hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Después de mayo
Después de mayo (en francés: Après mai) es una película dramática francesa de 2012 escrita y dirigida por Olivier Assayas. El film fue seleccionado para competir en el León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2012, donde Assayas ganó el Mejor guion.

León de Oro (Festival Internacional de Cine de Venecia)
El León de Oro (en italiano: Leone d'oro) es el máximo premio otorgado a una película en el Festival de Cine de Venecia. El premio fue introducido en 1949 por el comité organizador y ahora está considerado como uno de los premios más prestigiosos y distinguidos de la industria cinematográfica. En 1970, se introdujo un segundo León de Oro. Este es un premio honorífico para personas que han hecho una contribución importante al cine.

El premio fue introducido en 1949 como el León de Oro de San Marcos (que era uno de los símbolos más conocidos de la antigua República de Venecia). En 1954, el premio recibió el nombre permanente de León de Oro.
Barquilla (helado)
La barquilla, barquillo o cono es un tipo de presentación de helado compuesto básicamente por un cono de galleta y una bola de helado o un helado suave. Puede tener distintos sabores, así como también puede o no llevar diferentes agregados o toppings como canutillos de chocolate, confites tipo carnaval, crema batida, maní picado, sirope de chocolate, entre otros.

También existen las barquillas tipo soft, populares en las cadenas de comida rápida. En este caso se le suele llamar barquilla express.

Cuando este tipo de helado no se coloca en el característico cono de galleta sino en un recipiente pequeño se le da el nombre de tina o tinita.

Galleta
La galleta (del francés galette) es una preparación de pequeño tamaño, dulce, salada o agridulce, horneada y hecha normalmente a base de harina de trigo, huevos, azúcar, mantequilla o aceites vegetales o grasas animales. Puede incluir más ingredientes como otros cereales, pasas, frutos secos, chocolate, saborizantes como la vainilla, el amaranto y el coco entre muchos otros. Pertenece a la repostería.
Luis Alfredo García
Luis Alfredo García Lozada (Venezuela; 14 de marzo de 1995) es un futbolista venezolano. Juega de defensa (lateral izquierdo) y su equipo actual es el Carabobo Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Ernst Engel
Ernst Engel (26 de marzo de 1821-8 de diciembre de 1896) fue un economista experto en estadística. Nació en Dresde, Alemania y estudió ingeniería de minas en Freiberg (Sajonia). Fue uno de los organizadores de las primeras ferias industriales de Alemania. Fundó en su ciudad natal la primera empresa dedicada a cubrir impagos de hipotecas a través de pólizas de seguros.

Es conocido por la ley y la curva que llevan su nombre, ley de Engel y curva de Engel.

Contrato de seguro
El contrato de seguro (también, contrato de seguros) es el acuerdo por el cual el asegurador, se obliga a 
resarcir de un daño o a pagar una suma de dinero a la otra parte, tomador, al verificarse la eventualidad prevista en el contrato, a cambio del pago de un precio, denominado prima, por el tomador. El contrato de seguro puede tener por objeto toda clase de riesgos si existe interés asegurable, salvo prohibición expresa de la ley.

El contratante o tomador del seguro, que puede coincidir o no con el asegurado, por su parte, se obliga a efectuar el pago de esa prima, a cambio de la cobertura otorgada por el asegurador, la cual le evita afrontar un perjuicio económico mayor, en caso de que el siniestro se produzca.

El contrato de seguro es consensual; los derechos y obligaciones recíprocos de asegurador y tomador, empiezan desde que se ha celebrado la convención, aun antes de emitirse la «póliza» o documento que refleja datos y condiciones del contrato de seguro.
Kiebitzreihe
Kiebitzreihe es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2168 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Steinburg
El Distrito de Steinburg (en alemán: Kreis Steinburg) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a Itzehoe.
Veronika Andrusenko
Veronika Andréyevna Andrusenko (en ruso: Вероника Андреевна Андрусенко; nacida Veronika Andréyevna Popova, Mijailovka, 20 de enero de 1991) es una deportista rusa que compitió en natación, especialista en el estilo libre. Está casada con el nadador Viacheslav Andrusenko.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2013 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2012 y 2016.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2014 y diez medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2012 y 2017.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano,ocupando el cuarto lugar en Londres 2012 (4 × 100 m libre), el sexto en Río de Janeiro 2016 (4 × 100 m libre) y el quinto en Tokio 2020 (4 × 200 m libre).

