hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuela Mercuri
Manuela Mercuri (25 de marzo de 1996) es una deportista italiana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2015, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2015
El XV Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Koper (Eslovenia) entre el 24 y el 28 de febrero de 2015 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Eslovena de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la Arena Bonifika de la ciudad eslovena.
Painted Skin
Painted Skin (en chino: 畫皮) es una película china de 2008 de acción y fantasía dirigida por Gordon Chan y protagonizada por Donnie Yen, Chen Kun, Zhou Xun, Zhao Wei, Sun Li y Qi Yuwu. Está levemente basada en The Painted Skin, una historia de la colección de obras Strange Stories from a Chinese Studio del autor clásico Pu Songling. La canción principal del filme, "Huà Xīn" (traducida literalmente como "Corazón pintado"), fue interpretada por la cantante de pop china Jane Zhang.

Pu Songling
Pu Songling (蒲松齡), también conocido como P'sung Ling (Zibo, en Shandong,  5 de junio de 1640 - 25 de febrero de 1715) es un escritor chino de la dinastía Qing, autor de la famosa recopilación Cuentos fantásticos del estudio del charlatán (Liáo zhāi zhì yì) (聊齋志異), escritos en lengua clásica en la tradición de los chuanqi (傳奇) de la dinastía Tang.
Sīwa
Sīwa es un distrito de la gobernación de Matrú, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 28 341 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de la depresión de Qattara del desierto Líbico.

Depresión de Qattara
La depresión de Qattara (en árabe: منخفض القطارة‎, Munkhafad al-Qattarah) es una cuenca arreica y desértica situada dentro del desierto de Libia, al noroeste de Egipto.

La depresión de Qattara abarca aproximadamente 18.000 km², y sus dimensiones máximas son 80 km de anchura y 120 km de longitud. La parte más profunda está 133 m por debajo del nivel del mar, y contiene el segundo punto más bajo de África (el más bajo está en el lago Assal, en Yibuti). La zona inferior de la depresión está compuesta por estratos de sal.
Bandera de Sajonia-Anhalt
La bandera de Sajonia-Anhalt tiene dos variantes mayores. La bandera civil es una bicolor amarilla y negra en los colores tradicionales de la Provincia prusiana de Sajonia, excepto que los colores están invertidos respecto de la bandera histórica. Desde 1953, el estado federado alemán de Baden-Wurtemberg ha estado utilizando una bandera bicolor de negro sobre amarillo. La bandera del Estado es para uso oficial por el gobierno del Estado de Sajonia-Anhalt. Es la misma bandera bicolor de amarillo sobre negro excepto que sostiene el escudo del Estado en el centro de la misma.

Provincia de Sajonia
La provincia de Sajonia (en alemán: Provinz Sachsen) fue una provincia prusiana ubicada a medio camino entre el reino de Hannover (Königreich Hannover) y el reino de Sajonia (Königreich Sachsen). Cierra algunos de los enclaves del estado histórico de Anhalt. La región histórica de la provincia de Sajonia hoy en día comprende la mayoría del actual estado federado alemán de Sajonia-Anhalt. La capital de la provincia fue Magdeburgo.
Nightmare (banda francesa)
Nightmare es una banda francesa de power metal, de Grenoble. La banda fue influenciada por la nueva ola del fenómeno del heavy metal británico que se desarrolló en el Reino Unido en la década de 1980 y comenzó su carrera tocando heavy metal clásico, que luego cambió a power metal con influencias de death metal y thrash metal.

Wacken Open Air
Wacken Open Air (W:O:A) es un festival de heavy metal cuya primera edición tuvo lugar en el pueblo de Wacken, en la localidad de Schleswig-Holstein, Alemania en 1990 y que se ha ido repitiendo cada primer fin de semana de agosto de cada año desde entonces. Casi todos los estilos de hard rock y metal están presentes en el festival ya que se ha convertido en uno de los festivales más grandes a nivel mundial y uno de los eventos al aire libre más grandes de Alemania. Entre 2011 y 2018, el número de asistentes rondaba los 85.000, de los cuales 75.000 fueron entradas vendidas. En 2018 el festival se celebró entre los días 2 y 4 de agosto, y en 2019 tuvo lugar entre los días 1 y 3 de agosto.

