hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Venezuela 2015
La Copa Venezuela 2015 (conocida por motivos de patrocinio como Copa Venezuela Traki) fue la 42.ª edición del torneo de copa entre clubes de Venezuela, y en el cual participaron clubes de la Primera División y Segunda División. El torneo fue dirigido por la Federación Venezolana de Fútbol.

El ganador del torneo obtiene el primer cupo a la Copa Sudamericana 2016, de acuerdo con las bases de competencia establecidas por la Federación Venezolana de Fútbol; además de comenzar en la fase final (octavos de final).

Segunda División de Venezuela
La Segunda División de Venezuela (también llamada Liga FUTVE 2 Apuestas Royal por motivos de patrocinio) es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela y se encuentra inmediatamente debajo de la Primera División del mismo país. Esta categoría está organizada por la Comisión de Torneos Nacionales de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de clubes del fútbol venezolano de la Segunda División Ac2. El club campeón de la categoría sube a la Primera División de la siguiente temporada.
Fridiano Cavara
Fridiano Cavara ( * 1857 – 1929) fue un profesor, embriólogo, micólogo, y fitopatólogo italiano.

Terminó su formación científica en las Universidades de Pavia, Florencia y en Cagliari.

Se estableció en el Departamento de Botánica de Catania, y allí constituyó un herbario, especialmente de los hongos de Lombardía, y posteriormente se dedicó al estudio y a las investigaciones de la flora y la vegetación siciliana. Y fue su director de lo que es actualmente el Jardín botánico de la Universidad de Catania, como Prefecto y curador, desde 1901 a 1906.

También fundó la "Estación Experimental para las Plantas Medicinales de Nápoles".

Fitopatología
La fitopatologia (también llamada patología vegetal) es la ciencia del diagnóstico y control de las enfermedades de las plantas. Cubre el estudio de los agentes infecciosos que atacan plantas y desórdenes abióticos o enfermedades fisiológicas, pero no incluye el estudio de daños causados por herbívoros como insectos o mamíferos. Se calcula que en el mundo se pierden alrededor del diez por ciento de la producción de los alimentos debido a las enfermedades de las plantas.
Torneo femenino de fútbol en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014
El fútbol femenino en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz 2014 se disputó entre el 18 y el 28 de noviembre de 2014.

Accedieron al torneo México está automáticamente clasificado por ser el país sede, Colombia y Venezuela los cuales pasan directamente por pertenecer a la Confederación Sudamericana, pero con derecho a participar en los Juegos Centroamericanos y del Caribe por ser miembros de la ODECABE. Centroamérica: Los tres primeros lugares de los Juegos Centroamericanos San José 2013, celebrados Costa Rica en marzo del 2013. Por el Caribe, clasificaron República Dominicana y Haití.

XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe se celebraron del 14 al 30 de noviembre de 2014 
en la ciudad de Veracruz. Fue la cuarta vez que México organizó los juegos, aunque en las tres ediciones anteriores se disputaron en la capital del país. La Odecabe oficializó la sede del evento el 30 de enero de 2009 con 29 votos favorables de sus delegados, siendo ratificada la decisión el 16 de julio de 2010. Además de la Zona Metropolitana de Veracruz, la justa contó con subsedes en Xalapa, Córdoba, Túxpam y Coatzacoalcos.
PDVAL
Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (PDVAL) es una empresa estatal de distribución de alimentos en Venezuela. El 6 de enero de 2008, el entonces presidente de Venezuela, Hugo Chávez, anunció la creación de la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (PDVAL) con el objetivo de garantizar el abastecimiento de los alimentos. El 27 de julio de 2010 PDVAL es adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Alimentación, según la Gaceta Oficial 39.474, mediante el Decreto 7.540.

Gaceta Oficial de Venezuela
La Gaceta Oficial de Venezuela es el periódico oficial del Gobierno de Venezuela. Su función es la publicación de leyes, reglamentos, acuerdos, circulares, órdenes y demás actos expedidos por los Poderes de la Federación Venezolana, a fin de que estos sean observados y aplicados debidamente en sus respectivos ámbitos de competencia en el territorio nacional.
Escudo de La Guajira
El Escudo de La Guajira es el principal emblema y uno de los símbolos oficiales del departamento colombiano de La Guajira. El sello se creó a través de un concurso público ganado por Bienvenido José Arismendy, un ilustre guajiro oriundo de la ciudad de Riohacha. El escudo de armas fue aprobado por medio de la ordenanza 28 del 29 de noviembre de 1966. Desde entonces solo se ha modificado en dos ocasiones: con la ordenanza 052 de 1994 y la ordenanza 009 del 10 de marzo de 1998.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Boletín Oficial de la Provincia de Santa Cruz de Tenerife
-

