hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gen LYST
El gen  LYST   de lysosomal trafficking regulator, regulador de tráfico lisosomal, también conocido como CHS; CHS1, codifica una proteína que regula el tráfico proteico intracelular en los endosomas y está involucrado en la pigmentación.
Las mutaciones en este gen están asociadas con el síndrome de Chediak-Higashi (CHS), un trastorno de almacenamiento lisosomal. El splicing alternativo da como resultado múltiples variantes de transcripción(isoformas de ARNm), aunque la naturaleza completa de algunas de estas variantes no ha sido determinada.

El número de exones correspondiente al gen LYST de Homo sapiens es de 61, mientras que sus isoformas generadas por el splicing alternativo son aproximadamente 8.

Ubicación citogenética: 1q42.3, que es el brazo largo (q) del cromosoma 1 en la posición 42.3. Ubicación molecular: pares de bases 235,661,031 a 235,883,708 en el cromosoma 1 (Homo sapiens Annotation Release 109, GRCh38.p12) (NCBI).

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Copa Centroamericana 2011
La Copa Centroamericana 2011 fue la undécima edición del torneo internacional de selecciones organizado por la Unión Centroamericana de Fútbol, antes conocida como Copa de Naciones de UNCAF. La misma confirmó a Panamá como sede, por segunda vez en la historia del certamen. Los partidos fueron jugados en el Estadio Rommel Fernández, de la ciudad de Panamá.

El evento contó con la participación de siete equipos, que corresponden a los miembros estables de la UNCAF. Los participantes fueron divididos en dos grupos, uno de cuatro equipos y otro de tres, respectivamente. Los dos primeros de cada grupo se clasificaron directamente a las semifinales y a la Copa de Oro, también se disputará un quinto lugar para elegir el último cupo para esta copa. La selección ganadora fue Honduras, por tercera vez en la historia del evento.

Copa de Oro de la Concacaf 2011
La Copa de Oro 2011 fue la vigésima primera edición del máximo torneo de selecciones organizado por la Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centroamérica y el Caribe (Concacaf por sus siglas en inglés). Se llevó a cabo por undécima ocasión en Estados Unidos.

La final se jugó en Rose Bowl el 25 de junio de 2011, y enfrentó por tercera ocasión consecutiva a las selecciones de México y Estados Unidos. México conquistó el noveno título en la historia del torneo, y también se convirtió en representante del área en la Copa FIFA Confederaciones 2013 a realizarse en Brasil.
Estadio Al Kuwait Sports Club
El Estadio Al Kuwait Sports Club, es un estadio de usos múltiples en Kuwait City, Kuwait. En la actualidad se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol, donde juega el Al Kuwait Kaifan club de la Liga Premier de Kuwait. El estadio tiene una capacidad de 18 500 espectadores.

El estadio es regularmente utilizado para partidos amistosos y de clasificatorias mundialistas de la Selección de fútbol de Kuwait. El estadio es sede también de la final de la Copa del Emir de Kuwait y de la Copa de la Corona de Kuwait.

Liga Premier de Kuwait
La Liga Premier de Kuwait, conocida como Viva Premier League por razones de patrocinio, es la máxima categoría del fútbol en Kuwait, se disputa desde 1961 y es organizada por la Federación de Fútbol de Kuwait, el club más ganador es el Al-Kuwait SC, con 18 títulos.

El torneo solo se vio suspendido en 1991 debido a la Guerra del Golfo.

Los 8 clubes participantes se enfrentan en el sistema de todos contra todos a dos ruedas. El equipo campeón clasifica a la Liga de Campeones de Asia.
Cuarteto de cuerda n.º 6 (Mozart)
El Cuarteto de cuerda n.º 6 en si bemol mayor, K. 159 de Wolfgang Amadeus Mozart fue escrito y estrenado a principios de 1773 en Milán. Se trata del quinto de una serie de seis cuartetos, conocidos como Cuartetos milaneses, ya que fueron compuestos en Milán, mientras Mozart estaba trabajando en su ópera Lucio Silla.

Si bemol mayor
La tonalidad de Si bemol mayor (Si♭M en el sistema europeo o internacional; B♭ el sistema anglosajón; y B en el sistema alemán) es la que contiene los siete sonidos de la escala mayor de si♭. Su armadura tiene dos bemoles: si y mi.