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Windsor (Canadá) entre el 6 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional instalada en el WFCU Centre de la ciudad canadiense.
Gran Cauca
El Gran Cauca o Cauca Grande es el nombre, no oficial, que se refiere a la parte de la región del Pacífico colombiano y de la Amazonia colombiana ubicada entre las fronteras con Ecuador, Perú, Brasil y Panamá, que comprende los territorios de los actuales departamentos colombianos del Cauca, Amazonas, Caquetá, Chocó, Guaviare,  Guainía, Nariño, Putumayo, Quindío, Risaralda, Valle del Cauca y Vaupés. Si bien empezó a recibir ese nombre a partir de 1886 cuando el Cauca fue categorizado como departamento, el término también se usa para referirse al extinto Estado Soberano del Cauca, y en menor medida a la antigua Provincia de Popayán.

Guaviare
Guaviare es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es San José del Guaviare. Con 92,281 hab. según estimaciones del DANE, es el quinto departamento menos poblado —por delante de Amazonas, San Andrés y Providencia, Guainía y Vaupés— y con 1,72 hab/km², el quinto menos densamente poblado, por delante de Vaupés, Amazonas, Vichada y Guainía, el menos densamente poblado.

Fue creado el 4 de julio de 1991 por la nueva Constitución Política de Colombia. Hasta ese día era un territorio nacional con carácter de Comisaría, la cual había sido segregada de la entonces también Comisaría del Vaupés, el 23 de diciembre de 1977. Todos sus municipios forman parte de los territorios focalizados PDET.
BR-293
La BR-293 es una carretera transversal federal brasileña, que comienza en la ciudad de Pelotas y recorre el estado de Rio Grande do Sul hasta Quaraí, cerca de la frontera con Argentina. Su longitud actual es de 532,3 km.

Quaraí
Quaraí es una localidad y municipio brasileño, ubicado en la frontera con Uruguay, en el sudoeste del estado de Río Grande del Sur.  Tiene una población de 23.021 hab (2004). Tiene una superficie de 3.488 kilómetros cuadrados, por lo que es uno de los municipios más grandes del estado.
Acueducto de Santa Fe (Ciudad de México)
Se llama Acueducto de Santa Fe en la Ciudad de México de México a un acueducto que aún lleva agua de manantiales en el parque nacional Desierto de los Leones en Cuajimalpa a la ciudad y que fuera construido a finales del siglo XVI. Debe su nombre a que hasta mediados del siglo XVII solo llevaba las aguas de los manantiales pertenecientes al pueblo de Santa Fe ubicados en lo que hoy es la Zona Militar 1-F en el Distrito Federal.

Tlatoani
Tlatoani (del náhuatl: tlahtoāni [t͡ɬaʔtoˈaːnɪˀ] "el que habla, orador"; pl. tlatoque, tlahtohkeh) fue el término usado por varios pueblos de habla náhuatl en Mesoamérica para designar a los gobernantes de los āltepētl o ciudades, los cuales gobernaban en periodos de hasta 52 años y eran los elegidos por los pīpiltin (“nobles”) como gobernantes de entre una familia o dinastía gobernante en las distintas poblaciones. A los tlatoanis gobernantes de varios āltepētl (como el caso de los mexicas) se les denominó wēyi tlahtoāni 'gran orador'.
Seno Alberto
Seno Alberto está situado en el sector de las islas Wollaston en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Cabo de Hornos en la provincia Antártica Chilena, en la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo yagán o yámana. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Provincia Antártica Chilena
La provincia Antártica Chilena se ubica en el sur de la región de Magallanes y de la Antártica Chilena, a la que pertenece, y tiene una superficie de 14 146 km² (considerando 1 250 257 km² del Territorio Chileno Antártico suman 1.264.403 km²) y posee una población de 2262 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Puerto Williams.
Ы̄
La Yery con macrón (Ы̄ ы̄; cursiva: Ы̄ ы̄) es una letra del alfabeto cirílico.

Se usa en el aleutiano (dialecto de Bering), también se utiliza en los idiomas evenki,  Mansi, anai, negidal, ulch, selkup.

