hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto Internacional de Naipyidó
El Aeropuerto internacional de Naipyidó (IATA: NYT, ICAO: VYNT), (en birmano: နေပြည်တော် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်); (antes conocido Aeropuerto de Ela), se encuentra 16 kilómetros (10 millas) al sureste de Naipyidó, la capital de Myanmar desde 2005. Antes de la fundación de la propia Naipyidó, este se conocía como el aeropuerto del cercano poblado de Lewe. El aeropuerto actual se abrió oficialmente el 19 de diciembre de 2011.

El aeropuerto es capaz de manejar 3,5 millones de pasajeros al año. El diseño del Aeropuerto Internacional de Naipyidó fue realizado por CPG Consultants, de Singapur.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Poliimida
Poliimida es un tipo de polímero compuesto por unidades repetitivas de imida. Es un material con excelentes propiedades mecánicas, elevada resistencia térmica y a los agentes químicos. Las poliimidas se usan en aplicaciones industriales exigentes, por ejemplo, en automoción, aeroespaciales, electrónica, adhesivos y embalaje.

Las poliimidas fueron comercializadas por DuPont en los años 60, el ejemplo más conocido es el Kapton, producido por la policondensación del dianhídrido piromelítico (PMDA) y la diamina 4,4’-oxidianilina (ODA).

Existen diferentes métodos para producir polimidas, entre ellos destacan: reacción de policondensación entre un dianhídrido y una diamina (el más usado) y la reacción entre un dianhídrido y un diisocianato.

Resistencia térmica
La resistencia térmica de un material representa la capacidad del material de oponerse al flujo de calor. En el caso de materiales homogéneos es la razón entre el espesor y la conductividad térmica del material; en materiales no homogéneos la resistencia es el inverso de la conductancia térmica.
Sabana Grande Abajo
Sabana Grande Abajo es un barrio ubicado en el municipio de San Germán en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 2712 habitantes y una densidad poblacional de 347,18 personas por km².

San Germán (Puerto Rico)
San Germán  es un municipio del estado libre asociado de Puerto Rico fundado a comienzos del siglo XVI. Se ubica al suroeste de Puerto Rico y limita al norte con Mayagüez y Maricao, al este con Sabana Grande, al oeste con Cabo Rojo y Hormigueros, y al sur con Lajas. San Germán está repartida en 18 barrios y San Germán Pueblo, el centro urbano y administrativo del Municipio de San Germán. Su gentilicio es sangermeño.

San Germán es el segundo poblado de más antigüedad en Puerto Rico, siendo San Juan el primero. Durante el siglo XVII, la isla estuvo dividida en dos regiones administrativas, siendo San Germán cabecera de la región occidental de la isla. De tales dos regiones se fundaron los 78 municipios que la isla contiene actualmente (2018). Si se traza una línea entre Arecibo al norte y Ponce al sur, se podrá obtener una aproximación de la antigua extensión de la región de San Germán.
José Alperovich
José Jorge Alperovich (Banda del Río Salí, 12 de abril de 1955) es un contador público y político que fue tres veces gobernador  de la provincia de Tucumán entre 2003 y 2015, reelegido en dos oportunidades.

Tras su paso por la gobernación tucumana, en diciembre de 2015 asumió como senador nacional nuevamente. En noviembre de 2019 fue denunciado penalmente e imputado por abusos sexuales, lo que causó que pidiese una licencia como senador nacional.El 18 de junio de 2024 fue condenado a 16 años de prisión por abuso sexual y recibió la inhabilitación perpetua para ejercer cargos públicos.

Está casado con Beatriz Rojkés, que ocupó también el cargo de senadora nacional y presidenta del Partido Justicialista en su provincia.

En marzo de 2025 fue denunciado por enriquecimiento ilícito. Además, se hizo público que está en pareja, de manera extramatrimonial, con Marianela Mirra, ganadora de Gran Hermano en 2007.

Excedencia laboral
Se denomina excedencia laboral, a la decisión que toma un trabajador de cesar su relación con una empresa durante un período en el cual se va a dedicar a otras tareas, incluso podrá trabajar en otra empresa si lo desea.
Sander van Gessel
Sander van Gessel (4 de noviembre de 1976) es un exfutbolista neerlandés que se desempeñaba como defensa.

