hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuente Talavera de la Reina
La Fuente Talavera de la Reina (en portugués Fonte Talavera de la Reina) es un monumento ubicado en la ciudad brasileña de Porto Alegre, capital del estado de Río Grande del Sur. Se encuentra en frente del edificio de la municipalidad, en la Praça Montevidéu, y fue un obsequio de la colonia española en 1935, en conmemoración del centenario de la Revolución Farroupilha. La fuente señaliza el kilómetro cero de la ciudad.

Fuente (arquitectura)
Una fuente, como elemento arquitectónico de un espacio urbano o doméstico, es un ingenio hidráulico compuesto por caños, grifos o surtidores de agua, y uno o varios pilones, pilas o estanques. Puede tener uso utilitario, ambiental o decorativo. Son habituales en patios, jardines, plazas, o en lugares singulares de la ciudad, embelleciéndolos y resaltando su importancia.
Alekséi Kitaev
Alekséi Yurievich Kitaev (ruso: Алексей Юрьевич Китаев; Moscú, Unión Soviética, 26 de agosto de 1963) es un profesor ruso-estadounidense de física del Instituto de Tecnología de California y miembro permanente del Instituto Kavli de Física Teórica. Es conocido por haber introducido el algoritmo cuántico de estimación de fase y el concepto de ordenador cuántico topológico mientras trabajaba en el Instituto Landau de Física Teórica. Por este trabajo recibió una beca MacArthur en 2008. También es conocido por introducir la clase de complejidad QMA y demostrar que el problema del hamiltoniano 2-local es QMA-completo, el resultado más completo para hamiltonianos k-locales. Kitaev también es conocido por sus contribuciones a la investigación sobre un modelo relevante para los investigadores de la correspondencia AdS/CFT iniciado por Subir Sachdev y Jinwu Ye; este modelo se conoce como el modelo Sachdev-Ye-Kitaev (SYK).

Algoritmo cuántico de estimación de fase
En computación cuántica, el algoritmo cuántico de estimación de fase es un algoritmo cuántico que encuentra muchas aplicaciones como subrutina en otros algoritmos. El algoritmo cuántico de estimación de fase permite estimar la fase de un autovector de una puerta unitaria .
Gas asfixiante
Un gas asfixiante es un gas no tóxico o mínimamente tóxico que reduce o desplaza la concentración normal de oxígeno en la respiración de aire. La respiración de aire sin oxígeno puede provocar la muerte por asfixia (asfixia). Debido a que los gases asfixiantes son relativamente inertes e inodoros, su presencia en alta concentración puede no notarse, excepto en el caso del dióxido de carbono (hipercapnia).

Los gases tóxicos, por el contrario, causan la muerte por otros mecanismos, como competir con el oxígeno a nivel celular (por ejemplo, monóxido de carbono) o dañar directamente el sistema respiratorio (por ejemplo, fosgeno). Cantidades mucho más pequeñas de estos son mortales.

Ejemplos notables de gases asfixiantes son metano, nitrógeno, argón, helio, butano y propano. Junto con los gases traza como el dióxido de carbono y el ozono, estos componen el 79% de la atmósfera de la Tierra.

Ozono
El ozono (O3) es una sustancia cuya molécula está compuesta por tres átomos de oxígeno, formada al disociarse los dos átomos que componen el gas oxígeno. Cada átomo de oxígeno liberado se une a otra molécula de oxígeno gaseoso (O2), formando moléculas de ozono (O3).

A temperatura y presión ambientales, el ozono es un gas que desprende olor y generalmente sin coloración, pero en grandes concentraciones puede volverse ligeramente azulado. Si se respira en grandes cantidades puede provocar una irritación en los ojos o la garganta, lo cual suele pasar después de respirar aire fresco y rico en oxígeno durante algunos minutos. El ozono a nivel del suelo (ozono troposférico) producido por combustión industrial, realmente es ozono mezclado con dióxido de nitrógeno, puede agravar las enfermedades respiratorias existentes y también provocar irritación de garganta, dolor de cabeza o de pecho.
La alegría de la vida (novela)
La alegría de la vida (en francés, Le dimanche de la vie) es una novela del escritor francés Raymond Queneau, publicada originalmente en 1952 por Éditions Gallimard. Fue traducida al castellano por Carlos Manzano y publicada en 1984 por Alfaguara.

