hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pequeño icosaedro triámbico
En geometría, el pequeño icosaedro triámbico es un poliedro estrellado compuesto por 20 caras hexagonales no regulares que se cruzan entre sí. Tiene 60 aristas y 32 vértices, y su característica de Euler tiene un valor de −8. Es una figura isoedral, lo que significa que todas sus caras son simétricas entre sí. Branko Grünbaum ha conjeturado que es el único isoedro euclidiano con caras convexas de seis o más lados, pero el pequeño hexacontaedro hexagonal es otro ejemplo.

Cara (geometría)
En geometría, una cara es cada uno de los planos que forman un ángulo diedro o poliedro, o cada uno de los polígonos que forman o limitan un poliedro. Por ejemplo, cualquiera de los cuadrados que limitan un hexaedro regular (cubo) es una cara del mismo. El sufijo -edro se deriva del sustantivo griega ἕδρα, que significa "asiento" o "base".

Los polígonos (bidimensionales) que limitan los politopos de altas dimensiones comúnmente también se llaman caras, y en general, cualquiera de los límites dimensionales más bajos del politopo es una n-cara del mismo.
Baras (Palawan)
Baras, también conocido como Pangpang o Batas, es un barrio rural   del municipio filipino de primera categoría de Taytay perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Baras contaba con 692 residentes.

El Nido (Filipinas)
El Nido es un municipio (en tagalo, bayan; en cuyono, banwa) de primera categoría situado en la provincia de Palawan, en Mimaropa (Región IV-B), Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 50 494 habitantes.

Su nombre deriva de los nidos comestibles de la salangana, muy común en la zona.
Dendropithecus
Dendropithecus es un género extinto de primates catarrinos que vivió durante el Burdigaliense (Mioceno) entre hace 20 y 17 millones de años. La única especie descrita del género, Dendropithecus macinnesi, a partir de un fragmento mandibular, era un animal esbelto, pesaba entre 5 y 9 kg, medía unos 90 cm, y pudo se el ancestro de los gibones a los cuales se asemeja en algunos aspectos. La anatomía de sus brazos sugiere que pudo ser un braquiador, aunque menos eficiente que los gibones modernos; sin embargo, su dentadura sugiere una dieta similar a estos, constituida por frutas, hojas y flores.

Burdigaliense
El Burdigaliense o Burdigaliano es el segundo piso y edad del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Aquitaniense y precede al Langhiense. Se inició hace unos 20,45 millones de años y terminó hace unos 15,98 millones de años. Junto al Aquitaniense forma la subserie Mioceno Inferior (subépoca Mioceno Temprano).

El piso Burdigaliense se introdujo en la estratigrafía por el geólogo y paleontólogo francés Charles Depéret en 1892. El nombre proviene de Burdigala, nombre latino de la ciudad de Burdeos (Francia).
Esterilla eléctrica
Una esterilla eléctrica, almohadilla eléctrica o compresa eléctrica es una alfombrilla con una resistencia calefactora eléctrica integrada que se coloca generalmente sobre la parte del cuerpo a la que se quiere dar calor. La esterilla eléctrica se puede utilizar también para precalentar la cama antes de su uso o para mantener el calor en ciertas zonas que el usuario desee con fines terapéuticos, sin tener que estar necesariamente en la cama.

Las alfombrillas eléctricas tienen generalmente un termostato que ajusta la cantidad de calor que la esterilla produce, y que se puede ajustar mediante un mando de control consistente en un interruptor de cuatro o cinco posiciones.

Termostato
Un termostato es el componente de un sistema de control simple que abre o cierra un circuito eléctrico en función de la temperatura.

Su versión más simple consiste en una lámina metálica como la que utilizan los equipos de aire acondicionado para apagar o encender el compresor.

Otro ejemplo lo podemos encontrar en los motores de combustión interna, donde controlan el flujo del líquido refrigerante que regresa al radiador dependiendo de la temperatura del motor.
Andautonia
Andautonia fue un asentamiento romano localizado en las cercanías de la actual Zagreb.

