hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour El último bondi
Es la novena gira que realizó la banda de rock argentino Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota. Comenzó el 18 de diciembre de 1998 y terminó el 16 de abril de 2000. Se realizó para presentar su disco Último bondi a Finisterre. Realizaron dos shows en el Estadio Racing Club, y al año siguiente tocaron en Mar del Plata. En uno de los recitales, un joven perdió la vista de uno de sus ojos, y demandó a la banda y a la policía. Terminaron la gira con dos conciertos en el Estadio River Plate, en donde hubo algunos incidentes, radicando en la porta de armas blancas de algunos espectadores que hirieron a varios asistentes, desatando el enfado del Indio Solari. Luego de esta corta gira, la banda se metió a los estudios para grabar su último disco, que se titula Momo Sampler.

Momo Sampler
Momo Sampler es el décimo y último álbum de estudio del grupo musical Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, lanzado en el año 2000. Sigue la línea de su antecesor, en el que el grupo busca nuevos sonidos y formas para sus canciones. Aparte de la influencia electrónica, también se reconocen vestigios de música celta, cuerdas y ritmos que recuerdan a las murgas. Fueron lanzados tres sencillos para promocionar el álbum, entre los cuales se destaca «Una piba con la remera de Greenpeace...».
Movimiento Social Republicano
El Movimiento Social Republicano (MSR) fue un partido político de extrema derecha de España fundado en 1999 y disuelto en 2018, de ideología calificada como neonazi o neofascista. Según Xavier Casals, surgió de Alternativa Europea, «emuladora del fenómeno nacional-bolchevique de la Rusia poscomunista».

Su origen también se suele remontar a la asociación llamada Vértice Social.[cita requerida] Su organización juvenil se llamaba Liga Joven. Tanto su nombre como sus enseñas estaban inspiradas en el Movimiento Social Italiano.[cita requerida]

El MSR estuvo estrechamente relacionado en sus últimos años con el partido de extrema derecha España 2000 y con la organización neonazi Hogar Social Madrid. Ambas organizaciones se consideran de manera no oficial continuadoras del MSR[cita requerida].

Elecciones al Parlamento Europeo de 2009 (España)
Las elecciones al Parlamento Europeo de 2009 en España se celebraron el domingo 7 de junio de 2009. De acuerdo con el Tratado de Niza, en vigor, a España le corresponderán 50 de los 736 eurodiputados. En la anterior legislatura, España contó con 54 eurodiputados. Si entra en vigor el Tratado de Lisboa de 2007, España contará con 54 de los 751 miembros del Parlamento Europeo. De suceder una vez comenzada la legislatura, se agregarían esos diputados a los ya existentes.
Bruno Ravel
Bruno Ravel (1 de mayo de 1964) es un bajista y guitarrista estadounidense, popular por su trabajo con la agrupación de glam metal Danger Danger, de la cual era además el compositor principal.

Antes de unirse a Danger Danger, Ravel hizo parte de la banda Hotshot, junto al cantante Mike Pont y el baterista Steve West.

En Danger Danger inició siendo bajista, pero luego de la salida del guitarrista Andy Timmons, Ravel se encargó de las guitarras por un tiempo. El guitarrista Rob Marcello tomó su lugar como guitarrista de la banda, por lo que Bruno regresó nuevamente al bajo.

Fue músico invitado en los álbumes Cherry Pie de Warrant y All The Way to the Sun y My Religion de TNT.

Warrant (banda)
Warrant es una banda de glam metal originaria de Los Ángeles, California, Estados Unidos, que obtuvo su mayor éxito durante los comienzos de los años noventa con su sencillo y álbum Cherry Pie. La banda se dio a conocer por sus estridentes himnos con temas centrados en el amor y en la vida diaria, reflejado en canciones como "Down Boys" y "Cherry Pie", además de componer sentimentales baladas como "Heaven", "Sometimes She Cries" y "I Saw Red".
Ermita de Santa Catalina (Peñarrubia)
La ermita de Santa Catalina está situada entre las localidades de Piñeres y Cicera, en el municipio español de Peñarrubia (Cantabria). De propiedad privada, se localiza junto a la carretera que lleva al monte Jozarcu.

