hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Damu
Damu, en la mitología sumeria, es un dios de la sanación, la vegetación y el anticristo

Dependiendo de las fuentes, es el hijo de Enki y de Nininsina, de Ninurta y Bau o de Pabilsag, señor de Isin y Gula. En cualquier caso, todas las madres eran diosas de la sanación. También era hermano de Ninazu, otro dios de la sanación y del inframundo.

Recibió el Me de los "poderes divinos de la sanación", de su madre y mantuvo la savia que fluye y ayuda a regular el ciclo de la naturaleza de muerte y renacimiento. Se le asociaba con una constelación llamada del cerdo, que probablemente fuese la actual Delphinus. A veces, se le describe como andrógino.

Tuvo su principal centro de culto en Isin, pero se han localizado otros centros, al menos, en Ur y Larsa.

Damu podría ser también una ramificación local del dios babilonio Tammuz.

Delphinus (constelación)
Delphinus o el Delfín es una pequeña constelación del hemisferio norte muy cerca del ecuador celestial. Fue incluida ya en la lista de Ptolomeo de 48 constelaciones y también forma la parte de la lista moderna de 88 constelaciones aprobadas por la IAU.

Delphinus tiene el aspecto de un delfín al saltar y puede ser reconocida fácilmente en el cielo. Se halla rodeada por Vulpecula (la zorra), Sagitta (la flecha), el águila (Aquila), la constelación zodiacal de Acuario, el pequeño caballo Equuleus y finalmente por Pegaso, el caballo alado. Otra forma de reconocerla es por tener una forma semejante a la de una cometa y por ser de pequeño tamaño.
Thandai
Thandai, o sardai, es una bebida fría de la India. En su preparación se utilizan almendras, semillas de hinojo, semillas magaztari (pepitas de sandía), pétalos de rosa, pimienta, semillas de vetiver, cardamomo, azafrán, leche y azúcar. A menudo se la asocia con los festivales y fiestas de Maha Shivaratri y Holi. Es una bebida muy popular en las zonas de Rajasthan, y el norte de India. Existen diversas variantes de thandai, las más comunes son badam (almendra) thandai y bhaang thandai.

Foeniculum vulgare
El hinojo (Foeniculum vulgare) es una especie de planta herbácea de la familia Apiaceae. Se encuentra distribuida por las zonas templadas de  todo el mundo, aunque nativa de la zona meridional de Europa, en especial la costa del mar Mediterráneo, donde crece en estado silvestre. Es una hierba perenne y sumamente aromática, cultivada para su empleo en gastronomía.
Escándalo del Enten
El escándalo del Enten fue un fraude revelado el 5 de febrero de 2009, cuando Kazutsugi Nami (波和二, Nami Kazutsugi?) presidente de la empresa de futones Ladies & Gentlemen (L&G) fue arrestado por la policía japonesa. Nami y otros 21 ejecutivos fueron acusados de defraudar a miles de inversionistas acumulando un total de 1.400 millones de dólares durante ocho años. El caso involucra la invención de una moneda ficticia llamada Enten, que usó Nami para estafar a los inversionistas. Es considerado el peor caso de estafa a inversionistas en la historia japonesa.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Leury Basanta
Leury Basanta (nace el 7 de abril de 1993 en Ciudad Bolívar, Venezuela) es una futbolista profesional venezolana que se desempeña en el terreno de juego como volante. Su actual equipo es el América de Cali de la Liga Profesional Femenina en Colombia.

Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia
La Liga Profesional Femenina  (conocida como Liga Femenina BetPlay Dimayor por motivos de patrocinio), es el torneo profesional de fútbol femenino de Colombia, organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. Su último campeón es Deportivo Cali (2025), equipo que junto a Santa Fe son las que más veces se han consagrado con un total de tres títulos.
Caramellas
Las caramellas (en catalán, caramelles) son canciones populares típicas de la Cataluña Vieja, Andorra y del norte de la Nueva, que se cantan por Pascua para celebrar la resurrección de Jesús, aunque también pueden tener carácter profano. Los intérpretes son grupos de niños o adultos que salen a cantar por casas y masías el Sábado Santo por la noche o bien las mañanas del Domingo de Resurrección y del Lunes de Pascua. Se acompaña de diversos instrumentos y tradicionalmente se recogían huevos y dinero que la gente les daba para hacer una comida colectiva, basado en huevos, el mismo día, por la tarde, o unos cuantos días más tarde. La costumbre presenta numerosas variantes: en algunos sitios los intérpretes danzaban entre canto y canto (en el Bages era típica la danza con cascabeles).

