hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voltaïc
Voltaïc es una serie de cuatro compilaciones diferentes de la artista Björk, todas relacionadas con su anterior álbum Volta. Se compone de 2 CD y 2 DVD, de venta tanto juntos como por separado.

La caja incluye: 1 CD con 11 canciones interpretadas en directo en los Olympic Studios; 1 CD con los remixes de los sencillos de Volta; 1 DVD con actuaciones del Volta Tour en París y Reikiavik y 1 DVD con los videoclips de los sencillos de Volta, así como todos los vídeos participantes en la competición para el vídeo de Innocence.

Voltaïc fue proyectado en varios cines de Estados Unidos coincidiendo con la fecha de lanzamiento, 23 de junio de 2009.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Garry Cowan
Garry Cowan (1 de enero de 1970) es un expiloto de motociclismo británico, que compitió en el  Campeonato del Mundo de Motociclismo entre  1986 y 1989.

En 1990, es fichado por Kenny Roberts en 1990, que le promete una temporada en 250 cc si gana el campeonato americano pero se caería en la prueba de Daytona al chocarse contra una pared, dañando gravemente su columna vertebral, poniendo fin a su carrera. Seguirá siendo un miembro importante en el equipo Roberts después de su accidente.

Kenny Roberts
Kenneth Leroy Roberts (Modesto, California, 31 de diciembre de 1951), conocido como Kenny Roberts, es un exmotociclista y el primer estadounidense en ganar el Campeonato del Mundo de 500 cc. Apodado El Marciano o King Kenny, ha sido considerado uno de los mejores corredores de la historia tras sus dos Campeonatos AMA en 1973 y 1974, los tres Campeonatos Mundiales consecutivos de 500 cc en 1978, 1979 y 1980 y las tres victorias en la Daytona 200.
Parque nacional Bahía Jervis de Nueva Gales del Sur
El Parque Nacional Bahía Jervis de Nueva Gales del Sur (New South Wales Jervis Bay National Park) es un parque nacional en Nueva Gales del Sur (Australia), ubicado a 129 km al suroeste de Sídney.

La Bahía Jervis acoge gran cantidad de flora y fauna nativa australiana, que incluye canguros, koalas, y la visita frecuente de cacatúas negras.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Estación de Arenys de Mar
Arenys de Mar es una estación de la línea R1 de Barcelona y línea RG1 de Gerona de Rodalies Renfe ubicada en el municipio homónimo.

La estación está situada junto a la playa, ya que la línea del Maresme en ese tramo va junto a la orilla del mar, algo separada del casco urbano puesto que debe atravesarse la N-II para llegar al mismo. A partir de aquí hacia el norte la línea del Maresme es de vía única hasta que llega a la estación de Massanet-Massanas. Es terminal de parte de los servicios que se prolongan desde Mataró en hora punta.

N-2
La carretera de Madrid a Francia por Barcelona (N-2, anteriormente N-II) es una carretera radial que une Madrid con la frontera francesa, en el municipio de La Junquera. Ha sido transformada en su mayor parte en la autovía A-2.
Bitterblue
Bitterblue es el octavo álbum de estudio de la cantante galesa Bonnie Tyler, publicado el 11 de noviembre de 1991 por la compañía Discográfica Hansa Records. Bitterblue es un álbum de rock pop descrito por Dieter Bohlen como «más comercial» que sus álbumes anteriores. Bohlen comenzó a trabajar con Tyler a principios de 1991, la escritura y la producción de varias canciones para el álbum. Bitterblue también cuenta con composiciones de Albert Hammond, Nik Kershaw y Giorgio Moroder.

Bitterblue recibió críticas mixtas, con las canciones que se complementan, pero criticaron la producción. El álbum tuvo gran éxito en Europa continental, donde alcanzó el número uno en Austria y Noruega. En 1992 fue certificado Platino por la IFPI en Noruega, con unas ventas internacionales de más de medio millón de copias. Tres sencillos fueron lanzados, «Bitterblue», «Against the Wind» y «Where Were You».

