hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Rosa
Carlos Rosa Mayi (nacido el 21 de septiembre de 1984 en San Francisco de Macorís) es un lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol alrededor de tres temporada de 2008 a 2010.

Rosa comenzó la temporada de 2008 en Doble-A con Northwest Arkansas Naturals, donde lideró la Texas League en efectividad y en WHIP. Fue promovido a Triple-A con Omaha Royals en mayo. Hizo su debut en Grandes Ligas contra los Diamondbacks de Arizona el 14 de junio de 2008. También consiguió su primer ponche en ese día.

Rosa fue cambiado a los Diamondbacks de Arizona el 1 de mayo de 2010 por el campocorto de liga menor Rey Navarro.

En abril de 2011, Rosa firmó un contrato por un año con Chiba Lotte Marines en la Liga Japonesa.

Arizona Diamondbacks
Los Arizona Diamondbacks (en español, Cascabeles de Arizona), también conocidos como D-backs, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Phoenix, Arizona. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Chase Field.

A lo largo de su historia han ganado una Serie Mundial, dos banderínes de la Liga Nacional y cinco títulos de división. Su título de la Serie Mundial, logrado en 2001 en su cuarta temporada de existencia, convirtió a los D-backs en el equipo de expansión de la MLB que más rápido ha ganado el campeonato mundial cuando derrotó a los New York Yankees. Además, son el único equipo deportivo profesional del estado de Arizona que ha ganado un título nacional en alguna de las cuatro grandes ligas de Estados Unidos.
Ticonderoga
Ticonderoga, también conocida como Ticonderoga Flint, es una historieta argentina escrita por Héctor Germán Oesterheld y dibujada por Hugo Pratt y Gisela Dester entre 1957 y 1962, pasando por las revistas de Editorial Frontera Hora Cero Semanal y Hora Cero Extra, que en conjunto extenderían la publicación durante estos seis años.

Suplemento semanal Hora Cero
El Suplemento semanal Hora Cero fue una revista de historietas publicada entre 1957 y 1959 en la Argentina por  Editorial Frontera. Su fecha de aparición, el 4 de septiembre, se instituyó como Día de la Historieta en dicho país.
Roman Babowal
Roman Babowal (Lieja, 2 de septiembre de 1950 -15 de junio de 2005) fue un poeta y traductor ucraniano y francés de Bélgica. Fue miembro del  El grupo de poetas de Nueva York. Escribió sus obras en ucraniano y francés.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Como una mariposa
«Como una mariposa» es una canción interpretada de la agrupación mexicana femenina Pandora extraído originalmente de su segundo álbum de estudio Otra vez (1986). Fue escrita por los compositores y productores Diego Diffelisati y J.R. Floréz. Esta canción otra de las más conocidas de la agrupación y del propio disco.

En 2022 volvieron a cantar la canción en vivo junto con la agrupación mexicana Flans para el tour Inesperado Tour, junto a otros éxitos más y de Flans.

Otra vez (álbum de Pandora)
Pandora otra vez es el título del segundo álbum de estudio grabado y realizado por el grupo musical mexicano Pandora. El álbum fue lanzado al mercado por la empresa discográfica EMI Capitol de México a finales del año 1986 en formato LP y casete a través de un concierto de presentación en el Polyforum Cultural Siqueiros en la Ciudad de México.

Nuevamente se contó con el mismo equipo de trabajo de Miguel Blasco que participó en el disco debut del trío, entre los cuales estuvieron el músico Gian Pietro Felisatti, encargado de la producción, Jesús Gluck en los arreglos musicales y los excelentes compositores Hernaldo Zúñiga, Difelisatti, J.R. Florez, Kiko Campos y Fernando Riba. Este álbum, como su antecesor, ocupa un espacio en la lista de los álbumes más vendidos de la década de los 80's según AMPROFON.
Tomáš Piroch
Tomáš Piroch (Pilsen, 12 de mayo del 2000) es un jugador de balonmano checo que juega de lateral derecho en el Orlen Wisła Płock. Es internacional con la selección de balonmano de la República Checa.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022.

