hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quererlo todo
Quererlo todo es una telenovela producida por Ignacio Sada Madero para Televisa, entre 2020 y 2021. La telenovela es una versión libre de la historia argentina Herencia de amor de Enrique Estevanez, siendo adaptada por Antonio Abascal.

Se estrenó por Las Estrellas el 9 de noviembre de 2020, retomando la primera barra vespertina de telenovelas originales, siendo Y mañana será otro día, la última en haberse emitido en dicha barra desde su descontinuación en 2018 y dejándola libre para repeticiones de telenovelas anteriormente emitidas. La telenovela finalizó el 25 de abril de 2021, siendo reemplazado por Diseñando tu amor.

Está protagonizada por Michelle Renaud y Danilo Carrera junto con Sara Corrales, Scarlet Gruber, Víctor González y Alexis Ayala en los roles antagónicos; así como la participación especial de Manuel Ojeda.

People en Español
People en Español (People en idioma español) es una revista estadounidense en español publicada por Time Inc. (una división de WarnerMedia) que debutó en el año 1996, originalmente como la versión en español de la revista People. A partir del año 2009, se convirtió en la revista en español con mayor número de lectores en Estados Unidos, llegando a 6.4 millones de lectores en cada edición.

Distinguiéndose de la revista en inglés, el contenido editado originalmente de la revista People en Español combina las portadas del mundo hispano y general de entretenimiento, artículos sobre moda y belleza e historias de interés humano.
Quebrada La Madera
La Quebrada La Madera es una significativa corriente hídrica de la ciudad de Medellín, separa la conurbación existente entre las comunas Doce de Octubre y Castilla con el municipio de Bello, nace en el Alto El Yolombo a 2670 m s. n. m..  A partir de la desembocadura de su afluente, la quebrada La Chispa, comienza a hacer límite entre Medellín y Bello hasta su llegada al Río Medellín a 1430 m s. n. m. al lado de la fábrica Soya.

Castilla (Medellín)
La Comuna n.º 5 Castilla es una de las 16 comunas de la ciudad de Medellín, capital del Departamento de Antioquia. Se encuentra ubicada en la zona noroccidental. Limita por el norte con el municipio de Bello; por el oriente con el Río Medellín; por el sur con la comuna n.º 7 Robledo, y al occidente con las comunas n.º 6 Doce de Octubre y n.º 7 Robledo. Su distribución urbana se caracteriza por ser una formación planificada por las propias comunidades en algunos sectores y espontánea, no planificada en otros.
Rivalidad Besiktas-Fenerbahçe
La Rivalidad Besiktas-Fenerbahçe es la rivalidad en fútbol que existe entre los equipos Besiktas JK y el Fenerbahce, ambos equipos de Turquía y dos de los más exitosos de la Süper Lig, y también son clubes de la capital Estambul.

Besiktas, equipo de la parte europea de Estambul y Fenerbahce equipo de la parte asiática de Estambul.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.
Johan Gadolin
Johan Gadolin (Turku, Finlandia Finlandia, 5 de junio de 1760 - 15 de agosto de 1852) fue un químico, físico y mineralogista finés. Fue el descubridor del elemento químico itrio. Además de ese descubrimiento, fue el fundador de la investigación química finesa, como el segundo titular de la cátedra de química, establecida en 1761, habiendo sido su primer titular Pehr Adrian Gadd (4 de abril de 1727-11 de agosto de 1797).

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
Survive, Kaleidoscope
Survive, Kaleidoscope es un CD/DVD en vivo de la banda cristiana de metalcore Underoath. Fue lanzado el 27 de mayo de 2008.

El DVD contiene la presentación completa hecha en Filadelfia (Pensilvania). La interpretación de la canción "Young and Aspiring" esta incorrectamente etiquetada como "Returning Empty Handed".

Sayreville
Sayreville es un borough ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 42,704 habitantes y una densidad poblacional de 876 personas por km².
Bartolina Sisa
Bartolina Sisa Vargas (Caracato, Corregimiento de La Paz, Virreinato del Perú, 24 de agosto de 1750 o 1753-La Paz, Virreinato del Río de la Plata, 5 de septiembre de 1782) fue una líder aymara y heroína de la resistencia indígena contra el dominio español. En Bolivia, fue declarada heroína nacional por la ley N⁰ 3102, promulgada el 23 de septiembre de 2005.

Junto a su esposo, Julián Apaza, conocido como Túpac Katari, organizó campamentos militares y desempeñó un papel clave en el cerco a La Paz en 1781. Fue traicionada y entregada a las autoridades coloniales, quienes la ejecutaron brutalmente un año después, arrastrándola con un caballo hasta su muerte.

En su honor, cada 5 de septiembre se conmemora el Día Internacional de la Mujer Indígena.

