hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edgertonia
Edgertonia es un género de foraminífero bentónico de la familia Baculellidae, de la superfamilia Komokioidea y del orden Komokiida. Su especie tipo es Edgertonia tolerans. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Komokiida
Komokiida es un orden de protozoos, cuyas relaciones filogenéticas y posición taxonómica están todavía por precisar. En general se consideran foraminíferos bentónicos aglutinados de la clase Monothalamea o subclase Monothalamia. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Joan Breton Connelly
Joan Breton Connelly es una arqueóloga clásica estadounidense y profesora de Historia del Arte y Clásicos en la Universidad de Nueva York .  Es directora de la Escuela de Campo y Excavaciones de la Isla Yeronisos en Chipre .  Connelly recibió una beca MacArthur en 1996. Recibió el Premio a la Excelencia en Enseñanza de Pregrado del Instituto Arqueológico de América en 2007 y ocupó la Cátedra Lillian Vernon de Excelencia Docente en la Universidad de Nueva York de 2002 a 2004. Es ciudadana honoraria del municipio de Peyia, República de Chipre.[cita requerida]

Instituto Arqueológico de América
El Instituto Arqueológico de América (Archaeological Institute of America), también conocido por sus siglas en inglés como AIA, es una organización estadounidense sin ánimo de lucro dedicada a la promoción del interés público en la arqueología y la preservación de los sitios arqueológicos. Tiene oficinas en el campus de la Universidad de Boston y en la ciudad de Nueva York.

El Instituto fue fundado en 1879, por Charles Eliot Norton , que fue su primer presidente hasta 1890. Fue creado en 1906 por el Congreso de los Estados Unidos. El Instituto cuenta actualmente con más de 200.000 miembros y más de 100 sociedades locales.
Miloš Rus
Miloš Rus (nacido el 4 de abril de 1962) es un exfutbolista esloveno que se desempeñaba como guardameta y entrenador.

Dirigió en equipos como el Brummell Sendai, Interblock Ljubljana, NK Zagreb, NK Celje, NK Krka y Yokohama FC.

Interblock Ljubljana
Interblock Ljubljana es un equipo de fútbol de Eslovenia, que juega como local en la ciudad de Liubliana. Tras finalizar primero en la segunda división eslovena, en la temporada 2005-06, el club logró la prómoción a la máxima categoría. Al finalizar la temporada 2006-07, Interblock quedó 9.º, y, por lo tanto, tuvo que participar de unos play-offs, que finalmente ganaría, para mantenerse en la Prva SNL, la Primera División eslovena. El club, al principio, se llamaba NK Factor, pero en 2007, este se cambió a Interblock.

Al terminar la temporada 2006-07, el club cambió el histórico color celeste de la camiseta, por rojo. Por lo tanto, el club comenzó a ser llamado "El Equipo del Diablo", debido al cambio de escudo, al cambiar de nombre y dueños.

El club ahora es propiedad del comerciante rico, Jože Pečečnik, y es considerado el club más rico de Eslovenia, por lejos.
Lo que tiene el otro
Lo que tiene el otro es una coproducción cinematográfica entre España y Venezuela, dirigida por Miguel Perelló.

Fue rodada entre el 6 de noviembre de 2006 y el 16 de diciembre del mismo año, en Caracas, Venezuela y Valencia, España.

La película está protagonizada por Alejo Sauras, Nani Jiménez, Imanol Arias, Ximo Solano, Juli Mira, acompañados por actores venezolanos como Ana María Simon, Héctor Manrique, Maria Luisa Flores y la actuación especial del actor Colombiano Rafael Uribe Ochoa en el personaje de "MARIO". En el equipo técnico, Mario de Benito tuvo a su cargo la banda sonora, Alejandro Wiedemann la dirección de fotografía y Matías Tikas la artística. Es una producción de Cinema Sur (Venezuela) en coproducción con Indigomedia (España).

Su estreno en Venezuela fue el 15 de agosto de 2008.

