hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miquel Travé
Miquel Travé Pujal (Seo de Urgel, 6 de enero de 2000) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, oro en K1 por equipos y plata en C1 individual.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2019 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2022 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la prueba de C1 y el vigesimoquinto en kayak cross.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2019
El XL Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Seo de Urgel (España) entre el 25 y el 29 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Real Federación Española de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Parque Olímpico del Segre.
Fascia superficial del perineo
La fascia superficial del perineo o fascia de Colles es una capa membranosa delgada y resistente que separa la piel y la grasa subcutánea de los músculos superficiales del periné (bulboesponjoso, isquiocavernoso, y el músculo transverso superficial). La fascia de Colles cubre los músculos de esta región.

Músculo transverso superficial del periné
El músculo transverso superficial del periné ([TA]: musculus transversus perinei superficialis), es un músculo par y angosto que, como su nombre lo indica, es un músculo superficial y transversal del periné, que pasa frente al ano. Su función probablemente sea de contribuir en la fijación del núcleo fibroso del periné. Puede que también tenga un papel en la defecación al comprimir el conducto anal, y en la eyaculación. Es un músculo inervado por el nervio pudendo.
Queirúas
Queirúas es un lugar de la parroquia asturiana de Canero de la que es popularmente conocida como la "capital", en el concejo de Valdés (España). Se encuentra a 12,3 km de Luarca, la capital del municipio.

Se trata de un pequeño pueblo con una población cercana a los 200 habitantes. Posee cuatro playas: Cutín, Santa Ana (Penafrente en asturiano), Punxéu y Chouréu. La patrona de este pueblo es Santa Ana y las fiestas se celebran el 26 y 27 de julio (Santa Ana y Santa Anina respectivamente).

Ana (madre de María)
Santa Ana fue la madre de María, esposa de Joaquín y abuela materna de Jesús, esto según la tradición cristiana e islámica, ya que la madre de María no aparece nombrada en los evangelios canónicos de la Biblia, ni tampoco en el Corán. El nombre de Ana y de Joaquín, proceden de los evangelios apócrifos, entre los cuales está el Protoevangelio de Santiago que data del siglo II.

Es considerada patrona de diversas ciudades y países, así como de las mujeres trabajadoras y los mineros, pues se considera a Jesús el oro y María la plata. Su fiesta es el 26 de julio.
Centro de Seattle
El centro es el distrito comercial central de Seattle, Washington, Estados Unidos. Es bastante compacto en comparación con otros centros urbanos de la costa oeste de Estados Unidos debido a su situación geográfica, ya que está rodeado al norte y al este por colinas, al oeste por la Bahía Elliott y al sur por tierras ganadas al mar que alguna vez fueron llanuras de marea. Limita al norte con Denny Way, más allá del cual se encuentran Lower Queen Anne (a veces conocida como "Uptown") y South Lake Union; al este limita con la Interestatal 5, más allá de la cual se encuentra Capitol Hill al noreste y el Distrito Central al este; al sur limita con S Dearborn Street, más allá de la cual está el barrio de SoDo; y al oeste con Elliott Bay, una parte de Puget Sound.

Costa Oeste de los Estados Unidos
La Costa Oeste de los Estados Unidos, también conocida como la Costa del Pacífico y la Orilla Occidental, es la línea costera donde el occidente de los Estados Unidos se encuentra con el Océano Pacífico Norte. El término se refiere típicamente a los estados contiguos de California, Oregón y Washington, pero ocasionalmente incluye a Alaska y Hawái en usos burocráticos. Por ejemplo, el Censo de los Estados Unidos considera a ambos como parte de una división geográfica mayor.
Paolo Espino
Paolo Alesandro Espino Alonso (nacido el 10 de enero de 1987) es un lanzador de béisbol profesional panameño de la organización de los Toronto Blue Jays. jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Cerveceros de Milwaukee, los Rangers de Texas y los Nacionales de Washington.

Texas Rangers
Los Texas Rangers (en español, Vigilantes de Texas) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Globe Life Field, ubicado la ciudad texana de Arlington.

El equipo fue fundado en 1961 en Washington D. C. con el nombre de Washington Senators (no confundir con la franquicia que hasta 1960 jugó con la misma denominación en dicha ciudad y que ahora es conocida como los Minnesota Twins). Después de la temporada de 1971 los Senators se mudaron a Arlington y se convirtieron en los Rangers.

Desde 1961 hasta la finalización de la temporada 2020, el récord histórico de victorias y derrotas de los Rangers en la temporada regular es de 4.522 a 4.950 (.477).
Papiro 28
El Papiro 28 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 𝔓28, es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio según Juan, contiene únicamente una hoja con el texto del Evangelio según Juan 6:8-12.17-22. El manuscrito paleográficamente ha sido asignado a finales del siglo III.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Disk Me
«Disk Me» es un sencillo de la cantante y drag queen brasileña Pabllo Vittar. Fue lanzado el 5 de octubre de 2018 como el primo sencillo de su secondo EP de estudio, Ressuscita (2018), a través de BTM Produções Artísticas.

