hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlota de Holstein-Gottorp
Carlota de Holstein-Gottorp (Hedvig Elisabet Charlotta, Eutin, 22 de marzo de 1759-Estocolmo, 20 de junio de 1818), fue reina  consorte de Suecia desde el 5 de junio de 1809 hasta el 5 de febrero de 1818, y a partir del 4 de noviembre de 1814, reina consorte de y Noruega y Suecia hasta 1818, como esposa del rey Carlos XIII de Suecia

Sus escritos epistolares y los de su diario personal permiten conocer las relaciones y las intrigas que se producían en el seno de la corte y entre la aristocracia sueca.

Diario personal
El diario personal o  diario de vida es un subgénero de la biografía y en concreto de la autobiografía. Se trata de un texto que de manera fragmentaria y con el registro de la fecha suele destinarse a una lectura interior y privada de quien lo confeccionó. Se llama también diario a los cuadernos o libros en blanco que lo contienen. A la persona que escribe un diario se le llama diarista.
Cristina de Vargas
Cristina de Vargas Hilla (Madrid) es una deportista española que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1994, en la prueba por equipos (junto con Taymi Chappé, Rosa María Castillejo y Carmen Ruiz Hervías).

Campeonato Mundial de Esgrima de 1994
El LVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Atenas (Grecia) entre el 3 y el 9 de julio de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Helénica de Esgrima.
David Hidalgo
David Kent Hidalgo (Los Ángeles, California, 6 de octubre de 1954) es un músico y compositor méxicoestadounidense conocido por su trabajo con el grupo musical Los Lobos. También es miembro del supergrupo Los Super Seven y de Latin Playboys, un proyecto paralelo creado por varios miembros de Los Lobos. Además, Hidalgo ha formado otro proyecto paralelo con Mike Halby de Canned Heat, llamado Houndog.

Las canciones de Hidalgo han sido versionadas por artistas como Jerry Garcia Band, Waylon Jennings y Bonnie Raitt, entre otros. Ha participado en el Crossroads Guitar Festival de  2010 organizado por Eric Clapton.

De forma adicional a su trabajo con Los Lobos, Hidalgo toca con frecuencia instrumentos musicales como el acordeón, el violín, el banjo, el chelo, el requinto jarocho, la percusión, la batería y la guitarra como músico de sesión para otros artistas.

Requinto jarocho
El requinto jarocho o guitarra de son es un instrumento mexicano de cuatro o cinco cuerdas utilizado en el son jarocho originario de Veracruz.

Se ejecuta punteando las cuerdas con un plectro, generalmente de cuerno de toro, y es el instrumento que lleva la melodía dentro del conjunto jarocho; en ese sentido, puede complementarse con otros instrumentos como el arpa jarocha o el violín, mientras la jarana jarocha lleva la armonía. Sus dimensiones pueden variar de alrededor de 50 cm a menos de 1 m. Las variedades más grandes se conocen como "leonas" o "boconas" y sirven como un bajo. Algunas variantes tienen 5 cuerdas o 6 cuerdas. También existe una variante llamada requinto punteador que tiene ocho cuerdas, agrupadas en cuatro órdenes de cuerdas dobles.
Vicks VapoRub
Vicks VapoRub (Vick Vaporub en Latinoamérica) es el nombre comercial e industrial de un ungüento a base de mentol y eucalipto creado para aliviar la congestión nasal y demás síntomas en situaciones de gripe y resfriado. La marca es propiedad de la multinacional Procter & Gamble (P&G).

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
Napoli Comicon
El COMICON Napoli - International Pop Culture Festival, también conocido como Napoli Comicon, es un evento de historieta y cultura pop organizado por COMICON, que se celebra anualmente en Nápoles desde 1998. Es considerado el segundo en importancia del medio en Italia por detrás del Lucca Comics & Games y el primero en el Sur del país. Además del mundo de los cómics, el festival también está dedicado a otros medios de entretenimiento como cine, animación, videojuegos, juegos (de tablero, de rol, de cartas coleccionables, rol en vivo), cosplay, música, etc.

