hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ara votiva de Rasines
El Ara votiva de Rasines es una obra esculpida en piedra de origen romano hallada a principios del siglo XIX por Juan Lombera, en las inmediaciones de la Cueva del Valle, Rasines (Cantabria). Es la principal huella que dejaron los romanos en el municipio, aunque también han aparecido algunos fragmentos de cerámicas.

Se aprecia en ella la inscripción:

A.FLORVS

A.P.C.S.

No se sabe a ciencia cierta la utilidad de la obra, pero según la fuente que consultemos, se puede considerar desde un hito para marcar los límites de un terreno, probablemente minero por la zona en la que se encontró; hasta una dedicatoria a un dios local.

Esta obra se puede observar en el Museo Regional de Prehistoria y Arqueología de Cantabria, en Santander.

Ara votiva
Un ara votiva es un elemento de culto, un tipo de altar de carácter monolítico y exento, el cual posee una inscripción epigráfica dedicada a una o varias divinidades. Estas estaban realizadas, generalmente, en mármol, aunque podían estar hechas de diversos tipos de materiales. Un votum (voto o promesa) era una práctica popular dentro de la cultura romana, aunque también podemos encontrar su uso en otras culturas, como la griega o egipcia.

Este monumento se podía encontrar en distintos lugares según la función que desempeñase; concretamente el ara votiva se localizaba en templos o en algunos conjuntos funerarios. También podían desempeñar diferentes funciones, como ser la base de un conjunto escultórico o servir como altar de culto doméstico en una vivienda. El primer caso aparece en algunas ocasiones debido a que pueden formar parte de dicho conjunto o porque solían reciclar la piedra, estuvieran inscritas o no.
Isla Afelpada del Sur
La isla Afelpada del Sur (en inglés: South Fur Island) es una isla del noroeste del archipiélago de las Malvinas, que forma parte del grupo de las islas Las Llaves. Se encuentra al norte del arrecife Gibraltar, al sur de la isla de los Arrecifes, y al oeste de la Isla del Rosario, siendo además la más austral de las islas Sebaldes.

Según la Organización de las Naciones Unidas es un territorio no autónomo cuya potencia administrante es el Reino Unido, como territorio británico de ultramar de las Islas Malvinas, y cuya soberanía es reclamada por Argentina como parte del Departamento Islas del Atlántico Sur de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Isla del Rosario
La isla del Rosario (inglés: Carcass Island) es una de las islas del archipiélago de las Malvinas. Esta isla está situada en el lado norte de la bahía San Francisco de Paula, al noroeste de la isla Gran Malvina y al sudeste de las islas las Llaves.

Asimismo se encuentra al norte de la península Gómez Roca y al oeste de la isla Trinidad.

Esta isla se halla bajo administración británica como parte del territorio de ultramar de las islas Malvinas. Es reclamada asimismo por la Argentina, como parte integral del departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Los puntos más altos de la isla son los montes Stanley y Bing (304 metros). La playa del Leopardo es la más usada como punto de desembarco. Como curiosidad geográfica cabe destacar largos tramos de dunas.
Wenhaston
Wenhaston es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 524 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Radio Monumental 1080 AM
Radio Monumental es una emisora de radio generalista en AM, integrante del Grupo Multimedios Vierci, que cuenta con 4 canales de televisión por aire Telefuturo, Noticias PY, Latele y Estación 40 TV, dos diarios, Última Hora (Paraguay) y Extra, Paraguay.com; web site de noticias, una estación hermana Radio Chaco Boreal 1330 AM y tres FM Estación 40, Radio Urbana y Radio Palma 106.5 FM, diseminadas en Asunción, Ciudad del Este, Colonia Independencia y Pedro Juan Caballero. 
Inicia sus transmisiones desde el 1 de noviembre de 2010: y propone un nuevo formato radial en el mercado, ofreciendo un estilo fresco, único y original. Monumental es Opinión con compromiso. Un análisis diario liderado por destacados referentes del periodismo nacional, acompañados por una mesa de opiniones especializadas.:

Estación 40
Estación 40, o E40 es una cadena de radio de Paraguay ubicada en la ciudad de Asunción, con repetidoras en varias ciudades del país. Opera basándose en la Fórmula de alta repetición (TOP 40) y ofreciendo hits tras hits de forma continuada durante 24 horas. Es propiedad de Antonio J. Vierci.

