hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stronger (canción de Clean Bandit)
«Stronger» —en español: «Más fuerte»— es una canción realizada por el grupo británico Clean Bandit con la voz sin acreditar de Alex Newell y Sean Bass, hermano del Sharna Bass (colaboradora del sencillo de Clean Bandit "Extraordinary"). Fue lanzado originalmente el 22 de noviembre de 2014, con la edición especial del álbum de la banda New Eyes con el vocalista de Years & Years, Olly Alexander. La canción ha sido desde entonces regrabada y fue lanzada como sencillo el 19 de abril de 2015.

Clean Bandit
Clean Bandit es una banda británica de dance pop fundada en 2008 en Cambridge. Está compuesta por los integrantes: Grace Chatto (violonchelo, voz, keytar), los hermanos Jack Patterson (coros, bajo, piano, sintetizadores, saxofón, guitarra) y Luke Patterson (caja de ritmos y batería electrónica), y los otros integrantes son Sam Skirrow (bajo, teclado, guitarra), Yasmin Green, Kirsten Joy (coristas) y Stephanie Benedetti (violín).

Su estilo se caracteriza por una fusión de sonidos, mezclando música electrónica y toques de piezas clásicas influida por compositores como Wolfgang Amadeus Mozart y Dmitri Shostakóvich.
Pacificación del tráfico
La pacificación del tráfico o calmado del tránsito es el proceso y efecto de que los vehículos motorizados circulen a velocidades bajas y de que el número de vehículos privados sea reducido.

Entre los objetivos está aumentar la seguridad de todos los usuarios, conseguir espacios urbanos de alta calidad, reducir los impactos en la salud de accidentes, contaminación atmosférica y acústica, desarrollar la vitalidad urbana de estas áreas, diversificar los medios de transporte para disminuir el consumo energético, promover hábitos más saludables o generar una mayor cohesión e integración social.

Integración social
La integración social es el proceso durante el cual los recién llegados o las minorías se incorporan a la estructura social de la sociedad de acogida. Se entiende por integración social el conjunto de acciones que posibilitan a las personas que se encuentran en la marginación a participar del nivel mínimo de bienestar social alcanzado en un determinado país.

La integración social se centra en la necesidad de avanzar hacia una sociedad segura, estable y justa remediando las condiciones de desintegración social, exclusión social, fragmentación social, exclusión y polarización, y ampliando y fortaleciendo las condiciones de integración social hacia relaciones sociales pacíficas de convivencia. colaboración y cohesión.
S/2021 J 1
S/2021 J 1 es un pequeño satélite natural exterior de Júpiter descubierto por Scott S. Sheppard el 12 de agosto de 2021, utilizando el Telescopio Magellan-Baade de 6,5 metros en elObservatorio Las Campanas, Chile. Fue anunciado por el Minor Planet Center el 5 de enero de 2023, después de que se recopilaran observaciones durante un período de tiempo lo suficientemente largo como para confirmar la órbita del satélite.

S/2021 J 1 es parte del grupo de Ananké, un grupo de satélites irregulares retrógrados de Júpiter que siguen órbitas similares a las de Ananké en semiejes mayores entre 19 a 22 millones de kilómetros, excentricidades orbitales entre 0,1 y 0,4 e inclinaciones entre 139 y 155°. Tiene un diámetro de aproximadamente 1 kilómetro (0,62 mi) para una magnitud absoluta de 17.3, lo que la convierte en una de las lunas más pequeñas conocidas de Júpiter.

Centro de Planetas Menores
El Centro de Planetas Menores (en inglés Minor Planet Center) es un organismo del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, que forma parte del Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian junto con el Observatorio Harvard College.
Stephen Kasprzyk
Stephen Kasprzyk (Willingboro, 14 de febrero de 1982) es un deportista estadounidense que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2013, en la prueba de ocho con timonel. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Londres 2012 y Río de Janeiro 2016, ocupando en ambas ocasiones el cuarto lugar en el ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2013
El XLIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Chungju (Corea del Sur) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Surcoreana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Tangeum, ubicado al noroeste de la ciudad surcoreana.
No Spiritual Surrender
No Spiritual Surrender es un álbum EP de la banda de hardcore punk Inside Out, lanzado en 1990 por Revelation Records. Es el único lanzamiento oficial del cuarteto, antes de su separación en 1991. Posteriormente, fue publicado en CD con dos canciones adicionales pertenecientes a la misma sesión de grabación, no están incluidas en el vinilo.

El EP cuenta con Zack de la Rocha antes de que él uniera Rage Against the Machine, además de Vic DiCara (108, Burn) tocando la guitarra, Mark Hayworth (Hardstance, Gorilla Biscuits) en el bajo, y Chris Bratton (Chain of Strength) como baterista.

