hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma gude
Gude es una lengua afroasiática que se habla en Nigeria en el estado de Adamawa en Mubi LGA y en el estado de Borno en Askira-Uba LGA. También se habla en el vecino Camerún. En Nigeria y Camerún se hablan diferentes dialectos.

El gude se habla en la parte sur de la comuna de Bourrha (departamento de Mayo-Tsanaga, región del Extremo Norte) y en el extremo occidental del distrito de Mayo-Oulo (departamento de Mayo-Louti, región del Norte). Lo hablan unas 28.000 personas.

Lenguas afroasiáticas
Las lenguas afroasiáticas son una familia de lenguas que consta de unas 240 lenguas habladas por unos 400 millones de personas distribuidas por el Norte de África, África Oriental, el Sahel y Asia Occidental.

Otros glotónimos con los que se conoce o ha conocido a algunas de las lenguas afroasiáticas son "camítico-semítico" (no recomendable), "hamito-semíticas" (desaprobado), "Lisramic" (Hodge 1972), "Erythraean" (Tucker, 1966). Aunque el término camítico-semítico (antiguo) se ha usado en algunos textos como sinónimo de afroasiático (moderno), ambas agrupaciones no incluyen exactamente las mismas lenguas. Concretamente, algunas lenguas consideradas previamente como camíticas no parecían emparentadas con el resto, mientras que otras lenguas que habían sido excluidas de entre las camíticas tenían importantes parecidos con la familia. Por eso se redefinió por completo la familia y sus subgrupos y se le dio un nombre nuevo.
Tsubo-niwa
Un tsubo-niwa (坪庭/壷庭/つぼにわ, tsubo-niwa?)  es un tipo de jardín pequeño de Japón.Los tsubo-niwa han sido descritos como "jardines cuasi-interiores" y son una característica clave de algunas casas tradicionales japonesas, como las machiya (tdl. ‘casapueblo’). Se valoran por su belleza y por incorporar la naturaleza al edificio.

Algunos tsubo-niwa también son impluvios que recogen agua de lluvia; otros contienen pozos de agua subterránea. Son lugares tradicionales para temizu (lavado de manos). También proporcionan luz y ventilación.

Como las tablas del piso de un edificio japonés tradicional generalmente están elevadas sobre el suelo, un niwa es un área sin piso de madera; las tablas del piso que rodean un jardín pueden formar una terraza llamada engawa .

Machiya
Las machiya (町屋/町家, ''machiya''?) son casas tradicional de madera, que pueden ser encontradas en todo Japón, aunque son representativas de la ciudad de Kioto. Las dos categorías de vivienda vernácula japonesa (minka) son los machiya (viviendas urbanas), y los nouka (viviendas rurales). La palabra machiya se escribe usando dos kanji: machi (町) que significa "villa" y ya (家 o 屋), que significa "casa" (家) o "tienda" o "taller" (屋), dependiendo del kanji empleado para expresarla.

Las machiya se originaron durante el período Heian, y continuaron su desarrollo durante los períodos Edo y Meiji. En las machiya, vivían los artesanos y mercaderes de las ciudades, llamados chounin (burgueses, en el sentido original del término).
Un mundo sin fin (serie de televisión)
Un mundo sin fin es una miniserie de televisión de ocho episodios de 2012 basada en la novela homónima de Ken Follett. Es una secuela de la miniserie de 2010 Los pilares de la Tierra, también basada en una novela de Follett. Un mundo sin fin está ambientada 150 años después de Los pilares de la Tierra y narra las experiencias de la ficticia ciudad inglesa de Kingsbridge durante el inicio de la Guerra de los Cien Años y el estallido de la Peste Negra. El reparto está encabezado por Cynthia Nixon, Miranda Richardson, Ben Chaplin, Peter Firth, Charlotte Riley y Tom Weston-Jones. La miniserie varía significativamente de la novela tanto en la trama como en las caracterizaciones.

El rodaje tuvo lugar en Hungría, Eslovaquia y Austria. John Pielmeier adaptó el guion y Michael Caton-Jones dirigió los ocho episodios.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Gente distinta
Gente distinta es el cuarto álbum recopilatorio de la banda española de rock Celtas Cortos.

Formó parte de una serie de disco-libros que la discográfica DRO lanzó al mercado en el 2002 recopilando los grandes éxitos de sus artistas más destacados.

Celtas Cortos
Celtas Cortos es un grupo español de rock con influencias celtas fundado en 1986 en la ciudad de Valladolid. Durante su carrera han llegado a vender más de dos millones de discos de sus distintos trabajos, lo que los convierte en uno de los grupos españoles con más éxito comercial de todos los tiempos.
Félix Arteta
Félix Arteta Errasti (Valladolid, 20 de febrero de 1890 - Bilbao, 1986) fue un acuarelista, dibujante y caricaturista español, hermano del también pintor Aurelio Arteta.

