hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edad Oscura
Se denomina Edad Oscura al período de la historia de Grecia que transcurre desde el colapso del mundo micénico (entre 1200-1100 a. C.) hasta la época arcaica griega (siglo VIII a. C.). Se caracteriza por su escasez de fuentes primarias, lo que hace difícil la reconstrucción de las realidades históricas de este periodo.

Islas del Egeo
Las islas del Egeo son un numeroso y disperso grupo de unas 5000 islas e islotes situadas en el mar Egeo y del que poco más de 100 están habitadas.

La gran mayoría de estas islas pertenecen a Grecia, y solo unas pocas son parte de Turquía.
Plaza de Herradores
La plaza de Herradores es un espacio público de la ciudad de Madrid, en el barrio de Sol del distrito Centro de la capital de España. Confluyen en su perímetro la calle de San Felipe Neri, la de las Fuentes y la de las Hileras, la plaza del Comandante Las Morenas y la costanilla de Santiago. Toma su nombre del gremio de herreros de las caballerías que en el siglo xvii poblaban el arrabal de San Martín.

Sol (Madrid)
Sol es uno de los seis barrios administrativos que conforman el distrito Centro de la ciudad de Madrid. Comprende la Puerta del Sol, donde se encuentran la sede del Gobierno de la Comunidad de Madrid y el kilómetro cero de las seis carreteras radiales de España. Ocupa el último puesto de población del distrito con 7422 habitantes y una densidad de 16 868 hab./km².
Miss Universo 2005
Miss Universo 2005, la 54.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Impact Arena en Nonthaburi, Región metropolitana de Bangkok (Tailandia) el 31 de mayo de ese año.

Representantes provenientes de ochenta y un países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2004, Jennifer Hawkins de Australia, coronó como su sucesora a Natalie Glebova de Canadá. Elegida por un jurado de doce personas, la ganadora, de 23 años, se convirtió en la segunda —y hasta ahora más reciente— representante de su país en obtener el título de Miss Universo, después de Karen Baldwin (Miss Universo 1982).

El concurso fue presentado por Billy Bush y Nancy O'Dell. El programa fue transmitido vía satélite por NBC y Telemundo.

Billy Bush
William Hall Bush (Nueva York, 13 de octubre de 1971), más conocido como Billy Bush, es un presentador de radio y televisión estadounidense. Es miembro de la familia Bush, que incluye a dos expresidentes de Estados Unidos y varias figuras políticas conocidas a nivel nacional que abarcan varias de sus generaciones.

Después de su primera aparición como corresponsal en Access Hollywood de 2001 a 2004, Bush se convirtió en el presentador principal del programa en 2004. Bush también presentó The Billy Bush Show, que se emitió de 2008 a 2014. Dejó Access Hollywood en 2016, después de haber sido nombrado co- presentador de la tercera edición del programa Today.
Laixi
Laixi (en chino, 莱西; pinyin, Láixī) es un municipio bajo la administración directa de la Subprovincia  Qingdao en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 1568 km² y su población total para 2020 superó los 700 mil  habitantes.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Mancomunidad Tierra de Campos
La Mancomunidad "Tierra de Campos" es una agrupación voluntaria de municipios para la gestión en común de determinados servicios de competencia municipal, creada por varios municipios en la provincia de Zamora, de la comunidad autónoma de Castilla y León, España.
Tiene personalidad jurídica propia, además de la consideración de entidad local. Engloba una población de casi 5.000 habitantes diseminados en diferentes núcleos de población de la comarca de Tierra de Campos en la provincia de Zamora.

Mancomunidad
Una mancomunidad es una asociación de municipios. Las mancomunidades gozan de personalidad jurídica propia para el cumplimiento de sus fines, y pueden existir sin límite de tiempo, o ser creadas únicamente por un tiempo determinado y para la realización de una o más actividades concretas.

En algunos países, las mancomunidades pueden crearse de manera obligatoria para la prestación de determinados servicios cuando la ley así lo establece.
Amilcar Djau Codjovi
Amilcar Adulai Djau Codjovi (Ceuta, España, 22 de febrero de 2002) más conocido como Djau Codjovi es un futbolista español con nacionalidad británica. Juega de centrocampista y su equipo es el AO Ayia Napa de la Segunda División de Chipre.

