hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerra romano-siria
La guerra romano-siria (192 a. C.-188 a. C.), también llamada guerra de Antíoco o guerra siria, fue el conflicto militar que tuvo lugar entre las coaliciones dirigidas por la República romana y Antíoco III el Grande, rey del Imperio seléucida. La misma se libró en la Hélade, el mar Egeo y Asia Menor.

La guerra fue consecuencia de una «guerra fría» entre ambos poderes, que había comenzado en el 196 a. C. Durante este periodo los romanos y los seléucidas trataron de ampliar sus esferas de influencia con el objetivo de atraer a su bando a los poderes menores griegos.

El conflicto finalizó con una clara victoria para los romanos. En el tratado de Apamea, el Imperio seléucida se vio obligado a ceder Asia Menor. A consecuencia de su victoria, Roma se convirtió en la única gran potencia de todo el mar Mediterráneo tras las derrotas del Reino de Macedonia y Cartago.

Hélade
Hélade (en griego clásico, Ἑλλάς, Ἑλλάδος [Hĕllás, Hĕlládos]), es el endónimo con el que identificaban su región los antiguos griegos. Comenzó siendo la denominación homérica de una región de Grecia continental (el centro de Tesalia) habitada por el pueblo de los helenos y luego se ampliaría para dar su nombre a todo el país. En la actualidad, se utiliza ocasionalmente para referirse a la República Helénica (Ελληνική Δημοκρατία), más comúnmente denominada Grecia.
Copa de Europa de Balonmano 1976-77
La Copa de Europa 1976-77 es la 17.ª edición del primer torneo continental de balonmano masculino por orden de importancia, organizada por la IHF.

El club rumano del Steaua Bucarest ganó el título europeo en la final ante el conjunto soviético del CSKA Moscú.

CSA Steaua Bucarest (balonmano)
El CSA Steaua București es un equipo de balonmano de la ciudad de Bucarest, Rumanía. El equipo fue fundado en 1949 como parte de la sociedad deportiva CSA Steaua București y es el equipo más exitoso del balonmano rumano con 28 ligas. Actualmente milita en la Liga Națională.
Conservatorio y Jardín Botánico de Ginebra
El Conservatorio y Jardín Botánico de Ginebra  (en francés: Conservatoire et Jardin botaniques de Genève) es un jardín botánico situado cerca del lago Lemán, en Ginebra, Suiza. Junto a un Arboretum, y varias secciones de colecciones de plantas, se llevan a cabo programas de recuperación de especies animales en retroceso en su medio natural, o en peligro de extinción.

Lago Lemán
El lago Lemán, también conocido como lago de Ginebra (del francés: lac Léman o lac de Genève), es el mayor lago de la Europa Occidental. Se encuentra situado al norte de los Alpes, entre Francia (orilla sur) y Suiza (orilla norte, incluidos los extremos occidental y oriental).

El 8 de abril de 1991, las riberas del lago de Ginebra fueron declaradas sitio Ramsar (n.º ref. 519) (un área de 1915 ha).
Temporada 1969 de la AFL
La Temporada 1968 de la AFL fue la 10.ª temporada de la AFL y la última antes de la
fusión AFL-NFL. En honor a la décima temporada de la AFL, fue diseñado un logo especial de aniversario y cada jugador de
Kansas City Chiefs llevaba un parche en su camiseta con el logotipo durante el Super Bowl IV, el último juego de Campeonato Mundial de
la AFL-NFL antes de la fusión de las dos ligas.

La temporada finalizó cuando los Kansas City Chiefs vencieron a los Oakland Raiders 17-7 por el juego de campeonato de la AFL. Una
semana más tarde, los Chiefs vencieron a Minnesota Vikings de la NFL en el Super Bowl IV.

