hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taro Kagawa
Taro Kagawa (賀川 太郎, Kagawa Tarō?,  9 de agosto de 1922 en Kōbe, Hyōgo, Imperio del Japón - 6 de marzo de 1990 en Japón) fue un futbolista japonés que se desempeñaba como delantero.

Kagawa jugó 5 veces para la selección de fútbol de Japón entre 1951 y 1954. Fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Asiáticos de 1951 y 1954.

Juegos Asiáticos de 1954
Los II Juegos Asiáticos se celebraron en Manila (Filipinas), del 1 de mayo al 9 de mayo de 1954, bajo la denominación Manila 1954.

Participaron un total de 970 deportistas representantes de 19 países miembros de la Federación para los Juegos Asiáticos. El total de competiciones fue de 76 repartidas en 8 deportes.
Navarrismo
El navarrismo es una doctrina o corriente política regionalista, unionista y foralista que utiliza como punto de posicionamiento político principal la defensa de los postulados que se interpretan como más acordes con la identidad y los intereses de Navarra, en oposición tanto a lo abertzale como al nacionalismo navarro y al centralismo.

En su versión clásica, el navarrismo está representado por los sectores que utilizan como postulado político principal la defensa de Navarra como comunidad propia y diferenciada independiente de cualquier otra comunidad autónoma española y dotada de régimen de autonomía foral (navarrismo clásico). Así mismo, algunos sectores del nacionalismo vasco en Navarra han identificando el navarrismo con el vasquismo (navarrismo vasquista).

Aralar
Aralar fue un partido político de ideología independentista vasca, con presencia en la comunidad autónoma del País Vasco y la comunidad foral de Navarra. Pertenecía al ámbito de la denominada izquierda abertzale y propugnaba un Estado soberano, laico y republicano para Euskal Herria, desestimando la vía de la lucha armada para conseguir tal objetivo. Tuvo como coordinador general al abogado navarro Patxi Zabaleta, que fue nombrado presidente honorífico en su última etapa.

En el momento de su disolución formaba parte de la coalición Euskal Herria Bildu (EH Bildu), en la que se integró su militancia, y era miembro de la Alianza Libre Europea. En Navarra, territorio donde su presencia era más importante, formó parte de la coalición Nafarroa Bai. Además, mantenía relaciones oficiales con el partido vascofrancés de izquierda abertzale Abertzaleen Batasuna.
Assemblea Unitària per l'Autodeterminació
La Assemblea Unitària per l'Autodeterminació (AUA, Asamblea Unitaria por la Autodeterminación) fue una organización política española de ideología independentista catalana fundada el 8 de junio de 1991 por Eva Serra, Blanca Serra, Teresa Alabèrnia, Antoni Massaguer, Carlos Benítez, Lluís Maria Xirinacs, Jaume Soler, Xavier Garriga, Toni Infante y Jordi Muñoz. Estaba formada por militantes del Moviment de Defensa de la Terra, antiguos miembros de la banda terrorista Terra Lliure y algunos procedentes de la Crida a la Solidaritat.

Su primer acto político se llevó a cabo con el XX Aniversario de la Asamblea de Cataluña el 7 de noviembre de 1991, presentándose como proyecto unitario del independentismo. En marzo de 1993 se integró en la Assemblea d'Unitat Popular.

Terra Lliure
Terra Lliure (en español: Tierra Libre) fue un Grupo "terrorista" catalán de ideología Independentista y socialista fundado en 1978 y disuelto en 1991. Cometió más de 200 atentados terroristas, provocando daños materiales, numerosos heridos y una víctima mortal. Durante su existencia, las Fuerzas de Seguridad del Estado llegaron a detener a 300 personas vinculadas a la organización terrorista. Terra Lliure se disolvió en 1991, abandonando la lucha armada. Algunos de sus dirigentes y militantes ingresaron posteriormente en Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), que les exigió la renuncia explícita al terrorismo como condición sine qua non para dicho ingreso. Los presos de la organización fueron saliendo de la cárcel tras ser indultados o cumplir condena. En 1996 ya no quedaba ningún miembro de Terra Lliure en prisión.
Geografía de Madagascar
Madagascar es la isla más grande del continente africano, del cual la separa el canal de Mozambique. Se encuentra rodeada íntegramente por el océano Índico.

