hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta al Algarve 2013
La 39.ª edición de la Vuelta al Algarve tuvo lugar del 14 de febrero al 17 de febrero de 2013 con un recorrido de 621,6 km, repartidos en 4 etapas (1 menos que en las últimas ediciones), entre Faro y Tavira.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2012-2013, dentro de la categoría 2.1.

El vencedor fue el alemán Tony Martin, al ganar la contrarreloj de la última etapa. Lo siguieron en el podio su compañero de equipo Michał Kwiatkowski y Lieuwe Westra.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Giacomo Nizzolo (puntos), Manuele Boaro (montaña), Hugo Sabido (sprints) y RadioShack Leopard (equipos).

UCI Europe Tour 2012-2013
El UCI Europe Tour 2012-2013 fue la novena temporada del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 27 de enero de 2013 con el Gran Premio Ciclista la Marsellesa en Francia y finalizó el 20 de octubre del mismo año con la Chrono des Nations, también en Francia.

El ganador final fue el austriaco Riccardo Zoidl, por equipos se impuso el Europcar, Francia y los Países Bajos se llevaron la clasificación por países y países sub-23 respectivamente.
Coihue (Chile)
Coihue, antiguamente Coigüe, es una villa chilena ubicada en la comuna de Negrete, a 23 km al suroeste de Los Ángeles. Posee una estación ferroviaria, que es detención del Servicio Regional Talcahuano-Renaico y el Servicio Largo Recorrido EFE Temuco. Las personas que habitan el área de Coihue son conocidas con el gentilicio de Coihuinos.

Los Ángeles (Chile)
Los Ángeles es una comuna y ciudad de la zona centro-sur de Chile, capital de la provincia de Biobío, en la región homónima. Se encuentra ubicada a 510 kilómetros de Santiago, la capital del país, y a 127 kilómetros de Concepción, la capital regional.

Es una de las ciudades con mayor crecimiento del país en las últimas décadas, alcanzando los 220.441 habitantes de acuerdo al censo de 2024. Es la sexta ciudad más poblada al sur de Santiago.
Ratibida
Ratibida es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas, endémico de Norteamérica. Comprende 13 especies descritas y de estas, solo 7 aceptadas.

El género está conocido en su región de origen como: «Prairie coneflower» (flor cónica de las praderas, por el aspecto del receptáculo) o «Mexican-hat» (Sombrero mexicano, por la forma del capítulo).

Constantine Samuel Rafinesque
Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz (Gálata (Estambul), 22 de octubre de 1783 - Filadelfia, 18 de septiembre de 1840) fue un polímata, naturalista, meteorólogo, y arqueólogo estadounidense (nacionalizado en 1832) de origen franco-germano-italiano. Además un autodidacta excéntrico.
Costanera de Garupá
La costanera de Garupá es una avenida de la ciudad de Garupá, en Argentina. Antiguamente, el trazado correspondía al balneario municipal, lugar frecuentado por la población local.

La avenida bordea al arroyo Garupá y tiene una extensión de 4 kilómetros y cuenta con un sector de playas. Fue construida por la Entidad Binacional Yaciretá (EBY) como parte de las obras complementarias a la Represa de Yacyretá en la provincia de Misiones.

Garupá
Garupá es una localidad y municipio argentino de la provincia de Misiones, ubicado dentro del departamento Capital. Está a unos 16,8 km del centro de la ciudad de Posadas, a la cual se accede a través de la Ruta Nacional 12, ruta provincial 105 y avenida costanera sur.

Forma parte del Gran Posadas y la mayor parte de su población trabaja en la capital provincial. Esta ciudad ha crecido enormemente a partir de la década del 80, debido a la llegada de pobladores provenientes del interior de la provincia, que se asentaron aquí en busca de trabajo, ya que se encuentra al lado de la capital provincial. También creció debido a la arribada de población proveniente de distintos barrios de Posadas, que fueron desalojados de esa ciudad y reubicados en este municipio.
Cuarto viaje de Colón
El cuarto viaje de Cristóbal Colón fue una expedición transoceánica dirigida por Cristóbal Colón con el propósito de encontrar un paso marítimo por el oeste hacia Asia que partió de Sevilla el 9 de mayo de 1502. Este viaje recorrió la costa de Centroamérica y avistó las costas caribeñas de los actuales países de Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y Colombia, así como algunas pequeñas islas como las Caimán Brac y Pequeño Caimán. Colón terminó perdiendo sus cuatro naves y naufragando con sus hombres en Jamaica. Fueron rescatados por una carabela enviada desde la Española. Colón regresó finalmente a España como pasajero de una nave mercante, llegando a Sanlúcar de Barrameda el 7 de noviembre de 1504.

