hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
It's My Party (canción de Jessie J)
«It's My Party» —en español: «Es mi fiesta»— es una canción interpretada por la cantante y compositora británica Jessie J, incluida en su segundo álbum de estudio Alive, que será lanzado el 23 de septiembre de 2013. Fue lanzado el 2 de agosto de 2013. Se estrenó en las emisoras de radio del Reino Unido el 5 de agosto como el segundo sencillo del álbum y se espera que sea lanzado en iTunes el 15 de septiembre de 2013. Fue compuesta por la misma Jessie, en compañía de Claude Kelly, Ester Dean, John Larderi y Colin Norman.

Claude Kelly
Claude Kelly es un cantante estadounidense de música pop. Empezó a tocar el piano a la edad de 2 años. Después de la secundaria, Kelly asistió a la prestigiosa Berklee College of Music, y después de graduarse en 2002 regresó a Manhattan. Ha trabajado con Whitney Houston y Christina Aguilera.
Agelenopsis oregonensis
Agelenopsis oregonensis es una especie de araña del género Agelenopsis, familia Agelenidae. Fue descrita científicamente por Chamberlin & Ivie en 1935.

Se distribuye por Canadá y los Estados Unidos. La especie se mantiene activa entre julio y octubre.

Agelenidae
Los agelénidos (Agelenidae) son una familia de arañas araneomorfas constructoras de telas de araña que tiene cerca de 500 especies en 40 géneros en todo el mundo.

Destacan la especie europea venenosa Tegenaria agrestis (introducida en el noroeste del Pacífico de EE. UU.), y  los géneros Agelenopsis, Hololena y Agelena. Este último incluye a varias arañas  semisociales que viven en complejas redes comunales en África, la más conocida de ellas sea probablemente Agelena consociata. La socialidad en esas arañas es muy grande compartiéndolo todo; captura de presas cooperativa y atención comunal de los jóvenes.  Sin embargo, no han llegado a una etapa final de socialización (eusocial) comparable a las sociedades de himenópteros (hormigas, abejas, avispas) ya que no tienen obreras ni soldados (no hay castas) y todas las hembras son reproductivas.
Municipio de Oneota
El municipio de Oneota (en inglés: Oneota Township) es un municipio ubicado en el condado de Brown en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 124 habitantes y una densidad poblacional de 1,32 personas por km².

Condado de Brown (Dakota del Sur)
El condado de Brown (en inglés: Brown County, South Dakota), fundado en 1881, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 35 154 habitantes en una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Aberdeen.
Los pájaros 2: El fin del mundo
Los pájaros 2: El fin del mundo (The Birds II: Land's End) es una película de suspense y terror de 1994, secuela de la exitosa película de Alfred Hitchcock Los pájaros de 1963. Dirigida por Rick Rosenthal bajo el pseudónimo de Alan Smithee y protagonizada por Brad Johnson y Chelsea Field, cuenta con la actuación especial de Tippi Hedren.

Alan Smithee
Alan Smithee (y sus variantes Allen Smithee y Alan Smythee) es un seudónimo asumido por los directores de cine estadounidenses cuando por cualquier motivo repudian el resultado de una producción cinematográfica y no quieren aparecer en los créditos de la película. Este seudónimo fue acuñado por el Sindicato de directores de Estados Unidos en 1968 y se usó oficialmente hasta 2000, para manifestar la insatisfacción del director por no haber tenido el control creativo deseado sobre la película. Según las reglas de su uso el director se comprometía a no comentar las causas concretas que le llevaban a tomar tal decisión o incluso a no reconocer que era el director real. Este seudónimo también ha sido utilizado por otros trabajadores del gremio cinematográfico, como los guionistas.
Bruce Kimball
Bruce D. Kimball (Ann Arbor, 11 de junio de 1963) es un deportista estadounidense que compitió en saltos de plataforma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual. En los Juegos Panamericanos de 1983 consiguió una medalla de plata.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 1982 y 1986.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Subregión del Atrato
Atrato es una de las 5 subregiones que componen el departamento del Chocó (Colombia). Está integrada por los siguientes municipios, al centro del mismo:

El Atrato

Bagadó

Bojayá

El Carmen de Atrato

Quibdó

Río Quito

Lloró

Medio Atrato

Chocó
Chocó es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Quibdó. Está ubicado al noroeste del país, en las regiones Andina y Pacífico.

