hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óscar Levín Coppel
Oscar Guillermo Levín Coppel (Mazatlán, Sinaloa, 4 de septiembre de 1948) es un político y economista mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, ha sido varias veces diputado federal y diputado local en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal y delegado en la Ciudad de México en las demarcaciones: Gustavo A. Madero y Álvaro Obregón. Actualmente funge como Vocal del IPAB.

Fue diputado federal plurinominal a la LVIII Legislatura de 2000 a 2003, periodo durante el cual fue presidente de la Comisión de Hacienda y Crédito Público de la Cámara de Diputados, desde ese puesto fue uno de los principales opositores a las propuestas de reforma fiscal del gobierno de Vicente Fox, sin embargo al término de su periodo aceptó la Presidencia de la Comisión de Defensa a los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef). Asimismo fue director de la Casa de Moneda de México de 2006 a 2009.

Asamblea Legislativa del Distrito Federal
La Asamblea Legislativa del Distrito Federal fue el órgano legislativo del Distrito Federal de México a partir de 1997. En 2016 cambió su nombre a Asamblea Legislativa de la Ciudad de México a consecuencia de la Reforma política del Distrito Federal de México de 2015. En 2018 fue reemplazada por el Congreso de la Ciudad de México.
Gabinete Scholz
El Gabinete Scholz (en alemán: Kabinett Scholz) fue el gabinete ministerial de Alemania desde 2021 hasta 2025. Está dirigido por el canciller federal Olaf Scholz y está compuesto por el Partido Socialdemócrata de Scholz, la Alianza 90/Los Verdes y el Partido Democrático Libre, un acuerdo conocido como «coalición semáforo» (el nombre de los colores tradicionales de los tres partidos, respectivamente rojo, verde y amarillo, a juego con la secuencia de colores de un semáforo). Esta coalición semáforo de gobierno es la primera de su tipo a nivel federal en la historia de la República Federal de Alemania. Sucede al Cuarto Gabinete de Merkel.

Semáforo
Los semáforos,  también conocidos como señales de control de tráfico, son dispositivos de señales que se sitúan en intersecciones viales y otros lugares para regular el tráfico, y por ende, el tránsito peatonal. El primer semáforo, diseñado por John Peake Knight, se instaló en Londres en 1868.

El auge de las señales de tráfico está ligado al rápido aumento del tráfico automovilístico, sobre todo en Estados Unidos después de que Henry Ford introdujera el modelo T en 1908 y lo comenzara a producir en serie a partir de 1913. Por primera vez, los coches eran baratos y lo suficientemente fiables para los desplazamientos en conjunto.
Laguna de Pitillas
La Laguna de Pitillas, originalmente conocida como Laguna de Sabasán, es un humedal endorreico (sin desagüe) situado entre los municipios de Pitillas y Santacara en Navarra (España)

Este humedal es elegido por multitud de aves acuáticas para nidificar o para hacer un alto en el camino migratorio. Las aves junto con la fauna asociada a este ecosistema hacen de la laguna de Pitillas un espacio natural de una gran biodiversidad.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Julio Mázzaro
Julio Eduardo Mázzaro (Villa Regina, Río Negro, 31 de enero de 1979) es un ex-baloncestista argentino. Su carrera profesional la desarrolló en Argentina e Italia, siendo reconocido en 2003 como el Jugador de Mayor Progreso de la Liga Nacional de Básquet. Actuó en la selección de básquetbol de Argentina entre 2003 y 2006.

Liga Sudamericana de Clubes 2011
La Liga Sudamericana de Clubes 2011, fue la decimosexta edición del segundo torneo más importante de básquetbol a nivel de clubes en Sudamérica organizado por la ABASU. El torneo se disputó con doce equipos, provenientes de ocho países, todos excepto Paraguay y Perú tuvieron representante.

El campeón fue el club argentino Obras, quien derrotó en la final al Pinheiros de Brasil.
Elecciones federales constituyentes de México de 1916
.

