hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mehmet Emin Toprak
Mehmet Emin Toprak (11 de septiembre de 1974, en Yenice, Çanakkale - 2 de diciembre de 2002) fue un actor de cine turco.

Emin Toprak protagonizó la aclamada película Uzak en el 2002, lo que lo introdujo al Público angloparlante. Murió en un accidente automovilístico en el camino de regreso del Festival de Cine de Ankara, cerca de la ciudad de Çan a la edad de 28 años.

Unas semanas después del accidente, la película se mostró en el Festival de Cine de Cannes de 2003, donde Toprak fue nombrado póstumamente mejor actor.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
Michelle Heyman
Michelle Pearl Heyman (Shellharbour, Nueva Gales del Sur, Australia; 4 de julio de 1988) es una futbolista australiana que juega como delantera en el Canberra United FC de la W-League de Australia.

En Australia ha jugado en el Sydney FC (2008-09), las Central Coast Mariners (2009) y el Canberra United (2010-2018). También ha jugado en Dinamarca con el Brøndby IF, y en Estados Unidos con el Western New York Flash de la National Women's Soccer League (NWSL) (2015).

En 2010 debutó con la selección australiana, con la que ha sido subcampeona de la Copa Asiática 2014 y ha jugado la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2015.

Western New York Flash
El Western New York Flash fue un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Rochester, en el estado de Nueva York. Fue fundado en 2008 y en 2016 desapareció debido al traslado del equipo a Cary, jugaba en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Jugaba como local en el Estadio Rochester Rhinos Stadium, con una capacidad de 13.768 espectadores.
Flora and Son
Flora and Son es una película de comedia dramática musical de 2023 escrita y dirigida por John Carney, con canciones originales de Carney y Gary Clark, y protagonizada por Joseph Gordon-Levitt, Eve Hewson, Jack Reynor y Orén Kinlan.

La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2023 y fue estrenada el 22 de septiembre de 2023 de forma limitada, antes de comenzar a transmitirse el 29 de septiembre de 2023 en Apple TV+.

John Carney
John Carney (1972) es un director de cine, productor, guionista irlandés que se especializa en películas de drama musical. Es más conocido como el showrunner y productor ejecutivo de Modern Love en Prime Video, por sus películas Once, Begin Again y Sing Street. También es cocreador de la serie dramática de televisión irlandesa Bachelors Walk.
Copa Nacional de Clubes 2024
La Copa Nacional de Clubes 2024 fue la 59ª edición del torneo de clubes del interior más importante de Uruguay y la 20° bajo el nombre de Copa Nacional de Clubes. Es organizado por la Organización del Fútbol del Interior. El campeón defensor es Universitario de Salto.

Copa Nacional de Clubes
La Copa Nacional de Clubes, anteriormente conocida como Campeonato de Clubes Campeones del Interior o Copa El País (por motivos de patrocinio), es el torneo más importante del fútbol del interior uruguayo (todos los departamentos excepto Montevideo) a nivel de clubes. Su desarrollo depende de la Organización del Fútbol del Interior. Universitario de Salto es el actual campeón de la competición.
Xabier Lapitz
Xabier Lapitz González (Fuenterrabía, Guipúzcoa, 9 de diciembre de 1965) es un periodista, locutor de radio y presentador de televisión español, subdirector del periódico Deia y presentador del programa En jake de Euskal Telebista.

Fuenterrabía
Fuenterrabía (oficialmente en euskera: Hondarribia) es una ciudad y municipio del País Vasco, España, situado en el extremo noreste de la provincia de Guipúzcoa, a unos 20 km al este de la capital, San Sebastián, en la desembocadura del río Bidasoa, que hace de frontera natural con Hendaya (Francia). Cuenta con una población de 16 788 habitantes (INE 2025). Forma parte de un área metropolitana transfronteriza, la Eurociudad Vasca Bayona-San Sebastián, con más de 620 000 habitantes. Fuenterrabía forma parte de la Eurociudad a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi, con las ciudades de Irún y Hendaya. El objetivo de esta cooperación regional es dinamizar proyectos innovadores, atraer inversiones comunes y armonizar un modelo de desarrollo social, territorial y urbano sostenible.

