hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Snowboarder Magazine
Snowboarder Magazine es una revista dedicada al snowboard que se publica en forma impresa y en línea. La revista se inició en 1987. Cada año se publican cinco números, así como un anuario fotográfico y, además, guías de equipo y una guía turística.

En 2014, la revista lanzó su primera película en más de una década, The SnowboarderMovie: Prólogo protagonizado por una lista de riders aficionados.

Amateur
Amateur es un préstamo lingüístico tomado del francés (un galicismo). Se utiliza al referirse a un aficionado en cualquier área del conocimiento o actividad. También se dice amateur a la persona que está iniciando una actividad, como, por ejemplo, en las películas, cuando sus artífices no tienen mucho conocimiento sobre lo que van a hacer. Aunque frecuentemente se asocia el concepto amateur con el de hobby, la etimología, raíces, uso e historia de ambos términos tienen diferencias significativas. Amateur tampoco es equivalente de «pasatiempo». Los expertos no tienen claro si definir la palabra como un aficionado especializado o como un iniciado en algún hobby en particular, sin embargo, en las películas se utiliza más el segundo significado.
Hypanus americanus
La raya de espina o raya-látigo americana (Hypanus americanus) es una especie de elasmobranquio rajiforme de la familia Dasyatidae propia de los mares tropicales y subtropicales del Océano Atlántico meridional, el mar Caribe y el Golfo de México. Tiene un cuerpo plano, de forma diamantada, con un color marrón fango en la parte superior y blanco en el vientre. La lengüeta en su cola es venenosa y la utiliza para la autodefensa.

Dasyatidae
Los dasiátidos (Dasyatidae) son una familia de elasmobranquios del superorden Batoidea, marinos o dulceacuícolas. Los nombres comunes que se suelen utilizar para referirse a este grupo de peces son rayas látigo y pastinacas.

Tiene representantes en costas tropicales de todo el mundo, y también algunos géneros dulceacuícola en Asia (Himantura ), África, Florida (Dasyatis sabina) y Sudamérica (Potamotrygon motoro). La mayoría de los Dasyatidae están amenazados. Las especies de los géneros Potamotrygon, Paratrygon, y Plesiotrygon son endémicos de Sudamérica.
Hugh Foley
Hugh Miller Foley (Seattle, 3 de marzo de 1944-Eugene, 9 de noviembre de 2016) fue un deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1965, en los años 1965 y 1967.

Eugene (Oregón)
Eugene es una ciudad situada en el condado de Lane, en el estado de Oregón, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 177 899 habitantes.

Es la sede del condado.

Está ubicada en el extremo sur del valle de Willamette, cerca de la confluencia de los ríos McKenzie y Willamette, a unos 80 km al este del océano Pacífico.

En el centro de la ciudad se encuentra la Universidad de Oregón.
Actinostolidae
Los actinostólidos (Actinostolidae) son una familia de anémonas de mar de la clase Anthozoa. Especies de la familia se distribuyen en todos los océanos y latitudes, pero son más frecuentes en aguas profundas y en aguas polares. Un reciente análisis filogenético de los datos morfológicos, indica que la familia no es monofilética.

Actiniaria
Las anémonas de mar o actiniarios (Actiniaria) son un orden de antozoos hexacorales. Son animales marinos que se adhieren normalmente al sustrato, en algunas ocasiones en la arena del fondo, en otras, en las rocas, y hasta en las conchas de crustáceos o moluscos. Llegan a medir desde 1.25 cm hasta 2 m de diámetro. Son pólipos solitarios, que parecen más bien una colorida planta que un animal propiamente dicho. Hay unas 1200 especies descritas. Las especies más populares están dentro de los géneros Heteractis, con largos tentáculos, como Heteractis magnifica o Stichodactyla, con tentáculos mucho menores, como Stichodactyla mertensii, lo que les da cierto aspecto de toalla o alfombra.
Dražice (Rimavská Sobota)
Dražice es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 248 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Museo Arqueológico de Braurón
El Museo Arqueológico de Braurón es un museo de Grecia próximo al sitio arqueológico del santuario de Braurón, ubicado en la región del Ática.