Idioma aleutiano
El aleutiano o unangam tunuu es una lengua de la familia esquimo-aleutiana. Es la lengua del pueblo aleutiano, que vive en las islas Aleutianas, las islas Pribilof y las islas del Comandante. En 1995 había 305 hablantes de aleutiano.
Quino Colom
Joaquim «Quino» Colom Barrufet (Andorra la Vieja, 1 de noviembre de 1988) es un exjugador de baloncesto español que disputó 19 temporadas como profesional. Con 1,88 metros de altura, jugaba en el puesto de base. Fue campeón mundial con España en 2019. Su hermano Guillem también es jugador de baloncesto.

Andorra la Vieja
Andorra la Vieja (oficialmente Andorra la Vella) es la capital y una de las siete parroquias del Principado de Andorra, siendo también la más pequeña y la más poblada de todas. La población se reparte en tres núcleos: Santa Coloma, la antigua aldea de La Margineda y la propia Andorra la Vieja. Es la capital (dentro de un territorio que no es ciudad-Estado) más pequeña de Europa.

La ciudad se encuentra situada en los Pirineos, cerca de la confluencia de los ríos Valira del Norte y Valira de Oriente, que forman el río Valira, a una altitud de 1022 m sobre el nivel del mar, situándola como la capital de Estado a mayor altitud sobre el nivel del mar de toda Europa. Según el Global Residence Index, Andorra la Vieja es la segunda ciudad más segura del mundo.
Luis Benito Ramos
Luis Benito Ramos (Guasca, 31 de diciembre de 1899-Medellín, 28 de marzo de  1955) fue un fotógrafo colombiano contemporáneo de un grupo de fotoreporteros entre los que se encontraban figuras como Ignacio Gaitán, Sady González, Carlos Caicedo y Leo Matiz.

Guasca (Cundinamarca)
Guasca es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca. Forma parte de la provincia del Guavio. Cuenta con una población de 14 759 habitantes para el año de 2005. Tiene una temperatura promedio de 15 °C y se encuentra a una altitud de 2700 m s. n. m., situándose entre los pisos térmicos frío y páramo. Se sitúa a 50 kilómetros al nordeste de Bogotá.
Koiranen GP
Koiranen GP, también conocido como Koiranen bros. Motorsport, es un equipo de automovilismo finlandés con sede en Barcelona, España. Actualmente actúa como promotor en SMP Fórmula 4, el Campeonato de España de F4 y Fórmula Academia de Finlandia.

Eurocopa de Fórmula Renault
La Eurocopa de Fórmula Renault fue un campeonato de Fórmula Renault que se disputó en varios países de Europa desde el año 1991 hasta 2020.

El campeonato sirvió como una serie de apoyo a la Fórmula Renault 3.5 Series como parte de las World Series by Renault de 2005 a 2015 mientras que rivalizó directamente con la Fórmula 3 Euroseries.

Renault Sport ofreció un premio de 500.000 € al ganador de la Eurocup hasta 2015. Después de la temporada 2020, la Eurocopa de Fórmula Renault se fusionó con el Campeonato de Fórmula Regional Europea debido a la pandemia de COVID-19.

A lo largo de su historia, formó a futuros pilotos de Fórmula 1 como Pedro de la Rosa, Felipe Massa, Valtteri Bottas o Lando Norris.
Chimes of Freedom: The Songs of Bob Dylan Honoring 50 Years of Amnesty International
Chimes of Freedom: Songs of Bob Dylan Honoring 50 Years of Amnesty International es un álbum recopilatorio caritativo con nuevas grabaciones de algunos éxitos de Bob Dylan realizado por múltiples artistas, el cual fue publicado el 24 de enero de 2012. Las ganancias del álbum serán donadas a la organización de derechos humanos Amnistía Internacional. En el álbum aparece Miley Cyrus, Adele, Ke$ha, My Chemical Romance, The Gaslight Anthem, Pete Townshend, Seal, Jeff Beck, Elvis Costello, Mark Knopfler, Darren Criss, Eric Burdon, Sting, Patti Smith, My Morning Jacket y Pete Seeger entre muchos otros.
La versión de Cyrus se convirtió en la canción más descargada del álbum en iTunes, llegando al puesto número 68 del iTunes chart. Además ocupó el puesto #6 en el iTunes chart de Australia.