Liga Premier de Ucrania
La Liga Premier de Ucrania (en ucraniano: Українська Прем'єр-ліга, Ukraïnsʹka Prem'yer-liha) es la máxima competición entre clubes de fútbol en Ucrania. Fue fundada como la Liga Suprema en 1991, tras la escisión de la Vysshaya Liga soviética. En 2008, la Federación de Fútbol de Ucrania refundó la liga dotándola de mayor autonomía y cambió el nombre de la competición al actual. Dentro del fútbol europeo, es la octava mejor competición, según el ranking que desarrolla la UEFA desde 2008, y la 10.ª mejor liga del mundo. El partido entre los equipos FC Dinamo Kiev y FC Shakhtar Donetsk es considerado como el clásico nacional y disputan el llamado Derbi de Ucrania.

El Campeonato de Ucrania se encuentra, actualmente, en el puesto 8 del ranking UEFA basado en actuaciones en las competiciones europeas en los últimos cinco años.
Manual of the Flowering Plants and Ferns of the Transvaal with Swaziland, South Africa
Manual of the Flowering Plants and Ferns of the Transvaal with Swaziland, South Africa (abreviado Man. Pl. Transvaal) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico cuáquero y agrostólogo inglés Joseph Burtt Davy. Fue publicado en 2 partes en Londres y Nueva York en los años 1926-1932 con el nombre de Manual of the Flowering Plants and Ferns of the Transvaal with Swaziland, South Africa, by Joseph Burtt Davy. With illustrations by W. E. Trevithick and Alice Bolton Davy.

Agrostología
La agrostología (del griego ἄγρωστις, tipo de hierba y -λογία, -logia), a veces llamada graminología es una rama de la Botánica que se dedica al estudio científico de las gramíneas. Típicamente abarca las gramíneas verdaderas (familia Poaceae), así como las especies de apariencia herbácea de la familia Cyperaceae, Juncaceae y Typhaceae. A este tipo de plantas se las conoce también como graminoides.

Esta ciencia tiene gran importancia en el mantenimiento de las praderas tanto silvestres como cultivadas, en la agricultura (cultivos de arroz, maíz, caña de azúcar y trigo, además de pastos para alimentación animal), horticultura urbana y medioambiental, manejo y producción de césped y tepes, ecología y conservación.

A los especialistas que estudian esta ciencia se les denomina agrostólogos.
León Vicente Gascón
León Vicente Gascón (Orrios, Teruel, 1896 - Buenos Aires, 1962) fue un guitarrista y compositor español del siglo XX.

Estudió música en varias ciudades españolas, y siendo muy joven se trasladó a Argentina, estableciéndose en Buenos Aires. Allí fue discípulo primero del profesor Tarantino, después de A. Sinopoli y más tarde fue maestro de grandes ejecutantes, tales como María Luisa Anido. En Buenos Aires fundó una academia que llevaba su nombre dedicada a la enseñanza de la guitarra.

Es autor de numerosas transcripciones para guitarra de los clásicos, especialmente Beethoven y Schumann y entre sus propias composiciones figura una Sonatina op. 8 en cuatro movimientos, la habanera Flor cubana, la danza argentina Gato, En la aldea están de fiesta, y varios minuetos.

Habanera
La habanera es un género musical originado en Cuba en la primera mitad del siglo XIX. La primera habanera documentada es «El amor en el baile», de autor anónimo y publicada en el periódico literario habanero La Prensa un 13 de noviembre de 1842.

La habanera es de ritmo lento —a 60 pulsaciones por minuto—, con compás binario: una danza a tiempo lento, cantada, con ritmo muy preciso formado, por una parte, con corcheas con puntillo y semicorchea o con semicorchea, corchea, semicorchea y, por otra, con dos corcheas.

