hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones generales de Bolivia de 1909
Las elecciones generales de Bolivia de 1909 se llevaron a cabo en todo el país el día domingo 2 de mayo de 1909, con el objetivo de elegir al futuro Presidente de Bolivia para el periodo constitucional 1904-1908. Alrededor 42 100 personas acudieron a las urnas para depositar su voto con el sistema electoral de voto calificado. Se presentaron dos candidatos presidenciales, entre ellos Eliodoro Vilazón Montaño representando al Partido Liberal y Eufronio Viscarra como candidato independiente.

El candidato Villazón ganó estos comicios con más del 92 % de la votación total, logrando obtener el apoyo de 37 845 votos mientras que Viscarra obtuvo solamente 3 062 votos (7 % de la votación). De esta manera se declaró a Villazón como presidente electo democráticamente, mediante la Ley el 11 de agosto, asumiendo la Presidencia de Bolivia el 12 de agosto de 1909.

Presidente de Bolivia
El presidente constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia es el jefe de Estado y de Gobierno de Bolivia, asimismo es el capitán general de las Fuerzas Armadas. Además, es la máxima autoridad del Servicio Boliviano de Reforma Agraria. Compone, junto al vicepresidente y Ministros de Estado el órgano ejecutivo del poder público del Estado boliviano.

El presidente y vicepresidente son elegidos en una misma papeleta por sufragio directo universal. Su mandato tiene una duración de cinco años, con derecho a una sola reelección. La  Constitución Política del Estado, vigente desde 2009, cambió el método para decidir la fórmula ganadora. De no haber una mayoría absoluta en la votación, la dupla ganadora ya no es elegida por la Asamblea Legislativa, sino a través de una segunda vuelta.
The Smile (banda)
The Smile (Español: La Sonrisa) es una banda de rock alternativo inglesa compuesta por los miembros de Radiohead Thom Yorke (voces, guitarra, bajo, teclados) y Jonny Greenwood (guitarra, bajo, teclados) con el baterista de Sons of Kemet Tom Skinner. Su productor musical es Nigel Godrich, el productor musical de Radiohead desde hace décadas. Incorporan elementos de post-punk, rock progresivo, Afrobeat y música electrónica en sus composiciones.

The Smile trabajó durante el confinamiento debido al COVID-19 e hizo su debut sorpresa en una performance transmitida por el Glastonbury Festival en mayo de 2021. A comienzos de 2022 lanzaron cuatro singles y en enero actuaron por primera vez frente a una audiencia en tres espectáculos en Londres que además fueron transmitidos de forma virtual. En mayo, The Smile estrenó su álbum debut, A Light for Attracting Attention.

Afrobeat
El afrobeat es una combinación de música yoruba, jazz, highlife y funk, popularizado en África en la década de los 70.

El creador del afrobeat, y el artista más reconocido del género, es el multiinstrumentista nigeriano Fela Kuti, quien acuñó la denominación e hizo la estructura musical y el contexto político del género. Estrenó el afrobeat a principios de los años 60, si bien antes había intentado una fusión de jazz y highlife con su Koola Lobitos Band.
Cerveza Tsingtao
Cerveza Tsingtao (en chino tradicional, 青島啤酒廠; en chino simplificado, 青岛啤酒厂; pinyin, Qīngdǎo píjiǔchǎng; en alemán: Germania-Brauerei) es una cerveza china que se produce desde 1903 en la ciudad de Qingdao, de la que debe su nombre. Es la cerveza más popular en China y la segunda más grande del país, después de la cerveza Snow (雪花啤酒) de la fabricante CR Snow. Fue fundada por colonos alemanes bajo el nombre de Germania-Brauerei. Se presenta en dos formatos, botella de vidrio y en lata. Tsingtao es uno de los organizadores del Festival Internacional de la Cerveza de Qingdao que se celebra cada año en la ciudad.

