hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Federal A 2018-19
El Torneo Federal A 2018-19 fue la sexta edición del certamen, perteneciente a la tercera categoría para los equipos de fútbol de los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Se incorporaron cuatro equipos ascendidos del Torneo Federal B 2017 y tres descendidos de la Primera B Nacional 2017-18.

El campeón, Estudiantes (RC), ascendió a la Primera B Nacional acompañado por Alvarado, ganador de la Reválida.

Al haber finalizado en los últimos puestos, se produjo el descenso de Altos Hornos Zapla, Atlético Paraná, Deportivo Roca, Gimnasia y Tiro (S), Independiente (N), Juventud Antoniana, Racing (C) y San Lorenzo de Alem. Por otra parte, San Jorge (T) fue penalizado con la pérdida de la categoría, por haber hecho abandono del partido final de la Reválida.

Centro Juventud Antoniana
El Centro Juventud Antoniana es un club deportivo ubicado en Salta, Argentina. Fue fundado el 12 de enero de 1916 por una Orden Franciscana. Su principal actividad es el fútbol, aunque también se practican otros deportes como futsal, vóley y hockey sobre césped.

Actualmente se desempeña en el Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

El Centro Juventud Antoniana fue el primer club salteño en jugar el Torneo Nacional en 1971, donde también jugó en 1973, 1975, 1978, 1983 y 1985, luego de clasificarse a través de los antiguos Torneos Regionales. Permaneció varios años en la Primera B Nacional y además fue el campeón del primer Torneo Argentino A.
Calle de Velarde (Madrid)
La calle de Velarde es una vía pública de la ciudad española de Madrid, perteneciente al barrio de Universidad, en el distrito Centro. Une la calle de Fuencarral con la plaza del Dos de Mayo, en la zona conocida como Malasaña.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Municipio de Argyle
El municipio de Argyle (en inglés: Argyle Township) es un municipio ubicado en el condado de Sanilac en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 759 habitantes y una densidad poblacional de 8,07 personas por km².

Condado de Sanilac
El condado de Sanilac (en inglés: Sanilac County), fundado en 1822, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 44.547 habitantes con una densidad de población de 18 personas por km². La sede del condado es Sandusky.
Arquidiócesis de Rodas
La arquidiócesis de Rodas (en latín: Archidioecesis Rhodiensis y en griego: Αρχιεπισκοπή Ρόδου) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Grecia. Se trata de una arquidiócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 10 de marzo de 1970 es sede vacante y su administrador apostólico es el arzobispo Theodoros Kontidis, de la Compañía de Jesús.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Guion bajo
El guion bajo [ _ ], también denominado subrayado, raya al piso, desde hace pocos años nombrada  barra baja (aunque esta última dicción no está reconocida por la RAE) es un carácter que se usaba en las máquinas de escribir para subrayar palabras. En la época en que no había procesadores de texto los dactilógrafos escribían las palabras o frases en la máquina de escribir, regresaban al principio de la línea y utilizaban el carácter "_" para subrayar esas palabras.

Actualmente, el guion bajo es utilizado sobre todo en informática, para sustituir un espacio en blanco en aplicaciones y sistemas que no pueden llevar un carácter de espacio (" "), por ejemplo, en los URL de la World Wide Web, en direcciones de correo electrónico (por ejemplo, no es posible la dirección de correo "GuionBajo @ejemplo.com", pero sí "GuionBajo_@ejemplo.com").

Espacio (puntuación)
Un espacio es un carácter representado por un espacio en blanco cuyo objetivo es separar las letras o palabras de una misma línea de un texto,facilitando la identificación de las letras o palabras y evitando confusiones. Se representa convencionalmente por ' ' y se escribe en una computadora al pulsar la barra espaciadora en un teclado. Las reglas sobre el uso de este carácter varían según el idioma.
Algar de Mesa
Algar de Mesa es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 46 habitantes (INE 2024). Se trata del último municipio del valle del Mesa en la provincia antes de que el río entre en la de Zaragoza.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
José Elias Garcia
José Elias Garcia (Almada, 30 de diciembre de 1830-Lisboa, 21 de junio de 1891) fue profesor de la Escuela del Ejército, periodista, político republicano y coronel de ingeniería del Ejército Portugués.

