hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ZLM Tour 2023
La 34.ª edición de la competición ciclista ZLM Tour fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 7 y el 11 de junio de 2023 en los Países Bajos, con inicio en la ciudad de Heinkenszand y final en la ciudad de Oosterhout sobre un recorrido de 745,8 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023 dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el neerlandés Olav Kooij del Jumbo-Visma. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el australiano Samuel Welsford y el neerlandés Nils Eekhoff, ambos del DSM.

Team Picnic PostNL
El Team Picnic PostNL (código UCI: TPP) es un equipo ciclista profesional neerlandés de categoría UCI WorldTeam que participa en la primera división UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente en el circuito Europeo.
Caryl Phillips
Caryl Phillips ( Isla de San Cristóbal, 13 de marzo de 1958) escritor británico de ascendencia caribeña, profesor de la Universidad de Yale y profesor visitante del Barnard College y la Universidad de Columbia.

Nacido en San Cristóbal y Nieves con cuatro años se trasladó a Inglaterra y creció en Leeds, Yorkshire.

En sus obras, trata la trata de esclavos africana desde diversos ángulos y ha sido galardonado con numerosos premios como el Martin Luther King Memorial Prize.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Associazione Sportiva Acquachiara
El Associazione Sportiva Acquachiara es un club polideportivo italiano con sede en la ciudad de Nápoles. En el Acquachiara se practican el waterpolo y la natación, además de actividades gimnásticas y danza. El presidente honorario es Franco Porzio, campeón de waterpolo con el Posillipo y la selección italiana, mientras que la presidenta del club es su hija Chiara.

Selección de waterpolo de Italia
La selección de waterpolo de Italia es el equipo de waterpolo que representa a Italia en los campeonatos de selecciones nacionales masculinas de la Federación Internacional de Natación y la Liga Europea de Natación.

Italia es una de las potencias mundiales, ya que ha obtenido tres medallas de oro en los Juegos Olímpicos, cuatro Campeonatos Mundiales, una Copa Mundial y tres Campeonatos Europeos. Al equipo se lo conoce como Settebello ("siete bello"), en referencia a los siete jugadores del equipo.
Confederación Unitaria de Trabajadores del Perú
La Central Unitaria de Trabajadores del Perú (CUT) es una central sindical nacional de Perú. Fue fundada en 1992 y tiene una membresía de 300.000.

ICTUR informa que la CUT estaba activa en el movimiento que llevó a Alberto Fujimori a dejar su cargo en 2000.

La CUT está afiliada a la Confederación Sindical Internacional.

International Centre for Trade Union Rights
El International Centre for Trade Union Rights (ICTUR) (Centro Internacional para los Derechos Sindicales, en español) es un órgano de la organización y la campaña con el propósito fundamental de defender y mejorar los derechos de los sindicatos y sindicalistas de todo el mundo. ICTUR ha acreditado su estado tanto con la Organización de las Naciones Unidas y la Organización Internacional del Trabajo.
White Damson (Taylor)
White Damson (Taylor) es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica subsp. insititia), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela ciruela conocida en Inglaterra y Reino Unido desde el siglo  XVII .

Las frutas tienen un tamaño pequeño, piel gruesa, ácida, siendo el color de la piel amarillo verdoso, y pulpa de color verde amarillento, textura moderadamente firme, muy jugosa dulce con un sabor subácido y astringente.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Tipula
Tipula es un extenso género de insectos de la familia Tipulidae. Miden de 10 a 25 mm. Son de distribución mundial, el 60% en la región holártica.

Todas las especies poseen patas muy largas y frágiles. El macho posee unos ganchos en su abdomen, y la hembra posee un aparato ovipositor usado para enterrar los huevos en el suelo. Son de color gris, marrón o amarillento, raramente, negro.

Las larvas de la mayoría de las especies se alimentan de raíces. No son hematófagas, por lo que no son vector epidemiológico de enfermedades.