Juego de cartas coleccionables
Los juegos de cartas coleccionables (Trading Card Game, también abreviado TCG en inglés) son un tipo de juego de cartas no predefinidas y existentes en gran cantidad y de variados tipos y características, que otorgan individualidad a cada carta, y con las cuales puede construirse una baraja (o mazo) dependiendo de las reglas del juego en cuestión. Entre las franquicias de este tipo más conocidas están Magic: The Gathering, Pokémon TCG y Yu-Gi-Oh!.
Aeropuerto de Emden
El Aeropuerto de Emden (del alemán: Flugplatz Emden) (IATA: EME, OACI: EDWE) es un aeródromo que sirve a Emden, una ciudad de la región de Frisia Oriental (Ostfriesland) en el estado alemán de la Baja Sajonia.

Frisia oriental
Frisia Oriental (en alemán: Ostfriesland, pronunciación: /ɔstˈfʁiːslant/ⓘ; en el dialecto del lugar: Oostfreesland) es una región alemana perteneciente al actual estado o land de Baja Sajonia. La región se halla en el noroeste de Alemania, en la zona costera del mar del Norte.

En esta región se localizan ciudades de gran importancia, como Emden, Aurich, Leer, Norden y Wittmund. De esta manera, Frisia Oriental está compuesta por los distritos de Aurich, Leer y Wittmund, junto con la ciudad independiente de Emden y los antaños distritos de Norden y Weener. También habrá de incluirse dentro de la región a seis de las siete islas Frisias orientales: Borkum, Juist, Norderney, Baltrum, Langeoog y Spiekeroog, así como a los islotes de Memmert, Lütje Hörn y Kachelotplate.
Low Fi
Low Fi es el segundo EP de Stereolab, editado por el sello Too Pure. Las primeras 2000 copias de este disco de 10 pulgadas fueron publicadas en vinilo transparente, y ambas caras del disco acababan con un lock groove (loop accidental que se repite una y otra vez sin cesar en un disco de vinilo). También fue sacado en CD, con una funda de plástico similar a la utilizada en los primeros singles del grupo.

Too Pure
Too Pure es una compañía discográfica independiente británica formada en el año 1990 por Richard Roberts y Paul Cox. El sello se dedicó a editar música independiente y experimental que era ignorada por los sellos grandes. Algunos de los descubrimientos del sello incluyen a PJ Harvey y Stereolab.

El sello está afiliado a Beggars Banquet Records, que se encarga de la distribución.
Campeonato Mundial de Remo de 2013
El XLIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Chungju (Corea del Sur) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Surcoreana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Tangeum, ubicado al noroeste de la ciudad surcoreana.

Lago Tangeum
Lago Tangeum (en coreano: 진양호) Es un lago artificial en Chungju en Corea del Sur.

El lago está situado entre la presa de Chungju y otra represa que regula su caudal. Hay instalaciones de ocio como el parque Jungangtap y Parque deportivo de Keum. El lago está rodeado por calles con buenas vistas. Cada mes de agosto hay deportes acuáticos y espectáculos culturales en un escenario cerca del lago. El origen del río se encuentra al lado del estadio. También hay instalaciones para la observación de aves.

El lago será donde se realice el Campeonato del Mundo de Remo de 2013 entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2013
Agnès Buzyn
Agnès Buzyn (París; 1 de noviembre de 1962) es profesora universitaria, médica y política especializada en hematología, inmunología y trasplantes. Desde enero de 2021 forma parte de la Organización Mundial de la Salud. Fue ministra de Solidaridad y Salud en los dos gobiernos de Édouard Philippe: nombrada el 17 de mayo de 2017 y confirmada el 21 de junio de 2017.

