hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cellio
Cellio es una localidad situada en el municipio de Cellio con Breia, en la provincia de Vercelli, Piamonte, Italia.

Fue un municipio independiente hasta el 1 de enero de 2018, en que se fusionó con Breia.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
SNR G272.2-03.2
SNR G272.2-03.2, también llamado G272.2-3.2, es un resto de supernova situado en la constelación de Vela. Fue identificado como resto de supernova en un estudio de rayos X llevado a cabo en 1993 por el observatorio ROSAT.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Chips (perro)
Chips (1940-1946) fue un perro centinela entrenado por el Ejército de los Estados Unidos, y posiblemente el perro de guerra más condecorado de la Segunda Guerra Mundial. Chips era una mezcla de pastor alemán, collie y malamute, propiedad de Edward J. Wren de Pleasantville (Nueva York). Fue criado por C.C. Moore, y era hijo de Margot Jute, mitad collie, mitad pastor alemán, y de Husky, un malamute.

Malamute de Alaska
El malamute de Alaska (en inglés: Alaskan Malamute), también conocido simplemente como malamute, es una raza de perro de trineo originaria de los Estados Unidos. Es similar a otras razas árticas como el husky siberiano (con el que no debe confundirse debido a sus rasgos físicos muy similares), el samoyedo, el perro de Groenlandia y el perro esquimal canadiense.
Celano
Celano es una localidad y comune italiana de la provincia de L'Aquila, región de Abruzos, con 10 978 habitantes. Se le otorgó el título de ciudad por decreto del Presidente de la República el 25 de marzo de 1998. La localidad está emplazada en la cima de una colina en el territorio de Marsica, en la cordillera de Sirente. Se encuentra a unos 50 kilómetros de Roma.

Es el lugar de nacimiento del beato Tomás de Celano, nacido entre los años 1185 y 1190, compañero y biógrafo de Francisco de Asís y del pianista Nazzareno Carusi.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Etapa Departamental de Junín 2025
La Etapa Departamental de Junín 2025 corresponde a la 59.ª edición de esta fase clasificatoria en el marco de la Copa Perú, el torneo de fútbol amateur más importante del país. En esta etapa participan los clubes campeones y subcampeones de las diferentes ligas provinciales del departamento de Junín, incluyendo también a representantes de la provincia huancavelicana de Tayacaja, conforme a disposiciones territoriales establecidas por la FPF.

El torneo tiene como objetivo definir a los equipos que representarán al departamento en la Etapa Nacional de la Copa Perú 2025. A lo largo de varias fechas, los clubes competirán en distintas sedes, destacando el entusiasmo de las localidades y el alto nivel competitivo de los participantes. La presente edición se caracteriza por la presencia de equipos tradicionales, así como por nuevas instituciones que han sorprendido en sus respectivas provincias.

UTC-05:00
UTC-05:00 es el trigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 75 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 5 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Carlos Jurado (fotógrafo)
Carlos Jurado (San Cristóbal de las Casas, Chiapas 3 de noviembre de 1927-30 de noviembre de 2019, Ciudad de México) fue un muralista y fotógrafo mexicano. Su trabajo se caracterizó por la experimentación de procesos fotográficos antiguos, sobre todo con la cámara estenopeica.

Cámara estenopeica
Una cámara estenopeica (del griego στενός/stenós ‘estrecho’ y ὀπή/ope ‘abertura, agujero’) es una cámara fotográfica sin lente, que consiste en una caja estanca a la luz con solo un pequeño orificio por donde entra la luz, el estenopo, y un material fotosensible.

Para producir una imagen nítida es necesario que esta apertura sea muy pequeña, del orden de 0,5 mm (1/50 pulgadas). El obturador de la cámara normalmente consiste en un material que no permite el paso de luz con el que manualmente se tapa el orificio. Debido al tamaño de la apertura, el tiempo de exposición normalmente es mucho mayor al necesario con cámaras convencionales: puede ir desde 5 segundos hasta más de una hora.

