hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metal: Hellsinger
Metal: Hellsinger es un videojuego de disparos rítmicos en primera persona desarrollado por el desarrollador sueco The Outsiders para Microsoft Windows, PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox One y Xbox Series X/S. Es publicado por Funcom y fue lanzado el 15 de septiembre de 2022.

Metal: Hellsinger recibió críticas positivas. Fue nominado para el premio British Academy Games Award por logros de audio en la 19ª edición de los premios British Academy Games Awards.

Funcom
Funcom Productions A/S es una empresa noruega desarrolladora de Videojuegos, especializada en juegos en línea. Sus juegos masivos multijugador en línea de rol (MMORPG por sus siglas en inglés) más conocidos son Age of Conan, Anarchy Online, y además la saga de aventuras The Longest Journey.

La sede principal de la compañía se encuentra en Oslo. Además Funcom tiene oficinas en los Estados Unidos, China, y Suiza.
(5789) Sellin
(5789) Sellin es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Astrea descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Monographie de la Famille des Cactées
Monographie de la Famille des Cactées (abreviado Monogr. Cact.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico y horticultor francés J. Labouret y publicado en el año 1853.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Kahn
Con el apellido Kahn te puedes referir a varias personas o cosas:

Oliver Kahn, futbolista (Arquero) alemán.

Louis Kahn, arquitecto estonio-estadounidense.

Robert Kahn, ingeniero estadounidense.

David Kahn, historiador estadounidense, periodista y escritor.

Gustave Kahn, escritor, poeta y teórico literario francés.

Roy Kahn, vocalista de la banda de Power Metal melódico Kamelot.

Máximo José Kahn, escritor de origen alemán.

Dominique Strauss-Kahn, político francés.

Museo Departamental Albert-Kahn, situado en Boulogne-Billancourt (Francia).

Shao Kahn, personaje en la serie de juegos de lucha Mortal Kombat.

Kotal Kahn, otro personaje en la serie de juegos de lucha Mortal Kombat.

Oliver Kahn
Oliver Rolf Kahn (AFI: ˈɔ.lɪ.vɐ ˈkʰaːn; Karlsruhe, Baden-Wurtemberg, 15 de junio de 1969) es un exfutbolista, empresario y comentarista alemán. En su etapa como futbolista, jugó en la posición de guardameta, desarrollando gran parte de su carrera en el FC Bayern de Múnich y en la selección de fútbol de Alemania, siendo considerado como uno de los mejores de su generación y de la historia del fútbol.

Se desempeñaba como director general del FC Bayern München AG —sociedad filial del Bayern de Múnich que gestiona el patrimonio económico y las actividades en el Allianz Arena—, tras haber sucedido a Karl-Heinz Rummenigge, hasta su despido tras el título conseguido por el club al finalizar la temporada.

En 2004, fue incluido en la lista de futbolistas «FIFA 100». Actualmente, ocupa la cuarta posición en el «Ranking Mundial Histórico de Porteros». Con 557 encuentros disputados es el tercer futbolista y el primer guardameta con más encuentros disputados en la historia de la Bundesliga.
Lara (cráter)
Lara es un pequeño cráter lunar situado en el valle Taurus-Littrow. Los astronautas Eugene Cernan y Harrison Schmitt lo visitaron en 1972 durante la misión Apolo 17, como parte de la EVA 2. La Estación Geológica 3 se encuentra en el borde noreste de Lara.

El cráter se localiza en el "manto claro", que casi seguro es un depósito de los aludes procedentes del Macizo Sur. Al sur de Lara se hallan el cráter Nansen y la Estación Geológica 2. Al noreste aparecen el cráter Shorty y la Estación Geológica 4.

Alud
Un alud, también conocido como avalancha, es el desplazamiento de una capa de nieve en una zona en pendiente que se dirige ladera abajo con una velocidad que puede variar y a la que también se puede incorporar parte del sustrato y de la cobertura vegetal de la pendiente.

