hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Issey Ogata
Issey Ogata (イッセー尾形, Issei Ogata?, nacido el 22 de febrero de 1952) es un actor y cómico japonés. Desde niño se interesó por las obras de teatro. Tras graduarse en el instituto Toyotama de Japón, se unió a una compañía teatral y apareció en escena. Más tarde, aprovechó la oportunidad de ser animador cuando se llevó la medalla de oro en la audición llamada "Nacimiento de los cómicos". Entonces empezó a conseguir papeles en la televisión japonesa. Entre los programas en los que apareció se encuentran Evil Grandmother, de Fuji TV, y RinRinto, de NHK.

Actúa en Life Never Stops solo en el Teatro GyanGyan en Shibuya. Además, ha tenido papeles protagónicos en importantes películas de autor, incluido Ota en Yi Yi de Edward Yang, el personaje principal en Tony Takitani de Jun Ichikawa (una adaptación del cuento de Haruki Murakami), el papel del japonés El emperador Hirohito en la película de 2005 de Aleksandr Sokurov, The Sun e Inoue Masashige en Silence de Martin Scorsese.

Aleksandr Sokúrov
Aleksandr Nikoláyevich Sokúrov (ruso: Александр Николаевич Сокуров, aldea Podorvija, Óblast de Irkutsk, 14 de junio de 1951), a veces también llamado Alexandre Sokúrov, es un director de cine y guionista ruso establecido en San Petersburgo, que algunos consideran el virtual sucesor de Andréi Tarkovski. Sus películas poseen una marca distintiva y alta realización estética.
Aline Charigot
Aline Charigot (Essoyes, Francia, 23 de mayo de 1859-Niza, 27 de junio de 1915) fue una de las principales modelos de Pierre Auguste-Renoir. Se conocieron a finales de la década de 1870 y contrajeron matrimonio el 14 de abril de 1890. Tuvieron tres hijos: Pierre Renoir (1885-1952), Jean Renoir (1894-1979) y Claude Renoir (1901-1969)

Es la protagonista de varias piezas de Renoir como Aline Charigot (1885) propiedad del Museo de Arte de Filadelfia, Busto de Aline Charigot propiedad de Museo Soumaya, Les Canotiers (c. 1881) propiedad del Museum of Fine Arts, Boston, Por la orilla del mar (1883) propiedad del Metropolitan Museum of Art y Baile en el campo (1883) propiedad del Musée d´Orsay.

Museo de Orsay
El Museo de Orsay (en francés: Musée d'Orsay) es una pinacoteca ubicada en París (Francia) dedicada a las artes plásticas del siglo XIX y, más en concreto, del periodo 1848-1914. Ocupa el antiguo edificio de la estación ferroviaria de Orsay y alberga la mayor colección de obras impresionistas del mundo, con obras maestras de la pintura y de la escultura como Almuerzo sobre la hierba y Olympia de Édouard Manet, una prueba de la estatua La pequeña bailarina de catorce años de Degas, Baile en el Moulin de la Galette de Renoir, varias obras esenciales de Courbet (El origen del mundo, Entierro en Ornans, El taller del pintor) e incluso cinco cuadros de la Serie des Catedrales de Rouen de Monet. Cronológicamente, este museo cubre la historia del arte entre los maestros antiguos (que están en el Museo del Louvre) y el arte moderno y contemporáneo (en el Centro Georges Pompidou).
Petronila (1857)
La Petronila fue una fragata de hélice de la Armada Española, con casco de madera y propulsión mixta a vapor y velas. Recibía su nombre en memoria de la reina Petronila de Aragón. Fue la primera fragata de hélice construida en el Arsenal de Cartagena. Fue ordenada junto a las fragatas Blanca y Berenguela el 8 de agosto de 1863.

Petronila I de Aragón
Petronila de Aragón (Huesca, 29 de junio u 11 de agosto de 1136-Barcelona, 15 de octubre de 1173) fue hija del rey de Aragón Ramiro II quien al año de nacer la «donó» «por mujer, con todo el reino aragonés íntegro» al conde de Barcelona Ramón Berenguer IV, con quien se casó en 1150, titulándose a partir de entonces reina de Aragón y condesa de Barcelona. En 1164, dos años después de la muerte de su marido, hizo donación formal a su hijo primogénito (ahora llamado por primera vez Alfonso; en el testamento de Ramón Berenguer era llamado Ramón) de sus derechos sobre el reino de Aragón. Es objeto de debate entre los historiadores si fue reina efectiva de Aragón, teniendo presente que según el derecho sucesorio aragonés las mujeres no podían reinar, aunque sí podían transmitir la potestas regia.
Municipio de Svilengrad
El municipio de Svilengrad (en búlgaro: Община Свиленград) es un municipio de la provincia de Haskovo, Bulgaria, con una población estimada a final del año 2017 de 21 969 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Grecia y Turquía. Su capital es la ciudad de Svilengrad.

