hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Región Somalí
La Región Somalí o de Ogadén (en somalí: Dawladda Deegaanka Soomaalida/Soomaali Galbeed) es una de las divisiones administrativas de Etiopía. Conocida oficialmente como el estado regional Somalí/Ogadén, es la segunda más grande y la más oriental de las diez regiones (Kililoj) de Etiopía. El estado limita con los estados etíopes de Afar y Oromia y con la ciudad de Dire Dawa (Dir Dhaba) al oeste, así como con Yibuti al norte; con Somalia al norte, noreste y este; y con Kenia al suroeste.

Dire Dawa
Dire Dawa o Dire Daua (que significa “llanura vacía”) es una de las dos ciudades de Etiopía que gozan de un estatus especial (astedader akabibi), siendo la otra la capital, Adís Abeba. Según cálculos de 2008, Dire Dawa tiene una población de 607.321 habitantes, lo que la convierte en la segunda mayor ciudad de Etiopía.

La ciudad es un centro industrial, dispone de varios mercados y un aeropuerto internacional. Dire Dawa se encuentra al este del país, a orillas del río Dechatu y a los pies de un anillo de desfiladeros.

En octubre de 2016 se inauguró el ferrocarril Adís Abeba-Yibuti que tiene parada en Dire Dawa. Es un ferrocarril de ancho de vía internacional que une Adís Abeba, capital de Etiopía, con el puerto de Yibuti en el golfo de Adén, proporcionando acceso ferroviario al mar a Etiopía. El ferrocarril de ancho estándar sustituye al antiguo ferrocarril de Adís Abeba a Yibuti, de vía métrica, que fue abandonado en 2006 y que fue construido por los franceses entre 1894 y 1917.
Francisco Javier Sánchez Jiménez
Francisco Javier Sánchez Jiménez (Málaga, 17 de marzo de 1979), más conocido como Francis Sánchez es un exjugador de baloncesto profesional y jugador de baloncesto profesional y entrenador de nacionalidad española.

Club Baloncesto Lucentum Alicante
El Lucentum Baloncesto Alicante, actualmente HLA Lucentum Alicante por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto español de la ciudad de Alicante. Compite en la Primera FEB, antes conocida como Liga LEB Oro.

Fue fundado el 31 de mayo de 1994 con el nombre de C.B. Lucentum Alicante y refundado el 17 de junio de 2015 bajo el nombre de Fundación Lucentum Baloncesto Alicante con el objetivo de salvar el baloncesto de la ciudad tras los problemas económicos que llevaron a la desaparición del principal club de la ciudad, el C.B. Lucentum. Desde noviembre del año 2021 estuvo integrado como sección de baloncesto del C.F. Intercity, hasta agosto de 2025 cuando volvió a ser un club independiente.
Estación Curimón
Curimón fue una estación ferroviaria que formó parte del Ramal Llay-Llay-Los Andes de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado inaugurada en 1874. Ubicado en la comuna de San Felipe, región de Valparaíso, actualmente los servicios de pasajeros ya no operan.

San Felipe (Chile)
San Felipe de Aconcagua, más conocida como San Felipe, es una comuna y ciudad ubicada en la Región de Valparaíso en la Zona Central de Chile. La Comuna es la Capital de la provincia de San Felipe de Aconcagua y fue fundada el 3 de agosto de 1740. Según el último censo del año 2017, tiene un población de 76 844 habitantes.
Condrocráneo
El condrocráneo (o neurocráneo cartilaginoso) es la estructura cartilaginosa del esqueleto de los vertebrados que crece para envolver el cerebro.

En los seres humanos, el condrocráneo comienza a formarse a los 28 días a partir de las condensaciones mesenquimatosas y está completamente formado en la semana 7 y 9 del desarrollo fetal.

Mientras que el condrocráneo es reemplazado por el cráneo óseo en la mayoría de los vertebrados, en los peces cartilaginosos (por ejemplo, tiburones y rayas) y agnatos (por ejemplo, lampreas y mixinos), el condocráneo persiste durante toda al vida.

