hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matthias Phaëton
Matthias Jean Phaëton (Colombes, Francia, 8 de enero de 2000) es un futbolista profesional que juega como delantero en el F. C. Zürich de la Superliga de Suiza. Representa a la selección de fútbol de Guadalupe.

Superliga de Suiza
La Superliga de Suiza (oficialmente, Swiss Super League), denominada también Raiffeisen Super League por motivos de patrocinio, es la competición profesional de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Suiza, organizada por la Asociación Suiza de Fútbol.

Fue fundada en 1931 como la primera liga profesional del fútbol suizo, en sustitución del anterior sistema con fase de grupos regionales y final nacional que venía disputándose desde 1897. Actualmente compiten 12 equipos y el último clasificado desciende a la segunda categoría, la Challenge League.
Miguel Agustín Limón Macías
Miguel Agustín Limón Macías es un empresario, editor, escritor y funcionario público mexicano. Nacido el 20 de abril de 1951 en Guadalajara, Jalisco, MEX.

Limón Macías es licenciado en Administración de Empresas por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente (ITESO).

Entre otros ha ocupado los cargos de Secretario de Educación en Jalisco durante las administraciones de los gobernadores Francisco Ramírez Acuña y de Alberto Cárdenas Jiménez, así como asesor para los gobiernos de Jalisco, Querétaro, Baja California, Puebla y Yucatán.

En 2006, por su trayectoria en el estado de Jalisco y por sus antecedentes empresariales, fue designado director general de la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos, cargo que ocuparía hasta principios de 2013.

En 2012 recibió el galardón "Ángel de la Lectura" que otorga Editorial Trillas.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
GR-2. La Junquera-San Adrián del Besós
El sendero La Junquera-San Adrián del Besós, conocido como GR-2 en la clasificación de los senderos de Gran Recorrido o senderos GR españoles, discurre entre las localidades de La Junquera, en la frontera con Francia, y San Adrián del Besós, en la desembocadura del río Besós, junto a la ciudad de Barcelona. Consta de 220 km que pueden hacerse en 13 etapas a través de las comarcas de Alto Ampurdán, La Garrocha, Osona, Vallés Occidental y Barcelonés.

Esta ruta, que primero llegaba hasta Aiguafreda, admite diversas variantes en las terminaciones de las etapas, que cambian de distancia.

Vallés Occidental
El Vallés Occidental (oficialmente en catalán: Vallès Occidental) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Limita al norte con el Bages y el Moyanés, al este con el Vallés Oriental, al oeste con el Bajo Llobregat y al sur con el Barcelonés. La capitalidad de la comarca es compartida entre las ciudades de Sabadell y Tarrasa. De hecho, es la única comarca de toda Cataluña que tiene dos capitales. Con el Vallés Oriental forma la gran comarca natural del Vallés. Geográficamente, el Vallés y el Panadés forman la fosa tectónica del Vallés-Panadés, dentro de la depresión prelitoral catalana. Su población el 1 de enero de 2025 era de 972 118 habitantes.
Lomas Valentinas
Las Lomas Valentinas fueron una fortificación defensiva construida por el Ejército del Paraguay en el curso de la Guerra de la Triple Alianza. Fueron construidas entre septiembre y diciembre de 1868, y destruidas a fines de ese mismo mes por las fuerzas del Imperio del Brasil, la Argentina y el Uruguay tras su victoria sobre los paraguayos en la Batalla de Itá Ibaté o de las Lomas Valentinas.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
Giorgos Printezis
Giorgos Printezis (en griego: Γιώργος Πρίντεζης ), también escrito como Georgios Printezis (nacido el 22 de febrero de 1985 en Siros) es un exjugador de baloncesto griego que fue profesional durante 21 años, la mayor parte en las filas del Olympiacos B.C. de la A1 Ethniki. Mide 2,06 metros, y jugaba en la posición de ala-pívot.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Quebrada Lagunillas
La quebrada Lagunillas es un curso natural intermitente de agua que se extiende de este a oeste en la Región de Coquimbo y desemboca en la laguna Adelaida, a orillas de la bahía Guanaqueros.

No confundir con el río Lagunillas que fluye en la Región de Aysén.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Françoise Woimant
Françoise Woimant, Francette, de soltera Françoise Adam, (París, 29 de octubre de 1929) es una paleógrafa, bibliotecaria e historiadora del arte francesa. Contribuyó en gran medida a la difusión y conocimiento del grabado contemporáneo durante la segunda mitad del siglo XX.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Tomás Elorrieta y Artaza
Tomás Elorrieta y Artaza (1883-1949) fue un jurista, político y profesor español. Catedrático de derecho político en diversas universidades del país, entre licencias y excedencias profesionales, dedicó poco tiempo efectivo a la enseñanza de la asignatura, aunque fue activo profesor de la Escuela Social en los años 1940. Miembro del partido liberal monárquico durante la Restauración, etapa durante la que fue elegido diputado y senador, también se desempeñó como ensayista y conferenciante de cuestiones históricas, filosóficas y jurídico-políticas. Ocupó en reiteradas ocasiones, durante la dictadura de Primo de Rivera, la República y el régimen franquista, altos puestos en la Administración, principalmente en sus ramos de enseñanza, trabajo y exteriores. Estuvo casado con Rosario Lacy.

