hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asociación Popular
La Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, S.A, (popularmente conocida como el cerito de oro y Asociación Popular) es una asociación bancaria de ahorros y préstamos de capital privado de República Dominicana fundado en 1962 por un grupo de empresarios del sector financiero.Es el cuarto banco más grande del país por activos, sólo por detrás del banco Banreservas, Banco Popular y el Banco BHD.

A lo largo de su historia, la Asociación Popular ha experimentado diversos cambios y ha enfrentado desafíos inherentes al entorno económico y regulatorio en el que opera.

El presidente ejecutivo es Gustavo Ariza Pujals y Lawrence Hazoury Toca es el presidente del consejo de administración.

Banco Popular Dominicano
El Banco Popular Dominicano (BPD) (oficialmente; Banco Popular Dominicano S.A.) es una institución financiera y de capital privado de República Dominicana. Es una filial del conglomerado financiero Grupo Popular. Fue fundado por Alejandro Grullón en 1963. En la actualidad su presidente es Christopher Paniagua.

Es el banco privado más grande del país por activos y según la revista financiera The Banker, figura en la lista de los 1000 mejores bancos del mundo.
Celestino Vila
Celestino Vila de Forns (Bellpuig, c. 11 de enero de 1830-Granada, 5 de julio de 1915), fue un sacerdote católico y músico, compositor y organista, español, maestro de capilla de las catedrales de Huesca y Granada sucesivamente.

Catedral de Huesca
La catedral de Huesca, construida en estilo gótico, fue iniciada a finales del siglo XIII y concluida a principios del siglo XVI. Originariamente estuvo dedicada a Jesús Nazareno pero es conocida popularmente como catedral de Santa María.
Nivel Máximo de Contaminantes
El Nivel Máximo de Contaminante (NMC), o Niveles Máximos de Contaminantes, son estándares fijados por la Agencia de Protección Medioambiental de los Estados Unidos (USEPA) para la calidad del agua potable. El NMC es el límite legal en la cantidad de una sustancia que está permitida en los sistemas públicos de agua bajo la Ley de Agua Potable Segura (Safe Drinking Water Act - SDWA). El límite es normalmente expresado como una concentración en miligramos o microgramos por litro de agua.

Concentración
En química, la concentración de una disolución es la proporción o relación que hay entre la cantidad de soluto y la cantidad de disolución o, a veces, de disolvente; donde el soluto es la sustancia que se disuelve, el disolvente es la sustancia que disuelve al soluto, y la disolución es el resultado de la mezcla homogénea de las dos anteriores. A menor proporción de soluto disuelto en el disolvente, menos concentrada está la disolución, y a mayor proporción más concentrada está.

Una disolución es una mezcla homogénea a nivel molecular, de dos o más sustancias.

El vocablo también es usado para hacer referencia a un  proceso de concentración, y aumentar la proporción de soluto en el disolvente, inverso al proceso de dilución.
La Pamplonesa
La Pamplonesa es una de las bandas más antiguas de Pamplona con 100 años de historia y se encarga de poner música a diversos actos a lo largo del año, en especial en los Sanfermines los cuales le dan mucha de la fama que ostentan en la cuenca, además dan diversos conciertos a lo largo del año.

Cuenca de Pamplona
La Cuenca de Pamplona (en euskera, Iruñerria) es una comarca geográfica dentro de la Comunidad Foral de Navarra en España, cuya extensión ha variado a lo largo de la historia. Actualmente, está delimitada con criterios estrictamente geográficos y engloba a la capital, Pamplona, así como a su área metropolitana.
Gladys Gutiérrez
Gladys María Gutiérrez Alvarado (Punto Fijo,  16 de abril de 1962) es una abogada y jueza venezolana. Magistrada del Tribunal Supremo de Justicia quien anteriormente ejerció la presidencia del mismo entre 2013 y 2017 y nuevamente entre 2022 y 2023.

