hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flekkerøy IL
El Flekkerøy IL también conocido como Fløy es un equipo de fútbol noruego de la ciudad de Flekkerøy, Kristiansand. Fue fundado el 29 de julio de 1950 y actualmente juega en la 3. Divisjon, cuarta división del fútbol noruego. Aparte del fútbol el Fløy también posee una sección de Balonmano.

Kristiansand
Kristiansand ([kristjɑnˌsɑn]ⓘ) —antiguamente Christianssand— es una ciudad y municipio de Noruega, capital de la provincia de Agder. Por su población, es el sexto mayor municipio de Noruega y la quinta ciudad más grande del país, detrás de Oslo, Bergen, Trondheim y Stavanger. En enero de 2015, el municipio tenía una población de 87 446 habitantes, convirtiéndola en la mayor ciudad de la región histórica de Sørlandet.
Sofie Larsson
Sofie Larsson (Malmö, Suecia, 1990) es una cantante sueca.

En 2002 ganó la primera edición del Lilla Melodifestivalen con el tema Superduperkillen con 108 puntos, (48 del jurado, 60 del público). Así pues, fue uno de los tres representantes suecos en el Nordic Melodi Grand Prix 2002, quedando en 6º lugar.

En el verano de 2006 emergió formando el dúo Lucky Twice junto a Hannah Reynold, y de la mano de los compositores de la también conocida September, con el sencillo Lucky consiguió un gran éxito en varios países europeos.

Lilla Melodifestivalen
El Lilla Melodifestivalen es la versión junior del Melodifestivalen sueco. Se celebra en Estocolmo desde 2002 y compiten 10 formaciones de niños entre 8 y 15 años de edad en una única final. Los resultados se deciden mediante jurado y televoto.

De 2003 a 2005 el festival sirvió de preselección para Eurovisión Junior. Como curiosidad, en las tres ediciones ganaron dúos femeninos que acabaron siempre en el puesto quince. Desde 2006, y tal como en un principio, el Lilla Melodifestivalen sirve como preselección para el MGP Nordic.
Butternuts (Nueva York)
Butternuts es un pueblo ubicado en el condado de Otsego en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,792 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km².

Condado de Otsego (Nueva York)
El condado de Otsego (en inglés: Otsego County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 61,676 habitantes en una densidad poblacional de 24 personas por km². La sede del condado es Cooperstown.
Estadio Al-Nahyan
El Estadio Al-Nahyan (en árabe: ملعب آل نهيان) es un estadio multipropósito, que se utiliza preferentemente para partidos de fútbol y en menor medida en partidos de rugby, que se encuentra en la ciudad de Abu Dabi, en los Emiratos Árabes Unidos. El estadio fue construido en 1995 y es utilizado por el club Al-Wahda, que juega en la Liga Árabe del Golfo, la más alta categoría del fútbol profesional en el país.

Fue una de las seis sedes en que se disputó la Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 2003 en donde albergó ocho partidos del torneo.

Al-Wahda (Abu Dabi)
El Al-Wahda Football Club (Árabe: نادي الوحدة الرياضي و الثقافي) es un club de fútbol de Emiratos Árabes Unidos fundado en 1974 en la ciudad de Abu Dabi. Participa en la Liga Árabe del Golfo, la máxima categoría del fútbol profesional en el país.

Ha ganado en cuatro ocasiones la liga local, la última lograda recientemente en la temporada 2009-10, consiguiendo de esta manera un cupo en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2010 donde se enfrentó en la ronda preliminar al Hekari United de Papúa Nueva Guinea, consiguiendo una victoria de 3-0, posteriormente caería ante el conjunto coreano Seongnam Ilhwa Chunma por 1 a 4.
El rescate botarate
El Rescate Botarate  es una historieta de Mortadelo y Filemón serializada en 1990 en la revista Mortadelo. A pesar de contar con la firma de Francisco Ibáñez en varias de sus páginas, Miguel Fernández Soto, entre otros autores confirman, ante los evidentes cambios de estilo artístico a lo largo del álbum, que se trata de otra de las varias historietas largas apócrifas de ese periodo (Finales de los 1980), de factura ajena y de firma "tampón" de estampa automatizada, realizada en conjunto por varios autores distintos a Ibáñez.

