hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Senado de Filipinas
El Senado de Filipinas (en filipino: Senado ng Pilipinas) es la cámara alta del Congreso de Filipinas. Está compuesto de veinticuatro senadores que son elegidos por un período de seis años, de los cuales la mitad se eligen cada tres.

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
Pedro Sánchez de Monteagudo
Pedro Sánchez de Monteagudo (Reino de Navarra, primera mitad del siglo XIII d. C.- Navarrería, 1276) fue un ricohombre del reino de Navarra cercano a los sucesivos ocupantes de este trono. Fue senescal de Teobaldo I y brevemente gobernador del reino tras la muerte de Enrique I. Enfrentado al nuevo gobernador Eustache Beaumarchais puesto por Felipe III de Francia en la guerra de la Navarrería. Murió asesinado por hombres de García Almoravid cuando planeaba el cambio de bando. Hubo otro Pedro Sánchez de Monteagudo, quizá sobrino suyo, casi coétaneo, con el que no debe confundirse.

Felipe III de Francia
Felipe III (Poissy, 1 de mayo de 1245-Perpiñán, 5 de octubre de 1285), llamado el Atrevido (en francés: le Hardi), fue rey de Francia desde 1270 hasta su muerte en 1285. Su padre, Luis IX, murió en Túnez durante la octava cruzada. Felipe, que le acompañaba, regresó a Francia y fue ungido rey en Reims en 1271.

Heredó numerosas tierras durante su reinado, la más notable de estas fue el Condado de Tolosa, la que volvió al dominio real en 1271, y continuó en gran medida las políticas de su padre. Mediante el Tratado de Orleans, expandió la influencia francesa hacia el Reino de Navarra, y tras la muerte de su hermano Pedro durante las Vísperas sicilianas, el Condado de Alenzón retornó a las tierras de la corona.

Tras las vísperas, Felipe comandó la Cruzada contra la Corona de Aragón en apoyo de su tío, Carlos I de Nápoles. Con su ejército atormentado por las enfermedades, se vio obligado a retirarse y murió de disentería en Perpiñán en 1285. En consecuencia, su hijo Felipe IV le sucedió.
22.ª edición de los Premios Grammy
La 22.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 27 de febrero de 1980 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Kenny Rogers y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. La banda The Doobie Brothers fue la gran ganadora obteniendo un total de cuatro galardones.

Esta edición incorporó por primera vez varias categorías nuevas como las dedicadas a rock. También el premio a la mejor grabación de disco, si bien esta última categoría solamente fue otorgada en esta edición.

Breakfast in America
Breakfast in America es el sexto álbum de estudio del grupo británico Supertramp, publicado por la compañía discográfica A&M Records en marzo de 1979. Grabado en los Village Recorder de Los Ángeles entre mayo y diciembre de 1978, el álbum se convirtió en el mayor éxito comercial del grupo al llegar al primer puesto de la lista de los discos más vendidos en países como Alemania, Australia, Canadá y Estados Unidos, entre otros. Fue galardonado con dos Grammy en las categorías de mejor diseño de embalaje y mejor arreglo para álbum no clásico y ha sido certificado como disco de diamante en Canadá y con cuatro discos de platino por la RIAA. En Francia, Breakfast in America es el disco de un grupo inglés más vendido de todos los tiempos con ventas superiores a las 3 000 000 de copias.
Valeria Corrales
Valeria Corrales (Huesca, 2008) es una divulgadora científica española especializada en robótica y programación. Con 11 años fue nombrada Inspiring Girl of the Year por la Fundación Inspiring Girls. Youtuber, Cofundadora del canal ValPat, busca educar y divulgar contenido científico para niños (y sobre todo para niñas) para que se adentren y apasionen por el mundo de la tecnología, la electrónica, las matemáticas y la robótica, como le pasó a ella. Ha sido galardonada en múltiples ocasiones por esta labor.

Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.
(6521) Pina
(6521) Pina es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 15 de junio de 1991 por Eleanor F. Helin  desde el Observatorio Palomar.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Café Barbieri
El Café Barbieri (actualmente Nuevo café Barbieri) es un antiguo café de Madrid situado junto a la plaza de Lavapiés, en la calle Ave María. Fue inaugurado en 1902, por Ángel Orejas, leonés de Arintero y su primer dueño. Todo parece indicar que el nombre le vino del vecino Teatro Barbieri, inaugurado el 30 de diciembre de 1880 como teatro Madrid. En 1894, a la muerte del músico madrileño, el teatro Madrid cambió de nombre en honor de Francisco Asenjo Barbieri.