Botella de cerveza
La botella de cerveza y, en algunos casos, el botellín de cerveza, es un recipiente de vidrio que se ha diseñado para contener cerveza. Se ha diseñado para que la bebida se pueda almacenar durante el mayor tiempo posible. Suelen emplearse vidrios de color oscuro —verde o marrón— con el objeto de poder evitar las posibles interacciones de la luz solar con el lúpulo. Las botellas tuvieron un gran protagonismo a comienzos del siglo XX (eran fáciles de reciclar), hasta que 1960 sufrieron decadencia debido a la aparición de latas de aluminio.
Radical (química)
En química, un radical (antes radical libre ) es una especie química (orgánica o inorgánica), caracterizada por poseer uno o más electrones desapareados. Se forma en el intermedio de reacciones químicas, a partir de la ruptura homolítica de una molécula y, en general, es extremadamente inestable y, por tanto, con gran poder reactivo y de vida media muy corta (milisegundos /).

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Ischiopsopha plana
Ischiopsopha plana es una especie de escarabajo del género Ischiopsopha, familia Scarabaeidae. Fue descrita científicamente por Paykull en 1817.

Se distribuye por la región oriental. Habita en islas Salomón, Molucas, Ceram y Amboina. Mide aproximadamente 32 milímetros de longitud.

Isla de Ambon
La isla de Ambon (en indonesio: Pulau Ambon), llamada antiguamente isla de Amboina, es una isla de Indonesia perteneciente al archipiélago de las Molucas; forma parte de las denominadas islas Lease, junto a Haruku, Saparua, Nusa Laut y otros islotes. Está ubicada a 11 km al suroeste de la isla de Ceram, y tiene 50 km de largo por 16 km de ancho, con un superficie de 805,8 km². Su principal puerto y capital, tanto de la isla como de la provincia de Molucas, se llama también Ambon.

Si bien no tiene volcanes activos, la isla es susceptible a los terremotos y la actividad volcánica, y tiene manantiales de agua caliente y fumarolas. El monte Salahatu es su punto más alto con 1038 m de altura. El clima es tropical con abundantes lluvias. Tiene pocos mamíferos endémicos, pero sí algunos loris y loros.
New London (Texas)
New London es una ciudad ubicada en el condado de Rusk en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 958 habitantes y una densidad poblacional de 42,92 personas por km².

Condado de Rusk (Texas)
El condado de Rusk es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Henderson, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.431 km² (de los cuales 39 km² están cubiertos por agua) y una población de 47.372 habitantes, para una densidad de población de 20 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1843. Es uno de los 46 condados de Texas que prohíben a venta de bebidas alcohólicas.
Rao Raja Ramchandra Ganpat Rajwade
Kantilal Lallubhai Dalal fue un diplomático de carrera indio.

En 1947 entró al servicio del Estado Gwalior como Controlador de Suministros y precios.

En 1948 fue transferido al Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1948 a 1949 fue secretario de embajada de primera clase en Canberra.

De 1949 a 1951 fue secretario de embajada de primera clase en Buenos Aires.

De 1951 a 1953 fue secretario de embajada de primera clase en Karachi.

De 1953 a 1957 fue consejero de embajada en El Cairo.

De 1957 a 1958 fue Encargado de negocios en Rabat (Marruecos).

De 1958 a 1960 fue embajador en Jartum(Sudán).

De 1960 a 1962 fue embajador en Adís Abeba (Etiopía).

De 1962 a 1964 fue secretario de Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1965 a 1968 fue embajador en Viena (Austria).

De 1972 a 1973 fue Vicerrector de la Jiwaji University en Gwalior.

De 1973 a 1974 fue miembro de la en:Union Public Service Commission.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Newport (Tipperary)
Newport es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1995 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, a la orilla del río Shannon, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Condado de Tipperary
El condado de Tipperary (en irlandés: Contae Thiobraid Árann) es un condado de la República de Irlanda, en la provincia de Munster. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.
Gelatina de pata
Gelatina de pata es reconocida en casi toda Hispanoamérica como un producto tradicional y típico. Este dulce o manjar se fabrica de manera natural con la gelatina que queda después de la cocción prolongada de la pata de res. A este caldo lleno de colágeno en Colombia y países adyacentes se le adicionan panela, leche, canela y vainilla, se bate vigorosamente y se deja cuajar. Actualmente es frecuente en Colombia así como también en Venezuela y en el Oriente de Bolivia (Departamentos de Pando, Beni y Santa Cruz).

