hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Watling Street
Watling Street es el nombre dado a una antigua vía situada entre Inglaterra y Gales construida por los romanos. Los primeros que la usaron fueron los celtas, entre las modernas ciudades de Canterbury y St Albans principalmente, aunque apenas era una simple huella. Los romanos, más tarde, construyeron la calzada al pavimentar íntegramente su recorrido, parte del cual está identificado en el Itinerario de Antonino como Iter III, "Item a Londinio ad portum Dubris", cuya traducción sería "desde Londres hasta el puerto de Dover". El nombre deriva del anglosajón "Wæcelinga Stræt"; su recorrido se cree que corresponde al que forman las actuales autopistas A2 desde Dover a Londres, por un lado, y la A5 desde Londres hasta Wroxeter, por otro.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Cono (geometría)
En geometría, un cono recto es un sólido de revolución generado por el giro de un triángulo rectángulo alrededor de uno de sus catetos. Al círculo conformado por el otro cateto se denomina base y al punto donde confluyen las generatrices se llama vértice.

Sólido de revolución
Un sólido de revolución es un sólido que puede obtenerse mediante la rotación de una curva plana alrededor de una recta que está contenida en su mismo plano. Dicha recta se denomina eje de revolución. La superficie creada por esta rotación y que encierra el sólido se denomina superficie de revolución.

En principio, cualquier cuerpo con simetría axial o cilíndrica es un sólido de revolución.
Pachacámac (sitio arqueológico)
Pachacámac es un sitio arqueológico ubicado en el distrito de Pachacámac, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se encuentra a la margen derecha del río Lurín, muy cerca del océano Pacífico y frente a un grupo de islas homónimas. Abarca unas 500 hectáreas; presenta cuatro templos, catorce edificios de plataformas con rampa, veintiún edificaciones y varias plazas, además, contiene los restos de diversos edificios que datan del Intermedio Temprano (siglo III) hasta el Horizonte Tardío (siglo XV), siendo los edificios del periodo Inca (1450-1532) los mejor conservados.

Allí se hallaba un antiguo oráculo prehispánico construido básicamente con ladrillos de adobe. Este sitio era el principal lugar del culto al dios Pachacámac, a quien se le atribuía la creación del universo y de todo lo que este contiene. Y que tiene debajo un túnel de agua que por ahí llega a todo el lugar pero ahora ya no está en uso.

El sitio arqueológico forma parte de la red vial del Qhapaq Ñan.

Islas Pachacámac
Las islas Pachacámac, también conocidas como islas Cavillaca (y popularmente como isla Ballena, por su peculiar silueta), son un grupo de islas pertenecientes al Perú situadas en el océano Pacífico, frente al litoral del departamento de Lima. Están integradas por dos islas principales y tres islotes de pequeñas dimensiones. Se localizan a unos 3 km al sur de la desembocadura del río Lurín y a unos 31 kilómetros de la ciudad de Lima. Las islas tienen una superficie total de 31,20 hectáreas y constituyen el hábitat de numerosas especies de aves marinas. Por tal motivo, en el 2009 las islas quedaron protegidas por ley dentro de la reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras, una reserva natural que protege y conserva muestras representativas de la diversidad biológica de los ecosistemas marino-costeros del Perú.
Félix Sanz Roldán
Félix Sanz Roldán (Uclés, Cuenca, 20 de enero de 1945) es un militar español que ha servido como jefe del Estado Mayor de la Defensa entre los años 2004 y 2008 y como director del Centro Nacional de Inteligencia entre 2009 y 2019.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Sebastián Porto
Sebastián Porto (Rafaela, Santa Fe, 12 de septiembre de 1978), nacido como Sebastian Porco, es un expiloto argentino de motociclismo retirado en el año 2013. Llegó a participar en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de 250cc donde alcanzó el subcampeonato en 2004. Se retiró provisionalmente del motociclismo en el 2006 para iniciar su nueva actividad como piloto de coches. Compitió en TC 2000 como piloto invitado del equipo Chevrolet Elaion en el año 2005 y en el Top Race, representando al Club Atlético Boca Juniors, donde corrió con Chevrolet y Mercedes-Benz.

