hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mary Carver
Mary Carver (3 de mayo de 1924 - 18 de octubre de 2013) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva estadounidense, con una carrera que se prolongó a lo largo de más de sesenta años. Se hizo sobre todo conocida por su papel de la matriarca Cecilia Simón en la serie televisiva de la CBS Simon & Simon, la cual protagonizaban Gerald McRaney y Jameson Parker interpretando a dos hermanos detectives. Carver actuó en 153 episodios de Simon & Simon entre 1981 y 1989, a lo largo de ocho temporadas. Además de actuar, Carver dio clases en el departamento de teatro de la Universidad del Sur de California.

De aquí a la eternidad
De aquí a la eternidad (título original: From Here to Eternity) es una película estadounidense de 1953 dirigida por Fred Zinnemann, basada en la novela homónima de 1951 escrita por James Jones.

Los actores principales son Burt Lancaster, Montgomery Clift, Deborah Kerr, Donna Reed y Frank Sinatra. La película participó en la selección oficial del Festival de Cannes de 1954.

En 2002, fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su conservación en el National Film Registry.
Nele Neuhaus
Cornelia "Nele" Neuhaus (20 de junio de 1967, Münster, Westfalen) es una escritora alemana conocida por sus novelas policíacas, las cuales transcurren en su mayor parte en la región de Taunus (Alemania, entre los estados de Renania-Palatinado y Hesse).

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.
Knowlton (condado de Marathon, Wisconsin)
Knowlton es un pueblo ubicado en el condado de Marathon en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.910 habitantes y una densidad poblacional de 21,55 personas por km².

Condado de Marathon
El condado de Marathon (en inglés: Marathon County), fundado en 1807, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 125,834 habitantes y una densidad poblacional de 31 personas por km². La sede del condado es Wausau.
Erich Maria Remarque
Erich Maria Remarque (Osnabrück, Hannover, 22 de junio de 1898-Locarno, Tesino, 25 de septiembre de 1970) es el seudónimo del escritor alemán Erich Paul Remark, autor alemán de posguerra que contó los horrores de la Primera Guerra Mundial.

Participó en la Primera Guerra Mundial, hecho en el cual se inspiró para escribir su máxima obra literaria, Sin novedad en el frente (1929), historia en la que describe con implacable claridad y cálida compasión el sufrimiento provocado por dicha guerra.

Ronco sopra Ascona
Ronco sopra Ascona es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, círculo de Isole. Limita al norte y noreste con la comuna de Ascona, al sureste (del otro lado del lago Mayor) con Gambarogno, al sur con Pino sulla Sponda del Lago Maggiore (IT-VA), y al oeste con Brissago.
FSS (marca)
Fabricamos su Sudadera Ltda (FSS), es una empresa de confección deportiva que fue creada en 1987, en Bogotá, Colombia. FSS ha realizado uniformes con licencia para algunas de las más famosas marcas Internacionales como: Adidas, Topper, Fila, Puma, Patrick, Reebok.

FSS produce cerca de 15 mil prendas al año.

Topper
Topper es una empresa argentina-brasileña proveedora de material deportivo, fundada por Alpargatas de Argentina en 1975 y luego en 2007 fue adquirida en porcentaje por su subsidiaria brasileña independiente de la casa matriz en Argentina. Pertenece al conglomerado  Camargo Corrêa. Comercializa en todo Sudamérica, pero principalmente en Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay.

La empresa produce calzado y ropa deportiva, bolsos, pelotas y equipamiento para fútbol, rugby, básquetbol, vóleibol y tenis, entre otros patrocinando a futbolistas como Riquelme, Ronaldo y Mauro Vazquez.

En 2018, Alpargatas Brasil vendió la marca Topper a "BRS Comercio e Industria de Material Esportivo SA" por un total de R$ 40 millones. BRS es un holding compuesto por un grupo de inversionistas liderados por Carlos Wizard Martins. El contrato firmado incluía la licencia para el uso de la marca "Topper" en Estados Unidos y China.
Isaiah Cozart
Isaiah Cozart (Richmond, Kentucky; 12 de abril de 2001) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del SC Rasta Vechta de la Basketball Bundesliga alemana. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Richmond (Kentucky)
Richmond es una ciudad ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 31 364 habitantes y una densidad poblacional de 524,34 personas por km².
Losing It (canción)
"Losing It" es una canción de tech house del productor discográfico australiano FISHER y coproducida por Chris Lake. La canción fue lanzada el 13 de julio de 2018 a través de Catch & Release y Astralwerks. Llegó al número 1 en la lista del Dance Club Songs en Estados Unidos, y estuvo nominada al Grammy a la mejor grabación dance en los Premios Grammy 2019.

