hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ediciones Cátedra
Ediciones Cátedra es una editorial española, fundada en Madrid en 1973. Edita fundamentalmente clásicos literarios en español y obras de humanidades. En 1997, ganó el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural, otorgado por el Ministerio de Educación y Cultura. Pertenece al Grupo Anaya, perteneciente a su vez al Grupo Lagardère.

Grupo Lagardère
El grupo Lagardère (a veces llamado groupe Lagardère, Lagardère Group, Lagardère Media o Lagardère, con o sin tilde) es un grupo de empresas industrial (armamento y publicaciones) de nacionalidad francesa que fue creado por el empresario Jean-Luc Lagardère.
Vals del Emperador
El Vals del Emperador (Kaiser-Walzer), op. 437, es un vals compuesto por Johann Strauss (hijo) en 1889.

Originalmente fue titulado Mano a mano, y fue compuesto en agosto de dicho año con motivo de la visita del Káiser Guillermo II de Alemania a Francisco José I, en Austria. No obstante, finalmente se le dejaría el nombre actual de Kaiser-Walzer por ser considerado por Fritz Simrock un nombre diplomáticamente más apropiado. Sonó por primera vez en Berlín el 21 de octubre de 1889.

La majestuosidad de la pieza se aprecia en su composición. Comienza con una suave marcha que avanza en crescendo, a medida que se introduce la melodía principal. Ésta permanece de fondo a lo largo del vals. A medida que se acerca el final, un solo de violonchelo repite la primera estructura, antes de finalizar con una fanfarria de trompeta, acompañada por un timbal.

Timbal de concierto
Un timbal o tímpano (en plural italiano: timpani) es un instrumento musical membranófono de sonoridad grave, que puede producir golpes secos o resonantes. Se le utiliza golpeando los parches con un palillo o baqueta especial llamada «baqueta de timbal». Está formado principalmente con un caldero de cobre, cubierto por una membrana.
Barangonán
Barangonán, también conocido como Iloc, es un barrio rural  del municipio filipino de primera categoría de Linapacan perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Barangonán contaba con 670 residentes.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Governors Awards
Los Governors Awards son una ceremonia anual de premios organizada por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas (AMPAS) en el Ray Dolby Ballroom del Hollywood and Highland Center, en el distrito de Hollywood en Los Ángeles, California.

Dolby Theatre
El Dolby Theatre, anteriormente conocido como Kodak Theatre y temporalmente como Hollywood and Highland Center Theatre, es un teatro que se sitúa en la zona de ocio de Hollywood and Highland, en la intersección entre Hollywood Boulevard y Highland Avenue, en Los Ángeles (California, Estados Unidos).
Sheshonq IV
Usermaatra - Sheshonq, o Sheshonq IV, faraón de la dinastía XXIII del antiguo Egipto, gobernando de c. 793 a 787 a. C.

Estaba casado con Karoma III Merytmut, la madre de Osorkon III, cuyo padre pudiera haber sido el mismo Sheshonq IV, según la hipótesis de Kenneth Kitchen.

Esta opinión no es compartida por otros eruditos que afirman que este personaje no debería estar incluido en las listas de reyes.

Sería el hijo de Padibastet, para algunos especialistas.

Manetón no lo cita, al menos, según los epítomes de Julio Africano y Eusebio de Cesarea.

La única prueba de su existencia es una breve referencia grabada en el nilómetro de Karnak.

Eusebio de Cesarea
Eusebio de Cesarea (c. 263-30 de mayo de 339, probablemente en Cesarea de Palestina), también conocido como Eusebius Pamphili (Eusebio Panfilio, o literalmente, ‘Eusebio, amigo de Pánfilo’), fue obispo de Cesarea, exégeta y asimismo conocido como el padre de la historia de la Iglesia porque sus escritos están entre los primeros relatos de la historia del cristianismo primitivo. También recopiló sobre los Juegos Olímpicos.Sus contemporáneos también lo denominan Eusebio de Palestina.

Su nombre está unido a una curiosa creencia sobre una supuesta correspondencia entre Jesucristo y Abgaro (rey de Edesa). Eusebio habría encontrado las cartas, e inclusive las copió para su Historia eclesiástica.
Diagnóstico de Beighton
Este criterio es utilizado para averiguar si la persona tiene hipermovilidad o hiperlaxitud articular.

