hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cónclave de 1378
El cónclave de 1378 fue constituido luego de la muerte de Gregorio XI, siendo la primera elección que se realizaba en Roma luego del llamado Papado de Aviñón, durante el cual se mantuvo la sede papal en Francia. Este cónclave fue una de las causas inmediatas del posterior Cisma de Occidente, que dividiría a la Iglesia católica por cerca de 40 años.

Este cónclave fue uno de los más cortos en la historia de la Iglesia Católica, además de ser uno de los primeros realizados en la Basílica de San Pedro, ya que anterior al Papado de Aviñón, las elecciones y cónclaves en Roma se llevaban a cabo en la Basílica de San Juan de Letrán, por lo menos desde 1159.

Urbano VI
Urbano VI (en latín: Urbanus VI), de nombre secular Bartolomeo Prignano (Itri, c. 1318-Roma, 15 de octubre de 1389), fue el papa 202.º de la Iglesia católica entre 1378 y 1389. Fue elegido pontífice romano en uno de los cónclaves más cortos y conflictivos de la historia de la Iglesia. Fue, además, el primer papa italiano luego de casi setenta años de papado de Aviñón y el último obispo de Roma elegido sin ser antes cardenal.
Pilar Ulzurrun de Asanza y Peralta
Pilar Ulzurrun de Asanza y Peralta (Zaragoza, 1785-Madrid, 1864), pintora, fue una de las primeras mujeres que logró ingresar en la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos de València (siendo la primera la pintora Micaela Ferrer). Lo hizo como académica de mérito en julio de 1804 con la obra actualmente titulada 'Mujer en un jardín', que forma parte de la colección de esta institución cultural que se halla depositada en el Museo de Bellas Artes de Valencia. Perteneciente a la aristocracia aragonesa, consiguió también meses después, en enero de 1805, ser nombrada académica de mérito de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis de Zaragoza. Años más tarde, se casó con el pintor José Ribelles y Felip.

Micaela Ferrer
Micaela Ferrer (Barcelona, 1753-Valencia, 23 de abril de 1804) fue una pintora española y la primera académica de Bellas Artes de San Carlos de Valencia en la especialidad de pintura. Trabajó en la Real Casa Enseñanza de Valencia como maestra en la segunda mitad del siglo XVIII.
Mahdía
Mahdía (en árabe: المهدية‎, al-mahdīyah), conocida también como Jemma, Aphrodisium, África o Cabo Africa,  es una ciudad tunecina con 51 803 habitantes situada en una península al sureste de Monastir, al norte de Chebba y al noreste de El Djem, en la costa del mar Mediterráneo.

Mahdía es la capital de la gobernación de Mahdía, que cuenta con una superficie de 2966 km² y una población total de alrededor de 380 000 habitantes y está situada al norte de Sfax. Tiene un importante puerto pesquero e industria para el procesamiento del pescado.

El Djem
El Djem o El Jem (en árabe tunecino: الجمّ, il-Jāmⓘ) es una ciudad en la Gobernación de Mahdía, Túnez. Su población era de 21.576 habitantes en el censo de 2004. Alberga algunos de los restos romanos más impresionantes en África, particularmente el mundialmente conocido Anfiteatro de El Djem.
Conjunto denso
En topología, se dice que un subconjunto  de un espacio topológico  es denso en  si cada punto de  pertenece a  o está "arbitrariamente cerca" de .

Formalmente, un subconjunto  es denso en  si el menor conjunto cerrado de  que contiene a  es el mismo .

Espacio topológico
Un espacio topológico es una estructura matemática que permite la definición formal de conceptos como convergencia, conectividad, continuidad y vecindad, usando subconjuntos de un conjunto dado. La rama de las matemáticas que estudia los espacios topológicos se llama topología. Las variedades, al igual que los espacios métricos, son especializaciones de espacios topológicos con restricciones y estructuras propias.
Parque Pedagógico Etnobotánico OMAERE
El Parque Pedagógico Etnobotánico OMAERE la palabra "Omaere" significa "naturaleza de la selva" en el idioma nativo Waorani.

Es una reserva de bosque tropical reforestado y jardín botánico, que conserva las plantas más importantes para las culturas indígenas amazónicas. Tiene una extensión de 15.6 hectáreas y alberga Orquídeas y especies vegetales de la zona de bosque húmedo premontano en Puyo Cantón Pastaza, Amazonía Ecuador.

El código de identificación del Parque Pedagógico Etnobotánico OMAERE como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es OMAER.

