hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nibork
Nibork [pronunciación en polaco: /ˈPlumínɔrk/] (en alemán: Neberg) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Sorkwity, dentro del Condado de Mrągowo, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al sur de Sorkwity, a 11 kilómetros al oeste de Mrągowo, y a 44 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

El pueblo tiene una población de 190 habitantes.

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
La novia del desierto
La novia del desierto es una película dramática argentina-chilena de 2017 escrita y dirigida por Cecilia Atán y Valeria Pivato, siendo la ópera prima de ambas directoras. Está protagonizada por la actriz chilena Paulina García (Gloria) y el actor argentino Claudio Rissi (Nueve reinas).

La película participa en el Festival de Cannes 2017 en la sección oficial Un Certain Regard y además compite por la Cámara de Oro a la mejor ópera prima del festival.

Gloria (película de 2014)
Gloria es una película biográfica mexicana de 2014, dirigida por Christian Keller, y escrita por Sabina Berman. Está protagonizada por Sofía Espinosa y Marco Pérez.

La cinta ganó 5 Premio Ariel en la entrega del 2016, incluidos mejor actriz y mejor actor.
La afinadora de árboles
La afinadora de árboles es una película coproducción de Argentina y México filmada en colores dirigida por Natalia Smirnoff sobre su propio guion que se estrenó el 22 de agosto de 2019 y que tuvo como actores principales a  Paola Barrientos,  Marcelo Subiotto y  Diego Cremonesi.

Marcelo Subiotto
Marcelo Rodolfo Subiotto (Buenos Aires, 1967) es un actor y dramaturgo argentino. Inició su carrera en el teatro independiente y más tarde empezó a actuar en la televisión y el cine, en películas como La luz incidente (2015), Me casé con un boludo (2016), La larga noche de Francisco Sanctis (2016), Animal (2018) y Puan (2023).
Afrika Bambaataa
Lance Taylor AKA Kevin Donovan  (17 de abril de 1957) más conocido como Afrika Bambaataa es un DJ estadounidense de South Bronx, Nueva York, que fue decisivo en el primer desarrollo de la cultura hip hop durante los años 1980. Afrika Bambaataa es uno de los tres originadores de la forma de "pinchar" mediante break beats, y se le conoce respetuosamente como el "abuelo" y el "padrino" y "The Amen Ra de la Cultura Hip Hop Universal", así como "El Padre del Sonido Electro Funk". Con su adaptación de la cultura de pandillas callejera de los Black Spades en la música y la organización cultural Universal Zulu Nation, logró hacer que la cultura hip hop se expandiera por todo el mundo. El 27 de septiembre de 2007 fue nominado para su introducción en el Rock and Roll Hall of Fame.

Salón de la Fama del Rock and Roll
El Salón de la Fama del Rock and Roll (Rock and Roll Hall of Fame) es un museo situado en Cleveland (Ohio, Estados Unidos) dedicado al recuerdo y memoria de los artistas más famosos e influyentes en la industria musical a través del género de la música rock.

El edificio fue diseñado en 1995 por el arquitecto chino Ieoh Ming Pei.
Mateja Zver
Mateja Zver (Yugoslavia; 15 de marzo de 1988) es una futbolista eslovena. Juega como delantera y su equipo actual es el Ankara BB Fomget de la Superliga Femenina de Turquía, además forma parte de la selección nacional femenina de Eslovenia.

Ha jugado para ŽNK Pomurje en la 1. SŽNL y Þór/KA en la Úrvalsdeild de Islandia. Fue la máxima anotadora del 1. SŽNL 2006-07 con un récord de 61 goles.

Nacionalidad eslovena
La nacionalidad o ciudadanía eslovena es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Eslovenia y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre). Todos los ciudadanos eslovenos son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Tallapoosa (Misuri)
Tallapoosa es una ciudad ubicada en el condado de Nueva Madrid en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 168 habitantes y una densidad poblacional de 145,44 personas por km².

Condado de Nueva Madrid
El condado de Nueva Madrid[cita requerida] (en inglés: New Madrid County), es un condado del estado de Misuri, en Estados Unidos. Toma su nombre de la ciudad de Madrid, capital de España, debido a que los españoles (y también los franceses) colonizaron el territorio.
Jazz bajo los manzanos
El festival de Jazz bajo los manzanos (en francés: Jazz sous les Pommiers), se celebra todos los años en la ciudad de Coutances (Mancha). Fue concebido tras un encuentro entre dos amantes del mismo: Thierry Girad, profesor, y Gérard Houssin, animador cultural. La primera edición tuvo lugar en 1982. El festival se celebra, tradicionalmente, durante la semana de la Ascensión.

