hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carcinoma
Un carcinoma es un tipo de cáncer que se desarrolla a partir de células epiteliales.

Específicamente, un carcinoma es un cáncer que comienza en tejidos que recubren las superficies internas o externas del cuerpo y que se originan en células derivadas de las capas germinales (endodermo, mesodermo y ectodermo) durante la embriogénesis.

Los carcinomas ocurren cuando el ADN de una célula se daña o altera, lo que provoca un crecimiento incontrolado y maligno de las células.

El término deriva del griego "καρκίνωμα" (karkinoma), que significa tumor o cáncer, y a su vez de "καρκίνος" (karkinos), que significa cangrejo.

Los carcinomas constituyen el tipo más común de cáncer en humanos. Pueden presentarse en diversas localizaciones del cuerpo, incluyendo la piel, la boca, los pulmones, las mamas, el tracto digestivo y el útero.

Ectodermo
El ectodermo (del griego έξω [ecxo], «fuera», y -δέρμα [-derma], «piel») es una de las tres capas germinales del embrión. Las otras dos son el mesodermo (capa intermedia) y endodermo (capa proximal). El ectodermo es la capa más externa (distal). Es la primera en formarse, durante la fase de blástula del desarrollo embrionario y más adelante da lugar a las otras dos durante la gastrulación.

De forma general, el ectodermo se diferencia para formar el sistema nervioso (médula espinal, nervios periféricos y cerebro), el esmalte dental y la epidermis (las partes externas del integumento). También forma el revestimiento de la boca, ano, fosas nasales, glándulas sudoríparas, pelo y uñas.

Emerge primero del epiblasto durante la gastrulación y forma la capa externa de las capas germinativas.
John B. McClelland
John B. McClelland (1734–1782) fue un oficial en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Fue capturado por nativos durante la Expedición de Crawford y torturado hasta la muerte en el pueblo Shawnee de Wakatomika, que actualmente se encuentra en el condado de Logan, Ohio, aproximadamente a mitad de camino entre West Liberty, Ohio y Zanesfield, Ohio.

Logan (Ohio)
Logan es una ciudad ubicada en el condado de Hocking en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 7152 habitantes y una densidad poblacional de 560,12 personas por km².
Luigi Saraceni
Luigi Saraceni (8 de agosto de 1937 - 2 de junio de 2024) fue un magistrado, abogado y político italiano. Miembro de los Democratici di Sinistra, se desempeñó en la Cámara de Diputados desde 1994 hasta 2001.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Antrostomus ridgwayi
El chotacabras tucuchillo (Antrostomus ridgwayi), también conocido como tapacamino tu-cuchillo, chotacabra préstame-tu-cuchillo, tapacaminos préstame-tu-cuchillo,tapacaminos tucuchillo, chotacabras tucuchillo, prestame-tu-cuchillo, pucuyo collar claro, pocoyo collarejo y pocoyo collajero,  es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae. Es nativo del sur de los Estados Unidos, México, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Su hábitat consiste de bosque seco subtropical y tropical y  matorrales. Su nombre científico le fue dado en honor al ornitólogo Robert Ridgway.

Caprimulgiformes
Los Caprimulgiformes son un orden de aves neognatas que agrupa los podargos, los chotacabras y otras especies afines; se extienden por casi todo el planeta, menos por las regiones de clima ártico y en las islas de Nueva Zelanda. Se conocen 122 especies.

Se trata de aves nocturnas con gran facilidad para camuflarse durante el día; incluso verlos en una fotografía es a veces complicado. Su plumaje es muy parecido en color y trazo a las hojas secas o a la corteza de un árbol, fenómeno conocido como cripsis.

Se cree que los miembros de este orden están lejanamente emparentados con las rapaces nocturnas (orden Strigiformes) y, algunos autores los clasifican en dicho orden.
Alfons López
José Alfonso López Tufet (o Josep Alfons López i Tufet), más conocido como Alfonso (o Alfons) López, es un periodista y autor de cómic español, nacido en Lérida en 1950.

