hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mothership Connection
Mothership Connection es el cuarto álbum del grupo de funk estadounidense Parliament, publicado en 1975. Se trata de un álbum conceptual en el que aparece buena parte de la Mitología P-Funk relacionada con Parliament y Funkadelic. Este disco es el primero de Parliament en contar con Maceo Parker y Fred Wesley, que habían dejado la banda de James Brown (The J.B.'s) ese mismo año. "Mothership Connection" se convirtió en el primer disco de oro y posteriormente de platino de Parliament.

Gracias a su éxito comercial y popular llegó a considerarse el álbum más influyente en la historia del funk, con Give Up The Funk y Mothership Connection convirtiéndose en canciones icono del funk, junto a Maggot Brain, Flash Light y Knee Deep, entre otras del colectivo Parliament-Funkadelic. Muchos músicos (especialmente Dr. Dre y Snoop Dogg) han realizado samples a partir de las canciones de este álbum y otros del mismo estilo.

Snoop Dogg
Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, California; 20 de octubre de 1971), conocido artísticamente como Snoop Dogg,es un rapero, empresario, productor y actor estadounidense.Es uno de los artistas de hip-hop con más éxito en el gangsta rap, del cual se lo apunta como precursor junto a colegas de su época como The Notorious B.I.G., Tupac Shakur, Eazy-E, Ice Cube, entre otros.

En la década de los 80, mientras estudiaba en el instituto fue miembro de la reconocida pandilla Crips. Algún tiempo después de su graduación, fue arrestado por posesión de cocaína. Su carrera musical comenzó en 1992 después de ser puesto en libertad, cuando fue descubierto por Dr. Dre, con quien colaboró en temas de su disco debut en solitario The Chronic, y en la canción principal de la banda sonora del videoclip Deep Cover.
John Jairo Tréllez
John Jairo Tréllez (Turbo, Antioquia, 29 de abril de 1968) es un exfutbolista colombiano que jugaba de delantero. Jhon Jairo le anotó gol a Millonarios en los cuartos de final de vuelta de la Copa Libertadores 1989 el juego terminó 1-1 en el Estadio El Campín y el global 2-1 a favor de Atlético Nacional que después terminó campeón del torneo continental.

Su hijo, Santiago Tréllez, también es futbolista.

Copa Libertadores 1989
La Copa Libertadores 1989 fue la trigésima edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Atlético Nacional de Colombia, que lograba así su primer título y conseguía de esta manera derrumbar el histórico predominio de los equipos del Atlántico, transformándose en el primer cuadro de la zona del Pacífico en consagrarse en el certamen. Gracias a ello, disputó la Copa Intercontinental 1989 frente a Milan de Italia, la Copa Interamericana 1990 ante los Pumas de la UNAM de México y la Recopa Sudamericana 1990 contra Boca Juniors de Argentina. Asimismo, clasificó a los octavos de final de la Copa Libertadores 1990. A partir de esta edición se incluyeron los octavos y cuartos de final.
Pátria
Pátria (en español: Patria) es el nombre del himno nacional de la República Democrática de Timor Oriental. Fue utilizado por primera vez el 28 de noviembre de 1975, cuando Timor Oriental declaró unilateralmente su independencia de Portugal, poco tiempo antes de la invasión por Indonesia el 7 de diciembre.

Después de la salida de Indonesia y la transición a la independencia, bajo la administración de la ONU, fue adoptado como el himno nacional el día de la independencia, el 20 de mayo de 2002.

La música fue compuesta por Afonso de Araujo, y la letra fue escrita por el poeta Francisco Borja da Costa, que fue muerto el día de la invasión. La letra está únicamente en portugués, no hay aún una versión en tetun, la lengua nacional y cooficial del país.

Idioma tetun
El tetun es, junto con el portugués, el idioma oficial de Timor Oriental. Se trata de una lengua austronésica con muchas palabras de origen portugués y malayo.

El tetun se desarrolló como una lengua de contacto durante el siglo XVI, después de la colonización portuguesa. El dialecto principal, hablado en la capital del país, Dili, se llama tetun-prasa, y la forma más tradicional, hablada en las otras partes del país, se llama tetun-terik.

