hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kevin Cordón
Kevin Haroldo Cordón Buezo (La Unión, 28 de noviembre de 1986) es un deportista guatemalteco que compite en bádminton, en las modalidades individual y de dobles. Es primo del jugador y entrenador de fútbol Haroldo Cordón.

Ganó cinco medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 2007, 2011, 2015, 2019 y 2023, y doce medallas en el Campeonato Panamericano de Bádminton entre los años 2008 y 2024.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2008 y 2020, su mejor actuación en fue un cuarto puesto logrado en Tokio 2020 en la prueba individual. Fue el abanderado de Guatemala en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Stefan Rettenegger
Stefan Rettenegger (Schwarzach im Pongau, 3 de febrero de 2002) es un deportista austríaco que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de trampolín grande + 2 × 7,5 km por equipo (junto con Johannes Lamparter).

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Emunot ve-Deot
Emunot ve-Deot (escrito en el año 933) (en hebreo: ספר האמונות והדעות) (transliterado: Séfer ha-Emunot ve-ha-Deot) es el nombre de un texto de la filosofía del judaísmo escrito por Saadia Gaon, considerado uno de los primeros intentos de racionalizar la fe judía.

El Gaón estaba influido por la escuela del mutazilismo, su autor intentó poner por escrito las tradiciones orales del judaísmo rabínico, haciendo énfasis en su compatibilidad con la razón. Considera que el conocimiento puede provenir de los sentidos, de la reflexión o de la revelación, y que los frutos de las diferentes fuentes llevan a una única verdad. Refuta autores grecolatinos, tradiciones religiosas diferentes y creencias populares de la zona egipcia que han propagado ideas contrarias a la fe judía.

Nombre
El nombre (del latín nomen, nominis) es la designación o denominación verbal (las denominaciones no verbales las estudian la iconología y la iconografía) que se le da a una persona, animal, cosa o concepto tangible o intangible, concreto o abstracto, para distinguirlo de otros. Como signo en general, es estudiado por la semiótica, y como signo en un entorno social, por la semiología.
Dielectroforesis
Dielectroforesis (conocida como DEP en inglés), es un movimiento de las partículas causado por los efectos de polarización en un campo eléctrico no uniforme.
Esta fuerza no requiere que la partícula esté  cargada. Todas las partículas exhiben actividad dielectroforética en presencia de campos eléctricos. Sin embargo, la intensidad de la fuerza depende mucho del medio y de las propiedades eléctricas de las partículas, de la forma y tamaño de las partículas, así como de la frecuencia del campo eléctrico. En consecuencia, los campos de una frecuencia particular pueden manipular partículas con gran selectividad. Esto ha permitido, por ejemplo, la separación de células o la orientación y manipulación de nanopartículas. y nanocables. Además, un estudio del cambio en la fuerza de la DEP en función de la frecuencia puede permitir que sean aclaradas las propiedades eléctricas (o electrofisiológicas) en el caso de las células).

Carga eléctrica
La carga eléctrica es una propiedad física intrínseca de algunas partículas subatómicas que se manifiesta mediante fuerzas de atracción y repulsión entre ellas a través de campos electromagnéticos. La materia cargada eléctricamente es influida por los campos electromagnéticos, siendo, a su vez, generadora de ellos. La denominada interacción electromagnética entre carga y campo eléctrico es una de las cuatro interacciones fundamentales de la física. Desde el punto de vista del modelo estándar la carga eléctrica es una medida de la capacidad que posee una partícula para intercambiar fotones.

