hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
505.ª Brigada Bužim
La 505.ª Brigada Motorizada de Caballeros (en bosnio: 505. Bužimska brigada) formó parte del 5.º Cuerpo del Ejército Bosnio, bajo el mando del general de brigada Izet Nanić. La 505.ª Brigada Motorizada de Caballeros fue condecorada por el difunto presidente de Bosnia y Herzegovina, Alija Izetbegović, como la brigada de élite durante la Guerra de Bosnia.

La 505.ª Brigada Motorizada de Caballeros estuvo comandada por Izet Nanić desde su creación hasta su muerte en 1995. A lo largo de la guerra de Bosnia, la 505ª brigada liberó unos 300 km² de territorio bosnio de la entidad de la República Srpska.

Alija Izetbegović
Alija Izetbegović (pronunciado [ǎlija ǐzedbeɡoʋitɕ]; Bosanski Šamac, 8 de agosto de 1925 - Sarajevo, 19 de octubre de 2003) fue un político, activista, abogado, escritor y filósofo bosnio que ejerció como presidente de la República de Bosnia y Herzegovina, entre 1990 y 2000 (desde 1996 como miembro de la presidencia colectiva). Además, Izetbegović escribió varios libros, siendo el más destacado El islam entre Oriente y Occidente, además del libro titulado Declaración islámica.
Carrigkerry
Carrigkerry es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 184 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork.

Condado de Limerick
Limerick (en irlandés: Contae Luimnigh; en inglés: County Limerick) es un condado en la provincia de Munster, al oeste de Irlanda. Limita con el condado de Clare por el norte, con el condado de Cork por el sur, con el condado de Tipperary por el este y con el condado de Kerry por el oeste. El río Shannon atraviesa la ciudad de Limerick y desemboca por un largo estuario que se abre al océano Atlántico. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.

Área: 2686 km². Población: 175 304 (2002). Capital Limerick. Otra ciudad importante del condado es Newcastle West que es la segunda después de la capital.
Arbacioida
Arbacioida es un orden de equinodermos, que tiene una sola familia extinta llamada Arbaciidae.

Se distinguen de otros erizos de mar por la presencia de cinco placas separadas alrededor del ano. A diferencia de sus parientes cercanos, los Salenioida, todos los tubérculos son de tamaño similar.

Géneros:

Arbacia Gray, 1835

Arbaciella Mortensen, 1910a

Arbia Cooke, 1948†

Baueria Noetling, 1885†

Codiopsis Agassiz, in Agassiz & Desor, 1846†

Coelopleurus Agassiz, 1840a

Cottaldia Desor, 1856 †

Dialithocidaris Agassiz, 1898

Habrocidaris Agassiz & Clark, 1907b

Hattopsis Ali, 1992

Podocidaris Agassiz, 1869

Pygmaeocidaris Döderlein, 1905

Sexpyga Shigei, 1975

Tetrapygus Agassiz, 1841b

Coelopleurus
Coelopleurus es un género de equinodermos, el registro fósil del cual se remonta al Eoceno, con restos en Europa (España, Francia, Italia, Egipto) y en  America del Norte. A menudo se lo puede encontrar escrito erróneamente cómo Coleopleurus.
Ladón (oceánida)
En la mitología griega Ladón (en griego Λάδων) era uno de los tres mil dioses fluviales u oceánidas, y por tanto hijo de Océano y Tetis. Se dice que las aguas de su río homónimo discurrían por territorio arcadio. Sólo en una fuente se nos dice que la consorte de Ladón fue una tal Estinfalis o Estinfálide, acaso entendida como la ninfa del pueblo de Estínfalo, y de la que nada más se sabe.Ladón fue padre de varias ninfas náyades, entre las que se encuentran la florida Metope, esposa de Asopo y también Telpusa, que dio su nombre al pueblo epónimo.Dependiendo de la versión a Dafne también se la imagina como hija de Ladón (entre otras opciones) pero en este caso su madre era Gea. Una última versión, ya tardía, dice que Temis (llamada Carmenta entre los romanos), ya asociada con Telpusa, también era hija de este dios fluvial.

