hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interligas de Lima
El Torneo Interligas de Lima, también llamada Torneo Provincial de Lima, es un campeonato que forma parte de la Copa Perú para los equipos de la provincia de Lima. Este torneo es jugado por todos los campeones y subcampeones de las Ligas Distritales e Intradistritales de Lima. Participan casi todos los distritos de Lima a excepción de los que no tienen liga de fútbol como Santa María del Mar y  Santa Rosa.

Actualmente, este campeonato lleva a la siguiente instancia de la Copa Perú —el Torneo Departamental de Lima— como representante de la provincia de Lima. Hasta hace unos años, cuando en la Segunda División solo jugaban equipos de Lima, el campeón del Interligas ascendía directamente a Segunda. Esto dejó de suceder en el 2005 cuando se descentralizó la Segunda División, por lo que el Interligas perdió jerarquía en el fútbol peruano.

Distrito de Santa María del Mar
El distrito de Santa María del Mar es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de San Bartolo; al este, con el distrito de Chilca, provincia de Cañete; al sur, con el distrito de Pucusana; y al oeste, con el océano Pacífico.

En el sureño distrito se encuentra un popular balneario y las playas más conocidas son las de Santa María y Embajadores. Según una estimación del Instituto Nacional de Estadística e Informática, el distrito tiene una población cercana a los 1000 habitantes, sin embargo, esta aumenta considerablemente durante los meses de verano debido a que muchas personas alquilan departamentos o casas por la temporada.
Kvænangen
Kvænangen (en sami septentrional: Návuona suohkan; en kven: Naavuonon komuuni) es un municipio del condado de Troms, Noruega. Tiene una población de 1231 habitantes según el censo de 2016 y su centro administrativo es la localidad de Burfjord. La ruta europea E6 cruza el municipio sobre el puente Sørstraumen, pasando por Kvænangsfjellet, ofreciendo una vista del fiordo de Kvænangen.

Centro administrativo
Un centro administrativo es la sede de administración regional o local, o una ciudad condado, o el lugar donde se encuentra la administración central de un municipio.

En Rusia, el término se aplica a las localidades habitadas que sirven de sede de gobierno de las entidades de los distintos niveles. La única excepción a esta regla son las repúblicas, para las que el término "capital" se utiliza para referirse a la sede del gobierno. La capital de Rusia es también una entidad a la que no se aplica el término "centro administrativo". Una disposición similar existe en Ucrania.

En el Reino Unido es el centro de una autoridad local, en lo que se diferencia un condado histórico de una ciudad condado.
Cdrtools
cdrtools, también conocido como cdrecord, es una colección de utilidades creadas por Jörg Schilling y otros para la masterización y grabación de soportes ópticos (discos compactos, DVD y Blu-ray).

Está basada en la interfaz SCSI y en los comandos de esta interfaz, si bien es compatible con todo tipo de grabadoras CD/DVD/Blu-ray, ya sean ATAPI o SCSI.

Desde 1998 cdrecord también es compatible con la grabación de DVD, en cualquiera de sus formatos.

Existen ports de esta utilidad para los sistemas operativos más extendidos, incluyendo a Microsoft Windows, GNU/Linux, BSD y diversos Unix.

Con el lanzamiento de cdrtools-2.01.01a09 el 15 de mayo de 2006, la licencia de la mayoría de las utilidades de cdrtools se cambió de GNU GPL a CDDL. Ello motivó la aparición de bifurcaciones como Cdrkit.

Port (informática)
En ingeniería de software, un port es una adaptación de un programa a otra plataforma. Un programa se considera portable si el precio de adaptarlo a otra plataforma es significativamente menos que el precio de programarlo desde cero.
Programa de Erlangen
Se conoce como Programa de Erlangen a un programa de investigación publicado por Felix Klein en 1872 con el título de Vergleichende Betrachtungen über neuere geometrische Forschungen. Este Programa de Erlangen — Klein estaba en ese entonces en Erlangen — propuso un nuevo tipo de solución a los problemas de la geometría de la época. 
El artículo en sí supone un verdadero hito en la historia de la geometría y de la Matemática en general.

Geometría proyectiva
Se llama geometría proyectiva a la rama de la matemática que estudia las propiedades de incidencia de las figuras geométricas, pero abstrayéndose totalmente del concepto de medida. A menudo se usa esta palabra también para hablar de la teoría de la proyección llamada geometría descriptiva.
San Miguel Dueñas
San Miguel Dueñas es un municipio del departamento de Sacatepéquez de la región sur-occidente de la República de Guatemala.

