hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ptahshepses (chaty de Nyuserra)
Ptahshepses fue un chaty del faraón Nyuserra, de la quinta dinastía egipcia.

Este personaje simboliza bastante bien la capacidad de progreso y promoción social que el Antiguo Egipto antiguo podía ofrecer a sus habitantes. Según las inscripciones de su tumba, era el peluquero y manicura del faraón, posición ya privilegiada por permitir el contacto con la familia real, y debía proceder de una familia de clase social baja, ya que en su tumba no menciona a ninguno de sus antepasados. Ptahshepses sedujo a una de las princesas, Jamerernebti, y ya como yerno de Nyuserra terminó siendo el personaje de más rango en la corte, al asignarle el rey el puesto de chaty. Dirigió una administración de funcionarios que controlaba el país, incluida la justicia ya que era el magistrado supremo.

Con Jamerernebti, hija del rey y de la reina Reputnub, tuvo al menos dos hijos: Jafini y Ptahshepses II o "el joven".

Chaty
El chaty (ṯȝty) o tyaty era el más alto funcionario del Antiguo Egipto, el primer magistrado después del faraón.

Este puesto, cuyo nombre se creó probablemente en la época del faraón Seneferu para Nefermaat, se definía como «el que es la voluntad del amo, los oídos y los ojos del rey». Durante la dinastía VI el título del chaty era tayty-sab-chaty, literalmente «Envuelto», «El dignatario de la sala». Por analogía con el cargo musulmán similar también se lo llama visir.
Ercole Rabitti
Ercole Rabitti (Turín, Provincia de Turín, Italia, 24 de agosto de 1921-Ferrara, Provincia de Ferrara, Italia, 27 de mayo de 2009) fue un futbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de delantero.

Provincia de Turín
La provincia de Turín (en italiano: Provincia di Torino) fue una provincia en la región del Piamonte, en Italia. Su capital era la ciudad de Turín.
El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Turín.

Tenía un área de 6.830 km², y una población total de 2.247.716 hab. (2006). Había 315 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
L. T. Meade
Elizabeth Thomasina Meade Smith (Bandon, condado de Cork, 1844-1914), más conocida por su seudónimo L. T. Meade o Mrs. L. T. Meade, fue una de los autores más prolíficos del género policiaco de la última década del siglo XIX y comienzos del XX. Además del gran número de cuentos cortos y novelas escritas por ella, fue coautora, con Robert Eustace, de una docena de novelas y cuentos cortos, también del género policiaco. Sin contar otras obras literarias, Meade escribió más de 250 novelas.

En 1887, fundó la revista literaria Atalanta, que contó con colaboraciones de destacados autores de la época, como Robert Louis Stevenson, cuyo novela Catriona, la secuela de Secuestrado, apareció primero en la revista (diciembre de 1892-septiembre de 1893), H. Rider Haggard, Edith Nesbit, Frances Hodgson Burnett, Amy Levy, Grant Allen, Walter Besant, Mary Eleanor Wilkins Freeman, Thomas Hughes, Charlotte Yonge y Andrew Lang, entre otros.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
Josué Martínez
Josué Isaac Martínez Areas (San José, 25 de marzo de 1990) es un futbolista costarricense que juega en la posición de delantero y actualmente juega para el Santa Ana Fútbol Club de la Segunda División de Costa Rica.

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
Cercotrichas leucophrys
El alzacola dorsirrojo (Cercotrichas leucophrys) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia del África subsahariana, especialmente de África oriental y austral. En su área de distribución su canto similar al de un zorzal es uno de los sonidos más oídos de la sabana.

