hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alice Bolingbroke Woodward
Alice Bolingbroke Woodward (Chelsea, 3 de octubre de 1862 - 1951) fue una artista e ilustradora inglesa; y una de las ilustradoras más prolíficas de principios del siglo XX. Es conocida principalmente por su trabajo en literatura infantil y, en segundo lugar, por sus ilustraciones científicas.

Chelsea (Londres)
Chelsea es un barrio del centro de Londres (Inglaterra), encuadrado en el municipio de Kensington y Chelsea. Está delimitado por el sur por el río Támesis, que se extiende desde el Chelsea Bridge a lo largo del terraplén Chelsea, Cheyne Walk, la Lots Road Power Station y el Chelsea Harbour. Su límite oriental es el Chelsea Bridge Road y la mitad inferior de Sloane Street. Al norte y al noroeste, el barrio finaliza en Knightsbridge y South Kensington.

Su área urbana forma parte del municipio (borough) de Kensington y Chelsea. Desde 1900, y hasta la creación del Gran Londres en 1965, formó parte del Municipio Metropolitano de Chelsea, en el Condado de Londres.

El barrio es famoso por el equipo de fútbol Chelsea Football Club, que tiene su base en el estadio Stamford Bridge (41.841 espectadores), situado en el cercano barrio de Fulham. Además, es una de las zonas más distinguidas de Londres, y lugar de residencia de gran número de personajes ricos y famosos.
Henrik Aerenlund Pedersen
Henrik Aerenlund Pedersen ( n. 1966, Copenhague, Dinamarca ) es un naturalista botánico, y curador danés . Sus intereses de investigación son la flora de Dinamarca y sus alrededores, taxonomía y biología de las Orchidaceae, y biología de la conservación.

Es profesor asociado del Jardín Botánico de la Universidad de Copenhague, formando parte del Museo de Historia Natural de Dinamarca

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
María Isabel Díaz Lago
María Isabel Díaz Lago (La Habana, Cuba; 4 de julio de 1964) es una actriz cubana. Es graduada de actuación en el Instituto Superior de Arte. Conocida desde su papel en Una Novia para David. Se convirtió en la primera «Chica Almodóvar» cubana por su interpretación en la película Volver al lado de Penélope Cruz. En la pequeña pantalla, es conocida por su papel de Soledad Núñez Hurtado "Sole" en Vis a vis. Reside en España desde 1996.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar Caballero (Calzada de Calatrava, 25 de septiembre de 1949) es un director de cine, guionista y productor español, el que mayor aclamación y resonancia ha logrado fuera de España en las últimas décadas desde Luis Buñuel. Ha recibido los principales galardones cinematográficos internacionales, entre ellos dos premios Óscar, un León de Oro, un premio Ariel y varios Premios Goya. En 2017 fue el presidente del jurado del Festival de Cannes.

Ostenta la condición de Caballero de la Orden de la Legión de Honor francesa (1997), además de haber obtenido la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (1998). Fue investido doctor honoris causa por la Universidad de Harvard en 2009, condecoración que también recibió en junio de 2016 en la Universidad de Oxford. Ganó el premio Ariel a la mejor película iberoamericana por Dolor y gloria en 2020.
Portal (microcomputadora)
El Portal R2E CCMC es una microcomputadora portable diseñada y comercializada por el departamento de estudios y desarrollos de la firma francesa R2E Micral y apareció oficialmente en septiembre de 1980 en la exposición Sicob en París. El Osborne 1 fue lanzado ocho meses después, en abril de 1981. especializado en nómina y contabilidad.

Se vendieron varios cientos de unidades entre 1980 y 1983.

Ningún museo tiene el Portal, pues es extremadamente raro en estos días; dos están en colecciones privadas.

La compañía R2E Micral también es conocida por haber diseñado "la primera computadora comercial que no es un kit basada en un microprocesador", la Micral N, una de las primeras unidades que se vendieron por 62.000 euros a Paul G. Allen, el co- fundador de Microsoft (con Bill Gates), por el subastador Rouillac el 11 de junio de 2017, para el museo Allen de Seattle, Living Computer Museum + Labs.

Osborne 1
La Osborne 1 fue la primera microcomputadora portátil "laptop" con éxito comercial, presentada el 3 de abril de 1981 en la Feria de Computación de la Costa Oeste. Fue lanzada por Osborne Computer Corporation. Este ordenador pesaba 11 kg, costaba US$1795 (equivalente a $6016 en 2023) y corría el entonces popular sistema operativo CP/M 2.2.

