hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Racing Point RP19
El Racing Point RP19 es el primer monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Racing Point F1 Team para competir en la temporada 2019. La unidad de potencia, el sistema de transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía son los que usa Mercedes; el motor es denominado BWT Mercedes, por motivos de patrocinio. Es pilotado por Sergio Pérez y Lance Stroll.

Racing Point F1 Team
Racing Point F1 Team (por motivos publicitarios, BWT Racing Point F1 Team, y previamente conocido como Racing Point Force India F1 Team), fue una escudería británica de Fórmula 1 surgida en agosto de 2018 tras la adquisición del equipo indio Force India por parte del consorcio de Lawrence Stroll, denominado legalmente Racing Point Ltd. Tenía sede en Silverstone, Northamptonshire.

Racing Point F1 Team comenzó a competir a partir del Gran Premio de Bélgica de 2018, luego de informarle a la FIA de la entrada del nuevo equipo y de perder todos los puntos que su antecesor había obtenido durante la temporada. En 2021, el equipo se convirtió en el Aston Martin F1 Team, tras una inversión de Lawrence Stroll a la compañía Aston Martin por 182 millones de libras esterlinas.
Calle Reconquista
La calle Reconquista es una arteria vial que recorre el casco histórico de la ciudad de Buenos Aires, Argentina y una de las calles más importantes del microcentro, zona financiera porteña. Fue peatonalizada durante el año 2009.

Microcentro (Buenos Aires)
Se denomina informalmente Microcentro a una zona de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, caracterizada por la concentración de edificios administrativos y de oficinas, que coincide aproximadamente con el área alrededor del centro histórico de la plaza de Mayo. El Microcentro es un barrio no oficial de Buenos Aires, por lo tanto, no tiene límites establecidos; su ubicación se superpone aproximadamente con el barrio de San Nicolás y parte de los de Monserrat y Retiro.

La zona al norte de plaza de Mayo es un centro financiero conocido como La City, donde se ubican las casas matrices de los principales bancos de la Argentina y la Bolsa de Comercio.
Idioma mangue
El idioma mangue es una lengua otomangueana estrechamente emparentada con el chiapaneco y el chorotega. Esta lengua se extinguió en el siglo XIX, la última lista de vocabulario se recogió en 1874. Una de las principales fuentes de información es un vocabulario publicado por Daniel Garrison Brinton (1885), con casi 200 palabras, que resume parte de la escasa evidencia obtenida sobre la lengua antes de su extinción.

El término "mangue" es la adaptación del autónimo mánekeme que parece relacionado con el chiapaneco mángueme ('nuestros').

Daniel Garrison Brinton
Daniel Garrison Brinton (Thornbury Township, Pensilvania, 13 de mayo de 1837-Filadelfia, 31 de julio de 1899) fue un arqueólogo, etnólogo y lingüista de Estados Unidos. En 1891 realizó una clasificación de las lenguas indígenas de América.
World RX de Letonia 2016
El World RX de Letonia, originalmente Neste World RX of Latvia, es una prueba de Rallycross en Letonia válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Biķernieku Kompleksā Sporta Bāze en Riga, Letonia.

Sébastien Loeb consiguió su primera victoria de la temporada a bordo de su Peugeot 208, seguido de Mattias Ekström y Timmy Hansen.

En RX Lites el noruego Sondre Evjen consiguió su primera victoria en la temporada, seguido de Conner Martell y Tejas Hirani.

Timmy Hansen
Kenneth Timmy Hansen (Lidköping, Suecia, 21 de mayo de 1992) es un piloto de rallycross sueco que participa actualmente en el Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA con el Team Hansen, donde corre junto a su hermano menor Kevin Hansen.

Su padre es el 14 veces campeón europeo de Rallycross Kenneth Hansen, su madre es la ganadora de la ERA European Cup 1994 (Grupo N hasta 1400cc) Susann Hansen, y su hermano Kevin Hansen es su compañero de equipo y campeón europeo.
Parque provincial Cerro Pirque
El parque provincial Cerro Pirque es un área natural protegida ubicada en el departamento Cushamen, sobre la costa del lago Epuyén, en la zona cordillerana de la Patagonia argentina.
El área fue protegida en 1993 sobre unas 700 ha de bosques patagónicos, con especiales características en cuanto a la conservación y diversidad biológica. El parque está incluido dentro del área de la reserva forestal Lago Epuyén, que abarca toda la zona montañosa que rodea ese lago.