Comprende las selvas del Darién, una pequeña porción del Istmo de Panamá y las cuencas de los ríos Atrato, San Juan y Baudó. Es el único departamento de Colombia con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con la provincia de Veraguas en Panamá en todo el continente. Es igualmente el único departamento limítrofe con Panamá. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. A grandes líneas comprende la mitad norte del litoral colombiano en el océano Pacífico. Asimismo, es una de las regiones más biodiversas del mundo. Cuenta con una serie de playas turísticas ubicadas en Acandí, Nuquí y Bahía Solano.
Paleopfenderina
Paleopfenderina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Paleopfenderininae, de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Pfenderina salernitana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense hasta el Calloviense (Jurásico medio).

Calloviense
El Calloviense o Calloviano es el cuarto y último piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bathoniense y precede al Oxfordiense (primer piso del Jurásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 165,3 millones de años y terminó hace unos 161,5 millones de años.

El Calloviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la latinización de Kellaways, una aldea junto al río Avon en el municipio de Chippenham (condado de Wiltshire, Reino Unido).
Auguste Reymond (relojes)
Auguste Reymond SA es una empresa relojera independiente suiza. Fundada por Auguste Reymond (1872-1946) en 1898, actualmente tiene su sede en Nidau, en el Macizo del Jura. La firma produce relojes de las marcas Auguste Reymond y ARSA.

Nidau
Nidau es una ciudad suiza situada en el cantón de Berna. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 7072 habitantes.

Es la capital del distrito administrativo de Biel/Bienne.

La ciudad es, desde el punto de vista administrativo, de habla alemana. Sin embargo, el 20% de la población habla francés.
Leucofisetinidina
La leucofisetinidina, con fórmula química C15H14O6, es un flavan-3,4-diol (leucoantocianidina), un tipo de sustancia fenólica natural. Es el monómero de unos taninos condensados denominados profisetinidinas. Estos taninos se pueden extraer del duramen de Acacia mearnsii o del tronco de Schinopsis balansae, quebracho colorado y del extracto de quebracho comercial.

Tanino condensado
Los taninos condensados son una clase de flavonoides (sintetizados por las plantas por la "vía biosintética de los flavonoides") que son los pigmentos principales de muchas semillas, y también están presentes en los tejidos vegetativos de algunas plantas forrajeras.

Son polímeros formados por unidades de antocianidina (un flavonoide). Como pueden ser hidrolizados en sus antocianidinas constituyentes si se los trata con ácidos fuertes, a veces son conocidos como proantocianidinas.

Como todos los taninos, aparentemente en las plantas cumplen funciones de defensa ante el herbivorismo.

Son de importancia económica para el ganado porque reducen la hinchazón en los animales rumiantes, pero al mismo tiempo tienen potencial de producir rechazo al alimento ("antialimentarios") y de disminuir la absorción de los nutrientes por el organismo ("antinutrientes").
Pilar Delgado
María del Pilar Delgado Peregrino (Ciudad de México, 15 de marzo de 1966) es una actriz y modelo mexicana. Su inclinación por la danza y la actuación la llevaron a estudiar danza contemporánea en el Instituto Nacional de Bellas Artes. Inicia su carrera en televisión en Imevisión (la televisora que actualmente es Televisión Azteca) y ahí es descubierta por un productor de Televisa y comienza a actuar en distintas series de la "Barra cómica" del Canal 2 (actualmente el Canal de las Estrellas). Participó con Sergio Corona en las cápsulas del sorteo 'Trís' en vivo desde la Lotería Nacional de México.

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) es un organismo desconcentrado del Estado, destinado a la promoción de la producción artística, la difusión de las artes y la literatura, así como, la educación artística. Dependiente de la Secretaría de Cultura de México, se creó en 1946 bajo el nombre de Instituto Nacional de Bellas Artes, durante la administración de Miguel Alemán Valdés
Red Baron II
Red Baron II es un videojuego para PC desarrollado por Dynamix y distribuido por Sierra On-Line. Es una secuela del simulador de vuelo Red Baron, lanzado en 1990. Red Baron II fue lanzado en diciembre de 1997. Un parche fue lanzado en 1998 que añadió soporte para la aceleración 3D y renombró el juego a Red Baron 3D. Red Baron 3D también fue lanzado como un producto comercial.