La imagen puede ser proyectada sobre una pantalla translúcida para poder verse simultáneamente (común para eclipses solares), o sobre una película, o sobre un sensor digital CCD.
Beto Nervio contra las fuerzas del mal
Beto Nervio contra las fuerzas del mal  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Miguel Bejo sobre su propio guion escrito en colaboración con Jorge Hayes y Román García Azcárate  con textos de Edgardo Cozarinsky sobre el argumento de Miguel Bejo y Jorge Hayes
que se produjo en 1978 y nunca fue exhibida comercialmente. Está basada en el personaje de historieta Vito Nervio, creado por Mirco Repetto en la revista Patoruzú, que más adelante tuvo también como dibujantes a Leonardo Wadel y Alberto Breccia y sus actores principales son Jorge Hayes, Román García Azcárate y Rubén Szuchmacher. Tuvo los títulos alternativos de Nervio super-super y la noche negra del mundo, Beto Nervio contra el poder de las tinieblas o Beto Nervio y la la noche negra del mundo.

El filme fue exhibido en los Festivales de Locarno, Róterdam, Mannheim y Cannes de 1981 y en los de Benalmádena y Amiens de 1982. También en la 18° edición del Festival de Cine de Mar del Plata.

Festival Internacional de Cine de Mar del Plata
El Festival Internacional de Cine de Mar del Plata es un prestigioso festival de cine internacional que se realiza todos los años en la ciudad de Mar del Plata (Argentina). El festival Internacional de Mar del Plata es un festival de categoría "A" reconocido por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) junto con festivales como Cannes, Berlín, Venecia o San Sebastián, de un total de 15 (ver el enlace a la FIAPF para la lista completa).

Según declaró el productor argentino Luis Alberto Scalella, quien era vicepresidente primero de la FIAPF en el momento del festival de Mar del Plata en 2009, "en el mundo hay 2500 festivales de cine. De ellos solamente 50 son reconocidos por la Federación Internacional y, entre ellos, solo 13 son competitivos no especializados reconocidos por la Clase A."
Summer Sunshine
«Summer Sunshine» (Luz de verano) es el primer sencillo del cuarto álbum de estudio de la banda irlandesa The Corrs, Borrowed Heaven.

Supuso el primer sencillo inédito escrito por The Corrs desde el lanzamiento de "Would Ypu Be Happier?" en 2001.
La canción se posicionó número 1 en Hungría, 2 en España, 5 en Bélgica, 6 en Reino Unido,  12 en Irlanda y 13 en Australia, entre otros países, y llegó al número 1 de Los 40 Principales en España. El vídeo musical estuvo dirigido por Kevin Godley.

Los 40 (España)
Los 40 (estilizado como LOS40; anteriormente, Los 40 Principales) es una cadena de radio española de temática musical, que emite solo música actual y de los últimos años, principalmente pop, dance, electropop, electrolatino y reguetón. Pertenece al grupo Prisa Radio y es la radio temática pionera y más escuchada de España, con alrededor de 2 928 000 oyentes. Cuenta con versiones en otros diez países, que la convierten en la primera radio musical de ámbito internacional en España e Hispanoamérica. Los 40 es una emisora dirigida a gente comprendida entre una edad de doce a treinta años, es decir, principalmente referida a un sector juvenil. El «estilo 40» está basado en un lenguaje ágil, dinámico, juvenil, desenfadado, destinado a un público muy joven donde compiten en importancia la música, la información musical y la forma de presentar las canciones. Se puede sintonizar a través de los diales FM, la emisión nacional de TDT, streaming y aplicaciones móviles.
Menudo
Menudo es una expresión que puede significar lo siguiente:

Menudo (banda), un antiguo grupo musical integrado por adolescentes.

El menudo (comida), una comida típica mexicana.

Los menudillos (o «menudencias»), las vísceras del pollo, llamadas «menudo» en algunos países de Hispanoamérica y regiones de España.

