hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un lugar agradable y tranquilo
Un lugar agradable y tranquilo (título original: A Fine and Private Place) es una novela estadounidense de fantasía publicada en 1960, primer libro de Peter S. Beagle, publicada cuando éste tenía dieciocho años. La novela ha sido traducida a numerosos idiomas:  japonés, alemán, ruso, checo, húngaro, portugués, coreano, español, italiano y rumano. La edición española apareció en 1991 (Ediciones Martínez Roca). La obra ha sido adaptada también como comedia musical y en formato cómic.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Museo Nacional Etrusco
Esta página es sobre el museo en sí, para la historia arquitectónica, véase Villa Giulia.

El Museo Nacional Etrusco (en italiano Museo Nazionale Etrusco) es un museo sobre la civilización etrusca albergado en la Villa Giulia de Roma, Italia. Esta villa fue construida según diseño de Jacopo Barozzi da Vignola entre 1551 y 1553.

Umbría (Italia)
Umbría (en italiano: Umbria, pronunciado como «Úmbria») es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Perugia. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Toscana, al este con Marcas, y al sur y oeste con Lacio. Además, está presente un enclave en Marcas, perteneciente al municipio de Città di Castello. Con 889 001 hab. en 2019es la cuarta región menos poblada del país, por delante de Basilicata, Molise y Valle de Aosta, y con 8464 km², la quinta menos extensa, por delante de Friul-Venecia Julia, Liguria, Molise y Valle de Aosta (la menos extensa).

Se compone de las provincias de Perugia y Terni, y es la única región que no se encuentra situada en los confines, terrestres o marítimos, de la nación.
Bike Rio
Bike Rio es un  sistema de bicicletas compartidas que opera en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. El programa fue abierto al público en octubre de 2011, y es responsabilidad del gobierno municipal de Río de Janeiro con el patrocinio del Banco Itaú. El operador es la empresa Serttel, en calidad de concesionario privado. El sistema cuenta con 600 bicicletas disponibles en 60 estaciones de alquiler distribuidas en 14 barrios por toda la ciudad. Las estaciones de alquiler obtienen su energía eléctrica de paneles solares instalados en cada estación.

Distribución manual de bicicletas entre estaciones

Estación de Bike Rio en la Estación Ipanema/General Osório del Metro

Panel de activación y pago

Metro de Río de Janeiro
El Metro de Río de Janeiro (en portugués: metrô do Rio de Janeiro) es una red del ferrocarril subterráneo masivo que sirve a la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Fue inaugurado en 1979 con cinco estaciones que funcionaban en una línea. Incluye 41 estaciones, 57 kilómetros de vías operativas y tres líneas (Línea 1 -Naranja-, Línea 2 -Verde- y Línea 4 -Amarilla-) que transportaron en 2016 un promedio de 942 mil pasajeros diarios. Desde diciembre de 2009, Estácio dejó de ser la estación exclusiva de transferencia entre ambas líneas a partir de la creación de la conexión directa entre las líneas 1 y 2 a lo largo de diez estaciones, entre Botafogo y Central, las cuales funcionan como intercambiadores. Desde 2016 la Línea 4 funciona como extensión de la Línea 1 hacia el oeste de la ciudad.
Yeziaryshcha
Yeziaryshcha (bielorruso: Езяры́шча) o Yezerishche (ruso: Езери́ще) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, perteneciente al raión de Garadok de la vóblast de Vítebsk.

En 2025, el asentamiento tenía una población de 1011 habitantes. Es sede de un consejo rural con una población de unos mil seiscientos habitantes, que incluye 24 pedanías.

Se ubica junto a un lago en la frontera con Rusia, unos 25 km al sur de Nével, sobre la carretera M8 que une Pskov con Vítebsk.

Pskov
Pskov (/pskof/ⓘ en ruso: Псков; en ruso antiguo: Плѣсковъ, Pleskov; en letón: Pleskava; en estonio: Pihkva y en alemán: Pleskau) es una ciudad en el noroeste de Rusia. La hispanización del nombre de esta ciudad es Peskov[cita requerida]. Está localizada a unos 20 km al este de la frontera con Estonia, en el río Velíkaya, al sureste del lago Peipus. La ciudad es el centro administrativo del óblast de Pskov.
Millyard Viper V10
La Millyard Viper V10 es una motocicleta personalizada única, construida por el ingeniero británico Allen Millyard. Tiene un motor Dodge Viper V10 de 8 litros que produce 500 bhp (370 kW), y es capaz de alcanzar velocidades de hasta 322 km/h. Millyard ha declarado que alcanzar su velocidad máxima de 402 km/h con esta moto es su objetivo. En las primeras pruebas de velocidad superó los 322 km/h. La moto se ha cronometrado a una velocidad máxima de 333 km/h en el campo de pruebas de Bruntingthorpe.