Libro de las Profecías
El Libro de las Profecías fue escrito por Cristóbal Colón entre los años 1502 y 1504. Colón comenzó el texto mientras se encontraba a la espera de realizar su cuarto viaje a América y lo terminó tras finalizar el mismo. Para su realización contó con la colaboración de fray Gaspar de Gricio, monje cartujo del Monasterio de Santa María de las Cuevas de Sevilla. El manuscrito original se conserva en la Biblioteca Capitular y Colombina de la Catedral de Sevilla.
German Lorca
German Lorca (São Paulo, 28 de mayo de 1922-Ibidem, 8 de mayo de 2021) fue un fotógrafo brasileño que ha sido miembro del Foto Cine Club Bandeirante, junto a otros fotógrafos como Marcel Giró, José Yalenti, Madalena Schwartz o Gaspar Gasparian, entre muchísimos otros.

Madalena Schwartz
Madalena Schwartz (Budapest, 9 de octubre de 1923- São Paulo, 25 de marzo de 1993) fue una fotógrafa brasileña de origen húngaro, miembro del Foto Cine Club Bandeirante, donde se formó como fotógrafa, y de la denominada Escuela Paulista, junto a otros fotógrafos como Marcel Giró, José Yalenti y Gaspar Gasparian, entre otros muchos.
Prylisne
Prylisne (ucraniano: Прилі́сне) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Kamin-Kashyrski de la óblast de Volinia.

En 2018, el municipio tenía una población de 5746 habitantes, de los que algo más de tres mil vivían en el pueblo y el resto repartidos en diez pedanías. El municipio fue fundado en 2016 mediante la fusión de los hasta entonces consejos rurales de Prylisne, Haluziya, Horodok, Karasyn, Lyshnivka y Sérjiv, a los que se sumaron en 2020 Novi Chervyshcha y Tobolý. Además de estos ocho pueblos, pertenecen al municipio otros tres: Zamostia, Rudka-Chervynska y Starí Chervyshcha.

Se ubica unos 10 km al norte de Manévychi, sobre la carretera P14 que lleva a Liubeshiv.

Liubeshiv
Liubeshiv (ucraniano: Любеші́в; polaco: Lubieszów; yidis: ליבישויוו) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Kamin-Kashyrski de la óblast de Volinia.

En 2022, el asentamiento tenía una población de 5702 habitantes. Desde 2017 es sede de un municipio con una población total de casi treinta mil habitantes y que incluye 40 pueblos como pedanías.

Se ubica a orillas del río Stojid en el entorno del parque natural nacional de Prípiat-Stojid, a medio camino entre Manévychi e Ivánava sobre la carretera P14.
Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2021
El Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2021 (oficialmente: Gran Premio Octo di San Marino e della Riviera di Rimini) fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2021. Tuvo lugar en el fin de semana del 17 al 19 de septiembre en el Misano World Circuit Marco Simoncelli, situado en la comuna de Misano Adriatico, región de Emilia-Romaña, Italia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Fabio Quartararo y Enea Bastianini. Raúl Fernández fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Remy Gardner y Arón Canet. La carrera de Moto3 fue ganada por Dennis Foggia, Niccolò Antonelli fue segundo y Andrea Migno tercero.

La primera carrera de MotoE fue ganada por Jordi Torres, Dominique Aegerter fue segundo y Mattia Casadei tercero. La segunda carrera fue ganada por Matteo Ferrari, seguido de Mattia Casadei y Miquel Pons.

Mattia Casadei
Mattia Casadei (Rímini, Italia; 2 de julio de 1999) es un piloto italiano de motociclismo. Actualmente es piloto del Campeonato del Mundo de MotoE con el equipo LCR E-Team. En 2023 fue campeón del mundo de MotoE.

