hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soyuz 3 (cohete)
El Soyuz 3 fue presentado como una maqueta en la exposición MAKS 2005 como una opción viable para lanzar el transbordador Kliper, fabricado por RSC Energia.

Este nuevo cohete estará constituido por 3 etapas, la primera con cuatro cohetes laterales y motores RD-120, la segunda o etapa central con un motor NK-33 el cual fue diseñado originalmente para ser usado por el cohete N-1, la tercera etapa tendrá una etapa nueva en los cohetes rusos utilizara 4 motores criogénicos derivados del RD-0146.

La agencia espacial RSC Energia ha dicho que no solo se usará para el Kliper sino para el proyecto de transporte espacial Parom el cual está diseñado para maniobras orbitales y de acople para estaciones espaciales.

N-1 (cohete)
N1 o N-1 (del ruso: Nositel-1 ‘Transporte-1’) fue un cohete diseñado por la Unión Soviética para poner un hombre en la superficie lunar durante la carrera espacial con los Estados Unidos en la década de 1960. El cohete fue diseñado por la oficina de diseño de Serguéi Koroliov, la OKB-1 (actualmente la compañía RKK Energia) y el propio Koroliov dirigió su diseño hasta su muerte en 1966. Posteriormente, Vasily Mishin tomaría el relevo del ingeniero jefe y acabaría la construcción de este cohete gigante, equivalente al Saturno V de la NASA.

El programa fue cancelado en 1974 tras cuatro lanzamientos fallidos entre 1969 y 1972, y tras haber puesto los estadounidenses doce hombres en la superficie lunar con el programa Apolo. Su sustituto sería el proyecto del cohete Energía en 1976, que si llegó a terminar con éxito. La URSS mantuvo en secreto la existencia de este cohete y del programa lunar N1/L3 hasta su desaparición en 1991.
Tammetaguse
Tammetaguse es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Hidrolimpiadora
Una hidrolimpiadora (en España), hidrolavadora (en Hispanoamérica), hidrojet (en Venezuela), máquina de lavado a presión o karcher (coloquial en México y España) es una máquina que transmite la energía cinética de un accionamiento a un fluido, comúnmente agua o solución jabonosa en base agua, para acelerarlo, y realizar un trabajo, habitualmente de limpieza o arranque mecánico de diversos materiales.

La aceleración se mide indirectamente por la presión estática dentro de la tubería de alta presión,  de modo que, mediante la fórmula de equivalencia de energía potencial y energía cinética, es posible definir la velocidad de salida del fluido.

Donde m es la masa, g la constante gravitatoria, h la altura manométrica del fluido y v la velocidad de salida del mismo.

Asimismo es posible determinar la potencia resultante, relacionando la presión con el caudal mediante unas fórmulas empíricas.

Máquina
Una máquina es un67 conjunto de elementos móviles y fijos, cuyo funcionamiento posibilita aprovechar, dirigir, regular o transformar energía, o realizar un trabajo con un fin determinado. Se denomina maquinaria (del latín machinarĭus) al conjunto de máquinas que se aplican para un mismo fin y al mecanismo que da movimiento a un dispositivo.

las máquinas pueden clasificarse en dos grandes categorías: (1) Las máquinas simples : (2) Los motores y otras máquinas complejas. Ejemplos son las poleas que controlan 100 N en sus cuerdas.
Estudios celtas
Estudios celtas o celtología es la disciplina académica dedicada al estudio de cualquier tipo de producción cultural relacionada con los pueblos de habla celtas (es decir, hablantes de lenguas celtas). Esto abarca desde la lingüística, la literatura y la historia del arte, hasta la arqueología y la historia, con énfasis en el estudio de las diversas lenguas celtas, vivas y extintas. Las áreas principales de enfoque son las seis lenguas celtas actualmente en uso: irlandés, gaélico escocés, manés, galés, córnico y bretón.

Como materia universitaria, se imparte en varias universidades, la mayoría en Irlanda, el Reino Unido o Francia, pero también en Estados Unidos, Canadá, Australia, Alemania, Polonia, Austria y los Países Bajos.

Universidad de Bangor
La Universidad de Bangor (Prifysgol Bangor en galés) es una Universidad con sede en la ciudad de Bangor en el condado de Gwynedd, en el Norte de Gales.

