hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robredo de Zamanzas
Robredo de Zamanzas es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Valle de Zamanzas.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Frederick Treves
Sir Frederick Treves, primer baronet (GCVO, CH, CB, FRCS) (15 de febrero de 1853-7 de diciembre de 1923), fue un prominente cirujano británico, y un experto en anatomía. Treves destacó por su tratamiento quirúrgico de la apendicitis, con el que pudo salvar la vida del rey Eduardo VII en 1902. Sin embargo, es más ampliamente conocido por su amistad con Joseph Merrick, el "Hombre Elefante".

Orden de los Compañeros de Honor
La Orden de los Compañeros de Honor es una orden de los Reinos de la Commonwealth. Fue fundada el 4 de junio de 1917 por el rey Jorge V, como reconocimiento a logros en campos como las artes, la literatura, la música, las ciencias, la política, la industria o la religión. Fue fundada en la misma fecha que la Orden del Imperio Británico.

Originalmente, la orden estaba destinada a ser conferida a un número limitado de personas para quienes esta distinción especial parecía ser la forma más apropiada de reconocimiento, constituyendo un honor disociado de la aceptación del título o de la clasificación del mérito. Ahora se describe como "otorgado por tener una contribución importante a las artes, la ciencia, la medicina o el gobierno durante un largo período de tiempo". Todos los primeros destinatarios de la orden fueron condecorados por "servicios relacionados con la guerra" y figuraron en The London Gazette.
Fernando Villafañe
Fernando Villafañe (La Rioja, Argentina, 1784 - Anjullón, provincia de La Rioja, junio de 1841) fue un militar y político argentino del siglo XIX, perteneciente al partido federal, y que ejerció como gobernador de las provincias de Catamarca y La Rioja.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Japchae
El japchae (hangul 잡채, hanja 雜菜) es un plato típico de la cocina coreana elaborado de un tipo de fideo celofán denominado dang myeon, hechos de almidón de batata, preparados stir fried en aceite de sésamo con carne de vaca en tiras y todo ello mezclado con diversos verduras (generalmente zanahorias cortadas en juliana, cebollas, espinacas y setas), todo ello saborizado con salsa de soja y endulzado ligeramente con algo de azúcar. Se suele servir decorado con semillas de sésamo y tiras de chili. Por regla general el japchae se sirve generalmente como un plato de acompañamiento, aunque también puede verse como plato principal. Se puede ver también en una cama de arroz, de esta forma se conoce como japchae-bap (잡채밥). El nombre japchae significa literalmente "mezcla de verduras" ('jap' se traduce como una mezcla y 'chae' es verdura). Este plato se sirve en las ocasiones especiales, así como en las fiestas.

Juliana
La juliana es una técnica culinaria que consiste en cortar las verduras en tiras alargadas y muy finas, con ayuda de un cuchillo o de una mandolina. Se suele utilizar como guarnición para otros alimentos. Antiguamente, el corte en juliana se denominaba «cincelar» (del francés: ciseler), y era de las primeras técnicas que se enseñaban en cocina.
Castillo de Altdahn
El Castillo de Altdahn (en alemán: Burg Altdahn) es un castillo roquero ubicado en el Bosque del Palatinado, en la parte alemana de la región de Wasgau, cerca de la ciudad de Dahn en Renania-Palatinado. Es uno de los tres castillos de Dahn, junto a los castillos de Grafendahn y el de Tanstein. Se levanta hasta los 337 metros sobre el nivel del mar.

Dahn
Dahn (pronunciación en alemán: /daːn/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Palatinado Sudoccidental, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 4616 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Pirmasens y de la frontera con Francia.
Feel Me
«Feel Me» es una canción de la cantante y actriz estadounidense Selena Gomez. Fue incluida en la versión de lujo y de vinilo de su tercer álbum de estudio Rare (2020). La canción fue interpretada por primera vez en la gira Revival Tour de Gomez y prevista para lanzarse a mediados de 2016 o finales de 2017. La canción fue lanzada finalmente junto a la versión en vinilo del álbum y en la de la versión "Deluxe" en varias plataformas digitales el 21 de febrero de 2020 a través de la discográfica Interscope Records.

