hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcos Siebert
Marcos Siebert (Mar del Plata, 16 de marzo de 1996) es un piloto de automovilismo argentino.

En 2016 se coronó campeón del Campeonato de Italia de Fórmula 4 junto al equipo Jenzer Motorsport, venciendo a Mick Schumacher, hijo del 7 veces campeón mundial de Fórmula 1 Michael Schumacher. En 2017 fue piloto de Campos Racing en GP3 Series, donde finalizó 16.°.

En 2023, luego de varias temporadas inactivo, ganó el campeonato de LMP3 de la European Le Mans Series junto a Alex García y Adrien Chila, en Cool Racing.

En paralelo a su trayectoria como piloto, Siebert trabaja de coach de otros pilotos.

Jenzer Motorsport
Jenzer Motorsport es una escudería de automovilismo suiza fundada en 1993 por Andreas Jenzer, con base en Lyss, Suiza. En 2025, tras quince temporadas compitiendo en la categoría GP3 Series/Campeonato de Fórmula 3 de la FIA, la escudería fue reemplazada en el campeonato por el equipo DAMS.
Fundación benéfica de Leona M. y Harry B. Helmsley
La Fundación benéfica de Leona M. y Harry B. Helmsley es una fundación establecida en 1999 y administrado por cuatro Síndicos seleccionado por Leona Helmsley. El
fideicomiso apoya una gama amplia de organizaciones con un foco importante en salud e investigación médica, además de conservación, educación, servicios sociales, y acceso cultural. Al 2015 tenía una dotación de 5,54 millardos de dólares.

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Matías Enrique Paredes
Matías Enrique Paredes (Berazategui, 1 de febrero de 1982) es un exjugador argentino de hockey sobre césped. Formó parte de la Selección nacional. Se formó en el Club Atlético Ducilo de la provincia de Buenos Aires. Jugó siete temporadas en los clubes Laren y SCHC Utrecht, de la liga neerlandesa y en el Hamburgo Uhlenhorst, de la liga alemana.

Berazategui (ciudad)
Berazategui es una ciudad del sudeste del Gran Buenos Aires, Argentina; ubicada sobre las costas del Río de la Plata. Es la cabecera del partido homónimo en la Provincia de Buenos Aires. Es denominada Capital Nacional del Vidrio, por contar con la industria más activa del sector en el país.
Star Wars: Return of the Jedi - Death Star Battle
Star Wars: Return of the Jedi - Death Star Battle es un videojuego de disparos publicado por Parker Brothers para varias consolas. En 1983 salió la versión para la consola Atari y en 1984 para la consola Sinclair ZX Spectrum. Fue el primer videojuego basado en la película Retorno del Jedi.

Parker Brothers
Parker Brothers es una marca comercial dedicada a la fabricación y distribución de juegos. Durante sus 115 años de vida, la compañía distribuyó más de 1800. Entre sus juegos de mesa más conocidos se encuentran el Monopoly, el Cluedo, el Risk, el Trivial Pursuit, entre otros. Actualmente Parker Brothers forma parte de la empresa de juegos Hasbro.
Foro Internacional de Música Nueva Manuel Enríquez
El Foro Internacional de Música Nueva Manuel Enríquez (abreviado FIMNME) es un festival anual de música contemporánea que tiene lugar en México. Es uno de los festivales de su tipo más antiguos en América Latina. Sus actividades se realizan generalmente alrededor del mes de noviembre, e incluyen varias decenas de conciertos que se extienden por cuatro o cinco semanas. En el FIMNME suelen participar destacados ensambles y solistas dedicados a la música contemporánea, así como las principales orquestas de México, como la Orquesta Sinfónica Nacional y la Orquesta Filarmónica de la UNAM.

El FIMNME fue fundado en 1979 por el compositor mexicano Manuel Enríquez con el nombre de Foro Internacional de Música Nueva. Su primera edición fue inaugurada el 7 de abril de ese año en Ciudad de México. Desde hace varios años integra una parte importante de su programación mediante una convocatoria abierta.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Gancho de parada
Un gancho de parada, también llamado gancho de detención o gancho de apontaje, es un dispositivo móvil con forma de gancho que va anclado en la cola (parte trasera) de un avión. Se utiliza para conseguir una rápida desaceleración después de aterrizar al engancharse en algún cable de parada colocado en la pista de aterrizaje para ese propósito. Normalmente se usa para realizar paradas cortas a bordo de portaaviones (técnicas CATOBAR o STOBAR).

