hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yevgueni Sadovi
Yevgueni Víktorovich Sadovi (en ruso: Евгений Викторович Садовый); nacido el 19 de enero de 1973) en Volzhski es un nadador ruso retirado especializado en estilo libre que ganó tres medallas de oroen los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por lo que fue elegido nadador del año por el Swimming World Magazine.

Volzhski
Volzhski (en ruso: Во́лжский) es una ciudad rusa perteneciente a la óblast de Volgogrado. Su territorio está subordinado directamente a la óblast, con el estatus de ókrug urbano, y se enclava entre la orilla oriental del río Volga y el territorio del raión de Srédniaya Ájtuba. El Volga separa a Volzhski del territorio de la capital regional Volgogrado, de cuya periferia forma parte.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 321 479 habitantes. Su territorio no incluye pedanías, desde que en 2012 las que tenía pasaron a considerarse barrios de la ciudad.

Se ubica unos veinte kilómetros al noreste del centro urbano de la capital regional, en la salida de la carretera 18P-1, que lleva hacia el sureste a Astracán siguiendo la orilla izquierda del Volga. También sale de aquí la carretera R229, que hacia el norte lleva a Enguels.
Virgen de la rosaleda
La Virgen de la rosaleda es una pintura al temple y oro sobre madera trasportada sobre lienzo, atribuida a Stefano da Verona o a Michelino da Besozzo, fechada hacia 1420-1435 y conservada en el Museo de Castelvecchio de Verona (que la atribuye exclusivamente a Stefano da Verona). Se encuentra entre las obras más significativas del estilo gótico internacional en Italia.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
31.ª División de Granaderos SS Voluntarios
La 31.ª División de Granaderos SS Voluntarios (en alemán: 31. SS-Freiwilligen-Grenadier-Division) fue una unidad de las fuerzas armadas alemanas durante la Segunda Guerra Mundial. Se formó a partir del Volksdeutsche húngaros (alemanes étnicos), principalmente de Bačka en septiembre de 1944. En noviembre de 1944 estaba en acción en el frente húngaro.

En enero de 1945 fue enviada a Austria y reorganizada como una División tipo 45, con solo dos batallones en cada regimiento y solo tres pelotones en cada compañía. La división luego se unió al 17.º Ejército en Silesia, donde fue rodeada por el Ejército Rojo; se rindió cerca de Hradec Králové en mayo de 1945.

Bačka
Bačka (lit. Bachka; en serbio: Бачка o Bačka, en húngaro: Bácska, en croata: Bačka, en eslovaco: Báčka, en Ruteno: Бачка, Bunjevac: Bačka) es una región de la llanura Panónica situada entre los ríos Danubio y Tisza. Se divide entre Serbia y Hungría, con pequeños focos de tierra deshabitada en la orilla izquierda del Danubio, que pertenecen a Croacia, pero está bajo dominio serbio desde 1991.

La mayor parte de esta región forma parte actualmente de la provincia autónoma de Voivodina de Serbia. Novi Sad, la capital de la Voivodina, está situada en la frontera entre Bačka y Sirmia. Al norte, una parte menor de Bačka se encuentra ahora en el condado de Bács-Kiskun en Hungría.
Megan Gaiser
Megan Gaiser (Estados Unidos, siglo XX) es una directora de cine y de videojuegos estadounidense. Es una de las primeras directoras ejecutivas de la industria de los videojuegos y su trabajo se ha centrado en crear juegos para niñas.

Industria del videojuego
La industria del videojuego es el sector económico involucrado en el desarrollo, la distribución, la mercadotecnia, la venta de videojuegos y del hardware asociado. Engloba a docenas de disciplinas de trabajo y emplea a miles de personas alrededor del mundo.

La industria de videojuegos ha experimentado en los últimos años altas tasas de crecimiento, debido al desarrollo de la computación, capacidad de procesamiento, imágenes más reales y la estrecha relación entre películas de cine y los videojuegos, con lo cual los consumidores reconocen los títulos más pronto; un ejemplo de ello es la compañía Kojima Productions o la plataforma Steam de distribución digital. La industria de videojuegos generó una recaudación mundial de 57.600 millones de euros durante 2009, y 91.000 millones de dólares en 2016.
Política exterior del gobierno de Yamandú Orsi
Las relaciones exteriores de Uruguay durante el gobierno de Yamandú Orsi dieron inicio con su gobierno el 1 de marzo de 2025. El canciller, oficialmente ministro de Relaciones Exteriores de Uruguay, del gobierno de Yamandú Orsi es Mario Lubetkin.

Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay
El Ministerio de Relaciones Exteriores, también conocido como Cancillería, es la secretaría de Estado que integra el Poder Ejecutivo de Uruguay y se encarga de planificar, dirigir y ejecutar la política exterior del país, así como de conducir las relaciones bilaterales con otros Estados, participar en organismos internacionales y representar a Uruguay en el ámbito exterior.

La sede protocolar del Ministerio está albergada en el Palacio Santos, un edificio neoclásico ubicado sobre la Avenida 18 de Julio, en el Centro de Montevideo, mientras que las oficinas administrativas se encuentran en un edificio situado en la calle Colonia al 1206.
Centro ceremonial indígena de Caguana
El Centro Ceremonial Indígena de Caguana se destaca como el yacimiento arqueológico restaurado más importante de Puerto Rico y unos de los más grandes del área antillana. Se encuentra localizado en el Barrio Caguana de Utuado, Puerto Rico, conocido antiguamente como Capá/Utuado. Este, junto a Lares, Adjuntas, Hatillo, Barranquitas, Orocovis y Jayuya, constituye la región montañosa del centro de la Isla, región de importantes vestigios arqueológicos indígenas. El parque indígena consta de diez bateyes rodeados por una variedad de piedras con petroglifos.

Petroglifo
Los petroglifos  son registros de actividad humana, diseños simbólicos, en forma de grabados esculpidos en roca realizados desgastando su capa superficial. La mayoría de los petroglifos encontrados datan del período Neolítico (10 000-3000 a. C.) que se caracteriza, en contraste con el período Paleolítico (3 000 000-10 000 a. C.), por el avance social, económico y político de las agrupaciones y la introducción del sedentarismo.

Los petroglifos son considerados como arte rupestre que incluye cualquier imagen grabada o pintada (pintura rupestre) sobre superficies rocosas que registren rastros de actividad humana antigua. Son el más cercano antecedente de los símbolos previos a la escritura. Su uso como forma de comunicación puede llegar hasta los tiempos modernos en algunas culturas y lugares. No debe confundirse con la pictografía, una forma de comunicación escrita mediante imágenes que se remonta al Neolítico.
Forrest Landis
Forrest Landis (Palm Beach, Florida, 9 de agosto de 1994) es un actor estadounidense. Es mayormente conocido por sus papeles de Mark Baker en Doce en casa y de Rhett Loud en Plan de vuelo. Tiene una hermana llamada Lauren Landis.

Palm Beach (Florida)
Palm Beach (literalmente "Playa de Las Palmeras") es un pueblo ubicado en una isla en el condado de Palm Beach, en el estado estadounidense de Florida. En el censo de 2010 tenía una población de 8348 habitantes y una densidad de población de 290,51 habitantes por km². Palm Beach es una de las ciudades con mayor renta per cápita del país y tradicional reducto de millonarios, artistas, deportistas, miembros de la nobleza y celebridades, como Yōko Ono, Donald Trump y Jeffrey Epstein, que mantienen sus residencias de invierno allí. La ciudad posee museos, teatros, centros de recreación y la calle Worth donde se encuentran las casas de firma de moda y arte.
Orgasmatron (álbum)
Orgasmatron es el séptimo álbum de estudio de la banda de rock británica Motörhead, fue lanzado al mercado el 12 de agosto de 1986. Es el único álbum completo de Motörhead con el baterista Pete Gill, aunque también tocó en cuatro nuevas canciones del recopilatorio de 1984, No Remorse.

En un principio el álbum iba a llamarse Ridin' with the Driver para después llamarse Orgasmatron, de ahí que aparezca el diseño del tren de Joe Petagno, que no hubo tiempo de cambiar.