El municipio consta de 24 asentamientos. Relación de asentamientos, ordenados alfabéticamente, población y superficie:

Organización territorial de Bulgaria
Desde 1999, Bulgaria está dividida en 28 provincias (en búlgaro: singular - област, óblast, plural - области, óblasti), que corresponden aproximadamente a los 28 ókrugs que existían antes de 1987. Entre 1987 y 1999 estaba dividida en 9 óblasts.

Todas las provincias llevan el nombre de su capital. La capital del país, Sofía, es capital tanto de la Ciudad de Sofía como de la provincia de Sofía.

Las provincias están divididas en municipalidades (община, obshtina).
Nöchling
Nöchling es una localidad del distrito de Melk, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1077 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia de la orilla del río Danubio, al oeste de Viena y al este de la frontera con el estado de Alta Austria.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Marianne Fatton
Marianne Fatton (Neuchâtel, 16 de diciembre de 1995) es una deportista suiza que compite en esquí de montaña.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo dos medallas, oro en la prueba de velocidad y plata en el equipo mixto (junto con Jon Kistler).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2017 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2024.

Neuchâtel
Neuchâtel ([nøʃatɛl], en alemán Neuenburgⓘ) es una ciudad y comuna de la Suiza romanda, capital del cantón y del distrito de Neuchâtel. Está situada a orillas del Lago de Neuchâtel y sobre el flanco sur del macizo del Jura.

Tiene una población de 31.500 personas y se habla principalmente francés.
Qian Gu
Qian Gu (Ch'ien Ku, tradicional: 錢谷, simplificado: 钱谷); ca. (1508-desconocido) fue un pintor paisajista chino durante la dinastía Ming (1368-1644). Su fecha de la muerte es desconocida, pero se da tradicionalmente como alrededor de 1578.

Qian nació en Changzhou, provincia de Jiangsu. Su nombre de estilo era 'Shubao' y su seudónimo era 'Qingshi'. La pintura de Qian utiliza un estilo suave pero firme. Qian a menudo utiliza temas que se encuentran en sus observaciones de todo el sur del río Yangtsé.

Qian era un cliente del literato Wang Shizhen (1526-1590), y con frecuencia pasaba un tiempo en la casa de Wang en Taicang en sus últimos años. En 1572 Qian pintó un álbum de escenas a lo largo del Gran Canal mientras acompañaba a Wang Shizhen en un viaje a la capital del país Pekín.

Taicang
Taicang léase Tái-Zang (en chino: 太仓, pinyin: Tàicāng?,Lit: gran granero) es una ciudad costera en la provincia de Jiangsu, República Popular China. Está a 65 kilómetros al noroeste de Shanghái, y 65 kilómetros al este del centro de Suzhou. Es una ciudad a nivel de condado bajo la jurisdicción directa de la ciudad-prefectura de Suzhou. Taicang yace en el sur de la llanura Jiangsu a una altitud promedio de 5 m.s.n.m y donde es bañada por el río Yangtsé, cerca de la desembocadura. Su población es de 930 000 habitantes y su área de 809 km², el PIB de la ciudad alcanzó 96,5 mil millones de yuanes. Taicang ha sido clasificada en el top 10 de las 100 ciudades-condado como más competitivas en toda China.

Su temperatura media es de 15 °C y las precipitaciones de alrededor de 1078,1 mm.
Modo de fonación
El modo de fonación es, en fonética y fonología, la clasificación que se hace los sonidos de una lengua oral según si al producirlos hay vibración o no de las cuerdas vocales, diferenciando entre sonidos sordos y sonoros. La sonorización es la acción y efecto de «convertir una consonante sorda en sonora», mientras que el ensordecimiento es la de «hacer que un sonido pierda su carácter sonoro total o parcialmente».

