hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isleta
Una isleta o camellón es una pequeña sección de acera rodeada de calzada donde los peatones pueden deternerse antes de terminar de cruzar la calle. Son utilizadas como elementos de protección peatonal y de pacificación del tráfico, ya que pueden hacer que las trayectorias de los vehículos no sean estrictamente lineales.

Acera
Una acera, andén, banqueta, vereda o escarpa (principalmente en Yucatán) es una superficie pavimentada y elevada a la orilla de una calle u otras vías públicas para uso de personas que se desplazan andando o peatones. Normalmente se sitúa a ambos lados de la calle, junto al paramento de las casas.

En cuanto elemento del espacio público, las aceras sirven para el movimiento utilitario de peatones o para otras actividades sociales, comerciales o culturales. Dentro de las normas y estándares se recomienda la eliminación de las llamadas barreras de infraestructura de las aceras para así reducir las dificultades de las personas con discapacidad. Se requiere que las aceras dispongan de rampas en los cruces con la calzada para facilitar el paso de personas en silla de ruedas.

Sus dimensiones dependen del espacio disponible y del tránsito que deban soportar.
Blues Alive
Blues Alive es el cuarto álbum en vivo del guitarrista norirlandés de blues rock y hard rock Gary Moore, publicado en 1993 por el sello Virgin Records. Fue grabado durante la gira After Hours Tour en 1992, específicamente el 22 de mayo en los Estados Unidos y el 5 de octubre en el recinto Royal Albert Hall de Londres. La gran mayoría de los temas provienen de los dos últimos discos Still Got the Blues de 1990 y After Hours de 1992.

Obtuvo el puesto 8 en la lista UK Albums Chart del Reino Unido y recibió disco de oro otorgado por la British Phonographic Industry en 1996, tras superar las 100 000 copias vendidas. Del disco se extrajo la canción «Parisienne Walkways» que fue publicado como sencillo bajo el título «Parisienne Walkways '93» y alcanzó el lugar 30 en los UK Singles Chart.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Cecilia Rikap
Cecilia Rikap es una economista argentina, especializada en política internacional y economía de la innovación. Es jefa de investigación del  Institute for Innovation and Public Purpose (IIPP y profesora asociada de economía en el University College London (UCL). También asesora al Gobierno de Brasil en su estrategia de soberanía digital.

Gobierno y política de Brasil
La política de Brasil ocurre en un marco de una república democrática representativa presidencial federal, por lo cual el presidente de Brasil es jefe de estado como la cabeza del gobierno y de un sistema pluriforme. El poder ejecutivo es ejercido por el gobierno. El legislativo es concedido tanto en el gobierno como en las dos cámaras del Congreso Nacional. El judicial es independiente del ejecutivo y el legislativo. Brasil está dividido en 26 estados y un distrito federal.
Juego poset
En teoría de juegos combinatorios, los juegos poset son juegos matemáticos de estrategia, que generalizan muchos juegos conocidos como Nim y Chomp. En tales juegos, dos jugadores comienzan con un poset (un conjunto parcialmente ordenado) y se turnan para elegir un punto en el poset, eliminándolo y todos los puntos que son mayores. El jugador que se queda sin un punto para elegir, pierde.

Juego de estrategia
Juegos de estrategia son aquellos juegos o entretenimientos en los que, el factor de la inteligencia, habilidades técnicas, planificación y despliegue, pueden hacer predominar o impulsar al jugador hacia la victoria del juego.

Los jugadores pueden representar el papel de un empresario, un jefe de Estado, un general, o cualquier otro personaje, en los que tendrán que desarrollar una serie de estrategias, gestionando los recursos de los que se dispone, para ganar una batalla, conseguir dinero o puntos, determinada posición, etc., y así conseguir la victoria.
Sabrina Stultiens
Sabrina Stultiens (Helmond, 8 de julio de 1993) es una ciclista profesional neerlandesa, especialista en ciclocrós, que debutó como profesional en 2012 uno de los mejores equipos ciclistas femeninas del mundo, en el Rabo Women.

Helmond
Helmond es una ciudad y un municipio de la provincia de Brabante Septentrional, al sur de los Países Bajos. En enero de 2015 tenía 89.726 habitantes y 39.161 viviendas, que el 30 de abril de 2017 había pasado a ser 90.576, sobre una superficie de 54,75 km², de los que 1,52 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de 1702 h/km².

