hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinoxacina
La cinoxacina es un antibiótico sintético del grupo de las quinolonas y relacionado químicamente al ácido nalidíxico. La cinoxacina es una de las primeras quinolonas y, como el resto de la primera generación de estos antibióticos, no logró una concentración sistémica efectiva, de modo que es usado casi exclusivamente para el tratamiento de infecciones urinarias. Las más recientes fluoroquinolonas tienden a ser mucho más efectivas en contra de un amplio espectro de microorganismos.

La cinoxacina se distribuye en cápsulas para administración por vía oral. La ingesta de cinoxacina puede causar malestar estomacal, dolor de cabeza y mareos y si es alérgico a las quinolonas, puede que aparezcan sarpullidos o irritaciones en la cara y dificultad para respirar. Como todas las quinolonas, existe la posibilidad de que la cinoxacina cause dolor, inflamación o ruptura de tendones.

Mareo
El mareo es una sensación desagradable que suele presentarse al girar la cabeza en repetidas ocasiones, al inclinarse o al incorporarse. El término es impreciso, y se puede confundir con el vértigo y con la cinetosis.
Servio Cornelio Merenda
Servio Cornelio Merenda (en latín, Servius Cornelius P. f. Ser. n. Merenda) fue legado en el año 275 a. C. del cónsul Lucio Cornelio Léntulo Caudino y fue recompensado por este, por la captura de un pueblo en Samnio, con una corona de oro de cinco libras de peso.

Al año siguiente Merenda fue cónsul y de nuevo comandó en Samnio y Lucania.

Basilicata
Basilicata, históricamente conocida como Lucania (este último término fue la denominación oficial desde el año 1932 hasta 1947), es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Potenza. Está ubicada en Italia meridional, limitando al norte y este con Apulia, al sureste con el golfo de Tarento (mar Jónico), al sur con Calabria, al suroeste con el mar Tirreno y al oeste con Campania. Con 530.544 habitantes en 2024 es la tercera región menos poblada del país —por delante de Molise y Valle de Aosta— y con 57 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Valle de Aosta.

Se divide entre las provincias de Potenza y Matera. Aparte de la capital, otras ciudades principales son Matera, Melfi, Pisticci, Policoro y Tricarico.
La arrogancia fatal
La fatal arrogancia (en el original inglés The Fatal Conceit: The Errors of Socialism) es el último libro publicado por el economista Friedrich Hayek, en el que incursiona en el terreno de la sociología proponiendo una explicación del desarrollo de la sociedad, el derecho y la economía. Hayek argumenta cómo los intentos constructivistas por promover valores, ideales y precios (desde "arriba") no toman en cuentan los procesos históricos de desarrollo, como el conocimiento disperso y el orden espontáneo, en lo que define como "una arrogancia fatal" de la planificación central donde los planificadores creen arrogantemente que la información que poseen es toda la información existente, con resultados fatales para las sociedades.En definitiva, el socialismo es imposible porque no puede haber un control estricto de la economía y menos desdé esferas administrativas sin contacto con la realidad.

Planeamiento
Se conoce como planificación, planeación, planteamiento o plan, al proceso, de toma de decisiones para alcanzar un futuro deseado, teniendo en cuenta la situación actual y los factores internos y externos que pueden influir en el logro de los objetivos. Va de lo más simple a lo complejo, dependiendo del medio a aplicarse. La acción de planear en la gestión se refiere a planes y proyectos en sus diferentes ámbitos, niveles y actitudes. Generalmente es una filosofía adaptativa que pretende conciliar los diferentes intereses implicados para lograr los resultados de la organización. Puede ser activa o pasiva.
Parque de bolsillo
Un parque de bolsillo (pocket park en inglés) es un parque pequeño accesible al público general. Los parques de bolsillo muchas veces son creados en un terreno urbano vacante o en terrenos pequeños irregulares. También pueden ser creados como componente del requisito espacial público de proyectos de edificios grandes.

Los parques pequeños pueden aumentar el valor de casas alrededor del parque, como concluyó un estudio conducido en Greenville, Carolina del Sur (Estados Unidos).

