hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yana Sotiyeva
Yana Sotiyeva –en ruso, Яна Сотиева– (26 de junio de 2000) es una deportista rusa que compite en halterofilia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2021 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2021, ambas en la categoría de 76 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2021
El LXXXVI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 7 y el 17 de diciembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Uzbeka de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo de Uzbekistán de la capital uzbeka.
Jorge I de Waldeck-Pyrmont
Jorge I de Waldeck-Pyrmont (en alemán, Georg I. zu Waldeck und Pyrmont; Arolsen, 6 de mayo de 1747-Pyrmont, 9 de septiembre de 1813) fue desde 1805 a 1813 conde de Pyrmont, y tras la muerte de su hermano Federico Carlos Augusto en 1812, fue príncipe de Waldeck-Pyrmont hasta 1813.

Bad Arolsen
Bad Arolsen, hasta 1997 se llamaba Arolsen (Bad en alemán significa balneario) es una población al norte del estado federado de Hesse, Alemania, en el distrito de Waldeck-Frankenberg. Desde 1655 hasta 1918 fue la residencia del Principado de Waldeck y hasta 1929 fue la capital del Estado libre de Waldeck. El Internationaler Suchdienst tiene su sede en Bad Arolsen.
Posorja
Posorja es una de las cinco parroquias rurales pertenecientes al cantón Guayaquil. Está ubicada al suroeste del cantón, y está limitada al norte por la parroquia de El Morro, al este por el canal del Morro, al sur por el golfo de Guayaquil, y al oeste por el cantón Playas.

Sudoeste
El sudoeste, suroeste, suroccidente o surponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales sur y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En meteorología y otros ámbitos en ocasiones se abrevia con la sigla SO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal se utilizan los adjetivos: «sudoccidental» y «suroccidental».
Ciorbă
Ciorbă (Pronunciado como 'ʧor.bə; de la palabra turca çorba) es un epónimo de la cocina rumana para definir una sopa que consiste en diversas verduras y carne. El sabor ácido del ciorbă se logra aliñándola con zumo de limón o de forma más tradicional (debido a que Rumania no tiene una producción buena de cítricos) al borș (trigo fermentado), ácido láctico de la fermentación de la col o sal de limón (ácido cítrico). Es muy frecuente que se le añada apio de monte levístico.

Levisticum officinale
El apio de monte o levístico (Levisticum officinale) es una planta de la familia de las apiáceas. Probablemente originaria del Asia central, es utilizada como especia para condimentar platos, sobre todo en el sur y centro de Europa.
Alisas (Arredondo)
Alisas es una localidad situada en el puerto de Alisas dentro del municipio de Arredondo (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 23 habitantes (INE). Esta localidad está situada a 450 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 8 kilómetros de la capital municipal, Arredondo.

Pascual Madoz, en su diccionario, cuenta que en 1841 se construyó un parador desde el cual «se goza de vistas sumamente pintorescas». Describía esta posta como un edificio en buen estado y con suficientes comodidades aunque mal atendido. Dada la elevada altura en que se encontraba, los pasajeros preferían quedarse en invierno en las localidades de Arredondo o Riotuerto. Este edificio aun se puede observar junto a la carretera de acceso al puerto.

En este diseminado existía un antiguo pozo de nieve aprovechando una torca que sirvió para la producción de hielo.

Historia postal
El término historia postal es el estudio del sistema postal y su funcionamiento como una colección de materiales relacionados que ilustran episodios históricos de los distintos sistemas de correo. El término se atribuye a Robson Lowe,  filatelista profesional que hizo el primer estudio sobre el tema organizado a finales de 1930, que describe los filatelistas como «estudiantes de la ciencia» y a los historiadores de correos como «estudiantes de la humanidad».
Rochester Rhinos Stadium
El Rochester Rhinos Stadium, conocido anteriormente como PAETEC Park, Estadio Marina Auto y Sahlen's Stadium, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Rochester, Nueva York en los Estados Unidos. Actualmente es el estadio local de los Rochester Raging Rhinos de la United Soccer League y del Western New York Flash de la National Women's Soccer League. Allí jugaron anteriormente los Rochester Rattlers de lacrosse.

Tiene una capacidad de 17.500 espectadores y fue inaugurado en 2005.

