hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Año nuevo musulmán
El Año Nuevo Musulmán es en el primer día del Muharram (primer mes del calendario islámico). En árabe, el Año nuevo es llamado "R'as as-Sana". Aunque este día no tiene mucho trasfondo religioso, muchos musulmanes aprovechan la fecha para recordar la vida del profeta Mahoma y la Hégira o emigración que hizo a la ciudad que hoy se conoce como Medina.

Como el calendario lunar islámico es 11 o 12 días más corto que el año solar, la fecha de inicio de Muharram en el calendario gregoriano puede variar.

Las fechas de inicio calculadas:

1432 AH: 7 de diciembre de 2010

1433 AH: 27 de noviembre de 2011

1434 AH: 16 de noviembre de 2012

1435 AH: 5 de noviembre de 2013

1436 AH: 26 de octubre de 2014

1437 AH: 14 de octubre de 2015

1438 AH: 2 de octubre de 2016

1439 AH: 22 de septiembre de 2017

1440 AH: 11 de septiembre de 2018

1441 AH: 1 de septiembre de 2019

1442 AH: 20 de agosto de 2020

1443 AH: 15 de diciembre de 2022

Medina
Medina (en árabe: مدينة‎ madīna) es una ciudad en Arabia Saudita, y una de las más importantes de la península de Arabia. Aunque se la suele nombrar Medina simplemente, para diferenciarla se usan las denominaciones المدينة المنورة (Al-Madīna al-Munawwara, 'la Ciudad Luminosa'), مدينة النبي (Madīnat an-Nabī, 'la Ciudad del Profeta') o مدينة رسول الله (Madīnat Rasūl Allāh, 'la Ciudad del Enviado de Dios'). Antes de la aparición del islam se la conocía como يثرب (Yazrib, transcrito también como Yathrib o Yatrib). La entrada a la ciudad está totalmente prohibida a personas no musulmanas, como también lo está La Meca. Al conjunto formado por esta última ciudad y Medina se le llama en árabe Al-Haramayn Ash-Sharifayn, es decir, "Los Dos Santos Lugares".
Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino de 2027
El XXIII Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino se celebrará en Budapest (Hungría) en el año 2027 dentro del XXIII Campeonato Mundial de Natación. El evento será organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Municipio de Sherman (condado de Crawford)
El municipio de Sherman (en inglés: Sherman Township) es un municipio ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 536 habitantes y una densidad poblacional de 2,85 personas por km².

Condado de Crawford (Kansas)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. Según el censo de 2020, tiene una población de 38.972 habitantes.

La sede de condado es Girard. El condado fue fundado el 13 de febrero de 1867 y fue nombrado en honor a Samuel J. Crawford, el tercer Gobernador de Kansas.
Gran Premio de Río de Janeiro de Motociclismo de 1996
El Gran Premio de Río de Janeiro de Motociclismo de 1996 fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1996. Tuvo lugar en el fin de semana del 4 al 6 de octubre de 1996 en el Autódromo Internacional Nelson Piquet, situado en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Àlex Crivillé y Norifumi Abe. Olivier Jacque ganó la prueba de 250cc, por delante de Ralf Waldmann y Jürgen Fuchs. La carrera de 125cc fue ganada por Haruchika Aoki, Emilio Alzamora fue segundo y Masaki Tokudome tercero.

Àlex Crivillé
Alejandro Crivillé Tapias (Seva, Barcelona, España, 4 de marzo de 1970), más conocido como Álex Crivillé, es un expiloto español de motociclismo. Fue dos veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo, de 125cc en 1989 y de la «categoría reina» de 500cc en 1999 con el Repsol Honda Team, siendo el primer español en lograrlo. También resultó subcampeón en 1996 y tercero en 1998, y subcampeón de 80cc en 1988. En 2016 recibió la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la Federación Internacional de Motociclismo (FIM).
Rêve de Dragon
Rêve de Dragon es un juego de rol medieval fantástico de origen francés, creado por Denis Gerfaud, colaborador habitual de la revista francesa Casus Belli y publicado por N.E.F. (Nouvelles Editions Fantastiques), en octubre de 1985. La segunda edición fue hecha por Multisim en 1993. Una versión simplificada fue publicada bajo el nombre de Oniros en 1994.