El municipio tiene doce núcleos: la zona industrial del sur, Brouwhuis, Rijpelberg, Dierdonk, Helmond este, Helmond norte, Helmond oeste, Warande, Stiphout, ‘t Hout, Brandevoort y el centro de la ciudad.
De estos barrios Brandevoort es el que ha crecido más. Las características de Helmond del pasado son la industria de textil y metal. Al lado el escudo de la ciudad es un yelmo.
El eslogan de Helmond es: Helmond, una sonrisa en la provincia.

Helmond tiene un equipo de fútbol profesional, el Helmond Sport.
Serrivomeridae
Los serrivoméridos (Serrivomeridae) son una familia de peces teleósteos del orden Anguilliformes distribuidos por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico.

Lo más característico de la familia y que le da nombre son los dientes del hueso vómer en la mandíbula, afilados como lancetas y que se disponen en una fila similando un serrucho.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Sandra Sánchez González
Sandra Sánchez González (2 de diciembre de 1994) es una árbitra española de baloncesto. Integra las plantillas arbitrales de la Liga Femenina Endesa y la LEB Oro desde la temporada 2017–18 y pertenece al Comité de Árbitros de Cataluña. A nivel internacional es árbitra FIBA y dirige habitualmente en EuroLeague Women y EuroCup Women. En 2025 fue seleccionada para el EuroBasket Femenino 2025.

Liga Femenina de baloncesto
La Liga Femenina, denominada Liga Femenina Endesa por motivos de patrocinio, es la máxima competición de clubes femeninos de baloncesto que se disputa en España. Se disputa anualmente desde 1964.

Actualmente consta de 16 equipos. Se juega un formato de todos contra todos, clasificándose los 8 primeros para los playoffs de cuartos, semifinales y final al mejor de 3 partidos cada uno. Los 2 últimos clasificados descienden a Liga Femenina Challenge.

El primer clasificado disputa la Euroliga Femenina, jugando otros equipos la Eurocopa Femenina de la FIBA, si bien en los últimos años varios equipos han renunciado a participar en competiciones europeas.

Asimismo los siete primeros equipos clasificados al final de la primera vuelta de la competición y el anfitrión disputan la Copa de la Reina de baloncesto. Además, el título clasifica a la Supercopa de España.

En las temporadas 2022-23, 2023-24 y 2024-25, el Valencia Basket ha sido el equipo que ha ganado la Liga.
Pulianillas
Pulianillas es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Pulianas, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de la Vega de Granada. Limítrofe a esta localidad se encuentran Pulianas capital, Jun y la ciudad de Granada —por el barrio de Almanjáyar, en el Distrito Norte—, y un poco más alejados están los núcleos de Maracena y Peligros.

Peligros
Peligros es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Pulianas, Maracena, Albolote, Calicasas y Güevéjar. Cuenta con una población de 11 725 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el arroyo de Juncaril.

El municipio peligreño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población de Peligros —capital municipal— y Monteluz, así como los diseminados de Camino de la Era Empedrada, Las Canteras, La Casería, Caserío de Fonseca, Las Charcas, La Cueva, Nueva Monteluz, Santa Rita y El Zegrí.

En la actualidad alberga la sede social del diario Ideal, el más importante del sureste peninsular.
Kenny Battle
Kenneth R. "Kenny" Battle (Aurora, Illinois; 10 de octubre de 1964) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas en la NBA, además de hacerlo también en la CBA y en la liga argentina. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Aurora (Illinois)
Aurora es una ciudad ubicada en los condados de condado de Kane, DuPage, Kendall, y Will en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 197.899 habitantes y una densidad poblacional de 1.668,51 personas por km².

Aurora es la segunda mayor ciudad en el estado de Illinois, en el medio oeste de Estados Unidos. Forma parte del área metropolitana de Chicago. La ciudad adoptó el sobrenombre de The City of Lights en 1908 porque fue una de las primeras ciudades en Estados Unidos en implantar un sistema totalmente eléctrico de alumbrado público en 1881.
En vivo en el Río de la Plata
En vivo en el Río de la Plata es un álbum recopilatorio del cantautor uruguayo Jaime Roos. Se encuentran en el disco canciones grabadas en vivo en distintas actuaciones dadas por el artista entre 2008 y 2013 en Uruguay y Argentina.