Inició sus transmisiones como Radio La Estación, siendo la primera cadena de radio del país en contar con repetidoras en el interior.
Roca Cook
La roca Cook es un pequeño islote rocoso de 46 metros de altura ubicado a 600 metros al noreste de la punta Baja de la isla Vindicación del grupo Candelaria de las islas Sandwich del Sur. Se encuentra en el canal Nelson inmediatamente al este de la roca Pantalón.

La roca fue cartografiada y nombrada en 1930 por el personal de Investigaciones Discovery a bordo del RRS Discovery II, homenajeando al capitán británico James Cook, descubridor del archipiélago en 1775.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y como el resto de las Sandwich del Sur es reclamada por el Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Canal Nelson
El canal Nelson es un brazo de mar del océano Atlántico Sur de 3 kilómetros de ancho que separa las dos islas principales del grupo Candelaria: la isla Vindicación al oeste y la isla Candelaria al este en las islas Sandwich del Sur. Contiene el fondeadero Hércules y es navegable en su parte oriental. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita el canal en las coordenadas 57°04′38″S 26°44′11″O﻿ / ﻿-57.07722, -26.73639.
Río Chambeshi
El río Chambeshi (también conocido como el río Chambezi) es un río localizado en el nordeste de Zambia. Es la fuente más alejada  del río Congo, el sistema Luvua-Luapula-Chambeshi, formado por el río Luvua (350 km), el lago Mweru, el río Luapula (480 km), el lago Bangwelo y el propio río Chambeshi. Sin embargo, en términos de caudal, el río Lualaba es la mayor fuente del Congo.

Lago Moero
El lago Moero  (también escrito lago Mwero o lago Mweru) es un lago situado en la frontera entre la República Democrática del Congo (Katanga) y Zambia, a unos 150 km al sur del lago Tanganica. Mide unos 96 km de largo por 45 km de ancho, orientado en dirección noreste-suroeste, con una superficie de 4.650 km².. Tiene una profundidad máxima de 37 m.

Es alimentado principalmente por el río Luapula. El emisario del lago es el río Luvua, que alimenta al río Lualaba, que es el nombre que recibe el río Congo en su parte superior. El lago incluye la isla Kilwa en su parte meridional.
Ovini Bokini
Ratu Ovini Bokini ( 3 de noviembre de 1944 – 15 de enero de 2009) fue un político y jefe fiyiano.

Sucedió a Ratu Epeli Ganilau como líder del Gran Consejo de Jefes, órgano que se encarga, entre otros asuntos, de nombrar al Presidente de Fiyi. Accedió al puesto el 21 de julio de 2004 y fue reelegido, por tres años más, el 27 de julio de 2005. Además de este cargo ha sido en varias ocasiones ministro y además fue elegido diputado en 1990.

Entre sus acciones como líder del Gran Consejo de Jefes destaca la condena del golpe de Estado del 5 de diciembre de 2006 protagonizado por el comodoro Frank Bainimarama. El golpe acabó con el gobierno liderado por Laisenia Qarase, imponiendo uno nuevo comandado por Jona Senilagakali, siendo el mismo Bainimarama presidente. Bokini se ha negado a aceptar este gobierno interino, reconociendo aun el de Qarase. En abril de 2007 dejó el cargo y fue sustituido por el mismo Bainimarama.

Jona Senilagakali
Jona Senilagakali (8 de noviembre de 1929 en Waciwaci, Lakeba, Islas Lau - 26 de octubre de 2011 en Waciwaci, Lakeba, Islas Lau) fue un político y médico fiyiano y ex primer ministro de ese país.

Accedió al cargo el 5 de diciembre de 2006 tras un golpe de Estado realizado por el comodoro Frank Bainimarama en contra del primer ministro Laisenia Qarase, elegido democráticamente. Su ascenso no fue reconocido por el Gran Consejo de Jefes, que se mantuvo fiel a Qarase. Fue reemplazado el 5 de enero de 2007 por el Comodoro Bainimarama. Falleció el 26 de octubre de 2011 a los 81 años de edad.
Phnum Tbaeng Muoy
Phnum Tbaeng Muoy es una comuna (khum) del distrito de Sangkom Thmei, en la provincia de Preah Wijía, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1804 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al oeste del río Mekong y al sur de las fronteras con Laos y Tailandia.

