hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deine Schuld
«Deine Schuld» (en español «Tu culpa») es el cuarto sencillo del álbum Geräusch, de la banda Die Ärzte. Se trata de una crítica política al no hacer nada en favor de un mundo mejor.

A lo largo de la canción se repite siete veces la frase "Es ist nicht deine Schuld, dass die Welt ist, wie sie ist. Es wär nur deine Schuld, wenn Sie so bleibt", cuya traducción aproximada al español es "No es tu culpa que el mundo sea como es. Es tu culpa si sigue siéndolo".

Die Ärzte
Die Ärzte es una banda de punk rock procedente de Berlín, Alemania.

La traducción literal de Die Ärzte es Los Médicos, pero el grupo nunca tuvo nada que ver con dicha profesión. Entre sus grandes éxitos la banda cuenta con canciones como: "Schrei nach Liebe", "Westerland", "Komm zurück", "Zu spät" o "Deine Schuld".

Es una banda que siempre se caracterizó por mezclar la comedia con la música aunque también tienen muchas canciones que se alejan de esto, como "Der Graf", "Ist das alles?" y "Langweilig".
Iglesia de San Juan Bautista (Camarena)
La iglesia de San Juan Bautista es un templo católico de la localidad española de Camarena, en la provincia de Toledo. De estilo gótico-mudéjar de tres naves, su fábrica es de ladrillo. Fue construido a finales del siglo XV.

Juan de Borgoña
Juan de Borgoña (fl. 1494-1536) fue un pintor del Renacimiento, introductor de las formas del «Quattrocento» italiano en Castilla.

No debe ser confundido con el pintor Joan de Burgunya o Borgunya, también conocido como Maestro de San Félix, activo en Cataluña entre 1510 y 1525.
Josune Arakistain Salas
Josune Arakistain Salas (Lastur, Guipúzcoa, 30 de abril de 1996), conocida como Süne, es una cantautora y música vasca, conocida por ser la vocalista de la banda Huntza.

En el año 2013 fue la ganadora del premio Euskal Herriko Trikitilari Gazteen Txapelketa, donde reconocen a jóvenes músicos que tocan el instrumento trikitixa.

En 2022, bajo el nombre artístico Süne, lanzó un tema llamado Sunday junto a DJ Rikki.Siguieron una colaboración con En Tol Sarmiento, con la canción Gu geu garena, y por último, otro sencillo con Moonshine Wagon llamado Orainari.

El 12 de abril de 2024 se estrenó Lau korapilo en plataformas digitales, sencillo adelanto de su primer álbum en solitario.

El 14 de noviembre de 2024 salió a la venta su primer álbum en solitario con título AMAINEMAN.

En Tol Sarmiento
En Tol Sarmiento, también conocido como ETS o E.T.S. es un grupo de música vasco de ska, formado en 2005, en Yécora (Álava).  A lo largo de su andadura, han realizado más de 400 conciertos por todo el País Vasco. Se caracterizan por ritmos y letras alegres y potentes directos. Sus letras, escritas tanto en castellano como en euskera, abordan diferentes temáticas. En la actualidad es la formación musical en euskera más escuchada, según la plataforma Spotify.
Ingenius
Ingenius es una revista científica de la Universidad Politécnica Salesiana de Ecuador, editada desde enero de 2007 con periodicidad fija semestral.

La revista está dirigida a investigadores, docentes, estudiantes y público en general que trabaja en el desarrollo e innovación de sistemas, productos y procesos. Ingenius publica contribuciones enfocados en la Ingeniería Mecánica, Ingeniería Eléctrica y Electrónica, Ciencias de la Computación y su integración en lo que actualmente se conoce como Mecatrónica, así como áreas afines: Automatización, Domótica, Robótica en sus diferentes ámbitos de acción y todas aquellas disciplinas conexas interdisciplinarmente con la línea temática central.