Greenville (Carolina del Sur)
Greenville es una ciudad de tamaño medio y sede de condado del condado de Greenville, el condado más poblado en Carolina del Sur[cita requerida], Estados Unidos. Greenville está situada en la parte alta del estado (alejada del océano). La ciudad de Greenville es la ciudad más importante en la región metropolitana estadística (MSA) de Greenville-Mauldin-Easley. Según el censo de 2000 la ciudad tiene una población de 56 002 habitantes y el área urbanizada alcanza una población de 302 194 habitantes. Se encuentra a poco distancia de la ribera izquierda del río Saluda.

Greenville es la ciudad más importante del área estadística combinada CSA Spartanburg-Anderson. El CSA, una región de 8 condados al noroeste de Carolina del Sur se conoce como el "Upstate".

Greenville está localizado a medio camino entre las ciudades de Atlanta y Charlotte junto a la autopista I-85, y su área metropolitana se accede desde la autopistas I-385 y I-185.
Cómic: Noveno arte
Cómic: Noveno arte es un documental sobre la historia del cómic producido en 1989 por Iñigo Silva para Episa y Euskal Telebista bajo la dirección de Alejandro Vallejo y con guiones de este y de Carmen Domínguez. Hay otra serie, dedicada a los dibujantes, del mismo equipo. Fue emitido en varias televisiones autonómicas de España y fue reeditado en 6 DVD en 2005.

Carmen Domínguez
María del Carmen Domínguez Álvarez (Oviedo, 10 de septiembre de 1969) es una experta en glaciología, aventurera y exploradora polar española, doctora en matemática y cofundadora del proyecto Glackma, que ha desarrollado un método único para el estudio del cambio climático.
Bartman
Bartman es el nombre de un cómic basado en la serie animada televisiva estadounidense Los Simpson. El cómic, basado en la premisa ¿Y si Bart fuese un superhéroe?, se expandió a las revistas Simpsons Comics, Bart Simpson Comic y Simpson Super Spectacular.

Bart cuenta con diversos aliados al igual que el héroe en que está inspirado: Batman, además de tener una colección que recopiló 6 números de Simpsons Comics, en los que salía el personaje.

Simpsons Comics
Simpsons Comics, conocida en España como "Simpson Cómics" fue una serie de cómic estadounidense, de temática humorística, que adaptaba la serie de televisión Los Simpson, aunque contó con un equipo de guionistas diferente a esta, por lo que pueden considerarse productos diferentes. Editada por Bongo Comics Group, la serie estaba compuesta por 245 números de periodicidad mensual, producidos por el personal de la compañía perteneciente a Matt Groening. En 2018, Bongo Comics anunció la finalización de la misma en su número 245 (y, por extensión, de todos las derivadas de la misma). A lo largo de su existencia como serie regular, la serie ha ganado un premio Eisner y ha dado lugar a multitud de series spin-off y una tira semanal en los periódicos, material desarrollado y publicado también por Bongo Comics.
Duolun
Duolun (en chino, 多伦; pinyin, Duōlún; en mongol: Долоннуур, romanizado: Dolonnuur) es un condado bajo la administración directa de la Liga Xilin Gol en la Región Mongolia Interior, República Popular China.  Su área es de 3863 km² y su población total para 2010 superó los 100 mil habitantes.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Stoneham-et-Tewkesbury
Stoneham-et-Tewkesbury (en español Stoneham y Tewkesbury) y conocido también como Stoneham solamente, son un cantón unido de la provincia de Quebec, Canadá. Este cantón unido es una de las municipalidades que conforman la Comunidad Metropolitana de Quebec, está ubicado en el condado régional de La Jacques-Cartier y a su vez, en la región administrativa de la Capitale-Nationale. Hace parte de las circunscripciones electorales de Chauveau a nivel provincial y de Portneuf a nivel federal.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
Oleg Shein
Olég Vasílievich Shéin (en ruso: Оле́г Васи́льевич Ше́ин;  Astracán, RSFSR, 21 de marzo de 1972) es un activista sindical, social y político ruso. Fue diputado de izquierda de la Duma Estatal donde ha ocupado escaño curante la III, IV, V, VI y VII legislaturas.

Se unió a la VI legislatura de la Duma en abril de 2016, habiendo sido diputado de la Duma del oblast de Astracán entre 2011 y 2016.  Fue Vicepresidente de la Confederación del Trabajo de Rusia y Copresidente de la Unión de ciudadanos.