Hijo de un trabajador ferroviario, hizo sus primeras exposiciones en la década de 1940 (Madrid en 1942, Bilbao en 1946, 1948 y 1949; y ya en 1950 en San Sebastián y Valladolid), y en los primeros años de los años cincuenta en el Centro Vasco de México (1951) y en La Habana (1952). Obtuvo una 3ª Medalla en la Exposición Provincial de Bellas Artes de Bilbao en 1946, y colaboró como ilustrador y caricaturista en el diario ABC. Falleció en Bilbao a los 96 años de edad.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Rodovia dos Imigrantes
La carretera de los Inmigrantes (en portugués, Rodovia dos Imigrantes; oficialmente SP-160) es una carretera brasileña del estado de São Paulo. Tiene 44 viaductos, siete puentes y catorce túneles, en 58,5 km de extensión, desde São Paulo hasta Praia Grande, en el litoral sur paulista.

Es la principal vía de acceso desde la ciudad de São Paulo a la Baixada Santista y hacia las playas del estado, con tráfico intenso de vehículos, sobre todo en verano y en las vísperas de feriado.

La Rodovia dos Imigrantes forma parte de un complejo de arterias denominado Sistema Anchieta-Imigrantes, de las cuales también forman parte las siguientes carreteras: Anchieta, Padre Manoel da Nóbrega y Cônego Domênico Rangoni.

Praia Grande
Praia Grande (o Playa Grande, en español) es una ciudad y municipio brasileño del estado de São Paulo. Su población estimada en 2016 es de 319 146 habitantes, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Perteneciente a la región metropolitana de la Baixada Santista, es la tercera ciudad más grande del litoral paulista, después de São Vicente y Santos.

La ciudad tiene una de las playas más concurridas de Brasil, sido elegida por el Ministerio de Turismo como la cuarta ciudad que más recibe turistas en Brasil durante la temporada de verano, después de São Paulo, Río de Janeiro y Florianópolis. En la temporada alta, recibe cerca de 1,86 millones de turistas; cinco veces más que su población fija, que también se está expandiendo rápidamente: con un crecimiento de 56.000 habitantes entre 2000 y 2009, Playa Grande recibió el título de «la ciudad que más crece en Brasil».
Luis Argudín
Luis Argudín (1955) es un pintor y profesor de arte conocido por su trabajo clásico y académico en una época donde no es común. Nacido en la Ciudad de México, Argudín fue educado en Inglaterra, lo cual influenció su trabajo. De una exhibición de un auto retrato en el Museo de Arte Moderno cuando tenía 18 ha tenido varias exhibiciones individuales en lugares notables como el Museo José Cuevas y el Palacio de Bellas Artes. Ha recibido reconocimiento de ser un artista con residencia en el extranjero y profesor de arte en la Facultad de Arte y Diseño (UNAM) desde 1988. Es también un autor publicado.

Museo de arte moderno
Véase también Museo de arte contemporáneo

La expresión museo de arte moderno (MAM) puede hacer referencia a museos donde se albergan obras perteneciente o relativas al tiempo de una época reciente.

Dichos museos existen en diversas localizaciones.:
Solarium (constelación)
Solarium o el Reloj de Sol fue una supuesta constelación austral, ya no considerada como tal, incluida en la obra A Celestial Atlas, de 1822, de Alexander Jamieson, en substitución de la constelación Reticulum, denominada por Nicolas Louis de Lacaille en el siglo XVIII en vez de una parte de la Rhombus, introducida por Isaac Habrecht II en su globo celestial, en 1621.

Un decenio después apareció en los mapas del norteamericano Elijah Burritt, a quien a veces se atribuye su denominación. Nunca fue reconocida en algún otro mapa estelar.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Frontin' on Debra
«Frontin' On Debra» un mashup creado por DJ Reset de la canción "Frontin", de Pharrell Williams & Jay-Z, con la canción "Debra", de Beck, lanzado como sencillo promocional en 2004. Este mashup fue acreditado como el primer lanzamiento oficial de un mashup, que fue puesto a la venta en iTunes. La mayoría de los mashups son bootlegs no oficiales. Beck y Pharrell aprobaron el mashup de DJ Reset y luego fue vendido. "Debra" fue escrita por Beck Hansen, Ed Greene, John King y Mike Simpson, mientras que "Frontin" fue escrita por Pharrell Williams, Chad Hugo y Shawn Carter.

Mashup (música)
Un mashup —también llamado mash up, mash-up, bastard pop o pop bastardo— es una obra creativa, por lo general en forma de canción, creada mediante la combinación de dos o más piezas musicales en una especie de collage a veces en contrapunto a dos o más voces similar a la polifonía de la música renacentista. Es frecuente sobre todo en el entorno musical del hip hop y algunos estilos de la música electrónica.

