hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilusiones (telenovela venezolana)
Ilusiones es una telenovela venezolana protagonizada por Crisol Carabal y Vicente Tepedino, con las actuaciones antagónicas de la primera actriz Caridad Canelón y Gabriel Fernández. Fue producida por RCTV en el año 1995.

Mariana D'Juro fue su productor ejecutivo, Tito Rojas fue su director y Daniel Andrade, estuvo a cargo de producción general. Luis Colmenares fue el encargado del guion.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Río John Day
El río John Day (del inglés: John Day River) es un largo río del noroeste de los Estados Unidos, uno de los principales afluentes del río Columbia que discurre por el noroeste del estado de Oregón. Tiene aproximadamente 452 km de longitud y drena una cuenca de 20 720 km². Tiene una descarga media de 58 m³/s.

Históricamente, el río fue nombrado por John Day (c. 1770-1820), uno de los miembros de la Expedición de Astor, del grupo que partió por tierra de San Luis (Misuri) en 1810 para buscar una ruta de abastecimiento hasta la boca del río Columbia. John Day vagó perdido por esta parte de Oregón en el invierno de 1811-1812, cuando abandonó la expedición de regreso dirigida por Robert Stuart.

Oncorhynchus mykiss
La trucha arcoíris (Oncorhynchus mykiss) es un pez eurihalino de agua dulce y de mar de la familia de los salmónidos, distribuido de forma nativa por el norte del océano Pacífico, desde Japón pasando por el mar de Bering hasta la península de Baja California en México, aunque de forma artificial ha sido introducida por el hombre en muchos lugares. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Sorex minutissimus
La musaraña mínima (Sorex minutissimus) es un mamífero muy pequeño de la familia Soricidae. Es uno de los mamíferos más pequeños, y es lo más pequeño de Europa después de la musaraña etrusca. Medida entre 33 y 53 milímetros de largo y pesa entre 1,2 y 4 gramos. Tiene la espalda de color marrón oscuro, que se diferencia claramente de los flancos y el vientre blanco. En comparación con otros soricinos, como por ejemplo la musaraña enana, la musaraña mínima tiene una cola muy pequeña y delgada, de entre 20 y 31 milímetros de largo, el hocico corto y ancho y la cabeza redonda.

La musaraña mínima vive al norte de Europa y Asia, desde Escandinavia y Estonia hasta el este de Siberia, Mongolia y Corea, incluso por encima del círculo polar. También se encuentra en las islas de Sajalín (Rusia) y Hokkaidō (Japón).

Isla de Sajalín
La isla de Sajalín (en ruso: Сахалин, Sajalín; en chino tradicional, 庫頁; en chino simplificado, 库页; pinyin, Kùyè; en japonés: 樺太 Karafuto proveniente del ainu Karafuto o Krafto) es una isla rusa, en el mar de Ojotsk, separada de Hokkaidô por el estrecho de La Pérouse, y de Siberia por el estrecho de Tartaria. Administrativamente, pertenece al óblast de Sajalín, cuya capital y centro administrativo es Yuzhno-Sajalinsk.
Kura-Transportni
Kura-Transportni (del ruso: Кура-Транспортный) es un posiólok del ókrug urbano de Goriachi Kliuch del krai de Krasnodar, en las estribaciones noroccidentales del Cáucaso, en Rusia. Está situado en la cabecera del río Kura-Tsetse, constituyente del río Tsetse, afluente del río Pshish, que lo es del río Kubán, 23 km al sudeste de Goriachi Kliuch, y 67 km al sureste de Krasnodar. Tenía 42 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kutaiski.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Viola Györgyi
Viola Györgyi (Noruega, 11 de marzo de 1986) es una árbitra internacional de baloncesto. Vinculada al Norges Basketballforbund (NBBF) y a la BLNO noruega, actúa de forma habitual en competiciones europeas de clubes de FIBA Europa —EuroLeague Women y EuroCup Women— y ha sido seleccionada por FIBA para grandes torneos de selecciones, incluidos el EuroBasket 2022 y los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y París 2024.

FIBA Europa
La Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) es la organización que se dedica a regular las normas del baloncesto en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

FIBA Europa nació como una entidad continental dentro de la FIBA y desde el 25 de mayo de 2001 tiene autoridad propia al escindirse del cuerpo central de la FIBA. Tiene su sede actual en Múnich (Alemania) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es Jorge Garbajosa de España, y el Secretario General es Kamil Novak de la República Checa.
La Sexta noche
La Sexta noche fue un programa de debate político, actualidad y sucesos presentado inicialmente por Iñaki López y en su última temporada por José Yélamo y Verónica Sanz. Las sustituciones corrían a cargo de Hilario Pino y Antonio Pérez Lobato. Se emitió en La Sexta desde el 26 de enero de 2013 hasta el 8 de octubre de 2022.

