hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seven de Sudáfrica 2004
El Seven de Sudáfrica de 2004 fue la sexta edición del torneo sudafricano de rugby 7, fue el segundo torneo de la temporada 2004-05 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Outeniqua Park de George.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
(9252) Goddard
(9252) Goddard  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de octubre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld sobre placas de Tom Gehrels desde el Observatorio Palomar, en Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Jistebník
Jistebník es una localidad del distrito de Nový Jičín en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1537 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Viraganur
Viraganur es una  ciudad censal situada en el distrito de Madurai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 7121 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Vaigai, a 6 km de Madurai.

Río Vaigai
El río Vaigai es un río de la India del distrito de Madurai, estado de Tamil Nadu, que nace de la unión de dos riachuelos en los valles de Kambam y Varushanad. Desde los Ghats Occidentales discurre al este y al norte unos 80 km recibiendo los ríos que bajan de las montañas Palni, y luego gira al sudeste hasta llegar al mar, donde desagua a unos 15 km al este de Ramanathapuram. No lleva agua durante una buena parte del año.
Juraj Bača
Juraj Bača (Komárno, 17 de marzo de 1977) es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de C4 1000 m. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1998 y 2003, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2002.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2002
El V Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) en el año 2002 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Pomada de Whitfield
También conocida como pomada de ácido benzoico y salicílico, la pomada de Whitfield combina la acción fungistática del benzoato con la acción queratolítica del salicilato en proporción de 2 a 1 (6% de ácido benzoico y 3% de ácido salicílico). Se introdujo al mercado en abril de 1980, aunque ya se empleaba desde la década de 1910 como un preparado conteniendo 5% de ácido benzoico y 3% de ácido salicílico (como ácidos libres) -un remedio ideado empíricamente por el Dr. Arthur Whitfield, al que le agregó aceite de parafina y coco.

Ácido salicílico
El ácido salicílico (o ácido 2-hidroxibenzoico) recibe su nombre de Salix, la denominación latina del sauce, de cuya corteza fue aislado por primera vez. Se trata de un sólido incoloro que se suele cristalizar en forma de agujas. Tiene una buena solubilidad en etanol y éter.[cita requerida] Este producto sirve como materia prima para la obtención del ácido acetilsalicílico, comercialmente conocido como aspirina. Las sales y los ésteres del ácido salicílico se conocen con el nombre de salicilatos.

Industrialmente, se obtiene a partir de dióxido de carbono y fenóxido de sodio por sustitución electrofílica y posterior liberación del ácido de su sal mediante adición de un ácido fuerte. Es la conocida síntesis de Kolbe-Schmitt.

El inicio del proceso es a partir de fenol y una disolución de sosa para obtener el fenolato (ver reacción de Kolbe-Schmitt).
Rock Demers
Rock Demers (Quebec, 11 de diciembre de 1933-Montreal, 17 de agosto de 2021) fue un productor de cine y actor canadiense. Fue el fundador de la compañía de producción fílmica Les Productions la Fête, con la que produjo diversas producciones cinematográficas.

Falleció el 17 de agosto de 2021 en Montreal debido a una falla cardíaca. Tenía ochenta y siete años.

Nacionalidad canadiense
La nacionalidad o ciudadanía canadiense se obtiene habitualmente por nacimiento en Canadá, nacimiento en el extranjero cuando al menos uno de los padres es un ciudadano canadiense y nació en Canadá, o por adopción en el extranjero por al menos un ciudadano canadiense. También puede ser concedida a un residente permanente que vive en Canadá al menos tres años completos (1095 días) dentro de los cuatro años anteriores al momento de presentar la solicitud y cumple con los requisitos específicos.
Pierre-Alexandre Rousseau
Pierre-Alexandre Rousseau (Drummondville, 6 de octubre de 1979) es un deportista canadiense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de baches.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, oro en 2007 y plata en 2001.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, ocupando el quinto lugar en su especialidad.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Rodolfo Ramírez
Rodolfo Ramírez, (n. Ciudad de Guatemala, Guatemala, Guatemala 31 de julio de 1988) destacado deportista guatemalteco de la especialidad de bádminton quien fue campeón de Centroamérica y del Caribe en Mayagüez 2010.