La habanera puede ser puramente instrumental, aunque lo habitual es que sea cantada, por un máximo de 15 cantantes. Es un género adaptado y usado por diferentes formaciones musicales, como grupos corales, bandas de música, tunas y rondallas.
Mezquita del Sultán Mehmed
La mezquita del Sultán Mehmed (en griego: Σουλτάν Μεχμέτ Τζαμί, en turco: Sultan Mehmet Camii), también conocida como mezquita de Suleimán Agha (en griego: Σουλεϊμάν Αγά Τζαμί, en turco: Süleyman Ağa Camii), fue una mezquita otomana ubicada en la ciudad de Arta, en Grecia, dentro del castillo de Arta. Fue una de las ocho mezquitas de la ciudad y una de las seis que ya no existen.

Arta
Arta (en griego: Άρτα) es una ciudad del noroeste de Grecia, en la periferia de Epiro, y capital de la unidad periférica de Arta. En la Antigüedad fue conocida como Ambracia o Ampracia (en griego antiguo: Ἀμβρακία o Ἀμπρακία, Ambrakía o Amprakía).

Está situada en un meandro del río Aracto. El antiguo puente de Arta sobre dicho río es célebre. Su castillo del siglo XIII d. C. es uno de los mejor conservados de Grecia.

Tuvo dos grandes periodos de prosperidad: bajo Pirro en el siglo III a. C., y en los siglos XIII y XIV d. C., durante el Despotado de Epiro de la familia de los Comneno.

La rica historia bizantina de Arta puede apreciarse en las numerosas iglesias bizantinas que posee la ciudad. Quizás la más conocida sea la iglesia de Panagía Parigorítissa, construida hacia 1290.

Arta fue asediada y casi destruida durante la guerra de independencia de Grecia.
Gylt
Gylt es un videojuego de survival horror desarrollado y publicado por Tequila Works. Se lanzó el 19 de noviembre de 2019 para Google Stadia. Se destacó por ser uno de los pocos títulos exclusivos de Stadia, lo que provocó que no estuviera disponible temporalmente para la venta tras el cierre de esa plataforma en 2023. Se lanzó para Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One y Xbox Series X/S el 6 de julio de 2023. Se lanzó un port para Nintendo Switch el 14 de marzo de 2024. Gylt recibió críticas mixtas de los críticos, que lo calificaron de agradable y elogiaron los gráficos, pero dijeron que carecía de emoción.

Tequila Works
Tequila Works fue una empresa desarrolladora de videojuegos situada en Madrid, España. Fue fundada en 2009 por Raúl Rubio (Blizzard Entertainment, MercurySteam, Pyro Studios, Sony Computer Entertainment Europe y Weta Digital) y Luz Sancho. Su lema inicial fue “Hacer cosas pequeñas con gusto”, y con el paso de los años y por la envergadura de sus proyectos cambió a “Hacer cosas con gusto”.
Raouf Bouzaiene
Raouf Bouzaiene (en árabe: رؤوف بوزيان‎, nacido el 16 de agosto de 1970 en Susa, Susa) es un exfutbolista tunecino. Jugaba de defensa y su último club fue el Étoile du Sahel de Túnez.

Bouzaiene desarrolló su carrera entre clubes de Francia, Italia y su nación local, de los que se pueden destacar Stade Lavallois, Club Africain y Genoa. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Túnez y disputó las Copas Africanas de Naciones de 1994, 2000 y 2002, además de la Copa Mundial de la FIFA 2002; en este último torneo anotó un gol ante Bélgica en la segunda fecha de la fase de grupos.

Club Africain
El Club Africain, también conocido como CA) es un club deportivo tunecino de la ciudad de Túnez. Fue fundado en 1920 y es especialmente conocido por su sección de fútbol, cuyo club juega en la CLP-1.

Es uno de los dos clubes más importantes de la capital de Túnez junto al Espérance Sportive de Tunis, con el que mantiene una intensa rivalidad histórica. El Club Africain ha ganado trece títulos de liga, así como trece Copas del Presidente de Túnez y tres Supercopas tunecinas. A nivel internacional el club cuenta con una Copa Africana de Clubes Campeones, una Copa Afroasiática de clubes, dos Copas de Campeones del norte de África, tres Copas del Magreb y una Recopa del Magreb.
Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016
El XII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Polonia entre el 15 y el 31 de enero de 2016 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Polaca de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, ganador del Europeo de 2014.

El equipo de Alemania conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 24-17. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Croacia venció al de Noruega.

