hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María de Guisa
María de Guisa (Bar-le-Duc, Lorena, Francia, 22 de noviembre de 1515 - 11 de junio de 1560), fue Reina consorte de Escocia de 1538 a 1542, como la segunda esposa del rey Jacobo V. Fue la madre de María Estuardo, quien ascendió al trono a la muerte de su padre en 1542. Sirvió como regente de Escocia durante la minoría de su hija, desde 1554 a 1560.

Nativa de Lorena, era miembro de la poderosa Casa de Guisa, la cual desempeñó un papel prominente en la política francesa del siglo XVI. Su principal objetivo, era una estrecha alianza entre la poderosa nación católica francesa y la pequeña Escocia, que quería ser católica e independiente de Inglaterra. Fracasó, y a su muerte, los protestantes tomaron el control de Escocia, con su propio nieto, que alcanzó la unión de las coronas algunas décadas más adelante. Tras su muerte, dejó a su hija en una situación precaria.

Independencia
La independencia es la condición de una nación, país o Estado en la que sus residentes y población, o una parte de ellos, ejercen autogobierno y, generalmente, soberanía sobre su territorio. Lo opuesto a la independencia es la condición de territorio dependiente o colonia. La conmemoración del Día de la Independencia celebra la liberación de un país o nación de toda forma de colonialismo, permitiéndole construir su propio país o nación sin injerencia de otras naciones.
Partido judicial de Novelda
El partido judicial de Novelda es uno de los trece partidos judiciales de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana; en concreto se trata del partido judicial n.º 11 de la provincia de Alicante.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Agost

Algueña

Aspe

Hondón de las Nieves

Hondón de los Frailes

Monforte del Cid

Monóvar

Novelda

Pinoso

Romana (La)

Aspe
Aspe es un municipio del interior de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana, España. Tiene una población de 22 397 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico a nivel legal.
Angels (canción de The xx)
«Angels» —en español: «Ángeles»— es una canción del grupo de indie pop The xx, Lanzado como descarga digital el 17 de julio de 2012 por Young Turks. Fue el primer sencillo de su álbum de 2012 Coexist. La canción fue escrita por el guitarrista Romy Madley Croft, el bajista Oliver Sim, y el percusionista Jamie xx, que también produjo.

The xx se estrenó la canción el 14 de mayo de 2012 a su primer show en vivo desde giras en 2010. Tras su lanzamiento, «Angels» recibió críticas positivas de los críticos de música, quienes elogiaron el desempeño de Croft y el estilo musical minimalista de la canción. La canción fue remezclada por el músico electrónico Four Tet, cuya versión se emitió en la BBC Radio el 19 de septiembre.

The xx
The xx es una banda de indie pop del suroeste de Londres, Inglaterra, formada en 2005. Los tres  integrantes se conocieron en el Elliott School, centro que ha dado otros grupos como Hot Chip, Burial y Four Tet. En The Future 50 list de New Musical Express (NME) ocuparon el puesto 6 en 2009. Su álbum debut  xx fue editado el 17 de agosto de 2009 en el sello Young Turks Records. Aunque la banda trabajó con Diplo y Kwes, este trabajo fue producido por ellos mismos. El grupo ha estado de gira con The Big Pink y Micachu.
Lago Zlatar
El Zlatarsko o lago Zlatar (Zlatarsko jezero) es un lago artificial entre las montañas de Zlatibor, 15 km de Nova Varos. Abarca una superficie de 7,25 km² y alcanza una profundidad de 75 metros. Se encuentra a una altitud de 880 m s. n. m.

La región tiene un clima mediterráneo continental y es un destino atractivo para las vacaciones y el ocio, incluyendo los deportes acuáticos. El lago es adecuado para el tratamiento de enfermedades cardiovasculares.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Ruth Roman
Ruth Roman (Lynn, Massachusetts, 22 de diciembre de 1922-Laguna Beach, 9 de septiembre de 1999) fue una actriz estadounidense de cine y televisión. Saltó a la fama tras su actuación en la película Champion (1949), en la que compartió protagonismo con Kirk Douglas.

Lynn (Massachusetts)
Lynn es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 90.329 habitantes y una densidad poblacional de 2.578,84 personas por km².
Marta Lois
Marta Irene Lois González (Vigo, 6 de septiembre de 1969), más conocida como Marta Lois, es una profesora universitaria, politóloga y política española, que ha sido diputada en el Congreso por La Coruña. Fue la candidata de Sumar Galicia a la presidencia de la Junta de Galicia en las elecciones al Parlamento de Galicia de 2024, sin lograr salir elegida como diputada.

