hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones municipales de 2015 en Teruel
Las elecciones municipales de 2015 se celebraron en Teruel el domingo 24 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 30 de marzo de 2015 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 31 de marzo. Se eligieron los 21 concejales del pleno del Ayuntamiento de Teruel, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Ayuntamiento de Teruel
El Ayuntamiento de Teruel es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio aragonés de Teruel. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente Emma Buj Sánchez, del PP.

Las últimas elecciones municipales se celebraron el día 28 de mayo de 2023.

El edificio se encuentra en la plaza de la Catedral, 1.
Marja-Liisa Kirvesniemi
Marja-Liisa Kirvesniemi (nacida como Marja-Liisa Hämäläinen, Simpele, 10 de septiembre de 1955) es una deportista finlandesa que compitió en esquí de fondo. Su marido, Harri Kirvesniemi, también compitió en esquí de fondo.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1976 y Lillehammer 1994, obteniendo en total siete medallas: cuatro en Sarajevo 1984, oro en 5 km, 10 km y 15 km y bronce en el relevo (junto con Pirkko Määttä, Eija Hyytiäinen y Marjo Matikainen), bronce en Calgary 1988, en el relevo (con Pirkko Määttä, Marjo Matikainen y Jaana Savolainen), y dos bronces en Lillehammer 1994, en 5 km y 30 km.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1978 y 1993.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1993
El XL Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Falun (Suecia) entre el 19 y el 28 de febrero de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.
Constitución de Neiva
La Constitución Política del Estado Libre de Neiva de 1814 fue la Carta Política Nacional que rigió la vida constitucional del Estado Libre de Neiva desde 1814 hasta la Reconquista española cuando fue derogada.

Reconquista de la Nueva Granada
La Reconquista española de Nueva Granada, es el nombre del periodo de la historia de Colombia que comienza con la llegada del general español Pablo Morillo al territorio de la Nueva Granada el 24 de mayo de 1816, con el fin de restaurar el control español, y termina con las campañas libertadoras, en 1819.
Abraham Booth
Abraham Booth (Blackwell, Reino Unido, 20 de mayo de 1734 -  Londres, Reino Unido, 27 de enero de 1806)  fue un teólogo, misionero, escritor, erudito bíblico, predicador y pastor bautista reformado inglés, conocido como apologético bautista.

Apologética
La apologética (en griego: ἀπολογία, "hablar en defensa") en teología, filosofía y literatura consiste en la defensa de la fe conforme a una posición o punto de vista. La palabra apologética proviene del griego, que designa la posición de defensa militar contra un ataque.

El primero en usar el término con ambas connotaciones fue John Henry Newman en su autobiografía espiritualista Apología Pro Vita Sua (1864). Las primeras referencias pueden encontrarse en la Apología de Sócrates de Platón y la obra homónima de Jenofonte, en las que se narra la defensa de Sócrates durante su proceso. Sin embargo, también existen algunas obras de apologetas de comienzos de la cristiandad como las dos apologías del mártir San Justino, dirigidas al emperador Marco Aurelio.
Hortus Botanicus TU Delft
El Hortus Botanicus TU Delft o en neerlandés; Botanische Tuin TU Delft es un jardín botánico que depende de la Universidad Técnica de Delft en Delft, Holanda. Se fundó en 1917, como un "Jardín de Cultivo de plantas de interés económico". El jardín tiene unas 2,5 hectáreas de extensión, consta de:

Arboretum

Jardín de plantas de floración anual

Plantas de uso comercial

Un complejo de invernaderos

El complejo de invernaderos alberga entre otras, especímenes de Victoria cruziana, Strelitzia reginae, una gran Passiflora edulis, plantas acuáticas, cactus y orquídeas.

