hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arnold Kirkeby
Arnold Sigurd Kirkeby (12 de junio de 1901 – 1 de marzo de 1962) fue un hotelero, coleccionista de arte e inversor inmobiliario estadounidense. Adquirió el Hotel Nacional de Cuba en 1943. Ahora es mejor conocido por ser dueño de Chartwell Mansion en el vecindario de Bel Air en Los Ángeles, que fue el escenario exterior del programa de televisión de CBS, The Beverly Hillbillies.

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."
El Chaparro
El Chaparro es una localidad venezolana ubicada al oeste del estado Anzoátegui en el oriente del país, es capital del Municipio Sir Arthur McGregor, al igual que la parroquia El Chaparro. Se emplaza en los llanos venezolanos a una altitud de 97 m s. n. m., tiene una población de 12 605 habitantes (2010).

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
Tarjei Vesaas
Tarjei Vesaas (Vinje, Telemark, 20 de agosto de 1897 - 15 de marzo de 1970) fue un poeta y novelista noruego. Es considerado como uno de los escritores noruegos más importantes del siglo XX y quizás el más importante desde la Segunda Guerra Mundial. Su obra está dominada por los temas existenciales del Mal, del Absurdo, así como por la omnipresencia de la Naturaleza, que es caracterizada por una fuerte dimensión simbólica y onírica.

Vinje
Vinje es un municipio de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 3709 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.
Highlander
Highlander, palabra del idioma inglés que significa «de las tierras altas», en referencia, muchas veces, a las montañas escocesas (en ocasiones traducido como «montañés»), tiene varios significados:

Un habitante de las Tierras Altas de Escocia (Highlands).

Un regimiento reclutado en las Tierras Altas de Escocia (71 Highlanders) o que sigue su tradición.

Toyota Highlander, una camioneta.

Highlander (Los inmortales o El último inmortal), una película que originó varias secuelas, creando así una saga cinematográfica.

Highlander, una serie de televisión basada en la saga anterior.

Highlander: El inmortal, una serie de televisión animada basada en la saga anterior.

Highlanders, un equipo de rugby de Nueva Zelanda.

Highlander (serie de televisión)
Highlander es una serie derivada para televisión inspirada en la película homónima; el programa se transmitió entre 1992 y 1998, siendo la primera de varias series y películas que intentaron expandir el universo ficticio mostrado en la película de 1986. Es protagonizada por Adrian Paul, quien personifica a Duncan MacLeod, un inmortal que vive en tiempos modernos mezclándose entre la sociedad y enfrentándose a otros inmortales.
Pedro de Vivar y Azúa
Pedro de Vivar y Ruiz de Azúa (1742 - † 1820) fue un sacerdote, político y primer Presidente del Senado de Chile en la Independencia de Chile siendo electo Senador Hijo del comisario general José de Melchor de Vivar y de la Rocha y de Juana Ruiz de Azúa y Amasa Yturgoyen esta última hermana del obispo de Concepción y Arzobispo de Bogotá, don Pedro Felipe de Azúa e Iturgoyen, y de uno de los fundadores de la Universidad de San Felipe, don Tomás de Azúa.

fue Doctor de teología en la Universidad de San Felipe y canónigo de la Catedral Metropolitana de Santiago.

En 1814, después del desastre de Rancagua, emigró al parecer, y en 1815 el fiscal del crimen pidió que se le siguiese proceso junto a otros eclesiásticos sospechosos como él, del delito de alta traición.