Ovipositor
El órgano ovipositor, también llamado simplemente ovipositor, ovopositor u oviscapto, es una estructura usada por las hembras de muchos insectos para depositar huevos. Consiste de apéndices o gonopodios de los segmentos 8 y 9 del abdomen. Son apéndices con la función de transmitir el huevo, preparar un lugar para este y ubicarlo en la forma apropiada.
Snallygaster
En el folclore estadounidense, el snallygaster es una quimera pájaro-reptil que se origina en las supersticiones de los primeros inmigrantes alemanes combinados más tarde con informes sensacionalistas de periódicos sobre el monstruo. Los primeros avistamientos asocian al snallygaster con el condado de Frederick, Maryland, especialmente las áreas de South Mountain y Middletown Valley. Los informes posteriores ampliarían los avistamientos que abarcan un área para incluir el centro de Maryland y el área metropolitana de Washington D. C..

Área metropolitana de Baltimore
El área metropolitana de Baltimore es un área estadística metropolitana (MSA) de Maryland definida por la Oficina de Gerencia y Presupuesto de los Estados Unidos (OMB). Su población según el censo de 2010 es de 2,710,489 habitantes, convirtiéndola en la 20.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.
Sofista (diálogo)
El Sofista (Σοφιστής) es un diálogo platónico del periodo tardío del autor: Platón. Es probable que fuera escrito entre 367 y 362 a. C.; un poco antes de su tercer viaje a Sicilia. El tema central del diálogo es definir o relatar las características del sofista y cómo accede al conocimiento, en contraposición con las del filósofo y el político. Contiene también importantes desarrollos sobre ontología, entre los que se destacan la reformulación de la teoría de las formas. Este diálogo sigue cronológicamente al Teeteto, que se dice hubiera ocurrido un día antes. Así mismo continua algunas de las interrogantes desplegadas en ese diálogo.

Esta obra tiene la particularidad de ser uno de los únicos tres diálogos en los que no participa Sócrates en un rol principal, así como en su secuela, el Político, aparece cumpliendo un rol menor. En vez de esto un miembro desconocido de la escuela eleática toma el hilo de la discusión.

Escuela eleática
Se denomina escuela eleática a la corriente filosófica de la Antigua Grecia que surgió en los siglos VI-V a. C. y sostiene que las cosas sensibles son en su esencia una única sustancia inmutable. La escuela toma su nombre de la ciudad de Elea (sur de Italia), una de las colonias griegas de la Magna Grecia, donde nacieron y vivieron los filósofos Parménides y Zenón, si bien también se consideran eleatas o eleáticos a Jenófanes de Colofón y a Meliso de Samos.
Mauricio neerlandés
Mauricio fue el nombre oficial del asentamiento de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales en la isla de Mauricio entre los años 1638 y 1710, y fue utilizado como un centro de reabastecimiento para barcos. La isla ya era frecuentada por barcos neerlandeses a partir de 1598, pero recién fue colonizada en 1639, para evitar que los franceses y los ingleses se asienten en la isla. Mauricio recibió su nombre en honor de Mauricio de Nassau.

Isla de Mauricio
La isla Mauricio (en francés: île Maurice; en inglés: Mauritius Island) es una isla del océano Índico, al este de Madagascar, incluida en el grupo de las Mascareñas, junto con la isla de La Reunión, Departamento de ultramar francés. Es la mayor de las islas que constituyen desde 1968 la República de Mauricio.
Propifenazona
La propifenazona o isopropilantipirina es un medicamento que pertenece al grupo de las pirazolonas y tiene propiedades antitérmicas y analgésicas, por lo que se utiliza para tratar el dolor y la fiebre, bien solo o asociado a otros fármacos en el mismo comprimido. Su acción farmacológica se debe a que produce un bloqueo en la síntesis de prostaglandinas por inhibición de la enzima ciclooxigenasa.

