hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Independence (condado de Lee)
El municipio de Independence (en inglés: Independence Township) es un municipio ubicado en el condado de Lee en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 5266 habitantes y una densidad poblacional de 15,98 personas por km².

Condado de Lee (Arkansas)
El condado de Lee (en inglés: Lee County), fundado en 1873, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 12 580 habitantes con una densidad poblacional de 8.07 personas por km². La sede del condado es Marianna.
Paul von Lettow-Vorbeck
Paul Emil von Lettow-Vorbeck (Saarlouis, Imperio alemán, 20 de marzo de 1870-Hamburgo, Alemania occidental, 9 de marzo de 1964) fue un comandante alemán de la campaña del África Oriental Alemana durante la Primera Guerra Mundial, único frente de batalla en las colonias donde Alemania no fue derrotada.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Gregorio Fernández
Gregorio Fernández (Sarria, Lugo, abril de 1576 - Valladolid, 22 de enero de 1636) fue un escultor español del Barroco, máximo exponente de la escuela castellana de escultura. Heredero de la expresividad de Alonso Berruguete y Juan de Juni, supo reunir a estas influencias el clasicismo de Pompeyo Leoni y Juan de Arfe, de manera que su arte se liberó progresivamente del Manierismo imperante en su época hasta convertirse en uno de los paradigmas del Barroco español.

La colección más importante de su obra se encuentra en el Museo Nacional de Escultura, en Valladolid. Fernández trabajó para las cofradías vallisoletanas, y el museo cede, como un hecho museístico singular, importantes piezas de sus fondos a las cofradías durante la celebración de la Semana Santa.

Alonso Berruguete
Alonso Berruguete (Paredes de Nava, c. 1486-1490-Toledo, 1561), pintor y escultor español, fue una de las llamadas águilas del Renacimiento español, según la expresión acuñada por Manuel Gómez-Moreno tomando la calificación de Francisco de Holanda. Con Bartolomé Ordóñez, Diego de Siloé y Pedro Machuca, los otros tres artistas a los que corresponde el calificativo, fue uno de los responsables de la introducción en España de las fórmulas renacentistas italianas, en su caso sirviéndose de un lenguaje expresivo dinámico, con deformaciones del natural y exagerando los escorzos para romper el equilibrio compositivo en la dirección del manierismo florentino.
Pteropus conspicillatus
El zorro volador de anteojos (Pteropus conspicillatus) es un murciélago frugivoro de gran tamaño perteneciente al género Pteropus, conocidos habitualmente como zorros voladores. Vive en la costa noreste de Queensland, Australia, también se encuentra en varias islas próximas, entre ellas Nueva Guinea, Woodlark, Islas Kiriwina y  Halmahera, su hábitat natural se extiende por zonas de bosque lluvioso o manglar.  La especie fue clasificada como de preocupación menor por el IUCN en 2008.

Frugívoro
Los animales frugívoros (del latín frux, frugis, «fruto» y -vorus, «que come») son aquellos que se alimentan de frutos, sea parcial o exclusivamente. El 20% de los mamíferos se alimenta de fruta, por lo que el frugivorismo se considera común entre los mamíferos.[cita requerida] Al alimentarse mayoritariamente de fruta, los frugívoros son altamente dependientes de la abundancia o escasez de fruta y de su composición nutricional. En latitudes templadas este tipo de alimentación, a diferencia de lo que sucede en el trópico, suele ser estacional.[cita requerida]

Ejemplos de animales frugívoros son aves como el tucán, ciertas especies de murciélagos, mamíferos como el tapir amazónico y algunos peces, como el pacú.
Monumento a Pedro Carbo
El Monumento a Pedro Carbo es un monumento de la ciudad de Guayaquil, Ecuador, diseñado por el escultor italiano Augusto Faggioni, y que fue inaugurado el 9 de octubre de 1909, dedicado a la memoria de Pedro Carbo Noboa, exdiputado y exalcalde de Guayaquil. Está ubicado en la Plaza de la Merced, frente a la iglesia del mismo nombre en las calles Víctor Manuel Rendón, entre Pedro Carbo y General Córdova.

