hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Riszdorfer
Richard Riszdorfer (Komárno, 17 de marzo de 1981) es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos, entre 2000 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008 y una de bronce en Atenas 2004, ambas en la prueba de K4 1000 m. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2001 y 2009, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2000 y 2009.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
57.ª edición de los Premios Grammy
La 57.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 8 de febrero de 2015 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. La ceremonia se transmitió en vivo por la cadena CBS como anfitrión a LL Cool J. Las votaciones fueron realizadas por los miembros de la The Recording Academy en los meses de septiembre, octubre y noviembre de 2014. El 5 de diciembre de 2014 las nominaciones fueron anunciadas, correspondiente al periodo de elección del 1 de octubre de 2013 al 30 de septiembre de 2014.

Gordon Goodwin
Gordon Reginald Goodwin (Lambeth, 17 de diciembre de 1895 - † Leigh, febrero de 1984) fue un atleta británico especializado en marcha atlética.

Ganó la medalla de plata en la especialidad de 10 kilómetros marcha en los Juegos Olímpicos de París de 1924.
Codex Coislinianus
El Codex Coislinianus (París, Biblioteca Nacional de Francia (Suppl. Gr. 1074 y Coislin 202); Gregory-Aland no. Hp o 015) es un manuscrito uncial del siglo VI. El códice contiene los Epístolas paulinas con numerosas lagunas.

El códice consiste de un total de 41 folios de 30 x 25 cm. El texto está escrito en una sola columna por página, con entre 16 líneas por columna.

El texto griego de este códice es una representación del tipo textual alejandrino. Kurt Aland lo ubicó en la Categoría III.

Kurt Aland
Kurt Aland (Steglitz, Berlín, 28 de marzo de 1915-Münster, 13 de abril de 1994) fue un teólogo alemán y estudioso de la Biblia de renombre mundial. Profesor universitario de Nuevo Testamento y de la Historia del cristianismo en distintas universidades, se especializó en la crítica textual del Nuevo Testamento. En 1959 fundó en Münster el Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento (Institut für Neutestamentliche Textforschung), al que dirigió hasta 1983. Con Eberhard Nestle editó el Novum Testamentum Graece, también conocido como «Nestle-Aland», para el Deutsche Bibelgesellschaftel. También editó el Nuevo Testamento griego para las Sociedades Bíblicas Unidas.
Anderlecht
Anderlecht es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital. Tiene una extensión de 17,74 kilómetros cuadrados y, en el 1 de enero de 2019, una población de 119 714 habitantes.

Limita, además de con la ciudad de Bruselas, con Dilbeek, Forest, Molenbeek-Saint-Jean, Sint-Pieters-Leeuw y Saint-Gilles.

Es conocido principalmente por sus equipos deportivos, como el Royal Sporting Club Anderlecht, de fútbol, y el Royal Sporting Club Anderlechtois, de rugby, que son de los más prestigiosos de Bélgica.

Sint-Pieters-Leeuw
La localidad de Sint-Pieters-Leeuw (francés Leeuw-Saint-Pierre) es un municipio de habla neerlandesa localizado en Bélgica, situado en la provincia de Brabante Flamenco (Flandes).

El municipio comprende las localidades de Oudenaken, Ruisbroek, Sint-Laureins-Berchem, Sint-Pieters-Leeuw (que es la localidad de este artículo) y Vlezenbeek. El 1 de enero de 2018 Sint-Pieters-Leeuw tenía una población total de 34.038. La superficie total es de 40,38 km ², que da una densidad de población de 843 habitantes por km ².
Lesly Águila
Leslie Katerine Águila Córdova (Castilla, Piura, 17 de junio de 1994) es una cantante peruana de cumbia. Ganó fama nacional, en Perú, como vocalista de la agrupación Corazón Serrano junto a Edita Guerrero e Irma Guerrero desde el 2010 en la cual permanece hasta la actualidad.

Después de dejar Corazón Serrano, Águila emprendió una carrera en solitario y formó el grupo Lesly Águila & sus Mensajeros del Amor junto a Jhonatan Águila, Jairo Castillo y Gilmer Vargas.

En marzo de 2016, Lesly Águila dejó su carrera de solista para formar la agrupación Puro Sentimiento junto a sus excompañeras Thamara Gómez, Estrella Torres, Naldy Saldaña y Caroline Tello.