Fusión de la AFL-NFL
La Fusión de la AFL-NFL de 1970 fue la fusión de las dos ligas más fuertes de fútbol americano de su época en los Estados Unidos: la vieja National Football League (NFL) y la más reciente American Football League (AFL). Esta fusión pavimentó el camino para la creación de una liga combinada, la cual retuvo el nombre y logotipo de la "National Football League", para convertirse en una de las ligas deportivas más poderosas del mundo.
Maxwell Lord
Maxwell Lord IV es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. El personaje apareció por primera vez en Justice League # 1 (mayo de 1987) y fue creado por Keith Giffen, J. M. DeMatteis y Kevin Maguire. Maxwell Lord fue presentado originalmente como un hombre de negocios astuto y poderoso que era un aliado de la Liga de la Justicia y fue influyente en la formación de la Liga de la Justicia Internacional, pero luego se convirtió en un adversario de Wonder Woman y la Liga de la Justicia.

El personaje debutó en el cine en la película del Universo extendido de DC de 2020, Wonder Woman 1984, interpretado por Pedro Pascal. Una nueva versión, interpretado por Sean Gunn, aparece en la película del Universo DC (UDC) Superman y en la segunda temporada de la serie de televisión Peacemaker (ambas de 2025).

Keith Giffen
Keith Ian Giffen (Nueva York, 30 de noviembre de 1952-9 de octubre de 2023) fue un dibujante y escritor de historietas estadounidense. Fue conocido por su trabajo para la editorial DC Comics en sus títulos Legión de Super-Héroes y Liga de la Justicia, así como por ser el cocreador de Lobo, Rocket Raccoon y Jaime Reyes.
Nathanael Fouquet
Nathanael Fouquet es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2002 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, plata en 2002 y bronce en 1998.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1998
El II Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Roudnice nad Labem (República Checa) en 1998 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Elba, al nordeste de la localidad checa.
Estación de Villaseca y Mocejón
Villaseca y Mocejón es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Villaseca de la Sagra, en la provincia de Toledo. En la actualidad no dispone de servicio de viajeros, aunque sus instalaciones pueden ser utilizadas como apartadero para efectuar cruces de trenes.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Fiódor Shaliapin
Fiódor Ivánovich Shaliapin (en ruso, Фёдор Ива́нович Шаля́пин; Kazán, Gobernación de Kazán (hoy Tartaristán), Imperio ruso; 13 de febrero de 1873 - París, Tercera República francesa, 12 de abril de 1938) fue un cantante bajo de ópera ruso. Junto a Maria Callas, Enrico Caruso y Titta Ruffo, es considerado epítome de la ópera del siglo XX.

Enrico Caruso
Enrico Caruso (Nápoles, 25 de febrero de 1873-Nápoles, 2 de agosto de 1921) fue un tenor italiano, el cantante más popular en cualquier género entre 1900 y los años 1920 y uno de los pioneros de la música grabada. Su gran éxito de ventas y una voz extraordinaria, aclamada por su potencia, belleza, riqueza de tono y técnica superlativa, le convierten en el más famoso cantante de ópera del primer tercio del siglo XX. Fue uno de los primeros ejemplos de celebridad mundial popular, familiar para millones de personas en todo el mundo a través de periódicos, revistas, libros y el novedoso cinematógrafo.

Fue el primer artista de grabación en vender un millón de discos mundialmente. Hasta su muerte en 1921, vendió cinco millones de discos (equivalente a 89.606.715,64 en 2025).
Estación de Alginet
Alginet es una estación de la línea 1 de Metrovalencia. Se encuentra al oeste de la localidad de Alginet, en la calle San Antonio. Consiste en un edificio de dos plantas en el que se encuentra la taquilla para la venta de billetes. Este edificio da acceso a las vías, que se encuentran al aire libre. En los andenes hay instaladas unas cubiertas metálicas y unos bancos.

La estación dispone de tres vías, dos de ellas destinadas a la parada de trenes que prestan servicio de viajeros y una como apartadero. El andén este se utiliza para los trenes que circulan con dirección norte y el andén oeste se utiliza para los que circulan en dirección sur. Para cruzar del andén este al oeste es necesario cruzar las vías por un paso a nivel.

