hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leyla Belyalova
Leyla Belyalova (uzbeka: Leylya Enverovna Belyalova; nacida en 1957) es una académica y ecologista uzbeka. Por su trabajo para promover y proteger los ecosistemas de Uzbekistán, la BBC la reconoció como una de sus 100 mujeres en 2018.

Idioma uzbeko
El uzbeko o uzbeco (oʻzbek tili u oʻzbekcha en alfabeto latino, ўзбек тили o ўзбекча en alfabeto cirílico) es una lengua túrquica hablada por los uzbekos en Uzbekistán y en otras partes de Asia Central. Su pariente más cercano en vocabulario y gramática es el uigur. El persa y el ruso han influido de manera importante en el uzbeko.

El uzbeko es el idioma oficial de Uzbekistán y tiene alrededor de 50 millones de hablantes en el mundo. Se escribió usando el alfabeto cirílico antes de 1992, pero ahora se usa el alfabeto latino en Uzbekistán; los hablantes de uzbeko en China lo escriben usando el alfabeto árabe. La gramática y el léxico uzbeko provienen en su mayoría de lenguas túrquicas. El uzbeko pertenece al túrquico suroriental (karluk).
Estadio Habib Bouakeul
El Estadio Habib Bouakeul (en árabe: ملعب الحبيب بوعقل) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Orán en Argelia, se usa principalmente para la práctica del fútbol y posee una capacidad para 20 000 espectadores. Es el estadio del principal club de la ciudad, el ASM Oran que disputa el Championnat National de Première Division.

El estadio fue construido en 1927 en el distrito Haï El-Louz de Orán con el nombre de Stade Alenda, fue renovado en 1948 y cambió su nombre a Stade Vicente Monreal. Después de finalizada la guerra de Independencia de Argelia en 1962 el estadio pasó a llamarse Stade Habib Bouakeul en honor de Habib Bouakeul, un mártir de la Guerra.

Orán
Orán (en árabe: وهران‎, romanizado: Wahrān, en lenguas bereberes: ⵡⴰⵀⵔⴰⵏ /wɑhren/) es una ciudad del noroeste de Argelia, situada en la costa del mar Mediterráneo. Durante el período colonial francés, Orán fue la capital del departamento del Orán. Es un importante puerto y centro comercial, y tiene una universidad. El barrio antiguo de la ciudad posee una alcazaba y una mezquita del siglo XVIII. La población de la ciudad es de 674 273 personas (2009), y la urbana de 1 millón.
Maqên
Maqên (en tibetano, རྨ་ཆེན; pinyin tibetano, Maqên; literalmente, ‘la montaña más grande’ en chino, 玛沁县; pinyin, Mǎqìn, léase Ma-Chin) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Golog en la Provincia de Qinghai, República Popular China. Su área es de 13 460 km² y su población total para 2010 superó los 50 mil habitantes.

Se ubica en una zona de valle en las montañas Qilian a 3700 metros sobre el nivel del mar a orillas del río Huangshui, tributario del Río Amarillo.

Montañas Qilian
Las montañas, o cordillera, Qilian (en chino, 祁连山; pinyin, Qílián Shān), también conocidas como montañas Nán o Nan Shan (en chino, 南山; literalmente, ‘montañas del sur’) son una cadena montañosa localizada en la parte norte de China, parte de una cadena montañosa más grande, la cordillera Kunlun que, a su vez, forman la cordillera nororiental de la meseta Tibetana. Es la frontera entre las provincias de Qinghai y de Gansu, una línea divisoria geográfica entre el sur y el norte de China.

La cordillera da nombre al condado de Qilian de la provincia de Qinghai.
Ruta de Nueva Inglaterra 17
La Ruta 17 fue una autopista de 117 millas (188,29 km) de sentido este–oeste en la región de Nueva Inglaterra conocida como Westerly Route. Funcionaba desde la frontera de Nueva York-Massachusetts (continuando hacia Hudson, Nueva York vía la Ruta Estatal de Nueva York 23 y la 23B) hasta Great Barrington, Massachusetts y Hartford, Connecticut a Westerly, Rhode Island.

