hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indianismo (política)
El indianismo es una ideología política y anticolonial que promueve la liberación y autodeterminación de los pueblos amerindios frente a las formas de dominación colonial. Rechaza tanto el panhispanismo y al paniberismo y el indigenismo integracionistas, al que crítica por reproducir la dominación colonial bajo formas de asimilación cultural. Su objetivo es la creación de un poder propio de los pueblos indígenas, en oposición a los Estados heredados del colonialismo. La ideología surgió en Bolivia y el sur del Perú durante la segunda mitad del siglo XX, impulsada por intelectuales aimaras y quechuas.

Uno de sus principales exponentes es el pensador boliviano Fausto Reinaga, cuya obra sentó las bases del indianismo contemporáneo e influyó en diversos movimientos políticos indígenas. El indianismo ha mantenido presencia en el pensamiento político boliviano y ha influido en corrientes de reivindicación indígena en América Latina.

Antiimperialismo
El antiimperialismo es una corriente política e ideológica que se expresa una oposición activa al dominio y expansión de potencias imperiales sobre otros pueblos o territorios. Aunque suele definirse como la negación del imperialismo, ha sido desarrollado como una postura con contenido propio, que promueve la autodeterminación, la soberanía nacional y la crítica a los mecanismos de dependencia neocolonial. Surgida con fuerza a finales del siglo XIX, especialmente como respuesta a las políticas coloniales europeas y estadounidenses, el pensamiento antiimperialista está vinculado al impulso de procesos de liberación nacional.
Romahapa
Romahapa es un pequeño asentamiento en the Catlins, en Otago, isla Sur de Nueva Zelanda. Se encuentra situado entre las ciudades de Balclutha y Owaka.

El 15 de diciembre de 1885 se inauguró un ramal ferroviario que unía Balclutha con Romahapa. La localidad se convirtió en el fin de la línea durante algún tiempo, hasta que el 7 de julio de 1891 se inauguró una extensión hasta Glenomaru. Esta línea férrea, conocida como el ramal de río Catlins, se amplió hasta Tahakopa y pasó por Romahapa hasta su cierre el 27 de febrero de 1971. Actualmente, la estación de la localidad se mantiene en pie, así como el puente de madera por el que pasaban los trenes.

Tahakopa
Tahakopa es un pequeño asentamiento en The Catlins, un área dentro de Southland, en la isla Sur de Nueva Zelanda. Se encuentra a 25 kilómetros al norte de Waikawa sobre el río Tahakopa. El 17 de febrero de 1915, Tahakopa se convirtió en el término del ramal ferroviario del río Catlins manteniendo ese estatus hasta el cierre de la línea el 27 de febrero de 1971. Desde la apertura de la línea hasta el 12 de agosto de 1956, en la localidad había una cochera para las locomotoras. La antigua estación aún se mantiene en pie.
Marcela Cernadas
Marcela Cernadas (Campana, Argentina; 31 de diciembre de 1967) es una artista visual argentina. Trabaja con el video, la fotografía, la instalación, la pintura, la escultura y la poesía. Protagonista en la escena contemporánea internacional participó con dos obras en la 50 Bienal de Venecia  y fue invitada a formar parte del I Festival Miradas de Mujeres en Madrid. Sus obras están presentes en colecciones públicas y privadas en Europa y Estados Unidos como la de Cisneros Fontanals Art Foundation en Miami y la del Museo Diocesano de Venecia entre otras.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
Cuenca Foxe
La cuenca Foxe (del inglés: 'Foxe Basin') es una cuenca marina localizada en el ártico de Canadá, en el territorio autónomo de Nunavut. Durante la mayor parte del año está cubierta de hielo o se encuentra bloqueada por témpanos flotantes.

Las aguas frías de la Cuenca Foxe, ricas en nutrientes, son especialmente favorables al fitoplancton y las numerosas islas que hay en ella son importantes hábitats de aves, incluyendo la gaviota de Sabine y muchos otros tipos de aves playeras. La ballena de Groenlandia migra a la parte septentrional de la cuenca cada verano.

