hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Ware
David Spencer Ware (7 de noviembre de 1949, Plainfield, Nueva Jersey - 18 de octubre de 2012), fue un saxofonista de jazz contemporáneo y free jazz.

En 2001, el crítico Gary Giddins al cuarteto de Ware "La mejor banda del jazz actual".

Plainfield (Nueva Jersey)
Plainfield es una ciudad situada en el condado de Union, Nueva Jersey, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 54 936 habitantes.

Anteriormente una ciudad dormitorio de Nueva York, se ha convertido en el centro urbano de 10 municipios estrechamente conectados, con industrias diversificadas incluida la imprenta y la fabricación de productos químicos, prendas de vestir, equipos electrónicos y repuestos para vehículos.
Passins
Passins era una comuna francesa situada en el departamento de Isère, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Arandon-Passins al fusionarse con la comuna de Arandon.

Isère
Isère (38; en francoprovenzal Isera, en occitano Isèra) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan (en francés) isérois.

El nombre del departamento proviene del río Isère, afluente de la orilla izquierda del Ródano. El término parece ser que proviene del céltico Isar, es decir «hierro», mineral que debió sin duda ser abundante en las orillas del Isère en la época protohistórica.
Kristina Ophardt
Kristina Ophardt es una deportista alemana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1999 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1998, ambas en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Compañía Estadual de Energía Eléctrica
La Compañía Estadual de Energía Eléctrica (CEEE) fue una empresa del sector eléctrico brasileño fundada en la primera mitad del siglo XX. Se ocupaba de la generación, transmisión y distribución de la energía eléctrica en Río Grande del Sur.

Transmisión de energía eléctrica
La red de transporte de energía eléctrica es la parte del sistema de suministro eléctrico constituida por los elementos necesarios para llevar hasta los puntos de consumo y a través de grandes distancias, la energía eléctrica generada en las centrales eléctricas.

Para ello, los niveles de energía eléctrica producidos deben ser transformados, elevándose su nivel de tensión. Esto se hace considerando que para un determinado nivel de potencia a transmitir, al elevar la tensión se reduce la corriente que circulará, reduciéndose las pérdidas por Efecto Joule. Con este fin se emplazan subestaciones elevadoras en las cuales dicha transformación se efectúa empleando transformadores, o bien autotransformadores. De esta manera, una red de transmisión emplea usualmente voltajes del orden de 220 kV y superiores, denominados alta tensión, de 400 o de 500 kV.
18.ª etapa de la Vuelta a España 2018
La 18.ª etapa de la Vuelta a España 2018 tuvo lugar el 13 de septiembre de 2018 entre Ejea de los Caballeros y Lérida sobre un recorrido de 186,1 km y fue ganada por el ciclista belga Jelle Wallays del equipo Lotto-Soudal. El ciclista británico Simon Yates del equipo Mitchelton-Scott conservó el maillot de líder.

Ejea de los Caballeros
Ejea de los Caballeros (en aragonés: Exeya d'os Caballers) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Está situado en la comarca de las Cinco Villas y pertenece al partido judicial homónimo. Con una superficie de 613,50 km². y una población de 17 135 habitantes (INE 2023), es el segundo municipio más extenso de Aragón, el cuarto más poblado de la provincia y el octavo más poblado de Aragón
(7061) Pieri
(7061) Pieri es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 15 de agosto de 1991 por Eleanor F. Helin  desde el Observatorio Palomar.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Libación
La libación (del latín libatio, griego λοιβή o σπονδή) es un ritual religioso o ceremonia de la Antigüedad que consistía en la aspersión de una bebida en ofrenda a un dios. Los líquidos ofrecidos en las libaciones eran variados, normalmente de vino sin mezclar, leche, miel o hidromiel, aceite, cerveza u otros líquidos, incluso agua pura, que se vertían en el suelo.

Fue muy practicada en las religiones de la Antigüedad: griega, romana, judaica:

Y Jacob levantó un monumento en el lugar en el que Yavé le había hablado; un monumento de piedra, sobre el cual hizo una libación y vertió aceite.
Génesis 35, 14

Religión de la Antigua Grecia (culto)
Este artículo trata de las diferentes formas cultuales adoptadas por la religión de la Antigua Grecia. Ciertos conceptos que aquí son evocados necesitan de la lectura del artículo referente a las nociones en la religión de la Antigua Grecia.

