hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rumanoloculina
Rumanoloculina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior deQuinqueloculina
de la subfamilia Hauerininae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Quinqueloculina robusta. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Barremiense hasta el Albiense (Cretácico inferior).

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Elecciones municipales de 2019 en Torrejón de la Calzada
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Torrejón de la Calzada el domingo 26 de mayo de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 13 concejales del pleno del Ayuntamiento de Torrejón de la Calzada, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Cambiador
Un cambiador o mudador es una manta pequeña, de tela o plástico,  o una pequeña plataforma elevada sobre la que se cambia el pañal a los bebés.

El cambiador tradicional está formado por un bloque de espuma de poliuretano forrado de plástico y por lo tanto, fácilmente lavable. Se asienta sobre un soporte metálico de tijera que incorpora una bandeja inferior portaobjetos, toallero y bolsillos laterales para meter el peine o el jabón. Algunos cambiadores incluyen la bañerita para el bebé bajo una plataforma de cambio abatible.

Los cambiadores más sencillos son portátiles y consisten en un simple bloque de espuma plastificado o con funda de rizo que se coloca sobre la mesa o una superficie lisa. También tienen bolsillos para llevar los artículos de aseo y se guarda plegado como una toalla o una maletita.

Espuma de poliuretano
La espuma de poliuretano es una espuma polimérica sólida basada en la química de los poliuretanos. Este material sintético especializado tiene aplicaciones muy diversas y se utiliza principalmente para el aislamiento térmico y como material de acolchado en colchones, muebles tapizados o asientos de vehículos. Su baja densidad y conductividad térmica, combinadas con sus propiedades mecánicas, la convierten en un excelente aislante térmico y acústico, así como en un material estructural y de confort.

Las espumas de poliuretano son polímeros termoestables. No pueden fundirse ni remodelarse después de su formación inicial, ya que los enlaces químicos entre las moléculas del material son muy fuertes y no se descomponen con el calor. Una vez endurecidas y enfriadas, conservan su forma y propiedades.
Jef Moerenhout
Joseph "Jef" Moerenhout (Lede, 10 de marzo de 1910 - Tielt, 10 de marzo de 1966) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1932 y 1946 en qué consiguió diferentes victorias de etapas y en pruebas de un día.

Vuelta a Bélgica
La Vuelta a Bélgica  (oficialmente: Baloise Belgium Tour) es una carrera ciclista por etapas que se disputa anualmente, durante el mes de mayo, en Bélgica desde 1908.

Tuvo lugar anualmente entre 1908 y 1981, excepto durante los años de las Guerras Mundiales. Entre 1982 y 2001, varias ediciones no fueron disputadas, disputándose ya desde 2002 de manera continuada. A partir de 2009 formó parte de la máxima categoría (2.HC) del UCI Europe Tour (desde la creación de los Circuitos Continentales UCI hasta 2008 estuvo en la categoría 2.1.).
Gilbert Wakefield
Gilbert Wakefield (1756 - 1801), maestro y controversialista, nació en Nottingham, educado en Cambridge, recibió una gran educación, sin embargo se convirtió en un Unitario. Fue un fuerte defensor de la Revolución francesa y fue prisionero por dos años ya que publicó un panfleto radical sedicioso. Publicó obra tales como Early Christian Writers on the Person of Christ (1784), An Examination of Paine's Age of Reason (1794), y Silva Critica (1789-95) e ilustraciones de escrituras. También publicó varias obras de otros escritores como lo hizo Joseph Johnson además de eso se inspiró en éste escritor.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Iznogud (serie animada)
Iznogud (Iznogoud) es una serie de televisión animada franco-británica en 52 episodios de 10 minutos dirigida por Bruno Bianchi y basada en la serie de historietas homónima, emitida por primera vez en 1995.

