hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Natorp
Paul Gerhard Natorp (Düsseldorf, Alemania, 14 de enero de 1854 - Marburgo, Alemania, 17 de agosto de 1924) fue un filósofo y pedagogo alemán, considerado uno de los cofundadores de la escuela neokantiana de Marburgo. Era conocido como una autoridad en Platón. Entendía la pedagogía únicamente como social; dio origen a los tratados sistemáticos de pedagogía, inspiró la Constitución de Weimar, influyó en la escuela unificada y la escuela del trabajo, y ha sido la base para el movimiento posterior de la pedagogía social.

Constitución de Weimar
La Constitución de Weimar fue una constitución de Alemania sancionada el 14 de agosto de 1919, que estableció una república federal con dieciocho estados y la elección de un presidente por votación popular, el cual a su vez tenía la facultad de elegir al canciller para que formara un gobierno. El presidente podía disolver el gabinete y vetar las leyes del poder legislativo. Además, con el fin de mantener el orden y la seguridad pública, el presidente podía suspender las libertades públicas y obligar a los estados federados, por la fuerza llegado el caso, a cumplir con sus obligaciones.

La Constitución de Weimar junto a la Constitución de México sancionada dos años antes, dieron origen al constitucionalismo social, que estableció el estado de bienestar y reconoció los derechos de los trabajadores.
Teaticket (Massachusetts)
Teaticket es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Barnstable en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.692 habitantes y una densidad poblacional de 484,63 personas por km².

Condado de Barnstable
El condado de Barnstable  (en inglés: Barnstable County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts, y que ocupa íntegramente el cabo Cod. En el año censo de 2000 tenía una población de 222.230 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Barnstable.
Regato del Cepelo
El regato del Cepelo es un arroyo que transcurre por el ayuntamiento de Outeiro de Rei, en la provincia de Lugo. Desemboca en el río Pequeno, un afluente del Río Miño. Su longitud es, aproximadamente, 1 kilómetro, y su caudal es escaso y variable. Este riachuelo sirvió de inspiración para muchos escritores como puede ser Manuel María, el más destacado de ellos. Se le llama río de la Barciela por ser la forma en la que figura en los mapas geográficos.

Río Miño
El Miño (Minho en portugués) es un río del noroeste de la península ibérica, que discurre íntegramente por la comunidad autónoma de Galicia —provincias de Lugo, Orense y Pontevedra—, aunque en su tramo final forma la frontera entre España y Portugal antes de desembocar en el océano Atlántico. Tiene una longitud de 315 km y drena una amplia cuenca de 12 486 km². Es el río más largo de Galicia, y el más caudaloso tras recibir las aguas del Sil, más largo y caudaloso que el propio Miño hasta el punto de confluencia, pero pierde en el ángulo que determina cuál es principal. De ahí, el conocido proverbio popular «El Sil lleva el agua y el Miño la fama».
Cathérine Fleury-Vachon
Cathérine Fleury-Vachon (París, 18 de junio de 1966) es una deportista francesa que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –61 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1989 y 1995, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1989 y 1996.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Venera 6
La Venera 6 (en ruso: Венера-6)  fue una sonda espacial soviética, lanzada el 10 de enero de 1969 desde el cosmódromo de Baikonur a bordo de un cohete Mólniya 8K78, para estudiar la atmósfera del planeta Venus. La Venera 6 fue muy similar a sus predecesoras, y era idéntica a la Venera 5, lanzada cinco días antes. Tenía un peso en seco de 1130 kg y contaba con un módulo de descenso de 410 kg.

Tras un viaje de cinco meses, la Venera 6 entró en órbita alrededor de Venus el 17 de mayo. Mientras el orbitador permanecía en el espacio, se envió una cápsula con instrumental científico, que descendió frenada por un paracaídas. La cápsula penetró en la atmósfera sobre las coordenadas 5°S 23°E. Durante el descenso, que duró 51 minutos, la nave recopiló y transmitió datos acerca de la atmósfera de Venus.

La cápsula que descendió a la superficie portaba un medallón con el escudo de armas de URSS

Escudo de la Unión Soviética
El escudo de la Unión Soviética corresponde al emblema nacional utilizado por dicho Estado desde su establecimiento  en 1922 hasta su disolución en 1991. A lo largo de su historia, el emblema tuvo diversas modificaciones, pero en general mantuvo la misma estructura desde su adopción, el 6 de julio de 1923.