En 1817 fue nombrado gobernador eclesiástico del obispado de Santiago; el mismo año tuvo que renunciar al cargo por mala salud,

Batalla de Rancagua
La batalla de Rancagua, también conocida como el Desastre de Rancagua, fue un decisivo enfrentamiento militar ocurrido el 1 y 2 de octubre de 1814 en la ciudad homónima en el contexto de la guerra de independencia de Chile. El brigadier Bernardo O'Higgins fue sitiado y derrotado en dicha villa por el coronel Mariano Osorio; pudo resistir dos días el asalto y logró romper el cerco con algunos sobrevivientes para huir a Mendoza para refugiarse con José de San Martín, con quien empezara formar el Ejército de los Andes en los años posteriores. Históricamente, este combate marcó el fin de la Patria Vieja y el inicio de la Reconquista.
Åse-Marie Nesse
Åse-Marie Nesse (Klepp, 29 de abril de 1934 - 13 de julio de 2001) fue una escritora, traductora, académica y poetisa noruega. Además del mundo de la literatura, dictó la cátedra de literatura alemana en la Universidad de Oslo. En 1999 fue acreedora del Premio Dobloug, mientras que en 1993 recibió la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania.

Durante su carrera literaria fue galardonada en diversas ocasiones tanto por sus propias obras, como por la traducción y reescritura de obras de terceros. Incluso antes de su primera colección de poemas Av hav er du komen en 1970, ya era conocida por sus labores de traducción-reescritura de poemas. Ya como poetisa, fue acreedora del premio Ønskediktprisen; además, fue una de las líderes de la unidad noruega de PEN Club Internacional y miembro del consejo de la Asociación de escritores de Noruega.

Klepp
Klepp es un municipio de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 19 217 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo de Bokna.
Ermita de Nuestra Señora de Guía (Sanlúcar de Barrameda)
La ermita de Nuestra Señora de Guía fue una ermita católica situada en el municipio español de Sanlúcar de Barrameda, en la andaluza provincia de Cádiz. Estaba en el actual Conjunto histórico-artístico y formaría parte la Ciudad-convento de Sanlúcar de Barrameda.

En 1597 el VII duque de Medina Sidonia, hizo donación del terreno y se fundó como hospital o enfermería para los marineros accidentados y ebrios, incorporándose al hospital de San Juan de Dios. Radicó en ella la cofradía de Nuestra Señora de Guía, que realizaba procesión anual el día del Dulce Nombre de María (12 de septiembre), por la carrera de la playa, en que las embarcaciones fondeadas se decoraban con flámulas y gallardetes y lanzaban salvas al paso de la imagen de la Virgen. En la segunda mitad del siglo XVIII, faltando el objeto de su institución hospitalaria, seguía en poder de los religiosos de San Juan de Dios como mera ermita.

Alonso Pérez de Guzmán (1500-1549)
Alonso Pérez de Guzmán (4 de octubre de 1500—1549), X señor de Sanlúcar, VIII conde de Niebla, V duque de Medina Sidonia y III marqués de Cazaza en África. Noble español perteneciente a la Casa de Medina Sidonia. Hijo de Juan Alonso Pérez de Guzmán, III duque de Medina Sidonia y de Leonor Pérez de Guzmán y Zúñiga (†1515).
Subtipos de VIH
Uno de los obstáculos al tratamiento del virus de immunodeficiencia humano es su alta variabilidad genética. Este problema son los subtipos de VIH.

El VIH se ha dividido en dos tipos: VIH-1 y VIH-2. El VIH-1 está relacionado con los virus encontrados en los chimpancés y los gorilas que viven en África occidental, mientras que el VIH-2 está relacionados con los virus encontrados en el primate africano del oeste; el mangabey gris. El VIH-1 puede ser dividido a grupos más específicos, así el Grupo M predomina y es el responsable de la Pandemia de VIH/sida. El Grupo M puede ser más lejano al subdividirse a los subtipos basados en datos de secuencia genética. Se sabe que algunos de los subtipos pueden ser más virulento o es más resistente a medicaciones diferentes. Así mismo, el VIH-2 es menos virulento y transmisible que VIH-1 del grupo M, a pesar de esto el VIH-2 también puede causar sida.

