hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laura Farías
Laura Farías (Córdoba, 1963) es una académica, científica y difusora científica en temas de océano y liderazgo en cambio climático a nivel nacional y regional.  Es profesora titular del Departamento de Oceanografía de la Facultad de Ciencias Naturales y Oceanográficas de la Universidad de Concepción.

Biogeoquímica
La biogeoquímica estudia la interacción entre los compuestos geoquímicos y los organismos vivos. La biogeoquímica es necesaria para comprender el funcionamiento de los seres vivos, desde el nivel de organización celular hasta el ecosistema que conforman. Además, esta ciencia permite comprender el porqué de muchos de los problemas ambientales (cambio climático, destrucción de la capa de ozono, contaminación ambiental) y de procesos esenciales para la sociedad (producción de cultivos, reciclaje de residuos, depuración ambiental). El desarrollo de la biogeoquímica se adapta muy bien a aquellas regiones que presentan una vegetación muy densa y donde la cartografía geológica es difícil de ser llevada a cabo por ausencia de afloramientos.
Edward Emerson (jinete)
Edward Emerson –conocido como Denny Emerson– (20 de agosto de 1941) es un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1974, en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Geminiano de Módena
San Geminiano (conocido en toscano como San Gimignano) fue un diácono del siglo IV, y más tarde obispo de Módena. Se le menciona en el año 390, cuando participó en un consejo convocado por San Ambrosio en Milán. De su nombre, se deduce que Geminiano probablemente pertenecía a la casta de los senadores romanos.

Su fama se debe a que protegió a su comunidad de la herejía de los arrianos, que se estaba propagando por esos tiempos en Europa y la mantuvo en la fe ortodoxa. Además, se cuenta que también defendió a su sede de los hunos de Atila.

Toscano
El toscano es un dialecto del latín vulgar e idioma italorromance que se desarrolló en la región itálica de la Toscana durante la Edad Media y sirvió de base para el italiano oficial actual.

Poco influida por otras lenguas romances, se impuso sobre las demás lenguas y dialectos vulgares del latín hablados en la península itálica gracias al prestigio de grandes escritores toscanos del siglo XIV: Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Giovanni Boccaccio y del siglo XVI, como Maquiavelo, Francesco Guicciardini, así como de los venecianos Pietro Bembo y Gianbattista Ramusio, que confirieron al toscano la dignidad de «lengua literaria» de Italia.

A partir del siglo XVI el toscano dejó de identificarse con el habla regional de la Toscana, que tuvo su propia evolución, y fue tomando la función de lengua nacional que, por motivos nacionalistas, fue rebautizada como italiano. En la actualidad, el habla de la Toscana difiere del italiano estándar en la fonética y, en menor medida, en el léxico.
Sergio Battistini
Sergio Battistini (Massa, Italia, 7 de mayo de 1963) es un exfutbolista italiano, se desempeñaba como defensa y jugó para clubes de tamaño prestigio como el AC Milan, el Inter de Milán o la Fiorentina.

Debutando en enero de 1980 en el AC Milan en un partido contra el Udinese, Battistini jugó en el club rossonero hasta 1985, siendo sustituido en el equipo por el legendario Paolo Maldini. Con la selección de fútbol de Italia llegó a disputar 4 partidos y marcar un gol, participando en Los Ángeles 1984.

Massa
Massa es una ciudad italiana, capital de la provincia de Massa-Carrara, en la región de la Toscana. Tiene una población de 68 889 habitantes. Se encuentra muy cerca de la costa del mar de Liguria.

Fue capital de un antiguo ducado. Es muy conocida por sus canteras de mármol y granito, de las cuales se extrajo el mármol que se utilizó en numerosas obras del Renacimiento y el Heliocentrismo.
Bromelina
Bromelina es una enzima con acción proteolítica para una mejor asimilación de los aminoácidos que las componen. La bromelina deshace las proteínas de igual manera que la pepsina, enzima que forma parte del jugo gástrico. Se encuentra en las piñas.