En 2020, el festival iba a tener lugar del 30 de julio al 1 de agosto pero fue cancelado debido a la ley que prohibió los eventos masivos en Alemania debido a la pandemia COVID-19.
Daniel Carrillo
Daniel José Carrillo Montilla (Barquisimeto, Estado Lara, Venezuela, 2 de diciembre de 1995) es un futbolista venezolano que juega como defensa en la Universidad Central de Venezuela de la Primera División de Venezuela.

Universidad Central de Venezuela Fútbol Club
La Universidad Central de Venezuela Fútbol Club, también conocido como Universidad Central o por sus siglas UCV, es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Caracas, representa a la Universidad Central de Venezuela. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Olímpico de la Universidad Central de Venezuela.
Haji Abdul Qadir
Haji Abdul Qadeer (en pastún: حاجی عبدالقدیر‎, Jalalabad c. 1951 – Kabul, 6 de julio de 2002)  fue un líder pastún y un miembro destacado de la Alianza del Norte y se opuso a los talibánes. Se desempeñó como jefe de Shura del este de Afganistán y más tarde Vicepresidente de Afganistán y ministro de Obras Públicas en la administración de Hamid Karzai hasta su asesinato el 6 de julio de 2002.

Qadeer pertenecía a la influyente etnia pastún y en particular a la familia Arsala de la provincia de Nangarhar . Su hermano era el líder antisoviético y de la Alianza del Norte Abdul Haq, que fue ejecutado a fines de 2001 por los talibanes. De 1992 a 1996, antes de que los talibanes llegaran al poder, Abdul Qadeer fue gobernador de la provincia de Nangahar.

Shura (islam)
Shura (árabe: شورى shūrā) es una palabra árabe que significa  "consultar", y alude en el Islam al proceso de tomar una decisión de forma colectiva. El Corán y Mahoma alientan a los musulmanes a decidir sobre los problemas consultando con aquellos que serán afectados por la decisión a tomar.

En el Corán en tres sitios se menciona a la shura como una práctica encomiable, y es una palabra a menudo utilizada al organizar los asuntos de un masjid,  una organización islámica, y en los parlamentos con sistema de voto.
Universidad de Washington
La Universidad de Washington (en inglés: University of Washington) es una de las universidades públicas más grandes de los Estados Unidos. A menudo, se conoce como «Washington» o «UDub». Está ubicada en Seattle.

Según la clasificación académica publicada por el U.S. News & World Report, la Universidad de Washington ocupa el puesto número 10 entre las universidades a nivel mundial, y destaca en medicina, enfermería, ingeniería, derecho y oceanografía.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Municipio de Spring (condado de Lincoln)
El municipio de Spring (en inglés: Spring Township) es un municipio ubicado en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 765 habitantes y una densidad poblacional de 6,41 personas por km².

Condado de Lincoln (Arkansas)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 14 492 habitantes con una densidad poblacional de 9.97 personas por km². La sede del condado es Star City.
Francisco Pedraja
Francisco Pedraja Muñoz (Madrid, 6 de diciembre de 1927-Badajoz, 1 de septiembre de 2021) fue un pintor español de esenciales paisajes y muralista. Considerado como el «introductor de la pintura moderna en Extremadura con su arte expresionista» por el catedrático de Historia del Arte de la Universidad de Salamanca, Julián Álvarez Villar.

Escuela de Madrid (arte contemporáneo)
La Escuela de Madrid o joven escuela madrileña es el nombre con el que se identificó a un grupo de pintores españoles del siglo xx a raíz de la exposición colectiva que hicieron en la Galería Buchholz de Madrid en 1945, bautizados así por el marchante y librero Karl Buchholz y el crítico de arte Manuel Sánchez Camargo.
Neele Eckhardt
Neele Eckhardt (Ostercappeln, 2 de julio de 1992) es una deportista alemana que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021, en la prueba de triple salto.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021
El XXXVI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Toruń (Polonia) entre el 4 y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Polaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Toruń de la ciudad polaca.
Kapteyn c
Kapteyn c es un planeta extrasolar  que orbita la estrella enana roja  de Kapteyn, situado a unos 12,7 años luz del planeta Tierra.

