hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plasmopara halstedii
Plasmopara halstedii es un patógeno de plantas que pertenece a la clase de los oomicetes y la familia de los peronosporáceos. Es el organismo causal del mildiu del girasol, enfermedad que causa importantes pérdidas económicas en el cultivo de girasol.

Peronosporaceae
Peronosporaceae es una familia de oomicetos (llamados pseudohongos) que contiene un total de 7 géneros englobando unas 600 especies. En esta familia se incluyen especies que producen los mildius y los mohos azules.

La familia contiene patógenos de plantas obligados. El parasitismo se realiza mediante el uso de haustorio, que son estructuras especializadas que son capaz de penetrar en los tejidos del huésped. Por norma general, suelen parasitar plantas dicotiledóneas.

Los Peronosporaceae tienen cierta importancia económica ya que incluyen especies que tienen relaciones micorrízicas parasitarias con plantas utilizadas en los cultivos agrícolas. Algunos ejemplos de estos tipos de protistas son: Plasmopara viticola, Peronospora tabacina y Bremia lactucae que producen enfermedades en vid, tabaco y lechuga, respectivamente.
David Cirici
David Cirici i Alomar (Barcelona, 11 de febrero de 1954) es un escritor español en lengua catalana. Licenciado en filología catalana, es miembro del PEN català y de la Asociación de Escritores en Lengua Catalana (AELC). Ha sido profesor de lengua y literatura catalanas y guionista de televisión, en especial con La Trinca y Rosa Maria Sardà. Actualmente trabaja en el ámbito de la comunicación y la cultura.

Filología catalana
La filología catalana es la rama de la filología que se ocupa del estudio de la lengua catalana y su literatura. Esta titulación proporciona una enseñanza literaria y lingüística relacionada con el contexto de dicho idioma y se imparte en Cataluña (URV, UB, UAB, UOC, UdL y UdG), Islas Baleares (UIB), Comunidad Valenciana (UA y UV) y Andorra (UdA), donde recibe el nombre de Grado en Lengua Catalana. Además, la Universidad de Perpiñán, a través del Instituto Franco-Catalán Transfronterizo, ofrece un grado de catalán y un máster de estudios catalanes que ofrecen formación en lengua y literatura junto con otros de historia, economía y geografía de los territorios de habla catalana.
XVIII SS Cuerpo
El XVIII SS Cuerpo se formó en diciembre de 1944 en el Alto Rin a partir de los restos de 3 Divisiones de Infantería de la Wehrmacht.

En enero de 1945, el Cuerpo se unió al 19.º Ejército hasta el final de la guerra. Luchó en los tramos superiores del Rin entre Donaueschingen y Schaffhausen. El 6 de mayo de 1945, entre la Selva Negra y el Bodensee, se rindió al Primer Ejército francés.

Schaffhausen
Schaffhausen ([ˈʃafˌhauzən]ⓘ, en francés Schaffhouse, en italiano Sciaffusa, en romanche Schaffusa, castellanizado como Escafusa) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de Schaffhausen. Tenía una población de 35.413 habitantes en 2012. Su gentilicio es escafusano.
Marginocephalia
Los marginocéfalos (Marginocephalia, "cabezas con reborde") son un clado de dinosaurios ornitisquios que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 157 y 66 millones de años, desde el Oxfordiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Norteamérica y Asia.

Oxfordiense
El Oxfordiense u Oxfordiano es el primer piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Calloviense (último piso del Jurásico Medio) y precede al Kimmeridgiense. Se inició hace unos 161,5 millones de años y terminó hace unos 154,8 millones de años.

El Oxfordiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Oxford (Reino Unido).
Consejería de Transformación Económica, Industria, Conocimiento y Universidades de la Junta de Andalucía
La Consejería de Transformación Económica, Industria, Conocimiento y Universidades fue el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de economía, estadística, cartografía, información geográfica, enseñanza universitaria, investigación científica y técnica, apoyo a la innovación tecnológica, desarrollo de las competencias digitales y telecomunicaciones, comercio, artesanía, actividades industriales y mineras.

