hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamento de La Serena
El Departamento de La Serena fue una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la provincia de Coquimbo. La cabecera del Departamento fue La Serena. Fue creado sobre la base del antiguo Partido de Coquimbo. Luego, a partir de este, se crean el Departamento del puerto de Coquimbo, el Departamento de Elqui, el Departamento de Ovalle, y el Departamento de Combarbalá. El 30 de diciembre de 1927, con el DFL 8582, es incorporado el Departamento del puerto de Coquimbo. Con el DFL 8583, se suprime la Municipalidad de Compañía, El Algarrobito y La Pampa incorporándose a la nueva Subdelegación y Comuna de Serena. Años después, se vuelve a crear el Departamento de Coquimbo.

Partido de Coquimbo
El Partido de Coquimbo fue una denominación territorial creada en 1786, sucesora del corregimiento de Coquimbo en la capitanía general de Chile.

Debido a las reformas borbónicas los antiguos corregimientos tomaron el nombre de «Intendencias». sin embargo la intendencia de Coquimbo recién fue creada en septiembre de 1811, en el intertanto pasó a llamarse «Partido de Coquimbo», subregión dependiente de la intendencia de Santiago desde 1786 hasta 1811.

Su sede se encontraba en la ciudad de San Bartolomé de La Serena.

El Partido de Coquimbo era dirigido por el subdelegado de Coquimbo, llamado también «subdelegado de La Serena».
Touch (película)
Touch es una película norteamericana de 1997 escrita y dirigida por Paul Schrader, basada en la novela de Elmore Leonard.

La película es una comedia en tono de sátira que gira en torno al mundo de las sectas y el fanatismo religioso y está protagonizada por Christopher Walken, Richard Schiff, Bridget Fonda, Skeet Ulrich, Tom Arnold, Gina Gershon, Lolita Davidovich, Janeane Garofalo y Paul Mazursky.

Elmore Leonard
Elmore John Leonard, Jr. (Nueva Orleans, 11 de octubre de 1925 - Detroit, 20 de agosto de 2013) fue un escritor y guionista estadounidense. Según el periodista británico Anthony Lane, fue considerado uno de los mejores escritores de novela negra del país.
Hans-Peter König
Hans-Peter König (Düsseldorf, República Federal de Alemania, ?) es un cantante lírico alemán, con el registro de bajo. Especialista en papeles "negros" wagnerianos: Fafner, Fasolt, Hunding y Hagen en El Anillo del Nibelungo, también ha sido aclamado como Gurnemanz en Parsifal, el Rey Enrique en Lohengrin, Daland en El holandés errante y Hermann en Tannhäuser.

Ha participado en los registros videográficos del Anillo del Nibelungo de Nueva York, bajo las direcciones de James Levine y Fabio Luisi (producción de Robert Leplage) y de Bayreuth (producción de Tankred Dorst) cantando Fafner, Hunding y Hagen, en la primera y Fafner y Hagen, en la segunda.

También ha grabado el video de Lohengrin del Festival de Baden-Baden, interpretando a Enrique I el Pajarero, bajo la dirección de Kent Nagano (producción de Nikolas Lehnhoff).

El anillo del nibelungo
El anillo del nibelungo (título original en alemán: Der Ring des Nibelungen) es un ciclo de cuatro óperas épicas (si bien el autor prefería el término dramas), compuestas por Richard Wagner y libremente basadas en figuras y elementos de la mitología germana, particularmente las sagas islandesas, así como del Cantar de los nibelungos medieval. Estas óperas son: El oro del Rin (Das Rheingold), La valquiria (Die Walküre), Sigfrido (Siegfried) y El ocaso de los dioses (Götterdämmerung); todas ellas forman parte del Canon de Bayreuth. La música y el libreto fueron escritos por Richard Wagner en un periodo de veintiséis años, entre 1848 y 1874.
Moexipril
Moexipril, vendido bajo la marca Univasc, entre otras, es un medicamento utilizado para tratar la presión arterial alta, la insuficiencia cardíaca y la enfermedad renal diabética.  Se puede administrar solo o con otros medicamentos. Se toma por vía oral. Los efectos comienzan al cabo de una hora y duran aproximadamente un día.

Los efectos secundarios comunes incluyen tos, mareos, cansancio, erupciones cutáneas y dolor muscular.  Otros efectos secundarios pueden incluir angioedema, niveles altos de potasio, presión arterial baja y problemas renales. Su uso durante el embarazo puede dañar al bebé. Es un inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina (IECA).

Moexipril fue patentado en 1980 y aprobado para uso médico en 1995. Está disponible como medicamento genérico. En los Estados Unidos, la toma de 15 mg al día durante tres meses tiene un costo de alrededor de 33 USD. Parece ser menos eficaz en las personas negras.