Augusto Faggioni
Augusto Faggioni (Carrara, 1849 - Ibidem, 1914), fue un escultor y empresario italiano, famoso por sus obras en mármol en el Cementerio General de Guayaquil, Ecuador.

También fue un importante propietario, concesionario y comercializador de canteras de mármol en Carrara, Italia.
Aragonés ribagorzano
El aragonés ribagorzano, a veces denominado simplemente ribagorzano, es una variedad dialectal del aragonés hablada principalmente en la mitad noroccidental y occidental de la Ribagorza, en el extremo nororiental del Somontano de Barbastro y el extremo norte del Cinca Medio (provincia de Huesca, Aragón, España). Este dialecto se subdivide a su vez en alto, medio y bajorribagorzano.

El aragonés ribagorzano tiene características en común con los dialectos vecinos del catalán, ya que aragonés y catalán, como casi todas las lenguas romances de Europa suroccidental, forman parte de un continuo dialectal.

Cinca Medio
El Cinca Medio (Cinca Meya en aragonés) es una comarca aragonesa situada en el curso medio del Cinca. Su capital es Monzón.

Limita al noroeste con el Somontano de Barbastro, al este con La Litera y al sur con el Bajo Cinca y los Monegros.

Es una de las comarcas aragonesas con mayor densidad de población, con 41,32 hab/km² (2019). Sus principales fuentes de ingresos son la industria y la agricultura.
Rodolfo Rincón Sosa
Rodolfo Rincón Sosa (Boyacá, 18 de abril de 1954) es un político y ex-torero colombiano. También fue Torero reconocido artísticamente como el «El Tunjo» (debido a su procedencia del municipio de Tunja, capital de Boyacá).

Fue candidato a la Presidencia en las Elecciones Presidenciales de Colombia en 2002, candidato a la alcaldía de Bogotá en el 2003 y candidato al senado de la república para el periodo 2010 - 2014. Actualmente reside en Bogotá, Colombia.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Karmina (manzana)
Karmina es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
El fruto tiene pulpa de textura suave y jugosa con un sabor bueno ligeramente aromático. Su zona óptima para el cultivo es USDA Hardiness Zones 5 a 8.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Viatkogorgon
Viatkogorgon es un género extinto de terápsidos del periodo Pérmico, descubierto en Rusia.  Era un animal de pequeño tamaño con una gran gastralia bien desarrollada y pies anchos y cortos. Aparentemente era un buen nadador.

Gastralia
La gastralia es una estructura anatómica de origen dérmico (a modo de una serie de costillas abdominales) situada en la parte ventral de algunos vertebrados actuales (como algunos lagartos, cocodrilos y Sphenodon) y fósiles (como algunos anfibios fósiles). Su posición es posterior a la del esternón y anterior a la pelvis, y no se articula con las vértebras. Interviene en la fijación de la musculatura abdominal y en el sostén de las vísceras.

La estructura probablemente está relacionada con las escamas ventrales de los ripidistios y con las escamas dérmicas ventrales de los laberintodontos. En las tortugas actuales, parte del plastrón (la estructura que conforma la parte ventral del caparazón) probablemente posea una procedencia dérmica (posiblemente de la gastralia).
Halszka Hulewicz
Yelyzaveta Vasylivna Hulevych ( Ukrainian Єлизавета Василівна Гулевич; Polish Halszka (Halżbieta) Hulewicz), conocida como Halshka Hulevychivna (aprox. 1575 o 1577 - 1642, Lutsk, Volinia) fue una noble y filántropa ucraniana que fundó el Monasterio de la Epifanía de la Hermandad de Kyiv y la Escuela de la Hermandad de Kyiv, de la cual surge la Universidad Nacional Kyiv-Mohyla.  También legó dinero a la Hermandad Lutsk. Se preocupó por el desarrollo de la espiritualidad y la ilustración. Es una santa ortodoxa.

