hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volikov (Rusia)
Volikov (del ruso: Воликов) es un jútor del raión de Séverskaya, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Ubin, afluente del Afips, de la cuenca del Kubán, 3 km al este de Séverskaya y 30 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 16 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Séverskoye.

Río Afips
El río Afips (del ruso: Афипс) es un río del krai de Krasnodar y la república de Adiguesia, en Rusia, afluente por la izquierda del río Kubán.

Tiene 96 km de longitud y 1380 km² de cuenca hidrográfica. Nace en las laderas del monte Bolshói Afips, 10.5 km al sudeste de Plancheskaya Shchel, en el krai de Krasnodar. En su curso superior traza una curva que va desde el rumbo noroeste hasta el este para luego virar al norte y atravesar la antedicha localidad, recibiendo previamente por la izquierda las aguas del Shirokaya Balka. Poco antes de llegar a Krepostnaya toma dirección nordeste y pasa por Smolénskaya, Vostochni, recibe al Shebsh por la derecha, y sigue por Vodokachka, Afipski (localidad tras la que entra en territorio de la república de Adiguesia, Novobzhegokái, tras lo que recibe al Ubin y entra en el embalse Shapsug para desembocar en el Kubán entre Afipsip y Kubanstrói.
Pucará de Punta Brava
El Pucará de Punta Brava es un monumento histórico de carácter arqueológico localizado en el curso de deyección de la quebrada homónima, en la comuna de Tierra Amarilla, Región de Atacama, Chile. Se ubica a 61 km al este de la ciudad de Copiapó, y es considerado como uno de los sitios arqueológicos más importantes de la zona.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 1982 en virtud del Decreto supremo 2558 del 13 de julio del mismo año; se encuentra en la categoría «Monumentos Históricos».

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Queso panela
El queso panela es un queso fresco, suave y blanco de leche pasteurizada de vaca, no requiere maduración, se produce de cuajadas semi desueradas. Servido más a menudo como parte de una bandeja de aperitivo o como bocado.

Es muy utilizado en diversas comidas mexicanas, como en algunas variantes de preparación del famoso guacamole.

Guacamole
El guacamole es una salsa de origen mexicano preparada a base de aguacate, cebolla, jugo de limón y alguna variedad de chile verde, que generalmente es chile serrano o jalapeño. La receta varía ligeramente y puede incluir otros ingredientes, comúnmente tomate verde o jitomate (tomate rojo) y cilantro, todo ello finamente picado. Es una de las salsas de la gastronomía mexicana más famosas , que tradicionalmente se prepara machacando la pulpa de los aguacates en un molcajete, para que la textura de los mismos no quede totalmente homogénea. El jugo o zumo de limón verde (también llamado lima en otros países) previene la oxidación del aguacate (llamado palta en otros países).
Capital Tier 1
El capital Tier 1 es la medida central de la fortaleza financiera de un banco desde el punto de vista del regulador. Se compone de un capital básico, que consiste principalmente en las acciones ordinarias y de las reservas declarada (o utilidades retenidas),   pero también puede incluir las acciones preferenciales no-acumultivas no-redimibles.

El capital en este sentido se relaciona con, pero es diferente de, el concepto contable de capital social. Tanto el capital Tier 1 y Tier 2 se definieron por primera vez en el Acuerdo de Capital Basilea I, siendo sustancialmente las mismas en su sustituto el Acuerdo Basilea II. El capital Tier 2 mayor que Tier 1, pero subordinado a los depósitos y a las afirmaciones del asegurador de depósitos. Esto incluye acciones preferentes con vencimiento fijo y deuda a largo plazo con un mínimo de vencimiento de más de cinco años.

Acción preferente
Acción preferente, participación preferente, valor preferencial o simplemente preferente, en economía, finanzas corporativas y contabilidad, es aquel valor o acción emitido por una sociedad-banco, caja de ahorros o empresa financiera- que no confiere ninguna cuota en su capital ni tampoco derecho de voto en la junta de accionistas. Son perpetuas, no tienen vencimiento y su rentabilidad no está garantizada, ya que está vinculada a la obtención de beneficios.