Cataluña Nueva
Cataluña Nueva (en catalán Catalunya Nova) es el nombre que se da, a partir del siglo XII, a los territorios conquistados por Ramón Berenguer IV, hasta entonces pertenecientes a los reinos taifa de Tortosa y Lérida.

Su frontera con la Cataluña Vieja es aproximadamente una línea formada por el río Llobregat y uno de sus afluentes, el Cardener, para seguir por la cuenca superior del Segre hasta las montañas del Montsec. Estos territorios tienen diferencias muy marcadas con las del norte de la raya. Mientras que en la Cataluña vieja imperaba el feudalismo, en la nueva se desarrolla una organización social diferente, en la cual los derechos de la nobleza sobre el pueblo llano eran bastante menores, fruto de los incentivos ofrecidos por la corona para la repoblación de la tierra, con la instauración de un sistema de concejos y la concesión de fueros especiales a los repobladores.
Faja (indumentaria)
Se denomina faja o fajín (del aragonés, faxa, y este del latín, fascĭa) a una pieza de tela larga y estrecha, especie de cinta o banda con que a modo ornamental se ciñe y rodea el cuerpo, por la cintura, dándole varias vueltas.

En concreto, la faja constituye el distintivo principal de los generales desde mariscal de campo en adelante. Es una especie de ceñidor de seda que adorna la cintura que solía rematar en borlas de oro con presilla del mismo material.

Antiguamente, se solía llevar también sin borlas, sobrepuesta o no a la parte inferior del chaleco, cuando iban de paisano.

Cinta (textil)
Una cinta es una banda fina de un material flexible, típicamente textil que también puede ser plástico o a veces metal, usado sobre todo para adornar, envolver y atar diferentes objetos. Las cintas textiles que principalmente utilizan la seda, son usadas habitualmente en conjunto con vestidos, aunque también con otros propósitos, como son los ornamentales y simbólicos; las culturas en todo el mundo utilizan este complemento en el pelo, alrededor del cuerpo, o también como ornamentación en animales, edificios, y otras áreas. La cinta también se utiliza a veces como sellador en paquetería, junto con el cordón, y en mecanografía e informática, algunos modelos de máquina de escribir e impresoras matriciales utilizan una cinta textil o de plástico con la tinta, en el proceso de impresión.
Encuentro Oceanía
Encuentro Oceanía es un centro comercial superregional en la alcaldía Venustiano Carranza de la Ciudad de México, a unos 5 km al este del Zócalo . Está ubicado a lo largo de la vía principal, avenida Oceanía, aproximadamente a 1 km al oeste del Circuito Interior y a aproximadamente 2 km al oeste de la Terminal 1 del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México . Está enfrente de la estación de metro Romero Rubio .

Las tiendas ancla incluyen la primera tienda IKEA en México, que abrió en abril de 2021. La tienda mide 23 000 metros cuadrados (247 570 ft²) en 3 niveles con entradas desde los 3 pisos del centro comercial.

Otros tiendas ancla son entre otras: los hipermercados Chedraui, los multicines Cinemex, Energy Fitness y Forever 21 . El centro en su conjunto se lanzó en octubre de 2021.  Hay un total de más de 200 tiendas y 75 000 metros cuadrados (807 293,6 ft²) área alquilable.  La construcción del centro costó alrededor de 1.500 millones de pesos mexicanos, según su portavoz.