Casadei compitió en la MotoGP Red Bull Rookies Cup y en el Campeonato Italiano de Velocidad en las categorías de Moto3 y Supersport 600.
TNT Sports
TNT Sports es un canal de televisión deportivo propiedad de Warner Bros. Discovery, presente en los siguientes países:

TNT Sports (Argentina).

TNT Sports (Brasil), anteriormente Esporte Interativo.

TNT Sports (Chile), anteriormente CDF.

TNT Sports (México).

TNT Sports (Reino Unido), anteriormente BT Sport y Eurosport.

TNT Sports (Estados Unidos), anteriormente Turner Sports y Warner Bros. Discovery Sports.

TNT Sports (México)
TNT Sports es la marca utilizada por Warner Bros. Discovery en México para las transmisiones deportivas emitidas en los canales de la empresa (principalmente TNT y Space (canal de televisión)), y su plataforma de streaming, HBO Max, principalmente de fútbol.

Se fundó el 10 de junio de 2021, y se anunció en sus redes sociales para comenzar con las transmisiones de la UEFA Champions League a partir de la temporada 2021-2022.
Estrella variable FK Comae Berenices
Las estrellas variables FK Comae Berenices son un tipo de variables cuya fluctuación de brillo es de sólo unas décimas de magnitud.
Son gigantes de tipo espectral G y K que rotan a gran velocidad y cuya superficie tiene un brillo no uniforme.
El período de variación en estas variables corresponde a su período de rotación, pudiendo también ser sistemas binarios espectroscópicos.
Es posible que estas estrellas representen una etapa posterior en la evolución de un sistema binario con una envoltura común, en donde los dos núcleos ya se han fusionado.

FK Comae Berenices —prototipo de la clase—, 31 Comae Berenices (LS Comae Berenices), 28 Monocerotis (V645 Monocerotis) y UZ Librae son ejemplos de este tipo de variables.

Estrella variable
Las estrellas variables son estrellas que vistas desde la Tierra experimentan una variación en su brillo o fluctúan (magnitud aparente) con el transcurso del tiempo. Esta variación puede estar causada por un cambio en la luz emitida o porque algo bloquea la luz parcialmente, por lo que las estrellas variables se clasifican del siguiente modo:

Variables intrínsecas: cuya luminosidad cambia realmente; por ejemplo, porque la estrella se expande y se contrae periódicamente.

Variables extrínsecas: cuyos aparentes cambios en el brillo son debidos a cambios en la cantidad de luz que puede llegar a la Tierra; por ejemplo, porque la estrella tiene una compañera en órbita que a veces la eclipsa.

Muchas, y posiblemente la mayor parte de las estrellas, tienen al menos alguna variación en la luminosidad: la emisión de energía de nuestro Sol, por ejemplo, varía en aproximadamente un 0,1 % durante un ciclo solar de 11 años.
Isla London
La isla London —también denominada isla Cook— forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Es la más grande del grupo de las islas Camden.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, Provincia de la  Antártica Chilena, comuna Cabo de Hornos. La isla queda dentro del parque nacional Alberto de Agostini.

Desde hace aproximadamente 6000 años hasta mitad del siglo XX sus costas fueron habitadas por los pueblos kawésqar y yámana. A comienzos del siglo XXI estos pueblos habían sido prácticamente extinguidos por la acción del hombre blanco.

Robert FitzRoy
Robert FitzRoy, a veces Fitz Roy o Fitz-Roy, (Suffolk, Inglaterra, 5 de julio de 1805-Surrey, Inglaterra, 30 de abril de 1865) fue un oficial de la Marina Real Británica que alcanzó el grado de vicealmirante y que logró fama duradera por haber sido el comandante del HMS Beagle durante el famoso viaje de Charles Darwin alrededor del mundo (1831-1836).

Fue pionero de las observaciones meteorológicas e hizo de la predicción del tiempo una realidad. Fue también un experto navegante e hidrógrafo y gobernador de Nueva Zelanda desde 1843 a 1845.
Campeonato navarro del Cuatro y Medio 2008
La X edición del Campeonato navarro del Cuatro y Medio, competición de pelota vasca en la variante de pelota mano profesional de primera categoría, se disputó en el año 2008. Fue organizada conjuntamente por Asegarce y ASPE, las dos principales empresas dentro del ámbito profesional de la pelota mano.