El templo se situaba junto al antiguo cruce de los caminos de Linares, Piñeres y Cicera, así como del camino a Lamasón. Con la construcción de las carreteras modernas la ermita ha quedado apartada del cruce actual.

Catalina de Alejandría
Catalina de Alejandría fue una mártir cristiana del siglo IV. Su fiesta se celebra el 25 de noviembre. Su culto tuvo difusión por toda Europa a partir del siglo VI, con énfasis entre los siglos X y XII. Está incluida en el grupo de los santos auxiliadores y es invocada contra la muerte súbita.  Algunos académicos han cuestionado su historia.
Monica Ali
Monica Ali es escritora y novelista bangladesí. Nació el 20 de octubre de 1967 en Daca, Bangladés, de padre británico y madre hindú. 
Emigró a la edad de tres años a Inglaterra. Se educó en la escuela de Bolton (División Femenina) del Gran Mánchester, en Inglaterra y estudió filosofía, política y economía en Wadham College, Universidad de Oxford. Monica Ali reside en el sur de Londres con su marido, Simon Torrance, un consultor de administración y sus dos hijos, Félix y Shumi. Su obra más conocida es Brick Lane, su primera novela, que fue nominada para el Premio Man Booker en 2003.

Wadham College
El Wadham College es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Oxford en el Reino Unido, se encuentra en el final de Parks Road en el centro de Oxford. Fue fundado por Nicholas y Dorothy Wadham, ricos terratenientes de Somerset, durante el reinado del Rey Jacobo I de Inglaterra. En 2006 tuvo un presupuesto estimado de 66 millones de libras.
Ornitosis
La ornitosis es una enfermedad propia de diversos pájaros, especialmente de papagayos, palomas y canarios, pero que puede afectar también al hombre y a otros mamíferos y constituir epidemias de extensión variable.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Rosalinotruncana
Rosalinotruncana es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Rosalinella, el cual es considerado a su vez un sinónimo posterior de Globotruncana de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Globotruncana lapparenti. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Campaniense (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Pigen med nålen
Pigen med nålen (conocida en países hispanohablantes como La chica de la aguja) es una película dramática polaco-danesa de 2024 dirigida por Magnus von Horn, a partir de un guion escrito por von Horn y Line Langebek. Se basa muy libremente en la historia real de la asesina en serie danesa Dagmar Overbye, quien ayudó a mujeres empobrecidas cuidando de sus hijos ilegítimos y fue sentenciada a muerte en 1921, pero luego la pena de muerte se conmutó por cadena perpetua.

La película fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el 77.º Festival de Cine de Cannes.Fue nombrada una de las cinco mejores películas internacionales de 2024 por la National Board of Review. Ha sido nominada a Mejor Película Internacional en los  Premios Globo de Oro y en la 97.ª edición de los Premios Óscar.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2024
La 77.ª edición del Festival International de Cine de Cannes se celebró del 14 al 25 de mayo de 2024. La cineasta y actriz estadounidense Greta Gerwig presidió el jurado de la competición principal.

El cartel oficial del festival presenta una imagen fija de la película Rhapsody in August (1991), de Akira Kurosawa, seleccionada para el Festival de Cine de Cannes de 1991. Fue diseñado por Hartland Villa.

Durante el festival fueron entregadas tres Palmas de Oro Honoríficas: la primera fue entregada a la actriz Meryl Streep durante la ceremonia de inauguración y las otras dos fueron concebidas al estudio de animación Studio Ghibli y al cineasta George Lucas, entregada en la ceremonia de clausura. La película estadounidense Anora de Sean Baker, fue la ganadora de la Palma de Oro en la edición del Festival.
Maha Amer
Maha Amer (en árabe: مَهَا عَامِر‎; El Cairo, 27 de marzo de 1999), también conocida como Heidi Morsy, es una deportista egipcia que compite en saltos de trampolín. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2024, en la prueba de trampolín 1 m.

Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.
Municipio de Jaragauli
El municipio de Jaragauli (en georgiano: ხარაგაულის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de Georgia perteneciente a la región de Imericia. El área total del municipio es 913 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Jaragauli. La población era 19.473, según el censo de 2014.

Región de Imericia
La región de Imericia (en georgiano: იმერეთის მხარე, Imeretis mjare) es una de las diez regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica y geográfica de igual nombre. Comprende un territorio de 6552 km² y tiene una población de 533 906 habitantes (2014).

Imericia se sitúa en la parte central de Georgia, en la cuenca de los tramos medios del río Rioni y sus afluentes. Su capital y ciudad más grande es Kutaisi (147 635 hab.), que es la segunda ciudad más grande de Georgia. El georgiano es la lengua materna de toda la población de la región, también una parte importante habla en ruso especialmente en las ciudades.
Beverbeek Classic
La Beverbeek Classic es una carrera ciclista de una sola etapa que se disputa anualmente en Hamont-Achel (Provincia de Limburgo, Bélgica) y sus alrededores, en el mes de febrero.

Se empezó a disputar en 1998 y hasta el 2003 fue una competición amateur. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2.

Hamont-Achel
Hamont-Achel es un municipio de la provincia de Limburgo en Bélgica. Sus municipios vecinos son Bocholt y Neerpelt, haciendo frontera al norte con los Países Bajos. Tiene una superficie de 43,7 km² y una población en 2018 de 14.427 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 62% de la población.

El municipio fue fundado en 1977 con la fusión de la ciudad de Hamont y la villa de Achel.

Es conocida por su convento, la Achelse kluis, habitado por monjes trapenses y que fue fundado en 1846. En una parte de esta abadía está la "cervecería Achel" o Brouwerij, que elabora la afamada cerveza trapense de la marca Achel.
Symmeria paniculata
Symmeria es un género monotípico de plantas pertenecientes a la familia Polygonaceae.  Su única especie: Symmeria paniculata, es originaria de América del Sur. Es una especie de tierras bajas tropicales resistente a las inundaciones, en el Amazonas, es común encontrarla en la vegetación de Igapos.

Polygonaceae
La familia Polygonaceae, las centinodias, son un grupo de plantas dicotiledóneas que incluye el trigo negro o sarraceno, la acedera, el ruibarbo y la bistorta, Su nombre deriva de la forma de la semilla, en el caso del ruibarbo, por ejemplo, de sección triangular.

En el sistema de Cronquist se otorgó a esta familia su propio orden, pero recientes sistemas la tratan como parte del orden Caryophyllales.
West Runton
West Runton es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 779 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Tentlingen
Tentlingen (en francés Tinterin) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Sense. Limita al norte con las comunas de Pierrafortscha y Sankt Ursen, al este con Rechthalten y Giffers, al sur con Sankt Silvester y Le Mouret, y al oeste con Villarsel-sur-Marly y Pierrafortscha.

Distrito de Sense
El Distrito de Sense (en alemán Bezirk Sense, en francés district de la Singine) es uno de los nueve distritos del cantón de Friburgo. Se encuentra ubicado al extremo oriente del cantón, y tiene una superficie de 265,3 km². Este es el único distrito del cantón que tiene como lengua oficial únicamente el alemán.

La capital del distrito es Tafers (fr. Tavel). El distrito está compuesto actualmente por 17 comunas.
Saraniú
En el marco de la mitología hinduista, Saraniú era la diosa de la aurora y de las nubes, y esposa de Suria (el dios del sol).

saraṇyu, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

सरण्यु, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /saraniú/.