Su relativo menor es sol menor, su tonalidad homónima es si bemol menor y sus tonalidades enarmónicas son la sostenido mayor y do doble bemol mayor.

La escala de si♭ mayor ascendente (de más grave a más agudo) : si♭, do, re, mi♭, fa, sol, la; y su acorde tríada de tónica: si♭, re, fa.
Juana de Belleville
Juana de Belleville (del francés: Jeanne de Belleville), conocida también como Jeanne de Clisson y apodada la tigresa bretona o también la Dama de Clisson (provincia de Poitou, ca. 1300- 1359) fue una noble francesa recordada porque se convirtió en corsaria en el siglo XIV para vengar la muerte de su marido, Olivier IV de Clisson, luchando contra el rey de Francia, Felipe VI de Francia, en los albores de la guerra de sucesión de Bretaña.

Carlos de Blois
Carlos de Blois (Blois, 1319 - Batalla de Auray, 29 de septiembre de 1364) fue barón de Mayenne, señor de Guisa y, por matrimonio, conde de Penthièvre y duque regente de Bretaña (en francés: baillistre). Se le venera como beato por la Iglesia católica que le conoce como «Carlos el Santo».
Zyzz
Aziz Sergeyevich Shavershian (en ruso: Азиз Серге́евич Шавершян); también conocido por su apodo de internet, Zyzz (Moscú, 24 de marzo de 1989-Pattaya, 5 de agosto de 2011), fue un culturista, modelo , entrenador personal y crossfitero australiano de origen armenio.Estableció un culto que sigue después de subir múltiples vídeos de él en YouTube, empezando en 2007.

En julio de 2011, Shavershian ganó más atención de los medios cuando The Sydney Morning Herald publicó un artículo sobre la detención de su hermano mayor, por posesión de esteroides anabólicos. El 5 de agosto de 2011, mientras estaba de vacaciones en Tailandia, sufrió un ataque al corazón y murió a los 22 años.

Pattaya
Pattaya (en tailandés พัทยา, พัทยาⓘ, se pronuncia Pa-teia) es una ciudad tailandesa localizada en la costa este del golfo de Tailandia, a 130 kilómetros al sureste de Bangkok, localizada dentro de Amphoe Bang Lamung (pero independiente administrativamente de esta) en la provincia de Chon Buri.

La ciudad tiene una administración autónoma que comprende Tambon, Nong Prue, Na Kuea y partes de Huai Yai y Nong Pla Lai. Se encuentra además en una intensa zona de industrialización portuaria y es uno de los principales centros de conurbación del país. Pattaya es además centro comercial, de inversión extranjera y meca del turismo internacional por sus playas así como su gran vida nocturna, con sus bares y cabarets de gogós.
Carlo Garbieri
Carlo Garbieri (c. 1600-1649) fue un pintor italiano, activo durante el Barroco, perteneciente a la Escuela Boloñesa.

Hijo y ayudante de su padre, el pintor Lorenzo Garbieri, se formó en el taller de éste. A la muerte de su progenitor, se hizo cargo del negocio paterno, aunque con menor éxito. No careció de talento, pero le faltó la constancia y dedicación al estudio del arte que poseyó su padre. La mayor parte de su obra se conserva en diversas iglesias boloñesas.

Escuela boloñesa
La escuela boloñesa o escuela de Bolonia fue una escuela artística surgida en Bolonia entre los siglos XVI y XVII, y que aglutinó a una serie de artistas activos en esta ciudad, así como en Roma, Florencia y otras ciudades italianas. Perteneciente al periodo del arte Barroco, se enmarca dentro del estilo denominado Clasicismo.

La escuela se formó en torno a la Accademia del Naturale, fundada en 1582 por Ludovico Carracci y sus primos Agostino y Annibale. A partir de 1590 la escuela era conocida como Scuola dei Desiderosi —«deseosos» (de aprender)— o Accademia degli Incamminati —«encaminados» (en el sentido de progresistas)—. A sus miembros se les suele conocer como incamminati.
Movimiento de Lucha Árabe para la Liberación de Ahvaz
El Movimiento de Lucha Árabe para la Liberación de Ahvaz (حركة النضال العربي لتحرير الأحواز,  Ḥarakat an-Niḍāl al-ʿArabī li-Taḥrīr al-ʿAhwāz; romanizado en árabe) o Al-Ahvaziya es un grupo insurgente nacionalista árabe. Su intención es convertir en un estado soberano la provincia de Juzestán y también las provincias de Bushehr, Hormozgán, Chahar Mahal y Bajtiarí, y Kohkiluyeh y Buyer Ahmad en el sudoeste de Irán. El área reclamada también se muestra en el logotipo del grupo.