Embriológicamente, el condrocráneo representa la estructura basal del cráneo, y establece la base para la formación del endocráneo en los vertebrados superiores.

Tejido cartilaginoso
El tejido cartilaginoso, o cartílago, es un tipo de tejido conjuntivo especializado, elástico, carente de vasos sanguíneos y está constituido principalmente por matriz extracelular y por células dispersas denominadas condrocitos. La parte exterior del cartílago, llamada pericondrio, es la encargada de brindar el soporte vital a los condrocitos.

El cartílago se encuentra revistiendo articulaciones, en las uniones entre las costillas y el esternón, como refuerzo en la tráquea y bronquios, en el oído externo y en el tabique nasal. También se encuentra en embriones de vertebrados y peces cartilaginosos.

Los cartílagos sirven para acomodar las superficies de los cóndilos femorales a las cavidades glenoideas de la tibia, para amortiguar los golpes al caminar y los saltos, para prevenir el desgaste por rozamiento y, por lo tanto, para permitir los movimientos de la articulación. Es una estructura de soporte y da cierta movilidad a las articulaciones.
María José Cáceres
María José Cáceres Morales (Perú, 11 de junio de 1996) es una futbolista peruana que juega como lateral izquierda y defensa central para Universitario de Deportes de la Liga peruana y la selección del Perú.

Selección femenina de fútbol del Perú
La selección femenina de fútbol del Perú es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Fútbol, la cual es miembro de la Confederación Sudamericana de Fútbol y de la FIFA.

La selección femenina de fútbol del Perú participa cada cuatro años en la Copa América Femenina, clasificatoria para la Copa Mundial Femenina de Fútbol. Su mejor participación en una Copa América Femenina ha sido en la edición de 1998 cuando ocupó el tercer puesto. En el año 2005 obtuvo la medalla de oro en los Juegos Bolivarianos.
Claus Luthe
Claus Luthe (Wuppertal; 8 de diciembre de 1932 – Múnich; 17 de marzo de 2008) fue un diseñador de automóviles muy renombrado, responsable del diseño del NSU Ro 80, así como también de un buen número de modelos de Audi y BMW. Fue uno de los primeros diseñadores en utilizar técnicas digitales en su trabajo, al pasar los bocetos del Departamento de Diseño al Departamento de Ingeniería en formato electrónico.

Tras morir en 2008, el periódico The Guardian llamó a Luthe "una de las figuras más importantes del diseño de coches en la Europa de posguerra."

Felix Wankel
Felix Wankel (Lahr, 13 de agosto de 1902 - Heidelberg, 9 de octubre de 1988) fue un ingeniero alemán, inventor del motor rotativo Wankel, un diseño de motor a explosión sin cilindros que constituye una significativa mejora sobre los diseños tradicionales, aunque apenas ha sido empleado en la industria automotriz.
Kalvåg
Kalvåg es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 448 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Glaciar Jostedal
El glaciar Jostedal (en noruego: Jostedalsbreen) es un glaciar de Noruega, el glaciar más extenso de la Europa continental, ya que hay otros glaciares mayores en islas europeas (como los del archipiélago Svalbard, también pertenecientes al reino de Noruega).
Distrito electoral federal 6 de Tamaulipas
El VI Distrito Electoral Federal de Tamaulipas es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 9 en los que se divide el estado de Tamaulipas. Su cabecera es Ciudad Mante.

Está formado por los municipios de Abasolo, Antiguo Morelos, Bustamante, Casas, El Mante, Llera, Gómez Farias, González, Jaumave, Jiménez, Miquihuana, Nuevo Morelos, Ocampo, Palmillas, Soto la Marina, Tula y Xicoténcatl.

Municipio de Palmillas
El municipio de Palmillas es uno de los 43 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Tamaulipas, localizado en la zona suroeste del estado, su cabecera es el pueblo de Palmillas.

