hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adrien Backscheider
Adrien Backscheider (Metz, 7 de agosto de 1992) es un deportista francés que compite en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2018, obteniendo una medalla de bronce en Pyeongchang 2018, en el relevo 4 × 10 km (junto con Jean-Marc Gaillard, Maurice Manificat, Clément Parisse).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2015 y 2019.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Copa del Generalísimo de baloncesto 1945
La Copa del Generalísimo de baloncesto o el Campeonato de España 1945 fue la número 9.º, donde su final se disputó en el Pista Gran Vía de Barcelona el 22 de julio de 1945.

En esta edición se introduce un revolucionario sistema en el formato competitivo (cada vez más cercano al de la futura Liga): un bloque de siete equipos formado por tres madrileños, tres catalanes y un aragonés disputan una liguilla a una sola vuelta en la que cada equipo juega tres partidos en casa y tres fuera. Otros 14 equipos participan en diferentes rondas eliminatorias hasta que finalmente quedan tan sólo dos supervivientes, que se enfrentan en los cuartos de final a los dos equipos clasificados tras la liguilla anterior.

Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.
Wiesenbronn
Wiesenbronn es un municipio situado en el distrito de Kitzingen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1064 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Raymond Chiao
Raymond Y. Chiao (Hong Kong, 9 de octubre de 1940) es un físico chino-norteamericano.

Se licenció en la Universidad de Princeton en 1961. Después de hacer su doctorado en el Instituto de Tecnología de Massachusetts en 1965 aceptó un puesto como profesor asistente de Física en el MIT durante dos años. El Dr. Chiao ha estado enseñando en Berkeley desde 1967. En la actualidad es profesor en las escuelas de Ciencias Naturales e Ingeniería de la Universidad de California, Merced.

Fue Sloan Fellow y actualmente es miembro de la American Physical Society y de la Optical Society of America.

Sus intereses de investigación actuales son sobre óptica cuántica y no lineal, incluidos los experimentos de los fenómenos ópticos más rápidos que la luz.

Vive en Oakland, California con su esposa y sus tres hijas.

Pertenece al grupo de Física y Cosmología del Center for Theology and the Natural Sciences (CTNS).

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Lubenham
Lubenham es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 724 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Vöhrenbach
Vöhrenbach es una pequeña ciudad en el valle superior del río Breg en la Selva Negra Central en Baden-Wurtemberg, Alemania, entre Furtwangen y Villingen-Schwenningen. Pertenece al distrito de Selva Negra-Baar. Las aldeas Hammereisenbach-Bregenbach, Langenbach y Urach son barrios de Vöhrenbach.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Moscú. Plaza Roja (pintura de Kandinski)
Moscú. La Plaza Roja (en ruso: Москва. Красная площадь, romanizado: Moskvá. Krásnaia plóschad') o Moscú I (en catálogos y bibliografía sobre historia del arte; en ruso: Москва I, romanizado: Moskvá I) es una pintura al óleo sobre lienzo del artista ruso Vasili Kandinski, pintado en 1916 y conservada en Galería Tretiakov en Moscú, Rusia.

Galería Tretiakov
La Galería Estatal Tretiakov (en ruso: Государственная Третьяковская галерея [Gosudárstvennaya Tret'yakóvskaya galereya]) es una galería de arte ubicada en Moscú, Rusia, considerada el principal depositario de bellas artes rusas en el mundo.
Diócesis de Fore
La diócesis o abadía nullius de Fore o de Foure (en inglés: Diocese of Fore y en irlandés: Deoise na Fhobhair) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irlanda. Se trataba de una abadía nullius latina, sufragánea de la arquidiócesis de Armagh. Fue suprimida en probablemente en 1111.

Arquidiócesis de Armagh
La arquidiócesis de Armagh (en latín: Archidioecesis Armachana, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Armagh y en irlandés: Ard-Deoise Ard Mhacha) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido y en Irlanda. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Armagh. Desde el 8 de septiembre de 2014 su arzobispo y primado de toda Irlanda es Eamon Martin.
Aragonés centro-occidental
El aragonés centro-occidental es la variante dialectal del aragonés que se habla en la cuenca alta del río Gállego, desde el valle de Tena hasta el Serrablo y desde Vallibasa y el Sobrepuerto hasta el valle de Acumuer. Abarca por tanto la comarca del Alto Gállego, exceptuando su zona sudoccidental, y el extremo suroeste del Sobrarbe. Presenta las características fonéticas del aragonés central y léxico común con el aragonés occidental.