Recibió este nombre entre el 3 de septiembre de 2020, durante la XI legislatura (2019-2022) y el 26 de julio de 2022, cuando fue disuelta al inicio de la XII legislatura (2022-2026).

El titular de la consejería y máximo responsable fue Rogelio Velasco Pérez y tuvo su sede en la calle Johannes Kepler, 1, en la isla de La Cartuja (Sevilla).

Información geográfica
Se denomina información geográfica (IG), también llamada información geoespacial o información espacial, a aquellos datos espaciales georreferenciados requeridos como partes de operaciones científicas, administrativas o legales. Dichos geodatos poseen una posición implícita (la población de una sección censal, una referencia catastral, una dirección postal, etc.) o explícita (coordenadas obtenidas a partir de datos capturados mediante GPS, etc.). Se estima que el 70% de los datos corporativos existentes en todo el mundo poseen dicha componente geográfica.
Fútbol en Suecia
El fútbol es el deporte más popular en Suecia. La Asociación Sueca de Fútbol (SvFF), fundada en 1904, es el máximo organismo del fútbol profesional sueco. La SvFF organiza la Allsvenskan —la primera y máxima competición de liga del país— y la Copa de Suecia, y gestiona la selección nacional masculina, femenina y juvenil. En Suecia existen 4.236 clubes de fútbol y 552.939 fichas federativas.

Suecia ha tenido futbolistas destacados como Zlatan Ibrahimović, Henrik Larsson, Gunnar Gren, Gunnar Nordahl, Nils Liedholm, Glenn Strömberg y Fredrik Ljungberg.

Nils Liedholm
Nils Liedholm (Valdemarsvik, Suecia, 8 de octubre de 1922-Cuccaro Monferrato, Italia, 5 de noviembre de 2007) fue un futbolista sueco que jugaba como centrocampista. Fue ganador de la medalla de oro con el equipo de Suecia en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 y subcampeón de la Copa Mundial de Fútbol de 1958 realizada en Suecia, cuando fueron derrotados en la final ante Brasil por 5 a 2. Estrella del Milan a fines de los años 50 y 60, era conocido como «Il Barone» (El Barón).
Tour de Hungría 2024
La 45.ª edición del Tour de Hungría fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 8 y el 12 de mayo de 2024 en Hungría con inicio en la ciudad de Szentgotthárd y final en la ciudad de Budapest sobre un recorrido de 854 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2024, dentro de la categoría 2.Pro, y fue ganada por el belga Thibau Nys del Lidl-Trek. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el alemán Emanuel Buchmann del Bora-Hansgrohe y el neerlandés Wout Poels del Bahrain Victorious.

Tour de Hungría
El Tour de Hungría (oficialmente: Tour de Hongrie) es una carrera ciclista profesional por etapas húngara.

Se creó en 1925 y desde de la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 ha sido parte del UCI Europe Tour, dentro la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo) y a partir del año 2018 ascendió a categoría 2.1.
Singampuneri
Singampuneri es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Sivaganga en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 18143 habitantes (2011). Se encuentra a 42 km de Sivaganga y a 48 km de Madurai.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Wierzchocin
Wierzchocin [vjɛʂˈxɔt͡ɕEn] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wronki, dentro del Distrito de Szamotuły, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al sur de Wronki, a 17 kilómetros al noroeste de Szamotuły, y a 48 kilómetros al noroeste de la capital regional Poznan.

El pueblo tiene una población de 250 habitantes.

Distrito de Szamotuły
Szamotuły (polaco: powiat szamotulski) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos de Gran Polonia: al norte con Czarnków-Trzcianka, al este con Oborniki y Poznań, al sur con Nowy Tomyśl y al oeste con Międzychód; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Obrzycko), cuatro urbano-rurales (Ostroróg, Pniewy, Szamotuły y Wronki) y tres rurales (Duszniki, Kaźmierz y Obrzycko). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1119,29 km² y una población de 87 875 habitantes.
Religiones afroamericanas
Las religiones afroamericanas son una serie de religiones relacionadas entre sí, que tienen sus raíces en África y fueron desarrolladas por los africanos traídos hacia América, en diferentes zonas del Caribe y Latinoamérica (principalmente en Brasil y Colombia) y el Sur de Estados Unidos.

