hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asociación estelar OB1 de Orión
OB1 de Orión es un grupo compuesto de estrellas jóvenes (de varios millones de años) que con un origen común ya han comenzado a desligarse gravitacionalmente aunque están situados en una región definida del disco galáctico a una distancia promedio de 1500 años luz en dirección a la constelación de Orión.

Alnitak
Alnitak (Dseta Orionis / ζ Ori / 50 Ori) es un sistema estelar situado en la constelación de Orión. Forma parte del llamado cinturón de Orión junto a Mintaka (δ Orionis) y Alnilam (ε Orionis) y con ellas forma el grupo conocido como «las tres Marías», siendo Alnitak la estrella situada más al sur. Su nombre proviene del árabe النطاق An-niṭāq y significa «faja». Aunque inicialmente se pensaba que se encontraba a unos 1500 años luz del sistema solar, la medida de su paralaje por el satélite Hipparcos dio como resultado una distancia de solo unos 1260 años luz.
Chuchumbé
El Chuchumbé, también denominado "son del Chuchumbé", es una pieza musical mitad nueva y mitad tradicional, perteneciente al Son Jarocho, popularizada en México a mediados del siglo XVIII y que sigue siendo interpretada en su versión moderna en conciertos y en los fandangos, en diversas zonas del estado de Veracruz. Esta pieza se destaca por su letra que denota un carácter sexual, así como de crítica y sátira social.

Miguel Hidalgo y Costilla
Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Gallaga Mandarte y Villaseñor (Corralejo, Alcaldía Mayor de León y Zacatula, Reino de México, Nueva España, 8 de mayo de 1753-Chihuahua, Intendencia de Durango, 30 de julio de 1811), conocido como Miguel Hidalgo o El Cura Hidalgo, fue un sacerdote, académico y militar. En México se le considera el padre de la Patria.

Destacó iniciando la primera etapa de la Guerra de Independencia de México con un acto conocido en la historiografía mexicana como Grito de Dolores. Dirigió militar y políticamente la primera parte del movimiento independentista pero, tras una serie de derrotas, fue capturado el 21 de marzo de 1811, después de casi seis meses de iniciada la revuelta, y llevado prisionero a la ciudad de Chihuahua, fue juzgado y fusilado el 30 de julio del mismo año en Chihuahua.
Miss Ecuador
Miss Ecuador es un concurso de belleza nacional en Ecuador dirigido por María del Carmen de Aguayo, titular de la marca registrada en el SENADI. La actual Miss Ecuador es Giselle Rosales, tras ganar el certamen el 16 de agosto de 2025.

A partir de 2024, la ganadora representará al país en el Miss Internacional, luego de que la franquicia de Miss Universo dejara de pertenecer a la Organización Miss Ecuador.

Reina Hispanoamericana
Reina Hispanoamericana (hasta el año 2006 denominado Reina Sudamericana) es un concurso de belleza femenina internacional, donde participan todas las delegadas de los países de lengua o ascendencia hispana. Desde su surgimiento en 1991 el concurso ha obtenido fama en América y en parte de Asia y África.

La actual Reina Hispanoamericana es Día Mate de Filipinas coronada como Reina Hispanoamericana 2025.
Love Reaction
«Love Reaction» es el nombre del tercer sencillo de la drag queen , Divine en 1983. Este sencillo fue interpretado numerosas veces en varios programas musicales e incluso como anuncios de televisión de Estados Unidos. Además, Love Reaction fue grabado en dos ocasiones, por la discográfica holandesa y después en una nueva versión junto a Blue Monday de New Order. Una demanda fue amenazada contra Bobby Orlando quien había producido y escrito el sencillo, por plagio de audio, pero nunca se materializó ya que no pudieron demostrar que ellos fueran los primeros en sacar la canción.

