hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferran Gallego
Fernando José Gallego Margalef (o Margaleff) (Barcelona, 1953), también conocido como Ferran Gallego, es un escritor e historiador español, doctor en Historia Contemporánea y profesor de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB). Es colaborador de la edición catalana del periódico El Mundo. Fue secretario general del Partido Socialista Unificado de Cataluña-Viu (PSUC-Viu) desde el 2001 hasta el 2003.

Licenciado en filosofía y letras por la UAB, su especialidad es la temática sobre la extrema derecha europea y americana, el fascismo y el nazismo.

Partit Socialista Unificat de Catalunya Viu
El Partit Socialista Unificat de Catalunya Viu (PSUC Viu; en español, Partido Socialista Unificado de Cataluña Vivo) es un partido político comunista refundado en el 1997 después de que Rafael Ribó y la dirección de Iniciativa per Catalunya «congelasen» el histórico PSUC.

En 1998, fundó con otras organizaciones de izquierdas la federación de Esquerra Unida i Alternativa, antiguo referente catalán de Izquierda Unida. Actualmente, el secretario general de esta formación política es Eduard Navarro. Mantiene vínculos de fraternidad con el PCE, forma parte de su dirección, participa en sus congresos, y es corresponsable de sus acuerdos políticos.
Romance otoñal
Used People (en inglés: "Gente usada"; conocida en Hispanoamérica como Romance otoñal) es una película estadounidense de comedia romántica de 1992 dirigida por Beeban Kidron y con actuación de Marcello Mastroianni y Shirley MacLaine. El guion de Todd Graff es una adaptación de su obra de teatro off-Broadway de 1988. La historia analiza con una mirada humorística a una familia muy disfuncional que vive en el barrio neoyorquino de Queens alrededor del año 1969.

Curiosamente, a pesar de ser distribuida por 20th Century Fox en su lanzamiento inicial en 1992, la película fue estrenada en DVD el 22 de marzo del 2011 por Warner Bros. Pictures, como parte de su colección "Archive Warner".

Beeban Kidron
Beeban Tania Kidron, OBI (Londres, 2 de mayo de 1961) es una cineasta y activista británica, reconocida principalmente por sus películas To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar y Bridget Jones: The Edge of Reason. Actualmente oficia como presidente de 5Rights Foundation, una organización benéfica infantil. En 2012 fue nombrada Oficial de la Orden del Imperio Británico por sus servicios a las artes dramáticas.

Está reconocida cineasta estuvo casada con el autor de Billy Eliot
Kletkamp
Kletkamp es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 87 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
João de Loureiro
João de Loureiro (8 de septiembre de 1717-18 de octubre de 1791) fue un jesuita misionero, paleontólogo, médico y botánico portugués.

En 1742 viajó a Cochinchina, permaneciendo allí por 30 años; convirtiéndose en especialista en flora asiática.

A su retorno publica Flora Cochinchinensis (1790). El Ligustrum sinensis, está ligado con él, pues se le debe la primera descripción de la especie, por un occidental.

George Arnott Walker-Arnott
George Arnott Walker-Arnott (6 de febrero de 1799, Edimburgo - 17 de abril de 1868) fue un botánico británico.

Estudió leyes en Edimburgo y obtiene su Master of Arts en su Universidad; pero se hace botánico más tarde. Estudia botánica de Norteamérica con Sir William Hooker y colabora con Robert Wight en estudios de la botánica de India.

Trabaja en París a partir de 1821. Se casa con Mary Hay Barclay en 1831, teniendo tres varones y cinco hijas. Asistirá a Hooker en los estudios de especímenes recolectados durante el viaje de la HMS Blossom comandado por Frederick W. Beechey (1796-1856). A partir de 1839, es asistente de Hooker en Glasgow y obtiene, en 1845, la cátedra real de Botánica de la Universidad de Glasgow.

Colabora en la redacción de Illustrations of Indian Botany y de Prodomus floræ peninsulæ indiæ orientalis, y con Hooker, de nuevo, en la sexta edición de British Flora (1850).
Mileva Marić
Mileva Marić (alfabeto cirílico serbio: Милева Марић), también conocida como Mileva Einstein (Titel, 19 de diciembre de 1875-Zúrich, 4 de agosto de 1948), fue una física y matemática serbia. Fue la única mujer entre los compañeros de estudios de Einstein en la Escuela Politécnica Federal de Zúrich y la segunda mujer en terminar un programa completo de estudios en el Departamento de Matemáticas y Física. Además de ser la primera esposa de Albert Einstein de 1903 a 1919.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Aromat
Aromat es una marca de un condimento fabricado y comercializado por la empresa alemana Knorr. Suele envasarse en botes de plástico rojo con una etiqueta amarilla llevando el nombre en letras verdes. Se vende principalmente en Europa y Sudáfrica.