A pesar de que el portugués era la lengua oficial del antiguo Timor portugués, el tetun-prasa sirvió como lengua franca, tomando por tanto vocabulario del portugués. Cuando Indonesia invadió y ocupó Timor Oriental en 1975, declarándolo la "vigesimoséptima provincia de la República", el uso del portugués fue prohibido. La Iglesia católica, en lugar de adoptar el bahasa indonesia como lengua litúrgica, adoptó el tetun, convirtiéndolo en un referente para la identidad cultural y nacional de Timor Oriental.
Estadio Ben Hill Griffin
El Ben Hill Griffin Stadium también conocido como "Swamp" (pantano) es un estadio de fútbol americano de la Universidad de Florida. Su equipo local es el equipo de fútbol americano de los Florida Gators ubicado en Gainesville, Florida, Estados Unidos, más precisamente en el Florida campus de la universidad. El estadio fue construido originalmente en 1930, y se ha ampliado en varias ocasiones, con varias mejoras desde entonces. Es además el vigesimosegundo estadio más grande del mundo, medido por su capacidad de asientos oficiales de 88 548, aunque la asistencia para los partidos de los Gators regularmente excede las 90 000 personas.

Florida Gators
Florida Gators (español: Aligátores de Florida) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Florida en Gainesville, Florida. Los equipos de los Gators participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Southeastern Conference.

Los Gators son famosos por su equipo de fútbol americano, que ganó el título nacional en 1996, 2006 y 2008, y por su equipo de baloncesto masculino, que lo hizo en dos ocasiones consecutivas, en 2006 y 2007. El programa de baloncesto fue mediocre hasta mediados de los años 1990, alcanzado en 2000, liderados por Mike Miller, la Final Four.

El equipo femenino de fútbol también ganó un título, en 1998.

Baloncestistas del nivel de Mike Miller, Jason Williams, Udonis Haslem, David Lee, Al Horford, Corey Brewer, Chandler Parsons, Bradley Beal y Joakim Noah, han sido alumnos de la Universidad de Florida, además del nadador Ryan Lochte Campeón Olímpico 2004 y 2008, y el nadador español Martín López-Zubero.
La Uvita
La Uvita es un municipio colombiano, ubicado en el norte del departamento de Boyacá. Limita al norte con el municipio de San Mateo, al sur con el municipio de Chita, al Oriente con el municipio de Chita, al Occidente con el municipio de Boavita. Tiene bajo su jurisdicción el centro poblado: Cusagüi.

Su aspecto físico está compuesto de tierras quebradas y altiplanos. Se ubica en lo más agreste del ramal oriental de la Cordillera de los Andes.  Debido a ello su paisaje es riquísimo en diversidad de vistas, y su clima varía desde el más frío, en los páramos, hasta el cálido en las riberas del río Chicamocha. Su economía tiene dos ejes fundamentales:la agricultura y la ganadería que le permiten tener industrias de productos lácteos y de exportación de carnes y ganado en pie. Además de la minería especialmente de carbón.

Nuevo Reino de Granada
El Nuevo Reino de Granada o Reino de la Nueva Granada fue jurisdicción colonial establecida por el Imperio español inicialmente como parte del Virreinato del Perú en el norte de Sudamérica. Pronto tomo centro en Santafé, que con el tiempo se torno en un eje político, económico, y cultural propia, antecedente a la actual República de Colombia.

Nueva Granada correspondió al territorio bajo la jurisdicción de la Real Audiencia de Santafé de Bogotá (1550-1717) y posteriormente correspondiente al Virreinato de Nueva Granada (1717-1819) cuya sede fue Santafé de Bogotá.
Esme Booth
Esme Booth (Stratford-upon-Avon, 23 de diciembre de 1998) es una deportista británica que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó cuatro medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Remo de 2022
El XVI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 11 y el 14 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad bávara.

Los remeros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Luciano Ferreyra
Luciano Ferreyra (Presidencia Roque Sáenz Peña, Chaco, Argentina; 19 de febrero de 2002) es un futbolista argentino que juega como extremo en San Martín de Tucumán, de la Primera Nacional de Argentina.

