hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barrio Santa María Goretti
Barrio Santa María Goretti es una localidad argentina ubicada en el municipio de Cipolletti, Departamento General Roca, Provincia de Río Negro. Se encuentra en una calle ciega con orientación Norte-sur entre la Ruta Nacional 22 y la ruta Provincial 65, a unos 700 metros del Barrio Puente 83. Lleva el nombre de María Goretti, laica y mártir católica italiana.

Si bien este y demás barrios de Puente 83 datan de los años 1970 y fueron reconocidos como poblaciones permanentes todavía sus ocupantes no tienen la tenencia de sus tierras.

María Goretti
Santa María Goretti (Corinaldo, 16 de octubre de 1890 - Nettuno, 6 de julio de 1902) fue una laica y mártir italiana pasionista, asesinada por un acosador. Es considerada en su país como un símbolo de devoción religiosa, y fue canonizada como Santa en 1950 por la Iglesia Católica.
Jason Richard Swallen
Jason Richard Swallen  ( 1903- 1991 ) fue un destacado agrostólogo estadounidense.

Entre 1936 a 1946 perteneció al personal del "Bureau of Plant Industry", del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Ingresa, en 1946, en el "Dto. de Botánica" del Jardín Botánico de los Estados Unidos, Instituto Smithsoniano, llegando a Jefe Curador del herbario, en 1950; reemplazando a Ellsworth P. Killip.

Fue recolector de flora en amplias regiones del sudoeste de Estados Unidos, y en la península de Yucatán en 1932, obteniendo gramíneas en Quintana Roo en Lago Chichancanab, Tancah, e isla Cozumel.

Agrostología
La agrostología (del griego ἄγρωστις, tipo de hierba y -λογία, -logia), a veces llamada graminología es una rama de la Botánica que se dedica al estudio científico de las gramíneas. Típicamente abarca las gramíneas verdaderas (familia Poaceae), así como las especies de apariencia herbácea de la familia Cyperaceae, Juncaceae y Typhaceae. A este tipo de plantas se las conoce también como graminoides.

Esta ciencia tiene gran importancia en el mantenimiento de las praderas tanto silvestres como cultivadas, en la agricultura (cultivos de arroz, maíz, caña de azúcar y trigo, además de pastos para alimentación animal), horticultura urbana y medioambiental, manejo y producción de césped y tepes, ecología y conservación.

A los especialistas que estudian esta ciencia se les denomina agrostólogos.
Acueducto de Chapultepec
Se llama Acueducto de Chapultepec al acueducto que fuera construido sobre avenida Chapultepec en el virreinato, cuando el más antiguo acueducto que llevaba las aguas de Chapultepec a la Ciudad de México fue usado para llevar las aguas de Santa Fe y luego de Cuajimalpa. Hoy en día se conservan solo unos pocos arcos sobre la Avenida Chapultepec y dos de sus fuentes originales.

Tacubaya
Tacubaya (del náhuatl atlacuihuayan, "donde se recoge el agua") es un pueblo histórico de la Ciudad de México. En la primera mitad del siglo XX se conurbó con la capital y desde entonces forma parte de ella. En la actualidad, el territorio del antiguo Tacubaya incluye a la colonia del mismo nombre, Ampliación Daniel Garza, San Miguel Chapultepec II Sección y partes de la colonia Observatorio y Escandón, en la alcaldía Miguel Hidalgo de Ciudad de México. La zona se ubica al poniente de la ciudad.
Angeia
Angeia (en griego, Ἀγγεία) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia.

Es citada en el marco de la segunda guerra macedónica: Tito Livio menciona que fue una de las ciudades devastadas por los etolios el año 198 a. C., junto con su vecina Ctímena tras la retirada de Filipo V de Macedonia del territorio de Tesalia.

Tito Livio
Tito Livio  (Patavium, 59 a. C.-Padua, 17 d. C.) fue un historiador romano que escribió una monumental historia del Estado romano en ciento cuarenta y dos libros (el Ab urbe condita), desde la legendaria llegada de Eneas a las costas del Lacio hasta la muerte del cuestor y pretor Druso el Mayor.
DAF Trucks (equipo ciclista)
El equipo DAF Trucks, conocido posteriormente como Jacky Aernoudt-Rossin, fue un equipo ciclista belga que compitió profesionalmente entre el 1979 y el 1983. Estaba patrocinado por la empresa de camiones DAF.

Equipo ciclista
Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta y ciclismo en pista.
Malpaisillo
Malpaisillo es una localidad nicaragüense (nombrada así por las rocas de Malpai o cascajo que salieron de la erupción volcánica  del volcán cerro negro), cabecera municipal de Larreynaga del departamento de León en la República de Nicaragua, ubicada a 30 minutos de la cabecera departamental, la ciudad de León. Tras esta, es la segunda del departamento por habitantes. Cuenta con una extensión aproximada de 888 kilómetros cuadrados y una población que sobrepasa los 30.000 habitantes. Su posición geográfica es 120 40' de latitud norte y 86 34' de longitud oeste, a 92,28 metros sobre el nivel del mar.

