hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asesinato en El Meneo
Asesinato en El Meneo (Murder at El Meneo) es una película de suspenso-comedia costarricense de 2001 dirigida por Oscar Castillo y con un libreto coescrito entre Castillo, Maureen Jiménez y el escritor Samuel Rovinski.

El filme fue estrenado en Costa Rica el 31 de diciembre de 2001 y fue coproducido por Producciones La Mestiza, Producciones OM y Televisora de Costa Rica (Canal 7).

El 11 de octubre de 2005 fue relanzada en formato de DVD y distribuida en Estados Unidos por Domain Entertainment y posteriormente por Maverick Entertainment Group para el resto de Latinoamérica, a través de su filial Maverick Latino.

Samuel Rovinski
Samuel Rovinski Gruszco (San José, 1931 - 2013) fue un escritor costarricense, autor de obras de teatro, novelas, cuentos y ensayos. En Costa Rica es considerado uno de los más importantes dramaturgos de la historia del país. Su obra más conocida es Las fisgonas de Paso Ancho (1971). Ganó el Premio Nacional Aquileo Echeverría en 1975 por su obra Un modelo para Rosaura, de cuento por La hora de los vencidos (1963) y de novela por Ceremonia de casta (1976). Fue miembro de la Academia Costarricense de la Lengua.
La Guzmán (serie de televisión)
La Guzmán es una serie de televisión biográfica producida por Sony Pictures Television y Teleset para Imagen Televisión. Está inspirada en la vida de la cantante mexicana Alejandra Guzmán. Se estrenó el 21 de enero de 2019 en sustitución de Atrapada, y finalizó el 11 de abril del mismo año.

La serie es dirigida por Mauricio Cruz y producida por Andrés Santamaría, y esta protagonizada por Majida Issa como Alejandra Guzmán, junto con Carmen Madrid como Silvia Pinal y Erick Elías como Santiago Torrieri.

Teleset
Teleset es una productora televisiva colombiana. Es propiedad de Sony Pictures Televisión, localizada en Bogotá, Colombia. Produce una gran variedad de programación en español para todas las audiencias en Latinoamérica y el mercado hispano de Estados Unidos.

El portafolio de Teleset contiene telenovelas populares como La Baby Sister, El inútil, Amor en custodia, Tres milagros. Trabajando de la mano con SPT, Teleset ha sido pionera en el género de la teleserie con programas como Rosario Tijeras, La prepago, Metástasis, Niñas mal, Popland, Lady, La vendedora de rosas, La reina del Flow, El mariachi, En la boca del lobo, La Gloria de Lucho, entre otros. En la parte de entretenimiento, Teleset ha producido las versiones colombianas de formatos reconocidos mundialmente como ¿Quién quiere ser millonario?, Expedición Robinson, Factor X, Popstars, Colombia tiene talento, entre otros.
Taras
El nombre Taras se puede referir a varios artículos:

a Taras o Mixcóatl, dios mexica de la guerra y de la cacería;

a Taras, la hija de Poseidón y de la ninfa Satirión;

a Taras, ciudad de la Magna Grecia (sur de Italia), hoy llamada Tarento;

al Taras, barrio en el distrito de San Nicolás, en Cartago, Costa Rica;

al Taras, monte en el que se ambientan algunas historias del legendarium de J. R. R. Tolkien.

a Tarás, el nombre en sí.

San Nicolás (Cartago)
San Nicolás es el cuarto distrito del cantón de Cartago, en la provincia de Cartago, de Costa Rica.

Su cabecera es Taras, la cual fue por mucho tiempo la principal salida de la ciudad de Cartago hacia San José. El distrito es la principal vía de entrada y salida de la ciudad de Cartago a la capital, por este transcurre la ruta nacional 2, sección sur de la carretera Interamericana en el país.
Charles Moses
Charles Moses (nacido el 12 de marzo de 1954) es un velocista retirado ghanés. Radicado en Estados Unidos, compitió en los 400 metros masculinos representando a Ghana en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Radio Nacional Rock
Radio Nacional Rock (oficialmenteLRA 337 FM Radio Nacional) es una emisora de radio argentina que emite en la frecuencia 93.7 MHz de la banda FM de la Ciudad de Buenos Aires. Forma parte de Radio Nacional Argentina.