Sus ingredientes son: sal, harina de maíz, glutamato monosódico, extracto de levadura, aromas, grasa vegetal parcialmente hidrogenada, agente antiaglutinante (E551), potenciadores de sabor (E631, E627), verduras, especias, hierbas, lecitina de soja y ajo.

El Aromat fue presentado en 1953 como una mezcla para condimentar. Se emplea principalmente en sopas, salsas y carnes. Es popular en Sudáfrica, donde aparece como ingrediente principal en bastantes recetas caseras. Es uno de los sabores más populares de las espirales de patata, junto a otros como el peri peri.

Potenciador del sabor
Un potenciador del sabor es un compuesto químico (aditivo alimentario) que hace que los alimentos aumenten su sabor. Se emplean en muchos alimentos procesados para que sean más atractivos al consumidor. El nombre "potenciador" sugiere erróneamente que estos productos carecen de sabor propio. Durante muchos años, la civilización occidental ignoró la existencia del quinto sabor, llamado umami. Los potenciadores de sabor producen el sabor umami y por lo tanto como aditivos lo añaden a los alimentos.

Los potenciadores del sabor más usados son:
Distrito de Atico
El distrito de Atico es uno de los trece que conforman la provincia de Caravelí, ubicada en el departamento de Arequipa,  en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Caravelí en la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Caravelí
Caravelí es una de las ocho provincias  que conforman el departamento de Arequipa, con capital en la homónima Caravelí. Limita por el norte con el departamento de Ayacucho; por el este con las provincias de La Unión, Condesuyos y Camaná; por el sur con el océano Pacífico, y por el oeste con el departamento de Ica.

Jerárquicamente dentro de la Iglesia católica, pertenece a la prelatura de Caravelí.
Lago Bolzer
El lago Bolzer (en alemán: Bolzersee) es un lago situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 31.6 metros; tiene un área de 81 hectáreas.

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Miroslav Laholík
Miroslav Laholík (Litoměřice, Checoslovaquia, 28 de agosto de 1952) es un deportista checoslovaco que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1974, en la prueba de cuatro scull.

Litoměřice
Litoměřice (pronunciado /ˈlɪtomɲɛr̝ɪtsɛ/ (escucharⓘ); en alemán: Leitmeritz) es una de las ciudades más antiguas y más importantes de la República Checa. Se encuentra en una fértil región a las orillas de los ríos Elba y Ohře, aproximadamente a unos 64 km al noroeste de Praga. Ya en el siglo XI fundaron ahí los Premislidas el cabildo con una basílica románica, convertida en la época del Barroco en la residencia del obispo y la iglesia de San Esteban.
Víktor Klimenko
Viktor Klimenko (Rusia, 25 de febrero de 1949) es un gimnasta artístico ruso especialista en la prueba de caballo con arcos con la que, compitiendo representando a la Unión Soviética, consiguió ser campeón olímpico en 1972.

Caballo con arcos
El caballo con arcos, también denominado caballo con arzones, es un aparato de gimnasia artística usado por gimnastas masculinos. Anteriormente estaba hecho de un marco metálico con un cuerpo paralelepípedo de madera y una cubierta de cuero, hoy el marco puede contener materiales plásticos o compuestos, el cuerpo, igualmente de forma paralelepípeda, está hecho de plástico y puede estar cubierto de materiales sintéticos. El cuerpo tradicionalmente se asienta sobre cuatro patas, aunque el apoyo puede diferir en su forma. El ejercicio dura unos 40-60 segundos pero los elementos duran 3-5 segundos.

Existe un aparato gimnástico similar, con el cuerpo y el sostén mas sin los agarres, conocido como potro.
Gueto de Częstochowa
El gueto de Częstochowa fue un gueto establecido por los nazis en la Polonia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial, para congregar a población judía. Emplazado en la ciudad de Częstochowa, a 64 km al norte de la Katowice, ocupó la parte oriental del centro de la ciudad, la cual coincidía en parte con el antiguo barrio judío de la ciudad.

Częstochowa
Częstochowa (/t͡ʂɛ̃stɔ'xɔva/ⓘ) (pronunciado en español: Chenstojóva) es una ciudad industrial del sur de Polonia, perteneciente al voivodato de Silesia. Ubicada en la parte alta del río Warta, se encuentra en la región histórica de la Polonia Menor (Malopolska) y cuenta con una población de 235 798 habitantes, según censo de 2011. En la ciudad se encuentra el monasterio de Jasna Góra, que alberga la Virgen de Częstochowa. A pesar de pertenecer al voivodato de Silesia desde 1999, Częstochowa no forma parte de Silesia.
Mora moro
La mora común, también llamada merluza canaria, Farol o mollera moranella, es la especie Mora moro que a su vez es la única del género Mora, un pez gadiforme de la familia de los móridos, distribuido por la mayor parte de los mares del planeta. Su importancia pesquera comercial es escasa; no obstante en algunos lugares del Cantábrico es pescada por embarcaciones de mediano tamaño mediante palangre de fondo.

