hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Damageto de Rodas
Damageto  de Ialisos (Rodas) (en griego antiguo: Δαμάγητος,, romanizado: Damagetus) fue una antiguo atleta griego, hijo de Diágoras, hermano de Acusilao y de Dorieo, que vivió en la segunda mitad del siglo V a. C. Fue uno de los Diagóridas y llegó a ser campeón olímpico.

Ialisos
Ialisos o Yáliso (en griego antiguo: Ἰάλυσσος Iálysos o Ἰήλυσσος Iélysos) era, en la Antigüedad, una de las tres ciudades de la isla de Rodas. Corresponde a la moderna ciudad llamada Trianda, a la que también se conoce bajo el nombre de Ialisos. Administrativamente, Ialisos es actualmente una unidad municipal del municipio de Rodas. Quedan muy pocos restos de la antigua ciudad.
Sándor Ziffer
Sándor Ziffer (Eger, Austria-Hungría, 5 de mayo de 1880-Nagybánya, Rumanía, 8 de septiembre de 1962) fue un pintor húngaro.

Asistió la escuela de diseño aplicado en 1894 y a la escuela de artes aplicadas de Budapest de 1895 a 1900 y más tarde a la Academia de Bellas Artes de Múnich. Establecido en Nagybánya en 1918 trabajó como profesor 1935-45. Su estilo postimpresionista se caracteriza por el uso de colores fuertes y contornos marcados.

Eger
Eger es una ciudad del norte de Hungría, en el condado de Heves, al este de las montañas Bükk. Es famosa por su castillo, baños termales, edificios históricos (incluyendo el minarete turco más al norte), y sus vinos (tintos y blancos).
Benet de Tocco
Benet de Tocco O.S.B. (Nápoles, 1510-Montserrat, 31 de enero de 1585) fue un monje benedictino, abad del monasterio de Montserrat, obispo de Vic, de Gerona y de Lérida, además de desempeñar otros cargos políticos.

Diócesis de Lérida
La diócesis de Lérida (en latín: Dioecesis Ilerdensis y en catalán: Bisbat de Lleida) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde el 28 de julio de 2015 su obispo es Salvador Giménez Valls.
Punta Hospital
La punta Hospital es un cabo ubicado en la costa noroeste de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta punta marca la boca del saco norte de la bahía San Carlos, que es una ría en la que desemboca el río San Carlos y en la que se ubica Puerto San Carlos. También se halla en cercanías de la Punta Doctor, situada al sudoeste, y próxima a los escenarios de la batalla de San Carlos ocurrida luego del desembarco británico durante la guerra de las Malvinas de 1982.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Arrollado de huaso
El arrollado de huaso o arrollado huaso es un plato típico de la gastronomía de Chile derivado de la tradición europea que consiste en carne de cerdo, cocida y condimentada en forma de un rollo amarrado con cordel.

En muchas regiones de Chile se han realizado concursos donde se elige al «mejor arrollado huaso», donde el criterio para su calificación es principalmente su tamaño. Unas de las localidades que ha adoptado esta costumbre es Calera de Tango, y Punitaqui donde se han elaborado el arrollado huaso «más grande de Chile».

Calera de Tango
Calera de Tango es una comuna rural de la zona central de Chile, ubicada en la provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago. Está ubicada en el sector sur de Santiago, limita por el este con la comuna de San Bernardo a través del Cerro Chena, por el sur con la misma comuna y también con Talagante, por el oeste con la comuna de Padre Hurtado y Peñaflor y por el norte con Maipú. En los últimos 15 años se ha urbanizado, y han proliferado exclusivos condominios de parcelas con viviendas de gran tamaño y amplios jardines.
Tartuffe (Mechem)
Tartuffe (Tartufo) es una ópera en tres actos con música de Kirke Mechem. Mechem también escribió el libreto en inglés, basado en la obra de Molière Tartufo, o El impostor. Es una moderna ópera bufa ambientada en París en el siglo XVII. Tartuffe se estrenó el 27 de mayo de 1980 en la Ópera de San Francisco (California). Desde entonces se ha representado 350 veces en seis países y ha sido traducido al alemán, ruso, chino, japonés y checo.  Una "ópera de números" con arias, dúos, tríos y conjuntos, Tartuffe es una de las óperas más representadas de un compositor estadounidense.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo dos representaciones en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Chalamán
«Chalamán» es una canción y sencillo de la banda argentina Los Abuelos de la Nada, correspondiente a su segundo álbum de estudio, Vasos y besos, editado en 1983. El autor de esta canción es Daniel Melingo, encargado del saxofón, el clarinete y la guitarra en la banda. Según Melingo, él la escribió y compuso en 1981, cuando todavía el grupo no había grabado su primero disco. Sus compañeros la apodaron como «genialidad hecha reggae marca Melingo». Fue el décimo tema del álbum y uno de los más destacados.