Las elecciones extraordinarias de México de 1916 se llevaron a cabo el día 23 de octubre de 1916 para nombrar a los diputados constituyentes del Congreso constituyente que se reunirían posteriormente en una asamblea constituyente para redactar una nueva carta magna (conocida como la Constitución de 1917) en reemplazo de la Constitución de 1857.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza de la Garza (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 29 de diciembre de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920), citado habitualmente como Venustiano Carranza, fue un político, militar y empresario mexicano. Participó en la Revolución mexicana tras el asesinato de Francisco I. Madero y en el derrocamiento del gobierno de Victoriano Huerta. Como primer jefe del Ejército Constitucionalista, estuvo a cargo del Poder Ejecutivo desde el 13 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917, paralelamente a los gobiernos emanados de la Convención de Aguascalientes. Fue presidente constitucional de México desde el 1 de mayo de 1917 hasta su asesinato en 1920.
Octans
Octans o el Octante es una constelación discreta presentada por Nicolas Louis de Lacaille. El octante es un instrumento para observar los astros. La constelación es, fundamentalmente, conocida por ser la ubicación del polo sur celeste. Al ser circumpolar al polo, puede ser vista en los cielos del hemisferio sur durante las noches de cualquier mes del año. La ascensión recta y mes de mayor visibilidad dadas son para las tres estrellas más brillantes, las cuales son las más altas en el cielo durante las noches de noviembre.

Octante (instrumento)
El octante es un instrumento de reflexión inventado por el inglés John Hadley en 1731 para observar la altura de los astros sobre el horizonte del mar.

El arco del octante consta de cuarenta y cinco grados o una octava parte del círculo, de donde proviene su denominación. Se llama también cuadrante de reflexión y por la propiedad de ésta puede medir ángulos de noventa grados por cuya razón cada uno de los del arco está dividido en dos mitades que representan y valen dos enteros en la medida de cualquier ángulo.

La primera idea de aplicar el principio de la reflexión a la medida de los ángulos se debe al doctor Robert Hooke en 1684. Sin embargo, su procedimiento fue modificado después por Newton, de modo que Hadley no hizo más que llevar estas ideas a la práctica.
The Lady Killer
The Lady Killer es el tercer álbum de estudio del cantante estadounidense Cee Lo Green, lanzado el 5 de noviembre de 2010 por el sello discográfico Elektra Records. La producción del álbum estuvo a cargo de Salaam Remi, ELEMENT, Smeezingtons He, Fraser T. Smith, Paul Epworth, y Jack Splash durante el año 2009 al 2010.

El álbum debutó en el número nueve en el Billboard 200 de los EE. UU. vendiendo 41.000 copias en su primera semana. Logró éxito en otras listas respetableS y produjo dos sencillos, incluyendo el éxito internacional Fuck You!El álbum ha sido disco de oro en el Reino Unido. Tras su liberación, The Lady Killer recibió comentarios positivos de los críticos de la música, ganándose elogios por su producción, el soul clásico enfoque de la música y el canto de Green.

Elektra Records
Elektra Records es un sello discográfico americano propiedad de Warner Music Group, fundado en 1950 por Jac Holzman y Paul Rickolt. Jugó un papel importante en el desarrollo de folk contemporáneo y música rock entre las décadas de 1950 a 1970. En 2004, se consolidó en WMG Atlantic Records Group. Después de cinco años de inactividad, el sello revivió como una impresión de Atlantic en 2009. A partir de octubre de 2018, Elektra se separó del paraguas con Atlantic y se reorganizó en Elektra Music Group, otra vez como grupo independiente, esto volvió a cambiar en 2022, pues Warner compró el sello independiente 300 Entertainment y con esto, se decidió combinarlos y crear el paraguas 300 Elektra Entertainment.
Amber Davies
Amber Elizabeth Davies (Denbigh, Gales, 4 de octubre de 1996) es una actriz, personalidad de televisión y podcaster galesa. Tras ganar la tercera temporada de Love Island en 2017, se dedicó a la carrera de actriz profesional, tras haberse formado en la Academia Urdang en su juventud.