Suelen ser causados ya sea por la cantidad de nieve que se acumula en la zona de inicio de la avalancha, es decir, por sobrecarga, lo que genera un colapso dentro del manto de nieve, normalmente a nivel de una capa débil, y además debe existir un ángulo de ladera entre 25° y 45° preferentemente. También pueden ser generados por personas, esquiadores, montañistas, alpinistas, motos de nieve, maquinaría o animales como guanacos, y todo está relacionado con la sobrecarga del manto de nieve. Por otra parte, las lluvias sobre el manto de nieve pueden ser la causa de una avalancha y también puede haber avalanchas provocadas o inducidas con explosivos, que se clasifican como avalanchas artificiales.
Rebekah Tiler
Rebekah Jade Tiler (Keighley, 13 de enero de 1999) es una deportista británica que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2016, en la categoría de 69 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2016
El XCV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Førde (Noruega) entre el 10 y el 16 de abril de 2016 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Noruega de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Førdehuset de la ciudad noruega.
José Manuel Durão Barroso
Este nombre sigue la onomástica portuguesa. El apellido materno es Durão y el apellido paterno es Barroso.

José Manuel Durão Barroso (Lisboa, 23 de marzo de 1956) es un profesor universitario y político portugués, actual presidente de Goldman Sachs International. Fue presidente de la Comisión Europea desde el 22 de noviembre de 2004 hasta el 31 de octubre de 2014 y primer ministro de Portugal del 6 de abril de 2002 al 17 de julio de 2004. Está casado y tiene tres hijos.

Profesor de educación superior
Un profesor de educación superior es un profesor que labora en centros de educación superior, como pueden ser universidades, facultades, escuelas superiores, institutos y centros de investigación-enseñanza.

Sus funciones principales son: docencia, investigación, gestión y transferencia. De este modo, la gran cantidad de tareas a desarrollar abarcan aspectos tan variados como: docencia a estudiantes de licenciatura y posgrado; llevar a cabo sesiones de laboratorio; preparar, administrar y calificar exámenes, prácticas de laboratorio y reportes; asesorar a pre-estudiantes y estudiantes sobre asuntos académicos y decisiones de carrera; dar conferencias; y dirigir programas de investigación; gestionar aspectos de la institución universitaria; etc. En Estados Unidos y Canadá se conoce a esta posición como lecturer.
Stefan Rosenbauer
Stefan Rosenbauer (24 de marzo de 1896-18 de agosto de 1967) fue un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 1934 y 1935.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Distrito de Cham
El Distrito de Cham (en alemán, Landkreis Cham) es un distrito del estado alemán de Baviera. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 130 506 habitantes.

La capital del distrito es la ciudad de Cham.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Perelada
Perelada (oficialmente en catalán: Peralada) es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado en la parte central de la comarca del Alto Ampurdán.

Además de la capital municipal, incluye el núcleo de Vilanova de la Muga al sur del término, agregado en 1975. Discurren por sus terrenos el Llobregat de Ampurdán y el Orlina que confluyen en el río Muga y después de Vilanova de la Muga, el Manol.

Masarach
Masarach (oficialmente en catalán: Masarac i Vilarnadal) es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado en la parte centro-norte de la comarca del Alto Ampurdán.

Ubicado en un terreno llano con relieves suaves, su altura máxima no supera los 200 m, está atravesado por el río Anyet. En sus campos se cultiva mayoritariamente cereales, viña y olivos, siendo ésta la base económica del municipio junto con las granjas porcinas.
Marc Senter
Marc Senter es un actor estadounidense. Es más conocido por su trabajo en Red White & Blue, The Devil's Carnival, y su premiada actuación en The Lost . Otros de sus créditos cinematográficos incluyen Brawler, Cabin Fever 2: Spring Fever y Starry Eyes . Senter también ha aparecido en varios de programas de televisión como JAG, NCIS, The District, Like Family, y tuvo un pequeño papel recurrente en The Young and the Restless . También apareció en el video musical Fight Like a Girl de la cantante Emilie Autumn .

Fight Like a Girl
Fight Like a Girl, también abreviado como FLAG, es el cuarto álbum de estudio de la cantautora Emilie Autumn, lanzado el 24 de julio de 2012. Actualmente el disco solo está disponible en el sitio oficial de Emilie.
Catch As Catch Can
Catch As Catch Can es el tercer álbum de estudio de Kim Wilde, publicado en 1983. El título proviene de la canción Caroline Says de Lou Reed.

Este LP fue el último que Kim grabó antes de que finalizase su contrato con la discográfica RAK. Aunque el sencillo Love Blonde tuvo un éxito moderado en las listas de ventas, el siguiente sencillo Dancing In The Dark no tuvo éxito, al igual que el álbum.