Congreso
Un congreso es una reunión o conferencia, generalmente periódica, donde los legisladores se reúnen para debatir cuestiones de diversa índole.
Se compone de tres elementos: moderador, mediador y partícipe.

El moderador modera la opacidad textual y lírica de los argumentos.

El mediador da seguridad y firmeza a los argumentos mencionados en el congreso.

El partícipe crea control y serenidad.
Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018
El XIV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hangzhou (China) entre el 11 y el 16 de diciembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tenis ubicado en el Centro Internacional de Exposiciones de la ciudad china.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Stephanie Nuttal
Stephanie Nuttal (n. 1954) es una exbaterista inglesa, más conocida en Argentina por su rol como miembro original y cofundadora de la banda de rock nacional argentina Sumo. Nuttal tenía previamente reconocimiento en la escena post-punk de Mánchester como integrante de Manicured Noise, habiendo tocado la batería en este último.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Aldrovani Menon
Aldrovani Menon (nacido el 30 de julio de 1972) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Yokohama Flügels, Ceará, Juventus, Figueirense, Bahia, Sport Recife, Juventude, Paysandu, Goiás y Náutico.

Figueirense Futebol Clube
El Figueirense Futebol Clube (o simplemente Figueirense) es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Florianópolis en el estado de Santa Catarina. Fue fundado en 1921 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie C. Junto con el Avaí Futebol Clube, su clásico rival, son los máximos campeones del Campeonato Catarinense, los dos con 18 títulos.
Sinfonía n.º 6 (Beethoven)
La Sinfonía n.º 6 en fa mayor, Op. 68, conocida como Sinfonía Pastoral o en alemán Pastorale, fue compuesta por Ludwig van Beethoven en 1808. Es la sexta de sus nueve sinfonías. La partitura está dedicada al príncipe Joseph Franz von Lobkowitz y al conde Andréi Razumovski.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Donaldas Kairys
Donaldas Kairys,  (nacido el 6 de marzo de 1977 en Šilutė, Lituania)  es un  exjugador de baloncesto y entrenador lituano. Con 1.91 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de base. Actualmente dirige al BC Juventus de la Lietuvos Krepšinio Lyga.

Lietuvos Krepšinio Lyga
La Lietuvos Krepšinio Lyga, también conocida por sus siglas LKL, es la máxima competición profesional de baloncesto de Lituania. Fue creada en el año 1993, y en la actualidad la disputan 12 equipos. Cada equipo puede disponer de 4 jugadores extranjeros, considerándose como locales los jugadores de otros países bálticos.
Anticapitalistas (organización política)
Anticapitalistas es una organización política que funciona como confederación en el ámbito de España. Fundada en 1995 con el nombre de Espacio Alternativo, en febrero de 2009 se inscribió formalmente en el registro de partidos políticos del Ministerio de Interior como Izquierda Anticapitalista, presentándose a varias citas electorales. En enero de 2015 se transformó en asociación para integrarse en el partido político Podemos, adoptando el nombre actual. En 2020 se desligó de Podemos para actuar como partido independiente.

Se define como revolucionaria, marxista, anticapitalista, internacionalista, feminista, ecologista y socialista. Su objetivo, declaran, es recomponer el proyecto socialista mediante la creación de una expresión política unitaria y anticapitalista sustentada en el altermundismo, el movimiento obrero en sentido amplio y los movimientos sociales. A nivel internacional forma parte del Secretariado Unificado de la IV Internacional de carácter trotskista.

Circunscripción electoral de Madrid
Madrid es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales para la Cámara Baja de las Cortes Generales de España, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la cámara alta, el Senado. Es la circunscripción que elige más diputados al Congreso. La provincia de Madrid como circunscripción electoral no dividida en distritos unipersonales se usó por primera vez en 1977. Durante la Segunda República, la provincia de Madrid había estado dividida en dos circunscripciones: Madrid capital y resto de la provincia.

Tradicionalmente los candidatos a la presidencia de los dos principales partidos son cabeza de lista en las candidaturas de sus partidos al Congreso de los Diputados por esta circunscripción electoral.
Africada alveopalatal sonora
La africada alveopalatal sonora ([d̠ʑ] en el AFI, aunque también admite ser escrito como [ɟʑ]) es un tipo de consonante africada que se usa en varios idiomas, entre ellos lenguas del noreste europeo y de la mayor parte de Oriente, especialmente en la región del Tíbet e Indochina. Comienza con una oclusiva alveolar sonora ([d]), y se libera como una fricativa alveolo-palatal sonora ([ʑ]). Es complementaria sonora de la africada alveopalatal sorda ([t͡ɕ]).