Su obra se caracteriza por un marcado y comprometido componente social, crítico con el sistema y defensor de las causas sociales. De su prolífica trayectoria profesional destaca la creación y dirección de las revistas satíricas Butifarra! (1979) o Cul de Sac (1982). También, a principios de los años 1980 fue impulsor y miembro del comité organizador del Salón Internacional del Cómic de Barcelona.

En 2011 recibió el Premi Nacional de Còmic de Cataluña por la obra Miguel Núñez. Mil vidas más, en colaboración con Pepe Gálvez y Joan Mundet.

Salón Internacional del Cómic de Barcelona
El Salón Internacional del Cómic de Barcelona (Saló Internacional del Còmic de Barcelona, en catalán) es un evento de historieta organizado por Ficomic, que se celebra anualmente en la ciudad de Barcelona desde 1981 y constituye una importante referencia para el medio en España hasta tal punto que la mayor cantidad de novedades del sector se edita coincidiendo con él, además de las Navidades.
Premier League 2017-18
La Premier League 2017-18 fue la vigesimosexta temporada de la máxima división inglesa, desde su creación en 1992. El Chelsea es el defensor del título, tras haberse proclamado campeón en la jornada 37 de la Premier League 2016-17, después de ganar como visitante al West Bromwich Albion por la mínima con gol de Michy Batshuayi.

Un total de 20 equipos participan en la competición, incluyendo 17 equipos de la temporada anterior y 3 ascendidos de la English Football League Championship 2016-17.

West Bromwich Albion Football Club
El West Bromwich Albion Football Club, también conocido como West Bromwich Albion, es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de West Bromwich en Midlands Occidentales. Se fundó en 1878 por trabajadores de la fábrica George Salter's Spring Works y ha permanecido en la máxima categoría durante la mayor parte de su historia. Además, es uno de los clubes fundadores de la Football League de Inglaterra. Actualmente se desempeña en la English Football League Championship, segunda división del fútbol inglés.

West Bromwich Albion (también conocido con los nombres de The Baggies, Albion y The Throstles) consiguió su único título de la Liga en 1920. Ha ganado la Copa de Inglaterra (FA Cup) cinco veces y alcanzó la Copa de la UEFA en 1979. También ganó la Copa de la Liga de Inglaterra, en una ocasión (1966).

El club sostiene una añeja rivalidad con sus vecinos Aston Villa y Wolverhampton.
Hunterian Museum and Art Gallery
El Hunterian Museum and Art Gallery de la Universidad de Glasgow es el museo público más antiguo de Escocia. Se encuentra en varios edificios en el campus principal de la Universidad en el extremo oeste de Glasgow.

Margaret Macdonald
Margaret Macdonald, de casada Margaret Macdonald Mackintosh (Tipton, Staffordshire, 5 de noviembre de 1864-Chelsea, 7 de enero de 1933) fue una pintora, ilustradora y decoradora británica perteneciente a la Escuela de Glasgow, un grupo artístico cercano al modernismo y simbolismo. Los otros miembros destacados del grupo fueron su marido, Charles Rennie Mackintosh, su hermana Frances Macdonald y el marido de esta, Herbert MacNair, también conocidos como The Four (Los Cuatro). Esta escuela destacó especialmente en arquitectura y artes decorativas, y situó la ciudad escocesa de Glasgow como uno de los epicentros del modernismo internacional —también conocido como Art Nouveau en Francia o Modern Style en Reino Unido—.
Kodila
Kodila es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 268 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
James Scott (músico)
James Sylvester Scott (Neosho, Misuri, 12 de febrero de 1885 - Kansas City, Kansas, 30 de agosto de 1938) fue un compositor y pianista de rag. Scott fue un artesano que supo crear obras de calidad siempre notable dentro de su formato estándar.

Neosho (Misuri)
Neosho es una ciudad ubicada en el condado de Newton en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 11835 habitantes y una densidad poblacional de 290,07 personas por km².
Numbers (serie de televisión surcoreana)
Numbers (en hangul, 넘버스: 빌딩숲의 감시자들; romanización revisada del coreano: Neombeoseu: Bildingsup-ui Gamsijadeul) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Kim Chil-bong y protagonizada por Kim Myung-soo y Choi Jin-hyuk. Se emitirá desde el 23 de junio de 2023 en el canal MBC, los viernes y sábados a las 21:50 (hora local coreana).

