hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concilio de Constantinopla I
El Primer Concilio de Constantinopla se celebró entre mayo y julio de 381, está considerado el II de los siete primeros concilios ecuménicos por la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa, el luteranismo, la comunión anglicana, las Iglesias ortodoxas orientales y la Iglesia asiria del Oriente. El carácter ecuménico del concilio, en el que no participó ningún exponente de la Iglesia occidental, fue confirmado por el Concilio de Calcedonia en 451, pero solo con el papa Gregorio Magno (590-604) fue definitivamente incluido entre los concilios ecuménicos católicos (aunque solo los primeros 4 cánones).

Iglesia asiria del Oriente
La santa Iglesia católica apostólica asiria del Oriente (en siríaco clásico: ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ, romanizado: ʿĒḏtā Qaddīštā wa-Šlīḥāytā Qāṯōlīqī ḏ-Maḏnḥā ḏ-ʾĀṯūrāyē) es una Iglesia oriental que sigue la cristología y eclesiología tradicional de la Iglesia del Oriente, fundada, según la tradición, por Tomás el Apóstol.

En la India es más conocida como Iglesia siria caldea. En Occidente a menudo se la llama Iglesia nestoriana, debido a su asociación histórica con el nestorianismo, aunque la propia Iglesia considera el término peyorativo, argumenta que esta identificación es incorrecta y declara que ninguna otra Iglesia ha sufrido tantos martirios como la Iglesia asiria del Oriente.

En 1976, la Iglesia del Oriente fue oficialmente renombrada como la Iglesia Asiria del Oriente, poco después del trágico asesinato del patriarca Mar Shimun XXI Eshai en 1975 en San José, California. El patriarca se había opuesto a los intentos de cambiar el nombre de la iglesia.
Mariano Peña
Mariano Peña García (Manzanilla, Huelva, España; 1 de febrero de 1960) es un actor de cine y televisión español. Conocido sobre todo mayormente interpretar a Mauricio Colmenero, personaje de la serie Aída y por ser la voz del maestro Kame Sennin en Dragon Ball y del señor Wilson en Daniel el travieso.

Héctor (película)
Héctor es una película española del año 2004 dirigida por Gracia Querejeta. Fue galardonada con la Biznaga de Oro a la mejor película en el Festival de Cine español de Málaga en su edición del 2004 mientras que su protagonista principal, Adriana Ozores, se hizo con el premio a la mejor interpretación femenina.
Armería de la Guardia Nacional de Piggott
La Armería de la Guardia Nacional de Piggott es una antigua instalación histórica de la Guardia Nacional de Arkansas ubicada en 775 East Main Street, en Piggott (Arkansas). Es una gran estructura de bloques de hormigón de un solo piso, terminada con un revestimiento de ladrillo y rematada por un tejado a dos aguas, con una sección de triforio en la parte superior. El edificio fue erigido en 1956, durante un período en el que los espacios de la armería estaban experimentando un cambio de uso y alcance. El edificio se utilizó como arsenal hasta 2005, cuando el estado lo entregó a la ciudad.

Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2006. El número de referencia NRHP es 06000440.

Triforio
El triforio, palabra proveniente del latín medieval triforium, proveniente a su vez del latín transforatum (‘perforado’), es un elemento arquitectónico situado en ambos muros de la nave central, justo encima de las arcadas que dan a las naves laterales. Consiste en una línea de vanos, normalmente geminados, abiertos en el grueso de los muros.

No debe confundirse con la tribuna, que es un pasillo cuya anchura coincide con la de la nave lateral sobre la que está construida. Cuando coinciden tribuna y triforio, aquella constituye el segundo piso, siendo el triforio el tercero.

En las catedrales situadas en rutas de peregrinaje como el Camino de Santiago, las tribunas solían tener la función de albergar a los peregrinos, además de proporcionar espacio para un mayor número de asistentes a las celebraciones religiosas.
Federación de Fútbol de Asia Oriental
La Federación de Fútbol de Asia Oriental (EAFF, por sus siglas en inglés) es una subdivisión de países dentro de la Confederación Asiática de Fútbol del Lejano oriente. La EAFF fue fundada en 2002 por nueve de las 10 naciones que la componen en la actualidad.