Por un lado del cuadro jugaron los pelotaris de ASPE, Juan Martínez de Irujo y Abel Barriola, disputando directamente la semifinal, la cual no obstante no se llegó a jugar debido a una lesión del pelotari de Ibero, así pues el de Leiza paso directamente a la final. Por el lado de Asegarce finalmente disputaron la semifinal los hermanos Olaizola I y Olaizola II, saliendo vencedor el menor de ambós. En la final disputada el día de San Fermín, salió victorioso Barriola, recuperándose así de su derrota en el manomanista de ese mismo año y resarciéndose también de la derrota que le infligió Aimar Olaizola en la edición anterior.

Campeonato navarro del Cuatro y Medio 2007
La IX edición del Campeonato navarro del Cuatro y Medio, competición de pelota vasca en la variante de pelota mano profesional de primera categoría, se disputó en el año 2007. Fue organizada conjuntamente por Asegarce y ASPE, las dos principales empresas dentro del ámbito profesional de la pelota mano.

La marcha del campeonato estuvo marcada por la lesión de Martínez de Irujo en su partido de semifinales frente a Abel Barriola, el cual tuvo como contrincante en la final a Olaizola II. Ambos finalista se habían enfrentado recientemente en la final del Manomanista, siendo el triunfador en ambas finales el delantero de Goizueta, Aimar Olaizola.
Motsameta
Motsameta (en georgiano: მოწამეთა) es un complejo de monasterios en Georgia, en la región de Imericia, aproximadamente 6 km al noreste del centro de Kutaisi. El monasterio está pintorescamente situado en el acantilado de un promontorio en la curva del río Ckalcitela, que es un afluente de Rioni.

Región de Imericia
La región de Imericia (en georgiano: იმერეთის მხარე, Imeretis mjare) es una de las diez regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica y geográfica de igual nombre. Comprende un territorio de 6552 km² y tiene una población de 533 906 habitantes (2014).

Imericia se sitúa en la parte central de Georgia, en la cuenca de los tramos medios del río Rioni y sus afluentes. Su capital y ciudad más grande es Kutaisi (147 635 hab.), que es la segunda ciudad más grande de Georgia. El georgiano es la lengua materna de toda la población de la región, también una parte importante habla en ruso especialmente en las ciudades.
Hanging on by a Thread Sessions, Vol. 1
Hanging on by a Thread Sessions, Vol. 1 es el segundo EP de la banda de rock cristiano y post-grunge The Letter Black. Fue lanzado el 22 de marzo de 2011 por el sello discográfico Tooth & Nail Records.

El EP se caracteriza por contener canciones acústicas provenientes del disco anterior, Hanging on by a Thread, lanzado en 2010.

Hanging on by a Thread
Hanging On by a Thread es el primer álbum de estudio del grupo de rock cristiano y hard rock estadounidense The Letter Black, lanzado el 4 de mayo de 2010 por la discográfica Tooth & Nail Records.

El álbum en general recibió críticas positivas, totalizando buenas posiciones en listas, principalmente en las listas de rock cristiano.
Embalse de Zahara-El Gastor
El embalse de Zahara-El Gastor está situado en el noreste de la provincia de Cádiz. Pertenece a la Demarcación Hidrográfica del Guadalete-Barbate. Abarca terrenos de los municipios de Zahara de la Sierra y El Gastor.

El Gastor
El Gastor es un municipio y localidad de España, en la provincia de Cádiz, Andalucía. Forma parte de la Ruta de los Pueblos Blancos y su término municipal limita al norte con Algodonales; al sur con Grazalema; al este con Montecorto (Málaga); y al oeste con Zahara de la Sierra. Se encuentra situada a una altitud de 590 metros y a 131 kilómetros de la capital de provincia, Cádiz.
Catón en Útica (Leo)
Catón en Útica  (Catone in Utica)  es el título de la primera de las cuatro óperas serias que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Semíramis reconocida (1729), Alejandro en la India (1729) y Artajerjes (1730). A todas ellas les puso música el compositor calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número cuarto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Siroe, rey de Persia (1725) y Aecio  (1728).

Catón en Útica se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma
el 19 de enero de 1728.

Artajerjes (Vinci)
Artajerjes (título original en italiano, L'Artaserse) es un dramma per musica en tres actos con música de Leonardo Vinci y libreto en italiano de Pietro Metastasio. Se estrenó el 4 de febrero de 1730 en Roma, en el Teatro delle dame.

