hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brice Turang
Brice Turang (Corona, California, 21 de noviembre de 1999) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de segunda base en Milwaukee Brewers, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Corona (California)
Corona es una ciudad del condado de Riverside en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 124 966 habitantes y una densidad poblacional de 1372.7 personas por km². La ciudad de Norco colinda al nordeste con Chino Hills y Yorba Linda al oeste, y el Bosque Nacional Cleveland al sureste.

La ciudad de Corona no incluye a la comunidad de Eastvale debido a que se encuentra al norte de la ciudad. Eastvale es una comunidad no incorporada asociada con el condado de Riverside, aunque la Oficina Postal de Corona da servicio a los residentes de Eastvale con la dirección de Corona.
Bonaparte's Retreat
«Bonaparte's Retreat» es el título de varios temas relacionados. Aunque existen varias melodías para violín tradicional diferentes tituladas «Bonaparte's Retreat», la más común es una melodía antigua estadounidense que data al menos de fines del siglo XIX y probablemente de mucho antes. En 1950, el artista de música country estadounidense Pee Wee King grabó una versión modificada de esa melodía, con letra agregada, a la que también llamó «Bonaparte's Retreat». La versión más conocida de la canción es una grabación por el músico estadounidense Glen Campbell. Se publicó en julio de 1974 como el segundo y último sencillo de su vigésimo sexto álbum de estudio, Houston (I'm Comin' to See You) (1974).

Glen Campbell
Glen Travis Campbell (Billstown, Arkansas; 22 de abril de 1936-Nashville, Tennessee; 8 de agosto de 2017) fue un guitarrista, cantante, compositor, presentador de televisión y actor estadounidense. Fue conocido por una serie de hits en los años 1960 y 1970. Interpretó el tema de la película True Grit que llevó el mismo nombre, la que le mereció un Óscar a John Wayne; el tema también fue nominado al premio de la Academia. Su éxito, By the Time I Get to Phoenix (Cuando llegue a Phoenix), lo colocaría dentro de los clásicos de la música pop estadounidense. Fue ganador de los premios Grammy en varias ocasiones, siendo el único en haber ganado dicho premio en dos categorías distintas (country y pop) de manera simultánea. Fue inducido al Salón de la Fama de la Música Country en 2005.
Torneo masculino de fútbol de los Juegos Panamericanos de 2015
El Torneo de fútbol masculino en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015 se disputó entre el 12 y 26 de julio de ese año en la ciudad de Hamilton, Canadá.

Participaron en el torneo las selecciones Sub-22 de cada país, es decir, aquellos que hallan nacido después del 1 de enero de 1993. Entre los participantes se encuentra Canadá como anfitrión, México como campeón defensor, las 4 últimas selecciones posicionadas del Hexagonal final del Campeonato Sudamericano Sub-20 de 2015 y los 2 primeros lugares de la Clasificación para el Campeonato Sub-20 de la Concacaf de 2015.

El torneo se disputó íntegramente en el Tim Hortons Field o Estadio de Fútbol Panamericano de Hamilton CIBC.

Clasificación para el Campeonato Sub-20 de la Concacaf de 2015
En esta edición de eliminatorias para el XXV Campeonato Sub-20 de la Concacaf de 2015 a celebrarse en Jamaica en el 2015 donde ya están clasificados el anfitrión Jamaica, además de las 3 selecciones Canadá, Estados Unidos y México esta eliminatoria determinará a Centroamérica cuatro plazas y el Caribe cuatro plazas.
Arthur Abele
Arthur Abele (Mutlangen, 30 de julio de 1986) es un deportista alemán que compite en atletismo, especialista en la prueba de decatlón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2015.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2015
El XXXIII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Praga (República Checa) entre el 5 y el 8 de marzo de 2015 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Checa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la O2 Arena de la capital checa.
The Bourne Identity (película de 1988)
The Bourne Identity (en español: La identidad de Bourne o Conspiración terrorista: El Caso Bourne) es una miniserie de 1988 dirigida por Roger Young y protagonizada por Richard Chamberlain y Jaclyn Smith. Está basada en un libro de Robert Ludlum de 1980 llamado El caso Bourne.