La canción presenta elementos de brega funky y kizomba angoleña, mientras que el video fue influenciado por aspectos de la cultura latina y el estilo de cantantes internacionales, como Lana Del Rey.

Brega funky
Brega funky es un género derivado del funk ousadia, que apareció en 2011 en Recife, Pernambuco. La canción "Melô do Amigo Safado", de MC Cego y Metal, marcó un hito en el inicio de la brega funky, siendo la primera canción con elementos definidos del género según muchos artistas.
Ruta de Occitania 2020
La 44.ª edición de la competición ciclista Ruta de Occitania (llamado oficialmente: La Route d'Occitanie) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 1 y el 4 de agosto de 2020 en Francia con inicio en la ciudad de Saint-Affrique y final en la ciudad de Rocamadour, sobre una distancia total de 70 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2020, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1. El vencedor final fue el colombiano Egan Bernal del INEOS. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los rusos Pavel Sivakov, compañero de equipo del ganador, y Aleksandr Vlasov del Astana.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Sabinena
Sabineno es un monoterpeno bicíclico natural con la fórmula molecular C10H16. Es aislado de los aceites esenciales de una variedad de plantas, incluyendo la encina ( Quercus ilex ) y el abeto rojo ( Picea abies ). Cuenta con un sistema de anillos con ciclopentano fusionado con un anillo de ciclopropano.

Sabineno es uno de los compuestos químicos que contribuyen al sabor picante de la pimienta negra y es un importante componente del aceite de semilla de zanahoria. También se produce en el aceite de árbol del té en una concentración baja. También está presente en el aceite esencial obtenido de la nuez moscada.

Daucus carota subsp. sativus
Daucus carota subsp. sativus, llamada popularmente zanahoria, es la forma domesticada de la zanahoria silvestre (Daucus carota) y una especie de planta perteneciente a la familia Apiaceae (antes llamada Umbelliferae). Es la planta más cultivada dentro de esta familia. Es oriunda del centro asiático y del mediterráneo. Se cultiva por su raíz mucho más grande, sabrosa y de textura menos fibrosa que la especie silvestre. También se conoce como carrota, carlota, pastinaca o bufanagas.
Gotas de Flügge
Las microgotas o gotas de Flügge son pequeñas gotas de secreciones (principalmente saliva y moco) que se expulsan de forma inadvertida por la boca y la nariz al hablar (incluso en voz baja), estornudar, toser o espirar. Su existencia e importancia fue demostrada en la década de 1890 por el bacteriólogo e higienista alemán Karl Flügge, de quien toman el nombre. Estas gotas pueden transportar diversos agentes patógenos, tales como virus y bacterias. Una sola gota puede poseer varias unidades activas del agente patógeno, siendo posible que una sola inicie una infección, por ejemplo la tuberculosis. Son el mecanismo de transmisión fundamental en el sarampión, la rubéola, la varicela, la lepra, el moquillo canino, la influenza equina, la parotiditis, la gripe, entre muchas otras enfermedades que afectan a diversas especies.

Moquillo
El moquillo, también conocido como distemper o enfermedad de Carré, es una enfermedad infectocontagiosa de origen viral, que afecta a animales de las familias Canidae, Mustelidae, Mephitidae, Hyaenidae, Ailuridae, Procyonidae, Pinnipedia, algunos Viverridae y Felidae (aunque no a los gatos domésticos, que sufren otras enfermedades, como la rinotraqueitis o la calicivirus, que cursan con sintomatología respiratoria). De ellos, los más importantes por su relación con los seres humanos son el perro, el hurón y el visón. El virus es un tipo de una sola hebra de ARN de polaridad negativa perteneciente al género Morbillivirus de la familia paramyxovirus y, por lo tanto, un familiar muy cercano del sarampión. A pesar de haber una vacuna contra el virus, la enfermedad sigue siendo muy común en muchas regiones del mundo
.
Isla Cagdanao
Isla Cagdanao es una isla en la provincia de Palawan, Filipinas. La isla está ubicada a 29 kilómetros al este de la ciudad de Taytay en el norte de Palawan y a 13 kilómetros del aeropuerto "El Nido".

