hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dálibor
Dálibor (título original en checo, Dalibor) es una ópera en tres actos con música de Bedřich Smetana y libreto escrito en alemán por Josef Wenzig, y traducido al checo por Ervin Špindler. Se estrenó en el Teatro Provisional en Praga el 16 de mayo de 1868. La ópera recibió crítica en la época por estar demasiado influida por la ópera alemana, incluyendo la de Richard Wagner.

El personaje central de la ópera es Dálibor de Kozojed (fl. h. 1490), un caballero checo que intervino en un alzamiento en Ploskovice apoyando al pueblo oprimido y fue sentenciado a muerte en 1498, durante el reinado de Vladislao II. La trama se parece a la de la ópera de Ludwig van Beethoven Fidelio, en el hecho de que el personaje central femenino de ambas óperas se disfraza de hombre para intentar salvar al héroe.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Tliustenjabl
Tliustenjabl (en ruso: Тлюстенха́бль, en adigué: Лъэустэнхьабл) es un asentamiento de tipo urbano y aúl del raión de Teuchezh de la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, 25 km al noroeste de Ponezhukái, 114 km al noroeste de Maikop, la capital de la república y enfrente de Krasnodar, la capital del vecino krai.

En la localidad se encuentra la presa del embalse de Krasnodar. Tenía una población de 5 403 habitantes en 2010.

Es centro administrativo del municipio homónimo, al que pertenecen asimismo Tugurgoi y Chetuk-2.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Natividad con San Francisco y San Lorenzo
Natividad con San Francisco y San Lorenzo es un lienzo pintado por Caravaggio, el único conocido creado en la ciudad de Palermo.

Estuvo expuesto en el Oratorio de San Lorenzo en Palermo hasta su robo en 1969. Se desconoce su paradero actual y su estado de conservación.

El cuadro, típico del arte tenebrista del autor, muestra a los santos Francisco de Asís y Lorenzo junto a la Sagrada Familia.

Sagrada Familia
La Sagrada Familia, según la Iglesia católica, denomina al conjunto compuesto por José, María y su Hijo Jesús. En el calendario de festividades católicas se celebra el domingo que cae entre la Octava de Navidad (25 de diciembre al 1 de enero), oscila entre el 26 de diciembre y el 31 de diciembre, si Navidad y María Madre de Dios es domingo, esta fiesta pasa a celebrarse el 30 de diciembre.
Expolio napoleónico en España
El expolio de arte llevado a cabo por las tropas napoleónicas y el gobierno de José Bonaparte —impuesto por Napoleón— durante la Guerra de la independencia española (1808-1814) fue, desde el punto de vista cultural, el saqueo más importante sufrido por España en su historia.

Historia de España
Historia de España es la denominación tanto del periodo de tiempo histórico transcurrido en España como de la disciplina historiográfica que lo estudia. La formación territorial de España y su misma esencia o existencia a lo largo del tiempo son temas debatidos ampliamente en profundos debates intelectuales.
Copa de la Reina de Fútbol 2012
La Copa de la Reina de Fútbol 2012 se disputó entre el 8 y el 10 de junio de 2012 en la Ciudad del Fútbol de Las Rozas. El RCD Espanyol se proclamó campeón por sexta vez en su historia, igualando al Levante UD como equipo más laureado de la competición.

Ciudad del Fútbol de Las Rozas
La Ciudad del Fútbol de Las Rozas es un complejo deportivo y administrativo propiedad de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), donde esta federación tiene su sede central. Fue inaugurada el 12 de mayo de 2003 y se ubica en el municipio de Las Rozas, Madrid.