Davies aparece principalmente en producciones teatrales, con papeles en 9 to 5: The Musical, Bring It On: The Musical, Back to the Future: The Musical, Pretty Woman y The Great Gatsby. También apareció en la serie de televisión Almost Never de CBBC y compitió en la decimosexta temporada de Dancing on Ice en 2024, así como en la vigesimotercera temporada de Strictly Come Dancing en 2025.

Pódcast
Un pódcast (del inglés podcast), audioblog o audioprograma, es una serie de archivos multimedia digitales que un usuario puede descargar a un dispositivo personal o bien reproducir en línea. Las aplicaciones de transmisión y los servicios de pódcast ofrecen una forma conveniente de administrar el consumo personal en muchas fuentes de pódcast, dispositivos y aplicaciones de reproducción.[cita requerida]
Campeonato Sub-17 de la OFC 2009
El Campeonato Sub-17 de la OFC 2009 se realizó entre el 20 y el 24 de abril, en North Harbour Stadium en Nueva Zelanda. El ganador fue Nueva Zelanda, que representó a la Confederación de Fútbol de Oceanía en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2009 en Nigeria.

Estadio North Harbour
El Estadio North Harbour (en inglés: North Harbour Stadium) es un estadio que se encuentra en North Shore City (Nueva Zelanda). Es usado para la práctica del fútbol y del rugby. Fue inaugurado en 1997 y tiene una capacidad de 25 000 personas.
Jasper (Texas)
Jasper es una ciudad ubicada en el condado de Jasper en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.590 habitantes y una densidad poblacional de 280,22 personas por km².

Condado de Jasper (Texas)
El condado de Jasper es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Jasper, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.511 km² (de los cuales 82 km² están cubiertos por agua) y una población de 35.604 habitantes, para una densidad de población de 15 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836.
Castillo de Castelo Branco
El Castillo de Castelo Branco, también conocido localmente como Castillo de los Templarios, es un castillo medieval reconocido por ser de la propiedad de la Orden Templaria, de ahí su nombre local. Está situado en la ciudad, parroquia, municipio y distrito de Castelo Branco, en Portugal.

Fue un castillo íbero estratégico y en la Edad Media formaba parte de la llamada Linha do Tajo (línea del Tajo). Gravemente dañado a lo largo de los siglos, el castillo templario sigue siendo el registro histórico militar más importante de la ciudad.

Castelo Branco
Para buscar el presidente de Brasil, ver Humberto de Alencar Castelo Branco.

Castelo Branco [kɐʃˌtɛɫu ˈbrɐ̃ku]ⓘ es una ciudad y municipio del interior de Portugal, capital del distrito homónimo. La ciudad tiene una población de 34 000 habitantes, y el municipio suma un total de 56 000 personas, teniendo una extensión de 1439,9 km². Es parte de la región estadística del Centro (NUTS II) y de la comunidad intermunicipal de la Beira Baixa. La ciudad toma nombre de un castillo que actualmente se encuentra en ruinas. Su nombre, literalmente, significa «castillo blanco».
Nikolai Frederik Severin Grundtvig
Nikolaj Frederik Severin Grundtvig (8 de septiembre de 1783 – 2 de septiembre de 1872), a menudo mencionado como N. F. S. Grundtvig, fue un maestro, escritor, poeta, filósofo, historiador, pastor, y político danés. Es considerado una de las personas más influyentes de la historia danesa, su filosofía dio origen a un nuevo tipo de nacionalismo en Dinamarca en la segunda mitad del siglo XIX. Se casó tres veces la última a los 66 años de edad. Se considera el padre ideológico de las Universidades Populares.

