hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Templo Hùng King
El Templo Hùng King es una instalación para adorar al Hung King ubicada en Can Tho, Vietnam. El templo tiene una superficie de más de 39.000 metros cuadrados, comenzó su construcción en junio de 2019 y fue inaugurado el 6 de abril de 2022. El templo principal está rodeado por un lago redondo sobre una base cuadrada, que simboliza la filosofía de "cielo redondo y tierra cuadrada", luego rodeado por 18 arcos que simbolizan las 18 generaciones de reyes Hung. Dentro del lago hay 54 pilares de piedra, que simbolizan la comunidad de 54 grupos étnicos en Vietnam, y también demuestran la combinación de la cultura del río y del agua en el delta del Mekong.

Cần Thơ
Can Tho (pronunciación en vietnamita: /[kən˨˩ tʰəː˧˧]/, vietnamita meridional: [kʌŋ˨˩ tʰəː]) es una ciudad localizada al suroeste de Vietnam, siendo así la ciudad más poblada en el delta del río Mekong. Es cabecera del municipio del mismo nombre desde 2004, el cual es controlado por un gobierno central y tiene el mismo nivel que el de una provincia.
Francesco Tavano
Francesco Tavano (Caserta, Italia, 2 de marzo de 1979) es un exfutbolista y entrenador italiano. Es el entrenador del Tuttocuoio desde 2022. Como futbolista, se desempeñó de delantero y pasó toda su carrera en su país y un año en España, disputó seis temporadas de la Serie A.

Associazione Calcio Tuttocuoio 1957 San Miniato
La Associazione Calcio Tuttocuoio 1957 San Miniato es un club de fútbol de Italia, con sede en Ponte a Egola, en la comuna de San Miniato, en la región de Toscana. Fue fundado en 1957, y compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.
Érase una vez... las américas
Érase una vez... las Américas (en francés: Il était une fois... les Amériques) es una serie de televisión animada francesa de 26 episodios con una duración de unos 25 minutos. Fue creada por Albert Barillé en los estudios Procidis y difundida por la cadena France 3 a partir de 1991. Contaba, de manera entretenida y educativa, la historia del continente americano, desde la prehistoria hasta la Edad Contemporánea (aunque se centra más en Norteamérica).

En España fue emitida por primera vez por La1 de TVE (que también participó en la producción) en 1992.

France 3
France 3 (estilizado como france·3) es un canal de televisión francés, perteneciente a la empresa pública France Télévisions. Se trata de un servicio nacional generalista con desconexiones regionales, cuya programación es suministrada por los centros de la radiodifusora pública. Entre la programación nacional destacan los concursos Cifras y letras y Questions pour un champion.

France 3 está dividida en 13 direcciones regionales que producen un total de 24 boletines informativos regionales, 44 locales y 6 en lenguas locales
Rovné
Rovné es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia. Tiene una población estimada al final del año 2024 de 106 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Distrito de Rimavská Sobota
El distrito de Rimavská Sobota (en eslovaco Okres Rimavská Sobota) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 79.665 habitantes (en 2023) y una superficie de 1471 km².
Antonio de Monreal
Antonio de Monreal (fl. 1603-1646) fue un pintor barroco español. Según Ceán Bermúdez, que le dedicó una breve reseña, fue un pintor de Madrid activo a comienzos del siglo XVII. De su biografía y obra, silenciada por Antonio Palomino, Ceán solo llegó a tener conocimiento de la existencia de un cuadro firmado por él con San Juan de Mata curando a unos enfermos, localizado en la sala De profundis del desaparecido convento de la Trinidad Calzada de Madrid, y de su aspiración a ocupar la plaza de pintor del rey, que había quedado vacante por muerte de Bartolomé González en 1627. Establecido en Zafra, en 1632 contrató con el cabildo de la catedral de Badajoz la pintura de una copia de la Virgen de la Antigua y es en Badajoz donde se conservan algunas de sus pinturas.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Isla Astrolabe
La isla Astrolabe o isla Astrolabio es una isla de 5 km de largo localizada en el estrecho de Bransfield (o mar de la Flota), frente al noroeste de la península Trinidad (o Luis Felipe), punta de la península Antártica. Se halla a 23 km al noroeste del cabo Ducorps.

No debe confundirse con el islote Astrolabe ubicado en el estrecho de Gerlache.

Los accidentes geográficos de la isla recibieron nombres en idioma búlgaro. La altura máxima de la isla alcanza los 562 m s. n. m. en el pico Rogach, una montaña cubierta de hielo que recibió su nombre por un establecimiento del sur de Bulgaria. El pico Rogach se halla a 2,28 km noreste de punta Sherrell, y a 1,9 km al sursudeste del pico Drumohar.