Hudson (Nueva York)
Hudson es una ciudad emplazada en la frontera occidental del condado de Columbia y en la ribera este del famoso río Hudson, en Nueva York. Es la primera ciudad de Estados Unidos en recibir fueros cívicos en todo el país.

Posee una población de 7.524 personas en base al censo del año 2000 y tiene además la calidad de ciudad cabecera del condado del mismo nombre. La urbe recibió su denominación del río que anquea y de quien fuera su primer explorador europeo, Henry Hudson.
Full Tilt! Pinball
Full Tilt! Pinball (también conocido como Pinball 95 y en su desarrollo Maelstrom) es un juego informático de simulación de pinball desarrollado por la empresa Cinematronics y publicado por Maxis en 1995. Contiene gráficas prerenderizadas en tres dimensiones y tres tableros, que son la esencia de tres juegos diferentes. Los tableros llevan el nombre de Space Cadet (Cadete Espacial), Skullduggery (Trampas) y Dragon's Keep (Cueva del Dragón). En cada tablero hay visualizadores del lado derecho que muestran a los jugadores su respectiva puntuación, el número de bola en juego, número de jugador y otras informaciones específicas de cada juego.

Cinematronics Inc.
Cinematronics Incorporated fue un desarrollador pionero de juegos de arcade que tuvo su apogeo en la era de los juegos de visualización de vectores. Mientras otras compañías lanzaron juegos basados en pantallas ráster, al principio de su historia, Cinematronics y Atari lanzaron juegos de visualización de vectores, que ofrecían un aspecto distintivo y una mayor capacidad gráfica (en ese momento), a costa de ser solo blanco y negro (inicialmente).
Lloicura
Lloicura es una localidad rural de Chile de aproximadamente 1000 habitantes, ubicada en la comuna de Tomé, Provincia de Concepción, Región del Biobío, ubicada a 6 kilómetros de la aldea de Rafael.

Sus habitantes se dedican a la agricultura, con cultivos tradicionales del secano costero de Chile como el trigo, la papa y el maíz. También hay viñedos y producción de vino. La silvicultura también es relevante, con extensos predios plantados con pino radiata y Eucalyptus globulus.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
George Kemeny Letay
George Kemeny Letay, inmigrante húngaro, quien llegó a Vallenar en 1957 y comenzó a explotar hierro. Tras su éxito se interesó por el yacimiento Mina San José de cobre con oro y creó San Esteban Primera S.A.

Kemeny contribuyó de forma importante a acrecentar las exportaciones de la Compañía Minera Santa Bárbara en el yacimiento de Huantemé, al norte del valle del Huasco, junto a Andrés Eguiguren, Sergio Hurtado, Daniel Farkas Berger (padre de Leonardo Farkas), Federico Ungar, Ladislao Darvasi y Julio Pefaur. Produjeron un promedio del orden de 25.000 toneladas mensualmente entre los años 1953 y 1977.

Vallenar
Vallenar es una ciudad y comuna del Norte de Chile, capital de la provincia de Huasco, en la Región de Atacama. Se ubica a 147 km al sur de Copiapó, la capital regional. La ciudad se encuentra en el valle del río Huasco y, según el censo de 2024, posee una población de 54 222 habitantes.
Hans Mühlethaler
Hans Mühlethaler ( Langnau bei Zollbrück, comunidad de Lauperswil, Cantón de Berna, 9 de julio de 1930 - Berna, Suiza, 17 de septiembre de 2016) fue un escritor y dramaturgo suizo. Su obra de teatro absurdo An der Grenze (“en la frontera”) fue estrenado en el Schauspielhaus Zürich en 1963. De 1971 a 1987 fue secretario de la asociación de escritores grupo de Olten, y contribuyó así a la política cultural de Suiza. Sus novelas críticas las publicó en el Editorial Zytglogge, entre otros. En sus libros La Conciencia (2006) y La Evolución y la mortalidad (2010), Mühlethaler desarrolla una “ética evolucionaria”, inspirada en el cognitivismo realista. Falleció en Berna el 17 de septiembre de 2016

Schauspielhaus Zürich
El Teatro de Zúrich (en alemán: Schauspielhaus Zürich) es el más importante teatro del mundo de habla alemana. También se conoce como "Pfauenbühne". El edificio principal tiene 750 asientos, pero la institución también gestiona dos salas en el Schiffbau.
Platón (exarca)
Platón (en griego, Πλάτων) fue exarca de Rávena de 645 a 649.  Es conocido principalmente por su monotelismo y su oposición al Papa Teodoro I. Convenció al Patriarca Pablo II de Constantinopla de romper relaciones con el Papa.

