hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pam Gems
Pam Gems, nacida como Iris Pamela Price (Bransgore, 1 de agosto de 1925-Londres; 13 de mayo de 2011) fue una dramaturga británica Creó numerosas obras originales y varias adaptaciones de obras de dramaturgos europeos del pasado. Es más conocida por su musical de 1978 Piaf sobre Édith Piaf.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Cristiane Parmigiano
Cristiane Rebizzi Parmigiano (São Paulo, 19 de mayo de 1979) es una deportista brasileña que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1994 y 1996.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, donde finalizó vigésima en la categoría de –61 kg.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Arquidiócesis de Tirana-Durrës
La arquidiócesis de Tirana-Durrës (en latín: Archidioecesis Tiranensis-Dyrracena, en albanés: Argjipeshkvia katolike Tiranë-Durrës y en italiano: Arcidiocesi di Tirana-Durazzo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Albania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tirana-Durrës. Desde el 30 de noviembre de 2021 su arzobispo es Arjan Dodaj.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Cacatua sulphurea
La cacatúa sulfúrea (Cacatua sulphurea) es una especie de ave de la familia de las cacatúas y miembro del género Cacatua en grave peligro de extinción. Es endémica de Timor Oriental e Indonesia (islas menores de la Sonda y Célebes). Habita en bosques y en las series de degradación de los mismos, hasta en zonas de cultivo.

Su población se estimó en 2007 en menos de 7000 ejemplares, siendo en la isla de Sumba donde se concentran la mayor parte de los ejemplares. Las poblaciones de Komodo, Célebes, Buton, Moyo y Timor Oriental son las siguientes en importancia. El declive de esta especie se dio de forma muy pronunciada durante el siglo XX a causa de su captura indiscriminada para su venta como mascota; la deforestación de sus hábitats es un factor que ha potenciado su declive.

Isla Komodo
La isla de Komodo es una pequeña isla de Indonesia ubicada en las islas menores de la Sonda. Es famosa por albergar a los dragones de Komodo. Administrativamente, pertenece a la provincia de Nusatenggara Oriental.
Gersthofen
Gersthofen (pronunciación en alemán: /ɡɛʁstˈhoːfn̩/ⓘ) es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Augsburgo en la región administrativa de Suabia, en el Estado federado de Baviera.

Se encuentra en la orilla oeste del río Lech, a unos 7 km al norte de Augsburgo.

Regierungsbezirk
En cuatro estados federales alemanes, un regierungsbezirk (Reg.-Bez.; generalmente traducido como distrito administrativo o región administrativa) es una región de una autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) de recursos en el que se agrupan varias tareas departamentales de Alemania. Esta autoridad está encabezada por un presidente regional (regierungspräsident) y se denomina consejo regional (Regierungspräsidium, en Baden-Württemberg, Hesse), gobierno (Regierung, en Baviera) o gobierno de distrito (Bezirksregierung, en Renania del Norte-Westfalia). El nombre proviene de la división administrativa de Prusia, donde nació como gobierno real a principios del siglo XIX.

La autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) es la instancia intermedia entre las autoridades estatales superiores  (landesbehörden, ministerio) y el administrador del distrito (landrat) como autoridad estatal inferior para el distrito (bezirk).
Lunar New Year Cup
La Lunar New Year Cup, conocida anteriormente como Carlsberg Cup y Carlsberg Challenge en diversos periodos por patrocinios, es un torneo internacional de fútbol de carácter amistoso organizado por la Asociación de fútbol de Hong Kong (HKFA) desde 1908, como parte de las celebraciones por el Año Nuevo chino.

El torneo fue denominado Carlsberg Cup desde 1986 hasta 1989 y desde 1993 hasta 2006, con el Grupo Carlsberg como patrocinador oficial del evento. Además, durante 2011 y 2012 se lo denominó Asian Challenge Cup. Desde 1993 hasta 2007 el torneo contó con la participación de selecciones nacionales, de allí en adelante volvió a ser una competencia de clubes.

