hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punta de Yeisk
La punta de Yeisk (del ruso: Ейская коса) es un cordón litoral arenoso de origen aluvial situado en el centro de la orilla norte de la península de Yeisk, que separa el limán del Yeya del golfo de Taganrog del mar de Azov. Administrativamente pertenece al raión de Yeisk del krai de Krasnodar de Rusia. Tiene una longitud de 3 km. Sobre la punta se halla la ciudad de Yeisk.

Entre 1908 y 1911 se construyó el ferrocarril de Yeisk, entre esta ciudad y la estación Sosyka de Pávlovskaya. Para los trabajos se extrajo una gran cantidad de terreno calcáreo de la punta. La estructura natural quedó debilitada, de modo que una fuerte tormenta acaecida el 13 de marzo de 1914 cortó el cordón, creando la isla de la punta de Yeisk o isla Zhelioni (antes de la tormenta medía 9 km de longitud) y un estrecho de más de 3 km.

Pávlovskaya
Pávlovskaya (del ruso: Павловская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Pávlovskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Sosyka, afluente del Yeya, 135 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 31 337 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Pávlovskoye, al que también pertenecen Novi, Vesiólaya Zhizn, Krasnopartizánskoye, Pushkina y Shevchenko.
Javierre del Obispo
Javierre del Obispo (en idioma aragonés Xabierre-Cuarnas o Xabierre de Cuarnas, o también Xabierre de lo bispe) es una localidad española que pertenece al municipio de Biescas, en el Alto Gállego, provincia de Huesca, Aragón.

Desde el punto de vista eclesiástico de la Iglesia católica, pertenece a la Diócesis de Jaca la cual, a su vez, forma parte de la archidiócesis de Pamplona.

Diócesis de Jaca
La diócesis de Jaca (en latín: Dioecesis Iacensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Pamplona y Tudela. Desde el 15 de junio de 2025, su obispo es Pedro Aguado Cuesta.
(35793) 1999 JN30
(35793) 1999 JN30 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 10 de mayo de 1999 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Vitor Belfort
Vitor Vieira Belfort (Río de Janeiro, 1 de abril de 1977) es un artista marcial mixto brasileño retirado que compitió en la categoría de peso medio. Estuvo en compañías como Ultimate Fighting Championship, Strikeforce, Pride, entre otras. Belfort ha sido Campeón de Peso Semipesado de UFC en una ocasión y campeón del torneo UFC 12 en la categoría de peso pesado, famoso por sus rápidos puños y su devastador poder de knock-out, Belfort es considerado por muchos uno de los mejores peleadores en la historia de las artes marciales mixtas y una verdadera leyenda dentro de este deporte. 
El 12 de mayo de 2018 anuncia su retiro oficial de las MMA, dejando un gran legado.

Peso mediano (MMA)
La división de peso medio en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso mediano de UFC, que agrupa a los competidores entre 171 a 185 lbs (77.5 a 84 kg)

La división de peso mediano de Shooto, que agrupa a los competidores entre 155 y 170 lb (70.3 a 77.1 kg)

La división de peso mediano de ONE Championship sigue el modelo de Pride FC, con un límite superior de 93 kg (205 lb)

La división de peso mediano de Road FC, con un límite superior de 185 lbs (84 kg)
Antonio Hidalgo Sandoval
Antonio Hidalgo Sandoval (Yauhquemehcan, Tlaxcala, 13 de junio de 1876 - 20 de julio de 1972) fue un obrero, político, militar y revolucionario tlaxcalteca, que ocupó el cargo de gobernador de su estado natal del 1 de diciembre de 1911 al 14 de enero de 1913 tras levantarse en armas para apoyar la causa de Francisco I. Madero y tras su asesinato, apoyó al ejército constitucionalista. Fue diputado en el Congreso Constituyente de 1916-1917 que redactó la vigente Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos de 1917.

Municipio de Yauhquemehcan
El municipio de Yauhquemehcan es un municipio en el estado de Tlaxcala en México. Su cabecera es la localidad de Yauhquemehcan.