Una nueva impresión de la segunda versión fue publicada en abril de 2004, editada por Ubik; esta versión fue traducida al inglés bajo el título Rêve: the Dream Ouroboros y editada por Malcontent Games.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Mar Arranz
María del Mar Arranz (Barcelona, 15 de julio de 1981)
exjugadora profesional española de voleibol. y entrenadora de voleibol. Actualmente dirige al equipo masculino del AE.Sàndor Cornellà que milita en la 1.ª división catalana

Club Voleibol Logroño
El Club Voleibol Logroño fue un club de voleibol femenino que compitió en la Superliga de España. Comenzó llamándose Club Voleibol Murillo pero modificó su denominación tras su traslado definitivo en 2015 de la localidad de Murillo de Río Leza a la de Logroño (ambas en La Rioja, España).

Desapareció en 2020 por problemas económicos.
Artur Pereira Ramos
Arthur Ramos de Araújo Pereira (Pilar, 7 de julio de 1903 - París, 31 de octubre de 1949) fue un médico psiquiatra, psicólogo social, etnólogo, folclorista y antropólogo brasilero.

Fue uno de los principales intelectuales de su época, se destacó por sus estudios sobre los negros y sobre la identidad brasilera, además jugó un rol destacado en el proceso de institucionalización de las Ciencias Sociales en Brasil.

Psicología social
La psicología social o sicología social es el estudio científico de cómo los pensamientos, sentimientos y comportamientos de las personas son influidos por la presencia real, imaginada o implícita de otras personas. Sus orígenes se remontan a 1879 con la aparición de la Völkerpsychologie o psicología de los pueblos, desarrollada por Wilhelm Wundt y que actualmente es una de las especialidades de estudio.
Dün
El Dün, también a veces nombrado como Dünwald se denomina a una cordillera en Alemania de cerca de 35 km de longitud y 8 km de anchura, ubicada en la parte septentrional del estado federal de Thüringen. Ocupa gran parte de la zona histórica de Eichsfeld, entre las ciudades de Heiligenstadt, Dingelstädt, Leinefelde, Großlohra y Helbedündorf. el punto másalto del Düne se encuentra a 522,3 m NN y corresponde al Vollenborn, la siguiente prominencia en altura es el Hockelrain (515,4 m sobre NN), seguido de 498,2 m de altura del Schönberg así como de los 493,6 m de altura del Heiligenberg en Beuren.

Helbedündorf
Helbedündorf es un municipio situado en el distrito de Kyffhäuser, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2300 habitantes y su densidad poblacional, 24 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, en el extremo occidental del distrito.
Come Monday
«Come Monday» es una canción compuesta e interpretada por el cantautor estadounidense Jimmy Buffett. Fue publicada en abril de 1974 como el segundo sencillo de su cuarto álbum de estudio, Living and Dying in ¾ Time.

Living and Dying in ¾ Time
Living and Dying in ¾ Time es el cuarto álbum de estudio del cantautor estadounidense Jimmy Buffett. Fue publicado en febrero de 1974 como su segundo álbum para Dunhill Records. Producido por Don Gant, Living and Dying in ¾ Time se grabó en los estudios Woodland Sound, en Nashville, Tennessee, por el ingeniero de audio David McKinley.
Imán de neodimio
Un imán de neodimio (también conocido como iman NdFeB, NIB, o Neo) es el tipo de imán de tierras raras más extensamente utilizado; se trata de un imán permanente hecho de una aleación de neodimio, hierro y boro, combinados para formar un compuesto que cristaliza en el sistema cristalino tetragonal con la fórmula empírica Nd2Fe14B. Fue desarrollado en 1982 por General Motors y la división de metales especiales de la Sumitomo Metal Industries. Los imanes de neodimio son el tipo de imán permanente de mayor potencia hecho por el ser humano. Han reemplazado a otros tipos de imanes en muchísimas aplicaciones de la industria moderna que requieren imanes permanentes de gran potencia; aplicaciones tales como la fabricación de motores en herramientas inalámbricas, discos duros, y sellos magnéticos.

