hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XNU
XNU es un  núcleo o kernel desarrollado originalmente por NeXT e implementado por Apple Inc. en 1996 en su sistema operativo macOS. XNU es el acrónimo de "X is Not Unix". Fue liberado como software libre y de código abierto como parte del sistema operativo Darwin. Es un núcleo híbrido, lo que significa que su arquitectura de diseño es una combinación de arquitecturas basadas en núcleo monolítico y micronúcleo. Está basado en  Mach 3.0 (desarrollado en la Universidad Carnegie Mellon en 1980) y el código BSD, en especial de FreeBSD 5.x y usa I/O Kit, un framework de controlador de dispositivos orientado a objetos que hace de XNU un núcleo diferente al de los sistemas tradicionales.

Universidad Carnegie Mellon
La Universidad Carnegie Mellon (en inglés: Carnegie Mellon University, CMU) es una universidad privada que se ubica en Pittsburgh, Pensilvania, y es considerada por algunos uno de los más destacados centros de investigación superior de los Estados Unidos en el área de ciencias de la computación y robótica.[cita requerida]

Actualmente la institución cuenta con sedes en California, Australia y Catar.
Bún chả
El bun cha es un plato vietnamita que incluye fideos, hamburguesas de cerdo asadas sobre carbón y un plato de salsa de pescado agridulce, picante y salada. El plato es originario del norte de Vietnam y es el regalo más perdurable de Hanoi, por lo que puede considerarse una de las especialidades típicas de la cocina de Hanoi. El bun cha es similar a los fideos de carne a la parrilla en el centro y el sur, pero la salsa de pescado mezclada tiene un sabor más suave. En español, "El bun cha" es una palabra o nombre propio y no se traduciría al español, ya que es el nombre del plato vietnamita.

Tonkín
Tonkín (en vietnamita: Bắc Kỳ, históricamente Đàng Ngoài), también deletreado Tongkin, Tonquín o Tongking, es una región geográfica e histórica que se encuentra rodeando la zona del delta del Río Rojo en el norte de Vietnam.
John Adams (miniserie)
John Adams es una miniserie de televisión estadounidense emitida en 2008, que narra la vida adulta del segundo presidente de los Estados Unidos John Adams y su papel en la fundación de los Estados Unidos. La miniserie fue dirigida por Tom Hooper y protagonizada por Paul Giamatti en el papel principal. Kirk Ellis escribió el guion basado en el libro de 2001 John Adams de David McCullough. La película biográfica de Adams y la historia de los primeros 50 años de Estados Unidos fue transmitida en siete partes por HBO entre el 16 de marzo y el 20 de abril de 2008. John Adams recibió elogios generalizados de la crítica y numerosos premios prestigiosos. La serie ganó cuatro Globos de Oro y trece premios Emmy, más que cualquier otra miniserie de la historia.

Ejército Continental
El Ejército Continental fue el ejército formado tras el estallido de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos por las 13 colonias que más tarde se convirtieron en los Estados Unidos de América. Establecido por una resolución del Congreso Continental el 14 de junio de 1775 como un servicio paramilitar, creado para coordinar los actos militares de las Trece Colonias en su lucha contra Gran Bretaña. El general George Washington fue el Comandante en Jefe del Ejército Continental durante la Guerra.

La mayor parte del Ejército Continental fue disuelto el 2 de junio de 1784 después del Tratado de París con el que la guerra terminó. Las unidades de soldados restantes, posiblemente, formaron el núcleo de lo que se convertiría luego en el Ejército de los Estados Unidos.
Bretagne Classic 2017
La 81.ª edición de la clásica ciclista Bretagne Classic (oficialmente: Bretagne Classic - Ouest-France) se celebró en Francia el 27 de agosto de 2017 sobre un recorrido de 241,71 kilómetros por los alrededores de la región de Bretaña, con inicio y llegada en la ciudad de Plouay.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2017, siendo la trigésima segunda competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor italiano Elia Viviani del equipo Team Sky, en segundo lugar Alexander Kristoff (Katusha-Alpecin) y en tercer lugar Sonny Colbrelli (Bahrain-Merida).

