hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuarto (Ponce)
Cuarto es un barrio ubicado en el municipio de Ponce en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1999 habitantes y una densidad poblacional de 4.621,67 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Radio Nacional Rosario
Radio Nacional Rosario Roberto Fontanarrosa es una emisora analógica argentina que transmite en 1300 kHz por AM y 104.5 MHz por FM desde la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, con sus estudios en Peatonal Córdoba 1331 planta alta, y su planta transmisora en la localidad del Gran Rosario Villa Diego.

Es una de las emisoras más importantes del interior de Argentina. En su larga trayectoria desfilaron por sus estudios las figuras más importantes del ambiente artístico argentino y del exterior.

La estación radial inició sus transmisiones regulares el 1 de marzo de 1953 y utiliza las instalaciones de la Radio del Litoral.

Señal analógica
Una señal analógica es una señal generada por algún tipo de fenómeno electromagnético; que es representable por una función matemática continua en la que es variable su amplitud y periodo (representando un dato de información) en función del tiempo. Algunas magnitudes físicas comúnmente portadoras de una señal de este tipo son eléctricas como la intensidad, la tensión y la potencia, pero también pueden ser hidráulicas como la presión y térmicas como la temperatura.

En la naturaleza, el conjunto de señales que percibimos son analógicas, así la luz, el sonido, la energía etc., son señales que tienen una variación continua. Incluso la descomposición de la luz en el arcoíris vemos como se realiza de una forma suave y continua.

Una onda sinusoidal es una señal analógica de una sola frecuencia. Los voltajes de la voz y del video son señales analógicas que varían de acuerdo con el sonido o variaciones de la luz que corresponden a la información que se está transmitiendo.
Imi Knoebel
Imi Knoebel, nacido Klaus Wolf Knoebel (nacido en Dessau, 1940), es un artista alemán. Se le conoce sobre todo por su pintura y escultura minimalista y abstracta.

Desde 1964 hasta 1971, estudió con Joseph Beuys en la Academia de Arte de Düsseldorf siendo compañeros suyos Blinky Palermo (con quien compartió taller), Jörg Immendorff y Katharina Sieverding.

La obra de Knoebel explora la relación entre el espacio, el soporte pictórico y el color. El estilo y las preocupaciones formales de su pintura y escultura han llevado a que se compare su obra con los principios de vanguardia tanto de Kazimir Malévich como de la Bauhaus

Las obras de Knoebel se conservan en numerosas colecciones públicas, incluyendo Dia:Beacon en Beacon (Nueva York), el Fonds Regional d'Art Contemporain (FRAC) en Francia, el Kunstmuseum St.Gallen en Suiza, el Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen en Alemania y Malmö Konsthall en Suecia.

Dessau
Dessau es una subdivisión urbana (Stadtteil) de la ciudad alemana de Dessau-Roßlau, en el Estado federado de Sajonia-Anhalt. En general, comprende la parte de la ciudad ubicada en la margen izquierda del río Elba.

Antes de la reforma territorial de 2007, era una ciudad-distrito (Kreisfreie Stadt) directamente subordinada al estado, pero se fusionó con la vecina ciudad de Roßlau para dar lugar a la actual Dessau-Roßlau.

La obra de la Bauhaus en Weimar y en Dessau fue nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. Igualmente, en 2000 el Reino de los jardines de Dessau-Wörlitz, el mayor jardín inglés de la Europa continental, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad.
Provincia de la Gran Polonia
La provincia de la Gran Polonia (en polaco: Prowincja Wielkopolska) fue una división administrativa de la Corona del Reino de Polonia desde 1569 hasta 1795. El nombre de la provincia proviene de la tierra histórica de la Gran Polonia.

La provincia de la Gran Polonia constaba inicialmente de doce voivodatos (a partir de 1768 de trece) y un ducado:

Voivodato de Brześć Kujawski

Voivodato de Chełmno

Voivodato de Gniezno, fundado en 1768

Voivodato de Inowrocław

Voivodato de Kalisz

Voivodato de Łęczyca

Voivodato de Malbork

Voivodato de Mazovia

Voivodato de Płock

Voivodato de Pomerania

Voivodato de Poznan

Voivodato de Rawa

Voivodato de Sieradz

Príncipe-Obispado de Varmia

La ubicación del Tribunal de la Corona para la provincia de la Gran Polonia (el tribunal de apelación más alto de la provincia) fue Piotrków Trybunalski, y después de la Convocatoria Sejm de 1764 también Poznan y Bydgoszcz.

