hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nucleido radiogénico
Un nucleido radiogénico es un núcleo atómico que se genera mediante un proceso radiactivo, y que a su vez puede también ser radiactivo (un radioisótopo) o estable (un isótopo estable).

Los nucleidos radiogénicos (más comúnmente denominados isótopos radiogénicos) forman algunas de las herramientas más importantes de la geología. Se utilizan de dos formas principales:

Se compara la cantidad de un 'isótopo radiactivo original' en una muestra, con la cantidad del 'producto hijo' radiogénico, lo que sirve como herramienta de datación radiométrica (por ejemplo, la geocronología uranio-plomo).

Se compara la cantidad de un isótopo no radiogénico de un elemento en una muestra, con la cantidad de un isótopo radiogénico del mismo elemento, lo que sirve para definir su isótopo trazador (por ejemplo, 206Pb/204Pb). Esta técnica se analiza con más detalle en el artículo dedicado a la geoquímica de isótopos.

Nucleido
Un nucleido es cada una de las posibles especies atómicas caracterizadas por la agrupación de sus nucleones (protones y neutrones). Los nucleidos pueden diferir por sus cantidades de protones o de neutrones, o por la energía de su estructura de agrupamiento.
Walter Baumgartner
Walter Baumgartner (Weiach, 4 de octubre de 1953-3 de octubre de 2024) fue un deportista suizo que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos, puntuación y medio fondo, y ruta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1977 y 1983. En carretera obtuvo una victoria de etapa en la Vuelta a Suiza de 1984.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1983
El LXXX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 23 y el 28 de agosto de 1983 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Helvética de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en Velódromo de Zúrich Oerlikon. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Ruy Pérez Tamayo
Ruy Pérez Tamayo (Tampico, Tamaulipas, 8 de noviembre de 1924 - Ensenada, Baja California, 27 de enero de 2022) fue un médico patólogo e inmunólogo, investigador, divulgador de la ciencia y académico mexicano. Fue miembro de la Academia Mexicana de la Lengua y de El Colegio Nacional. Recibió el Premio Nacional de Ciencias y Artes en 1974.

Tampico
Tampico (del huasteco: Tampikꞌoꞌ ‘Lugar de perros de agua’) es una ciudad y puerto en México, ubicada en la región Huasteca del estado de Tamaulipas. Es una de las grandes ciudades que tienen mayor desarrollo económico del estado y una de las más importantes de la región noreste de México. Según el censo del 2020, la ciudad tiene una población de 297 373 habitantes, siendo la ciudad más poblada de la zona metropolitana de Tampico y la quinta del estado.
George Lambert (pentatleta)
George Lambert (Hampton (Iowa), 1 de septiembre de 1928-River Falls (Wisconsin), 30 de enero de 2012) fue un deportista estadounidense especializado en pentatlón moderno, ganador de tres medallas olímpicos en durante los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 y Roma en 1960.

En 1956 participó en Juegos Olímpicos de Melbourne, donde disputó dos pruebas del programa de pentatlón moderno. Junto a William Andre y Jack Daniels ganó la medalla de plata en la competición por equipos, mientras en la competición individual fue quinto. Cuatro años después en Roma, volvió a disputar dos pruebas del programa de pentatlón moderno. Junto Robert Beck y el mismo Daniels ganaron la medalla de bronce en competición por equipos, mientras que en la competición individual fue décimo octavo.

Jack Daniel's
Jack Daniel's es una destilería y marca de whiskey estadounidense de Tennessee. La diferencia más notable es que el whisky americano Tennessee es filtrado en carbón de arce sacarino, dándole un sabor y aroma distintivos. Conocida por sus botellas cuadradas y su etiqueta de color negro, la compañía fue establecida en Lynchburg, Tennessee y adquirida por la compañía Brown-Forman en 1957.
Ebermannstadt
Ebermannstadt es un municipio situado en el distrito de Forchheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6851 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, al sur de la región de Alta Franconia. Forma parte de la región conocida como la Suiza Francona.

Distrito de Forchheim
Forchheim es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

Las fronteras actuales del distrito quedaron establecidas en 1972 mediante la fusión de la ex distrito de Forchheim con parte de los disueltos distritos de Ebermannstadt y Pegnitz. La ciudad de Forchheim perdido su estatus de ciudad libre de distrito, y se convirtió en la capital.
Aldealengua de Santa María
Aldealengua de Santa María es un municipio y población de España situado al nordeste de la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, junto al río Riaza.

Tiene una superficie de 19,73 km², con una población de 59 habitantes (INE 2024).

Se encuentra situada junto a la carretera de Aranda de Duero a Ayllón, cerca de la cola del embalse de Linares.