Dialectos del aragonés
El idioma aragonés tiene hablas locales, que se agrupan en hablas de valle, de comarca o hablas de varias comarcas. Se encuentran dispersas y generalmente aisladas entre ellas. El término dialecto es ambiguo y puede emplearse para las hablas de valle bien definidas (cheso, ansotano, etc..). Existe la propuesta de clasificar las hablas aragonesas en cuatro grupos, complejos dialectales o dialectos (según las apreciaciones de los autores).

Popularmente la falta de referentes lingüísticos claros y una diglosia multisecular han favorecido la falta de conciencia unitaria entre los hablantes de la lengua aragonesa y, en las zonas donde el dialecto propio se ha conservado mejor, los hablantes suelen utilizar nombres locales.
Skate Canada International 2013
Skate Canada International 2013 es la segunda competición del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo de la temporada 2013-2014. Tuvo lugar en Saint John (Nuevo Brunswick), Canadá, entre el 25 y el 27 de octubre de 2013. Organizada por la federación de patinaje sobre hielo de Canadá, la competición sirvió de clasificatorio para la final del Grand Prix.

Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo
El Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo es una serie de competiciones internacionales organizadas por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), en las que la élite del patinaje artístico compite en las disciplinas de patinaje libre femenino, masculino y de parejas y de danza sobre hielo. Existe una serie separada de competiciones  para patinadores en la categoría júnior, el Grand Prix Júnior.
Graciosa (vino)
Graciosa es una indicación geográfica portuguesa -en portugués, Indicação de Proveniência Regulamentada (IPR)- para vinos producidos en la isla de Graciosa del archipiélago de las Azores, abarcando la zona de producción parte del concelho de Santa Cruz.

Los vinos de Graciosa pueden ser únicamente blancos, producidos con las variedades de Verdelho, Arinto (Pedernã), Terrantez, Malvasia Fina e Fernão Pires (Maria Gomes). Generalmente son vinos frescos, secos y bastante afrutados.

Concelho
Concelho es una división administrativa de algunos países lusófonos como Portugal, Mozambique o Cabo Verde. Equivale al municipio o concejo de los países hispanoparlantes y suele estar dividido en freguesias (parroquias). En gallego este término se conoce como concello.
Adposición
En lingüística, adposición es una clase de palabras que abarca aquellas partículas que permiten expresar los roles semánticos de las frases o palabras a las que están asociadas, en especial relaciones espaciales o temporales.

Una adposición carece de flexión (es una categoría invariable) y se combina típicamente con un sintagma nominal, el cual hace las veces de su complemento sintáctico en un sintagma preposicional. Generalmente, este tipo de sintagmas tienen una función adverbial en la oración.

De acuerdo al orden en el que se asocian a las frases o palabras que modifican, se clasifican como preposiciones, posposiciones y circumposiciones.

Sintagma
El sintagma (del griego antiguo: σύνταγμα sýntagma, 'arreglo, coordinación, agrupación —ordenada—') es un tipo de constituyente sintáctico formado por un grupo de palabras que forman otros subconstituyentes, al menos uno de los cuales es un núcleo sintáctico. La Nueva gramática de la lengua española (2009), la gramática de referencia de la Real Academia Española, opta por la denominación de grupo sintáctico.

Las propiedades combinatorias de un grupo o sintagma se derivan de las propiedades de su núcleo sintáctico; este hecho se parafrasea diciendo que «un sintagma se caracteriza por ser la proyección máxima de un núcleo». Por su parte el núcleo sintáctico es la palabra que da sus características básicas a un sintagma y es por tanto el constituyente más importante o de mayor jerarquía que se encuentra en su interior; a modo ilustrativo: un sintagma es nominal porque es la proyección máxima de un nombre (o sustantivo), y así sucesivamente.
Distrito de Estique
El distrito de Estique es uno de los ocho que conforman la provincia de Tarata, ubicada en el departamento de Tacna en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.

