hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lavercantière
Lavercantière  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Salviac.

Su población en el censo de 1999 era de 183 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Salviac .

Lot (departamento)
Lot (46; en occitano Òlt u Òut) es un departamento francés situado en la parte sur del país, desde el 1 de enero de 2016, perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Debe su nombre al río Lot. Su gentilicio francés es Lotois.
Redemptionis Donum
Redemptionis donum (El don de la redención ) es una exhortación apostólica postsinodal del papa Juan Pablo II, firmado el 25 de marzo de 1984. Escrito por iniciativa exclusiva del pontífice. El documento habla de la consagración religiosa a la luz del misterio de la Redención.

Juan Pablo II lo firmó el 25 de marzo de 1984, en la Solemnidad de la Anunciación  que cae en el calendario litúrgico de la Iglesia Católica. Después del Concilio Vaticano II, se produjo una crisis en el número de vocaciones para las órdenes religiosas . Muchos religiosos y religiosas abandonaron sus monasterios. El documento fue un intento de Juan Pablo II de introducir el ideal de vida consagrada. El escrito destaca la teología, la espiritualidad y la dimensión apostólica de la vida religiosa. El Papa presentó en el documento Redemptionis donum  la vida religiosa en sus dimensiones trinitaria, pascual y escatológica.

Exhortación apostólica
La exhortación apostólica es uno de los  documentos oficiales elaborados por el papa de la Iglesia católica. Este tipo de documentos tiene un carácter pastoral y con ellos el papa anima a todos los fieles, o una comunidad de fieles determinada, a llevar a cabo una actividad en particular, sin definir la doctrina de la Iglesia. Por su importancia, entre los documentos papales de carácter pastoral, se sitúa después de las encíclicas, pero es más importante que las cartas apostólicas, o de los documentos papales denominados simplemente cartas.

Cuando la exhortaciones apostólica parte de las propuestas concretadas en los trabajos de uno o varios sínodos de los obispos, reciben la denominación de exhortaciones apostólicas postsinodales.
Catedral de Bonn
La catedral de San Martín (Bonner Münster) es la principal iglesia católica de Bonn y uno de los principales emblemas de la ciudad. Originalmente fue fundada como colegiata de San Casio y San Florencio. Tras la secularización de la colegiata  a comienzos del siglo XIX, adoptó el título de "San Martín", tomándolo de una iglesia parroquial cercana que fue derruida en el 1812. Desde 1956  lleva también el título de basílica menor.

Claustro
Un claustro es un tipo de patio que en sus cuatro lados tiene una galería porticada con arquerías que descansan en columnas o dobles columnas. Está edificado a continuación de una de las naves laterales de una catedral o de la iglesia de un monasterio. Cada galería toma el nombre de panda y en cada panda se distribuyen los distintos espacios necesarios para la vida monacal o catedralicia. Suele ser lugar de recogimiento. El patio está casi siempre ajardinado y en el centro se encuentra una fuente o un pozo. La palabra viene del latín claudere, con el significado de «cerrar». También llamado «clausura».
Distrito minero de Huarón
El distrito minero de Huarón incluye algunas de las minas polimetálicas (Zn-Pb-Ag-Cu-(Au)) más ricas del Perú. Está localizado 20 km SSW de Cerro de Pasco, en el Distrito Huayllay, Provincia Pasco, Departamento Pasco, entre 4500 y 4700 m s. n. m. El distrito es parte del cinturón polimetálico Mioceno de los Andes Centrales. La mineralización hidrotermal epitermal forma predominantemente rellenos en vetas N-S a NNW-SSW y E-W,   así "mantos" reemplazando rocas sedimentarias favorables. Los fluidos hidrotermales se derivan probablemente de intrusiones cuarzo-monzoníticias datadas tentativamente en 7.4 Ma (K-Ar en adularia). Los minerales económicos más importantes son tennantita‐tetraedrita (conteniendo la mayoría de la plata), esfalerita, galena y calcopirita. La plata es también se encuentra en pyrargyrita, proustita, polibasita, y pearceita. En la zona central de Huarón hay enargita . Los principales minerales de ganga son pyrite, cuarzo, rhodochrosite, y calcita.

