hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trakelina
Trakelina es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Trachelinella de la familia Loxostomatidae, de la superfamilia Loxostomatoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Loxostomatoidea
Loxostomatoidea, tradicionalmente denominada Loxostomatacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Senoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Banco Security
Banco Security (también conocido simplemente por su marca comercial Security) fue una empresa bancaria chilena, filial del Grupo Security. Desde noviembre de 2025, fue absorbido por el Banco Bice.

El banco apuntaba a los clientes de altos ingresos (grupo socioeconómico ABC1), siendo su competidor en este rango, el Banco Bice, y en menor medida los segmentos premium de Scotiabank, Banco Itaú y el Banco Edwards Citi.

El banco al momento de su fusión tenía, aproximadamente, un 3,37% de participación en el mercado, con 85 mil cuentas corrientes.

Banco Itaú (Chile)
Banco Itaú (también conocido simplemente por su marca comercial Itaú) fue una empresa bancaria chilena, filial del grupo bancario brasileño Itaú. En 2016 desaparece tras la fusión con Corpbanca para crear Itaú Corpbanca.
Flor Amargo
Emma Mayté Carballo Hernández, a quien se conoce como Flor Amargo (Asunción Nochixtlán, Oaxaca, 25 de febrero de 1986), es una persona profesional del canto y la composición; también es arreglista, pianista y multiinstrumentista mexicana que da conciertos en las calles de la Ciudad de México, en el metro y diferentes lugares públicos, haciendo con su propuesta musical lo que denomina como catartic pop, combina sonidos y ritmos de pop, cumbia, piano clásico o música folclore. En diciembre de 2022 declaró que se identificaba con el género no binario.

Asunción Nochixtlán
Asunción Nochixtlán (del Náhuatl: Nochiztli, tlan ‘Grana o cochinilla, lugar de’‘Lugar de la grana o cochinilla’) o en mixteco Ñuu Anduco (‘Pueblo viejo de la tierra negra’) es una ciudad del estado mexicano de Oaxaca, localizada en la Región Mixteca. Es cabecera del distrito de Nochixtlán y del municipio de Asunción Nochixtlán.
Juegos de la Amistad
Los Juegos de la Amistad, también conocidos como Amistad-84 (en ruso: Дружба-84, romanizado: Druzhba-84) fueron un evento multideportivo internacional que se celebró en el verano de 1984 como alternativa a los Juegos Olímpicos de Los Ángeles de ese mismo año. Fueron organizados por la Unión Soviética y otros países socialistas que habían decidido no acudir a los Juegos de Los Ángeles. Las competiciones tuvieron lugar en nueve países diferentes y bajo el lema «Deporte, amistad y paz». En total participaron 2300 deportistas de casi 50 países. La ceremonia inaugural tuvo lugar en el estadio Lenin de Moscú, el mismo escenario de los Juegos Olímpicos de 1980.

Evento multideportivo
Un evento multideportivo es una serie de competiciones atléticas organizadas en diferentes disciplinas deportivas que se llevan a cabo durante varios días. El principal evento multideportivo a nivel mundial son los Juegos Olímpicos modernos.

Después de los Olímpicos han sido creados muchos eventos multideportivos regionales. Algunos de ellos conservan la misma estructura. Las competencias se efectúan durante varios días y por lo general tiene una ciudad sede, que cambia en cada edición. Los países o las regiones que son representadas envían a sus equipos conformados por atletas que compiten en una amplia variedad de disciplinas deportivas. Los atletas o los equipos reciben medallas de oro, plata y bronce para el primero, segundo y tercer puesto respectivamente. Cada edición se realiza con una periodicidad establecida, generalmente cada cuatro años.
Immoidea
Immoidea es una superfamilia pantropical de lepidópteros glosados del clado Ditrysia con una sola familia, Immidae, que incluye 10 géneros y alrededor de 250 especies. La posición taxonómica del grupo es algo incierta. Las larvas se alimentan de dicotiledóneas y de coníferas incluyendo Podocarpus.