Con sede en Dinamarca y los Países Bajos, la ASMLA se ha atribuido la responsabilidad de varios asesinatos, ataques contra infraestructura energética y objetivos civiles vulnerables, incluidos los atentados de Ahvaz de 2005-2006 y el ataque al desfile militar de Ahvaz en 2018. Actualmente, el grupo está clasificado como una organización terrorista por el gobierno iraní.

Ahvaz
Ahvaz (en árabe: الأحواز‎ ahvaz / en persa: اهواز‎ ahvāz)es una ciudad iraní, capital de la provincia de Juzestán. Se encuentra localizada a 17 m sobre el nivel del mar, junto a la orilla del río Karún, en el centro de la provincia.
Ruta de Illinois 94
La Ruta de Illinois 94, y abreviada IL 94 (en inglés: Illinois Route 94) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la US 24     en Camp Point hacia el norte en la US 67     en Oak Grove. La carretera tiene una longitud de 207,2 km (128.76 mi).

Oak Grove (Illinois)
Oak Grove es una villa ubicada en el condado de Rock Island en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 396 habitantes y una densidad poblacional de 266,37 personas por km².
Línea N16 (EMT Madrid)
La línea N16 de la empresa municipal de autobuses de Madrid es una línea nocturna que conecta la Plaza de Cibeles con la Avenida de la Peseta (PAU de Carabanchel). Su recorrido es similar al de las líneas diurnas 17 (entre Puerta de Toledo y Carpetana) y 118 (entre Oporto y La Peseta).

Empresa Municipal de Transportes de Madrid
La Empresa Municipal de Transportes de Madrid (también conocida como EMT Madrid) es una empresa pública que da servicio de transporte público de superficie en la ciudad de Madrid (España). Pertenece en su totalidad al ayuntamiento de esta ciudad.

Desde que se creó el Consorcio Regional de Transportes de Madrid en 1985, entidad que gestiona todos los medios de transporte público de la Comunidad de Madrid, los autobuses urbanos de Madrid operan bajo su autoridad.
Benito Jacovitti
Benito Franco Giuseppe Jacovitti (Termoli, 9 de marzo de 1923 – Roma, 3 de diciembre de 1997) fue un dibujante de cómics italiano. Sus personajes vivían historias cargadas de humor surrealista. Entre ellos cabe destacar a "Cocobill" ("Cocco Bill"), con el que Jacovitti parodia el género del Western. Otros personajes que creó fueron: "Zorry Kid", "Pippo, Pertica y Palla", "Jack Mandolino y Popcorn", "Gamba di quaglia" ("Pata de codorniz") y "Giacinto il corsario dipinto" ("Jacinto el corsario pintado", que sería como decir Ptolomeo, el corsario de tebeo), etc.

Su estilo ha influido en el de otros grandes dibujantes de cómics, como el español Francisco Ibáñez.

Francisco Ibáñez
Francisco Ibáñez Talavera (Barcelona, 15 de marzo de 1936-Barcelona, 15 de julio de 2023) fue un historietista español perteneciente a la segunda generación o generación del 57 de la Escuela Bruguera junto a autores como Figueras, Gin, Nadal, Raf, Segura y Martz Schmidt. Creador de multitud de series humorísticas, entre las que destaca Mortadelo y Filemón, muchas de ellas se perciben en España como un emblema esencial de varias generaciones y muchos otros dibujantes de cómic posteriores reconocen su gran influencia.

Además de Mortadelo y Filemón, también fue el responsable de series como 13, Rue del Percebe, Rompetechos, El botones Sacarino, Pepe Gotera y Otilio y Chicha, Tato y Clodoveo. Desde la década de 1990 se centró casi exclusivamente en Mortadelo y Filemón. Entre otras distinciones ha sido condecorado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2002.
Jean Guillaume Audinet-Serville
Jean Guillaume Audinet-Serville (París, 11 de noviembre de 1775 – La Ferté-sous-Jouarre, 27 de marzo de 1858) fue un entomólogo francés. Autor de varias descripciones originales de especies, se le conoce también por su notable aporte como enciclopedista de la Encyclopédie méthodique.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
2-metil-2-propil-1,3-propanodiol
El 2-metil-2-propil-1,3-propanodiol o 2-metil-2-propilpropano-1,3-diol es un diol de fórmula molecular C7H16O2. Es isómero de posición del 1,7-heptanodiol y del prenderol, y, al igual que en este último, su cadena carbonada no es lineal.

