hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lin Shaye
Linda Shaye (Detroit, Míchigan 12 de octubre de 1943) es una actriz estadounidense. Ella es considerada como una reina del grito debido a sus papeles en varias franquicias o películas de terror incluyendo A Nightmare on Elm Street, Critters, Insidious, Dead End, 2001 Maniacs y su secuela 2001 Maniacs: Field of Screams, Alone in the Dark, Amityville: A New Generation, Tales of Halloween, Abattoir, Ouija y su precuela Ouija: El origen del mal. Shaye también es conocida por sus papeles cómicos en muchas películas de los hermanos Farrelly, incluyendo Dumb and Dumber, Kingpin, y There's Something About Mary.

Hermanos Farrelly
Peter Farrelly (17 de diciembre de 1956) y Bobby Farrelly (17 de junio de 1958), conocidos artísticamente como los hermanos Farrelly, son dos directores y guionistas de cine estadounidenses. Juntos han realizado once películas, entre las que se incluyen las notables Dumb and Dumber, Kingpin, Hall Pass, Me, Myself & Irene, Shallow Hal, There's Something About Mary y The Heartbreak Kid.
Yaimar Medina
Yaimar Abel Medina Ortiz (Eloy Alfaro, Esmeraldas, 5 de noviembre de 2004) es un futbolista ecuatoriano. Juega como centrocampista y su equipo actual es el K. R. C. Genk de la Primera División de Bélgica.

Cantón Eloy Alfaro
Eloy Alfaro es un cantón que está ubicado al norte de la Provincia de Esmeraldas, en Ecuador. Su cabecera cantonal es la ciudad de Valdez más conocida como Limones .

Las principales poblaciones son Borbón, Maldonado, Selva Alegre, Playa de Oro, Atahualpa, Zapallo Grande, San Francisco del Onzole, Santo Domingo del Onzole y Santa Lucía de Las Peñas. Estas poblaciones están distribuidas a lo largo de la cuenca del Río Santiago, donde confluyen además el Río Cayapas y el Río Onzole.
Yonah Schimmel's Knish Bakery
Yonah Schimmel's Knish Bakery (lit. 'la panadería Knish de Yonah Schimmel') es una panadería y restaurante, ubicada en 137 East Houston Street (entre Primera Avenida y Segunda Avenida), en el Lower East Side, Manhattan, que vende knishes en el Lower East Side desde 1890. Su ubicación actual en Calle Houston abrió sus puertas en 1910.

Como el Lower East Side ha cambiado a lo largo de las décadas y muchos de sus residentes judíos se han ido, Yonah Schimmel's es uno de los pocos negocios y restaurantes claramente judíos que permanecen como un elemento fijo de esta cultura y cocina en gran parte difuntas.

Como se cita en The Underground Gourmet, una reseña de Yonah Schimmel's en una colección de reseñas de restaurantes de Milton Glaser y Jerome Snyder, "Ningún político de Nueva York en los últimos 50 años ha sido elegido para un cargo sin tener al menos una fotografía que lo muestre en la Lower East Side con un cuchillo en la cara".

Primera Avenida
La Primera Avenida es una avenida en el lado este del borough neoyorquino de Manhattan. Empieza su recorrido desde la Calle Houston hacia el norte hasta la calle 127. A la altura de la calle 125, la mayor parte del tráfico se va por el puente de la Avenida Willis hacia el Bronx cruzando el río Harlem. Al sur de la Calle Houston, el trazo de la avenida continúa en la Calle Allen hacia el sur hasta Division Street. El tráfico en la Primera Avenida es sólo en sentido norte.
Altamira (álbum)
Altamira es una banda sonora del músico británico Mark Knopfler y de la percusionista escocesa Evelyn Glennie, publicado por la compañía discográfica EMI el 1 de abril de 2016. El álbum sirve de banda sonora del largometraje Altamira, dirigido por Hugh Hudson y protagonizado por Antonio Banderas y Rupert Everett. Fue publicado como descarga digital a través de iTunes y Amazon el 1 de abril, con un lanzamiento en soporte físico programado para el 29 de abril de 2016.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Masters de Montecarlo 2025
El Rolex Monte-Carlo Masters 2025 fue un torneo de tenis masculino que se jugó en abril de 2025 sobre tierra batida. Fue la 118.ª edición del llamado Masters de Montecarlo, patrocinado por Rolex. Tuvo lugar en el Monte Carlo Country Club de Roquebrune-Cap-Martin (Francia), cerca de Montecarlo (Mónaco).

