hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crònica d'Espanya
Crònica d'Espanya es el nombre dado a la adaptación catalana escrita entre 1267 y 1268 de la obra De rebus Hispaniae del arzobispo de Toledo Rodrigo Ximénez de Rada. La adaptación se ha atribuido a Pere Ribera de Perpinyà, atribución puesta en duda actualmente. De esta traducción, que fue interpolada, adaptada y ampliada, se conservan siete manuscritos en catalán y latín. Las interpolaciones atribuidas a Pere Ribera tienen como fuente la Historia Romanorum y la Historia Arabum, también del arzobispo Rodrigo Ximénez de Rada, un Pasionario hispánico, el Cronicón de Moissac, el Codex Calixtinus, la Gesta comitum barchinonensium y los recuerdos personales del monje, que añadió los sucesos comprendidos entre 1243 y 1266. Su influencia se advierte en el anónimo Flos mundi de hacia 1407.

Codex Calixtinus
El Códice Calixtino (en latín, Codex Calixtinus; fl. c. 1140-1181) es el nombre propio de un manuscrito iluminado de mediados del siglo XII que contiene el más antiguo texto del Liber Sancti Iacobi (c. 1140-1160).

En él se reúnen sermones, himnos, milagros, relatos de la traslación del Apóstol, textos litúrgicos y piezas musicales relacionados con el Apóstol Santiago. Su cuarto libro narra el descubrimiento de la tumba por Carlomagno. El quinto constituye una especie de guía para los peregrinos que seguían el Camino de Santiago en su viaje a Santiago de Compostela, con consejos, descripciones de la ruta y de las obras de arte así como de las costumbres locales de las gentes que vivían a lo largo del Camino.

Este documento se custodia en la Catedral de Santiago de Compostela, en la provincia española de La Coruña.
Liga Asobal 2007-08
La Liga ASOBAL 2007-08 tuvo el mismo sistema de competición de las anteriores temporadas, 16 equipos enfrentados todos contra todos a doble vuelta. Los dos equipos recién ascendidos a la liga fueron el SD Teucro, que había disputado la liga en 2004-05, y el Octavio P. Posada, que había disputado su último año en la Liga Asobal en 2003-04.

El F. C. Barcelona batió, con 1.021, el número de goles en una sola temporada de la Liga Asobal, pero no pudo conseguir el título de liga ante el BM Ciudad Real, que tan solo cedió un empate y tres derrotas. El segundo (F. C. Barcelona-Cifec), tercer (Ademar León) y cuarto clasificados (Portland San Antonio), consiguieron una plaza para la siguiente edición de la Liga de Campeones de la EHF.

Sociedad Deportiva Teucro
La Sociedad Deportiva Teucro es un equipo de balonmano español de la ciudad de Pontevedra, en Galicia. Fundado en 1945, es el vicedecano del balonmano español, por detrás del BM Granollers. Actualmente compite en Primera Nacional, tercer nivel del balonmano español.

A lo largo de su historia ha disputado 18 temporadas en la Liga Asobal, máxima categoría del balonmano español. Su mejor participación fue el cuarto puesto en la temporada 1994-95, clasificándose para la Copa EHF, en aquel momento la tercera competición europea en importancia. El equipo también ha sido semifinalista de la Copa del Rey en dos ocasiones, en las temporadas 1992-93 y 2003-04.
Rosamund Massy
Rosamund Nora Massy (1870-1947) fue una sufragista inglesa y una  de las tres mujeres que organizaron el Memorial Emmeline y Christabel Pankhurst. Recibió la Medalla de Huelga de Hambre otorgada por la Unión Social y Política de las Mujeres (WSPU).

Medalla de Huelga de Hambre
La Medalla de Huelga de Hambre (en inglés Hunger Strike Medal) fue una medalla de plata otorgada por la dirección de la Unión Social y Política de las Mujeres (WSPU) a las presas sufragistas que habían iniciado una huelga de hambre por no ser reconocidas como presas políticas mientras cumplían condenas en las cárceles del Reino Unido. Muchas mujeres fueron alimentadas a la fuerza.
Concepción Muedra Benedito
Concepción Muedra Benedito –o Concha Muedra– (Valencia, 31 de diciembre de 1902 - Ciudad de México, post-1979) fue una historiadora, archivera y catedrática española, depurada por el franquismo y exiliada en México.