Voivodato de Poznan
El Voivodato de Poznan (en polaco: Województwo poznańskie) fue un voivodato de Polonia. Varias  regiones administrativas cuyo centro ha sido la ciudad polaca de Poznan han llevado este nombre a lo largo de la historia, si bien los límites han cambiado a lo largo de los años. El voivodato de Poznan se incorporó a la Gran Polonia después de las reformas llevadas a cabo por el gobierno local de 1998.
Empodium
Empodium es un género de plantas perteneciente a la familia de las hipoxidáceas. Incluye 7 especies perennes, herbáceas, tuberosas o rizomatosas, que se distribuyen por  Sudáfrica. Comprende 13 especies descritas y de estas, solo 7 aceptadas.

Agave amica
Agave amica, anteriormente Polianthes tuberosa, llamada popularmente "narciso" amole, nardo, tuberosa, azucena o vara de San José, es una planta perenne del género Agave, nativa originalmente del centro y sur de México.
Elecciones regionales de la Región Inka de 1990
Las Elecciones regionales de la Región Inka de 1990 fueron parte de las elecciones regionales del Perú de 1990 dentro del marco Primera iniciativa de Regionalización, entre los años 1988 y 1992, durante el gobierno del Presidente Alan García Pérez. En estas elecciones se eligieron, por primera vez, 10 representantes a la Asamblea Regional de la Región Inka que estuvo integrada por las provincias de los actuales departamentos de Apurímac (con excepción de las de Andahuaylas y Chincheros que formaaban parte de la Región Los Libertadores-Wari), Cusco y Madre de Dios. Las elecciones se llevaron a cabo el 8 de abril de 1990 de forma paralela a las elecciones generales de Perú de 1990. El partido Izquierda Unida obtuvo la mayor votación y el mismo número de representantes que el segundo, el Partido Aprista Peruano.

Estas fueron las únicas elecciones de su tipo ya que el proceso de regionalización iniciado fue luego dejado de lado durante el gobierno de Alberto Fujimori.

Provincia de Chincheros
La provincia de Chincheros es una de las siete que conforman el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el Perú.

Limita al norte, este y oeste con el departamento de Ayacucho, y al sur con la provincia de Andahuaylas. No debe confundirse con el distrito cusqueño de Chinchero.
Werner Otto (ciclista)
Werner Otto (Dresde, 15 de abril de 1948) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Múnich 1972, en la prueba de tándem (haciendo pareja con Hans-Jürgen Geschke), y el quinto lugar en México 1968, en la misma disciplina.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1969 y 1973.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Windows Anytime Upgrade
Windows Anytime Upgrade era un método de actualización ofrecido por Microsoft para actualizar una edición del sistema operativo Windows Vista y Windows 7. Con la actualización se podía obtener nuevas características para su versión de Windows, pero es necesario comprar una licencia para la versión a la que se actualizara, con este método, el usuario evitara reinstalar Windows a una versión superior con el DVD de instalación.

Los beneficios más considerables son Windows Media Center obtenida a partir de la edición Home Basic, Aero, Fax y escáner de Windows y Windows DVD Maker entre otras.

Windows Aero
Windows Aero fue una interfaz gráfica incluida en Windows Vista y Windows 7, que sustituyó a la Interfaz gráfica Luna utilizada en Windows XP. Éste estilo apareció por primera vez en Windows Longhorn. Aero apareció en las versiones finales de Windows Vista el 30 de enero de 2007, día en el que fue lanzada la versión Release to Manufacturing (RTM) y algunos meses antes en las versiones Corporate. Fue retirada con el lanzamiento de Windows 8 el 26 de octubre de 2012, cuando fue reemplazada por la «Modern UI».

La conformación de la palabra AERO, según Microsoft, proviene del retroacrónimo Authentic, Energetic, Reflective and Open, ‘Auténtico, Energético, Reflectivo y Abierto’.
Departamento de Occidente (Antioquia)
Occidente fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Antioquia (Colombia). Fue creado el 23 de agosto de 1864, a partir del territorio occidental de la provincia de Antioquia. Tenía por cabecera a la ciudad de Sopetrán, que fue trasladada a Santa Fe de Antioquia en 1867 al crearse el departamento de Sopetrán. El departamento comprendía el territorio de las actuales regiones antioqueñas del Occidente y parte del Suroeste.