El municipio está Localizado en el centro del estado, es parte de la Zona Metropolitana Tlaxcala-Apizaco y colinda al norte y al este  con el municipio de  Apizaco; al sur con los municipios de Apetatitlán de Antonio Carvajal y Amaxac de Guerrero; y al este con el municipio de Xaltocan.
Aursmoen
Aursmoen es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 3347 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Río Glomma
El río Glomma o Glåma es el río más largo y de mayor caudal de Noruega, con 604 km de longitud y 698 m³/s de caudal medio. Su cuenca, de 42 000 km², comprende el 13 % del total del país, todo ella en la parte sur. Desemboca en la ciudad de Fredrikstad en el fiordo de Oslo, en aguas del Skagerrak, el estrecho marino que comunica el mar del Norte con el mar Báltico.
José Antonio Pinto
El General José Antonio Pinto fue el decimotercer Gobernador de Cauca y el tercer Gobernador del Valle del Cauca.  Ejerció su mandato en el Valle del Cauca entre septiembre de 1914 y junio de 1915. Durante su gobierno se dieron la construcción del manicomio y la casa de corrección de menores. En cuanto a infraestructura, se dio la construcción del puente de Sonso y la compra de maquinaria para la construcción de carreteras, también se inició la construcción del acueducto de Roldanillo. Ante la reaparición de la plaga de la langosta se da una costosa inversión para controlarla. En esta época llega el ferrocarril a Cali y se inicia la navegación por el río Cauca.

Roldanillo
Roldanillo es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Valle del Cauca. Está ubicado aproximadamente a 149 kilómetros de Cali, la capital del departamento.

En medio de un paisaje típicamente vallecaucano se encuentra Roldanillo. Fundado en el siglo XVI. Roldanillo es un municipio de arquitectura colonial donde se destacan construcciones como la Ermita. Además de su pasado colonial y sus viejas casonas, lo que hace famoso en la actualidad a Roldanillo es el Museo Rayo, en honor al maestro Omar Rayo, ganador de un Premio Internacional en la Bienal de Sao Paulo.
(78) Diana
(78) Diana es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 15 de marzo de 1863 por Karl Theodor Robert Luther desde el observatorio de Düsseldorf-Bilk, Alemania.
Está nombrado por Diana, una diosa de la mitología romana.

Robert Luther
Karl Theodor Robert Luther (16 de abril de 1822 - 15 de febrero de 1900) fue un astrónomo alemán que buscó asteroides mientras trabajaba en Düsseldorf. Dos de sus descubrimientos son ahora conocidos por tener propiedades inusuales: el asteroide binario con componentes iguales (90) Antiope y el de extremadamente lenta rotación (288) Glauke.
Amalia Pérez
Amalia Pérez Vázquez (Ciudad de México, 10 de julio de 1977) es una deportista mexicana que compite en levantamiento de potencia adaptado. Ganó siete medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2000 y 2024.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Cloruro de oro(III)
Este artículo trata del tricloruro. No debe confundirse con el ácido cloroaúrico.

El cloruro de oro(III), tradicionalmente llamado cloruro áurico, es un compuesto inorgánico de oro y cloro con la fórmula molecular Au2Cl6. El «III» del nombre indica que el oro tiene un estado de oxidación de +3, típico de muchos compuestos de oro. Tiene dos formas, el monohidrato (AuCl3-H2O) y la forma anhidra, que son sólidos higroscópicos y sensibles a la luz. Este compuesto es un dímero del AuCl3. Este compuesto tiene algunos usos, como agente oxidante y para catalizar diversas reacciones orgánicas.

Oxidante
Un agente oxidante, comburente o receptor de electrones es un compuesto químico que oxida a otra sustancia en reacciones electroquímicas o de reducción-oxidación. En estas reacciones, el compuesto oxidante se reduce.

Básicamente:

El oxidante se reduce, gana electrones.

El reductor se oxida, pierde electrones.

Todos los componentes de la reacción tienen un estado de oxidación.

En estas reacciones se da un intercambio de electrones.
Guerras anglo-maratha
Las guerras anglo-maratha fueron tres guerras libradas por el territorio, en el subcontinente indio, entre el Imperio maratha y la Compañía Británica de las Indias Orientales, con la ayuda de tropas británicas.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Patrick Leclercq
Patrick Leclercq (Lille, Norte-Paso de Calais, 2 de agosto de 1938) fue Ministro de Estado de Mónaco entre el 5 de enero de 2000 y el 1 de mayo de 2005.

Fue nombrado en enero de 2000 como nuevo ministro de estado, para reemplazar a Michel Lévêque. Anteriormente, Leclercq había sido embajador de Francia en España.

Leclercq estudió en el Lycée Janson de Sailly de París y se graduó en la Escuela Nacional de Administración (École nationale d'administration, en francés). Dimitió como ministro de Estado el 1 de mayo de 2005, siendo sustituido por Jean-Paul Proust, pero la ceremonia se realizó unas semanas después debido al fallecimiento del príncipe Rainiero III de Mónaco.