Dodge Viper
El Dodge Viper (Chrysler Viper en Europa) es un automóvil deportivo fabricado por la división Dodge del grupo estadounidense Chrysler LLC. Tiene un motor V10 8.4L de gran potencia. La producción del deportivo de dos asientos comenzó en la New Mack Assembly en 1991 mudándose a su actual localización en Conner Avenue Assembly en Detroit, Míchigan en octubre de 1995. Este automóvil, así como numerosas variaciones del mismo, han hecho innumerables apariciones en los medios de entretenimiento. 
Dodge creó el Viper para competir contra el Chevrolet Corvette, el Ford GT y otros deportivos con más de 300 CV.
Vía Sublacensis
La Vía Sublacensis era una calzada romana construida para conectar el palacio de Nerón en la actual Subiaco, provincia de Roma, que se separaba de la Vía Valeria cerca de Varia (moderna Vicovaro), aproximadamente a 10 km al noreste de Tívoli.

Varia
Varia fue una antigua ciudad romana que se hallaba en los confines del territorio de los ecuos. Los restos de esta ciudad se encuentran en el municipio de Vicovaro, perteneciente a la provincia de Roma, a 45 km de la ciudad de Roma, con una población de 4.031 habitantes.
Burton (Texas)
Burton es una ciudad ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 300 habitantes y una densidad poblacional de 96,85 personas por km².

Condado de Washington (Texas)
El condado de Washington es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Brenham, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.609 km² (de los cuales 31 km² están cubiertos por el agua del rio brazos) y una población de 30.373 habitantes, para una densidad de población de 19 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836. El 2 de marzo de ese año, se firmó en la población de Washington-on-the-Brazos, la independencia de la República de Texas.
Distrito electoral de Brewerville (Illinois)
Brewerville (en inglés: Brewerville Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Randolph en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 285 habitantes y una densidad poblacional de 2,64 personas por km².

Condado de Randolph (Illinois)
El condado de Randolph es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 33 893 habitantes. La cabecera del condado es Chester.
Jordi Gonzalvo
Jordi Gonzalvo Solà, nacido en Barcelona, el 13 de junio de 1947, es un jugador y entrenador de fútbol español. Hijo de José Gonzalvo (Gonzalvo II) que fue jugador, entrenador y directivo del FC Barcelona.

Jugador de fútbol en las categorías inferiores del Fútbol Club Barcelona, después jugador varios equipos catalanes entre ellos la Unió Esportiva Sant Andreu, Blanes, Sardañola, y otros.

Entrenador nacional de fútbol que ha dirigido entre otros al Cádiz Club de Fútbol, Club Deportivo Castellón, Levante Unión Deportiva, Nàstic de Tarragona, UE Lleida, Unió Esportiva Figueres, Terrassa Fútbol Club, Unió Esportiva Sant Andreu y la UDA Gramanet.

Ha sido comentarista de TV3, Televisión de Cataluña, en análisis técnicos de las retransmisiones de Segunda división A y Segunda división B en el periodo 2001-2018.

Blanes
Blanes es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado junto al mar Mediterráneo, en la Costa Brava, motivo por el que es conocido como el "Portal de la Costa Brava", pertenece a la comarca de La Selva y tiene una población de 42 198 habitantes (INE 2024). En tiempos romanos se la denominaba Blanda o Blandae. Blanes, una población turística, posee la primera cala de la Costa Brava por el sur: la cala Sa Forcanera, aunque la más grande y segunda en orden es la cala de Sant Francesc, también denominada Cala Bona.
Lluís Orriols
Lluís Orriols Galve (Barcelona, diciembre de 1977) es un politólogo español, doctor por la Universidad de Oxford y profesor de la Universidad Carlos III de Madrid. Su campo principal de estudios es el comportamiento político y electoral. Sus investigaciones se han publicado en numerosas revistas académicas y sus artículos aparecen regularmente en la prensa. Es colaborador habitual en tertulias políticas como Al Rojo Vivo en La Sexta, y La Hora de La 1 en RTVE.