Mikoyan MiG-29K
El Mikoyan MiG-29K (en ruso: МиГ-29K; designación OTAN: Fulcrum-D) es un caza polivalente embarcado todo tiempo desarrollado en Rusia a finales de los años 1980 por la oficina de diseño Mikoyan a partir del modelo MiG-29M.
Tretten
Tretten es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 843 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Palacio del obispo Solís
El palacio del obispo Solís es un edificio de sobrio estilo neoclásico situado en la calle Real de Miajadas (Cáceres, Extremadura, España).

Fue casa solariega de la rama de la familia Solís asentada en Miajadas. Debe su nombre al obispo Alonso de Solís Marroquín y Gragera, quien fue su propietario en el siglo XVIII, residió en ella ocasionalmente e hizo incorporar a la fachada principal su escudo.

Desde de 2008se puede visitar; funciona como biblioteca municipal, albergando también el Museo Massa Solís y la colección de grabados antiguos y cartografía de Pedro Cañamero.

En el Pueblo Español de Barcelonase encuentra una réplica de esta casa palacio.

Pueblo Español de Barcelona
El Pueblo Español (en catalán, Poble Espanyol) es un museo arquitectónico al aire libre ubicado en la montaña de Montjuic en la ciudad de Barcelona (Cataluña, España), a pocos metros de las Fuentes Mágicas de Montjuic. Es un museo que ofrece arte contemporáneo, arquitectura, artesanía y gastronomía. 
El recinto está integrado por 117 edificios a escala real, que componen un pueblo típicamente español con sus calles, casas, plazas, teatro, escuela, iglesia, restaurantes y talleres artesanos.
Universidad de Takushoku
La Universidad Takushoku (拓殖 大学, Takushoku Daigaku?), también llamada Takudai (拓大, ''Takudai''?) es una universidad privada en Japón fundada en 1900 por el duque Katsura Tarō. La Universidad está ubicada en Tokio y tiene dos campus: el campus principal en Bunkyō y un campus secundario en Hachiōji. La Universidad Takushoku tiene cinco Facultades: Comercio, Ciencias Políticas y Económicas, Lenguas Extranjeras, Estudios Internacionales e Ingeniería. Originalmente, la Universidad de Takushoku se llamaba "Escuela de la Asociación de Taiwán" y se fundó con el objetivo principal de formar graduados que contribuyeran al desarrollo de la isla de Taiwán, entonces colonia japonesa. En 1907, pasó a llamarse "Escuela Profesional de la Asociación Oriental" y en 1918 adoptó su nombre actual.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Tegmina
Se conocen como tegminas al primer par de alas presentes en algunos insectos como Periplaneta americana (cucaracha americana).

Están presentes en los órdenes Dermaptera, Orthoptera, Mantodea, Phasmatodea y Blattodea.

Las tegminas son coriáceas, más fuertes y resistentes que las alas posteriores, que son membranosas. Así el primer par protege al segundo cuya función es volar. También, este heteromorfismo es útil en cierta especies de insectos como las cigarras (Cicadidae) que son capaces, gracias a una serie de modificaciones específicas de las tegminas (órgano estridulador), de producir el sonido característico que utilizan para llamar la atención de sus iguales, atraer a la hembra, o marcar su territorio.

Blattodea
Los blatodeos (Blattodea, del latín Blatta, «cucaracha» y del griego eidés, «que tiene aspecto de») incluyen a las cucarachas, cutias, baratas, curianas, o jates, y a las termitas (Isoptera). Es un orden de insectos hemimetábolos paurometábolos de cuerpo aplanado.

Se conocen más de 4500 especies de cucarachas en cerca de 500 géneros.

Suelen ser de color castaño, rojo u oscuro y de cuerpo aplanado. Algunas especies tienen colores llamativos.

