hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Surface Pressure
«Surface Pressure» —en Hispanoamérica titulada en su propia versión como «En lo profundo/Peso»— es una canción de la película musical animada Encanto de Disney de 2021, con música y letra escrita por Lin-Manuel Miranda. Es interpretada por la actriz estadounidense Jessica Darrow y fue lanzada por Walt Disney Records como parte de la banda sonora de la película el 19 de noviembre de 2021. Es una canción de reguetón que detalla las luchas de Luisa Madrigal, quien tiene el don mágico de la fuerza sobrehumana y, por lo tanto, enfrenta las presiones de ser la hermana mayor confiable. En la versión en español es interpretada por Sugey Torres.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
El cochecito leré
El cochecito leré es una historieta de la serie Mortadelo y Filemón, la última que su creador, Francisco Ibáñez, realizó para Editorial Bruguera antes de su marcha a Grijalbo. Su título es una referencia a la canción popular de juegos infantiles adaptada por Carmelo Bernaola El cocherito leré.

Carmelo Bernaola
Carmelo Alonso Bernaola (Ochandiano, Vizcaya, 16 de julio de 1929 - Madrid, 5 de junio de 2002) fue un compositor, profesor de música y clarinetista español. Miembro de la denominada «Generación del 51», está considerado uno de los máximos exponentes de la música española en la segunda mitad del siglo XX. A lo largo de su carrera compuso más de 300 obras entre música culta, canciones populares como el himno del Athletic Club, y numerosas bandas sonoras para cine y televisión, entre ellas las sintonías de Verano azul y La clave.
Karin Larsson
Anna Karin Larsson (Malmö, 30 de agosto de 1941-Halmstad, 21 de septiembre de 2019) fue una deportista sueca que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1958 en la prueba de 4 × 100 m libre.

Halmstad
Halmstad ([ˈhalmsta]ⓘ) es una ciudad y centro administrativo de la provincia de Halland, Suecia. Es además puerto, universidad, centro industrial y recreativo, ubicada en la desembocadura del río Nissan, en el suroeste de Suecia.

Con una superficie de 1018 km², limita al norte con el municipio de Falkenberg, al noreste con el municipio de Hylte, al este con la provincia de Kronoberg, al sur con el municipio de Laholm y al este con el estrecho del Kattegat.
Separación de cristales
La separación de cristales se da cuando es necesario purificar uno de los estereoisómeros presentes en una mezcla racémica. En un principio se hacía cristalizando los compuestos y separando al microscopio cristal a cristal. En estos momentos se pueden emplear muchos otros métodos como las resinas quirales de separación.

Cristalización
La cristalización es un proceso físico-químico por el cual se forma un sólido. Si el proceso es suficientemente lento, las partículas que originan la fase sólida llegan a disponerse de un modo ordenado, formando partículas con formas geométricas regulares que reciben el nombre de cristales. Los cristales se pueden formar por  a partir de un líquido o un gas puro, generalmente por enfriamiento (caso de la formación de los copos de nieve o de los cristales de yodo). También se pueden formar por evaporación lenta del disolvente de las disoluciones que contienen las sustancias cristalizables. La disolución y posterior cristalización de sustancias es uno de los métodos de purificación de sólidos más eficaces empleados en el laboratorio químico.
I Love Pinochet
I Love Pinochet es un documental chileno de 2001, dirigido por Marcela Said, que muestra el fenómeno del pinochetismo tras el arresto del exdictador Augusto Pinochet en Londres.

En el documental aparecen figuras públicas abiertamente adherentes al régimen de Pinochet como Joaquín Lavín, Cristián Labbé, Raúl Hasbún, Patricia Maldonado, Francisco Javier Cuadra, Hermógenes Pérez de Arce, entre otros, además de mostrar a pinochetistas anónimos de distintas clases sociales. El filme intenta reducir al mínimo los análisis críticos al pinochetismo, que se concentran fundamentalmente en la opinión del historiador Alfredo Jocelyn-Holt y a la locución en off de la propia directora.

El documental fue exhibido en la televisión francesa, suiza, australiana e inglesa. Participó en los festivales de cine de Biarritz y Valparaíso, en este último obtuvo el "premio Santiaguillo" en septiembre de 2002.