Grupo Carlsberg
El Grupo Carlsberg es una empresa cervecera danesa fundada en 1847 por JC Jacobsen con sede en Copenhague. Desde la muerte de Jakobson en 1887, el accionista mayoritario de la compañía ha sido la Fundación Carlsberg. La marca insignia de la compañía es la cerveza Carlsberg (llamada así por el hijo de Carl Jacobsen), pero también elabora la sidra Somersby y las cervezas Tuborg, Kronenbourg, Baltika (la cerveza más vendida de Rusia), Grimbergen y más de 500 cervezas locales.

Después de adquirir el conglomerado noruego Orkla ASA en enero de 2001, Carlsberg se convirtió en el quinto grupo cervecero más grande del mundo. Es el principal vendedor de cerveza en Rusia, con alrededor del 40 por ciento de la cuota de mercado. En 2009 Carlsberg ocupó el cuarto lugar a nivel mundial y emplea alrededor de 45 000 personas.
Brassolis sophorae
Brassolis sophorae es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Nymphalidae. Es de color marrón oscuro con bandas amarillas en las alas.

La larva se conoce como gusano de la palma porque consume las hojas de un gran número de palmeras, entre ellas Cocos nucifera (cocotero), Copernicia prunifera, Elaeis guineensis (palma aceitera africana), y Roystonea oleracea (chaguaramo), entre otras.

Cocos nucifera
Cocos nucifera llamado comúnmente cocotero es una especie de palmera de la familia Arecaceae. Es monotípica, y su única especie es Cocos nucifera. Este género tuvo muchas especies que se fueron independizando de él, algunas hacia el género Syagrus. Taxonómicamente hablando, las especies más próximas son Jubaeopsis caffra de Sudáfrica y Voanioala gerardii de Madagascar. El árbol es cultivado desde hace siglos como planta ornamental, maderable y por su fruto, el coco, del cual se consumen su pulpa y jugo, y del que se fabrican jabones, aceites y otros productos.
(2804) Yrjö
(2804) Yrjö es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 19 de abril de 1941 por Liisi Oterma desde el observatorio de Iso-Heikkilä en Turku, Finlandia.
Está nombrado en honor de Yrjö Väisälä (1891-1971), astrónomo finés.

Observatorio de Iso-Heikkilä
El Observatorio Iso-Heikkilä (en finés: Iso-Heikkilän tähtitorni) es un observatorio astronómico en el distrito de Iso-Heikkilä de la ciudad de Turku, Finlandia. Fue gestionado por la Universidad de Turku desde 1937 hasta 1972, fecha a partir de la cual pasó a ser usado por la división local de la Asociación astronómica Ursa, una asociación de astrónomos aficionados y la más grande de Finlandia con casi 12.000 asociados.
Stod
Stod es una localidad del distrito de Pilsen Sur en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3613 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Bohemia Meridional.

La capilla (la Špitální kaple) y la iglesia (la kostel sv. Máří Magdaleny)

La capilla: the Špitální kaple

La iglesia: la kostel sv. Máří Magdaleny

El rio Radbuza en Stod

Distrito de Pilsen-sur
El distrito de Pilsen-sur (en checo: Okres Plzeň-jih) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 62 736 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Mate coquimbano
El mate coquimbano es un estilo de mate fabricado en el siglo XIX en la zona cercana al puerto de Coquimbo en el norte de Chile. El mate coquimbano suele estar hecho de una aleación de plata de baja calidad con escasa decoración con motivos geométricos o vegetales de cobre o bronce. La plata utilizada se originó en el distrito minero de Chañarcillo, donde tuvo lugar una fiebre de la plata en las décadas de 1830 y 1840. Al ser más baratos que los mates de plata más pura y de oro, los mates coquimbanos eran comunes entre la población.

Ley (pureza)
Se entiende por ley, en los metales preciosos, la proporción en peso en que el metal precioso puro se encuentra en una aleación. Actualmente se expresa en milésimas (es decir, número de partes del metal puro de cada mil partes de la aleación) y se representará convencionalmente por un número de tres dígitos. Un lingote de oro de ley de 750 milésimas, quiere decir que de cada 1000 partes (milésimas) 750 son de oro puro, siendo el resto de otros metales.

Este concepto es fundamental tanto en orfebrería y joyería, como en la industria metalúrgica, la comercialización de lingotes y en la numismática, donde permite determinar con precisión el contenido de metal noble en monedas destinadas a circulación o a inversión.