Archivero
Un archivero o archivista es un profesional especializado en archivística y típicamente dedicado a la organización y mantenimiento de fondos archivo, es decir, un conjunto de documentos físicos o digitales que se consideran dignos de conservar indefinidamente. El archivólogo es la persona que se dedica a la archivología y tiene especiales conocimientos de ella.
Keblov
Keblov es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 181 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Distrito de Benešov
El distrito de Benešov es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 97 972 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Benešov.
Yelkovo (Oriol)
Yelkovo (en ruso: Ельково) o Yelkova (en ruso: Елькова) es una aldea (derevnia) de Rusia, perteneciente al asentamiento rural de Soskovo, en el raión de Soskovo de la óblast de Oriol.

En 2010 tenía una población de 20 habitantes.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Radio Paula
Radio Paula es una estación radial chilena que transmite vía internet, fundada el 8 de marzo de 2008, orientada a la mujer. Su programación está basada en música de tipo adulto contemporáneo.

Es la sucesora de la radio Club FM, y es la última de las radios lanzadas del Grupo Dial. Puede concebirse como la extensión de la revista del mismo nombre editada y publicada por Copesa.

Radio por internet
La radio por internet o radio online consiste en la exhibición de contenido auditivo dotado de las características propias del medio radiofónico (tales como su guion y su lenguaje) a través de internet mediante streaming.
Rafael Hueso
Rafael Hueso es un deportista estadounidense que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1995 y dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo, en los años 1994 y 1997.

Campeonato Panamericano de Judo de 1997
El XXII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Guadalajara (México) entre el 29 y el 31 de agosto de 1997 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Elisa Berroeta
Elisa Berroeta Araya (Ovalle, siglo XIX-Santiago, siglo XX) fue una grabadora y artista visual chilena del principio del siglo XX. Es conocida como una de las primeras mujeres artista becadas por el gobierno de Chile para estudios en Europa y la primera becada de grabado.

Théodule-Augustin Ribot
Théodule-Augustin Ribot (Saint-Nicolas-d'Attez, 8 de agosto de 1823 – Colombes, 11 de septiembre de 1891) fue un pintor realista francés y grabador.

Nació en Santo-Nicolas-d'Attez y estudió en el École des Artes et Métiers de Châlons. En 1845 se mudó a París, donde se formó en el estudio de Auguste-Barthélémy Glaize. Debutó en el Salón de París en 1861 con cuatro pinturas relacionadas con la cocina. Los coleccionistas adquirieron los trabajos y sus pinturas expuestas en los Salones de 1864 y 1865 recibieron medallas.

Ribot realizó pinturas de género doméstico, naturalezas muertas, retratos y escenas religiosas.

En 1878 recibió el Legión de Honor. Poco después enferma y se traslada a Colombes, donde fallece en 1891.
Nuria Calvet
Núria Pilar Calvet Cuni (nacida en 1950) es una astrónoma, investigadora y profesora venezolana que estudia la formación estelar y la evolución de los discos protoplanetarios alrededor de estrellas jóvenes. Es Profesora Colegiada de Astronomía Helen Dodson Prince en la Universidad de Michigan.Fue la primera mujer en trabajar como astrónoma profesional en Venezuela.Calvet estudia las primeras etapas de la vida de las estrellas y de los planetas que las rodean.

Disco protoplanetario
Un disco protoplanetario es un disco circunestelar de material alrededor de una estrella joven, generalmente del tipo T Tauri o estrella Herbig Ae/Be. En ocasiones se les conoce también por la abreviatura proplyds al producirse en estos discos los procesos físicos que llevan a la formación de planetas. Los discos protoplanetarios son discos de acrecimiento alrededor de estrellas jóvenes fundamentales para comprender la formación de la estrella y de un posible sistema planetario.
Patrick Proisy
´Patrick Proisy (10 de septiembre de 1949 en Evreux, Francia) es un exjugador de tenis mayormente recordado por haber alcanzado la final del Abierto de Francia en 1972. En el torneo obtuvo excelentes triunfos ante Juan Gisbert (segunda ronda), Jan Kodeš (cuartos de final) y Manuel Orantes (semifinales) topándose en la final con el español Andrés Gimeno, perdiendo en 4 sets. Al año siguiente alcanzó las semifinales del Abierto de Australia donde perdió contra el australiano John Newcombe en sets corridos. Fue campeón francés junior en 1967 y el único título de su carrera lo alcanzó en 1977 en Hilversum. Se retiró de la actividad en 1981.

