hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centinela
Un centinela es un guardia o vigía militar emplazado en un puesto de observación para proteger un lugar, instalaciones, material o personas, descubriendo cualquier persona en las inmediaciones; franqueando el paso a los portadores de una contraseña, impidiéndoselo a los demás y dando la alarma en caso de ataque o cualquier otra eventualidad. En la legislación militar española se considera centinelas a aquellos militares de la guardia que permanecen en puestos fijos (usualmente en garitas) o realizan cortos recorridos de vigilancia, en solitario o en grupo, pero siempre de cara al exterior y con licencia para el uso inmediato de su arma reglamentaria en defensa de las órdenes recibidas y en defensa de su puesto. Esta normativa diferencia a los centinelas de los simples vigilantes, con funciones fundamentalmente de régimen interior, y que solo tienen autorizado el uso del arma en defensa propia. Otras legislaciones militares contienen regulaciones sustancialmente similares.

Legítima defensa
En derecho penal, la legítima defensa, defensa propia o autodefensa es una causa que justifica la realización de una conducta sancionada penalmente, eximiendo de responsabilidad a su autor, y que en caso de cumplirse todos sus requisitos, permite reducir la pena aplicable a este último. En otras palabras, es una situación que permite eximir o, en algún momento, reducir la sanción ante la realización de una conducta generalmente prohibida.

En otros términos, la defensa propia es el contraataque o repulsa de una agresión actual, inminente e inmediata con el fin de proteger la integridad o bienes jurídicos propios o ajenos.

La legítima defensa es un instituto jurídico de carácter universal, y que ha sido reconocido por todas las legislaciones del mundo, a tal punto que el Papa Juan Pablo II, en su encíclica Evangelium Vitae (El Evangelio de la Vida), de 25 de marzo de 1995, la define claramente como El derecho a la vida y la obligación de  preservarla.
Dirty Deeds Done Dirt Cheap
Dirty Deeds Done Dirt Cheap (en español: Actos Sucios Se Hacen Muy Baratos), es el tercer álbum de estudio de la banda de hard rock, AC/DC, lanzado internacionalmente el 12 de diciembre de 1976 en Europa y el 2 de abril de 1981 en Estados Unidos. A la fecha ha vendido alrededor de seis millones de copias en todo el mundo. De este álbum destacan las canciones "Dirty Deeds Done Dirt Cheap", 
"Problem Child", "Ride On" y "Jailbreak". [cita requerida] La portada del álbum es obra de Hipgnosis.

Hipgnosis
Hipgnosis es el nombre de un colectivo de diseño gráfico de Inglaterra, Reino Unido fundado en el año 1968 y que adquirió notoriedad mundial gracias a la creación de innovadoras portadas de álbumes de rock, principalmente durante los años 70. Trabajaron para bandas conocidas internacionalmente, como Pink Floyd, Genesis, Led Zeppelin y Black Sabbath.

Originalmente Hipgnosis estaba compuesto por Storm Thorgerson y Aubrey Powell, a quienes en 1974 se unió Peter Christopherson. A lo largo de los años, Hipgnosis trabajó con numerosos asistentes, artistas independientes y más personal. El grupo de artistas se separó en 1983, pero Thorgerson continuó trabajando en portadas para Pink Floyd.

La portada de A Saucerful of Secrets fue la primera creación de Hipgnosis.
Ataque en Charleroi de 2016
El 6 de agosto de 2016, un hombre atacó a dos mujeres policías con un machete en Charleroi, Bélgica, antes de que fuera abatido por otra agente policial. El atacante gritó "Allahu Akbar" durante el ataque. El Primer ministro Charles Michel dijo que el incidente podría ser un ataque terrorista, con ello, sería el primer ataque terrorista dentro de Bélgica desde los atentados de Bruselas del mes de marzo. El Estado islámico ha reclamado la responsabilidad del ataque. El atacante era un hombre argelino de 33 años que tenía antecedentes criminales, pero no de terrorismo. Había vivido en Bélgica ilegalmente desde 2012 hasta que fue abatido.

