hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stephanie Luzie
Stephanie Luzie Meier (6 de abril de 1974) es una cantante alemana de metal gótico y metal sinfónico. Fue vocalista de las agrupaciones Atargatis y Darkwell. Después de algunos años en los escenarios y estudios de grabación, Meier se enfocó en su profesión en la administración pública de Baviera, alejándose momentáneamente de su carrera musical.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
HD 1461
HD 1461 es una estrella de secuencia principal de la clase G0V un poco más masiva que el Sol (G2V), situado a unos 76 años luz de distancia en la constelación de estrellas de Cetus. A partir de diciembre de 2009, HD 1461 es la mayor estrella de secuencia principal con una posible supertierra a su alrededor.

Supertierra
El término supertierra es utilizado para hacer referencia a un planeta terrestre extrasolar que posee entre una y diez veces la masa de la Tierra y entre 1,25 a 2 radios de la Tierra. Además, la mayoría de ellos se encuentran muy cerca de la estrella a la que orbitan, pues un planeta de un tamaño significativo que se encontrase muy alejado de ella, habría perdido menos gas en su formación y habría dado lugar a un gigante gaseoso (como, por ejemplo, Júpiter).

El primer descubrimiento de un planeta de estas características fue llevado a cabo en 2005 por un equipo dirigido por Eugenio Rivera, siendo el planeta en cuestión Gliese 876 d, y a partir de entonces se han ido descubriendo más supertierras. En el sistema solar, sin embargo, no existe ningún planeta que reúna las características necesarias, puesto que el mayor planeta terrestre es la propia Tierra, y todos los demás planetas tienen, al menos, 14 veces la masa terrestre.
Clonación comercial de animales
La clonación comercial de animales es una actividad  que consiste en la replicación de organismos genéticamente idénticos con fines económicos, entre los que pueden citarse la ganadería, la investigación médica, la obtención de camellos y de caballos de carreras, la clonación de mascotas y la restauración de poblaciones de especies en peligro de extinción. La técnica de la clonación de animales se puso en práctica con éxito por primera vez en 1996, cuando se logró la replicación de la oveja Dolly en el Instituto Roslin de Edimburgo.

Oveja Dolly
La oveja Dolly (5 de julio de 1996-14 de febrero de 2003) fue el primer mamífero clonado a partir de una célula adulta. Sus creadores fueron los científicos Ian Wilmut y Keith Campbell, del Instituto Roslin de Edimburgo (Escocia). Su nacimiento no fue anunciado sino hasta siete meses después, el 22 de febrero de 1997. Los restos disecados de la oveja Dolly están expuestos en el Museo Nacional de Escocia.
Young K
Kang Young-hyun (hangul: 강영현; Seúl, 19 de diciembre de 1993),  más conocido por su nombre artístico Young K (hangul: 영케이 ()), es un cantante, rapero y compositor surcoreano, conocido por ser el bajista y vocalista del grupo masculino surcoreano Day6.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Wilhelm Maler
Wilhelm Maler (21 de junio de 1902 - 29 de abril de 1976), fue un compositor alemán.

Nació en Heidelberg. Maler fue discípulo en su ciudad natal de Hermann Grabner, estudió después en Múnich con Joseph Haas y en Berlín con Philipp Jarnach. En 1925 fue lector en teoría musical en el Conservatorio de Colonia. Luego pasó a formar parte de la Universidad de Bonn. Desde 1946 dirigió la Academia de Música de Detmold y desde 1959 hasta 1969 fue director de la Hochschule für Musik und Theater Hamburg.

Maler compuso un Orchesterspiel, un Concerto grosso y varias obras orquestales, un concierto para violín, un concierto triple y un concierto para clavicémbalo y orquesta de cámara, obras de música de cámara, cuatro sonatas para piano, un oratorio y dos cantatas. Sus obras están escritas en estilo polifónico y hacen uso de la tonalidad extendida.

Universidad de Bonn
La Universidad Renana Federico-Guillermo (en alemán: Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität) es el nombre completo de la universidad renana de Bonn (Alemania), creada hace doscientos años. Esta es la más grande, y una de las más prestigiosas universidades del país. Su rector actual es Matthias Winiger. En 2013, la Universidad contaba con más 31.000 estudiantes, incluidos 5000 extranjeros, y 520 profesores. Es el primer generador de empleo de la ciudad. De ella depende el Jardín Botánico de Bonn. Es reconocida por su facultad de Derecho, la cual se destaca, especialmente, en el área de derecho penal, donde enseñan reconocidos juristas como Günther Jakobs, Ingeborg Puppe y Urs Kindhäuser.
Sola Diveana
Sola Diveana es el nombre de un álbum de estudio de la cantante venezolana Diveana. Fue producido en Venezuela por Luis Alva. Fue lanzado al mercado por Latina el 1 de octubre de 1995. Algunos de los sencillos que se promocionaron de este disco fueron: "Sola", "Un Poquito" y, "Boca Loca" fueron algunas canciones de este disco que mejor calaron a nivel de radio.

