hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie-Chantal Demaille
Marie-Chantal Depetris-Demaille (Saint-Fraimbault, 17 de diciembre de 1941-18 de febrero de 2025) fue una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1966 y 1971.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1966
El XXXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Moscú (URSS) entre el 6 y el 16 de julio de 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Soviética de Esgrima.
Aibi Mc.garth
Eva G.c., nacida en Gerona, el 6 de febrero de 1980.

Desde la temprana edad de 3 años mostró serias aptitudes para la danza, se graduó en biología en la universidad de Gerona, sin dejar de estudiar danza. Años más tarde pasó a integrarse en la Compañía Nacional de Danza, dirigida por Nacho Duato.

Protagonizó con este mismo el espectáculo «Romeo y Julieta». Este mismo (Nacho Duato),la apadrinó en su ascenso profesional en los mejores tetros de Londres.

Poco se sabe en España de ella a día de hoy, ya que está afincada en Cataluña, donde se retiró para dedicarse a sus hijos. Actualmente trabaja de bióloga freelance.

Compañía Nacional de Danza (España)
La Compañía Nacional de Danza (CND) de España fue fundada en 1979. De titularidad pública, depende como órgano creativo del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM). Su misión es fomentar y difundir el arte de la danza y su repertorio en sentido amplio, a través de una compañía estable, abierta a todos los estilos, lenguajes coreográficos y a las artes del movimiento en general, tanto de creación española como internacional, facilitando el acercamiento de nuevos públicos e impulsando su proyección nacional e internacional en un marco de plena autonomía artística y de creación.

Su actual directora artística es Muriel Romero y su sede habitual es el Teatro de la Zarzuela.
The Bird and the Bee
The bird and the bee es un dúo musical indie pop originario de Los Ángeles, California.
La alineación está formada por Greg Kurstin "bee"(abeja) y Inara George "bird" (pájaro).
Kurstin, es un productor y teclista que ha trabajado con Lily Allen, Sophie Ellis-Bextor, Beck, Red Hot Chili Peppers y Foo Fighters, además de ser miembro de la banda Geggy Tah.

Tras trabajar juntos, Inara George y Kurstin decidieron colaborar en un proyecto de jazz con influencias electro-pop. 
Su EP debut, Again and Again and Again and Again, fue concebido en diciembre de 2006 y su álbum debut el 23 de enero de 2007 con Blue Note Records.

Lily Allen
Lily Rose Beatrice Allen (Hammersmith, Londres, Inglaterra, 2 de mayo de 1985) más conocida como Lily Allen, es una cantante, presentadora y compositora británica de pop y synthpop, entre otros géneros.

Es hija del actor y comediante galés Keith Allen y de la productora de cine Allison Owen, además de hermana del actor Alfie Allen. En 2006 lanzó a la venta su disco debut Alright, Still. El 10 de febrero de 2009 lanzó su segundo álbum titulado It's Not Me, It's You. El 2 de mayo de 2014 lanzó su tercer álbum, el primero tras su retirada en 2009 titulado Sheezus, el cual se convirtió en su segundo álbum en alcanzar la primera posición en el UK Singles Chart de manera consecutiva. También fue presentadora de su propio programa de televisión Lily Allen and Friends, de la cadena BBC Three.
Inna Deriglázova
Inna Vasílievna Deriglázova –en ruso, Инна Васильевна Дериглазова– (Kurchátov, 10 de marzo de 1990) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas: oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba individual, plata en Londres 2012, por equipos (junto con Kamila Gafurzianova, Aida Shanayeva y Larisa Korobeinikova), y oro y plata en Tokio 2020, en las pruebas por equipos (con Larisa Korobeinikova, Marta Martianova y Adelina Zaguidulina) e individual.

Ganó 11 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2011 y 2019, y 14 medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2010 y 2019.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2010
El XXIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 17 y el 22 de julio de 2010 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Arena Leipzig de la ciudad germana.
Rot an der Rot
Rot an der Rot es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4513 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, al sur del río Danubio y al oeste del río Iller —un afluente derecho del anterior—, que lo separa del estado de Baviera.

Región de Tubinga
La Región de Tubinga (en alemán: Regierungsbezirk Tübingen) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al sureste del estado. Su capital es la ciudad de Tubinga.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Neckar-Alb, Donau-Iller y Bodensee-Oberschwaben.

