hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alta velocidad ferroviaria en México
La alta velocidad ferroviaria en México se empezaría de 2014 con el Tren de Alta Velocidad Ciudad de México-Santiago de Querétaro y el Tren Transpeninsular Mérida-Punta Venado, los cuales ambos proyectos serían cancelados tiempo después.

Tren Rápido México-Querétaro
El Tren Rápido México-Querétaro, llamado oficialmente Tren de Alta Velocidad Ciudad de México-Santiago de Querétaro, fue un proyecto de un tren de alta velocidad que conectaría Ciudad de México con Santiago de Querétaro, pasando por estado de Hidalgo y Estado de México.

El proyecto consistía en un tren de doble vía con una longitud de 210 km. Contaría con dos estaciones (la estación inicial en Ciudad de México estaría ubicado en Buenavista) y tres talleres de mantenimiento.
Luis César D'Angiolillo
Luis César D'Angiolillo (Santa Fe, Argentina, 1944–Buenos Aires, 24 de octubre de 2016) fue un montador y director de cine argentino de larga trayectoria en su país. Estaba casado con María Inés Teyssie, quien luego de haber empezado como fotógrafa fija se convirtió en la primera directora de fotografía en la Argentina y su hijo Julián D’Angiolillo ya dirigió los filmes Hacerme feriante y Cuerpo de letra.

Premios Cóndor de Plata
Los Premios Cóndor de Plata son premios cinematográficos que concede en Argentina la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA). Se otorgan anualmente. La primera entrega se realizó en el año 1943. Cada año, se premia a las producciones del año anterior. Hasta la edición del año 2005 eran considerados los equivalentes al Premio Óscar (Estados Unidos), Premio Ariel (México), a los Premios Goya (España), etcétera. A partir del año 2006, son considerados los equivalentes a los Premios Globo de Oro (Estados Unidos), Premios Feroz (España), etcétera.
Federico Mangione
Federico Alejandro Javier Mangione (Salta; 16 de febrero de 1969) es un médico cirujano especialista en pediatría que desde el 27 de diciembre de 2022 ejerce como Ministro de Salud Pública de la provincia de Salta durante el mandato del gobernador Gustavo Sáenz.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Presa de Manantali
La presa de Manantali forma el embalse o lago Manantali en el río Bafing, que al unirse con el río Bakoye se transforma en el río Senegal, en la región de Kayes, en Malí, a unos 90 km al sudeste de Bafoulabé.

El objetivo del embalse es producir electricidad, incrementar la producción agraria y mejorar la navegabilidad del río.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Ferrán Giner Peris
Ferran Giner Peris (Alboraya, España, 25 de septiembre de 1988) es un futbolista español que juega como centrocampista en el Atlético Saguntino. Es hijo de Fernando Giner, exfutbolista del Valencia C. F.

Alboraya
Alboraya (cooficialmente en valenciano: Alboraia) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la comarca de la Huerta Norte, en la provincia de Valencia. Con una población de 26 273 habitantes (INE 2025), lo que lo convierte en el tercer municipio de la comarca en población tras Burjasot y Paterna. Se le conoce principalmente por su horchata y su chufa.
Team Menard
Team Menard fue un equipo estadounidense de carreras tanto en la Serie NASCAR Winston Cups, también para varias ediciones de las 500 millas de Indianápolis y un equipo a tiempo completo de la Indy Racing League y con anterioridad en la CART indyCar World Series, fue fundado por su ex-propietario John Menard.

Mark Taylor
Mark Taylor (Reino Unido, 24 de septiembre de 1960) es un nadador británico retirado, especializado en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser medallista de bronce olímpico en 1980 en los 4 x 100 metros estilos. En esas Olimpiadas, compitió además en otras dos pruebas, pero no obtuvo más medallas.
Jacob Barsøe
Jacob Jepsen Barsøe (Vejle, 21 de septiembre de 1988) es un deportista danés que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Londres 2012 y plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2013 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2010 y 2015.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.
Telfes im Stubai
Telfes im Stubai es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2023 de 1616 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Oceania Rugby Junior Championship 2019
El Oceania Rugby Junior Championship del 2019 fue la quinta edición del torneo que organiza la Oceania Rugby.

Los partidos se llevaron a cabo en las instalaciones del Bond University de Gold Coast, Australia. El evento contó con 3 participantes oceánicos: Australia, Fiyi y Nueva Zelanda clasificados al Mundial Juvenil 2018, y Japón como invitado. El equipo asiático ya había sido invitado en la primera edición disputada en el 2015.

Por primera vez en la historia de la competición, Australia obtiene el torneo.

Campeonato Mundial de Rugby Juvenil 2018
El Campeonato Mundial de Rugby Juvenil de 2018 fue la decimoprimera edición de la Copa Mundial. El principal torneo de selecciones juveniles masculinas de rugby que organiza la World Rugby (WR) se disputó en Francia desde el 30 de mayo hasta el 17 de junio.