El miedo patológico a las cucarachas se denomina blatofobia.
Mikun
Mikun (del ruso: Микунь) es una ciudad de la República Komi, en Rusia, en el raión de Ust-Vim. Está situada algunos kilómetros al norte del río Víchegda, un afluente del Dvina Septentrional a 85 km al noroeste de Siktivkar, la capital de la república. Su población ascendía a 10 939 habitantes en 2008.

Komi
La república de Komi (en ruso: Республика Коми, tr.: Respúblika Komi; en komi, Коми Республика), históricamente conocida como Zirianía es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia.

Su capital es Syktyvkar.

Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Nenetsia, al noreste con Yamalia-Nenetsia, al este con Janti-Mansi, al sureste con Sverdlovsk, al sur con Perm, al suroeste con Kírov y al oeste con Arcángel, lo que la hace ubicarse geográficamente en Europa.
Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2007
El XXXIII Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Füssen (Alemania) entre el 1 y el 8 de diciembre de 2007 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Alemana de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Bundesleistungszentrum de la ciudad alemana.

Füssen
Füssen (pronunciación en alemán: /ˈfʏsn̩/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada en el distrito de Ostallgäu, en el estado federado de Baviera. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 16 072 habitantes.

Está situada al pie de los Alpes, al final de la llamada Ruta Romántica (Romantische Straße), muy cerca de la frontera con Austria.

Tiene un interesante casco antiguo con sitios de interés como el Castillo Alto (Hohes Schloss), de estilo gótico tardío, y el monasterio benedictino de St. Mang, donde se puede visitar el Museo de la Ciudad de Füssen.
Punta Torres
Punta Torres (en portugués: ponta Torres) es un cabo de Mozambique. Es el punto más austral de la isla de la Inhaca. Se encuentra frente al cabo de Santa María, extremo de la península de Machangulo y separado de esta, por el canal de Santa María, también llamado Devil’s gate.

Península de Machangulo
La península de Machangulo está situada en la región sudoeste de Mozambique. Su costa oriental, bañada por las aguas del océano Índico, supera los 20 kilómetros de extensión, con playas de arena fina y dunas compuestas de calcarenitas.  La costa occidental, forma parte de la bahía de Maputo.

En el extremo norte, separada por el canal de Santa María, se encuentra la isla de la Inhaca, continuación geológica de la península.

El área total de Machangulo, supera las 10 000 hectáreas y limita, en el sur, con la Reserva natural de Maputo, anteriormente conocida como Reserva de elefantes de Maputo.
American Express
American Express Company, comúnmente conocida como AMEX o AmEx, es una institución financiera con sede en Nueva York, en el estado homónimo. Cuenta con más de 1700 oficinas en más de 130 países en todo el mundo. La revista Fortune la coloca en el número 95 en el ranking mundial de las compañías más grandes del mundo. Entre sus servicios se encuentran las tarjetas de crédito, los cheques de viaje, los seguros, y también los servicios de cuentas de depósito y de banca en línea, estos dos últimos supervisados por el American Express Bank.

Cuenta de depósito
Una cuenta de depósito es una cuenta de ahorro, cuenta corriente o cualquier otro tipo de cuenta bancaria que permite depositar y retirar dinero por el titular de la cuenta. Estas transacciones están registradas en los libros del banco, y el equilibrio resultante es registrado como pasivo para el banco y representa la cantidad debida por el banco al cliente.  Algunos bancos pueden cobrar un coste para este servicio, mientras otros pueden pagar el interés al cliente en los fondos depositados.
Torneo de Brisbane 2020
El Brisbane International 2020 fue un evento de tenis de la WTA Premier, y se disputó en Brisbane (Australia) en el complejo Queensland Tennis Centre y en cancha dura al aire libre, siendo parte de una serie de eventos que hacen de antesala al Abierto de Australia, desde el 6 al 12 de enero de 2020. En la rama masculina el torneo se discontinuo ya que fue reemplazado en el calendario por la nueva ATP Cup.