Se denominan acciones preferentes porque tienen la prioridad frente a las  acciones comunes en el pago de dividendos o al llegar la liquidación, aunque se encuentran subordinadas al pago de  los bonos u obligaciones. Sus condiciones son negociadas directamente entre la entidad emisora -banco- y el inversor o accionista. Son un activo de alto riesgo financiero que puede dar alto interés bancario o grandes pérdidas.
Homer Curran
Homer Curran (Springfield (Misuri), Estados Unidos, 1885-1952) fue un guionista y dramaturgo estadounidense, especialmente conocido por escribir la opereta Song of Norway, junto con Milton Lazarus, adaptada sobre música del compositor noruego Edvard Grieg. Y también es conocido su libreto para la obra de teatro Magdalena: a Musical Adventure.

Springfield (Misuri)
Springfield es una ciudad ubicada en el condado de Greene, del cual es sede, en Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 169 724 habitantes. El área metropolitana cuenta con 481 483 personas, y es el que está creciendo más rápidamente en todo el estado.

A la ciudad se le refiere como la "Ciudad Reina de los Ozarks", "El 417" y "El lugar de nacimiento de la Ruta 66". La ciudad es sede de varias universidades, y sirve como un centro importante para la educación y la salud- los dos hospitales más grandes contando con más de 20 000 empleados conjuntos.

La ciudad es conocida por su actividades naturales y su proximidad a zonas montañosas. La ciudad tiene unos cien parques públicos y 230 km de caminos para las ciclistas.

Es la tercera ciudad más poblada del estado, tras Kansas City y San Luis.
Municipio de Juchitlán
El municipio de Juchitlán es un municipio de la Región Sierra de Amula del estado de Jalisco, México. Está localizado a 120 km de Guadalajara y a 180 km de Barra de Navidad. Su cabecera es la localidad de Juchitlán.

Barra de Navidad (Jalisco)
Barra de Navidad o Puerto de la Navidad es una localidad ubicada en el estado mexicano de Jalisco. Fue un astillero español ubicado en el hoy municipio de Cihuatlán, Jalisco (México), en la época de la conquista y de las primeras exploraciones españolas hacia el Mar del Sur. Del Puerto de Navidad o Astillero de Navidad partieron muchas expediciones españolas hacia el Pacífico norte y rumbo a Las Filipinas. En la actualidad la población es más moderna. Existen bares y clubes nocturnos que conviven con legados históricos y casas antiguas del tiempo de la colonia. La población se dedica principalmente al turismo. Como en todas las comunidades costeras, la pesca forma parte integral de la supervivencia de sus habitantes. En la región se puede obtener calamar, almeja, pulpo, langosta, camarón, pez dorado, pez vela y otros peces. Enfrente del poblado se encuentra el complejo turístico de Isla Navidad.
Acobamba (Huancavelica)
Acobamba (en quechua: Aqu Pampa, de aqu, «arena», y pampa, «llanura») es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos, en el departamento de Huancavelica. Según el censo de 2017, tiene una población de 5431 habitantes.

Posiblemente, recibe su nombre («llanura de tierra arenosa») debido a su tradición agrícola, dado su terreno cultivable. Así, la agricultura y la ganadería son las principales actividades económicas de la región.

Departamento de Huancavelica
Huancavelica es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la homónima Huancavelica, ubicado en el centro oeste del país.  Limita con los departamentos de Junín al norte, Ayacucho al sur y al este, Ica al suroeste y Lima al noroeste. Con 22 131 km² es el séptimo departamento menos extenso, por delante de Ica, Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes, el menos extenso. Se creó el 26 de abril de 1822.