Elia Viviani
Elia Viviani (Isola della Scala, 7 de febrero de 1989) es un deportista italiano que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación, madison y ómnium, y ruta.
Capilla de Dachstein
La capilla de Dachstein (en alemán: Dachsteinkapelle) está situada justo al lado del refugio  Simony, en los montes Dachstein. Se encuentra a una altitud de 2.206 m y es el lugar de culto más alto de los Alpes Calcáreos del Norte. Se encuentra en el término municipal de Hallstatt, en el distrito de Gmunden (Alta Austria), en Austria. Pertenece a la diócesis de Linz y es un monumento del patrimonio cultural.

Hallstatt
Hallstatt /ˈhalʃtat/ (Alta Austria) es una localidad del distrito montañoso de Salzkammergut, en Austria. Está localizada junto al lago Hallstatt. Etimológicamente el nombre de Hall probablemente proviene del término céltico con el que se denominaba a la sal, abundante en las minas cercanas. La localidad da su nombre a la cultura de la edad de Hierro denominada Cultura de Hallstatt. En 1997, el paisaje cultural de Hallstatt-Dachstein fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Yahia Rashwan
Yahia Kamal Alam Rashwan (20 de febrero de 1969) es un deportista egipcio que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1991, y una medalla de oro en los Juegos Panafricanos de 1991.

Juegos Panafricanos de 1991
Los V Juegos Panafricanos se celebraron en El Cairo, Egipto, del 20 de septiembre al 1 de octubre de 1991, bajo la denominación El Cairo 1991.

Participaron un total de xxx deportistas representantes de 43 países africanos. El total de competiciones fue de 209 repartidas en 18 deportes.
Juan Alvacete
Juan Ignacio Alvacete (Mendoza, Argentina 12 de enero de 1991) es un futbolista argentino. Juega de lateral izquierdo o central y su equipo actual es Central Norte (S) de la Primera B Nacional de Argentina.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Abenakiíta-(Ce)
La abenakiíta-(Ce) es un mineral de la clase de los ciclosilicatos. Fue descubierta en 1991 cerca de Mont-Saint-Hilaire, en el estado de Quebec (Canadá), siendo nombrada así por los Abenaki, la tribu indígena del área donde se descubrió. Un sinónimo es su clave: IMA1991-054.

Mont-Saint-Hilaire
Mont-Saint-Hilaire es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal. Está ubicada en el municipio regional de condado de La Vallée-du-Richelieu y a su vez, hace parte de la región de Montérégie-Est en Montérégie.
Sapiens: De animales a dioses
Sapiens. De animales a dioses: Breve historia de la humanidad (en hebreo: קיצור תולדות האנושות‎) es un libro escrito por el historiador israelí Yuval Noah Harari. El libro fue publicado originalmente en hebreo en 2011 y, a partir de 2014, traducido a 64 idiomas. Harari menciona el libro de Jared Diamond Armas, gérmenes y acero (1999) como una de sus fuentes de inspiración, al mostrar que era posible «plantearse las grandes preguntas y poder contestarlas científicamente».

Armas, gérmenes y acero
Armas, gérmenes y acero: el destino de las sociedades humanas (en inglés, Guns, Germs, and Steel: The Fates of Human Societies), previamente titulado Armas, gérmenes y acero: breve historia de la humanidad en los últimos trece mil años (en inglés, Guns, Germs and Steel: A Short History of Everybody for the Last 13,000 Years) es un libro de investigación histórica escrito por el biólogo Jared Diamond, catedrático de geografía y fisiología en la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), en 1997. Diamond analiza el progreso de diferentes civilizaciones del mundo y propone una explicación a la apariencia de que la cultura de Europa occidental haya llegado a ser la predominante sobre las demás. El autor ganó el premio Pulitzer por el libro en 1998. Ha sido traducido a más de veinticinco idiomas.
Pan de cristal
El pan de cristal (pa de vidre en catalán) es un pan de España originario de Barcelona que se caracteriza por una alta hidratación y una doble fermentación, lo que provoca una miga muy hueca y alveolada, casi inexistente. Contiene harina de fuerza, agua, levadura, aceite de oliva y sal. El Pan de vidre® está registrado por su creador, Jordi Nomen.