Édouard Philippe
Édouard Philippe (pronunciación en francés: /e.dwaʁ fi.lip/) (Ruan, 28 de noviembre de 1970) es un abogado y político francés, alto funcionario y escritor. Desde julio de 2020 es alcalde de El Havre cargo que ya asumió entre 2010 y 2017. Miembro del partido Unión por un Movimiento Popular, denominado actualmente Los Republicanos. En 2012 fue elegido diputado por el séptimo distrito del Sena Marítimo. Fue el primer ministro de Francia, nombrado por el presidente Emmanuel Macron, desde el 15 de mayo de 2017 hasta el 3 de julio de 2020. El 9 de octubre de 2021 anunció el lanzamiento de un nuevo partido político Horizons.
Alkolea
Alkolea es el tercer álbum del grupo musical vasco Itoiz, publicado en 1982.

En 1981, tras la publicación de Ezekiel y la consiguiente gira de presentación, el grupo se reformó con algunos de los músicos originales y un segundo guitarrista, Germán Ors. Con esta formación graban su tercer disco, Alkolea, en el que vuelven un tanto al sonido del primer disco, aunque con una mayor madurez musical en la instrumentación. Además, la presencia de Ors hace que las guitarras eléctricas recuperen el protagonismo, mientras que la marcha de Joseba Erkiaga (que solo interviene como invitado en una canción) provoca la ausencia de las flautas, que hasta entonces habían sido un ingrediente fundamental en la música de Itoiz, siendo sustituidas por los saxofones.

Además de Erkiaga, para la grabación del disco Itoiz contó con otros dos músicos invitados, Ángel Celada y Paco Chamorro, de la Orquesta Mondragón, grupo con el que siempre mantuvieron buenas relaciones y un cierto intercambio de músicos.

Orquesta Mondragón
La Orquesta Mondragón es un grupo musical español creado en 1976 en San Sebastián, alrededor de la personalidad del cantante Javier Gurruchaga.
La banda se sustentaba en sus inicios sobre dos grandes pilares escénicos: el cantante, Javier, divertido y excéntrico, y Popotxo Ayestarán, cómico que valiéndose únicamente de la mímica convertía cada canción en un pequeño gag humoristíco.
Roberto Crispín
Roberto Crispín (apodado Francópulo, en francés: Crépin, fallecido en 1072), también Robert Crispin du Bec, fue un caballero y mercenario normando que combatió en la Reconquista y en el Imperio bizantino.

Mercenario
Un mercenario  (del latín merces, - edis, «pago») es una persona con preparación y conocimiento militar, la cual realiza un trabajo por una retribución, generalmente económica, o que actúa con el único interés de ganar dinero, participando en algún conflicto bélico en la defensa de un país extranjero. A veces se denomina soldado a sueldo, soldado de fortuna, o militar privado. Normalmente estas personas tienen poca o nula identificación con la ideología, nacionalidad y preferencias políticas o religiosas del bando para el que lucha.

El soldado, que representa a su nación, está dispuesto a luchar por una causa que es de su comunidad o país. Sin embargo, el mercenario lo hace solamente con ánimo de lucro, de ahí que sea conocido también como soldado de fortuna.

También se llama mercenarios a las personas que trabajan o actúan a cambio de dinero o de un beneficio personal, y sin motivaciones política, filosóficas, ideológicas o religiosas.
Parque nacional Tatra
El parque nacional Tatra (eslovaco: Tatranský národný park; también TANAP) es uno de los nueve parques nacionales de Eslovaquia. Está situado en Eslovaquia central del norte, en las montañas de Tatra. El parque nacional de los Tatras Protege la zona de los Tatras Occidentales (Tatry Západní) y los Tatras Orientales (Tatry Vychodne).

El parque nacional tiene una superficie de 738 km² (284,9 mi²), y la zona de amortiguamiento alrededor del parque tiene una superficie de 307 km² (118,5 mi²), 1.045 km² juntos. El parque cuenta con 600 km de rutas de senderismo y 16 marcados y mantenidos senderos para bicicletas.

El pico más alto de Eslovaquia, Gerlachovský štít (2.655 m) está situado en el parque. El parque es importante para su flora y fauna diversas y por sus muchas especies endémicas, incluyendo la gamuza Tatra.