La isla está rodeada de un arrecife de coral, jardines de coral de aguas someras y profundas caídas en el lado norte. Cagdanao ofrece una variedad de sitios de buceo alrededor de su superficie. En la isla, existen playas de 400 metros de arena blanca y una de 500 metros de terreno plano que se extiende hasta el borde de las colinas. Existen además elevaciones montañosas con vegetación de palmeras, y un bosque de suelo arenoso.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Aristón de Megalópolis
Aristón (griego antiguo: Ἀρίστων) de Megalópolis fue una figura política de cierta relevancia en Acaya en el siglo II a. C. Al estallar la tercera guerra macedónica en el 171 a. C. que enfrentó a los romanos con Perseo de Macedonia, Aristón aconsejó a los aqueos que se aliaran con los romanos y no permanecieran neutrales entre las dos partes beligerantes

Al año siguiente, fue uno de los embajadores aqueos (junto con Arconte de Egea y Arcesilao de Megalópolis) enviados para lograr la paz en la Sexta Guerra Siria entre Antíoco IV Epífanes y Ptolomeo VI Filométor.

También tenemos inscripciones que describen a un Aristón de Megalópolis que en 224 a. C. era demiurgo y uno de los diez diputados en una reunión en la que el historiador Filarco fue declarado próxeno y benefactor de los arcadios. Algunos eruditos suponen que se trata del abuelo del Aristón de Megalópolis descrito más arriba, pero no todos están de acuerdo.

Acaya
Acaya (en griego, Αχαΐα, AFI: [a.χa.ˈi.a]) es una unidad regional (oficialmente y en inglés, regional unit) de Grecia. Según el censo de 2021, tiene una población de 305 979 habitantes.

Se encuentra sobre la costa del norte del Peloponeso, lindando con el golfo de Corinto. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

Limita por el oeste con el territorio de Elis y en el este con Sición.

Posee una superficie de 3271 km².
Municipio de Noble (condado de Wabash)
El municipio de Noble (en inglés: Noble Township) es un municipio ubicado en el condado de Wabash en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 14230 habitantes y una densidad poblacional de 66,69 personas por km².

Condado de Wabash (Indiana)
El condado de Wabash es un condado estadounidense, situado en el estado de Indiana. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 34 960 habitantes. La cabecera del condado es Wabash.
Marie-Laurence Jungfleisch
Marie-Laurence Jungfleisch (París, 7 de octubre de 1990) es una deportista alemana que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de altura.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en su especialidad.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2018
El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 6 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital germana.
Gregorio González Arranz
Gregorio González Arranz, (Roa (Burgos) 25 de mayo de 1788 - Mortagne-au-Perche, Francia, 1868) fue hacendado y militar. De ideas absolutistas durante el régimen de Fernando VII, perseguido durante el trienio liberal, fue odiado por los liberales al haber sido como alcalde de Roa el encargado de la ejecución de Juan Martín Díez, «El Empecinado». Defensor tras la muerte de Fernando VII de la legitimidad del infante Carlos María Isidro de Borbón, se integró en el bando carlista durante la primera guerra carlista. Exiliado en Francia, habiendo perdido todos sus bienes, vivió allí socorrido por los legitimistas franceses.

Primera guerra carlista
La primera guerra carlista fue una guerra civil que se desarrolló en España entre 1833 y 1840 entre los carlistas, partidarios del infante Carlos María Isidro de Borbón y de un régimen absolutista, y los isabelinos o cristinos, defensores de Isabel II y de la regente María Cristina de Borbón, cuyo gobierno fue originalmente absolutista moderado y acabó convirtiéndose en liberal para obtener el apoyo popular. Antiguamente fue conocida por la historiografía española como guerra de los Siete Años o primera guerra civil.
BAZ1B
La tirosina proteína quinasa BAZ1B es una enzima codificada en humanos por el gen BAZ1B. Su actividad enzimática corresponde al número EC 2.7.10.2.

BAZ1B pertenece a la familia de proteínas que poseen bromodominios. Los bromodominios son motivos estructurales característicos de proteínas implicadas en la regulación de la transcripción dependiente de cromatina. El gen baz1B se encuentra delecionado en el síndrome de Williams-Beuren, un desorden del desarrollo causado también por la deleción de múltiples genes situados en la región 7q11.23.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Kneecap (película)
Kneecap es una película de comedia dramática de 2024. Escrita y dirigida por Rich Peppiatt, la película retrata el ascenso de Kneecap, un trío de hip-hop irlandés de Belfast, Irlanda del Norte. La película está protagonizada por los miembros de la banda como ellos mismos.

Kneecap se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2024 el 18 de enero, siendo la primera película en lengua irlandesa en hacerlo, donde ganó el Premio del Público NEXT. Recibió nominaciones en seis categorías en la 78.ª edición de los Premios BAFTA de la Academia Británica y fue seleccionada como la entrada irlandesa para los Premios Óscar.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Acanthochelys macrocephala
Acanthochelys macrocephala, llamada comúnmente tortuga cabezona del Pantanal o tortuga canaleta paraguaya, es una especie de tortuga pleurodira —que esconde la cabeza doblando el cuello de forma lateral entre el espaldar y el plastrón— de la familia Chelidae, y aunque conocida para la ciencia desde 1826, no fue descrita hasta 1984.

