hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antígono de Caristo
Antígono de Caristo (en griego Ἀντίγονος ὁ Καρύστιος; en latín Antigonus Carystius) fue un escritor y broncista griego  que vivió en el siglo III a. C. (fl. c. 240 a. C.). Vivió en Atenas y fue llamado a la corte de Átalo I (241 a. C.-197 a. C.) en Pérgamo. Su obra principal es las Vidas de los filósofos, escrita a partir de sus propias experiencias, y de la cual se conservan grandes fragmentos en los trabajos de Ateneo y Diógenes Laercio. También se conserva aún su Colección de historias maravillosas, que fueron extraídas principalmente de Περὶ θαυμασίων ἀκουσμάτων, atribuida a Aristóteles, y los Θαυμάσια de Calímaco. Es dudoso que se trate del escultor del mismo nombre quien, según Plinio (Naturalis Historia, xxxiv. 19), escribió libros sobre su arte.

Diógenes Laercio
Diógenes Laercio (en griego: Διογένης ὁ Λαέρτιος; flor. siglo III d. C.) fue un biógrafo e historiador de la filosofía. Poco se sabe de su vida, pero su obra Vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres es la mejor fuente que nos ha llegado para reconstruir la historia de la filosofía griega.

Se lo considera un doxógrafo, esto es, un autor sin una filosofía propia que recoge por escrito la biografía, las vicisitudes, las anécdotas, las opiniones (dóxai) y las teorías de otros, a los que considera ilustres. Gracias a él se han conservado doctrinas y textos filosóficos de la antigüedad que se habrían perdido sin su esfuerzo compilatorio.

La calidad de sus recopilaciones es desigual: los modernos estudiosos le reprochan falta de sentido crítico al reproducir informaciones extraídas de sus fuentes, pero al mismo tiempo le reconocen la virtud de evitar reinterpretaciones o de introducir sesgos propios.
Cabalango
Cabalango es una villa serrana del departamento Punilla, a 8 km al sureste de Tanti y a 12 km al oeste de Villa Carlos Paz, sobre el arroyo Los Chorrillos, dentro de la provincia de Córdoba, Argentina.

El arroyo Los Chorrillos es un típico río de montaña, tallando en su recorrido el fondo, produciendo cual superficie lunar cráteres, canales, grietas, con el agua de piedra en piedra.

El remonte del arroyo Los Chorrillos desde Los Socavones a "Flor Serrana", en ese trayecto aparece la confluencia de este río con el Arroyo Cristal o Toro Muerto. Allí se puede seguir el Arroyo Cristal con rumbo a Flor Serrana o continuar río arriba del Chorrillos hasta el sitio "Trompa del Elefante".

Es muy interesante el recorrido del camino serrano entre Tanti con Villa Carlos Paz pasando por aquí, en especial la ruta que comienza en Villa García.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Little Moreton Hall
Little Moreton Hall es una casa de madera del siglo XV. Está situada a 6,4 km de Congleton, en el condado de Cheshire, Inglaterra. Fue construida por el terrateniente Sir Richard de Moreton en torno a 1450. Sus descendientes fueron ampliando la vivienda hasta 1580. El edificio tiene una forma muy irregular, con fachadas asimétricas. En la actualidad, es un museo abierto al público desde el mes de marzo hasta diciembre.

Cheshire
Cheshire /ˈtʃɛˌʃə/ es un condado de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chester, en la región noroeste. Limita al norte con Merseyside y Gran Mánchester, al este con Derbyshire, al sureste con Staffordshire, al sur con Shropshire, y al oeste con Gales, y con los montes Cámbricos al oeste y la cadena Penina al este.
OnEscapee
onEscapee es un videojuego de acción-aventura, lanzado para Amiga en 1997 y luego para Windows en 2004. Más tarde, en 2016 se lanzó para Android e iOS como The Escapee, también se lanzó para Dreamcast en pleno 2018.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Saint-Barthélemy (Vaud)
Saint-Barthélemy es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Gros-de-Vaud. Limita al norte con la comuna de Goumoëns, al este con Echallens, al sureste con Assens, al sur con Bioley-Orjulaz, al suroeste con Bettens, y al oeste con Oulens-sous-Echallens.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Echallens, círculo de Echallens.