Charles Michel
Charles Michel (Namur, 21 de diciembre de 1975) es un político belga. Desde el 1 de diciembre de 2019 hasta el 30 de noviembre de 2024 fue el presidente del Consejo Europeo. Desde el 11 de octubre de 2014 hasta el 27 de octubre de 2019 fue primer ministro de Bélgica.
Media r
La media r o r rotunda (ꝛ) es una variación caligráfica y tipográfica de la letra R usada en la Edad Media para ahorrar espacio cuando la letra anterior tenía forma redonda. Su perfil proviene de la mitad derecha de la letra «R» mayúscula.

Como muchas abreviaturas, caracteres floridos, unidos o ligados, la r rotunda fue creada originalmente por dos razones: como forma de ahorrar tiempo y espacio a la hora de escribir o imprimir, y como algo meramente decorativo.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Badri Kavelashvili
Badri Kavelashvili (en georgiano: ბადრი ყაველაშვილი, 13 de marzo de 1996) es un deportista georgiano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2023 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2024, ambas en la prueba de K1 200 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2023
El XLVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 23 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.

Los piragüistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Aikoku Kōtō
El Aikoku Kōtō (愛国公党, Partido Público de los Patriotas?) era un partido político en el Japón del período Meiji.

El Aikoku Kōtō se formó en enero de 1874 por Itagaki Taisuke, Etō Shinpei, Gotō Shōjirō y otros como parte del Movimiento por la Libertad y los Derechos del Pueblo. Su propósito era solicitar al gobierno de Meiji que estableciera una asamblea nacional. Temiendo el arresto luego de la fallida rebelión de Saga, Itagaki la disolvió poco después de su fundación.

Sin embargo, Itagaki revivió el partido en la década de 1890, y luego se fusionó con el Jiyutō.

El Aikoku Kōtō puede ser considerado como el primer partido político en Japón. No debe confundirse con el movimiento Aikokusha o con movimientos ultranacionalistas posteriores con nombres similares.

Itagaki Taisuke
El Conde Itagaki Taisuke (板垣 退助, Conde Itagaki Taisuke?  Provincia de Tosa, 21 de mayo de 1837 - Tokio, 16 de julio de 1919) fue un político japonés y líder del Movimiento de la Libertad y de los Derechos Populares (自由民権運動, jiyū minken undō?), grupo que evolucionó como el primer partido político de Japón.
Porsche Taycan
El Porsche Taycan, denominado internamente como J1 y como Mission E en su presentación, es un automóvil eléctrico de altas prestaciones desarrollado por la empresa automotriz alemana Porsche, filial del Grupo Volkswagen. Se trata de un automóvil ejecutivo sedán de cuatro puertas y cuatro plazas, dentro de la categoría de automóvil deportivo. El Mission E saldría al mercado antes de 2020.

Nombre en clave
Un nombre en clave o criptónimo (del griego ático κρυπτός [kryptós] ‘oculto’, ‘encubierto’ y del dórico y eólico ὄνυμα [ónyma] ‘nombre’) es una palabra o nombre que se utiliza para referirse a otro nombre o palabra en forma encubierta. A menudo los nombres en clave se usan en el ámbito militar o de espionaje. También pueden emplearse en la industria para proteger proyectos que se desea mantener en secreto para evitar 
alertar a los rivales de negocios.
LGM-25C Titan II
El Titan II fue un misil balístico intercontinental (ICBM) desarrollado por Glenn L. Martin Company a partir del anterior misil Titan I. El Titan II fue diseñado y utilizado originalmente como un misil balístico intercontinental, pero luego se adaptó como un vehículo de lanzamiento espacial de carga media (estas adaptaciones fueron designadas Titan II GLV y Titan 23G) para transportar cargas útiles a la órbita terrestre para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF), la NASA y Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA). Esas cargas útiles incluían el Programa de Satélites Meteorológicos de Defensa (DMSP) de la USAF, los satélites meteorológicos de la NOAA y las cápsulas espaciales tripuladas del Programa Gemini de la NASA. Los SLV (vehículos de lanzamiento espacial) Titan II modificados se lanzaron desde la base de la Base Vanderberg de la Fuerza Espacial estadounidense, California, hasta 2003.

Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica
La Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica, también conocida como NOAA (por sus siglas en inglés, National Oceanic and Atmospheric Administration), es una agencia científica del Departamento de Comercio de los Estados Unidos cuyas actividades se centran en monitorear las condiciones de los océanos y la atmósfera. La NOAA emite advertencias sobre condiciones meteorológicas peligrosas, prepara cartas de mares y de cielos, guía sobre el uso y la protección de los recursos oceánicos y costeros, y conduce estudios para mejorar el entendimiento y la administración del ambiente. Además de su personal civil, La NOAA investiga y trabaja con 300 empleados uniformados, el Cuerpo NOAA. El administrador de NOAA es el Subsecretario de Comercio para los Océanos y la Atmósfera, en el Departamento de Comercio de EE. UU., que en 2007 era el vicealmirante retirado Conrad C. Lautenbacher.
Medianoche en París
Medianoche en París (título original en inglés: Midnight in Paris) es una película estadounidense de comedia fantástica de 2011 ganadora del Óscar al mejor guion original, escrita y dirigida por Woody Allen, que se presentó en la apertura del Festival de Cannes de 2011. La película ha sido la más taquillera de Allen en los Estados Unidos.

Comedia fantástica
La comedia fantástica o fantasía cómica es un subgénero de la fantasía que es principalmente humorístico en intención y tono. Típicamente ambientada en mundos imaginarios, la comedia fantástica a menudo incluye juegos de palabras y parodias de otras obras de fantasía.
Prueba de resistencia bancaria
Una prueba de resistencia bancaria (bank stress test) representa una técnica de simulación cuyo objetivo es determinar la capacidad de estabilidad de una entidad o del sistema bancario. Para ello, se someten tanto las carteras de activos como de pasivos de las entidades financieras a diferentes situaciones para conocer sus posibles reacciones.

Simulación
En las ciencias, la simulación es el artificio contextual que hace  referencia a  la investigación de una hipótesis o un conjunto de hipótesis de trabajo utilizando modelos un método perfecto para la enseñanza y aprendizaje.
Thomas T. Goldsmith Jr. y Estle Ray Mann la definen así: "Simulación es una técnica numérica para conducir experimentos en una computadora digital. Estos experimentos comprenden ciertos tipos de relaciones matemáticas y lógicas, las cuales son necesarias para describir el comportamiento y la estructura de sistemas complejos del mundo real a través de largos períodos".[cita requerida]

Una definición más formal, formulada por R. E. Shannon, es: "La simulación es el proceso de diseñar un modelo de un sistema real y llevar a término experiencias con él, con la finalidad de comprender el comportamiento del sistema o evaluar nuevas estrategias -dentro de los límites impuestos por un cierto criterio o un conjunto de ellos - para el funcionamiento del sistema".
Batalla de Sarhu
La batalla de Sarhū fue un conjunto de enfrentamientos ocurridos en 1619 entre la dinastía Jin posterior (antecesora de la dinastía Qing) y la dinastía Ming junto a sus aliados del reino de Joseon. Este conflicto se destaca por el uso intensivo de la caballería por parte de los Jin, quienes lograron vencer a las tropas Ming y Joseon, a pesar de que estas contaban con armamento avanzado como mosquetes, cañones y armas de fuego portátiles.

Jin Posterior (1616-1636)
Jin Posterior (1616-1636) fue una dinastía china en Manchuria dirigida por los yurchen, y la precursora de la dinastía Qing. Establecida en 1616 por el líder yurchen de Juanzhou Nurhaci, sobre su reunificación de las tribus yurchen, cuyo nombre deriva de la antigua dinastía Jin gobernada por los yurchen en el norte de China en los siglos XII y XIII.

En 1635, la longeva dinastía Yuan bajo el mando de Ejei Khan, fue sometida a Jin Posterior. Al año siguiente, Hong Taiji renombró oficialmente al reino como «Gran Qing», marcando así el comienzo de la dinastía Qing. Durante la transición Ming-Qing, los Qing conquistaron la dinastía Shun de Li Zicheng además de varios territorios que apoyaban a Ming del Sur, encaminándose a dominar un imperio que componía toda China, llegando hasta el Tibet, Manchuria, Mongolia, Xinjiang y Taiwán hasta la revolución de Xinhai en 1911, cuando se estableció la República de China.
Amelia Long
Amelia Long, Lady Farnborough (1762 - 15 de enero de 1837, Bromley Hill) fue una experta en arte y horticultora británica. Era la hija mayor de Sir Abraham Hume de Wormleybury (Hertfordshire). Se casó el 28 de mayo de 1793 con Charles Long, posteriormente primer Barón Farnborough. Se encargó durante mucho tiempo de cuidar los jardines de Bromley Hill, Kent. Murió sin descendencia y fue enterrada en Wormley (Hertfordshire) en una elaborada tumba obra de Richard Westmacott.