Tiene un área de 8.918 km² y una población de 1.801.487 habitantes (2004).
Movimiento de Reforma y Renovación
El Movimiento de Reforma y Renovación o HVB (holandés: Hervormings- en Vernieuwingsbeweging) es un partido político de Surinam fundado en 2017. El partido es principalmente apoyado por habitantes de Surinam de ascendencia javanesa.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Andrew Barton
Sir Andrew Barton (c. 1466 Leith, Escocia - 2 de agosto de 1511 ) fue un marinero y corsario escocés originario del distrito de Leith. Ganó notoriedad realizando incursiones contra los barcos portugueses. Fue asesinado en batalla y recordado en canciones populares inglesas y escocesas.

Leith
Leith ([ˈliːθ], en gaélico escocés: Lìte es un distrito municipal de la ciudad de Edimburgo (Escocia). El distrito se sitúa en el norte de la ciudad, en la desembocadura del río Water of Leith y junto al puerto de Edimburgo.

Históricamente forma parte del Midlothian, estando ubicado en la costa de Firth of Forth y dentro del área de concejo de la Ciudad de Edimburgo.
La primera mención de Leith con su nombre aparece en la carta que autorizaba la construcción de la abadía de Holyrood y oficialmente se convirtió en puerto de Edimburgo en 1329, cuando Roberto I de Escocia transfirió el control de los magistrados y ciudadanos a Edimburgo. Es un puerto muy activo, por el que pasaron 1,5 millones de toneladas de carga en 2003.
Secale cereale
El centeno (Secale cereale L.) es una planta monocotiledónea anual de la familia de las gramíneas y que se cultiva por su grano o como planta forrajera. Es un miembro de la familia del trigo y está estrechamente relacionado con la cebada.

El grano del centeno se utiliza para hacer harina, en la industria de la alimentación y para la fabricación de cerveza, aguardiente, vodka de alta calidad y algunos whiskys. Es altamente tolerante a la acidez del suelo. El primer uso posible del centeno doméstico se remonta al Paleolítico tardío, en Abū Hurayra (colina actualmente inundada por una represa), en el valle del río Éufrates (al norte de Siria).

Pasto (ganadería)
El pasto (en latín: pastus, participio pasado de pascere, "alimentar") es cualquier cosa que sirve para el sustento de los animales, especialmente la hierba que el ganado come en el mismo terreno donde se cría.

En general el pasto es de origen vegetal, aunque el producto que se da al ganado doméstico puede ser un derivado procesado al cual se hayan añadido minerales o restos animales. Para acentuar la calidad nutritiva del pasto (para las vacas, las ovejas o los cerdos, por ejemplo) se busca una naturaleza compensada entre leguminosas y gramíneas, de modo que se produzca una complementación proteínica.
Te lo digo Juan
Te lo digo Juan es un programa de televisión producido y realizado por Canal 26 (canal 26.1 de la televisión digital terrestre) de Puebla TV. El programa tiene como tema central el idioma español, analizando etimologías, ortografía y gramática, entre otras cosas. Los conductores también comentan sobre historia, arqueología, literatura, idioma Náhuatl y cultura general. Durante cada emisión se hace una pregunta al público, para sortear entre quienes acierten un lote de libros.

Etimologías (Isidoro de Sevilla)
Etimologías (Etymologiae u Originum sive etymologiarum libri viginti) es la obra más conocida de San Isidoro de Sevilla. Toma su nombre del procedimiento de enseñanza que utiliza, explicar la etimología de cada palabra relacionada con el tema. El título también puede provenir de la materia de la que trata uno de los veinte libros de los que se compone la obra (concretamente el décimo). Fue escrita por Isidoro poco antes de su muerte, en plena madurez (627–630), a petición de Braulio, obispo de Zaragoza. Es, con toda seguridad, una de las obras más copiadas y difundidas en la Edad Media europea, por la amplitud de temas que abarca, y los conocimientos y referencias que salva.
Siempre hace frío
«Siempre hace frío» es una canción ranchera escrita por el cantautor mexicano Cuco Sánchez en 1956. Sánchez la grabó por primera vez como sencillo de 45 rpm para el sello discográfico mexicano Columbia.En su grabación, participó el guitarrista Antonio Bribiesca y el arpista Benito Martínez. Ese mismo año, Flor Silvestre la cantó en la película La justicia del gavilán vengador, que se estrenó en 1957.

Por la misma época, Verónica Loyo y Amalia Mendoza grabaron sus propias versiones con el Mariachi Vargas de Tecalitlán, bajo el sello discográfico RCA Víctor.

