hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ælfflæd (hija de Ceolwulf I de Mercia)
Ælfflæd (fl. 840) era hija de Ceolwulf I de Mercia. Contrajo matrimonio con Wigmund de Mercia. Su hijo, Wigstan de Mercia, heredó el trono en el 840, pero renunció, designando a su madre como regente de Mercia. Fue depuesta por Beorhtwulf de Mercia. Ælfflæd no debe ser confundida con Ælfflæd, hija de Offa de Mercia.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Terremoto de Ahora de 1840
El terremoto de Ahora de 1840 ocurrió el 2 de julio de 1840 a las 16:00 hora local y afectó a la provincia de Ağrı en la región de Anatolia oriental de las actuales Turquía y Armenia. El terremoto tuvo epicentro cerca del monte Ararat, donde provocó una erupción y un deslizamiento de tierra que destruyó aldeas. Se estima que 10.000 personas murieron a causa del terremoto y sus devastadoras réplicas. Los catálogos de terremotos sitúan la magnitud de la onda superficial en 7,4 y la escala de intensidad máxima de Mercalli modificada asigna IX.

Provincia de Ağrı
Ağrı es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un Gobernador designado por el Gobierno central.

Está situada en la Región de Anatolia Oriental de Turquía, en la frontera con Irán al este, la provincia de Kars al norte, Erzurum al noroeste, las provincias de Muş y Bitlis al suroeste, Van al sur e Iğdır al noreste. Tiene un área de 11.099 km² y una población de 571.243, según el censo del año 2006 y una densidad de población de 51,47 hab./km². La capital Ağrı cuenta con una población de 79.764, según el censo del año 2000, está situada a 1650 m. de altura.
East End Park
El East End Park es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Dunfermline, Fife, Escocia, fue inaugurado en 1885 lo que lo convierte en uno de los estadios más antiguos del país, posee una capacidad para 11 480 espectadores, el estadio es propiedad del club Dunfermline Athletic que disputa la Scottish Premiership.

El estadio original databa desde 1885, mismo año de la fundación del club Dunfermline Athletic, y estaba localizado ligeramente al oeste del actual. En 1920, el Consejo de Administración del club compró 3 acres (12 000 m²) de terrenos pertenecientes al Ferrocarril del Norte británico, para diseñar y construir un nuevo edificio. El recinto contaba en ese instante solo con tribunas de madera y una capacidad aproximada para 16 000 personas. En la década de 1930 los efectos de la Gran Depresión obligó al estadio a ser utilizado también para carreras de galgos, esta actividad y otras ayudaron a mantener el club a flote.

Fife
Fife (en gaélico escocés: Fìobha) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Está situado entre el fiordo de Tay y el de Forth y limita con los concejos de Perth and Kinross y Clackmannanshire. Es el tercer concejo unitario de Escocia más poblado, concentrándose la tercera parte de la población en tres ciudades, Kirkcaldy, Dunfermline y Glenrothes, siendo esta última la capital administrativa.
Michelle Ragsdale
Michelle Ragsdale (13 de junio de 1959) es una deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos  medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, oro en 1995 y plata en 1997, y dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 2001 y 2003. En los Juegos Mundiales de 2001 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2003
El VII Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Nimes (Francia) entre el 5 y el 9 de marzo de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
Trox tuberculatus
Trox tuberculatus es una especie de escarabajo del género Trox, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Degeer en 1774.

Se distribuye por la ecozona del Neártico. Habita en los Estados Unidos (Massachusetts, Florida, Wyoming, Arizona, Carolina del Sur, Nebraska, Colorado, Kansas, Nuevo México, Texas, Indiana). Mide 7,5-11 milímetros de longitud.

Neártico
El Neártico o Neoártico es una de las ocho ecozonas terrestres que dividen la superficie de la Tierra. La ecozona del Neártico cubre la mayoría de Norteamérica, incluyendo Groenlandia y las montañas de México. Por otro lado, México meridional, la Florida meridional, América Central y las islas del Caribe son parte de la ecozona Neotropical, junto con Sudamérica.
Kiss! Kiss! Kiss!
«Kiss! Kiss! Kiss!» es el tercer sencillo de la unit de Hello! Project, Buono!. "Kiss! Kiss! Kiss!" fue usada para el tercer ending del anime Shugo Chara!.

