hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frente Patriótico para el Progreso
El Frente Patriótico para el Progreso (FPP, en francés: Front Patriotique pour le Progrès) es un partido político de la República Centroafricana.

El Frente estuvo fuertemente opuesto al presidente Ange-Félix Patassé. En 2002, se retiró de la coalición de la oposición.

En las elecciones presidenciales del 13 de marzo de 2005, el FPP candidató a Abel Goumba y obtuvo el 2.5% de los votos. En las elecciones parlamentarias del mismo día, obtuvo 2 escaños de 105 en la Asamblea Nacional.

El hijo de Goumba, Alexandre fue elegido para nuevo presidente del FPP el 5 de marzo de 2006 en una asamblea extraordinaria del partido.

El FPP es miembro de la Internacional Socialista.

Internacional Socialista
La Internacional Socialista (IS) es una organización política internacional de partidos políticos socialdemócratas, socialistas y laboristas,  que buscan establecer la Socialdemocracia; fue fundada en Fráncfort en 1951.

Aunque se formó en 1951 como sucesora de la Internacional Socialista y del Trabajo, tiene antecedentes a finales del siglo XIX. En la actualidad, la organización cuenta con 132 partidos miembros y organizaciones de más de 100 países. Sus miembros han gobernado en muchos países, incluida la mayor parte de Europa. En 2013, un cisma en la IS llevó a la creación de la Alianza Progresista.
Ardeleiros
Ardeleiros es una aldea  española situada en la parroquia de Fruíme en el municipio de Lousame (provincia de La Coruña, Galicia).

En 2021 tenía una población de 20 habitantes (9 hombres y 11 mujeres). Está situada a 244 metros sobre el nivel del mar a 13,6 km de la cabecera municipal. Las localidades más cercanas son Zaramagoso, Arribas y Escabia.

Lousame
Lousame es un municipio español. Pertenece a la Comarca de Noya y está situado al norte de la península del Barbanza en el sudoeste de la provincia de La Coruña, Galicia. El municipio tiene una superficie de 93 km². Limita al norte con el municipio de Brión, al sur con Boiro y Rianjo, al este con Rois y Dodro y al oeste con Puerto del Son y Noya.

En el año 2016, según el INE contaba con una población de 3429 habitantes.

Lousame es un municipio principalmente agrario. Está dividido en 7 parroquias y agrupa 86 núcleos de población según el PGOM de Lousame (75 según el INE), todos ellos son pequeñas aldeas que no sobrepasan los 250 habitantes. La capital municipal es la aldea de Portobravo.
Mari Bárbola
Mari Bárbola (María Bárbara Asquín) era una enana de corte de origen alemán que a la muerte de su señora, la condesa de Villerbal y Walther, pasó a formar parte del servicio de palacio de la reina Mariana de Austria "con paga, raciones y cuatro libras de nieve durante el verano".

Felipe V la desterró y regresó a Alemania, su país de origen, en torno al 1700.

Según José Moreno Villa: Sabemos el nombre completo y la patria de la conocida Mari-Bárbola, o sea María Bárbara Asquin, alemana.

Mariana de Austria
Mariana de Austria (Wiener Neustadt, 22 de diciembre de 1634-Madrid, 16 de mayo de 1696) fue reina consorte de España (1649–1665) como segunda esposa de Felipe IV y regente (1665-1675) como madre de Carlos II.
Batalla de Calimete
La Batalla de Calimete fue un combate efectuado en Calimete, Matanzas, Cuba el 29 de diciembre de 1895, por los generales Máximo Gómez y Antonio Maceo, en el marco de la Guerra de Independencia cubana.

Serafín Sánchez
Serafín Gualberto Sánchez Valdivia (Las Villas, 2 de julio de 1846-Paso de las Damas, 18 de noviembre de 1896) fue un patriota cubano. Combatiente de las tres guerras de independencia cubanas, además de participar en el frustrado Plan Gómez-Maceo. Alcanzó el grado de mayor general. Participó en más de 120 combates. También fue agrimensor y maestro. Hermano del coronel Sabás Raimundo Sánchez Valdivia y el brigadier José Joaquín Sánchez Valdivia. Mantuvo una sólida amistad con Máximo Gómez y José Martí, quines lo consideraban un hermano.
Senalveolina
Senalveolina es un género de foraminífero bentónico de la familia Alveolinidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Senalveolina aubouini. Su rango cronoestratigráfico abarca el Campaniense inferior (Cretácico superior).