La punta Raduil es el extremo noroeste de la isla.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Ismael Vázquez Virreira
Ismael Vázquez Virreira fue un abogado, orador y político boliviano, nacido en la Ciudad de Cochabamba el 26 de septiembre de 1865.

Entre los cargos que ocuparía están: Diputado por Cochabamba en 1896, Ministro plenipotenciario en Venezuela en 1911, Ministro de Justicia e Industria en 1915.

Fue elegido Primer vicepresidente de Bolivia en 1917 en la gestión del Dr. José Gutiérrez Guerra. Asimismo, ocuparía el cargo de Ministro de Gobierno en esa misma administración.

Fue reputado como uno de los más notables oradores de su tiempo en Bolivia. Son famosos sus discursos pronunciados en la convención Nacional de 1899, defendiendo el proyecto de implantación del sistema federal, además de ser un escritor elegante y fluido, siendo colaborador en varios artículos de investigación periodística.

Falleció en Cochabamba el 4 de septiembre de 1930.

José Gutiérrez Guerra
José Manuel Justiniano Gutiérrez Guerra (Sucre, Bolivia; 5 de septiembre de 1869-Antofagasta, Chile; 3 de febrero de 1929), conocido en la historia como El último oligarca fue un economista y político boliviano. Ocupó el cargo de presidente de Bolivia desde el 15 de agosto de 1917 hasta el 12 de julio de 1920.

José Gutiérrez fue nieto de Pedro José Domingo de Guerra, jurista reconocido quien, de igual forma, fue presidente en 1879 y murió cuando aún estaba en funciones de gobierno, tras haber asumido el primer mando de la nación durante la desastrosa guerra del Pacífico.
Ingeniería de precisión
La Ingeniería de precisión es una subdisciplina de ingeniería eléctrica, ingeniería de software, ingeniería electrónica, ingeniería mecánica e ingeniería óptica relacionada con el diseño Las máquinas, accesorios y otras estructuras que tienen [tolerancias] excepcionalmente altas, son repetibles y se mantienen estables con el tiempo. Estos enfoques tienen aplicaciones en máquina-herramientas,  MEMS,  NEMS, optoelectrónica diseño, y muchos otros campos.

Ingeniería electrónica
La ingeniería electrónica es una rama de la ingeniería que se encarga de resolver problemas de la ingeniería tales como el control de procesos industriales y de sistemas electrónicos de potencia, instrumentación y control, así como la transformación de electricidad para el funcionamiento de diversos aparatos eléctricos. Tiene aplicación en la industria, en las telecomunicaciones, en el diseño y análisis de instrumentación electrónica, microcontroladores y microprocesadores. Es una de las ramas de la ingeniería que más revolucionó la civilización, siendo también una de las ingenierías más técnicas junto con la nuclear, la civil, y la referida a grandes construcciones y telecomunicaciones.
Jorge Luis Ulibarri
Jorge Luis Ulibarri Martínez (Madrid, España, 8 de octubre de 1975) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo mariposa. Fue medalla de bronce en 50 metros mariposa durante el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2000.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Cloruro de rubidio
El cloruro de rubidio es un compuesto químico iónico de fórmula RbCI. Este haluro de metal alcalino está compuesto de rubidio y cloro, el cual tiene diversos usos, que abarcan desde la electroquímica hasta la biología molecular.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Juan Fernández (árbitro de baloncesto)
Juan José María Fernández (Santa Fe, Argentina, 11 de mayo de 1973) es un árbitro de baloncesto argentino de la LNB y de la FIBA. Fue el único árbitro argentino en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 (2021) y en París 2024, además de haber participado en los Mundiales FIBA 2010, 2019 y 2023.

Copa Mundial de Baloncesto de 2023
La XIX Copa Mundial de Baloncesto Masculino se celebró conjuntamente en Filipinas, Japón e Indonesia entre el 25 de agosto y el 10 de septiembre de 2023, bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA), la Federación Filipina de Baloncesto, la Federación Japonesa de Baloncesto y la Federación Indonesia de Baloncesto.

Un total de 32 selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial. El seleccionado de Alemania derrotó al de Serbia en la final por 83-77 y obtuvo el primer título en mundiales de su historia.
Arterias centrales anteromediales
Las arterias centrales anteromediales son varias pequeñas ramas de la porción precomunicante de la arteria cerebral anterior (segmento A1) o de la arteria comunicante anterior; se distribuyen hacia la parte anteromedial del cuerpo estriado del tálamo.

