hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luke Letlow
Luke Joshua Letlow (Monroe, Luisiana; 6 de diciembre de 1979-Shreveport, Luisiana; 29 de diciembre de 2020) fue un político estadounidense, miembro del Partido Republicano por el cual fue elegido como representante del quinto distrito del Congreso de Luisiana en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos para 2020, sin embargo murió de COVID-19 antes de que pudiese tomar posesión del cargo. Antes de su elección al Congreso, se desempeñó como jefe de gabinete del representante Ralph Abraham.

Shreveport
Shreveport es una ciudad ubicada en la parroquia de Caddo en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2020, tenía una población de 192 135 habitantes y una densidad poblacional de 636,88 personas por km².
HMAS Perth
HMAS Perth ha sido el nombre utilizado por tres buques de la Armada Real Australiana (Royal Australian Navy; RAN) en honor a la diudad de Perth, capital de Australia occidental.

HMAS Perth (D29), crucero de la clase Leander. Asignado a la Royal Navy como HMS Amphion en 1936, fue vendido a la RAN tres años después. Prestó servicio hasta el 1 de marzo de 1942, cuando fue hundido durante la batalla del Estrecho de la Sonda.

HMAS Perth (D38), destructor, líder de la clase Perth, derivada de la clase Charles F. Adams, asignado en 1965, prestó servicio hasta su baja en 1999. Fue hundido como lugar para buceo.

HMAS Perth (FFH 157), fragata de clase Anzac asignada en 2006.

HMAS Perth (D29)
El HMAS Perth (D29) fue un crucero ligero de la clase Leander modificada que sirvió en la Royal Australian Navy (RAN) durante la Segunda Guerra Mundial.

El Perth, fue el primer buque nombrado en honor a la ciudad de Perth, y fue también el primero de su clase en ser modificado por Australia. La clase Leander modificada, es en ocasiones conocida como clase "Perth o clase "Amphion, debido al que fuera nombre original de este buque, HMS Amphion.
Elecciones legislativas de Ecuador de 1831
Las elecciones legislativas de Ecuador de 1831 determinaron quienes conformarían el primer Congreso Nacional del recién formado Estado del Ecuador.

La conformación del legislativo se realizó tras la 1.ª asamblea constituyente convocada por el presidente Juan José Flores para iniciar el funcionamiento del estado, teniendo la particularidad de mantener la organización política del territorio ecuatoriano dentro de la Gran Colombia.

Acorde a la normativa de la época, los legisladores eran electos por nominación libre de los electores, sin auspicio partidista o limitaciones por provincia, por lo que enn ocasiones un legislador era electo por varias provincias.

Dominación floreana
La dominación floreana, también conocida como floreanismo, es un período histórico que vivió el Ecuador desde su creación como Estado independiente en 1830 y se prolongó hasta 1845 con la revolución marcista. Durante este período, en sus primeros años el país fue denominado Estado del Ecuador.

Este período se denomina como tal debido a la fuerte influencia que tuvo el general Juan José Flores, primer presidente del país. Durante el Floreanismo el Ecuador tuvo dos presidentes y tres constituciones.
Isabel Francisca de Austria
Isabel Francisca María de Austria (en alemán, Elisabeth Franziska Maria von Österreich; Buda, 17 de enero de 1831-Viena, 14 de febrero de 1903) fue una archiduquesa de Austria y princesa de Hungría y Bohemia. Fue una princesa de Habsburgo y madre de dos reinas. Procedía de la rama húngara de la Casa de Habsburgo-Lorena. Fue abuela materna del rey Alfonso XIII de España.