Las pruebas son las siguientes:

Hiper-extensión de los codos mayor a los 10°

Tocar de forma pasiva, el antebrazo con el pulgar, manteniendo la muñeca en flexión.

Extensión pasiva del meñique que sobrepase los 90°.

Hiper-extensión del codo de más de 10°.

Hiper-extensión de la rodilla de más de 10°.

Flexión del tronco que permita que las palmas de las manos apoyen en el suelo.

Si las prueba le da como resultado a los investigadores más de 4 puntos, se confirma la hiperlaxitud del sujeto.

Articulación de la rodilla
Se llama articulación de la rodilla a la articulación central de los miembros posteriores o inferiores de los vertebrados, en el caso de la especie humana es la articulación central de los miembros inferiores. La rodilla está formada principalmente por la unión de 2 huesos, el fémur en su porción distal, y la tibia en la porción proximal. Dispone asimismo de un pequeño hueso, llamado rótula, que se articula con la porción anterior e inferior del fémur. Puede realizar principalmente movimientos de flexión y extensión. Está rodeada por una cápsula articular y varios ligamentos que le dan estabilidad. En sus proximidades se insertan potentes músculos que hacen posible el movimiento de la extremidad.
Camera Café
Camera Café es una serie de televisión española de humor, adaptada de un formato originario de Francia. Primero se emitió de 2002 a 2004 en Telemadrid y Canal Nou con el nombre de Café Express. Posteriormente, con el nombre de Camera Café, pasó a emitirse en Telecinco en el access prime time, desde el 18 de septiembre de 2005 hasta el 1 de septiembre de 2009. Cada episodio se compone de varios sketches de corta duración (de 4 a 6 minutos) con un prólogo y un epílogo.

La serie muestra a los empleados de una empresa y su día a día a través de una cámara situada en la máquina expendedora de café de la oficina, que actúa como punto de vista del espectador. Su título es un juego de palabras con la expresión francesa «caméra cachée» (cámara oculta).

En junio de 2019 se confirmó que habría una película basada en la serie con el mismo elenco, que se estrenó en 2022 con el título Camera Café, la película.

Epílogo (narratología)
Un epílogo (del griego ἐπίλογος, epílogos = ‘conclusión’; de ἐπί-, epi- = ‘sobre’ y λέγειν, légein = ‘discurso’) es una parte final, opcional, en una obra de ficción (aplicada usualmente a novelas, películas, series de televisión o videojuegos) que narra hechos producidos tras el desenlace de la trama principal, como por ejemplo el destino de los personajes protagonistas tras ese desenlace. Concluye o «cierra» la obra. El epílogo puede presentarse desde la misma perspectiva que la historia o desde una perspectiva narrativa completamente diferente: un epílogo en el que el autor se muestra y habla indirectamente al lector se llama en inglés «afterword». Lo opuesto al epílogo es el prólogo, un fragmento al principio de una obra de ficción , que sirve normalmente para abrir la historia y captar el interés.
Ricardo David Páez
Ricardo David Páez Gómez (Acarigua, Portuguesa, 9 de febrero de 1979) es un exfutbolista y entrenador venezolano que actualmente es asistente técnico del FC Cincinnati de la Major League Soccer. Jugaba como delantero y su último equipo fue Mineros de Guayana de la Primera División de Venezuela.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Cultura de Belice
Belice es un país de América ubicado en el extremo noreste de América Central. Limita al norte con México y al oeste con Guatemala y al sur el golfo de Honduras lo separa del país homónimo, motivo por el cual fue conocido anteriormente como Honduras Británica hasta adquirir su actual denominación en razón de la ciudad de Belice (la maya Holzuz) y el río en cuya desembocadura está edificada. Su capital es Belmopán y la ciudad de Belice, (antigua capital del país), es la principal aglomeración urbana y además el principal puerto.

Belmopán
Belmopán es la capital de Belice. En 2010, contaba con una población de 16.451. Aunque es la capital más pequeña de América, es la tercera ciudad más grande en Belice, detrás de la Ciudad de Belice y San Ignacio. Fundada como una ciudad planeada en 1970, es una de las capitales más nuevas del mundo, después de la gran destrucción que causó el huracán Hattie en la Ciudad de Belice (la antigua capital) en 1961.