Chedraui
Grupo Comercial Chedraui, S.A.B. de C.V., comúnmente conocido solamente como Chedraui, es una empresa mexicana de supermercados que se dedica al comercio minorista, fundada en 1920 bajo el nombre de El Puerto de Beyrout. Tuvo su inicio de operaciones como supermercado en 1970 en Xalapa, Veracruz. La mayoría de sus tiendas se ubican en México, además de algunas tiendas ubicadas en el sur de los Estados Unidos bajo el nombre de El Súper, cuenta con 8 estilos de tienda al interior de la República Mexicana.
Tuhaň (Mělník)
Tuhaň es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 745 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Distrito de Mělník
El distrito de Mělník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 107 237 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Mělník.
Cabo Mackintosh
El cabo Mackintosh es un cabo cubierto de hielo que forma el extremo norte de la península Kemp y el punto de entrada este a la ensenada o caleta Mason, en la costa Black, al este de la península Antártica.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Plataforma continental antártica
La plataforma continental antártica es un accidente geológico que forma la base del océano Antártico, rodeando el continente de la Antártida. La plataforma es por lo general estrecha e inusualmente profunda, estando su borde a profundidades promedio de 500 metros (la media mundial ronda los 100 metros), con depresiones que se extienden hasta los 2000 metros de profundidad. Alberga un próspero ecosistema de pingüinos y peces y crustáceos de agua fría.

Desempeña un papel en el ciclo biogeoquímico, el mantenimiento del clima global y el funcionamiento general de su ecosistema. Tras su formación, la plataforma continental antártica se ha profundizado aún más debido a los procesos de subsidencia térmica, carga de la capa de hielo y erosión a lo largo de los últimos 34 millones de años.

Varios países han emitido proclamas reclamando la propiedad sobre partes de la plataforma, incluyendo Chile (desde 1947), Australia (desde 1953), Francia y Argentina.

Ciclo biogeoquímico
Un ciclo biogeoquímico o más generalmente un ciclo de la materia, es el movimiento y la transformación de elementos y compuestos químicos entre los organismos vivos, la atmósfera y la corteza terrestre. Los principales ciclos biogeoquímicos incluyen el ciclo del carbono, el ciclo del nitrógeno y el ciclo del agua. En cada ciclo, el elemento o molécula química se transforma y recicla por los organismos vivos y a través de diversas formas geológicas y reservorios, incluyendo la atmósfera, el suelo y los océanos. Puede considerarse como la vía por la cual una sustancia química circula (se renueva o se mueve a través de) los compartimentos biótico y abiótico de la Tierra. El compartimento biótico es la biosfera y los compartimentos abióticos son la atmósfera, la litosfera y la hidrosfera. Las actividades humanas, como la deforestación y la quema de combustibles fósiles, pueden alterar estos ciclos, lo que tiene repercusiones graves para el medio ambiente y la vida en el planeta.
Elección de gobernador de Nuevo Hampshire de 2018
La elección de gobernador de Nuevo Hampshire de 2018 tuvo lugar el 6 de noviembre. El gobernador republicano titular Chris Sununu ganó la reelección para un segundo mandato, derrotando a la exsenadora estatal Molly Kelly. Sununu fue el primer republicano en ejercicio en ganar la reelección como gobernador desde que Steve Merrill fue reelegido en 1994.

Steve Merrill
Stephen Everett Merrill (Norwich, Connecticut; 21 de junio de 1946- Mánchester, Nuevo Hampshire; 5 de septiembre de 2020) fue un abogado estadounidense y político republicano. Se desempeñó como 77° gobernador de Nuevo Hampshire entre 1993 y 1997.
Małgorzata Milczarek
Małgorzata Milczarek es una deportista polaca que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2010, en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2010
El XI Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 13 y el 15 de agosto de 2010 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Deportes Acuáticos de Čunovo, acondicionado a orillas del río Danubio.
Templo de Hsi Lai
'Templo de Fo Guang Shan Hsi Lai'  (en chino, 佛光 山西 來 寺; pinyin, Fóguāngshān Xīlái Sì) es un monasterio de montaña en el norte de Puente Hills,  Hacienda Heights, Condado de Los Ángeles, California. El nombre "Hsi Lai" significa "viniendo del oeste".