Francisco Javier Cuadra
Francisco Javier Cuadra Lizana (Rancagua, 23 de junio de 1954) es un abogado, académico y político chileno, que se desempeñó como ministro Secretario General de Gobierno durante la dictadura  del general Augusto Pinochet, desde 1984 hasta 1987. Posteriormente ha sido decano de la Facultad de Derecho y luego rector de la Universidad Diego Portales (UDP), este último entre 2004 y 2005.
Castillo Sawayama
El castillo Sawayama (佐和山城, Sawayama-jō?) es un castillo japonés localizado en Hikone, prefectura de Shiga, Japón.

El clan Azai controló el castillo durante el periodo Sengoku, mientras que Ishida Mitsunari lo poseyó durante finales del siglo XVI después del declive del clan Azai. 
El castillo fue atacado por Kobayakawa Hideaki después de la Batalla de Sekigahara. Ishida Masazumi, hermano de Mitsunari, se hallaba en el castillo y se rindió tan solo dos días después de que comenzaran las hostilidades.

Ii Naomasa adquirió posteriormente el castillo, el cual fue desmantelado y trasladado al Castillo Hikone.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
Línea 88 (Buenos Aires)
La línea 88 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une Plaza Miserere con las localidades de Cañuelas, San Miguel del Monte y Lobos

Esta Línea es Operada por La Empresa Línea Expreso Liniers, Actualmente Operadora de Servicios Desde Once a Cañuelas.

Desde sus inicios hasta la década de 1950, esta línea llegaba solamente hasta la localidad de Cañuelas, después extendió sus servicios a Lobos.

La línea de colectivos es popularmente conocida como La Lobera.

Monte (Buenos Aires)
San Miguel del Monte, llamado habitualmente Monte, es la ciudad cabecera del partido homónimo, situado en el interior de la provincia de Buenos Aires, Argentina, sobre la margen izquierda del río Salado del sur, a 107 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Creada sobre el núcleo de la Guardia del Monte, es una de las ciudades más antiguas de la provincia de Buenos Aires, que en 1864 se organizó como municipio.
Aquel Trovar
Aquel Trovar es un grupo español de música antigua creado en 2016 por tres antiguos miembros de Cinco Siglos (1990-2016) con el objeto de estudiar y difundir repertorios de música medieval, renacentista y barroca. Los componentes de Aquel Trovar son: Antonio Torralba (flauta), José Ignacio Fernández (guitarras, laúdes, arpa y bandurrias históricas) Daniel Sáez Conde (rabel, colascione, vihuela de arco y chelo barroco) y, en los programas vocales, Delia Agúndez (canto). Aquel Trovar obtuvo en 2018 el Premio Gema del Público al mejor grupo de música antigua.

Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.
Pablo Genovés
Pablo Genovés (Madrid, 1959) es un fotógrafo español que usa técnicas fotográfico-digitales y pictóricas. En sus inicios pintaba directamente sobre las fotografías, agregando abundantes colores; posteriormente cambió su criterio al blanco y negro con muy esporádicos agregados de colores.

Su obra indaga en los conceptos de memoria, pasado y realidad, su combinación de fotografía y pintura dotan a sus imágenes de un carácter propio. En esta mezcla de lenguajes, busca mostrar los pros y los contras de la existencia humana.

Algunas de sus series fotográficas muestran lujosos espacios arquitectónicos (palacios, bibliotecas, teatros) bajo los efectos de las fuerzas de la Naturaleza. Estas fotografías están compuestas por otras anteriores, anónimas, que el artista encontró en mercadillos callejeros y que manipuló digitalmente.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Palamuse
Palamuse es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 472 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Zinaida Reich
Zinaida Nikoláyevna Reich (el apellido también escrito como Raikh o Raij; en ruso: Зинаида Николаевна Райх; 21 de juniojul./ 3 de julio de 1894greg. – 15 de julio de 1939) fue una actriz rusa y una de las principales estrellas del Meyerhold Theatre hasta que fue cerrado bajo Iósif Stalin.

Reich se casó con el poeta Serguéi Yesenin y tuvo dos hijos con él. Después de su divorcio, se casó con el director de teatro Vsévolod Meyerhold. En 1939 Meyerhold fue arrestada por la NKVD, y fue brutalmente apuñalada en su apartamento por agentes de la NKVD que organizaron un robo.

