hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcello Motta
Marcello Gustavo Motta Velarde (Ventanilla, 22 de abril de 1976), más conocido como Marcello Motta, es un músico, guitarrista, cantautor y compositor peruano. Vocalista de la banda de rock Amén. Es considerado uno de los mejores guitarristas y cantantes del Perú. Conocido en el medio musical peruano por canciones como "Decir adiós", "Sé que tú no estás solo", "Fin del tiempo", la canción de blues "Pan con mantequilla", entre otras.

Motta muestra en su música influencia de muchos géneros musicales como el blues, el rock and roll, el hard rock, el funk, el reggae, el pop, la música africana y ritmos latinos, que le dan una fusión musical de gran poder a sus canciones. Influenciado por músicos como Chuck Berry, Muddy Waters, Robert Johnson y bandas como The Beatles, AC/DC, Led Zeppelin, Grand Funk Railroad, entre otros.

Muddy Waters
McKinley Morganfield (Issaquena, Misisipi, 4 de abril de 1913-Westmont, Illinois, 30 de abril de 1983), más conocido como Muddy Waters, fue un músico de blues estadounidense, generalmente considerado el padre del Chicago blues. Su figura y su sonido fueron, del mismo modo, una de las máximas inspiraciones para la escena del blues británico, que comenzó a despuntar en el Reino Unido hacia principios de la década de 1960.

Muddy Waters ha sido ubicado en el puesto #17 de la lista de los más grandes artistas de todos los tiempos realizado por la revista Rolling Stone.
Frugívoro
Los animales frugívoros (del latín frux, frugis, «fruto» y -vorus, «que come») son aquellos que se alimentan de frutos, sea parcial o exclusivamente. El 20% de los mamíferos se alimenta de fruta, por lo que el frugivorismo se considera común entre los mamíferos.[cita requerida] Al alimentarse mayoritariamente de fruta, los frugívoros son altamente dependientes de la abundancia o escasez de fruta y de su composición nutricional. En latitudes templadas este tipo de alimentación, a diferencia de lo que sucede en el trópico, suele ser estacional.[cita requerida]

Ejemplos de animales frugívoros son aves como el tucán, ciertas especies de murciélagos, mamíferos como el tapir amazónico y algunos peces, como el pacú.

Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur
Septo pelúcido
El septo pelúcido (en latín septum pellucidum, "pared translúcida") es septo formado por una membrana doble vertical, delgada y triangular que separa las astas anteriores de los ventrículos laterales izquierdo y derecho del cerebro. Corre como una lámina desde el cuerpo calloso hasta el fórnix.

El "septo pelucido" del cerebro es una lámina delgada que separa los ventrículos laterales del cerebro. Está relacionada con el sistema límbico y las emociones.

El septo pelúcido no está presente en el síndrome de displasia septo-óptica.

Septo
En anatomía, septo (del latín. septum, en plural septa, ‘tabique, pared’), a veces transcripto septum o séptum, es un tabique que divide de modo completo o incompleto una cavidad o estructuras en otras más pequeñas.
Nagravisión
Nagravisión, también conocido como Nagra Kudelski o Nagra, MPEG, basado en la aritmética modular, utilizado por plataformas de televisión por satélite y cable. Algunas de las plataformas que usan este sistema son en España: Movistar+, Vodafone TV y R; y en el resto del mundo: Sky (Alemania), Telewizja Polsat (Polonia), NOS (Portugal) Dish (México) o SAT HD Regional (Brasil), entre muchas otras.

Sky Deutschland
Sky Deutschland AG, marca Sky, es una empresa de medios alemana que opera una plataforma de televisión por suscripción por satélite de transmisión directa en Alemania, Austria, Liechtenstein, Luxemburgo y Suiza (a través de Teleclub) que ofrece una colección de canales de suscripción digital básicos y premium de diferentes categorías vía satélite y televisión por cable.
Lingulodinium polyedra
Lingulodinium polyedra (anteriormente denominada Gonyaulax polyedra) es una especie de microalga unicelular fotosintética motil, de la clase de los dinoflagelados. Aunque tradicionalmente se los ha estudiado como algas actualmente se los considera dentro de la categoría del plancton, más concretamente del fitoplancton, ya que son organismos autótrofos y viven dispersos en el agua (aunque suelen formar colonias).

L. polyedra es habitualmente la causa de las mareas rojas, y de las exhibiciones bioluminiscentes en las playas y zonas neríticas de agua caliente durante la noche.

Motilidad
La motilidad es un término de la biología para expresar la habilidad de moverse espontánea e independientemente. Está referida tanto a organismos unicelulares como multicelulares. También es un término común para referirse a la motilidad gastrointestinal.
Balko-Gruzski
Balko-Gruzski (del ruso: Балко-Грузский) es un jútor del raión de Yegorlykskaya del óblast de Rostov de Rusia. Está situado a orillas del río Grúzskaya, afluente por la derecha del río Kavalerka, tributario del Yeya, 28 km al suroeste de Yegorlykskaya y 102 km al sureste de Rostov del Don, la capital del óblast.