Este museo arqueológico fue construido en 1962 e inaugurado en 1969. Posteriormente se ha reformado el edificio para modernizarlo y se ha reelaborado la estructura de la exposición entre 2007 y 2009.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Copa Perú 2024
La Copa Perú 2024 fue la edición número 51 de la Copa Perú. Inició el 10 de marzo de 2024 y finalizó el 22 de diciembre de 2024.

El certamen inició en la primera semana de febrero, con la etapa distrital, hasta la segunda semana de diciembre, con la culminación de la nacional y el campeonato.

En la presente edición, la Copa Perú exigió que por partido, los clubes tengan como mínimo 2 jugadores sub-20 en campo, durante los 90 minutos del juego. Asimismo, los equipos no pudieron alinear a más de 4 jugadores mayores de 25 años.

Los equipos campeón y subcampeón del torneo ascendieron a la Liga 2 del año 2025. Exceptuando ambos equipos, el representante de cada departamento que quede mejor ubicado en la tabla final de la Etapa Nacional, ya sea el campeón o subcampeón departamental, ascendieron a la nueva Liga3 que se implementará en 2025.

UTC-05:00
UTC-05:00 es el trigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 75 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 5 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Demolición de Dhul Khalasa
La demolición de Dhul Khalasa ocurrió en abril o mayo de 632, en 10 AH del calendario islámico. Dhul Khalasa (o Dhu'l-Halasa) se refiere a ambos, un ídolo y un templo, y era conocida por algunos como la Kaaba del Yemen, construida y venerada desde antiguo por tribus paganas; Mahoma envió a Jarir a destruirla. El ídolo tenía la forma de una piedra blanca.

Calendario musulmán
El calendario musulmán, calendario islámico o calendario hijri (en árabe: التقويم الهجري‎ - al-taqwīm al-hijrī) es un calendario lunar que consta de doce meses lunares en un año de 354 o 355 días. Se utiliza para determinar los días apropiados de las festividades y los rituales islámicos, como el período anual de ayuno y el momento apropiado para el Hach (peregrinación a La Meca). En casi todos los países donde la religión predominante es el islam, el calendario civil es el calendario gregoriano, con nombres de meses siríacos utilizados en el Levante y Mesopotamia (Irak, Siria, Jordania, Líbano y Palestina), pero el calendario religioso es el musulmán.

Comienza en el año 622 del calendario gregoriano y del calendario juliano, año en que Mahoma, profeta del islam, tuvo que huir de la ciudad de La Meca hacia Medina (Hégira), por la persecución de sus adversarios.
Top 14 de la URBA 2013
El Top 14 de la URBA del 2013 fue el sexto bajo este nombre y el centésimo décimo segundo torneo de rugby de la Capital Federal y alrededores y el décimo octavo desde que se creó la mencionada unión.

Fue disputado durante la segunda mitad del año, con los mejores catorce equipos del Grupo I de la URBA. El Club Universitario de Buenos Aires obtuvo su primer Top 14 y su decimocuarto lauro, al vencer en la final a Hindú por 11 a 9.

Además, también se determinaron los siete equipos que participaron del renovado Torneo Nacional de Clubes en su edición 2014.

Hindú Club
Hindú Club es un club de rugby argentino, de la localidad de Don Torcuato, área metropolitana de Buenos Aires.

Debido a su extensa y exitosa historia es considerado uno de los clubes más importantes de rugby de la Argentina. Otros deportes que se practican en el club incluyen el hockey, golf, fútbol y tenis.

El Hindú Club tiene como mascota oficial al Elefante, al cual llevan a todas las finales de los campeonatos.
Caudinos
Los caudinos eran una tribu de los samnitas. Vivían en las montañas que rodeaban Campania, y en los valles de los ríos Isclero y Volturno. Su capital era la ciudad de Caudio, pero parece bastante probable que la apelación no se limitaba a los ciudadanos de Caudio y territorios adyacentes.

Volturno
El Volturno es un río que está situado en el centro-sur de Italia, y vierte sus aguas en el mar Tirreno en Castel Volturno, al noroeste de Nápoles. De 175 km de longitud, nace en los Apeninos meridionales, cerca del parque nacional de los Abruzos, y atraviesa la llanura de Campania pasando por las provincias de Benevento y Caserta. La ciudad más importante que atraviesa es Capua.