Desde el 12 de junio de 2020 hasta el 4 de mayo de 2021 ocupó el cargo de rectora principal del Consejo Nacional Electoral. Anteriormente también fue magistrada de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia y Procuradora General de la República.

Constitución de Venezuela
La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela es la carta magna vigente en Venezuela, adaptada el 15 de diciembre de 1999 mediante un referéndum popular.  El 2 de diciembre de 2007 se realiza el referéndum de la constitución con el fin de consultar al pueblo la reforma a la Constitución de 1999 a través de dos preguntas. Dicha reforma fue rechazada por el electorado venezolano para la primera pregunta de la consulta. La segunda pregunta fue aprobada El 15 de febrero de 2009 se realizó el referéndum y se aprobó la primera enmienda de los artículos 160, 162, 174, 192 y 230, con el único fin de permitir la reelección inmediata de cualquier cargo de elección popular de manera continua o indefinida (presidencial, gobernador, alcalde, concejal, diputado, rector).
Yelena Lébedeva
Yelena Alexándrovna Lébedeva –en ruso, Елена Александровна Лебедева– (Leningrado, URSS, 18 de septiembre de 1978) es una deportista rusa que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2015 y 2016.

Campeonato Europeo de Remo de 2016
El X Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 6 y el 8 de mayo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.
Bandera de Castropol
La bandera de Castropol es la bandera representativa del municipio de Castropol, Asturias (España).

Es rectangular, dividida en 3 franjas horizontales. La inferior y la superior son de color verde, y ocupan un cuarto de la bandera cada una. La franja central es de color blanco, ocupando los otros dos cuartos de la misma. En el salón de plenos del ayuntamiento se usa una versión con el escudo municipal en el centro. Se utiliza de facto desde mediados del siglo XX. Las dos rayas verdes en la bandera representan los colores tradicionales con los que se pintaban los barcos de la zona. El Club de Mar de Castropol utiliza los mismos colores, pero con las tres franjas de igual tamaño y el escudo del club en el centro.

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
Antonio Sala y Caba
Antonio Sala y Caba (fallecido en 1904) fue un político español. Fue elegido diputado del Congreso de los Diputados por el Partido Conservador en las elecciones generales de 1901 y de 1903, por el distrito electoral de Castelltersol (Barcelona). Al fallecer, su escaño fue ocupado por Alejandro Pons y Serra.

Elecciones generales de España de 1901
Las Elecciones Generales de 19 de mayo de 1901 en España fueron convocadas en la minoría de edad de Alfonso XIII, siendo regente su madre María Cristina de Habsburgo-Lorena. Su base legal fue la Constitución española de 1876, vigente hasta 1923 en la conocida como Restauración borbónica en España.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Limán Ajtarski
El limán Ajtarski (del ruso: Ахтарский лиман) es un limán o pequeño golfo del sistema de las marismas del Kubán, situado en la costa suroriental del mar de Azov, en la desembocadura del río Kirpili.

Está unida al mar de Azov por un paso de 2.5 km de anchura frente a Primorsko-Ajtarsk. Tiene una superficie de 65 km² cubierta de marismas y pantanos en su mayor parte, con 2 m de profundidad máxima. Se formó hace unos siglos como resultado de la formación de la punta de Achúyevo por la deposición de sedimentos de los distributarios del delta del Kubán por su orilla derecha y el mar de Azov. En la parte sur del golfo se halla Sadkí.

Golfo
Un golfo es una abertura geográfica costera desde un océano o un mar hacia la masa terrestre, encerrada por cabos de tierra. Típicamente presentan una abertura más estrecha que la de una bahía; aunque esto no es observable en todas las áreas geográficas así nombradas, se entiende que las bahías son de menor extensión.

