hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suswa
El Suswa es un volcán en escudo del  Gran Valle del Rift, entre Narok y Nairobi.

Tiene cráter doble, la montaña también es conocida por sus tubos de lava laterales y se puede acceder al interior en coche ó 4×4, aunque hay barricadas en las que los masáis cobran un peaje cuya tarifa se puede regatear y conseguir además un guía para ir al cráter interior, donde hay muchas especies de serpientes. Otra fauna de interés del monte incluye zebras, jirafas, mangostas, tortugas, hienas o leopardos.

También se puede acceder a la cima; salvo la ruta de Rauch, no hay rutas especificadas, y es mejor ir desde norte/nordeste de la montaña, se recomienda además pedir consejo a la población masái local que tiene granjas en la ladera.

Tubo de lava
Los tubos de lava, o tubos volcánicos, son cuevas volcánicas, usualmente con forma de túneles, formados en el interior de coladas lávicas más o menos fluidas mientras dura la actividad reogenética. Por su génesis, son cavidades primarias, y se clasifican como singenéticas, reogenéticas y subterráneas. Pueden adquirir una estructura simple de tubo lineal, o llegar a formar complejas redes de ramales interconectados, también a distintos niveles y con dimensiones que abarcan desde unos pocos centímetros hasta varias decenas de metros.

Se trata de un tipo de cueva muy común, pues el mecanismo de su formación es frecuente en la mayoría de coladas de lava. De hecho, es muy probable que en otros planetas y cuerpos celestes con actividad volcánica existan tubos volcánicos con características similares a los que se conocen en La Tierra; hasta ahora se ha documentado la existencia de tubos volcánicos en La Luna, Marte. y Venus.
Catedral de Tapachula
La Catedral de Tapachula, oficialmente Catedral de San José es un templo católico elevado al rango de catedral, siendo sede de la Diócesis de Tapachula. Está ubicada en la ciudad de Tapachula de Córdova y Ordóñez, del municipio homónimo, en el estado mexicano de Chiapas.

Tapachula de Córdova y Ordóñez
Tapachula de Córdova y Ordóñez, también conocida simplemente como Tapachula (en mam: Tapaxlan) es una ciudad de la frontera sur, cabecera del municipio de tapachula, ubicada en la Región del Soconusco en el estado de Chiapas, situada entre la vertiente sur de la Sierra Madre de Chiapas y la estrecha llanura de la costa del sur del estado. Es la cabecera y ciudad más importante de la Región del Soconusco y la segunda más poblada e importante de Chiapas, solo después de Tuxtla Gutiérrez, capital del estado.

Fue capital provisional del estado de Chiapas en el año 1924, declarada mediante Decreto de 10 de enero de ese año por el Gobernador Tiburcio Fernández Ruiz, pero rápidamente se devolvió este título a Tuxtla Gutiérrez.

Su economía se sostiene en la ganadería, agricultura, comunicaciones, comercio y finanzas públicas.
Puente Aioi
El Puente Aioi (相生橋, aioi hashi?) es un puente con una inusual forma de “T” en Hiroshima (Japón). El puente original, construido en 1932, fue el objetivo usado en el bombardeo atómico de Hiroshima de 1945 debido a que su forma era fácil de reconocer desde el aire. Aunque el puente no fue destruido por la explosión, sufrió bastante daño. Luego de la guerra, el puente fue reparado y permaneció en uso unas cuatro décadas antes de ser reemplazado por una réplica en 1983. Una porción de viga que sobrevivió del puente original fue donada al Museo Memorial de la Paz de Hiroshima.

La parte más larga del puente cruza el río Ōta al norte de la isla en la que se encuentra el distrito Nakajima-cho. El trazo descendente de la “T” une el puente principal y la isla, y también es la entrada norte del Parque Memorial de la Paz de Hiroshima.

Hoy en día, el puente es transitado dirariamente por autos, civiles y tranvías.

Little Boy
Little Boy fue el nombre con que se bautizó a la bomba atómica que Estados Unidos lanzó sobre la población civil de la ciudad de Hiroshima (en Japón) el lunes 6 de agosto de 1945.

Little Boy fue lanzada desde el bombardero estadounidense Boeing B-29 Superfortress llamado Enola Gay, pilotado por el coronel Paul Tibbets, quien bautizó al avión con el nombre de su madre. Little Boy fue lanzada desde 10 450 m de altura. La bomba explotó a las 8:15:45 a. m. a una altitud de 600 m sobre la ciudad, matando aproximadamente a 140 000 personas.