Arcadia (antigua región)
Arcadia (en griego: Ἀρκαδία) fue una región del Peloponeso central. Según la mitología griega, tomó su nombre del personaje de Arcas y en ella era especialmente venerado el dios Pan. Por ejemplo, a Pan estaban consagrados tres montes de la región: el Ménalo, el Lampea y el Nomia.

La región de Arcadia, carente de salida al mar, era una de las más atrasadas de Grecia durante la Antigüedad. Por eso, en la poesía helenística y romana y, posteriormente, en las artes del Renacimiento europeo, Arcadia era imaginada por poetas y artistas como un lugar idílico, utópico, en el que sus habitantes vivían con la pureza de los primeros tiempos, ajenos a los vaivenes del progreso humano. De este modo, la Arcadia feliz quedó como un tópico literario y, como tal, ha pasado a la cultura popular.

También hay una unidad regional moderna de Grecia del mismo nombre, que es más extensa que la antigua región.
Methanococcus
Methanococcus en un género de microorganismos hipertermófilos y metanógenos del dominio Archaea. El secuenciamiento de sus genes ha resultado en el descubrimiento de muchas nuevas cadenas semejantes a las encontradas en Eukarya. Methanococcus jannaschii, una especie notable descubierta en la base de una fuente hidrotermal en la dorsal del Pacífico Oriental, fue la primera archaea cuyo genoma fue completamente secuenciado.

Arquea metanógena
Las arqueas metanógenas son microorganismos procariontes que viven en medios estrictamente anaerobios y que obtienen energía mediante la producción de gas natural, el metano (CH4). Gracias a esta característica, este tipo de organismo tiene una gran importancia ecológica, ya que interviene en la degradación de la materia orgánica en la naturaleza, y en el ciclo del carbono.

Las metanógenas son un grupo filogenéticamente heterogéneo en donde el factor común que las une es la producción de gas metano y sus cofactores únicos.
Brote de soja verde
El brote de soja verde, también llamado togue  (del hokkien: 豆芽 ‘tāu-gê’) en el español filipino, es una germinación de la soja verde o judía mungo (Vigna radiata). Es habitual en la cocina asiática. Generalmente son judías que llevan germinando de una semana, su composición nutricional es mayor que la procedente de las judías sin germinar y el proceso hace que sea más favorable su proceso culinario. Los brotes de soja verde se conservan en lata, generalmente han de ser puestos en remojo y luego lavados antes de ser consumidos. Se suelen consumir crudos o escaldados.

Arroz frito
El arroz frito es un plato de la cocina china. Su origen es un plato casero proveniente de China y del que se supone que procede de 4000 a. C., elaborado de una receta que incluye el arroz como ingrediente principal. El plato consiste en un arroz cocido que se saltea a fuego alto y muy rápido en un wok con verduras como cebolla china, brotes de soja, repollo blanco, ajo, tortilla de huevo en trozos, carnes, salsa de soja y aceite.
Rahim Redcar
Rahim Redcar, anteriormente conocido bajo el seudónimo Christine and the Queens o Chris (Nantes, 1 de junio de 1988), es un cantante, autor y compositor francés. En 2012 firmó con el sello independiente Because Music. Su trabajo combina música, videoarte, dibujo y fotografía.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Abraham Hermanjat
Jacques-Elie-Abraham Hermanjat (29 de septiembre de 1862, Ginebra-12 de octubre de 1932, Aubonne ) fue un pintor suizo que trabajó principalmente en los estilos fauvista y divisionista y fue uno de los primeros artistas suizos en dibujar inspirado en el trabajo de Paul Cézanne. También estuvo involucrado en la política cultural.

Divisionismo
El divisionismo (también conocido como el cromoluminarismo) fue el estilo característico en la pintura neoimpresionista, definido por la separación de colores en puntos individuales que interactúan ópticamente.