Luis Alva
Luis Ernesto Alva Talledo (Paita, 10 de abril de 1927-Milán, 15 de mayo de 2025), también conocido como Luigi Alva, fue un tenor lírico ligero peruano. Participó como primera figura en importantes festivales de ópera desarrollados en Europa y America, entre los años 1950 y 1980. La crítica musical le reconoció una magistral destreza vocal y un gran talento interpretativo. Se especializó en el repertorio de Mozart, Rossini y Verdi, y fue considerado el más notable tenor ligero de su tiempo.
Giovanni Buttarelli
Giovanni Buttarelli (Frascati, 24 de junio de 1957 - Milán, 20 de agosto de 2019) fue un abogado, jurista, magistrado y profesor universitario italiano.

Desempeñó el cargo de Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD), la autoridad supervisora independiente de la Unión Europea (UE) que tiene como objetivo principal garantizar que las instituciones y órganos de la Unión Europea (UE) respeten el derecho a la intimidad y la protección de datos cuando tratan datos de carácter personal y desarrollan nuevas políticas. También fue miembro del Comité Europeo de Protección de Datos (CEPD).

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Jesús Silva
Jesús Silva Herzog, economista, periodista, escritor mexicano. (1892-1985)

Jesús Silva-Herzog Márquez, ensayista, catedrático y académico mexicano. (n. 1965)

Jesús Silva-Herzog Flores,  economista, académico y político mexicano afiliado al Partido Revolucionario Institucional. (1935-2017)

Jesús Silva Porto, jurista español y activo defensor de la monarquía. (1924-2009)

Jesús Silva Fernández, diplomático español, embajador de España en Venezuela (n. 1962)

Jesús Silva González, artista circense español. (n. 1962)

Jesús Manuel Silva, abogado venezolano. (n. 1979)

Manuel Jesús Silva, futbolista chileno. (n. 1988)

Jesús Silva González
Jesús César Silva González, más conocido como Suso Clown o Suso Silva, (Orense, 1962) es un artista de circo, humorista, director y empresario circense español, que en 2003 recibió el Premio Nacional de Circo otorgado por Ministerio de Cultura de España, y que desde 2007 dirige el Circo de los horrores.
Vazha Margvelashvili
Vazha Margvelashvili (en georgiano: ვაჟა მარგველაშვილი; Berdzenauli, 3 de octubre de 1993) es un deportista georgiano que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la categoría de –66 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la misma categoría.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2017 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2016 y 2024.

Campeonato Mundial de Judo de 2017
El XXXVI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 28 de agosto y el 2 de septiembre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo. Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp.

Aparte se disputó la categoría abierta de ambos géneros en la ciudad de Marrakech (Marruecos) entre el 11 y 12 de noviembre.
Tonight I'll Be Staying Here with You
«Tonight I'll Be Staying Here with You» es una canción del músico estadounidense Bob Dylan, publicada en el álbum de estudio Nashville Skyline. La canción fue también publicada como tercer y último sencillo de Nashville Skyline, con «Country Pie» como cara B. El sencillo alcanzó el puesto cincuenta en la lista estadounidense Billboard Hot 100 y alcanzó el top 20 en otros países. Entre los músicos que versionaron la canción se incluyen Eddie Adcock, Jeff Beck, Johnny Cash, My Morning Jacket, Cher, Ben E. King, Albert Lee, Limbeck, Ricky Nelson, Orange Bicycle, Ann Peebles, Esther Phillips, Sugarland, The Black Crowes y Zora Young.

Albert Lee
Albert William Lee (21 de diciembre de 1943) es un guitarrista inglés. Ha trabajado con una gran cantidad de músicos y bandas de diversos géneros. También ha llevado a cabo una carrera en solitario y es un notable compositor y director musical. Su padre fue músico, incentivando a Lee a estudiar piano en su infancia, para luego especializarse en los instrumentos de cuerda. Los músicos con los que ha trabajado incluyen a Eric Clapton, Bo Diddley, Jon Lord, Steve Morse, John 5, Joe Cocker, entre muchos otros.
Globo meteorológico
Un globo sonda o globo meteorológico es un globo aerostático (específicamente un tipo de globo de gran altitud), que eleva instrumentos en la atmósfera para suministrar información acerca de la presión atmosférica, la temperatura, y la humedad por medio de un pequeño aparato de medida desechable llamado radiosonda. Para obtener datos del viento, los globos meteorológicos pueden ser rastreados por radar, radiolocalización o sistemas de navegación (tales como basado en satélites Sistema de Posicionamiento Global también conocido como GPS).