Balaena mysticetus
La ballena de Groenlandia, también conocida como ballena boreal o ballena cabeza de arco (Balaena mysticetus), es una especie de cetáceo misticeto de la familia Balaenidae. Es la única especie viviente de su género. Posee un cuerpo robusto, sin la presencia de aleta dorsal (características propias de la familia). Puede crecer hasta 18 metros de longitud, con un peso máximo de 100 toneladas. Habita en las aguas árticas y subárticas, a diferencia de otras ballenas que migran para alimentarse o reproducirse. Posee una enorme boca con multitud de barbas (hasta 600 o más que pueden medir unos 3 m de largo cada una).

A consecuencia de la caza de ballenas, su población fue severamente reducida antes de la moratoria de 1966. La población actual está estimada en más de 
24.900 ballenas, frente a las 50.000 estimadas antes de la caza industrial.
El mago de las finanzas
El mago de las finanzas es una película argentina filmada en blanco y negro estrenada el 29 de agosto de 1962, dirigida por Julio Saraceni sobre el guion de Abel Santa Cruz, que tuvo como principales intérpretes a José Marrone y Juanita Martínez.

Fue filmada en forma paralela a Cristóbal Colón en la Facultad de Medicina, con el mismo director, equipo de producción y guionista y con la mitad del elenco de esa película.

En el filme hace una participación especial el popular grupo folclórico Los Huanca Huá, que interpreta el gato "El huajchito" de Chango Farías Gómez, con su formación original, integrada por  Pedro Farías Gómez y Chango Farías Gómez, Hernán Figueroa Reyes, Carlos del Franco Terrero y Guillermo Urien.

Pedro Farías Gómez
Pedro Farías Gómez (10 de marzo de 1942 - 8 de agosto de 2004) fue un destacado músico y cantante de música folklórica de Argentina. Integró Los Huanca Hua, grupo que dirigió hasta su fallecimiento y que se caracterizó por su estilo vanguardista e innovador en la forma de interpretar la música de raíz folklórica y especialmente por introducir la polifonía en el folklore argentino y latinoamericano.
Meore Akvaga
Meore Akvaga (en georgiano: მეორე აკვაღა) o Akuagba II (en abjasio: Акьуагьа II) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Gali, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
La máscara del hombre de la nariz rota
La máscara del hombre de la nariz rota es una escultura de Auguste Rodin creada entre los años 1863 y 1864, fue aprobada por el Salón de París en 1875 y es considerada como el primer trabajo relevante del autor, en él, representó a la vida y no a la gracia que regía a la plástica académica de la época.

Salón de París
El Salon de Paris fue la exposición de arte oficial de la Academia de Bellas Artes de París (Francia), que se celebró a partir de 1725. Entre 1748 y 1890 fue el acontecimiento artístico anual o bienal más importante del mundo. Desde 1881 lo organizó la Société des Artistes Français.
Alex Martins Ferreira
Alex Martins Ferreira (8 de julio de 1993) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero y su equipo actual es el Dewa United de la Liga 1 de Indonesia.

Jugó para clubes como el Shonan Bellmare, Roma, Brasília, Rio Verde, Fukushima United FC y Kagoshima United FC.

Shonan Bellmare
El Shonan Bellmare (湘南ベルマーレ, Shōnan Berumāre?) es un equipo de fútbol de Japón, que jugara en la J2 League desde la temporada 2026-27. El club está localizado en Hiratsuka, al oeste de la prefectura de Kanagawa.
Copa Presidente de Emiratos Árabes Unidos 2016-17
La Copa Presidente de Emiratos Árabes Unidos 2016-17 fue la 41ra edición del torneo de copa del fútbol masculino en Emiratos Árabes Unidos. Es jugado entre equipos pertenecientes a las dos primeras divisiones de la estructura de ligas del fútbol emiratí.

