hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tmesisternus speciosus
Tmesisternus speciosus es una especie de escarabajo del género Tmesisternus, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Pascoe en 1868.

Habita en Papúa Nueva Guinea. Esta especie mide 14-20 mm.

Tmesisternus
Tmesisternus es un género de escarabajos de la familia Cerambycidae.

Tmesisternus politus

Tmesisternus schaumi

Tmesisternus marmoratus

Tmesisternus vagus

Tmesisternus monticolav

Tmesisternus ruficornis

Tmesisternus ochraceosignatus

Tmesisternus adspersarius

Tmesisternus adspersus

Tmesisternus isabellae

Tmesisternus lepidus

Tmesisternus tersus

Tmesisternus sexmaculatus

Tmesisternus speciosus

Tmesisternus sulcatus
Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1964
El V Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Checoslovaquia entre el 6 y el 15 de marzo de 1964 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Checoslovaca de Balonmano.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino
El Campeonato Mundial de Balonmano es la máxima competición internacional de balonmano entre selecciones nacionales, y es organizado por la Federación Internacional de Balonmano (IHF). El primer campeonato se realizó en 1938, y a partir de 1993 se disputa en los años impares, generalmente en enero. Desde la edición de 2021 participan 32 países, que se clasifican a través de los respectivos campeonatos continentales.

Además, el Mundial previo a los Juegos Olímpicos de Verano sirve como evento de clasificación para el respectivo torneo olímpico. El campeón mundial clasifica directamente, y los seis equipos siguientes avanzan a los torneos preolímpicos.

Este torneo ha sido dominado prácticamente por equipos europeos: actualmente por las selecciones de Francia, Dinamarca, España, Noruega y Croacia, y anteriormente por Suecia, Rumanía, Checoslovaquia, Yugoslavia y la Unión Soviética.
CZ 550
CZ-550 es una serie de rifles de cerrojo fabricados por Česká zbrojovka Uherský Brod (CZ UB) con fines cinegéticos. La serie CZ 550 se fabrica en mecanismos de longitud estándar y magnum largo, basándose en el sistema de alimentación controlada del Mauser 98 .

7 × 64 mm Brenneke
El 7 × 64 mm también conocido como el 7 × 64 mm Brenneke, es un cartucho de fuego central con cuello de botella y sin anillo, para ser usado en mecanismos de cerrojo y para aplicarse a fines cinegéticos. Como es habitual en los cartuchos europeos, el 7 denota el diámetro interior de 7 mm y el 64 denota el 64mm (2.5 pulgadas) de longitud de la casquillo.

El 7 × 64 mm es popular en Europa Central debido al diámetro del culote del casquillo De 11.95 mm (0.47 pulgadas) y una longitud de casquillo de 84 mm (3.3 pulgadas) haciéndolo fácil de alojar en el cajón de mecanismo del Mauser 98.
Richard Páez
Richard Alfred de Mayela Páez Monzón (Mérida, 31 de diciembre de 1953) es un médico traumatólogo, exfutbolista y entrenador venezolano. Actualmente dirige al Cúcuta Deportivo de La Primera División de Colombia.

Como jugador, ocupaba la posición de centrocampista y desarrolló toda su carrera profesional en el fútbol venezolano durante los años 70. Ganó dos campeonatos de Primera División de Venezuela con Portuguesa (1978), y Unión Atlético Táchira (1979).

Como entrenador ganó una Copa Venezuela en 1990 con la Universidad de Los Andes, el Torneo Clausura 1998 con Estudiantes de Mérida, la Copa Colombia 2011 con Millonarios, y el Torneo Apertura 2013 con Mineros de Guayana.

A Páez se le atribuye gran parte de mérito por el crecimiento de la selección de fútbol de Venezuela, logrando borrar la impresión que se tenía a nivel internacional de Venezuela como equipo débil, y logrando que por primera vez sus dirigidos estuvieran en los primeros 50 equipos del mundo según el ranking FIFA.