Los partidos se llevaron a cabo en el Stade de la Méditerranée en Beziers, el Parc des Sports et de l'Amitié de Narbona y en el Stade Aimé Giral de Perpiñán.
Cojera
La cojera es un tipo de anormalidad asimétrica en el andar. La cojera puede ser causada entre otras causas: por el dolor, por una debilidad, por un desequilibrio neuromuscular o por una deformidad esquelética. La causa subyacente más común de una cojera dolorosa es el trauma físico ; sin embargo, en ausencia de trauma, pueden estar presentes otras causas graves, como la artritis séptica o la epífisis femoral capital deslizada. El enfoque diagnóstico implica descartar causas potencialmente graves mediante el uso de rayos X, análisis de sangre y, en ocasiones , aspiración articular . El tratamiento inicial implica la gestión del dolor . La cojera es el problema actual en aproximadamente el 4% de los niños que visitan los servicios de urgencias del hospital.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Línea SE740 (EMT Madrid)
El Servicio Especial (S.E.) codificado como SE740 de la EMT de Madrid fue una línea que conectaba las estaciones de Oporto y Aluche durante las obras de reparación de la línea 5 de Metro de Madrid entre el 26 de febrero y el 12 de marzo de 2022.

Empresa Municipal de Transportes de Madrid
La Empresa Municipal de Transportes de Madrid (también conocida como EMT Madrid) es una empresa pública que da servicio de transporte público de superficie en la ciudad de Madrid (España). Pertenece en su totalidad al ayuntamiento de esta ciudad.

Desde que se creó el Consorcio Regional de Transportes de Madrid en 1985, entidad que gestiona todos los medios de transporte público de la Comunidad de Madrid, los autobuses urbanos de Madrid operan bajo su autoridad.
Stenolophus tessellatus
Stenolophus tessellatus es una especie de escarabajo de tierra del género Stenolophus, tribu Harpalini, subfamilia Harpalinae. Fue descrita científicamente por Péringuey en 1892.

La especie se mantiene activa durante los meses de enero, noviembre y diciembre.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Engadget
Engadget es un weblog y podcast multilingüe sobre electrónica de consumo. Actualmente, Engadget cuenta con ocho páginas web separadas, todas ellas operando simultáneamente con su propio equipo. De esta manera, cubren las noticias sobre tecnología en diferentes partes del mundo y en su respectivos idiomas. En 2007, ganó el Premio Weblog para los sitios tecnológicos.  Es editado por Yahoo! desde 2020.

Noticia
Una noticia es un relato o escrito sobre un hecho actual y de interés público, es un texto objetivo y difundido a través de los diversos medios de comunicación social (prensa, radio, televisión, internet, entre otros). Es la narración de los acontecimientos que interesan al mayor número de lectores con o sin conexión a dichos sucesos. Según Álex Grijelmo "la noticia en estado puro viene dada siempre por un acontecimiento sorprendente, estremecedor, paradójico o trascendental y, sobre todo, reciente".

A menudo se confunde con la nota periodística que es propiamente un género periodístico donde se aborda la noticia. La nota periodística es un texto informativo por excelencia y es en el que mejor se aplica aquello de las características indicadas para la redacción de una noticia. Es decir, aquí es donde funciona plenamente el recurso de las seis W y la redacción con el formato de pirámide invertida.
Trepada Alta
Trepada Alta es un paraje de la sección El Centro, municipio Sabana de la Mar, provincia Hato Mayor, República Dominicana.

Los terrenos de Trepada Alta tienen una extensión territorial de 139.51 km² lo que representa el 10.50% de los terrenos de la provincia Hato Mayor, siendo este paraje el más grande de toda la provincia.

Limita al norte con la Bahía de Samaná; al sur con los parajes La Hacienda María, Laguna Colorada, La Deseada y Palma Lisa, provincia Monte Plata; al este con los parajes Arroyón, Los Cacaítos, Loma Clara, Arroyo de Agua y Llanada Grande, provincia Hato Mayor; y al oeste los parajes Caba y Río Naranjo Arriba, provincia Samaná.

En sus terrenos se encuentran enclavado el Parque nacional Los Haitises y veintitrés islotes en toda su costa, en donde se pueden observar el Gavilán (Buteo ridgwayi) y la Lechuza Caraceniza (Tyto glaucops). Además de que es una abundante zona de ámbar.