Astralwerks
Astralwerks es una compañía discográfica con base en Nueva York, que se encarga principalmente de música electrónica. Es propiedad de Virgin Records/EMI.

Representa a artistas como Kraftwerk, Chemical Brothers, Röyksopp, Fatboy Slim, Basement Jaxx y The B-52s, entre muchos otros. También se ha encargado de la banda sonora de películas como V for Vendetta o Being John Malkovich.
Septo escrotal
En anatomía, se denomina septo escrotal a una capa vertical de tejido fibroso que divide los dos compartimentos del escroto. Se compone de tejido conectivo flexible. Su estructura se extiende a la superficie de la piel del escroto como el rafe escrotal. Es una pared incompleta de tejido conectivo y músculo no estriado (dartos fascia) que divide el escroto en dos sacos, cada uno con un testículo.

Los septos histológicos se ven en la mayoría de los tejidos del cuerpo, particularmente donde se necesitan para endurecer el tejido celular blando, y también proporcionan planos de entrada para los vasos sanguíneos pequeños. Un septo es una pared transversal. Por lo tanto, divide una estructura en partes más pequeñas.

El septo escrotal se usa en cirugía reconstructiva para restaurar tejidos y/o órganos reproductivos lesionados o cortados por un traumatismo.

Septo
En anatomía, septo (del latín. septum, en plural septa, ‘tabique, pared’), a veces transcripto septum o séptum, es un tabique que divide de modo completo o incompleto una cavidad o estructuras en otras más pequeñas.
Louis Jean Heydt
Louis Jean Heydt (17 de abril de 1903 – 29 de enero de 1960) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense, especializado en la interpretación de personajes desventurados, inútiles o cabezas de turco.

Maverick (serie de televisión)
Maverick es una serie de televisión estadounidense del género western producida de 1957 a 1962 por Warner Brothers. La serie, famosa por sus matices cómicos, fue creada por Roy Huggins y protagonizada originalmente por James Garner en el papel de un tahúr de póquer hábilmente elocuente que juega sus partidas en embarcaciones fluviales y saloons mientras viaja incesantemente a lo largo del Viejo Oeste del siglo XIX.

En 1994 se estrenó una adaptación cinematográfica titulada Maverick, dirigida por Richard Donner y protagonizada por Mel Gibson como Bret Maverick, Jodie Foster y James Garner como el alguacil Zane Cooper.
Carlos Mauricio Schweitzer
Carlos Mauricio Schweitzer (Miskolc, actual Hungría, 1 de septiembre de 1843 - Ciudad de Buenos Aires, 11 de enero de 1892) fue un contador, banquero e inversionista, nacido en Hungría, fundador del Banco Constructor de la Plata y del balneario bonaerense de Mar del Sud en la Provincia de Buenos Aires.

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.
Guibemantis timidus
Guibemantis timidus es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Arrecife Barque Canada
El arrecife Barque Canada o Arrecife Mascarado (en inglés: Barque Canada Reef, filipino: Bahura ng Mascarado/Magsaysay, malayo: Terumbu Perahu, vietnamita: Bãi Thuyền Chài, en chino: Bǎi jiāo; 柏礁)), es un arrecife de las islas Spratly, en el mar de China Meridional. El arrecife está ocupado por Vietnam desde 1987. También es reclamado por la República Popular China, Malasia, Filipinas, Vietnam y Taiwán.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Municipio de Millwood (Ohio)
El municipio de Millwood (en inglés: Millwood Township) es un municipio ubicado en el condado de Guernsey en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1419 habitantes y una densidad poblacional de 20,14 personas por km².

Condado de Guernsey
El condado de Guernsey es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Cambridge, y su mayor ciudad es Cambridge. El condado posee un área de 1.368 km² (los cuales 17 km² están cubiertos por agua), la población de 40.792 habitantes, y la densidad de población es de 30 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1810.
Dominic Waters
Dominic Wayne Waters, (nacido el 28 de septiembre de 1986 en Portland, Oregón) es un jugador de baloncesto estadounidense. Con 1.85 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de base. Actualmente juega en el Champagne Châlons Reims Basket de la Ligue Nationale de Basket-ball.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Thubten Choekyi Nyima
Thubten Chökyi Nyima (en tibetano: ཐུབ་བསྟན་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་, wylie: Thub-bstan Chos-kyi Nyi-ma, dialecto de Lhasa AFI: Tubdain Qoigyi Nyima), nacido el 12 de enero de 1883 en Dagpo y fallecido el 1 de diciembre de 1937 en Jyekundo, fue el 9.º Panchen Lama del Tíbet.