Partido Liberal (España, Restauración)
El Partido Liberal, originalmente conocido como Partido Liberal-Fusionista, fue un partido político español creado por Práxedes Mateo Sagasta y que, con el Partido Conservador de Cánovas, se alternaría en el Gobierno (el «turno») durante la Restauración (entre 1881 y 1923).
Landuma
Los landuma constituyen un grupo étnico que vive en Guinea, en África occidental, entre el río Nunez y el río Fatala, y en Guinea-Bissau, en la zona que rodea a la ciudad meridional de Catió. Hablan un dialecto bagá. La mayor parte de los landuma de Guinea están siendo asimilados por la población más numerosa de habla susu que vive en la costa.

Bagá
Bagá (oficialmente en catalán: Bagà) es un municipio español perteneciente a la provincia catalana de Barcelona. Forma parte de la comarca del Bergadá. Al sur de Bagá, a unos 2 km de distancia, se encuentra el barrio de Terradelles, que forma parte del municipio.Cuenta con una población de 2182 habitantes (INE 2024).
Anderson Lago Zeze
Anderson Lago Zeze (13 de julio de 1989, Abiyán) es un jugador costamarfileño con pasaporte checo que actualmente juega en el Club Deportivo Laudio.

Zeze empezó su carrera futbolística en la Académie de Sol Beni perteneciente a la prestigiosa escuela de fútbol del ASEC Mimosas. El 1 de agosto de 2008 firmó contrato con el SK Kladno de la República Checa. Hizo su debut como profesional en la Gambrinus Liga el 28 de octubre de 2008 en un partido disputado contra el 1. FC Brno. Ha sido internacional con las categorías inferiores de Costa de Marfil.

Club Deportivo Laudio de Fútbol San Rokezar
El Club Deportivo Laudio de Fútbol San Rokezar es un club de fútbol de España, de la ciudad de Llodio en la provincia de Álava (País Vasco). Fue fundado el 16 de julio de 1927 como Sociedad Deportiva Llodio o Sociedad Deportiva Llodiana. Actualmente juega en la División de Honor de Álava.
Campeonato Europeo de Remo de 1906
El XIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Pallanza (Italia) en 1906 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.

Verbania
Verbania es un municipio italiano, capital de la provincia del Verbano-Cusio-Ossola en la región de Piamonte.

La ciudad fue fundada en 1939 mediante la fusión de las hasta entonces comunas separadas de Intra y Pallanza, que pasaron a ser barrios de la nueva ciudad.

En 2022, el municipio tenía una población de 30 044 habitantes.

Se ubica en un cabo de la orilla occidental del lago Mayor.
Nursia
Nursia (Norcia en italiano) es un municipio y localidad italiana de la provincia de Perugia, en el sureste de Umbría. Con una población de 4987 habitantes, está a una distancia de 96 km de la capital de la región y a unos 600 m sobre el nivel del mar y en el límite septentrional del altiplano de Santa Escolástica, una meseta de origen tectónico ubicada en el corazón de los Apeninos de la zona Umbría-Marcas e inserta en el parque nacional de los Montes Sibilinos. La ciudad está asociada popularmente con la Valnerina (el valle de ese río).

La zona es famosa por su aire y sus paisajes, y es un lugar para practicar montañismo y senderismo. También es ampliamente conocido por la práctica de la caza, especialmente del jabalí, y por sus salchichas y jamón hechos de jabalí y cerdo, hasta el punto de que Nursia ha dado su nombre a tales productos en italiano, norcineria (/norchinería/).

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Rafe Wolfe
Rafe Wolfe Raccini (Old Harbour, Jamaica, 19 de diciembre de 1985) es un futbolista jamaiquino que se desempeña como defensa y actualmente milita en el MTK Budapest FC de la NBI de Hungría.

Wolfe es hermano de Wolry Wolfe y Kemeel Wolfe y primo de Omar Cummings.

MTK Budapest Futball Club
El Magyar Testgyakorlók Köre Budapest Futball Club (en español: Círculo Húngaro de Educación Física de Budapest Fútbol Club) es un club de fútbol de Hungría, en el distrito de Józsefváros de la capital Budapest. Fue fundado en 1888, disputa sus partidos como local en el estadio Nándor Hidegkuti y juega en la NBI, la primera división húngara.