El Confidencial
El Confidencial es un diario digital español de información general fundado en 2001 y especializado en noticias económicas, financieras y de actualidad política. De carácter conservador, está orientado hacia un público profesional de mediana edad, y se financia sobre todo mediante publicidad, suscripciones, eventos y contenido de marca (branded content).
Mary Hallock Foote
Mary Hallock Foote (Milton, 9 de noviembre de 1847– 25 de junio de 1938) fue una escritora e ilustradora estadounidense. Es conocida fundamentalmente por sus cuentos ilustrados y novelas que retratan la vida en las comunidades mineras del oeste americano de principios de siglo.

Milton (condado de Ulster)
Milton es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Ulster en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,251 habitantes y una densidad poblacional de 170 personas por km².
Matías de Cuéllar
Matías de Cuéllar (Cuéllar, ? – Toledo, abril de 1627) fue un religioso, teólogo y escritor español que participó en las fundaciones de los conventos mercedarios de La Merced de Écija y Santa Catalina de Toledo.

Nació en la villa segoviana de Cuéllar en fecha desconocida y profesó en el convento de la Merced de Segovia el 21 de diciembre de 1572. Fue elegido provincial de Castilla de la Orden de la Merced el 26 de abril de 1603 y fundó los conventos de La Merced de Écija y de Santa Catalina de Toledo.

Fue redentor de cautivos, encontrándose ya en Tetuán en 1607, rescatando del poder de los moros y turcos a un total de 404 personas. Falleció en el convento de la Merced de Toledo en el mes de abril de 1627, después de haber escrito varias obras eclesiásticas.

Provincial
Provincial es el superior de los religiosos de una provincia.

Las órdenes religiosas cuyos establecimientos se extendían y multiplicaban empezaron por el siglo XIII a dividirse en provincias a las que dieron el nombre de un santo que tomaron por patrón o el que llevaba la provincia civil o eclesiástica. De aquí provino llamar provincial al superior de los demás superiores de los monasterios que formaban una de esas provincias. Este provincial tiene mayor o menor autoridad según las disposiciones particulares de los estatutos y reglas de cada orden lo que no permite establecer sobre este punto reglas generales relativas a la elección, estado y funciones de estos superiores.
Jordi Vilajoana
Jordi Vilajoana i Rovira (17 de septiembre de 1949, Barcelona) es un economista y político español de Convergència Democràtica de Catalunya.

Licenciado en Ciencias Económicas por la Universidad de Barcelona, fue director general de la Corporació Catalana de Ràdio y Televisió entre 1995 y 1999. Posteriormente fue consejero de Cultura de la Generalidad de Cataluña en el último gobierno de Jordi Pujol entre 1999 y 2003. En las elecciones generales de 2004 fue elegido diputado por la circunscripción electoral de Barcelona en la candidatura de Convergència i Unió, cargo que ocupó hasta 2008; en este periodo fue vicepresidente 2.º del Congreso de los Diputados. Después fue senador desde 2008 hasta 2013 por designación autonómica y portavoz de CiU en dicha cámara. Renunció al escaño al ser nombrado Secretario General de la Presidencia de la Generalidad de Cataluña en 2013.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Municipio de Pleasant Prairie (Dakota del Norte)
El municipio de Pleasant Prairie (en inglés: Pleasant Prairie Township) es un municipio ubicado en el condado de Eddy en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 32 habitantes y una densidad poblacional de 0,35 personas por km².

Condado de Eddy (Dakota del Norte)
El condado de Eddy (en inglés: Eddy County, North Dakota), fundado en 1885,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  2757 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es New Rockford.
Jesse Ed Davis
Jesse Edwin Davis (Norman, Oklahoma, 21 de septiembre de 1944 21- Los Ángeles, California, 22 de junio de 1988) fue un guitarrista estadounidense, conocido por su trabajo como músico de sesión para artistas como Taj Mahal, Milara Love, Jackson Browne, The Monkees, Neil Diamond, John Lennon, George Harrison, John Lee Hooker, Eric Clapton, Rod Stewart y Harry Nilsson, entre otros.

The Monkees
The Monkees fue una banda de rock formada en 1966, cuyos componentes son originarios de la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos. El grupo fue creado originalmente para una comedia televisiva del mismo nombre, en la cadena NBC.
Banco Nacional de Serbia
El Banco Nacional de Serbia (en serbio: Народна банка Србије romanizado: Narodna banka Srbije) es el banco central de Serbia y, como tal, sus principales responsabilidades son la protección de la estabilidad de los precios y el mantenimiento de la estabilidad financiera.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Acta de Independencia del Perú
El Acta de Independencia del Perú es el documento mediante el cual el Perú declaró solemnemente su independencia de la Corona Española. Redactada por el ariqueño Manuel Pérez de Tudela, fue firmada el 15 de julio de 1821 por los vecinos notables de la Ciudad de los Reyes del Perú (Lima). La ceremonia de la Proclamación de la Independencia se realizó el 28 de julio del mismo año, en la Plaza Mayor de Lima y en otras dos plazuelas más de la capital. La copia original del acta se encuentra custodiada en el Archivo Municipal de Lima.