Se localiza en la región central del país, en el distrito de Cayo a una altitud de 76 metros sobre el nivel del mar. Belmopán fue construida a 80 km al este del río Belice y del puerto de la Ciudad de Belice. La carretera Hummingbird (colibrí en español) pasa por la capital. El edificio de la Asamblea Nacional fue diseñado y construido para parecer un templo maya precolombino.
Pablo Zuloaga
Pablo Zuloaga Martínez (Santander, 30 de abril de 1981) es un ingeniero y político español, secretario general del Partido Socialista de Cantabria-PSOE desde 2017 y portavoz del Grupo Socialista en el Parlamento de Cantabria desde julio de 2023.

Anteriormente, fue vicepresidente, portavoz y consejero de Universidades, Igualdad, Cultura y Deporte del Gobierno de Cantabria entre 2019 y 2021. Asimismo, ha sido delegado del Gobierno en Cantabria desde 2018 hasta 2019 y alcalde de Santa Cruz de Bezana entre 2015 y 2018.

Santa Cruz de Bezana
Santa Cruz de Bezana es un municipio y localidad de España, en la comunidad autónoma de Cantabria. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con Piélagos, al sur con Camargo y al este con Santander. Está situado en la zona de influencia de la capital cántabra, por ello se encuadra a este municipio en la comarca de Santander. Cuenta con una población total de 13 832 habitantes según datos del INE para 2024.
Se compone de los siguientes pueblos, pedanías o juntas vecinales, que son: Azoños, Maoño, Mompía, Prezanes, Sancibrián, Soto de la Marina y Bezana.
Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Megathyra
Megathyra es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Planularia de la subfamilia Vaginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Peneroplis auris. Su especie tipo era Megathyra planularia. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Casa del Fundo El Llolly
La Casa del Fundo El Llolly o Casona El Llolly es un monumento histórico localizado en la ciudad de Paillaco, Región de Los Ríos, Chile. Su data de construcción se remontaba aproximadamente al período comprendido entre fines de la década de 1920 y principios de la década de 1930, durante la época de la inmigración italiana.

Pertenecía al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 2013 en virtud del Decreto 26 del 18 de enero del mismo año; se encontraba en la categoría «Monumentos Históricos» y representaba el primer y único patrimonio nacional de Paillaco, hasta su destrucción producto de un incendioen el año 2015. En 2018 fue reconstruida.

Inmigración italiana en Chile
La inmigración italiana en Chile se desarrolló a partir del siglo XIX y se concentró en las principales ciudades. Los casos de colonización rural estuvieron reservados a la región del Maule y localidades del sur como Limache, Renaico o Angol y la fundación del pueblo de Capitán Pastene en el sur de Chile.
Cloruro de propionilo
El cloruro de propionilo (también cloruro de propanoílo) es el compuesto orgánico con la fórmula CH3CH2C(O)Cl. Es el derivado de cloruro de acilo del ácido propiónico. Sufre las reacciones características de los cloruros de acilo. Es un líquido incoloro, corrosivo y volátil.

Se utiliza como reactivo para síntesis orgánica. En las amidas y ésteres quirales derivados, los protones de metileno son diastereotópicos.

Se han realizado esfuerzos para incluir el cloruro de propionilo en la Lista 1 de la DEA, ya que se puede utilizar para sintetizar fentanilo.

Administración de Control de Drogas
La Administración de Control de Drogas (en inglés: Drug Enforcement Administration; acrónimo: DEA), conocida por su sigla como DEA, es la agencia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos dedicada a la lucha contra el contrabando y el consumo de drogas en los Estados Unidos, además del lavado de activos. Pese a compartir jurisdicción con el FBI en el ámbito interno, es la única agencia responsable de coordinar y perseguir las investigaciones antidroga en el extranjero.
May Wirth
May Emmeline Wirth (Bundaberg, 6 de junio de 1894-Sarasota, 18 de octubre de 1978) fue una artista de circo y vodevil australiana, conocida por su habilidad para dar saltos mortales hacia adelante y hacia atrás sobre un caballo al galope y por ser la primera acróbata ecuestre en saltar de un caballo a otro en movimiento.

Sarasota
Sarasota es una ciudad ubicada en el condado de Sarasota en el estado de Florida (Estados Unidos). En el Censo de 2010 tenía una población de 51.917 habitantes y una densidad poblacional de 795,57 personas por km².
Centro y Santuario del Campo de Estudio de Wirrimbirra
El Centro y Santuario del campo de estudio de Wirrimbirra (inglés: Wirrimbirra Field Study Centre and Sanctuary) es un jardín botánico y arboreto de 90 hectáreas de extensión, próximo a Tahmoor, Nueva Gales del Sur, Australia.