El 15 de agosto de 1945, el Imperio de Japón anunció su rendición incondicional frente a los Aliados, concluyendo la Guerra del Pacífico (1937‑1945) y, por tanto, la Segunda Guerra Mundial (1939‑1945) en esa parte del mundo.

En inglés, Little Boy significa ‘niño pequeño’. En idioma japonés el nombre se tradujo como リトルボーイ Ritorubōi?.
Torre de la Sal (Casares)
La Torre de la Sal, también llamada Torre del Salto de Mora es una torre almenara situada en el litoral del municipio de Casares, en la provincia de Málaga, Andalucía, España.

Tiene planta cuadrada y sus lados, en la base, tienen 9,20 metros y su altura supera los 10 metros. Está situada en un promontorio cerca de la desembocadura del río Manilva. Se conoce desde del siglo XVI si bien podría tratarse de una obra nazarí.

Al igual que otras torres almenaras del litoral mediterráneo andaluz, la torre formaba parte de un sistema de vigilancia de la costa empleado por musulmanes y cristianos y, como las demás torres, está declarada Bien de Interés Cultural.

Casares (Málaga)
Casares es un municipio de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía, al sur de España. Ubicado en la comarca de la Costa del Sol Occidental, tiene una población de 9009 habitantes (INE 2025). La localidad está formada por calles estrechas, empinadas y sinuosas y casas encaladas.
Vuelta Abajo
Vuelta Abajo, o Vueltabajo, es una región de la provincia de Pinar del Río, Cuba. Comprende la parte más occidental de la isla, bordeada al norte por la Sierra de los Órganos. Es una de las cinco regiones tabaqueras de Cuba.

Una gran cantidad de tabaco se cultiva en la región, por lo que "Vuelta Abajo" también puede hacer referencia al tipo de cigarro de alta calidad originario de la provincia de Pinar del Río. La industria tabaquera comenzó su actividad en esta región hacia 1830. La región tiene una longitud de 140 km y 16 km de anchura.

Sierra de los Órganos (Cuba)
La sierra de los Órganos es una cadena montañosa que junto con la sierra del Rosario forman la Cordillera de Guaniguanico en la Provincia de Pinar del Río en Cuba.

Es un sistema montañoso caracterizado por sus formaciones rocosas, únicas en Cuba, y sus hermosos parajes. Es en esta sierra donde se encuentra el mundialmente famoso Valle de Viñales, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Eparquía de Arad
La Eparquía de Arad o Arzobispado de Arad (en rumano: Arhiepiscopia Aradului), anteriormente el Obispado de Arad (en rumano: Episcopia Aradului, en serbio: Арадска епархија ) es una sede episcopal de la Iglesia Ortodoxa Rumana (anteriormente de la Iglesia Ortodoxa Serbia), bajo la administración del Metropolitanato de Banato sobre el distrito de Arad en Rumania. El titular actual es el obispo Timotei Seviciu.

Metropolitanato de Karlovci
Para una lista con todos los metropolitanos, véase Anexo:Metropolitanos de Karlovci

El Metropolitanato de Karlovci (en serbio: Карловачка митрополија, romanizado: Karlovačka Mitropolija) fue un metropolitanato de la Iglesia Ortodoxa Serbia que existió entre 1708 y 1920. Entre 1708 y 1713 fue conocido como el Metropolitanato de Krušedol, y entre 1713 y 1848 como el Metropolitanato de Karlovci. En 1848, se transformó en el Patriarcado de Karlovci, que existió hasta 1920, cuando se fusionó con el Metropolitanato de Belgrado y otras provincias eclesiásticas serbias para formar la Iglesia Ortodoxa Serbia Unida.
HMS Ramillies (07)
El HMS Ramilles (07) fue un acorazado botado por Reino Unido durante la Primera Guerra Mundial para la Royal Navy, en la que sirvió hasta 1947. Pertenecía a la Clase Revenge, también conocida como clase R o clase Royal Sovereign, recibía su nombre en honor a la Batalla de Ramillies.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Richard Chancellor
Richard Chancellor (Bristol, 1521 - mar del Norte, 10 de noviembre de 1556) fue un explorador y navegante británico, el primer inglés en penetrar en el mar Blanco y establecer relaciones con Rusia. Murió en un naufragio al regreso de su segundo viaje del mar Blanco y fue uno de los fundadores de la Compañía de Moscovia.

Company of Merchant Adventurers
Company of Merchant Adventurers es el nombre que recibieron varias compañías de comercio a larga distancia del siglo XV y XVI en Inglaterra. En cierto modo eran distintas de las compañías privilegiadas del mercantilismo de su época.

Company of Merchant Adventurers of London, fundada en 1407 y principal guilda de comerciantes ultramarinos de Londres.