Colágeno
El colágeno  es una familia de proteínas estructurales de la matriz extracelular que se encuentra en tejidos conectivos. Los colágenos son las proteínas más abundantes en el cuerpo de los animales (∼30% de la masa proteica total en los mamíferos). Las fibras de los colágenos son disposiciones supra-macromoleculares que intervienen en la formación de diversas estructuras, incluyendo tendones, ligamentos, piel, córnea y huesos. En humanos, se han identificado al menos 28 tipos diferentes de la familia de los colágenos, que pueden clasificarse en colágenos formadores de fibrillas (como el tipo I, II, III, V y XI) y colágenos no fibrilares.

Interactúan con las células a través de varias familias de receptores y regulan la señalización, la proliferación, la migración y la diferenciación.

El nombre colágeno es un neologismo creado en francés collagène en el siglo XIX. Proviene del griego κόλλα (kólla), que significa "pegamento", y el sufijo -γέν, -gen, que denota "producir".
Quinteto para piano (Brahms)
El quinteto para piano en fa menor, opus 34, es una composición de Johannes Brahms completada durante el verano de 1864 y publicada en 1865, después de varias revisiones. Fue dedicada a la princesa Anne de Hesse-Darmstadt. Como quinteto para piano, está escrito para piano y cuarteto de cuerdas.

Cuarteto de cuerdas
Un cuarteto de cuerdas es un conjunto musical de cuatro instrumentos de cuerda, usualmente dos violines, una viola y un violonchelo, o una pieza escrita para ser interpretada para dicho grupo. El cuarteto de cuerdas es ampliamente visto como una de las formas más importantes de música de cámara, teniendo en cuenta que muchos de los compositores renombrados a partir del siglo XVIII escribieron obras para cuarteto de cuerdas.

Una composición musical para cuatro intérpretes de instrumentos de cuerda puede ser de cualquier tipo, pero tradicionalmente presentan cuatro movimientos dentro de una estructura de escala larga, similar a la de la sinfonía.
Rother
Rother es un distrito no metropolitano del condado de Sussex Oriental (Inglaterra). Tiene una superficie de 509,43 km². Según el censo de 2001, Rother estaba habitado por 85 428 personas y su densidad de población era de 167,69 hab/km².

Sussex Oriental
Sussex Oriental o Sussex del Este (en inglés: East Sussex /ˈi:stʲˈsʌsɪks/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lewes. Ubicado en la región Este limita al norte con Kent, al este y sur con el canal de la Mancha, al oeste con Sussex del Oeste y al noroeste con Surrey.

El antiguo reino de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado independientes en 1888. La capital del condado se estableció en Lewes. En el nuevo condado de Sussex del Este existen tres distritos administrativamente independientes: Brighton, Eastbourne y Hastings
Patul conjugal
Patul conjugal es una película de comedia rumana de 1993 dirigida por Mircea Daneliuc. Se inscribió en el 43.ª Festival Internacional de Cine de Berlín. La película fue seleccionada como la entrada rumana a la Mejor Película Internacional en los 66.ª Premios de la Academia, pero no fue aceptada como nominada.

66.ª edición de los Premios Óscar
La 66.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1993. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles (Estados Unidos) el 21 de marzo de 1994. La presentadora de la ceremonia fue Whoopi Goldberg. La ceremonia, televisado en Estados Unidos por la ABC, fue producido por Gil Cates y dirigida por Jeff Margolis.
Langenlehsten
Langenlehsten es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 160 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
Moson Kahni
Moson Kahni fue una ciudad de invierno utilizada por la tribu shoshone del norte durante el siglo XIX. Está localizada dentro de Cache Valley, en partes de los actuales Franklin y Preston, Idaho. En shoshoni, Moson Kahni significa "Casa de los Pulmones", una referencia a los montones abundantes de holocrystalline syeno-diorita, el cual parecía verse como pulmones para los shoshone. Moson Kahni es considerado como un importante refugio shoshoni y campamento permanente de invierno para la tribu.