El Al-Wahda obtuvo la copa, y se aseguró un lugar en la fase de grupos de la Liga de Campeones de la AFC 2018.

Copa Presidente de Emiratos Árabes Unidos
La Copa Presidente de Emiratos Árabes Unidos es un torneo de fútbol profesional que se lleva a cabo en Emiratos Árabes Unidos, comenzó a disputarse en 1974 y es organizada por la Federación de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos.

El primer campeón fue el club Al-Ahli Dubai, los equipos más ganadores del trofeo son el Sharjah FC y el Shabab Al-Ahli con 10 títulos a su haber.
Desembarco de los Treinta y Tres Orientales (cuadro)
El Desembarco de los Treinta y Tres Orientales es un cuadro de la pintora y miniaturista uruguaya Josefa Palacios, fechado entre 1849 y 1854. Es la primera representación pictórica del Desembarco de los Treinta y Tres Orientales, realizado veintitrés años antes que el de Juan Manuel Blanes. El cuadro es una pintura de óleo sobre lienzo. Se encuentra en el Museo Histórico Nacional en Montevideo, Uruguay.

Museo Histórico Nacional (Uruguay)
El Museo Histórico Nacional es una institución uruguaya creada en 1838 como un espacio de formación de la identidad nacional uruguaya. Actualmente cuenta con varias sedes donde se exhiben documentos, libros y fotografías históricas, como también diversas obras de arte, mobiliario y objetos de época, en busca de dar a conocer el proceso de formación del país como un estado independiente recorriendo sus principales hitos históricos, la construcción de la nacionalidad, así como las diferentes culturas que se desarrollaron en su territorio.

Su sede principal se encuentra en la Casa de Rivera, ubicado en la Ciudad Vieja de Montevideo.
Bracca (insecto)
Bracca es un género de polillas de la familia Geometridae.

Las especies del género Bracca se distribuyen en los trópicos orientales y australianos; el rango geográfico se extiende desde el extremo sur de Tailandia hasta Australia tropical.

Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur
Bandera mixe
La bandera mixe consiste en tres franjas de colores distintos con un escudo mixe por debajo del escudo. Este blasón es único en su tipo y surgió en el pueblo de Tlahuiloltepec en 2008, es una bandera étnica de México.

Pueblo mixe
El Pueblo Mixe es un pueblo indígena localizado en México. También se hacen llamar como ayuujk jää'y o el ayuujk. Se ubica al noreste del estado de Oaxaca, aunque un número de ellos están repartidos en todo el país. El área que ocupa la integran 19 municipios, además de algunas agencias municipales en otros 5 municipios. Muchas de las comunidades se ubican en la región conocida como Sierra Mixe y otras más se hallan en el Istmo de Tehuantepec. Son reconocidos por la legislación estatal como parte integrante y que sustenta al estado.

Los mixes hablan la lengua mixe, un idioma de la familia lingüística mixe-zoque, cuyas lenguas se hablan alrededor del Istmo de Tehuantepec. Los pueblos más cercanamente emparentados son los mixe-popolucas, los zoque-popolucas y los zoques, que viven en los estados de Veracruz, Tabasco, Oaxaca y Chiapas.
Jonathan Breck
Jonathan Breck (Houston, Texas, 17 de febrero de 1965) es un actor y productor estadounidense conocido principalmente por su interpretación de The Creeper (El Demonio) en las películas de terror Jeepers Creepers, Jeepers Creepers 2 y Jeepers Creepers 3 dirigidas por Victor Salva.También ha aparecido en numerosas películas y producciones televisivas como Beat Boys Beat Girls, Good Advice, Spiders, I Married a Monster, JAG, Star Trek: Voyager, Push y VIP.