Turdus
Turdus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Turdidae. Sus miembros suelen denominarse con el nombre común de zorzal o tordo, aunque a toda especie en la cual el plumaje del macho adulto sea negro suele denominarse mirlo. Además el nombre de tordo o zorzal también se aplica a otros miembros de la familia Turdidae y aves de aspecto similar. Representantes típicos del género son el zorzal común (Turdus philomelos), mirlo común (Turdus merula), el zorzal real (Turdus pilaris), el mirlo capiblanco (Turdus torquatus) y el yigüirro (Turdus grayi).
Tanongsak Prajakkata
Tanongsak Prajakkata (en tailandés: ทนงสักธิ์ ประจักกะตา; provincia de Nong Khai, Tailandia; 29 de junio de 1976) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Tailandia que jugaba en la posición de defensa. Actualmente es entrenador asistente del Chiangmai FC de la Liga de Tailandia.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Karissa y Kristina Shannon
Karissa y Kristina Shannon (n. el 2 de octubre de 1989 en Tampa, Florida, Estados Unidos) son las gemelas que sustituyeron como novias de Hugh Hefner a Kendra Wilkinson, Bridget Marquardt y Holly Madison. Su primera aparición en televisión fue en el programa The Girls Next Door.

Según el programa TMZ, las dos fueron arrestadas en St. Petersburg, Florida en enero de 2008 por alteración del orden público con agravantes. Al parecer tuvieron una pelea con otras dos personas en una fiesta. Fueron puestas en libertad condicional y obligadas a restituir el daño.

El 14 de enero de 2010, Hugh Hefner reveló mediante su red social Twitter, que las gemelas abandonaban la mansión para mudarse a la casa local de Playmates bajo su consentimiento. Esto significó su salida de The Girls Next Door.
El 17 de febrero de 2019, productora de sitios web para adultos canadiense Brazzers lanzó una escena con los Shannons. Unos meses después, Brazzers lanzó otros vídeo con ellas.

TMZ
TMZ es un sitio web estadounidense dedicado a las noticias sobre celebridades. Surgió en diciembre de 2005 a partir de la colaboración entre AOL y Telepictures Productions, ambas compañías propiedad de Time Warner. Según Quantcast.com, llega a más de cuatro millones de lectores mensualmente. Su redactor jefe es Harvey Levin, un abogado dedicado al periodismo que tuvo sus inicios como experto legal en el canal KCBS-TV.

Las letras TMZ significan thirty-mile zone ('zona de 30 millas'), en referencia al «área de estudio» de 48,3 km a la redonda, ubicada en la intersección de los bulevares West Beverly y North La Cienega en Los Ángeles, California. Una de las características de TMZ.com es que no ofrece pagos para obtener entrevistas o noticias exclusivas, sino que investiga y examina con precisión, según palabras de Levin. Una serie de televisión hermana, llamada TMZ on TV, debutó el 10 de septiembre de 2007 en Estados Unidos.
Liga Nacional de Fútbol Femenino de Venezuela 2016
La temporada 2016 de la Liga Nacional Femenino de Venezuela fue la 13.ª edición del Campeonato Venezolano de Fútbol Femenino desde su creación en 2004. El torneo lo organizará la Federación Venezolana de Fútbol.

Un total de 38 equipos participan en la competición.

El campeón defensor es el Estudiantes de Guarico FC quien obtuvo su tercer título luego de luego de ganar el Torneo Apertura y Clausura de la edición anterior.

UTC-04:00
UTC-04:00 es el trigésimo primer huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 60 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 4 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Tantura
Tantura o Al-Tantura (en árabe, الطنطورة; en hebreo, טנטורה) fue una antigua población palestina situada a 24 kilómetros al sur de Haifa, en la costa mediterránea y destruida por Israel en el curso de la guerra árabe-israelí de 1948. Sufrió una operación de limpieza étnica por parte del ejército israelí en la que habrían muerto entre 200 y 250 civiles desarmados, la mayoría hombres jóvenes. En la actualidad, sobre sus ruinas se alzan dos kibutz y un complejo recreativo privado con el mismo nombre.

Fuerzas Terrestres de Israel
Las Fuerzas Terrestres de Israel (en hebreo: זרוע היבשה‎) es el ejército de tierra de las Fuerzas de Defensa de Israel. El comandante es el oficial general al mando con el rango de General de División, el Mazi, subordinado al Jefe del Estado Mayor.
Matei Kalpakov
Matei Kalpakov –en búlgaro, Матей Калпаков– es un deportista búlgaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1985, en la prueba de C2 10 000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1985
El XIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Malinas (Bélgica) en el año 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Real Federación Belga de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Hazewinkel, al noroeste de la ciudad flamenca.
Temporada de 1987 de Bolo Palma
La temporada de 1987 de bolo palma sería la primera en la que se disputaría la Liga Nacional de Bolos, organizada por la Federación Española de Bolos. Comenzaría el día 15 de marzo y la Federación ayudaría a sufragar parte de los desplazamientos al incluir peñas de todo el territorio nacional y no sólo cántabras como había venido ocurriendo con el Torneo Diputación. Por su parte, y a la vez que la Liga Nacional, también se disputaría la Liga Regional (Torneo Diputación).

