hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punta Escarpada
La punta Escarpada (en inglés: Bold Point) es un cabo que constituye el extremo sur de la península Panigadi, ubicada en la costa oeste de la isla Gran Malvina entre el estrecho de San Carlos y la caleta Escarpada en las islas Malvinas. Se halla al noreste de Puerto Mitre.

Este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

En la entrada al puerto Fitz Roy de la isla Soledad hay otra punta con el mismo nombre (51°46′S 58°03′O﻿ / ﻿-51.767, -58.050).

Punta Escarpada (Puerto Fitz Roy)
La punta Escarpada (51°46′S 58°03′O﻿ / ﻿-51.767, -58.050) se encuentra en el este de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta accidente geográfico forma la punta norte de la entrada al puerto Fitz Roy, ubicándose al sudeste de la hoya Norte, al este de la punta Blanca y al norte de la isla del Este.
Aeropuerto Metropolitano de Stockton
El Aeropuerto Metropolitano de Stockton o el Stockton Metropolitan Airport (IATA: SCK, OACI: KSCK, FAA LID: SCK) es un aeropuerto público localizado a 3 millas (5 km) al sureste del Distrito Central (CBD) de Stockton, una ciudad del condado de San Joaquín, California, Estados Unidos.

El Plan Nacional de Sistemas Aeroportuarios Integrados lo clasificó como un aeropuerto de servicio comercial primario.  Los registros de la Administración Federal de Aviación indican que tuvo 36,935 embarques de pasajeros en el año calendario 2008, 28.368 en 2009 y 50,632 en 2010.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Richemont (Charente)
Richemont era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania, que en 1972 se fusionó con la comuna de Cherves-de-Cognac, formando la nueva comuna de Cherves-Richemont.

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Río Peulla
El río Peulla es un curso natural de agua que nace en las laderas oeste del cerro Vichadero, en el límite internacional de la Región de Los Lagos. Fluye con dirección general oeste y desemboca en el Lago Todos Los Santos en la localidad de Peulla junto al río Negro (Todos Los Santos).: 20

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Urakawa
Urakawa (浦河町 , Urakawa-chō?) es un pueblo situado en el distrito Urakawa de la subprefectura Hidaka, Hokkaidō, Japón.

A partir de 2008, el pueblo tiene una población estimada de 14 814 con una densidad de 21,3 habitantes por km². La superficie total es de 694,24 km².

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Lago Elgygytgyn
El lago El'gygytgyn (en chucoto: Эльгыгытгын) es un lago localizado en la península de Chukotka, en el noreste de Siberia, perteneciente administrativamente al distrito autónomo de Chukotka de la Rusia. Tiene un diámetro aproximado de 12 kilómetros una superficie de 119,5 km² y una profundidad de 175 metros, y está ubicado en un cráter de impacto de meterorito creado hace 3.6 millones de años en el Plioceno. El diámetro del cráter es de 18 km.

El lago es de particular interés para los científicos porque nunca ha sido cubierto por glaciares. Eso ha permitido la acumulación ininterrumpida de una capa de sedimentos de 400 metros de profundidad en el fondo del lago, la cual contiene información sobre el cambio climático a lo largo de la historia.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Rómulo Valle
Rómulo del Valle (1792 – 1866) fue un militar liberal mexicano así como padre del general Leandro Valle. Nació en Cuautla, Morelos.

Luchó en la Guerra de Independencia de México desde 1811.
A la Independencia de México, vuelve a combatir en 1847 en la Intervención estadounidense en México y luego durante la Guerra de Reforma siendo aliado del presidente Benito Juárez, combatiendo del bando liberal. Fue comandante militar de Colima en el año de 1859, asumiendo poco tiempo después el cargo de gobernador cuando se aproximaba el general Miguel Miramón.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Hospital de la Universidad de Turku
El Hospital de la Universidad de Turku (en finés: Turun yliopistollinen keskussairaala) es un Hospital central en oeste de Finlandia. Es uno de cinco Hospitales Universidades en el país. Hospital sirve como hospital central para el suroeste de Finlandia. Está situado cerca del centro de la ciudad de Turku y de la universidad local, y tiene centros de atención primaria en las ciudades cercanas de Raisio y Paimio. La unidad de hospital de Paimio funciona en un antiguo sanatorio para tuberculosos, diseñado por los arquitectos finlandeses Alvar Aalto y Aino Aalto.

El hospital es propiedad y está operado por el Distrito Hospitalario del Sudoeste de Finlandia, que es una autoridad principal  responsable de la producción de los servicios médicos primarios y  especializados en la región.