Diol
Un diol o glicol es un compuesto químico que contiene dos grupos hidroxilo (grupos -OH).

Un diol vecinal es un diol con dos grupos hidroxilo en posiciones vecinales, es decir, unidos a átomos adyacentes. Los ejemplos incluyen el 1,2-etanodiol o etilenglicol, HO-(CH2)2-OH, un ingrediente común de los productos anticongelantes, y el propano-1,2-diol o propilenglicol , HO-CH2-CH(OH)-CH3.

Un diol geminal tiene dos grupos hidroxilos enlazados al mismo átomo. Los ejemplos incluyen el metanodiol H2C(OH)2 y el 1,1,1,3,3,3-hexafluorpropano-2,2-diol (F3C)2C(OH)2, la forma hidratada de la hexafluoracetona.

Ejemplos de dioles en los que los grupos funcionales hidroxilo están más separados incluyen el 1,4-butanodiol HO-(CH2)4-OH y el bisfenol A.
Elecciones municipales de 2024 en la Región de Atacama
Las elecciones municipales de 2024 en la Región de Atacama se realizaron los días 26 y 27 de octubre de 2024 para elegir a los responsables de la administración local, es decir, de las comunas. La región se compone de 9 comunas.

Estas elecciones serán las primeras elecciones municipales realizadas bajo el sistema de inscripción automática y voto obligatorio, luego de la promulgación de la Ley 21524 que restableció el voto obligatorio. Estas elecciones se realizarán paralelamente a las elecciones de gobernadores y consejeros regionales de la región, cargos creados por la Ley 21073 de 2018, y que fueron elegidos por primera vez en 2021 y 2013, respectivamente.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Tarta gitana
Una tarta gitana es un tipo de tarta hecha con leche evaporada, azúcar mascabado (aunque algunas variedades incluyen azúcar moreno) y pastelería. Se origina en el condado de Kent en Inglaterra, y más específicamente en el este de Kent. La tarta es extremadamente dulce. Aunque la mayoría conocerá la versión de tarta gitana hecha con leche evaporada, también se puede hacer con leche condensada en lugar de leche evaporada. Esto hace que la tarta quede más firme y aún más dulce, con un color más oscuro.

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
Lloyd Fredendall
Lloyd Ralston Fredendall (Cheyenne, Wyoming, 28 de diciembre de 1883-San Diego, California, 4 de octubre de 1963) fue un general estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial. Es conocido sobre todo por su mando de la Fuerza de Asalto Central de Desembarcos durante la operación Torch, y por su mando del II Cuerpo durante las primeras etapas de la Campaña de Túnez. En febrero de 1943, mientras estaba al frente del II Cuerpo, sus fuerzas fueron derrotadas por las tropas del mariscal alemán Erwin Rommel en la batalla del paso de Kasserine. Esto provocó la sustitución de Fredendall por el general George Patton en marzo de 1943.

Estado Mayor
En las fuerzas armadas modernas, el Estado Mayor es el grupo de oficiales que cumplen tareas de administración, logística y planeamiento bajo la dirección de un oficial de rango superior. Están encargados de asesorar técnicamente a los jefes superiores, distribuir las órdenes impartidas por estos y supervisar su cumplimiento.
Capitán José Bozzano
Capitán José Bozzano (también conocida como Puerto Capitán Bozzano y anteriormente como Puerto Militar) es una pequeña localidad paraguaya ubicada en el departamento de Presidente Hayes, ubicada en el kilómetro 219 de la ruta PY05. Se encuentra a orillas del río Paraguay, frente a la ciudad de Concepción, en el departamento homónimo, y a unos 410 km al norte de Asunción.

Actualmente, se encuentra escasamente poblada, con una población estimada de unos 200 habitantes. Su núcleo urbano se localiza en la zona conocida como Sawhoyamaxa Kilómetro 16, situada a aproximadamente 16 km del puente Nanawa.

Administrativamente, forma parte del distrito de Villa Hayes, ubicado a unos 377 km de distancia.

