hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óblast de Kiev
El óblast de Kiev (en ucraniano: Київська область, romanización Kíyivs’ka óblast’), también referido a veces como Kyivschina (en ucraniano: Київщина, romanización Kíyivschyna), es un óblast (provincia) en el centro de Ucrania. Su centro administrativo es la ciudad de Kiev, capital del país, que goza de autonomía propia. Su capital es la ciudad de Kiev (de iure) y Bila Tserkva (de facto)

Las principales ciudades del óblast de Kiev son Bila Tserkva, Irpín, Bucha, Brovarý y Boríspil. La antigua planta nuclear de Chernóbil estaba situada en el norte de la región, cerca de las ahora abandonadas ciudades de Prípiat y Chernóbil. El óblast de Kiev cuenta con el enclave territorial de Slavútych en el noroeste del óblast de Chernígov.

De iure
De iure  o de jure (pronunciado [deːˈjuːɾeː]) es una locución latina que significa literalmente «de derecho», esto es, con reconocimiento jurídico, legalmente. Se opone a de facto, que significa «de hecho». Esta locución está plenamente incorporada a la lengua española, pero según la última Ortografía (2010) de la Real Academia Española debe escribirse en cursiva.

Una situación de iure es aquella que está reconocida por la legalidad vigente o por la autoridad competente en virtud de algún acuerdo o acto formal. No tiene por qué corresponderse con la situación real y es en esos casos en los que la situación de iure se opone a la de facto.[cita requerida] Por ejemplo, una persona puede tener un cargo de iure —es decir, por nombramiento oficial— y no ejercerlo en la práctica por cualquier motivo. Un gobierno de iure está investido con todas las garantías jurídicas, pero puede ser incapaz de ejercer sus poderes legítimos porque un gobierno de facto los ha usurpado.
Raúl Candiani
Raúl Candiani (n. Ciudad de México; 25 de julio de 1932 - f. 9 de marzo de 2000) fue un productor y guionista de cine mexicano.

Vivió su niñez y parte de su juventud en los estudios C.L.A.S.A, donde su padre, Gustavo, “Capi”, Candiani, era gerente. Trabajó en Televicentro, como camarógrafo, y su inquietud y circunstancia lo llevaron a fundar en 1954, con capital familiar, una de las primeras empresas productoras de comerciales (spots) para cine y televisión, "Películas Candiani", que se convirtió en escuela práctica de locución, actuación, modelaje y dirección para muchos jóvenes mexicanos que, luego, habrían de sobresalir en el medio cinematográfico nacional. Además, llegó a producir hasta 300 comerciales por año y realizó algunos documentales memorables, como los dedicados a Agustín Lara y a Manolete.

Manolete
Manuel Laureano Rodríguez Sánchez, más conocido como Manolete (Córdoba, 4 de julio de 1917-Linares, 29 de agosto de 1947) fue un torero español, considerado uno de los grandes toreros de la historia de la tauromaquia de España en la década de 1940. Murió en el Hospital de San José y San Raimundo de Linares, tras la profunda cornada mortal que le asestó el Miura Islero en la plaza de toros de Linares. Se convirtió en un mito de la España de la posguerra.

Cuarto Califa del Toreo, es considerado como uno de los más grandes maestros de todos los tiempos y uno de los iconos del toreo. Su estilo, elegante y vertical, evolucionó el arte de la muleta, toreando de frente y citando de perfil. Llevó a la máxima expresión la revolución de José Gómez «Joselito» y la estética de Juan Belmonte, que habían transformado el toreo unas décadas antes. Su influencia ha sido enorme, ya que su estilo se hizo notar en todos los toreros posteriores.
Tiphiidae
Los tífidos (Tiphiidae) son una familia de himenópteros apócritos solitarios de la superfamilia Tiphioidea (antes considerados en la superfamilia Vespoidea) cuyas larvas en su gran mayoría son ectoparásitos de larvas de diversos escarabajos especialmente de los de la superfamilia Scarabaeoidea. Algunas de las anteriores subfamilias de Tiphiidae son consideradas una familia separada Thynnidae en el nuevo sistema taxonómico.

