hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrea Mariel Sanso
Profª Dra. Andrea Mariel Sanso (n. 1 de junio de 1970) es una botánica, curadora, y profesora argentina. Desarrolló actividades académicas botánicas en el "Instituto de Botánica Darwinion", San Isidro (Buenos Aires).

Es profesora y directora de tesis, en la Facultad de Ciencias Veterinarias, de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Kratos Defense
Kratos Defense & Security Solutions, Inc. es una empresa estadounidense del sector de la defensa, especializada en drones, comunicaciones por satélite, ciberdefensa, misiles y sistemas de combate y entrenamiento. Tiene su sede en San Diego, California. Sus clientes son el gobierno federal de Estados Unidos y otros gobiernos aliados o agencias de seguridad pública o privada. La compañía cuenta con 2 700 empleados (2019), principalmente ingenieros. Muchos puestos necesitan además una habilitación especial de la agencia nacional de seguridad. Prácticamente la totalidad del trabajo de la empresa se efectúa en bases militares o infraestructuras de la seguridad nacional.

Algunos productos de Kratos han sido concebidos en el marco de un programa del Pentágono para la cooperación con las empresas del sector tecnológico de Silicon Valley.

Misil
Un misil es un proyectil autopropulsado por cohete o motor de reacción, que puede ser guiado durante toda o parte de su trayectoria. Generalmente los misiles se usan como arma y tienen una o más cabezas de guerra explosivas, aunque también pueden usarse otros tipos de arma en el misil. Los hay de tamaños y alcance muy variados desde los misiles antitanque que pueden ser llevados y lanzados por una sola persona hasta los enormes misiles balísticos intercontinentales.

Los dispositivos explosivos aerotransportados sin propulsión se denominan obuses si son disparados por una pieza de artillería y bombas si son arrojados por un avión. Las armas no guiadas propulsadas a reacción o cohetes generalmente se describen como artillería de cohetes.
Jugador del Año de la UEFA
El premio al Jugador del Año de la UEFA  (previamente el premio al Mejor Futbolista de Europa de la UEFA), fue un galardón de carácter anual, auspiciado por la «Unión de Asociaciones de Fútbol Europeas» (UEFA), en colaboración con la «European Sports Media» (ESM). El premio se entregaba desde 2011 y función era sustituir y a renovar el galardón de «Futbolista Europeo del Año», vigente entre 1998 y 2010.

Desde su instauración un total de diez futbolistas diferentes han sido galardonados. El último de ellos fue el noruego Erling Haaland, tras sus actuaciones con el Manchester City Football Club durante la temporada 2022-23.

European Sports Media
La European Sports Media es una asociación europea de publicaciones de fútbol, con sede en Barcelona, España. Los miembros del grupo eligen mensualmente el «Equipo del mes», donde mediante votación escogen a los mejores jugadores del continente de cada mes. También conceden el premio al «Equipo del año» y la Bota de Oro.
Sommariva del Bosco
Sommariva del Bosco es una comuna italiana situada en la provincia de Cuneo, en la región del Piamonte, en el norte del país. Se encuentra a unos 35 kilómetros al sur de Turín y a unos 45 al noreste de Cuneo. El alcalde de la ciudad tras las elecciones del 14 de junio de 2004 es Andrea Pedussia, de Lista cívica. Se la considera la puerta del Roero.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Skordalia
Skordalia o skordhalia (σκορδαλιά [skorða'ʎa]; en griego se denomina también como αλιάδα) es una salsa suave empleada en la cocina griega elaborada con la combinación de ajo con una base que puede ser un puré de patatas, nueces, almendras, o pan duro en remojo y rociado con aceite de oliva para hacer una emulsión suave. A veces se añade alguna cantidad de vinagre. Las variantes pueden incluir huevos como agentes emulgentes, lo que hace un resultado muy similar a lo que en la cocina provenzal y cocina española se denomina alioli.