Company of Merchant Adventurers to New Lands, fundada en 1555 y usualmente conocida como la Muscovy Company (Compañía de Moscú o de Rusia).

Company of Merchant Adventurers of Newcastle.

Society of Merchant Venturers, de Bristol, que sigue existiendo hoy en día como una organización sin ánimo de lucro.
Estación de Trinitat
Trinitat (anteriormente Primat Reig) es una estación de las líneas 4 y 6 de Metrovalencia. Fue inaugurada el 21 de mayo de 1994. Se encuentra en el barrio y distrito de Benimaclet, frente al número 13 de la calle de Cofrentes. En el año 2022 con la inauguración de la línea 10, el nombre de la estación cambió a "Trinitat", con el fin de dar relevancia a uno de los barrios próximos a la estación.

Benimaclet
Benimaclet es el nombre que recibe el distrito número 14 de la ciudad de Valencia (España). Limita al norte con el municipio de Alboraya, al este con Algirós, al sur con El Pla del Real y al oeste con Rascaña y La Zaidía. Fue un municipio independiente hasta el año 1878. Ese año pasó a ser una pedanía de Valencia y lo fue hasta 1972, cuando se integró en la ciudad como distrito. Está compuesto por dos barrios: Benimaclet y Camino de Vera. Su población era de 28 064 habitantes en 2022.
Zavodské (Chortkiv)
Zavodské (ucraniano: Заводське́) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, perteneciente al raión de Chortkiv en la óblast de Ternópil.

En 2018, el asentamiento tenía una población de 3433 habitantes. Desde 2015 es sede de un municipio con una población total de casi siete mil habitantes, que incluye cinco pueblos como pedanías: Zalisia, Uhrýn, Shváikivtsi, Shmánkivtsi y Shmankívchyky.

El asentamiento tiene su origen en un jútir llamado "Lypnyky" (Липники), cuya existencia se conoce desde el siglo XIX. A mediados del siglo XX tenía algo más de un centenar de habitantes y sus tierras pertenecían al pueblo de Pastushe. En 1977, se construyó en torno a Lypnyky una fábrica de azúcar y la zona se urbanizó. En 1981 fue reconocido como asentamiento de tipo urbano y adoptó su topónimo actual.

Se ubica en la periferia suroriental de Chortkiv, en la salida de la ciudad de la carretera T2001 que lleva a Skalá-Podilska.

Chortkiv
Chortkiv (en ucraniano, Чорткі́в; también Chortkov) es una ciudad del óblast de Ternópil, en Ucrania, y el centro administrativo del raión de Chortkiv. Ella está situada a orillas del río Seret, a 62 km al sur de Ternópil. Su población se eleva hasta los 28.279 habitantes en 2022.
Chilexpo
Chilexpo, acrónimo de la Exposición Nacional de Chile, fue una exposición realizada en Santiago de Chile entre el 15 de mayo y el 4 de julio de 1972. Fue organizada por el gobierno de Salvador Allende como forma de realizar una muestra que incluyera las distintas actividades productivas del país en el marco de la tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (más conocida como UNCTAD III) que se llevó a cabo en la capital chilena.

Gobierno de Salvador Allende
El gobierno del presidente Salvador Allende comenzó el 4 de noviembre de 1970 y terminó con el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973. Allende fue elegido presidente de Chile por el Congreso Pleno en su cuarta postulación a la presidencia. Debido a que ninguno de los candidatos había obtenido la mayoría absoluta en las elecciones de 1970, la constitución vigente establecía que la elección debía ser realizada entre los dos candidatos que obtuvieran las más altas votaciones —Allende, con el 36,37 %, y Jorge Alessandri, con el 34,40 %— por el Congreso Pleno, que ratificó la elección de Allende como presidente de Chile por 153 votos sobre 35 de Alessandri.

Salvador Allende gobernó de la mano de la coalición conocida como Unidad Popular, que estaba integrada por el Partido Socialista (PS), Partido Comunista (PC), Partido Radical (PR), Partido Social Demócrata (PSD), Movimiento de Acción Popular Unitaria (MAPU) y Acción Popular Independiente (API).
Vuelta a Costa Rica 2019
Fue la 55.ª edición de la competición ciclista Vuelta a Costa Rica (oficialmente: Vuelta Internacional a Costa Rica 2019) se celebró del 16 al 25 de diciembre del 2019, inició en la ciudad de Heredia en la provincia del Heredia y finalizó en la ciudad de Heredia en la provincia de Heredia. El recorrido constó de un total de 11 etapas sobre una distancia de 1192 km.