Estuvo integrada en la Comunidad de Villa y Tierra de Maderuelo.

Embalse de Linares
El pantano de Linares, está situado en el término municipal de Maderuelo, provincia de Segovia, al pie de la sierra de Ayllón, perteneciente a la cuenca del río Duero, ríos Riaza y Aguisejo (afluente del anterior), en la comarca de Ayllón.
Rocca Susella
Rocca Susella es una localidad y comune italiana de la provincia de Pavía, región de Lombardía, con 235 habitantes. Situado en 'Oltrepò Pavese, 36 km al suroeste de la capital provincial, tiene su sede en la ciudad habitada por Susella.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Maidla (Märjamaa)
Maidla es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 95 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Comercio transahariano
El comercio transahariano se refiere al tráfico de mercancías a través del Sahara hasta alcanzar África subsahariana desde la costa del Norte de África, Europa o el Levante. Si bien ha existido desde tiempos prehistóricos, el apogeo de esta ruta comercial se produjo entre los siglos VIII y XVI.

Ualata
Ualata (17°18′N 7°1.6′O﻿ / ﻿17.300, -7.0267) (en árabe: ولاته) es una ciudad del sureste de Mauritania ubicada en la región de Hodh el Charqui. Se cree que es la primera ciudad estable donde se asentó la cultura agropastoril de la tribu Soninké. La ciudad actual se fundó en el siglo XI, cuando era parte del Imperio de Ghana. Fue destruida en 1076 y refundada más tarde en 1224. Se convirtió en importante zona de paso transahariana y centro comercial de intercambio con el actual Sahel. Es el más importante centro de escuelas coránicas del mundo islámico.

Sus características edificaciones, de adobe rojizo, obtenido con una mezcla de mortero de barro, bosta de vaca, agua y pigmento de oligisto, le permitieron ser declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1996.

Las actividades económicas principales son la ganadería, la agricultura (cuyo producto principal es el tomate, que una vez secado se vende en Néma, la población más cercana, a unos 100 kilómetros) y el turismo.
Área urbana de Vall de Uxó
El área urbana de Vall de Uxó situada en el sureste de la provincia de Castellón, ocupa un área de 272,2 km² que engloba a 10 municipios (Vall de Uxó, Nules, Moncófar, Almenara, Villavieja, Chilches, Artana, La Llosa, Alfondeguilla y Eslida), abarcando a una población total de 72.791 habitantes (INE 2025) y con una densidad de 272,2 hab/km².

La proximidad del conjunto urbano de Castellón de la Plana - Villarreal con el área urbana de Vall de Uxó, facilita la formación de un entramado urbano aún más amplio en forma de conurbación, conocida a menudo como área metropolitana de Castellón de la Plana - Vall de Uxó.

Alfondeguilla
Alfondeguilla es un municipio perteneciente a la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia de Castellón en la comarca de Plana Baja (lindando con Sagunto, ya en la provincia de Valencia).
Asanoina
Asanoina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammoniinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Rotaliatina globosa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Plioceno.

Rotalioidea
Rotalioidea, tradicionalmente denominada Rotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 2011
El LXXIX Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en París (Francia) entre el 5 y el 13 de noviembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Dôme Disney Village, ubicado en el recinto de Disneyland Paris, al este de la capital gala.

Disney Village
Disney Village es una zona comercial y de diversión de la Walt Disney Company situada en el complejo Disneyland Paris, en Marne-la-Vallée, Francia. Es coordinada por Walt Disney Parks, Experiences and Products, y está ubicada entre, por un lado, los dos parques temáticos, Disneyland Park y Walt Disney Studios Park, las estaciones de TGV, RER y de bus así como el Disneyland Hotel; y por otro el Lac Disneyland y los cinco hoteles Disneyland. Abrió sus puertas el 12 de abril de 1992.

De acuerdo con el distrito de Downtown Disney en Walt Disney World Resort, fue diseñado por el arquitecto Frank Gehry, que incluyó varias torres color plata brillante y bronce oxidado bajo algunas luces. Está ubicada cerca de los dos parques temáticos del resort y Disney's Sequoía Lodge Hotel

El área posee dos restaurantes bajo la firma de McDonald's, un Rainforest Café, un Planet Hollywood, un complejo Gaumont Cinema e IMAX, entre otros restaurantes, barras y tiendas.
Tewfik Farès
Tewfik Farès (ALA-LC: tawfiq faris) (en árabe: 'توفيق فارس'‎)‎; (1 de julio de 1937 (87 años); Bordj Bou Arreridj, Argelia) es un actor, director, guionista, y productor cinematográfico de nacionalidad argelina.