Pan troglodytes
El chimpancé común (Pan troglodytes) es una especie de primate catarrino de la familia de los homínidos propia de África tropical. Los chimpancés (junto a los bonobos) son los parientes vivos más cercanos al ser humano; su rama evolutiva se separó de la rama de los humanos hace aproximadamente siete millones de años y comparten el 98-99 % del ADN con ellos, lo que ha llevado a Jared Diamond a utilizar el término «el tercer chimpancé» para referirse a nuestra propia especie. Los machos llegan a pesar unos 80 kg en cautiverio y a medir hasta 1,7 m. Se caracteriza por su inteligencia avanzada, a menudo comparada con la de los seres humanos. Por ejemplo, se ha observado que los chimpancés jóvenes se construyen «muñecos» y otros juguetes con palos y bastones.

Actualmente está en peligro de extinción debido a la deforestación de su hábitat natural.
Groß Gerungs
Groß Gerungs es una localidad del distrito de Zwettl, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4506 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al norte del río Danubio y a poca distancia al este de la frontera con el estado de Alta Austria, al sur de Viena y del río Danubio.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Temporada de baile vienesa
La Temporada de baile vienesa transcurre en la capital austriaca del 11 de noviembre al Martes de Carnaval. Los primeros bailes importantes suelen celebrarse la Silvesterabend o Noche de San Silvestre (el 31 de diciembre, Nochevieja); es el caso del Kaiserball en el Palacio Imperial de Hofburg, un baile al antiguo estilo imperial al que suelen asistir turistas extranjeros.

Nochevieja
La Nochevieja, víspera de Año Nuevo o fin de año la última noche del año en el calendario gregoriano; comprende aproximadamente, por tanto, desde las 22:00 del 31 de diciembre hasta las 6:00 del 1 de enero (Año Nuevo). Se suele celebrar desde que se cambió al calendario gregoriano en el año 1582, aunque se ha ido modificando al pasar los años y cada año se celebra conforme a la cultura de la familia o el país.
Amadou Kanate
Amadou Kanate (24 de julio de 1978) es un deportista marfileño que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2007, y una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Judo de 2005.

Campeonato Africano de Judo de 2005
El XV Campeonato Africano de Judo se celebró en Puerto Elizabeth (Sudáfrica) entre el 16 y el 21 de mayo de 2005 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
The Dusk in Us
The Dusk in Us es el noveno álbum de estudio de la banda de metalcore Converge. Fue lanzado el 3 de noviembre de 2017 a través de Epitaph Records y Deathwish Inc., y es el primer álbum de la banda después de cinco años desde All We Love We Leave Behind del 2012. El álbum fue producido por el guitarrista de Converge Kurt Ballou y la portada fue hecha por el cantante Jacob Bannon.

The Dusk in Us alcanzó el número 60 en los Billboard 200 y recibió una aclamación de crítica universal, recibiendo una puntuación promedio de 89 basada en 17 revisiones en Metacritic.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Saeed Murjan
Saeed Murjan (en árabe: سعيد مرجان; nacido el 10 de febrero de 1990 en Irbid, Jordania) es un futbolista profesional y seleccionado internacional jordano, que juega como centrocampista. Actualmente, se encuentra en las filas del Ma'an SC, equipo de la Liga Premier de Jordania.

Comenzó su carrera en el fútbol jordano y se destacó rápidamente por su habilidad técnica, visión de juego y capacidad para recuperar balones en el medio campo. A lo largo de su carrera, ha sido reconocido por su consistencia y su capacidad para contribuir tanto en defensa como en ataque. Además de su trayectoria en clubes, ha sido convocado para integrar la selección nacional de Jordania, representando a su país en competiciones internacionales.

Su estilo de juego y su desempeño en la liga local le han valido un lugar importante en el fútbol jordano, siendo considerado uno de los futbolistas más destacados de su generación.

Liga Premier de Jordania
La Liga Premier de Jordania (en árabe: الدوري  الأردني للمحترفين‎) es la máxima categoría de la Liga de fútbol de Jordania. Se disputa desde 1944, y es organizada por la Federación de Fútbol de Jordania.