Pertenece al municipio Balko-Grúzskoye.

Rostov del Don
Rostov del Don (en ruso Росто́в-на-Дону́, Rostóv-na-Donú) es una ciudad de Rusia. Es la capital del óblast de Rostov (en el suroeste de la Rusia europea) y del distrito federal del Sur. Su población es de 1 133 307 habitantes en 2019.

Por Rostov pasa el río Don, cerca de su desembocadura al mar de Azov, es un importante centro comercial, industrial y de transporte. Se comunica con el mar de Azov por un profundo canal, y con los mares Caspio, Báltico y Blanco por medio del canal Volga-Don. Además un oleoducto une la ciudad con los campos de petróleo del Cáucaso.

Algunas de sus industrias son las de construcción de barcos y la manufactura de productos químicos, maquinaria agrícola, equipamiento eléctrico y materiales de construcción. En Rostov del Don tienen su sede varias instituciones de educación superior, entre ellas tres universidades.
Pablo Paredes Lapeña
Pablo Paredes Lapeña, más conocido como Pablo Paredes, (Guecho, 5 de marzo de 1995) es un jugador de balonmano español que juega de lateral izquierdo en el BM Torrelavega. Ha sido internacional con la selección de balonmano de España junior.

Con la selección junior ganó la medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino Junior de 2014.

Selección de balonmano de España
La selección de balonmano de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones oficiales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del balonmano y una de las selecciones más laureadas, habiéndose proclamado bicampeona mundial en 2005 y 2013, y bicampeona europea en 2018 y 2020. Además, en Juegos Olímpicos ha logrado cinco medallas de bronce en Atlanta 1996, Sídney 2000, Pekín 2008, Tokio 2020 y París 2024.
Yingjiang
Yingjiang (en chino, 迎江; pinyin, Yíngjiāng; Wade-Giles, ying chiang) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Anqing  en la Provincia de Anhui, República Popular China.  Su área es de  204 km² y su población total para 2020 superó los 250  mil  habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Junpei Morishita
Junpei Morishita –en japonés, 森下 純平, Morishita Junpei– (Hakusan, 5 de abril de 1990) es un deportista japonés que compitió en judo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 2010, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 2011. En los Juegos Asiáticos de 2010 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Mundial de Judo de 2010
El XXXI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Tokio (Japón) entre el 9 y el 13 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Nacional Yoyogi de la capital nipona.
Arley McNeney
Arley McNeney Cruthers (New Westminster, Canadá, 1983- c. 26 de marzo de 2023) fue una jugadora de baloncesto paralímpica e instructora canadiense de comunicaciones aplicadas en la Universidad Politécnica de Kwantlen. Ganó una medalla de bronce con el equipo de baloncesto femenino en silla de ruedas de Canadá en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2004.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Aarna
Aarna es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 205 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Río Ora (Estonia)
El río Ora es un río del este de Estonia que nace en el municipio de Võru y fluye durante 39 km hasta desaguar en el río Ahja que es un afluente del Emajõgi, el cual desemboca en el lago Peipus. Su cuenca hidrográfica tiene una extensión de 181 km².
Bawa (cráter)
Bawa es un pequeño cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Está situado en la costa noroeste del Lacus Solitudinis, en el costado oeste del cráter Bowditch y entre Titius (al oeste suroeste) y Perel'man (al estenoreste). Sus vecinos más cercanos son otros tres pequeños cráteres, situados al sur: Edith, Fairouz y Karima.

Es un cráter alargado, de forma irregular, situado sobre el borde de Bowditch. El nombre fue adoptado por la UAI en 1976.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
La Unión y El Fénix Español
La Unión y El Fénix Español fue una compañía de seguros española, fundada en 1879 por la fusión de las aseguradoras La Unión (1856) y El Fénix Español (1864).

Además de por su labor aseguradora, la compañía destacó por amortizar su patrimonio mediante la adquisición y reforma de inmuebles. La gran mayoría de sus edificios fueron coronados con una figura arquitectónica, en la que aparece Ganimedes sobre un ave fénix, y que a día de hoy está considerada bien de interés cultural en algunas ciudades. Dicha imagen fue también el distintivo de la empresa.

El Banco Español de Crédito (Banesto) tomó el control de la entidad desde 1988 hasta diciembre de 1993, cuando ambas empresas fueron intervenidas. Un mes después fue absorbida por la multinacional francesa AGF, que la renombró como AGF-Unión Fénix. Su desaparición definitiva se produjo en 1998, cuando Allianz compró AGF y fusionó todas sus filiales en España bajo la marca alemana.