Wormley
Wormley es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1506 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.
Románico pisano
El románico pisano es una variante regional del estilo artístico románico, fundamentalmente arquitectónica, que se desarrolló en Pisa y se exportó a una vasta área de influencia en el momento en que era una poderosa República marítima, desde la segunda mitad del siglo XI hasta la primera del siglo XIII.

La cultura del románico pisano se formó en las obras de construcción de la Piazza del Duomo y desde allí se extendió a otros proyectos de la ciudad, a los territorios controlados por la república de Pisa (incluidas las islas de Córcega y Cerdeña) y a una zona de la Toscana septentrional, especialmente al cinturón que va desde Lucca a Pistoia.

Movimiento artístico
Un estilo artístico es una tendencia referente al arte, con una filosofía o estilo común, seguida por un grupo de artistas durante un período de tiempo.

Si está limitado a un grupo de artistas en un lugar y momento concreto, se habla entonces de una escuela artística; por ejemplo, la escuela sevillana de pintura.

Con la palabra estilo también se alude a las características que unifican o distinguen a un autor (el estilo personal o la voluntad de estilo, que se hace más marcada en los genios del arte y en la personalidad de los artistas burgueses, sometidos al mercado de arte, sobre todo a partir del romanticismo); o, menos usualmente, a la kunstwollen (voluntad de arte o voluntad artística, en expresión de Alois Riegl).
Laurence Fournier Beaudry
Laurence Fournier Beaudry (Montreal, 18 de julio de 1992) es una deportista canadiense que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo. Desde 2025 compite bajo la bandera de Francia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de oro en la prueba de danza sobre hielo (junto con Guillaume Cizeron).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2023 y 2024, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2026.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2023
El XXV Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Colorado Springs (Estados Unidos) entre el 7 y el 12 de febrero de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Broadmoor World Arena de la ciudad estadounidense.
Sebastian Schmitt
Sebastian Schmitt (Rosenheim, 29 de febrero de 1996) es un jugador alemán de baloncesto que mide 1,84 metros de altura y ocupa la posición de base. Pertenece a la plantilla del USC Heidelberg de la ProA alemana.

ProA (Basketball Bundesliga)
La ProA es la segunda competición de baloncesto por detrás de la Basketball Bundesliga que se disputa en Alemania. Hasta el año 2008 la competición se denominaba 2. Basketball Bundesliga y se desarrollaba en dos grupos, norte y sur, pero desde ese año se dividió en dos subcategorías de forma jerárquica, la ProA, que es la segunda categoría y que proporciona el ascenso a la easyCredit BBL, y la ProB, con 24 equipos divididos en dos grupos, que sería la tercera categoría.
Huelga de los trabajadores del té de Kenia de 2007
La huelga de los trabajadores del té en Kenia de 2007 fue una huelga llevada a cabo por miembros del Sindicato de Trabajadores Agrícolas y de Plantaciones de Kenia (KPAWU) contra Unilever Tea Kenya Ltd (UTK) por un aumento salarial. Tuvo lugar en la región de Kericho, Kenia, e involucró a aproximadamente 10.000 trabajadores de dieciocho plantaciones de té.  La huelga comenzó el 8 de septiembre de 2007 y finalizó el 14 de septiembre de 2007, cuando UTK acordó pagar un aumento salarial del 8%.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Protestas de los estudiantes iraníes de julio de 1999
Las protestas de los estudiantes iraníes en julio de 1999 (también conocida como la 18.ª de Tir y el Desastre Kuye Daneshgah (Persa: فاجعه کوی دانشگاه) fueron, antes de las revueltas por las elecciones iraníes de 2009, las más extendidas y violentas en Irán desde los primeros años de la Revolución Iraní.