Este complejo federativo, es el lugar habitual de concentración de la selección nacional absoluta masculina y femenina, y del resto de selecciones nacionales de la federación. Está integrado por dos áreas, una deportiva, compuesta por un hotel-residencia, un pabellón polideportivo, cuatro campos de fútbol (el central con pistas y 1.300 de aforo), y el edificio técnico, que alberga los despachos del área técnica federativa, vestuarios, gimnasio, servicios médicos y zona de prensa. Por otra parte, el edificio administrativo, alberga las oficinas centrales federativas, el auditorio y el Museo Nacional del Fútbol.
Joseph Hayes (autor)
Joseph Hayes (Indianápolis, 1918 - San Agustín, 11 de septiembre de 2006) fue un novelista, productor y guionista estadounidense. Se formó en la Universidad de Indiana, trabajando para la radio en Nueva YorkEl autor de una de las muchas versiones del cuento "La llorona"

Las horas desesperadas fue su obra más importante que fue llevada al teatro en 1954 en Broadway con Paul Newman, George Grizzard y Karl Malden y con la que obtuvo el Premio Tony en 1995. Más tarde la obra fue llevada al cine con guion del propio Hayes con el título Horas desesperadas, con William Wyler, Humphrey Bogart y Fredric March. Michael Cimino realizó de nuevo un remake de la película en 1990. También realizó un guion para Disney para la película Bon Voyage.

Michael Cimino
Michael Cimino (Nueva York; 3 de febrero de 1939 - Beverly Hills, entre el 28 de junio y 30 de junio de 2016) fue un director de cine, guionista y productor estadounidense. Fue más conocido por dirigir, producir y coescribir la película ganadora del Óscar 1978 The Deer Hunter y por escribir y dirigir el fracaso crítico y financiero de 1980 La puerta del cielo.
Isaac Viciosa
Isaac Carlos Viciosa Plaza, conocido como Isaac Viciosa (Cervatos de la Cueza, Palencia, 26 de diciembre de 1969), es un atleta español, especialista en medio fondo y fondo.

Residente en Valladolid, casado y con ocho hijos: Micaela, Carmen, Vicente, Ángela, Pedro, María, Isaac y Miguel. Tras haber estado varios años retirado de los medios, en 2021 fue noticia su lamento  por perder el récord de los 3.000 metros frente al murciano Mo Katir.

Cervatos de la Cueza
Cervatos de la Cueza es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Su término municipal también comprende las pedanías de Calzadilla de la Cueza y Quintanilla de la Cueza.
Habushu
El habushu (ハブ酒, ''habushu''?) es un licor a base de awamori fabricado en la prefectura de Okinawa, Japón. Primero se mezcla el awamori con diversas hierbas y miel, lo que le da al líquido claro un tono amarillo. Entonces se añade un crótalo en el líquido y se almacena hasta su consumo. Algunos creen que el crótalo da propiedades medicinales. Algunas marcas de habushu vienen con la serpiente todavía dentro de la botella. Hay dos formas de añadir la serpiente al alcohol: la primera es simplemente sumergirla y sellar la botella, ahogando así al animal; mientras la otra consiste en ponerla sobre hielo hasta que muera, destripándola, desangrándola y consiéndola, descongelándola entonces y sumergiéndola rápidamente en la botella de habushu. Se cree que la retirada de los intestinos de la serpiente atenúa el particularmente desagradable olor de esta bebida.

Crotalus
Las serpientes de cascabel (Crotalus) son un género de la subfamilia de las víboras de foseta dentro de la familia de los vipéridos. Son serpientes venenosas y endémicas del continente americano, donde se conocen 51 especies.

Su distribución va desde el sureste de Canadá hasta el norte de Argentina.  México es la sede de las víboras de cascabel en el mundo ya que ahí se distribuyen el 96% de las especies, (49 de ellas) y casi el 50% (25 de ellas) son endémicas de ese país.

Todas las especies son fácilmente reconocibles por el característico sonido de su cascabel el cual se encuentra en la punta de la cola, excepto la C. catalinensis, . Existe otro género, Sistrurus, con especies más pequeñas, que también tienen un cascabel, pero no tan desarrollado.
Waveboard
El waveboard o wave (de ola en inglés, por su similitud con el movimiento de una tabla de surf en una ola) es un deporte terrestre que se práctica con un wave, un artilugio mezcla de skate, surf y snowboard.
Se compone de dos plataformas pivotables unidas por una barra flexible. Estas plataformas tienen unida una rueda con capacidad de giro de 360° cada una. Las ruedas contienen dos clavijas, que se alternan según el giro de la rueda y ofrecen cierta resistencia (producen un poco de ruido en algunos giros).