Abierto de Australia 2020
El Abierto de Australia 2020 fue un torneo de tenis celebrado en las pistas de superficie dura del Melbourne Park, situado en Melbourne (Australia). El campeonato se celebró entre el 20 de enero y el 2 de febrero de 2020. Se trató de la 108.ª edición del Abierto y el primer torneo de Grand Slam de 2020. Contó con eventos individuales y por parejas de tanto masculinos, como femeninos, además de dobles mixtos, júnior y silla de ruedas.

Novak Djokovic y Naomi Osaka fueron los campeones defensores en las ramas de individuales masculinas e individuales femeninas, respectivamente.

Fue la primera edición del Abierto de Australia que se jugó en GreenSet, un tipo de cancha dura fabricado por la compañía GreenSet Worldwide. GreenSet es el tercer tipo de superficie dura usada por el Australian Open.
Lennart Ekdahl
Lars Gerhard Lennart Ekdahl (8 de diciembre de 1912-15 de septiembre de 2005) fue un deportista sueco que compitió en vela en la clase 6 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de bronce en la clase 6 Metre.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Death
Death fue una banda estadounidense de death metal. Fue fundada en Altamonte Springs, Florida, en 1983 por su cantante, guitarrista y principal compositor Chuck Schuldiner, el guitarrista Rick Rozz y el baterista Kam Lee. La agrupación tuvo numerosos cambios de integrantes, siendo Schuldiner el único miembro original. El estilo del grupo también evolucionó del sonido crudo de sus dos primeros lanzamientos a uno más complejo y progresivo en su etapa final. La banda se disolvió tras la muerte de Schuldiner, a finales de 2001 a causa de una neumonía y posteriormente derrame cerebro-vascular asociado a un cáncer cerebral.

Altamonte Springs
Altamonte Springs es una ciudad ubicada en el condado de Seminole en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 41.496 habitantes y una densidad poblacional de 1.660,8 personas por km².
Avannaa
Avannaa, en danés: Nordgrønland (Groenlandia Septentrional, también llamada Avannaarsua o Avanersuaq) fue una de las tres regiones (amt) en las que se dividía Groenlandia hasta 2009. Su capital fue el principal asentamiento humano, Qaanaaq, núcleo del único municipio.

Groenlandia Septentrional se dividía entre un municipio (Qaanaaq) y dos áreas no incorporadas:

Qaanaaq

Base Aérea de Thule (Pituffik) (no incorporada, un enclave dentro del municipio de Qaanaaq)

Parque Nacional del Noreste de Groenlandia (no incorporado)

Pituffik
Pituffik (ant. Dundas) fue una aldea de caza Inuit groenlandesa hasta que los Estados Unidos fueran autorizados para construir una Base aérea llamada Thule en 1951. Para 1953, todos los residentes de Pituffik y la cercana aldea Dundas habían sido forzados a moverse 130 km al norte al nuevo pueblo de Qaanaaq, comúnmente conocido a la vez como el "Nuevo Thule". La Base aérea de Thule es también un área no perteneciente a ningún municipio. La población era de 235 para enero de 2005.
Lovecraft Country
Lovecraft Country es una serie de televisión de drama y horror desarrollada por Misha Green basada en la novela homónima de 2016 de Matt Ruff. Protagonizada por Jurnee Smollett y Jonathan Majors, se estrenó el 16 de agosto de 2020 en HBO.

En julio de 2021, HBO anunció la cancelación de la serie.

Wunmi Mosaku
Oluwunmi Olapeju Mosaku (Zaria, 31 de julio de 1986), más conocida como Wunmi Mosaku, es una actriz británica de origen nigeriano. Es especialmente conocida por interpretar el papel de Joy en la miniserie Moses Jones (2009); el de Holly Lawson en Vera (2011-2012) y el de Katie en el capítulo "Playtest" en Black Mirror. En el 2017 ganó un Premio BAFTA a mejor actriz de reparto por su rol como Gloria Taylor en la película para televisión Damilola, Our Loved Boy (2016).Desde 2021, interpreta a la cazadora B-15 en la serie Loki, de Marvel Studios.
Departamento de Huánuco (1823-1825)
El Departamento de Huánuco fue un efímero departamento del Perú que estaba compuesto por los mismos ochos partidos de la antigua Intendencia de Tarma: las provincias de Cajatambo, Conchucos, Huamalíes, Huánuco (incluyendo Panataguas), Huaylas, Jauja y Tarma. Fue creado el 4 de noviembre de 1823 durante el gobierno de José Bernardo de Tagle, cuando se dispuso la fusión de los territorios de los departamentos de Tarma y Huaylas.

