hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Utrera Molina
José Utrera Molina (Málaga, 12 de abril de 1926-Nerja, 22 de abril de 2017) fue un abogado y político español, que tuvo un papel destacado durante la dictadura de Franco. Procedente del movimiento juvenil falangista, fue gobernador civil de Ciudad Real, Burgos y Sevilla, y posteriormente desempeñaría los cargos de subsecretario del Ministerio de Trabajo, de ministro de Vivienda y de ministro-secretario general del Movimiento. Fue uno de los políticos del sector inmovilista de la dictadura conocido como «el Búnker».

Considerado un falangista tanto joseantoniano como franquista, en los últimos estertores del régimen, desde su puesto de ministro secretario del Movimiento, trató de llevar a cabo una reforma del partido único para insuflarle un mayor dinamismo y reactivar sus bases sociales, proyecto que tropezó con la decidida oposición de otros sectores de la dictadura. Tras su salida del gobierno siguió manteniendo cierta presencia en los círculos de la extrema derecha.

José Manuel Cuenca Toribio
José Manuel Cuenca Toribio (Sevilla, 3 de marzo de 1939-Córdoba, 10 de noviembre de 2025) fue un historiador español, especialista en historia contemporánea de España y de Andalucía y de historia de la Iglesia. Desempeñó buena parte de su labor académica como catedrático de su especialidad en la Universidad de Córdoba.
Juegos Panamericanos de Invierno de 1993
Los Juegos Panamericanos de Santiago 1993, oficialmente conocidos como los II Juegos Panamericanos de Invierno, debieran haber sido realizados en la ciudad de Santiago, Chile, entre el 30 de agosto y el 11 de septiembre de 1993. Sin embargo, debido a problemas técnicos y financieros, fueron cancelados.

Instituto Nacional de Deportes de Chile
El Instituto Nacional de Deportes (IND), también conocido por su antiguo nombre Chiledeportes, es un servicio público chileno, funcionalmente descentralizado, dotado de personalidad jurídica y patrimonio propio, encargado de ejecutar la política nacional de deportes elaborada por el Ministerio del Deporte (Mindep).

También tiene a su cargo la promoción de la cultura deportiva entre la población chilena, la asignación de recursos para el desarrollo del deporte y la supervigilancia de las organizaciones deportivas en los términos que establece la Ley del Deporte (Ley N.º 19.712 de 2001). En los indígenas, es asesorado por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena.

El Instituto se vincula con el presidente de la República a través del Ministerio del Deporte y puede utilizar, para todos los efectos legales y contractuales, la denominación "Chiledeportes". Desde 2014, su director Nacional es nombrado a través del sistema de Alta Dirección Pública.
Give
Give es un poblado ferroviario danés perteneciente al municipio de Vejle, en la región de Dinamarca Meridional.

Tiene 4536 habitantes en 2016, lo que lo convierte en la tercera localidad más importante del municipio tras Vejle y Børkop.

Se sitúa cerca del límite con Jutlandia Central, en el cruce de la carreteras 18 de Vejle a Holstebro con la carretera 30 de Horsens a Esbjerg.

Poblado ferroviario
Un poblado ferroviario es un núcleo de población que ha surgido ex novo debido a la llegada del ferrocarril, y en donde la mayoría de la población trabaja para las diferentes compañías ferroviarias. Estos poblados se suelen encontrar en enclaves ferroviarios importantes tales como nudos, empalmes de líneas, estaciones de clasificación, etc.

Se distinguen diferentes tipos:

Poblado puro

Poblado mixto

Aldea pura

Aldea mixta

Barrio puro

Barrio mixto
Tao Okamoto
Tao Okamoto (岡本多緒 Okamoto Tao), conocida profesionalmente como Tao (nacida el 22 de mayo de 1985 en la Prefectura de Chiba, Japón), es una modelo y actriz japonesa, que era el rostro de Ralph Lauren. En 2013, hizo su debut en el cine como la protagonista femenina, Mariko Yashida, en The Wolverine, actuando junto a Hugh Jackman.

Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana (/ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna/) es una firma de moda italiana. Fue fundada por Domenico Dolce y Stefano Gabbana. Aunque inicialmente comenzaron diseñando ropa, actualmente la empresa ha diversificado su oferta diseñando desde complementos (gafas, relojes, anillos, etc.) y perfumes a móviles (V3 de Dolce & Gabbana) o incluso restaurantes. Dolce & Gabbana es muy popular por sus diseños entre los artistas de Hollywood; han diseñado ropa para Madonna, Gisele Bündchen, Monica Bellucci, Ayumi Hamasaki, Isabella Rossellini, Lady Gaga, Britney Spears, Kylie Minogue entre otros. La sede de la compañía está situada en Milán. La vida privada de estos dos diseñadores, una pareja gay declarada, pasó a ser pública en 2005, cuando anunciaron su ruptura sentimental oficialmente.
Quebrada Carrizal (Carrizal Bajo)
La quebrada Carrizal es un curso de agua intermitente de la Provincia de Huasco en la Región de Atacama, ubicado al norte del río Huasco, al sur de la quebrada Totoral.

(No confundir con la quebrada Carrizal en la cuenca del río Limarí).

Río Huasco
El río Huasco es un curso de agua del centro-norte de Chile que discurre por el valle del Huasco en la provincia de Huasco, bañando en sentido latitudinal el ámbito de la depresión Intermedia hasta desembocar en el océano Pacífico. Nace de la confluencia de los ríos El Carmen y El Tránsito. La cuenca del río Huasco drena la vertiente occidental de la cordillera de los Andes desde alturas >5000 m s.n.m hasta el océano Pacífico.
Centro Comercial Alamedas
Alamedas Centro Comercial, es un centro comercial ubicado en el norte de Montería, Colombia. Está compuesto por 193 locales comerciales, 600 plazas de aparcamiento, el Hotel GHL compuesto por 90 habitaciones, dos tiendas anclas y 42.000m². Es el centro comercial más grande de la ciudad. Fue construido en 1996 por Ojeda Ganem & cia, y desde entonces ha sufrido una serie de remodelaciones y ampliaciones. Cuenta con cinco salas de cine, una gran plazoleta de comidas con 17 locales, marcas reconocidas como Studio F, Éxito, entre otras. Es considerado el punto de encuentro de los cordobeses, por su gran atención y sus distintas variedades de entretenimiento.

En 2018 el Grupo Roble compró la segunda etapa del Centro Comercial convirtiéndola así en Multiplaza Alamedas 2

Montería
Montería es un municipio colombiano, capital del departamento de Córdoba. Está ubicado al noroccidente del país en la región Caribe Colombiana, se encuentra a orillas del río Sinú, por lo que es conocida como la "Perla del Sinú". Es considerada la capital ganadera de Colombia; anualmente celebra la feria de la Ganadería durante el mes de junio. Es además, un importante centro comercial y universitario, reconocida como una de las ciudades colombianas con mayor crecimiento y desarrollo en los últimos años y por impulsar el desarrollo sostenible.

La ciudad es la capital de Córdoba desde 1952, cuando este territorio se separó del departamento de Bolívar. Es el centro administrativo, cultural, económico y político de la región cordobesa, siendo sede de certámenes turísticos y festividades. Junto con los municipios de Cereté, San Pelayo, Ciénaga de Oro y San Carlos conforman el área metropolitana de Montería.
Gato bicolor
Un gato bicolor, también conocido como gato esmoquin (del inglés: Tuxedo), es un tipo de gato con pelaje blanco combinado con otro color, por ejemplo, negro sólido, atigrado o con un patrón de puntos. Los pelajes bicolores se encuentran en muchas razas de gatos, así como en gatos domésticos comunes de pelo largo y corto. Aunque comúnmente se asocia estos gatos con el patrón negro y blanco, también pueden presentarse en combinaciones de gris, plateado, o naranja.

Gato atigrado
Un gato atigrado o tabby es un gato con un distintivo pelaje de rayas y manchas características.

Estos gatos pueden poseer ojos verdes, dorados o azules y un pelaje de color gris, naranja, marrón o negro que puede presentarse solo o en combinación con el color blanco. El término tabby deriva del vocablo Attabiyah, en relación con un tipo de seda a rayas que se fabricaba en Bagdad y con el que se asoció a los gatos cuyo manto dibuja un patrón de líneas oscuras, de diferente anchura, que recorren su cuerpo.

Algunos genetistas creen que este es el fenotipo más común del gato doméstico.[cita requerida] El atigrado normalmente tiene una marca en forma de "M" en la frente.

