hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chorioactidaceae
Chorioactidaceae es una familia de hongos perteneciente al orden Pezizales que incluye siete especies distribuidas entre cinco géneros. El género Pseudosarcosoma se añadió en 2013 para contener P. latahense, cuando los estudios filogenéticos moleculares demostraron que este hongo estaba más estrechamente relacionado con Chorioactidaceae que con la familia Sarcosomataceae.

Sarcosomataceae
Sarcosomataceae es una familia de hongos en el orden Pezizales. En el 2008 se estimaba que la familia contiene 10 géneros y  57 especies. La mayoría de las especies habitan en zonas templadas, y son saprofíticas típicas de madera podrida o enterrada.
Aaron Sidwell
Aaron Michael Sidwell (Maidstone, Kent; 12 de septiembre de 1988) es un actor inglés, conocido por haber interpretado a Michael Dor en la obra Loserville: The Musical y a Steve Beale en la serie EastEnders.

Maidstone
Maidstone (meidstoun) es la capital del condado de Kent, al sureste de Inglaterra, cerca de 50 km de Londres. Centro administrativo del municipio homónimo (Borough of Maidstone). Ubicado en la orilla del río Medway en el punto de confluencia entre los ríos tributarios de Beult y Teise en la corriente principal.
Conflictos comunales en Nigeria
Los conflictos comunales en Nigeria  se pueden dividir en dos grandes categorías:

Conflictos etnoreligiosos, atribuidos a factores culturales, étnicos o religiosos, como los casos de la violencia religiosa entre cristianos y musulmanos.

Conflictos entre pastores y agricultores, que generalmente implican disputas sobre tierras o ganado entre pastores (en particular los fulanis y los hausas) y agricultores (en particular los adaras, los beroms, los tivs y los taroks).

Los estados más afectados son los del Cinturón Medio, como Benue, Taraba y Plateau.     La violencia alcanzó dos picos en 2004 y 2011, con alrededor de 2 000 muertes en esos años.   Resultó en más de 700 muertes sólo en 2015.

Tiv
Tiv es un grupo etno-lingüístico o nación étnica de África Occidental. Los tiv constituyen aproximadamente el 2,5% de la población total de Nigeria, más de 6 millones de individuos entre Nigeria y Camerún. Las tierras tradicionales de Tiv están en los estados nigerianos de Benue, Taraba, Adamawa y Nasarawa en Nigeria Oriental.
Markus Merk
Markus Merk (Kaiserslautern, Alemania, 15 de marzo de 1962) es un exárbitro de fútbol alemán. En la actualidad vive en la localidad de Otterbach con su familia. Practicó su oficio de dentista hasta el año 2005 debido a su oposición a algunas políticas gubernamentales sobre dicha profesión.

Dentista
El dentista (sinónimo de odontólogo) es el médico especializado en la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades de la boca, los dientes y las estructuras circundantes, como las encías y la mandíbula. Su campo de práctica incluye el tratamiento de la caries, la cirugía oral, la implantología, la ortodoncia, la periodontología y el tratamiento de enfermedades bucales. El dentista también se ocupa de la prevención, dando consejos sobre higiene bucal y alimentación para mantener su salud bucodental. La formación del dentista incluye un máster en Odontología y Prótesis Dental, a menudo seguido de períodos de especialización o de actualización profesional.
Gas combustible
Un gas combustible es un gas que se utiliza como combustible para producir energía térmica mediante un proceso de combustión.

Algunos tipos de gas combustible son:

Gas natural (cuyo mayor componente es el metano).

Biogás (también con altas dosis de metano).

Gases licuados del petróleo (GLP), como propano, butano y autogás. Se obtienen mayoritariamente en la destilación fraccionada del petróleo. Otra parte es obtenida al separarlos del gas natural.

Hidrógeno. Se obtiene a partir de la electrólisis del agua invirtiendo energía eléctrica, o a partir de gas natural. Es un vector energético y no una fuente de energía primaria. Puede llegar a ser utilizado en el futuro como gas combustible con una mejora de la tecnología.

Gas de alumbrado o gas ciudad (H2 y CO), también conocido como gas de hulla.