Medicamento genérico
Un medicamento genérico es aquel cuya composición química se encuentra en dominio público, o que posee la misma concentración y dosificación que un equivalente cuya patente haya caducado. Produce los mismos efectos que este último, ya que poseen el mismo principio activo.
Ciclo de la cruzada
El Ciclo de la cruzada es un ciclo épico de cantares de gesta franceses cuyo tema principal es la Primera Cruzada y hechos posteriores.

Este conjunto de cantares que componen el ciclo se divide, según los investigadores, en dos partes:

Primer ciclo de la cruzada (canciones del siglo XII-XIII)

Chanson de Antioche

Les chétifs (esp. Los cautivos)

Chanson de Jerusalén o Conquista de Jerusalén .

A este núcleo del ciclo aún se añadieron otras canciones en torno a la figura de Godofredo de Bouillon.

Segundo ciclo de la cruzada (canciones del siglo XIV y siglo XV)

Le Chevalier au cygne et Godefroid de Bouillon

Baudouin de Sebourc

Le bastard de Bouillon

Godofredo de Bouillón
Godofredo de Bouillón, también Geoffrey fitzEustace , (Godefroy, Boulogne-sur-Mer, Reino de Francia, c. 1060-Jerusalén, 18 de julio de 1100) fue un destacado líder militar en la Primera cruzada que gobernó el Reino de Jerusalén tras su conquista por parte del ejército cruzado bajo el título de «Defensor del Santo Sepulcro». Hijo de Eustaquio II de Boulogne y de Ida de Lorena, también ostentó los títulos de Duque de Bouillon, Margrave de Amberes y Duque de Baja Lorena.
Stocksbridge
Stocksbridge es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Sur, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 12 855 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2029
El XLIII Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino se celebrará conjuntamente entre España, Estonia, Grecia y Eslovenia en el año 2029 bajo la denominación EuroBasket 2029. El evento es organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa).

FIBA Europa
La Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) es la organización que se dedica a regular las normas del baloncesto en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

FIBA Europa nació como una entidad continental dentro de la FIBA y desde el 25 de mayo de 2001 tiene autoridad propia al escindirse del cuerpo central de la FIBA. Tiene su sede actual en Múnich (Alemania) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es Jorge Garbajosa de España, y el Secretario General es Kamil Novak de la República Checa.
Provincia de Kii
La provincia de Kii (紀伊国, Kii no kuni?) o Kishū (紀州, Kishū?), fue una antigua Provincia de Japón ubicada en la parte central de la isla de Honshū, que en la actualidad corresponde a la prefectura de Wakayama y la parte sur de la prefectura de Mie. La península de Kii tomó su nombre de esta provincia.

Durante el período Edo, la rama Kii del clan Tokugawa tenía su castillo en Wakayama. Su antiguo santuario ichinomiya era el santuario Hinokuma.

La cadena de librerías japonesas Kinokuniya deriva su nombre de la provincia.

Península de Kii
La península de Kii (紀伊半島, Kii Hantō?) es la península más grande de la isla de Honshū, en Japón. Los «Sitios sagrados y rutas de peregrinación de los Montes Kii», declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2004 (ref. 1142), están en la península y protegen un área protegida de 495,3 ha y un área de respeto de 1.137 ha.
J. J. Cale
John Weldon Cale (Oklahoma City, 5 de diciembre de 1938 - La Jolla, California, 26 de julio de 2013), más conocido como JJ Cale o J.J. Cale, fue un músico y compositor estadounidense y uno de los fundadores del sonido Tulsa, un género musical con influencias del blues, del rockabilly, del country y del jazz. El estilo personal de Cale ha sido descrito a menudo como «relajado» (laid back) y sus canciones han sido ampliamente versionadas por artistas como Eric Clapton, Phish, Jerry García, Waylon Jennings, Lynyrd Skynyrd, Carlos Santana, John Mayer y Bobby Bare.

Bobby Bare
Robert Joseph "Bobby" Bare, Sr. (7 de abril de 1935) es un cantautor de música country estadounidense, más conocido por las canciones "Detroit City" y "500 Miles Away from Home". Es el padre de Bobby Bare, Jr., también un reconocido músico.
Gonzalo Hermosa González
Gonzalo Hermosa González (Villa Capinota, Bolivia; 2 de octubre de 1950) es un cantante y compositor boliviano, hermano mayor del cantante Elmer Hermosa. En 1965 junto a sus dos hermanos Elmer y Ulises, fundaron el grupo llamado Los Kjarkas, que gracias a su talento como también con la colaboración de su hermano el grupo tuvo mucho éxito a nivel internacional, actualmente Gonzalo se encuentra por algunos planes de proyectos para que el grupo realice grandes conciertos a nivel nacional como también internacional.

