hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kujō Sukezane
Kujō Sukezane (九条 輔実, 1669 – 1729?) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente durante la era Edo. Fue hijo de Kujō Kaneharu.

Ocupó la posición de sesshō del Emperador Nakamikado entre 1712 y 1716 y kanpaku del Emperador Nakamikado entre 1716 y 1722.

Contrajo matrimonio con una hija del Emperador Go-Sai; la pareja tuvo tres hijos: Kujō Morotaka, Kujō Yukinori y Kujō Naozane, y una hija que sería consorte de Tokugawa Yoshimichi, cuarto líder del Owari han.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Elisabeth Calvo Valentín
Elisabeth Calvo Valentín (Torrejón de Ardoz, Madrid, España, 9 de julio de 1997) es una árbitra de fútbol española adscrita al comité madrileño del Comité Técnico de Árbitros. Desde la temporada 2022-23 dirige en la Primera División Femenina (Liga F). En 2025 obtuvo la escarapela FIFA, integrándose en la nómina de colegiadas internacionales españolas.

Comité Técnico de Árbitros
El Comité Técnico de Árbitros atiende directamente al funcionamiento del colectivo federativo de árbitros y le corresponden, con subordinación al presidente de la RFEF, el gobierno, representación y administración de las funciones atribuidas a aquellos. Se encarga del funcionamiento y organización del mundo arbitral español. Por supuesto, es el órgano encargado de la designación de partidos o ascensos de categoría de los árbitros, árbitros asistentes, delegados de partido e informadores de fútbol y fútbol sala en categorías nacionales. Asimismo, es el órgano encargado de comunicar a la FIFA la selección de los árbitros y asistentes internacionales en cada temporada.
Uzech
Uzech  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Saint-Germain-du-Bel-Air. Está integrada en la Communauté de communes Quercy-Bouriane .

Lot (departamento)
Lot (46; en occitano Òlt u Òut) es un departamento francés situado en la parte sur del país, desde el 1 de enero de 2016, perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Debe su nombre al río Lot. Su gentilicio francés es Lotois.
Andrés Alcaraz
Andrés Alcaraz fue un licenciado oidor, responsable de asuntos militares antes de devenir el 15.º  gobernador general de las Filipinas durante el gobierno virreinal. Fue el segundo Gobernador general de las Filipinas de la Real Audiencia de Manila.

Oidor
Oidor era la denominación de los jueces miembros de las reales audiencias o cancillerías, tribunales colegiados originarios de Castilla, que se convirtieron en los máximos órganos de justicia dentro del Imperio español. Su nombre proviene de su obligación de escuchar (oír) a las partes en un proceso judicial, particularmente durante la fase de alegatos.
Laguna de Frouxeira
La laguna de Frouxeira es una zona húmeda del ayuntamiento de Valdoviño. Se localiza al pie de la playa de Frouxeira, en la parroquia de Lago, dando origen al nombre de la parroquia. Constituye un ecosistema de gran valor, en el que habitan millares de aves, en especial, migratorias, que encuentran en la laguna el lugar ideal para descansar y anidar. Como Laguna y arenal de Valdoviño está incluida en el Registro General de Espacios Naturales de Galicia y considerada Zona húmeda de importancia internacional por la Convención de Ramsar.

Anualmente la Junta de Galicia procede a abrir el canal que va de la laguna al océano para prevenir inundaciones en las viviendas de la zona.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Tarjeta de pago
Una tarjeta de pago es un instrumento que permite a su propietario (el titular de la tarjeta) pagar bienes y servicios por transferencia electrónica de fondos. Los tipos más comunes de tarjetas de pago son las tarjetas de crédito, tarjetas débito y tarjetas prepago. Las tarjetas de pago son generalmente tarjetas de plástico de relieve, de tamaño 85.60 x 53.98 mm, que cumplen con la norma estándar ISO/IEC 7810 ID-1. Por lo general, también tienen en relieve el número de la tarjeta conforme a la norma de numeración estándar ISO/IEC 7812.