Es una localidad de carácter turístico y residencial. En ella se encuentra el aeropuerto de San Sebastián, conocido por su ubicación también como aeropuerto de Fuenterrabía.
Mishṭāʿ al-ŷrīsh
El mishṭāʿ al-ŷrīsh (en árabe: مشطاح الجريش‎) es un pan plano típico de la región de Yabal ʿAmil, en el sur del Líbano. Tiene forma ovalada, con un largo de alrededor de 25 cm y un grosor de alrededor de 1,5 cm. La masa es a base de harina de trigo blando, bastante aceitada con oliva y a menudo se condimenta con anís, sésamo y mahleb para aromatizar el pan. Se hornea tradicionalmente en el furníe (فرنية), un horno de barro y leña, aunque hoy es más común cocerlo en hornos eléctricos. Es consumido durante la zahora del Ramadán (la comida antes que amanezca), con queso, aceitunas o makdús.

Ŷarīsh o ŷrīsh es una variedad local de trigo blando, mientras que mishṭāʿ proviene del verbo ishṭāʿ, ‘aplanar’. Es decir, ‘pan plano de ŷarīsh’. El mishṭāʿ al-ŷrīsh es más grueso que un pan árabe o pita, es decir, sí tiene miga.

El mishṭāʿ al-ŷrīsh fue incluido en el Arca del Gusto.

Miga (pan)
La miga, a veces llamada migaja en España o migajón en México, es la parte blanda y esponjosa interior del pan. Al hornear la masa, su capa superficial se tuesta y endurece, desarrollándose la corteza. Ésta reduce la pérdida de humedad en el interior, quedando aireado y esponjoso.

Los agujeros o cavidades de una miga se denominan alveolos. Un pan será más o menos alveolado en función de factores como la humedad de la masa o el tiempo de fermentación.
Hércules (Coahuila)
Hércules es una localidad del estado mexicano de Coahuila de Zaragoza, localizada en el Bolsón de Mapimí a 275 kilómetros al noroeste de Cuatrocienegas, es un importante centro minero, forma parte del municipio de Sierra Mojada.

Municipio de Cuatro Ciénegas
El municipio de Cuatro Ciénegas (generalmente conocido como Cuatrociénegas) es un municipio situado en el estado de Coahuila de Zaragoza, México. Según el censo de 2020, tiene una población de 12 715 habitantes.

Está ubicado en el norte del país, en la región Centro Desierto de Coahuila.

En noviembre de 1994 el gobierno declaró al valle de Cuatrociénegas como área de protección de flora y fauna.

Su cabecera municipal es la ciudad de Cuatro Ciénegas de Carranza.

El municipio es famoso por sus manantiales y lagunas que surgen en medio del desierto. Estos manantiales, que constituyen una reserva de la biosfera, forman un ecosistema único con especies endémicas.

Se lo considera el Galápagos mexicano, por su biodiversidad y alto índice de endemismos.
Walter Bucher
Walter Bucher (Zúrich, 8 de junio de 1926-Weiningen, 6 de marzo de 2025) fue un deportista suizo que compitió en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1955 y 1959. Además, consiguió once victorias en las carreras de seis días.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo el quinto lugar en la prueba de persecución por equipo.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1955
El LII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Milán (Italia) entre el 31 de agosto y el 3 de septiembre de 1955 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Maspes-Vigorelli de la ciudad italiana. En total se disputaron 5 pruebas, 3 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas amateur.
Guayo Cedeño
Ramón Eduardo Cedeño, más conocido como Guayo Cedeño (La Ceiba, 7 de enero de 1974 - Tegucigalpa, 11 de marzo de 2022), fue un músico y productor musical hondureño.