Automatización industrial
La automatización industrial (automatización: del griego antiguo auto, ‘guiado por uno mismo’) es el uso de sistemas o elementos computarizados, electromecánicos, electroneumáticos y electrohidráulicos para fines
industriales. Como una disciplina de la ingeniería más amplia que un sistema de control, abarca la instrumentación industrial, que incluye los sensores, los transmisores de campo, los sistemas de control y supervisión, los sistemas de transmisión y recolección de datos y las aplicaciones de software en tiempo real para supervisar y controlar las operaciones de plantas o procesos industriales.
Mirko Celestino
Mirko Celestino (Albenga, 19 de marzo de 1974) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y montaña (campo a través).

Debutó en la carretera en 1995 con el equipo Polti, en 2001 se cambió al Saeco y en 2006 fichó para el Milram. En 1999 ganó el Giro de Lombardía y la HEW Cyclassics.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón, en los años 2010 y 2011, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2010.

Albenga
Albenga (Arbénga en ligur) es un municipio italiano de 23.888 habitantes en la provincia de Savona. Se encuentra en el golfo de Génova en la Riviera italiana.
La economía se basa en el turismo, el comercio local y la agricultura.
Unesco
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (en inglés, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization), conocida abreviadamente como Unesco, es un organismo especializado de las Naciones Unidas. Se fundó el 16 de noviembre de 1945 con el objetivo de contribuir a la paz y a la seguridad en el mundo mediante la educación, la ciencia, la cultura y las comunicaciones. Fue concebida para promover la paz y la solidaridad intelectual entre las naciones tras la Segunda Guerra Mundial. Francia y el Reino Unido fueron los impulsores clave. La constitución buscaba prevenir conflictos futuros mediante la cooperación en educación, ciencia y cultura. La constitución firmada ese día entró en vigor el 4 de noviembre de 1946, ratificada por veinte países. En 1958, se inauguró su sede principal, en el distrito VII de París. Su director general es Khaled El-Anany. En 2017 contaba con 195 Estados miembros y 10 miembros asociados.

Paz mundial
La paz mundial, o paz en la Tierra, es el concepto de un estado ideal de felicidad, libertad y paz entre todas las personas y naciones en la Tierra. Esta idea de la no violencia mundial es una motivación para que las personas y las naciones cooperen, ya sea de manera voluntaria o en virtud de un sistema de gobernanza que impida la guerra. Diferentes culturas, religiones, filosofías y organizaciones tienen diferentes conceptos sobre cómo se produciría tal estado.

Varias organizaciones religiosas y seculares tienen el objetivo declarado de lograr la paz mundial mediante el tratamiento de los derechos humanos, la tecnología, la educación, la ingeniería, la medicina o la diplomacia como fin de todas las formas de lucha. Desde 1945, las Naciones Unidas han operado con el objetivo de resolver conflictos sin guerra o declaraciones de guerra. No obstante, las naciones han entrado en numerosos conflictos militares desde entonces.
Clé: Levanter
Clé: Levanter (estilizado como Clé : LEVANTER) es el sexto extended play (EP) del grupo surcoreano Stray Kids. Fue lanzado el 9 de diciembre de 2019 por JYP Entertainment y distribuido a través de Dreamus. El EP contiene tres sencillos. El sencillo principal, "Double Knot", fue lanzado el 9 de octubre de 2019 seguido por "Astronaut" el 14 de noviembre y finalmente el title track "Levanter", lanzado el mismo día que el extended play.

El EP estaba originalmente programado para ser lanzado el 25 de noviembre de 2019, pero se retrasó hasta el 9 de diciembre de 2019 debido a la salida del exmiembro Woojin el 27 de octubre de 2019. La partida de Woojin resultó en que el grupo tuviera que regrabar las canciones.

JYP Entertainment
JYP Entertainment (en hangul, JYP 엔터테인먼트), es un conglomerado de multinacionales del entretenimiento y sellos discográficos, fundado en Seúl (Corea del Sur) en 1997 por J.Y. Park. Opera como sello discográfico, agencia de talentos, productora musical, empresa de gestión de eventos, productora de conciertos y editorial musical, y es una de las compañías de entretenimiento más grandes de Corea del Sur. La compañía también opera filiales y divisiones a nivel internacional. De ella han salido artistas como: Twice, 2PM, Stray Kids, Day6, Boy Story, Itzy, Xdinary Heroes, Nmixx, NiziU, VCHA, All(H)Ours, Nexz y KickFlip.
Bridgesia
Bridgesia es un género plantas fanerógamas perteneciente a la familia Sapindaceae. Comprende 6 especies descritas y de estas, solo 2 aceptadas.