Representó a Francia en Copa Davis entre 1971 y 1977 con un récord de 10-7 en singles y 2-2 en dobles. Luego de su retiro fue director de la empresa de management deportivo IMG y ha sido presidente del club francés Racing Club de Strasbourg y candidato a presidente de la Federación Francesa de Tenis.

Hilversum
Hilversum es un municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Septentrional, al noroeste de los Países Bajos. Con una población aproximada de 86.000 habitantes, se encuentra dentro del área metropolitana de Ámsterdam y está situado a veinticuatro kilómetros al sureste de la capital, dentro del paraje natural de la colina del Gooi. La localidad es conocida a nivel nacional por acoger la sede de la radiotelevisión pública neerlandesa entre otros medios de comunicación.
Estadio Joel Gutiérrez
El Estadio Joel Gutiérrez es un estadio ubicado en el distrito de Gregorio Albarracín, Tacna, Perú. Tiene una capacidad para 21 000 espectadores. Alberga mayormente los partidos de la Liga Distrital de Gregorio Albarracín.

En 2014 fue escenario de la Final del Torneo de Promoción y Reserva entre los equipos de FBC Melgar y Universitario, siendo ganado el torneo por el cuadro arequipeño tras imponerse por 4 goles a 0 al equipo de Lima.

Torneo de Promoción y Reserva de 2014
El Torneo de Promoción y Reserva de fútbol del Perú 2014 fue la quinta edición de este torneo. Se inició el 7 de junio y finalizó el 3 de diciembre. Esta edición se jugaró en paralelo al Campeonato Descentralizado 2014.
Lírica cancioneril española
Se denomina habitualmente lírica cancioneril a la compuesta durante los siglos XIII a XVI y recopilada en antologías elaboradas por algún coleccionista de poemas denominadas cancioneros.

Restrictivamente, el marbete «lírica cancioneril» designa en particular al tipo de lírica que se dio en Castilla durante el siglo XV principalmente.

Cancionero de Palacio
El Cancionero de Palacio (Madrid, Real Biblioteca, MS II - 1335), llamado a veces Cancionero musical de Palacio (CMP) y también conocido como Cancionero de Barbieri, es un manuscrito español que contiene música del Renacimiento, obras recopiladas durante un periodo de unos cuarenta años, desde el último tercio del siglo XV hasta principios del XVI, tiempo que coincide aproximadamente con el reinado de los Reyes Católicos.
Harald Schumacher
Harald Anton «Toni» Schumacher (Düren, Renania del Norte-Westfalia, 6 de marzo de 1954) es un exfutbolista alemán, que ocupaba la posición de guardameta. En su tiempo, fue uno de los mejores arqueros del fútbol de su país, consiguiendo ganar una Eurocopa, la de Italia de 1980, y el subcampeonato en dos Mundiales (España 82 y México 86) con su selección. También es recordado por la dura falta durante el Mundial de España 82, en que dejó inconsciente al jugador francés Patrick Battiston en un brutal choque.

Como su segundo nombre es Anton, adoptó el apodo de «Toni», principalmente como muestra de respeto hacia Toni Turek, el primer portero de la Selección de Alemania Federal de después de la Segunda Guerra Mundial, que además fue campeón del Mundial de Suiza 1954.

Fenerbahçe Spor Kulübü
El Fenerbahçe Spor Kulübü, conocido comúnmente como Fenerbahçe, es un club polideportivo con sede en el distrito de Kadıköy de Estambul, Turquía. El nombre del club deportivo deriva del barrio Fenerbahçe con un faro ubicado dentro de la zona ('Fener' en turco significa faro, 'bahçe' significa jardín; pronunciación adaptada al castellano: Fenérbajche). Tiene secciones de fútbol, baloncesto, voleibol, remo, atletismo, natación y tenis de mesa.
Lime Ridge (Wisconsin)
Lime Ridge es una villa ubicada en el condado de Sauk en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 162 habitantes y una densidad poblacional de 61,93 personas por km².