Peña Bolística La Carmencita
La Peña Bolística La Carmencita es la segunda peña en participaciones en la Liga de bolo palma, habiendo militado en la máxima categoría durante 46 temporadas (solo superada por la Bolística de Torrelavega), y siendo una de las fundadoras de la liga en 1958. Es la cuarta peña más laureada de la historia, con seis títulos de Liga (cinco del Torneo Diputación y una de la Liga Nacional de Bolo Palma) en categoría masculina y 2 títulos en categoría femenina. Solo superada por Puertas Roper (17) y Construcciones Rotella (9) y restaurante el Caserío (9). En las copas Presidente y Cantabria femenina también es la tercera, superada por Puertas Roper (17) y restaurante el Caserío (7). Es la peña que más ligas ha ganado contando todas las categorías, y la cuarta teniendo en cuenta todas las copas.
Lukas Weißhaidinger
Lukas Weißhaidinger (Schärding, 20 de febrero de 1992) es un deportista austríaco que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de disco.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en el lanzamiento de disco, y el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2018 y 2024.

Campeonato Europeo de Atletismo
El Campeonato Europeo de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel europeo. Es organizado desde 1934 por Atletismo Europeo, antes Asociación Europea de Atletismo (AEA). Inicialmente tenía lugar cada cuatro años, en los años pares no olímpicos, pero desde la edición de 2010 pasó a celebrarse todos los años pares.

Las pruebas disputadas son las mismas que en los Juegos Olímpicos o Campeonatos Mundiales, si bien en las ediciones correspondientes a años olímpicos el programa se ve ligeramente reducido: la media maratón sustituye a la maratón y no se disputa la prueba de 35 km marcha.
Guardia de honor de infantería
La Guardia de Honor de Infantería era una tropa carlista durante la primera guerra carlista.

Se componía de una compañía de cien hombres de la clase noble de cuatro provincias en la forma siguiente: 40 navarros, 20 guipuzcoanos, 20 alaveses y 20 vizcaínos. Sus jefes eran un capitán y un alférez navarros, un teniente guipuzcoano, otro vizcaíno y un subteniente alavés. La salida de los individuos que componían este cuerpo era para tenientes en las respectivas armas. Su uniforme se componía de una levita azul, botón blanco, cananas negras, pantalón gris, zapato y botín, mochilas negras y boina azul con borla blanca. En momentos de lluvia se añadía un capote gris con cuello negro. Su armamento se componía de un fusil carabina o una bayoneta larga.

Tropa
Una tropa es una subunidad militar, originalmente una pequeña formación de caballería, subordinada a un escuadrón. En muchas fuerzas armadas una tropa es equivalente a una sección o pelotón. Algunas excepciones son la Artillería Montada Real y la Caballería de los Estados Unidos, donde una tropa es más grande, comparándose así con una compañía o batería.
Puerto Esperanza (islas Malvinas)
Puerto Esperanza (en inglés: Hope Harbour) es una ensenada en el noroeste de la isla Gran Malvina en las Islas Malvinas. Posee cerca de 4 km de largo y 1.3 km de ancho, y está protegido por el promontorio de la Tumba de Campo Cove, en el sur, por una cresta angosta que termina en Punta Esperanza, al norte, por la Punta Bramble al este, y por la isla Remolinos en su entrada al oeste (punta de los Desvelos). La isla del Rosario se encuentra a 8 km al noreste de Punta Esperanza. El arrecife Gibraltar, la punta Navidad y el cabo Terrible se hallan cerca.

