hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wurstsalat
Bajo la denominación Wurstsalat (ensalada de embutidos) se tienen un conjunto de ensaladas elaboradas con salchicha tipo Lyoner, según la variante se le añaden ingredientes tales como pepinos, cebollas, quesos, etc. son muy populares en la cocina alemana y bajo diferentes denominaciones (según los ingredientes principales) se pueden encontrar prácticamente en casi todo el territorio de Alemania. La variante con mahonesa (o nata) de la Wurstsalat es la Fleischsalat. La palabra 'Wurstsalat' en alemán es una composición de dos palabras 'Wurst' embutido y 'salat' 'ensalada', el origen de la Wurstsalat está en la región que comprende sur de Alemania, en Alsacia, Suiza y Austria.

Gastronomía de Suiza
La cocina suiza es única en sus variedades regionales (cantones) y está fuertemente influida por el clima y, como cabe esperar, tiene fuertes influencias de sus cocinas vecinas, tales como la cocina italiana, la cocina francesa y la cocina alemana.
Tiger Hillarp Persson
Tiger Hillarp Persson (nacido en Malmoe, Suecia, el 28 de octubre de 1970) es un Gran Maestro Internacional sueco de ajedrez.

Ganó los torneos en Gentofte ("VISA Nordic Grand Prix", quedando delante de Sune Berg Hansen, Simen Agdestein, Einar Gausel, Helgi Grétarsson, Heikki Westerinen entre otros), York en 1999, Jersey (2000) y Guernsey (2001). Terminando segundo en el Campeonato Nórdico de Ajedrez en Vammala, Finlandia (2005). En el 2008 ganó el "Sigeman & Co Chess Tournament" en su ciudad natal Malmö logrando un impresionante 7½ puntos sobre 9 partidas. Ganó también el CAmpeonato Sueco de Ajedrez dos veces, en 2007 y 2008. En el 2009 terminó segundo en el Grupo C del Torneo Corus de ajedrez.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Piedra de afilar
La piedra de afilar (antiguamente también llamada piedra de agua o piedra de asentar) es un instrumento empleado en la mejora y mantenimiento de los filos de los cuchillos y otros utensilios de corte, como las tijeras, los cinceles y formones.

Se suelen comercializar con diferentes tamaños dependiendo de su uso específico; generalmente las portátiles son de forma  ovalada. Se encuentran con diferentes grados, dependiendo del grano de la piedra. Por regla general un grano fino corresponde con una piedra de afilar densa y al afilar elimina menos material del filo, lo que permite hacer ajustes finos, mientras que un grano mayor corresponde a una piedra más porosa y elimina más material del filo. El grado de las piedras de afilar se expresa en números, que indican la densidad de grano de la piedra.

Tijera
Una tijera, denominada frecuentemente en su plural tijeras, es una herramienta manual que sirve para cortar diferentes tipos de materiales. Está formada por dos cuchillas de acero que giran alrededor de  un tornillo axial común, respecto al cual se sitúan los filos de corte a un lado y las agarraderas en el lado contrario. Las agarraderas conllevan agujeros para sujetar y maniobrar con el pulgar y el cordial. El mecanismo formado es un ejemplo típico de palanca de primer orden, en la cual el punto de apoyo se sitúa entre la resistencia (esfuerzo resistente) y la potencia (esfuerzo motor). Las cuchillas se rozan una a la otra de tal forma que al cerrarse no dejan espacio entre sí, cortando de esta forma el objeto deseado.

Existen varios tipos de tijeras, cuyo diseño y prototipo depende de la aplicación específica para la que se destinan, por ejemplo en oficinas, cocina, costura, peluquería, enfermería, cirugía o jardinería, incluso con varios tipos para cada oficio.
Nombre teofórico
Un nombre teofórico o nombre teóforo (del griego antiguo θεοϕόρος [theophóros], compuesto de θεο- [theo-], ‘deidad’, y -ϕόρος [-phóros], ‘el que lleva’, ‘portador’ [< φέρω /férō/ ‘llevar’, ‘portar’] y el sufijo -ικός [-icós], ‘cualidad’, ‘relación’; ‘portador de la deidad’) es un nombre propio que contiene el nombre de un dios o divinidad, tanto para servir de difusión para el nombre sacro, como para invocar la protección del mismo para la persona que lo lleva.