Sierra Entertainment
Sierra Entertainment Inc, anteriormente Sierra On-Line, Sierraventure y On-Line Systems, fue una empresa desarrolladora y distribuidora de videojuegos con sede en Los Ángeles, California. La empresa fue durante tiempo una subsidiaria de Vivendi Games (una subsidiaria Vivendi SA), en el 2008 fue absorbida por Activision. Por su parte, Sierra poseía cuatro estudios de desarrollo internos: High Moon Studios, Massive Entertainment, Radical Entertainment y Swordfish Studios.
Urophysa
Urophysa es un género de plantas con flores con dos especies perteneciente a la familia Ranunculaceae. Se distribuyen por China.

Es una planta herbácea perenne con raíz tuberosa. Las hojas son basales y caulinas, compuestas . Las flores son actinomorfas, en inflorescencias terminales, con 5 sépalos petaloides y 5 pétalos con 8-14 estambres y anteras amarillas. Las semillas son muy rugosas.

Actinomorfo
En botánica, el término actinomorfo significa que tiene simetría radial. Son sinónimos de esta palabra —además de radial—: regular, polisimétrico o multilateral. Se opone al término zigomorfo, que se emplea para designar estructuras (normalmente flores) de simetría bilateral.
Athena (cohete)
Athena, conocido originalmente como LMLV (Lockheed-Martin Launch Vehicle) o LLV (Lockheed Launch Vehicle) fue un lanzador orbital propulsado por combustible sólido construido por Lockheed-Martin y retirado en 2001 debido a la falta de rentabilidad.

Lockheed Corporation
Lockheed Corporation, originalmente conocida como Loughead Aircraft Manufacturing Company, fue una empresa aeroespacial estadounidense fundada en 1912 y que en 1995 se fusionó con Martin Marietta para formar Lockheed Martin.
Víctor Mora (artista)
Víctor Mora (Azcapotzalco, México, 30 de diciembre de 1971) es un artista visual, diseñador y docente mexicano. Fue miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte en el 2014 y docente del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura y la Universidad Autónoma del Estado de Morelos.

Sus trabajos se encuentran publicados en diversos libros, catálogos y revistas especializadas como Magotzin de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo. Mora se especializa en la electrografía e iconografía, además trabaja con el arte encontrado, también conocido como ready-made.

Universidad Autónoma del Estado de Morelos
La Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM) es una institución de educación de bachillerato, pregrado y posgrado, cuya sede se encuentra en la ciudad de Cuernavaca, México.

Como universidad autónoma es un organismo público, descentralizado del Estado, basada en los principios de libertad de cátedra y de investigación, se haya inspirada en todas las corrientes del pensamiento, sin tomar parte en actividades militantes o que tengan relación con algún partido político.
Parada Arquitectura
Arquitectura es una parada ferroviaria de la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra ubicada en las proximidades de las Facultades de Arquitectura y Urbanismo, Exactas e Ingeniería de la Universidad Nacional de La Plata.

Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de La Plata
La Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de La Plata (FAU UNLP) es una institución de educación universitaria estatal y pública en arquitectura y urbanismo, fundada en 1963 en La Plata, Argentina.
Milan Ćopić
Milan Ćopić (4 de diciembre de 1897 - 1941) fue un comunista croata, voluntario en las Brigadas Internacionales, que dirigió la cárcel disciplinaria de las Brigadas Internacionales en el Campo Lucasz (Albacete) durante la Guerra Civil Española hasta abril de 1938, cuando trasladaron dicha prisión a Castelldefels. Era hermano del teniente coronel Vladimir Ćopić, comandante de la XV Brigada Internacional.

Su mando como director de la prisión disciplinaria de las Brigadas Internacionales en Castelldefels (Barcelona) duró de abril a mediados de mayo de 1938, cuando fue acusado de ejecuciones extrajudiciales y de tortura en dicha prisión. Fue juzgado por la República en 1938 y condenado a muerte, pero no fue (tal vez) ejecutado por la ayuda de su hermano. Ćopić murió en 1941 en un campo de concentración nazi, después de haber sido detenido en Francia.

