hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Begelly
Begelly es una localidad situada en el condado de Pembrokeshire, en Gales (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 791 habitantes.

Está ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia de la costa de los mares de Irlanda y Céltico.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Bandera del Óblast de Chernivtsí
La bandera del Óblast de Chernivtsí es la bandera oficial del óblast ucraniano de Chernivtsí. Fue adoptada oficialmente el 12 de diciembre de 2001.

En la bandera, hay un panel rectangular con una proporción de 2:3. Desde los bordes superior e inferior hay rayas azules y amarillas. El ancho de la franja azul equivale a 1/10 del ancho total de la bandera, y el ancho de las franjas amarillas equivale a 1/30 del ancho de la bandera. En el centro de la bandera hay un halcón blanco sobre un fondo verde. La altura de halcón es igual a la mitad de la altura de la bandera.

El halcón blanco es un símbolo de belleza y valentía. El color de fondo verde representa bienestar y esperanza. Las franjas azules y amarillas simbolizan el propio Óblast de Chernivtsi, el azul representa los ríos de la región y el amarillo los campos de cereales.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Temporada 1996-97 de Los Angeles Lakers
La temporada 1996-97 fue la cuadragésimo novena de los Lakers en la NBA, y la trigésimo séptima en su ubicación en Los Ángeles, California. La temporada regular acabaron con 56 victorias y 26 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante Utah Jazz.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Aneurophyton
Aneurophyton Kraüsel et Weyland 1923 emend. Schweitzer et Matten 1982 es un género de plantas vasculares conocido a partir de sus restos fósiles aparecidos en yacimientos de Alemania, República Checa, Nueva York, Marruecos, Bélgica y China. A partir del estudio de las rocas sedimentarias en las que se encontraban se ha podido datar en el Devónico Medio y Devónico Superior desde el Eifeliense hasta el Fameniense (entre los 393 y los 359 millones de años). Se caracteriza como el resto de las Progimnospermas por poseer estructuras anatómicas fértiles similares a la pteridófitas pero tejidos secundarios de gimnospermas, siendo junto al resto de las especies del orden Aneurophytales el representante más antiguo. Posee estructuras equivalentes a foliolos y carentes de nerviación, característica esta de la que toma su nombre significando Aneurophyton precisamente "hojas sin nervios".

Fameniense
El Fameniense o Famenniano es el segundo y último piso y edad del Devónico Superior/Tardío, y por tanto del Devónico, en la escala temporal geológica. Sucede al Frasniense y precede al Tournaisiense (primer piso del Carbonífero). Se inició hace unos 372,15 millones de años y terminó hace unos 358,86 millones de años.

Fue en esta edad cuando aparecieron los primeros tetrápodos. En los mares apareció un abundante grupo de cefalópodos ammonoideos, los climénidos. Los placodermos y trilobites empezaron a declinar, y los tiburones a predominar. En general, muchas especies se extinguieron en esta época debido la extinción masiva del Devónico.

El Fameniense se introdujo en la literatura científica como división del Carbonífero por el geólogo belga André Dumont en 1855. El nombre procede de la región natural belga de Famenne (del latín famina, 'hambre', por las pobres condiciones del suelo de la zona).
Denney
Denney es una comuna francesa situada en el departamento del Territorio de Belfort, de la región de Borgoña-Franco Condado. Forma parte de la aglomeración urbana de Belfort.

Los habitantes se llaman Denneysiens.

Territorio de Belfort
El Territorio de Belfort (90; en francés: Territoire de Belfort) es un departamento francés situado en el este del país, en la región de Borgoña-Franco Condado. Puesto que en su momento fue el último territorio francés continental en ser constituido departamento, recibió el número 90. Los habitantes se denominan, en francés, terrifortains.
Jorge Federico II de Brandeburgo-Ansbach
El Margrave Jorge Federico II de Brandeburgo-Ansbach (3 de mayo de 1678 - 29 de marzo de 1703), conocido como Jorge Federico el Joven, el tercer hijo varón del Margrave Juan Federico de Brandeburgo-Ansbach con su primera esposa la Margravina Juana Isabel de Baden-Durlach (y así hermanastro de la reina Carolina de Gran Bretaña), sucedió a su hermano mayor como margrave de Ansbach en 1692.