Jugó para clubes como el Groningen, Heerenveen, NAC Breda, Sparta de Rotterdam y JEF United Chiba.

NAC Breda
El NOAD Advendo Combinatie Breda, más conocido como N. A. C. Breda, es un club de fútbol de los Países Bajos, de la ciudad de Breda, en el Brabante Septentrional. Fue fundado el 19 de septiembre de 1912 y juega en la Eredivisie, la primera división del fútbol neerlandés.

El club surgió de la fusión de los clubes N. O. A. D. (abreviación de Nooit Opgeven, Altijd Doorzetten; en español, "Nunca te detengas, siempre continúa") y A. D. V. E. N. D. O. (abreviación de Aangenaam Door Vermaak En Nuttig Door Ontspanning; en español, "Agradable por su entretenimiento y útil por su relajación"). La unión de todas esas abreviaciones forman Nooit Opgeven, Altijd Doorzetten, Aangenaam Door Vermaak En Nuttig Door Ontspanning, Combinatie Breda, lo que lo transforman en el club de fútbol con el nombre más largo del mundo.

Tiene cierta rivalidad con el poderoso Willem II, pero el verdadero derby para la afición el Breda es con el Feyenoord.
Dehnsen
Dehnsen es un pueblo y una de las tres pedanías en que se divide el municipio de Amelinghausen, en el distrito administrativo de Amelinghausen perteneciente a su vez al distrito de Luneburgo en la Baja Sajonia (Alemania).

Distrito de Luneburgo
El Distrito de Luneburgo (en alemán: Landkreis Lüneburg) es un distrito (Landkreis) ubicado en el noreste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). El distrito limita al oeste con el distrito de Harburgo, al norte con el distrito de Ducado de Lauenburgo del estado federal de Schleswig-Holstein y al norte y este por el distrito de Ludwigslust del estado federal de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, y al sur el distrito de Lüchow-Dannenberg, Uelzen y Heide.
Bundesliga (Austria)
La Bundesliga de Austria (en alemán: Österreichische Fußball-Bundesliga; también conocida como Admiral Bundesliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de Austria. Se disputa desde la temporada 1974-75, tiene estatus profesional, y está organizada desde 1991 por la Asociación de la Liga de Fútbol de Austria, formada por los clubes participantes.

El fútbol austríaco cuenta con un campeonato nacional desde 1949-50, si bien se han celebrado ligas de federaciones regionales desde la década de 1910. La creación de la Bundesliga sirvió para profesionalizar este deporte en el país, siguiendo un modelo muy similar al de la Bundesliga alemana. El torneo ha estado dominado históricamente por dos clubes de la capital, el Rapid Viena y el Austria Viena, pero en el siglo XXI han irrumpido clubes de otras ciudades como el Red Bull Salzburgo.

Patrocinio deportivo
El patrocinio deportivo es un tipo de patrocinio especializado en el deporte así como en los valores que el deporte pueda transmitir asociando una marca o producto a un club, deportista, evento o instalación deportiva.

Desde principios del siglo XX, el deporte se ha transformado desde un mero hobby o actividad física saludable en un sector económico de gran relevancia, lo cual provoca la profesionalización de los deportistas, del propio sector y de todos sus niveles.

Un sector tan amplio que no se reduce tan solo a los equipos profesionales del más alto nivel, sino que engloba a su vez tanto pabellones deportivos municipales con su oferta de actividades, como de los clubes y gimnasios privados, la venta de material deportivo, el patrocinio de una entidad deportiva por parte de una determinada empresa comercial, o la organización de macro eventos deportivos (Olimpiadas, competiciones de alcance europeo, mundial, etc.).
Reino de Iliria
El reino de Iliria (en alemán: Königreich Illyrien; en esloveno: Ilirsko kraljestvo; en italiano: Regno d'Illiria; en croata: Kraljevina Ilirija) fue una unidad administrativa del Imperio austríaco desde 1816 hasta 1849. El centro administrativo del reino se encontraba en Liubliana e incluía el oeste y centro de la actual Eslovenia, el actual estado austriaco de Carintia, y otros territorios en el noroeste de Croacia y en el noreste de Italia (las provincias de Trieste y Gorizia).