Bruno Bianchi
Bruno Félix Bianchi Massey (San Nicolás, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 17 de febrero de 1989) es un futbolista argentino. Juega como marcador central y su primer equipo fue Estudiantes de La Plata. Actualmente milita en Douglas Haig de Pergamino del Torneo Federal A.
Crítica literaria marxista
La crítica literaria marxista es un enfoque más de la crítica literaria y se agrupa en el campo de la sociología de la literatura. Su análisis de la obra se basa en las relaciones de producción, tanto económicas, políticas como sociales enmarcadas en un momento histórico. En otras palabras, la crítica literaria marxista escruta y expone las implicaciones sociales e ideológicas de una obra literaria, las cuales no son visibles a veces para el lector.

Lucien Goldmann
Lucien Goldmann (Bucarest, Rumanía; 20 de julio de 1913 - París, Francia; 8 de octubre de 1970) fue un filósofo francés y sociólogo de origen judío-rumano. Como profesor de La Sorbona, fue un influyente teórico marxista.
Torneo de Históricos del Fútbol Catalán
El Torneo de Históricos del Fútbol Catalán (en catalán: Torneig d'Històrics del Futbol Català), a menudo llamado simplemente Històrics, es un torneo amistoso de fútbol que ha logrado ganarse un gran prestigio dentro de los torneos de verano. Ideado e impulsado desde su inicio por el Fútbol Club Martinenc para conmemorar sus bodas de platino, el club del Guinardó se ha erigido como el genuino animador del torneo, siendo el organizador de la mayoría de ediciones.

El Guinardó
El Guinardó es un barrio de la ciudad de Barcelona, en España, perteneciente al distrito de Horta-Guinardó.

El barrio de El Guinardó se encuentra dentro del antiguo municipio de San Martín de Provensals, en el límite de Horta (con el término del cual compartió algunos terrenos) y con Gracia, y se extiende por las laderas orientales del Monte Carmelo. Hasta los últimos decenios del siglo XIX el sector estuvo ocupado por campos de cultivo, canteras (el sector actual de Can Baró), pastos y casas de labor, entre las cuales el Mas Guinardó, que había de dar nombre al barrio, el Mas Viladomat, els Mas Casanoves, el Mas Vintró y la Torre dels Pardals.
Poschiavo
Poschiavo (en alemán y romanche Puschlav; en lombardo: Pus'ciav) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Bernina. Limita al norte con las comunas de Pontresina, Livigno (IT-SO) y Valdidentro (IT-SO), al este con Grosio (IT-SO) y Grosotto (IT-SO), al sur con Brusio, y al oeste con Chiuro (IT-SO) y Lanzada (IT-SO).

Livigno
Livigno (en alemán: Luwin) es una localidad de la provincia de Sondrio, en la Región de Lombardía con cerca de 5.065 habitantes. Se extiende por una área de 211 km², con una densidad poblacional de 24 hab/km². Hace frontera con Valdidentro. Está situado en los Alpes, en la cuenca del Inn, afluente del Danubio

Su territorio incluye la zona de Trepalle, que está situada a 2250 m sobre el nivel del mar: eso le hace ser la población permanentemente habitada más alta de Europa, además de una de las localidades italianas más frías.
Un idilio bobo
Un idilio bobo es un libro de cuentos del escritor ecuatoriano Ángel Felicísimo Rojas, publicado por primera vez en 1946 por la Casa de la Cultura Ecuatoriana. El libro consta de quince cuentos que fueron escritos entre 1931 y 1937. De acuerdo al escritor Francisco Proaño Arandi, la obra se enmarca en la corriente del realismo social que dominaba la escena literaria ecuatoriana de la época, aunque Rojas incluyó algunas técnicas modernistas en los cuentos, como la introspección y los saltos en el tiempo.

La historia que da el nombre al libro, una de las más destacadas del autor, tiene como protagonista a un muchacho llamado Andrés Peña y narra su relación amorosa por correspondencia con una joven estadounidense a quien no conoce en persona. El cuento fue adaptado al teatro por el dramaturgo José Martínez Queirolo.