Aunque se trata de un emblema y no de un escudo de armas pues, técnicamente hablando, no respeta las normas heráldicas, en ruso siempre ha sido llamado герб, la palabra usada para los escudos de armas tradicionales.
Estadio Nacional de Costa Rica (1924)
El antiguo Estadio Nacional de Costa Rica fue un estadio ubicado en el parque Metropolitano La Sabana, en San José, Costa Rica. Fue demolido en mayo de 2008 y a partir de marzo de 2009 se edificó un nuevo recinto deportivo en el mismo lugar.

Héroe
En la mitología y el folclore, un héroe o una heroína es un personaje eminente que encarna la quintaesencia de los rasgos claves valorados en su cultura de origen. Comúnmente el héroe posee habilidades y rasgos de personalidad idealizados que le permiten llevar a cabo hazañas extraordinarias y beneficiosas para salvar a las personas del peligro, por las que es reconocido (compárese con el villano).

En la narración mitológica se conforma por un inicio casi siempre extraordinario, mediado de diversos conflictos que se resuelven, y un evento final en donde el héroe se confronta con su contrario (ya sea un individuo o conjunto de individuos) y finalmente muere (ya pierda o gane) de manera gloriosa para servir de ejemplo al género humano.
Roberto Hernández Cornejo
José Roberto Hernández Cornejo (Melipilla, Chile; 18 de diciembre de 1877-Valparaíso, Chile; 11 de enero de 1966), fue un periodista, historiador y bibliófilo chileno. Su interés fue siempre la investigación de noticias poco conocidas del pasado, para escribir crónicas históricas locales.

Bibliofilia
La bibliofilia es el amor por los libros «en razón de su valor histórico o estético, especialmente por los raros y curiosos»; un bibliófilo es un amante o aficionado a las ediciones originales y más correctas de los libros, así como un estudioso y entendido sobre sus libros o el tema sobre el que se basa su colección.
Copa Challenger de Voleibol Femenino de 2024
La Copa Challenger de Voleibol Femenino 2024 fue la quinta y última edición del torneo anual internacional de voleibol femenino que otorga plazas para la Liga de Naciones FIVB. El torneo fue disputado por ocho equipos nacionales y se llevó a cabo en Manila (Filipinas), entre el 4 y el 7 de julio.

Las selecciones participantes fueron la Filipinas (el equipo local), Puerto Rico (ganador del Final Four Internacional de NORCECA en 2023), Kenia y Argentina (calificados gracias al ranking FIVB); Vietnam (ganador de la Copa Challenger AVC), Suecia y República Checa (primero y segundo respectivamente de la CEV Golden League 2024), y Bélgica como equipo mejor ubicado en el ranking FIVB que aún no haya clasificado.

Selección femenina de voleibol de Kenia
La selección femenina de voleibol de Kenia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Participa en los torneos organizados por la CAVB, así como en los de la Federación Internacional de Voleibol.

Participó en los Juegos Olímpicos de 2000 y 2004. En el 2019 participa en la Copa del Mundo de Voleibol de Japón del 2019.
European Respiratory Journal
European Respiratory Journal es una revista médica mensual revisada por pares que cubre la neumología . Fue establecido en 1988 y es publicada por la European Respiratory Society  de la cual es la revista oficial. El editor en jefe es Martin Kolb ( Universidad McMaster). Según Journal Citation Reports , la revista tuvo un factor de impacto de 2020 de 12,339.

Neumología
La neumología o neumonología es la especialidad médica encargada del estudio de las enfermedades del aparato respiratorio y centra su campo de actuación en el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del pulmón, la pleura y el mediastino.  El médico que ejerce esta especialidad es el neumólogo o neumonólogo.

La neumología se considera una rama de la medicina interna, y está relacionada con la medicina de cuidados intensivos. La neumología suele implicar el manejo de pacientes que necesitan soporte vital y ventilación mecánica. Los neumólogos están especialmente formados en enfermedades y afecciones del tórax, en particular neumonía, asma, tuberculosis, enfisema e infecciones torácicas complicadas.