Chevrolet
Chevrolet es un fabricante de automóviles y camiones con sede en Detroit, Míchigan, Estados Unidos, como una división de General Motors. Nació de la alianza de Louis Chevrolet y William Crapo Durant el 3 de noviembre de 1911.

Por otra parte, la mecánica de sus modelos es utilizada por distintos fabricantes artesanales para el desarrollo de superdeportivos. Para ello, se tienen en cuenta los motores V8 de esta firma, principalmente de las últimas generaciones del Corvette, para la producción de prototipos artesanales, tales como el Hennessey Venom GT, el SSC Ultimate Aero o el Tauro Sport Auto, entre otros.
Amato's
Amato's Sandwich Shops, Inc., es una cadena de restaurantes italianos que sirve emparedados,  pizza y pasta en el norte de Nueva Inglaterra, Estados Unidos. Fundado en 1902 por Giovanni Amato, Amato's actualmente opera 44 tiendas. La expansión reciente ha sido en la forma de franchising. La compañía también vente su salsa para pastas y pizzas en Hannaford supermercados.

Basado en Portland, Amato's  tiene una presencia fuerte en Vermont (mayoritariamente dentro de Maplefields), y  también en ubicaciones dentro Nuevo Hampshire.  Recientemente se han expandido a Massachusetts con 4 ubicaciones en noviembre de 2019.

Amato's es conocido por sus emparedados italianos,  el más popular es llamado "El Original italiano Real," inventado en 1902.

Giovanni nombró sus emparedados "italianos" en honor a su patria.  A diferencia de otras tiendas de emparedado están servidos con cebollas, pepinillos, tomates, olivas y pimientas verdes.

Pasta
La pasta es un conjunto de alimentos preparados con una masa cuyo ingrediente básico es la sémola, mezclada con agua, y a la cual se puede añadir sal, huevo u otros ingredientes, conformando un producto que generalmente se cuece en agua hirviendo.

En Oriente son habituales la harina de trigo (como en los fideos chinos lamian), de alforfón (Fagopyrum esculentum) o de arroz (Oryza sativa), mientras que la mayor parte de las recetas occidentales siguen la tradición italiana (por ejemplo, la tradición de pasta emiliana, pasta de Campania, pasta de Liguria, etc.), por lo tanto emplean harina de trigo candeal (Triticum durum).

También pueden añadirse otros ingredientes de manera opcional:

Huevo: le otorga consistencia.

Verduras u hortalizas: aportan vitaminas y minerales, además de color.

Suplementos de proteínas: soja, leche, etc. Son las denominadas pastas fortificadas.

Suplementos de vitaminas y minerales: Son las pastas llamadas enriquecidas.
Sol sostenido menor
Sol sostenido menor (abreviatura en sistema europeo Sol♯m y en sistema americano G♯m) es la modalidad que consiste en la escala menor de sol sostenido, y contiene las notas sol sostenido, la sostenido, si, do sostenido, re sostenido, mi, fa sostenido y sol sostenido;. Su armadura contiene 5 sostenidos. 
El Fa lleva un doble sostenido cuando esta escala es del tipo Modo menor armónica.

Su tonalidad relativa es si mayor, y su tonalidad homónima es sol sostenido mayor que acostumbra ser reemplazada por la bemol mayor, su equivalente enarmónico. Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas son escritas si son necesarias.

La equivalencia enarmónica de sol sostenido menor es la bemol menor.

Aleksandr Skriabin
Aleksandr Nikoláievich Skriabin (en ruso: Алекса́ндр Никола́евич Скря́бин; Moscú, 6 de enero de 1872 - ibídem, 27 de abril de 1915) fue un compositor y pianista ruso, considerado uno de los mayores exponentes del postromanticismo y el atonalismo libre. Fue uno de los compositores más innovadores de la historia de la música.
Messy (canción de Lola Young)
«Messy» es una canción de la cantante británica Lola Young, publicada el 30 de mayo de 2024 como el sexto sencillo de su segundo álbum de estudio, This Wasn't Meant for You Anyway (2024). Se hizo viral gracias a la aplicación TikTok y se convirtió en su primera canción en alcanzar la cima de la lista de sencillos del Reino Unido.