Sus principales deficiencias eran la diminuta pantalla de 5 pulgadas (13 cm) y los discos flexibles que no tenían suficiente capacidad para aplicaciones de negocios. Su diseño le debe mucho al de la Xerox NoteTaker, un prototipo desarrollado en el Xerox PARC en 1976.
Joaquín Churchill
Joaquín Churchill Martínez (17 de octubre de 2002) es un deportista chileno que compite en taekwondo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2023 y dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo, en los años 2021 y 2024.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2021
El XXI Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Cancún (México) en 2021 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Janov (Rakovník)
Janov es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 132 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Mateo 15
Mateo 15 es el decimoquinto capítulo del Evangelio de Mateo de la sección Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Concluye la narración sobre el Ministerio de Jesús en Galilea y puede dividirse en las siguientes subsecciones:.

Discurso sobre la contaminación (15:1-20)

Curación de la hija de la mujer sirofenicia (15:21-28)

Curaciones de Jesús junto al mar de Galilea (15:29-31)

Alimentar a los 4000 (15:32-39)

Curaciones de Jesús junto al mar de Galilea
El milagro de las curaciones de Jesús junto al mar de Galilea es uno de los milagros de Jesús realizados en el entorno del mar de Galilea de forma general sin que exista un sujeto en particular citado en los Evangelios. Este evento está antecedido por el milagro de la curación de la hija de la mujer sirofenicia y le sucede el de la segunda multiplicación de los panes.
Methanocaldococcus sp. FS406-22
Methanocaldococcus sp. FS406-22 es una cepa de arquea en el género Methanocaldococcus. Esta cepa es estrictamente anaeróbica, puede fijar nitrógeno, y vive bien en ambientes con presión alta, temperatura muy alta, y niveles bajos de oxígeno, como fuentes hidrotermales en el fondo oceánico. Este organismo puede fijar nitrógeno a la temperatura más alta que cualquier fijador de nitrógeno conocido hasta la fecha. El ARN ribosomal 16S de Methanocaldococcus sp. FS406-22, es casi 100% similar al de Methanocaldococcus jannaschii, que no fija nitrógeno.

Fijación de nitrógeno
La fijación de nitrógeno es el proceso de combinación de nitrógeno molecular o dinitrógeno con oxígeno o hidrógeno para obtener óxidos o amonio que pueden incorporarse a la biosfera. El nitrógeno molecular, que es el componente que más abunda en la atmósfera, es inerte y no aprovechable directamente por la mayoría de los seres vivos. La fijación de nitrógeno puede ocurrir de dos formas: de manera abiótica (sin intervención de los seres vivos) o por acción de microorganismos (fijación biológica de nitrógeno).La fijación en general supone la incorporación a la biosfera de una importante cantidad de nitrógeno, que a nivel global puede alcanzar unos 250 millones de toneladas al año, de las que 150 corresponden a la fijación biológica.
Blood Strike
Blood Strike es un videojuego de disparos en primera persona de battle royale desarrollado y publicado por NetEase Games que se lanzó a nivel mundial el 21 de marzo de 2024, aunque el juego estuvo disponible para la región del Sudeste Asiático el 28 de octubre de 2023. La fecha de lanzamiento coincide incluso con Call of Duty: Warzone Mobile publicado por Activision, donde Warzone Mobile se lanzó el 21 de marzo de 2024.

NetEase
NetEase, Inc (chino simplificado: 网易; chino tradicional: 網易; pinyin: Wǎng Yì) es una compañía china de Internet que opera bajo el dominio 163.com. En mayo de 2015 ocupaba el puesto 72 entre los sitios web más visitados del mundo. 163.com es uno de los proveedores de servicios de Internet más grandes de China.

La compañía fue creada en junio de 1997, y fue creada por William Lei Ding. NetEase ofrece, entre otros, servicios de tienda virtual, servicio de alojamiento de archivos en la nube y es el servicio más usado en China de correo electrónico (163.com, 188.com, 126.com y otros) con más de 940 millones de cuentas en noviembre de 2017.
En julio de 2016 lanzó un emulador de Android para PC llamada MuMu Player.
Stranraer
Stranraer es una localidad situada en el concejo de Dumfries and Galloway, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 320 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Solway, del mar de Irlanda y de Inglaterra.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Semifrío (gastronomía)
El semifrío (del italiano semifreddo) es un tipo de postre semi helado, típicamente tartas heladas, cremas y ciertas tartaletas de fruta. Tiene la textura de una espuma helada porque suele producirse uniendo dos partes iguales de helado y nata montada. En la gastronomía de Italia, el semifrío suele hacerse con gelato como ingrediente principal, siendo típico de varias regiones como Campania, Emilia-Romaña, Toscana, etc.