La programación es muy variada y ecléctica, pasando desde el propio jazz "New Orleans" a la Música electrónica. En el festival se incluyen, asimismo, numerosos espectáculos callejeros. Los artistas invitados son, tanto los músicos locales, como los más importantes músicos internacionales.

El festival cumplió su 25 aniversario en 2006. Ha celebrado un total de 1000 conciertos que han sido seguidos por más de 500.000 espectadores, de los que 350.000 han pagado sus localidades.

En la edición del 2007 se vendieron 29.000 entradas.

John Surman
John Douglas Surman (Tavistock, de West Devon, 30 de agosto de 1944) es un músico británico de jazz, especializado en soprano, clarinete bajo y sintetizador; toca también el saxo barítono.

Es compositor de free jazz y jazz modal, y a menudo usa temas de la música tradicional como base. También ha compuesto y ha realizado mucha música para espectáculos de danza y las bandas sonoras de películas.
Jilemnice
Jilemnice es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 5410 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Miðvágs Bóltfelag
El Miðvágs Bóltfelag, también conocido com MB, es un club de fútbol de la localidad de Miðvágur, Vágar, Islas Feroe. El equipo disputa sus partidos como local en la MB Arena y juega en la 2. deild, la tercera categoría del fútbol feroés.

Idioma feroés
El feroés es una lengua nórdica occidental insular, hablada por unas 48 000 personas en las islas Feroe y por unas 12 000 en Dinamarca. Es una de las dos lenguas nórdicas insulares (la otra es el islandés). Ambos idiomas tienen su origen en el antiguo nórdico, hablado en la península escandinava durante el tiempo de los vikingos. Aunque en la forma escrita tienen muchas similitudes, la pronunciación las diferencia significativamente. Los hablantes de la lengua feroesa, de todas formas, tienen facilidad para entender y sobre todo para leer el islandés.
Wacky Races (videojuego de 2000)
Wacky Races (en español Los autos locos; en francés Les Fous du volant) es un videojuego de carreras publicado por Infogrames en 2000 para Game Boy Color, y en 2001 para PlayStation, Dreamcast y PC. La versión de Game Boy Color fue desarrollada por Velez & Dubail, mientras que la versiòn para PlayStation, Dreamcast y PC fue desarrollada por Appaloosa Interactive. Fue relanzado en 2002 en PlayStation en un pack con el juego Bugs Bunny y Taz: La espiral del tiempo.

El juego utiliza la historia y los personajes de la serie estadounidense Los autos locos creada por William Hanna y Joseph Barbera. Los once coches de carreras compiten entre sí en veinte circuitos con un espíritu muy caricaturesco, utilizando la técnica de cel-shading en las versiones en tres dimensiones.

VD-dev
VD-dev (anteriormente Velez & Dubail Dev. Team o simplemente Velez & Dubail) es un estudio de desarrollo de videojuegos francés fundado en 1990. El estudio trabajó en varios juegos de Game Boy, Game Boy Color y Game Boy Advance para Infogrames y Atari, y es conocido por desarrollar juegos que llevan el hardware de dichas consolas al límite.[cita requerida]
Lamy (Nuevo México)
Lamy es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 218 habitantes y una densidad poblacional de 32,5 personas por km².

Condado de Santa Fe
El condado de Santa Fe es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La capital del condado, y su mayor ciudad es Santa Fe. Este condado posee un área de 4949 km² (4 km² están cubiertos por agua), una población de &&&&&&&&&0129292.&&&&&0129 292 habitantes, su densidad de población es de 26 hab/km² (según el censo nacional de 2000). El condado fue fundado en 1852.
Anis Lunifi
Anis Lunifi –en árabe, أنيس الونيفي– (nacido el 7 de enero de 1978) es un deportista tunecino que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 2001 y 2003, y cuatro medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2000 y 2005. En los Juegos Panafricanos de 1999 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Mundial de Judo de 2001
El XXV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 y el 29 de julio de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Alemana de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de la ciudad bávara.
Haas VF-25
El Haas VF-25 fue un monoplaza de Fórmula 1 construido por Haas F1 Team para disputar la temporada 2025. Fue conducido por el francés Esteban Ocon y el británico Oliver Bearman, quien tuvo su primera temporada como piloto a tiempo completo.

Haas presentó la decoración el 16 de febrero, durante un shakedown en el circuito de Silverstone.

Haas F1 Team
Haas Formula LLC, comercialmente Haas F1 Team, actualmente como TGR Haas F1 Team por razones de patrocinio,es un equipo estadounidense de carreras de Fórmula 1 construido por el empresario y copropietario del equipo Stewart-Haas Racing de la NASCAR Sprint Cup Series, Gene Haas, tras tener la propuesta de Guenther Steiner y que fue fundado y aprobada su entrada por la comisión de la FIA y por Bernie Ecclestone en el mes de abril de 2014. El equipo debutó en la temporada 2016.

