hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Demostración biyectiva
En combinatoria, una demostración biyectiva es una técnica de demostración utilizada para probar que dos conjuntos tienen el mismo número de elementos, o que los conjuntos de dos clases combinatorias tienen el mismo tamaño, mediante la descripción de una biyección entre un conjunto y el otro (es decir, una correspondencia de uno a uno entre los conjuntos). Esta técnica puede ser útil para encontrar una fórmula para el número de elementos de ciertos conjuntos, biyectándolos con otros más fáciles de contar. Además, la naturaleza de la biyección en sí misma proporciona información valiosa sobre uno o ambos conjuntos.

Clase combinatoria
En matemáticas, una clase combinatoria es un conjunto contable de objetos matemáticos, junto con una función de tamaño que asigna cada objeto a un número entero no negativo, de modo que hay una cantidad finita de objetos de cada tamaño.
Perú en la clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1982
La Selección de fútbol del Perú fue una de las nueve selecciones de fútbol que participaron en la clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1982, en la que se definieron los representantes de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1982, que se desarrolló en España.

Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1982
El torneo de clasificación de la Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1982 lo disputaron un total de nueve selecciones. Para la zona de Sudamérica, la FIFA dispuso de cuatro plazas, de las veinticuatro totales del Mundial. Una plaza estaba asignada automáticamente a Argentina por su victoria en el Mundial de 1978.

Los nueve equipos se dividieron en tres grupos de tres integrantes, donde el campeón de cada grupo obtendría la clasificación. En los grupos se jugó un sistema de liguilla de ida y vuelta.

En negrita aparecen los equipos clasificados.
Constitución de 1917 (estación)
Constitución de 1917 es una de las estaciones que forman parte del Metro de la Ciudad de México, es la terminal sur de la Línea 8. Se ubica al oriente de la Ciudad de México, en la alcaldía Iztapalapa.

Santa Marta (estación)
Santa Marta es una de las estaciones que forman parte del Metro de Ciudad de México, perteneciente a la Línea A. Se ubica al oriente de la Ciudad de México y del Estado de México, en el límite estatal de la alcaldía Iztapalapa y el municipio de La Paz.
Enrique Gualdoni Vigo
Enrique Gualdoni Vigo (n. Bulnes, 26 de abril de 1934 - Oberá, 8 de mayo de 2014) fue un abogado, periodista, escritor y profesor argentino considerado un referente de la vida social y cultural de la ciudad de Oberá, en la provincia de Misiones.

Departamento Río Cuarto
Río Cuarto es un departamento ubicado al sudoeste de la Provincia de Córdoba, en Argentina.

Su superficie es similar a la de Esuatini, Chuvasia o Chechenia, siendo el departamento cordobés más extenso.
Campiglossa tessellata
Campiglossa tessellata
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Hermann Loew describió científicamente por primera vez en el año 1844.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Campiglossa
Campiglossa es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae.

Se alimentan en los ovarios de flores de plantas de la familia Asteraceae; algunas se especializan en una sola especie o unas pocas especies relacionadas. Hay alrededor de 190 especies. Son de distribución mundial, más de la mitad de las especies se encuentran en Eurasia.
Porsche Cayman
El Porsche Cayman es un automóvil deportivo de lujo de dos asientos con tracción trasera y motor en posición central producido por Porsche AG de Alemania desde el año 2005. Es un cupé derivado del convertible Boxster. A mediados de 2016 el Cayman pasó a denominarse 718 Cayman.

Hasta ahora se ha fabricado en tres generaciones:

Porsche Cayman (Tipo 987c) (2005-2013)

Porsche Cayman (Tipo 981c) (2013-2016)

Porsche 718 Cayman (Tipo 982) (desde 2016)

Entre sus rivales se encuentran el Alfa Romeo 4C, el Alpine A110, el Audi TT, el BMW Z4, el Mazda MX-5, el Nissan Fairlady Z , el Subaru BRZ, el Mercedes-Benz Clase SLC y el Toyota GT86.