Fue una ciudad muy importante en su época, ya que la ciudad era un punto importante en las calzadas Siscia-Poetovio, aparte, el río Sava hacía del asentamiento un lugar con gran potencial comercial. La ciudad fue poblada anteriormente por las tribus ilirias, más tarde, los celtas llegarían a este asentamiento en el siglo IV a. C., más concretamente los taurinos.

Andautonia fue una ciudad con grandes pavimentos, un gran sistema de alcantarillado y una calidad de vida muy grande para la época, todo esto le llevó a convertirse en una ciudad con gran potencial en la región. En la religión también fue una ciudad muy influyente, se dice de que se hicieron varios altares al dios del río Savo y a Némesis, estelas con las figuras de estas deidades nos hacen pensar en la posible existencia de algunos espectáculos en la ciudad, como la lucha entre gladiadores.

Taurinos
Los taurinos o Taurini eran una antigua tribu celta-ligur que ocupaba el valle superior del río Po, en el centro del actual Piamonte. Según Polibio, su capital recibía el nombre de Taurasia. Aunque no ha sido posible situarla arqueológicamente, se supone que ocupaba el lugar de la actual Turín.
Battlefield Vietnam
Battlefield Vietnam es un videojuego de disparos en primera persona, el segundo de la serie Battlefield después de Battlefield 1942. El juego fue desarrollado por la empresa canadiense EA Digital Illusion CE y publicado por Electronic Arts. Battlefield Vietnam tiene lugar durante la guerra de Vietnam y presenta una gran variedad de mapas basados en escenarios históricos, como la Ruta Ho Chi Minh, la Batalla de Huế, el Valle de Ia Drang, la Operación Flaming Dart, el Sitio de Khe Sanh y la Caída de Saigón.

Batalla del valle de Ia Drang
La batalla del valle de Ia Drang fue la primera batalla convencional que libraron las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos contra las Fuerzas Armadas de Vietnam del Norte y la fuerza principal del FNLV. También fue la más sangrienta hasta la fecha y la última en la que tropas insurgentes tomaron parte contra los estadounidenses de forma convencional.

El combate se libró entre tropas de infantería con apoyo aéreo y artillería, como la mayoría de las batallas de Vietnam. Se prolongó durante un mes registrándose duros combates, en muchos casos cuerpo a cuerpo.
Demetrio Carceller
Demetrio Carceller puede hacer referencia a:

Demetrio Carceller Segura (1894-1968), político y empresario español
Demetrio Carceller Coll (1929-2023), empresario español, hijo del primero
Demetrio Carceller Arce (n. 1962), empresario español, nieto del primero e hijo del segundo.

Demetrio Carceller Arce
Demetrio Carceller Arce (Madrid, 31 de marzo de 1962) es un empresario español. Es presidente de la petrolera Disa y presidente ejecutivo de la empresa de alimentación Damm. También es vicepresidente de la multinacional alimentaria Ebro Foods y de la constructora Sacyr. Carceller Arce es también consejero en la empresa productora de cava Freixenet y ejerció como presidente de Cerveceros de España de 2019 a 2023.
Zlaté Moravce
Zlaté Moravce es la capital del distrito de Zlaté Moravce en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 11 762 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Raphael Lea'i
Raphael Lea'i (Honiara, 9 de septiembre de 2003) es un futbolista salomonense que juega de delantero en el Wollongong Wolves. Es internacional con la selección de fútbol de Islas Salomón.

En 2023 se convirtió en el primer jugador de su país en jugar en una liga europea tras su fichaje por el FK Velež Mostar bosnio.

Wollongong Wolves Football Club
South Coast Wolves Football Club es un equipo de fútbol semiprofesional de Australia, situado en Wollongong (Nueva Gales del Sur). Fue fundado en 1980. Actualmente se desempeña en la Liga Premier Nacional de Nueva Gales del Sur (National Premier Leagues NSW), segunda categoría del fútbol australiano.

Conocido históricamente como Wollongong Wolves, dos veces campeón de la National Soccer League, en 2009 se refundó por motivos económicos como una organización comunitaria local.
Vågå
Vågå —pronunciación AFI: ˈʋoːɡoː— es un municipio de la provincia de Oppland, Noruega. Es parte del distrito tradicional de Gudbrandsdal y tiene una población de 3675 habitantes según el censo de 2015. El municipio posee 1330 km² de superficie y su centro administrativo es el pueblo de Vågåmo.