Plataforma digital
Una plataforma digital es una infraestructura basada en software que permite interacciones, transacciones o coordinación entre varios grupos de usuarios (por ejemplo, proveedores y consumidores, productores y usuarios, desarrolladores y clientes).  
Estas plataformas funcionan como intermediarios, generación de valor y coordinación entre ecosistemas de actores, no simplemente como sitios web de contenido estático.

Las plataformas digitales también se pueden concebir como sistemas que pueden ser programados y personalizados por desarrolladores externos, como los usuarios, y de esta forma pueden ser adaptados a innumerables necesidades y asuntos que ni siquiera los creadores de la plataforma original habían contemplado, resultando un tipo de redes sociales, lo que permite mantener el contacto con amigos, familiares, usuarios en general, lo que incentiva la participación y su uso.
Norman Erlich
Naum Isaac Erlich (Buenos Aires, 7 de marzo de 1932-ib., 6 de noviembre de 2007), popularmente conocido como Norman Erlich, fue un actor y humorista argentino de prolífica trayectoria, hijo de inmigrantes polacos y muy ligado al humor judío.

Trabajó en teatro, cine, televisión y escribió varios libros. Acompañó a figuras como Osvaldo Pacheco, Jorge Porcel, Adriana Aizemberg, Daniel Hendler, Juan Carlos Calabró y Susana Giménez en su actividad artística.

Una de sus participaciones más recordadas fue en la película costumbrista El abrazo partido, donde interpretaba a un rabino con ascendente sobre los locatarios de una típica galería comercial en la zona de Once. Su último trabajo en televisión fue una participación en Casados con hijos en el año 2005.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Sultanato de Geledi
El Sultanato de Geledi (somalí: Saldanadda Geledi, árabe: سلطنة غلدي) también conocido como la dinastía Gobroon fue un reino somalí que gobernó la parte meridional del Cuerno de África durante el siglo XVII y XIX. El Sultanato fue gobernado por la dinastía Gobroon.

Cuerno de África
El Cuerno de África es la región del África Oriental ubicada donde el mar Rojo se conecta con en el océano Índico, en la parte meridional del golfo de Adén, frente a la península arábiga. Es, en la actualidad, una de las regiones más pobres del mundo, en donde el hambre es una amenaza constante, sobre todo en el sur de Etiopía. Se considera el posible lugar donde se originó la humanidad.
The Flying Doctors
The Flying Doctors es una serie de televisión australiana que comenzó sus transmisiones el 26 de mayo de 1986 y la finalizó en marzo de 1994 por medio de la cadena Nine Network.

La serie contó con la participación de actores invitados como: Shane Withington, Norman Kaye, Gary Sweet, Nadine Garner, Ben Mendelsohn, Judith McGrath, Damon Herriman, Nikki Coghill, Tracy Mann, Danielle Spencer. Además, para la miniserie, se contó con la participación de Steve Bisley, Lorna Patterson, Max Cullen, Bill Hunter, Stefan Dennis, Simone Buchanan, Deborra-Lee Furness, entre otros.

Nine Network
Nine Network, también conocida como Channel 9, es un cadena de televisión de Australia, propiedad de Nine Entertainment Company. Está considerada como la primera cadena de televisión existente en Australia, ya que la emisora TCN-9 de Sídney fue la primera en comenzar sus emisiones regulares en septiembre de 1956, y llega a todo el territorio nacional a través de emisoras propias y asociadas.

Históricamente considerada como la cadena líder en las audiencias, desde 2007 Nine perdió el liderazgo.
José Lorenzo Pesquera
José Lorenzo Pesquera (Bayamón, 10 de agosto de 1882-ibíd., 25 de julio de 1950) fue un abogado y político puertorriqueño, quinto comisionado residente de la isla en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.