Bosque magallánico
El bosque magallánico, también llamado taiga magallánica, bosque subpolar magallánico o bosques subantárticos de Magallanes es una ecorregión del extremo sudoeste de Sudamérica, que cubre sectores del extremo sur de Chile y de Argentina, dentro de la ecozona del Neotrópico y clasificado como bosque templado de frondosas y mixto o taiga.
Lydia Foy
Lydia Annice Foy es una mujer transgénero que destaca por liderar los desafíos legales relacionados con el reconocimiento de género en Irlanda. En 1992, Foy se sometió a una cirugía de reasignación de sexo y comenzó una batalla que duró 20 años para que su certificado de nacimiento reflejara su identidad de género. En 2007, el Tribunal Superior de Justicia de Irlanda dictaminó que el contenido correspondiente de la legislación de la República de Irlanda eran incompatibles con la Convención Europea de Derechos Humanos. Aunque en febrero de 2013 la legislación aún no se había modificado y comenzó un nuevo procedimiento judicial para hacer cumplir la decisión de 2007. Desde el 15 de julio de 2015, está aprobada la Ley de reconocimiento de género de 2014 en Irlanda.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Polioencefalitis
La polioencefalitis es una infección viral del cerebro que causa inflamación en la materia gris del tronco encefálico. El virus tiene afinidad por los cuerpos de las células neuronales y se ha descubierto que afecta principalmente al mesencéfalo, la protuberancia, la médula y el cerebelo de la mayoría de los pacientes infectados. La infección puede llegar hasta el tálamo y el hipotálamo y posiblemente llegar a los hemisferios cerebrales . La causa de la infección es por el virus de la poliomielitis, que es un virus de ARN de sentido positivo monocatenario rodeado por una cápside sin envoltura. Los seres humanos son los únicos huéspedes naturales conocidos proclives a este tipo de virus. La enfermedad ha sido erradicada de los EE. UU. Desde mediados del siglo XX, pero todavía se encuentra en ciertas áreas del mundo como en África.

Hipotálamo
El hipotálamo es una región del cerebro anterior, que forma parte del prosencéfalo secundario embrionario y en el adulto se encuentra situada debajo del tálamo. Produce diferentes hormonas, entre ellas hormona antidiurética y oxitocina, también secreta varios neuropéptidos llamados factores hipotalámicos que actúan sobre la adenohipófisis y regulan su producción hormonal. Otras funciones del hipotálamo son mantener la temperatura corporal, e influir en diferentes conductas, entre ellas las relacionadas con: la alimentación, ingesta de líquidos, apareamiento y  agresión. Es el regulador central de varias funciones viscerales autónomas y endocrinas y además actúa como punto de relevo en la información que partiendo del cerebro alcanza la médula espinal.
Canis cedazoensis
Canis cedazoensis es una especie extinta de cánidos pequeños que fue endémica de América del Norte durante la época del Pleistoceno, 1,8 millones de años - 300.000 años atrás.

La morfología y dentición de C. cedazoensis sugiere un animal parecido a un chacal que era más hipercarnívoro que cualquier chacal actual. C. cedazoensis tiene un tamaño similar al chacal común. Parece que forma un clado endémico con Canis thooides y Canis feneus, y posiblemente desciende del coyote de Johnston.

C. cedazoensis habría compartido su hábitat con el lobo de Armbruster y el lobo gigante por aproximadamente 1,8 millones de años antes de extinguirse. Otros competidores habrían sido los félidos dientes de sable como el Smilodon y el Homotherium.

Dientes de sable
El término «dientes de sable» es un término genérico que se usa para describir a numerosas especies de mamíferos dotados de enormes caninos que vivieron durante diferentes épocas del Cenozoico.