Hasta la fecha, No Spiritual Surrender es uno de los trabajos mejor vendidos del sello independiente Revelation.

Gorilla Biscuits
Gorilla Biscuits es una banda de hardcore punk procedente de Nueva York, y considerados como una de las bandas youth crew más importantes.

Actualmente están integrados por Anthony "Civ" Civarelli (voz), Walter Schreifels (guitarra), Charlie Garriga (guitarra), Arthur Smilios (bajo) y Luke Abbey (batería). El exguitarrista Alex Brown murió de un aneurisma en febrero del 2019.
Les Trois-Moutiers
Les Trois-Moutiers  es una población y comuna francesa, situada en la región de Poitou-Charentes, departamento de Vienne, en el distrito de Châtellerault. Es el chef-lieu del cantón de Les Trois-Moutiers.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Albanta (Luis Eduardo Aute)
Albanta es un álbum del cantautor Luis Eduardo Aute.

Con canciones compuestas entre 1974 y 1978, Albanta es el disco más conocido de esta época de Luis Eduardo Aute. En él se aleja, aunque no totalmente, de su vertiente más surrealista y de la temática amorosa, para tocar temas sociales, en el contexto de las nuevas libertades tras el fin de la dictadura franquista. Pese a iniciar con este trabajo la trilogía Canciones de amor y vida, la muerte es también un elemento que aparece en varias canciones.

El tema que da título al disco, Albanta, está basado en una frase dicha por el hijo del cantautor, Pablo Aute, y se centra en un lugar mítico, un espacio imaginario de libertad.

Frente al sonido orquestal de discos anteriores, hay una evolución sonora hacia el rock. Está producido por Teddy Bautista y participan músicos de Los Canarios y Coz, como Armando de Castro, guitarrista que luego formaría la banda Barón Rojo.

Coz
Coz es un grupo representativo y pionero de la música rock en español, al ser de las primeras bandas en hacer rock duro y power pop en ese idioma. Tuvo gran popularidad a finales de los años 70 y principios de los años 80, y el grupo sigue en activo hasta la actualidad.

También fue la primera banda de rock duro español que consiguió entrar en la radio convencional a finales de 1979, hasta entonces dominada por la canción melódica.
Wewe Gombel
Wewe Gombel es un ser sobrenatural hembra o un fantasma vengativo en la mitología javanesa. Está dicho que secuestra niños.

Este mito está enseñado para animar niños para ser precavidos y a quedarse en casa por la noche. Tradicionalmente, el Wewe Gombel está representado como una mujer con pechos largos y colgantes. Las representaciones modernas incluyen colmillos de tipo vampiro. Es un espíritu popular que también aparece en cómics.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Wrest Park
Wrest Park es un finca situada en Silsoe, Bedfordshire, Inglaterra. Comprende Wrest Park, una casa de campo, y Wrest Park Gardens, unos jardines formales que rodean la mansión. Todo el complejo está catalogado como monumento clasificado de Grado I

Silsoe
Silsoe es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2864 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.
Dmytro Zamotayev
Dmytro Zamotayev (en ucraniano: Дмитро Замотаєв, Zaporiyia, 4 de abril de 1995) es un deportista ucraniano que compite en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2015 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2017 y 2022. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en el peso minimosca.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2022
El XLIII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Ereván (Armenia) entre el 23 y el 30 de mayo de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Armenia de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Karen Demirchian de la capital armenia.
Oerlinghausen
Oerlinghausen (pronunciación en alemán: /ˈœʁlɪŋˌhaʊ̯zn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Lippe, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 17 259 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Detmold, en el bosque Teutónico, a poca distancia al sur de la orilla del río Weser y de la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Weser
El Weser (pronunciación en alemán: /ˈveːzɐ/ⓘ) es un río del noroeste de Alemania. Formado en Hannoversch Münden por la confluencia del Fulda y el Werra, fluye en dirección norte por los estados de Hesse, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia y Bremen durante 452 km —el sistema Weser-Werra llega a los 744 km— hasta desembocar en el mar del Norte. Es el río más largo enteramente en el país.

El río también es conocido por el cuento "El flautista de Hamelin" en el cual el flautista ahoga a las ratas.
Thomas Hitzbleck
Thomas Hitzbleck (Wilhelmshaven, 12 de marzo de 1947) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1975 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1969.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven (pronunciación en alemán: /vɪlhɛlmsˈhaːfn̩/ⓘ, lit. «puerto de Wilhelm» en bajo alemán: Willemshaven) es una ciudad del norte de Alemania, situada en la parte occidental de la bahía de Jade (Jadebusen).
Odd-Bjørn Hjelmeset
Odd-Bjørn Hjelmeset (Nordfjordeid, 6 de diciembre de 1971) es un deportista noruego que compitió en esquí de fondo. Es tío de la biatleta Maren Kirkeeide.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, bronce en  en Salt Lake City 2002, en los 50 km, y plata en Vancouver 2010, en el relevo (junto con Martin Johnsrud Sundby, Lars Berger y Petter Northug).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1999 y 2009.