Robert Ludlum
Robert Ludlum (Nueva York, 25 de mayo de 1927 - Naples, Florida, 12 de marzo de 2001) fue un autor estadounidense de novela negra, que escribió 23 libros (algunos bajo los seudónimos de Jonathan Ryder y Michael Shepherd), aunque se le atribuyen otros cuatro; además, varios narradores han utilizado su nombre para publicar algunas obras y Eric Van Lustbader ha continuado las novelas protagonizadas por Jason Bourne con una serie de secuelas (en 2012 publicó la séptima).
Divisiones Regionales de la Región de Murcia 1961-62
Las divisiones regionales de fútbol son las categorías de competición futbolística de más bajo nivel en España, en las que participan deportistas aficionados, no profesionales. En las provincias de Murcia, Albacete y Alicante su administración corre a cargo de la Federación Regional Murciana de Clubes de Fútbol. Inmediatamente por encima de estas categorías estaba la Tercera División española.

En la temporada 1961-1962 las divisiones regionales se dividen en Primera Regional y Segunda Regional.

Los dos primeros clasificados de Primera Regional ascienden a Tercera División.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
Parque nacional de Gunung Mulu
El Parque Nacional de Gunung Mulu a 100km de la ciudad de Miri, en el estado federado de Sarawak, en la isla de Borneo, en Malasia cerca de la frontera con Brunéi. Fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000. Contiene grandes cuevas y formaciones cársticas, en una selva lluviosa de montaña. El parque es famoso por sus cavernas y multitud de expediciones fueron organizadas para explorarlas, como las selvas que las rodean.

El parque de 52.864 ha contiene 17 zonas de vegetación, albergando cerca de 3.500 especies de plantas vasculares. Su variedad de especies de palmeras son excepcionalmente ricas, con 109 especies en 20 géneros. El parque está dominado por el Gunung Mulu, un pináculo de arenisca con 2.337 metros de altura y por los 295 km de cavernas exploradas que son el hogar de millones de murciélagos, la cámara de Sarawak, en este parque, es la mayor cueva conocida en el mundo.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Live @ the Key Club
Live @ the Key Club es el nombre de un álbum en directo grabado por la banda de punk rock californiana Pennywise. Fue grabado en el The Key Club, ubicado en West Hollywood (California), durante un concierto en mayo de 2000. Se publicó en el año 2000, y hasta la fecha, es el único disco en directo del grupo.

La canción "Minor Threat" (15.) es una versión del tema perteneciente a la banda de hardcore punk Minor Threat.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Antonio Reparaz Araujo
Antonio Reparaz Araujo (Potes, 5 de julio de 1898 – Madrid, 8 de mayo de 1964) fue un militar español, de Infantería y de la Guardia Civil. Alcanzó el grado de teniente coronel y fue delegado de Orden Público en Segovia, gobernador civil de Teruel y jefe superior de policía de Barcelona y Madrid, sucesivamente.

Potes
Potes es un municipio de España perteneciente a la comunidad autónoma de Cantabria. Está situado en el centro de la comarca de Liébana, de la cual es capital. Tiene una población de 1345 habitantes (INE 2024).

Está catalogado como uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Taquihidrita
La taquihidrita es un mineral, halogenuro, cloruro de calcio y magnesio hidratado. Fue descrito como una nueva especie mineral a partir de ejemplares obtenidos en el depósito de potasa de Strassfurt, en Sajonia (Alemania), que consecuentemente es su localidad tipo. El nombre es un derivado de las palabras griegas ταχίς fácil, y  ϋδωρ, agua, aludiendo a su higroscopicidad.

Straußfurt
Straußfurt es un municipio situado en el distrito de Sömmerda, en el estado federado de Turingia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2022, de  2094 habitantes.

Forma parte de la mancomunidad de municipios (en alemán, Verwaltungsgemeinschaft) de Straußfurt.

Está ubicado al norte de las ciudades de Erfurt —la capital del estado— y Weimar, y a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.
Jardines Públicos Indro Montanelli
Los Jardines Públicos Indro Montanelli (en italiano: Giardini Pubblici Indro Montanelli) son un parque de Milán, Italia, situado en la zona de la Porta Venezia. Inaugurados en 1784 por la administración de la casa de Habsburgo, fue el primer parque milanés expresamente destinado al ocio colectivo. Durante más de dos siglos han sido conocidos en italiano como Giardini di Porta Venezia, Giardini di Via Palestro o simplemente giardini pubblici o i giardini. Desde 2002 están dedicados al periodista y ensayista Indro Montanelli, que solía pasar aquí parte de su tiempo libre.

Castillo Sforzesco
El Castillo Sforzesco (en italiano: Castello Sforzesco) es un gran complejo fortificado situado en Milán, Italia, junto al centro histórico de la ciudad.