Entre los elementos comunes a estas religiones, podemos encontrar la veneración a los ancestros o a un panteón de espíritus divinos, como los loas en el vudú haitiano o los orishas en la santería cubana, que se pueden tomar como derivaciones de las religiones que originaron a estas (la religión de los yorubas o los kongo). Además de las influencias de las religiones africanas, existen elementos del cristianismo, las religiones indígenas americanas y espiritismo, lo que lleva a un sincretismo religioso.

Kongo (etnia)
Los kongo son también conocidos con el nombre de bakongo, que es el plural de N’Kongo (ou muKongo) en kikongo. Pueblo etno-lingüístico bantú diseminado mayoritariamente en el bosque denso que va desde la costa atlántica de África y los ríos Congo, Kwilu, Dande y el lago Pool Malebo, así como parte de la sabana. A finales del siglo XX se calculaba que eran unos 10.220.000 individuos. Cifra que a 2009 se estimaba en 12.000.000 de personas.

La cultura afro-brasileña reconoce una de sus matrices fundacionales en las tradiciones del pueblo kongo.
Batalla de Popasna
La batalla de Popasna fue un enfrentamiento militar entre las Fuerzas Armadas de Rusia y las milicias de la autoproclamada R.P. de Lugansk contra las Fuerzas Armadas de Ucrania por la ciudad de Popasna en lo que quedaba del óblast de Lugansk aún bajo soberanía ucraniana.

Comenzó el 18 de abril y finalizó el 7 de mayo de 2022 con la retirada de las tropas ucranianas y la captura de la ciudad por parte de las Fuerzas rusas. Debido a su altura y fortificaciones, era una ciudad estratégica importante para las fuerzas ucranianas, su captura significó un punto de inflexión en la ofensiva rusa del Dombás, convirtiéndose en el principal eje de avance ruso.

La toma de la ciudad provocó una ruptura en las defensas ucranianas, permitiéndole a los rusos continuar su avance y posterior captura de las ciudades de Severodonetstk y Lisichansk.

Fuerzas Terrestres de Rusia
Las Fuerzas Terrestres de Rusia (del ruso: Сухопутные силы России, tr.: Sujoputniye sili Rossii) son la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Rusia. Aunque las Fuerzas Terrestres en su forma actual solo tienen treinta y dos años de antigüedad, al haberse formado con partes de la disolución del Ejército soviético en 1992, los oficiales rusos exponen la historia de sus antecesores a través de la época de la Rusia Imperial hasta los tiempos del Rus de Kiev. Desde 1992, las Fuerzas Terrestres han tenido que llevar al extranjero varios miles de efectivos de las antiguas guarniciones soviéticas, mientras estaban extensamente destinadas en las guerras de Chechenia, y manteniendo la paz y otras operaciones en los estados sucesores soviéticos (lo que se conoce en Rusia como la "periferia inmediata"). Cuenta con 450 000 soldados en activo.

Su comandante actual es Vasili Tonkoskúrov.
Jorge Fiz Castro
Jorge Fiz Castro (22 de agosto de 1963) es un deportista cubano que compitió en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1987 y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1986 y 1997. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 1983 y 1991.

Campeonato Panamericano de Judo de 1997
El XXII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Guadalajara (México) entre el 29 y el 31 de agosto de 1997 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Sansabaina
Sansabaina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Jaculellinae, de la familia Hippocrepinidae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Hyperammina elegantissima. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico superior hasta la Viseense (Carbonífero inferior).