Scarabaeoidea
Los escarabajos (Scarabaeoidea) son una superfamilia de coleópteros polífagos, la única del infraorden Scarabaeiformia. Está compuesta por catorce familias, la principal de las cuales, en cuanto a número de especies y diversidad, es Scarabaeidae.
Germ
Germ es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Bagnères-de-Bigorre y cantón de Bordères-Louron. En sus proximidades se encuentra la estación de esquí de Peyragudes.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Terraguelt
Terraguelt es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Souk Ahras en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 4376 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre la cordillera del Atlas, a poca distancia al sur del mar Mediterráneo y cerca de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Clintonia
Clintonia es un pequeño género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas pertenecientes a la familia Liliaceae. Clintonia se distribuye en América del Norte y en el este de Asia. Los estudios moleculares han determinado que las especies de cada continente forman clados separados, si bien el género es claramente monofilético.
Este género se ha dispuesto también en las familias Uvulariaceae y Convallariaceae.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Sessho-seki
La Sessho-seki (殺生石, Sesshōseki, 'piedra asesina') es un objeto mitológico japonés. Se cree que la piedra mata a cualquiera que la toque.

Hoy en día, un área de las montañas volcánicas de Nasu, famosas por sus pozas termales de azufre, conmemora la leyenda en torno a la piedra.

El 5 de marzo de 2022, la piedra se partió en dos, probablemente por erosión natural.

Nasu (Tochigi)
Nasu (那須町, Nasu-machi?) es un pueblo ubicado en el Distrito de Nasu, Tochigi, Japón.

Hasta el primero de abril de 2008, la población estimada del pueblo es de 26,629 y su densidad poblacional de 71.5 personas por km². El área total es de 372.31 km².

Este pueblo, también es conocido por sus onsen y por sus estaciones turísticas de sake y de esquí. También, la familia imperial tiene una villa en Nasu.
1% (South Park)
«Uno por ciento» (estilizado «1%») es el episodio 10 de la temporada 15° de la serie animada South Park, y el episodio N.º 221 en general. El episodio se estrenó en Comedy Central el 2 de noviembre de 2011 en Estados Unidos. El episodio muestra a Eric Cartman siendo perseguido después de ser culpado por hacer que la escuela tenga una puntuación muy baja en la prueba de salud nacional, como él confía en sus animales de peluche, ellos terminan siendo objeto de mutilación.

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
Liga ARC 2010
La temporada 2010 de la Liga ARC es la quinta edición desde que se iniciara la competición de traineras organizada por la Asociación de Remo del Cantábrico en 2006. Se compone de dos grupos de 12 y 16 equipos respectivamente. La temporada regular comenzó el 20 de junio en Luanco (Asturias) y terminó el 4 de septiembre en Portugalete (Vizcaya). Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT y entre los dos grupos de la Liga ARC.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Jørstadmoen
Jørstadmoen es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 756 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Aluto
Aluto o alüto, es el nombre del grupo japonés de J-pop compuesto por Fujita Daigo en las voces y guitarra y Satou Honoka en los coros y violín. Se forma en el año 2004, cuando se conocen. El dúo debutó con su sencillo 道~to you all (Michi), mismo que fuera utilizado como segundo ending del anime Naruto Shippuden.

Tema de cierre
En programas de radio y en obras audiovisuales como películas o series de televisión, el tema de cierre es un tema musical (ya sea cantado o instrumental) que se interpreta en el final del programa, de la película o de cada episodio de la serie. A estos temas musicales, incluso cuando sirven para la apertura, también se les llama sintonías.

Algunos hispanohablantes emplean el anglicismo ending (abreviación del término en inglés ending theme (y más particularmente, en el contexto de las series de animación japonesa, este anglicismo toma la forma en japonés エンディングテーマ, endingu tēma), pero en realidad este término (ending) no es correcto en español.

Los temas de cierre, naturalmente, se oyen durante las secuencias de cierre y los temas de apertura se oyen durante las secuencias de apertura.
British Rail Clase 03
La British Rail Clase 03 fue, junto con la similar Clase 04, una de las locomotoras diésel - mecanica de maniobras 0-6-0 más exitosas de la compañía que figura en su nombre, British Rail. Se construyeron 230 unidades en los Talleres de Doncaster y en los de Swindon entre 1957 y 1962, y se numeraron D2000-D2199 y D2370-D2399 (posteriormente 03004 a 03399). Las unidades D2370 y D2371 se utilizaron como locomotoras departamentales y originalmente estaban numeradas como 91 y 92 respectivamente.