En 2018, regresó a la agrupación Corazón Serrano. En mayo ingresó como locutora en Radio La Karibeña.

Distrito de Castilla
El distrito de Castilla (originalmente llamado distrito de Tacalá) es uno de los nueve que conforman la provincia de Piura ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Tambo Grande; por el este, con la provincia de Morropón; por el sur, con el distrito de Catacaos; y por el oeste, con el distrito de Piura.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Arquidiócesis de Piura.

Dentro de sus localidades y caseríos se encuentran Las Mercedes, Mi Cautivo y Sector Chocan.
Paso Wakefield
El paso Wakefield corre a lo largo de un sector de la costa oceánica de la isla Santa Inés en el sector de las islas del NO del archipiélago de la Tierra del Fuego en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Punta Arenas, provincia de Magallanes de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Rohoznice
Rohoznice es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 323 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Sierra del Açor
La Sierra del Açor es una sierra en el centro de Portugal, junto a la Sierra de la Estrella, que comprende áreas de seis municipios, en la totalidad: Arganil, Pampilhosa de la Sierra, parcialmente: franjas de la Covillana, Seia, Oliveira do Hospital y Góis, donde se localizan freguesias históricas como el Piódão, Vide, Avô y Fajão.

La Sierra del Açor forma parte de la Cordillera Céntrica, de que forman parte la Sierra de la Lousã, Açor y Sierra de la Estrella. Tiene varios puntos de gran elevación, de que se destacan, El Monte del Colcurinho (1242 m de altitud), el Alto de S. Pedro (1341 m), Alto Ceira y lo Pico de Cebola (con 1418 m), punto más alto del distrito de Coímbra. Todos estos lugares, son zonas de gran belleza y puntos de interés turístico a visitar. Ahí se sitúa el área de Paisaje Protegido de la Sierra del Açor.

Distrito de Coímbra
El distrito de Coímbra (en portugués distrito de Coimbra) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Aveiro y Viseo, al este con Guarda y Castelo Branco, al sur con Leiría y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece en su mayor parte a la provincia tradicional de Beira Litoral, si bien varios municipios de su parte este se dividían entre las provincias de Beira Alta y de Beira Baixa. Tiene un área de 3970,27 km² (12º mayor distrito portugués); una población residente en el año 2011 de 430 104 habitantes y su densidad de población es de 108,33 hab./km².
Bravo Two Zero
Bravo Two Zero fue el nombre en clave de una patrulla del SAS británico (compuesta por ocho hombres) desplazada en Irak durante la primera Guerra del Golfo en 1991. La patrulla estaba encargada de la vigilancia en la principal ruta de abastecimiento entre Bagdad e Irak Noroccidental, al igual que de la localización y destrucción de los lanzadores de misiles Scud.

Medalla Militar (Reino Unido)
La Medalla Militar (MM) fue hasta 1993 la condecoración militar de tercer nivel jerárquico otorgada a personal del Ejército británico y a miembros de otros servicios. Anteriormente también era otorgada al personal de otras naciones de la Commonwealth por debajo del rango de oficial por su valentía en combate en acciones terrestres.

La medalla fue establecida el 25 de marzo de 1916. Fue el equivalente en otros rangos a la Cruz Militar (CM), (que era otorgada a oficiales (y rara vez a suboficiales, que también podían ser galardonados con la MM). El rango de la MM se sitúa por debajo de la MC y de la Medalla de Conducta Distinguida (MCD), que también fue concedida a los miembros sin rango del Ejército.

Los merecedores de la Medalla Militar tienen derecho a utilizar las letras postnominales "MM".

En 1993 se suspendió la concesión de la Medalla Militar, sustituida desde entonces por la Cruz Militar, que fue extendida al personal de todas las categorías.
Teorema de Gerschgorin
El teorema de Gershgorin es utilizado en álgebra lineal para encontrar una cota de los valores propios de una matriz cuadrada. Fue publicado por el matemático soviético Semyon Aranovich Gershgorin en 1931.

Matriz cuadrada
Una matriz  de  por  elementos, es una matriz cuadrada si el número de filas es igual al número columnas, es decir,  y se dice, entonces, que la matriz es de orden :

Las matrices cuadradas son las más utilizadas en álgebra.
Superliga de Nueva Caledonia 2019
La Superliga de Nueva Caledonia 2019 fue la edición número 46 de la Superliga de Nueva Caledonia. La temporada comenzó el 30 de marzo y culminó el 16 de noviembre. El AS Magenta fue el campeón defensor. El Hienghène Sport se proclamó campeón obteniendo su segundo título en su historia.