Francisco Ibáñez
Francisco Ibáñez Talavera (Barcelona, 15 de marzo de 1936-Barcelona, 15 de julio de 2023) fue un historietista español perteneciente a la segunda generación o generación del 57 de la Escuela Bruguera junto a autores como Figueras, Gin, Nadal, Raf, Segura y Martz Schmidt. Creador de multitud de series humorísticas, entre las que destaca Mortadelo y Filemón, muchas de ellas se perciben en España como un emblema esencial de varias generaciones y muchos otros dibujantes de cómic posteriores reconocen su gran influencia.

Además de Mortadelo y Filemón, también fue el responsable de series como 13, Rue del Percebe, Rompetechos, El botones Sacarino, Pepe Gotera y Otilio y Chicha, Tato y Clodoveo. Desde la década de 1990 se centró casi exclusivamente en Mortadelo y Filemón. Entre otras distinciones ha sido condecorado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2002.
Blasticotomidae
Blasticotomidae es una familia muy pequeña de Symphyta, que contiene 13 especies en 3 géneros. Las especies habitan regiones templadas de Eurasia donde las larvas son horadadores especializados de los tallos de helechos.

Los integrantes de esta familia tienen antenas que se asemejan a las de la familia Argidae, con uno o dos flagelómeros, pero se las puede distinguir por las porciones laterales de los terguitos del metasoma que están muy plegados debajo de los espiráculos.

Antena (artrópodos)
Las antenas son apéndices multisegmentados presentes en los metámeros anteriores de los artrópodos mandibulados.

En los crustáceos son birrámeas y están presentes en los dos primeros segmentos de la cabeza, llamándose al par más pequeño anténulas. Todos los demás grupos de artrópodos (con la excepción de los quelicerados y los proturos, que carecen de ellas) tienen un único par unirrámeo de antenas.

Las antenas están articuladas a la cabeza pudiendo rotar en su base articular monocondilar. Alojan multitud de sensilias táctiles, olfatorios, gustativos y termo- e higroreceptores, que permiten al animal percibir la presencia de objetos tocándolos, oír, percibir el movimiento del aire, percibir aromas y sabores, así como captar la temperatura y humedad del ambiente y los objetos tocados por ellas.
Bernard Lagat
Bernard Kipchirchir Lagat (Kapsabet, 12 de diciembre de 1974), atleta keniano, especialista en la prueba de los 1500 metros lisos.

En mayo de 2004 obtuvo la nacionalidad estadounidense, pero a pesar de ello compitió por Kenia en los Juegos Olímpicos de 2004. La legislación keniana no permite competir a deportistas con doble nacionalidad, por lo que la medalla de plata que obtuvo en las olimpiadas en la prueba de 1500 se encuentra en controversia legal, en función de cómo Kenia interprete sus propias leyes. Estos problemas legales le impidieron tomar parte en los Campeonatos Mundiales de Atletismo de 2005 en Helsinki. Sin embargo, dos años más tarde, en los mundiales de Osaka 2007 pudo participar representando a Estados Unidos, y consiguió ganar el oro en las pruebas de 1500 y 5000 metros.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Bernard Lagat.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2005
El X Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 6 y el 14 de agosto de 2005 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Finlandesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de Helsinki. Se contó con la presencia de 1687 atletas de 191 federaciones nacionales.

El evento iba a tener lugar en Londres, Reino Unido, pero finalmente en las conversaciones con el Gobierno británico no fue aceptada la construcción del estadio requerido, por lo que perdieron la posibilidad de ser sede.
Calomys lepidus
La laucha campesina puneña, lauchita crepuscular andina o ratón vespertino precioso (Calomys lepidus) es una especie de roedor de pequeño tamaño perteneciente al género Calomys de la familia Cricetidae. Habita en el noroeste del Cono Sur de Sudamérica.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj 2022
La XXIX edición del Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj se disputó el 18 de junio de 2021 en Mallorca, con inicio en y final Cala Millor por un recorrido que constó de 38,5 km de recorrido.

Participaron 31 ciclistas.

El ganador de la prueba fue Raúl García Pierna del Kern Pharma que superó a Oier Lazkano del Movistar y a Xabier Mikel Azparren del Euskaltel-Euskadi, segundo y tercero respectivamente.