La carga eléctrica es de naturaleza discreta, fenómeno demostrado experimentalmente por Robert Millikan. Por razones históricas, a los electrones se les asignó carga negativa: –1, también expresada –e. Los protones tienen carga positiva: +1 o +e. A los quarks se les asigna carga fraccionaria: ± 1/3 o ± 2/3, aunque no se los ha podido observar libres en la naturaleza.
Fortificaciones barrocas en la Selva Negra
Las fortificaciones barrocas en la Selva Negra (en alemán:Barocke Verteidigungsanlagen im Schwarzwald), también llamados «Schanzen barrocos» (Barockschanzen) o «líneas de la Selva Negra» (Schwarzwaldlinien), son movimientos de tierra históricos y militares, conocidos como schanzen, que fueron construidos en la Selva Negra en lo que hoy es Alemania y realizados en el siglo XVII para defender el Margraviato de Baden de la invasión francesa. Junto con sus líneas defensivas adyacentes, las fortificaciones de la Selva Negra formaban un sistema defensivo de más de 200 kilómetros de largo que corría de norte a sur.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Manuel Sender
Manuel Sender Garcés (Alcolea de Cinca, 7 de febrero de 1905-Huesca, 13 de agosto de 1936) fue un político republicano y abogado español. Alcalde de Huesca durante la Segunda República, fue fusilado en los comienzos de la guerra civil.

Alcolea de Cinca
Alcolea de Cinca (Alcoleya de Zinca en aragonés) es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, situado en la orilla derecha del río Cinca y perteneciente a la mancomunidad del Cinca Medio y al partido judicial de Fraga, tiene una población de 1127 habitantes (INE 2025).

Alcolea está situada bajo las Ripas, una montaña que "parece cortada a cuchillo" como dijo Ramón J. Sender, autor nacido en Chalamera pero que vivió gran parte de su infancia en Alcolea de Cinca. En lo alto del pueblo, se halla la Santa Cruz, una gran cruz de cemento que sustituyó a la antigua de madera que se levantaba donde se encontraba la ermita de la Cruz, hoy desaparecida.
Baronía de San Juan del Castillo
La baronía de San Juan del Castillo fue un título nobiliario español creado en 1646 por el rey Felipe IV de España que, previa facultad real, creó este vínculo con Jerónimo Antonio de la Torre y Pardos.

Mariscal de campo
El mariscal de campo, o simplemente mariscal, es un rango militar con diversos significados según el país de que se trate.

Tiene su origen en la Alta Edad Media. Proveniente del alto alemán antiguo Marh-scalc (= "sirviente de los caballos"), se aplicaba al encargado de la custodia de los caballos del rey en tiempos de los primeros reyes francos.
Pedro Saborido
Pedro Saborido (Gerli, provincia de Buenos Aires; 24 de abril de 1964) es un escritor, guionista, productor y director de radio, teatro, cine y televisión argentino.

Con una larga trayectoria, ha adquirido popularidad y reconocimiento trabajando junto al actor, comediante y guionista Diego Capusotto (1961-).

Radio Mitre
Radio Mitre es una estación de radio de Argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Es considerada -junto a Radio Splendid (La 990), Radio Municipal, Radio Rivadavia, Radio El Mundo y Radio Nacional- una emisora clave en la historia de la radio argentina, dentro de las que aún permanecen vigentes. En la actualidad es la emisora AM de mayor audiencia con el 32.9% de audiencia de lunes a domingos.
Municipio de Ashley (Illinois)
El municipio de Ashley (en inglés: Ashley Township) es un municipio ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 816 habitantes y una densidad poblacional de 12,89 personas por km².

Condado de Washington (Illinois)
El condado de Washington es un condado estadounidense  en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000 su población es de 15 148 habitantes. La cabecera del condado es Nashville.
GC
GC es un acrónimo que puede significar:

Gran Canaria, una de las islas capitalinas del Archipiélago Canario.

Generador de caracteres, es una herramienta televisiva y cinematográfica.

Nintendo GameCube, quinta consola de sobremesa producida por Nintendo.

Catálogo General, Catálogo General de Nebulosas y Cúmulos de Estrellas.

Guardia Civil, Policía española.

Contenido Guanina-Citosina, es una característica del genoma de un organismo.

Cromatografía de gases, es una técnica cromatográfica.

Gasto cardíaco, volumen de sangre expulsado por un ventrículo en un minuto.

George Clinton, músico de Funk líder de Parliament Funkadelic

Gliomatosis cerebri, una rara neoplasia del sistema nervioso central.

