hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Päädeva
Päädeva es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Märjamaa
Märjamaa es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6515 habitantes en una superficie de 871,62 km². La capital es la localidad de Märjamaa (2821 habitantes en 2011). El resto de la población se reparte en las siguientes pequeñas localidades rurales:

El término municipal ocupa la mayor parte de la mitad occidental del condado.
Arbutina
Arbutina es un glucósido; una glicosilada hidroquinona extraída de la planta gayuba en el género Arctostaphylos. Se inhibe la tirosinasa y por lo tanto previene la formación de melanina. Por lo tanto, la arbutina se utiliza como un agente aclarador de la piel. Arbutina se encuentra en el trigo, y se concentra en la piel de la pera. También se encuentra en Bergenia crassifolia.

Arctostaphylos
El género Arctostaphylos, manzanita o gayubas son arbustos o árboles pequeños. Hay cerca de 60 especies que crecen cerca de las costas y en las montañas; con árboles pequeños de hasta 6 m de altura. La mayoría son perennes (hay una especie caduca). Tienen las hojas ovales pequeñas 1-7 cm de largo. Las flores urceoladas son de color rosa, blanco o pálido, agrupándose en racimos de 2-20 juntas. Las flores requieren polinización por zumbido.

La fruta es una baya pequeña que madura en otoño. Algunas bayas son comestibles.
Paco Flores (periodista)
Francisco José Flores Cabral (Lima, 17 de marzo de 1982), conocido simplemente como Paco Flores, es un fotógrafo, escritor, diseñador, periodista y presentador de televisión peruano. Fue imagen principal de los noticieros de Panamericana Televisión, así como jefe de redacción web del canal.

Latina Televisión
Latina Televisión (previamente conocida como Frecuencia 2 y Frecuencia Latina), también llamada simplemente Latina, es un canal peruano de televisión abierta que emite desde 1983, siendo el tercer canal privado en iniciar sus emisiones.

En 2005, fue el cuarto canal en mayor audiencia según CPI, mientras que en 2008 alcanzó el tercer puesto según Kantar Ibope Media. Su sede de transmisiones se ubica en la Av. San Felipe, en el distrito de Jesús María, Lima. Desde 2012 es propiedad del Grupo Enfoca y está en proceso de venta.
Steve Smith
Steven Delano «Steve» Smith (Highland Park, Míchigan, 31 de marzo de 1969) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 14 temporadas en la NBA. Con 2,01 metros de altura jugaba en la posición de escolta. Fue campeón de la NBA con los San Antonio Spurs en la temporada 2002-03.

Highland Park (Míchigan)
Highland Park es una ciudad ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 11 776 habitantes y una densidad poblacional de 1530,37 personas por km².
Zhang Changhong
Zhang Changhong (Shandong, 14 de febrero de 2000) es un deportista chino que compite en tiro, en la modalidad de pistola rifle. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de rifle en tres posiciones 50 m.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Step by Step (canción de Annie Lennox)
«Step by Step» —en español: «Paso a paso»— es una canción escrita y grabada originalmente por la cantante Annie Lennox, posteriormente un éxito pop cross over de la cantante de R&B/pop Whitney Houston. La canción sirvió como segundo sencillo para el álbum banda sonora de 1996 de Houston, La mujer del predicador. La grabación original de Lennox apareció originalmente como el lado B de su sencillo de 1992, «Precious». En gran parte, la versión de Houston reemplaza los versos de Lennox con nuevas letras y omite porciones del puente también. Annie Lennox también proporciona voces de fondo en la interpretación de Houston.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Garsington
Garsington es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1330 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Wilfred Garden
Wilfred Frederik Garden es un futbolista surinamés retirado que jugó como defensor del SV Robinhood en el Hoofdklasse y en la selección nacional de Surinam.

Junto con Remie Olmberg, formó el corazón de la defensa tanto de Robinhood como de la selección. También ganó el premio al Futbolista Surinamés del Año en dos ocasiones.

