hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Ernesto Videla
Luis Ernesto Videla Berguecio (Curicó, Región del Maule, 23 de septiembre de 1960- Tomé, Región del Biobío, 1 de marzo de 2010) fue un ingeniero comercial y empresario chileno.

De larga trayectoria en el negocio aeronáutico, llegó a desempeñarse como gerente general de la aerolínea LanChile (después LATAM Airlines Group) entre 1996 y 2005.

También participó en el ámbito de la educación universitaria privada

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Nova Percusió
Nova Percusió (en sigla: NP Drums) es una empresa española especializada en el diseño y fabricación de instrumentos de percusión, fundada en 1986 por Juan José González. Su sede está en Manises, Valencia.

En activo desde 1986, en su haber tienen el Tambor Sayón, el primer y único instrumento de percusión diseñado específicamente para las procesiones de Semana Santa.

Desde NP Drums realizan tiradas de hasta 6.000 instrumentos por temporada para cubrir la demanda de las cofradías, y un 60% de los tambores utilizados en las celebraciones son producidos artesanalmente en sus talleres.También exportan a diferentes puntos de Europa.

Sus tambores también fueron utilizados en la Novena Sinfonía de Vicente Caballer, una mascletà sinfónica realizada en la Estación del Norte de Valencia en 2013.

Procesión
Una procesión es un desfile religioso de personas, a veces con animales como pueden ser caballos, que hacen un recorrido de un lugar a otro (o bien partiendo de un sitio y volviendo a él) como muestra de su creencia y de su fe religiosa.

Las procesiones se llevan a cabo en la mayoría de las grandes religiones: hinduismo, sintoísmo, islam, catolicismo. En el protestantismo no se celebran procesiones con imágenes y esculturas, a diferencia de la Iglesia católica, debido a sus principios teológicos y hermenéuticos, como el principio de "sola scriptura" que contribuyó a su desacralización de las imágenes religiosas. Aunque existen variaciones entre denominaciones, en general, el protestantismo se distancia de las procesiones en favor de una adoración más centrada en la Palabra de Dios.

En la iglesia católica se lleva a cabo la celebración de procesiones en grandes eventos como Semana Santa o día de los santos, alcanzando así una vivencia cultural en cada país o región.
Gisaburō Sugii
Gisaburō Sugii (Japonés: 杉井ギサブロー o 杉井儀三郎; , Hepburn:Sugii Gisaburō?), (Numazu, Prefectura de Shizuoka, 20 de agosto de 1940) es un artista nihonga y director de anime japonés. Es miembro  del estudio de anime Grupo TAC y miembro del Gremio de Directores de Japón, y es especialmente reconocido como director de la serie animada Touch y las películas Una noche en el ferrocarril galáctico y La vida de Budori Gusko.

Vivió en Namazu hasta quinto grado, logrando presenciar el bombardeo de Namazu el 17 de julio de 1945. En la escuela era un consumado lector de manga. Luego de ver la cinta Bambi de Disney decidió hacer de la animación su «trabajo de por vida». En 1951 se mudó a Tokio, llegando a vivir en Harajuku.
El 28 de junio de 2012 se estrenó la película documental Maestro del anime・Gisaburō Sugii; dirigida por Masato Ishioka donde se reseña su trabajo en la animación japonesa.

Numazu (Shizuoka)
Numazu (沼津市, Numazu-shi?) es una ciudad localizada al este de la prefectura de Shizuoka, Japón. Se localiza a un costado de la península de Izu, al noreste de la bahía de Suruga y a 130 km al oeste de Tokio. Tiene un área de 152,17 km² y una población de 211.373 habitantes (2005).

Fue fundada el 1 de julio de 1923; es conocida por sus fuentes de aguas termales, los restaurantes de mariscos y el principal puerto de la ciudad.

Desde la era Meiji hasta 1969, la familia imperial japonesa tenía una cabaña en esta ciudad.
Boulengerella
Boulengerella es un género de peces de agua dulce de la familia Ctenoluciidae en el orden Characiformes. Posee 5 especies, las que son denominadas popularmente lucios. Habitan en los trópicos y subtrópicos de Sudamérica. La longitud total llega hasta los 88 cm.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Roberto Inglese
Roberto Inglese (Lucera, Provincia de Foggia, Italia, 12 de noviembre de 1991) es un futbolista italiano. Juega de delantero y su equipo actual es el Unione Sportiva Salernitana 1919 de la Serie C de Italia.