Suroeste antioqueño
El Suroeste Antioqueño es una de las 9 subregiones en las que está dividido el departamento de Antioquia en Colombia. Esta subregión constituye un lugar de gran tradición de la cultura paisa, y forma parte del Eje Cafetero.
Cañón del Fraser
El cañón del Fraser es un importante accidente geográfico del río Fraser el cual desciende rápidamente a través de estrechos desfiladeros de rocas en las montañas Costeras en el camino de la Meseta Interior de la Columbia Británica al valle del Fraser. Coloquialmente, la denominación «cañón del Fraser» se utiliza a menudo para incluir el cañón Thompson, desde Lytton a Ashcroft, ya que están en la misma ruta de la autopista que la mayoría de la gente sigue, aunque en realidad se considera que comienza sobre el lago Williams, en la Columbia Británica, en el cañón del Soda Creek, cerca de la ciudad del mismo nombre. [cita requerida]

Montañas Costeras
Las montañas Costeras (en inglés: Coast Mountains'), cadena Costera, constituyen la rama más occidental de la Cadena costera del Pacífico, extendiéndose hacia el norte desde la costa suroeste del continente norteamericano y cubriendo la mayor parte de la zona costera de la Columbia Británica y una porción del sureste de Alaska. Se les llama así debido a su proximidad con el litoral, y a menudo se les llama Coast Range. Incluye montañas volcánicas y no volcánicas y los enormes campos de hielo de las cordilleras del Pacífico y Limítrofes, y el extremo norte del destacado sistema volcánico conocido como los volcanes de la Cascada.
Chapa Discos
Chapa Discos fue un sello discográfico español fundado en 1977, como sello subsidiario de la compañía Zafiro Records, por el periodista, productor y locutor de radio Vicente Romero "Mariscal". Sin embargo, su aniversario se suele situar en 1975 con el álbum ¡¡Viva el Rolloǃǃ por parte de Movieplay  por considerarse el origen de su creación.

Cucharada (banda)
Cucharada fue un grupo musical español de la década de 1970 formado por Manolo Tena (bajo y voz), José Manuel Díez (Batería, voz y guitarra), Antonio Molina Ramírez (guitarra) y Jesús Vidal  (guitarra). Inicialmente el grupo se llamaba Spoonful y después se castellanizó el nombre.
Municipio de Mount Pleasant (condado de Wayne)
El municipio de Mount Pleasant (en inglés: Mount Pleasant Township) es un municipio ubicado en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.345 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km².

Condado de Wayne (Pensilvania)
El condado de Wayne es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 47.722 habitantes. Fue fundado en 1798 a partir de partes del Condado de Northampton y su sede está en Honesdale.
Zoraptera
Los zorápteros (Zoraptera) son un orden de insectos neópteros, de tamaño muy pequeño (menos de 3 mm) que habitan especialmente en regiones tropicales del sur de Asia, Oceanía, África occidental, este de América del Norte, América Central y norte de Sudamérica. Contienen una sola familia, Zorotypidae, con un solo  género viviente, Zorotypus, y un género fósil conocido. Se conocen poco más de 30 especies actuales.

Los zorápteros son insectos hemimetábolos, con antenas filiformes, piezas bucales masticadoras, con las seis patas marchadoras. El abdomen acaba en un par de cercos.

Viven bajo la corteza de árboles, madera podrida, humus del suelo, etc. Son gregarios y poseen dos morfologías diferentes: una sin alas, sin ojos compuestos ni ocelos, que es la más común, y otra con dichos órganos bien desarrollados; no parece tratarse de un caso de castas como en termitas u hormigas, ya que ambos tipos de individuos incluyen machos y hembras fértiles.

Cerco (artrópodos)
Los cercos (latín cercus, plural cerci) son apéndices localizados en la extremidad del abdomen de algunos artrópodos, sobre todo en insectos. Normalmente existe un par de cercos laterales, que a veces van acompañados de un cerco central denominado paracerco. Su morfología es variada, pueden ser largos, delgados y con función sensorial (Ephemeroptera), o cortos, robustos y defensivos (Dermaptera).