"Kiss! Kiss! Kiss!" fue lanzado el 14 de mayo de 2008 en Japón bajo la discográfica Pony Canyon. Se lanzó en dos ediciones diferentes: Regular y Limitada. La edición limitada incluía un DVD adicional. La primera impresión de la edición normal y limitada del sencillo venía con un photocard.

La edición Single V fue lanzada el 18 de junio de 2008.

Tema de cierre
En programas de radio y en obras audiovisuales como películas o series de televisión, el tema de cierre es un tema musical (ya sea cantado o instrumental) que se interpreta en el final del programa, de la película o de cada episodio de la serie. A estos temas musicales, incluso cuando sirven para la apertura, también se les llama sintonías.

Algunos hispanohablantes emplean el anglicismo ending (abreviación del término en inglés ending theme (y más particularmente, en el contexto de las series de animación japonesa, este anglicismo toma la forma en japonés エンディングテーマ, endingu tēma), pero en realidad este término (ending) no es correcto en español.

Los temas de cierre, naturalmente, se oyen durante las secuencias de cierre y los temas de apertura se oyen durante las secuencias de apertura.
Eruviel Ávila Villegas
Eruviel Ávila Villegas (Ecatepec de Morelos, Estado de México; 1 de mayo de 1969) es un político y abogado mexicano, miembro del Partido Verde Ecologista de México. Es senador plurinominal de la LXIV Legislatural, presidente de la Comisión de Marina, integrante de las comisiones de Salud, Medalla Belisario Domínguez, Radio y Televisión y de Relaciones Exteriores Asia-Pacífico-África. Fue gobernador del Estado de México de 2011 a 2017, presidente municipal de Ecatepec de Morelos en dos ocasiones, en los periodos de 2003 a 2006 y de 2009 a 2011, y diputado en el Congreso del Estado de México.

Metepec (Estado de México)
Metepec (en náhuatl, Metepec; en otomí, Ntaguada y en matlatzinca, Nepinta Tuji) es una ciudad mexicana del Estado de México. Es la cabecera del municipio de Metepec y colinda con Toluca de Lerdo y San Mateo Atenco, así como con varios pueblos dentro del mismo municipio homónimo.

Posee un patrimonio histórico producto del establecimiento de los misioneros franciscanos en la antigua provincia de Metepec; los frailes fundaron en el siglo XVI un convento dedicado a San Juan Bautista, el que tuvo funciones de colegio, los evangelizadores también edificaron algunas de las capillas aledañas.
Estación de Polígono de Marrachí
Polígono de Marrachí (en mallorquín y según SFM Polígon Marratxí) es un apeadero ferroviario de la red de Servicios Ferroviarios de Mallorca (SFM). Está situado en el polígono homónimo, en el término municipal de Marrachí. Entre 2013 y 2022 la estación estuvo integrada en la red del metro de Palma de Mallorca, perteneciendo a la extinta línea M2. Cuenta con parada de las tres líneas que gestiona Servicios Ferroviarios de Mallorca, T1 (Palma de Mallorca-Inca), T2 (Palma de Mallorca-La Puebla) y T3 (Palma de Mallorca-Manacor).

Línea T1 (SFM)
La línea T1 de Servicios Ferroviarios de Mallorca recorre 28,6 km a lo largo de la isla de Mallorca entre las estaciones de Plaza de España (Palma de Mallorca) e Inca. A su paso, discurre por los municipios de Palma de Mallorca (cinco estaciones), Marrachí (cuatro estaciones), Santa María del Camino (una estación), Consell (una estación), Binisalem (una estación), Lloseta (una estación) e Inca (una estación).
Jaan Ehlvest
Jaan Ehlvest (Tallin, 14 de octubre de 1962) es un jugador de ajedrez estonio, que tiene el título de Gran Maestro desde 1987. Ehlvest, que jugó bajo bandera soviética, juega desde 2006 bajo bandera estadounidense. En 1987 y 1989 fue galardonado como "deportista estonio del año". Su hermano, Jüri Ehlvest, fue un conocido escritor en Estonia.