El código de reconocimiento internacional de "Wirrimbirra Field Study Centre and Sanctuary" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es WIRBI.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Combate de Miraflores (1831)
El combate de Miraflores fue un enfrentamiento militar librado el 16 de octubre de 1831, durante la segunda guerra civil en el interior, entre federales mandados por el coronel Juan de Dios Bargas y unitarios del coronel mayor (general) Gregorio Aráoz de Lamadrid, finalizando con la victoria de los segundos.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Ruta Nacional 281 (Argentina)
La Ruta Nacional 281 es una carretera argentina asfaltada, que se encuentra en el noreste de la Provincia de Santa Cruz. En su recorrido de 126 kilómetros une la ciudad de Puerto Deseado con el km 1995 de la Ruta Nacional 3, fue construida en 1954 en el marco del Segundo Plan Quinquenal durante el gobierno de Juan Domingo Perón Prácticamente en toda su extensión esta ruta discurre en paralelo a las vías del Ferrocarril Patagónico que unía las localidades de Puerto Deseado y Las Heras (ramal que hoy en día se encuentra clausurado y abandonado).

Las Heras (Santa Cruz)
Las Heras (anteriormente Colonia Las Heras) es una ciudad del departamento Deseado de la provincia de Santa Cruz, en la región de la Patagonia de la República Argentina. La ciudad se encuentra a 214 km de Comodoro Rivadavia, a 134 km de Caleta Olivia y a 80 km de Pico Truncado. Junto con esas localidades y otras menores; conforma un triángulo de urbanización de corta distancia entre ellas, que aglomera gran parte de la población de la zona norte de la provincia.
Ridgeville Corners (Ohio)
Ridgeville Corners es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de Henry, Ohio, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 416 habitantes.

Condado de Henry (Ohio)
El condado de Henry es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Napoleon, y su mayor ciudad es Napoleón. El condado posee un área de 1.088 km² (los cuales 9 km² están cubiertos por agua), la población de 29.210 habitantes, y la densidad de población es de 27 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1820.
Bezkov
Bezkov es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 205 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Scherer
Scherer purde referirse a:

Adolf Scherer

Odilo Scherer

Julio Scherer García

Hermann Scherer

Edmond Schérer

Herb Scherer

Leopoldo García-Colín Scherer

Maurice Henri Joseph Schérer

Barthélemy Louis Joseph Schérer

Leopoldo García-Colín Scherer
Leopoldo García-Colín Scherer (Ciudad de México, 27 de noviembre de 1930 - 8 de octubre de 2012) fue un destacado físico mexicano que trabajó en el área de la termodinámica de procesos fuera de equilibrio. Fue miembro de El Colegio Nacional de México y profesor distinguido de la Facultad de Ciencias (UNAM) y Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Iztapalapa.
Zlonice
Zlonice es una localidad del distrito de Kladno en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2269 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, a poca distancia al norte del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Ústí nad Labem.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Paisaje protegido de la cuenca del río Marikina superior
El paisaje protegido de la cuenca superior del río Marikina es un área protegida en la provincia de Rizal, en Filipinas, que forma la zona superior de la cuenca de drenaje del río Marikina.

El término "Cuenca de Marikina" se usa a veces para referirse específicamente a esta área protegida, pero también generalmente se refiere a toda la cuenca de drenaje del río, desde las montañas de la Sierra Madre de la provincia de Rizal hasta el área de Napindan en Pasig, donde desemboca en el río Pasig .

El paisaje protegido de la cuenca del río Marikina superior se había denominado Reserva de la cuenca hidrográfica de Marikina hasta noviembre de 2011, cuando el presidente Benigno S. Aquino III mejoró su estado de "reserva" a "paisaje protegido".

Pásig
Pásig (también, Pasig) es una ciudad de Filipinas situada en la región Gran Manila. Según el censo de 2020, contaba con una población de 803 159 habitantes.

Es una de las ciudades más antiguas del país. Fue fundada por la orden religiosa de los agustinos el 2 de julio de 1573. En junio de 1901, Pasig fue incorporada en la recién creada Provincia de Rizal, de la que se convirtió en capital. Sin embargo, en 1975 pasó a formar parte de Gran Manila.

El 26 de julio de 1994, entró en vigor la ley que convirtió al municipio de Pasig en una ciudad altamente urbanizada. La decisión fue ratificada mediante plebiscito el 21 de enero de 1995.