Los nombres teóforicos eran muy comunes en Mesopotamia y Antiguo Oriente Próximo, donde el nombre de la persona incluía el nombre del dios en que confiaban e idolatraban. Esta práctica, denominada en onomástica teoforía, se refiere a añadir un nombre de dios (o su nombre local variante) al nombre propio de la persona.

Antiguo Oriente Próximo
El Antiguo Oriente Próximo, a veces llamado erróneamente Antiguo Oriente, es el término utilizado para denominar las zonas de Asia occidental y noreste de África en donde florecieron civilizaciones de la antigüedad; esta región se denomina generalmente Oriente Próximo o Medio Oriente. Para la misma región, Vere Gordon Childe acuñó la denominación Creciente Fértil, al definirla como la zona donde surgió primero la Revolución neolítica (VIII milenio a. C.) y posteriormente la Revolución urbana (IV milenio a. C.). Son los actuales países de Irak, parte de Irán, parte de Turquía, Siria, Líbano, Chipre, Israel, Grecia(Creta) , Palestina, Jordania, Arabia y Egipto. Cronológicamente, se entiende como un periodo que va desde el inicio de las civilizaciones históricas en torno al IV milenio a. C. (en esta zona la aparición de la escritura, las ciudades y los templos es simultánea a la Edad del Bronce) hasta la expansión del Imperio aqueménida en el siglo VI a. C.
Estación Manuel Alberti
Manuel Alberti es una estación ferroviaria ubicada en la localidad homónima, en el partido del Pilar, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Nació como un apeadero y fue primeramente conocida como "Apeadero KM 42" por encontrarse a esa distancia de la estación terminal de Retiro. Tiempo después fue nombrada con el nombre del Presbítero Manuel Alberti.

Tortuguitas
Tortuguitas es una ciudad argentina ubicada en el partido de Malvinas Argentinas, provincia de Buenos Aires, en el noroeste del Gran Buenos Aires, a 39 km de la ciudad de Buenos Aires. Por Ley Provincial 15211, el 9 de diciembre de 2020 fue declarada ciudad.
Colostygia jemeza
Colostygia jemeza es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo británico George Hampson en 1895. Se encuentra distribuido en la India. El holotipo de la especie fue descrita en la zona montañosa de Mussoorie, en las laderas de las Himalayas.

Tiene gran parecido con C. albigirata, aunque las pectinaciones antenales son sólo la mitad de longitud, las irregularidades del espacio postmediano son mucho menos profundas. Pertenece principalmente a Japón y la región del Río Ussuri.

Mussoorie
Mussoorie es una estación montañesa situada en las laderas de los rangos Himalayas al norte del estado de Uttaranchal de la India, que colinda con el Nepal. Es también conocido como la "Reina de las Montañas". El pueblo anexo de Landour, que incluye un cantón militar, es considerado parte de la 'gran Mussoorie', así como los pueblos de Barlowganj y Jharipani.

Estando en una altitud aproximada de 2000 metros. Mussoorie, con sus laderas verdes y variada flora y fauna, es una resort montañés fascinante. Comandando rangos de nieve del norte al este, y excelente vistas del Valle Doon y Shiwalik al sur, el pueblo fue considerado como un regalo de las hadas a los turistas.
Carlos Eduardo Bendini Giusti
Carlos Eduardo Bendini Giusti (Gaspar, 27 de abril de 1993) es un futbolista brasileño que juega como defensa en el V-Varen Nagasaki de la J2 League.

Jugó para clubes como el Metropolitano, FC Lustenau 07, SC Austria Lustenau, Gainare Tottori, Tochigi SC, Kashiwa Reysol y Kawasaki Frontale.

FC Lustenau 07
El FC Lustenau 07 es club de fútbol de Austria, que fue fundado el 20 de septiembre de 1907 y juega en la Cuarta División de Austria. El club juega sus partidos de local en el Stadion an der Holzstraße de la ciudad de Lustenau, estadio que tiene capacidad para 4.400 espectadores.
Volpone
Volpone o el zorro (Volpone; or, The Fox) es una comedia de Ben Jonson. Fue producida en 1606 y contiene elementos descriptivos de la vida en Londres, comedia negra y fábula. Se trata de una sátira de la avaricia y la lujuria. Ha permanecido, hasta la fecha, como la obra de Jonson que más veces ha sido llevada a la escena, y es una de las obras más importantes de la época jacobina.