En enero de 2010, fue honrado como oficial de la Orden de las Artes y las Letras.

Romanización ALA-LC
ALA-LC es un conjunto de normas para la romanización, o representación de textos en otros sistemas de escritura usando el alfabeto latino. Las iniciales provienen de "American Library Association - Library of Congress". Este sistema es usado por las bibliotecas de América del Norte y la Biblioteca Británica (para adquisiciones desde 1975) para representar información bibliográfica, y en publicaciones en todos los países de habla inglesa.
Aleatorización
La aleatorización o randomización es un procedimiento para la asignación, en los ensayos clínicos y de campo, de pacientes (u otras unidades de análisis) a tratamientos.

Consiste en asignar aleatoriamente (al azar) a los participantes en un ensayo a dos o más grupos de tratamiento o de control. La aleatorización es una de las formas de evitar los sesgos de selección; su propósito es el de mejorar la comparabilidad de los grupos de asignación de los tratamientos. La asignación aleatoria simple no siempre produce los efectos deseados, particularmente cuando los tamaños de muestra son pequeños; por lo que en esos casos se recurre a procesos más complejos de asignación aleatoria, tales como los bloques completos aleatorizados y la aleatorización independiente para diferentes estratos de la muestra. La minimización es un procedimiento de asignación cuasialeatorio que garantiza la similar distribución de factores pronósticos importantes entre los grupos de asignación de los tratamientos.

Paciente
En el lenguaje común, el término paciente (del latín patiens, patientis, participio de presente del verbo pati, "sufrir", "soportar","experimentar un proceso o una acción que parte de una causa ajena") se aplica a cualquier persona que es atendida por un/a profesional de la salud debido a un problema de salud física o emocional/mental.

En la medicina y en general en las ciencias de la salud, el término paciente se aplica a alguien que sufre dolor o malestar (muchas enfermedades causan molestias diversas, y un gran número de pacientes también sufren dolor). En términos sociológicos y administrativos, paciente es quien recibe los servicios de un/a especialista o profesional de la salud (véase médico y psicólogo, entre otros) y se somete a un examen, a un tratamiento o a una intervención.[cita requerida]
New World Resources
New World Resources Plc (NWR) es uno de los principales productores de carbón (antracita) y coque en Europa Central. La compañía produce coque de calidad y carbón térmico para los sectores del acero y la energía en Europa Central a través de su subsidiaria OKD, a.s. (en checo: Ostravsko-karvinské doly; Minas Ostrava-Karviná), la mayor empresa minera de antracita en la República Checa. NWR en la actualidad tiene proyectos de desarrollo en Polonia y la República Checa, que forman parte de la estrategia de crecimiento de NWR en la región.

NWR NV fue listada en las bolsas de Londres y Praga en 2008. NWR es un componente del índice FTSE 250, presente en las bolsas de Londres, Praga y Varsovia.

Bolsa de Varsovia
La Bolsa de Varsovia (en polaco: Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie SA -GPW) es una bolsa de valores ubicada en Varsovia, Polonia, la bolsa más grande de Europa Central y Oriental. Tiene una capitalización de mercado de 1,05 billones de eslotis (232 mil millones de euros; al 23 de diciembre de 2020).

La WSE es miembro de la Federación de Bolsas de Valores Europeas. El 17 de diciembre de 2013, la WSE también se unió a la Iniciativa de bolsas de valores sostenibles (SSE) de las Naciones Unidas.
Historia del virreinato del Perú
La historia del virreinato del Perú compone los hechos históricos del país acontecidos desde la conquista española en 1542, periodo que se prolonga hasta su independencia de España en 1821.

Estando ya prácticamente terminada la conquista y dada la importancia del estado incaico que había sido incorporado a la Corona española, el rey Carlos I de España, decidió elevarlo a la categoría de Virreinato, disponiendo que el "Reino del Perú" fuera gobernado por un virrey, su representante en las tierras anexadas. Esta extensión la tuvo durante los siglos XVI y XVII y hasta la segunda década del siglo XVIII, en que comenzó a desmembrarse para dar nacimiento a nuevos virreinatos.

Juan Santos Atahualpa
Juan Santos Atahualpa (Cusco, ¿1710? - posiblemente en la localidad de Metraro (territorio del actual departamento de Junín), ¿1756?) fue un dirigente mestizo de raíces quechuas de una importante rebelión indígena que estalló en 1742, cuyo propósito era restaurar el Imperio de los incas y expulsar a los españoles.