El templo Hsi Lai está afiliado a Fo Guang Shan, una organización budista de Taiwán. Es el primer templo filial de la orden en el extranjero y sirve como sede regional de América del Norte para Fo Guang Shan. El templo Hsi Lai fue el lugar de la fundación de la Asociación Internacional Luz de Buda, establecida en 1991. El templo, como su templo madre en Taiwán, practica el Budismo humanista.

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Iglesia de Nuestra Señora de las Nieves (Taganana)
La iglesia de Nuestra Señora de las Nieves de Taganana, en el término municipal de Santa Cruz de Tenerife, isla de Tenerife (Canarias, España) es un templo católico cuyo origen se remonta al siglo XVI.

El templo actual se levanta sobre una primera ermita construida hacia la primera década del siglo XVI, aproximadamente en 1505. En 1512 se reedifica con mejores materiales, construyéndose a lo largo del siglo XVII las naves laterales de Nuestra Señora del Rosario y del Santísimo Sacramento. En 1728 se concluye la iglesia actual al construirse la capilla mayor.

Es la sede de la parroquia de Taganana, una de las primeras fundadas en la isla tras la Conquista, pues data como sede parroquial desde 1515. La parroquia comprende las localidades de Taganana, Almáciga y Punta de Anaga, si bien hasta mediados del siglo XX abarcaba también los caseríos de Taborno, Catalanes, Roque Negro, Casas de La Cumbre y Afur.

Casas de La Cumbre
Casas de La Cumbre, o simplemente La Cumbre, es una entidad de población perteneciente administrativamente al distrito de Anaga del municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

El caserío, que se encuentra en el macizo de Anaga, destaca por las vistas que ofrece su situación a lo largo de la cumbre divisoria entre los valles de Afur y del Bufadero. De él parten también algunos caminos aptos para practicar excursionismo, y que conducen a Valle Brosque, Pico del Inglés o Roque Negro.
Felipe de Pedro Strozzi
Felipe Pedro Strozzi, o Filippo di Piero Strozzi (Florencia, 1541 - Azores, 27 de julio de 1582), fue un condotiero italiano, natural de la familia florentina de los Strozzi. Estuvo al servicio de Francia y heredó de su padre Piero Strozzi, el título de Señor de Épernay, a lo que añadió el título de Señor de Bressuire y el de Comandante del ejército francés. Comandó la fuerza franco-portuguesa en la batalla de la Isla Terceira en la costa Vila Franca do Campo, donde perdió la vida luchando. Era amigo de Pierre de Brantôme, quien le acompañó en la expedición de las Azores.

Francia en la Edad Moderna
Francia en la Edad Moderna es un periodo de la historia de Francia que comprende desde mediados del siglo XV hasta el comienzo de la Revolución a finales del siglo XVIII (1792). En este periodo, Francia se organizó en torno a una monarquía absoluta.
Izu (Navarra)
Izu es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de la Cendea de Olza. Está situada en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 13 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2019 era de 61 habitantes.

Cuenca de Pamplona
La Cuenca de Pamplona (en euskera, Iruñerria) es una comarca geográfica dentro de la Comunidad Foral de Navarra en España, cuya extensión ha variado a lo largo de la historia. Actualmente, está delimitada con criterios estrictamente geográficos y engloba a la capital, Pamplona, así como a su área metropolitana.
Joaquín Argamasilla de la Cerda
Joaquín María Argamasilla de la Cerda y Elío (Madrid, 4 de abril de 1905-Bilbao, 20 de mayo de 1987) fue el XI marqués de Santacara, pero es más conocido por alegar en la década de los 1920 una supuesta capacidad para ver a través de objetos opacos, para lo cual hizo una serie de demostraciones que convencieron a personajes ilustres de la época como Ramón María del Valle-Inclán o el médico Charles Robert Richet. No convenció, sin embargo, a Harry Houdini, quien lo desenmascaró como un farsante en 1924.