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.
Pico Rocky
El Pico Rocky (Rocoso), situado en el Parque Rocky Peak, es el cuarto punto más alto en la sierra de Santa Susana, y ofrece vistas del valle de San Fernando y Chatsworth, las Colinas de Simi, y el valle de Simi en el sur de California. El pico, que es 2715 pies (828 m) de altura, se encuentra en la división de los condados de Los Ángeles y Ventura.

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Alfabeto nórdico unificado
El Alfabeto Unificado del Norte (ANU) (en ruso: Единый северный алфавит) era un conjunto de variantes del alfabeto latino creados durante la latinización en la Unión Soviética para las lenguas "pequeñas" del norte de Rusia y utilizado durante unos cinco años durante la década de 1930.

El trabajo sistemático sobre el desarrollo de la escritura en las lenguas de los pueblos del Norte comenzó en 1926, cuando se fundó la Facultad Nórdica (conocida como Instituto de los Pueblos del Norte desde 1930, IPN) del Instituto Oriental de Leningrado.

Inicialmente se prepararon alfabetos para el Chukchi, Even, Evenki, Gilyak, Itelmen, Ket, Koryak, Mansi, Nanai, Nenets, Saami, Selkup, Yupik siberiano y Udihe.

Udegué
Los udegué (удэгé), hasta 1956 udegé (удэхе́), son un pueblo originario del extremo oriente de Rusia, que actualmente habita en los distritos de Terneiski y Pozharski, del krai de Primorie, y en los distritos Ímeni Lazó y Nanayski, del krai de Jabárovsk. Su idioma pertenece a la familia de lenguas tunguses. Viven a lo largo de los afluentes de los ríos Ussuri, Amur, Kungari, y Aniuy. Hasta comienzos del siglo XX vivían en ambas vertientes de la cordillera Sijoté-Alín, hasta el mar del Japón. De origen yurchen, están por tanto cercanamente relacionados con la manchúes.

Su subsistencia depende de la caza, la pesca y la recolección de ginseng. Sus creencias religiosas incluyen el animismo, el culto de los animales, y el chamanismo.
Centro Federico García Lorca
El Centro Federico García Lorca es una institución cultural destinada al estudio y la investigación en torno a la vida y la obra del poeta granadino Federico García Lorca (1898-1936), así como a la difusión de su producción literaria y la conservación de su legado documental. Además, es un espacio concebido para albergar todo tipo de manifestaciones artísticas contemporáneas, preferentemente aquellas relacionadas con el autor. Está gestionado por un consorcio integrado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de España, la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, el Ayuntamiento de Granada y la Diputación de Granada. Su sede se ubica en la granadina plaza de la Romanilla, en pleno centro histórico de la ciudad.

Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico de la Junta de Andalucía
La Consejería de Turismo, Cultura y Deporte fue el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de arte, cultura, patrimonio histórico, bibliográfico, sonoro, imagen y museos. Recibió este nombre durante la XI legislatura (2019-2022).

Su última consejera y máxima responsable fue Patricia del Pozo, y tuvo su sede en el Palacio de Altamira situado en la calle Santa María la Blanca, n°1, ciudad de Sevilla.

Tras las Elecciones al Parlamento de Andalucía de 2022 y la formación del nuevo Consejo de Gobierno, dejó de existir como entidad propia, pasando las competencias en Cultura a formar parte de la Consejería de Turismo liderada por Arturo Bernal.
Ruta Provincial A 104 (Córdoba)
La Ruta Provincial A-104, más conocida como Camino a San Antonio, es una vía de tránsito asfaltada argentina. Está ubicada en la zona sur de la ciudad de Córdoba, capital de la provincia homónima.
Es una vía de apenas unos 6 kilómetros de extensión, que discurre en forma recta y radial en sentido norte-sur y su final se ubica en el límite del departamento Capital.
Si bien tradicionalmente era conocida como Camino a San Antonio, antes de llamarse Ruta Provincial A-104 se la denominaba Ruta U-104
Luego, con la sistematización de gran parte de los caminos de la provincia, pasó a denominarse como el artículo lo refiere.