Distrito de Gros-de-Vaud
El distrito de Gros-de-Vaud es uno de los diez distritos del cantón de Vaud. El distrito tiene su origen en 2008, con la entrada en vigor de la nueva ley de separación territorial del cantón de Vaud. Su capital es Echallens.
PlayStation Store
PlayStation Store es un servicio de compra de contenidos en línea a disposición de los usuarios de las consolas PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation Portable y PlayStation Vita a través de PlayStation Network. La tienda ofrece una amplia gama de contenido descargable tanto para la compra o de forma gratuita. A partir de 16 de mayo de 2008 se han producido más de 140 millones de descargas desde PlayStation Store en todo el mundo.

Alta definición
La alta definición (AD), más conocida como HD (siglas del inglés High Definition), es un sistema de imagen, vídeo o sonido con mayor resolución que las de definición estándar, alcanzando con las resoluciones de 720p, 1080p y 1440p. Si además el vídeo fuera en 3D, sería 3D-HD. A los televisores aptos para la alta definición se les conoce como HDTV.
Voose
Voose es una localidad del municipio de Anija en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 64 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de los ríos Jägala y Aavoja y de la costa del mar Báltico.

Anija
Anija es un municipio rural y una localidad de Estonia perteneciente al Condado de Harju. Su capital es la ciudad de Kehra, una de las 31 localidades del municipio. A 1 de enero de 2016 tiene 5474 habitantes en una superficie de 517 km².
Síndrome de Bart-Pumphrey
El Síndrome de Bart-Pumphrey es una condición genética autosómica dominante infrecuente la cual se caracteriza por anormalidades multisistémicas que afectan a los nudillos, los dedos, y de las palmas de las manos y los pies la cual está asociada con sordera congénita.

Autosómico dominante
El término autosómico dominante describe uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por la presencia del fenómeno de dominancia genética en un alelo de un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite de una forma que se puede predecir al margen del sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese basta con que el descendiente reciba el gen de uno solo de sus progenitores.

Si una enfermedad es autosómica dominante, significa que basta con que el individuo reciba el alelo anormal de uno de sus progenitores para heredar la enfermedad. Por lo tanto, lo más frecuente es que al menos uno de los padres presente la enfermedad.
Chemburka
Chemburka (del ruso: Чембурка) es un jútor del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las vertientes occidentales del Cáucaso occidental, en la orilla derecha del río Anapka, 4 km al norte de la ciudad de Anapa y 130 km al oeste de Krasnodar. Tenía 574 habitantes en 2010.

Ciudad-balneario de Anapa
La ciudad-balneario de Anapa (del ruso: Город-курорт Анапа) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el territorio de la ciudad de Novorosíisk, al oeste con el mar Negro, al norte con el raión de Temriuk y al este con el raión de Krymsk. Tiene una superficie de 981.86 km² y 147 184 habitantes. Su centro administrativo es Anapa.

El distrito se halla en las vertientes occidentales del Cáucaso, en la orilla nororiental del mar Negro. Su altura máxima son 439 m y la media es de 24 m. Los principales ríos que discurren por el territorio de la ciudad son el río Gostagaika y el río Sukko. El río Chekon baña el nordeste del distrito. El curso del río Kubán y el de uno de sus distributarios del delta, el Stáraya Kubán, forma su frontera al norte. El noroeste del raión está ocupado por el limán de Vítiazevo.
Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2023
El XXXVII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Estambul (Turquía) entre el 2 y el 5 de marzo de 2023 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Turca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Atletismo de Ataköy de la ciudad turca.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta  es organizado desde 1970 por la asociación Atletismo Europeo. Actualmente se realiza cada años impar. Es la mayor prueba atlética a nivel europeo que se celebra en invierno y fuera de los años que se celebran Juegos Olímpicos o Campeonatos Europeos. Debido a que estos campeonatos se realizan en pista cubierta, el número de pruebas es menor que en los campeonatos al aire libre.

El campeonato comenzó a disputarse anualmente en 1970. A partir de 1990 pasó a organizarse cada dos años, en años pares, con el fin de evitar coincidir con el Campeonato Mundial, que se disputaban en los años impares. A partir de 2004 el campeonato mundial tiene lugar en años pares, por lo que el europeo se celebra desde entonces en los impares.