Reino de Hungría
El Reino de Hungría (en húngaro: Magyar Királyság; en latín: Regnum Hungariae; en alemán: Königreich Ungarn; en eslovaco: Uhorské kráľovstvo; en rumano: Regatul Ungariei; en croata y serbio, Kraljevina Ugarska o Краљевина Угарска) fue un reino que existió en Europa Central desde el año 1000 hasta 1919, con una interrupción de cinco meses entre ese año y 1920 durante la cual existió la República Soviética Húngara. Tras el derrocamiento del régimen comunista se restauró el reino. Surgió en la actual Hungría occidental y se extendió, en su cénit, por el resto de la actual Hungría, Transilvania (hoy Rumania), Eslovaquia, Cárpato-Ucrania, Croacia (después Croacia-Eslavonia) y Voivodina (hoy Serbia).
NoScript
NoScript (o NoScript Security Suite) es una extensión libre y de código abierto para Mozilla Firefox, SeaMonkey, Flock y navegadores web basados en Mozilla Firefox y Google Chrome. NoScript bloquea la ejecución de JavaScript, Java, Flash, Silverlight, y otros complementos y contenidos de scripts. NoScript tiene una lista blanca para permitir la ejecución de guiones informáticos de ciertos sitios. También ofrece contramedidas específicas contra los ataques de seguridad.

Flock
Flock fue un navegador web que se especializó en proveer herramientas para el manejo de redes sociales y otros servicios Web 2.0 a través de su interfaz de usuario. Las primeras versiones de Flock utilizaron el motor de renderizado de HTML Gecko, de Mozilla; la versión 2.6.2 fue la última que se basó en Gecko. A partir de la versión 3, Flock se basó en Chromium y usó el motor de renderizado WebKit. El navegador estuvo disponible como descarga gratuita, para las plataformas Microsoft Windows y Mac OS X (anteriormente también GNU/Linux).

El soporte para Flock fue descontinuado en abril de 2011. Los desarrolladores de Flock recomendaron a los usuarios que migraran a Google Chrome o a Firefox.
Pamela Cavieres
Pamela Cavieres Pinilla (Santiago de Chile, 30 de julio de 1966) es una artista visual chilena adscrita al arte contemporáneo, y que ha incursionado principalmente en el media art, la abstracción y el arte conceptual.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
Elecciones generales de Austria de 1986
Las elecciones primarias parlamentarias fueron realizadas en Austria el 23 de noviembre de 1986. Fueron convocadas por el canciller Franz Vranitzky del Partido Socialista (SPÖ), debido a que no estaba en condiciones para continuar el gobierno de coalición, junto con el nuevo presidente del Partido de la Libertad, Jörg Haider, quien había destituido a Norbert Steger en la convención de partido.

El SPÖ fue quien obtuvo mayor cantidad de escaños, y formó una gran coalición con Partido Popular Austríaco, ya que tampoco estaba dispuesto a colaborar con Haider. La participación electoral fue de un 90.5%.

Partido Popular Austríaco
El Partido Popular Austríaco (en alemán: Österreichische Volkspartei, abreviado ÖVP) es un partido político austríaco de ideología conservadora y de doctrina demócrata cristiana fundado al restablecerse la constitución de la República Federal de Austria al finalizar la Segunda Guerra Mundial. Si bien presenta un perfil propio dentro de la derecha europea (Partido Popular Europeo), al estar más vinculado a una posición católica conservadora que al liberalismo puro, ocupa un punto en el centroderecha del espectro político austríaco.
Guerra franco-otomana
La guerra franco-otomana  guerras entre los Francia y el Imperio otomano:

Cruzada de Nicópolis (1396)

Guerra de Candía (1648-1669)

Guerra austro-turca (1663-1664)

Guerras revolucionarias francesas :
Guerra de la Segunda Coalición (1798-1802)
Campaña francesa en Egipto y Siria (1798-1801)
Campaña mediterránea de 1798

Guerra de Independencia griega (1827-1833)

Guerra egipcio-otomana (1839-1841)

Revuelta de Creta (1897-1898)

Primera Guerra Mundial (1914-1918)