Diócesis de Tacna y Moquegua
La diócesis de Tacna y Moquegua (en latín: Tacnensis et Moqueguensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa. Desde el 1 de septiembre de 2006 su obispo es Marco Antonio Cortez Lara.
Izquierda Democrática Popular
Izquierda Democrática Popular (abreviado como IDEPO) fue un partido político de izquierda de Argentina establecido por Néstor Vicente, Eduardo Luis Duhalde y Luis César Perlinger en 1986 como una escisión del Partido Intransigente (PI). A partir de 1987 formó parte de la coalición Izquierda Unida, junto al Movimiento al Socialismo (MAS) y el Partido Comunista (PC).

De cara a las elecciones de 1989, se realizó el 20 de diciembre de 1988 una elección primaria para escoger al candidato presidencial de la coalición. La disputa fue entre Vicente, de la IDEPO, y Luis Zamora, del MAS. Vicente obtuvo la victoria con 65.494 votos (52.59%) contra 59.051 (47.41%) de Zamora, siendo configurada la fórmula presidencial con Vicente como candidato a presidente y Zamora a vicepresidente. Dicha fórmula disputó de este modo los comicios presidenciales de 1989 quedando en cuarto lugar con el 2.44% de los sufragios, y ganando un solo voto del Colegio Electoral en la provincia de Mendoza.

Luis César Perlinger
Luis César Perlinger (Trinidad, San Juan; 20 de diciembre de 1892-Buenos Aires, 15 de marzo de 1973) fue un militar argentino que desempeñó un papel importante en la Revolución del 43 (1943-1946). Teniendo grado de general, integró el Grupo de Oficiales Unidos (GOU), luego de su fundación. Se desempeñó como ministro del Interior del gobierno del general Pedro Pablo Ramírez (1943-1944) y del general Edelmiro Farrell. En la Revolución del 43 representó al grupo nacionalista de derecha y se enfrentó al dúo Farrell-Perón.
Distrito electoral local 5 de Chihuahua
El Distrito electoral local 5 de Chihuahua es uno de los 22 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Chihuahua. Su cabecera es Ciudad Juárez.

Desde el proceso de redistritación de 2022 abarca la zona noreste de Ciudad Juárez.

Municipio de San Francisco de Conchos
El municipio de San Francisco de Conchos es uno de los 67 municipios en que se divide el estado mexicano de Chihuahua. Situado en la zona centro-sur del mismo, su cabecera municipal es la localidad de San Francisco de Conchos. Su principal actividad económica es la agricultura y el turismo
Río Caquena
El río Caquena, en su curso inferior llamado río Cosapilla, es un curso natural de agua que se origina en Chile y fluye hasta su desembocadura en el río Uchusuma en Bolivia. Este río forma parte de la cuenca endorreica del Salar de Coipasa.

Salar de Coipasa
El salar de Coipasa es un salar ubicado en el altiplano andino, dentro de una cuenca endorreica que abarca el oeste de Bolivia (≈98 %) y el noreste de Chile (≈2 %). En el lado boliviano, pertenece al Departamento de Oruro, mientras que en Chile se sitúa en la comuna de Colchane, Región de Tarapacá.
Samuel Butler (novelista)
Samuel Butler (4 de diciembre de 1835 – 18 de junio de 1902) fue un escritor, compositor y filólogo inglés, principalmente conocido por su sátira utópica Erewhon y su novela póstuma The Way of All Flesh.

Fue un autor iconoclasta victoriano que también escribió análisis sobre la ortodoxia cristiana y realizó estudios sobre el pensamiento evolucionista, así como sobre el arte italiano y la historia y crítica literaria. Asimismo, realizó traducciones en prosa de la Ilíada y la Odisea, que siguen siendo utilizadas hoy en día. Butler se describió a sí mismo como un "escritor filosófico".

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Antonio Aragüez
Antonio Aragüez Vela (n. Zona Internacional de Tánger, 8 de octubre de 1954) es un dibujante, ilustrador y autor español que ha trabajado en numerosas ramas de la ilustración: publicidad, dibujos animados, revistas, medios de comunicación y especialmente en libros infantiles.