El Boletín Oficial de la Provincia de la Santa Cruz de Tenerife (BOP-SCT) es el diario oficial de la provincia de Santa Cruz de Tenerife (España). Es el medio a través del cual se publican las disposiciones de carácter general y las ordenanzas, así como los actos, edictos, acuerdos, notificaciones, anuncios y demás resoluciones de los Cabildos de Tenerife, La Palma, La Gomera y El Hierro, así como los ayuntamientos de las respectivas islas y la Administración de Justicia de la Provincia.

La Gomera
La Gomera es una de las ocho islas de Canarias, España, situada en el océano Atlántico, en la parte occidental del archipiélago. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es San Sebastián de La Gomera, donde se ubica la sede del Cabildo Insular. Es la segunda isla más pequeña, tercera si se incluye a La Graciosa, considerada una isla menor.

Fue declarada reserva de la biosfera en 2012. En el centro de la isla se encuentra el parque nacional de Garajonay, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1986 por la Unesco, el primero declarado en Canarias. Por su parte el silbo gomero, un lenguaje silbado heredado de los aborígenes gomeros, también es Patrimonio de la Humanidad desde 2009. La Gomera tiene una población de 22 162 habitantes (2023) por lo que es la sexta isla de Canarias en cuanto a población. También ocupa el sexto lugar en extensión con una superficie de 369,76 km².
Copa del Caribe de 2017
La Copa del Caribe Scotiabank 2017 fue la fase final de la Copa del Caribe 2016-17, el torneo de selecciones masculinas de fútbol de la CFU. Inició el 22 de junio de 2017 y terminó el 25 de junio de 2017. Martinica fue la sede de la fase final del torneo. El campeón fue Curazao, logrando su primer título en esta competición.

Unión Caribeña de Fútbol
La Unión de Fútbol del Caribe (CFU) (también, Unión Caribeña del Fútbol), comúnmente conocida por sus siglas en español UFC, es un organismo de fútbol que se encarga de la administración y representación del fútbol caribeño. Actualmente afiliada  a la Concacaf.

En total representa 25 miembros de la FIFA y 6 no afiliados a la FIFA. Además cuenta con dos asociaciones extra las cuales son la Asociación de Fútbol de las Islas de Barlovento: WIFA con Dominica, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía y Granada como miembros y la Asociación de Fútbol de las Islas Sotavento: LIFA con Antigua y Barbuda, Anguila, Montserrat, Sint Maarten, San Martín, Isla San Cristóbal, Isla Saint Croix, Isla Tórtola, Isla Nieves, Isla Santo Tomás, Isla Virgen Gorda e Isla Antigua como miembros. Estas dos asociaciones cuentan con su propia copa.

La principal competición de la CFU (a nivel de clubes) es el CFU Club Shield que otorga 2 cupos a la Copa Caribeña de la Concacaf.
Eric Piatkowski
Eric Todd Piatkowski (Steubenville, Ohio, 30 de septiembre de 1970) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 14 temporadas en la NBA. Con 2,01 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de escolta o alero. Es el hijo de Walt Piatkowski, exjugador de la ya extinta ABA.

Steubenville (Ohio)
Steubenville es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 18.659 habitantes y una densidad poblacional de 677,92 personas por km². Es aquí donde nació la famosa actriz y cantante Traci Lords, además del actor Dean Martin.
Gaby Arellano
Gaby Andreína Arellano (Michelena, Táchira, 22 de mayo de 1983) es una política venezolana, dirigente estudiantil de la Universidad de Los Andes, Mérida, en 2006 - 2012, licenciada en Historia, diputada a la Asamblea Nacional electa por el Circuito 2 del Estado Táchira en los comicios parlamentarios del 6 de diciembre de 2015 y presidenta de la Subcomisión de Asuntos Fronterizos del parlamento venezolano. Es diputada independiente demócrata y forma parte de la fracción parlamentaria de la Concertación Por Venezuela. Actualmente se encuentra exiliada en Bogotá, Colombia desde mediado de 2017.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Temporada 2019 de TCR Europe Touring Car Series
La temporada 2019 de TCR Europe Touring Car Series fue la cuarta del TCR Europe, y la segunda como serie indvidual. La temporada comenzó en el Hungaroring en abril y finalizó en el Autodromo Nazionale Monza en octubre.