Este jardín botánico administra las siguientes colecciones de plantas nacionales:

Plantas de interés económico

Hamamelidaceae

Zingiberaceae

Cannaceae

Marantaceae

Menispermaceae (lianas, mangles... de regiones cálidas que suministran alcaloides de uso en medicina)

Musaceae

Myristicaceae

Theaceae

Lavandula

Cercidiphyllaceae

Platanaceae

Eucommiaceae

Hamamelidaceae
Las hamamelidáceas (Hamamelidaceae) son una familia de plantas fanerógamas perteneciente al orden Saxifragales, que incluye veintisiete géneros y aproximadamente ochenta especies de arbustos y árboles. Pueden ser reconocidas por sus pelos con forma de estrella, sus hojas fuertemente estipuladas y con nervadura usualmente palmada, sus pequeñas flores que se disponen en inflorescencias bastante densas y sus frutos en cápsula con grandes semillas con una cubierta (llamada testa) dura, lustrosa y de dos colores. Varias especies de esta familia se cultivan como plantas ornamentales en todo el mundo.

El género Liquidambar, hasta hace poco incluido en esta familia, actualmente se dispone en la familia Altingiaceae, estrechamente relacionada filogenéticamente con las hamamelidáceas.
Batman: Silencio
Batman: Silencio (en inglés: Batman: Hush; (pronunciado /ˈbætmən ˈhəʃ/) es un arco narrativo del cómic estadounidense Batman publicado por DC Comics. Se publicó en entregas mensuales desde el número 608 de octubre de 2002 hasta el número 619 de septiembre de 2003 de la serie Batman. Este arco argumental fue escrito por Jeph Loeb con dibujo de Jim Lee, entintado por Scott Williams y coloreado por Alex Sinclair, bajo la dirección de Bob Schreck. En esta historia de asesinato, misterio y romance, Batman se embarca en una misión para descubrir la identidad del misterioso villano conocido como Hush, que causa estragos en su vida.

Goodreads
Goodreads es una comunidad virtual de catalogación de lecturas lanzada como el proyecto privado del programador independiente y emprendedor Otis Chandler en 2006, actualmente subsidiaria de Amazon.

Esta página web permite a los usuarios darse de alta y seleccionar libros del catálogo de la propia página para crear sus propias «estanterías digitales» en su perfil y listas de lecturas. También permite a sus miembros crear sus propios grupos de sugerencia y discusión de libros y autores.

En diciembre de 2007, el sitio había superado los 650 000 miembros y los 10 000 000 de libros añadidos. En julio de 2012, el sitio declaró tener 10 millones de miembros, 20 millones de visitas mensuales y 30 trabajadores.
Río Shannon
El Shannon (en gaélico An tSionna o Sionainn) es el río más largo y caudaloso de Irlanda, dividiendo el oeste de la isla (la mayor parte de la provincia de Connaught) del este y del sur (Leinster y gran parte de Munster). Su longitud es de 360 km, fluyendo generalmente hacia el sur, desde la Hoya del Shannon (Shannon Pot), en el condado de Cavan, antes de girar hacia el oeste y desembocar en el océano Atlántico a través del estuario del Shannon (Inbhear Sionna), de 113 km de longitud. La ciudad de Limerick se ubica en el punto donde el agua del río se encuentra con el agua marina del estuario; solo al este de Limerick el nivel del río deja de verse afectado por las mareas. Cerca del pueblo de Adare

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Ephippidae
Las pagualas o peluqueros (familia Ephippidae) son una familia de peces marinos, raramente en estuarios, incluida en el orden Perciformes y distribuidos por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico.

Tienen el cuerpo profundamente comprimido lateralmente, la boca pequeña con vómer y palatino sin dientes.

Son omnívoros, alimentándose de algas y de pequeños invertebrados.

Los juveniles de todas las especies del género Platax son especies de acuariofilia populares y no problemáticas, pero crecen demasiado rápido.

Aparecen por primera vez en el registro fósil durante el Eoceno inferior, durante el Terciario inferior.

Hueso palatino
El hueso palatino es un hueso de la cara, par y compacto de forma irregular. Ocupa junto con los maxilares superiores (de los cuales parecen ser la continuación hacia atrás) la porción más posterior de la cara. Concurren a la formación de la bóveda palatina, de las fosas nasales, de la órbita y de la fosa ptérigomaxilar. Se compone fundamentalmente de dos porciones: una porción horizontal y una vertical, con dos caras y cuatro bordes cada una de ellas.

