hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Déryné, Hol Van?
Déryné, Hol Van? es el nombre de una película Húngara de género Drama estrenada en 1975. Fue dirigida por Gyula Maár, escrita por János Pilinszky y protagonizada por la actriz Mari Törocsik interpretando a la Sra. Déryné, papel que le valió un reconocimiento como Mejor Interpretación femenina en el Festival de Cannes .

János Pilinszky
János Pilinszky, (Budapest, 25 de noviembre de 1921 – Budapest 27 de mayo de 1981, uno de los más importantes poetas de inspiración católica húngaros del siglo XX.

Miembro póstumo de la Academia Literaria Digital desde 1998.
Geresto
Geresto (en griego antiguo Γεραιστός  o Γεραιστὸν) es el nombre de una antigua ciudad griega de Eubea, al sur de Caristo. Corresponde a la actual Kastri.

La ciudad se encontraba en la costa de Eubea, emplazada en el cabo homónimo, promontorio de la extremidad sudoeste de la isla y contaba con un puerto. Es mencionada por Homero en la Odisea como uno de los lugares donde las naves de Néstor se detuvieron en el camino de regreso desde Troya hasta Pilos. Según Estrabón, allí había un templo de Poseidón.

Eubea
La isla de Eubea (en griego moderno, Εύβοια, Évia, AFI: [ˈevja]; en griego antiguo, Εὔβοια, Éuboia), también llamada Negroponte por los venecianos, es una isla costera de Grecia localizada frente a la costa oriental del mar Egeo. Tiene una superficie de 3900 km², y una población de 210 000 habitantes. Es la sexta isla más grande del mar Mediterráneo. Su capital es Calcis.

Administrativamente, la isla pertenece a la unidad periférica homónima de Eubea de la periferia de Grecia Central. Esa unidad periférica es en su mayoría la isla de Eubea, juntamente con la isla de Esciro y una pequeña parte en la Grecia continental.
Andri Struzina
Andri Struzina (26 de mayo de 1997) es un deportista suizo que compite en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2023 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2022 y 2023, en la prueba de scull individual ligero.

Campeonato Europeo de Remo de 2023
El XVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 25 y el 28 de mayo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago de Bled.

Los remeros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Campeonato Africano de Fútbol Playa de 2013
El Campeonato Africano de Fútbol Playa de 2013 de la CAF se disputó del 22 al 26 de mayo de ese mismo año en la ciudad de El-Yadida, Marruecos. La confederación dispone de dos cupos directos para la copa mundial, a disputarse en Papeete, en la Polinesia Francesa, que está inscrita a la FIFA bajo el nombre de Tahití. La selección de Senegal fue la ganadora por tercera ocasión en la historia del evento regional, mientras que Costa de Marfil se ubicó en el segundo puesto y también logró la clasificación a la copa del mundo.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Mjitar Manukián
Mjitar Manukián –en kazajo, Мхитар Манукян; en armenio, Մխիթար Մանուկյան– (Leninakan, 20 de septiembre de 1973) es un deportista kazajo de origen armenio que compitió en lucha grecorromana. Hasta 1996 compitió bajo la bandera de Armenia. Su hermano Agasi también compitió en lucha grecorromana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004 y el séptimo lugar en Atlanta 1996 y en Sídney 2000. En los Juegos Asiáticos de 1998 ganó la medalla de plata.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1995 y 1999, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 1996 y dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Lucha, en los años 1997 y 1999.

Campeonato Mundial de Lucha de 1995
El XLVII Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Praga (República Checa) entre el 12 y el 15 de octubre, la lucha libre masculina en Atlanta (Estados Unidos) entre el 10 y el 13 de agosto y la lucha libre femenina en Moscú (Rusia) entre el 9 y el 11 de septiembre de 1995. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Litosiderito
Los litosideritos, también conocidos como siderolitos, meteoritos mixtos o meteoritos pedregoso-metálicos, son un tipo de meteorito que tienen la misma proporción de metales de hierro (Fe) y níquel (Ni) y de rocas silicatadas, y representan un 1,5% de los meteoritos que caen a la Tierra y un 1,8% de la masa total de meteoritos. Se piensa que los materiales que se encuentran en el límite entre el núcleo y el manto terrestre pueden parecerse a los litosideritos, aunque no existen evidencias directas que corroboren esta afirmación.