Los departamentos de neumología/respirología colaboran especialmente con algunas otras especialidades: departamentos de cirugía torácica y departamentos de cardiología.
Dabbawala
Un dabbawala, dabbawalla o dabbawallah (en maratí: डबेवाले, romanizado: ḍabēvālē, lit. 'el que lleva una caja') es un habitante de la ciudad india de Bombay empleado en una industria de servicios única, cuyo principal negocio es la recogida de comida recién cocinada en cestas de almuerzo desde la residencia de los trabajadores de oficinas (principalmente en las afueras), transportándola a sus respectivos lugares de trabajo y posteriormente devolviendo las cestas vacías usando varios medios de transporte. Los dabbawala son llamados también tiffin wallah por una arcaica palabra inglesa, tiffin, que significa almuerzo ligero.

Idioma maratí
El maratí (मराठी, marāṭhīⓘ) es una de las lenguas más habladas de la India y tiene una larga tradición literaria. Es un idioma indoeuropeo de la familia indoaria, propio del estado indio de Maharastra, que es el que alberga a la ciudad de Bombay. Es muy cercano al idioma singalés (de Sri Lanka, al sur de la India).
Al igual que muchos otros idiomas indios, el marati deriva del sánscrito, y se separó de otras lenguas de su grupo hace unos mil años.
Tazaroteno
El tazaroteno,  se vende bajo la marca Tazorac, entre otros. Es un medicamento que se usa principalmente para tratar la psoriasis en placas y el acné. También se utiliza para pieles fotoenvejecidas. Se aplica sobre la piel.

Los efectos secundarios más frecuentes son enrojecimiento de la piel, descamación, picor y dolor cutáneo. Otros efectos secundarios son un mayor riesgo de quemaduras solares. Su uso durante el embarazo puede dañar al bebé, mientras que su uso durante la lactancia parece correcto. Es un retinoide de tercera generación de la clase acetilénica.

El tazaroteno fue aprobado para uso médico en 1997. Está disponible como medicamento genérico. En los Estados Unidos, un tubo de 30 gramos de 0,1% cuesta alrededor de 70 dólares estadounidenses a partir de 2021. Esta cantidad en el Reino Unido le cuesta al NHS alrededor de 15 libras esterlinas. También está disponible en algunos otros países europeos a partir de 2021.

Medicamento genérico
Un medicamento genérico es aquel cuya composición química se encuentra en dominio público, o que posee la misma concentración y dosificación que un equivalente cuya patente haya caducado. Produce los mismos efectos que este último, ya que poseen el mismo principio activo.
Angela (personaje)
Angela es un personaje originalmente de la serie de historietas Spawn, también protagonista con posterioridad de su miniserie homónima. Angela es una cazadora seráfica que por siglos ha cazado a los Hellspawns que recorren la tierra. El personaje fue creado por Neil Gaiman quien tuvo una batalla legal con Todd McFarlane por los derechos del personaje, juicio que ganó Gaiman.

Gaiman más tarde vendió los derechos del personaje a Marvel Comics, que actualmente la integró al Universo Marvel desde 2013, tras la historia "Era de Ultron", y su personaje se amplió en el 2014 durante "Pecado original", donde se reveló que es la hermana perdida de Thor.

Serafín
Un serafín es una criatura celestial presente en la cosmovisión y tradición hebrea. Su colectivo —de acuerdo con la teología cristiana— forma el primero de los nueve coros o tipos de «espíritus bienaventurados» de la angelología católica. Pertenecen al orden más alto de la jerarquía más elevada.

Rodean el trono de Dios y están en constante alabanza cantando el trisagio hebreo Kadosh, Kadosh, Kadosh («Santo, Santo, Santo es el Señor de los Ejércitos, la tierra está llena de su Gloria»).
Nitruro de titanio
El nitruro de titanio (conocido también como Tinita) es un material cerámico extremadamente duro (Dureza ~85 Rockwell C o dureza ~2500 Vickers o 24.5 gigapascales) usado frecuentemente como recubrimiento sobre componentes de aleaciones de titanio, acero, carburos y aluminio para mejorar las propiedades superficiales del sustrato.

El TiN tiene excelentes propiedades de reflectividad infrarroja (IR), reflexión en un espectro similar al oro elemental (Au).

Dependiendo del material del sustrato y el acabado superficial, el TiN tiene un rango de coeficiente de fricción de 0.4 a 0.9 contra sí mismo (sin lubricación). La formación típica tiene una estructura cristalina del tipo del NaCl en una proporción estequiométrica aproximada de 1:1; De cualquier modo, los compuestos de TiNx con rango x de 0.6 a 1.2 son termodinámicamente estables. El TiN oxidará a 600 °C (~1100 °F) en al atmósfera normal y tiene un punto de fusión de 2930 °C.