En algunas versiones puede variar el modo de unión de las plataformas, junto con el diseño de la tabla.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Iki (Nagasaki)
Iki (壱岐市, Iki-shi?) es una ciudad en la isla de Iki, en la prefectura de Nagasaki, Japón. En junio de 2013, la ciudad tenía un estimado de 28,008 habitantes y una densidad de población de 202 personas por km². La superficie total es de 138,57 km².

Prefectura de Nagasaki
La prefectura de Nagasaki (長崎県, Nagasaki-ken?) es una de las 47 prefecturas de Japón, localizada en el oeste de la gran isla de Kyūshū. La capital de la prefectura es la ciudad homónima de Nagasaki. Es una de las dos únicas ciudades del mundo que han sufrido una bomba atómica.
El ladrón de Bagdad (película de 1924)
El ladrón de Bagdad (título original: The Thief of Bagdad) es una película muda estadounidense del año 1924, dirigida por Raoul Walsh y producida y protagonizada por Douglas Fairbanks. 
En 1996, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry. Asimismo, en 2008 fue incluida en el AFI's 10 Top 10, en la categoría de cine fantástico.

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
San Vito (Italia)
San Vito (en sardo: Santu Idu) es un municipio de Italia de 3.911 habitantes en la provincia de Cerdeña del Sur, región de Cerdeña. Está situado a 45 km al noreste de Cagliari.

Se encuentra próximo a los montes de Sarrabus y Sette Fratelli, a la orilla derecha del río Flumendosa, en una pequeña llanura a los pies de la "Serra matta de Abramu". El cultivo de cítricos es la actividad económica principal, aunque el turismo es cada vez más significativo debido a su cercanía a la costa.

Río Flumendosa
El río Flumendosa es un río situado en el sur de Cerdeña, Italia. Es el río más caudaloso de la isla y el segundo más largo, con 127 km, sólo superado por el río Tirso.

Su nacimiento tiene lugar en la Punta Perdida de Aria a 1270 m s. n. m., en el macizo de Gennargentu, y desemboca en el Mar Tirreno a la altura de los municipios de Muravera y Villaputzu. Con anterioridad a la construcción de las presas que bloquean su curso y el de sus afluentes, por el río Flumendosa fluía una media de 22 m³ de agua por segundo, con un máximo de 730 m³. El embalse tiene una superficie de 1.775 km².

En la época romana el río recibía el nombre de Saeprus.
Scleronema teiniagua
Scleronema teiniagua es una especie del género de peces de agua dulce Scleronema, perteneciente a la familia de los trichomictéridos. Habita en ambientes acuáticos subtropicales en el centro-este de Sudamérica.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Edgardo Esteban
Edgardo Joaquín Esteban (Haedo, Morón, Buenos Aires; 20 de junio de 1962) es un periodista, escritor y guionista argentino excombatiente de la guerra de Malvinas.Es conocido por su labor periodística y su militancia política por los derechos humanos en la causa de la guerra de Malvinas, lo que le valió ser premiado por la presidente Cristina Fernández de Kirchner con el Premio Azucena Villaflor en el año 2012. Fue director del Museo Malvinas e Islas del Atlántico Sur desde 2020 hasta 2024.

Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana
El Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana se inauguró el 3 de diciembre de 1979. Para la primera edición se convocaron más de 600 cineastas latinoamericanos, convocados por la ICAIC (Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos). El premio entregado por el festival es el Gran Premio Coral, símbolo tomado de los grandes arrecifes de coral que pueblan el Mar Caribe.

La fama del festival recae en su intención de servir de plataforma a aquellas producciones que sufren del anonimato internacional (en primera instancia, por la industrial producción de Hollywood), y de ser uno de los festivales más importantes de cine latinoamericano.
Vera Cruz (Indiana)
Vera Cruz es un pueblo ubicado en el condado de Wells en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 80 habitantes y una densidad poblacional de 302,83 personas por km².

Condado de Wells (Indiana)
El condado de Wells (en inglés: Wells County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 27 600 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Fort Wayne. La sede de condado es Bluffton. El condado fue fundado en 1837 y fue nombrado en honor a William Wells, un soldado que peleó en la Guerra anglo-estadounidense de 1812.
Hemistola veneta
Hemistola veneta (コシロスジアオシャク, ''Hemistola veneta''?)  "polilla gigante con mancha blanca", es una especie de polillas perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el lepidopterólogo inglés Arthur Gardiner Butler en 1879.