La Universidad de Bangor ocupa una proporción sustancial de la ciudad y también tiene algunos departamentos en Wrexham. Su localización entre Snowdonia y la isla de Anglesey constituye uno de sus principales atractivos.[cita requerida]
Suikoden V
Suikoden V (幻想水滸伝V, Gensō Suikoden Faibu?, (listen)ⓘ) es un videojuego de rol desarrollado Hudson Soft y Konami y publicado por esta última compañía para la consola PlayStation 2, siendo el quinto juego principal de la saga Suikoden. Apareció el 23 de febrero de 2006 en Japón, y en ese mismo año en Norteamérica y Europa, vendiendo globalmente alrededor de 350 000 unidades.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Giotto
Giotto di Bondone (o simplemente Giotto) (Colle di Vespignano, República de Florencia; c. 1267-Florencia, República de Florencia; 8 de enero de 1337) fue un pintor, muralista, escultor y arquitecto florentino de la Baja Edad Media, un autor del Trecento considerado uno de los iniciadores del movimiento renacentista en Italia. Su obra tuvo una influencia determinante en los movimientos pictóricos posteriores. Un contemporáneo de Giotto, el banquero y cronista Giovanni Villani, lo describió como «el maestro de pintura más soberano de su tiempo, quien dibujó todas sus figuras y sus posturas de acuerdo con la naturaleza», y reconoció públicamente su talento y excelencia.

Giovanni Villani
Giovanni Villani (Florencia, Italia; 1275 - ibídem, 1348), fue un comerciante, político, diplomático e historiador italiano, y uno de los más grandes cronistas de su época.

Descendiente de una rica familia de comerciantes, dedicó su vida al comercio, siendo miembro destacado en las finanzas en representación de los banqueros Peruzzi y luego de los Bonaccorsi. Las actividades comerciales lo llevaron a Flandes en tres ocasiones; como un buen florentino, participó en política, fue Prior de Florencia varias veces, y trabajó en la dirección de la acuñación de moneda donde introdujo algunos importantes cambios.

En 1341 fue uno de los rehenes entregados a Ferrara como garantía del cumplimiento del compromiso para el pago de la compra de la localidad de Lucca. El impago del banco de Peruzzi, en 1346, ocasionado por la insolvencia de los reyes de Inglaterra y de Sicilia, causó el encarcelamiento de Villani, quien falleció preso en 1348, víctima de la peste negra.
CLNS
CLNS (Servicio No Orientado a Conexión), en telecomunicaciones, es un servicio que establece la comunicación entre entidades sin necesidad de establecer una conexión entre ellas. Cuando una entidad tiene información para transmitir, sencillamente la envía, (tramas, paquetes, bloques, etc.).

Paquete de red
Paquete de red o paquete de datos es cada uno de los bloques en que se divide la información para enviar, en el nivel de red. Por debajo del nivel de red se habla de trama de red, aunque el concepto es análogo. En todo sistema de comunicaciones resulta interesante dividir en bloques de un tamaño máximo conocido la información a enviar. Esto simplifica el control de la comunicación, las comprobaciones de errores, la gestión de los equipos de encaminamiento (routers), etcétera.

Al igual que las tramas, los paquetes pueden estar formados por una cabecera, una parte de datos y una cola. En la cabecera estarán los campos que pueda necesitar el protocolo de nivel de red; en la cola, si la hubiere, se ubica normalmente algún mecanismo de comprobación de errores.
Druzhba (Mykúlyntsi)
Druzhba (ucraniano: Дру́жба) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del municipio de Mykúlyntsi en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 2017, el asentamiento tenía una población de 1907 habitantes.

Fue fundado en 1896 como un poblado ferroviario en la línea de ferrocarril de Ternópil a Kopýchyntsi. El pueblo se llamaba originalmente "Zelena", hasta que en 1963 la RSS de Ucrania le dio su actual topónimo. Adoptó el estatus de asentamiento de tipo urbano en 1986. Antes de integrarse en el municipio de Mykúlyntsi en 2020, Druzhba formaba un ayuntamiento sin pedanías en el raión de Terebovlia.

Se ubica en la periferia suroriental de la capital municipal Mykúlyntsi, extendiéndose de forma lineal a lo largo de la carretera M19, que lleva a la cercana ciudad de Terebovlia, ubicada unos 5 km al sureste. Al suroeste de Druzhba sale la carretera H18, que lleva a Búchach.

Kopýchyntsi
Kopýchyntsi (ucraniano: Копи́чинці; polaco: Kopyczyńce; yidis: קאפיטשיניץ Koptchintz) es una ciudad de Ucrania, perteneciente al raión de Chortkiv en la óblast de Ternópil.

En 2017, la ciudad tenía una población de 6748 habitantes. Desde 2018 es sede de un municipio con una población total de unos trece mil habitantes, que incluye como pedanías once pueblos: Výhoda, Hadýnkivtsi, Yemelivka, Kótivka, Maidán, Teklivka, Orýshkivtsi, Rudky, Sujostav, Túdoriv y Yabluniv.