El Kapteyn c tiene un período orbital  de 121 días y una masa  de 7,0 MT. Fue descubierto gracias a las mediciones Doppler  hechas con HARPS, HIRES y PFS.

HARPS
HARPS es un acrónimo para Buscador de Planetas por Velocidad Radial de Alta Precisión ( High Accuracy Radial velocity Planet Searcher, en inglés). Es un espectrógrafo Échelle de alta precisión instalado en 2002 en el telescopio de 3,6 metros de ESO en el Observatorio de La Silla, Chile. Sus primeras observaciones se realizaron en febrero de 2003. Es un espectrógrafo de velocidad radial de segunda generación, basado en las experiencias logradas con los instrumentos ELODIE y CORALIE.

Fue construido inicialmente para llevar a cabo una búsqueda que involucraría miles de estrellas, y ,órbitas lunares.
Soldado raso
El soldado raso o soldado cabo peón es aquel miembro de las fuerzas armadas, que ya ha ingresado y es efectivo, pero que ocupa el escalafón más bajo después de recluta en la cadena de mando.

De hecho, no tiene a nadie a su mando. En España, se le denomina simplemente "soldado", aunque la denominación de soldado raso se entiende mejor para el personal no familiarizado.

Es el elemento básico de los ejércitos, y de su preparación depende, en gran parte, la eficacia de las fuerzas armadas.

En la Armada, salvo en el cuerpo de Infantería de Marina, en lugar de soldados existen marineros. Su jefe más inmediato es el cabo. Ambos, cabo y soldado, forman parte de la tropa.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de soldado raso le corresponde el código OR-1 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.

Reclutamiento
El reclutamiento es un conjunto de acciones que tiene por objetivo atraer candidatos potencialmente calificados con el fin de que se incorporen a la organización. El proceso de reclutamiento continúa con un proceso de selección, con vistas a establecer cuáles de los candidatos potenciales cubren mejor los requerimientos del puesto, por lo que, el reclutamiento precede a la selección de candidatos.

Es un proceso estratégico que implica buscar y atraer a los profesionales más cualificados y motivados para unirse a la empresa. El reclutamiento no solo se trata de llenar vacantes, sino también de encontrar personas que encajen con la cultura de la organización y puedan contribuir al logro de sus objetivos.

Objetivos del reclutamiento:

El objetivo del reclutamiento de personal consiste en contratar a los candidatos más adecuados para cubrir diferentes puestos.

El principal objetivo de reclutamiento de toda organización es seleccionar el talento adecuado, junto con otros objetivos.
Los lunes que quedan
Los Lunes que Quedan, conocidos en su primera etapa simplemente como Los Lunes, es un grupo de música pop español de la década de 1990. Entre sus canciones más conocidas están Los años que nos quedan por vivir, Una canción de despedida, Quedaría más bonito, etc.

Alejo Stivel
Alejandro Stivelberg Katz (Argentina, 1959), conocido como Alejo Stivel, es un cantante, compositor y productor musical argentino. Voz de la banda española Tequila en los años 1970 y 1980, y en el retorno de la banda en 2008, ha producido más de un centenar de discos.
Cine en Canarias
El cine en Canarias se inaugura con la primera grabación en las islas, realizada por un operario de los hermanos Lumière en 1896.

Muchas productoras nacionales e internacionales han venido a las islas a rodar por su clima y sus paisajes, y en los últimos años el número de producciones ha aumentado gracias a las políticas fiscales que benefician a los rodajes en las islas. También Canarias cuenta su propio cine, con autores que emergen en los años 1970 gracias al cine amateur.