Después de la Independencia de Centroamérica en 1821, cuando el Estado de Guatemala estableció circuitos y distritos para la impartición de justicia por medio de juicios de jurados en 1825, el poblado de Dueñas fue incluido en el circuito de la Antigua en el Distrito nº8 (Sacatepéquez).

Fue afectado severamente por el terremoto del 3 de septiembre de 1874.

San Andrés Itzapa
San Andrés Itzapa («San Andrés»: en honor a su santo patrono, Andrés Apóstol; «Itzapa»: del náhuatl, que significa «río de piedra de rayo»), es un municipio que se encuentra al este del departamento de Chimaltenango, en la República de Guatemala. Incluye a las aldeas Chimachoy y Calderas, que se mencionaron en la primera constitución del Estado de Guatemala en 1825, y colinda al norte con la cabecera municipal, al oeste con Zaragoza y Patzicía, al sur con Acatenango y al este con Parramos.
Elena Fanchini
Elena Fanchini (Lovere, 30 de abril de 1985-Pian Camuno, 8 de febrero de 2023) fue una deportista italiana que compitió en esquí alpino. Su hermana Nadia compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2005, en la prueba de descenso. En la Copa del Mundo consiguió dos victorias y cuatro podios en total.

Falleció de cáncer colorrectal en febrero de 2023, a los 37 años.

Lovere
Lóvere es un municipio italiano de aproximadamente 5.307 habitantes, localizado en la región de Lombardía, al lado occidental del lago Iseo, y rodeada por un sistema montañoso impetuoso.

Es famosa por su arquitectura medieval, particularmente variada, que abunda en su Centro Histórico.
Metro de Járkov
El Metro de Járkov (en ucraniano: Харківське метро) es el sistema de transporte subterráneo de la ciudad de Járkov,el sexto metro en la Unión Soviética después del metro de Moscú, Leningrado, Kiev, Tiflis y Bakú y el segundo de Ucrania.

Su primera línea fue inaugurada el 23 de agosto de 1975 con 8 estaciones distribuidas en 10,4 km de línea. Sus cabeceras fueron las estaciones Ulitsa Sverdlova (calle Sverdlov) y Moskovsky Prospekt (avenida Moscú). Para el 2021, el metro consta de 3 líneas, 30 estaciones y una longitud de 38 km.

El gobierno de la ciudad planea la construcción de 11 estaciones para el año 2031.

La estación más profunda del metro de Járkov es Pushkinskaya (Pushkin), con 35 metros.

Metro de Bakú
El Metro de Bakú (en azerí: Bakı Metropoliteni, antes Adına Bakı Metropoliteni, en ruso: Бакинскийметрополитенимени В. И. Ленина - el metro del V.I. Lenin Baku) es un sistema de metro que sirve a la capital de Azerbaiyán, Bakú. Abierto en 1967, el sistema se expandió como una red moderna. Como la mayoría de los otros sistemas de la antigua URSS, muchas de las estaciones son decoradas profusamente con motivos nacionales y exquisitamente adornadas, a menudo mezclando ideología soviética.
Werner Rodolfo Greuter
Werner Rodolfo Greuter (27 de febrero de 1938) , Génova, Italia, nacionalizado suizo, es un prominente botánico taxónomo, profesor . Es muy conocido por ser catedrático del Comité Editorial del International Code of Botanical Nomenclature (ICBN) - habiéndolo sido en los previos St Louis Code (2000), y en el Tokyo Code (1994), pero no en el actual Vienna Code (2006). Su política propuesta de estrictos registros de los nombres botánicos resultó impopular, por lo que en 1999 no fue reelecto para un nuevo periodo que venció en 2005.

Georgia Kamari
Georgia Kamari (romanización de Γεωργία Καμάρι) (1943) es una botánica griega, y desarrolla su actividad científica en el Instituto Botánico, Sección de Biología Vegetal, Departamento de Biología de la Universidad de Patras. Participa en el "Proyecto Desarrollo de un Banco de datos para la flora de Grecia (FLORA HELLENICA)", como profesora investigadora principal.
Mañana iré temprano
Mañana iré temprano es un tango cuya letra pertenece a Carlos Bahr en tanto que la música es de Enrique Francini, que se estrenó en 1943 y fue grabado el 10 de agosto de ese año por la orquesta de Miguel Caló con la voz de Raúl Iriarte.

