hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naczków
Naczków [pronunciación en polaco: /ˈnat͡ʂkuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Pakosławice, dentro del Condado de Nysa, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al noroeste de Pakosławice, a 9 kilómetros al norte de Nysa, y a 46 kilómetros al oeste de la capital regional Opole.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania.

Opole
Opole (pronunciado [ɔˈpɔlɛ]ⓘ ; en alemán: Oppeln) es una ciudad del sur de Polonia, a orillas del río Oder. Su población es de 129 553 habitantes y es la capital del voivodato de Opole. Es también la sede del condado de Opole (powiat opolski). Es la capital histórica de la Alta Silesia. Actualmente, muchos alemanes de Alta Silesia y polacos de ascendencia alemana viven en la región de Opole y en la propia ciudad.
Copa de Kazajistán 2022
La Copa de Kazajistán 2022, conocida como «Olimpbet-Kýbogy 2022» por motivos de patrocinio, fue la trigésima edición del torneo de copa de Kazajistán. El ganador obtuvo un cupo a la segunda ronda previa de la Liga Europa Conferencia de la UEFA 2023-24.

Liga Premier de Kazajistán
La Liga Premier de Kazajistán (en kazajo: Қазақстан Кәсіпқой Футбол Лигасы) (hasta 2007 Super Liga de Kazajistán) es la máxima competición de fútbol profesional kazajo. La liga se disputa desde 1992 cuando el país obtuvo su Independencia, y es organizada por la Unión de Fútbol de Kazajistán.
Bautista Saubidet Birkner
Bautista Saubidet Birkner (28 de noviembre de 1995) es un deportista argentino que compite en Vela en la clase RS:X.

Participó en el evento masculino en los Juegos Olímpicos de Verano de 2016. También ganó la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de Lima 2019. Es 3 veces Campeón Sudamericano y Campeón de Europa Juvenil.

Comenzó a practicar windsurf a los 11 años. Su hermano Francisco Saubidet Birkner también es deportista olímpico. Es hijo de la practicante de esquí alpino, Magdalena Birkner.

Francisco Saubidet Birkner
Francisco Saubidet Birkner (Buenos Aires, 5 de octubre de 1998) es un windsurfista argentino especializado en RS:X. Integrante del equipo olímpico argentino de vela en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Medalla de oro en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Nankín 2014 y subcampeón mundial juvenil en Langkawi 2015. Campeón sudamericano 2020. Su hermano Bautista Saubidet Birkner también es windsurfista profesional. Fue campeón sudamericano tanto a nivel juvenil como a nivel mayor.
Operaciones antipartisanas del Eje
Las fuerzas del Eje participaron en operaciones de contrainsurgencia contra los diversos movimientos de resistencia durante la Segunda Guerra Mundial.

Los movimientos de resistencia y las correspondientes operaciones antipartisanas de las autoridades de ocupación fueron un hecho común durante la guerra, particularmente en los territorios ocupados por la Alemania nazi. Específicamente en el Frente Oriental, el aparato de seguridad de la Alemania nazi aplicó el término "partisano" a los judíos y los funcionarios comunistas (los llamados judíos bolcheviques), los rezagados del Ejército Rojo y otros. Las operaciones antipartisanas y de seguridad eran a menudo masacres de civiles inocentes.

Armisticio entre Italia y las fuerzas armadas aliadas
El Armisticio con Italia fue un armisticio, firmado el 3 de septiembre y declarado públicamente el 8 de septiembre de 1943, durante la Segunda Guerra Mundial, entre Italia y las fuerzas armadas Aliadas, que habían ido ocupando el extremo sur del país, lo que conllevó la capitulación italiana. También se conoce en Italia como el Armistizio di Cassibile (del lugar en que se firmó) o el Armistizio dell'8 Settembre (más simplemente 8 Settembre).
Quintessence (Borknagar)
Quintessence es el cuarto álbum de estudio de la banda noruega de metal progresivo Borknagar. Fue grabado en los Abyss Studios en enero del año 2000 y fue mezclado por Peter Tägtgren.

Según los miembros de la banda, este álbum fue concebido inicialmente como un lanzamiento de black metal relativamente directo, lo cual se refleja en la calidad de producción y en el énfasis en las voces agresivas por encima del canto limpio.