En 2012 formó parte del Consejo de Coordinación de la Oposición Rusa.

Shein es autor de varios libros de historia.

Duma Estatal
Duma Estatal, a veces traducido como Duma del Estado (en ruso: Государственная дума, tr.: Gosudárstvennaya duma, abreviatura habitual: Госдума, tr.: Gosduma) es la cámara baja de la Asamblea Federal de Rusia. Según la Constitución Política de la Federación del 12 de diciembre de 1993, la Duma Estatal está compuesta por 450 diputados (artículo 95), elegidos para un periodo de cinco años (artículo 96). Los ciudadanos rusos de 21 o más años pueden ser elegidos para la Duma (artículo 97). La sede de la Duma se encuentra en el centro de la ciudad Moscú, en la calle Ojotni Riad, frente al Kremlin, a pocos pasos de la Plaza del Manège.
ChemMedChem
ChemMedChem (abreviado como ChemMedChem)  es una revista científica revisada por pares que publica artículos sobre química. La revista pertenece a la 'Editorial Union of Chemical Societies (ChemPubSoc Europe), una organización que agrupa a 14 sociedades europeas de química pertenecientes a diversos países. Se la puede considerar sucesora de la revista italiana Il Farmaco.

De acuerdo con el Journal Citation Reports, el factor de impacto de esta revista era 2,968 en 2014. La redactora jefe de la publicación es Natalia Ortúzar (Universidad de Kansas en Lawrence).

ChemMedChem es una revista hermana de Angewandte Chemie, ChemBioChem, y ChemPhysChem.

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Sixto V
Sixto V (Grottammare, 13 de diciembre de 1521-Roma, 27 de agosto de 1590) fue el papa 227.º de la Iglesia católica entre 1585 a 1590. Procedente de una familia humilde, ingresó siendo muchacho en la orden franciscana y nunca dejó de ser fraile piadoso y severo. Fue un predicador de fama, esforzado y celoso promotor de la reforma de la vida religiosa de la Iglesia, llegó a ser vicario general de la orden y cardenal. Elegido papa (1585) tras la muerte de Gregorio XIII, rigió la Iglesia durante cinco años, desarrollando durante ese breve periodo una intensa y enérgica labor en el ejercicio de restaurar la Iglesia católica.

Constitución apostólica
La constitución apostólica (latín constitutio apostolica) es la norma legal de más alto nivel publicada por el obispo de Roma. El término 'constitución' proviene del latín constitutio, que definía cualquier ley importante publicada por el emperador romano, y se conserva en documentos de la Iglesia debido a la herencia que el derecho canónico de la Iglesia católica recibió del derecho romano.
Frances Hodgson Burnett
Frances Hodgson Burnett (Cheetham, Mánchester; 24 de noviembre de 1849 - Plandome Manor, Nueva York; 29 de octubre de 1924) fue una escritora y dramaturga británica nacionalizada estadounidense en 1905.

Nippon Animation
Nippon Animation (日本アニメーション) es un estudio de animación japonés especializado principalmente en la adaptación de guiones y novelas occidentales al Anime. Un hecho que se debe a que produjo para la Fuji TV un programa llamado World Masterpiece Theater que emitía cada año alguna de estas historias y del que nacieron la mayor parte de los animes que más tarde se exportarían al resto del mundo.

También es conocido en la adaptación de algunas series de manga como Cooking Master Boy, Hunter × Hunter (1999), Corrector Yui, Hungry Heart: Wild Striker, etc.

Posee sedes en Ginza y en Tama (ambas localizaciones están ubicadas en Tokio) y su logotipo está compuesto por las siluetas de Ana Shirley, protagonista de Ana de las Tejas Verdes y la de Rascal, el mapache, perteneciente al anime del mismo nombre.
Jamal Fyfield
Jamal Nehemiah Fyfield (Leyton, Inglaterra, 17 de marzo de 1989), o también conocido por Jamal Fyfield, es un futbolista inglés profesional. Juega como defensa y actualmente juega en Boreham Wood F. C. de la National League inglesa.