Toyota GT86
El Toyota GT86, también conocido como Subaru BRZ y Scion FR-S, son automóviles deportivos desarrollados por los fabricantes japoneses Toyota y Subaru y también desarrollado por el fabricante estadounidense Scion en el mercado desde el año 2011. Tienen motor delantero bóxer y tracción trasera. Son coupés de dos puertas y 2+2 plazas. Algunos de los rivales del GT-86, BRZ y FR-S son el Alpine A110, Audi TT, BMW Z4, Mercedes-Benz Clase SLK, Mazda MX-5 y el Nissan Z. A pesar de presentar diferencias de motor, peso, prestaciones y tamaño con todos ellos.

El vehículo es fabricado y ensamblado en la fábrica de Subaru en Gunma, Japón y de ahí es exportado a EE. UU., Europa y a otros mercados.
Tricornio (matemáticas)
En matemáticas, el tricornio, a veces llamado el conjunto de Mandelbar, es un fractal definido de manera similar al conjunto de Mandelbrot, pero usando la aplicación  en lugar de  usado para el conjunto de Mandelbrot. Fue presentado por W. D. Crowe, R. Hasson, P. J. Rippon y P. E. D. Strain-Clark. John Milnor encontró conjuntos de tipo tricornio como una configuración prototípica en el espacio de parámetros de polinomios cúbicos reales y en varias otras familias de mapas racionales.

La característica forma de tres esquinas creada por este fractal se repite con variaciones a diferentes escalas, mostrando el mismo tipo de autosimilitud que el conjunto de Mandelbrot. Además de los tricornios más pequeños, versiones en pequeño del conjunto de Mandelbrot también están contenidas dentro del fractal tricornio.

Autosimilitud
En Matemática, la autosimilitud, a veces llamada autosemejanza, es la propiedad de un objeto (llamado objeto autosimilar) en el que el todo es exacto o aproximadamente similar a una parte de sí mismo, por ejemplo, cuando el todo tiene la misma forma que una o varias de sus partes. Muchos objetos del mundo real, como las costas marítimas, son estadísticamente autosimilares: partes de ella muestran las mismas propiedades estadísticas en diversas escalas.

La autosimilitud es una propiedad de los fractales.
Las Cañadas (Córdoba)
Las Cañadas es una localidad argentina ubicada en el departamento Cruz del Eje de la provincia de Córdoba. Se encuentra sobre la ruta provincial 400, 3 km al oeste del río Ávalos.

Está compuesta por distintos parajes, Characato, Canteras Iguazu, Cañada Honda, Negro Huasi, Los Patayes, entre otros, ubicados a lo largo del Camino Público 401, el cual comunica Villa de Soto con Molinari y distintos pueblos y ciudades en su recorrido.

Es un paraje prácticamente aislado, antigua sede de excavaciones mineras en búsqueda de oro entre sierras chicas y atravesada por los Ríos Pintos, Avalos (San Gregorio) y Candelaria. La comuna organiza el Festival de la Solidaridad, donde se desarrollan entre otros eventos jineteadas durante el mes de febrero. En 2009 el pueblo se encontró acéfalo ante la falta de sus autoridades.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Pacific Rugby Cup 2013
El Pacific Rugby Cup del 2013 fue la octava edición del torneo de rugby en el que la disputaron 4 equipos.

El campeón de la competencia fueron los fiyianos Fiji Warriors, quienes obtuvieron su quinto título.

Pacific Challenge
La Pacific Challenge es una competición anual e internacional de rugby. Es organizada por el World Rugby (anterior International Rugby Board) y tiene como finalidad, darle competitividad internacional a los segundos equipos de seleccionados nacionales y equipos regionales del Pacífico.
Fuveau
Fuveau  es una comuna  y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Aix-en-Provence y cantón de Trets.

Su población en el censo de 1999 era de 7.509 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Está integrada en la Communauté d’agglomération du Pays d’Aix-en-Provence .

Trets
Trets  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Aix-en-Provence. Es la cabecera y mayor población del cantón homónimo.

Su población en el censo de 2007 era de 10.316 habitantes. La aglomeración urbana, que también incluye Peynier, alcanzaba los 12.093 habitantes.

Está integrada en la Communauté d’agglomération du Pays d’Aix-en-Provence .
Juan Arias de Saavedra
Juan Arias de Saavedra «el Famoso» (c. 1400-1458) fue un noble, militar y funcionario castellano de la Casa de Saavedra, primer señor de El Viso y Castellar. Ejerció los cargos de alfaqueque mayor de Castilla, alcalde mayor de Sevilla, corregidor de Jerez de la Frontera, entre otros. En ocasiones confundido con su nieto homónimo, primer titular del condado de Castellar.