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Armathia
Armathia (en griego: Αρμάθια; en turco: Akça) es una pequeña isla volcánica en el archipiélago del Dodecaneso en el sureste del Mar Egeo y se la puede considerar un islote de la vecina isla de Kasos, cuya costa noroeste se encuentra a solo 3 km y de cuya municipalidad depende administrativamente. Con solo 3,2 km de largo, 1,6 km en su punto más ancho y una superficie de 2,567 km², en el censo de 1951 la isla registró 8 habitantes, pero está actualmente deshabitada. La isla contiene importantes yacimientos de yeso que en el pasado fueron explotados a cielo abierto, lo que dio lugar a la formación de un lago de agua salada en la parte oriental de la isla. En el período en que la extracción del yeso estaba activa la isla contaba con unos 100 residentes permanentes. En la actualidad la isla es visitada por turistas en excursiones de un día que parten de la vecina isla de Kasos habiéndose construido un observatorio de la fauna salvaje.

Dodecaneso
El Dodecaneso (topónimo griego, Δωδεκάνησα, Dodekànisa, que significa 'doce islas') es uno de los archipiélagos griegos del mar Egeo, situado frente a la costa suroccidental de Asia Menor.

Administrativamente, forma parte de la periferia de Egeo Meridional. Tiene una superficie de 2.714 km² y una población de 200.452 habitantes (2005). Conformó una prefectura, con capital en la ciudad de Rodas, en la isla homónima, hasta el 1 de enero de 2011. En dicha fecha, con la nueva división administrativa de Grecia, se dividió en cuatro unidades periféricas (Kálimnos, Karpatos, Cos y Rodas) dependientes de la periferia del Egeo Meridional.
Ionización electrónica
La ionización electrónica (IE, del inglés Electron Ionization, EI), conocida anteriormente como ionización por impacto electrónico o ionización por bombardeo electrónico, es un método de ionización en el que electrones energéticos interactúan con átomos o moléculas en fase sólida o gaseosa para producir iones. Fue una de las primeras técnicas de ionización desarrolladas para la espectrometría de masas y sigue siendo una técnica popular en la actualidad.

La IE se considera un método de ionización "duro" (que produce alta fragmentación), ya que utiliza electrones de alta energía. Esto provoca una fragmentación extensa de la molécula, lo cual puede ser muy útil para determinar la estructura de compuestos desconocidos. La IE es más útil para compuestos orgánicos con un peso molecular inferior a 600 Da. Además, puede emplearse para detectar otros compuestos térmicamente estables y volátiles (en estado sólido, líquido o gas) cuando se combina con varios métodos de separación.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
William Mahony
William Mahony (Canadá, 16 de septiembre de 1949) es un nadador canadiense retirado especializado en pruebas de estilo libre y estilo braza, donde consiguió ser medallista de bronce olímpico en 1972 en los 4 x 100 metros estilos.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.

Red de distribución de contenidos
Una red de distribución de contenidos (CDN, content delivery network en inglés) es una red superpuesta de computadoras que contienen copias de datos, colocados en varios puntos de una red con el fin de maximizar el ancho de banda para el acceso a los datos de clientes por la red. Un cliente accede a una copia de la información cerca del cliente, en contraposición a todos los clientes que acceden al mismo servidor central, a fin de evitar embudos cerca de ese servidor.

Los tipos de contenido incluyen objetos web, objetos para descargar (archivos multimedia, software, documentos), aplicaciones, medios de comunicación en tiempo real y otros componentes de entrega de Internet (DNS, rutas y consultas de base de datos).
Tabaré Melogno
Tabaré Melogno (Treinta y Tres, 1925 - Rivera, 1 de noviembre de 2009) fue un historiador uruguayo.

presidente de la Asociación de Profesores de Historia, ejerció como profesor de Historia en Rivera hasta que fue destituido por las autoridades de la dictadura.

Junto a los profesores Washington Reyes Abadie y Oscar Bruschera realizó un exigente trabajo de investigación histórica que inició la corriente revisionista en el Uruguay.

Primero integró Agrupación Demócrata Social Nacionalista, fundada por Carlos Quijano, y desde su fundación fue integrante del Frente Amplio.

Falleció a los 84 años, el 1 de noviembre de 2009.