Departamento de Concepción (Paraguay)
Concepción es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Concepción. Está ubicado al noroeste de la región oriental del país, limitando al norte con Mato Grosso del Sur (Brasil), al este con Amambay, al sur con San Pedro, al oeste con el río Paraguay que lo separa de Presidente Hayes y Alto Paraguay. Con 18 051 km² es el quinto departamento más extenso —por detrás de Boquerón, Alto Paraguay, Presidente Hayes y San Pedro—; y el 7° más poblado del país con 204 536 habitantes en 2022.
Morusa de pallares
La morusa de pallares es un plato típico de la gastronomía peruana, particularmente del departamento de Ica.

Este puré rústico se elabora a base de pallares de Ica, frescos o secos, que se cuecen hasta deshacerse; posteriormente se mezclan con un aderezo peruano y se continúan cociendo. Se sirve acompañado con carne como asado o churrasco, y salsa criolla y aceitunas de botija.

Salsa criolla
Salsa criolla es la denominación común para un preparado simple en forma de salsa o adobo culinario, ampliamente difundido en Perú, Uruguay y Argentina. Por su sencillez y economía de ingredientes podría encontrarse en otras culturas con distintas denominaciones y variantes.
Nicolás Kont
Nicolás Kont de Orahovica (en croata: Nikola Kont Orahovički, en húngaro: raholcai Kont Miklós; fallecido antes del 16 de abril de 1367) fue un noble croata-húngaro, muy poderoso e influyente en la corte real del rey Luis I de Hungría, que sirvió como voivoda de Transilvania y nádor de Hungría. Fue el antepasado y fundador de la familia noble Iločki (en húngaro: Újlaki család).

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Estación Talagante
Talagante es una estación ferroviaria ubicada en la comuna homónima, región Metropolitana. Esta estación fue construida con el ramal Santiago-Cartagena en 1891. Quedó en desuso en 1987 luego de que se suprimieran los servicios en el ramal.

Desde 2021 se viene trabajando en un proyecto de tren suburbano, transformando a la estación en la novena estación del futuro tren de cercanías, Tren Melipilla-Estación Central, que conectará la ciudad de Santiago con Melipilla en la Región Metropolitana de Santiago, Chile. La estación está proyectada para que inicie sus operaciones en 2027.

En la estación de Talagante se encuentra el empalme del tramo ferroviario que une este pueblo con la Estación Paine, donde actualmente solo transitan trenes con ácido sulfúrico de la empresa ferroviaria TRANSAP.

Ramal Paine-Talagante
El ramal Paine-Talagante es una vía ferroviaria chilena que conecta las comunas de Paine y Talagante atravesando las provincias de Maipo y Talagante en la Región Metropolitana, es de trocha ancha (1676 mm.) y tiene 25,2 km, oficialmente es un sub-ramal debido a que conecta la línea de la red sur de ferrocarriles con el Ramal Santiago-Cartagena.
Cryptoclidus
Cryptoclidus (gr. "clavícula oculta") es un género extinto representado por una única especie (Cryptoclidus eurymerus) de saurópsido plesiosaurio que vivió durante el Jurásico Medio en lo que hoy es Inglaterra, en la zona inferior de la Formación Oxford Clay en Peterborough. Poseía mandíbulas menos resistentes a las fuerzas de torsión, en comparación con los pliosauroideos, y numerosos dientes delgados, por lo que se ha sugerido que su alimentación consistiría de animales acuáticos de cuerpo blando, como peces y cefalópodos, quizás incluso filtrándolos. Este reptil oceánico se readaptó a la vida en el mar mediante la transformación de sus extremidades en aletas largas y estrechas. Probablemente su vida fuera muy similar a las de las focas actuales viviendo tanto en agua como en tierra.[cita requerida] Sin embargo se ha descubierto recientemente que la estructura ósea de su tronco solo le habría permitido vivir en el agua.[cita requerida]

Cephalopoda
Los cefalópodos  (Cephalopoda, del griego κεφαλή kephalé 'cabeza' y ποδός podós 'pie') son una clase de invertebrados marinos perteneciente al filo de los moluscos. Existen más de 800 especies actuales, comúnmente llamados pulpos, calamares, sepias y Nautilus. Todos pertenecen a la subclase Coleoidea, a excepción de Nautilus, perteneciente a la subclase Nautiloidea.