El mashup consiste en la mezcla de una base rítmica (beat) de una canción con un rap de una versión a capella de un tema de hip hop. El R&B, el rap o el soul son los principales estilos empleados en esta clase de creaciones, dado el estilo característico basado en una rítmica básica que aparece en diferentes formas en casi todas las canciones.
Vanand
Vanand es una localidad del raión de Baghramyan, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1036 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn y con Turquía.

Raión de Baghramyan
El raión de Baghramyan es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Armavir. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 20 291 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Teresa María Manetti
Teresa María Manetti ( Florencia, 3 de marzo de 1846 - Ibidem 23 de abril de 1910 ) nacida como Teresa Adelaide Cesina Manetti, fue una monja católica italiana y fundadora de las Hermanas Carmelitas de Santa Teresa. Tomó el nombre de " Teresa María de la Cruz " cuando se convirtió en monja carmelita.

El Papa Juan Pablo II aprobó un milagro atribuido a su intercesión el 16 de noviembre de 1985 y la beatificó el 19 de octubre de 1986.

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Tuerca de tornillo de potencia
En mecánica, la tuerca de tornillo de potencia es un elemento de máquina formado por una tuerca que junto al tornillo de potencia forman un mecanismo que genera movimiento de avance de uno u otro dependiendo de a cual se le restringe el movimiento avance.

Tuerca
Una tuerca (también matriz, caracola, o porquezuela) es una pieza mecánica con un orificio central, el cual presenta una rosca, que se utiliza para acoplar a un tornillo, en forma fija o deslizante. La tuerca permite sujetar y fijar uniones de elementos desmontables. En ocasiones puede agregarse una arandela para que la unión cierre mejor y quede fija. Las tuercas se fabrican en grandes producciones con máquinas y procesos automatizados. En Argentina se le dice “tuerca” al fanático del automovilismo y la competición.

La rosca de la tuerca siempre debe tener las mismas características geométricas que la rosca del tornillo con el que se acopla, por lo que está normalizada según los sistemas generales de roscas.
Llanfairfechan
Llanfairfechan es una localidad situada en el condado de Conwy, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3720 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Gales, junto al parque nacional de Snowdonia y a la costa de la mar de Irlanda.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Privolnoye
Privolnoye es una localidad del raión de Tashir, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 805 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Shirak.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Cortes de Monzón
En Monzón se reunieron diversas Cortes:

Cortes de Monzón de 1289

Cortes de Monzón de 1362-1363

Cortes de Monzón de 1376-1377

Cortes de Monzón-Fraga de 1383-1384

Cortes de Monzón de 1388-1389

Cortes de Monzón de 1470

Cortes de Monzón de 1510

Cortes de Monzón de 1512

Cortes de Monzón de 1533

Cortes de Monzón de 1537

Cortes de Monzón de 1542

Cortes de Monzón de 1547

Cortes de Monzón de 1553

Cortes de Monzón-Barcelona de 1563-1564

Cortes de Monzón de 1585

Cortes de Monzón de 1626

Cortes de Monzón (1537)
Las Cortes de Monzón de 1537 fueron presididas por el rey Carlos V. Fueron covocadas el 16 de junio para el 17 de julio de 1537.

Fueron las terceras Cortes generales aragonesas de Carlos I y sus principales motivos eran el coste tan alto de las hostilidades con Francia y la defensa de las agresiones turcas al Mediterráneo.

El mantenimiento de la seguridad marítima obligaba a un trabajo constante de los astilleros catalanes con la consiguiente desforestación de los bosques del Principado. Igual que sucedió en las anteriores Cortes de Monzón (1533), los diputados se quejaron de este hecho.

En cuanto al orden político del principado de Cataluña, volvió a aparecer el conflicto de competencias. En este caso es contra la Audiencia que al hacer procesos de regalía por condenar bandoleros, impedía que estos fuesen juzgados de otros delitos cometidos contra la Generalidad, perdiendo de facto la autoridad y el respeto.
Arculfo
Arculfo (siglo VII) fue un obispo franco que recorrió el Levante alrededor del año 680. Beda afirmó que era un obispo (Galliarum Episcopus). Según la Historia eclesiástica del pueblo inglés de Beda (V, 15), Arculfo naufragó en la costa de Iona, Escocia, al regresar de una peregrinación a Tierra Santa. Fue recibido hospitalariamente por Adomnán, abad del monasterio de la isla desde 679 hasta 704, a quien relató detalladamente sus viajes. Adomnán, con la ayuda de otras fuentes, pudo producir De Locis Sanctis ("Sobre los lugares sagrados"), una obra descriptiva en tres libros que tratan sobre Jerusalén, Belén y otros lugares de Palestina, y brevemente sobre Alejandría y Constantinopla.