MBC TV
MBC TV es un canal de televisión terrestre surcoreano, operado y propiedad de Munhwa Broadcasting Corporation, desde su inicio de trasmisiones regulares que comenzaron el 8 de agosto de 1969. Además forma parte de las 20 emisoras de televisión regionales de MBC y como emisor a nivel nacional en conjunto con KBS 1TV, KBS 2TV, KBS NEWS 24 y SBS TV, SBS Mobile 24.
Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1998
El II Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Roudnice nad Labem (República Checa) en 1998 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Elba, al nordeste de la localidad checa.

Asociación Europea de Piragüismo
La Asociación Europea de Piragüismo o Asociación Europea de Canotaje (en inglés: European Canoe Association, ECA) es la organización que regula el deporte del piragüismo a nivel europeo. Sus principales funciones son la coordinación de las federaciones nacionales europeas de piragüismo y la organización de los eventos deportivos correspondientes. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Piragüismo (ICF).

Fue fundada en 1994 y cuenta en 2016 con la afilición de 44 federaciones nacionales. El presidente en funciones es Albert Woods del Reino Unido.
Tanjung Selor
Tanjung Selor es la capital de la provincia de Kalimantan del Norte (Indonesia) y de la regencia de Bulungan. Se encuentra entre las capitales provinciales de Indonesia que a partir de 2021 aún no tienen estatus de ciudad, junto con Mamuju en Sulawesi Occidental, Sofifi en Maluku del Norte, Nabire en Papúa Central, Wamena en Alta Papúa, Merauke en Papúa Meridional y Manokwari en Papúa Occidental. El distrito tiene una superficie de 677,77 km² y una población de 39.439 habitantes en el censo de 2010 y de 56.569 en el de 2020.

Provincia de Molucas Septentrionales
Molucas Septentrionales (en indonesio: Maluku Utara) es una provincia de la República de Indonesia. Abarca la parte norte de las islas Molucas, que se dividió entre esta provincia y la provincia de Molucas. La capital prevista para esta provincia era Sofifi, en Halmahera, pero la actual capital y con población más abundante es Ternate.

Con la llegada de los conquistadores europeos, a inicios del siglo XVI, las islas de las Molucas del Norte fueron conocidas como las Islas de las Especias debido a que esa región era la única fuente de nuez moscada y clavo de olor a nivel mundial. Los neerlandeses, portugueses, españoles y los sultanatos locales de Ternate y Tidore, lucharon entre sí por el control del lucrativo comercio de especias. El Clavo de olor ha sido transportado y replantado en todo el mundo por lo cual la demanda de esta especia original ha bajado en las islas.
Corythornis vintsioides
El martín pescador malgache (Corythornis vintsioides) es una especie de ave coraciforme de la familia Alcedinidae endémica de las islas de Madagascar y las Comoras. Está cercanamente emparentado con el martín pescador malaquita (Alcedo cristata) que puebla el continente africano.

Coraciiformes
Los coraciiformes o coraciformes (Coraciiformes) son un orden de aves neognatas, normalmente muy coloridas, entre las que se encuentran los martines pescadores, los abejarucos, las carracas y los momotos. Generalmente tienen sindactilia, es decir, tres dedos del pie apuntando adelante. Incluye 218 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos coracias (cuervo pequeño) y formes (con forma de).