Sangkom Thmei
Sangkom Thmei es uno de los siete distritos que forman la provincia camboyana de Preah Wijía, con una población estimada en marzo de 2008 de 17 279 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Estiripentol
El estiripentol, que es comercializado bajo la marca Diacomit, es un medicamento utilizado para tratar una forma de epilepsia conocida como epilepsia mioclónica grave en la infancia. Se toma por vía oral. Este medicamento se toma con clobazam en niños mayores de 2 años.

Los efectos secundarios de este medicamento  incluyen pérdida de apetito, pérdida de peso, dificultad para dormir, somnolencia y mala coordinación;  otros efectos secundarios pueden incluir niveles bajos de neutrófilos, niveles bajos de plaquetas y suicidio. El uso de este medicamento  durante el embarazo puede dañar al bebé. Es un anticonvulsivo con la estructura química de un alcohol alílico aromático.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en Europa en 2007 y en los Estados Unidos en 2018. En el Reino Unido, 250 mg dos veces al día durante un mes le cuesta al NHS aproximadamente 280 libras esterlinas en 2021. En Estados Unidos esta cantidad cuesta alrededor de 1600 dólares.

Antiepiléptico
El antiepiléptico (también llamado anticonvulsivo o F.A.E., acrónimo de "fármaco anti-epiléptico") es un término que se refiere a un fármaco, u otra sustancia destinada a combatir, prevenir o interrumpir las convulsiones o los ataques epilépticos. Suele llamársele antiepiléptico aunque existen otros tipos de convulsiones no asociadas a la epilepsia como: el síndrome convulsivo febril del niño y las convulsiones producidas por la retirada brusca de tóxicos y fármacos depresores del sistema nervioso central; sin embargo, estos eventos no requieren de un uso regular de un fármaco.

Los antiepilépticos se han estado usando en el tratamiento del trastorno bipolar, debido a que actúan como estabilizantes del humor (psicotrópicos). A pesar de que al controlar las convulsiones se previene la posible ocurrencia de un daño cerebral considerable, también se han asociado los antiepilépticos con una disminución del cociente intelectual. Cabe mencionar que pueden ocasionar diarrea.
Basílica de la Virgen de los Desamparados
La real basílica de la Virgen de los Desamparados se encuentra en la ciudad de Valencia. Destaca por ser el santuario de la Virgen de los Desamparados, Patrona de Valencia y de todo el Antiguo Reino de Valencia, actual Comunidad Valenciana. Ostenta la dignidad basilical merced al breve pontificio firmado por SS. Pío XII el 21 de abril de 1948.

Forjado
En construcción, se denomina forjado (Hond. losa de concreto) al elemento estructural, horizontal (o inclinado, en cubiertas), que soporta su propio peso y las sobrecargas de uso, tabiquería, dinámicas, etc. Dichas cargas se transmiten al terreno mediante otros elementos de la estructura, como vigas, pilares, muros y cimentación.

Forma parte de la estructura horizontal de las diferentes plantas de un edificio, siendo capaz de solidarizar horizontalmente los diversos elementos estructurales, permitiendo no solo transmitir cargas verticales sino también horizontales. Ello contribuye a reducir la traslacionalidad del edificio y le aporta rigidez en ese plano horizontal.
Habilidad (juegos de rol)
En los juegos de rol las habilidades son valores estadísticos que los directores de juego y los jugadores utilizan para resolver las acciones emprendidas por sus personajes, ya sean personajes jugadores o no jugadores, o incluso criaturas, animales u otros seres vivos susceptibles de ver sus acciones representadas en la ficción del juego. En la inmensa mayor parte de juegos de rol las habilidades de un personaje jugador están representadas por valores numéricos anotados en una hoja fotocopiable o imprimible, la hoja de personaje.

Director de juego (juegos de rol)
Director de juego, game master, master, guía, árbitro o narrador son algunas de las numerosas maneras usadas para referirse a la persona encargada de narrar y supervisar el curso narrativo de una partida de rol.

