hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mahiedine Mekhissi-Benabbad
Mahiedine Mekhissi-Benabbad (Reims, 15 de marzo de 1985) es un deportista francés de origen argelino que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo y de obstáculos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas en la prueba de 3000 m obstáculos, plata en Pekín 2008 y en Londres 2012 y bronce en Río de Janeiro 2016.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2011 y 2013, cinco medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2010 y 2018, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2013.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2011
El XIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Daegu (Corea del Sur) del 27 de agosto al 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación surcoreana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Daegu, con capacidad para 66 mil espectadores; las pruebas de marcha y maratón tuvieron un recorrido urbano con inicio y meta en la calle Gukchae-Bosang, enfrente del parque conmemorativo de Gukchae.
Hubert Olejnik
Hubert Andrzej Olejnik (Breslavia, Polonia, 15 de abril de 1982) es un deportista eslovaco que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2018 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2017 y 2018.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Shercock
Shercock es una localidad situada en el condado de Cavan, en Irlanda. Según el censo de 2022, tiene una población de 599 habitantes.

Está ubicada al norte del país, a poca distancia al este del curso alto del río Shannon —el más largo de Irlanda— y al sur de la frontera con Irlanda del Norte.

Condado de Cavan
Cavan (en irlandés: An Cabhán) es un condado en la República de Irlanda, parte de la provincia del Úlster. Fue creado por Isabel I de Inglaterra. El condado está rodeado por los condados de Monaghan, Leitrim, Longford, Meath, Westmeath en la república, y el condado de Fermanagh en Irlanda del Norte. Tiene una superficie de: 1.931 km² (746 millas cuadradas), y una población (2002) de: 56.546 habitantes. Su punto más alto esc el Binn Chuilceach (665 m).
Código de corrección de errores
Código de corrección de errores, código autocorrector o código de autochequeo (Error-Correcting Code, ECC) sirve para garantizar la integridad de los datos.

El hecho de añadir un único bit de paridad no siempre resulta suficiente para datos que se mueven constantemente de un lado para otro, especialmente en el caso de transmisión de datos a largas distancias, donde las señales transmitidas están expuestas a interferencias eléctricas (por ejemplo: en una red de computadoras, donde los datos viajan de una computadora a otra que puede estar, incluso, en otro país).

Este problema ha conducido al desarrollo de códigos que detectan más de un error e incluso corrigen los errores que encuentran.

Algunas de estas técnicas han sido desarrolladas por el ingeniero estadounidense Richard W. Hamming, y se conocen como Códigos de Hamming.

Transmisión de datos
La transmisión de datos (también, transmisión digital o comunicaciones digitales) es la transferencia física de datos (un flujo digital de bits) por un canal de comunicación punto a punto o punto a multipunto. Ejemplos de estos canales son cables de par trenzado, fibra óptica, los canales de comunicación inalámbrica y medios de almacenamiento. Los datos se representan como una señal electromagnética, una señal de tensión eléctrica, ondas radioeléctricas, microondas o infrarrojos.
Editorial:sistema solar arm scope 
Editor: arm H Alfredo rueda Mendoza
Nike (cohete)
Nike fue el nombre de un cohete sonda estadounidense de una sola etapa. En principio fue diseñado como misil tierra-aire, pero más tarde fue utilizado como primera etapa en cohetes sonda de múltiples etapas en combinación con otros cohetes. Estuvo en activo entre 1946 y 1983.

Misil superficie-aire
Un misil superficie-aire (abreviado SAM, del inglés surface to air missile) o misil tierra-aire (abreviado GTAM, del inglés ground-to-air missile) es un tipo de misil diseñado para ser lanzado desde la superficie terrestre o marítima, por una persona (misil portátil) o una instalación (plataforma de misiles), y alcanzar a aeronaves en vuelo como aviones, helicópteros u otros misiles. Se trata por tanto de un sistema antiaéreo.

