hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Pedro de Echano
La iglesia de San Pedro de Echano, también conocida como ermita de San Pedro de Echano es un «edificio románico del último tercio del siglo XII, en el que se aprecia ya la influencia cisterciense.» Se encuentra en el despoblado de Echano (Etxano según la toponimia Oficial Navarra desde el 15/7/1994) dentro del municipio de Olóriz, en el valle de la Valdorba, merindad de Olite, en la Zona Media Oriental de la Comunidad Foral de Navarra, España.

Este templo se halla bajo la advocación de «San Pedro ad vincula». Fernando Pérez Ollo afirmaba que la anterior vocación pudo ser la de Santa María aunque no precisa cuándo afirmando que en 1627 ya existía adscrita al templo una cofradía de San Pedro de Echano. El presbítero Francisco de Olcoz Ojer afirmaba en 1956 lo mismo añadiendo que antiguamente fue también monasterio.

Canecillo
Un canecillo o can, en arquitectura y en arte, es la cabeza de la viga que asoma al exterior y soporta la cornisa o alero. Como evolución de esta acepción, el término también puede ser usado para designar la pieza voladiza —de cualquier material— que soporta los aleros o extremos de una cubierta, o un dintel.

Originariamente, el can es usado como un elemento constructivo que implica una economía de medios, ya que soporta la cornisa aprovechando la propia viga que sustenta el tejado. Pero su forma evolucionó para ser empleado como elemento meramente decorativo hasta el punto de perder su utilidad primitiva, pasando a ser una pieza exenta no portante. Ello derivó en numerosas formas escultóricas, sirviendo para completar el soporte o simplemente para embellecer las cubiertas exteriores e interiores, o los dinteles de los vanos.

Puede considerarse un tipo de modillón y ser conocido con ese nombre.

La forma más sencilla del canecillo es en caveto, sin ornamento.
Ciudad Deportiva de El Viso
La Ciudad Deportiva El Viso fue un complejo deportivo perteneciente al Málaga Club de Fútbol y lugar de entrenamiento del Atlético Malagueño (filial malaguista que militaba en Tercera División), como del Club Atlético Málaga (equipo femenino que militaba en la Superliga) y las demás categorías del Málaga Club de Fútbol. Se encontraba ubicado en el distrito Teatinos-Universidad de la ciudad española de Málaga.

Atlético Malagueño
El Atlético Malagueño es el equipo filial del Málaga Club de Fútbol y está establecido en la ciudad española de Málaga. Se fundó en 1990 y actualmente milita en la Segunda Federación.

Su mayor éxito fue ascender a Segunda División en el año 2003, donde se mantuvo tres temporadas consecutivas.

Como equipo filial, no le está permitida su participación en la misma competición que el primer equipo; por lo tanto debe jugar en categorías inferiores en liga y no puede disputar la Copa del Rey.
Hancock (Massachusetts)
Hancock es un pueblo ubicado en el condado de Berkshire en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 717 habitantes y una densidad poblacional de 7,75 personas por km².

Condado de Berkshire
El condado de Berkshire (Berkshire County en inglés), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2000 el condado tenía una población de 134.953 habitantes. La sede del condado es Pittsfield.
Compuesto de organozinc
Los compuestos de organocinc son compuestos químicos que contienen enlaces químicos entre átomos de carbono y de cinc. La química de organocinc es la rama de la química orgánica que estudia los compuestos de organocinc describiendo sus propiedades físicas, métodos de síntesis y reacciones químicas

El compuesto de organocinc preparado por primera vez, dietilcinc, (por Edward Frankland en 1849), fue también el primer compuesto descubierto con un enlace sigma metal-carbono. Muchos compuestos de organocinc son pirofóricos y por lo tanto difíciles de manejar.

Los compuestos de organocinc en general son sensibles a la oxidación, se disuelven en una amplia variedad de disolventes aunque los disolventes ácidos causan su descomposición. Muchas de las reacciones son preparadas in situ, sin aislar los compuestos ni reacciones adicionales. Todas las reacciones requieren una capa de gas protector (nitrógeno o argón).

In situ
In situ es una expresión latina que significa 'en el sitio' o 'en el lugar', y que suele utilizarse para designar un fenómeno observado en el lugar, o una manipulación realizada en el lugar.