Selección de fútbol sub-20 de Venezuela
La selección de fútbol sub-20 de Venezuela es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol de su categoría. Su organización está a cargo de la Federación Venezolana de Fútbol, la cual es miembro de la Confederación Sudamericana de Fútbol y de la FIFA.

La selección de fútbol sub-20 de Venezuela participa cada dos años en el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-20, clasificatorio para la Copa Mundial de la categoría, torneo internacional en el cual ha participado en dos ocasiones: 2009 y 2017. Su mejor participación en un Sudamericano Sub-20 ha sido en las ediciones de 1954 y 2017 cuando alcanzó el tercer lugar, mientras que su mejor participación en una Copa Mundial ha sido el subcampeonato en la edición de 2017.
Fosse Way
Fosse Way fue una calzada romana de Inglaterra, que unía la actual Exeter (Isca Dumnoniorum), en el suroeste de la isla, con Lincoln (Lindum Colonia), en East Midlands, pasando por Ilchester (Lindinis), Bath (Aquae Sulis), Cirencester (Corinium) y Leicester (Ratae Corieltauvorum).

Calzada romana
Las calzadas romanas (en latín: viae Romanae; singular: via Romana) eran el modelo de camino usado por el Estado romano, y se construyeron desde aproximadamente el año 300 a. C. hasta la expansión y consolidación de la República romana y el Imperio romano. Proporcionaban medios eficaces para el transporte terrestre de ejércitos, funcionarios, civiles, comunicaciones oficiales y mercancías.

Las calzadas eran de varios tipos, desde pequeñas vías locales hasta amplias carreteras de larga distancia. Solían estar conformadas por varias capas de materiales de distinto tamaño, de las cuales la superior era de gravilla —solo presentaban enlosado las vías urbanas—, y contaban con sistemas de drenaje. Discurrían a lo largo de trazados topográficamente precisos, y atravesaban colinas o cruzaban ríos y barrancos sobre puentes.
Guy Lafitte
Guy Lafitte (Saint-Gaudens, de Francia, 12 de enero de 1927 – 10 de junio de 1998) fue un músico francés, saxofonista tenor francés de jazz conocido especialmente por su trabajo en 1951 y 1952 con el clarinetista y saxofonista Mezz Mezzrow (1899 - 1972) y por su gira con Big Bill Broonzy en 1951.

En 1954, Lafitte se trasladó a París y trabajó con Lionel Hampton y Emmett Berry. Lafitte ha colaborado también con otros artistas como el pianista y organista Wild Bill Davis y el trompetista Bill Coleman.

Lionel Hampton
Lionel Hampton (Louisville, 20 de abril de 1908-Nueva York, 31 de agosto de 2002) fue vibrafonista, pianista, baterista, cantante y director de orquesta de jazz estadounidense.

Hampton fue el primer vibrafonista del jazz y una de sus grandes figuras desde la década de 1930. Su estilo es fundamentalmente el del jazz clásico, o mainstream jazz, con fuertes vínculos con el jazz de las big bands, esto es, con el swing.
Motorni (Rusia)
Motorni (del ruso: Моторный) es un posiólok del raión de Leningrádskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la cabecera del arroyo Zubova, afluente del río Miguta, 14 km al suroeste de Leningrádskaya y 134 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 117 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Úmanskoye.

Leningrádskaya (Krasnodar)
Leningrádskaya (del ruso: Ленингра́дская)(antes llamada Umanska(en balachka(idioma de los cosacos)(Уманьска)(Umanskaya(Уманская) en ruso hasta 1933/1934 cuando se deportó a la población cosaca nativa en masa) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Leningrádskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Sosyka, afluente del río Yeya, 145 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 36 940 habitantes en 2010

Es la segunda localidad de este tipo en población (stanitsa) del krai y la tercera de Rusia.