George Clinton
George Clinton (Kannapolis, Carolina del Norte, 22 de julio de 1941) es un cantante, compositor y productor estadounidense. Fue el principal artífice del P-Funk y la cabeza de las bandas Parliament y Funkadelic desde los años sesenta hasta principios de los ochenta.

Comenzó su carrera en solitario en 1981 y ha sido citado como uno de los principales innovadores de la música funk junto con James Brown y Sly Stone. Fue admitido en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 1997 junto con otros 15 miembros de Parlament-Funkadelic.
Dick Drago
Dick Drago (Toledo, Ohio; 25 de junio de 1945 – Florida; 2 de noviembre de 2023) fue un beisbolista estadounidense que jugó trece temporadas en la MLB con cinco equipos en la posición de pitcher, principalmente de relevo.

Toledo (Ohio)
Toledo es una ciudad ubicada en el condado de Lucas en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 287 208 habitantes y una densidad poblacional de 1318,19 personas por km². Toledo es la cuarta ciudad más grande de Ohio. Se encuentra a orillas del río Maumee.

Se la conoce como la Ciudad de Cristal, gracias a su larga tradición en la innovación en todos los aspectos de la industria del vidrio, en cuyo museo tiene una extensa colección. El automóvil Jeep se ha manufacturado en Toledo desde 1941. Es ciudad universitaria.

Es sede de la Diócesis de Toledo y de todo el Medio-Oeste (Patriarcado ortodoxo de Antioquía)
Amasi
Amasi (así denominado en zulú y xhosa, y "maas" en Afrikáans) es la denominación más frecuente para la leche fermentada que posee un sabor similar al queso fresco o al yogur. Se trata de una bebida muy popular en Sudáfrica. Este lácteo es muy popular entre los inmigrantes Indios que lo emplean en una ensalada de pepino servido con biryani, o como el ingrediente principal del raita.

Yogur
El yogur (también escrito como yogurt, yoghourt, yogourt, yoghurt, yagurt) es un producto lácteo obtenido mediante la fermentación de la leche por medio de bacterias de los géneros Lactobacillus y Streptococcus. Se suelen usar varias cepas diferentes para conseguir una fermentación más completa, principalmente Streptococcus thermophilus, Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus, L. casei y Bifidobacterium bifidus.

Si bien se puede obtener a partir de cualquier tipo de leche, actualmente predomina la leche de vaca como materia prima. La fermentación de la lactosa en ácido láctico da al yogur su acidez y parte de su sabor. Esto también ayuda a que las personas con intolerancia a la lactosa puedan consumirlo sin sufrir trastornos digestivos. A menudo, se le añaden chocolate, fruta, vainilla y diversos  saborizantes.

Existe una máquina comercializable para el hogar que ayuda a elaborar este tipo de lácteo denominada «yogurtera» o «yogurera».
Physoplatys
Physoplatys es un género de arañas cangrejo de la familia Thomisidae. Contiene una sola especie, Physoplatys nitidus. La especie fue descrita por el aracnólogo francés Eugène Simon en 1895.

El género aparece publicado en una sección de la publicación Annales de la Société entomologique de Belgique, en la página 438.

Eugène Simon
Eugène Louis Simon (París, 30 de abril de 1848 - París, 17 de noviembre de 1924) fue un aracnólogo, entomólogo, ornitólogo y botánico francés.

Estudia ciencias naturales con Henri Milne-Edwards, Claude Bernard y Lacaze-Duthiers, en Universidad de La Sorbona (París - Francia).
Rainha das Flores
Rainha das Flores (titulada en español como Reina de las flores) es una telenovela portuguesa emitida por SIC desde el 9 de mayo de 2016 hasta el 13 de mayo de 2017. Fue producida por SP Televisão y criada por Alexandre Castro. Es protagonizada por Sandra Barata Belo, Pepê Rapazote, Marco Delgado y Isabel Abreu. La telenovela es emitida en México por Imagen Televisión.

Sociedade Independente de Comunicação
SIC (siglas de Sociedade Independente de Comunicação, en español «Sociedad Independiente de Comunicación») es un canal de televisión privado de Portugal que emite en la televisión digital terrestre portuguesa y en los principales operadores de televisión de pago.

