hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gueorgui Markov (halterófilo)
Gueorgui Markov –en búlgaro, Георги Марков– (Burgas, 12 de marzo de 1978) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 69 kg. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2002 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1999 y 2008.

En junio de 2008 dio positivo por metandienona (un esteroide anabólico) junto con otros diez halterófilos búlgaros, y fue suspendido de por vida.

Burgas
Burgas (en búlgaro, Бурга̀с) es una ciudad del este de Bulgaria, la cuarta más poblada del país. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 210 566 habitantes.

Es la capital de la provincia de Burgas, la más extensa del país, y del municipio de Burgas. Se sitúa en la costa búlgara del mar Negro y constituye un centro turístico e industrial. Los lagos de Burgas se encuentran alrededor de la ciudad.
Célula gigante
Una célula gigante es aquella formada por la unión de varias células distintas (a menudo macrófagos). Pueden aparecer en respuesta a una infección o a un cuerpo extraño. Incluye los siguientes tipos:

Célula gigante de Langhans

Célula gigante de Touton

Célula gigante de Aschoff

Célula gigante contra cuerpo extraño

Y otros como los astrocitomas subependimarios de células gigantes.

Célula gigante de Aschoff
En patología, las células de Aschoff o células gigantes de Aschoff (así llamadas por el médico y patólogo alemán Ludwig Aschoff) son células asociadas con enfermedad reumática cardiaca. Se encuentran en los cuerpos de Aschoff que rodean centros de necrosis fibrinoide. En comparación con las células de Anitschkow, su citoplasma es más basófilo y puede contener hasta cuatro núcleos. Aschoff creía que las células gigantes de Aschoff eran algún tipo de tejido conjuntivo o endotelial. Hoy se considera que las células de Aschoff derivan de miocitos cardíacos más que células de tejido conjuntivo.
Salim Rabahi
Salim Rabahi –en árabe, سليم رباحي– (nacido el 27 de enero de 1996) es un deportista argelino que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2019, y tres medallas de bronce en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2016 y 2019.

Juegos Panafricanos de 2019
Los XII Juegos Panafricanos se llevaron a cabo en Casablanca y Rabat, Marruecos, del 19 al 31 de agosto de 2019. El evento multideportivo se realizó por primera vez en Marruecos que organizó como anfitrona del certamen.
Daniel Fontana
Daniel Monzozo Fontana (General Roca, 31 de diciembre de 1975) es un deportista italiano, de origen argentino, que compitió en triatlón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Triatlón de 2001, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ironman 70.3 de 2009.

General Roca (Río Negro)
La ciudad de General Roca está ubicada en el norte de la Patagonia argentina, en la margen norte del río Negro dentro de la microrregión del Alto Valle. Administrativamente está ubicada en el departamento General Roca, provincia de Río Negro, Argentina. Es la cabecera de su departamento. Su ejido municipal se extiende también hasta el departamento El Cuy, es decir, hacia la margen sur del río.

Es la segunda ciudad más poblada de la provincia (después de San Carlos de Bariloche). La ciudad fue fundada el 1 de septiembre de 1879, como «Fuerte General Roca», luego fue promovida a pueblo el 12 de octubre de 1881.

La agricultura de frutas y hortalizas bajo riego, es la actividad económica más importarte en la zona rural del ejido, mientras que el comercio, los servicios y las industrias derivadas de la economía frutihortícola y vitivinícola son los motores económicos de la ciudad. Es la sede de la Fiesta Nacional de la Manzana.
Caja de conversión
En la caja de conversión el régimen cambiario está basado en un compromiso legislativo por el cual se debe cambiar la moneda nacional por una extranjera específica a un tipo de cambio determinado, para tal efecto, las autoridades emisoras aceptan ciertas restricciones que permitan cumplir con su obligación legal. Esto implica que sólo se emitirá moneda nacional respaldada por moneda extranjera y que estará totalmente respaldada por activos externos, lo que elimina las funciones tradicionales del banco central, como la de control monetario y la de prestamista de última instancia, y deja poco margen de maniobra para aplicar una política monetaria discrecional. De igual manera se puede tener un cierto grado de maniobra de acuerdo a la rigidez del conjunto de normas que rijan la caja de conversión.