Antiguamente se expresaba en quilates, para el oro, o en dineros y granos en el caso de la plata.
La toma de la embajada
La toma de la embajada es una película del año 2000 basada en hechos reales dirigida por Ciro Durán. Esta es la cuarta película realizada por el conocido grupo de G3, con el cual Ciro Durán había realizado otras películas como "la nave de los sueños". Protagonizada por Demián Bichir y Fabiana Medina. La película, si bien no está inspirada en los libros Así nos tomamos la Embajada de Rosemberg Pabón ni Terror en la embajada de Diego Cortes Asencio, mantiene una mezcla de imágenes de archivo reales y relatos de ficción, siendo esto último interpretación del director.

Rosemberg Pabón
Rosemberg Pabón Pabón (Cali, 1 de junio de 1947) es un político, politólogo, escritor y exguerrillero colombiano.

Fue miembro hasta 1990 del Movimiento 19 de abril (M-19), era conocido con el alias de "Comandante Uno", siendo responsable de la Toma de la Embajada de la República Dominicana en Bogotá, en febrero de 1980. Una vez desmovilizado el M-19 hizo parte de la Asamblea Nacional Constituyente, por su movimiento ADM-19.
Isla Cat
La Isla Cat  o Isla del Gato (en inglés Cat Island) es una de las islas centrales del archipiélago de las Bahamas.

Tiene 60 metros de precipicios (una altura poco común para las Bahamas), bosques densos y cuevas que fueron habitadas en época precolombina por los indios arahuacos. Siendo uno de los baluartes de la zona oriental del archipiélago.

En Mount Alvernia se encuentra la ermita construida por el Padre Jerónimo. La regata Cat Island se celebra anualmente, durante las vacaciones de agosto.

Islas Centrales
Islas Centrales (en inglés: Central islands) es el nombre con el cual se agrupa a las tres mayores islas del archipiélago de las Sandwich del Sur en el océano Atlántico Sur: la isla Saunders, la isla Jorge y la isla Blanco.

Es una clasificación arbitraria, al contrario de los grupos Marqués de Traverse, Candelaria y Tule del Sur, que son conjuntos insulares que se agrupan por motivos geográficos o por su proximidad.

Las islas Centrales nunca fueron habitadas ni ocupadas aunque son administradas por el Reino Unido como parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, mientras que son reivindicadas por la República Argentina que las considera parte del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Para aventuras y curiosidades
Para aventuras y curiosidades es el título del álbum debut de estudio grabado por el dúo venezolano Mau & Ricky. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Music Latin el 3 de mayo de 2019. En este álbum, están incluidas las participaciones de Karol G, Becky G, Lali, entre otros.

El álbum se caracteriza por la reunión de las canciones de los hermanos Montaner, tanto como intérpretes, como compositores. Del álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Mi mala», «Ya no tiene novio» y «Desconocidos» entre otros. El 3 de mayo de 2019, se presentó el álbum junto al sencillo «La boca», el cual contó con la participación del cantante Camilo.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Edificio Bencich
Se conoce como Edificio Bencich a distintos edificios levantados por la empresa constructora Bencich Hermanos en la ciudad de Buenos Aires, a saber:

El Edificio 25 de Mayo 238, de oficinas.

El Edificio Arroyo 824, residencial.

El Edificio Arroyo 828, residencial.

El Edificio Arroyo 894, residencial.

El llamado concretamente Edificio Bencich, en la Avenida Roque Sáenz Peña y Florida.

El Edificio Córdoba 801 (esquina Esmeralda), residencial.

El Edificio Entre Ríos 149 residencial, de renta.

El Edificio Mihanovich (hoy Hotel Sofitel Buenos Aires).

El Edificio Viamonte 454, residencial.

El Edificio Viamonte 802 (esquina Esmeralda), residencial

Edificio Bencich (Avenida Córdoba)
Se conoce como Edificio Bencich (o Bencich Hermanos) a uno de los edificios residenciales construidos por la empresa Bencich Hermanos -constructores nacidos en Trieste cuando esta ciudad todavía formaba parte del Imperio Austrohúngaro-, que se encuentra en la esquina noroeste de Avenida Córdoba y Esmeralda, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Es un edificio distintivo de la arquitectura ecléctica porteña, que resalta por su volumen y por sus altas torres de tono rojizo.
Abu Muhámmad al-Ádil
Abu Muhámmad Abdalah al-Ádil (en árabe: عبد الله العادل ‘Abd al-Lāh al-‘Ādil) fue elegido califa de los almohades en 1224 tras el estrangulamiento de su predecesor, su tío Abu Muhámmad al-Majlú. Su visir fue Abû Zayd ben Abî Muhammad ben Abî Hafs, que previamente había servido a su padre, Muhámmad an-Násir, y a su hermano, Yaqub II, como gobernador de Ifriqiya.