Anteriormente y como precedente de estos campeonatos, se realizaron cuatro ediciones de los denominados Juegos Europeos en Pista Cubierta, entre los años 1966 y 1969.
Ensemble Studios
Ensemble Studios fue un desarrollador de videojuegos estadounidense. Fue fundada por Tony Goodman en 1994 y constituida al año siguiente. Tomó prestado el nombre de Ensemble Corporation, una firma consultora fundada por Goodman en 1990. Fue adquirida por Microsoft en 2001 y funcionó como estudio interno hasta 2009, cuando sus capacidades de desarrollo se disolvieron oficialmente. Ensemble desarrolló muchos juegos de estrategia en tiempo real, incluida la serie de videojuegos Age of Empires, Age of Mythology y Halo Wars. Además del desarrollo de videojuegos, Ensemble Studios también creó el Genie Game Engine utilizado en Age of Empires, Age of Empires II: The Age of Kings y Star Wars: Galactic Battlegrounds. El estudio vendió 20 millones de videojuegos y tuvo una valoración de aproximadamente 500 millones de dólares.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Morabito
Un morabito (en árabe: مُرابِط‎ [murābiṭ], también llamado مربوط [marbūṭ]; compárese con la etimología de almorávide, literalmente 'el que está guarnecido') es un líder y maestro religioso musulmán en África Occidental, e (históricamente) en el Magreb. Los morabitos son a menudo estudiosos del sagrado Corán o maestros religiosos. Otros pueden ser hombres santos errantes que viven de limosnas, murshids, guías sufíes o líderes de comunidades religiosas. En general, el morabito es una persona considerada especialmente pía a la que popularmente se atribuye cierta santidad. La misma palabra designa, por extensión, bien el lugar donde vive un morabito (una especie de ermita), situado en despoblado, o la tumba de un personaje de estas características, que es objeto de veneración popular. El culto a los morabitos suele denominarse, en español, morabitismo o marabutismo (término este último tomado del francés maraboutisme).

Baraka (bendición)
La baraka (en árabe: بركة‎, lit. 'bendición, carisma, gracia divina'), en el islam, es una especie de bendición, de continuidad de presencia espiritual y revelación que comienza con Dios y fluye a través de Él y a lo más cercano a Dios.

La baraka puede encontrarse dentro de objetos físicos, lugares y personas, como elegidos por Dios. Principalmente, está relacionada con una persona específica o para ciertas cosas en un lugar desde el que se puede transmitir a otras personas. Esta fuerza se inicia fluyendo directamente de Dios en la creación que es digna de baraka. Estas creaciones dotadas de baraka pueden transmitir el flujo de baraka a otras creaciones de Dios a través de proximidad física o a través de la adhesión a las prácticas espirituales del profeta islámico Mahoma. Dios es la única fuente de baraka y tiene el poder de conceder y denegar baraka.

Existen santuarios asociados a la tumba de alguien considerado santo que es poseedor de baraka.
Luka (parroquia)
Luka fue una parroquia (división administrativa) del principado medieval de Zahumlia (posteriormente Hum), ubicada en partes de Bosnia y Herzegovina y Croacia. Estaba situada en una zona pantanosa a ambas orillas del río Neretva, desde Bregava y Trebižat, hasta el delta del Neretva y el mar Adriático. Limitaba con las parroquias de Rastok (oeste), Vučerić (norte), Drijeva (este) y el mar Adriático (sur).

Humska zemlja
Humska zemlja (en serbio: Хумска Землја), también llamada Hum (en serbio: Хум), es una zemlja histórica que surgió en la Edad Media como una unidad administrativa bien definida de la Bosnia medieval gobernada por la Casa de Kosača. Incluía la mayor parte de la actual Herzegovina, Bosansko Primorje incluyendo Konavle, territorios en el sur de Dalmacia entre Omiš y el delta del Neretva, en Bocas de Kotor y al sur hasta Budva. El nombre de esta zemlja deriva del nombre anterior de la región, Zahumlia. La sede de la Casa de Kosača estaba en la ciudad y fortaleza de Blagaj y, durante el invierno, en Novi.
Mihail Sebastian
Mihail Sebastian es el seudónimo más conocido de Iosif Hechter (Brăila, 18 de octubre de 1907 - Bucarest, 29 de mayo de 1945), periodista, dramaturgo, ensayista y novelista rumano. Es conocido sobre todo por el diario, publicado décadas después de su muerte, en 1996, en que refiere su experiencia como judío en la época de intenso antisemitismo que vivió Rumania durante la Segunda Guerra Mundial.

