hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
White Plains (Kentucky)
White Plains es una ciudad ubicada en el condado de Hopkins en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 884 habitantes y una densidad poblacional de 107,26 personas por km².

Condado de Hopkins (Kentucky)
El condado de Hopkins (en inglés: Hopkins County), fundado en 1807, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 46,519 habitantes y una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Madisonville.
Witch window
En la arquitectura popular estadounidense, una ventana de bruja (también conocida como ventana de Vermont, entre otros nombres) es una ventana (normalmente una doble ventana de guillotina, aunque puede ser una ventana abatible sencilla) colocada en una casa y rotada aproximadamente 1/8 de vuelta (45 grados) de la vertical, dejándola en diagonal, con su borde largo paralelo a la pendiente del techo. Esta técnica permite al constructor encajar una ventana de tamaño completo en el espacio de una pared larga y estrecha entre dos líneas de techo adyacentes.

Las ventanas de bruja se encuentran casi exclusivamente en el estado estadounidense de Vermont, generalmente en las partes central y norte del estado (o territorios cercanos).  Están instaladas principalmente en casas de campo del siglo XIX.

Arquitectura popular
La arquitectura popular, como el arte popular, es la arquitectura de las clases populares, realizada por los propios usuarios o por artesanos, los cuales construyen diversos tipos de edificios como los alojamientos de las áreas rurales, así como diversos tipos de edificaciones auxiliares destinadas a fines propios o secundarios, relacionados con la vida y el trabajo como pueden ser las construcciones para uso agrícola, como corrales, pallozas, hórreos, bordas, palapas, trojas, etc.
Potica
Potica es un rollo de frutos secos esloveno.

Este tradicional postre se suele desayunar el domingo de pascua y durante cualquier día del año. Los eslovenos preparan la potica sobre todo para pascuas, es parte de las comidas que se llevan a bendecir. Hoy en día casi todo el mundo ya conoce potica, porque es parecida a lo que en España se conoce como bollo y en México como pastel horneado.

Consiste en una masa con levadura estirada muy fina y untada con una mezcla de nuez molida, mantequilla, huevo, nata y miel y azúcar. Entonces se enrolla y se hornea. Este pastel se hornea en moldes metálicos redondos especiales con un tubo en el centro. La potica también suele tener forma de rosca grande. Al cortarla, muestra una espiral de masa y relleno. El ingrediente principal del relleno suele ser la nuez.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Hôtel de Comans d'Astry
El hôtel de Comans d'Astry u hôtel de Richelieu es un hôtel particulier parisina del siglo XVII, modificado durante el siglo XVIII, representante de la arquitectura clásica francesa. Está parcialmente protegido como monumento histórico.
Está situado en el 4 distrito de París, en la costa sur de Île Saint-Louis, en el 18 quai de Béthune.

IV distrito de París
El IV distrito de París (4.° distrito de París), también conocido como distrito del Ayuntamiento, es uno de los veinte distritos de la capital francesa. Situado en la margen derecha del Sena, limita al oeste con el I distrito; al norte con el III distrito, al este con el XI y XII distritos, y, al sur, con el Sena y el V distrito.

En el IV distrito está el Ayuntamiento de París, de estilo renacentista y también la renacentista plaza de los Vosgos, el muy moderno Centro Pompidou y la animada zona sur del distrito medieval de Le Marais, actualmente conocido por ser el barrio gay de París (mientras que la parte norte, más tranquila, forma parte del III distrito). La parte oriental de la isla de la Cité (incluida Notre-Dame de París), así como la Île Saint-Louis, también están comprendidas en el IV distrito.
Faro de Bugio
El Faro de Bugio (en portugués: Farol do Bugio) es un faro situado en la Fortaleza de San Lorenzo de Bugio, freguesia de Oeiras e São Julião da Barra, municipio de Oeiras, distrito de Lisboa, Portugal. Junto con el Faro de San Julián, marca la entrada al estuario del río Tajo y al puerto de Lisboa. Entró en funcionamiento en 1775, siendo uno de los faros más antiguos de Portugal.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Haití en los Juegos Panamericanos de 2023
Haití compitió en los  Juegos Panamericanos de 2023 que se realizaron en Santiago, Chile, desde el 20 de octubre al 5 de noviembre de 2023. Logrando igualar su mejor marca en competencias Panamericanas alcanzando 3 preseas (1 plata y 2 bronces) igualando su participación en Santo Domingo 2003

Los abanderados de la delegación haitiana en la ceremonia de apertura fueron Aliyah, taekwondoka y el boxeador Howard Darrius.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Menaut de Favars
Menaut de Favars (siglo XV) fue un mercenario gascón que participó en el bando urgelista durante la revuelta del conde de Urgel.

