hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Ireland (jesuita)
William Ireland (1636-24 de enero de 1679) fue un jesuita inglés de Lincolnshire. Fue ejecutado durante el reinado del rey Carlos II de Inglaterra por participar en el "complot papista" contra el rey. Es un mártir católico y fue beatificado en 1929.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Dolores García Echevarrieta
Dolores García Echevarrieta, también conocida como «Lola», «Carlota García», «Charlotte Jeantet», «Clara Díez» y «Clara Olaso» (Bilbao, 28 de agosto de 1901 - París, 31 de enero de 1954) fue una militante comunista que operó en la clandestinidad con numerosos alias. Trabajó para la embajada chilena en París, desde donde ayudó a emigrar a miles de exiliados republicanos. Fue  detenida y deportada a campos de concentración junto a su pareja, el valenciano Joaquín Olaso. Lola y otras compañeras protagonizaron la primera huelga de Mauthausen. García y Olaso murieron en su domicilio, nueve años después de su liberación, debido a una sospechosa fuga de gas.

Exilio republicano español en Chile
El exilio republicano español en Chile fue un proceso histórico que se produjo como consecuencia del fin de la Guerra Civil Española, y el advenimiento de la dictadura de Francisco Franco. Los lugares de destino de los exiliados —los miembros del derrotado bando republicano y sus familias— fueron diversos, destacándose el recibimiento de los países latinoamericanos que les permitieron residir entre sus fronteras. Entre los países que recibieron la mayor cantidad de refugiados se encontraron Argentina, Uruguay, Colombia, México, Perú, Chile y Venezuela.

En el caso de Chile se concentró la mayor cantidad de refugiados; más de 1160 hombres, 540 mujeres y cerca de 500 niños. El símbolo del exilio fue el barco a vapor Winnipeg, que viajó desde Francia al puerto chileno de Valparaíso entre el 4 de agosto y el 3 de septiembre de 1939.
Valentina Cernoia
Valentina Cernoia (Manerbio, Italia; 22 de junio de 1991) es una futbolista italiana. Juega como mediocampista y su equipo actual es el A. C. Milan de la Serie A. Es internacional con la selección de Italia.

Juventus de Turín (femenino)
La Juventus de Turín (oficialmente «Juventus Football Club S.p.A.», del latín iuventūs, español juventud, AFI: juˈvɛntus), conocida simplemente como Juventus o con el nombre comercial de Juventus Women (AFI: juˈvɛntus wɪmɪn), es un club de fútbol femenino italiano, con sede en la ciudad de Turín, sección del club homónimo.

Fundado en 2017, participa en la Serie A, máxima categoría nacional en la que juega de forma ininterrumpida desde su debut en la temporada 2017-18. La Juventus cuenta con seis títulos del campeonato italiano, así como cuatro Copas de Italia y cuatro Supercopas.
Golosina
Las golosinas son dulces de consistencia elástica o gelatinosa, también conocidas coloquialmente como chuches (en España), chucherías (en Venezuela), confites (en Costa Rica), dulces (en Chile), gominolas, guarrerías o gomitas (en Argentina). Están hechas principalmente de gelatina, jarabe de glucosa, azúcar, aromas y colorantes.

Su consumo en exceso es un mal hábito que se ha extendido principalmente en los niños y adultos, y puede desencadenar problemas de salud como caries, obesidad, diabetes, e incluso malnutrición, debido a que ocasionan una pérdida de apetito, desplazando alimentos nutritivos; además son ricos en azúcares, hipercalóricos y de nulo aporte nutricional.

Pastilla de goma
Las pastillas de goma (también denominadas gomitas en América o gominolas en España) son caramelos masticables dulces, elaborados a partir de gelatina animal a la que se le añaden edulcorantes, saborizantes y colorantes alimentarios. Llevan un acabado para que no se peguen entre sí, bien abrillantadas y con recubrimientos de azúcar o ácidos. Tienen infinidad de formas: ositos u otros animales, botellas de cola, dedos, ladrillos, anillos, frutas diversas y hay de muchos sabores
Selasia
Selasia (en griego, Σελλασία) es el nombre de una antigua ciudad griega de Laconia.

En época de Pausanias se encontraba en ruinas; este la ubica cerca de Carias y de Tórnax.

En el año 370 a. C., después de la batalla de Leuctra, la ciudad fue destruida por un ejército compuesto por tebanos junto con otros aliados.

Fue escenario de una batalla que se produjo en el año 222 a. C. entre los ejércitos de Antígono III de Macedonia junto a la Liga Aquea, y Cleómenes III, rey de Esparta, con victoria para los primeros. Al fin de esta batalla, los habitantes de Selasia fueron esclavizados por los aqueos.