Avaricia
La avaricia (del latín, avaritia) es el afán o deseo desordenado de poseer riquezas, bienes, posesiones u objetos de valor abstracto con la intención de atesorarlos para uno mismo, mucho más allá de las cantidades requeridas para la supervivencia básica y la comodidad personal. Se le aplica el término a un deseo excesivo por la búsqueda de riquezas, estatus y poder. La codicia, por su parte, es el afán excesivo de riquezas, sin necesidad de querer atesorarlas. La codicia (o a veces la avaricia) se considera un pecado capital. Por otro lado, la tacañería es la condición de una persona poco dispuesta a gastar dinero, e incluso renuncia a tener comodidades básicas.
María Bartola
María Bartola (Iztapalapa, s. XVI) fue una mujer indígena en el Virreinato de Nueva España (actual México), probablemente azteca, que se desempeñó como historiadora dejando escritos sobre los sucesos e historias de los toltecas, chichimecas y la conquista de México escritos en «idioma mexicano» y castellano. Es considerada como la primera historiadora de México.

Las primeras referencias a su persona se remontan a las menciones de ella que aparecen en los textos del texcocano Fernando de Alva Ixtlilxóchitl.

Fernando de Alva Ixtlilxóchitl
Fernando de Alva Cortés (Ciudad de México, ca. 1578 - Ciudad de México, 1648), fue un historiador y funcionario novohispano, descendiente en línea directa de la casa gobernante en el señorío acolhua de Texcoco.
Pseudoplanoendothyra
Pseudoplanoendothyra es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Quasiendothyra rotayi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense superior hasta el Viseense inferior (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Claudio Arbiza
Jorge Claudio Arbiza Zanuttini (Fray Bentos, 3 de marzo de 1967) es un exfutbolista uruguayo que jugaba de arquero.
Ganó títulos en Uruguay, Paraguay y Chile. Actualmente es preparador de arqueros en Club de Deportes Copiapó.

Club de Deportes Copiapó
El Club de Deportes Copiapó es un club de fútbol de Chile de la ciudad de Copiapó, en la Región de Atacama. Fue fundado el 9 de marzo de 1999 como la primera Sociedad Anónima Deportiva en Chile, tras la desaparición del Regional Atacama el año anterior. Actualmente juega en la Liga de Ascenso de Chile.

Obtuvo un título oficial, al ganar la Tercera División 2002, además de tener dos subcampeonatos de Primera B. Por Primera División participó en dos temporadas.

El club juega de local en el Estadio Luis Valenzuela Hermosilla, inaugurado en los años 1960, con capacidad para 8000 espectadores. Disputa el llamado Clásico de Atacama contra Cobresal.
Premio Padma Shri
El  Premio Padma Shri es el cuarto reconocimiento civil más alto en la India, después del Bharat Ratna, el Padma Vibhushan y el Padma Bhushan. Otorgado por el Gobierno de India, se anuncia cada año en el día de República de India.

Premio Bharat Ratna
Bharat Ratna es el galardón civil con más prestigio de la India.

El Bharat Ratna (Joya de la India) es la condecoración y honor supremos de la India, concedido por elevados niveles de servicios a la Nación. Dichos servicios incluyen logros artísticos, literarios y científicos, así como el «reconocimiento al servicio a la nación en mayor grado». A diferencia de los caballeros, los que se reconocen con el Bharat Ratna no ostentan un título especial, pero sí tienen un lugar en el orden de precedencia.

Esta condecoración fue concedida a Amartya Sen en 1999.
Estaneno
Estaneno es un material cuya existencia se ha demostrado teóricamente y que sería un aislante topológico, y por tanto mostraría superconductividad al conducir la electricidad por sus bordes sin resistencia a temperatura ambiente. Se compone de átomos de estaño dispuestos en una sola capa, de una manera similar al grafeno. Estaneno debe su nombre al combinar la palabra estaño con el sufijo eno por su similitud con el grafeno y el siliceno.

La adición de flúor a los átomos a la capa monomolecular de estaño podría extender la temperatura crítica hasta los 100 °C., Esto lo haría práctico para su uso en circuitos integrados para hacer ordenadores más rápidos, más pequeños y energéticamente eficientes.

Temperatura crítica
La temperatura crítica es la temperatura límite por encima de la cual un gas miscible no puede ser licuado por compresión. Por encima de esta temperatura no es posible condensar un gas aumentando la presión. A esta temperatura crítica, si además se tiene una presión crítica (la presión de vapor del líquido a esta temperatura), se está en el punto crítico de la sustancia.