Por longitud y caudal, es el río más largo de la Italia meridional.
Timuzsin Schuch
Timuzsin Schuch (5 de junio de 1985, Nagyatád, Hungría) es un exjugador de balonmano húngaro que jugaba de pívot. Su último equipo fue el Ferencvárosi TC.

Fue un componente de la selección de balonmano de Hungría.

Veszprém KSE
El MKB Veszprém es un equipo de balonmano de la localidad húngara de Veszprém. Actualmente milita en la Primera División de la liga húngara de balonmano. Es el gran dominador del balonmano de su país en los últimos años. A mediados de la temporada 2008/2009 el club sufrió una grave tragedia al ser asesinado su pivote rumano Marian Cozma y el club retiró el número 8 en su honor.
Tadeusz Dominik
Tadeusz Dominik (Szymanów, 14 de enero de 1928 - Varsovia, 20 de mayo de 2014) fue un pintor, dibujante y profesor de arte polaco. Nació en Szymanowo.

Dominik estudió pintura en la Academia de Bellas Artes de Varsovia. Recibió su título en el estudio de pintura del Prof. Jan Cybis en 1953. Fue profesor en su alma mater desde 1951 hasta 2014.

En el período de 1958-1959 residió en París gracias a una beca del gobierno francés. Durante 1961-1962 creó trabajos en EE. UU. como erudito de la Fundación Ford. Murió en 2014 en Varsovia.

Fundación Ford
La Fundación Ford (en inglés Ford Foundation) es una fundación caritativa, domiciliada en Nueva York, Estados Unidos, creada para financiar programas que promuevan la democracia, reduzcan la pobreza, promuevan la cooperación internacional y el desarrollo humano. Su actual presidente es Darren Walker.

Desde que fue iniciada, en 1936, la Fundación Ford ha funcionado como una organización independiente, no lucrativa y no gubernamental. La fundación realiza sus aportes a través de sus oficinas centrales en Nueva York y a través de doce oficinas internacionales, ubicadas en diversos países del mundo.

Históricamente, la fundación Ford ha sido una de las instituciones filantrópicas con una mayor dotación económica. Según datos de la OCDE, la fundación se encuentra entre las 10 entidades privadas de carácter filantrópico con una mayor contribución a la cooperación y al desarrollo, con una dotación económica de más de 237 millones de dólares en 2020
Keo Motsepe
Keoikantse "Keo" Motsepe (Pretoria, Gauteng, 24 de noviembre de 1989) es un bailarín de salón y coreógrafo sudafricano. Él es más conocido por ser uno de los bailarines profesionales y el primer bailarín negro en el programa de baile de ABC, Dancing with the Stars.

Jodie Sweetin
Jodie Lee Ann Sweetin (Los Ángeles, California, 19 de enero de 1982), más conocida como Jodie Sweetin, es una actriz estadounidense, famosa por trabajar en Full House y Fuller House, interpretando a Stephanie Tanner, la mediana de las tres hermanas.
Academia de Lille
La Academia de Lille es un distrito educativo francés dirigido por un rector que agrupa a todas las escuelas en los departamentos de Nord y Pas-de-Calais. Su sede se encuentra en "20, rue Saint-Jacques" en Lille. La academia es responsable de más de un millón estudiantes y aprendices, más de cuatro mil escuelas, cuatro universidades públicas y un grupo de universidades privadas, así como dieciocho escuelas de ingeniería. La academia está gobernada por la 'Zona B'.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
LRP6
La proteína 6 relacionada con el receptor de lipoproteínas de baja densidad es una proteína que en humanos está codificada por el gen LRP6 . LRP6 es un componente clave del grupo de correceptores LRP5 / LRP6 / Frizzled que participa en la vía canónica Wnt .

Correceptor
Un correceptor es un receptor de superficie celular que se une a una molécula de señalización, además de a un receptor primario, con el fin de facilitar el reconocimiento del ligando e iniciar un proceso biológico, como la entrada de un patógeno en una célula huésped.

