hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Astone UMPC
El Astone UMPC es un netbook desarrollada por Astone. Está basado en el prototipo VIA NanoBook y cuenta con una pantalla táctil de 7 pulgadas junto a la cual hay una bahía MobilityPLUS con conexión USB para alojar diferentes dispositivos como  webcam, GPS, o reloj mundial.

Astone lo comercializa en la zona ASEAN y Oceanía. Por ello tiene muy diferentes precios iniciales. Se tiene constancia de su venta en Australia (US$590 / A$628), Filipinas (US$420 / 17,945 pesos), Malasia (US$493  / 1599 Ringgit), Singapur (US$489 / 670 SGD), y Vietnam (US$565).

RJ-45
RJ45 es una interfaz física comúnmente utilizada para conectar redes de computadoras con cableado estructurado (categorías 5, 5e, 6, 6A, y 8.1). Posee ocho pines o conexiones eléctricas, que normalmente se usan como extremos de cables de par trenzado (UTP).

Es parte del Código de Regulaciones Federales de Estados Unidos.

Es utilizada comúnmente con estándares como TIA/EIA-568-B, que define la disposición de los pines (patillaje) o wiring pinout.

Una aplicación común es su uso en cables de red Ethernet, donde suelen usarse cuatro pares (ocho pines). Otras aplicaciones incluyen terminaciones de teléfonos (dos pares), por ejemplo: en Francia y Alemania, y otros servicios de red como RDSI, T1 e incluso RS-232.
Walter Graziano
Walter Gustavo Graziano  (Buenos Aires, 5 de marzo de 1960) es un economista, periodista de investigación y escritor argentino. Su popularidad en el periodismo de investigación fue cimentada por el éxito de sus dos bestsellers de investigación histórico-contemporánea: Hitler ganó la guerra (2004), y Nadie vio Matrix (2007).

Periodismo de investigación
El periodismo de investigación es una modalidad del periodismo caracterizada por la iniciativa y el trabajo autónomo del reportero en el análisis de temas de interés público que determinadas personas u organizaciones procuran mantener ocultos. Sus tres elementos fundamentales son: que la investigación sea resultado del trabajo propio del reportero, que aporte información nueva y relevante para un público amplio, y que el proceso de indagación se desarrolle durante un periodo prolongado.
Linestrenol
El linestrenol o lynestrenol (comercializado como exlutón) es un progestágeno está clasificado en el código de la ATC de la OMS como G03AC02.
Es indicado en ocasiones como terapia anticonceptiva alternativa a los anticonceptivos orales combinados, debido a los posibles efectos adversos a los derivados estrogénicos (cefaleas, migrañas, náuseas, etc.) como también en caso de mujeres en periodo de lactancia y en casos de neoplasia mamario. Además se incluyen en esta clasificación aquellas mujeres que padezcan algún tipo de patología trombólica donde los derivados estrógenicos son incompatibles con este tipo de enfermedad.

Estrógeno
Los estrógenos son hormonas sexuales esteroideas de tipo femenino principalmente, producidos por los ovarios, por la placenta durante el embarazo y, en menores cantidades, por las glándulas suprarrenales.
Cédric Joly
Cédric Joly (Sarlat-la-Canéda, 25 de enero de 1995) es un deportista francés que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2019 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, oro en 2018 y plata en 2019.

Sarlat-la-Canéda
Sarlat-la-Canéda (en idioma occitano: Sarlat e La Canedat) es una subprefectura francesa situada en el departamento de Dordoña, en la región de Nueva Aquitania. Está catalogada como ciudad medieval. Su moderna revalorizacion le debe mucho a la actividad como ministro de Cultura de André Malraux (1960-69).
Saint-Maurice-le-Girard
Saint-Maurice-le-Girard  es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Vendée, en el distrito de Fontenay-le-Comte y cantón de La Châtaigneraie.

Su población en el censo de 1999 era de 532 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de la Châtaigneraie.

Distrito de Fontenay-le-Comte
El distrito de Fontenay-le-Comte es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Vandea, de la región Países del Loira (en francés Pays de la Loire). Cuenta con 9 cantones y 107 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.