En TripAdvisor, es el número uno de los 16 atractivos turísticos en Puyo.

Eryngium foetidum
Eryngium foetidum, llamada popularmente cilantro, cilantro habanero, cilantro de monte, cilantrón, cilantro camino, pioresnada, chillangua (Ecuador y Colombia), o culantro coyote (Costa Rica), recao (Puerto Rico), culantro (Panamá), Culantro de pata (Honduras), alcapate (El Salvador y México), alcapa y samat (Guatemala) o culantro(Perú) . En varios países de América para distinguirla de la más tradicional Coriandrum sativum, es una hierba comestible tropical  perenne y  anual de la familia Apiaceae. Es nativa de América tropical donde crece de forma silvestre, pero se cultiva en todo el mundo tropical. Es utilizada como condimento por su olor y sabor característico, muy semejante al Coriandrum sativum o cilantro europeo pero más fuerte y de hojas significativamente más duras.
Todos Santos en Bolivia
Todos Santos en Bolivia es una festividad de carácter religioso y cultural que se celebra anualmente los días 1 de noviembre y 2 de noviembre. Según la tradición, durante estas fechas las almas de los difuntos regresan al mundo de los vivos para visitar a sus familiares.

La celebración combina elementos del catolicismo, como el Día de Todos los Santos y el Día de los Fieles Difuntos, con antiguas creencias andinas sobre el ciclo de la vida y la muerte, heredadas de culturas prehispánicas como la tiwanakota y el inkanato.

La fiesta de Todos Santos en Bolivia refleja la importancia de las figuras de los difuntos en la vida social de las comunidades, las cuales conservan una serie de rituales y ceremonias que, en la actualidad, también se celebran en los centros urbanos.

Chicha
Chicha es el nombre que reciben diversas variedades de bebidas derivadas principalmente de la fermentación no destilada del maíz y otros cereales originarios de América; aunque también, en menor medida, se suelen preparar a partir de la fermentación de diferentes cereales y frutas.

La chicha es una bebida bastante consumida en América del Sur y América Central, que se está extendiendo a nivel global y que, por lo general, es una bebida elaborada artesanalmente.

Tiene versiones sin alcohol o con leve a mediana graduación alcohólica. En algunos países de Hispanoamérica es bebida no alcohólica, como la chicha holandesa consumida en Colombia o como la chicha criolla, consumida en Venezuela, la cual presenta muchas variantes tales como la chicha merideña, o la chicha andina (que sí se fermenta y está hecha con piña), y otras como la chicha de maíz, o de arroz, pasta y las que se le agregan jugos de fruta a la mezcla como fresas y durazno, y la chicha morada en el Perú.
Menandro de Éfeso
Menandro de Éfeso (griego: Μένανδρος ; fl. c. principios del siglo II a. C.) fue un historiador helenístico cuyo trabajo perdido sobre la historia de Tiro fue utilizado por Josefo, quien cita la lista de reyes de Tiro de Menandro en su apología para los judíos, Contra Apión. (1,18). "Este Menandro escribió los Hechos que fueron hechos tanto por los griegos como por los bárbaros, bajo cada uno de los reyes de Tiro, y se había tomado muchas molestias para aprender su historia a partir de sus propios registros". Habiéndose perdido todos los registros, este informe es la base de la tradicional lista de reyes.

Este Menandro posiblemente sea la misma persona que el "Menandro de Pergamón", referido por Clemente de Alejandría, así como el Menandro que la enciclopedia bizantina Suda refiere como un discípulo de Eratóstenes.

Pigmalión (hijo de Belo)
Pigmalión (en fenicio Pumayyaton) fue un rey de Tiro, hijo del rey Matán I y hermano de la reina Dido. Se sabe que vivió unos 56 años, reinando unos 47 de los mismos, hacia 821-774 a. C. Pigmalión codició los tesoros que Siqueo, sacerdote de Hércules, tuvo ocultos en el templo dedicado a este semidiós en Tiro. Obligó a su hermana Dido a casarse con Siqueo y la persuadió para que averiguara el paradero de dichos tesoros. Dido lo descubrió, pero mintió a su hermano Pigmalión diciéndole que se encontraban bajo el altar del templo, cuando en realidad estaban en el jardín. Pigmalión ordenó la muerte de Siqueo, el dueño de los tesoros y cuñado, y Dido, conociendo el plan de su hermano, desenterró los tesoros del jardín y huyó.