Mitología hinduista
El término mitología hindú se refiere colectivamente a un largo cuerpo de literatura del subcontinente indio (esencialmente, mitología y religión del hinduismo) que detalla la cosmología hinduista, y las vidas y los tiempos de personajes legendarios, y de las deidades hinduistas y de sus encarnaciones divinas en la Tierra; a menudo entremezcladas con discursos doctrinarios y éticos.
Anticloro
El anticloro es un producto químico que no posee ni olor ni color mayormente fabricado con Tiosulfato de sodio Na2S2O3, su utilización para cualquier tipo de pecera es muy común ya que acelera la evaporación del cloro produciendo una reacción química con este, que sin esta reacción normalmente dura aproximadamente 24 horas. Es utilizado para Acuarios y Peceras desde 3 litros en adelante.

Cloro
El cloro es un elemento químico de número atómico 17 situado en el grupo de los halógenos (grupo VIIA) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cl. En condiciones normales y en estado puro forma dicloro: un gas tóxico amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas (Cl2) unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y tóxico. Es un elemento abundante en la naturaleza y se trata de un elemento químico esencial para muchas formas de vida.
Alberta Zucchi
Alberta Zucchi (Milán, 14 de febrero de 1938 - San Antonio de los Altos, 22 de febrero del 2023) fue una antropóloga y arqueóloga italo-venezolana. Profesora jubilada de la Universidad Central de Venezuela, investigadora jubilada del Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC). Fue una de las arqueólogas con mayor renombre en la comunidad arqueológica venezolana, por sus innumerables aportes a la disciplina, que van desde la arqueología prehispánica hasta la arqueología de los tiempos coloniales y republicanos.

Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas
El Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC), es un organismo autónomo adscrito al Ministerio del Poder Popular para Ciencia y Tecnología (MppCyT) de la República Bolivariana de Venezuela. El IVIC tiene como misión generar conocimiento a través de la investigación científica básica y aplicada, el desarrollo tecnológico y la formación de talento humano de alto nivel en Venezuela. Durante más de cincuenta años ha servido de fuente de acopio informativo en el área y es reconocido, nacional e internacionalmente, como un importante centro de asesoramiento, consulta y facilitador de servicios en las ramas de las ciencias físicas, químicas, biológicas, médicas, matemáticas, ciencias sociales, entre otras. En la actualidad, desarrolla más de 300 proyectos de investigación y presta más de 100 servicios especializados a empresas públicas y privadas, particulares, universidades y organismos públicos.
Marko Mamić
Marko Mamić (Zagreb, 6 de marzo de 1994) es un jugador de balonmano croata que juega de lateral izquierdo en el SC DHfK Leipzig y en la selección de balonmano de Croacia.

Su primer campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016, donde ganó la medalla de bronce con la selección croata.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016
El XII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Polonia entre el 15 y el 31 de enero de 2016 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Polaca de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, ganador del Europeo de 2014.

El equipo de Alemania conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 24-17. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Croacia venció al de Noruega.
Pico Torres
El pico Torres o picu Torres es una cumbre de 2104 metros de altura enclavada en la cordillera Cantábrica, en el Principado de Asturias. Se ubica en la divisoria de los concejos de Aller y Caso. Forma parte de la sierra de Valverde, dentro del parque natural de Redes. La vía normal de ascenso es desde el puerto de San Isidro (1520 m).

La cara sur del pico que presenta un característico color oscuro debido a su naturaleza cuarcítica, presenta algunas de las vías de escalada más interesantes de la Cordillera. La forma puntiaguda y afilada de su cima lo hace muy reconocible desde varias montañas de Asturias, León e incluso desde alguna cumbre de la Montaña Palentina.

Fuentes Carrionas
El macizo de Fuentes Carrionas es un sistema montañoso, perteneciente a la cordillera Cantábrica, situado en el norte de la provincia de Palencia, pero integrado también en las de León y Cantabria, en España. Su pico más alto es Peña Prieta, con 2538 m s. n. m. que además es la única cumbre del macizo que aparece entre las «100 cumbres más prominentes de la península ibérica» (41.º, con 1088 m de prominencia).