Esta expresión debe interpretarse con significados específicos y particulares, según el contexto donde se la aplica.
Bandera de Mengjiang
La bandera del Gobierno Autónomo Unido de Mengjiang consistió en un patrón de color amarillo horizontal, azul, blanco, rojo, blanco, azul y nuevamente amarillo.

Los colores de la bandera se utilizaron para representar a los principales grupos étnicos en Mengjiang: los mongoles (azul); los japoneses (rojo); los Han (amarillo) y los "Hui" (el nombre dado a los musulmanes en ese momento) (blanco).

El Sur de Chahar, el Norte de Shanxi y el gobierno militar mongol tenían cada uno su respectiva bandera antes de fusionarse con el Gobierno Autónomo Unido de Mengjiang.

Bandera del Gobierno Militar Mongol (1936-1937)

Bandera del Gobierno Autónomo Unido Mongol (1937-1939)

Bandera de Gobierno autónomo de Chahar del sur (1938-1939)

Bandera del Gobierno autónomo de Shanxi del norte (1938-1939).

Los colores en la bandera de Mengjiang son similares a la bandera de las Cinco Razas Bajo Una Unión utilizada anteriormente por la República de China.

Mongoles
Los mongoles son un grupo étnico que se originó en lo que en la actualidad es Mongolia, Rusia y la República Popular China, en esta última principalmente en lo que hoy en día es la región autónoma de Mongolia Interior, y las repúblicas de Buriatia, Kalmukia, Tuvá y Yakutia de la Federación de Rusia. En el año 2004 eran aproximadamente  8 500 000 y su idioma es el mongol.
Aproximadamente 3 millones de mongoles viven en Mongolia, 6 millones en Mongolia Interior (China) y más de medio millón en las provincias vecinas rusas. Algunos grupos étnicos del norte de China y Rusia están estrechamente relacionados con los mongoles: los daur, los buriatos, los evenki, los dorbod, los tuvanos y los calmucos.
Nick Waldron
Nick Waldron (26 de mayo de 1982 en Auckland) es un árbitro de fútbol neozelandés que dirige en la ASB Premiership y la Liga de Campeones de la OFC. Es internacional FIFA desde 2013.

Comenzó su carrera en 2007 arbitrando el encuentro entre el Waikato FC y el Waitakere United por la 2.ª fecha del Campeonato de Fútbol de Nueva Zelanda 2007/08. En 2010 se convirtió en internacional en el ámbito continental y a partir de 2013 es internacional FIFA.

WaiBOP United
El WaiBOP United (conocido originalmente como Waikato Football Club) fue una franquicia de fútbol de la ciudad de Hamilton, en Nueva Zelanda. Fue fundada el 7 de abril de 2004 y participó en la ASB Premiership hasta que en 2016 decidió ceder su licencia al Hamilton Wanderers.
Cráter volcánico de la laguna del Lucianego
El cráter volcánico de la Laguna del Lucianego se encuentra en el término municipal de Piedrabuena, en la provincia de Ciudad Real (España). Se trata de uno de los casi doscientos cráteres volcánicos del Campo de Calatrava. En épocas de lluvias abundantes se llena de agua a pesar del drenaje perimetral.
En Piedrabuena se conocía este paraje como La Laguna hasta que una persona conocida por su gentilicio -natural de Luciana, Ciudad Real- compró las parcelas que la formaban y pasó a llamarse así.
Se trata de un maar originado por una explosión freatomagmática, es decir por el contacto entre el magma y las aguas subterráneas. Son visibles los lapillis acrecionales que vienen a poner de manifiesto ese origen explosivo.
La laguna se encuentra en un collado rodeado de sierras.

Campo de Calatrava
El Campo de Calatrava es una comarca natural e histórica española, ubicada sobre el centro de la provincia de Ciudad Real (Castilla-La Mancha).

Geomorfológicamente, es una región caracterizada por sus cerros de origen volcánico y sus lagunas.