Escuela Nacional de Administración
La Escuela Nacional de Administración (en francés: École nationale d'administration), también llamada ENA, fue una escuela francesa ubicada en Estrasburgo, creada en 1945 para democratizar el acceso a la alta función pública del Estado a través del mérito por concurso. Es responsable de asegurar la selección y capacitación de los altos funcionarios estatales franceses. Fue disuelta por el presidente Emmanuel Macron en 2021, siendo reemplazada por el Institut National du Service Public.
Municipio de Beaver Creek (Dakota del Norte)
El municipio de Beaver Creek (en inglés, Beaver Creek Township) es una subdivisión administrativa del condado de Steele, Dakota del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 87 habitantes.

Condado de Steele (Dakota del Norte)
El condado de Steele (en inglés: Steele County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 2258 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Finley.
Grillina
Grillina es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Ichthyolariinae, de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Grillina grilli. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carniense hasta el Rhaetiense (Triásico superior).

Carniense
El Carniense o Carniano es el primer piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Ladiniense (último piso del Triásico Medio) y precede al Noriense. Se inició hace unos 235 millones de años y terminó hace unos 227,3 millones de años.

En esta edad aparecen los primeros dinosaurios, se diversifican los reptiles sinápsidos y aparecen otros animales como Cymbospondylus y Tanystropheus.

El Carniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro Edmund von Mojsisovics en 1869. Aunque el origen del nombre no está claro, puede proceder de los Alpes cárnicos o del estado alemán de Carintia, fue aplicado por primera vez a los afloramientos austriacos de la formación Caliza de Hallsatt.
The Shot (Finales de la NBA de 1998)
The Last Shot (en español: El último Tiro) es la canasta ganadora anotada por Michael Jordan en el 6º partido de las Finales de la NBA de 1998 ante Utah Jazz a falta de 5,2 segundos para el final del partido, que a la postre significaría la victoria de Chicago Bulls y el sexto campeonato de la NBA del equipo. El encuentro se disputó el 14 de junio de 1998 en el Delta Center en Salt Lake City (Utah).

Fue la última canasta de Jordan como jugador de los Bulls, ya que se retiró del baloncesto profesional el 13 de enero de 1999. Años más tarde anunciaría su regreso como jugador de Washington Wizards, equipo con el que jugó entre 2001 y 2003. También fue su último partido y canasta en playoffs, y su vigesimoquinta canasta ganadora con los Bulls.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
Wilfredo Tejada
Wilfredo Arístides Tejada Andújar (nacido el 12 de noviembre de 1962) es un ex receptor dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol para los Montreal Expos.

Fue firmado por los Philadelphia Phillies como amateur en 1982. Después de pasar más de 3 temporadas en el sistema de ligas menores de los Phillies, fue adquirido por los Expos el 11 de diciembre de 1985. Antes de retirarse fue canjeado a San Francisco Giants por el shortstop venezolano Ángel Escobar. Terminó su carrera con promedio de .250, 10 hits, 3 dobles, 4 carreras impulsadas, 2 anotadas, 2 bases por bolas, 12 ponche en 18 juegos y 40 turnos al bate.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Banksia marginata
Banksia marginata, comúnmente conocida como banksia plateada, es una especie de árbol o arbusto leñoso en el género de plantas Banksia, alcanza hasta 8 m de alto. Crece en toda la esquina sureste de Australia, desde la Península de Eyre en Australia Meridional, hasta el norte en Armidale, incluyendo Tasmania, Isla Flinders e Isla King.

Armidale
Armidale es una ciudad en las Mesetas del Norte de Nueva Gales del Sur (Australia). Armidale tenía una población estimada de 21.164 habitantes a 30 de junio de 2014. Es el centro administrativo para la región de las Mesetas del Norte. Está aproximadamente a medio camino entre Sídney y Brisbane.
Diego Naser
Diego Naser (nacido el 10 de agosto de 1981 en Montevideo, Uruguay) es un músico y director de orquesta uruguayo. Es actualmente director musical y artístico de la Orquesta Filarmónica de Boca Del Río - Veracruz (México) y profesor de dirección orquestal en Barcelona, España, en la Escuela Superior de Música de Cataluña (ESMUC), fue director musical y artístico de la Orquesta Sinfónica Nacional del Sodre (Uruguay) y Director Invitado Residente de The Orchestra of the Americas, con sede en Washington.

Como instrumentista integró orquestas como la West Eastern Divan Orchestra del Mtro. Daniel Barenboim, Ossodre, Camerata de Hamburgo, Sinfónica NDR de Hamburgo y Filarmónica de Kiel en Alemania como academista.

