hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Admete
En la mitología griega, Admete (Ἀδμήτη) era hija de Euristeo, rey de Argólida, en Micenas. Euristeo mandó a Hércules que, en su noveno trabajo, le trajese el cinturón de Hipólita para regalárselo a su hija.

Admete fue sacerdotisa de la Hera argiva. Cuando su padre murió, huyó de Argos a Samos llevándose la imagen de la diosa consigo. En una ocasión unos piratas intentaron robar la imagen, pero como les fue imposible zarpar por falta de viento, quedó claro que la diosa deseaba quedarse donde estaba. Desde entonces en Samos se celebraba una fiesta conmemorando la fecha.

Samos
Samos (en griego: Σάμος, Sámos) es una isla de Grecia perteneciente al grupo de las islas Espóradas Orientales. Está localizada en aguas del mar Egeo, muy próxima a la costa de Asia menor, al sur de la isla de Quíos y al norte de la isla de Patmos y del archipiélago del Dodecaneso. En 2011 contaba con una población de 32 977 habitantes.

La isla tiene una superficie de 477,39 km², con 43 km de longitud  y 13 de ancho, y la recorren ásperos relieves montañosos (la altura máxima es el monte Kerkis, de 1 434 m). A lo largo de las costas, en general escarpadas y poco seguidas, se abren llanuras. La isla está separada de la costa de Anatolia y del cabo Mícala por un estrecho de apenas 1,6 km, llamado estrecho de Mícala. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Samos dentro de la República Helénica.
Joan Coscubiela
Joan Coscubiela Conesa (Barcelona, 1954) es un sindicalista y político español, secretario general de Comisiones Obreras de Cataluña entre 1995 y 2008, diputado por Iniciativa per Catalunya-Verds (ICV) entre 2011 y 2015. Ha sido diputado del Parlamento de Cataluña y portavoz de Catalunya Sí que es Pot en el hemiciclo catalán. Actualmente es miembro del Consejo Nacional de Esquerra Verda.

Endesa
Endesa, S. A., fundada como Empresa Nacional de Electricidad, S. A., es una empresa española que opera en los sectores eléctrico y gasístico. Actualmente es propiedad en un 70 % de la eléctrica italiana Enel –cuyo principal accionista es a su vez el Estado italiano–, estando el resto en manos de inversores y accionistas privados.

Endesa es una de las tres grandes compañías del sector eléctrico en España, que junto a Iberdrola y Naturgy dominaban en torno al 80 % del mercado eléctrico nacional en 2023. Endesa desarrolla actividades de generación, distribución y comercialización de electricidad y gas natural.

En 2021 fue la segunda empresa que emitió más toneladas equivalentes de CO2 en España con 9,3 Mt. Endesa anunció que dejará todo su negocio de gas natural en el horizonte de 2040, dentro de la nueva estrategia de descarbonización lanzada por Enel, su matriz, que incluye un adelanto de una década en su objetivo de ser una compañía cero emisiones, de 2050 a 2040.
Milana Keller
Milana 'Keller' Bogolepova (3 de septiembre de 1986) es una modelo rusa.

En 2004, Milana debutó en el evento de otoño de Louis Vuitton en París. Desfiló para grandes marcas, como; Chanel, Christian Dior, Christian Lacroix, Dolce & Gabbana, Elie Saab, Giorgio Armani, Givenchy, Gucci, Jean Paul Gaultier, Valentino, y Versace. En junio de 2005, Milana figuró en su primer portada de revista para Italian Amica repitiendo por segunda vez en 2011, siendo fotografiada por Nadir. En febrero de 2008, Milana apareció en la portada de Vogue España y en mayo de 2009, en la versión Latinoamericana de Vogue. En junio de 2008, figuró en la portada de Elle Reino Unido, fotografiada por Matthias Vriens.

Keller fue el rostro de Gucci en la campaña de 2007 primavera/verano (junto a Freja Beha Erichsen, Mathias Lauridsen y Nicolas Bemberg) fotografiada por Craig McDean.