Es cabeza del municipio Leningrádskoye, al que pertenecen las localidades de Andriúshenko, Vostochni y Krasnostreletski.
Pseudalsophis
Pseudalsophis es un género de serpientes de la familia Colubridae y subfamilia Dipsadinae. Incluye diez especies de las que nueve se encuentran únicamente en las islas Galápagos, y solo una, P. elegans, se distribuye por las regiones costeras de Chile, Ecuador y Perú. Las especies de este género han sido incluidas anteriormente en los géneros Alsophis, Philodryas y Antillophis (Hypsirhynchus).

Philodryas
Philodryas es un género de serpientes de la familia Dipsadidae propias del Nuevo Mundo, usualmente llamadas serpientes verdes. Aunque los colúbridos generalmente no son dañinos para los seres humanos, Philodryas son serpientes con dentición opistoglifa y pueden dar una mordida venenosa. 
Tiene 23 especies reconocidas.
Orthopoxvirus
Orthopoxvirus es un género vírico de poxvirus incluyendo muchas especies aisladas de mamíferos no humanos, como Buffalopox virus, Camelpox virus, Cowpox virus (ahora llamado “Orthopoxvirus coxpox”)”, Monkeypox virus, Rabbitpox virus, Sealpox virus, Volepox virus y Ectromelia virus, que causa viruela del ratón. El más famoso miembro del género es Variola virus, que causa viruela. Fue erradicado usando otro orthopoxvirus, el Vaccinia virus.

Variola virus
Variola virus es un virus que infecta exclusivamente al ser humano. Produce la enfermedad de la viruela.

Después de la erradicación de la viruela en el año 1980, oficialmente se conservan dos cepas del virus: una en el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de Atlanta, Estados Unidos, y otra en el Centro Estatal de Virología y Biotecnología VECTOR («Instituto VECTOR») de Novosibirsk en Rusia.

Variola virus es un virus ADN bicatenario. La existencia de ADN en el virus fue determinada en 1940 y su estructura bicatenaria fue descubierta en 1962. La secuencia completa de su ADN se publicó al principio de la década de 1990.
RDoc (informática)
RDoc es el generador de documentación de Ruby por defecto a partir de la versión 1.8.2, diseñado por Dave Thomas. Analiza el código fuente Ruby generando una estructura de las colecciones de paquetes para los objetos y métodos. es capaz de realizar un análisis sintáctico recursivo de un directorio y encontrar todos los archivos .rb, .rbw y .c en busca de comentarios encima de la definición de cada función y al inicio del fichero. El formato de salida es HTML y crea el archivo en el subdirectorio doc.

RDOC es útil incluso si el código fuente de destino no contiene comentarios explícitos. RDOC aún analizará las clases, módulos y métodos, y la lista de ellos en los archivos generados de la API.

RDOC también proporciona el motor para la creación de archivos Ruby ri. ri es la versión de Ruby de páginas de manual, que sirve de información de la API de la línea de comandos.

RDOC y ri actualmente son mantenidos por Eric Hodel y Ryan Davis.

Generador de documentación
Un generador de documentación es una herramienta de programación que genera documentación destinada a los programadores (documentación de API) o a usuarios finales, o a ambos, a partir de un conjunto de código fuente especialmente documentado, y en algunos casos, archivos binarios.
Torre Hamrija
La Torre riamrija (en maltés: Torri tal-Ħamrija), originalmente conocida como Torre della Pietra Nigra (en maltés: Torri tal-Ħaġra s-Sewda) y también conocida localmente como Torri ta 'Rsejjen, es una pequeña torre de vigilancia en Qrendi, Malta. Se completó en 1659 como la duodécima de las torres de Redín. La torre fue restaurada por el Patrimonio de Malta y ahora está en buenas condiciones.

Torres de Redín
Las torres de Redín son una serie de 30 pequeñas fortificaciones mandadas construir entre 1658 y 1659 por el militar español Martín de Redín, Gran Maestre de la Orden de Malta, para proteger las costas de Malta. Están dispuestas de manera que cada una puede ver a las adyacentes, y entre todas aseguraban la ruta entre Gozo y Gran Puerto, proveyendo protección contra los corsarios.