Almada
Almada es una ciudad portuguesa que pertenece al distrito de Setúbal, a la región de Lisboa y a la subregión de la península de Setúbal. Cuenta con aproximadamente 174 030 habitantes y es la ciudad más grande del distrito.
National Invitation Tournament 1981
El National Invitation Tournament 1981 fue la cuadragésimo cuarta edición del National Invitation Tournament. La disputaron 32 equipos, celebrándose la fase final de la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad de Tulsa, que lograba su primer título en esta competición.

Tulsa Golden Hurricane
Tulsa Golden Hurricane (español: Huracán Dorado de Tulsa) es el equipo deportivo de la Universidad de Tulsa, situada en Tulsa, Oklahoma. Los equipos de los Golden Hurricane participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la American Athletic Conference.
Leonor Pérez Martínez
Leonor Pérez Martínez (Ciudad de México) es una científica e investigadora mexicana, jefa del departamento de medicina molecular y bioprocesos del Instituto de Biotecnología de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

Bioproceso
Un bioproceso es un proceso que utiliza células vivas completas o componentes de ellas (por ejemplo enzimas, cloroplastos, etc.) para obtener productos deseados. Este tipo de proceso es fundamental en disciplinas como:

la biotecnología,

la ingeniería bioquímica,

la producción farmacéutica

la biocatálisis industrial.

El transporte de energía y masa es esencial en muchos procesos biológicos e industriales. Desde el procesamiento de alimentos (como la elaboración de cerveza), hasta el diseño térmico de edificios, la fabricación de anticuerpos monoclonales o el control de la contaminación, todos estos campos requieren entender cómo se transfiere materia y energía  a través de los materiales, incluyendo fenómenos como el impulso, la transferencia de calor y la difusión.
Video inverso
El vídeo inverso, también llamado por algunos como vídeo reverso, es una técnica de despliegue de pantalla mediante la cual se invierte el fondo y el texto o los colores. De este modo se obtiene un negativo de la presentación original. En algunos programas de computadora, la acción de destacar un texto se realiza mediante la representación del mismo texto en vídeo inverso. En general, esto se logra invirtiendo los valores de luminancia, es decir brillo, de los pixeles de la región involucrada de la pantalla, haciendo una operación lógica de bits, un o exclusivo (XOR)

Como los valores de brillo generalmente van de 0 a 255, un valor de 255 se transforma en 0 y viceversa. Un valor 1 se convierte en 254, etc. A esto, a veces se le llama complemento a uno. Si la imagen original es de un color gris neutro, el vídeo inverso puede ser muy poco visible.

Operador a nivel de bits
Una operación bit a bit o bitwise opera sobre números binarios a nivel de sus bits individuales. Es una acción primitiva rápida, soportada directamente por los procesadores. En procesadores simples de bajo costo, las operaciones de bit a bit, junto con los de adición y sustracción, son típicamente sustancialmente más rápidas que la multiplicación y la división, mientras que en los modernos procesadores de alto rendimiento usualmente las operaciones se realizan casi a la misma velocidad.
Saint-Augustin-de-Desmaures
Saint-Augustin-de-Desmaures es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. No hace parte de ninguno de los condados regionales que componen la provincia de Quebec, pero se encuentra en la región administrativa de la Capitale-Nationale.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Ravit Helled
Ravit Helled Ita (en hebreo: רוית חלד איטה; Tel Aviv, 1980) es una investigadora de ciencias planetarias y profesora del departamento de astrofísica y cosmología de la Universidad de Zúrich. Es miembro de equipo de investigación de la misión Juno, trabaja en la Agencia Espacial Europea (ESA) como parte del equipo científico de la futura misión JUICE y está integrada dentro del equipo de investigación de la futura misión PLATO, también de la ESA.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Rougail morue
El rougail de bacalao (en francés, rougail morue /ʀugel mɔʀy/) es una preparación culinaria elaborada con bacalao seco (en salazón pero desalado) cocinado con rougail, una salsa picante típica de la gastronomía de La Reunión. A veces se le puede agregar cilantro, comino, ajo, cúrcuma o tomillo, aunque la receta original de rougail no lleva ninguno de estos ingredientes. Se suele acompañar con algún tipo de alubia (frijol) o arroz.