El edificio realizado en 1955 fue proyectado por Ragnar y Martta Ypyä.

Raisio
Raisio (en sueco Reso) es una ciudad en el suroeste de Finlandia, y es unión de varios caminos importantes. La ciudad tiene una población de 24 409 (2015). Está localizada en la región de Finlandia Propia, y es vecina de la ciudad capital de la provincia, Turku.
George W.S. Trow
George William Swift Trow, Jr. (Greenwich, Connecticut; 28 de septiembre de 1943-Nápoles, 24 de noviembre de 2006) fue un ensayista, novelista, dramaturgo y crítico de medios de comunicación estadounidense. Trabajó para The New Yorker durante casi 30 años y escribió numerosos ensayos y varios libros. Es más conocido por su largo ensayo sobre la televisión y su efecto en la cultura estadounidense, Within the Context of No Context, publicado por primera vez en The New Yorker el 17 de noviembre de 1980 (y posteriormente publicado como libro), una de las pocas veces que la revista dedicó su sección central a un solo trabajo.

Greenwich (Connecticut)
Greenwich es una ciudad del condado de Fairfield, en el estado de Connecticut, Estados Unidos.  En el censo de 2020, Greenwich registró una población de 63.518 habitantes. Se trata de una de las ciudades más ricas del país.

Es sede de muchas compañías de servicios financieros. Greenwich es el municipio más meridional del estado de Connecticut y se halla a menos de 40 minutos de recorrido por tren express de la Gran Estación Central de Manhattan. En su edición de julio de 2005, la revista Money clasificó Greenwich en el duodécimo puesto en su lista de los 100 mejores lugares para vivir en Estados Unidos.
Davis Schneider
Davis Schneider (Berlin, Nueva Jersey, 26 de enero de 1999), es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero izquierdo en Toronto Blue Jays, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Jardinero izquierdo
Un jardinero izquierdo (LF, del inglés left fielder), es un jugador de béisbol que juega en la defensa izquierda del campo. El jardín izquierdo es el área ubicada a la izquierda del Home plate. En el sistema de numeración utilizado para señalar las jugadas defensivas, al jardinero izquierdo se le asigna el número 7.
Río Scarpe
El río Scarpe es un río del noroeste de Francia, un afluente por la izquierda del río Escalda. Nace en Berles-Monchel (Paso de Calais) y desemboca en el Escalda cerca de la frontera belga en Mortagne-du-Nord (Norte, Francia), tras recorrer 112 km. Su cuenca abarca 1.322 km².

Durante dos tercios de su curso corre canalizado. Se trata de un río navegable; de hecho su curso original no era el actual y fue desviado en la Edad Media para conseguir la navegabilidad de su curso bajo.

Las ciudades más importantes de su curso son Arrás y Douai.

Arrás
Arrás o Arras (escrito sin tilde en idioma francés, Atrecht en neerlandés) es una ciudad del norte de Francia, capital del departamento del Paso de Calais, en la región de Alta Francia.

La población de la ciudad, según el censo de 2013, era de 40.830 habitantes, aunque la totalidad del área urbana tenía 129.944 habitantes.

La ciudad es conocida por el beffroi, la ciudadela (ambos declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco), las dos plazas barrocas y sus 225 monumentos históricos protegidos.
San Martino Valle Caudina
San Martino Valle Caudina es uno de los municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con 4.757 habitantes, según el censo de 2022, se extiende por una área de 22,92 km², teniendo una densidad de población de 207,55 hab/km². Linda con los municipios de Avella, Cervinara, Roccabascerana, Montesarchio y Pannarano, siendo estos últimos dos pertenecientes a la Provincia de Benevento.

Provincia de Avellino
La provincia de Avellino (en italiano: Provincia di Avellino) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Avellino.

Tiene un área de 2806,07 km² y una población total de 428 587 habitantes registrada en 2014. Hay 118 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Pan de coco
El pan de coco es un tipo de pan que está elaborado con leche de coco (coco seco rallado con agua), levadura, harina de trigo, sal, manteca o aceite y azúcar.

La masa resultante se amasa de igual manera que un pan de trigo y el aspecto externo es como el pan de trigo. En muchas ocasiones se le da aspecto redondeado de media luna.

Se consume en varios países, especialmente aquellos cuya tradición culinaria está ligada al mar (y donde existe el cocotero): las islas de la Polinesia como Tahití o la región del Caribe (Jamaica, Guatemala, Honduras, República Dominicana, Venezuela, Nicaragua, Colombia.).

