hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan Versleijen
Jan Versleijen (Venlo, 29 de diciembre de 1955) es un entrenador neerlandés de fútbol.

Dirigió en equipos como el FC Wageningen, Go Ahead Eagles, De Graafschap, FC Dordrecht, VVV-Venlo, JEF United Ichihara, Al-Jazira Sporting Club y Al-Ettifaq.

Al-Jazira Sporting Club
El Al-Jazira Sporting Club (en árabe: نادي الجزيرة) es un club polideportivo de Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos). Su principal actividad es el fútbol. Fue fundado en 1974 y juega en la UAE Pro League.
Roberto García Parrondo
Roberto García Parrondo (Madrid, 12 de enero de 1980) es un exbalonmanista español, actual entrenador del MT Melsungen. Jugó como extremo derecho y fue internacional con la selección de balonmano de España, con la que jugó los Juegos Mediterráneos de 2005 y el campeonato mundial de Alemania 2007. Alcanzó los 1000 goles en la Liga ASOBAL la temporada 2010-2011 militando en el BM Ciudad Real. Ha marcado un total de 1145 goles en 396 partidos en la Liga ASOBAL. Consiguió la cuarta plaza de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 con la Selección de balonmano de Egipto  y fue campeón de la Champions League del 2019 con el RK Vardar.

Selección de balonmano de Egipto
La selección de balonmano de Egipto es el equipo formado por jugadores de nacionalidad egipcia que representa a la Federación Egipcia de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Tiene en sus vitrinas cinco campeonatos de África, conquistados en 1991, 1992, 2000, 2004 y 2008. Además tiene el honor de haber sido la primera selección no europea en clasificarse para las semifinales de un Campeonato del Mundo y la única selección no europea en conquistar el Campeonato del Mundo júnior tras su título conseguido en 1993.
Universidad de Bingöl
La Universidad de Bingöl (en turco Bingöl Üniversitesi) es una universidad pública de Turquía.Su director es actualmente es el profesor Dr. İbrahim Çapak, en funciones desde julio de 2016. Bingol University, base de datos de Web of Science, según datos de 2019, en términos de número de publicaciones por miembro de la facultad entre las 108 universidades estatales en Turquía ocupa el sexto lugar.

Web of Science
Web of Science (WoS) es un servicio en línea de información científica, suministrado por Clarivate Analytics (antes, de Thomson Reuters), integrado en ISI Web of Knowledge, WoK. Facilita el acceso a un conjunto de bases de datos en las que aparecen citas de artículos de revistas científicas, libros y otros tipos de material impreso que abarcan todos los campos del conocimiento académico. Permite acceder a las publicaciones previas de una determinada investigación publicada a través del acceso a sus referencias bibliográficas citadas, o también, a las publicaciones que citan un documento determinado para descubrir el impacto de un trabajo científico sobre la investigación actual. Por último, permite conectarse al texto completo de publicaciones primarias y otros recursos y acceder a ellos mediante un sistema de búsqueda basado en palabras clave.
Lennart van Lierop
Lennart van Lierop (La Haya, 20 de mayo de 1994) es un deportista neerlandés que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro scull.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2022 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Remo de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Shanghái (China) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación China de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dianshan, ubicado al oeste de la ciudad china.

Participaron 672 remeros de 56 países de los cinco continentes.
Mercado del Puerto de La Luz
El mercado municipal del Puerto es uno de los mercados de abastos con los que cuenta la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, Canarias, España. Fue levantado en 1891 por técnicos de la compañía francesa Eiffel, los mismos que dos años antes completaran la famosa Torre Eiffel de París. Se trata de un edificio modernista, construido en hierro forjado y remodelado en 1994. Es posiblemente el ejemplo más claro de la arquitectura del hierro en Gran Canaria.

Abastecimiento
El abastecimiento es la actividad económica encaminada a cubrir las necesidades de consumo de una unidad económica en tiempo, forma y calidad, como puede ser una familia, una empresa, aplicándose muy especialmente cuando ese sujeto económico es una ciudad. Cuando es un ejército se le suele aplicar el nombre de intendencia.