Louis Vuitton
Louis Vuitton (pronunciada Lui Vuitõ) es una casa y compañía de moda de lujo francesa fundada en 1854 por Louis Vuitton. El monograma LV de la etiqueta aparece en la mayoría de sus productos, desde bolsos de lujo y artículos de cuero hasta prêt-à-porter, zapatos, relojes, joyas, accesorios, gafas de sol, libros y mas. Louis Vuitton es una de las casas de moda internacionales más importantes del mundo. Vende sus productos a través de boutiques independientes, departamentos en almacenes de alta gama y a través de la sección de comercio electrónico en su sitio web.

Durante seis años consecutivos, entre 2006 y 2012, Louis Vuitton fue considerada como la marca de lujo más valiosa del mundo. En 2017, su valoración de marca fue de 29.242 millones de dólares estadounidenses lo que la convierte en la marca de lujo más valiosa del mundo según el ranking BrandZ. Es el principal patrocinador de la Copa América desde hace 30 años,[¿cuándo?] posee 445 tiendas en 62 países.
EAD
EAD pueden ser las iniciales de:

Educación a distancia (EaD), modalidad de educación;

Encoded Archival Description («Descripción Archivística Codificada» en inglés), estándar de codificación de instrumentos de descripción de archivos;

Estación de trabajo de audio digital, sistema electrónico dedicado a la grabación y edición de audio digital;

Documento de Autorización de Empleo o Employment Authorization Document, un documento que proporciona autorización de empleo temporal a no ciudadanos en los Estados Unidos

Nintendo Entertainment Analysis and Development o Nintendo EAD, equipo de desarrollo de videojuegos de Nintendo.

Escuela de Arquitectura y Diseño o E[ad] de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

Encoded Archival Description
La Encoded Archival Description (EAD, «Descripción Archivística Codificada») es una norma que utiliza un vocabulario XML (Extensible Markup Language) para la codificación de instrumentos de descripción de archivos con el fin de publicar, intercambiar y usar la información archivística a través de internet. Dispone de herramientas para facilitar las búsquedas, la recuperación y la navegación entre los distintos niveles de descripción.

No depende de ninguna plataforma informática y es mantenida por el Subcomité Técnico de EAD de la Society of American Archivists, en asociación con la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. Su última versión, EAD3, fue publicada en 2015. La versión 1.1.1 de EAD3 se publicó en 2019.
Porteño Atlético Club
El Porteño Atlético Club es un club deportivo ubicado en General Rodríguez que durante más de diez años estuvo afiliado a la AFA, motivo por el cual participó de las categorías de ascenso del fútbol argentino, principalmente a lo largo de la década de 1960.

Fue fundado en 1911 por hinchas del Club Atlético Porteño, que en ese momento militaba en la Primera División, motivo por el cual suele confundírselo con ese equipo, aunque se trata de otra institución. De todas maneras, Porteño AC recién se afilia a la Asociación del Fútbol Argentino en 1958, participando en la última categoría mayoritariamente.

En el año 1971 los dirigentes del club toman la decisión de desafiliar al equipo de la AFA, a la cual no retornaría, aunque continuó con la práctica de otros deportes, entre los cuales se destaca el rugby. En la actualidad el club cuenta con una fuerte vida social, siendo de gran importancia en la localidad de General Rodríguez y persiste en la práctica de una gran variedad de deportes.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Claes-Ingvar Lagerkvist
Claes-Ingvar Lagerkvist (17 de noviembre de 1944) es un astrónomo sueco.

Lagerkvist trabaja en el Observatorio astronómico de Uppsala y se le conoce por su trabajo sobre la forma y las propiedades de rotación de los planetas menores. Ha descubierto algunos cometas periódicos, incluyendo P/1996 R2 (Lagerkvist) y P/1997 T3 (Lagerkvist-Carsenty) —el primero todavía no numerado ya que solo ha sido observado una vez—, y también un gran número de asteroides, incluyendo el asteroide troyano (37732) 1996 TY68.

El asteroide (2875) Lagerkvist, descubierto el 11 de febrero de 1983 por Edward L. G. Bowell del Observatorio Lowell Near-Earth-Object Search (LONEOS), fue nombrado así en su honor.

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Penthaz
Penthaz es una comuna de Suiza perteneciente al distrito de Gros-de-Vaud del cantón de Vaud.