El la Guerra de Sucesión del Palatinado luchó entre 1695 y 1697 como voluntario en el Ejército Imperial. Durante la Guerra de Sucesión Española en 1702 tuvo éxito en la toma de la fortaleza de Bersello Módena. Murió en la Batalla de Kittensee en 1703, y como estaba soltero, Ansbach pasó a su hermanastro menor Guillermo Federico.

Carolina de Brandeburgo-Ansbach
Carolina de Brandeburgo-Ansbach (Ansbach, 1 de marzo de 1683-Londres, 20 de noviembre de 1737) fue reina consorte de Gran Bretaña e Irlanda desde el 11 de junio de 1727 hasta su muerte, como esposa del rey Jorge II. Al mismo tiempo, fue electora consorte de Hannover y duquesa consorte de Brunswick-Lüneburg por su matrimonio. Era miembro de las casas reales de Hohenzollern (por nacimiento) y Hannover (por matrimonio). Antes de convertirse en reina, Carolina, fue margravina de Brandeburgo-Ansbach por su nacimiento.
Ramin Əzizov
Ramin Əzizov –también escrito como Ramin Azizov– (Lankaran, 8 de febrero de 1988) es un deportista azerbaiyano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2013 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, plata en 2012 y bronce en 2014.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2014
El XXI Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 1 y el 5 de mayo de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Azerbaiyana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Deportes Sərhədçi de la capital azerí.
Provincias de Etiopía
Las provincias de Etiopía fueron la división territorial que estuvo vigente en dicho país africano entre 1942 y 1995. Durante este período, el país estaba dividido en 14 provincias, las cuales se subdividían en distritos o awrajjas. Este sistema fue reemplazado en 1995, luego de la aprobación de una nueva constitución, por un sistema de regiones étnicamente diferenciadas y denominadas oficialmente kililoch, más dos ciudades con estatus especial. Eritrea fue una provincia de Etiopía hasta su independencia en 1993.

Constitución de Etiopía de 1995
La actual Constitución de Etiopía fue adoptada por el Gobierno de Transición de Etiopía en diciembre de 1994 y entró en vigor en agosto de 1995, siendo la cuarta en la historia del país. Si bien, Etiopía tiene una larga tradición histórica de gobiernos fuertemente centralizados, bajo la conducción de un líder (sea el emperador o el presidente del Derg), la Constitución transfiere formalmente el poder a la Asamblea del Parlamento Federal, estableciendo una forma de gobierno parlamentario bicameral y una administración del territorio basada en nueve regiones de base étnica y dos ciudades con estatuto especial (Adís Abeba y Dire Dawa).

En ella se consagra la separación de Iglesia y Estado y el compromiso con el respeto de los derechos humanos y las libertades civiles, garantizando que todos los idiomas de Etiopía disfrutarán de reconocimiento estatal en igualdad de condiciones, aunque el amárico se establece como el idioma de trabajo del gobierno federal.
Policía Caminera de la Provincia de Córdoba
La Policía Caminera de la Provincia de Córdoba es una agencia civil argentina dependiente de la policía provincial. Opera en rutas y autopistas a lo largo de toda la provincia, que posee altísimas estadísticas de fatalidades por accidentes de tránsito, con la finalidad de hacer cumplir las leyes de tráfico y garantizar la seguridad de las autovías.