Tyto glaucops
Tyto glaucops es una especie de lechuza de la familia Tytonidae conocida vulgarmente como lechuza cara ceniza, lechuza de campanario cenicienta o lechuza de La Española, también llamada lechuza común en República Dominicana y Haití por ser endémica de La Española. Su hábitat natural son los matorrales secos subtropicales o tropicales, matorrales montanos subtropicales o tropicales, y bosques muy degradados. No tiene subespecies reconocidas. Se parece mucho a la lechuza más común (Tyto alba), excepto que posee un plumaje más oscuro y la cara de un color gris cenizo.
Estación Ávila Camacho
Ávila Camacho es la estación de correspondencia entre las Líneas 1 y 3 del Sistema de Tren Eléctrico Urbano (SITEUR) en Guadalajara.

El logotipo es una estilización de la banda presidencial usada por Manuel Ávila Camacho, presidente de México en el sexenio 1940-1946; y toma su nombre de la avenida homónima con la que cruza el tramo subterráneo de la línea 1.

La estación presta servicio a las colonias San Miguel de Mezquitán, La Normal y Observatorio. Además se conecta con un punto estratégico de la ciudad ya que se enlaza con diversas rutas de autobús de la ciudad, las cuales atienden la demanda de los municipios de Zapopan y Guadalajara.

Durante la construcción de la línea 3, se pretendía que la estación elevada de correspondencia con la línea 1 llevara por nombre Estación Federalismo, pero durante los trabajos finales de construcción, fue renombrada como estación Ávila Camacho, por lo tanto, ambas estaciones operan como una sola al igual que la estación Juárez.

Sistema de Tren Eléctrico Urbano
El Sistema de Tren Eléctrico Urbano (abreviado a SITEUR), también denominado Mi Tren y conocido coloquialmente como Tren Ligero o el Tren, es un sistema de ferrocarril metropolitano que presta servicio al área metropolitana de Guadalajara en Jalisco, México.

Actualmente cuenta con cuatro líneas, cada una con un número y color distintivo. La Línea 1 (rojo) corre desde Periférico Sur hasta Auditorio, y cuenta con 20 estaciones en sus 16.5 km; mientras que la Línea 2 (verde) corre de Juárez a Tetlán, y tiene 10 estaciones en sus 8.7 km. La Línea 3 (rosa mexicano) corre desde Arcos de Zapopan hasta Central de Autobuses, tiene 18 estaciones en 21.5 km, y la Línea 4 (naranja) corre desde Las Juntas en los límites de Guadalajara y Tlaquepaque, hasta Tlajomulco Centro, y cuenta con 8 estaciones (una más aún en construcción) en 21.2 km.
Yang Junxia
Yang Junxia (en chino: 杨俊霞; Binzhou, 2 de mayo de 1989) es una deportista china que compite en judo.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2014 y tres medallas en el Campeonato Asiático de Judo, entre los años 2016 y 2021.

Campeonato Asiático de Judo de 2016
El XXVI Campeonato Asiático de Judo se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 15 y el 16 de abril de 2016 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
David Kostelecký
David Kostelecký (Brno, Checoslovaquia, 12 de mayo de 1975) es un deportista checo que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2020, obteniendo dos medallas, oro en Pekín 2008 y plata en Tokio 2020, ambas en la prueba de foso. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la prueba de foso.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2011 y 2022, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2002 y 2017.

Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2022
El XXXIX Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Osijek (Croacia) entre el 20 de septiembre y el 11 de octubre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Pampas de la ciudad croata.
Cornil
Cornil  (en occitano Cornilh) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Tulle Campagne Sur.

Su población en el censo de 2008 era de 1395 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Tulle et Coeur de Corrèze.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Miguel Ángel Rodríguez Vega
Miguel Ángel Rodríguez Vega (Táriba, municipio Cárdenas, Estado Táchira, 7 de septiembre de 1965) es un periodista, conductor de televisión y político venezolano. Actualmente es el presidente de Capitolio TV, cargo que ocupa desde el 29 de noviembre de 2016.

Municipio Cárdenas (Táchira)
Cárdenas es uno de los 29 municipios del Estado Táchira de Venezuela. Tiene una superficie de 262 km² y según estimaciones del INE su población para 2023 era de 147 584 habitantes. Su capital es la población de Táriba. El municipio está conformado por tres parroquias, Amenodoro Rangel Lamús, La Florida y Táriba.
Niedersayn
Niedersayn es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 171 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Westerwald
El distrito de Westerwald es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur del río Sieg, al norte del Lahn y al este del Rin (los dos primeros son afluentes del Rin por su margen derecha).

Con una población a finales de 2016 de 201 027 habitantes, una densidad poblacional de 200 hab/km² y una superficie de 988 km². Su capital es la ciudad de Montabaur.

Dentro del distrito se encuentra el municipio de Kölbingen.
Mook E
Danny Niv (דני ניב, en hebreo), nacido el 2 de marzo de 1975 en Rishon LeZion, (Israel), conocido también como Mook E e incluso Muki D (מוקי) es cantautor, rapero e instrumentista procedente de Israel. Comenzó su carrera como líder del grupo Shabak Samech entre 1992 y 2000, y otra vez desde el 2007. En Shabak Samech, se le dio el apodo de Muki D, por su parecido en la voz a Mike D de Beastie Boys.