Estas especies adquirieron sus característicos dientes de sable de forma totalmente independiente. La morfología de los dientes se puede considerar como ejemplo de evolución convergente, ya que ha ocurrido repetida e independientemente en al menos cuatro grupos diferentes de mamíferos: los macairodontes (Machairodontinae), una subfamilia de los félidos que incluye al famoso Smilodon; los nimrávidos (Nimravidae), una familia emparentada con los felinos, pero diferente; y finalmente, un par de casos aislados dentro de los creodontos (que no son considerados carnívoros auténticos) y los tilacosmílidos, una familia extinta de metaterios sudamericanos.
Career Suicide (álbum de A Wilhelm Scream)
Career Suicide, lanzado el 9 de octubre de 2007 a través de Nitro Records, es el tercer álbum de estudio de la banda de hardcore melódico proveniente de New Bedford, Massachusetts A Wilhelm Scream.

El álbum fue lanzado el 9 de octubre de 2007 y recibió mayoritariamente reseñas favorables. También fue votado el mejor álbum de 2007 por los usuarios de Punknews.org.

New Bedford (Massachusetts)
New Bedford es una ciudad ubicada en el condado de Bristol, en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2020 tenía una población de 102.882 habitantes y una densidad de 1521,11 personas por km².
Gran Premio de las Américas de Motociclismo de 2014
El Gran Premio de las Américas de 2014 fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2014. Tuvo lugar en el fin de semana del 11 al 13 de abril de 2014 en el Circuito de las Américas, situado en la ciudad de Austin, Texas, Estados Unidos. La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Dani Pedrosa y Andrea Dovizioso. Maverick Viñales fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Esteve Rabat y Dominique Aegerter. La carrera de Moto3 fue ganada por Jack Miller, Romano Fenati fue segundo y Efrén Vázquez tercero.

Andrea Dovizioso
Andrea Dovizioso (Forlimpopoli, 23 de marzo de 1986), apodado como Dovi, es un expiloto italiano de motociclismo. Fue campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de 125 cc en 2004, subcampeón de 250 cc en 2006 y 2007, y tres veces subcampeón de la categoría reina de MotoGP en 2017, 2018 y 2019, y tercero en 2011, donde ha obtenido un total de 15 victorias, 62 podios, 7 Poles y 11 vueltas rápidas. En la temporada 2023 recibió la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la FIM.

Desde 2008 hasta 2022 compitió en MotoGP para Repsol Honda Team, Ducati Team, Petronas Yamaha SRT y WithU Yamaha RNF. Se retiró como piloto titular en vista de no recibir una oferta que, a su modo de ver, no estaba a la altura de un piloto de su nivel. En 2025 firmó con el equipo Yamaha como piloto probador, asesor técnico y de rendimiento con un contrato hasta 2027.
Roberto Thieme
Walter Robert Thieme Schiersand (Santiago, 16 de noviembre de 1942- 1 de octubre de 2023) fue un mueblista, pintor y político chileno. Alcanzó notoriedad al ser uno de los líderes del Frente Nacionalista Patria y Libertad, organización que se opuso al gobierno de Salvador Allende mediante la violencia y los motines obreros.

Luego del golpe de Estado en Chile de 1973, se convirtió paulatinamente en un opositor nacionalista a la dictadura militar, a la que acusó de abandonar el nacionalismo para entregarse al neoliberalismo gremialista. Thieme se definía como nacionalista, anticapitalista, antiimperialista, antioligárquico, pro mapuche y revolucionario.

Gremialismo
El gremialismo es una ideología y corriente política chilena de derecha a extrema derecha, fundamentada en los postulados de la doctrina social de la Iglesia, el neoconservadurismo, el anticomunismo y el nacionalismo católico, aboga por la despolitización de los cuerpos intermedios, posicionándose en contra que partidos políticos o ideas políticas entren e influyan el actuar y decisión de la sociedad civil. Fue fundada por el abogado y exsenador Jaime Guzmán en la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