Oidor
Oidor era la denominación de los jueces miembros de las reales audiencias o cancillerías, tribunales colegiados originarios de Castilla, que se convirtieron en los máximos órganos de justicia dentro del Imperio español. Su nombre proviene de su obligación de escuchar (oír) a las partes en un proceso judicial, particularmente durante la fase de alegatos.
Szklarka Myślniewska
Szklarka Myślniewska es un pueblo en el municipio de Ostrzeszów, comprendido en el distrito de Ostrzeszów, voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 14 kilómetros al noroeste de Ostrzeszów, y a 123 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Condado de Cherokee (Kansas)
El condado de Cherokee (en inglés: Cherokee County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 22.605 habitantes. La sede de condado es Columbus. El condado fue fundado el 18 de febrero de 1860 y fue nombrado en honor a los indios cheroqui.

Cheroqui
Los cheroquis o cheroquíes (en inglés: Cherokee, en cheroqui: ᎠᏂᏣᎳᎩ, anijalagi, o ᎠᏂᎦᏚᏩᎩ, anigaduwagi ) son uno de los pueblos indígenas de los bosques del sureste de los Estados Unidos. Antes del siglo XVIII, se concentraban en sus países de origen, en pueblos a lo largo de los valles de los ríos de lo que ahora es el suroeste de Carolina del Norte, el sureste de Tennessee, los bordes del oeste de Carolina del Sur, el norte de Georgia y el noreste de Alabama. Con posterioridad, la mayoría de los cheroqui fueron forzados a trasladarse a la meseta Ozark, en Oklahoma. Los cheroqui eran uno de los pueblos que se agrupaban en las «Cinco Tribus Civilizadas».

Los Cherokee son la tribu más numerosa de Estados Unidos, con 819 000 individuos, aunque solo 284 000 individuos de sangre pura.
Philippe Mull
Philippe Mull (12 de noviembre de 1964) es un jinete francés que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1998, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Concurso Completo
El Campeonato Mundial de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de concurso completo. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

El Reino Unido ha dominado esta disciplina consiguiendo 11 títulos mundiales (5 individual y 6 por equipos) y un total de 26 medallas, el segundo lugar es para Nueva Zelanda con 5 títulos (3 individual y 2 por equipos) y un total de 9 medallas, y el tercero para Alemania con 4 títulos (2 individual y 2 por equipos) y 13 medallas en total.
In Nacht und Eis
In Nacht und Eis (alemán: En la noche y el hielo) o Der Untergang der Titanic (alemán: El hundimiento del Titanic) es una película muda alemana rodada en 1912 de 30 minutos de duración sobre el hundimiento del Titanic. La filmación comenzó durante la primavera 1912 y la película se estrenó ese invierno. Los efectos especiales de la película son primitivos para hoy en día, pero eran impresionantes por aquel entonces.[cita requerida] En la película puede verse cómo un pequeño barco de juguete golpea un bloque de hielo en una pequeña piscina. Alrededor de 1914, la película se consideró perdida para siempre, al igual que muchas otras de aquella época. Luego, en 1998, un coleccionista alemán de cine se dio cuenta de que tenía una copia de la película en su colección privada.

Cine de Alemania
El cine de Alemania se refiere a la industria cinematográfica basada en Alemania y se puede remontar hacia el siglo XIX. El cine alemán ha hecho grandes aportaciones técnicas y artísticas al cine durante el periodo de 1918-1933.

Alemania fue testigo de grandes cambios de su identidad durante los siglos XX y XXI. Esos cambios determinaron la periodización del cine nacional en una sucesión de distintas épocas y movimientos.
Bullay
Bullay es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1565 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Cochem-Zell
El distrito de Cochem-Zell es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-norte del estado, con una población a finales de 2016 de 61 864 habitantes, una densidad poblacional de 90 hab/km² y una superficie de 691 km². Su capital es la ciudad de Cochem.

El distrito está atravesado por el río Mosela, uno de los principales afluentes por la izquierda del Rin.
Augustus Ledyard Smith
Augustus Ledyard Smith (1901–1985) fue un arqueólogo estadounidense que trabajó en diversos proyectos en Mesoamérica relativos a la civilización maya precolombina patrocinados por la Instituto Carnegie, entre ellos el del yacimiento arqueológico de Uaxactún. De 1958 a 1963 condujo exploraciones en Altar de los Sacrificios en Guatemala acompañado con Gordon Willey, otro arqueólogo estadounidense, por cuenta del Museo Peabody de Arqueología y Etnología. De 1963 a 1969 exploró el sitio del Seibal, también en Guatemala.