Michael Diamond
Michael Diamond, más conocido como Alasondro Alegré o Mike D (Harlem, Nueva York 20 de noviembre de 1965), es un músico, baterista y compositor, fundador de la banda Beastie Boys junto con Adam Yauch y Adam Horovitz en 1979.
Han Bennink
Han Bennink (nacido el 17 de abril de 1942) es un baterista y percusionista holandés.  En ocasiones, sus grabaciones lo han presentado tocando saxofón soprano, clarinete bajo, trombón, violín, banjo y piano.

Aunque quizás sea más conocido como una de las figuras fundamentales del free jazz y la improvisación libre europeos, Bennink ha trabajado prácticamente en todas las escuelas de jazz, y el crítico Chris Kelsey  lo describe como "uno de los, lamentablemente, raros músicos cuyas habilidades y Los intereses abarcan todo el espectro del jazz." Conocido por inyectar a menudo payasadas y humor absurdo en sus actuaciones, Bennink ha tenido colaboraciones a largo plazo especialmente fructíferas con el pianista Misha Mengelberg y el saxofonista Peter Brötzmann. Han es hermano del saxofonista Peter Bennink.

Evan Parker
Evan Parker Shaw (5 de abril de 1944, Brístol, Inglaterra) es un saxofonista británico de la escena del jazz europeo y la libre improvisación.

Ha grabado y tocado de manera prolífica al lado de muchos colaboradores. Es una figura fundamental en el desarrollo del free jazz europeo y la libre improvisación. Ha sido pionero o ha aumentado notablemente una serie de técnicas extendidas. El crítico Ron Wynn describe a Parker como uno de "los saxofonistas más innovadores e interesantes de Europa... su trabajo solo de saxo no es para los aprensivos".

Parker Evan es uno de los pocos saxofonistas que no es acompañado en su actuación en solitario siendo esta una parte importante de su obra.
Příšovice
Příšovice es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1337 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Distrito de Liberec
El distrito de Liberec es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 173 948 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Liberec.
Audrina
Audrina es un reality show estadounidense. Se estrenó en VH1 el 17 de abril de 2011, y sigue la vida personal y profesional de Audrina Patridge, un miembro del elenco de The Hills de MTV.

La serie saldría al aire por MTV; aunque luego el show fue rechazado. En octubre de 2010, fue elegido por VH1.

The Hills
The Hills es un programa de telerrealidad original de MTV una secuela del popular show Laguna Beach. En esta serie se documenta la vida de Lauren Conrad y sus amigas en Los Ángeles, después de que Conrad se mudara de Laguna Beach (California).

Entertainment Weekly catalogó el show como un "nuevo clásico" colocándolo en el puesto 82 de la lista de Los 100 Mejores Shows de los últimos 25 años.

El show era emitido internacionalmente en varios países, incluyendo Panamá, Venezuela, Colombia, Argentina, España, Portugal, Rumanía, Alemania, Chile, Suecia, México, Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, el mundo Árabe, Israel, Japón, Corea del Sur, Perú, Guatemala, Honduras y toda Centroamérica, Uruguay, Croacia y Malasia.
Julio Marato
Julio Marato o Maratho (latín: Julius Marathus) fue un liberto, confidente de Augusto. Escribió un libro, perdido, acerca de la vida de este emperador, mencionado por Suetonio. El único fragmento conservado, en la cita aludida, cuenta que:

....pocos meses antes de su nacimiento [el de Octavio], acaeció en Roma un prodigio del que fueron testigos todos sus habitantes y que significaba que la Naturaleza preparaba un rey para el pueblo romano. Asustado, el Senado prohibió criar a los niños que naciesen en aquel año; pero aquellos cuyas esposas estaban encintas, esperando cada cual que la predicción lo favoreciese, consiguieron impedir que tal senadoconsulto fuese registrado en los archivos [con lo cual no se podía aplica la ley].
Suetonio, Vidas de los Doce Césares II, Augusto 94:3

Según Thomas Wiedemann, su apodo Marathus podría provenir de la localidad de Marathos, cerca de Tartús y rival de Arad, en la costa de Fenicia.

Amrit
Amrit (en árabe: عمريت‎), el clásico Maratos (en griego antiguo Μάραθος, Marathos ), era un puerto fenicio ubicado cerca de la actual Tartús en Siria. Fundada en el tercer milenio a. C., Marat (púnico, MRT ) era la ciudad importante más septentrional de la antigua Fenicia y rival de la cercana Arwad. Durante el siglo II a. C., Amrit fue derrotado y su sitio en gran parte abandonado, dejando sus ruinas bien conservadas y sin una extensa remodelación por posteriores generaciones.