Fyfield comenzó a jugar en la base de Leyton Orient, pero fue agente libre tras cumplir su beca. Después se unió al Maidenhead United F.C. en 2007, para 2009 fue elegido como el "Jugador Joven del Año". En el 2010 se traspasó al club York City, donde se fue a préstamo a Maidenhead durante 1 mes. Regresando al York City ganó el campeonato de la segunda división 2011-12. Después de año y medio de jugar en el York, Fyfield se unió al Grimsby Town en 2014.

Mansfield Town Football Club
El Mansfield Town Football Club es un club de fútbol inglés de la ciudad de Mansfield. Actualmente compite en la EFL League One Sky bet, la tercera división del fútbol de Inglaterra. Fundado en 1897 como Mansfield Wesleyans; fue en 1910 cuando se estableció su hasta ahora actual nombre Mansfield Town.
Kiko Bautista
Francisco Bautista, (Caracas, 25 de febrero de 1957), más conocido como Kiko Bautista, es un periodista y político venezolano. Fue candidato a la alcaldía de Baruta por el Movimiento al Socialismo (MAS) en las elecciones de 2017 sin lograr la victoria y actualmente es cofundador de la plataforma política Tamos Unidos. Fue también electo segundo diputado suplente por el estado Mérida a la Asamblea Nacional de Venezuela de los diputados Milagro Valero y Luis Loaiza para el período 2016-2021.

Elecciones municipales de Venezuela de 2018
Las elecciones municipales de Venezuela de 2018 se llevaron a cabo el domingo 9 de diciembre, para elegir a los 2459 concejales a los concejos municipales de Venezuela. Fueron propuestas por el Consejo Nacional Electoral, quien indicó que la fecha prevista era el 9 de diciembre de 2018, convocatoria que fue aprobada por la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) el 13 de julio. Son las cuartas elecciones para elegir a los concejos municipales separadas de las regionales, siendo las primeras las municipales de 1979, y las primeras y únicas realizadas bajo la constitución de 1999.

A pesar de que las elecciones de concejales no fueron convocadas por la Asamblea Nacional Constituyente de 2017, a diferencia de los tres comicios previos de gobernadores, alcaldes y presidenciales, desde su convocatoria se denunciaron diversas irregularidades en el proceso.
John Miles
John Ethrington, más conocido como John Miles (Tyne y Wear, 23 de abril de 1949 - Newcastle upon Tyne, 5 de diciembre de 2021) fue un cantautor, guitarrista y tecladista inglés.

Es especialmente conocido por su hit Music, del año 1976 que alcanzó el top 3 de las listas del Reino Unido, además del Top 10 en varias otras listas del mundo

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
María Mayita Meléndez Altieri
María Eloísa Meléndez Altieri (Río Piedras, Puerto Rico, 26 de diciembre de 1951) es una odontóloga y política puertorriqueña, exalcaldesa del Municipio Autónomo de Ponce, miembro del Partido Nuevo Progresista.

Es hija de José Luis Meléndez Mena, comerciante y de Eloísa Altieri Brou, exgerente de banco. Es la mayor de cuatro hermanas. Es madre de Ana Margarita y María del Mar Mateu Meléndez, ambas abogadas licenciadas; y en agosto del 2011 se convirtió en abuela por primera vez de una niña.

Odontología
La odontología es una de las ciencias de la salud que se encarga del diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del aparato estomatognático, el cual incluye además de los dientes, las encías, el tejido periodontal, el maxilar superior, el maxilar inferior y la articulación temporomandibular. Las principales enfermedades de las que se ocupa la odontología son la caries dental, la maloclusión y la enfermedad periodontal.
Juraj Sagan
Juraj Sagan (Žilina, 23 de diciembre de 1988) es un ciclista eslovaco que fue profesional entre 2007 y 2022.

Es el hermano mayor del también ciclista profesional Peter Sagan, con el que además compartió equipo.

Team TotalEnergies
El Team TotalEnergies (código UCI: TEN) es un equipo ciclista profesional de Francia de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.