Editorial Impedimenta
Editorial Impedimenta es una editorial española con sede en Madrid fundada en 2007 por Enrique Redel. Su propuesta editorial está centrada en la difusión de literatura clásica y moderna. Su catálogo está integrado por Gran Narrativa perteneciente a la tradición occidental. Ha sido Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural en 2008.
Sendurai
Sendurai (tamil: செந்துறை) es una localidad del estado indio de Tamil Nadu, perteneciente al distrito de Ariyalur.

En 2011, el nagar panchayat que forma la localidad tenía una población de 9643 habitantes. Es sede de un taluk dentro del distrito, con una población total de 111 932 habitantes en 2011.

La localidad se ubica unos 20 km al noreste de la capital distrital Ariyalur, con la cual está conectada a través de una carretera secundaria. Al este de Sendurai sale la carretera 130 que lleva a Jayankondam y al sureste sale la carretera 684 que lleva a Udayarpalayam.

Udayarpalayam
Udayarpalayam (tamil: உடையார்பாளையம்) es una localidad del estado indio de Tamil Nadu, perteneciente al distrito de Ariyalur.

En 2011, el nagar panchayat que forma la localidad tenía una población de 12 688 habitantes. Es nominalmente la sede de un taluk dentro del distrito, con una población total de 384 800 habitantes en 2011, pero el centro administrativo del taluk se ubica en la vecina ciudad de Jayankondam, la ciudad más poblada del distrito.

Se ubica en una zona rural cuya economía se basa en la agricultura, la pesca y los telares. Se conoce la existencia de la localidad desde la época de la dinastía Chola y es conocida por albergar el templo Payarneeshwarar, uno de los más antiguos del país dedicados a Shiva. La localidad estuvo gobernada hasta 1956 por un zamindar, cuyo palacio todavía se conserva.

Se ubica unos 5 km al suroeste de Jayankondam, en la salida de la ciudad de la carretera 81 que lleva a Tiruchirappalli.
Taihō (era)
La era Taihō (大宝, Taihō?) fue una era japonesa (年号, nengō?) que abarcó del año 701 a 704. Anterior a esta era existe una ruptura en la continuidad del nombramiento de las eras, siendo la era anterior la Shuchō (686-687) y la posterior la era Keiun (704-708). El emperador gobernante fue Mommu-tennō (文武天皇, Mommu-tennō'?).

Monmu Tennō
Monmu Tennō (文武天皇, Monmu Tennō?) (683 – 18 de junio de 707) fue el 42° cuadragésimo segundo emperador del Japón en aparecer en la lista tradicional de Emperadores. Fue nieto del Tenmu Tennō y la Emperatriz Jitō. Cuando su padre, el Príncipe de la Corona Kusakabe murió, sólo tenía seis años de edad. Llegó al trono en 697 y reinó hasta su muerte por enfermedad en 707, en ese punto fue sucedido por su madre la Emperatriz Genmei. Tuvo un hijo con Fujiwara no Miyako, una hija de Fujiwara no Fuhito; y que se llamó Obito no miko (Príncipe Obito), y que finalmente se convertiría en el Emperador Shōmu.
Lucretia Mott
Lucretia Mott (Nantucket, Massachusetts; 3 de enero de 1793-Cheltenham, Pensilvania; 11 de noviembre de 1880) fue una defensora de los derechos de la mujer, cristiana cuáquera pionera dentro del movimiento feminista que pasó a la historia, entre otros motivos, por participar en la organización de la Convención de Seneca Falls.