Se le puede considerar sinónimo de suministro, y su equivalente más aproximado en inglés es supply.
Frente de Kursk
El frente Kursk fue un frente del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial.

Se estableció el 23 de marzo de 1943, siguiendo una directiva de la Stavka del 19 de marzo al reorientar el cuadro de mando del Frente de Reserva para defender el sector más occidental del saliente de Kursk. Consistía en el 38.º Ejército, el 60.º Ejército y el 15.º Ejército del Aire, con otro ejército de campo por asignar, probablemente el 63.º o el 66.º. El coronel general, Maksis Reiter, fue designado al mando, con el mayor general, Iván Susaikov, como miembro del consejo militar y el teniente general, Leonid Sandalov, como Jefe de Estado Mayor.

El nuevo frente duró muy poco. Otra directiva de la Stavka del 24 de marzo transformó este frente en el nuevo Frente de Oriol, que se establecería el 27 de marzo. Asimismo, el 60.º Ejército fue transferido al Frente Centro y el 38.º al Frente de Vorónezh. Finalmente, el 28 de marzo, se ordenó cambiar el nombre del frente Oriol a Frente de Briansk.

Kursk
Kursk (en ruso: Курск) es una ciudad ubicada en oeste de Rusia, cercana a la frontera con Ucrania, en la confluencia de los ríos Kur, Tuskar y Seym. Es el centro administrativo del óblast de Kursk. Urbe ferroviaria, industrial y de servicios, alberga una central nuclear. El área alrededor de Kursk fue el sitio de un punto de inflexión en la lucha soviético-alemana durante la Segunda Guerra Mundial y el sitio de la batalla de carros de combate más grande de la historia.

En 2024, el ókrug urbano de Kursk tenía una población de 436 678 habitantes.
Reino de Livonia
El Reino de Livonia fue un Estado nominal en lo que hoy es el territorio de Estonia y Letonia. El zar ruso Iván IV declaró el establecimiento del reino durante la guerra de Livonia de 1558-1583, pero nunca funcionó adecuadamente como entidad política.

En 1570, Magnus, duque de Holstein, fue coronado en Moscú como rey de Livonia. Magnus abandonó Moscú con un ejército ruso con la intención de conquistar Reval, controlada por los suecos, pero canceló el asedio en 1571 después de no poder capturar la ciudad. Magnus finalmente perdió el favor de Iván y desertó.

Entidad política
Entidad política es un concepto propio de la ciencia política que designa a la institución política que tiene una dimensión territorial, tanto si es un Estado soberano como si es una demarcación administrativa de este.
Deania quadrispinosa
El quelvacho de nariz larga, Deania quadrispinosa, es una especie de tiburón perro, que se encuentra en el Atlántico y océano Índico de Namibia a Mozambique y en el sur del Pacífico frente al sur de Australia.

El quelvacho de nariz larga tiene un hocico más largo que el quelvacho hocicudo, carece de aleta analy las aletas dorsales tienen espinas pequeñas y venenosas. Es de color marrón oscuro y crece cerca de 114 cm.

Su reproducción es ovovivípara.

Este tiburón vive en profundidades de entre 150 y 732 m. Se alimenta de otros peces.

Squaliformes
Squaliformes es un orden de peces seláqueos del superorden Squalomorphi, conocidos vulgarmente como tiburones cazón. Se caracterizan por tener dos aletas dorsales generalmente espinadas y de carecer de una aleta anal o membrana nictitante. Algunos miembros como la familia Etmopteridae y el tiburón terciopelo (Zameus squamulosus) presentan fotóforos de bioluminiscencia intrínseca.  Se encuentran en todo el mundo, desde aguas septentrionales hasta aguas tropicales, como también en mares costeros poco profundos hasta océano abierto.