En la lista de Elo de la FIDE de febrero de 2015, tenía un Elo de 2547 puntos, lo que le hacía el jugador número 19 (en activo) de los Estados Unidos. Su máximo Elo fue de 2660 puntos, en la lista de enero de 1996 (posición 17.º del ranking mundial). Fue brevemente un top 10 mundial en 1991, cuando ascendió al número 5.º en la lista de Elo de la FIDE con un Elo de 2650.

Ranking FIDE
La Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) es la organización encargada de gobernar mundialmente toda competición ajedrecística. Mensualmente publica las clasificaciones de todos los jugadores de ajedrez federados del mundo. Para ello, se vale del sistema de puntuación Elo.
Cyanophora
Cyanophora es un género de algas de la división Glaucophyta. Son algas unicelulares y que naturalmente habitan en aguas dulces como ríos, lagos, lagunas, etc. Están lejanamente emparentadas con las plantas ya que pertenecen al clado Archaeplastida equivalente al reino Plantae en algunos sistemas de clasificación.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
RT-70
Hay tres radiotelescopios designados RT-70, todos en los países que alguna vez fueron parte de la antigua Unión Soviética, todos con características muy similares: con platos de 70 m y un rango de operación de 5-300 GHz. El telescopio Eupatoria también se ha utilizado como un telescopio radar de observación de desechos espaciales y asteroides.

Con su diámetro de la antena de 70 metros, se encuentran entre los radiotelescopios más grandes del mundo.

Ellos son:

el radio telescopio Eupatoria RT-70 en el Centro de Comunicaciones del espacio profundo o el Centro Occidental de las Comunicaciones del espacio profundo (Eupatoria, Crimea, Ucrania).

el radio telescopio Galenki RT-70 en el Centro Este de Comunicaciones del espacio profundo (Galenki, Rusia).

el radio telescopio Suffa RT-70 en el Observatorio Suffa Radio (meseta de Suffa, Uzbekistán).

Basura espacial
La basura espacial (también conocida como desechos espaciales, contaminación espacial, desperdicio espacial) es un término para designar objetos artificiales difuntos en el espacio, principalmente en la órbita terrestre, que ya no cumplen una función útil. Esto puede incluir naves espaciales no funcionales, etapas abandonadas de vehículos de lanzamiento, escombros relacionados con la misión y escombros de fragmentación.

Los ejemplos de desechos espaciales incluyen satélites abandonados y etapas de cohetes gastados, así como los fragmentos de su desintegración, erosión y colisiones, como manchas de pintura, líquidos solidificados por desintegración de naves espaciales, partículas no quemadas de motores de cohetes sólidos, etc. Los desechos espaciales representan un riesgo para las naves espaciales.
Zona ribereña
Se denomina zona ribereña o zona ripícola a la interfase entre el suelo y un río o arroyo. También se utiliza "ribera" o "de ribera" como nomenclatura de uno de los quince tipos de biomas terrestres. Los hábitats vegetales y comunidades a lo largo de las márgenes y orillas del río se denominan vegetación ribereña, la cual se caracteriza por la presencia de plantas hidrófitas. Las zonas ribereñas son importantes en la ecología, gestión ambiental, e  ingeniería civil a causa de la función que desempeñan en la conservación del suelo, la biodiversidad del hábitat, y la influencia que ejercen sobre la fauna y los ecosistemas acuáticos, incluidos las praderas, bosques, y sistemas acuáticos. En algunas regiones se utilizan los términos bosque de ribera, o zona intermedia ribereña, o franja ribereña para caracterizar a la zona ribereña. La raíz de las palabras "ribera" y "ripícola" provienen del latín ripa, que significa orilla del río.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Playa de Sabugo
La playa de Sabugo es una playa situada en el occidente del Principado de Asturias (España), en el concejo de Valdés y pertenece a la localidad de Sabugo. Está en la Costa Occidental de Asturias, dentro del Paisaje Protegido de la Costa Occidental de Asturias.