Pascal (unidad)
El pascal (símbolo Pa) es la unidad de presión del Sistema Internacional de Unidades. Se define como la presión que ejerce una fuerza de 1 newton sobre una superficie de 1 metro cuadrado normal a la misma. Es la unidad de presión  derivada del SI que se utiliza para cuantificar la presión interna, la  tensión, el módulo de Young y la  resistencia máxima a la tracción.

La unidad de medida llamada atmósfera estándar (atm) se define como 101 325 Pa.
Las observaciones Meteorológicas suelen informar de la presión atmosférica en hectopascales según la recomendación de la Organización Meteorológica Mundial, por lo que una atmósfera estándar (atm) o presión atmosférica típica a nivel del mar es de aproximadamente 1013 hPa. En Estados Unidos se suelen utilizar pulgadas de mercurio o milibares (hectopascales). En Canadá estos informes se dan en kilopascales.
Harold Laski
Harold Joseph Laski (30 de junio de 1893, en Mánchester - 24 de marzo de 1950, en Londres) fue un teórico marxista, politólogo, economista, escritor y conferencista inglés de origen judío. Es considerado, junto con el también británico, John Stuart Mill, uno de los pocos teóricos de la teoría del Estado en el mundo anglosajón.

Teoría del Estado
La teoría del Estado o filosofía del Estado es una disciplina que tiene como objeto de estudio las posibles definiciones, orígenes, formas, tareas y objetivos del Estado, así como de sus condiciones y límites institucionales, éticos y legales.] Como rama de la filosofía política y en concreto de la teoría general del Estado, a menudo sus temáticas afectan a varias otras ciencias simultáneamente, incluyendo la filosofía, la teología, las ciencias políticas, el derecho, la sociología y la economía. Se desarrolla a partir de una eclosión del derecho público en Alemania a principios del siglo XIX. El término surge de la lengua italiana Stato, que evolucionó del latín Stat.
Saber el origen.
Jonathan Deniz
Jonathan Sebastián Deniz Machado (23 de agosto de 1990, Tranqueras, Uruguay) es un futbolista uruguayo. Juega como portero y pertenece al equipo de Tacuarembó Fútbol Club en la segunda División de Uruguay; jugó en clubes como Deportes Quindio, Deportivo Pasto y Club Atlético Cerro Montevideo.

Tranqueras
Tranqueras es una ciudad uruguaya del departamento de Rivera. Es además sede del municipio homónimo.

La "Capital Nacional de la Sandía" como se la conoce, cuenta con 7,743 habitantes según el último censo realizado en el país, lo cual la convierte en la segunda ciudad en cantidad de habitantes del departamento de Rivera.
Matanza de Viale Lazio
La Matanza de Viale Lazio, perpetrada el 10 de diciembre de 1969, fue un ajuste de cuentas en la Cosa Nostra siciliana. El jefe mafioso Michele Cavataio y tres hombres fueron asesinados en Viale Lazio de Palermo (Sicilia) por un escuadrón mafioso. El baño de sangre marcó el final de una "pax mafiosa" que reinaba desde la Masacre de Ciaculli hasta el final del proceso de Catanzaro contra la Cosa Nostra.

Salvatore "Ciaschiteddu" Greco
Salvatore «Ciaschiteddu» Greco (Palermo, Italia; 13 de enero de 1923 – Caracas, Venezuela; 7 de marzo de 1978) era un mafioso y poderoso jefe de la familia mafiosa de Ciaculli, un barrio periférico de Palermo famoso por sus huertos de cítricos, donde nació. Su apodo era «Ciaschiteddu» o «Chichiteddu»,  traducido del siciliano, alternativamente, como «pajarito» o como «jarra pequeña».

«Ciaschiteddu» Greco fue el primer «secretario» de la primera Comisión que se formó en 1958. Esa posición le llegó casi de manera natural, puesto que dirigió uno de los clanes mafiosos más influyentes de la época, que se remontaba a finales del siglo XIX.
Skoppum
Skoppum es una localidad de la provincia de Vestfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1673 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Aralquilamina deshidrogenasa (azurina)
La aralquilamina deshidrogenasa (azurina) (EC 1.4.9.2) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los tres sustratos de esta enzima son una amina aromática, agua, y una azurina que actúa como aceptor de electrones; mientras que sus tres productos son un aldehído aromático, amoníaco y la azurina reducida.