Imanol Arias
Manuel María Arias Domínguez (Riaño (León) 26 de abril de 1956), conocido como Imanol Arias, es un actor español que destaca en el cine en la década de 1980 con títulos como La muerte de Mikel o El Lute: camina o revienta (Concha de Plata al mejor actor en el Festival de San Sebastián). Es muy popular por su trabajo en las series de televisión Anillos de oro, Brigada Central y sobre todo Cuéntame cómo pasó.
Lenguas yangmánicas
El wardman es una lengua aborigen de Australia hablada en el Territorio del Norte, es una lengua no pama-ñungana que se considera una lengua aislada, o junto con las lenguas exintas Dagoman y Yagman forma una familia (algunos autores consideran que estas otras dos lenguas podrían ser simplemente dialectos de wardman), por eso algunos autores consideran que el wardman es una lengua aislada mientras que otros consideran que es una familia lingüística (denominada yangmánica).

Si bien previamense clasificó al warman como arte de las lenguas gunwiñwanas, no existe una evidencia sólida para dar por probado dicho parentesco.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Lost Forever // Lost Together
Lost Forever // Lost Together (con frecuencia mencionado como LF//LT, LFLT o simplemente Lost Forever) es el sexto álbum de estudio de la banda de metalcore británica Architects, lanzado mundialmente el 11 de marzo de 2014 a través de la discográfica Epitaph Records, exceptuando en Australia que fue lanzado por la discográfica UNFD y en Canadá, que fue lanzado a través de New Damage.

Es el primer álbum de la banda sin el guitarrista rítmico original de la banda, Tim Hillier-Brook, que dejó la banda poco después del lanzamiento de Daybreaker.

Estudio Fredman
Fredman Studio o estudio Fredman, es un estudio de grabación en Hyssna, Suecia, operado por su propietario, el productor y también músico, Fredrik Nordström.

El estudio es popular entre las bandas de metal sueco, con artistas como At The Gates, Deathstars, Dimmu Borgir, Arch Enemy, Dark Tranquillity, In Flames, Machinae Supremacy, Hammerfall, Opeth grabando múltiples veces en el estudio.

Originalmente, se encontraba en Gotemburgo, pero para el año 2005 el estudio fue reubicado a Arboga. Anders Fridén vocalista de In Flames fue copropietario de las instalaciones originales del estudio. En el momento de la reubicación, el estudio original se convirtió en propiedad de In Flames, IF Studios. En 2008, Studio Fredman se trasladó una vez más al centro de Gotemburgo.
Discovery Turbo
Discovery Turbo es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de Warner Bros. Discovery. Su programación se basa en programas relacionados con los vehículos (automóviles, motocicletas, trenes, barcos y aviones) y también sobre la ingeniería detrás de ellos y otras herramientas.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Felice Varesi
Felice Varesi (Calais, Francia, 1813 - Milán, 13 de marzo de 1889) fue un barítono italiano nacido en Francia con una ilustre carrera como cantante que comenzó en los años 1830 y se extendió hasta los años 1860. Se le recuerda sobre todo por su cercana asociación con varias óperas famosas de Giuseppe Verdi, que nació el mismo año que él.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Bourg-Lastic
Bourg-Lastic  es una población y comuna francesa, situada en la región de Auvernia, departamento de Puy-de-Dôme, en el distrito de Clermont-Ferrand. Es el chef-lieu del cantón de Bourg-Lastic, aunque Messeix la supera en población.

Distrito de Clermont-Ferrand
El distrito de Clermont-Ferrand es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Puy-de-Dôme, de la región de Auvernia (en francés Auvergne). Cuenta con 25 cantones y 119 comunas.
Espacio substoneano
En topología, un espacio substoneano es un espacio de Hausdorff localmente compacto tal que dos subconjuntos disjuntos abiertos compactos σ tienen cierres compactos disjuntos. Análogamente, un espacio F (introducido por Gillman y Henriksen (1956)), es un espacio completamente regular de Hausdorff para el cual cada ideal finitamente generado del anillo de funciones continuas de valor real es principal, o de manera equivalente, cada función continua de valor real  puede escribirse como  para alguna función continua de valor real . Cuando se trata de espacios compactos, los dos conceptos significan lo mismo, pero en general, son diferentes. La relación entre los espacios substoneanos y los espacios F se estudia en Henriksen y Woods, 1989.