Como parte del acuerdo con los promotores de la serie, en cinco de los siete eventos se disputó la Temporada 2019 de TCR BeNeLux Touring Car Championship con su cuarta edición. Además hubo una tercera competición, el TCR Eastern Europe Trophy en dos de los eventos del calendario, más otros cuatro en solitario.

Mikel Azcona es el campeón defensor, mientras que Hell Energy Racing with KCMG el campeón defensor de equipos. En el TCR BeNeLux Jean-Karl Vernay es el campeón defensor, al igual que el Leopard Lukoil Team WRT.

Jean-Karl Vernay
Jean-Karl Vernay (Villeurbanne, Auvernia-Ródano-Alpes, 31 de octubre de 1987) es un piloto de automovilismo francés. Fue campeón de la Indy Lights en 2010 y el TCR International Series en 2017. Desde 2021 es piloto oficial de Hyundai Motorsport.
Gimel-les-Cascades
Gimel-les-Cascades  (en occitano Jumel) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Tulle Campagne Sur.

Su población en el censo de 2008 era de 704 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
La Amelia (sitio arqueológico)
La Amelia es un yacimiento arqueológico maya precolombino que se encuentra cerca de Itzán, en la porción baja del río La Pasión del departamento del Petén, en Guatemala. Formó parte de una ciudad del clásico tardío (600 al 900 d. C.) y estuvo involucrada en la guerra que se dio entre Tikal y Calakmul, en 650, al tomar la ciudad de Dos Pilas, lo que condujo a un conflicto que perduró siglos hasta el colapso de la civilización maya en esta región que ocurrió hacia el año de 830, siendo posiblemente el primero de los sitios del Petén en ser abandonado.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Selenogonus
Selenogonus es un género extinto de pecarí, que son mamíferos artiodáctilos omnívoros americanos cercanamente emparentados con los cerdos pero que pertenecen a su propia familia, Tayassuidae. La única especie reportada, Selenogonus narinoensis, de la que se ha descubierto un único fragmento posterior de la mandíbula inferior, fue descubierta en Cocha Verde por el paleontólogo español José Royo y Gómez, cerca de la carretera de Túquerres-Tagua en el departamento de Nariño, en el sur de la actual Colombia, en sedimentos que tendrían una edad probable del Plioceno superior, lo que lo haría uno de los primeros registros de su familia en Suramérica, tras el Gran Intercambio Biótico Americano. Más tarde Ruben A. Stirton en 1946 clasificó este resto fósil como un nuevo género y especie, junto al roedor dinómido Gyriabrus royoi.

Sin embargo, aún no es clara su datación geológica e inclusive su estatus como género válido está por confirmarse.

Dinomyidae
Los dinómidos (Dinomyidae) son una familia de roedores histricomorfos que incluye numerosos géneros, de los cuales sólo sobrevive uno, Dinomys, con una sola especie, la pacarana. Son nativos de Sudamérica.
Densidad numérica
En física, astronomía, química, biología y geografía, la densidad numérica (símbolo: n) es una cantidad intensiva utilizada para describir el grado de concentración de objetos contables (partículas elementales, moléculas, fonones, células, galaxias, etc.) en el espacio físico: densidad numérica volumétrica tridimensional, densidad numérica superficial bidimensional o densidad numérica lineal unidimensional. La densidad de población es un ejemplo de una densidad numérica superficial. El término concentración numérica (símbolo: C) es utilizado a veces en química para la misma cantidad, en particular cuando se compara con otras concentraciones.

Conjunto numerable
En matemáticas, un conjunto numerable es un conjunto o bien finito o bien del mismo tamaño que los números naturales. Más concretamente, un conjunto se dice que es numerable (o contable) cuando es finito o cuando existe una biyección entre este conjunto y el conjunto de los números naturales.

En 1874 Georg Cantor introdujo el término conjunto numerable, contrastando conjuntos que son contables con los que son incontables. Hoy en día, los conjuntos numerables forman la base de una rama de las matemáticas llamada matemática discreta.
Grains of Sand
Grains of Sand es el cuarto álbum de estudio de la banda británica de rock gótico The Mission, publicado en noviembre de 1990 por el sello Mercury Records. Contiene canciones que fueron grabadas durante las secciones de producción del álbum anterior Carved in Sand, pero que no fueron incluidas. Por su parte, en 2008 fue remasterizado y relanzado en versión doble disco, junto a Carved in Sand.

