hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marquesado del Reino
El marquesado del Reino, a veces reseñado del Reyno (en italiano: marchesato del Regno), es un título nobiliario de Nápoles, después de las Dos Sicilias, creado el 6 de diciembre de 1734 por real despacho del rey Carlos III de España, VII de Nápoles, a favor de Alonso Nicolás de Ovando y Solís.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Reichskonkordat
El Reichskonkordat, (oficialmente, Concordato entre la Santa Sede y el Reich alemán; en alemán, Konkordat zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Deutschen Reich; en italiano, Concordato fra la Santa Sede e il Reich Germanico) es un concordato firmado el 20 de julio de 1933, aún vigente, entre la Alemania nazi y la Santa Sede, en el que se establecen condiciones de libertad religiosa para la Iglesia católica. Fue firmado por el vicecanciller de Alemania Franz von Papen —en representación del presidente por aquel entonces Paul von Hindenburg, y del canciller Adolf Hitler— y el cardenal Eugenio Pacelli, —futuro Pío XII—, en nombre del papa Pío XI.

Constitución de Weimar
La Constitución de Weimar fue una constitución de Alemania sancionada el 14 de agosto de 1919, que estableció una república federal con dieciocho estados y la elección de un presidente por votación popular, el cual a su vez tenía la facultad de elegir al canciller para que formara un gobierno. El presidente podía disolver el gabinete y vetar las leyes del poder legislativo. Además, con el fin de mantener el orden y la seguridad pública, el presidente podía suspender las libertades públicas y obligar a los estados federados, por la fuerza llegado el caso, a cumplir con sus obligaciones.

La Constitución de Weimar junto a la Constitución de México sancionada dos años antes, dieron origen al constitucionalismo social, que estableció el estado de bienestar y reconoció los derechos de los trabajadores.
Nestor Léon Marchand
Nestor Léon Marchand ( * 15 de abril de 1833 - 16 de abril de 1911) fue un doctor en medicina, farmacéutico, y botánico francés quien estudió la familia Angiospermas de Anacardiaceae y la Micología. Fue alcalde de Thiais, Francia desde 1881 a 1887.

Anacardiaceae
Anacardiaceae es una familia de plantas esencialmente arbóreas y arbustivas perteneciente al orden Sapindales. La constituyen 77 géneros con unas 700 especies aceptadas, de las casi 3000 descritas, propias de países tropicales, cálidos y templados.
Ninox boobook
Ninox boobook, conocido como mopoke, es una especie de ave de la familia Strigiformes. Es una lechuza de tamaño mediano y de color negro. Se encuentra en la isla de Nueva Guinea. Su hábitat son los límites de bosques de montaña.

Bosque de montaña
Bosque de montaña, o también bosque montano, es el bosque que se encuentra bajo la influencia del clima de montaña debido a su altitud. Es variable, en general cuanto mayor es la altitud, menor es la altura del dosel y menor es la temperatura.

A veces se le llama también bosque alpino, sin embargo, el término biogeográfico alpino se suele reservar para los ecosistemas más altos y fríos que son de clima alpino y que están por sobre la línea arbolada.

En las zonas templadas pueden encontrarse en diversas montañas, especialmente en la Cordillera norteamericana, al sur de Europa, el Himalaya y Japón.

En la zona intertropical tienen mayor altura, llegando a los 4000 m s. n. m. y se encuentran especialmente en Hispanoamérica, África Oriental, Nueva Guinea y en todo el Sudeste Asiático.
Nos vemos en otra vida
Nos vemos en otra vida es una serie española de televisión por internet de suspenso y drama criminal creada por Jorge y Alberto Sánchez-Cabezudo para Disney+, basada en el libro Nos vemos en esta vida o en la otra de Manuel Jabois. Está protagonizada por Roberto Gutiérrez, Quim Ávila, Pol López, Tamara Casellas y Mourad Ouani. Tiene previsto su estreno en Disney+ para el 6 de marzo de 2024.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Alvdal
Alvdal es un municipio de la condado de Innlandet en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 2424 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca de la frontera con Suecia, en la zona de los Alpes escandinavos.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Beyond Redemption
Beyond Redemption es el cuarto episodio de la cuarta temporada y septuagésimo tercer episodio a lo largo de la serie de televisión estadounidense de drama y ciencia ficción, Arrow. El episodio fue escrito por Beth Schwartz y Ben Sokolowski y dirigido por Lexi Alexander. Fue estrenado el 28 de octubre de 2015 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Laurel debe lidiar con las repercusiones de haber llevado a Sara a Nanda Parbat. Mientras tanto, Oliver se acerca a Lance para pedirle un favor, si bien no se sorprende por la respuesta, sí es sorprendido por lo que descubre después.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Pintor de Hegesíbolo
El Pintor de Hegesíbolo fue un antiguo pintor de vasos griego del estilo de figuras rojas, activo alrededor del año 500 a. C. en Atenas.