Campaña napoleónica en Egipto y Siria
La Campaña de Egipto y Siria (1798-1801) fue una expedición militar francesa llevada a cabo por el general Napoleón Bonaparte y sus sucesores, cuyo objetivo era conquistar Egipto para cerrar a los británicos el camino a la India en el marco de la lucha contra Gran Bretaña, única potencia hostil a la Francia revolucionaria. La expedición terminó siendo un fracaso, pero gracias a ella Europa pudo redescubrir las maravillas de la antigüedad faraónica de la civilización egipcia.
Municipio de Ixhuatlancillo
El municipio de Ixhuatlancillo se encuentra ubicado en la zona central montañosa del Estado mexicano de Veracruz en la región llamada de las Grandes montañas, es uno de los suburbios de la ciudad de Orizaba, por lo tanto ha tenido un crecimiento urbano considerable en los últimos años. Es uno de los 212 municipios de la entidad. Está ubicado en las coordenadas 18°54” latitud norte y 97°9” longitud oeste, y cuenta con una altura de 1.420 m s. n. m.. Su cabecera es la localidad de Ixhuatlancillo.

El municipio lo conforman 18 localidades en las cuales habitan 15.644 personas, es un municipio categorizado como Semiurbano.

Municipio de Nogales (Veracruz)
El municipio de Nogales es un municipio ubicado en la región montañosa del estado mexicano de Veracruz. Su cabecera es la localidad de Nogales. El municipio es parte de la Zona metropolitana de Orizaba.

Se encuentra enclavado en un valle rodeado de montañas escarpadas y llenas de exuberante vegetación y en verano, época de lluvias, se tornan de un verde intenso.
Submarino U-773
El submarino alemán U-773 fue un submarino tipo VIIC de la Kriegsmarine de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial .

Se ordenó su construcción el 21 de noviembre de 1940 y se depositó el 13 de octubre de 1942 en Kriegsmarinewerft, Wilhelmshaven, dentro del astillero número 156. Fue botado el 8 de diciembre de 1943 y comisionado bajo el mando del Oberleutnant zur See Richard Lange el 20 de enero de 1944.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven (pronunciación en alemán: /vɪlhɛlmsˈhaːfn̩/ⓘ, lit. «puerto de Wilhelm» en bajo alemán: Willemshaven) es una ciudad del norte de Alemania, situada en la parte occidental de la bahía de Jade (Jadebusen).
Quadient
Quadient (Euronext: QDT), ex Neopost, es una empresa especializada en equipos logísticos y manipulación de correo. A lo largo de los años, su negocio ha evolucionado de un fabricante de contadores y equipos de envío a una cartera más amplia, que ahora abarca cuatro áreas comerciales principales: Gestión de la experiencia del cliente; automatización de procesos comerciales; soluciones de correo; taquillas automáticas para paquetería.

Quadient cotiza en la Bolsa de París.

Euronext Paris
Euronext Paris, anteriormente conocido como Bolsa de París; en francés: Bourse de Paris, es un mercado de valores que se fusionó con las bolsas de Ámsterdam, Lisboa y Bruselas en septiembre de 2000 para formar Euronext NV. En 2022, las 795 empresas cotizadas tenían una capitalización bursátil combinada de más de 4,58 billones de dólares. Euronext París, la rama francesa de Euronext que anteriormente tenía su sede en el Palais Brongniart de París, es el segundo mayor mercado bursátil de Europa a partir de 2023, por detrás de la Bolsa de Londres (LSE).
Donald Kennedy
Donald Kennedy (Nueva York, 18 de agosto de 1931-Redwood City, California, 21 de abril de 2020) fue un científico, administrador público y académico estadounidense.

Se desempeñó como comisionado de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (1977–79), presidente de la Universidad de Stanford (1980–92) y editor en jefe de Science (2000–08). Después de esto, fue nombrado presidente emérito de la Universidad de Stanford; Profesor Bing de Ciencias y Políticas Ambientales, emérito; y miembro del Instituto Freeman Spogli para Estudios Internacionales.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 20
O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 20 (¡Oh eternidad, atronadora palabra!) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el primer domingo después de la Trinidad y estrenada el 11 de junio de 1724. Es la primera cantata coral de su segundo ciclo anual y está basada en el himno homónimo escrito por Johann Rist en 1642 sobre una melodía de Johann Schop.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Jorge Lasserre
Jorge Lasserre Lafontaine (1925-2008) fue un jinete, criador y dirigente de rodeo chileno, presidente de la Federación del Rodeo Chileno desde 1972 hasta 1976. De profesión ingeniero civil, fue un destacado empresario que desarrolló obras civiles de gran envergadura en Chile.