La historia de esta comarca está relacionada con la de la Orden de Calatrava que tenía su sede en Almagro y su fortaleza era el Castillo de Calatrava la Nueva. Su origen se sitúa en una de las etapas más bélicas y decisivas de la Baja Edad Media para la unidad de Castilla, ligadas a la fundación de la citada Orden militar homónima, cuya encomienda era la vigilancia y protección de la vanguardia Sur-Suroeste de la Meseta de las correrías islámicas, como primer frente de contención de Castilla y de Toledo, su principal capital, más allá de la depresión del Tajo, junto a la ribera del Guadiana.
Francis Bourgeois
Sir Peter Francis Lewis Bourgeois RA (Londres, noviembre de 1756-Londres, 8 de enero de 1811) fue un mecenas, pintor histórico y paisajista anglo-suizo, trabajó para las cortes de Jorge III del Reino Unido y Estanislao II Poniatowski junto con Noël Desenfans. Sus contribuciones ayudaron a fundar la Dulwich Picture Gallery.

Fue discípulo de Philip James de Loutherbourg.

Estanislao II Poniatowski
Estanislao II de Polonia (Wolczyn, 17 de enero de 1732-San Petersburgo, 12 de febrero de 1798) fue rey de Polonia y gran duque de Lituania desde el 7 de septiembre de 1764 hasta el 25 de noviembre de 1795, siendo el último en ostentar éstos títulos. Fue el primer y único gobernante de ambas naciones de la casa de Poniatowski.
Martin Lidberg
Johan Martin Lidberg (Estocolmo, 1 de febrero de 1973) es un deportista sueco que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2003 y bronce en 1998, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1998 y 2004.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Atlanta 1996, el séptimo lugar en Sídney 2000 y el 18.º lugar en Atenas 2004.

Su hermano Jimmy también compitió en lucha.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Iksan
Iksan (en coreano:익산시, Romanización revisada:Igsansi, léase:Íksan, literalmente: ácido) es una ciudad en la provincia de Jeolla del Norte, al sureste de la república de Corea del Sur. Está ubicada a unos 180 km al sur de Seúl y a 21 km al noreste de Jeonju. Su área es de 507.31 km² y su población total es de 308.000 (2011).

Iksan es conocida como "La ciudad de la joyería" y tiene un museo de joyería que se inauguró en mayo de 2002.

Jeonju
Jeonju (del coreano: 전주), oficialmente Ciudad de Jeonju (en coreano: 전주시, Jeonju-si), es una ciudad en Corea del Sur, capital de la provincia de Jeolla del Norte. Tiene una población de 649 500 habitantes. Es un importante centro turístico famoso por la comida coreana, edificios históricos, actividades deportivas y festivales innovadores.
Johannes Gutenberg
Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg, más conocido como Johannes Gutenberg ( /ˈɡuːtənbɜrɡ/) o Johannes Gutemberg (Maguncia, c. 1400 -Maguncia, 3 de febrero de 1468), fue un orfebre alemán, inventor de la prensa de imprenta moderna con tipos móviles, hacia 1450.

Su trabajo más reconocido es la Biblia de 42 líneas (se refiere al número de líneas impresas en cada página), que se considera el primer libro impreso con tipografía móvil, y que fue clave para la propagación de las ideas de Martín Lutero y con ello de la Reforma protestante. Estuvo involucrado en un famoso caso judicial en su natal Maguncia, donde se ventilaron detalles de su invento hasta ese momento secreto.

Se considera a su invento, junto con la caída del Imperio Romano de Oriente y el descubrimiento de América, como los principales motores de la modernidad. Pese a la importancia de su invento a la historia de la humanidad, su vida es relativamente desconocida.

Henri-Jean Martin
Henri-Jean Martin (París, 16 de enero de 1924 - París, 13 de enero de 2007) fue un bibliotecario e historiador francés especializado en la historia del libro.

Desde 1947 trabajó en la Biblioteca Nacional de Francia y entre 1958 y 1962 fue investigador en el Centre National de la Recherche Scientifique. Dirigió entre 1962 y 1970 la biblioteca municipal de Lyon.