Selección de balonmano de la República Checa
La selección de balonmano de la República Checa es el equipo formado por jugadores de nacionalidad checa que representa a la Federación Checa de Balonmano en las competiciones oficiales organizadas por la EHF, la IHF y el Comité Olímpico Internacional (COI).
Takarazuka Revue
El Takarazuka Revue (宝塚歌劇団 -  Takarazuka Kagekidan) es una compañía japonesa exclusivamente femenina de teatro musical más prestigiosa de Japón, con sede en Takarazuka, Prefectura de Hyōgo. Establecida por Kobayashi Ichizo, uno de los fundadores de Hankyu Corporation, la compañía femenina de musicales Takarazuka ha ofrecido desde su formación en 1914 impresionantes funciones de mucho colorido en los que combina canciones, música y teatro. Sus obras tanto de personajes masculinos como femeninos son producciones de contenido tanto tradicional como contemporáneo.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
China durante la Primera Guerra Mundial
China participó en la Primera Guerra Mundial de 1917 a 1918 en alianza con las Entente. Aunque China nunca envió tropas al extranjero, 140.000 trabajadores chinos (como parte del ejército británico, el Cuerpo de Trabajo Chino) sirvieron para las fuerzas británicas y francesas antes del final de la guerra. Aunque neutral desde 1914, Tuan Ch'i-jui, primer ministro de la República de China, encabezó la participación china en la Primera Guerra Mundial. Tuan quería integrar China con Europa y Estados Unidos poniéndose del lado de los Aliados contra las Potencias Centrales. El 14 de agosto de 1917, China puso fin a su neutralidad y declaró la guerra al Imperio alemán y al Imperio austrohúngaro.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Christian Samir Martínez
Christian Samir Martínez Centeno (La Ceiba, Atlántida, Honduras, 8 de septiembre de 1990) es un futbolista hondureño. Juega como delantero y su equipo actual es el Real Sociedad de la Liga Nacional de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Torre de la Fullola
La Torre de la Fullola (en catalán: Castell de la Fullola) está situado en un pequeño cerro en el centro de un valle que se extiende entre la sierra de las Molas y el cuello de la Mola, a unos 12 km al nordeste de Tortosa (Tarragona). Es un ejemplo muy notable de torre y de fortificación relacionadas con un lugar poblado.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Dibenzofurano
El dibenzofurano es un compuesto heterocíclico constituido por un anillo de furano con dos anillos de benceno fusionados en los enlaces b y d. Debido a que todas las posiciones del furano se encuentran ocupadas por las fusiones con benceno, técnicamente el dibenzofurano se comporta como un diariléter. Es el análogo con oxígeno del carbazol. Es un sólido blanco volátil que es soluble en solventes orgánicos no polares.

Carbazol
El carbazol es un compuesto aromático heterocíclico. Es un triciclo que consiste en un anillo de pirrol con dos anillos de benceno fusionados en los enlaces b y d. Se puede considerar también como un anillo de indol con un anillo de benceno fusionado en el enlace b. Otra descripción establece que el carbazol es un 9-azafluoreno.
Municipio de Eddy (Dakota del Norte)
El municipio de Eddy (en inglés: Eddy Township) es un municipio ubicado en el condado de Eddy en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 39 habitantes y una densidad poblacional de 0,41 personas por km².

Condado de Eddy (Dakota del Norte)
El condado de Eddy (en inglés: Eddy County, North Dakota), fundado en 1885,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  2757 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es New Rockford.
Phytotominae
Phytotominae es una subfamilia de aves paseriformes perteneciente a la familia Cotingidae, que agrupa a diez especies, en cinco géneros, nativas de América del Sur, donde se distribuyen en diversos ambientes principalmente andinos, y también de la Mata atlántica del sureste de Brasil, chaco - pampeanos y patagónicos, desde el oeste de Venezuela hasta el extremo sur de Argentina y Chile