Se inició su comercialización en el año 1951, sin embargo debido a que puede causar, muy infrecuentementemente, efectos secundarios graves y potencialmente mortales, como anemia aplásica y agranulocitosis, las autoridades sanitarias han recomendado restringir su utilización a dolores intensos que no respondan a otros tratamientos y no utilizarlo en niños. En algunos países su producción y venta están prohibidas.

Aunque posee propiedades antiinflamatorias, no está indicado para tratar procesos reumáticos, pues existen otras alternativas de la misma eficacia y más seguras para los pacientes.

Anemia aplásica
La anemia aplásica (del término [modern. ‑plasia ‘formación celular’]) es el desarrollo incompleto o defectuoso de las líneas celulares de la médula ósea. La producción disminuida de eritrocitos produce anemia.
Robert Shavlakadze
Robert Shavlakadze (Tiflis, Georgia, Unión Soviética, 1 de abril de 1933-Ibidem., 4 de marzo de 2020) fue un atleta soviético, especializado en la prueba de salto de altura, fue campeón olímpico en 1960, el primer campeón olímpico soviético de salto de altura.

Falleció a los ochenta y seis años el 4 de marzo de 2020 en la ciudad de Tiflis.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Elaeagnus commutata
Elaeagnus commutata es una especie de arbusto de la familia  Elaeagnaceae,  nativa del  oeste de Norteamérica desde  Alaska a British Columbia y Quebec, al sur hasta  Utah,  Dakota y Minnesota.  Por lo general crece suelos  secos a húmedos, arenosos y de grava en las estepas, praderas o los bordes del bosque.

Elaeagnaceae
Elaeagnaceae es una familia de plantas del orden Rosales que comprende árboles y arbustos, nativos de regiones templadas del hemisferio norte, el sur tropical de Asia y de Australia. La familia tiene 250 especies descritas y de estas, solo 108 aceptadas, repartidas en cuatro géneros.
Aloe squarrosa
Aloe squarrosa es una especie de planta suculenta perteneciente a la familia de los aloes. Es endémica del Yemen en Socotra.. Su hábitat natural son las zonas rocosas.  Con frecuencia se confunde con Aloe jucunda, ampliamente disponible en el mercado. Su imagen en muy parecida a Aloe juvenna.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Universidad Babeș-Bolyai
La Universidad Babeș-Bolyai (UBB - Universitatea Babeş-Bolyai) en Cluj-Napoca es la mayor universidad de Rumania, con más de 51.000 estudiantes, la universidad ofrece 105 especializaciones, de las cuales 98 son en rumano, 52 en húngaro, 13 en alemán, y 4 en inglés. El nombre de la Universidad es un homenaje a dos prominentes científicos Transilvanos , el científico rumano Victor Babeș y el matemático húngaro János Bolyai.

Szeged
Szeged (pronunciado [ˈsɛɡɛd] (escucharⓘ), /ségued/; en serbocroata: Segedin / Сегедин, en alemán: Szegedin o Segedin, en rumano: Seghedin, en eslovaco: Segedín) es la tercera ciudad más grande de Hungría, la más importante del sureste del país y la capital del condado de Csongrád, situada a orillas del río Tisza.
Los famosos Juegos de Aire libre de Szeged (tuvieron lugar por primera vez en 1931) son una de las atracciones principales, celebrándose cada primavera en el famoso Día de la ciudad, el 21 de mayo.
Howe & Howe Technologies
Howe & Howe Technologies (H&H, H y H, o HH) es una empresa con sede en Waterboro, Maine especializada en el diseño y fabricación de vehículos blindados y de grado militar, destacándose el vehículo de combate Ripsaw, se afirma que es vehículo de doble oruga más rápido del mundo. Otro de sus productos, es el Badger, reconocido como el vehículo blindado de asalto más pequeño del mundo, figura en el libro de Guinness World Records. Y el SR1, o Subterranean Rover 1.