Trabajó con artistas como Guillermo Anderson, Aurelio Martínez y la Orquesta de la Papaya.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Tetiana Beliayeva
Tetiana Beliayeva –en ucraniano, Тетяна Беляєва– (2 de octubre de 1971) es una deportista ucraniana que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1995, en la categoría de –72 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 1995
El XXII Campeonato Mundial de Judo se celebró en la localidad de Chiba (Japón) entre el 28 de septiembre y el 1 de octubre de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón de eventos Makuhari Messe de la ciudad japonesa.
Facundo Melgares
Facundo Melgares (Caravaca, Murcia, España 1760/1765 - † probablemente por los años de 1822-1825, dado que en 1795 seguía activo como gobernador, por lo mismo todo sugiere que falleció en alguna poblacón de Nuevo México entonces parte del Imperio de México (1822-1823) fue un militar y explorador español que ejerció, políticamente hablando, el cargo de último gobernador español de Nuevo México, y luego, ya en el México independiente continuó siendo gobernador mexicano, de Nuevo México, a pesar de su origen, debido a que la reorganización política de México fue muy turbulenta, y los asuntos de Nuevo México quedaron por lo mismo relegados en cierta forma. Datos sobre Facundo Melgares de expedientes resguardados en el Archivo Histórico de la Universidad de Arizona.

Melgares era, como la mayoría de los funcionarios de la corona española en su tiempo, un miembro de la clase alta española. Se le describe como un "hombre corpulento de porte militar" y como "un caballero y soldado galante".

Juan José Ruiz de Apodaca y Eliza
Juan José Ruiz de Apodaca y Eliza  (Cádiz, 3 de febrero de 1754 – Madrid, 11 de enero de 1835), I conde de Venadito, fue un marino y gobernante español, capitán general de la Real Armada Española, consejero de Estado y prócer del Reino, último virrey de la Nueva España (1816-1820), luego jefe político superior de la Nueva España (1820-1821), virrey del Reino de Navarra (1824-1826), gobernador y capitán general de Cuba, La Florida y Puerto Rico (1812-1816), embajador de España en el Reino Unido, etcétera.
Caballos en paisaje
Caballos en paisaje es una acuarela con lápiz sobre papel del pintor del expresionista alemán Franz Marc. Probablemente sea un estudio para la pintura Los grandes caballos azules, que se pensó que se había perdido. La imagen se hizo conocida en todo el mundo a través de la prensa escrita y la televisión, con motivo del descubrimiento de la colección Gurlitt (hallazgo de arte de Schwabing) en noviembre de 2013. Ésta fue una de las primeras once obras mostradas en una conferencia de prensa por la oficina del fiscal de Augsburgo. La obra de pequeño formato mide 12,1 por 19,6 cm.

Franz Marc
Franz Moritz Wilhelm Marc (Múnich, 8 de febrero de 1880-Braquis, 4 de marzo de 1916) fue un pintor representante del expresionismo alemán del siglo XX. Es conocido por el empleo de colores vibrantes y la representación simbólica de animales, en especial caballos y ciervos. Falleció como soldado durante la Primera Guerra Mundial, víctima de un trozo de metralla que le impactó en la cabeza, durante la batalla de Verdún.
Gravesham
Gravesham es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Kent (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del antiguo municipio de Gravesend, el distrito urbano de Northfleet y los distritos rurales de Northfleet y Strood.

Ley de Gobierno Local de 1972
La Ley de Gobierno Local de 1972 (en inglés Local Government Act 1972) es una ley del Parlamento del Reino Unido que reformó el gobierno local en Inglaterra y Gales a partir del 1 de abril de 1974.