El término golfo se usó tradicionalmente para grandes cuerpos de agua salada navegables y muy dentados que están rodeados por la costa. Muchos golfos son áreas de navegación importantes, como el golfo Pérsico, el golfo de México, el golfo de Finlandia y el golfo de Adén.
Santa María Tonameca
Santa María Tonameca es un pueblo localizado al sur de México en el estado de Oaxaca, a 268 km de la capital de Oaxaca. Es parte del distrito de Pochutla, que se ubica al este de la región La Costa. Se encuentra en una área rural, la cual es bien conocida por sus comunidades en la playa de Mazunte, San Agustinillo y La Ventanilla. El centro nacional de la tortuga, es un centro de investigación y acuario que está localizado en Mazunte, junto con centros de conservación para mariposas e iguanas. El pueblo es el lugar de mayor festividad del área, la celebración del rescate de la imagen de la Virgen María, de entre los escombros después del terremoto del 11 de mayo de 1870.

La Costa (Oaxaca)
La Costa es la región sur del estado de Oaxaca litoral del océano Pacífico. Es una importante región turística a nivel nacional; en ella se hallan las playas de Puerto Escondido, Puerto Ángel y Huatulco, además de Santa Catarina Juquila, que es el tercer mayor centro religioso de México.
Atika (Mulgi)
Atika es una aldea del municipio de Mulgi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 75 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, a poca distancia al oeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con el condado de Pärnu y con Letonia.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Kelso (Misuri)
Kelso es una villa ubicada en el condado de Scott en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 586 habitantes y una densidad poblacional de 713,74 personas por km².

Condado de Scott (Misuri)
El condado de Scott (en inglés: Scott County), fundado en 1821, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 40,673 habitantes y una densidad poblacional de 37 personas por km². La sede del condado es Benton. El condado recibe su nombre en honor al Primer Congresista de Kentucky John Scott.
Fabrice Maieco
Fabrice Maieco, más conocido como Akwa o Akwá (Benguela, provincia de Benguela, Angola, 30 de mayo de 1977), es un exfutbolista angoleño, aunque también tiene nacionalidad portuguesa. Jugaba de delantero y su último equipo fue el Atlético Petróleos Luanda de la Primera División de Angola.

Benguela
Benguela es una ciudad y municipio, capital de la provincia homónima, al oeste de Angola. Tiene 2100 km² de extensión y cerca de 513 000 habitantes. Limita al norte con el municipio de Lobito, al oeste con los municipios de Bocoio y Caimbambo, al sur con el municipio de Bahía Farta y al oeste con el océano Atlántico. El municipio se divide en seis comunas: Zona A, Zona B, Zona C, Zona D, Zona E y Zona F.
Mattia Sbragia
Mattia Sbragia (n. Roma; 17 de abril de 1952) es un actor italiano que ha aparecido en películas como Nipoti miei diletti (1974), Ritratto di borghesia in nero (1977) y La storia vera della signora delle camelie (1981). En la película La Pasión de Cristo (2004) interpretó a Caifás.

Caifás
José ben Caifás o Yosef Bar Kayafa (en hebreo y arameo: יוסף בַּר קַיָּפָא Iosef ben Cavafás) fue un sumo sacerdote judío, de la secta de los saduceos, que vivió entre el reinado de Augusto y el de Claudio. Según los relatos evangélicos, fue uno de los líderes intelectuales —junto con su suegro, Anás— de la conspiración que logró la condena a muerte de Jesús de Nazaret por crucifixión. Su frase más célebre es «Conviene que muera uno solo por el pueblo, y no que perezca la nación entera» (Jn 11:50).
Corpúsculo de Meissner
Los corpúsculos de Meissner o corpúsculos del tacto son un tipo de terminaciones nerviosas en la piel que son responsables de la sensibilidad para el tacto suave. En particular, tienen la mayor sensibilidad (el umbral de respuesta más bajo) cuando reciben vibraciones de menos de 50 Hz. Son receptores rápidamente activos.