Por requerir que el visor combine los colores ópticamente en vez de mezclar los pigmentos físicamente, los divisionistas creyeron que lograban la luminosidad máxima posible científicamente. Georges Seurat fundó el estilo alrededor de 1884 como cromoluminarismo, inspirándose en su propio entendimiento de las teorías científicas de Michel Eugène Chevreul, Ogden Rood y Charles Blanc, entre otros. El divisionismo desarrolló junto con otro estilo, el puntillismo, que se define específicamente por el uso de puntos de pintura y no tiene como enfoque la separación de colores.
Caroche
El pico Caroche o Caroig es una montaña de 1126 metros, localizada en Teresa de Cofrentes, España.

Está situada en el macizo homónimo (Macizo del Caroche), situado entre las comarcas del valle de Ayora-Cofrentes y el Canal de Navarrés y perteneciente al término municipal de Teresa de Cofrentes, colindando con el término municipal de Bicorp. Tiene una altura de 1126 metros sobre el nivel del mar. En su parte más alta hay un puesto de vigilancia de incendios, desde el cual se puede contemplar gran parte de las comarcas de Valencia, viéndose en los días más claros el mar, la ciudad de Cullera.

Cullera
Cullera es un municipio español, perteneciente a la provincia de Valencia y situado en la comarca de la Ribera Baja y en la Costa de Valencia. Geográficamente se localiza entre la desembocadura del río Júcar y la pequeña montaña de los Zorros, que caracteriza su entorno natural. Tiene una población de más de 25 000  habitantes y el paisaje presenta montes rasos y desolados.
División de Honor A de hockey hierba
La División de Honor Masculina A -conocida como Liga MGS por cuestiones de patrocinio- es la máxima categoría de la liga española de hockey sobre hierba. Se inició en la temporada 1957-58, y la organiza la Real Federación Española de Hockey.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Caliente
El término caliente puede estar referido a:

el calor, como fenómeno de la Física.

Anglicismo para cualquier cosa relacionada con la sexualidad.

Caliente (álbum), un álbum de la banda de rock Vox Dei.

Caliente (canción de Inna), una canción de Inna.

Caliente (programa de TV), show televisivo presentado por Ana Obregón y Rody Aragón.

Caliente (Nevada), una localidad estadounidense.

Caliente (comida), plato de garbanzos de origen marroquí.

Calor
Se denomina calor a la energía en tránsito que se reconoce solo cuando se cruza la frontera de un sistema termodinámico. Una vez dentro del sistema, o en los alrededores (si la transferencia es de adentro hacia afuera) el calor transferido se vuelve parte de la energía interna del sistema (o de los alrededores). El término calor, por tanto, se debe entender como transferencia de calor y ocurre cuando hay diferencia de temperatura entre el sistema y su entorno, o entre dos zonas del sistema. Si bien las leyes o principios de la Termodinámica no establecen una dirección para el proceso, empíricamente se observa siempre que el calor fluye de la región de mayor temperatura hacia la región de menor temperatura. El flujo neto de calor entre dos sistemas a la misma temperatura es nulo, lo que se interpreta en que ambas regiones intercambian calor mutuamente con idéntica rapidez.
Steve Ambri
Steve Ambri (Mont-Saint-Aignan, 12 de agosto de 1997) es un futbolista francés, nacionalizado bisauguineano, que juega en la demarcación de delantero para el PAC Omonia 29M de la Segunda División de Chipre.

PAC Omonia 29M
El PAC Omonia 29M (en griego: ΑΛΣ Ομόνοια 29Μ; Αθλητικό Λαϊκό Σωματείο Ομόνοια 29ης Μαΐου; en inglés: People's Athletic Club Omonia 29 May), conocido comúnmente como PAC Omonia, ALS Omonia o Omonia 29M, es un equipo de fútbol de Chipre que juega en la Segunda División de Chipre, la segunda categoría nacional.
Guibemantis bicalcaratus
Guibemantis bicalcaratus es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, montanos tropicales o subtropicales secos y plantaciones. Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Champion Boxing
Champion Boxing (チャンピオンボクシング en japonés) es un videojuego de boxeo de Sega lanzado por primera vez como Arcade sobre la plataforma SG1000 en julio de 1984. Se trata del primer juego de Yū Suzuki.