Este tema fue reversionado por Diego Torres para su disco debut.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Vuelta al Táchira 1971
La 6.ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 10 hasta el 20 de enero de 1971.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 11 etapas y 1400 km, transitando el departamento colombiano de Norte de Santander y por los estados Barinas, Portuguesa, Trujillo, Mérida y Táchira.

El ganador fue el colombiano Martín Rodríguez del equipo Selección de Colombia, quien fue escoltado en el podio por Nicolás Reidtler y Luis Rosales.

Las clasificaciones secundarias fueron; Nicolás Reidtler la montaña, el sprints para Vicente Laguna, y la clasificación por equipos la ganó Selección de Colombia.

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.
Matriz insumo-producto
La matriz insumo-producto (MIP) caracteriza la demanda y la oferta que cada sector productivo hace a los demás (incluyéndose a sí mismo). Además de describir las transacciones entre diversos sectores de la economía real, estudia el efecto que la variación de la demanda final de cualquiera de ellos tiene sobre todos los demás cuando se alcanza la situación de equilibrio. Su invención se debe a Wassily Leontief (1906-1999).

Wassily Leontief
Wassily Leontief (San Petersburgo, 5 de agosto de 1906-Nueva York, 5 de febrero de 1999) fue un economista soviético-estadounidense, de origen ruso. En 1973 fue laureado con el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel.
Kapil Sharma
Kapil Sharma (en panyabí oriental: ਕਪਿਲ ਸ਼ਰਮਾ) (Amritsar, Punyab, India; 2 de abril de 1981) es un actor, comediante, cantante y presentador de televisión indio, y es una de las personalidades hindúes incluidas en la Lista Forbes de India en 2015 (como la vigesimoquinta celebridad más influyente en su país).

Fue galardonado en 2013 como Hindú del Año por la CNN-IBN en la categoría de Entretenimiento, y en 2015 alcanzó el tercer puesto como la personalidad más admirada por The Economic Times. También fue nominado en la campaña electoral del primer ministro Narendra Modi de 2015 e invitado por el presidente Pranab Mukherjee a visitar la residencia presidencial.

Rashtrapati Bhavan
Rashtrapati Bhavan es la residencia oficial del presidente de la India, localizada en la capital, Nueva Delhi. Hasta 1950 se la conoció como la “Casa del Virrey” y sirvió como residencia del gobernador general de la India.
Aaron Gordon
Aaron Addison Gordon (San José, California, 16 de septiembre de 1995) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Denver Nuggets de la NBA. Con 2,03 metros de altura, juega en la posición de alero y ala-pívot.

Novato (educación)
Un novato es como se llama generalmente en el ambiente universitario a los estudiantes de primer año, sobre todo en España y países de Hispanoamérica, aunque en otros países y regiones reciben nombres distintos.
Voestalpine
Voestalpine AG es una empresa siderúrgica multinacional austríaca especializada en la producción de acero, tubos y herramientas de acero, carrocerías de automóviles y vías férreas.

Las más importantes fábricas dedicadas a la producción de acero de esta empresa se encuentran en Linz, Leoben y Krems. En la ciudad de Liezen, existió una fábrica de Voestalpine, la cual fue cerrada en la década de 1990.

Tipo de carrocería
La carrocería (también, latonería o chapería) de un automóvil es aquella parte del vehículo en la que reposan los pasajeros o la carga. En los vehículos autoportantes, la carrocería sujeta además los elementos mecánicos del vehículo.
Bokermannohyla langei
Bokermannohyla langei es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, ríos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Kjøpmannskjær
Kjøpmannskjær es una localidad situada en el municipio de Færder, en la provincia de Vestfold, Noruega. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 444 habitantes.

Está ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Jitka Landová
Jitka Landová (Jablonec nad Nisou, 20 de julio de 1990) es una deportista checa que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevos 4 × 6 km. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2013.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Abdul Rahman Khleifawi
Abdul Rahman Khleifawi (Árabe: عبد الرحمن خليفاوي)  fue un político sirio que ocupó el cargo de primer ministro de Siria con la Presidencia Hafez al-Assad desde 1971 sucediendo a Hafez al-Assad y nuevamente desde 1976 a 1978 durante dos años.