Preston (Idaho)
Preston es una ciudad ubicada en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.204 habitantes y una densidad poblacional de 301,78 personas por km².
Miki Esparbé
Miquel Esparbé Gener (Manresa, provincia de Barcelona, 9 de octubre de 1983), más conocido como Miki Esparbé, es un actor español que ha actuado en teatro, cine y televisión conocido principalmente por su participación en comedias como Perdiendo el norte y Perdiendo el este.

Barcelona, noche de invierno
Barcelona, noche de invierno es una comedia romántica española dirigida por Dani de la Orden estrenada en 2015. Se trata de la secuela de Barcelona, noche de verano. La película vuelve a narrar seis historias de amor sucedidas en la ciudad de Barcelona, pero esta vez, durante la mágica noche de Reyes.
Búnkeres de Nules
Los búnkeres de Nules son un conjunto de cuatro fortificaciones situados en la localidad castellonense de Nules y construidos por el bando sublevado durante la Guerra Civil Española. Fueron levantados después de que fracasara la llamada «Ofensiva del Levante» del Ejército franquista, y el frente de Levante quedase estabilizado hasta el final de la contienda.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Municipio de Nynäshamn
Nynäshamn (en sueco: Nynäshamns kommun) es un municipio de la provincia de Estocolmo, Suecia, en la provincia histórica de Södermanland. Su sede se encuentra en la ciudad de Nynäshamn. El municipio actual se creó en 1974 cuando la antigua ciudad de Nynäshamn (instituida en 1946) se fusionó con Ösmo, de la que se había separado como ciudad de mercado (köping) en 1911 y Sorunda, todas en la península de Södertörn y las islas adyacentes.

Península de Södertörn
La península de Södertörn es una península triangular en el este de Södermanland, Suecia, que está bordeada por:

El lago Mälar y la entrada de Saltsjön (una parte del mar Báltico), al norte,

Himmerfjärden y Hallsfjärden (partes del mar Báltico) al oeste

y el mar Báltico (archipiélago de Estocolmo) en el este y el sur.

Sin embargo, a pesar de que la península se suele considerar como parte del territorio continental sueco, su conexión con el continente se divide por el canal de Södertälje, y de hecho a veces es considerada una isla.
Asesinato de Lola Daviet
El caso Lola Daviet es un proceso judicial francés, iniciado cuando el cuerpo de Lola Daviet, de 12 años, fue descubierto el 14 de octubre de 2022 en un baúl de viaje de plástico rígido cerca del edificio en el XIX distrito de París donde vivía con su familia. La principal sospechosa, Dahbia Benkired, fue acusada de asesinato de un menor de 15 años acompañado de tortura o actos de barbarie y de violación de un menor, ingresando en prisión preventiva el 17 de octubre.

El crimen conmocionó Francia y fue tratado por los medios de comunicación nacionales e internacionales. Políticos franceses  denunciaron que no se ejecutara la salida obligatoria del país (OQTF) que pesaba sobre la asesina. Los padres de la niña pidieron públicamente que la muerte de su hija no fuera explotada con fines políticos.

Crimen
En lenguaje ordinario, un crimen es una acción indebida o reprensible, en general un delito grave como la acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien. El término crimen no tiene, en el derecho penal moderno, una definición simple y universalmente aceptada, aunque se han proporcionado definiciones legales para ciertos fines. La opinión más popular es que el crimen es una categoría creada por la ley; en otras palabras, algo es un delito si así lo declara la ley pertinente y aplicable. Una definición propuesta es que un crimen (o delito penal) es un acto perjudicial no solo para una víctima sino también para una comunidad, sociedad o Estado ("un error público"). Dichos actos están prohibidos y punibles por ley.
Ingrid Seynhaeve
Ingrid Seynhaeve (28 de junio de 1973) es una modelo belga. En 1991, ganó el concurso Elite Look of the Year. Desde entonces, ha aparecido en anuncios de Guess, Ralph Lauren, y Saks Fifth Avenue, en catálogos para Victoria's Secret, y en las portadas de Elle, Amica, y Shape.  Seynhaeve ha desfilado para Michael Kors, Carolina Herrera, Nicole Miller, Elie Saab, Victoria's Secret, Bella Freud, y Bill Blass. Es considerada una top model.