Originalmente editado en vinilo y en casete, el formato CD sólo se publicó originalmente en Japón, haciendo de éste un objeto de coleccionista durante muchos años. Los fanes tuvieron que esperar hasta 1995, en que se incluyó como parte del boxset The Originals.

En 2009 la discográfica Cherry Red remasterizó y reeditó el disco, incluyendo como bonus tracks varias versiones de Love Blonde y Dancing In The Dark, así como la cara B Back Street Driver.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Zenaida auriculata
La zenaida torcaza (Zenaida auriculata) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae propia de Sudamérica. También se la conoce como tórtola, torcaza, torcaza nagüiblanca, tórtola orejuda, tórtola torcaza, zenaida torcaza, tórtola sabanera, abuelita, paloma sabanera, torcaza común o palomita montera.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Clarivett Yllescas
Clarivett Yllescas Abad (Chincha Alta, 11 de agosto de 1993) es una voleibolista peruana que juega como central y que forma parte de la selección femenina de voleibol del Perú. Ha representado a su país en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2010, donde ayudó a su equipo a ganar la medalla de bronce. En la actualidad es la central titular del equipo peruano Alianza Lima tras su paso por VC Marcq-en-Barœul de Francia.

Selección femenina de voleibol del Perú
La selección femenina de voleibol del Perú es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Voleibol. Participa en los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol, así como en los de la Federación Internacional de Voleibol.

Actualmente, se encuentra bajo la dirección técnica del brasileño Antonio Rizola. Hasta la fecha ha participado en siete ediciones de los Juegos Olímpicos, siendo su mejor resultado la medalla de plata obtenida en 1988, en doce ediciones del Campeonato Mundial de Voleibol, siendo su mejor resultado el segundo puesto obtenido en 1982, mientras que, a nivel regional, ha sido campeona del Campeonato Sudamericano de Voleibol en doce oportunidades. Fue campeona de Juegos Sudamericanos en 2 oportunidades, alcanzando el primer lugar en el medallero histórico de dicho torneo.
Alstroemeria cultrifolia
Alstroemeria cultrifolia es una especie fanerógama, herbácea, perenne y rizomatosa perteneciente a la familia de las alstroemeriáceas. Es endémica de Brasil, especialmente descrita en Brasilia. Es un geófito tuberoso y crece principalmente en el bioma tropical estacionalmente seco.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Diego Valverde Villena
Diego Valverde Villena (San Isidro, Lima, Perú, 6 de abril de 1967) es un poeta de nacionalidad boliviana, peruana y española.

Entre 1992 y 1998 ejerció como profesor de lengua y literatura en diversas universidades, especialmente en la Universidad Mayor de San Andrés de La Paz, Bolivia. Entre 2002 y 2004 trabajó en la Secretaría de Estado de Cultura de España. El 18 de enero de 2006 el Ayuntamiento de Valladolid lo nombró como director de la Feria del Libro de Valladolid, cargo que ostentó hasta junio de 2009. En 2010 retomó su carrera académica.

John Donne
John Donne (Londres, 22 de enero de 1572 - 31 de marzo de 1631) fue el más importante poeta metafísico inglés de las épocas de la reina Isabel I (1559-1603), el rey Jacobo I (1603-1625) y su hijo Carlos I (1625-1642). La poesía metafísica es más o menos el equivalente a la poesía conceptista del Siglo de Oro español de la que es contemporánea. Su obra incluye: poesía amorosa, religiosa, traducciones, epigramas, elegías según la tradición de imitación de los Amores de Ovidio (es decir, en realidad son poemas de amor), canciones y sermones en prosa.
Louis-Sosthène Veyron de Lacroix
Abate Louis-Sosthène Veyron de Lacroix (19 de junio de 1818 - 20 de noviembre de 1864) fue un botánico, micólogo y briólogo francés. Fue párroco de Santa Romana de Vienne, y falleció prematuramente de tisis.

Vienne
Vienne (86) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la región de Nueva Aquitania (antes a la desaparecida región de Poitou-Charentes). Su capital (o prefectura) es Poitiers y sus habitantes reciben en idioma francés el gentilicio Viennois.
I Could Have Danced All Night
«I Could Have Danced All Night» (en español:Yo podría haber bailado toda la noche) es una canción compuesta por Frederick Loewe en 1956 para el musical My Fair Lady, del cual, en 1964, se realizó una versión cinematográfica, donde la canción estaba interpretada por Audrey Hepburn con la voz de Marni Nixon.

