hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guetta Blaster
Guetta Blaster es el segundo álbum de estudio del DJ y productor francés David Guetta. Fue lanzado por Virgin Records el 7 de junio de 2004. De él se desprenden cuatro sencillos, "Money", "Stay", "In Love with Myself" y el sencillo más exitoso del álbum, "The World Is Mine".

El álbum fue nominado a los premios entregados anualmente en Francia, Victoires de la Musique 2005, en la categoría "Álbum de música electrónica, groove, y dance del año", en la que se alzaron como ganadores, el dúo francés AIR por su trabajo Walkie Talkie. Además, fue certificado con el disco de oro en Francia por la Syndicat National de l'Édition Phonographique.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Cháshniki
Cháshniki (bielorruso: Ча́шнікі; ruso: Ча́шники; polaco: Czaśniki; lituano: Čašnikai) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del raión homónimo en la provincia de Vítebsk.

En 2025, la ciudad tenía una población de 7573 habitantes. Se ubica a orillas del río Ula, unos 80 km al suroeste de la capital regional Vítebsk, sobre la línea de ferrocarril que une Lépiel con Orsha. De aquí sale hacia el sur un ramal ferroviario hasta Novolukoml, la ciudad más poblada del raión, ubicada unos 25 km al sur.

Raión de Chashniki
Cháshniki (en bielorruso: Чашніцкі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Vítebsk.

Comprende una superficie de 1481 km².

El centro administrativo es la ciudad de Cháshniki.
Provincias de Ecuador
En Ecuador, una provincia es una división político-administrativa integradas por la unión de dos o más cantones. En la actualidad, este país cuenta con veinticuatro (24) provincias.

La división administrativa de Ecuador en provincias tiene su origen en la época de dominio español, ya que en aquel entonces el hoy territorio republicano estaba dividido en las provincias de Quito, Guayaquil, Cuenca, Jaén y Maynas (llamadas gobiernos en esa época). En el periodo de la Gran Colombia esta división sufrió algunos cambios, pues el territorio ecuatoriano quedó dividido en 3 departamentos (Ecuador, Azuay y Guayaquil), cada uno de los cuales estaba subdividido en provincias y estas a su vez en cantones. Tras la disolución de la Gran Colombia en 1830, los departamentos fueron abolidos quedando tan solo las provincias y los cantones.

Departamento de Azuay
El departamento del Azuay fue una subdivisión administrativa y territorial de la Gran Colombia ubicada al oriente del actual Ecuador.

El departamento fue creado en 1824, y perduró hasta la disolución del país en 1830. Azuay era uno de los 3 departamentos que componían el Distrito del Sur, siendo los otros dos el departamento de Quito y el departamento de Guayaquil.

El territorio del departamento de Azuay incluía todo lo que es hoy la sierra sur de la República de Ecuador y la parte norte del río Marañón en la época de la Gran Colombia. La capital del Departamento fue Cuenca.
Stefania Pirozzi
Stefania Pirozzi (Benevento, 16 de diciembre de 1993) es una deportista italiana que compite en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, oro en 2014 y bronce en 2021, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2012.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Ignacio Pérez Moreno (militar y aviador)
Ignacio Pérez Moreno, conocido popularmente como Capitán Pérez Moreno (Conil de la Frontera, febrero de 1894- Madrid, 14 de enero de 1922), fue un aviador y militar español.

Realizó sus estudios a la edad de 18 años en la Academia de Ingenieros del Ejército, y el 26 de junio de 1917 fue elegido primer teniente del Cuerpo de Ingenieros, terminando así sus estudios. Fue tío del escritor y poeta José Velarde, y nieto de Agustín Velarde y Escalera. Fue uno de los más reconocidos del municipio. Por último, falleció el 14 de enero de 1922 en Madrid, tras sufrir un accidente de aviación, terminando así su carrera de aviador y de militar.

En el municipio Gaditano de Conil de la Frontera hay una vía que lleva su nombre, la Calle Capitán Pérez Moreno, ubicada al principio del casco antiguo, al lado del Arco de la Villa.

Academia de Ingenieros de Hoyo de Manzanares
La Academia del Arma de Ingenieros es una institución de formación militar del Ejército de España ubicada en Hoyo de Manzanares (Madrid) España. Fue fundada en 1803 en Alcalá de Henares, y su sede ha estado ubicada en distintas ciudades, como Segovia, Madrid, Guadalajara o Burgos, hasta que fue trasladada en 1986 a su actual ubicación.