La carrera formó parte del UCI America Tour 2020 bajo la categoría 2.2.

Vuelta a Costa Rica
La Vuelta Ciclista a Costa Rica (oficialmente: Vuelta Internacional a Costa Rica) es una carrera ciclista por etapas que se realiza en Costa Rica y cuya primera edición se disputó en el año 1965 y desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI America Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo); anteriormente lo fue de categoría 2.5 (igualmente última categoría del profesionalismo).

La carrera es organizada por la Federación Costarricense de Ciclismo.
Prehistoria de Asia
La prehistoria de Asia comprende los eventos ocurridos en Asia durante el período de la existencia humana previo a la invención de los sistemas de escritura o la documentación de la historia registrada, dicho período puede ser estudiado a partir de evidencias arqueológicas y arqueogenéticas.  El continente asiático se describe comúnmente como la región al este de las montes Urales, las montañas del Cáucaso, el mar Caspio, el mar Negro y el mar Rojo, limitada por los océanos Pacífico, Índico y Ártico.

Lenguas indoiranias
Las lenguas indoiranias son un grupo de lenguas indoeuropeas que constituyen la rama sobreviviente más oriental de la familia indoeuropea. Las hablan más de 1500 millones de personas en la parte del mundo comprendida entre el este de Turquía y Bangladés, incluida una ancha zona de la India. Las lenguas más destacadas de esta familia son:

el hindi-urdu (India, Pakistán),

el bengalí (Bangladés, India),

el baluchi (Pakistán, Irán),

el pashtu (Afganistán, Pakistán),

el dhivehi (Maldivas e India),

el cingalés (Sri Lanka),

el nepalí (Nepal),

el persa (Irán, Afganistán, Tayikistán),

el osetio (Osetia),

el tayiko (Afganistán, Uzbekistán, Tayikistán),

el kurdo (Turquía, Irak, Irán, Siria, Armenia) y

el romaní (por minorías gitanas en casi toda Europa).
José Gregorio Rossi
José Gregorio Rossi (Rosario, 4 de enero de 1867–Buenos Aires, 31 de diciembre de 1921) fue un policía y criminalista argentino que desempeñó sus funciones en la entonces Policía de la Capital. Durante 20 años integró y dirigió la División Investigaciones de esa fuerza, a lo largo de los cuales afrontó la tarea de reorganizar y consolidar su labor de auxiliar de la justicia. Dentro de sus innovaciones se cuentan la adopción del sistema dactiloscópico argentino desarrollado años antes por Juan Vucetich en la Policía de la Provincia de Buenos Aires, la creación del prontuario o legajo personal y también de la Cédula de Identidad.

Juan Vucetich
Ivan Ante Vučetić (inscripto en italiano como Giovanni Antonio Vucetich, nacionalizado argentino como Juan Vucetich) (Hvar, Imperio austríaco, 20 de julio de 1858-Dolores, 25 de enero de 1925) fue un policía argentino de origen croata cuando era parte del Imperio de Austria. Vucetich desarrolló y puso por primera vez en práctica un sistema eficaz para la identificación de personas por sus huellas dactilares.
Aspseek
Aspseek es un buscador de Internet de código libre desarrollado por SWsoft.

Aspseek puede almacenar algunos millones de direcciones URL y buscar por palabras y frases, usando caracteres de comodín y una búsqueda booleana. Los resultados de la búsqueda pueden ser limitados a un período, sitio web o varios sitios y además ser ordenados por relevancia, usando PageRank.

ASPseek se encuentra optimizado para varios sitios, además de trabajar con varios métodos de codificaciones y compactarlos para trabajar toda la información con el modo UTF8.

El motor de búsqueda está programado en C++ usando la biblioteca STL y usa una mezcla de base de datos y archivos binarios para el almacenamiento de la información.

Motor de búsqueda
Un motor de búsqueda o buscador es un sistema informático que busca archivos almacenados en servidores web gracias a su araña web. Un ejemplo son los buscadores de Internet (algunos buscan únicamente en la web, pero otros lo hacen además en noticias, servicios como Gopher, FTP, etc.) cuando se pide información sobre algún tema. Las búsquedas se hacen con palabras clave o con árboles jerárquicos por temas; el resultado de la búsqueda «Página de resultados del buscador» es un listado de direcciones web en los que se mencionan temas relacionados con las palabras clave buscadas.

Como operan de forma automática, los motores de búsqueda contienen generalmente más información que los directorios web. Sin embargo, estos últimos también han de construirse a partir de búsquedas (no automatizadas) o bien a partir de avisos dados por los creadores de páginas.
Pasaporte malayo
El pasaporte malayo ( en malayo: Pasport Malaysia   ) es el pasaporte que emite el  Departamento de Inmigración de Malasia para los ciudadanos en todo el territorio de Malasia .