Departamento de León
León es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es León. Tiene una extensión territorial de 5,138 km². Está ubicado al occidente del país, y es uno de los departamentos más productivos.
Pandalidae
Los pandálidos (Pandalidae) son unos crustáceos decápodos carideos y forman una de las dos familias con que se subdivide la superfamilia de los pandaloideos (Pandaloidea).

Son unos camarones que se caracterizan para tener el carpo del segundo parejo de pereiópodo dividido en dos o más nudillos, y no poseen la pinza del primer par de pereiópodo y, si la tienen, es muy pequeña.

Generalmente son bentónicos, pero hay ejemplares pelágicos, como los del género Parapandalus. En algunos casos se agrupan en grupos pequeños que son de interés comercial. Suelen alimentarse de pequeños crustáceos, moluscos y poliquetos.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Alumbramiento (película)
Alumbramiento es un drama de 2024, dirigido por Pau Teixidor, quien escribió el guion junto a Lorena Iglesias. Está protagonizado por Sofía Milán, Celia Lopera, Carmen Escudero, Paula Agulló, Victoria Oliver, Alba Munuera, Laura Gómez-Lacueva y María Vázquez. Tuvo su estreno mundial el 24 de abril de 2024 en el BCN Film Fest, y después se estrenó en cines españoles el 19 de junio de 2024, con distribución de Filmax.

BCN Film Fest
El Festival Internacional de Cine de Barcelona-Sant Jordi, conocido como BCN Film Fest, es un certamen cinematográfico anual que se celebra en Barcelona. Programa, sobre todo, adaptaciones de obras literarias, películas con trasfondo histórico y filmes biográficos. La primera edición tuvo lugar en 2017.
San Bernardino-Tippecanoe (Metrolink)
La  Estación San Bernardino-Tippecanoe (en inglés: San Bernardino-Tippecanoe station), es una estación de tren ligero de la línea Arrow de Metrolink en San Bernardino, California, área regional de Los Angeles en Estados Unidos. La estación es propiedad de la Autoridad de Transportación del Condado de San Bernardino.

Arrow Line
La línea Arrow (en inglés: Arrow Line) es un servicio y línea del tren de cercanías Metrolink en California, Estados Unidos. La línea opera entre las estaciones San Bernardino–Downtown en San Bernardino y University of Redlands en Redlands, en el área metropolitana del Gran Los Ángeles.
Emili Vicente
Emili Vicente Vives (Seo de Urgel, España; 2 de enero de 1965-San Julián de Loria, Andorra; 25 de mayo de 2017) conocido por Emili Vicente fue un entrenador de fútbol español. Su último equipo como entrenador fue el F.C. Andorra de la Primera Catalana al que entrenó de octubre de 2016 a mayo de 2017.

Futbol Club Andorra
El Futbol Club Andorra es un club de fútbol andorrano con sede en Andorra la Vieja. Fundado en 1942, desde 1948 participa en el Sistema de ligas de fútbol de España. En la actualidad el equipo milita en la Segunda División.
Universidad Alonso de Ovalle
La Universidad Alonso de Ovalle fue una universidad privada chilena con sede en Santiago.

En la primera mitad de la década de 1990 fue dirigida por el abogado Alberto Naudon del Río, quien ejercía como rector y presidente del directorio de la casa de estudios. En 1996 fue comprada por los Legionarios de Cristo, y renombrada Universidad Francisco de Vitoria, nombre homólogo al de la universidad que dicha congregación tiene en España.

La universidad mantuvo un fuerte lazo con la Universidad Finis Terrae, que se derivó en su posterior fusión con esta, que comenzó en diciembre de 1999, y que finalizó en 2002. A su cierre, la Universidad Francisco de Vitoria tenía 5 carreras y una matrícula de 610 alumnos.

Universidad Francisco de Vitoria
La Universidad Francisco de Vitoria es una universidad privada ubicada en Pozuelo de Alarcón, Comunidad de Madrid (España).

Es una universidad católica, administrada por Regnum Christi. Su nombre rinde homenaje al padre del Derecho Internacional y teólogo Francisco de Vitoria, de la Orden de los Dominicos. Según un estudio del Instituto de Análisis Industrial y Financiero (IAIF) de la Universidad Complutense de Madrid, la Universidad Francisco de Vitoria se sitúa como la segunda universidad privada de la Comunidad de Madrid y la vigésimo cuarta de España en calidad de docencia.