Presenta dos jugadores, el segundo controlado por la máquina o por un segundo jugador, que se enfrentan en una competición de boxeo, con descuento de tiempos y asaltos.

La máquina arcade original viene con una placa Sega SG1000, equipada con una CPU Zilog Z80 a 3,579545 MHz y un chip de sonido Texas Instruments SN76496 a 3,579545 MHz. La pantalla está orientada horizontalmente, con una resolución de 280 x 210 píxeles y 16 colores y un refresco de 60 Hz. Dispone de dos palancas de joystick de 8 direcciones y dos botones por jugador.

Zilog Z80
El Zilog Z80 (Z80) es un microprocesador de 8 bits cuya arquitectura se encuentra a medio camino entre la organización de acumulador y de registros generales. Si consideramos al Z80 como procesador de arquitectura de registros generales, se sitúa dentro del tipo de registro-memoria.

Fue lanzado al mercado en marzo de 1976 por la compañía Zilog, y se popularizó en los años 1980 a través de ordenadores como el Sinclair ZX Spectrum, Amstrad CPC o los ordenadores de sistema MSX. Es uno de los procesadores de más éxito del mercado, del cual se han producido infinidad de versiones clónicas, y sigue siendo usado de forma extensiva en la actualidad en multitud de sistemas embebidos.
Abundio Sagástegui Alva
Abundio Sagástegui Alva (Guzmango, provincia de Contumazá, Perú; 11 de julio de 1932 - † Trujillo (Perú), 26 de mayo de 2012) fue un prominente investigador, naturalista, geógrafo, explorador, escritor y catedrático peruano, su especialidad consistió en un profundo y esmerado estudio de la flora peruana, con énfasis en la sistemática de la familia Asteraceae. Fue catedrático de la Universidad Nacional de Trujillo, accediendo hasta emérito.

Fue el primero en sistematizar la flora de la Trujillo. Y fue el primer curador del Herbarium Truxillense a través de la Universidad Nacional de Trujillo: un espacio de albergue de la flora local, regional y nacional; y un Centro de Estudios didáctico-científicos de la flora con 100.000 registros, 70% de los cuales realizados por el Dr. Sagástegui.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Bialetti
Bialetti es una marca italiana fundada por Alfonso Bialetti que fabrica cafeteras, utensilios de cocina y pequeños electrodomésticos de cocina. El fundador de la compañía fue el inventor de la cafetera moka, que luego se convirtió rápidamente en uno de los elementos básicos de la cultura italiana y es  hoy en día particularmente popular en Europa y América.

Electrodoméstico
Un electrodoméstico es un dispositivo eléctrico o electrónico diseñado para realizar diversas tareas domésticas rutinarias. Tradicionalmente divididos en línea blanca y línea marrón, los dispositivos modernos a menudo incorporan conectividad a internet (IoT) para control remoto, automatización y optimización de funciones. El término también incluye los dispositivos para comunicación y entretenimiento como televisores y equipos de sonido.
Batalla de Bakú
La Batalla de Bakú fue una confrontación militar entre el Ejército Islámico del Cáucaso comandado por el general turco Nuri Killigil y la formación armada República Democrática de Azerbaiyán, por un lado, y las formaciones armadas Comuna de Bakú y, más tarde, Dictadura del Caspio Central y el cuerpo expedicionario británico que respaldó a esta última comandado por el general Lionel Dunsterville, por el otro, por el control de la ciudad de Bakú en el año 1918. Como resultado de la confrontación las tropas británicas y la Dictadura del Caspio Central fueron forzadas a retirarse de Bakú que se convirtió en la capital de la República Democrática de Azerbaiyán.

Lionel Dunsterville
Lionel C. Dunsterville (CSI, CB; 1865-1946) fue un militar y aventurero británico.

Ingresó en la Academia Militar de Sandhurst. Su carrera se desarrolló en la India, China, Persia, Francia, Rusia.

Llegó a general, y se retiró en 1920.