Su nombre se debe a un kílix que se encuentra en Nueva York, el Museo Metropolitano de Arte 07.286.47, firmado por el alfarero Hegesíbolo. La imagen interior representa a un anciano con un perro, la imagen exterior muestra un simposio y un como. John Beazley también le atribuyó el fragmento de un olpe de la Acrópolis de Atenas, que representa un simposio.

Además se atribuyeron al pintor algunas otras piezas:

Fragmento de kílix, Basilea, Colección Herbert A. Cahn HC 680.

Fragmento de kílix, Grosseto, Museo Archeologico della Maremma R 22559, de Roselle

Kílix, Múnich, comerciante de arte.

Grosseto
Grosseto es una ciudad y municipio italiano, capital de la provincia de Grosseto, en la región de la Toscana. Es la principal ciudad de la Maremma y del sur de la Región y un importante destino de playa que en 2023 recibió a más de un millón de turistas.

La ciudad fue fundada en la Edad Media cerca del río Ombrone y del lago Prile, coincidiendo con el abandono de la antigua ciudad etrusco-romana de Roselle. Entre sus monumentos más importantes se encuentran las singulares murallas hexagonales, construidas durante el Renacimiento. El desarrollo urbano y demográfico, que continúa hasta el día de hoy, comenzó solo después de la erradicación de la malaria, que ha afectado a la llanura grossetana por siglos.
Eldin Jakupović
Eldin Jakupović (Kozarac, Yugoslavia - actual Bosnia y Herzegovina-, 2 de octubre de 1984) es un futbolista bosnioherzegovino nacionalizado suizo. Juega de portero en el Chattanooga F. C. de la MLS Next Pro de Estados Unidos.

Chattanooga FC
El Chattanooga Football Club es un club de fútbol profesional de la ciudad de Chattanooga, Tennessee, Estados Unidos. Fue fundado en 2009 y desde la temporada 2024 juega en la MLS Next Pro. El club anteriormente jugaba en la Southeast Division (división sureste) de la National Premier Soccer League (NPSL), una liga amateur que es considerada la cuarta categoría del sistema de ligas estadounidense, y entre 2020 y 2023 en la National Independent Soccer Association (NISA) en el tercer nivel.

El club juega sus encuentros de local en el Finley Stadium desde el 2009. Los colores del club son el azul marino y el blanco.

En enero de 2017, el club firmó una carta de intención con el VfL Wolfsburgo alemán, que incluye el desarrollo de una sección femenina, desarrollo de juveniles y responsabilidad social local. A comienzos de 2019, el Chattanooga comenzó una campaña de venta pública del club, que dio como resultado la recaudación de $700,000 y más de 3000 fanáticos como dueños del club.
Snuol (Krolañ)
Snuol es una comuna (khum) del distrito de Krolañ, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6112 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Mountainaire
Mountainaire es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Coconino en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 1119 habitantes y una densidad poblacional de 42,37 personas por km².

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Afrodizz
Afrodizz es una banda afrobeat/afrofunk canadiense de ocho integrantes originaria de Montreal. Su música es una mezcla moderna del afrobeat, jazz y funk, que ha sido descrita como poseedora de matices de The Herbaliser y Tony Allen.

Tony Allen (músico)
Tony Oladipo Allen (Lagos, 20 de julio de 1940 - París, 30 de abril de 2020) fue un baterista y compositor nigeriano que residió y trabajó en París.

Como baterista y director musical de la banda África 70 de Fela Anikulapo Kuti entre 1968 a 1979, se le considera como uno de los fundadores del género musical Afrobeat; en este contexto, Fela alguna vez señaló que: "sin Tony Allen, no existiría el Afrobeat". Adicionalmente, ha sido descrito por Brian Eno como "quizá el más grande baterista que haya vivido".

Escribió su autobiografía con el título tentativo: "Tony Allen: Master Drummer of Afrobeat" con el autor/músico Michael E. Veal, quien ya había escrito previamente una amplia biografía de Fela Kuti.
Teobaldo Depetrini
Teobaldo Depetrini (Vercelli, Provincia de Vercelli, Italia, 12 de marzo de 1913 - Turín, Provincia de Turín, Italia, 8 de enero de 1996) fue un futbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de centrocampista.