Selección de balonmano de Noruega
La Selección de balonmano de Noruega (Norges håndballag) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad noruega que representa a la Federación Noruega de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 2.º puesto logrado en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.
Listen Up!
«Listen Up!» —en español: «¡Escucha!»— es un sencillo de la banda estadounidense de indie rock Gossip, lanzado en 2006, incluido en el tercer álbum de estudio de la banda, Standing in the Way of Control.
Fue relanzada una nueva versión en el 2007 con la producción de Trevor Jackson, y logró alcanzar el puesto #39 en las listas del Reino Unido.

Standing in the Way of Control
Standing in the Way of Control es el título del tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de dance punk Gossip. Fue lanzado el 24 de enero de 2006 por el sello Kill Rock Stars. El álbum fue certificado por la British Phonographic Industry con el disco de oro.
Sitio de Aspis
El sitio de Aspis fue un suceso ocurrido en el año 256 a. C., durante la primera guerra púnica, entre un ejército romano dirigido por los cónsules Marco Atilio Régulo y Lucio Manlio Vulsón y el ejército cartaginés que guarnecía la ciudad de Aspis (si es que pasaba de ser una milicia).

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
Relaciones Filipinas-Timor Oriental
Las relaciones entre Timor Oriental y Filipinas se refieren a las relaciones exteriores y diplomáticas entre Timor Oriental y Filipinas. Las Filipinas participaron activamente en las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas instaladas en Timor Oriental durante su avance hacia la independencia. Cuando varias naciones reconocieron la soberanía del país, Filipinas inició el establecimiento de las relaciones diplomáticas oficiales entre los dos gobiernos con el establecimiento de una embajada suya en Dili, y posteriormente Timor Oriental también estableció su embajada en Pásig.

Filipinas ha mantenido fuertes lazos con el país insular recién independizado porque enviaba fuerzas para el mantenimiento de la paz al país y eran utilizadas como un medio de su lucha por la independencia de Indonesia. Ambas naciones fueron conquistadas por naciones ibéricas, principalmente por España y Portugal, en el siglo XVI.

Pásig
Pásig (también, Pasig) es una ciudad de Filipinas situada en la región Gran Manila. Según el censo de 2020, contaba con una población de 803 159 habitantes.

Es una de las ciudades más antiguas del país. Fue fundada por la orden religiosa de los agustinos el 2 de julio de 1573. En junio de 1901, Pasig fue incorporada en la recién creada Provincia de Rizal, de la que se convirtió en capital. Sin embargo, en 1975 pasó a formar parte de Gran Manila.

El 26 de julio de 1994, entró en vigor la ley que convirtió al municipio de Pasig en una ciudad altamente urbanizada. La decisión fue ratificada mediante plebiscito el 21 de enero de 1995.
Monumento natural del Montañón Negro
El Montañón Negro es un antiguo volcán de la isla de Gran Canaria (Islas Canarias, España), compartido entre los términos municipales de Moya, Gáldar, Santa María de Guía y Valleseco. Está protegido bajo la categoría de monumento natural incluyendo a la Caldera de los Pinos de Gáldar.

Escoria volcánica
Se denomina escoria volcánica a varios materiales de origen volcánico. Uno de estos es material vesiculado de tamaño lapilli o mayor de composición basáltica o andesítica. Otro uso del término es para denominar la corteza áspera y vesiculada de corridas de lava andesitica o basáltica.
Vilyuchik
El Vilyuchik, también conocido como Vilyuchinsk, (en ruso: Вилючинский вулкан) es un estratovolcán inactivo de laderas escarpadas del Krai de Kamchatka, Rusia, ubicado al suroeste de Petropavlovsk-Kamchatsky, cerca de la bahía de Avacha. Se encuentra dentro del Parque Natural del sur de Kamchatka. Cuenta con una altura de 2173 metros sobre el nivel del mar.

La mayor parte del crecimiento del volcán se dio durante el pleistoceno, culminando en el holoceno. La última fecha de erupción de este volcán no se sabe con certeza, aunque se calcula que fue alrededor del año 8050 a.C. debido a la evidencia geológica.

Desde 1994, la ciudad de Vilyuchinsk adoptó su nombre del volcán homónimo.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Bataraz
Bataraz, (del guaraní mbatará, overo, matizado) indica un color jaspeado o matizado en las aves.