En pocas palabras el país mantiene una moneda propia, pero la respalda en su totalidad con la moneda de otro país para darle credibilidad a su política monetaria.

Banco central
El banco central es la institución que en la mayoría de los países ejerce como autoridad monetaria y como tal suele ser la encargada de la emisión del dinero legal y en general de diseñar y ejecutar la política monetaria del país al que pertenece.
Estos bancos suelen ser entidades de carácter público y, en la práctica contemporánea de un gran número de países, se afirma que son entidades autónomas e independientes del Gobierno del país (o grupo de países) al que pertenecen.
Guandu
Guandu léase Kuán-Du (en chino:官渡区,pinyin:Guāndù qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Kunming. Se ubica al este de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 552 km² y su población total para 2010 fue +800 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Barbara Abdeni Massaad
Barbara Abdeni Massaad (nacida el 15 de marzo de 1970 en Beirut, Líbano) es una autora de libros de cocina libanesa / estadounidense, fotógrafa, consultora de alimentos, presentadora de televisión. Es autora de varios libros, incluidos los galardonados: Man’oushé: Inside the Street Corner Lebanese Bakery (Alarm 2005 / Massaad 2009) y Mouneh: Preserving Foods para la despensa libanesa (Massaad 2010). Man’oushé ha sido traducido al francés y Mouneh al árabe.

Despensa
Una despensa es una estancia fresca donde se almacenan los alimentos antes de utilizarlos. Las despensas eran corrientes en las casas antes del uso generalizado del frigorífico desde mediados del siglo XX. En las casas de los siglos XX y XXI son simplemente, dentro de una casa, un piso o la cocina, el lugar donde se guardan los comestibles, que puede ser una estancia, un armario o un rincón con estanterías. En América Latina, es una tienda de ultramarinos.

El término 'despensa' puede también referirse a las «despensas solidarias» que son iniciativas de colectivos ciudadanos en los que unos voluntarios recogen alimentos de donaciones y bancos de alimentos para distribuirlos a familias en situación precaria que pasan hambre.
Municipio Juan José Rondón
El Municipio Juan José Rondón es uno de los 15 municipios del Estado Guárico, Venezuela. Su capital es la población de Las Mercedes. Tiene una superficie de 7691 km² siendo el tercer municipio de mayor extensión del Estado Guárico, se estima que para 2011 su población fue de 33 025 habitantes según el Instituto Nacional de Estadística de Venezuela pero esta cifra podría elevarse considerablemente por el desarrollo comercial e industrial que se espera desde ese año para este municipio. Este municipio está conformado por tres parroquias, Cabruta, Santa Rita de Manapire y Las Mercedes.

Una de las obras de ingeniería más importantes que estará ubicada en este municipio para el 2010 es el Tercer puente sobre el río Orinoco que conectará la población de Cabruta del Municipio Las Mercedes con Caicara del Orinoco en el Estado Bolívar, la longitud será de unos 4,8 km.

El principal atractivo turístico de la zona es el parque nacional Aguaro-Guariquito  y el río Orinoco.

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
Gastón de Arrás
Gastón (en latín: Vedastus y en francés: Vaast; c. 453 - Arrás, c. 540; también conocido como Vedasto, Waast, Vedast o Foster) fue un obispo del reino franco en la Galia que vivió entre finales del siglo V, y murió en Arrás (Francia) en el año 540. Es venerado como santo en la Iglesia católica, con su festividad celebrada el 6 de febrero. Su vida y obra fueron fundamentales para la expansión y consolidación del cristianismo en el norte de Francia, y su figura está rodeada de historias y leyendas sobre su santidad y milagros.