Régimen Económico y Fiscal de Canarias
El archipiélago canario, debido a su condición insular y de lejanía geográfica de Europa, así como a la escasez de recursos naturales, ha contado con un tratamiento singular tanto en el ámbito administrativo como en el económico y fiscal, desde el siglo XVI tras su incorporación a la Corona de Castilla. Estos derechos se tradujeron en el siglo XIX en un sistema librecambista, con los denominados Puertos Francos, que perduró hasta la guerra civil española; un régimen fiscal basado en la libertad comercial de importación y exportación, en franquicias aduaneras y, además, en la existencia de impuestos locales. La Ley de Puertos Francos de Canarias fue una ley promovida por el ministro Juan Bravo Murillo en 1852.
Hombre del Calendario
Hombre del Calendario (nombre real: Julian Gregory Day) (Inglés Calendar-Man) es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, como enemigo del superhéroe Batman, perteneciente al colectivo de adversarios que conforman la galería de villanos de Batman. Hombre del Calendario es conocido por cometer delitos que se corresponden con días festivos y fechas importantes. A menudo usa disfraces para correlacionar con la fecha del crimen designado. En su debut, el personaje fue presentado como un villano de broma, pero en años posteriores, los escritores desarrollaron Hombre del Calendario como un asesino en serie oscuro y perturbado que juega con Batman.

El personaje hizo su debut cinematográfico en la película de DC Extended Universe The Suicide Squad (2021), interpretado por Sean Gunn.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Candombe del 31
Candombe del 31 es el primer disco solista del cantautor uruguayo Jaime Roos editado bajo el sello Ayuí / Tacuabé en el año 1977. Una de la canciones más destacadas del álbum fue Cometa de La Farola, dedicado a su equipo de fútbol favorito, Defensor Sporting, considerada la primera canción de murga pop de la historia.

El disco fue grabado y mezclado entre agosto de 1976 en París y febrero de 1977 en Montevideo. Fue editado en marzo de 1977 por  Ayuí.

Murga en Uruguay
La murga uruguaya es por un lado, un género coral, teatral y musical, y por otro, la denominación que se le da a los conjuntos que lo practican. Es un fenómeno montevideano interpretado en Carnaval por un coro polifoníco de entre 11 y 14 personas con el acompañamiento musical de bombo, platillos y redoblante. Suele contener personajes y línea argumental con partes actuadas, escenografía, maquillaje y vestuarios (trajes típicos de carnaval o diegéticos). Trata acontecimientos salientes del año, con crítica política y social. Fue declarada parte del patrimonio cultural uruguayo desde 2010.
Brookfield Center (Ohio)
Brookfield Center es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Trumbull en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1207 habitantes y una densidad poblacional de 166,44 personas por km².

Condado de Trumbull
El condado de Trumbull (en inglés: Trumbull County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 225,116 habitantes y una densidad poblacional de 141 personas por km². La sede del condado es Warren. El condado recibe su nombre por el Río Tuscarawas.
Miguel Cardoso
José Miguel Azevedo Cardoso (Trofa, 28 de mayo de 1972), más conocido como Miguel Cardoso, es un entrenador de fútbol portugués. Actualmente dirige al Mamelodi Sundowns.

Se graduó en Educación Física y Deportes con especialización en fútbol en 1995 y concluyó una Maestría en Ciencias del Deporte en 1998 en la Facultad de Ciencias del Deporte y Educación Física en la Universidad de Oporto.

Ha desarrollado principalmente su carrera como asistente deportivo, trabajando con entrenadores como Jorge Costa, Domingos Paciência, Carlos Carvalhal o Paulo Fonseca, antes de convertirse, en 2017, en primer entrenador del club portugués Rio Ave Futebol Clube. Entre noviembre de 2018 y marzo de 2019 fue entrenador del Celta de Vigo de la Liga Santander.

Trofa
Trofa es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III), con cerca de 20 700 habitantes.
Masacre en Roma
Muerte en Roma (italiano: Rappresaglia) es una película italiana de 1973 de guerra dramática dirigida por George Pan Cosmatos sobre la masacre de Ardeatine que ocurrió en las cuevas de Ardeatine en Roma, el 24 de marzo de 1944. Esta masacre fue cometida por los alemanes como represalia por un ataque partidista contra el Regimiento de Policía de SS Bozen. La película se basó en el libro de 1967 Death in Rome de Robert Katz. Un tribunal italiano dio al productor Carlo Ponti y al director Cosmatos una sentencia de suspensión de la película de seis meses porque afirmaba que el Papa Pío XII conocía y no hizo nada sobre la ejecución de rehenes italianos por parte de los alemanes. Los cargos finalmente fueron retirados en la apelación. Los nombres de las víctimas se muestran en los créditos finales, a diferencia de los créditos del elenco y los miembros del equipo.