Participó junto al príncipe Enrique V de Inglaterra en la Guerra de los Cien Años. Su compañía, junto con la del genovés Basilio de Génova, atacaban, desde su base en el castillo de Loarre, controlada por Antón de Luna, los alrededores de Huesca, y así tomaron el Castillo de Montearagón y Abizanda y las villas de Trasmoz y Embún, pero no pudiendo tomar la villa de la Aínsa. A la muerte de Enrique IV de Inglaterra en marzo de 1413 tuvo que volver a Inglaterra acompañando a Enrique V de Inglaterra por la coronación.

Castillo de Abizanda
El castillo de Abizanda o torre de Abizanda se encuentra localizado en la localidad aragonesa del mismo nombre, perteneciente a la comarca de Sobrarbe, en la provincia de Huesca. La torre es destacadamente visible desde la entrada al pueblo, al cual domina desde lo alto. Es un claro ejemplo de donjón. Está declarado Bien de Interés Cultural (BIC).
Estación Mercedes P.
Mercedes P. es una estación ferroviaria ubicada en la localidad argentina de Mercedes, partido de Mercedes, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Es una estación intermedia del ramal Retiro - Junín que se detienen en esta estación.

Partido de Mercedes
Mercedes es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. La ciudad homónima es su cabecera. El centro urbano se encuentra a orillas del río Luján, 100 km al oeste de la ciudad de Buenos Aires.

El partido de Mercedes limita al norte con el partido de San Andrés de Giles, al este con el partido de Luján, al sur con el partido de Navarro, y al oeste con el partido de Suipacha.
Uíge
Uíge es la ciudad capital de la provincia homónima, en Angola. Para el 2014 se estimaba un total de aproximadamente 322.531 habitantes. Antes de 1975 se llamaba Carmona en honra del antiguo presidente portugués Óscar Carmona.

António Óscar de Fragoso Carmona
António Óscar de Fragoso Carmona (Lisboa, Portugal, 24 de noviembre de 1869 – 18 de abril de 1951) fue un político y militar portugués. Hijo y nieto de militares, fue el undécimo presidente de la República portuguesa bajo la dictadura y el posterior Estado Novo.
Minobu
Minobu (身延町, Minobu-chō?) es un pueblo en la prefectura de Yamanashi, Japón, localizado en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. Tenía una población estimada de 10 440 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 35 personas por km².

Región de Chūbu
La región Chūbu (en japonés: 中部地方; Hepburn: Chūbu-chihō, Kunrei-shiki: Tyûbu-tihô) es la región central de la isla de Honshu, la principal isla del Japón. Chūbu tiene una población estimada de 23 575 736 personas a fecha de 1 de agosto de 2010.
Dave Pybus (saxo)
Dave Pybus  es un saxofonista canadiense, catalán de adopción, que vive y trabaja en Barcelona desde 1974. Creador y director del  Pybus Groove Quartet , y anteriormente había tocado con la Orquestra Mirasol (surgida a mediados de los setenta), Transatlantic, Princes of Time y Shamtime. En el ámbito internacional, ha tocado con Stevie Wonder, Thad Jones, Al Cohn y Jack McDuff. Es un referente en el estilo de la música groove, que combina ritmos populares de la música negra con el jazz clásico, lo fue en los años sesenta y setenta del soul y el funk y hoy día del rythm'n'blues y el hip-hop más de moda.
La Princes Of time, fue un proyecto emergente de jazz-funk y acid jazz que creó y dirigió la década de los noventa.

Groove (música)
Groove es la «sensación», rítmicamente expansiva, o el sentido de swing creado por la interacción de la música interpretada por la sección rítmica de una banda (batería, bajo eléctrico o contrabajo, guitarra y teclados).