Villa Capinota
Villa Capinota es una pequeña ciudad y un municipio de Bolivia, capital de la Provincia de Capinota, en el Departamento de Cochabamba. El municipio tiene una superficie de 540 km² y cuenta con una población de 19.477 habitantes (según el Censo INE 2012).

Está situada en los nacientes del río Caine, donde se unen el río Arque con el río Rocha para dar nacimiento al río Caine. Su actividad económica está centrada en los frutales y la vid, así como en algunas destilerías. Limita al norte con el municipio de Santiváñez, al este la provincia de Esteban Arze, al sureste con el departamento de Potosí, al suroeste con la provincia de Arque, al oeste con el municipio de Sicaya, y al noroeste con la provincia de Quillacollo.
Sonata para violonchelo (Alkan)
Charles-Valentin Alkan compuso su Sonata para violonchelo en París en 1856, bajo el título Sonate de concert pour piano et violoncelle (Sonata de concierto para piano y violonchelo), op . 47. La obra está en la tonalidad de mi mayor y se estructura en cuatro movimientos.

Charles-Valentin Alkan
Charles-Valentin Alkan (París, 30 de noviembre de 1813 - París, 29 de marzo de 1888) fue un pianista y compositor francés. Está vinculado a la tradición de gran virtuosismo romántico, iniciada por Paganini al violín, y posteriormente al piano por Frédéric Chopin y Franz Liszt.
Central nuclear de Vandellós
La central nuclear de Vandellós es una central nuclear española situada en el término municipal de Vandellós y Hospitalet del Infante, Tarragona. Inicialmente constaba de dos grupos: Vandellós I y Vandellós II, de los cuales el primero fue clausurado en 1989 tras sufrir un accidente y se encuentra en proceso de desmantelamiento.

A finales de los años 1970 se proyectó la construcción de un tercer reactor, Vandellós III, participado por Enher (58 %), HECSA (30 %), FECSA (8 %) y EDF (4 %), pero finalmente el proyecto se desestimó por la moratoria nuclear decretada en 1984.

Al igual que la central nuclear de Ascó, Vandellós está gestionada por la Asociación Nuclear Ascó-Vandellós, que está participada por Endesa e Iberdrola.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Igbarás
Igbarás, es el nombre oficial de un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de tercera categoría perteneciente a la provincia  de Iloilo  en Bisayas occidentales (Región VI).

Idioma hiligaíno
El hiligaíno (hiligaynon), hiligueino o ilongo es una lengua que se habla principalmente en las regiones de Bisayas Occidentales, Mindanao Central y Negros en Filipinas. Es un miembro de la familia de las lenguas bisayas.
Hattie Carnegie
Hattie Carnegie (1889-1956) fue una diseñadora de ropa y joyería estadounidense, activa entre los años 1930 y 1950. Nació en Viena, Imperio austrohúngaro. Su nombre de nacimiento era Henriette Kanengeiser.

Hattie era la segunda más mayor de siete hermanos. Su padre era un artista y sastre y fue él quien la introdujo en el mundo de la moda. Carnegie era conocida por sus diseños sumamente elegantes y la joyería exquisita para complementarlos.

Sus diseños tuvieron un éxito masivo y pronto tuvo clientas tan importantes como Joan Crawford y la duquesa de Windsor. La ropa vistosa de Hattie Carnegie y su joyería de calidad, aún hoy, son muy buscadas por coleccionistas de todas las partes del mundo.

Duque de Windsor
El título de gran dignidad de duque de Windsor fue creado como título nobiliario del Reino Unido en 1937 por el rey Jorge VI para su hermano mayor, el príncipe Eduardo, anterior rey del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y de sus Dominios de Ultramar, rey de Irlanda y emperador de la India.
Raúl Castillo
Raul Castillo Jr. (McAllen, Texas, 30 de agosto de 1977) es un actor y dramaturgo estadounidense, reconocido por sus papeles en las películas Cold Weather, Wrath of Man y Army of the Dead, y por su rol como Richie Donado Ventura en el seriado de HBO Looking. Recibió una nominación en los Premios Independent Spirit como mejor actor de reparto por su participación en el filme We the Animals.

McAllen
McAllen es una ciudad ubicada en el condado de Hidalgo en el estado estadounidense de Texas, la cual colinda con la ciudad mexicana de Reynosa, en el estado de Tamaulipas. En el Censo de 2010 tenía una población de 129,877 habitantes y una densidad poblacional de 1.030,79 personas por km². En 2015, según el estimado oficial, la población había crecido a 140,269 habitantes.
Tejido conectivo irregular denso
El tejido conectivo irregular denso tiene fibras que no están dispuestas en haces paralelos como en el tejido conectivo regular denso.