Su diseño de dos niveles, que consta de los ayuntamientos de los condados metropolitanos y no metropolitanos y de los ayuntamientos de los distritos, aún sigue siendo utilizado en extensas áreas de Inglaterra. A pesar de que los ayuntamientos de los condados no metropolitanos fueron abolidos en 1986, fueron reemplazados por autoridades unitarias en muchas zonas en los años 1990. En Gales, un diseño similar de condados y distritos fue instaurado, pero fue enteramente reemplazado por el sistema de autoridades unitarias. En Escocia, la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 impuso un sistema equivalente de regiones y distritos a partir de 1975; no obstante, fue reemplazado por el sistema de áreas del consejo unitario en 1996.
Tetiana Kit
Tetiana Kit –en ucraniano, Тетяна Кіт– (1 de septiembre de 1994) es una deportista ucraniana que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2015 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2016 y 2019.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Jimena Sánchez
Jimena V. Sánchez (nació Jimena Sánchez Mejía Reyes; Córdoba, Veracruz; 28 de septiembre de 1978) es una periodista deportiva, modelo y actriz mexicana que actualmente trabaja para Fox Sports México y Fox Deportes. Es conocida por presentar los programas Lo Mejor de Fox Sports y WWE Saturday Night.

Fox Deportes
Fox Deportes (anteriormente Fox Sports en Español) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, de temática deportiva, en español. Es propiedad de Fox Corporation y pertenece a su división de Fox Sports. Dirigido a la comunidad hispana estadounidense, emite principalmente programas y eventos deportivos de fútbol, fútbol americano, béisbol y lucha libre. Realiza sus emisiones desde Los Ángeles, California y Ciudad de México.
Arvid Nyberg
Arvid Nyberg (19 de mayo de 1928-18 de enero de 2022) fue un biatleta, esquiador de fondo y político noruego.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1958, en la prueba por equipos.

Después de su carrera deportiva se dedicó a la política, ejerciendo diversos cargos públicos por el Partido Laborista. De 1972 a 1999 fue alcalde del municipio de Trysil.

Trysil
Trysil es un municipio de la provincia de Hedmark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 6567 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca de la frontera con Suecia, en la zona de los Alpes escandinavos.
Seynabou Male Cisse
Seynabou Male Cisse (Gandiaye, Kaolack, 1952) es una profesora, emprendedora y activista senegalesa. Ha recibido varios reconocimientos por su labor en apoyo a la paz y los derechos de las mujeres, muy especialmente en la región de Casamance.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Kyle Lafferty
Kyle Lafferty (Enniskillen, Irlanda del Norte, 16 de septiembre de 1987) es un futbolista norirlandés. Juega como delantero en el Johnstone Burgh F. C. de la West of Scotland Football League.

También es internacional con la selección de fútbol de Irlanda del Norte. Debutó con la selección norirlandesa en el año 2006. Desde ese momento ha jugado 89 partidos, en los que anotó en 20 ocasiones.

Comenzó su carrera en el Burnley Football Club inglés, con el que jugó un total de 83 partidos. Luego, firmó con el Rangers F. C. el 16 de junio de 2008, por 3,25 m £. En su primera temporada con el club escocés ganó la Premier league escocesa y la Copa de Escocia. Tras cuatro temporadas en el club, y luego de rechazar unirse a la nueva entidad formada después de la desaparición de la anterior, firmó en junio de 2012 por el F. C. Sion.

Enniskillen
Enniskillen (en irlandés: Inis Ceithleann, que significa isla de Kathleen) es la ciudad principal y mayor del condado de Fermanagh al oeste de Irlanda del norte. Conocida también como «la perla del Ulster», está situada casi exactamente en el centro del condado, en la isla natural que separa las secciones superiores e inferiores del lago Erne. Con una población de 13 599 habitantes, según el censo del 2001, es sin lugar a dudas el asentamiento más grande del condado, así como el centro principal de venta al por menor.
Exhalación (libro)
Exhalación es una colección de relatos del escritor estadounidense Ted Chiang, publicada originalmente en mayo de 2019 por la editorial Alfred A. Knopf. Es la segunda colección de narrativa corta de Chiang, luego de La historia de tu vida (2002). Exhalación contiene nueve historias que exploran temáticas como el lugar de la humanidad en el universo, la naturaleza humana, la bioética, la realidad virtual, el determinismo y el libre albedrío, viajes a través del tiempo, y los usos de formas robóticas de inteligencia artificial. Siete de los cuentos del libro fueron publicados inicialmente entre 2005 y 2015, mientras que Ónfalo y La ansiedad es el vértigo de la libertad aparecieron por primera vez en esta colección.