Existe una posible referencia a su figura en una inscripción fenicia del siglo IX a. C. encontrada en Cerdeña, según la reconstrucción de F. M. Cross.
Mäebe
Maeb es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 26 habitantes, de los cuales 25,8 de ellos cuentan como “MabecitaMorenaza” según el censo local.

Se encuentra ubicada en la península de Sorve, cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Análisis de riesgo informático
El análisis de riesgos informáticos es un proceso que comprende la identificación de activos informáticos, sus vulnerabilidades y amenazas a los que se encuentran expuestos así como su probabilidad de ocurrencia y el impacto de las mismas, a fin de determinar los controles adecuados para aceptar, disminuir, transferir o evitar la ocurrencia del riesgo.

Teniendo en cuenta que la explotación de un riesgo causaría daños o pérdidas financieras o administrativas a una empresa u organización, se tiene la necesidad de poder estimar la magnitud del impacto del riesgo a que se encuentra expuesta mediante la aplicación de controles. Dichos controles, para que sean efectivos, deben ser implementados en conjunto formando una arquitectura de seguridad con la finalidad de preservar las propiedades de confidencialidad, integridad y disponibilidad de los recursos objetos de riesgo.

ISO/IEC 27001
ISO/IEC 27001 es un estándar para la seguridad de la información (Information security, cybersecurity and privacy protection - Information security management systems - Requirements) aprobado y publicado como estándar internacional en octubre de 2005 por la International Organization for Standardization y por la International Electrotechnical Commission y la última versión fue publicada en octubre de 2022.

Especifica los requisitos necesarios para establecer, implantar, mantener y mejorar un sistema de gestión de la seguridad de la información según el Ciclo de Deming, o ciclo PHVA (acrónimo de Planificar, Hacer, Verificar, Actuar). Es consistente con las mejores prácticas descritas en ISO/IEC 27002, anteriormente conocidas como ISO/IEC 17799, cuyo origen es la norma BS 7799-2:2002; desarrollada por la British Standards Institution (BSI), entidad de normalización británica.
Pedro Pablo Dartnell
Pedro Pablo Dartnell Encina (Linares, 24 de diciembre de 1874-26 de septiembre de 1944) fue un militar chileno, miembro de la Junta de Gobierno de 1925. Entre 1924 y 1925 ejerció como Inspector general del Ejército chileno.

Comandante en jefe del Ejército de Chile
El comandante en jefe del Ejército de Chile es la máxima autoridad del ejército de ese país. Ostenta el grado de general de ejército, cuyo distintivo es un galón de cuatro estrellas blancas sobre fondo rojo en la tenida de salida, y cuatro estrellas igualmente blancas sobre ramas de olivo doradas en la tenida de oficina. Desde el 9 de marzo de 2022, ejerce el cargo el General de Ejército Javier Iturriaga del Campo.
Score Entertainment
Score Entertainment fue una compañía encargada de comercializar y diseñar juegos de cartas coleccionables, cuya sede principal se encontraba en Arlington, Texas. Su primer juego de cartas comercializado fue «Dragon Ball Z: Collectible Card Game», que se publicó en el 2000. Al igual que otras compañías de comercio de cartas, Score Entertainment era popular por su licencia de propiedad intelectual; estos provienen de una variedad de series animadas, programas de televisión y videojuegos. Score Entertainment era miembro de la familia de empresas Donruss Playoff LP. Panini America compró Donruss Playoff LP a principios de 2009 y Score Entertainment cerró.

Juego de cartas coleccionables
Los juegos de cartas coleccionables (Trading Card Game, también abreviado TCG en inglés) son un tipo de juego de cartas no predefinidas y existentes en gran cantidad y de variados tipos y características, que otorgan individualidad a cada carta, y con las cuales puede construirse una baraja (o mazo) dependiendo de las reglas del juego en cuestión. Entre las franquicias de este tipo más conocidas están Magic: The Gathering, Pokémon TCG y Yu-Gi-Oh!.
Américo Villarreal Anaya
Américo Villarreal Anaya (Ciudad Victoria, Tamaulipas; 23 de mayo de 1958), también conocido como El Doctor, es médico cirujano y político mexicano, miembro del partido Morena. Desde el 1 de octubre de 2022 se desempeña como gobernador de Tamaulipas.

También se desempeñó como senador de la República por su estado natal de 2018 a 2022. Es hijo del también gobernador, Américo Villarreal Guerra.

Gobernador de Tamaulipas
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Tamaulipas es el titular del poder ejecutivo estatal de dicha entidad. Es electo por voto directo cada seis años, en los términos que señala la Ley Electoral.