Más comúnmente, una tarjeta de pago está vinculada por vía electrónica a una cuenta (o cuentas) que pertenezcan al titular de la tarjeta. Estas cuentas pueden ser cuentas de depósito o de préstamos o cuentas de crédito, y la tarjeta es un medio de autenticación del titular. Sin embargo, las Tarjeta de valor guardado son tarjetas donde se almacena dinero en la propia tarjeta.

Tarjeta de débito
Una tarjeta de débito es una tarjeta bancaria de plástico de 8,5 × 5,3 cm con una banda magnética en el reverso (y actualmente también se incluye un chip electrónico) que guarda información sobre los datos de acceso, el nombre y número de cuenta del titular, usada para poder efectuar con ella operaciones financieras activas (incrementar el saldo), pasivas (disminuir el saldo) o neutrales (no incrementan ni disminuyen el saldo disponible).

En este tipo de tarjeta el dinero que se usa es el que se toma a débito del que el titular dispone en su cuenta bancaria y no el que le presta el banco como ocurre con las tarjetas de crédito. Algunos bancos realizan acuerdos con sus clientes para permitirles extraer dinero en descubierto, generando un préstamo con sus respectivos intereses.

Su cuota anual es más barata que la de crédito o incluso resulta gratuita y es uno de los instrumentos financieros más utilizados en el mundo.
Petroica macrocephala
La petroica carbonera (Petroica macrocephala) es una especie de ave paseriforme de la familia Petroicidae, endémica de Nueva Zelanda. Es una especie forestal, con predilección por los bosques maduros, sobre todo de hayas.

Nothofagaceae
Nothofagaceae, las notofagáceas, son una familia del Orden Fagales. Reúne una serie de especies arbóreas originarias del Hemisferio sur.

La familia contiene un único género, Nothofagus, cuyos miembros son conocidos en su conjunto como hayas del sur, pues están emparentados con las hayas (Fagus spp.) del hemisferio norte y hasta la década de 1990 eran clasificados como un género hermano de ellas, dentro de la familia Fagaceae. Se considera que el género se originó en el sur de Sudamérica y la península Antártica.

Las especies de notofagáceas se encuentran principalmente en Australia, Nueva Zelanda, Chile, Argentina, Nueva Guinea y Nueva Caledonia.
Ente Nacional de Obras Hídricas de Saneamiento
El Ente Nacional de Obras Hídricas de Saneamiento (ENOHSA) de Argentina fue un ente del gobierno nacional dependiente del Poder Ejecutivo por intermedio del Ministerio de Economía.

Fue creado en 1995 por ley n.º 24 583 del Congreso Nacional, como organismo de la Secretaría de Obras Públicas y Comunicaciones del Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos de la Nación.

En diciembre de 1999 pasó al ámbito del Ministerio de Infraestructura y Vivienda. En febrero de 2002 pasó a la Secretaría de Obras Públicas (dentro de la Presidencia de la Nación). Esta secretaría fue transferida al Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios en mayo de 2003 y después al Ministerio del Interior, Obras Públicas y Vivienda en diciembre de 2015.

A partir del 10 de diciembre de 2023 la Secretaría de Obras Públicas fue trasladada al Ministerio de Economía.
En el mes de octubre de 2024, este ente fue disuelto.

Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios
El Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios (MINPLAN) de Argentina fue una cartera de la Administración Pública Nacional, dependiente del Poder Ejecutivo Nacional, con competencias variadas. Estuvo activo entre 2003 y 2015. Su único titular durante toda su existencia fue Julio de Vido.
Abraham Sapien
Abraham Sapien, muchas veces llamado por el diminutivo Abe, es un personaje ficticio de los cómics de Hellboy creados por Mike Mignola. Se le identifica como un icthyo sapien, parecido a un hombre pez.

Junto con sus apariciones en Hellboy y B.P.R.D., Abe aparece también en un cómic one shot, Abe Sapien: Tambores de los Muertos, de Brian McDonald y Derek Thompson. En 2008 se espera la publicación de una miniserie llamada Abe Sapien: El Ahogamiento.