Otra batalla que se desarrolló en Selasia ocurrió en el año 195 a. C. en el marco de la Guerra contra Nabis donde los espartanos fueron nuevamente derrotados.

Se localiza cerca de la población actual que antes se llamaba Vourlia y ha recuperado su antiguo nombre de Selasia.

Batalla de Leuctra
La batalla de Leuctra (6 de julio de 371 a. C.) fue un enfrentamiento entre Tebas y Esparta, acompañados de sus aliados respectivos, que en general se engloba entre los conflictos que se sucedieron después de la guerra del Peloponeso y la guerra de Corinto. La batalla tuvo lugar en los terrenos cercanos a Leuctra, un pueblo de Beocia.

Terminó con la victoria tebana gracias a las innovadoras tácticas de su comandante, Epaminondas. La batalla supuso el comienzo de la hegemonía tebana y el comienzo del fin de la influencia política de Esparta.
Baar-Ebenhausen
Baar-Ebenhausen es un municipio situado en el distrito de Pfaffenhofen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5315 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la orilla sur del Río Danubio.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Lhasa de Sela
Lhasa de Sela (Big Indian, 27 de septiembre de 1972-Montreal, 1 de enero de 2010) fue una cantante mexicano-estadounidense que cantaba en español, inglés y francés. Su estilo combinaba la música tradicional mexicana con el klezmer y el rock.

Big Indian
Big Indian es una aldea al este de la ciudad de Shandaken, en el Condado de Ulster, Nueva York, Estados Unidos. Junto a Shandaken y el resto de aldeas que pertenecen a la ciudad, tiene una población estimada en 2000 de 3 235 personas.  Se encuentra en la ruta 28 en el Parque Catskill, entre la montaña Balsam y Panther.
Arturo Corcuera
Daniel Arturo Corcuera Osores (Salaverry, 30 de septiembre de 1935-Lima, 21 de agosto de 2017)  fue un reconocido poeta peruano. Era hermano del también poeta Marco Antonio Corcuera y padre del cineasta Javier Corcuera.

Salaverry
Salaverry es una localidad y puerto marítimo peruano capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Trujillo en el departamento de La Libertad.  Fue conocido hasta marzo de 1870 como "Garita de Moche". El puerto está ubicado a 8° 13' 27" de latitud Sur y a 78° 59' 52" de longitud Oeste y dista aproximadamente a 14 km del centro de la ciudad de Trujillo.

Su cercanía con la carretera Panamericana (8 km) facilita el transporte de los cargadores y receptores (principalmente de harina de pescado, fertilizantes, concentrados de minerales, arroz o azúcar). Actualmente es uno de los puertos comerciales más activos del país.
Hermano lego
Los hermanos legos son miembros de una orden religiosa de la Iglesia católica, particularmente de órdenes monásticas, que se ocupan mayormente de labores manuales y de los asuntos seculares de un monasterio con el fin de permitir la plena vida contemplativa de los demás monjes. Estos, en contraste, están abocados principalmente a la liturgia de las horas o al llamado Opus Dei (Obra de Dios; no confundir con la prelatura del Opus Dei) y al estudio.

Así, los hermanos legos tienen como propósito el apoyo práctico en la gestión de talleres, granjas, cocinas y otras dependencias del monasterio, para dejar libertad a los monjes de coro de orar y estudiar. Sin embargo, los hermanos legos también son monjes y dedican una parte importante del día a orar.

También se puede considerar “hermano lego” a los miembros de las órdenes masculinas monásticas cuyos miembros no son ordenados sacerdotes, por ejemplo, los Hermanos de las Escuelas Cristianas.

Liturgia de las horas
La liturgia de las horas, también llamada oficio divino o breviario, es el conjunto de oraciones oficiales de la Iglesia católica, ortodoxa y anglicana fuera de la misa, articuladas en torno a las horas canónicas.

Como el resto de la liturgia, su forma varía dependiendo del rito. Esta oración está encomendada con mandato específico fundamentalmente a sacerdotes y religiosos de todo tipo. Son observadas con especial atención y cuidado por las comunidades monásticas. Sin embargo, al ser la oración oficial de la Iglesia, es una oración propia de todo bautizado, también de los laicos.
Enrique Hertzog
José Enrique Hertzog Garaizábal (La Paz, Bolivia, 10 de diciembre de 1897-Buenos Aires, Argentina, 18 de diciembre de 1981) fue un médico pediatra y político boliviano de origen alemán. Ejerció el cargo de presidente de Bolivia desde el 10 de marzo de 1947 hasta su renuncia el 22 de octubre de 1949.