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
Lebring-Sankt Margarethen
Lebring-Sankt Margarethen es una localidad del distrito de Leibnitz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2168 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Mura —el principal afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con Eslovenia.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Richard Hounslow
Richard Hounslow (Harrow, 19 de diciembre de 1981) es un deportista británico que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Londres 2012 y Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en cada edición, ambas en la prueba de C2 individual.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2009 y 2015, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2007 y 2015.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2007
El VIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Liptovský Mikuláš (Eslovaquia) entre el 14 y el 17 de junio de 2007 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Váh, al sudeste de la ciudad eslovaca.
Soul Demise
Soul Demise es una banda alemana de death metal melódico de Neumarkt en Bavaria, fundada en 1993 como Inhuman. Su estilo musical está influenciado principalmente por la banda sueca At the Gates y su sonido Göteborg . El guitarrista Andreas Schuhmeier es el único miembro fundador que sigue en la banda, que pasó a llamarse Soul Demise en 1998.

A pesar de varios cambios de miembros, Soul Demise ha realizado giras con artistas conocidos como Vader (1997/98), Krisiun and Soilwork (1998), Immolation and Deströyer 666 (2001), Napalm Death (2002), Illdisposed (2002) y Dismember ( 2004), y han editado algunos discos que han sido muy bien recibidos por publicaciones especializadas.

Su cuarto álbum, Acts of Hate, fue lanzado el 17 de abril de 2009.

Soilwork
Soilwork es una banda de death metal melódico originaria de Helsingborg, Suecia, formada en el año 1995 por Björn Strid y Peter Wichers, su estilo se encasilla dentro del death metal melódico  aunque la influencia por el metal alternativo es también evidente al escucharlos, sobre todo en sus últimos álbumes.
Rebenque
El rebenque es un látigo corto utilizado por los gauchos de las llanuras de Sudamérica. Pensado principalmente para azuzar a la cabalgadura, consta de un mango de madera maciza de unos 50 cm de largo y una tralla de igual longitud y unos 5 cm de ancho, confeccionada en cuero crudo. El mango puede forrarse también, para lo cual se emplea cuero trenzado o el pene del toro, que ofrece la ventaja de no poseer costuras que lastimaran las manos en el trajín diario. Una corta correa permite engancharlo a la muñeca o al borrén de la montura.

El rebenque se empleaba asimismo como arma, supliendo al facón en los combates que no ameritaban efusión de sangre o llevado en la mano izquierda para complementar a aquel, así como para disciplina corporal en el ámbito doméstico y escolar.

Mano
La mano (del latín manus), en general, es un apéndice prensil con varios dedos ubicado al final del antebrazo o miembro anterior de primates como los humanos, chimpancés, monos y lémures. En algunos otros vertebrados a menudo se denominan manos, en lugar de patas, las extremidades delanteras.

En los seres humanos, la manoes un órgano par que forma parte de cada una de las dos extremidades del cuerpo humano, y es el cuarto segmento del miembro superior o torácico. Se localiza en el extremo de cada uno de los antebrazos; es prensil y tiene cinco dedos. Abarca desde la muñeca hasta la yema de los dedos.
Iglesia de los Cuarenta Mártires
La iglesia de los Cuarenta Mártires (en búlgaro: църква "Св. Четиридесет мъченици", tsarkva "Sv. Chetirideset machenitsi") es un templo ortodoxo búlgaro construido en 1230 en el barrio de Asenova en la ciudad búlgara de Veliko Tarnovo.

El templo es una basílica rectangular con seis columnas, tres ábsides semicirculares y un nártex en el lado oeste de la iglesia.

Algunos de los registros históricos más significativos del Imperio búlgaro se almacenan en la iglesia, incluyendo la columna Omurtag, columna Asen y la Columna de la Frontera de Rodosto de la regla de Khan Krum.

Krum
Krum (en búlgaro: Крум; siglo VIII-13 de abril de 814) gobernó Bulgaria después del kniaz Kardam entre el año 803 y el de su fallecimiento, fundando una nueva dinastía. Hay hipótesis sobre su origen; una presume que su familia procedía de los protobúlgaros panónicos. Fue el primer gobernante que llevó el título de Kana subigi.

Las descripciones de historiadores bizantinos hicieron que adquiriera una reputación de crueldad y barbarie. Sin embargo, posteriormente, se convirtió en realce de sabiduría. Krum fue uno de los más grandes monarcas medievales búlgaros. Durante su gobierno Bulgaria reforzó su posición en los Balcanes y en Europa, gracias a sus numerosas victorias en el campo de batalla. Krum comenzó a involucrar a los eslavos en el poder, aprobando las primeras leyes en el Estado búlgaro y comenzó la reforma administrativa.
Municipio de High Prairie (Kansas)
El municipio de High Prairie (en inglés, High Prairie Township) es un municipio del condado de Leavenworth, Kansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 2091 habitantes.