Las bromelinas pertenecen al clan CA y a la familia C1 de las peptidasas. Los residuos catalíticos de la familia C1 han sido identificados como la cisteína y la histidina, formando una díada catalítica. Se han encontrado otros dos residuos en el sitio activo, un residuo de glicina precediendo al Cys catalítico y un residuo de asparagina siguiendo al His catalítico. Se cree que la Gln ayuda en la formación del agujero de oxoanión y la Asn a orientar el anillo imidazol de la His catalítica.

Glicina
La glicina o glicocola (Gly o G) es uno de los aminoácidos que forman las proteínas de los seres vivos. En el código genético está representada por los codones GGU, GGC, GGA o GGG.

Es el aminoácido más pequeño y el único no quiral de los 20 aminoácidos presentes en la célula. Su fórmula química es NH2CH2COOH y su masa es 75,07. La glicina es un aminoácido no esencial.
Otro nombre (antiguo) de la glicina es glicocola.

La glicina actúa como neurotransmisor inhibidor en el sistema nervioso central. Fue propuesta como neurotransmisor en 1965.

La glicina se utiliza —in vitro— como medio gástrico, en disolución 0,4 M, amortiguada al pH estomacal para determinar bioaccesibilidad de elementos potencialmente  tóxicos como indicador de biodisponibilidad.
Tri-Lakes
Tri-Lakes es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Whitley en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1421 habitantes y una densidad poblacional de 136,45 personas por km².

Condado de Whitley (Indiana)
El condado de Whitley (en inglés: Whitley County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 30 707 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Fort Wayne. La sede de condado es Columbia City. El condado fue fundado en 1838 y fue nombrado en honor al coronel William Whitley, quien murió en la Batalla del Támesis durante la Guerra anglo-estadounidense de 1812.
Pastas secas
Las  pastas secas  o pastas de té, son una especialidad de repostería, son pequeñas galletas cocidas al horno, hecho con una pasta a base de harina, mantequilla, huevos, y, azúcar o sal según el tipo.

Además de los indicados como básicos, las  pastas secas  pueden incorporar otros ingredientes que hacen que la variedad sea muy grande. Pueden ser dulces o saladas, simples o rellenas, con diferentes elementos añadidos como:

Pastas dulces: Cabello de ángel, frutos secos, chocolate, mermelada y otros.

Pastas saladas: sobrasada, queso, atún, caviar, aceitunas, etcétera

Hay algunas que se han hecho típicas de una población o región, tomando incluso un nombre propio y distintivo.

Mermelada
La mermelada (del portugués marmelada) es una conserva de fruta cocida en azúcar. Su composición y preparación es similar a la de la confitura, si bien es diferente a la jalea y al dulce de membrillo. Ligado a la mermelada existe también el término «marmalade» o mermelada elaborada a partir de cítricos o agrios.
Bipartidismo en España posterior a la Transición
El bipartidismo es un sistema de partidos políticos posterior a la Transición española y las elecciones generales de 1982, conformado por dos partidos, el Partido Popular (PP) y el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), tras el hundimiento de la Unión de Centro Democrático (UCD): desde 1982, estos dos partidos han ocupado alternativamente el Gobierno de España, con mayoría absoluta o con el apoyo de otros grupos políticos menores, y con el otro partido como principal grupo de la oposición. Este sistema entró en crisis en los años 2010 con el auge de otros partidos (Podemos, Ciudadanos, Vox).

Unión de Centro Democrático
La Unión de Centro Democrático (UCD) fue una coalición política y, posteriormente, un partido político español creado y liderado inicialmente por Adolfo Suárez, que ejerció un papel protagonista durante la transición a la democracia, liderando el Gobierno español entre 1976 y 1981.