Su compañero de colegio Rudyard Kipling le llamaba Stalky.
Pastel de pecanas
El pastel de pecanas (en inglés: pecan pie) es un pastel de crema hecho principalmente de jarabe de maíz y nueces pecanas. Se sirve popularmente en las comidas festivas y también se considera una especialidad de la gastronomía del sur de Estados Unidos. La mayoría de las recetas de pastel de pecanas incluyen sal y vainilla como condimentos. Otros ingredientes tales como chocolate y whisky de Bourbon son populares añadidos a la receta. El pastel de pecanas se sirve a menudo con nata montada. El pastel a menudo se sirve con nata, helado de vainilla o brandy butter.

Crema pastelera
La crema pastelera es una crema francesa muy utilizada en repostería. Sus componentes básicos son leche, huevos, azúcar y harina de trigo (harina común). Algunas personas reemplazan la harina con fécula de maíz (maicena).

Se aromatiza a veces con vainilla, canela, y limón o naranja en esencia o su ralladura.

Es la base de muchas cremas tradicionales como:

la crema catalana

las natillas

o la custard británica

Empleada a menudo como relleno de pasteles, se la puede encontrar en:

Bartolillos

Berlinesas

Facturas

Milhojas

Napolitanas

Pepitos

Roscón de Reyes

Tartaletas
Ghomrassen (delegación)
Ghomrassen es una delegación de la gobernación de Tataouine en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 15 957 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en el desierto del Sahara y cerca de la frontera con Libia y Argelia.

Gobernación de Tataouine
La Gobernación de Tataouine (árabe: ولاية تطاوين) es una de las 24 gobernaciones de la República Tunecina, localizada en el extremo sur del país, donde comparte fronteras con Libia y Argelia. Su ciudad más importante y capital es Tataouine.
Hosein Nasr
Seyyed Hosein Nasr (7 de abril de 1933) es un filósofo y ensayista iraní, estudioso de la religión comparada, el sufismo, la filosofía de la ciencia y la metafísica. Actualmente es profesor de Estudios Islámicos en la George Washington University.

Metafísica feminista
Mientras la metafísica trata de explicar qué es el universo y cómo es, la metafísica feminista cuestiona cómo las respuestas metafísicas han apoyado el sexismo. La metafísica feminista se superpone con campos como la filosofía de la mente y la filosofía del yo. Feministas como Sally Haslanger, Ásta, y Judith Butler han tratado de explicar la naturaleza del género en aras de promover los objetivos feministas. Filósofas como Robin Dembroff y Talia Mae Bettcher han buscado explicar los géneros de las personas transgénero y no binarias.
Rafael Matesanz Martín
Rafael Matesanz Martín fue un sacerdote y un poeta místico. Nació en Prádena (Segovia) el 22 de octubre de 1933 y falleció  en Segovia, el 31 de diciembre de 1999. Ganó en 1997 el Premio Mundial de Poesía mística.

Prádena
Prádena es un municipio de España perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 473 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, el núcleo de Castroserna de Arriba.
Operación Meteoro
La Operación Meteoro (también llamada La Operación M de las Colonias) es uno de los acontecimientos claves de la trama de la serie de anime Mobile Suit Gundam Wing.

Consiste en una estrategia desarrollada por ciudadanos rebeldes de las Colonias Espaciales para poder introducir los cinco Gundams a la Tierra, de manera secreta, en forma de simples  meteoros que ingresan a la atmósfera terrestre. Estando ya en la superficie terrestre, la misión de los 5 pilotos radica en destruir a la organización OZ (Organización del Zodíaco).

Acontecimiento
El término acontecimiento nombra la alteración azarosa, singular y continua cuyos efectos modifican el sentido de lo histórico, lo social o lo político además de lo cultural.

En un sentido más coloquial es todo lo que sucede y posee un carácter poco común o excepcional.
Kira Stepánova
Kira Valérievna Stepánova –en ruso, Кира Валерьевна Степанова– (Enguels, 12 de noviembre de 1993) es una deportista rusa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2021 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2014 y 2018.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de K2 500 m. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de K2 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2014
El XVI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 10 y el 13 de julio de 2014 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.