Fiat Siena
El Fiat Siena es un automóvil del segmento B producido por el fabricante italiano Fiat desde 1996 hasta 2017. Es la versión Sedán del Fiat Palio, que se creó para países en vías de desarrollo. Se comercializó por primera vez en Sudamérica y posteriormente se lanzó en otros países del mundo. Más tarde, en 2002, salió al mercado un coche similar en Europa, el Fiat Albea. Sustituyó al Siena en el mercado europeo, por ejemplo en Polonia.

En 2012, Fiat sacó la segunda generación del Siena, llamado Fiat Grand Siena.

El Siena fue una de las berlinas más aclamadas de Brasil, con más de 800.000 unidades vendidas a lo largo de sus 14 años de presencia. En Italia no llegó a comercializarse, su predecesor fue el Fiat Duna.
John Cooper Works
John Cooper Works (JCW) es una marca de automóviles de origen inglés actualmente propiedad de BMW, que utiliza en sus vehículos MINI. La compañía del mismo nombre fue fundada en 2002 por Michael Cooper, hijo de John Newton Cooper, fabricante de coches de carreras y preparador responsable del Mini Cooper original.

En 2007, BMW adquirió los derechos sobre el nombre y compró la empresa en 2008.

Automóvil de carreras
Un automóvil de carreras está modificado para usarse en competencias de automovilismo. Según la disciplina y la categoría, un automóvil de carreras puede estar basado en un automóvil de calle o puede haber sido modificado específicamente para las carreras.

Los automóviles deportivos se caracterizan por ser más anchos largos y altos, muchos de estos son modificados especialmente para poder tener un mejor agarre al asfalto o para hacer Drift.
Sorila
Sorila es un distrito perteneciente a la ciudad finlandesa de Tampere, en la región de Pirkanmaa. Limita con Nurmi, Aitoniemi, Kämmenniemi y Viitapohja. En el distrito se encontraba el centro municipal del antiguo municipio de Aitolahti. Sorila también tiene otra sede del Colegio Olkahinen. Hay casas unifamiliares en la zona y está ubicada a orillas del lago Näsijärvi, al norte de la autopista 9 (E63). También atraviesa la zona una carretera que une Kaitavedentie con Kämmenniemi y Terälahti.

Vivienda unifamiliar
Vivienda unifamiliar es aquella en la que una única familia ocupa el edificio en su totalidad, a diferencia de las viviendas colectivas.

Es una edificación desarrollada para ser ocupada en su totalidad por una sola familia, y pueden ser aisladas, pareadas o adosadas. Urbanisticamente genera áreas de baja densidad, pero su impacto ambiental y de infraestructuras de servicios, además del tráfico vehicular que generan son muy significativos.
Kazuhiko Tokuno
Kazuhiko Tokuno (徳野 和彦, Tokuno Kazuhiko?,  Iyo, 1 de mayo de 1974) es un deportista japonés que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en 1999 y bronce en 2001, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 1995. En los Juegos Asiáticos de 1998 consiguió una medalla de oro en la categoría de –60 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 2001
El XXV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 y el 29 de julio de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Alemana de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de la ciudad bávara.
Marlow (Buckinghamshire)
Marlow ( /ˈmɑrloʊ/; históricamente Great Marlow (Gran Marlow) o Chipping Marlow) es un pueblo y parroquia civil en el sur del condado de Buckinghamshire, Inglaterra. Está ubicado al lado del Río Támesis, 4 millas (6,4 km) al SSO de of High Wycombe, 5 millas (8 km) ONO de Maidenhead y 33 millas (53,1 km) O del centro de Londres. Tiene una población estimada a mediados de 2016 de 15 067 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este, al sur de Milton Keynes y al noroeste de Londres.

Chipping
Chipping es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 627 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado— y de la costa del mar de Irlanda.
Liga de Campeones Árabe 1982
La Liga de Campeones Árabe 1982 es la primera edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes árabes organizado por la UAFA y que contó con la participación de 3 equipos.