Tatras Occidentales
El Tatra Occidental (eslovaco: Zapadne Tatry, polaco: Tatry Zachodni) es una cadena montañosa polaco-eslovaca que forma con la cadena oriental Tatras, Tatra, que se extiende en el norte de los Cárpatos. El pico más alto es el Monte Bystra que se eleva a 2248 m.
Espermatozoides motorizados
Los espermatozoides motorizados son células espermáticas motorizadas artificialmente; es decir, espermatozoides genéticamente funcionales con problemas de movilidad, que acoplados a un micromotor híbrido, recuperan su capacidad de propulsión y movimiento.

Estas microhélices personalizadas han sido desarrolladas por un grupo de investigadores alemanes y han permitido que células espermáticas con deficiencias en el movimiento puedan ser transportadas hasta el óvulo para que lleven a cabo su función natural.

Dicho descubrimiento resulta de gran interés en el ámbito de la reproducción asistida, puesto que la mala motilidad de los espermatozoides es una de las principales causas de infertilidad masculina y, a pesar de los avances que existen actualmente, aún no se ha conseguido encontrar una solución satisfactoria.

Óvulo
Los óvulos son las células sexuales o gametos femeninos maduros en los animales. Son células grandes, esféricas e inmóviles y contienen la mitad del número de cromosomas (haploide) que una célula somática.En la mujer desde la pubertad, y aproximadamente cada 28 días, madura un ovocito dentro de un folículo de un ovario, luego se extruye hacia el exterior transformándose en un óvulo, que habitualmente pasa a una de las trompas de Falopio.
Campeonato Brasileño de Fútbol de 2020
El Campeonato Brasileño de Fútbol 2020, también conocido como el Brasileirão, es la principal competición a nivel de clubes más importante del país. El campeonato está organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), y se encuentra dividido en cuatro niveles o series: Serie A, Serie B, Serie C y Serie D.

Confederación Brasileña de Fútbol
La Confederación Brasileña de Fútbol o Confederación Brasilera de Fútbol (CBF) (en portugués: Confederação Brasileira de Futebol) es el ente rector del fútbol en Brasil. La primera entidad nacional de fútbol surgió el 8 de junio de 1914, con la creación de la Federação Brasileira de Sports. El 5 de diciembre de 1916, el nombre fue cambiado a Confederação Brasileira de Desportos (CBD), hoy disuelta; sus atribuciones y funciones en términos de fútbol fueron conferidas a la Confederação Brasileira de Futebol (CBF) el 24 de septiembre de 1979. Se encuentra afiliada a la Conmebol.

Se encarga de gestionar el Campeonato Brasileiro de Futebol (los cuatro niveles), la Copa do Brasil, el Campeonato Brasileño Femenino, la Copa de Brasil Femenina, los torneos regionales de la Copa do Nordeste y la Selección nacional de fútbol de Brasil. Su sede está en Río de Janeiro.
Paruma
Paruma es un estratovolcán de la cordillera de los Andes, en la frontera entre Bolivia y Chile. Forma parte de un cordón de varios otros estratovolcanes. Paruma está ubicado en el extremo oriental del cordón, teniendo al volcán Olca a su lado oeste. Paruma estuvo activo durante el Holoceno, con muchos flujos de lava morfológicamente jóvenes en sus flancos. También tiene fumarolas persistentes. Un flujo de lava en particular se extiende por 7 kilómetros hacia el sudeste del cerro Paruma. La última actividad conocida del cordón fue una erupción de uno de sus flancos entre 1865 y 1867.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Catedral de Santa María de los Ángeles
La Catedral de Santa María de los Ángeles es una iglesia catedralicia de culto católico, sede de la Diócesis de Santa María de Los Ángeles.  Se encuentra en el centro de la ciudad, frente a la Plaza de Armas.

Fue construido entre 1970 y 1972. En el frontis se muestran diferentes escenas de la Santísima Trinidad. Como toda Catedral tiene sus doce columnas, ocho en el presbiterio y cuatro a la entrada del templo. En el presbiterio se encuentra la imagen de Jesucristo pintado en grande, obra realizada por Francisco Valdés Subercaseaux. Los muros interiores son ornamentados con fragmentos de la Biblia y en un costado se sitúa la imagen de la Virgen del Carmen y el Niño Jesús tallados en madera nativa.