Fue erigido en el siglo XV por Francesco Sforza, al poco hecho duque de Milán, sobre los restos de una precedente fortificación medieval del siglo XIV conocido como Castello di Porta Giovia (o Zobia). En ese extenso espacio del Castello di Porta Giovia medieval existió, en época romana, el Castrum Portae Jovis, uno de los cuatro campamentos romanos para la defensa de la Milán romana.

Notablemente transformado y modificado en el curso de los siglos, el Castillo Sforzesco fue, tras el cinquecento y el seicento una de las principales ciudadelas militares de Europa; restaurado en estilo historicista por Luca Beltrami entre 1890 y 1905, es hoy sede de instituciones culturales y de importantes museos. Es también uno de los principales símbolos de Milán y de su historia junto con el Duomo (la catedral).
Imelda de' Lambertazzi
Imelda de' Lambertazzi (título original en italiano; en español, Imelda de Lambertazzi) es una ópera en dos actos con música de Gaetano Donizetti y libreto de Andrea Leone Tottola. La ópera, compuesta en el curso del año 1830, se estrenó el 5 de septiembre del mismo año (el primer Bonifacio fue Antonio Tamburini).

Esta ópera tuvo poco éxito, como testimonian solo tres repeticiones, y logró escasa fama: fue repuesta sólo en Nápoles al año siguiente, en Venecia y en España en el año 1840. Incluso hoy en día la ópera se representa poco, las únicas fechas son el 1989, con Floriana Sovilla protagonista, y en el año 2007 en Londres, siendo grabada el mismo año por el sello discográfico Opera Rara. Sin embargo, ambas representaciones fueron  en forma de concierto.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Margarita Eduviges de Hohenlohe-Neuenstein
Margarita Eduviges de Hohenlohe-Neuenstein (en alemán: Margarethe Hedwig zu Hohenlohe-Neuenstein; Neuenstein, 1 de junio de 1625-Birkenfeld, 24 de diciembre de 1676) era condesa de Hohenlohe-Noyenshtayn-Weikersheim, a través de su matrimonio era condesa Palatina del Rin y duquesa de Palatinado-Birkenfeld.

Birkenfeld (Renania-Palatinado)
Birkenfeld es un municipio y la ciudad capital del distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 6923 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.
Sugawara no Takasue no Musume
Sugawara no Takasue no musume (菅原孝標女; Kyoto, 1008 - 1059 o 1060), también conocida como la hija de Takasue y Lady Sarashina, fue una noble, poeta y escritora japonesa, conocida por escribir el Sarashina Nikki, un diario de viaje del período Heian que relata su vida y sus periplos desde su adolescencia hasta los cincuenta. Algunos estudiosos también la atribuyen como autora de Hamamatsu Chūnagon Monogatari y Yoru no Nezame. Se desconoce su nombre personal.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Suru
Suru es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 3 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Kuusalu
Kuusalu es un municipio rural y una localidad de Estonia perteneciente al Condado de Harju; con sus 707,97 km² es el mayor del condado. Cerca de la mitad de su territorio está protegido (parte como parque nacional y parte como reserva natural). Su capital es Kiiu. El municipio cuenta con 3 lugares poblados y 64 localidades. Al este del municipio, en Keskpolügoon, hay un área de entrenamiento militar.
Flores de Shanghái
Flores de Shanghái (título original en chino: 海上花) es una película del director Taiwanés Hou Hsiao-Hsien(chino tradicional: 侯孝賢; chino simplificado: 侯孝贤; hanyu pinyin: Hóu Xiàoxián). Fue producida en el año 1998. El cuento original Las muchachas cantoras de Shanghái o Flores de Shanghái fue escrito por el escritor Han Bangqing, en el dialecto Chino Wu, más tarde fue traducido al chino y al inglés por Eileen Chang.  Ganó un premio en Festival de Premios Caballo de Oro de Cine de Taipéi 35th, y fue nominada a la Palma de Oro (mejor película).

Eileen Chang
Chang Ai-ling (en chino tradicional, 張愛玲; en chino simplificado, 张爱玲; pinyin, Zhāng Àilíng; Wade-Giles, Chang¹ Ai⁴-ling²; Shanghái, 30 de septiembre de 1920-Los Ángeles, 8 de septiembre de 1995), conocida como Eileen Chang , fue una escritora china y estadounidense. Su obra El Candado de Oro está considerada una de las obras maestras de la literatura china del siglo XX.