La parroquia de Vaage se estableció como municipio el 1 de enero de 1838. Las áreas de Sel y Heidal fueron separadas del municipio de Vågå y se convirtieron en municipios autónomos el 1 de enero de 1908.

Distritos de Noruega
Los distritos de Noruega (en noruego: distrikter, singular distrikt) son las unidades tradicionales de división del territorio en este país. Estos distritos corresponden a razones históricas y coinciden solo parcialmente con las provincias y municipios de hoy en día. Están definidos por características geográficas, normalmente valles, montañas, fiordos, llanuras, líneas de costa o cualquier combinación de las anteriores.
Virus JC
El virus JC, también llamado virus John Cunningham, es un poliomavirus muy común que suele provocar infecciones asintomáticas en humanos durante la infancia. Tiene la capacidad de permanecer en estado latente en el organismo y reactivarse cuando se producen situaciones que provocan déficit de inmunidad (inmunodeficiencia), en este caso origina graves infecciones en el sistema nervioso central que cursan con un cuadro clínico que recibe el nombre de leucoencefalopatía multifocal progresiva. Las causas de inmunodeficiencia adquirida son múltiples, algunas de las más frecuentes son la infección por el virus VIH, leucemia, linfoma y el empleo de determinados medicamentos que pertenecen a la familia de los anticuerpos monoclonales, entre ellos el natalizumab que se emplea para el tratamiento de la esclerosis múltiple.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Gloria (Poulenc)
El Gloria es una composición musical de Francis Poulenc, una de sus más célebres obras, escrita entre mayo y diciembre de 1959. La obra se escribió para soprano solista, gran orquesta y coro. Fue encargada por la Fundación Koussevitzki en honor de los entonces recientemente fallecidos Natalie y Sergei Koussevitzky. Se estrenó en enero de 1961 en Boston, con la Orquesta Sinfónica de Boston dirigida por Charles Munch.

Charles Munch
Charles Munch (26 de septiembre de 1891 - 6 de noviembre de 1968) fue un director de orquesta y violinista francés, reconocido mundialmente por haber dirigido magistrales interpretaciones de los clásicos del Romanticismo, especialmente durante su etapa al frente de la Orquesta Sinfónica de Boston (1949-1962).
Curtido (alimento)
El Curtido es un tipo de col relish  ligeramente fermentada.  Es típico en la  cocina salvadoreña y la de otros países centroamericanos, y está normalmente hecha con col, cebollas, zanahorias, orégano, y a veces zumo de lima;  se parece al chucrut, al kimchi o la tarta coleslaw. Es generalmente servido junto a pupusas. Existe así mismo una variación del curtido el cual es preparado con mayonesa. Ambos curtidos, vinagre y mayonesa, son muy apreciados por los comensales pues son acompañamientos indispensables de las pupusas.

El también país centroamericano Belice tiene una receta similar también llamada "curtido" por sus habitantes hispanohablantes; sin embargo, este es un relish fermentado picante, hecho con cebollas, habaneros, y vinagre. Suele usarse para ser rociado por encima de salbutes, garnaches, y otros platos comunes en la cocina beliceña.

Daucus carota subsp. sativus
Daucus carota subsp. sativus, llamada popularmente zanahoria, es la forma domesticada de la zanahoria silvestre (Daucus carota) y una especie de planta perteneciente a la familia Apiaceae (antes llamada Umbelliferae). Es la planta más cultivada dentro de esta familia. Es oriunda del centro asiático y del mediterráneo. Se cultiva por su raíz mucho más grande, sabrosa y de textura menos fibrosa que la especie silvestre. También se conoce como carrota, carlota, pastinaca o bufanagas.
Kwami
Kwami es una localidad del estado de Gombe, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 267 200 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a poca distancia al norte del río Benue, el principal afluente del río Níger.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Barrio de la Puente
Barrio de la Puente es una localidad de España perteneciente al
municipio de Murias de Paredes, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en el Valle Gordo, al lado de uno de los afluentes principales del río Omaña al este de la sierra de Gistredo. Antiguamente formaba parte del concejo de Omaña.

