hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La catena d'Adone
La catena d'Adone (La cadena de Adonis) es la única ópera que se conserva del compositor italiano Domenico Mazzocchi. Fue un encargo del cardenal Ippolito Aldobrandini y se estrenó en el Palazzo Conti, Roma el 12 de febrero de 1626. El libreto, en un prólogo y cinco actos, es de Ottavio Tronsarelli y se basa en episodios del poema épico Giambattista Marino llamado Adone (1623).

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Los Manseros Santiagueños
Los Manseros Santiagueños es un conjunto folclórico argentino que surgió como dúo vocal en el año 1959, formado por Leocadio del Carmen Torres y Onofre Paz. La formación de Los Manseros fue cambiando a lo largo de su carrera. Actualmente está integrado por Onofre Paz, Alfredo Toledo y Hugo Reynoso. Es el grupo más longevo de folclore argentino que todavía sigue en actividad.

Entre sus temas de variados ritmos folclóricos, se destacan principalmente chacareras, gatos y escondidos. Las canciones más populares que interpreta el conjunto son: Eterno Amor, Entra a mi Hogar, Añoranzas, Canto a Monte Quemado, Piel Chaqueña y Para los ojos más bellos, entre otras.

Escondido (danza)
El escondido es un ritmo folklórico del  norte de Argentina. En la provincia de Buenos Aires se lo denominó "GATO ESCONDIDO", por tratarse seguramente de un desprendimiento del antiguo gato. Esta danza estuvo presente en casi todas las provincias argentina, desde 1820 hasta 1930, más o menos. Lo bailaron los campesinos provincianos y también fue parte del repertorio de las reuniones cultas.
Bangai-O
Bangai-O fue el nombre utilizado en occidente mientras que Bakuretsu Muteki Bangaioh (爆裂無敵 バンガイオー, Bakuretsu Muteki Bangaiō?, Explosive, Invincible Bangaioh) es el nombre utilizado en su versión japonesa tanto para Nintendo 64 como para Dreamcast. Es un videojuego de tipo multi-directional shooter desarrollado por Treasure.
Fue lanzado primeramente para la Nintendo 64 solo en Japón con un lanzamiento de solo 10.000 unidades. Pocos meses después fue convertido a Dreamcast, cuya versión sería lanzado más tarde en todo el mundo.

En 2008, se lanzaría una secuela , Bangai-O Spirits, la cual fue lanzada para la Nintendo DS. Una versión de alta definición fue lanzada para Xbox Live Arcade en mayo de 2011.

D3 Publisher
D3 Publisher es una empresa japonesa de videojuegos, establecida el 5 de febrero de 1991 por Yuji Ito, y es propiedad de Namco Bandai desde el 12 de febrero de 2009, tras la venta a esta del 70% de sus acciones.

Una de series de videojuegos más conocidas es la Simple, la que incluye juegos fáciles de entender a bajo precio. Se han lanzado juegos de esta saga en Game Boy Advance, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation 3, Nintendo GameCube y Xbox 360.

El nombre D3 proviene de "Domain 3" y se refiere a las 3 negocios a los que la empresa quería entrar originalmente - videojuegos, música y libros -, aunque actualmente publica exclusivamente videojuegos.
Influencias y analogías en Harry Potter
La escritora J. K. Rowling cita a varios autores como influencias en su saga de best sellers, Harry Potter. Tanto escritores como reporteros y críticos, han notado que sus novelas también tienen una serie de análogos, una amplia gama de literatura, tanto clásica como moderna, que Rowling no ha citado abiertamente como influencias.

Este artículo se divide en tres secciones. La primera sección enumera a los autores y libros que Rowling ha sugerido como posibles influencias en Harry Potter. La segunda sección trata sobre los libros que Rowling ha citado como sus favoritos sin mencionar posibles influencias sobre su saga. La tercera sección habla de las analogías que Rowling no ha citado ni como influencias ni favoritos, pero que otros dicen se pueden comparar con Harry Potter, obteniendo similitudes.

Estación de King's Cross
La estación de Kings Cross, o de King's Cross es una de las estaciones de ferrocarril de Londres, Reino Unido.

Inmediatamente al oeste de la estación se encuentra la estación de St Pancras. Ambas estaciones funcionan de forma completamente independiente, pero son tan próximas que pueden ser entendidas como un único complejo donde realizar transbordos. Comparten la estación de metro de King's Cross-St Pancras.
Casa de Andía-Irarrázaval
La Casa de Andía-Irarrázaval, conocida como la Familia Irarrázaval (o de Irarrázaval, Irarrázabal, Yrarrázaval, entre otras variaciones) es una dinastía noble chilena-española de más de 700 años, originaria del País Vasco, España.