Se atestigua su exarcado por primera vez en 645. En 649, cuando se menciona que su sucesor Olimpio estaba en Rávena, él ya se encontraba de vuelta en la corte imperial en Constantinopla, trabajando como consejero del emperador romano Constante II sobre el tema de la situación en Italia y la resistencia del papa Martín I al monotelismo.

Su rastro se pierde en 653. Un hermano, el presbítero Teocaristo, y un cuñado o yerno llamado Teodoro Chilas, son atestiguados dos años más tarde.

Constante II
Constante II (en griego: Κώνστας Β' [Kōnstas II]; Constantinopla, 7 de noviembre de 630-Siracusa, 15 de julio de 668), apodado "el Barbado" (Pogonatos) fue emperador bizantino entre desde 641 hasta su muerte en 668. "Constante" es un apodo diminutivo dado al emperador, el cual fue bautizado como "Heraclio" y gobernó oficialmente como "Constantino". Este sobrenombre se estableció en las fuentes imperiales y es el de uso común para referirse a este emperador en la historiografía moderna. Fue el último emperador que sirvió como cónsul romano, en 642.

Suele considerarse el reinado de Constante II como la transición definitiva entre la Antigüedad Tardía y la Edad Media en el ámbito bizantino; así como uno de los periodos de la historia bizantina en el que el Imperio tocó fondo, viendo como sus fronteras retrocedían en todos los frentes.
Copa Mundial de Hockey Femenino de 2006
La XI Copa Mundial de Hockey Femenino se celebró en Madrid (España) entre el 27 de septiembre y el 8 de octubre de 2006. Fue organizado por la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Real Federación Española de Hockey.

Los partidos se realizaron en el estadio de hockey del Club de Campo de la Villa de Madrid. Compitieron en el campeonato 12 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Argentina, ganador del Mundial de 2002.

El equipo de los Países Bajos conquistó su sexto título mundial al vencer en la final al equipo de Australia con un marcador de 3-1. El conjunto de Argentina ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de España.

Real Federación Española de Hockey
La Real Federación Española de Hockey (RFEH) es el máximo de los organismos que gestionan el hockey sala y el hockey sobre hierba en España, ocupándose de todo aquello que esté relacionado con la selección nacional y con la organización de las principales competiciones entre clubes españoles, para ambas modalidades de hockey.

Está afiliada a la Federación Internacional de Hockey (FIH), de la cual fue uno de los países fundadores y a la Federación Europea de Hockey (EHF).

Desde el mes de noviembre de 2008 su presidente es Santiago Deó Valera, en sustitución de Martín Colomer Ribas, quien había ocupado la presidencia durante doce años.
Mucurubá
Mucurubá es una comunidad en el estado Mérida, Venezuela, al pie de la Sierra Nevada de Mérida. Se encuentra a 2 407 m a nivel del mar, alrededor de 32 kilómetros de la ciudad de Mérida. Es una parroquia dentro del municipio Rangel. El nombre deriva de las palabras en idioma indígena "muco" (lugar) y "ruba" (tubérculo similar a una papa). El poblado fue fundado en 1586 en Bartolomé Gil Naranjo.

El clima es fresco y seco, con una temperatura promedio de 16.5 °C, apropiada para la agricultura de regadía de cultivos como papas, zanahorias, lechuga, ajo, moras, fresas, melocotones e higos. En tiempos coloniales, el maíz y el trigo era unos cultivo importante, molido en molinos de agua.