Departamento Capital (Córdoba)
Capital es uno de los 26 departamentos que componen la Provincia de Córdoba (Argentina). Tiene forma de un cuadrado de 24 km de lado y una superficie de 576 km². Está delimitado al norte por el paralelo 31º 18’ 30” S, al este por el meridiano 64º 03’27” O, al sur por el paralelo 31º 31’ 30” S y al oeste por el meridiano 64º 18’ 35” O Limita con los departamentos Colón, al norte, y Santa María, al sur. Antiguamente estuvo rodeado por el departamento Anejos. El río Primero o Suquía cruza el departamento, de oeste a este.

Oficialmente su único municipio es la ciudad de Córdoba,  pero mantiene diferendos con las vecinas localidades de Estación Juárez Celman, Saldán y Villa Allende que poseen parte de sus ejidos en el vértice noroeste del mismo. La localidad de Jardín Arenales, que se encuentra en el límite este del departamento Capital, está conglomerada con Malvinas Argentinas, que pertenece al departamento Colón. Es el único departamento de la provincia que no se subdivide en pedanías.
Municipio de Spiceland
El municipio de Spiceland (en inglés: Spiceland Township) es un municipio ubicado en el condado de Henry en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 2279 habitantes y una densidad poblacional de 39,43 personas por km².

Condado de Henry (Indiana)
El condado de Henry (en inglés: Henry County), fundado en 1822, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 48 508 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es New Castle. El condado recibe su nombre en honor a Patrick Henry.
Borsch de chucrut
El borsch de chucrut es un plato tradicional que se sirve para el desayuno de Pascua. Esta sopa se elabora con chucrut cocida sobre la base de agua de carne ahumada (por ejemplo, jamón). Al final de la cocción, el borsch se añade crema de leche, se añaden dados de salchicha y huevos y se adereza con una gran cantidad de rábano picante rallado.

Karczmiski borsch

El 19 de abril de 2018, el borsch del pueblo de Karczmiska, en la provincia de Lublin, se añadió a la lista de productos regionales. La col ocupaba un lugar importante entre los cultivos de la zona. Desde el siglo XIX, una vez terminada la cosecha, los aldeanos se reunían para fermentarla. Fue un acontecimiento importante en la vida de la comunidad. El jugo de chucrut (kwas) se utilizaba como base para cocinar el borsch. Al final de la cocción, se añadía crema de leche, salchicha y huevos. En esta región era un plato universal.

Carne ahumada
La carne ahumada es una forma de preparar carnes que se originó en Europa central. El objetivo de preparar las carnes ahumadas es la de preservarla y poder mantenerla en estado comestible durante largos períodos. Hoy en día debido a la existencia de sistemas refrigerados no es necesario ahumar carne y es por esta razón por la que se sigue ahumando carne con el objeto de proporcionar sabor. En algunos lugares se asocia con ciudades como puede ser Montreal, Quebec, Canadá. Se puede servir en un plato o como en un sándwich (smoked meat sandwich).
Mirtha María Flawiá
Mirtha María Flawiá (San Miguel de Tucumán, 16 de junio de 1943) es una bioquímica argentina graduada de la Facultad de Bioquímica, Química y Farmacia de la Universidad Nacional de Tucumán y Doctora en Química graduada en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires. Es investigadora superior del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y trabaja en el Instituto de Investigaciones en Ingeniería Genética y Biología Molecular "Dr. Héctor N. Torres" (INGEBI). Se especializa en investigar temas relacionados con los Mecanismos de transducción de señales, el ciclo de infección del Trypanosoma cruzi y la enfermedad del Chagas.  Recibió el Premio Bernardo Houssay en el año 1987 y la Mención de Honor "Women in Science" de UNESCO en el año 2000 y el Diploma al Mérito en Bioquímica y Biología Molecular de la Fundación Konex en el año 2013.

Fundación Konex
La Fundación Konex fue creada en Buenos Aires, Argentina, en 1980 por Luis Ovsejevich, con el propósito de promover, estimular, colaborar, participar e intervenir en toda clase de iniciativas, obras y empresas de carácter cultural, educacional, intelectual, artístico, social, filantrópico, científico o deportivo en sus expresiones más jerarquizadas.
Al Jaghbub
Al-Jaghbub (الجغبوب en árabe, Giarabub en italiano, Al Yagbub en español) es un remoto oasis de la República de Libia, localizado en el Desierto Líbico oriental. Está más cercano a la ciudad egipcia de Siwa que a cualquier ciudad libia. Al igual que Siwa, su población es bereber. El oasis está ubicado en el distrito de Al Butnan. Sostenida por los depósitos de agua subterránea, lluvias y la producción de dátiles, la ciudad es, con mucho esfuerzo, autosuficiente.