Distrito de Huayllay
El distrito de Huayllay es uno de los trece que conforman la provincia de Pasco, ubicada en el departamento de Pasco en el centro del Perú. Limita por el Norte con los distritos de Simón Bolívar y Tinyahuarco; por el Sur con las provincias Junín y Yauli; por el Este con la Provincia de Junín y por el Oeste con las provincias de Huaura y Huaral.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tarma, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Miloš Tomić
Miloš Tomić –en serbio, Милош Томић– (Belgrado, Yugoslavia, 2 de abril de 1980) es un deportista serbio que compitió en remo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2008 y 2009, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2012.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el séptimo lugar en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2008
El XXXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 22 y el 27 de julio de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austriaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Adriaen van der Kabel
Adriaen van der Kabel (Rijswijk (Holanda del Sur), 1630 o 1631-Lyon, 15 de enero de 1705) fue un pintor holandés, también grabador y dibujante. Originalmente pintó en los Países Bajos al estilo de Ruisdael y de Van Goyen, pero luego fue influenciado por el estilo mediterráneo italiano. Fue a Roma durante algunos años, luego se instaló en Lyon, donde se casó y trabajó hasta su muerte.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Emerald
Emerald es una pequeña localidad ubicada en la Región de Central Highlands en el estado australiano de Queensland. Según el censo de 2001 tenía una población de 12.895 habitantes. El pueblo es el centro económico del Consejo de la Región de Central Highlands.

Emerald se encuentra sobre el río Nogoa, un tributario del río Fitzroy. El pueblo está ubicado a unos 300 kilómetros (186 mi) de la costa y aproximadamente a unos 270 kilómetros (168 mi) al oeste de la ciudad de Rockhampton, en la conjunción de las autopistas Capricorn y Gregory. El Trópico de Capricornio se interseca con la autopista Gregory justo al norte de Emerald.

Trópico de Capricornio
El trópico de Capricornio es un paralelo del hemisferio sur. Está situado a una latitud de 23°26′17″, al sur del ecuador. Esta línea imaginaria delimita los puntos más meridionales en los que el sol puede ocupar el cenit al mediodía. En el trópico de Capricornio, por lo tanto, los rayos solares caen verticalmente sobre el suelo en el instante en que ocurre el solsticio de diciembre, lo que acontece entre el 21 y el 22 de diciembre, fecha y hora dadas en tablas astronómicas en horario de tiempo universal coordinado (UTC). El trópico de Capricornio señala el límite meridional de la llamada zona intertropical, comprendida entre los trópicos de Capricornio y Cáncer. Se le denomina «de Capricornio» porque en la Antigüedad clásica, cuando se producía el solsticio de verano en el hemisferio sur, el Sol estaba en la constelación de Capricornio. En la actualidad, está en la constelación de Sagitario, pero el nombre trópico de Capricornio continúa siendo aceptado por tradición.
Sociedad Deportiva Barreda Balompié
La Sociedad Deportiva Barreda Balompié es un club de fútbol de Barreda, en Torrelavega (Cantabria). En 1944 se proclamó campeón de España de aficionados después de eliminar sucesivamente al Club Lemos, Erandio Club, CD Mediodía de Madrid y F. C. Barcelona (en la final jugada en Barcelona). La temporada 2011-12 finalizó en la novena plaza en la Tercera División. Actualmente compite en la Tercera Federación Española

Club Lemos
El Club Lemos es un equipo de fútbol español de la ciudad de Monforte de Lemos, en la provincia de Lugo. Fundado en 1924, es el segundo club más antiguo de la provincia de Lugo y el séptimo de Galicia.  Actualmente juega en el grupo sur de la Preferente Galicia.

Ha disputado 51 temporadas en Tercera División, 30 de ellas como tercera categoría del fútbol español, siendo el segundo equipo gallego con más participaciones en la categoría. También cuenta con 6 participaciones en la Copa del Rey, la última en 1983.
Museo de Historia Natural de San Diego
El Museo de Historia Natural de San Diego (del inglés: San Diego Natural History Museum) fue fundado en 1874 como la Sociedad de Historia Natural de San Diego. Actualmente el museo se encuentra en el Parque Balboa en San Diego y fue inaugurado el 14 de enero de 1933. En sus primeros años, la Sociedad fue la fuente principal de la cultura científica en la región, al servicio de una pequeña pero creciente comunidad de interesados que buscaban información sobre sus recursos naturales. Los primeros miembros de la sociedad establecieron una estación meteorológica, y presentaron una petición para crear la Reserva Estatal Torrey Pines, por lo que ganaron el apoyo de la Sociedad Zoológica de San Diego.

