hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homa (mitología)
Homa ( en idioma persa: هما) es una famosa criatura mitológica iraní y un símbolo en el arte persa. El símbolo tiene una historia muy antigua que se remonta a la época aqueménida. Los símbolos que representan Homa y se asemejan a grifos que se utilizaron en la obra maestra Achaemenid Persepolis en la parte superior de las columnas del palacio. Su aspecto contemporáneo más notable está en el símbolo de la aerolínea nacional de Irán, Iran Air que fue creado a partir de las estatuas originales de Persépolis. Las leyendas iraníes también dicen que en el pasado, los persas usaban el homa para elegir reyes, la cabeza de la persona en la que se paraba el homa se convertía en el rey de Persia. Por consiguiente, las plumas que decoraban los turbantes de los reyes eran plumaje del pájaro Homa. Homa es también un pájaro real de Irán, el quebrantahuesos (Gypaetus barbatus) comúnmente referido en persa también por هما.

Gypaetus barbatus
El quebrantahuesos (Gypaetus barbatus, literalmente «buitre-águila barbado») es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es un buitre notablemente distinto de otras aves de presa parecidas. Recibe su nombre por su costumbre de recoger huesos y caparazones hasta grandes alturas para soltarlos, partirlos contra las rocas y poder ingerirlos para alimentarse.

Se trata de una especie amenazada en amplias zonas de su distribución, y en el continente europeo es un animal en grave peligro de extinción que ha desaparecido de varias regiones donde antes era abundante.[cita requerida]  En la actualidad se le puede observar en la cordillera Cantábrica (donde ha sido reintroducido gracias a ejemplares oscenses), los Pirineos, los Alpes (donde ha sido reintroducido), norte de África, el Gran Valle del Rift, Sudáfrica, Grecia y desde Anatolia hasta los montes Tian Shan y el Himalaya.
Marvin Harrison
Marvin Daniel Harrison (nacido el 25 de agosto de 1972 en Filadelfia, Pensilvania) es un exjugador de fútbol americano de la NFL que jugaba en la posición de wide receiver.

Harrison jugó al fútbol americano universitario para la Universidad de Siracusa y fue elegido en el draft de la NFL de 1996 por los Indianapolis Colts en la selección 19 de la primera ronda. Pasó toda su carrera en el equipo de Indiana hasta 2008, donde fue campeón del Super Bowl XLI.

Al lado de Peyton Manning formaron una pareja de quarterback y wide receiver muy productiva, y poseen el récord de más touchdowns en conjunto con 112, el récord de más yardas entre un quarterback y un wide receiver con 12756, y el récord de un quarterback y un wide receiver con más recepciones entre ellos mismos con 953.

Harrison fue seleccionado 8 veces al Pro Bowl (1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006) y 3 al primer equipo All-Pro(1999, 2002, 2006).

Universidad de Siracusa
La Universidad de Siracusa, en inglés Syracuse University, es una universidad privada fundada en 1870 en Siracusa en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Mantiene una tradicional relación con la Iglesia metodista unida desde su fundación como extensión del Genesee Wesleyan Seminary.

Tiene 22.850 estudiantes matriculados. La universidad es famosa por sus labores de investigación y enseñanza en los campos de la arquitectura, empresariales, ciencias de la información, ciencias de la comunicación, escritura creativa y asuntos públicos.
Under the Iron Sea (DVD)
Under the Iron Sea es un DVD de la banda inglesa de rock Keane, lanzado en 2006, publicándose el mismo día que el álbum, mientras que en algunos países fue lanzado unos días antes. Under the Iron Sea es el segundo álbum de estudio de Keane, sucesor del exitoso Hopes and Fears, de esta manera se publica una versión en DVD de su segundo álbum. El DVD contiene los vídeos de los dos primeros sencillos de Under the Iron Sea, "Atlantic" y "Is It Any Wonder?", mientras que algunos temas son interpretados por el pianista y tecladista de la banda Tim Rice-Oxley.