H&H está dirigida por los hermanos gemelos Michael "Mike" y Geoffrey "Geoff" Howe. Mike es el presidente de la empresa y el ingeniero jefe, mientras que Geoff es el director ejecutivo y gerente de la empresa.

La compañía también aparece en Howe & Howe Tech, una serie de telerrealidad producida por Authentic Entertainment para Discovery Channel.

En 2018, Textron Systems adquirió Howe & Howe Technologies.

Waterboro (Maine)
Waterboro es un pueblo ubicado en el condado de York en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.693 habitantes y una densidad poblacional de 51,97 personas por km².
Phil Lesh
Philip Chapman Lesh (Berkeley, 15 de marzo de 1940-25 de octubre de 2024), conocido como Phil Lesh, fue un músico estadounidense, uno de los fundadores de Grateful Dead, agrupación en la cual tocó el bajo por alrededor de treinta años. Después de la separación de la banda en 1995, Lesh continuó con la tradición de Grateful Dead liderando el proyecto Phil Lesh and Friends, donde interpretaba versiones de su antiguo grupo.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Eponidella
Eponidella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Eponidellinae, de la familia Epistomariidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Eponidella libertadensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Asterigerinoidea
Asterigerinoidea, tradicionalmente denominada Asterigerinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense superior (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Fronteras de Surinam
Las fronteras de Surinam consisten en fronteras terrestres con tres países: Guyana, Brasil y Francia (a través de la Guayana Francesa). Las fronteras con Guyana y Francia están en disputa, pero la frontera con Brasil no ha sido controvertida desde 1906.

Guayana británica
Guayana británica (en inglés: British Guiana) fue una colonia británica ubicada en la costa norte de América del Sur, ahora la nación independiente de Guyana.

El área fue reclamada inicialmente por los españoles y luego por los holandeses y organizada en las colonias de Esequibo, Demerara y Barbiezos. Estas tres colonias fueron conquistadas por los ingleses en 1796 durante la guerra de la Primera Coalición, siendo cedidas oficialmente al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda en 1814 y consolidadas en una sola colonia en 1831. La capital de la colonia fue la ciudad de Georgetown (conocida como Stabroek antes de 1812). Guyana se convirtió en una República independiente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte el 26 de mayo de 1966.
Apeadero de Arcos
El Apeadero de Arcos, también conocido como Estación de Arcos, fue una antigua plataforma ferroviaria del Ramal de Vila Viçosa, que servía a la parroquia de Arcos, en el Distrito de Évora, en Portugal.

Distrito de Évora
El distrito de Évora es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Santarém y Portalegre, al este con la Provincia de Badajoz de España, al sur con Beja y al oeste con Setúbal.

Pertenece a la provincia tradicional del Alto Alentejo, en la región de Alentejo. Área: 7393,49 km² (2º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 166 726 habs. Densidad de población: 22,55 hab./km².
Inyección de combustible
La inyección de combustible es un sistema de alimentación de motores de combustión interna que usan prácticamente todos los automóviles europeos desde 1990, debido a la obligación de reducir las emisiones contaminantes y para que sea posible y duradero el uso del catalizador a través de un ajuste óptimo del factor lambda.

Todos los motores diésel son de inyección. Los motores de gasolina pueden tener inyección de gasolina directa, en la que el combustible se introduce directamente en la cámara de combustión o inyección indirecta, en la que el combustible se mezcla con el aire antes de la carrera de admisión.

En los motores de gasolina, la inyección sustituyó el carburador de 1980 en adelante. La diferencia principal entre la carburación y la inyección es la pulverización del combustible a través de un pequeño conducto a alta presión, mientras que el carburador funciona por la succión creada por la entrada de aire acelerado a través del Venturi.

Succión
La succión es la fuerza  que un vacío parcial ejerce sobre un sólido, líquido o gas. La eliminación de aire de un espacio, da como resultado una baja presión, lo que hace que en el caso de los fluidos ocupen el espacio y produzcan una adhesión.