Los panes de cristal se usan para hacer pinchos, bocadillos, pan con tomate, etc.

Bocadillo (pan)
Un bocadillo o bocata (en España), torta (México), refuerzo (Uruguay), pan con... (Guatemala, Costa Rica, Cuba y Venezuela) o bala fría (Venezuela) está formado por dos piezas de pan de tamaño similar entre las que se coloca o se unta cualquier otro alimento.

En España y México se diferencia del emparedado o sándwich en que este último está hecho con pan de molde (pan blando). En el resto de los países de habla hispana no hay una palabra específica para diferenciar entre emparedado con pan de barra y emparedado con pan de molde. El bocadillo, que tradicionalmente era contemplado como un alimento humilde por su bajo coste de elaboración, con el tiempo ha evolucionado hasta convertirse en una pieza icónica de la cocina y alimentación hispanas.
Aristóteles Romero
Hermes Aristóteles Romero Espinoza (Calabozo, estado Guárico; 18 de octubre de 1995) es un futbolista venezolano. Juega de centrocampista en el Virtus Rosarno de la Serie D. Fue internacional absoluto con la selección de Venezuela.

Serie D
La Serie D es la cuarta categoría de fútbol en Italia, detrás de la Serie A, la Serie B y la Serie C, y es la máxima categoría de fútbol amateur de Italia. Es organizada por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur).
TAP Express
TAP Express (Transportes Aéreos Portugueses) es una aerolínea virtual portuguesa y una aerolínea regional que opera rutas de corto y medio radio. Su sede se encuentra en el Aeropuerto de Lisboa. Actualmente, Portugália opera bajo la marca TAP Express.

Aerolínea virtual
Una aerolínea virtual o Virtual Airline (VA por sus siglas en inglés) o escuela de vuelo virtual, es una entidad ficticia que emula las actividades de una aerolínea real o ficticia, a través de un simulador de vuelo.

Son organizaciones no lucrativas. Algunas toman el nombre de una línea aérea verdadera (incluso muchas son auspiciadas por su par "real"). Las estructuras organizadas de las líneas aéreas virtuales incluyen a menudo presidentes, vicepresidentes, pilotos, rangos, e incluso rutas reales además de otras características que las líneas aéreas verdaderas también tienen. Todas estas personas y organizaciones dedicadas al vuelo simulado se reúnen en la aviación virtual o aviación simulada.
Campus Repsol
Campus Repsol es un edificio que sirve como sede central de la empresa energética Repsol, ubicado en la calle de Méndez Álvaro 44, en la ciudad de Madrid, España. Fue diseñado por el arquitecto Rafael de La-Hoz Castanys.
La parcela de esta construcción, que alberga cerca 4000 empleados, equivale a la extensión del Monasterio de El Escorial y el tamaño de su jardín interno es un poco mayor al de un campo de fútbol. Esta edificación ubicada dentro del anillo de la M-30 es uno de los pocos grandes centros corporativos en dicha zona de la capital española.

M-30
La M-30 es una vía de circunvalación, con características de autopista salvo un tramo al norte denominado «avenida de la Ilustración», que rodea el almendra central de Madrid, capital de España.

Tiene una longitud de 32,5 km con un radio medio de 5,17 km con respecto a la Puerta del Sol y una intensidad de circulación media de 304 423 vehículos diarios, lo que la convierte en la vía más transitada de España. Tiene la particularidad de que es la única autopista española de la que es titular un ayuntamiento.
Robert Chen
Robert Chen (陳慕融; pinyin: Chén Mùróng) (ca. 1969) es un violinista nacido en Taiwán, concertino de la Orquesta Sinfónica de Chicago desde 1999. Se recibió de maestro en música en la Escuela Juilliard donde estudió con Dorothy DeLay y Masao Kawasaki.