Talleres de Swindon
Los Talleres de Swindon (nombre original en inglés: "Swindon Works") fueron una instalación de fabricación y mantenimiento de material rodante ferroviario, inaugurados por el Great Western Railway en 1843 en Swindon, Wiltshire, Inglaterra. Sirvió como el principal centro de mantenimiento del oeste de Inglaterra hasta que se cerró en 1986.
1. Bundesliga 1984-85
La 1. Bundesliga 1984-85 fue la 22.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania Federal. Comenzó el 24 de agosto de 1984 y terminó el 8 de junio de 1985, siendo disputada por 18 equipos.

Bayern Múnich se consagró campeón del certamen al vencer a Eintracht Brunswick en la última fecha por 1-0 como visitante. Alcanzó, así, su séptimo título en la Bundesliga y su octava estrella en la máxima división del país germano.

Eintracht Brunswick
El Eintracht Brunswick (en alemán: Braunschweiger Turn- und Sportverein Eintracht von 1895 e. V., más conocido como Eintracht Braunschweig, o por su acrónimo BTSV) es un club alemán de fútbol situado en Brunswick, Baja Sajonia. Juega en la 2. Bundesliga, la segunda división del fútbol de Alemania.

Juega los clásicos de Baja Sajona contra el VfL Wolfsburgo y el Hannover 96.
Neverness to Everness
Neverness to Everness (también conocida abreviadamente como NTE) es un  próximo videojuego de rol de acción de mundo abierto urbano gratuito desarrollado por Hotta Studio, una subsidiaria de Perfect World, cuyo estreno está programado para las plataformas de Android, iOS, Microsoft Windows y PlayStation 5.

Ambientado en la moderna y ficticia ciudad de Hethereau, el jugador interpreta a un evaluador que explora el mundo y lucha contra fuerzas hostiles a medida que avanza en la historia.

Perfect World (empresa)
Perfect World Co., Ltd. (en chino: 完美世界股份有限公司) es una empresa china de medios de comunicación con sede en Pekín. Fue fundada en 2004 por Chi Yufeng. La empresa consta de dos segmentos comerciales: Perfect World Games, una editorial de videojuegos, y Perfect World Pictures, una productora de películas.

Perfect World es el distribuidor exclusivo de los videojuegos de Valve Dota 2 y Counter-Strike: 2 en China.
Mariano Ferrandis Agulló
Mariano Ferrandis Agulló [también Marià Ferrandis i Agulló] (Valencia, 7 de enero de 1887-Chirivella, 1 de julio de 1924), fue un periodista y político valencianista español, uno de los fundadores del grupo Joventut Valencianista en 1908.

En 1915 participó también en la fundación de la Joventut Nacionalista Republicana, presidida por Álvaro Pascual-Leone Forner, Julio Just Gimeno y Francesc Puig i Espert. Cuando esta organización desapareció se reintegró a la Joventut Valencianista. Colaboró en los periódicos Las Provincias  y La Correspondencia de Valencia, especialmente en el período en que fue órgano de Unión Valencianista. Dirigió el semanario Pàtria Nova (1915) fundado con Eduardo Martínez Ferrando y realizó algunas composiciones escritas menores, firmando con el seudónimo de Marian. En 1917 fue candidato a concejal del ayuntamiento de Valencia en las elecciones municipales por el distrito del centro.

Chirivella
Chirivella (oficialmente en valenciano: Xirivella) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia y se ubica en el área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Sur. Contaba con 30 326 habitantes (INE 2022).
Estadio Hang Jebat
El Estadio Hang Jebat es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Malacca, en el estado del mismo nombre en Malasia, fue inaugurado en 2004 y tiene una capacidad de 40 000 asientos, es utilizado de preferencia para la práctica del fútbol y atletismo siendo uno de los estadios de mayor capacidad en el país. En la actualidad, es el estadio del club Malacca FA que disputa la Superliga de Malasia, sirve también en ocasiones de sede para juegos de la Selección de fútbol de Malasia y de la Selección de fútbol de Siria.

El estadio se inauguró en abril de 2004, cuenta con un marcador electrónico multimedia, pista de atletismo sintética, oficinas VIP, gimnasios, salas de masajes, cafetería, centro de control de seguridad, clínicas médicas, saunas etc. También ofrece excelentes instalaciones para personas con discapacidad. Fue la sede de los 13° Juegos deportivos de Malasia (Sukma Games) entre el 10 y 19 de junio de 2010.

