hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque oriental de Maulévrier
El Parque Oriental de Maulévrier (en francés: Parc oriental de Maulévrier) es un jardín japonés, jardín botánico y arboreto de 29 hectáreas de extensión situado alrededor del « Château Colbert » en Maulévrier, Francia.

Está catalogado como « Jardin Remarquable» ( jardín notable ) en el 2004 por el « Ministère de la Culture et de la Communication » (Ministerio de la Cultura y la Comunicación) de Francia.

Jardín japonés
El jardín japonés (日本庭園, nihon teien?) forma parte integrante de la tradición en las casas privadas de Japón, en la vecindad de los parques de las ciudades, en los templos budistas o capillas sintoistas, y en lugares históricos tal como viejos castillos. Muchos de los jardines japoneses más famosos en Occidente, y así mismo dentro del propio Japón, son los jardines Zen. La tradición de la Ceremonia del Té, ha generado jardines japoneses refinados en un grado sumo de cualquier otro estilo, que evocan la simpleza rural.

Surge muy pronto, ya en la era Heian, como arte importado de China. Se desarrollará durante las eras Kamakura, Muromachi, Momoyama y el periodo Edo hasta los jardines de la actualidad.
Zvíkov
Zvíkov es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 265 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Manipur
Manipur es un estado de la República de la India. Su capital es Imphal. Con una población de 3 260 000 habitantes según el censo de 2024, está ubicado al este del país, limitando al norte con Nagaland, al este con Birmania, al sur con Mizoram y al oeste con Assam.

La etnia mayoritaria es la de los meiteis. Su idioma, el meitei es también la lengua del estado. Obtuvo el reconocimiento de lengua oficial de la India en 1992. Como curiosidad, en Manipur se originó el juego del polo. Tiene una superficie de 22.237 km².

Estados de la India
Los estados de la India son el tipo de subdivisión de primer nivel de la India. Estos cuentan con sus propios gobiernos locales con su propio gobernador y órgano legislativo, a diferencia de los territorios, que están gobernados directamente por el gobierno central desde la capital federal.

Según la Constitución y las leyes de la India, los estados de la India son divisiones administrativas autónomas, cada una con un gobierno estatal. La competencia legal para gestionar los asuntos de cada estado se comparte o divide entre el gobierno estatal correspondiente, por un lado, y el gobierno de la unión nacional, por otro. Los territorios de la unión son gobernados directamente por el gobierno de la unión; no existe un gobierno estatal (y, por lo tanto, no existe división de poderes) en estas jurisdicciones.
Parque nacional de Jenifra
El parque nacional de Jenifra (del francés: Parc national de Khénifra) se encuentra en la región de Meknès-Tafilalet en Marruecos, entre las provincias de Khenifra (Jenifra) e Ifrane. La ciudad de Jenifra, que rodea el parque, tiene una posición estratégica entre Fez y Marrakech, en el corazón del Medio Atlas, que está a 82 km al suroeste de Azrú y 130 km al norte de Beni Mellal por la carretera nacional N·81. El parque nacional Khénifra es el de más reciente creación en Marruecos, siendo establecido en el año 2008, debido a la importancia económica y ambiental del Medio Atlas, y la urgencia por las amenazas a su recursos naturales. Esta reserva natural, cubre un área de 202 700 hectáreas.

Azrú (Mequinez)
Azrú (en árabe: أزرو‎, en francés: Azrou) es un municipio en Marruecos famoso por su artesanía en alfombras. Se ubica al sudeste de Mequinez. Su nombre deriva de azru, ⴰⵥⵔⵓ, 'peñón', en bereber o idioma tashelhit (la variante de Marruecos).
Kankama
Kankama es una localidad de la prefectura de Dabola en la región de Faranah, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 13 297 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de la frontera con la región de Mamou y con Sierra Leona.

Región de Mamou
Mamou es una región de Guinea, su capital es Mamou. Tiene un área de 17.074 km² y una población de 732.117 habitantes. Colinda con Sierra Leona y las regiones de Faranah, Labé, y Kindia.