En el macizo de Fuentes Carrionas hay 52 picos de más de 2000 m de altitud con una prominencia de al menos  30 m, que se reducen a 15 si se considera una prominencia de 100 m y a solo cinco si es de 300 m —Peña Prieta (2539 m), Curavacas (2524 m), Espiguete (O) (2451 m), Pico Lezna (2207 m) y Horca de Lores (2021 m)—. Son 82 los que superan los  1500 m de altitud, de los que 23 tienen más de 100 m de prominencia y 6 más de 300 m. Y son un total de 11 las cumbres que superan los 2400 m de altitud.
Salon-de-Provence
Salon-de-Provence (Selon de Provença en occitano, o Seloun de Prouvènço en provençal según la normal mistreliana) es una comuna y población de Francia.
Es la capital y mayor población del cantón de su nombre, y está situada 
en el distrito de Aix-en-Provence,
en el departamento de Bocas del Ródano,
en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.
Según el censo de 2007, su población era de 40 943 habitantes, y su aglomeración urbana ―que incluye Pélissanne, Grans y La Barben― tenía 50 017 habitantes.

Está integrada en la Communauté d’agglomération Salon-Étang de Berre-Durance, de la que es la mayor población.

Distrito de Aix-en-Provence
El distrito de Aix-en-Provence es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Bocas del Ródano (en francés Bouches-du-Rhône), de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 10 cantones y 44 comunas.
Chapa diamantada
Chapa diamantada también conocida como chapa estriada o acero diamantado es un tipo de plancha metálica generalmente prefabricada la cual posee un patrón regular de "diamantes" o líneas en relieve que permiten un mejor agarre evitando así el riesgo de deslizamientos. Suele ser fabricada en acero o aluminio. Son ampliamente utilizadas en escaleras y pasarelas industriales, al igual que en suelos e instalaciones mineras. También son utilizadas en el interior de las ambulancias y en los laterales de los camiones de bomberos. Además puede ser utilizada de forma meramente decorativa.

Mina (minería)
Una mina es un yacimiento de materiales útiles para el ser humano tales como metales (oro, plata, cobre, hierro, etc.), piedras preciosas (diamantes, esmeraldas, zafiros, etc.), sal o combustibles (carbón, petróleo, gas natural).

Las minas también reciben el nombre de explotaciones mineras, o, simplemente, explotaciones. Los minerales se originan por procesos geológicos tanto internos (tectonismo y vulcanismo) que son extraídos del subsuelo, como externos (sedimentación) y son sacados de algunas cuevas o cavernas. La minería, es decir, el proceso de explotación de minas, es considerada una de las principales actividades económicas del mundo.
Manuel de Tezanos Pinto (constituyente)
José Manuel de Tezanos Pinto (San Salvador de Jujuy, Argentina 24 de marzo de 1797 - Valparaíso, Chile, 17 de enero de 1854) fue un abogado, político y comerciante jujeño, que se desempeñó como diputado nacional por su provincia y uno de los firmantes de la Constitución Argentina de 1826.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Bienotherium
Bienotherium fue un género de terápsidos del Jurásico Temprano en China. A pesar de su tamaño, esta estrechamente relacionado con Lufengia, y es el tritilodontido más grande de la formación Lufeng en China.

Bienotherium tenía cuatro incisivos, no tenía caninos , y los molares similares a dientes. Usaba los dientes para masticar plantas.

Diente canino
Los dientes caninos (o como los llaman vulgarmente: colmillos) (también columelar, canero, o canil) están situados entre ambas arcadas dentarias delimitando el sector anterior del posterior. Se sitúan distalmente a los primeros premolares y mesialmente a los incisivos laterales. Existen dos caninos superiores y dos inferiores.

Su función principal es la de desgarrar carne.