Isla del Rosario
La isla del Rosario (inglés: Carcass Island) es una de las islas del archipiélago de las Malvinas. Esta isla está situada en el lado norte de la bahía San Francisco de Paula, al noroeste de la isla Gran Malvina y al sudeste de las islas las Llaves.

Asimismo se encuentra al norte de la península Gómez Roca y al oeste de la isla Trinidad.

Esta isla se halla bajo administración británica como parte del territorio de ultramar de las islas Malvinas. Es reclamada asimismo por la Argentina, como parte integral del departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Los puntos más altos de la isla son los montes Stanley y Bing (304 metros). La playa del Leopardo es la más usada como punto de desembarco. Como curiosidad geográfica cabe destacar largos tramos de dunas.
Woldemar Kernig
Woldemar Kernig (en letón: Voldemārs Kernigs; en ruso: Владимир Михайлович Керниг; 28 de junio de 1840 - 18 de abril de 1917) fue un internista y neurólogo ruso de ascendencia alemán báltico cuyos descubrimientos médicos salvaron a miles de personas con meningitis. Es conocido por su trabajo pionero en el diagnóstico. El signo de Kernig lleva su nombre.

Alemanes del Báltico
Los alemanes del Báltico (en alemán: Deutsch-Balten o Baltendeutsche) eran alemanes étnicos de la costa oriental del mar Báltico, territorios que hoy conforman los países de Estonia y Letonia. Formaron la élite comercial, política y cultural de esa región por varios siglos, e incluso varios de ellos tuvieron altos cargos en la vida militar y civil del Imperio ruso, especialmente en San Petersburgo.
Facultad de Ciencias Químicas (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) se encuentra en Ciudad Universitaria, en la Plaza de las Ciencias. Su festividad patronal es el 15 de noviembre, San Alberto Magno.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Retrato kit-cat
Un retrato kit-cat o retrato kit-kat es un tamaño particular de retrato, de menos de medio cuerpo, pero que incluye las manos. El nombre proviene de una famosa serie de retratos encargados al pintor Godfrey Kneller para los miembros del Kit-Cat Club, un club asociado al partido Whig, para ser colgados en su lugar de reunión en Barn Elms. Actualmente, la mayoría de estos retratos se encuentran en la colección de la National Portrait Gallery  de  Londres, con una selección de unos doce cuadros son expuestos en Londres y otros en sus sedes satélite, incluyendo veinte en exposición en Beningbrough Hall, en Yorkshire del Norte.

National Portrait Gallery
La National Portrait Gallery (en español: Galería Nacional de Retratos) es uno de los museos más famosos de Londres.

Su colección está formada por retratos de personajes destacados de la historia; el edificio está construido justo detrás de la National Gallery.
Camino del Rocío
Camino del Rocío es una película musical española de 1966 dirigida por Rafael Gil y protagonizada por Carmen Sevilla, Francisco Rabal y Arturo Fernández.  
Fue la tercera adaptación de la novela póstuma La virgen del Rocío ya entró en Triana de Alejandro Pérez Lugín y completada por su discípulo Manuel Siurot, después de las primeras adaptaciones cinematográficas: La blanca Paloma (1942) de Claudio de la Torre y Sucedió en Sevilla (1955) de José Gutiérrez Maesso, ambas con Juanita Reina como protagonista.

Los decorados de la película fueron diseñados por Enrique Alarcón y la música fue de Augusto Algueró.

Enrique Alarcón
Enrique Alarcón Sánchez-Manjavacas (Campo de Criptana, Ciudad Real, 13 de junio de 1917 - Madrid, 13 de junio de 1995) fue un arquitecto y escenógrafo de cine español.

A lo largo de los 44 años de su trayectoria profesional (1940-1984) trabajó en más de 260 películas, entre las que se encuentran obras maestras del cine español como Tristana, Muerte de un ciclista o Calle Mayor.

Asimismo trabajó con todos los grandes directores del cine español de la época, como Luis Buñuel, Luis García Berlanga, Juan Antonio Bardem o Carlos Saura, entre otros. Así como con directores internacionales como Nicholas Ray o Anthony Mann. Y recibió innumerables premios y distinciones, destacando el Premio Goya de Honor en 1990 a toda su carrera, siendo el único decorador que ha recibido este galardón hasta la fecha.
Bota de Oro 1978-79
La Bota de Oro 1978-79 fue un premio entregado por la European Sports Magazines al futbolista que logró la mayor cantidad de goles en la temporada europea.