Equipo Euskaltel-Euskadi
El Euskaltel-Euskadi (código UCI: EUS) es un equipo ciclista español de categoría UCI ProTeam. La formación pertenece a la Fundación Euskadi que preside el ciclista español Mikel Landa. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.
Raphael Girard
Raphael Girard (Martigny, Suiza, 30 de octubre de 1898 – Ciudad de Guatemala, 25 de diciembre de 1982) fue un americanista, explorador y descubridor de sitios arqueológicos, es un reconocido representante de la antropología simbólica, se dedicó especialmente al estudio de la cultura maya aunque también hizo estudios sobre habitantes de las selvas americanas.

Popol Vuh
Popol Vuh (del quiché: Popol Wuj ‘Libro del consejo’) es el nombre de una recopilación bilingüe de narraciones míticas, legendarias e históricas del pueblo maya k'iche' o quiché, el pueblo indígena en la actual Guatemala con mayor cantidad de población. Este libro, de gran valor histórico y espiritual, ha sido considerado el libro sagrado de los mayas. En la ortografía kꞌicheꞌ contemporánea el libro se llama Popol Wuj, conforme a las normas de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala.

El Popol Vuh, también conocido como Libro del consejo, es un libro que atesora gran parte de la sabiduría y muchas de las tradiciones de la cultura maya, establecida principalmente en lo que hoy en día es Guatemala. Es un completo compendio de aspectos de gran importancia como religión, astrología, mitología, costumbres, historia y leyendas que relatan el origen del mundo y de la civilización, así como de los muchos fenómenos que suceden en la naturaleza.
Elecciones municipales de 2023 en Alcalá de Henares
Las elecciones municipales de 2023 se celebraron en Alcalá de Henares el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 2023 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 4 de abril. Se elegiron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Alcalá de Henares, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

La campaña electoral comenzó el viernes 12 de mayo a las 00:00 y finalizó el viernes 26 de mayo a las 24:00, siendo el sábado 27 de mayo la jornada de reflexión. La corporación municipal se disolvió el 26 de mayo. Las urnas abrieron el domingo 28 de mayo desde las 09:00 hasta las 20:00, tal y como prescribe la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Rito de los voladores
El rito de los voladores es una manifestación cultural y espiritual realizada por pueblos mesoamericanos, en los actuales países de México y Guatemala. Sus orígenes se remontan al Período preclásico mesoamericano, en el que se han encontrado representaciones de este ritual en la cerámica funeraria de las culturas de Occidente. Posteriormente pasó a otros lugares, muy probablemente relacionada con el sacrificio y los cultos de la fertilidad. Sobrevive entre los nahuas y los totonacos de la Sierra Norte de Puebla y el Totonacapan en México. En Guatemala, se realiza en el departamento del Quiché, en Chichicastenango y Joyabaj.

En 2009 fue proclamado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco. Reconociendo su importancia y la necesidad de preservarla para futuras generaciones. Esta denominación solo designa a México como país de origen, debido a que fue solo este país quien presentó su nominación al programa.

Totonacapan
Totonacapan es el nombre de una región mexicana que se sitúa fundamentalmente en el norte del Estado de Veracruz. Esta región se conformó originalmente en torno a la ciudad prehispánica de El Tajín y posteriormente, en la época colonial y hasta la actualidad, en torno a la ciudad de Papantla.

Aunque comprende una amplia zona, en la que se desarrolló la cultura totonaca, en la actualidad la región se considera desde el río Cazones, al norte, hasta las poblaciones de Gutiérrez Zamora y Tecolutla, al sur. Algunas otras localidades de Veracruz comprendidas en la región del Totonacapan, son, Cazones, Coatzintla y Poza Rica.
Rally de Finlandia de 2019
El Rally de Finlandia de 2019, oficialmente 69. Neste Rally Finland, es la sexagésima novena edición y la novena ronda de la temporada 2019 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebra del 1 al 4 de agosto y cuenta con un itinerario de veintitrés tramos sobre tierra que suman un total de 307,58 km cronometrados. Es también la novena ronda de los campeonatos WRC 2, WRC 2 Pro y la cuarta del JWRC.