Dados sus orígenes, la Unión de Centro Democrático no fue un partido convencional, ya que dentro de su seno coexistían numerosas «familias» políticas procedentes de los antiguos partidos que habían constituido originalmente la coalición. Después de la dimisión y salida de Adolfo Suárez en enero de 1981, se hizo con el poder Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno entre 1981 y 1982. El partido entró en una descomposición que acabaría llevando a perder más de 157 parlamentarios en las elecciones generales de 1982, lo que se traduciría en su disolución unos meses más tarde.
Evarts (Kentucky)
Evarts es una ciudad ubicada en el condado de Harlan en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 962 habitantes y una densidad poblacional de 928,58 personas por km².

Condado de Harlan (Kentucky)
El condado de Harlan (en inglés: Harlan County), fundado en 1819, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 17,983 habitantes y una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Harlan.
Óscar Espinosa Villarreal
Óscar Espinosa Villarreal (Ciudad de México, 23 de noviembre de 1953) es un político mexicano que ha sido Jefe del Departamento del Distrito Federal entre 1994 y 1997 y secretario de Turismo durante el gobierno de Ernesto Zedillo entre 1997 y 2000.

Fue perseguido políticamente[cita requerida] por las administraciones que le sucedieron en el Gobierno de la Ciudad de México, quienes lo acusaron penalmente. Después de más de seis años, la Suprema Corte de Justicia de México lo absolvió de todas las acusaciones en su contra.[cita requerida]

Luis Donaldo Colosio
Luis Donaldo Colosio Murrieta (Magdalena de Kino, Sonora; 10 de febrero de 1950-Tijuana, Baja California; 23 de marzo de 1994) fue un político y economista mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue candidato a la presidencia de México por el PRI en las elecciones federales de 1994.
Gabriel Tomassini
Gabriel Tomassini (Vila, Provincia de Santa Fe, Argentina; 8 de enero de 1985) es un futbolista argentino. Juega de marcador central y su primer equipo fue Atlético Rafaela. Actualmente milita en Argentino de Merlo de la Primera B.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Zoravan
Zoravan es una localidad del raión de Nairi, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1241 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, a poca distancia al norte de Ereván y al este de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Katherine Reutter
Katherine Reutter (Champaign, 30 de julio de 1988) es una deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo dos medallas, plata en 1000 m y bronce en relevo. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2008 y 2011, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 2009 y 2011.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2011
El XXXVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Sheffield (Reino Unido) del 11 al 13 de marzo de 2011 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Hidroeléctrica Ibérica
Hidroeléctrica Ibérica fue una empresa española dedicada a la generación y distribución de energía eléctrica, que fue fundada en Bilbao por el ingeniero Juan Urrutia Zulueta el 19 de julio de 1901 con capital aportado por el Banco de Vizcaya. Inicialmente, esta compañía se dedicó al aprovechamiento hidroeléctrico de diversos saltos que construyó en el norte de España, principalmente en la cuenca del Ebro.

En 1944, Hidroeléctrica Ibérica se fusionó con Saltos del Duero, que había sido fundada en 1918 para explotar el aprovechamiento hidroeléctrico del río Duero en su tramo fronterizo con Portugal. La fusión se concretó el 30 de septiembre de 1944, dando lugar a Iberduero.

Energía eléctrica
La energía eléctrica es la forma de energía que resulta de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico. La energía eléctrica puede transformarse fácilmente en muchas otras formas de energía, tales como la energía lumínica o luz, la energía mecánica y la energía térmica entre otras.
Frank Schell
Frank Reamer Schell (Harrisburg, 22 de octubre de 1884-Nueva Rochelle, 5 de diciembre de 1959) fue un deportista estadunidense que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de San Luis 1904, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Harrisburg
Harrisburg es la capital del estado de Pensilvania, Estados Unidos. Según la Oficina del Censo en 2008, tenía una población de 47.148 habs. Se encuentra situada en el condado de Dauphin a la orilla del río Susquehanna, poco después de recibir este a su mayor afluente, el West Branch Susquehanna. Harrisburg es conocida por el accidente de Three Mile Island.
Partido judicial de Ribeira
El partido judicial de Ribeira es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 10 de la provincia de La Coruña.