Esta dinastía fue una de las más notables en América Latina y Europa, y se le puede atribuir la consolidación de varios países, regiones, reinos y virreinatos, incluyendo las de Chile, España, Italia, Norte de África, Perú, Colombia, Argentina, Ecuador, Panamá, entre otros.

Además, la dinastía se destaca por ser una de las familias fundadoras de Chile, de las familias nobles más influyentes de la región y son conocidos por sus grandes aportes a la cultura, educación, economía, política, arte y ciencia en Chile y el mundo.

El actual patriarca de la Casa de Andia-Irarrázaval es el Ilustrísimo Señor Don Fernando Mario Eduardo Irarrázaval Eyzaguirre, IX Marqués de la Pica.

Familias fundadoras de Chile
Familias fundadoras de Chile es un trabajo dirigido por Julio Retamal Favereau y Carlos Celis Atria, publicado en tres volúmenes entre 1992 y 2003.

Se conoce como «familias fundadoras de Chile» a aquellas familias subsistentes en el país desde el periodo de conquista e inicios de la colonia. La trilogía surgió con el objetivo de formar un elenco de las familias más antiguas que todavía se mantuvieran por línea de varón.

El primer libro de la serie fue publicado en Santiago en 1992, bajo la autoría de Retamal, Celis y Muñoz Correa. Contiene la filiación ininterrumpida de 71 familias chilenas llegadas al país entre 1540 y 1600.

En su totalidad, la obra abarca 215 familias, cuya fundación se extiende entre 1536 (expedición de Almagro) y 1700 (reformas borbónicas). Son en su totalidad de origen europeo, con la notable excepción de la familia Tamblay, de probable origen diaguita.
Orquesta de Valencia
La Orquesta de Valencia (en valenciano, Orquestra de València) es una orquesta sinfónica española con sede en Valencia, en el Palacio de la Música de Valencia. Desde septiembre de 2021 su director titular es Alexander Liebreich. Es miembro de la Asociación Española de Orquestas Sinfónicas (AEOS).

Alexander Brailowsky
Alexander Brailowsky (16 de febrero de 1896; † 25 de abril de 1976) fue un pianista francés ucraniano especializado en las obras de Frédéric Chopin. Fue un concertista de piano líder durante el período entre las dos Guerras Mundiales.
In My Skin (serie)
In My Skin es una serie de televisión británica que combina comedia y drama, escrita por Kayleigh Llewellyn, que se estrenó en BBC Three el 14 de octubre de 2018. La serie fue inicialmente concebida como un cortometraje para la BBC de Gales, pero más tarde este se utilizó como episodio piloto, después de que la BBC decidiera convertir In My Skin en una serie completa. La serie está protagonizada por Gabrielle Creevy, James Wilbraham, Poppy Lee Friar, Jo Hartley, Aled ap Steffan, Di Botcher, Georgia Furlong y Rhodri Meilir. En marzo de 2021, In My Skin se renovó para una segunda y última temporada, que se estrenó el 7 de noviembre de 2021. La serie ha sido aclamada por la crítica al ganar el premio BAFTA TV 2022 a la mejor serie dramática, así como numerosos galardones en ceremonias como los BAFTA Cymru y los RTS Program Awards.

BBC Wales
BBC Wales (en idioma galés: BBC Cymru) es una división de la BBC para Gales. Con base en la Broadcasting House en el área de Llandaff en la ciudad de Cardiff, emplea directamente a más de 1200 personas, y produce un amplio rango de servicios de televisión, radio e Internet.

Fuera de Londres, BBC Wales es el mayor productor de televisión de la BBC en el Reino Unido, parcialmente debido a la producción de programas en idioma galés.
De la Ilíada
De la Ilíada es un ensayo de Rachel Bespaloff publicado en francés en 1943, que trata los temas de la guerra y la poesía mediante la lectura de grandes obras como la Ilíada, Guerra y paz y la Biblia. Esta primera edición, publicada en la editorial Brentano de Nueva York y dirigida por Jacques Schriffin, contaba con un prólogo de Jean Wahl. Por otro lado, solo dos años antes, Simone Weil había publicado La Ilíada o el poema de la fuerza que, a parecer de Bespaloff, guardaba muchas similitudes con el suyo propio. Es muy probable que lo tuviera en cuenta en la redacción final del ensayo De la Ilíada.