Lepidopterología
La lepidopterología (del griego antiguo λεπίδος (escama) y πτερόν (ala); y -λογία -logia) es una rama de la entomología relacionada con el estudio científico de las polillas y las tres superfamilias de mariposas o sea todos los insectos del orden Lepidoptera. Alguien que estudia en este campo es un lepidopterólogo.
Carpinteros
Carpinteros es una película dramática de dominicana de 2017 dirigida por José María Cabral. Se proyectó en la sección World Cinema Dramatic Competition del Festival de Cine de Sundance 2017. Fue seleccionada como la entrada dominicana a la Mejor Película Extranjera en los 90.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue nominada. En 2017, Cabral ganó el Premio Havana Star al Mejor Director por la película en el 18 Festival de Cine de La Habana Nueva York.

90.ª edición de los Premios Óscar
La 90.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2017. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles (Estados Unidos) el 4 de marzo de 2018.

La ceremonia cambió su tradicional fecha de finales del mes de febrero para no entrar en conflicto con la retransmisión televisiva de los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018. Durante la ceremonia se entregaron los Premios de la Academia (popularmente conocidos como los «Óscar») en 24 categorías. Fue televisada en Estados Unidos por la ABC, producida por Michael De Luca y Jennifer Todd, y presentada por Jimmy Kimmel por segunda vez consecutiva.
South Darenth
South Darenth es una localidad situada en el condado de Kent, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4814 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de las ciudades de Dover y Maidstone —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha y al sureste de Londres.

Maidstone
Maidstone (meidstoun) es la capital del condado de Kent, al sureste de Inglaterra, cerca de 50 km de Londres. Centro administrativo del municipio homónimo (Borough of Maidstone). Ubicado en la orilla del río Medway en el punto de confluencia entre los ríos tributarios de Beult y Teise en la corriente principal.
Irv Rothenberg
Irwin Paul "Irv" Rothenberg (n. 31 de diciembre de 1921; Nueva York, Nueva York - f.18 de julio de 2009; Palm Beach, Florida) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la BAA, además de jugar en la ABL. De padre rumano y madre rusa, con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Palm Beach (Florida)
Palm Beach (literalmente "Playa de Las Palmeras") es un pueblo ubicado en una isla en el condado de Palm Beach, en el estado estadounidense de Florida. En el censo de 2010 tenía una población de 8348 habitantes y una densidad de población de 290,51 habitantes por km². Palm Beach es una de las ciudades con mayor renta per cápita del país y tradicional reducto de millonarios, artistas, deportistas, miembros de la nobleza y celebridades, como Yōko Ono, Donald Trump y Jeffrey Epstein, que mantienen sus residencias de invierno allí. La ciudad posee museos, teatros, centros de recreación y la calle Worth donde se encuentran las casas de firma de moda y arte.
La vida es una sola
La vida es una sola es una película peruana de 1993 dirigida por Marianne Eyde. La película enfrentó problemas para su estreno en las salas de cine debido al intento de censura por parte del gobierno peruano por retratar el fuego cruzado entre los grupos subversivos y las fuerzas armadas que causó víctimas inocentes durante el conflicto armado interno.

Censura cinematográfica
Este artículo habla acerca de la censura cinematográfica. En los distintos países existen organismos oficiales encargados de clasificar las películas, antes de que se exhiban o distribuyan. En ocasiones, esto conlleva limitaciones en la exhibición, pudiéndose llegar a una prohibición total de las mismas.
Confederación Brasileña de Gimnasia
La Confederación Brasileña de Gimnasia (en portugués: Confederação Brasileira de Ginástica) es el organismo encargado de organizar los eventos y de representar a los atletas y dirigentes de la gimnasia en Brasil. Asimismo, es responsable de la formación y el entrenamiento de las selecciones brasileñas en las distintas modalidades competitivas y en los eventos generales. Su sede se encuentra en la ciudad de Aracaju.