Se ubica a orillas del río Nichlavka, unos 10 km al noreste de Chortkiv, sobre la carretera M19 que lleva a Terebovlia. Al este de Kopýchyntsi sale la carretera T2011, que lleva a Husiatyn.
Mahuidacursor lipanglef
Mahuidacursor lipanglef es la única especie conocida del género extinto Mahuidacursor de dinosaurio ornitópodo elasmariano que vivó a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 86 a 83 millones de años durante el Santoniense, en lo que es hoy Sudamérica. La especie tipo es Mahuidacursor lipanglef, nombrada por Cruzado-Caballero et al., 2019. M. lipanglef se basa en el holotipo MAU-Pv-CO-596, el cual consiste en varios huesos postcraneales aislados y un esqueleto articulado parcial. El holotipo se encontró en un sitio llamado Cerro Overo, dentro de la Formación Bajo de la Carpa, en la Provincia del Neuquén, Argentina. Los restos datan del Santoniense, Cretácico superior. M. lipanglef es un ornitópodo basal el cual es miembro un grupo de ornitisquios, junto con Notohypsilophodon y el clado Elasmaria, este clado incluyen otros ornitópodos basales como Talenkauen y Macrogryphosaurus.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Queensland Central
Queensland Central es una división geográfica imprecisamente definida del estado de Queensland (Australia) que se centra en la costa oriental, alrededor del trópico de Capricornio. Su centro regional principal es Rockhampton. La región se extiende desde la costa de Capricornio, al oeste, hasta las tierras altas centrales de Emerald, al norte, hasta el límite sur del consejo regional de Mackay, y al sur, hasta Gladstone. La región también se conoce como Capricornia. Es una de las principales regiones exportadoras de carbón de Australia.

Según el censo australiano de 2011, la región tenía una población total de 233 931 habitantes distribuidos en las seis áreas de gobierno local.

Idioma bidyara
Bidjara, también llamado Bidyara o Pitjara, es una lengua aborigen australiana. En 1980, fue hablado por veinte ancianos en Queensland entre los pueblos de Tambo y Augathella, o el Warrego y el Río Langlo. Hay muchos dialectos del idioma, incluyendo Gayiri y Gunggari. Algunos de ellos están siendo revitalizados y se están enseñando en las escuelas locales de la región.
El Hamadia
El Hamadia es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bordj Bou Arréridj en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 29 949 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, sobre la cordillera del Atlas, a poca distancia al sur de la costa del mar Mediterráneo y de la capital del país, Argel.

Provincia de Bordj Bou Arréridj
Bordj Bou Arréridj (en árabe: ولاية برج بوعريريج) es una provincia del este de Argelia, a más o menos 200 km de distancia de la capital, Argel. Su área es de 4.115 km² y tiene una población de 634.396 habitantes (2008). Su capital es Bordj Bou Arréridj. Otras ciudades son: Bir-Kasd-Ali y Glela. Está situada en los Altiplanos argelinos. Solamente el extremo norte forma parte de la Pequeña Cabilia.
Aleksandr Bezhevets
Aleksandr Sávich Bezhevets (del ruso: Алекса́ндр Са́ввич Бежеве́ц) fue un piloto de pruebas ruso soviético, Piloto de Pruebas Honorable de la URSS (1971). Fue general-mayor de la aviación desde 1978. Héroe de la Unión Soviética (1975).

Piloto de pruebas
Un piloto de pruebas es un piloto de aviación con formación adicional que pilota y evalúa aviones experimentales de reciente producción y modificados con el objetivo de efectuar maniobras específicas, conocidas como técnicas de pruebas de vuelo.
Maur (Zúrich)
Maur es una comuna suiza del cantón de Zúrich, ubicada en el distrito de Uster. Limita al norte con la comuna de Fällanden, al este con Greifensee, Uster y Mönchaltorf, al sur con Egg, y al oeste con Herrliberg, Küsnacht, Zumikon, Zollikon y Zúrich.

Greifensee
Greifensee es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Uster. Tenía una población estimada, a fines de 2020, de 5307 habitantes.

Limita al norte con la comuna de Volketswil, al este y sureste con Uster, al sur y suroeste con Maur, al oeste con Fällanden y al noroeste con Schwerzenbach.
Otelo Saraiva de Carvalho
Otelo Nuno Romão Saraiva de Carvalho (Lourenço Marques, Mozambique; 31 de agosto de 1936-Lisboa, 25 de julio de 2021) fue un militar portugués y uno de los estrategas de la Revolución de los Claveles. En los años 1980 fue el líder de las Fuerzas Populares 25 de Abril una organización terrorista de extrema izquierda que operó en Portugal entre 1980 y 1987 y que fue responsable por decenas de atentados y diecinueve asesinatos.