Los cercos frecuentemente sirven como órganos sensoriales, pero también se usan como armas o ayudas de copulación, o simplemente son estructuras vestigiales.

Muchas ninfas y larvas poseen cercos, pero no todos los artrópodos adultos. Los órdenes que poseen cercos en estado adulto son:

Archaeognatha

Blattodea

Dermaptera

Diplura (falsos insectos)

Embioptera

Ephemeroptera

Grylloblattodea

Isoptera

Mecoptera (muy cortos)

Neuroptera

Orthoptera

Phasmatodea

Plecoptera (muy cortos)

Zygentoma (obsoleto: Thysanura)
Escuela de Lausana
La Escuela de Lausana estuvo conformada por los economistas neoclásicos que siguieron los trabajos de Léon Walras sobre el equilibrio general. Su nombre proviene de la Universidad de Lausana, donde Walras enseñó entre 1870 y 1892, y donde lo sucedió su principal discípulo, Vilfredo Pareto, quien promovió la utilización de curvas de indiferencia. La Escuela se desintegró los años que siguieron a la muerte de Pareto (1923).

La Escuela de Lausana hacía hincapié en la utilización de las matemáticas de las ciencias económicas. Influenció la teoría moderna del equilibrio general. En 1936, Abraham Wald, miembro del coloquio de Viena en torno a Karl Menger, aportó la primera prueba rigurosa de la existencia del equilibrio general. Después de la Segunda Guerra Mundial, los neo-walrasianos desarrollaron demostraciones más generales y completas, en particular Gerard Debreu y Kenneth Arrow. Todos estos economistas pueden ser considerados como descendientes de la Escuela de Lausana.

Karl Menger
Karl Menger (Viena, Austria, 13 de enero de 1902 - Highland Park, Illinois, EE. UU., 5 de octubre de 1985) fue un matemático, hijo del famoso economista Carl Menger, conocido por el teorema de Menger. Dentro de las matemáticas trabajó en álgebra, álgebra de la geometría, teoría de la curva y la dimensión, etc. Además, contribuyó a la teoría de juegos y a las ciencias sociales.
Cerro Ñielol
El cerro Ñielol (denominado Ge-lol por los mapuche, también llamado Parque Nacional de Turismo Cerro Ñielol entre 1939 y 1988, y Monumento Natural Cerro Ñielol desde 1988 hasta la actualidad) es un cerro perteneciente a la cadena de cerros  Ñielol-Huimpil y que se encuentra ubicado en el radio urbano de la ciudad de Temuco, Provincia de Cautín, Chile. Es parte de la Depresión intermedia.

Con una altura de entre 115 y 335 m s. n. m., es el punto más alto de la ciudad, y en sus 89 hectáreas se puede apreciar flora y fauna de la selva valdiviana, así como importantes hitos históricos y culturales de Temuco. Su entrada es por la avenida Arturo Prat, una de las calles principales de la urbe. Se encuentra a 7 cuadras de la Plaza de Armas. Es uno de los principales polos turísticos de Temuco.

Desde 2014; es parte de la Ruta Patrimonial Huellas de Pablo Neruda.

Provincia de Cautín
Cautín es una provincia ubicada en la zona sur de Chile que, junto a la provincia de Malleco, conforma la Región de La Araucanía.

Limita al norte con la Provincia de Malleco y con la de Arauco en la Región del Biobío; al sur con la Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos; al este con la provincia de Neuquén en Argentina y al oeste se encuentra el océano Pacífico.

Su población es de 668 560 habitantes. Las ciudades más importantes son Temuco, Villarrica, Pucón, Lautaro y Nueva Imperial. Dentro de sus economías principales se puede encontrar la forestal, agrícola y ganadera. Su clima es húmedo, lluvioso en invierno y generalmente cálido en verano.

Actualmente es la provincia con más comunas de Chile luego de la provincia de Santiago.
Brice Ferrer
Brice Ferrer (Ginestas, 12 de abril de 1994) es un jugador francés de rugby de ascendencia española que se desempeña como tercera línea, juega en el US Dax de la Rugby Pro D2 de Francia y es internacional absoluto con la Selección Española, donde acumula 13 caps.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Iglesia de San Nicola dei Prefetti
San Nicola dei Prefetti o Iglesia de San Nicolás de los Prefetti, ampliamente conocida como San Nicola ai Prefetti, es una iglesia de Roma, Italia, ubicada en Rione Campo Marzio, en Via dei Prefetti. Está dedicado a San Nicolás de Bari.