Nordfjordeid
Nordfjordeid es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2938 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.
Paul Smith (cantante)
Paul Smith (Billingham, 13 de marzo de 1979) es un cantante inglés de música indie. Smith es el cantante de la banda británica de indie rock: Maxïmo Park, con los que ha grabado cinco álbumes. Es esgresado de la Universidad de Newcastle y de la Escuela de Northfield.

Universidad de Newcastle upon Tyne
La Universidad de Newcastle es una universidad del Reino Unido situada en la localidad de Newcastle upon Tyne al norte de Inglaterra. Fue fundada por acuerdo del Parlamento británico en 1963.

Sus antecedentes se encuentran en el Colegio de Medicina establecido en la ciudad en 1834 , formalmente convertido en College de la Universidad de Durham en 1851. En 1871 se fundó el Colegio de Ciencias Físicas y el Armstrong College (en honor de William George Armstrong). El Armstrong College y el Colegio de Medicina se unieron para formar el King's College de Durham en 1937. El progresivo crecimiento del campus de Newcastle llevó a la creación definitiva como centro independiente en 1963.

En el curso 2005 - 2006 contaba con más de 17.700 estudiantes. Su Facultad de Medicina es una de las más importantes del Reino Unido y fue la primera institución europea y segunda del mundo que obtuvo autorización para trabajar con células madre procedentes de embriones humanos.
Hierophis viridiflavus
La culebra verdiamarilla (Hierophis viridiflavus, anteriormente Coluber viridiflavus) es una especie de serpientes de la familia Colubridae autóctona de los países europeos del Mediterráneo, si bien se le puede encontrar en zonas de Suiza y Luxemburgo. En España se encuentra en los Pirineos, donde su distribución es continua salvo en Aragón. En dicho territorio es una especie rara, aunque antes se consideraba abundante en el balneario de Panticosa (Huesca), donde  se cree que fue introducida por los romanos.

Puebla bosques, zonas de matorral, plantaciones y áreas urbanas.

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Cultura de Kosovo
La cultura de Kosovo se caracteriza por la contribución y tradiciones que realizan las principales etnias que forman el país. En particular se destacan los albaneses y los serbios.

Según un relevamiento realizado en el año 2005 por la Oficina de Estadísticas de Kosovo, la población total de Kosovo es de entre 1.9 a 2.2 millones de habitantes con la siguiente composición étnica: albaneses 92%, serbios 4%, bosnios y goranios 2%, turks 1%, roma 1%. El CIA World Factbook estima los siguientes porcentajes: 88% albaneses, 8% serbios de Kosovo y 4% de otros grupos étnicos.
Según el más reciente CIA The World Factbook de julio del 2009, la población de Kosovo es de 1,804,838 habitantes. Con una composición étnica de "albaneses 88%, serbios 7%, otros 5% (bosnios, gorani, roma, turk, ashkali, egipcios, Janjevci - croatas)"

Janjevci
Los janjevci (pronunciado [ˈjaːɲeʋtsi], en albanés: Janjevët, en serbocroata: Janjevci/Јањевци) o croatas de Kosovo (en albanés: Kroatët e Kosovës, en serbocroata: Kosovski Hrvati / Косовски Хрвати) son una minoría croata que vive en Kosovo en Janjevo y los pueblos de alrededor, cerca de Pristina, así como en los pueblos de alrededor de Letnica y Vitina (Šašare, Vrnez y Vrnavokolo), por lo que son llamados letničani.
Critérium del Dauphiné 2015
La 67.ª edición del Critérium del Dauphiné fue una competición de ciclismo en ruta que se disputó entre el 7 y el 14 de junio de 2015 en Ródano-Alpes (Francia). Tuvo un recorrido de 1213 km distribuidos en 8 etapas, con inicio en Ugine y final en la estación de esquí Valfréjus en Modane.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2015, siendo la decimosexta competición del calendario de máxima categoría mundial.

El ganador fue el británico Chris Froome (quién además ganó dos etapas). Le acompañaron en el podio el estadounidense Tejay van Garderen y el portugués Rui Costa.

En las clasificaciones secundarias triunfaron Nacer Bouhanni (puntos), Daniel Teklehaimanot (montaña), Simon Yates (jóvenes) y Movistar (equipos).