Función: Este hueso sirve de caja de resonancia cuando hablamos y contribuyen a la formación de las fosas nasales
Vector Unit
Vector Unit es un desarrollador de videojuegos independiente fundado en 2007 y con sede en San Rafael, California, el estudio es más conocido por el videojuego de XBLA llamado Hydro Thunder Hurricane, y por los videojuegos móviles de la franquicia de  Beach Buggy

Videojuego independiente
Un videojuego independiente, también conocido como indie, es un videojuego desarrollado por grupos reducidos de individuos o pequeñas empresas, con un bajo presupuesto en comparación con los videojuegos triple A .

El término videojuego independiente también se utiliza para describir a videojuegos realizados con libertad creativa y sin interferencia empresarial, o que son alternativos y diferentes a los videojuegos triple A en su historia, jugabilidad, gráficos, etc.
Escritura Bannai
La escritura Bannai, banna'i o bannā’ī, también llamada escritura ma‘qelī, es una forma de escritura propia de la caligrafía islámica. Se utilizó principalmente en Irán para inscripciones arquitectónicas. Es un tipo de escritura cúfica angular, con formas geométricas como cuadrados, rombos, rectángulos, líneas paralelas y cruzadas. La base de la escritura Bannai son las direcciones horizontal y vertical de las líneas, que tienen el mismo grosor y llenan completamente la forma geométrica.

Esta forma de escritura tiene su origen en la técnica Banna'i de decoración edificios mediante el uso de ladrillos y azulejos, desarrollada en Siria e Irak en el siglo VIII, y que se extendió luego a Irán, Anatolia y Asia Central.

Cruz
Una cruz (del latín: crux) es una figura geométrica que consiste en dos líneas o barras que se entrecruzan en ángulo recto, de tal forma que una de ellas (o las dos) queda dividida por la mitad. Es uno de los símbolos humanos más antiguos: en Egipto, en China, en Cnosos de Creta (donde se encontró una cruz de mármol que data del siglo XVII a. C.). La cruz es un emblema de muchas culturas y religiones, entre ellas, y la más importante y notoria de todas, el cristianismo. Desde su aparición habitualmente ha representado los cuatro elementos de la antigüedad, los cuatro puntos cardinales o la unión de los conceptos de divinidad y del mundo.
Estrella (teoría de grafos)
En teoría de grafos, una estrella Sk es el grafo bipartito completo K1,k, un árbol con un vértice interno y k hojas. Una estrella con 3 aristas se conoce en inglés como claw (garra o garfio).

La estrella Sk es transitiva en aristas, tiene una distancia de 1 y un diámetro de 2, girth ∞, índice cromático k y número cromático 2.

Las estrellas pueden también describirse como los únicos grafos conexos en que a lo más un vértice tiene grado mayor que uno.

Grado (teoría de grafos)
En Teoría de grafos, el grado o valencia de un vértice es el número de aristas incidentes al vértice. El grado de un vértice x es denotado por grado(x), g(x) o gr(x) (aunque también se usa δ(x), y del inglés d(x) y deg(x)). El grado máximo de un grafo G es denotado por Δ(G) y el grado mínimo de un grafo G es denotado por δ(G).

Un vértice con grado 0 es un vértice aislado. Un grafo formado exclusivamente por vértices aislados es un grafo vacío. Un grafo donde todos los vértices tienen el mismo grado es un grafo regular, y un grafo no dirigido de n vértices en que todos los vértices tiene grado n-1 es un grafo completo.
Hestvika
Hestvika es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 279 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Corbicula
Corbicula es un género de moluscos bivalvos de agua dulce que cuenta con más de 500 especies. La más conocida es Corbicula fluminea, una especie originaria de Asia e invasora en muchas áreas del mundo.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Dasaretas
Dasaretas o dexaros (en griego antiguo: Δασσαρέται/Δεξάροι) fueron una antigua tribu de Epiro, la subtribu más septentrional de los caones, que vivían desde el monte Amiro (Tomorr) al lago de Ocrida, en la frontera con Iliria, en una región llamada Dasaretia. Según William Smith, eran de origen ilirio y tenían como nombre alternativo dasaretios (en latín: dassaretii).