Se suelen dividir en dos grupos que no están relacionados entre sí: las pallasitas (o palasitas) y las mesosideritas. Sin embargo, hay ciertos tipos de meteoritos clasificados dentro de los meteoritos férricos y de los meteoritos rocosos que, por la proporción que presentan de metales y silicatos, podrían considerarse litosideritos, como son los siderofiros, las lodranitas y las bencubbinitas.

Núcleo de la Tierra
El núcleo de la Tierra, también llamado endosfera, siderósfera o barisfera, es su esfera central, la más interna de las capas esféricas concéntricas que constituyen la estructura de la Tierra. Está compuesto fundamentalmente por hierro, con 5-10 % de níquel y menores cantidades de elementos más ligeros, tal vez azufre y oxígeno.

Tiene un radio de cerca de 3500 km, mayor que el planeta Marte, y representa el 32 % de la masa total de la Tierra. La presión en su interior es millones de veces la presión en la superficie y la temperatura puede superar los 6700 °C. Consta de un núcleo externo líquido y un núcleo interno sólido. Anteriormente era conocido con el nombre de NiFe debido a su riqueza en níquel y hierro.[cita requerida]
Hello! (álbum)
Hello! es el sexto álbum de estudio de la banda británica de rock Status Quo, publicado en 1973 por Vertigo Records para el Reino Unido y por A&M Records para los Estados Unidos. Es la primera producción que utiliza su característico logotipo y a su vez es el primero donde John Coghlan es acreditado como compositor.

Por otro lado ha recibido en su gran mayoría positivas reseñas de la prensa especializada, como el sitio Allmusic que lo consideró «divertido, cómodo y confiado». Cabe destacar que es el primer álbum en el que participa el inglés Andy Bown, pero solo fue acreditado como músico de sesión.

John Coghlan (músico)
John Coghlan (n. 19 de septiembre de 1946, Dulwich, Londres, Inglaterra) es un músico inglés conocido mayormente por haber sido baterista de la banda de rock Status Quo, entre los años 1962 y 1981. Tras su salida del grupo londinense participó de los proyectos Partners in Crime y The Rockers, aunque sin mayor éxito. Luego dedicó tiempo completo a su primera banda llamada Diesel —en ciertas ocasiones nombrada John Coghlan's Diesel— con la que nunca firmó un contrato discográfico.

Actualmente sigue presentándose en vivo con su propia agrupación, John Coghlan's Quo. Adicional a ello, entre los años 2013 y 2014 volvió a reunirse con sus antiguos compañeros de Status Quo para una serie de conciertos, de los cuales se grabaron los álbumes en vivo Back 2 SQ. 1 - The Frantic Four Reunion 2013 y The Frantic Four's Final Fling.
Livescribe
La plataforma de computadora en papel de Livescribe consiste de una pluma digital, papel digital, aplicaciones de software, y herramientas de desarrollo.

Lo central en la plataforma de Livescribe es la pluma inteligente, un bolígrafo con una computadora integrada y una grabadora de audio digital. Cuando se usa con papel digital, digitaliza lo que escribe para después subirlo a una computadora y sincronizar esas notas con cualquier audio que haya grabado.  Esto permite a los usuarios repetir partes de la grabación dándole clic a las notas que tomaron en el momento en el que fue hecha la grabación. También es posible seleccionar cuál parte de la grabación repetir haciendo clic en la parte relevante de la grabación en la página en pantalla, una vez que ha sido sincronizada en el software de escritorio de Livescribe.

Jim Marggraff, inventor de la LeapFrog FLY Computadora Pentop y creador del Sistema de Aprendizaje LeapPad, dejó Leapfrog en el 2005 para formar Livescribe.