Boro
El boro es un elemento químico de la tabla periódica de los elementos que tiene el símbolo B y número atómico 5, su masa es de 10,811. Es un elemento metaloide, semiconductor, trivalente que existe abundantemente en el mineral bórax. Hay dos alótropos del boro; el boro amorfo es un polvo marrón, pero el boro metálico es negro. La forma metálica es dura (9,5 en la escala de Mohs) y es un mal conductor a temperatura ambiente. No se ha encontrado libre en la naturaleza.
Campeonato de Primera D 1986-87
El Campeonato de Primera D 1986-87 fue la trigésima séptima edición del torneo, que se constituyó en el primer certamen de la división como quinta categoría del fútbol argentino. Se disputó desde el 12 de julio de 1986 hasta el 28 de marzo de 1987.

Lo jugaron los 22 equipos que quedaron relegados en el torneo clasificatorio anterior. No hubo nuevos participantes debido a que no se produjeron descensos en la Primera C ni había reafiliaciones pendientes, ya que ningún equipo había estado desafiliado durante la temporada anterior.

El torneo consagró campeón por primera vez a Muñiz, que venció en la final a Brown. Este último, a su vez, ganó el Torneo reducido y obtuvo el segundo ascenso.

Por último, el torneo determinó la desafiliación por una temporada de Ferrocarril Urquiza, último en la tabla de promedios, y de Sportivo Barracas, que quedó en penúltimo lugar y perdió un desempate con Fénix, que tenía el mismo promedio.

Club Deportivo UAI Urquiza
El Club Deportivo Universidad Abierta Interamericana de Urquiza, simplificado como UAI Urquiza, es una institución polideportiva de Villa Lynch, provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue fundado el 21 de mayo de 1950 como  Club Deportivo Social y Cultural Ferrocarril Urquiza. Su principal actividad es el fútbol profesional. Su estadio lleva el nombre de Monumental de Villa Lynch y tiene una capacidad de alrededor de 1000 personas. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Cuenta también con una sección de fútbol femenino, campeona en cinco ocasiones de la Primera División "A", y que actualmente participa en la Primera División "B".

Posee, a su vez, equipos de futsal y gimnasia artística, disciplinas que se desarrollan en otras localizaciones que dispone el club en la provincia de Buenos Aires.
Andrei Rybakou
Andrei Anatolevich Rybakou –en bielorruso, Андрэй Анатолевіч Рыбакоў– (Moguiliov, URSS, 4 de marzo de 1982) es un deportista bielorruso que compitió en halterofilia.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, obteniendo en total dos medallas de plata (en Atenas 2004 y en Pekín 2008), ambas en la categoría de 85 kg. La medalla de Pekín 2008 la perdió posteriormente por dopaje.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2006 y 2007, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2006.

Maguilov
Mogilev (en bielorruso: Магілё́ў; en ruso: Могилё́в; en yidis: מאָלעוו‎, romanizado: Molev) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia. Es la capital de la provincia homónima y, dentro de la misma, es la sede administrativa del distrito homónimo sin formar parte del mismo.  Ciudad rusa a partir de 1772, se encontraba cerca de la frontera con Austria; fue en 1780 sitio de reunión entre José II y Catalina la Grande.

En 2010 tiene una población de 354 000 habitantes, siendo la tercera ciudad más grande del país tras Minsk y Gómel.