Palaos fue considerada para integrarse a la federación en el año 2009. Sin embargo la AFC no aceptó el ingreso de Palaos a la confederación y por tanto esta asociación quedó sin confederación.

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
Cerita
Cerita es el nombre de dos minerales de la división (silicatos) según la clasificación de Strunz, clase nesosilicatos. Debe su nombre al elemento cerio, componente importante del mineral.

Fue descrito en 1803 de una ocurrencia en Bastnäs en Västmanland, Suecia. La especie ricas en lantano , cerita-(La) fue descrita por primera vez por una ocurrencia  en el macizo de Khibina, península de Kola, Rusia en 2002.

Clasificación de Strunz
La clasificación de Strunz es un sistema de clasificación, usado universalmente en mineralogía que se basa en la composición química de los minerales. Fue creada en 1938 por el minerólogo alemán Karl Hugo Strunz y ajustada posteriormente en 2004 por la International Mineralogical Association (IMA). Como conservador del museo de minerales de la Friedrich-Wilhelms-Universität (denominada actualmente Humboldt-Universität zu Berlin, en castellano, Universidad Humboldt de Berlín), Strunz se dedicó a ordenar la colección geológica del mismo en función de las propiedades químicas y cristalográficas de los ejemplares. Sus tablas mineralógicas, publicadas por primera vez en 1941, han sufrido diversas modificaciones a lo largo del tiempo, siendo publicada la novena edición en 2001.
Brachidontes rodriguezii
Brachidontes rodriguezii es una especie de molusco bivalvo de la familia Mytilidae nativa de América del Sur, donde se encuentra en las costas de Argentina y Uruguay. Fue clasificado por Alcide d'Orbigny en 1842; originalmente llamado Mytilus rodriguezii. En la costa argentina se lo conoce vulgarmente como mejillín.

Bivalvia
Los bivalvos (Bivalvia; bi: ‘dos’, valvia: ‘valva’ o ‘placa’), lamelibranquios (Lamellibranchia) o pelecípodos (Pelecypoda) son seres vivos clasificados biológicamente en el filo (tipo de organización) Mollusca (de molusco). Existen aproximadamente unas 13 000 especies de moluscos bivalvos, la mayoría marinas.[cita requerida] Presentan un caparazón con dos valvas laterales, que se cierran por acción de uno o dos músculos aductores. Estas son  simétricas, generalmente, unidas por una bisagra y ligamentos.

Se les encuentra enterrados en fondos blandos (infauna), como habitantes fijos de superficies y estructuras rígidas o libres sobre los fondos (epifauna). Algunas especies perforan el sustrato (roca o madera) y algunas más son comensales o parásitas.[cita requerida]
Municipio de Owego (Dakota del Norte)
El municipio de Owego (en inglés: Owego Township) es un municipio ubicado en el condado de Ransom en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 21 habitantes y una densidad poblacional de 0,22 personas por km².

Condado de Ransom
El condado de Ransom (en inglés: Ransom County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5890 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Lisbon. 
Fue establecido el 4 de enero de 1873 y legalizado el 4 de abril de 1881.
Guyot Yantarnaya
El guyot Yantarnaya (en ruso: ámbar), a veces designado por la traducción inglesa del nombre como guyot Amber, es una prominencia del relieve del fondo del océano Pacífico o monte submarino en forma de cono trunco, que destaca dentro de la cordillera submarina Sala y Gómez. Se ubica aproximadamente a unos 150 km al O del monte submarino Zasosov, unos 900 km al O de la isla San Félix (Chile), unos 1740 km al E de la Isla Sala y Gómez, unos 1600 km al NO de la costa chilena de Chañaral y a una distancia similar, 1600 km, al SO de San Juan de Marcona (Perú). Estos dos últimos puntos representan las costas continentales más cercanas a esta formación.

Isla San Félix
La Isla San Félix es una isla  ubicada a 892 km al oeste de la costa continental chilena frente al puerto de Chañaral, con una superficie de 1,4 km². Forma parte de las Islas Desventuradas y pertenece administrativamente a la comuna de Valparaíso.
Goodbye (The Bear)
"Goodbye" es el décimo episodio de la cuarta temporada de la serie estadounidense de comedia dramática The Bear. Es el episodio número 38 de la serie y fue escrito y dirigido por el creador de la serie, Christopher Storer. Se estrenó en Hulu el 25 de junio de 2025, junto con el resto de la temporada.