Cuando la presión de una parte del sistema se reduce, el fluido a la presión más alta ejercerá una fuerza relativa sobre la zona de baja presión. La reducción de presión puede ser estática, como un pistón en un cilindro, o dinámica, como una aspiradora cuando el flujo de aire resulta en una zona de baja presión.

Cuándo los animales respiran, el diafragma y los músculos de su caja torácica sufren un cambio de volumen en los pulmones. El aumento de volumen disminuye la presión de la cavidad torácica, creando un desequilibrio con la presión ambiental, resultando en un efecto de succión.
Francis Lācis
Francis Lācis (Riga, 22 de febrero de 1999) es un baloncestista letón que juega en las posiciones de alero y ala-pívot en el Rīgas Zeļļi de la Latvian-Estonian Basketball League. Representa a su país a nivel internacional en baloncesto 3x3.

Latvian-Estonian Basketball League
La Latvian-Estonian Basketball League es la máxima competición profesional de baloncesto de Letonia y Estonia. La competición se creó en 2018 fruto de la fusión entre la Latvijas Basketbola līga letona y la Korvpalli Meistriliiga estonia. El 9 de abril de 2019 se proclamó el primer campeón, el BK Ventspils letón.

Debido a la invasión de Ucrania, en junio de 2022, el club ucraniano BC Prometey se unió a la liga cuando la Superliga de Ucrania fue suspendida. El equipo juega sus partidos en casa en Riga.
Aeropuerto de Vaasa
El Aeropuerto de Vaasa (en finés: Vaasan lentoasema, Vasa flygplats) (IATA: VAA, OACI: EFVA) está ubicado a 9 km al sureste de Vaasa. Es el quinto aeropuerto más grande de Finlandia en términos de pasajeros. En 2007, 321.928 pasajeros pasaron por el aeropuerto. En 2005, y de nuevo en 2008, el aeropuerto de Vaasa fue elegido como Aeropuerto del Año de Finlandia. Los principales usuarios del aeropuerto de Vaasa son Blue1 y Finnair. El aeropuerto también cuenta a menudo con aerolíneas chárter con destinos a Bulgaria, las islas Canarias, Grecia, España, Turquía y Tailandia.

Blue1
Blue1 (IATA: KF, ICAO: BLF) fue una aerolínea finlandesa radicada en el aeropuerto de Helsinki-Vantaa. Fue una compañía regional dependiente de Scandinavian Airlines System (SAS) que realiza sus conexiones entre Helsinki y Estocolmo y Copenhague. También operaba vuelos nacionales y otros destinos en Europa. Además de la base en Vantaa, también contaba con hubs en los aeropuertos de Copenhague-Kastrup y Estocolmo-Arlanda. Blue1 es el primer miembro regional de Star Alliance y SAS tiene 100% de Blue1 desde 1998.
Sarah Collings
Sarah Collings (1978) es una deportista británica que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 1996 y 1998.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1996
El I Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Rostock (Alemania) entre el 13 y el 15 de diciembre de 1996. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Neptun-Schwimmhalle de la ciudad alemana.
Mark Hasslock Mayfield
Mark Hasslock Mayfield (n. 1963 ) es un botánico, profesor y explorador estadounidense. Obtuvo su Ph.D. en 1997, por la Universidad de Texas en Austin, en botánica.

Se desarrolló académicamente como profesor en la Universidad Estatal de Kansas.

Euphorbia
Euphorbia es un  género de plantas de la familia Euphorbiaceae, muy extenso, variable y distribuido mundialmente. Alrededor de 2000 especies aceptadas de plantas, de las casi 5000 descritas, pertenecen a él, haciendo del mismo uno de los más numerosos.
Fabio Carta
Fabio Carta (Turín, 6 de octubre de 1977) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1998 y 2006, obteniendo una medalla de plata en Salt Lake City 2002, en la prueba de relevo.

Ganó quince medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1997 y 2004, cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1996 y 2007, y dieciocho medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1997 y 2008.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).