Puré de papas
El puré de papas o puré de patatas es un plato elaborado a base de papas o patatas cocidas y molidas, así como de otros ingredientes. Se emplea habitualmente como plato de acompañamiento, anejo a otro plato principal. El puré de patatas es muy popular en las cocinas del este de Europa.
Ficus aripuanensis
Ficus aripuanensis C.C.Berg & Kooy es una especie de la familia Moraceae. Es endémica de Bolivia, Brasil, Ecuador, Perú.

Es polinizado por avispas de los higos de los géneros Pegoscapus o Pleistodontes.

Pleistodontes
Pleistodontes  es un género de avispas de los higos de la familia Agaonidae nativo de Australia y Nueva Guinea, con una especie (P. claviger) de Java. Son mutualistas de ciertas especies del género Ficus a las que polinizan. Pleistodontes  poliniza especies de la sección Malvanthera del subgénero Urostigma.

Según la opinión de Carlos Lopez-Vaamonde y sus coautores P. claviger no pertenece en este género.
Březina (Brno)
Březina es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1027 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Miolepidocyclina
Miolepidocyclina es un género de foraminífero bentónico de la familia Miogypsinidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Orbitoides (Lepidocyclina) burdigalensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aquitaniense hasta el Burdigaliense inferior (Mioceno inferior).

Rotalioidea
Rotalioidea, tradicionalmente denominada Rotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Bastión (personaje)
Bastión (Bastion en inglés) es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje fue creado por Scott Lobdell y Pascual Ferry e hizo un cameo por primera vez en X-Men #52 (mayo de 1996), mientras que su primera aparición completa fue en The Uncanny X-Men #333 (junio de 1996).

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Ehra-Lessien
Ehra-Lessien es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 63 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2300 habitantes y su densidad poblacional, 41 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Wolfsburgo
Wolfsburgo (en alemán, Wolfsburg; pron.: ˈvɔlfsbʊʁkⓘ) es una ciudad de Alemania situada en el estado de Baja Sajonia. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 126 123 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Aller.

Según datos de 2013 del Instituto de Economía Alemana de Colonia, la ciudad tiene el PBI per cápita más alto de Alemania.

Es conocida por albergar la sede central de la empresa automovilística alemana Volkswagen. Fue fundada el 26 de mayo de 1938 por Adolf Hitler con el nombre de Stadt des KdF-Wagens bei Fallersleben, que en español podría traducirse como "Ciudad de los automóviles KdF en Fallersleben". La sigla KdF corresponde al nombre de la asociación recreativa Kraft durch Freude, vinculada al régimen nacionalsocialista. Este fue el nombre oficial de la ciudad hasta el 25 de mayo de 1945, momento en que se cambió al actual Wolfsburg.
Tiszántúl
Tiszántúl o Transtisza (en húngaro "más allá del río Tisza", en polaco: Kraj Zacisański) es, en sentido estricto, una región geopolítica del este de Hungría, y en un sentido más amplio, sería la unidad geográfica correspondiente a la parte oriental de la gran llanura húngara, compartida actualmente por Hungría y Rumanía. En este sentido más amplio, la región estaría limitada por el oeste y el norte por el río Tisza, al este por los montes Apuseni y al sur por el río Mureș.

El centro intelectual, cultural, económico, turístico y de transporte de Transtisza es Debrecen. Otras capitales de condado son Nyíregyháza and Békéscsaba.

