hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Incienso
El incienso (del latín incensum, participio de incendere, "quemar", "encender") es una preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos.[cita requerida]

Como una forma de perfume se usaba para mejorar el olor, pero ya desde la remota antigüedad se creía que permitía a los fieles comunicarse con los dioses.[cita requerida]

Humo
El humo o fumo (del latín fumus) es una suspensión en el aire de pequeñas partículas gaseosas que resultan de la combustión incompleta de un combustible. Es un subproducto no deseado de la combustión, producido en fogatas, brasas, motores de gasolina y diésel. Cuando una combustión es correcta y completa, los únicos subproductos son agua, dióxido de carbono y compuestos de diversos elementos.

La inhalación del humo es la causa primaria de asfixia y muerte en las víctimas de los incendios. El humo mata por intoxicación debido a sus componentes tóxicos, como el monóxido de carbono y las pequeñas partículas sólidas que taponan los alveolos pulmonares y asfixian a la víctima. El humo puede contener varias partículas carcinógenas y provocar cáncer después de largo tiempo. Por esto se recomienda no usar estufas o calderas dentro de hogares, ya que pueden tener alguna rasgadura.
Nová Ves (Liberec)
Nová Ves es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 881 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Distrito de Liberec
El distrito de Liberec es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 173 948 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Liberec.
Gender
Un gender es un instrumento musical, un tipo de metalófono, que es empleado principalmente en la música de gamelan de Bali y Java.

Consiste en una serie de 10 a 14 barras de metal afinadas cada una a una nota, suspendidas cada una sobre un resonador de bambú o metal, que son percutidas con baquetas con terminal de disco de madera. El teclado se extiende a un poco más de dos octavas. Existen cuatro notas por octava, de ahí que en la escala pelog de 7 notas, algunas notas son dejadas fuera. La mayoría de los ensambles conocidos como gamelan incluyen tres gender, una para la escala slendro, una para pelog pathet nem y lima, y una para pelog pathet barang.

El gender es similar al gangsa balinés, al saron y al slenthem.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Martin Schmitt (esgrimidor)
Martin Schmitt (30 de abril de 1981) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2005 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, plata en 2008 y bronce en 2010.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2005
El LXVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 8 y el 15 de octubre de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Leipzig, con capacidad para 5000 espectadores.
Alanlordella
Alanlordella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globigerinelloidinae, de la familia Globigerinelloididae, de la superfamilia Planomalinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Alanlordella banneri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense superior (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Planomalinoidea
Planomalinoidea, tradicionalmente denominada Planomalinacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Maastrichtiense (Cretácico superior).
Zoey Clark
Zoey Clark (Aberdeen, 25 de octubre de 1994) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018.

Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2019 y 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en el relevo 4 × 400 m.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2018
El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 6 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital germana.
Gran Premio de España de Motociclismo de 2015
El Gran Premio de España de Motociclismo de 2015 fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2015. Tuvo lugar en el fin de semana del 1 al 3 de mayo de 2015 en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Marc Márquez y Valentino Rossi. Jonas Folger fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Johann Zarco y Esteve Rabat. La carrera de Moto3 fue ganada por Danny Kent, Miguel Oliveira fue segundo y Brad Binder tercero.

Danny Kent
Danny Kent (Chippenham, Inglaterra; 25 de noviembre de 1993) es un piloto de motociclismo británico que actualmente compite en el Campeonato Británico de Superbikes con el equipo Buildbase Suzuki.

En la temporada 2015 se convirtió en campeón mundial de Moto3, siendo el primer campeón británico desde Barry Sheene en 1977 y el primer campeón británico en la clase pequeña desde Dave Simmonds en 1969. En 2021 disputará el Mundial de Resistencia con el equipo francés R2CL con una Suzuki.
Gorka Verdugo
Gorka Verdugo Markotegi (Echarri-Aranaz, Navarra, 4 de noviembre de 1978) es un exciclista español.

Debutó como profesional el año 2004 con el equipo Euskaltel-Euskadi, en el que estuvo hasta su desaparición en 2013.

Echarri-Aranaz
Echarri-Aranaz o Echarri Aranaz (oficialmente y en euskera: Etxarri Aranatz) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de La Barranca y a 40 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Cuenta con una población de 2551 habitantes (INE 2025). Dentro del municipio también se encuentra el concejo de Lizarragabengoa.
Rakata (isla)
Rakata (también conocida como Krakatoa) es una isla volcánica que funciona como estratovolcán. Se encuentra situada dentro del archipiélago de Krakatoa entre las islas Java y Sumatra al suroeste de Indonesia. Con una altura de 813 metros, originalmente fue el volcán más grande y más al sur de los tres que formaron el archipiélago (los otros son Danan y Perboewatan) y el único no destruido totalmente en la erupción de 1883.