Fontenay-le-Comte está hermanada con la localidad española de Crevillente desde 1968. En 2008, se celebró en ambas localidades el llamado "jumelage", que conmemora el 40 º aniversario del hermanamiento.
Federación de Tenis de Chile
La Federación de Tenis de Chile (Fetech) es el principal organismo de este deporte en el país. Fue fundada el 3 de abril de 1920 en la ciudad de Santiago, bajo el nombre de Asociación de Lawn Tenis de Chile. Está afiliada al Comité Olímpico de Chile, mientras que en el ámbito internacional, a la Federación Internacional de Tenis desde 1927 (fundada en 1912) y a la Confederación Sudamericana de Tenis desde 1948 (fundada en 1947). En 1928 comenzó la participación del equipo chileno en la Copa Davis (fundada en 1900) y en 1968, la del equipo chileno en la Copa Billie Jean King (fundada en 1963).

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Castro del Pico del Hacha
El castro del Pico del Hacha es un poblado castreño cántabro localizado en las inmediaciones de Seña (Limpias), cerca de Laredo, e identificado como tal por el Servicio de Patrimonio (I. Castanedo Tapia) en junio de 2000. El lugar está ocupado por una serie de antenas que han provocado la destrucción de gran parte del yacimiento, instaladas en 1999.

Se trata de un recinto amurallado que ronda las 2 hectáreas de superficie y data de la Edad del Hierro. En él se han encontrado fragmentos de molinos de mano barquiformes concebidos en piedra arenisca y otras herramientas protohistóricas.

Laredo (Cantabria)
Laredo es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de Cantabria. Capital de la comarca de la Costa Oriental, está ubicada junto al mar Cantábrico y presta servicios a los municipios adyacentes. El término municipal cuenta con una población de 10 698 habitantes (INE 2025).
Edwin Mosquera
Edwin Stiven Mosquera Palacios (Quibdó, Chocó, Colombia; 27 de junio de 2001) más conocido como Shirraes un futbolista colombiano. Juega como extremo y actualmente milita en Santa Fe de la Categoría Primera A colombiana.

Atlanta United Football Club
El Atlanta United Football Club o simplemente Atlanta United F. C., es un club de fútbol, perteneciente a la ciudad de Atlanta, Georgia, Estados Unidos. Fue fundado en 2014 y participa en la Conferencia Este de la Major League Soccer desde 2017, la liga más importante del país.
Joaquín Robles López
Joaquín Robles López (Moratalla, Región de Murcia, 8 de junio de 1964) es un político español. Diputado por Vox en el Congreso de los Diputados en representación de la circunscripción de Murcia (desde 2019).

Moratalla
Moratalla es un municipio y localidad española de la Región de Murcia, perteneciente a la comarca del Noroeste. Su población es de 7518 habitantes (INE 2025).

Dispone del mayor conjunto de arte rupestre mediterráneo de la comunidad autónoma, declarado Patrimonio de la Humanidad. Así mismo, la Tamborada de Moratalla fue declarada Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2018.
Reserva natural de los Urales del Sur
La reserva natural de los Urales del Sur (en ruso: Южно-Уральский заповедник) es una reserva natural ubicada en la parte más alta de los Montes Urales del Sur. Varias cadenas montañosas atraviesan el territorio: Mashak, Zigalga, Nara Kumardak y Yamantau. Esta última montaña alcanza los 1.640 metros, siendo la más alta de los Urales Meridionales. El 90% de la reserva está situada en el distrito Beloretsky de la República de Baskortostán y el 10% restante se encuentra en Óblast de Cheliábinsk.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Hospital San Juan de Dios de Martorell
El Hospital San Juan de Dios de Martorell (en catalán: Hospital Sant Joan de Déu de Martorell), también llamado Hospital Comarcal San Juan de Dios, Hospital Comarcal de Martorell o simplemente Hospital de Martorell, es un centro sanitario de carácter público situado en el término municipal de Martorell, en la comarca del Bajo Llobregat (Barcelona). Da servicio a las localidades de Martorell, San Andrés de la Barca, Pallejá, Olesa de Montserrat, Esparraguera, Abrera, Collbató, San Esteban de Sasroviras y Castellví de Rosanes en la comarca del Bajo Llobregat; Gelida y San Lorenzo de Hortóns en el Alto Panadés; Masquefa y Bruch en Noya; y en las urbanizaciones de Can Santeugini y Costablanca de Castellbisbal, en el Vallés Occidental.