Bridgesia W.J.Hooker & Arnott (nombre rechazado) es un sinónimo del Gro. Phytolaccaceae Ercilla. Bridgesia Backeb. es un sinónimo inválido del Gro. de  Cactáceas Rebutia.

Phytolaccaceae
Phytolaccaceae es una familia de fanerógamas del orden Caryophyllales. Comprende cerca de dieciocho géneros, totalizando una centena de especies, ampliamente distribuidas, especialmente en las regiones tropicales y subtropicales de América.
Thomas Schoorel
Thomas Schoorel (n. 8 de abril de 1989) es un tenista profesional neerlandés.
Schoorel ganó el Torneo Masters Neerlandés en diciembre de 2010, ganando a Thiemo de Bakker en la final (7-6 7-6). En el 2011 ganó los títulos Challenger de (Roma y de Nápoles), ambos en el mes de abril.
Schoorel es también alumno de la escuela Johan Cruyff College.

Su ranking individual más alto en su carrera lo logró el 4 de julio de 2011 cuando llegó al puesto n.º 94 de la clasificación ATP. Mientras que en dobles lo hizo el 30 de agosto de 2010 cuando alcanzó el puesto n.º 299.

Debutó en el año 2011 en el Equipo de Copa Davis de los Países Bajos. Hasta el momento ha disputado 3 encuentros y todos en individuales, ganó 2 en el año 2012 ante los rumanos Petru-Alexandru Luncanu y Darius Bragusi y perdió el restante en el año 2011 ante el sudafricano Kevin Anderson.

Kevin Anderson
Kevin Anderson (Johannesburgo; 18 de mayo de 1986) es un jugador de tenis sudafricano, cuyo mejor ranking lo consiguió el 16 de julio de 2018 al situarse en el puesto 5° tras ser finalista en Wimbledon 2018; además de la final londinense, también llegó a la última instancia del Abierto de Estados Unidos en 2017.

Adicionalmente, llegó a las semifinales de la Masters Cup en 2018 y a 2 semifinales de Masters 1000.

Conquistó su primer torneo profesional en el Future F1 de Botsuana en 2004. Se formó en los Estados Unidos donde compitió por la Universidad de Illinois siendo campeón de la NCAA en dobles. En 2007 conquistó su primer torneo challenger en Nueva Orleans.

Es uno de los mejores tenistas sudafricanos de la historia junto con otros grandes jugadores como Kevin Curren, Wayne Ferreira, Johan Kriek, Cliff Drysdale, o Bob Hewitt.
Branca Edmée Marques
Branca Edmée Marques de Sousa Torres (Lisboa, 14 de abril de 1899 - Lisboa, 19 de julio de 1986) fue una investigadora, y química portuguesa. Fue la primera mujer en convertirse en profesora catedrática de química en una facultad de ciencias portuguesa y la fundadora del primer Laboratorio de Radioquímica de Portugal.

Pueblo portugués
El pueblo portugués (en portugués: povo português) es una etnia románica originaria de Portugal, Estado soberano ubicado en la península ibérica, que comparte una cultura y un idioma de origen latino: el portugués. Su religión predominante es el cristianismo, en su vertiente católica, aunque vastos segmentos de la población, especialmente las generaciones más jóvenes, no tienen afiliación religiosa. Comparte geografía, historia y afinidades culturales, lingüísticas, religiosas y socioeconómicas con algunos pueblos peninsulares.
Dittrichia
Dittrichia es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. Comprende 5 especies descritas y de estas, solo 2  aceptadas.

Nota: Este género se formó en una fecha relativamente reciente como una subdivisión del género Inula del cual difiere, entre otros, por sus cipselas y pelos del vilano.

