hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hidróxido de aluminio
El hidróxido de aluminio, Al(OH)3, es la forma más estable del aluminio en condiciones normales. En la naturaleza se encuentra como mineral de gibbsita. Están cercanamente relacionados el hidróxido de óxido de aluminio, AlO(OH), y el óxido de aluminio, Al2O3, diferenciándose únicamente por la pérdida de agua. Juntos, estos compuestos son los componentes principales del mineral o mena de aluminio, la bauxita.

Tiene varios usos, como un agente extintor en los plásticos, y en la medicina, como un antiácido, quelante de fosfato y adyuvante en las vacunas.

Mena (minería)
Mena es el material natural del que se pueden extraer minerales o metales con beneficio económico, y en mineralurgia, un mineral o una roca del cual se puede extraer un elemento químico, generalmente un metal, porque lo contiene en cantidad suficiente para poder aprovecharlo con beneficio económico.
Sector estratégico
Sector estratégico es el que se considera de importancia excepcional por razones estratégicas, bien en el sentido de ser esenciales para la seguridad nacional, bien en el sentido de tener importancia crucial para el conjunto de la economía. Se suele invocar esa condición para la intervención económica del estado en esos sectores.

Se suelen incluir como sectores estratégicos la industria armamentística, los transportes (fundamentalmente los ferrocarriles), el sector energético, etc.

Sector energético
El sector energético de una nación se refiere al sector de actividades primarias, secundarias y terciarias destinadas a la producción, transportación, innovación, manejo y venta de los productos energéticos del país.

Los recursos energéticos de un país difieren según la abundancia y variedad de los recursos naturales del área. Entre los recursos energéticos más explotados se encuentran el petróleo, el gas natural, el carbón, etc. También existen diversos tipos de productos energéticos producidos de varias formas, como la electricidad.
Ruki (cantante)
Ruki (ルキ, Ruki?   ; Valencia, España, 16 de junio de 1992), nombre artístico de Marisa Galiana, es una cantante, streamer, youtuber y tarento española con carrera artística en Japón. Es la primera española en incursionar al género idol japonés.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Michael Jochum
Michael Jochum es parte de la banda creadora del Nu metal: Korn. Es el segundo percusionista de esta banda junto con Kalen Chase. El utilizó en las giras de la banda una máscara con la silueta de un cerdo que le cubría la cara por completo. Acompañó a la banda en la gira de estos discos: See You On The Other Side (2005) y Korn MTV Unplugged (2006). Está apoyando al grupo en la percusión ya que el baterista original de la banda, David Silveria no tocará con la banda hasta próximo anuncio. (Actualmente es Ray Luzier quien está cubriendo la batería de Korn.)

See You on the Other Side
See You on the Other Side es el séptimo álbum de estudio de la banda KoЯn, este ha vendido más de 2 400 000 de copias mundialmente.

Salió a la venta el 6 de diciembre de 2005 y fue grabado en el estudio de la casa del vocalista Jonathan Davis donde se grabó el disco Take a Look in the Mirror.

El primer sencillo del disco fue Twisted Transistor, el cual empezó a oírse en la radio desde noviembre del 2005, una semana antes del estreno del álbum este ya estaba en internet pero al cabo del primer mes ya habían vendido más de 1 millón de copias mundialmente. La carátula fue dibujada y pintada por David Stoupakis, un amigo pintor surrealista de Davis, el cual se basó en la letra de la canción Seen It All.

El disco, al igual que los últimos trabajos desde Untouchables, salió en un par de versiones, una normal que incluía 14 canciones, y una edición de lujo, que tenía dos discos, uno con las 14 canciones de la versión normal y el otro con 5 canciones extras y un par de videos para PC.
Tom Jones (novela)
La historia de Tom Jones, expósito (The History of Tom Jones, a Foundling), a menudo conocida simplemente como Tom Jones, es una novela escrita por Henry Fielding. Aunque por su argumento y su estilo se aleja de la novela picaresca, muestra la influencia de estas novelas del Siglo de Oro español. Se la considera la obra maestra de su autor y una de las mejores novelas de la literatura inglesa. Fue publicada en 1749, disfrutó de una popularidad inmediata y ha inspirado varias adaptaciones, incluyendo una película ganadora de un Premio de la Academia y series para televisión.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Ludwig Brieger
Ludwig Brieger nació en el Condado de Glatz, Kladsko, Silesia, 26 de julio de 1849 - falleció en Berlín, 18 de octubre de 1919. Fue un prolífero escritor y un gran científico especializado en medicina, que falleció a los 70 años de edad.