Los callos a la andaluza (o «callos con garbanzos»), una comida típica de Andalucía (donde se le llama «menudo»).

El menudo (moneda), moneda de vellón del reino de Valencia del siglo XV.

Menudo (banda)
Menudo es una agrupación musical puertorriqueña, inicialmente infantil, que se creó en 1977 por iniciativa del productor Edgardo Díaz, cuya primera alineación solo fue conocida en Puerto Rico. Menudo ha vendido unos 20 millones de discos en todo el mundo. En una segunda etapa fueron muy conocidos en España, varios países de Hispanoamérica, Filipinas y Estados Unidos. Gracias a las adaptaciones a otros idiomas realizadas de varios de sus temas, cantados en inglés, portugués e italiano, se dieron a conocer también en Italia, Brasil, Portugal, Reino Unido y Canadá.

El grupo debutó el 26 de noviembre de 1977, en su natal Puerto Rico.
Abū Ḥammād
Abū Ḥammād es un distrito de la gobernación de Oriental, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 433 336 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona oriental del delta del Nilo, al noreste de El Cairo.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
Myiarchus yucatanensis
El copetón yucateco, papamoscas yucateco o atrapamoscas yucateco (Myiarchus yucatanensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Myiarchus. Es endémico de la península de Yucatán, en México y el norte de América Central.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Ministerio de Defensa Nacional (Paraguay)
El Ministerio de Defensa Nacional de la República del Paraguay es un organismo del Poder Ejecutivo, que tiene como función la dirección, gestión y ejecución de la política referente a la Defensa Nacional, y el desempeño de las funciones administrativas de las Fuerzas Armadas de la nación. Como institución, fue creada el 4 de noviembre de 1855 bajo la presidencia de Carlos Antonio López, con la denominación inicial de Ministerio de Guerra y Marina Fluvial, hasta que por Decreto Ley n.º 19.392 del 13 de agosto de 1943 cambia a su denominación actual. María Liz García, fue la primera mujer en desempeñar este cargo. Actualmente, el ministro de Defensa Nacional es el general de Ejército, Óscar Luis González Cañete.

Fuerzas Armadas de Paraguay
Las Fuerzas Armadas de Paraguay, oficialmente Fuerzas Armadas de la Nación, es un término que denota a un conjunto compuesto por el Ejército Paraguayo, la Armada Paraguaya y la Fuerza Aérea Paraguaya.

El presidente de Paraguay es el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas.
Noormarkku
Noormarkku (en sueco: Norrmark) es un municipio de Finlandia.

Está ubicado en la zona oeste de Finlandia, y es parte de la región de Satakunta. La municipalidad registra una población de 6158 habitantes (31 de diciembre de 2009), y un área de 332.06 km² (kilómetros cuadrados), de los cuales, 15.2 km² están cubiertos de agua. La densidad de población es de 18.54 PD/km².

Noormarkku es el lugar de nacimiento de la corporación Ahlström, la cual ha invertido en todo el desarrollo de Noormarkku, la creación de una de las primeras escuelas de lengua finesa de Finlandia y la construcción de una red de carreteras.

Fue anexado a la ciudad vecina de Pori el 1 de enero de 2010. Una de las construcciones más famosas es la Villa Mairea, de los arquitectos Aino Aalto y Alvar Aalto, diseñada como un hogar de vacaciones privado para Maire y Harry Gullichsen.

Pori
Pori (en sueco: Björneborg) es una ciudad situada en la costa oeste de Finlandia. Forma parte de la región de Satakunta. La población de la ciudad es de cerca de 83.303 habitantes (2012). Es la décima ciudad (y octava área urbana) más grande del país.  El centro de la ciudad está ubicado a unos 20 km de la costa del Golfo de Botnia, en el estuario del río Kokemäenjoki.
François Furet
François Furet (París; 27 de marzo de 1927 - 12 de julio de 1997), fue un historiador e intelectual francés. Fue director de la École des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), presidente de la Fundación Saint-Simon y miembro de la Academia francesa. Sus contribuciones fueron claves para renovar la historiografía de la revolución francesa e impulsar el desarrollo de la nueva historia política y conceptual en Francia.