Futbolista del año en Surinam
El título de Futbolista surinamés del año (Voetballer van het Jaar) se otorga en Surinam desde 1964. El premio se determina mediante una encuesta de periodistas deportivos de Surinam como miembros del VSJS (Vereniging van Sportjournalisten en Surinam) establecido en 2014, en sustitución del SOC (Comité Olímpico de Surinam) que determinó los ganadores en los años anteriores.
Jörgen Sundelin
Jörgen Lars Sundelin (Estocolmo, 15 de marzo de 1945) es un deportista sueco que compitió en vela en la clase 5.5 Metre. Es hermano de los también regatistas Ulf y Peter Sundelin.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1976, obteniendo una medalla de oro en México 1968 en la clase 5.5 Metre.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Liduina Meneguzzi
Liduina Meneguzzi, nacida Elisa Angela Meneguzzi (Giarre di Abano, 12 de septiembre de 1901 - Dire Daua, 2 de diciembre de 1941), fue una monja italiana de la congregación de las Hermanas de San Francesco di Sales, proclamada beata por el Papa Juan Pablo II en 2002.

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Jackpot (cómic)
Jackpot (en español: Lotería) es el nombre de tres personajes que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. La primera encarnación de Jackpot, Sara Ehret, apareció por primera vez en Spider-Man: Swing Shift (mayo de 2007). La segunda encarnación, Alana Jobson, debutó en The Amazing Spider-Man #545 (enero de 2008). Mary Jane Watson tomó el manto como la tercera Jackpot en The Amazing Spider-Man vol. 6 #31 (agosto de 2023).

Marc Guggenheim
Marc Guggenheim (Long Island, 24 de septiembre de 1970) es un guionista, productor de televisión, escritor de historietas y novelista estadounidense. Es más conocido como el creador de la serie de televisión Eli Stone (2008-2009) para ABC, Arrow (2012-2020) y Legends of Tomorrow (2016-2022) para The C.W., productor ejecutivo de la serie animada Tales of Arcadia (2016-2021), así como el escritor de los largometrajes Warner Bros.: Green Lantern (2011), y 20th Century Foxes: Percy Jackson: Sea of Monsters (2013).
Iglesia de Santa María (Ariza)
La iglesia de Santa María es un templo parroquial católico situada en la localidad española de Ariza, en la provincia de Zaragoza. Se encuentra adscrita al arciprestazgo del Alto Jalón de la diócesis de Tarazona.

El templo del siglo XVI se encuentre construido en su totalidad en sillería, a excepción de la torre de cuatro pisos. El interior se halla dividido en tres naves de la misma altura, la del centro más ancha que las de los lados al estilo de la catedral del Salvador en Zaragoza. Todas las naves están cubiertas con bóveda de crucería estrellada. Cuenta con un interesante retablo del siglo XVIII y una imagen del Cristo de la Agonía.

Diócesis de Tarazona
La diócesis de Tarazona (en latín: Dioecesis Turiasonensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Zaragoza. Desde el 28 de junio de 2022 su obispo es Vicente Rebollo Mozos.
Hallgeir Brenden
Hallgeir Brenden (Trysil, 10 de febrero de 1929 - Lillehammer, 21 de septiembre de 2007) fue un esquiador noruego que destacó durante la década de los 50 y que ganó cuatro medallas olímpicas en tres ediciones diferentes de Juegos de Invierno.

Trysil
Trysil es un municipio de la provincia de Hedmark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 6567 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca de la frontera con Suecia, en la zona de los Alpes escandinavos.
Javier Martínez (baloncestista)
Javier Martínez (Asunción, Paraguay, 31 de mayo de 1978) es un jugador de básquetbol profesional paraguayo que además posee la nacionalidad argentina. Se desempeña usualmente en el puesto de escolta, pero también lo hizo como base armador. Fue miembro de la selección de básquetbol de Paraguay.

Desarrolló la mayor parte de su carrera en la Liga Nacional de Básquet de Argentina, siendo un jugador destacado en varios de los clubes donde estuvo, llegando a ser el máximo ídolo de Regatas Corrientes, donde se retiró en mayo de 2016. Sin embargo, en marzo de 2017 volvió a las canchas en Olimpia de Paraguay.

Selección de básquetbol de Paraguay
La selección de básquetbol de Paraguay es el equipo formado por jugadores de nacionalidad paraguaya que representa a la Confederación Paraguaya de Básquetbol en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Los mejores logros de la selección de baloncesto de Paraguay son los dos segundos lugares en el Campeonato Sudamericano de Baloncesto, en 1955 y 1960.
Campeonato de Primera B 2025 (Argentina)
El Campeonato de Primera B 2025, oficialmente Campeonato de Primera División B 2025, fue la nonagésima cuarta edición del certamen, tercera categoría del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA, en el que participaron veintiún equipos. Comenzó el 7 de febrero y finalizó el 21 de diciembre.

Los nuevos equipos participantes fueron el descendido de la Primera Nacional 2024, Brown de Adrogué, que volvió después de su última participación en la temporada 2015 y el campeón de la Primera C 2024, Real Pilar, en su primera participación.