Madagascar se originó a partir del supercontinente Gondwana. Su costa oriental se formó cuando África se separó de Gondwana hace alrededor de 165 millones de años. Más tarde, Madagascar se separó del subcontinente indio hace 65 millones de años.

Este tan largo aislamiento es la causa de la existencia en esta isla de multitud de especies únicas en el mundo, lo que se ha llamado a veces "un mundo aparte".

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Willisornis nigrigula
El hormiguero dorsiescamado del Tapajós (Willisornis nigrigula), es una especie (o la subespecie Willisornis vidua nigrigula, dependiendo de la clasificación considerada), de ave paseriforme, de la familia Thamnophilidae, una de las tres  pertenecientes al género Willisornis. Es endémica del centro sur de la cuenca amazónica de Brasil.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Cuencas costeras entre río Valdivia y río Bueno
Las cuencas costeras entre río Valdivia y río Bueno son varias cuencas contiguas exorreicas costeras de régimen pluvial que ocupan un área de 76.260 hectáreas ubicadas en las Región de Los Ríos y que la Dirección General de Aguas reúne en el ítem 102 del inventario BNA de cuencas de Chile.

Exorreísmo
El exorreísmo (por oposición al arreísmo y al endorreísmo) es el carácter de las regiones cuya red hidrográfica se halla conectada con el océano. Es decir, un curso de agua es exorreico cuando tiene la cualidad de verter sus aguas en una tercera entidad, en una desembocadura. Tal es el caso del 72% de la superficie total de los continentes.
William Palacios
William Enrique Palacios González (Bahía Solano, Chocó, Colombia, 29 de julio de 1994) es un futbolista colombiano. Juega como extremo y su equipo actual es Zacatecoluca FC de la Primera División de El Salvador.

Lobos de la BUAP
El Club de Fútbol Lobos de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, también conocido como los Lobos de la BUAP, fue un club de fútbol mexicano profesional del estado de Puebla, que formaba parte de la Primera División de México hasta su desaparición. Fue fundado el 28 de mayo de 1967, siendo uno de los equipos que inauguró la Tercera División en la temporada 1967-1968.
Margit Schumann
Margit Schumann (14 de septiembre de 1952-11 de abril de 2017) fue una deportista de la RDA que compitió en luge en la modalidad individual.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1972 y 1980, obteniendo dos medallas, bronce en Sapporo 1972 y oro en Innsbruck 1976. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1973 y 1977, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1973 y 1979.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Carlos Bacca
Carlos Arturo Bacca Ahumada (Puerto Colombia, Atlántico, 8 de septiembre de 1986) es un futbolista colombiano, juega en la posición de delantero y su equipo actual es el Junior de Barranquilla de la Categoría Primera A de Colombia. Fue internacional con la Selección Colombia

El 27 de mayo de 2015 convierte un doblete en la final de la Liga Europa de la UEFA 2014-15, con el que finalmente le da el cuarto título de su historia al Sevilla en la competición siendo la figura del partido, entre otras, son algunas distinciones de Bacca en el fútbol europeo.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Majmadbek Majmadbekov
Majmadbek Majmadbekov (en ruso: Махмадбек Махмадбеков; Irkutsk, 1 de octubre de 1999) es un deportista ruso que compite por los Emiratos Árabes Unidos en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2025, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2021 y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Judo de 2025.

Campeonato Asiático de Judo de 2025
El XXXII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Bangkok (Tailandia) entre el 25 y el 27 de abril de 2025 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Coaña (parroquia)
Coaña (oficialmente y en asturiano: Cuaña) es una parroquia del concejo de Coaña, en la comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España. La villa de Coaña es además la capital del concejo.

La parroquia tiene una superficie de 15,68 km² en los que residen 342 habitantes (2018) repartidos en 156 viviendas y limita al norte con la parroquia de Folgueras; al noreste con la de Navia en el concejo homónimo; al sur con dos de las tres parroquias en que está dividido Lebredo, la perteneciente a Coaña y la del vecino concejo de Boal; al este con Villacondide y Villanueva, esta última en Navia y por último al oeste con Arancedo, en el concejo de El Franco.

Su templo parroquial está dedicado a Santa María.

El Franco
El Franco es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias y un lugar de dicho concejo, de la parroquia de Valdepares.