Desde 1963 enseñó en la École Pratique des Hautes Études y desde 1970 en la École Nationale des Chartes.
Isla Miskan
Isla Miskan (en árabe: مسكان) es una pequeña isla, que se encuentra en el Golfo Pérsico, perteneciente a Kuwait. Se encuentra al sur de la isla Bubiyan. Tiene aproximadamente 1,2 kilómetros de largo y 800 metros de ancho, lo que representa un área de 0,75 km². La distancia entre esta isla y la isla Failaka situada al sur, es de aproximadamente 3,2 kilómetros. La distancia entre Miskan y la parte más próxima al continente, se encuentra a unos 24 kilómetros de distancia. Isla Miskan no tiene población, se encuentra en ella un faro que guía la navegación del Golfo Pérsico durante las noches, el faro está administrado por Ibrahem Bu-Rashid que vive en la isla junto con su familia. Esta isla es importante porque es un eslabón en una cadena de islas a lo largo de la costa de Kuwait, de norte a sur y proporciona una primera línea defensiva de Kuwait.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Journal of the Faculty of Agriculture of the Hokaido University
Journal of the Faculty of Agriculture of the Hokaido University (abreviado J. Fac. Agric. Hokkaido Univ.) fue una revista científica que fue publicada por la Escuela de Agricultura de Sapporo desde el año 1902. Expedido en virtud de los nombres anteriores de la facultad: -1906, Sapporo Agricultural College.-- 1908-17, College of Agriculture, Tohoku Imperial University.--1918-, College of Agriculture, Hokkaido Imperial University.

Escuela de Agricultura de Sapporo
La Facultad de Agricultura de Sapporo o Escuela de Agricultura de Sapporo  (札幌農学校, Sapporo nōgakkō?) fue una institución docente de Sapporo creada por el Kaitakushi, el gobierno local de Hokkaidō  por aquel entonces, con el fin de proporcionar una educación a los estudiantes que colonizaron Hokkaidō. Una vez establecida como una institución autónoma, entró a formar parte de la Universidad Imperial de Tohoku en 1907, y fue transferida a la Universidad Imperial de Hokkaido (la actual Universidad de Hokkaidō) en 1918.
Condado de Cumberland (Pensilvania)
El condado de Cumberland es un condado ubicado en el estado de Pensilvania y forma parte del área metropolitana de la región de Harrisburg. En 2004, su población era de 221.397 habitantes.

El Condado de Cumberland fue creado el 27 de enero de 1750 adoptando el nombre de Cumberland, Reino Unido. Su sede está en Carlisle. El condado se encuentra en ubicado en el Valle de Cumberland al borde del Río Susquehanna.

Harrisburg
Harrisburg es la capital del estado de Pensilvania, Estados Unidos. Según la Oficina del Censo en 2008, tenía una población de 47.148 habs. Se encuentra situada en el condado de Dauphin a la orilla del río Susquehanna, poco después de recibir este a su mayor afluente, el West Branch Susquehanna. Harrisburg es conocida por el accidente de Three Mile Island.
Erik Mårtensson
Erik Mårtensson es un cantante, compositor y productor sueco, conocido por su trabajo en las bandas Eclipse, W.E.T., Ammunition y Nordic Union. Es considerado una de las figuras más destacadas del hard rock europeo contemporáneo.[cita requerida]

Eclipse (banda)
Eclipse es una banda de hard rock melódico formada en Estocolmo (Suecia), en el año 1999. Está liderada por el joven vocalista, multinstrumentista, compositor y productor, Erik Martensson. Desde sus inicios, el éxito de sus trabajos fue en aumento, así como se fue produciendo una evolución en su sonido, desde sonidos más melódicos a conseguir dirigirse hasta el hard rock. Nutriéndose de las influencias de las principales bandas de hard rock como Whitesnake, Europe, Toto o Chicago, desde su debut en 2001 han conseguido establecerse como una de las bandas líderes del nuevo movimiento regenerador del hard rock melódico.
Marcel Cerdan
Marcellin Cerdan (Sidi Bel Abbes, 22 de julio de 1916 - São Miguel, 28 de octubre de 1949) fue un boxeador francés nacido en Argelia y de origen español, que se consagró campeón del Mundo de la categoría de los pesos medios. Es miembro del Salón Internacional de la Fama del Boxeo.

Sidi Bel Abbès
Sidi Bel Abbes (en árabe سيدي بلعباس) es una ciudad de Argelia. Es la capital de la provincia del mismo nombre. La ciudad lleva el nombre de un morabito musulmán que está enterrado allí. Así mismo es el centro comercial de una importante zona de viñedos, huertos y campos de cereales. Antes estaba rodeada por una muralla con cuatro puertas y hay una universidad allí. Sidi Bel Abbes está a 75 kilómetros del mar Mediterráneo, 70 de Orán y 90 de Tremecén.