Gas de agua (H2 y CO).

Energía térmica
La energía térmica o energía calorífica es la parte de la energía interna de un sistema termodinámico en equilibrio que se proporciona a su temperatura absoluta y se incrementa o disminuye por transferencia de energía, generalmente en forma de calor o trabajo, en procesos termodinámicos.
Vanda Kiszli
Vanda Kiszli (Szekszárd, 27 de diciembre de 1993) es una deportista húngara que compite en piragüismo en la modalidad de maratón; nueve veces campeona mundial y once veces campeona europea.

Ganó dieciocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2012 y 2025, y dieciocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 2013 y 2025.

Consiguió cuatro medallas en los Juegos Mundiales, en los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón es la máxima competición del piragüismo en maratón. Es organizado desde 1988 por la Federación Internacional de Piragüismo, y desde 1998 se realiza anualmente.
Can Capes
Can Capes es un barrio situado en el Distrito Levante de la ciudad de Palma de Mallorca, en Baleares (España).

Está localizado entre las barriadas de Son Fortesa, Son Real y la Vía de cintura. Surgió a raíz del segundo plan del ensanche de la ciudad llevado a cabo por Gabriel Alomar Esteve en 1943 (Plan Alomar). La tipología arquitectónica estaba formada en principio por viviendas unifamiliares. Durante la década de 1960, estas viviendas fueron sustituidas por la construcción de fincas de pisos.

Gabriel Alomar Esteve
Gabriel Alomar Esteve (Palma de Mallorca, 28 de octubre de 1910 - Palma de Mallorca, 25 de diciembre de 1997) fue un arquitecto y urbanista español del siglo XX, autor del Plan Alomar de 1943, segunda fase del ensanche de la capital balear.
Roberto Sighel
Roberto Sighel (Trento, 17 de febrero de 1967) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1991 y 1998, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 1998. Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1995 y 1999.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 2002, ocupando el séptimo lugar en Calgary 1988 y el séptimo en Salt Lake City 2002, en la prueba de 10 000 m.-

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo es la máxima competición de patinaje de velocidad sobre hielo en Europa. Es celebrado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1970.

En el año 2017 la ISU realizó un par de cambios en el formato de esta competición, dividiéndola en tres tipos y creando dos campeonatos por separado: el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual y el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta. En los años impares se realiza este campeonato (en el que los patinadores compiten para alcanzar una clasificación general) y el campeonato en distancia corta (disputadas carreras de 500 y 1000 m); y en los pares se efectúa el campeonato en distancia individual (que no otorga una clasificación general, sino medallas en cada distancia).
Calle Herald (Metro de Boston)
Calle Herald  es una estación de tránsito rápido en la línea Plata del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en Calle Washington y la Calle Herald en Boston, Massachusetts. La estación Calle Herald fue inaugurada el 20 de julio de 2002. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Esta estación forma parte de la sublínea SL4 y SL5

Estación de autobús
Una estación de autobús (también, según el país, terminal de buses, central camionera, central de autobuses, terrapuerto, entre otros) es una instalación en la que se turnan las salidas de autobuses a diferentes sitios, colocándolas en andenes en los que se apean y suben pasajeros. Las estaciones de autobús pueden ser de dos tipos: de transporte privado o de público. Algunas de estas terminales también incluyen otros servicios comerciales para quienes las utilizan: restaurantes, heladerías y tiendas, entre otros. No se debe confundir con esta terminología los lugares de estacionamiento propios de una garita en los fundos.