Treinta y Tres (Uruguay)
Treinta y Tres es una ciudad uruguaya, capital y ciudad más poblada del departamento homónimo. Identificada fuertemente por ser el lugar de nacimiento de artistas y referentes de la cultura y deporte uruguayo como José Sasía, Ruben Lena, Braulio López o José Luis Guerra.
Márton Tóth
Márton Tóth es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2010 y 3 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2009 y 2012.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Y la nave va
Y la nave va (E la nave va, en italiano) es una película satírica italiana de 1983 del director de cine Federico Fellini sobre el mundo de la ópera y las luchas de poder a principios de siglo XX con guion del mismo Fellini y Tonino Guerra, y textos líricos de Andrea Zanzotto.

La película ganó 5 Cintas de Plata (dirección, fotografía, escenografía, vestuario y efectos especiales), 5 David de Donatello (película, guion, fotografía, escenografía y el David Luchino Visconti a Fellini en homenaje a su carrera) y el Premio Sant Jordi al mejor film extranjero. En el Festival de Cine de Venecia recibió una ovación de 15 minutos, y Alberto Moravia expresó cómo Fellini había logrado captar «brillantemente la sociedad del final de la Belle epoque, vacía de humanidad y excesivamente artificial».

Premio David de Donatello
El Premio David de Donatello es el galardón cinematográficos más prestigiosos de Italia. Asignados por el Ente David di Donatello de la Academia del Cine Italiano. Se conceden en diferentes categorías de modo similar a los de otras academias cinematográficas. En la edición del año 2006, fueron 24 categorías en total.

Representan a la estatua homónina del escultor renacentista Donatello.
Supercopa Movistar 2018
La Supercopa Movistar 2018 fue un torneo oficial de fútbol organizado por la ADFP con el patrocinio de la empresa de telecomunicaciones Movistar que se disputó a partido único en la ciudad de Lima.Este torneo fue realizado debido a que el contrato entre la empresa de telecomunicaciones Movistar y la ADFP exigía una cantidad de partidos establecida. Fue la única edición del torneo, los participantes fueron los campeones del Campeonato Descentralizado 2017, Alianza Lima, y de la Segunda División 2017, Sport Boys.

El 31 de enero a las 20:00 (UTC–5) se jugó a partido único en el Estadio Nacional y fue transmitido en vivo por el canal de paga, Gol Perú, que trasmitía los torneos de liga peruana. Alianza Lima logró proclamarse campeón tras imponerse por la mínima diferencia con un gol de penal de Carlos Ascues a los 65 minutos.

Carlos Ascues
Carlos Antonio Ascues Ávila también conocido como Pogbascues (Caracas, Venezuela, 6 de mayo de 1992) es un futbolista venezolano de ascendencia peruana. Juega como mediocentro y su equipo actual es el Alianza Universidad de Huánuco de la Liga 1 de Perú.
Troublemaker
Troublemaker (en inglés alborotador) se puede referir a:

Troublemaker Studios, una productora cinematográfica fundada por Robert Rodriguez y Elizabeth Avellan.

Troublemaker, canción de la banda de punk rock Green Day.

Troublemaker, una canción de la boyband Arashi.

Troublemaker, una canción de Taio Cruz.

Troublemaker, una canción de Olly Murs.

Troublemaker (canción de Taio Cruz)
«Troublemaker» —en español: «Alborotador»— es una canción electropop Inglés por el cantautor Taio Cruz, lanzado como el segundo de su tercer álbum de estudio, TY.O. Fue lanzado en Alemania el 9 de diciembre de 2011, antes de ser lanzado en el Reino Unido como primer sencillo del álbum el 1 de enero de 2012. Fue escrita y producida por Cruz, Steve Angello, Rami Yacoub y Falk Carl. Cruz realizó "Troublemaker" en The Voice of Germany el 27 de enero de 2012.
Wang Manyu
Wang Manyu (Qiqihar, Heilongjiang, China; 9 de febrero de 1999) es una jugadora de tenis de mesa china.

Manyu ha ganado la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 2019 celebrado en Budapest en la competición de dobles, junto a su compañera Sun Yingsha. Y en la competición individual ganó la medalla de bronce, siendo superada por dos compatriotas chinas —Liu Shiwen y Chen Meng— y empatada con otra china, Ding Ning.

Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 2019
El LV Campeonato Mundial de Tenis de Mesa se celebró en Budapest (Hungría) entre el 22 y el 28 de abril de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF) y la Federación Húngara de Tenis de Mesa.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Hungexpo de la capital magiar.