El material del que se sacaron las grabaciones proviene de cuatro actuaciones distintas, sin agregados de música en el estudio. Los escenarios en los que se grabaron las actuaciones fueron el Teatro de Verano Ramón Collazo, el Teatro Solís, el Auditorio Adela Reta y el estadio Luna Park.

El disco fue nominado en 2015 a un Premio Graffiti como "Mejor álbum en vivo" y a un Premio Gardel como "Mejor Álbum de Artista de Canción Testimonial y de Autor".

Teatro Solís
El Teatro Solís es un teatro de ópera de Uruguay, ubicado en el casco histórico de la ciudad de Montevideo. Sus obras comenzaron en 1842  —apenas 17 años después de la independencia de Uruguay— y fue inaugurado en 1856.

Se trata del teatro más antiguo de Sudamérica y uno de los escenarios más importantes del país, con una capacidad para 1500 espectadores en su sala principal.

A la hora de denominarlo, varios nombres fueron propuestos: Teatro de la Empresa, de la Paz, del Sol, de la Concordia, de la Armonía, de la Constancia, de Mayo, de la Libertad, de Artigas, Republicano, Montevideano y Oriental, pero la comisión directiva aprobó por mayoría de votos Teatro de Solís, en recuerdo y conmemoración del navegante Juan Díaz de Solís, el primer explorador europeo en llegar al Río de la Plata.
MP4Box
MP4Box es un conversor MPEG-4. Puede importar vídeo MPEG-4 (DivX/ Xvid/ 3ivx/ ffmpeg) y flujos de audio hacia un contenedor *.mp4. El resultado final es un flujo MPEG-4 bajo estándar ISO. También puede producir flujos de subtítulos MPEG-4 Timed Text a partir de formatos como el SubRip. MP4Box sólo dispone de una interfaz de línea de comando, pero puede usarse a partir de interfaz gráfica como  YAMB y MP4BoxGUI.

3ivx
3ivx es una suite de filtros para crear y reproducir formatos basados en MPEG-4, creado por 3ivx Technologies.

Consiste en una serie de filtros que contiene un códec de video similar a DivX o Xvid, un códec de audio basado en el formato AAC (Advanced Audio Coding), un separador/mezclador del contenedor MP4, este incluye M4A si contiene solo audio, 3GP usado en teléfonos celulares y MOV que es el formato de QuickTime. En total son seis filtros, para el video y audio sus respectivos decodificadores (decoder) y codificadores (encoder) y para el formato contenedor MP4 el separador (splitter) y el mezclador (muxer).

Posiblemente la pieza más significativa de esta suite es el códec de video ya que comúnmente se suele referir solo a este códec.
Curva de Mordell
En álgebra, una curva de Mordell es una curva elíptica de la forma y2 = x3 + n; donde n es una variable entera fija no nula.

Estas curvas fueron estudiadas en detalle por Louis Mordell, desde el punto de vista de la determinación de sus puntos con coordenadas enteras. Demostró que cada curva de Mordell contiene solo un número finito de puntos de coordenadas enteras (x, y). En otras palabras, las diferencias de cuadrados perfectos y cubos tienden a ∞. La cuestión de con qué rapidez se trató en principio por el método de Baker. Este asunto es tratado hipotéticamente por la conjetura de Marshall Hall.

OEIS
La Enciclopedia electrónica de secuencias de enteros (OEIS por sus siglas en inglés, de On-Line Encyclopedia of Integer Sequences) es una base de datos que registra secuencias de números enteros.

La información que contiene OEIS es de interés para matemáticos profesionales, pero también sirve como entretenimiento para cualquiera que desee practicar la matemática recreativa.

A fecha 3 de noviembre del 2025 la OEIS tiene 389.933 secuencias, lo que la hace la base de datos más grande de este tipo.
Entre ellas están la famosa lista de números primos
(A000040),
la sucesión de Fibonacci
(A000045),
y otras sin nombre propio, por ejemplo: la secuencia de "números que no son cuadrados" módulo 48
(A028761).

Cada entrada contiene los primeros términos de la secuencia, palabras clave que la describen, motivación matemática, fórmulas, enlaces a obras relacionadas, y más.
Las secuencias se pueden buscar por cualquiera de estos campos, por subsecuencia, y de otras formas.
Mattia Furlani
Mattia Furlani (Marino, 7 de febrero de 2005) es un deportista italiano que compite en atletismo,  especialista en la prueba de salto de longitud.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de salto de longitud. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en el salto de longitud.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2024 y 2025.

Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025.