Actualmente los escualiformes se dividen en seis familias, antiguamente se consideraba a la familia Echinorhinidae como parte de ese orden, sin embargo, estudios moleculares recientes colocan a esta familia como un clado separado más cercano a los tiburones ángel (Squatiniformes) y los tiburones sierra (Pristiophoriformes). Lo cual, convierte a los escualiformes como uno de los clados más basales de los escualomorfos junto al orden Hexanchiformes.
Finales de la NBA de 2017
Las Finales de la NBA de 2017 fueron las series definitivas de los playoffs del 2017 y supusieron la conclusión de la temporada 2016-17 de la NBA. El título se disputó al mejor de siete partidos, entre Cleveland y Golden State, entre el 1 y el 12 de junio, con la victoria de Golden State por 4-1. Suponiendo así, el quinto título para la franquicia, segundo en los tres últimos años. El MVP de la final fue para Kevin Durant, que promedió 35.2 puntos con un 56% en tiros de campo.

Los Golden State Warriors se clasificaron primeros en la Conferencia Oeste con un récord de (67-15), mientras que los Cleveland Cavaliers se clasificaron segundos en la Conferencia Este por detrás de los Boston Celtics, con un récord de (51-31). Como dato curioso los Warriors barrieron a los equipos que enfrentó en los Playoffs 4-0 en cada fase.

Fue la tercera vez consecutiva desde las finales de 2015 que ambos equipos se veían las caras en las finales.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Dime museum
Los Dime museum (en español, Museos de diez centavos, por el precio habitual de entrada) fueron instituciones populares de entretenimiento entre las clases bajas a finales del siglo XIX y primeros años del XX en los Estados Unidos. Diseñados como centros para el entretenimiento y educación moral de la clase obrera (lowbrow), los museos eran claramente diferentes de los eventos culturales de la clase media alta (highbrow). En los grandes centros urbanos como Nueva York, donde muchos inmigrantes se habían instalado, los dime museum eran un entretenimiento popular y barato. Alcanzaron su mayor esplendor durante la denominada Era Progresista (c. 1890–1920). A pesar de ser lugares de entretenimiento de las clases humildes, en ellos empezaron las carreras de muchos notables artistas de vodevil como Harry Houdini, Lew Fields, Joe Weber, y Maggie Cline.

Clase media alta
La clase media alta es un concepto sociológico que se refiere al grupo socioeconómico constituido por los miembros de estatus superior de la clase media, y que se agrupa a menudo junto a la clase alta a efectos de distintas encuestas. Esto contrasta con el término «clase media baja», que se usa para el grupo en el otro extremo del estrato de la clase media, y con el término más amplio «clase media». Hay un considerable debate sobre cómo debe definirse la clase media alta. Esta clase, en algunos casos denominada "burguesía", estaría formada por ejecutivos y medianos empresarios principalmente. Según el sociólogo Max Weber, la clase media alta consiste en profesionales bien educados con títulos de grado y cómodos ingresos.
Sporetus variolosus
Sporetus variolosus es una especie de escarabajo longicornio del género Sporetus, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Monné en 1998.

La especie se mantiene activa durante los meses de abril, mayo, julio, agosto, septiembre, octubre y diciembre.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Vorotynsk
Vorotynsk (ruso: Вороты́нск) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Babýnino de la óblast de Kaluga.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 10 916 habitantes, de los cuales 10 566 vivían en el propio asentamiento y el resto repartidos en seis pedanías: el pueblo (seló) de Kumovskoye y cinco pequeñas aldeas (derevni) casi despobladas. Vorotynsk es la localidad más poblada del raión de Babýnino.

Se ubica en la periferia suroccidental de la capital regional Kaluga, al oeste del río Oká.

Óblast de Kaluga
Kaluga (en ruso: Калу́жская о́бласть, tr.: Kalúzhskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaluga. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Smolensk, al este con el óblast de Moscú, al sur con Tula y Oriol, y al oeste con Briansk.

Fundado en 1944, el óblast de Kaluga está situado en el corazón de la parte europea de Rusia. El óblast ha estado demostrando altas tasas de crecimiento económico, y es uno de los mayores centros culturales, educativos y científicos de Rusia.
Caza primitiva
La Caza primitiva es un óleo sobre tabla de 70,5 x 169,5 cm de Piero di Cosimo, datada hacia 1500-1505 y conservado en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York. Forma parte de la serie Historias de la humanidad primitiva.