Presidencia Roque Sáenz Peña
Presidencia Roque Sáenz Peña, o simplemente Sáenz Peña, es la segunda ciudad más poblada de la provincia del Chaco (Argentina), y cabecera del departamento Comandante Fernández. En la provincia recibe el apodo de La Termal, por las aguas termales que constituyen uno de sus principales atractivos turísticos. En 2022 el municipio en su totalidad contaba con 101 086 habitantes, lo que incluye zonas rurales. Se encuentra a una altitud de 90 m s. n. m., cerca del centro geográfico de la provincia.
Justo Bolekia
Justo Bolekia Boleká, también conocido como Ntá Bösöpé (Santiago de Baney, 13 de diciembre de 1954) es un filólogo, novelista y poeta ecuatoguineano.  Es considerado uno de los mayores exponentes de la poesía guineana en lengua bubi y en español.  En junio de 2015 es nombrado Académico Correspondiente de la Real Academia Española en Guinea Ecuatorial. Ese mismo año, fue nombrado académico de número de la Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española (AEGLE). Sin embargo este último nombramiento fue revocado en la asamblea de la AEGLE del 9 de diciembre de 2016 por una mayoría de los académicos convocados.

Bubi
Los bubis, también conocidos como boobes o adeejahs, son un grupo étnico africano de la rama bantú, originario de la isla de Bioko, antigua Fernando Póo, en Guinea Ecuatorial.

Los bubis son una de las etnias minoritarias de Guinea Ecuatorial y forman cerca del 6,5 % de la población total del país. La mayor parte de la población bubi vive en la isla de Bioko, aunque podemos encontrar diversas comunidades de emigrantes y exiliados en España, Camerún y Gabón, entre otros.

La mayor parte de la población bubi en Guinea Ecuatorial tiene el bubi como lengua materna y el español como segunda lengua. Según Jan Vansina, la cultura bubi es un claro ejemplo de la cultura originaria de los pueblos bantúes al comienzo de las grandes migraciones hacia el centro y el sur de África. Se cree que los bubis llegaron a la isla de Bioko, procedentes de las costas del actual Camerún, como mínimo un milenio antes de la llegada de los primeros exploradores europeos en el s.XV.
Puente Povedano
El puente Povedano es una infraestructura con trazas renacentistas ubicada en un camino rural en el término municipal de Lucena (Andalucía, España). Situado sobre el río Anzur, conectaba una antigua ruta entre Lucena y Benamejí.

Camino rural
Los caminos rurales son rutas de bajo volumen de tránsito que enlazan aldeas y localidades pequeñas. Son vías de acceso a bienes y servicios, como salud y educación, parar la población rural, y conectan a las explotaciones agrícolas, mineras y forestales con rutas y mercados regionales. Son los caminos terciarios, secundarios y de penetración. Pueden ayudar a promover el desarrollo rural, pero también producen importantes impactos ambientales negativos. Normalmente, no son pavimentados, o tienen una capa delgada de asfalto; son más angostas y las curvas son más cerradas y las cuestas más empinadas que las de las carreteras. Pueden ser de toda estación o solo temporales y, a menudo, tienen vados o transbordadores en vez de puentes. Las carreteras que cruzan las regiones rurales, sean pavimentadas o no, se tratan en el artículo carretera.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2025
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2025 (oficialmente: Motul Grand Prix of Japan) fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2025. Tuvo lugar en el fin de semana del 26 al 28 de septiembre de 2025 en el circuito Twin Ring Motegi situado en la localidad de Motegi, en la prefectura de Tochigi, Japón.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Marc Márquez y Pedro Acosta.

La carrera de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Marc Márquez y Joan Mir. Daniel Holgado fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Jake Dixon y Diogo Moreira. La carrera de Moto3 fue ganada por David Muñoz, José Antonio Rueda fue segundo y Máximo Quiles tercero.