La serie sigue a Carmen "Carmy" Berzatto (Jeremy Allen White), un galardonado chef de cocina neoyorquino que regresa a su ciudad natal, Chicago, para dirigir la deteriorada tienda de sándwiches de carne italiana de su difunto hermano Michael. Con el apoyo financiero de su tío Jimmy ( Oliver Platt) y la ayuda de su primo Richie (Ebon Moss-Bachrach), su hermana Sugar (Abby Elliott) y la chef Sydney (Ayo Edebiri), Carmy intenta transformar el sórdido Beef en un acogedor y acogedor restaurante de alta cocina llamado The Bear.

Ayo Edebiri
Ayo Edebiri ( /ˈaɪoʊ_əˈdɛbəri/ EYE -yo ə- DE -Bi-ri; Boston, Massachusetts, 3 de octubre de 1995) es una comediante, escritora, productora y actriz estadounidense. Apareció en Up Next de Comedy Central y es coanfitriona del podcast Iconography con Olivia Craighead. Edebiri es conocida por interpretar a Missy en Big Mouth (2020-presente) y por interpretar a Sídney en The Bear (2022-presente).
Miguel Núñez Borreguero
Miguel Núñez Borreguero (Siruela, provincia de Badajoz, España, 4 de junio de 1987) es un futbolista español. Juega de centrocampista aunque también puede desempeñar su labor como medio defensivo. Actualmente juega en el C. D. Extremadura del grupo XIV la Tercera Federación.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Cheval-Blanc
Cheval-Blanc  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Apt y cantón de Cavaillon.

Está integrada en la Communauté de communes Provence - Luberon - Durance.

Vaucluse
Vaucluse (84; en occitano, Vauclusa) es un departamento de Francia, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Limita al oeste con los departamentos de Gard y Ardèche, al norte con Drôme, al este con Alpes de Alta Provenza y al sur con Var y Bocas del Ródano. Su gentilicio francés es Vauclusiens.
Propiedad horizontal (España)
La propiedad horizontal en España es una modalidad de la propiedad inmobiliaria, cuyo estatuto jurídico exige a los comuneros la tenencia simultánea, dentro del conjunto de la misma división de, al menos, un elemento privativo exclusivo y otro elemento común compartido, en cuanto a su uso a modo de comunidad germánica (sin distinguir individualidades), y en cuanto al sostenimiento de los costes, a modo de comunidad romana (por cuotas individualizadas).

Estatuto
67013

Estatuto es cualquier ordenamiento eficaz para obligar, como un contrato o un testamento. Un segundo significado es el proveniente de los países anglosajones, donde “statute” significa ley aprobada por un parlamento.poi
Prusy (Bánovce nad Bebravou)
Prusy es un municipio del distrito de Bánovce nad Bebravou en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 666 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Bebrava (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Elihan Tore
Elihan Tore (en uigur: ئەلىخان تۆرە; en chino simplificado, 艾力汗·吐烈; 21 de marzo de 1884-28 de febrero de 1976) fue el presidente de la Segunda República del Turquestán Oriental Nació en Tokmok, antes conocido como Balasagun, Kirguistán y en 1920 escapó de la Unión Soviética a Kasgar en el Turquestán Oriental. En abril de 1944, Elihan Tore junto con Abdulkerim Abbas, Xabib Yunich y otras nueve personas formaron una organización de liberación en Ghulja (Yining) para liberar el Turquestán Oriental del dominio nacionalista chino. El 11 de noviembre de 1944, lanzaron la Rebelión Ili con el apoyo de la Unión Soviética.