La novela está protagonizada por el joven y aparentemente ingenuo e inocente Valentin Brû, un exsoldado sin mayores aspiraciones en la vida. Contextualizada en Francia y alrededores durante el período de entreguerras y la Segunda Guerra Mundial, es al mismo tiempo una obra humorística y una ácida crítica al período de la Francia de entreguerras.

Alfaguara (editorial)
La Editorial Alfaguara es una editorial española de la compañía Penguin Random House, que edita fundamentalmente narrativa y libros infantiles y juveniles.

Recibió el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2021.
Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.

Palpo
Los palpos son apéndices articulados sensoriales de los artrópodos.

En los insectos sirven para examinar los alimentos. Están situados en su armadura bucal, en las maxilas (palpos maxilares) y en el labio (palpos labiales). El término “sensor táctil” es engañoso porque muchos animales hacen más que simplemente sentir con él. Los palpos suelen tener vellos densos, que pueden ser no sólo bigotes sino también quimiorreceptores de contacto. También se pueden utilizar para degustar y oler.

En los arácnidos, existen unos apéndices análogos denominados pedipalpos que son el segundo par de apéndices del prosoma (cefalotórax).
Pío Augusto de Baviera
Pío Augusto, duque en Baviera (en alemán: Pius August Herzog in Bayern; Landshut, 1 de agosto de 1786-Bayreuth, 3 de agosto de 1837), fue un noble bávaro, perteneciente a una rama secundaria de la Casa de Wittelsbach, la de los condes palatinos de Zweibrücken-Birkenfeld-Gelnhausen, que ostentaban el ducado en, y no de Baviera. Fue abuelo, a través de su único hijo, de la emperatriz de Austria, Isabel de Baviera.

Casa del Palatinado-Birkenfeld
Palatinado-Birkenfeld (en alemán: Pfalz-Birkenfeld), después Palatinado-Zweibrücken-Birkenfeld, fue el nombre de una línea colateral del Palatino de los Wittelsbach. Los Condes Palatinos de esta línea gobernaron inicialmente solamente un territorio relativamente sin importancia, es decir, la parte trasera del Palatino el Condado de Sponheim; sin embargo, su importancia creció en forma sostenida. Todos los miembros vivos de la Casa de Wittelsbach descienden del Palatinado-Birkenfeld, que llegaría a ser la rama principal de los Reyes de Baviera.
Gambier (Ohio)
Gambier es una villa ubicada en el condado de Knox en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 2391 habitantes y una densidad poblacional de 986,29 personas por km².

Condado de Knox (Ohio)
El condado de Knox es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Mount Vernon, y su mayor ciudad es Mount Vernon. El condado posee un área de 1.371 km² (los cuales 6 km² están cubiertos por agua), la población de 60.921 habitantes, y la densidad de población es de 40 hab/km² (según censo nacional de 2010). Este condado fue fundado en 1808.
Calzada del Rey Fahd
La Calzada del Rey Fahd es una serie de puentes y pedraplenes combinados, que conectan la localidad de Khobar (Al Khubar), situada en Arabia Saudita y Baréin. Ambos países acordaron construirlo mediante un acuerdo firmado el 8 de julio de 1981. Su construcción comenzó el 11 de noviembre de 1982, con la puesta de la primera piedra por el Rey Fahd de Arabia Saudita y el emir Isa ibn Salman al Khalifa de Baréin, y se completó en 1986, con la construcción de puentes y presas.