Gadiformes
Los gadiformes o anacanthini son un orden de actinopterigios, entre los que se incluyen las merluzas, los bacalaos y otros similares. Su nombre procede del latín gadus, que significa bacalao.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Mioceno medio, a mitad del Terciario.

Su existencia es de suma importancia ya que nos revela una parte muy importante de la evolución de los peces ya que el estudio de ese orden abre una amplia gama de posibilidades al mundo científico, su estudio y conservación es importante para el equilibrio de la naturaleza
Archidiócesis de Sevilla
La archidiócesis de Sevilla (en latín: Archidioecesis Hispalensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sevilla. Desde el 17 de abril de 2021 su arzobispo es José Ángel Saiz Meneses.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Pierre Chappaz
Pierre Chappaz, nacido el 12 de abril de 1959 en Toulon, Francia, es un hombre de negocios y uno de los fundadores de Kelkoo y de Wikio.

Después de haber estudiado en École Centrale en París, trabajó en el Banco Mundial y luego contribuyó en los principios de la Cité des sciences et de l'industrie de la Villette en París y después en el Futuroscope en Poitiers.

Trabajó con IBM, Toshiba y Computer Associates. Fue uno de los fundadores del comparador de precios Kelkoo en 1999, que dirigió hasta la compra de la empresa por Yahoo!. Brevemente director de Yahoo Europa, Pierre vuelve a ser un consejero del fondo de inversión suizos de internet Index Ventures.

En 2006 creó Wikio, un motor de búsqueda de informaciones en los sitios de prensa y en los blogs, además de ser uno de los dirigentes de Netvibes, un servicio de portal web que se puede personalizar.

Netvibes
Netvibes es un servicio web que actúa a modo de escritorio virtual personalizado, similar a la Página Principal Personalizada de Google (iGoogle), MSN Live o Inicio.es. Elementalmente se comporta como una plataforma de publicación con un panel personalizado para la Web.
Marlène Mourreau
Marlène Mourreau (Neuilly-sur-Seine, 19 de abril de 1969) es una vedette, modelo, pin-up, actriz y presentadora de televisión francesa, que ha desarrollado la mayor parte de su trayectoria artística en España.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Johan Håstad
Johan Håstad (*19 de noviembre de 1960) es un informático teórico sueco, conocido principalmente por su trabajo en complejidad computacional. Es profesor de ciencias de la computación en el Instituto Real de Tecnología, en Estocolmo, desde 1992. Además forma parte de la Real Academia de las Ciencias de Suecia desde 2001.

Obtuvo su B.S. en matemáticas en la Universidad de Estocolmo en 1981, su Master en matemáticas en la Universidad de Upsala en 1984, y su PhD en matemáticas en el MIT, en 1986.

Håstad ha recibido, entre otros premios, el Premio Gödel en 1994 y el Doctoral Dissertation Award otorgado por la ACM en 1986.

Entre sus trabajos más destacados están los relacionados con encontrar mayorantes en circuitos booleanos.

Elemento mayorante y minorante
En matemáticas, particularmente en teoría del orden y de conjuntos, un mayorante o cota superior de un subconjunto B de un conjunto parcialmente ordenado A es un elemento de A mayor o igual que cualquier elemento de B.
El portón
«El portón» es el quinto episodio de la sexta temporada de la serie de televisión de fantasía medieval Game of Thrones, de la cadena HBO. Tiene una duración de 57 minutos. David Benioff y D. B. Weiss escribieron el episodio y Jack Bender dirigió el episodio.

Este episodio ganó los siguientes premios en los Emmys técnicos 2016 de la cual ganó Mejor maquillaje prostético y fue nominado a Mejor dirección de serie dramática y Mejor edición de sonido.

Daario Naharis
Daario Naharis es un personaje ficticio de la saga de libros Canción de hielo y fuego, del escritor George R.R. Martin. Hace su primera aparición en el tercer volumen de la saga, Tormenta de espadas. En la adaptación televisiva Juego de Tronos es interpretado por dos actores, Ed Skrein y Michiel Huisman, el primero durante la tercera temporada y el segundo de la cuarta en adelante.