En 2018 tenía una población de 1747 habitantes.

Tiene su origen en una zona de casas de campo junto a la calzada romana que unía Urba con el lago Lemán y conserva restos de un miliario en el portal de su iglesia. En la Edad Media perteneció a la casa noble de Cossonay y a la abadía de Romainmôtier, pasando a depender de la bailía de Morges desde 1536.

La localidad es conocida por albergar desde 1992 el centro de investigación y archivado de la Cinémathèque suisse, declarado bien cultural de importancia nacional, en el cual se archivan todas las películas del cine suizo y numerosa documentación sobre la historia del cine en el país.

Se ubica a orillas del río Venoge a las afueras del vecino pueblo de Penthalaz, unos 10 km al noroeste de Lausana junto a la carretera E23 que lleva a Nancy.

Lago Lemán
El lago Lemán, también conocido como lago de Ginebra (del francés: lac Léman o lac de Genève), es el mayor lago de la Europa Occidental. Se encuentra situado al norte de los Alpes, entre Francia (orilla sur) y Suiza (orilla norte, incluidos los extremos occidental y oriental).

El 8 de abril de 1991, las riberas del lago de Ginebra fueron declaradas sitio Ramsar (n.º ref. 519) (un área de 1915 ha).
Lipothrixviridae
Lipothrixviridae es una familia de virus que infectan arqueas. Poseen un genoma de ADN de cadena doble como ácido nucleico por lo que pertenecen al Grupo I de la Clasificación de Baltimore. Incluye cuatro géneros y 11 especies.

Clasificación de Baltimore
La clasificación de Baltimore es una clasificación de los virus elaborada por el biólogo estadounidense David Baltimore. En este sistema de clasificación los virus están agrupados en grupos dependiendo de su tipo de genoma (ADN, ARN, monocatenario o bicatenario etc.) y del método de transcripción del ARN mensajero. Clasificar los virus según su genoma implica que los que quedan encuadrados en la misma categoría se comportarán básicamente de la misma manera, lo cual facilita las investigaciones.

Actualmente esta clasificación convive y se complementa con la clasificación del Comité Internacional de Taxonomía de Virus (ICTV). Sin embargo a diferencia de la clasificación del ICTV que ordena los virus de manera monofilética, la clasificación de Baltimore es polifilética porque los genomas de los diferentes grupos de virus evolucionaron convergentemente y de hecho los virus tuvieron orígenes independientes.
Campeonato Europeo de Taekwondo de 1988
El VII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Ankara (Turquía) entre el 26 y el 29 de mayo de 1988 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Turca de Taekwondo.

Unión Europea de Taekwondo
La Unión Europea de Taekwondo (en inglés, European Taekwondo Union, o ETU) es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que componen el Taekwondo Mundial (WT).

Tiene su sede en la localidad de Oldenzaal (Países Bajos). Cuenta en 2016 con la afiliación de 50 federaciones nacionales europeas.
Kim Lea Müller
Kim Lea Müller (Remscheid, 30 de enero de 2002) es una deportista alemana que compite en ciclismo en la modalidad de BMX estilo libre.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de parque. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX Estilo Libre, en los años 2022 y 2025. Adicionalmente, consiguió una medalla de bronce en los X Games.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Gobierno de Juan Orlando Hernández
El gobierno de Juan Orlando Hernández comenzó el 27 de enero de 2014 y concluyó el 27 de enero de 2022. Durante su gobierno se realizaron avances en materia de seguridad, y macroeconomía. Se conformó además una Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras luego de protestas masivas. A su vez, el gobierno ha lidiado con escándalos como la muerte de la ambientalista Berta Cáceres y la crisis poselectoral de 2017-2018.

El gobierno se autopromociona como «el gobierno de la vida mejor», en alusión al programa gubernamental Vida Mejor. Los principales opositores políticos del país calificaron al gobierno como una «dictadura», y desde 2015 llamaron a numerosas protestar para pedir la salida del presidente Hernández.