Forma parte de la Red Internacional de Universidades del Regnum Christi, red universitaria vinculada a los Legionarios de Cristo que integra instituciones de Estados Unidos, Italia, México, Chile y España. También forma parte de la red Europe Direct de la Comisión Europea, al ser la universidad titular de uno de los 37 Centros de Documentación Europea existentes en España.
George Kubler
George Alexander Kubler (26 de julio de 1912 - 3 de octubre de 1996) fue un historiador del arte norteamericano especialista en el arte y la arquitectura de la América precolombina y el arte iberoamericano.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Sara Jacobs
Sara Josephine Jacobs (Del Mar, 1 de febrero de 1989) es una política estadounidense que se desempeña como miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el 53.º distrito congresional de California. Su distrito incluye partes centrales y orientales de San Diego, así como suburbios del este como El Cajón, La Mesa, Spring Valley y Lemon Grove. Miembro del Partido Demócrata, es la congresista más joven de su partida en representación de California.

53.º distrito congresional de California
El 53.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de California.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 645 396 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Demócrata Susan Davis.
Sede de la Empresa Municipal de Transportes de Madrid
La sede social de la Empresa Municipal de Transportes de Madrid (EMT) es un edificio situado en Madrid (España), en el barrio de Adelfas próximo a la confluencia entre la calle Juan Bosch y la Avenida de la Ciudad de Barcelona.

Arquitectura Viva
Arquitectura Viva es una revista española de arquitectura que se publica desde 1988.

Actualmente se ha convertido en un compendio de publicaciones bilingües vinculadas al mundo de la arquitectura pertenecientes al grupo editorial del mismo nombre.
Phouvong
Phouvong es un distrito de la provincia de Attapeu, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 14 202 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la frontera con Camboya y Vietnam.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Armando Ojea
Armando Ojea Bouzo (Villar de Barrio, Orense, 12 de diciembre de 1962) es un músico y político español, uno de los ideólogos y fundadores de Democracia Ourensana (DO). Fue teniente de alcalde de la ciudad de Orense, concejal y diputado provincial de Orense. Tras las Elecciones al Parlamento de Galicia de 2024, fue elegido diputado por DO para la XII legislatura de Galicia.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Apolinar de Alejandría
Apolinar de Alejandría fue un presbítero, gramático y autor dramático del siglo IV.

Conocido como Apolinar el Viejo para distinguirlo de su hijo de Apolinar de Laodicea, colaboró con este en la elaboración de unos poemas épicos basados en la biblia para así reemplazar los libros de literatura griegos cuando el emperador Juliano prohibió a los cristianos la asistencia a las escuelas públicas y el estudio de la literatura griega.

Fue autor de numerosas obras de las que sólo se conservan una tragedia titulada Padecimientos de Cristo y una obra lírica conocida como La interpretación de los salmos.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Selección de fútbol sub-17 de Etiopía
La Selección de fútbol sub-17 de Etiopía es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17, en el Campeonato Africano Sub-17 y en el Campeonato Sub-17 de la CECAFA; y es controlado por la Federación Etíope de Fútbol.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.
Alfarería en la provincia de León
La alfarería en la provincia de León (España), además de los materiales arqueológicos clasificados antes de y durante la Hispania romana (con referencias puntuales en Valencia de Don Juan y Astorga), ha tenido en las tierras altoleonesas una menguada producción, destacando sin embargo el foco de Jiménez de Jamuz, que en la década de 1960 llegó a tener activos una veintena de alfares, y gremio de alfareros entre 1945-1973.

Desde el último tercio del siglo xx se ha recuperado la actividad alfarera y el diseño cerámico de cacharrería, para uso decorativo y mercado turístico, en los alfares instalados en Camponaraya, Trobajo del Camino, La Bañeza, Manzaneda de Torio, Carucedo, Sariegos y León capital. En el capítulo de los juguetes de terracota y las figuritas de nacimientos y belenes son destacables los trabajos de la alfarera Pilar Tirados, instalada en Coladilla.

Coladilla
Coladilla (o Colladiella en leonés) es una localidad española, perteneciente al municipio de Vegacervera, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre los Arroyos el Alceo y de Valle, afluentes del arroyo Coladilla, afluente del río Torío. Etimológicamente la forma histórica y tradicional "Colladiella" significa pequeña "collada" o collado en leonés.

Los terrenos de Coladilla limitan con los de Valporquero de Torío al norte, Felmín, Tabanedo y Rodillazo al noreste, Vegacervera al este, Serrilla, Matallana de Torío, Robles de la Valcueva y Orzonaga al sureste, Llombera, Huergas de Gordón y La Pola de Gordón al suroeste, Santa Lucía de Gordón y Ciñera al oeste y Valle de Vegacervera al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de Vegacervera.
Bzhedugjabl
Bzhedugjabl (del ruso: Бжедугхабль) es un aúl del raión de Krasnogvardéiskoye en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla derecha del Bélaya, afluente del río Kubán, 19 km al sudeste de Krasnogvardéiskoye y 52 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 902 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Sadóvoye.