Papel digital
El papel digital, también conocido como papel interactivo, es un tipo de papel con un patrón impreso que se utiliza conjuntamente con un lápiz digital para crear documentos digitales manuscritos. El patrón de puntos impreso permite identificar singularmente las coordenadas de posición sobre el papel. El lápiz digital utiliza este patrón para almacenar la letra captada y cargarla en un ordenador.
Asamkirche
Asamkirche ("iglesia de los Asam", en lengua alemana) es el nombre que habitualmente se da a la iglesia de San Juan Nepomuceno de Múnich, obra de los hermanos Asam durante el segundo cuarto del siglo XVIII. Está considerada como uno de los más importantes ejemplos del Barroco tardío o Rococó. Se ha señalado como su principal influencia la iglesia romana de San Carlo alle Quattro Fontane de Borromini.

No debe confundirse con otras iglesias también llamadas Asamkirche, como la iglesia de la ciudad de Ingolstadt cuya advocación es Santa María de la Victoria; o la iglesia del monasterio de Osterhofen cuya advocación es Santa Margarita (su condición de basílica menor hacen que también se la denomine Asambasilika).

Rococó
El Rococó es un movimiento artístico nacido en Francia, que se desarrolló de una  forma progresiva entre los años 1730 y 1760, aproximadamente.[cita requerida]

Se caracteriza por el gusto por los colores luminosos, suaves y claros. Predominan las formas inspiradas en la naturaleza, la mitología, la representación de los cuerpos desnudos, el arte oriental y especialmente los temas galantes y amorosos. Es un arte básicamente mundano, sin influencias religiosas, que trata temas de la vida diaria y las relaciones humanas, un estilo que busca reflejar lo que es agradable, refinado, exótico y sensual.
Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2007
El Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2007 (oficialmente bwin.com Grande Prémio de Portugal Circuito Estoril) fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2007. Tuvo lugar en el fin de semana del 14 al 16 de abril de septiembre en el Autódromo do Estoril en Estoril, Portugal.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Dani Pedrosa y Casey Stoner. Álvaro Bautista ganó la prueba de 250 cc, por delante de Andrea Dovizioso y Jorge Lorenzo. La carrera de 125 cc fue ganada por Héctor Faubel, Gábor Talmácsi fue segundo y Pol Espargaró tercero.

Álvaro Bautista
Álvaro Bautista Arce (Talavera de la Reina, Toledo, España, 21 de noviembre de 1984) es un piloto de motociclismo español. En la categoría de 125cc resultó campeón de España en 2003 y del Campeonato del Mundo de Motociclismo en 2006, y subcampeón de 250cc en 2008. Actualmente compite en el Campeonato Mundial de Superbikes, resultando bicampeón del mundo en 2022 y 2023 con Aruba.it Racing - Ducati, subcampeón en 2019, y tercero en 2024 y 2025. En 2026 es piloto del equipo Barni Spark Racing Team.

En MotoGP cosechó 3 podios, 1 pole position y 1 vuelta rápida de 2010 a 2018, donde resultó quinto en la temporada 2012 como mejor resultado.
Páli
Páli es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Csorna en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 365 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1220, cuando se menciona en un documento de Andrés II. En 1594, los turcos destruyeron la localidad parcialmente, pero quedó deshabitada por completo durante dos décadas. Las tropas de Gabriel Bethlen ocuparon la localidad en el siglo XVII. La iglesia parroquial del pueblo fue inaugurada en 1642.

Se ubica junto a la carretera 86, unos 15 km al suroeste de la capital distrital Csorna.

Condado de Győr-Moson-Sopron
Győr-Moson-Sopron es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al noroeste de Hungría. Limita con Eslovaquia, Austria y los condados de Komárom-Esztergom, Veszprém y Vas. La capital es Győr.
Víctor García Guadarrama
Víctor García Guadarrama (Las Palmas de Gran Canaria, España, 6 de febrero de 1980) es un entrenador español de baloncesto que colabora en labores técnicas en el Club Baloncesto Gran Canaria de la Liga ACB, tras haber dirigido el primer equipo durante 3 meses.

Club Baloncesto Gran Canaria
El Club Baloncesto Gran Canaria, conocido por motivos de patrocinio como Dreamland Gran Canaria, es un equipo profesional de baloncesto de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Participa en la Liga ACB de España.