Se le da crédito a Grundtvig y sus seguidores, los Grundtvigianos, por ejercer una gran influencia en la formación de una conciencia nacional danesa moderna. Su actitud queda bien expresada en la muy diferente actitud con que la sociedad danesa tomó la derrota nacional en la Guerra de los Ducados en 1864 contra Prusia comparada con el trauma nacional que siguió a la derrota ante Alemania durante la Primera Guerra Mundial.

Pastor
Un pastor (del latín: pastoris, en griego antiguo ποιμήν poimén, y en sánscrito पाति, literalmente: ‘guardián’) es la persona que se dedica a la cría, guía y cuidado del ganado al aire libre. Es especialmente referido al ganado ovino, aunque el término también se aplica a otras especies de rumiantes.
Trnová
Trnová es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 891 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Granite State (Breaking Bad)
"Granite State" es el decimoquinto episodio de la quinta temporada de la serie de televisión Breaking Bad, de la cadena AMC, además de ser el penúltimo capítulo de la serie. Escrito y dirigido por Peter Gould, se emitió originalmente el 22 de septiembre de 2013 en Estados Unidos y Canadá. Es el segundo episodio más visto de toda la serie, solo superado por el final de la misma. Cuenta con la aparición especial del actor Robert Forster.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Conjura bahiana
La conjura Bahiana, también denominada como revuelta de los alfaiates («alfaiate», en portugués, significa 'sastre', oficio que ejercían los conjurados), fue un movimiento independentista, ocurrido al final del siglo XVIII, en la entonces Capitanía de Bahía, en Brasil, Reino de Portugal.

Fue la revuelta colonial más importante tras la Inconfidência Mineira, producida en Minas Gerais en 1789, diferenciándose de ésta en que tuvo un carácter más popular.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Snowfall (serie de televisión)
Snowfall es una serie de televisión estadounidense de drama criminal creada por John Singleton, Eric Amadio y Dave Andron. El proyecto, que se estableció por primera vez en Showtime en 2014, fue recogido por FX para una primera temporada de 10 episodios el 30 de septiembre de 2016. La serie se estrenó el 5 de julio de 2017.

El 9 de agosto de 2017, FX renovó la serie para una segunda temporada, estrenándose el 19 de julio de 2018. El 19 de septiembre de 2018, FX renovó la serie para una tercera temporada, estrenándose el 10 de julio de 2019. El 6 de agosto de 2019, FX renovó la serie para una cuarta temporada, estrenándose el 24 de febrero de 2021. El 23 de marzo de 2021, FX renovó la serie para una quinta temporada, estrenándose el 23 de febrero de 2022. El 5 de abril de 2022, FX renovó la serie para una sexta y última temporada, que se estrenó el 22 de febrero de 2023.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Magali Noël
Magali Noëlle Guiffray, más conocida por su seudónimo Magali Noël (Esmirna, 27 de junio de 1931-Chateauneuf-Grasse, 23 de junio de 2015), fue una actriz y cantante francesa nacida en Turquía de padres provenzales.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Calle de Villanueva
La calle de Villanueva es una vía de la ciudad de Madrid en el distrito de Salamanca. Comienza en el paseo de Recoletos y transcurre en línea recta hasta la calle de Alcalá (a la altura del número 111), en dirección oeste-este. Está dedicada a Juan de Villanueva, arquitecto de Carlos III, autor de edificios como el museo del Prado o el Observatorio Astronómico Nacional de España.

Salamanca (Madrid)
El distrito de Salamanca, también citado frecuentemente como barrio de Salamanca, es uno de los 21 distritos que forman el municipio de Madrid (España). Debe su nombre a su constructor, el malagueño José de Salamanca y Mayol, marqués de Salamanca, que lo promovió y erigió en parte en el siglo XIX. Se ha convertido en una de las más importantes zonas comerciales de la ciudad y uno de los distritos de mayor nivel de vida de España con la mayor zona de compras de lujo de Madrid en torno a la Milla de Oro, que incluye las calles Serrano, Claudio Coello, Lagasca y Ortega y Gasset. Tiene una población de 147 707 habitantes según censo del INE de 2008. A fecha de 2016, es el distrito con las casas más caras por metro cuadrado de toda España.
Goal! (videojuego)
Goal! es un videojuego creado por Jaleco para la consola NES de Nintendo. Es un juego de Fútbol que consiste en ser el mejor del mundo.
Hay 4 modos de juego: World Cup, Tournament, Shoot Competition y vs Mode.

