hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José María de Iparraguirre
José María de Iparraguirre y Balerdi (Villarreal de Urrechua, Guipúzcoa; 12 de agosto de 1820-Ezquioga-Ichaso; 6 de abril de 1881) fue un conocido poeta y músico popular. Tuvo una vida bohemia y aventurera que le sirvió para que le apelaran el bardo vasco, imagen que apoyaba con una inseparable guitarra y la improvisación de cantos y versos. Fue un gran versolari. Su obra, escrita mayoritariamente en euskera (aunque también escribió en español, francés, inglés e italiano), recoge algunas de las canciones más significativas y populares de la actualidad en el País Vasco y Navarra. Destaca Guernicaco arbola (un himno al árbol de Guernica), que es su canción más conocida.

Vivió en pleno romanticismo, del que es un claro hijo y ejemplo, durante un período muy convulso de la historia de España, con el estallido de las guerras carlistas y la abolición de los fueros y privilegios del antiguo régimen.

Bardo
Un bardo, en la historia antigua de Europa, era la persona encargada de transmitir las historias, las leyendas y poemas de forma oral además de cantar la historia de sus pueblos en largos poemas recitativos.
Jacky Courtillat
Jacques Courtillat –conocido como Jacky Courtillat– (Melun, 8 de enero de 1943) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 1964 en la prueba por equipos. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1963 y 1965.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1965
El XXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en París (Francia) entre el 1 y el 12 de julio de 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.
Elulu
Elulu fue el tercer rey de la primera dinastía de Ur, según la Lista Real Sumeria.

Una temprana inscripción de un "Elulu (or Elili), rey de Ur", fue encontrada en la cercana Eridu, afirmando que este rey había construido un zigurat.

Ur
Para el lugar bíblico, véase Ur Kaśdim. Para otras acepciones, véase Ur (desambiguación).

Ur fue una antigua ciudad del sur de Mesopotamia. Originalmente, estaba localizada cerca de Eridu y de la desembocadura del río Éufrates en el golfo Pérsico. Hoy en día, sus ruinas se encuentran a 24 km al suroeste de Nasiriya, en el actual Irak.

En julio de 2016, la Unesco eligió el sitio arqueológico de Ur como Patrimonio Mixto de la Humanidad, como «parte de los vestigios arqueológicos de asentamientos sumerios en la Baja Mesopotamia, que florecieron entre el tercer y cuarto milenio a. C. en el delta pantanoso formado por los ríos Éufrates y Tigris».
Transpac 52
Transpac 52 ó TP52 es la denominación de una clase de yates de regata de 52 pies reconocida por la Federación Internacional de Vela. Son los barcos utilizados en las 52 Super Series y, anteriormente, en el Circuito Audi MedCup.

Han ganado multitud de regatas de cruceros, como el Campeonato Mundial de ORC (2013, 2014, 2015, 2016, 2018, 2019, 2022, 2023) y la Regata Sídney-Hobart (2008, 2015, 2017, 2019, 2021, 2022).

Federación Internacional de Vela
La Federación Internacional de Vela, conocida por sus siglas en inglés, ISAF (International Sailing Federation), o su nombre comercial World Sailing (WS) desde el 14 de noviembre de 2015, es la entidad que se dedica a regular las normas del deporte de vela a nivel competitivo, mediante la publicación del Reglamento de Regatas a Vela, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus clases.

Tiene su sede en la localidad de Southampton (Reino Unido). Cuenta con la afiliación de 123 federaciones nacionales de los cinco continentes.

Actualmente la ISAF reconoce 87 clases de embarcaciones deportivas de vela divididas en siete categorías.
Sierra de Mollina
La sierra de Mollina es una formación montañosa del norte de la provincia de Málaga, en Andalucía, España. También es conocida como sierra de la Camorra, aunque este es en realidad el nombre de una pequeña sierra situada al norte de la sierra de Mollina. Está situada entre los términos municipales de Mollina y Alameda, al este de la laguna de Fuente de Piedra. Fue declarada Zona de Especial Conservación (ZEC) en 2015.