Es la tercera institución científica más antigua al oeste del Misisipi y el más antiguo del Sur de California.  En el 2001 hubo varias remodelaciones entre ellas y la más importante fue la de construir el doble de espacio que tenía antes.

Estación meteorológica
Una estación meteorológica es una instalación destinada a medir y registrar regularmente diversas variables meteorológicas. Estos datos se utilizan tanto para la elaboración de predicciones meteorológicas a partir de modelos numéricos como para estudios climáticos.
Gran mata de hierba
La Gran mata de hierba (en alemán: Das große Rasenstück) es una obra de Alberto Durero  pintada en acuarela y gouache sobre papel con unas medidas de 40,3 x 31,1 cm. Fue creada en el taller de Durero de Núremberg en 1503 y actualmente se conserva en el museo Albertina de Viena. La obra es un estudio de un grupo cualquiera de plantas silvestres incluyendo diente de león y plantago. El trabajo está considerado una de las obras maestras de Durero entre sus estudios realistas de la naturaleza.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.
El bolero de Rubén
El bolero de Rubén es una película colombiana de 2024 dirigida por Juan Carlos Mazo y protagonizada por Majida Issa, Diego Cadavid, Marlon Moreno, Juliana Velásquez, Aída Morales y Jordana Issa. Fue estrenada el 29 de febrero de 2024 en las salas de cine colombianas. De acuerdo con el diario El País, se trata de la primera película musical en la historia del cine colombiano.

El País (Colombia)
El País es un periódico regional de Colombia publicado en Cali, capital del Valle del Cauca, líder en la región del Pacífico colombiano. El País es miembro de la organización Periódicos Asociados Latinoamericanos. En enero de 2023 el periódico fue adquirido por el Grupo Gilinski a través del Grupo Publicaciones Semana. En el año de 2025, El País fue vendido a inversionistas de República Dominicana.
Dyer Lum
Dyer Daniel Lum (1839 - 1893) fue un anarquista, activista laboral y poeta estadounidense del siglo XIX. Líder anarcosindicalista e intelectual de la década de 1880, es recordado como el amante y mentor de la joven anarcofeminista Voltairine de Cleyre.

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
Avenida Brasil (Chillán)
Avenida Brasil es una calle ubicada en la ciudad chilena de Chillán, en la Región de Ñuble. Su trazado de norte a sur y viceversa sirve como límite entre Las Cuatro Avenidas y la Ultraestación.

Los árboles que decoran el bandejón central de la avenida son variados, entre ellos se encuentra el Plátano oriental, el Ciprés de los pantanos y el Ginkgo biloba, destaca sobre todo una Metasecuoya única en la ciudad, especie en peligro de extinción.

Taxodium distichum
Taxodium distichum, el ciprés de los pantanos o ciprés calvo, es un árbol de la familia de las Taxodiáceas, originaria del sudeste de los Estados Unidos. Es una especie que se adapta muy bien a los medios húmedos.
Carrie Nation
Carrie Amelia Nation (25 de noviembre de 1846 – 9 de junio de 1911) fue una activista estadounidense del Movimiento por la Templanza, un grupo de presión de carácter puritano que luchaba contra el alcohol que llevaría a la ley seca en los Estados Unidos, especialmente conocida debido a su hábito de entrar a los bares con un hacha destrozando botellas. Ha sido protagonista de varios libros, artículos e incluso una ópera en 1966 en la Universidad de Kansas.

Universidad de Kansas
La Universidad de Kansas es una universidad pública en el estado de Kansas con campus en Lawrence, Kansas City y Overland Park, siendo el campus principal el situado en Lawrence. La universidad fue fundada en 1865 por los ciudadanos de Lawrence bajo la legislación del estado de Kansas.