Primer ministro de Siria
El primer ministro de Siria (en árabe: رئيس وزراء سوريا‎, romanizado: raʾīs wuzarāʾ Sūriyā), también llamado presidente del Consejo de Ministros de Siria (en árabe: رئيس مجلس الوزراء س, ra'īs majlis wuzarā Sūriyā), fue el jefe de Gobierno de Siria entre 1920 y 2025, cuando el cargo fue suprimido durante la formación del segundo Gobierno de transición desde la caída del régimen de Ásad.

El primer ministro era nombrado por el presidente de Siria y era el encargado de presidir el Consejo de Ministros. Una vez nombrado, presentaba su programa legislativo a la Asamblea Popular de Siria, que debía aprobarlo antes de que este asumiera el cargo de forma oficial. No tenía ningún límite constitucional respecto el número de mandatos que puede ocupar un primer ministro. Varios primeros ministros han mantenido el cargo en varias ocasiones no consecutivas.
Nordalbingios
Los nordalbingios fue la última tribu sajona en aceptar el cristianismo. Su devoción al paganismo les condujo a un feroz enfrentamiento contra el Imperio Franco de Carlomagno.

Los nordalbingios no aceptaban la conversión forzosa, no cedieron a las embestidas imperiales y siguieron siendo indómitos tras la segunda campaña del emperador en el año 775 cuando prácticamente toda Sajonia fue sometida. Incluso se mantuvieron firmes tras la derrota y rendición del último caudillo pagano sajón Viduquindo en 785.

Participaron en prácticamente todos los levantamientos sajones en 792 junto a eastfalianos, sofocada en 794, y en 796 junto a los engrios, aplastados por Carlomagno y los sajones y eslavos cristianos.

La última rebelión se produjo en 804, más de treinta años después de la primera campaña de Carlomagno. En esta ocasión la sublevación desembocó en la deportación de 10 000 nordalbingios a Neustria y su territorio cedido a la corona subyugada de los abroditas.

Viduquindo
Para el cronista sajón del siglo X véase Viduquindo de Corvey

Viduquindo o Vitiquindo (siglo VIII; nombre modernizado Wittekind) fue un caudillo sajón pagano. Durante las guerras de Sajonia, fue el principal oponente de Carlomagno, que más tarde sería Emperador de Occidente.

En el año 782, cuando Carlomagno organizó Sajonia como una provincia de su reino y ordenó la conversión de los paganos al cristianismo, los sajones iniciaron una violenta revuelta contra los francos. Con el paso del tiempo, Viduquindo se convirtió en un símbolo de la independencia sajona y en una figura legendaria.
Olcostephanus
Olcostephanus es un género de cefalópodos amonoides extintos perteneciente a la familia Olcostephanidae. Eran carnívoros nectónicos de movimiento rápido que vivieron durante el Cretácico, desde el Valanginiano superior hasta el Hauteriviano inferior.

Cephalopoda
Los cefalópodos  (Cephalopoda, del griego κεφαλή kephalé 'cabeza' y ποδός podós 'pie') son una clase de invertebrados marinos perteneciente al filo de los moluscos. Existen más de 800 especies actuales, comúnmente llamados pulpos, calamares, sepias y Nautilus. Todos pertenecen a la subclase Coleoidea, a excepción de Nautilus, perteneciente a la subclase Nautiloidea.
Revólver Beaumont-Adams
El Beaumont-Adams era un revólver de percusión y doble acción. Originalmente adoptado por el Ejército británico en 1856, en calibre 11,2 mm (.442), muchos fueron modificados posteriormente para emplear cartuchos de percusión central. Fue reemplazado en servicio británico en 1880, por el revólver Enfield Mk I de 11,6 mm.

Llave de percusión
La llave de percusión fue la sucesora de la llave de chispa en el desarrollo de las armas de fuego, usando una cápsula fulminante (pistón) para detonar la carga propulsora en lugar del trozo de sílex que golpeaba el pie de gato contra el rastrillo. Su empleo predominó en las décadas centrales del siglo XIX, tratándose de un sistema de disparo de transición entre la anterior llave de chispa y los posteriores sistemas de retrocarga, con cerrojo o con acción de palanca, que le hicieron rápidamente obsoleto en la década de 1870.
Represa de Brno
La Represa de Brno (en el dialecto coloquial Prýgl) o bien Presa de Brno, es una obra arquitectónica en el río Svratka. Anteriormente, se llamaba la Represa de Kníničky porque su construcción causó la inundación de la aldea Kníničky. La represa solía servir de aprovisionamiento del agua para la ciudad de Brno (para lo cual sirven ahora la represa Vír y el agua de la perforación en Březová), de recreación y de recurso de la energía eléctrica.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.