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Genera et Species Plantarum Argentinarum
Genera et Species Plantarum Argentinarum (abreviado Gen. Sp. Pl. Argent.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que dirigido por el farmacéutico y naturalista argentino,  rector de la Universidad Nacional de Tucumán, Horacio Raúl Descole. Fue publicado en Buenos Aires en el año 1953.

Horacio Descole
Horacio Raúl Descole (Avellaneda, 6 de febrero de 1910 - San Miguel de Tucumán, 7 de febrero de 1984) fue un farmacéutico,  naturalista , e interventor de la Universidad Nacional de Tucumán, desde ese cargo impulsó y trabajo en la construcción de la Ciudad Universitaria de dicha universidad, que quedó inconclusa abandonada por decisión del gobierno dictatorial de Pedro Eugenio Aramburu en 1955 quién también lo dejó cesante de sus cargos universitarios. En 1973 tras volver a la universidad como rector por segunda vez impulsó la creación del actual Parque Sierra San Javier.
Cartera online
Una cartera on-line es un software  o servicio web que permite a los usuarios almacenar y controlar su información utilizada en las compras en línea, como la identificación, las contraseñas, la dirección de envío y métodos de pago como las tarjetas de crédito. También proporciona un método a los consumidores para adquirir productos de diversas tiendas en línea.

Estos sistemas pueden ser integrados directamente o pueden ser combinados con un intermediario y tarjetas de crédito a través de una unificada plataforma de pago web y móvil. Algunos ejemplos son: Google Wallet, PayPal y Yandex.

PayPal
PayPal Holdings, Inc. es una empresa estadounidense de ámbito mundial para realizar pagos en línea, así como transferencias de dinero entre usuarios y sirve de alternativa electrónica a los métodos de pago tradicionales como cheques o giros postales. La compañía opera como un intermediario de pagos para vendedores en línea, sitios de subastas y otros usuarios comerciales e incluso comercios físicos, por lo que cobra una tarifa o un  porcentaje como comisión.
Se fundó en 1998 y, por medio de una OPV en 2002, se convirtió en propiedad de eBay.
Su sede principal se encuentra en San José (California), (Estados Unidos) y su centro operativo en Omaha (Nebraska). El centro de operaciones para la Unión Europea está en Dublín (Irlanda).
Retrato de la tiple Isabel Brú
Retrato de la tiple Isabel Brú es un cuadro del pintor español Joaquín Sorolla, terminado en 1904. Está realizado en óleo sobre lienzo, y tiene un tamaño de 193 x 96,8 cm. Se encuentra en el Museo de Bellas Artes de Valencia.

El cuadro consiste en un retrato de Isabel Brú, cantante valenciana de zarzuela.

Pueblo valenciano
El pueblo valenciano (en valenciano: poble valencià, valencians) constituye un grupo socio-lingüístico español y una nacionalidad histórica natural de la Comunidad Valenciana, España, cuya «lengua propia es el valenciano». Desde 2006 el pueblo valenciano está oficialmente reconocido en el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana como una nacionalidad dentro de la unidad de la nación española.
Mapa Pastor
Cristina Pastor Miró, conocida artísticamente como Mapa Pastor (Alcoy, Valencia, 1966 ) es una montadora y editora de cine española, ganadora de varios premios, entre ellos el Gaudí al mejor montaje y el Goya al mejor montaje.

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Kronshagen
Kronshagen es una ciudad y municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 11 779 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Ceo
En la mitología griega, Ceo (en griego: Κοῖος, Koíos; latín: Coeus; «inteligente»)  era uno de los doce titanes, hijos de Urano (Cielo) y Gea (Tierra).  Como los demás titanes, Ceo fue derrocado por Zeus tras la Titanomaquia, que lo encerró en el Tártaro, y desde entonces nada más se ha vuelto a saber de él.  Sus hijas llevaban el patronímico de Ceides o Ceántides.  Ceo es un personaje oscuro que apenas aparece en los textos mitográficos, e incluso Ovidio alegaba que «Leto era hija Ceo, quienquiera que fuera este».  Las versiones romanas lo incluyen entre los gigantes e incluso lo denominan como Polo (Polus, en relación con el polo).