Su arquitectura se basó en otras torres construidas por el anterior Gran Maestre, que hoy se catalogan también como torres de Redín. Muchas de las torres aún subsisten en buenos estados de conservación y son visitables.
Columbaves
Columbaves es un clado que contiene a Columbimorphae (palomas, mesitos y ganas) y a Otidimorphae (avutardas, cucos y turacos) descubierto tras análisis genómicos por Richard Prum y colaboradores en el año 2015. Esto entró en conflicto con la hipótesis de los grupos Columbea y Otidae, de los cuales Mirandornithes es el taxón hermano de Columbimorphae y Cypselomorphae el taxón hermano tdeOtidimorphae, respectivamente, encontrado por Erich Jarvis y colaboradores en el 2014. Por otra parte, ninguna de estas hipótesis respaldó la subdivisión de Neoaves en Metaves y Coronoaves como algunos estudios anteriores habían postulado.

Heiner Kuhl y colaboradores llevaron a cabo un estudio molecular en el 2020 en 429 especies y 379 géneros de aves encontrando respaldo para Columbaves. Sin embargo, establecieron que los cucos serían el grupo hermano de las palomas dentro de Columbimorphae.

Otidimorphae
Los otidimorfos (Otidimorphae) son un clado de aves que contiene los órdenes Cuculiformes, Musophagiformes y Otidiformes identificados en 2014 por análisis genómico.

Si bien los Otidiformes parecen estar relacionados con los turacos, otros estudios genéticos han encontrado que los cucos están más relacionados con los Otidiformes que cualquier grupo de ellos con los turacos.
Cónclave de 1404
El cónclave de 1404, elección papal de la época del Gran Cisma de Occidente, fue convocado luego de la muerte del Papa Bonifacio IX; en su reemplazo es elegido el cardenal Cosme Gentile de Migliorati, que bajo el nombre de Inocencio VII se convirtió en el tercer Papa de la obediencia a Roma.

Protodiácono
Un protodiácono, palabra derivada del significado griego proto, primera y diakonos, diácono, es un título utilizado en las Iglesias católica y ortodoxa.

Tradicionalmente se ha aplicado a san Esteban, protomártir, por ser el primer cristiano martirizado y protodiácono, al ser el primero de entre los siete diáconos que nombran los apóstoles en el libro de los Hechos.
NIC-45
La NIC-45  es una importante carretera nacional clasificada como colectora principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur, conectándose con la NIC-33 en El Jobo, Departamento de Matagalpa y culmina en la NIC-5 en El Tuma - La Dalia, departamento de Matagalpa.

Departamento de Matagalpa
Matagalpa es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Matagalpa. El departamento de Matagalpa es después de Managua, el segundo departamento más poblado del país y junto al departamento de Chinandega el que más municipios tiene con un total de 13, aunque en realidad, Matagalpa también administra el municipio de Waslala perteneciente a la Región Autónoma de la Costa Caribe Norte.

El departamento de Matagalpa es después del departamento de Jinotega el segundo más extenso y la quinta entidad nacional más grande de la República de Nicaragua, representa la segunda entidad más poblada, pero con menor densidad poblacional debido a su tamaño.
Jog
El jog es un tipo de dial usado en magnetoscopios profesionales y en algunos equipos de consumo.

Consiste generalmente en una rueda (compartida con el shuttle) que según se gira avanza o retrocede en el contenido de la cinta de vídeo. El sentido de las agujas del reloj avanza y el sentido contrario retrocede. El mecanismo interno hace que al girar el dial un número concreto de grados se avance/retroceda un frame. Es decir, mover la rueda un paso a la derecha suma un frame y moverla a la izquierda resta un frame al código de tiempo que estamos visualizando. Si no tocamos el jog, la imagen permanece en pausa.

El jog es muy útil en la edición pues permite acudir a un frame concreto.