Contiene algunas de las canciones más duras de Motörhead ("Orgasmatron" y "Deaf Forever") y es el álbum que devolvió a Motörhead al éxito (junto con No Remorse), después del fracaso comercial, aunque aclamado por la crítica, Another Perfect Day. El álbum llegó al No. 21 de las listas británicas.
La canción "Orgasmatron" se regrabó en 2000 para su descarga digital bajo el nombre de "Orgasmatron 2000", para después ser incluido en la caja recopilatoria de 5 CD de 2003  Stone Deaf Forever!

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
James Meade
James Edward Meade (Swanage, 23 de junio de 1907 - Cambridge, 22 de diciembre de 1995) fue un economista inglés.

Fue laureado con el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel en 1977, junto al sueco Bertil Ohlin, por su "contribución fundacional al estudio de la teoría del comercio internacional y los movimientos internacionales del capital."

Meade estudió en el Malvern College. Se interesó por la economía de forma creciente tras un curso de post-graduado que hizo en el Trinity College de Cambridge (1930-1931), donde mantuvo discusiones con los economistas más importantes de la época, como Dennis Robertson y John Maynard Keynes.

Tras trabajar en la Sociedad de Naciones y en la Oficina del Gobierno, fue el economista principal en los primeros años del gobierno de Clement Attlee, antes de convertirse en profesor en la London School of Economics (1947-1957) y en la Universidad de Cambridge (1957-1967).

Capital financiero
El capital, desde el punto de vista financiero anual y mensual, también denominado capital financiero, es toda suma de dinero que no ha sido consumida por su propietario, sino que ha sido ahorrada y trasladada a un mercado financiero, con el fin de obtener una renta de la misma.

En algunas ocasiones, se ha centralizado, intencional y artificialmente, bajo el mando de grupos relativamente reducidos, como consecuencia tanto de la fusión y absorción de instituciones bancarias y de empresas de diferentes ramas de la producción, así como por casos de monopolización artificial.

En algunos casos, el capital financiero puede ser denominado capital especulativo, en casos que se generen ganancias, pero exclusivamente para quienes invierten su capital en un determinado organismo. Por ejemplo, los capitales golondrina, que invierten cuando hay ganancias y se van cuando deja de haber ganancias.
XVI distrito de París
El 16º distrito de París, también conocido como distrito de Passy, es uno de los 20 distritos de París, Francia. Está situado en la margen derecha del Sena, limita al norte con los distritos XVII y VIII distritos; y al sur y este con el Sena y con los distritos XV y VII.

Históricamente ha sido conocido por ser el hogar de las mayores fortunas de la capital francesa, acogiendo a buena parte de la alta sociedad parisina. Este distrito —que incluye los barrios residenciales de Auteuil y de Passy— acoge a un gran número de embajadas y es también donde se encuentra la famosa Avenue Foch, la más amplia vía urbana de París. Alberga, además, el estadio Parc des Princes, sede del club de fútbol Paris Saint-Germain; el Stade Roland Garros, sede del torneo homónimo, y el Stade Jean-Bouin, sede del club de rugby Stade français Paris. También se encuentra en este distrito el Bois de Boulogne.

VII distrito de París
El VII distrito de París (7.° distrito de París), también conocido como distrito del palacio Borbón, es uno de 20 distritos o arrondissements de París, Francia. Localizado sobre la margen izquierda del Sena, contiene un gran número de instituciones nacionales francesas. Entre estas, la Asamblea Nacional de Francia y varios ministerios franceses.

También es un destino turístico de primer orden al albergar la Torre Eiffel y Los Inválidos (Hôtel des Invalides), lugar donde se encuentran los restos de Napoleón Bonaparte.

Los templos que alberga son Saint-François-Xavier, Saint-Thomas-d'Aquin, Saint-Pierre-du-Gros-Caillou y Saint-Louis des Invalides en el Hôtel des Invalides.
Strasburgeriaceae
Strasburgeriaceae es el nombre de una familia de plantas de flores con un único género Strasburgeria con dos especies que pertenecen al orden Crossosomatales. Son naturales de las regiones tropicales de Nueva Caledonia.