La temperatura crítica es característica de cada sustancia. Las sustancias a temperaturas superiores a la crítica tienen un estado de agregación tipo gas, que tiene un comportamiento muy parecido al de un gas ideal.
Batalla de Krtsanisi
La batalla de Krtsanisi (en idioma georgiano: კრწანისის ბრძოლა, k'rts'anisis brdzola) fue una batalla entre los ejércitos de la Dinastía Kayar del Imperio persa y los ejércitos georgianos de los reinos de Kartli-Kajetia e Imericia en Krtsanisi, al sur de Tiflis, Georgia, entre el 8 y el 11 de septiembre de 1795 como parte de la guerra iniciada por Aga Muhammad Khan en respuesta al pacto de protectorado firmado por Heraclio II con el Imperio ruso. La batalla tuvo como resultado la derrota decisiva de los georgianos, y la captura y posterior saqueo de su capital, Tiflis, así como la efectiva reconquista de Georgia oriental por parte del imperio kayar.

Tabriz
Tabriz o Tabríz (en azerí Təbriz, en persa تبریز) es una ciudad situada al noroeste de Irán, capital de la provincia de Azerbaiyán Oriental, con una población de alrededor de 2.2 millones de habitantes. Se encuentra al norte de la cordillera de Sahand, a 1400 m sobre el nivel del mar, en las orillas del río Adji Shai (Talkheh). Es la cuarta ciudad de Irán, centro comercial, industrial, además de un nudo de transportes. Su histórico bazar fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 31 de julio de 2010.

Tabriz y la superficie terrestre de Azerbaiyán no están lejos de las zonas fronterizas entre Irán, Azerbaiyán y Najicheván.
Epigonation
El epigonation (en griego ἐπιγονάτιον, "sobre la rodilla"), también llamado palitsa (en ruso: палица, "palo"), es un losange (rombo) usado por los sacerdotes y los obispos de la tradición eslavo-bizantina.

Rombo
El rombo es un paralelogramo cuyos cuatro lados son de igual longitud. Otro nombre es cuadrilátero equilátero, ya que equilátero significa que todos sus lados son iguales en longitud. El rombo a menudo se llama diamante, por el palo diamantes de los naipes que se parece a la proyección de un diamante octaédrico, aunque el primero a veces se refiere específicamente a un rombo con un ángulo de 60° (que algunos autores llaman un calisson por el dulce francés), y este último a veces se refiere específicamente a un rombo con un ángulo de 45°.
Isla de los Sueños (parque temático)
Dream Island (en ruso: Остров мечты, Transcrito: Ostrov Mecty) es un parque de atracciones temático ubicado en el barrio Nagatinsky Zaton del Distrito Administrativo del Sur de Moscú, la capital de Rusia. Es la instalación de entretenimiento cubierta más grande de Europa, con 100 hectáreas de área total. El complejo se inauguró oficialmente el 29 de febrero de 2020 en presencia del presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin, y el alcalde de Moscú, Serguéi Sobianin.

Distrito Administrativo del Sur
El Distrito Administrativo del Sur (del ruso: Ю́жный администрати́вный о́круг, Yuzhnyy administrativnyy okrug'), es uno de los doce distritos (okrugs) administrativos de Moscú, Rusia. Fue fundado en 1991 y tiene una superficie de 131,772 kilómetros cuadrados.

El distrito está bordeado por la avenida Leninsky en el norte, la carretera de circunvalación de Moscú en el sur, por el valle del río Moscova en el este, y por el valle del río y una parte del bosque Kotlovka Bitsevsky en el oeste.
Pembroke (Maine)
Pembroke es un pueblo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 840 habitantes y una densidad poblacional de 9,2 personas por km².

Condado de Washington (Maine)
El condado de Washington es un condado del Estado de Maine. En el año Censo de 2000, su población fue de 33.941 habitantes. La sede del condado es Machias.

A menudo se le menciona como el "Condado del amanecer" debido a su ubicación geográfica, puesto que es la primera región de Estados Unidos donde sale el sol. Varias comunidades pesqueras dependen de las piscifactorías como recurso económico, aparte del turismo a lo largo del condado. El negocio de los arándanos desarrolla un papel importante en la economía; cerca de un 85% de las exportaciones internacionales parten de Washington.