Consagró campeón al Club Atlético Ferrocarril Midland, ganador de los torneos Apertura y Clausura, que obtuvo el ascenso a la Primera Nacional, junto con el Club Atlético Acassuso, ganador del Torneo reducido. Por otra parte, se produjeron dos descensos a la Primera C.

Adrogué
Adrogué es la ciudad cabecera del partido de Almirante Brown en la Zona Sur del Gran Buenos Aires, en Argentina. Se ubica a 23 km al sur de la ciudad de Buenos Aires.

Con poco menos de 40 000 habitantes, es una zona residencial con calles empedradas, frondosos árboles y numerosas plazas. Cuenta también con un centro comercial de gran importancia, donde se hallan numerosos negocios, restaurantes y entidades bancarias.

Adrogué fue planteado con un concepto urbanista de avanzada para la época: se incorporaron las diagonales, plazas y boulevares, cortando con el hasta entonces tradicional modelo español.

Adrogué posee su propio equipo de fútbol, fundado en 1945, que es el Club Atlético Brown, que juega en la Primera B (tercera categoría del fútbol argentino), siendo una institución muy importante y un símbolo fuerte del distrito de Almirante Brown.
Ka Lahui Hawaii
Ka Lahui Hawaii es una organización creada en 1987 por las hermanas Trask: Mililani Trask, abogada, portavoz de los indígenas en las Naciones Unidas y líder del Movimiento soberanista hawaiano, y Haunani-Kay Trask, profesora de la Universidad de Hawái, con el fin de ser un punto de partida para conseguir la soberanía de Hawái.

Mililani Trask fue elegida la primera kia’aina (gobernadora) de Ka Lahui. Tanto los nativos hawaianos como los no nativos pueden convertirse en ciudadanos de Ka Lahui. Esto ha hecho que miles de residentes se hayan adherido como miembros de la organización con la esperanza de fomentar la descolonización.

Ka Laui se opone a la propuesta Akaka Bill (Native Hawaiian Government Reorganization Act of 2009), del senador Daniel Akaka de Hawái, que pretende darle a los nativos hawaianos el mismo reconocimiento que a los indios norteamericanos del continente.

Universidad de Hawái
La Universidad de Hawái, popularmente conocida como UH, es un sistema de universidades públicas que concede grados de asociado, títulos de grado, másteres, doctorados y postdoctorados a través de tres universidades, siete community colleges, un centro de formación ocupacional, tres centros universitarios, cuatro centros educativos y varias instalaciones para la investigación distribuidas por seis islas a lo largo del estado de Hawái en los Estados Unidos. Todas las escuelas del sistema de la Universidad de Hawái están acreditadas por la Western Association of Schools and Colleges.

Universidades
Universidad de Hawái en Manoa
Universidad de Hawái en Hilo
Universidad de Hawái en West Oahu
Universidad de Hawái, Maui College
Pedro Fajardo y Córdoba
Pedro Fajardo y Córdoba, noble español perteneciente a la Casa de Fajardo, que ostentó los títulos y dignidades de III marqués de los Vélez grande de España, II marqués de Molina, señor de Mula, señor de Librilla, señor de Alhama, señor de Benitagla, adelantado mayor y capitán general del Reino de Murcia, alcaide de Lorca, comendador mayor de León, comendador de Caravaca, caballero de la Orden de Santiago, miembro de los Consejos de Estado y Guerra de Felipe II, mayordomo mayor de la reina Mariana de Austria y embajador del Rey en diversos lugares.

Mayordomo mayor del rey
Mayordomo mayor del rey es una dignidad de los antiguos reinos de León y Castilla. También existió la figura del submayordomo mayor. El cargo fue siempre desempeñado por miembros de la alta nobleza o incluso de la realeza, y con el acceso al trono de Carlos V fue sustituido por el cargo de: «mayordomo mayor del rey de España».
Mlynárovce
Mlynárovce es un municipio del distrito de Svidník en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 221 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Belum
Belum es un municipio situado en el distrito de Cuxhaven, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 2 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 840 habitantes y su densidad poblacional, 33 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la ciudad de Bremen, al sur del mar del Norte.