Rochester Rhinos
El Rochester New York FC fue un equipo de fútbol de Estados Unidos, de la ciudad de Rochester en el estado de Nueva York. Fue fundado en 1996 y jugaba en la MLS Next Pro. tercera división en importancia del fútbol estadounidense. El equipo recibió hasta 2008 el nombre de Rochester Raging Rhinos. El 10 de marzo de 2023 se declaró en bancarrota y desapareció.
Zulma
Zulma es una editorial francesa consagrada principalmente a la literatura contemporánea, francesa e internacional. Fue fundada en 1991 por Laure Leroy y Serge Safran.

El nombre de Zulma proviene de un poema de Tristan Corbière, « A la memoria de Zulma ». La editorial ha dedicado al poeta francés algunos de sus primeros títulos en varias colecciones, como Los amores amarillos.

Zulma edita bajo ámbito CDE y está distribuido por la SODIS. Desde 2016, Éditions Zulma edita la « revista anual de literatura y reflexión » Apulée, dirigida por Hubert Haddad, que se fundó con el objetivo de defender la idea de libertad.

Premio Louis Guilloux
El premio Louis Guilloux (en francés: prix Louis-Guilloux) es un premio literario francés creado en 1983 por al Consejo departamental de Costas de Armor, en colaboración con los escritores Yvon Le Men y Yannick Pelletier, especialistas en la obra de Louis Guilloux.

La idea de la que nace el premio es "perpetuar los ideales y valores literarios del escritor bretón". El premio se concede cada año a una obra en lengua francesa que se destaque por "las cualidades humanas del pensamiento integrador, que rechace todo dualismo y todo sacrificio de la individualidad en favor de las abstracciones ideológicas".
Littlethorpe
Littlethorpe es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1747 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Batalla del Aeropuerto Antonov
La batalla del Aeropuerto Antonov fue un enfrentamiento militar que se desarrolló en el aeropuerto homónimo, en las cercanías de Kiev, capital de Ucrania, entre las Fuerzas Armadas de Rusia y las Fuerzas Armadas de Ucrania, que comenzó el 24 de febrero de 2022 durante la invasión de Ucrania. El resultado fue la victoria del Ejército ruso, que si bien fue inicialmente repelido por las fuerzas ucranianas que defendían el aeródromo, logró hacerse con él tras un contraataque al día siguiente. Según el Ministerio de Defensa ruso, el Ejército ucraniano sufrió unas 200 bajas sin que se produjera baja alguna en el bando ruso, lo que se contradice con los relatos de los combatientes ucranianos.

Fuerzas Armadas de Rusia
Las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia (en ruso: Вооружённые силы Российской Федерации, tr.: Vooruzhónniye sily Rossíyskoy Federátsii) es el poder militar de Rusia, establecido en 1992 tras la desintegración de la Unión Soviética. El sitio especializado Global Firepower las considera como la segunda fuerza militar más poderosa del mundo por detrás de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en 2023.

El Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas es el presidente de Rusia (actualmente Vladímir Putin), y el Ministerio de Defensa sirve como cuerpo administrativo de estas.
Guy Marchand
Guy Émile Marchand (París, 22 de mayo de 1937-Cavaillon, 15 de diciembre de 2023) fue un actor, cantante, músico y escritor francés. Fue también pianista, saxofonista y clarinetista, y tocó jazz, blues y tango.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Estadio Broadwood
Broadwood Stadium es un estadio de usos múltiples y un complejo deportivo situado en Westfield en la ciudad de Cumbernauld, Escocia. El estadio es compartido por dos equipos de fútbol: Clyde F.C. de la SPFL (Scottish Professional Football League) y el Cumbernauld Colts de la (SLFL) Scottish Lowland Football League. Ha sido escenario de cuatro finales de la Scottish Challenge Cup.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Philosophische Botanik
Philosophische Botanik, (abreviado Philos. Bot.) es un libro con descripciones botánicas que fue escrito por el prolífico botánico, médico y naturalista alemán Friedrich Kasimir Medikus y publicado en dos volúmenes en los años 1789-1791.

Friedrich Kasimir Medikus fue consejero de regencia en Baviera, director de la Universidad de Heidelberg, y dirigió el jardín botánico de Schwetzingen, y desde 1766 hasta su muerte el de Mannheim.

Fue un observador extremadamente minucioso, corrigió numerosos errores presentes en la clasificación científica de Carlos Linneo y revisó partes significativas del Genera Plantarum.

Schwetzingen
Schwetzingen es una ciudad alemana situada en el noroeste de Baden-Württemberg, a unos 10 km al sudoeste de Heidelberg y a 15 km al sudeste de Mannheim.

Schwetzingen es una de las 5 mayores ciudades de Rhein-Neckar-Kreis.
Castillo de Birkhill
El Castillo de Birkhill es la residencia del Conde de Dundee.