Bayamón
Bayamón es un municipio del Estado libre Asociado de Puerto Rico. Está situado en el valle costero norteño, al norte de Aguas Buenas y Comerío, al sur de Toa Baja y de Cataño, al oeste de Guaynabo y, al este de Toa Alta y de Naranjito. Se extiende por doce distritos y por el Pueblo de Bayamón, el cual es el centro administrativo y principal núcleo de población del municipio.

Se trata de una de las mayores ciudades de Puerto Rico, y se sitúa en lo que se considera el área metropolitana de la Isla. Comparte su estado del área metropolitana con los municipios de San Juan, Guaynabo, Cataño, Toa Baja, Carolina y Trujillo Alto. A diferencia de los municipios de Ponce, Aguadilla y Mayagüez, no tiene un aeropuerto debido a su proximidad a San Juan, la capital de la Isla.
Albert Lafuente
Albert Lafuente Sisó (nacido el 24 de mayo de 1999, Lérida, España) es un baloncestista profesional español que juega en el Cáceres Patrimonio de la Humanidad de Segunda FEB. Con una altura de 1,88 metros, se desempeña en la posición de base, pudiendo hacerlo también en la de escolta.

Força Lleida Club Esportiu
El Força Lleida Club Esportiu, ahora llamado Hiopos Lleida debido a cuestiones de patrocinio, es un club profesional de baloncesto con sede en la ciudad de Lérida, España. Fue creado en el verano europeo de 2012, tomando el testigo de máximo representante del baloncesto ilerdense que hasta entonces poseía el Lleida Bàsquet, club que por sus problemas financieros no pudo continuar compitiendo a nivel profesional.

Desde su creación compitió en la LEB Oro (o recién llamada 1ª FEB), la segunda màxima competición del baloncesto profesional español, pero la temporada 2023-24 logró el ascenso a la primera división estatal, la ACB.  Disputa sus encuentros como local en el Pabellón Barris Nord, pabellón con una capacidad para 6.100 espectadores.
Hospital de Yungay
El Hospital Comunitario de Salud Familiar Pedro Morales Campos de Yungay, o simplemente Hospital de Yungay, es un servicio de salud hospitalario ubicado en la ciudad de Yungay, y que atiende a las comunas de El Carmen, Pemuco y Yungay. Cuenta con 4 servicios básicos de atención: Medicina Hombres y Mujeres; Maternidad y Pediatría y Urgencias. Tiene una dotación de 58 camas.

El Carmen (Chile)
El Carmen es una localidad ubicada en la Provincia de Diguillín de la Región de Ñuble, en Chile. Es sede de la comuna homónima y según el censo de 2002, la ciudad tenía una población de 4426 habitantes.
El viaje imposible: el turismo y sus imágenes
El viaje imposible es un libro escrito por Marc Augé, un antropólogo francés nacido en Poitiers, Francia, en el año 1935. Esta obra se ve basada en una narración en primera persona hecha por el escritor bajo el perfil de una especie de personaje de él mismo en donde cuenta sus travesías y puntos de vista críticos respecto al turismo y los viajes que debe realizar por su oficio.

Escenografía
Se denomina escenografía tanto al arte y técnica, diseño y decoración de espacios escénicos, como al conjunto resultante de elementos visuales que constituyen de forma realista, ideal o simbólica el lugar en el que se desarrolla una acción y que conforman una producción escénica o escenificación. Estos elementos pueden ser corpóreos (decorado y utilería), la iluminación, la caracterización de los personajes (vestuario, maquillaje, peluquería); o bien la propia puesta en escena de los diversos espectáculos en vivo (teatro, danza, ópera, zarzuela, circo), así como en el cine, televisión, eventos, muestras y exposiciones. Algunos especialistas catalogan la escenografía como un clásico del arte efímero. Se considera la intersección entre la arquitectura y el drama, ambas disciplinas incluidas dentro del concepto de bellas artes.
Gunteria
Gunteria es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fabianiinae, de la familia Cymbaloporidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Gunteria floridana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Mister Olympia 1986
El Mister Olympia 1986 fue la vigésima segunda competición de culturismo organizada por la Federación Internacional de Fisicoculturismo. El concurso se realizó en la ciudad de Columbus (Ohio), Estados Unidos.