La isla es el último remanente de la isla original antes de su destrucción. Sin embargo, Rakata perdió su mitad norte en esa erupción, dejando solo su mitad sur. El acantilado expuesto es bastante llamativo visualmente, parcialmente de un gran dique expuesto que termina en una gran extrusión lenticular en el medio del acantilado casi vertical.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Mateusz Kamiński
Mateusz Kamiński (Olsztyn, 3 de mayo de 1991) es un deportista polaco que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2015 y 2017, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2016 y 2017.

En la modalidad de maratón obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2022, en la prueba de C1 en distancia corta.

Piragüismo en maratón
El piragüismo en maratón (también conocido como Maratón en Kayak) representa aquellas competiciones de piragüismo en las que se debe recorrer largas distancias en un determinado circuito, realizando un porteo en cada vuelta.
No es una modalidad olímpica y actualmente, la principal de estas competiciones es el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, organizado anualmente desde el 1988 por la ICF.
Shinji Hirako
Shinji Hirako (平子 真子, Hirako Shinji?) (Seiyū: Masaya Onosaka) es un personaje de la serie del manga y anime Bleach. Es un Visored, un Shinigami proscrito que ha despertado su lado Hollow para aumentar su poder.

Shinigami (Bleach)
Los Shinigami (死神, Dios de la muerte?) es un grupo de personajes del manga y anime Bleach. Son almas que viajan al mundo real para combatir a los Hollow (espíritus corrompidos y convertidos en monstruos devoradores de almas) y enviar a los Plus (espíritus buenos de las personas fallecidas) a la Sociedad de Almas.
Robert Wilson (director)
Robert Wilson (Waco, Texas, 4 de octubre de 1941-31 de julio de 2025) fue un director estadounidense de escena de vanguardia y dramaturgo, una persona polifacética en el mundo teatral.

Se puede decir que Robert Wilson lo hace todo. Dirige obras de teatro y óperas, lo que significa que se le ocurre una idea y sigue a través de cada movimiento. Wilson diseña escenografía e iluminación, lo que significa que visualiza no solo la gente en el escenario, sino también su entorno. Escribe el texto para obras de teatro y óperas, lo que significa que crea las ideas originales que motivan a cada acción y pensamiento que se presenta. Él pinta y esculpe y ha trabajado con los sonidos. Es licenciado en arquitectura y comprende la administración de empresas. Parece tener una mano en todos los aspectos de la vida teatral, incluso fundó el Centro Watermill, un laboratorio para el rendimiento y la investigación.

Berliner Ensemble
Berliner Ensemble es una afamada compañía de teatro alemana fundada por el poeta y dramaturgo Bertolt Brecht y su mujer, la actriz Helene Weigel. Fue fundado en Berlín Este en enero de 1949 bajo la dirección de Weigel.

Sin embargo, tras su interpretación como protagonista en la obra de Brecht Madre Coraje y sus hijos (1949), la compañía se separó del Deutsches Theater en noviembre de 1949 y se trasladó al histórico Theater am Schiffbauerdamm en 1954.

La mayoría de sus primeras producciones eran obras de Brecht, y fueron dirigidas por él hasta 1956, año de su muerte. 
Weigel continuó dirigiendo la compañía hasta 1971, cuando ocupó su lugar Ruth Berghaus; Manfred Wekwerth fue el tercer director de la compañía entre el año 1977 y 1991. Luego Heiner Müller se destacó en su gestión a la vez que se consolidó como el gran dramaturgo político alemán después de Brecht.
Agustín Tapia
Darío Agustín Tapia Nievas (Catamarca, 24 de julio de 1999), conocido como Agustín Tapia, es un jugador profesional de pádel argentino. Actualmente ocupa la 1.ª posición en el ranking FIP, es diestro y juega en el revés junto a Arturo Coello. Ambos forman la mejor pareja de pádel del mundo.

A pesar de su corta edad, ha jugado con algunos de los mejores jugadores de la historia, como Juan Martín Díaz, Fernando Belasteguín y Pablo Lima, hasta convertirse en número 1 del mundo al ganar el Open de Vigo de 2023 con Arturo. Repitieron la hazaña en 2024, el primer año de Premier Padel como circuito principal.

Es conocido en el mundo del pádel como "El Mozart de Catamarca" por su talento innato y su estilo de juego elegante y exquisito.

Premier Padel 2024
Premier Padel 2024 es la 3.ª edición del circuito profesional de pádel Premier Padel. Esta edición tuvo lugar a lo largo de 2024.