Los distintos patrones de pelaje del gato atigrado se clasifican en listado, marmolado, manchado y jaspeado.
Mirskói (Kavkázskaya, Krasnodar)
Mirskói (del ruso: Мирской) es un posiólok del raión de Kavkázskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Beisug, 18 km al noroeste de Kropotkin y 123 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 2 706 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Mirskoye, al que pertenecen asimismo Oktiabrski, Vozrozhdéniye, Komsomolski, Krasnoarmeiski, Rastsvet y Rozy Liuksemburg.

Raión de Kavkázskaya
El raión de Kavkázskaya (del ruso: Кавказский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Gulkévichi, al oeste con el raión de Tbilískaya, al norte con el raión de Tijoretsk y el de Novopokróvskaya, y al este con el raión de Novoaleksándrovsk del krai de Stávropol. Tiene una superficie de 1.142 km² y contaba con una población de 123.755 habitantes en 2010.

El relieve llano del raión es cabecera de tres ríos, el río Beisug, en el suroeste, el río Chelbas, en la zona central, de este a oeste, y el río Kalaly, en el nordeste. La frontera sur del distrito es la orilla derecha del río Kubán.
Bernard Durning
Bernard Durning (24 de agosto de 1893 – 29 de agosto de 1923) fue un director y actor cinematográfico de nacionalidad estadounidense, activo en la época del cine mudo, y conocido por sus colaboraciones con Lon Chaney, Dustin Farnum, y Buck Jones.

William A. Wellman fue su ayudante de Dirección y protegido. Su hermano mayor, Harry M. Durning, fue Recaudador del Puerto de Nueva York entre 1933 y 1953.

Buck Jones
Buck Jones (12 de diciembre de 1891-30 de noviembre de 1942) fue un actor cinematográfico estadounidense, estrella de las décadas de 1920, 1930 y 1940, conocido principalmente por su trabajo en muchos populares westerns. En sus primeras actuaciones aparecía bajo el nombre de Charles Jones.
Isla Steinkopf
Isla Steinkopf (en alemán: Steinkopfinsel) es una isla fluvial en el río Elba que pertenece a la ciudad de Magdeburgo, capital del estado federado de Sajonia-Anhalt, Alemania. Está en el este del Elba y el canal de conexión Rothenseer. Mide 2,5 kilómetros de largo y 300 metros de ancho localizándose en las coordenadas geográficas  52°10′44″N 11°40′41″O﻿ / ﻿52.17889, -11.67806 administrativamente hace parte del estado de
Sajonia-Anhalt. En tiempos de la RDA a veces se acampaba en la isla.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Eliminatoria al Campeonato Africano Sub-17 de 2015
La Eliminatoria al Campeonato Africano Sub-17 de 2015 se jugó del 13 de junio al 28 de setiembre del 2014 y contó con la participación de 38 selecciones infantiles de África en la lucha por 7 plazas para la fase final del torneo a celebrarse en Níger junto al país anfitrión.

Campeonato Africano Sub-17 de 2015
El Campeonato Africano Sub-17 de 2015 fue la 11.ª edición. El concurso se llevó a cabo en Níger del 15 de febrero al 1 de marzo. Los semifinalistas participaron en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015 que se realizó en Chile, para la cual cuatro cupos estuvieron disponibles.
Cuantoma
Cuantoma fue cacique del Señorío de Sayula y Tapalpa, tributario del señor Colimán. Participó en la Guerra del Salitre como aliado de este. Fue derrotado por los purépechas en Acatlán, pero consiguió una importante victoria en Zacoalco, con ayuda de tropas xaliscas dirigidas por el cacique tepicense, Moz. Murió en 1502. Tras su muerte, Sayula pasó a ser un señorío vasallo del Imperio Purépecha, y en 1519, una colonia más del Reino de Xalisco.

Colímotl
El Rey Colimán (apodo dado por Hernán Cortés) o Tlatoani Colímotl o Tzomé fue el último rey de los Tecos, Colimas o Colimecas que habitaban el Señorío o Reino de Colima, cuya sede o capital se denominaba Caxitlán y estaba situada en el Valle de Tecomán.