Condado de Sauk
El condado de Sauk (en inglés: Sauk County), fundado en 1840, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 55,225 habitantes y una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Baraboo. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Sauk.
Dana Vollmer
Dana Whitney Vollmer (Syracuse, 13 de noviembre de 1987) es una deportista estadounidense que compitió en natación, especialista en los estilos libre y mariposa.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total siete medallas, oro en Atenas 2004, en 4 × 200 m libre, tres oro en Londres 2012, en 100 m mariposa, 4 × 200 m libre y 4 × 100 m estilos, y tres en Río de Janeiro 2016, oro en 4 × 100 m estilos, plata en 4 × 100 m libre y bronce en 100 m mariposa.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2007 y 2013, cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2004 y 2010, y seis medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación entre los años 2006 y 2010.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2006
El X Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Victoria (Canadá) entre el  17 y el 21 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Saanich Commonwealth Place de la ciudad canadiense; las pruebas de aguas libres se disputaron en las aguas del lago Elk.
Oliverio Cárdenas
Oliverio Cárdenas Sánchez (Bogotá, 19 de agosto de 1955) es un exciclista de ruta colombiano, profesional entre 1985 y 1988 y actualmente se desempeña como entrenador de ciclismo del equipo Boyacá es Para Vivirla.

En su palmarés se destaca una victoria en la clasificación general de la Vuelta a Costa Rica en el año 1984, así como la victoria en la clasificación de las metas volantes en diferentes carreras, dentro de las cuales sobresale el récord de 5 triunfos en dicha clasificación en la Vuelta a Colombia en las ediciones 1980, 1982, 1983, 1984 y 1985.

Es también conocido por ser mentor y suegro del ciclista Esteban Chaves.

Vuelta a Colombia 1985
La 35.ª edición de la Vuelta a Colombia (patrocinada como: Vuelta a Colombia Colmena) tuvo lugar entre el 7 y el 17 de junio de 1985. El cundinamarqués Luis Alberto Herrera del equipo Colpatria se coronó por segunda vez como campeón de la Vuelta con un tiempo de 38 h, 11 min y 9 s.
Ryan Benoit
Ryan Michale Benoit (25 de agosto de 1989, San Diego, California, Estados Unidos) es un artista marcial mixto estadounidense que compite en la división de peso mosca de Ultimate Fighting Championship (UFC). Competidor profesional desde 2009, también ha competido para Shark Fights y el MFC.

Peso mosca (MMA)
La división de peso mosca en artes marciales mixtas, según lo define la doctrina de deportes de combate de la Comisión Atlética del Estado de Nevada, agrupa a peleadores entre 116-125 lb (52,6-56,7 kg).

La división de peso mosca en artes marciales mixtas se refiere a varias clases de peso diferentes:

La división de peso mosca de UFC, que agrupa a los competidores dentro de las 116 a 125 lb (53 a 57 kg)

La división de peso mosca ligero de Pancrase con un límite superior de 120 lb

La división de peso mosca de Shooto con un límite superior de 115 lb [18]

La división de peso mosca de ONE Championship, con un límite superior de 61,2 kg (134,9 lb)

La división de peso mosca de Road FC, con un límite superior de 125 lb (57 kg)
Henry Gunstone
Henry Gunstone (19 de julio de 1940 - 1 de junio de 2024) fue un jugador de fútbol australiano y cricketer. Jugó trece partidos para el entonces South Melbourne Football Club en la Liga de Fútbol de Victoria (VFL) y disputó once partidos en la competición de críquet Premier de Victoria para el Richmond Cricket Club. Fue apodado el "Bradman de la Bush" durante su larga carrera deportiva como jugador y administrador en la región de Ararat. Gunstone falleció el 1 de junio de 2024, a la edad de 83 años.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Municipio de Lake (condado de Scott)
El municipio de Lake (en inglés: Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Scott en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 75 habitantes y una densidad poblacional de 0,24 personas por km².

Condado de Scott (Kansas)
El condado de Scott (en inglés: Scott County), fundado en 1873, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 4,600 habitantes y una densidad poblacional de 2.5 personas por km². La sede del condado es Scott City. El condado recibe su nombre en honor a Winfield Scott.
Enlightened Rogues
Enlightened Rogues es el sexto álbum de estudio de la banda de rock estadounidense The Allman Brothers Band, producido por Tom Dowd y publicado en febrero de 1979 en los Estados Unidos por Capricorn Records y por PolyGram Records en el resto del mundo.

