hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ion Areitio
Ion Areitio Agirre (Fuenterrabía, 27 de noviembre de 1992) es un deportista español que compite en ciclismo en la modalidad de trials.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2016 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2012 y 2018.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Takehiko Fujii
Takehiko Fujii (藤井岳彦, Fujii takehiko?, nac. 13 de julio de 1969), más conocido como Slake, es uno de los artistas más reconocidos desde los inicios de los videojuegos de beatmania y Beatmania IIDX, el cual contribuyó con diversas canciones y sirvió como director de sonido para ambas series (en el caso de Beatmania IIDX, fue desde Beatmania IIDX 9th style hasta Beatmania IIDX 10 style). Takehiko dejó konami en el 2004, sin embargo, ha seguido apareciendo ocasionalmente en juegos Bemani y CD desde entonces.

Beatmania IIDX (serie)
beatmania IIDX es una serie de videojuegos creados por Konami que debutó en 1999, secuela del beatmania original. Al principio, solo se quedó en Japón, Asia y Corea, pero con la llegada de HEROIC VERSE que apareció a finales de 2019, también apareció en EE.UU. en forma de cabina LIGHTNING MODEL. Pero no fue el primer juego de la franquicia en llegar a dicho país; el primer intento de enviar la franquicia de IIDX a EE.UU. fue beatmania (PS2), en donde existe los dos modos de juego, el original y el IIDX y estaba basado en 9th STYLE.
Tanja Stemmler
Tanja Stemmler es una deportista alemana que compitió para la RFA en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 470 de 1990 y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, plata en 1994 y bronce en 1990.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Karin Moroder
Karin Moroder (Bolzano, 30 de noviembre de 1974) es una deportista italiana que compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2010, obteniendo una medalla de bronce en Nagano 1998, en la prueba de relevo (junto con Gabriella Paruzzi, Manuela Di Centa y Stefania Belmondo).

Bolzano
Bolzano (en italiano) o Bozen (en alemán, pronunciación: [ˈboːt͡sn̩]ⓘ; en ladino, Bulsan o Balsan) es una ciudad italiana, capital de la provincia autónoma de Bolzano. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2022, de 106 740 habitantes.

Es una ciudad bilingüe en la que se habla principalmente italiano (con un cuarto de población que habla el alemán). Ha sido desde siempre una ciudad comercial y actualmente es también un activo centro industrial y turístico.
Senescales Regentes de Gondor
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien, los Senescales Regentes de Gondor son señores de raza Dúnedain y Capitanes Generales del reino de Gondor. Gobernaron el Reino del Sur luego de la desaparición del Rey Eärnur, presumiblemente a manos del Rey Brujo. Tomaron el mando bajo la fórmula «[...] esgrimir el bastón de mando y gobierno en nombre del rey, hasta que él vuelva [...]».

Dúnedain
En el universo ficticio de J. R. R. Tolkien, los dúnedain (en sindarin, «hombres del oeste»; singular: dúnadan) son una subraza de hombres. Son los descendientes de los edain, las tres casas de los amigos de los elfos, que durante la Primera Edad los ayudaron en sus guerras contra Morgoth.

Los dúnedain eran superiores a los demás hombres en nobleza de espíritu, a pesar de que todavía eran mortales y corruptibles, pero podían vivir una vida más larga que los hombres normales de la Tierra Media. Eran hombres altos, de cabello oscuro y ojos azul grisáceo. Los dúnedain del norte eran de piel más pálida que sus parientes de Gondor.
Tocón (Íllora)
Tocón es una localidad española perteneciente al municipio de Íllora, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte suroriental de la comarca de Loja. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Brácana, Alomartes, Villanueva Mesía, Campo Humano, Fortaleza, Loreto y Moraleda de Zafayona.

Moraleda de Zafayona
Moraleda de Zafayona es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de Loja, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Salar, Huétor Tájar, Villanueva Mesía, Íllora, Pinos Puente, Chimeneas, Cacín y Alhama de Granada. Otras localidades cercanas son El Turro, Fuensanta y Buenavista. Cuenta con una población de 3214 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Genil, Cacín y Alhama.