AS Magenta
El Association Sportive Magenta es un club de fútbol de Numea, Nueva Caledonia, fundado en 1953 y que juega en la Superliga de Nueva Caledonia.

Es club más laureado del fútbol Neocaledonio ganando la Superliga de Nueva Caledonia 11 veces y la Copa de Nueva Caledonia en 11 oportunidades, siendo así el máximo ganador de ambas competiciones. También junto al Hienghène Sport son los únicos dos clubes de Nueva Caledonia que disputaron una final de la Liga de Campeones de la OFC.
Mary Tsingou
Mary Tsingou (Milwaukee, Wisconsin, 14 de octubre de 1928) es una física y matemática estadounidense que, junto a Mary Hunt, se convirtió en una de las primeras programadoras de la computadora MANIAC en el Laboratorio Nacional de Los Álamos. Esta computadora, basada en la arquitectura de John von Neumann, y programada por Klára Dán Von Neumann, y cuyo objetivo estaba vinculado a la Guerra Fría, fue la primera computadora capaz de calcular una previsión meteorológica de un día en menos de 24 horas.

Trabajó junto a los físicos Enrico Fermi y John Pasta y junto al matemático Stanisław Ulam en física computacional, en la codificación del conocido como problema de Fermi-Pasta-Ulam-Tsingou, el primer experimento numérico que proporcionaba una aparente paradoja en teoría del caos, y que se basaba en comprobar la predicción de la física estadística sobre la termalización de los sólidos.

Termalización
Se denomina termalización al proceso físico por el que las partículas en un sistema alcanzan el equilibrio térmico mediante la interacción entre ellas. Entre los ejemplos de este proceso se puede mencionar la termalización de neutrones o el estado de equilibrio de un plasma.
Paisley
Paisley /ˈpeɪzli/ (en gaélico escocés: Pàislig /ˈpʰaːʃʎikʲ/) es una localidad en la parte occidental de las Lowlands de Escocia, Reino Unido. Se encuentra en el límite norte de los montes Gleniffer Braes y se extiende a ambos lados del río Cart. Paisley es la capital administrativa del concejo de Renfrewshire y es parte del área metropolitana del Gran Glasgow. Se encuentra a unos 11 km al oeste del centro de Glasgow.

Paisley es considerado el pueblo (no tiene el estatus de ciudad) más grande de Escocia con una población de 76 834 habitantes en el censo de 2011, siendo la quinta localidad más grande de Escocia, después de las ciudades de Glasgow, Edimburgo, Aberdeen y Dundee. Paisley tiene una población mayor que Inverness, Stirling y Perth, las cuales sí tienen el estatus de ciudad. Paisley conforma en gran medida la parte suroeste de la conurbación del Gran Glasgow.

Paisley acoge el campus de la Universidad del Oeste de Escocia.

Stirling
Stirling (en escocés, Stirlin; en gaélico escocés: Sruighlea /ˈs̪t̪ruʝlə/) es una ciudad ubicada en la región central de Escocia, en el Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 37 910 habitantes.

La ciudad, rodeada de ricas tierras de cultivo, creció conectando la ciudadela real y el casco antiguo medieval con sus comerciantes, el Puente Viejo y el puerto. Localizada a orillas del río Forth, es el centro administrativo de la autoridad unitaria de Stirling.

Antigua capital de Escocia, Stirling fue un burgo real hasta 2002, cuando, como parte del Golden Jubilee ("Aniversario Dorado", celebración que conmemora los 50 años de un monarca en el trono) de la Reina Isabel, se le otorgó el estatus de ciudad.
Descenso (Star Trek: La nueva generación)
Descenso (en inglés Descent) es un episodio, dividido en dos partes, de la serie de televisión de ciencia ficción Star Trek: La nueva generación. Es el último episodio (26) de la sexta temporada y el primero de la séptima temporada de la serie. Fue transmitido por primera vez el 21 de junio del 1993 (Parte 1) y el 20 de septiembre del 1993 (Parte 2).