Del 30 de octubre de 2024 al 26 de junio de 2025, a consecuencia de las graves inundaciones acontecidas en la provincia de Valencia, la estación permaneció cerrada. Se habilitaron servicios alternativos de autobuses con parada en las estaciones afectadas.

Línea 1 (Metrovalencia)
La Línea 1 del metro de Valencia es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red de Metrovalencia que cubre la ciudad de Valencia (España) y otros municipios de su área metropolitana. Inaugurada en 1988, es la línea más antigua y de mayor longitud de toda la red. La más larga de España, por encima de Madrid o Barcelona, ya que recorre 72,145 kilómetros desde Bétera a Castelló, con 40 estaciones —8 de ellas subterráneas—.

Tiene sus orígenes en la unión de las antiguas líneas de tren suburbano en ancho métrico (conocidas popularmente como el trenet) de Jesús-Villanueva de Castellón y Pont de Fusta-Bétera. Su explotación corrió a cargo de FEVE hasta el 8 de octubre de 1988, en que se produjo su traspaso al gobierno autonómico a través de FGV. El 5 de mayo de 1995 fue reinaugurada como parte de la nueva red de metro de Valencia.
Granja de Mirabel
La Granja de Mirabel es un palacio situado a 5 kilómetros al suroeste de la localidad española de Guadalupe, en la provincia de Cáceres. Ubicado en las estribaciones de la sierra de las Villuercas, ha sido declarado monumento nacional y bien de interés cultural.

Sierra de las Villuercas
La sierra de las Villuercas es un conjunto montañoso perteneciente a los montes de Toledo, en la provincia española de Cáceres. Su pico de mayor altitud le corresponde al Pico Villuercas de 1601 m sobre el nivel del mar.

La sierra de las Villuercas se extiende por cerca de 30 kilómetros en dirección nornoroeste-sursureste en el sureste de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura.
Alfredo Martínez Marín
Alfredo Martínez Marín (Valladolid, 6 de junio de 1965) es un periodista español. Es conocido por su faceta de narrador radiofónico de los partidos del Fútbol Club Barcelona.

Desde el año 2000 es jefe de deportes de la delegación catalana de la cadena de radio Onda Cero.

Aunque nació en Valladolid, pasó su juventud en Segovia.

Alfredo es el cuarto de los seis hermanos que formaban la familia.

Onda Cero
Onda Cero, cuya razón  social es Uniprex, S. A. U., es una cadena de radio española, generalista y de ámbito nacional. Es la tercera emisora de radio generalista más escuchada del país con 2.231.000 oyentes, según la 2.ª oleada del EGM de 2025. Pertenece al grupo radiofónico Atresmedia Radio, propiedad de Atresmedia. Cuenta con 220 emisoras, está presidida por Ramón Osorio y dirigida por Virginia Vides.

Se puede sintonizar a través de la radio FM, Onda media, TDT, DAB, internet y aplicación para dispositivos móviles. Además, cuenta con una plataforma propia de podcasts.
Carlos Azócar
Carlos Felipe Azócar Cárcamo (14 de agosto de 1989) es un músico chileno originario de Ancud, en la cual reside actualmente, desarrolla una carrera como músico solista, ha trabajado en diversos proyectos musicales entre los que se destacan Saiko, Aiken, Rafa Rioz y Gabigar.

Gabriela Pulgar
Gabriela Paz Pulgar Luco (Viña del Mar, 11 de julio de 1988), también conocida como Gabigar, es una cantante, compositora, fonoaudióloga y modelo chilena, ganadora de Miss World Chile 2011. Fue la delegada de Chile en Miss Mundo 2011. Comenzó su carrera como Gabigar el 2017 con su primer EP titulado Transparente. Se coronó como la ganadora en la categoría Mejor Canción de la Competencia Internacional del Festival de Viña del Mar 2018.
Bokel (Rendsburg-Eckernförde)
Bokel es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 599 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Normandel
Normandel era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Charencey al fusionarse con las comunas de Moussonvilliers y Saint-Maurice-lès-Charencey.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
Determinismo cosmológico
En filosofía, el determinismo cosmológico es una forma de determinismo según la cual nuestras acciones responden a un plan predeterminado, conocido como Destino o Hado para los clásicos. Los principales defensores de esta teoría fueron los estoicos.