Allianz
El Grupo Allianz es una multinacional alemana de servicios financieros con sede en Múnich. Es uno de los grupos aseguradores y proveedores de servicios financieros más importantes del mundo. Sus ingresos ascendieron a más de 161.700 millones de euros en 2023.

Creado en 1890, el grupo está presente en más de 70 países en los cinco continentes, donde 144.000 empleados de diferente nacionalidad, idioma, religión, formación y experiencia dan servicio a más de 78 millones de clientes.
Milena Baldassarri
Milena Baldassarri (Ravena, 16 de octubre de 2001) es una deportista italiana que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica entre los años 2018 y 2023, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica, en los años 2022 y 2024.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2022
El XXXVIII Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Tel Aviv (Israel) entre el 15 y el 19 de junio de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Israelí de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de Expo Tel Aviv.

Las gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidas de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Chan Chu
El Chan Chu (en chino: 蟾蜍; pinyin: chánchú) significa 'sapo o rana del dinero' o 'sapo o rana de tres patas' es una estatuilla que representa un sapo o rana (se cree que una rana toro) con tres patas y monedas chinas del I Ching (una de ellas en su boca), y, a veces, sobre monedas I Ching o lingotes de oro.

I Ching
El I Ching, Yijing o I King (en chino tradicional: 易經; en chino simplificado: 易经; en pinyin: yì jīng) es un libro oracular chino cuyos primeros textos se suponen escritos hacia el 1200 a. C.
Es uno de los Cinco Clásicos confucianos.

El término i ching significa ‘libro de las mutaciones’. El texto fue aumentado durante la dinastía Zhou y posteriormente por comentaristas de la escuela de Confucio, pero su contenido original es de procedencia taoísta y no confucianista. Se cree que describe o interpreta la situación presente de quien lo consulta y aconseja el modo en que se puede resolver el futuro si se adopta ante él la posición correcta. Es un libro oracular, sapiencial y moral, a la vez que por su estructura y simbología es un libro filosófico y cosmogónico.
Rhamdia branneri
Rhamdia branneri es una especie de siluriforme heptatérido integrante del género de peces de agua dulce Rhamdia, cuyos miembros son denominados comúnmente bagres sapos o bagres negros. Habita en ambientes subtropicales del extremo nordeste del Cono Sur de Sudamérica.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
L'amour s'en va
«L'amour s'en va» ("El amor se va") es una canción exitosa elegida con mayor porcentaje del país de Mónaco, para el Festival de la canción de Eurovision 1963. Esta fue interpretada en francés por la cantante y actriz francesa Françoise Hardy.

Los monegascos eligieron por mayoría de votos a Françoise Hardy, ya que el país no contaba con muchos artistas propios, pero finalmente se vio que fue una gran popularidad, en especial de la cantante que provenía de Francia. La canción terminó en quinto puesto con 25 puntos, ya que en primer lugar salieron Grethe Ingmann & Jørgen Ingmann con 42 puntos representando a Dinamarca.

Jørgen Ingmann
Jørgen Ingmann (Copenhague, 26 de abril de 1925-Holte, 21 de marzo de 2015) fue un guitarrista de jazz y pop danés. Gozó de popularidad en Europa y alcanzó un gran éxito internacional en 1961 con su versión de "Apache". Él y su esposa, Grethe Ingmann, ganaron el Festival de la Canción de Eurovisión de 1963 con la canción "Dansevise".
Mario Gómez García
Mario Gómez García (Riedlingen, Baden-Wurtemberg, 10 de julio de 1985) es un exfutbolista germano-español y actual secretario técnico del Leipzig. Fue internacional absoluto con la selección de Alemania. Debutó y se retiró con el Stuttgart siendo uno de los mejores delanteros de su época.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Pullenreuth
Pullenreuth es un municipio situado en el distrito de Tirschenreuth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1745 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Waldnaab —uno de los cabeceras del río Naab, el cual es un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Río Waldnaab
El río Waldnaab es un río que fluye por la región de Alto Palatinado, en el estado de Baviera (Alemania), en dirección sur a lo largo de 99 kilómetros, hasta unirse al río Fichtelnaab con el que forma el río Naab, el cual es un afluente izquierdo del Danubio.
Los últimos juegos prohibidos
Los últimos juegos prohibidos (The Nightcomers, en el original) es una película de terror británica de 1971 dirigida por Michael Winner y protagonizada por Marlon Brando, Stephanie Beacham, Thora Hird, Harry Andrews y Anna Palk. Es una precuela de la novela corta de Henry James de 1898 Otra vuelta de tuerca, que ya había sido adaptada en la película de 1961 Suspense (The Innocents). La mansión en la campiña de la película es Sawston Hall, una casa solariega de estilo Tudor del siglo XVI en Sawston, Cambridgeshire.