Ubicado a las orillas del Río Tay, a poca distancia de St. Andrews, el castillo ofrece una amplia gama de instalaciones para grupos corporativos y privados. Igualmente, es una opción romántica para celebrar bodas.

Saint Andrews
Saint Andrews, situada en la costa este de Escocia, en el condado de Fife, es una de las ciudades más antiguas e históricamente importantes de Escocia, a pesar de su reducido tamaño. En ella se encuentra la Catedral de St. Andrews, actualmente derruida (que en su tiempo fue la más grande de Escocia), un castillo, igualmente derruido, y una de las universidades más antiguas y prestigiosas del Reino Unido. Además, St. Andrews es considerado como "la cuna del golf", ya que en ella se encuentran el Royal and Ancient Golf Club of St Andrews -el club de golf más antiguo del mundo- y el Old Course de St Andrews, también uno de los campos más antiguos.
Así te quiero
Así te quiero  es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Edmo Cominetti según el guion de Tito Insausti y Arnaldo Malfatti sobre el argumento de Eifel Celesia que se estrenó el 18 de febrero de 1942 y que tuvo como protagonistas a Tito Lusiardo, Carlos Morganti, Ángeles Martínez y Oscar Villa.

Oscar Villa
Oscar Villa  fue un actor que nació en  Argentina y falleció en 1977.

En las décadas de 1930, 1940 y 1950 trabajó en los teatros Apolo, Maipo, Porteño, Casino y El Nacional en sainetes y revistas. En teatro, radio -por ejemplo en Gran pensión El Campeonato- y televisión fue figura soporte de los grandes cómicos de esos años. En cine tuvo papeles destacados en La barra mendocina  (1935), Cadetes de San Martín  (1937), Eclipse de sol (1943) y La otra y yo  (1949).
A flor de piel (telenovela)
A flor de piel fue una telenovela mexicana producida por Víctor Hugo O'Farrill y su empresa O'Farrill y Asociados en 1994, esta telenovela, al igual que El peñón del amaranto fue vendida a Telemundo y TV Azteca, además de ser la última producción O'Farrill y su empresa.

Protagonizada por Mariana Garza y Gerardo Acuña, con la participación antagónica de Anna Ciocchetti.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Artur Jorge (futbolista nacido en 1972)
Artur Jorge Torres Gomes Araújo Amorim (Braga, Portugal, 1 de enero de 1972), más conocido como Artur Jorge, es un exfutbolista y entrenador de fútbol portugués. Actualmente dirige al Al-Rayyan de la Qatar Stars League.

Como jugador y entrenador, estuvo más asociado con el Braga, donde pasó toda su carrera como jugador menos una temporada y entrenó a varios de sus equipos, incluidos dos períodos con el equipo principal.

Liga de fútbol de Catar
La Liga de fútbol de Catar, también conocida por su nombre comercial Qatar Stars League, es la máxima categoría profesional de fútbol en Catar. En ella participan doce clubes, que participan o juegan entre los meses de septiembre y mayo.

La competición se celebró por primera vez en la temporada 1963-64. La liga cuenta con un sistema de ascensos y descensos a una segunda categoría semiprofesional, y por debajo no hay más divisiones. El club con más títulos es el Al-Sadd, con un total de diecisiete campeonatos.
Bless the Beasts and Children (novela)
Bless the Beasts and Children es una novela de 1970 de Glendon Swarthout que cuenta la historia de varios niños emocionalmente perturbados en un campamento educativo  de verano que se unen para detener una cacería de búfalos. El libro de 151 páginas (192 páginas en rústica, primera edición) cubre algunos temas sociales de las décadas de 1960 y 1970. Fue publicado por Doubleday.

Books on Tape publicó en 2005 una grabación de audiolibro íntegra de la novela y Scott Brick la leyó.f>

Doubleday
Doubleday es una editorial fundada como Doubleday & McClure Company en 1897. En 1947 fue la publicadora más grande de los Estados Unidos. Uno de sus primeros best-sellers fue The Day's Work de Rudyard Kipling. Otros autores célebres publicados por la compañía fueron W. Somerset Maugham y Joseph Conrad. Theodore Roosevelt, Jr. sirvió como vicepresidente de la editorial.
Jason Rogers (esgrimidor)
Jason Nicholas Rogers (Houston, 14 de abril de 1983) es un deportista estadounidense que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la prueba por equipos (junto con Timothy Morehouse, Keeth Smart y James Williams), y el cuarto lugar en Atenas 2004, también por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Bahía Fildes/Guardia Nacional
La bahía Fildes, bahía Guardia Nacional o bahía Maxwell está ubicada en la isla Rey Jorge o isla 25 de Mayo, en las islas Shetland del Sur en la Antártida. Se encuentra localizada a cuatro kilómetros al sudeste de Villa Las Estrellas y a cuatro kilómetros al oeste de la Base Carlini (ex Jubany).