Se trata de un plato muy popular entre los criollos y los franceses metropolitanos.

Thymus vulgaris
El tomillo común (Thymus vulgaris), también tomillo vulgar o simplemente tomillo es un arbusto de la familia de las labiadas ampliamente usado en gastronomía y medicina. Se caracteriza por sus aceites esenciales que producen un olor aromático agradable e intenso, con el que atrae a polinizadores de Diptera e Hymenoptera. Entre las diversas propiedades medicinales que tiene el tomillo se pueden mencionar que es digestivo, antiséptico y vigorizante.

Se considera una de las «hierbas mediterráneas», un grupo de plantas aromáticas que se usan en las cocinas tradicionales del Mediterráneo, junto con el romero, el orégano, la mejorana, la albahaca, etcétera. El tomillo vulgar se ha adaptado a otros ecosistemas en América, África y Asia. No se debe confundir el tomillo vulgar con el tomillo limón (T. citriodorus), el tomillo salsero (T. zygis) o el serpol (T. serphyllum), plantas emparentadas.
Michael Somogyi
Michael Somogyi (Zsámánd, hoy llamado Reinersdorf y perteneciente a la ciudad de Heiligenbrunn, 7 de marzo de 1883 - 21 de julio de 1971) fue un profesor húngaro-estadounidense de bioquímica de la Universidad Washington y el Hospital Judío de San Luis que preparó el primer tratamiento con insulina. Se administró esa sustancia por primera vez en octubre de 1922 en los Estados Unidos a un niño con diabetes. Mostró que un exceso de insulina hace la diabetes inestable, reacción que se conoce como fenómeno de Somogyi e hizo pública esa información en 1938.

Insulina
La insulina es una hormona polipeptídica, producida y secretada por las células beta de los islotes de Langerhans del páncreas.La insulina permite la entrada de glucosa en las células, así interviene en el control de la glucemia y en el metabolismo de los nutrientes, para la síntesis de componentes celulares como el glucógeno y los triglicéridos.Cuando no se produce insulina suficiente o cuando el organismo del animal no utiliza eficazmente la insulina que secreta, aparecen trastornos en los niveles de la glucosa en sangre, como la resistencia a la insulina y la diabetes.Gran número de estudios demuestran que la insulina como medicamento, es una alternativa segura, efectiva y tolerable para el tratamiento a largo plazo de la diabetes tipo 1 y la diabetes tipo 2.El aislamiento y la purificación de la insulina por F. Banting en el laboratorio de Fisiología de J. Macleod fue reconocido con el Premio Nobel en 1923 para ambos.
Monte Rinjani
El Rinjani o Gunung Rinjani es un estratovolcán activo en Indonesia, en la isla de Lombok. Administrativamente la montaña está en la regencia de Lombok del Norte, en la provincia de Nusatenggara Occidental. Tiene una altitud de 3.726 metros, lo que lo convierte en el segundo volcán más alto de Indonesia. En la cima del volcán hay una caldera de 6 km por 8,5 km, la cual está parcialmente llena por el lago de cráter Segara Anak. El lago está aproximadamente a 2.000 metros sobre el nivel del mar y tiene unos 200 metros de profundidad; la caldera también contiene aguas termales.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Madre Rusia
La Madre Rusia (Ruso: Россия-Матушка, transliterado como Rossíya-Mátushka, textual Madrecita Rusia) es la personificación nacional de Rusia. Aparece en afiches patrióticos como estatuas, literatura, cine, etc.