Los misiles de este tipo pueden ser artefactos muy baratos y de fácil adquisición, al ser fabricados por multitud de países; por lo que su comercio y tenencia incontrolados suponen un peligro para la navegación aérea mundial.
Montenegro en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Montenegro estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por tres deportistas que competirán en dos deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico de Montenegro, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el esquiador alpino Eldar Salihović. El equipo olímpico de Montenegro no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Mota-Engil
Mota-Engil es un conglomerado industrial portugués. Sus principales actividades incluyen ingeniería civil y construcción de infraestructuras (incluyendo puentes, presas, edificios industriales, escuelas, chimeneas y carreteras), energía y trabajos de acero (incluyendo estructuras de acero, equipamiento para energía y electricidad), concesiones de transporte y servicios medio ambientales (gestión de residuos, tratamiento de aguas). También se ocupa de logística, comercio minorista y almacenamiento. La compañía tiene operaciones en Europa, África y América.

Mota-Engil SGPS, la compañía holding del grupo es listada en el PSI-20, el principal índice de la bolsa Euronext Lisboa.

Gestión de residuos
Se denomina gestión integral de residuos (también, gestión de residuos o manejo de residuos) al proceso que engloba las actividades necesarias para hacerse cargo de un residuo, como material que pierde su utilidad tras haber cumplido con su misión o servicio para el que fue producido. En otras palabras, el concepto de residuo se emplea como sinónimo de basura.

Hay diversos tipos de residuos sólidos, como los que se generan en las ciudades (domésticos, residenciales, institucionales o comerciales), agrícolas o industriales (sectores productivos, industrias, polígonos industriales, sanitarios, etcétera). Los principales residuos son producidos por la actividad humana.

Se considera residuo peligroso aquel residuo industrial o comercial que, por sus características tóxicas o peligrosas a causa de una gran 
concentración de riesgo, requieren un tratamiento específico y un control periódico de los efectos nocivos potenciales.
Escifato
Escifato es un término comúnmente usado en el campo numismático para referirse a las monedas cóncavas, en forma de cuencos o escudillas del Imperio bizantino, acuñadas entre los siglos xi y xiv, en cobre, plata, oro y sus aleaciones, como el vellón y el  electro.

Electro (aleación)
El electro (del latín electrum) es una aleación de oro y plata con una relación de ⅕ de plata respecto del oro, con trazas de cobre y otros metales, que se encuentra en la naturaleza. Ha sido también producido de forma artificial.
Tiroteo en el Museo Conmemorativo del Holocausto en Washington D. C.
El Tiroteo en el Museo Conmemorativo del Holocausto de Washington D.C., fue un tiroteo que tuvo lugar en el Distrito de Columbia, en los Estados Unidos, en el Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos. El 10 de junio de 2009, el agente de policía Stephen Tyrone Johns, recibió un disparo y falleció posteriormente a consecuencia de sus heridas.

Tiroteo
Se llama tiroteo a la acción de disparar tiros continuados con armas de fuego especialmente con las de mano (armas portátiles), pues cuando se hace con piezas de artillería la acción recibe el nombre de «cañonear».

En el ámbito militar, se emplea comúnmente para las partidas de avanzada, descubierta o las formadas por una pequeña cantidad de soldados.
Estación de Vicálvaro
Existen dos estaciones llamadas Vicálvaro:

Vicálvaro, la estación del Metro de Madrid.

Vicálvaro, la estación de Cercanías Madrid.

Vicálvaro-Clasificación, la estación de Mercancías.

Vicálvaro-Empalme, estación actualmente desaparecida.

Estación de Vicálvaro (Metro de Madrid)
Vicálvaro es una estación de la línea 9 del Metro de Madrid situada bajo la intersección del paseo de los Artilleros, la avenida de Daroca y la calle de San Cipriano, en el distrito de Vicálvaro. La estación abrió al público el 1 de diciembre de 1998.
Itinerario de barro
El llamado Itinerario de barro es una serie de cuatro tablillas de barro romanas de mediados del siglo III, que contienen cinco itinerarios o guías de caminos del noroeste peninsular. Al modo de los modernos mapas de carreteras, recogían las distintas rutas con sus mansiones y civitates correspondientes, así como la distancia entre las mismas. Hay noticias vagas de que aparecieron en la región de Astorga, la antigua Asturica Augusta, pero sin concretarse tampoco circunstancia ni fecha, en Cangas de Onís, y en la actualidad están depositadas en las vitrinas del Museo Arqueológico de Asturias.