Plano sagital
Los planos sagitales son en anatomía aquellos planos, perpendiculares al suelo y en ángulo recto con los planos frontales, que dividen al cuerpo en mitades (izquierda y derecha). El término anatómico sagital fue acuñado por Gerardo de Cremona.
Puente de Zuoz
El puente de Zuoz (nombre original en alemán: Innbrücke Zuoz), es un arco triarticulado de hormigón armado con sección de viga cajón que cruza sobre el río Inn, diseñado por el ingeniero civil suizo Robert Maillart. Históricamente es una obra de gran relevancia, puesto que se trata del primer puente en el que se empleó una viga cajón de hormigón armado. Construido en 1901, este fue el primero de sus puentes de arco de hormigón armado en el que incorporó el diseño que se hizo característico de muchas de sus estructuras posteriores.

Concreto armado
La técnica constructiva del hormigón armado o concreto armado consiste en la combinación de dos materiales: el hormigón y el acero corrugado. Estos materiales se combinan con el fin de conformar elementos estructurales como forjados, vigas, pilares, muros y cimientos de distinta entidad, entre otros. Garantizar la adherencia entre estos dos materiales permite que trabajen como uno solo. Para asegurar la adherencia, la mezcla de hormigón recubre en su interior las barras o mallas de acero corrugado, denominadas armaduras. También se puede incluir dentro del hormigón fibras, tales como fibras plásticas, fibra de vidrio, fibras de acero o combinaciones de barras de acero con fibras dependiendo de los requerimientos a los que estará sometido. El hormigón armado se utiliza en edificios de todo tipo, caminos, puentes, presas, túneles y obras industriales. La utilización de fibras es muy común en la aplicación de hormigón proyectado, especialmente en túneles y obras civiles en general.
Dragon Ball Z Budokai HD Collection
Dragon Ball Z Budokai HD Collection es una recopilación remasterizada que contiene los títulos Dragon Ball Z Budokai y Dragon Ball Z Budokai 3 que aparecieron originalmente en PlayStation 2 en los años 2002 y 2004, respectivamente. Este recopilatorio está disponible para las consolas PlayStation 3 y Xbox 360, con los dos juegos remasterizados en alta definición a 720p y soporte para logros y trofeos.

Fue puesto a la venta el 1 de noviembre de 2012 en Australia, el 2 de noviembre de 2012 en Europa, y el 6 de noviembre de 2012 en América del Norte.

720p
720p o HD es el nombre corto para una de las categorías de los modos de vídeo, usado principalmente en la televisión de alta definición (HDTV). El número 720 representa 720 líneas horizontales de resolución de pantalla, mientras que la letra p significa barrido progresivo.
Nogal (Nuevo México)
Nogal es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 96 habitantes y una densidad poblacional de 5,17 personas por km².

Condado de Lincoln (Nuevo México)
El condado de Lincoln es un condado del estado de Nuevo México, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 20 029 habitantes.

La sede del condado es Carrizozo. Su localidad más poblada es Ruidoso.

Tiene un superficie total de 12 513.1 km² (de los cuales 0.6 km² están cubiertos de agua).

Fue fundado en 1869.
Velda City (Misuri)
Velda City es una ciudad ubicada en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 1420 habitantes y una densidad poblacional de 3.343,08 personas por km².

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Al final de cada día
Al final de cada día es el primer disco solista perteneciente al músico de rock argentino Lalo de los Santos. Fue editado en el año 1984 y producido por Litto Nebbia bajo el sello RCA. Este álbum fue un éxito de ventas y tuvo mucha difusión por la canción «Tema de Rosario»; que se convirtió en un clásico de  esa ciudad. Es considerada como un himno por los valores, tan personales pero a la vez tan emotivos, que allí se describen sobre la ciudad originaria del autor.

Fats Fernández
Roberto Fats Fernández (La Boca, Buenos Aires, 7 de junio de 1937-Buenos Aires, 7 de enero de 2026) fue un músico y trompetista argentino. Su original manera de interpretar baladas y la capacidad de improvisación lo han hecho merecer elogios no sólo del público, sino también por parte de colegas por él admirados, tales como Randy Brecker y Jimmy Owens, entre otros.

Los álbumes de Fats Fernández están pensados con un criterio de producción, donde las canciones (algunos estándares y otras escritas especialmente para él) brillan por su vena melódica y armónica; mientras que otros solistas intervinientes sirven de tapiz a la interpretación de Fats, a la vez que enriquecen el álbum con sus propios solos.
Police Squad!
Police Squad! es una serie de televisión de comedia criminal estadounidense que se transmitió en la cadena ABC en 1982. Fue creada por David Zucker, Jim Abrahams y Jerry Zucker y protagonizada por Leslie Nielsen como Frank Drebin. Una parodia de las series policiales y otros programas de televisión y películas, la serie presenta los habituales chistes visuales, juegos de palabras y non sequiturs de Zucker, Abrahams y Zucker. Se parece al programa policial M Squad, de Lee Marvin (en particular, los créditos iniciales), y a la serie Felony Squad, de finales de la década de 1960. Fue cancelada después de seis episodios y a partir de ella se creó la serie de películas The Naked Gun, estrenadas entre 1988 y 1994.