Su vida se dedicó a la Enseñanza, a la Divulgación Científica y a la Medicina.

También fue el primero en utilizar el concepto Toxina en su libro Veber Ptomaine. En el año 1885 consiguió una rápida popularización de ese término y por decirlo de otra forma puede considerarse el creador del término Toxina.
Realizó grandes avances en muy diversos campos como la química, la farmacología o el estudio de los diferentes tóxicos.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Invasion of the Bane
"Invasion of the Bane" es el primer episodio de The Sarah Jane Adventures, una serie de televisión  británica de ciencia ficción sobre una mujer llamada Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen). Se emitió el 1 de enero de 2007 y aunque está escrito como un episodio piloto, no lo está. Esto se debe a que se acordó una serie antes de que se escribiera el episodio piloto.

En este episodio, una joven llamada Maria Jackson descubre extraterrestres. Cuando descubre que una raza alienígena llamada los Bane ha creado una bebida que puede controlar las mentes de la gente, decide unirse a Sarah Jane Smith, una periodista, para detenerlos.

Elisabeth Sladen
Elisabeth Clara Heath-Sladen (Liverpool, Reino Unido, 1 de febrero de 1946-Southall, Londres, 19 de abril de 2011) fue una actriz británica de televisión conocida por su papel como Sarah Jane Smith en la serie británica Doctor Who y su spin-off, The Sarah Jane Adventures. Apareció como personaje regular de la serie Doctor Who desde 1973 hasta 1976, junto con Jon Pertwee y Tom Baker y reinterpretó el papel en muchas ocasiones en las décadas siguientes. Sladen estuvo casada con el también actor Brian Miller desde 1968 hasta su muerte. Su hija, Sadie Miller, también participó con ella en varias producciones.
Eoplectostaffella
Eoplectostaffella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Eostaffella, es decir, Eostaffella (Eoplectostaffella) de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Eostaffella (Eoplectostaffella) solida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense hasta el Serpujoviense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Colposacropexia
En cirugía y ginecología, se conoce con el nombre de colposacropexia a una técnica de cirugía que se emplea en el tratamiento del prolapso urogenital en la mujer. Puede realizarse mediante cirugía abierta o laparoscopia, también se utiliza con la ayuda de cirugía robótica. El objetivo de la intervención es restablecer la anatomía normal de la región y solucionar el prolapso, preservando la función urinaria, sexual y capacidad reproductora del paciente. El nombre de esta técnica quirúrgica procede del término pexia (fijación quirúrgica mediante sutura), sacro en referencia al hueso sacro y colpo (prefijo que designa relación con vagina), la técnica consiste básicamente en la fijación al hueso sacro de la vagina, el periné y el recto mediante la utilización de una malla quirúrgica y sutura.

Perineo
El periné,
perineo (perineum) o suelo pélvico es la región anatómica correspondiente al suelo de la pelvis, conformada por el conjunto de partes blandas que cierran hacia abajo el fondo de la pelvis menor (pelvis minor), la excavación pélvica (cavum pelvis).
Jorge Graví
Danubio F.C (2021-presente)

Jorge Daniel Graví Piñeiro (n. Treinta y Tres, Uruguay; 16 de enero de 1994), conocido simplemente como Jorge Graví, es un futbolista uruguayo que juega como centrocampista.

Actualmente milita en el Danubio F.C de la Segunda División de Uruguay.