Presenta unas características singulares dentro de los itineraria adnotata, pues comparte con los miliarios la naturaleza epigráfica y con los itineraria picta el estar dibujado.

Mansio
En la Antigua Roma, una mansio, que proviene del latín mansus, forma verbal derivada de manere (que significa "lugar donde pasar la noche durante un viaje"), era una parada oficial en una calzada romana, mantenida por el gobierno central para el uso de oficiales y hombres de negocios a lo largo de sus viajes por el Imperio. A lo largo del tiempo fueron adaptadas para acomodar a viajeros de toda condición, incluso al emperador. Pueden considerarse el precedente de las posadas, paradores y ventas, y a su vez de los establecimientos en ruta.

Las mansiones estaban bajo la gerencia y supervisión de un oficial denominado mansionarius.
Francis Bitter
Francis Bitter (22 de julio de 1902 , Weehawken, Nueva Jersey - 26 de julio de 1967) fue un físico estadounidense.

Bitter se doctoró en Columbia en 1929; y realizó trabajos de investigación sobre las propiedades magnéticas de los gases y formó parte del cuerpo de investigadores de la compañía Westinghouse. Fue profesor de física en el Instituto Tecnológico de Massachusetts y desempeñó un cargo directivo en la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.

Bitter inventó la placa Bitter utilizada en imanes resistivos (también llamados electroimanes Bitter). Es una de las primeras personas que propuso el uso de polvo como forma de visualizar las líneas de un campo magnético. Construyó el electroimán Bitter utilizando placas de cobre apiladas en lugar de recurrir a alamabres enrollados. Con anterioridad a ello no era posible enfriar los imanes en forma efectiva, lo cual limitaba su potencia.

Academia Nacional de Ciencias (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ciencias (NAS, por sus siglas en inglés) es una corporación estadounidense cuyos miembros sirven pro bono como "consejeros a la nación en ciencia, ingeniería y medicina." Edita, asimismo, la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences. Como una academia nacional, los nuevos miembros de la organización son elegidos anualmente por los miembros actuales, con base en sus logros distinguidos y continuos en la investigación original.

La Academia Nacional de Ciencias es parte de United States National Academies, que también incluye:

Academia Nacional de Ingeniería (NAE)

Instituto de Medicina (IOM)

Consejo Nacional de Investigación (NRC)

El grupo tiene un estatuto del Congreso bajo el Título 36 del Código de los Estados Unidos.
Levantamiento de Enero
El Levantamiento de Enero (en polaco: powstanie styczniowe, en lituano: 1863 m. sukilimas, en bielorruso: Паўстанне 1863-1864 гадоў) fue un levantamiento en la antigua República de las Dos Naciones (actual Polonia, Lituania, Bielorrusia, Letonia, partes de Ucrania y Rusia occidental) contra el Imperio ruso. Comenzó el 22 de enero de 1863 y duró hasta que los últimos insurgentes fueron capturados en 1864.

El levantamiento comenzó como una protesta espontánea de los jóvenes polacos contra el reclutamiento para el Ejército Imperial Ruso. Pronto se unieron oficiales de alto rango polaco-lituanos y varios políticos. Los insurrectos, muy inferiores en número y carentes de apoyo externo, se vieron obligados a recurrir a tácticas de guerra de guerrillas.

Servicio militar
El servicio militar —coloquialmente conocido como la mili (también colimba o chiri en algunos países hispanoamericanos)— es el desarrollo temporal de actividad militar por una persona, de manera obligatoria en algunos países (servicio militar obligatorio o conscripción) y voluntaria en otros. En algunos casos, la actividad es remunerada y en otros casos no. En algunos países se considera como una violación de los derechos humanos debido a las malas condiciones que poseen algunos centros y en las que salen los reclutados.
Péter Kovács (balonmanista)
Péter Kovács (Budapest, 8 de abril de 1955) es un exjugador de balonmano húngaro que jugaba de lateral izquierdo.

Fue un componente de la selección de balonmano de Hungría, logrando ser el jugador con más partidos en la historia de la selección, con 323 partidos, y con más goles anotados, con 1797.