Tarta helada
Una tarta, queque o pastel helado es tanto un helado con forma de tarta como una tarta hecha con helado y pastel, en capas alternas o mezclados, formando una sola pieza. La idea de la tarta helada probablemente procede de postres compuestos de helado y galletas o de los trifles, que surgieron en el Renacimiento. La tarta helada puede emplearse en cumpleaños e incluso en bodas.

En la época victoriana se hacían postres llamados bombes consistentes en helado y fruta en moldes extravagantes. Algunos de estos postres se forraban con pastel o galletas. También se han hallado recetas de tartas heladas de los años 1870.

Actualmente se elaboran muchas variedades diferentes de tartas heladas en heladerías y pastelerías.
Batalla del bosque de Belleau
La batalla del bosque de Belleau se produjo durante la Ofensiva de Primavera en 1918 durante la Primera Guerra Mundial, cerca del río Marne en Francia. La batalla se libró entre la 2.ª y la 3.ª División de Infantería estadounidense, contra una variedad de unidades alemanas, incluidos los elementos de las divisiones 237.ª, 10.ª, 197.ª, 87.ª y 28.ª.

2.ª División de Infantería (Estados Unidos)
La Segunda División de Infantería ("Indianhead", "2ID" o "Segunda ID") es una formación del Ejército de los Estados Unidos.

Su misión principal actual es la defensa de Corea del Sur en las etapas iniciales de una posible invasión de Corea del Norte, hasta que otras unidades estadounidenses puedan llegar. La 2.ª División de Infantería está formada por 30 000 soldados.

La 2.ª División de Infantería, a diferencia de cualquier otra división del Ejército de los Estados Unidos, se compone en parte de soldados coreanos, llamado KATUSAs (Aumento coreano al Ejército de Estados Unidos). Este programa se inició en 1950 mediante un acuerdo con el presidente de Corea del Sur Syngman Rhee. Unos 27 0000 KATUSAs habían servido con las fuerzas de Estados Unidos al final de la Guerra de Corea. En mayo de 2006, aproximadamente 1100 soldados KATUSA servían con la 2.ª División de Infantería. También hubo más de 3000 soldados neerlandeses asignados a la división entre 1950 y 1954.
Michael Balint
Michael Balint (Budapest, 3 de diciembre de 1896-Londres, 31 de diciembre de 1970) fue un psicoanalista y bioquímico británico de origen húngaro.

Fue alumno de Sándor Ferenczi en Budapest, y después de Karl Abraham, en Berlín. En la década de los 40 inició los llamados «Grupos Balint», cada uno de los cuales es coordinado por un psiquiatra y lo conforman médicos no psicoterapeutas que buscan mejorar las relaciones con sus pacientes.

Karl Abraham
Karl Abraham (Bremen, 3 de mayo de 1877-Berlín, 25 de diciembre de 1925) fue un psicoanalista alemán, uno de los primeros discípulos de Sigmund Freud, con quien mantuvo correspondencia. En una ocasión Freud se refirió a él como «mi mejor alumno».
Harbin Z-9
El Harbin Z-9 (designación OTAN "Haitun") es un helicóptero utilitario militar mediano de la República Popular China con variantes para transporte, transporte VIP, pasaje y emergencias civiles como el Z-9EH. Originalmente fue una versión construida bajo licencia del Eurocopter AS 365 Dauphin francés. Lo fabrica la Harbin Aircraft Manufacturing Corporation.

Vip
Vip o VIP (acrónimo inglés de «very important person», «persona muy importante») es una expresión que se emplea en diversos ámbitos para designar a personajes importantes (políticos, artistas, etcétera) asistentes a un evento que requieren una atención o protección especial; la persona con consideración vip en determinada situación, tiene acceso a zonas reservadas de algunos aeropuertos (u otros lugares públicos y privados) donde el vip aguarda la llegada de su avión. Debe evitarse su escritura con mayúsculas, normal en el idioma inglés por su condición original de sigla; el término adecuado en español es personalidad.