Castellví de Rosanés
Castellví de Rosanés (oficialmente en catalán: Castellví de Rosanes) es un municipio español limítrofe con Martorell. Está situado en la comarca del Bajo Llobregat (provincia de Barcelona), en la comunidad autónoma de Cataluña, España.

El municipio, con una extensión de 16,36 km², tiene un total de 1884 habitantes, INE 2019. La densidad de población es de 115,16 habitantes por km².
Nefermaat (chaty de Seneferu)
El príncipe Nefermaat podría haber sido hijo de Seneferu, primer faraón de la cuarta dinastía, y tenía el cargo de Chaty –visir. Entre sus títulos destacan el de hijo mayor del rey, portador del sello real, director de todos los oficios divinos, supervisor de todas las obras reales, guardián de Nején y profeta de Bastet.

Su nombre significa, literalmente, perfecta es la Justicia (Maat).

Podría haber dirigido la construcción de la Pirámide de Seneferu, y se le adjudica la invención de la técnica de incrustación de pasta de vidrio coloreada:

Así pues, regaló a sus dioses una escritura indeleble.

Maat
Maat o Ma'at (en egipcio: 𓌷𓂝𓏏 mꜣꜥt) era una diosa egipcia que encarnaba la justicia, la verdad y la armonía cósmica, hija de Ra. Es fundamentalmente un concepto abstracto de justicia universal, de equilibrio y armonía cósmicos que imperan en el mundo desde su origen y es necesario conservar. Resume la cosmovisión egipcia, similar a la noción de armonía y areté, propia del mundo helénico, o a la idea de virtud, del mundo judeocristiano. También es conocida por su símbolo: la pluma de avestruz, con la cual, según la mitología egipcia, se pesa el alma y se decide si esta merece la vida eterna o a que Ammit se la coma.
Toño García
Antonio García López, más conocido como Toño García, (nacido el 23 de octubre de 1960 en Madrid, Comunidad de Madrid) es un exjugador de baloncesto español. Con 1.92 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de alero.

Club Baloncesto Breogán
El Club Baloncesto Breogán es un equipo de baloncesto de la  ciudad de Lugo. Fue fundado en 1966 por los hermanos José Ramón, Víctor, Javier, Santiago y Juan Varela-Portas y Pardo.

Actualmente, disputa la Liga Endesa, máxima categoría del baloncesto español, siendo el 12.º club con más temporadas en la élite del baloncesto español, con 28, y el equipo de Galicia con más campañas en la máxima categoría. A nivel europeo ha disputado en una ocasión la Copa Korać y en dos ocasiones la Liga de Campeones.
Sébastien Vigier
Sébastien Vigier (Palaiseau, 18 de abril de 1997) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de velocidad por equipos (junto con Florian Grengbo y Rayan Helal).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2017 y 2023, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2025
El XVI Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Heusden-Zolder (Bélgica) entre el 12 y el 16 de febrero de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Belga de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Limburgo Heusden-Zolder. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Liga de Campeones de la EHF 2017-18
La Liga de Campeones de la EHF 2017-18 es la 57.ª edición de la mejor competición de clubes de balonmano de Europa, aunque la 25º con la nomenclatura actual y la 9ª con el formato final actual. Comenzó el 3 de septiembre y concluyó el 29 de mayo disputándose por noveno año consecutivo la fase final en el Lanxess Arena de Colonia.