Colegio San Calixto
El Colegio San Calixto es una institución educativa de La Paz , Bolivia. Fue fundada por la Compañía de Jesús y obtuvo su licencia de funcionamiento mediante Decreto Supremo el 15 de julio de 1882, a iniciativa de Mons. Calixto Clavijo, y  nombrado en honor al tercer mártir de siglo Papa Callixtus I.  Ofrece educación primaria y secundaria.
Óxido de plomo(IV)
El óxido de plomo(IV), también conocido como dióxido de plomo, es un compuesto químico. Está compuesto de plomo en su estado de oxidación +4. Es un agente oxidante. Es un polvo tóxico de color marrón oscuro. Se utiliza en la batería de ácido de plomo para oxidar el plomo, que genera electricidad. Su fórmula química es .

Oxidante
Un agente oxidante, comburente o receptor de electrones es un compuesto químico que oxida a otra sustancia en reacciones electroquímicas o de reducción-oxidación. En estas reacciones, el compuesto oxidante se reduce.

Básicamente:

El oxidante se reduce, gana electrones.

El reductor se oxida, pierde electrones.

Todos los componentes de la reacción tienen un estado de oxidación.

En estas reacciones se da un intercambio de electrones.
Alvar (Shirak)
Alvar es una localidad del raión de Amasiay, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 140 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Turquía y Georgia.

Raión de Amasiay
El raión de Amasiay es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Shirak. Se encuentra al noroeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 6306 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
John Norreys
John Norreys (1547 – 3 de julio de 1597), escrito frecuentemente John Norris, fue un militar inglés de la época isabelina. Hijo de Henry Norris, I Baron Norreys, amigo personal de Isabel I, Norreys participó activamente en las operaciones militares inglesas: las Guerras de Religión de Francia, la Guerra de los Ochenta Años en Flandes, la Guerra contra España, y la reconquista Tudor de Irlanda en la Guerra de los Nueve Años, siendo el responsable de la masacre de Rathlin Island de 1575. Fue uno de los militares ingleses más reputados de su época.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Escena nocturna en Yoshiwara
Escena nocturna en Yoshiwara es posiblemente la obra más famosa de Katsushika Ōi. Es también conocida como Cortesanas mostrándose a los paseantes a través de las rejas (tal y como aparece en el catálogo del Ukiyo-e Ōta Memorial Museum of Art). La obra fue realizada en el año 1850, cerca del final del período Edo, y después de las Reformas Tenpō. Con la intención de no tocar temas que pudieran chocar con las Reformas Tenpō, muchos de los artistas de Ukiyo-e de la época se decantaron por las representaciones de escenas de viaje o imágenes de la naturaleza, hasta que, en el año 1845, el daimio Mizuno Tadakuni fue removido de su cargo en el gobierno, y las restricciones al entretenimiento dejaron de ser aplicadas. Fue entonces cuando volvieron a aparecer los retratos de actores y las escenas de cortesanas como la que presenta esta obra.

Mizuno Tadakuni
Mizuno Tadakuni (水野 忠邦?, 19 de julio de 1794 - 12 de marzo de 1851) fue un daimio de finales del periodo Edo, que desempeñó el cargo de rōjū (miembro del Consejo de Ancianos) al servicio del shogunato Tokugawa. 
Es especialmente recordado por haber instituido las Reformas Tenpō.
Héctor López Alonso
Héctor López Alonso (Reinosa, 19 de agosto de 1979) es un deportista español que compitió en natación adaptada. Ganó una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Sídney 2000 en la prueba de 50 m espalda (clase S2).

Reinosa
Reinosa es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria, centro de la comarca de Campoo-Los Valles. Está surcado por los ríos Ebro, Híjar, Izarilla y río de Las Fuentes. El término municipal, con una población de 8526 habitantes (INE 2024), está rodeado completamente por el municipio de Campoo de Enmedio, siendo el municipio de menor superficie de Cantabria. Se encuentra en la ruta del Besaya del Camino de Santiago del Norte.
Cayo Plaucio Próculo
Cayo o Gayo Plaucio Próculo  fue un político y militar romano del siglo IV a. C., cónsul en el año 358 a. C. con Cayo Fabio Ambusto.

Llevó a cabo la guerra contra los hérnicos, a quienes conquistó, y obtuvo, en consecuencia, el honor de un triunfo. Dos años después, en el 356 a. C. fue nombrado magister equitum por el dictador Cayo Marcio Rútilo. Tanto Rútilo como Próculo fueron los primeros plebeyos en ocupar sus respectivos cargos.