Vercelli
Vercelli es una ciudad de Italia en la región del Piamonte, capital de la provincia de Vercelli. Tiene unos 46 000 habitantes y está situada en la orilla derecha del río Sesia. Se encuentra en medio de una gran llanura, entre Milán y Turín, y entre Suiza y el mar Ligur, rodeada de campos de arroz, cultivo del que es uno de los mayores productores europeos.
Iglesia de San Andrés Apóstol (Torrejoncillo)
La iglesia de San Andrés es la principal iglesia parroquial del municipio español de Torrejoncillo en la provincia de Cáceres. Su construcción se inició en el siglo XVI.

La localidad de Torrejoncillo cuenta con diversos elementos de interés patrimonial en su localidad, tales como ermitas y cruceros. Es sin embargo su iglesia parroquial el elemento de mayor interés patrimonial de la población.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Hourman
Hourman (deletreado Hour-Man en sus primeras apariciones, también conocido como Hour-Man y The Hour-Man) (Español Hombre Hora) es el nombre de tres diferentes superhéroes ficticios que aparecen en los cómics publicados por DC Comics.

Combatientes de la Libertad
Freedom Fighters (en español, Los Combatientes de la Libertad) es un grupo ficticio de DC Comics, compuesto por un grupo de personajes adquiridos de la difunta compañía Quality Comics. El equipo hizo su primera aparición en un crossover de los equipos Justice League of America/Justice Society of America, relatado en Justice League of America #107 y 108 (octubre y diciembre de 1973), escrito por Len Wein y dibujado por Dick Dillin. Protagonizaron su propia serie en Freedom Fighters N°1 (abril de 1976), escrito por Gerry Conway y Martin Pasko, y dibujado por Rik Estrada.
Yi Jae-Gyeong
Yi Jae-Gyeong (25 de noviembre de 1999) es un deportista surcoreano que compite en saltos de trampolín y plataforma.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2024 y tres medallas en los Juegos Asiáticos de 2022 (dos de plata y una de bronce).

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Sarazm
Sarazm es una antigua ciudad y jamoat del noroeste de Tayikistán. Se encuentra en el distrito de Panjakent, en la provincia de Sughd, cerca de la frontera con Uzbekistán.

Este sitio arqueológico en el valle del Zeravshan atestigua la presencia humana en la región hace unos 5.000 años, habiendo sido considerado como "el mayor centro metalúrgico de Asia Central, dedicado a la exportación". El sitio fue abandonado después de la llegada de los indo-iranios, alrededor del año 2000 a. C.

Se cree que la ciudad fue reactivada como un centro minero para la extracción de turquesas en las cercanías. La ciudad también fue un importante centro regional agrícola y productor de cobre.

El sitio fue descubierto por un granjero local llamado Ashurali Tailonov en 1976, quien encontró una daga de cobre que sobresalía de una construcción cercana. Las excavaciones empezaron en 1977 a cargo de Abdullo Isakov y arqueólogos franceses.

Provincia de Sughd
La provincia de Sughd (tayiko: Вилояти Суғд/Vilojati Suƣd, ruso: Согдийская область) es una de las cuatro divisiones administrativas y una de las tres provincias que componen Tayikistán. Situada en la zona septentrional del país, limita con Uzbekistán y Kirguistán.
Barleria lancifolia
Barleria lancifolia es una especie de planta floral del género Barleria, familia Acanthaceae.

Es nativa de Botsuana, provincia de El Cabo, KwaZulu-Natal, Mauritania, Mozambique, Namibia, y Zimbabue. Especie introducida en Cuba.

Acanthaceae
Las acantáceas (Acanthaceae) son una familia botánica que reúne 256 géneros y unas 2.770 especies de zonas tropicales y subtropicales. Su nombre se debe a uno de sus representantes, el acanto, una herbácea empleada en jardinería en las zonas templadas y cuyas hojas inspiraron en la Grecia antigua la decoración del capitel corintio.

Incluye géneros de interés medicinal, como Justicia, con especies ricas en antidepresivos.
Zhang Yayi
Zhang Yayi (en chino: 张雅怡; 6 de mayo de 1997) es una deportista china que compite en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo. Ganó ocho medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Natación de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 17 de junio y el 3 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo.

En esta edición, los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Chas McCormick
Chas McCormick (West Chester, Pensilvania, 19 de abril de 1995) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero izquierdo en Houston Astros, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

West Chester (Pensilvania)
West Chester es un borough ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 17,861 habitantes y una densidad poblacional de 3746 personas por km².
Leon Baker
Leon Baker (6 de marzo de 2005) es un deportista británico que compite en saltos de trampolín. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Saltos de 2025, en la prueba de trampolín 3 m sincro.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Catrina (luchadora)
Karlee Pérez (19 de abril de 1986) es una luchadora profesional, manáger de lucha libre, actriz y modelo estadounidense. Es conocida por su trabajo dentro de las empresas Lucha Underground donde se presentó con el nombre Catrina, y WWE donde trabajo como Maxine.