El municipio moraleño es una de las dieciséis entidades que componen el Poniente Granadino, y comprende los núcleos de población de Moraleda de Zafayona —capital municipal, que incluye los barrios de Los Higuerones, Llanos de Moraleda, Regadíos de Moraleda, Ruiz Ramírez, San Pedro y Los Tablazos de Zafayona— y Loreto, que incluye el barrio de Los Olivos o El Cruce.
Estación de Padua
Padua (en catalán y oficialmente Pàdua) es una estación de ferrocarril metropolitano de la red de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) perteneciente a la línea 7 o línea de Balmes, incluida dentro del bloque de la línea Barcelona-Vallés situada en el distrito de Sarriá-San Gervasio de Barcelona. La estación tuvo en 2018 un tráfico de 735 984 pasajeros, de los cuales 78.899 correspondieron a la línea 7 de metro.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
Blue Springs (Misuri)
Blue Springs es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 52575 habitantes y una densidad poblacional de 908,04 personas por km².

Condado de Jackson (Misuri)
El condado de Jackson es un condado estadounidense ubicado en el estado de Misuri. En 2000, su población era de 654.880 habitantes. Los estimados del censo de 2005 ponen la población del condado de Jackson en 662,959 habitantes, haciendo que sea el segundo condado con más habitantes del estado de Misuri, después del Condado de San Luis, debido principalmente a la presencia de Kansas City dentro de sus límites, la ciudad más poblada del estado. A pesar de que la ciudad de Independence es la sede del condado, la mayoría de las oficinas administrativas del condado se encuentran en Kansas City.
Colors (película)
Colors es una película estadounidense de delito policial y acción de 1988 protagonizada por Sean Penn y Robert Duvall, y dirigida por Dennis Hopper. La película tiene lugar en los suburbios adyacentes a la Central del Sur de Los Ángeles, Los Ángeles del Este y la División de Violencia de LAPD. El argumento se enfoca en Bob Hodges (Robert Duvall), un agente experimentado del Departamento de Policía de Los Ángeles de la división del CRASH, y su socio nuevo, Danny McGavin (Sean Penn), quienes intentan frenar la violencia entre los grupos de los Bloods, los Crips, y pandillas callejeras de origen latino. Colors relanzó a Hopper como director después de haber filmado Easy Rider producida 18 años antes. La película generó un tópico respecto a la representación de las pandillas, sus estilos de vida y la violencia intrínseca a ellas.

Bloods
Los Bloods son una de las pandillas estadounidenses con origen en la ciudad de Los Ángeles, California, fundada en 1972. El número que los representa es el 5, ellos son reconocidos por el rojo, usado por los miembros, y su símbolo con los dedos formando la palabra "blood" (sangre). Los Bloods son formados por varios subgrupos conocidos como "sets" que poseen características propias como estilo de la ropa y colores y operaciones. Desde su formación los Bloods ya se extendieron por todos los Estados Unidos, y también influyeron en varios grupos de jóvenes para utilizar el mismo nombre en Europa. Son públicamente conocidos por su rivalidad con los Crips, otra pandilla de Los Ángeles.
Félix J. Tapia
Félix J. Tapia (Caracas, 24 de septiembre de 1951) es biólogo celular, docente e investigador de la Universidad Central de Venezuela, pionero en el país en el área de respuesta inmunitaria local durante la infección con herramientas moleculares y en el estudio de las células epidérmicas de Langerhans y otras células dendríticas en humanos infectados con Leishmania.

Célula de Langerhans
Las células de Langerhans son macrófagos residentes, células dendríticas abundantes en la epidermis, que contienen grandes gránulos llamados gránulos de Birbeck.
Derivan de la médula ósea y residen habitualmente en los epitelios escamosos o en los  epitelios estratificados.
Forman una red inmunitaria en toda la epidermis y sirven como centinelas de la piel.
Esta es un tipo de célula presentadora de antígeno  necesarias para la función de la respuesta inmune adaptativa.
Las CL tienen funciones importantes en las respuestas inmunitarias contra el cáncer de piel.
Albergue
Se conoce como albergue a la casa, posada o cualquier otro espacio en el que una persona halla hospedaje, abrigo, comodidad o resguardo, por lo tanto, cobijo, cuidado. Su sentido se extiende también a la cueva, concavidad o cualquier otro paraje en el que los animales, especialmente, las fieras, se recogen y se pone a cubierto de los malos temporales.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Noroi Tsuruta
Norio Tsuruta (鶴田法男, ''Norio Tsuruta''?) es un director de cine japonés. Dirigió Gakkyu Borei (A Haunted Escuela) (1996), Ring 0: Birthday(2000), Kakashi (2001) y Yogen (2004).

También dirigió Dream Cruise para la serie Masters of Horror Showtime red de cable. Se basa en el cuento del mismo nombre de Koji Suzuki de su antología de su libro Dark Water (novela).