Durante el periodo soviético, el término Madre de la Patria (Родина-Мать, Ródina-Mat) fue preferido, como representación de la Unión Soviética multiétnica. De todos modos, hay una semejanza clara entre la Madre Rusia de la época imperial y la figura soviética, sobre todo como representación durante y después de la Gran Guerra Patria, como en la Unión Soviética se denominaba el Frente Oriental de la Segunda Guerra Mundial.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Unserdeutsch
Unserdeutsch ("Nuestro alemán"), o alemán rabaul criollo, es una lengua criolla de base alemana hablada principalmente en Papúa Nueva Guinea y el noreste de Australia. Tuvo su origen entre los niños de Nueva Guinea que concurrían a un orfanato administrado por alemanes. Actualmente lo hablan menos de cien personas, quince de las cuales viven en Nueva Bretaña.

La lengua es descendiente de una forma pidgin de alemán estándar que se originó en la península de Gazelle en Nueva Bretaña durante la época de ocupación colonial alemana entre la comunidad cristiana de raza mixta (Vunapope).

La mayoría de las personas que hablan Unserdeutsch son bilingües; ya sea con el alemán estándar o inglés, tok pisin o kuanua. La mayoría de los hablantes son ancianos, aunque algunos miembros más jóvenes de la comunidad pueden comprender el lenguaje.

Península de Gazelle
La península de Gacela es una gran península en el noreste de Nueva Bretaña Oriental, Papúa Nueva Guinea situada en la isla de Nueva Bretaña dentro del archipiélago de Bismarck, situada en el suroeste del océano Pacífico.

La caldera de Rabaul está situada en el extremo norte de la península.

Sobre la península de Gacela están las montañas Baining, de las cuales el punto más alto (2438 metros) es el monte Sinewit.

La península de la Gacela alberga el cráter Vulcano (volcán) y el monte Tavurvur, que tuvieron erupciones volcánicas en los siglos XX y XXI y han proporcionado suelos extremadamente fértiles.

El cuerpo de la península de la Gacela tiene unos 80 kilómetros.

El istmo sur en el que la península de Gazelle está conectada al cuerpo principal de Nueva Bretaña Oriental se reduce a unos 32 kilómetros.

Mapa de la península de Gazelle, 1912
Vijay Sundar Prashanth
Vijay Sundar Prashanth (nació en Chennai, India, el 27 de octubre de 1986) es un jugador de tenis indio.

Mayot su ranking ATP más alto de singles fue el número 335, logrado el 5 de octubre de 2015. Su ranking ATP más alto de dobles fue el número 161, logrado el 20 de marzo de 2023.

En septiembre de 2024, gana su primer título ATP en dobles junto con Jeevan Nedunchezhiyan en el Torneo de Hangzhou 2024, derrotando a Constantin Frantzen y Hendrik Jebens en la final.

Constantin Frantzen
Constantin Frantzen (8 de agosto de 1995) es un jugador de tenis alemán.

Frantzen su ranking ATP más alto de singles fue el número 1226, logrado el 20 de febrero de 2023. Mientras que su mejor ranking en dobles fue el número 45, logrado el 12 de agosto de 2024.
Temisto (satélite)
Temisto o Júpiter XVIII es un satélite irregular de Júpiter. Es el único miembro de su grupo. Fue descubierto en 1975 (su designación temporal era S/1975 J 1), pero fue «perdido» antes que su órbita pudiera ser establecida con precisión. Fue recuperado 25 años más tarde, el 21 de noviembre de 2000 (S/2000 J 1) por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Yanga R. Fernández y Eugene (Gene) A. Magnier.