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
Erika Thompson
Erika Thompson (nacida en 1986) es una apicultora estadounidense con más de once millones de seguidores en TikTok. Publica videos de ella misma manipulando abejas con sus propias manos y sin usar equipo de protección. Vive en Elgin, Texas, y tiene casi 50 colmenas en su patio trasero.

Apicultor
Un apicultor es una persona que cuida y mantiene a las abejas melíferas con el propósito de obtener de ellas los beneficios que pueden brindar, siendo el principal de estos la polinización, además de la clásica y ampliamente conocida, producción de la miel, la obtención de polen, cera, jalea real y veneno (apitoxina).

Otra actividad del apicultor, es la crianza de reinas y abejas para venta a otros granjeros; y/o para satisfacer su curiosidad científica por la naturaleza. Un apicultor puede serlo por afición o como actividad profesional
Caín y Abel
Caín y Abel puede designar:

Caín y Abel, hijos de Adán y Eva en la Biblia.

Caín y Abel (software), un tipo de software

Cains & Abels, una banda de rock estadounidense.

Caín y Abel, serie de televisión surcoreana.

Caín y Abel, una telenovela argentina.

Caín y Abel, personajes ficticios en el universo de DC Comics.

Caín y Abel (software)
Cain & Abel (frecuentemente abreviado a Cain) es una herramienta de recuperación de contraseñas para Microsoft Windows. Puede recuperar muchos tipos de contraseñas utilizando métodos como el sniffing de paquetes de red, también puede
crackear varios hashes de contraseñas utilizando métodos maliciosos como ataques de diccionario, de fuerza bruta y ataques basados en "criptoanálisis".
Los ataques de Criptoanálisis se realizan mediante Tablas de arcoíris que pueden ser generadas con el programa winrtgen.exe proporcionado con Cain & Abel.
Cain & Abel es mantenido por Massimiliano Montoro.
Max Plaxton
Max Plaxton (Tofino, 29 de mayo de 1985) es un deportista canadiense que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2002 y 2004.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2002
El XIII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Kaprun (Austria) entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre de 2002, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista de Austria.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Fotón magnético
En física de partículas, un fotón magnético es una partícula hipotética predicha en 1966 por el premio Nobel de Física Abdus Salam. El fotón magnético es una mezcla de estados con paridad C par e impar que, a diferencia del fotón, no se acopla con los leptones. Ciertas extensiones del electromagnetismo predicen la existencia de estas partículas para incluir a los monopolos magnéticos. No hay ninguna evidencia experimental de la existencia de esta partícula, y varias versiones del modelo han sido descartadas por experimentos que arrojaban resultados negativos.

Abdus Salam
Mohammad Abdus Salam (en urdu: محمد عبد السلام‎) (Santokdas, Sahiwal (Punjab), 29 de enero de 1926 – Oxford, Inglaterra, 21 de noviembre de 1996) fue un físico teórico pakistaní que recibió el Premio Nobel de Física en 1979 por su trabajo en el modelo electrodébil, una síntesis matemática y conceptual del electromagnetismo y la fuerza nuclear débil, hasta ahora el último paso que se ha dado para llegar a la unificación de todas las fuerzas de la naturaleza (la gravedad se considera una curvatura espacio-temporal y no una fuerza).
Kim Yu-song (futbolista nacido en 2003)
Kim Yu-song (en coreano: 김유성; Ch'ŏngjin, Hamgyŏng del Norte) es un futbolista profesional norcoreano que juega como defensa y su equipo actual es el Amnokgang SC. Es internacional con la selección de fútbol de Corea del Norte desde el 16 de noviembre del 2023.

Ch'ŏngjin
Ch'ŏngjin, comúnmente llamada Chongjin (en coreano Ch'ŏngjin-si) es una ciudad portuaria norcoreana de unos 327 000 habitantes, está situada al sur del mar del Japón. es la capital de la provincia de Hamgyong del Norte, en el noreste de Corea del Norte.