Montecarlo
Montecarlo (en francés, Monte-Carlo; en monegasco Munte Carlu) es un barrio del principado de Mónaco, célebre por el Casino de Montecarlo.

En muchas ocasiones se piensa que Montecarlo es la capital de Mónaco, pero puesto que la ciudad y el país tienen las mismas fronteras, Mónaco es su propia capital.
Montecarlo acoge una parte del Circuito de Mónaco, en el que tiene lugar el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, generalmente el último fin de semana de mayo, y una de las pruebas más importantes del Campeonato Mundial de Rally: el Rally de Montecarlo.

Desde hace décadas, Montecarlo es un lugar de reunión de miembros de la realeza, millonarios y grandes estrellas de cine.
Orinque
Orinque (del holandés oorring ‘arete’) o gripia (del italiano grippia) en náutica es el cabo con el que se une una boya o boyarín, que flota en la superficie, a un objeto situado en el fondo, habitualmente el ancla para balizarlo, es decir, señalar su posición.

El orinque se ata a la cruz del ancla o al arganeo, lo que ayuda a cobrarla, especialmente cuando esta se ha enrocado. Idealmente, el orinque debe tener el largo de la profundidad, para que esté lo más en vertical posible de la posición del ancla en el fondo. Un moderno mecanismo llamado orinque automático consigue ese objetivo ajustando la longitud del orinque a la profundidad; consta de una pieza de plomo y un sencillo mecanismo de poleas.

Se llama «pasar un orinque» a la operación consistente en que un buzo se sumerja para atar un orinque a un ancla situada en el fondo; y «orinquear» a comprobar, tirando del orinque, si un ancla está bien agarrada al fondo.

Boya
La boya es una baliza flotante situada en un río o en el mar y generalmente anclada al fondo, que puede tener diversas finalidades, principalmente para la orientación de las embarcaciones y señalización de objetos sumergidos.
HIJOS México
H.I.J.O.S. (Hijos por la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el Silencio) México es una organización de hijos e hijas de desaparecidos, exiliados, asesinados y ex presos políticos de México y América Latina. También integran la organización personas sin parentesco sanguíneo con desaparecidas/os.

Persigue los mismos objetivos que la organización H.I.J.O.S. en Argentina y otros países, es decir los lineamientos de Memoria, Verdad y Justicia en contra de la represión por razones políticas y los procesos de terrorismo de Estado, dictaduras y violencias infringidas desde el Estado.

La organización se ocupa de documentar casos de desaparición forzada y realizar actividades que aporten a la construcción de la memoria y el combate a la impunidad.

Preso político
Un preso político o prisionero político es cualquier persona que pertenezca a un partido político o sector político, a la que se ponga bajo arresto, sin haber cometido un delito, sino porque sus ideas supongan un desafío o una amenaza para el sistema político establecido. Se distingue del preso de conciencia, que se caracteriza por el no empleo ni propugnación de la violencia.
Línea Ci4 (Avanza Zaragoza)
La línea Circular 4 (Ci4) es una línea regular circular de Avanza Zaragoza que recorre diferentes distritos de la ciudad de Zaragoza. Esta línea hace un recorrido circular en sentido anti-horario, mientras que la Ci3 realiza un recorrido similar en sentido horario.

Esta línea, junto a la Ci3, fue creada el 17 de marzo de 2025 como sustitución de la línea 24.

Tiene una frecuencia media de 6 minutos.

Avanza Zaragoza
Avanza Zaragoza, cuyo nombre legal es Transportes Urbanos de Zaragoza S.A. (denominada Autobuses Urbanos de Zaragoza S.A.U. hasta marzo de 2017), es una compañía privada filial de Avanza Movilidad Integral, concesionaria del servicio de transporte urbano mediante autobús en la ciudad de Zaragoza, capital de Aragón, desde agosto de 2013.