En Colombia es un pan muy común, encontrado en las panaderías, supermercados y restaurantes. En Jamaica es popular servir el patty en pan de coco. En general se considera un pan de desayuno, merienda o postre no como acompañamiento de comida. La receta varía de un lugar a otro.

Cocos nucifera
Cocos nucifera llamado comúnmente cocotero es una especie de palmera de la familia Arecaceae. Es monotípica, y su única especie es Cocos nucifera. Este género tuvo muchas especies que se fueron independizando de él, algunas hacia el género Syagrus. Taxonómicamente hablando, las especies más próximas son Jubaeopsis caffra de Sudáfrica y Voanioala gerardii de Madagascar. El árbol es cultivado desde hace siglos como planta ornamental, maderable y por su fruto, el coco, del cual se consumen su pulpa y jugo, y del que se fabrican jabones, aceites y otros productos.
Palafito
Los palafitos son viviendas donde los pilares son simples estacas de casas sobre el agua. Normalmente se construyen sobre cuerpos de aguas tranquilas como lagos, lagunas y caños (cursos irregulares y lentos por los que desaguan los ríos y lagunas de las regiones bajas), aunque también son construidas en tierra firme o a orillas del mar, como es el caso en algunas zonas de Chile y pueden formar grandes grupos urbanos construidos por medio de pilotis, como Venecia, Italia.

La palabra deriva del italiano palafitta (palos hincados). En 2002 un importante descubrimiento en la desembocadura del río Sarno reveló que en la zona portuaria de Pompeya había palafitos asentados sobre un sistema de canales, que también sugieren una cierta similitud. Los palafitos son consideradas las casas ecológicas más antiguas de América.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Suzuka Nakamoto
Suzuka Nakamoto (中元すず香, Nakamoto Suzuka?); (Hiroshima, 20 de diciembre de 1997) es una modelo, actriz, bailarina y cantante japonesa, vocalista de la banda Babymetal. Está representada por la agencia de talentos Amuse, Inc.

Bodyslam
Bodyslam es una banda de rock tailandés. La banda es conocida por la voz única de la voz líder, Artiwara Kongmalai, y en las actuaciones en vivo. A partir de 2010, Bodyslam ha lanzado cinco álbumes, el último de nombre Kraam.
Geografía de Rumania
Rumania (nombre local, România) es un estado de la Europa del Este, más concretamente de la Europa centro-oriental, situado en la zona carpático-danubiana y con fronteras al norte y al noreste con Moldavia y Ucrania, al sur con Bulgaria, al suroeste con Serbia, al noroeste con Hungría y al sureste con el mar Negro. Al sureste de Rumania se encuentra el mar Negro, mar en el que desemboca el Danubio, río que pasa por el sur y este de este país y que hace de frontera natural con Bulgaria. Rumania es un país con llanuras al sur y al este y montañas en el resto (los Cárpatos). Tiene una superficie de 237.000 km².

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Lan Shizhang
Lan Shizhang (en chino: 兰世章; 9 de febrero de 1974) es un deportista chino que compitió en halterofilia.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1995 y 1998. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el cuarto lugar en la categoría de 54 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Eupithecia fernandi
Eupithecia fernandi es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Claude Herbulot habiendo sido descrita en 1999, con distribución en Bioko. El nombre deriva de la denominación previa de la isla: "Fernando Po". El holotipo de la especie fue descrita en los bosques de la reserva científica de la Caldera de Luba, a una altitud de 1200 metros (3937,0 pies).

Claude Herbulot
Claude Herbulot (Charleville-Mézières, 19 de febrero de 1908 - París, 19 de enero de 2006) fue un entomólogo francés. Era lepidopterista y se especializaba en polillas de la familia Geometridae. Su colección se encuentra en la Zoologische Staatssammlung München .
Península de Papagayo
La península de Papagayo se encuentra en el norte de la costa pacífica de Costa Rica, al noroeste de la provincia de Guanacaste, en el Golfo de Papagayo. Esta península se formó debido a la actividad volcánica y a las condiciones atmosféricas. En el norte hay una península de mayor tamaño, la de Santa Elena, que protege las aguas de la península de Papagayo.