Está formada por 3 prefecturas: Dalaba, Mamou y Pita.
Cahir O'Doherty
Cahir O'Doherty (en irlandés: Cathaoir Ó Dochartaigh, Caṫaoir Ó Doċartaiġ, 1587-1608) fue el último lord irlandés de Inishowen en el noroeste de Irlanda. O'Doherty era un destacado lealista durante la Rebelión de Tyrone y se hizo conocido como el Queen's O'Doherty ("O'Doherty de la Reina") por su servicio del lado de la Corona durante los combates. Después de la guerra, O'Doherty tenía la ambición de convertirse en cortesano y solicitó un puesto en la casa de Enrique Federico, príncipe de Gales, pero cada vez se encontraba más en desacuerdo con los funcionarios irlandeses como el lord teniente Sir Arthur Chichester y el gobernador de Derry Sir George Paulet. En 1608 encabezó la Rebelión de O'Doherty, tomando Derry de Paulet y quemando la ciudad entera. O'Doherty fue asesinado posteriormente en la batalla de Kilmacrennan, y la rebelión rápidamente colapsó.

Inishowen
Inishowen (en irlandés: Inis Eoghain) es una península del condado de Donegal y la segunda de Irlanda, sólo precedida por la península de Iveragh en el condado de Kerry, al suroeste del país. Antedata la formación del condado del cual forma parte en varios siglos.
Fragmento de Angers
El fragmento de Angers son cuatro páginas de pergamino fechado hacia 1200. Es uno de los cuatro fragmentos que se conservan de la copia original de la obra de Saxo Grammaticus Gesta Danorum y el único de los cuatro que presuntamente está escrito de puño y letra del propio Saxo. Consiste en cuatro páginas escritas por ambos lados.

Pergamino
El pergamino (del latin pergamīnum, y este del griego bizantino pergamēnḗ; literalmente ‘de Pérgamo’) es un material hecho a partir de la piel de cordero o de otros animales, especialmente fabricado para poder escribir sobre él. La piel sigue un proceso de eliminación de la epidermis y la hipodermis, dejando solo la dermis, y de estiramiento, al final del cual se consiguen las hojas con las que se elabora un libro, una filacteria o los rollos que se conocían de la Antigüedad.

El origen de su nombre es la ciudad de Pérgamo, donde se cree que existía una gran productividad de gran calidad, aunque realmente su existencia se remonta a una época anterior a la ciudad de Pérgamo. En la actualidad se considera que entre los manuscritos más antiguos en pergamino que se conservan está el Rollo de Isaías o 1Qlsa (también llamado el Gran Rollo de Isaías), datado entre el año 150 y el 100 a. C.
Walpurgina
La walpurgina es un mineral arseniato de la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la walpurgita”. Fue descubierta en 1871 en el yacimiento de Walpurgis en el distrito de los Montes Metálicos Centrales de los montes Metálicos, en Sajonia (Alemania), siendo nombrada así por esta localización.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Anthony Knockaert
Anthony Patrick Knockaert (Roubaix, Francia, 20 de noviembre de 1991) es un futbolista francés que juega en la posición de centrocampista y su equipo es el Stade Mouscronnois de la Première Provinciale de Bélgica.

Fue premiado mejor jugador de la EFL Championship 2016-17. Su juego y sus goles fueron valiosos para el ascenso del Brighton & Hove Albion a la Premier League 2017-18.[cita requerida]

English Football League Championship 2016-17
La English Football League Championship 2016-17, también llamada Sky Bet Championship por razones de patrocinio, es la décima segunda edición de la segunda división inglesa desde su fundación en 2004. Un total de 24 equipos disputarán la liga, incluyendo 18 equipos de la Football League Championship 2015-16, tres relegados de la Premier League 2015-16 y tres promovidos del Football League One 2015-16.
Toyota TF106
El Toyota TF106 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Mike Gascoyne de Toyota Racing para la temporada 2006. El equipo comenzó a probar el coche en noviembre de 2005, meses antes que cualquier otro equipo. Sus pilotos fueron Ralf Schumacher y Jarno Trulli. El monoplaza sumó un total de 35 puntos para que Toyota terminara sexto en el Campeonato de Constructores. En el GP de Mónaco se estrenó la versión TF106B.