El Al-Faisaly de Amán ha sido históricamente el club que ha dominado la liga nacional, consiguiendo la cantidad de 35 títulos nacionales.
Hermann Pohlmann
Hermann Pohlmann (26 de junio de 1894 - 7 de julio de 1991) fue un ingeniero aeroespacial alemán.

Fue el diseñador principal del Junkers Ju 87 Stuka, un bombardero en picado utilizado durante la Segunda Guerra Mundial, antes de convertirse en el diseñador jefe adjunto de Blohm & Voss.

Después de la guerra, cuando se recreó el Hamburger Flugzeugbau (HFB) en 1956, fue nombrado diseñador jefe y dirigió el equipo que diseñó el HFB 320 Hansa Jet.

Bombardero en picado
Un bombardero en picado es un tipo de bombardero que hace un picado directamente hacia su objetivo, consiguiendo gran precisión y limitando el tiempo de exposición al fuego antiaéreo. Este tipo de avión se usó extensamente durante la Segunda Guerra Mundial, pero se tornó obsoleto debido al desarrollo de armas como los misiles o las bombas inteligentes.
Magnetorresistencia gigante
La magnetorresistencia gigante (MRG) es un efecto mecánico cuántico que se observa en estructuras de película delgada compuestas de capas alternadas ferromagnéticas y no magnéticas. Se manifiesta en forma de una bajada significativa de la resistencia eléctrica observada bajo la aplicación de un campo magnético externo: cuando el campo es nulo, las dos capas ferromagnéticas adyacentes tienen una magnetización antiparalela puesto que están sometidas a un acoplamiento ferromagnético débil entre las capas. Bajo efecto de un campo magnético externo, las magnetizaciones respectivas de las dos capas se alinean y la resistencia de la multicapa cae de manera súbita. Los espines de los electrones de la sustancia no magnética se alinean en igual número de manera paralela y antiparalela al campo magnético aplicado, y por tanto sufren un cambio de difusión magnética en una menor medida respecto a las capas ferromagnéticas que se magnetizan de forma paralela.

Resistencia eléctrica
En electricidad, se le denomina resistencia a la oposición al flujo de corriente eléctrica a través de un conductor. La unidad de resistencia en el Sistema Internacional es el ohmio, que se representa con la letra griega (Ω), en honor al físico alemán Georg Simon Ohm, quien descubrió el principio que ahora lleva su nombre.
Stvolínky
Stvolínky es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 332 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Distrito de Česká Lípa
El distrito de Česká Lípa es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 103 094 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Česká Lípa.
Wind Jet
Windjet (IATA: IV, OACI: JET) fue una aerolínea italiana con vuelos regulares y chárter, cuya base se encuentra en la ciudad de Catania, Italia. Fue fundada en el 2003, siguiendo la disolución de Air Sicilia, por el actual CEO Antonino Pulvirenti, quien además es el dueño del club de fútbol Calcio Catania. Llegó a ser la cuarta aerolínea italiana por número de pasajeros y operó varios vuelos nacionales y continentales, la mayor parte de los cuales desde el principal centro de conexión que es el Aeropuerto Fontanarossa de Catania. La compañía cesó operaciones el 12 de agosto de 2012.

Catania Football Club
El Catania Football Club es un club de fútbol de Italia, con sede en Catania, Sicilia. Fue fundado en 1929 y refundado varias veces. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.

A lo largo de su historia ha participado en diecisiete ediciones de la Serie A, la última de ellas en la temporada 2013-14. Su título más importante fue el campeonato de la Serie B en 1953-54, mientras que la mejor participación en la Serie A fue un octavo lugar en la  temporada 2012-13.
No denominacionalismo
Una persona u organización no confesional es aquella que no sigue (o no está restringida a) ninguna confesión religiosa particular o específica.

