hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Grande Kilapy
O Grande Kilapy es una película de comedia dramática luso - angoleña - brasileña, dirigida por Zézé Gamboa y protagonizada por Lázaro Ramos, Pedro Hossi, João Lagarto, Patrícia Bull y São José Correia. Se estrenó en cines en Angola el 9 de julio de 2013, en Brasil el 23 de octubre, en Portugal el 30 de octubre de 2014 y en Mozambique el 9 de abril de 2015.

La palabra "kilapy" que da título a la película proviene del idioma kimbundu y significa "golpe" o "engaño".

Cine de Portugal
La historia del cine de Portugal se remonta a la primera exhibición de cine realizada en Portugal, el 18 de junio de 1896. No se proyectó ninguna película portuguesa o rodada en Portugal, sino una muestra de filmaciones de Robert William Paul ofrecida en el Coliseo de Lisboa por Edwin Rousby. Tal fue el éxito de las primeras sesiones, que pronto se repitieron por todo el país, incluyendo imágenes de Portugal en sus programas.
José Cruz (beisbolista)
José Cruz (Arroyo, Puerto Rico, 8 de agosto de 1947) es un exjugador profesional puertorriqueño de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero izquierdo en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener dos Bates de Plata.

Arroyo (Puerto Rico)
Arroyo es un municipio perteneciente al Estado Libre Asociado de Puerto Rico que limita al norte con el municipio de Patillas, al sur con el mar Caribe, al oeste con Guayama y al este con Patillas. Arroyo está repartida en 5 barrios y Arroyo Pueblo, el centro urbano y administrativo del Municipio de Arroyo.
Satsuki Fujisawa
Satsuki Fujisawa (en japonés: 藤澤五月, Fujisawa Satsuki; Kitami, 24 de mayo de 1991) es una deportista japonesa que compite en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, bronce en Pyeongchang 2018 y plata en Pekín 2022, ambas en la prueba femenina.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2016 y dos medallas en el Campeonato Pan Continental de Curling Femenino, en los años 2022 y 2023.

Kitami
Kitami (北見市, Kitami-shi?) es una ciudad en la subprefectura de Ojotsk, Hokkaidō, Japón. Es la ciudad más poblada y el centro comercial de la subprefectura, aunque la capital subprefectural es Abashiri. Hasta el 30 de abril de 2017 la ciudad tenía una población de 119 135 habitantes y una densidad poblacional de 83 personas por km². Su área total es de 1427,56 km². La ciudad actual se formó 5 de marzo de 2006 cuando las villas de Rubeshibe, Tanno y Tokoro (todas del distrito de Tokoro) se fusionaron con la ciudad de Kitami.
Escudo de Guinea
El escudo de armas de Guinea fue aprobado oficialmente el 23 de diciembre de 1993, a raíz de la adopción del nuevo sistema multipartidista.

Es un escudo de argén sumado de una paloma volando que lleva en el pico una rama de olivo que cae sobre el campo. Por debajo del escudo, terciado en palo con los colores panafricanos de la bandera estatal: gules (rojo), oro (amarillo) y sinople (verde). En la parte inferior figura una cinta con el lema nacional en francés: "TRAVAIL, JUSTICE, SOLIDARITÉ" (Trabajo, Justicia, Solidaridad).

Argén
En heráldica, plata o argén (del provenzal o catalán argent, y este del latín argentum, ‘plata’) es la denominación de uno de los dos metales que se emplean en la representación de las armerías; el otro es el oro. Representa al metal homónimo, la plata, y al color plateado.
Lena Anderssen
Lena Anderssen (n. 26 de septiembre de 1974, Tórshavn) es una cantante y compositora feroesa-canadiense con cuatro álbumes en su haber. Su último álbum, "Letters From The Faroes" (Cartas desde las Feroe) fue elegido como álbum del año en las Islas Feroe, donde Lena vive actualmente. Aunque la letra de sus canciones están escritas en inglés, también es fluida en feroés y danés. Lena es conocida por sus actuaciones en vivo íntimas e intensas, así como tener varias de sus canciones de protagonistas en series de televisión como Scrubs, Felicity, Alias, Nikita y Miami Social.

Tórshavn
Tórshavn (/ˈtʰɔu̯ʂhau̯n/ en danés: Thorshavn) es la capital del municipio homónimo y de las Islas Feroe, una nación constituyente de la corona danesa.