El groove es un factor importante en los distintos subgéneros del jazz, y de ahí a otros géneros como
la salsa,
el funk,
el rock y
el soul.

El término suele utilizarse, también, para describir un tipo de música que incita al movimiento o al baile.

Los musicólogos y otros académicos comenzaron a analizar el concepto de "groove" en los años 1990. Se ha afirmado que el "groove" es una "comprensión del patrón rítmico", o un "sentimiento", y "una sensación intuitiva" de un "ciclo en movimiento", que surge a partir de "patrones rítmicos cuidadosamente dispuestos", que ponen en movimiento al oyente.
Antalas
Antalas (en griego antiguo: Ἀντάλας) fue un líder bereber del siglo VI. Jugó un papel importante en las guerras entre los bizantinos y las tribus rebeldes bereberes de Bizacena y Tripolitania durante la primera mitad del siglo VI.

Antalas era hijo de Guenfan, el jefe de la tribu frexes. Le sucedió alrededor del año 517 y luchó primero contra los vándalos en Bizacena y luego, después de la Guerra vándala, se convirtió en aliado de los bizantinos. En 543-544 cambió de bando. Después de varios éxitos contra las fuerzas bizantinas, Antalas y su tribu se convirtieron de nuevo en súbditos del Imperio bizantino en 548. Las principales fuentes de su vida son el poema épico Johannis de Flavio Cresconio Coripo y la Historia de las guerras contra los vándalos de Procopio de Cesarea.

Procopio de Cesarea
Procopio de Cesarea (en griego Προκόπιος ὁ Καισαρεύς; en latín, Procopius Caesarensis; c. 500-c. 560) fue un destacado historiador bizantino del siglo VI, cuyas obras constituyen la principal fuente escrita de información sobre el reinado de Justiniano.
Konani
Konani (conocido también como Germán Busch) es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Sica Sica, ubicado en la provincia de Aroma en el departamento de La Paz. En cuanto a distancia, Konani se encuentra a 144 km de La Paz y a 85 km de Oruro. La localidad forma parte de la Ruta Nacional 1 de Bolivia (doble vía).

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 901 habitantes y está situada a 3.781 metros sobre el nivel del mar.

Konani, junto a Panduro, son pequeñas poblaciones, fronterizas con el departamento de Oruro.

Provincia de Aroma
La provincia de Aroma es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de La Paz. Limita al norte con las provincias de Ingavi y Murillo, al este con la provincia de Loayza, al sur con la provincia de Gualberto Villarroel y el departamento de Oruro, y por el oeste con la provincia de Pacajes. La provincia cuenta con un área de 4510 km² y una población de 98.205 (según el Censo INE 2012). La provincia está dividida en 7 municipios, siendo la capital provincial Sica Sica.
Miran Pavlin
Miran Pavlin (Kranj, República Federativa Socialista de Yugoslavia, 8 de octubre de 1971) es un exfutbolista esloveno que se desempeñó como mediocampista y que militó en diversos clubes de Eslovenia, Alemania, Portugal y Chipre.

Kranj
Kranj (en alemán: Krainburg) es la cuarta ciudad más grande de Eslovenia, situada a unos 20 km al norte de Liubliana, con una población de 51.225 habitantes en 2002. Se ubica en la parte central de Alta Carniola, la región noroccidental del país, en una zona montañosa. Es una ciudad industrial con una fuerte industria electrónica. También ha conservado un casco antiguo medieval en la confluencia de los ríos Kobra y Sava.