Megahercio
Un megahercio (MHz) es una unidad de medida de la frecuencia, equivale a 106 hercios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de algo, o bien como medida de ondas.

Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Heinrich Rudolf Hertz. En las unidades del SI cuyo nombre proviene del nombre propio de una persona, la primera letra del símbolo se escribe con mayúscula (Hz), en tanto que su nombre siempre empieza con una letra minúscula (hercio), salvo en el caso de que inicie una frase o un título.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.
Roberto Zeledón
Roberto Zeledón Sotillo  (nacido en San José en 1977) es un actor y productor costarricense, cofundador del Grupo La Tea. Uno de los actores más versátiles de su generación. Es conocido por su rol protagonista en El Moto, versión televisiva de la primera novela costarricense, La tea fulgurante: Juan Santamaría o las iras de un dios, monólogo sobre el héroe nacional Juan Santamaría y su rendición de Segismundo en La vida es sueño. Se caracteriza por una presencia escénica elegante y académica con frescura y naturalidad.

En 2002 funda, junto a Jorge Arroyo, el grupo independiente de teatro Grupo La Tea, en el que aúna a su trabajo actoral el de productor. Su trabajo conjunto deviene en uno de los grupos teatrales más relevantes de Costa Rica. El grupo es galardonado el Premios Nacionalcomo mejor grupo teatral en el año 2009.

La vida es sueño
La vida es sueño es una obra de teatro de Pedro Calderón de la Barca estrenada en 1635 y perteneciente al movimiento literario del barroco. El tema central es la libertad del ser humano para configurar su vida, sin dejarse llevar por un supuesto destino. Del mismo autor existe un auto sacramental posterior, inspirado en esta pieza y con el mismo título, que tuvo dos versiones y fue reestrenada por el Ayuntamiento de Madrid para el Corpus de 1695, y ya en el siglo XVIII se representó en los corrales madrileños de la Cruz y del Príncipe; primero en 1723 y de nuevo en 1743 y 1751.
Salvador de la Encina
Salvador Antonio de la Encina Ortega (Ceuta, 8 de abril de 1958) es un político español, diputado por Cádiz en el Congreso durante las VI, VII, VIII, IX, X, XI y XII legislaturas. Fue presidente del ente público Puertos del Estado entre 2019 y 2020.

VI legislatura de España
La vi legislatura de España (xcv desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 27 de marzo de 1996 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 18 de enero de 2000, con la disolución de las mismas. Le precedió la v legislatura y le sucedió la vii legislatura.

El Partido Popular obtuvo mayoría simple en el Congreso de los Diputados. José María Aznar fue investido presidente del Gobierno y formó su primer Gobierno. La victoria del Partido Popular supuso un cambio en el panorama político, tras 14 años de gobierno del Partido Socialista Obrero Español. El PSOE, principal partido de la oposición, afrontó esta legislatura sin la presencia de Felipe González, que fue sustituido como secretario general del partido por Joaquín Almunia en 1997.
Juan Carlos Espinoza Mercado
Juan Carlos Espinoza Mercado (Machala, Provincia de El Oro, 23 de julio de 1987) es un futbolista ecuatoriano conocido por suplantar su identidad para jugar en el fútbol peruano bajo el nombre de Max Barrios Prado. Juega de defensa central. El 22 de enero del 2013 salió a la luz una denuncia del asambleísta ecuatoriano Rolando Panchana diciendo que habría suplantado su identidad y que se llamaría Juan Carlos Espinoza Mercado y que tendría 25 años. Al parecer jugó en Liga de Loja en el 2010 ya que Jonny Uchuari lo reconoció en el partido en el que Perú cayó 2-1 ante Ecuador por el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-20 de 2013. Actualmente se encuentra sin equipo.

Liga Deportiva Universitaria de Loja
Liga Deportiva Universitaria de Loja o Liga de Loja fue un club de fútbol ecuatoriano de la ciudad de Loja. Fundado el 26 de noviembre de 1979. Su disciplina principal era el fútbol en el que debutó en la Segunda Categoría de Loja en 1988.

El club jugaba sus partidos de local en el Estadio Federativo Reina del Cisne, el cual tiene una capacidad de 14 935 personas reglamentariamente y es propiedad de la Federación Deportiva de Loja.

Su clásico rival era Deportivo Cuenca (con quien conformaba el Clásico del Sur).

