hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Čedo Vuković
Čedo Vuković (Đulići, Municipio de Andrijevica, 28 de septiembre de 1920 − Budva, 8 de abril de 2014) fue un escritor montenegrino.

Fue un escritor muy prolífico pero su obra maestra es Mrtvo Duboko una de sus primeras novelas en la que narra con un estilo innovador el ocultamiento de un Chetniks de los partisanos en un pequeño pueblo de Montenegro durante la Segunda Guerra Mundial. También escribió numerosas novelas y novelas infantiles así como obras de teatro.

Fue miembro de la Academia de las Artes y las Ciencias de Montenegro.

Municipio de Andrijevica
El Municipio de Andrijevica (en serbio: Општина Андријевица) es uno de los veintitrés municipios en los que se encuentra dividida la República de Montenegro. Su capital y localidad más importante es Andrijevica.
Capitán América (película de 1979)
Capitán América es una película para televisión estadounidense de acción y aventura de 1979 basada en el personaje creado por Marvel Comics del mismo nombre, dirigida por Rod Holcomb y protagonizada por Reb Brown. La película fue seguida por la secuela Captain America II: Death Too Soon, también lanzada en el mismo año.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Islas Barat Daya
Las islas Barat Daya (Kepulauan Barat Daya, que en indonesio significa archipiélago del suroeste) son un archipiélago localizado al este de Indonesia formado por las islas de Damar, Romang y Wetar. Aunque geográficamente forman parte de las islas Menores de la Sonda.

Administrativamente, las islas Barat Daya forman parte del kabupaten Maluku Barat Daya en la provincia de Molucas.

Kabupaten
El Kabupaten es el nombre del nivel de la división administrativa del territorio de Indonesia que se encuentra inmediatamente por debajo del nivel de Propinsi (Provincia en castellano). El término Kabupaten podría traducirse como Regencia, Municipalidad o Distrito.

Este nivel de subdivisión del territorio puede tomar dos formas, Kabupaten o Kota (en 1999 se cambió el nombre de Kotamadya a Kota), según sea entorno rural o urbano respectivamente. En cualquier caso las competencias son las mismas en Kabupaten que en Kota. Legalmente no pertenecen al gobierno local de la Provincia sino que tienen regulación y administración propias en la forma del Gobierno local del Kabupaten o Kota.

El Kabupaten está regido por el Bupati mientras que la Kota se rige por el Walikota (podría traducirse por alcalde).
Música shona
La música shona es la música del pueblo shona procedente de Zimbabue. Hay varios tipos diferentes de música tradicional shona, incluyendo canto e interpretación de instrumentos musicales como mbira, hosho y tambor. Muy a menudo, esta música va acompañada de la danza y la participación por parte de la audiencia. En la música shona no hay casi diferencias entre intérpretes y público, ambos suelen participar en la creación musical y ambos son relevantes en la ceremonias religiosas, en las que frecuentemente se escucha música shona.

Tambor
Un tambor o tímpano es un instrumento de percusión de sonido indeterminado, perteneciente a la familia de los membranófonos según el sistema de clasificación de Hornbostel-Sachs. Consta de una caja de resonancia, que suele ser de forma cilíndrica, y una membrana llamada parche, que cubre la abertura de la caja. Algunos tipos de tambores tienen parches en ambos lados. El sonido se obtiene al golpear el instrumento en el parche con la mano o con baquetas. También se suele percutir la caja.