Scott S. Sheppard
Scott S. Sheppard es un astrónomo en el Departamento de Magnetismo Terrestre en el Instituto Carnegie. Inició como un estudiante graduado en el Instituto de Astronomía en la Universidad de Hawái. Se ha acreditado con el descubrimiento de muchos pequeños satélites de Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno. También ha descubierto el segundo conocido asteroide troyano de Neptuno, 2004 UP10 y algunos objetos del cinturón de Kuiper, Centauro, y objetos próximos a la Tierra.
Perameles papillon
El bandicut barrado de Nullarbor (Perameles papillon) es una especie extinta de bandicut nativa de la árida llanura de Nullarbor, en el sur de Australia. Se le conoce también como bandicoot mariposa (en inglés butterfly bandicoot) por la mancha marrón oscura en su rabadilla que hace recordar la figura de tal animal. Fue descrito en 2018 a partir de pieles existentes y material osteológico encontrado en colecciones de museos en Australia.

El bandicut barrado de Nullarbor fue colectado por última vez en 1928. Las posibles causas de su extinción incluyen la depredación por parte de gatos y zorros salvajes introducidos, la degradación del hábitat debido a conejos y ganado no autóctonos y los cambios en el régimen de quemas efectuadas por los aborígenes.

Oryctolagus cuniculus
El conejo común o conejo europeo  (Oryctolagus cuniculus) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae, y el único miembro actual del género Oryctolagus. Mide hasta 50 cm y su masa puede ser hasta 2.5 kg. Ha sido introducido en varios continentes y es la especie que se utiliza en la cocina y en la cunicultura. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Su introducción en Australia es uno de los capítulos más importantes del deterioro causado por especies exóticas invasoras.
Catequesis
En la religión católica, se denomina catequesis (del griego κατηχισμός, de κατηχεῖν,'instruir') a la tradición del depósito de la fe a los nuevos miembros que se inician en la Iglesia católica y su posterior instrucción. Se encuentra en el origen mismo del cristianismo, completando el anuncio transmitido, en primer lugar, por el  kerigma.

La catequesis es una de las formas de servicio a la Palabra de Dios y se inscribe dentro del ministerio profético. Es una acción eclesial destinada a los miembros de la comunidad cristiana que han recibido el anuncio de fe (también llamado primer anuncio o kerigma) y lo han aceptado en sus vidas. Como acción educativa, busca instruir a los discípulos, acompañándolos en el camino de maduración de su fe. La finalidad de toda acción catequística es que cada cristiano pueda encontrarse con la persona de Jesucristo y hacer confesión de su fe trinitaria.

Kerigma
Kerigma (del griego κήρυɣμα, anuncio o proclamación, usado con el significado de «proclamar como un emisario»; latín: Cerygma) es un género literario bíblico de sesgo oratorio que actualmente podría estar representado como el anuncio de una buena noticia. Esta palabra se aplica a la proclamación de los cristianos que se inicia poco después de la muerte y resurrección  de Jesús de Nazaret, hacia el año 30.
Magnolia cylindrica
Magnolia cylindrica, con el nombre común de  magnolia de Huangshan (nombrado por los montes Huang, de donde es originaria), es una especie de planta en la familia Magnoliaceae. Es endémica de China donde se encuentra en Anhui, Fujian, Jiangxi y Zhejiang.  Está considerada en peligro de extinción por la pérdida de hábitat.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Si ves a mi padre
«Si ves a mi padre» es una canción de León Gieco incluida en el álbum La Banda de los Caballos Cansados del año 1974

La letra habla sobre la vida de León Gieco en su pueblo natal y que no cambió su vida y pensamientos haberse ido a vivir a la Ciudad. Es la canción más exitosa del disco.

Cañada Rosquín
La comuna de Cañada Rosquín se encuentra en el departamento San Martín, en el centro oeste de la provincia de Santa Fe, República Argentina.

Este pueblo está situado a la vera de la RN 34. Dista 449 km de Buenos Aires, 128 km de Rosario, a 70 km de Gálvez y 146 km de Santa Fe, la ciudad capital de la provincia.