Blue Monday
«Blue Monday» es un sencillo del grupo inglés de Rock y electrónica New Order, publicado por primera vez el 7 de marzo de 1983. La letra fue compuesta por Bernard Sumner. «Blue Monday» fue una de las canciones más importantes de la década de los 80 dando a la música electrónica, la música alternativa y la EBM un auge muy importante. Fue incluida en 2021 en la lista de Las 500 mejores canciones de todos los tiempos según Rolling Stone, ocupando el puesto 235.

En 1988, "Blue Monday" fue remezclado por Quincy Jones y John Potoker como "Blue Monday 1988". Jones era el propietario de Qwest Records, el sello discográfico de New Order en los Estados Unidos.

Una reedición de 1995, con una mezcla de Hardfloor como pista principal, también llegó al top 20 del Reino Unido.
Otón I de Wittelsbach
Otón I de Wittelsbach, llamado el Pelirrojo, en alemán Otto I der Rotkopf (Kelheim, 1117 - 11 de julio de 1183), fue un noble alemán, de la  Casa de Wittelsbach, donde sucedió a su padre en 1156 con el nombre de Otón VI, y desde 1180, Duque de Baviera.

Él fue el primer gobernante de Baviera de la Casa de Wittelsbach, una dinastía que reinó hasta la abdicación del rey Luis III de Baviera en la revolución alemana de 1918.

Enrique el León
Enrique el León (en alemán: Heinrich der Löwe; Ravensburg, 1129-Brunswick, 1195) fue un miembro de la dinastía güelfa (Welf), Duque de Sajonia como Enrique III desde 1142 y Duque de Baviera como Enrique XII desde 1156. Conservó ambos ducados hasta 1180 y fue el más poderoso de los príncipes alemanes de su época, hasta que la dinastía rival de los Hohenstaufen consiguió aislarlo y finalmente privarlo de sus ducados de Baviera y Sajonia durante el reinado de su primo Federico I y el del hijo y sucesor de este, Enrique VI.
Goniosaurus
Goniosaurus es un género extinto de plesiosaurio del Cretácico superior (piso Maastrichtiense) de Nekum Chalk, en los Países Bajos. La única especie descrita hasta ahora, G. binkhorsti, está representada únicamente por un diente aislado, comprimido y delgado descrito por Hermann Meyer y un diente referido y una vértebra cervical que demuestra que era un elasmosáurido, como muchos otros plesiosaurios del Cretácico superior de Europa.

Elasmosauridae
Los elasmosáuridos (Elasmosauridae) fueron una familia extinta de plesiosaurios. Poseían un cuello largo y su registro se extiende desde el Jurásico Tardío al final del Cretácico. Su dieta se basaba en peces y cefalópodos con caparazón.
Tropicalísimo Apache
Tropicalísimo Apache es un grupo de cumbia originario de Torreón, Coahuila, México. Es un grupo musical de cumbia muy popular en la  década de los años 1980 y 1990 en el norte de México, su fama ha traspasado fronteras, llevando a muchos lugares su estilo de música tropical poniendo en alto el nombre de México y sobre todo el nombre de su tierra natal Torreón, Coahuila. Tropicalísimo Apache se ha presentado en conciertos de la talla de Los Tigres Del Norte, Marco Antonio Solís, Rigo Tovar, Bronco, Los Temerarios, por mencionar algunos, e incluso llegó a compartir escenario frente a ellos en varias partes donde se presentaban en giras mundiales, hasta llegar a presentarse en la boda de Pedro Quintanilla.

Bronco (banda)
Bronco es una banda de música regional mexicana especializada en el estilo grupero y famosa por sus baladas, cumbia rock y rancheras. Sus miembros son originarios de Apodaca, Nuevo León. El grupo ha lanzado hasta la actualidad más de 21 álbumes.
Rugby subacuático en Colombia
El rugby subacuático es una disciplina de actividades subacuáticas con amplio desarrollo y reconocimiento internacional en Colombia. El país es considerado una de las principales potencias mundiales del deporte, tanto en la rama masculina como en la femenina, gracias a los títulos obtenidos por sus selecciones nacionales y el desempeño de sus clubes en torneos internacionales.