Clodoveo I
Clodoveo I (en latín: Chlodovechus, en francés: Clovis; 16 de diciembre de 466 - 27 de noviembre de 511) fue el primer rey de los francos en unificar casi toda la Galia (con excepción de Bretaña y Septimania). Fue coronado como rey de los francos salios en el año 481, tras lo cual emprendió una serie de campañas con las que logró someter al resto de pueblos francos. Fue coronado como rey de todos los francos alrededor del año 509, poco después de establecer la ciudad de París como la capital de su nuevo reino franco.

Fundó la primera dinastía de Francia: la merovingia, y fue además el primer rey calcedonio de los francos. Por estos motivos, en su mayoría los reyes franceses se llamaron “Luis” (Louis), forma moderna de “Clodoveo” (Clouis).
Heracleo
Heracleo (en griego, Ἡράκλειον) es el nombre de una antigua ciudad griega de Macedonia.

Es citada en el Periplo de Pseudo-Escílax como la primera ciudad macedonia que podía encontrarse tras atravesar el río Peneo, antes de llegar a Díon, Pidna y Metone.

Formó parte de la liga de Delos al menos entre los años 430 y 425 a. C.

En el año 169 a. C., durante la tercera guerra macedónica, los romanos enviaron un ejército de 2000 hombres bajo el mando de Popilio desde Fila a Heracleo y, tras un asedio por tierra y por mar, la tomaron gracias a un ataque realizado contra la parte más baja de las murallas de la ciudad utilizando un orden de batalla conocido como tortuga.

Periplo de Pseudo-Escílax
El Periplo de Pseudo-Escílax es una obra en griego antiguo, datada a finales del siglo IV o principios del III a. C., que describe un periplo alrededor del mar Mediterráneo, incluyendo el mar Negro y las costas de África más allá de las Columnas de Hércules.
Luis Bermejo
Luis Bermejo Prieto (Madrid, 30 de noviembre de 1969) es un actor y director de escena español. 
En 2009 obtuvo una nominación en los Premios Goya en la categoría de actor revelación por la película Una palabra tuya, y otra nominación en los Premios Goya 2015 como Mejor actor protagonista por la película Magical Girl.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Black bottom
El black bottom es un baile relacionado con el jazz tradicional, que tuvo una gran difusión a comienzos del siglo XX, especialmente entre los bailarines negros del sur de Estados Unidos. Su origen se sitúa en la zona portuaria de Nashville, Tennessee, llamada popularmente black bottom, aunque se hizo público en Atlanta, Georgia y se difundió a través de los espectáculos de minstrels.

El primer tema de black botton que se conoce fue compuesto por Perry Bradford en 1907, y se titulaba originalmente Jacksonville rounders dance. Su éxito se consolidó cuando logró imponerse en los salones de baile blancos, tras su inclusión en una revista musical llamada The George White scandal of 1926, interpretada por la cantante y bailarina Ann Pennington, quien lo había aprendido de un bailarín negro llamado Freddie Taylor. También contribuyó la composición de Jelly Roll Morton titulada, precisamente, Black bottom stomp (1925).

Jelly Roll Morton
Ferdinand Joseph LaMenthe, más conocido como "Jelly Roll Morton", fue un pianista, compositor y cantante estadounidense nacido, probablemente, el 20 de septiembre de 1885 en Gulfport, Mississipi, según la historiografía convencional, y fallecido en Los Ángeles, California, el 10 de julio de 1941. No obstante, algunos autores estiman que nació en Nueva Orleans, el 20 de octubre de 1890, y que su apellido era LaMothe y no LaMenthe. Morton pertenecía a la pequeña burguesía de los criollos de Nueva Orleans, donde se educó, y se presentó a sí mismo como el inventor del jazz en una carta enviada a la revista Down Beat, en 1938.

Su composición "Jelly Roll Blues", publicada en 1915, fue una de las primeras composiciones de jazz publicadas.
Túnel de Tromsøysund
El túnel de Tromsøysund Tunnel (en noruego: Tromsøysundtunnelen) es un túnel submarino que pasa por debajo del estrecho de Tromsøysundet, conectando la isla de Tromsøya con la zona continental de Tromsø en Troms, Noruega.