Idioma uigur
El uigur, uighur o más exactamente uyghur (autónimo: ئۇيغۇر تىلى, Уйғур тили, Uyghur tili, Uyƣur tili o ئۇيغۇرچە, [ʊjˈʁʊr tili], también Уйғурчә, Uyghurche, Uyƣurqə, [ʊjʁʊrˈtʃɛ]) es una lengua de la familia túrquica y tiene más de 7 000 000 de hablantes en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (China), donde está reconocida como lengua cooficial con el chino. Otros 300 000 hablantes viven en Kazajistán, además de pequeñas comunidades en Mongolia y en los demás países de Asia Central. Los uigures son uno de los principales grupos étnicos reconocidos oficialmente por la República Popular China.
Sulzbach (Sarre)
Sulzbach (pronunciación en alemán: /ˈzʊlt͡sˌbax/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Saarbrücken, en el estado federado de Sarre (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 16 419 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la orilla del río Sarre —un afluente del río Mosela— y de la frontera con Francia.

Entre Dudweiler (Saarbrücken) y Sulzbach, se encuentra el Brennender Berg, un fuego sin llama que se encendió en 1668 y continúa ardiendo hoy.

Distrito de Saarbrücken
El distrito de Saarbrücken es uno de los seis distritos del estado alemán de Sarre. Tiene un área de 410 km², una población de 329 593 habitantes, y una densidad poblacional de 800 hab/km². Su capital es la ciudad de Saarbrücken.

Limita al norte con el distrito de Neunkirchen, al este con el distrito de Sarre-Palatinado, al sur con Francia, y al oeste con el distrito de Saarlouis.

El distrito recibe oficialmente el nombre de comunidad regional de Saarbrücken (alemán: Regionalverband Saarbrücken), ya que posee peculiaridades administrativas al haberse formado en 1974 mediante la integración de la hasta entonces ciudad-distrito de Saarbrücken con el distrito rural que la rodeaba desde 1816.
Otto Urban
Otto Urban (Bingen am Rhein, Imperio Alemán, 28 de agosto de 1877-Osorno, Chile, 20 de junio de 1954), fue un destacado pedagogo y naturalista de origen germano, exdirector del Instituto Alemán de Osorno, el más antiguo establecimiento educacional de su tipo en Chile (fundado en 1854).

Bingen am Rhein
Bingen del Rin, o Bingen, es una ciudad alemana que pertenece al estado federal de Renania-Palatinado. Está situada en la confluencia de los ríos Rin y Nahe al oeste de Alemania, cerca de la ciudad de Maguncia.
Estación Lassaga
Lassaga era una estación de ferrocarril ubicada en las áreas rurales del departamento La Capital, provincia de Santa Fe, Argentina

La estación fue habilitada en 1881 por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe.

Ferrocarril Provincial de Santa Fe
EL Ferrocarril Provincial de Santa Fe (FCPSF) fue una empresa ferroviaria de capitales franceses que operó una red de trocha angosta construida por el gobierno provincial de Santa Fe a fines del siglo XIX.

Esta nueva empresa comenzó a operar el 10 de abril de 1900 cuando por decreto provincial, el “Ferrocarril de Santa Fe a las Colonias” o “Ferrocarriles Santafesinos” es transferido a la compañía “Ferrocarril Provincial de Santa Fe”. Esta empresa extenderá más tarde sus ramales a las provincias del Chaco y Córdoba.

Después de la nacionalización ocurrida entre 1947 y 1948, su red pasó a formar parte del Ferrocarril General Belgrano. Fruto de esta reorganización, varias de sus estaciones y ramales dejarán de operar con el correr de los años.
Kensington Market (Londres)
Kensington Market fue un mercado interior de tres pisos situado en el número 49 de Kensington High Street, en el área de Kensington (Londres, Inglaterra).

En los años sesenta y setenta del siglo XX, fue un centro de la cultura hippie y bohemia. En los años ochenta, y hasta el final de los noventa,  se centró en la exposición y venta de productos relacionados con el movimiento punk, los nuevos románticos, el heavy metal, el rave, la subcultura gótica, el trance, el acid house y otras subculturas de la música moderna, la moda, la peluquería, el arte corporal, la artesanía y los accesorios, la ropa vintage o los objetos para fetichistas.

Antes de que el grupo Queen se hiciera famoso, Freddie Mercury y Roger Taylor tuvieron allí un puesto.

A principios del año 2000, el mercado cerró. Después de su cierre, el edificio quedó abandonado, y fue demolido en 2001.

