hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zeitschrift für Naturforschung C
Zeitschrift für Naturforschung C (abreviatura: Z. Naturforsch. C; en inglés: A Journal of Biosciences; en español: Revista de investigación de la naturaleza C) es una revista científica, revisada por pares que se ha publicado desde 1946 y cubre el tema de la biología, incluida la fisiología animal, fisiología vegetal, bioquímica, neurobiología, virología y genética molecular.

Fisiología vegetal
La fisiología vegetal es la subdisciplina de la botánica dedicada al estudio de los procesos metabólicos de las plantas.

El campo de trabajo de esta disciplina está estrechamente relacionado con la anatomía de las plantas, la ecología (interacciones con el medio ambiente), la fitoquímica (bioquímica de las plantas), la percepción vegetal, la biología celular y la biología molecular.

Los fisiólogos botánicos estudian los procesos fundamentales tales como la fotosíntesis, la respiración, la nutrición vegetal, las funciones de las hormonas vegetales, los tropismos, los movimientos násticos, el fotoperiodismo, la fotomorfogénesis, los ritmos circadianos, la fisiología del estrés medioambiental, la germinación de las semillas, la dormancia, la función de los estomas y la transpiración, siendo estos dos últimos parte de la relación de las plantas con el agua.
Fosfodiesterasa 1
La fosfodiesterasa 1 (PDE1) (EC 3.1.4.17) es una enzima que cataliza la reacción de hidrólisis del fosfato cíclico del adenosín monofosfato cíclico (cAMP) y del guanosín monofosfato cíclico (cGMP), que son reguladores importantes de procesos fisiológicos.

cAMP + H2O  AMP

cGMP + H2O  GMP

Esta enzima es uno de los 11 tipos de fosfodiesterasas cíclicas conocidos (PDE1-PDE11). En el ser humano se conocen tres isozimas de esta proteína según la siguiente tabla.

(*) Las isoformas se listan según el orden de número de isoforma de la base de datos UniProtKB. La primera isoforma listada es la secuencia canónica.

Adenosín monofosfato cíclico
Adenosín monofosfato cíclico (AMPc, cAMP, AMP cíclico o adenosín monofosfato-3',5' cíclico) es un nucleótido que funciona como segundo mensajero en varios procesos biológicos. Es un derivado del adenosín trifosfato (ATP), y se produce mediante la acción de la enzima adenilato ciclasa.
Brian Cartland
Brian Cartland es un deportista británico que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, oro en 1978 y bronce en 1979.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Josh Peck
Joshua Michael Peck, conocido como Josh Peck (Manhattan, Nueva York, 10 de noviembre de 1986), es un actor, comediante y, ocasionalmente, director y productor estadounidense. Es conocido por su papel de Josh Nichols en el programa de Nickelodeon, Drake & Josh. Actualmente, es integrante del Vlog Squad, encabezado por David Dobrik.

David Dobrik
David Julian Dobrik (Košice, 23 de julio de 1996) es una personalidad de internet eslovaco. Encontró un éxito temprano en la ahora desaparecida plataforma de intercambio de videos Vine, antes de crear un canal de YouTube orientado a videoblogs a fines de 2014. A partir de 2019, Dobrik es conocido por ser el líder del popular conjunto de YouTube The Vlog Squad, que ocupa un lugar destacado en sus vlogs y comprende selecciones rotativas de su grupo de amigos. A diciembre de 2019, el canal de vlog de Dobrik había acumulado 15 millones de suscriptores y 6.400 millones de visitas. El canal fue el quinto canal creador más visto en YouTube en 2019, con 2.400 millones de visitas ese año.

Más allá del entretenimiento en Internet, Dobrik puso voz al personaje de Axel en Angry Birds 2 y a partir de diciembre de 2019 es uno de los jueces en el programa de televisión de Nickelodeon America's Most Musical Family.
Ludovic Duée
Ludovic Duée (Meudon, 3 de junio de 1991) es un exjugador francés de voleibol que se desempeñaba en la posición de líbero. Tras una destacada carrera deportiva, se retiró en 2024 después de ganar la Liga A de Francia como capitán del Saint-Nazaire Volley-Ball Atlantique para ingresar como novicio en la Abadía de Santa María de Lagrasse.

