hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Liberata de Souza
Anna Liberata de Souza fue una narradora india cuyos relatos populares fueron recogidos por la autora inglesa Mary Frere en su libro Old Deccan Days.

De Souza fue dama de compañía de Mary Frere, quien en su estancia en la India, en la década de 1860, le pidió que le narrara cuentos populares del país. Esta lo hizo, así como su propia vida, que Frere incluyó en una sección denominada Narrator's Narrative que precede a los cuentos de De Souza, que Frere publicó bajo el título Old Deccan Days; or, Hindoo Fairy Legends, Current in Southern India. Collected From Oral Tradition.

De Souza provenía de una familia de origen lingayat de Maharastra que se había convertido al cristianismo. Sus historias, sin embargo, son relatos hindúes.

De Souza los refirió a Frere en inglés, pero Max Müller observó que uno de ellos guardaba gran fidelidad a un relato conocido en sánscrito.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Masacre de la escuela Shadia Abu Ghazala
La masacre de la escuela Shadia Abu Ghazala tuvo lugar el 13 de diciembre de 2023, o unos días antes, cuando se descubrieron los cuerpos de quince palestinos en la escuela Shadia Abu Ghazala, incluidas mujeres, niños y bebés, baleados a quemarropa, la escuela está situada al oeste del campo de refugiados de Jabalia en Al-Faluja, Franja de Gaza. La instalación educativa había sido utilizada como refugio por los palestinos que se habían visto obligados a abandonar sus casas por los intensos bombardeos israelíes y había estado rodeada por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) durante varios días. Imágenes y vídeos publicados varios días después mostraban importantes daños en el interior de la escuela, así como cadáveres amontonados en las aulas, algunos en avanzado estado de descomposición. Según relataron los testigos presenciales las víctimas habían sido asesinadas a tiros a quemarropa por soldados israelíes.

Campamento de Jabalia
El campamento de Jabalia (en árabe: مخيّم جباليا‎: مخيّم جباليا) es un campo de refugiados palestino situado a 3 kilómetros (1.9 mi) al norte de Jabalia, cerca de la frontera israelí. El campamento de refugiados está en la Gobernación de Gaza del Norte, en la Franja de Gaza. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, el campamento tenía una población de 93 455 personas a mediados del 2006. Según datos de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo (UNRWA), 107 590 refugiados vivían en el campamento de Jabalia y otros 87 659 fuera de él a fecha de mayo de 2013, un 18,19% de la población total de refugiados en la Franja de Gaza, lo que lo convierte en el mayor campamento de refugiados del Estado de Palestina. Su superficie es solamente de 1,4 km², haciéndolo uno de los lugares más densamente poblados del mundo. A lo largo de la guerra de Gaza, el ejército israelí ha convertido el campamento en «un irreconocible erial de escombros».
Pittasoma
Pittasoma es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Conopophagidae, anteriormente incluido en la familia Formicariidae, que agrupa a dos especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde Costa Rica y Panamá, hacia el sur hasta el oeste de Colombia y Ecuador. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tororoiés o chululúes.

Conopophagidae
Los conopofágidos (Conopophagidae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida, que agrupa a onceespecies en dos géneros, que habitan en el sotobosque de  bosques húmedos y selvas de la América tropical (Neotrópico), principalmente en América del Sur (apenas una especie también en América Central). Son conocidos por los nombres populares de jejeneros (las del género Conopophaga)  y tororoíes (las del género Pittasoma), entre otros.
Philip Ewell
Philip Adrian Ewell (16 de febrero de 1966) es un chelista y profesor asociado estadounidense de teoría musical en Hunter College y el CUNY Graduate Center. Se especializa en música rusa, música del siglo XX, así como en rap y hip hop.

Hunter College
Hunter College es una universidad que se integra en el sistema público de la Universidad Municipal de Nueva York, en Estados Unidos.

Fue fundada en 1870 y se encuentra situada en el Upper East Side de Manhattan, Nueva York.
Asociación de Escritores de Horror
La Asociación de Escritores de Horror (HWA) es una organización internacional de escritores y novelistas profesionales especializados en las temáticas del horror y la fantasía. Se formó en 1985 con la ayuda de eminencias en el tema como Joe R. Lansdale, Robert McCammon y Dean Koontz, aunque no fue incorporada oficialmente hasta 1987, el año en que se entregó por primera vez el Premio Bram Stoker. Actualmente la asociación se divide en capítulos regionales en Norteamérica, Europa, Australia, Sudáfrica, Rusia y Asia.