Bitterblue (canción)
«Bitterblue» es una canción grabada por la cantante galesa Bonnie Tyler por su octavo álbum de estudio del mismo nombre (1991). Fue lanzado en noviembre de 1991 por Hansa Records. La canción fue un éxito europeo, perdiendo el puesto número uno en Noruega ante la canción de Michael Jackson «Black or White». La canción fue escrita y producida por Dieter Bohlen.
«Bitterblue» ha aparecido en varios de los álbumes de compilación de Tyler como  The Very Best of Bonnie Tyler: Volume 1, Comeback: Single Collection '90–'94, Greatest Hits, Total Eclipse Anthology y Ravishing - The Best Of.
Charles O'Rear
Charles O'Rear (Butler, Misuri; 1941) es un fotógrafo estadounidense que ha trabajado para la revista National Geographic durante más de 25 años. Es conocido mundialmente por ser el autor de la famosa imagen "Bliss" (también conocida como "Felicidad") que ha sido utilizada como fondo de pantalla predeterminado en Windows XP.

O'Rear comenzó su carrera en 1978, cuando la revista National Geographic lo envió al Valle de Napa para fotografiar y crear un artículo sobre las regiones vinícolas de California; esto motivó en él un interés por el vino y las zonas de plantación de uvas de todo el estado. Posteriormente se trasladó al valle de Napa Valley en el Condado de Napa (California), a un pequeño pueblo conocido como Saint Helena, donde construyó su residencia.

Condado de Napa
El condado de Napa (en inglés: Napa County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 133 433 habitantes y una densidad poblacional de 69.1 personas por km². La sede del condado es Napa. El condado es conocido por ser una de las zonas que más producen vino en los Estados Unidos. Entre los valles más famosos se encuentra el Valle de Napa.
Tipo 032
El submarino chino con el número de casco 201 es un submarino auxiliar chino diésel-eléctrico. Se utiliza para probar sistemas y tecnologías, incluido el lanzamiento de pruebas de misiles balísticos (SLBM). 201 es el único miembro de su clase, designado Tipo 032 (nombre de informe de la OTAN: 'Qing').

Misil balístico lanzado desde submarino
Un misil balístico lanzado desde submarino es un misil balístico diseñado para poder lanzarse desde un submarino especialmente diseñado con tal fin. Finalmente puede ser lanzado por otros navíos de grandes dimensiones acondicionados para tal fin. Suele conocérselo por su acrónimo en inglés: SLBM, (Submarine-Launched Ballistic Missile). Mientras que en francés de denomina MSBS, missile mer-sol balistique stratégique. Y en ruso Баллистические ракеты подводных лодок (БРПЛ).

Este tipo de misiles arma a las fuerzas nucleares estratégicas; constituye, según las doctrinas de disuasión nuclear, un arma de segundo ataque o represalia.
(33532) Gabriellacoli
(33532) Gabriellacoli es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Luciano Tesi y Andrea Boattini desde el Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia, en San Marcello Pistoiese, Italia, el 18 de abril de 1999.

Andrea Boattini
Andrea Boattini (16 de septiembre de 1969) es un astrónomo italiano, prolífico descubridor de asteroides y cometas.

Después de desarrollar un creciente interés en los planetas menores, se graduó en 1996 en la Universidad de Bolonia con una tesis sobre objetos cercanos a la Tierra (NEO). Está involucrado en varios proyectos relacionados con seguimiento y programas de búsqueda de NEO, con especial interés en los conocidos como asteroides Atón. En la actualidad trabaja en el Laboratorio Lunar y Planetario de la Universidad de Arizona, después de haber pasado muchos años en el Consiglio Nazionale delle Ricerche (Consejo Nacional de Investigación de Italia) y el Observatorio Astronómico de Roma. Trabaja para el proyecto Catalina Sky Survey, en Tucson, Arizona (Estados Unidos).
Tailandia en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Tailandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por un total de 14 deportistas, 12 hombres y 2 mujeres, que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Somchai Chanthavanij.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Hälsö
Hälsö es una isla y localidad del municipio de Öckerö en el archipiélago de Gotemburgo, Västra Götaland, Suecia. Está localizada al norte de la isla de Öckerö con la cual está conectada por un puente. Tenía una población de 569 habitantes en 2023, en un área de 68 ha.