Cuerdas vocales
Las cuerdas vocales (en terminología anatómica, pliegues vocales) son cuatro repliegues o labios membranosos (distribuidos en dos pares) que forman parte del aparato fonador humano y son directamente responsables de la producción de la voz (véase también canto). No tienen forma de cuerda, aunque así se las sigue llamando coloquialmente. Se trata de dos pares: uno verdadero y otro falso. Los pliegues vocales superiores son los pliegues vestibulares, y se llaman falsos porque no participan en la producción de sonidos. Los inferiores son los pliegues vocales verdaderos, responsables de la producción de sonidos al vibrar.
Ucrania en los Juegos Europeos de Minsk 2019
Ucrania participó en los Juegos Europeos de Minsk 2019. Responsable del equipo nacional fue el Comité Olímpico Nacional de Ucrania.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Mykola Milchev.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
La imposición de la casulla a san Ildefonso (escultura del Greco)
La imposición de la casulla a san Ildefonso, también llamado El milagro de san Ildefonso, es un altorrelieve, obra del Greco, que había formado parte del marco o retablo original del lienzo El Expolio. Es una de las pocas esculturas realizadas por el Greco que han llegado hasta la actualidad, y se exhibe en la sacristía de la Catedral de Toledo.

Marco (mueble)
Marco es la estructura que soporta, protege y complementa una obra de arte bidimensional (pintura, dibujo, fotografía o cualquier otra forma cuyo soporte sea una lámina) o de poco relieve, formando con ella un conjunto denominado "cuadro". Enmarcación es el arte de construir marcos ("encuadrar" es el término preferido por el DRAE), y enmarcador sea profesional de ese oficio o artesanía, una de las artes aplicadas o decorativas. También se enmarcan objetos no necesariamente artísticos, como los espejos, o cualquier tipo de documento. Para mayor protección del objeto enmarcado, los marcos pueden estar acristalados.

Los marcos de puertas y ventanas son objeto de la arquitectura o el interiorismo. En cuanto a la enmarcación o perfilamiento mediante algún tipo de moldura de determinados elementos arquitectónicos, es una parte de la decoración arquitectónica (por ejemplo, la chambrana).
Trinidad y Martín Vaz
Las islas de Trinidad y Martín Vaz (en portugués: Trindade e Martim Vaz) son un pequeño archipiélago de Brasil localizado 1200 km al este de la ciudad de Vitória en el océano Atlántico Sur, pertenece al estado de Espírito Santo. Las islas, con un área de 10,4 km², están deshabitadas, a excepción de una guarnición de la Armada Brasileña, de 32 integrantes. El grupo se compone de la isla Trinidad (Ilha Trindade), lejos la mayor isla con un área de 10.1 km², y las islas de Martín Vaz (Ilhas de Martim Vaz), 47 km al este, con una área de solo 0.3 km² (30 ha), conformadas a su vez por cuatro islas. La distancia que separa Trinidad de las islas de Martín Vaz es de 30 km.

Vitória (Brasil)
Vitória (en español: Victoria) es la capital del estado de Espírito Santo, en la región Sudeste de Brasil. Se localiza en una pequeña isla dentro de una bahía donde varios ríos desembocan al mar. Fundada en 1551, cuenta con una población de 359 555 habitantes y un área urbana de 105 km². La altitud promedio de la ciudad es de solo tres metros sobre el nivel del mar. En 2013 las Naciones Unidas calificaron a Vitória como la cuarta mejor capital para vivir en el Brasil, considerando los servicios de salud, educación y los proyectos sociales para protección del ambiente. Vitória es el centro de la Gran Área Metropolitana de Vitória, que aglutina al menos 1 935 483 de habitantes. Vitória está principalmente conurbada con la ciudad de Vila Velha a través de numerosas obras de infraestructura, entre la que se destaca el puente Darcy Castello de Mendonça.
Apunte escondido
Un apunte escondido es un tipo de prontuario que se utiliza de forma clandestina como fuente de información en los exámenes. La anotación de este apunte se realiza habitualmente en un trozo de papel o en el propio cuerpo, aunque existen variantes más complejas, como hacerlo en un útil, en un móvil o en la mesa.

El uso de apuntes escondidos es un fraude que puede cambiar los resultados del examen. En caso de ser detectado, el involucrado suele quedar excluido y aplaza (reprueba) el examen o prueba, y puede ser sancionado más severamente; por ejemplo, puede ser expulsado de la institución.