De relieve suave y redondeado y cubierta de una espesa vegetación, la sierra alberga numerosas cuevas, 32 según algunas fuentes, de interés geológico y espeleológico como la cueva del Almirez, la de la Higuera, la de los Órganos, la sima del Soldado o el abrigo de los Porqueros. Este está catalogado como Bien de Interés Cultural (BIC) con la tipología de monumento.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
4-Cresol deshidrogenasa
La 4-cresol deshidrogenasa (hidroxilante) (EC 1.17.99.1) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química

Por lo tanto los tres sustratos de esta enzima son el 4-cresol, un aceptor de electrones, y agua; mientras que sus dos productos son 4-hidroxibenzaldehído y el aceptor de electrones reducido.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
ARRA
Las computadoras ARRA, acrónimo de Automatische Relais Rekenmachine Amsterdam (Ordenador Automático con Relés de Amsterdam), fueron los primeros ordenadores construidos en Holanda usando relés como elemento base. Fueron diseñadas y construidas por Carel Scholten y Bram Loopstra, bajo la dirección de Van Wijngaarden, a los que se unió posteriormente Gerrit Blaauw. Edsger Dijkstra fue uno de los primeros programadores que trabajaron con las ARRA.

Edsger Dijkstra
Edsger Wybe Dijkstra (AFI: ˈɛtsxər ˈwibə ˈdɛɪkstraⓘ) (Róterdam, 11 de mayo de 1930-Nuenen, 6 de agosto de 2002) fue un científico de la computación de los Países Bajos.

Poco después de su muerte en el 2002, recibió la distinción ACM PODC Influential Paper Award en computación distribuida por su trabajo en la autoestabilización en programas computacionales. Este premio fue renombrado a Premio Dijkstra el siguiente año en su honor.
Bashō (cráter)
Bashō es un cráter de impacto de 75 km de diámetro del planeta Mercurio. Debe su nombre al poeta japonés  Matsuo Bashō (1644-1694), y su nombre fue aprobado por la  Unión Astronómica Internacional en 1979.

Es una característica prominente en la superficie de Mercurio a causa de sus rayos brillantes. Las fotografías de las sondas espaciales Mariner 10 y MESSENGER de la NASA muestran un curioso halo de material oscuro alrededor del cráter.

Mariner 10
Mariner 10 fue la última sonda espacial dentro del programa Mariner de la NASA. Fue lanzada el 3 de noviembre de 1973, dos años después de la Mariner 9. Su misión era probar un transmisor experimental en banda X, explorar la atmósfera, superficie y características físicas de Venus y Mercurio y validar la asistencia gravitatoria, usando en este caso a Venus para acelerarse en su trayecto final hacia Mercurio.

En Venus fotografió la atmósfera de este planeta en el espectro ultravioleta, además de realizar otros estudios atmosféricos.

Visitó Mercurio en tres ocasiones, el 29 de marzo y el 21 de septiembre de 1974 y el 16 de marzo de 1975. En total cartografió entre el 40 y el 45% del planeta, aunque sólo del lado iluminado por el Sol durante los sobrevuelos y no el lado oscuro.
Vigyan Bhairav Tantra
El Vijnana Bhairava Tantra (en letra devanagari: विज्ञानभैरवतन्त्र, Vijñānabhairavatantra) es un texto sánscrito ―de autor anónimo― de la escuela trika del shivaísmo de Cachemira. Presentado como un diálogo entre el dios Shiva y su consorte Devi o Shakti, expone brevemente 112 métodos de meditación (dharana).
Estos incluyen varias variantes sobre el Shamata (aplicación de la atención en la capacidad de morar en calma) y una forma de ello es a través del anapanasati (aplicación de la atención y conciencia del respirar); la concentración en varios centros del cuerpo, la advaita (conciencia no dual), la yapa, la imaginación y visualización y contemplación a través de cada uno de los sentidos.
Un prerrequisito para el éxito en cualquiera de las 112 prácticas es tener un claro entendimiento de cuál método es el más adecuado para el practicante.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Elroy Hirsch
Elroy "Crazy Legs" Hirsch (17 de junio de 1923-28 de enero de 2004) fue un jugador de fútbol americano profesional, que jugó en las posiciones de running back y wide receiver para los equipos Los Angeles Rams y Chicago Rockets, apodado "Crazy Legs" o "Piernas Locas" por su particular forma de correr. Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional desde 1968 y del Salón de la Fama del Fútbol Americano Universitario en 1974 .