XV Brigada Internacional
La XV Brigada Internacional —también conocida como Brigada Abraham Lincoln— fue una de las Brigadas Internacionales que combatieron en defensa de la legalidad republicana contra los sublevados el 17 y 18 de julio de 1936 en la Guerra Civil Española. Estaba compuesta por voluntarios procedentes de Estados Unidos, Canadá, Irlanda y Reino Unido principalmente, aunque también de otros países. Luchó en algunas de las principales batallas de la contienda, como la del Jarama, Brunete, Belchite, Fuentes de Ebro, Teruel, Aragón y El Ebro.

La XV Brigada Internacional también incluyó voluntarios de Latinoamérica. Debido a las diferencias culturales y los problemas que surgieron entre estadounidense y latinos, la mayoría de estos voluntarios se retiraron de la XV brigada y se incorporaron a otras unidades tales como la brigada de choque de El Campesino.

Las canciones de la brigada fueron "El Valle del Jarama" y "Viva la Quince Brigada".
Asociación Deportiva Somos Aduanas
La Asociación Deportiva Somos Aduanas, conocido como Somos Aduanas, es un club de fútbol del Perú, del distrito de Bellavista en la Provincia Constitucional del Callao. Fue fundado en 1996 y actualmente participa en la Copa Perú.

Distrito de Bellavista (Callao)
El distrito de Bellavista es uno de los siete distritos que conforman la provincia constitucional del Callao, en el Perú. Limita al norte, con el distrito del Callao; al este, con el distrito de Lima, perteneciente a la provincia homónima; al sur, con el distrito de San Miguel, perteneciente a la provincia de Lima, y el distrito de La Perla; y al oeste, nuevamente con el distrito del Callao.

Es el segundo distrito más antiguo de toda la provincia. Su elevación distrital se dio el 6 de octubre de 1915 mediante la ley 2141, la cual también creó el distrito de La Punta. Es un distrito residencial consolidado y carente de espacio para expansión, se pueden distinguir 4 zonas residenciales diferentes: Cercado de Bellavista (sector histórico); Ciudad del Pescador; Urb. Virú y aledaños; y Urb. San Joaquín - San José.
Estación de ferrocarril de Ulán-Udé
La estación de ferrocarril de Ulán-Udé (en ruso: Улан-Удэ станция) es la principal estación de ferrocarril de pasajeros de la ciudad de Ulan-Ude en Rusia, y una parada importante a lo largo del Ferrocarril Transiberiano y el Ferrocarril Transmongoliano. La estación fue inaugurada en 1900.

Ferrocarril Transmongoliano
El ferrocarril Transmongoliano (del ruso: Трансмонгольская железная дорога) sigue la antigua ruta del té y los caballos desde China a Rusia. Es una red ferroviaria que conecta Ulan Ude en Rusia (donde se une al Ferrocarril Transiberiano) con el distrito chino de Jining a través de la ciudad de Ulán Bator en Mongolia.

La línea se construyó entre 1949 y 1961. En la mayoría de Mongolia es de vía sencilla y en China es de vía doble. El ancho de vía es de 1520 mm en Rusia y Mongolia y de 1435 mm en China. Además hay ramales a las ciudades de Erdenet y Baganuur.
Joaquina Soares
Maria Joaquina Coelho Soares, más conocida como Joaquina Soares (Portalegre, 15 de enero de 1953) es una profesora universitaria, investigadora, arqueóloga, etnógrafa, y política portuguesa. Junto con su colega Carlos Tavares da Silva fueron los primeros arqueólogos profesionales de Portugal, en el Gabinete de Área de Sines, 1972-1988.

Portalegre (Portugal)
Portalegre (AFI: [puɾtɐˈlɛɣɾ(ɨ)]ⓘ)  es una ciudad y un municipio portugués, capital del distrito homónimo, en la región del Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo.

La ciudad, sede del municipio, contaba con 15 642 habitantes en 2011, mientras que este último tiene 446,24 km² de superficie y 22 341 habitantes (2021), y está subdividido en siete freguesias.
Jesús Tomelloso
Jesús Tomelloso (27 de junio de 1957, Albacete, España) es un filósofo, escritor y fotógrafo español. Es principalmente conocido por su edición de libros de texto para educación secundaria. Su trabajo como fotógrafo se centra en el campo del paisajismo.