Historia conceptual
Historia conceptual (también conocida como Begriffsgeschichte) es una rama de estudios históricos y culturales que se ocupa de la investigación histórica de los conceptos. Reconstruye la génesis, la lógica y el cambio en los sentidos de los conceptos para arribar al uso del concepto actual en toda su complejidad. La historia conceptual se ocupa de los cambios de las ideas y sistemas de valores a lo largo del tiempo. Sostiene que la historia social –de hecho, toda reflexión histórica– debe comenzar con la comprensión de valores y prácticas culturales históricamente contingentes en sus contextos particulares a través del tiempo, no solo como ideologías o procesos inmutables.

El interés en la historia conceptual tuvo un impulso particular en el siglo XX a través de la publicación del Historisches Wörterbuch der Philosophie, el Geschichtliche Grundbegriffe y la revista Archiv für Begriffsgeschichte.
Dál nAraidi
Dál nAraidi (Irlandés Antiguo: [daːl naraðʲə] ; "La parte de Araide") o Dál Araide, a veces latinizado como Dalaradia o anglicanizado como Dalaray, fue un reino Cruthin, o posiblemente una confederación de tribus Cruthin ubicado en el noreste de Irlanda eb la Edad Media. Foramba parte del reino supremo de Ulaid, y sus reyes a menudo competían con los vecinos Dál Fiatach por el título de rey supremo de la provincia. En el momento de mayor extensión, los límites de Dál nAraidi coincidían aproximadamente con los del condado de Antrim, y parecían ocupar la misma área que los Robogdii de la Geografía de Ptolomeo, una región compartida con Dál Riata. Su capital se situaba en Ráth Mór en las afueras de Antrim, y se afirma que su antepasado epónimo fue Fiachu Araide .

Antrim
Antrim ([ˈeːnˠt̪ˠɾˠɪmʲ] en irlandés, Aontroim, que significa "cordillera solitaria") es una ciudad ubicada en el Municipio de Antrim and Newtonabbey, en el condado de Antrim, Irlanda del Norte. Según el censo de 2021, tiene una población de 25 464 habitantes.

Está localizada en la ribera del río Six Mile Water, en la orilla noreste del lago Neagh.

Es el centro administrativo del condado de Antrim.

La localidad ganó fama en 2004 con la apertura del Centro Comercial Internacional Junction One, que fue, hasta la apertura de uno similar cerca de Banbridge, el único de Irlanda del Norte.
Extracto
Un extracto es una sustancia obtenida por extracción de una parte de una materia prima, a menudo usando un solvente como etanol o agua. Los extractos pueden comercializarse como tinturas o en forma de polvo.

Los principios aromáticos de muchas especias, frutos secos, hierbas, frutas, etcétera y algunas flores se comercializan como extractos, estando entre los extractos auténticos más conocidos los de almendra, canela, clavo, jengibre, limón, nuez moscada, naranja,  menta, pistacho, rosa,  hierbabuena, vainilla, violeta y té de Canadá.

Limón
El término limón es un nombre común de tres frutas cítricas fragantes y de sabor ácido, utilizadas principalmente en el sector alimentario.

En primer lugar, se conoce como limones a aquellos frutos producidos por el híbrido Citrus × aurantifolia, árbol llamado popularmente limonero.

Por otra parte, en el Cono Sur y España se le da el nombre de "limón" al fruto de Citrus × limon.

Finalmente, hay áreas en que el término designa al fruto de Citrus × latifolia.

Independientemente de que estas tres frutas tienen apariencias y propiedades diferentes, sus usos principales se asemejan.
José Manuel del Carpio
José Manuel del Carpio fue un abogado y político boliviano. No existen datos sobre su nacimiento, padres o descendencia.

