hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuadrilátero (película de 2024)
Cuadrilátero (estilizado como Cu4dril4tero) es una película peruana de 2024 de los géneros comedia negra y suspenso producida y dirigida por Daniel Rodríguez Risco, con guion escrito junto a su hermano Gonzalo Rodríguez Risco.

Esta protagonizada por Lizet Chávez, Amil Mikati, Gonzalo Molina, Valentina Saba y Fausto Molina. La historia se centra sobre una familia de cinco que debe pelear entre ellos porque solo hay espacio para cuatro.

Fue la ganadora del Festival de Cine Latinoamericano de Biarritz 2025 en la categoría «Mejor película», del Festival Europeo de Cine Independiente a «Mejor largometraje dramático no europeo» y del Festival de Cine de las Américas de Madrid a «Mejor largometraje». Es la candidata peruana a los Premios Goya en la categoría de mejor película iberoamericana.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Caradra (Fócide)
Caradra (en griego, Χαράδρα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Fócide.

Durante las guerras médicas fue uno de los lugares destruidos por las tropas persas de Jerjes I, en el año 480 a. C.

Pausanias la ubica a veinte estadios de Lilea. El mismo autor atribuye su nombre al río Caradro, un afluente del Cefiso que pasaba a tres estadios de Caradra. Sitúa en el ágora de la ciudad unos altares de héroes, que algunos pensaban que eran de los Dioscuros y otros pensaban que eran de héroes locales.

Fue reconstruida tras la Guerra Focidia y se localiza cerca de la población actual de Mariolates donde se han hallado algunos restos de sus puertas y muros.

Dioscuros
En la mitología griega, los dioscuros o dióscuros (en griego antiguo y moderno, Διόσκουροι, Dióskouroi; en latín, Dioscuri, «hijos de Zeus»), llamados Cástor y Pólux (o Polideuces o Polideuco) (Κάστωρ καὶ Πολυδεύκης), eran dos famosos héroes mellizos, hijos de Leda y hermanos de Helena de Troya y de Clitemnestra. En latín también eran conocidos como Gemini («gemelos») y a veces como Castores. Dares Frigio los describe como «semejantes el uno al otro, de cabello rubio, de ojos grandes, de rostro sin defecto, bien formados, de cuerpo delgado».
Sisoridae
Sisoridae es una familia de peces del orden Siluriformes. Incluye especies asiáticas, típicas de aguas rápidas y con frecuencia adaptadas para adherirse a objetos en el lecho de los ríos para no ser arrastrados por la corriente. Sisoridae incluye alrededor de 235 especies.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Efemeralización
Efemeralización es un concepto que incide en la tendencia de la tecnología a hacer más con menos o hacer lo máximo con lo mínimo, según su autor, el ingeniero norteamericano y visionario R. Buckminster Fuller en 1969.

En la historia de la evolución tecnológica se pretende la eficiencia en todos los aspectos con mayores e incrementadas funcionalidades y con nuevas prestaciones. Este proceso continuo de eficiencia en el diseño tecnológico hace que "cada vez se haga más y más, con mucho menos, hasta que finalmente se alcance la paradoja se ser capaces de hacer todo con nada". Los seguidores del malthusianismo suelen aludir a la Efemeralización.

Eficiencia
Según el Diccionario de la lengua española, la eficiencia (del latín eficientĭa) es la capacidad de disponer de alguien o de algo para conseguir un efecto determinado.