El vocalista Simen «ICS Vortex» Hestnæs toca el bajo en el álbum, tras la salida del anterior bajista, Kai K. Lie, antes de las sesiones de grabación. El teclista original, Ivar Bjørnson, y el baterista Eric «Grim» Brødreskift también fueron reemplazados por Lars A. Nedland y Asgeir Mickelson, respectivamente. Quintessence también sería el último álbum de Borknagar en contar con Hestnæs, quien dejó la banda para unirse a Dimmu Borgir (según se dice, debido a un ultimátum por parte de Øystein Brun), hasta su regreso en 2010.

Voz gutural
La voz gutural, también conocida como death growl (voz o gruñido usado en el death metal),  es un estilo de canto usado por algunas bandas de heavy metal.

El DRAE define gutural como los sonidos graves y similares a gruñidos que se producen al tocar con la parte detrás del velo del paladar el dorso de la lengua, o aproximándose al velo creando una constricción dentro de la cual el aire que se espire transitará.

Este tipo de tonos bajos se pudo observar por primera vez en cantantes de jazz como Louis Armstrong y Cab Calloway. Existen por lo menos dos tipos de constricción laríngea supraglotal que son usadas para obtener la voz gutural: la primera técnica se produce mediante la vibración de las cuerdas vocales y la segunda utilizando los pliegues ariepiglóticos.
Piove (Ciao ciao bambina)
«Piove (Ciao, ciao, bambina)» ("Llueve [Adiós, adiós, muchacha]") fue la representación italiana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1959, compuesta por Dino Verde y Domenico Modugno, dirigida por William Galassini e interpretada en italiano con letra de Dino Verde por Domenico Modugno.

La canción fue interpretada tercera en la noche, seguida de Mónaco con Jacques Pills interpretando "Mon ami Pierrot" y precedida por Dinamarca con Birthe Wilke interpretando "Uh, jeg ville ønske jeg var dig". Al final de las votaciones, la canción había recibido 9 puntos, quedando en 6º puesto de un total de 11.

Fue sucedida como representación italia en el Festival de 1960 por Renato Rascel con "Romantica".

Domenico Modugno
Domenico Modugno (Polignano a Mare, Apulia, 9 de enero de 1928-Lampedusa, Sicilia, 6 de agosto de 1994) fue un cantautor, guitarrista, actor y político italiano. Representó en varias ocasiones a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión. Fue también diputado y dirigente del Partido Radical italiano.
Raión de Zolochiv
Raión de Zólochiv (en ucraniano: Зо́лочівський райо́н) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Leópolis. Se ubica en el noreste de la óblast y su capital es la ciudad de Zólochiv.

Los límites del raión fueron definidos en 2020 mediante la fusión del hasta entonces raión de Zólochiv con los hasta entonces vecinos raiones de Brody y Busk. Hubo algunas pequeñas correcciones respecto a los límites de los raiones antiguos: por ejemplo, la ciudad de Hlyniany, que hasta 2020 pertenecía al raión de Zólochiv, forma parte ahora del vecino raión de Leópolis.

Raión de Leópolis
El raión de Leópolis (en ucraniano: Львівський район) es un raión de Ucrania perteneciente a la óblast de Leópolis. Se ubica en el centro de la óblast y es fronterizo al noroeste con Polonia. Su capital es la ciudad de Leópolis, que también es la capital regional.

El raión fue creado en la reforma territorial de 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Leópolis con los hasta entonces raiones de Horodok, Peremyshliany, Pustomyty, Zhovkva y Kámyanka-Buzka, con pequeñas correcciones de los límites.

En 2021 tenía una población estimada de 1 146 538 habitantes.
Copa Libertadores 1998
La Copa Libertadores 1998, denominada por motivos comerciales Copa Toyota Libertadores 1998, fue la trigésima novena edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú y Uruguay. Fue la primera edición que contó con la participación de equipos mexicanos en calidad de invitados quienes, hasta 2016, participaron todos los años en el torneo surcontinental.

El campeón fue Vasco da Gama de Brasil, que alcanzó de esta manera su primer título en la competición. Gracias a él, disputó la Copa Intercontinental 1998 frente a Real Madrid de España y la Copa Interamericana 1998 (última edición) ante D.C. United de los Estados Unidos. Además, clasificó a los octavos de final de la Copa Libertadores 1999.

Copa Libertadores 1999
La Copa Libertadores 1999, denominada por motivos comerciales Copa Toyota Libertadores 1999, fue la cuadragésima edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Palmeiras de Brasil, que logró su primer título en la competición. Gracias a él, disputó la Copa Intercontinental 1999 frente a Manchester United de Inglaterra y consiguió clasificarse a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2000.
Ruta de Rhode Island 146A
La Ruta de Rhode Island 146A, y abreviada R.I. 146A (en inglés: Rhode Island Route 146A) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la Ruta 146     en North Smithfield hacia el Norte en la Ruta 146A     en Uxbridge. La carretera tiene una longitud de 11,4 km (7.1 mi).