Los equipos de deportes de la universidad son conocidos como los Kansas Jayhawks, y participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA formando parte de la Big 12 Conference. Esta Universidad es excelente en su academia
Célula mononuclear de sangre periférica
Una célula mononuclear de sangre periférica (PBMC) es una célula sanguínea caracterizada por poseer un único núcleo redondo, como los linfocitos o los monocitos. Estas células sanguíneas son un componente crítico en el sistema inmune, concretamente para combatir las infecciones.

Estas células se obtienen a menudo de la sangre usando ficol, un polisacárido hidrofílico que separa capas de la sangre, con monocitos y linfocitos formando un buffy coat bajo la capa del plasma. Este buffy contiene las PBMC.

Las PBMC tienen vastos usos clínicos y en investigación. Por ejemplo, se emplean en la investigación del virus HIV porque las PBMC incluyen los linfocitos, infectados por el VIH.

Capa leucocítica
La capa leucocítica es la fracción de una muestra de sangre anticoagulada que contiene la mayoría de los glóbulos blancos y las plaquetas después de la centrifugación en gradiente de densidad de la sangre.
Hilmar Baunsgaard
Hilmar Tormod Ingolf Baunsgaard (Pronunciación danesa: [ˈhilmɑː ˈbaʊ̯nsɡɒː]; 26 de febrero de 1920, Slagelse – 30 de junio de 1989) fue un político danés. Era militante del Det Radikale Venstre, un partido socioliberal. Fue Primer ministro de Dinamarca desde el 15 de febrero de 1968 hasta el 9 de octubre de 1971. Fue precedido y sucedido por el entonces líder de los socialdemócratas, Jens Otto Krag.

Slagelse
Slagelse es una ciudad del este de Dinamarca, situada en la isla de Selandia. Está a aproximadamente 100 km al suroeste de la capital del país, Copenhague. Su población en 2012 es de 32.133 habitantes.
Balaki
Balaki es una localidad de la prefectura de Mali en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 11 561 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.

Mali (prefectura de Guinea)
Mali es una prefectura de la región de Labé de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 288 001 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Unhallowed
"Unhallowed" Es el álbum debut de la banda de Death metal melódico, The Black Dahlia Murder. Fue lanzado a través de Metal Blade Records el 17 de junio de 2003. En la versión expandida del álbum incluían fotos e información sobre la banda. Metal Blade lanzó una versión de vinilo de edición limitada de Unhallowed   el 20 de agosto de 2013 en honor del décimo aniversario del álbum. La banda actuó el álbum en su entirety en la primavera de 2016 con Fallujah y Disentomb.

El intro y outro a este récord provenido la guía Butchering the Human Carcass for Human Consumption por The Church of Euthanasia. La intro es una narración de la sección "Gutting" y el outro es de la sección llamada "Beheanding".

Las canciones "El Blackest Encarnation" y "Closed Casket Requiem" originalmente aparecieron en el EP Cold-Blooded Epitaph y fueron regrabados para este álbum.

The Black Dahlia Murder
The Black Dahlia Murder (conocida de forma abreviada como TBDM) es una banda de death metal melódico originaria de Waterford, Míchigan en los Estados Unidos. El nombre proviene del caso del asesinato de Elizabeth Short, conocida como la Dalia Negra (Black Dahlia).
Línea 228 (Buenos Aires)
La línea 228 fue una línea de colectivos interurbana de la Provincia de Buenos Aires, que unía Puente Saavedra, Belén de Escobar, Zárate, San Pedro, San Nicolás de los Arroyos, Luján, Capilla del Señor, Los Cardales, Santa Lucía y Arrecifes y tenía muchos ramales entre esas zonas.

Belén de Escobar
Belén de Escobar es una ciudad situada en el nordeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra ubicada en el centro del partido de Escobar, del cual es su cabecera, en la intersección de la ruta provincial 25 y la ruta Panamericana, a unos 50 km de la ciudad de Buenos Aires. El crecimiento del Aglomerado Gran Buenos Aires por sobre esta ruta provocó que se formara un trazado edilicio continuo sobre la misma, incorporándose Belén de Escobar definitivamente al mencionado aglomerado en las décadas finales del siglo XX. La ausencia de espacios en las localidades más cercanas a la ciudad de Buenos Aires, fomentó la adquisición de terrenos en lugares más alejados, favoreciendo entre otras localidades a Belén de Escobar, que se transformó en una de las zonas residenciales de mayor crecimiento del Gran Buenos Aires. El Intendente actual es Ariel Sujarchuk.
Necrópolis de la Nava
Las Necrópolis de la Nava se refieren a dos lugares de enterramiento prehistóricos y dos poblados iberos coetáneos situados en «La Nava», partida del término de Castielfabib, en el Rincón de Ademuz, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

El topónimo «Nava», en tanto accidente geográfico, responde al concepto de «tierra llana» situada entre montañas, así como al de «valle de poca longitud, pero ancho», ubicado en lugares próximos a pasos de montaña.

