hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cadell
Se conoce como cadells a un bando o facción político-civil-militar catalán cuyos orígenes se remontan a la familia de Cadell, señores de Aransa y Prullans, conocidos como defensores de la casa de Montcada, que quería librarse de la jurisdicción episcopal y que operó en el Principado de Cataluña entre 1580 y 1630, en oposición a los nyerros. Tomó su nombre de Joan Cadell, noble del Alto Urgel, rival de Tomás de Banyuls, señor de Nyer.

Estaba formada por bandoleros con apoyo de obispos y población urbana, representaba a la mitad de la clase noble de la época y defendía los intereses y territorios de estos, los de estamentos religiosos y también los de los habitantes de las zonas urbanas en conflicto con los nyerros, una facción opuesta que defendía los intereses de la otra parte de los nobles catalanes y a los agricultores.

Nyer
Nyer (['ɳeɾ])  es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales en la región de Languedoc-Rosellón y comarca histórica del Conflent.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio de nyérois en francés o nier, niera en catalán.
Mi corazón
Mi corazón es el título del quinto álbum de estudio y segundo realizado en español grabado por la cantautora de pop latino y de música cristiana contemporánea estadounidense Jaci Velásquez. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Discos el 8 de mayo de 2001. El álbum Mi corazón fue producido por Emilio Estefan, Jr., co-producido por Rudy Pérez, Desmond Child, Gaitán Bros, Jules Gondar, Mark Heimermann, Alejandro Jaén, Manuel López, Lewis A. Martineé, Archie Peña, Freddy Piñero, Jr y José Miguel Velásquez. El primer sencillo de este álbum, Cómo se cura una herida alcanzó el primer puesto en las listas Billboard Hot Latin Tracks y Billboard Latin Pop Airplay en los Estados Unidos en 2001, y se convirtió en una de las canciones más populares de la década.

El álbum recibió una nominación al Premio Grammy al Mejor Álbum Pop Latino en los 44°. entrega anual de los Premios Grammy celebrada el miércoles 27 de febrero de 2002.

Latin Pop Airplay
Latin Pop Airplay, también conocida como Latin Pop Songs, es una lista de éxitos musicales dedicada a la música pop hispana publicada por la revista Billboard. La lista fue establecida el 8 de octubre de 1994, y la primera canción en alcanzar el número uno fue «Mañana» de Cristian Castro.
Ferrovía Génova-Pisa
El ferrocarril Génova-Pisa es una de las principales líneas ferroviarias italianas, que recorre la costa de Liguria desde Génova hasta Pisa cruzando la Riviera de Levante y la Versilia .

Además de Génova y Pisa también atraviesa las ciudades de La Spezia, Carrara y Massa . Después de Pisa, en dirección sur, la ruta del Tirreno continúa hasta llegar a Roma .

La Spezia
La Spezia es una ciudad italiana de la región de Liguria, capital de la provincia del mismo nombre. En el año 2012 contaba con una población de 95 701 habitantes. Ubicada en el golfo de La Spezia, junto a las aguas del Mediterráneo, se caracteriza por ser una ciudad moderna, pues casi todos los edificios se construyeron a partir de 1920.
Horda de Nogái
La Horda de Nogái u Horda Nogái fue una confederación de nómadas turcos que ocupó la estepa póntica durante los siglos XVI y XVII, hasta que los rusos la desplazaron hacia el sur. «Nogái» es más un etnónimo que un grupo étnico. Los nogáis, junto a la Horda dorada, los cumanos, los pechenegos, los ávaros y los jázaros pertenecían a un mismo pueblo con diferentes grupos dominantes y ligeras diferencias en el idioma, de ahí el cambio de nombre de una tribu a otra. Su nombre proviene de Nogai Kan, kan del Imperio de la Horda Dorada del siglo XIII.

Estepa póntica
La estepa póntica es una ecorregión de la ecozona paleártica, definida por el WWF, que se extiende por Europa oriental desde el norte del mar Negro y del Cáucaso hasta la frontera entre Rusia y Kazajistán, en el sur de los montes Urales.
Saddlers
Saddlers es una localidad de San Cristóbal y Nieves, capital junto a Dieppe Bay de la parroquia de Saint John Capisterre.

Se ubica a una altitud de 39 m sobre el nivel del mar a 15 km al noroeste de la capital de la federación, Basseterre.

La parroquia fue históricamente gobernada por Francia y el Reino Unido, con capitales respectivamente en Dieppe y Saddlers: cuando Inglaterra tomó el control de toda la isla en 1713, ambas ciudades permanecieron consideradas como capitales conjuntas.

Al sudeste de la localidad se encuentra el volcán de Black Rocks.

Según estimación 2010 cuenta con una población de 1049 habitantes.