El ganador del certamen fue el culturista estadounidense Lee Haney, coronándose por tercera vez.

Culturismo
El culturismo o fisicoculturismo es una actividad física consistente en la realización de un programa de entrenamiento con pesas en un gimnasio con la intención de desarrollar y controlar la musculatura, por medio de diversos tipos de ejercicios de fuerza, orientados a generar hipertrofia muscular. Es una actividad que el culturista o fisicoculturista realiza en gimnasios, y cuyo fin suele ser la obtención de una musculatura fuerte y definida, así como mantener la mayor definición y simetría posible de la misma. También se suele llamar musculación a la actividad encaminada a hipertrofiar el músculo (su diferencia con el culturismo radica en que la musculación no exige poses como objetivo del trabajo muscular).

El culturismo es una actividad deportiva distinta del fitness, la halterofilia, el powerlifting, la calistenia, el atletismo y deportes que complementan sus entrenamientos con ejercicio anaeróbico. En algunos países no está formado como deporte de competición.
The Birthday Party (video)
The Birthday Party es un video en vivo de la banda británica Motörhead. Contiene el concierto por el décimo aniversario del grupo en Hammersmith Odeon de Londres. Durante la actuación del tema «Motörhead» todos sus exmiembros y el bajista Phil Lynott de Thin Lizzy se les unieron es el escenario. Se lo publicó en formato CD en 1990 por el sello Enigma Records. James Chrispell del sitio Allmusic le dio dos estrellas de cinco.

Killed by Death (canción)
«Killed by Death» es una canción del grupo británico de heavy metal Motörhead. Fue lanzado en vinilo de 7 y 12 pulgadas. También salió en el álbum recopilatorio No Remorse junto con otras canciones inéditas ('Snaggletooth', 'Steal Your Face' y 'Locomotive').

Aparece en el juego rock band en el Pack "Metal Track Pack" y en el juego Scarface: The World is Yours.
Apache Commons
Apache Commons es un conjunto de proyectos de Apache Software Foundation, que originalmente formaron parte de Jakarta Project. El propósito de estos proyectos consiste en proveer componentes de software Java reutilizables, en código abierto. Según su grado de madurez y actividad, los proyectos se agrupan en las categorías: proper, sandbox o dormant.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Vóley Murcia
El Centro de Promoción y Prácticas Deportivas Vóley Murcia de Murcia, España. Nace en septiembre de 1978. El club fue fundado por un grupo de jóvenes entusiastas de edades entre los 16 y 18 años, habiendo ascendiendo hasta tres veces a División de Honor; la primera en el año 1990 como Campeón de Liga de Primera División, la segunda en 1996 y la tercera en 2011.

En la temporada 2006/2007 pierde la categoría y desciende a la recién creada Superliga 2 Femenina del voleibol español. En la temporada 2010/2011 logra la Copa de la Princesa y la tercera posición en la Superliga Junior Femenina, así como la segunda posición en Superliga 2 que le supone el ascenso y el retorno a Superliga. Compite patrocinado por la UCAM.

Superliga Femenina de Voleibol
La Superliga Femenina de Voleibol, conocida como Liga Iberdrola de Voleibol por motivos de patrocinio, es la competición liguera femenina de voleibol de máxima categoría en España, promovida por la Real Federación Española de Voleibol (RFEVB).

Hasta la temporada 2007-08 se denominaba División de Honor, y el número de equipos era de 14, pasando esa temporada a los 12 actuales.

Desde la temporada 2008-09, cada equipo deberá contar durante toda la temporada por lo menos con diez jugadoras, de las cuales como mínimo cinco deberán ser jugadoras cuya federación de origen sea la RFEVB y como máximo a nueve que no lo sean, aunque de estas últimas solo podrán convocar a seis para cada partido.
Municipio de Tabor
El municipio de Tabor (en inglés: Tabor Township) es un municipio ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 113 habitantes y una densidad poblacional de 1,21 personas por km².