Hopes and Fears
Hopes and Fears (Esperanzas y Miedos en español) es el primer álbum de la banda inglesa Keane, lanzado el 10 de mayo de 2004. Llegó al número uno en las listas desde su lanzamiento y ha acumulado ocho discos de platino. Volvió al número uno después de ganar un premio Brit Award for Best Album al mejor álbum en febrero de 2005. Con 10 millones de copias vendidas, fue catalogado como el decimosexto álbum mejor vendido en el milenio en el Reino Unido.
Karamuru
Karamuru es un género extinto de arcosaurio prestosúquido que vivió durante el Triásico Medio, siendo encontrados sus restos en la Formación Santa María en el geoparque de Paleorrota, en Brasil, del cual solo se conoce una especie. K. vorax. Se encontró cerca de la ciudad de Candelária en 2000, al igual que una especie similar hallada en São Pedro do Sul, Prestosuchus chiniquensis, por el paleontólogo Friedrich von Huene en 1938. Existe cierta incertidumbre sobre la fecha de publicación y autores, como señaló Langer et al. (2007). Kischlat (2000) registra que fue publicado por Kischlat y Barberena, sin un año. Más tarde, Schultz y Langer lo consideraron como un sinónimo de Prestosuchus.

Karamuru era un gran depredador terrestre, que podría alcanzar los 7 metros de longitud y pesar 700 kg.

El nombre del género está relacionado con la historia de Diogo Álvares Corrêa, un colono conocido como Caramuru por la tribu Tupinambas.

Triásico Medio
El Triásico Medio es la segunda serie y época del Triásico en la escala temporal geológica. Sucede al Triásico Inferior y antecede al Triásico Superior. Comienza hace unos 247 millones de años y finaliza hace unos 235 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades:  Anisiense y Ladiniense.

El Muschelkalk, segundo tramo de la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas) se corresponde aproximadamente con la parte superior del Triásico Medio, con el Ladiniense (al Anisiense corresponderían los tramos finales del Buntsandstein).
Chinese American Bank
Chinese American Bank (en chino: 中美銀行) fue un banco offshore en Estados Unidos con sede en Nueva York. Contó con sucursales en Manhattan, Chinatown y Flushing.

Este banco comunitario, privado, se estableció en Manhattan en 1967 para la comunidad china residente en Chinatown. Al crecer la presencia de este grupo étnico en la zona de Flushing se abrió una nueva sucursal.

Chinese American Bank fue adquirido en el segundo cuatrimestre del 2007 por United Commercial Bank. Al desaparecer pasó a ser propiedad del East West Bank en 2009.

Chinatown (Manhattan)
Chinatown (chino simplificado: 纽约华埠; chino tradicional:  紐約華埠; pinyin: Niŭyuē Huá Bù) es un barrio de la ciudad de Nueva York, famoso por ser un enclave étnico con una gran población de inmigrantes chinos.

El barrio de Chinatown en Manhattan, es uno de los nueve barrios conocidos como Chinatown que hay en Estados Unidos. Es habitado por la mayor etnia china fuera de Asia dónde aproximadamente residen 779 269 personas según datos de 2013. En la zona este del hemisferio norte, este barrio es el segundo más poblado de todos los Chinatowns, el primero es el de San Francisco.
Nicolás Andereggen
Nicolás Andereggen (San Jerónimo Norte, Provincia de Santa Fe, Argentina; 22 de septiembre de 1999) es un futbolista argentino. Juega como delantero y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Actualmente milita en Ethnikos Achnas de la Primera División de Chipre.