Espacio de Tíjonov
En topología y ramas relacionadas de las matemáticas, los espacios de Tíjonov y los espacios completamente regulares son tipos de espacios topológicos. Estas condiciones son ejemplos de axiomas de separación.

Los espacios de Tíjonov llevan el nombre de Andréi Nikoláievich Tíjonov, cuyo nombre en ruso (Тихонов) se translitera en ocasiones como "Tychonoff", "Tychonov", "Tikhonov", "Tihonov", "Tichonov" etc.
Duque Aymón
El Duque Aymón de Dordone es un personaje en francés antiguo en la materia de Francia, que aparece en canciones de gesta épica, así como en libros de caballerías italianas, que representan las aventuras de Carlomagno y sus caballeros. Es hijo de Doon de Maguncia, que es el duque de Dordone, a veces asociado con Dordoña, y padre de cuatro hijos, Renaud (Reinold o Rinaldo), Guiscard, Alard, y Richard, que formaban parte de la historia de Les Quatre Fils Aymon o Los cuatro hijos de Aymón.

Cantar de gesta
Cantar de gesta es el nombre dado a la epopeya escrita en la Edad Media o a una manifestación literaria extensa perteneciente a la épica, que narra las hazañas de un héroe cuyas virtudes manifiestan modelos para un pueblo o colectividad durante el Medievo.
Nicholas Tchjotua
Nicholas Tchjotua (1909-1984) fue un escritor georgiano, miembro destacado de la Orden de Malta. Perteneciente a la nobleza, ostentaba el título de príncipe, y tuvo que huir de su tierra natal después de la toma del poder por los bolcheviques en 1921.

Pueblo georgiano
El pueblo georgiano o kartveliano (en georgiano: ქართველები, romanización: kartvelebi) es un grupo étnico que puebla la mayor parte de Georgia, un país soberano de Europa Oriental. Sus miembros eran conocidos como íberos y colquenses durante la Antigüedad clásica. Son hablantes del idioma georgiano, además del resto de lenguas kartvelianas. Cuenta con una tradición literaria prolífica, así como un alfabeto propio: el alfabeto georgiano. Idiomáticamente, el georgiano forma parte de las lenguas kartvelianas.

Sociológicamente el pueblo georgiano conforma un grupo étnico oriundo de la región del Cáucaso, una de las lindes naturales entre Europa y Asia.
Josef Bartončík
Josef Bartončík (Pozlovice u Luhačovic, 18 de marzo de 1943-29 de agosto de 2024) fue un político checo y checoslovaco, miembro del Partido Popular Checoslovaco (ČSL, actual Unión Cristiana y Demócrata-Partido Popular Checoslovaco, KDU-ČSL), miembro de la Cámara del Pueblo de la Asamblea Federal de Checoslovaquia para la normalización y principios de la década de 1990. En los años 1989-1990 fue presidente del ČSL. Abandonó la política tras las acusaciones de colaboración con la Státní bezpečnost (StB) Seguridad del Estado, que se publicaron en el momento de las elecciones de 1990. Trabaja como abogado en Brno.

Státní bezpečnost
La Seguridad del Estado (en checo: Státní bezpečnost, en eslovaco: Štátna bezpečnosť), abreviado StB o ŠtB, fue un servicio secreto de policía de la antigua Checoslovaquia que operó desde 1945 hasta su disolución en 1990, después de la Revolución de Terciopelo. Durante ese período sirvió como organismo de inteligencia y contrainteligencia, además de ocuparse de toda actividad que pudiera ser considerada anticomunista.
Fatuma
Fatuma (teatralmente Hadithi za Kumekucha: Fatuma ), es una película dramática tanzana de 2018 dirigida por Jordan Riber y coproducida por el propio director con sus hermanos; John Riber y Louise Riber. Es la secuela de su primer largometraje Hadithi za Kumekucha: TUNU. Está protagonizada por Beatrice Taisamo en el papel principal junto con Ayoub Bombwe y Cathryn Credo en papeles de apoyo.