Las protestas empezaron el 8 de julio con manifestaciones pacíficas en Teherán contra la clausura del diario reformista, Salam. Después de las demostraciones, un estudiante murió cuando la policía antimotines requisó los dormitorios de la residencia universitaria. Este hecho encendió seis días de manifestaciones y disturbios en todo el país, que terminó con tres personas muertas y más de 200 heridas.

Después de los incidentes, más de setenta estudiantes desaparecieron. Además, se estima que hubo de 1200 a 1400 detenidos, cinco de ellos se cree que son retenidos por las autoridades islámicas según la organización humanitaria Human Rights Watch.

Mohammad Jatamí
Sayid Mohamed Jatamí (en persa: سید محمد خاتمی‎) (nacido el 29 de septiembre de 1943) es un ulema duodecimano, intelectual, filósofo y político iraní. Fue el quinto presidente de Irán entre el 2 de agosto de 1997 y el 2 de agosto de 2005 y es uno de los referentes principales del movimiento reformista iraní.

Fue elegido para este cargo el 23 de mayo de 1997, reelecto en 2001, y abandonó el gobierno el 2005 cuando Mahmud Ahmadineyad fue elegido nuevo presidente en las elecciones del 24 de junio de ese mismo año. En las votaciones, recibió en particular el apoyo de mujeres y personas jóvenes dado que durante su campaña electoral prometió mejorar la situación de las mujeres y tener en cuenta las demandas de las generaciones jóvenes de Irán.

Además de su idioma nativo, el persa, también habla árabe, inglés y alemán.
Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-20 de 2015
El XXVII Campeonato Sudamericano Sub-20 «Juventud de América», conocido también como Preolímpico Sudamericano Sub-20 2015, fue un torneo de fútbol para selecciones sub-20 de América del Sur (Conmebol). El torneo se realizó en Uruguay del 14 de enero al 7 de febrero de 2015.

Argentina, Colombia, Uruguay y Brasil se clasificaron a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2015 en Nueva Zelanda. Argentina y Brasil, clasificado como país anfitrión, se clasificaron para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y Colombia disputará un partido de repechaje con un representante de la Concacaf para obtener la clasificación olímpica. El torneo también otorgó cuatro plazas para los Juegos Panamericanos de 2015, que fueron ocupadas por Uruguay, Brasil, Perú y Paraguay. Fue la última edición del Campeonato Sudamericano sub-20 que sirvió como clasificatorio para los Juegos Olímpicos, dado que para Tokio 2020 la Conmebol reeditaría el Torneo Preolímpico Sudamericano Sub-23.

Selección de fútbol sub-23 del Perú
La selección de fútbol sub-23 del Perú es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol de su categoría. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Fútbol, la cual es miembro de la Confederación Sudamericana de Fútbol y de la FIFA.

La selección de fútbol sub-23 del Perú es la encargada de defender al país en los torneos de Fútbol en los Juegos Olímpicos en caso de obtener ésta la clasificación, derecho que se obtuvo en el Torneo Preolímpico Sudamericano Sub-23 disputado desde 1960 hasta 2004 y desde 2007 en el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-20.

Su mejor participación en un Torneo Preolímpico Sub-23 fue en la edición de 1960 cuando obtuvo el subcampeonato del torneo.
Matías Tellechea
Matías Nicolás Tellechea Pérez (Maldonado, Uruguay, 21 de septiembre de 1992) es un futbolista uruguayo. Juega de delantero y su club actual es el Deportivo Maldonado de la Primera División de Uruguay.

Club Deportivo Maldonado
El Club Deportivo Maldonado es una institución social y deportiva de Uruguay, con sede en la ciudad de Maldonado. Fue fundado el 25 de agosto de 1928.

Su actividad principal es el fútbol, donde actualmente disputa la Primera División Profesional de Uruguay. Además, también participa en formato amateur en basquetbol en la Liga Departamental de Básquetbol de Maldonado, y en voleibol femenino y masculino en la Federación Uruguaya de Voleibol.

A finales del año 2009, el club cedió la administración y desarrollo del fútbol profesional y juvenil a una sociedad anónima deportiva, denominada «Deportivo Maldonado S.A.D.», siendo la primera de este tipo en Uruguay.
North Wingfield
North Wingfield es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9235 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.