En las formas cultuales adoptadas por la religión de la antigua Grecia, los principales ritos son las oraciones, las ofrendas, los sacrificios, las fiestas públicas y los juegos. Estos ritos consisten en no excluirse; al contrario: una ofrenda se acompaña de una oración, incluso de un sacrificio, que puede coronar una fiesta pública, pero la religión griega careció tanto de una clase sacerdotal como de libros sagrados.
Ferrocarril de Malta
El Ferrocarril de Malta fue la única línea ferroviaria que existió en la isla de Malta, y consistía en una única línea ferroviaria desde La Valeta hasta Mdina. Se trataba de una línea de vía única en ancho métrico, que funcionó desde 1883 hasta 1931. El ferrocarril era conocido localmente en maltés como il-vapur tal-art (el barco de tierra).

Floriana
Floriana es un consejo local de Malta, justo a las afueras de la capital La Valeta. Este tiene una población es de 2.335 habitantes. Nombrada así en honor al ingeniero militar italiano Pietro Paolo Floriani, de Macerata, que fue el responsable de construir las fortificaciones de la ciudad. Sin embargo, los edificios actuales de la ciudad, como la parte residencial, fue obra del Gran Maestro portugués António Manoel de Vilhena y de hecho Floriana es también llamado como "Borgo Vilhena" o "Citta Vilhena".

La Iglesia Arciprestal de Foriana es dedicada a San Publio, aclamado tradicionalmente como el primer Obispo de Malta. Fue el mismo Publio quien recibió a San Pablo durante su naufragio en la isla.
Batňovice
Batňovice es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 769 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Distrito de Trutnov
El distrito de Trutnov es uno de los cinco distritos que conforman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Trutnov.
Parque nacional de Côn Đảo
El parque nacional de Con Dao es un área natural de la reserva en las islas de Côn Đảo, Provincia de Ba Ria-Vung Tau, Vietnam.

El parque incluye una parte de la isla y del mar circundante. El parque nacional se caracteriza por un ecosistema diverso. Muchas especies de corales y de tortuga del mar se encuentran aquí.

En 2006, una delegación de los representantes de la Unesco Vietnam estudió la zona y concluyó que este parque podría ser considerado una herencia natural-cultural del mundo.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1900
El VII Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Berlín (Alemania) en enero de 1900. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Unión Alemana de Patinaje sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Bermudas en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Las Bermudas estuvieron representadas en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 6 deportistas, 4 hombres y 2 mujeres, que compitieron en 4 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la amazona Mary Jane Tumbridge. El equipo olímpico bermudeño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Mary Jane Tumbridge
Mary Jane Tumbridge (12 de julio de 1964) es una jinete bermudeña que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1999, en la prueba individual.
Los Palacios y Villafranca
Los Palacios y Villafranca es un municipio español de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 38 761 habitantes (INE 2025). El término cuenta, además del núcleo principal, con tres pedanías directamente relacionadas con la actividad agrícola: los poblados de colonización de El Trobal, Maribáñez y Los Chapatales, surgidos en 1970.

Almazara
Almazara (del árabe المعصرة, al-maʿṣara, «la prensa») o trujal
es un molino diseñado para triturar semillas oleaginosas, como la linaza o el maní, u otro material vegetal rico en óleo, grasas o aceites, como las aceitunas, que luego se pueden prensar para extraerlos y usarlos como alimento, para cocinar y para otros usos como materias primas oleoquímicas, como lubricantes o como biocombustibles. El orujo o torta de prensa, el material sólido restante, también se puede utilizar como alimento o fertilizante, entre otros usos
Poder Ejecutivo de la República Dominicana
El Poder Ejecutivo de la República Dominicana es una de las tres ramas del gobierno de la República Dominicana y está encargado de la administración del Estado y la ejecución de las leyes. Está encabezado por el Presidente de la República, quien funge como Jefe de Estado y Jefe de Gobierno, y cuenta con la colaboración de los ministros y demás funcionarios de la administración pública.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Fabela
Para el académico, véase: Isidro Fabela.

El fabela, también conocido como fabella (del diminutivo latino de faba, 'haba'), es un pequeño hueso sesamoideo que se encuentra en algunos mamíferos incrustado en el tendón de la cabeza lateral del músculo gastrocnemio (gemelos) detrás del cóndilo lateral del fémur.

Es una variante de la anatomía normal, presente en los seres humanos entre el 10 y el 30 % de los individuos. En raras ocasiones, hay dos o tres de estos huesos (fabela bi- o tripartita). Puede ser confundido con un cuerpo suelto o de osteofitos.