Instituto Carnegie
El Instituto Carnegie (Carnegie Institute of Washington) es una organización sin ánimo de lucro, filantrópica, creada por Andrew Carnegie en 1902 con una donación de 22 millones de dólares.

"Se propone que se encuentran en la ciudad de Washington, una institución que integre ... en la forma liberal y la mayoría más amplia para estimular la investigación y el descubrimiento, y para mostrar la aplicación del conocimiento a la mejora de la humanidad ..." Andrew Carnegie. 28 de enero 1902.

La fundación cuenta en la actualidad con un patrimonio de cerca de 1000 millones de dólares que se destinan a sectores tales como la educación, la paz y la cooperación internacional y el desarrollo del Tercer Mundo. El Instituto Carnegie tiene su sede en Washington D. C. Richard A. Meserve se desempeña en la actualidad como presidente.
Rave Culture
Rave Culture es el sucesor de Mainstage Music, fundado en el año 2018 por el dúo neerlandés de música electrónica W&W. Esta discográfica se centra principalmente en géneros como el Big Room, Trance, Progressive House, Electro House, Psytrance y Hardstyle.

Trance
Las experiencias conocidas como «caer en trance» o «entrar en trance», se refieren a un mecanismo psicológico en el que la persona se abandona a ciertas condiciones externas o internas y experimenta un estado alterado de conciencia.

Los estados de trance son acompañados siempre por modificaciones cenestésicas y neurovegetativas.

El término trance está relacionado con el concepto de iluminación espiritual.

Trance extremo
Adalbert Ibrahim Kapandji
Adalbert Ibrahim Kapandji (17 de abril de 1928 - 7 de enero de 2019) fue un cirujano ortopédico francés, especialista en cirugía de la mano, autor de numerosa literatura sobre biomecánica, anatomía funcional y fisiología articular.

Cirugía ortopédica
La cirugía ortopédica es una rama de la cirugía que se refiere a desórdenes del aparato locomotor, de sus partes musculares, óseas o articulares y sus lesiones agudas, crónicas, traumáticas, y recurrentes. Aparte de las consideraciones mecánicas, también se refiere a los factores de la patología, de la genética, de lo intrínseco, extrínsecos, y biomecánicos implicados.
Las tres madres
Las tres madres (Italiano: Le tre madri) es una trilogía de películas de terror sobrenaturales dirigidas por Dario Argento. Se compone de Suspiria, Inferno y The Mother of Tears. Cada película trata sobre una de las «Madres», un triunvirato de brujas y satanistas antiguas y malvadas cuya poderosa magia les permite manipular los eventos mundiales a una escala global.

Durante el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2007, Argento declaró que no había descartado la posibilidad de filmar una cuarta película sobre las Tres Madres. Su hija Asia «bromeó» para que un día pudiera haber una precuela.

La trama de las Tres Madres se explora en la película de 2018 de Luca Guadagnino del mismo nombre.

Moran Atias
Moran Atias (Haifa, 9 de abril de 1981) es una actriz y modelo israelí, reconocida por su actuación en las películas italianas Gas, Oggi sposi y Mother of Tears, por su trabajo con el director Paul Haggis en la serie de televisión Crash y por interpretar a Monika en la película de 2013 Third Person.
Interestatal 35
Interstate 35 es una autopista en los Estados Unidos. Conecta Laredo (Texas) a la frontera de los Estados Unidos y Canadá a Duluth (Minnesota). Tiene una longitud de 1 565 millas (2 518 km), por lo que es la tercera autopista norte-sur más larga del país.

Albert Lea
Albert Lea es una ciudad ubicada en el condado de Freeborn en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 18 016 habitantes y una densidad poblacional de 482,22 personas por km².
Waza (ciudad)
Waza es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Logone-et-Chari de la región del Extremo Norte.

En 2005 tenía 15 013 habitantes, de los que 5646 vivían en la capital comunal homónima.

Se ubica junto a la frontera con el estado nigeriano de Borno, a medio camino entre Maroua y Yamena sobre la carretera N1. El parque nacional de Waza se ubica en el territorio de esta comuna.

Maroua I
Maroua I es un municipio del departamento Diamaré de la región del Extremo Norte, Camerún. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 134 934 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca de la frontera con Nigeria y Chad.
Hansjörg Aschenwald
Hansjörg Aschenwald (Schwaz, 28 de junio de 1965) es un deportista austríaco que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipo (junto con Günther Csar y Klaus Sulzenbacher).

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Límite continuo
En física matemática y en matemáticas, el límite continuo de un modelo de red caracteriza su comportamiento en el límite cuando el espaciado de la red tiende a cero. Suele resultar útil para aproximar con modelos de red procesos del mundo real, como el movimiento browniano. De acuerdo al teorema de Donsker, en el límite continuo un camino aleatorio discreto se aproximaría al verdadero movimiento browniano.