Partido Comunista Portugués
El Partido Comunista Portugués (PCP) es uno de los principales partidos políticos de Portugal, fundado en 1921 como sección portuguesa de la Internacional Comunista.

El PCP jugó el papel más importante en la oposición al régimen corporativista de António de Oliveira Salazar, siendo brutalmente reprimido durante los 48 años de permanencia en la clandestinidad. Después de ser uno de los partidos más influyentes a partir de la Revolución de los Claveles, principalmente entre la clase trabajadora, vio reducida su influencia tras la caída de la Unión Soviética y el llamado Bloque del Este en 1991. Aun así, mantiene un gran arraigo y popularidad en amplios sectores de la sociedad portuguesa, como en las zonas rurales del Alentejo, Ribatejo y en los cinturones industriales de Lisboa y Setúbal. Además, conserva una gran influencia sobre la primera central sindical del país, la Confederación General de los Trabajadores Portugueses (CGTP).
Ingeniería de costos
La ingeniería de costos es la práctica ingenieril enfocada a la gestión de proyectos con un enfoque particular en costos; esta incluye actividades como la estimación y control, pronóstico, evaluación de inversiones y análisis de riesgos. El presupuesto de ingeniería de costos planifica y monitorea proyectos de inversión. También se busca el equilibrio entre el balance de costos, calidad y requisiciones de tiempo.

Las habilidades y el conocimiento de esta disciplina son similares a aquellos usados en la Gestión de Costos de Construcción.

Un ingeniero de costos es "un ingeniero cuyo juicio y experiencia se utilizan en la aplicación de principios y técnicas científicas a problemas de estimación; control de costos; ciencia de la planificación y gestión empresarial; análisis de rentabilidad, gestión de proyectos; y planificación y programación."

Gestión de costo total
Gestión de Costo Total (del inglés Total Cost Management o TCM), según la Asociación Americana de Ingeniería de Costos (AACE por sus siglas en inglés), es el proceso de aplicación de conocimientos y habilidades de ingeniería de costos. Es considerado también, el primer proceso de integración o metodología para portafolio y gestión de proyectos. Fue introducido por la AACE en 1990, y la publicación y presentaciones completa del proceso apareció en 2006 en el "Marco de Gestión de Costo Total".
Johann Friedrich Julius Schmidt
Johann Friedrich Julius Schmidt (Eutin, Alemania, 25 de octubre de 1825-Atenas, Grecia, 7 de febrero de 1884) fue un astrónomo y geofísico alemán. Dirigió el Observatorio Nacional de Atenas (Grecia) de 1858 a 1884. Schmidt fue un hombre incansable en su trabajo; William Henry Pickering sugirió que quizás dedicó más tiempo de su vida que cualquier otro hombre al estudio de la Luna. Durante su vida, elaboró algunos de los mapas lunares más completos del siglo XIX.

Según su propio análisis, cartografió nada menos que 32.856 cráteres, mientras que Mädler cartografió 7.735 y Lohrmann 7.177. Schmidt también cartografió 348 grietas lunares. En seis años, realizó casi 57.000 ajustes micrométricos para realizar 3.050 mediciones de altura del terreno.

Johann Heinrich von Mädler
Johann Heinrich von Mädler (Berlín, 29 de mayo de 1794 –  Hannover, 14 de marzo de 1874) fue un astrónomo alemán, conocido por sus detallados mapas de la Luna y por editar los primeros planos fiables de Marte.
Parque nacional de Bantimurung-Bulusaraung
El Parque nacional de Bantimurung Bulusaraung es un parque nacional indonesio que se encuentra en Célebes Meridional. El parque contiene la zona kárstica de Rammang-Rammang, la segunda mayor zona de este tipo del mundo, después de la del sudeste de China.

Provincia de Célebes Meridional
Célebes Meridional (en indonesio: Sulawesi Selatan) es una de las provincias pertenecientes a la República de Indonesia. Se encuentra en la parte meridional de la isla de Célebes. Está rodeada por Célebes Central en el norte, Célebes Suroriental en el Este y sur, y Célebes Occidental en el Occidente (La provincia Célebes Occidental fue separada de Célebes Meridinal en el año 2004). Su capital es la ciudad de Makassar.
Aleksandr Molodchi
Aleksandr Ignátievich Molodchi (en ruso: Александр Игнатьевич Молодчий, en ucraniano: Олександр Гнатович Молодчий, romanizado: Oleksandr Hnatovych Molodchyi; Lugansk, RSS de Ucrania, 27 de junio de 1920 – Vínnitsa, Ucrania, 9 de junio de 2002) fue un piloto de largo alcance soviético que voló en más de 300 misiones de combate en bombarderos B-25, Il-4 y Yer-2 durante la Segunda Guerra Mundial. Fue la primera persona en recibir dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética durante la guerra en vida.