Pete Seeger
Peter "Pete" Seeger (Nueva York, 3 de mayo de 1919-Nueva York, 27 de enero de 2014) fue un músico de folk estadounidense que manifestó en toda su obra un compromiso social y de defensa de los derechos humanos, lo que le valió una persecución política en su país por parte del Comité de Asuntos Antiamericanos en 1951, que lo condenó a doce meses de prisión y a diecisiete de total y absoluta censura en los medios de comunicación locales. Su carrera experimentó un gran auge a partir del movimiento hippie, en el decenio de los '60, tanto por la calidad de sus composiciones como por su activismo pacifista.
Campeonato Mundial de Clubes de Balonmano de 2013
El Campeonato Mundial de Clubes de Balonmano de 2013 (oficialmente IHF Super Globe 2013) fue la 7ª edición del Campeonato Mundial de Clubes de Balonmano. En ella participarán el FC Barcelona en sustitución del BM Atlético Madrid (actual campeón), HSV Hamburg como campeón de la Liga de Campeones de la EHF, el Taubate como campeón panamericano, el Al-Rayyan asiático, el Etoile Sportive du Sahel africano y Sydney University HC de Oceanía. Además participará el Al-Sadd como anfitrión y el El Jaish ganador de un torneo entre los equipos locales. El sistema de competición será dos grupos de cuatro equipos cada uno, los dos primeros de cada grupo se clasifican para las semifinales. Los ganadores de las semifinales jugarán la final.

Al-Rayyan Sports Club
Al-Rayyan Sports Club (en árabe: نادي الريان الرياضي‎) es un club polideportivo profesional de la ciudad de Rayán, Catar. Actualmente el club de fútbol milita en la Liga de fútbol de Catar máximo nivel de fútbol qatarí. Su estadio es el Áhmad bin Ali. El club fue fundado en 1967 tras la unión entre el Rayyan con el Nusoor Club. Los colores que caracteriza al equipo son el rojo y negro.

El equipo ha ganado numerosos títulos en todos los deportes en los que está, incluido el título continental y árabe en baloncesto, el campeonato árabe de balonmano, varios títulos domésticos en fútbol sala, tenis de mesa y voleibol. Sus representativos de baloncesto y balonmano han clasificado a torneos mundiales, pero es más reconocido por su equipo de fútbol, el cual es el que tiene más aficionados en Catar.

Fue fundado en el año 1967 con el anuncio de que el comité de deportes de Al-Rayyan se fusionara con el Nusoor, teniendo su primera temporada en la Liga de Catar en 1972/73.
Ramón Antonio Sampayo Ortiz
Ramón Antonio Sampayo Ortiz (Matamoros, Tamaulipas; 31 de agosto de 1957) es un contador público y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional.

En su trayectoria ha sido Consejero de Canacintra, Presidente y Consejero del Centro Empresarial de Matamoros y Presidente del Comité Directivo Estatal de Tamaulipas Partido Acción Nacional.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Octar
Octar o Ouptaros (¿?-430) fue rey de los hunos junto a su hermano Rugila. Sus antepasados y su vínculo con los anteriores reyes Uldin y Charaton son desconocidos.

Según el historiador Prisco, Octar era hermano de Mundzuk, el cual a su vez fue el padre de Bleda y Atila.

Sócrates de Constantinopla identifica a Octar con el nombre de Ouptaros el cual murió en el año 430 en las proximidades del río Rin durante un ataque de los burgundios. Según esta referencia se deduce que Octar gobernó la horda de hunos occidentales y su hermano Rugila a la horda oriental.

Luego de su muerte Rugila asumió el mando de la totalidad de los hunos.

Prisco de Panio
Prisco de Panio ( /ˈprɪskəs/; en griego: Πρίσκος; 410–420 d. C. – después de 472 d. C.) fue un diplomático del Imperio romano de Oriente y un historiador y retórico griego bizantino del siglo V.

Prisco escribió una influyente Historia del Imperio romano tardío que fue profundamente influyente en la historiografía bizantina. Su obra se preserva solo por medio de extractos y resúmenes encontrados en la obra de autores posteriores como Jornandes, Constantino Porfirogéneta, o en la Suda.Pese a ello, Prisco es la fuente primaria más importante en lo relativo a los hunos y, en particular, a Atila, al que conoció personalmente en una embajada. Gracias a él las relaciones diplomáticas entre los hunos y el Imperio Romano son mucho mejor conocidas que los enfrentamientos militares entre Roma y Atila.
Parque nacional Llanos de Challe
El Parque nacional Llanos de Challe es un área natural protegida en Chile, localizado en la costa de la III Región de Atacama. Posee  45.708 hectáreas. Creado por el Decreto N.º 946 del 29 de julio de 1994.