Oasis
Un oasis es un paraje de un desierto, en el cual se pueden encontrar agua y vegetación. Suelen constituir porciones más o menos extensas de terrenos fertilizados por una fuente de agua en medio de los arenales. Aunque dependen de una condición natural, como es la presencia de agua que pueda ser embalsada y utilizada para la irrigación, la mayoría de los oasis, tal y como los conocemos, son artificiales.

En estos lugares suele haber pequeños asentamientos habitados, como los de la región del Sáhara, la península arábiga o pueblos como los de Pica en Chile, Ica en Perú o Parras de la Fuente en México. Además de dar cultivos a los pobladores cercanos y proporcionar una fuente acuífera, sirven igualmente para abastecer a los viajeros y caravanas.

A la ilusión de percibirlos visualmente se le llama espejismos.

La palabra 'oasis' procede del griego ὄασις [oasis], término tomado a su vez del antiguo egipcio uḥt, en demótico uḥỉ y en copto uaḥe, de donde también derivó el árabe wāḥa.
Ruslán Básiyev
Ruslán Básiyev –en armenio, Ռուսլան Բասիև; en ruso, Руслан Басиев– (20 de junio de 1979) es un deportista armenio de origen osetio que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2006 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2009.

Campeonato Mundial de Lucha de 2006
El LVII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en la ciudad china de Cantón entre el 25 de septiembre y el 1 de octubre de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación China de Lucha.

En el evento tomaron parte 93 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Gimansio Tianhe, con capacidad para 9000 espectadores.
Campeonato Sudamericano de Hockey sobre césped masculino de 2003
El Campeonato Sudamericano de Hockey sobre césped masculino de 2003 se llevó a cabo del 1 al 17 de agosto de 2003 en Santiago, Chile. Se disputó un formato todos contra todos, donde Argentina y Chile clasificaron a los Juegos Panamericanos 2003
en calidad de campeón y subcampeón respectivamente.

Masculino
Masculino —también varonil o viril, cuando se aplica en el ser humano— es un adjetivo que en español o castellano se utiliza con diferentes significados, según se utilice para definir un concepto biológico, sociológico o gramatical.
Martínez de Irujo
Martínez de Irujo es el primer apellido de las siguientes personas:

Carlos Martínez de Irujo, varios nobles españoles:
Carlos Martínez de Irujo y Tacón, marqués de Casa Irujo (1765-1824).
Carlos Martínez de Irujo y McKean, duque de Sotomayor (1802-1855).

Luis Martínez de Irujo y Artázcoz, duque consorte de Alba de Tormes (1919-1972).

Juan Martínez de Irujo, pelotari español de Navarra (1981-).

También se apellidan así varios nobles españoles, hijos de Cayetana Fitz-James Stuart y Luis Martínez de Irujo y Artázcoz:
Alfonso Martínez de Irujo, duque de Aliaga (1950-).
Fernando Martínez de Irujo, marqués de San Vicente del Barco (1959-).
Cayetano Martínez de Irujo, conde de Salvatierra (1963-).
Eugenia Martínez de Irujo, duquesa de Montoro (1968-).

Cayetano Martínez de Irujo
Cayetano Luis Martínez de Irujo y Fitz-James Stuart (Madrid, 4 de abril de 1963), IV duque de Arjona y XIII conde de Salvatierra, grande de España, es un jinete español de equitación, en la especialidad de saltos.
Costo de vida
El costo de vida es un concepto teórico que representa el valor o coste de los bienes y servicios que los hogares consumen para obtener determinado nivel de satisfacción.

El índice de costo de vida es un índice que indica cuánto se incrementa (o modifica) el costo de los hogares para mantener un mismo nivel de satisfacción.

El cálculo del costo de vida es un problema difícil porque se basa en conceptos subjetivos (nivel de satisfacción). Como estimador del costo de vida suele usarse el IPC, sabiendo que hay diferencias importantes: el IPC se refiere a una canasta fija de bienes y servicios.

Índice
Un índice es una lista de palabras o frases ('encabezados') que permite la ubicación del material al interior de un libro o de una publicación, o bien la ubicación de un libro específico en una biblioteca. En un índice tradicional, los encabezados incluirán nombres de personas, lugares, eventos, y conceptos ordenados alfabéticamente, cada uno correspondiendo a un número.