Provincia fitogeográfica chaqueña
La Provincia fitogeográfica Chaqueña es una de las secciones en que se divide el Dominio fitogeográfico Chaqueño. Se encuentra en la región tropical del centro de América del Sur. Incluye formaciones de bosques xerófilos, sabanas, estepas serranas y arbustivas, con comunidades edáficas características en los salares, humedales, selvas en galería, etc.
The Hollywood Matador
The Hollywood Matador es el cuarto cortometraje animado en las serie cinematográfica del Pájaro Loco. Estrenado el 9 de febrero de 1942, el corto fue producido por Walter Lantz Productions y lanzado por Universal Pictures.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Iglesia de la Multiplicación de los Panes y los Peces
La iglesia de la Multiplicación de los Panes y los Peces (en hebreo: כנסיית הלחם והדגים) acortado a (iglesia de la Multiplicación), es una iglesia católica ubicada en Tabgha, en la orilla noroeste del Mar de Galilea, entre Magdala y Cafarnaúm, en Israel. La iglesia moderna se levanta sobre los restos de una iglesia del siglo IV y una basílica del siglo V, en el lugar donde tradicionalmente se cree que Cristo multiplicó los panes y los peces (Marcos VI, 34-44). El antiguo santuario de las Bienaventuranzas se encuentra en la colina vecina, cerca de la carretera, y la nueva iglesia de las Bienaventuranzas está más arriba.

Marcos el Evangelista
Marcos el Evangelista o Marcos el Apóstol (en griego: Μάρκος; en latín: Mārcus; en copto: Μαρκοϲ; en hebreo: מרקוס; siglo I), conocido como san Marcos, es la persona a la que tradicionalmente se ha atribuido la autoría del Evangelio de Marcos. Según la tradición cristiana, fue el fundador y primer obispo de la Iglesia de Alejandría, así como intérprete de Simón Pedro, hipótesis de las que discrepan la mayoría de historiadores modernos.
Lenguas babine-carrier
Las lenguas atabascanas de Columbia británica central o babine-carrier son un grupo de unas nueve lenguas atabascanas que diversos autores suponen es un subgrupo filogenético del grupo atabascano septentrional.

Lenguas atabascanas septentrionales
Las lenguas atabascanas septentrional constituyen el principal grupo geográfico de lenguas atabascanas, lingüísticamente el grupo parece diverso por lo que no está claro que constituya un subgrupo filogenéticamente válido.
Cordillera Gallatin
La cordillera Gallatin o montes Gallatin (Gallatin Range) es un sistema montañoso de los Estados Unidos, una de las estribaciones orientales de las Montañas Rocosas localizada en el extremo noroeste del estado de Wyoming y la parte centromeridional de Montana.

Parte de la vertiente meridional de la cordillera se encuentran dentro del parque nacional de Yellowstone, en su extremo noroeste y la mayoría del sistema montañoso está dentro del Bosque Nacional de Gallatin.

La cordillera debe su nombre a Albert Gallatin, antiguo Secretario del Tesoro de Estados Unidos (1801-14).

Secretario del Tesoro de los Estados Unidos
El secretario del Tesoro de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of the Treasury) es la jefatura del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Este cargo en el Gobierno federal es análogo a los ministros de finanzas de otros países. Asimismo, se encuentra en el quinto lugar en la línea de sucesión presidencial.
Río Styr
El río Styr (en ucraniano: Стир; en ruso: Стырь) es un río europeo que discurre por Ucrania y Bielorrusia.

Su longitud es de 494 km y su cuenca hidrográfica abarca unos 13.100 km².

Nace cerca de la ciudad Brody, en el óblast de Leópolis, y luego recorre el óblast de Volinia, el óblast de Rivne y forma la frontera natural con la región de Brest, Bielorrusia hasta desembocar en el río Prípiat.

Junto al río Styr están las ciudades de Lutsk (óblast de Volinia) y Varash (óblast de Rivne).

Varash
Varash (en ucraniano Вараш, desde 2016), anteriormente denominada Kuznetsovsk (en ucraniano Кузнецовськ) es una ciudad de Ucrania, capital del raión homónimo en la óblast de Rivne. Está situada a 86 kilómetros al noroeste de Rivne. Su población es de 39 305 habitantes (2005).

La central nuclear de Rivne se encuentra a 5 kilómetros al sudeste de la ciudad.
Carmen Menayo
Carmen Menayo Montero (Puebla de la Calzada, Badajoz; 14 de abril de 1998) es una futbolista española. Juega como defensa central o lateral izquierdo, aunque ha jugado como extrema y delantera, y su equipo actual es el Atlético de Madrid de la Primera División Femenina de España. Ha disputado más de 50 partidos internacionales con las categorías inferiores de la selección española.

José Luis Sánchez Vera
José Luis Sánchez Vera (Madrid, 1 de febrero de 1983) es un entrenador español. Desde el verano del 2024 es entrenador de la Real Sociedad Femenino. Fue campeón de la Liga Iberdrola en la temporada 2018-19.