A principios de 2004, filmó Dreamland, una película para televisión de género ciencia ficción sobre los rumores que envuelven a la famosa Área 51 en Nevada. El telefilme fue lanzado en 2005, y ese mismo año se habló de él por el cortometraje I Left Me, visto en el Festival de Cine de Sundance en 2005.

En 2017 volvió a interpretar a la criatura conocida como The Creeper, en la película Jeepers Creepers 3, dirigida por  Victor Salva.

The Creeper (Jeepers Creepers)
The Creeper, conocido también como La Criatura o El Demonio, es un personaje ficticio del cine y el principal antagonista de la tetralogía de películas de terror Jeepers Creepers creado por Victor Salva en 2001 inspirándose en Spring Heeled Jack, una criatura sobrenatural del folklore victoriano.
Villa d'Almè
Villa d'Almè es un municipio en la Provincia de Bérgamo en la región italiana de Lombardía, localizada a 45 km al noreste de Milán y 7 km al noroeste de Bérgamo.
El 31 de diciembre de 2004 contaba con una población de 6790 habitantes y un área de 6,4 km ².

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Lago Wend
El lago Wend (en alemán: Wendsee) es un lago situado al oeste de la ciudad de Berlín, en el distrito rural independiente de Brandeburgo —muy cerca de la frontera con Sajonia-Anhalt—, en el estado de Brandeburgo (Alemania); tiene un área de 80 hectáreas y una profundidad máxima de 4.9 metros.

Este lago forma parte del canal que une los ríos Havel y Elba.

Río Havel
El río Havel es el tercer afluente y aporta el flujo más alto al río Elba. Su curso de 334 km de largo se encuentra enteramente en Alemania, y sus fuentes se hallan en la tierra de los lagos de Mecklemburgo. El río drena un área de 24 273 km².

El Havel fluye hacia el sur, en dirección a Berlín, para formar luego un arco, en cuyo centro se halla la región de Riberas del Havel. El río pasa por los estados federados de Berlín, Brandeburgo y Sajonia-Anhalt. Confluye con el Spree en el distrito de Spandau, al noroeste de Berlín.

Elogiado por escritores alemanes como Theodor Fontane, el Havel constituye más que un simple río, una sucesión de lagos y bahías que se extienden hacia el más conocido de ellos, el Wannsee.
Francisco Xavier Venegas
Francisco Xavier Venegas de Saavedra y Rodríguez de Arenzana, I marqués de la Reunión de Nueva España (Zafra, 2 de diciembre de 1754-Madrid, 18 de febrero de 1838) fue un destacado militar español y virrey de Nueva España desde el 14 de septiembre de 1810 al 4 de marzo de 1813, durante la segunda fase de la guerra de Independencia de México. Le fue concedido el Marquesado de Reunión de Nueva España el 11 de octubre de 1816. Fue sustituido por el general Félix Calleja, siendo acusado por haber sido blando contra los insurgentes mexicanos.

Virrey
El virrey o visorrey fue la autoridad responsable de administrar y gobernar, en nombre del rey de España, un reino de la Monarquía. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso (1381). A mediados del siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón el vocablo virrey derivado de la palabra visrei ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano visorey. En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV (1428), redactados en latín, se empleaba el término vice rex para referirse al virrey de Sicilia.
Andrew Choi
Choi Seong-hyun (hangul: 최성현; Busan, 25 de diciembre de 1980), mejor conocido por su nombre artístico Andrew Choi, es un cantante y compositor surcoreano. Es conocido por haber quedado en tercer lugar en el programa K-pop Star Season 2 de SBS. Lanzó su álbum debut, Love Was Enough, el 27 de mayo de 2013. También prestó su voz al personaje de Jinu en la película KPop Demon Hunters, estrenada en 2025. Actualmente, trabaja bajo la compañía discográfica SM Entertainment.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
João Capiberibe
João Capiberibe (Afuá, Pará, 6 de mayo de 1945) es un político brasileño, que fue gobernador del estado de Amapá.