Memory Alpha
Memory Alpha es una wiki enciclopédica del universo Star Trek. La versión inglesa contiene más de 50.000 artículos, existiendo versiones localizadas al alemán, chino, español, catalán, francés, portugués e italiano, entre otros idiomas.
Álvaro Scaramelli
Álvaro Hugo Scaramelli Escalona (Santiago, 3 de septiembre de 1965) es un compositor, tecladista y cantante chileno. Entre 2015 y 2017 fue presidente de la Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales, desde entonces ha retomado su carrera artística publicando toda su discografía y tres nuevos sencillos en plataformas digitales como YouTube, Spotify, e iTunes.

Axé Bahía
Axé Bahía es un grupo musical brasileño de axé y eurodance radicado en Chile compuesto por cinco integrantes, que surgió en la década de 1990 por iniciativa de Flaviana Seeling, quien actualmente se desempeña como la líder del grupo. Alcanzaron fama con el éxito "Beijo na Boca", en particular la versión en español, "Beso en la boca". Actualmente algunos se encuentran radicados en Chile y Perú.

La fama que obtuvo Axé Bahía en todo Latinoamérica fue rotundo, considerando como muchos, principalmente los latinoamericanos, a los primeros años del siglo XXI como una era axé. Tras eso, siguieron muchos conciertos, merchandising, foros de fanes, muchas reproducciones en gimnasios y fiestas, y un libro biográfico.

Hoy están realizando una gira mundial celebrando los 20 años de su carrera .
Epístola
Epístola (del griego: ἐπιστολή, epistolē) es un sinónimo de carta, un texto cuya función principal es la comunicación entre el remitente o emisor (el escritor que la redacta y envía) y el destinatario o receptor. El uso del término suele implicar un registro culto o un contexto literario (el género epistolar). Un libro o cuaderno en el que se recogen colecciones de cartas recibe la denominación de epistolario.

En la actualidad es un término arcaico, por lo general restringido en su uso a las cartas didácticas sobre ética o religión; y particularmente para referirse a las obras del Nuevo Testamento que reciben el nombre de "epístolas", y donde se recogen las escritas por algunos apóstoles destinadas a las comunidades cristianas primitivas. Las tradicionalmente atribuidas a Pablo de Tarso se conocen como "epístolas paulinas" y el resto con el nombre genérico de "epístolas católicas" (es decir, "universales" o "generales").

Las amistades peligrosas (novela)
Las amistades peligrosas (Les Liaisons dangereuses, título a veces traducido con mayor propiedad por Las relaciones peligrosas), cuyo subtítulo es Cartas recogidas en un círculo social y publicadas para la instrucción de algunos otros, es una famosa novela epistolar escrita por Pierre Choderlos de Laclos, publicada en 1782. Obra maestra de la literatura francesa del siglo XVIII, fue prácticamente olvidada a lo largo de todo el siglo XIX, antes de ser redescubierta a principios del XX. Inscrita en la tendencia dieciochesca de la sátira licenciosa, así como de la novela psicológica, destaca también por la gran complejidad técnica que alcanza como novela epistolar.
Brytta
Brytta Léofa es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es contada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Fue el undécimo rey de Rohan, hijo de Fréaláf, se convirtió en rey tras su muerte en 2798 T. E.

Rohan
Rohan es uno de los reinos pertenecientes al mundo fantástico de El Señor de los Anillos (del británico J. R. R. Tolkien). Es un país de guerreros y ganaderos, localizado en la zona central del noroeste de la Tierra Media, entre el Anduin, el Isen y las Ered Nimrais. Sus habitantes son descendientes de los éothéod de Rhovanion, pueblos criadores de caballos que habían vivido durante los primeros siglos de la Tercera Edad en Eriador y que a su vez descendían de la Segunda Casa de los Edain que abandonaron Beleriand antes de las dos últimas grandes guerras contra Morgoth.
T. C. Jones
Thomas Craig "T. C." Jones (Scranton, Pensilvania; 26 de octubre de 1920 – Duarte, California; 25 de septiembre de 1971) fue un actor, transformista y bailarín estadounidense que desde mediados de los años 1940 hasta finales de los años 1960 actuó en teatros, clubes nocturnos, películas, y programas televisivos. Fue conocido principalmente en la industria del entretenimiento por sus imitaciones de muchas actrices famosas y otras mujeres, incluyendo Tallulah Bankhead, Mae West, Judy Garland, Katharine Hepburn, Bette Davis, Édith Piaf, y Carmen Miranda. En 1959, la revista estadounidense Time describió a Jones como "probablemente el mejor imitador femenino desde el fallecido famoso en el vodevil Julian Eltinge".