Mike Mignola
Mike Joseph Mignola (Berkeley, California, 16 de septiembre de 1960) es un artista y escritor estadounidense de cómics, conocido por crear la serie Hellboy para Dark Horse Comics. Ha trabajado para proyectos de animación como Atlantis: El imperio perdido y la adaptación de su one-shot, The Amazing Screw-On Head.
Yann Ehrlacher
Yann Ehrlacher (Mulhouse, 4 de julio de 1994) es un piloto de automovilismo francés. Es bicampeón mundial de turismos FIA (2020 y 2021) y el más joven, tras ganar el primero de ellos con 24 años. Compite junto a Lynk & Co y Cyan Racing, con quienes también obtuvo el subcampeonato de 2023.

Es hijo de la expiloto Cathy Muller y el exfutbolista Yves Ehrlacher, y sobrino del expiloto Yvan Muller.

Mulhouse
Mulhouse (en francésː pronunciado /myˈluz/; en alsaciano: Mìlhüsa, pronunciado [mɪlˈyːzə], en alemán: Mülhausen) es una ciudad de Alsacia, en la región de Gran Este, en Francia. Se encuentra en el departamento de Alto Rin y es la ciudad más grande del departamento y la segunda mayor de la región, después de Estrasburgo. Dos ríos, el Doller y el Ill, atraviesan la ciudad.
Mi Chico Latino
«Mi Chico Latino» es una canción de la cantante británica Geri Halliwell, lanzada como el segundo sencillo de su álbum debut en solitario Schizophonic. El tema tuvo mayor éxito comercial y recibió más promoción que su predecesor, «Look at Me». Inspirada por los orígenes maternos españoles de Halliwell, la canción incluye varias frases en español.

Fue lanzada el 16 de agosto de 1999 y alcanzó el primer lugar en la lista de sencillos del Reino Unido, convirtiéndose en el primer número uno de Halliwell en ese país. El sencillo vendió aproximadamente 375 967 copias en el Reino Unido y fue certificado disco de oro.

Schizophonic (álbum de Geri Halliwell)
Schizophonic es el álbum solista de la cantante pop Geri Halliwell. El álbum fue lanzado después de la separación de la banda de chicas Spice Girls. El término schizophonic (esquizofónico) es un acrónimo de palabras griegas, esquizo "dividir, división" y fónico "sonido" y también al parecer un juego de la palabra "esquizofrénico" y el término musical "schizophonia".
Escudo de Yemen
El escudo de Yemen fue adoptado el 22 de mayo de 1990.

Se trata de un halcón de oro (dorado) con las alas extendidas que porta sobre su pecho un escudo en el que figuran, en un campo de plata (gris o blanco) con filiera (borde estrecho) de oro, cuatro ondas de azur (azul) que simbolizan al mar; una representación del Marib Dam (una construcción histórica) de oro surmontada por una rama de la planta del café representada de sínople (verde) y gules (rojo).

El halcón sostiene con las garras una cinta de oro que contiene una inscripción en árabe con el nombre oficial del país: الجمهورية اليمنية “Al-Jumhuriyyah Al-Yamaniyah” (“República de Yemen“).

El halcón está flanqueado por dos banderas nacionales pasadas en aspa.

Gris
Gris es la denominación común de los colores acromáticos cuya luminosidad está comprendida entre la máxima (correspondiente al blanco) y la nula (correspondiente al negro) (no inclusive), aunque se aplica especialmente a los de luminosidad media. El gris se percibe como consecuencia de la fotorrecepción de una luz de intensidad moderada constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de las nubes cumulonimbos cuando son densas, bajas y sombrías, al color de la niebla y al color de la ceniza.

La denominación de color «gris» abarca colores ligeramente cromáticos similares a los grises neutros, denominados agrisados, gríseos o grisáceos. También se denomina «gris» a las coloraciones pardas, y especialmente a las que son claras.
Yorgos Ajileos
Yorgos Ajileos (en griego: Γιώργος Αχιλλέως; Londres, Reino Unido, 24 de diciembre de 1980) es un deportista chipriota que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2007 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2007 y 2021. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de plata en la prueba de skeet mixto.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2020, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008, en la prueba de skeet.