Entre las aves que tienen este adjetivo como parte de su nombre común se encuentran:

Eudromia elegans, perdiz bataraza.

Picoides lignarius, carpintero bataraz grande o pico bataraz grande.

Picoides mixtus, carpintero bataraz. chico o pico bataraz chico

Strix chacoensis, lechuza bataraz chaqueña

Strix rufipes, lechuza bataraza, lechuza bataraz, lechuza bataraz austral o cárabo bataraz.

Además

Pobre gallo bataraz es una canción cuya letra fue escrita por el letrista argentino Celedonio Flores y está disponible en el álbum Mate amargo (álbum) de la cantante uruguaya Amalia de la Vega.

El bataraz es una obra del escritor uruguayo Mauricio Rosencof.

Bataraz es un tipo de pantalón bombacho usado por los gauchos argentinos, uruguayos, y brasileños conocido por Bombacha bataraza, por ser blanca en combinación con el Chiripá negro u oscuro.

Strix chacoensis
El cárabo chaqueño (Strix chacoensis)  también conocido como cárabo del Chaco, lechuza chaqueña o lechuza bataraz chaqueña,  es una especie de ave rapaz nocturna de la familia Strigidae nativa de América del Sur.
Ascensor panorámico
Un ascensor panorámico o elevador panorámico es un ascensor que tiene al menos un lado de vidrio, permitiendo así contemplar las vistas del exterior. Debido a las vistas que ofrecen, en ocasiones desde alturas considerables, algunos de estos ascensores se han convertido en atracciones turísticas.

Acondicionamiento de aire
El acondicionamiento de aire es el tratamiento del aire que modifica las condiciones de cierto lugar para adecuarlas a unas necesidades determinadas. Por ejemplo, en el caso de enfriar una habitación, el acondicionamiento de aire —mediante el uso del aire acondicionado (A/C)— realiza el proceso de eliminar el calor y la humedad del interior de un espacio para mejorar la comodidad de sus ocupantes.
Sklabinský Podzámok
Sklabinský Podzámok es un municipio situado en el distrito de Martin, en la región de Žilina, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en septiembre de 2025, de 181 habitantes.

Está ubicado cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y del parque nacional de Veľká Fatra.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Municipio de Crawford (condado de Washington, Iowa)
El municipio de Crawford (en inglés: Crawford Township) es un municipio ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 595 habitantes y una densidad poblacional de 6,36 personas por km².

Condado de Washington (Iowa)
El condado de Washington (en inglés: Washington County, Iowa), fundado en 1838, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 20 670 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Washington.
Polinomio mínimo de valores trigonométricos especiales
En matemáticas, y más precisamente en álgebra, se puede intentar calcular el polinomio mínimo asociado con un número de la forma cos(r π), sen(r π) o tan(r π), siendo r un número racional. Estos números se denominan en el artículo valores trigonométricos especiales.

El polinomio mínimo de un número algebraico a es el polinomio mónico con coeficientes racionales de menor grado de los que a es una raíz.

Las medidas de ángulos con la forma r π se encuentran en muchos problemas geométricos; en particular, las medidas de ángulos del tipo  (para cualquier entero n ≥ 3) corresponden a los ángulos centrales de los polígonos regulares convexos.

Raíz de un polinomio
En matemáticas, una raíz de un polinomio P(X) es un valor α tal que P(α) = 0. Por lo tanto, es una solución de la ecuación polinómica P(x) = 0 para la incógnita x, o también un cero de la función polinómica asociada.

Un polinomio distinto de cero con coeficientes en un determinado cuerpo puede tener raíces solo en un cuerpo «más grande», pero nunca tiene un número de raíces mayor que su grado. Por ejemplo (X2 - 2 = 0), que es de grado 2 y con coeficientes racionales, no tiene raíces racionales, pero tiene dos raíces en los números reales ℝ (y por lo tanto, también en los números complejos ℂ). El teorema fundamental del álgebra indica que cualquier polinomio de grado n con coeficientes complejos admite n raíces complejas (no necesariamente distintas).

La noción de raíz se generaliza, bajo el nombre de cero, a un polinomio de varias variables.