Monarquía española
El término Monarquía Española designa la organización política del Gobierno y del Estado en España, y cuya trayectoria va desde la unión dinástica de los reinos peninsulares en los Reyes Católicos y sus descendientes, reformándose durante el nuevo régimen hasta la actualidad en España, interrumpida únicamente en los períodos de la Primera República (1873-1874), la Segunda República (1931-1939) y parte del régimen franquista (1939-1975), donde España volvió a constituirse en Reino tras la aprobación de la quinta Ley fundamental sobre la Sucesión en la Jefatura del Estado. Actualmente, el rey de España es el Rey Felipe VI.
Kráľovičove Kračany
Kráľovičove Kračany es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1129 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Floptical
Floptical es un sistema de almacenamiento externo, introducido en 1991 por Insite Peripherals, de funcionamiento similar a una disquetera, con la diferencia que marca con trazos discontinuos las pistas del disco – igual que la raya discontinua que separa los carriles de una autopista -, e instala un sensor óptico que es capaz de registrar estas marcas y colocar la cabeza de lectura/escritura sobre el carril en que se quieren escribir o leer los datos. Con esta tecnología se consigue almacenar 15 veces más información que en un disco de 3 ½ de 1,44 Mb.

Además si se introduce un disquete normal, el sensor óptico no detecta estas marcas y la disquetera funciona como cualquier otra. Poseen tecnología holográfica, HOT, y pueden leer 7 pistas simultáneamente. Tiene un sistema láser emisor de luz, este sirve para grabar los datos y no estamparlos como hacen los procedimientos mecánicos.

Disquetera
La disquetera o unidad de disquete es el periférico, ya obsoleto, que se utiliza para leer y grabar datos en disquetes. Puede ser interna, la cual está integrada en una carcasa de ordenador, o externa, que tiene su propia carcasa y está conectada al ordenador mediante de un cable. El disco de datos correspondiente se llama «disquete» y se inserta en su interior a través de una ranura. Este es un soporte magnético de almacenamiento de datos con la forma de un disco flexible de plástico recubierto de metal que se encuentra en un estuche de protección.
Zelleromyces albellus
Zelleromyces albellus es una especie de hongos, perteneciente a la familia Russulaceae, fue descripto por primera vez por Singer & A.H.Sm., recibió su nombre actual por parte de los micólogos Trappe, Lebel & Castellano en el año 2002.

Rolf Singer
Rolf Singer (23 de junio de 1906, Schliersee – 18 de enero de 1994, Chicago) fue un micólogo, botánico, y profesor alemán: uno de los más importantes taxónomos de setas del siglo XX.

En 1949 publica la monumental obra "The Agaricales in Modern Taxonomy".
Benicadell
El Benicadell es el pico más alto (1.104 m) de la sierra del mismo nombre (en la Comunidad Valenciana, España). Se trata de una pared montañosa que separa las comarcas de Valle de Albaida (Provincia de Valencia) y de Condado de Cocentaina (Provincia de Alicante). Forma parte de las Cordilleras Béticas (concretamente del Sistema Prebético) de nordeste a suroeste. El característico pico del Benicadell tiene forma de cresta rocosa de litología calcárea que aporta singularidad al paisaje.

La montaña forma parte del sistema montañoso formado por las sierras (de oeste a este) de la Solana, de Agullent, el mismo Benicadell y la de Ador, ya casi en el litoral mediterráneo.

El sendero PRV-213 lleva desde Beniatjar y Ráfol de Salem hasta la cumbre del Benicadell.

Cordillera Prebética
El sistema Prebético, cordillera Prebética o simplemente Prebético, está situado en el sureste de España y es la zona más externa de la fosa Bética y desde el punto de vista de su situación geográfica, la parte más septentrional de todo el conjunto de las cordilleras Béticas en España.
Carolina Oliver
Ana Carolina Oliver González (Sincelejo) es una periodista y presentadora colombiana. Estudió Comunicación Social y periodismo en la Pontificia Universidad Javeriana. Inició su carrera en el Canal Capital de Bogotá, en donde presentó diversos programas como la Franja Metro y el Noticiero Bogotá en su Hora. En el año 2006 el periodista Yamid Amat la invitó hacer parte de su equipo presentando la sección de entretenimiento y más tarde presentó el Noticiero CM& Internacional. En el año 2014 formó parte del equipo de En las mañanas con Uno de NTC y desde 2015 es la presentadora del noticiero con 7 Premios India Catalina consecutivos, Noticias Uno.