La cabecera municipal está localizada a los 23º18' latitud norte y a los 99º32' longitud oeste, a una altitud 1293 m s. n. m. El Municipio está ubicado en la parte suroeste de Tamaulipas. Limita al Norte con el Municipio de Jaumave y Municipio de Miquihuana; al sur con el Municipio de Tula (Tamaulipas) y al oeste con el Municipio de Bustamante (Tamaulipas). Cuenta con una extensión territorial de 484.71 kilómetros cuadrados, que representa el 0.95 por ciento del total del Estado de Tamaulipas.
Photo League
La Photo League fue una cooperativa de fotógrafos que compartían una serie de planteamientos sociales y estéticos sobre el empleo de la fotografía, destacando el reportaje como denuncia social. Estuvo activa entre 1936 y 1951 en Nueva York y en ella se incluían importantes fotógrafos como Berenice Abbott, Aaron Siskind, Paul Strand o Lewis Hine.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Luis Morales Saravia
Luis Morales Saravia fue un político peruano.

Fue elegido diputado por Junín en 1956 en las elecciones de 1956 en los que salió elegido Manuel Prado Ugarteche.

Su mandato se vio interrumpido días antes de que terminara por el golpe de Estado realizado por los generales Ricardo Pérez Godoy y Nicolás Lindley.

Ricardo Pérez Godoy
Ricardo Pío Pérez Godoy (Lima, 9 de mayo de 1905-Lima, 26 de julio de 1982) fue un militar y político peruano que gobernó como presidente de una Junta Militar de Gobierno, tras dar un golpe de Estado a Manuel Prado Ugarteche a escasos diez días del fin de su periodo, frustrando de esa manera la elección del presidente que debía hacer el Congreso de la República en 1962. Dio inicio a un periodo de reorganización nacional cuyo principal objetivo era convocar a nuevas elecciones. Su período de gobierno fue breve y duró desde el 18 de julio de 1962 hasta el 3 de marzo de 1963.
Lago de Guiers
El lago de Guiers (en francés: Lac de Guiers) es un lago africano localizado en el norte de Senegal, al sur de la ciudad de Richard Toll y en las regiones de Louga y Saint-Louis. Se trata de una fuente principal de agua potable para la ciudad de Dakar que se ubica a cientos de kilómetros al suroeste, siendo conducida el agua gracias a conducciones subterráneas.

Se trata de un lago de unos 35 kilómetros de largo y 8 kilómetros de ancho, y que alimentado por el río Ferlo o Bounoum, un afluente del río Senegal, que fluye hacia el norte en su extremo sur, desde Fouta, en la temporada de lluvias.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Seven Femenino de Brasil 2014
El Seven Femenino de Brasil de 2014 fue la primera edición del torneo brasileño de rugby 7, fue el tercer torneo de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2013-14.

Se disputó en el Arena Barueri de la ciudad de Barueri en el Estado de São Paulo.

Barueri
Barueri es un municipio del Estado de São Paulo ubicado en la región metropolitana de la capital homónima. Tiene un área de 64,2 km², y una población estimada en 2006 de 340 549 habitantes, lo que nos da una densidad de población de 4149,2 hab/km².

Limita con Santana de Parnaíba al norte, Osasco al este, Carapicuíba al sudeste, Jandira al sur y suroeste y Itapeví al oeste. La ciudad es atendida por la línea 8 - Diamante de la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (literalmente Compañía Paulista de Trenes Metropolitanos) con cuatro estaciones: Antônio João, en el barrio Aldeia de Barueri, Barueri, en el centro de la ciudad, Jardim Belval, en el barrio de mismo nombre y Jardim Silveira, también en el barrio de mismo nombre.