Sawston
Sawston es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7526 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.
Equus zebra zebra
La cebra de montaña de El Cabo (Equus zebra zebra) es una subespecie de zebra de montaña encontrada en ciertas regiones montañosas de las provincias del Cabo Occidental y Oriental de Sudáfrica. Es la más pequeña entre todas las especies de cebra existentes y la más restringida geográficamente. Aunque en el pasado estuvo casi en vías de extinción, la población ahora ha aumentado por varios métodos de conservación, y está clasificada como «vulnerable» por la UICN.

Especie vulnerable
Una especie se considera vulnerable (abreviado oficialmente como VU) cuando, tras ser evaluada por la UICN, es clasificada en esta categoría de la Lista Roja tras determinarse que presenta una alta probabilidad de convertirse en «especie en peligro de extinción».

Entre los criterios por los cuales un taxón puede integrar esta categoría se encuentra una importante reducción en la población o una fragmentación o disminución en la distribución natural de la especie.

La categoría incluye también algunas especies que en anteriores revisiones de la Lista Roja integraban la categoría dependiente de conservación. En la versión 2008 de la lista, se incluyen 4.309 taxones de animales y 4.602 de plantas en la categoría Vulnerable.
The Noon Witch
La bruja de mediodía (en checo: Polednice), Op. 108, B. 196, es un poema sinfónico escrito en 1896 por Antonín Dvořák. Está inspirado en el poema Polednice, de Karel Jaromír Erben, incluido en la colección Kytice. Polednice está basado en el personaje de la mitología eslava del mismo nombre. Es una de las últimas obras orquestales inspiradas en temas nacionales que fueron escritas después de su regreso a su Bohemia natal desde los Estados Unidos.

Mitología eslava
La mitología eslava es la expresión del sistema de creencias cosmológicas y religiosas que los antiguos pueblos eslavos tenían antes de que adoptaran la religión cristiana. Se piensa que pudo desarrollarse a lo largo de 3000 años y que algunas creencias provienen del Neolítico o incluso del Mesolítico. Esta religión posee numerosos rasgos en común con otras descendientes de la religión protoindoeuropea.
(902) Probitas
(902) Probitas es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 3 de septiembre de 1918 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado por la palabra latina para honradez.

Johann Palisa
Johann Palisa (Troppau, 6 de diciembre de 1848 - 2 de mayo de 1925) fue un astrónomo austriaco, nacido en Troppau, en la Silesia austriaca, hoy Opava en la República Checa. Fue un prolífico descubridor de asteroides (un total de 122), desde el (136) Austria en 1874 hasta el (1073) Gellivara en 1923. Algunos de sus descubrimientos notables incluyen 153 Hilda, 216 Kleopatra, 243 Ida, 253 Mathilde, 324 Bamberga y el asteroide cercano a la Tierra 719 Albert. Palisa hizo sus descubrimientos sin la ayuda de la fotografía , y sigue siendo el descubridor de asteroides visual (no fotográfico) más exitoso de todos los tiempos.  Fue galardonado con el Premio Valz de la Academia Francesa de Ciencias en 1906.
Rolando Ovando
José Rolando Ovando Castellanos es un ex ciclista profesional guatemalteco. Nació en Alza el 12 de diciembre de 1963. Fue profesional entre los años 1984 y 1992.

Cuajó buenas actuaciones en el G.P. Llodio y en la Vuelta a La Rioja.

Vuelta a La Rioja
La Vuelta a La Rioja fue una competición ciclista por etapas profesional del calendario ciclista español que se disputaba en la región de La Rioja, al principio en el mes de septiembre y durante los últimos años en el mes de abril. Su última edición fue en el 2017.

Su organización corría a cargo del Club Ciclista Logroñés.
Ángel Gustavo Infante
Ángel Gustavo Infante (Caracas, 22 de diciembre de 1959) es un narrador, investigador literario y docente universitario venezolano. Ha obtenido, entre otros, los siguientes reconocimientos: Premio de Cuentos de El Nacional (1987), Premio de la Bienal “José Rafael Pocaterra” (2004) y Premio Municipal de Literatura (2008). Es profesor Titular de la Universidad Central de Venezuela, donde ejerce la docencia en pre y postgrado y dirige, desde el año 2014, el Instituto de Investigaciones Literarias de la Facultad de Humanidades y Educación de la Universidad Central de Venezuela.

El Nacional (Venezuela)
El Nacional es un periódico venezolano fundado en la ciudad de Caracas el 3 de agosto de 1943. Está dirigido  por Miguel Henrique Otero, nieto e hijo de los fundadores del diario, y  desde 2015 lo dirige desde el exilio en Madrid. Su sede principal fue embargada en mayo de 2021 por Diosdado Cabello, uno de los principales miembros del PSUV.