El 1947 Mary McCarthy se encargó de la traducción inglesa, pero esta no convenció a la autora, quien recortó los fragmentos enteros que no le gustaban. Así pues, para que el texto no quedara tan corto, el editor pidió a Hermann Broch que hiciera una introducción.

Hermann Broch
Hermann Broch (Viena, 1 de noviembre de 1886 - New Haven, 30 de mayo de 1951) fue un novelista, ensayista, dramaturgo y filósofo austriaco. Destacó por su capacidad para imbricar en su obra las más diversas experiencias, colectivas e individuales, de su tiempo.
Charre
Charre (Xarra en euskera, Sharra en  occitano gascón) es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Oloron-Sainte-Marie y cantón de Navarrenx.

Gascón (occitano)
El gascón (derivado de «wascon») es una lengua propia del llamado «triángulo aquitano», inscrito en el espacio lingüístico galorrománico. Hasta hace poco tiempo era opinión generalizada el considerarlo un dialecto del occitano; pero, aunque sin ninguna duda pertenece a esta área lingüística (junto con el catalán), en la actualidad va ganando peso la opinión de quienes lo consideran suficientemente diferenciado como para darle categoría de lengua propia.

Es semioficial en todas las regiones de la Gascuña (Francia) y oficial en Valle de Arán (España).
Cris Martínez
Cris Robert Martínez Escobar (Carlos Antonio López, Itapúa, 24 de abril de 1993) es un futbolista paraguayo nacionalizado chileno que juega como delantero y su equipo actual es  Huachipato de la Primera División de Chile.

Carlos Antonio López (distrito)
Carlos Antonio López es un municipio al este del departamento de Itapúa, Paraguay, ubicado aproximadamente a 60 km de la Ruta N.º 6. El distrito lleva este nombre por el primer presidente constitucional de Paraguay, Carlos Antonio López.
Idioma doteli
El doteli, o dotyali (डोटेली), es una lengua indoaria hablada por aproximadamente 800,000 personas, la mayoría de las cuales vive en Nepal. Tradicionalmente ha sido considerado el dialecto occidental del nepalí y está escrito en devanagari. Hay cuatro dialectos principales de doteli, a saber, el baitadeli, el bajhangi nepalí, el darchuli y el doteli. La inteligibilidad mutua entre estos dialectos es alta y todos los dialectos de doteli pueden compartir materiales basados en el idioma. La Comisión Lingüística de Nepal ha recomendado la oficialidad del doteli en la provincia de Sudurpashchim.

Lenguas mutuamente inteligibles
Las lenguas mutuamente inteligibles son aquellas cuyos hablantes pueden entenderse entre sí, ya sea en su forma escrita o en la hablada, sin necesidad de tener estudios o conocimientos especiales de las otras lenguas; es decir, dos hablantes de variedades diferentes pueden comprenderse mutuamente sin haber aprendido previamente la variedad ajena. Se habla entonces de inteligibilidad mutua como una propiedad de esas variedades lingüísticas.

La inteligibilidad mutua existe entre muchas lenguas o variedades geográficamente cercanas y pertenecientes a la misma familia lingüística en el contexto de un continuo dialectal que son similares en gramática, vocabulario, pronunciación u otras características, a menudo es relativamente fácil para los hablantes respectivos lograr un cierto grado de intercomprensión.
Bakhtiyor Ashurmatov
Bakhtiyor Ashurmatov (Kokand, RSS de Uzbekistán; 25 de marzo de 1976) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Uzbekistán que jugaba en la posición de defensa. Actualmente es el entrenador del Kokand 1912 de la Liga de fútbol de Uzbekistán.

República Socialista Soviética de Uzbekistán
La República Socialista Soviética de Uzbekistán, abreviado como RSS de Uzbekistán (en uzbeko: Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси),  comúnmente referido como Uzbekistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1924 hasta 1991.
Eliad Cohen
Eliad Cohen (en hebreo: אליעד כהן‎ (Acre, 11 de mayo de 1988) es un productor, actor, modelo y emprendedor israelí. Es el cofundador de Gay-ville, y una personalidad gay en Israel gracias a ser escogido como modelo principal en el Spartacus International Gay Guide en la temporada de 2011-2012.