Primera División de Chipre
La Primera División de Chipre (en griego: Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας, Protáthlima A΄ Katigorías), también conocida por motivos de patrocinio como Protathlima Cyta, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de la República de Chipre. Comenzó a disputarse en 1934 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Chipre.
Lydia Hearst
Lydia Marie Hearst-Shaw (Wilton; 19 de septiembre de 1984), conocida como Lydia Hearst, es una actriz, modelo y  bloguera estadounidense de estilo de vida y heredera a la fortuna editorial establecida por su bisabuelo materno, William Randolph Hearst.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Kurt Hasse
Kurt Hasse (7 de febrero de 1907-9 de enero de 1944) fue un oficial de caballería y jinete alemán que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo dos medallas de oro, en las pruebas individual y por equipos. Falleció en combate con el grado de mayor luchando en el Frente Oriental en la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Plataforma MQB
La sigla MQB (del alemán Modularer Querbaukasten, traducible como «bloque de construcción transversal modular» o «Plataforma Modular Transversal»), designa una plataforma de automóvil  del Grupo Volkswagen que se emplea para vehículos de los segmentos B, C y D con motor delantero transversal y tracción delantera o integral. El primer modelo basado en MQB en salir al mercado fue la tercera generación del Audi A3 en el año 2012. Su objetivo es garantizar la reusabilidad de componentes dentro del Grupo Volkswagen, independientemente de la marca y del segmento. Esto permite al fabricante aprovechar las economías de escala, simplificar el proceso de producción, fabricar diferentes modelos en una misma línea y disminuir el número de variantes de piezas.

Con el tiempo, se prevé que sustituya a las plataformas del consorcio PQ25, PQ35 y PQ46, pues la MQB es la sucesora de este concepto de plataformas utilizado desde 2005 por el Grupo Volkswagen.

Tracción en las cuatro ruedas
La tracción en las cuatro ruedas, doble tracción, tracción integral o tracción total son expresiones comúnmente usadas para referirse a automóviles de turismo y vehículos todoterreno de dos ejes. Generalmente abreviada como 4×4, o 4 Wheel Drive (acrónimo 4WD) y All Wheel Drive (acrónimo AWD) en los países anglosajones, es un sistema de transmisión en un automóvil en el que ambos ejes pueden recibir simultáneamente la potencia del motor. La mayoría de los todoterreno y camionetas pickup tienen tracción en las cuatro ruedas y también algunos automóviles de turismos y deportivos de alta gama.
Condado de Fulton
El Condado de Fulton es el nombre asignado a ocho condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Fulton (Arkansas)

Condado de Fulton (Georgia)

Condado de Fulton (Illinois)

Condado de Fulton (Indiana)

Condado de Fulton (Kentucky)

Condado de Fulton (Nueva York)

Condado de Fulton (Ohio)

Condado de Fulton (Pensilvania)

Condado de Fulton (Indiana)
El condado de Fulton (en inglés: Fulton County), fundado en 1836, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 20 511 habitantes y una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Rochester. El condado recibe su nombre en honor a Robert Fulton.
Henry Frederick Stephenson
Sir Henry Frederick Stephenson (7 de junio de 1842 - 16 de diciembre de 1919) fue un oficial de la Marina Real británica y explorador del Ártico.

El 18 de diciembre de 1855, Stephenson se unió a la Marina Real Británica, convirtiéndose en cadete naval en el HMS St Jean d'Acre. Se retiró el 16 de septiembre de 1904 con el rango de almirante. Dirigió la Expedición Ártica Británica (1875-76). Tuvo numerosas condecoraciones como la Real Orden Victoriana en 1902 o ser nombrado Caballero de la Jarretera en 1911.

Se casó con la honorable Charlotte Elizabeth Eleanor Fraser el 5 de diciembre de 1903. Ella murió en 1923 y Stephenson falleció en su casa de Londres el 16 de diciembre de 1919, a los 77 años.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Luz Sagrada
La Luz Sagrada o Fuego Sagrado es un milagro que ocurre cada año en la iglesia de Santo Sepulcro, Jerusalén en el Sábado Santo, un día antes de la Pascua ortodoxa. Se considera el mayor milagro anual, documentado desde el año 867. Es precedida por el Patriarca ortodoxo griego de Jerusalén.

La ceremonia se retransmite por televisión a casi todos los países ortodoxos o con población ortodoxa importante. La Luz Sagrada es llevada en vuelos especiales hacia países como Rusia, Bielorrusia, Grecia, Chipre, Serbia, Montenegro, Georgia, Bulgaria, Rumanía, Moldavia, Ucrania, Siria, Líbano, Jordania y Armenia, siendo allí recibida con honores de grandes personalidades políticas y religiosas.