Destino
El destino (también llamado fatum, hado o sino) es el concepto por el cual una persona cree que los eventos o las acciones están determinadas. El destino sería un poder sobrenatural o plan que guía la vida humana y la de cualquier ser a un fin no escogido. El destino es por lo tanto, el antónimo del libre albedrío .
Representaciones alegóricas de la Argentina
Existen variadas representaciones alegóricas de la Argentina o asociadas de algún modo con la República Argentina. No se trata, no obstante, de una personificación nacional con nombre propio —como la Marianne francesa o Italia Turrita— sino de esculturas o grabados que, representando a la Libertad, la República, la Patria u otros conceptos abstractos, han sido y son usados oficialmente por el Estado argentino. La alegoría está representada en la mayoría de los casos por una joven mujer llamada la Libertad de Oudiné, creada por el escultor en 1881, vestida por una especie de túnica, de tez clara y de cabello castaño o morocho ondulado. Suele llevar por tocado un encarnado gorro frigio, emblema de la libertad, y una corona triunfal, emblema de la Roma. Cuando se pinta a la alegoría de Argentina; su túnica y sobretúnica casi siempre tienen los colores de la bandera de la Argentina.

Cabello negro
El cabello negro es el tipo de cabello más oscuro y más común entre los seres humanos. Se caracteriza por contener la mayor cantidad de eumelanina, un tipo de melanina responsable de los tonos oscuros.

El cabello negro presenta una gama de tonalidades que van desde el límite con el castaño muy oscuro (también llamado moreno en España) hasta el negro azulado, una tonalidad muy oscura con reflejos azules. En algunos países de Latinoamérica, el término morocho se utiliza para referirse a personas de piel clara con cabello oscuro.
Estación de Rego
Rego fue una estación ferroviaria que existió en la Línea de Cintura, en Lisboa, Portugal. Fue creada a finales de los años 60 para servir a la población del Barrio de Rego. En 1995 la estación fue desactivada debido al escaso uso que tenía y, en 1998 fue demolida, en el ámbito de la restructuración de las líneas usadas por CP Lisboa, a consecuencia de la Expo 98 y de la entrada en funcionamiento de la línea del Puente 25 de abril.

Exposición Especializada de Lisboa (1998)
La Expo '98, o Exposición Especializada de 1998, cuyo tema fue "Los océanos: un patrimonio para el futuro", fue una Exposición Internacional Especializada regulada por el Bureau International des Expositions, que se realizó en Lisboa, Portugal, del 22 de mayo al 30 de septiembre de 1998.
War Song
«War Song» es una canción del músico canadiense Neil Young. Fue publicada como sencillo en 1972 en apoyo de la campaña presidencial de George McGovern, candidato del Partido Demócrata y rival de Richard Nixon, y acreditada a Neil Young y Graham Nash, con el respaldo del grupo The Stray Gators. Previamente, Young ya había expresado su opinión sobre Nixon en la canción «Ohio», como miembro de Crosby, Stills, Nash & Young, en forma de canción protesta. A pesar del apoyo, McGovern perdió las elecciones y el sencillo no obtuvo un respaldo comercial elevado.

Warner Bros. Records publicó la canción en el álbum Hard Goods de la serie «Loss Leader». Tras ello, «War Song» no fue publicada en ningún otro formato hasta la publicación en 2009 de la caja recopilatoria The Archives Vol. 1 1963-1972.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Conferencia Internacional del Meridiano
La Conferencia Internacional del Meridiano fue una conferencia celebrada en octubre de 1884 en Washington D.C., en los Estados Unidos, para determinar un primer meridiano para uso internacional. La conferencia se llevó a cabo a pedido del presidente de los Estados Unidos, Chester A. Arthur.  El tema a discutir fue la elección de "un meridiano para ser empleado como un cero común de longitud y estándar de cómputo del tiempo en todo el mundo". Resultó en la recomendación del meridiano de Greenwich como el estándar internacional para la longitud de cero grados.