Realismo social
Realismo social es una expresión asociada a una corriente artística con el propósito de expandir y poner énfasis en los problemas sociales en sus obras. Los escritores realistas usaban las problemáticas de la sociedad para escribir sus novelas, designando conceptos diferentes en la historia del arte y de la literatura mediante la asociación de los términos "realismo" y "social", especialmente la denominada "cuestión social" (la situación de los más desfavorecidos);
El pequeño Leo da Vinci
El pequeño Leo da Vinci es una colección de libros infantiles escrita por Christian Gálvez y Marina G. Torrus. Comenzada en 2014 y terminada en 2016, está publicada por la editorial Alfaguara.
Las ilustraciones están a cargo de Paul Urkijo Aliño.
La serie se desarrolla en un supuesto Renacimiento pero con elementos de la época actual.
Al final de cada libro hay pasatiempos y alguna receta de cocina.

La idea general es similar a la de la serie británica de 2011 Leonardo.

Pasatiempo
Un pasatiempo (también jobi o hobby) es una afición que se basa en la resolución de puzles, juegos de ingenio, juegos de conocimiento del lenguaje, problemas espaciales, etc., todo ello habitual en muchos periódicos y revistas de información general. Normalmente la actividad la realiza una sola persona, si hay competición entre varias personas se habla más bien de juego. En este sentido de la palabra, se incluye o asocia a las siguientes actividades, entre otras:

Búsqueda de errores

Crucigrama
Autodefinido
Zetagrama

Palabras cruzadas

Damero

Jeroglífico

Laberinto

Problema de ajedrez

Acertijo lógico

Rompecabezas o puzles

Sopa de letras

Sudoku
Neotinea lactea
Neotinea lactea es una especie de orquídea terrestre perteneciente a la familia Orchidaceae.

Es una planta herbácea con hojas basales que presenta una inflorescencia de espiga cilíndrica que florece en marzo-abril.

Espiga
Una espiga es un tipo de inflorescencia racimosa en la cual el eje o raquis es alargado y las flores son sésiles; ubicándose las flores más jóvenes en el ápice del mismo.

Ejemplos de especies que tienen inflorescencias en espiga son el llantén (Plantago), el ananá o piña (Ananas) y el gladiolo (Gladiolus).

Según la forma y tamaño del raquis se pueden distinguir varios tipos diferentes de espigas. Así, en Ananas, la espiga es oblonga y la yema terminal es vegetativa. En Plantago, la espiga es cilíndrica y en Gladiolus es dística.
Coleophora
Coleophora es un género muy grande de lepidópteros de la familia Coleophoridae con cerca de 1000 especies descritas. El género está representado en todos los continentes pero la mayoría se hallan en las regiones Neárticas y Paleárticas. Algunos autores han propuesto dividirlo en numerosos géneros más pequeños, pero esto no está ampliamente aceptado.

Como en la mayoría de los miembros de la familia, las larvas inicialmente se alimentan internamente de semillas, flores u hojas de las plantas huésped, y cuando son más grandes ya comen externamente y construyen cubiertas distintivas protectoras, frecuentemente incorporando material vegetal. Muchas especies tienen específicas especies hospederas.

Huésped (biología)
En biología, se llama huésped, hospedador, hospedante u hospedero a aquel organismo que alberga a otro en su interior o que lo porta sobre sí, ya sea en una simbiosis de parasitismo, comensalismo o mutualismo.

Este uso del término es opuesto al que tiene en el lenguaje coloquial, donde "huésped" significa «hospedado» y no «hospedador». La palabra huésped procede del latín hospes (genitivo hospitis), que ya representaba entonces la misma pareja de significados contradictorios: «el que alberga» y «el que es albergado». Debido a la ambigüedad del término, en biología se prefieren los términos hospedador (del latín hospitator), hospedero u hospedante, mientras que en medicina a menudo se utiliza huésped.
Michael Gennaro
Michael Gennaro (11 de marzo de 1989) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo en los años 2013 y 2014, ambas en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2014
El XLIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 31 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Andrés Godoy
Andrés Godoy (San Antonio (Chile), 10 de noviembre de 1953) es un guitarrista y productor musical chileno⁣⁣. Es uno de los músicos más renombrados de Chile. Sus composiciones incorporan diversas influencias, como: música del mundo, folklore, rock, clásica y fingerstyle⁣⁣.