Su residencia habitual se situaba en el Monasterio de Tashi Lhunpo, sede tradicional de los Panchen Lamas en el Tíbet, y también fue reconocido por la Comisión de Asuntos Mongoles y Tibetanos.[cita requerida]

Alfabeto tibetano
El alfabeto tibetano es un alfasilabario  de origen índico utilizado para escribir ciertas lenguas tibéticas, como tibetano, dzongkha, bhutia, ladakhi, jirel y, a veces, balti. También se ha utilizado para algunos idiomas no tibéticos en estrecho contacto cultural con el Tíbet, como el thakali. La forma impresa se llama escritura uchen, mientras que la forma cursiva escrita a mano que se usa en la escritura cotidiana se llama escritura umê.

El alfabeto está estrechamente vinculado a una amplia identidad étnica tibetana, que se extiende fuera de China por áreas de India, Nepal, Bután. La escritura tibetana es de origen índico y es antecesora de los alfabetos  limbu, la lepcha y la escritura multilingüe ʼPhags-pa.
Provincia de Djibloho
Djibloho o Distrito capital es la más reciente de las 8 provincias de Guinea Ecuatorial y se ubica en la Región continental. Su capital es Ciudad de la Paz que para 2021 pasó a ser la nueva capital del país. La provincia fue creada mediante la Ley 4/2017 de fecha 20 de junio a partir de la provincia de Wele-Nzas. Los datos de población no se encuentran disponibles para la nueva provincia ya que el último censo fue realizado en 2014.

La provincia de Djibloho ha sido construida con el objetivo de impulsar la tecnología, educación y ciencia en África Central.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Distrito de Valenciennes
El distrito de Valenciennes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Norte (en francés Nord), de la région Norte-Paso de Calais. Cuenta con 9 cantones y 82 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.

Norte-Paso de Calais
Norte-Paso de Calais[cita requerida] (en francés: Nord-Pas-de-Calais; en picardo: Nord-Pas-Calés) fue una de las regiones de Francia. Comprendía los departamentos de Norte (Nord) y Paso de Calais (Pas-de-Calais). Hasta fines del siglo XX, Nord designaba tanto a la región como al departamento. Con la reforma territorial de 2014 desapareció como tal, fusionándose con Picardía como la región de Alta Francia (en francés Hauts-de-France), reforma que entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Sampol
Sampol es una aldea perteneciente a la parroquia de Castrillón, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 41 habitantes (INE, 2013), y se encuentra a unos 280 m de altura sobre el nivel del mar, en la margen derecha del río Navia. Dista unos 9 km de la capital del concejo, tomando desde esta primero la carretera AS-12 hacia Grandas de Salime, y desviándose luego, en San Luis, por la AS-35 en dirección a Villayón.

Boal
Boal es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias; una parroquia de dicho concejo y una villa perteneciente a dicha parroquia. La villa de Boal es la capital del concejo homónimo.

El concejo de Boal limita al norte con El Franco y Coaña, al sur con Eilao/Illano, al oeste con Castropol y al este con Villayón. La principal vía de acceso al concejo es la carretera regional AS-12, que une Navia con Grandas de Salime.

La población del municipio es de 1380 habitantes (707 hombres y 673 mujeres)        (INE, 2024).

Es uno de los municipios del Occidente de Asturias en los que se habla gallego (denominado gallego-asturiano según la Ley de promoción del asturiano y gallego-asturiano del Principado de Asturias), además del castellano.
Hlubyně
Hlubyně es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 144 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Río Litavka
El Litavka es un corto río de la República Checa, afluente por la derecha del río Berounka. Nace en las colinas de Brdy, a 765 metros de altura, y fluye durante 54,9 km, pasando por Příbram, hasta la ciudad de Beroun, donde desemboca en el río Berounka, afluente a su vez del río Moldava.

Tiene como tributarios por la izquierda los arroyos Obecniký y Červený y por la derecha al Přibramský, el Chumava y el Suchomastský.

El Litavka es apropiado para la práctica de deportes acuáticos en el tramo comprendido entre Březové Hory (Příbram) y Lochovice, así como cerca de su desembocadura.
Robert Murzeau
Robert Murzeau (20 de junio de 1909 – 8 de julio de 1990) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad francesa.

Nacido en La Rochelle, Francia, su nombre completo era Pierre Robert Murzeau. Falleció en Châtelaillon-Plage, Francia.