Libro de texto
Un libro de texto es un libro estándar en cualquier rama de estudio y corresponde a un recurso didáctico de tipo impreso que sirve como material de apoyo a las estrategias metodológicas del docente y enriquece el proceso de enseñanza-aprendizaje. Los libros de texto surgieron como instrumentos de enseñanza con la invención de la imprenta por Johannes Gutenberg; el contenido de estos libros en muchos casos se basa en apuntes de un curso.
Municipio de Dalgopol
El municipio de Dalgopol (en búlgaro: Община Дългопол) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Varna.

En 2011 tiene 14 389 habitantes, el 41,13% turcos, el 40% búlgaros y el 4,76% gitanos. La capital municipal es Dalgopol, donde vive la tercera parte de la población del municipio.

Se ubica en la esquina suroccidental de la provincia.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Všeň
Všeň es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 606 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Cam Robinson
Cameron D. Robinson (Monroe, Luisiana, 9 de octubre de 1995) más conocido como Cam Robinson, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de offensive tackle en Jacksonville Jaguars, equipo de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Pantalla flexible
Una pantalla flexible es una pequeña variación de los actuales paneles de imagen disponibles actualmente en dispositivos electrónicos, con la peculiaridad de poder ser dobladas. Se han desarrollado transistores de película delgada (Thin-film transistor) de nanotubos de carbono para crear dispositivos flexibles y transparentes de alta definición.

Thin-film transistor
Thin-film transistor (TFT) o transistor de películas finas es un tipo especial de transistor de efecto campo que se fabrica depositando finas películas de un semiconductor activo así como una capa de material dieléctrico y contactos metálicos sobre un sustrato de soporte. Un sustrato muy común es el vidrio.

Una de las principales aplicaciones de los TFT son las pantallas de cristal líquido. Esto lo diferencia de un transistor convencional donde el material semiconductor suele ser el sustrato, como una oblea de silicio.
Festival Viñetas Sueltas
El Festival Viñetas Sueltas consiste en un encuentro anual relacionado con el mundo de la historieta Sudamericana y Europea. Se lleva a cabo en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, y está a cargo de la Asociación Civil Viñetas Sueltas.
El Festival Viñetas Sueltas está hermanado con los Festivales Viñetas con Altura de La Paz, Bolivia; Montevideo Comics de Montevideo, Uruguay; y es partner del Festival Bilbolbul de Bologna, Italia y la Semana Negra de Guijón, España.

Tecnópolis
Tecnópolis es una megamuestra de ciencia, tecnología, industria y arte, con sede en Argentina, y la más grande de América Latina, que se realiza de julio a noviembre de cada año a partir de 2011. Su predio principal se halla en el límite entre la Capital y la Provincia de Buenos Aires, a metros de la Avenida General Paz y Constituyentes en la localidad de Villa Martelli, Partido de Vicente López, cercana al Parque Sarmiento, de la Capital Federal.
Nyahururu
Nyahururu es una localidad de Kenia, con estatus de municipio, perteneciente al condado de Laikipia.

Cuenta con 51 434 habitantes según el censo de 2009. Se ubica en el límite con el condado de Nyandarua, del cual fue capital cuando era distrito hasta que se trasladó la capital a Ol Kalou.

Nyahururu fue fundada por los colonos británicos bajo el nombre de "Thomson Falls", en referencia a las cataratas de Thomson del río Ewaso Ng'iro, que nace en los montes Aberdare. La localidad creció gracias a la proximidad de la estación de tren Gilgil, inaugurada en 1929.

Es lugar de visita habitual de grandes atletas mundiales debido a las condiciones de altitud (2300 m s. n. m.) y climáticas que lo hacen adecuado para la formación de profesionales.

Colonización
La colonización es la acción de dominar un país o territorio (la colonia) por parte de otro (la metrópoli). El proceso de colonización puede ser de carácter político, militar, cultural, económico o presentar otras manifestaciones así como desarrollarse de forma violenta o pacífica.

Los países europeos que tuvieron más colonias a lo largo de la historia fueron:
Reino Unido (130), Francia (90), Portugal (52), España (44), Países Bajos (29), Alemania (20), Rusia (17), Dinamarca (9), Suecia (8), Italia (7), Noruega (6) y Bélgica (3).