Visir
Visir (del egipcio: وزير wazīr) corresponde al término con que varios Estados históricos de Oriente Medio denominaron a los asesores políticos de un monarca, de forma similar a lo que eran los validos o ministros en otros países.

En el mundo árabe actual y algunos países cercanos en África oriental y Asia central se utiliza el término de «visir» para nombrar a los ministros de un gabinete, e incluso el primer ministro puede ser llamado como ra'īs al-wuzarā, presidente de los ministros. Sin embargo, en dichos casos, se suele traducir al español el término simplemente como «ministro», dejando el uso de «visir» únicamente como una referencia histórica.

En textos actuales, referentes a la historia del Antiguo Egipto, se denomina visir (anacrónicamente) al máximo dirigente o «primer ministro», cuya autoridad solo era superada por la del faraón. El visir asumía varias de las funciones del faraón por delegación.
Península de Nuussuaq
La península de Nuussuaq ([nuːsːuɑq] según la antigua ortografía Nûgssuaq) está localizada en la costa oeste de Groenlandia (Dinamarca) frente a la bahía de Baffin en la llamada bahía de Disko y la isla homónima, compartida por las municipalidades de Uummannaq e Ilulissat.

En esta península se encuentra localizada la cabecera municipal de Uummannaq, 8 kilómetros al sur del pueblo se encuentra el antiguo asentamiento de Qilakitsoq donde fueron encontradas 8 momias de antiguos pobladores inuit, que probablemente pudieran haber muerto en 1475, se trataba de 6 mujeres y 2 bebés, los cuales son exhibidos actualmente en el Museo Nacional de Nuuk.

Ilulissat
Ilulissat ([iluˈlisːatˢʰ] según la antigua ortografía Ilulíssat) o Jacobshavn es la tercera ciudad más grande de Groenlandia, después de Nuuk y Sisimiut y también la cabecera del municipio homónimo (Ilulissat Kommuniat). El pueblo está en la costa occidental de Groenlandia, en la bahía de Disko, cerca de 350 kilómetros al norte del círculo polar ártico. La ciudad tiene tantos perros para tirar trineo como personas.

Illulisat también es conocido extensamente por su nombre danés de Jacobshavn («puerto de Jacob»). En la traducción directa Ilulissat es la palabra groenlandesa para "Icebergs". Ilulissat es uno de los más populares destinos turísticos de Groenlandia por motivo de su proximidad al pintoresco Ilulissat Icefjord (fiordo de Ilulissat), y el turismo es ahora la industria principal del pueblo. Ilulissat fue el lugar de nacimiento del célebre explorador polar Knud Rasmussen y su niñez en casa en el centro del asentamiento es ahora un museo dedicado a él.
Copa Intertoto 1962-63
La Copa Intertoto 1962-63 fue la segunda edición del torneo de fútbol europeo. Participaron 32 equipos del Viejo Continente, incluyendo en esta edición a equipos de Francia, Italia, Yugoslavia y Hungría por primera vez.

El Slovnaft Bratislava de Checoslovaquia venció en la final al Padova de Italia para proclamarse campeón del torneo por primera vez.

Calcio Padova
El Calcio Padova es un club de fútbol de Italia, con sede en Padua, en la región de Véneto. El club fue fundado en 1910 y refundado en 2014. Compite en la Serie B, segunda categoría del fútbol italiano.

Estuvo en la Serie A en 1996. Los colores oficiales del equipo son el blanco y el rojo. Disputa sus partidos como local en el Estadio Euganeo.
Frank Schofield
Frank Schofield (Rugby, 15 de marzo de 1889-Seúl, 12 de abril de 1970) fue un veterinario canadiense, misionero y activista a favor de la independencia de Corea, ocupada por Japón durante buena parte de la primera mitad del siglo XX.