El Al-Shorta de Irak se proclamó campeón de esta primera edición, venciendo en la final al Nejmeh SC del Líbano.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Liga Nacional de Nueva Zelanda 1975
La Liga Nacional de Nueva Zelanda 1975 fue la sexta edición de la antigua primera división del país. El Christchurch United se coronó campeón por segunda vez, mientras que el Caversham AFC logró el ascenso, aumentando la cantidad de equipos provenientes de la Southern League a tres. Además, el club de Dunedin finalizó cuarto.

Caversham AFC
El Caversham Association Football Club es un club de fútbol de la ciudad de Dunedin, Nueva Zelanda.

Fue fundado en 1931, juega de local en el Tonga Park y participa en la FootballSouth Premier League, que ganó en 15 ocasiones. Aun así, nunca pudo proclamarse campeón de una competición a nivel nacional.
Infierno, canto quinto
El canto quinto del Infierno de Dante Alighieri se sitúa en el segundo círculo, donde son castigados los lujuriosos. Estamos en la noche entre el 8 de abril y el 9 de abril de 1300 (Sábado Santo), o según otros comentadores entre el 25 de marzo y el 26 de marzo de 1300.

Sábado Santo
El Sábado Santo o comúnmente conocido como Sábado del silencio o Sábado de Gloria es el nombre que algunas confesiones cristianas dan al día anterior a la Pascua. Este día es parte integrante de la Semana Santa y, en concreto, de la celebración del Triduo Pascual, centro de todo el año litúrgico, que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús.

Así, tras conmemorar el Viernes Santo la muerte de Jesucristo en la cruz, el Sábado Santo contempla el misterio de Jesús en el sepulcro y su descenso a los infiernos, en espera de la resurrección, que se celebra al día siguiente, en la Pascua.

En muchas confesiones cristianas, la celebración de la resurrección de Cristo comienza al final del sábado, al anochecer (por lo que litúrgicamente se considera ya Domingo de Pascua), con la principal celebración cristiana del año: la Vigilia Pascual.
Caíco
Aírton Graciliano dos Santos (15 de mayo de 1974) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Internacional, Verdy Kawasaki, Flamengo, Santos, Atlético Paranaense, Lugano, Ponte Preta, Goiás, Leiria, Marítimo y Coritiba.

Goiás Esporte Clube
El Goiás Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad brasileña de Goiânia, en el estado de Goiás. Fue fundado el 6 de abril de 1943 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie B en 2024, después de haber estado dos años en la Serie A.

Con gran estructura y tradición, es un principal club del centro-oeste y considerado uno de los quince más fuertes del fútbol brasileño. Es el equipo con mayor cantidad de hinchas en su región, siendo, por lo tanto, una de las mayores hinchadas de Brasil, con cerca de dos millones de aficionados.
Marty Wilde
Marty Wilde, MBE (nacido como Reginald Leonard Smith; 15 de abril de 1939) es un cantante y compositor inglés. Estuvo entre la primera generación de estrellas pop británicas en emular el rock and roll estadounidense, y compuso varios sencillos exitosos de la década de 1950, incluidos «Endless Sleep», «Sea of Love» y «Bad Boy». Durante las décadas de 1960 y 1970, Wilde continuó grabando y, con Ronnie Scott, coescribió sencillos exitosos para otros, incluidos «Jesamine» de Casuals y «Ice in the Sun» de Status Quo. Es el padre de la cantante pop Kim Wilde y coescribió muchos de sus exitosos sencillos, incluido «Kids in America», con su hijo Ricky.

Kids in America (canción)
«Kids in America» es el primer sencillo que lanzó al mercado la cantante británica Kim Wilde. Publicado el 26 de enero de 1981, se grabó el año anterior, siendo la cara A en el lanzamiento de su primer disco de estudio, Kim Wilde. Algo más de un año después de su estreno debutaría en las cadenas de radio estadounidenses, en la primavera de 1982.