Escuela Juilliard
Escuela Juilliard (en inglés: The Juilliard School) es un conservatorio de artes situado en Nueva York, Estados Unidos. Se le identifica informalmente como Juilliard, e instruye en música, danza y teatro. Situada en el Lincoln Center, la escuela instruye a cerca de 800 estudiantes de pregrado y de grado. Es conocida como una de las instituciones de educación superior más prestigiosas con la tasa de admisión más baja de los Estados Unidos y del mundo.
Smržovka
Smržovka es una localidad del distrito de Jablonec nad Nisou en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3704 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Neisse —un afluente izquierdo del río Óder—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Instrumento transpositor
En música, se llama instrumento transpositor a un instrumento para el cual la altura de la nota que suena no corresponde a la altura de la nota escrita.

Si se compara la altura del sonido emitido por un instrumento de cuerda con la altura de la nota escrita, se verá que en el caso del violín, de la viola y del violonchelo coinciden siempre. No así el contrabajo, cuyos sonidos son tan graves que escribirlos con su altura real en la clave de fa requeriría casi siempre el uso de líneas adicionales, es decir, casi siempre caerían debajo del pentagrama, haciendo incómoda la lectura. Por eso la parte de contrabajo se escribe siempre una octava más alta de lo que suena en la realidad. También la guitarra es transpositora, porque suena una octava más grave de lo que está escrito.

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.
Lago Clear
El Lago Clear o el Lago Claro ( en inglés: Clear Lake) es un lago marino situado en la isla de Eil Malk en la República de Palaos. Eil Malk (también Mecherchar) es parte de las Islas Rock, un grupo de pequeñas islas rocosas, en su mayoría deshabitadas en el sur de la laguna de Palau, entre Koror y Peleliu.

El lago Clear es uno de los más antiguos lagos marinos meromícticos en Palaos y tiene alrededor de 15.000 - 12.000 años de antigüedad. Está conectado con el océano a través de grietas y túneles en la roca caliza.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Servicio de Ayuda Civil
El Servicio de Ayuda Civil (SAC) (en chino tradicional: 民眾安全服務隊) (en inglés: Civil Aid Service) es una organización de defensa civil de la región administrativa especial de Hong Kong que ayuda al gobierno de la ciudad autónoma llevando a cabo una variedad de funciones auxiliares de emergencia y de protección civil, incluyendo las operaciones de Búsqueda y rescate en la Isla de Hong Kong, en Kowloon y en los Nuevos Territorios.

Kowloon
Kowloon (pronunciado /Káu-Lon/ en español; en cantonés: 九龍, en yale: Gáulùhng, literal: 'nueve dragones') es un distrito ubicado en la región administrativa especial de Hong Kong, República Popular China, Constituido por la península de Kowloon y la zona Nueva Kowloon. Tiene una población de 2 019 533 habitantes y una superficie de 47 km² (densidad de 43 033 hab/km², en 2006). Es, por lo tanto, la ciudad con mayor densidad de población del mundo, seguida de Macao.[cita requerida]
Khaddi Sagnia
Khadijatou Victoria Sagnia –conocida como Khaddi Sagnia– (Helsingborg, 20 de abril de 1994) es una deportista sueca que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021, en la prueba de salto de longitud.

Helsingborg
Helsingborg es una ciudad sueca de la provincia de Escania, situada al lado del estrecho de Øresund. Es sede del municipio homónimo. Se trata del lugar de Suecia más cercano a Dinamarca, con la ciudad danesa de Elsinor claramente visible al otro lado del estrecho; Öresundslinjen y Sundsbussarna compañía ofrecen servicio de ferri entre ambas (20 minutos).
Río Sébé
El Sébé o Sebe es un río de Gabón, afluente del río Ogooué. Es el río que pasa por la villa de Okondja, en la provincia de Haut-Ogooué, y da nombre al departamento de Sébé-Brikolo. Sus principales afluentes son el río Loula y el río Lebiri.