Es uno de los clubes de fútbol más exitosos de Hungría. Ha ganado 23 Ligas, doce Copas de Hungría y dos Supercopas. En 1956, como Vörös Lobogó, se convirtió en el primer equipo húngaro en jugar la Copa de Europa y en 1964 terminó como subcampeón de la Recopa de Europa después de perder ante el Sporting de Portugal en la final además de quedar en tercer puesto en la Copa de Ferias de 1962.
Salin-de-Giraud
Salin-de-Giraud es una comuna en el departamento de Bouches-du-Rhône (cantón d'Arles-Ouest), a unos 40 kilómetros del centro de Arlés.
Se encuentra el sureste del delta del Camargue. Situado en la orilla derecha de Rhône. Cuenta con aproximadamente 2.080 habitantes.

Arlés
Arlés o Arles (en francés: Arles; en occitano: Arle) es una ciudad del sur de Francia, en el departamento de Bocas del Ródano, del cual es una subprefectura, en la antigua provincia francesa de Provenza en la Región de Provenza-Alpes-Costa Azul. En 2015 contaba con una población censada de 52 886 personas. Arlés es una de las Villes et pays d'art et d'histoire.
Heinrich von Gossler
Heinrich Wilhelm Martin von Goßler (29 de septiembre de 1841, en Weißenfels, Provincia de Sajonia  - 10 de enero de 1927, en Berlín-Wilmersdorf) fue un General de Infantería prusiano y Ministro de Guerra. Fue Caballero de Justicia (Rechtsritter) de la Orden de San Juan.

Orden de San Juan (Bailiazgo de Brandeburgo)
La Orden de San Juan (en alemán Der Johanniterorden), o su nombre completo Bailío de Brandeburgo de la Orden de Caballería de San Juan del Hospital en Jerusalén (en alemán Balley Brandenburg des Ritterlichen Ordens Sankt Johannis vom Spital zu Jerusalem) es la rama alemana y protestante de la Orden de Malta, que es la orden de caballería más antigua del mundo que se conserva , que se fundó, probablemente, en Jerusalén en el año 1099.
Pioneer Days (película de 1930)
Pioneer Days (conocido en español como Mickey y Minnie en el Oeste) es un cortometraje animado de Mickey Mouse, lanzado por primera vez el 20 de noviembre de 1930, como parte de la serie de películas Mickey Mouse. Fue el vigésimo cuarto cortometraje de Mickey Mouse que se produjo, el noveno de ese año.

El corto presenta a Mickey Mouse y Minnie Mouse; Horace Horsecollar y Clarabelle Cow también se pueden ver en escenas de fondo.

Clarabelle
Clarabelle (Clarabella en Hispanoamérica y algunos medios de España) es un personaje de ficción creado en 1927 por Walt Disney y Ub Iwerks.

Clarabelle es una vaca antropomórfica, y una de las mejores amigas de Minnie Mouse y su pandilla. Suele aparecer como la novia de Horace Horsecollar, aunque también en ocasiones se suele emparejar con Goofy.
The Dunwich Horror (película de 1970)
The Dunwich Horror es una película de terror estadounidense estrenada en 1970. Basada en el relato homónimo de H. P. Lovecraft, la dirigió Daniel Haller (director en 1965 de otra adaptación de Lovecraft, Die, Monster, Die!) y la produjo 
Roger Corman para American International Pictures.

Supuso la última película del actor Ed Begley, galardonado con un Óscar, y uno de los últimos papeles protagonistas de la antaño muy popular Sandra Dee.

El horror de Dunwich
El horror de Dunwich (título original en inglés: The Dunwich Horror) es un relato corto escrito por H. P. Lovecraft en 1928. Publicada por primera vez en 1929 por la revista Weird Tales. Toma lugar en el pueblo ficticio de Dunwich, Massachusetts y es considerada como uno de los pilares de los Mitos de Cthulhu.
Piyotama
Piyotama es un puzzle videojuego desarrollado por Japan Studio y publicado por Sony Computer Entertainment para la PlayStation 3. Fue lanzado en 2007 en PlayStation Network, con un port para la PlayStation Portable lanzando en 2010.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Neblina del Ártico
La neblina del Ártico o neblina ártica (más correctamente calima ártica) es un fenómeno atmosférico que consiste en una calima de tonalidad rojizo-marrón presente en latitudes altas en el Ártico debido al impacto ambiental. Un factor distintivo de la neblina del Ártico es la capacidad de sus componentes químicos para persistir en la atmósfera durante más tiempo que otros contaminantes. Debido a las cantidades limitadas de nieve, lluvia o aire turbulento para desplazar los contaminantes, especialmente en primavera, la neblina ártica puede persistir durante más de un mes en la atmósfera del hemisferio norte.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Carne picada
La carne picada (en España, Argentina y Uruguay) o carne molida (en parte de Argentina, Chile, Venezuela y de América) es una preparación de la carne con objetivos culinarios, para la cual se desmenuzan y se cortan finamente los músculos, grasas y nervios mediante máquina de picar carne, cuchillo (tajadera), etc. Las carnes molidas pueden ser de cerdo, res, cordero o aves. Por regla general han tenido aceptación entre los consumidores ya que al ser carne finamente molida, posee una gran cantidad de superficie y ofrece un sabor más acentuado.