William Lloyd Garrison
William Lloyd Garrison (Newburyport, Massachusetts, 12 de diciembre de 1805 - Nueva York; 24 de mayo de 1879) fue un prominente abolicionista, periodista y reformador social estadounidense. Es más conocido por ser el editor del periódico abolicionista radical The Liberator, y como uno de los fundadores de la Sociedad Antiesclavista Estadounidense.
Amarre de amor
Un amarre de amor, también conocido como hechizo de amor, se refiere a la creencia de que es posible influir en los sentimientos de una persona a través de prácticas de magia para conseguir que se enamore de otra. A través de la realización de ciertos rituales, generalmente vinculados al esoterismo, se busca establecer un vínculo afectivo profundo entre dos individuos, con el objetivo de fomentar una relación de pareja que podría culminar en el matrimonio, aunque este proceso implica la falta de consentimiento de una de las partes, al encontrarse condicionada su voluntad por una fuerza sobrenatural. Muchas de estas prácticas se conservan hoy como parte del folclore de un pueblo.

Enamoramiento
El enamoramiento es lo que causa el ver a una persona atractiva, un producto de la alegría, en el cual una persona se siente poderosamente atraída por otra, que le da la satisfacción de alguien que pueda comprender y compartir tantas cosas como trae consigo la vida. Desde el punto de vista fisiológico, se trata de un proceso que involucra la corteza cerebral y el sistema endocrino, con respuestas y cambios bioquímicos ocasionados en el hipotálamo mediante la segregación de dopamina.

El enamoramiento se basa en los gestos y la comunicación emocional, motriz, sexual, intelectual e instintiva. Los gestos se basan en aspectos físicos y se llevan a cabo al moverse, mirarse, acariciarse y hablarse.
Copa Confederación de la CAF 2005
La Confederation Cup del 2005 fue la 2ª edición del segundo torneo de clubes más importante de África organizado por la CAF.

El FAR Rabat de Marruecos venció al Dolphins F.C. de Nigeria en la final, para ganar el título por primera vez.

FAR Rabat
El Association Sportive des Forces Armées Royales de Rabat (en árabe: نادي الجيش الملكي‎),(en español Asociación Deportiva Fuerzas Armadas Reales de Rabat), más conocido como FAR Rabat o AS FAR, es una entidad polideportiva militar de la ciudad de Rabat-Salé, Fue fundado por el Rey de Marruecos Hassan II en 1958, y participa en la Liga de Fútbol de Marruecos.
Marcador genético
Un marcador genético o marcador molecular es un segmento de ADN con una ubicación física identificable (locus) en un cromosoma y cuya herencia genética se puede rastrear. Un marcador puede ser un gen, o puede ser alguna sección del ADN sin función conocida. Dado que los segmentos del ADN que se encuentran contiguos en un cromosoma tienden a heredarse juntos, los marcadores se utilizan a menudo como formas indirectas de rastrear el patrón hereditario de un gen que todavía no ha sido identificado, pero cuya ubicación aproximada se conoce. Los marcadores se usan para el mapeo genético como el primer paso para encontrar la posición e identidad de un gen.

Son ampliamente utilizados en genética humana, vegetal, animal y microbiana. Permiten evidenciar variaciones (polimorfismos) en la secuencia del ADN entre dos individuos, modifiquen éstas o no su fenotipo. Funcionan como señaladores de diferentes regiones del genoma.

Cartografía genética
La cartografía genética es una disciplina de la genética que, mediante varias técnicas, busca asignar a los distintos genes de un genoma su lugar físico en aquel. Existen dos variantes fundamentales de mapas: los genéticos, definidos mediante unidades de frecuencia de recombinación, y los físicos, en los que las distancias entre loci se expresan en unidades de distancia en nucleótidos.
Escudo de Cartes
El escudo de Cartes es el símbolo del municipio español de Cartes en Cantabria, ya que carece de bandera oficial. Dicho escudo queda organizado de la manera siguiente: de azur, un arco apuntado del torreón de Cartes con cinco almenas visibles en oro. Al timbre la corona real abierta. El escudo es empleado de facto por el Ayuntamiento.

Cartes
Cartes es un municipio español situado en la comunidad autónoma de Cantabria. Limita al norte con Reocín, al oeste con Mazcuerras, al sur con Los Corrales de Buelna y al este con Torrelavega.

El municipio de Cartes se sitúa en el eje del río Besaya, justo en la zona de influencia de dos de los focos industriales más importantes de la comunidad: Torrelavega y Los Corrales de Buelna. Debido, principalmente, a este hecho, es uno de los más dinámicos de Cantabria, demográficamente hablando, ya que alberga a una población en crecimiento continuo y que además se caracteriza por su juventud.