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.
Veikkausliiga 2016
La Veikkausliiga 2016 fue la edición número 86 de la Veikkausliiga. La temporada comenzó el 2 de abril y terminó el 23 de octubre. El campeón defensor, SJK Seinäjoki, no logró retener el título. El IFK Mariehamn logró su primer título de campeón.

Copa de Finlandia
La Copa de Finlandia (en finés: Suomen Cup) es la principal competición nacional de copa en el fútbol de Finlandia, se disputa desde 1955 y es organizada por la Federación de Fútbol de Finlandia.

El campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europa Conferencia de la UEFA.

Una competición similar organizada para mujeres es la Copa Suomen Femenina, fundada en 1981.
Leptotrygon veraguensis
La paloma perdiz de Veragua, paloma perdiz de pecho negro, paloma perdiz dorsioliva. paloma perdíz cariblanca, paloma perdiz bigotiblanca o paloma bigotiblanca (Leptotrygon veraguensis, anteriormente Geotrygon veraguensis) es la única especie del género de aves columbiformes Leptotrygon. Esta paloma se encuentran en hábitats forestales de América Central y del norte de América del Sur, desde Nicaragua y Panamá hasta Colombia y Ecuador.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Elecciones estatales de Quintana Roo de 1987
Las elecciones estatales de Quintana Roo de 1987 se llevaron a cabo el domingo 1 de marzo de 1987, y en ellas se eligieron los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador de Quintana Roo. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Miguel Borge Martín.

7 Ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal, un síndico y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

15 Diputados al Congreso del Estado. 11 Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales Locales y 4 Electos bajo el principio de Representación Proporcional.

Congreso del Estado de Quintana Roo
El Congreso del Estado de Quintana Roo es el órgano depositario del poder legislativo del Estado Mexicano Libre y Soberano de Quintana Roo; se integra por un total de 25 diputados, siendo 15 electos por mayoría relativa en cada uno de los 15 distritos electorales uninominales en los que se divide el estado, y 10 son electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de listas registradas por los partidos políticos.

El Congreso de Quintana Roo se originó con la creación del estado el 8 de octubre de 1974, siendo el primer congreso electo el 10 de noviembre de 1974 con carácter de constituyente y entrando en funciones el día 25 del mismo año, posteriormente fue elegida la I Legislatura; actualmente se encuentra en ejercicio la XVIII Legislatura.
Guindulungan
Guindulungan es un municipio filipino de sexta categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Maguindánao situada en la Región Autónoma del Mindanao Musulmán también denominada RAMM. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

El municipio de Guindulungan se divide, a los efectos administrativos, en 11 barangayes o barrios, conforme a la siguiente relación:

Mindanao Musulmán
La región autónoma en Mindanao Musulmán ( en filipino: Rehyong Awtonomo sa Mindanaw Muslim, en árabe: الحكم الذاتي الاقليمي لمسلمي مندناو‎) (RAMM) fue una región de las Filipinas formada por cinco provincias: Basilan, Lánao del Sur, Maguindánao, Joló y Tawi-Tawi.

Fue la única región filipina que tenía autogobierno. La región fue creada en agosto de 1989. Mediante el decreto no. 36, Basilan se trasladó desde la región IX y Marawi desde la región XII. La sede del gobierno regional estuvo en Cotabato, aunque la ciudad formaba parte de la región XII.
Complejo deportivo de Tenerife Santa Cruz-Ofra
El Complejo Deportivo de Tenerife Santa Cruz Ofra es una instalación deportiva del Cabildo de Tenerife que gestiona la empresa pública Ideco. Este recinto ha tenido 4,5 millones de usos deportivos y en él se han celebrado más de 300 eventos relacionados con la práctica deportiva no profesional. Además, más de 7500 personas han asistido a algunos de los cursos, como tenis, pádel, natación o danza oriental, organizados por el centro durante sus casi 16 años de historia.