Las funciones básicas del director de juego (DJ) son las mismas en la mayoría de los juegos de rol, independientemente del término usado para designarlo: definir las consecuencias de los actos de los personajes, describir las escenas que los personajes soliciten e interpretar a los personajes no jugadores encontrados durante una partida.
Nomenclatura de cromosomas
La nomenclatura de los cromosomas, estudiados en citogenética, resulta sumamente útil a la hora de hacer referencia a un cromosoma en particular y a sus divisiones, siendo estas en orden decreciente de tamaño los brazos, las regiones, las bandas e interbandas, las subbandas y las subsubbandas, pudiendo localizar genes concretos o grupos de ellos.

Telómero
Los telómeros (del griego τέλος [telos], «final», y μέρος [meros], «parte») son los extremos de los cromosomas. Son regiones de ADN no codificante, altamente repetitivas, cuya función principal es la estabilidad estructural de los cromosomas en las células eucariotas, la división celular y el tiempo de vida de las estirpes celulares. Además están involucrados en enfermedades tan importantes como el cáncer.

Los organismos procariotas tienen cromosomas circulares que no poseen telómeros. Algunos procariotas poseen cromosomas lineales con secuencias teloméricas, cuya secuencia es diferente a la de los eucariotas.
Mijaíl Antónov
Mijaíl Ignátievich Antónov (en ruso: Михаил Игнатьевич Антонов; 1871-1933) es un artista gráfico ruso-soviético, autor de una de las mejores estampillas de la temprana URSS - “Proletario liberado” (1921).

Academia Imperial de las Artes
La Academia Imperial de Artes (en ruso, Императорская Академия художеств: Imperátorskaya Akademia judózhestv), comúnmente llamada Academia de Artes de San Petersburgo, fue fundada en 1757 por el conde Iván Shuválov, favorito de Isabel I de Rusia, con el nombre de Academia de las tres artes más nobles.
Diatlov (Krasnodar)
Diatlov (del ruso: Дятлов) es un jútor del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Psebaika, afluente del Labá, de la cuenca del Kubán, 17 km al sur de Mostovskói y 170 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Contaba con 109 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Perepravnenskoye.

Raión de Mostovskói
El raión de Mostovskói (del ruso: Мостовский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Gagra de la república de Abjasia (Georgia) y con el ókrug urbano de Sochi del krai de Krasnodar, oeste con el raión de Maikop de la república de Adiguesia, al noroeste con el raión de Guiaguínskaya de Adiguesia, al nordeste con el raión de Koshejabl de Adiguesia y al este con el raión de Labinsk y el raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia. Tenía una superficie de 3 750 km² y 70 811 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Mostovskói.

El distrito se halla a lo largo de la orilla izquierda del curso medio del río Labá y de la del Málaya Labá (uno de los constituyentes del anterior), en un área de montañas en las que se halla la Reserva de la Biosfera del Cáucaso y el punto más alto del krai de Krasnodar, el monte Tsajvoa (3 345 m).
The Book 3
The Book 3 (estilizado como THE BOOK 3) es el tercer extended play (sexto en la general) japonés de Yoasobi. Fue lanzado el 4 de octubre de 2023 a través de Sony Music Japan, un año y diez meses después de su anterior EP The Book 2 (2021). El EP consta de diez pistas, incluidos los cinco primeros sencillos "Shukufuku", "Idol" y "Yūsha". Comercialmente, The Book 3 alcanzó el puesto número dos tanto en Oricon Albums Chart como en Billboard Japan Hot Albums, y fue certificado oro por la Recording Industry Association of Japan (RIAJ) por envíos de más de 100.000 unidades.

The Book 2
The Book 2 (estilizado como THE BOOK 2) es el segundo extended play japonés de Yoasobi. Se lanzó el 1 de diciembre de 2021a través de Sony Music Entertainment Japan, once meses después del lanzamiento de su EP debut The Book. El EP consiste en ocho canciones, incluyendo sus sencillos lanzados en 2021 y la nueva canción "Moshi mo Inochi ga Kaketara", que sirvió como sencillo promocional. The Book 2 debutó en el segundo puesto del Oricon Albums Chart, y en el primer puesto del Billboard Japan Hot Albums.
Belgrano (subte de Buenos Aires)
Belgrano es una estación de la línea E de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires ubicada debajo de la Avenida Julio A. Roca y su intersección con la Avenida Belgrano y la calle Piedras, en el barrio de Monserrat.