Comprende las localidades de Boiro, Puebla del Caramiñal y Ribeira.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Ribeira. La dirección del partido se sitúa en la calle del Barbanza de la localidad. Ribeira cuenta con tres Juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Boiro
Boiro es un municipio de España ubicado en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia, en la comarca del Barbanza, con un área de 86,58 km² y una población total de 18 884 habitantes (INE 2020) y densidad poblacional de 218,53 hab/km². Hay una gran cantidad de playas, tales como las de Carragueiros y la de Barraña.
Queso de Murcia al vino
El queso de Murcia al vino es un queso de leche de cabra murciano-granadina pasteurizada con denominación de origen protegida. Se elabora en España, en numerosos municipios de la provincia de Murcia.

Es un queso graso, de pasta prensada, lavada y no cocida. Tiene forma cilíndrica. La corteza resulta lisa, ligera y está lavada doblemente con  vino tinto de la región. La masa es compacta de color blanco marfil, la textura cremosa y elástica. El sabor de este queso es medio, semicurado, ácido y poco salado, con aromas de la familia láctica fresca, especialmente nata, mantequilla y leche de cabra. Es un queso que puede servirse como tapa, con aceite de oliva y pimentón. El vino con el que se elabora este queso es exclusivamente el producido en la región, que cuenta con las denominaciones de origen de Bullas, Jumilla y Yecla; siendo estos los más recomendados para maridar el queso.

Vino tinto
El vino tinto es un tipo de vino procedente mayormente de mostos de uvas tintas, con la elaboración pertinente para conseguir la difusión de la materia colorante que contienen los hollejos de la uva. En función del tiempo de envejecimiento que se realice en la barrica y en la botella, pueden obtenerse vinos jóvenes, crianzas, reservas o grandes reservas.

También se le conoce como vino rojo (en inglés red wine).
Patrick Sobela
Patrick Sobela (Francia, 12 de agosto de 1992) es un jugador profesional francés de rugby que se desempeña en la posición de ala abierto en Union Sportive Arlequins Perpignanais, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Dlouhá Lhota (Příbram)
Dlouhá Lhota es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 416 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Río Litavka
El Litavka es un corto río de la República Checa, afluente por la derecha del río Berounka. Nace en las colinas de Brdy, a 765 metros de altura, y fluye durante 54,9 km, pasando por Příbram, hasta la ciudad de Beroun, donde desemboca en el río Berounka, afluente a su vez del río Moldava.

Tiene como tributarios por la izquierda los arroyos Obecniký y Červený y por la derecha al Přibramský, el Chumava y el Suchomastský.

El Litavka es apropiado para la práctica de deportes acuáticos en el tramo comprendido entre Březové Hory (Příbram) y Lochovice, así como cerca de su desembocadura.
Valerin Loboa
Valerin Loboa (Cali, 3 de julio de 2007) es una futbolista colombiana. Juega en la posición de centrocampista y su club actual es el Portland Thorns de la National Women's Soccer League de Estados Unidos. También es internacional con la selección de Colombia desde 2025.

Su debut como jugadora profesional ocurrió en 2022 en el partido entre Deportivo Cali y Atlético Huila cuando tenía 14 años.

Atlético Huila (femenino)
El Atlético Huila Femenino fue un club de fútbol femenino de Colombia, vinculado al extinto Atlético Huila de la ciudad de Neiva en el departamento de Huila, Colombia. Fue fundado en 2016. Participó en la Liga Profesional Femenina organizada por la Dimayor hasta 2023. El equipo logró el título de la Copa Libertadores Femenina en el año 2018.