WRC 2 Pro
El WRC 2 Pro, acrónimo del inglés World Rally Championship 2 Pro, fue un campeonato de rally que se disputó en 2019 complementario al Campeonato Mundial de Rally (WRC) al igual que el Campeonato Junior (JWRC) y el WRC 2. Destinado exclusivamente a los equipos oficiales que compiten con vehículos de la categoría R5 y de esta manera dejar el campeonato WRC 2 únicamente a pilotos privados.

Tras solo una temporada, la FIA canceló este certamen de cara a la temporada 2020.
Zona común (videojuegos)
La zona común o zona de descanso, en un sentido amplio, es el mapa del mundo de un videojuego que interconecta todos sus niveles o ubicaciones. Son más comunes en los juegos de rol, aunque esto no excluye otros géneros de videojuegos, como algunos juegos de estrategia y plataformas.

Juego de estrategia
Juegos de estrategia son aquellos juegos o entretenimientos en los que, el factor de la inteligencia, habilidades técnicas, planificación y despliegue, pueden hacer predominar o impulsar al jugador hacia la victoria del juego.

Los jugadores pueden representar el papel de un empresario, un jefe de Estado, un general, o cualquier otro personaje, en los que tendrán que desarrollar una serie de estrategias, gestionando los recursos de los que se dispone, para ganar una batalla, conseguir dinero o puntos, determinada posición, etc., y así conseguir la victoria.
Katja Wächter
Katja Wächter (Leipzig, 28 de enero de 1982) es una deportista alemana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2009 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2009 y 2011.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el quinto lugar en el torneo por equipos y el octavo en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2011
El XXIV Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Sheffield (Reino Unido) entre el 14 y el 19 de julio de 2011 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Británica de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Instituto Inglés del Deporte de la ciudad británica.
Acanthovalva
Acanthovalva es un género de polillas perteneciente a la familia Geometridae, descrito por primera vez por el lepidopterólogo alemán Martin Krüger en 2001. Acanthovalva contiene seis especies en la región afrotropical, incluyendo Madagascar y el Paleártico. Posiblemente, una especie adicional en la región Neártica, una en la región Oriental y una especie en Europa.

Neártico
El Neártico o Neoártico es una de las ocho ecozonas terrestres que dividen la superficie de la Tierra. La ecozona del Neártico cubre la mayoría de Norteamérica, incluyendo Groenlandia y las montañas de México. Por otro lado, México meridional, la Florida meridional, América Central y las islas del Caribe son parte de la ecozona Neotropical, junto con Sudamérica.
Real Fuerza Aérea de los Países Bajos
La Real Fuerza Aérea de los Países Bajos (en neerlandés: Koninklijke Luchtmacht; abrv. KLu) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de los Países Bajos. Su antecesor, el Departamento de Aviación (neerlandés: Luchtvaartafdeling) fue fundado el 1 de julio de 1913 con solo tres aviadores. Desde julio de 2025, recibe el nombre de Mando de las Fuerzas Aéreas y Espaciales (en neerlandés: Commando Lucht- en Ruimtestrijdkrachten).

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Alberto Bayo
Alberto Bayo Giroud (Camagüey, 27 de marzo de 1892-La Habana, 4 de agosto de 1967) fue un militar, aviador y escritor hispano-cubano que participó en la guerra civil española y, posteriormente, como instructor, en la Revolución Cubana que derrocó la dictadura de Fulgencio Batista y llevó a Fidel Castro al poder. Fue autor de numerosas obras de teoría bélica o guerrillera y de varios libros de poesías.

Camagüey
Camagüey (antiguamente Puerto Príncipe) es una ciudad situada en el centro-este de Cuba, capital de la provincia homónima. En 2005, la ciudad contaba con una población de más de 300 000 habitantes. Su casco histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2008.
Loretta Harrop
Loretta Harrop (Brisbane, 17 de julio de 1975) es una deportista australiana que compitió en triatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo la medalla de plata en la prueba femenina individual. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón, oro en 1999 y plata en 2004.

Campeonato Mundial de Triatlón de 2004
El XVI Campeonato Mundial de Triatlón se celebró en Funchal (Madeira, Portugal) el 9 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU) y la Federación Portuguesa de Triatlón.
Municipio de Mussey
El municipio de Mussey (en inglés: Mussey Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Clair en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 4206 habitantes y una densidad poblacional de 45,26 personas por km².