Spartacus International Gay Guide
La Spartacus International Gay Guide es una guía de turismo homosexual de ámbito internacional. Se la considera una referencia, por ser la más documentada en lugares de ambiente gay-lésbico de los cinco continentes. Está editada en cinco idiomas (español, inglés, alemán, francés e italiano) y posee una periodicidad anual desde 1970. Desde 1987 la empresa editora era Bruno Gmünder Verlag, con sede en Berlín, Alemania. Fue vendida a los propietarios actuales GayGuide UG en 2017, después de lo cual la guía pasó a ser solo digital y la versión impresa dejó de publicarse.
Vuelo 6 de UPS Airlines
El vuelo 6 de UPS Airlines fue un vuelo de carga internacional regular operado por UPS. El 3 de septiembre de 2010, el Boeing 747-400F, que cubría la ruta entre Dubái (Emiratos Árabes Unidos) y Colonia (Alemania), sufrió un incendio en vuelo que provocó el accidente de la aeronave, falleciendo los dos tripulantes, las únicas personas a bordo.Fue el primer accidente aéreo fatal de UPS Airlines.El accidente provocó una revaluación de los procedimientos de seguridad que protegen a los aviones del humo de la cabina.

Junta Nacional de Seguridad en el Transporte
La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (inglés: National Transportation Safety Board o NTSB) es una organización independiente del Gobierno de los Estados Unidos que se dedica a la investigación de accidentes de aviación civil, carreteras, marinos, oleoductos y ferrocarriles de ese país.  Cuando se solicite, la NTSB podrá ayudar a los militares y a gobiernos extranjeros con la investigación de accidentes. La NTSB también está a cargo de investigar casos de liberaciones de materiales peligrosos que ocurren durante el transporte. La agencia tiene su sede en Washington D. C. Tiene cuatro oficinas regionales, ubicadas en Anchorage, Alaska; Denver, Colorado; Ashburn, Virginia; y Seattle, Washington.  La agencia también operaba un centro de capacitación nacional en sus instalaciones de Ashburn.
Hermandad Nacional Monárquica de España
La Hermandad Nacional Monárquica de España (H.N.M.E.) es una organización española sin ánimo de lucro, fundada en 1961,  regida por la Ley Orgánica 1/2002 , de 22 de marzo, reguladora del Derecho de Asociación. . La H.N.M.E. tiene como principal objetivo la promoción y defensa de la monarquía constitucional y en especial la Monarquía española encarnada en SM el Rey D. Felipe VI y de la  Constitución española de 1978, así como colaborar con otras Monarquías Constitucionales extranjeras y con entidades monárquicas de otros países. La Hermandad tiene delegaciones en la mayoría de las provincias de España, así como en el extranjero.

Monarquía española
El término Monarquía Española designa la organización política del Gobierno y del Estado en España, y cuya trayectoria va desde la unión dinástica de los reinos peninsulares en los Reyes Católicos y sus descendientes, reformándose durante el nuevo régimen hasta la actualidad en España, interrumpida únicamente en los períodos de la Primera República (1873-1874), la Segunda República (1931-1939) y parte del régimen franquista (1939-1975), donde España volvió a constituirse en Reino tras la aprobación de la quinta Ley fundamental sobre la Sucesión en la Jefatura del Estado. Actualmente, el rey de España es el Rey Felipe VI.
Virginia Square–GMU (Metro de Washington)
Virginia Square–GMU es una estación en las líneas Naranja y Plata del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 3600 Fairfax Drive en Arlington, Virginia. La estación Virginia Square–GMU fue inaugurada el 1 de diciembre de 1979.

Línea Naranja (Metro de Washington)
La Línea Naranja del Metro de Washington consiste de 26 estaciones desde Vienna/Fairfax-GMU a New Carrollton. Sus estaciones encuentran en el condado de Fairfax y Arlington, Virginia, el Distrito de Columbia, y el condado de Prince George, Maryland. La mitad de las estaciones de la línea son compartidas con la Línea Azul, y más de dos tercios serán compartidas con la línea Plata.

La línea Naranja necesita  30 trenses (9 de ocho vagones y 21 vagones, de un total de 198 vagones) para operar a capacidad.
Puerto Aguirre (Chile)
Puerto Aguirre (en fuentes de los años 1940 y 1950: Puerto Aguirre Cerda) es un puerto y pueblo en la comuna de Aysén, Provincia de Aysén, Región de Aysén (Chile).

Se encuentra emplazado en el litoral sur de la isla Las Huichas, archipiélago de Islas Huichas, ubicadas en el canal Ferronave, contiguo al canal Moraleda; entre la boca del fiordo de Aysén (al sur) y el canal Puyuhuapi (al norte), en las coordenadas 45°09′54″S 73°31′33″O﻿ / ﻿-45.16500, -73.52583. Allí, Puerto Aguirre forma una pequeña conurbación con otras dos localidades emplazadas inmediatamente al este del pueblo, en la misma ribera sur de la isla Las Huichas: Estero Copa y Caleta Andrade. En el conjunto de esta conurbación, que suele ser llamada genéricamente "Puerto Aguirre" o "Las Huichas", habitan 1850 personas (estimación 2012 del INE).

