hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sukhoi/HAL FGFA
El Sukhoi/HAL Fifth Generation Fighter Aircraft (FGFA) era un modelo de avión caza de quinta generación desarrollado en conjunto por la industria armamentística de Rusia y la India. Fue un proyecto derivado del PAK FA, a cargo de la Fuerza Aérea India (FGFA es la designación oficial del desarrollo en la India). El programa surgió con el objetivo de desarrollar un avión caza que cumpla con las tareas militares del tipo furtiva.

De acuerdo con el director de la Hindustan Aeronautics Limited, durante la reunión del Comité Intergubernamental de Rusia – India llevado a cabo el 18 de septiembre de 2008, la versión rusa estaría diseñada para un solo piloto, mientras que la versión india sería un biplaza pero sin una versión de entrenamiento como en Rusia.

Hindustan Aeronautics Limited
Hindustan Aeronautics Limited (HAL), situada en la ciudad de Bangalore, India, es una de las principales compañías aeroespaciales de Asia.

HAL fabricó el primer avión militar en Asia Meridional. Ayudados por el ingeniero alemán Kurt Tank, diseñaron el cazabombardero HF-24 Marut.

En la actualidad es una compañía que desarrolla, fabrica y monta aeronaves, motores de aviación, helicópteros y sus respectivos componentes y piezas. Tiene diferentes fábricas situadas en territorio indio, entre las que se encuentran Nasik, Korwa, Kanpur, Koraput, Lucknow y Hyderabad.

Hindustan Aeronautics tiene una larga historia de colaboración con diversas compañías aeroespaciales tanto nacionales como internacionales, como: Airbus Industries, Boeing, Sukhoi Aviation Corporation, Israel Aircraft Industries, Mikoyan-Gurevich (en la actualidad Mikoyan), BAE Systems, Rolls-Royce plc, Dassault Aviation, Dornier Flugzeugwerke, Aeronautical Development Agency y Indian Space Research Organisation.
Club Deportivo Turón
El Club Deportivo Turón es un equipo de fútbol de la parroquia de Turón en Mieres (Asturias). Fundado en 1925, el equipo juega actualmente en la Primera Asturfútbol. Su estadio es La Bárzana, con una capacidad aproximada de 2000 espectadores.

Mieres
Mieres es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias (España), y capital del partido judicial homónimo. Limita al norte con Ribera de Arriba, Oviedo y Langreo, al sur con Lena y Aller, al este con Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana y al oeste con Morcín y Riosa. Cuenta con una población de 36 132 habitantes (INE 2024).

Fue un importante centro de explotación de minas de carbón desde el siglo XIX, actividad actualmente finalizada. Hasta los años 1970 alojó también una importante industria siderúrgica. Su capital es Mieres del Camino, una localidad que aún hoy conserva parte de ese aire histórico de pequeña ciudad industrial.
Demetrio (Gresnick)
Demetrio es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto es el noveno de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Artaserse (1730) e Issipile (1732).

En 1731 el compositor italiano Antonio Caldara, a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, musicó el texto de Metastasio. La ópera, cantada en italiano y dividida en 3 actos, fue estrenada el Teatro Imperial de la Corte de Viena el 4 de noviembre, con motivo de la onomástica del emperador  Carlos VI  de Austria.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Michael Klim
Michael George Klim (Gdynia, Polonia, 13 de agosto de 1977) es un nadador australiano especializado en pruebas de estilo mariposa y estilo libre, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 2004 en los 4 × 200 metros.

Gdynia
Gdynia ([ˈɡdɨɲa]ⓘ, en alemán: Gdingen, de 1939 a 1945: Gotenhafen, y antiguamente en español: Gedinia) es una ciudad en Polonia y una de las tres grandes ciudades portuarias del país. Situada en la costa suroeste del golfo de Dánzig, en el mar Báltico, forma parte de la conurbación conocida como Trójmiasto (Triciudad) junto con las ciudades de Sopot y Gdańsk.
Hybryde Linux
Hybryde Linux es un concepto integral para la distribución de Linux Ubuntu.  HY-MENU  permite probar diferentes entornos de escritorio sin necesidad de reiniciar el ordenador o ir a través de un gestor de sesiones como GDM.  La última versión, Hybryde Fusión, ofrece los entornos de escritorio: Cinnamon, Enlightenment, FVWM, GNOME, KDE, LXDE, MATE, Openbox, Unity, Xfce.

Xfce
Xfce es un entorno de escritorio libre para sistemas tipo Unix como GNU/Linux, BSD, Solaris y derivados. Su objetivo es ser rápido y ligero, sin dejar de ser visualmente atractivo y fácil de usar.