Nace en el este del país, muy cerca de la frontera con la República del Congo. En casi todo su recorrido atraviesa la provincia de Haut-Ogooué, pasando primero cerca de Onga y más tarde junto a Okondja. La desembocadura se produce en la provincia de Ogooué-Lolo, unos 50 km al sureste de Lastoursville.

Lastoursville
Lastoursville o Lastourville es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Mulundu de la provincia de Ogooué-Lolo.

En 2013 la comuna tenía una población de 11 990 habitantes, de los cuales 5942 eran hombres y 6048 eran mujeres.

La localidad, que era una factoría del comercio triangular, se denominaba Mandji hasta 1883, cuando cambió su nombre a Madiville. Adoptó su actual topónimo en 1886, haciendo referencia a François Rigail de Lastours, explorador francés que había fallecido aquí un año antes. Actualmente su economía se basa en la producción de aceite de palma, además de ser un centro administrativo y de transportes.

Se ubica a orillas del río Ogooué, en el cruce de las carreteras N3, N6 y R19, unos 50 km al noreste de la capital provincial Koulamoutou. Al este de la localidad se ubica uno de los puentes donde el Transgabonés cruza el Ogooué.
Emperador alemán
El emperador alemán (en alemán: Deutscher Kaiser; [ˈdɔʏtʃɐ ˈkaɪzɐ]) era el título oficial del jefe de Estado y gobernante hereditario del Imperio alemán. Un término específicamente elegido, se introdujo con la constitución del 1 de enero de 1871 y duró hasta la abdicación oficial de Guillermo II el 9 de noviembre de 1918. El sacro emperador romano a veces también se llama "emperador alemán" cuando el contexto histórico es claro, como se deriva del nombre oficial del Sacro Imperio Romano Germánico del «Sacro Imperio Romano de la Nación Alemana» de 1512.

Después de la revolución de 1918, el presidente del Reich (en alemán: Reichspräsident) sucedió a la función de jefe de Estado, comenzando por Friedrich Ebert.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Cynthia Carr
Cynthia Carr es una escritora y crítico de cultura estadounidense que trabaja en Nueva York.

A menudo publica bajo la abreviación de C. Carr. En los años 1980 y 1990 tuvo varios trabajos, incluyendo redactora de The Village Voice. También escribió sobre performance y cultura para las revistas ArtForum, LA Weekly, Interview y Mirabella. Su biografía sobre el artista y activista contra el SIDA David Wojnarowicz, titulada Fire in the Belly, fue publicada por la editorial Bloomsbury el 17 de julio de 2012 y fue nombrada por Dwight Garner, miembro del New York Times, como uno de sus diez libros favoritos del año.

Mirabella
Para el cactus cactus, véase Cereus.

Mirabella era una revista para mujeres publicada de 1989 a 2000. Fue creada y dirigida por Grace Mirabella, una antigua redactora jefe de la revista Vogue.

Después de cambiar de propietario varias veces, fua a parar al grupo Hachette Filipacchi en 1995. Distribuida como una revista para mujeres elegantes, se la comparó con Elle, una edición más alegre del mismo editor. Fue perdiendo lectoras, lo que contribuyó a una pérdida señalada en $9 millones de dólares en 1999, y la revista cerró inmediatamente después del debut de la revista O de Oprah Winfrey en abril del 2000.

La circulación de Mirabella quedó en 558 009 ejemplares en el momento de su desaparición.
Vuelo 335
Vuelo 335 (título original: Killing Moon) es un telefilme de 1999 dirigido por John Bradshaw y protagonizado por Kim Coates, Daniel Baldwin y Penelope Ann Miller. Se estrenó en los Estados Unidos el 11 de agosto de 1999.

Kim Coates
Kim Coates (Saskatoon, 21 de febrero de 1958) es un actor y productor canadiense y estadounidense conocido por sus numerosas participaciones en cine y televisión, sin embargo, es más recordado por su papel de Alexander "Tig" Trager en la serie de televisión Sons of Anarchy.