No debe confundirse con la eficacia, que se define como "la capacidad de lograr el efecto que se desea o se espera". Se diferencia en que la eficacia se centra en lograr el resultado, mientras que la eficiencia es la capacidad de lograr ese efecto con el mínimo de recursos posibles o en el menor tiempo posible.
Johnny Ezersky
John J. "Johnny" Ezersky (Manhattan, Nueva York, 21 de marzo de 1922-Walnut Creek, California, 20 de febrero de 2012) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas entre la BAA y la NBA, además de jugar en la ABL, la NBL y la EPBL. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Gastronomía de Trujillo (Perú)
La gastronomía trujillana se refiere al conjunto de platos típicos de la ciudad de Trujillo ubicada en el Departamento de La Libertad, en la costa norte peruana. Esta gastronomía presenta una diversificada cantidad de platos, en algunos casos de tradición milenaria; se preparan a base de pescados, mariscos, algas marinas, carnes, productos de la tierra, etc. Se contabilizan en más de un centenar los potajes típicos.[cita requerida] Los nombres de los platos de comida son casi siempre originales y hasta nativos. Actualmente, con el auge de la gastronomía peruana, se han establecido en la ciudad numerosos institutos superiores de gastronomía.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
June Newton
June Newton, nacida como June Browne, (Melbourne, Australia; 3 de junio de 1923-Montecarlo, Mónaco; 9 de abril de 2021) fue una actriz y fotógrafa australiana. Desde 1970 trabajó como fotógrafa con el seudónimo de Alice Springs. Sus fotografías se han publicado en revistas como Vanity Fair, Interview, Elle y Vogue.

Estuvo casada con el también fotógrafo de moda Helmut Newton.

Vogue (revista)
Vogue es una revista estadounidense de moda que se fundó en 1892. Su fundador fue Arthur Baldwin Turnure. Cuando falleció en 1909, la revista pasó a manos de la editorial Conde Nast Publications Inc. (creada en 1908, con sede principal en Nueva York). Fue la primera publicación estadounidense que logró llegar y quedarse en Europa. En Gran Bretaña comenzó a publicarse en 1916 y en Francia en 1920. Hoy está considerada la revista de moda más influyente a nivel mundial y se edita en más de veinte países. Empezó como una publicación semanal, después quincenal, y en la actualidad tiene un carácter mensual. Entre 1988 y 2025 su redactora jefe fue Anna Wintour.
Aparato
Un aparato, es un conjunto de piezas organizadas en distintos dispositivos o mecanismos, eléctricos o electrónicos, que realizan una función específica. Es decir, una butaca no es un aparato porque aunque  es un conjunto de piezas no tiene elementos mecánicos o eléctricos para llevar a cabo su funcionamiento, pero una silla que tiene palancas para cambiar la altura de algunas de sus partes si puede ser un aparato.

Generalmente se suele usar el término para referirse a:

Una máquina (por ejemplo: aparato eléctrico, tractor).

Una organización (por ejemplo: aparato gubernamental).

En anatomía y fisiología, un aparato es un conjunto de órganos que desempeñan una misma función y más amplia que un sistema. Por ejemplo, aparato digestivo.

Sistema biológico
Un sistema biológico es una red compleja de entidades biológicamente relevantes que trabajan juntos para llevar a cabo una tarea particular. La organización biológica abarca varias escalas y se determina en función de diferentes estructuras según el sistema. Ejemplos de sistemas biológicos a escala macro son poblaciones de organismos. En la escala de órganos y tejidos en mamíferos y otros animales, los ejemplos incluyen el sistema circulatorio, el sistema respiratorio y el sistema nervioso. En la escala micro a nanoscópica, ejemplos de sistemas biológicos son células, orgánulos, complejos macromoleculares y vías reguladoras. Un sistema biológico no debe confundirse con un sistema vivo, como un organismo vivo.
Jeret Peterson
Jeret Peterson (Boise, 12 de diciembre de 1981-Emigration Canyon, 25 de julio de 2011) fue un deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, obteniendo una medalla de plata en Vancouver 2010, en la prueba de salto aéreo.

Boise
Boise /ˈbɔɪsi/ es la capital y ciudad más poblada del estado estadounidense de Idaho. Ubicada en el condado de Ada, cuenta con una población de 237,446 habitantes según el censo de 2021, y una densidad poblacional de 1240 hab/km². Está situada a orillas del río Boise —un afluente del río Snake, a su vez, afluente del río Columbia—, a algunos kilómetros al sur del río Payette, y al pie de las Montañas Rocosas. Es el principal centro comercial e industrial del estado y una de las ciudades que más crece del país.
Cubierta principal
En náutica, la cubierta principal (cubierta alta, cubierta superior, cubierta de intemperie) es la cubierta corrida más alta del buque. (ing. Main deck; it. Ponte di coperta).