Su escarpada jurisdicción comprende territorio de ambas vertientes de la Cordillera de los Andes con algunas zonas cubiertas por la selva amazónica en su sector norte. Es el departamento con mayor pobreza económica del Perú.
Encierros Taurinos de La Peza
Los Encierros Taurinos de La Peza (Granada) son un festejo popular taurino que se celebra durante las fiestas patronales en honor a Nuestra Señora la Virgen del Rosario y del Santísimo Cristo de la Misericordia, que tienen lugar en el mes de octubre. Fueron declarados Fiesta de Interés Turístico de Andalucía en 2008.

Misericordia
La misericordia es la disposición a compadecerse de los sufrimientos y miserias ajenas. Se manifiesta en amabilidad, asistencia al necesitado, especialmente en el perdón y la reconciliación.

Es más que un sentimiento de simpatía, es una práctica. En el cristianismo es uno de los principales atributos divinos. La misericordia es también un sentimiento de pena o compasión por los que sufren, que impulsa a ayudarlos o aliviarlos; en determinadas ocasiones, es la virtud que impulsa a ser benévolo en el juicio o castigo. Su etimología, del latín misere (miseria, necesidad), cor, cordis (corazón) e ia (hacia los demás); significa amar a aquellos que tienen necesidad y obrar en consecuencia.
Aeródromo de Los Chiles
El aeródromo de Los Chiles (IATA: LSL, OACI: MRLC) es un aeródromo costarricense situado en Los Chiles en la provincia de Alajuela. La pista de aterrizaje está ubicada en el lado oriental de la ciudad y a tres kilómetros al sureste de la frontera con Nicaragua.

El VOR-DME (Ident: LIB) de Liberia está localizado a 104 kilómetros al oeste-suroeste del aeródromo. La baliza no direccional de Los Chiles (Ident: CHI) está localizada en el campo.

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.
The Tufts Daily
The Tufts Daily, conocido en el campus como el Daily , es el periódico estudiantil oficial de la Universidad Tufts en Medford, Massachusetts. El periódico cubre noticias, arte y deportes tanto en el campus como en el área metropolitana de Boston, y permite a los miembros de la comunidad de Tufts enviar artículos de opinión sobre temas del campus, locales e internacionales. A diferencia de otras organizaciones y publicaciones estudiantiles de Tufts, el Daily es autosuficiente y no recibe financiación de la universidad.
El Tufts Daily se ha clasificado constantemente como uno de los mejores periódicos universitarios de los Estados Unidos.

Medford (Massachusetts)
Medford es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. Es la sede de la Universidad Tufts, la cual tiene su campus a lo largo del límite entre Medford y Somerville. En el censo de 2010 tenía una población de 56.173 habitantes y una densidad poblacional de 2.505,03 personas por km².
Río Hoanib
El río Hoanib es uno de los 12 ríos efímeros estacionales del oeste de Namibia, donde era la frontera entre el norte de Damaraland y Kaokoland. Su longitud es de 270 km. Con la baja densidad de población, el carácter de oasis del valle del río y la relativamente alta población de fauna silvestre de Hoanib, junto con el río Hoarusib su valle es una de las últimas zonas verdaderamente silvestres de Namibia, uno de los últimos asentamientos de  elefantes del desierto y muestra fuertes vientos, aguas erosionantes y depósitos de piedras desgastadas de hasta 10 m de altura. Las entradas de Hoanib son el río Aap, el río Otjitaimo, el Ombonde, el Ganamub, el Mudorib y el Tsuxub.

Kaokolandia
Kaokolandia (también llamado Kaokoveld) fue un bantustán situado en el noroeste de África del Sudoeste (actual Namibia), destinado por el gobierno sudafricano del apartheid para constituir una patria (homeland) que albergaría a los miembros de la etnia himba. A pesar de estas intenciones, nunca llegó a establecerse un gobierno en la región.
Eríneo
Eríneo (en griego, Ερινεός ) es el nombre de una antigua ciudad griega de Dóride.

Se trata de una de las cuatro ciudades fundadas por los dorios, junto con Pindo, Citinio y Beo, en una zona situada en medio de la Lócride Ozolia. Según Andrón de Halicarnaso, los fundadores de estas ciudades eran procedentes de una zona que se llamaba también Dóride, en Tesalia, y que se denominaba también Hestieótide.