El álbum alcanzó el puesto 28 en los UK Albums Chart del Reino Unido y para promocionarlo fue lanzado el sencillo «Hands Across the Ocean» que obtuvo el lugar 28 en el Reino Unido y la séptima posición en la lista Modern Rock Tracks de los Estados Unidos. Cabe señalar que dentro del listado de canciones se incluyó los covers de «Mr. Pleasant» de The Kinks y «Love» de John Lennon.

Mister Pleasant
«Mister Pleasant» es una canción de la banda británica de rock The Kinks lanzada en 1967 y compuesta por el líder del grupo Ray Davies. Se lanzó como sencillo en los Estados Unidos y Europa, a excepción del Reino Unido. Se lanzó allí seis meses después como cara B de "Autumn Almanac". La canción aparece como pista adicional de la versión en CD de  Face to Face.
Steineckia
Steineckia es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Steineckia steinecki. Su rango cronoestratigráfico abarca el Turoniense (Cretácico superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Citrulina
Citrulina es un compuesto orgánico α-aminoácido perteneciente al grupo de los aminoácidos no proteicos.

Su nombre se deriva de citrullus, palabra en latín para sandía, de donde lo aislaron por primera vez Koga y Odake en 1914. Wada lo identificó finalmente en 1930.

Su fórmula química es:

H2NC(O)NH(CH2) 3CH(NH2)CO2H.

Citrullus
Citrullus es un pequeño género de la familia Cucurbitaceae con 4 especies aceptadas, entre las que destaca Citrullus lanatus, la sandía, de cierta importancia alimenticia. Comprende 18 especies descritas y de estas, solo 7 aceptadas.
Hulusi Behçet
Hulusi Behçet (Estambul, 20 de febrero de 1889 - 8 de marzo de 1948), fue un dermatólogo turco.

Es mundialmente reconocido por haber descrito en 1937 una enfermedad inflamatoria de los vasos sanguíneos que hoy lleva su nombre: la enfermedad de Behçet. Fue, además, el primer académico en recibir el título de profesor en la historia de la Turquía moderna.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
Gary Robertson
Gary David Robertson (Oamaru, 12 de abril de 1950) es un deportista neozelandés que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1970 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1971.

Campeonato Mundial de Remo de 1970
El III Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) en 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Asterio de Petra
Asterio de Petra fue un cristiano converso del arrianismo, que posteriormente fue obispo de Petra. En el Concilio de Sardica, ca. 347, Asterio fue el primero que definió el Arrianismo como herejía. Esta acusación le valió el exilio a Libia, bajo el mandato de Constancio II.

En 362, el emperador Juliano le restauró en su cargo de obispo de Petra. Asterio asistió al Concilio de Alejandría, donde fue el encargado de escribir una carta a la Iglesia de Antioquía. En ella se recomendaba a los líderes de dicha iglesia una serie de procedimientos. San Atanasio hizo un elogio en varios de sus escritos. Murió en Petra en 365.

Antioquía
Antioquía (en turco: Antakya) es una ciudad que está localizada en la región del Mediterráneo de Turquía y en su momento fue la capital del imperio seléucida. Hoy es la capital de la provincia de Hatay y cuenta con 360 652 habitantes.
Lago Agassiz
El lago Agassiz fue un lago glaciar situado en la parte central de América del Norte. Alimentado por la escorrentía glaciar del final de la glaciación de Würm o Wisconsin, alcanzó un área mayor que la de todos los actuales Grandes Lagos juntos.

Su existencia fue postulada en 1823 por William Keating y recibió su nombre en 1879 por Louis Agassiz, quien fue el primero en caer en la cuenta de que el lago se había formado por la acción glaciar.

Bahía de Hudson
La bahía de Hudson es una gran bahía localizada en el noreste de Canadá. La bahía de Hudson forma parte del océano Ártico. Por su tamaño, es un auténtico mar interior de Canadá. Conecta por el este con el océano Atlántico a través del estrecho homónimo, y por el norte con el resto del Ártico, a través de la cuenca Foxe, que no se considera parte de la bahía. Administrativamente, sus costas forman parte de las provincias de Ontario, Quebec, Manitoba y Nunavut. Todas las islas de la bahía pertenecen a Nunavut. Las aguas de la bahía está localizadas entre los 78-95° O y 51-70° N. Lleva su nombre en honor al explorador inglés Henry Hudson.