De origen inglés, emigró a Canadá en torno a 1907; allí cursó estudios de Veterinaria en la Universidad de Toronto. Llegó a Corea en diciembre de 1916, junto a su mujer, la cual sin embargo retornó a Canadá por problemas psicológicos. Allí ejerció como profesor de bacteriología en el Severance Medical College de Seúl. Se le ha descrito como un «héroe» para el pueblo coreano. Se hizo eco de la represión japonesa en Corea a través de publicaciones como Japan Advertiser o Seoul Press, siendo considerado por el Gobierno japonés como un «agitador» del Movimiento de Independencia. Volvió a Canadá hacia 1920.

En 2005 se publicó una biografía suya titulada Dr. Frank W. Schofield: Veterinarian Extraordinaire, a cargo de Douglas C Maplesden.

Rugby (Warwickshire)
Rugby es una ciudad del condado de Warwickshire en el medio oeste de Inglaterra, situada sobre el río Avon. La ciudad es conocida por ser el lugar de nacimiento del deporte homónimo. Desde allí se desarrolló este deporte hacia el mundo.

Actualmente cuenta con 62.000 habitantes, y en su área de influencia una población de 91.600 (estimación de 2005). Tiene conexiones con Londres mediante trenes y autobuses. Los trenes son económicos si se compran a partir de las 11 AM y tardan solo 48 minutos hasta la capital.
Rugby esta a 13 millas (21 kilómetros) al este de Coventry, en el extremo oriental de Warwickshire, cerca de la frontera con Northamptonshire y Leicestershire.
Condado de Alcoutim
El condado de Alcoutim fue un título noble portugués creado el 15 de noviembre de 1496 por el rey Juan II de Portugal a favor de Fernando de Menezes, segundo conde de Valença y heredero de Pedro de Menezes, primer conde de Vila Real, llegando a sucederlo en la Casa como segundo marqués y cuarto conde de Vila Real. El título se asoció con la Casa de Vila Real y el ducado de Camiña (Caminha en portugués) para los primogénitos de los condes de Alcoutim.

Juan II de Portugal
Juan II de Portugal (Lisboa, 3 de marzo de 1455-Alvor, 25 de octubre de 1495), apodado el Príncipe perfecto fue rey de Portugal. Era hijo del rey Alfonso V el Africano y de su primera esposa, la infanta Isabel. Juan II sucedió a su padre en 1477 cuando este se retiró a un monasterio y se convirtió en rey en 1481.
Inmigración dominicana en México
Un número considerable de ciudadanos dominicanos de este país transitan por México en su migración hacia los EE. UU. Aunque la comunidad dominicana de residente en México ha crecido enormemente. Según el censo del año 2020 del INEGI, hay 2.849 dominicanos residiendo en México, cuando en 1990 se contabilizaban un poco más de 500 dominicanos en México. Entre ellos beisbolistas de equipos profesionales mexicanos.

Vielka Valenzuela
Vielka Verónica Valenzuela Lama (Concepción de la Vega, La Vega; 7 de noviembre de 1972) es una presentadora, actriz y exmodelo dominicana conocida por ser la ganadora del certamen de belleza Miss República Dominicana en su versión del año 1994, en representación de La Vega. Vielka trabajó en televisión en la República Dominicana antes de trasladarse a México, donde trabajó en varias telenovelas.

Ella fue conductora del programa de variedades Hoy en la temporada de 2007 a 2008, en la Elección de la Flor de Oro de la Feria Tabasco (2007) y ahora por conducir el programa Hoy Estrellas que se transmite en Estrella TV.
Alexander Munro
Alexander Munro (Stornway, 30 de noviembre de 1870 - ídem 3 de enero de 1934) fue un líder británico, luchador, y competidor del tira y afloja que participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1908 y los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912.

En 1908 ganó la medalla de bronce como miembro del equipo británico de la Policía Metropolitana División "K". Cuatro años después  ganó la medalla de plata como miembro del equipo británico de City of London Police.

En 1908, Munro era también el campeón de lucha escocesa, pero perdió un partido ante Georg Hackenschmidt.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Süvahavva
Süvahavva es una localidad del municipio de Räpina, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 29 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del lago Peipus y de la frontera con el condado de Võru y con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.