Son árboles con hojas grandes, pecioladas, alternas, simples, enteras, ovadas y discretamente dentadas. Son hermafroditas con flores solitarias axilares con un pedúnculo corto. El fruto es una cápsula globosa o una baya.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Dominique Bathenay
Dominique Bathenay (Pont-d'Ain, Francia, 13 de febrero de 1954) es un exfutbolista y entrenador francés que se desempeñaba como mediocampista.

Fue miembro del equipo francés que compitió en la Copa Mundial de Fútbol de 1978. Obtuvo un total de veinte partidos internacionales para la selección de fútbol de Francia, marcando cuatro goles, entre los años 1975 y 1982.

Pont-d'Ain
Pont-d'Ain es una comuna francesa situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre. Pertenece a la comunidad de comunas Rives de l'Ain - Pays du Cerdon.
(200032) 2007 PU43
(200032) 2007 PU43 es un asteroide que forma parte de los asteroides troyanos de Júpiter, descubierto el 12 de agosto de 2007 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
(6920) Esaki
(6920) Esaki es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides, descubierto el 14 de mayo de 1993 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kin Endate
Kin Endate (円館金)  (nacido en Iwaizumi, Prefectura de Iwate, Japón, el 15 de diciembre de 1960) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de asteroides, la mayoría de ellos en colaboración con Kazuro Watanabe.

Kin Endate se trasladó a Hokkaido para estudiar fotografía en la Hokkaido Designers School. Comenzó a interesarse por la astrofotografía en el instituto, aunque no empezó en serio con las observaciones de los asteroides hasta 1986.
Autorretrato en miniatura
Autorretrato en miniatura es una pequeña pintura al óleo de la pintora cremonesa Sofonisba Anguissola pintada alrededor de 1556 y montada sobre un medallón en el mismo periodo.
La opción de este pequeño formato se debió al conocimiento de las obras del famoso miniaturista Giulio Clovio.

Cremona
Cremona es un municipio italiano, capital de la provincia homónima, en la región de Lombardía. Tiene una población estimada de 71 062 habitantes (ISTAT 2025). Famosa por la artesanía tradicional del violín, la localidad está situada en la orilla izquierda del río Po.
Signus
Signus es uno de los sistemas integrados de gestión (SIG) de neumáticos usados que funciona en España. Como entidad sin ánimo de lucro, gestiona y promueve el reciclado de los neumáticos fuera de uso (NFU). Creado por las empresas fabricantes e importadoras de neumáticos en 2005, comprende, además de la gestión, una labor de investigación y desarrollo de nuevas aplicaciones y mercados para los productos resultantes.

Investigación y desarrollo
El término investigación y desarrollo, abreviado I+D o I&D (en inglés, research and development, abreviado R&D), se refiere a las actividades contraídas por corporaciones o gobiernos, para el desarrollo de nuevos productos y servicios, o mejora de los mismos. 
Las actividades de I+D comprenden dos modelos primarios que difieren de una institución a otra, o bien ingenieros que trabajan en colaboración directa en desarrollo de nuevos productos o bien los que trabajan con científicos de la industria dadas las investigaciones aplicadas en los campos de la ciencia y la tecnología.
I+D se diferencia de la gran mayoría de las actividades corporativas en que no se intenta obtener beneficios inmediatos, y generalmente conlleva un gran riesgo e incertidumbre en el retorno de la inversión. Además I+D es crucial para extender las influencias de los mercados a través de la comercialización de nuevos productos.
Scotch woodcock
Scotch woodcock (en castellano también como Tostada Cawdor) es una tosta típica de la cocina escocesa que consiste en huevo revuelto saborizado con un condimento de pasta de anchoas o Gentleman's Relish.
 Es muy similar al Welsh rarebit, con la diferencia que emplea queso fundido. Se suele servir en los cuartos de descanso del House of Commons of the United Kingdom («Cámara de los Comunes del Reino Unido») como al año 1949. Se suele servir históricamente en los colleges de la Universidad de Cambridge y Universidad de Oxford.