Sábado Santo
El Sábado Santo o comúnmente conocido como Sábado del silencio o Sábado de Gloria es el nombre que algunas confesiones cristianas dan al día anterior a la Pascua. Este día es parte integrante de la Semana Santa y, en concreto, de la celebración del Triduo Pascual, centro de todo el año litúrgico, que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús.

Así, tras conmemorar el Viernes Santo la muerte de Jesucristo en la cruz, el Sábado Santo contempla el misterio de Jesús en el sepulcro y su descenso a los infiernos, en espera de la resurrección, que se celebra al día siguiente, en la Pascua.

En muchas confesiones cristianas, la celebración de la resurrección de Cristo comienza al final del sábado, al anochecer (por lo que litúrgicamente se considera ya Domingo de Pascua), con la principal celebración cristiana del año: la Vigilia Pascual.
Dunbarinella
Dunbarinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Dunbarinella ervinensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Stephaniense (Carbonífero superior) hasta el Wolfcampiense (Pérmico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Julio Heber Acuña
Julio Heber Acuña Alegre (Lascano, Rocha, 11 de diciembre de 1954) es un exfutbolista  y exentrenador uruguayo. Jugaba de portero y militó en diversos clubes de Uruguay y Chile. Es plenamente identificado con el Cobresal de Chile, equipo donde estuvo como jugador y como entrenador. Además, formó parte de la selección uruguaya, que se coronó campeón de la Copa América de 1983 (cuyo torneo se disputó sin sede fija). Respecto de clubes, con el Cobresal fue campeón de la Copa Chile en la temporada 1987, ganándole la final al Colo Colo por 2 - 0

Departamento de Rocha
Rocha es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Rocha.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con la laguna Merín y la República Federativa del Brasil, al sureste con el océano Atlántico y al oeste con Lavalleja y Maldonado.

Forma parte de lo que se conoce como penillanura cristalina, en su interior, y de las llanuras orientales, sobre la franja costera.
Warera Hobby's Famicom Seminar
Warera Hobby's Famicom Seminar (われらホビーズ ファミコンゼミナール, Warera Hobīzu Famikon Zemināru?)  es un manga japonés de Aoki Kei publicado en la revista Jump Comics de la editorial Shūeisha de manera serial desde junio de 1988 hasta enero de 1991 y posteriormente compilado en 4 volúmenes tankōbon.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
Amalienburg (Viena)
Amalienburg Castillo de Amalia) es el palacio de la viuda del emperador José I, Amalia Guillermina, frente a la entrada de la corte suiza en el Hofburg de Viena. La fachada del palacio está decorada con relojes únicos: uno regular en la parte superior y otro solar en la parte inferior. La construcción del castillo comenzó en 1575, pero en el siglo XVII fue remodelado significativamente. Fue en este palacio donde se ubicaron las habitaciones personales de la emperatriz Isabel de Baviera, y durante el Congreso de Viena, el zar ruso Alejandro I se alojó en este palacio.

José I del Sacro Imperio Romano Germánico
José de Habsburgo y Neoburgo (Joseph von Habsburg) (Viena, 26 de julio de 1678-Viena, 17 de abril de 1711) fue un archiduque de Austria y luego emperador Romano Germánico como José I. También fue rey de Hungría y de Bohemia.
Piotr Zhukovski
Piotr Mijáilovich Zhukovski (translitera del ruso cirílico Петр Михайлович Жуковский) ( 1888 - 1975) fue un botánico explorador ruso. Trabajó extensamente con el sabio Nikolaj Ivanovich Vavilov 1887-1943. Realizó importantes expediciones botánicas, entre ellas:

1954: Francia, Córcega. cereales, maíz, legumbres, vegetales, forrajeras, frutas, plantas ornamentales, con 6.811 accesiones.