En Chile, el gremialismo fue el sustento doctrinario del movimiento conservador, nacido la segunda mitad de la década de 1960, que lideró la oposición a la reforma universitaria impulsada por grupos de centro (DCU y JDC).
Sibágat
Sibágat es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Agusan del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Efecto Cotton
El efecto Cotton es el cambio característico en la dispersión rotatoria óptica y/o el dicroismo circular en la vecindad de una banda de absorción de una sustancia. En una región de longitud de onda donde se absorbe la luz, la magnitud absoluta de la rotación óptica al principio varía rápidamente con la longitud de onda, cruza cero en los máximos de absorción y luego nuevamente varía rápidamente con la longitud de onda pero en la dirección opuesta. Este fenómeno fue descubierto en 1895 por el físico francés Aimé Cotton (1869-1951).

El efecto Cotton se denomina positivo si la rotación óptica aumenta primero a medida que la longitud de onda disminuye (como observó Cotton por primera vez), y negativo si la rotación disminuye primero. Una estructura de proteína como una lámina beta muestra un efecto Cotton negativo.

Banda de absorción
Una banda de absorción es un intervalo de longitudes de onda o, equivalentemente, de frecuencias o de energías. Según la mecánica cuántica, los átomos y las moléculas pueden solamente absorber ciertas cantidades de energía o existir en estados específicos. Cuando dichos quanta de radiación electromagnética son emitidas o absorbidas por un átomo o una molécula, la energía de la radiación cambia el estado del átomo o de la molécula desde un estado inicial a un estado final. El rango de longitud de onda, en el espectro electromagnético, que constituye la banda de absorción es característico de una transición particular desde un estado inicial dado a un estado final en una sustancia dada.
Municipio de Chester (condado de Wayne)
El municipio de Chester (en inglés: Chester Township) es un municipio ubicado en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 3066 habitantes y una densidad poblacional de 28,42 personas por km².

Condado de Wayne (Ohio)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County), fundado en 1796 y con su nombre en honor al general "Mad Anthony" Wayne, es un condado del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000 tenía una población de 111.564 habitantes con una densidad de población de 78 personas por km². La sede del condado es Wooster.
Marco Grimalt
Marco Alfonso Grimalt Krogh (Queilén, 11 de julio de 1989) es un jugador de voleibol de playa perteneciente a la selección de voleibol de Chile, que ha participado en los Juegos Panamericanos de 2011, 2015 y 2019  y en los Juegos Suramericanos de 2010 y 2014, obteniendo una medalla de plata.

Junto con su primo Esteban Grimalt, obtuvo la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2019 y el Premio Nacional del Deporte en 2022.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Hernán Grana
Hernán Gustavo Grana (Villa Luro, Buenos Aires, 12 de abril de 1985) es un futbolista argentino que se desempeña como defensor lateral. Actualmente se encuentra en All Boys de la Primera Nacional, donde alcanzó el centenar de partidos. Es primo hermano del exjugador Mario Grana.

Primera B
Primera B se refiere a los siguientes campeonatos de fútbol:

Primera B, torneo de la segunda división del fútbol colombiano.

Primera B, torneo de la segunda división del fútbol chileno.

Primera B, uno de los torneos de la tercera división del fútbol argentino.

Primera Nacional, anteriormente Primera B Nacional, torneo de la segunda división del fútbol argentino.

Primera División B, antiguo torneo de la segunda división del fútbol argentino entre 1927 y 1932.
Las cartas de Evans
Las cartas de Evans es una serie de televisión argentina producida por Pablo Andrés Bramati y estrenada por Canal 7 de Chubut el 3 de noviembre de 2014. Fue escrita y dirigida por Nahuel Ferreyra y es protagonizada por Marina Biondini, Gabino Aschemacher, María Zamarbide y Marcial Lendzian.