Inspirada en gran medida en el estilo synth-pop de Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) y Gary Numan, la canción alcanzó el número dos en la lista de singles del Reino Unido durante dos semanas y el número uno en Finlandia y Sudáfrica, y se situó en el top 10 de muchas listas europeas, así como en Australia y Nueva Zelanda.

En Norteamérica, la canción llegó a los 40 primeros puestos en Canadá y Estados Unidos. Fue certificada como disco de oro en el Reino Unido, Sudáfrica, Australia y Suecia; y ha vendido más de tres millones de copias en todo el mundo. La canción ha sido versionada por muchos artistas de diferentes géneros.
Tossal de la Menadella de Forcall
El Tossal de la Menadella es un yacimiento arqueológico ubicado en el término municipal de Forcall, en la vertiente meridional de la sierra de la Menadella ( a unos 1129 metros de altitud), la cual separa los Puertos de Aragón, entre las cuencas de los ríos Bergantes y Guadalope,ven la comarca de los Puertos de Morella, en la provincia de Castellón.

Está catalogado como Bien de Interés Cultural tal y como queda reflejado en la Dirección General de Patrimonio Artístico, de la Generalidad Valenciana. Pese o quizás por su declaración como BIC genérica, no presenta inscripción ministerial, teniendo como identificador el código: 12.01.061-018.

Morella
Morella es un municipio y localidad española al norte de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, capital de la comarca de los Puertos de Morella. Cuenta con una población de 2501 habitantes (INE 2025).

Desde enero de 2013 Morella forma parte de la red Los pueblos más bonitos de España.
George Kumi
George Kumi es un diplomático ghanés.

Fue socio en Marcos Odu and Company.

Fue presidente ejecutivo del Sunyani Municipal District.

En 2001 fue el director general de Georgio-Investment Limited, promotores inmobiliarios.

De 2001 a 02006-09-07 07 de septiembre de 2006 fue embajador de Ghana a Trípoli (Libia).

Del 02006-09-22 22 de septiembre de 2006 a 2008 fue Alto Comisionado en Abuya.

El sábado 13 de junio de 2015 la New Patriotic Party celebró sus primarias para elegir a sus candidatos al Parlamento de Ghana para las elecciones generales de 2016.

En la Sunyani East (Ghana parliament constituency) Kumi consiguió 387 votos mientras el miembro titular del Parlamento, Kwasi Ameyaw-Cheremeh alcanzó 388 votos.

Alto comisionado
Alto comisionado (High Commission, en inglés) es el nombre que reciben las embajadas de un país miembro de la Mancomunidad de Naciones (Commonwealth of Nations) ante otro país miembro de esta organización.

Por ejemplo, no se dice «la embajada de Australia en Londres» (y recíprocamente), sino «el alto comisionado». De igual modo, el embajador de Jamaica en Australia es un alto comisionado (High Commissioner, en inglés), y viceversa.

En términos generales, los embajadores y los altos comisionados se consideran equivalentes en estatus y función, y tanto las embajadas como las altas comisiones se consideran misiones diplomáticas.

Esta terminología la han usado también los Estados Unidos —en todos los territorios bajo su tutela en el Pacífico— y Francia —en algunos de sus territorios de ultramar—.[cita requerida]
Anelaphus belkini
Anelaphus belkini es una especie de escarabajo longicornio del género Anelaphus, categorizada en la tribu Elaphidiini, de la subfamilia Cerambycinae.

Mide 12-17 mm de longitud. El período de vuelo para ejemplares adultos se presenta durante los meses de junio y julio.

Varios ejemplares de la especie se encuentran en el Essig Museum of Entomology, en la ciudad de Berkeley (California) y en la Academia de Ciencias de California, en San Francisco, Estados Unidos.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
André Hartwig
André Hartwig (Rostock, RDA, 14 de marzo de 1983) es un deportista alemán que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2002 y 2006.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2006
El X Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Krynica-Zdrój (Polonia) del 20 al 22 de enero de 2006 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.