Naturaleza humana
La naturaleza humana o humanidad es el concepto filosófico según el cual los seres humanos tienden a compartir una  serie de características distintivas inherentes, que incluyen formas de pensar, sentir y actuar.
Panteón Nacional de Venezuela
El Panteón Nacional de Venezuela es el edificio donde se conservan los restos de personajes destacados de la historia de Venezuela. Está ubicada en la Parroquia Altagracia de Caracas en el terreno donde se encontraba la iglesia de la Santísima Trinidad, construida en 1744 por Juan Domingo del Sacramento, inaugurado el 15 de julio de 1780 y afectado en 1812 por el terremoto que se suscitó en la ciudad de Caracas

José Gregorio Monagas
José Gregorio Monagas Burgos (Aragua de Barcelona, 4 de mayo de 1795 - Maracaibo, 15 de julio de 1858) fue un político y militar venezolano, presidente de Venezuela entre 1851 y 1855. Junto con su hermano José Tadeo Monagas, marcó una época de nepotismo en Venezuela conocida como la Oligarquía Liberal o el Monagato.
Rolf Rendtorff
Rolf Rendtorff (10 de mayo de 1925 - 1 de abril de 2014) fue profesor emérito del Antiguo Testamento en la Universidad de Heidelberg. Ha escrito con frecuencia en las escrituras judías y fue notable sobre todo por su contribución al debate sobre los orígenes del Pentateuco (los cinco primeros libros del Antiguo Testamento).

Universidad de Heidelberg
La Universidad Ruperto Carola de Heidelberg (en alemán: Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg; también conocida simplemente como Universidad de Heidelberg), la más antigua de las alemanas, se creó en el año 1386 en la ciudad de Heidelberg, Baden-Wurtemberg. Su nombre en latín es Ruperto Carola Heidelbergensis. El programa alemán para el fomento de investigación científica y actividades académicas de alto nivel, financiado con recursos federales y regionales, llevó a cabo en 2007, un "concurso de excelencia" entre los centros de estudios superiores del país. Resultaron ganadoras seis universidades de todo el país entre las que se encontraba la de Heidelberg, siendo distinguida con la etiqueta de Universidad de Elite. Con sus sobresalientes logros en la investigación y la enseñanza se alinea entre las mejores universidades del mundo.

Es miembro del Grupo Coimbra y del LERU.
Laguna Tebenquiche
La laguna de Tebenquiche es un lago salado ubicado a 9 km de San Pedro de Atacama, en el norte del salar de Atacama, Región de Antofagasta.

La laguna comprende un área aproximada de 1300 hectáreas y es con ello una de las mayores lagunas salobres del salar. Es alimentada por afloramientos permanentes que permiten una biodiversidad en extremas condiciones climáticas. Entre ellos se debe incluir ecosistemas microbianos extremófilos como biofilms, tapetes, fitomicrobialitos y evaporitas que soportan condiciones de alcalinidad, salinidad y radiación ultravioleta extremas. Su estudio permite observar las condiciones que existían en la naturaleza primitiva y contiene información valiosa para entender procesos ocurridos en escala geológica.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Haití en los Juegos Paralímpicos
Haití en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de Haití, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cinco ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Pekín 2008. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Haití no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Pekín 2008
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos y se celebraron en Pekín, China desde el 6 al 17 de septiembre de 2008. Al igual que los Juegos Olímpicos 2008, los eventos ecuestres tuvieron su sede en Hong Kong y las competiciones de navegación en Qingdao.

El eslogan para los Juegos Paralímpicos fue el mismo que para los Olímpicos: "Un Mundo, Un Sueño" (inglés: "One World, One Dream", en chino tradicional, 同一個世界 同一個夢想; en chino simplificado, 同一个世界 同一个梦想).