La ciudad ganó notoriedad nacional a través del deporte. Con la construcción del Arena Barueri, la ciudad pasó a albergar importantes eventos deportivos y el club Grêmio Barueri compitió en la Serie A del campeonato brasileño de 2009.
Opava (río)
El río Opava (en polaco: Opawa, en alemán: Oppa) es un corto río situado en el noreste de la República checa, afluente por la izquierda del Óder. Nace de la confluencia de otros tres ríos: el Opava Blanco (Bílá), el Opava Medio (Střední) y el Opava Negro (Černá), que se unen en Vrbno pod Pradědem. Tiene una longitud de 110 km y desemboca en el Óder en Ostrava. Su curso coincide en veinticinco kilómetros con el trazado de la frontera checo-polaca. Su cuenca abarca aproximadamente 2090 km², de los cuales 1814 km² se hallan en territorio checo.

El Opava a su paso por el Ducado de Troppau devino la frontera entre la Silesia austríaca y la prusiana (luego Provincia de Silesia) en virtud del Tratado de Breslavia de 1742, tras la primera guerra silesia. El Tratado de Saint-Germain-en-Laye, firmado tras la Primera Guerra Mundial, confirmó el trazado fronterizo, que entonces separó a la nueva Checoslovaquia (que obtuvo la antigua Silesia checa) de la Segunda República Polaca.

Vrbno pod Pradědem
Vrbno pod Pradědem es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 5102 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Cementerio de Vrbno pod Pradědem

Cruz imperial en la plaza

Arbóreo de interés patrimonial en la plaza (Quercus robur)
Isabel Marie Gose
Isabel Marie Gose (Berlín, 9 de mayo de 2002) es una deportista alemana que compite en natación, en las modalidades de piscina y aguas abiertas, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de 1500 m libre y el sexto lugar en Tokio 2020, en las pruebas de 400 m libre y 4 × 200 m libre.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2024 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024.

Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2022, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2019
El XX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 4 y el 8 de diciembre de 2019 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación  de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Natación Tollcross de la ciudad escocesa.
Harriet Hudson
Harriet Hudson (Toowoomba, 23 de enero de 1998) es una deportista australiana que compite en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro scull.

Toowoomba
Toowoomba es una ciudad de montaña, al sudeste de Queensland, Australia. Se encuentra a 127 km al oeste de la ciudad capital de Queensland, Brisbane.

En 1892 el subsecretario de Tierras Públicas proclamó a Toowoomba y sus áreas circundantes como municipio y en 1904 fue declarada ciudad. Se encuentra a 691 m s. n. m., en la Gran Cordillera Divisoria. Toowoomba es conocida a nivel nacional por la Fiesta de la Flor, que se celebra cada año, en el mes de septiembre, los principales parques de la ciudad y los jardines son especialmente preparados para el Festival que además incluye una competición de jardines  y un desfile de carrozas alegóricas, con temas florales.
Khamkheuth
Khamkheuth es un distrito de la provincia de Bolikhamxai, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 62 557 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, cerca del río Nam Kading —afluente del río Mekong— y de la frontera con Tailandia y Vietnam.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Brewster-Douglass Housing Projects
Los Brewster-Douglass Housing Projects (oficialmente llamados Frederick Douglass Homes, y alternativamente llamados Frederick Douglass Projects, Frederick Douglass Apartments, Brewster-Douglass Homes y Brewster-Douglass Projects) fueron el mayor proyecto de viviendas residenciales propiedad de la ciudad de Detroit, ubicado en la sección Brush Park en el lado este de Detroit, Míchigan (Estados Unidos), cerca de Chrysler Freeway, Mack Avenue y St. Antoine Street. Lleva el nombre de Brewster Street, que atravesaba el área, y Frederick Douglass, abolicionista, autor y reformador afroamericano.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
Online Bomberman
Online Bomberman fue un videojuego en línea de 2003 de la franquicia Bomberman; desarrollado por MGAME Corporation y Hudson Soft, y distribuido por Microsoft Windows en Japón, Corea del Sur, Taiwán, Hong Kong y Macao. Todos los servidores han sido cerrados permanentemente. Sin embargo, existe una versión hecha por fanes.