Vilano
En botánica, se denomina vilano o papus al conjunto de pelos simples o plumosos, cerdas o escamas que rodean a las diminutas flores que corona en frutos con ovario ínfero, generalmente de las asteráceas o compuestas. Estas estructuras son homólogas al cáliz de cualquier otra flor y, de hecho, son una profunda modificación de los sépalos. El papus puede ser piloso, diminutamente barbado, o plumoso. Debido a que es persistente, corona al fruto de las compuestas (llamado cipsela). El diente de león o el salsifín son dos de las especies más comunes que presentan vistosos vilanos.

Su función es la de permitir o asistir a la planta en la diseminación o dispersión aérea de los frutos y, por ende, de las semillas. Se conoce como anemocoria a la forma de dispersión de las semillas por el viento.
Papás por encargo (banda sonora)
Disney papás por encargo (banda sonora original) es la banda sonora de la serie web homónima, la cual fue lanzada el 13 de julio de 2022 por Walt Disney Records.

Contiene dos canciones originales escritas por Ale Sergi (integrante de Miranda!) Y cinco Versiones musicales

Miranda!
Miranda! es un dúo musical argentino de pop compuesto por los cantantes Alejandro Sergi y Juliana Gattas. Fue formado en julio de 2001 y su nombre es un homenaje al actor argentino Osvaldo Miranda. Durante su trayectoria han editado trece álbumes de estudio y seis álbumes en vivo.

Han recibido diversos premios, entre los que se encuentran: Los Premios MTV Latinoamérica, MTV Europe Music Awards, Premios Carlos Gardel, 40 Principales y Premios Konex.
Campeonato Neerlandés de Fútbol 1894-95
El Campeonato Neerlandés de Fútbol 1894-95 fue la séptima edición del campeonato de fútbol de los Países Bajos. Seis equipos de las ciudades de Ámsterdam, La Haya, Haarlem, Róterdam y Wageningen participaron en la competición que más tarde se llamó Eerste Klasse Occidental. Pero desde el distrito occidental de fútbol de los Países Bajos fue el único en tener un campeonato hasta el momento, podría ser considerado como un campeonato nacional. Esta fue también la razón por la que Go Ahead Wageningen participó, como lo hizo más tarde en la división oriental. Koninklijke HFC ganó el campeonato.

Wageningen
Wageningen es una ciudad y un municipio de la provincia de Güeldres en los Países Bajos. Cuenta con una superficie de 32,36 km² de los que 1,82 km² están ocupados por el agua, y una población de 37.429 habitantes el 1 de enero de 2014, lo que supone una densidad de 1230 h/km². Es famosa por su universidad (la Wageningen University, especializada en ciencias naturales). En el año académico 2010/2011 los estudiantes matriculados en ella eran más de 7.800. Además la universidad y las instituciones de investigación relacionadas con ella dan empleo a 7400 personas, de las cuales se calcula que solamente el 40% residen en Wageningen.

Wageningen está situada en la orilla norte del río Rin, en la frontera entre Gelderse Vallei y Veluwe. Consta de dos asentamientos: Wageningen y Wageningen Hoog. Una elevación al sudoeste de Wageningen se llama Wageningse Berg (Montaña de Wageningen).
Malacologia (revista)
Malacologia es una revista estadounidense de malacología revisada y arbitrada. Fue fundada en 1962 por el Ann Arbor, Institute of Malacology y auspiciada por el Field Museum de Chicago. La revista publica artículos en los campos de la sistemática de moluscos, ecología, ecología de poblaciones, genética, genética molecular, evolución y filogenia

La revista se especializa en la publicación de documentos largos y monografías. La revista publica por lo menos una, a veces dos volúmenes de 400 páginas al año, que puede consistir en uno o dos temas. De acuerdo con el Journal Citation Reports, su factor de impacto 2010 es 1024. Según esta fuente Malacologia es la  66.ª de 145 revistas que aparecen en la categoría de «Zoología».