Municipio de Öckerö
Öckerö (en sueco: Öckerö kommun) es un municipio en la provincia de Västra Götaland, al suroeste de Suecia. Su sede está ubicada en la localidad de Öckerö en la isla principal, que también se llama Öckerö. El municipio es uno de los pocos en Suecia que no se ha fusionado y, por lo tanto, todavía tiene la misma área que la unidad formada a partir de una parroquia (socken) de los primeros actos del gobierno de 1862.
Municipio de Newburg (Minnesota)
El municipio de Newburg (en inglés: Newburg Township) es un municipio ubicado en el condado de Fillmore en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 379 habitantes y una densidad poblacional de 4,14 personas por km².

Condado de Fillmore (Minnesota)
El condado de Fillmore (en inglés: Fillmore County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 21.122 habitantes. La sede de condado es Preston. El condado fue fundado el 5 de marzo de 1853 y fue nombrado en honor a Millard Fillmore, 13° Presidente de los Estados Unidos.
Blauer portugieser
La blauer portugieser es una uva tinta austríaca y alemana. Se encuentra sobre todo en las regiones de Renania, el Palatinado y la Baja Austria. También es una de las uvas permitidas en el vino húngaro egri bikavér (sangre de toro). En Alemania, se cultiva en un área de 4551 hectáreas, lo que suponía el 4,5% de los viñedos en 2007. Las bodegas normalmente producen con esta uva un vino tinto simple y ligero, que se caracteriza por un cuerpo fresco y suave. También es frecuente producir con ella vino rosado. La baluer portugesier también es usada como uva de mesa, aunque no se vende como tal debido a que la venta de uva de vino como uva de mesa no está permitida en la Unión Europea. Desde el año 2000, los vinos de mayor calidad de las regiones en que se emplea se han realizado con uva portugesier. El uso de barricas de roble aporta aromas adicionales que compiten con los vinos de Burdeos.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Karasumi
El karasumi es un producto alimenticio elaborado salando huevas de múgil y secándolas al sol. Una teoría sugiere que obtuvo su nombre del parecido de un bloque de sumi (varita de tinta china) importada de China (Kara) y usada en el shodō.[cita requerida] Es una especialidad muy cara y se consume acompañada de sake.

Es una especialidad de Nagasaki y, junto con las huevas de erizo en salazón y el konowata, uno de los «tres chinmi de Japón». La ciudad taiwanesa de Tungkang se especializa en esta delicia.

Mugil
Las lisas comunes o mujoles son el género Mugil, peces de la familia de los mugílidos, distribuidos por todos los mares tropicales y templados, en zonas cercanas a la costa.

Tienen dos aletas dorsales, la primera con solo 4 radios espinosos, separada de la posterior de radios blandos.

Viajan formando grandes cardúmenes; se alimentan de finas algas, diatomeas y de detritos de los sedimentos del fondo.

La mayoría de las especies de Mugil son pescadas y comercializadas para alimentación humana.
Wix.com
Wix.com es una compañía SaaS (Software-as-a-Service) que ofrece servicios de desarrollo web basados en la nube. La plataforma permite a los usuarios crear sitios web HTML5 y sitios móviles a través del uso de herramientas de arrastrar y soltar en línea. Los usuarios pueden agregar funcionalidades como plug-ins, e-commerce, formularios de contacto, marketing por correo electrónico, y foros comunitarios con sus sitios web utilizando una variedad de aplicaciones desarrolladas por Wix y de terceros.