Joe R. Lansdale
Richard Lansdale (28 de octubre de 1951) es un escritor y experto en artes marciales estadounidense. Ha escrito novelas e historias de diversos géneros, incluyendo ficción, horror, misterio y suspenso. También ha escrito historias para cómics. Ha sido autor de 45 novelas y ha publicado 30 colecciones de relatos cortos. Algunas de sus novelas han sido llevadas al cine. Ha ganado varios premios por su labor en las letras, de los que destaca el Premio Bram Stoker.
David Latxaga Ugartemendia
David Latxaga Ugartemendia (Mundaca, Vizcaya, 19 de enero de 1961) es un político español de ideología nacionalista vasca. Fue alcalde de Amorebieta-Etxano entre 2003 y 2015 y actualmente es miembro del Parlamento Vasco.

Mundaca
Mundaca (oficialmente en euskera: Mundaka) es una anteiglesia y municipio de España situado en la margen izquierda de la desembocadura de la ría de Mundaca, al norte de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco.
Lia Rumantscha
La Lia Rumantscha (acrónimo LR; en suprasilvano Ligia Romontscha) es una institución suiza que nuclea a todas las organizaciones de la lengua romanche.

Fundada en 1919, tiene su sede en Coira, en la Chasa Rumantscha. También posee oficinas regionales en Casti-Wergenstein, Ilanz/Glion, Surses y Scuol.

Se dedica al fomento de la lengua y cultura romanches.

Scuol
Scuol (en alemán Schuls) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en la Región de Engiadina Bassa/Val Müstair, valle de la Engadina.

El 1 de enero de 2015, Scuol absorbió las antiguas comunas de Ardez, Guarda, Tarasp, Ftan y Sent.
Orson Welles' Great Mysteries
Orson Welles' Great Mysteries, conocida en castellano bajo los títulos de Los grandes misterios de Orson Welles, Los misterios de Orson Welles, Grandes misterios (en Venezuela) o Grandes misterios de Orson Welles (en Colombia) es una serie de televisión británica transmitida originalmente entre 1973 y 1974 por la cadena ITV, cuyo autor es Roald Dahl y el tema musical del mismo fue compuesto por John Barry.

Esta serie era conducida por Orson Welles.

John Barry
John Barry (York, Yorkshire; 3 de noviembre de 1933-Oyster Bay, Nueva York; 30 de enero de 2011) fue un compositor británico de música de cine y televisión. Ganador de cinco Premios Óscar. Se le concedió la Orden del Imperio Británico.
Quebrada Yumantay
Yumantay (conocido como Manantay, nombre dedicado a su distrito del mismo nombre) es una de las quebradas que atraviesa parte de la provincia de Coronel Portillo, divisor de los distritos Manantay y Callería en la ciudad de Pucallpa. Esta quebrada es uno de los atractivos turístico que propuso recuperar la Municipalidad de Coronel Portillo para evitar inundaciones en la ciudad de San Fernando, como también el Gobierno Regional de Ucayali planea aumentar el turismo de la localidad.

Distrito de Callería
El distrito de Callería es uno de los siete que conforman la provincia de Coronel Portillo, ubicada en el departamento de Ucayali en el Perú. Su capital es la ciudad de Pucallpa.

Limita por el Norte con el departamento de Loreto, por el Este con el Brasil, por el Sur con el distrito de Masisea y por el Oeste con el distrito de Campoverde, el distrito de Nueva Requena, el distrito de Yarinacocha y el distrito de Manantay.
Jacobo Bidermann
Jacobo Bidermann (Ehingen, 1578-Roma, 20 de agosto de 1639) profesor de teología, poeta y dramaturgo jesuita alemán.

Nació en lo que por aquel entonces era Austria y con ocho años se metió en el seminario de Augsburgo donde dedicó su vida a los estudios y sobresalió en latín y griego. Bidermann es uno de los más eminentes dramaturgos neolatinos de la época barroca; Se considera un cofundador del teatro jesuítico.

Ehingen
Ehingen (pronunciación en alemán: /ˈeːɪŋən/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1961 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.
Selección masculina de balonmano de Uruguay
La selección masculina de balonmano de Uruguay es el equipo formado por jugadores masculinos de nacionalidad uruguaya que representa a la Federación Uruguaya de Handball en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y el Comité Olímpico Internacional (COI).

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Flore Française
Flore Française (abreviado Fl. Franç. (ed. 3)) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el briólogo, botánico, micólogo, pteridólogo suizo Augustin Pyrame de Candolle. Fue publicado en cuatro tomos con 5 volúmenes en el año 1805 (el tomo 5, vol. 6, en 1815), con el nombre de Flore Francaise, ou Descriptions Succinctes de Toutes les Plantes qui Croissent Naturellement en France....