La estación de autobuses más grande del mundo es la Estación Central de Buses de Tel Aviv, en Israel, abierta en 1993, que ocupa una superficie de 44 000 m². En América Latina está la segunda mayor del mundo: la Terminal de Ómnibus Tietê, en la ciudad de São Paulo, Brasil.
Claustro del monasterio de Poblet
El monasterio de Poblet se encuentra situado en el término municipal de Vimbodí, en la comarca catalana de la Cuenca de Barberá, en la provincia de Tarragona, España. Es una institución cisterciense del siglo XII que comprende un recinto muy complejo y extenso. Su claustro está situado junto a la pared norte de la iglesia, construido en estilo románico del siglo XII con ampliaciones y remodelaciones de arquitectura cisterciense del siglo XIII. Su planta es rectangular y en su panda este se articula la estancia de la sala capitular, de dimensiones excepcionales, cuya profundidad llega más allá de la anchura del crucero más el espacio de la primera capilla de la girola. Es tan profunda como la longitud de la sacristía vieja, que está pared con pared con su panda sur.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Carlos Núñez Maza
Carlos Núñez Maza (Luarca, Asturias, España 2 de abril de 1899 -  Ciudad Lerdo, Durango, México, 12 de abril de 1990) fue un destacado piloto y militar español que luchó en la guerra civil española en defensa de la Segunda República española, encuadrado en las Fuerzas Aéreas de la República Española. Durante la contienda ocupó importantes puestos dentro de las Fuerzas aéreas.

Luarca
Luarca (en asturiano y cooficialmente, Ḷḷuarca) es una parroquia asturiana del concejo de Valdés, en el norte de España y una villa de dicha parroquia. En 2018 contaba con una población de 4747 habitantes (INE), repartidos en una superficie de 5,84 km². La villa de Luarca es la capital de concejo y la principal aglutinadora de la población y actividad económica tanto de la parroquia como del propio concejo.

La parroquia limita al norte con el mar Cantábrico; al sur y al este con la parroquia de Barcia y al oeste con la de Santiago de Arriba, ambas en el mismo concejo.

Su templo parroquial está dedicado a Santa Eulalia. Los dos principales renglones económicos son la pesca y la agricultura.

Es una localidad de paso del Camino de Santiago y cuenta con albergue de peregrinos, situado en Almuña, a unos dos kilómetros de la villa de Luarca.
Entre los lugares más visitados destacan el faro y el palacio del marqués de Ferrera.
Timócrates de Rodas
Timócrates de Rodas fue un griego rodio enviado por el sátrapa persa Farnabazo II en 396 o 395 a. C. para repartir dinero a las ciudades estado griegas y provocar la oposición a Esparta. Visitó Atenas, Tebas, Corinto, y Argos. Incitó a Tebas a que provocara a Esparta a la guerra, comenzando la guerra de Corinto, que se alargó del 395 al 387 a. C.

El objetivo principal de la misión de Timócrates, que logró, era forzar la retirada del rey espartano Agesilao y su ejército de Jonia. El éxito en esta misión de Timócrates era la base para la declaración famosa, registrada por Plutarco, de «mil arqueros persas habían impulsado a [Agesilao] fuera de Asia», haciendo referencia al arquero que fue estampado en las monedas de oro persas (dáricos).

Imperio persa
El Imperio persa (en persa: شاهنشاهی ایران‎, romanizado: Šâhanšâhiye Irân, lit. 'Irán imperial') se refiere a cualquiera de una serie de dinastías imperiales que se centraron en la región de Persia (Irán) desde el siglo VI a. C., durante el reinado de Ciro el Grande del Imperio aqueménida, hasta el siglo XX d. C. con la dinastía Pahlavi. En 1979, después de la revolución iraní, la monarquía iraní fue reemplazada por la República Islámica.
Operador tensorial
En matemática pura y aplicada, mecánica cuántica y computación gráfica, un operador tensorial generaliza las nociones de operadores escalares y vectoriales. Una clase especial son los operadores tensoriales esféricos, que aplican las nociones de base esférica y de armónicos esféricos. Las bases esféricas se relacionan estrechamente con la descripción de momento angular en mecánica cuántica y de las funciones armónicas esféricas. La generalización libre de coordenadas de un operador tensorial se conoce como operador de representación.

Escalar (matemática)
En términos matemáticos, se llama escalar a los elementos de un cuerpo (en algunos casos también a los elementos de un anillo), generalmente números, y en particular se usa con vectores en álgebra lineal y en cualquier rama que use módulos o espacios vectoriales.
Debbie Wasserman Schultz
Debbie Wasserman Schultz (Forest Hills, 27 de septiembre de 1966) es una política estadounidense. Es la representante de Estados Unidos en el 23.º distrito congresional de Florida desde 2005. Fue presidenta del Comité Nacional Demócrata, líder del Partido Demócrata desde 2011 hasta su renuncia en 2016. De 1993 a 2004, trabajó en la Cámara de Representantes y en el Senado de Florida.