Olfato
El olfato (del latín olfactus) es el sentido encargado de detectar y procesar los olores. Se ha definido el olfato como un sentido químico en el que actúan como estimulantes, las partículas aromáticas u odoríferas desprendidas de los cuerpos volátiles que a través del aire aspirado, entran en contacto con el epitelio olfativo situado en el humano en la profundidad de las fosas nasales, detrás de la nariz.

Los glomérulos agrupan las señales de estos receptores y las transmiten al bulbo olfatorio, donde la entrada sensorial comenzará a interactuar con las partes del cerebro responsables de la identificación olfativa, la memoria y la emoción.

Hay muchas cosas diferentes que pueden interferir con un sentido del olfato normal, incluyendo daños en la nariz o en los receptores del olfato, anosmia, infecciones respiratorias superiores, lesión cerebral traumática y enfermedad neurodegenerativa.
Affligem (cerveza)
Affligem es una marca de cerveza que forma parte del grupo Alken-Maes desde 2010 (propiedad del grupo holandés Heineken). El nombre proviene de la abadía benedictina de Affligem fundada en 1062. Esta ciudad está ubicada en la provincia del Brabante Flamenco, a unos veinte kilómetros al noroeste de Bruselas. Habiendo destruido la abadía original, las cervezas de la marca Affligem nunca se elaboraron allí. Los monjes concedieron la licencia para explotar el nombre de la abadía a la cervecería De Smedt, que se convirtió en la cervecería Affligem ubicada en Opwijk, en la provincia de Brabante flamenco.

Heineken International
Heineken International es una empresa cervecera neerlandesa fundada en 1864 por Gerard Adriaan Heineken en Ámsterdam.

Desde 2015, Heineken es propietaria de más de 165 fábricas de cerveza en más de 70 países y tiene unos 76.000 empleados. Además de la cerveza Heineken lager, elabora y vende más de 2.500,000 cervezas internacionales, regionales y locales, así como especialidades. Entre las marcas que comercializa están Amstel, Bohemia, Cruzcampo, Birra Moretti, Dos Equis, Desperados, Ladrón de Manzanas, modelo. Murphy's, Ochota, Starobrno, Tecate, Zagorka, Żywiec, El Aguila.

Con una producción anual de cerveza de 181,3 millones de hectolitros, Heineken está posicionada como uno de los mayores fabricantes de cerveza del mundo, en base al volumen producido. Las fábricas de Países Bajos de Heineken se encuentran en Bolduque, en Zoeterwoude y en Wijlre. La fábrica cervecera original se encuentra en Ámsterdam y, aunque cerró en 1988, se conserva como un museo llamado Heineken Experience.
Palacio Amarillo
El palacio Amarillo (en danés: Det Gule Palæ), mansión Amarilla o mansión de Bergum, es una mansión en Amaliegade situada junto al palacio de Amalienborg, en el distrito Frederiksstaden de Copenhague, Dinamarca. Es considerada el primer ejemplo de la arquitectura neoclásica en Copenhague. Fue construida como casa para un burgués, pero fue adquirida por la familia real danesa.

El príncipe Cristián de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, que más tarde se convertiría Cristián IX de Dinamarca, se instaló ahí cuando llegó por primera vez a Copenhague. Esta mansión bastante modesta se convirtió en el lugar de nacimiento de muchos miembros de la realeza europea, como Federico VIII de Dinamarca, Alejandra, reina consorte del Reino Unido, Jorge I de Grecia y María Fiódorovna, emperatriz de Rusia. Hoy en día el edificio es propiedad de la Agencia Danesa de Palacios y Propiedades y aloja la oficina del Lord Chamberlain.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Rafał Majka
Rafał Majka (Zegartowice, 12 de septiembre de 1989) es un ciclista polaco.

En el año 2009 corrió algunas carreras como profesional cuando era aprendiz en el equipo Miche. Fue profesional desde 2011, cuando debutó con el equipo Saxo Bank Sungard, hasta 2025.

En 2016 logró la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de ciclismo en ruta.

Tour de Eslovenia
El Tour de Eslovenia (oficialmente: 	Tour de Slovénie) es una carrera ciclista por etapas que se disputa en Eslovenia, en el mes de mayo o junio.

Se comenzó a disputar en 1993. Tras pasar muchos años en categoría 2.5 (última categoría del profesionalismo), desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 ascendió a la categoría 2.1 formando parte del UCI Europe Tour lo que hizo que la carrera tuviera más participación de equipos extranjeros de mejor nivel.