Condado de Leavenworth
El condado de Leavenworth (en inglés: Leavenworth County), fundado en 1855, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2009, el condado tenía una población de 75,227 habitantes y una densidad poblacional de 63 personas por km². La sede del condado es Leavenworth. El condado recibe su nombre en honor a Henry Leavenworth.
Ellicott (Nueva York)
Ellicott es un pueblo ubicado en el condado de Chautauqua en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 9.280 habitantes y una densidad poblacional de 117.5 personas por km².

Condado de Chautauqua (Nueva York)
El condado de Chautauqua es un condado ubicado en la parte occidental del estado de Nueva York. En 2000, su población era de 139 750 habitantes. Toma su nombre del lago Chautauqua, que la tribu Séneca llamaba así por la forma del lago, como un saco atado por el medio.
Calosa
La callosa (en ocasiones escrito calosa) es un polisacárido de origen vegetal. Fue descrito por primera vez por Fischer en 1886, tras observar la formación de depósitos ("callos" en el sentido anatómico del término, véase callo (biología)) en los elementos cribosos del floema como consecuencia de un daño mecánico.  Se halla compuesto por residuos de glucosa unidos entre sí por uniones β-1,3, y se lo denomina beta glucano. Se considera que la callosa se produce en la pared celular por enzimas llamadas callosa sintasas y que es degradada por la acción de β-1,3-glucanasas. La callosa se produce en respuesta al daño mecánico, infección de patógenos, presencia de aluminio y de ácido abscísico. Son frecuentes los depósitos de callosa en las placas cribosas del floema.  La callosa también se produce alrededor de los meiocitos en desarrollo y en las tétradas de las angiospermas con reproducción sexual. Sin embargo, este polisacárido no se encuentra en los taxones apomícticos relacionados.

Apomixis
En botánica, se denomina apomixis o apomixia a la reproducción asexual por medio de semillas. Las plantas que presentan este tipo de reproducción (las que se denominan plantas apomícticas) producen sus semillas sin que ocurra meiosis ni fecundación, por lo que sus descendientes son genéticamente idénticos a la planta madre. Aunque desde el punto de vista evolutivo las plantas apomícticas carecen de las ventajas adaptativas que ofrece la reproducción sexual, la apomixis permite la fijación indefinida de genotipos altamente adaptados a su ambiente. Esta ventaja de la apomixis es —desde el punto de vista genético— la misma que presenta la multiplicación vegetativa. No obstante, en el caso de las plantas apomícticas los descendientes no permanecen en las inmediaciones de la planta madre, compitiendo con ella por recursos, sino que gracias a la dispersión de las semillas los nuevos individuos pueden  explorar y conquistar nuevos ambientes.
Alagyaz
Alagyaz es una localidad del raión de Aragats, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 439 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca de la fronteras con las provincias de Lorri y Shirak.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Liga Nacional de Baloncesto 2017
La temporada 2017 de la Liga Nacional de Baloncesto fue la duodécima temporada de la historia de la competición dominicana de baloncesto. La temporada regular contó con 80 partidos en general (20 por equipo), esta comenzó el miércoles 24 de mayo de 2017 y finalizó el martes 11 de julio de 2017. La fase semifinal de la temporada, el Round Robin comenzó el miércoles 12 de julio de 2017 y terminó el jueves 3 de agosto de 2017, mientras que la Serie Final inició el domingo 6 de agosto y terminó el miércoles 16 de agosto de 2017, cuando los Metros de Santiago se coronaron campeones de la liga al derrotar a los Leones de Santo Domingo 4-1 en la serie final.

La temporada fue dedicada a la leyenda del baloncesto dominicano Vinicio Muñoz.

Vinicio Muñoz
Héctor Vinicio Muñoz Arias (Santo Domingo, República Dominicana, 13 de noviembre de 1956) es un exbaloncestista dominicano. Participó con la selección de baloncesto de la República Dominicana en las competiciones internacionales desde 1975 hasta 1995. Con 2,01 (6 pies y 7 pulgadas) de estatura, jugaba en la posición de alero. Muñoz está considerado por la mayoría de aficionados y especialistas de la disciplina como el mejor baloncestista dominicano de todos los tiempos.
Volgella
Volgella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Pseudoendothyra, es decir, Pseudoendothyra (Volgella) de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudoendothyra (Volgella) orbiculata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Serpujoviense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).