Es la primera edición de Premier Padel como principal circuito del pádel mundial, después de que Qatar Sports Investments (QSI), el grupo que financia a Premier Padel, comprase World Padel Tour, desapareciendo este circuito tras once ediciones.
(23295) Brandoreavis
(23295) Brandoreavis es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 23 de diciembre de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Al Lang Stadium
Al Lang Stadium es un estadio multiusos especialmente para la práctica de fútbol y béisbol ubicado en la ciudad de San Petersburgo en el estado de Florida cerca de la Bahía de Tampa en la costa oeste de la Florida, cuenta con capacidad para 7.227 espectadores y es utilizado para la práctica invernal del béisbol por varias selecciones. Actualmente es utilizado para los partidos de local de los Tampa Bay Rowdies y para la Florida Cup.

Florida Cup
La Florida Cup (en español; Copa Florida) es una competición de fútbol amistosa que se desarrolla en el estado de Florida, Estados Unidos, desde 2015, que reúne a clubes de élite de Europa y América del Sur.

El torneo es disputado por equipos del fútbol mundial, organizado por la empresa 2SV Sports y transmitido para más de 150 países.
Guardia Real
La Guardia Real es un cuerpo militar, perteneciente a las Fuerzas Armadas españolas, dedicado a la protección del rey de España y los miembros de la familia real. Con una larga historia que data desde la Edad Media, la Guardia Real ha sufrido las vicisitudes de la monarquía en España, variando en gran medida en su composición, número de efectivos y funciones.

Actualmente está formada por alrededor de unos 1600 efectivos del Ejército de Tierra, la Armada, el Ejército del Aire y los Cuerpos Comunes, formando una unidad conjunta que combina la tradición y la modernidad. Orgánicamente depende del jefe del Cuarto Militar, por delegación del jefe de la Casa de Su Majestad el Rey.

Es, junto a la Guardia Suiza Pontificia y los Yeomen of the Guard británicos, una de las unidades militares más especializadas en escolta solemne y protección del mundo. Para el ingreso en dicho cuerpo se exigen unas cualidades físicas y una cualificación profesional extraordinarias.

Cuerpos Comunes de las Fuerzas Armadas Españolas
Los Cuerpos Comunes de las Fuerzas Armadas son cuerpos militares que son comunes a los cuerpos específicos que existen dentro de las Fuerzas Armadas. Los Cuerpos Comunes son cuatro: el Jurídico Militar, el de Intervención, el de Sanidad y el de Músicas Militares. Además de estos, las Fuerzas Armadas también cuentan con el Servicio de Asistencia Religiosa a las Fuerzas Armadas (SARFAS), que son asimilados a los cuerpos comunes. Con fecha de 31 de diciembre de 2023, 3971 efectivos conforman estos cuerpos militares (675 de ellos en la reserva). Los centros de formación e instrucción del personal de estos cuerpos se han integrado en la Academia Central de la Defensa, en Madrid.
The Shivering Truth
The Shivering Truth es una serie de televisión estadounidense de animación para adultos en stop motion, surrealista, de antología y comedia sketch, creada por Vernon Chatman y dirigida por Chatman y Cat Solen. El programa es producido por Solen con las empresas PFFR y ShadowMachine. Se estrenó el 9 de diciembre de 2018 en Adult Swim; el episodio piloto se publicó el 22 de mayo del mismo año en el sitio web de Adult Swim.

El 7 de noviembre de 2019, se anunció que la serie sería renovada para una segunda temporada. Esta se estrenó el 10 de mayo de 2020.

Sketch
Un sketch (traducible como «escena», «número», «pieza» o «cuadro cómico») es una escena, generalmente humorística, que dura entre uno y cinco minutos aproximadamente. En ella participan actores o comediantes y puede ser montada en un teatro o difundida por televisión e internet.

Los sketches, que solían usarse en los vodeviles, han sido incorporados a espectáculos de variedades, programas cómicos, entretenimiento para adultos, talk shows (en Español, «programa de entrevistas») y algunos programas infantiles, como Sesame Street.

A menudo, el sketch es improvisado por los actores la primera vez que se realiza y el resultado de esto es posteriormente transcrito a modo de libreto. No obstante, la improvisación no se practica necesariamente en todas las ocasiones.
Relaciones Cuba-Portugal
Las relaciones Cuba-Portugal son las relaciones bilaterales entre Cuba y Portugal. Los países han tenido relaciones diplomáticas formales desde 1929. Las relaciones directas existen a nivel consular desde principios del siglo XIX.

Ambos países son socios de varios organismos internacionales, entre ellos la Cumbre Iberoamericana, las Naciones Unidas y la Unión Latina.