Meudon
Meudon es una comuna francesa situada en la región administrativa de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en la periferia sudoeste de París. Es célebre por su tranquilidad (de 990 hectáreas de ciudad, 520 son zonas verdes) y por sus actividades científicas. Allí se encuentran una de las tres instalaciones del Observatorio de París con sus distintos laboratorios.
Mist (banda)
Mist es una banda holandesa de indie pop formada en 2002. El nombre del grupo (neblina en inglés) define muy bien su propio sonido, tranquilo, suave y ambiental. Ellos mismos han denominado su estilo como Dream Pop. A menudo usan samples electrónicos como acompañamiento y base de ritmo. Antes de Mist, el grupo de líder Rick Treffers se llamaba Girlfriend Misery (entre 1993 y 1996) y Miss Universe (entre 1997 y 2002).

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Dialog
dialog es una aplicación utilizada en scripts de shell que muestra widgets de interfaz de usuario de texto.Utiliza la biblioteca curses o ncurses. Este último proporciona a los usuarios la posibilidad de utilizar un ratón, por ejemplo, en un xterm.

Fue creado por Savio Lam (la primera versión 0.3 fue en el año 1994).

Posteriormente tuvo varias modificaciones. Desde 1999 ha sido mantenido y reescrito por Thomas Dickey.

Existe al menos una bifurcación para el sistema operativo FreeBSD desde finales de 1994.

Hay varios programas inspirados en dialog; no todos leen los mismos scripts. Los más conocidos son Xdialog y whiptail

Interfaz de usuario
La interfaz de usuario, o IU (del inglés User Interface, UI), es el medio que permite la comunicación entre un usuario y una máquina, equipo, computadora o dispositivo, y comprende todos los puntos de contacto entre el usuario y el equipo.

Normalmente suelen ser fáciles de entender y fáciles de accionar, aunque en el ámbito de la informática es preferible referirse a que suelen ser "usables", "amigables e intuitivos" porque es compleja.
Carlos Alfredo Suárez
Carlos Alfredo Suárez es un ex-vendedor ambulante colombiano, comerciante y condenado por la justicia colombiana. Fue gerente general y propietario de la "pirámide" Proyecciones D.R.F.E. ("Dinero Rápido, Fácil y Efectivo").

En el 2008 D.R.F.E se desplomó financieramente por cuanto se basaba en un esquema de captación de dinero piramidal considerado ilegal en Colombia, provocando el pánico entre sus clientes

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Misión circular
La Misión circular, también conocida en su forma plural de Misiones circulares, fue un sistema de misiones anuales establecido por la Compañía de Jesús (jesuitas) en el Archipiélago de Chiloé a comienzos del siglo XVII, y que luego de la expulsión de la orden del Imperio Español en 1767, sería continuado por los franciscanos.

Castro (Chile)
Castro es una ciudad de la zona sur de Chile, ubicada en el archipiélago de Chiloé, Región de Los Lagos, es la tercera urbe más antigua de Chile con existencia continuada, siendo fundada en febrero de 1567 por el mariscal Martín Ruiz de Gamboa bajo el nombre de «Santiago de Castro». Es capital de la comuna del mismo nombre y de la provincia de Chiloé. Según el censo nacional realizado en el año 2017, Castro tiene una población de 33 417 habitantes.
Gabriel de la Virgen de los Dolores
Gabriel de la Virgen de los Dolores (Asís, 1 de marzo de 1838-Isola del Gran Sasso d'Italia, 27 de febrero de 1862), también conocido como Gabriel de la Dolorosa, de nombre secular Francesco Possenti, fue un religioso pasionista canonizado en 1920. La Iglesia católica lo venera como patrono de la juventud, junto con san Luis Gonzaga.

Asís
Asís (en latín: Asisium, en italiano: Assisi) es un municipio y ciudad italiana de la provincia de Perugia, en la región de Umbría.

Según el censo de 2007, la municipalidad contaba con 26 000 habitantes en un término municipal de 187 km². La ciudad en sí cuenta con una población de cerca de 5500 personas. Tras las elecciones de 2006, el ayuntamiento está regido por Claudio Ricci (PdL).

Sede episcopal relevante, es además la ciudad donde nacieron san Francisco de Asís, fundador en 1208 de la orden Franciscana o «franciscanos», y las santas Clara de Asís (Chiara d’Offreducci), fundadora de la Orden de las hermanas pobres de Santa Clara o «clarisas», e Inés de Asís (Caterina d’Offreducci).
Pollo de pluma amarilla
El Pollo de pluma amarilla, 黃毛雞 (Cantonese Yale: wòhng mouh gāai, Pinyin: huángmáo jī), es una raza del pollo tradicionalmente criado para carne en China. Tarda aproximadamente 120 días en crecer hasta el tamaño de mercado, comparado con los 41 días de los pollos para parrilla.