Dickey Betts
Forrest Richard "Dickey" Betts (West Palm Beach, Florida, 12 de diciembre de 1943-Osprey, Florida, 18 de abril de 2024) fue un guitarrista, cantante y compositor estadounidense, conocido sobre todo por haber sido uno de los fundadores de la banda de rock sureño Allman Brothers Band.
Parque nacional Arusha
El Parque Nacional Arusha es una reserva natural ubicada al norte de Tanzania.

Fue instaurado en 1960, albergando una rica variedad de flora y fauna en sus terrenos. Es el territorio del monte Meru que tiene 4.558 m de elevación y del cráter Ngurdoto, un volcán extinto.

Monte Meru (mitología)
El monte Meru es una montaña mítica, que es considerada sagrada en varias culturas.

Los tibetanos consideran que el monte Meru es el mismo monte Kailás (que está ubicado en Tíbet).

El cartográfo Mercator que fue quien hizo  el primero y más completo mapa mundi durante mucho tiempo reseña que dicho monte existe.
José Aldo
José Aldo da Silva Oliveira Júnior (Manaos, Amazonas; 9 de septiembre de 1986), más conocido como José Aldo, es un artista marcial mixto brasileño retirado que compitió en la categoría de peso gallo y peso pluma de Ultimate Fighting Championship (UFC) y fue el primer Campeón Mundial de Peso Pluma de la UFC, así como también el cuarto y último campeón de peso pluma de WEC. Durante años, se situó como el mejor luchador peso pluma del mundo por Sherdog, y también fue nombrado el Pelador del Año en 2009.

Aldo es considerado como uno de los mejores luchadores en la historia de las artes marciales mixtas, después de defender su título de UFC siete veces y su título de WEC dos veces.

Peso pluma (MMA)
La división de peso pluma en artes marciales mixtas se refiere a diferentes de categorías de peso:

La división de peso pluma de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 136-145 lbs (65,8 kg)

La división de peso pluma de Shooto, la cual agrupa a los competidores hasta 135 lbs (61,2 kg)

La división de peso pluma de ONE Championship, cuyo límite superior es de 70,3 kg (155 lb)

La división de peso pluma de Road FC, cuyo límite superior es de 144,4 lb (65,5 kg)
Línea 670 (San Martín)
La línea 670 es una línea de colectivos municipal del Gran Buenos Aires. Circula por el partido de San Martín, la línea es prestada por La Nueva Metropol, siendo operada por la compañía La Isleña. Une a José León Suárez, Loma Hermosa y Villa Ballester con la Estación San Martín
El servicio cuenta con tarjeta SUBE.

José León Suárez
José León Suárez (Chivilcoy, Provincia de Buenos Aires, 20 de abril de 1872 - Buenos Aires, 7 de junio de 1929) fue un abogado internacionalista argentino. Tomó iniciativas para la creación de Ministerio de Agricultura en 1898 y fue el fundador de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires en 1913. Perteneció a la Comisión de Derecho Internacional de la Sociedad de Naciones.
Aeropuerto de Petropávlovsk-Kamchatski
El Aeropuerto de Yélizovo (del ruso: Аэропорт Елизово) (IATA: PKC, OACI: UHPP) es un aeropuerto localizado en la ciudad de Petropávlovsk-Kamchatski, krai de Kamchatka.  Sus 3400 metros que tiene como pista de aterrizaje lo hacen suficientemente largo para acomodar un Ilyushin Il-76 de carga completa o un avión Boeing 707.  La plataforma principal contiene 34 plazas de aparcamiento, 18 de las cuales pueden dar servicio a grandes aviones de pasajeros de fuselaje ancho, como el Ilyushin IL-96; ocho espacios pavimentados adicionales para aviones más pequeños y doce plazas de aparcamiento sin asfaltar.

Ilyushin Il-96
El Ilyushin Il-96 (en ruso: Ил-96) es un avión comercial cuatrimotor de largo alcance y fuselaje ancho diseñado y empezado a fabricar por la compañía Ilyushin y actualmente fabricado por Asociación de Producción de Aviones de Vorónezh y UAC, en lo que antes era la Unión Soviética y ahora es Rusia. El primer prototipo del avión realizó su primer vuelo el 28 de septiembre de 1988, equipado con motores turbofán soviéticos Aviadvigatel PS-90A, y el 29 de diciembre de 1992 se entregó la primera unidad a la compañía rusa Aeroflot. Fue el primer avión ruso que no recibió una designación OTAN.