Está extendido el uso de los "pases o entradas vip" de carácter gratuito y con frecuencia utilizados en discotecas o conciertos.
Abraham Sutzkever
Abraham Sutzkever (ídish: אַבֿרהם סוצקעווער — Avrom Sutskever; hebreo: אברהם סוצקבר; julio 15, 1913 – 20 de enero de 2010) fue un reconocido poeta de la lengua ídish. El doctor Paul Glasser del Instituto YIVO en Nueva York declaró: «En el mundo de la posguerra, Sutzkever pasó a ser el poeta judío más importante así como un gran poeta a nivel mundial».

Premio Israel
El Premio Israel (en hebreo: פרס ישראל ) es un premio entregado por el Estado de Israel. Se entrega anualmente el Día de la Independencia en una ceremonia llevada a cabo en el Centro Internacional de Convenciones de Jerusalén, en presencia del presidente, el primer ministro, el presidente de la Knéset y el presidente de la Corte Suprema de Justicia. El premio fue entregado por primera vez en 1953 por iniciativa del entonces Ministro de Educación Ben-Zion Dinor.
Carles Marco (baloncesto)
Carles Marco Viñas (Badalona, Barcelona, 23 de septiembre de 1974) es un exjugador y entrenador de baloncesto español que en la actualidad dirige al Leyma Coruña, equipo que milita en Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto español. Con 1.80 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Es hijo del actor Lluís Marco y su hermana es la actriz Marta Marco. Además es sobrino del también exjugador y exentrenador de baloncesto Agustín Cuesta.

Palencia Baloncesto
El Palencia Baloncesto, fundado en 1979 como Club Deportivo Maristas, y denominado por motivos de patrocinio Súper Agropal Palencia, es un equipo profesional español de baloncesto con sede en Palencia, Castilla y León, que compite en la Primera FEB, antes conocida como Liga LEB Oro.

En la temporada 2008-09 el equipo se proclamó campeón de la Copa LEB Plata
 y ascendió a la liga LEB Oro.

En la temporada 2015-16 se proclamó campeón de la Liga LEB Oro, no pudiendo hacer uso del derecho de ascenso, debido a las exigencias económicas que suponía el participar en la Liga ACB. En 2022-23 consiguió el segundo puesto en la temporada regular, y logró el ascenso a ACB en el playoff de ascenso celebrado en Burgos.
Las noches que no mueren
«Las noches que no mueren» es la quinta canción del álbum Cometas por el cielo, y fue la tercera en ser emitida, después de "Día cero" y del sencillo de "La niña que llora en tus fiestas", a través del programa de radio Del 40 al 1 de Los 40 Principales el 6 de septiembre.

Los 40 (España)
Los 40 (estilizado como LOS40; anteriormente, Los 40 Principales) es una cadena de radio española de temática musical, que emite solo música actual y de los últimos años, principalmente pop, dance, electropop, electrolatino y reguetón. Pertenece al grupo Prisa Radio y es la radio temática pionera y más escuchada de España, con alrededor de 2 928 000 oyentes. Cuenta con versiones en otros diez países, que la convierten en la primera radio musical de ámbito internacional en España e Hispanoamérica. Los 40 es una emisora dirigida a gente comprendida entre una edad de doce a treinta años, es decir, principalmente referida a un sector juvenil. El «estilo 40» está basado en un lenguaje ágil, dinámico, juvenil, desenfadado, destinado a un público muy joven donde compiten en importancia la música, la información musical y la forma de presentar las canciones. Se puede sintonizar a través de los diales FM, la emisión nacional de TDT, streaming y aplicaciones móviles.
Aulacorhynchus derbianus
El tucanete de Derby (Aulacorhynchus derbianus), también denominado tucancito colicastaño o tucancito común, es una especie de ave piciforme de la familia Ramphastidae que vive en Sudamérica. La especie fue descrita por el ornitólogo inglés John Gould en 1835.

John Gould
John Gould (14 de septiembre de 1804 – 3 de febrero de 1881) fue un naturalista y ornitólogo inglés.