En su origen también se ofrecían comidas a domicilio: huevos, café, paellas, vino. Se hizo popular por las concurridas partidas del juego de cartas denominado Gilé (‘café de gileistas’).

Francisco Asenjo Barbieri
Francisco Asenjo Barbieri (Madrid, 3 de agosto de 1823-Madrid, 19 de febrero de 1894) fue un compositor y musicólogo español, autor principalmente de zarzuelas. Barbieri es honrado como el creador de un teatro musical característicamente español.
Grądy Wielkie
Grądy Wielkie [pronunciación en polaco: /ˈɡrɔndɨ ˈvjɛlkʲɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Jedwabne, dentro del Condado de Łomżun, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al este de Jedwabne, a 23 kilómetros al noreste de Łomżun, y a 57 kilómetros al oeste de la capital regional Białystok.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Escuelas Graduadas de Cartagena
Las Escuelas Graduadas de Cartagena fueron los primeros centros de enseñanza de España que dividían a los alumnos por edad y nivel, además de disponer de aulas convenientemente higienizadas para este fin. El edificio donde se impartían las clases se encuentra en la ciudad española de Cartagena (Región de Murcia), concretamente en la calle Gisbert del casco antiguo, y está declarado Bien de Interés Cultural desde el 21 de mayo de 2004.

Casco antiguo
Se llama casco antiguo al núcleo histórico y monumental de las ciudades anterior a los ensanches del siglo XIX y principios del XX. En 1869, el casco de una ciudad fue definido como «su caserío agrupado, y generalmente ceñido por el muro de ronda o recinto, con exclusión de arrabales».
Jairo Manfredo Martínez
Jairo Manfredo Martínez Puerto (La Ceiba, Atlántida, Honduras, 14 de mayo de 1978) es un exfutbolista hondureño que se desempeñaba como delantero. Martínez, cuya trayectoria duró más de una década, se destaca por ser uno de los máximos goleadores de la historia motagüense y uno de los primeros jugadores hondureños que militaron en la Premier League inglesa. Actualmente es director deportivo del Club Deportivo y Social Vida.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Reforma a la Justicia en Colombia de 2012
La Reforma a la Justicia fue un proyecto de acto legislativo presentado por el Gobierno Nacional al Congreso de la República de Colombia, con el cual se pretendía modificar la Constitución de 1991 en los artículos relacionados con la administración de justicia de acuerdo a la Crisis judicial de Colombia. Fue aprobada por el Congreso el 20 de junio de 2012 y generó fuertes críticas por parte de la sociedad civil, algunos medios de comunicación y diferentes ONG, por los beneficios que otorgaba a los parlamentarios. Debido a la presión ejercida por la opinión pública, el presidente Juan Manuel Santos decidió objetar su aprobación y convocar al Congreso a sesiones extraordinarias con el fin de revocarla. Finalmente, el 28 de junio de 2012 el Congreso decidió hundir el proyecto de acto legislativo que había sido aprobado.

La aprobación de la Reforma y las críticas que suscitó, produjeron la dimisión del ministro de Justicia Juan Carlos Esguerra.

Constitución de Colombia
La Constitución Política de la República de Colombia es la carta magna de Colombia. Fue promulgada en la Gaceta Constitucional n.° 114 del domingo 7 de julio de 1991, y también se le conoce como la Constitución de los Derechos Humanos. Reemplazó a la Constitución Política de 1886 y fue expedida durante la presidencia del partido liberal César Gaviria.
Audax
Audax es una palabra proveniente del latín, que puede designar a los siguientes personajes o instituciones:

Audax, guerrero turdetano involucrado en el asesinato del líder lusitano Viriato.

Audax Italiano, equipo de fútbol chileno, radicado en la comuna de La Florida, Santiago.

Audax Rio, equipo de fútbol brasileño, radicado en la ciudad de São João, Río de Janeiro.

Audax São Paulo, equipo de fútbol brasileño, radicado en el municipio de Osasco, São Paulo.

Audax Renovables, empresa de energía con sede en Badalona.