Ha obtenido un campeonato y un subcampeonato en la Liga Profesional Femenina y además en la edición 2018 de la Copa Libertadores Femenina obtuvo el primer puesto, siendo el primer equipo femenino de Colombia en ser campeón del certamen internacional.
Dane Dunning
Dane Anthony Dunning (Orange Park, 20 de diciembre de 1994) es un beisbolista profesional estadounidense que se desempeña como lanzador de los Texas Rangers en la Major League Baseball (MLB). Hizo su debut en la MLB con los Chicago White Sox en 2020.

Orange Park (Florida)
Orange Park es un pueblo ubicado en el condado de Clay en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 8.412 habitantes y una densidad poblacional de 612 personas por km².
Municipio de Concepción Pápalo
El municipio de Concepción Pápalo es uno de los 570 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Oaxaca, localizada en el norte del estado en la Región Sierra de Flores Magón y su cabecera es la población de Concepción Pápalo. Está a una altura promedio de 2360 m.s.n.m y su temperatura Promedio está entre los 4° y 17 °C grados, aunque en invierno llega a alcanzar los -4 °C.

Teotitlán de Flores Magón
Teotitlán de Flores Magón (del Náhuatl: Teotl, kalli, titlan ‘Dios, casa, entre’‘Entre las casas de Dios’), también conocida históricamente como Teotitlán del Camino, es una población del estado mexicano de Oaxaca, situada en el extremo norte del estado, en el límite con el estado de Puebla. Es la puerta de entrada a la Cañada Oaxaqueña y forma también parte de la reserva de la biosfera "Tehuacán - Cuicatlán".

Es cabecera municipal del municipio que lleva el mismo nombre y también cabecera distrital 02 federal y 04 estatal.
Vampiro (luchador)
Ian Richard Hodgkinson (31 de mayo de 1967) es un luchador profesional canadiense retirado, conocido con el nombre de Vampiro. Es conocido por haber trabajado para Lucha Libre AAA Worldwide, tanto como luchador como en puestos administrativos. De igual forma, laboró en el Consejo Mundial de Lucha Libre a inicios de los noventa, y en la World Championship Wrestling, donde obtuvo el WCW Tag Team Championship con The Great Muta.

Hodgkinson ha sido dos veces campeón mundial al ser una vez Campeón Mundial de Peso Completo de la UWA y una vez Campeón Universal Peso Pesado de la WWC. También fue una vez Campeón Mundial de Peso Semicompleto de la NWA, una vez Campeón Mundial en Parejas de WCW, una Campeón Mundial en Parejas de la AAA y fue ganador de Rey de Reyes (2006).

Fuera de la lucha libre, fue vocalista de la banda de metal gótico Dark Lotus y reportero del programa mexicano Extranormal.

Dark Lotus
Dark Lotus fue un supergrupo estadounidense de hip hop, formado en Detroit, Míchigan. El inicio profesional del grupo se remontan en 1999, cuando comenzaron una asociación con varios artistas de Psychopathic Records, incluyendo a Joseph Bruce y Joseph Utsler de Insane Clown Posse, Jamie Spaniolo y Paul Methric de Twiztid, y Chris Rouleau. Después de esto, se consolidaron como uno de los más destacados del sello underground.

Su estilo musical se ve particularmente influenciado por artistas como Eminem (a pesar de su rivalidad con ICP), 2pac, Kid Rock, Necro y Natas.
Blue Birthday
Blue Birthday (en hangul, 블루버스데이; romanización revisada, beu-lu-beo-seu-de-i) es una serie web surcoreana dirigida por Park Dan-hee, escrita por Goo So-yeon y Moon Won-young. Protagonizada por Kim Ye-rim y Yang Hong-seok, y producida por PlayList Global, subsidiaria de Naver. La serie es un drama de suspenso y romance de fantasía en el que la protagonista vuelve a visitar el pasado a través de misteriosas fotografías dejadas por su primer amor, quien murió el día de su cumpleaños hace diez años.

Se estrenó el 23 de julio a través de Naver TV y WeTV y el 6 de agosto a través de YouTube y se transmitirá todos los viernes y sábados a las 19:00 (KST).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.