Marni Nixon
Margaret Nixon McEathron (Altadena, California, 22 de febrero de 1930-Nueva York; 24 de julio de 2016), conocida profesionalmente como Marni Nixon, fue una soprano estadounidense famosa por realizar el doblaje de las voces de actrices famosas para las canciones de conocidas películas musicales. Esto le hizo ganarse el sobrenombre de «la voz de Hollywood» (The Voice of Hollywood). Dedicó gran parte de su carrera a la interpretación en conciertos con orquestas sinfónicas en giras por todo el mundo y actuó en óperas y musicales en los Estados Unidos.
Lipník (Prievidza)
Lipník es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 595 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Geerje Wielema
Geerje Wielema (Hilversum, 24 de julio de 1934-Almere, 18 de agosto de 2009) fue una nadadora neerlandesa especializada en pruebas de estilo libre y estilo espalda, donde consiguió ser subcampeona olímpica en 1952 en los 100 metros.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Condado de Clinton
Condado de Clinton es el nombre de 9 condados de los Estados Unidos de América:

Condado de Clinton (Nueva York)

Condado de Clinton (Ohio)

Condado de Clinton (Illinois)

Condado de Clinton (Indiana)

Condado de Clinton (Iowa)

Condado de Clinton (Kentucky)

Condado de Clinton (Míchigan)

Condado de Clinton (Misuri)

Condado de Clinton (Pensilvania)

Condado de Clinton (Nueva York)
El condado de Clinton (en inglés: Clinton County) fundado en 1788 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 79,894 habitantes en una densidad poblacional de 30 personas por km². La sede del condado es Plattsburgh.Se encuentra en el extremo nordeste del estado.
Jennie Reed
Jennie Idell Reed (Bellevue, 20 de abril de 1978) es una deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad, keirin y persecución por equipos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba de persecución por equipos (junto con Sarah Hammer, Dotsie Bausch y Lauren Tamayo), el séptimo lugar en Pekín 2008 (velocidad individual) y el décimo lugar en Atenas 2004, también en velocidad.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2004 y 2011.

Bellevue (Washington)
Bellevue es una ciudad periférica de Seattle del condado de King (Washington, Estados Unidos), al otro lado del lago Washington de Seattle.

En 2003, la Oficina del Censo de los Estados Unidos estimó su población en 100.344 habitantes, por lo que era la quinta ciudad más grande del estado y la más grande del lado este del Condado de King. La Washington State Office of Financial Management estimó su población en 117.000 el 1 de abril de 2006.

El centro de Bellevue está experimentando un cambio rápido. La Lincoln Square abrió en 2005 y la renovación del edificio anteriormente llamado "Qwest Building", la nueva municipalidad, parece ser la punta de lanza de un boom de desarrollo. En los próximos años se prevé la construcción en la zona de varios edificios altos adicionales y otros proyectos para oficinas, espacios residenciales y comerciales.

Según los ingresos per cápita, es la sexta comunidad más rica de las 522 del Estado de Washington.
Major Crimes
Major Crimes (Crímenes mayores en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense de policía procesal protagonizada por Mary McDonnell. Es una serie derivada de The Closer y fue estrenada en TNT el 13 de agosto de 2012, después del final de este show.

El 15 de diciembre de 2015, TNT renovó la serie para una quinta temporada de 13 episodios, que se emitió el 22 de junio de 2016, TNT ordenó ocho episodios adicionales para la quinta temporada, llevando el total a 21. Major Crimes fue renovado para una sexta temporada de 13 episodios, prevista para estrenarse el 31 de octubre de 2017.

En Latinoamérica se emite a través de TNT Series a partir de su segunda temporada desde 2015. En España, la serie se emite por TNT a través de plataformas de televisión de pago y por Divinity en abierto.

TNT Series
TNT Series es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, señal hermana de TNT en Latinoamérica, lanzado en 2015. Es propiedad de Warner Bros. Discovery y es operado por Warner Bros. Discovery Latin America. Su programación se basa en series de acción, suspenso, dramáticas, policiales y de ciencia ficción.