Haas tiene su sede en Kannapolis, Carolina del Norte, junto a las instalaciones del equipo filial de la NASCAR Cup Series, el Stewart-Haas Racing.
Emmett Till
Emmett Louis Till (Chicago, Illinois, 25 de julio de 1941-Money, Misisipi, 28 de agosto de 1955) fue un adolescente afroestadounidense conocido por haber sido asesinado en Misisipi a la edad de 14 años, tras ser acusado falsamente por una mujer blanca de presuntamente haber coqueteado con ella.

Su cuerpo mutilado fue encontrado tres días después por varios pescadores en el río Tallahatchie. Las fotografías de su cadáver causaron un fuerte impacto en todo el mundo después de que su madre decidiera que su ataúd estuviera abierto durante el funeral para que se conociera la brutalidad de los hechos. En julio de 2018 se anunció la reapertura del caso.

Condado de Leflore
El condado de Leflore (en inglés: Leflore County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Misisipi. En el año 2000 tenía una población de 37.947 habitantes con una densidad poblacional de 24,75 personas por km². La sede del condado es Greenwood.
Columnea
Columnea es un género de cerca de 200 especies de epifitas herbáceas y arbustivas, fanerógamas de la familia Gesneriaceae, nativa de América tropical y Caribe.

El género segregante Bucinellina es considerado por muchos botánicos un sinónimo de Columnea.

Gesneriaceae
Gesneriaceae es una familia de plantas fanerógamas que consta de unos 150 géneros y unas 3200 especies tropicales y subtropicales en el Viejo y Nuevo Mundo, y un número reducido en las zonas templadas.
Pseudoheterohelix
Pseudoheterohelix es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Laterostomella de la Subfamilia Heterohelicinae, de la Familia Heterohelicidae, de la Superfamilia Heterohelicoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo era Guembelina pumilia. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde Daniense (Paleoceno inferior) hasta el Chattiense (Oligoceno superior).

Daniense
El Daniense o Daniano es el primer piso y edad del Paleoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Maastrichtiense (último piso del Cretácico y del Mesozoico) y precede al Selandiense . Se inició hace unos 66,0 millones de años y terminó hace unos 61,66 millones de años.

El Daniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo-alemán Pierre Jean Édouard Desor en 1847. Fue nombrado a partir del topónimo latino para Dinamarca.
Joan Baptista Fabre
Joan Baptista (Abbé) Fabre (Somèire, Provenza 1727 - Celanova, Languedoc 1783), eclesiástico y escritor francés de origen occitano. Humanista culto, aunque la mayor parte de su obra fue escrita en francés ha trascendido la que escribió en occitano, de manera que ha sido considerado por ello como uno de los precursores del renacimiento occitano que tuvo lugar durante el Felibritge.

Escribió comedias (L'Opera d'Aubais, Lo tresaur de Substancion) y la novela Istòria de Joan-l'anpres (1760), sobre la vida campesina; en verso redactó L'Odissèa travestida (1769) y L'Eneïda de Cèlanòva (1770), obras en la que transporta héroes y hechos épicos a un medio rural. Lo Sèti de Cadarossa (El sitio de Cadarossa, 1774), poema heroico-cómico, es una sátira rabelaisiana sobre los clérigos y las monjas. Su obra francesa es abundante y en buena parte inédita.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Ajvaya
Ajvaya (en georgiano: ახვაჯა) o Ajuaya (en abjasio: Ахәаџа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Salsipuedes (película de 2002)
Salsipuedes es una película coproducción de Argentina y México dirigida por Diego Rivera y Manuel Méndez sobre su propio guion que se estrenó el 9 de diciembre de 2002. Fue filmada en la ciudad de Capilla del Monte de la provincia de Córdoba en video digital y ampliada a 35 mm.

Capilla del Monte
Capilla del Monte es una ciudad y municipio argentino. Se encuentra situada en el departamento Punilla, pedanía Dolores, provincia de Córdoba, República Argentina, a 109 km de la ciudad de  Córdoba y a 725 km de Buenos Aires. Es muy conocida por estar ubicada al pie del cerro Uritorco.
Asedio de Angband
El asedio de Angband es un acontecimiento ficticio que tiene lugar dentro del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que es narrado en la novela El Silmarillion. Sucedió durante la Primera Edad del Sol de la Tierra Media, cuando los Elfos de Beleriand mantuvieron a Morgoth y sus ejércitos encerrados en la fortaleza de Angband por casi 400 años.