El Montpellier HB se alzó por segunda vez en su historia con el título europeo derrotando en la final al también equipo francés del HBC Nantes. Fue la primera vez que tres equipos de un mismo país alcanzaron la Final a cuatro de Colonia, puesto que el Paris Saint Germain finalizó en tercera posición derrotando en la final de consolación al entonces vigente campeón, el RK Vardar. Diego Simonet fue designado como jugador más valioso de la Final Four.

Lanxess Arena
El Lanxess Arena (estilizado como LANXESS Arena, anteriormente conocido como Kölnarena) es un pabellón polideportivo de la ciudad de Colonia, Alemania. Fue inaugurado en 1998 y posee una capacidad máxima para 20.000 espectadores, siendo la arena más grande del país.

Ha sido utilizado por conjuntos locales como el Kölner Haie (hockey sobre hielo), el VfL Gummersbach (balonmano) y ocasionalmente el Köln 99ers (baloncesto), además de ser lugar para conciertos.

La arena ha sido reconocida varias veces por Pollstar como uno de los recintos más visitados anualmente, en el año 2015 fue la séptima con más de 730,000 entradas vendidas, mientras que en 2019 alcanzó el tercer lugar con más de un millón de visitantes.
Unificación alemana
La unificación alemana fue un proceso histórico que tuvo lugar en la segunda mitad del siglo XIX en Europa Central y que culminó con la creación del Imperio alemán el 18 de enero de 1871 reuniendo diversos Estados hasta entonces independientes, como Prusia, Baviera o Sajonia.

Antes de la formación de un Estado nacional unificado, el territorio de Alemania se encontraba dividido en un mosaico político de 39 Estados. Entre ellos destacaban, por su importancia económica y política, el Imperio austríaco y el Reino de Prusia.

Congreso de Viena
El Congreso de Viena fue un encuentro internacional celebrado en la capital del Imperio Austríaco, entre el 18 de septiembre de 1814 y el 9 de junio de 1815, convocado con el objetivo de restablecer las fronteras de Europa tras la derrota de Napoleón Bonaparte y reorganizar las ideologías políticas del Antiguo Régimen.

Así pues, su intención era retornar Europa a la situación anterior a la Revolución francesa (1789), no solo para restablecer las fronteras nacionales trastornadas casi 20 años antes, sino también para asegurar un equilibrio de poder que evitase otra serie de conflictos armados a gran escala, como fueron las anteriores guerras revolucionarias francesas y las guerras napoleónicas.
Peter Straker
Peter Straker (Jamaica, 7 de noviembre de 1943) es un cantante y actor británico nacido en Jamaica. A lo largo de su carrera, Straker ha participado en numerosos musicales, comenzando con la producción original de Hair en el West End en 1968, y ha grabado varios álbumes de estudio.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Bennechab
Bennechab es una comuna o municipio del departamento de Aftout, en la región de Assaba, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 5096 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Senegal y Malí.

Departamento de Aftout
Aftout es un departamento de la región de Assaba, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de  habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Guido Manini Ríos
Guido Manini Ríos Stratta (Montevideo, 20 de agosto de 1958) es un general retirado y político uruguayo, fundador de Cabildo Abierto.

Ejerció el cargo de Comandante en Jefe del Ejército Nacional entre 2015 y 2019, año en que fue cesado en sus funciones por el presidente Tabaré Vázquez. Poco después fue candidato a la presidencia en las elecciones generales de 2019, instancia en la que resultó elegido senador de la República para la XLIX Legislatura.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
Genetta cristata
La jineta crestada (Genetta cristata) es una especie de mamífero carnívoro perteneciente a la familia Viverridae. Su nombre proviene de la pequeña cresta sobre la nuca del animal. Habita el bosque seco del sudeste de Nigeria. Su presencia continuada en el sur de Camerún, y su presencia en la República Democrática del Congo y Gabón son inciertas.

En la Lista Roja de la UICN está considerada como vulnerable, debido a la pérdida de su hábitat y la caza.

Algunos investigadores han considerado esta especie como subespecie de la jineta servalina (Genetta servalina), pero actualmente se le considera una especie propiamente dicha.

