hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HD 125595 b
HD 125595 b (también conocido como HIP 70170 b) es un planeta extrasolar que orbita la estrella de tipo K de la secuencia principal HD 125595, localizado aproximadamente a 89 años luz, en la constelación de Centaurus.Este planeta tiene al menos 14 veces la masa de la Tierra y tarda 9 días y 16 horas en completar su periodo orbital, con un semieje mayor de 0,078 UA. Sin embargo, a diferencia de la mayoría de los exoplanetas conocidos, su excentricidad no se conoce, pero es habitual que se desconozca su inclinación. Este planeta fue detectado por HARPS el 19 de octubre de 2009, junto con otros 29 planetas. El astrónomo Wladimir Lyra (2009) ha propuesto Cyllarus como el nombre común posible para HD 125595 b.

HARPS
HARPS es un acrónimo para Buscador de Planetas por Velocidad Radial de Alta Precisión ( High Accuracy Radial velocity Planet Searcher, en inglés). Es un espectrógrafo Échelle de alta precisión instalado en 2002 en el telescopio de 3,6 metros de ESO en el Observatorio de La Silla, Chile. Sus primeras observaciones se realizaron en febrero de 2003. Es un espectrógrafo de velocidad radial de segunda generación, basado en las experiencias logradas con los instrumentos ELODIE y CORALIE.

Fue construido inicialmente para llevar a cabo una búsqueda que involucraría miles de estrellas, y ,órbitas lunares.
Hermanas de la Cruz
La Compañía de la Cruz es una congregación religiosa católica. Sus miembros son conocidas como Hermanas de la Cruz. Fue fundada en Sevilla, Andalucía, España, el 2 de agosto de 1875 por Santa Ángela de la Cruz. Fue aprobada por san Pío X en 1904.

Pío X
Pío X (en latín: Pius PP. X), de nombre secular Giuseppe Melchiorre Sarto (Riese, 2 de junio de 1835-Roma, 20 de agosto de 1914) fue el 257.º papa de la Iglesia católica desde el 4 de agosto de 1903 hasta su muerte en 1914.

Es principalmente recordado por su fuerte oposición al modernismo teológico y por dirigir la primera codificación del derecho canónico de la historia de la Iglesia católica, que fue publicada en 1917.
Sello LMLK
Los Sellos LMLK son antiguos sellos hebreos estampados en asas de grandes tinajas, emitidos por primera vez durante el reinado del rey de Judá Ezequías (alrededor del año 700 a. C.). Contienen la inscripción LMLK, que significa "del rey", escrita en alfabeto paleohebreo. Los sellos fueron descubiertos principalmente en Jerusalén y sus alrededores. Se encontraron varias tinajas completas in situ enterradas bajo una capa de estrato de destrucción causada por Senaquerib en Laquis. Aunque no se ha encontrado ninguno de los sellos originales, se han publicado unas 2.000 impresiones realizadas por al menos 21 tipos de sellos. La iconografía de los símbolos de dos y cuatro alas es representativa de los símbolos reales cuyo significado «se adaptaba en cada reino a la religión e ideología locales».

In situ
In situ es una expresión latina que significa 'en el sitio' o 'en el lugar', y que suele utilizarse para designar un fenómeno observado en el lugar, o una manipulación realizada en el lugar.

Esta expresión debe interpretarse con significados específicos y particulares, según el contexto donde se la aplica.
Campeonato Europeo de Natación de 1974
El XIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Viena (Austria) entre el 18 y el 25 de agosto de 1974 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Austríaca de Natación.

European Aquatics
European Aquatics (denominada hasta 2023 Liga Europea de Natación, LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación.

Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva.
Castillo de Autry-le-Châtel
El Pequeño Castillo de Autry-le-Châtel (en francés: Le Petit Château d'Autry-le-Châtel) es un castillo de finales del siglo XV de Francia, con un jardín botánico-huerto y un arboreto de 2 hectáreas de extensión de propiedad privada, localizado en la comuna de Autry-le-Châtel, en el departamento de Loiret (región de Centro-Val de Loira). El castillo está situado a 2,5 km al sur de la localidad de Autry-le-Châtel, en la región natural del Valle del Loira.