Fotograma
Un fotograma es cada una de las imágenes impresas químicamente en la tira de celuloide del cinematógrafo o bien en la película fotográfica.

Cuando una secuencia de fotogramas es visualizada de acuerdo a una determinada frecuencia de imágenes por segundo se logra generar la sensación de movimiento en el espectador. La fórmula de esta frecuencia es la siguiente:

El resultado de la fórmula se expresa en fotogramas por segundo (con sigla FPS). Las frecuencias de fotograma de algunos de los sistemas más conocidos son las siguientes:

Cine mudo: 16-18 fotogramas por segundo.

Cine: 24 FPS.

Cine digital: 30 FPS o más.

Pero estas cantidades se refieren a los entornos profesionales, porque distintos equipos domésticos ofrecían y ofrecen los mismos u otros ratios.
Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino de 2029
El XX Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino se celebrará en Pekín (China) en el año 2029 dentro del XXIV Campeonato Mundial de Natación. El evento será organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Campeonato Mundial de Waterpolo
El Campeonato Mundial de Waterpolo es la máxima competición internacional de waterpolo. Es organizado desde 1973 (torneo masculino) y desde 1986 (torneo femenino) por World Aquatics (antigua FINA) dentro del Campeonato Mundial de Natación. Desde 2001 se realiza cada año impar, alternando con los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial.
Méribel
Méribel (pronunciado en francés [meʁibɛl]) es una estación de esquí situada en el valle de Tarentaise, en los Alpes franceses. El nombre designa a tres pueblos vecinos de la comuna de Les Allues, en el departamento de Saboya, Francia, cerca de la ciudad de Moûtiers: Méribel Centre, Méribel-Mottaret y Méribel Village. Estos pueblos se encuentran dentro del Parque nacional de la Vanoise y forman parte del sistema de esquí interconectado de Les Trois Vallées.

Saboya
Saboya (en francés: Savoie, en arpitano, Savouè, en italiano, Savoia) es una región histórica de Europa. Comprende aproximadamente el territorio de los Alpes occidentales entre el lago de Ginebra en el norte y la provincia de Mauriana en el sur.

La tierra histórica de Saboya emergió como el territorio feudal de la casa de Saboya durante los siglos XI al XIV. El territorio histórico representa actualmente los dos departamentos franceses de Saboya y Alta Saboya. Fue una región del Sacro Imperio Romano Germánico en la Edad Media y luego del Reino de Cerdeña hasta 1860. Saboya se hizo francesa con la anexión de 1860.
Cicindelidia punctulata
Cicindelidia punctulata es una especie de escarabajo del género Cicindelidia, familia Carabidae. Fue descrita por Olivier en 1790.

Mide 11-13 mm. Habita terrenos ligeramente arenosos, abiertos. Inverna en estadio de larva. El ciclo vital puede ser de uno o dos años. Habita en México, Canadá y los Estados Unidos.

Cicindelidia
Cicindelidia es un género de escarabajos de la familia Carabidae.

Hay más de 70 especies. Se encuentra en el Nuevo Mundo; alcanza su mayor diversidad en México y los Estados Unidos. Antes era considerado un subgénero de Cicindela.
Insurgencia del OLA
La insurgencia del OLA es una insurgencia armada entre el Ejército de Liberación Oromo (OLA), separado del Frente de Liberación Oromo (OLF) desde 2018, y el Gobierno etíope. Desciende del ya largo conflicto oromo, que se remonta a la formación del Frente de Liberación Oromo en 1973.

La insurgencia ha ganado fuerza en los últimos años, aunque su carencia de armamento y organización hace que no represente una amenaza seria para el Gobierno.