Esto, sin embargo, podría tratarse de un error interpretativo de Estrabón, cuando menciona la tribu iliria de los dasarecios, que vivía más al norte. El geógrafo del siglo VI a. C., Hecateo de Mileto los describe como la tribu más septentrional de la caones, un pueblo de lengua griega que habitaba cerca de la tribu iliria de los enquelios. Estrabón, citando a Teopompo, escribió sobre las 14 tribus epirotas hablantes de un dialecto griego occidental, de los cuales los dasaretas formaban parte.

William Smith (lexicógrafo)
William Smith (Enfield, Londres, Reino Unido, 20 de mayo de 1813 - Londres, 7 de octubre de 1893), fue un distinguido lexicógrafo inglés. Fue doctor en derecho civil de Oxford y Dublín, y el rango de caballero se le confirió el 1892, el año antes de su defunción.
Isla Tobejuba
La isla Tobejuba es una isla ubicada en la costa atlántica de Venezuela en el oriente del país, que forma parte de la parroquia Manuel Renaud en el Municipio Antonio Díaz del estado Delta Amacuro. Se encuentra muy cerca de la desembocadura del caño Araguao, en el delta del río Orinoco.

En el idioma indígena local (el warao) Tobejuba quiere decir "isla Tierra Culebra", la isla está cubierta por bosques pantanosos, existen diversas propuestas para que el gobierno declare la zona como protegida.

Estado Delta Amacuro
Delta Amacuro es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Tucupita. Está  ubicado en la región Guayana. Con 40 200 km², es el séptimo más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico, Zulia y Anzoátegui— y con 4,65 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por detrás de Amazonas.

Posee 4 municipios autónomos y 20 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Tucupita, Sierra Imataca, Pedernales y Curiapo.
Luis Domingo Laíno Guanes
Luis Domingo Laíno Guanes (Asunción, 1974) es un economista y diplomático paraguayo. Es hijo del político Domingo Laíno, y ha desarrollado una carrera en el ámbito de la diplomacia económica, la academia y la investigación en políticas públicas.

Universidad Nacional de Asunción
La Universidad Nacional de Asunción (U. N. A.) es la institución estatal de estudios terciarios más longeva de la República del Paraguay y la de mayor población estudiantil y académica. Sus egresados han tenido una notoria participación en la vida social, política, artística, cultural y científica del país.[cita requerida]

Su lema distintivo es en latín: Vitam impendere vero, y significa «consagrar la vida a la búsqueda de la verdad».

Las clases, en casi todos los casos, son impartidas en castellano. Las obvias excepciones son las del Instituto Superior de Lenguas (I. S. L.), en donde se encuentra la única licenciatura en Idioma guaraní del mundo, y las carreras de Inglés, Francés, Alemán y Portugués. En este caso, las clases son impartidas en el idioma objeto de la carrera cursada.

En la actualidad, cuenta con más de 45 000 estudiantes y 9.000 docentes distribuidos en 78 carreras.[cita requerida]
Bremsnes
Bremsnes es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 437 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Torneo de La Bisbal del Ampurdán 2024
El Torneig Internacional de Tennis Femení Solgironès 2024 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida al aire libre. Se trató de la 8.ª edición del torneo que formó parte de los Torneos WTA 125s en 2024. Se llevó a cabo en La Bisbal del Ampurdán, España, entre el 1 al 7 de abril de 2024.

Torneo de La Bisbal del Ampurdán
El Torneig Internacional de Tennis Femení Solgironès es un torneo de tenis profesional que se disputa en pistas de tierra batida al aire libre. El evento pertenece a los torneos WTA 125s de $115 000 y se lleva a cabo en La Bisbal del Ampurdán, España, desde 2016. Sin embargo, el torneo solía celebrarse como un torneo ITF hasta 2022 antes de ser actualizado al nivel Challenger en 2023.
Jorge Eduardo Lozano
Jorge Eduardo Lozano (Buenos Aires, 10 de febrero de 1955) es un prelado argentino actual arzobispo metropolitano de la Arquidiócesis Metropolitana de San Juan de Cuyo desde que tomó sucesión del arzobispado el 17 de junio de 2017.