Videojuego en línea
Los videojuegos en línea son aquellos videojuegos jugados a través de Internet. Los videojuegos en línea han posibilitado la aparición de nuevas formas del videojuego como los deportes electrónicos, los videojuegos como servicio, o los videojuegos de navegador.

Existen géneros de videojuegos que se juegan exclusivamente en línea como los MMO, o los MOBAs.
Haghimashella
Haghimashella es un género de foraminífero bentónico de la familia Textulariopsidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Haghimashella arcuata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Calloviense (Jurásico medio) hasta el Valanginiense (Cretácico inferior).

Valanginiense
El Valanginiense o Valanginiano es el segundo piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Berriasiense y precede al Hauteriviense. Se inició hace unos 137,05 millones de años y terminó hace unos 132,6 millones de años.

El Valanginiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Édouard Desor en 1853. Recibe su nombre de la localidad de Valangin (Suiza).
Otto Schniewind
Hubert Maria Otto Schniewind (* 14 de diciembre de 1887, Saarlouis - † 26 de marzo de 1964, Linz am Rhein) fue un marino alemán que llegó a almirante general en la Segunda Guerra Mundial y jefe de Estado Mayor del Mando de Guerra Naval.

Saarlouis
Saarlouis es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Sarre. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 37 667 habitantes.

Se localiza a orillas del río Sarre. El rey Luis XIV de Francia fundó la ciudad en 1680 y confió la construcción a Vauban, que la convirtió en el bastión de defensa más al norte del Reino de Francia. Además, la flor de lis borbónica y el sol forman parte del escudo de armas de Saarlouis. Con el paso del tiempo, los restos de las fortificaciones se han integrado en la ciudad.

La ciudad tuvo una importante industria del hierro y el acero. En años recientes el sector industrial ha estado dominado por una fábrica de automóviles. El chocolate es otro producto destacado fabricado en la zona.
Copa del Pacífico 2009
La Copa del Pacífico 2009 fue un torneo internacional de fútbol de carácter no oficial. Fue la quinta edición, siendo disputada en el estadio George Capwell y en el Modelo Alberto Spencer de Guayaquil. Los equipos participantes fueron: Club Sport Emelec, Corporación Deportiva Independiente Medellín, Club Deportivo Universidad de San Martín de Porres y Deportivo Quito. Independiente Medellín se consagró campeón en esta edición al vencer a Emelec con 2 goles de Jackson Martínez..

Club Deportivo Universidad de San Martín de Porres
El Club Deportivo Universidad de San Martín de Porres S.A. (llamado también Club Deportivo USMP, la Universidad San Martín de Porres; o simplemente la USMP, la San Martín, la Universidad San Martín o la San Martín de Porres) es una entidad deportiva peruana de fútbol, cuya sede se ubica en la ciudad de Lima. Fue fundado el 21 de enero de 2004 y participa desde 2023 en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional, tras descender de la Liga1. Hasta la fecha posee 3 títulos nacionales.
Broken Barricades
Broken Barricades es el quinto álbum de estudio de la banda británica de rock progresivo Procol Harum, publicado en 1971. Fue el último trabajo del guitarrista Robin Trower con la banda, antes de iniciar una carrera en solitario.

El álbum contiene un tributo a Jimi Hendrix ("Song for a Dreamer"), escrito por Robin Trower y Keith Reid. Trower y Reid se sorprendieron al enterarse de la noticia de la muerte de Hendrix con tan solo 27 años y decidieron componer una canción en su honor.

Gary Brooker
Gary Brooker (Londres, 29 de mayo de 1945-Londres, 19 de febrero de 2022) fue un músico británico, popular por fundar la agrupación Procol Harum. Creó la banda The Paramounts en 1962 junto al guitarrista Robin Trower. En 1966, fundó Procol Harum con su amigo Keith Reid, banda con la que ganó reconocimiento internacional, especialmente por el exitoso sencillo A Whiter Shade of Pale.