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
May Clark
Mabel Louise Clark, (apellido de casada Whitten) conocida por su nombre artístico de May Clark (1 de junio de 1885 - 17 de marzo de 1971) fue una actriz precoz del cine mudo. Clark era conocida por su papel de Alicia en Alice in Wonderland, la primera adaptación del libro de Lewis Carroll.

Lewis Carroll
Charles Lutwidge Dodgson (Daresbury, Cheshire; 27 de enero de 1832 - Guildford, Surrey; 14 de enero de 1898), más conocido por su seudónimo Lewis Carroll, fue un diácono anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escritor británico. Sus obras más conocidas son Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí.
Victor Mukete
Nfon Victor Esemingsongo Muket, conocido como Victor Mukete (Kumba I, 15 de noviembre de 1918-Yaundé, 10 de abril de 2021) fue un político y jefe tradicional camerunés. Fue ministro de Información en Nigeria antes de la reunificación de Camerún del Sur con la Camerún francesa desde 1958 a 1959. También fue senador.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Estadio de Hainaut
El Estadio du Hainaut es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Valenciennes, en Francia. Acoge los partidos de local del club de fútbol Valenciennes FC de la Ligue 2. Es el principal escenario deportivo de la ciudad y posee una capacidad para 25 000 espectadores.

El recinto fue inaugurado en 2011 y reemplazo al antiguo Stade Nungesser, obsoleto para los requerimientos actuales de un club de la liga francesa de fútbol. La capacidad del nuevo estadio puede ser ampliada a cerca de 35 000 asientos para los conciertos y otros espectáculos artísticos.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Assis Brasil (Acre)
Assis Brasil  es un municipio brasileño del estado de Acre.
Fue fundado por Vicente Bessa el 1 de marzo de 1963 y se independizó del municipio de Brasiléia el 14 de mayo de 1976.

Debe su nombre al embajador Joaquim Francisco de Assis Brasil, quien tuvo un papel destacado junto al Barón de Río Branco y José Plácido de Castro en la Cuestión del Acre, que terminó con la firma del Tratado de Petrópolis, que aseguró a Brasil la posesión del actual estado de Acre y su explotación.

Limita al norte con el municipio de Sena Madureira, al sur con Perú y Bolivia, al este con el municipio de Brasiléia y al oeste con el distrito de Iñapari, Perú.

Tratado de Petrópolis
El Tratado de Petrópolis es un tratado de paz firmado entre Bolivia y Brasil el 17 de noviembre de 1903 en la ciudad brasileña de Petrópolis, por el cual Bolivia cedió una superficie aproximada de 191.000 km², que corresponden en su mayor parte con el actual estado del Acre, al Brasil, ya en 1867 por el Tratado de Ayacucho Bolivia había cedido otros 164.242 km² de la región del Acre que fueron anexados por Brasil a la entonces provincia y actual estado de Amazonas.

Entre los principales motivos de la entrega del territorio están la Fiebre del caucho, sucedida a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, y la sublevación de los habitantes de la región, que en su mayor parte eran brasileños.
Tatiana Salcuțan
Tatiana Salcuțan (16 de abril de 2001) es una deportista de Moldavia que compite en natación. Ganó una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018, en la prueba de 200 m espalda, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo Junior de Natación, en los años 2016 y 2018.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Bandera de Indiana
La bandera de Indiana consiste en una antorcha dorada que representa la libertad y la ilustración, en un fondo azul. Los rayos que emana representan su influencia a gran alcance. Las estrellas representan el orden de ingreso de Indiana en la Unión (fue el 19º estado en hacerlo): las 13 estrellas del anillo exterior representan las 13 colonias originales, las 5 del anillo interior, a los cinco estados siguientes, y la estrella grande encima de la antorcha, a Indiana.

La bandera fue adoptada por la Asamblea General de Indiana en 1917, como parte de las celebraciones del centenario del estado, en 1916. Fue el diseño ganador de un concurso patrocinado por las Hijas de la Revolución Americana. Su autor fue Paul Hadley de Mooresville (Indiana).

Mooresville (Indiana)
Mooresville es un pueblo ubicado en el condado de Morgan en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 9326 habitantes y una densidad poblacional de 567,77 personas por km².
Reiu
Reiu es una localidad del municipio de Häädemeeste en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 599 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con Letonia.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Ma al-'Aynayn
El  Sultán Azul jeque Ma al-'Aynayn (1830 - 1910; cuyo nombre real era Muhammad Mustafa uld Shayj Muhammad Fadel) fue un líder político y religioso saharaui que combatió la colonización francesa y española en el norte de África.