A su vez, logró alcanzar el número uno en Australia, Bélgica, Croacia, Irlanda e Israel. Y se ubicó entre los diez primeros en varios otros países, como Austria, Canadá, Dinamarca, Francia, Alemania, Grecia, Letonia, Luxemburgo, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Suecia y Suiza, además de alcanzar el número 14 en el Billboard Hot 100 y encabezar la lista Pop Airplay, convirtiéndose en el primer éxito de Young en el Top 40 como solista en Estados Unidos hasta la fecha.

También le valió a Young una nominación a mejor video alternativo en los MTV Video Music Awards de 2025 y ganó a mejor interpretación pop solista en los 68.º Premios Grammy.

68.ª edición de los Premios Grammy
La 68.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 1 de febrero de 2026 en el Crypto.com Arena de Los Ángeles, recinto que acoge la ceremonia por vigésimo tercer año consecutivo. El evento fue transmitido por CBS y estuvo disponible en streaming en Paramount+ por última vez. La ceremonia de premiación musical reconoció la excelencia en las grabaciones, composiciones y artistas correspondientes al período comprendido entre el 31 de agosto de 2024 y el 30 de agosto de 2025, de acuerdo con la selección realizada por los miembros de The Recording Academy. El comediante sudafricano Trevor Noah condujo la gala por sexta y última vez.
Anne Perry
Anne Perry (nacida como Juliet Marion Hulme en Londres, Reino Unido; 28 de octubre de 1938-Los Ángeles, Estados Unidos; 10 de abril de 2023) fue una escritora británica autora de novelas de detectives y de misterio.

Está incluida en el listado de los 100 mejores escritores de misterio del siglo XX que publicó en 1998 el periódico The Times. Sus novelas destacan por sus personajes sobresalientes, su precisión histórica, la calidad de sus novelas policiales y su interés por las cuestiones sociales.

El 22 de junio de 1954, cuando residía en Christchurch (Nueva Zelanda) y tenía quince años, cometió junto con su mejor amiga, Pauline Parker, el asesinato de la madre de esta última, en el conocido como Caso Parker-Hulme, por el que fueron condenadas a 5 años de privación de libertad. Este suceso sirvió de base a la película Criaturas celestiales (1994) del director neozelandés Peter Jackson.

Ficción detectivesca
La ficción detectivesca o ficción con detectives es un subgénero de la novela negra y de la ficción de misterio y de suspense, en el que un investigador (muy a menudo un detective, ya sea profesional o amateur, ya sea o no integrante de las fuerzas oficiales) investiga un determinado crimen, a menudo un asesinato.

Private eye es sinónimo de detective privado o investigador privado y, como concepto, se opone al de investigador-policía; esta expresión en inglés debe su origen a private investigator, donde la palabra investigator es remplazada por la inicial “i”, la que a su vez de leerse resulta fonéticamente similar a la palabra eye (ojo). El concepto que tiene cierto uso en literatura, y especialmente en relación con la novela negra y a la ficción detectivesca, se refiere a una persona que investiga misterios y delitos, y que analiza situaciones complejas. Los primeros antecedentes del uso de private eye como sinónimo de detective privado aparecen en las series Penny dreadful.
Cabo de las Agujas
El cabo de las Agujas, en afrikáans: Kaap Agulhas; en inglés: Cape Agulhas y en portugués: Cabo das Agulhas, es un cabo situado en Sudáfrica, el punto más meridional de África (34°50′00″S 20°00′09.15″E﻿ / ﻿-34.83333, 20.0025417). Comúnmente el acervo popular atribuye, erróneamente, esta cualidad al cabo de Buena Esperanza (34°21′29″S 18°28′19″E﻿ / ﻿-34.35806, 18.47194), pero este último se encuentra a una distancia de, aproximadamente, 150 km más al norte respecto del cabo de las Agujas.