Alveolinoidea
Alveolinoidea, tradicionalmente denominada Alveolinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico inferior hasta la Actualidad.
Winslow Briggs
Winslow Russell Briggs (Saint Paul, 29 de abril de 1928-Stanford, 11 de febrero de 2019) fue un biólogo vegetal estadounidense que introdujo técnicas de la biología molecular en el campo de la biología vegetal. Fue un líder internacional en la investigación de biología molecular sobre la detección de plantas, en particular cómo las plantas responden a la luz para su crecimiento y desarrollo y la comprensión de los sistemas fotorreceptores de luz roja y azul en las plantas. Su trabajo ha hecho contribuciones sustanciales a la ciencia vegetal, la agricultura y la ecología.

Se desempeñó como presidente del Instituto Americano de Ciencias Biológicas en 1981. Fue editor de la Revista Anual de Fisiología Vegetal y Biología Molecular Vegetal (más tarde Revisión Anual de Biología Vegetal) de 1973 a 1993.

Stanford (California)
Stanford es un lugar designado por el censo adyacente a la ciudad Palo Alto y área no incorporada del condado de Santa Clara (California, Estados Unidos). Se encuentra en el Área de la Bahía de San Francisco, en el extremo norte de Silicon Valley. Los habitantes de Stanford son básicamente estudiantes, profesores universitarios y trabajadores del campus de la Universidad Stanford, ubicada en su casco urbano.
Triple crema
Un triple crema (en francés triple-crème) es aquel queso que contiene más de un 75% de grasa butírica en su materia seca, es decir, aproximadamente un 40% de grasa total, parecido al contenido graso de la nata extra grasa. Los queso triple crema tiene un sabor rico y cremoso.

Algunos quesos triple crema son frescos, como el mascarpone. Otros son semicurados, como el Brillat-Savarin, Boursault, Castello Blue, Explorateur y Saint-André.

Jean Anthelme Brillat-Savarin
Jean Anthelme Brillat-Savarin (Belley, 1 de abril de 1755 - París, 2 de febrero de 1826) fue un jurista francés. Ocupó importantes cargos políticos después de la Revolución. Como crítico gastronómico, es el autor del primer tratado de gastronomía (Fisiología del gusto, 1825).
Circuito de Guecho 2021
La 76.ª edición de la clásica ciclista Circuito de Guecho fue una carrera en España que se celebró el 1 de agosto de 2021 con inicio en Bilbao y final en la ciudad de Guecho sobre un recorrido de 193,5 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1. El vencedor final fue el italiano Giacomo Nizzolo del Qhubeka NextHash. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el también italiano Giovanni Aleotti del Bora-Hansgrohe y el colombiano Santiago Buitrago del Bahrain Victorious.

Santiago Buitrago
Santiago Buitrago Sánchez (Bogotá, 26 de septiembre de 1999) es un ciclista profesional colombiano. Desde 2020 corre para el equipo profesional bareiní Team Bahrain Victorious de la categoría UCI WorldTeam.
UTC-09:30
UTC-09:30 es el trigésimo séptimo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 142.5 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 9 horas y 30 minutos por detrás del meridiano de Greenwich.

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Rafael del Riego
Rafael del Riego y Flórez (Tuña, 7 de abril de 1784-Madrid, 7 de noviembre de 1823) fue un militar y político liberal español, que en 1820 encabezó el pronunciamiento que lleva su nombre y que condujo a la pérdida definitiva de los territorios americanos del Imperio español, además de poner fin al absolutismo de Fernando VII en España, dando paso a un régimen constitucional.

Riego también dio nombre al famoso himno decimonónico conocido como Himno de Riego, adoptado por los liberales durante la monarquía constitucional y, más tarde, por los republicanos españoles. Murió ahorcado tras la restauración del absolutismo que puso fin al Trienio Liberal (1820-1823).

La Carolina
La Carolina es un municipio y localidad española de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la comarca de Sierra Morena, tiene una población de 14 681 habitantes (INE 2024) y comprende los núcleos de población de La Carolina —capital municipal y sede de un partido judicial propio—, Navas de Tolosa, La Fernandina, Raso Guindo y La Isabela.

En su término, por el que discurren los ríos Guarrizas, Grande, del Renegadero y de la Campana, se encuentra parte del parque natural de Despeñaperros. Está atravesado por la autovía A-4.