Grêmio Osasco Audax
El Grêmio Osasco Audax, más conocido como Audax es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Osasco. Fue fundado en 1985 y juega en el Campeonato Paulista Segunda División, la quinta división del estado de São Paulo. Su mayor logro fue haber sido subcampeón del Campeonato Paulista en 2016.
Genara Fernández García
Genara Fernández García (Cirujales, León, 12 de febrero de 1903 – Puente Castro, León, 4 de abril de 1941) fue una maestra española represaliada y fusilada por su militancia comunista. También fue conocida como la Pasionaria de Omaña.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Escudo de Nápoles
El escudo de la ciudad de Nápoles consiste en un escudo samnita dividido por mitad en dos cuarteles, el superior de color oro y el inferior de gules. Se encuentra timbrado con una corona mural decorada con ocho torres, cinco a la vista (que es la empleada en la heráldica de la mayoría de las ciudades italianas), y rodeado por una  corona formada por una rama de laurel y otra de roble o encina, unidas con una cinta con los colores de la bandera nacional.

Timbre (heráldica)
En heráldica, se denomina timbre a la insignia que se coloca en la parte superior de un escudo de armas para indicar el grado nobiliario de quien lo posee. El término comenzó a utilizarse hacia el siglo XIV y de aquí se pasaría a su acepción como papel emitido por el Estado o, ya en el siglo XIX, como sello postal.
Mijaíl Kuznetsov (piragüista)
Mijaíl Nikoláyevich Kuznetsov (en ruso: Михаил Николаевич Кузнецов; Nizhni Taguil, 14 de mayo de 1985) es un deportista ruso que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba de C2 individual. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2015.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2015
El XVI Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Markkleeberg (Alemania) entre el 28 y el 31 de mayo de 2015 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon Kanupark Markkleeberg, ubicado al lado del lago Markkleeberg.
Torneo Regional Patagónico 2023
El Torneo Regional Patagónico o Torneo Regional de la Patagonia es una competencia regional de rugby en Argentina.

La competencia comienza en 2008 e incluye clubes de las uniones Valle del Chubut, Unión Austral, Alto Valle y Lagos del Sur, más las uniones de Santa Cruz y Tierra del Fuego que no compiten actualmente.

Es uno de los 7 torneos clasificatorios para el Torneo del Interior y el campeonato de rugby en el que se enfrentan los mejores clubes de Argentina Torneo Nacional de Clubes.

Unión de Rugby Austral
La Unión de Rugby Austral (URA) es una unión deportiva regional de rugby que tiene su jurisdicción en las provincias de Chubut y Santa Cruz, siendo su objetivo el de promover, organizar y dirigir la práctica del rugby en la región de la Cuenca del Golfo San Jorge. Está afiliada a la Unión Argentina de Rugby, siendo una de las 25 uniones miembros que la componen.
Jacques Groothaert
El barón Jacques Groothaert (Heist, 25 de noviembre de 1922 - Uccle, 23 de mayo de 2009) fue un diplomático y empresario belga. Fue el presidente honorario de la empresa SA Belge de Constructions Aeronautiques (SABCA), embajador de Bélgica en México y China, y presidente del Generale de Banque. Fue un miembro del grupo Coudenberg, un think tank federalista belga. En 1984 fundó, junto con Lucien Le Lièvre, la American European Community Association (AECA) en Bélgica.

Heist
Heist (en Hispanoamérica: Bus 657 El escape del siglo y en España: El golpe del siglo), titulada originalmente Bus 657, es una película perteneciente al género de suspense policial, dirigida por Scott Mann y escrita por Stephen Sepher, en conjunto con Cyrus y Max Adams, está basada en una historia original de Sepher. La película está protagonizada por Robert De Niro, Jeffrey Dean Morgan, Kate Bosworth, Morris Chestnut, Dave Bautista, Stephen Sepher Ciro, Tyson Sullivan y Gina Carano. La trama de la película gira en torno al atraco de un casino, por parte de un hombre con una hija muy enferma, que necesita el dinero para pagar su tratamiento médico.