Fue el abanderado de Chipre en las ceremonias de apertura de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y Pekín 2008.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
Hennig Brand
Hennig Brand (1630-1710) fue un comerciante, soplador de vidrio, farmacéutico y alquimista aficionado alemán que vivió y trabajó en Hamburgo, recordado por haber descubierto el fósforo alrededor de 1669. Comunicó su secreto a Daniel Kraft con la condición de no revelarlo a nadie; pero Johann von Löwenstern-Kunckel finalmente descubrió la manera de obtener fósforo (1674). Recibió una pensión de Juan Federico de Brunswick-Luneburgo.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Gaspar Nieto Polo
Gaspar Baltazar Nieto Polo del Águila fue un sacerdote y político peruano. Durante la época de la independencia fue chantre de la Catedral de Trujillo y como tal participó también en la instalación de la Universidad Nacional de Trujillo en 1831.

Fue miembro del Congreso Constituyente de 1822 por el departamento de La Libertad. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la primera constitución política del país.

Universidad Nacional de Trujillo
La Universidad Nacional de Trujillo (siglas: UNT o UNITRU) es una universidad pública peruana ubicada en la ciudad de Trujillo. Fue fundada el 13 de mayo de 1824 por Simón Bolívar y José Faustino Sánchez Carrión, siendo la cuarta universidad más antigua del país y la primera fundada en la época republicana. Se ubica en la capital de la región La Libertad, ciudad más importante de la región y del norte peruano. En la actualidad cuenta con 45 carreras y se le reconoce como la mejor universidad del norte del Perú.
Loreto Capella Olasagasti
Loreto Capella Olasagasti (Tarancón, Cuenca, 10 de diciembre de 1853 - Madrid, 31 de mayo de 1929) fue un gastrónomo y cocinero español de comienzos del siglo XX. Fue cocinero de la Corte en el reinado de Alfonso XII en los cargos de cocinero mayor y jefe de Repostería. Se trata del primer cocinero en inaugurar una academia de cocina en España, en el año 1901 en sociedad con el también cocinero Félix Ibarguren (apodado 'Shishito' o 'Xixito') y abierta en San Sebastián y que funcionó hasta el 27 de febrero de 1913. También colaboró activamente escribiendo en la revista culinaria española denominada "El Gorro Blanco".

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Partido judicial de Almadén
El partido judicial de Almadén  es uno de los 31 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, siendo el partido judicial n.º 10 de la provincia de Ciudad Real.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Agudo, Alamillo, Almadén, Almadenejos, Chillón, Guadalmez, Puebla de Don Rodrigo, Saceruela y Valdemanco del Esteras.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Pedro Caixinha
Pedro Miguel Faria Caixinha (Beja, Portugal; 15 de noviembre de 1970) es un exfutbolista y entrenador portugués. Actualmente dirige al FC Juárez de la Liga MX.

Como futbolista, se desempeñó en la posición de portero.

Federación Portuguesa de Fútbol
La Federación Portuguesa de Fútbol (FPF) (portugués: Federação Portuguesa de Futebol) es el organismo rector del fútbol en Portugal, con sede en Oeiras, Lisboa. Organiza la Primera División de Portugal y la selección de fútbol de Portugal.

Fue fundada en 1914 por las tres asociaciones regionales existentes entonces (Lisboa, Portalegre y Porto) y está afiliada a la FIFA desde 1923. En 1954 fue una de las asociaciones fundadoras de la UEFA. La Unión de Fútbol de Portugal fue la predecesora de la actual Federación Portuguesa de Fútbol, que obtuvo este nombre en el Congreso Extraordinario del 28 de mayo de 1926.