Tallulah Bankhead
Tallulah Brockman Bankhead (Alabama, 31 de enero de 1902-Nueva York, 12 de diciembre de 1968) fue una actriz estadounidense de cine, televisión y que desarrolló la mayor parte de su carrera en el teatro.
Glaciar Vivaldi
El glaciar Vivaldi es un glaciar que se encuentra entre las montañas Colbert y Lully Foothills, que fluye hacia el sur desde el campo de nieve Purcell hasta la cabecera de la ensenada Schubert en la costa oeste de la isla Alejandro I, en la Antártida. Parece que se avistó por primera vez en mapas del Programa Antártico de Estados Unidos, que fotografió la isla Alejandro I desde el aire en 1940. Derek J.H. Searle, de la British Antarctic Survey, lo cartografió en 1960 a partir de fotografías aéreas tomadas por la Expedición de investigación antártica Ronne entre 1947 y 1948. El Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido la denominó «Vivaldi Gap» en 1961, en honor al compositor italiano Antonio Vivaldi. El nombre se modificó a Glaciar Vivaldi después de la revisión de las imágenes del programa Landsat, 1979, que muestran líneas de flujo en la característica.

Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido
El Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido (o UK-APC) es un comité del gobierno del Reino Unido, parte de la Foreign and Commonwealth Office, responsable de recomendar nombres para las localizaciones geográficas en el Territorio Antártico Británico (BAT) y para el Territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (SGSSI). Muchos nombres son formalmente aprobados  por los comisionarios de la BAT y de la SGSSI respectivamente, y publicados en el diccionario geográficos del BAT y de las SGSSI mantenidos por el comité.

El comité también puede considerar propuestas para nuevos nombres para características geográficas en áreas de la Antártida fuera del BAT y de las SGSSI, las cuales hacen referencia a otras autoridades de nombres en la Antártida, o decidido por el comité si se trata de un sector antártico sin reclamar.
Mariana Larroquette
Mariana Valeria Larroquette (Ituzaingó, Buenos Aires, Argentina, 24 de octubre de 1992) es una futbolista argentina. Se desempeña como delantera en el Lexington SC de la USL Super League de Estados Unidos, cedida por Orlando Pride. Es internacional con la selección Argentina

Copa Libertadores Femenina 2019
La Copa Libertadores Femenina 2019, denominada oficialmente Copa Conmebol Libertadores Femenina 2019, fue la undécima edición del mayor campeonato de clubes femeninos en Sudamérica organizado por la Conmebol.

El campeón de esta edición fue el club Corinthians de Brasil, que logró su segundo título en este torneo.
Flecha Valona 2006
La Flecha Valona 2006 se disputó el miércoles 19 de abril, y supuso la edición número 70 de la carrera. El ganador fue el español Alejandro Valverde. El también español Samuel Sánchez y el neerlandés Karsten Kroon completaron el podio, siendo respectivamente segundo y tercero.

Karsten Kroon
Karsten Kroon (Dalen, 29 de enero de 1976) es un ciclista neerlandés que fue profesional entre 1999 y 2014.

Debutó como profesional en el año 1999 en las filas del equipo Rabobank. En sus años amateur destacan sus victorias en la Profronde van Drenthe en 1996, y en la Ster der Beloften y en la Ster Elektrotoer en 1998.

El 19 de octubre de 2014 anunció su retirada del ciclismo tras dieciséis temporadas como profesional y con 38 años de edad.

El 25 de abril de 2018 confesó al periódico AD Sportwereld haberse dopado durante su carrera.
Ruta Estatal de California 261
La Ruta Estatal de California 261, abreviada SR 261 (en inglés: California State Route 261) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Norte desde la avenida Walnut en Irvine en sentido Sur hasta finalizar en la SR 241     en Orange. La carretera tiene una longitud de 9,8 km (6,12 mi).

Orange (California)
Orange, fundada en 1869, es una ciudad del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 141.634 habitantes y una densidad poblacional de 2,337.195 personas por km². Se encuentra aproximadamente a 3 millas (6 kilómetros) al norte de la sede del condado, Santa Ana. Orange es muy peculiar debido a que en su distrito histórico aún permanecen casas de los años 1920; mientras que en otras ciudades de la región esas casas se demolieron en los años 60, Orange decidió preservarlas.