Nyíregyháza
Nyíregyháza (pronunciado /ˈɲiː.rɛc.haː.zɒ/ (escucharⓘ); en rumano: Mestecănești; en alemán: Birkenkirchen) es una ciudad situada en el noreste de Hungría, en la Gran Llanura Septentrional. Es la capital del condado de Szabolcs-Szatmár-Bereg. Es una de las ciudades más importantes del norte de Hungría, ya que cuenta con una población de 117 000 habitantes.
Carta de Tvrtko I a Hrvoje Vukčić Hrvatinić en 1380
La carta de Tvrtko I a Hrvoje Vukčić Hrvatinić de 1380 (en bosnio: Povelja kralja Tvrtka I Kotromanića za Hrvoja Vukčića Hrvatinića iz 1380.) es un documento mediante el cual el rey Tvrtko I otorgó a Hrvoje Vukčić el título de gran duque y le concedió tierras en la župa de Lašva. Hrvoje ingresó a la arena política en la década de 1380, en un período de fuerte desarrollo político, económico y territorial del Estado bosnio.

La carta se conserva en el Museo Nacional de Sarajevo, registrada con el número de inventario 5779. En 1897, fue transferida desde el Museo Nacional de Budapest como parte de un acuerdo de intercambio. La primera publicación de la carta, traducida al latín y en su tamaño original, fue realizada por Lajos Thallóczy en 1897. Posteriormente, Gregor Čremošnik, en 1950, llevó a cabo un análisis de sus características externas y realizó correcciones a los conocimientos previos sobre el documento.

Župa
Un župa es un tipo histórico de división administrativa en el Sudeste de Europa y Europa Central, que se originó en la cultura medieval eslava del sur, comúnmente traducida como «parroquia», más tarde sinónimo de «kotar», comúnmente traducido como «condado». Fue mencionado por primera vez en el siglo viii. Inicialmente fue utilizado por los eslavos meridionales y occidentales, denotando varias unidades territoriales de las cuales el jefe era el župan. En bosnio moderno, croata y esloveno, el término župa también significa una parroquia eclesiástica, mientras que el término županija se usa en Bosnia y Croacia (en Bosnia también kanton como sinónimo) para unidades organizativas estatales inferiores.
HMS York (90)
El HMS York fue un crucero pesado de la Real Marina Británica buque líder clase York junto al HMS Exeter (68). Participó extensamente entre la preguerra y brevemente en los periodos iniciales de la Segunda Guerra Mundial.

El HMS York mostraba un puente tipo de la clase County y sus chimeneas eran levemente lanzadas hacía popa. Al igual que su cuasi-gemelo, el HMS Exeter, adolecía de deficiencias de blindaje y de tránsito expedito en cubierta debido a su masivas instalaciones en la cubierta principal.

Crucero pesado
Los cruceros pesados fueron un tipo de crucero, un buque de guerra diseñados para operar a largo alcance, dotados de una alta velocidad y, normalmente. cañones de 203 mm (8 pulgadas). Los cruceros pesados, fueron diseñados entre 1915 y 1945, aunque el término 'crucero pesado' solo fue formalmente utilizado desde 1930. Los inmediatos precursores de los cruceros pesados, fueron los cruceros ligeros diseñados entre las décadas de 1900 y 1910, que a su vez, fueron precedidos por los cruceros acorazados hasta 1905.
DS4
El DS4 es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante francés Groupe PSA, para su marca DS Automobiles. Al igual que los demás modelos de la gama de esta marca, fundada en 2014, inicialmente fue producido por PSA desde el año 2011 como modelo premium de la marca francesa Citroën. Es un vehículo de cinco puertas que se presentó en el Salón del Automóvil de París de 2010, y que inició su comercialización en junio del año 2011.

El modelo se basa en el Concept Car Citroën DS High Rider, presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2010, y presenta rasgos de coupé deportivo. En su fabricación compartirá plataforma y algún componente con el Citroën C4, que es un hatchback de la línea distintiva de cinco puertas.

Durante los 2 primeros meses de comercialización, el Citroën DS4 acumuló más de 10 000 pedidos.