Julio Sosa
Julio María Sosa Venturini (Las Piedras, Uruguay, 2 de febrero de 1926 – Buenos Aires, Argentina, 26 de noviembre de 1964), fue un cantante y compositor de tango uruguayo que alcanzó la fama en las décadas de 1950 y 1960, fue uno de los mayores íconos del género, apodado «El varón del tango».
Rainbow Warrior III
El Rainbow Warrior III, en español Guerrero del Arcoíris III, es un barco de la ONG Greenpeace, botado en el año 2011. Dicha embarcación sustituye en la organización al Rainbow Warrior II, que prestó servicio entre 1989 y 2011. El nombre proviene del barco homónimo de 1975, que fue hundido por la Dirección General de la Seguridad Exterior de Francia en 1985.

Dirección General de Seguridad Exterior
La Dirección General de Seguridad Exterior (en francés: Direction générale de la Sécurité extérieure) es la agencia de inteligencia exterior de la República francesa, formada el 2 de abril de 1982 para reemplazar al ex servicio de documentación exterior y de contraespionaje (Service de documentation extérieure et de contre-espionnage) (SDECE). Su lema es Partout où nécessité fait loi (En todo lugar donde necesidad hace ley).
Jan Schindler
Jan Schindler (Cheb, Checoslovaquia, 4 de septiembre de 1978) es un deportista checo que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2007, en la prueba de ocho con timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el octavo lugar en la prueba de cuatro scull.

Cheb
Cheb (pronunciación en checo: /ˈxɛp/ (escucharⓘ); en alemán: Eger pronunciado /ˈɛgɐ/ⓘ; en latín: Egra) es una ciudad checa de 33.256 habitantes. Está situada en la región de Karlovy Vary, junto al río Ohře (también llamado Eger en alemán), al pie de los montes Smrčiny y cerca de la frontera con Alemania. Antes de 1945 la ciudad era el centro de la región conocida como Egerland, de habla alemana (alemanes de los Sudetes), dentro del área de influencia de los dialectos austrobávaros.

El nombre de la ciudad fue registrado en 1061 como Egire; en 1179 se la conocía como Egra, desde 1322 como Eger y el territorio que la rodeaba era llamado Regio Egere y Provincia Egrensis. Después del siglo XIV aparece también como Cheb o Chba. A partir de 1850 recibió dos nombres oficiales, Eger y Cheb. Desde 1945 el nombre oficial es Cheb.[cita requerida]
Ratiba Tariket
Ratiba Tariket –en árabe, رتيبة تاريكات– (nacida el 22 de diciembre de 1984) es una deportista argelina que compite en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2015, y ocho medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2002 y 2017.

Campeonato Africano de Judo de 2017
El XXVI Campeonato Africano de Judo se celebró en Antananarivo (Madagascar) 14 y el 16 de abril de 2017 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Presidente del Estado de Los Altos
El Presidente del Estado de Los Altos fue el jefe de Estado y de gobierno del Estado de Los Altos por designación de la Asamblea Legislativa del Estado de Los Altos. El primer titular del cargo Presidente del Estado de Los Altos fue Marcelo Molina Matta y el último en ocupar el cargo fue Fernando Antonio Martínez. Su tratamiento oficial fue El Excelentísimo Señor Presidente del Estado de Los Altos.

El Presidente de los Altos actuó siempre en consejo del comandante general de Armas. El presidente también fue el comandante general del Ejército del Estado de Los Altos. Su residencia oficial fue la actual Municipalidad de Quetzaltenango.

El cargo fue abolido luego de que Rafael Carrera sometiera definitivamente los intentos de fundar el estado.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
José Ignacio Gutiérrez
José Ignacio Gutiérrez (Chihuahua, Chihuahua, Nueva España, Imperio Español, 1792  -  Ciudad de México, México, 11 de abril de 1851) fue un militar mexicano que nació en la ciudad de Chihuahua, Chihuahua en 1792. Fue nombrado General de brigada el 26 de abril de 1836. Ocupó varios cargos entre los que destacan el de secretario de Estado y el de secretario del Despacho de Guerra y Marina (1847), y sirvió para varios presidentes de la República, de hecho, por su lealtad, el presidente Anastasio Bustamante lo nombró Gobernador de Tabasco.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Michele Tenore
Michele Tenore (5 de mayo de 1780, Nápoles—19 de julio de 1861, íbid.), fue un botánico italiano.

Estudió medicina en la Universidad de Nápoles donde se graduó en el 1800. Apasionado de la botánica, hizo colaboraciones con Domenico Cirillo (1739-1799) y Vincenzo Petagna (1734-1810). En el 1811 sucedió a Petagna en la Cátedra de Botánica de Nápoles.

Contribuyó a la fundación del Jardín Botánico de Nápoles del que fue director en el 1850.