El correceptor puede ser un componente necesario del ligando complejo, o simplemente puede aumentar la sensibilidad del receptor.

Un correceptor se define como un receptor de señalización que directamente asociada con el mismo antígeno, que es visto por el antígeno del receptor. Como resultado, un antígeno puede unir físicamente un receptor de antígeno y un receptor de cooperación. Las moléculas de señalización asociadas con el co-receptor pueden "activar" el receptor del antígeno.
Zona reservada Chancaybaños
La zona reservada Chancaybaños (ZRC) es un área protegida en el Perú que se encuentra en el departamento de Cajamarca, provincia de Santa Cruz, distrito de Chancaybaños.

Fue creado el 14 de febrero de 1996, mediante Decreto Supremo N.º 001-96-AG.. Tiene una extensión de 2 628,00 hectáreas.
Está ubicada en el distrito de Chancaybaños en la provincia de Santa Cruz, departamento de Cajamarca.

Provincia de Santa Cruz (Perú)
La provincia de Santa Cruz es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca en el norte del Perú.
Limita por el norte con la provincia de Chota, por el este con la provincia de Hualgayoc, por el sur con la provincia de San Miguel y por el oeste con el departamento de Lambayeque.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.
Espectro de probabilidad teísta
Popularizado por Richard Dawkins en su libro El espejismo de Dios, el Espectro de probabilidad teísta es la manera de una persona de categorizar su creencia según la probabilidad de existencia de Dios.

El espejismo de Dios
Para el documental, véase The Root of All Evil?

El espejismo de Dios (título original: The God Delusion, 2006) es un ensayo escrito por el zoólogo y etólogo británico Richard Dawkins (1941–), profesor de la cátedra de Entendimiento Público de la Ciencia (en la Universidad de Oxford).

En el libro, Dawkins afirma que la creencia en un creador supernatural se puede calificar como un delirio, al que define como la persistencia en una falsa creencia mantenida frente a fuertes evidencias contradictorias.
Dawkins simpatiza con la observación de Robert Pirsig (EE. UU., 1928), que dice: «Cuando una persona sufre delirio, lo llamamos locura. Cuando mucha gente sufre el mismo delirio, lo llamamos religión».
Karuizawa
Karuizawa (軽井沢町, Karuizawa-machi?) es un pueblo en la prefectura de Nagano, Japón, localizado en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 19 648 habitantes y una densidad de población de 126 personas por km². Karuizawa organizó eventos ecuestres en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, así como también curling en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998.

Región de Chūbu
La región Chūbu (en japonés: 中部地方; Hepburn: Chūbu-chihō, Kunrei-shiki: Tyûbu-tihô) es la región central de la isla de Honshu, la principal isla del Japón. Chūbu tiene una población estimada de 23 575 736 personas a fecha de 1 de agosto de 2010.
Old Post Office (Búfalo)
El Old Post Office, también conocida como U.S. Post Office, es un edificio histórico de correos ubicado en 121 Ellicott Street en la ciudad de Búfalo en el estado de Nueva York (Estados Unidos). Fue diseñado por el estudio Aiken and Taylor y por el arquitecto Jeremiah O'Rourke a principios de los años 1890 e inaugurdo en 1901. Gracias a su torre el edificio alcanza una altura de 74,37 metros, lo que lo ubica como el 14° más ato de la ciudad. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos mantenido por el Servicio de Parques Nacionales del Departamento del Interior de los Estados Unidos en 1972 como U.S. Post Office.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Simulium bivittatum
Simulium bivittatum es una especie de insecto del género Simulium, familia Simuliidae, orden Diptera. Fue descrita por Malloch, 1914.

Habita ríos bajos, templados, con suelos arenosos o rocosos que proporcionan hábitat para los estadios inmaduros. Se encuentra en el oeste de Estados Unidos.