Charles Robert Richet
Charles Robert Richet (París, 26 de agosto de 1850-París, 4 de diciembre de 1935) fue un médico y fisiólogo francés. Premio Nobel de Medicina en 1913 en reconocimiento a sus trabajos sobre la anafilaxia
Chrysler Pacifica
La Chrysler Pacifica es una camioneta monovolumen de tamaño mediano producida por el fabricante estadounidense Chrysler entre 2004 y 2008, con un diseño inspirado en los conceptos Pacifica de 1999 y Ciudadela de 2000. Chrysler desarrolló el vehículo en poco más de 30 meses a un costo estimado de mil millones de dólares. La Pacifica ha sido el primer vehículo resultado de la unión DaimlerBenz-Chrysler. A pesar de que la cantidad de piezas de origen Mercedes-Benz sea prácticamente nula. La construcción del vehículo se realizaba en la planta de montaje de Chrysler en Windsor, Ontario.

En enero de 2016, el nombre Pacifica fue revivido para un monovolumen del año modelo 2017, que debutó en el Salón del Automóvil Internacional de Norteamérica como reemplazo de la Town & Country.

Mercedes-Benz
Mercedes-Benz AG es una empresa alemana fabricante de vehículos, subsidiaria de la compañía Mercedes-Benz Group. La marca es reconocida por sus automóviles de lujo, deportivos, autobuses, camiones, utilitarios (SUVs) y vehículos todoterreno. Su eslogan es: Das Beste oder nichts o "El mejor o nada".

Sus más cercanos competidores en el mercado actual de automóviles de gama alta son: Acura, Alfa Romeo, Audi, DS Automobiles, Volvo, BMW, Lincoln, Cadillac, Infiniti, Jaguar Cars, Lexus, Maserati entre otros. La famosa estrella de tres puntas, diseñada por Gottlieb Daimler, simboliza la capacidad de sus motores para emplearlos en tierra, aire y mar.
(500042) 2011 SK192
(500042) 2011 SK192 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 4 de septiembre de 2011 por el equipo del Pan-STARRS desde el Observatorio de Haleakala, Hawái, Estados Unidos.

Observatorio de Haleakala
El Observatorio de Haleakala, también conocido como Observatorio de Gran Altitud de Haleakala, es el primer observatorio de investigación astronómica establecido en Hawái, Estados Unidos.
 
Está ubicado sobre la cumbre del Haleakala en la isla de Maui, a más de 3000 metros de altitud, donde tiene excelentes condiciones de observación astronómica.
 
El sitio es propiedad del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái que dirige varias instalaciones y tiene arrendadas algunas parcelas a otras organizaciones.
Tuc de la Llança
El Tuc de la Llança  o Tuc dera Lança es una montaña de los Pirineos de 2659 metros, situada en el municipio del Alto Aneu en la comarca del Pallars Sobirá, provincia de Lérida (España).

El Tuc de la Llança se encuentra dentro del Parque natural del Alto Pirineo.

Al Norte del Tuc de la Llança se encuentra el circo de Bacivèr, circo formado por varios lagos de origen glaciar que conforman  la cabecera del río Malo, afluente del río Garona. Al Noroeste del pico a través de la cresta del Escornacrabes se llega al Cap de Vaquèira (2491 m).

Al Oeste se encuentra el valle del Arcoils, valle situado dentro de los límites esquiables de la estación de esquí de Baqueira-Beret.

El 6 de enero de 2021 se convirtió en el lugar con la temperatura más baja de toda España jamás registrada: -34,1 °C, superando el valor anterior del Lago Gento de -32 °C.

Alt Aneu
Alt Aneu (oficialmente en catalán: Alt Àneu) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca del Pallars Sobirá, tiene una población de 453 habitantes (INE 2025). La sede del ayuntamiento se encuentra en la localidad de Valencia de Areo.
Anatoli Fedorenko
Anatoli Fedorenko –en ruso, Анатолий Федоренко– (30 de marzo de 1963) es un deportista bielorruso que compitió para la Unión Soviética en lucha grecorromana. Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1985 y 1997, y 4 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1985 y 1997.

Campeonato Mundial de Lucha de 1985
El XXXVIII Campeonato Mundial de Lucha se realizó en dos sedes diferentes: la lucha grecorromana en Kolbotn (Noruega) entre el 8 y el 11 de agosto y la lucha libre masculina en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 13 de octubre de 1985. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.