Elfos (Tolkien)
Los elfos son seres fantásticos que en las obras de J. R. R. Tolkien aparecen como seres prácticamente inmortales, al menos para el tiempo de Arda. Entre todos los Hijos de Ilúvatar son los más hermosos, los más valientes y los de mayor sabiduría y poder. Se llaman a sí mismos los Quendi, que significa los que hablan (llamados así por los Noldor).
Great Milton
Great Milton es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 596 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Ducado de Béjar
El ducado de Béjar es un título nobiliario español, creado en 1485 por los Reyes Católicos para Álvaro de Zúñiga y Guzmán, justicia mayor de Castilla, señor de Béjar, alcalde del Castillo de Burgos, i duque de Arévalo, ii conde de Plasencia y i duque de Plasencia. El título goza de grandeza de España inmemorial.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Iglesia de San Esteban Protomártir (San Esteban del Valle)
La iglesia parroquial de San Esteban Protomártir es un templo católico situado en la localidad española de San Esteban del Valle, perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
The Greening of Whitney Brown
The Greening of Whitney Brown (Whitney Brown en Latinoamérica y España) es una película para televisión estrenada el 11 de noviembre de 2011 por el canal infantil-juvenil Disney Channel y protagonizada por Sammi Hanratty, Brooke Shields, Aidan Quinn y Kris Kristofferson. En Canadá se estrenó por Family Channel y en Latinoamérica se estrenó el 13 de mayo de 2012 por Disney Channel Latinoamérica.

Disney Channel (Latinoamérica)
Disney Channel es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense de programación infantil. Se lanzó el 27 de julio de 2000 como una señal prémium; sin embargo, debido a la estrategia de expandir el canal, empezó a ser distribuido como un canal del paquete básico cuatro años después. La emisión de sus contenidos mayormente son series bajo el sello de Disney Channel Original Series y otras series animadas producidas por Disney Television Animation; Otras se tratan de producciones locales, y también hay programas adquiridos.

Se comercializa principalmente a niños; sin embargo, en los últimos años la diversidad de espectadores se ha expandido para incluir una audiencia mayor. Es propiedad de The Walt Disney Company Latin America y es operado por Disney Media Networks Latin America.
Globalvia
Globalvia es una sociedad cuyo objeto social es el desarrollo y operación de infraestructuras de transporte. Sus mercados objetivos son los países OCDE con especial énfasis en la Unión Europea y Norteamérica. En el año 2012 estaba presente en España, Chile, México, Costa Rica, Irlanda, Portugal y Andorra.

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE; en inglés, Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD; en francés, Organisation de Coopération et de Développement Économiques, OCDE) es un organismo de cooperación internacional compuesto por 38 Estados, cuyo objetivo es coordinar sus políticas económicas y sociales. La OCDE fue fundada en 1961 y su sede central se encuentra en el Château de la Muette en París (Francia). Los idiomas oficiales de la entidad son el francés y el inglés.

En la OCDE, los representantes de los países miembros se reúnen para intercambiar información y armonizar políticas con el objetivo de maximizar su crecimiento económico y colaborar a su desarrollo y al de los países no miembros.

Conocida como «club de los países ricos», a partir de 2017, sus países miembros comprendieron colectivamente el 62.2 % del PIB nominal global (USD 49.6 billones) y el 42,8 % del PIB global (Int 54.2 billones).
Volcán Miño
El volcán Miño es un estratovolcán simétrico con forma de cono ubicado en la provincia de El Loa, Región de Antofagasta , Chile . Se encuentra a pocos kilómetros al noroeste del volcán Aucanquilcha y en su pie se origina el río Loa. El asentamiento principal en su vecindad es Ollagüe . El volcán ha estallado en la andesita máfica. La datación de potasio-argón ha arrojado edades de 3.59 ± 0.11 y 3.27 ± 0.40 millones de años atrás para Miño. Este volcán generalmente se considera parte de Aucanquilcha, y los flujos de lava parecen originarse desde la cumbre.

A diferencia de muchas otras altas cumbres en el área, no hay evidencia de un ascenso precolombino a su cumbre.

Colada de lava
En vulcanología, una colada de lava es un manto de lava fluida, emitido por un volcán durante sus erupciones.

Una colada lineal desciende a lo largo de la pendiente de la ladera que parte del cono del volcán. En aquellos cuyas erupciones se efectúan por fisuras, el derrame de magma puede formar extensos campos o mantos de lava. Las lavas muy ricas en escorias adquieren, al solidificarse, un aspecto rugoso. Cuando la erosión rebaja profundamente el terreno circundante, una colada de lava forma una mesa.