Non sequitur (figura literaria)
Un non sequitur (en latín, "no se sigue", con el sentido de "no se desprende lógicamente de lo anterior") es un recurso literario y dialógico, frecuentemente utilizado para propósitos humorísticos. Consiste en decir algo que no encaja lógicamente con lo que se ha dicho antes, y que resulta por eso divertido o sorprendente.

Por ejemplo, una copla popular asegura:

En el mar hay un pescado / que tiene la cola verde. / Desengáñate, María, /
que tu novio no te quiere.

Los versos tercero y cuarto no parecen tener relación lógica alguna con los dos primeros, por lo que estamos ante un non sequitur.

En la lógica discursiva, el concepto de Non sequitur (lógica) designa a una falacia.
Club Deportivo Puerta Bonita
El Club Deportivo Puerta Bonita es un club de fútbol de España de la ciudad de Madrid fundado en 1942. Se retiró de la competición en la temporada 2016-2017 tras el descenso a la Preferente madrileña por deudas por impagos a jugadores, continuando con las categorías inferiores del Club Deportivo Puerta Bonita. Actualmente, y tras la refundación producida en 2018, el club se llama Club Deportivo Nuevo Puerta Bonita y milita con su primer equipo en la Primera Regional Madrileña.

1.ª Regional Ordinaria Castellana
La Primera Regional Castellana, era la segunda categoría del fútbol español, tras la introducción de la Categoría Preferente desde 1973, desplazando esta a la Primera regional, como la categoría que daba acceso a subir a Tercera División. En dicha categoría participaban equipos de las provincias de Madrid, Toledo, Guadalajara, Cuenca, Ciudad Real y las de Ávila, Segovia. Al llegar a 1987, la Federación Castellana, se disolvió, tras la creación de la Federación de fútbol de Madrid, y los equipos de la Comunidad de Madrid se quedaron en esta Federación, para pasar a integrarse en la Federación de Castilla y León, los equipos de las provincias de Ávila y Segovia y a la Federación de Castilla-La Mancha, las provincias de Toledo, Guadalajara, Cuenca, Ciudad Real.
Salvatore Oppes
Salvatore Oppes (Pozzomaggiore, 2 de noviembre de 1909–Roma, 27 de febrero de 1987) fue un jinete italiano que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Su hermano Antonio compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1952 y 1956, obteniendo una medalla de plata en Estocolmo 1956, en la prueba por equipos (junto con Raimondo D'Inzeo y Piero D'Inzeo). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 1957.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Foot Locker
Foot Locker es una multinacional estadounidense dedicada al calzado y ropa deportiva. Su sede se encuentra en Nueva York y opera en más de 20 países con cerca de 3.900 franquicias. Como seña principal de identidad, su logotipo y empleados visten un uniforme similar al de los árbitros en las ligas deportivas americanas.

Calzado
El calzado es la parte de la indumentaria utilizada para proteger los pies. Adquiere muchas formas, como zapatos, sandalias, alpargatas, botas o deportivas.

El calzado es vestido por una variedad de motivos, incluyendo la protección del pie, la higiene o el simple adorno. A menudo se utilizan medias o calcetines al vestir calzado.
Fundación Jaime Benítez Rexach
La Fundación Jaime Benítez-Rexach de la Universidad de Puerto Rico en Arecibo (FJBR) es una organización sin fines de lucro y un cuerpo que otorga becas y subvenciones formado en el 2001 para conmemorar a Don Jaime Benítez Rexach, quien había fallecido unos meses antes. Su sede se encuentra en la Universidad de Puerto Rico en Arecibo y las metas principales de la fundación son "colaborar en la satisfacción de las necesidades socio-culturales, educativas y económicas de la institución."

Universidad de Puerto Rico en Arecibo
La Universidad de Puerto Rico en Arecibo (UPRA o UPR-Arecibo), fundada en 1967, es una universidad pública en el municipio de Arecibo, Puerto Rico y es parte del sistema de la Universidad de Puerto Rico. UPRA es más conocido, por sus antiguos alumnos, como CUTA por las siglas de su nombre anterior: Colegio Universitario Tecnológico de Arecibo. La universidad forma parte de la American Association of State Colleges and Universities.
He Tian Tang
He Tian Tang (en chino: 唐鹤恬, nacida como Tang Yongshu, Chongqing, 5 de enero de 1975) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles. Desde el año 2000 compitió bajo la bandera de Australia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de dobles (junto con Qin Yiyuan). Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, plata en 1997 y bronce en 1995.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.