Música del mundo
La música del mundo o world music, también llamada música world, música universal, música global o música mundial, es un conjunto de géneros musicales contemporáneos que abarca toda aquella música folclórica y popular característica de algunas zonas o culturas del mundo que despierta interés fuera de sus lugares de origen.

El fenómeno de la música universal se relaciona estrechamente con el de la globalización y la diversidad cultural y surgió como una etiqueta para la música no occidental o que incorpora elementos no occidentales. El término se popularizó en la década de 1980 como una categoría de marketing para la música tradicional no occidental. Ha crecido para incluir subgéneros como la fusión étnica (Clannad, Ry Cooder, Enya, etc.) y worldbeat.
Křesetice
Křesetice es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 678 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Kutná Hora
El distrito de Kutná Hora es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 75 189 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Kutná Hora.
Audino Rodríguez y Olmos
Audino Rodríguez y Olmos (Santa Rosa de Río Primero, 21 de septiembre de 1888 - San Juan, 3 de agosto de 1965) fue un sacerdote católico argentino, que fue Obispo de Santiago del Estero y Arzobispo de San Juan de Cuyo.

Santa Rosa de Río Primero
Villa Santa Rosa es una localidad ubicada en el departamento Río Primero, en la provincia de Córdoba, Argentina; a la vera de la ruta provincial 10, a 83 km al noreste de la capital y cabecera de dicho departamento.
Posee más de 9265 habitantes (censo de 2022) y su principal fuente de ingresos es la agricultura.
La mayoría de las industrias de la zona están relacionadas con la actividad agrícola. Hay una fábrica de pretensados que pertenece a la Cooperativa de Servicios Públicos, una Cooperativa Apícola, dos fábricas de silos, galpones y una importante actividad comercial. La mayor parte de la población trabaja en la agroindustria, la construcción y los servicios públicos (administración, seguridad y docencia); con un reciente pero sostenido crecimiento de la actividad turística.
Peter Schulz
Peter Schulz (Rostock, 25 de abril de 1930-Hamburgo, 17 de mayo de 2013) fue un abogado y político alemán, miembro del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) y primer alcalde de Hamburgo (1971-1974).

Schulz nació en Rostock. Estudió Derecho en la Universidad de Hamburgo y después de graduarse en 1958 fundó su propio bufete.

Rostock
Rostock ([ˈʁɔstɔk]ⓘ); polabo: Roztoc) es una ciudad de Alemania, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, con 206 011 habitantes (2015), siendo la cuatrigésimonovena ciudad más grande y poblada de Alemania. Está ubicada a orillas del mar Báltico, en la desembocadura del río Warnow.

El municipio de Rostock incluye también el balneario de Warnemünde. El transporte marítimo, la construcción naval y el comercio marcan la vida en esta ciudad, que vivió su edad de oro en los siglos XIII y XIV. Así lo atestiguan las lujosas casas de los mercaderes y las iglesias de ladrillo de la época.
Lluís Gallén Balaguer
Lluís Gallén Balaguer (Barcelona, 7 de abril de 1928-25 de mayo de 2022) fue un jugador y entrenador español de hockey sobre patines. Formó parte de la primera selección española de hockey sobre patines de la historia.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Mitsubishi Galant VR-4
El Mitsubishi Galant VR-4 era la versión tope de gama del Galant de Mitsubishi Motors, disponible en la sexta (1988-92), séptima (1992-96) y octava (1996-2002) generación del vehículo. Introducido originalmente para cumplir con la nueva regulación del Grupo A de WRC, que no tardó en ser sustituido por el Lancer Evolution, convirtiéndose posteriormente en un icono de alto rendimiento de tecnología para la empresa.