Departamento de Transporte de Rhode Island
El Departamento de Transporte de Rhode Island (en inglés: Rhode Island Department of Transportation, RIDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Rhode Island. Esto incluye 1,102 millas (2,908 millas de carriles) de carreteras del estado, 772 puentes y 777 señales de tráfico. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Providence.
Selección de baloncesto sub-16 de los Países Bajos
La selección de baloncesto sub-16 de los Países Bajos es el representante nacional juvenil de los Países Bajos en los torneos internacionales de baloncesto sub-16. Están regidos por Basketball Nederland. El equipo compite en el Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-16, con la oportunidad de clasificarse para la Campeonato Mundial de Baloncesto Sub-17. El entrenador actual es Radenko Varagic.

Federación de baloncesto de los Países Bajos
La NBB (por sus siglas en holandés Nederlandse Basketball Bond) es el organismo que rige las competiciones de clubes y la Selección nacional de Países Bajos. Pertenece a la asociación continental FIBA Europa.
NGC 3539
NGC 3539 es una galaxia lenticular (S0) localizada en la dirección de la constelación de Osa Mayor. Posee una declinación de +28° 40' 21" y una ascensión recta de 11 horas, 09 minutos y 08,8 segundos.

La galaxia NGC 3539 fue descubierta en 13 de abril de 1831 por John Herschel.

Osa Mayor
La Osa Mayor o Ursa Major (abreviado, UMa), también conocida como el Carro Mayor, es una constelación visible durante todo el año en el hemisferio norte. Entre los aficionados se le conoce con el nombre de «el carro» o «el cazo», por la forma que dibujan sus siete estrellas principales, aunque ha recibido otros nombres.
Samayah
Samayah es una localidad de la prefectura de Kindia en la región de Kindia, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 21 292 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la frontera con Sierra Leona.

Región de Kindia
Kindia es una región de Guinea cuya capital es la ciudad de Kindia. La región tiene alrededor de 28.873 km² y una población de 1.559.185 habitantes. Se localiza en el oeste de Guinea y colinda con el país de Sierra Leona y las regiones de Conakri, Mamou, Boké y Labé.

Está formada por 5 prefecturas: Coyah, Dubréka, Forécariah, Kindia y Télimélé.
Área metropolitana de Kansas City
El área metropolitana de Kansas City es un área metropolitana que abarca quince condados entre los estados de Misuri y Kansas, en Estados Unidos, siendo la ciudad principal Kansas City, Misuri. Cuenta con una población de 2 035 334 habitantes según el censo de 2010. El área metropolitana de Kansas City es la segunda más grande de la región, después del Gran San Luis y es el área metropolitana más grande del estado de Kansas, siendo el área metropolitana de Wichita la segunda de Kansas. Las ciudades periféricas con más de 100 000 personas incluyen Independence; Kansas City (Misuri); Olathe, Kansas City (Kansas) y Overland Park.

Área metropolitana de Wichita
El área metropolitana de Wichita u oficialmente en inglés Wichita Metropolitan Statistical Area, tal como lo define la Oficina del Censo de los Estados Unidos, es un área metropolitana que abarca cinco condados del centro sur del estado de Kansas, siendo Wichita la principal ciudad. Según datos del censo de 2000, el área metropolitana tenía una población total de 571.166, aumentando a 623.061 personas según el censo de 2010. Es también el área metropolitana más extensa del estado de Kansas.
Meridiano 143 oeste
El meridiano 143 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el océano Ártico, América del Norte, el océano Pacífico, el océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 143 oeste forma un gran círculo con el meridiano 37 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 143 oeste pasa a través de:

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
John Ritter
Jonathan Southworth Ritter (Burbank, California, 17 de septiembre de 1948-Burbank, California, 11 de septiembre de 2003) fue un actor estadounidense que se dio a conocer primero en la televisión y luego en el cine.

Clifford, el gran perro rojo
Clifford, el gran perro rojo (en inglés Clifford the Big Red Dog) es el nombre de una serie de libros creada por Scholastic y de un programa televisivo basado en esta serie. La serie se trata de un perro gigante rojo llamado Clifford, y de las aventuras  que vive junto a su dueña Emily Elizabeth. La serie es transmitida en Discovery Kids en Latinoamérica y PBS Kids y Amazon Prime Video en Estados Unidos del 2011
Beauden Barrett
Beauden John Barrett (Nueva Plymouth, 27 de mayo de 1991) es un jugador neozelandés de rugby que se desempeña como apertura. Ganó el premio a mejor jugador de rugby del mundo en 2016 y 2017, y es un jugador indiscutido de los All Blacks.