Artaserse es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India  (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).
X Legislatura de Guatemala
La x legislatura de Guatemala es la actual composición del congreso, inició el 14 de enero de 2024 y está conformada por los diputados que fueron electos en las elecciones legislativas de 2023 quienes tomaron posesión ese día cuando sustituyeron a la ix legislatura. Las elecciones generales se celebraron el 25 de junio de 2023 y los resultados se oficializaron el 16 de julio.

Semilla (partido político)
El Movimiento Semilla, conocido simplemente como Semilla, fue un partido político guatemalteco de ideología socialdemócrata, ecologista y progresista que fue inscrito ante el Tribunal Supremo Electoral de Guatemala como organización política el 14 de julio de 2017 y registrado como partido político recién el 21 de noviembre de 2018. A partir de enero de 2024, fue el partido de gobierno de Guatemala.
Liga de Naciones de la UEFA 2022-23
La Liga de Naciones de la UEFA 2022-23 fue la tercera edición de este torneo organizado por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. La fase previa de grupos tuvo lugar entre junio y septiembre de 2022, mientras que la fase final en Róterdam y Enschede (Países Bajos) durante junio de 2023.

La competición es parte del proceso de clasificación para la Eurocopa 2024, mediante el cual se adjudicaron las plazas en la repesca que decidieron los últimos tres pases para el torneo.

La selección de Francia fue el campeón defensor, pero cayó eliminada en fase previa de grupos. España se proclamó campeona por primera vez al vencer 5-4 en la tanda de penaltis a Croacia, después de empatar a cero en los tiempos reglamentarios y suplementarios.

Coeficientes UEFA
Los coeficientes de la UEFA son las estadísticas elaboradas periódicamente por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), empleadas para ordenar y asignar clasificaciones o puestos de privilegio en sorteos a los equipos participantes en Liga de Campeones, Liga Europa, Liga Europa Conferencia y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA. Existen ránquines de coeficientes para clubes y  para federaciones, además de rankings para fútbol sala.
Iván Parra (ciclista)
Iván Ramiro Parra Pinto (Sogamoso, 14 de octubre de 1975) es un ciclista colombiano, profesional desde 1998 y hermano del exciclista Fabio Parra.

Sus mayores éxitos como ciclista los ha conseguido hasta el momento en la temporada 2005, cuando ganó el campeonato nacional de contrarreloj, además la 13.ª y la 14.ª etapas del Giro de Italia, ambas de montaña, disputadas en los Dolomitas. Parra, que terminó 20.º en la clasificación general, también fue 2.º en la clasificación de la montaña y 3.º en la clasificación de la combatividad. Anteriormente, fue 9.º en la Vuelta ciclista a España 1999.

El 5 de febrero de 2016 se informó que dio positivo por GHRP-2 y sustancias metabólicas en un control sorpresa realizado durante la disputa del Clásico RCN.

Campeonato de Colombia de Ciclismo Contrarreloj
El Campeonato de Colombia de Ciclismo Contrarreloj es una competencia anual organizada por la Federación Colombiana de Ciclismo que otorga el título de Campeón de Colombia en la modalidad de Contrarreloj. El ganador o ganadora tiene derecho a vestir, durante un año, el maillot con los colores de la bandera de Colombia en las pruebas de Ciclismo Contrarreloj por todo el mundo.

Este campeonato se disputa desde 1994. Su primer ganador fue Luis Alberto González y el vigente campeón es el ciclista Egan Bernal.

En la categoría femenica el campeonato se disputa desde 1998. La primera ganadora fue Ana Betancur y la vigente campeona es la ciclista Diana Peñuela.
Interestatal 80 (Illinois)
La Interestatal 80 (abreviada I-80) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde la I 80  en East Moline hacia el este en la I 80  , I 94 , US 6  en Lansing. La autopista tiene una longitud de 263,2 km (163.52 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
ISO 3166-2:MG
Artículo principal: ISO 3166-2

ISO 3166-2:MG es la entrada para Madagascar en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Madagascar los códigos ISO 3166-2 se definen para 6 provincias. Estaba previsto abolir las provincias en 2009, y el país sería dividido en 22 regiones.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es MG, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Madagascar. La segunda parte tiene 1 letra.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.