Colonización
La colonización es la acción de dominar un país o territorio (la colonia) por parte de otro (la metrópoli). El proceso de colonización puede ser de carácter político, militar, cultural, económico o presentar otras manifestaciones así como desarrollarse de forma violenta o pacífica.

Los países europeos que tuvieron más colonias a lo largo de la historia fueron:
Reino Unido (130), Francia (90), Portugal (52), España (44), Países Bajos (29), Alemania (20), Rusia (17), Dinamarca (9), Suecia (8), Italia (7), Noruega (6) y Bélgica (3).
Truckee Meadows
Truckee Meadows es un valle del norte de Nevada, llamado así por la corriente de agua que lo recorre, el río Truckee. El término también se usa coloquialmente para designar el área metropolitana de Reno–Sparks, aunque incluye algunas zonas situadas fuera del propio valle.

Río Truckee
El Río Truckee es un río de 195 kilómetros (121 millas) de longitud situado en los estados de California y Nevada, EE. UU. Es la única salida del lago Tahoe y drena parte de la alta Sierra Nevada, desembocando en el Lago Pirámide en la Gran Cuenca.
ISO 3166-2:JE
Artículo principal: ISO 3166-2

ISO 3166-2:JE es la entrada para Jersey en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, en la entrada para Jersey no hay códigos definidos en la ISO 3166-2.

Jersey, una dependencia de la Corona británica, tiene oficialmente asignado el código JE para la ISO 3166-1 alfa-2desde 2006. Además, tiene también asignado el código GB-JSY para la ISO 3166-2 bajo la entrada para el Reino Unido.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Shimon Shkop
El Rabino Shimon Shkop (1860-1940) fue el director de la Yeshivá de Telshe (actualmente está ubicada en Wickliffe, Ohio) y un renombrado maestro del Talmud. El Rabino Shkop nació en Tortz en 1860. A la edad de doce años fue a estudiar a la Yeshivá Mir, y a los quince años fue a estudiar a la Yeshivá de Volozhin, donde estuvo seis años. Sus principales maestros fueron los Rabinos Naftali Tzvi Yehuda Berlin, y Jaim Soloveitchik.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Parada (película)
Parada (en serbio: Парада / Parada) es una película serbia escrita y dirigida por Srđan Dragojević que se estrenó el 31 de octubre de 2011. Esta tragicomedia trata sobre los derechos de los homosexuales en Serbia, y contiene secuencias rodadas durante la marcha del orgullo de Belgrado de 2010.

A pesar de su polémico argumento Parada consiguió vender 350.000 localidades en los cines serbios en las 11 primeras semanas de exhibición, 150.000 en Croacia (en 8 semanas), 25.000 en Eslovenia, 40.000 en Bosnia-Herzegovina y 20.000 en Montenegro.

Danas
Danas (cirílico serbio: Данас, en español: «hoy») es un periódico diario publicado en Serbia. Su primer número salió a la venta en 1997, y rápidamente se transformó en un instrumento informativo contra el régimen de Slobodan Milošević, por lo que recibió duras represalias. Su difusión es de unos 35 000 ejemplares diarios. El diario se edita en serbio, pero no usa el alfabeto cirílico como la mayoría de los diarios del país, sino el latino.
Afrodita de los jardines
Afrodita de los Jardines, en griego antiguo: ἐν κήποις, romanizado: en kí̱pois, es un epíteto de la diosa griega Afrodita. Describe su patronaje sobre la vegetación y la fertilidad.

Según Pausanias, hubo un santuario de Afrodita en kipois en la Acrópolis de Atenas. Se decía que en él hubo una estatua de culto obra de Alcamenes y una herma de Afrodita junto al templo. No es seguro que fueran dos esculturas diferentes.

La herma de Afrodita puede estar relacionada no con la propia diosa, sino con Hermafrodito. Hay numerosas referencias a un aspecto masculino de Afrodita, llamado Afrodito, que se importó a Atenas desde Chipre a finales del siglo V a. C. También Alcifrón recoge la existencia de un templo de Hermafrodito en Atenas.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).