Oriol
Oriol (en ruso: Орёл; [ʌˈrʲol], a veces transliterada como Orel) es una ciudad de Rusia, capital del óblast de Oriol. Está ubicada junto al río Oká, aproximadamente a 360 km al sur-sudoeste de Moscú.

En 2023, la ciudad tenía una población de 296 633 habitantes.

Es una encrucijada en la red de carreteras y líneas férreas; desarrolla una actividad comercial basada en los productos agrícolas. La industria comprende sectores como la maquinaria, la confección, las fábricas de cerveza y de harina.
Atlas lingüístico
Un atlas lingüístico es un libro con mapas temáticos relativos al lenguaje hablado en una determinada área. Típicamente representa las isoglosas relativas a una característica concreta de la lengua según cada lugar del territorio: la palabra empleada para un cierto objeto, la forma de pronunciar una cierta palabra, la construcción sintáctica usada en una determinada frase, etc. Un atlas que sirvió de modelo a muchos otros posteriores es el Atlas Linguistique de la France, publicado por Jules Gilliéron entre 1902 y 1910.

El primer Atlas de este tipo fue el Atlas lingüístico de Europa (Atlante Linguistico d'Europa), cuyo primer tomo fue publicado en 1841 por Bernardino Biondelli (1804-1886).

En el ámbito de las lenguas románicas, el Atlas Lingüístico Románico (ALiR) recoge los trazos distintivos y comunes de todas ellas.

Isoglosa
Una isoglosa es una línea imaginaria (isolínea) que separa dos áreas geográficas que se distinguen por un rasgo dialectal concreto, sea este de tipo fonológico, léxico o de otro tipo.

Por ejemplo, en España una isoglosa separa las áreas donde en castellano la "s" que antecede a una consonante se pronuncia como sibilante ("chiste", "mosca") de aquellas en las que se aspira ("chihte", "mohca"); otra isoglosa separa las áreas donde se distinguen palabras por la oposición s/z (como "cazo" y "caso") de las áreas donde no se distinguen; y así sucesivamente. Pero las isoglosas no se reconocen necesariamente en divisiones administrativas. El español rioplatense, por ejemplo, está definido por diversas isoglosas que agrupan partes de Argentina y el Uruguay, dejando fuera sin embargo parte del territorio de estos países. También la línea Speyer y la línea de Benrath son isoglosas notorias dentro de las lenguas germánicas occidentales.
Política espacial de los Estados Unidos
La política espacial de los Estados Unidos incluye tanto la formulación de la política espacial a través del proceso legislativo como la implementación de esa política en los programas espaciales civiles y militares de los Estados Unidos a través de agencias reguladoras. La historia inicial de la política espacial de los Estados Unidos está vinculada a la carrera espacial estadounidense-soviética de la década de 1960, que dio paso al programa del transbordador espacial. Existe un debate sobre el futuro posterior al transbordador espacial del programa espacial civil.

Consejo Nacional del Espacio
El Consejo Nacional del Espacio (en inglés: National Space Council) es un órgano dentro de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos creado por primera vez 1958 bajo la presidencia de Dwight Eisenhower y bajo el nombre de Consejo Nacional de Aeronáutica y del Espacio, cerrado varias veces y reinstaurado de nuevo por Donald Trump en 2017.
Apterichtus australis
Australis Apterichtus es una especie de ofíctido nativa del sur del Océano Pacífico, donde se distribuye alrededor del grupo de las islas de Rapa, Pitcairn, Pascua y las Kermadec. Se puede encontrar a profundidades de entre 12 y 100 metros (39 a 328 pies), habitando en zonas arenosas cerca de las rocas o arrecifes de coral. Esta especie puede alcanzar una longitud de 40 centímetros (16 pulgadas) de largo total.

Ophichthidae
Los ofíctidos (Ophichthidae) son una familia de peces teleósteos del orden Anguilliformes conocidos vulgarmente como tiesos, distribuida por todas las aguas templadas y tropicales. Su nombre procede del griego: ophis (serpiente) + ichthys (pez).

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno inferior, durante el Terciario inferior.

Tienen espinas neurales poco desarrolladas o ausentes.