El proyecto, financiado completamente por Arabia Saudita, costó 1200 millones de dólares. La carretera de cuatro carriles (25 metros) tiene 26 km de largo y se usaron 350 000 m³ de hormigón y 147 000 toneladas de acero reforzado. La calzada está compuesta de dos partes, un largo puente desde Khobar a la isla de Umm Alnasan en Baréin, y uno corto desde Umm Alnasan hasta la isla de Baréin. La calzada fue abierta al público el 25 de noviembre de 1986.

Calzada
La calzada es la parte de la carretera o calle destinada a la circulación de vehículos. Está compuesta por uno o más carriles y suele estar delimitada por elementos como aceras, arcenes, medianas u otros espacios diseñados para usos específicos. Su función principal es facilitar el tránsito de vehículos de forma eficiente y segura.
Heinrich Aldegrever
Heinrich Aldegrever o Aldegraf (Paderborn, 1502 – Soest, región de Westfalia, 1555-61) fue un pintor y grabador alemán, famoso por sus grabados de formatos diminutos.

Aldegrever pertenece al grupo de «Pequeños Maestros» alemanes (Georg Pencz, Hans Sebald Beham...) que sucedieron a Durero en la producción de grabados, generalmente de pequeño formato y temática culta. El apelativo «pequeños» dado a estos artistas se debe más al formato reducido de las obras que a su calidad, que fue notable.

Soest (Alemania)
Soest (pronunciación en alemán: /zoːst/ⓘ) se trata de una ciudad (Kreisstadt) del estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia. Ubicada en el Regierungsbezirk Arnsberg, se halla a 50 km al este de Dortmund y tiene cerca de 48 000 habitantes.

Ciudad imperial libre, en 1609 pierde esta condición y pasa al Ducado de Cleveris. Anexionada a Brandemburgo en 1614, al finalizar la crisis de la sucesión de Juliers-Cléveris. Ante la resistencia ciudadana solo podrá hacerse efectiva la anexión en 1616. Se encuentra en la región histórica de Westfalia.

Vista en la calle

Vista en la calle

Los edificios monumentales en el Mercado

El torre (Jakobitor) en la calle

Ostönnen, el torre de la iglesia (Sankt Andreas Kirche) en la calle
Emilia Jones
Emilia Annis I. Jones (Londres, 23 de febrero de 2002) es una actriz británica. Interpretó el papel de Merry Gejelh en la serie Doctor Who, en el episodio de 2013 "The Rings of Akhaten" y el de Lottie McLeod en el largometraje de la BBC What We Did on Our Holiday. También se ha desempeñado en teatro, personificando a Fiona en el reparto original del musical Shrek  y a Flora en la adaptación teatral de la novela de Henry James, The Turn of the Screw.

Los anillos de Akhaten
Los anillos de Akhaten (The Rings of Akhaten) es el octavo episodio de la séptima temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente 6 de abril de 2013. Fue escrito por Neil Cross y dirigido por Farren Blackburn.

En el episodio, la nueva compañera del Undécimo Doctor, Clara Oswald, emprende su primer viaje en la TARDIS hacia un planeta alienígena, Akhaten, donde se celebra un festival anual para honrar a un peligroso dios durmiente.
ISO 3166-2:GA
ISO 3166-2:GA es la entrada para Gabón en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Gabón los códigos ISO 3166-2 se definen para 9 provincias.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es GA, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Gabón. La segunda parte tiene  una cifra (1–9).

Organización territorial de Gabón
Gabón, país de África, está subdividido en 9 provincias y éstas, a su vez, en 37 departamentos.

Como tercer nivel administrativo se encuentran los cantones (152), comunas (52), arrondissements (29), y distritos (26). Éstas unidades conforman los Departamentos de Gabón. Los arrondissements tienden a ser ciudades grandes como Libreville, en tanto las comunas son generalmente las áreas rurales circundantes. Los cantones son rurales y más pequeños que una ciudad y tienen una villa como centro administrativo.
China Petrochemical Corporation
China Petrochemical Corporation (中国石油化工集团公司) o Sinopec Group, es la empresa de petroquímica y refinación de petróleo más grande de Asia, controlada por el Consejo de Estado de la República Popular China. Tiene su sede en Pekín.