Tras retirarse como jugador ejerció como entrenador de balonmano, entrenando a equipos del nivel del SC Pick Szeged o la selección femenina de balonmano de Turquía.

Selección de balonmano de Hungría
La Selección de balonmano de Hungría es el equipo formado por jugadores de nacionalidad húngara que representa a la Federación Húngara de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha se corresponde con el subcampeonato mundial logrado en el año 1986.
Ruta 17 (Paraguay)
La Ruta Nacional PY17, también conocida como "Ruta de la Soberanía"  es una ruta del Paraguay que une las ciudades de Salto del Guairá y Pedro Juan Caballero, ambas en la frontera con Brasil. Posee una extensión de 380 km, en el nordeste de la Región Oriental. La ruta entera es adyacente a las cordilleras de Maracayú y Amambay.

Cordillera del Amambay
La cordillera del Amambay (en guaraní: Yvytyrysýi Amambái) es un macizo o altiplanicie ubicado al noreste de Paraguay y al oeste del Brasil específicamente en el estado de Mato Grosso del Sur. Esta cordillera sirve como límite convencional de ambos países. Sobre su planicie se encuentran las ciudades paraguayas de Pedro Juan Caballero, Capitán Bado, e Ype jhú; también las ciudades brasileñas como Ponta Porá, Coronel Sapucaia, y otros. Este planalto forma parte de la gran Meseta Brasileña, y se extiende desde el norte del estado de Mato Grosso del Sur hasta la convergencia de las cordilleras de Caaguazú y Mbaracayú.
Eupithecia camilla
Eupithecia camilla es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov y Galsworthy habiendo sido descrita en 2004, con distribución en la China, específicamente la reserva natural Foping en la provincia de Shaanxi. La envergadura es de unos 20 milímetros (0,8 plg).

Vladímir Gueórguievich Mirónov
Vladímir Gueórguievich Mironov (en ruso Владимир Георгиевич Миронов; 8 de abril de 1957–), es un zoólogo y entomólogo ruso que trabaja para el Instituto Zoológico de la Academia de Ciencias de Rusia, ubicado en San Petersburgo. Es experto en mariposas y mantiene una extensa colección.
Juvenal Camacho
Juvenal Camacho es un actor colombiano de cine y televisión y abogado. por su carrera artisica reconocido entre otros por interpretar el papel de Nicolás Forero en la telenovela Yo amo a Paquita Gallego y por protagonizar la película de Lisandro Duque Naranjo Los niños invisibles. Como abogado por crear el festival internacional de cine de víctimas del conflicto y FIC-VIC

María Madrugada
María Madrugada es una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión en 2002 escrita por  Luis Felipe Salamanca (creador), Dago García y Juan Andrés Granados.

Protagonizada por Natalia Betancurt y Robinson Díaz y con las participaciones antagónicas de Rafael Novoa, Silvia de Dios Nórida Rodríguez, y Luis Fernando Ardila. Su audiencia promedio fue de 12,3 de rating y 44,3 de share
Pabellón Antonio Díaz Miguel
El Pabellón Antonio Díaz Miguel es un complejo deportivo situado en la localidad de Alcázar de San Juan  (Ciudad Real) España.

Cuenta con una superficie de casi 8500 metros cuadrados y consta de un pabellón polideportivo con capacidad para 2000 espectadores, un gimnasio, una sala multiusos y otra para la práctica de aerobic.

En el año 2007, debido a las fuertes inundaciones que sufrió la localidad, se tuvo que cambiar el parqué de la pista.

Es el escenario donde disputa sus encuentros como local el club de baloncesto Fundación Adepal Alcázar  de la liga LEB Oro, el Alcázar de San Juan F.S. (3 División) así como otros clubes de la localidad. También se disputan en sus instalaciones partidos de la liga local de fútbol sala, con equipos como Andher, Vulcanizados Tejado, Talleres Kia El Faro, Pescados Moreno y más equipos.