Ha sido objeto de una clasificación a título de Monumento histórico de Francia desde el 6 de enero de 1971.

El castillo está fuera del perímetro de Val de Loire inscrito como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Beth Rodford
Beth Clare Rodford (Burton upon Trent, 28 de diciembre de 1982) es una deportista británica que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2010, en la prueba de cuatro scull. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008 (ocho con timonel) y el sexto en Londres 2012 (cuatro scull).

Campeonato Mundial de Remo de 2010
El XL Campeonato Mundial de Remo se celebró en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neozelandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa.
Guadalupe Saldaña Cisneros
María Guadalupe Saldaña Cisneros (Puruándiro, Michoacán de Ocampo; 30 de marzo de 1972) es una política mexicana, militante del Partido Acción Nacional. Desde el 1 de septiembre de 2018 es senadora de la República en la LXIV legislatura en representación del estado de Baja California Sur.

Congreso del Estado de Baja California Sur
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Baja California Sur es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Baja California Sur. Es una asamblea unicameral compuesta por veintiún diputados, de los cuales dieciséis son electos por mayoría relativa y cinco por representación proporcional.

La Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Baja California Sur establece el Congreso en su Título Sexto, Capítulo I, artículo 41.

El Congreso del Estado de Baja California Sur se integrará con dieciséis Diputados de Mayoría Relativa, electos en su totalidad cada tres años por votación directa y secreta mediante el sistema de Distritos Electorales Uninominales y hasta con cinco Diputados electos mediante el principio de Representación Proporcional.
Alaska Nanooks
Los Alaska Nanooks (español: Osos Polares de la Universidad de Alaska Fairbanks) son los equipos deportivos de la Universidad de Alaska Fairbanks, situada en Fairbanks, Alaska. Los Nanooks participan en la División II de la NCAA, con excepción del equipo de hockey sobre hielo, que participa en la Western Collegiate Hockey Association de la División I.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Ignacio J. De la Riva
Ignacio José de la  Riva de la Viña, comúnmente Ignacio J. De la Riva (1960) es un herpetólogo español.

Desarrolla actividades académicas y científicas en el Museo Nacional de Ciencias Naturales, de Madrid; y, es un especialista en anuros neotropicales.

Museo Nacional de Ciencias Naturales
El Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN) es un centro perteneciente al Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España y está dedicado al estudio y difusión de las ciencias naturales. Se ubica en el antiguo Palacio de las Artes y la Industria del paseo de la Castellana de Madrid.
Tasmannia purpurascens
Tasmannia purpurascens es una especie de arbusto perteneciente a la familia Winteraceae. Solo se encuentra en Australia en Barrington Tops y el Parque nacional Ben Halls Gap.

A pesar de ser consideradas como raras, es localmente abundante en un hábitat restringido subalpino. Se encuentran a una altitud de 1300 a 1550 metros con una alta pluviosidad. Las heladas o la nieve pueden producirse por lo menos desde la Semana Santa. El hábitat es el bosque de eucalipto, a menudo en asociación con el Nothofagus moorei.

El género Tasmannia es de gran interés para los científicos ya que estas plantas son algunas de las más primitivas de todas las angiospermas. Sobre todo debido a su estructura primitiva de floración.

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
Efecto Weissenberg
El  efecto Weissenberg  es un fenómeno que ocurre cuándo una varilla que gira es insertada en una solución de un fluido elástico o no newtoniano. En vez de ser empujada hacia el exterior, la solución es atraída hacia la varilla y sube alrededor de la misma.  Esto es una consecuencia directa de la tensión normal que actos como la tensión circunferencial genera alrededor de la varilla.

En el caso del efecto negativo de Weissenberg, es la depresión del nivel de un fluido alrededor de una varilla giratoria, que no es de origen inercial.

El efecto fue nombrado en honor de Karl Weissenberg.