Escuela Superior de Música de Cataluña
La Escuela Superior de Música de Cataluña (en catalán y oficialmente, Escola Superior de Música de Catalunya), abreviada ESMUC es un centro oficial  de educación superior musical creado en 2001, que se halla en el edificio del Auditorio de Barcelona de Barcelona. Es en la actualidad la única institución pública de Cataluña donde pueden cursarse estudios superiores de música.
Magdalena Lobnig
Magdalena Lobnig (St. Veit an der Glan, 19 de julio de 1990) es una deportista austríaca que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de scull individual, y el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2018 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2013 y 2020.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo de Mar, en los años 2023 y 2024.

Campeonato Europeo de Remo de 2013
El VII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 31 de mayo y el 2 de junio de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Regatas de La Cartuja, sobre las aguas del río Guadalquivir, con sede en el Centro Especializado de Alto Rendimiento de la Cartuja, donde anteriormente se disputó el Campeonato Mundial de 2002.
Okoř
Okoř es una localidad del distrito de Praga-Oeste en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 103 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, junto a Praga y a poca distancia del río Berounka —un afluente derecho del río Moldava—.

Distrito de Praga-Oeste
El distrito de Praga-Oeste (en checo: Okres Praha-západ) es uno de los doce distritos de la región de Bohemia Central en Chequia. Abarca la periferia occidental de la capital nacional Praga, que es la capital del distrito pese a no formar parte del mismo.
Oprah Winfrey Network
Oprah Winfrey Network (OWN) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de propiedad conjunta de Warner Bros. Discovery y Harpo Studios que se lanzó el 1 de enero de 2011, reemplazando a Discovery Health Channel.

La cadena está dirigida por la presentadora de programas de entrevistas y homónima Oprah Winfrey y presenta en gran medida, la programación de entretenimiento y estilo de vida dirigida a audiencias afroamericanas, y reposiciones de la programación sobre programa de entrevistas de la biblioteca de Harpo Studios (incluida la antigua serie homónima de Oprah). Inicialmente, una empresa conjunta 50/50, Discovery adquirió una participación mayor en la red en 2017. Harpo sigue siendo un accionista minoritario "significativo" y Winfrey tiene un contrato con el canal hasta al menos 2025.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Blackfriars
Blackfriars es un barrio del municipio londinense de la City de Londres, Inglaterra. Toma su nombre de black (negro) y frères (hermanos, en francés) en referencia a la Orden de Predicadores, quienes trasladaron su priorato de Holborn a una zona entre Ludgate Hill y el Támesis hacia 1276, obteniendo el permiso de Eduardo I de Inglaterra para reedificar la muralla de Londres en la zona.

Municipio de Londres
Los municipios de Londres (en inglés London borough) es un tipo de distrito inglés, existente en la región del Gran Londres. Hay un total de treinta y dos municipios; de ellos doce más la City de Londres constituyen el Londres interior, mientras que otros veinte constituyen el Londres exterior.
Westminster, denominada Ciudad de Westminster, posee además el estatus de ciudad, mientras que Greenwich, Kingston upon Thames y Kensington y Chelsea poseen el estatus de municipios reales.
Quauholōlli
El Quauholōlli fue un arma contundente utilizada por los pueblos mesoamericanos. Consistía en un palo de madera que terminaba en una dura bola, ideal para romper huesos. Esta arma aparece representada en el Lienzo de Tlaxcala, el Códice Durán y el Códice florentino.

''... usaban porras pesadas y recias, lanzas también a modo de picas y otras arrojadizas, en que eran muy diestros...''-Padre Acosta. Historia natural y moral de las Indias, libro sexto, capítulo 26

Historia general de las cosas de Nueva España
Historia general de las cosas de Nueva España es el título de una obra escrita, traducida, editada y supervisada por el fraile franciscano español Bernardino de Sahagún en náhuatl (con fragmentos en español y latín), entre los años de 1540 y 1585, poco después de la conquista de México-Tenochtitlan.

También es denominado Códice Florentino y anteriormente conocido como Códice Laurentino, ya que se encuentra resguardado en la Biblioteca Laurenciana, conocida también como Biblioteca Medicea Laurenciana de Florencia, Italia. Otras versiones afirman que podría ser copia de textos o documentos anteriores.

Está disponible en línea en el portal de la Biblioteca Digital Mundial, gracias a la promoción y financiamiento de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. En la actualidad, el estudio de esta obra es absolutamente necesario para todo aquel que quiera comprender la realidad del mundo nahua prehispánico, particularmente el del altiplano mexicano.