La película fue lanzada el 13 de noviembre de 2015, por la empresa distribuidora Lionsgate Premiere.
Vejiga hiperactiva
Se conoce como síndrome de vejiga hiperactiva (SVH) al síndrome clínico caracterizado por urgencia y aumento en la frecuencia urinaria diurna, episodios de nocturia, con presencia o no de incontinencia urinaria de urgencia, en el contexto de un trastorno neurológico con al menos parte del sentido intacto y en ausencia de infección del tracto urinario u otra patología obvia.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Rodenbach (Palatinado)
Rodenbach es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3179 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Hunsrück, cerca de la ciudad de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Mónica Bertagnolli
Mónica Bertagnolli (en inglés, Monica M. Bertagnolli) (nacida en 1959) es una oncóloga-cirujana estadounidense, decimoséptima directora de los Institutos Nacionales de Salud de los Estados Unidos (NIH). Anteriormente fue directora del Instituto Nacional del Cáncer (NCI).  Antes de ocupar sus cargos gubernamentales en el NIH y NCI, trabajó en el Brigham and Women's Hospital y en el Dana-Farber Cancer Institute. También fue profesora de cirugía Richard E. Wilson en Escuela de Medicina Harvard .

Ha abogado por la inclusión de las comunidades rurales en los estudios clínicos y fue presidenta de la Alianza para Ensayos Clínicos en Oncología hasta su nombramiento para dirigir el NCI.  Bertagnolli es especialista en el tratamiento de tumores de enfermedades gastrointestinales y sarcomas de tejidos blandos.  Es expresidenta de la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica y fue incluida en la Academia Nacional de Medicina en 2021.

Instituto Nacional del Cáncer (Estados Unidos)
El Instituto Nacional del Cáncer (Instituto Nacional del Cáncer o NCI por sus siglas en inglés), es parte del National Institutes of Health (Instituto Nacional de la Salud de Estados Unidos o NIH), el cual a su vez es una de las once agencias que forman el U.S. Department of Health and Human Services. EL NCI coordina el programa nacional del cáncer de Estados Unidos, y conduce y sostiene investigación, preparación profesional y otras actividades relacionadas con las causas, prevención, diagnóstico y tratamiento del cáncer; el soporte de pacientes con cáncer y sus familias, y supervivencia. Desde julio de 2010 el director del NCI es el Dr. Harold Varmus.

El NCI mantiene grandes programas de investigación intramuros en Bethesda y en el Frederick National Laboratory for Cancer Research en Fort Detrick, in Frederick, Maryland. Adicionalmente el NCI financia a cientos de investigadores en todo el territorio de los Estados Unidos.
Lucas Baldin
Lucas Victor Baldin (Taubaté, São Paulo, Brasil; 5 de junio de 1991) es un futbolista profesional brasileño. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Deportivo Lara de la Primera División de Venezuela.

Taubaté
Taubaté es un municipio brasileño del estado de São Paulo, localizado a 123 kilómetros de la capital del estado y a 280 km de la ciudad de Río de Janeiro, antigua capital federal. Es el segundo polo industrial y comercial de la región.
Tiene una población de 273.426 habitantes (estimativas IBGE/2010), una superficie de 625 km² y una densidad demográfica de 436,8 hab./km².

Municipio tradicional de São Paulo, Taubaté jugó un papel importante en la evolución histórica y económica del país. Durante el ciclo del oro, fue un centro de bandeirismo, descubriendo oro en Minas Gerais y fundando varias ciudades. En el Segundo Reinado, durante el auge cafetalero del Vale do Paraíba, se destacó como el municipio de mayor producción del área de São Paulo, siendo sede del Acuerdo de Taubaté en 1906.
Silent Movie
La última locura de Mel Brooks o La última locura del Dr. Mel Brooks (Silent Movie) es una comedia física muda de Mel Brooks de 1976. En la película Brooks interpreta al director Mel Funn, quien intenta regresar al panorama cinematográfico realizando una película muda. Intervienen Burt Reynolds, James Caan, Liza Minnelli, Anne Bancroft y Paul Newman parodiándose a sí mismos al ser invitados a participar en la película. Únicamente se pronuncia una sola palabra en toda la película: un rotundo "¡No!" dicho, irónicamente, por el mimo francés Marcel Marceau.

Paul Newman
Paul Leonard Newman (Shaker Heights, Ohio, 26 de enero de 1925-Westport, Connecticut, 26 de septiembre de 2008) fue un actor, director y productor estadounidense. Fue ganador del premio Óscar de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood y del premio Globo de Oro de la Hollywood Foreign Press Association (Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood). También tuvo una actividad digna de destacar como piloto de automovilismo, siendo ya actor famoso, al alzarse con éxitos significativos en varias carreras.