David Muñoz (motociclista)
David Muñoz Rodríguez (Brenes, Sevilla; 15 de mayo de 2006) es un piloto de motociclismo español. Ha sido dos veces subcampeón de la MotoGP Rookies Cup en 2020 y 2021. Desde 2022 compite en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3, actualmente con el equipo Liqui Moly Dynavolt Intact GP.
Wilhelm Heidkamp
Wilhelm Heidkamp (20 de enero de 1883 - octubre de 1931) fue un marino alemán que luchó en la Primera Guerra Mundial con el rango de suboficial y el cargo de Pumpenmeister. A bordo del SMS Seydlitz y durante la Batalla del Banco Dogger de 1915, su buque fue alcanzado por el fuego del HMS Lion, quedando deshabilitadas las torretas de popa e iniciándose un incendio de cordita. Para evitar que la santabárbara estallase, lo que hubiese hundido el barco, Heidkamp activó manualmente las válvulas para inundar el compartimento, pese a que se encontraban al rojo vivo. Sufrió graves quemaduras en las manos, y sus pulmones resultaron dañados por la inhalación de gases tóxicos. El destructor de la Segunda Guerra Mundial Z21 portó su nombre en su honor.

Popa
En náutica, la popa es la terminación (estructura posterior) de una embarcación. En su base es donde se coloca el timón, y antiguamente allí se hallaban las cámaras o habitaciones principales.

Por extensión, se denomina también popa a la parte trasera de un buque, considerando a este dividido en tres partes iguales a contar desde la proa.
Síndrome de dolor regional complejo
El síndrome del dolor regional complejo (SDRC o, CRPS por sus siglas en inglés), también llamado algodistrofia o distrofia simpática refleja, es una enfermedad crónica, progresiva, que se caracteriza por un dolor intenso, hinchazón y otros cambios en la piel. El dolor sobrepasa lo esperado en función de la causa aparentemente originaria. Se clasifica en dos tipos, cuando ocurre como un trastorno neurológico crónico casi siempre en brazos y piernas se denomina Atrofia de Sudeck.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Rinsola Babajide
Omorinsola Omowunmi Ajike Babajide (Londres, 17 de junio de 1998), conocida como Rinsola Babajide, es una futbolista profesional británica que juega como extremo en la Roma de la Serie A de Italia. Ex internacional juvenil con Inglaterra hasta la categoría sub-21, hizo su debut con la selección absoluta de Nigeria en octubre de 2023.

Anteriormente ha jugado en los siguientes equipos: Liverpool, Millwall Lionesses, Watford, Brighton & Hove Albion y Real Betis.

Selección femenina de fútbol sub-21 de Inglaterra
La selección femenina de fútbol sub-21 de Inglaterra, es un equipo de fútbol juvenil operado por de The Football Association. Su función principal es el desarrollo de jugadoras en preparación para la selección femenina de fútbol de Inglaterra.

Fue reinstalado como grupo de edad en 2018. Bajo el nuevo sistema, el equipo ayudará a desarrollar jugadores después de cada Mundial Sub-20. Participaron en la Copa Nórdica disputada anteriormente por los ahora desaparecidos U23, y en años fuera de la Copa del Mundo (dos veces al año) proporcionarán un programa tipo Copa del Mundo para mantener el flujo y la consistencia de la preparación para los adultos mayores de Inglaterra.
Corinne Favre
Corinne Favre (Chambéry, 15 de diciembre de 1970) es una deportista francesa que compitió en esquí de montaña.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2002 y 2008, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña entre los años 2001 y 2009.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2001
El I Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Miage-Contamines (Francia) el 27 de enero de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Francesa de Esquí.
Bechtolsheim
Bechtolsheim es un municipio situado en el distrito de Alzey-Worms, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1695 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, a poca distancia al norte de la ciudad de Worms, al sur de Maguncia —la capital del estado— y al oeste del río Rin, que lo separa del estado de Hesse.

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.
Crema de chocolate
La crema de chocolate o crema de cacao es una pasta con sabor a chocolate que se come normalmente untada sobre pan y tostadas, o sobre dulces tales como magdalenas o pitas. También sirve como relleno en pasteles y tartas.

La crema de chocolate es un producto preferido normalmente por niños, siendo muy frecuente su uso en sándwiches y bocadillos para ellos.