El condado fue fundado el 25 de junio de 1789.
Vincenzo Serpico
Vincenzo Serpico (Castellammare di Stabia, 21 de junio de 1991) es un deportista italiano que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2013 y 2014, ambas en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2013
El XLIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Chungju (Corea del Sur) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Surcoreana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Tangeum, ubicado al noroeste de la ciudad surcoreana.
Dijon
Dijon  (AFI: /diˈʒɔ̃/) o Dijón es una ciudad del este de Francia perteneciente a la región de Borgoña-Franco Condado. Está situada en el centro del departamento de Côte-d'Or, a orillas del río Ouche y no lejos del nacimiento del Sena.

En 2008 la población de la ciudad era de 151 576 habitantes, convirtiéndose desde ese año en la 17.ª ciudad más poblada de Francia. El área metropolitana de Dijon o «Grand Dijon», que en 2000 tomó la forma de una «communauté d'agglomération», es decir una estructura intermunicipal con fiscalidad propia, tenía 244 577 habitantes en ese año.

Mancomunidades de Francia
Las mancomunidades de Francia (en francés: Intercommunalité) son diversos tipos de agrupaciones de municipios en organismos legales que les permiten ejercer ciertas competencias en común, principalmente de tipo fiscal o económico, o promover obras públicas y servicios de cooperación. Estos organismos públicos reciben el nombre genérico de «Establecimientos Públicos de Cooperación Intercomunal» (EPCI) (établissement public de coopération intercommunale), y varían en función de su población, de si se ubican en medio rural o urbano, y de si tienen o no fiscalidad propia.Al 1 de enero de 2025, Francia cuenta con 1 254 establecimientos públicos de cooperación intercomunal (EPCI) con fiscalidad propia, un número que se mantiene estable desde 2022. Estos se distribuyen en 21 metrópolis, 14 comunidades urbanas, 230 comunidades de aglomeración y 989 comunidades de comunas
Munidopsis polymorpha
El cangrejito ciego de los Jameos o jameito (Munidopsis polymorpha) es una especie de crustáceo decápodo del infraorden Anomura.

Es un cangrejo endémico de la isla de Lanzarote. Solo habita en algunos jameos, como los famosos Jameos del Agua, por lo que se encuentra en grave peligro de extinción. De pequeño tamaño, presenta una coloración blancuzca. El cangrejo ciego se considera, según una ley del Gobierno de Canarias, el símbolo natural de la isla de Lanzarote, conjuntamente con la tabaiba dulce.

En Jameos del Agua el agua llega desde el mar, en ocasiones contaminada por aguas residuales, lo cual afecta a su salud. También los metales son altamente peligrosos para estos pequeños animales, por ello está completamente prohibido arrojar monedas al agua, ya que les puede ocasionar la muerte.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Árabe de Damasco
El árabe de Damasco (shawwam 'arabi), árabe dialectal damasceno (lahje shamiye) o árabe shami es una variedad dialectal del árabe levantino, a su vez un dialecto del árabe, hablado en la capital de Siria, Damasco. Es conocido en el país y en el resto del mundo árabe por ser un dialecto de prestigio. En ello ha ayudado su uso habitual en los medios de comunicación sirios. A veces también se le denomina erróneamente como árabe o dialecto sirio, aunque estos se refieren al grupo de dialectos levantinos en general.

Prestigio
El término prestigio suele usarse para describir la reputación, la fama o los logros de una persona, grupo de personas, institución o aspecto cultural ligado a algunos de los anteriores. Existen diferentes acepciones relacionadas, aunque su uso no está libre de inconsistencias. Cada acepción se aplica dependiendo del contexto histórico y de la persona que utiliza la palabra.
Henfynyw
Henfynyw es una localidad situada en el condado de Ceredigion, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 537 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Gales, a poca distancia de la costa de la bahía de Cardigan, mar de Irlanda.

Ceredigion
Ceredigion ([kɛrɛˈdɪɡjɔn]ⓘ) es una autoridad unitaria situada en la Canolbarth Cymru (Región central), que a su vez pertenece a la subregión occidental de Gales (Gorllewin Cymru) en el Reino Unido. Perteneciente a los condados históricos de Cardiganshire.

Limita al oriente con el condado de Powys, al sur con Carmarthenshire, al suroriente con Pembrokeshire y al norte con Gwynedd. Al occidente está bañado por el mar de Irlanda.