Entre 1988 y abril de 2014 disputó sus encuentros en el CID (Centro Insular de Deportes), considerado un "fortín". El 8 de abril de 2014 se trasladó al nuevo pabellón de 10 100 espectadores, Gran Canaria Arena junto al Estadio de Gran Canaria. El primer partido oficial fue el 1 de mayo contra el F. C. Barcelona.
Copa Mundial de Hockey Femenino de 2010
La XII Copa Mundial de Hockey Femenino se celebró en Rosario (Argentina) entre el 29 de agosto y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Federación Argentina de Hockey.

Los partidos se realizaron en el Estadio Mundialista de Hockey de la ciudad argentina. Compitieron en el campeonato 12 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, ganador del Mundial de 2006.

La selección Argentina conquistó su segundo título mundial tras vencer en la final al equipo de los Países Bajos con un marcador de 3-1. El conjunto de Inglaterra ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Alemania.

Federación Internacional de Hockey
La Federación Internacional de Hockey (FIH) es la organización que se dedica a regular las normas del hockey sobre césped y hockey de sala a nivel internacional, así como de organizar competiciones internacionales.

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta en 2007 con la afiliación de 121 federaciones nacionales. El actual presidente es Tayyab Ikram de Macao.

La FIH fue fundada el 7 de enero de 1924 en París por representantes de siete federaciones nacionales europeas: Austria, Bélgica, Checoslovaquia, España, Francia, Hungría y Suiza.

La Clasificación Mundial de la FIH ordena a las selecciones nacionales de hockey sobre césped según sus resultados en los Juegos Olímpicos, el Campeonato Mundial, la Hockey Pro League y los campeonatos continentales.
Elixir de la vida
El elixir de la vida (en árabe: Al-ḥaya, en turco otomano: Ab-ı Hayat, en turco antiguo: Bengisu), también conocido como elixir de la vida, es una legendaria poción que garantizaba la Vida.

Fue una de las metas perseguidas por muchos alquimistas como remedio que curara todas las enfermedades (la panacea universal) y prolongara la vida eternamente. Algunos de ellos, como Paracelso, lograron grandes avances en el campo farmacéutico. Se relaciona con la piedra filosofal, mística piedra que transformaría los metales en oro y supuestamente crearía el sistema.

Lenguas túrquicas
Las lenguas túrquicas o túrcicas constituyen una familia de lenguas, estrechamente emparentadas, y habladas desde Turquía y Europa oriental hasta el Asia central. El miembro más conocido de dicha familia es el turco, el idioma oficial de Turquía. Debido a ciertos rasgos tipológicos (presencia de sinarmonía vocálica, orden de constituyentes, existencia de posposiciones, carácter aglutinante de la morfología) y basándose en un puñado de correspondencias léxicas se las ha considerado como una rama de la macrofamilia altaica, si bien hay que señalar que hoy día dicha clasificación no es aceptada por la mayoría de lingüistas.
Northwest St. Louis (Minnesota)
Northwest St. Louis es un territorio no organizado ubicado en el condado de St. Louis en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 301 habitantes y una densidad poblacional de 0,17 personas por km².

Condado de St. Louis (Minnesota)
El condado de St. Louis (en inglés: St. Louis County), fundado en 1855 que recibe su nombre del río Saint Louis, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 200.528 habitantes con una densidad de población de 12 personas por km². La sede del condado es Duluth.
The Scarlet Tour
The Scarlet Tour es la segunda gira de conciertos de la cantante Doja Cat en apoyo a su cuarto álbum de estudio Scarlet. Contó con la participación de las raperas Ice Spice y Doechii y de la cantante Hemlocke Springs como teloneras. Inició el 31 de octubre de 2023 en San Francisco y finalizó el 14 de julio de 2024 en Londres tras visitar ciudades de Norteamérica y Europa, incluyendo grandes escenarios como el The O2 Arena y el Barclays Center.