El país ha sido sede de dos Campeonatos Mundiales de la Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas (CMAS), en 1995 y 2015, ambos realizados en Santiago de Cali, lo que consolidó a Colombia como referente fuera de Europa.

Copa América de Clubes de Rugby Subacuático
La Copa América de Clubes de Rugby Subacuático (oficialmente *Copa CMAS América Interclubes de Rugby Subacuático*) es una competición continental que reúne a clubes de rugby subacuático del continente americano.  
El torneo es organizado por CMAS Zona América, en conjunto con las federaciones y ligas nacionales afiliadas a la Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas (CMAS).

El certamen busca fortalecer el desarrollo del rugby subacuático a nivel de clubes en América, fomentar la competencia internacional y promover la integración deportiva entre las distintas federaciones del continente.
Palacio de la Alfranca
El Palacio de la Alfranca o Casa Palafox es un palacio construido a finales del siglo XVIII que se encuentra situado en el municipio de Pastriz (Zaragoza, Aragón) en la Reserva Natural del galacho del Alfranca. Fue residencia de verano de los marqueses de Ayerbe.

Su nombre procede el paraje conocido como galacho de la Alfranca, situado en el tramo medio del valle del Ebro, a unos 10 km de la ciudad de Zaragoza y próximo a los galachos de La Cartuja y el Burgo de Ebro, en la reserva natural dirigida a los Sotos y Galachos del Ebro.

Pastriz
Pastriz es un municipio de la provincia de Zaragoza y la Comarca Central (España). Tiene una población de 1297 habitantes (INE 2019).

Parte de su término municipal está ocupado por la Reserva natural dirigida de los Sotos y Galachos del Ebro, debido a que en él se encuentra el galacho de La Alfranca.
Ricardo Lagos Weber
Ricardo Andrés Lagos Weber (Durham, Carolina del Norte, Estados Unidos; 21 de febrero de 1962) es un abogado y político chileno, miembro del Partido por la Democracia (PPD). Hijo del expresidente Ricardo Lagos Escobar y Carmen Weber Aliaga. Entre marzo de 2006 y diciembre de 2007, se desempeñó como ministro secretario general de Gobierno en la primera administración de la presidenta Michelle Bachelet. Posteriormente fue senador de la República por la circunscripción 6 (Valparaíso Costa), entre 2010 y 2018, ejerciendo la presidencia del Senado entre 2016 y 2017. Desde marzo de 2018 ejerce como senador por la reformada circunscripción 6 de la misma región, su periodo 2018-2026.

Elecciones parlamentarias de Chile de 2009
Las elecciones parlamentarias de Chile de 2009 se llevaron a cabo el 13 de diciembre de 2009, en conjunto con la elección presidencial. En esta ocasión se eligió la totalidad de los 120 diputados correspondientes a los 60 distritos que componen el país, y 18 senadores correspondientes a las circunscripciones de las regiones de Arica y Parinacota y Tarapacá, Atacama, Valparaíso, Maule, Araucanía y de Aisén.
Papiro 13
El Papiro 13, designado por la sigla 13 o P13 en la numeración Gregory-Aland es un manuscrito fragmentado del Nuevo Testamento en griego koiné. Se copió en papiro en el siglo III aproximadamente en los años 225-250 d. C. En efecto, Philip Comfort fechó el manuscrito en los años 225-250.

Ab urbe condita (libro)
Ab urbe condita (literalmente, «Desde la fundación de la ciudad») es una obra monumental escrita por Tito Livio que narra la historia de Roma desde su fundación, fechada en el 753 a. C. por Marco Terencio Varrón y algunos investigadores modernos. El libro fue escrito por Tito Livio (59 a. C.-17 d. C.) y frecuentemente se cita como Historia de Roma o Historia de Roma desde su fundación. Los primeros cinco libros se publicaron entre los años 27 a. C. y 25 a. C.
Copa de la AFC 2008
La Copa de la AFC del 2008 fue la 5ª edición del segundo torneo de fútbol más importante a nivel de clubes de Asia organizado por la AFC. Los equipos de Indonesia, Bangladés y Turkmenistán no participaron en esta edición.