Luego del inicio del torneo de Segunda en Loja sin la presencia del histórico club lojano que, con esto, sentenció su fin en el profesionalismo. Las deudas y malas dirigencias acabaron con otro equipo de mucha tradición de nuestro fútbol. Liga de Loja desapareció el 14 de junio del 2022.
Callistemon rigidus
Callistemon rigidus (limpiatubo, también conocido con el nombre común de árbol del cepillo o escobillón rojo) es un arbusto de la familia de las mirtáceas, originario del estado de Nueva Gales del Sur en Australia, donde se encuentra en las cercanías de quebradas rocosas y en los pantanos próximos a la costa.

Myrtaceae
Las mirtáceas (Myrtaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas, generalmente perennifolias cítrico y aromáticas, perteneciente al orden Myrtales. Consta de unos 130 géneros aceptados  —de los cuales 25 son monoespecíficos—  y unas 5900 especies admitidas, de las casi 14 000 descritas. Prosperan principalmente en el Hemisferio Sur (especialmente en Australia y América tropical), con unos pocos representante en otras partes del mundo, incluida Europa. La familia integra plantas excepcionales, tales como las eudicotiledóneas más altas —110-140 m— del planeta (Eucalyptus) y el género específicamente más prolífico —1200‒1800 especies—  que existe (Syzygium).
Iona Allen
Iona Tolliver Allen (17 de mayo de 1937 - 15 de julio de 2003)fue una costurera estadounidense que ayudó a desarrollar y crear trajes espaciales para múltiples misiones espaciales de la NASA como parte del equipo de costureras de ILC Dover. Ella construyó las botas que Neil Armstrong usó cuando caminó por primera vez sobre la Luna, y posteriormente trabajó posteriormente en trajes EMU para astronautas en el programa del Transbordador Espacial. Un diseñador de trajes espaciales de ILC en ese momento dijo de Allen: «Ella fue la única que hizo un par de botas perfectas».

Vuelo espacial
El término vuelo espacial se utiliza en astronáutica para referirse a los viajes que realizan las naves espaciales fuera de la atmósfera terrestre, a pesar de que técnicamente no sea posible volar en el espacio exterior debido a la ausencia de aire. Un vuelo espacial puede ser privado o gubernamental, tripulado o no tripulado, orbital o suborbital, etc.
Vestido negro de Rita Hayworth
El vestido de noche negro que la actriz Rita Hayworth llevó en la película de 1946 Gilda, fue confeccionado por el diseñador de vestuario estadounidense Jean Louis, y usado para una de las escenas más famosas de la película, en la que el personaje de Gilda canta la canción «Put the Blame on Mame», improvisando un rápido estriptis, coreografiado por Jack Cole. El vestido ayudó a consolidar la imagen de la mujer fatal moderna, siendo universalmente reconocido como un icono de la moda y el cine del siglo XX. The Independent lo nombró como uno de los diez mejores momentos de la moda en una película.

Mujer fatal
Una mujer fatal (traducción del término original en francés: femme fatale) es un tipo de personaje, normalmente una villana que usa la sexualidad para atrapar al desventurado héroe. Aunque suele ser malvada, también hay mujeres fatales que en algunas historias hacen de antiheroínas e incluso de heroínas. En la actualidad, el arquetipo suele ser visto como un personaje que constantemente cruza la línea entre la bondad y la maldad, actuando sin escrúpulos sea cual sea su voluntad.
Ciclina T2
La ciclina T2 (CCNT2) es una proteína codificada en humanos por el gen CCNT2.

La ciclina T2 pertenece a la familia de las ciclinas, cuyos miembros se caracterizan por variar drásticamente sus concentraciones a medida que progresa el ciclo celular. Las ciclinas funcionan como reguladores de las quinasas dependientes de ciclinas (Cdks). Las diferentes ciclinas presentan diversos patrones de expresión y degradación que contribuyen a una coordinación temporal de cada fase del ciclo celular. La ciclina T2 y su quinasa correspondiente, Cdk9, son subunidades del factor transcripcional de elongación p-TEFb. El complejo p-TEFb que contiene esta ciclina interacciona y actúa como regulador negativo de la proteína Tat del virus de inmunodeficiencia humana tipo 1 (VIH-1). Se han descrito dos variantes transcripcionales de este gen, que codifican diferentes isoformas de la proteína.