Pueblos indígenas de Venezuela
Los pueblos indígenas de Venezuela son grupos que conforman aproximadamente el 2,7 % de la población. de hecho, la población venezolana en general tiene en su composición genética una contribución amerindia entre un 23 % y 25 % del total. Son por lo menos 34 etnias que conservaron sus culturas en gran medida al no verse tan afectadas por la conquista y asimilación española durante la época de colonización.[cita requerida]

Según el censo de 2011 del INE, la mayoría se hallan en zonas de los estados de Zulia (61,2 %), Amazonas (10,5 %), Bolívar (7,5 %), Delta Amacuro (5,7 %), Anzoátegui (4,7 %), Sucre (3,1 %), Monagas (2,5 %) y Apure (1,6 %). Además, algunos de estos grupos étnicos se encuentran también compartidos con Colombia, Brasil y Guyana.
Juan Silva
Juan Silva, el nombre puede pertenecer a:

Juan Silva (1989), futbolista chileno.

Juan Ignacio Silva (1981), futbolista uruguayo.

Juan José Silva (1835-1918), fue un médico, abogado y político argentino.

Juan Silva Villegas (1967), docente y político peruano.

Juan Manuel Silva (1970), exfutbolista chileno.

Juan Silva Pinto (1898-1991), político chileno.

Juan Silva Meza (1944) jurista mexicano.

Juan N. Silva Meza
Juan Nepomuceno Silva Meza (Ciudad de México, 13 de septiembre de 1944) es un jurista mexicano, que desde enero de 1995 hasta diciembre de 2015 se desempeñó como ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Fue presidente de dicho tribunal entre el 3 de enero de 2011 y el 31 de diciembre de 2014.
Teorema de Liouville
Existen varios teoremas conocidos como Teorema de Liouville atribuidos a Joseph Liouville:

Teorema de Liouville (álgebra diferencial), que permite determinar si una función elemental dada tiene o no una integral elemental.

Teorema de Liouville (análisis complejo).

Teorema de Liouville (mecánica hamiltoniana).

Teorema de Liouville-Arnold.

Teorema de Liouville (transformación conforme).

Teorema de Liouville (mecánica hamiltoniana)
En física, el teorema de Liouville es un resultado de la mecánica hamiltoniana sobre la evolución temporal de un sistema mecánico. Un conjunto de partículas con condiciones iniciales cercanas pueden representarse por la región conexa que ocupa en el espacio de fases. El teorema establece que dicha región mantendrá invariante su volumen a pesar de que se estirará y se encogerá a medida que cada partícula evolucione.
Distrito de Tarma
El distrito de Tarma es uno de los nueve distritos que conforman la provincia de Tarma, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la diócesis de Tarma

Diócesis de Tarma
La diócesis de Tarma (en latín: Dioecesis Tarmensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo. El 6 de agosto de 2022 su actual obispo, Mons. Timoteo Solórzano Rojas, de los Misioneros del Sagrado Corazón, tomó posesión de la Diócesis..
Compilador SDCC
El compilador SDCC (por sus siglas en inglés Small Device C Compiler (SDCC)) es  un compilador retargeteable de Software libre para lenguaje C enfocado en microcontroladores de 8 bits. Se distribuye bajo la Licencia Pública General GNU. El paquete también contiene un ensamblador, linker, simulador y debugger. En marzo de 2007, SDCC se volvió el único compilador de lenguaje C de código abierto para microcontroladores Intel 8051 y compatibles. En el año 2011 el compilador tuvo una tasa diaria promedio de descargas superior a 200.

Simulación
En las ciencias, la simulación es el artificio contextual que hace  referencia a  la investigación de una hipótesis o un conjunto de hipótesis de trabajo utilizando modelos un método perfecto para la enseñanza y aprendizaje.
Thomas T. Goldsmith Jr. y Estle Ray Mann la definen así: "Simulación es una técnica numérica para conducir experimentos en una computadora digital. Estos experimentos comprenden ciertos tipos de relaciones matemáticas y lógicas, las cuales son necesarias para describir el comportamiento y la estructura de sistemas complejos del mundo real a través de largos períodos".[cita requerida]