Se localiza en la costa oriental de Streymoy, la isla mayor de las Feroe. Es el centro político, económico, cultural y de comunicaciones del archipiélago. Debido a su aislamiento, poco se sabe de la historia medieval de la ciudad. Se sabe que creció alrededor de la península de Tinganes, donde los primeros colonos vikingos celebraban sus asambleas (ting) desde el siglo IX d. C., por lo que fue desde entonces el principal asentamiento humano en las islas y posteriormente el centro del monopolio comercial feroés con el exterior.
Silkworm (misil)
Las series SY (chino: 上游; pinyin: Shàngyóu; literalmente 'Río arriba') y HY (chino: 海鹰; pinyin: Hǎiyīng; literalmente 'Águila de mar') fueron los primeros misiles de crucero antibuque (ASCM) desarrollados por la República Popular China del misil soviético P-15 Termit. Entraron en servicio a finales de la década de 1960 y siguieron siendo los principales ASCM desplegados por la Armada del Ejército Popular de Liberación hasta la década de 1980. Los misiles fueron utilizados por la República Popular China y clientes de exportación para desarrollar misiles de ataque terrestre.

El nombre Silkworm ("gusano de seda") se usa popularmente para toda la familia SY y HY. Como nombre de informe de la OTAN, se aplica únicamente a la variante terrestre del HY-1.

Misil antibuque
Un sistema antibuque es un arma destinada a la destrucción de buques enemigos que se encuentren en la superficie del mar. La definición incluye a los equipos auxiliares necesarios para el funcionamiento del arma y, con frecuencia, también a las tácticas empleadas.
Peonio
Al citar a Peonio podemos estar refiriéndonos a:

Un habitante de Peonia (Grecia).

Apolo, uno de cuyos sobrenombres es Peonio.

Peonio de Éfeso, arquitecto griego del siglo IV a. C.

Peonio de Mende, escultor griego del siglo V a. C.

Idioma peonio, antigua lengua indoeuropea hablada por el pueblo de los peonios.

Peonio (métrica), un tipo de pie de la poesía grecolatina.

Peonio de Éfeso
Peonio de Éfeso fue un arquitecto griego de la época helenística que vivió entre los años 420 y 380 a. C. en la ciudad de Éfeso

En colaboración con Demetrio terminó el gran templo de Artemis e inició con Dafnis el de Apolo Dimideo en Mileto.
Municipio de Lincoln (condado de Sherman)
El municipio de Lincoln (en inglés: Lincoln Township) es un municipio ubicado en el condado de Sherman en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 92 habitantes y una densidad poblacional de 0,49 personas por km².

Condado de Sherman (Kansas)
El condado de Sherman (en inglés: Sherman County), fundado en 1886, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 6,153 habitantes y una densidad poblacional de 2.2 personas por km². La sede del condado es Goodland. El condado recibe su nombre en honor al soldado William Tecumseh Sherman.
Periplaneta cylindrica
Periplaneta cylindrica es una especie de cucaracha perteneciente al género Periplaneta, categorizada en la familia Blattidae, orden Blattodea.

Fue descrita por primera vez en 1826 por el naturalista Carl Peter Thunberg. Aparece registrada y publicada en una sección de Blattariae: Suborbo [sic] Blattoidea. Fam.: Blattidae, Nocticolidae. In Beier (Ed.). Orthopterorum Catalogus. W. Junk, s'Gravenhage. Issue 8, p. 402–614 de 1966.

Es sinónimo de Blatta cylindrica, también de Thunberg.

Carl Peter Thunberg
Carl Peter Thunberg (Jönköping; 11 de noviembre de 1743 - Thunaberg, cerca de Upsala; 8 de agosto de 1828) fue un explorador, médico, naturalista y botánico sueco, uno de los diecisiete 'apóstoles de Linneo'. Se le reconoce como el padre de la botánica sudafricana y el Linneo japonés, debido al estudio que realizó sobre la flora japonesa.
Sierra de Salamanca
Sierra de Salamanca es una denominación de origen protegida con derecho a la mención Vino de Calidad utilizada para designar los vinos vcprd originarios de la zona vitícola de la provincia de Salamanca (en Castilla y León, España) que comprende los siguientes términos municipales: Cepeda, Cristóbal, El Cerro, El Tornadizo, Garcibuey, Herguijuela de la Sierra, Lagunilla, Las Casas del Conde, Los Santos, Madroñal, Miranda del Castañar, Mogarraz, Molinillo, Monforte de la Sierra, Montemayor del Río, Pinedas, San Esteban de la Sierra, San Martín del Castañar, San Miguel de Valero, Santibáñez de la Sierra, Sequeros, Sotoserrano, Valdefuentes de Sangusín, Valdelageve, Valero y Villanueva del Conde.