Cabildo Insular de Tenerife
El Cabildo Insular de Tenerife es el órgano de gobierno de la isla de Tenerife (Canarias). Se constituyó el 16 de marzo de 1913 en Santa Cruz de Tenerife, en una sesión celebrada en el Ayuntamiento de la ciudad, quedando elegida a su vez, la primera corporación. El Cabildo de Tenerife, al igual que los otros cabildos de Canarias posee una serie de competencias propias recogidas en el Estatuto de Autonomía de Canarias así como una serie de competencias delegadas de los demás órganos de administración territorial.

Su presidente es Rosa Dávila Mamely (Coalición Canaria). Es una forma gubernativa y administrativa propia de las Islas Canarias, que además de las funciones de gobierno insular presta servicios y ejerce competencias propias de la comunidad autónoma de Canarias.
Ghislain Lemaire
Ghislain Lemaire (Lure, 7 de agosto de 1972) es un deportista francés que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en 2003 y bronce en 1997, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1996 y 2004.

Campeonato Europeo de Judo de 2004
El LII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Bucarest (Rumania) entre el 13 y el 16 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Rumana de Judo. Las competiciones se realizaron en la Sala Polivalentă de la capital rumana.

Las competiciones de la categoría abierta se disputaron en Budapest (Hungría) el 3 de diciembre.
Hey Now (canción de Martin Solveig)
«Hey Now» es una canción realizada e interpretada por el DJ y productor francés Martin Solveig en colaboración en la producción del dúo estadounidense The Cataracs junto a las voces de Kyle Harvey. Fue lanzado como sencillo el 27 de mayo de 2013.

The Cataracs
The Cataracs fue un proyecto de hip hop indie-pop y electro-house (antes dúo) formada en Berkeley, California por el compositor, cantante y productor Niles "Cyranizzy" Hollowell-Dhar, más conocido como KSHMR (nacido el 6 de octubre de 1988), y el compositor y vocalista David "Campa" Benjamin Singer-Vine (nacido en 1987). El dúo comenzó como un grupo independiente, durante sus años en Berkeley High School. Los dos fueron firmados primero con el sello Indie-Pop. Vine dejó el grupo en agosto de 2012 y Hollowell-Dhar continuó usando el nombre de The Cataracs a pesar de la salida de David. Hollowell-Dhar también produjo a principios del 2014, bajo el nombre de KSHMR.
Cheirothrix
Cheirothrix (nombre que significa "mano de pelo") es un género extinto de peces actinopterigios perteneciente a la familia Cheirothricidae. Fue nombrado por sus radios de las aletas pectorales largos y delgados, los cuales tienen una cercana convergencia con los actuales peces voladores.

Exocoetidae
Los exocétidos o peces voladores (Exocoetidae) son una familia de peces marinos que comprende cerca de 70 especies agrupadas en 7 géneros. Se encuentran en todos los océanos, especialmente en las cálidas aguas tropicales y subtropicales.
Las Palomas (Nuevo México)
Las Palomas es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sierra en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 173 habitantes y una densidad poblacional de 41,77 personas por km².

Condado de Sierra (Nuevo México)
El condado de Sierra es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Truth or Consequences, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 10.972 km² (de los cuales 145 km² están cubiertos por agua) y una población de 13.270 habitantes, para una densidad de población de 1 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1884.
Museo Municipal de Tosa de Mar
El Museo Municipal de Tosa de Mar (en catalán Museu Municipal de Tossa de Mar) es un edificio del municipio de Tosa de Mar (Selva). Es un edificio de tres plantas y cubierta de doble vertiente que se sostiene en la muralla la torre d'Es Codolar. La estructura se complementa con un patio posterior, situado a una altura inferior a la de la fachada principal. Es un bien declarado bien cultural de interés nacional.

Marc Chagall
Marc Chagall, registrado al nacer como Moshe Segal (Мойше Сегал) o Movsha Játskelevich Shagálov (Мовшa Хацкелевич Шагалов); en ídish, מאַרק שאַגאַל (Moishe Segal); en bielorruso, Марк Захаравіч Шагал (Mark Zajáravich Shagal) y en ruso, Марк Захарович Шагал (Mark Zajárovich Shagal) (Liozna, Imperio ruso, 7 de julio de 1887-Saint-Paul de Vence, Francia, 28 de marzo de 1985),  fue un pintor bielorruso y francés de origen judío.