Su sede actual se encuentra en la carretera M-618, que enlaza Hoyo de Manzanares con Colmenar Viejo, en la zona norte de la Comunidad de Madrid. El acuartelamiento, situado dentro de un perímetro vallado de unos 4.650 m en el parque natural de la Cuenca Alta del Manzanares, tiene una superficie aproximada de 84 ha y limita al norte y al este con el campo de tiro y maniobras de El Palancar, y al sur y al oeste con diversos terrenos de propiedad pública y privada. Su lema "Nunc Minerva, postea Palas" significa: "Primero la sabiduría, después la guerra".
Minúscula 47
Minúscula 47 (en la numeración Gregory-Aland), ε 515 (Soden) es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento, en hojas de pergamino. Es datado paleográficamente en el siglo XV. El manuscrito tiene contenidos complejos y marginalia parcial.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
La internacional / La segunda declaración de La Habana
«La internacional / La segunda declaración de La Habana» es un sencillo de la afamada agrupación chilena Quilapayún, lanzado en Chile en 1971 bajo el sello Dicap. La canción del lado A, «La Internacional», corresponde a una famosa canción del movimiento obrero, escrita por el revolucionario francés Eugène Pottier en 1871, y musicalizada por el belga Pierre Degeyter en 1888. El lado B, por su parte, corresponde a un tema aparecido en el álbum de la banda Vivir como él, lanzado el mismo año, bajo el nombre «Segunda declaración de La Habana» y por el mismo sello discográfico.

Discoteca del Cantar Popular
La Discoteca del Cantar Popular (DICAP) fue un sello discográfico chileno surgido entre 1967 y 1973 perteneciente a las Juventudes Comunistas de Chile para publicar a los artistas que no tenían espacio en los sellos multinacionales por sus temáticas contestatarias y anticapitalistas, convirtiéndose en el soporte discográfico de la Nueva Canción Chilena.

Este sello publicó por primera vez seis de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos considerados por la edición chilena de la revista Rolling Stone de abril de 2008: Santa María de Iquique de Quilapayún, Pongo en tus manos abiertas... y La población de Víctor Jara, Autores chilenos de Inti-Illimani, Canciones reencontradas en París de Violeta Parra y Blops de Los Blops. De ellas, las dos primeras están dentro de los cinco primeros puestos del ranking.
Sofia Raffaeli
Sofia Raffaeli (Ancona, 19 de enero de 2004) es una deportista italiana que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad individual.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba individual.

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica entre los años 2021 y 2025, y catorce medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2022 y 2025.

Consiguió tres medallas en los Juegos Mundiales de 2022.

En 2024 fue nombrada oficial de la Orden al Mérito de la República Italiana.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2022
El XXXVIII Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Tel Aviv (Israel) entre el 15 y el 19 de junio de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Israelí de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de Expo Tel Aviv.

Las gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidas de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Casa de Drăculești
La Casa de Drăculeşti fue una de las dos ramas principales de la Casa de Basarab de origen Cumano o pechenago, dinastía gobernante del Principado de Valaquia, siendo la otra la Casa de Dănești. Estas dinastías estaban en constante competencia por el trono de Valaquia desde finales del siglo xiv hasta principios del siglo xvi. Los descendientes de la línea de Drăculești eventualmente llegarían a dominar este principado hasta su unificación con Transilvania y Moldavia bajo el reinado de Miguel el Valiente en 1600.

La línea de Drăculești comenzó con Vlad II Dracul, hijo de uno de los gobernantes más importantes de la dinastía Basarab, Mircea cel Bătrân. El nombre Drăculești se deriva de la membresía de Vlad II Dracul (en antiguo rumano Dracul significa «dragón», mientras que actualmente significa «diablo») en la Orden del Dragón (fundada en 1408).

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Sidney Verba
Sidney Verba (26 de mayo de 1932 - 4 de marzo de 2019) fue un politólogo, bibliotecario y administrador de bibliotecas estadounidense. Sus intereses académicos eran principalmente Estadounidense y política comparada. Fue profesor del universitario Carl H. Pforzheimer en la Universidad de Harvard y también se desempeñó en Harvard como director de la Biblioteca de la Universidad de Harvard de 1984 a 2007.

Verba se educó en el Harvard College y la Universidad de Princeton, y se desempeñó en la facultad de Princeton, Stanford University y la University of Chicago, antes de regresar a Harvard, donde pasaría el resto de su carrera. Cuando notificó su intención de retirarse en 2006, Verba observó: "Los académicos son las únicas personas en las que puedo pensar para quienes esta oración tiene sentido: 'Espero tener un tiempo libre para poder trabajar'".