The Rugby Championship 2012
El Campeonato de Rugby The Rugby Championship 2012, fue la primera edición del torneo anual de rugby union a disputarse entre las selecciones de rugby de Argentina, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica.

Por razones de esponsorización, la competencia fue conocida con diferentes nombres en cada país participante: Así, fue The Castle Rugby Championship en Sudáfrica, The Investec Rugby Championship en Nueva Zelanda, The Castrol Edge Rugby Championship en Australia y El Personal Rugby Championship en Argentina.
Fuente de Vaucluse
La fuente de Vaucluse (en francés fontaine de Vaucluse) es un manantial kárstico en la comuna de Fontaine-de-Vaucluse, a la que da nombre, en el departamento de Vaucluse (Francia). Es el mayor manantial kárstico de la Francia metropolitana por flujo y el quinto más grande del mundo, con una producción anual de 630 a 700 millones de m³ de agua. Esta fuente da nombre en hidrogeología a un tipo de manantial denominado «fuente vauclusiana».

Vaucluse
Vaucluse (84; en occitano, Vauclusa) es un departamento de Francia, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Limita al oeste con los departamentos de Gard y Ardèche, al norte con Drôme, al este con Alpes de Alta Provenza y al sur con Var y Bocas del Ródano. Su gentilicio francés es Vauclusiens.
Kameyama Tennō
Emperador Kameyama (亀山天皇, Emperador Kameyama?) (9 de julio de 1249–4 de octubre de 1305) fue el 90.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre 1260 y 1274. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) fue Príncipe Imperial Tsunehito (恒仁親王, Tsunehito-shinnō?)

El nombre “Kameyama” proviene de la ubicación de su tumba. Tuvo otros nombres como Kongō-gen (金剛源, 'Kongō-gen'?  su nombre como monje), Zenrinji-dono (禅林寺殿, 'Zenrinji-dono'?  literalmente, “Señor del Templo Zen”, poseía un templo zen en el ala Norte de su residencia imperial), Madenokō-ji-dono (por su residencia), Bun'ō Kōtei (por el nombre de la era, Kōtei es un sinónimo de la palabra Emperador).

Insei
El Insei (院政, ''Insei''?) fue una forma específica de gobierno en Japón durante el período Heian. Es un sistema bifurcado, donde un emperador que ha abdicado retiene el poder desde su retiro en un monasterio budista, a fin de contrarrestar la influencia de los regentes del clan Fujiwara y de la clase guerrera. Simultáneamente, el emperador titular cumpliría con el ceremonial y los deberes formales del monarca.

Los emperadores retirados se llamaban Daijō Tennō o Jōkō, y cuando entraban en una comunidad monástica, se convertían en emperadores enclaustrados (Japonés 太上法皇 Daijō Hōō). Hubo emperadores que abdicaron y emperadores retirados a monasterios antes y después del período Heian, pero el sistema referido en el artículo comenzó con el emperador Shirakawa en 1087, y permaneció hasta la caída del Shogunato Kamakura en 1192.
Segunda División de España 2007-08
La temporada 2007-08 de la Liga BBVA fue la 77.ª edición de la Segunda División de fútbol de España. Se disputó entre el 25 de agosto de 2007 y el 15 de junio de 2008.

El Club Deportivo Numancia de Soria logró el campeonato por primera vez en su historia y, junto con el Málaga CF y el Real Sporting de Gijón logró el ascenso a la Primera División de España para la temporada 2008/09.

Club Deportivo Castellón
El Club Deportivo Castellón S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Castellón de la Plana, en la Comunidad Valenciana, España. El club fue fundado el 20 de julio de 1922, en acuerdo tomado por la junta general de la S. D. Cervantes F. C., se autorizó el cambio de nombre a Castellón Club de Fútbol y casi de inmediato a Club Deportivo Castellón. Milita en la Segunda División del fútbol español, habiendo disputado once temporadas en Primera División. Disputa sus encuentros como local en el estadio municipal Skyfi Castalia, con capacidad para 15 700 espectadores.
Surinam en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Surinam estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por cuatro deportistas, dos hombres y dos mujeres, que compitieron en dos deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Letitia Vriesde. El equipo olímpico surinamés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Surinam en los Juegos Olímpicos
Surinam en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Surinam, creado en 1959 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, una de oro y una de bronce, ambas logradas por el deportista Anthony Nesty en natación.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Surinam no ha participado en ninguna edición.
Kochiani
Kochiani (en georgiano: ყოჩიანი) o Kotsta (en osetio: Коцтæ) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Municipio de Ajalgori
El municipio de Ajalgori (en georgiano: თელავის მუნიციპალიტეტი; en ruso: Ахалгорский муниципалитет) o el distrito de Leningor (en osetio: Ленингоры район) es de iure un municipio de Georgia perteneciente a la región Mtsjeta-Mtianeti, aunque de facto es un distrito de la autoproclamada República de Osetia del Sur.