Ciclo celular
El ciclo celular es un conjunto ordenado de sucesos que conducen al crecimiento de la célula y la división en dos células hijas. Las etapas son: G1-S-G2 y M. El estado G1 quiere decir «GAP 1» (Intervalo 1). El estado S representa la «síntesis», en el que ocurre la replicación del ADN. El estado G2 representa «GAP 2» (Intervalo 2). El estado M representa «la fase m», y agrupa a la mitosis o meiosis (reparto de material genético nuclear) y la citocinesis (división del citoplasma). Las células que se encuentran en el ciclo celular se denominan «proliferantes» y las que se encuentran en fase G0 se llaman células «quiescentes». Todas las células se originan únicamente de otra existente con anterioridad. El ciclo celular se inicia en el instante en que aparece una nueva célula, descendiente de otra que se divide, y termina en el momento en que dicha célula, por división subsiguiente, origina dos nuevas células hijas.
Nyctimystes calcaratus
Nyctimystes calcaratus es una especie de rana de árbol de la familia Pelodryadidae de Nueva Guinea. Fue encontrada a unos 1230 metros sobre el nivel del mar cerca de un arroyo forestal.

El nombre calcaratus proviene de la palabra latina para «espuela» que se refiere al bulto en su pata trasera.

El macho mide aproximadamente 4,3 a 5,2 cm de largo. La hembra mide 5,6 a 6,3 cm de largo. Tiene líneas finas y anguladas en sus párpados inferiores y ojos con irises dorados. Es de color marrón claro a marrón oscuro con marcas más oscuras.

Espuelas
Las espuelas son espigas metálicas que se colocan en el talón de las botas de quien cabalga, con el propósito de dirigir los movimientos del caballo, a través de pinchazos o golpes al animal. Son utilizadas en todas las disciplinas ecuestres y existen reglas en su diseño y uso para intentar reducir el daño al animal.
Municipio de Säffle
Säffle (en sueco: Säffle kommun) es un municipio de la provincia de Värmland, en el suroeste de Suecia. Su sede se encuentra en la localidad de Säffle. El municipio actual se creó en 1971 cuando la ciudad de Säffle se fusionó con los municipios rurales circundantes.

Provincia de Vermelandia
La provincia de Vermelandia[cita requerida] (en sueco, Värmlands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Coincide casi con la provincia histórica. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.
Louise Hauge
Louise Hauge (13 de julio de 1978) es una deportista danesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2005, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2004 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2000.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2004
El XVIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Bruselas (Bélgica) entre el 17 y el 22 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Belga de Tiro con Arco.
Cirtones
Cirtones o Cirtone (en griego antiguo: Κύρτωνες, Κυρτώνη) es el nombre de una antigua ciudad griega que perteneció en algunos periodos históricos a Lócride y en otros a Beocia.

Pausanias la ubica en la parte norte de Beocia, a veinte estadios de Hieto. Estaba en lo alto de un monte y tenía un templo de Apolo con un bosque sagrado y estatuas de Apolo y Artemisa de pie. También había allí una fuente de agua fría que surgía de una roca. Sobre esta fuente había un santuario de las ninfas y un bosque sagrado formado por árboles que habían sido plantados. Cerca estaba la población de Corsea.

Se han hallado los restos de un recinto amurallado, y de una construcción, posiblemente un templo.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Mario Macchiati
Mario Macchiati (Fermo, 27 de noviembre de 1999) es un deportista italiano que compite en gimnasia artística.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2023 y 2025. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2025
El XI Campeonato Europeo de Gimnasia Artística Individual se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 26 y el 31 de mayo de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse Tel Aviv (Israel), pero debido a la guerra Israel-Gaza, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Leipzig.
Ataúdes de cerámica antropoides
Los ataúdes de cerámica antropoide de la Baja Edad de Bronce son una práctica funeraria única que es una síntesis de las ideologías de la cultura egipcia y del Cercano Oriente. Los ataúdes datan de los siglos XIV al X a. C. y se han encontrado en Deir al-Balah, Beit She'an, Laquis, Tell el-Far'ah, Sahab, y más recientemente en el Valle de Jezreel en 2013. Los ataúdes muestran la influencia egipcia en el Cercano Oriente y exhiben muchas cualidades egipcias en las representaciones de las máscaras faciales sobre los párpados. Las tapas son de dos categorías artísticas, la natural y la grotesca, y los cuerpos se separan en tipo A, ajustados sobre los hombros, y tipo B, cilíndrico. Las tumbas contienen ricas ofrendas funerarias de diversos orígenes procedentes de Chipre, Micenas, Egipto, Fenicia y Canaán. Las tumbas parecen estar originalmente reservadas para los funcionarios egipcios y más tarde se convirtieron en parte de la cultura de Canaán y los filisteos.