Cine de Tanzania
La industria cinematográfica de Tanzania, conocida también como Swahiliwood o Bongowood, nació alrededor de 2001.

Las películas producidas con presupuestos bajos, horarios cortos y videocámaras se denominan coloquialmente "películas bongo" y se estrenan en masa en formato DVD. En 2011 se produjeron películas bongo de manera regular, pero solo se han estrenado en los cines unos pocos filmes de calidad superior en el país africano. La mayoría de los estudios de producción cinematográfica de Tanzania tienen su sede en Dar es-Salam.

Antes de la independencia de Tanzania en 1961, algunas películas extranjeras se filmaron en Tanganica y Zanzíbar. El Festival Internacional de Cine de Zanzíbar es el evento cinematográfico más importante de Tanzania y acoge películas, talleres, exposiciones, música y artes escénicas.
Domenico Rea
Domenico Rea (Nápoles, Italia, 8 de septiembre de 1921 – ib., 26 de enero de 1994) fue un escritor y periodista italiano. Sus obras dan testimonio, con matices neorrealistas, de la nueva realidad que surgió al terminar la Segunda Guerra Mundial.

Premio Strega
El Premio Strega es el máximo galardón literario que se puede ganar en Italia. Creado en 1947, está destinado al autor del mejor libro de ficción escrito en italiano. Fue instituido por la escritora Maria Bellonci y por Guido Alberti, actor y dueño del licor Strega (bruja en italiano), que da nombre al premio. A partir de 1986 es organizado por la Fundación Bellonci.

Algunos famosos escritores que lo han recibido: Cesare Pavese (1950), Alberto Moravia (1952), Giorgio Bassani (1956), Dino Buzzati (1958), Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1959), Natalia Ginzburg (1963), Tommaso Landolfi (1975), Primo Levi (1979), Umberto Eco (1981), Gesualdo Bufalino (1988) y Claudio Magris (1997).
Compón (heráldica)
Del francés compon, es un cuadrado de esmalte alternado que cubre el fondo de cualquier figura o mueble del escudo: en el compón superior izquierdo del escudo figuraba un jabalí derrotado.

Un compon es una porción de la bordura, de un palo, de una banda, dividido en espacios iguales.

Palo (heráldica)
En heráldica, se llama palo a la pieza heráldica que atraviesa el centro del escudo desde su parte superior hasta la inferior. Siempre es de color, metal o esmalte diferentes de los del campo. Cuando está reducido a una tercera parte de su dimensión ordinaria, se denomina «varita».

En el caso de que un único escudo cuente con más de un palo, estos reciben el nombre de «bastones» o «brazos».

Es el símbolo de las lanzas que poseían los caballeros.
Tonny de Jong
Tonny de Jong (Scharsterbrug, 17 de julio de 1974) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo, en los años 1997 y 1999, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 1999 y 2000. Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1995 y 1999.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2002, ocupando el quinto lugar en Nagano 1998 (5000 m) y el quinto en Salt Lake City 2002 (3000 m).

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo es la máxima competición de patinaje de velocidad sobre hielo en Europa. Es celebrado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1970.

En el año 2017 la ISU realizó un par de cambios en el formato de esta competición, dividiéndola en tres tipos y creando dos campeonatos por separado: el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual y el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta. En los años impares se realiza este campeonato (en el que los patinadores compiten para alcanzar una clasificación general) y el campeonato en distancia corta (disputadas carreras de 500 y 1000 m); y en los pares se efectúa el campeonato en distancia individual (que no otorga una clasificación general, sino medallas en cada distancia).
Sistemas de inspección
En el control de calidad, los sistemas de inspección sirven para examinar y medir las características de un producto, así como los componentes y materiales de que está elaborado, o de un servicio o proceso determinado, todo ello utilizando instrumentos de medición, patrones de comparación o equipos de pruebas y ensayos, todo con el fin de verificar si cumple o no con los requisitos especificados. Por tanto, sirven para confirmar que el sistema de calidad funciona según lo previsto. Habitualmente, se hace por muestreo, y solo se usa el control 100 por ciento para características importantes de seguridad, funcionalidad o normas.