Departamento de Guatemala
Guatemala, oficialmente llamado Departamento de Guatemala, es uno de los 22 departamentos de la República de Guatemala. Su capital es la Ciudad de Guatemala. Su área metropolitana cuenta con una población de 3.679.000, que lo convierte en el departamento más poblado del país. Su extensión territorial es de 2253 km², siendo la metrópoli más extensa de América Central.

El departamento fue creado por un decreto de la Asamblea Constituyente del Estado el 4 de noviembre de 1825. En ese entonces, la República se dividió en 7 departamentos y fundó la capital en la Nueva Guatemala de la Asunción.

Es el mayor centro financiero y comercial de la República de Guatemala, así como su mayor centro industrial ya que 13 de los 17 municipios se encuentran dentro de las 20 ciudades más importantes de Guatemala

El departamento de Guatemala cuenta con 17 municipios siendo el más grande en cuanto a población, comercio e industria la Ciudad de Guatemala, seguido por las ciudades de Mixco y Villa Nueva.
NK Krka
El Nogometni Klub Krka Novo Mesto (en español: Krka Fútbol Club Novo Mesto), más conocido como NK Krka o simplemente Krka, es un club de fútbol de Eslovenia con sede en Novo Mesto. Era conocido previamente como NK Elan. Actualmente juega en la Segunda Liga de Eslovenia.

Novo Mesto
Novo Mesto ([ˈnɔːʋɔ ˈmeːstɔ]ⓘ en esloveno: Novo mesto, literalmente «ciudad nueva») es un občina de la República de Eslovenia con título de ciudad desde la Edad Media, situada a la orilla sur del río Krka. Es la capital de la región tradicional de Baja Carniola.
Bluffdale
Bluffdale es una ciudad en el condado de Salt Lake, estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000 la población era de 4.700 habitantes. Se estima que en 2004 se habrá incrementado hasta los 6087 habitantes.

Condado de Salt Lake
El condado de Salt Lake (en inglés: Salt Lake County) es un condado del estado de Utah, Estados Unidos. Se estima que en 2005 la población era de 948.172 habitantes, más que en 2000, cuando figuraban 898.387 habitantes en el censo. Recibe su nombre del Gran Lago Salado, cercano a la ciudad. La sede y mayor ciudad del condado es Salt Lake City.
Zénobe Gramme
Zénobe Théophile Gramme (4 de abril de 1826 - Jehay-Bodegnée, Bélgica, 20 de enero de 1901, Bois-Colombes, Francia) fue un técnico belga. Construyó la dinamo de Gramme, que fue la primera máquina eléctrica de corriente continua, el primer generador eléctrico apto para uso industrial.

Gramme perfeccionó los inventos de dinamos que existían y reinventó el diseño al proyectar los primeros generadores comerciales a gran escala, que operaban en París en torno a 1870.

Murió en Bois-Colombes, Francia y fue enterrado en el cementerio Père Lachaise. En la ciudad de Liège hay un liceo, "L'Institut Gramme", que lleva su nombre. En 2005 terminó en el lugar 23 en la elección de "Le plus grand Belge" (Los más grandes belgas), un programa de televisión de la emisora de habla francesa RTBF basado en el programa de BBC 100 Greatest Britons (Los 100 mejores británicos).

Generador eléctrico
Un generador eléctrico es todo dispositivo capaz de mantener una diferencia de potencial eléctrica entre dos de sus puntos (llamados polos, terminales o bornes) transformando la energía mecánica en eléctrica. Esta transformación se consigue por la acción de un campo magnético sobre los conductores eléctricos dispuestos sobre una armadura (denominada también estator). Si se produce mecánicamente un movimiento relativo entre los conductores y el campo, se generará una fuerza electromotriz (F.E.M.). Este sistema está basado en la ley de Faraday.

Aunque la corriente generada es corriente alterna, puede ser rectificada para obtener una corriente continua. En el diagrama adjunto se observa la corriente inducida en un generador simple de una sola fase. La mayoría de los generadores de corriente alterna son de tres fases.