El 13 de septiembre de 1825, durante el gobierno del dictador Simón Bolívar, se dispuso el cambio de nombre de este departamento nombrándolo como departamento de Junín en lo que es el acto de creación de éste. El decreto fue firmado por Hipólito Unanue, Juan Salazar y José de Larrea.

La creación del departamento de Huánuco fue una medida para castigar a Huaylas por su apoyo a Riva Agüero y para congraciarse con el presidente Tagle.

Provincia de Tarma
La provincia de Tarma es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Junín, por el este con la provincia de Chanchamayo, por el sur con la provincia de Jauja y por el oeste con la provincia de Yauli.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Tarma.
Ventrículo
Los ventrículos son las cámaras impulsoras del corazón. El corazón de los mamíferos, incluidos los humanos, posee dos ventrículos, izquierdo y derecho, mientras que otros animales, como los peces y anfibios solo tienen uno. Los ventrículos reciben sangre de las cámaras superiores del mismo lado del corazón, las aurículas. A lo largo del ciclo cardíaco los ventrículos se contraen durante la sístole y se relajan durante la diástole. En la sístole el ventrículo derecho impulsa la sangre hacia la arteria pulmonar y los pulmones para que se oxigene y el ventriculo izquierdo impulsa la sangre ya oxigenada hacia la arteria aorta para distribuirla por los diferentes tejidos y órganos. En los mamíferos la sangre no puede pasar directamente del ventriculo derecho al izquierdo porque están separados por el tabique interventricular.

Contracción muscular
La contracción muscular es el proceso fisiológico en el que los músculos desarrollan tensión y se acortan o estiran (o bien pueden permanecer de la misma longitud) por razón de un previo estímulo de extensión.

Estas contracciones producen la fuerza motora de casi todos los músculos superiores, por ejemplo, para desplazar el contenido de la cavidad a la que recubren (músculo liso) o mueven el organismo a través del medio o para mover otros objetos (músculo estriado).

Las contracciones son controladas por el sistema nervioso central. Mientras el cerebro controla las contracciones voluntarias, la médula espinal controla los reflejos involuntarios.
Juan de Debar
Juan de Debar (en búlgaro: Йоан Дебърски; fl. 1018-1037) fue un clérigo búlgaro del siglo XI. Fue un obispo bajo el reinado de Samuel de Bulgaria, y permaneció en el cargo, convirtiéndose en el primer arzobispo eslavo de Ohrid, después de la caída del Primer Imperio búlgaro ante Bizancio. Según el historiador francés del siglo XVII Du Cange Juan nació en un pueblo alrededor de la ciudad de Debar, en la actual Macedonia del Norte. Cuando en 1018 el emperador Basilio II consigue conquistar Bulgaria, decide abolir la Iglesia ortodoxa búlgara, estableciendo el arzobispado de Ohrid, que fue en efecto una degradación del Patriarcado búlgaro y correspondía al recién formado Thema de Bulgaria, que abarcaba la parte occidental de Bulgaria. Juan fue escogido para ser el primer arzobispo de Ohrid. Antes de esto había sido higúmeno en un monasterio de Debar. Permaneció como jefe del arzobispado hasta su muerte en 1037.

Arquidiócesis de Ohrid
La arquidiócesis de Ohrid o arzobispado búlgaro de Ohrid, (en griego: Αρχιεπισκοπή Αχριδών y en búlgaro: Охридска архиепископия) fue una circunscripción eclesiástica del patriarcado de Constantinopla en el Imperio bizantino. Se trataba de una arquidiócesis autónoma bizantina. Los arzobispos llevaban el título de «arzobispos de Justiniana I y de toda Bulgaria». Fue suprimida el 16 de enero de 1767.