Ann Arbor
Ann Arbor es una ciudad estadounidense localizada en el estado de Míchigan y en el condado de Washtenaw. Es la séptima ciudad más grande del estado con una población de 123,851 habitantes según datos del censo del año 2020, según el cual 38.892 (32%) eran estudiantes universitarios o de colleges. Se encuentra 72 kilómetros al oeste de Detroit y 56 kilómetros al norte de Ohio.

Allí se encuentra la Universidad de Míchigan, una de las universidades de enseñanza superior más reconocidas del país. Esta forma la composición de la economía de la ciudad, de la población y del conocimiento cultural. Asimismo, los Michigan Wolverines son uno de los equipos más exitosos en fútbol americano universitario y cuentan también con un potente equipo de baloncesto.

En el 2014, Ann Arbor fue considera por Forbes como la «ciudad más educada» de Estados Unidos.
Ofensiva de Tal Abyad (2015)
La Ofensiva de Tal Abyad fue una operación militar iniciada a fines de mayo de 2015, en el norte de la gobernación de Raqa, en una coalición entre las Unidades de Protección Popular kurdas y el Ejército Libre Sirio llamada Volcán del Éufrates, contra el grupo terrorista Estado Islámico. La campaña duró hasta el 10 de julio de 2015, y constituyó la segunda fase de la mucho mayor Operación Comandante Rûbar Qamishlo, que comenzó con una gran ofensiva para recapturar el oeste de la gobernación de Al Hasaka, e implicó la recaptura de Kobane con esta última. El objetivo particular de esta campaña recapturar el paso fronterizo de Tal Abyad y unir sus fuerzas con las del cantón de Kobane.

Tal Abiad
Tal Abiad o Tell Abyad (en árabe: تل أبيض‎, lit. 'White Hill', en kurdo: Girê Spî, en turco: Tellebyad, en armenio: Թել Աբյադ, en siríaco clásico: ܬܠ ܐܒܝܕ) es una ciudad del norte de Siria/Turquía, formando parte de la Gobernación de Al Raqa/Provincia de Sanliurfa, en la frontera entre Siria y Turquía. Tenía una población de 12 490 habitantes antes de la guerra civil siria, población formada por árabes, kurdos (35%) y minorías cristianas (armenia y asiria). Su código postal es 63 XXX y su matrícula es 63.
Estadio Pater Te Hono Nui
El Estadio Pater Te Hono Nui es un estadio de fútbol construido en la capital de la Polinesia Francesa, Papeete. Tiene capacidad para 15.000 espectadores, siendo el estadio más grande de la dependencia francesa. Alberga a la selección de fútbol de Tahití y a dos equipos de Primera División, el AS Pirae y el AS Central Sport.

Además, en el año 2000, se organizó la Copa de las Naciones de la OFC de ese año en el Pater Te Hono Nui.

Primera División de Tahití
El Championnat de Polynésie française de football, llamada Ligue 1 Vini por razones de patrocinio, es la primera división de fútbol de la Polinesia Francesa, Territorio de Ultramar de Francia. Es organizada por la Federación Tahitiana de Fútbol y es reconocida por ser la liga más antigua de Oceanía, ya que se disputa desde el año 1948.

El campeón recibe un cupo para la Liga de Campeones de la OFC del año próximo, mientras que los dos peores clasificados descienden directamente a la Segunda División. Los equipos de esta liga tienen derecho, si lo desean de participar en la Copa de Francia.
Minibús
El minibús, también conocido como microbús, es un vehículo de transporte público más pequeño que un autobús urbano, con dimensiones entre un microbús y midibús (es decir, mide menos de 8 metros de largo) y diseñado para transportar a un máximo de 30 pasajeros.

Toyota Hiace
La Toyota Hiace es una furgoneta que el fabricante japonés de automóviles Toyota produce desde el año 1967. Algunos competidores son la Mercedes-Benz Vito, la Volkswagen Transporter, la Nissan Urvan, la Kia Pregio la Hyundai H-1 y familia de furgonetas medianas de Sevel.

Existe en versiones de pasajeros y de carga, con tracción trasera o a las cuatro ruedas. La amplísima gama va de lo utilitario a lo lujoso, con opciones como los paragolpes pintados o un alerón aerodinámico.