Nervio
Los nervios son estructuras conductoras de impulsos nerviosos situadas fuera del sistema nervioso central. Están formados por un conjunto de axones agrupados, cada uno de los cuales procede de una neurona. Pueden ser motores o sensitivos, pero la mayor parte son mixtos y contienen tanto fibras sensitivas como motoras. Se originan en la médula espinal (nervios raquídeos) o parten directamente del encéfalo (nervios craneales). En la especie humana existen 12 pares de nervios craneales que se denominan pares craneales y 31 pares de nervios raquídeos, los cuales tienden a agruparse para formar plexos nerviosos.
Luteína
La luteína es un compuesto químico perteneciente al grupo de las xantófilas. Es un pigmento amarillo encontrado en planta, algas, bacterias fotosintéticas y en la yema del huevo. Se utiliza como aditivo en el tratamiento comercial de los alimentos. El código alimentario asignado por la Unión Europea es E-161b.

Algunas de las fuentes de luteína son pimientos rojos, coles, repollo, lechuga, espinacas, maíz, mostaza, yemas de huevo y los kiwis.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Palabras del capitán cobarde
Palabras del capitán cobarde es el cuarto álbum de estudio publicado por el músico sevillano Capitán Cobarde, también conocido como Albertucho.

Fue lanzado al mercado en abril de 2010 por la discográfica El Volcán Música y producido por Juan de Dios Martín.

Contó con las colaboracopnes de entre otros de Ricardo Moreno de Los Ronaldos, Alejandro Pelayo de Marlango, Xoel López y de Diego "El Ratón" Pozo y Marcos del Ojo "El Canijo de Los Delinqüentes.

El Canijo de Jerez
El Canijo de Jerez, nombre artístico de Marcos del Ojo Barroso (Jerez de la Frontera, Cádiz, 27 de junio de 1982), es un cantautor y músico español. Fue vocalista, corista, además de guitarrista, de la banda de flamenco Los Delinqüentes.
Vuelo 358 de Avensa
El vuelo 358 de Avensa fue un vuelo que cubría la ruta Maturín - Maiquetía de un avión Douglas DC-9-14 que cayó en un área plana, despoblada en 1974, pantanosa y de densa vegetación con árboles de 20 a 30 metros de altura llamada Plantación de San Luis, cerca de la ciudad de  Maturín, matando a 72 personas a bordo, 66 pasajeros y 6 tripulates. La causa del accidente fue la pérdida de comandos debido al desprendimiento de un elevador del avión DC-9  durante la fase de ascenso del avión. El elevador fue reparado y mal ajustado en mantenimiento cuatro días antes del accidente

Maiquetía
Maiquetía es una ciudad venezolana, cabecera de la parroquia homónima, ubicada en el Municipio Vargas del Estado La Guaira, situada en el litoral central de Venezuela, entre el mar Caribe y las estribaciones de la cordillera de la costa. Se encuentra a aproximadamente 37 km al noroeste de Caracas. La ciudad es conocida por su importancia comercial y por haber sido el punto de referencia del Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar, el más importante del país.
Cisticola juncidis
El cistícola buitrón o simplemente buitrón (Cisticola juncidis) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia del sur de Eurasia, África y Australasia. Es un pájaro típico de zonas húmedas con carrizales.

Museo de Historia Natural de Toulouse
El Museo de Historia Natural de Toulouse (en francés: muséum de Toulouse, con código de inventario MHNT) es un museo de historia natural situado en la ciudad de Toulouse, en Francia. Se ubica en Busca-Montplaisir, y alberga una colección de más de dos millones y medio de piezas en sus 6000 m².
El derecho a la felicidad
El derecho a la felicidad es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Carlos Rinaldi sobre su propio guion escrito en colaboración con Ulyses Petit de Murat según la obra teatral Cuatro paredes y un techo, de Reneé Lew y Carlos De Marzi que se estrenó el 1 de agosto de 1968 y que tuvo como protagonistas a Ubaldo Martínez, María Luisa Robledo, Enzo Viena y María Aurelia Bisutti.