Meridiano cero
Un meridiano cero (o meridiano origen) es un meridiano que, en cartografía, sirve de referencia de longitud, es decir representa los 0° de longitud, en la escala de longitudes de un cuerpo celeste. A diferencia de los paralelos definidos completamente por el eje de rotación de un objeto celeste, la elección de un primer meridiano es mayoritariamente arbitraria.
Paraseptis
Paraseptis adnixa es una  especie  de polilla de la familia Noctuidae, la única especie del género Paraseptis. Es originaria de Norteamérica desde Columbia Británica a California.

Tiene una envergadura de 33 mm. Los adultos se encuentran en vuelo desde abril a julio.

Las larvas se alimentan de  Oemleria cerasiformis y especies de  Prunus.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Oseas 1
Oseas 1 es el primer capítulo del Libro de Oseas en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Este libro contiene las profecías atribuidas al profeta Oseas, hijo de Beeri, y este capítulo en particular expone la prostitución espiritual de Israel mediante actos simbólicos. Forma parte del Libro de los Doce Profetas Menores.

Beeri
Beeri (en hebreo: בארי‎) es un kibutz ubicado en el distrito Sur de Israel. Situado en la zona esteparia del norte del desierto del Néguev, recae bajo la jurisdicción del concejo regional de Eshkol. En 2023 tenía una población de 1077 habitantes.
Muza
Muza es la transcripción ajustada a la ortografía española moderna del nombre masculino árabe "مُوْسَىٰ" (Mūsā, otrora Muça antes de la edición de la Ortografía de la Lengua Castellana de 1775), usada a lo largo de la historia de las sociedades ibéricas desde el período andalusí para referirse, entre otros, a:

Musa ibn Nusair militar musulmán yemení, gobernador y general de los Omeyas (640-716).

Musa ibn Fortún o Musa I (antes del 740 - Zaragoza 801 u 802).

Musa ibn Musa o Musa II (? - Tudela 862). Valí de Zaragoza.

Dentro del Imperio de Malí:

Mansa Musa fue mansa entre 1312 y 1337.

Musa II o Fadima Musa, fue mansa entre 1374 y 1387.

Moro Muza, estereotipo escatológico de la figura del "moro".

Musa II (mansa)
Musa II o Fadima Musa fue mansa del Imperio de Malí, entre 1374 y 1387. Según el historiador tunecino Ibn Jaldún, Musa II revirtió los excesos de su tiránico antecesor, mostrando una gran habilidad administrativa.

El kankoro-sigui (visir) de su hermano y antecesor, Mari Diata II, mantuvo su poder y dirigió el imperio durante su reinado, pese a no tener ninguna relación con la familia Keita. Se enfrentó a una rebelión de tuaregs en Takedda y Gao: triunfó en Tahkedda, pero no consiguió una victoria decisiva en Gao.

En 1375, los songhais comenzaron a invadir las tierras de Malí, pero en 1387, fecha de la muerte del Mansa Musa II, Malí había superado el despilfarro de Mari Diata y era financieramente solvente, manteniendo el control de todas sus conquistas anteriores.
Michael Gallup
Michael Gallup (Atlanta, Georgia, 4 de marzo de 1996) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en Dallas Cowboys, equipo de la National Football League (NFL).

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Shaun Bradley
Shaun Russell Ellis-Bradley (Municipio de Mount Holly, Nueva Jersey, 8 de abril de 1997) más conocido como Shaun Bradley, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Philadelphia Eagles, equipo de la National Football League (NFL).

Municipio de Mount Holly
Mt Holly (oficialmente, Municipio de Mount Holly) es un municipio situado en el condado de Burlington, Nueva Jersey, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 10 151 habitantes.

Es la sede del condado.