También se puede utilizar apuntes de papel —no necesariamente escondidos— para guiarse al dar una disertación. Esto puede aceptarse sin ser castigado o resultar mal visto, según el contexto. Una alternativa es utilizar un móvil u organizador personal, para hacer dichos apuntes.

Prontuario
Un prontuario es una anotación personal o una publicación donde se recogen brevemente los aspectos esenciales de algún asunto para su fácil consulta y recuerdo. Numerosos folletos o libros breves llevan por título Prontuario.
Chenzhou
Changde (en chino, 郴州; pinyin, Chēnzhōu) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China. Limita al norte con Hengyang, al sur y este con la provincia de Cantón y al oeste con Yongzhou. Su área es de 18 19 341 km² y su población total para 2018 superó los 4,74 millones de  habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Subte - Polska
Subte - Polska es una película de drama argentina de 2016. Está escrita y dirigida por Alejandro Magnone. La película está protagonizada por Lidia Catalano, Héctor Bidonde, Miguel Ángel Solá, Alan Daicz, Manuel Callau y Marcelo Xicarts.

Héctor Bidonde
Héctor Pastor Bidonde (La Plata, 2 de marzo de 1937-Buenos Aires, 19 de enero de 2024) fue un primer actor, director y profesor de teatro y político argentino. Además de participar en numerosas obras de teatro trabajó en varias series de televisión y en películas, comenzando en 1978 con su actuación en La rabona, dirigida por Mario David. La última película en la que participó fue Después del final, dirigida por Pablo César, la cual se filmó poco antes de su fallecimiento y se encuentra próxima a estrenarse.

También realizó actividad política, llegando a ser legislador de la Ciudad de Buenos Aires.

Estuvo casado con la actriz Norma Ibarra, con quien tuvo una hija llamada Laura que falleció a la temprana edad de 16 años. Posteriormente convivió con la actriz Virginia Ballesteros, con quien tuvo una hija llamada Agustina.
Sebastián Villa Castañeda
Sebastián Villa Castañeda (Medellín, 21 de febrero de 1992) es un deportista colombiano que compite en saltos de plataforma. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Panamericanos, en los años 2011 y 2023.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Patrick Fa’apale
Patrick Fa'apale (nacido en Moto'otua el 23 de mayo de 1991) es un jugador de rugby samoano, que juega de apertura para la selección de rugby de Samoa.

Su debut con la selección de Samoa se produjo en un partido contra Japón en Tokio el 30 de mayo de 2014.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015,	Faapale puntuó en la derrota de su equipo frente a Escocia 33-36, pasando un golpe de castigo.

Apertura (rugby)
Apertura o medio apertura (en inglés, fly-half) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15jugadores). El apertura integra el grupo de defensores o backs, donde forma parte de la línea de tres cuartos. Generalmente el apertura lleva el número '10'.
Eiji Kawashima
Eiji Kawashima (川島永嗣, Kawashima Eiji?, Yono, Saitama, 20 de marzo de 1983) es un futbolista japonés que juega de guardameta en el Júbilo Iwata de la J2 League.

Debutó con el Omiya Ardija en 2001 hasta 2003, para luego irse al Nagoya Grampus Eight en 2004 hasta 2006. En 2007 se unió a las filas del Kawasaki Frontale con el dorsal número 21. Luego de su gran participación en la Copa Mundial de Fútbol de 2010 fue contratado por el Lierse SK de la Primera División de Bélgica.

J2 League
La J2 League (J2リーグ, J2 Rīgu?), conocida como Meiji Yasuda J2 League por motivos de patrocinio, es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Japón. Está organizada desde 1999 por la Liga Japonesa de Fútbol Profesional (J. League).

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre del año natural, con veinte clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Si bien Japón contaba con una segunda categoría desde 1972, la actual J2 League se puso en marcha para dar cabida a los nuevos clubes profesionales de la Japan Football League. La temporada inaugural de 1999 contó con diez equipos, y con el paso del tiempo ha ampliado su número hasta la configuración actual.

La J2 League es una de las tres categorías del sistema profesional japonés. Ascienden a la máxima categoría los dos primeros clasificados y el vencedor de una eliminatoria del tercer al sexto clasificado.
Travis Ranch (Texas)
Travis Ranch es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Kaufman en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 2556 habitantes y una densidad poblacional de 1.242,92 personas por km².