Canal 7 (Rawson)
El Canal 7 de Rawson es un canal de televisión abierta argentino que transmite desde la ciudad de Rawson. El canal se llega a ver en gran parte de la Provincia del Chubut a través de repetidoras. Es operado por el Gobierno de la Provincia del Chubut.
Estación Lanco
Lanco es una estación ubicada en la comuna chilena de Lanco, en la Región de Los Ríos, que es parte de la Línea Troncal Sur. La estación fue inaugurada en 1903 y fue cabecera del ramal Lanco-Panguipulli. Durante un periodo a inicios de la década de 2010 la estación fue usada para los servicios del Regional Victoria-Puerto Montt; pero actualmente no presenta servicios de pasaajeros.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Myiarchus venezuelensis
El copetón venezolano (Myiarchus venezuelensis), también denominado atrapamoscas venezolano (en Colombia) o atrapamoscas de Venezuela (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Myiarchus. Es nativa del norte de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Zona de amigos
En la cultura popular, se conoce como zona de amigos o zona de amistad (del anglicismo friendzone) a una relación interpersonal entre dos personas, donde una tiende a enamorarse y la otra no.

Una vez que la llamada zona de amistad se establece, es difícil ir más allá de ese punto, generando una situación de asimetría o desbalance donde una persona se siente atraída romántica o sexualmente por otra, que no siente esa atracción. Puede existir una base neurobiológica para que estas relaciones se establezcan.

Anglicismo
Los anglicismos o inglesismos son préstamos lingüísticos del idioma inglés a otros idiomas.

Son muy comunes en el lenguaje empleado por las personas jóvenes, debido a la influencia que los medios de comunicación regionales y foráneos tienen sobre su manera de hablar y expresarse; y también son frecuentes en el lenguaje técnico (principalmente en ciencias e ingeniería), a causa del montante de artículos de investigación científica que se publican en idioma inglés y a la presencia de esta en el desarrollo de las nuevas tecnologías.

En español, los manuales de estilo suelen recomendar que, como todos los extranjerismos crudos, vayan escritos en cursiva o, si no se dispone de esta, con «entrecomillado».
Autómata Ulam-Warburton
El autómata celular Ulam-Warburton (UWCA) es un patrón fractal bidimensional que crece en una cuadrícula regular de celdas que consta de cuadrados. Comenzando con un cuadrado inicialmente encendido (ON) y todos los demás apagados (OFF), se generan iteraciones sucesivas activando todos los cuadrados que comparten precisamente un borde con un cuadrado encendido. Esta es la vecindad de von Neumann. El autómata lleva el nombre del matemático y científico polaco-estadounidense Stanislaw Ulam y del ingeniero, inventor y matemático aficionado escocés Mike Warburton.

Stanisław Ulam
Stanisław Marcin Ulam (13 de abril de 1909 – 13 de mayo de 1984) fue un matemático polaco que participó en el proyecto Manhattan y propuso el diseño Teller–Ulam de las armas termonucleares. También propuso la idea de propulsión nuclear de pulso y desarrolló un número de herramientas matemáticas en la teoría de números, teoría de conjuntos, teoría ergódica y topología algebraica. Sobre todo es conocido por ser coautor (con John Von Neumann) del método de Montecarlo.

También es el creador de la espiral de Ulam.
(562) Salomé
(562) Salomé es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 3 de abril de 1905 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor de Salomé (14-c.62), princesa idumea, hija de Herodes Filipo I y Herodías.
Forma parte de la familia asteroidal de Eos.

Herodías
Herodías (en griego: Ηρωδιάς Hērōdiás; Jerusalén, c. 15 a. C.-Lyon, después de 39 d. C.) fue una princesa idumea de la dinastía herodiana de Judea durante el tiempo del Imperio romano. Estuvo casada primero con Herodes Filipo I, su tío, y después de su divorcio (contra lo prescrito por la ley judía) con el medio hermano de este, Herodes Antipas. Fue madre de Salomé y, según los relatos evangélicos, participó en una intriga que condujo a la ejecución de Juan el Bautista.
Municipio de Marion (condado de Daviess)
El municipio de Marion (en inglés: Marion Township) es un municipio ubicado en el condado de Daviess en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 225 habitantes y una densidad poblacional de 1,87 personas por km².

Condado de Daviess (Misuri)
El condado de Daviess (en inglés: Daviess County), fundado en 1836, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 8,016 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Gallatin. El condado recibe su nombre en honor al coronel Joseph H. Daviess de la Batalla de Tippecanoe.