En las inmediaciones de las Navas de Tolosa, tuvo lugar en 1212 una batalla decisiva para la continuación de la Reconquista, la cual permitió extender los reinos cristianos sobre el sur peninsular.
Helena Arias
Helena Arias Casals (Barcelona, 9 de febrero de 2001) es una deportista de tiro olímpico y divulgadora científica española.

Estudia ingeniería mecánica, ingeniería electrónica y física en la Universidad Politécnica de Cataluña y la Universidad Nacional de Educación a Distancia. Es una de las nueve científicas tripuladas de Hypatia I que, en abril de 2023, acudió al desierto de Utah para estudiar las condiciones de Marte desde un paisaje geológicamente similar.

En 2021 ganó la medalla de oro en la prueba mixta de rifle 10 metros y plata en 50 metros en el europeo júnior de Croacia, donde también ganó una plata por equipos.

Ha investigado simetría PT en resonadores acústicos en la UPC. Ha colaborado con el Instituto de Astrofísica de las Islas Canarias, el Weizmann Institute of Science y el Sincrotrón Alba.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Clase Katori (1940)
La Clase Katori fueron una serie de cruceros ligeros de la Armada Imperial Japonesa, creados originalmente como cruceros de entrenamiento, lo que explica la poco usual combinación de armamento de diferentes calibres y la planta motriz mixta, así como su escasa potencia y velocidad y lo inusual en tiempos de paz de que unidades de combate se construyesen en un astillero civil.

Durante la guerra y en misiones de combate fueron empleados como líderes de flotillas de submarinos y escolta de transporte de tropas, siendo incrementado su armamento antiaéreo y dotándoseles de cargas de profundidad. Los nombres de estas unidades estaban escogidos en honor a santuarios sintoístas, dado que no eran cruceros pesados, que empleaban el nombre de montañas, ni ligeros, que empleaban ríos. Concretamente los santuarios están ubicados en Chiba el Katori, en Fukuoka el Kashii y en la ciudad homónima de la prefectura de Ibaraki el Kashima.

Sintoísmo
El sintoísmo o shintoísmo (神道, Shintō?) es una religión originada en Japón, a veces considerada la religión indígena de Japón. Junto con el budismo, es una de las dos principales religiones del país.

Una de las religiones del este asiático, se basa en la veneración de deidades o espíritus sobrenaturales que existen en toda la naturaleza y que en japonés son llamados kami. La conexión entre estos espíritus y la naturaleza permite considerar el sintoísmo como una religión animista.

Algunos kami son locales y son conocidos como espíritus o genios de un lugar en particular, pero otros representan objetos naturales mayores y procesos, por ejemplo, Amaterasu, la diosa del Sol.

El número de practicantes varía desde los 108 millones (80 % de la población en 2003) que tienen prácticas y/o influencias sintoístas hasta los 4 millones (3,3 %) que lo practican regularmente y se identifican con la forma oficial de la religión.
R-21 (misil)
R-21 (en ruso: P-21, designación GRAU: 4К55, designación OTAN: SS-N-5) fue el nombre de un misil balístico soviético desarrollado a principios de los años 1960 y propulsado por combustible líquido, diseñado para ser lanzado desde un submarino. Fue el primero en poder ser lanzado con el submarino sumergido. Dejó de estar en servicio en 1989.

Hubo una versión más avanzada, el R-21A (en ruso: P-21A, designación OTAN: SS-N-5), de mayor alcance.

Designación OTAN
Las designaciones OTAN fueron una serie de nombres en clave para equipamiento militar del Bloque del Este (Unión Soviética, naciones partes del Pacto de Varsovia y la República Popular China). Estas designaciones se crearon para facilitar las comunicaciones entre unidades militares que hablaban en diferentes idiomas, además de que el nombre real del equipamiento al que se hacía referencia no se sabía o no existía, y en muchos casos no se conocería en Occidente durante años.

La OTAN mantiene aún este sistema de designación. La asignación de nombres para las aeronaves rusas y chinas es manejada por cinco naciones del Comité para la Coordinación y Estandarización del Aire ASCC (hoy Consejo de Interoperabilidad del Aire y Espacio ASIC, por sus siglas en inglés) el cual está integrado por los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
Escape de paletas de pasadores
Un escape de Roskopf, de palanca de pasadores o de paleta de pasadores es una versión económica y menos precisa del escape de palanca, que se utiliza en relojes mecánicos económicos, como despertadores, temporizadores de cocina, relojes de sobremesa y, hasta la década de 1970, los conocidos como relojes de palanca de pasadores. Fue popularizado por el relojero alemán Georges Frederic Roskopf en su "reloj proletario" de 1867, siendo inventado en 1798 por Louis Perron, de Besançon. Sería Jules Grossmann quien sugirió a Roskopf que lo utilizara en su reloj económico.