El fabela es un hallazgo normal en las radiografías del perro y el gato, y ambos fabellae, medial y lateral, son típicamente presentes.

Isidro Fabela Alfaro
José Isidro Fabela Alfaro (Atlacomulco, Estado de México, 29 de junio de 1882 - Cuernavaca, Morelos, 12 de agosto de 1964) fue un político, abogado, escritor, periodista, historiador, lingüista, filólogo, diplomático y académico mexicano.
¿Cuántos pasos?
«¿Cuántos pasos?» es el tercer sencillo del álbum Hombre Sintetizador de la banda de rock alternativo mexicana Zurdok. La canción tiene un estilo tranquilo e instrumental a comparación de otras canciones de Zurdok con sonido de rock ya que en esta solo se oyen guitarras acústicas y la voz de Chetes con percusión calmada, bajos sensibles y con unos efectos de música rítmica y un banjo de fondo.

Banyo
El banjo o banyo es un instrumento musical de 4, 5, 6 o 10 cuerdas, constituido por un aro o anillo de madera circular de unos 35cm de diámetro, cubierto por un parche de plástico o piel a modo de tapa de guitarra.
Cepe (Venezuela)
Cepe es una comunidad costeña de la parroquia Cuao, ubicada en el extremo norte del municipio Santiago Mariño, estado Aragua, Venezuela. Cepe está ubicado en las faldas de la cordillera de la Costa, lo que le añade los elementos naturales peculiares de la faja litoral del parque nacional Henri Pittier. El poblado cuenta con poco más de 150 familias.

Cordillera de la Costa (Venezuela)
La cordillera de la Costa es una unidad orográfica ubicada al norte de Venezuela. Limita al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al sur con la Depresión Central Llanera, al este con Golfo de Paria y al oeste con la depresión de Yaracuy.

Ocupa una extensión de unos 53 000 km², y en su seno nacen importantes ríos que vierten sus aguas en el mar Caribe, en el lago de Valencia o en el río Tuy. Entre los más importantes están el Guaire (que pasa por Caracas), el Tuy, el Todasana y el Caucagua.

Esta cordillera junto con la serranía del Interior forman la cordillera Caribe.
Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente
El Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente, conocido como INDERENA,  fue una agencia ambiental del gobierno colombiano creada por el decreto 2420 de 1968 con la misión de reglamentar, administrar y proteger los recursos naturales para implementar la política ambiental y promover el desarrollo verde en Colombia. INDERENA tuvo éxito en ayudar a crear el ambiente en el gobierno y la aceptación en la sociedad para poner la protección del medio ambiente en la agenda nacional, lo que condujo a la creación de agencias adscritas como el Sistema de Parques Nacionales Naturales. Fue disuelta en 1993 con la creación del Ministerio del Medio Ambiente.

Parques Nacionales Naturales
Parques Nacionales Naturales de Colombia o PNN de Colombia es la unidad administrativa especial (UAE) encargada de la administración del Sistema de Parques Nacionales Naturales y coordinación del Sistema Nacional de Áreas Protegidas. PNN de Colombia se creó mediante el Decreto n.º 3572 de 2011. La entidad tiene jurisdicción en todo el territorio nacional, sin personería jurídica, con autonomía administrativa y financiera, sujeta a los términos del Artículo 67 de la Ley 489 de 1998.
Of Mice & Men (álbum)
Of Mice & Men es el álbum debut de la banda norteamericana de hardcore.  Of Mice & Men. La fecha de lanzamiento era originalmente el 23 de febrero de 2010, sin embargo fue aplazada hasta el 9 de marzo. Las dos canciones "Second & Sebring" y "Those in Glass Houses" fueron lanzadas como singles. Éste es el único álbum de la banda en el que participa Jaxin Hall con el bajo.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Estaño Colorado
Estaño Colorado es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Chimoré, ubicado en la Provincia de Carrasco del Departamento de Cochabamba. En cuanto a distancia, Estaño Colorado se encuentra a 227 km de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental, a 36 km de Chimoré.

Según el último censo de 2024 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 1860 habitantes y está situada a 200 metros sobre el nivel del mar.

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
Eddy Arnold
Richard Edward Arnold, conocido como Eddy Arnold (Henderson, Tennessee; 15 de mayo de 1918-Nashville, Tennessee; 8 de mayo de 2008) fue un músico estadounidense, especialmente volcado a la música country.