El Wadi Sig la atraviesa acabando en el lago Sidi Mohamed Benali, suministrando gran parte de las reservas acuíferas de la zona.
Gabriel Jiménez Remus
Enrique Gabriel Jiménez Remus (Guadalajara, Jalisco, 23 de marzo de 1940-30 de diciembre de 2016) fue un político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional, Embajador de México en Cuba de 2007 a 2013.

Gabriel Jiménez Remus fue licenciado en Derecho por la Universidad Nacional Autónoma de México, es miembro del PAN desde 1979 y entre los cargos que ocupó en el partido está el de Presidente estatal en Jalisco, en 1985 fue elegido Diputado a la LIII Legislatura y en 1991 a la LV Legislatura, al final de la cual se desempeñó como Coordinador del Grupo Parlamentario del PAN. En 1994 resultó elegido Senador por Jalisco para el periodo que concluía en 2000. Al año siguiente, 1995, fue precandidato a Gobernador de Jalisco, pero fue sorprendentemente derrotado por el entonces Presidente Municipal de Ciudad Guzmán, Alberto Cárdenas Jiménez, quien posteriormente ganó la elección constitucional.

De 2001 a 2007 se desempeñó como Embajador de México en España.

Ciudad Guzmán
Ciudad Guzmán es una ciudad del estado mexicano de Jalisco. Ubicada a 123 km al sur de Guadalajara, a una altitud de 1507 metros sobre el nivel del mar. Según el Censo de Población y Vivienda por parte del INEGI, cuenta con una población de 111 975 habitantes.
Otovice (Náchod)
Otovice es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 344 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Montes Mesa
Los montes Mesa (en polaco: Góry Stołowe, en alemán: Heuscheuergebirge, en checo: Stolové hory) son una cadena montañosa de 42 km de largo perteneciente a los Sudetes centrales. Se encuentran situados entre Polonia y la República Checa, constituyendo la parte polaca la zona protegida del parque nacional de los Montes Mesa. Su pico más alto es el Szczeliniec Wielki (919 m).

La cordillera es de piedra arenisca. Son de especial interés turístico las formaciones montañosas Błędne Skały y Szczeliniec Wielki.
Mario Alcudia
Mario Alcudia Borreguero (Madrid, España) es un periodista y profesor universitario español. Actualmente dirige y presenta los programas El Espejo de Madrid, A Grandes Trazos y el podcast Artesanos de la Fe, todo ello en la Cadena COPE.

Pódcast
Un pódcast (del inglés podcast), audioblog o audioprograma, es una serie de archivos multimedia digitales que un usuario puede descargar a un dispositivo personal o bien reproducir en línea. Las aplicaciones de transmisión y los servicios de pódcast ofrecen una forma conveniente de administrar el consumo personal en muchas fuentes de pódcast, dispositivos y aplicaciones de reproducción.[cita requerida]
Borovnice (Trutnov)
Borovnice es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 366 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Equipo femenino de gimnasia artística de Reino Unido
El equipo femenino de gimnasia artística de Reino Unido representa a Reino Unido en las competiciones internacionales de la FIG. Después de ganar la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de 1928, el equipo británico se ha posicionado consistentemente bien en la gimnasia artística moderna del siglo XXI. En octubre de 2015, ganaron su primera medalla mundial por equipos, llevándose a casa una medalla de bronce.

Hannah Whelan
Hannah Kate Whelan (Singapur, 1 de julio de 1992) es una deportista británica que compitió en gimnasia artística.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, en los años 2012 y 2014.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, ocupando el sexto lugar en Londres 2012, en la prueba por equipos.
Otto Renner
Otto Renner FRS (1883, Nuevo Ulm - 1960) fue un naturalista, genetista alemán. Siguiendo la obra de Erwin Baur, Renner estableció la teoría de la herencia maternal de los plastos como una teoría ampliamente aceptada de genética.

Renner trabajó con plantas del género Oenothera. En 1935 se convirtió en miembro correspondiente de la Academia Bávara de Ciencias. Y en 1949, un miembro de pleno derecho de la Asociación de Académicos.

De 1933 a 1943 fue editor de la revista Flora Silvestres, de 1947 a 1956 de Planta, de 1949 a 1955 editó el "Fortschritte der Botanik (Progreso de la botánica)".

Renner llevó a cabo viajes de investigación a Argelia, en 1914; y a Java, entre 1930 a 1931.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).