Fue presidente de la Accademia nazionale delle scienze.

Apiaceae
Las apiáceas (Apiaceae, anteriormente clasificada como Umbelliferae) es una familia de plantas herbáceas y arbustos fanerógamas perteneciente al orden de las apiales. Esta familia está constituida por unos 418 géneros y más de 3257 especies aceptadas extendidas por todo el mundo, aunque son poco frecuentes en zonas tropicales, desérticas y  en Australia.
Isolaccio-di-Fiumorbo
Isolaccio-di-Fiumorbo (en idioma corso L'Isulacciu di Fiumorbu) es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega.

Su población en el censo de 1999 era de 333 habitantes.

Alta Córcega
Alta Córcega (2B) (en francés: Haute-Corse, en corso: Corsica Suprana) es uno de los departamentos franceses de la isla de Córcega. Limita al norte y al oeste con el mar Mediterráneo, al este con el mar Tirreno y al sur y al suroeste con el departamento de Córcega del Sur. Su capital es la ciudad de Bastia.
Distrito de Riga
El distrito de Riga (en letón: Rigas rajons) era uno de los 26 distritos de Letonia, situado entre las regiones históricas de Zemgale y Vidzeme, en el centro del país. Las ciudades administrativamente independientes de Riga y Jūrmala se encontraban enclavadas en el distrito. Limitaba al oeste con el distrito de Tukuma, al sur con los distritos de Jelgava, Bauskas, y Ogres, al este con el de distrito de Cēsu y al norte con el distrito de Limbaziu y el Golfo de Riga. El distrito abarcaba un área de 3058 km ² y contaba con una población de 167.774 habitantes en 2008.

El distrito de Riga era una de los mayores de Letonia, tenía una gran importancia estratégica y poseía una de las infraestructuras más desarrolladas del Estado, en él convergían las diez autopistas y las seis líneas de ferrocarril más importantes del país.

Sigulda
Sigulda (alemán: Segewold) es una villa letona, capital del municipio homónimo.

A 1 de enero de 2016 tiene 11 821 habitantes. Su población se compone en un 86 % por letones y en un 9 % por rusos.

Posee importantes monumentos históricos, de los cuales destacan el castillo medieval de Sigulda y el castillo nuevo de Sigulda. Adquirió título de villa en 1928. Es miembro de la asociación europea de ciudades Douzelage.

Se ubica a orillas del río Gauja unos 50 km al noreste de Riga, sobre la carretera E77 que une Riga con Pskov.
Castillo Obi
El castillo Obi (飫肥城, Obi-jō?) fue una fortificación japonesa del siglo XV en Nichinan, municipio de la prefectura de Miyazaki. En sus terrenos se conservan algunas estructuras, muros de piedra y residencias samuráis, y forma parte de la lista de «100 notables castillos de Japón».

Nichinan (Miyazaki)
Nichinan (日南市, Nichinan-shi?) es una ciudad en la Prefectura de Miyazaki, Japón. La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1950. Al 1 de junio de 2019, la ciudad tiene una población estimada de 51 241 habitantes y una densidad de población de 95,6 personas por km2. La superficie total es de 536,11 km2.
Monte Bulusán
El monte Bulusán es un volcán activo al extremo sudeste de la isla Luzón, en la provincia de Sorsogon, región de Bícol, Filipinas. Es un estratovolcán. El cráter del volcán tiene una altitud de 300 m (1000 pies) de diámetro con numerosos flujos de lava por los lados. Hay tres cráteres del lado sudoeste; los más bajos son lagos. Las islas de Masbate y Ticao están al sudoeste. Bulusán ha hecho erupción al menos 13 veces desde 1886, la última vez en 1988.

El volcán forma parte de la cadena volcánica Bícol que se extiende desde el norte de Camarines hasta el norte de Sorsogon en el sur. Esta cadena es frecuentemente denominada cinturón volcánico; está compuesta por volcanes activos y geológicamente jóvenes. Probablemente relacionados con la falla de las Filipinas. 
Bulusan está rodeado de varios picos, como el monte Homahan, el monte Binactan, el monte Batuan, el monte Juban, el monte Calaunan, el monte Tabon-Tabon, el monte Calungalan y el monte Jormajan.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Comisión de Agricultura, Silvicultura y Desarrollo Regional de la Cámara de Diputados de Chile
La Comisión Permanente de Agricultura, Silvicultura y Desarrollo Regional en Chile, corresponde a una de las comisiones permanentes de la Cámara de Diputados de Chile, en la cual, una serie de Diputados formulan proyectos de ley referentes al tema del cual trata la comisión, en este caso Agricultura, Silvicultura y Desarrollo Regional, para luego ser presentados en la sesión plenaria de la Cámara correspondiente para su aprobación o rechazo de todos los Diputados, que en Chile suman 120 escaños en la actualidad.