Entre su debut en el mundo de la música en 1945 y 1954, Eddie logró 58 top ten consecutivos, y nunca marcó menos de un top 40 durante sus 21 años de carrera, con más de 140 discos diferentes de los cuales se vendieron más de 85 millones de copias, incluidos eternos clásicos como Bouquet de Rosas o Anytime. Recibió el apodo de Tennessee Plowboy —el chico del arado de Tennessee en inglés—, y firmó contratos con las compañías discográficas RCA Records y MGM Records.

MGM Records
MGM Records fue una discográfica de los estudios cinematográficos Metro-Goldwyn-Mayer.

El sello se fundó en 1946 para comercializar las bandas sonoras de las películas producidas por Metro-Goldwyn-Mayer. Más tarde también se comercializó música pop y hasta comienzos de los años 1950 fue uno de los grandes, denominados "Major Labels". En 1928 ya hubo una empresa llamada Metro-Goldwyn-Mayer Records, pero sus grabaciones no se pusieron a la venta, únicamente se reprodujeron junto a las películas de MGM en las salas de cine.
Wola Sipinska
Wola Sipińska [pronunciación en polaco: /ˈvɔla ɕiˈpiɲska/] es un asentamiento ubicado en el distrito administrativo de Gmina Zadzim, dentro del condado de Poddębice, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia . Se encuentra a unos 3 kilómetros al noroeste de Zadzim, a 15 kilómetros al suroeste de Poddębice, y a 45 kilómetros al oeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Poddębice
Poddębice (polaco: powiat poddębicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al noroeste de Koło, al nordeste con Łęczyca, al este con Zgierz, al sudeste con Pabianice, al sur con Łask, Zduńska Wola y Sieradz y al oeste con Turek; y está dividido en seis municipios (gmina): dos urbano-rurales (Poddębice y Uniejów) y cuatro rurales (Dalików, Pęczniew, Wartkowice y Zadzim). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 881,21 km² y una población de 41 562 habitantes.

En el municipio rural de Wartkowice se encuentra el pueblo de Nasale.
Rally Dakar de 1983
El Rally Dakar de 1983, la quinta edición de esta carrera rally raid, se realizó del 1 al 20 de enero de ese año. El trayecto total de esta versión, que se extendió entre París y Dakar, fue de 12 000 km y se disputó por rutas de Francia, Argelia, Níger, Alto Volta, Malí, Mauritania y Senegal.

Participaron en total 253 coches y 132 motocicletas, de los cuales llegaron a la final 94 y 29, respectivamente.

Alto Volta
La República del Alto Volta (en francés: République de Haute-Volta) fue establecida el 11 de diciembre de 1958 como una república autónoma dentro de la Comunidad Francesa. Antes de conseguir la independencia se había denominado Alto Volta francés, parte de la Unión Francesa. El 5 de agosto de 1960 consiguió total independencia de Francia.

Thomas Sankara llegó al poder mediante un golpe de Estado militar el 4 de agosto de 1983. Tras el golpe, formó el Consejo Nacional para la Revolución (CNR), consigo mismo como presidente. Bajo la dirección de Sankara el nombre del país se cambió, el 4 de agosto de 1984, de Alto Volta a Burkina Faso, que significa en idioma mossi «la patria de los hombres íntegros».
Zircón
El zircón o circón es un mineral de la clase 9 (nesosilicatos), según la clasificación de Strunz; es un silicato de zirconio de  fórmula química ZrSiO4, de color variable, más o menos transparente, blanco o amarillento rojizo.

Clasificación de Strunz
La clasificación de Strunz es un sistema de clasificación, usado universalmente en mineralogía que se basa en la composición química de los minerales. Fue creada en 1938 por el minerólogo alemán Karl Hugo Strunz y ajustada posteriormente en 2004 por la International Mineralogical Association (IMA). Como conservador del museo de minerales de la Friedrich-Wilhelms-Universität (denominada actualmente Humboldt-Universität zu Berlin, en castellano, Universidad Humboldt de Berlín), Strunz se dedicó a ordenar la colección geológica del mismo en función de las propiedades químicas y cristalográficas de los ejemplares. Sus tablas mineralógicas, publicadas por primera vez en 1941, han sufrido diversas modificaciones a lo largo del tiempo, siendo publicada la novena edición en 2001.