El proceso inverso sería el realizado por un motor eléctrico, que transforma energía eléctrica en mecánica.
Guðbergur Bergsson
Guðbergur Bergsson (Grindavík, 16 de octubre de 1932-Mosfellsbær, 4 de septiembre de 2023) fue un escritor y traductor islandés. Es uno de los principales traductores al islandés de obras en castellano. Ganó dos veces el Premio de Literatura de Islandia.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
GNU Common Lisp
El GNU Common Lisp (GCL) es el compilador de Common Lisp del Proyecto GNU, y un desarrollo evolutivo del Kyoto Common Lisp.

Produce código objeto nativo al generar primero código C y después llamando al compilador C para crear el código ejecutable.

Aunque no es completamente compatible con la especificación del ANSI Common Lisp, el GCL es la implementación elegida para varios proyectos grandes incluyendo las herramientas de matemáticas Maxima, AXIOM y ACL2.

El GCL corre bajo GNU/Linux en once diversas arquitecturas, y también bajo Microsoft Windows, Solaris, y FreeBSD.

Código ejecutable
El código ejecutable comprende un conjunto de instrucciones compiladas y enlazadas, listas para ser ejecutadas por una computadora.

En el caso de sistema operativo Microsoft Windows el código ejecutable se encuentra en archivos informáticos con la extensión EXE. En el caso de Linux el código ejecutable no requiere de una extensión de archivo particular, pero se debe marcar que tiene permisos de ejecución.

No se debe confundir código ejecutable con código objeto, aunque el formato pueda ser el mismo. La diferencia está en que el código ejecutable se encuentra enlazado y apto para ser ejecutado en la computadora.

La obtención del código ejecutable indica que la compilación fue realizada correctamente. Entonces, el código fuente está libre de errores de sintaxis.
Vern Gardner
Vernon B. "Vern" Gardner (Afton, Wyoming, 14 de mayo de 1925 - Ogden, Utah, 26 de agosto de 1987) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó 3 temporadas en la NBA, todas ellas con los Philadelphia Warriors. Con 1,96 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Ogden (Utah)
Ogden es una ciudad y la capital del condado de Weber, estado de Utah, Estados Unidos. Había surgido en 1846 con el establecimiento comercial estadounidense llamado Fuerte Buenaventura, que al año siguiente fue comprado por los mormones establecidos en el área.

La Universidad Estatal Weber, fundada en 1889, se encuentra en Ogden. El aeropuerto municipal de Utah de mayor tránsito (Ogden-Hinckley Airport), se encuentra al suroeste de la ciudad. Se encuentra pocos kilómetros al este del Gran Lago Salado.

Ogden es sede del equipo de béisbol de la liga de los pioneros (Pioneer League) Ogden Raptors.
Péndulo de segundos
Un péndulo de segundos es un péndulo cuyo periodo es, precisamente, dos segundos; un segundo para la oscilación en una dirección y un segundo para la oscilación de retorno.

En la gravedad estándar su longitud es de 0,994 m. Esta longitud se determinó (en toesas) por Marin Mersenne en 1644. En 1660, la Royal Society propuso que fuese la unidad estándar de longitud. En 1675 Tito Livio Burattini propuso que se le diera el nombre de meter (medidor). En 1790, un año antes de que el metro fuera finalmente definido sobre la base de un cuadrante de la Tierra, Talleyrand propuso que el metro fuese la longitud del péndulo de segundos, a una latitud de 45°.

En 1670 el péndulo de segundos fue empleado por William Clement, en su versión mejorada del reloj de péndulo original de Christian Huygens, creando un reloj de pared que podía marcar segundos.

En 1855 la yarda británica se definió como una fracción de la longitud del péndulo de segundos.

Marin Mersenne
Marin Mersenne, Marin Mersennus o le Père Mersenne (Oizé, 8 de septiembre de 1588-París, 1 de septiembre de 1648) fue un sacerdote, matemático y filósofo francés del siglo XVII que estudió diversos campos de la teología, matemáticas y la teoría musical. Se le llegó a conocer en su época como el "secretario de la república de las letras de Europa".