Ranchera
La ranchera (también, canción ranchera) es un estilo musical popular y folclórico de México. Se puede interpretar con la gran mayoría de los subgéneros de la música regional mexicana. La música ranchera se estructura sobre formas, instrumentos y sistemas musicales de origen europeo, integrados en un contexto mestizo mexicano, mientras que los llamados aportes indígenas se manifiestan principalmente en el ámbito temático, expresivo y social, más que en la estructura musical propiamente dicha. También se conocen por rancheros o rancheras a las personas que interpretan este estilo musical.
Río Andarax
El Andarax es un río de la provincia de Almería, España. Nace en la zona oriental de Sierra Nevada, en el Cerro del Almirez y desemboca en el mar Mediterráneo.

En época musulmana, el Andarax era conocido como wadi Bayyana. Posteriormente también era llamado río de Pechina. En algunos mapas también está etiquetado como río Almería.

En época romana poseía un caudal casi permanente, siendo navegable hasta el municipio de Pechina.

Taifa de Almería
La Taifa de Almería fue un reino independiente musulmán que surgió en al-Ándalus en 1012, a raíz de la desintegración que el Califato de Córdoba venía sufriendo desde 1008, y que desapareció en 1091 cuando fue conquistada por los almorávides, perteneciendo cronológicamente a los primeros reinos de taifas.
Django (framework)
Django es un framework de desarrollo web de código abierto, escrito en Python, que respeta el patrón de diseño conocido como modelo–vista–controlador (MVC). Fue desarrollado originalmente para gestionar páginas web orientadas a noticias de la World Company de Lawrence, Kansas, y fue liberada al público bajo una licencia BSD en julio de 2005; el framework fue nombrado en alusión al guitarrista de jazz gitano Django Reinhardt.

En junio de 2008 fue anunciado que la recién formada Django Software Foundation se haría cargo de Django en el futuro.

La meta fundamental de Django es facilitar la creación de sitios web complejos. Django pone énfasis en el re-uso, la conectividad y extensibilidad de componentes, el desarrollo rápido y el principio «DRY» (del inglés Don't Repeat Yourself,«No te repitas»). El lenguaje Python es usado en todos los componentes del framework, incluso en configuraciones, archivos, y en sus modelos de datos.

Licencia BSD
La licencia BSD es la licencia de software otorgada principalmente para los sistemas BSD (Berkeley Software Distribution), un tipo del sistema operativo Unix-like. Es una licencia de software libre permisiva como la licencia de OpenSSL o la MIT License. Esto está en contraste con las licencias copyleft, que tienen de reciprocidad requisitos de compartir-igual. Esta licencia tiene menos restricciones en comparación con otras como la GPL estando muy cercana al dominio público. La licencia BSD al contrario que la GPL permite el uso del código fuente en software no libre. La versión original ya se ha revisado y sus variantes son denominadas licencias BSD modificadas.

Es muy similar en efectos a la licencia MIT.
Casa de Julia Felix
La Casa de Julia Felix es una gran villa romana en la ciudad de Pompeya. Fue la residencia de Julia Felix, que convirtió varias secciones en apartamentos en alquiler después del terremoto de 62 d. C. precursor de la catastrófica erupción del Monte Vesubio en 79 d. C. que destruyó la ciudad.  Las excavaciones arqueológicas empezaron en 1755 y aún continúan. Como residencia de varias unidades familiares, es un testimonio inestimable.

Villa romana
La villa romana (en latín villa, plural villæ -"casa de campo, granja"-, vocablo relacionado con vicus -"pueblo, grupo de casas"-, ambos derivados de la raíz indoeuropea weik sla -"clan"-) originalmente era una vivienda rural cuyas edificaciones formaban el centro de una propiedad agraria en la Roma Antigua. Se convirtieron en grandes residencias aristocráticas que combinaban funciones residenciales y productivas. Desde el punto de vista arquitectónico y artístico constituyen una de las modalidades más notables de edificación romana. Las villas romanas han adquirido una connotación simbólica en los estudios modernos, reflejo del simbolismo que las villas tenían en la mentalidad romana y con el que aparecen la literatura antigua.
Songbird (reproductor)
Songbird fue un reproductor multimedia. Estaba basado en la plataforma XULRunner de Mozilla, por lo cual dispone de versiones para Mac OS X y Windows. Fue desarrollado por Pioneers of the Inevitable.