Abandonó la República Popular China en 1952, poco después de la proclamación del régimen comunista. Precisamente por su rechazo al régimen comunista, su figura y su obra fueron condenadas al ostracismo en la propia China durante muchos años.
Fulgor Omegna
El Fulgor Omegna, conocido también por motivos de patrocinio como Paffoni Omegna, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Omegna, Piamonte. Compite en la Serie B, la tercera división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaBattisti, con capacidad para 1048 espectadores.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Lothar Zagrosek
Lothar Zagrosek (Otting, Alemania, 13 de noviembre de 1942) es un director de orquesta alemán. Desde 1962 hasta 1967, estudió dirección con Hans Swarowsky, István Kertész, Bruno Maderna y Herbert von Karajan. Entre 1990 y 1992, dirigió regularmente en la Ópera de Leipzig. Desde 1997 hasta 2006, fue el director titular en la casa de la ópera de Württemberg en Stuttgart. Desde 2006, es director titular del Konzerthausorchester Berlin.

Entre otras, ha grabado las siguientes obras:

Walter Braunfels: Die Vögel.

Hanns Eisler: Deutsche Sinfonie.

Berthold Goldschmidt: Der gewaltige Hahnrei.

Paul Hindemith: Der Dämon.

Hans Krása: Verlobung im Träum.

Ernst Krenek: Sinfonía N.º 2, Jonny spielt auf.

Franz Schreker: Die Gezeichneten, Der Geburtstag der Infantin.

Erwin Schulhoff: Die Mondsüchtige.

Viktor Ullmann: Der Kaiser von Atlantis.

Además, Zagrosek has grabado música contemporánea, incluyendo obras de Michael Torke.

Herbert von Karajan
Herbert von Karajan (Salzburgo, 5 de abril de 1908 - Anif, cerca de Salzburgo, 16 de julio de 1989) fue un director de orquesta austríaco, uno de los más afamados de la historia, y el artista discográfico de música clásica con las mayores ventas de todos los tiempos. Sobre todo es conocido por haber sido el director titular de la Orquesta Filarmónica de Berlín durante treinta y cinco años, desde 1954 hasta su muerte.
Federación Socialista Escocesa
La Federación Socialista Escocesa fue un partido político escocés fundado por partidarios de la Federación Socialdemócrata en Edimburgo en diciembre de 1888.

En las elecciones generales de 1892, el partido era uno de los principales apoyos del Partido Laborista de los Consejos de Oficios Unidos de Escocia . Se afilió al Partido Laborista Independiente en 1893. En 1894, el partido comenzó a publicar Labor Chronicle . De 1895 a 1896, James Connolly fue el secretario del partido y se presentó en sus listas a varias elecciones locales. El grupo todavía estaba activo en 1898, pero se acabó fusionando con la Federación Socialdemócrata .

Partido Laborista Independiente
El Partido Laborista Independiente (ILP) fue un partido político británico de izquierda, fundado en 1893, cuando los liberales se mostraron renuentes a patrocinar candidatos de clase obrera, que representasen los intereses de la mayoría. Un diputado entonces independiente y relevante organizador sindical, Keir Hardie, se convirtió en su primer presidente.

El partido estaba posicionado a la izquierda del Comité de Representación Laborista de Ramsay MacDonald, fundado en 1900 y pronto renombrado Partido Laborista, al cual estuvo afiliado entre 1906 y 1932. En 1947, los tres parlamentarios de la organización desertaron al Partido Laborista, y la organización reingresó en el mismo como Publicaciones Laboristas Independientes en 1975.
Iron Fists and Kung Fu Kicks
Iron Fists and Kung Fu Kicks es un documental australiano de historia de 2019, dirigido por Serge Ou, que a su vez lo escribió junto a Grady Hendrix, musicalizado por Rajan Kamahl, en la fotografía estuvo Geoff Ellis y los protagonistas son Jessica Henwick, Scott Adkins y Michael Jai White, entre otros. Esta obra fue realizada por Wildbear Entertainment, se estrenó el 2 de agosto de 2019.

Scott Adkins
Scott Adkins (Sutton Coldfield, Inglaterra, 17 de junio de 1976) es un actor de cine y televisión y artista marcial británico, conocido por interpretar el papel de Yuri Boyka en las películas de acción Undisputed II: Last Man Standing (2006), Undisputed III: Redemption (2010) y Boyka: Invicto IV (2016). También trabajó como doble en la película X-Men Origins: Wolverine en las escenas de acción que el actor Ryan Reynolds no podía realizar en 2009.
Smrdáky
Smrdáky es un municipio del distrito de Senica en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 559 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, en los pequeños Cárpatos y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.