Se le considera también como una figura eje de la trasmisión del movimiento intelectual europeo que, al término de la Edad Media, se mantenía escéptico respecto a la tradición de la filosofía escolástica. Fue un promotor de la revolución científica en ciernes, al mantener una cooperación cercana con figuras que dan origen al pensamiento moderno como René Descartes, Pierre de Fermat, Galileo Galilei,Thomas Hobbes y Pierre Gassendi.
Simon Carless
Simon Carless es un empresario, editor y ex diseñador de juegos inglés de la industria de los videojuegos. Nació en Londres, Inglaterra, y actualmente reside en Alameda, California. Simon trabaja en San Francisco para UBM Tech como vicepresidente ejecutivo de grupo en Game Network & Black Hat, incluida la supervisión de la Game Developers Conference y también los eventos de seguridad de la información de Black Hat.

Carless es presidente emérito del Independent Games Festival y cofundó y dirigió la Independent Games Summit desde 2007 como parte de la Game Developers Conference anual con sede en San Francisco.

Carless editó la sección de juegos en Slashdot y trabajó como diseñador principal de juegos en Kuju Entertainment, Eidos Interactive y Atari. Escribió Gaming Hacks, un libro publicado por O'Reilly Media.

Carless también estuvo activo en la demoscene de principios de la década de 1990, lanzando módulos bajo el sobrenombre de Hollywood. Operó el netlabel Monotonik de 1996 a 2009.

Alameda (California)
Alameda (City of Alameda) es una ciudad situada en el condado de Alameda, California, Estados Unidos. La ciudad tiene 79.277 habitantes (2010). Con un área de 59,5 km², está localizada en las coordenadas 37°46′N, 122°15′W, y situada sobre una pequeña isla de su mismo nombre.
Emplazada en una península llana frente a la ciudad de San Francisco, posee alrededor de 1500 casas de arquitectura victoriana que resistieron al terremoto de 1906.
Big Ass Spider!
Big Ass Spider! (en Hispanoamérica: Araña malvada) es una película estadounidense de ciencia ficción dirigida por Mike Méndez. La película cuenta la historia de un exterminador de insectos, que con la ayuda de un guardia de seguridad del hospital y el ejército, tiene que luchar contra una araña gigante que va destruyendo en Los Ángeles.

Lombardo Boyar
Lombardo Boyar (nacido el 1 de diciembre de 1973) es un actor estadounidense que ha estado activo en la televisión, en la animación, en el cine, y videojuegos desde 1996. Algunas de las notables actuaciones de Boyar son como Ramón García en 24 y protagonizando como Eddie Tesoro en la película P.S. Your Cat Is Dead. También hace la voz de Lars Rodríguez en Rocket Power.

Lombardo también ha sido invitado como Chuy en The Bernie Mac Show. Es fluente en inglés y español con una voz adaptable, también ha dado su voz para comerciales.
Hizo la voz en Turok como Gonzáles.
Boyar es un veterano del Ejército de Estados Unidos.
Royal Cappellen FC
Royal Cappellen Football Club es un club de fútbol belga de Kapellen en la provincia de Amberes. Está afiliado a la Real Asociación Belga con el número de matrícula 43 y tiene el amarillo y el rojo como colores del club. Actualmente compite en la División Nacional 1, tercer escalón del fútbol belga.

Real Asociación Belga de Fútbol
La Unión Real Belga de Sociedades de Fútbol Asociación (KBVB/URBSFA) (en neerlandés: Koninklijke Belgische Voetbalbond, en francés: Union Royale Belge des Societes de Football Association) es el organismo rector del fútbol en Bélgica. Fue fundada en 1895 y está afiliada a la FIFA y a la UEFA.

Se encarga de la organización de las competencias tanto masculinas como femeninas tales coma la Primera División y la Copa de Bélgica para el futbol masculino mientras que la Superliga Femenina de Bélgica y Copa Femenina de Bélgica para el fútbol femenino. También es el responsable de ambas selecciones tanto masculina y femenina.
Medalla Murchison
Este artículo trata sobre la Medalla Murchison de la Sociedad Geológica de Londres. No debe de confundirse con el Murchison Award dado por la Royal Geographical Society.