Su subsidiaria, China Petroleum and Chemical Corporation, comúnmente conocida como Sinopec, cotiza en la Bolsa de Hong Kong y en la Bolsa de Shanghái.

Grupo Sinopec ocupó el primer lugar en las Principales 500 empresas de China en 2007, con ingresos anuales de más de un billón de yuanes chinos.

Ingreso
El ingreso es el dinero que recibe un agente económico debido a su actividad económica.

Por ejemplo:

El ingreso de un hogar es el dinero que obtienen los trabajadores que la integran en sus respectivos trabajos.

El ingreso de una empresa es el dinero que obtiene por la venta de sus productos.

El ingreso nacional es el dinero que obtienen todos los agentes económicos de un país.

Para que un agente económico obtenga beneficio económico, sus ingresos deben ser superiores a sus gastos y a los impuestos que deba pagar al erario público.
Iglesia de Santa Úrsula (The Valley)
La Iglesia de Santa Úrsula (en inglés: St. Ursula Church) es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia católica y está ubicado en el presbiterio católico (Catholic Presbytery) de la localidad de The Valley en la isla de Virgen Gorda parte de las Islas Vírgenes Británicas un territorio dependiente del Reino Unido en el Mar Caribe o de las Antillas.

Como su nombre lo indica fue dedicada a Santa Úrsula, sigue el rito romano o latino y depende de la diócesis de Saint John’s–Basseterre. Destaca por tener una ubicación privilegiada debido a que fue construida en una colina en el camino a la atracción turística de los baños (The Baths ) del puerto de yates.

La congregación completó la construcción de su iglesia en 1989. La parroquia apoya diversas actividades locales como la educación religiosa, el ministerio juvenil, ministerio de la música y el Centro de la Comunidad Católica.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Madrid Arena
El Madrid Arena es un pabellón multiusos situado en la ciudad de Madrid, España, en el recinto ferial de la Casa de Campo, a pocos minutos del centro de la capital. Se construyó a partir del antiguo Rockódromo, con el objetivo de formar parte de unos hipotéticos Juegos Olímpicos en Madrid, siendo parte de las candidaturas Madrid 2012, Madrid 2016 y Madrid 2020. Gracias a su graderío enteramente retráctil, permite adaptar su aforo tanto en número como en configuración a usos diferentes: deportes, espectáculos o ferias. Estuvo patrocinado por Telefónica y quedó marcado por la tragedia sucedida en su interior el 1 de noviembre de 2012, cuando una avalancha en uno de sus pasillos durante un espectáculo del DJ Steve Aoki acabó provocando la muerte de cinco chicas, una de ellas menor de edad.

Telefónica
Telefónica, S. A. (BME: TEF) es una empresa multinacional española de telecomunicaciones con participación estatal, cuya sede central se encuentra en Madrid. Fue la cuarta compañía de telecomunicaciones más importante de Europa y la decimosexta a nivel mundial.

La marca Telefónica se utiliza exclusivamente para el papel institucional de la empresa. Para la comercialización de sus productos y servicios, la compañía emplea tres marcas principales: Movistar, que opera en España e Hispanoamérica; O2, que presta servicios en Europa; y Vivo, que está presente en Brasil. Además, Tuenti es utilizada en Argentina y Ecuador.
Municipio de Gillett Grove
El municipio de Gillett Grove (en inglés: Gillett Grove Township) es un municipio ubicado en el condado de Clay en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 342 habitantes y una densidad poblacional de 3,65 personas por km².