Condado de Kaufman
El condado de Kaufman es un condado localizado en el estado de Texas, Estados Unidos. En el 2000 la población fue de 71.313 habitantes. La cabecera se encuentra en la ciudad de Kaufman. Este condado es parte del Dallas/Fort Worth Metroplex y se encuentra al sureste del Condado de Dallas. El Condado de Kaufman fue nombrado por David Spangler Kaufman, el primer congresista judío de Texas.
Beatriz Vaz e Silva
Beatriz Vaz e Silva (7 de octubre de 1985), conocida como Bia, es una jugadora de fútbol brasileña que representó a los Associação Ferroviária de Esportes en Brasil y fue también jugadora del equipo nacional de Brasil.

Fue suspendida por los Boston Breakers en octubre de 2015.

En 2018 es técnica asistente de la selección brasileña femenina de fútbol.

Copa de Brasil de Fútbol Femenino
Copa de Brasil de Fútbol Femenino en portugués Copa do Brasil de Futebol Feminino fue una competición de la Confederación Brasileña de Fútbol. La competición tenía un número de 32 equipos participantes de los estados de Brasil que sirvió como clasificación para la Copa Libertadores Femenina.

La primera edición de la Copa de Brasil de Fútbol Femenino empezó en el 2007 siendo campeón el equipo de Saad. Su última temporada fue 2016 en donde salió campeón Audax, la Confederación Brasileña de Fútbol saco la Copa de Brasil para que el Brasileirão Femenino sea más atractivo y competitivo.
Liane Balaban
Liane Balaban (North York, Ontario, 24 de junio de 1980) es una actriz canadiense. Su debut en el cine se produjo en New Waterford Girl (1999), interpretando el papel de Agnes-Marie "Mooney" Pottie, y desde entonces ha aparecido en las películas Definitely, Maybe (2008), Last Chance Harvey (2009) y en el drama independiente One Week (2008). Ha realizado apariciones en las series de televisión NCIS: Los Angeles, Covert Affairs y Alphas, y se unió al elenco de la popular serie Supernatural en su octava temporada.

Covert Affairs
Covert Affairs es una serie de televisión estadounidense de USA Network estrenada el 13 de julio de 2010.

El 6 de enero de 2015, USA Network anunció que la serie no sería renovada para una sexta temporada, citando bajos niveles de audiencia como el motivo para la cancelación del programa.
Flavio Cresconio Coripo
Flavio Cresconio Coripo (lat.: Flavius Cresconius Corippus) fue un poeta épico romano tardío del siglo VI cuya época de florecimiento fue la de los emperadores bizantinos Justiniano I y Justino II. Las obras principales de Coripo son el poema épico Johannis y el panegírico In laudem Justini minoris. Coripo fue probablemente el último autor latino importante de la Antigüedad tardía.

Antigüedad tardía
La Antigüedad tardía es el periodo de transición entre la Edad Antigua y la Edad Media, las dos primeras divisiones de la periodización tradicional del tiempo histórico que se suelen aplicar a la historia de la civilización occidental. Cronológicamente cubriría el periodo que va desde el final de la «crisis del siglo III», que marca el comienzo de la transformación de la Antigüedad clásica (Bajo Imperio romano), hasta el siglo VII con la expansión musulmana, aunque hay historiadores que la prolongan hasta el siglo siguiente con la constitución del Imperio carolingio.
If 6 was 9
«If 6 was 9» (también escrita como «If Six was Nine») es una canción escrita por Jimi Hendrix e interpretada por su banda conformada por él, Noel Redding y Mitch Mitchell, The Jimi Hendrix Experience, incluida en su segundo álbum de estudio, Axis: Bold as Love como la última canción del lado A, seguida del hit Little Wing, pero esta se ha ganado una fama propia por su revolucionario sonido inspirado en la música psicodélica y el jazz, además de haber aparecido en varios soundtracks, incluida en Easy Rider de 1969 y Point Break de 1991.

Soundtracks
Soundtracks es el segundo álbum de estudio de Can (banda alemana del movimiento Kraut Rock), el cual fue editado en 1970. Es el único en el que aparecen tanto Malcolm Mooney como Damo Suzuki (este es el primer álbum de la banda con Suzuki). Está compuesto por siete temas que la banda había escrito para las bandas sonoras de varias películas. Soundtracks suele ser considerado inferior a los tres álbumes siguientes.