Carlo Ponti
Carlo Ponti (Milán, 11 de diciembre de 1912-Ginebra, 10 de enero de 2007) fue un productor de cine italiano, y el esposo de Sophia Loren. Junto con Dino De Laurentiis, se le atribuye la revitalización y popularización del cine italiano después de la Segunda Guerra Mundial, produciendo algunas de las películas más aclamadas y económicamente exitosas del país de las décadas de 1950 y 1960.

Ponti trabajó con muchos de los directores más importantes del cine italiano de la época, incluidos Federico Fellini, Michelangelo Antonioni y Vittorio De Sica, así como muchos directores internacionales. Ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera por La strada (1954) y fue nominado a la Mejor Película por producir Doctor Zhivago (1965). En 1996, fue ascendido como Caballero Gran Cruz a la Orden del Mérito de la República Italiana.
Castillo de Villandry
El castillo de Villandry (en francés: Château de Villandry) es un castillo  de estilo renacentista con museo, orangerie, huerto y jardines «à la française», de 6 hectáreas de extensión de propiedad privada, localizado en la comuna de Villandry, en la región de Centro-Val de Loira de Francia.

El edificio está situado en el interior del perímetro de Val de Loire inscrito como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

El castillo de Villandry está inscrito como monumento histórico de Francia desde el 12 de abril de 1927 (Base Mérimée, ref. n.º PA00098286).

Cyclamen
Cyclamen, llamado comúnmente ciclamen, artánita y pan de puerco, entre otros, es un género de plantas de tubérculo -no confundir con un cormo, un bulbo, un rizoma o una cebolla-, con 23 especies aceptadas de la familia de las primuláceas. En el año 2000 fue reclasificado en Myrsinaceae, sin embargo la actualización de 2009 del sistema de clasificación APG III consideró la familia inválida como tal y la incluyó de nuevo en las primuláceas, junto con Maesaceae y Theophrastaceae, como simple subfamilia Myrsinoideae.
Montevideo agoniza
Montevideo agoniza es el primer disco de la banda uruguaya de rock Traidores. Fue lanzado en 1986 en formato LP por  el sello Orfeo y reeditado en 2007 como CD por Bizarro Records. Es generalmente citado como uno de los discos más importantes de la historia del rock uruguayo, así como de los más  representativos de su época (salida de la dictadura).

Rock de Uruguay
El rock uruguayo es la expresión de la música rock realizada en Uruguay. Se diferencia de otros estilos, ya que suele verse influenciado por géneros musicales propios del país, como el candombe o la murga uruguaya, así como también por géneros propios de la región del Río de la Plata, como el tango o la milonga. De esta fusión de ritmos, que puede darse en mayor o menor medida, surge el rock uruguayo, estilo musical que ha adquirido en el correr de los años una identidad propia que lo caracteriza.
Agitación y propaganda antisoviética
La Agitación y propaganda antisoviética (ASA) (en ruso: антисоветская агитация и пропаганда o ACA, transliterado como antisovétskaya aguitátsiya i propaganda, ASA) fue una ofensa criminal en la antigua URSS. Dicha frase era intercambiable con la de “agitación contrarrevolucionaria”, la cual había estado en uso poco después del triunfo de la Revolución bolchevique de fines de 1917 y fue gradualmente eliminado a fines de la década de 1930 en favor del primero.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Joanne Courtney
Joanne Courtney (Edmonton, 7 de marzo de 1989) es una deportista canadiense que compite en curling.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2017 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2017.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, ocupando el sexto lugar en la prueba femenina.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2017
El XXXIX Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Pekín (China) entre el 18 y el 26 de marzo de 2017 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación China de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Estadio Cubierto de la Capital de la ciudad china.