Son casi exclusivas del Viejo Mundo, con representación en el Nuevo Mundo limitada a trece especies de tódidos y momótidos, y simplemente seis de martín pescador.
Patrick Pemberton
Patrick Alberto Pemberton Bernard (Limón, Costa Rica, 24 de abril de 1982) es un exfutbolista costarricense que jugaba como portero su último club fue Municipal Santa Ana actualmente es entrenador de Porteros del Fútbol Consultants Desamparados II, Ascendió el mismo día que su retiro

Asociación Deportiva Carmelita
La Asociación Deportiva Carmelita es un club de fútbol de Costa Rica. Se le conoce como la barriada alajuelense porque nace en el barrio El Carmen de la ciudad de Alajuela. Fue fundado el 20 de octubre de 1948 con el nombre del Colombia F.C y luego El Carmen F.C, hasta que en 1992 cambió su nombre por el que usa actualmente. Hizo su debut en primera el 9 de abril de 1958. Actualmente juega en la Segunda División de Costa Rica.
El Monte
El Monte se puede referir a:

El Monte (California), ciudad en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos.

El Monte (Chile), ciudad y comuna de la Región Metropolitana de Santiago, Chile.

El Monte (Corvera), casería en Asturias, España.

El Monte (estación de tren), estación de tren en Chile.

El Monte (Jove), parroquia civil española del municipio de Jove, provincia de Lugo.

El Monte (Orense), parroquia civil española del municipio de Orense, provincia de Orense.

El Monte (Palazuelos), montaña española.

El monte, película argentina de 2022.

El Monte (Petín), parroquia civil española del municipio de Petín, provincia de Orense.

El Monte (Corvera)
El Monte es una casería que pertenece a la parroquia de Cancienes en el concejo de Corvera de Asturias (Principado de Asturias). Se encuentra a 203 m s. n. m. y está situada a 1,50 km de la capital del concejo, Nubledo.
Tricks and Treats
"Tricks and Treats" es el segundo episodio de la segunda temporada de la serie de antología de terror American Horror Story, que se emitió por la cadena FX el 24 de octubre de 2012. Fue escrito por James Wong y dirigido por Bradley Buecker. El episodio recibió reseñas muy positivas de parte de los críticos.

El episodio se centra principalmente en un exorcismo realizado en un adolescente (Devon Graye) y el intento de fuga de Lana, Grace y Kit.

FX (canal de televisión)
FX (originalmente, siglas para Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company a través de FX Networks, LLC. Su programación está orientada principalmente para el público adulto y adolescente. Entre sus contenidos destacan series de televisión, eventos deportivos y películas de acción.

Tiene su sede en Los Ángeles, California. Originalmente lanzado el 1 de junio de 1994, la programación original de la red aspira a los estándares de los canales de cable prémium como HBO, Showtime y Starz en lo que respecta a temas y contenidos maduros, guion, dirección y actuación de alta calidad, con la diferencia de ser un canal incluido en un paquete básico sin abonar un extra. Algunos de sus canales hermanos son FXX y FXM.
Quinteto de cuerda n.º 2 (Mozart)
El Quinteto de cuerda n.º 2 en do menor, K. 406/516b, fue escrito por Wolfgang Amadeus Mozart en 1787, como transcripción de su temprana Serenata n.º 12 (KV 388), para octeto de viento.  Como todos los quintetos de cuerda de Mozart, se trata de una obra escrita para lo que se conoce como "quinteto con viola", ya que la instrumentación consiste en un cuarteto de cuerda más una viola adicional (es decir, dos violines, dos violas y un violonchelo).

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
Yelena Dolzhenko
Yelena Dolzhenko –en ruso, Елена Долженко– (16 de enero de 1967) es una deportista soviética que compitió en natación sincronizada. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 1987 y 1991.

Campeonato Europeo de Natación de 1991
El XX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Atenas (Grecia) entre el 17 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Helénica de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en el Centro Acuático Olímpico de la capital griega.
Guillaume Nantermod
Guillaume Nantermod (Lausana, 18 de septiembre de 1975) es un deportista suizo que compitió en snowboard. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2001, en la prueba de campo a través.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2001
El IV Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad alpina de Madonna di Campiglio (Italia) entre el 23 y el 28 de enero de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS).
El precio justo (programa argentino de 2019)
El Precio Justo es un programa de televisión argentino de concursos, basado en el programa estadounidense The Price is Right. Debutó el 4 de febrero de 2019 en Telefe, con la conducción de Lizy Tagliani.