Zona Internacional de Tánger
La Zona Internacional de Tánger (en árabe: منطقة طنجة الدولية‎, Manṭiqat Ṭanja ad-Dawliyya; en francés: Zone internationale de Tanger; en inglés: Tangier International Zone) fue, formalmente, un protectorado ejercido por varios países situado en la ciudad homónima marroquí y su hinterland entre 1923 y 1956. La entidad tenía una extensión de 373 km² y se trataba de una zona de control internacional, es decir, cuyo gobierno y administración estaba en manos de una comisión internacional compuesta por una serie de países. Su estatus vino configurado mediante el Estatuto de Tánger de 1923 y se mantuvo oficialmente hasta la independencia de Marruecos en 1956, si bien Marruecos no recuperó la soberanía total sobre la ciudad hasta 1960.

Entre 1940 y 1945, fue suspendido el protectorado internacional sobre la ciudad, ejerciendo la España de Franco la soberanía efectiva al integrarla en el protectorado marroquí.
A Trip to Paris
A Trip to Paris es una película cómica de 1938 dirigida por Malcolm St. Clair y protagonizada por Jed Prouty, Shirley Deane y Spring Byington. La película fue parte de la serie cinematográfica Jones Family. En la película, la familia se va de vacaciones a París.

Los decorados de la película fueron hechos por los directores de arte Haldane Douglas y Bernard Herzbrun.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Formación Lipeón
La Formación Lipeón es una formación geológica del Silúrico que aflora en el noroeste argentino, en la provincia geológica Sierras Subandinas. Sus afloramientos se extienden desde Perú y Bolivia hasta el Sistema de Santa Bárbara en las provincias de Salta y Tucumán.

Sierras subandinas
Sierra de San Javier, en Tucumán, a 1900 m.s.n.m.

Las sierras Subandinas son un sistema montañoso perteneciente a la cordillera de los Andes ubicado en el norte de Argentina, constituido por una serie de cordones serranos paralelos entre sí, que corren en sentido noreste - suroeste, entre la Cordillera Oriental y la llanura Chaqueña, a lo largo de las provincias de Salta, Jujuy y Tucumán, desde la frontera con Bolivia en el norte, hasta el valle del río Salí, en su extremo sur
Sociedad Uruguaya de Historia de la Medicina
La Sociedad Uruguaya de Historia de la Medicina (acrónimo SUHM) es una sociedad científica impulsora de los estudios históricos sobre la medicina en general, con particular énfasis en la de Uruguay.

Con sede en la Facultad de Medicina de la Universidad de la República, fue fundada en 1970. Entre sus miembros fundadores se destacan los médicos Fernando Mañé Garzón, Fernando Herrera Ramos, Ruben Gorlero Bacigalupi y Washington Buño.

Algunos de sus integrantes se abocan a la creación de un Museo Nacional de Medicina.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
Generador homopolar
Un generador homopolar,  generador unipolar, disco dinamo o disco de Faraday es un generador eléctrico de corriente continua que consta de un disco conductor que gira en un plano perpendicular a un campo magnético estático y uniforme. Se origina, entre el centro del disco y el borde, una diferencia de potencial, dependiendo la polaridad del sentido de rotación y de la orientación del campo magnético.

El voltaje es generalmente bajo, del orden de unos pocos voltios en el caso de pequeños modelos para demostraciones, pero los grandes generadores para investigación pueden producir cientos de voltios, y algunos sistemas tienen múltiples generadores en serie para producir incluso más voltaje. Son poco frecuentes los que pueden generar un caudal eléctrico tremendo, algunos de ellos de más de un millón de amperios, gracias a que los generadores homopolares pueden crearse de forma tal que tengan una resistencia interna muy pequeña.

Corriente continua
La corriente continua (abreviada CC en español, así como DC en inglés) se refiere al flujo continuo de carga eléctrica a través de un conductor entre dos puntos de distinto potencial y carga eléctrica, que no cambia de sentido con el tiempo. A diferencia de la corriente alterna, en la corriente continua las cargas eléctricas circulan siempre en el mismo sentido. Aunque comúnmente se identifica la corriente continua con una corriente constante, es continua toda corriente que mantenga siempre la misma polaridad, así disminuya su intensidad conforme se va consumiendo la carga (por ejemplo cuando se descarga una batería eléctrica).

También se dice corriente continua cuando los electrones se mueven siempre en el mismo sentido, el flujo se denomina corriente continua y va (por convenio) del polo positivo al negativo.