El pollo de pluma amarilla es sabroso, pero más largo y más difícil de cocinar que uno de parrilla típica, pues tiene menos grasa y más carne. Fuera de China está sólo disponible en restaurantes chinos, y, incluso allí, normalmente no en la carta inglesa.  La raza está siendo desplazada en China por pollos de parrilla.

Romanización Yale del cantonés
La romanización Yale del cantonés (耶鲁, Yèh-lóuh, pinyin, Yélǔ; jyutping, Je4lou5) fue desarrollada por Parker Po-fei Huang y Gerald P. Kok y publicada en 1970. A diferencia de la romanización de Yale del mandarín, es ampliamente utilizado en libros y diccionarios, especialmente para los estudiantes extranjeros. La Universidad de Yale, la Universidad de Tokio y la Universidad de Columbia Británica utilizan esta romanización para sus clases cantonesas.
Emund el Viejo
Emund el Viejo (c. 1005 – 1060) fue rey de los suecos a partir de 1050, último monarca de la dinastía conocida como casa de Munsö. Era hijo de Olaf Skötkonung y de su amante abodrita, Edla, y hermanastro de Anund Jacobo. El nombre de El viejo se le asigna debido a que inició su reinado cuando ya contaba con unos cincuenta años de edad.

Favoreció a las misiones inglesas en Suecia en detrimento del arzobispado de Hamburgo y Bremen. Junto con el rey Svend II de Dinamarca, Emund estableció el primer tratado fronterizo formal entre Dinamarca y Suecia.

Se dice que Emund envió a su hijo Anund a Kvänland, donde este fue envenenado. Al quedarse sin descendencia, Emund fue sucedido por un noble de Västergötland llamado Stenkil.

Svend II de Dinamarca
Svend II Estridsson Ulfsson (Inglaterra, c. 1019-Søderup, 28 de abril de 1076) fue rey de Dinamarca (1047-1076). Hijo de Ulf Thorgilsson y de Estrid Svendsdatter. Por parte de su padre pertenecía a una rama de la casa de Munsö, de origen sueco, y su madre era la primogénita de Svend I de Dinamarca y hermana de Canuto el Grande.

Asumió el trono danés a la muerte de Magnus I de Noruega.

Luchó contra Harald III de Noruega en la batalla de Niså; Harald reivindicaba el trono de Dinamarca a su favor.

En 1069 dirigió una expedición contra Guillermo I de Inglaterra.

Tuvo cinco hijos:

Harald.

Canuto.

Olaf.

Erico.

Nicolás.

Su dinastía gobernó Dinamarca durante tres siglos. Le sucedió su hijo Harald.

Algunas fuentes han propuesto que tuvo relación con Tora Torbergsdatter y de esa relación nació un hijo ilegítimo, Knut Magnus Svendsson (m. 1051), que falleció joven durante una peregrinación a Roma.
Francisco González Rodríguez
Francisco González Rodríguez (Chantada, 19 de octubre de 1944) es un banquero y empresario español. Fue presidente del banco Argentaria tras su privatización, entre 1996 y 1998, y del BBVA desde 2000 hasta 2018. En 2019 y 2021 fue imputado por presuntos delitos de espionaje corporativo y administración desleal.

Privatización
La privatización, en economía y hacienda pública, es la venta de bienes o empresas públicas a empresas privadas o la externalización de funciones o servicios del sector público al sector privado.

La privatización es lo opuesto a la nacionalización y municipalización de servicios.
Los gamberros
Los gamberros es una historieta de 1978 del dibujante de cómics español Francisco Ibáñez protagonizada por Mortadelo y Filemón. En este álbum aparece por primera vez la señorita Ofelia, la cual representa un papel importante ya que en cada capítulo de la historieta se muestra el contraste entre el enamoramiento de ésta de Mortadelo frente al trato grosero que recibe por parte de los dos agentes.