Por otro lado, y sobre todo en el lenguaje coloquial, la palabra tambor se aplica también a otros instrumentos de percusión que no son membranófonos sino idiófonos;  son ejemplos el tambor de corte o tambor de madera que en realidad es un tronco vacío; o también, en inglés, el steel drum (traducido: tambor de acero) que también es un idiófono. De aquí se podría deducir que es más determinante para que se considere un tambor el hecho de la percusión más que el que posea membranas vibrantes.
Pericos & Friends
Pericos and Friends es el undécimo álbum de estudio de Los Pericos, la banda argentina de reggae y ska liderada por Juanchi Baleirón, lanzado al mercado el 12 de noviembre de 2010. En él participaron más de cincuenta músicos de reggae, tales como The Skatalites, Gregory Isaacs y Ali Campbell, entre otros. Fue grabado en 9 países diferentes y publicado simultáneamente en España, Francia, Dubái, Estados Unidos, Australia, Japón, Canadá, México, Inglaterra, Suiza, Italia, Brasil, Suecia, Chile, Colombia, Uruguay y Venezuela.

A pesar de la crisis que la industria discográfica atravesaba en Argentina y otros países, Pericos and friends superó en cinco meses las cincuenta mil copias vendidas, por lo que fueron reconocidos con el disco de oro.

Juanchi Baleirón
Juan Alfredo Baleirón, más conocido como Juanchi Baleirón (11 de marzo de 1965), es un músico, compositor, cantante y productor argentino. Originalmente guitarrista de la banda Los Pericos, se convirtió en el principal vocalista luego de la partida del cantante Bahiano. Es además productor artístico de músicos y bandas como Ciro y los Persas, No Te Va Gustar, Estelares, Los Auténticos Decadentes, Massacre, Attaque 77, 2 Minutos, La Mosca Tse Tse, Turf, Iván Noble, Superatones, Feli Colina, Cadena Perpetua, entre otros.

También grabó guitarras  con Andrew Loog Oldham, Divididos, Andrés Calamaro, Vicentico, Cristian Castro, Julieta Venegas, Diego Torres, Claudio O’Connor, Palo Pandolfo, Magic!, Alex Ubago, Leo Dan, Axel Krygier y Divina Gloria, entre otros.
Etienne De Wilde
Etienne De Wilde (Wetteren, 23 de agosto de 1958) es un deportista belga que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y madison, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000 en la prueba de madison (haciendo pareja con Matthew Gilmore).

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1993 y 1998, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 1987 y 2000.

En carretera sus mayores éxitos incluyen dos victorias de etapa del Tour de Francia (en las ediciones de 1989 y 1991) y una etapa en la Vuelta a España 1980.

Tour de Francia 1991
El 78º Tour de Francia se disputó del 6 al 28 de julio de 1991 sobre un recorrido de 22 etapas y con un total de 3914 km que se cubrieron a una velocidad media de 38,747 km/h. La carrera comenzó en Lyon y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos.

El ganador final fue el español Miguel Induráin, quien lograba su primera victoria de las cinco que acabaría consiguiendo.
Estación Retiro Mitre
Retiro-Mitre, o simplemente Retiro, es una de las siete estaciones centrales de ferrocarril de Buenos Aires. Inaugurada en 1915, es la estación terminal del Ferrocarril General Mitre y de la homónima línea Mitre de servicios suburbanos a la zona norte del Gran Buenos Aires. Se encuentra contigua a la homónima estación Retiro de la línea Belgrano Norte. Con 44 millones de pasajeros al año, es la segunda estación más transitada de Argentina después de la estación Constitución.

Zona Norte del Gran Buenos Aires
Es una de las zonas en la que se divide informalmente al Gran Buenos Aires y está constituida por los partidos y localidades de la 1.ª Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires ubicados al norte de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA).
Aya Virginie Touré
Aya Virginie Touré, nacida Aya Virginie Kouamé, es una activista por la paz y política de Costa de Marfil. Se dio a conocer por organizar a las mujeres en la resistencia no violenta contra el presidente Laurent Gbagbo, que se negó a dimitir al perder las elecciones presidenciales frente a Alassane Ouattara. Touré trabajó en la movilización de las mujeres como directora adjunta en las elecciones presidenciales de Costa de Marfil de 2010. En 2016, fue elegida diputada en la 72.ª circunscripción, que incluye las ciudades de Guépahouo y Oumé. En 2014, ocupó el cargo de directora ejecutiva de la Fundación Petroci, la organización caritativa de la empresa marfileña de petróleo y gas.