Esta singularidad meridional lo convierte en el punto de intersección entre los océanos Índico y Atlántico. 
Los pueblos de L'Agulhas y Struisbaai se ubican cerca del cabo.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Wyndham (Nueva Zelanda)
Wyndham es una población rural de unos 550 habitantes localizada en la isla Sur de Nueva Zelanda. Pertenece a la región de Southland, encontrándose a 45 kilómetros al este de Invercargill y a 25 km al sur de Gore.

Wyndham recibe su nombre en honor al general Windham que luchó en la guerra de Crimea. Las calles reciben nombres de lugares, eventos, batallas y personalidades de aquella guerra. Fue fundada en 1869, recibiendo la consideración de distrito en 1882.

Wyndham se encuentra en la ribera oriental del río Mataura, entre el arroyo Mimihau, que se encuentra al norte y el río Mokoreta, al sur. Protegida por un banco de inundación, Wyndham es un centro de servicios para los distritos vecinos contando con centro comercial, biblioteca, museo y hotel. En los alrededores de Wynham se pueden practicar varios deportes entre los que destaca el golf.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Kai Cenat
Kai Carlo Cenat III (El Bronx, Nueva York, 16 de diciembre de 2001) es un streamer, youtuber y cantante estadounidense. Es conocido por sus transmisiones en vivo y su contenido basado en la comedia que sube a YouTube. Sostiene el récord del streamer con más suscripciones de todos los tiempos en Twitch además de ser el más seguido de la plataforma, con un total de 20.0 millones de seguidores.

Fue nombrado «''"Streamer" del Año» en los Streamer Awards de 2023 y 2024.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Linda Preiss Rothschild
Linda Preiss Rothschild (Filadelfia, 28 de febrero de 1945) es una matemática estadounidense, profesora emérita de matemáticas en la Universidad de California, San Diego. Su tesis se centró en grupos de Lie, pero posteriormente sus intereses se ampliaron para incluir también la factorización polinomial, ecuaciones diferenciales parciales, análisis armónicos y la teoría de múltiples variables complejas.

Múltiples variables complejas
La teoría de funciones de múltiples variables complejas es una rama de las matemáticas que trata sobre las funciones del tipo

f(z1, z2, ..., zn)

en el espacio Cn de n-tuplas de números complejos. Como en el análisis complejo, que es el caso para n = 1 pero para una variable distinta, estas no son cualquier tipo de función: se supone que son funciones analíticas, de forma tal que en forma local ellas son series de potencias de las variables zi.
Amanda Sirico
Amanda Sirico (30 de enero de 1996) es una deportista estadounidense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2018, en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Laurato de isopropilo
El compuesto químico laurato de isopropilo es un éster de fórmula molecular C15H30O2.
Debido a sus propiedades físico-químicas tiene un amplio abanico de usos, como aromatizante en perfumes, lubricante, agente surfactante o disolvente neotérico

Ácido láurico
El ácido láurico (denominado también ácido dodecanoico) es un ácido graso saturado de cadena de doce átomos de carbono (fórmula C12H24O2) con un ligero olor a jabón. Se encuentra en las semillas de diferentes tipos de palmeras. Se encuentra relativamente abundante en el aceite de semillas de palma (no confundir con aceite de palma) y de coco, y se cree que posee propiedades antimicrobianas. Entre los mecanismos que pueden justificar tal propiedad se cita que tras su consumo se metaboliza láurico transformándolo en monolaurina, (monoglicérido) que tiene propiedades frente a los virus cubiertos de lípidos tales como el VIH, herpes, influenza, sarampión, bacterias gram-negativas y protozoos tales como Giardia lamblia.
Se encuentra en cierta proporción en la leche humana (6.2% de la grasa total), la leche de vaca (2.9%), así como la leche de cabra (3.1%).
Maria Piątkowska
Maria Piątkowska, nacida Maria Ilwicka, (Goleni, Distrito de Edineț, 24 de febrero de 1931-Varsovia, 19 de diciembre de 2020) fue una atleta polaca especializada en la prueba de 80 m vallas, especialidad en la que consiguió ser medallista de bronce europea en 1962.