Es la mayor empresa privada que presta servicio de autobús urbano en una ciudad española.
Jaylen Johnson
Jaylen Rashawn Ziyad Johnson (Ypsilanti, Míchigan, 7 de agosto de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Yalovaspor BK de la BSL turca. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Estadio del 700.º Aniversario
El Estadio del 700º Aniversario (en inglés: 700th Anniversary Stadium), es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Chiangmai en Tailandia. El estadio fue inaugurado en 1995 con motivo del 700 aniversario de la ciudad de Chiang Mai, es propiedad del club Chiangmai FC que participa en la Liga Premier de Tailandia, el recinto posee una capacidad para 25 000 espectadores.

El estadio ha celebrado variados torneos deportivos, destacan los Juegos del Sudeste Asiático de 1995, la Copa Tigre 2000 y la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-19 de 2004.

Copa Tigre 2000
La Copa Tigre 2000 fue la tercera edición del Campeonato de Fútbol de la ASEAN, se realizó entre el 5 y el 18 de noviembre de 2000, en Tailandia.

En esta edición participaron nueve selecciones integrantes de la ASEAN (naciones del Sudeste Asiático) por aquel entonces, a saber Indonesia, Vietnam, Birmania, Laos, Camboya, Tailandia, Malasia, Singapur y Filipinas. Brunéi se retiró debido a "circunstancias imprevistas".

El torneo se celebró con los nueve equipos divididos en dos grupos, uno de cuatro y otro de cinco con sistema de liga a partido único, los dos primeros de cada grupo disputarían las semifinales del torneo.
C'è chi spera
«C'è chi spera» es una canción escrita por Giancarlo Colonello, Daniele Pace y Mario Panzeri e interpretada por el cantante italiano Riki Maiocchi y por la cantante británica Marianne Faithfull en la 17.ª edición del Festival de la Canción de San Remo celebrado los días 26 al 28 de enero de 1967.

Según las normas entonces vigentes del certamen, la canción la podía interpretar un artista nacional y otro internacional, cada uno de ellos con una orquesta diferente y con diferentes arreglos. Esto era para remarcar más el valor compositivo de la canción antes que la interpretación misma del artista.

«C'è chi spera» fue finalmente eliminada durante el concurso, en el que quedó como ganadora «Non pensare a me» interpretada por Iva Zanicchi y por Claudio Villa.

Tanto Riki Maiocchi como Marianne Faithfull grabaron y publicaron comercialmente sus respectivas versiones arregladas de «C'è chi spera» en 1967.

Iva Zanicchi
Iva Zanicchi [ˈiːva dzaˈnikki] (Ligonchio, Emilia-Romaña, 18 de enero de 1940) es una cantante y presentadora italiana. Fue ganadora del Festival de San Remo en tres ocasiones (1967 con «Non pensare a me», 1969 con «Zingara» y 1974 con «Ciao, cara, come stai?»).
(5816) Potsdam
(5816) Potsdam es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Eos, descubierto el 11 de enero de 1989 por Freimut Börngen desde el Observatorio Karl Schwarzschild, en Tautenburg, Alemania.

Observatorio Karl Schwarzschild
El Karl-Schwarzschild-Observatorium (Observatorio de Karl Schwarzschild) es un observatorio astronómico cuya propiedad y dirección son del Instituto de Thüringer Landessternwarte (Observatorio Estatal de Turingia) ’Karl Schwarzschild’ Tautenburg. En 1992 fue adquirido por el estado de Turingia. Cuenta con el telescopio más grande de Alemania y el de mayor cámara de Schmidt del mundo (2 metros) que fue producido por VEB Zeiss Jena (la rama de Zeiss en Jena, situada en la entonces Alemania Oriental).

Se encuentra en Tautenburg, Alemania (10 kilómetros al noreste de Jena), fue fundado en 1960 y lleva el nombre del célebre físico Karl Schwarzschild.

El 5 de abril de 2005, el observatorio observó un exoplaneta alrededor de la estrella HD 13189.
Christopher Cozens
Christopher Cozens –conocido como Chris Cozens– (Bristol, 14 de junio de 1982) es un deportista británico que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2005, en la prueba de 4 × 50 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2005
El IX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Trieste (Italia) entre el 8 y el 11 de diciembre de 2005. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Las competiciones se realizaron en las Piscinas Bruno Bianchi de la ciudad italiana. Participaron un total de 38 países europeos.
Copa de Francia de Ciclismo 2018
La 27.ª edición de la Copa de Francia de Ciclismo de 2018 fue una serie de carreras de ciclismo en ruta que se realizaron en Francia. Comenzó el 28 de enero con el Gran Premio Ciclista la Marsellesa y finalizó el 6 de octubre con el Tour de Vendée.