Condado de Polk (Minnesota)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1858 y con nombre en honor del presidente James Knox Polk, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 31.369 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Crookston.
ShiVa
ShiVa3D es un motor de videojuego 3D con un editor gráfico diseñado para crear aplicaciones y videojuegos para la Web, Consolas de juegos y dispositivos móviles.

Puede producir juegos y simulaciones gráficas en 3D para Windows, Mac, Linux, iPhone, iPad, BlackBerry Tablet OS/BlackBerry 10, Android, Palm OS, Wii y WebOS, como aplicación independiente or embebida en explorador web.

El motor de videojuego utiliza OpenGL, OpenGL ES o DirectX, y puede también ser ejecutado en modo software mode. ShiVa3D también soporta plug-ins tales como NVIDIA PhysX, F-Mod sounds library, y ARToolKit.

Más de 8.000 aplicaciones han sido creadas utilizando el programa.

El 19 de marzo de 2010 la compañía publicó una versión beta de su SDK para Android, convirtiéndola en el primer kit de desarrollo en 3D para la plataforma Android. El 2 de noviembre de 2010, Stonetrip publicó ShiVa3D 1.9.0, el cual agregó algunas funcionalidades importantes al motor de videojuegos.

OpenGL ES
OpenGL ES (OpenGL for Embedded Systems) es una variante simplificada de la API gráfica OpenGL diseñada para dispositivos integrados tales como teléfonos móviles, PDAs y consolas de videojuegos. La define y promueve el Grupo Khronos, un consorcio de empresas dedicadas a hardware y software gráfico interesadas en API gráficas y multimedia.
Jean-François Persoz
Jean-François Persoz (Cortaillod, Suiza, 1805 - Paris, 1868) fue un químico francés. Es conocido por haber sido el profesor de  Louis Thénard en el Collège de France en 1828, nombrado como profesor de química en la Universidad de Estrasburgo. En 1830 se convirtió en el director de la Escuela de Farmacia siendo además inspector de las Oficinas de Farmacia de Farmacia. En el año 1850, sucede en el cargo a Jean-Baptiste Dumas en la Sorbonne y dispensa cursos de tinturas e impresión sobre lienzos en el CNAM (Conservatoire National des Arts et Métiers) donde obtiene una cátedra de química industrial en 1852.

Paris
En la mitología griega, Paris (en griego antiguo: Πάρις), también llamado Alejandro (en griego antiguo: Αλέξανδρος, Aléxandros, «El protector del varón»), fue un príncipe troyano, hijo del rey Príamo y de su esposa Hécuba y hermano de Héctor. Paris fue conocido como «el de la hermosa figura». Dares Frigio lo describe como «blanco, esbelto, fuerte, de ojos hermosísimos, de cabello suave y rubio, de rostro agraciado, de voz dulce, rápido y deseoso de mando».
Austin Powers Pinball
Austin Powers Pinball es un videojuego de pinball lanzado en 2002 y 2003 para PlayStation y Windows. El juego se inspira temáticamente en las dos primeras entregas de la saga cinematográfica Austin Powers. Incluye dos máquinas de pinball jugables: una para la película original, Austin Powers: Misterioso agente internacional, y otra para la segunda, Austin Powers: La espía que me achuchó. La tercera película, Austin Powers en Goldmember, se estrenó meses antes que Pinball, pero no aparece en la película.

"Austin Powers Pinball" es el cuarto videojuego de la serie "Austin Powers", tras el juego de PC Austin Powers Operation: Trivia, los juegos relacionados con Game Boy Color Austin Powers: Oh, Behave! y Austin Powers: Welcome to My Underground Lair!. Recibió críticas mixtas tras su lanzamiento.

Austin Powers in Goldmember
Austin Powers in Goldmember (titulada en Hispanoamérica como Austin Powers en Goldmember y Austin Powers en Miembro de Oro en España)  es una película de comedia de 2002 dirigida por Jay Roach. La película hace una continua referencia paródica a la película Goldfinger, de la saga James Bond.