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Salamina (mitología)
En la mitología griega, Salamina o Salamis (en griego Σαλαμίς, Σαλαμίνα) era una ninfa náyade, hija del dios fluvial Asopo, quien se había establecido en Fliunte. Su madre era Metope, la hija de otro dios fluvial, el Ladón. Salamina había dado a su nombre a la isla homónima, ubicada en el mar Egeo. Ésta se encuentra en el golfo Sarónico, frente a Eleusis y se extiende hasta Megáride. Se dice que Poseidón se había encaprichado de Salamina y la transportó hasta la isla. Allí, Salamina dio a luz a Cicreo o Cencreo, el hijo que tuvo con el dios del mar y que cuando llegó a adulto llegó a ser rey de la citada isla, a la que bautizó con el nombre de su madre.En una versión minoritaria Salamina fue la madre de un tal Saracón o Saraconte por obra de Zeus.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Delirios de grandeza (canción de Avalanch)
«Delirios de grandeza» es una canción interpretada por la banda española de heavy metal Avalanch. Apareció originalmente como el noveno tema del álbum de estudio El ángel caído, publicado por Xana Records en 2001.

Avalanch
Avalanch es un grupo español de heavy metal, formado en 1993 por el guitarrista Alberto Rionda, procedente de Asturias. En un principio, sus tres primeros álbumes tenían un estilo power metal, con letras sobre temas épicos y mitológicos, aunque después de la expulsión de su vocalista Víctor García y la incorporación de Ramón Lage orientaron su estilo a algo similar al metal progresivo, heavy metal tradicional y una temática letrística más profunda. En 2012 anuncian un parón indefinido a partir del 6 de septiembre, fecha de su último concierto programado, teloneando a Scorpions en México.

En diciembre de 2016, Alberto Rionda, anuncia su intención de retomar la banda para celebrar el aniversario del disco El Ángel Caído, aunque con una formación completamente nueva.

Actualmente, la banda está conformada por Rionda a la guitarra, Manuel Ramil a los teclados, Nando Campos al bajo, Bjørn Mendizábal a la batería y José Pardial y Ramón Lage como vocalistas.
So Chae-Won
So Chae-Won (en coreano: 소채원; 12 de noviembre de 1997) es una deportista surcoreana que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2017 y 2023.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2023
El LII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Berlín (Alemania) entre el 31 de julio y el 6 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Estadio Olímpico de la capital germana.
Isla Rikord
La isla Rikord (en ruso: Остров Рикорда) es una isla de Rusia en el golfo de Pedro el Grande a 30 km al sur de Cuerno de Oro y 4 km al sur de la isla Reinecke. Fue llamada así en honor del almirante Pedro Ricord.

Con una superficie de cerca de 5 km², es la isla deshabitada más grande del krai de Primorie. Administrativamente la isla está bajo la jurisdicción de Vladivostok.

El punto más alto está a 178 m sobre el nivel del mar. La isla forma parte del archipiélago de la Emperatriz Eugenia, nombrado así por un marinero francés a mediados del siglo XIX en honor a la emperatriz Eugenia de Montijo, esposa de Napoleón III y última Emperatriz de los Franceses.

Golfo de Pedro el Grande
El golfo de Pedro el Grande (también bahía) (en ruso: Залив Петра Великого; tr., Zaliv Petra Velikogo) es el mayor entrante del mar del Japón, localizado en la costa del krai de Primorie, en Rusia. Comprende un área aproximada de 6000 km².
Rally de Francia - Alsacia de 2011
El Rally de Alsacia de 2011, oficialmente 2º Rallye de France - Alsace, fue la segunda edición y la decimoprimera ronda de la temporada 2011 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró en los alrededores de Estrasburgo, Alsacia, entre el 30 de septiembre y el 2 de octubre y la prueba contó con 337.43 km cronometrados repartidos en veintitrés tramos sobre asfalto. Fue además la séptima ronda del campeonato Super 2000 y la quinta ronda de la Academia WRC.

El vencedor fue el francés Sébastien Ogier que logró su quinta victoria de la temporada a bordo del Citroën DS3 WRC. Segundo fue Dani Sordo que terminó a solo 6,3 segundos de Ogier con el Mini John Cooper Works WRC. Tercero fue Mikko Hirvonen con un Ford Fiesta WRC que terminó con solo cuatro segundos de ventaja sobre su compañero Jari-Matti Latvala.

El ganador en la categoría Super 2000 fue Ott Tänak y en la Academia WRC Alastair Fisher.