Una definición más formal, formulada por R. E. Shannon, es: "La simulación es el proceso de diseñar un modelo de un sistema real y llevar a término experiencias con él, con la finalidad de comprender el comportamiento del sistema o evaluar nuevas estrategias -dentro de los límites impuestos por un cierto criterio o un conjunto de ellos - para el funcionamiento del sistema".
Escarapela aeronáutica
La escarapela aeronáutica o escarapela aérea es el emblema aeronáutico militar de nacionalidad y se utiliza en las distintas fuerzas aéreas como distintivo para indicar la nacionalidad en los aviones o aeronaves que, debido a la velocidad que alcanzan, no pueden enarbolar banderas en su forma tradicional.

Fuerza Aérea Guatemalteca
La Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG) constituye la Fuerza de Aire del Ejército de Guatemala. Está organizada, equipada y entrenada para planificar, conducir y ejecutar las acciones que impone la Defensa Militar del Estado en lo referente al empleo del poder aéreo. Proporciona en coordinación con las Fuerzas de Tierra y Mar la seguridad y defensa de la República de Guatemala, incluyendo el mar territorial, zona contigua y la zona económica exclusiva.
Centro Cultural Deportivo Los Caimanes
Centro Cultural Deportivo Los Caimanes, conocido como Los Caimanes, es un club de fútbol peruano, con sede en la ciudad de Puerto Eten, Provincia de Chiclayo, Departamento de Lambayeque. Fue fundado en 1957 y juega en la Copa Perú tras descender de la Segunda División del Perú en la temporada 2019.

Provincia de Chiclayo
La provincia de Chiclayo es una de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el norte del Perú. Limita por el norte con las provincias de Lambayeque y Ferreñafe, por el este con el departamento de Cajamarca, por el sur con la provincia de Chepén del departamento de La Libertad y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Isla de Piedras
Isla de Piedras es un islote ubicado en el litoral del Golfo de México, perteneciente al municipio de Calkiní, estado de Campeche, México. Se encuentra aproximadamente a 15 km al norte de la Isla de Jaina. Contiene el islote una necrópolis maya que ha sido datada arqueológicamente en la época clásica tardía.

Calkiní
Calkíni (del Maya yucateco: Garganta del sol) es una ciudad del estado mexicano de Campeche, situada al norte del territorio cercana a los límites  con el Estado de Yucatán, en la región conocida como “Camino Real”. Es cabecera del municipio de Calkiní.
Alex Thomson
Alexander Thomson (Londres, 12 de enero de 1929-Chertsey, 14 de junio de 2007) era un director de fotografía británico.

Fue nominado para el Oscar a la mejor fotografía de Excalibur. Otras películas en las que trabajó fueron Year of the Dragon, Legend, Labyrinth, The Krays, Alien³, Cliffhanger, Demolition Man, Executive Decision, Hamlet y Trabajos de amor perdidos. Durante sus primeros años en el cine, trabajó como operador de cámara en doce películas del cineasta Nicolas Roeg entre 1961 y 1966.

Hamlet (película de 1996)
Hamlet es una película de 1996 dirigida y protagonizada por Kenneth Branagh, basada en la obra homónima de William Shakespeare. A pesar de ser un fracaso de taquilla fue nominada a 4 premios de la Academia.
Amegilla marqueti
Amegilla marqueti es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por Pérez en 1895. Aparece registrada y publicada en una sección de Discover Life bee species guide and world checklist (Hymenoptera: Apoidea: Anthophila) de Ascher, J. S. y J. Pickering de 2020.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Frauenberg (Alemania)
Frauenberg es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 401 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Nore og Uvdal
Nore og Uvdal es un municipio de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 2482 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Ruta de Illinois 135
La Ruta de Illinois 135, y abreviada IL 135 (en inglés: Illinois Route 135) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el este desde la Main Street en Alexis hacia el sur en la IL 164     en Monmouth. La carretera tiene una longitud de 32,7 km (20.31 mi).

Alexis (Estados Unidos)
Alexis es una villa ubicada en el condado de Warren en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 831 habitantes y una densidad poblacional de 675,48 personas por km².