La definición de muestreo de la normativa ISO 8402/94 dice que actividades tales como la medición, el examen, el ensayo o la constatación con un patrón de una o más características de una entidad y la comparación de los resultados con los requisitos especificados sirven para determinar si se ha alcanzado la conformidad en cada característica.

Instrumento de medición
Un instrumento de medición es una herramienta que se usa para medir una magnitud física. La medición es el proceso que permite obtener y comparar cantidades físicas de objetos y fenómenos del mundo real. Como unidades de medidas se utilizan objetos y sucesos previamente establecidos como estándares o patrones, y de la medición resulta un número que es la relación entre el objeto de estudio y la unidad de referencia. Los instrumentos de medición son el medio por el que se hace esta conversión lógica. La acción que se realiza para obtener los datos es medir, y todo el proceso de comparación con los patrones definidos se conoce como medición.
Black Canyon City
Black Canyon City es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Yavapai en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 2837 habitantes y una densidad poblacional de 45,13 personas por km².

Condado de Yavapai
El condado de Yavapai es uno de los 15 condados del estado de Arizona, en los Estados Unidos. La sede del condado es Prescott, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 21 051 km² (los cuales 12 km² están cubiertos por agua), la población de 167 517 habitantes, y la densidad de población es de 8 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1865.
If We Were a Movie
«If We Were a Movie» —en español: «Si fuéramos una película»— es una canción interpretada por la cantautora estadounidense Miley Cyrus. Ella interpreta la canción como Hannah Montana, el alter ego de Miley Stewart, el personaje protagonista que interpreta Cyrus en la serie de televisión de Disney Channel, Hannah Montana. «If We Were a Movie» fue escrita por Jeannie Lurie y Holly Mathis, y fue producida por Antonina Armato y Tim James.

En los Estados Unidos, la canción alcanzó el puesto cuarenta y siete en el Billboard Hot 100 y logró entrar al top cuarenta del Pop 100. Su aparición en el Billboard Hot 100 convirtió a Cyrus en el primer acto en tener seis canciones debutando en la lista en la misma semana. Un video musical de «If We Were a Movie» fue tomado de imágenes de un concierto de Hannah Montana en Radio Disney.

Más tarde, la canción se volvió a grabar a dúo con el también actor de Disney Channel, Corbin Bleu, para el álbum de la banda sonora de Hannah Montana 3 (2009).

Pop 100
El Pop 100 fue una lista de canciones creada en febrero de 2005 por la revista Billboard en los Estados Unidos, la publicación era semanal y mostraba las 100 canciones más populares con influencia rítmica. Las posiciones en la lista del top 100 de la semana se definían por la puntuación que recibían por radio, ventas físicas del sencillo y descargas digitales del mismo.
Aminata Touré
Aminata Touré (Dakar, 12 de octubre de 1962) es una jurista, economista y política senegalesa. Militante en los derechos humanos y funcionaria en la ONU, fue ministra de la Justicia de 2012 a 2013 y primera ministra de Senegal de 2013 a 2014, siendo la segunda mujer al frente del gobierno de este país en la historia después de Mame Madior Boye en 2001. En 2022 encabezó la lista a las elecciones parlamentarias a la Asamblea Nacional por parte de la coalición en apoyo al Presidente Macky Sall. Tras desavenencias políticas con Sall se le retiró el escaño en enero de 2023.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Artsvanist
Artsvanist es una localidad del raión de Martuni, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2825 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, cerca de la costa suroccidental del lago Seván y de la frontera con las provincias de Vayots' Dzor y Ararat.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.