Parroquia de Saint John Capisterre
Saint John Capisterre es una de las 14 parroquias administrativas que componen San Cristóbal y Nieves. Es la segunda parroquia más grande en la  isla de San Cristóbal (después de la Parroquia de Saint George Basseterre), y la tercera parroquia más grande de la federación (la mayor de todas, en cuanto a superficie, es la Parroquia de Saint James Windward). La ciudad capital es Dieppe Bay Town. Superficie: 25km². Población: 3181 personas, lo que da una densidad de 127,4 residentes por kilómetro cuadrado.
Els Dottermans
Els Dottermans (n. Lovaina; 16 de enero de 1964) actriz belga de teatro, cine y televisión.

Estudió arte dramático en el Studio Herman Teirlinck, ha ganado varios premios como el de mejor actriz en el Nederlands Film Festival o en el Shanghai International Film Festival y tiene un amplio currículum como actriz de teatro.

Está casada con el actor groningués Han Kerkhoffs con quien tiene dos hijos.

Lovaina
Lovaina (en neerlandés, Leuven, pronunciado /løːvə(n)/ (escucharⓘ); en francés, Louvain [luvɛ̃]; en alemán, Löwen) es una ciudad de Bélgica, ubicada en la confluencia de los ríos Dijle y Voer. Es la capital de la provincia de Brabante Flamenco, en la región de Flandes.
Over the Mountain
"Over the Mountain" es la primera canción del disco Diary of a Madman de Ozzy Osbourne. Su intro de guitarra es uno de los más reconocidos entre las canciones de Osbourne, al igual que el de "Crazy Train", ambos llevados a cabo por el guitarrista ya fallecido Randy Rhoads, que definió el sonido de Ozzy Osbourne en sus dos primeros álbumes.

La banda de hard rock Fozzy realizó una versión de esta canción en su álbum debut.

Fozzy
Fozzy es una banda estadounidense de heavy metal, originaria de San Antonio, Texas pero ahora residente en Florida. Los miembros de la banda consisten en el luchador profesional Chris Jericho, junto con Rich Ward, Frank Fontsere de Stuck Mojo, Billy Grey, Paul Di Leo y Randy Drake.
La valquiria
La valquiria o La walkiria (título original en alemán, Die Walküre, WWV 86B) es una ópera épica en tres actos con música y libreto en alemán de Richard Wagner, la segunda de las cuatro que componen el ciclo de El anillo del nibelungo (Der Ring des Nibelungen), y la que se representa más asiduamente, incluso separada del ciclo completo. El fragmento más conocido de esta ópera es la «Cabalgata de las valquirias», introducción al tercero y último acto describiendo a las guerreras semidiosas. Se estrenó en Múnich el 26 de junio de 1870.

Wagner se inspiró en la mitología nórdica al escribir esta obra, específicamente en la Volsunga y la Edda poética. En la versión simplificada del compositor, las valquirias son las hijas del dios Wotan y la madre tierra, la diosa Erda, concebidas como doncellas guerreras para defender el Olimpo germánico, el Valhalla, del acecho de los nibelungos y recoger las almas de los héroes muertos en batalla para llevarlos a su descanso eterno en el Valhalla.

Wagner-Werk-Verzeichnis
El Wagner-Werk-Verzeichnis (Catálogo de obras de Wagner), normalmente abreviado como WWV, es una guía indexada y musicológica de las 113 composiciones de Richard Wagner, recopiladas por John Deathridge, Martin Geck y Egon Voss.

El catálogo está basado en datos recopilados de los manuscritos originales de escritos del compositor y el examen de todos los borradores, bocetos y composiciones. También incluye orientaciones de varias ediciones de obras publicadas y explicaciones de prácticas de representaciones históricas.
Giovanni Fusco
Giovanni Fusco (10 de octubre de 1906, Benevento-31 de mayo de 1968, Roma) fue un compositor, pianista y director de orquesta italiano.

Compuso numerosas partituras para películas desde 1936, incluidas las de Hiroshima mon amour de Alain Resnais (1959) y La guerra ha terminado (1966), así como la mayoría de las películas de 1948-1964 dirigidas por Michelangelo Antonioni, de N.U. (Nettezza Urbana) a El desierto rojo, a excepción de La noche (banda sonora de Giorgio Gaslini) y algunos de sus primeros cortometrajes. Dos de sus bandas sonoras, las de Cronaca di un amore y L'avventura de Antonioni, obtuvieron el premio cinematográfico Nastro d'argento a la mejor música del Sindicato Nacional de Periodistas de Cine de Italia en 1951 y 1961, respectivamente.

Su hermano Tarcisio Fusco también fue compositor. Su hija es la soprano operística Cecilia Fusco.

Nastro d'argento
Cinta de plata (en italiano: Nastro d'argento) es un premio cinematográfico italiano concedido anualmente desde 1946 por el Sindicato Nacional Italiano de Periodistas de Cine (en italiano: Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani o SNGCI).