Escape de palanca
El escape de palanca, inventado por el relojero británico Thomas Mudge en 1755, es un tipo de escape que se utiliza en casi todos los relojes mecánicos, especialmente en pequeños modelos sin péndulo, despertadores y temporizadores de cocina.

Un escape es un enlace mecánico que empuja el volante del reloj, manteniéndolo girando hacia adelante y hacia atrás, de forma que con cada giro el tren de engranajes del reloj avanza una cantidad fija, moviendo así las manecillas hacia adelante a un ritmo constante. El escape es el elemento que produce el clásico sonido de "tic-tac" en los relojes mecánicos.
Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2009
El XVII Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Sochi (Rusia) entre el 16 y el 19 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Rusa de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en la playa Rivera de la ciudad rusa.

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.
Distrito de Šalčininkai
El distrito de Šalčininkai (lituano: Šalčininkų rajono savivaldybė; polaco: Samorząd rejonu solecznicki) es un municipio-distrito lituano perteneciente a la provincia de Vilna.

En 2011, el municipio tenía una población de 34 544 habitantes, de los cuales 26 858 eran étnicamente polacos, 3746 lituanos y 1858 rusos.

Su capital es Šalčininkai. Su término municipal, ubicado al sur de la provincia, se ubica en la frontera con Bielorrusia, e incluye un peculiar trozo de tierra que está casi completamente rodeado por el territorio bielorruso.

Pueblo lituano
El pueblo lituano (en lituano: lietuviai; singular: lietuvis) es el grupo étnico báltico nativo de Lituania, donde suman un poco más de 3 millones de personas. Otro millón lo conforma la diáspora lituana, ubicada en países tales como Estados Unidos, Brasil, Canadá, Rusia, Uruguay, Reino Unido, Noruega, España e Irlanda, entre otros. Su lengua nativa es el lituano, uno de los dos únicos idiomas sobrevivientes de la familia de lenguas bálticas. Según el censo de 2001, 83,45 % de la población de Lituania se identifica a sí mismo como lituanos; 6,74% como polacos; 6,31% como rusos, 1,23% como bielorrusos y 2,27% como miembros de otros grupos étnicos. La mayoría de lituanos profesa la religión católica, mientras que los lituanos prusianos que vivían en la región norte de Prusia Oriental antes de la Segunda Guerra Mundial eran en su mayoría luteranos, y otros pocos más son de minoría judía.
The Sky Above the Mud Below
The Sky Above the Mud Below es el último álbum de estudio de la banda neozelandesa Tall Dwarfs, lanzado en 2002 por Flying Nun Records. Incluye un EP de International Tall Dwarfs llamado The Weidenhaüsen Impediment, pero no está claro si este también se publicó por separado. Amigos de la banda grabaron sonidos para este EP, los cuales se convirtieron canciones de Bathgate y Knox (de manera similar a Stumpy). The Sky Above the Mud Below, de acuerdo a Allmusic, es el álbum más reciente de Tall Dwarfs.

El arte del álbum es de Chris Knox y muestra la Sra Nancy Pomeroy en su cocina en Invercargill. En su juventud, Chris, quien vivía en la calle siguiente, visitaba frecuentemente a los Pomeroys. La pintura destaca la decoración típica de la clase media baja  de Invercargill en la década de 1960.

Flying Nun Records
Flying Nun Records es una compañía discográfica independiente neozelandesa de rock fundada en 1981 por Roger Shepherd.

Es una de las discográficas principales que reunió a muchos de los artistas de la década de 1980, del género llamado Dunedin Sound y algunos grupos originarios de la ciudad de Christchurch. Pero también reunió a la mayoría de grupos y músicos fuera de Nueva Zelanda, asimismo reuniendo artistas y músicos de culto.
Transporte en Kirguistán
El transporte en Kirguistán está severamente limitado por la topografía alpina del país. Las carreteras tienen que atravesar valles empinados, pasos cruzados de 3000 m de altitud y más, y están sujetas a frecuentes deslizamientos de barro y avalanchas de nieve. Los viajes de invierno son casi imposibles en muchas de las regiones más remotas y de mayor altitud. Los problemas adicionales se deben a que muchas carreteras y líneas ferroviarias construidas durante la época de la Unión Soviética se cruzan hoy en día por fronteras internacionales, lo que requiere que los trámites fronterizos que requieren mucho tiempo crucen donde no están completamente cerrados. El caballo sigue siendo un medio de transporte más utilizado, especialmente en zonas rurales e inaccesibles, ya que no depende del combustible importado de un país.