Consiste en varios componentes empaquetados por separado que en conjunto proporcionan la funcionalidad completa del entorno de escritorio, pero se pueden seleccionar por separado para que el usuario pueda adaptar el ambiente de trabajo a sus necesidades.

Es unos de los entornos más ligeros, personalizables al extremo, fácil de usar y muy interactivo para el usuario casual o experimental de distribuciones GNU/Linux, BSD o Unix-like.
Tiana Angelina Moser
Tiana Angelina Moser (nacida el 6 de abril de 1979 en Zúrich, Suiza) es una educadora y política del Partido Liberal Verde (GLP). Desde 2007 es miembro del Consejo Nacional y desde 2011 es líder del grupo parlamentario del partido.

Consejo Nacional de Suiza
El Consejo Nacional (en alemán: Nationalrat; en francés: Conseil National; en italiano: Consiglio Nazionale; en romanche: Cussegl naziunal) es la cámara baja de la Asamblea Federal de Suiza. Representa al pueblo suizo.
Castillo de Lourdes
El Castillo de Lourdes, o castillo-fortaleza (Château-Fort en francés), es una construcción militar de la región del Mediodía-Pirineos, se encuentra en la ciudad de Lourdes, en el departamento de los Altos Pirineos, en el sudoeste de Francia. Es uno de los más grandes de la región además de una verdadera fortaleza.

Se halla en una posición estratégica a la entrada de los siete valles del Lavedan. A pocos kilómetros de la actual frontera con España, es vecino del santuario católico de Lourdes y del Parque Nacional de los Pirineos, este último clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Esta construcción defensiva figura desde 1933 como Monumento Histórico, bajo el amparo del Ministerio de Cultura francés.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Cubeta
El término cubeta puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a una cubeta, un mueble en forma de amplio recipiente abierto que se utiliza para presentar productos para su venta;

a una cubeta, un recipiente utilizado en los laboratorios para contener muestras de espectroscopia;

en odontología, a una cubeta de impresión, un recipiente que tiene por objetivo llevar el material de impresión dentro de la cavidad bucal, confinándolo en el lugar deseado hasta que endurece;

a una cubeta o cubo, un recipiente que generalmente tiene forma de cono truncado que se utiliza para transportar líquidos;

en geografía,  a una cubeta, área del terreno que recoge las aguas; pueden ser cuencas hídricas abiertas al mar o cerradas (cuencas endorreicas).

Cubeta (merchandising)
En distribución comercial, se llaman cubetas a los muebles en forma de amplio recipiente abierto que se utilizan para presentar determinados productos para su venta.

Las cubetas son propias de establecimientos de libre servicio (generalmente, supermercados, hipermercados y grandes almacenes) y se colocan en pasillos o en zonas abiertas como a la entrada o la salida de las tiendas. Normalmente, acompañadas de carteles bien visibles que sirven para exponer productos en fase de promoción o en periodo de rebajas.

Se dice que psicológicamente, el producto revuelto dentro de una cubeta da sensación de ganga, de bicoca, de ser barato. Por ello, en las campañas de descuento (rebajas, restos de serie, final de temporada, liquidaciones, etc.) es donde encuentran su mayor uso.
Noruega en el Festival de la Canción de Eurovisión 1966
Noruega participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 1966 con la canción «Intet er nytt under solen», compuesta por Arne Bendiksen e interpretada en noruego por Åse Kleveland. La emisora noruega NRK organizó el Melodi Grand Prix 1966 para seleccionar a la representación noruega para el festival en Luxemburgo. En total, participaron 10 artistas, y cada uno interpretaba dos canciones distintas. Un jurado se encargó de las votaciones. La canción «Intet er nytt under solen», interpretada por Åse Kleveland y Grynet Molvig, se declaró ganadora con 22 puntos.

El país actuó en sexto lugar en la noche y quedó 3º en el festival.

Intet er nytt under solen
«Intet er nytt under solen» —en español: «No hay nada nuevo bajo el sol»— es una canción compuesta por Arne Bendiksen e interpretada en noruego por Åse Kleveland. Fue elegida para representar a Noruega en el Festival de la Canción de Eurovisión tras ganar el Melodi Grand Prix en 1966.
Picnic at Hanging Rock (serie de televisión)
Picnic at Hanging Rock es una serie de televisión australiana de género dramático, basada en la novela del mismo título. La historia trata de un grupo de estudiantes de un colegio femenino que, durante una excursión a Hanging Rock, Victoria, desaparecen de manera misteriosa. En España se estrenó el 24 de junio de 2018 con el título de El Misterio de Hanging Rock en el canal COSMO.