Distrito de Edineț
El distrito de Edineț es uno de los distritos (en rumano, raion) en el noroeste de Moldavia. Su centro administrativo (Oraș-reședință) es la ciudad de Edineț. Otra ciudad importante es Cupcini. El 1 de enero de 2005 tenía una población de 81.200 habitantes.
Citidilato cinasa
La citidilato cinasa (EC 2.7.4.14) es una enzima que cataliza las siguientes reacciones:

Transferencia de un grupo fosfato desde el ATP al CMP (citidina monofosfato):

ATP + CMP  ADP + CDP

Transferencia de un grupo fosfato desde el ATP al dCMP (deoxicitidina monofosfato):

ATP + dCMP  ADP + dCDP

Transferencia de un grupo fosfato desde el ATP al UMP (uridina monofosfato):

ATP + UMP  ADP + UDP

Esta enzima eucariótica es una enzima bifuncional que cataliza la fosforilación del CMP (dCMP) y el UMP con eficiencia similar. Es diferente de las enzimas monofuncionales procarióticas UMP cinasa y CMP cinasa.

Desoxicitidina
La desoxicitidina, abreviado como dC es un desoxirribonucleósido, componente de los ácidos desoxirribonucleicos derivado de la citosina. Es, junto con su forma fosforlilada monofosfato de desoxicitina (dCMP), una molécula de interés en la terapia contra el cáncer.
Temporadas 2024-25 del Campeonato de España de Resistencia
Las Temporadas 2024 y 2025 del Campeonato de España de Resistencia fueron la decimoctava y decimonovena edición de este campeonato organizado por VLine, aunque teniendo muy poco que ver con el formato que mantuvo hasta 2023.

El CER se redujo reglamentariamente a 2 carreras en 2024, tras indicarles la RFEDA que no usaran ese nombre para las carreras de menos de 2 horas de duración. Así que el resto de carreras se reorganizaron bajo la denominación de Campeonato de España de Turismos. La segunda de las rondas fue puntuable también para el CER 2025 (hecho que se anunció unos días antes de disputarse esa ronda), junto a otra ronda en Navarra disputada antes de las temporadas 2025 de GT y Turismos. A pesar del intento de gancho de la ronda de Barcelona, la ronda de Navarra fue muy pobre en inscripción y a pesar de decidir el campeonato de España, apenas tuvo repercusión ni relevancia deportiva. Pirelli fue el suministrador de neumáticos único de los campeonatos.

Real Federación Española de Automovilismo
La Real Federación Española de Automovilismo (RFEDA) es la máxima autoridad deportiva del automovilismo de competición en España desde 1968. Esta entidad, que cuenta con más de 20.000 federados, promueve la organización de los Campeonatos, Copas, Trofeos y Challenges del panorama nacional, velando por la aplicación de la normativa y por el buen desarrollo de las pruebas, en colaboración con la FIA. Hasta el año 2000 el nombre oficial fue Federación Española de Automovilismo (FEA).
Cajal (cráter)
Cajal es un pequeño cráter lunar de impacto, de 9 km de diámetro, que se encuentra en la parte norte del Mare Tranquilitatis. Relativamente aislado, se localiza a medio camino entre Sinas (al sur) y  Vitruvius (al norte).

Es una formación circular, con forma de copa, que yace al sureste del cráter inundado de lava Jansen. Al noroeste se encuentra un conjunto de crestas arrugadas denominadas Dorsa Barlow.

Fue nombrado en memoria del doctor español y premio nobel Santiago Ramón y Cajal.

Sinas (cráter)
Sinas es un pequeño cráter de impacto que se encuentra en la parte oriental de la Luna, sobre el Mare Tranquillitatis. Es una formación aislada que se encuentra muy cerca del punto medio del mar lunar. Entre los cráteres cercanos se incluyen Jansen y Carrel al noroeste, Aryabhata al sureste, y Maskelyne al sur.

De contorno circular, tiene forma de cuenco, con una pequeña plataforma en su punto medio. Un dorsum cruza el borde este del cráter, con varios domos lunares localizados al norte. Es llamado así por el magnate griego Simon Sinas.