El túnel es parte de la ruta europea E8, (la carretera tiene su límite norte en la isla) y se compone de dos túneles de dos carriles cada uno. El tubo más largo mide 3500 m y el otro 3386 m. Alcanzan una profundidad de 102 m y una pendiente del 8,2%. Ambos están conectados por 15 túneles de servicio.

Fue abierto en 1994 para liberar tráfico del puente de Tromsø, el cual sufrió serios atascos durante años. Se ubica al norte del puente, emergiendo, por el lado de la isla, en las cercanías de la Universidad de Tromsø y del Hospital Universitario de Noruega del Norte. Estos lugares son los que más tráfico provocan. En el otro lado sale en el sector de Tomasjord, que se localiza entre los suburbios de Tromsdalen y Kroken.

Ruta europea E8
La Ruta europea E8 es una ruta europea que va desde Tromsø, Noruega a Turku, Finlandia. Recorre una distancia de 1410 kilómetros (876,1 mi).

E 8: Tromsø – Nordkjosbotn – Skibotn – Kilpisjärvi – Kaaresuvanto – Muonio – Tornio – Keminmaa – Kemi – Oulu – Liminka – Raahe – Kalajoki – Kokkola – Vaasa – Pori – Rauma – Turku

La ruta E8 se creó en 1992 entre Tromsø y Tornio.En el antiguo sistema era llamada E78 desde 1962. Se extendió a Tornio–Turku en 2002.  I
Harrison Graham
Harrison Frank “Marty” Graham (9 de septiembre de 1959) es un asesino en serie estadounidense que asesinó a siete mujeres en Filadelfia, Pensilvania, entre mediados de 1986 y mediados de 1987, y guardó sus restos en su apartamento. En 1988, fue declarado culpable de todos los cargos y recibió la pena de muerte, pero dicha pena fue posteriormente conmutada a cadena perpetua. Graham vivía aproximadamente a dos kilómetros de otro asesino, Gary M. Heidnik, quien también fue arrestado durante el mismo período de tiempo por crímenes similares.

Gary Heidnik
Gary Michael Heidnik (22 de noviembre de 1943 - 6 de julio de 1999) fue un criminal estadounidense, conocido como El sembrador de bebés quien raptaba, torturaba y usaba como objeto sexual a mujeres, en su mayoría prostitutas, con el fin de crear una "granja de bebés". Aunque algunos lo consideran un asesino en serie, sus actos constaban en mantener a sus víctimas con vida, por largos períodos de tiempo para satisfacer sus deseos sexuales.

Fue condenado a muerte por sus crímenes en 1988, y ejecutado mediante inyección letal el 6 de julio de 1999. Es la última persona ejecutada en el estado de Pensilvania.
Kagasaurus
"Kagasaurus" (“lagarto de Kaga”) es el nombre informal dado a un género de dinosaurio terópodo que vivió a principios del período Cretácico, hace 130 millones de años en el Barremiense de Japón. Fue nombrado por Hisa en 1988, y solo se conocen dos dientes. Sin embargo "Kagasaurus" nunca fue formalmente descrito, siendo considerado inválido. A diferencia de "Kitadanisaurus" y "Katsuyamasaurus", lo más probable es que "Kagasaurus" sea sinónimo de Fukuiraptor, y por lo tanto un alosáurido. Antes se lo consideraba como un megalosáurido, pero esta idea está actualmente en desuso.

Fukuiraptor kitadaniensis
Fukuiraptor kitadaniensis es la única especie conocida del género extinto Fukuiraptor ("ladrón de Fukui") de dinosaurio terópodo megarraptórido que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 131 a 115 millones de años, en el Barremiense y el Aptiense, en lo que hoy es Asia.
Radatice
Radatice es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 784 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Prešov
El distrito de Prešov (en eslovaco Okres Prešov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 161 782 habitantes (en 2001) y una superficie de 934 km². Su capital es la ciudad de Prešov, que también es la capital de la región.
Mujinga Kambundji
Mujinga Elodie Kambundji (Berna, 17 de junio de 1992) es una deportista suiza que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Su hermana Ditaji compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019 y tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2018 y 2025.

Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2016 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2017 y 2025.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, ocupando el sexto lugar en Tokio 2020 y el sexto en París 2024, en la prueba de 100 m. Fue la abanderada de Suiza en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Nankín (China) entre el 21 y el 23 de marzo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

La fecha de este campeonato fue cambiada tres veces: originalmente, iba a ser realizado en marzo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 fue pospuesto, primero para marzo de 2021, después para 2023 y finalmente para 2025.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Parque Deportivo Olímpico Juvenil de Nankín.
Portal de Centellas
El Portal de Centellas es un monumento de la población de Centellas perteneciente a la comarca catalana de Osona en la provincia de Barcelona. Es una edificación de arquitectura gótica incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegida como Bien Cultural de Interés Nacional.

Osona
Osona es una comarca española situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, Cataluña, salvo los municipios de Viladrau, Vidrá y Espinelvas, que pertenecen a la provincia de Gerona. Se engloba dentro del ámbito de la Cataluña Central y el Alto Ter.

Ocupa una extensión de 1019 km². Su capital es la ciudad de Vic.
Grant George
Grant R. George (Watsonville, California, 17 de mayo de 1971) es un actor de voz estadounidense quien es conocido por doblar personajes en doblajes de anime y videojuegos. Grant es conocido por ser la voz de Iduru Kira de la aclamada serie de anime Bleach, el guerrero de la luz en Final Fantasy, Sho Fuwa en Skip Beat!, Gen Shishio en Kekkaishi, Koga en Zetman, Night Rikuo en la serie de anime Nura: el señor de los Yōkai, Uzu Sanageyama en Kill la Kill, Akira Hidaka y Ichigen Miwa en K, Chikage Rokujo en la serie Durarara!!, Keiichi Maebara en Cuando las cigarras lloran, Lancer en Fate/Zero y Gilgamesh de la adaptación de Studio Deen de la serie y película Fate/stay night. También ha doblado a Scott Lang en varias de las series animadas de Marvel.

Kill la Kill
Kill la Kill (キルラキル, Kiru ra Kiru?) es una serie de anime producida por Trigger. La serie, que es el primer proyecto de anime en televisión original de la empresa, es dirigida por Hiroyuki Imaishi y escrita por Kazuki Nakashima, quienes previamente habían trabajado juntos en Gurren Lagann. La serie comenzó a emitirse en Japón desde el 3 de octubre de 2013, y consta de veinticinco episodios: 24 capítulos más un OVA. La serie está licenciada por la filial estadounidense de Aniplex para su emisión y venta de videos de consumo doméstico (DVD y BD); además de que la serie está disponible vía streaming por Crunchyroll y Funimation. También se realizó una adaptación al manga por Ryō Akizuki, cuya publicación en serie comenzó el 4 de octubre de 2013 y en la revista Young Ace de Kadokawa Shoten y finalizó el 4 de febrero de 2015.
Gran Premio de Río de Janeiro de Motociclismo de 2001
El Gran Premio de Río de Janeiro de Motociclismo de 2001 fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2001. Tuvo lugar en el fin de semana del 1 al 3 de noviembre de 2001 en el Autódromo Internacional Nelson Piquet, situado en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. La carrera de 500cc fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Carlos Checa y Max Biaggi. Daijiro Kato ganó la prueba de 250cc, por delante de Marco Melandri y Roberto Locatelli. La carrera de 125cc fue ganada por Youichi Ui, Simone Sanna fue segundo y Arnaud Vincent tercero.

Daijirō Katō
Daijirō Katō (Saitama, Japón, 4 de julio de 1976 - Suzuka, Japón, 20 de abril de 2003) fue un piloto de motociclismo japonés. Falleció a los 26 años debido a las heridas que le provocó un grave accidente mientras disputaba el Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2003 el 6 de abril, por lo que falleció catorce días más tarde.