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Amadeo de Oscheret
Amadeo de Oscheret (790-867) fue un conde de Oscheret dentro del Reino de Borgoña. Como Conde de Oscheret recibía rentas de Langres, Dijon y Tonnerre. Fue hijo de Unroch, conde de Ternois, y fundador de la dinastía de los Hunróquidas y engertrude de París. De Amadeo procede la Casa de Borgoña, fundada en 1126, que reinó en Castilla en la Edad Media. Pudo haber sido abad laico de Saint-Cosme de Chalons.

Amadeo (Amadeus en latín), tuvo cuatro hijos, de los cuales tres tuvieron los siguientes cargos:

Anscario de Ivrea (860-902), conde de Oscheret, primer margrave de Ivrea, fundador de la Casa de Ivrea.

Guy de Ivrea, conde en 865 y fallecido en 889.

Fulquerio, obispo de Reims (¿?-17 de junio de 900).

Tonnerre (Yonne)
Tonnerre  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Avallon. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes du Tonnerrois, de la que es la mayor población.

Tonnerre fue subprefectura hasta el 10 de septiembre de 1926, cuando su distrito fue suprimido e incorporado al de Avallon.
Sistema narrativo
El sistema narrativo (en inglés Storyteller system) es el sistema de juego que creó y protegió la editorial estadounidense White Wolf para arbitrar las partidas de sus juegos de rol ambientados en su principal universo de ficción conocido como Mundo de Tinieblas, así como en otros universos que incluyen Street Fighter: The Storytelling Game, Trinity (o AEON), Exaltado y Scion.

Actualmente ya no existe White Wolf y los derechos del sistema narrativo pertenecen a la editorial estadounidense Onyx Path.

Las editoriales que han adquirido los derechos y han publicado en España la mayor parte de los juegos que utilizan las reglas el sistema narrativo en español han sido la extinta Diseños Orbitales, La Factoría de Ideas y actualmente Nosolorol en colaboración con La Biblioteca Oscura.

La Factoría de Ideas
La Factoría de Ideas fue una editorial española con sede en Madrid. Estuvo especializada en la publicación de juegos de rol hasta 2006, año en el que cesó su producción en ese ámbito. Era una de las más importantes, en lengua española, de novelas de fantasía, terror y ciencia ficción. La compañía quedó disuelta de manera oficial en diciembre de 2015 tras entrar en concurso de acreedores.
Gene Lockhart
Eugene "Gene" Lockhart (London, Ontario; 18 de julio de 1891 - Santa Mónica, California; 31 de marzo de 1957) fue un actor cinematográfico y televisivo canadiense, además de cantante, dramaturgo y letrista de canciones populares.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Macris
Macris (en griego antiguo, Μακρις) fue, en la mitología griega, una hija de Aristeo que sirvió como una de las muchas nodrizas de Dioniso. Por esa razón Hera, irritada con ella, la expulsó de las tierras eubeas. Según un escoliasta huyó hasta una isla que recibió posteriormente su nombre. En las Argonáuticas solo se refiere a la isla como Drépane, pero menciona su conexión con Macris y Deméter. Generalmente se conviene que la isla de Macris es identificada con la isla con la Corfú moderna, la Córcira histórica. La cueva donde una vez vivió Macris fue más tarde la cámara matrimonial de Jasón y Medea, y el matrimonio consumó sobre las pieles del vellocino de oro. Desde entonces la cueva de Macris pasó a conocerse como la cueva de Medea.

Escolio
Para el proyecto de Wikidata, ver wikidata:Wikidata:Scholia

Se llama escolios (del latín scholium y este del griego σχόλιον, ‘comentario’) a las notas o breves comentarios gramaticales, críticos o explicativos, ya sean originales o extractos de comentarios existentes, que se insertan en los márgenes del manuscrito de un autor antiguo como glosa sucinta.
Vlad Tepes (banda francesa)
Vlad Tepes fue una banda francesa de black metal, originaria de la ciudad de Brest, en la región de Bretaña. El nombre de la banda fue tomado del voivoda de Valaquia del siglo XV, que a su vez sirvió como inspiración del ficticio vampiro de Bram Stoker: Drácula. El grupo pertenecía a Les Légions Noires. Vorlok Drakksteim, uno de los miembros, trabaja en un proyecto alternativo llamado Black Murder, y aunque él es el compositor en este nuevo proyecto, Wlad Drakksteim era el compositor de Vlad Tepes. La banda fue una de los integrantes de Les Légions Noires que apareció en el reportaje "The Black Plague - First Chapter (And Maybe Last One)" en 1995.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.