El tejido conectivo irregular denso consiste principalmente en fibras de colágeno. Tiene menos sustancia fundamental que el tejido conectivo laxo. Los fibroblastos son el tipo de célula predominante, dispersos dispersamente por el tejido.

Sustancia fundamental
En biología, la sustancia fundamental es un conjunto de proteínas sobre las cuales se fijan las sales minerales para formar diferentes tejidos conectivos. En combinación con las fibras (colágeno, elastina y reticulina), forman la matriz extracelular.
Marie Jahoda
Marie Jahoda (26 de enero de 1907 - 28 de abril de 2001) fue una psicóloga social austrobritánica. Hizo numerosas contribuciones a la investigación cualitativa y a la sicología social. Por su trayectoria, fue elegida Miembro Honorario Extranjero de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias en 1992.

Psicología social
La psicología social o sicología social es el estudio científico de cómo los pensamientos, sentimientos y comportamientos de las personas son influidos por la presencia real, imaginada o implícita de otras personas. Sus orígenes se remontan a 1879 con la aparición de la Völkerpsychologie o psicología de los pueblos, desarrollada por Wilhelm Wundt y que actualmente es una de las especialidades de estudio.
José Carlos Muñoz
José Carlos Muñoz Mejía (Valledupar, Cesar, Colombia; 15 de enero de 1994) es un futbolista colombiano. Juega de centrocampista y su actual equipo es el Alianza FC de la Categoría Primera A de Colombia.

Alianza Valledupar
El Alianza Valledupar, cuya denominación oficial es Alianza Fútbol Club, es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Valledupar  en el departamento del Cesar. Juega actualmente en la Categoría Primera A, máxima categoría del fútbol profesional colombiano.

El club fue fundado el 16 de enero del año 2024  gracias a la gestión del político local de Valledupar, Ape Cuello, surgiendo como sucesor del desaparecido Alianza Petrolera, con sus mismos propietarios, al conseguir un acuerdo económico con la ciudad de Valledupar. Aunque los rumores indicaban que se denominaría Alianza Vallenata, no fue posible debido a que ya existe un club afiliado a Difutbol con esa denominación.
Kristopher Gilchrist
Kristopher Jon Gilchrist (Edimburgo, 3 de diciembre de 1983) es un deportista británico que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2006, ambas en la prueba de 200 m braza.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008
El IX Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 9 y el 13 de abril de 2008. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Británica de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal en las instalaciones de la M.E.N. Arena de la ciudad inglesa.
Maxey
Maxey es una localidad situada en la autoridad unitaria de Peterborough, en el condado de Cambridgeshire, Inglaterra (Reino Unido). Localizado entre Peterborough & Stamford y al suroeste de The Deepings, con una población estimada a mediados de 2016 de 676 habitantes. Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Midlands del Este.

Los puntos importantes incluyen: la única cantina que queda (Blue Bell), la Iglesia (St. Peters) y la alcaldía. Cada cual proporciona una gama de funciones sociales durante el año. Hay una sorprendente cantidad de negocios con sede en el pueblo, incluyendo a algunas granjas que siguen funcionando.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Gran Premio de México
El Gran Premio de la Ciudad de México (anteriormente llamado Gran Premio de México) es una carrera de automovilismo válida para el Campeonato Mundial de Fórmula 1 que se disputa anualmente con monoplazas en el Autódromo Hermanos Rodríguez de la Ciudad de México, México. Se realizó por primera vez como un evento no válido para el campeonato de la categoría en 1962, para luego ser incluido entre 1963 y 1970, entre 1986 y 1992, y de nuevo desde 2015 hasta la actualidad.

En 2021 se decidió cambiar su nombre de «Gran Premio de México», pasándose a denominar «Gran Premio de la Ciudad de México» a partir de dicha temporada.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Eucyclodes polyglena
Eucyclodes polyglena es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1924. La polilla se distribuye con endemismo en Nueva Guinea neerlandesa. Es una polilla verde con manchas discoidales marrón en sus alas, con una envergadura de aproximadamente 36 milímetros (1,4 plg). El tórax y el abdomen son blanquecinos.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Moisés Martínez
Moisés Martínez fue un político peruano

En 1907 fue elegido diputado suplente por la provincia de Pasco que aún pertenecía al departamento de Junín junto a Pedro E. Larrañaga, Manuel Mujica y Carassa y Romualdo Palomino quienes fueron elegidos como diputados titulares o propietarios. Desempeñó su mandato durante los primeros gobiernos de José Pardo y Barreda y Augusto B. Leguía. Durante su gestión presentó un proyecto del ley pidiendo la asignación de mil doscientas libras peruanas para refaccionar la cárcel de Cerro de Pasco que no prosperó.

Fue Alcalde de Cerro de Pasco hasta el año 1934 en que fue sucedido por Cipriano Proaño

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.