1955: Argentina, recolectando 376 accesiones de cereales, legumbres, forrajeras, cultivos industriales, papa, verduras

1958: Argentina, Perú, Chile, México; cereales, maíz, legumbres, papa, verduras, cultivos industriales, forrajeras, con 1.214 accesiones

Su importante colección botánica se halla en el "Instituto de Herbario de Plantas Industriales" N.I. Vavilov Tuvo enconados encontronazos con el mistificador Lysenko (1898-1976) que postulaba la antigenética

Pasto (ganadería)
El pasto (en latín: pastus, participio pasado de pascere, "alimentar") es cualquier cosa que sirve para el sustento de los animales, especialmente la hierba que el ganado come en el mismo terreno donde se cría.

En general el pasto es de origen vegetal, aunque el producto que se da al ganado doméstico puede ser un derivado procesado al cual se hayan añadido minerales o restos animales. Para acentuar la calidad nutritiva del pasto (para las vacas, las ovejas o los cerdos, por ejemplo) se busca una naturaleza compensada entre leguminosas y gramíneas, de modo que se produzca una complementación proteínica.
Escuela Grande de San Marcos
La Escuela grande de san Marcos (Scuola Grande di San Marco en italiano) es un edificio civil de estilo renacentista situado en el barrio de Castello, en Venecia (Véneto, Italia).

La fachada principal del edificio recae al Campo Santi Giovanni e Paolo, una de las plazas principales de la ciudad. En la actualidad constituye el acceso principal al Hospital civil  SS. Giovanni e Paolo. En el siglo XV era una de las seis organizaciones benéficas más importantes de Venecia, las llamadas scuolas, una especie de cofradías. En ellas se repartían limosnas a los pobres, pero también financiaban dotes, educación, u organizaban procesiones, bodas o entierros. Podían pertenecer a ella todos los ciudadanos, y no solo la élite, aunque la pertenencia a ellas daba mucho prestigio social. Es decir, eran una especie de asociaciones con fines filantrópicos y religiosos.

La ciudadanía se concedía a todos los venecianos de tercera generación o a quienes llevaran pagando impuestos quince años.

Plinto
El plinto  (del latín plinthus y a su vez del griego πλίνθος = “ladrillo”) es, en arquitectura, la moldura de base cuadrada (semejante al ábaco) que se halla bajo la basa de la columna o de la pilastra, sobre el pedestal. Cuando el pedestal es corrido, un solo plinto sostiene a todas las columnas, y se le llama «estilóbato». Tal vez su origen tenga que ver con la piedra que servía de base a la columna o pie derecho de madera.

En gimnasia, el plinto es un aparato de madera con la superficie almohadillada utilizado para realizar pruebas de salto.
Santuario Chiba
El santuario Chiba (千葉神社, Chiba-jinja?) es un santuario sintoísta en el barrio de Chūō en Chiba, capital de la prefectura homónima (Japón). Originalmente de culto budista, fue construido en el siglo XI para consagrar a Myōken, patrón del clan Chiba. Desde la separación de ambas religiones, al inicio del período Meiji, la congregación está dedicada a la deidad sintoísta Ame-no-Minakanushi.

Chūō-ku (Chiba)
Chūō-ku (中央区, Chūō-ku?) es uno de los seis barrios de la ciudad de Chiba, Japón. Hasta el 1 de agosto de 2011 tenía una población estimada de 200.160 habitantes y una densidad de 4,470 personas por metro cuadrado. La superficie total del barrio es de 44,81 km².

El Museo de Folclor de Chiba y el Museo de Arte de la ciudad de Chiba se encuentran en este barrio.
Microcaecilia taylori
Microcaecilia taylori es una especie de anfibio gimnofión de la familia Caeciliidae.

Habita en el suroeste del Surinam; también en el adyacente Pará (Brasil) y quizá en la República Cooperativa de Guyana. En el Surinam, se halla a una altitud de unos 300 metros.

Sus hábitats naturales incluyen bosques secos tropicales o subtropicales, sabanas, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Caeciliidae
Los cecílidos (Caeciliidae) son una familia de anfibios gimnofiones compuesta por dos géneros y 42 especies de cecilias. Se distribuye por la región sur de Centroamérica y la mayor parte del norte y centro de Sudamérica.