Lutsk
Lutsk (en ucraniano: Лýцьк; [lutsʲk] (escucharⓘ) es una ciudad de Ucrania, la capital y localidad más poblada de la óblast de Volinia en el noroeste del país. Dentro de la óblast, es también la capital del raión de Lutsk.

Es una de las ciudades más antiguas de Ucrania, ya que la primera mención data del año 1085. En 2022, la ciudad tenía una población de 220 986 habitantes. Desde 2019 es sede de un municipio, con una población total de 243 482 habitantes en 2022, que incluye como pedanías el asentamiento de tipo urbano de Rokyni y 34 pueblos.
Asalto a una diligencia
Asalto a una diligencia o Asalto al coche es un cuadro de Francisco de Goya. Se representa cómo un grupo de ladrones asaltan una caravana: a la izquierda un hombre apunta con su escopeta a otro, que yace tendido y al parecer muerto. En el centro, el resto de la bandería desvalija a los viajeros.

Fue pintado para la quinta de recreo de El Capricho de los duques de Osuna. María Josefa Pimentel, la duquesa, era una mujer culta y activa en los círculos ilustrados madrileños. Para la ornamentación de la finca solicitaron a Goya una serie de cuadros de costumbres con características parecidas a las de los modelos para tapices de los Sitios Reales. Los cuadros fueron entregados a la familia de Osuna en 1787.

María Josefa Pimentel y Téllez-Girón
María Josefa de Borja Pimentel y Téllez-Girón, XII duquesa de Benavente (Madrid, 26 de noviembre de 1752-ibidem, 5 de octubre de 1834), fue una aristócrata española, duquesa consorte de Osuna, salonnière y mecenas del pintor Goya así como de otros artistas, escritores y científicos.

Fue la primera presidenta de la Junta de Damas de Honor y Mérito de España asociación filantrópica femenina fundada en 1787, en el periodo de la Ilustración, por el rey Carlos III en Madrid.
Morgane Patru
Morgane Patru (Lyon, 7 de febrero de 1998) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2023 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba por equipo.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Pedraplén
El pedraplén  es un elemento constructivo que consiste en la extensión y compactación de materiales  pétreos procedentes de excavaciones de roca. Se usa para la construcción de rellenos, bien de gran altura o que sean inundables. El pedraplén suele estar formado por fragmentos de roca de gran tamaño que oscilan entre los 100 mm y los 900 mm.

Son mucho más resistentes a la erosión y a la inundación de larga duración que los terraplenes (rellenos realizados con tierra) y pueden tener taludes más verticales al ser mayor el ángulo de rozamiento interno, lo que les hace ocupar una superficie menor y utilizar también una menor cantidad de material, siendo el espesor de la tongada (cada capa o manto que le va dando altura) menor igualmente.

Ángulo de rozamiento interno
El ángulo de rozamiento interno o ángulo de fricción es una propiedad de los materiales granulares el cual tiene una interpretación física sencilla, al estar relacionado con el ángulo de reposo o máximo ángulo posible para la pendiente de un conjunto de dicho material granular. En un material granuloso cualquiera, el ángulo de reposo está determinado por la fricción, la cohesión y la forma de las partículas; por ello, en un material sin cohesión y donde las partículas son muy pequeñas en relación con el tamaño del conjunto, el ángulo de reposo coincide con el ángulo de rozamiento interno.

Es especialmente importante en mecánica de suelos para determinar tanto la capacidad portante como la resistencia al deslizamiento de un terreno arenoso.
Beat the Boots
Beat the Boots es una caja recopilatoria repleto de bootleg del músico y compositor estadounidense Frank Zappa primeramente distribuidos de forma ilegal y recopilados y lanzados oficialmente por Rhino Entertainment en 1991. Se pudo a la venta en CD individuales o en una caja de LP o casete. Los ocho discos abarcan quince años de conciertos entre el 30 de septiembre de 1967 ('Tis the Season to Be Jelly) hasta el 21 de mayo de 1982 (dos pistas de As an Am).