Región de Oromía
Oromía (en oromo: Oromiyaa) es una de las diez divisiones étnicas o regiones (o Kililoch) de Etiopía. Con una superficie de 286 612 km² es la más grande del país. Cuenta con una población estimada de 35 millones de habitantes, constituyendo la región más poblada de Etiopía. Está poblado, mayoritariamente por la etnia oromo (antes llamada galla o gal'la ). Su capital es la ciudad de Adama.
Marcha de Selma a Montgomery
Las tres marchas de Selma a Montgomery en 1965 fueron parte del Movimiento por el Sufragio de Selma que llevaron a la aprobación en agosto de la Ley de derecho de voto de 1965, un logro federal del Movimiento por los Derechos Civiles en Estados Unidos de los años sesenta. Los activistas publicitaron las tres marchas de protesta para recorrer las 54 millas (87 km) de autopista entre Selma (Alabama) y la capital del estado, Montgomery (Alabama), como muestra del deseo de los ciudadanos afroamericanos de ejercitar su derecho constitucional del voto, desafiando la represión segregacionista.

Movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos
El movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos fue una larga lucha para extender el acceso pleno a los derechos civiles y la igualdad ante la ley a los grupos que no los tienen, sobre todo a los ciudadanos afroamericanos. Han surgido numerosos movimientos a favor de otros grupos en EE. UU. a lo largo de los años, pero generalmente se usa el término para referirse a las luchas que tomaron lugar entre 1956 y 1969 para terminar la discriminación contra los afroestadounidenses y terminar con la segregación racial, especialmente en el sur de Estados Unidos.

Usualmente se considera que este periodo comienza con el boicot de autobuses de Montgomery en 1955 y termina con el asesinato de Martin Luther King en 1968, aunque el movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos sigue de muchas formas hasta nuestros días.
Proceso de pacificación de Mokotów
Proceso de pacificación de Mokotów fue una ola de asesinatos en masa, robos, incendios y violaciones que se extendió por el distrito de Mokotów durante el Levantamiento de Varsovia en 1944. Los crímenes contra prisioneros de guerra y civiles del distrito fueron cometidos por los alemanes hasta la capitulación de Mokotów el 27 de septiembre de 1944, aunque la mayor intensidad se observó en los primeros días del levantamiento.

Mokotów
Mokotów es un dzielnica (distrito) de Varsovia. Es el distrito con más habitantes de Varsovia y uno de los más densamente poblados. Es una zona fundamentalmente residencial y el lugar en el que tienen su ubicación varias sedes diplomáticas. Solo una parte muy pequeña del distrito está ligeramente industrializada (Służewiec Przemysłowy), la mayor parte de él está cubierto de parques y de zonas verdes. Por todo esto Mokotów es uno de los distritos más exclusivos de la ciudad. Su parte más antigua es El Viejo Mokotów.
Guamka
Guamka (del ruso: Гуамка) es un jútor del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, en el curso medio del Kurdzhips, afluente del Bélaya, que lo es del Kubán, 25 km al sureste de Apsheronsk y 114 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 316 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Nizhegoródskoye.

Apsheronsk
Apsheronsk (del ruso: Апшеро́нск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Apsheronsk. Está situada a orillas del río Psheja (donde recibe al Tuja), de la cuenca del Kubán, 87 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Su población en 2010 era de 40 116 habitantes.

La ciudad más cercana es Beloréchensk, 36 km al nordeste de Apsheronsk.

Es cabeza del municipio Apsherónskoye, al que pertenecen asimismo Zazulin, Spásov y Tsurevski.
Órgano neurohemático
Los órganos circunventriculares (CVO por sus siglas en inglés) u   órganos neurohemáticos son estructuras pequeñas de ciertas áreas de las paredes de los ventrículos cerebrales, formados por neuronas que monitorean moléculas en sangre a través de capilares fenestrados y desencadenan respuestas neuro-hormonales para mantener la homeostasis. 
Los órganos neurohemáticos perciben estímulos químicos en forma de concentraciones, 
monitorean los cambios en la composición osmótica, iónica y hormonal.

Área postrema
El área postrema es una estructura medular localizada en el tallo cerebral que controla el vómito. Su ubicación privilegiada en el cerebro permite al área postrema, desempeñar un papel vital en el control de las funciones autónomas del sistema nervioso central.