Se ubica en el este del país, junto a la carretera E95 que une Odesa con San Petersburgo. El río Dniéper pasa por la ciudad.
Polypodiozoa
Polypodium es un género monoespecífico de cnidarios parásitos, y el único de la clase Polypodiozoa. Polypodium hydriforme, su única especie, es parásito de los huevos de esturiones y peces afines (Acipenseridae y Polyodontidae). Es uno de los pocos cnidarios que viven en el interior de las células de otros animales.

La posición taxonómica de Polypodiozoa es incierta, el Registro Mundial de Especies Marinas establece su clasificación como temporal, ya que sus relaciones filogenéticas no están claras. Fue previamente incluido con las narcomedusas (Narcomedusae), pero la tendencia actual es a considerarlo como una clase propia de cnidarios. Los datos moleculares sugieren que podría estar relacionado con los mixozoos (también parásitos), pero este punto es controvertido.

Narcomedusae
Las narcomedusas (Narcomedusae) son un orden de cnidarios hidrozoos. Las especies de este orden no muestran fase polipoide, desarrollándose en ocasiones de forma parasitaria en traquimedusas. Presentan las gónadas en la pared estomacal, sin presencia de canales radiales.
Horný Kalník
Horný Kalník es un municipio del distrito de Martin en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 197 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y del parque nacional de Veľká Fatra.

Distrito de Martin
El distrito de Martin (en eslovaco Okres Martin) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 97 813 habitantes (en 2001) y una superficie de 736 km². Su capital es la ciudad de Martin.
Hyloxalus patitae
Hyloxalus patitae es una especie de anfibio anuro de la familia de ranas Dendrobatidae. Es endémica de la Serranía del Sira (Perú central) donde se encuentra entre los 210 y los 800 m. Aparece asociada a pequeños arroyos, sobre todo cerca de cascadas. Los machos llevan los renacuajos hasta los ríos para que se desarrollen.

Mide entre 19 y 23 mm, siendo las hembras ligeramente de mayor tamaño. Es de color marrón/oliva oscuro con una banda dorsolateral amarilla que va del hocico a la ingle. En los flancos presenta una banda oblicua que va de la ingle a la mitad del cuerpo y que se ve interrumpida por un patrón reticulado gris que cubre los flancos. Muestra ciertas manchas de coloración azul en la ingle. El vientre es de color marrón/canela con un moteado (en machos) o un reticulado (en hembras) oscuro.

Dendrobatidae
Los dendrobátidos (Dendrobatidae) son una familia de anfibios anuros conocidos como ranas venenosas de dardo o ranas punta de flecha, endémicas de Centroamérica y América del Sur, que incluye 203 especies y está estrechamente relacionada con la familia Aromobatidae, con la que forma la superfamilia Dendrobatoidea.
The Politician
The Politician es una serie de televisión web de comedia dramática estadounidense, creada por Ryan Murphy, Brad Falchuk e Ian Brennan para Netflix. El trío también sirve como productores ejecutivos con Alexis Martin Woodall, Ben Platt, y Gwyneth Paltrow. La serie se centra en la historia de Payton Hobart, un joven adinerado de Santa Bárbara, y cada temporada girará en torno a una carrera política diferente en la que su personaje está involucrado.

La primera temporada se lanzó en Netflix el 27 de septiembre de 2019. La serie está protagonizada por Ben Platt, Gwyneth Paltrow, Jessica Lange, Zoey Deutch, Lucy Boynton, Bob Balaban, Laura Dreyfuss, David Corenswet, Julia Schlaepfer, Theo Germaine, Rahne Jones y Benjamin Barrett. La producción de la segunda temporada comenzó en noviembre de 2019, y su estreno está previsto para el 19 de junio de 2020.

Teddy Sears
Edward M. "Teddy" Sears (Washington D. C.; 6 de abril de 1977) es un actor de televisión estadounidense, más conocido por haber interpretado a Chad Bennett en la serie One Life to Live y a Hunter Zolomon en la serie The Flash.
Niscemi
Niscemi es una comuna siciliana de 24.575 habitantes de la provincia de Caltanissetta. Su superficie es de 96 km² y la densidad es de 280 hab/km². Forma parte de la región italiana de Sicilia. Las comunas limítrofes son Caltagirone (CT), Gela, y Mazzarino.