Treinta y Tres (Uruguay)
Treinta y Tres es una ciudad uruguaya, capital y ciudad más poblada del departamento homónimo. Identificada fuertemente por ser el lugar de nacimiento de artistas y referentes de la cultura y deporte uruguayo como José Sasía, Ruben Lena, Braulio López o José Luis Guerra.
Finca Élez
Finca Élez es un Vino de Pago procedente de Castilla-La Mancha, solo aplicable a vinos tintos y vinos blancos. La superficie del viñedo establecida, según Registro Vitícola, es de 38,8986 ha en el término municipal de El Bonillo (provincia de Albacete). La densidad de plantación estará comprendida entre 2000 y 4000 cepas/ha. La conducción se realiza en espaldera. Los sistemas de poda son Cordon Royat y Guyot. Las condiciones ecológicas son tenidas en cuenta a la hora de aplicar los riegos, por el sistema de goteo, apreciándose su necesidad mediante un examen visual del estado de las hojas.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Grado en Ingeniería de Edificación (España)
El Grado en Ingeniería de Edificación es un Título de grado creado en España en el año 2004, dentro de la rama de conocimiento de Ingeniería y Arquitectura para facilitar el intercambio de titulados universitarios entre todos los países integrantes del  EEES de acuerdo con el Proceso de Bolonia, bajo una denominación de estas titulaciones lo más homogénea y clara posible.

Universidad Politécnica de Valencia
La Universidad Politécnica de Valencia (nombre oficial: Universitat Politècnica de València) o UPV es una universidad pública española con sede en Valencia. La UPV está organizada en once escuelas técnicas superiores, dos facultades y una escuela de doctorado, que se encargan de organizar la docencia de 39 grados, 9 dobles grados, 77 másteres, 12 dobles másteres y 30 programas de doctorado. Cuenta con 42 departamentos y 45 centros e institutos de investigación.
Magnus Bramming
Magnus Grubb Bramming, más conocido como Magnus Bramming, (Roskilde, 1 de octubre de 1990) es un jugador de balonmano danés que juega de extremo izquierdo en el Team Tvis Holstebro de la 888ligaen. Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Team Tvis Holstebro
El Team Tvis Holstebro es un equipo de balonmano de la localidad danesa de Holstebro. Actualmente milita en la Primera División de la HåndboldLigaen. El club se fundó en el año 2000 al fusionarse el Holstebro Håndbold 90 con el Tvis KFUM.
Pavetta catophylla
Pavetta catophylla es una especie de planta con flores perteneciente a la familia Rubiaceae. Fue descrita por primera vez por Karl Moritz Schumann en 1899. El área de distribución de esta especie va de Mozambique a Zululandia (Sudáfrica). Se trata de un arbusto que crece sobre todo en biomas tropicales con estaciones secas. Esta especie se encuentra en una preocupación menor, según la IUCN.

Provincia de KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (también llamada KZN y Zululand, en español Zululandia) es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Pietermaritzburg y su ciudad más poblada, Durban. Está ubicada en el extremo este del país, limitando al norte con Mpumalanga, Suazilandia y Mozambique, al este con el océano Índico, al suroeste con Oriental del Cabo y al oeste con Lesoto y Estado Libre.

Es la provincia con la segunda mayor población del país (solo por detrás de  Gauteng) y es la patria de la etnia zulú.
Bano Qudsia
Bano Qudsia ( en urdu: بانو قدسیہ‎  28 de noviembre de 1928 – 4 de febrero de 2017), también conocida como Bano Aapa, fue una novelista, dramaturga y espiritualista  paquistaní. Su literatura la escribió principalmente en urdu, produjo novelas, obras de teatro y cuentos. Qudsia es mayormente reconocida por su novela Raja Gidh.  Qudsia también escribió para televisión y teatro tanto en urdu y como en punjabi . Su obra Aadhi Baat ha sido reconocida como "una obra clásica". Bano Qudsia murió en Lahore el 4 de febrero de 2017.