Ulyses Petit de Murat
Ulyses Petit de Murat (Buenos Aires, 28 de enero de 1907 - Buenos Aires, 19 de agosto de 1983) fue un poeta, periodista, dramaturgo y escritor argentino. Es el autor que escribió el mayor número de guiones para películas del cine argentino. Era hijo de Ulises Petit de Murat y de Fedra Regúnaga y su verdadero nombre era Ulises pero cuando comenzó a escribir lo transformó en Ulyses para, según escribió, obviar agregar a su ya largo nombre la palabra hijo a fin de diferenciarse de su padre. Cursó sus estudios secundarios en el Colegio Nacional de San Isidro, en la provincia de Buenos Aires, e inició los de abogacía, que interrumpió para dedicarse a la literatura y al periodismo.
Kahala (Türi)
Kahala es una localidad del municipio de municipio de Türi en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 122 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca del río Pärnu y de la frontera con los condados de Rapla y Pärnu.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Ciclo del trigo chileno
En la historiografía chilena, el ciclo del trigo, o ciclo triguero, se refiere a dos episodios de auge de las exportaciones de trigo y cambios relacionados en la sociedad y la agricultura. El primer ciclo ocurrió desde 1687 hasta la guerra de independencia (1813-1826) y se vio impulsado por una fuerte demanda en el Perú. La importancia del trigo había llevado a Chile al siglo XVIII a ser conocido como el «siglo del trigo».

El segundo ciclo comenzó a mediados del siglo XIX, impulsado por las fiebres del oro de California y de Australia, y terminó definitivamente durante la Gran Depresión en la década de 1870.

Exportación
En economía, una exportación es cualquier bien o servicio enviado fuera del territorio nacional.

Las exportaciones son el conjunto de bienes y servicios vendidos por un país en territorio extranjero para su utilización. Junto con las importaciones, son una herramienta imprescindible de comercio nacional.
Guerrillas liberales (Colombia)
Las guerrillas liberales o gaitanistas en Colombia, fueron grupos armados que participaron en las guerras civiles de Colombia y en La Violencia bipartidista principalmente entre 1948 y 1958. Conformados por campesinos y militares del Partido Liberal Colombiano en distintas regiones del país, estos crearon grupos de autodefensa ante el ataque de  "Los Chulavitas", "Los Pájaros", las autodenominadas "guerrillas de paz" conservadoras, la Policía Nacional llamada Popol (policía política, por estar al servicio del gobierno conservador) y el Ejército Nacional. Fueron conocidos como 'cachiporros', 'chusmeros' o  abrileños.

Ejército Nacional de Colombia
El  Ejército Nacional de Colombia (EJC) es la fuerza militar terrestre legítima que opera en la República de Colombia. De acuerdo a la Constitución política de ese país, su misión principal consiste en la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y el orden constitucional.
USS California (SSN-781)
El USS California (SSN-781) es un submarino nuclear de ataque de la clase Virginia Bloque II de la Armada de los Estados Unidos. El contrato para construirlo se adjudicó a Newport News Shipbuilding (entonces llamada Newport News Shipbuilding & Drydock Co.) en Newport News, Virginia, el 14 de agosto de 2003. La construcción comenzó en diciembre de 2006. La quilla del California se colocó en 1 de mayo de 2009. Fue bautizada el 6 de noviembre de 2010, apadrinada por Donna Willard, esposa del almirante Robert F. Willard. Fue lanzada ocho días después, el 14 de noviembre de 2010.

California es el primer submarino de clase Virginia construido con el sistema avanzado de reducción de firma electromagnética; aunque se adaptará a los submarinos más antiguos de la clase.

California fue entregado a la Marina el 7 de agosto de 2011, ocho meses y medio antes de lo previsto. El buque de 2.300 millones de dólares se puso en servicio el 29 de octubre de 2011 en Norfolk, Virginia.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.