Selección de fútbol de Liberia
La selección de fútbol de Liberia es el equipo representativo de dicho país en competiciones internacionales. Está dirigida por la Asociación de Fútbol de Liberia, perteneciente a la CAF y a la FIFA.

Aunque el liberiano George Weah obtuvo el título el Jugador Mundial de la FIFA en 1995, siendo el primer y único futbolista africano que lo ha logrado hasta la fecha, la selección nunca pudo trasladar ese éxito individual a nivel de equipo. Liberia nunca ha llegado a una fase final de la clasificación de la Copa Mundial de Fútbol, aunque estuvo cerca de lograrlo en 2002.
Pablo Abril de Vivero
Pablo Enrique Germán Abril de Vivero (Lima, 28 de octubre de 1894-Montecarlo, 11 de abril de 1987) fue un poeta, escritor y diplomático peruano. Fue además un entusiasta promotor de la literatura y el arte; se le recuerda mayormente por su gran amistad con el poeta César Vallejo, con quien mantuvo correspondencia durante las estancias de ambos en Europa.

Madrigal (poesía)
El madrigal es una composición lírica breve culta, de origen italiano (siglo XIV), frecuentemente de tema amoroso. En su forma, a partir del quinientos, combina versos heptasílabos y endecasílabos de rimas consonantes. Es un poema monoestrófico, de disposición libre en las rimas así como en el número y el lugar de ambos metros. No suele superar los veinte versos de extensión. Tuvo su mayor florecimiento en Italia y fue especialmente cultivado en el Renacimiento y el Barroco. No son idénticas las primeras manifestaciones de su forma medieval (Petrarca) y su prolija manifestación renacentista (a partir de Bembo en Italia y de Cetina en España). Cabe mencionar a Francisco de Quevedo como un ingenio destacado en la práctica del madrigal en el Siglo de Oro. En Italia, la forma literaria dio paso al género musical polifónico homónimo, llamado así por conformarse no pocas veces a la pauta de este tipo de poema.
Behzad Jodadad Kanyobeh
Behzad Jodadad Kanyobeh –en persa, بهزاد خداداد کنجوبه– (nacido el 25 de abril de 1981) es un deportista iraní que compitió en taekwondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2001 y 2005, y una medalla en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2002. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 2002 y 2006.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2005
El XVII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Madrid (España) entre el 12 y el 17 de abril de 2005 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Española de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 748 atletas de 114 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid.
Jacobo Fitz-James Stuart y Ventimiglia
Jacobo Fitz-James Stuart (Palermo, Sicilia, Italia, 3 de junio de 1821 - Madrid, España, 10 de julio de 1881) fue un noble español, XV duque de Alba de Tormes, entre sus muy numerosos títulos, doce veces grande de España y diputado y senador en las Cortes.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Felipe IV con jubón amarillo
El Retrato de Felipe IV (Felipe IV con jubón amarillo) del Museo Ringling se atribuye a Velázquez quien lo habría pintado entre 1627 y 1628, concluyéndolo tras su encuentro con Rubens y antes de partir hacia Italia. Se conserva en el Museo Ringling (John and Mable Museum of Art) de Sarasota (Estados Unidos) desde 1936. En 1833 se encontraba en Bruselas, en la colección del príncipe de Orange, no contándose con noticias de la obra anteriores a esa fecha.

Sarasota
Sarasota es una ciudad ubicada en el condado de Sarasota en el estado de Florida (Estados Unidos). En el Censo de 2010 tenía una población de 51.917 habitantes y una densidad poblacional de 795,57 personas por km².