Una vez electo, entra en funciones el 1 de octubre del año de la elección,  y nunca podrá volver a desempeñar ese cargo ni por una nueva elección, ni con el carácter de provisional o interino.
Puente Marechal Hermes da Fonseca
El Puente Mariscal Hermes da Fonseca es uno de los principales puntos turísticos de la ciudad de Pirapora, Minas Gerais. Localizado sobre el río São Francisco, el puente Marechal Hermes fue preservado como patrimonio histórico de Pirapora en 1995.

Pirapora
Pirapora es un municipio brasileño de Minas Gerais, localizado a aproximadamente a 340 km (kilómetros) de la capital, Belo Horizonte. Es el segundo mayor polo industrial del norte de Minas Gerais, 33.ª economía exportadora del estado, y 2.º PIB norte-mineiro. Destaca por sus industrias de ferrosilicio, silicio metálico, aleaciones de hierro y de aluminio, y tejidos, que son los principales productos exportados desde el municipio.
Monumento natural Loma de León
El Monumento natural Loma de León es un espacio natural protegido localizado en el municipio de Iribarren, perteneciente al estado Lara, Venezuela. Recibió el estatus de monumento nacional el 2 de agosto de 1990.

El paisaje es semiárido, cabe destacar la atalaya sobre el valle del río Turbio y la ciudad de Barquisimeto, situada a una altura de 1.300 m en un área conocida como Loma de León, formada predominantemente por rocas de cuarcita, al igual que el cerro Negro.

Valle del Turbio
El Valle del Turbio es una región del país suramericano de Venezuela. Se le denomina así al extenso valle a ambos lados del río Turbio.

El río Turbio, recorre por la ciudad de Barquisimeto, Estado Lara, y vierte sus aguas hacia el Orinoco, a través del río Portuguesa y del Apure. El Turbio comienza a unos 60 km al norte de la ciudad de Barquisimeto, en las serranías de Sanare y tiene unos de 150 km de longitud, desembocando en el río Cojedes, Estado Cojedes.

El nombre indígena del río Turbio es Bariquisimeto (o Variquisimeto) y también son así llamados el valle, la comarca y la antigua ciudad de Nueva Segovia (actual Barquisimeto) desde el siglo XVI.
Diócesis de Viviers
La diócesis de Viviers (en latín: Dioecesis Vivariensis y en francés: Diocèse de Viviers) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lyon. Desde el 13 de marzo de 2024 su obispo es Hervé Giraud.

Andéolo
Andéolo o Aniolo (en latín: Andeolus, en francés: Andéol, Esmirna, siglo II - Vivarés, 1 de mayo de 208) fue un religioso que  evangelizó el sur de la Galia. Murió mártir y es venerado como santo por diversas confesiones cristianas. Su fiesta es el 1 de mayo y en algunos lugares, el 4 de mayo.
Jon Fishman
Jon Fishman (nacido el 19 de febrero de 1965) es un batería estadounidense conocido por su trabajo con Phish. Ha participado en la composición de dieciocho canciones de Phish, siete de ellas sólo.

Fishman nació en Filadelfia, Pensilvania. Fue adoptado y creció en Siracusa, Nueva York con una familia judía. Fishman se apasionó con la batería desde muy joven, emulando a John Bonham, batería de Led Zeppelin, Bill Bruford de Yes y Keith Moon de The Who. Asistió al instituto Jamesville-Dewitt  en un suburbio de Siracusa, y después de graduarse en 1983, asistió a la Universidad de Vermont durante un año, donde cofundó Phish. Después se trasladó junto al guitarrista Trey Anastasio al Goddard College, donde hizo la tesis "A Self-Teaching Guide to Drumming in Retrospect".

Trey Anastasio
Trey Anastasio (nacido Ernest Joseph Anastasio III el 30 de septiembre de 1964) es un guitarrista, compositor y cantante estadounidense, conocido por ser el líder de la banda de rock Phish. Su nombre aparece en los créditos de 152 canciones de Phish, 140 de ellas como único compositor, además de 41 canciones en la que se atribuye la composición a toda la banda. Se posicionó en el puesto número 73 de la lista de la lista de los 100 guitarristas más grandes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone.
Mercury Atlas 7
El Mercury-Atlas 7 fue una misión tripulada del programa Mercury de Estados Unidos, lanzada el 24 de mayo de 1962 usando un cohete Atlas. La cápsula fue llamada Aurora 7, y estaba pilotada por el astronauta Scott Carpenter.