Las Casas del Conde
Las Casas del Conde es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la Región Leonesa de la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la sierra de Francia. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo y a la Mancomunidad Sierra de Francia.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 1,26 km² siendo el municipio con menor extensión de la provincia de Salamanca y de la Región de León. Según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 56 habitantes.
Hueyitlalpan
Hueyitlalpan es una de las 19 localidades que conforman el municipio de Mártir de Cuilapan en el estado mexicano de Guerrero. Tenía una población de 1.619 habitantes en el 2010. Este pueblo es el más importante además de Apango debido a que existen en sus alrededores manantiales que abastecen de agua a seis localidades del municipio.

Hueyitlalpan se localiza en las coordenadas 17°40′30″N 99°17′44″O﻿ / ﻿17.67500, -99.29556 y tiene una altitud de 1600 m s. n. m.

Municipio de Mártir de Cuilapan
El municipio de Mártir de Cuilapan es uno de los 85 municipios del estado mexicano de Guerrero. Según el II Conteo de Población y Vivienda efectuado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía en 2005, el municipio tenía una población total de 15.278 habitantes, de esa cantidad, 7.253 fueron hombres y 8.019 mujeres.

Su cabecera es la localidad de Apango, siendo esta la población más grande del municipio con 3.987 habitantes y el "El Palderón"  el más pequeño con sólo 3 habitantes.
Mitos para vivirlos
Mitos para vivirlos (en inglés Myths to Live By) es un libro escrito en 1972 por el mitólogo, escritor y profesor estadounidense Joseph Campbell. Constituye una colección de ensayos, originalmente impartidos a modo de conferencias en el Cooper Union Forum  entre 1958 y 1971. El trabajo tiene una introducción de Johnson E. Fairchild. Forma parte de su Obra completa.

Cooper Union
Cooper Union (en inglés: The Cooper Union for the Advancement of Science and Art) es una universidad privada ubicada en Cooper Square en el distrito de East Village (Manhattan), en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Es una de las más prestigiosas universidades en los Estados Unidos, con sus tres escuelas siempre situadas en los puestos más altos de los rankings del país.

Se divide en tres escuelas:

Escuela de Arquitectura Irwin S. Chanin

Escuela de Arte

Escuela de Ingeniería Albert Nerken
Yaso (rey de Orcómeno)
En la mitología griega Yaso (Ἴασος) o Yasio (Ἰάσιος) era, según un escolio, un poderoso rey de Orcómeno e hijo de una tal Perséfone (sic.), a su vez hija de Minias. En el mismo texto no se especifica quién era su padre. Otros varían su genealogía y dicen que Yaso fue hijo de Eleuter. En la genealogía épica Yaso fue padre, sin mencionar el nombre de su consorte, de Anfión, y éste a su vez tuvo a Cloris, la esposa de Neleo. Otros dicen que el mismo Anfión también engendró a Filómaca, la esposa de Pelias, acaso como un intento de vincular a los hermanos Neleo y Pelias con un mismo suegro. Los hay que dicen que Yaso fue también padre de la hermosa Astreide o Astréis, de quien gozó Apolo. Este Yasio también es mencionado por Pausanias: «los (habitantes) de Tanagra dicen que su fundador fue Pemandro, hijo de Queresileo, hijo de Yasio, hijo de Eleuter».

Tanagra (ciudad)
Tanagra (en griego: Τανάγρα Tanágra) fue una ciudad de Beocia a la izquierda del río Asopo, emplazada a unos cuarenta kilómetros de Platea, a unos dieciocho kilómetros al oeste de Oropo, a veinte kilómetros al sureste de Tebas, y a unos veinticinco kilómetros de Calcis, cerca de la frontera con el Ática. Fue arrasada por los tebanos en los años 370-360 a. C; después fue reconstruida.

Pausanias menciona su localización en la antigua ciudad de Grea («Anciana»). Tucídides dice que Oropo se llamó antes Grea. Grea, epónimo de los graikoi una tribu beocia cuyo nombre pasó al latín como graecus («griego»). Homero, al mencionar las fuerzas beocias en el Catálogo de naves, proporciona la primera referencia conocida sobre la ciudad beocia de Grea.