Simuliidae
Los simúlidos (Simuliidae), conocidos vulgarmente como borrachudos o moscas negras, son una familia de dípteros nematóceros de pequeño tamaño (de 2 a 5 mm), de color generalmente oscuro y que se diferencian de los  mosquitos por tener el cuerpo más rechoncho, boca picadora-chupadora, alas anchas y patas mucho más cortas. Son un azote para el ganado y las personas, ya que algunas especies actúan como vectores de graves enfermedades como la oncocercosis. Se conocen unas 2100 especies en 35 géneros.
Oreste (Cimarosa)
Oreste (Orestes en español) es una ópera seria con música de Domenico Cimarosa y libreto en italiano de Luigi Serio. Se estrenó en el Teatro San Carlos de Nápoles el 13 de agosto de 1783.

Es la ópera 35.ª de las 68 óperas catalogadas de Cimarosa, se puede asignar a la madurez del autor. Está dividida en dos actos, pero fue representada en tres actos por exigencias escénicas.

La obertura fue a menudo ejecutada autónomamente en forma de concierto.

Teatro di San Carlo
El Real Teatro di San Carlo (‘Teatro Real de San Carlos’), como fue bautizado originalmente por la monarquía borbónica pero hoy conocido simplemente como Teatro (di) San Carlo, es un teatro de ópera de Nápoles, Italia, conectado al Palacio Real y adyacente a la Piazza del Plebiscito. Es el teatro de ópera en activo más antiguo del mundo, ya que abrió sus puertas en 1737, décadas antes que La Scala de Milán o La Fenice de Venecia.

La temporada de ópera va de finales de noviembre a julio, y la de ballet, de diciembre a principios de junio. El teatro llegó a tener un aforo de 3285 localidades, pero en la actualidad se ha reducido a 1386. Por su tamaño, estructura y antigüedad, fue el modelo para los teatros que se construyeron posteriormente en Europa.
Hintersee (Austria)
Hintersee es una localidad del distrito de Salzburg-Umgebung, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 443 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y de la frontera con el estado de Alta Austria y Alemania.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Biel Durán
Biel Durán (Gelida, Barcelona, mayo de 1984) es un actor de cine, televisión y teatro español. Fue anxaneta de la colla castellera Minyons de Terrassa (Muchachos de Tarrasa). Debutó con papel protagonista en la película de temática castellera La teta y la luna (1994), de Bigas Luna a la edad de 9 años. Conocido por su papel de David en Más pena que gloria, por el que tuvo una candidatura al premio Goya al mejor actor revelación, y, después, por su trabajo con el personaje de José Santos en la serie La chica de ayer.

Gélida
Gélida (oficialmente en catalán: Gelida) es un municipio de la provincia de Barcelona (Cataluña, España), ubicado en el límite oriental de la comarca barcelonesa del Alto Penedés. Limita al norte con San Lorenzo de Hortóns y San Esteban de Sasroviras, al noreste con Castellví de Rosanes, al este con Corbera de Llobregat, al sureste con Cervelló, al sur y suroeste con Subirats, y con San Sadurní de Noya en una pequeña franja al oeste. La capital de su comarca es Villafranca del Panadés.
Capilla expiatoria de París
La Capilla Expiatoria es un edificio religioso y monumento conmemorativo, obra de Pierre-François-Léonard Fontaine, que se encuentra sobre el lugar donde reposaron originariamente los restos mortales de Luis XVI y los de María Antonieta. El edificio se encuentra situado en la Plaza Louis XVI, creada en 1862 en el marco de la campaña urbanística del barón Haussmann, y está clasificado monumento histórico desde 1914.

Estos restos fueron llevados al cementerio de la Magdalena que era el más próximo de la plaza de la Concordia, llamada entonces Plaza de la Revolución. En 1815, por orden de Luis XVIII de Francia, los restos mortales de su hermano y esposa fueron trasladados a la Basílica de Saint-Denis y se levantó un monumento funerario donde había existido hasta entonces el cementerio de la Magdalena, actual capilla expiatoria. La primera piedra fue colocada el 21 de enero de 1815, día del aniversario de la muerte de Luis XVI, y la construcción concluyó en 1826, reinando Carlos X.

Georges-Eugène Haussmann
Georges-Eugène Haussmann (París, 27 de marzo de 1809 - París, 11 de enero de 1891) fue un funcionario público, diputado y senador francés. Recibió el título de barón del emperador Napoleón III, con quien trabajó en la ambiciosa renovación de París.