Coetaneidad
Coetaneidad (del lat. coaetanĕus) es la condición a través de la cual dos o más sujetos u objetos tienen la misma edad, o que, cumpliendo o no la premisa anterior, coinciden en una misma época. Al grupo de sujetos coetáneos se le conoce formalmente como grupo etario, y coloquialmente como generación, y contemporáneos, en el segundo.
Supercopa de España de Baloncesto 2025
La Supercopa de España de Baloncesto 2025 o Supercopa Endesa fue la 22.ª edición del torneo desde que está organizada por la ACB y la 26.ª desde su fundación. Se disputó en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena de Málaga los días 27 y 28 de septiembre de 2025.

Asociación de Clubs de Baloncesto
La Asociación de Clubs de Baloncesto (ACB), anteriormente denominada Asociación de Clubes Españoles de Baloncesto (con las siglas ACEB), es una organización deportiva que aglutina y defiende los intereses de los clubes profesionales del baloncesto español.
La Barthe-de-Neste
La Barthe-de-Neste  (en occitano La Barta) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Bagnères-de-Bigorre. Es el chef-lieu del cantón de su nombre.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
ATR
Las siglas ATR pueden aludir a:

Avions de Transport Régional, fabricante franco-italiano de aviones regionales.

Advanced tongue root, rasgo fonético.

Sistema de Entrenamiento ATR.

Aeropuerto Internacional de Atar (Mauritania), en su código IATA.

Amar en tiempos revueltos, serie española.

Rango verdadero medio, Average True Range o ATR.

Acidosis Tubular Renal.

A todo ritmo, o ATR.

Atari Teenage Riot, Chaveurou.

Atari Teenage Riot
Atari Teenage Riot (abreviado ATR) es una banda alemana formada en Berlín en 1992. 
Profundamente política, mezclan puntos de vista del anarquismo, antifascismo y antinazismo con letras punk y un sonido hardcore fusionado con ritmos y sonidos techno llamado digital hardcore, el cual también es el nombre de la discográfica de Alec Empire. 
Cabe destacar que fue una de las pocas bandas en rozar algunas cuestiones cyberpunks como el caso de "Delete Yourself" entre otros.
Pipitaña
La pipitaña ( o pepitaña) es una especia de flauta rústica hecha con caña de trigo, avena, cebada, u otras hierbas de tallo crecido y consistente, fabricada cortando la caña por un nudo y dejando el otro extremo libre. Tiene un sonido chillón a modo de pito.

Por extensión se llaman pepitañas a las cañas de los oboes y también a cuanto suena de modo agudo o chillón.

Silbato
El término silbato o pito se refiere, por lo general, a un instrumento de viento de una única nota que produce un sonido mediante un flujo forzado de aire.

Existen varios tipos de silbatos, desde los pequeños como los de la policía o los usados en los deportes, a unos mucho más grandes, de vapor, que se usan en las locomotoras o en los barcos. Estos tipos de silbatos no son considerados "musicales", pero existen versiones que sí lo son.

Hay silbatos hechos de madera, los cuales se llegan a oír en música alegre, dígase en algunas canciones del género samba.

Hay silbatos de alta frecuencia, los cuales son prácticamente inaudibles para los humanos, mas algunos animales, como los perros, pueden oírlos.
Municipio de Thornton (Nebraska)
El municipio de Thornton (en inglés: Thornton Township) es un municipio ubicado en el condado de Buffalo en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 166 habitantes y una densidad poblacional de 1,77 personas por km².

Condado de Buffalo (Nebraska)
El condado de Buffalo (en inglés: Buffalo County), fundado en 1855 y que recibe su nombre de la abundancia de búfalos que existía, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 42.259 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La sede del condado es Kearney.