Es citada por Heródoto que, al enumerar el contingente de naves del Peloponeso que fueron a combatir en la Batalla de Salamina, dice que los dorios y macednos eran en última instancia emigrantes de Pindo, Eríneo y Driópide.

La menciona también Tucídides en el marco de la primera guerra del Peloponeso: hacia el año 458 o 457 a. C., los focenses atacaron las ciudades de Beo, Eríneo y Citinio de Dóride. Los lacedemonios acudieron en su defensa, con tropas comandadas por Nicomedes y obligaron a los focenses a retirarse.

Fócida
Fócida o Fócide (en griego antiguo: Φωκίς, Phokís; en griego: Φωκίδα, Fokída) es una región de la Grecia Central que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia que incluía la ciudad de Delfos y que se situaba entre la Lócrida, la Dórida y la Beocia.

Actualmente forma en su mayor parte la homónima unidad periférica de Fócida, aunque esta es sustancialmente mayor ya que incluye parte de las históricas Lócrida y Dórida.
Marta E. Astegiano
Marta E. Astegiano de Cumino (1944 ) es una botánica, curadora, profesora, exploradora argentina. Es doctora en Ciencias Biológicas. Desarrolla actividades académicas en el "Instituto de Botánica", del CONICET.
Ha realizado expediciones botánicas a Argentina, Brasil, Paraguay.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Eric Braeden
Eric Braeden (nacido Hans-Jörg Gudegast; Bredenbek, 3 de abril de 1941) es un actor de cine y televisión alemán, conocido por sus papeles de Victor Newman en la telenovela The Young and the Restless, Hans Dietrich en la serie The Rat Patrol, Dr. Charles Forbin en Colossus: The Forbin Project y John Jacob Astor IV en Titanic de 1997. Ganó el premio Daytime Emmy en 1998 al mejor actor en una serie dramática por su interpretación de Victor Newman.

John Jacob Astor IV
John Jacob Astor IV (13 de julio de 1864 - 15 de abril de 1912) fue un empresario estadounidense, constructor de bienes raíces, inversionista, inventor, escritor, teniente coronel de la Guerra hispano-estadounidense y miembro prominente de la familia Astor. Murió en el hundimiento del RMS Titanic durante las primeras horas del 15 de abril de 1912. Estaba entre las 1.514 personas que no sobrevivieron. Era el pasajero más rico a bordo del Titanic y estaba entre las personas más ricas del mundo en ese momento, con una fortuna estimada en un valor neto de casi 87 millones de dólares cuando murió (equivalentes a unos 2746 millones actualizados).
Premier League de Escocia 2010-11
La temporada 2010-11 fue la 114.ª edición del Campeonato escocés de fútbol y la 13.ª edición como Premier League de Escocia, la división más importante del fútbol escocés. La competencia comenzó el 14 de agosto de 2008 y finalizó el 15 de mayo de 2011 con la conquista del Glasgow Rangers de su 54.º título de liga.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.
10.5 (miniserie)
10.5 es una película estadounidense de catástrofes dirigida por John Lafia que estaba al aire como una televisión de miniseries. La película trata de una serie de terremotos catastróficos a lo largo de la Costa Oeste de los Estados Unidos, culminando en una 10.5 en la escala de Richter, que cambia la geografía del Sur de California. Fue estrenada el 2 y 3 de mayo de 2004 de los Estados Unidos.

10.5 fue muy criticada por críticos y geólogos, pero recibió muy respetables Nielsen Ratings, por lo que se hizo una secuela.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Jean Le Tavernier
Jean Le Tavernier fue un pintor de manuscritos ilustrados activo en el segundo tercio del siglo xv en Flandes. Originario de la ciudad de Oudenaarde, trabajó junto al duque Felipe III de Borgoña para quien produjo varios manuscritos.