Según el Reglamento 852/2004 de la Unión Europea, la carne molida es «la carne deshuesada que ha sido sometida a una operación de molido que contiene menos de 1% de sal».

Carne de cordero
La carne de cordero es la carne procedente del cordero (macho o hembra) (véase borrego) con destino a la alimentación humana. Suele corresponder a animales con menos de 300 días de vida y suele pesar entre 5.5 y los 30 kilos (dependiendo de la edad); pasado este tiempo, se denomina carnero.
Destination Calabria
«Destination Calabria» es una canción club house producida por Alex Gaudino, con la voz de Crystal Waters.

La canción es una mezcla, tomando la canción instrumental "Calabria" de Rune RK y las voces de "Destination Unknown" de Alex Gaudino y Crystal Waters, ambas lanzadas originalmente en 2003. Fue producida con ayuda de Maurizio Nari y Ronnie Milani, haciendo coincidir el riff de saxofón de "Calabria" con la voz de Crystal Waters. "Destination Calabria" fue lanzada como un sencillo 12" el 4 de diciembre de 2006 por la discográfica italiana Rose Records y como sencillo en CD el 19 de marzo de 2007 por la discográfica británica Data Records. La canción fue un éxito además de en Italia y Reino Unido en otros varios países, incluidos Bélgica, Francia, España, Irlanda y Australia.

Doce pulgadas
Doce pulgadas (12") (que equivalen a 30,48 centímetros, en el sistema métrico decimal) es un término popular con el que se denomina a los discos fonográficos de gramófono y de vinilo de dicho tamaño. En la era del gramófono fueron utilizados para la edición de discos que requerían una capacidad superior al habitual formato de 10". Este formato fue y es el más común para la edición de discos de vinilo LP grabado a 33 RPM y en los EP o maxisencillos grabados a 45 RPM. Son de venta para el público más que para promociones. De este modo se pueden distinguir del actual soporte, el CD. Este tamaño suplantó al de los discos de gramófono de 10". Hoy en día esta es la medida con la cual se editan los discos de vinilo, a 33 RPM.
Piromorfita
La piromorfita es un mineral  de la clase 8 de los minerales fosfatos según la clasificación de Strunz, y dentro de esta pertenece al llamado «grupo del apatito». Fue descubierta en 1813 en Zschopau en los Montes Metálicos, en el estado de Sajonia (Alemania), siendo nombrada así por el mineralogista J.F.L. Hausmann del griego piros -fuego- y morfos -forma-, en alusión a la forma que adopta al recristalizar el mineral fundido. Sinónimos poco usados son: pseudocampilita, piromorphita, sexangulita, poliesferita y plomo verde.

Clasificación de Strunz
La clasificación de Strunz es un sistema de clasificación, usado universalmente en mineralogía que se basa en la composición química de los minerales. Fue creada en 1938 por el minerólogo alemán Karl Hugo Strunz y ajustada posteriormente en 2004 por la International Mineralogical Association (IMA). Como conservador del museo de minerales de la Friedrich-Wilhelms-Universität (denominada actualmente Humboldt-Universität zu Berlin, en castellano, Universidad Humboldt de Berlín), Strunz se dedicó a ordenar la colección geológica del mismo en función de las propiedades químicas y cristalográficas de los ejemplares. Sus tablas mineralógicas, publicadas por primera vez en 1941, han sufrido diversas modificaciones a lo largo del tiempo, siendo publicada la novena edición en 2001.
Max Roach
Max Roach (Maxwell Lemuel Roach, New Land, del Condado de Pasquotank, de Carolina del Norte, 10 de enero de 1924 - Nueva York, 16 de agosto de 2007) fue un baterista estadounidense de jazz y compositor. Es considerado uno de los bateristas más importantes de la historia. Formó parte del histórico quinteto de Charlie Parker y Dizzy Gillespie.

Condado de Pasquotank
El condado de Pasquotank (en inglés: Pasquotank County, North Carolina), fundado en 1668, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 34 897 habitantes con densidad poblacional de 120 personas por km². La sede del condado es Elizabeth City.