Pantropical
En biología, pantropical se refiere a un área de ocurrencia geográfica. Para que una distribución de un taxón sea pantropical, debe aparecer en regiones tropicales en todos los continentes mayores, i.e. en África, en Asia, en América.
Carsten Wolf
Carsten Wolf (Potsdam, RDA, 26 de agosto de 1964) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y madison, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Steffen Blochwitz, Roland Hennig y Dirk Meier).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1983 y 1996, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Madison entre los años 1990 y 1996.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1996
El XCIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 1996 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Mánchester. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.
Línea Naranja del Metro de Montreal
La línea naranja (o línea 2) forma parte de las cuatro líneas del metro de Montreal en la provincia de Quebec. Es la línea más importante de la red en cuanto a su longitud, número de pasajeros y número de estaciones. Parte de la red inicial 1966, la línea naranja se amplió en 1980, 1986 y 2007. Junto con la línea amarilla, es la segunda línea que va más allá del territorio de la isla de Montreal, prestando así servicio también a la ciudad de Laval. La línea naranja opera a los barrios de Montreal de Ahuntsic, Villeray, Little Italy, La Petite-Patrie, Plateau Mont-Royal, Centre-Sud, Latin, Old Montreal, Chinese, Downtown, Little Burgundy, Saint-Henri, Notre-Dame-de-Grâce, Côte-des-Neiges y Saint-Laurent. La línea también opera los distritos de Pont-Viau y Laval-des-Rapides en Laval.

Laval (Canadá)
Laval es a la vez una ciudad, un municipio regional de condado y una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec. Está situada sobre la isla Jesús, en la periferia norte de Montreal, ciudad de la cual está separada por el Río de las Praderas. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal.
Patricia Restrepo
Patricia Restrepo (Cali, 16 de junio de 1954) es una directora, guionista y crítica de cine y televisión colombiana. Ha sido integrante de los colectivos de cine Cine Mujer y Grupo de Cali con los que colaboró en varios cortometrajes, largometrajes y documentales.

De tres cortometrajes suyos, En qué estamos” y Ni con el pétalo de una rosa fueron escogidos como videos oficiales del Segundo Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe y el cortometraje experimental Por la mañana (1979) fue escogido en 2017 para la exposición «Mujeres radicales: Arte latinoamericano, 1960-1985» para el Hammer Museum (2017) y Brooklyn Museum (2018). También dirigió la película Paso en Falso (1984) la miniserie Géminis (1990) y la película El alma del maíz (1995), además de desempeñarse como catedrática universitaria.

Museo Brooklyn
El Museo Brooklyn, situado en el barrio de Brooklyn de la ciudad de Nueva York, es un museo de arte que contiene una colección de 1,5 millones de obras aproximadamente. Con 52 000 m² es el tercer museo más grande de la Ciudad de Nueva York en cuanto a superficie. Son especialmente destacables sus colecciones de pintura europea y estadounidense de finales del siglo XIX y comienzos del XX.
El edén perdido
El edén perdido es una película de drama de 2007, dirigida por Manuel Estudillo, que a su vez la escribió junto a Arturo Infante y Carlos Lechuga, protagonizada por Roberto Enríquez, Carlos Enrique Almirante y Ana de Armas, entre otros. El filme fue realizado por Antena 3 Televisión y Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematográficos (ICAIC), se estrenó el 4 de mayo de 2007.

Roberto Enríquez
Roberto Enríquez Asenjo (Fabero, León, 20 de enero de 1968) es un actor español de cine, teatro y televisión, reconocido por sus interpretaciones en obras clásicas, en películas como El alquimista impaciente y en series como Hispania, la leyenda, La Señora y, más recientemente, Vis a vis, El embarcadero, El desorden que dejas o La cocinera de Castamar.
Cuba en los Juegos Paralímpicos
Cuba en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Cubano, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido un total de 101 medallas en las ediciones de verano: 49 de oro, 23 de plata y 29 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Cuba no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Edificio de la Universidad de Barcelona
El edificio histórico de la Universidad de Barcelona, y conocido popularmente como “La Central”, llamado inicialmente edificio de la Universidad Literaria, fue construido entre 1863 y 1889, e inició la actividad docente en 1871. Situado en la plaza de la Universidad, acogió durante casi un siglo la mayoría de las facultades y escuelas universitarias de la ciudad, divididas entre el patio de Letras y el patio de Ciencias.