El motor principal del programa, mig, ha revelado que Songbird utiliza la extensión del cliente VideoLAN (VLC) para la reproducción multimedia, y SQLite como motor de almacenamiento para la biblioteca multimedia.

El lanzamiento de la primera versión pública de Songbird (la 0.1) se produjo el 8 de febrero de 2006 y se denominó "Hilda".

Songbird anunció el 14 de junio de 2013 que el reproductor dejará de producirse a partir del 28 de junio de 2013. Desarrolladores independientes han creado un nuevo reproductor derivado de Songbird llamado Nightingale el cual es 100% de código abierto y compatible con Windows, Mac OS X y GNU/Linux.

Mozilla Application Suite
Mozilla Application Suite es un navegador web y una plataforma de desarrollo libre y de código abierto.

Por decisión de la Fundación Mozilla, esta suite de Internet ha dejado de ser desarrollada, siendo actualmente SeaMonkey su sucesor.
Copa Intercontinental Sub-20 2025
La Copa Intercontinental Sub-20 2025 fue la cuarta edición del torneo, disputa intercontinental anual de fútbol a partido único organizado por la Conmebol y la UEFA. Fue disputada entre el Club Flamengo, como campeón de la Copa Libertadores Sub-20 2025 y el Fútbol Club Barcelona, como campeón de la UEFA Youth League 2024-25.

El partido se disputó el 23 de agosto de 2025 en el estadio Maracaná de Río de Janeiro, Brasil. El club brasileño actuó como campeón defensor del título tras haber ganado la edición anterior al club griego Olympiakos.

El Flamengo se coronó como bicampeón al vencer al Fútbol Club Barcelona en la tanda de penales por 6-5, luego de empatar 2-2 en el tiempo reglamentario.

Liga Juvenil de la UEFA 2024-25
La Liga Juvenil de la UEFA 2024-25 fue la 11.ª edición de la competición. La competición se compuso de los equipos juveniles de los 36 clubes que lograron su clasificación para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2024-25 y 52 clubes que representaron a los campeones nacionales de todas las federaciones  (con la excepción de Liechtenstein y San Marino, que no tienen una competición nacional juvenil, y Rusia, que está suspendida de las competiciones de la UEFA).
Grand Prix de Malta
El Grand Prix de Malta fue un torneo de snooker que se celebró en la ciudad maltesa de La Valeta entre 1994 y 2001. Tan solo fue de ranking en 2000. Stephen Hendry, que se impuso (7-1) a Mark Williams en la postrera edición, quedó como último campeón.

Mark Williams (jugador de snooker)
Mark James Williams, más conocido como Mark Williams, MBE (Cwm; 21 de marzo de 1975), es un jugador profesional de snooker galés, ganador de veintisiete títulos de ranking, entre ellos tres campeonatos del mundo.

Se convirtió en profesional 1992 y, desde entonces, ha ocupado la primera posición del ranking en varias ocasiones, habiéndose impuesto en veintidós torneos. Ha ganado el Campeonato Mundial en tres ocasiones: 2000, 2003 y 2018. Ha alcanzado el 147 dos veces a lo largo de su carrera.
París-Tours 2023
La 117.ª edición de la clásica ciclista París-Tours fue una carrera en Francia que se celebró el 8 de octubre de 2023 sobre un recorrido de 213,9 kilómetros con inicio en la ciudad de Chartres y final en la ciudad de Tours.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el estadounidense Riley Sheehan del Israel-Premier Tech. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el británico Lewis Askey del Groupama-FDJ y el noruego Tobias Halland Johannessen del Uno-X.

Chartres
Chartres es una ciudad y comuna francesa situada a unos 90 kilómetros al suroeste de París, a orillas del río Eure. Con una población de alrededor de cuarenta mil habitantes, es la capital del departamento de Eure y Loir, en la región de Centro-Valle de Loira.

La ciudad es principalmente conocida por su iglesia catedral, templo importante tanto desde el punto de vista religioso como artístico. La denominada catedral de la Asunción de Nuestra Señora debe su advocación a que alberga como reliquia lo que según la tradición es el velo que la Virgen llevaba durante la Anunciación. Esto ha hecho de Chartres un tradicional lugar de peregrinación, especialmente con ocasión del Domingo de Ramos y en Pentecostés. La catedral ocupa, además, un lugar destacado en la historia del arte, y en particular en la historia del arte gótico, estilo predominante en su factura.
Tierra (álbum de L'Arc~en~Ciel)
Tierra es el segundo álbum de L'Arc~en~Ciel y el primero bajo la dirección de la discográfica Ki/oon Records (perteneciente a Sony Music Japan). Con él entraron directamente en el top 10 del Oricon Chart y vendieron 161.000 copias.