El nombre de la antigua provincia austríaca de Carniola (hasta 1918, en esloveno Kranjska) proviene de esta ciudad, pues originalmente era su capital. También debe su nombre a los Alpes Cárnicos, en la actualidad en la frontera entre Austria e Italia.
Distrito de Pión
El distrito de Pión es uno de los diecinueve que conforman la provincia de Chota, ubicada en el departamento de Cajamarca, en el norte del Perú. Limita por el Norte el río Silaco que desemboca en el río Marañón; por el Oeste con el río Llaucano; por el Sur con el distrito de Chimbán y por el Este con el río Marañón

Río Marañón
El río Marañón fluye íntegramente en territorio peruano. En su confluencia con el río Ucayali forma el río Amazonas. Su fuente más lejana de su desembocadura en el  Amazonas, está a 4600  m s. n. m. al pie del nevado Yapura (o cerro Caudalosa), cuya cumbre está a 5480m de altura en la cordillera Raura, (provincia de Lauricocha, Región Huánuco). Más al norte, en la cordillera Huayllay, hay una segunda fuente importante del Marañón: las nacientes de los ríos Carhuacocha y Janca, que van a formar el río Nupe, en confluencia con el río Lauricocha cambiará su nombre para llamarse Marañón.

La longitud del río Marañón es de 1707 km hasta su confluencia con el río Ucayali cerca de Nauta (Loreto), a 89 m s. n. m. Esta longitud es referencial puesto que en la llanura amazónica los meandros del río varían según las crecidas y las vaciantes.

El área de captación de caudal del río Marañón es de 363432 km² de los cuales 297038 (es decir 82%) están en el Perú. El 18% restante está en el Ecuador.
Blai Maria Colomer
Blas Maria Colomer i Pérez (Bocairente, Valencia; 1833, otras fuentes: 4 de febrero de 1840 - París; 27 de junio de 1917), fue un compositor, pianista y profesor de música español nacionalizado en Francia.

Bocairente
Bocairente (oficialmente en valenciano: Bocairent) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Se sitúa en el extremo sur de la provincia de Valencia, en la comarca del Valle de Albaida. Cuenta con una población de 4130 habitantes (INE 2025).
Museo de la Historieta de Chile
El Museo de la Historieta de Chile fue un organismo que tuvo como fin preservar, divulgar y archivar todo el acervo vinculado a la narrativa gráfica nacional. Este centro, que dejó de funcionar a fines del año 2014, fue un lugar de encuentro para dar a conocer la historia y producción de los autores más importantes en la evolución de la historieta y cómics chilena, expresión artística que posee gran relevancia en el patrimonio e identidad nacional.

La Tercera
La Tercera es un periódico chileno con ediciones impresas que circulan los días sábado y domingo en las regiones Región Metropolitana de Santiago y Región de Valparaíso y su sitio web es uno de los de mayor alcance en el país. La Tercera es propiedad del Grupo Copesa, liderado por el empresario Álvaro Saieh y es miembro de Periódicos Asociados Latinoamericanos (PAL), al que pertenecen otras importantes casas editoriales de Latinoamérica.
Cuadrilla de Ánimas
La cuadrilla de Ánimas es la agrupación musical tradicional característica del sureste español, típica de toda la Región de Murcia y varias comarcas del norte de Almería (Valle del Almanzora y Los Vélez), así como la Alpujarra Almeriense, norte de Granada (comarca de Huéscar, especialmente Puebla de Don Fadrique; comarca de Baza, en Cúllar, Baza, Benamaurel; así como la Alpujarra Granadina) y sur de Albacete (Sierra de Segura).

Antiguamente se hallaban en la mayoría de los pueblos, habiendo sobrevivido hasta la actualidad (muchas de ellas renaciendo después de haberse desintegrado en los años 60) sobre todo en el medio rural y en poblaciones más o menos pequeñas.

Comarca de Huéscar
Huéscar es una comarca española situada en el extremo nororiental de la provincia de Granada. Este territorio limita al norte con la comarca de la Sierra de Segura, en Albacete, y el Noroeste Murciano, en la Región de Murcia; al este con Los Vélez, en Almería; al sur con Baza; y al oeste con Sierra de Segura y Sierra de Cazorla, en Jaén. Es, por tanto, una de las pocas comarcas españolas que limitan con cuatro provincias distintas, con una combinación de cultura y tradiciones tanto granadinas como manchegas —principalmente en su gastronomía— y murcianas. Esta zona está considerada como el Levante Granadino.