Su distrito cubre partes de los condados de Broward y Miami-Dade. Su distrito incluye las ciudades de Fort Lauderdale y Miami Beach.

Senado de Florida
El Senado de Florida (en inglés: Florida Senate) es la Cámara Alta de la Legislatura de Florida. Junto a la Cámara de Representantes o Cámara baja, el Senado conforma  el Poder legislativo del estado estadounidense de Florida. El artículo III, sección 1 de la Constitución de Florida, aprobada en 1968, define el papel de las cámaras y cómo deben constituirse. El Senado está compuesto por 40 miembros, cada uno elegido por un distrito, con una población de aproximadamente 470 000 residentes. Los distritos legislativos se establecen sobre la base de cifras de población, proporcionadas por el censo federal decenal. Los plazos de los senadores comienzan de inmediato, tras su elección. La Cámara senatorial se encuentra en el edificio del Capitolio del Estado (en inglés: Florida State Capitol), en Tallahassee, la capital estatal.
Gim Eun-Ji
Gim Eun-Ji (en coreano: 김은지; Dangjin, 23 de enero de 1990) es una deportista surcoreana que compite en curling.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2024 y tres medallas en el Campeonato Pan Continental de Curling entre los años 2023 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, ocupando el octavo lugar en el equipo femenino.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2024
El XLVI Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Sydney (Canadá) entre el 16 y el 24 de marzo de 2024 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centre 200 de la ciudad canadiense.

Las jugadoras de Rusia fueron excluidas de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Historia de Nigeria
La palabra Nigeria fue acuñada por la escritora británica Flora Shaw, para dar nombre a la colonia que su esposo, lord Frederick Lugard, ayudó a conquistar y organizar. Sin embargo, la historia de Nigeria tiene su inicio mucho antes de la época colonial.

Nnamdi Azikiwe
Nnamdi Azikiwe (Zungeru, Nigeria, 16 de noviembre de 1904 — † 11 de mayo de 1996) fue el primer Presidente de Nigeria, tras la independencia de Nigeria del Reino Unido el 1 de octubre de 1960, y un defensor del panafricanismo.

Era conocido como "Zik" y se le considera el fundador del nacionalismo moderno nigeriano. Su nombre completo era Dr. Benjamin Nnamdi Azikiwe.
Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.

Antonomasia
La antonomasia (griego clásico ἀντονομασία [antonomasía] < ἀντονομάζειν [antonomádzein] «nombrar diferente» < ἀντί [antí] «en lugar de», «en contra de» + ὀνομασία [onomasía] «nombrar») es una sinécdoque que consiste en poner el apelativo por el propio o viceversa. Es una forma particular de la metonimia.

La locución adverbial «por antonomasia», según el DRAE, significa que a determinado sustantivo le conviene el calificativo más usual con que se le conoce, por ser el más famoso o paradigmático de los de su clase. Ejemplos: «La anticonceptiva es la píldora por antonomasia" o "la demanda es el acto de iniciación procesal por antonomasia».

La antonomasia se basa en los tropos de un título, basándose en el lenguaje coloquial conocido como "apodos".
Tebourba (delegación)
Tebourba es una delegación de la gobernación de Manouba en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 43 499 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la costa del golfo de Túnez (mar Mediterráneo), de la capital del país, la ciudad de Túnez, y del río Meyerda.

Gobernación de Manūba
La Gobernación de Manūba (en árabe:ولاية منوبة) es una de las veinticuatro gobernaciones de Túnez. Está situada en el norte de Túnez. Tiene una población de 379.518 habitantes, según el censo de 2014. La capital es La Manūba.
Mister Bones (personaje)
Mister Bones (Robert Todd) (español Señor Huesos) es un personaje del Universo de DC Comics, creado por Roy Thomas, Dann Thomas y Todd McFarlane, en Infinity Inc #16 (julio de 1985). Un ex supervillano de bajo nivel y miembro de Helix, se reformó y se unió al equipo de Infinity Inc., y luego al Departamento de Operaciones Extranormales (una agencia gubernamental que regula la actividad de los superhéroes) como burócrata, y finalmente ascendió al rango de Director Regional para la Costa Este. Por lo tanto, ahora usa traje y corbata en lugar de un disfraz, y también es conocido como Director Bones. Es un fumador empedernido, tenía la costumbre de hablar en rima en sus primeras apariciones, pero ya no lo hace.