Aunque el CD cuenta con 10 canciones sólo tuvo un sencillo, Blurry Eyes, el cual es opening del anime DNA². Además, se filmaron varios vídeos promocionales para el álbum con las canciones White Feathers (sólo emitido en un especial navideño por televisión), Kaze no yukue (que se grabó en Marruecos, siendo la primera vez que salían de Japón) y Nemuri ni yosete (con el que se editó un VHS del mismo nombre).

DNA²
DNA² (D・N・A² ～何処かで失くしたあいつのアイツ～, D.N.A² Dokokade nakushita aitsu no aitsu～?, lit. Algo tuyo que perdí en algún lugar) es un manga escrito e ilustrado por Masakazu Katsura, creador de obras como Video Girl Ai y I''s. Se publicó en Japón dentro de la revista Shūkan Shōnen Jump en 1993; en México lo distribuyó Grupo Editorial Vid, en España Planeta DeAgostini y en Argentina Editorial Ivrea.
Curva convexa
En geometría, una curva convexa se define como una curva simple en el plano euclidiano que se encuentra completamente a un lado de todas y cada una de sus rectas tangentes.

El límite de un conjunto convexo es siempre una curva convexa.

Tangente (geometría)
La tangente a una curva en un punto P es una recta que toca a la curva solo en dicho punto, llamado punto de tangencia. Se puede decir que la tangente forma un ángulo nulo en dicho punto. Esta noción se puede generalizar desde la recta tangente a un círculo o una curva a figuras tangentes en dos dimensiones —es decir, figuras geométricas con un único punto de contacto (por ejemplo, la circunferencia inscrita)—, hasta los espacios tangentes, en donde se clasifica el concepto de tangencia en más dimensiones.
Motor Volkswagen refrigerado por aire
El motor Volkswagen refrigerado por aire, alimentado por gasolina, de motor bóxer con cuatro cilindros de hierro fundido opuestos horizonalmente , culatas y pistones de aleación de aluminio fundido, cárter de aleación de magnesio y cigüeñal y bielas de acero forjado.

Hay dos familias/variaciones distintas de este motor, el Tipo 1 y el Tipo 4. El motor Tipo 3 es una variación del motor Tipo 1 con un sistema de enfriamiento tipo panqueque.

Desde 1936 hasta 2006, las plantas de Volkswagen fabricaron variantes del motor en todo el mundo para su uso en los vehículos de la propia Volkswagen, en particular el Tipo 1             (Escarabajo), el Tipo 2 (autobús, furgoneta), el Tipo 3 (sedán) y el Tipo 4 (hatchback). Además, estos motores se utilizaron ampliamente en aplicaciones industriales, de aviones ligeros y de coches en kit.

Culata (motor)
La culata es la pieza que asegura el cierre de los cilindros por su parte superior, y agrupa ciertas funciones en un motor de pistón alternativo. En muchos tipos de motores, las válvulas de admisión y de escape se alojan aquí. Su forma y características siempre han estado íntimamente ligadas a la evolución de los motores y, más particularmente, están vinculadas al tipo de ciclo del motor (4 tiempos o 2 tiempos), al tipo de distribución y a la forma de la cámara de combustión. Excepcionalmente, algunos tipos de motores de explosión no convencionales carecen de culata, como el motor de pistones opuestos.
Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf de 2022
El Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf de 2022 fue la XI edición del torneo, y se disputó del 25 de febrero al 12 de marzo de 2022.

Los 3 mejores equipos clasificaron a la Copa Mundial Femenina Sub-20 de 2022, a estos 3 equipos se unirá Costa Rica, clasificado automáticamente a la Copa Mundial en calidad de anfitriona.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2022
La X Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 (en inglés FIFA U-20 Women's World Cup Costa Rica 2022) fue la décima edición de dicha competición. El torneo se disputó en Costa Rica, que fue designada sede de la edición de 2020 antes de que fuera cancelada debido a la pandemia de COVID-19. Esta fue la segunda ocasión en que Costa Rica es sede de un torneo de fútbol de la FIFA después de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2014. Esta edición celebra el 10° aniversario de la franquicia de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 al igual que su sucesor.

Fue la tercera vez que un país miembro de la Concacaf organizara este evento, luego de que Canadá organizara las ediciones de 2002 y 2014.