Es la especie del género Acanthochelys de mayor tamaño. Su carapacho mide unos 20 cm, con un peso de alrededor de un kilogramo. Las hembras son mayores y más abundantes que los machos.

Habitan en zonas pantanosas y cursos lentos de arroyos del centro de América del Sur, en el este de Bolivia, el centro del Brasil, el oeste del Paraguay, y el extremo norte de la Argentina. Se alimentan de pequeños invertebrados, sobre todo  caracoles. Se reproducen al inicio de la estación húmeda y pasan la estación seca en estado de estivación.

Desde el año 1996 se la incluye en la Lista Roja de la UICN como «casi amenazada».

Espaldar
El espaldar (de «espalda» y esta a su vez del latín spatula, «omóplato, espátula») es una de las dos piezas que forman la armadura, junto con el peto. Su función es proteger y tapar la espalda de quien la porta.

Por similitud en la función de protección y defensa de la armadura, en zoología se denomina espaldar al componente dorsal del caparazón de las tortugas, formada por placas o escamas dérmicas que se hallan soldadas con la caja ósea —vértebras dorsales y lumbares, y costillas—.

Otros significados de esta entrada se pueden encontrar en el diccionario de la lengua española.
Batalla de Lanfeng
La batalla de Lanfeng (en chino: 兰封会战), en la segunda guerra sino-japonesa, fue parte de la campaña centrada en el norte y el este de Henan (del 7 de febrero al 10 de junio de 1938) y tuvo lugar al mismo tiempo que la batalla de Xuzhou (finales de diciembre - principios de junio de 1938).

Involucró un contraataque chino en Lanfeng por parte de elementos de la 1.ª Zona de Guerra contra las posiciones ocupadas por la 14.ª División japonesa. La 14.ª División era la vanguardia del 1.er Ejército Japonés (Ejército Japonés del Área del Norte de China) y contaba con 20.000 hombres además de varios tanques. Fue la primera batalla de la 200.ª División china, la primera división mecanizada del ejército chino.

Lankao
Lankao  (en chino, 兰考; pinyin, Lánkǎo) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Kaifeng en la Provincia de Henan, República Popular China.  Su área es de 1103 km² y su población total para 2010 superó los 670 mil habitantes.
Mary Belle Allen
Mary Belle Allen (Morristown, Nueva Jersey 1922-1973) fue una botánica, micóloga, algóloga, y fitopatóloga estadounidense; Desarrolló actividades científicas en el Laboratorio Richmond Kaiser Permanente, de la Universidad Stanford, Pacific Grove, California.

Pacific Grove
Pacific Grove, fundada en 1889, es una ciudad ubicada en el condado de Monterrey en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 15,522 habitantes y una densidad poblacional de 1,507 personas por km².
Yevgueni Garánichev
Yevgueni Alexándrovich Garánichev –en ruso, Евгений Александрович Гараничев– (Novoilinski, 13 de febrero de 1988) es un deportista ruso que compite en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 20 km individual. Ganó ocho medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2016 y 2021.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2021
El XXVIII Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Duszniki-Zdrój (Polonia) entre el 25 y el 31 de enero de 2021 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Polaca de Biatlón.
Carley Dodd
Carley Dodd es un doctor en Comunicación Intercultural por la Universidad de Oklahoma, y docente de la Universidad Cristiana de Abilene. Actualmente es un investigador intercultural, consultor y educador con más de 13 libros y 150 ensayos académicos. Ha conducido consultorías en temas de interculturalidad con más de 90 organizaciones incluyendo algunas incluidas en la lista de las 500 más grandes compañías globales como Whirlpool y Toro International. Ha servido igual como jefe de la División Nacional de Asociación Intercultural, Presidente de la Asociación de Graduados de la Universidad de Texas y Presidente de la Asociación de Comunicación de Artes de Kentucky.

Whirlpool Corporation
Whirlpool Corporation es una multinacional estadounidense dedicada a la fabricación y comercialización de electrodomésticos, con sede en Benton Charter Township, Míchigan, Estados Unidos. En 2023, la empresa, que forma parte de la lista Fortune 500, registró ingresos anuales de aproximadamente 19 mil millones de dólares en ventas, contaba con alrededor de 59,000 empleados y más de 55 centros de investigación tecnológica y de fabricación a nivel mundial.

La empresa comercializa su marca homónima, Whirlpool, junto con otras marcas, incluidas Maytag, KitchenAid, JennAir, Amana, Gladiator GarageWorks, Inglis, Estate, Brastemp, Bauknecht, Ignis, Indesit, Consul y, en Europa, Hotpoint (en América, la marca Hotpoint está controlada por Haier).

En su mercado interno, Estados Unidos, Whirlpool cuenta con once plantas de fabricación que emplean a unos 15,000 trabajadores.