Física matemática
La matemática de la física (también, física matemática) es el campo científico que se ocupa de la interfaz entre la física y las matemáticas. El Journal of Mathematical Physics la define como «la aplicación de las matemáticas a problemas del ámbito de la física y el desarrollo de métodos matemáticos apropiados para estos usos y para el desarrollo de conocimientos físicos.», en temas como la teoría de la elasticidad, la acústica, la termodinámica, la electricidad, el magnetismo y la aerodinámica.
Yū Aoi
Yū Aoi (蒼井 優, Aoi Yū?, Kasuga, Prefectura de Fukuoka, 17 de agosto de 1985), nacida bajo el nombre de Yū Natsui (ナツイユ, Natsui Yū?), es una actriz y modelo japonesa. También es conocida como Yū Yamasato (ヤマサトユ, Yamasato Yū?) por su cónyuge, Ryota Yamasato. Su debut cinematográfico se produjo con el papel de Shiori Tsuda en la película de 2001 All About Lily Chou-Chou, de Shunji Iwai. Posteriormente, interpretó a Tetsuko Arisugawa en Hana and Alice (2004), también dirigida por Iwai, Kimiko Tanigawa en Hula Girls y a Hagumi Hanamoto en la adaptación a imagen real de la serie de manga Honey and Clover.

Ha ganado numerosos premios por sus actuaciones en la pantalla, incluidos los Premios de la Academia Japonesa y los Premios Kinema Junpo a la mejor actriz de reparto en 2007 por Hula Girls y Novato del Año por actuaciones continuas en el campo de las Películas en Medios y Bellas Artes por el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología de Japón en 2009.

Premios de la Academia Japonesa
Los Premios de la Academia Japonesa (日本アカデミー賞, Nippon Akademī-shō?) es una serie de galardones otorgados anualmente desde 1978 por la Academia Japonesa de Cine —en japonés: 日本アカデミー賞協会— a lo mejor del Cine de Japón, siendo el equivalente a los Óscar estadounidenses.

La estatuilla de premiación tiene las siguientes medidas: 27 c x 11 cm x 11 cm.
Conservatorio del Jardín del Desierto
El Desert Garden Conservatory (Conservatorio del Jardín del Desierto) es un complejo de invernaderos en The Huntington Library, Art Collections and Botanical Gardens, en San Marino (California).

Fueron construidos en 1985. El Desert Garden Conservatory está adyacente a los 10 acres del Desert Garden. Alberga una de las colecciones más importantes y diversa de cactus y otras plantas suculentas en los Estados Unidos, incluyendo un gran número de especies raras y amenazadas.

Los 280 m² del "Desert Garden Conservatory" sirve al "Huntington" y a las comunidades públicas como un medio conservacionista, recursos para la investigación y reserva de diversidad genética. John N. Trager es el curador de estas colecciones.

El código de identificación del Desert Garden Conservatory como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es HNT.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Gianduia
En informática, Gianduia es un framework del lado del cliente para aplicaciones de internet enriquecidas basado en estándares web. Esta tecnología fue introducida por Apple Inc. para su conferencia Worldwide Developers Conference de 2009, y está basada en HTML5 markup y JavaScript.

Esta herramienta se discute en los medios de comunicación como un potencial reemplazo de Adobe Flash y Microsoft Silverlight. Sin embargo, actualmente se conoce poco sobre esta herramienta, y los reporte iniciales muestra que es muy similar a otros frameworks JavaScript, como Cappuccino.

Según medios especializados (como CNET), parece que Apple ya había empleado Gianduia desde hace un tiempo para aplicaciones de Apple como el sistema de reserva de iPhone, el programa One to One, Genius Bar, MobileMe SproutCore, iTunes TuneKit, iPhone PastryKit, y iPad AdLib.

Apple Worldwide Developers Conference
La Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple (WWDC; en inglés: Apple Worldwide Developers Conference) es una conferencia que se celebra anualmente desde el año 1983 en California, Estados Unidos por Apple Inc. En estas conferencias suele mostrar su nuevo software, hardware y tecnologías orientadas a los desarrolladores de software. Los asistentes pueden participar demostraciones prácticas con ingenieros de Apple y asistir a sesiones detalladas que cubren una amplia variedad de temas.

La primera WWDC se celebró en 1983, con la introducción de Apple Lisa, pero no fue hasta 2002 que Apple comenzó a utilizar la conferencia como una importante plataforma de lanzamiento para nuevos productos.
Čečehov
Čečehov es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 388 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Distrito de Michalovce
El distrito de Michalovce (en eslovaco Okres Michalovce) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 109 121 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.019 km². Su capital es la ciudad de Michalovce.