Presentada inicialmente con motores gasolina y diésel de 2.4 litros, recibe en 2001 el nuevo motor diésel de 2.5 litros 2KD-FTV con turbocomrpesor de geometría variable e inyección directa D-4D. La potencia máxima es de 76 kW (102 CV) con intercooler y de 66 kW (88 CV) sin él.

En 2006 se lleva a cabo una reestilización del frontal y se aprovecha para retocar los motores, que pasan respectivamente a 82 kW (117 CV) y 70 kW (95 CV).
División del Ejército Nacional II
La División de Ejército II es una división del Ejército Nacional de Uruguay y tiene su sede en San José de Mayo. Su jurisdicción abarca los departamentos de San José, Colonia, Soriano, Durazno y Florida.

Departamento de Durazno
Durazno es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima. Se encuentra ubicado en el centro del país, su límite norte es el río Negro, que lo separa de los departamentos de Río Negro, y de Tacuarembó, se encuentra rodeado por Cerro Largo, Treinta y Tres, el Río Yi lo separa de Florida y de Flores.

Según el censo de 2023, el departamento contaba con 62 011 habitantes, lo que lo convertía en el quinto departamento menos poblado del país. La ciudad de Durazno es la más poblada del departamento, seguida por Sarandí del Yi.
Shell (informática)
En informática, el shell o intérprete de órdenes o intérprete de comandos es el programa informático que provee una interfaz de usuario para acceder a los servicios del sistema operativo.

Dependiendo del tipo de interfaz que empleen, los shells pueden ser:

De líneas texto (CLI, Command-Line Interface, interfaz de línea de comandos),

Gráficos (GUI, Graphical User Interface, interfaz gráfica de usuario),

De lenguaje natural (NUI, Natural User Interface, interfaz natural de usuario).

Los shell son necesarios para invocar o ejecutar los distintos programas disponibles en la computadora.
Un ejemplo de Shell en Windows es  Power Shell

PowerShell
PowerShell (originalmente llamada Windows PowerShell) es una interfaz de consola (CLI) con posibilidad de escritura y unión de comandos por medio de instrucciones (scripts en inglés). Esta interfaz de consola está diseñada para su uso por parte de administradores de sistemas con el propósito de automatizar tareas o realizarlas de forma más controlada. Originalmente denominada como MONAD en 2003, su nombre oficial cambió al actual cuando fue lanzada al público el 25 de abril de 2006. El 15 de agosto de 2016, Microsoft publicó el código fuente de PowerShell en GitHub y cambió su nombre a PowerShell Core. La versión 6 se ofrece con licencia MIT.
Deducción natural
La deducción natural es una aproximación a la teoría de la demostración en la que se busca capturar la manera en que las personas razonan naturalmente al construir demostraciones matemáticas. En vez de contar con unos pocos axiomas a los que se aplican unas pocas reglas de inferencia, la deducción natural propone vaciar la lista de axiomas y ampliar la de reglas de inferencia, introduciendo dos reglas para cada constante lógica: una para introducirla y otra para eliminarla. Una demostración se construye partiendo de supuestos y aplicando las reglas para llegar a la conclusión deseada.
Sirve para demostrar la validez de un argumento.

La deducción natural fue introducida por Gerhard Gentzen en su trabajo Investigaciones sobre la inferencia lógica (Untersuchungen über das logische Schliessen), publicado en 1934-1935.

Teoría de la demostración
La teoría de la demostración o teoría de la prueba es una rama de la lógica matemática que trata a las demostraciones como objetos matemáticos, facilitando su análisis mediante técnicas matemáticas. Las demostraciones suelen presentarse como estructuras de datos inductivamente definidas que se construyen de acuerdo con los axiomas y reglas de inferencia de los sistemas lógicos. En este sentido, la teoría de la demostración se ocupa de la sintaxis, en contraste con la teoría de modelos, que trata con la semántica. Junto con la teoría de modelos, la teoría de conjuntos axiomática y la teoría de la computabilidad, la teoría de la demostración es uno de los «cuatro pilares» de los fundamentos de las matemáticas.[cita requerida]