Condado de St. Clair (Míchigan)
El condado de St. Clair es un condado estadounidense, situado en el estado de Míchigan. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 164 235 habitantes. La cabecera del condado es Port Huron.
Balbisia gracilis
Balbisia gracilis, conocido como té de la sierra, es un género de plantas con flores descrita por primera vez por Franz Julius Ferdinand Meyen. Balbisia gracilis pertenece al género Balbisia, y a la familia Vivianiaceae.Se encuentra distribuido por Argentina y Chile, especialmente documentada en la Provincia del Chubut, Río Negro, Coquimbo,  la región de O'Higgins y Maule. Posee características anemofilias.

Maule (comuna)
Maule (del mapudungun: mawün lewfü ‘río de lluvia’) es una comuna chilena de la región del mismo nombre en la provincia de Talca, colindante con el río homónimo en la zona central de Chile.

Integra junto con las comunas de Constitución, Curepto, Curicó, Empedrado, Hualañé, Licantén, Molina, Pelarco, Pencahue, Rauco, Río Claro, Romeral, Sagrada Familia, San Clemente, San Rafael, Talca, Teno y Vichuquén el distrito electoral N.º 17 (Diputados) y la Circunscripción IX para el Senado.
Campeonato Descentralizado 1985
El Campeonato Descentralizado 1985 fue la LIX edición del torneo en el que participaron treinta equipos en Campeonatos Regionales. El campeón nacional fue Universitario.

Este torneo estuvo dividido en dos etapas por la participación de la selección peruana en las Eliminatorias mundialistas de México 1986. La "U" ganó el primer Torneo Regional, lo que ya le daba el pase directo a Copa Libertadores y en la segunda mitad del año ganó la liguilla final del Descentralizado, por lo que se consagró como campeón nacional absoluto.

Club Universidad Técnica de Cajamarca
El Club Universidad Técnica de Cajamarca, más conocido como Universidad Técnica de Cajamarca o simplemente UTC, es un club de fútbol profesional de la ciudad peruana de Cajamarca, en el departamento homónimo. Fue fundado el 14 de julio de 1964, y jugó por primera vez en la Primera División del Perú en 1982, donde actualmente participa ininterrumpidamente desde el año 2013.

Sus años en el fútbol profesional peruano lo hicieron ganarse la simpatía de la afición cajamarquina, motivo por lo que se le considera el equipo de mayor tradición y arraigo popular de la ciudad de Cajamarca.

En la tabla histórica del fútbol peruano se ubica en el puesto 10° tras 25 temporadas en Primera, siendo su mejor campaña la del año 1985, logrando su histórica clasificación a la Copa Libertadores 1986.
Lilleø (Guldborgsund)
Lilleø (del danés, pequeña isla), es una isla perteneciente a Dinamarca, ubicada en el estrecho de Guldborgsund, entre las islas de Lolland y Falster, al noroeste de Kejlsø. El punto más alto de la isla se encuentra a 2 m s. n. m.

Guldborgsund
El Guldborgsund (en danés: Guldborgsund, que significa «sund de Guldborg») es un corto estrecho marino del grupo de estrechos daneses situado entre las islas de Lolland y Falster. Conecta el Smålandsfarvandet, en aguas del Gran Belt, al noroeste, con el golfo de Mecklemburgo, en aguas del mar Báltico, al sureste. Es navegable para embarcaciones de hasta 6 metros de calado en su parte septentrional y se usa para el tráfico comercial a Nykøbing Falster. La parte meridional es mucho menos profunda con una profundidad mínima de aproximadamente 2 metros, y sólo puede ser usada por yates y otras embarcaciones pequeñas.

Guldborgsund está atravesado por dos puentes levadizos: el Puente de Federico IX, en Nykøbing y el Puente de Guldborgsund, en Guldborg, en el extremo norte del estrecho. También hay un moderno túnel por el que discurre la eurorruta E47 desde Copenhague.

Guldborgsund fue el lugar donde se celebró en 2005 una reunión de la federación nacional de jóvenes scouts.