Daario Naharis es uno de los comandantes de la compañía mercenaria de los Cuervos de la Tormenta. Daario, sintiéndose atraído por Daenerys Targaryen, decide traicionar a sus camaradas y poner la compañía al servicio de khaleesi. Posteriormente se convertirá en uno de sus consejeros de confianza, además de en su amante.
Lashpsardi
Lashpsardi (en georgiano: ლაშფსარდი; en abjasio: Лашпсард) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gudauta
El distrito o rayón de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის რაიონი; en abjasio: Гәдоуҭа араион; en ruso: Гудаутский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gudauta, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el norte de Abjasia, entre el distrito de Gagra y el distrito de Sujumi.

El distrito tiene 1640 km² de extensión, y la población se concentra en las llanuras costeras y en las franjas de tierra al pie de las montañas. Desde el 2005 está gobernado por Daur Vozba
All the Right Friends
«All the Right Friends» es una canción del grupo norteamericano R.E.M.. Forma parte de la banda sonora de la película protagonizada por Tom Cruise, Vanilla Sky.

La canción aparece en su álbum recopilatorio In Time: The Best of R.E.M. 1988-2003.
Dado que la canción estaba prevista para ser incluida en su álbum de 1983 Murmur se añadió en su álbum recopilatorio de canciones con su antigua discográfica I.R.S. Records And I Feel Fine... The Best of the I.R.S. Years 1982-1987.

Vanilla Sky
Vanilla Sky es una película estadounidense de drama y suspenso psicológico del año 2001 dirigido por Cameron Crowe. Se trata de un remake de la película españolaAbre los ojos de 1997, escrita por Alejandro Amenábar y Mateo Gil. La cinta está protagonizada por Tom Cruise, Cameron Diaz, Penélope Cruz (quien también apareció en la película original en el mismo papel), Jason Lee y Kurt Russell. En Estados Unidos obtuvo ganancias por cerca de 100 millones de dólares.
La película recibió una nominación al Premio Óscar en la categoría de mejor canción original, y también obtuvo nominaciones para mejor actriz de reparto en los premios SAG y en los Globos de Oro por la interpretación de Cameron Diaz. La banda sonora también fue muy aclamada por la crítica. Vanilla Sky desde su estreno en el año 2001 ha ganado muchísimos seguidores, y en la actualidad se ha convertido en una Película de culto.
Détente
En la política internacional, la détente (del francés, ‘relajación’ o ‘distensión’; y este del latín dētenta, de dētentus ‘detenido, retrasado’) se refiere comúnmente a cualquier situación internacional en la cual determinadas naciones previamente hostiles, pero no involucradas en una guerra manifiesta, aminoran tensiones por medio de la diplomacia y de medidas que construyan la confianza.

Sin embargo, el término se usa principalmente para referirse a la reducción de la tensión entre la Unión Soviética y los Estados Unidos en el proceso de deshielo de la Guerra Fría, que tuvo lugar desde la caída del régimen nazi a finales de los años cuarenta hasta finales de los años ochenta. En Rusia, a la détente se la conoce como «разрядка» (razrjádka, en ruso). Las armas nucleares dieron forma a la política de la Guerra Fría.

Política internacional
La política internacional es una relación  sociocultural.
Para cada Estado, sus principales prioridades en política exterior están al mismo nivel en los Estados geográficamente colindantes, en las relaciones con aquellos países que tienen voto en las Naciones Unidas, en los organismos internacionales con sede principalmente en Nueva York y Ginebra y con aquellos países con los que mantiene relaciones económicas privilegiadas.

La política exterior moderna debe obedecer a criterios de Estado; a una percepción de la síntesis histórica de la ubicación de un país en el mundo, a una lectura adecuada de los desafíos de la globalización y de su impacto en la vida de cada uno de los individuos de una nación.
Mercadillo (Covides)
Mercadillo es un núcleo de población español situado en la localidad de Covides del municipio de Valle de Mena, perteneciente a la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. En 2023, el núcleo de población tenía empadronado un único habitante.

Valle de Mena
Valle de Mena es un municipio situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades y partido judicial de Villarcayo. Cuenta con una población de 4147 habitantes (INE 2024).

Está ubicado en el tramo alto de los ríos Ordunte y  Cadagua, en las Montañas de Burgos. Con una superficie de 263,18 km², su término municipal comprende, además de la localidad de Villasana de Mena (la capital), que concentra el 40,85% de la población del municipio, 129 núcleos de población, de los cuales 43 son entidades de ámbito territorial inferior al municipio (EATIM) y 16 son localidades que no constituyen pedanía.
Bad Kreuzen
Bad Kreuzen es una localidad del distrito de Perg, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2266 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, a poca distancia al norte de la orilla del río Danubio y al este de Linz, la capital del estado.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.