Alcázar de San Juan
Alcázar de San Juan es un municipio y ciudad española ubicada en el noreste de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Pertenece a la subcomarca de Campo de San Juan y comarca de La Mancha y cuenta con una población de 31 914 habitantes (INE 2025).
Peroz III
Peroz III (en pahlavi: 𐭯𐭩𐭫𐭥𐭰‎ Pērōz; en chino, 卑路斯; pinyin, Bēilùsī) fue el hijo de Yazdegerd III, el último rey sasánida de Irán. Después de la muerte de su padre, quien la leyenda dice que fue asesinado por un molinero a instancias del gobernador de Marw, se retiró al territorio chino bajo el control de la dinastía Tang. Sirvió como general de los emperadores Tang y jefe de la Gobernación de Irán, una extensión exiliada de la corte sasánida. La mayoría de lo que se conoce de Peroz III está escrito en el Antiguo libro de Tang (en chino tradicional, 唐書) y en el Nuevo libro de Tang.

Merv
Merv (en persa: مرو‎) fue una ciudad-oasis de gran importancia de Asia Central sobre la histórica Ruta de la Seda, en el actual Turkmenistán, cerca de la actual ciudad de Mary. Durante el siglo XII fue brevemente la ciudad más poblada del mundo. En 1999 la Unesco la declaró como Patrimonio de la Humanidad, llamándolo Parque Nacional Histórico y Cultural de la Antigua Merv. Se corresponde con la actual ciudad de Erk Gala (Gyaur Gala).
Ferrari TR
Los Ferrari Testa Rossa son las dos series de automóviles de carreras denominados como 500 Testa Rossa y 250 Testa Rossa, que fueron construidos por la empresa Ferrari entre los años de 1956-1958 y 1957-1961 para el Campeonato Mundial de Sport Prototipos en las categorías de 2000 cc y 3000 cc, y con los que la Scuderia Ferrari obtuvo los campeonatos mundiales de 1958, 1960 y 1961.

Temporada 1961 de Fórmula 1
La temporada 1961 de Fórmula 1 fue la 12.ª del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA. Se disputó entre el 14 de mayo y el 8 de octubre. El campeonato consistió en ocho carreras. Phil Hill ganó su único Campeonato de Pilotos, mientras que Ferrari ganó su primer Campeonato de Constructores.
Hausen am Bussen
Hausen am Bussen es un municipio situado en el distrito de Alb-Danubio, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 250 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, cerca de la orilla del río Danubio, de la ciudad de Ulm y de la frontera con el estado de Baviera.

Ulm
Ulm es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicada a orillas del Danubio, río que la separa de Neu-Ulm, perteneciente al estado de Baviera. Es conocida por la iglesia mayor de Ulm, una iglesia protestante de estilo gótico con la torre de iglesia más alta del mundo (161,53 metros) hasta 2925,, así como por su ciudad universitaria y por haber sido la ciudad natal de Albert Einstein.
Bozal (equitación)
Un bozal o ronzal (del árabe, rasan, que significa cabestro, muserola) es una cuerda que tiene la cabezada de cuadra de los caballos para atarlos al pesebre
o a cualquier otra parte. Está compuesto por el anillo o cogotera, travesaño, hociquera, cabezada o tiros, testera y fiador.

Travesaño
En arquitectura, el travesaño es una viga o barra estructural horizontal que separa o atraviesa una estructura o componente de una parte a otra, por ejemplo el marco de la puerta de una ventana directamente sobre ella. Esto contrasta con un parteluz, un miembro estructural vertical. Un ejemplo bien conocido de esto es la entrada principal del número 10 de Downing Street en Londres.
École Notre Dame. Messe de la Nativité de la Vierge
École Notre Dame. Messe de la Nativité de la Vierge es un álbum de música medieval grabado en el año 1994 y publicado en 1995 por el Ensemble Organum, bajo la dirección de Marcel Pérès. Contiene obras polifónicas del Ars antiqua pertenecientes a la llamada Escuela de Notre Dame de París, de compositores como Leonín, Perotín y otros autores anónimos.

Polifonía
La polifonía (del griego πολύς [polis] = "muchas" y φονος [phonos] = "sonidos, melodías") en música es un tipo de textura musical en la que suenan simultáneamente múltiples voces melódicas que son en gran medida independientes o imitativas entre sí, de importancia similar y ritmos diversos.
Por lo tanto, se diferencia de la música a una sola voz (monofonía) así como de la música con una voz dominante melódica acompañada por acordes (homofonía, melodía acompañada).