Fue inaugurada el 24 de abril de 1966 junto con la prolongación de la línea E hasta Bolívar, en lo que supuso la clausura de las antiguas estaciones Constitución y San José.

Monserrat (Buenos Aires)
Monserrat o Montserrat es un barrio ubicado en la Comuna 1 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, más precisamente en el casco histórico de la capital de Argentina. Este barrio posee una población de 39 175 habitantes (Indec, 2001), integrada por 21 270 varones y 17 905 mujeres.

Está comprendido por las calles Av. Rivadavia desde 1799 hasta 1, ramal oeste de la Av. Leandro N. Alem desde 1 hasta 100, Bartolomé Mitre desde 99 a 1, Av. Rosales desde 10 hasta 1, Av. La Rábida norte desde 1 hasta 200, Av. Ingeniero Huergo desde 1 hasta 200, Chile desde 1 hasta 799, Piedras desde 701 hasta 800, Av. Independencia desde 801 hasta 1799 y Av. Entre Ríos desde 799 hasta 1. Limita con los barrios de San Nicolás al norte, Puerto Madero al este, San Telmo y Constitución al sur, y Balvanera al oeste.
Seda (Lumphat)
Seda es una comuna (khum) del distrito de Lumphat, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4812 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Lumphat
Lumphat es uno de los nueve distritos que forman la provincia camboyana de Ratanak Kirí, con una población estimada en marzo de 2008 de 18 975 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Barbados en los Juegos Olímpicos de México 1968
Barbados estuvo representado en los Juegos Olímpicos de México 1968 por un total de 9 deportistas masculinos que compitieron en 5 deportes.

El equipo olímpico barbadense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Barbados en los Juegos Olímpicos
Barbados en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Olímpica de Barbados, creada en 1951 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El deportista Obadele Thompson logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Sídney 2000 la medalla de bronce en atletismo en la prueba de 100 metros.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Barbados no ha participado en ninguna edición.
Beit Sahour
Beit Sahour o Beit Sahur (en árabe: بيت ساحور pronunciado Beit Sāħūr) (lit. lugar de los Guardianes de la Noche) es un pueblo palestino al este de la ciudad de Belén, en la gobernación del mismo nombre. Está bajo la administración de la Autoridad Nacional Palestina. La población era de 13 281 habitantes en 2017, es cristiana (80 %) y musulmana (20 %).

Hay dos recintos en la parte oriental de Beit Sahour que son reclamados por diferentes confesiones cristianas: uno perteneciente a la Iglesia Ortodoxa Griega y el otro, el sitio católico, a la Custodia Franciscana de Tierra Santa.

La tradición llama también a este campo “los campos de Rut y de Booz” porque, según la Biblia, en la antigüedad pertenecieron a Booz, el abuelo de David, y a Rut, su esposa.[cita requerida]

Gobernación de Belén
La Gobernación de Belén (en árabe : محافظة بيت لحم) es una de las dieciséis gobernaciones del Estado de Palestina, situada al sur de Cisjordania y al oeste del mar Muerto. Ocupa un área de 644 km² de la Ribera Occidental, al sur de Jerusalén. Su principal ciudad y capital es el Municipio de Belén. Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas, su población era de 180 116 habitantes a mediados de año 2006.
Chronicles: Volume One
Chronicles: Volume One (en español, Crónicas, Volumen I) es la primera parte de la autobiografía del músico estadounidense Bob Dylan, publicado por la editorial Simon & Schuster en octubre de 2004. El libro, de 304 páginas, cubre varias etapas de la carrera musical de Dylan y pasó diecinueve semanas en la lista de libros de no-ficción más vendidos del New York Times. Chronicles: Volume One fue además uno de los cinco finalistas de los premios National Book Critics Circle en la categoría de biografías y autobiografías de 2004. La versión reducida en audio está narrada por el actor Sean Penn, mientras que la versión extensa está leída por Nick Landrum.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.