BMW
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (más conocido comercialmente como BMW, pronunciación en alemán:[be-em-ve] (escuchar)ⓘ «Fábricas Bávaras de Motores S. A.») es un fabricante de automóviles y motocicletas, cuya sede se encuentra en Múnich, Alemania. Sus principales subsidiarias son: MINI, Rolls-Royce Motor Cars y BMW Bank. En abril de 2010 era el líder mundial en ventas entre los fabricantes de gama alta.
Cambarellus alvarezi
El langostino de río de Potosí (Cambarellus alvarezi) es una especie extinta de pequeño cangrejo de río de la familia Cambaridae, endémico del estado mexicano de Nuevo León. Se hallaba restringido a una única localidad: el manantial El Potosí, en el municipio de Galeana. Cambarellus alvarezi fue avistado por última vez en 1991, y el estanque en el que se le conocía (de aproximadamente 0.1 kilómetros) ha sufrido desde 1994 una constante desecación, como consecuencia de la extracción de agua en la zona. Tales cuestiones llevaron a la UICN a declararlo extinto en 2010.

Cangrejo de río
Los cangrejos de río son crustáceos decápodos de agua dulce pertenecientes a las superfamilias Astacoidea y Parastacoidea (dos de las cinco superfamilias de la infraorden de los astacídeos). Respiran mediante branquias parecidas a plumas y se encuentran en masas de agua que no se congelan hasta el fondo, abundando en arroyos y ríos donde pueden guarecerse de los depredadores. Se alimentan de animales y plantas vivas y muertas.

El estudio de los cangrejos de río se denomina astacología.
Deonte Harty
Deonte Harty (nacido el 4 de diciembre de 1997 como Deonte Harris) es un jugador de fútbol americano, wide receiver y retornador de los Baltimore Ravens de la National Football League (NFL). Jugó fútbol americano universitario en la Universidad de Asunción en Worcester, Massachusetts, y firmó con los Saints como agente libre novato no seleccionado en el draft en 2019, donde hizo su primer Pro Bowl como regresador. Harris creció en el suburbio de Middle River, Maryland, en Baltimore, y jugó fútbol en la escuela secundaria Archbishop Curley High School, donde también se destacó en baloncesto y atletismo.

Middle River (Maryland)
Middle River es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Baltimore en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 25191 habitantes y una densidad poblacional de 1.150,27 personas por km².
Agustín Creevy
Agustín Creevy (La Plata, 15 de marzo de 1985) es un exjugador argentino de rugby profesional que se desempeñaba en la posición de hooker, pero también jugó de ala. El 5 de agosto de 2023 se convirtió en el primer jugador argentino de rugby en alcanzar los 100 partidos con la selección argentina.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Killinchy
Killinchy es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 539 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la península de Ards.

Distrito de Ards y Down Norte
El distrito de Ards y Down Norte es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende el norte del condado de Down y la península de Ards.

Se encuentra al este de Irlanda del Norte, junto a la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico) y al este de Belfast.
Aeropuerto Nacional de Springfield–Branson
El Aeropuerto Nacional de Springfield-Branson (del inglés: Springfield–Branson National Airport) (IATA: SGF, OACI: KSGF, FAA LID: SGF) (anteriormente Aeropuerto del Condado de Springfield-Greene, Aeropuerto Municipal de Springfield y Aeropuerto Regional de Springfield-Branson) se encuentra a 8 km (5 millas) al noroeste del centro de la ciudad de Springfield, en el Condado de Greene, Misuri, Estados Unidos. El aeropuerto ofrece vuelos directos a 13 ciudades de EUA, una de las cuales es estacional.

Condado de Greene (Misuri)
El condado de Greene (en inglés: Greene County), fundado en 1833, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 266.944 habitantes y una densidad poblacional de 152 personas por km². La sede del condado es Springfield. El condado recibe su nombre en honor al revolucionario de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos Nathanael Greene. El condado de Greene forma parte del área metropolitana de Springfield.
Lago de Martignano
El lago de Martignano es un pequeño lago en la región del  Lazio, en Italia, situado en un antiguo cráter.