Jimena de la Frontera
Jimena de la Frontera es un municipio español en la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la comarca del Campo de Gibraltar, a 157 km de la capital provincial, Cádiz. Cuenta con una población de 6719 habitantes (INE 2025).

El municipio tiene tres núcleos de población: Jimena de la Frontera, Estación de Jimena de la Frontera y San Pablo de Buceite. Su término municipal, situado entre la bahía de Algeciras y la Serranía de Ronda, está incluido en el parque natural de Los Alcornocales.
Misa (música)
La Misa, un género musical sacro, es una composición coral que traslada la música a secciones fijas de la liturgia.

La mayoría de las misas son partes de la liturgia en latín, la lengua tradicional de la Iglesia católica.

Las misas pueden ser a cappella (para voz humana sola) o acompañadas por conjuntos musicales, desde un piano hasta una orquesta completa. Muchas misas, especialmente las más recientes, nunca fueron pensadas para ser interpretadas durante la celebración de una misa litúrgica.

Ordinario de la Misa
El Ordinario de la Misa (Latín: Ordo Missae) es el conjunto de oraciones y otras partes invariables (o casi) de la Santa Misa del Rito Romano. Este se contrasta con los Propios de la Misa, cantos, oraciones y lecturas que cambian durante el año litúrgico o para una fiesta litúrgica.

Se distingue de los Propios de la Misa, por ejemplo, la oración colecta, la oración sobre las ofrendas, y la oración de postcomunión.

El Ordinario se encuentra en el Misal Romano como una sección distinta en medio del libro, entre la Misas Pascuales y los Propios de temporadas y Santos.
Portland (Misuri)
Portland es una comunidad no incorporada en el condado de Callaway, Misuri, Estados Unidos. Es parte del Área Estadística Metropolitana de Jefferson City, Misuri. Está ubicado a 38°42′37″N 91°43′02″W (38.710161, -91.717166) en la ruta 94, a unas veinte millas al noreste de Jefferson City.

Condado de Callaway
El condado de Callaway (en inglés: Callaway County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 40.766 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Jefferson City. La sede de condado es Fulton. El condado fue fundado en 1820 y fue nombrado en honor al capitán James Callaway, un militar que murió luchando contra los amerindios. La Central Nuclear de Callaway se encuentra dentro del condado.
Isla Hermosa
Isla Hermosa es el nombre de una isla fluvial en el país sudamericano de Paraguay. Administrativamente hace parte del  Departamento de Ñeembucú al extremo suroeste de la Región Oriental cerca de la frontera con Argentina. Se encuentra a 323 kilómetros al sur del centro geográfico de Paraguay, y a 72 kilómetros al sur de la capital Asunción, concretamente en las coordenadas geográficas 25°53′00″S 57°49′00″O﻿ / ﻿-25.88333, -57.81667

Departamento de Ñeembucú
Ñeembucú (en guaraní: Ñe'ẽmbuku) es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es Pilar. Está ubicado al extremo suroeste de la región oriental del país, limitando al norte con Central, al este con Paraguarí y Misiones y al sur con el río Paraná que lo separa de la Provincia de Corrientes (Argentina), y al oeste con el río Paraguay que lo separa de la Provincia de Formosa (Argentina) y la Provincia del Chaco (Argentina). Con 85 749 habitantes en 2022 es el tercer departamento menos poblado —por delante de Boquerón y Alto Paraguay—, el menos poblado de la región oriental, y con 7 hab/km² es el cuarto menos densamente poblado, por delante de Presidente Hayes, Boquerón y Alto Paraguay.
Pshizov
Pshizhov (del ruso: Пшизов) es un aúl del raión de Shovguénovski en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 13 km al noroeste de Jakurinojabl y 54 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 957 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Jatazhukáiskoye.