Doechii
Jaylah Ji'mya Hickmon (Tampa, Florida, 14 de agosto de 1998), conocida artísticamente como Doechii, es una rapera y cantante estadounidense. Después de lanzar su EP debut, Oh the Places You'll Go (2020), saltó a la fama en TikTok gracias al éxito viral de su canción «Yucky Blucky Fruitcake» en 2021. Posteriormente firmó con Top Dawg Entertainment en una empresa conjunta con Capitol Records, a través de la cual lanzó su segundo EP, She / Her / Black Bitch (2022).
Juan García Elorrio
Juan García Elorrio (Adrogué, Buenos Aires, 1 de junio de 1938 - Buenos Aires, 26 de enero de 1970), fue un seminarista católico y político argentino que fundó y dirigió la revista Cristianismo y Revolución. Fue uno de los mentores de los fundadores de la organización guerrillera Montoneros.

Adrogué
Adrogué es la ciudad cabecera del partido de Almirante Brown en la Zona Sur del Gran Buenos Aires, en Argentina. Se ubica a 23 km al sur de la ciudad de Buenos Aires.

Con poco menos de 40 000 habitantes, es una zona residencial con calles empedradas, frondosos árboles y numerosas plazas. Cuenta también con un centro comercial de gran importancia, donde se hallan numerosos negocios, restaurantes y entidades bancarias.

Adrogué fue planteado con un concepto urbanista de avanzada para la época: se incorporaron las diagonales, plazas y boulevares, cortando con el hasta entonces tradicional modelo español.

Adrogué posee su propio equipo de fútbol, fundado en 1945, que es el Club Atlético Brown, que juega en la Primera B (tercera categoría del fútbol argentino), siendo una institución muy importante y un símbolo fuerte del distrito de Almirante Brown.
Salmo 81
El salmo 81  es, según la numeración hebrea, el octogésimo primer salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 80 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 81 (80).

Comienza en inglés en la versión de la Biblia del Rey Jacobo : "Cantad en voz alta a Dios, nuestra fuerza". En latín, se conoce como "Exultate deo adiutori nostro".  Es uno de los 12 Salmos de Asaf. Sus temas se relacionan con la celebración y el arrepentimiento. En la Nueva Biblia del rey Jacobo, su subtítulo es "Una apelación al arrepentimiento de Israel ".

El salmo forma parte regular de las liturgias judía , católica , luterana , anglicana y protestante. Se ha puesto música.

Rosh Hashaná
El año nuevo judío o Rosh Hashaná (en hebreo: ראש השנה‎, rosh ha-shanah, "cabecera del año") comprende la festividad celebrada por el pueblo judío dondequiera que se encuentre, durante los dos primeros días de Tishréi (séptimo mes del calendario hebreo, correspondiente a septiembre u octubre en el calendario gregoriano, dependiendo del año). El nombre, según la Torá, es Yom Terúah. Conmemora la creación del hombre, según la cosmovisión hebrea.
Excatedral de San Pedro (San Pedro y Miquelón)
La catedral de San Pedro (en francés: Cathédrale Saint-Pierre de Saint-Pierre-et-Miquelon) fue una catedral católica en Saint-Pierre, en el archipiélago de San Pedro y Miquelón una dependencia de Francia en el Atlántico Norte. En 2018 el Vicariato apostólico de las Islas San Pedro y Miquelón fue disuelto y su territorio incorporado a la diócesis de La Rochelle y Saintes en Francia.

La iglesia se encuentra en la ciudad de Saint-Pierre, en la isla de San Pedro.

El pórtico de la iglesia está coronado por un campanario. Fue reconstruida en 1975 con piedra arenisca alsaciana y riolita de la isla. Algunas ventanas fueron ofrecidas por el general Charles de Gaulle.

La catedral fue construida en el mismo estilo que las iglesias vascas.

La primera iglesia de San Pedro fue construida en 1816; fue dañado por una explosión de un polvorín en 1846. La nueva iglesia parroquial fue construida en 1852. Fue destruida por el fuego en 1902.

El edificio actual fue construido entre 1905 y 1907.

Pórtico
Un pórtico es un espacio arquitectónico cubierto, conformado por una galería de columnas adosada a un edificio. Un pórtico es una «galería
de arcos o columnas alrededor de un patio o plaza, o delante de un edificio».
Niedersayn
Niedersayn es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 171 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.