Esta es la segunda versión del show que se hace en Argentina, ya que entre 1999 y 2000 se emitió bajo el mismo nombre una primera versión, presentada por Fernando Bravo en Azul Televisión y a mediados del último año en Canal 13.

La primera temporada del programa finalizó el domingo 5 de enero de 2020 (con su Especial Famosos de ese día), totalizando 275 emisiones. La segunda temporada comenzó el lunes 6 de enero de 2020. El 26 de junio de 2020 se realizó la última emisión momentáneamente del programa debido a que no se puede realizar el programa en vivo ni grabarse además de que Lizy Tagliani dio positivo de COVID-19 aunque ya esta recuperada además de ser asintomática.[cita requerida]

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Methos
Methos Alias Adam Pierson es un personaje de ficción del multiverso Highlander, apareciendo inicialmente en Highlander the series es el inmortal más antiguo de todos, tiene más de 5500 años, Methos afirma haber conocido a Helena de Troya, Sócrates, Julio César, Jesús y Cleopatra. En su primera reunión con MacLeod, dijo que no mucha gente puede decir que ha visto presentarse en el mismo escenario a Julio César y los Rolling Stones. El personaje es interpretado por el actor Británico Peter Wingfield.

Highlander (serie de televisión)
Highlander es una serie derivada para televisión inspirada en la película homónima; el programa se transmitió entre 1992 y 1998, siendo la primera de varias series y películas que intentaron expandir el universo ficticio mostrado en la película de 1986. Es protagonizada por Adrian Paul, quien personifica a Duncan MacLeod, un inmortal que vive en tiempos modernos mezclándose entre la sociedad y enfrentándose a otros inmortales.
BAE Shyri (SS-101)
El SS-101 Shyri es un submarino clase 209 del tipo 1300. Fue construido para la Armada del Ecuador en los astilleros de Howaldswerke de la ciudad de Kiel, en Alemania.

Su nombre viene en honor a la cultura de los Shyris un pueblo perteneciente a la cordillera de los Andes que eran considerados los señores de las cordilleras.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Estatua en el parque de Versalles
Estatua en el parque de Versalles es una pintura al óleo sobre tabla (34,3 × 26,5 cm) de Giovanni Boldini, pintor italiano afincado en París. Se estima que la obra data de 1895 y se encuentra hoy en una colección privada.

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.
Epopeya de Mwindo
La Epopeya de Mwindo es un cuento oral  del Congo contado por el pueblo Nyanga. Los orígenes y creación de la epopeya son en su mayoría desconocidos puesto que se trata de una historia de tradición oral. La primera versión escrita de Mwindo fue recogida por Daniel Biebuyck y publicado por University of California Press en 1969.

Tradición oral
Se define la tradición oral como todas aquellas expresiones culturales que se transmiten de un generación a otras y que tienen el propósito de difundir conocimientos y experiencias a las nuevas generaciones. Forma parte del patrimonio inmaterial de una comunidad y se puede manifestar a través de diferentes formas habladas, como cantos populares, cuentos, mitos, leyendas, poesía. Dependiendo del contexto estos relatos pueden ser antropomórficos, escatológicos, teogónicos, etc.
Cuti Aste
Guillermo Rodrigo Aste von Bennewitz, más conocido como Cuti Aste (Concepción, 1 de junio de 1965), es un músico multinstrumentista y productor musical chileno. Ha incursionado en una gran variedad de géneros, entre los que se incluyen electrónica, pop, fusión latinoamericana, música incidental, música experimental, rock y jazz, siendo también compositor y arreglista. Ha formado parte, entre otras bandas, de Javiera y Los Imposibles, Los Tres, Los Mismos y Electrodomésticos.

Los Tres (álbum)
Los Tres es el primer álbum de estudio y homónimo de la banda chilena Los Tres, que contiene tres de sus principales canciones, «Un amor violento», «He barrido el sol», y «Pájaros de fuego» que, entre otras, sirvieron para posicionar al grupo de Concepción como una de las bandas más importantes de la escena de rock chileno de los 90.