Valdés
Valdés es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias cuya capital es Luarca. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con los concejos de Cudillero y Salas, al oeste con los concejos de Navia y Villayón y al sur con los concejos de Tineo y Salas. Cuenta con una población de 11 987 habitantes (2017).
Antoine Delarbre
Abate Antoine Delarbre o De l'Arbre ( Clermont-Ferrand, 15 de enero de 1724 - 27 de mayo de 1807 ) fue un religioso, geólogo, botánico y briólogo francés.

Era hijo del cirujano Jean Delarbre, y de Marguerite Jozat. Hacia 1740, comienza en París la carrera de Medicina, obteniendo su diploma de médico. El célebre Bernard de Jussieu (1699-1777) lo inspira en el gusto por la Botánica. Retorna a Clermont-Ferrand en 1749, y expediciona a las montañas de Auvergne. Fue cura de Royat de 1771 a 1777, y de la parroquia de la catedral hasta 1791. Aunque rehúsa opinar sobre la constitución, es repuesto cura de la catedral en 1802, para fallecer el 27 de mayo de 1807.

Fue autor de numerosas publicaciones como Flore d'Auvergne. En 1781 funda el jardín botánico de Clermont.

Clérigos regulares
El término clérigos regulares (clerici regulares) designa a los sacerdotes católicos (clérigos) que son miembros de una orden religiosa regular (viven de acuerdo con una regla o regula y hacen votos solemnes). Aunque no son ni monjes, ni canónigos regulares ni mendicantes, viven en comunidad y su principal función es la de ejercer un ministerio similar a la de los clérigos seculares, promoviendo el culto divino y procurando la salvación de las almas. Su objetivo principal es el servicio espiritual y temporal mediante la educación de la juventud, la predicación, el cuidado de los enfermos, etc. Sus miembros cuentan con mayor libertad personal que los monjes y frailes por tener menos obligaciones comunitarias.
West Linton
West Linton es una localidad situada en el concejo de Scottish Borders, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1700 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Inglaterra.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Brucella melitensis
Brucella melitensis es una bacteria cocobacilar Gram negativa de la familia Brucellaceae. La bacteria causa la brucelosis ovina, junto con la Brucella ovis. Afecta principalmente a ovejas y cabras, pero también se han observado casos en bovinos, yaks, búfalos de agua, camellos bactrianos y dromedarios, alpacas, perros, caballos y cerdos. Los humanos pueden infectarse si tienen contacto con un animal infectado o sus subproductos. Los animales adquieren B. melitensis por transmisión venérea y contacto con la placenta, el feto, los fluidos fetales y las secreciones vaginales de animales infectados. El organismo se encuentra en la sangre, la orina, la leche y el semen. Es zoonótica, a diferencia de B. ovis, que causa fiebre de Malta o brucelosis localizada en humanos.

Camelus ferus
El camello salvaje o camello bactriano salvaje (Camelus ferus), es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Camelidae y del género Camelus. Es una de las tres especies de la familia que se pueden encontrar actualmente en el Viejo Mundo y la única de las tres que permanece en estado salvaje.
Caran d'Ache
Caran d'Ache (Moscú, 6 de noviembre de 1858 - París, 25 de febrero de 1909) fue el seudónimo utilizado por Emmanuel Poiré, caricaturista e historietista francés del siglo XIX. "Caran d'Ache" proviene de la palabra rusa karandash (карандаш), que significa lápiz (del turco kara taş, "piedra negra"). Sus primeros trabajos glorificaban la Era Napoleónica, posteriormente creó "historias sin palabras" y trabajó en periódicos como Lundi du Figaro. Se le considera uno de los primeros grandes historietistas franceses, junto a Christophe.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Índice de precios de Navidad
El índice de precios de Navidad (CPI por sus siglas en inglés: Christmas Price Index) es un indicador económico humorístico, mantenido por PNC Wealth Management, que registra el costo de los regalos en el villancico navideño The Twelve Days of Christmas.

Indicador económico
Un indicador económico es un tipo de dato de carácter estadístico sobre la economía que permite realizar un análisis de la situación y del rendimiento de la economía tanto pasada como presente, y en muchos casos sirve para realizar previsiones sobre la futura evolución de la economía. Otra de las utilidades de los indicadores económicos es el estudio de los ciclos económicos.
Mariana Grajales
Mariana Grajales Cuello
(Santiago de Cuba, 12 de julio de 1815 - Kingston, Jamaica británica, 28 de noviembre de 1893) fue una patriota cubana, de raza mulata, hija de padres dominicanos. Luchadora en las guerras independentistas, paradigma de mujer y madre cubana y progenitora de los Maceo, estirpe que simboliza toda la hidalguía y el valor del pueblo cubano.