Dark Water (libro)
Dark Water es el título en inglés del libro de Koji Suzuki, publicado en Japón en 1996 bajo el título Honogurai mizu no soko kara (Kanji: 仄暗い水の底から; literalmente En las profundidades del agua oscura). El libro fue candidato a los Premios Naoki.

La colección contiene siete historias cortas y un extra que conforma el prólogo y el épilogo.
Artículo determinado
El artículo determinado o artículo definido es un tipo de artículo que modifica un sustantivo e indica que el referente del sustantivo es conocido por el hablante y este lo supone conocido también del oyente. La cantidad de formas del artículo determinado varía según el idioma. También hay muchos idiomas sin artículo determinado, como el latín o el mandarín.

Si bien el análisis tradicional en muchas lenguas ha insistido en diferenciar los artículos definidos de los pronombres, no está claro que ese análisis sea útil. De hecho en los artículos de las lenguas romances y las lenguas germánicas han sido creados a partir de elementos deícticos que también dieron origen a pronombres. Y la moderna teoría del sintagma determinante saca partido de considerar que artículos definidos y pronombres clíticos no son palabras diferentes sino diferentes configuraciones de elementos que actúan como núcleo sintáctico del sintagma determinante.

Sintagma determinante
En sintaxis, un sintagma determinante es un tipo de sintagma en el que el núcleo sintáctico es un determinante. En el análisis moderno muchos sintagmas considerados previamente como sintagmas nominales se analizan como sintagmas determinantes, lo cual permite interpretar algunos hechos previamente inexplicados de la estructura sintáctica. Por ejemplo, en la frase el niño pequeño, el núcleo del sintagma determinante es el, siendo el sintagma nominal niño pequeño su complemento.

En la interpretación estándar del sintagma determinante, el sintagma nominal es un complemento sintáctico del determinante.  Esto contrasta con el análisis de la gramática tradicional donde se considera que el núcleo de muchos argumentos verbales encabezados por un determinante es el nombre. En el análisis del sintagma determinante, es el determinante el que es el núcleo de dicho sintagma. La mayor parte de los lingüistas generativistas incorporan este análisis de una manera u otra.
Selina Freitag
Selina Alma Freitag (Erlabrunn, 19 de mayo de 2001) es una deportista alemana que compite en salto en esquí. Su hermano Richard compite en el mismo deporte.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2023 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de trampolín grande individual.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2023
El LV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Planica (Eslovenia) entre el 21 de febrero y el 5 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Eslovena de Esquí.

Los esquiadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Øya
a es una zona de Trondheim (Noruega) que forma una península en el río Nidelva, con Elgeseter al este. El área es principalmente residencial pero en ella se encuentra también el Hospital Universitario San Olaf así como departamentos de la Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología y Colegio Universitario Sør-Trøndelag.

Hospital universitario de San Olaf
El Hospital universitario de San Olaf o simplemente el Hospital de San Olaf (en noruego: St. Olavs Hospital) es un centro de salud en Trondheim, Noruega situado en Øya. Es parte del complejo del Hospital de San Olaf que maneja todos los hospitales de Sør-Trøndelag y por tanto, indirectamente es propiedad del Estado. Coopera estrechamente con la Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología en la investigación y en la educación de los médicos. La universidad lleva el nombre de Olaf II de Noruega, también conocido como San Olaf.

Realzió 274.441 somáticas y 88.692 consultas psiquiátricas en 2005 con 8.691 empleados y un presupuesto de 5,1 mil millones coronas noruegas.
Arborammina
Arborammina es un género de foraminífero bentónico de la Familia Arboramminidae, de la Superfamilia Astrorhizoidea, del Suborden Astrorhizina y del Orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Arborammina hilaryae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Srae Chaeng
Srae Chaeng es una comuna (khum) del distrito de Chum Kiri, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 075 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.
Sebastes miniatus
Sebastes miniatus  es una especie de pez perteneciente a la familia Sebastidae.  Se conoce con diferentes nombres, entre ellos rocote bermejo, pez de roca bermellón, perca bermellón, pargo, bacalao de roca roja, y lonja. Vive en el Océano Pacífico, en la costa oeste de Norteamérica, desde  Baja California hasta la Isla de Vancouver. Se pesca sobre fondos rocosos a una profundidas de entre 30 y 152 metros.