Nació en Cañete en septiembre de 1925. Su padre, que era un vasco de origen francés que había llegado niño a Chile, murió cuando tenía apenas 7 meses. Sus estudios los inició como interno en el Colegio San Ignacio de Santiago y después pasó a los institutos Luis Campino e Internado Nacional Barros Arana. En 1951 se recibió de ingeniero civil en la Universidad de Chile. Un año antes ingresó a CORFO, donde se hizo cargo de diversos proyectos en la Provincia de Arauco. Sus primeros rodeos fueron en Cañete, corrió durante siete temporadas. Posteriormente continuó corriendo en distintos lugares y además se convirtió en criador.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Erlang Shen
Erlang Shen (en chino tradicional y simplificado, 二郎神; pinyin, Èrláng Shén; Wade-Giles, Êrh-lang Shên), también conocido como Erlang de Guankou (灌口二郎?, Guànkǒu ÈrlángP, Kuan-kʽou Êrh-langW) y el Señor de Sichuan (川主?, ChuānzhǔP, Chʽuan-chuW), es un dios chino con un tercer ojo en el medio de su frente.

Er-lang Shen puede ser una versión deificada de varios héroes populares semimíticos que ayudan a regular las inundaciones torrenciales de China que datan de las dinastías Qin, Sui y Jin. Una fuente budista posterior lo identifica como el segundo hijo de Vaishravana, el rey celestial del Norte.

En La investidura de los dioses y Viaje al Oeste, novelas semimíticas de la dinastía Ming, Erlang Shen es el sobrino del Emperador de Jade. En el primero, ayuda al ejército Zhou a derrotar al Shang. En el segundo, es el segundo hijo de un mortal y la hermana del emperador de Jade. En la leyenda, es conocido como el mayor dios guerrero del cielo.

Dinastía Shang
La dinastía Shang (en chino, 商; pinyin, Shāng; aprox. 1600-1046 a. C,), también conocida como dinastía Yin (殷), es posiblemente la segunda dinastía en la historia de China (tras la dinastía Xia) y la primera cuya existencia histórica está documentada. Fue sucedida por la Dinastía Zhou, la última dinastía previa al Periodo Imperial. Su extensión territorial abarcaba el valle del río Amarillo.

El yacimiento de Anyang ha proporcionado el conjunto más antiguo conocido de escritura china, en su mayoría adivinaciones inscritas en huesos de oráculo: caparazones de tortuga, omóplatos de buey u otros huesos. En las primeras excavaciones científicas de los años 20 y 30 se descubrieron más de 20.000, y desde entonces se han encontrado más del cuádruple. Las inscripciones proporcionan una visión crítica de muchos temas, desde la política, la economía y las prácticas religiosas hasta el arte y la medicina de esta primera etapa de la civilización china.
(200159) 1998 XY11
(200159) 1998 XY11 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de diciembre de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Municipio de General Zaragoza
El municipio de General Zaragoza es un municipio de México ubicado en el estado de Nuevo León. Nombrado así en honor al general Ignacio Zaragoza, quien lideró al ejército mexicano durante la Batalla de Puebla (invasión francesa). Su cabecera es la localidad de General Zaragoza. Cuenta con una extensión territorial de 1,108.5 kilómetros cuadrados. Colinda al norte con el municipio de Aramberri, al sur con Hidalgo, Güemez y Miquihuana; Tamaulipas y al oeste con Doctor Arroyo.

Municipio de Aramberri
El municipio de Aramberri es uno de los 51 municipios en que se divide internamente el estado mexicano de Nuevo León. Se encuentra al sur del estado y su cabecera es la población de Aramberri. Su Índice de Desarrollo Humano es de 0.689 Medio, convirtiéndolo en uno de los municipios con menor IDH de todo el estado.
Michael Oppenheimer
Michael Oppenheimer (nacido el 28 de febrero de 1946) es profesor de Geociencias y Asuntos Internacionales de la Escuela de Asuntos Públicos e Internacionales de Princeton, de la facultad de Geociencias, y del Instituto Ambiental de la Universidad de Princeton. Es el director del Centro de Investigación de Políticas sobre Energía y Ambiente (C-PREE) en la Escuela de Asuntos Públicos e Internacionales de Princeton y Profesor Asociado del Programa de Ciencias Atmosféricas y Oceánicas y el Instituto de Estudios Regionales e Internacionales de Princeton.