El parque presenta un ecosistema desértico costero, que forma el hábitat de raras especies y bellas de plantas, incluyendo a la especie Bomarea ovallei en estado vulnerable, conocida localmente como Garra de león.

Bomarea ovallei
Bomarea ovallei es una especie endémica de Chile perteneciente a la familia de las Alstroemeriáceas. Habita suelos pedregosos, a pleno sol, en una restringida área costera, cercana a la localidad de Carrizal Bajo. Posee flores rojas o, más raramente amarillas, reunidas en llamativas inflorescencias de hasta 10 cm de diámetro. Esta especie es conocida como "garra de león" o "mano de león". Es una especie en peligro por su distribución restringida y porque sus tubérculos son alimento de guanacos y otros animales introducidos en su hábitat natural. Presenta un gran potencial como especie ornamental.
Pokrovsk (Donetsk)
Pokrovsk (en ucraniano: Покровськ; en ruso: Покровск), antiguamente conocida como Krasnoarmiisk (hasta 2016) y Grishino (hasta 1934), es una ciudad ucraniana ocupada por Rusia y perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, es el centro del raión de Pokrovsk y también del municipio (hromada) homónimo. Se encuentra a 56 kilómetros de Donetsk.

Antes de la invasión rusa de Ucrania, su población era de 60.127 habitantes. Sin embargo, debido a la guerra, en julio de 2025 apenas alcanzaba los 1500 habitantes. El 1 de diciembre de 2025, Rusia anunció la captura total de la ciudad.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
A Cinderella Story: Once Upon a Song
A Cinderella Story: Once Upon a Song (Conocida como Una Cenicienta moderna 3 en España, y La nueva cenicienta: había una vez una canción o La nueva cenicienta 3 en Hispanoamérica) es una comedia romántica de 2011 basada en el personaje creado por Leigh Dunlap. Fue dirigida por Damon Santostefano y protagonizada por Lucy Hale, Freddie Stroma, Missi Pyle y Megan Park. La película fue estrenada el 6 de septiembre de 2011 en DVD y distribuida por Warner Premiere. Se estrenó en ABC Family el 22 de enero de 2012.[actualizar]

Se trata de una secuela temática a la película de 2004 A Cinderella Story y la secuela de 2008 Another Cinderella Story, de nuevo repitiendo los mismos temas y situaciones, pero no contiene ningún personaje de las películas anteriores.

El rodaje tuvo lugar en Wilmington, Carolina del Norte en los lugares notables como Airlie Gardens, el centro de Wilmington, St. James Parish, el Inn Graystone y el campus de UNCW.

Missi Pyle
Andrea Kay «Missi» Pyle (Houston, 16 de noviembre de 1972) es una actriz y cantante estadounidense que ha aparecido en películas como Héroes fuera de órbita, Dodgeball: A True Underdog Story, Charlie y la fábrica de chocolate y Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay. Junto a la también actriz Shawnee Smith forma parte del grupo country rock Smith & Pyle.
Aeropuerto de la Isla de Lord Howe
El Aeropuerto de la Isla de Lord Howe (IATA: LDH, ICAO: YLHI) es un aeropuerto regional e internacional que proporciona conexión aérea a la isla de Lord Howe. La isla está localizada en el mar de Tasmania, a 600 kilómetros al este de Port Macquarie. El aeropuerto está operado por el 'Lord Howe Island Board'.

Port Macquarie
Puerto Macquarie es una ciudad en la costa norte de Nueva Gales del Sur, Australia (31° 26' S - 152° 55' E). Se encuentra a 450 km al norte de Sídney y a 510 km al sur de Brisbane. La ciudad está situada en la desembocadura del río Hastings, 20 min de Wauchope.

Port Macquarie fue descubierta por los europeos en 1818 cuando John Oxley, quien daría el nombre a la ciudad, exploraba el interior de Nueva Gales del Sur. En un principio la ciudad fue un establecimiento penal. En las proximidades de la zona se encuentra el faro Crowdy Head. Cuenta con el Ayuntamiento de Port Macquarie.