Desempeña un papel preponderante en la estructura del mismo, ya que junto a los dobles fondos constituyen las alas superior e inferior de la viga "doble T" a la que se asocia la estructura de la viga-buque.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.
Aslan Kakhidze
Aslan Kakhidze (en kazajo: Аслан Кахидзе; 28 de octubre de 1988) es un luchador kazajo de lucha libre. Dos veces participó en Campeonatos Mundiales, logró la 5.ª posición en 2014. Ganó dos medallas en Campeonatos Asiáticos, de plata en 2014. Representó a su país en la Copa del Mundo, en 2013 clasificándose en la octava posición.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Giorgio Carrara
Giorgio Emiliano Carrara (Las Breñas, Chaco, Argentina; 16 de febrero de 2001) es un piloto de automovilismo argentino.

Compitió en los campeonatos de España, Italia y ADAC de Fórmula 4, y el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA, todas con el equipo Jenzer Motorsport.

Las Breñas
Las Breñas es una ciudad cabecera del departamento Nueve de Julio, en el sudoeste de la provincia del Chaco, Argentina.

Está ubicada a 257 km de la capital provincial Resistencia. Contiene un importante museo. Su economía se basa en la agricultura y la ganadería, como así también en la industria de maquinaria agropecuaria. Dentro del municipio se halla la localidad de Las Piedritas, que creció alrededor de la única cantera de piedras de la provincia, explotada por una empresa privada.
Formación Sebeş
La Formación Sebeş es una formación geológica de Rumanía. Algunos de los fósiles encontrados que datan del Maastrichtiense, son de dinosaurios, aves, pterosaurios, crocodilomorfos, etc. La Formación Sebes estaba en la isla de Hațeg, en el área del antiguo océano Tetis.

Océano Tetis
El mar de Tetis u océano de Tetis (de la titánide griega Tetis o Τηθύς, Tēthýs) fue un océano que existió durante la era mesozoica y parte de la era cenozoica, y que se ubicaba entre los antiguos continentes de Gondwana y Laurasia, previamente a la aparición del océano Índico y el mar Mediterráneo.
Diego Aduarte
Juan Diego Aduarte (c. 1570-1636), en otras fuentes Diego Francisco Aduarte o, simplemente, Diego de Aduarte, fue un sacerdote dominico natural de la ciudad de Zaragoza (España).

Este sacerdote fue enviado por la orden de predicadores a Extremo Oriente. Allí comenzó desempeñando la labor de prior del convento de Santo Domingo de Manila, y fue elegido embajador de una expedición dirigida a Camboya, Vietnam y China. El 23 de enero de 1634 fue nombrado obispo de Nueva Segovia, Filipinas.

Falleció en el año 1636 en la isla de Luzón.

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
Frontera entre Azerbaiyán y Rusia
La frontera entre Azerbaiyán y Rusia es el lindero internacional de 284 kilómetros que separa los territorios de Azerbaiyán y Rusia. El sentido del límite es este-oeste, y separa el norte del Azerbaiyán del sudeste de Rusia por medio del Cáucaso. Limita al este con el mar Caspio y marca la mitad de su extensión a través del río Samur. También pasa por las proximidades del monte Bazardüzü y por los distritos azeríes de Ujar, Qusar, Qabala, Oguz, Shaki, Qax, Zaqatala y Balakən, llegando al oeste en el trifinio entre ambos estados y Georgia.

Gusar
Gusar (en azerí: Qusar), es una localidad, que se sitúa en el norte de Azerbaiyán. Capital del raión homónimo. Se encuentra en las zonas submontañosas del Gran Cáucaso, a una altitud de 667 m sobre el nivel del mar.
Christian Nummedal
Christian Nummedal (Oslo, 3 de noviembre de 1995) es un deportista noruego que compite en esquí acrobático. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023, en la prueba de slopestyle.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023
El XIX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Bakuriani (Georgia) entre el 19 de febrero y el 4 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Georgiana de Esquí. Paralelamente se realizó el XV Campeonato Mundial de Snowboard.

Los esquiadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Electronic Entertainment Expo 2021
La Electronic Entertainment Expo 2021, más conocida como E3 2021, fue la vigésimo sexta (y última) edición de la Electronic Entertainment Expo. El evento fue organizado por la Entertainment Software Association y tendrá una duración desde el 12 hasta el 15 de junio de 2021. Debido a la pandemia de COVID-19, el evento se llevó a cabo virtualmente en lugar del Centro de Convenciones de Los Ángeles como las anteriores E3.