La península de Papagayo es un destino turístico muy popular. Es sede del Four Seasons Resorts Costa Rica, que incluye un campo de golf de competición con la firma de Arnold Palmer. La península también cuenta con un complejo de casas y propiedades de lujo. Las obras aún continúan, pues hay diversos proyectos de construcción que se encuentran en desarrollo. Por mandato del gobierno, el 70% del territorio que abarca la península debe mantenerse en su estado natural para preservar su belleza, que no debe ser opacada por el crecimiento de las ciudades.

Golfo de Papagayo
El golfo de Papagayo es un golfo de Costa Rica situado en la costa noroccidental del país, en aguas del océano Pacífico. Sus costas pertenecen a la provincia de Guanacaste.

El golfo de Papagayo y su litoral es el centro de un proyecto turístico importante para la administración de Costa Rica. En este sentido, varias cadenas hoteleras de alta gama y promotores inmobiliarios planean convertir esta región en un modelo de centro turístico donde el entorno natural y el desarrollo comercial puedan coexistir. Entre los destinos más populares en el golfo de Papagayo están Playa Cabuyal, Nacazcolo, Playa Naranjo, Playa Ocotal, Playas del Coco, Playa Hermosa y Playa Panamá. La península de Papagayo es el área más desarrollada en la región del golfo.

También constituye una notable atracción turística el Parque nacional Santa Rosa.
Aeropuerto de Nikólskoye
El Aeropuerto de Nikólskoye (del ruso: Аэропорт Никольское) (IATA: , ICAO: UHPX) es un aeropuerto de vuelos regionales ubicado 4 km al sudeste de Nikolskoje, en la isla de Bering, que forma parte de las islas del Comandante y pertenecen administrativamente al krai de Kamchatka, Rusia.

Consiste únicamente en una pista de tierra y una pequeña plataforma del mismo material. Se dedica principalmente a la aviación regional.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Yélizovo (ICAO: UHPP).

Espacio aéreo
El espacio aéreo es una porción de la atmósfera terrestre, tanto sobre tierra como sobre agua, regulada por un Estado (país) en particular. Los acuerdos internacionales reconocen la soberanía estatal sobre el espacio aéreo, pero no la extienden al espacio exterior.
Castillo de Gassantoda
El castillo de Gassantoda (月山富田城, Gassantoda-jō?) fue una fortificación japonesa del siglo XVII, erigida en estilo yamajiro durante el período Sengoku. Se ubicaba en lo que hoy es la ciudad de Yasugi, en la región de San'in, en el extremo occidental de Japón (prefectura de Shimane). Sus ruinas han sido designadas como Lugar Histórico Nacional. El castillo de Gassantoda se construyó utilizando todas las crestas y valles de Gassan y está considerado como uno de los cinco castillos de montaña medievales más grandes e importantes junto con el castillo de Kasugayama (Niigata), el castillo de Nanao (Ishikawa), el castillo de Odani y el castillo de Kannonji (Shiga).

Monumentos de Japón
Monumentos (記念物, kinenbutsu?) es un término colectivo utilizado por el Gobierno japonés para la Ley de Protección de los Bienes Culturales para indicar, genéricamente, los Bienes Culturales de Japón como sitios históricos del tipo de montículos de conchas, antiguas tumbas (kofun), sitios de palacios, de fuertes o castillos, viviendas residenciales monumentales y otros sitios de alto valor histórico o científico; jardines, puentes, gargantas, montañas, y otros lugares de gran belleza paisajística, además de otras relacionadas con la naturaleza, como animales (incluido su hábitat), plantas y formaciones geológicas o minerales de alto valor científico.
Störnstein
Störnstein es un municipio situado en el distrito de Neustadt an der Waldnaab, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1488 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la región de Alto Palatinado, a poca distancia de la orilla del río Naab —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Río Naab
El río Naab (en checo: Nába) es un corto río alemán, un afluente por la izquierda del río Danubio que discurre íntegramente por el estado de  Baviera. Tiene unos 165 km de longitud  (incluido el tramo principal del río Waldnaab) y drena una cuenca de 5225 km².

Nace en la sierra de Fichtelgebirge y se forma por la confluencia del Waldnaab y del río Haidenaab en el municipio de  Luhe-Wildenau, en el sur del Alto Palatinado y al sur de Weiden in der Oberpfalz. Fluye generalmente hacia el sur, pasando por las ciudades de Nabburg, Schwandorf y Burglengenfeld. Desemboca en el Danubio cerca de Regensburg (Ratisbona en español).
Protomarssonella
Protomarssonella es un género de foraminífero bentónico de la familia Prolixoplectidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Dorothia hechti. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico superior hasta el Cretácico inferior.

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.