El Al-Muharraq de Baréin venció en la final al Safa SC de Líbano para lograr ser campeón por primera ocasión.

Copa AFC
La Copa AFC (en inglés: AFC Cup) fue una competición internacional anual de fútbol organizada por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC). La clasificación a la copa se otorgaba a equipos de países afiliados a la AFC que caían en la categoría de "países en desarrollo" según lo especificado en el "documento de la Visión de Asia" de la confederación. Los equipos de naciones clasificadas como "maduras" participaban en la Liga de Campeones de la AFC, mientras que los de naciones "emergentes" competían en la ya extinta Copa Presidente de la AFC, siendo luego integrados en la Copa AFC.

La Copa AFC se suspendió al final de la temporada 2023-24, siendo reemplazada por la Liga de Campeones 2 y la Liga Desafío, que fueron introducidas como las nuevas competiciones de segundo y tercer nivel en el fútbol asiático.
Camilo Jiménez Villalba
Camilo Jiménez Villalba (Montería, 11 de noviembre de 1942 - Bogotá, 23 de junio de 2009) fue un abogado, banquero, funcionario público y político colombiano.

Desarrolló su carrera en el sector financiero y en la administración pública, y tuvo un papel relevante como negociador del gobierno durante la toma de la embajada de la República Dominicana en Bogotá por el Movimiento 19 de abril (M-19) en 1980.  Por eso mismo y ese año, Jiménez Villalba recibió la orden de la Cruz de Boyacá en grado de Comendador, condecoración otorgada por el presidente Julio César Turbay Ayala.

Córdoba (Colombia)
Córdoba es uno de los 32 departamentos  que forman la República de Colombia. Su capital es Montería. Está ubicado en el norte del país, en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe. Con 1 868 166 habitantes en 2023, es el octavo departamento más poblado, por detrás de Bogotá, Antioquia, Valle del Cauca, Cundinamarca, Atlántico, Santander y Bolívar. Fue creado por medio de la Ley 9 del 18 de diciembre de 1951, reglamentada el 18 de junio de 1952.
Bokkos
Bokkos es una localidad del estado de Plateau, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 235 200 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, a poca distancia al norte de la orilla del río Benue —el principal afluente del río Níger—, y al sur de la ciudad de Kano.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Consejo General de Andorra
El Consejo General, anteriormente denominado Consejo General de los Valles (en catalán: Consell General y Consell General de les Valls) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo en Andorra, y tiene su sede en el Parlamento de Andorra. La Casa de la Vall fue la sede histórica hasta 2011.

Copríncipes de Andorra
Los copríncipes de Andorra son los jefes de Estado del Principado de Andorra, según establece el Título III de su Constitución aprobada el 14 de marzo de 1993 y promulgada el 28 de abril del mismo año. Esta representación se comparte en igualdad y a título personal entre el obispo de la Seo de Urgel (España) y el presidente de la República francesa. El obispo de Urgel es uno de los dos únicos jefes de Estado en la actualidad que ostentan además un cargo eclesiástico, siendo el otro el papa, como obispo de Roma y soberano del Estado de la Ciudad del Vaticano.
Lepidocrocita
La lepidocrocita es un mineral de la clase de los hidróxidos, químicamente oxihidróxido de hierro (III), γ-Fe3+O(OH).
Fue descrito por primera vez en 1813 a partir de un depósito de mineral polimetálico en Zlaté Hory (Moravia, República Checa). Su nombre proviene del griego λεπίς [lipis], «escama» y κροκη [krokis], «fibra», en alusión a los agregados de cristales que ocasionalmente tienen forma palmeada o plumosa.
Otras denominaciones para este mineral son pirrosiderita e hidrohematita.