Formaron parte de la competición las quince pruebas de un día más importantes del calendario francés del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1 y 1.HC. Así mismo, forman parte de la clasificación todos los ciclistas que tienen contrato con equipos ciclistas franceses estableciendo un sistema de puntuación en función de la posición conseguida en cada clásica y a partir de ahí se crea la clasificación.

Tour de Vendée
El Tour de Vendée es una carrera ciclista profesional de un día francesa y se desarrolla tradicionalmente desde su debut en el mes de octubre.

La primera edición se corrió en 1972 como una prueba amateur manteniendo este estatus hasta 1979. La carrera parte de la Copa de Francia de Ciclismo así como del UCI Europe Tour desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005, siendo de categoría 1.1 hasta 2009, 1.HC (máxima categoría de estos circuitos) a partir de 2010 para descender de nuevo a la categoría 1.1 desde 2014.

La prueba consiste en una vuelta en el departamento de Vendée alrededor de La Roche-sur-Yon con un recorrido de 200 km. Su creador fue Maurice Martineau y es dirigida en la actualidad por su hijo Bernard Martineau.

También se realiza la misma prueba para cadetes que precede a la profesional.
Damian Willemse
Damian Willemse (Strand, 7 de mayo de 1998) es un jugador sudafricano de rugby que se desempeña como Apertura o Fullback para los Stormers del United Rugby Championship, y para los Springboks internacionalmente. Es hermano menor del también jugador de rugby Ramone Samuels.

Strand (Sudáfrica)
Strand (literalmente, Playa en afrikáans) es una localidad y un centro turístico ubicado en el extremo oriental de Bahía Falsa y en las faldas de las montañas Hottentots Holland, en Sudáfrica. Ubicada entre Macassar y Gordon's Bay, se encuentra a unos 50 kilómetros al sureste de Ciudad del Cabo y forma parte de la aglomeración urbana de esta última, por lo que pertenece a la provincia del Cabo Occidental. En 2011 tenía una población de 55 558 habitantes. La principal atracción de la localidad es su playa, con unos cinco kilómetros de playas de arena blanca.

Strand también es conocido comúnmente como The Strand (afrikáans: Die Strand), el cual es el antiguo nombre de la localidad.
Sabastian Sawe
Sabastian Kimaru Sawe (16 de marzo de 1995) es un deportista keniano que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo y en la maratón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Ruta de 2023, en la prueba de media maratón. Obtuvo dos victorias en las Grandes Maratones: Londres y Berlín ambas en 2025.

En 2025 fue nombrado «Atleta masculino del año» en la categoría fuera de estadio por World Athletics.

Atleta del año de World Athletics
El premio Atleta del año es una distinción otorgada por World Athletics a los atletas con mejor desempeño en una temporada tanto en rama masculina como femenina. Son elegidos en forma conjunta por la misma World Athleics y la International Athletic Foundation. Los ganadores son premiados en la ceremonia World Athletics Awards, que tiene lugar en Mónaco cada fin de año. Asimismo, son galardonadas figuras históricas del atletismo, y mejores atletas juveniles, entre otros.

Desde 2023 el premio se dividió en tres, otorgándose por separado al mejor atleta en carreras en pista, concursos y ruta. A partir de 2024 se recuperó el premio global, pero manteniendo también las tres categorías establecidas en 2023.
World RX de Alemania 2016
El World RX de Alemania, oficialmente All-inkl.com World RX of Germany, es una prueba de Rallycross en Alemania válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Estering en Buxtehude, Baja Sajonia, Alemania.

Kevin Eriksson consiguió su primera victoria de la temporada a bordo de su Ford Fiesta ST, seguido de Petter Solberg y Andreas Bakkerud.

Mattias Ekström ganó su primer Campeonato Mundial con una ronda de sobra, la celebración se dio gracias a los 30 puntos de ventaja con respecto a su rival más cercano Petter Solberg.