Islas Shetland del Sur
Las islas Shetland del Sur son un archipiélago del océano Antártico situado a unos 120 km de distancia de las costas de la península Antártica, al sur del continente americano, entre el pasaje de Drake por el norte y el estrecho de Bransfield por el sur. Comprenden un total de 3687 km². El punto más alto es el monte Irving, con 1950 m s. n. m. localizado en la isla Clarence.
Rantrum
Rantrum es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1849 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Frisia Septentrional
El distrito de Frisia Septentrional (en alemán: Kreis Nordfriesland; en frisón septentrional: Kreis Nuurdfresklun) es el distrito (landkreis) más septentrional de Alemania. Es, tras los distritos de Rendsburg-Eckernförde y Schleswig-Flensburgo, el tercero en superficie del estado federal de Schleswig-Holstein. Esta región (denominada a veces como Nordfriesland Heimat, ‘la patria de la Frisia del Norte’) posee minorías de frisones del norte y daneses, y en ella se habla una variedad de cuatro idiomas, según el caso (alemán, bajo alemán, frisón septentrional —lengua propia—, y danés en su dialecto juto meridional); siendo por ende uno de los distritos alemanes con más riqueza lingüística. La capital del distrito es la ciudad de Husum.
Regimiento de Caballería Blindada 1 (Bolivia)
El Regimiento de Caballería Blindada 1 «Calama» es una unidad del Ejército de Bolivia dependiente de la Primera Brigada Mecanizada y con base en Patacamaya. Fue creado en 1981 y su misión es proteger la integridad territorial del Estado. El Regimiento es también centro de reclutamiento de conscriptos.

Ejército de Bolivia
El Ejército de Bolivia (EB) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Bolivia.
Conjuntamente con la Armada de Bolivia y la Fuerza Aérea de Bolivia, es el encargado de proteger a Bolivia de amenazas internas, externas y garantizar la independencia de este país. Los datos sobre su tamaño y composición varían considerablemente dependiendo de las fuentes. Se estima, sin embargo, que el ejército ronda entre los 26 000 a los a 60 000 efectivos en 2019.
Annie Thorisdottir
Annie Mist Thorisdottir (Islandés: Anníe Mist Þórisdóttir) (Reikiavik, Islandia, 18 de septiembre de 1989) es una atleta profesional de CrossFit islandesa. Es copropietaria del box CrossFit Reykjavik, donde también es entrenadora.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Algiz
*Algiz, o bien *Elhaz, es la reconstrucción lingüística del nombre protonórdico de la runa que representa a la zeta terminal, «-z», en el alfabeto futhark antiguo. La reconstrucción de la palabra *algiz (que significa alce") se basó en el nombre anglosajón eolh ("alce") que es el nombre de la runa del futhorc que tiene la misma forma pero que representa un sonido diferente (/ks/). El nombre de la runa como la mayoría de las palabras del protonórdico no han quedado registradas en ningún texto conocido.

La letra del alfabeto gótico equivalente  se llama ezec, de significado incierto, pero con paralelismos en la z final de algiz como otras letras de este alfabeto que basaron su nombre en el de las runas del futhark.

Alfabeto gótico
El alfabeto gótico es fundamentalmente una adaptación del alfabeto griego en su grafía uncial.

Proviene del alfabeto ulfilano creado por el obispo Ulfilas. Además contiene tres caracteres de uncial latino y cinco runas germánicas. Cada letra posee un valor numérico y dos de ellas no poseen ninguna otra función. La transliteración en las obras científicas y didácticas se realiza aumentando en dos símbolos el alfabeto latino por medio de la ligadura, ƕ (h+v) y la letra thorn, þ, tomada del inglés antiguo. La notación de Ulfilas era ambigua: Un mismo dígrafo ai podía representar [ai], [ɛ] o [ɛ̄]. La transcripción recurre a diacríticos para aligerar las dificultades de lectura.
Zhong Tianshi
Zhong Tianshi (en chino: 钟天使; Shanghái, 2 de febrero de 1991) es una deportista china que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro en la prueba de velocidad por equipos, en Río de Janeiro 2016 (junto con Gong Jinjie) y en Tokio 2020 (con Bao Shanju).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2014 y 2020.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.