Está formada por seis municipios, de los cuales el más poblado es Huéscar, y el más extenso es la Puebla de Don Fadrique; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes y de menor superficie es Galera. Su capital tradicional e histórica, que da nombre a la comarca, es la ciudad de Huéscar.
Josep Maria Servitje Roca
Josep Maria Servitje Roca fue secretario general de la Consejería de Trabajo en los gobiernos autonómicos de Cataluña presididos por Jordi Pujol (CiU). En 2009, fue condenado a cuatro años y medio de cárcel y seis años de inhabilitación por un delito continuado de malversación de caudales públicos cometido en 1994 en el caso Trabajo. Servitge es militante de Unió Democràtica de Catalunya y la justicia le condenó por desviar 46.157 euros de fondos públicos a través de la adjudicación de estudios plagiados o de nula utilidad.

En 2012, fue indultado por el Gobierno, conmutando la pena por una multa de 3.600 euros. Ignasi Farreres Bochaca (CiU), consejero de Trabajo durante el periodo de los hechos, fue juzgado y absuelto.

Convergència i Unió
Convergència i Unió (CiU; en español: «Convergencia y Unión») fue una coalición fundada en 1978, que se refundó como federación de partidos de cara a las elecciones al Parlamento de Cataluña de 2003, y que finalmente se disolvió en 2015. Esta coalición reconvertida en federación tuvo una ideología nacionalista catalana y estuvo integrada por los partidos Convergencia Democrática de Cataluña (de centroderecha) y Unión Democrática de Cataluña (de tendencia democristiana).

Estuvo a la cabeza del Gobierno de Cataluña entre 1980 y 2003, como coalición y bajo el liderazgo de Jordi Pujol; y desde 2010 hasta 2015, ya como federación, bajo la presidencia de Artur Mas.

Durante sus casi cuatro décadas de existencia, esta coalición (y posterior federación) ha regido y centrado la vida política de Cataluña, ganando 8 de 10 elecciones autonómicas. Asimismo, a nivel nacional, ha servido de «palanca» para la gobernabilidad de España, pactando con sucesivos gobiernos de distinto color político.
Barranca de Lebrija
Barranca de Lebrija es un centro poblado del municipio colombiano de Aguachica en el departamento de Cesar; el primero en población y tamaño de los centros poblados del municipio.

El centro poblado se encuentra en una posición geográfica privilegiada, siendo paso de personas que se movilizan en carreteras del sur y centro del país hacia el norte, para luego conectar al sur del departamento de Bolívar (o viceversa) en Barranca de Lebrija, en donde toman transporte fluvial por el río Lebrija y luego pasan al río Magdalena.

Barranca de Lebrija limita con el departamento de Santander al occidente, con el cual comparte el río Lebrija.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Hospital de la Purísima Concepción
El Hospital de la Purísima Concepción o Real Hospital de la Purísima Concepción es un edificio tardomedieval de España situado en la localidad de Madrigal de las Altas Torres (provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León). Fue fundado por María de Aragón, reina consorte de Castilla y primera esposa del monarca Juan II, el progenitor de Isabel la Católica. Fue declarado monumento histórico-artístico (figura para monumentos obsoleta equivalente en protección a la de Bien de Interés Cultural) el 23 de febrero de 1983.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Mardi Gras (álbum)
Mardi Gras es el séptimo y último álbum de estudio de la banda de rock Creedence Clearwater Revival, lanzado al mercado por Fantasy Records el 11 de abril de 1972.

A diferencia de los álbumes anteriores, en Mardi Gras Stu Cook y Doug Clifford comparten composición y producción con John Fogerty, de igual manera también contribuyen como vocalistas por primera vez.

Tras la publicación del álbum, la banda fue disuelto de forma oficial el 16 de octubre de 1972, mediante un comunicado hecho público por sus miembros y por su sello discográfico.

Mardi Gras supone el único álbum del grupo que no fue remasterizado ni reeditado en 2008 con motivo del 40.º aniversario de la formación de la Creedence.

Fantasy Records
Fantasy Records es un sello discográfico estadounidense fundado por Max y Sol Weiss en 1949 en San Francisco, California. Previo a la formación de Fantasy, ambos rigieron Circle Record Company, una planta de manufacturación de discos. Los primeros años de la compañía fueron dedicados a la publicación de grabaciones de Dave Brubeck, Cal Tjader, Vince Guaraldi y otros artistas de jazz.