Titulado en magisterio, profesión que desempeñó entre 2005 y 2016. Es además analista de fútbol, comentarista en medios de comunicación y empresario.
Alexandre Bosch
Alexandre Bosch i Catarineu (Barcelona, 19 de octubre de 1882 - Sevilla, 19 de marzo de 1939) fue un abogado, empresario y político de Cataluña, España, hijo de Rómulo Bosch que fue alcalde de Barcelona. Miembro del Partido Liberal, seguidor del Conde de Romanones como su padre, fue miembro de la Diputación de Barcelona y diputado al Congreso por el distrito electoral de Vich en las elecciones generales de 1916. Posteriormente fue uno de los fundadores de la Unión Monárquica Nacional. Después de la proclamación del Estado Catalán en octubre de 1934 fue nombrado delegado de la Generalidad de Cataluña en Gerona.

Elecciones generales de España de 1916
Las elecciones generales de España de 1916 fueron convocadas en medio de la Primera Guerra Mundial, en la que España se había declarado neutral, bajo sufragio masculino.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Candeinidae
Candeininae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Candeinidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Messiniense (Mioceno superior) hasta la Actualidad.

Messiniense
El Messiniense o Mesiniano es el sexto y último piso y edad del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Tortoniense y precede al Zancliense (primer piso del Plioceno). Se inició hace unos 7,25 millones de años y terminó hace unos 5,33 millones de años. Junto al Tortoniense forma la subserie Mioceno Superior (subépoca Mioceno Tardío). El piso se encuentra en la literatura científica escrito también como Mesiniense.

Esta edad geológica fue identificada y definida por primera vez por el estratígrafo suizo Karl Mayer-Eymar y su nombre se debe  a los depósitos de evaporitas de Mesina, Sicilia, formados durante el aislamiento y la posible desecación del Mediterráneo en ese periodo. Este proceso (crisis salina del Messiniense) se debió al cierre de la conexión entre el océano Atlántico y el mar Mediterráneo a través del Arco de Gibraltar por motivos que aún no han sido bien esclarecidos por la comunidad geológica.
Iveland
Iveland es un municipio situado en la provincia de Agder, Noruega. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1323 habitantes. El municipio tiene una superficie total de 539 km², de los cuales 500 km² son tierra y 39 km² agua.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Gwenaël Berthet
Gwenaël Berthet (Vannes, 4 de agosto de 1970) es un deportista francés que compitió en vela en la clase 470. Su hermano Jean-François también compitió en vela.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 1993 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 470 de 1989. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el sexto lugar en la clase 470.

Campeonato Europeo de 470
El Campeonato Europeo de 470 es la máxima competición de la clase de vela 470 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Entre 1966 y 1985 se realizó un único campeonato de categoría abierta, entre 1986 y 2021 fueron disputados dos campeonatos, el masculino y el femenino, y desde 2021 solo se realiza el campeonato mixto (un hombre y una mujer).
Los Futbolísimos (película)
Los Futbolísimos es una película española de comedia estrenada en 2018. La película está dirigida por Miguel Ángel Lamata y basada en la saga literaria homónima de Roberto Santiago, específicamente en el primer capítulo, El misterio de los árbitros dormidos.

Entra dentro del subgénero conocido como "Pandillas" del que forman parte títulos como Los Goonies (1985), Matilda (1996), o la española Zipi y Zape y el club de la canica (2013)

Matilda (película)
Matilda es una película de fantasía y comedia de 1996 dirigida por Danny DeVito, y producida por TriStar Pictures.Basada en la novela homónima de Roald Dahl, la película está protagonizada por Mara Wilson y trata sobre una niña genio llamada Matilda Wormwood, quien desarrolla habilidades psicoquinéticas y las usa para tratar con su irresponsable familia y su malvada directora.

La película se estrenó en cines en los Estados Unidos el 2 de agosto de 1996, y en Canadá el 4 de agosto del mismo año a distribución de Sony Pictures Releasing. A pesar de recibir críticas generalmente positivas por parte de los críticos, fue un fracaso de taquilla, recaudando solo 33 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 36 millones. A pesar de ello, en la actualidad es una película popular de la década de 1990 tras su edición en vídeo doméstico.