Es una iglesia anexa a la parroquia de San Lorenzo en Lucina.

Catorce regiones
Las catorce regiones  fueron cada una de las divisiones en las que Augusto organizó la ciudad de Roma para su gestión. Estaban divididas en vici y estuvieron en vigor hasta el siglo VII. Los límites de cada región se conocen para el siglo IV gracias a la Descripción de las catorce regiones de Roma.
Consejo Hondureño de la Empresa Privada
El Consejo Hondureño de la Empresa Privada (COHEP) es una influyente organización hondureña que aglutina empresarios y organizaciones privadas de múltiples sectores económicos en todo el país. Está compuesto por 73 organizaciones miembro. El COHEP tiene una voz activa en la opinión pública del país, tanto en temas de políticas económicas, como en temas de corrupción, democracia y estado de derecho.

El COHEP es una de las organizaciones que escoge a un representante para integrar la Junta Nominadora que escoge a los candidatos a magistrados de la Corte Suprema de Justicia (véase Constitución de Honduras, artículo 311).

Corte Suprema de Justicia de Honduras
La Corte Suprema de Justicia de Honduras es el máximo tribunal con jerarquía del Poder Judicial de Honduras, uno de los tres poderes de la república de Honduras. Está conformada por quince magistrados que son electos por el Congreso Nacional de Honduras con el voto de dos terceras partes de la totalidad de sus miembros, de una nómina no menor de tres por cada uno de los Magistrados a elegir. Los tribunales dependientes de la Corte son 9 Cortes de Apelaciones, 66 Juzgados de primera instancia y 325 Juzgados de Paz.
Comercio transahariano
El comercio transahariano se refiere al tráfico de mercancías a través del Sahara hasta alcanzar África subsahariana desde la costa del Norte de África, Europa o el Levante. Si bien ha existido desde tiempos prehistóricos, el apogeo de esta ruta comercial se produjo entre los siglos VIII y XVI.

Lago Chad
El lago Chad (del francés: Lac Tchad) es un lago endorreico poco profundo que se encuentra situado en la frontera entre Chad, Níger, Nigeria y Camerún, en África. Su capacidad ha ido menguando con el paso del tiempo y debido, sin duda, a la desertización provocada por la cercanía del desierto del Sahara y por la captación de aguas para irrigación de cultivos. Se ha calificado como uno de los mayores desastres medioambientales ocurridos en la historia reciente, semejante al del Mar de Aral en Asia.

El «Paisaje cultural del Lago Chad» ha sido incluido en la lista Indicativa de Camerún que el país remitió el 23 de junio de 2020 a la Unesco, como paso previo a su declaración como Patrimonio de la Humanidad.
Amargo (bebida)
El Código Alimentario Argentino denomina amargo a todo aquella bebida alcohólica cuyo sabor sea predominantemente amargo, lo cual permite incluir dentro de esta categoría al fernet. También permite el uso de "amargo sin alcohol" en caso de que no lo posea. En la práctica, se designa de esta manera a las bebidas a base de hierbas, de sabor muy concentrado. Por esto, es común que se le agregue soda y se adapten los niveles de cada bebida de la mezcla de acuerdo al gusto de quien la prepara.

La producción argentina de aperitivos amargos entre 1992 y 1997, duplicó su volumen de producción, alcanzando 80 millones de litros anuales.

Sabor amargo
El sabor amargo es uno de los cinco sabores básicos. Es el más necesitado de los hábitos para que sea gusto adquirido y se debe a que es quizás el más desagradable de los cinco. Se suele creer que dicho sabor se detecta mediante las papilas gustativas ubicadas en la parte posterior de la lengua, sin embargo, se trata de un mito. Los investigadores de la biología evolutiva han sugerido que este sabor es interpretado como desagradable en muchas culturas debido al mecanismo de defensa que muestra la necesidad de sobrevivir evitando los envenenamientos, esto es así debido a que la mayoría de los venenos son amargos en su sabor. Se ha descubierto a comienzos del siglo XXI que los receptores de la sensación de amargo son unos sensores denominados T2R.