Río Bélaya (Kubán)
El río Bélaya o Shjaguashche (en ruso: Бе́лая; adigué: Шъхьагуащэ) es un río del krai de Krasnodar y de la República de Adiguesia, en el Cáucaso Norte de Rusia, afluente por la izquierda del Kubán (desemboca en el embalse de Krasnodar).
Punto de Kocher
El Punto de Kocher (denominado así por Emil Theodor Kocher) es un punto de entrada común a través del hueso frontal para que un catéter drene líquido cefalorraquídeo del cuerno anterior del ventrículo lateral. Se encuentra a 2-3 centímetros lateral a la línea media (aproximadamente en la línea centrada en pupila) y aproximadamente 11 cm posterior a la nasión, o 10 cm posterior de la glabela. Durante la canulación de los ventrículos laterales, el punto de Kocher se marca como punto de entrada, y se debe tener cuidado de ser al menos 1cm antes de la sutura coronal para evitar dañar la corteza motora primaria. Se usa como referencia de entrada para drenar líquido cefalorraquídeo para el tratamiento de hidrocefalia aguda y para medición de la presión intracraneal.

Emil Theodor Kocher
Emile Theodor Kocher (Berna, 25 de agosto de 1841-Berna, 27 de julio de 1917) fue un médico suizo galardonado con el Premio Nobel de Medicina en 1909 por sus trabajos sobre los tratamientos sobre las afecciones de la glándula tiroides.
Linus Straßer
Linus Straßer (Múnich, 6 de noviembre de 1992) es un deportista alemán que compite en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2022, en la prueba de equipo mixto, y el quinto lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 2021 y 2025. En la Copa del Mundo consiguió cinco victorias y quince podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2025
El XLVIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Saalbach (Austria) entre el 4 y el 16 de febrero de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí.
Nicole Beukers
Nicole Beukers (Leiderdorp, 7 de octubre de 1990) es una deportista neerlandesa que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de cuatro scull, y el sexto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2015 y 2019, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2013 y 2021.

Leiderdorp
Leiderdorp (pronunciación neerlandesa: lɛi̯dərˈdɔrp) es una ciudad y municipio en el oeste de los Países Bajos, en la provincia de Holanda Meridional, cercana a la ciudad de Leiden. En 2014 contaba con una población de 26.786 habitantes.

El municipio tiene un área de 12.28 km² (4.74 sq mi), de los cuales, 0.73 km² (0.28 sq mi) son agua. Leiderdorp se ha convertido en una ciudad dormitorio de la ciudad de Leiden, aunque los ríos Rin y Zijl separen las dos ciudades.
El tren de alta velocidad HSL-Zuid pasa por Leiderdorp a través de un túnel en su línea entre Ámsterdam y Bruselas.

Es una de las ciudades más antiguas de Holanda Meridional y fue una base del ejército español durante la Guerra de los Ochenta Años.

Leiderdorp está hermanada con Šamorín, en Eslovaquia.
Olexandra Jomenets
Olexandra Ihorivna Jomenets (en ucraniano: Олександра Ігорівна Хоменець; 25 de mayo de 2003) es una deportista ucraniana que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2021 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Lucha de 2025
El LXXVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 7 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Eslovaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el recinto X-Bionic Sphere de la capital eslovaca.
Campeonato Argentino Súper 9 2015
El torneo Súper 9 de 2015 fue la quinta edición del campeonato organizado por la Unión Argentina de Rugby para las uniones regionales en la última división (Zona Desarrollo) del Campeonato Argentino de Mayores y el Campeonato Argentino Juvenil. El torneo se llevó a cabo el 27 y 29 de marzo de 2015, en las instalaciones del Club de Polo de Estancia Grande, Provincia de San Luis.

El torneo de mayores fue ganado por la Unión de Rugby del Valle del Chubut, consiguiendo su primer Súper 9 de mayores al derrotar 12-0 en la final a la Unión Andina de Rugby. El torneo de juveniles fue ganado por la Unión de Rugby del Oeste de Buenos Aires, conquistando la Copa de Oro al vencer a la Unión Jujeña de Rugby y a los anfitriones, la Unión de Rugby San Luis. La Copa de Plata y la Copa de Bronce fueron ganadas por Austral y Lagos del Sur, respectivamente.

Estancia Grande (San Luis)
Estancia Grande es una localidad distante 38 km de la capital de la provincia de San Luis, Argentina, perteneciente al departamento Coronel Pringles, ubicada en el centro de la provincia, sobre las sierras de San Luis.