Idioma punyabí
El punyabí o panyabí es una lengua indoeuropea del subgrupo de las lenguas indoiranias y de la familia indoaria, que se habla en la región de Punyab (entre India y Pakistán). Es hablada por aproximadamente 100 millones de personas. Proviene de los dialectos prácritos, y es inusual entre las lenguas indoarias (y las lenguas indoeuropeas en general) en su uso del tono léxico.
Theriimorpha
Theriimorpha o Pan-Theria es un clado de mamíferos que incluye a todos los mamíferos más estrechamente relacionados con los terios (incluidos los placentarios y marsupiales ) que con los monotremas. Eutriconodonta suele considerarse entre los miembros más basales de este grupo, con otros miembros más estrechamente relacionados con los terios como los aloterios ubicados en el subclado Theriiformes, aunque Eutriconodonta también ha sido recuperado como menos estrechamente relacionado con los terios que los monotremas en algunos análisis, colocándolos fuera del grupo corona de Mammalia. No obstante el estudio de 2024 recupera a Eutriconodonta dentro del grupo corona Mammalia, así como a Australosphenida emparentado a Monotremata, pero no apoya a Theriiformes. La rama de Theriimorpha pudo surgir hace 187 millones de años, o bien hace 208 millones de años, este último permite la admisión de los eutriconodontes.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Castillo de Tanaka
El castillo de Tanaka (田中城, Tanaka-jō) fue un castillo japonés sito en Fujieda, en el centro de la Prefectura de Shizuoka, Japón.
A finales del periodo Edo, el castillo de Tanaka era la sede de una rama del clan Honda, daimios del Dominio de Tanaka.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Tiorba
La tiorba es un instrumento musical semejante al laúd barroco, pero con mayores dimensiones, ya que puede llegar a medir entre 115 y 130 cm, aunque hay una versión menor denominada tiorbino. Suele llevar 14 cuerdas y está compuesto por dos mástiles o mangos y ocho cuerdas adicionales para los bajos, sin trastear.

Según el diccionario de la lengua española es un vocablo de origen incierto aunque se cree que proviene del latín tiorba.

Diapasón (instrumento de cuerda)
El diapasón, en los instrumentos de cuerda, es una pieza de madera que cubre por su parte anterior al mástil y donde se pulsan las cuerdas para conseguir las diferentes notas. Si el instrumento tiene trastes, como es el caso de los instrumentos de cuerda pulsada, estos se encuentran incrustados en el diapasón.

En Grecia expresaba el intervalo de la octava que abarca todas las notas del sistema perfecto.

Modernamente este término expresa dos ideas: diapasón como voz, y un instrumento de sonido fijo usado en afinación, el monocordio diapasón.
Piermont (Nuevo Hampshire)
Piermont es un pueblo ubicado en el condado de Grafton en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 790 habitantes y una densidad poblacional de 7,65 personas por km².

Condado de Grafton
El condado de Grafton (en inglés, Grafton County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 81 743 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Haverhill.
Primer ministro de San Cristóbal y Nieves
El primer ministro de San Cristóbal y Nieves (en inglés: Prime Minister of San Kitts and Nevis) es el jefe de Gobierno de la Federación de San Cristóbal y Nieves.Sus funciones vienen determinadas por la constitución de 1983.

El actual primer ministro es Terrance Drew, miembro y líder del partido Partido Laborista de San Cristóbal y Nieves, de ideología socialdemócrata. Fue investido primer ministro el 6 de agosto de 2022.

Partido Laborista de San Cristóbal y Nieves
El Partido Laborista de San Cristóbal y Nieves (en inglés: Saint Kitts and Nevis Labour Party) es un partido político de centroizquierdista de San Cristóbal y Nieves. Actualmente está dirigido por el médico y político Terrance Drew.
Villanova d'Asti
Villanova d'Asti (Vilaneuva d'Ast en piamontés) es una comuna italiana situada en la provincia de Asti, en la región del Piamonte, en el norte del país. La ciudad fue fundada en la Edad Media y su economía se basa en la agricultura y la industria.
Está hermanada con una localidad argentina llamada Santa Clara de Saguier.

Provincia de Asti
Asti (en italiano: provincia di Asti) es una provincia en la región del Piamonte, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Asti.

Tiene un área de 1511 km², y una población total de 208.339 hab. (2001). Hay 118 
comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Te invito
«Te Invito» es el segundo sencillo del álbum Love & Hate del grupo de bachata Aventura.