Jarno Trulli
Jarno Trulli (Pescara; 13 de julio de 1974) es un expiloto de automovilismo italiano. Fue campeón del Campeonato Mundial de Karting en 1991 y 1994, y del Campeonato de Alemania de Fórmula 3 en 1996, al año siguiente debutó en Fórmula 1 compitiendo desde 1997 hasta 2011. Obtuvo una única victoria en el Gran Premio de Mónaco de 2004, 11 podios y 4 pole positions, destacándose como piloto de las escuderías Renault y Toyota. Sus mejores resultados de campeonato fueron sexto en 2004, séptimo en 2005, octavo en 2002, 2003 y 2009, y noveno en 2001 y 2008.

En 2014 creó la escudería Trulli Formula E Team para participar en la temporada inaugural 2014-15 de Fórmula E. Además de fundador de la escudería, también fungió como piloto titular de la misma.
Erika Csomor
Erika Csomor (Cegléd, 8 de noviembre de 1973) es una deportista húngara que compitió en triatlón y duatlón.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Duatlón entre los años 2001 y 2007, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Duatlón entre los años 2001 y 2005. Además, obtuvo cinco medallas en el Campeonato Mundial de Duatlón de Larga Distancia entre los años 2001 y 2011.

En triatlón consiguió una medalla en el Campeonato Mundial de Triatlón de Larga Distancia de 2007.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
Praga 4
Praga 4, anteriormente conocido como Distrito Municipal Praga 4 (en checo: Městská část Praha 4), es un distrito municipal de Praga, República Checa. El distrito administrativo (správní obvod) del mismo nombre consiste en los distritos municipales de Praga 4 y Kunratice.

Praga 4 se encuentra justo al sur de Praga 2 y la municipalidad más grande de Praga. La mayor parte de este distrito se compone de grandes propiedades de panelaks. El barrio está muy bien comunicado con la autopista de Brno.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Campeonato de Primera División D 1980
El Campeonato de Primera División D 1980 fue la trigésima temporada del certamen de la cuarta categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 29 de marzo y el 20 de diciembre de 1980.

Los nuevos participantes fueron Piraña, descendido de la Primera C 1979 y Muñiz que se volvió a afiliar luego de 15 años sin disputar torneos de AFA.

El certamen consagró campeón por primera vez a Brown de Adrogué, que obtuvo el ascenso.

Club Social Cultural y Deportivo Muñiz
El Club Social Cultural y Deportivo Muñiz es un club deportivo argentino, fundado el 9 de julio de 1932, cuya principal actividad es el fútbol. Tiene su sede en la localidad de Muñiz, partido de San Miguel, perteneciente a la provincia de Buenos Aires. Participa en la Primera C, cuarta división para los equipos de los clubes directamente afiliados a la AFA, y no posee estadio propio.

Su clásico rival es el Club Deportivo y Social Juventud Unida de la vecina ciudad de San Miguel.
Una buena señal
Una Buena Señal es el segundo álbum del cantante Paco de María, publicado el 14 de julio de 2011 con la distribución de la compañía discográfica Drágora. Se trata de un disco de big band vocal, interpretado en español y producido por Tommy Ruiz en el que el intérprete explora un repertorio de canciones que transcendieron a partir de las décadas de los años 60, 70 y 80, adaptadas al estilo de las grandes bandas con fusiones de balada latinoamericana, bossa nova, pop, jazz y swing, además de incluir por primera vez una interpretación en inglés con la canción I've Got You Under My Skin.

El título del álbum proviene del tema inédito del cantante y compositor David Cavazos, Una Buena Señal, compuesto especialmente para esta producción.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Marigliano
Marigliano es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 30.370 habitantes en 22,58 km².

El municipio de Marigliano contiene las frazioni (subdivisiones) de Casaferro, Faibano, Lausdomini, Miuli, Pontecitra, San Nicola. Limita con Acerra, Brusciano, Mariglianella, Nola, San Vitaliano, Scisciano, Somma Vesuviana.