En los primeros años de su existencia, la UPF se limitaba a organizar algunas reuniones entre los equipos de Lisboa y Oporto, y presentó la candidatura de Portugal a la inclusión dentro de la FIFA que se acordó en el XII Congreso de la FIFA, organizada en Ginebra en mayo de 1923, y por la que Portugal se convirtió en miembro de ese cuerpo.
Basílica del Santo Cristo de la Gracia (Barquisimeto)
La Basílica del Santo Cristo de la Gracia  o alternativamente Basílica Menor Santo Cristo de la Gracia y a veces conocida simplemente como "El Cristo" es el nombre que recibe un templo de la Iglesia Católica que se encuentra ubicado en la Carrera 23, entre calles 31 y 32 en la ciudad de Barquisimeto, capital del Estado Lara, en la Región Centroccidental del país sudamericano de Venezuela.

Región Centroccidental
La Región Centroccidental o Región Centro-Occidental es una región político-administrativa de Venezuela, que está integrada por los estados Falcón, Lara, Portuguesa y Yaracuy. Su sede se encuentra en Barquisimeto, capital del Estado Lara.

Limita por el norte con el Mar Caribe; por el este con los estados Carabobo y Cojedes, pertenecientes ambos a la Región Central; por el sur con el Estado Barinas, en la Región de los Llanos; y por el oeste con el Estado Trujillo, adscrito a la Región Andina, así como el Estado Zulia, que es el único que constituye la llamada Región Zuliana.

Tiene una superficie de 66900 km², lo que representa el 7,3% del total nacional.
Attenborosaurus
Attenborosaurus es un género representado por una única especie de plesiosaurio que vivió en el Jurásico inferior, en lo que hoy es Gran Bretaña. Fue nombrado en honor al famoso naturalista David Attenborough. Sus restos se encontraron en estratos del Sinemuriano de Charmouth, Dorset, Inglaterra. Lo inusual de este género es que combina un cuello relativamente largo con una cabeza relativamente grande.

Estrato
En geología se llama estrato a cada una de las capas en que se presentan divididos los sedimentos, las rocas sedimentarias, las rocas piroclásticas y las rocas metamórficas cuando esas capas se deben a los procesos de sedimentación. La rama de la geología que estudia los estratos recibe el nombre de estratigrafía.

Hay que tener en cuenta que otros fenómenos geológicos distintos pueden dar origen a capas, que entonces no se llamarán estratos. Es el caso, por ejemplo, de las lajas que se forman durante el metamorfismo cuando grandes presiones afectan a las rocas, originando cortes perpendiculares a la fuerza de compresión. Por último, las intrusiones ígneas pueden formar diques o capas interestratificadas que aparecen como si fuera un estrato más, aunque debe tenerse en cuenta que los diques pueden tener una forma lenticular cuando forman un manto o sill que, cuando llegan a ser bastante abombados suelen llamarse lacolitos.
Un sueño
Un sueño (en hangul, 드림; romanización revisada del coreano: Deurim) es una película surcoreana dirigida por Lee Byeong-heon y protagonizada por Park Seo-joon y Lee Ji-eun (IU). Su estreno estaba en principio previsto para 2021, pero después se aplazó a 2022 por retrasos debidos a la pandemia de Covid-19 y otras causas, y finalmente se estrenó en 26 de abril de 2023. Desde el 25 de julio del mismo año estaba a disposición en la plataforma Netflix.

Lee Byeong-heon
Lee Byeong-heon (en coreano: 이병헌; Incheon, 23 de julio de 1980) es un director de cine y guionista surcoreano. Es conocido por sus películas Twenty (2015) y Extreme Job (2019), esta última rompió el récord de la película surcoreana más taquillera.
MQ Radio
Radio Metropolitana de Quito (MQ Radio) es una emisora ecuatoriana de radio pública, propiedad del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, que inició sus transmisiones en el dial 102.9 de frecuencia modulada el 1 de febrero de 2011.

Municipio del Distrito Metropolitano de Quito
El Municipio del Distrito Metropolitano de Quito es el organismo que ejerce el gobierno del Distrito Metropolitano de Quito. Está encabezado por el Alcalde Metropolitano de Quito, quien preside el Concejo Metropolitano, escoge a Administradores Zonales, Directores Metropolitanos, Gerentes de Institutos, Agencias y Empresas Metropolitanas.