En la antigüedad era parte de Etruria del Sur y fue llamado Alsietinus Lacus. Augusto lo llamó el Aqua Alsietina, pero el agua no era potable y estaba destinada principalmente a abastecer de agua a su naumaquia en Roma, en la margen derecha del Tíber , donde se han descubierto algunos restos del acueducto en 1720. El recorrido del acueducto, que estaba mayoritariamente bajo tierra, es prácticamente desconocido: Frontino nos dice que recibía agua del lago Bracciano cerca de Careiae. Una inscripción relativa a esta historia  se encontró en este distrito en 1887 (F. Barnabei , Notizie degli Scavi, 1887, p. 181).

Sexto Julio Frontino
Sexto Julio Frontino (en latín: Sextus Iulius Frontinus; c. 40-103) fue un senador y militar del Imperio romano, uno de los más importantes aristócratas de finales del siglo I, que desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Vespasiano, Tito, Domiciano,  Nerva, y Trajano. Es principalmente famoso por sus obras y escritos, especialmente por un informe en el que habla de los acueductos de la ciudad de Roma. Fue cónsul en tres ocasiones: la primera como cónsul sufecto en el año 73 junto con Marco Arrecino Clemente, la segunda en el año 98 también como sufecto, junto con el emperador Trajano, y la tercera en el año 100 como cónsul ordinario también como colega de Trajano.
Bóveda de arista
La bóveda de arista es el elemento arquitectónico abovedado que se utiliza para cubrir espacios cuadrangulares; resulta de la intersección de dos bóvedas de cañón, que se cruzan perpendicularmente. Geométricamente, está generada por dos superficies semicilíndricas ortogonales cuyas líneas de intersección, o aristas, son arcos de elipse que se cruzan en el vértice superior.

Su utilización no solo se extiende por su fácil construcción con cimbras, sino porque permite distribuir los empujes de las cubiertas hacia los muros exteriores con gran facilidad.

Arista (arquitectura)
En arquitectura, una arista es el borde afilado formado por la intersección de dos superficies, como la esquina de una unidad de mampostería, el borde de una madera en entramado de madera, la unión entre dos planos de yeso o cualquier intersección de detalles arquitectónicos divergentes. El término también se refiere a los bordes elevados que separan las estrías en una columna dórica.
Union Sportive Avranches
El Unión Deportivo Avranches es un equipo de fútbol de la ciudad de Avranches, en el departamento de la Mancha, Francia. Actualmente juega en el Championnat National 2, la cuarta liga de fútbol más importante del país.

Championnat National
El Campeonato Francés Nacional (en francés:Championnat de France National) —conocido como National— es un torneo de fútbol que se disputa en Francia. Dentro de la organización de la liga francesa de fútbol es la tercera división del sistema de ligas de fútbol de Francia, detrás de la Ligue 1 y Ligue 2. Los clubes de la National participan en la Copa de la Liga (los equipos acreditados como profesionales) y en la Copa de Francia. El torneo atrae aproximadamente 2000 espectadores por partido.

Esta categoría es el nivel de liga más alto que puede aspirar un club francés de categoría no profesional; ya que, en caso de lograr subir al siguiente nivel, la Ligue 2,  el club deberá obligatoriamente obtener el estatus profesional para poder participar.
Arretotherium meridionale
Arretotherium meridionale es una especie extinta de Artiodactyla,  parientes de los hipopótamos, que vivió durante el Mioceno temprano en lo que es actualmente Panamá. Fue encontrado en la Formación Las Cascadas al norte del canal del Panamá. La presencia de esta especie es el registro más sur de la familia Anthracotheriidae.

Hippopotamidae
Los hipopotámidos (Hippopotamidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos que solo cuenta con dos especies actuales, el hipopótamo común (Hippopotamus amphibius) y el hipopótamo pigmeo (Choeropsis liberiensis). Se desarrollaron durante el Mioceno y son los parientes vivos más próximos de los cetáceos ya que ambos son los únicos sobrevivientes del clado Whippomorpha.