Distrito Federal (Brasil)
El Distrito Federal (Portugués: Distrito Federal [d͡ʒisˈtɾitu fedeˈɾaṷ]) es una de las 27 unidades federales de Brasil. Ubicada en la Región Centro-Oeste, es la unidad federal brasileña más pequeña y la única que no tiene municipios, dividida en 35 regiones administrativas, con un área total de 5,780 km². Limita completamente con todo el estado de Goiás, y en una pequeña y estrecha franja al sureste, con el estado de Minas Gerais. En su territorio, se encuentra la capital federal de Brasil, Brasilia, que también es la sede del gobierno del Distrito Federal.
Seven de la República Masculino 2024
El Seven de la República Masculino de 2024 fue la cuadragésima edición del torneo de rugby 7 para uniones provinciales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby y la trigésimo-cuarta en ser organizada en la ciudad de Paraná, Provincia de Entre Ríos. Se llevó a cabo el 7 y 8 de diciembre de 2024 en El Plumazo y La Tortuguita, sedes del Club Atlético Estudiantes y Paraná Rowing Club, respectivamente.

La Unión de Rugby de Mar del Plata derrotó 19-15 en la final a la Unión Cordobesa de Rugby, obteniendo así su primer campeonato tras haber caído previamente en cinco finales (1982, 1986, 2001, 2003 y 2007), la mayor cantidad para un equipo no-campeón hasta entonces. La Copa de Plata y la Copa de Bronce fueron ganadas por Buenos Aires y Nordeste, respectivamente. La Zona Ascenso fue ganada por la UROBA (Oeste de Buenos Aires), logrando el ascenso a la Zona Campeonato de 2025.

Unión de Rugby del Oeste de Buenos Aires
La UROBA (Unión de Rugby del Oeste de la Provincia de Buenos Aires) es la entidad deportiva que agrupa a los clubes de rugby de la parte oeste y centro del interior de la Provincia de Buenos Aires, así como a clubes de rugby de la Provincia de La Pampa. La Unión de Rugby del Oeste de la Provincia de Buenos Aires está afiliada a la UAR, la entidad madre del deporte en Argentina. Su seleccionado participa del Campeonato Argentino de Rugby, encontrándose en la Zona Ascenso B.
Amores robados
Amores Robados (en portugués: Amores Roubados) es una miniserie brasileña producida por TV Globo y cuya exhibición ocurrió de 6 a 17 de enero de 2014, totalizando 7 capítulos.

Fue escrita por George Moura, Sergio Goldenberg, Flavio Araujo y Teresa Flota, con supervisión de texto de María Adelaide Amaral, dirección general de José Luiz Villamarim y núcleo de Ricardo Waddington.

Está libremente inspirada en el libro “La Emparedada de la Calle Nueva”, escrito por Carneiro Vilela en el inicio del siglo XX, y es un folhetim que tiene éxito desde hace más de 100 años. La historia está considerada leyenda urbana de Recife, ciudad brasileña.

Los actores fueron Isis Valverde, Cauã Reymond, Patrícia Pillar, Murilo Benício, Dira Paes, Osmar Prado, Jesuíta Barbosa, Cássia Kis e Irandhir Santos en los papeles principales.

Folletín
Un folletín (del francés feuilleton, diminutivo de feuillet, 'hoja', página de un libro) es un género dramático de ficción caracterizado por su intenso ritmo de producción, el argumento poco verosímil y la simplicidad psicológica. Recurre a la temática amorosa, pero también al misterio, a lo escabroso y a la aventura, muchas veces con no poco sensacionalismo. Propio de las novelas por entregas, se ha dado también en teatro, cine, historieta y televisión, siempre con características similares. Es, en palabras de Jesús Cuadrado,

El género popular por antonomasia; y es la esencia de la cultura popular en cualquiera de sus facetas. Es, también, la cualidad evidente que el lector o espectador —sujeto pasivo— acepta sin extrañarse. Las coordenadas no variables de su privada gramática son, a su vez, la ética del mensaje.