Provincia de Aysén
La Provincia de Aysén es una provincia chilena perteneciente a la Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo. Su capital es Puerto Aysén. Limita al norte con la Provincia de Palena y la Provincia de Chiloé, al sur con la Provincia Capitán Prat, al este con la Provincia General Carrera y la Provincia de Coyhaique y al oeste con el océano Pacífico.
Copa Bandes 2016
La Copa Bandes (por motivos de patrocinio), es un torneo de verano de fútbol de carácter amistoso que se disputa entre los 2 equipos más grandes de Uruguay y 2 invitados extranjeros.
En su tercera edición, se jugó en su totalidad en el Estadio Centenario de Montevideo, Uruguay, en los días 14 y 16 de enero del 2016.

Los partidos, en su totalidad, fueron transmitidos por las señales de televisión VTV, GolTV y TyC Sports, además de manera gratuita mediante el canal en línea Vera+.

En esta edición participaron los siguientes equipos:

C. Nacional de F. - Invitado uruguayo

C. A. Peñarol - Invitado uruguayo

C. A. Banfield - Invitado argentino

C. Cerro Porteño - Invitado paraguayo

TyC Sports
TyC Sports (abreviatura de Torneos y Competencias Sports) es un canal de televisión por suscripción argentino, el cual brinda la emisión de eventos deportivos destacados a nivel nacional e internacional. Fue lanzada al aire el 3 de septiembre de 1994 por Tele Red Imagen S. A. (TRISA), una empresa conjunta entre Torneos y Artear.
Glenda Morejón
Glenda Estefanía Morejón Quiñónez (Ibarra, Imbabura, 30 de mayo de 2000) es una atleta olímpica ecuatoriana especializada en marcha atlética que ha conseguido su mejor resultado deportivo en la prueba de 20 km en marcha de relevos mixtos en las Olimpiadas de París 2024, junto a su dupla el atleta Daniel Pintado, además fue campeona mundial sub-18 en 2017.

Ha sido tres veces campeona sudamericana. Posee las marcas nacionales de los 5 km marcha en tres categorías. También es acreedora de récords sudamericanas y un título panamericano. En los Juegos Olímpicos de París 2024, ganó la medalla de plata en el maratón de marcha por relevos mixtos junto a Daniel Pintado.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Hong Chul Yeo
Hong Chul Yeo (Gwangju, Corea del Sur, 28 de mayo de 1971) es un gimnasta artístico surcoreano, especialista en la prueba de salto de potro, con la que ha logrado ser subcampeón olímpico en 1996 y también subcampeón del mundo el mismo año 1996.

Gwangju
Gwangju (광주?, GwangjuRR, KwangjuMR) pronunciado: [kwaŋ.dʑu], oficialmente Ciudad Metropolitana de Gwangju (광주광역시?, Gwangju-gwangyeoksiRR, Kwangju-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Está ubicada en el suroeste del país, englobada en la provincia Jeolla del Sur, de la que era su capital hasta el año 2005, cuando la sede provincial se transfirió a la ciudad de Namak. Gwangju se sitúa cerca del banco Sinhan, y cerca de la Comunidad del centro de servicios Jungheung 2(i)-dong.

Han nacido en esta ciudad Lee Byung Hun, Jung Hoseok (BTS), Ki Sung-Yueng (futbolista), Shinhye, Jung Yunho (DBSK), Gikwang (Highlight), Changkyun, Minhyuk y Hyungwon (Monsta X), Sungjong (Infinite), SeungRi (Bigbang), Seo Hye-lin (EXID), Sehyoon (A.C.E.), Wooseok (PENTAGON) Seunghee (CLC), Suzy (Miss A), Yunho (ATEEZ) y la [Premio Nobel de literatura 2024], [Han Kang].
Danny Kaye
Danny Kaye (Nueva York, 18 de enero de 1911-Los Ángeles, 3 de marzo de 1987) fue un actor, cantante, bailarín y humorista estadounidense de inmensa popularidad en las décadas de 1940, 1950 y 1960. Uno de los artistas más polifacéticos de su época, se destacó también por su labor humanitaria como embajador de la UNICEF, mereciendo la Medalla Presidencial (el más alto honor civil de Estados Unidos), dos Óscar de la Academia y la Legión de Honor del gobierno francés por su contribución artística y a la humanidad.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.