Plaza de la Universidad (Barcelona)
La plaza de la Universidad  de Barcelona es una plaza situada en la confluencia de la ronda de la Universidad, la ronda de San Antonio y la Gran Vía de las Cortes Catalanas. Está situada en la frontera entre los distritos del Ensanche y Ciudad Vieja, y más concretamente entre el barrio de San Antonio, el de la Antigua Izquierda del Ensanche y El Raval.
Belodon
Belodon (nombre que significa "diente de flecha") es un género extinto de fitosaurio, un tipo de reptil similar a un cocodrilo que vivió durante el Triásico. Sus fósiles han sido encontrados en Europa y otros lugares. La especie tipo, Belodon plieningeri, fue nombrada por el prolífico paleontólogo alemán Christian Erich Hermann von Meyer en 1844.

Se han nombrado a varias otras especies, entre ellas Belodon buceros (por Edward Drinker Cope en 1881), Belodon kapfii (von Meyer, 1861), Belodon lepturus (Cope, 1870), Belodon priscus (originalmente descrito como Compsosaurus priscus por Joseph Leidy en 1856), Belodon scolopax (Cope, 1881), y Belodon validus (Othniel Charles Marsh, 1893). Algunos paleontólogos de fines del siglo XIX y principios del XX creían que Belodon era un sinónimo de Phytosaurus o Machaeroprosopus.

Othniel Charles Marsh
Othniel Charles Marsh (Lockport, Nueva York, Estados Unidos, 29 de octubre de 1831 - 18 de marzo de 1899) fue uno de los paleontólogos más destacados del siglo XIX. Durante la llamada guerra de los Huesos descubrió numerosos fósiles en el oeste estadounidense.
Miconia curvitheca
Miconia curvitheca es una especie de arbusto de la familia de las melastomáceas, endémica de la Cordillera Central de los Andes de Colombia, que se encuentra en los bosques altoandinos y subpáramos del sur y centro de la cordillera Central colombiana entre los 2.900 y 3.700 m de altitud, desde el departamento del Cauca hasta los departamentos de Quindío, Tolima y Valle del Cauca.

Quindío
Quindío es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Armenia. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 1845 km² es el segundo departamento menos extenso —por delante de San Andrés y Providencia— y con 306 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia y Atlántico. Pertenece al eje cafetero y a la región paisa.
Les Pins
Les Pins  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens y cantón de Saint-Claud.

Está integrada en la Communauté de communes de Haute Charente .

Distrito de Confolens
El distrito de Confolens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Charente, de la región de Poitou-Charentes. Hasta 2007 contaba con 6 cantones y 63 comunas. Desde principios de 2008 hay 4 cantones y 140 comunas.
Sonia Alejo
Sònia Alejo (Almazora, Castellón, 1972) es actriz, dramaturga y directora de teatro. Se autodefine como "obrera del teatro". Forma parte de la compañía de teatro de calle Visitants desde su formación en 1989, donde ha desarrollado la mayor parte de su trayectoria profesional.

Almazora
Almazora (oficialmente en valenciano: Almassora) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Su población es de 29 159 habitantes (INE 2025).
Werner Vogels
Werner Vogels (Ermelo, 3 de octubre de 1958) es el CTO y vicepresidente de Amazon.com en Seattle, Washington.

Trabaja en Amazon desde septiembre del 2004 como Director de Investigación de Sistemas. Fue nombrado CTO (Chief Technology Officer) en enero del 2005 y vicepresidente en marzo de ese mismo año.