Carolina Herrera
María Carolina Josefina Pacanins Niño (Caracas, 8 de enero de 1939) más conocida como Carolina Herrera, es una diseñadora de moda y empresaria venezolana, fundadora de su propia marca homónima en 1980, siendo una de las casas de moda de mayor prestigio a nivel mundial.

Herrera ha diseñado para varias primeras damas de los Estados Unidos, incluidas Jacqueline Kennedy, Nancy Reagan, Laura Bush, Michelle Obama y Melania Trump. Además de su trabajo en el mundo de la moda, es conocida por su marca de  fragancias de éxito mundial.
María de Lourdes Santiago
María de Lourdes Santiago Negrón (Adjuntas, 13 de noviembre de 1968) es una abogada y líder independentista puertorriqueña, actual vicepresidenta del Partido Independentista Puertorriqueño. En las elecciones generales de 2004 se convirtió en la primera mujer del PIP en ser electa al Senado de Puerto Rico. El 13 de diciembre de 2015 fue ratificada por su partido como candidata a la gobernación de Puerto Rico para las elecciones de 2016. En las elecciones generales del 2020 fue electa por tercera vez como Senadora por Acumulación y el 2 de enero de 2021 asumió el cargo por su tercer término no consecutivo.

Senado de Puerto Rico
El Senado de Puerto Rico es la cámara alta de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico. Junto con la Cámara de Representantes conforman el poder legislativo de Puerto Rico. Actualmente, el Senado de Puerto Rico está compuesto por 28 senadores.

La estructura y las responsabilidades están definidas por el Artículo III de la Constitución de Puerto Rico, quien establece los poderes legislativos en la Asamblea Legislativa.  Todo proyecto de ley debe ser aprobado por ambas cámaras, Senado y Cámara de Representantes, y firmado por el Gobernador de Puerto Rico para poder convertirse en ley.

El Senado, junto con sus miembros y personal, se encuentran ubicados en la mitad este del Capitolio de Puerto Rico, llamados el Edificio Rafael Martínez Nadal, el Edificio Luis Muñoz Marín, el Edificio Antonio R. Barceló, el Edificio Luis A. Ferré, Edificio Ramón Mellado Parsons y Edificio Baltasar Corrada del Río.
Villaverde (Nueva Vizcaya)
Villaverde (Bayan ng  Villaverde),  es un municipio filipino de quinta categoría perteneciente a la provincia de Nueva Vizcaya en la Región Administrativa de Valle del Cagayán, también denominada Región II.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Sin miedo a la verdad: despierta
La segunda temporada de la serie de televisión de antológia mexicana Sin miedo a la verdad, subtitulada como Despierta, está creada y producida por Rubén Galindo para Televisa. Se estrenó a través de Las Estrellas el 8 de julio de 2019 en sustitución de segunda temporada de Por amar sin ley, y finalizó el 9 de agosto del mismo año siendo reemplazado por La usurpadora. Las grabaciones comenzaron el 8 de marzo de 2019.

Por amar sin ley
Por amar sin ley es una telenovela de drama legal mexicano producida por José Alberto Castro para Televisa en 2018. Es la adaptación de la telenovela colombiana La ley del corazón, original de la escritora Mónica Agudelo. Se estrenó por Las Estrellas el 12 de febrero de 2018 en sustitución de Caer en tentación.

El 10 de mayo de 2018, Univision reveló durante los upfront para la temporada de televisión 2018-19 que la serie se renovó para una segunda temporada. Cuyo estreno fue el 3 de marzo de 2019.