Micenas
Micenas (en griego antiguo: Μυκῆναι Mykênai) es un yacimiento arqueológico situado en la península del Peloponeso. Se ha utilizado su nombre para denominar al periodo histórico comprendido entre el 1600 y el 1100 a. C. (periodo micénico), puesto que, tras los descubrimientos de Heinrich Schliemann, se pensaba que Micenas ocupaba una posición de liderazgo; sin embargo, otros estudios posteriores indican que la civilización se componía probablemente de una serie de reinos independientes.

El yacimiento arqueológico está situado a 90 km al sudoeste de Atenas, en el nordeste de la península del Peloponeso, y entre sus restos más visibles se cuentan los muros ciclópeos de las ruinas de la acrópolis y las construcciones funerarias, como el llamado tesoro de Atreo. Fue declarado, junto con el yacimiento arqueológico de Tirinto, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999.
Mania (álbum de Menudo)
Mania es el decimoquinto álbum de la boy band Menudo y el primer álbum en portugués del grupo. Fue lanzado por la discográfica brasileña Som Livre en 1984. Consiste en una selección de temas provenientes de cuatro álbumes anteriores, originalmente lanzados en español y traducidos al idioma portugués, a saber: Quiero ser (1981), Por amor (1982), Una aventura llamada Menudo (1982) y A todo rock (1983).

El proyecto fue integrado por los miembros Ricky Meléndez, Charlie Massó, Ray Reyes, Roy Roselló y Robbi Rosa. Cabe destacar que este fue el último álbum en el que Ricky Meléndez participó como miembro de Menudo, cerrando una trayectoria de siete años junto al grupo. Fue el último miembro original en dejar la formación, cediendo su lugar posteriormente a Ricky Martin.

Desde el punto de vista comercial, Mania tuvo un desempeño notable, superando la marca de un millón y medio de copias vendidas en Brasil, convirtiéndose en su mejor desempeño en el país.

Draco Rosa
Robert Edward Rosa Suárez (Long Island, Estados Unidos, 27 de junio de 1969), conocido por su nombre artístico Robi Draco Rosa, Draco Rosa o simplemente Draco, es un músico, cantante, compositor, multinstrumentista, productor, poeta y empresario puertorriqueño, ganador de múltiples Premios Grammy y Premios Grammy Latinos.

Cuando joven, se trasladó con sus padres a Puerto Rico, donde tuvo la oportunidad de participar en el grupo juvenil Menudo junto al cantante Ricky Martin entre otros. Luego de actuar en películas y tocar con una serie de grupos, lanza su carrera como solista grabando varios álbumes tanto en inglés como en español y convirtiéndose en compositor y productor para cantantes como Ricky Martin, Julio Iglesias y Ednita Nazario.
Sei Muroya
Sei Muroya (室屋 成, Muroya Sei?,  Kumatori, Osaka, 5 de abril de 1994) es un futbolista japonés que juega de defensa en el F. C. Tokyo de la J1 League.

En 2017 jugó para la selección de fútbol de Japón.

Kumatori (Osaka)
Kumatori (熊取町, Kumatori-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Osaka, Japón. En agosto de 2019 tenía una población estimada de 43.874 habitantes y una densidad de población de 2.545 personas por km². Su área total es de 17,24 km².
466
466 (CDLXVI) fue un año común comenzado en sábado del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, el año fue nombrado el del consulado de León y Tatiano, o menos comúnmente, como el 1219 Ab urbe condita, adquiriendo su denominación como 466 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

León I (emperador)
Flavio Valerio León (en latín: Leo, griego: Λέων; Tracia, 401-18 de enero de 474), fue emperador romano de Oriente desde el 7 de febrero de 457 hasta su muerte. Fue apodado el Matarife (Μακέλλης) o el Grande (Μέγας) por las fuentes griegas, también se le conoce como el Tracio. Fue el primer emperador romano de Oriente en legislar en griego.