Acerra
Este artículo es sobre la ciudad de Acerra. Para el cofre de incienso que se utilizaba durante los sacrificios en la Antigua Roma, ver Acerra (cofre de incienso).

Acerra es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Se encuentra a 14 km al noreste de Nápoles. Cuenta con 59.830 habitantes en 54,71 km².

La Catedral de la Asunción de María es sede de la diócesis de Acerra.

Según la tradición, Acerra es la patria de Polichinela, célebre máscara de la Comedia del arte, y alberga un museo a él dedicado.
Copa COSAFA 2000
La Copa COSAFA 2000 fue la cuarta edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones de África del Sur organizado por la COSAFA y que contó con la participación de 11 selecciones afiliadas al organismo.

Zimbabue venció en la final a Lesoto para ganar el título por primera vez.

Consejo de Asociaciones de Fútbol de África del Sur
El Consejo de Asociaciones de Fútbol de África del Sur, oficialmente abreviado como COSAFA, es una asociación de fútbol entidad organizadora. Fue lanzado en 1997 formada por los miembros de la Confederación Africana de Fútbol (CAF), Angola, Botsuana, Comoras, Lesoto, Madagascar, Malaui, Mauricio, Mozambique, Namibia, Sudáfrica, Seychelles, Suazilandia, Zambia y Zimbabue. Conformado así el grupo del sur por estas 14 federaciones.
Casa Susana
Casa Susanna fue un destino popular de fin de semana en Jewett, en el estado de Nueva York para hombres travestidos y mujeres trans a principios de la década de 1960. El campamento de bungalows estaba a cargo de Susanna Valenti (de nacimiento, Tito) y su esposa Marie, quienes también tenían una tienda de pelucas en la ciudad.

Transformismo
El transformismo es un sustantivo usado para referirse a la actividad de caracterizarse, generalmente un individuo del sexo masculino, como alguien del sexo contrario, adoptando las formas culturales (maquillaje, vestimenta, gestos, forma de hablar) que convencionalmente se le asignan al sexo contrario. Esto puede estar relacionado o no con la identidad sexual, y el mismo sustantivo se puede aplicar a las mujeres que simulan el rol masculino.[cita requerida]

Muchas culturas incluyen esta práctica como una expresión artística, como es el caso de los onnagatas del teatro kabuki japonés, o los actores masculinos que representaban roles femeninos en la ópera tradicional china, así como también se acostumbraba en siglos pasados en el teatro de algunos países de Europa, cuando las mujeres tenían prohibido ser actrices.[cita requerida]
Luis Pérez de León
Luis Pérez de León (1893-Madrid, 24 de junio de 1962) fue un actor español que participó, básicamente en papeles de reparto, en alrededor de una treintena de películas a lo largo de su carrera cinematográfica iniciada en 1922 y finalizada en 1958. Durante las décadas de 1940 y 1950 también se dedicó al doblaje.

El 7 de marzo de 1949 recibió la medalla al mejor actor secundario otorgada por el Círculo de Escritores Cinematográficos por su papel en la película Las aguas bajan negras, en una ceremonia que tuvo lugar en el Cine Rialto de Madrid.

Falleció el 24 de junio de 1962 y sus restos descansan en madrileño Cementerio de la Almudena.

Círculo de Escritores Cinematográficos
El Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC) es una organización sin fines de lucro de España fundada en 1945 que reúne a informadores, escritores y críticos cinematográficos con el objetivo de crear, apoyar y difundir actividades culturales vinculadas a las diversas facetas del cine, con total independencia política e ideológica.
Abdulaziz bin Muhammad
Abdulaziz bin Muhammad Al Saud (árabe: عبد العزيز بن محمد آل سعود; romanizado: ʿAbd al-ʿAzīz bin Muḥammad Āl Suʿūd; 1830–12 de noviembre de 1803). Fue el segundo gobernante del Primer Estado Saudí y el hijo mayor Muhámmad bin Saúd. Gobernó de 1765 a 1803.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Mouhcine Iajour
Mouhcine Iajour (en árabe: محسن ياجور‎, nacido el 14 de junio de 1985 en Casablanca, Casablanca-Settat) es un futbolista marroquí. Juega de delantero y su equipo actual es el Renaissance de Berkane de la Liga de Fútbol de Marruecos.