Es el primer canal de televisión privado del país al comenzar sus emisiones el 6 de octubre de 1992, rompiendo el monopolio que hasta entonces ostentaba la empresa pública RTP. Su fundador es el empresario Francisco Pinto Balsemão, presidente del grupo editorial Impresa.

El grupo SIC gestiona también una oferta de canales temáticos, disponibles en los principales operadores de cable y satélite.
Aries (EP de Alice Chater)
Aries es el extended play debut oficial de la cantautora británica Alice Chater que fue lanzado el 7 de agosto de 2020 a través de EMI y Universal Music.

Este es el primer cuerpo de trabajo de Alice que consiste en sus dos últimos lanzamientos, el primer sencillo oficial "Two of Us" y el sencillo promocional "Pretty In Pink". Además de dos canciones nuevas y su colaboración asistida por Iggy Azalea de 2019, "Lola".

Lola (canción de Iggy Azalea)
«Lola» (estilizado en mayúsculas) es una canción de la rapera australiana Iggy Azalea y la cantante británica Alice Chater. Fue lanzada el 8 de noviembre de 2019 como el primer sencillo del quinto extended play (EP) de Azalea, Wicked Lips (2019) a través de Bad Dreams Records y Empire Distribution. La canción contiene un sample de «Mambo Italiano».
Saligny (Yonne)
Saligny  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Sens y cantón de Sens Nordeste.

Su población en el censo de 1999 era de 584 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Falla Liquiñe-Ofqui
La falla Liquiñe-Ofqui es el nombre de un conjunto de fallas geológicas que corren cerca de 1200 kilómetros en dirección norte-sur en la zona sur de Chile, en la región norte de los Andes Patagónicos. Cuando se considera una zona de falla, la zona de falla Liquiñe-Ofqui puede incluir otras fallas vecinas como la falla Reigolil-Pirihueico.

Patagonia chilena
La Patagonia chilena, también denominada Patagonia occidental, zona austral o región de los canales, es una subregión de la Patagonia situada en el sur de Chile. Se caracteriza por constituir una extensa biorregión con una geografía muy heterogénea, que da lugar a una notable diversidad de paisajes, climas, culturas y ecosistemas.

Su relieve está compuesto principalmente por cordilleras, fiordos, canales e islas, configurados en gran parte por el hundimiento y modelado glacial de la cordillera de los Andes.
El monasterio de los buitres
El monasterio de los buitres es una película de drama mexicana de 1973 escrita y dirigida por Francisco del Villar y protagonizada por Enrique Lizalde, Enrique Álvarez Félix, Irma Serrano «La Tigresa» y Macaria. Esta película está basada en la obra de teatro Pueblo Rechazado de Vicente Leñero.

Eduardo Noriega (actor mexicano)
Eduardo Sobrino Noriega (Ciudad de México; 25 de septiembre de 1916 - 14 de agosto de 2007) fue un actor y productor cinematográfico mexicano, aunque también logró protagonizar en el cine estadounidense.
Carácter (tipo de dato)
En terminología informática y de telecomunicaciones, un carácter es una unidad de información que corresponde aproximadamente con un grafema o con una unidad o símbolo parecido, como los de un alfabeto o silabario de la forma escrita de un lenguaje natural.

Un ejemplo de carácter es una letra, un número o un signo de puntuación. El concepto también abarca a los caracteres de control, que no se corresponden con símbolos del lenguaje natural sino con otros fragmentos de información usados para procesar textos, tales como el retorno de carro y el tabulador, así como instrucciones para impresoras y otros dispositivos que muestran dichos textos (como el avance de página).

Lengua natural
Una lengua natural es una forma de lenguaje humano  o una variedad lingüística generada espontáneamente en un grupo de hablantes con propósito de comunicarse, a diferencia de otras lenguas, como puedan ser una lengua construida los lenguajes de programación o los lenguajes formales usados en el estudio de la lógica formal, especialmente la lógica matemática. Para servir a su propósito de comunicación, una lengua natural ha de disponer de una gramática (sintaxis, morfología, etc.) y de un léxico. Se suele considerar que las lenguas naturales obedecen a principios de economía y optimidad.