Hérnicos
Los hérnicos o erniciī fueron un pueblo que habitó en el sureste del Lacio, entre el lago Fucino y el río Sacco (Trerus). Mantuvieron una estrecha relación con los latinos. Eran vecinos de los volscos, al sur, y de los ecuos y marsos, al norte.

Al igual que muchos pueblos itálicos no tenían un desarrollo urbano importante y los nucleaba un centro religioso, Anagni. Se organizaban como una confederación de tribus: Alatri, Piglio, Veroli, y Ferentino.
Bethany Shriever
Bethany Shriever (conocida como Beth Shriever; Londres, 19 de abril de 1999) es una deportista británica que compite en ciclismo en la modalidad de BMX.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la carrera femenina, y el octavo lugar en París 2024, en la misma prueba.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX entre los años 2021 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX entre los años 2016 y 2025.

En 2022 fue nombrada miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE). Ese mismo año recibió el Premio Laureus al «Mejor deportista de acción del año».

Campeonato Europeo de Ciclismo BMX
El Campeonato Europeo de Ciclismo BMX es la competición de ciclismo BMX más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1996 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC).

Hasta la edición de 2013, el campeonato se realizaba en una serie de eventos distribuidos a lo largo de la temporada. En cada evento los ciclistas sumaban puntos y el que más puntos reunía en la última prueba era el campeón de ese año.
Fábula de Polifemo y Galatea
La Fábula de Polifemo y Galatea es un poema de contenido mitológico del poeta y dramaturgo español del Barroco Luis de Góngora y Argote. Difundida en copias manuscritas en 1613, recrea la historia de Polifemo, hijo de Poseidón, narrada en Las metamorfosis (XIII, 740-897) de Ovidio.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Anelaphus brummermannae
Anelaphus brummermannae es una especie de escarabajo longicornio del género Anelaphus, categorizada en la tribu Elaphidiini, de la subfamilia Cerambycinae. Lleva el nombre de brummermannae en honor a la naturalista Margarethe Brummermann, quien se encargó de la recolección de varios especímenes estudiados en su propiedad ubicada en Picture Rocks, Arizona.

Mide 9,5-11,5 mm de longitud y 2,5-3,1 mm de ancho. El período de vuelo para ejemplares adultos se presenta desde abril hasta junio.

Un ejemplar de la especie se encuentra en el museo Nacional de Historia Natural de los Estados Unidos.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Rafael Macedo (judoka)
Rafael Macedo (15 de septiembre de 1994) es un deportista brasileño que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024 en la prueba de equipo mixto. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos de 2023 y siete medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2017 y 2025.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
The Black Hole
The Black Hole (en Argentina, en España y en México, El abismo negro; en Venezuela, El agujero negro) es una película estadounidense de 1979 del género de ciencia ficción.

La película, de Walt Disney Productions, fue dirigida por Gary Nelson, y contó con las actuaciones de Maximilian Schell, Anthony Perkins, Robert Forster e Yvette Mimieux.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Prehistoria del pueblo húngaro
Véase Panonia antes de los húngaros para la prehistoria de Hungría (no la de la etnia húngara).

La prehistoria húngara (en húngaro: magyar őstörténet) es un período específico de la historia de los magiares que empieza cuando los magiares pueden ser considerados como un pueblo identificable separadamente de otros hablantes úgricos (1000 - 500 a. C.), y concluye cuando ocupan y colonizan la Llanura panónica, alrededor del 896 d. C. (en húngaro: Honfoglalás).

Los eventos que ocurrieron entre el Honfoglalás ("la ocupación de nuestro país") y la coronación de San Esteban (1000/1001 d. C.) también están incluidos por algunas historiadores como parte de la prehistoria húngara. Igualmente, los términos "historia antigua", e "historia temprana" son empleados en diferentes fuentes para describir el mismo período de la historia húngara.

Estepa euroasiática
La estepa euroasiática o Gran estepa es la gran ecorregión de estepa que cubre el centro del supercontinente de Eurasia con pastizales templados, sabanas y matorrales como biomas carácterísticos. Se extiende desde Moldavia a través de Ucrania hasta Siberia con un enclave importante situado en Hungría llamado Puszta. La estepa ha conectado Europa, Asia Central, China, Asia del Sur y el Oriente Medio económica, política y culturalmente a través de las rutas de comercio por tierra, especialmente la Ruta de la Seda durante la antigüedad y la Edad Media.
Helvetia (equipo ciclista)
El equipo Helvetia fue un equipo ciclista suizo de ciclismo en ruta que compitió de 1988 a 1992. A pesar de tener el nombre de Weinmann-La Suisse durante su primera temporada, no se tiene que confundir con el equipo Weinmann.

Equipo ciclista
Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta y ciclismo en pista.