La canción alcanzó gran reconocimiento en muchos países de habla hispana y los Estados Unidos. También fue censurada en la República Dominicana por su alto contenido erótico.

Love & Hate
Love & Hate —en español: Amor & Odio— es el nombre del cuarto álbum de estudio grabado por el grupo de bachata dominicano-estadounidense Aventura. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Premium Latin Music el 18 de noviembre de 2003.
Cooperativa bancaria de Belgrado
La construcción del nuevo edificio de la Cooperativa bancaria de Belgrado coincide con la época inmediatamente posterior al cambio dinástico, cuando tras el asesinato de Alejandro Obrenović, llega al poder la dinastía Karađorđević, lo que causa el cambio del sistema de gobierno. El régimen autocrático fue sustituido por el sistema liberal burgués de Pedro I de Serbia y junto con las libertades civiles se experimenta un general empuje económico.

Casa Real de Karađorđević
El título de este artículo contiene los siguientes caracteres: đ y ć. En caso de no estar disponibles, el nombre puede ser representado como Casa Real de Karadjordjevic.

Los Karađorđević o Karageorgevich (en cirílico: Карађорђевић, en español escrito como Karadjordjevic, Karageorgevic o Karageorgevich) son una familia de aristócratas de Serbia que han dado varios príncipes y reyes al país y a Yugoslavia. Originada por Đorđe Petrović, también conocido como Karađorđe (Karageorge), esta familia fue rival de los Obrenović compitiendo por el poder en Serbia. Los Karađorđević reinaron en Serbia desde 1842 hasta 1858 y de 1903 a 1918; tras la Primera Guerra Mundial reinaron en Yugoslavia de 1918 a 1945, perdiendo finalmente el trono tras la Segunda Guerra Mundial, cuando el partido comunista subió al poder en Yugoslavia en noviembre de 1945 y se instauró una república.
Gnaphosoidea
Gnaphosoidea es una superfamilia de arañas araneomorfas, constituida por siete familias de arañas con ocho ojos:

Ammoxenidae: 4 géneros, 18 especies

Cithaeronidae: 2 géneros, 7 especies

Gallieniellidae: 11 géneros, 57 especies

Gnaphosidae: 117 géneros, 2128 especies

Lamponidae: 23 géneros, 192 especies

Prodidomidae: 30 géneros, 303 especies

Trochanteriidae: 19 géneros, 152 especies

Gnaphosidae
Los gnafósidos (Gnaphosidae) son una familia de arañas araneomorfas de colores oscuros e hileras tubulares considerablemente largas. El prosoma de los gnafósidos suele ser ancho en su parte anterior, aunque hay excepciones. Los ojos se colocan formando dos líneas. El abdomen es ovalado, estrecho y puntiagudo en su parte posterior. La gran parte de las especies que componen esta familia son nocturnas y prefieren esconderse durante el día debajo de piedras o en detritos.
Eduardo González Arévalo
Eduardo González Arévalo (n. 5 de enero de 1832, Granada, España - 6 de mayo de 1867, Mérida, Yucatán, México) Fue un militar español que nació en Granada en el año de 1832 y se nacionalizó mexicano en 1865. De perfil Conservador, fue simpatizante del Segundo Imperio Mexicano y apoyó la Segunda intervención francesa en México. Participó durante la Intervención francesa en Tabasco y al ocupar la ciudad de San Juan Bautista de Tabasco se autonombró Gobernador del estado mexicano de Tabasco, siendo ratificado después por la Regencia del Imperio.

Andrés Sánchez Magallanes
Coronel Andrés Sánchez Magallanes (San Antonio de los Naranjos, Tabasco, 30 de octubre de 1810 - Comalcalco, Tabasco, 21 de mayo de 1865) fue un militar mexicano, que se distinguió en la guerra contra los invasores franceses a lado del coronel Gregorio Méndez Magaña. Participó en la Batalla de El Jahuactal y en la Batalla del 27 de febrero de 1864 que culminó con la expulsión de los franceses de la capital tabasqueña.