El término se ha utilizado en el contexto de varias religiones, incluido el jainismo, la fe bahá'í, el zoroastrismo, el unitarismo universalista, el neopaganismo, el cristianismo, el islam, el judaísmo, el hinduismo, el budismo, y la religión wicca. Está en contraste con una confesión religiosa. Las personas religiosas de confesión no confesional tienden a ser más abiertas en sus opiniones sobre diversos asuntos y decisiones religiosas. Algunos conversos a corrientes de pensamiento no denominacionales se han visto influenciados por disputas sobre enseñanzas tradicionales en las instituciones a las que asistieron anteriormente. El no-denominacionalismo también se ha utilizado como herramienta para introducir neutralidad en un ámbito público cuando la población local proviene de un amplio conjunto de creencias religiosas.

Neopaganismo
El neopaganismo es el conjunto de movimientos espirituales modernos inspirados en diversas formas de religiosidad politeísta anteriores al cristianismo, a menudo emparejado con una interpretación religiosa de la ecología moderna. Este movimiento puede dividirse en cuatro grandes ámbitos: la brujería tradicional, la wicca y tradiciones derivadas, los sincretismos y, finalmente, diversos tipos de reconstruccionismo neopagano.

Se estima que actualmente en el mundo hay aproximadamente un millón de neopaganos.[cita requerida]
Gabriel Guevrekian
Gabriel Guevrekian (Constantinopla, Imperio otomano, 21 de noviembre de 1900-Antibes, Francia, 29 de octubre de 1970) fue un arquitecto y urbanista turco-armenio, posteriormente nacionalizado estadounidense en 1955. Estuvo vinculado fundamentalmente a la arquitectura racionalista.

Hyères
Hyères (pronunciación en francés: /jɛːʁ/ en occitano PRO Ieras NM Iero) es una comuna de Francia perteneciente a la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Está ubicada en el departamento de Var y el distrito de Toulon.
Raheste
Raheste es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 35 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Didimótico (Anatolia)
Didimótico (en griego; Δίδυμον Τεῖχος, cuyo significado es «Muros gemelos» o «Muro doble») era una antigua colonia griega de la Propóntide.

Perteneció a la liga de Delos puesto que aparece en registros de tributos a Atenas entre los años 454/3  y 418/7 a. C. Bajo la forma «Didimático» (en griego, Δίδυμα τείχη) es mencionada por Polibio entre los lugares que fueron conquistados por Atalo I, después de la ciudad de Carsea.

Su localización es dudosa puesto que por los registros de tributos a Atenas parece que debería estar en la costa norte de la Propóntide, junto a Fuerte Daunio pero debido a las indicaciones del texto de Polibio se ha sugerido que debe identificarse con Dimetoka, junto al río Gránico, en Anatolia.

Esteban de Bizancio, por otra parte, menciona una ciudad llamada Didimótico que ubica en Caria.

Esteban de Bizancio
Esteban de Bizancio (en griego medieval: Στέφανος Βυζάντιος Stéphanos Byzántios) fue un lexicógrafo griego del siglo VI, autor de un importante diccionario o índice geográfico-étnico-filológico llamado Ethnika (Εθνικά). Del diccionario en sí sobreviven pocos fragmentos, pero existe un epítome compilado por Hermolao.
Semana Santa en Canarias
La Semana Santa en Canarias es el periodo sagrado del Cristianismo desde el Domingo de Ramos hasta el Domingo de Resurrección, celebrado en la comunidad autónoma de Canarias (España). Durante este periodo se realizan diferentes procesiones a lo largo y ancho de los municipios del archipiélago, además de otros actos culturales y musicales, entre los que destaca el Festival de Música Religiosa de Canarias.

Iglesia matriz de Santa María de Guía
La iglesia matriz de Santa María de Guía data del siglo XV y se encuentra en el casco antiguo de Santa María de Guía de Gran Canaria, situada en el norte de la isla de Gran Canaria, estando ambos declarados como Bien de Interés Cultural con la categoría de Conjunto Histórico según Real Decreto 2720/1982.