Serie C
La  Serie C conocida por motivos de patrocinio como Serie C NOW, es el campeonato de fútbol italiano que representa el tercer nivel de fútbol profesional en Italia. Es organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Fue fundada en 1935. En 1978 se dividió en Serie C1 y Serie C2, que fueron renombradas Lega Pro Prima Divisione y Lega Pro Seconda Divisione en el 2008. Fue refundada en el 2014 con el nombre de Lega Pro, pero el 25 de mayo de 2017, la Asamblea de los Clubes de Lega Pro aprobó por unanimidad el retorno al nombre original Serie C.
Apoyo (canto)
El apoyo es la capacidad de un cantante o instrumentista de viento de balancear la actividad de diafragma, abdomen y laringe para controlar la presión del aire debajo de la laringe o la embocadura. Mientras que en muchos instrumentos de viento (oboe, fagot, clarinete, corno), el apoyo sube la presión del aire, el apoyo del cantante reduce la presión.

Abdomen
El abdomen humano es la parte del tronco que se encuentra entre el tórax y la pelvis. Contiene la mayor parte de los órganos del aparato digestivo y del sistema urinario. Por arriba está limitado por el músculo diafragma que lo separa del tórax, por detrás por las vértebras lumbares de la columna vertebral, por delante y los lados por la pared abdominal y por abajo por las fosas iliacas del hueso coxal.
Stephanie de Zorzi
Stephanie Ysabel de Zorzi Landaeta (Turmero, Aragua, 20 de julio de 1993) es una modelo, psicóloga y exreina de belleza venezolana. De Zorzi representó a Aragua en el Miss Venezuela 2013 y obtuvo el título de Miss Venezuela Tierra. En 2016 fue designada como Miss Earth Venezuela 2016 por la nueva directora del Miss Tierra, lo que le permitió representar a Venezuela en el Miss Tierra 2016 donde fue adjudicada Miss Agua.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Loli Molina
María Dolores Molina (Buenos Aires, 15 de diciembre de 1986) conocida artísticamente como Loli Molina es una cantante, compositora y guitarrista argentina radicada en México, ganadora de un premio MTV Latinoamérica y nominada en varias oportunidades a los Premios Gardel.

Grabó su primer disco en 2008 y desde entonces tocó con reconocidos artistas como Fito Páez, Fernando Cabrera, Kevin Johansen y Santiago Vázquez, entre otros.

Fernando Cabrera (músico)
Fernando María Cabrera Seijas (Montevideo, 8 de diciembre de 1956) es un guitarrista, cantante y compositor de música popular uruguayo. También escribe poesía, enseña y produce música. Posee una extensa carrera como solista; se ha desempeñado como compositor de música para películas y como arreglador musical. Es considerado como un autor de referencia, que con su obra ha influenciado a la nueva generación de jóvenes creadores de la música popular uruguaya. En junio de 2012 recibió el Premio Graffiti a la Trayectoria.
Elena (ópera)
Elena es un dramma per musica en tres actos y un prólogo con música del compositor italiano Francesco Cavalli y libreto originario de Giovanni Faustini que fue terminado por Nicolò Minato. La ópera se estrenó en el Teatro San Cassiano de Venecia el 26 de diciembre de 1659.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
RTAI
RTAI Interfaz para Aplicaciones en Tiempo Real, es una implementación de Linux para tiempo real basada en un principio en RTLinux, y actualmente en ADEOS, no es un sistema operativo tal como VXworks o QNX. Se basa en el núcleo Linux, proporcionando la capacidad de hacerla completamente requisable (preemptable). RTAI añade un pequeño núcleo Linux de tiempo real bajo el núcleo estándar de linux y trata al núcleo linux como una tarea de menor prioridad. RTAI además proporciona una amplia selección de mecanismos de comunicación entre procesos y otros servicios de tiempo real.

Adicionalmente, RTAI proporciona un módulo llamado LXRT para facilitar el desarrollo de aplicaciones de tiempo real en el espacio de usuario.

POSIX
POSIX (acrónimo de Portable Operating System Interface, y X viene de UNIX como seña de identidad de la API) es una norma escrita por la IEEE, que define una interfaz estándar del sistema operativo y el entorno, incluyendo un intérprete de comandos (o "shell"). Fue lanzado inicialmente en 1988.

El término fue sugerido por Richard Stallman en la década de 1980, en respuesta a la demanda del IEEE, que buscaba un nombre fácil de recordar. La traducción del acrónimo es "Interfaz de Sistema Operativo Portable".
Manduka
Alexandre Manuel Thiago de Mello, más conocido como Manduka (Petrópolis, 21 de febrero de 1952 - Río de Janeiro, 17 de octubre de 2004), fue un compositor, músico, poeta y artista brasileño. Fue un impulsor del rock nacional y la Nueva Canción Chilena, con un estilo que abarcaba desde el rock hasta el tropicalismo, y fue conocido por sus grabaciones con el grupo chileno Los Jaivas.