Pirita
La pirita es un mineral del grupo de los sulfuros cuya fórmula química es FeS2. Se compone de un 53,48 % de azufre y un 46,52 % de hierro. Frecuentemente macizo, granular fino, algunas veces subfibroso radiado; reniforme, globular, estalactítico. Insoluble en agua, y magnética por calentamiento. Su nombre deriva de la raíz griega pyr (fuego), ya que al rozarla con metales emite chispas, lo cual intrigaba al mundo antiguo. También conocida como el "oro de los tontos", el "oro de los locos" o el "oro de los pobres" por su gran parecido con el oro.
Big Brother Brasil 5
Big Brother 5 fue la quinta temporada del reality show Big Brother Brasil, emitida por TV Globo del 10 de enero al 29 de marzo de 2005, con 79 días de confinamiento.  Fue presentada por Pedro Bial y dirigida por José Bonifácio Brasil de Oliveira, el Boninho.

La edición terminó con la victoria del profesor Jean Wyllys, quien recibió el 55% de los votos.  El premio fue de un millón de reales sin el descuento de impuestos, y un coche Fiat Doblò Adventure Estrada Real. Fue la edición con mayor audiencia registrada, con un promedio de 47 puntos.

Fue retransmitida por Viva del 9 de octubre al 26 de diciembre de 2023. La temporada volvió a ser emitida de lunes a domingo, siendo también la primera en ser emitida en la franja matutina del canal, lo que generó críticas del público por no tener ningún tipo de divulgación, a diferencia de las ediciones anteriores, y por el horario, ya que los episodios se transmitían a las 7 horas.

Big Brother Brasil
Big Brother Brasil (o más conocido por su sigla BBB) es un famoso reality show brasileño basado en el programa original Big Brother producido en Río de Janeiro por Endemol. Big Brother Brasil es emitido por la TV Globo. La última temporada del programa sería BBB8, pero TV Globo renovó su contrato con Endemol, permitiendo que el programa solo terminara con BBB24. Y desde 2021, se vuelven a exhibir en su totalidad en el Canal VIVA.

En la décima expulsión de lá vigésima edición se encontró la mayor votación para el programa y reality shows en el mundo, con 1.532.944.337 votos exactos en la disputa entre los concursantes Felipe Prior, Manu Gavassi y Mari Gonzalez. Esta hazaña entró en el Libro Guinness de los Récords como "el mayor número de votos del público logrado por un programa de televisión". El disco también fue mencionado en el Jornal Nacional, además de aparecer en la revista electrónica estadounidense Variety.
Mocidade Portuguesa
La Mocidade Portuguesa (MP), traducible al español como Juventud Portuguesa, fue una organización juvenil que existió en Portugal durante la dictadura de Salazar. Buscaba desarrollar el culto al jefe y el espíritu militar, al servicio del Estado Novo. A ella debían pertenecer, obligatoriamente, los jóvenes desde los siete a los catorce años.

António de Oliveira Salazar
António de Oliveira Salazar (Vimieiro, 28 de abril de 1889-Lisboa, 27 de julio de 1970) fue un político, economista, dictador y profesor portugués, primer ministro entre 1932 y 1968 y, de forma interina, la presidente de la República en 1951. Fue la cabeza y principal figura del llamado Estado Nuevo, que abarcó el periodo 1926-1974, si bien el régimen no se consolidó como tal hasta 1933.
Julian Savea
Sio Julian Savea (Wellington, 7 de agosto de 1990) es un jugador neozelandés de rugby que se desempeña como Wing. Jugó para los All Blacks, y actualmente juega para el Moana Pasifika del Super Rugby. También ha representado a Nueva Zelanda en rugby a 7 y a nivel sub-20. Es conocido como "el autobús".