Keith David proporciona la voz de Mister Bones en Stargirl.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Lit-et-Mixe
Lit-et-Mixe  (en occitano Lit e Micse) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Dax y cantón de Castets .El pequeño balneario de Le Cap de l'Homy se encuentra a 7 kilómetros del pueblo a orillas del Océano Atlántico (playa vigilada) en la Costa de Plata .Limita al norte con Saint-Julien-en-Born , al este con Lévignacq , al sur con Vielle-Saint-Girons y al oeste con el océano Atlántico .

Landas
Las Landas (40; en francés: Landes, en occitano: Las Lanas) es un departamento de Francia situado en el sudoeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su prefectura en Mont-de-Marsan y una subprefectura: en Dax. Su gentilicio en francés es Landais y en español es landés, landesa.
Asmir Begović
Asmir Begovic (Trebinje, Bosnia y Herzegovina, 20 de junio de 1987) es un futbolista bosnio con nacionalidad canadiense que juega de portero en el Leicester City F. C. de la EFL Championship de Inglaterra. Desde 2020 es embajador de ACNUR.

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) (en inglés: United Nations High Commissioner for Refugees-UNHCR) es el organismo de las Naciones Unidas encargado de proteger a los refugiados y desplazados por persecuciones o conflictos, y promover soluciones duraderas a su situación, mediante el reasentamiento voluntario en su país de origen o en el de acogida. Tiene su sede en Ginebra (Suiza), y más de 250 delegaciones repartidas por todo el mundo. El derecho al asilo y refugio es contemplado en la Declaración Universal de Derechos Humanos.
Maria Osten
Maria Osten (Muckum, Lemgo (Alemania), 20 de marzo de 1908 – Sarátov, URSS, 16 de septiembre de 1942), también conocida como Maria Gresshöner fue una escritora y periodista alemana. Participó en la Guerra Civil Española como miembro del partido comunista alemán en calidad de corresponsal de guerra para la redacción del Deutsche Zentral-Zeitung en Moscú. Compañera de Mijaíl Koltsov, fue ejecutada a los 34 años de edad, víctima de la represión política en la Unión Soviética.

Represión política en la Unión Soviética
A lo largo de la historia soviética, millones de personas se convirtieron en víctimas de la represión política de la Unión Soviética, que fue en varios grados un instrumento de política interna de la URSS desde los primeros días posteriores a la Revolución de Octubre. Tuvo su punto más alto durante la era estalinista, pero todavía existió durante el período de "deshielo" (relajamiento de la censura) de Nikita Jrushchov, seguido por un incremento de la persecución de los disidentes soviéticos durante el estancamiento brezhneviano y no dejó de existir incluso durante la perestroika.
Armenia rusa
La Armenia rusa (en armenio: Ռուսական Հայաստան) es el periodo de la historia de Armenia en el que este territorio estuvo bajo el dominio ruso. Abarca desde la incorporación de Armenia oriental al Imperio ruso en 1829 hasta la creación de la República Democrática de Armenia, tras la caída del régimen zarista, en 1918.

Pueblo georgiano
El pueblo georgiano o kartveliano (en georgiano: ქართველები, romanización: kartvelebi) es un grupo étnico que puebla la mayor parte de Georgia, un país soberano de Europa Oriental. Sus miembros eran conocidos como íberos y colquenses durante la Antigüedad clásica. Son hablantes del idioma georgiano, además del resto de lenguas kartvelianas. Cuenta con una tradición literaria prolífica, así como un alfabeto propio: el alfabeto georgiano. Idiomáticamente, el georgiano forma parte de las lenguas kartvelianas.

Sociológicamente el pueblo georgiano conforma un grupo étnico oriundo de la región del Cáucaso, una de las lindes naturales entre Europa y Asia.