Aracaju
Aracaju es un municipio brasileño capital del estado de Sergipe. Se localiza en las márgenes del océano Atlántico, delimitada por los ríos Sergipe y Poxim. De acuerdo con el IBGE, la ciudad tenía una población estimada de 641.523 habitantes en el año 2016. Sumando las poblaciones de los municipios que forman el Grande Aracaju (São Cristóvão, Nossa Senhora do Socorro y Barra dos Coqueiros), el número pasa a 912.647 habitantes.
FK Anzhí Majachkalá
El Anzhí Majachkalá (en ruso: ФК "Анжи" Махачкала), también puede aparecer escrito como Anji Majachkalá, fue un club de fútbol ruso, de la ciudad de Majachkalá en la República constituyente de Rusia, Daguestán. El club fue fundado en 1991, disputaba sus partidos como local en el Anzhi-Arena y competía en la Liga de Fútbol Profesional de Rusia.

El nombre del club proviene de la palabra "Anji" (en cumuco significa "perla"), que es un antiguo nombre Cumuco de la zona que ahora es la ciudad de Majachkalá. Desde la llegada del multimillonario Suleiman Kerimov en 2011, los colores tradicionales del club han pasado a ser el amarillo, color que predomina en el nuevo escudo junto a la bandera de Daguestán. El club ganó mucha popularidad internacional cuando Kerimov contrató a Samuel Eto'o o Roberto Carlos en 2011 y a Guus Hiddink como entrenador en febrero de 2012.

Bandera de Daguestán
La bandera de Daguestán se adoptó formalmente el 26 de febrero de 1994, después de la disolución de la RSSA de Daguestán en la República de Daguestán en la Federación Rusa.

Está formada por tres bandas horizontales del mismo tamaño, de arriba abajo: verde, azul y rojo. La proporción actual es de 2:3, sin embargo, cuando se modificó el 19 nоviembre de 2003, pasó a 1:2.
Cholguán (localidad)
Cholguán (del mapudungún: chod ‘Lugar de cholgas’) es un pueblo ubicado en la comuna de Yungay, de la Región de Ñuble, Chile. Dista a 6  km de esta ciudad y a 15 km de Huépil, en la comuna de Tucapel.

Posee varias de las más importantes industrias madereras de Chile, generalizadas en Maderas Cholguán y Maderas Trupán, cuyos productos forman parte ya del lenguaje común de los chilenos, al conocerse dos tipos de planchas de madera utilizada en la construcción, llamados: "plancha de Cholguán" (madera de grosor delgado) y la "plancha de Trupán" (de tipo grueso).

Antiguamente existía una estación del ramal Monte Águila-Polcura, sector que hoy se conoce como estación Cholguán.

Mytilidae
Los mitílidos (Mytilidae), conocidos comúnmente como mejillones o choros (en algunas partes de América del Sur), son una familia de moluscos bivalvos de gran interés económico y gastronómico. Como otros bivalvos, son animales filtradores que viven fijados al sustrato. Son principalmente marinos y viven tanto en zonas intermareales como zonas sumergidas de las costas de todo el mundo, aunque hay especies que viven en cuerpos de agua dulce y de mezcla o salobre (es decir, mezcla de agua dulce con agua marina). Limnoperna fortunei es un mitílido dulceacuícola con alta capacidad de invasión.

Así como son recolectados y consumidos por los humanos, los mejillones marinos son atacados y consumidos por estrellas de mar y por numerosas especies de gasterópodos predadores de la familia Muricidae, como Nucella lapillus.
Río San Marino
El río San Marino (en italiano: Río San Marino o Torrente San Marino) es un río en la península itálica. Fluye a través de San Marino (Chiesanuova y Acquaviva), luego al norte entrando en Italia. Durante parte de su recorrido forma parte de la frontera entre los dos países. Desemboca en el Marecchia en Torello, parte de la comuna de San Leo (provincia de Pésaro y Urbino).

Chiesanuova (San Marino)
Chiesanuova es un castello que cubre 5,46 kilómetros y tiene 1083 habitantes a mayo de 2013. Es bordeado por los municipios de la San Marino Città y Fiorentino y las ciudades italianas de Sassofeltrio (PU), Verucchio (RN) y San Leo (PU).