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Pholisora mejicanus
Pholisora mejicanus es una especie de mariposa.

Pholisora mejicanus es una especie de mariposa de la familia Hesperiidae. Usualmente a los miembros de esta familia se les llama Saltarinas porque "saltan" rápidamente de un lugar a otro. Se encuentra en el suroeste de Estados Unidos y en la mayor parte de México. Esta especie normalmente se conoce como la Saltarina Negra de Puntos Blancos Mexicana.

Hesperiidae
Los hespéridos o hesperíidos (Hesperiidae)  son una familia de lepidópteros ditrisios que incluye mariposas pequeñas y robustas, de cabeza grande y tórax ensanchado. Estas mariposas, conocidas por su característico vuelo rápido y errático, suelen ser de tamaño pequeño a mediano y tienen una estructura corporal que las distingue de otras familias de lepidópteros.
Hendersonites
Hendersonites es un género de foraminífero planctónico de la Familia Heterohelicidae, de la Superfamilia Heterohelicoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie-tipo es Guembelina carinata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Santoniense superior hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Steven Scott
Steven Scott (Londres, 10 de enero de 1985) es un deportista británico que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de doble foso.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2014 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2007 y 2014.

Campeonato Europeo de Tiro de 2007
El XXXI Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Granada (España) entre el 9 y el 22 de julio de 2007 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Real Federación Española de Tiro Olímpico.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro del Centro Especializado de Alto Rendimiento de Tiro Olímpico Juan Carlos I, ubicado en la localidad andaluza de Las Gabias, al oeste de la capital granadina.
España en el Campeonato Europeo de Atletismo
España en los campeonatos europeos de atletismo refleja los resultados de la selección española de atletismo que ha intervenido en las 26 ediciones  del Campeonato Europeo de Atletismo tras iniciar su participación en la cuarta edición, celebrada en Bruselas en 1950 aunque hay que reseñar que las atletas femeninas no iniciaron su participación hasta la décima edición celebrada en Helsinki en 1971.

El número de atletas solo incluye a los que llegaron a tomar parte en cada campeonato, sin tener en cuenta a quienes causaron baja de última hora ni a quienes formaban parte de los equipos de relevos, pero no llegaron a competir.

El número de finalistas de cada campeonato incluye también a los medallistas.

Campeonato Europeo de Atletismo
El Campeonato Europeo de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel europeo. Es organizado desde 1934 por Atletismo Europeo, antes Asociación Europea de Atletismo (AEA). Inicialmente tenía lugar cada cuatro años, en los años pares no olímpicos, pero desde la edición de 2010 pasó a celebrarse todos los años pares.

Las pruebas disputadas son las mismas que en los Juegos Olímpicos o Campeonatos Mundiales, si bien en las ediciones correspondientes a años olímpicos el programa se ve ligeramente reducido: la media maratón sustituye a la maratón y no se disputa la prueba de 35 km marcha.
Limbach (Pezinok)
Limbach es un municipio del distrito de Pezinok en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2428 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de Trnava y con Austria.

Distrito de Pezinok
El distrito de Pezinok (en eslovaco Okres Pezinok) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Bratislava, con 54 164 habitantes (en 2001) y una superficie de 375,53 km².

Al nordeste limita con el distrito de Trnava, en la región de Trnava, sl sudeste con el distrito de Senec, al suroeste con el distrito de Bratislava III así como al noroeste con el distrito de Malacky.
Who's Nailin' Paylin?
Who's Nailin' Paylin? es una película pornográfica satírica estadounidense lanzada el 4 de noviembre de 2008, que satiriza a la excandidata a la vicepresidencia de EE. UU. Sarah Palin. La película fue dirigida por Jerome Tanner y protagonizada por Lisa Ann. Además de ser una parodia de Sarah Palin, la película incluye parodias de Hillary Clinton, Condoleezza Rice, Todd Palin y Bill O'Reilly.