Cosmo (España)
COSMO (anteriormente conocido como Cosmopolitan TV) es un canal de televisión por suscripción español operado por A&E Networks EMEA y AMC Networks International Latin America.

La cadena comenzó sus emisiones el 1 de marzo de 2000 y su propósito era crear un canal dirigido al público femenino. Su programación se basa en la emisión de series, cine y otros programas de entretenimiento orientados principalmente, aunque no únicamente, a las mujeres.

Dado su éxito el canal posteriormente se lanzó en América Latina en 2002 y en Canadá a principios de 2008.
Agustín García Martínez
Agustín García Martínez (Rafal, 9 de julio de 1931) fue el 21.er alcalde del municipio de Rafal (Alicante) en el periodo comprendido entre 1983 y 1987. Fue el tercer alcalde de la instaurada democracia, aunque lo fue durante la II legislatura democrática, ya que durante la primera hubo dos alcaldes.

Unión de Centro Democrático
La Unión de Centro Democrático (UCD) fue una coalición política y, posteriormente, un partido político español creado y liderado inicialmente por Adolfo Suárez, que ejerció un papel protagonista durante la transición a la democracia, liderando el Gobierno español entre 1976 y 1981.

Dados sus orígenes, la Unión de Centro Democrático no fue un partido convencional, ya que dentro de su seno coexistían numerosas «familias» políticas procedentes de los antiguos partidos que habían constituido originalmente la coalición. Después de la dimisión y salida de Adolfo Suárez en enero de 1981, se hizo con el poder Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno entre 1981 y 1982. El partido entró en una descomposición que acabaría llevando a perder más de 157 parlamentarios en las elecciones generales de 1982, lo que se traduciría en su disolución unos meses más tarde.
Canal Pechora-Kama
El canal Pechora-Kama (en ruso: Канал Печора-Кама), o en ocasiones el canal Kama-Pechora, fue un canal propuesto destinado a unir la cuenca del río Pechora en el norte de la Rusia europea con la cuenca del Kama, un afluente del Volga. Este proyecto integraría el Pechora en el sistema de vías navegables de la Rusia europea, centrado en el Volga, algo que era de particular importancia antes de la llegada de los ferrocarriles, o antes de que el primer ferrocarril llegara a Pechora en la década de 1940. Más tarde, el proyecto se propuso principalmente con el fin de transferir el agua de Pechora al Volga y más adelante al Mar Caspio.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Rudabánya
Rudabánya es una ciudad del distrito de Kazincbarcika en Hungría. Se encuentra en la parte noroeste del condado, a 15 km de Kazincbarcika, en el extremo sur, al suroeste de las montañas Rudabánya.

También es un sitio paleontológico conocido internacionalmente, así como el Museo de Historia Minera del Condado de Borsod-Abaúj-Zemplén  y la sede de la Asociación Profesional de Notarios de Borsod.

Dobšiná
Dobšiná es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 5169 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.
Entretenimiento con premio
Las máquinas tragamonedas de entretenimiento con premio (AWP) ofrecen cierto nivel de interacción con el jugador. Sin embargo, no dependen de la habilidad del jugador; las máquinas que dependen de ella se denominan máquinas de habilidad con premio (SWP). Ambos términos son comerciales, y el público las conoce con otros nombres.Estas máquinas comúnmente reciben su nombre a raíz del software del gabinete estilo arcade.

Los más comunes son Cherry Master, Pot-o-gold y el término genérico 8-liner.

Habilidad con premio
Una máquina de Habilidad con Premio es un dispositivo de juego que otorga premios según una combinación de la habilidad del jugador y elementos de azar. Esta categoría de máquina de juego se distingue de las máquinas de Entretenimiento con Premio, que son interactivas, pero se basan principalmente en el azar, no en la habilidad, para determinar el resultado del juego. El grado en que la habilidad y el azar influyen en el resultado puede variar significativamente entre las máquinas SWP y puede ser modificado por el operador para equilibrar ambos factores.
Microrregión de Astorga
La Microrregión de Astorga es una de las  microrregiones del estado brasileño del Paraná perteneciente a la mesorregión  Norte Central Paranaense. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 177.399 habitantes y está dividida en 22 municipios. Posee un área total de 5.116,954 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Charley Taylor
Charles Robert Taylor (Grand Prairie; 28 de septiembre de 1941-Sterling City; 19 de febrero de 2022) fue un jugador de fútbol americano. Jugó como wide receiver en la National Football League para los Washington Redskins. Fue elegido al Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional en 1984.

Durante su estancia con los Redskins alcanzaron el Super Bowl en 1973, (Super Bowl VII). Lograron llegar a los playoffs en cuatro ocasiones en la década de 1970.