Raión de Shovguénovski
El raión de Shovguénovski (en ruso: Шовге́новский райо́н, en adigué: Шэуджэн район) es uno de los siete raiones en los que subdivide adminitrativamente la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en el extremo norte de la república de Adiguesia y limita con el raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar al norte, con el raión de Kurgáninsk al norte y al nordeste, con el raión de Koshejabl al este y sureste, con el raión de Guiaguínskaya al sur y con el raión de Teuchezh y el raión de Beloréchensk del vecino krai al oeste. Tiene una superficie de 516.7 km² y tenía una población de 16 227 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el aul de Jakurinojabl.
Cap y Corp
Capicorb (escrito a veces Cap y Corb, Capicorp o Cap y Corp), es una pedanía del municipio de Alcalá de Chivert, ubicado en el sur del término municipal, desde del barranco d'Estopet hasta el término de Torreblanca. En ocasiones ha tenido alcalde pedáneo.

Torreblanca
Torreblanca es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la costa de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta, entre los municipios de Cabanes, Benlloch y Alcalá de Chivert. Cuenta con 5.813 habitantes (2024).
El oficio de vivir
El oficio de vivir. Diario 1935-1950 es un diario del escritor Cesare Pavese, en el que escribió, en forma de notas fragmentarias, sus pensamientos y sensaciones. Fue iniciado por el autor mientras estaba confinado por el régimen fascista en Brancaleone, y continuado hasta su muerte. Publicado por primera vez en 1952 por Einaudi y editado por Massimo Mila, Italo Calvino y Natalia Ginzburg, se encuentra entre las obras póstumas más importantes del escritor.

Misoginia
La misoginia (del griego μισογυνία; misos y gyne respectivamente: ‘odio a la mujer’) es el odio, la aversión, o desprecio hacia las mujeres. Se la considera como el homólogo sexista de la misandria. La misoginia puede manifestarse de diversas maneras, que incluyen denigración, rechazo, discriminación y violencia contra la mujer.
Consonante labiovelar
Las consonantes labiovelares son consonantes de doble articulación en el velo y los labios ([k͡p, g͡b, ŋ͡m, ʍ]). También se aplica el nombre a consonantes velares labializadas, como por ejemplo la aproximante [w] o la consonante articulada [kʷ].

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Errinopora
Errinopora es un género de coral de la familia Stylasteridae, que pertenece al orden Anthoathecata.

Se le encuadra en el grupo de los denominados falsos corales duros, o hydrocorales, ya que pertenece a la clase Hydrozoa.

Su esqueleto está compuesto de aragonita o carbonato cálcico, según la especie. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Anthoathecata
Las antoatecadas (Anthoathecata) o antomedusas (Anthomedusae) son un orden de cnidarios de la clase Hydrozoa, aunque a veces se consideran un suborden del orden Hydroida. Su aspecto, filiforme y muy ramificado, recuerda al de algunos vegetales; no obstante, se trata de animales.
Allie Quigley
Alexandria «Allie» Quigley (Joliet, 20 de junio de 1986) es una baloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupa la posición de base y escolta.

Fue reclutada por los Seattle Storm en la 22° posición de la segunda ronda del Draft de la WNBA de 2008, para pasar a los Phoenix Mercury (2008–2009), Mersin BŞB (2008–2009), Indiana Fever (2010), San Antonio Silver Stars (2010), Seattle Storm (2011), Chicago Sky (2013–presente), Fenerbahçe Istanbul (2015–2017) y Galatasaray Istanbul (2017-presente). Con el Fenerbahçe se alzó como campeona del Basketbol Kadınlar Türkiye Kupası en 2016.

En 2014 y 2015 fue galardonada como la Mejor Sexta Mujer de la WNBA.

En julio de 2018 batió el récord de triples del All Star de la WNBA con 29 puntos de 34 posibles, superando también la marca anterior de la NBA, que con 28 puntos poseía el escolta de los Phoenix Suns, Devin Booker.

Devin Booker
Devin Armani Booker (Grand Rapids, Míchigan, 30 de octubre de 1996) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Phoenix Suns de la NBA. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.
Monochamus clamator
Monochamus clamator es una especie de escarabajo longicornio del género Monochamus, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por LeConte en 1852.

Esta especie se encuentra en los Estados Unidos y Canadá.

Monochamus
Monochamus es un género de escarabajos longicornios de la familia Cerambycidae.