Vip
Vip o VIP (acrónimo inglés de «very important person», «persona muy importante») es una expresión que se emplea en diversos ámbitos para designar a personajes importantes (políticos, artistas, etcétera) asistentes a un evento que requieren una atención o protección especial; la persona con consideración vip en determinada situación, tiene acceso a zonas reservadas de algunos aeropuertos (u otros lugares públicos y privados) donde el vip aguarda la llegada de su avión. Debe evitarse su escritura con mayúsculas, normal en el idioma inglés por su condición original de sigla; el término adecuado en español es personalidad.

Está extendido el uso de los "pases o entradas vip" de carácter gratuito y con frecuencia utilizados en discotecas o conciertos.
Astrononion
Astrononion es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Astrononioninae, de la familia Nonionidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Nonionina stelligera. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Panusaya Sithijirawattanakul
Panusaya Sithijirawattanakul también conocida como Panasaya Sithijirawattanakul  (en tailandés: ปนัสยา สิทธิจิรวัฒนกุล; apodada Rung o Roong (Nonthaburi, 5 de septiembre de 1998) es un activista político estudiantil tailandesa líder estudiantil universitaria y portavoz de la Unión de Estudiantes de Tailandia.Tras ser encarcelada por el artículo 112, está en huelga de hambre contra la sentencia desde el 30 de marzo de 2021.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Porlock
Porlock es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1168 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Los discípulos (película)
Los discípulos (título original: The Disciples) es una película estadounidense de acción de 1999, dirigida por Kirk Wong, escrita por John James McGuire, Roger Garcia y Don Michael Paul, musicalizada por Emilio Kauderer, en la fotografía estuvo Edward J. Pei y los protagonistas son Ice-T, Erin Daniels y Eva Mendes, entre otros. El filme fue realizado por Viacom Productions y Paramount Television; se estrenó el 29 de octubre de 1999.

Ice T
Tracy Lauren Marrow (Newark, 16 de febrero de 1958), más conocido por su nombre artístico Ice-T, es un rapero, actor y músico estadounidense.

Después de darse a conocer como solista, Ice-T se hizo famoso como líder de la banda de rap metal Body Count, fundada en 1990. Con el grupo, tuvo mucha controversia por las letras de la canción «Cop Killer», que muchos percibieron que incitaba a la violencia hacia los oficiales de la policía.

Ice-T también se ha dado a conocer como actor. Desde el año 2000, interpreta el rol del Detective Odafin ''Fin'' Tutuola en la serie televisiva Law & Order: Special Victims Unit en la cual trabaja hasta la actualidad.
Pedro Ortiz Valdivieso
Pedro Ortiz Valdivieso (Santander, 1926-Bogotá, 18 de julio de 2012) fue un sacerdote católico jesuita, botánico, taxónomo, orquideólogo, y profesor colombiano.

Publicó sus identificaciones de nuevas especies en Orquideología; Revista de la Sociedad Colombiana de Orquideología.

Fue Director de la Biblioteca de Filosofía, en la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
John Milius
John Milius (San Luis, Misuri, 11 de abril de 1944), cuyo nombre completo es John Frederick Milius, es un guionista, director y productor de cine.

Alumno de la Universidad del Sur de California, fue coguionista de las dos primeras películas que tuvieron como protagonista a Harry el Sucio, y es también conocido por películas como Apocalypse Now, en la que trabajó como guionista, El gran miércoles, película de culto entre la comunidad surfista, y Conan el Bárbaro, de la cual fue el director. En Amanecer rojo en 1984 también fue el director. Una peculiaridad de esa película es que reúne a una prometedora y nueva generación de actores como lo eran Patrick Swayze, Charlie Sheen, Lea Thompson y Jennifer Grey, o la serie de televisión para HBO Roma.

Milius trató de unirse a la Infantería de Marina en la década de 1960 para ir voluntario a la guerra del Vietnam, pero fue rechazado a causa del asma crónica que padecía.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Muggensturm
Muggensturm es un municipio alemán perteneciente al distrito de  Rastatt en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Tiene unos 6.400 habitantes y el territorio municipal comprende 1.156 ha. Está ubicado en el centro de la llanura del Rin a aproximadamente igual distancia de Karlsruhe al norte y Baden-Baden al sur.

Distrito de Rastatt
Rastatt es un distrito (Kreis) al oeste de Baden-Württemberg, Alemania. Los distritos limítrofes son (desde el norte y siguiendo las agujas del reloj) Karlsruhe, Calw, Freudenstadt y el distrito de Ortenau. Al oeste limita con el departamento francés del Bajo Rin. El distrito de la ciudad libre de Baden-Baden está incluido en el interior de este distrito.