La Gould League en Australia lleva su nombre en honor a sus contribuciones a la ornitología. Su identificación de los pinzones de Charles Darwin fue básica para el desarrollo de la teoría del origen de las especies.
Fernando Lugo
Fernando Armindo Lugo Méndez (San Pedro del Paraná, 30 de mayo de 1951) es un político, exobispo católico reducido al estado laical y sociólogo paraguayo. Fue el 48.º presidente de la República del Paraguay, cargo que asumió el 15 de agosto de 2008, tras las elecciones del 20 de abril de ese mismo año, hasta el 22 de junio de 2012 cuando fue destituido a través de un controvertido juicio político en el marco de una crisis política. Su victoria en 2008 había terminado con el continuismo de más de 60 años del Partido Colorado y fue la primera derrota electoral del mismo en elecciones nacionales. Fungió como Senador Nacional del 2013 al 2023, por el Frente Guasú, perdiendo la reelección en el 2023.

Constitución de Paraguay
La Constitución de la República del Paraguay es la carta magna que establece el marco jurídico y político fundamental de la nación. Fue promulgada el 20 de junio de 1992, tras una larga dictadura militar que gobernó el país durante más de tres décadas. Introdujo importantes cambios en comparación con la Constitución anterior, que databa de 1967 y había sido impuesta por el régimen dictatorial. Representa la quinta carta magna del país desde su independencia en 1811 y se distingue como la primera de carácter verdaderamente democrático en la historia paraguaya.

La Constitución reconoce los derechos y deberes de los ciudadanos, organiza los poderes del Estado y garantiza la separación de poderes. El Poder Legislativo recae en el Congreso, el Ejecutivo en el presidente de la República y el Judicial en un sistema de tribunales.
Palacio de los Martín
El Palacio de los Martín fue un complejo palaciego medieval que dio origen a la localidad terracampina de Villamartín de Campos, una de las cinco villas de la Laguna de la Nava. Se compuso originalmente de las casas principales, un hospital de peregrinos, una granja y su depósito, la antigua iglesia y las casas de la Inquisición.Actualmente solo se conservan algunos blasones, así como el Palacio del Obispo, erigido en el siglo XVIII por Felipe Martín y Ovejero, obispo de Oviedo, sobre el antiguo hospital de peregrinos.

Laguna de la Nava de Fuentes
La Laguna de la Nava, o Mar de Campos, fue originalmente una gran laguna esteparia de una superficie media de en torno a 2500 ha (que alcanzaba las 5000 ha en los años lluviosos) situada al suroeste de la provincia de Palencia y que era uno de los mayores humedales de la península. Después de varios intentos de desecación, desapareció finalmente como humedal en 1968 para abrir nuevas tierras de cultivo.

Sin embargo, a partir del año 1990 existe un exitoso proyecto de recuperación del humedal llevado a cabo por la Fundación Global Nature y diversas administraciones, habiéndose restituido unas 400 hectáreas (invierno del 2008) mediante una gestión que imita los ciclos naturales. El objetivo a largo plazo del proyecto sería la recuperación íntegra del humedal: no descartamos recuperar la antigua Laguna de Campos.

Está integrada dentro de la Zona de especial protección para las aves denominada La Nava - Campos Norte.
Sing It Now: Songs of Faith & Hope
Sing It Now: Songs of Faith & Hope es el trigésimo primer álbum de estudio de la cantante de música country estadounidense Reba McEntire. Fue lanzado el 3 de febrero de 2017 por Rockin' R Records, Nash Icon, Big Machine Records y Capitol Christian Music Group. McEntire produjo el álbum con su director musical Doug Sisemore y Jay DeMarcus del grupo musical Rascal Flatts. El álbum consta de dos discos. El primer disco se compone de himnos tradicionales, mientras que el segundo disco contiene todas las canciones originales. McEntire escribió una canción en el álbum "I Got the Lord on My Side" con la ayuda de su madre, Jackie McEntire.

Capitol Christian Music Group
Capitol Christian Music Group (Capitol CMG) (antes conocido como EMI Christian Music Group) es una compañía discográfica estadounidense que, desde 2013, está bajo el control de Universal Music Group. Está ubicada en Nashville, Tennessee. La compañía se centra en música cristiana/góspel.

Capitol CMG es una compañía cuyos activos incluyen sellos como Sparrow Records y ForeFront Records, así como también compañías de distribución de la industria y compañía editoriales.

Capitol CMG incluye artistas como Chris Tomlin, TobyMac, Amy Grant, Michael W. Smith, CeCe Winans, Hillsong United y NF.