Buxtehude (ciudad)
La Ciudad Hanseática de Buxtehude (en bajo alemán, Buxthu o Buxthuud) es una ciudad situada en el distrito de Stade, en Baja Sajonia (Alemania) El 31 de diciembre de 2012 tenía 39.685 habitantes. Es la segunda ciudad más grande del distrito después de Stade. De 1363 a 1598 muchos comerciantes fueron miembros de la Liga Hanseática. En abril de 2014, Buxtehude volvió a obtener el título oficial -aunque solamente honorífico- de «ciudad hanseática» que desde entonces forma parte del nombre.
Karl Ridderbusch
Karl Rudderbusch (Recklinghausen (Alemania), 29 de mayo de 1932 - 21 de junio de 1997) fue un cantante bajo de ópera alemán.

Debutó en el Teatro Municipal de Münster el 1961. Formó parte de la compañía de la Ópera de Essen y a partir de 1965 de la de Düsseldorf. El 1967, debutó en el Festival de Bayreuth y en el Metropolitan de Nueva York, en ambos con ópera de Richard Wagner.

El 1971 apareció por primera vez en el Covent Garden, donde cantó el Fasolt de El oro del Rin y posteriormente en los roles de Hunding y Hagen. En Salzburg, cantó en numerosas ocasiones y sobre todo en Los maestros cantores de Nuremberg en el rol de Hans Sachs y bajo la batuta de Herbert von Karajan en 1974 y 1975.

Bajo de una gran presencia escénica, estaba dotado especialmente para el repertorio de Wagner y Strauss.

Metropolitan Opera House
La Ópera Metropolitana de Nueva York (Metropolitan Opera House, también conocida simplemente como el Metropolitan o el Met) es una compañía teatral y teatro de ópera ubicado en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

Es uno de los más importantes de la ópera mundial, con un elenco de estrellas norteamericanas e internacionales.

El Met es la mayor institución de música clásica de los Estados Unidos, y anualmente ofrece unas 220 representaciones de ópera. Su sede se considera uno de los principales teatros de ópera del mundo, y uno de los mayores. Cada temporada del Met se extiende desde septiembre hasta mayo, y presenta alrededor de 27 óperas en un programa de repertorio rotativo, con siete representaciones semanales de cuatro títulos diferentes. De lunes a sábado las representaciones se ofrecen por la noche, con una función extra los sábados, generalmente a las dos de la tarde.
Vuti
Vuti es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Athinios
El puerto de Athinios o simplemente Athinios (en griego: Αθηνιός) es el principal puerto de ferries y cruceros de Santorini, ubicado aproximadamente a 10 km al sur de la capital Fira. Es el único puerto en la isla de Santorini con servicios regulares de transbordadores de pasajeros que unen la isla con el puerto ateniense de El Pireo, las Cícladas, Creta y Rodas. Athinios está rodeado de escarpados acantilados volcánicos, a lo largo de los cuales se divisa un camino que serpentea hacia la cima.

Cícladas
El archipiélago de las Cícladas (en griego: Κυκλάδες) es un archipiélago griego situado en el centro del mar Egeo entre los paralelos 36-38 de latitud y meridianos 24-26 de longitud. Pertenece a la periferia de Egeo Meridional. El 1 de enero de 2011, con la nueva división administrativa de Grecia se dividió en nueve unidades periféricas: Andros, Ceos-Citnos, Milos, Míkonos, Naxos, Paros, Siros, Santorini y Tinos.
La población total de la antigua prefectura es de 112.615 habitantes (censo de 2001).
Polímero biodegradable
Los polímeros biodegradables son un tipo específico de polímero que se descompone después de cumplir su propósito para resultar en subproductos naturales como gases (CO2, N2), agua, biomasa, y sales inorgánicas. Estos polímeros se encuentra tanto naturalmente como fabricados sintéticamente , y en gran parte consisten de grupos funcionales de éster, amida, y éter. Sus propiedades y mecanismo de ruptura están determinados por su estructura exacta. Estos polímeros son a menudo sintetizados por reacciones de condensación, polimerización por apertura de anillo, y catálisis por metales. Existe una gran cantidad de ejemplos y aplicaciones de polímeros biodegradables.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.