El caudillo organizó y ganó la Guerra del Salitre, contra el pueblo purepechano extendiendo el dominio de la provincia de Colima a los reinos circunvecinos.

Durante la conquista española, Colímotl derrotó en dos ocasiones a Juan Rodríguez de Villafuerte, la primera en Trojes y la segunda en el Palenque de Tecomán; a Francisco Álvarez Chico y a Cristóbal de Olid en el Paso de Alima y/o Palenque de Tecomán. Finalmente, fue derrotado en la batalla de Alima en Tecomán por Gonzalo de Sandoval y posiblemente muerto.

Está considerado como uno de los símbolos heroicos de los pueblos originarios mesoamericanos por su valor y sagacidad en la resistencia al embate de los españoles.
Motul de Carrillo Puerto
Motul (del maya: Mutul: toponímico, “el ave ‘mut’”; también puede significar “nudo”), oficialmente Motul de Carrillo Puerto, es la ciudad cabecera del municipio de Motul ubicada en la región litoral centro del estado mexicano de Yucatán, a una distancia aproximada de 45 kilómetros en dirección noreste de la ciudad de Mérida, la capital de la entidad.

Según el censo del INEGI realizado en 2020, la ciudad tiene poco más de 26 000 habitantes. La ciudad es famosa por ser el lugar de origen de los huevos motuleños, un platillo típico tradicional de la gastronomía de Yucatán. El nombre oficial de la ciudad rinde homenaje al exgobernador Felipe Carrillo Puerto originario de Motul, quien fuera un importante personaje para el estado a inicios del siglo XX por su lucha contra la explotación del pueblo maya.

Desde el 26 de junio de 2023 es uno de los siete Pueblos Mágicos de Yucatán.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Hormona adenohipofisaria
Las hormonas adenohipofisarias son un tipo de hormonas producidas por la adenohipófisis. la estimulación o inhibición de la secreción de estas hormonas se debe a las neurohormonas secretadas por el lóbulo anterior, que se encuentran bajo el control del hipotálamo. Las hormonas hipotalámicas reciben el nombre genérico de factores hipotalámico liberadores, que son transportados hasta la adenohipófisis por los vasos porta-hipotálamo-hipofisarios.

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
Černovice (Pelhřimov)
Černovice es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1731 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Distrito de Pelhřimov
El distrito de Pelhřimov es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 72 143 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Pelhřimov.
Transporte en las islas Malvinas
Las Islas Malvinas tienen actualmente tres principales medios de transporte: terrestre, marítimo y aéreo. Existe un aeropuerto internacional, un aeropuerto de cabotaje, una serie de pistas de aterrizaje, un red de caminos en crecimiento y un servicio de ferry muy mejorado entre las dos islas principales.

Lockheed C-130 Hercules
El Lockheed C-130 Hercules es un avión de transporte táctico medio-pesado propulsado por cuatro motores turbohélice, fabricado en los Estados Unidos desde los años 1950 por la compañía Lockheed (ahora Lockheed Martin). El Hercules es el principal avión de transporte de muchas fuerzas armadas del mundo. Ha prestado servicio en más de 50 países, en sus cerca de 40 versiones y modelos distintos, en incontables operaciones militares, civiles y de ayuda humanitaria. En diciembre de 2006, el C-130 se convirtió en la quinta aeronave (después de los English Electric Canberra, Boeing B-52 Stratofortress, Tupolev Tu-95, Boeing KC-135 Stratotanker y antes que el Lockheed U-2) en alcanzar los 50 años de uso continuo con su cliente primario original, en este caso la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Y, además, es una de las pocas aeronaves militares que continúa en producción después de 50 años, actualmente se está fabricando la versión actualizada Lockheed Martin C-130J Super Hercules.
Ermita de San José (Torrebaja)
La ermita de San José es un pequeño santuario situado en el municipio de Torrebaja, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Declarado Bien de Relevancia Local, se halla en posición septentrional respecto de la población, partida de «Los Villares», junto al camino de «Las Vueltas», que lleva a Ademuz.