Anteriormente se denominó Bonjour, Brioches La Boulangère, Bbox Bouygues Telecom y Europcar. El equipo fue de primera categoría, (desde 2005 UCI ProTeam) hasta la temporada 2009. En 2010 descendió a la categoría Continental Profesional y participó de las carreras del UCI WorldTour a las que fue invitado. Para 2014 ascendió nuevamente la categoría UCI ProTeam, pero tras problemas financieros descendió nuevamente en 2015.
Saba Khvadagiani
Saba Khvadagiani (en georgiano: საბა ხვადაგიანი; Tiflis, 30 de enero de 2003) es un futbolista georgiano que juega en la demarcación de defensa para el Maccabi Netanya F. C. de la Liga Premier de Israel.

Liga Premier de Israel
La Liga Premier de Israel (en hebreo: ליגת העל בכדורגל) es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Israel. Comenzó a disputarse en la temporada 1999-00 bajo el auspicio de la Asociación de Fútbol de Israel (IFA), y desde 2014 es organizada por una asociación de los clubes participantes: la Liga Profesional de Fútbol.

Israel es miembro activo de la UEFA desde 1994 y sus clubes tienen derecho a disputar competiciones europeas. Anteriormente formó parte de la Confederación Asiática de Fútbol hasta su expulsión en 1974.
Red Robin Gourmet Burger and Brews
Red Robin Gourmet Burger and Brews, o sencillamente Red Robin, es una cadena de comida rápida estadounidense de restaurantes informales, fue fundada en septiembre de 1969 en Seattle, Washington. En 1979 se abrió el primer restaurante de Red Robin con franquicia en Yakima, Washington. Su sede está en Greenwood, Colorado. En agosto del 2020, la compañía tenía 570 restaurantes en operación de los cuales solo 90 operaban como franquiciados.

Cadena comercial
Se denomina cadena comercial a los negocios o tiendas que comparten una misma marca y una gestión centralizada, y por lo general posee un sistema de métodos y prácticas comerciales estandarizados.

En numerosas categorías tales como la venta de ropa, comida y servicios, las cadenas comerciales han alcanzado tal preeminencia que dominan o controlan su segmento o categoría comercial. En un establecimiento de reventa por franquicia es un tipo de cadena comercial. En el año 2004, la mayor cadena comercial del mundo, Wal-Mart, pasó a ser la corporación más grande del mundo dependiente de ventas al menudeo.
Dan E. Anderson
Daniel Edward "Dan" Anderson (Torrance, California, 1 de enero de 1951) es un exbaloncestista estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Torrance (California)
Torrance, fundada en 1921, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 147.067 habitantes y una densidad poblacional de 2,593.1 personas por km². Torrance ocupa el sexto lugar entre las ciudades más grandes del condado de Los Ángeles y el 34.º del estado de California.
Familia Chamorro
La familia Chamorro tiene su origen en España. Una rama de la familia se instaló en Nicaragua, en el siglo XVIII y su influencia continúa hasta hoy. Históricamente, los Chamorro estuvieron estrechamente asociados con los conservadores, pero la Revolución Sandinista dividió su lealtad, cuando algunos miembros del clan apoyó la revolución sandinista. Miembros proeminentes de esta familia son:

Sandinismo
El sandinismo es una corriente política nicaragüense de izquierda, de original tendencia nacionalista y antiimperialista con posterior influencia socialista, que promueve la integración latinoamericana. Está basada en el ideario político de Augusto César Sandino, guerrillero y liberal de Nicaragua, de quien toma el nombre. A los partidarios y simpatizantes de esta corriente se les denomina sandinistas.
Mr. Hankey's Christmas Classics
«Mr. Hankey's Christmas Classics» (En España «Los Clásicos del Sr. Mojón» y en Hispanoamérica «Clásicos de Navidad del Sr. Mojón») es el episodio 15 de la tercera temporada de la serie animada South Park. Es el tercer episodio de Navidad de la serie siendo un musical cómico. El episodio está dedicado a Mary Kay Bergman quien había hecho la voz de varios personajes de la serie y falleció a causa del suicidio. En 2008 fue objeto de moción de censura en Rusia por las constantes quejas al episodio.

Mary Kay Bergman
Mary Kay Bergman (Los Ángeles, 5 de junio de 1961-West Los Angeles,11 de noviembre de 1999) fue una actriz de voz estadounidense, conocida por dar voz a varios personajes de South Park, Timmy Turner en Los padrinos mágicos y a Daphne Blake en varias películas de Scooby Doo desde 1998 hasta 2000.