El vuelo de Carpenter en la cápsula Aurora 7 fue un reto. El combustible para maniobrar los propulsores se agotó con tal rapidez que el control de la misión dio orden de terminar el vuelo tras completar la segunda órbita.

Atlas (cohete)
Atlas es una familia de cohetes estadounidenses, una de cuyas versiones colocó a los astronautas del Mercury en órbita alrededor de la Tierra. Tuvo fases superiores como Agena y Centauro. Los cohetes Atlas son usados para lanzar satélites y sondas espaciales.

La primera prueba del Atlas, en 1957, fue el primer éxito de los Estados Unidos con misiles balísticos intercontinentales. Fue un cohete de etapa y media con tres motores que quemaban LOX y RP-1 produciendo 1590 kN de empuje.

Llamado así por Atlas, un titán de la Mitología griega, se inició en 1946 con la concesión de un contrato de investigación de la Fuerza Aérea para el estudio de misiles nucleares con un alcance entre 1500 y 5000 millas (2400 a 8000 km).
Macareo del Severn
El macareo del Severn (nombre original en inglés: Severn bore) es una ola fluvial que remonta los tramos afectados por la marea a lo largo del río Severn, en el suroeste de Inglaterra.

Se forma cuando la marea ascendente se desplaza hacia el canal de Brístol (con forma de embudo) y desde allí al estuario del Severn, de modo que el flujo emergente se abre paso aguas arriba en una serie de olas, hasta alcanzar Gloucester y más allá.

Newnham (Gloucestershire)
Newnham es una localidad situada en el condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1070 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.
Caja de Ahorros Provincial de Pontevedra
La Caja de Ahorros Provincial de Pontevedra (Caixa de Aforros Provincial de Pontevedra o Caixa Pontevedra) fue una entidad financiera española con sede en la ciudad española de Pontevedra dependiente de la Diputación Provincial de Pontevedra, existente entre 1930 y 2000.

Diputación Provincial de Pontevedra
La Diputación Provincial de Pontevedra es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 61 municipios de la provincia de Pontevedra en la comunidad autónoma de Galicia, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en el Palacio de la Diputación Provincial en la Gran Vía de Montero Ríos en la ciudad de Pontevedra. También cuenta con una sede local en la ciudad de Vigo.
Departamento de Bucaramanga
El departamento de Bucaramanga es un extinto departamento de Colombia. Fue creado el 5 de agosto de 1908 y perduró hasta el 1 de enero de 1910, siendo parte de las reformas administrativas del presidente de la república Rafael Reyes respecto a división territorial. El departamento duró poco, pues Reyes fue depuesto en 1909 y todas sus medidas revertidas a finales del mismo año, por lo cual las 34 entidades territoriales creadas en 1908 fueron suprimidas y el país recobró la división política vigente en 1905, desapareciendo entonces Bucaramanga como departamento hasta la expedición de la ley del 25 de julio de 1910, fecha en la que el departamento de Santander fue subdividido en dos y nació el de Norte de Santander.

Provincia de García Rovira (Santander)
García Rovira es una de las provincias del departamento de Santander, integrante del mismo desde 1886, cuando los antiguos estados soberanos fueron convertidos en departamentos y sus divisiones internas, denominadas provincias. La Provincia de García Rovira está situada al oriente del departamento, tiene una extensión de 3.134 km, es una de las regiones de mayor crecimiento en el oriente de Colombia; así  como una de las provincias más aisladas del departamento debido a la falta de pavimentación de la vía que de Bucaramga conduce a su capital el municipio de Málaga. Su desarrollo sostenido de la economía se basa en la agricultura, la agroindustria, el comercio, el turismo y los servicios.

Los municipios que conforman esta provincia son:

Capitanejo, Carcasí, Cepitá, Cerrito, Concepción, Enciso, Guaca, Macaravita, Málaga, Molagavita, San Andrés, San José de Miranda y San Miguel.
Campeonato de Fútbol Playa de la CAF 2007
El Campeonato de Fútbol Playa de la CAF 2007 fue la segunda edición del torneo de fútbol playa a nivel de selecciones nacionales más importante de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 8 selecciones del continente, dos selecciones más que en la edición anterior.

Nigeria venció en la final en Durban, Sudáfrica a Senegal para ganar el título por primera ocasión; y ambas selecciones clasificaron para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2007, mientras que Camerún, campeón de la edición anterior, fue eliminado en la fase de grupos.

Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2007
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA 2007 fue la tercera edición de la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA. El torneo se desarrolló en la Playa Copacabana, Río de Janeiro, Brasil del 2 al 11 de noviembre.