Electo Primer Vicepresidente de Bolivia durante la gestión de Aniceto Arce.

Fue ministro de Instrucción Pública, Justicia y Culto, Gobierno y Relaciones Exteriores en el gobierno de Hilarión Daza. Durante la presidencia de Aniceto Arce también ocupó el cargo de Ministro de Relaciones Exteriores y Culto.

Ministro Interino de Guerra durante la presidencia de Gregorio Pacheco.

Se cree que su descendiente es el ministro de gobierno Carlos Eduardo del Castillo del Carpio del presidente de Bolivia Luis Alberto Arce Catacora.

Gregorio Pacheco
Gregorio Pacheco Leyes (Llivi Livi, Imperio español; 4 de julio de 1823 - Tatasi, Bolivia; 20 de agosto de 1899) fue un contador, empresario y político boliviano que ocupó la presidencia de Bolivia de 1884 a 1888, tras concluir la guerra del Pacífico.
Polykarp Kusch
Polykarp Kusch (Blankenburg,  26 de enero de 1911-Dallas, 20 de marzo de 1993), fue un físico nacido en Alemania y nacionalizado estadounidense. En 1955, fue galardonado con el Premio Nobel de Física junto con Willis Eugene Lamb por demostrar que el momento magnético del electrón era mayor que su valor teórico, provocando la reconsideración y la innovación en la electrodinámica cuántica.

Recibió su título de físico de la Case Western Reserve University de Cleveland en 1931 y su máster y doctorado en física por parte de la Universidad de Illinois en 1933 y 1936. Pasó la mayor parte de su carrera como profesor de la Universidad de Columbia en New York, donde junto con el físico Isidor Rabi estudió los efectos de los campos magnéticos en haces de átomos, y trabajó varios años como jefe académico antes de partir hacia la Universidad de Texas, en Dallas donde trabajó hasta su retiro en 1982.

Universidad de Illinois
La Universidad de Illinois es el conjunto de tres universidades públicas situadas en el estado estadounidense de Illinois:

Universidad de Illinois en Chicago

Universidad de Illinois en Urbana-Champaign

Universidad de Illinois en Springfield

El mayor de los tres campus es el que se ubica en las ciudades adyacentes de Urbana y Champaign. Estas instituciones de estudios superiores son subsidiadas con impuestos de los contribuyentes.
Peter Hitchens
Peter Jonathan Hitchens (nacido el 28 de octubre de 1951 en Sliema, Malta) es un escritor y periodista de prensa y radio conservador británico. La mayor parte de su carrera periodística transcurrió en el Daily Express, que abandonó en 2001; actualmente escribe para el Mail on Sunday. Es un conservador Burkeano. Era hermano del escritor Christopher Hitchens.

Sliema
Sliema es un consejo local y una ciudad situada en la costa noreste de Malta. Se trata de un centro de compras, restaurantes y cafeterías. Sliema es también una importante zona comercial y residencial, donde se encuentran los hoteles más modernos de Malta. Sliema, que significa "la paz, la comodidad", era un tranquilo pueblo de pescadores en la península a través de Marsamxett Harbour de La Valeta, pero ahora Sliema y la línea de costa hasta la vecina San Julián constituye el principal recurso turístico de la costa de Malta.
Huellas del pasado (película)
Huellas del pasado es una película dramática mexicana de 1950 dirigida por Alfredo B. Crevenna y protagonizada por Libertad Lamarque, Emilia Guiú, José María Linares Rivas y Xavier Loyá. La dirección de arte de la película fue de Edward Fitzgerald. La película es considerada una de los «melodramas de madre» que Lamarque hizo en México.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
William Schnoebelen
William ("Bill") Schnoebelen nacido en 1949 es un evangelista cristiano y un autor. Es conocido por sus opiniones antimasónicas y en contra de los Mormones, de los Wiccanos y de los satanistas. Sus libros están basados en sus intensas experiencias personales durante varios años en la masonería, antes de su experiencia de conversión al cristianismo.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.