En el censo de 2002 la población era de 7.700 habitantes. La ciudad de Ajalgori/Leningor es su ciudad principal y el centro administrativo del municipio, que cubre un área de 1011 km².
Pierre de Valognes
Pierre de Valognes, también Peter de Valognes y Piers de Valoines (c. 1045-1087), un noble caballero anglonormando, señor de Valognes. Hijo de Enguerrand II de Ponthieu y de Muriel de Conteville (c. 1030-?), hija de Herluin de Conteville y Herleva de Falaise. Siguió a Guillermo el Conquistador en la conquista de Inglaterra, por lo que fue recompensado con diversas propiedades. El Libro Domesday (1086) cita doce señoríos en Essex, uno en Cambridgeshire uno en Lincolnshire, diecisiete en Hertfordshire, veinte en Norfolk y seis en Suffolk; en cuyo condado sus descendientes tenían su residencia, siendo el castillo de Orford la sede principal de su baronía. Las propiedades de Norfolk pertenecieron previamente a Raúl de Guader, antes de la rebelión de los Condes de 1075. Fue sheriff de Essex y Hertfordshire en 1086, y fundador del priorato de Binham en Norfolk, dependiente de la abadía de St Albans.

Anglonormandos
Los anglonormandos fueron principalmente descendientes de los normandos que gobernaron Inglaterra tras su conquista por Guillermo de Normandía en 1066, si bien algunos normandos ya se encontraban en Inglaterra antes de esta conquista. Tras la batalla de Hastings, los invasores normandos y sus descendientes formaron una población diferenciada en Inglaterra, y dieron origen a la lengua anglonormanda.
José María Barrantes
José María Barrantes Monge (1 de enero de 1890 - 1966) fue un arquitecto costarricense. Dejó una prolífica obra, especialmente en centros educativos, edificios institucionales, residenciales y en arquitectura religiosa, mucha de la cual ha sido declarada Patrimonio Arquitectónico de Costa Rica.

En su honor y por su contribución a la arquitectura de Costa Rica, el mayor galardón para los arquitectos destacados del país se denomina "Premio Nacional de Arquitectura José Ma. Barrantes".

Ibo Bonilla
Ibo Bonilla Oconitrillo (Cantón de Sarchí, 
Provincia de Alajuela, Costa Rica, 23 de enero de 1951) es un arquitecto, docente matemático y escultor originario de Costa Rica. Tiene nacionalidad costarricense y española. Es conocido sobre todo por la creación de edificios bioclimáticos, infraestructura en áreas silvestres protegidas y sus esculturas.
JS Kabylie en competiciones de la CAF
El JS Kabylie es uno de los equipos de fútbol más exitosos de Argelia al contar con 14 títulos de liga, así como dos títulos de Liga de Campeones de la CAF, una Recopa Africana y tres títulos de la Copa CAF, con lo que también es uno de los más ganadores del continente africano, comparando su trayectoria continental con equipos como el Al-Ahly de Egipto o el TP Mazembe de Congo-Kinshasa.

JS Kabylie
El Jeunesse Sportive de Kabylie (en cabilio: Ilmezyen inaddalen n leqbayel, en español: Deportivo Juvenil de la Cabilia) conocido comúnmente como JS Kabylie o JSK, es un club de fútbol profesional de Tizi Ouzou en Argelia y representa étnicamente al pueblo Cabilio. Su estadio es Estadio Hocine-Aït-Ahmed.

El club tiene su origen en el Rapide Club de Tizi-Ouzou de 1929, pero no fue hasta 1946 que fue fundado de forma oficial. Entre 1974 y 1977 fue conocido como Jamiat Sari' Kawkabi y Jeunesse électronique de Tizi-Ouzou entre 1977 y 1989. Mantiene una gran rivalidad con el MC Alger, que son los dos clubes más laureados de Argelia, con quien disputa el Clásico argelino.