Es hijo de padre italiano y madre senegalesa.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación  de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Japón. La maratón se disputó en un trayecto urbano, las pruebas de marcha se efectuaron en un circuito en los alrededores del Estadio Nacional; estas pruebas tuvieron la salida y llegada en el Estadio Nacional.
The Jetsons & WWE: Robo-WrestleMania!
The Jetsons & WWE: Robo-WrestleMania! (Los Supersónicos y WWE: Robo-Wrestlemania) es una película animada de 2017 exclusiva para DVD coproducida por Warner Bros. Animation y WWE Studios. Es la cuarta coproducción entre ambas compañías, estrenada el 28 de febrero de 2017 en Digital HD y el 14 de marzo de ese mismo año en video casero.

Es la primera producción nueva de los Supersónicos en más de 27 años desde Los Supersónicos: la película, la primera sin los creadores originales William Hanna y Joseph Barbera (que fallecieron respectivamente en 2001 y 2006) y también la primera sin el elenco de voces original.

Joseph Barbera
Joseph Roland Joe Barbera (Nueva York, 24 de marzo de 1911-Los Ángeles, 18 de diciembre de 2006) fue un animador, creador de guiones gráficos, director y productor estadounidense. Cofundó junto con William Hanna el estudio de animación Hanna-Barbera (luego absorbido por Warner Bros. Animation y convertido en Cartoon Network Studios tras la muerte de Hanna en 2001). El estudio creó dibujos animados los cuales obtuvieron mucha popularidad, tales como Tom y Jerry, The Huckleberry Hound Show, Los Picapiedra, Los Supersónicos y Scooby-Doo.

Hanna y Barbera ganaron siete premios Óscar y ocho premios Emmy. Sus personajes se han convertido en íconos de la cultura popular y han aparecido en otros medios como películas, libros y juguetes. Las series de televisión creadas por el estudio han sido traducidas a más de veinte idiomas.
Pontificia Universidad Católica de Campinas
La Pontificia Universidad Católica de Campinas ( PUC-Campinas ) es una universidad privada católica brasileña. Dividida en dos campi, es la segunda más grande y relevante institución de enseñanza superior de la ciudad de Campinas. Según el ranking de universidades de la Folha de São Paulo, la institución figuraba entre las 100 mejores del país, destacándose fundamentalmente en los cursos de derecho, economía y filosofía.

Fundada en 1941, es la más antigua universidad del interior del Estado de São Paulo. Ofrece a sus estudiantes pregrados, posgrados, y programas de maestría y doctorado en todas las áreas del conocimiento.

Campinas
Campinas (IPA: kɐ̃ːˈpinɐs) es una ciudad brasileña situada en el estado de São Paulo. Según el censo de 2022, tiene una población de 1 284 654 habitantes.

Está situada a una distancia de unos 100 km al noroeste de São Paulo. Tiene una superficie de 794.57 km². Es la tercera ciudad más poblada del estado y la decimocuarta de todo el país.

Campinas está dividida en seis distritos, además de la sede, y subdividida en 14 administraciones regionales, cinco comarcas y varios barrios.
Federico Blume y Corbacho
Federico Blume y Corbacho (Lima, 19 de abril de 1863 - ibídem, 23 de agosto de 1936) fue un poeta y periodista peruano. Representante del costumbrismo, se hizo conocido a través de la prensa, que publicó sus artículos de crítica local, escritos en tono jocoso. Estuvo casado con Dora Dixon.

Paita
Paita es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Piura. Está ubicada a orillas del océano Pacífico a 57 km de la ciudad de Piura. Posee el segundo puerto más importante del país después del Callao y es la 19.ª ciudad más poblada de país. Tenía 145 309 hab. según el censo de 2017. Debido a su situación geográfica posee un clima cálido y húmedo durante todo el año y su temperatura promedia anual es de 25 °C.

La ciudad fue fundada el 30 de abril de 1532 con el nombre de San Francisco de Paita de la Buena Esperanza por el conquistador Francisco Pizarro. Conserva el estilo colonial en sus viejas casonas e iglesias. El turismo es un importante sector de su economía.
Período legislativo de 1986 a 1990 de Costa Rica
El período legislativo de Costa Rica de 1986 a 1990 fue el período durante el cual funcionó la Asamblea Legislativa de Costa Rica. Fue el primer Congreso en el que estuvo representado el Partido Unidad Social Cristiana desde un principio, ya que la Coalición Unidad se fusionó en dicho partido en 1983. Su histórico rival el Partido Liberación Nacional mantuvo su mayoría parlamentaria aunque esta se redujo de 33 a 29, mientras que la bancada socialcristiana aumentó a 25 demostrando que el PUSC se había recuperado de la impopularidad de la administración Carazo.