Premios India Catalina
Los Premios India Catalina de la Industria Audiovisual Colombianacelebrados anualmente desde 1984 (excepto 1999) en el marco del Festival Internacional de Cine de Cartagena de las Indias, para resaltar, premiar el esfuerzo, la calidad y el talento de las producciones de la televisión nacional. Las ceremonias de premiación han sido tradicionalmente celebradas en Cartagena de Indias,considerado como el único reconocimiento a la industria audiovisual de Colombia vigente en la actualidad, después de la desaparición de los Premios Simón Bolívar de Televisión (1987-1998) y los Premios TVyNovelas (1991-2018).
Périgny (Allier)
Périgny es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia, departamento de Allier, en el distrito de Vichy y cantón de Lapalisse.

Su población en el censo de 1999 era de 404 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Lapalisse.

Auvernia
Auvernia (en francés: Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/ (escucharⓘ); en occitano: Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Los habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos, su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia.
Naftogaz
Naftogaz (en ucraniano: НАК "Нафтогаз України", Naftogaz Ukrayiny; literalmente "Petro-Gas de Ucrania") es la compañía nacional de petróleo y gas de Ucrania. Es una empresa estatal subordinada al gobierno del país. La empresa se dedica a la extracción, transporte y refinamiento de gas natural y petróleo crudo.

Consejo de Ministros de Ucrania
El Consejo de Ministros de Ucrania (en ucraniano: Кабінет Міністрів України), también llamado extraoficialmente como Estado ucraniano o Gobierno ucraniano, es el más alto organismo del poder ejecutivo en Ucrania,  y funciona como Consejo de Gobierno. El Consejo es responsable ante el presidente de Ucrania y bajo el control del mismo lo lleva a cabo la Verkhovna Rada (parlamento). Está compuesto por el primer ministro, un vice primer ministro y diversos ministros encabezando los respectivos ministerios. El Consejo está dirigido por el primer ministro, elegido en el parlamento con la aprobación presidencial. La actual primera ministra es Yulia Svyrydenko, que fue elegida en 2025.
Enfrentamientos en Zliten
La batalla de Zliten fue una batalla parte de la guerra civil libia de 2011 librada entre las fuerzas del líder libio Muamar el Gadafi y las fuerzas rebeldes en la ciudad de Zliten ubicada en el Distrito de Misurata la cual tuvo importancia estratégica debido a su cercanía a Trípoli.

Distrito de Misurata
El Distrito de Misurata (en árabe: مصراته‎ Miṣrātah, en árabe libio: Məṣrātah) es uno de los veintidós distritos o shabiya que subdividen políticamente a Libia desde el año 2007. Su ciudad capital es la ciudad de Misurata. Posee costas sobre el mar Mediterráneo.
Bous
Bous es un municipio situado en el distrito de Saarlouis, en el estado federado de Sarre (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7076 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de la orilla del río Sarre —un afluente del río Mosela— y de la frontera con Francia.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Copa Intercontinental 1963
La Copa Intercontinental 1963 fue la cuarta edición de la Copa Intercontinental. El primer encuentro de la copa se disputó en la ciudad italiana de Milán, en el Estadio San Siro donde el Milan se impuso por 4-2 al Santos.

El partido de vuelta se disputó un mes después en el Estadio Maracaná de Río de Janeiro, venciendo en esta ocasión el equipo de Santos también con el marcador de 4-2. Este resultado obligó a disputar un partido de desempate que se jugó dos días después en el mismo lugar, ganando Santos 1:0 con gol del defensor Dalmo de penal.

Estadio Giuseppe Meazza
El Estadio Giuseppe Meazza (en italiano: Stadio Giuseppe Meazza), también conocido como Estadio de Fútbol San Siro (en italiano: Stadio Calcistico San Siro), es un recinto deportivo situado en la ciudad de Milán, Italia, en el barrio de San Siro. En él disputan sus partidos como locales el A. C. Milan y el Inter de Milán, rivales deportivos.

Se inauguró el 19 de septiembre de 1926 y tiene una capacidad de 80 018 espectadores. Es el mayor estadio de Italia. Está catalogado por la UEFA como estadio élite (categoría 4), lo que le permite albergar finales europeas, como sucedió en las finales de la Copa de Europa/Liga de Campeones de 1965, 1970, 2001 y 2016. Además, albergó la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.

En líneas generales, cuando el A. C. Milan ejerce de equipo local, sus aficionados lo llaman San Siro, mientras que cuando lo hace el Inter de Milán, sus fanáticos lo llaman Giuseppe Meazza.