La principal legislación que rige la producción de pasaportes y documentos de viaje, registro de ingresos y salidas de Malasia, y asuntos relacionados, siendo regulados por la Ley de Pasaportes de 1966.

Los trámites de solicitudes y renovaciones de pasaportes en Malasia suelen ser rápidos, los nuevos pasaportes se emiten una hora después del pago para trámites normales. La introducción de quioscos de renovación de pasaportes (KiPPas) en las sucursales del Departamento de Inmigración de todo el país permite a los solicitantes de pasaportes solicitar y pagar sus pasaportes evitando atrasos burocráticos en las oficinas de trámites.

Pasaporte biométrico
El pasaporte biométrico, también conocido como pasaporte electrónico, es un pasaporte que integra medios de seguridad avanzados —habitualmente basándose en una lámina de policarbonato con un circuito electrónico incrustado— y que usa la biometría para autentificar la identidad y nacionalidad de su portador. La incorporación de un minúsculo chip RFID en el documento permite tanto almacenar información adicional como duplicar la que se encuentra impresa en la página que contiene los datos del titular del pasaporte, permitiendo —a través de infraestructura de clave pública— la certificación de la veracidad de los datos contenidos en él, haciendo virtualmente imposible forjar identidades falsas.

La descripción del documento, así como las características del chip se hallan descritas en el Documento 9303 de la Organización de Aviación Civil Internacional bajo la denominación "Documentos de viaje de lectura mecánica" (dvLM).
Steinshamn
Steinshamn es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 468 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Provincia de Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ([ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːl]ⓘ) es una provincia (fylke) de Noruega, con 15 105 km² de área y 263 719 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Sogn og Fjordane. Su capital es Molde.
Convento de Santa Clara (Burgos)
El convento de Santa Clara es un cenobio de monjas clarisas sito en la ciudad de Burgos (Comunidad de Castilla y León, España), en la confluencia de las calles de Covarrubias, del Progreso y de Santa Clara, que tienen como titular de su iglesia y por patrona a la Virgen del Espino.

Se trata de una construcción gótica levantada mayormente en el siglo XIII, en la época de su fundación, luego mereciendo el apoyo de la familia Salamanca y Polanco, que durante el siglo XIV financió obras de ampliación y mejora. Si se exceptúa el Monasterio de Santa María la Real de Las Huelgas, del Císter, es el más antiguo convento de la capital castellana que mantiene la vida comunitaria.

Arco apuntado
El arco apuntado, también llamado arco ojival, es una tipología extensa de arcos que están compuestos por dos segmentos de arco formando un ángulo central en la clave. Se suele emplear en contraposición geométrica al arco rebajado. El arco apuntado transmite mejor el empuje lateral que uno de medio punto, esto hace que se puedan construir vanos más abiertos, muros más altos y se obtenga mayor sensación de verticalidad.
Organismo digital
Un organismo digital es un programa informático autorreplicante que muta y evoluciona. Actualmente, los organismos digitales se utilizan como herramienta para estudiar la dinámica de la evolución darwiniana y para probar o verificar hipótesis específicas o modelos matemáticos de evolución. El estudio de los organismos digitales está íntimamente relacionado con el área de la vida artificial .

Autorreplicación
La autorreplicación es cualquier proceso por el cual una cosa puede hacer una copia de sí misma. Las células, en ambientes adecuados, se reproducen por división celular. Durante la división celular, el ADN se replica y puede transmitirse a la descendencia durante la reproducción. Las prostaglandinas se pueden reproducir, pero solo comandando la maquinaria de reproducción de las células a través de un proceso de infección. Los virus biológicos pueden replicarse, pero solo usando la maquinaria replicativa de las células a través de un proceso de infección. Los virus informáticos se replican utilizando el hardware y el software ya presentes en los ordenadores.
Le jardin des arbres de Varennes-Changy
El jardín de los árboles de Varennes-Changy (en francés : Le jardin des arbres de Varennes-Changy, es un arboreto,  y jardín botánico  diseñado como jardines «à la française» contemporáneos, con una extensión de 7 hectáreas, en el área de descanso de la autopista Autoroute A77 en Varennes-Changy, Francia.

Taxodium distichum
Taxodium distichum, el ciprés de los pantanos o ciprés calvo, es un árbol de la familia de las Taxodiáceas, originaria del sudeste de los Estados Unidos. Es una especie que se adapta muy bien a los medios húmedos.