Vsévolod Meyerhold
Vsévolod Emílievich Meyerhold (del ruso: Все́волод Эми́льевич Мейерхо́льд) (Penza, 28 de enero de 1874 - Moscú, 2 de febrero de 1940) fue un director teatral, actor y teórico ruso, impulsor de la biomecánica teatral. Orden al Artista del Pueblo de la RSFSR.
Daniela Dresdner
Daniela Dresdner Vicencio (Upsala, 21 de noviembre de 1984) es una socióloga y política chilena, militante del Frente Amplio. Entre marzo de 2022 y noviembre de 2024 se desempeñó como delegada presidencial regional del Biobío bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Frente Amplio (partido político de Chile)
El Frente Amplio (FA) es un partido político chileno fundado en 2024, heredero de la coalición política homónima y que surgió como resultado de la fusión de los partidos Convergencia Social (CS) y Revolución Democrática (RD). Conforma la Alianza de Gobierno junto con el Socialismo Democrático y otros partidos de izquierda en la administración del presidente de Chile Gabriel Boric.

Desde su creación como partido y al menos hasta octubre de 2025, ha sido el partido político con más militantes de Chile, con 58 486 afiliados.
La máquina del Juicio Final (Star Trek: La serie original)
"La máquina del Juicio Final" es el sexto episodio de la segunda temporada de Star Trek: La serie original. Es el episodio número 35 en ser transmitido, el número 35 en ser producido, y fue transmitido por primera vez el 20 de octubre de 1967. Fue repetido el 19 de abril de 1968. Fue escrito por Norman Spinrad y dirigido por Marc Daniels.

En la versión Bluray publicada el 22 de septiembre de 2009 por la Paramount, ASIN: B002I9Z89Y, el título de este episodio en el audio en español es dado como La máquina infernal.

Resumen: La nave estelar Enterprise participa en un mortal juego del gato y el ratón con una máquina destructora de planetas alienígena.

ASIN
El código ASIN fue creado por la empresa Amazon para identificar sus productos. Toma su nombre del inglés "Amazon Standard Identification Number". Es un código alfanumérico de diez caracteres. Todos los productos vendidos por Amazon lo tienen, siendo un código único.

En el caso de los libros que tienen ISBN, el código ASIN coincide con él.
Guardamonte (armas de fuego)
Un guardamonte es una parte que rodea al disparador (gatillo) en un arma de fuego, protegiéndolo de un disparo accidental.

Algunos fusiles de asalto pueden tener el guardamonte retirado o reposicionado para no perjudicar el disparo con guantes, por ejemplo en condiciones árticas.

Otros dispositivos como inhaladores, ballestas y herramientas eléctricas también pueden poseer guardamontes.

Ballesta
La ballesta es un arma impulsora, consistente en un arco montado sobre una base recta que dispara proyectiles llamados saetas, a menudo también conocidos como pernos o virotes. Si bien se trata de un instrumento marcial muy antiguo, actualmente se siguen utilizando, aunque principalmente con fines recreativos y/o deportivos, como para el tiro al blanco y la caza.

Pese a que la denominación actual se encuentra firme, esta sufrió diversas variaciones a lo largo del tiempo y en las diversas culturas, como en el Medievo, en que recibió muchos otros nombres en su mayoría derivados de la palabra ballista.
Peirano
Peirano el apellido puede pertenecer a las siguientes personas:

Miguel Gustavo Peirano (1968) es un economista argentino.

Pedro Peirano (1972) es periodista, historietista y productor de programas de televisión chileno.

Jorge Peirano Facio  (1920-2003) abogado, empresario y político uruguayo.

Pedro Peirano
Pedro Pablo Peirano Olate (Santiago, 25 de diciembre de 1972) es un periodista, historietista, productor, guionista, cineasta, titiritero y actor chileno. Junto con Álvaro Díaz, fundó la productora Aplaplac, con la cual ha creado las series 31 minutos, Mira tú y Un país serio. Asimismo, escribió el guion de la película No (2012), nominada al Óscar a la mejor película de habla no inglesa.
(4725) Milone
(4725) Milone es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 31 de diciembre de 1975 por el equipo del Observatorio Félix Aguilar desde el Complejo Astronómico El Leoncito, San Juan, Argentina.