Disolución
Una disolución o solución es una mezcla homogénea a nivel molecular o iónico de dos o más sustancias puras que no reaccionan entre sí, cuyos componentes se encuentran en proporciones variables. También se puede definir como una mezcla homogénea formada por un disolvente y uno o varios solutos. Un ejemplo común puede ser un sólido disuelto en un líquido, como la sal o el azúcar disueltos en agua; o incluso el oro en mercurio, formando una amalgama. También otros ejemplos de disoluciones son el vapor de agua en el aire,  el hidrógeno en paladio o cualquiera de las aleaciones existentes.

El término también es usado para hacer referencia al proceso de disolución.
Arroz arborio
El arroz Arborio es una variedad italiana de arroz de grano corto. Toma su nombre de la ciudad de Arborio, en el valle del Po, donde se cultiva. Cocidos, los granos son redondos, firmes, cremosos y masticables, gracias al alto contenido en amilopectina del almidón de esta variedad, por lo que tienen un sabor propio, aunque combina bien con otros. Se usaba para hacer risottos, aunque las variedades Carnaroli y Vialone Nano se emplean con más frecuencia para este fin. El arroz Arborio también se usa para hacer arroz con leche.

Desde el punto de vista botánico, el Arborio es un cultivar de la subespecie japónica del Oryza sativa.

La subpartida arancelaria del producto es 100630

Almidón
El almidón, o fécula, es una macromolécula que está compuesta por dos polímeros distintos de glucosa: la amilosa (en proporción del 25%) y la amilopectina (75%). Es el glúcido de reserva de la mayoría de los vegetales. Gran parte de las propiedades de la harina y de los productos de panadería y repostería pueden explicarse conociendo las características del almidón.
Distrito de Janjaillo
El Distrito de Janjaillo es uno de los treinta y cuatro distritos que conforman la provincia de Jauja, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en la sierra central de Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo

Arquidiócesis de Huancayo
La arquidiócesis del Huancayo (en latín: Archidioecesis Huancayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huancayo. Desde el 12 de febrero de 2024 su arzobispo es Luis Alberto Huamán Camayo, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
University Heights (Ohio)
University Heights es una ciudad ubicada en el condado de Cuyahoga en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 13539 habitantes y una densidad poblacional de 2.872,22 personas por km².

Condado de Cuyahoga
El condado de Cuyahoga es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede de condado es Cleveland, así como su mayor ciudad. El condado posee una superficie de 3326 km² (de los cuales 2038 km² están cubiertos por agua), una población de 1 393 978 habitantes, y una densidad de población de 1 174 hab/km² (según el censo del año 2000).
Pseudociencia burguesa
La pseudociencia burguesa (en ruso: буржуазная лженаука, burzhuáznaya lzhenaúka) fue un término de condena en la Unión Soviética utilizado para describir ciertas disciplinas científicas que se consideraron inaceptables desde un punto de vista ideológico.

Disciplinas declaradas "pseudociencia burguesa" incluyeron: la teoría del Big Bang, la física cuántica, la teoría de la relatividad de Einstein, la genética (calificada de "ciencia fascista" en 1938), la cibernética, la sociología, la semiología, y la lingüística histórica. Esta actitud fue más corriente durante la administración de Iósif Stalin.

Se declararon otras disciplinas "pseudociencia burguesa" en la República Popular de China. Se consideró la utilización de anestesia reaccionaria, dado que Mao Zedong había introducido la anestesia por acupuntura.

Lingüística histórica
La lingüística histórica o lingüística diacrónica es la disciplina lingüística que estudia el cambio de las lenguas con el tiempo y el proceso de cambio lingüístico. Por tanto, ocupa un lugar destacado en el estudio del parentesco genético de las lenguas.

Los resultados de la lingüística histórica pueden ser frecuentemente comparados con los de otras disciplinas, como la historia, la arqueología o la genética. En los estudios interdisciplinares de este tipo lo que se pretende es reconstruir la cronología relativa de contactos entre pueblos, rutas de expansión e influencias culturales mutuas.