Contrafuerte
Un contrafuerte, palabra proveniente del Latín contrafortis, también llamado estribo, es un engrosamiento puntual en el lienzo de una columna, normalmente hacia el interior, usado para transmitir las cargas transversales a la cimentación. Los contrafuertes, que permiten al muro resistir empujes, se conocen desde tiempos antiguos y han sido profusamente usados en todo tipo de construcciones, siendo elementos característicos del arte románico y gótico.
Comité Judicial de Nepal
El Comité Judicial de Nepal está conformado por el presidente y dos miembros del Sarbochha Adalat (Corte Suprema), el ministro de justicia y otro jurista designado por el jefe del Estado (el Rey hasta 2007). Su principal función es recomendar a los candidatos a integrar los Tribunales de Justicia de Nepal, desde la Corte Suprema hasta los jueces de paz. Se encontraba reglamentado en la Constitución de 1990 en su artículo 93. La organización y funcionamiento del Comité Judicial se encuentra en la actualidad pendiente de una nueva regulación al encontrase el país en periodo constituyente.

Asamblea Constituyente de Nepal
La elección de una Asamblea Constituyente en Nepal se llevó a cabo en Nepal el 10 de abril de 2008 habiendo sido pospuesta desde fechas anteriores, como el 20 de junio de 2007 y el 22 de noviembre de 2007. Esta asamblea tiene encomendada la redacción de una nueva constitución. El número de electores fue aproximadamente de 17.5 millones y estará constituida durante dos años.

La Asamblea proclamó el  28 de mayo de 2008, por 560 votos de sus miembros a favor y cuatro en contra, el establecimiento de una república federal democrática, que puso término a más de 240 años de monarquía en el país.
Cuartel General Jacinto Lara
El Cuartel General Jacinto Lara es un edificio localizado en el casco histórico de la ciudad de Barquisimeto, Venezuela. Su construcción fue diseñada por Roland Coultrox y se realizó entre 1933 y 1934. Antiguamente una dependencia militar, hoy es sede del Decanato de la Facultad de Humanidades y Arte de la Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Rally de Finlandia de 2010
El Rally de Finlandia de 2010, oficialmente 60st Neste Oil Rally Finland , fue la 60.ª edición y la octava ronda de la temporada 2010 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró en los alrededores de Jyväskylä, Finlandia Central, entre el 29 y el 31 de julio y contó con un itinerario de diecinueve tramos sobre tierra que sumaban un total de 310.05 km cronometrados. Fue además la sexta ronda del Campeonato Super 2000 y la quinta ronda del Campeonato de Producción.

Rally de Finlandia
El Rally de Finlandia, originalmente denominado Rally de los Mil Lagos, es un rally que se celebra cada año por la zona de los 1000 lagos en Jyväskylä, Finlandia. Iniciado en el año 1951, ha sido puntuable para el Campeonato de Europa de Rally. Desde 1959 hasta 1973, pasó a formar parte del Campeonato Mundial de Rally hasta la actualidad con la excepción del año 1995 que entró dentro del calendario de la Copa del Mundo de Rally de 2 Litros. También puntuó para el Campeonato Mundial de Rally de Automóviles de Producción (1987-1994, 1996-2002, 2008 y 2010), y el Campeonato Mundial de Rally Junior (2001, 2003-2007 y 2009).Los únicos pilotos no locales en ganar son: Carlos Sainz (España), Sebastien Loeb y Ogier (Francia).
Reynaldo García Zamora
Reynaldo García Zamora (La Habana, Cuba, 29 de mayo de 1990) es un baloncestista cubano que juega en la posición de base y escolta. Actualmente se desempeña en el Saga Ballooners, un equipo de la B.League-2, segunda división del baloncesto profesional japonés.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México
Para la LNBPF, véase Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil.

La Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), conocida como Liga Caliente.mx LNBP por motivos de patrocinio con la casa de apuestas Caliente.mx, es una liga de baloncesto de México, cuenta con 14 equipos.

La LNBP se ha establecido como una de las ligas de baloncesto más importantes de América Latina, gracias a la calidad de sus jugadores e infraestructura deportiva que posee, comparada con otras semejantes del continente americano, a pesar de su juventud como liga, en estos escenarios.
Deporte en Venezuela
El deporte en Venezuela está dominado principalmente por el béisbol, el baloncesto, el fútbol, el voleibol, el boxeo, el surf y la halterofilia. Además cuenta con deportes autóctonos como lo son: el coleo de toros y las bolas criollas.

Los toros coleados en Venezuela es el deporte cultural no oficial del país, representa las raíces del venezolano y su cultura llanera

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.