Antes de Amazon.com, desde 1994 al 2004, Vogels fue investigador en el Computer Science Department de la universidad de Cornell University, donde investigaba sobre sistemas altamente escalables para empresas. Recibió el doctorado en Computer Science en la universidad de Vrije Universiteit en Ámsterdam, y fue alumno de Henry Bal y Andy Tanenbaum. Ha participado en diversas conferencias y escrito artículos sobre sistemas distribuidos para empresas.

Vogels mantiene desde el año 2001 un blog llamado "All Things Distributed", donde expone los resultados de sus investigaciones y presenta los servicios de Amazon.

Universidad Libre de Ámsterdam
La Universidad Libre, (en neerlandés: Vrije Universiteit) es una universidad en Ámsterdam, Países Bajos. Es conocido también como «VU Amsterdam».

No debe confundirse con la Universidad de Ámsterdam, en la misma ciudad.
Luis Neira León
Luis Antonio Neira León (Tarapoto, 5 de julio de 1976) es un ingeniero y político peruano. Fue alcalde del distrito de La Banda de Shilcayo durante 2 periodos entre el 2011 y 2018.

Nació en Tarapoto, Perú, el 5 de julio de 1976, hijo de Roger Alberto Neira Zárate y Estaurofila León Alva. Cursó sus estudios primarios y secundarios en su ciudad natal y, entre 1993 y 1997 cursó ingeniería agrónoma en la Universidad Nacional de San Martín de la misma ciudad.

Su primera participación política fue en las elecciones municipales del 2002 en las que fue candidato a la alcaldía del distrito de La Banda de Shilcayo sin éxito. En las elecciones municipales del 2010 fue elegido para ese cargo y reelegido en las elecciones del 2010. En las elecciones regionales del 2018 fue candidato a gobernador del Gobierno Regional de San Martín por el partido Vamos Perú sin obtener la elección.

Gobierno Regional de San Martín
El Gobierno Regional de San Martín es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior del departamento de San Martín, Perú, y cuyo finalidad es el desarrollo social, cultural y económico. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Moyobamba.

Está constituido por el Gobernador Regional y el Consejo Regional de San Martín.
Hysteria (canción de Def Leppard)
«Hysteria» es una canción de la banda de hard rock británico Def Leppard. Sirvió como el tercer sencillo titular de su 1987 álbum multiplatino del mismo nombre. «Hysteria» alcanzó el #10 en el Billboard Hot 100. En VH1 Storytellers: Def Leppard, el vocalista Joe Elliott reveló que el título de la canción vino de baterista Rick Allen.

VH1 Storytellers
Storytellers es un programa de televisión de la cadena VH1 que cuenta con actuaciones en directo.

En cada episodio los artistas invitados actúan frente a un público reducido, y cuentan historias, memorias y experiencias mientras tocan sus canciones, con un formato similar al de MTV Unplugged. Comenzó en 1996 con la actuación de Ray Davies, durante su gira llamada "Storyteller", de donde sacó el nombre.

Se han emitido más de 70 episodios y muchas de las grabaciones han sido lanzados posteriormente en CD o DVD.
Churchville (Virginia Occidental)
Churchville es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Freemans Creek, una división civil menor del condado de Lewis (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1537340.

Condado de Lewis (Virginia Occidental)
El condado de Lewis (en inglés: Lewis County), fundado en 1816, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 16.919 habitantes con una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Weston.
Naplo
Naplo es una de las playas del Distrito de Pucusana, Provincia de Lima, Perú.

Naplo es conocido por su mar tranquilo. La playa de Naplo va desde el túnel que conecta Pucusana con la Playa de Naplo, pasando por La Yesera (que antiguamente fue una fábrica de yeso), Naplo Nuevo y Naplo Viejo.

Las primeras construcciones de Naplo se llevaron a cabo en los años 1950 instalándose los administradores de la antigua planta pesquera ubicada al norte de Naplo.