Gentleman's Relish
Gentleman's Relish (denominado también Patum Peperium); se trata de un condimento, relish a base de pasta de anchoas. La pasta fue creada en 1828 por el caballero denominado John Osborne. Es similar en sabores al garum romano o a la pasta de gambas.
Walter Wanger
Wanger Feuchtwanger, más conocido como Walter Wanger (San Francisco, 11 de julio de 1894 - Nueva York, 18 de noviembre de 1968) fue un productor de cine estadounidense. Entre sus proyectos más recordados se cuentan el clásico La diligencia (1939) de John Ford, La reina Cristina de Suecia (con Greta Garbo), Scarlet Street de Fritz Lang, Juana de Arco (con Ingrid Bergman) y la polémica superproducción Cleopatra (1963), con Elizabeth Taylor y Richard Burton.

The Cocoanuts
Los cuatro cocos (The Cocoanuts en el original) es el primer largometraje de los hermanos Marx, producido por Paramount Pictures en 1929. Es una comedia musical protagonizada por los cuatro hermanos Marx (Chico, Groucho, Harpo y Zeppo), Oscar Shaw, Mary Eaton y Margaret Dumont. Producida por Walter Wanger y dirigida por el francés Robert Florey y Joseph Stanley, es la adaptación a la gran pantalla de la obra de Broadway del mismo nombre de George S. Kaufman, también interpretada por los Marx. Escrita por Morrie Ryskind, es uno de los primeros ejemplos de adaptación de una obra musical al nuevo medio, y como tal adolece de los frecuentes fallos de sonido de las primeras películas sonoras.

Cinco de las canciones de la película fueron compuestas por Irving Berlin, incluyendo "When My Dreams Come True", interpretada por Oscar Shaw y Mary Eaton.
Vampirella número 75
El número 75 de "Vampirella", en su versión estadounidense, se publicó en enero de 1979, con el siguiente contenido:

Portada de Jose Gonzalez & Kim McQuaite.

Vampirella: The Blob Beast Of Blighter’s Bog, 12 p. de Bill DuBay/Jose Gonzalez

Peter, Peter, 10 p. de Gerry Souter/Leopoldo Duranona

"Amor primate"("Sasquatch Love"), 9 p. con guion de Cary Bates y dibujos de José Ortiz es un cruel relato en el que unos antropólogos disfrazan a uno de sus compañeros de Pie Grande para poder estudiar a una hembra de la especie, obteniendo más éxito del que hubiesen querido.

En "Un negocio floreciente" ("Business is Booming"), 10 p. de Bob Black (guion) e Isidre Monés (dibujo), el doctor Lewis Jordan mata su esposa, harto de su desprecio, emprendiendo con ello una serie de asesinatos con los que levantar la morgue que regenta.

A Matter Of Principle, 7 p. de Budd Lewis & Len Wein/Alfonso Azpiri

José Ortiz (historietista)
José Ortiz Moya, que firmaba con su nombre y su primer apellido, fue un destacado dibujante de cómic español (Cartagena, 1 de noviembre de 1932-Valencia, 23 de diciembre de 2013), hermano del también historietista Leopoldo Ortiz. Adscrito a la denominada Escuela Valenciana, trabajó para multitud de países.
Premier League de Malta 2024-25
La Premier League de Malta 2024-25 fue la edición número 110 de la Premier League de Malta. La temporada comenzó el 16 de agosto de 2024 y terminó el 10 de mayo de 2025.

A partir de esta temporada el sistema de competición de la liga fue modificado, pasando a dividirse en dos rondas, conocidas como Apertura y Clausura, de manera similar al sistema utilizado en varios países latinoamericanos. Aunque con unos mecanismos propios para determinar al campeón y a los poseedores de las plazas para competición europea.

Premier League de Malta
La Liga Premier de Malta —en inglés Maltese Premier League; en maltés Kampjonat Premier; conocida como BOV Premier League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Malta. Se celebra desde la temporada 1909-10 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Malta (MFA).
Pedro Piquet
Pedro Estácio Leão Piquet Souto Maior (Brasilia, Brasil; 3 de julio de 1998), más conocido como Pedro Piquet, es un piloto de automovilismo brasileño. Es hijo del tricampeón mundial de Fórmula 1 Nelson Piquet y hermano menor del campeón de la temporada 2014-15 de Fórmula E Nelson Piquet, Jr..

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).