Hay dos tipos de lenguas naturales:

Las lenguas orales, basadas en un sistema de signos sonoros, son las usadas por la mayoría de los humanos.

Las lengua de señas, usadas principalmente por personas sordas, basadas en signos gestuales.
Prefectura de Ouham
Ouham es una de las catorce prefecturas de la República Centroafricana. Está situada en el centro-norte del país, junto con Chad. Su capital es Bossangoa. Linda con las prefecturas de Ouham-Pendé al oeste, Ombella-M'Poko al sur, Kémo y Nana-Grébizi al este, y Bamingui-Bangoran al noreste.

Además de Bossangoa, también son importantes las ciudades de Bouça, en el centro-este, Maïkouma, en el extremo norte, Markounda, junto con la frontera chadiana, y Batangafo, a orillas del río Ouham.

Ouham recibe el nombre del principal río que pasa por esta prefectura: el Ouham. También hay que destacar el río Mpoko.

El actual presidente de la república, François Bozizé, nació en esta prefectura, pero curiosamente fue en este lugar donde sacó menos votos en las últimas elecciones de todo el país, al no llegar ni al 2%, mientras que su principal contrincante obtuvo el 88%.

Prefectura
El término prefectura ha sido usado para denominar un órgano de gobierno o área territorial desde los tiempos del emperador romano Diocleciano, a través del Dominado, el cual dividió el imperio en cuatro prefecturas, cada una dividida en diócesis. De forma similar a un Estado o una ciudad, tenían un amplio autogobierno, aunque debían fidelidad a Roma. El prefecto era la cabeza de la prefectura.
Yumiko Yamada
Yumiko Yamada (en japonés: 山田由美子, Yamada Yumiko; 19 de noviembre de 1969) es una deportista japonesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó cuatro medallas de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1986 y 1990, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 1990.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1990
El XV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) del 16 al 18 de marzo de 1990 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Norte, el fin de la historia
Norte, el fin de la historia (título original en filipino: Norte, Hangganan ng Kasaysayan) es una película dramática psicológica filipina de 2013 escrita y dirigida por Lav Diaz. Con una duración de más de cuatro horas, la película explora temas de crimen, clase y familia.

Proyectado en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 2013, así como en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013, la programación principal del Festival de Cine de Nueva York de 2013 y la sección Masters del Festival de Cine Asiático de San Diego de 2013. La película ha recibido grandes elogios por su narración fascinante y su cinematografía única. La película también ganó cuatro premios, incluyendo Mejor Película y Mejor Actriz en los Premios Gawad Urian 2014.

Festival de Cine de Nueva York
El Festival de Cine de Nueva York (conocido en idioma inglés como New York Film Festival o NYFF) es un festival de cine no competitivo establecido por el director Amos Vogel y el escritor Richard Roud en Nueva York en 1963. Las películas participantes son seleccionadas por la Sociedad Cinematográfica del Lincoln Center.

El director actual, Richard Peña, también preside el Comité de Selección, el cual incluye a críticos como Dennis Lim, Melissa Anderson y Scott Foundas de L.A. Weekly y a J. Hoberman de The Village Voice. El festival también es conocido por sus diversos programas realizados paralelamente al evento principal. La proyección anual «Views from the Avant-Garde», que exhibe filmes experimentales no narrativos, se ha llevado a cabo desde 1997.
Nadia de Santiago
Nadia de Santiago Capell (Madrid, 3 de enero de 1990) es una actriz española, se dio a conocer en la serie Javier ya no vive solo. Posteriormente, pasó a ser conocida tanto por su papel en Las 13 rosas como por el de Asunción Muñoz,  en Cambio de clase por Mafalda, en Amar en tiempos revueltos y en su secuela, Amar es para siempre; así como por su papel de Marga Suárez en la exitosa serie de Netflix Las chicas del cable.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.