Secale cereale
El centeno (Secale cereale L.) es una planta monocotiledónea anual de la familia de las gramíneas y que se cultiva por su grano o como planta forrajera. Es un miembro de la familia del trigo y está estrechamente relacionado con la cebada.

El grano del centeno se utiliza para hacer harina, en la industria de la alimentación y para la fabricación de cerveza, aguardiente, vodka de alta calidad y algunos whiskys. Es altamente tolerante a la acidez del suelo. El primer uso posible del centeno doméstico se remonta al Paleolítico tardío, en Abū Hurayra (colina actualmente inundada por una represa), en el valle del río Éufrates (al norte de Siria).
Vive en mí
Vive en mí es el nombre del noveno álbum de estudio y octavo realizado en español grabado por el intérprete mexicano Manuel Mijares. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica EMI Capitol de México el 9 de agosto de 1994. La producción y dirección fue realizada por el maestro Óscar López y Daniel Freiberg, quienes ya trabajaron en los dos álbumes anteriores del artista, Un hombre discreto (1989) y Qué nada nos separe (1991), respectivamente y gran parte de sus canciones fueron grabadas en estudios de la ciudad de Nueva York. El álbum incluye varias versiones de canciones italianas y colaboran con el cantante en la composición de algunos de los temas compositores famosos de la talla de Pablo Milanés, Lolita de la Colina, Renato Yeguas, Luis Gómez-Escolar y Gerardo Flores.

Luis Gómez-Escolar
Luis Gómez-Escolar Roldán (León, 1949) es un músico, letrista y compositor español. Ha compuesto canciones de éxito para artistas como Ricky Martin, Camilo Sesto, Miguel Bosé, Mocedades, Dyango, José José, Paloma San Basilio, Sergio Dalma y Luis Miguel y adaptado al español otras para Raffaella Carrà, Eros Ramazzotti, Claudio Baglioni, Roberto Carlos o Roxette, entre otros.
Banco Hipotecario de Filipinas
El Banco Hipotecario de Filipinas (Bangko sa Lupa ng Pilipinas en filipino, Land Bank of the Philippines en inglés; abreviado BHF o, en inglés, LBP o LandBank) es un banco filipino fundado en 1963 con sede social en el distrito de Malate en la ciudad de Manila.

El BHF es el mayor banco propietario del gobierno de Filipinas y segundo entre los mayores bancos de todo el país. Tiene un especial enfoque al impulsar el desarrollo del sector agrícola de Filipinas y prestar atención a las necesidades de los agricultores y pescaderos que forman la mayoría de su clientela con una red de sucursales que extiende por toda Filipinas, especialmente en las partes más rurales del país. Se designa oficialmente como "banco especializado del gobierno" con licencia de operar como banco universal.

Gobierno y política de Filipinas
Filipinas cuenta un gobierno y una política organizada como una república presidencial, con una democracia representativa. Al igual que otros países con un sistema político similar, existe una división de poderes — poder ejecutivo, poder legislativo y poder judicial — y las elecciones presidenciales se realizan cada seis años. Su forma de organización divide al país en regiones. Su forma de gobierno es legislativo
Guargacho
Guargacho es una de las entidades de población que conforman el municipio de Arona, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

La localidad se halla urbanísticamente unida a la población homónima del municipio de San Miguel de Abona, quedando separada por la calle de Camilo José Cela.

San Miguel de Abona
San Miguel de Abona es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

La capital municipal está localizada en el casco urbano de San Miguel, situado a unos 580 m s. n. m., declarado Bien de Interés Cultural en la categoría de Conjunto Histórico en 2013. El municipio tiene una población de 23 960 habitantes (INE 2025). Junto a los municipios vecinos de Arona y Adeje forma la denominada área metropolitana de Tenerife Sur con 215 532 habitantes (2024).
Jardinella exigua
Carnarvonchochlea exigua, más comúnmente conocida como Jardinella exigua, es una especie de molusco gasterópodo de agua dulce, de la familia Hydrobiidae en el orden de los Mesogastropoda. Reside en el noreste de Queensland, cerca de Carnarvon Gorge. Carnarvoncochlea se refiere al lugar de origen, mientras que exigua deriva de la palabra latina "exigus" que significa "pequeño".