Observatorio Félix Aguilar
El Observatorio Félix Aguilar es un observatorio astronómico en la provincia de San Juan, Argentina.

El observatorio IAU código 808, fue conocido como "Observatorio El Leoncito" hasta 1990 (25º aniversario del comienzo de las observaciones), cuando se cambia a "Estación Astronómica Carlos Ulrrico Cesco (EACUC), en honor a sus muchas contribuciones para fundar y operar el observatorio.

Se encuentra en el parque nacional El Leoncito. También allí se encuentra el Complejo Astronómico El Leoncito (CASLEO), observatorio IAU código 829, de 1983 por un acuerdo entre varias universidades y el gobierno federal de Argentina, cuyas operaciones comenzaron en 1987.

El observatorio lleva el nombre de Félix Aguilar (1884-1943), un astrónomo e ingeniero argentino, que fue director del Observatorio Astronómico La Plata de 1919 a 1921, y de 1934 hasta su deceso.

El Centro de Planetas Menores ha acreditado varios descubrimientos de asteroides a este Observatorio.
Filosofía coreana
La filosofía coreana se enfocó en su totalidad en la cosmovisión. Se integró el contenido emocional del chamanismo, lo impredecible, y algunos aspectos del neoconfucianismo. El pensamiento tradicional coreano ha sido influenciado por un gran número de corrientes de pensamiento filosófico y religiosas a lo largo de los años. Al ser las principales influencias en la vida en Corea, a menudo los movimientos del chamanismo coreano, taoísmo, budismo y confucianismo han moldeado el estilo de vida y pensamiento coreano.

Jeong Yak-yong
Jeong Yag-yong, también conocido como Jeong Yak-yong o Dasan (1762 - 1836), fue un filósofo coreano que vivió durante la dinastía Joseon, considerado como uno de los mejores pensadores del Silhak (movimiento de reforma social confuciano). También, junto con sus hermanos, fue uno de los primeros coreanos en convertirse al catolicismo.
Las celebridades del justo medio (Honoré Daumier)
Las celebridades del justo medio (Célébrités du Juste milieu) son un grupo de esculturas creadas por Honoré Daumier, hechas como una sátira política, concebidas en 1832. Son expuestas en distintas fundiciones y materiales. En el Museo de Orsay de Francia se expone su versión original en terracota, mientras que en el Museo Soumaya de la Ciudad de México y en la National Art Gallery de Washington, Estados Unidos, se exhiben sus originales múltiples en bronce.

Museo de Orsay
El Museo de Orsay (en francés: Musée d'Orsay) es una pinacoteca ubicada en París (Francia) dedicada a las artes plásticas del siglo XIX y, más en concreto, del periodo 1848-1914. Ocupa el antiguo edificio de la estación ferroviaria de Orsay y alberga la mayor colección de obras impresionistas del mundo, con obras maestras de la pintura y de la escultura como Almuerzo sobre la hierba y Olympia de Édouard Manet, una prueba de la estatua La pequeña bailarina de catorce años de Degas, Baile en el Moulin de la Galette de Renoir, varias obras esenciales de Courbet (El origen del mundo, Entierro en Ornans, El taller del pintor) e incluso cinco cuadros de la Serie des Catedrales de Rouen de Monet. Cronológicamente, este museo cubre la historia del arte entre los maestros antiguos (que están en el Museo del Louvre) y el arte moderno y contemporáneo (en el Centro Georges Pompidou).
Le donne curiose
Le donne curiose (título original en italiano; en alemán Die neugierigen Frauen; en español, Las mujeres curiosas) es una ópera en tres actos con música de Ermanno Wolf-Ferrari y libreto de Luigi Sugana, basado en la comedia homónima de Carlo Goldoni. Se estrenó el 27 de noviembre de 1903 en el Residenztheater de Múnich, en una traducción al alemán como Die neugierigen Frauen. La primera representación en italiano fue en Nueva York el 3 de enero de 1912 con un reparto distinguido liderado por Arturo Toscanini, incluyendo a Geraldine Farrar y Hermann Jadlowker. Tullio Serafin dirigió la primera representación en Milán el 16 de enero de 1913.