Política comparada
La política comparada es un subcampo de la ciencia política, caracterizada por una aproximación empírica basada en el método comparativo. De hecho, la política comparada no tiene un foco sustantivo en sí misma, sino más bien uno metodológico: se enfoca en el cómo, pero no especifica el qué del análisis. La política comparada no está definida por el objeto que estudia, sino más bien por el método que aplica al estudio de fenómenos políticos. Cuando se aplica a campos específicos de estudio, la política comparada puede tomar otros nombres, como por ejemplo gobierno comparativo (el estudio comparativo de formas de gobierno) o política exterior comparada (que compara la política exterior de diferentes estados para establecer conexiones empíricas generales entre las características del Estado y las características de su política exterior).
Casimiro Hernández Calvo
Casimiro Hernández Calvo (Cerezal de Peñahorcada, 15 de noviembre de 1941-15 de abril de 2024) fue un político español, que fue alcalde de Vilvestre, diputado provincial desde 1979 hasta 1983 de la Diputación Provincial de Salamanca, senador electo por Salamanca y miembro del Partido Popular.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Kelly Schafer
Kelly Schafer (nacida Kelly Wood, Dundee, 8 de abril de 1981) es una deportista británica que compitió por Escocia en curling.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2007 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2007 y 2017.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2006 y 2018, ocupando el quinto lugar en Turín 2006 y el séptimo en Vancouver 2010, en la prueba femenina.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2017
El XXXIX Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Pekín (China) entre el 18 y el 26 de marzo de 2017 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación China de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Estadio Cubierto de la Capital de la ciudad china.
Urdón
Urdón es un lugar del municipio cántabro de Peñarrubia (España). Está a 75 metros de altitud, en el desfiladero de La Hermida. Carece de población. Destaca por tener una central hidroeléctrica y como punto de partida del ascenso a pie a Tresviso desde territorio cántabro. También puede ser punto de llegada o de salida de una travesía completa hasta la localidad asturiana de Sotres, pasando por Tresviso y el Jito de Escarandi, collado a prácticamente 1.300 m s. n. m. En esta localidad el Río Urdón se une al Deva.

Collado de montaña
Un collado, también denominado collado de montaña o abra, es el punto más bajo de una línea de cumbres comprendido entre dos elevaciones. Por este motivo, son usados para atravesar los cordales montañosos. Cuando una vía de comunicación aprovecha un collado para atravesar una cadena montañosa, se habla de puerto de montaña, paso de montaña o portillo.

El equivalente submarino del collado es denominado umbral.
Vía XXXIV
En el Itinerario Antonino A-34 (Ab Asturica Burdigalam) se recogen los recorridos confeccionados por los funcionarios romanos a modo de guías de viajeros: el Itinerario de Antonino, el Anónimo de Rávena o la Tabula Peutingeriana. Unía Astorga con Burdeos atravesando las actuales provincias de León, Palencia, Burgos, Álava y Navarra, antes de superar el puerto de Sumo Pyrineo (Roncesvalles, Navarra), para adentrarse en Aquitania.

Cada uno de los hitos de estas rutas son conocidos como mansio o parada. A día de hoy no todos están localizadas o identificadas con exactitud por lo que se toman en consideración muchas de las propuestas historiográficas mayormente aceptadas.

Tabula Peutingeriana
La Tabula Peutingeriana ('Tabla de Peutinger') es un itinerario que muestra la red de carreteras del Imperio romano. Se puede contemplar una de las copias en la Biblioteca Nacional de Austria en Viena. El mapa original, del que solamente han sobrevivido copias, fue realizado a partir del siglo IV, ya que aparece Constantinopla, que fue refundada en el año 328. Cubre Europa, partes de Asia (India) y África del Norte. El nombre del mapa proviene de Konrad Peutinger, un humanista alemán de los siglos XV y XVI.
Schwarzer Engel
Schwarzer Engel es una banda de metal sinfónico originaria de Stuttgart, Alemania. Su nombre significa «ángel negro» en alemán. El nombre fue creado por el fundador, Dave Jason. Inspirado luego por un sueño en que un gran angél negro volaba por un campo de batalla abandonado acompañado por unos sonidos sombríos orquestales.[1]

Algunas de sus influencias musicales son: Rammstein, Dimmu Borgir, Cradle Of Filth, Amon Amarth y el "antiguo" Old Flames.