El ganador de este premio fue el jugador neerlandés Kees Kist por haber conseguido 34 goles en la Eredivisie. Kist ganó la bota de oro cuando jugaba para el equipo AZ Alkmaar.

AZ Alkmaar
El AZ Alkmaar (conocido también como AZ) es un club de fútbol de los Países Bajos, de la ciudad de Alkmaar en la provincia de Holanda Septentrional. Fue fundado el 10 de mayo de 1967 luego de la fusión de los clubes Alkmaar '54 y FC Zaanstreek. El club participa en la Eredivisie, torneo del que ha sido campeón en las temporadas 1980-81 y 2008-09. Además, ha ganado la Copa de los Países Bajos en cuatro ocasiones y fue finalista de la Copa UEFA en la temporada 1980-81.

Juega como local en el AFAS Stadion, propiedad del club, el cual fue inaugurado en el año 2006 y cuenta con capacidad para 17 000 espectadores.
Confession (película de 2005)
Confession es una película estadounidense de drama y suspenso de 2005, dirigida por Jonathan Meyers, que a su vez la escribió junto a Daniel Wright, musicalizada por Ryan Shore, en la fotografía estuvo Nelson Cragg y los protagonistas son Chris Pine, Cameron Daddo y Bruce Davison, entre otros. El filme fue realizado por Crazy Dreams Entertainment y se estrenó el 29 de noviembre de 2005.

Bruce Davison
Bruce Davison (Filadelfia, Pensilvania, 28 de junio de 1946) es un actor  y director estadounidense. Fue ganador del Globo de Oro por Compañeros inseparables en 1991 y por Vidas cruzadas en 1993 en las categorías de mejor actor de reparto y por mención especial al reparto coral. También fue nominado a los Premios Óscar por Compañeros inseparables. Es conocido entre otras por su participación en X-Men y X-Men 2, donde interpreta al Senador Robert Kelly.
Manuel Irala Fernández
Manuel Irala Fernández (Concepción, 1 de junio de 1893-Luque, 2 de abril de 1979), conocido por el apodo «Jakare Valija» (del idioma guaraní), fue un militar paraguayo, participante de la guerra del Chaco (1932-1935), especializado en patrullajes profundos, reconocimiento y operaciones de espionaje.

Durante el conflicto bélico, ascendió desde sargento hasta capitán del Ejército Paraguayo. Resultó gravemente herido, perdiendo la pierna izquierda, y concluyó la contienda con el rango de capitán. Posteriormente, debido a la Revolución Febrerista, a la cual brindó apoyo sin adherirse formalmente a ningún partido político, fue despojado de su rango y exiliado a Formosa cuando el gobierno fue restablecido bajo la presidencia de Félix Paiva y el Partido Liberal. Tras su retorno, estableció residencia en Luque, donde permaneció hasta su fallecimiento el 2 de abril de 1979.

Revolución Febrerista
La Revolución Febrerista, también conocida como la Revolución del 17 de febrero, fue un golpe de Estado militar ocurrido en Paraguay el 17 de febrero de 1936 que derrocó al presidente Eusebio Ayala y llevó al poder al coronel Rafael Franco. La revolución marcó el fin del gobierno del Partido Liberal en Paraguay y dio inicio al ascenso de dictaduras militares que duraron más de medio siglo.

El gobierno de Franco tuvo tres impactos duraderos. Primero, jugó un papel clave en la formación del nacionalismo paraguayo. Segundo, implementó la primera gran reforma agraria de Paraguay (la confiscación, división y reparto de grandes propiedades privadas). Tercero, reconoció oficialmente los derechos laborales.

Franco fue derrocado el 13 de agosto de 1937, pero su influencia y la de los febreristas continuaron influyendo en la política paraguaya, finalmente conduciendo a la guerra civil paraguaya de 1947 y al establecimiento del Partido Febrerista Revolucionario en 1951.