Teatro del Ambigu-Comique
El Teatro del Ambigu-Comique (en francés: Théâtre de l'Ambigu-Comique) fue un teatro situado en el parisino bulevar del Temple. Lo fundó el 9 de julio de 1769 Nicolas-Médard Audinot, antiguo actor de la Opéra-Comique posteriormente convertido en titiritero ambulante. Audinot llegó a la fama en el Teatro de la Feria de Saint-Germain a través de sus grandes marionetas llamadas bamboches.
Gloriosae Dominae
Gloriosae Dominae (en español: De la gloriosa Señora) es una bula del Papa Benedicto XIV, publicada el 27 de septiembre de 1748, sobre la devoción a la Santísima Virgen María.

La bula es una declaración concisa de poco menos de tres páginas, en la que el Papa atribuye a María el término “corredentora” y enfatiza así la cooperación y compasión con Jesús en la redención. Esto significa, que la participación de María con Jesús desde la Anunciación hasta su muerte en la cruz abarca su papel de corredentora.

Benedicto XIV también abordó la veneración de María y la llamó «Reina del cielo y de la tierra», como luego reafirmaría Pío XII en la encíclica Ad Caeli Reginam, sobre la madre de Dios como reina.

Anunciación
En el ámbito cristiano se conoce como la Anunciación (en latín: annuntiatio), también llamada Anunciación a la Santísima Virgen María, la Anunciación de Nuestra Señora o la Anunciación del Señor (en griego: Ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου), al episodio de la vida de la Virgen María en el que el ángel Gabriel le anuncia que va a ser la madre de Jesús. Este episodio aparece narrado en el Evangelio de Lucas (Lc 1:26-38). Es entonces cuando el ángel se presenta ante ella y le anuncia su maternidad.
Festival Presidente
El Festival Presidente (anteriormente conocido como Festival Presidente de Música Latina) es un evento de música patrocinado por la Cervecería Nacional Dominicana y su marca principal Presidente. Es uno de los eventos musicales más importantes de Latinoamérica y el más reconocido en la región del Caribe. El evento tiene una duración de tres días consecutivos, generalmente entre agosto y octubre, teniendo lugar en el Estadio Olímpico Félix Sánchez en Santo Domingo, República Dominicana.

Alejandro Fernández
Alejandro Fernández Abarca (Guadalajara, 24 de abril de 1971) es un cantante de ranchera y pop latino mexicano, hijo del cantante ranchero Vicente Fernández. En un principio se especializó en estilos tradicionales de música regional mexicana como mariachi. Posteriormente se ha diversificado hacia el pop latino con toques urbanos, la balada y el bolero.

Posee una sólida trayectoria discográfica y ha sido acreedor a tres Grammy Latinos y seis Premios Billboard. Ha logrado vender alrededor del mundo aproximadamente 40 millones de discos.
Telish
Telish (búlgaro: Телѝш) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Chervén Bryag de la provincia de Pleven.

Se ubica unos 15 km al noreste de la capital municipal Chervén Bryag, junto a la carretera E83 que une Pleven con Sofía.

Pleven
Pleven (en búlgaro: Плевен) es una ciudad situada en la parte septentrional de Bulgaria, a orillas del río Tucheniza. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 91 119 habitantes.

Se trata de la séptima ciudad más poblada del país.
Batalla de Haifa (1948)
La batalla de Haifa (1948), denominada por las fuerzas judías Operación Bi'ur Hametz (en hebreo: מבצע ביעור חמץ‎, lit. Limpieza de Pascua) fue una operación de la Haganá llevada a cabo el 21 y 22 de abril de 1948. El objetivo de la operación era la captura de los barrios árabes de Haifa y fue un acontecimiento importante en las etapas finales de la guerra civil en Palestina, que condujo a la guerra árabe-israelí de 1948.

Haganá
La Haganá (en en hebreo: ההֲגָנָה la defensa) fue una organización paramilitar de autodefensa judía creada en 1920, durante la época del Mandato británico de Palestina. Sus miembros eran los propios integrantes de los kibutzim y moshavim, quienes crearon la organización como consecuencia de los pogromos realizados por parte de la población árabe, como el pogromo de Jerusalén en 1920. Los disturbios de Jaffa de 1921, los motines árabes de 1929 involucrando la matanza de Hebrón y la masacre de Safed, así como los ataques durante la revuelta árabe entre los años 1936 y 1939, entre los cuales destaca la masacre de Tiberíades, contribuyeron a reforzar a la Haganá. La Haganá, junto con otras organizaciones, fue la predecesora del actual ejército israelí (conocido como Tzahal) y sirvió de base a este último.