Partido Republicano de Chile (2019)
El Partido Republicano de Chile (PRCh) es un partido político chileno fundado en 2019 por exmilitantes de la Unión Demócrata Independiente. Es descrito y definido como un partido de extrema derecha, ultraconservador, populista, pinochetista y autoritario.

Su fundador y líder es el abogado José Antonio Kast, quien fue candidato presidencial en las elecciones de 2017, 2021 y 2025, en estas últimas pasando al balotaje.

El partido ostenta la mayoría nacional de consejeros regionales, logrando 60 en la elección de 2024.
Il Mattino
Il Mattino es un periódico italiano fundado en Nápoles en marzo de 1892 por Edoardo Scarfoglio y Matilde Serao. A lo largo de los años, ha mantenido la primacía del primer periódico en el sur de Italia en términos de número de copias y circulación entre los lectores.

El periódico es propiedad y publicado por Caltagirone Editore.

Desde el 18 de septiembre de 2018, la sede actual se encuentra en el Centro Direzionale de Nápoles, Isola B5, Torre Francesco. El nuevo equipo editorial fue nombrado en memoria de Giancarlo Siani, el reportero de la mañana asesinado en 1985 por la Camorra.

Centro Direzionale di Napoli
El Centro Direzionale di Napoli (abreviado CDN, en español: Distrito Financiero de Nápoles) es un complejo de rascacielos modernos situados en el barrio de Poggioreale, cerca de la Estación de Nápoles Central. Proyectado por el arquitecto japonés Kenzō Tange, el complejo se completó en 1995 y fue el primer complejo de rascacielos de Italia y Europa meridional.
Toma el tren hacia el sur
«Toma el tren hacia el sur» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretada por Almendra en el álbum doble Almendra II de 1970, segundo y último de la banda. El álbum fue calificado por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como #40 entre los cien mejores discos de la historia del rock nacional argentino.

Almendra estuvo integrada por Luis Alberto Spinetta (primera voz y guitarra), Edelmiro Molinari (voz y primera guitarra), Emilio del Guercio (voz y bajo) y Rodolfo García (voz y batería).

El Bolsón
El Bolsón es una ciudad ubicada en la Patagonia andina, en el extremo suroeste de la provincia de Río Negro, Argentina.

Es la ciudad más importante de la Comarca andina del paralelo 42, microrregión que se extiende también en la provincia de Chubut, con un paisaje de montañas, bosques, ríos y lagos e importante actividad turística.
Operador relacional
En ciencias de la computación, un operador relacional es una construcción de un lenguaje de programación o un operador que comprueba o define algún tipo de relación entre dos entidades. Incluyen la igualdad numérica (como por ejemplo, 5 = 5) y las desigualdades (como por ejemplo, 4 ≥ 3).

En los lenguajes de programación que incluyen un tipo de dato lógico distinto en su sistema de tipos, como Pascal, Ada o Java, estos operadores generalmente se evalúan como verdadero o falso, dependiendo de si la relación condicional entre los dos operandos se cumple o no. En lenguajes como C, los operadores relacionales devuelven los números enteros 0 o 1, donde 0 representa falso y cualquier valor distinto de cero representa verdadero.

Una expresión creada utilizando un operador relacional forma lo que se denomina una expresión relacional o una condición. Los operadores relacionales pueden verse como casos especiales de predicados lógicos.

Tipo de dato lógico
El tipo de dato lógico, también conocido como «booleano» en honor a George Boole, es en computación aquel que puede representar valores de lógica binaria, esto es 2 valores, que normalmente representan falso o verdadero. Se utiliza normalmente en la programación, estadística, electrónica, matemáticas (Álgebra booleana), etc.

Para generar un dato o valor lógico a partir de otros tipos de datos, típicamente, se emplean los operadores relacionales (u operadores de relación), por ejemplo, 0 es igual a falso y 1 es igual a verdadero

(3>2)= 1 = verdadero

(7>9)= 0 = falso

Una vez se dispone de uno o varios datos de tipo booleano, estos se pueden combinar en expresiones lógicas mediante los operadores lógicos (Y, O, NO, …). Un ejemplo de este tipo de expresiones serían:

verdadero Y falso → falso

falso O verdadero → verdadero

NO verdadero → falso