Rock brasileño
El rock brasileño o BRock (conocido en Brasil como rock nacional) es un estilo musical derivado del rock, que tuvo sus primeros inicios en los años 50 y 60, pero recién comenzó a tomar fuerza en los años 1980.
El lugar secreto
El lugar secreto (título original en inglés: The Secret Place) es un relato corto del escritor estadounidense Richard McKenna. Se encontraba entre los documentos encontrados tras su muerte en 1964 y se publicó por primera vez en 1966, en la antología Orbit 1, editada por Damon Knight. Ganó el Premio Nébula al mejor relato corto de 1966 y fue nominado al Premio Hugo al mejor relato corto en 1967.

Fue incluido en la antología Nebula Award Stories 1967 editada por Brian W. Aldiss y  Harry Harrison.

Harry Harrison
Harry Harrison, cuyo nombre real es Henry Maxwell Dempsey (Stamford, Connecticut, 12 de marzo de 1925-Brighton, 15 de agosto de 2012), fue un escritor, ideolingüista y esperantista estadounidense y autor de ciencia ficción. Colaboró en varias revistas, por ejemplo, durante el primer ciclo de Venture Science Fiction.

Vivió en distintas partes del mundo, como México, Inglaterra, Irlanda, Dinamarca e Italia. Fue destacado impulsor del Esperanto, tanto que este lenguaje aparece en sus novelas y especialmente en las series Stainless Steel Rat y Deathworld. Fue también presidente honorario de la Asociación Esperantista Irlandesa y miembro de otras asociaciones similares de otras partes del mundo. Prestó servicio en las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial como instructor y mecánico de artillería.
Miconia squamulosa
El tuno esmeraldo (Miconia squamulosa) es una especie de arbusto de la familia Melastomataceae, nativa de la Cordillera Oriental de los Andes de Colombia hasta Táchira en Venezuela, que se encuentra entre los 2.400 y 3.500 m de altitud.

Melastomataceae
Melastomataceae es una familia de plantas del orden Myrtales que comprende unos 188 géneros y 4960 especies de  herbáceas anuales o perennes, arbustos y pequeños árboles. Se distribuyen por las zonas tropicales de todo el mundo con dos tercios de los géneros en América.

Se identifican fácilmente porque sus hojas son simples, opuestas, con la venación acródroma, no poseen estípulas ni exudado u olor.
Embalse de San Quirico Safaja
El embalse de San Quircio Safaja es una infraestructura hidráulica española situada sobre el río Tenes, formada por una presa situada en el término municipal de San Quircio Safaja, comarca del Moyanés, en la provincia de Barcelona, Cataluña.

Recoge el agua de la cuenca alta del Tenes. La cola del embalse llega a tocar el límite municipal con el término de Castellcir.

Moyanés
El Moyanés 
(oficialmente en catalán: Moianès) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se constituyó tras las elecciones municipales del 24 de mayo de 2015, más concretamente durante el mes de julio. Está situada en el altiplano del mismo nombre, entre las comarcas del Bages, Llusanés, Osona, Vallés Oriental y Vallés Occidental. Engloba diez municipios y su capital es Moyá. Su gentilicio es moyanés o moyanesa (moianès y moianesa, en catalán).

La creación de la comarca era una reivindicación histórica del territorio y ya se preveía la existencia en los estudios preliminares de la ponencia para la división territorial que impulsó la Generalidad republicana y que se aprobó en 1936, sin llegar a incluirla. El llamado informe Roca, publicado en diciembre de 2000, también la propone como una comarca más de la organización territorial de Cataluña.

El 22 de marzo de 2015 se realizó una consulta para decidir la creación de la comarca.
Julio César Guerra Tulena
Julio César Guerra Tulena (San Andrés de Sotavento, Córdoba, 27 de septiembre de 1933-Sincelejo, Sucre, 27 de septiembre de 2022) fue un médico y político colombiano.

Miembro del Partido Liberal, ha sido elegido por voto popular para integrar el Senado y la Cámara de Representantes de Colombia. Fue Gobernador del departamento de Sucre entre 2012 y 2015.

Sincelejo
Sincelejo es un municipio colombiano, capital del departamento de Sucre. Se encuentra al noroeste del país, en el Caribe Colombiano, entre los límites de la Llanura de Morrosquillo y la Sabana.

El municipio es la capital de Sucre desde 1966, cuando este territorio fue declarado departamento.
Luís Mena e Silva
Luís Falcão de Mena e Silva (Abrantes, 24 de enero de 1902-Lisboa, 3 de agosto de 1963) fue un jinete portugués que compitió en las modalidades de doma y salto ecuestre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1936 y 1960, obteniendo dos medallas, bronce en Berlín 1936 y bronce en Londres 1948.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Mina San José
El yacimiento o mina San José fue un yacimiento ubicado 29 km al noroeste de Copiapó y 33 km al este de Caldera, en la Provincia de Copiapó, de la Región de Atacama en Chile. Aunque inicialmente su producción era de plata, finalmente se extraía de ella oro y cobre, principalmente.