Mortadelo
Mortadelo es un personaje creado por Francisco Ibáñez en 1958 para su serie Mortadelo y Filemón, en la que ejerce de coprotagonista junto a su jefe Filemón. Como influencia de la posguerra, ambos nombres evocan alimentos; Mortadelo sería un eco de mortadela. Con los años, Mortadelo ha logrado mayor popularidad que su jefe, hasta el punto de dar título a las revistas Mortadelo (semanal), Especial Mortadelo (quincenal) y Super Mortadelo (mensual), así como a los billetes Mortadelo, que podían canjearse en diferentes promociones de la editorial. En esto ha tenido mucho que ver su condición de rey del disfraz. Esto permite a Mortadelo transformarse (sin que se le vea ponerse el disfraz), para asombro de todos, en cualquier animal, planta u objeto, desde un elefante hasta una campana, pasando por un cactus o por una baldosa y en la mayoría de casos adquiere las propiedades de este: si se transforma en fantasma atraviesa paredes,...
Jesper Olsen
Jesper Olsen (Faxe, Dinamarca, 20 de marzo de 1961) es un exfutbolista danés, siendo uno de los más destacados de la historia de este país. Se desempeñaba como extremo izquierdo y donde más destacó fue jugando para el AFC Ajax y el Manchester United.

Actualmente es el asistente del entrenador del Melbourne Heart australiano.

Faxe
Faxe (antes Fakse) es una localidad danesa en la parte sur de Selandia. Pertenece al municipio homónimo, del que es la segunda localidad tras la capital, Haslev.

Faxe tiene una producción industrial basada sobre todo en la producción de caliza y derivados de su enorme cantera, además de la industria cervecera y en menor medida la alimentaria.
Khara-Khoto
Khara-Khoto ('Ciudad Negra' en idioma mongol), también conocida como Eji Nai (idioma tangut, transcrito al chino como 亦集乃?, YijinaiP), fue una ciudad tangut en la región de Ejin que se encuentra en la prefectura de Alxa, en la parte occidental de Mongolia Interior, cerca del antiguo lago Gashun. Se ha identificado como la ciudad de Etzina o Edzina, que aparece en Los viajes de Marco Polo.

Alxa
Alxa (en mongol: Алшаа, romanizado: Alšaa ; en chino, 阿拉善; pinyin, Ā'Lshàn) 
es una liga en la provincia de Mongolia Interior, República Popular China. La ciudad está rodeada por el desierto de Gobi y yace a los pies de los montes Helan que la separa de Shizuishan , de hecho solo el 3,7% está cubierta de bosque y sus recursos hídricos en su mayoría proviene de los ríos y lagos en el desierto. Limita al norte con Wuhai, la sur con Zhongwei, al oeste con Wuwei y al este con Yinchuan. Su área es de 270 000 km² y su población es de 230 mil habitantes para 2010.
Somo (Círculo de San)
Somo es una comuna o municipio del círculo de San de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 3744 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al sureste de la región de Segú, a poca distancia de la frontera con las regiones de Mopti y Sikasso.

Círculo de San
San es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 333 613 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Alvarion
Alvarion es una empresa israelí dedicada al suministro de sistemas de banda ancha inalámbricos para compañías de telecomunicaciones, ISP (proveedores de servicios de Internet) y operadores de redes privadas.

Las soluciones que provee cubren la totalidad de bandas de frecuencia, esta provee soluciones principalmente para el acceso en la última milla. Otras aplicaciones incluyen el enlace por vía indirecta o larga de voz y datos, cobertura móvil, extensiones de red móvil, interconexión comunitaria, comunicaciones para la seguridad pública y conectividad de red privada.

Fundada en 1992 en Tel Aviv, Israel, las acciones de la Compañía han sido negociadas públicamente en NASDAQ (ALVR) desde 2000.

El 15 de julio de 2013, Alvarion declaró la quiebra de la compañía

Quiebra
La quiebra o bancarrota es una situación jurídica en la que una persona (persona física), empresa o institución (personas jurídicas) no puede hacer frente a los pagos que debe realizar (pasivo exigible), porque estos son superiores a sus recursos económicos disponibles (activos). A la persona física o jurídica que se encuentra en estado de quiebra se le denomina fallido. Cuando el fallido o deudor se encuentra declarado judicialmente en estado de quiebra, se procede a un juicio de quiebras o procedimiento concursal, en el cual se examina si el deudor puede atender con su patrimonio a las obligaciones de pago pendientes.

La palabra bancarrota viene del italiano del siglo XVI banca rotta, literalmente «banca rota», por la antigua costumbre de la República de Génova de romper las sillas de los prestamistas que caían en insolvencia financiera.
Maximiliano Meza
Maximiliano Eduardo Meza (Caá Catí, Corrientes; 15 de diciembre de 1992) es un futbolista argentino. Juega como extremo derecho o mediocampista ofensivo en el Club Atlético River Plate de la Primera División de Argentina.