Tras su relativo éxito electoral en las elecciones pasadas, la izquierda se atomizó tras pugnas internas llevando a la división de la coalición Pueblo Unido y a la reducción de su bancada a un diputado y otro por parte de su escisión la coalición Alianza Popular.

Rodrigo Carazo Odio
Rodrigo José Ramón Francisco de Jesús Carazo Odio (Cartago, 27 de diciembre de 1926-San José, 9 de diciembre de 2009) fue un economista y político costarricense, diputado de 1966 a 1970 y 38.º Presidente de la República de Costa Rica de 1978 a 1982. Fue elegido mediante la Coalición Unidad, alianza que aglutinaba a casi toda la oposición contraria al Partido Liberación Nacional, del cual el propio Carazo fue miembro pero se separó tras desavenencias con la dirigencia, especialmente con José Figueres Ferrer.
Aaron Smith
Aaron Luke Smith (n. Palmerston North, Manawatu-Wanganui, el 21 de noviembre de 1988) es un jugador neozelandés de rugby que se desempeña como medio scrum. Milita en el Toyota Verblitz de la Japan Rugby League One. Fue internacional con los All Blacks.

Toyota Verblitz
Toyota Verblitz es un equipo de rugby japonés de la Japan Rugby League One. Verblitz es una palabra compuesta de verde (que en italiano, español y portugués significa 'verde') y blitz (que en alemán significa 'relámpago'). El equipo es propiedad de Toyota Motor Corporation y no debe confundirse con el equipo de rugby Toyota Industries Shuttles, propiedad de Toyota Industries. Comparte el Estadio Toyota en la ciudad de Toyota, Aichi, con el club de fútbol Nagoya Grampus, que también era propiedad de Toyota Motors.
Ulf Siemes
Ulf Siemes (Oberhausen, 14 de mayo de 1978) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2001 y 2007. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el cuarto lugar la prueba de ocho con timonel.

Oberhausen
Oberhausen (pronunciación en alemán: /ˈoːbɐˌhaʊ̯zn̩/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada en la distrito administrativo de Düsseldorf, en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 209.566 habitantes.

Está ubicada en las regiones del Ruhr y de Baja Renania. Es parte de la región metropolitana de Rin-Ruhr y tiene estatus de ciudad independiente.
Denia Caballero
Denia Caballero Ponce (Caibarién, 13 de enero de 1990) es una atleta cubana de lanzamiento de disco. En su carrera deportiva ostenta un campeonato mundial de la especialidad, un título panamericano, y una medalla de bronce en Juegos Olímpicos.

Caibarién
Caibarién es una ciudad y un municipio de Cuba ubicada en la zona central de la isla, perteneciente a la provincia de Villa Clara. La palabra «Caibarién» proviene del lenguaje aborigen, y según los archivos de indias ya existía ese nombre cuando los españoles llegaron a esa zona y se escribían Caybarien (con una Y en el medio de la palabra). Es conocida también como «La Villa Blanca».
Muriel Cooper
Muriel Cooper (1925 – 26 de mayo de 1994) fue una pionera diseñadora de libros, diseñadora digital, investigadora y educadora. Ella fue la primera directora de diseño de la MIT Press, instalando un estilo influenciado por la Bauhaus en sus muchas publicaciones. Ella luego fue la fundadora en MIT del Visible Language Workshop, y luego se convirtió en una co-fundadora del MIT Media Lab. En 2007, un artículo delNew York Times la llamó "la heroína del diseño de la que probablemente no has sabido".

Escuela de la Bauhaus
La Staatliche Bauhaus ('Casa de la Construcción Estatal'), o simplemente Bauhaus, fue la escuela de arquitectura, diseño, artesanía y arte fundada en 1919 por Walter Gropius en Weimar (Alemania).

Arquitectos, escultores, pintores, ... debemos regresar al trabajo manual ... Establezcamos, por lo tanto, una nueva cofradía de artesanos, libres de esa arrogancia que divide a las clases sociales y que busca erigir una barrera infranqueable entre los artesanos y los artistas.
Walter Gropius