Antes de ser elegido gobernador en 1995 fue alcalde de Macapá. En 2002 abandona su puesto en Amapá para presentarse a las elecciones como senador, ganando la votación. En 2006, se presenta de nuevo a las elecciones a la gobernación de Amapá, consiguiendo sólo un 37,1% de los votos, siendo derrotado por Waldez Góes.

Afuá
Afuá es un municipio brasileño del estado del Pará. Se localiza a una latitud 00º09'24" sur y a una longitud 50º23'12" oeste, en la altitud de 8 metros. Su población estimada en 2008 era de 40 000 habitantes. Posee un área de 8.410,3 km² y es conocida como la Venecia de la Isla de Marajó por estar repleta de canales y palafitos.
Oronce Finé
Oronce Finé (en latín aparece también como Orontius Finaeus Delphinatus, también Orontius Finnaeus e incluso puede encontrarse más corto como Finaeus. Oroncio Fineo en español) (Región del Delfinado, 20 de diciembre de 1494 - París 8 de agosto de 1555) fue un célebre matemático y cartógrafo de origen francés. Nacido en la ciudad de Briançon, hijo de François Fine y nieto Michel Fine, famosos physicos (médicos medievales), se educó en París (Collège de Navarre) y antes de obtener la licenciatura de medicina en 1522, parece que estuvo en prisión, por motivos poco claros. En el año 1531 fue elegido para el cargo de director del Collège Royal (hoy en día Collège de France), fundado por Francisco I, lugar donde se dedicó a enseñar matemáticas y astronomía hasta sus últimos días de vida.

Collège de France
El Collège de France («Colegio de Francia» en francés) es una de las instituciones de enseñanza superior más prestigiosas de Francia y del mundo, y está situado en la rue des Écoles, en el V Distrito de París.
Barbens
Barbens es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Lérida, en la comarca de  Plana de Urgel, situado en la parte noreste de ésta, en el límite con la de Urgel y regado por el canal de Urgel. Limita al norte con el municipio de La Fuliola, al este con los municipios de Puigvert de Agramunt, Tornabous, Anglesola y Tárrega, al sureste con el municipio de Bellpuig y al O con el municipio de Ibars de Urgel.

Canal de Urgel
El canal de Urgel es una infraestructura hidráulica destinada básicamente al riego, que transporta agua desde el río Segre a los campos de cultivo situados en diferentes municipios de las comarcas de Urgel, Plana de Urgel, Noguera, Segriá y Garrigas, con una superficie regada total de unas 70 000 ha y da servicio a unos 77 000 habitantes.

El canal está formado por dos canales y cuatro acequias principales y discurre por la  orilla izquierda del río Segre. El canal principal tiene 144,2 km, y parte del Segre aguas abajo de Ponts hasta Montoliu de Lleida.

El proyecto comenzó a estudiarse desde el siglo XVI pero hasta el siglo XIX no comenzaron las obras, siendo inaugurado finalmente en marzo de 1862, 350 años después de los primeros proyectos.
Nicholas D'Arcy
Nicholas James D'Arcy –conocido como Nick D'Arcy– (Brisbane, 23 de julio de 1987) es un deportista australiano que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2010, en la prueba de 200 m mariposa.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2010
El XI Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Irvine (Estados Unidos) entre el  18 y el 22 de agosto de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Estadounidense de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático William Woollett Jr. de la ciudad estadounidense; las pruebas de aguas libres se disputaron en las aguas del Marine Stadium de Long Beach.
Lea Novak
Lea Novak (26 de febrero de 2000) es una deportista eslovena que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2023 y 2025, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2020 y 2024.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2020
El XXI Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 18 y el 20 de septiembre de 2020 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Londres (Reino Unido), pero debido a la pandemia de COVID-19, la federación británica decidió cancelar el evento.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon de Praga-Trója, acondicionado en el río Moldava, al norte de la capital checa.