Caldera (Chile)
Caldera es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile, perteneciente a la Provincia de Copiapó, en la Región de Atacama. Es puerto minero, pesquero y agrícola, ubicado a 75 kilómetros de la ciudad de Copiapó (capital regional). Además Caldera está situada en una zona de interés turístico.

La ciudad fue fundada el 20 de noviembre de 1849, mediante Decreto con Fuerza de Ley firmado por el entonces Presidente de la República Manuel Bulnes y el ministro del Interior José Joaquín Pérez.
Pribina
Pribina (c. 800  861) fue un príncipe eslavo cuya aventurera carrera, registrada en la Conversión de los bávaros y los Carantanios (un trabajo histórico escrito en 870), ilustra la volatilidad política de las fronteras franco-eslavas de la época. Pribina fue el primer gobernante de origen eslavo en construir una iglesia cristiana en territorio eslavo en Nitra, y también el primero en aceptar el bautismo.

Fue atacado y expulsado de su patria por Mojmir I, duque de Moravia. Pribina huyó primero junto a Radbodo, uno de los señores de frontera de Francia Oriental. Después vagó por Europa Central y Suroriental durante varios años. Finalmente, a finales de los años 830, Luis el Germánico, rey de Francia Oriental concedió a Pribina tierras cerca del lago Balatón (en la actual Hungría) dónde instaló su principado bajo la suzeranía del rey. Murió luchando contra los Moravios.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Re'em
Un re'em, también reëm (en hebreo: רְאֵם), es un animal mencionado nueve veces en la Biblia hebrea. Se le ha traducido como «unicornio» en la versión del rey Jacobo, y en algunas traducciones bíblicas cristianas como «oryx» (que fue aceptado como referente en el hebreo moderno), «buey salvaje», «toro salvaje», «búfalo» o «rinoceronte».

Oryx
Oryx es un género de mamíferos artiodáctilos de la subfamilia Hippotraginae, o antílopes con aspecto de caballo, compuesto por cuatro especies. La denominación vulgar del género alterna entre órix, órice, antílope órice o gacela órice.
Rock subterráneo
El rock subterráneo o movida subte fue un movimiento generacional peruano, adolescente y juvenil, principalmente musical, de carácter contracultural que existió entre 1983 y 1992 fuertemente influido por el movimiento punk anglosajón, surgido a final de los años 1970.

Aunque en un principio las bandas adoptaron, fundamentalmente, el punk rock como estilo musical, muy pronto se diversificaron, adoptando nuevos sonidos como el hardcore punk, el post punk, el new wave, el rock gótico, el ska o el thrashcore (crossover).

El término subterráneo se debe a que la mayoría de estas bandas se encontraban fuera del circuito del rock comercial (ya sea en radio y televisión). Uno de sus primeros impulsores y exponentes es Daniel F.

Thrashcore
El thrashcore (a veces llamado fastcore) es un subgénero musical del hardcore punk, aparecido a finales de los 70s en los estados de Washington y California.

Es, esencialmente, hardcore punk mucho más rápido. Su característica más destacable incluye: tempos rápidos (a menudo se usa el blast beat) enfocándose más en este aspecto, voces gritadas, canciones de poca duración (normalmente en torno al minuto) a semejanza del grindcore y letras sobre política. Además, se caracterizó por ser el primer subgénero musical que utilizaba blast beat.
Wickson (ciruela)
Wickson es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad que crio y desarrolló a finales del siglo XIX Luther Burbank en Santa Rosa (California), siendo un híbrido del cruce de Prunus salicina x Prunus simonii.

Las frutas tienen una pulpa con sabor muy aromático, pegajosa, dulce, muy bueno, típico de las denominadas ciruelas japonesas. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 6 a 9.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Emilia de Orange-Nassau
Emilia Segunda Antuerpiana de Orange-Nassau (Amberes, 9 de diciembre de 1581-Obermoschel, 28 de septiembre de 1651) fue condesa de Nassau por derecho propio y condesa del Palatinado-Zweibrücken por matrimonio.

Condado de Nassau (Sacro Imperio)
El condado de Nassau era un estado alemán dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. Su dinastía gobernante, la línea masculina ahora extinta, era la Casa de Nassau. Fue transformado luego en ducado y fue parte de la Confederación Germánica
Dlhé Pole
Dlhé Pole es un municipio del distrito de Žilina en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1939 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trenčín.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]