Elecciones presidenciales de Costa de Marfil de 2010
Las elecciones presidenciales de Costa de Marfil de 2010 se efectuaron el 31 de octubre y 21 de noviembre de ese mismo año. En estos comicios se realizaron bajo un clima de hostilidad entre el gobierno saliente y el vencedor, con acusaciones de fraude electoral y generando una crisis política que duró hasta 2011.
Boquera
El término boquera puede hacer referencia:

Boquera, lesión inflamatoria en la comisura labial o un rincón de la boca.

Boquera, portezuela utilizada para permitir la entrada de agua

Boquera, enfermedad de las ovejas.

Portillo (riego)
Un portillo, boquera o tablacho de riego, es una portezuela utilizada para permitir la entrada de agua. Los portillos tienen unas dimensiones que van desde el 1 hasta el 5 (52 X 53 cm, con un interior de 45).

El DRAE, define boquera como: boca o puerta de piedra que se hace en el caz o cauce para regar las tierras.
Jamie Barton
Jamie Barton (Roma (Georgia), 17 de octubre de 1981) es una mezzosoprano estadounidense. Ganó el concurso BBC Cardiff Singer of the World, tanto el premio principal como el de la canción, en junio de 2013. También fue la ganadora del premio Richard Tucker 2015.

Rome (Georgia)
Rome es una ciudad ubicada en el condado de Floyd en el estado estadounidense de Georgia. En el año 2000 tenía una población de 34 980 habitantes. Se encuentra en el lugar donde confluyen los ríos cabecera del río Coosa, que luego se convierte en el río Alabama y posteriormente en el Mobile para desembocar en el golfo de México.
Castillo Manderley
El Castillo Manderley (en inglés: Manderley Castle, en irlandés: Caisléan Mhanderley), anteriormente conocido como Castillo Victoria y Castillo Ayesha, es una gran mansión fortificada de estilo victoriano situada en Killiney, Condado Dún Laoghaire-Rathdown, Irlanda. Actualmente es propiedad de la cantante Enya.

Condados de Irlanda
Los condados de Irlanda son una creación del Gobierno británico del siglo XIX para administrar el país. Irlanda está dividida en 32 condados. Actualmente también se utilizan ampliamente en el campo deportivo. En Irlanda del Norte, los 6 condados fueron reemplazados en 1973 por 26 distritos, y en la República de Irlanda, 6 de los 26 condados originales se dividieron, lo que hacen hoy un total de 32 «condados artificiales».

Conviene señalar que las ciudades de Cork, Dublín, Galway, Limerick y Waterford son independientes de su condado y que además, el condado de Tipperary está dividido en 2 entidades administrativas distintas, Tipperary del Norte y Tipperary del Sur.
Municipio de McHue
El municipio de McHue (en inglés: McHue Township) es un municipio ubicado en el condado de Independence en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 3683 habitantes y una densidad poblacional de 82,6 personas por km².

Condado de Independence
El condado de Independence (en inglés: Independence County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 34 233 habitantes. La sede de condado es Batesville. Fue el noveno de los 75 condados actuales de Arkansas, siendo fundado el 20 de octubre de 1820. Fue nombrado en honor a la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. El área micropolitana de Batesville incluye todo el condado de Batesville.
Liubomir Epitropov
Liubomir Epitropov (en búlgaro: Любомир Епитропов; Veliko Tarnovo, 27 de abril de 1999) es un deportista búlgaro que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, en la prueba de 200 m braza.

Fue el abanderado de Bulgaria en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la boxeadora Stanimira Petrova.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Vlkov (Žďár nad Sázavou)
Vlkov es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 279 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
The Resistance
The Resistance (La Resistencia) es el nombre del quinto álbum de estudio de la banda británica de rock alternativo Muse, publicado en Europa el 14 de septiembre de 2009 y en América del Norte el 15 de septiembre de 2009 a través de Warner Bros. Records y Helium 3 (firma de Muse).