Al frente de las tribus selváticas, logró tener un control extenso del territorio de la selva central del Virreinato del Perú, amagando la sierra central. Si bien la rebelión no llegó a extenderse más allá de esos límites, tampoco pudo ser sometida por la autoridad virreinal, la sofocación de esta revolución fue disuelta posiblemente por protestas internas. Juan Santos desapareció misteriosamente hacia el año 1756, desconociéndose la fecha y las circunstancias de su fallecimiento.
Himno de Guanajuato
.El Himno del Estado de Guanajuato es el himno oficial del estado de Guanajuato, en los Estados Unidos Mexicanos. Es, junto con la bandera y el escudo, uno de los tres símbolos oficiales del estado.

Fue oficializado el 16 de noviembre de 2023, al ser mencionado en la Ley del Escudo, la Bandera y el Himno del Estado de Guanajuato, durante el mandato del gobernador Diego Sinhue Rodríguez Vallejo, en el marco de los festejos por el 200 aniversario de la creación del estado. Sin embargo, no fue presentado de manera pública hasta el 8 de mayo de 2024 durante un acto solemne en el congreso del estado.

El himno fue seleccionado tras un concurso llevado a cabo entre el 8 de diciembre de 2023 y el 31 de marzo de 2024. El 26 de abril de 2024 resultó ganador el ciudadano Eduardo Francisco Muñoz Esquivel, originario de la ciudad de León y músico de profesión.

Diego Sinhue Rodríguez Vallejo
Diego Sinhue Rodríguez Vallejo (León, Guanajuato, 15 de noviembre de 1980) es un abogado y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional. Fue gobernador de Guanajuato entre 2018 y 2024.

También se ha desempeñado como diputado local de Guanajuato de 2010 a 2012, diputado federal de 2012 a 2015 y secretario de Desarrollo Social y Humano de Guanajuato de 2015 a 2017.
Lisa Harrold
Lisa Harrold es una deportista británica que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1981, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1981
El VI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Meudon (Francia) del 4 al 5 de abril de 1981 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Sheppard
Sheppard es una banda de pop indie australiana de Brisbane, formado en 2009. Su álbum de estudio del debut, Bombs Away, salió el 11 de julio de 2014, y llegó al Núm. 2 en las Listas musicales de Australia y estuvo certificado oro por la Asociación de Industria de Registro australiana, mientras su segundo solo, "Geronimo", estuvo por tres semanas en Núm. 1 en la Lista y tuvo certificado 5× platino.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Initial D: Another Stage
Initial D: Another Stage (頭文字D Another Stage, ''Initial D: Another Stage''?) es un videojuego de rol de 2002 basado en el anime y manga Initial D desarrollado por Sammy Studios y publicado por Sammy para Game Boy Advance.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
San Fermín (1782)
El San Fermín fue un navío de línea de dos cubiertas y 76 cañones, líder de su clase homónima, siendo botado para la Armada española en 1782. De acuerdo con los estándares británicos quedaba categorizado como navío de tercera clase, con dos cubiertas de cañones.

Sistema de clasificación de la Marina Real británica
El sistema de clasificación de la Marina Real británica y sus predecesores fue utilizado por la Armada británica desde comienzos del siglo XVII hasta mediados del siglo XIX con el objetivo de catalogar los buques de guerra, clasificándolos en un principio según su dotación y luego de acuerdo a la cantidad cañones montados en cureñas.
Lillian Langdon
Lillian Langdon (25 de noviembre de 1860 - 8 de febrero de 1943) fue una actriz de cine estadounidense. Apareció en más de 80 películas entre 1912 y 1928.

Nacida en Newark, Nueva Jersey, Langdon era descendiente de Montgomery Pike, quién descubrió Pike's Park, y de Jasper Crane, fundador de Newark. Trabajó en obras teatrales antes de comenzar su carrera en la industria cinematográfica. En la vida privada, era conocida como Lillie H. Bolles.

Murió en su casa ubicada en Santa Mónica, California, a los 82 años.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Legends of Today
Legends of Today   es el octavo episodio de la segunda temporada de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción, The Flash. Se trata además de la primera parte de un crossover entre The Flash y Arrow, que dará lugar a una tercera serie dentro del universo compartido bajo el título de Legends of Tomorrow. La historia del episodio fue escrito por Greg Berlanti y Andrew Kreisberg y el guion por Aaron Helbing y Todd Helbing, el episodio fue dirigido por Ralph Hemecker. Fue emitido el 1 de diciembre en Estados Unidos por la cadena The CW.

Greg Berlanti
Greg Berlanti (Rye, Nueva York, 24 de mayo de 1972) es un guionista, productor y director de cine y televisión de nacionalidad estadounidense. Es conocido por ser el creador de la serie de televisión Everwood y cocreador de Jack & Bobby, Arrow, The Flash y You. Además coescribió y produjo la película de Linterna Verde.