El papa Francisco lo nombró arzobispo coadjutor de San Juan de Cuyo el 31 de agosto de 2016 y el 17 de junio de 2017 tras el retiro del arzobispo Alfonso Rogelio Delgado Evers, tomó por sucesión la cátedra de la arquidiócesis.

Actualmente en la Conferencia Episcopal Argentina ocupa el cargo de presidente de la Comisión Episcopal de Comunicación Social.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Virgen de Pueyos
La Virgen de Pueyos es una advocación mariana católica y la patrona del municipio de Alcañiz. Pueyos -que significa pico en el castellano moderno- es un santuario mariano situado al noroeste de Alcañiz a dos kilómetros del río Guadalope junto a la actual pista de carreras motorland. El santuario está integrado por lo que era el asilo -hoy día la iglesia donde se celebra el culto- y la antigua ermita del siglo XIV.

La tradición de principios del siglo XIV cuenta la aparición de la Virgen Santa María a un sencillo pastor llamado Lucio. La Virgen le mostró una figura románica diciéndole: 've a la villa (Alcanit) y haz pública mi voluntad: quiero que veneréis esa imagen en este sitio, mientras lleve aguas el Guadalope y la campiña sostenga plantas'.

Río Guadalope
El río Guadalope es un río de España, el segundo afluente más largo de la margen derecha del río Ebro (tras el Jalón), con una longitud de 160 km y una cuenca hidrográfica de 3890 km² aproximadamente. Es el río mejor regulado de Aragón. Tiene en su cauce los embalses de Santolea, Calanda y Civán (en Caspe), así como el de Berge-Alcorisa en su afluente el Guadalopillo. En su cuenca también está el humedal de la Estanca de Alcañiz. Sus afluentes son por la margen derecha el Bergantes, el Fortanete, el Pitarque (subterráneo en gran parte, y que aporta más caudal que el propio Guadalope), el Bordón y el Mezquín, y por la izquierda el Aliaga y el Guadalopillo.

Nace en la sierra de Gúdar, cerca de las poblaciones de Villarroya de los Pinares (Teruel), y de Miravete de la Sierra (Teruel). Al final de su recorrido aporta un caudal al río Ebro de 58 hm³/año aproximadamente.
República Soviética Socialista de Letonia (1918-1920)
La República Soviética Socialista de Letonia (en letón: Latvijas Sociālistiskā Padomju Republika, LSPR) fue una efímera república soviética formada durante la guerra de Independencia de Letonia. Proclamada el 17 de diciembre de 1918, después que los bolcheviques conquistaran gran parte de la actual Letonia y obligaran al gobierno provisional independentista de Kārlis Ulmanis a huir a Liepāja; seguía las directrices políticas de Vladímir Lenin. Su jefe de Gobierno era Pēteris Stučka y su capital inicial fue Riga.

Liepāja
Liepāja ([liepaːja]ⓘ, en lituano: Liepoja; polaco: Lipawa; alemán: Libau; yiddish: ליבאַװע / Libave) es una ciudad al oeste de Letonia, en el mar Báltico. Es la tercera ciudad más grande de Letonia y tiene el puerto más grande del Báltico, que no se ve afectado por el hielo en invierno (siempre exceptuando a Kaliningrado).

En 2013 obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los mejores destinos turísticos «Turismo y la accesibilidad».

Liepāja fue elegida Capital Europea de la Cultura para 2027.
Margarita de Prusia
Margarita de Prusia (en alemán, Margarethe von Preußen; Potsdam, 22 de abril de 1872 - Kronberg, 22 de enero de 1954) fue una de las hijas del emperador Federico III de Alemania y de su esposa Victoria, hija mayor de la reina Victoria del Reino Unido. Se casó con el príncipe Federico Carlos de Hesse-Kassel.

Kronberg
Kronberg es un municipio situado en el distrito de Alto Taunus, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 18 275 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, a poca distancia al norte del río Meno, uno de los principales afluentes del Rin.