Además de los géneros como Metal sinfónico, Metal Gótico y Neue Deutsche Härte , Dave dijo en una entrevista que describiría el estilo de música de la banda como un conjunto de los géneros Death Metal Melódico y Black Metal, Dark Metal, Gothic Metal, Dark Wave y Metal industrial.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Village of the Angels
Village of the Angels (El pueblo de los Ángeles), con el prefijo "Capítulo Cuatro" o "Flux", es el cuarto episodio de la decimotercera temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 21 de noviembre de 2021 por BBC One. Fue coescrito por el productor ejecutivo Chris Chibnall y Maxine Alderton y dirigido por Jamie Magnus Stone. Presenta la cuarta parte de seis de la temporada colectivamente conocida como Doctor Who: Flux.

El episodio está protagonizado por Jodie Whittaker como la Decimotercer Doctor, junto a Mandip Gill y John Bishop como sus compañeros Yasmin Khan y Dan Lewis, respectivamente.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Into the Mirror Black
Into the Mirror Black es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Sanctuary, publicado en 1990 por Epic Records. Por su parte, es el último disco de estudio grabado con el guitarrista Sean Blosl y además, es el último de la primera etapa de Sanctuary ya que en 1992 se separaron por diferencias musicales.

Luego de su publicación recibió positivas críticas por parte de la prensa especializada, quienes lo consideraron mejor que su antecesor. Entre una de esas reseñas se encuentra la de AllMusic que mencionó: «es una obra maestra que a menudo se pasa por alto, que posee líneas del Bay Area thrash metal y el heavy metal tradicional».

En 2020, una remasterización del álbum alcanzó el puesto 97 en la lista Media Control Charts de Alemania.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Egor Kreed
Egor Nikolaevich Bulatkin (en ruso: Егор Николаевич Булаткин, Penza, 25 de junio de 1994), más conocido por su nombre artístico Egor Kreed (ruso: Егор Крид; estonio: Jegor Kreed) y KReeD, es un rapero y cantante ruso. Ha colaborado con artistas rusos como Timati, Filipp Kirkorov, Al.J y Mot.

Filipp Kirkórov
Filipp Bedrósovich Kirkórov (en búlgaro: Фи́лип Бедро́сов Кирко́ров; en ruso: Фили́пп Бедро́сович Кирко́ров) (Varna, 30 de abril de 1967) es un cantante y compositor ruso de ascendencia búlgara. Su trayectoria comenzó en la década de 1990 y está considerado uno de los artistas musicales más influyentes de Rusia. Representó a Rusia en el Festival de Eurovisión de 1995.
(2662) Kandinsky
(2662) Kandinsky es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Diócesis de Sacramento
La diócesis de Sacramento (en latín: Dioecesis Sacramentensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Sacramento) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Francisco. Desde el 29 de noviembre de 2008 su obispo es Jaime Soto.

Condado de Yuba
El condado de Yuba (en inglés: Yuba County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2006, el condado tenía una población de 71 938 habitantes y una densidad poblacional de 37.1 personas por km². La sede del condado es Marysville. El condado forma parte del Gran Sacramento.
The Young Lions
The Young Lions es un filme estadounidense de 1958, dirigido por Edward Dmytryk. Protagonizado por Marlon Brando, Montgomery Clift, Dean Martin, Hope Lange, Barbara Rush, May Britt, Maximilian Schell, Dora Doll y Lee Van Cleef en los papeles principales.

Basada en la novela homónima de Irwin Shaw. Galardonada con el premio Laurel de Oro 1958 : al mejor actor dramático (Marlon Brando)

Irwin Shaw
Irwin Shaw (nacido Irwin Gilbert Shamforoff, Bronx, 27 de febrero de 1913-Davos, Suiza, 16 de mayo de 1984) fue un escritor estadounidense que incursionó en diferentes géneros: drama, novela, cuento y guiones, tanto radiales como cinematográficos.
Tour de Turquía 2015
La 51.ª edición del Tour de Turquía fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 26 de abril y el 3 de mayo de 2015 con inicio en la ciudad de Alanya y final en la ciudad de Istanbul en Turquía. El recorrido constó de un total de 8 etapas sobre una distancia total de 1252 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2015 dentro de la categoría 2.HC y fue ganada por el ciclista croata Kristijan Đurasek del equipo Lampre-Merida. Completaron el podio el argentino Eduardo Sepúlveda del Bretagne-Séché Environnement y el australiano Jay McCarthy del Tinkoff-Saxo.

Arkéa-B&B Hotels
Arkéa-B&B Hotels (código UCI: ARK) fue un equipo ciclista profesional francés, de categoría UCI WorldTeam. Participó en las divisiones de ciclismo UCI WorldTour, UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI. Se creó en 2005 bajo el nombre Bretagne-Jean Floc'h. Desapareció a finales de 2025 por deudas y falta de patrocinadores, dejando a todos sus ciclistas y empleados sin trabajo.