Aunque sabe, huele y parece chocolate, no se solidifica. La pasta suele contener sólidos de cacao y aceite, y también leche e ingredientes adicionales para darle sabor y olor. También es frecuente que incluya frutos secos o miel. La crema de chocolate suele venderse en tarros de cristal o tubos de plástico.

Fruto seco
Las nueces son alimentos muy energéticos, ricos en grasas y proteínas, así como en oligoelementos. Según el tipo de fruto seco, también pueden aportar buenas cantidades de vitaminas (sobre todo del grupo B) o ácidos grasos omega 3.
Ángel Zaldívar
Ángel Zaldívar Caviedes (Guadalajara, Jalisco, México; 8 de febrero de 1994) es un futbolista e ingeniero mexicano, actualmente juega para la Liga Deportiva Alajuelense de la Primera División de Costa Rica y se desempeña como delantero.

José Manuel de la Torre
José Manuel de la Torre Menchaca (Guadalajara el 13 de noviembre de 1965) más conocido como Chepo, es un director técnico y exfutbolista mexicano. Actualmente está sin club.

Como futbolista jugó para las Chivas, Real Oviedo de España, Puebla, Cruz Azul, Tigres y Necaxa. Es hermano de Néstor de la Torre Menchaca (quien fuese presidente del Club Deportivo Guadalajara) y de igual forma, primo de Eduardo de la Torre, exfutbolista y director deportivo del Cruz Azul. Actualmente se encuentra sin equipo después de ser cesado del Puebla F.C después de una temporada
Numeración D'ni
Nota: Los detalles de ficción de la franquicia Myst relatados a continuación serán tratados como hechos.

Se conoce como Numeración D'ni el sistema de numeración de base-25 usado por los D'ni, descrito en los juegos de ordenador Riven y Uru: Ages Beyond Myst, y en las novelas de Myst de Cyan.

Se sugiere que no se lea este artículo o se mire a la ilustración que se adjunta hasta que se haya finalizado el juego Riven. El acceso a una parte significativa de este juego requiere la deducción del significado de los símbolos numerales y sus valores. Estos números aparecen también en Myst III: Exile. Finalmente, el significado de los numerales del 1 al 8 se describen mucho más detalladamente en la Edad de Relto, en el juego Uru: Ages Beyond Myst.

Base (álgebra)
En álgebra lineal, una base  de un espacio vectorial  sobre un cuerpo  es un subconjunto de  que cumple las siguientes condiciones:

Los elementos de  forman un conjunto linealmente independiente.

es un sistema de generadores de , es decir, todo elemento de  se puede escribir como combinación lineal de los elementos de la base .

Así pues, todo vector del espacio vectorial se puede escribir como combinación lineal de vectores de la base. Los coeficientes de esta combinación se llaman componentes o coordenadas del vector en base .

Un resultado importante afirma que, aunque un espacio vectorial puede tener más de una base, todas tienen el mismo número de elementos (o el mismo cardinal, en el caso de que sean infinitas). A esta cantidad, que sólo depende del espacio vectorial, la llamaremos dimensión del espacio vectorial.
Índice de disposición
El índice de disposición es una medida de la ganancia del circuito de control de insulina-glucosa. Se define como el producto de la sensibilidad a la insulina y la cantidad de insulina que se libera en respuesta a una carga de glucosa. Las personas «metabólicamente sanas» con resistencia a la insulina pueden mantener niveles normales de azúcar en sangre gracias al aumento de la secreción de insulina, siempre y cuando las células beta pancreáticas sean capaces de aumentar su secreción para compensar la creciente resistencia a la insulina. La relación entre el aumento de la concentración plasmática de insulina y el aumento del nivel de glucosa en sangre proporciona una mejor medida de la función de las células beta que la respuesta de la insulina a una carga de glucosa. Una pérdida de la función de las células beta, que limita su capacidad para compensar la resistencia a la insulina, da lugar a un índice de disposición más bajo

Glucemia
La glucemia expresa la concentración de glucosa libre en la sangre, suero o plasma sanguíneo. 
Constituye una de las variables más importantes que el organismo regula estrechamente (homeostasis)  en el medio interno.