Yeso
El yeso, como producto industrial y material de construcción, es sulfato de calcio hemihidrato (CaSO4·½H2O), también conocido como yeso cocido o yeso de París. Se comercializa molido, en forma de polvo, que una vez amasado con agua, puede ser utilizado directamente. Se le puede añadir otras sustancias químicas para modificar sus características de fraguado, resistencia, adherencia, retención de agua y densidad. La forma de yeso industrial más pura y de grano más fino se denomina escayola. El sulfato de calcio hemihidratado existe también en forma natural: un raro e inestable mineral denominado bassanita.

Se elabora a partir de un mineral natural denominado igualmente yeso o aljez (sulfato de calcio dihidrato: CaSO4·2H2O), mediante deshidratación.
Andreas Gregor
Andreas Gregor (27 de abril de 1955) es un deportista de la RDA que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1977 y 1983.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Załuże-Imbrzyki
Załuże-Imbrzyki es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 5 km al noreste de Opinogóra Górna, 11 km al noreste de Ciechanów, y a 82 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Bleach (película)
Bleach (ブリーチ, Burīchi?) es una película japonesa producida por Warner Bros, basada en la serie de manga del mismo nombre escrita por Tite Kubo, y dirigida por Shinsuke Sato. Es protagonizada por Sota Fukushi como el personaje principal, Ichigo Kurosaki. Fue estrenada en Japón el 20 de julio de 2018. La película tuvo su premier en Estados Unidos el 28 de julio de 2018 en el New York Japan Cuts Festival en Nueva York. La película se estrenó en Netflix el 14 de septiembre de 2018.

Ryō Yoshizawa
Ryō Yoshizawa (吉沢 亮, Yoshizawa Ryō?,  Tokio, Japón, 1 de febrero de 1994) es un actor japonés, conocido por su papel de Ryūsei Sakuta en Kamen Rider Fourze. En 2017, interpretó a Sōgo Okita en la película de acción real de Gintama, mientras que en 2021 a Manjirō Sano en la película de acción real del manga Tokyo Revengers.
Enn Tarto
Enn Tarto (Tartu, 25 de septiembre de 1938-Tähkvere, 18 de julio  de 2021) fue un político estonio, activista de derechos humanos y destacado disidente comunista en la época soviética. Fue encarcelado y exiliado a los campos de Gulag durante un total de catorce años por "actividad antisoviética". Fue de gran importancia para el movimiento nacional que llevó a la independencia de Estonia de la Unión Soviética.

Tähkvere
Tähkvere es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 59 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.
Sanandita
Sanandita es una localidad en el sur de Bolivia, ubicada en la región del Chaco boliviano. Administrativamente se encuentra en el municipio de Yacuiba de la provincia del Gran Chaco en el departamento de Tarija.

El pueblo está a una altitud de 847 msnm unos 35 km al norte de la frontera con Argentina. Directamente al oeste del pueblo se encuentra la Serranía del Aguaragüe, recorriendo de norte a sur, que con el Cerro Sanandita alcanza una altura de 1753 m s. n. m. La localidad se ubica dentro del Parque nacional y área natural de manejo integrado Aguaragüe, por lo que se ha convertido en un punto de ingreso hacia el área protegida.

En Sanandita se encuentra la Escuela de Cóndores de Bolivia (ESCONBOL), una escuela militar creada en 1980 con instructores que provenían de la Escuela de las Américas.

Academia militar
Una academia militar es una institución educativa de carácter militar. Su definición exacta depende del país. Hay tres tipos de academias militares: escuela politécnica, universitaria y aquella que sirve solamente para preparación de cadetes para oficiales en las fuerzas armadas de un Estado. La mayor parte de los países tienen solamente esta última, y en algunos, tales como Chile, más apropiadamente se designan a menudo como escuela militar, puesto que el término academia queda reservado generalmente para otros ámbitos de la cultura.

La academia militar más antigua del mundo en activo, la Academia de Artillería de Segovia (España), fue fundada como Real Colegio el 16 de mayo de 1764, en el reinado de Carlos III de España en el Alcázar de Segovia. Esta academia ha venido formando a los oficiales y suboficiales de artillería del Ejército español desde entonces.