Osh
Osh (en kirguís: Ош y en ruso: Ош, en uzbeko: Oʻsh) es una ciudad de Kirguistán, está situada en el Valle de Fergana en el sur del país y, a menudo se la llama como la Capital del sur.

Ha servido como centro administrativo de la provincia de Osh desde 1939. La ciudad tiene una población étnicamente mixta con alrededor de 281 900 habitantes (en 2017).

Osh es un lugar animado, con el mayor y más concurrido mercado al aire libre de toda Asia Central. La base industrial de la ciudad que fue establecida durante el período soviético, en gran parte se derrumbó tras la desintegración de la Unión Soviética y ha comenzado a revivir gradualmente.
Anton de Bary
Heinrich Anton de Bary ( 26 de enero de 1831 - 19 de enero de 1888) fue un cirujano, botánico, microbiólogo, algólogo, y micólogo alemán. Es considerado fundador del estudio de las enfermedades vegetales o fitopatología.

Heinrich Anton de Bary fue pionero en el estudio de los hongos y de las algas. Sus numerosos estudios sobre historia vital de hongos, y su contribución a la comprensión de algas y de tracheobiontas son referenciales en Biología. Está considerado fundador de la micología.

Fitopatología
La fitopatologia (también llamada patología vegetal) es la ciencia del diagnóstico y control de las enfermedades de las plantas. Cubre el estudio de los agentes infecciosos que atacan plantas y desórdenes abióticos o enfermedades fisiológicas, pero no incluye el estudio de daños causados por herbívoros como insectos o mamíferos. Se calcula que en el mundo se pierden alrededor del diez por ciento de la producción de los alimentos debido a las enfermedades de las plantas.
Hong Ji-hee
Hong Ji-hee (en hangul, 홍지희; nacida en Seúl el 27 de julio de 1988) es una actriz surcoreana de cine, televisión y musicales. Es la hermana mayor de la también actriz Hong Ji-yoon. En televisión, es conocida por su papel de Yoo Cho-hee en la serie dramática de tvN El amor es como el chachachá.

Después de especializarse en el Departamento de Teatro y Cine de la Universidad Kyunghee, Hong debutó como actriz musical en el musical Finding Kim Jong-wook (2010). En realidad, había debutado antes en cine, con la película Into the White Night (2009) como Cha Young-eun, seguida de otro papel en la película City of Damnation (2009) como reportera.

Universidad de Kyung Hee
Universidad de Kyung Hee es una institución privada y universidad de investigación que abarca un sistema educativo desde preescolar a la universidad, con sedes en Seúl, Suwon, y Gyeonggi, en Corea del Sur.

La Universidad de Kyung Hee tiene 24 colegios, 71 departamentos y especializaciones, 65 maestrías y 63 programas de doctorado, 18 escuelas superiores profesionales y especiales, y 43 instituciones de investigación auxiliares.
Karen O
Karen Lee Orzolek (Busan, 22 de noviembre de 1978), más conocida como Karen O, es la vocalista y líder del grupo de indie / garage punk Yeah Yeah Yeahs.

Su padre es polaco y su madre coreana. Se mudó a Estados Unidos, donde creció en Englewood (Nueva Jersey). Asistió a la Universidad Oberlin, pero se transfirió a la Universidad de Nueva York, donde estudió en la Tisch School of the Arts. Actualmente vive en Los Ángeles.

Oberlin College
Oberlin College es una universidad privada de artes liberales situada en Oberlin, Ohio (Estados Unidos).

Fue fundada en 1833 por dos pastores presbiteranianos, que le pusieron el nombre en recuerdo de Jean-Frédéric Oberlin.

Oberlin es miembro de la Asociación de Universidades de los Grandes Lagos y los Cinco Colleges de Ohio. El lema de la escuela es Aprender y Trabajar.

Aquí realizó sus estudios William Goldman mientras redactó una de sus novelas: The Color of Light.