El concejo de El Franco limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Castropol y Boal, al este con Coaña y al oeste con Tapia de Casariego. Cuenta con una población de 3744 habitantes (INE 2024). Sus principales núcleos son: La Caridad, que es su capital, Miudes, Arancedo, Valdepares y Viavélez.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Isla Bayou
La Isla Bayou es un afluente del río Rojo en Oklahoma.

El arroyo nace en el noroeste de Calera en el Condado de Bryan y fluye por el sureste antes de desembocar en el Río Rojo al sur de Wade. La longitud total abarca el Condado de Bryan. 
El Tratado de Doaksville (1837) establece la Isla Bayou como la frontera entre las naciones de Chickasaw y Choctaw en territorio indio; sin embargo, la descripción era incierta. No fue hasta 1854 que el tratado de Choctaw-Chickasaw de ese año dio seguridad a la frontera:

"cabe destacar: A partir de la orilla norte del río Rojo, en la boca de la isla de Bayou, en el que desemboca en el Río Rojo ... y desde allí, al norte a lo largo de la vertiente oriental de la isla de Bayou a su fuente; desde allí, hacia el norte hasta el Río de Canadá ".

La carretera de Texas y la vieja ruta Butterfield Overland Mail atraviesan la Isla Bayou en la estación de Fisher.

Choctaw
Los choctaw son una nación amerindia de lengua muskogi, cuyo nombre puede significar "descendientes de Chacta", un personaje mitológico. Los choctaw eran uno de los pueblos que se agrupaban en las “Cinco Tribus Civilizadas”.

Se dividían en cuatro distritos:

Okla Falaya  ("el pueblo largo"), al noroeste.

Okla Tannap o Ahepat Okla ("pueblo del lado opuesto") al noroeste.

Okla Hannali  ("pueblo de las seis villas") al sur.

Okla Chito  ("gran pueblo").
Barquilla de Pinares
Barquilla de Pinares es una pedanía del municipio de Talayuela, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura (España). Se encuentra en la ribera del río Tiétar. La mayoría de sus habitantes se dedican a las faenas agrícolas. Es zona de regadío.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Vegallera
La Vegallera, o simplemente Vegallera, es una localidad del municipio español de Molinicos (provincia de Albacete), dentro de la comarca de la Sierra del Segura (aunque geográficamente en la sierra de Alcaraz), y de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. La población se encuentra a una altura aproximada de 1200 metros sobre el nivel del mar, siendo una de las localidades situadas a mayor altitud de todo el término municipal.

Río Mundo
El río Mundo es un río español, principal afluente del río Segura, que nace en el sistema pre-bético entre los municipios de Vianos y Riópar (sierra de Alcaraz-Albacete) como rebosadero del acuífero que nutre la serranía  Calar del Mundo.
Mohamed Abdelfatah
Mohamed Abdelfatah (en árabe: محمد ابراهيم عبد الفتاح محمد‎; Suez, 4 de febrero de 1978) es un luchador egipcio de lucha grecorromana que adquirió la nacionalidad bareiní en 2014. Participó en tres Juegos Olímpicos. Octava posición en Juegos Olímpicos de Sídney 2000, un 13.º puesto en Juegos Olímpicos de Londres 2012 y fue descalificado en Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Compitió en seis campeonatos mundiales consiguiendo dos medallas, de oro en 2006 y de bronce en 2002. Ganó dos medallas de oro en los Juegos Panafricanos de 1999. Ganador de cuatro campeonatos africanos. Tercero en Campeonato Asiático de 2016. Obtuvo tres medallas en Juegos Mediterráneos, de oro en 2001 y 2005. Acabó en primera posición en la Copa del Mundo de 2001 y 2002.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Tim Tscharnke
Tim Tscharnke (Weißenfels, RDA, 13 de diciembre de 1989) es un deportista alemán que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Vancouver 2010, en la prueba de velocidad por equipo (junto con Axel Teichmann), y el séptimo lugar en Sochi 2014, en la misma prueba.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Conchita Martínez Granados
Conchita Martínez Granados es una tenista profesional nacida el 20 de enero de 1976 en Barcelona, España.

La tenista catalana ha ganado varios títulos del circuito challenger pero aún ninguno del circuito profesional WTA.

Tatiana Perebiynis
Tetyana Yurevna Perebiynis (en ucraniano: Тетяна Юрьєвна Перебийніс; Járkov, Ucrania, 15 de diciembre de 1982) es una tenista profesional ucraniana.