Estos escarabajos aserradores infectan troncos de pino recién cortados, pueden causar una pérdida de valor del 30 al 40% debido a los túneles que perforan sus larvas. Es importante procesar los troncos a las pocas semanas de cortarlos o almacenarlos en agua para minimizar el daño. Se sabe que algunas especies transportan nematodos foréticos de Bursaphelenchus, incluido Bursaphelenchus xylophilus, que causa la enfermedad del marchitamiento de los pinos.
Centenario de la prohibición del cannabis
El Centenario de la prohibición del Cannabis (o Centenario de la prohibición de la Cannabis) es una serie de eventos conmemorativos organizados en el año 2025 por activistas del cannabis en varios países, en la prensa cannabica y en trabajos académicos.

Conmemoraron los cien años desde que se aplicaron las primeras medidas fiscalización de estupefacientes a nivel de tratados internacionales para el cáñamo (Cannabis sativa L.) en la Convención Internacional del Opio de 1925. También representa los cien años de la inclusión del cannabis medicinal en el Tratado sobre la Farmacopea Internacional, el mismo año.

Convención Única sobre Estupefacientes
La Convención única sobre estupefacientes, firmada el 30 de marzo de 1961 en Nueva York, es el principal tratado internacional que conforma el marco legal internacional para el control de drogas. La Convención definió estupefaciente como «cualquiera de las sustancias de las Listas I y II, naturales o sintéticas» y reconoce en su preámbulo que el uso médico de los estupefacientes es indispensable para mitigar el dolor y que los Estados firmantes del Tratado deben adoptar «las medidas necesarias para garantizar la disponibilidad de estupefacientes con tal fin».

Entró en vigor el 13 de diciembre de 1964, 30 días después de la adhesión de Kenia, el 40vo estado en ratificar el tratado.

Junto con la Convención sobre sustancias psicotrópicas de 1971 y la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988, la Convención única de 1961 conforma el sistema internacional de fiscalización de drogas vigente.
Oberndorf am Neckar
Oberndorf am Neckar es una ciudad del distrito de Rottweil, en Baden-Württemberg, Alemania. Está situada a orillas del río Neckar, a 15 km al norte de Rottweil. Tiene una superficie de 55,9 km² y una población de 14.615 habitantes (2006), que da una densidad de 261 hab./km².

Oberndorf se encuentra en el valle del Neckar, situado entre la Selva Negra y la Jura de Suabia. La ciudad es atravesada por la autopista A 81, que posee una salida a la localidad a mitad de camino entre Stuttgart y Constanza. También es atravesada por la línea de tren Stuttgart-Zúrich-Milán.
De las empresas con más renombre situadas en la ciudad, está la famosa empresa de armas de fuego Heckler & Koch.

Entre las tradiciones populares que mantiene esta ciudad, destaca la celebración del Carnaval. Está hermanada con la ciudad de Olathe, Kansas (Estados Unidos).

Rottweil
Rottweil (pronunciación en alemán: /ˈʁɔtvaɪ̯l/ⓘ) es una ciudad de Alemania perteneciente al estado federado de Baden-Wurtemberg. Rottweil está ubicada entre la Selva Negra y la Jura de Suabia. El río Neckar pasa por la ciudad.
Margarita de York
Margarita de York (Fotheringhay, 3 de mayo de 1446-Malinas, 23 de noviembre de 1503), o Margarita de Borgoña por su matrimonio, fue una noble inglesa, hija de Ricardo de York y de Cecilia Neville, y hermana de los reyes Eduardo IV de Inglaterra y Ricardo III de Inglaterra. Su boda con Carlos el Temerario la convirtió en duquesa consorte de Borgoña.

María de Borgoña
María de Borgoña (Bruselas, Flandes, 13 de febrero de 1457-Brujas, 27 de marzo de 1482), duquesa de Borgoña, fue la esposa de Maximiliano I, emperador del Sacro Imperio Romano, y madre de Felipe el Hermoso.
Javier Macaya
Javier Ignacio Macaya Danús (San Fernando, 11 de noviembre de 1978) es un político y abogado chileno. Entre 2010 y 2022 ejerció como diputado de la República en los distritos N.° 34 y N.° 15 de la Región de O'Higgins. En 2022 asumió como senador por dicha región.

Es militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI), partido del cual fue presidente entre diciembre de 2020 y julio de 2024. Anteriormente se desempeñó como secretario general entre mayo de 2014 y abril de 2015 y presidente interino desde marzo hasta abril de ese año.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.