En 2013, Iajour se transformó en el primer futbolista africano en ser goleador de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA y Balón de Bronce, al avanzar con Raja Casablanca a la final frente a Bayern Múnich, los campeones europeos. Anteriormente, sólo el congoleño Dioko Kaluyituka había ganado el Balón de Plata en 2010.

Renaissance de Berkane
El Renaissance Sportive Berkane (en árabe: نادي النهضة الرياضية البركانية‎; en español: Renacimiento Deportivo de Berkane), conocido también como el RS Berkane, es un equipo de fútbol de Marruecos que milita en la GNF 1, la liga de fútbol más importante del país.
Gastrotricha
Los gastrotricos (Gastrotricha, del griego gaster, "vientre" y thrix, "pelo") son un filo de animales pseudocelomados, de pequeñas dimensiones (los mayores apenas alcanzan los 4 mm) que viven en ambientes acuáticos intersticiales. Se alimentan de materia orgánica, sobre todo de bacterias, hongos y protozoos y son pasto de anélidos, nemátodos y artrópodos. Se conocen unas 800 especies, de un tamaño de como máximo 4 mm.

Materia orgánica
La materia orgánica (o material orgánico, material orgánico natural o MON) es materia conformada por compuestos orgánicos que provienen de los restos de organismos que alguna vez estuvieron vivos, tales como plantas, animales y sus productos de residuo en el ambiente natural. Las estructuras básicas están formadas de celulosa, tanino, cutina y lignina, junto con varias otras proteínas, lípidos y azúcares. Es muy importante en el movimiento de nutrientes en el medio ambiente y juega un rol en la retención del agua en la superficie del planeta Tierra.
Tephritis megalura
Tephritis megalura
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1938.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Erich Martin Hering
Erich Martin Richard Hering (Heinersdorf, 10 de noviembre de 1893-Berlín, 18 de agosto de 1967) fue un entomólogo alemán especializado en insectos minadores de hojas. Fue curador en el Museo de Historia Natural de Berlín, donde sus colecciones de lepidópteros, coleópteros, himenópteros, dípteros son conservadas. Sus colecciones de Agromyzidae se comparten entre el MfN y la Escuela Agrícola de Portici, ahora parte de la Universidad de Nápoles Federico II.

También descubrió una especie de mosca, Acanthonevra scutellopunctata en 1952.
Bosque nacional de Ángeles
El bosque nacional de Ángeles (Angeles National Forest) del Servicio Forestal de los EE. UU. se encuentra en las cordilleras de la sierra de San Gabriel y la sierra Pelona, principalmente dentro del condado de Los Ángeles en el sur de California. La ANF maneja la mayoría del monumento nacional de la Sierra de San Gabriel.

El bosque nacional fue establecido en 1908, incorporando el bosque nacional de San Bernardino y partes de los antiguos bosques nacionales de Santa Bárbara y San Gabriel. La sede central del bosque nacional de Ángeles se encuentra en Arcadia, California.

Bosque nacional de los Estados Unidos
Los bosques nacionales de los Estados Unidos están constituidos por bosques y grandes áreas boscosas, que se encuentran protegidos de los Estados Unidos. Los bosques nacionales son controlados por el gobierno federal y están administrados por el Servicio Forestal («United States Forest Service»), bajo la dirección del Departamento de Agricultura («United States Department of Agriculture»). La gestión de estas tierras se centra en el aprovechamiento de la madera, el pastoreo de ganado, el agua, la vida salvaje y el uso recreativo. El uso comercial de los bosques nacionales está permitido y, en muchos casos, se alienta a diferencia de los Parques Nacionales. Los bosques nacionales se clasifican en la categoría VI según la clasificación de las zonas naturales protegidas de la UICN.