Centro de Convenciones de Los Ángeles
El Centro de Convenciones de Los Ángeles (abreviado en inglés como LACC) es un centro de convenciones ubicado en la parte sur del Centro de Los Ángeles. LACC alberga anualmente eventos como el Greater Los Angeles Auto Show, y llegó a albergar la mundialmente famosa Electronic Entertainment Expo (E3), en el ese entonces evento de videojuegos más importante a nivel mundial. El centro de convenciones también se ha hecho famoso por albergar al Celebration IV. Entre los eventos más nuevos se destacan Erotica-LA (7 a 9 de junio de 2008), Anime Expo, (2 a 5 de junio de 2009), en donde más de 44.000 fanáticos llegaron en 2009, y también desde septiembre de 2008, se ha celebrado la fiesta de gala del Gobernador y los Primetime Emmys.

El lugar nombrado como "Convention Center Downtown" será sede de Esgrima, Taekwondo, Tenis de mesa, Judo, y Lucha en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028.
Castillo de Brissac
El castillo de Brissac —en francés: Château de Brissac— es un castillo francés situado en la comuna de Brissac-Quincé, departamento de Maine-et-Loire, a unos quince kilómetros de Angers. Es Monumento histórico de Francia desde el 3 de noviembre de 1958.

Brissac-Quincé
Brissac-Quincé era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Brissac-Loire-Aubance al fusionarse con las comunas de Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Les Alleuds, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l'Hôpital y Vauchrétien.
Valentina Costa Biondi
Valentina Isabel Costa Biondi (Bahía Blanca, 13 de septiembre de 1995) es una jugadora argentina de hockey sobre césped que se desempeña como defensora. Iniciada en el club Deportivo Whitense de Ingeniero White, pasó luego al club Atlético Monte Hermoso de Monte Hermoso y posteriormente al Club San Fernando.

Formó parte de la Selección nacional que ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. En 2019 obtuvo la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2019.

Su hermano Lucas Costa Biondi también es jugador de hockey sobre césped.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Polaveno
Polaveno (Pohlàen en dialecto bresciano) es una localidad de la provincia de Brescia, en la región de Lombardía, en el norte de Italia. Según los datos de 2009, había 2.696 habitantes censados. Se trata de un centro artesanal en un área de situada entre Val Trompia y el Lago de Iseo, en el corazón de la comarca vitivinícola de Franciacorta.

La iglesia parroquial de Polaveno data del siglo XV. También cabe destacar el santuario de Santa María del Giogo, convento y hospicio de los monjes benedictinos de la abadía de Rodengo.

Lago Iseo
El lago Iseo o lago d'Iseo o Sebino es el cuarto lago más grande en Lombardía, Italia. Se sitúa al norte del país, en el Val Camonica, próximo a las ciudades de Brescia y Bérgamo. Su superficie se encuentra repartida también entre las provincias homónimas. A pesar de ser esta una de las áreas más industrializadas del mundo, se sitúa en un paraje de gran riqueza natural y ecológica. En el centro del lago se encuentra la isla Monte Isola, la isla lacustre más grande del sur de Europa.
(3217) Seidelmann
(3217) Seidelmann es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de septiembre de 1980 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Sylvia Poll
Sylvia Úrsula Poll Ahrens (Managua, Nicaragua; 24 de septiembre de 1970) es una exnadadora y ex diplomática costarricense que ganó la primera medalla olímpica de Costa Rica, cuando obtuvo la plata en la modalidad de 200 metros libres femeninos en los Juegos Olímpicos de Verano de 1988 en Seúl, Corea del Sur. Junto a su hermana, Claudia Poll y a Sherman Guity, son los únicos medallistas olímpicos de Costa Rica.

Sostiene varios récords nacionales, entre ellos los de las categorías femeninas de 50 y 100 metros libres y de 100 y 200 metros dorsal. Es considerada como una de las nadadoras más importantes de la historia deportiva costarricense. Entre 2010 y 2014 se desempeñó como embajadora alterna de la Misión Permanente de Costa Rica ante la Oficina de las Naciones Unidas en Suiza.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.