Jugador
Un jugador es un participante de un juego. Existen diversos juegos para cada número de jugadores, desde el solitario, de un jugador, a los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, que pueden tener varios miles. También existen juegos, si es que se les puede llamar así, que no requieren de ningún jugador, como es el caso del juego de la vida de John Horton Conway.

En los juegos de rol, tanto los tradicionales como los videojuegos, se habla de personaje jugador (abreviado a menudo en PJ). Los personajes jugadores son personajes creados y controlados por un jugador (es decir, que cada jugador interpreta durante el juego a un único PJ), mientras que los personajes no jugadores (término a su vez a menudo dos y controlados por el director de juego. En los videojuegos de rol los PNJ están controlados por la computadora y suelen ser amistosos o neutrales hacia los PJ, aunque el director de juego puede también actuar sobre ellos, aunque de manera limitada.
Talakivka
Talakivka (en ucraniano: Талаківка; en ruso: Талаковка, romanizado: Talakovka) es un asentamiento de tipo urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, hasta 2020 estaba dentro del área municipal de Mariúpol, pero actualmente es parte del raión de Mariúpol y parte del municipio (hromada) de Sartaná.

El asentamiento está ocupado por Rusia desde el 28 de febrero de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Tirschenreuth
Tirschenreuth (pronunciación en alemán: /tɪʁʃn̩ˈʁɔɪ̯t/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Tirschenreuth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8787 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Waldnaab —uno de los cabeceras del río Naab, el cual es un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Río Waldnaab
El río Waldnaab es un río que fluye por la región de Alto Palatinado, en el estado de Baviera (Alemania), en dirección sur a lo largo de 99 kilómetros, hasta unirse al río Fichtelnaab con el que forma el río Naab, el cual es un afluente izquierdo del Danubio.
Esfir Shub
Esfir Shub (Ruso: Эсфи́рь Ильи́нична Шуб; 16 de marzo de 1894, Surazh, Gobernación de Chernígov, Imperio ruso – 21 de septiembre de 1959, Moscú, URSS), también conocida como Esther Ilínichna Shub, fue una pionera del cine soviético y directora, montadora y guionista de documentales. Sus películas más conocidas son La caída de la dinastía Románov (Padenie dinastii Románovyj, 1927), El gran camino (Veliki put, 1927) y La Rusia de Nicolás II y Lev Tolstói (Rossíya Nikolaya II i Lev Tolstói, 1928).

Surazh
Surazh (ruso: Сура́ж) es una ciudad de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Briansk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 11 176 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica a orillas del río Íput, unos 30 km al noreste de Klintsý sobre la carretera que lleva a Kastsiukóvichy.
Olinto De Pretto
Olinto De Pretto (1857–1921) fue un industrial, físico y geólogo italiano, nacido en Schio, Vicenza. Existe una controversia alrededor del libro de Umberto Bartocci Albert Einstein e Olinto De Pretto. La vera storia della formula più famosa del mondo
 acerca de su descubrimiento de la fórmula e=mc² que fue consignada en diversas publicaciones italianas e institutos de ciencia al menos dos años antes de que Albert Einstein publicase la fórmula. De Pretto, al descubrir la fórmula, conjeturó sobre el decaimiento radiactivo del uranio y del torio como muestras de la transformación de masa en energía.

Uranio
El uranio es un elemento químico metálico de color plateado-grisáceo de la serie de los actínidos, su símbolo químico es U y su número atómico es 92. Por ello posee 92 protones y 92 electrones, con una valencia de 6. Su núcleo puede contener entre 140 y 146 neutrones, sus isótopos más abundantes son el 238U que posee 146 neutrones y el 235U con 143 neutrones. El uranio tiene el mayor peso atómico de entre todos los elementos que se encuentran en la naturaleza. El uranio es aproximadamente un 70% más denso que el plomo, aunque menos denso que el oro y el tungsteno. Es levemente radiactivo. Fue descubierto como óxido en 1789 por M. H. Klaproth, que lo llamó así en honor al planeta Urano, que acababa de ser descubierto en 1781.
Distrito de Limbani
El distrito peruano de Limbani es uno de los 10  distritos que conforman la provincia de Sandia, ubicada en el Departamento de Puno, perteneciente a la Región Puno,  en el sudeste Perú.

Limbani, es uno de los distritos que gran parte de su territorio se encuentra dentro del parque nacional Bahuaja Sonene cuyas áreas naturales son libres de intervención humana y cuenta con una protección por parte del estado peruano, así mismo dentro del parque Nacional Bahuaja Sonene se encuentra Punto Cuatro, población perteneciente a este distrito, reconocida como zona silvestre y zona de uso especial dentro del parque.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura  de Ayaviri en la arquidiócesis de Arequipa.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.