La medalla Murchison es una prestigiosa medalla científica otorgada anualmente por la Sociedad Geológica de Londres (Geological Society of London), comparable a la medalla Lyell, adjudicada en reconocimiento a investigaciones de calidad excepcional en el campo de ciencias de la Tierra.

El premio creado por Roderick Murchison (1792-1871). Uno de los actos públicos de final de la vida de Murchison fue la fundación de una cátedra de Geología y Mineralogía en la Universidad de Edimburgo. Estableció la medalla Murchison y un fondo geológico (The Murchison Fund) que se concede anualmente por el Consejo de la Sociedad Geológica de Londres (Geological Society of London). La primera medalla se concedió en 1873.

Ciencias de la Tierra
Las ciencias de la Tierra son un conjunto de disciplinas cuyo objetivo es el estudio del planeta Tierra, incluidas su interacción con el resto del universo y la evolución de los seres vivos que habitan en él. Esta disciplina abarca diversas áreas del conocimiento, tales como las geociencias, las ciencias atmosféricas, las ciencias marinas, las ciencias ambientales, las ciencias criosféricas, la limnología, las ciencias forestales, la ciencia del suelo, la geografía física, la paleontología, la ecología del paisaje y las ciencias planetarias.
Criso (dios)
En la mitología griega, Criso (Χρυσός), esto es, «el oro», es un concepto mitificado de manos de Píndaro. El poeta no se refiere a un teónimo sino a un sustantivo común:

«Hijo de Zeus es el oro; no lo devora ni polilla ni gusano, mas él, suprema posesión, devora el corazón de los mortales».

Teónimo
Un teónimo (del griego clásico θεός [theós, ‘dios’] y -ώνυμος [-ōnymos], ‘nombre’) es una forma del nombre propio que se refiere a una deidad. El estudio de teónimos es una rama de la onomástica.

El nombre de un dios de sociedad puede ser útil para entender el origen de su lenguaje según su punto de vista de una deidad particular. Los teónimos han sido particularmente útiles para entender las conexiones de los idiomas indoeuropeos.
Estación Mocoví
Mocoví es una estación de ferrocarril creada inicialmente con motivo de paraje junto al ramal F15, destinado al transporte de troncos de quebracho, demandados por la naciente industria del tanino, utilizado en el curtido de pieles. Encabezada en la región, desde 1906 por la compañía inglesa, La Forestal.

Se encuentra ubicada en las áreas rurales del Departamento General Obligado, provincia de Santa Fe, Argentina, a una distancia de 16 km de Villa Ana y 40 km de Villa Guillermina.

Curtido
El curtido es el proceso de convertir la piel putrescible en cuero imputrescible. Tradicionalmente se usaba tanino, un compuesto químico ácido que evita la descomposición y a menudo da color, pero desde el siglo XX predomina el curtido al cromo.
Guerra espacial en la ciencia ficción
La guerra espacial es un tema principal y un escenario central de la ciencia ficción que puede rastrear sus raíces hasta la antigüedad clásica y las novelas de «guerra futura» del siglo XIX. En la era moderna, con franquicias como Star Wars y Star Trek, se considera uno de los subgéneros y temas más populares de la ciencia ficción. Una guerra interplanetaria, o más a menudo una guerra interestelar o intergaláctica, se ha convertido en un recurso argumental habitual. La guerra espacial tiene un papel predominante, es un tema central y, al mismo tiempo, se considera un género matriz, superponiéndose con la ópera espacial y el wéstern espacial.

Recurso de la trama
Un recurso de la trama o mecanismo narrativo es cualquier técnica en una narrativa utilizada para avanzar la trama.

Un recurso de la trama cliché puede molestar al lector, y un dispositivo forzado o arbitrario puede confundirlo, causando una pérdida de la suspensión de la incredulidad. Sin embargo, un recurso de la trama bien elaborado, o uno que surge naturalmente del escenario o los personajes de la historia, puede ser completamente aceptado, o incluso pasar desapercibido para la audiencia.