Tracción en las cuatro ruedas
La tracción en las cuatro ruedas, doble tracción, tracción integral o tracción total son expresiones comúnmente usadas para referirse a automóviles de turismo y vehículos todoterreno de dos ejes. Generalmente abreviada como 4×4, o 4 Wheel Drive (acrónimo 4WD) y All Wheel Drive (acrónimo AWD) en los países anglosajones, es un sistema de transmisión en un automóvil en el que ambos ejes pueden recibir simultáneamente la potencia del motor. La mayoría de los todoterreno y camionetas pickup tienen tracción en las cuatro ruedas y también algunos automóviles de turismos y deportivos de alta gama.
Enrique Pinder
Enrique Pinder (Ciudad de Panamá, 7 de agosto de 1947 - Ciudad de Panamá, 15 de junio del 2024) fue un boxeador profesional panameño. Ocupó los títulos indiscutibles del peso gallo de la AMB, el CMB y The Ring. Apodado La Maravilla.

The Ring (revista)
The Ring, también llamada Ring Magazine, es una revista estadounidense de boxeo que fue publicada por primera vez en 1922. En sus comienzos fue una revista sobre boxeo y lucha pero se especializó en la primera. Actualmente es propiedad de la empresa Golden Boy Enterprises de Óscar De La Hoya.
Everything Comes and Goes
Everything Comes and Goes es el primer EP de la cantautora norteamericana Michelle Branch lanzado primeramente a través de su website oficial el 16 de julio de 2010 y después en iTunes el 27 de agosto del mismo año.

El EP fue grabado en Starstruck Studios, Soundstage Studios, and Nashville Noise en Nashville, Tennessee, Henson Studios en Hollywood, California y en Noise en Nueva York durante el 2008 y 2009, y fue lanzado como un EP adicional ya que originalmente sería un LP con 13 temas pero debido a problemas con Maverick Records, la compañía Warner Music Group decidió editarlo con solo 6 temas, de estos seis temas se desprendió el sencillo Sooner Or Later que no fue un gran éxito comercial, llegando solo al puesto 93 en el Billboard Hot 100, y en el número 46 en la lista del Billboard Hot Country Songs.

CMT (canal de televisión estadounidense)
CMT, cuyo nombre son las siglas de Country Music Television, es un canal de televisión por suscripción estadounidense de música country. El canal incluye videos de música, conciertos, películas y las biografías de las estrellas country pasadas y presentes. Actualmente es propiedad de Paramount Skydance Corporation a través de su filial Paramount Media Networks.
Arroz de KFC
El arroz de KFC —también conocido como takikomi gohan endiablado (悪魔の炊き込みご飯), Kentucky takikomi gohan (ケンタッキー炊き込みご飯), y KFC takikomi gohan (KFC炊き込みご飯) —es una variación de takikomi gohan que utiliza pollo frito. Se prepara en una olla arrocera. El arroz a menudo se mezcla con caldo de pollo y salsa de soya antes de agregar el pollo frito. Según su nombre, el pollo frito utilizado suele ser el pollo de receta original que vende la cadena de comida rápida estadounidense KFC, aunque el plato se puede preparar con cualquier otro tipo de pollo frito. El plato tiene su origen en Japón, donde KFC es muy popular.

Takikomi gohan
El takikomi gohan (炊き込みご飯) es un plato de arroz japonés condimentado con dashi y salsa de soja junto con ingredientes como champiñones, verduras, carne o pescado. A menudo se llama gomoku gohan. Puede traducirse aproximadamente como ‘cinco ingredientes mezclados con arroz’. Los contenidos cambian a menudo en función de la disponibilidad por temporada, pudiendo incluir setas matsutake, brotes de bambú, semillas de soja frescas, castañas u ostras. La raíz de bardana también es un complemento común.