Vintage
Vintage (del inglés vintage, en español, añejo) es el término empleado para referirse a objetos o accesorios con cierta edad, más de 40 años de antigüedad y menos de 80 años ,  que no pueden aún catalogarse como antigüedades (más de 80 años)  y que se considera que han mejorado o se han revalorizado con el paso del tiempo. El término surge por analogía con los vinos de crianza, los cuales son conocidos por mejorar con el tiempo. Se utiliza para designar instrumentos musicales, automóviles, libros, fotografías, y, más recientemente, prendas o accesorios de vestir, además de videoconsolas y videojuegos.
Emilio Kosterlitzky
El coronel Emilio Kosterlitzky (27 de noviembre de 1853 Moscú Rusia - 2 de marzo de 1928 Los Ángeles California) Emil Hermann Kosterlitzky fue políglota y militar mexicano de padre ruso y madre alemana, que vivió en Magdalena de Kino y luego emigró a Estados Unidos. Reconocido por ser políglota se cuenta que sabía hablar inglés, francés, alemán, italiano, polaco, danés y sueco, además de su natal ruso y por supuesto español.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Toponimia de México
La toponimia en México procede de múltiples fuentes en sus idiomas originarios; por ejemplo, en el Altiplano Mexicano dominan topónimos de origen náhuatl, al este, en la península de Yucatán dominan los de origen maya, en ambos casos tanto de origen prehispánico como más tardíos, en segundo lugar quedan los topónimos de origen hispánico. Los otros idiomas originarios del país también aportan una gran abundancia de topónimos. Estos sobreviven gracias al uso que le dan los hablantes del idioma.

Nuevo Laredo
Nuevo Laredo es una ciudad fronteriza del estado de  Tamaulipas, en el norte de México. Está ubicada en el norte de Tamaulipas, en el margen sur del río Bravo, en el límite fronterizo entre Estados Unidos y México. Nuevo Laredo es la cabecera del municipio homónimo.

La ciudad tiene 
416 055 habitantes según el censo de 2020, siendo así  la 41.ª ciudad más poblada de  México y la tercera de Tamaulipas. Nuevo Laredo es parte de la binacional zona metropolitana de Nuevo Laredo–Laredo que tiene aproximadamente 692 171 habitantes, incluidos los de Laredo, Estados Unidos.[cita requerida]
Armadillidium klugii
Armadillidium klugii es una especie de Armadillidium balcánica basada en Dalmacia, menos conocida y rara, que se distingue por su coloración que se asemeja a las marcas rojas de la viuda negra mediterránea Latrodectus tredecimguttatus. Probablemente se trata de una especie de mimetismo, para ahuyentar a los depredadores que confunden al inofensivo animal con una araña venenosa.

Debido a sus manchas rojas, amarillas o blancas, a menudo se le llama el "isópodo payaso". Los entusiastas de los insectos e isópodos generalmente los encuentran vendidos como A. klugii Montenegro o variaciones del mismo.

Latrodectus tredecimguttatus
La viuda negra europea o araña sangrienta (Latrodectus tredecimguttatus) es una especie de araña araneomorfa de la familia de los terídidos. Es una araña muy conocida por su visible parentesco con la célebre viuda negra americana.
Hinchada del Club Atlético Nueva Chicago
La hinchada de Club Atlético Nueva Chicago está conformada por personas pertenecientes, mayoritariamente, a las clases económicas baja y media baja del barrio de Mataderos, barrios limítrofes de la Capital Federal y algunos sectores del Partido de La Matanza.

Se ha distinguido históricamente por su carácter fuertemente pasional y combativo, dada la estrecha interrelación con el barrio al cual pertenece, siendo considerado reiteradamente como uno de los más luchadores y politizados de la Capital Federal, debido a las constantes disputas gremiales acontecidas desde su creación.

Partido de La Matanza
La Matanza es uno de los 135 partidos que componen la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires y es, a su vez, el partido más extenso que limita con la ciudad de Buenos Aires y el más poblado de toda la provincia, con 1 841 247 habitantes según el censo de 2022. Su cabecera es la ciudad de San Justo.