Wix está creado en un modelo de negocio freemium, ganando sus ingresos a través de suscripciones prémium. Los usuarios deben comprar paquetes prémium para conectar sus sitios a sus propios dominios, eliminar los anuncios de Wix, añadir capacidades de comercio electrónico o comprar almacenamientos de datos y ancho de banda adicionales.

Complemento (informática)
Un complemento informático es una aplicación (o programa informático) que permite extender las funciones de otra aplicación o programa sin tener que modificar el código. Esta aplicación adicional se ejecuta a través de la aplicación principal e interactúa por medio de la interfaz de programación de aplicaciones. También se conoce por los términos en inglés, plug-in ("enchufable" o "inserción") o add-on ("añadido"), o como conector o extensión.

Los complementos permiten:

Habilitar que desarrolladores externos puedan contribuir con la aplicación principal extendiendo sus funciones.

Reducir el tamaño de la aplicación.

Separar el código fuente de la aplicación a causa de la incompatibilidad de las licencias de software.
Heberto Gamero
Heberto Antonio Gamero Contín (Punta Cardón, 5 de diciembre de 1952) es un empresario y escritor venezolano residente en España.

Fue fundador y presidente de FAEC (Fundación Aprende a Escribir un Cuento), institución que dictaba talleres de cuento al público en general y en especial, y de forma gratuita, a jóvenes estudiantes de escasos recursos. También dictó talleres en ICREA (Instituto Creativo) a beneficio de la Fundación Aprende a Escribir un Cuento. FAEC cesó sus funciones en el 2018 después de diéz años.

Punta Cardón
Punta Cardón es actualmente una ciudad, ubicada al suroeste de la península de Paraguaná y pertenece a la Parroquia Punta Cardón del municipio Carirubana del estado Falcón. Es uno de los sectores más antiguos de Paraguaná y del estado Falcón, teniendo incluso más años de fundado que la ciudad de Punto Fijo.
Ouro Modi
Ouro Modi es una comuna o municipio del círculo de Mopti de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 3328 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y de la región de Mopti, cerca de la confluencia de los ríos Níger y Bani.

Círculo de Mopti
Mopti es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 368 905 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Masacre de Pucayacu
La masacre de Pucayacu se refiere al hallazgo de la primera fosa común durante la época del terrorismo en el Perú, ocurrido el 22 de agosto de 1984. En el lugar se encontraron los cadáveres de 50 personas. La masacre fue atribuida a miembros de la Marina de Guerra del Perú, quienes detuvieron, torturaron y asesinaron a 49 hombres y 1 mujer, cuyos cadáveres fueron encontrados en la fosa de Pucayacu, distrito de Marcas, provincia de Acobamba, departamento de Huancavelica.

El descubrimiento de la fosa provino de la información recopilada a través de un testigo por el periodista del diario La República, Carlos Alfredo Valdez Medina. La responsabilidad de los hechos recayó en el capitán de corbeta AP Álvaro Artaza Adrianzén, apodado Comandante Camión, entonces Jefe del Comando Político Militar de Huanta y La Mar.

La República (Perú)
La República es un diario peruano de circulación nacional que se edita en Lima y tiene ediciones departamentales en Chiclayo, Iquitos y Arequipa. Pertenece al Grupo La República Publicaciones, que es dueño del diario El Popular y el diario deportivo Líbero. Además, forma parte de Periódicos Asociados Latinoamericanos (PAL) y del Consejo de la Prensa Peruana.

El diario generalmente es asociado con el sector político de centroizquierda. Además, se le considera como un diario progresista, poco habitual en los medios de comunicación limeños, y se le autoconsidera antifujimorista. Sin embargo, el profesor asociado Joseph Pozsgai-Alvarez, de la Universidad de Osaka, consideró que La República es, en conjunto, «un medio políticamente neutro» en sus coberturas.
Elona
Elona (en griego, Ἠλώνη) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia, que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada.