Jari-Matti Latvala
Jari-Matti Latvala (3 de abril de 1985, Töysä) es un piloto finlandés de rally retirado que actualmente se desempeña como director del Toyota Gazoo Racing WRT.

Latvala ha sido subcampeón en 2010, 2014 y 2015 ha logrado dieciocho victorias y cincuenta y siete podios en 165 participaciones. Fue piloto de Stobart Ford en 2006 y 2007, de Ford World Rally Team desde 2008 hasta 2012 y desde 2013 a 2016 compitió con Volkswagen.

Debutó en el campeonato del mundo en 2002 y obtuvo su primera victoria en el Rally de Suecia de 2008 con veintidós años convirtiéndose en el piloto más joven de la historia del certamen en lograrlo, superando a su compatriota Henri Toivonen que ostentaba la marca desde 1980.
World of Tomorrow (película de 2015)
World of Tomorrow es una serie de cortometrajes animados de ciencia ficción de vanguardia escrita, dirigida, producida, animada y editada por Don Hertzfeldt. La serie comenzó con World of Tomorrow (2015), a la que siguió el episodio dos de World of Tomorrow: The Burden of Other People's Thoughts (2017) y el episodio tres de World of Tomorrow: The Absent Destinations of David Prime (2020).

La serie presenta la voz de Julia Pott, frecuentemente junto a la sobrina de cuatro años de Hertzfeldt, Winona Mae, quien fue grabada mientras dibujaba y jugaba. Sus reacciones y preguntas vocales espontáneas y naturales luego se editaron en la historia para crear su personaje.

La primera película fue nominada a Mejor Cortometraje de Animación en los Premios de la Academia de 2015. Además recibió una nominación a Mejor película animada en 13° edición de los Premios de la Sociedad Internacional de Cinéfilos.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Richard Cobbing
Richard Cobbing (Newcastle upon Tyne, 15 de octubre de 1967) es un deportista británico que compitió en esquí acrobático. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1993, en la prueba de salto aéreo.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Rok Drakšič
Rok Drakšič (Griže, 2 de enero de 1987) es un deportista esloveno que compite en judo.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de bronce en la categoría de –73 kg. Ganó 6 medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2010 y 2016.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Tour de los Gimnastas Superestrellas
El Tour de los gimnastas estrellas (en inglés: The Tour of Gymnastics Superstars) fue una gira de conciertos que resaltaba el talento de 17 gimnastas estadounidenses, al igual que artistas musicales como Jordan Pruitt, Carly Patterson, y KSM. El tour visitó 34 ciudades diferentes de veinte estados del país, entre septiembre y noviembre de 2008.

El primer show tuvo lugar en Reno, Nevada e incluyó una actuación de Hannah Montana y del actor Mitchel Musso.

Mitchel Musso
Mitchel Tate Musso (Garland, Texas; 9 de julio de 1991) más conocido como Mitchel Musso, es un actor, cantante y compositor estadounidense más conocido por interpretar el papel de DJ Walters en la película animada Monster House, Oliver Oken en la serie original de Disney Channel nominada al Emmy, Hannah Montana y por protagonizar la serie original de Disney XD, Par de Reyes. Mitchel aportó su voz al personaje de Jeremy Johnson en la serie animada de Phineas & Ferb.

En el 2008 firmó con Walt Disney Records grabando varias canciones para  soundtracks y para junio de 2009 lanzó su auto-titulado álbum Mitchel Musso debutando en el número 19 del Billboard 200. Mitchel lanzó su primer EP, Brainstorm el 22 de noviembre de 2010.
Franklin Mine
Franklin Mine es una pequeña área no incorporada en el Condado de Houghton, Míchigan, Estados Unidos. El área se encuentra sobre Quincy Hill, al nordeste de Hancock, y lindando parcialmente con el Municipio de Quincy y parcialmente con el Municipio de Franklin.

Franklin Mine está localizado en 47°08′24″N 88°34′24″O﻿ / ﻿47.14000, -88.57333 , y fue nombrado en honor de la homónima mina.

Municipio de Quincy (condado de Houghton)
El municipio de Quincy (en inglés: Quincy Township) es un municipio ubicado en el condado de Houghton en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 270 habitantes y una densidad poblacional de 27,27 personas por km².
Historia del uniforme del Atlanta United FC
La indumentaria del Atlanta United FC es camiseta roja con franjas verticales negras y detalles en dorado, pantaloneta negra y medias rojas. Como resultado, el apodo más común del equipo es «The Five Stripes» (Los Cinco Rayas). Actualmente el Atlanta es el principal asociado publicitario, y el actual titular de los derechos de la camiseta es American Family Insurance, el proveedor es la multinacional alemana, Adidas.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.