Jorge Sampaoli
Jorge Luis Sampaoli Moya (Casilda, Santa Fe, 13 de marzo de 1960) es un entrenador de fútbol argentino. Actualmente está sin club.

Se consolidó como entrenador de nivel internacional con éxitos como en  Emelec actual y único tricampeón del astillero al conseguir ser el mejor equipo del mes del mundo en junio de 2010  según la IFFHS. Con Universidad de Chile obtuvo cuatro títulos consecutivos, el Apertura 2011, Clausura 2011, Apertura 2012 y la Sudamericana 2011 (de forma invicta).

Con la selección chilena llegó a octavos de final del Mundial Brasil 2014 y se coronó campeón de la Copa América (por primera vez en la historia de Chile) en la edición 2015 del torneo. Es el director técnico más exitoso en la historia de la selección chilena. Obteniendo un 69,8 % de rendimiento, con 44 partidos dirigidos (27 triunfos, 9 empates y 8 derrotas). También fue el primer director técnico en la historia de la selección chilena en levantar un trofeo oficial.
Cavidad timpánica
La cavidad timpánica es una pequeña cavidad que rodea los huesecillos del oído medio. En su interior se encuentran los huesecillos, tres pequeños huesos que transmiten las vibraciones utilizadas en la detección del sonido.

Oído medio
El oído medio es una cavidad casi cuadrada, ubicada en el interior de la porción petrosa (peñasco) del hueso temporal. Es una de las tres partes del oído (siendo las otras dos: el oído externo y el oído interno), y se encuentra en la parte superior del cerebelo, entre las masas encefálicas y el tímpano.

En la porción petrosa del hueso temporal se encuentra la trompa de Eustaquio. Este contiene la cavidad timpánica, espacio situado medianamente tras la membrana timpánica, y el receso epitimpánico, o espacio superior a esta membrana. El oído medio se comunica por delante con la nasofaringe, a través de la trompa faringotimpánica o auditiva. La cavidad timpánica se comunica en la zona posterosuperior con las celdas mastoideas, a través del antromastoideo. La cavidad timpánica está tapizada de mucosa y se continúa con la trompa auditiva, las celdas mastoideas y el antro mastoideo.
Arquidiócesis de Leontópolis de Augustamnica
La arquidiócesis de Leontópolis de Augustamnica (en latín: Arcidioecesis Leontopolitana in Augustamnica) fue una circunscripción eclesiástica del patriarcado de Alejandría en la actual Egipto. Se trataba de una arquidiócesis alejandrina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Leontópolis de Augustamnica. Fue suprimida después de 640 y restaurada como arquidiócesis titular de la Iglesia católica circa 1880, como arquidiócesis de Leontópolis de Augustamnica. Desde el 30 de noviembre de 1970 es sede vacante.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Mariposa traicionera
«Mariposa traicionera» es el título del tercer sencillo y la séptima canción del sexto álbum de estudio de la banda de rock en español mexicana Maná titulado Revolución de amor (2002). El 5 de abril de 2003 la canción debutó en el número 39 en los Estados Unidos y en los Billboard Hot Latin Tracks, y se mantuvo por 13 semanas; después se convirtió en el primer hit de Maná el 5 de julio de 2003. El vídeo musical cuenta con la participación de la actriz argentina Julieta Díaz.

Rock en español
El rock en español o rock en castellano es la música rock compuesta e interpretada en dicho idioma. Se ha desarrollado de manera heterogénea, mayoritariamente en las naciones hispanas y en zonas hispanohablantes de Estados Unidos, muchas veces combinándose con ritmos y características propias de las culturas locales. De esta forma, el rock en español ha generado corrientes como el rock latino, alterlatino, rock andaluz, fusión latinoamericana, entre otras.

Todas las escenas hispanohablantes tuvieron al rock anglosajón como marco de referencia común desde sus orígenes a mediados de la década de 1950, haciendo que el desarrollo de los diversos estilos de rock en cada país fueran relativamente contemporáneos, en diversos grados de popularidad.

Desde el año 2000; los Premios Grammy Latinos incluyen galardones relativos al rock en español, entre los que actualmente se otorgan: Mejor Álbum de Rock, Mejor Canción de Rock, Mejor Álbum Pop/Rock y Mejor Canción de Pop/Rock.