Estrabón la ubica en el distrito de Perrebia, junto a Oloosón y Gono, y añade que la población cambió de nombre y pasó a llamarse Limona (Λειμώνη) que en su época se encontraba en ruinas. La sitúa al pie del monte Olimpo, no lejos del río Europo.

Se ha supuesto que Elona se hallaba en el lugar donde está el yacimiento de Kastri, en la localidad llamada antes Karatsoli, y que actualmente recibe el nombre de Argiropuli.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Saint-Oradoux-près-Crocq
Saint-Oradoux-près-Crocq  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Crocq.

Su población en el censo de 1999 era de 124 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Haut Pays Marchois.

Distrito de Aubusson
El distrito de Aubusson es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Creuse, de la región de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 12 cantones y 118 comunas.
Baumann Brigadier
El Baumann Brigadier fue un prototipo de avión de transporte ligero estadounidense de finales de la década de 1940. Se trataba de un monoplano bimotor que, inusualmente, tenía una configuración propulsora. Sólo se construyeron dos ejemplares y los planes de producción nunca se concretaron.

Prototipo
La palabra prototipo tiene varias definiciones:

Un prototipo también se puede referir a cualquier tipo de máquina en pruebas, o un objeto diseñado para una demostración de cualquier tipo.

Un prototipo o prototipado puede ser un modelo del ciclo de vida del software, tal como el desarrollo en espiral o el desarrollo en cascada.

Un prototipo de belleza es aquel modelo que en función de la historia ha ido variando sobre cómo ha debido de ser el cuerpo de las personas, tanto en su forma como en su vestimenta.

Un prototipo perfecto y modelo de una virtud, vicio o cualidad.

Un prototipo social es aquel proyecto que busca mejorar un aspecto de una comunidad.
Gloria Lopresti
Gloria Lopresti (Buenos Aires, Argentina, 10 de agosto de 1940)  es una actriz y dramaturga argentina de extensa trayectoria en los medios. Es víctima del terrorismo de Estado y defensora de los Derechos Humanos en Argentina.

Chiquilines
Chiquilines es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Mario A. Mittelman sobre su propio guion según los cuentos Enroscado, de Antonio Di Benedetto y Un muchacho sin suerte, de Álvaro Yunque que se estrenó el 14 de marzo de 1991 y que tuvo como actores principales a Golde Flami, Ana María Casó, Lucrecia Capello y Walter Soubrié.
Morton Mintz
Morton Mintz (26 de enero de 1922-28 de julio de 2025) fue un periodista estadounidense de investigación, en sus primeros años (1946-1958) fue reportero de dos periódicos de San Luis, Misuri, el Star-Times y el Globe-Democrat, y después, de forma más sobresaliente, trabajó para The Washington Post (1958-1988). Dedicó su carrera en gran parte, a informar sobre la corrupción coporativa, especialmente aquella relacionada con la industria automotriz, la del tabaco y la farmacéutica. Expuso escándalos como el de las malformaciones congénitas causadas por la talidomida en 1962 y el del Escudo de Dalkon, un dispositivo intrauterino que causó graves lesiones a muchas de sus usuarias. Otros trabajos realizados como periodista han sido cubrir la Suprema Corte, investigar el origen del financiamiento de campañas políticas y el despilfarro de recursos por parte del Pentágono.

Dispositivo intrauterino
El dispositivo intrauterino o diu es el método anticonceptivo reversible más frecuentemente usado en el mundo, —por más de 168 millones de mujeres en 2016,  
El dispositivo intrauterino es un dispositivo especial que se coloca a través del cuello uterino. El más común está diseñado para liberar progesterona, hormona sexual que es producida por el mismo cuerpo.
Waldsolms
Waldsolms es un municipio situado en el distrito de Lahn-Dill, en el estado federado de Hesse (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 4785 habitantes.

Está ubicado en el centro-oeste del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.