Como junior, alcanzó la final individual del torneo de Wimbledon en 2000, ganando el título de dobles de ese torneo ese mismo año.

En 2005 alcanzó la final de Wimbledon en categoría de dobles mixtos junto a su compañero Paul Hanley.

En 2006, haciendo pareja con la también ucraniana Yuliana Fedak alcanzó las semifinales del torneo de Wimbledon en categoría de dobles femeninos. Allí perdió frente a la pareja formada por la española Virginia Ruano y la argentina Paola Suárez.
Estación Alto do Ipiranga
Estación Alto do Ipiranga es una estación de la Línea 2-Verde del metro de la ciudad brasileña de São Paulo.

Fue inaugurada el 30 de junio de 2007, siendo una de las nuevas estaciones entregadas a la Línea 2-Verde, que se encuentra en expansión hasta el barrio Vila Prudente.

Está ubicada en la Avenida Dr. Gentil de Moura, esquina Calle Visconde de Pirajá.

Estación de Vicente Aleixandre
Vicente Aleixandre (hasta noviembre de 2018 llamada Metropolitano) es una estación de la línea 6 del Metro de Madrid situada bajo la Avenida de Gregorio del Amo, en el distrito de Moncloa-Aravaca, si bien uno de sus accesos está en el distrito de Chamberí.
Koválovec
Koválovec es un municipio del distrito de Skalica en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 141 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, en los pequeños Cárpatos y cerca del río Morava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Crows Zero II
Crows Zero II (en japonés: クローズZERO II, Kurōzu Zero II?), también conocida como Crows Zero 2 , es una película de acción japonesa de 2009 dirigida por Takashi Miike, escrita por Shogo Muto y producida por Mataichiro Yamamoto. Es una secuela de Crows Zero, donde Shun Oguri, Kyōsuke Yabe, Meisa Kuroki y Takayuki Yamada, repiten en sus papeles de la precuela. Las dos películas, que sirven como una precuela del manga original, se basan en el manga Crows, escrito e ilustrado por Hiroshi Takahashi entre 1990 y 1998.
La película fue seguida por una secuela titulada Crows Explode, dirigida por Toshiaki Toyoda en 2014.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.
Operación de curvado
La operación de curvado es un proceso de fabricación que busca darle forma a perfiles metálicos.

El curvado depende del diámetro del caño a doblar, así como el grosor del mismo y el material con el que se ha confeccionado. Por ejemplo, para el caso de los tubos de acero estos son doblados utilizando la maquinaria adecuada. Esta maquinaria debe proveer de una energía suficiente como para poder deformar la pieza, sin generar efectos adversos como tensiones innecesarias. o dobleces excesivos. Para evitar estos dobleces los caños se rellenan con materiales tales como arena, mandriles internos flexibles o con presión interna del fluido.

Perfil metálico
Los perfiles metálicos son aquellos productos laminados, fabricados usualmente para su empleo en estructuras de edificación, o de obra civil. Se distinguen:

Perfil T

Perfiles doble T
Perfil IPN
Perfil IPE
Perfil HE

Perfiles no ramificados:
Perfil UPN
Perfil L
Perfil LD
Grêmio Novorizontino
Grêmio Novorizontino, usualmente conocido como Novorizontino, es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Novo Horizonte en el Interior del Estado de São Paulo. Fue fundado el 1 de marzo de 2010 y actualmente disputa el Campeonato Brasileño de Serie B y el Campeonato Paulista. Sus colores predominantes son el amarillo y el negro.

Interior del Estado de São Paulo
El Interior del Estado de São Paulo o interior paulista es la región que abarca todo el Estado de São Paulo, excepto la Región Metropolitana de São Paulo y toda la costa marítima paulista. El interior se destaca por poseer una conjunto cultural muy rico, inclusive con varios acentos propios y diferentes a los del Gran São Paulo y el litoral paulista.

Se trata de un área fuertemente industrializada que se caracteriza por su economía fuerte y bastante diversificada, siendo una de las regiones más ricas de América Latina. Cerca de 1/4 del PIB del interior de São Paulo se concentra en la Región Metropolitana de Campinas. El interior paulista se destaca también por su excelente infraestructura, bajos índices de pobreza y buena calidad de vida.