Dicen que como [Tanagra] llegó a una edad muy avanzada, sus vecinos la dejaron de llamar por su nombre y la llamaron Grea, no sólo a ella, sino con el tiempo también a la ciudad
Pausanias, Descripción de Grecia IX.20.2
Ruta de Illinois 159
La Ruta de Illinois 159, y abreviada IL 159 (en inglés: Illinois Route 159) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 3  , GRR 1   en Red Bud hacia el este en la IL 16     en Royal Lakes. La carretera tiene una longitud de 104,4 km (64.90 mi).

Royal Lakes (Illinois)
Royal Lakes es una villa ubicada en el condado de Macoupin en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 197 habitantes y una densidad poblacional de 148,56 personas por km².
Distrito de Puyca
El distrito de Puyca es uno de los diez distritos que conforman la provincia de La Unión en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Prelatura territorial de Chuquibamba
La prelatura territorial de Chuquibamba (en latín: Praelatura Territorialis Chuquibambensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa. Desde el 9 de febrero de 2024 su prelado electo y administrador apostólico es Juan Carlos Asqui Pilco.
Lee Dong-Jun
Lee Dong-Jun es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 1983 y 1985 y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1982.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1983
El VI Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Copenhague (Dinamarca) entre el 20 y el 23 de octubre de 1983 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Danesa de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 353 atletas de 51 delegaciones nacionales.
¡Diles que no me maten! (película)
¡Diles que no me maten! es un largometraje venezolano dirigido por Freddy Siso y estrenado en 1984. La película adapta el cuento homónimo del escritor mexicano Juan Rulfo. La película obtuvo e la Mención Especial del Jurado del X Festival de Cine de Huelva, en 1984.

Festival de Cine Iberoamericano de Huelva
El Festival de Cine Iberoamericano de Huelva se celebra desde 1974 en la ciudad española de Huelva y está dedicado al cine iberoamericano (fundamentalmente creado en países americanos y europeos, del habla hispana y portuguesa global, en esencia). Entre sus objetivos está promocionar el cine iberoamericano en Europa, así como su defensa y fomento.

El festival supone uno de los mayores eventos culturales de la ciudad y de la provincia de Huelva; por su proyección internacional, es el decano de los festivales cinematográficos de Andalucía y uno de los más antiguos de España. El premio principal se conoce como Colón de Oro.
Salicilato de bencilo
Salicilato de bencilo es un ácido salicílico éster de bencil, un compuesto químico que se utiliza con mayor frecuencia en los cosméticos. Se presenta como un líquido casi incoloro con un olor suave descrito como "muy débil, dulce floral, ligeramente balsámico" por aquellos que pueden olerlo, pero muchas personas o bien no lo pueden oler en absoluto o describen su olor como "almizcle". Trazas de impurezas pueden tener una influencia significativa en el olor. Se produce naturalmente en una variedad de plantas y extractos de plantas y es ampliamente utilizado en mezclas de materiales de fragancia.

Existe alguna evidencia de que las personas pueden sensibilizarse a este producto y como resultado hay una norma de restricción sobre el uso de este material en fragancias por la Asociación Internacional de Perfumería.

Se utiliza como un disolvente para almizcles sintéticos cristalinos y como un componente y fijador en perfumes florales tales como clavel, jazmín, lila y alhelí.

Dianthus caryophyllus
El clavel o clavelina (Dianthus caryophyllus) es una planta herbácea perteneciente a la familia de las Caryophyllaceae, es considerada como flor del agua,  difundida en las regiones mediterráneas. Es espontánea en la flora de la península ibérica. En su forma típica es una planta cespitosa, con numerosos vástagos de hasta 1 m de altura. Sus hojas son lineales, angostas, opuestas y envainadoras, más anchas las basales que las caulinares. Cada tallo forma una flor terminal. Sus flores son vistosas, pedunculadas en panícula o cima laxa, a veces solitarias, de bordes más o menos dentados.

La planta perenne de base leñosa alcanza una altura entre los 45 y los 60 cm. La floración se produce durante casi todo el año. Normalmente son flores de fuerte fragancia. Es la flor nacional de España y en Portugal es un símbolo de la revolución del 25 de abril.
Andżelika Wójcik
Andżelika Wójcik (Lubin, 8 de noviembre de 1996) es una deportista polaca que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2020 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2020 y 2026.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, European Single Distance Speed Skating Championships) se realiza en los años pares desde 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Embalse de Aldea del Cano
El embalse de Aldea del Cano, también conocido como pantano de Aldea del Cano o embalse de Nogales, es un embalse situado en la cuenca del arroyo Santiago, afluente del río Ayuela dentro de la provincia de Cáceres, entre los términos municipales de Aldea del Cano y Cáceres. El embalse se iba a dedicar al riego y fue inaugurado en 1988.