Ciencias de la Tierra
Las ciencias de la Tierra son un conjunto de disciplinas cuyo objetivo es el estudio del planeta Tierra, incluidas su interacción con el resto del universo y la evolución de los seres vivos que habitan en él. Esta disciplina abarca diversas áreas del conocimiento, tales como las geociencias, las ciencias atmosféricas, las ciencias marinas, las ciencias ambientales, las ciencias criosféricas, la limnología, las ciencias forestales, la ciencia del suelo, la geografía física, la paleontología, la ecología del paisaje y las ciencias planetarias.
Doolittle (Misuri)
Doolittle es una ciudad ubicada en el condado de Phelps en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 630 habitantes y una densidad poblacional de 90,59 personas por km².

Condado de Phelps (Misuri)
El condado de Phelps (en inglés: Phelps County), fundado en 1857, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 42,205 habitantes y una densidad poblacional de 23 personas por km². La sede del condado es Rolla. El condado recibe su nombre en honor al Gobernador de Misuri John S. Phelps.
Vibrante múltiple retrofleja sorda
La vibrante múltiple retrofleja sorda es un sonido que se ha informado que ocurre como un alófono de / ʂ / en el idioma maldivo . Aunque la lengua comienza en una posición de retroflexión subapical, la vibración involucra la punta de la lengua y hace que se mueva hacia adelante hasta la cresta alveolar; esto significa que la vibración da una coloración retrofleja de vocal anterior de la misma manera que lo hacen otras consonantes retroflejas, pero la vibración en sí no es muy diferente de una vibrante múltiple alveolar .

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Zou Jiaqi
Zou Jiaqi (en chino: 邹佳琪; 4 de noviembre de 2001) es una deportista china que compite en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2025, en la prueba de doble scull ligero. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo en Sala de 2022, oro en la prueba de ligero 500 m y plata en ligero 2000 m.

Campeonato Mundial de Remo de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Shanghái (China) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación China de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dianshan, ubicado al oeste de la ciudad china.

Participaron 672 remeros de 56 países de los cinco continentes.
Torsión testicular
La torsión testicular se refiere a la torsión del cordón espermático del que se sostiene un testículo al resto del tracto genital. Dicho cordón espermático usualmente contiene los vasos sanguíneos que llevan irrigación sanguínea al testículo, de modo que una torsión del cordón suele provocar una isquemia testicular asociada a dolor súbito que puede causar náuseas y vómitos. La torsión testicular es una urgencia quirúrgica y en caso de retraso, la isquemia puede conllevar a la muerte del testículo por necrosis. Si la cirugía se lleva a cabo dentro de las 6 primeras horas, se pueden salvar la mayoría de los testículos operados.

En el humano, la condición es más común durante el primer año de vida del varón y al comienzo de la adolescencia. Aproximadamente 5-12% de las torsiones testiculares durante la infancia ocurre en el período perinatal, definida como aquella que ocurre entre el período prenatal y el período postnatal hasta el mes de nacimiento.

Isquemia
En medicina, se denomina isquemia (en griego antiguo: ἴσχειν, ískhein, «detener»; y αἷμα, aíma, «sangre») al estrés celular causado por cualquier disminución transitoria o permanente del flujo sanguíneo en el capilar y consecuente disminución del aporte de oxígeno (hipoxia) y de la eliminación de productos del metabolismo del tejido. Este sufrimiento celular puede ser suficientemente intenso como para causar la muerte celular del tejido al que pertenece (necrosis).

Si la isquemia es muy grave puede llegar a la anoxia, lo que implica que los tejidos de esa región no podrán contar con la energía necesaria para sobrevivir y el tejido morirá. Cada tejido tiene un nivel diferente de tolerancia a la falta de oxígeno.