Rhino Records
Rhino Records o Rhino Entertainment (nombre de la sociedad) es un sello discográfico estadounidense, que se ha especializado en la reedición de trabajos. En sus comienzos se beneficiaron de trabajos retrospectivos de comediantes de fama como Richard Pryor, Stan Freberg, Tom Lehrer o Spike Jones. En los últimos años Rhino se ha reorientado a un amplio sector de entretenimiento doméstico con la publicación de DVD, series de televisión como The Lone Ranger o My Favorite Martian y publicación de CD de bandas sonoras y de artistas selectos.
Lenine (músico)
Oswaldo Lenine Macedo Pimentel más conocido como Lenine (2 de febrero de 1959, Recife), es un cantante y compositor brasileño. Su música es una mezcla de diversos estilos, destacándose como principales el rock y la música típica de su país.

Sus canciones han sido grabadas por músicos de la talla de Elba Ramalho, O Rappa, Gilberto Gil, Sergio Mendes, Milton Nascimento, Maria Bethania, Ney Matogrosso y Dionne Warwick. También se ha destacado como productor discográfico.

O Rappa
O Rappa fue una banda de Brasil conocida por sus letras de fuerte impacto social. Ellos combinan muchos estilos, principalmente Reggae y rock, la banda también incorpora elementos de samba, funk, hip-hop, rap y MPB. Entre sus mayores éxitos están: "Pescador de Ilusiones", del exbaterista Marcelo Yuka, del álbum Rappa Mundi y nuevamente en el Acústico MTV del 2006, con la misma popularidad la canción: "Me Deixa", también de Marcelo Yuka.

Sus actividades empezaron en 1993 y cesaron en 2018.
Deferribacterota
Deferribacterota o Deferribacteres es un pequeño filo de bacterias con una sola familia, Deferribacteraceae. Son bacilos acuáticos, móviles y anaerobios. Tienen metabolismo variado pero por lo general reducen el hierro III. El género más conocido es Deferribacter, cuyas especies son termófilas, con más de 60 °C de temperatura óptima que habitan en aguas termales terrestres o marinas.

Termófilo
El término termófilo se aplica a organismos vivos que pueden soportar condiciones extremas de temperatura relativamente altas, entre 40-70 °C y su temperatura óptima es de 60 °C. Es un subtipo de vida extremófila[cita requerida].

Muchos termófilos pertenecen al dominio Archaea.
Estos organismos tienen una tasa de crecimiento rápida pero de corta duración.
Ejemplos de este tipo son los organismos vivos que se desarrollan al lado de las fumarolas o chimeneas hidrotermales en las profundidades del océano como el anélido Riftia pachyptila y también algunos microorganismos como las bacterias metanógenas que se desarrollan en las mismas condiciones.[cita requerida]
Mostrejón
Mostrejón es un despoblado que actualmente forma parte del concejo de Gaceo, del municipio de Iruraiz-Gauna, y de la localidad de Salvatierra del municipio de Salvatierra, de la provincia de Álava, País Vasco (España).

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Dinastía Kadamba
La dinastía Kadamba (Canarés: ಕದಂಬರು-Kannada) fue un reino de la parte septentrional del sur de la India, dentro de la zona de la región de la moderna Goa y el Konkan en los estados actuales de Karnataka y Maharashtra. El fundador del reino fue Mayurasharma en el 345 y su dinastía reinó entre el siglo IV y el siglo VI, con la capital en Banavasi, también llamada Vaijayanti.

Después de haber reinado como estado independiente durante dos siglos, en el ocaso del reino, acabaron como dinastía vasalla de los reinos Chalukya y Rashtrakuta. Los kadambas fueron la primera dinastía que patrocinó el jainismo.