Rafael Leonardo Callejas
Rafael Leonardo Callejas Romero (Tegucigalpa; 14 de noviembre de 1943-  Atlanta, Georgia; 4 de abril de 2020) fue un economista y político hondureño. Fue el 3°. presidente constitucional de la República de Honduras, desde la Constitución de 1982; comenzó el 27 de enero de 1990 hasta el 27 de enero de 1994. Estuvo implicado en el escándalo conocido como FIFA Gate y fue condenado por corrupción.
Strathkinness
Strathkinness es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 800 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Fife
Fife (en gaélico escocés: Fìobha) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Está situado entre el fiordo de Tay y el de Forth y limita con los concejos de Perth and Kinross y Clackmannanshire. Es el tercer concejo unitario de Escocia más poblado, concentrándose la tercera parte de la población en tres ciudades, Kirkcaldy, Dunfermline y Glenrothes, siendo esta última la capital administrativa.
David Byrne (político)
David Byrne (Newbridge, 6 de abril de 1947) es un político y juez irlandés que formó parte de la Comisión Europea, órgano ejecutivo de la Unión Europea, entre 1999 y 2004.

Afiliado al Fianna Fáil, en 1997 fue nombrado fiscal general de Irlanda por la coalición gubernamental. Como uno de los negociadores del Acuerdo de Viernes Santo de 1998 elaboró y supervisó las grandes reformas constitucionales que exigían el acuerdo, que se aprobará en referéndum en mayo del mismo año. Byrne también va a informar sobre las necesarias modificaciones constitucionales para que Irlanda ractifique el Tratado de Ámsterdam.

En septiembre de 1999 fue propuesto por el gobierno como miembro de la Comisión Europea, convirtiéndose en Comisario Europeo de Salud y Protección al Consumidor en la Comisión Prodi, cargo que compartió desde el 1 de mayo de 2004 con el checo Pavel Telička hasta el final del mandato de la comisión en noviembre de aquel año.

Fianna Fáil
El Fianna Fáil (pronunciado [ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ]; la traducción tradicional del término irlandés sería «Guerreros del Destino»), conocido oficialmente como Fianna Fáil - El Partido Republicano, es un partido político irlandés posicionado entre el centro político y la centroderecha. Históricamente, el Fianna Fáil se ha ubicado a la izquierda del Fine Gael y a la derecha del Sinn Féin y el Partido Laborista. También se ve generalmente como un partido atrapalotodo y populista, que representa una amplia gama de personas de todas las clases sociales. Se ha alternado en el gobierno con el Fine Gael a lo largo de su historia, ya sea tanto con mayoría absoluta o con alianzas con el Partido Verde o los Demócratas Progresistas; por lo tanto es uno de los principales partidos del país.

Actualmente lidera el gobierno irlandés, con el Taoiseach Micheál Martin a la cabeza.
Semita
Semita puede hacer referencia a:

los pueblos semitas, macrogrupo de pueblos que incluye a los árabes, judíos y a los etiópicos, entre otros.

las lenguas semitas, macrofamilia de lenguas que incluye al idioma árabe, al hebreo o al amhárico, entre otros.

o bien, a los alimentos:

la cemita o semita, nombre para una variedad de panes de Hispanoamérica:
la semita con chicharrón, en Argentina;
la semita de Puebla, en México;
la semita chorreada, de Nuevo León, México;

o bien, a las especies:

Lapita semita, especie de mosca de la Melanesia.

Cemita poblana
La cemita poblana (a veces escrita con s: semita) es un pan blanco mexicano típico en el estado de Puebla. Contiene harina de trigo, agua, leche, huevos, levadura, mantequilla y sal. Con este pan se elabora las cemitas compuestas, un tipo de torta.

Las cemitas poblanas son panes redondos, de tamaño mediano, un poco aplastados. Su corteza es crujiente y decorada con ajonjolí. Se caracteriza por una especie de «nudo» encima.
Litol-rubina BK
La Litol-rubina BK (denominado también pigmento rubí) es un colorante azoderivado de color rojo (de tonalidad rubí) que es empleado frecuentemente en la industria. Cuando se utiliza en la industria alimentaria aparece bajo el código: E 180. Su empleo alimentario en EE. UU. está permitido como aditivo alimentario indirecto (indirect food additive) en contacto con alimentos con el nombre  D&C RED NO. 7 y en Europa se emplea sólo como colorante rojo de las cubiertas de algunos quesos.Este tipo de cubiertas no se consumen con el queso, solo su interior. Se utiliza, generalmente en forma de sal de calcio (en este caso se denomina: litol rubina BCA). Es empleado como tinte en la industria del plástico, así como en la elaboración de tintas de impresión.