Las relaciones están determinadas por los médicos cubanos contratados en Portugal y los pacientes portugueses en Cuba, pero también por el lento aumento del comercio bilateral. Cuba también es popular entre los turistas portugueses.

En 2015, 901 cubanos estaban registrados en Portugal, con el mayor número (272) en Lisboa. En 2014, 13 ciudadanos portugueses estaban registrados en Cuba (2008: 48).

Unión Latina
La Unión Latina (Unilat) fue una organización internacional, actualmente suspendida, conformada por los países que hablan algunas de las denominadas lenguas romances. Fue creada en mayo de 1954, cuando se firmó un acuerdo constitutivo en Madrid, España y fue reconocida como una institución formal a partir de 1983. Por dificultades financieras, las actividades de la Unión Latina fueron suspendidas el 26 de enero de 2012 y la secretaría general permanente de la Organización cerró sus puertas el 31 de julio de 2012, cuando fue despedido el conjunto del personal de la Organización.

Su función era promover y diseminar su herencia común y aquello que identifica al mundo latino. Su nombre en las otras lenguas oficiales era: catalán: Unió Llatina; francés: Union Latine; italiano: Unione Latina; latín: Unio Latina; portugués: União Latina; rumano: Uniunea Latină.
Estación 19 de Abril
Estación 19 de Abril es la segunda de las 3 estaciones de la primera fase del sistema Cabletren que abastece al sector de Petare en el Municipio Sucre al este del Distrito Metropolitano de Caracas, al noroeste del Estado Miranda y al centro norte del país sudamericano de Venezuela. Fue inaugurada en agosto de 2013. Debe su nombre por el sector donde se encuentra ubicada que está vinculado a una fecha histórica de Venezuela, el 19 de abril de 1810 cuando se conmemora el inicio de la independencia del país.

Sus obras iniciaron en 2008 y concluyeron con algunos retrasos en el 2013 al mismo tiempo que las estaciones Petare II y 5 de Julio. Se encuentra a un lado de la Autopista Francisco Fajardo y la Carretera Vieja Petare-Guarenas en las proximidades del Hospital Materno Infantil de Petare

Municipio Sucre (Miranda)
Sucre es un municipio ubicado en el noroeste del estado venezolano de Miranda. Con una superficie de 164 km², es el décimo municipio más pequeño del estado, y limita al Norte con el Estado La Guaira, al Sur con El Hatillo y Santa Lucía, al Este con Guarenas, y al Oeste con Chacao y Baruta. Está integrado en la conurbación denominada la Gran Caracas junto a Caracas, Distrito Capital; y los municipios mirandinos Chacao, El Hatillo, y Baruta. Está compuesto por cinco parroquias y ciudades: Caucagüita, Filas de Mariche, La Dolorita, Leoncio Martínez, y la capital, Petare.

Con 1.287.081 habitantes, es el municipio más poblado del estado. Con 420.610 habitantes, su capital es la ciudad más poblada del estado y la décima del país. Con una densidad poblacional de 4162,91, es el municipio más hacinado del estado.
Hoyenella
Hoyenella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cornuspirinae, de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Glomospira sinensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Sakmariense (Pérmico inferior) hasta el Triásico.

Sakmariense
El Sakmariense o Sakmariano es el segundo piso y edad del Cisuraliense en la escala temporal geológica. Sucede al Asseliense y precede al Artinskiense. Se inició hace unos 293,52 millones de años y terminó hace unos 290,1 millones de años.

Durante el Sakmariense se produjo la máxima expansión de los glaciares de la edad de hielo del Paleozoico tardío.

El Sakmariense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Aleksandr Karpinski en 1874. El nombre procede del río Sakmara, afluente del río Ural (Rusia).
Bárðarbunga
Bárðarbunga (['b̥aurðarˌb̥uŋg̥a]ⓘ) es un estratovolcán activo situado bajo la capa de hielo del glaciar Vatnajökull, el más extenso de Islandia. Se levanta a unos 2 mil m s. n. m., lo que lo convierte en la segunda montaña más alta de Islandia, sólo unos 10 m por debajo del Hvannadalshnjúkur. Forma parte de un sistema volcánico de 200 km de longitud y 25 km de ancho. La última vez que entró en erupción fue en 1910. Sin embargo, en agosto de 2014, el volcán comenzó a dar signos de creciente actividad sísmica lo que forzó a las autoridades aeronáuticas islandesas a emitir diversas alertas. Sus erupciones llegaron a alterar el tiempo meteorológico y el tráfico aéreo en el hemisferio norte de la Tierra.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.