Todd Palin
Todd Mitchell Palin (Dillingham, Alaska; 6 de septiembre de 1964) es un empresario estadounidense operador de pozos de petróleo y ex primer caballero de Alaska. Estuvo casado con Sarah Palin, gobernadora de Alaska entre 2006 y 2009, que fue la candidata a vicepresidente de los Estados Unidos por el Partido Republicano, en las elecciones presidenciales del año 2008.
Válvula aórtica bicúspide
La Válvula aórtica bicúspide es un defecto congénito en el que la válvula aórtica tiene solo dos valvas (bicúspide) en vez de tres (tricúspide), producido normalmente por la fusión de dos de las valvas. En circunstancias normales, la válvula mitral es la única válvula cardiaca bicúspide. Las válvulas cardíacas son cruciales para asegurar el flujo unidireccional de la sangre de las aurículas a los ventrículos o de los ventrículos a la aorta o al tronco pulmonar. En concreto, la función de la válvula aórtica es impedir el flujo retrógrado de la sangre desde la aorta al ventrículo izquierdo.

Tronco pulmonar
El tronco pulmonar, también conocido como arteria pulmonar o tronco de las pulmonares (TA: truncus pulmonalis, arteria pulmonalis) es la arteria por la cual la sangre pasa del ventrículo derecho a los pulmones, para ser oxigenada a través de la barrera alvéolo capilar en un proceso conocido como hematosis. Las arterias pulmonares son las únicas arterias del cuerpo que conducen sangre poco oxigenada hacia un tejido, en este caso, el parénquima pulmonar. Para ello, atraviesa la válvula pulmonar, a la salida del ventrículo derecho.

A nivel del cayado de la aorta, la arteria pulmonar se divide en una rama derecha y otra izquierda, una para cada pulmón, que discurren junto al bronquio respectivo, penetrando al pulmón a nivel del hilio pulmonar, para dividirse luego en ramas cada vez más finas.
Amstel Gold Race 1990
La 25ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 21 de abril de 1990 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 242 km, entre Heerlen y Meerssen.

El vencedor fue el holandés Adri van der Poel (Weinmann) fue el vencedor de esta edición al imponerse en solitario en la meta de Meersen. El belga Luc Roosen (Histor-Sigma) y el holandés Jelle Nijdam (Buckler) fueron segundo y tercero respectivamente.

Provincia de Limburgo (Países Bajos)
Limburgo (en neerlandés: Limburg) más conocida como Limburgo neerlandés para distinguirla de su homónima vecina en Bélgica, es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario (llamado gobernador en esta provincia) designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Limita al norte con las provincias de Brabante Septentrional (Noord-Brabant) y Güeldres (Gelderland), al este con el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen) y al sur y al oeste con las provincias belgas de Limburgo y Lieja. Su capital es Maastricht; otras ciudades: Heerlen, Roermond y Venlo.

En el sureste de la provincia se halla el monte Vaalserberg (321 m), el punto más elevado del país. En su cumbre confluyen las fronteras de los Países Bajos, Bélgica y Alemania.
Erman Eltemur
Erman Eltemur (11 de mayo de 1993) es un deportista turco que compite en karate, en la modalidad de kumite.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Karate, en los años 2014 y 2018, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Karate entre los años 2014 y 2023. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas de bronce, en los años 2015 y 2023.

Campeonato Europeo de Karate de 2023
El LVIII Campeonato Europeo de Karate se celebró en Guadalajara (España) entre el 22 y el 26 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Europea de Karate (EKF) y la Real Federación Española de Karate.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Moscú (Rusia), pero debido a la Invasión rusa de Ucrania, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Multiusos de la ciudad española.
Anaxágoras de Egina
Anaxágoras (en griego antiguo: Ἀναξαγόρας) de Egina, hijo de Praxágoras, fue un escultor que vivió alrededor del 480 a.  C., y creó la estatua de Zeus de bronce erigida en Olimpia por los Estados que se habían unido para repeler la invasión del rey aqueménida Jerjes I. Se supone que es la misma persona que el escultor mencionado en un epigrama de Anacreonte, pero no es el mismo que el escritor de pintura de escenas mencionado por Vitruvio. Diógenes Laercio lo menciona.