Try
Try (ensayo en España) es la manera de marcar mayor cantidad de puntos en un partido de rugby. El try es anotado cuando un jugador apoya el balón detrás de la línea de meta (in-goal) del equipo rival o sobre ella. El try vale cinco puntos y habilita al equipo que lo marcó a patear un tiro de conversión a la altura donde fue apoyado, que de completarse correctamente suma dos puntos adicionales.

Si a juicio del árbitro un equipo podría haber marcado un try pero fue impedido por juego sucio del rival, se otorga un try penal, con valor de siete puntos.
Feira Franca de Pontevedra
La Feira Franca de Pontevedra es una fiesta medieval que se celebra en la ciudad española de Pontevedra el viernes por la tarde y el sábado del primer fin de semana de septiembre. Está ambientada en la Edad Media e incluye un mercado medieval, un torneo de caballería, espectáculos de cetrería, puestos de comida, animación callejera, malabares, música, talleres, artesanía en cuero, madera, textil y productos naturales, entre otras actividades.

En 2013 fue declarada fiesta de interés turístico de Galicia y reúne a unas 100.000 personas que se visten de época para participar en los festejos.

Enrique IV de Castilla
Enrique IV de Castilla (Valladolid, 5 de enero de 1425-Madrid, 11 de diciembre de 1474) fue rey de Castilla desde 1454 hasta su muerte en 1474. Algunos historiadores le llamaron despectivamente «el Impotente». Era hijo de Juan II y de María de Aragón, y hermano  paterno de Isabel la Católica, que se proclamó reina a su muerte, y del infante Alfonso, que le disputó el trono en vida.
Andrea Cruz Hernández
Andrea Cruz Hernández es una piloto militar de México que se convirtió en la primera mujer aceptada en el Colegio del Aire, luego de que en el 2007 se aprobara en México el acceso de las mujeres a tareas militares antes prohibidas para ellas.

El 27 de enero de 2009 a las 14:48 horas en el Colegio del Aire en Zapopan Jalisco, realizó su primer vuelo en solo por un lapso de 30 minutos. En los 94 años de existencia de la Fuerza Aérea Mexicana, Andrea Cruz hizo historia al pilotar “sola” un avión Bonanza F33-C, matrícula EBA 64-31 y se le asignó el distintivo de Venus para diferenciarla de sus compañeros.

El 14 de marzo de 2009 recibió sus medias alas en el Colegio del Aire en Zapopan.

Actualmente ella es una de las ocho mujeres que cursan la carrera de Licenciada en Ciencias Militares Piloto Aviador, siendo ella la más avanzada en estudios.

Obtuvo la licenciatura en ciencias militares piloto aviador el 24 de agosto de 2011 por la Universidad del Ejército y la Fuerza Aérea

Piloto de combate
Un piloto de combate o piloto de guerra es un aviador militar que pilota aviones de combate. Los pilotos de combate, normalmente miembros de algún cuerpo militar —en principio una fuerza aérea—, son pilotos de la aviación militar que reciben entrenamiento especializado en guerra aérea y en dogfight (combate aéreo de corta distancia).
El Hazard
El-Hazard (神秘の世界エルハザード, Shinpi no Sekai Eru Hazādo?) es una franquicia anime del estudio anime AIC.

Las series comenzaron con una serie OVA de 7 episodios. Fue lo suficientemente popular como para realizarse una serie de TV de 26 episodios, The Wanderers (Los Nómadas), que transcurre en una línea temporal alternativa. Una segunda serie de TV de 13 episodios, The Alternate World (El Mundo Alternativo), es una continuación de la línea temporal del OVA original.

La historia se centra en cuatro personas de nuestro mundo (Makoto; Fujisawa; Jinnai y Nanami) que son transportados accidentalmente al mundo fantástico de El Hazard, que está amenazado por una gran guerra.

El Hazard es una serie "light" -- aunque tiene bastante desarrollo de personajes, las series se enfocan casi totalmente en acción/aventura y comedia.

En España fue distribuida las 11 primeras OVAs por Manga Films y emitidas en Buzz a finales de los años 1990.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.