Tierra Santa
La Tierra Santa es el territorio geográfico que comprende todos los sitios en los cuales se desarrollaron escenas bíblicas tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. El concepto tiene una evolución evidenciada en las mismas Escrituras. Para algunas fuentes bíblicas se circunscribe a la Tierra Prometida, término que tiene a su vez diversas interpretaciones; para otros, se refiere a todos los territorios en los cuales se desarrollaron algunas escenas bíblicas.
Pyralidae
Los pirálidos (Pyralidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de distribución mundial, aunque más abundante en los trópicos. En la mayoría de las especies las larvas son fitófagas, lo que les da gran importancia agrícola.

Las especies más chicas miden de 9 a 37 mm de envergadura de alas, con rasgos morfológicos variables. Es un grupo diverso con más de 6000 especies distribuidas por todo el mundo.

Algunas especies son importantes plagas de la agricultura. Cadra cautella, Plodia interpunctella y Ephestia elutella son plagas de productos almacenados.

Unas pocas especies se usan como controles biológicos de malezas introducidas. Arcola malloi se usa para el control de Alternanthera philoxeroides en Norteamérica; Cactoblastis cactorum se usa para el control de los cactus Opuntia. Algunas especies se usan como alimento de animalitos domésticos.

Glossata
Los glosados (Glossata, gr. "con lengua"), son un suborden de insectos lepidópteros que incluye todas las superfamilias de mariposas que tienen una probóscide que se enrosca (espiritrompa). La vasta mayoría de los lepidópteros se encuentran en este grupo.
Marcia Raphael
Marcia Cecilia Andrea Raphael Mora (Coyhaique, 6 de diciembre de 1963) es una ingeniera comercial y política chilena militante de Renovación Nacional (RN). Desde marzo de 2022 ejerce como diputada por el Distrito N°27 de la Región de Aysén. Anteriormente se desempeñó como Seremi de Gobierno (2010-2013) y consejera regional de Aysén (2014-2020).

Tortel
Tortel es una comuna de la zona austral de Chile ubicada en la provincia Capitán Prat, en el sur de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo. Posee una superficie de 20 390 km² y cuenta con 523 habitantes al año 2017. Su capital es el poblado de Caleta Tortel, conocido por sus pasarelas de madera que hacen de calles, por su entorno natural y por hallarse próximo a la desembocadura del Baker, el río más caudaloso de Chile.
Kodasoo
Kodasoo es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 69 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Kuusalu
Kuusalu es un municipio rural y una localidad de Estonia perteneciente al Condado de Harju; con sus 707,97 km² es el mayor del condado. Cerca de la mitad de su territorio está protegido (parte como parque nacional y parte como reserva natural). Su capital es Kiiu. El municipio cuenta con 3 lugares poblados y 64 localidades. Al este del municipio, en Keskpolügoon, hay un área de entrenamiento militar.
Erpeton tentaculatum
La serpiente de tentáculos (Erpeton tentaculatum) es una especie de serpiente de la familia Colubridae oriunda del sudeste asiático. Es la única especie del género Erpeton. Posee dos tentáculos situados en la parte superior de la mandíbula, siendo esta una característica única entre las serpientes. El método que utiliza para la captura de peces ha sido recientemente objeto de una investigación.

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Smýkiv (Dubno)
Smýkiv (ucraniano: Сми́ків) es un pueblo de Ucrania perteneciente al municipio rural de Boremel, en el raión de Dubno de la óblast de Rivne.
En 2001, el pueblo tenía una población de 25 habitantes.
Actualmente viven en el pueblo 12 personas. Está situado a unos 2 km al suroeste de la capital municipal Boremel, junto al límite con la óblast de Volinia.

Raión de Dubno
Raión de Dubno (en ucraniano: Дубенський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Rivne. La capital es la ciudad de Dubno.

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Dubno con el propio raión homónimo y los hasta entonces vecinos raiones de Demydivka, Mlyniv y Radyvyliv.
Sony Ericsson G900
El Sony Ericsson G900 es un Teléfono inteligente perteneciente a la familia "G" [Generation Web], desarrollado por Sony Ericsson. Se anunció el 10 de febrero de 2008 en el Mobile World Congress de Barcelona, España.

Es un Teléfono inteligente de gama media-alta, 3G, con sistema operativo Symbian 9.1 y UIQ 3.0, Wi-Fi, sonido de alta calidad, posee una cámara de 5.0 megapixel, con Autofocus LED, radio FM con RDS, Bluetooth A2DP, WLAN. Con programas y funcionalidades que lo hacen una completa oficina móvil.

Red de área local inalámbrica
Una red de área local inalámbrica, también conocida como WLAN (del inglés wireless local area network), es una red inalámbrica de comunicación para distancias cortas y funciona mediante ondas de radio o infrarrojas. Con los rápidos avances de Internet, ya no era necesario utilizar cableado como las redes tradicionales.