Mesogastropoda
Los mesogasterópodos (Mesogastropoda ) son uno de los órdenes tradicionales de los gastrópodos prosobranquios, junto con Archaeogastropoda y Neogastropoda. Este orden fue introducido por J. Thiele en su trabajo de 1921. Hay cerca de 30.000 especies. Muchas se encuentran en el mar, numerosas especies en agua dulce, y algunas pocas sobre tierra. Muchos son herbívoros, pero unos pocos son parásitos o depredadores. Los Mesogastropoda son, en muchos modos, más desarrollados que Archaeogastropoda. Aunque hay torsión de la masa intestinal, y movimiento en espiral del cuerpo, la ctenidia, el nefridio y el osfradium (= receptor sensorio, órgano olfactorio) han desaparecido del lado derecho, y residen en el lado izquierdo.
Tsurevski
Tsurevski (del ruso: Цуревский) es un jútor del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, en la orilla izquierda del Psheja, afluente del Bélaya, de la cuenca del Kubán, 6 km al oeste de Apsheronsk y 93 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 324 habitantes

Pertenece al municipio Apsherónskoye.

Río Bélaya (Kubán)
El río Bélaya o Shjaguashche (en ruso: Бе́лая; adigué: Шъхьагуащэ) es un río del krai de Krasnodar y de la República de Adiguesia, en el Cáucaso Norte de Rusia, afluente por la izquierda del Kubán (desemboca en el embalse de Krasnodar).
Yevgueni Písarev
Yevgueni Písarev –en ruso, Евгений Писарев– (17 de agosto de 1988) es un deportista ruso que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2009, en la categoría de +105 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2009
El LXXXVIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 4 y el 12 de abril de 2009 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Rumana de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Sala Polivalentă de la capital rumana.
Ichijō Kaneteru
Ichijō Kaneteru (también Ichijō Fuyutsune) (一条 兼輝, 1652 – 1705?) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente durante la era Edo. Fue hijo de Ichijō Norisuke.

Ocupó la posición de kanpaku del Emperador Reigen entre 1682 y 1687, sesshō del Emperador Higashiyama entre 1687 y 1689, y kanpaku del Emperador Higashiyama entre 1689 y 1690.

Higashiyama Tennō
Higashiyama Tennō (東山天皇, Higashiyama Tennō?) (21 de octubre de 1675 - 16 de enero de 1710) fue el 113° emperador de Japón, de acuerdo al orden tradicional de sucesión. Reinó del 6 de mayo de 1687 hasta su abdicación el 27 de julio de 1709, correspondiendo a la era Genroku. Los cien años anteriores de paz y aislamiento en Japón habían creado una relativa estabilidad económica. Las artes, el teatro y la arquitectura florecieron.
Partido judicial de Tarrasa
El partido judicial de Tarrasa es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 15 de la provincia de Barcelona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende las localidades de:

Matadepera, Rellinars, Tarrasa, Ullastrell, Vacarisas y Viladecavalls.

Viladecavalls
Viladecavalls es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Vallés Occidental, tiene una población de 7817 habitantes (INE 2025).
All-Star Game de la ABA 1973
El sexto  All-Star Game de la ABA de la historia se disputó el día 6 de febrero de 1973 en el Salt Palace de la ciudad de Salt Lake City, Utah. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Larry Brown, entrenador de Carolina Cougars y el de la Conferencia Oeste por LaDell Andersen, de Utah Stars. La victoria correspondió al equipo del Oeste, por 123-111, siendo elegido MVP del All-Star Game de la ABA el base de los Denver Rockets Warren Jabali, que consiguió 16 puntos y 7 asistencias. El partido fue seguido en directo por 12.556 espectadores.

Warren Jabali
Warren Jabali, nacido como Warren Edward Armstrong (Kansas City, Kansas, 29 de agosto de 1946-Miami, Florida, 13 de julio de 2012), fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó siete temporadas en la ABA en seis equipos diferentes. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de base.
Cambió su apellido por el de Jabali en su etapa universitaria para reflejar sus raíces africanas. Es una palabra que en suajili significa roca.