Lucha Underground
Lucha Underground fue un programa de televisión estadounidense basado en la lucha libre profesional, que se emitió semanalmente en El Rey Network, canal orientado principalmente a la audiencia latinoamericana. En el programa tomaban parte luchadores de la promoción mexicana Asistencia Asesoría y Administración (AAA) así como competidores del circuito independiente estadounidense. La serie estrenó su primera temporada el 29 de octubre de 2014. La cuarta temporada, que fue la última, se emitió del 13 de junio al 7 de noviembre de 2018.
Insignia Antiaérea del Ejército
La Insignia Antiaérea del Ejército (en alemán: Heeres-Flak-Abzeichen) fue una condecoración militar alemana otorgada al personal del ejército alemán como reconocimiento al servicio en una batería antiaérea durante la Segunda Guerra Mundial. Diseñada por Wilhelm Ernst Peekhaus, era de una sola pieza. El broche y la parte posterior del broche eran de color gris metálico. La insignia se otorgaba en un solo grado; tenía el águila nacional en la parte superior y una corona de hojas de roble alrededor del borde exterior. En el medio había un cañón antiaéreo de 88 mm con el cañón hacia arriba, a la derecha del "espectador".

Artillería antiaérea
La artillería antiaérea (abreviada como AAA; o antiguamente DCA: Defensa Contra Aviones) es un tipo de artillería, formada por cañones y cañones automáticos (cañón antiaéreo) o ametralladoras, usada como defensa antiaérea contra los ataques de la aviación. Estas unidades pueden estar en emplazamientos fijos o ser montadas sobre vehículos remolcados o autopropulsados de superficie (incluidos los submarinos).
Philippe Estévez
Philippe Estéves (Caracas, Venezuela; 9 de diciembre de 1983) es un exfutbolista venezolano que jugaba como delantero y su último equipo fue el Centro Ítalo de la Segunda División de Venezuela.

Militó en diversos clubes de Venezuela y Chile. Fue seleccionado venezolano sub-20 y disputó con su selección, el Campeonato Sudamericano Sub-20 de 2003, donde convirtió un gol. Fue goleador del torneo de Segunda División con el Zulia Fútbol Club, marcando 18 goles.

Sociedad Deportiva Centro Ítalo Fútbol Club
La Sociedad Deportiva Centro Ítalo Fútbol Club fue un club de fútbol profesional venezolano, establecido en la ciudad de Caracas. Fundado en 1964, terminó de participar en el fútbol venezolano en la temporada 2011-2012.
Archipiélago de Jambelí
El Archipiélago de Jambelí es un archipiélago fluvial-marítimo situado en el extremo sur de la costa del Ecuador, en aguas del golfo de Guayaquil, y perteneciente al cantón Santa Rosa de la provincia de El Oro. El archipiélago está formado por 6 islas mayores y 12 menores —todas ellas separadas por canales y esteros angostos—, además de algunos islotes pequeños. La superficie total del archipiélago es de unos 300 km². En este conjunto de islas a menudo se consideran incluidas las islas Correa, Roncal y Matapalo, pertenecientes al Perú. En el archipiélago de Jambelí se observan zonas de manglar, camaroneras y muy pocos salitrales, no existiendo elevaciones signiﬁcativas. El mar entre las islas de Jambelí y la porción continental de El Oro es poco profundo y tiene una fuerte influencia de aguas fluviales continentales.

Cantón Santa Rosa
El cantón Santa Rosa es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la Provincia de El Oro. Su cabecera cantonal es la ciudad de Santa Rosa, lugar donde se agrupa gran parte de su población total. Su población es de 69 036 habitantes, teniendo una superficie de 889 km².  Su actual alcalde es Larry Vite.
Victoria Ann Funk
Victoria Ann Funk (Owensboro, Kentucky, 26 de noviembre de 1947-22 de octubre de 2019), siempre como Vicki Funk o Vicki A. Funk, fue una botánica y brióloga estadounidense. Desarrolló actividades académicas como taxónoma, curadora y científica investigadora senior en el Herbario Nacional de Estados Unidos, de la Smithsonian Institution.

Owensboro
Owensboro es una ciudad ubicada en el condado de Daviess en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 57 265 habitantes y una densidad poblacional de 1083 personas por km². Está situada a la orilla izquierda del río Ohio que la separa de Indiana.