Distrito de Cuxhaven
El Distrito de Cuxhaven es el distrito (Landkreis) más grande en superficie de Baja Sajonia en Alemania, sin embargo tiene muy baja densidad de población, con sus 99 habitantes por km², es casi la mitad de la densidad media del Land.
Ser El Condado
SER El Condado fue la emisora de radio asociada que la Cadena SER tenía en la ciudad de Santisteban del Puerto (Jaén) (España), dando cobertura a las comarcas de El Condado y Sierra de Segura, su sede se encuentra en la Avda. de Andalucía, 65. Sus coordenadas de situación son las siguientes: 38°15′02″N 3°12′17″O﻿ / ﻿38.25056, -3.20472.

SER El Condado era propiedad la empresa Radio Jaén, S.L. , siendo la titular de las emisoras en la capital de las emisoras del Grupo Prisa, estando asociada a la Cadena Ser.

La Cadena Ser, de la que SER El Condado formó parte como emisora asociada , pertenece a Unión Radio, la compañía que agrupa los activos radiofónicos del Grupo Prisa (entre los que se encuentran también las radiofórmulas Los 40, Los 40 Classic, Cadena Dial, Los 40 Dance y Radiolé).

Los 40 Classic
Los 40 Classic (estilizado como LOS40 Classic) es una cadena de radio española de temática musical, perteneciente a Prisa Radio que en 2018 sustituyó a M80 Radio. Sus estudios centrales están en Madrid y tiene frecuencias en casi todas las provincias del estado. Su programación está dedicada al repaso de los éxitos musicales nacionales e internacionales, desde la década de los 60, 70, 80, 90, 2000 y 2010, pasando por los «números uno» históricos de su emisora hermana Los 40, aunque también incluyen canciones que no llegaron al número uno. Su estilo de Pop, Rock, Baladas, Dance y oldies en general, hacen que sus mayores competidoras sean Melodia FM y Kiss FM.
Takumi Shibano
Takumi Shibano (柴野 拓美, Shibano Takumi?,  Ishikawa, 27 de octubre de 1926 - 16 de enero de 2010) fue un escritor y traductor japonés de ciencia ficción y literatura infantil.

Comenzó su carrera en 1957 al unirse al primer fanzine japonés de ciencia ficción Uchūjin (宇宙尘) que se publicaba con una periodicidad mensual. Muchos autores consagrados del género comenzaron su carrera aquí, entre los que se encuentran Shinichi Hoshi, Sakyo Komatsu, Mitsuse Ryu y Yasutaka Tsutsui.

Desde la década de 1970, tradujo desde el inglés al japonés con el seudónimo de Rei Kozumi (小隅黎, Kozumi Rei) 60 novelas de ciencia ficción, incluyendo la serie Lensman de E. E. Smith y la serie Ringworld de Larry Niven. Con el mismo alias escribió tres libros destinados al mercado infantil: Superhuman ‘Plus X’ (1969), Operation Moonjet (1969) y Revolt in North Pole City (1977), además, fue el autor principal de The World of Popular Literature (1978).

E. E. Smith
Edward Elmer Smith (también conocido como Doc Smith y Skylark Smith; Sheboygan, Wisconsin, 2 de mayo de 1890 - Seaside, Oregón, 31 de agosto de 1965) fue un ingeniero químico estadounidense especializado en ingeniería alimentaria, más conocido por su faceta de escritor de ciencia ficción. Es llamado en ocasiones el "padre de la space opera".
Llana
La llana es una herramienta usada en el proceso de planificación, formada por una superficie plana, lisa y metálica sujetada por un asa. Según la forma de la superficie plana, hay de diversos tipos: dentada, redonda, etcétera. Se utiliza para los trabajos de blanqueo, extendiendo la pasta sobre las superficies guarnecidas, alisando y comprimiendo la masa con el borde de la herramienta. También se utiliza para extender y aplanar morteros y en lecheados. Con la llana se extiende la cal o el yeso con facilidad y ligereza, y sirve especialmente para los guarnecidos y blanqueos.

Yeso
El yeso, como producto industrial y material de construcción, es sulfato de calcio hemihidrato (CaSO4·½H2O), también conocido como yeso cocido o yeso de París. Se comercializa molido, en forma de polvo, que una vez amasado con agua, puede ser utilizado directamente. Se le puede añadir otras sustancias químicas para modificar sus características de fraguado, resistencia, adherencia, retención de agua y densidad. La forma de yeso industrial más pura y de grano más fino se denomina escayola. El sulfato de calcio hemihidratado existe también en forma natural: un raro e inestable mineral denominado bassanita.

Se elabora a partir de un mineral natural denominado igualmente yeso o aljez (sulfato de calcio dihidrato: CaSO4·2H2O), mediante deshidratación.