Provincia de Caltanissetta
Caltanissetta (en italiano Provincia di Caltanissetta) fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Dejó de existir en 2015 cuando fue reemplazada por el Libre consorcio municipal de Caltanissetta. Su capital era la ciudad de Caltanissetta.

Tenía un área de 2125 km², y una población total de 273 597 habitantes (2001). Contaba con 22 municipios.
ALCO Century 425
La ALCO Century 425 era una locomotora diésel-eléctrica de cuatro ejes, construida por American Locomotive Company, que entregaba 2500 HP (1860 kW). Se construyeron 91 unidades entre octubre de 1964 y diciembre de 1966.

Forma parte de la línea de Locomotoras Century de Alco, la C-425 era una versión mejorada de la C-424. La C-425 empleó el mismo generador principal que se encuentra en el modelo U25B de General Electric.

Alco
American Locomotive Company (ALCo) fue una compañía estadounidense dedicada a diseñar, construir y vender locomotoras a vapor, locomotoras diésel-eléctricas, motores diésel, generadores, piezas forjadas especializadas, acero de alta calidad, tanques armados y automóviles, además de producir energía nuclear. La American Locomotive Company fue creada en 1901 al fusionarse Schenectady Locomotive Engine Manufactory de Schenectady, en el estado de Nueva York, con siete fabricantes más pequeños de locomotoras. La subsidiaria American Locomotive Automobile Company diseñó y fabricó automóviles bajo la marca Alco desde 1905 hasta 1913, y produjo energía nuclear desde 1954 hasta 1962. La compañía cambió su nombre a Alco Products Incorporated en 1955. En 1964 fue comprada por la Worthington Corporation, y entró en bancarrota en 1969.
An Yulong
An Yulong (en chino: 安玉龙; Jilin, 23 de julio de 1978) es un deportista chino que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1998 y 2002, obteniendo tres medallas, plata y bronce en Nagano 1998 y bronce en Salt Lake City 2002. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1998 y 2001, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 1999 y 2001.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1998
El XXIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Viena (Austria) del 20 al 22 de marzo de 1998 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Campeonato Mundial de Curling Masculino de 1999
El XLI Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Saint John (Canadá) entre el 3 y el 11 de abril de 1999 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Harbour Station de la ciudad canadiense.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Real mexicano
El real fue una denominación de moneda en México que se mantuvo vigente hasta su cambio en 1863 por el gobierno de Benito Juárez, siguiendo la ordenanza de la Constitución de 1857 que implantaba de jure un sistema monetario decimal. Sin embargo, el antiguo sistema de fracciones de octavos se continuó utilizando de facto. Las equivalencias eran de 1 escudo de oro por 16 reales de plata o 128 tlacos. El peso se convirtió, en 1897, en la única unidad monetaria vigente en México, con una tasa de cambio de 8 reales por 1 peso.

Las monedas valuadas en reales emitidas por primera vez en México pertenecían al real colonial español. En 1822 se comenzaron a emitir monedas del real de México. En 1863, México comenzó a emitir monedas valuadas en centavos, la fracción del peso mexicano, pero las monedas denominadas en reales (en particular, las monedas de 8 reales) siguieron siendo acuñadas hasta 1897.

Sistema métrico decimal
El sistema métrico decimales un sistema de medida que tiene por unidades básicas el metro y el kilogramo, en el cual los (sub)múltiplos de las unidades de una misma naturaleza siguen una escala decimal. Este sistema, ampliado y reformado, dio lugar al Sistema Internacional de Unidades.
Marcia Neugebauer
Marcia Neugebauer (Nueva York, 27 de septiembre de 1932) es una geofísica estadounidense conocida por sus contribuciones en el ámbito de la física espacial. Sus investigaciones están entre las primeras que han permitido establecer medidas directas del viento solar para ayudar a entender su física y la interacción con los cometas.

Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.