Dentro de la lingüística histórica son especialmente importantes las técnicas de la lingüística comparada, entre las que destaca el método comparativo.
Guilakíes
El pueblo guilakí (en persa, گیلک, ºguilak) es uno de los pueblos iranios cuya tierra natal es la provincia de Guilán. También se encuentran en la vecina provincia de Mazandarán. Junto con los mazandaraníes, los guilakíes forman uno de los pueblos del mar Caspio. Hablan el guilakí, muy relacionado con el mazandaraní.

En 2000, había alrededor de 2,5 millones de guilakíes, habiendo crecido desde 1,9 millón en 1990.

En 1977, se construyó una universidad en Rasht, la ciudad más grande de la provincia de Guilán.

Los guilakíes son casi enteramente musulmanes chiitas imamíes, al igual que la mayoría de la población de Irán.

Idioma guilakí
El guilakí (en guilakí, گیلکی giləki) es una lengua irania noroccidental que se habla en la provincia de Guilán en Irán. Hay entre 2 y 4 millones de hablantes de esta lengua.

Se divide en cuatro dialectos: el guilakí occidental, el guilakí oriental (separado del anterior por el río Sefid), el guilakí tabarí (al oeste de Mazandarán) y el galeshi (en las montañas de Guilán). El idioma es muy cercano al mazandaraní y las dos lenguas tienen vocabularios similares. Algo más alejados están el talish y el zazaki.
Interleucina-18
Interleucina-18 (IL18, interleuquina 18, también conocida como factor inductor del interferón-gamma) es una citocina proiinflamatoria que, en humanos, es codificada por el gen IL18. Es producida por los macrófagos y otras células e induce la activación de células NK y linfocitos T citotóxicos, además estimula la producción de inteferón gamma e incrementa el efecto de la IL-12.

Interleucina-12
La interleucina-12 (IL-12) es una citocina proinflamatoria producida en los macrófagos, monocitos y otras células presentadoras de antígenos.

Activa las células T colaboradoras de tipo 1 (Th1) y estimula la producción y citotoxicidad de las células T citotóxicas y de las células NK. También estimula la producción de interferón γ (gamma).
Promueve la activación de la inmunidad celular mediante la activación de los linfocitos T colaboradores tipo 1. Tiene un efecto sinérgico con el factor de necrosis tumoral-α en la inducción de cantidades de interferón-γ.
Diagrama de cuerpo libre
El diagrama de cuerpo libre es la representación utilizada a menudo por físicos e ingenieros para analizar las fuerzas que actúan sobre un cuerpo libre.. al diagrama de cuerpo libre es un elemental caso particular de un diagrama de fuerzas. En español, se utiliza muy a menudo la expresión diagrama de fuerzas como equivalente a diagrama de cuerpo libre, aunque lo correcto sería hablar de diagrama de fuerzas sobre un cuerpo libre o diagrama de fuerzas de sistema aislado. Estos diagramas son una herramienta para descubrir las fuerzas desconocidas que aparecen en las ecuaciones del movimiento del cuerpo. El diagrama facilita la identificación de las fuerzas y momentos que deben tenerse en cuenta para la resolución del problema. También se emplean para el análisis de las fuerzas internas que actúan en estructuras.

Momento de fuerza
En mecánica newtoniana, se denomina momento de una fuerza, momento polar o torque (respecto a un punto dado) a una magnitud (pseudo) vectorial, obtenida como producto vectorial del vector de posición del punto de aplicación de la fuerza (con respecto al punto al cual se toma el momento) por el vector fuerza, en ese orden. También se denomina momento dinámico o sencillamente momento. Ocasionalmente recibe el nombre de torque, del inglés torque, derivado a su vez del latín torquere (retorcer).