Río Ayuela
El río Ayuela es un río de la península ibérica tributario del río Salor por su margen izquierda, el cual a su vez es afluente del Tajo. El río Ayuela fluye por la comunidad autónoma de Extremadura, discurriendo en su totalidad a través de la provincia de Cáceres. Pertenece a la cuenca hidrográfica del Tajo.

De caudal muy irregular, nace como un arroyo estacional en el término municipal de Albalá a una altitud de unos 500 m s. n. m., fluye en dirección noroeste y desemboca en río Salor a una altitud de unos 270 m s. n. m., en el término municipal de Cáceres. En su curso alto se localizan el embalse de Alcuéscar y el embalse de Ayuela, situado en el término municipal de Casas de Don Antonio.
Metteniusaceae
Las meteniusáceas (Metteniusacea) son una familia de plantas eudicotiledóneas neotropicales dispuestas en el clado de las lámidas. El gémero Metteniusa comprende siete especies que se distribuyen en Costa Rica, Panamá y el noroeste de Sudamérica.
Esta familia ha sido reconocida por sistemas modernos de clasificación, como el sistema APG III de 2009. Anteriormente, los géneros que componen esta familia habían sido dispuestos en Cardiopteridaceae , pero los análisis filogenéticos sobre datos moleculares indican que las especies que lo constituyen comprenden un clado monofilético que debe considerarse como una familia separada. De hecho, Metteniusa forma uno de los clados basales de las lámidas, pero no está estrechamente relacionada con ninguna otra familia dentro de estas.

El género y la familia deben su nombre a Hermann Karsten quien dedicó ambos nombres al botánico germano Georg Heinrich Mettenius.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Dušan Kutlešić
Dušan Kutlešić (en serbio:Душан Кутлешић, Užice, 30 de octubre de 1994) es un baloncestista serbio que pertenece a la plantilla del Basket Zielona Góra que compite en la TBL. Con 1,99 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Teorema de Roth
En matemáticas, el teorema de Roth (también conocido como teorema de Thue-Siegel-Roth) es un resultado fundamental en la aproximación diofántica a los números algebraicos. Es de tipo cualitativo, afirmando que los números algebraicos no pueden tener muchas aproximaciones racionales que sean "muy buenas". Durante medio siglo, el significado de "muy bueno"  fue refinado por varios matemáticos, comenzando con Joseph Liouville en 1844 y continuando con el trabajo de Axel Thue (1909), Carl Ludwig Siegel (1921), Freeman Dyson (1947) y Klaus Roth (1955).

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews es una revista científica y una base de datos en línea publicada por la American Mathematical Society (AMS) que contiene resúmenes (y ocasionalmente evaluaciones) de muchos artículos de matemáticas, estadística y ciencia computacional teórica.
Live at the BBC (álbum de Electric Light Orchestra)
Live at the BBC es el quinto álbum en directo de la banda británica Electric Light Orchestra, publicada por la compañía discográfica Eagle Records en junio de 1999. El álbum incluye varias sesiones en directo realizadas para la cadena británica BBC, así como segmentos de conciertos grabados para la cadena.

Eagle Records
Eagle Records es un sello discográfico independiente fundado en el Reino Unido como una división de Eagle Rock Entertainment, enfocado en los subgéneros hard rock, heavy metal, blues rock, blues y rock, entre otros. Junto con Armoury Records están encargados de la producción de registros de audios de la compañía inglesa.
James Hall (tirador)
James Hall (Alabaster, 18 de noviembre de 1983) es un deportista estadounidense que compite en tiro, en la modalidad de pistola. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de plata en la prueba de pistola 10 m.

Alabaster
Alabaster es una ciudad y suburbio al sur de Birmingham en el Condado de Shelby, Alabama, Estados Unidos. En el censo de 2000 la población era de 22 619. Según las estimaciones de 2005 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos la ciudad tenía una población de 27.517. Alabaster es todavía una población creciente. Alabaster fue clasificada en el número 85 en la revista Money Magazine sobre los 100 mejores lugares para vivir en el 2009.