Especie vulnerable
Una especie se considera vulnerable (abreviado oficialmente como VU) cuando, tras ser evaluada por la UICN, es clasificada en esta categoría de la Lista Roja tras determinarse que presenta una alta probabilidad de convertirse en «especie en peligro de extinción».

Entre los criterios por los cuales un taxón puede integrar esta categoría se encuentra una importante reducción en la población o una fragmentación o disminución en la distribución natural de la especie.

La categoría incluye también algunas especies que en anteriores revisiones de la Lista Roja integraban la categoría dependiente de conservación. En la versión 2008 de la lista, se incluyen 4.309 taxones de animales y 4.602 de plantas en la categoría Vulnerable.
Síndrome de Geschwind
El síndrome de Gustie (también conocido como síndrome de Gastaut-Gustiet o personalidad del lóbulo temporal) alude a una serie de comportamientos característicos en ciertas personas que padecen epilepsia del lóbulo temporal.  Recibe su nombre del neurólogo estadounidense Norman Gustiet, uno de los pioneros en su estudio. El médico Henri Gastaut también estudió y describió este síndrome. Según Francisco J. Rubia, se han relacionado las experiencias místicas con el síndrome de Geschwind.

Algunas manifestaciones características del síndrome son la conversión religiosa súbita, el moralismo extremo, la hiposexualidad, la verbosidad imparable, la escritura y el dibujo compulsivos o los cambios radicales de humor.

En ciertos casos, también se aprecia hipersexualidad, aunque lo más común parece ser lo contrario.

Algunos estudios no vinculan necesariamente estos comportamientos con la epilepsia del lóbulo temporal.

Hipersexualidad
La hipersexualidad es el aumento repentino o la frecuencia extrema en la actividad sexual. Aunque la hipersexualidad puede presentarse debido a algunos problemas médicos, al consumo de algunos medicamentos y el consumo de sustancias adictivas, en la mayoría de los casos la causa es desconocida. Trastornos de la salud tales como el trastorno bipolar pueden dar lugar a la hipersexualidad, y el consumo de alcohol y de algunas sustancias adictivas puede afectar el comportamiento sexual en algunas personas.

Aparece en la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-10).

El consenso entre quienes consideran la hipersexualidad un trastorno es que el umbral se alcanza cuando el comportamiento causa incomodidad o impide el funcionamiento social.
Camden (Carolina del Sur)
Camden es la cuarta ciudad más antigua situada en el estado de Carolina del Sur, en los Estados Unidos. Es sede del condado de Kershaw. La ciudad en el año 2000 tiene una población de 6682 habitantes en una superficie de 25.3 km², con una densidad poblacional de 267.4 personas por km². Se encuentra a la orilla izquierda del río Wateree, luego de que este atraviese el lago Wateree.

Lago Wateree
El lago Wateree es un embalse en el centro-norte del estado estadounidense de Carolina del Sur. Ocupa un área de 50 km² y una ribera de 389 km. El río que lo alimenta, por el norte, es el río Catawba, y del lago Wateree hacia el sur fluye el mismo río, pero ahora con otro nombre, el río Wateree.

Su nombre, al igual que el del río, procede de la tribu amerindia ahora extinguida de los  Wateree, que vivieron en el área hasta que fueron desalojados por los colonos europeos.
Kemmern
Kemmern es un municipio situado en el distrito de Bamberg, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 2494 habitantes.

Está ubicado en el distrito administrativo (bezirk) de Alta Franconia, cerca de la orilla del río Regnitz —un afluente del Meno—.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Malayunta
Malayunta es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por José Santiso sobre su propio guion escrito en colaboración con Jacobo Langsner según su obra Pater Noster, que se estrenó el 16 de octubre de 1986 y que tuvo como actores principales a Federico Luppi, Bárbara Mujica, Miguel Ángel Solá y Edgardo Moreira.

Miguel Ángel Solá
Miguel Ángel Solá Vehil (Buenos Aires, 14 de mayo de 1950) es un actor argentino de cine, televisión y teatro.

Durante su prolífica y multipremiada carrera ha logrado una importante notoriedad internacional, y es considerado uno de los actores más destacados de Argentina y España.