En tres dimensiones, el par es un pseudovector; para partículas puntuales, viene dado por el producto vectorial del vector de posición (vector de distancia) y el vector de fuerza. La magnitud del par de torsión de un cuerpo rígido depende de tres cantidades: la fuerza aplicada, el vector de brazo de palanca conectando el punto alrededor del cual se mide el par con el punto de aplicación de la fuerza, y el ángulo entre los vectores de fuerza y brazo de palanca.
Melittinae
Melittinae es una pequeña subfamilia de las abejas Melittidae, con alrededor de 60 especies en 4 géneros, con distribución en África y en las zonas templadas del hemisferio norte. Son de tamaño pequeño a mediano. En general son oligolécticas; algunas colectan aceites florales en vez de polen para alimentar a sus larvas, por ejemplo Rediviva emdeorum. Es una especie fuera de lo común porque las patas anteriores son más largas que el cuerpo entero. Usan esas patas como esponjas para recoger los aceites que se encuentran al fondo del espolón de la corola de la planta huésped, Diascia, un ejemplo de coevolución entre la flor y su polinizador

Se ha encontrado un fósil de esta subfamilia, Palaeomacropis eocenicus, en el Eoceno temprano de Oise, Francia.

Oligoléctico
El término oligoléctico se usa para referirse a las abejas que coleccionan polen de un número limitado de especies de plantas, en general, miembros de un solo género. Pero también puede extenderse a los géneros de una sola familia o estar limitado a una sola especie, en cuyo caso es más correcto llamarlas monolécticas. Las familias Andrenidae y Halictidae son predominantemente oligolécticas.

El término se refiere a la colección de polen. Cabe notar que una abeja oligoléctica puede visitar flores de muchas otras especies para la colección de néctar.
Raión de Púdozh
El raión de Púdozh (ruso: Пу́дожский райо́н; carelio: Puudožin piiri) es un distrito administrativo y municipal (raión) de la república rusa de Carelia. Se ubica en el sureste de la república, limitando con las óblasts de Arcángel y Vólogda. Su capital es Púdozh.

En 2019, el raión tenía una población de 17 512 habitantes.

Se ubica en la costa oriental del lago Onega y en su territorio se incluyen el lago Vodlozero y la parte carelia del parque nacional de Vodlozero.

Óblast de Arcángel
Óblast de Arcángel (en ruso: Архaнгельская oбласть, Arjánguelskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Arcángel. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con los mares Blanco y de Pechora (ambos pertenecientes al mar de Barents, océano Ártico), donde posee los archipiélagos Tierra de Francisco José y Nueva Zembla, al este con Nenetsia y Komi, al sur con Vólogda y al oeste con Carelia.

El óblast de Arcángel tiene jurisdicción administrativa sobre el distrito autónomo de Nenetsia.
Laudo de Cleveland sobre Misiones
El litigio por la posesión del sector oriental de Misiones entre la República Argentina y Brasil fue resuelto por medio del laudo arbitral del presidente de los Estados Unidos, Stephen Grover Cleveland, el 5 de febrero de 1895. Este litigio en Brasil suele ser denominado como Questão de Palmas y también como Questão das Missões.

La disputa había comenzado en 1791 entre los comisionados demarcadores de límites de España y de Portugal y continuó en 1881 entre los gobiernos de Argentina y de Brasil. Entre ese año y 1888 el gobierno argentino reclamó la soberanía sobre el territorio delimitado por los ríos (con sus nombres actuales) San Antonio, Pepirí Guazú, Uruguay, Iguazú, Chapecó y Chopim. Desde 1888 su posición varió, avanzando la disputa desde el río Chopim hacia el río Jangada. El área en disputa era de 30 621 km² y tenía unos 5800 habitantes, casi todos brasileños.

Laudo
Laudo es la denominación de la resolución que dicta un árbitro y que sirve para dirimir (resolver) un conflicto entre dos o más partes. El laudo es solamente la resolución de un árbitro, las resoluciones de un juez no llevarán nunca este nombre.

El equivalente al laudo en el orden jurisdiccional es la sentencia, que es la que dicta un juez. La diferencia estriba en que, mientras que la jurisdicción del juez viene marcada por la ley, la jurisdicción del árbitro viene dictada por la autonomía de la voluntad. Por lo tanto, el arbitraje debe ser aceptado por ambas partes (ya sea de forma previa, a través de un contrato, o de posteriormente, cuando ya ha surgido el conflicto) como forma de resolver el litigio