Patriotismo
El patriotismo es un pensamiento que vincula a un individuo con su patria. Es el sentimiento que tiene un ser humano por la tierra natal o adoptiva a la que se siente ligado por unos determinados valores, afectos, cultura e historia. No se debe confundir con otras posturas: La exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero es denominado chovinismo; mientras que otros términos relacionados son jingoísta (que propugna la agresión a otras naciones) y patriotero (exaltación inoportuna de sentimientos patrios).
Lutropina alfa
La lutropina alfa, vendida bajo la marca comercial Luveris, es un medicamento utilizado para tratar la infertilidad en mujeres debido al hipopituitarismo. Se utiliza junto con folitropina alfa en aquellos pacientes en quienes el clomifeno es ineficaz. Se administra mediante inyección debajo de la piel.

Los efectos secundarios comunes incluyen dolor de cabeza, náuseas, dolor de mama, dolor abdominal y quistes ováricos. Otros efectos secundarios pueden incluir coágulos de sangre, síndrome de hiperestimulación ovárica y embarazo múltiple. Es una forma de hormona luteinizante (HL) producida mediante técnicas de ADN recombinante.

La lutropina alfa fue aprobada para uso médico en Europa en el año 2000. En el Reino Unido, costaba alrededor de £31 por 75 dosis unitarias en 2021. No se encuentra disponible para venta comercial en los Estados Unidos.

Quiste ovárico
Un quiste ovárico es cualquier concentración de fluido dentro del ovario. Algunos de ellos, llamados quistes funcionales son parte del proceso normal de menstruación. Cualquier folículo ovárico mayor de 2 centímetros se denomina quiste ovárico.

Los quistes se forman durante el ciclo menstrual, y son llamados quistes funcionales y no son lo mismo que los quistes causados por cáncer u otras enfermedades.
Valera Fratta
Valera Fratta es una localidad y comune italiana de la provincia de Lodi, región de Lombardía, con 1.206 habitantes. Valera Fratta limita con los siguientes municipios: Bascapè, Torrevecchia Pia, Caselle Lurani, Marzano, Marudo, Villanterio, Torre d'Arese.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Igor Chudinov
Ígor Vitálievich Chudínov (en ruso: Игорь Витальевич Чудинов; nacido el 21 de agosto de 1961) es un político kirguiso que fungió como primer ministro de su país entre 2007 y 2009. Fue designado a ese cargo el 24 de diciembre de 2007, tras la dimisión de Iskenderbek Aidaralíyev. Antes de su nombramiento, fue un ministro de energía e industria en el gobierno kirguís.

Chudínov fue propuesto para el cargo por el partido Ak Zhol, que ganó una gran mayoría de los escaños en el parlamento kirguís - el Jogorku Kenesh - en las elecciones del 16 de diciembre de 2007. Fue ratificado como primer ministro por el presidente Kurmanbek Bakíev el 24 de diciembre. Es étnicamente ruso y no habla kirguís, a pesar de haber nacido en la capital de la RSS de Kirguistán Frunze (hoy Biskek).

Ak Jol
Ak Jol (en kirguís: Ак жол, en español: Camino Blanco) fue un partido político de Kirguistán, fundado en 2007 por el presidente Kurmanbek Bakíev de cara a las elecciones parlamentarias de ese mismo año, en el cual consiguió 71 de los 90 escaños en el Consejo Supremo de Kirguistán. Dichas elecciones fueron muy cuestionadas por la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, pero la Comunidad de Estados Independientes alegó que estas habían cumplido con los estándares democráticos.

Después de la revolución de 2010, que derrocó a Kurmanbek Bakíev y democratizó al país bajo un gobierno parlamentario, el partido Ak Jol fue disuelto. Otro partido, Ata-Zhurt, simpatiza con el mandatario depuesto y se lo considera sucesor del partido Ak Jol.