Posteriormente los descendientes de la dinastía Kadamba fundaron un reino en Hangal y otro en Goa en el siglo X. Estos se conocen como Kadambas de Hangal, y Kadambas de Goa respectivamente.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Distrito de Sicaya
Sicaya es uno de los veintiocho distritos que conforman la provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Arquidiócesis de Huancayo
La arquidiócesis del Huancayo (en latín: Archidioecesis Huancayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huancayo. Desde el 12 de febrero de 2024 su arzobispo es Luis Alberto Huamán Camayo, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Copa de Francia de Ciclismo 2014
La Copa de Francia de Ciclismo de 2014 fue la 22.ª edición de la competición. Comenzó el 2 de febrero con el G. P. Ouverture la Marsellesa y finalizó el 5 de octubre con la celebración del Tour de Vendée. Se disputaron las mismas pruebas que la edición anterior.

Formaron parte de la competición dieciséis pruebas y al final de ellas el ganador fue Julien Simon del equipo Cofidis. Además Armindo Fonseca venció en la clasificación de los jóvenes, mientras que por equipos ganó la Bretagne-Séché Environnement.

Armindo Fonseca
Armindo Fonseca (Rennes, 1 de mayo de 1989) es un ciclista francés que fue profesional entre 2011 y 2018.

Armindo Fonseca comenzó en el ciclismo a los 13 años. Tras un año en categoría junior, fichó por el club Côtes d'Armor Cyclisme. En 2011, pasó a profesionales con el equipo Bretagne-Schuller, en el que permaneció hasta su retirada al final de la temporada 2018.
Dionisio Lequaglie
Dionisio Lequaglie (Civitavecchia, 12 de octubre de 1963) es un deportista italiano que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, en los años 1993 y 1995.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 1993
El I Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Almería (España) entre el 12 y el 16 de agosto de 1993 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Real Federación Española de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en la playa de El Palmeral de la ciudad andaluza.
New Orleans Privateers
New Orleans Privateers (español: Corsarios de Nueva Orleans) es el equipo deportivo de la Universidad de Nueva Orleans, situada en Nueva Orleans, Luisiana. Los equipos de los Privateers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Southland Conference.

Corsario
Corsario (del latín cursus, «carrera») era el nombre que se atribuía al que practicaba la guerra de corso, y el término podía referirse tanto a los marinos como a los buques, ya fueran de las armadas o de particulares, que adquirían la condición militar en virtud del permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso.

El corso tiene similitud con la piratería, pero lo diferencia que el corso es legal para y por su gobierno. Algunos gobiernos consideraban piratas a los corsarios de otras naciones.
Spanish HC
Spanish HC es un casete recopilatorio de punk y hardcore punk español publicado en octubre de 1984 por el sello estadounidense BCT Tapes («Bad Compilation Tapes»), de San Diego, California, conocida especialmente por su divulgación del hardcore italiano. La cinta (de referencia BCT #22), gracias a su circulación en el underground internacional, ayudó un poco a dar a conocer el punk español, hasta entonces prácticamente ignorado, fuera de las fronteras de España.

Bad Compilation Tapes
Bad Compilation Tapes, también conocida como Borderless Countries Tapes, es una compañía independiente estadounidense de música punk y hardcore fundada en 1982 por Chris Chacon y Dave W. en San Diego, California. La discográfica, con una ética declarada DIY (Hazlo tú mismo), publicó de 1981 a 1986 veintisiete compilaciones en casete en las que participaron 149 grupos de 17 países de todo el mundo. Todavía vendía cintas hasta alrededor del año 2000, aunque publicó sus dos últimas cintas de las 27 en 1986. Se la considera una de las compañías discográficas que más contribuyó a la difusión de la escena punk hardcore europea en América del Norte. Las cintas de BCT, después de 35 años, todavía se producen y distribuyen mediante la discográfica Velted Regnub. Las cintas están disponibles en la comunidad anarco-punk para su descarga gratuita.