Los sencillos fueron: «Uprising», «Undisclosed Desires», «Resistance» y «Exogenesis: Symphony». Hasta el año 2018, The Resistance ha vendido más de 5 millones de copias en todo el mundo, incluyendo certificación diamante en Francia con más de 900.000 unidades vendidas y platino en Estados Unidos con más de 1.2 millones de unidades vendidas, convirtiéndolo en el álbum más exitoso de la banda hasta la fecha. «The Resistance» ganó un premio Grammy al "Mejor Álbum de Rock" en 2011.

Helium 3
Helium 3 (también escrito como Helium-3 y abreviado como He3 o He-3) es un sello discográfico inglés. Formado por banda de rock alternativo Muse en 2006, Helium 3 es un subdivisión de Warner Music Group, una de las 'cuatro grandes' compañías discográficas. Comenzando con el sencillo "Supermassive Black Hole", la disquera ha emitido comunicados de Muse desde 2006, trabajando a nivel internacional con Warner Bros. Records, A & E Records y las distintas disqueras regionales de Warner Music. 
El nombre de la discográfica se deriva de Helio-3, un raro isótopo del helio, gas noble que teóricamente podría utilizarse en el futuro para la producción de energía a través de la fusión.
Froelich (cráter)
Froelich es un cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna. Se encuentra en las regiones del norte, más allá de la extremidad norte-noroeste. Sólo unos pocos kilómetros separan esta formación del cráter Lovelace al norte. Más hacia el sur aparece el cráter Merrill, y al sureste, situado sobre la extremidad visible se halla el cráter Brianchon de mayor tamaño.

Este cráter tiene una forma circular, simétrico pero el borde es desgastado y no se proyecta muy lejos por encima de la superficie. Las paredes interiores son generalmente sin rasgos distintivos, a excepción de pequeños cráteres a lo largo de los lados este y sur. El piso interior tiene una cresta baja en el cuadrante noreste y una pequeña elevación central.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
DIPAMP
El DIPAMP es un compuesto organofosforado que se utiliza como ligando en catálisis homogénea. Es un sólido blanco que se disuelve en disolventes orgánicos. El trabajo de William S. Knowles sobre este compuesto fue reconocido con el Premio Nobel de Química. El DIPAMP fue la base de una de las primeras hidrogenaciones asimétricas a escala industrial: la síntesis del fármaco L-DOPA.

Síntesis de L-DOPA mediante hidrogenación con la difosfina C2-simétrica DIPAMP.

El DIPAMP es una difosfina C2-simétrica. Cada centro de fósforo, piramidal, presenta tres sustituyentes diferentes: anisilo, fenilo y el grupo etileno. Por lo tanto, el ligando existe como el par enantiomérico (R, R) y (S, S), así como como isómero meso aquiral.

El DIPAMP se preparó originalmente mediante un acoplamiento oxidativo, a partir de anisil(fenil)(metil)fosfina.

Levodopa
La levodopa (L-DOPA, L-3,4 dihidroxifenilalanina), también conocido como L-DOPA, el precursor metabólico de la dopamina, es el medicamento aislado más eficaz en el tratamiento de la enfermedad de Parkinson; los efectos terapéuticos y adversos de la levodopa resultan de su descarboxilación en dopamina por medio de la enzima descarboxilasa. Se administra L-DOPA en lugar de dopamina, porque la dopamina no puede atravesar la barrera hematoencefálica (la que forman las meninges entre los vasos sanguíneos y el líquido cefalorraquídeo); en cambio, la levodopa sí puede atravesarla por transporte facilitado.
Nick Beer
Nick Beer (Interlaken, 17 de septiembre de 1987) es un deportista suizo que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2008 y 2010.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Pegarropa
Pegarropa, pega ropa, timbuche, pega-pega o amor seco son nombres genéricos para ciertas plantas o sus semillas que se adhieren a la ropa o al pelo de los animales. Se trata de una estrategia de dispersión llamada epizoocoria. Entre dichas plantas se encuentran:

Acaena elongata

Aeschynomene americana

Bidens pilosa

Desmodium adscendens

Desmodium hartwegianum

Desmodium incanum

Desmodium tortuosum

Galium aparine

Galium mexicanum

Loeselia glandulosa

Mentzelia aspera

Mentzelia hispida

Plumbago pulchella

Priva mexicana

Setaria adhaerens

Setaria leucopila

Setaria verticillata

Sigesbeckia jorullensis

Tagetes minuta

Xanthium spinosum

Aeschynomene americana
Aeschynomene americana es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia de las fabáceas. Se conoce con el nombre común de pega pega, pega ropa, antejuela, ronte, cujicillo, y dormilonga (Iberoamérica). Es originaria de América central, partes de Sudamérica, Indias Occidentales, y Florida.
Organización territorial de Comoras
La Unión de las Comoras es un federación conformada por tres islas con amplía autonomía en el sureste de África. La organización territorial del país se ajusta a las tres islas principales:

Gran Comora (Ngazidja)

Anjouan (Nzwani)

Mohéli (Mwali)

Nota: Existen también cuatro municipalidades: Domoni, Fomboni, Moroni y Mutsamudu

Moroni (Comoras)
Moroni (árabe: موروني) es la ciudad más grande de Comoras y desde 1962 su capital con un sistema federal. En 2018 la estimación de la población era de 62.000. La ciudad está localizada en la costa oeste de la isla de Gran Comora. Moroni posee el Aeropuerto Prince Said Ibrahim Internacional; también posee un puerto con transporte regular al continente africano y las otras islas del archipiélago, así como a Madagascar y otras islas del Océano Índico.
Ebonita
La ebonita fue uno de los primeros polímeros en descubrirse. Se obtiene al vulcanizar caucho puro con azufre sucesivamente (entre un 25 y 50 % de azufre) y su nombre proviene del ébano al que, por sus propiedades, puede sustituir en algunas aplicaciones. Es un polímero duro, negro y compacto susceptible de mecanizado por arranque de viruta.

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Véronique Claudel
Véronique Claudel (Cornimont, 22 de noviembre de 1966) es una deportista francesa que compitió en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla en cada edición: oro en Albertville 1992 y bronce en Lillehammer 1994. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1993 y 1995.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1993
El XXIX Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Borovets (Bulgaria) entre el 9 y el 14 de febrero de 1993 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Búlgara de Biatlón.
Vitamin X
Vitamin X o VX es una banda de hardcore punk y thrashcore de Ámsterdam, Países Bajos formada en 1997. Caracterizada por un sonido agresivo mezcla de thrash, hardcore punk, riffs de 1970 y solos de guitarra intensos. Si bien los miembros son straight edge, esto no se refleja en su música y contenido lírico.

Actualmente la banda cuenta con cuatro miembros: Marko Korac en voces, Alex Koutsman en bajo, Danny en baterías y Marc Emmerik en guitarras.

Conocidos por el contenido sociopolítico de sus letras, Vitamin X lazó un total de seis discos y siete ep bajo varios sellos discográficos.

Straight edge
Straight edge (pronunciación inglesa: [stɹeɪt ɛdʒ]) es un estilo de vida y un movimiento que se inició dentro de la subcultura del hardcore punk en el cual sus seguidores hacen un compromiso de por vida para abstenerse de beber alcohol, fumar tabaco y consumir drogas. En algunos casos, esto se extiende también al vegetarianismo o al veganismo y a la oposición respecto a la promiscuidad. Fue una reacción directa a la autodestrucción y el hedonismo común en el punk. El término fue tomado de la canción del mismo nombre de la banda Minor Threat.
Rodney Bates
Rodney Bates es un deportista australiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 1979 y 1980.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).