Arturo Toscanini
Arturo Toscanini (Parma, Reino de Italia, 25 de marzo de 1867 - Nueva York, Estados Unidos, 16 de enero de 1957) fue un director de orquesta italiano, considerado por muchos de sus contemporáneos (críticos, colegas y público en general) y por muchos críticos de la actualidad como el más grande director de orquesta de su época y del siglo XX. Era célebre por su brillante intensidad, su incansable perfeccionismo, su prodigioso oído y su memoria fotográfica, que le permitía corregir errores de los miembros de la orquesta que habían sido inadvertidos durante décadas por sus colegas.
Gloria Díaz
Gloria Díaz (Buenos Aires, Argentina, 17 de mayo de 1938) cuyo nombre real era Marina Juliana Díaz Moreira, es una cantante dedicada al género del tango. Después de haber actuado en una orquesta local de Bahía Blanca, donde residía, participó en un programa televisivo que le permitió hacerse conocer. Cantó en las orquestas de Mariano Mores y de Osvaldo Pugliese y pasó a desempeñarse como solista acompañada por prestigiosos músicos en presentaciones y grabaciones.

Armando Pontier
Armando Francisco Punturero, más conocido como Armando Pontier (Zárate, Argentina, 29 de agosto de 1917-25 de diciembre de 1983) fue un músico argentino  de tango, que se destacó como director de orquesta, compositor y bandoneonista. Muy representativo del período conocido como la edad de oro.
Vincent Cavard
Vincent Cavard (26 de octubre de 1988) es un deportista francés que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2015, en la prueba de ocho con timonel ligero. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de Mar de 2018.

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
Tyrrell 022
El Tyrrell 022 fue el coche con el que el equipo Tyrrell compitió en la temporada 1994 de Fórmula 1. El coche estaba propulsado por el motor Yamaha OX10B V10 de 3,5 litros y lo conducían el japonés Ukyo Katayama, en su segunda temporada con el equipo, y el británico Mark Blundell, procedente de Ligier.

El 022 fue el coche con el que Tyrrell consiguió su último podio, cortesía de Blundell en el Gran Premio de España.

Fue reemplazado por el 023 en 1995.

Yamaha Motor Company
Yamaha Motor Co., Ltd. (ヤマハ発動機株式会社, Yamahahatsudōki kabushikigaisha?) (TYO: 7272), es una multinacional japonesa fabricante de productos de movilidad fundada en 1955. La compañía opera en diversas industrias y fabrica una amplia gama de productos motorizados, incluyendo motocicletas, quads, motonieves, motores fuera de borda, motos de agua, máquinas herramientas y robótica industrial. Su cuota de mercado y el volumen de ventas en motocicletas solo son superados por los de Honda, y es líder mundial en embarcaciones y motores fuera de borda.

Aunque comparte el mismo origen que Yamaha Corporation, ambas compañías son entidades completamente independientes y no son una filial.
Briseo
Briseo o Brises es un personaje de la mitología griega.

Es hermano del sacerdote Crises (toponímico) y padre de Briseida (patronímico), mujer por la que se inicia una disputa entre los reyes aqueos Aquiles y Agamenón, suceso con el que comienza la Ilíada.

El primer canto de la Ilíada comienza contando cómo Aquiles el Pelida, preso de la ira, toma la decisión de no volver a la lucha hasta ver reparada la humillación que ha sufrido a manos del rey Agamenón: éste, al que se llama «pastor de hombres»  por ser quien gobierna durante los diez años de la contienda contra la ciudad de Troya, agraviado por tener que devolver la hija raptada del sacerdote de Crisa, ciudad cercana a Delfos, decide subsanar su pérdida tomando a la nueva concubina de Aquiles, que a «Afrodita asemeja». Esta concubina es Briseida, hija de Brises, del que no se aportan más datos en el canto, pese a la importancia de su hija.

Delfos
Delfos (en griego: Δελφοί, pronunciación antigua Delfói, moderna Delfí) es un yacimiento arqueológico —declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 1987— y una moderna ciudad de Grecia. En épocas antiguas era el lugar del oráculo de Delfos, dentro de un templo dedicado al dios Apolo.