Aditivo alimentario
Un aditivo alimentario es aquella sustancia que, sin constituir por sí misma un alimento ni poseer valor nutritivo, se agrega intencionalmente a los alimentos y bebidas en cantidades mínimas con objetivo de modificar sus caracteres organolépticos o facilitar o mejorar su proceso de elaboración o conservación. En este proceso de mejora de la elaboración, también se consigue una texturización en la cual los elaboradores obtienen ganancias por peso de producto.
Flecha Valona 1974
La Flecha Valona 1974 se disputó el 11 de abril de 1974, y supuso la edición número 38 de la carrera. El ganador fue el belga Frans Verbeeck. Los también belgas Roger De Vlaeminck y Walter Godefroot fueron segundo y tercero respectivamente, aunque Godefroot fue descalificado por haber dado positivo en el control antidopaje.

Frans Verbeeck
Frans Verbeeck (Leuven, 13 de junio de 1941), apodado por sus compañeros de ruta como "El Lechero", fue un ciclista de ruta belga, profesional desde 1963 hasta 1966 y desde 1968 hasta 1977, durante los cuales logró más de 160 victorias.

Fue uno de los ciclistas belgas más legendarios de la década de los 70, destacando en las clásicas, donde era un especialista y uno de los pocos corredores que disputó carreras a Eddy Merckx, catalogado como el mejor ciclista de todos los tiempos.
Sandy McMillan
Alexander McMillan (conocido como Sandy McMillan; Lunenburg, 1 de julio de 1952) es un deportista canadiense que compitió en vela en la clase Soling. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Soling entre los años 1977 y 1980, y una medalla en el Campeonato Europeo de Soling de 1978.

Campeonato Europeo de Soling
El Campeonato Europeo de Soling es la máxima competición de la clase de vela Soling a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Africada alveopalatal eyectiva
La africada alveopalatal eyectiva es un sonido consonántico no pulmonar el cual está presente en algunos idiomas hablados, en la mayoría de los idiomas donde aparece este fonema están ubicadas en el Cáucaso, su símbolo en el alfabeto fonético internacional es el de una africada alveopalatal sorda ⟨tɕ⟩ con el apóstrofo que tienen todas las consonantes eyectivas

Lenguas del Cáucaso
El término lenguas caucásicas o caucasianas es usado informalmente para referirse a un grupo grande y extremadamente variado de lenguas habladas por más de 7 millones de hablantes en el sudeste de la Europa oriental, entre el mar Negro y el mar Caspio. Estudios lingüísticos clasifican estas lenguas en diversas familias con poca o ninguna afinidad entre ellas. Algunas de estas familias de lenguas no tienen miembros fuera del área del Cáucaso.
Elecciones presidenciales de Filipinas de 1941
Las elecciones presidenciales de Filipinas de 1941 se celebraron el 11 de noviembre. Manuel L. Quezón, presidente incumbente, y su compañero de fórmula, Sergio Osmeña, se presentaron a la reelección, obteniendo un histórico triunfo de más del 80% de los votos. Hasta la actualidad, ningún presidente ni vicepresidente democrático de Filipinas ha igualado tales cifras. Sin embargo, tan solo dos meses después de las elecciones, el Imperio del Japón invadió Filipinas en el marco de la Segunda Guerra Mundial, deponiendo al gobierno constitucional e instaurando el régimen títere de la Segunda República Filipina. Quezón, que fue el presidente de Filipinas internacionalmente reconocido y que dirigió el gobierno en el exilio, no vivió para retornar a su país, ya que murió en 1944 y Sergio Osmeña lo sucedió como presidente constitucional, permaneciendo en el cargo hasta la derrota japonesa en 1945 y la transición hacia la independencia total en 1946.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.