Epigrama
El epigrama (del griego antiguo ἐπί-γράφω: literalmente, 'sobreescribir' o 'escribir encima') es una composición poética breve que expresa un solo pensamiento principal, festivo o satírico, de forma ingeniosa.
Áreas protegidas de Groenlandia
En Groenlandia hay 26 zonas protegidas, unos 885 525 km², el 41,11 % del total de 2 154 016 km² del territorio, y 102 254 km² de áreas marinas, el 4,52 % de la superficie que corresponde al país, 2 264 467 km². De esta superficie, 1 es un parque nacional y 11 son reservas naturales. Además, hay 1 sitio patrimonio de la humanidad y 12 sitios Ramsar.

Mar de Groenlandia
El mar de Groenlandia es la parte más septentrional del océano Atlántico Norte, inmediatamente al sur del océano Ártico. Está localizado entre la costa oriental de Groenlandia, las islas Svalbard, la isla de Jan Mayen e Islandia. Comprende aproximadamente 1 205 000 km² y su profundidad media es de unos 1450 m. El punto más profundo a 5600 m. ha sido encontrado en la fosa Molloy («Molloy Deep»), en el estrecho de Fram, entre el noreste de Groenlandia y las Svalbard.
Megabates
Megabates (griego antiguo Μεγαβάτης) fue un general y almirante persa que vivió a finales del siglo VI a. C. y comienzos del siglo V a. C.. Era un aqueménida, primo del rey Darío I y del sátrapa Artafernes. Heródoto destaca su participación en el fallido Sitio de Naxos (499 a. C.) Megabates había sido enviado por Darío I, junto con Aristágoras y 200 barcos, para anexar la pequeña isla egea al creciente Imperio Persa.

Según una escuela del pensamiento, el mismísimo Megabates fue quien advirtió a los habitantes de Naxos sobre el asedio que se llevaría a cabo. Como resultado, Naxos reunió suministros y fortificó la ciudad para soportar cuatro meses de asedio. Se cree que Megabates deseaba avergonzar a Aristágoras frente a la corte persa, puesto que habían tenido una disputa durante el viaje hacia la isla.

Sátrapa
Se dio el nombre sátrapa (en griego: σατράπης satrápēs, del antiguo persa xšaθrapā(van), «protector de la tierra/el país») a los gobernadores de las provincias de los antiguos imperios medo y persa, incluyendo la dinastía Aqueménida y varios de sus herederos, tales como el Imperio sasánida y los imperios helenísticos.

El término ha pasado a utilizarse en sentido coloquial y peyorativo hacia una persona que gobierna despóticamente.

Los sátrapas eran elegidos directamente por el rey, generalmente entre miembros de la nobleza. Ejercían el poder judicial y administrativo, cobraban los impuestos (Inscripción de Behistún), se encargaban del orden público y de reclutar y mantener el ejército. El propio Darío I se encargaba de su supervisión y control para evitar que se excedieran en sus funciones.

Una satrapía es el territorio gobernado por un sátrapa.
Shapur Khast
Shapur Khast (en persa: شاپورخواست‎) o Falak-ol-Aflak (en persa: فلک الافلاک‎, lit. 'el castillo de los castillos') es un castillo situado en la cima de una gran colina con el mismo nombre dentro de la ciudad de Jorramabad, la capital regional de la provincia de Lorestán, Irán. Esta gigantesca estructura fue construida durante la época del Imperio sasánida.

El río Jorramabad pasa por el lado oriental y suroccidental de la colina Falak-ol-Aflak, lo que proporciona a la fortaleza cierta protección natural en esos lados. En la actualidad, los lados occidental y septentrional de la colina están delimitados por los barrios residenciales de Jorramabad.

El castillo está gestionado por la Organización del Patrimonio Cultural de Irán y es un lugar protegido.

Jorramabad
Jorramabad (en persa خرم‌آباد pronunciación en persa: /xoræmɒː'bɒːd/ (escucharⓘ) también latinizado como Khorramābād, Khorramabad, Khorram Abad, Khoramabad, Khurramabad o Khur Ramābād) es una ciudad de Irán y la capital de la provincia de Lorestán. De acuerdo al censo de 2006 tenía una población de 328 544 habitantes (con 75 945 familias). Jorramabad está emplazada en los Montes Zagros. Sus habitantes son mayoritariamente luros y laq.