Isla de Vancouver
La isla de Vancouver (en inglés Vancouver Island) es una gran isla costera del océano Pacífico, perteneciente a la provincia de la Columbia Británica, Canadá. Con 32.134 km², es la isla más grande de la costa occidental de América, la 43.ª del mundo y la 11.ª de Canadá. Originalmente se llamó Isla de Quadra y Vancouver en conmemoración del amistoso encuentro que tuvieron el comandante español Juan Francisco de la Bodega y Quadra y el capitán inglés George Vancouver en 1792 para resolver la crisis de Nutca.
Genera plantarum secundum ordines naturales disposita (Endlicher)
Genera plantarum secundum ordines naturales disposita (Endlicher) (abreviado Gen. Pl. (Endlicher)) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, numismático, sinólogo, político austriaco, Stephan Ladislaus Endlicher. Fue publicado en 18 partes en los años 1836 a 1841 y un suplemento con 5 parte en los años 1840 a 1850.

Stephan Ladislaus Endlicher
Stephan Ladislaus Endlicher (24 de junio de 1804, Presburgo, Reino de Hungría – 28 de marzo de 1849, Viena, Imperio austríaco) fue un botánico, numismático, político, y sinólogo. Fue director del Jardín Botánico de Viena.
Free Legal Assistance Group
The Free Legal Assistance Group (FLAG) es una organización nacional de abogados de derechos humanos en Filipinas.  Fue fundado en 1974 por el senador Jose W. Diokno Lorenzo Tañada, J.B.L. Reyes, and Joker Arroyodurante la era de la ley marcial bajo el ex presidente Ferdinand Marcos. Es el primer y más grande grupo de abogados de derechos humanos establecido en la nación. Trabajan para contrarrestar diversos abusos contra los derechos humanos y las libertades civiles, Su presidente actual desde 2003 es el abogado de derechos humanos Chel Diokno el decano fundador de la Facultad de Derecho Tañada-Diokno de la Universidad De La Salle. FLAG es la primera y más poderosa empresa de abogados de derechos humanos.

Universidad de La Salle-Manila
La Universidad de La Salle-Manila (De La Salle University-Manila en inglés; Pamantasang De La Salle-Maynila en tagalo) fue fundada por la Congregación de los Hermanos de las Escuelas Cristianas (Fraternum Christianarum Scholarum, en latín) de Manila, en 1911. La universidad recibe este nombre por la inspiración a partir de la vida y los obras del padre fundador de la institución, San Juan Bautista de La Salle. Esta universidad católica está situada en la parte oriental del centro de Malate, un distrito de la capital filipina. Está al lado del límite del término municipal de Manila con la ciudad de Pasay. Su dirección es 2401 Avenida Taft.
Gran Planicie
La Gran Planicie es una llanura en la Provincia de Maynas donde Iquitos está emplazada, y está rodeada por los ríos Amazonas, Nanay e Itaya. Geológicamente, es una formación de origen terciario superior-cuaternario conformada litológicamente por lutitas gris oscuras, poco consolidadas, con restos de flora y fauna, y con numerosos lentes de arena blanca de abundante silicio; los suelos residuales son arenosos, casi arcillosos y de profundidad variable. La Gran Planicie está rodeada por la selva inundable de Iquitos.

Por su ligera característica de llanura aluvial, la Gran Planicie tiene como riesgos naturales a las inundaciones, siendo afectada notoriamente por las inundaciones de Loreto de 2012.

La Gran Planicie tiene una conocida cuesta en el distrito de Belén, Iquitos llamada Pijuayo Loma, donde el Barrio de Belén se asienta, entregándole a ese lugar el aspecto de una populosa alcazaba.

Selva inundable de Iquitos
La selva inundable de Iquitos, selva de Iquitos-Várzea o bosques inundables del Amazonas es una ecorregión del WWF de la ecozona neotropical que se extiende por amplias regiones ribereñas del río Amazonas de Brasil y Selva baja del Perú. También se denomina bosque húmedo tropical hidromórfico (según Zamora 1996).

El ecosistema predominante es el de bosque de várzea y su característica principal es su condición de llanura aluvial o selva inundable.

Comprende las cuencas fluviales inundables del alto Amazonas, Ucayali, Marañón y Madre de Dios, en Perú y Bolivia, además varios afluentes menores de la Amazonía peruana y los ríos brasileños del alto Yuruá y Purús. Iquitos se encuentra a 100 metros de altitud, y la topografía, en general, es muy plana con microondulaciones.
Makov (Svitavy)
Makov es una localidad del distrito de Svitavy en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 317 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc, y del río Svitava (cuenca hidrográfica del Danubio).

Distrito de Svitavy
El distrito de Svitavy es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 316 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Svitavy.