Condado de Clay (Iowa)
El condado de Clay (en inglés: Clay County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 17 372 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Spencer.
Bernd Hahn
Bernd Hahn (16 de noviembre de 1954) es un deportista de la RDA que compitió en luge en la modalidad doble. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Luge, en los años 1974 y 1981, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1973 y 1980.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Jordan-Claire Green
Jordan-Claire Green (31 de octubre de 1991) es una actriz y cantante estadounidense, nacida en las Islas Azores. Es reconocida por su papel de Michelle en la película Escuela de rock. A los 14 años encarnó a Annie Lamm en la película Come Away Home, papel por el que fue nominada al premio Mejor Artista Joven. También ha participado en las películas The Double, The 12 Dogs of Christmas y Forgotten Pills. Sus créditos en televisión incluyen a Power Rangers Time Force, Alias y Arrested Development.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Selección masculina de rugby 7 de las Islas Cook
La selección masculina de rugby 7 de las Islas Cook es el equipo de rugby 7 conformado por los mejores jugadores de la Unión de Rugby de las Islas Cook, estado libremente asociado a Nueva Zelanda.

Participa anualmente del Oceania Sevens, cuyo mejor resultado fue el tercer puesto en 2008, mientras que su mejor participación en el Circuito Mundial fue en el Seven de Nueva Zelanda 2001 en el cual consiguió disputar las semifinales.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Isla Gay
La isla Gay (Gay Island) es una de las muchas islas árticas canadienses deshabitadas en la región de Qikiqtaaluk, Nunavut. Es una isla cercana a la costa de la isla de Baffin ubicada en la bahía de Frobisher, al sureste de Iqaluit.

La isla Gay se encuentra al sur-sureste de la isla Culbertson. Otras islas en las inmediaciones incluyen la isla Brook, la isla Brigus, la isla Falk, la isla Peak y la isla Smith. La zona horaria de la isla Gay es UTC-4.

Archipiélago Ártico Canadiense
El archipiélago Ártico Canadiense, a veces llamado simplemente archipiélago Ártico, es un archipiélago de Canadá situado en el extremo norte del continente americano. Con una superficie de alrededor de 1 424 500 km², comprende una gran parte del norte de Canadá, que administrativamente pertenece a Nunavut y parte a los Territorios del Noroeste. Comprende 36 563 islas, y tres de sus islas —isla de Ellesmere, isla Victoria e isla de Baffin— están entre las diez mayores del mundo.
Centro Comercial del Magnate de América
Centro comercial del Magnate de América es un videojuego de simulación económica en el cual el jugador debe crear y hacer funcionar un centro comercial con éxito. El centro comercial está basado en el verdadero Mall of America (Centro comercial de América) en Bloomington, Minnesota. El jugador debe manejar los ingresos, los contratos de las tiendas, y los días de eventos especiales para así poder crear un centro comercial exitoso. Sin embargo, a diferencia de otros juegos de computadora de magnates, hay una manera de ganar una partida gratis. Este programa creado por Activision Publishing Minneapolis, Inc., fue una simple actualización de la versión Mall Tycoon (Magnate de centro comercial), aunque fue creado y publicado por diferentes corporaciones.

Mall of America
El Mall of America  (también, MOA o el mega centro comercial) es un centro comercial súper-regional ubicado en las afueras de las ciudades gemelas Minneapolis y Saint Paul, en Bloomington, Minnesota, Estados Unidos. El centro comercial está situado al sureste de la intersección de la Interestatal 494 y Minnesota State Highway 77, al norte del río Minnesota y es a través de la carretera interestatal de Minneapolis-St. Paul International Airport. Es el tercer mayor centro comercial en América del Norte, después de que el West Edmonton Mall, en Edmonton, Canadá, y el rey de Prusia Mall en King of Prussia, Pensilvania. En los Estados Unidos, es el centro comercial más grande de segundo lugar en términos de espacio comercial. Inaugurado en 1992, el centro recibió 40 millones de visitantes en 2006. Triple Five Group, propiedad de la familia Ghermezian Canadá, posee y gestiona el centro comercial Mall of America, así como el centro comercial West Edmonton.