Manuscrito ilustrado
Un manuscrito ilustrado o manuscrito iluminado es un manuscrito en el que el texto es complementado con la adición de decoración, tal como letras capitales decoradas, bordes y miniaturas. En la definición más estricta del término, un manuscrito ilustrado es únicamente aquel que ha sido decorado con oro o plata. Sin embargo, el concepto abarca ahora a cualquier manuscrito con ilustraciones o decoración de las tradiciones occidentales e islámicas.

Los manuscritos ilustrados más antiguos que aún perduran son del período 400-600 d. C., elaborados principalmente en Irlanda, Italia, España y otros lugares del continente europeo.
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2017
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2017 (oficialmente Gran Premio Motul de la Comunitat Valenciana) fue la decimoctava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2017. Tuvo lugar en el fin de semana del 10 al 12 de noviembre de 2017 en el Circuito Ricardo Tormo situado en la localidad de Cheste, Comunidad Valenciana, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Johann Zarco y Marc Márquez. Miguel Oliveira fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Franco Morbidelli y Brad Binder. La carrera de Moto3 fue ganada por Jorge Martín, Joan Mir fue segundo y Marcos Ramírez tercero.

Franco Morbidelli
Franco Morbidelli (Roma, Italia, 4 de diciembre de 1994) es un piloto de motociclismo italiano-brasileño. Fue campeón de Superstock 600 con una Kawasaki ZX-6R en 2013 y del Campeonato Mundial de Motociclismo en la categoría de Moto2 en 2017, y subcampeón de MotoGP en 2020 con el equipo Petronas Yamaha. Desde 2025 compite en el Pertamina Enduro VR46 Racing Team.
Partido judicial de Lalín
El partido judicial de Lalín es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 8 de la provincia de Pontevedra, de los 13 partidos judiciales que tiene dicha provincia.

Comprende los municipios de Golada, Dozón, Lalín, Rodeiro, Silleda y Villa de Cruces.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Lalín. La dirección del partido se sitúa en la calle Puente de la localidad. Lalín cuenta con dos Juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Villa de Cruces
Villa de Cruces (en gallego y oficialmente Vila de Cruces) es un municipio español, perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situado en la comarca del Deza.
Eupithecia idaeoides
Eupithecia idaeoides es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov y Galsworthy habiendo sido descrita en 2010, con distribución en el sur de India. La especie ha sido detectada en Bengala Occidental y el estado de Sikkim. Es una polilla pequeña con una envergadura de 16 milímetros (0,6 plg).

India meridional
La India meridional es la región del subcontinente indio que comprende los estados de Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Telangana y Tamil Nadu, así como los territorios de las Laquedivas y Pondicherry. Es la parte terminal de la meseta del Decán y limita al oeste con el mar arábigo, al este con el golfo de Bengala y al norte con las cordilleras de Vindhya y Satpura.

La India meridional fue habitada desde la antigüedad por los pueblos drávidas. El territorio posee lenguas drávidas y predominan cuatro alfabetos que la gente del norte de India no entiende.
Simon Henseleit
Simon Henseleit (Schongau, 15 de enero de 2000) es un deportista alemán que compite en triatlón. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial por Relevos Mixtos de 2023 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2022, también en el relevo mixto.

Campeonato Europeo de Triatlón de 2022
El XXXVIII Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Múnich (Alemania) entre el 12 y el 14 de agosto de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Alemana de Triatlón.

Los 1,5 km de natación se realizaron en el Olympiasee del Parque Olímpico, los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito urbano de la ciudad Múnich.

Los triatletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Municipio de Wapsinonoc
El municipio de Wapsinonoc (en inglés: Wapsinonoc Township) es un municipio ubicado en el condado de Muscatine en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 4528 habitantes y una densidad poblacional de 40,96 personas por km².

Condado de Muscatine
El condado de Muscatine (en inglés: Muscatine County, Iowa), fundado en 1836, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 41 722 habitantes con una densidad poblacional de 37 personas por km². La sede del condado es Muscatine.