Santísima Trinidad
La Santísima Trinidad es la doctrina central sobre la naturaleza de Dios, que lo define como un ser único en tres personas distintas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Estas tres personas divinas o hipóstasis son coeternas y consustanciales, lo que significa que comparten la misma sustancia.

Esta creencia es aceptada por la mayoría de las confesiones cristianas. Algunas confesiones minoritarias, como las iglesias unitarias, los testigos de Jehová, los pentecostales unicitarios y las iglesias binitarias, rechazan esta creencia.

Más allá del cristianismo, en otra fe también monoteísta, el Corán islámico menciona la Trinidad y se muestra contrario a ella.
No Kum-sok
No Kum-sok/Kenneth H. Rowe (nacido No Kum-sok (luego Kenneth H. Rowe) 10 de enero de 1932-Daytona Beach, Florida, 26 de diciembre del 2022) fue un teniente retirado de la Fuerza Aérea del Ejército Popular Coreano. Unas semanas después de que se pusiera fin a la guerra de Corea, desertó a Corea del Sur en un avión MiG-15.

Fuerza Aérea del Ejército Popular Coreano
La Fuerza Aérea del Ejército Popular Coreano (en hangul, 조선인민군 공군; en hanja, 朝鮮人民軍 空軍; FAEPC), es el nombre de la fuerza aérea unificada de Corea del Norte, es la segunda rama militar más grande del Ejército Popular de Corea con un estimado de 110 000 miembros en su personal. Se estima que para 2024 poseerá unos 570 aviones de combate, 200 helicópteros y algunos transportadores, en su mayoría de origen soviético y chino con décadas de antigüedad. Su principal tarea es defender el espacio aéreo norcoreano. En abril de 2022, cambió su nombre de «Fuerza Aérea y Antiaérea del Ejército Popular de Corea» al actual.
Harold Washington Library–State/Van Buren (Metro de Chicago)
Harold Washington Library–State/Van Buren es una estación en las líneas Rosa, Roja, Marrón, Naranja, Azul y Púrpura del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en One West Van Buren Street en Chicago, Illinois. La estación Harold Washington Library–State/Van Buren fue inaugurada el 3 de octubre de 1897.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
Katarina Barley
Katarina Barley (Colonia, 19 de noviembre de 1968) es una jurista y política alemana. Diputada en el Bundestag desde 2013, asumió el cargo de Secretaria General del Partido Socialdemócrata de Alemania desde 2015 a 2017. El 2 de junio de 2017 fue nombrada ministra Federal de Asuntos Familiares, Mayores, Mujeres y Juventud en el Segundo Gabinete federal de Angela Merkel. El 14 de marzo de 2018 asumió como Ministra de Justicia y Protección al Consumidor en el Cuarto Gabinete Merkel.

En 2019 fue elegida como eurodiputada y se convirtió en vicepresidenta del Parlamento Europeo.

Fideicomiso
Un fideicomiso o fidecomiso (del latín fideicommissum, derivado de fides = fe y commissum = encargo), también conocido como fondo fiduciario, es un contrato mediante el cual una o más personas (fideicomitentes o fiduciantes) transfieren bienes, derechos o sumas de dinero, presentes o futuros, a otra persona (fiduciario), quien los administra o invierte en beneficio propio o de un tercero denominado beneficiario.

La titularidad de los bienes queda sujeta al cumplimiento de un plazo o condición establecidos en el contrato, y el fiduciario debe cumplir con esa finalidad. Una vez perfeccionado el fideicomiso, ninguna de las partes conserva la propiedad plena del bien, que se considera separado del patrimonio personal de los intervinientes.
Humbug (cómic)
Buck Mitty, conocido como Humbug, es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Humbug era originalmente un supervillano, pero luego se convirtió en un superhéroe y miembro de Héroes de Alquiler.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Pedro Vázquez Llenín
Pedro Vázquez Llenín (Parres, 6 de agosto de 1996) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2019 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.