El sindicato fue fundado ese mismo año por un grupo de críticos de cine especializados, algunos de los cuales más tarde fueron conocidos directores (Michelangelo Antonioni y Antonio Pietrangeli) o guionistas  (Steno y Mario Soldati).

El primer reglamento basaba la motivación de la creación del premio Nastro d'argento para "promover la mejora continua de las artes, técnicas e industrias del cine italiano y rendir homenaje a sus logros más importantes".

Está considerado entre los más fiables y prestigiosos premios dedicados al cine italiano, aunque mediáticamente ha sido eclipsado en las últimas décadas por el Premio David de Donatello.
Ionel Petrov
Ionel Petrov (Sulina, 7 de octubre de 1934) es un deportista rumano que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1962 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, plata en 1961 y bronce en 1963.

Campeonato Europeo de Remo de 1961
El LI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Praga (Checoslovaquia) en 1961 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1933
El III Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad de Innsbruck (Austria) entre el 6 y el 10 de febrero de 1933 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austriaca de Esquí.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Joan Baixas
Joan Francesc Baixas Arias (Barcelona, 4 de noviembre de 1946) es un pintor, director de escena y titiritero español reconocido en todo el mundo gracias especialmente a su compañía La Claca, que cofundó el agosto de 1968, y a la realización de espectáculos y performances de intenso contenido visual, basados en la pintura en directo, la animación de objetos y la proyección de imágenes, que explican pequeñas historias contemporáneas.

Eduardo Chillida
Eduardo Chillida Juantegui (San Sebastián, 10 de enero de 1924-San Sebastián, 19 de agosto de 2002) fue un escultor y grabador español conocido por sus trabajos en hierro y en hormigón, destacado continuador de la tradición de Julio González y Pablo Picasso.

A principios de los años 1940 fue jugador de la Real Sociedad de Fútbol, disputando 14 partidos.
Rolando Rivas, taxista (película)
Rolando Rivas, taxista es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Julio Saraceni sobre el guion de Rodolfo Manuel Taboada y Roberto Tálice según el argumento de Alberto Migré que se estrenó el 10 de octubre de 1974 y tuvo como actores principales a Claudio García Satur, Soledad Silveyra, Marcelo Marcote y Beba Bidart.

Tiene el antecedente de la telenovela homónima que se transmitió por Canal 13.

Julio Saraceni
Julio Saraceni (Buenos Aires, Argentina, 10 de octubre de 1912 - 12 de octubre de 1998) fue un guionista y director de cine argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Matthew Adams (fútbol americano)
Matthew Adams (Missouri City, Texas, 12 de diciembre de 1995) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Cleveland Browns, equipo de la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
La Banda de Nayo
La Banda de Nayo es una agrupación musical de Colombia que ha mantenido la intención de mostrar el folclor en un formato moderno y orquestado, pero con canciones propias heredada de la gaita y los tambores de la Región Caribe de Colombia. La agrupación nace aproximadamente a mediados de 2001 en la ciudad de Barranquilla. Los instrumentos de la agrupación son las gaitas, las flautas, las maracas y los tambores de la Región Caribe de Colombia, siendo su director Nayib Feres "Nayo".

Sucre (Colombia)
Sucre es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Sincelejo. Está ubicado al norte del país, en la región Caribe. Con 10 670 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Caldas, Risaralda, Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia—.

Se divide en 26 municipios y 5 subregiones. Los principales municipios son Sincelejo, Corozal, y Sampués.
Archaeomarasmius
Archaeomarasmius es un género extinto de hongos setas del orden Agaricales. El género se conoce por dos especímenes conservados en ámbar que datan del Cretácico Superior (90-95 millones de años). Los especímenes fueron hallados por un grupo de paleontólogo en depósitos geológicos de Nueva Jersey a lo largo de la llanura costera del Atlántico este.

Los caracteres combinados de Archaeomarasmius indican una estrecha relación con la familia moderna Tricholomataceae, especialmente con los géneros actuales Marasmius y Marasmiellus. Su alimentación era saprotrófica al igual que muchos otros hongos.

Llanura
En geografía, una llanura o planicie es una gran extensión de tierra plana o con ligeras ondulaciones. Las llanuras se pueden encontrar en tierras bajas, generalmente por debajo de los 200 metros sobre el nivel del mar o en el fondo de valles. También se encuentran  mesetas, en altitudes superiores a los 500 m y a elevaciones superiores, en altiplanos.
Muuratsalo
La isla de Muuratsalo es una isla lacustre de Finlandia, localizada en el lago Päijänne, administrativamente parte de la región de Finlandia Central. La parte norte de la isla pertenece al municipio de Jyväskylä y la parte sur a Muurame. Se encuentra a 14 kilómetros al sur del centro de la ciudad de Jyväskylä y a 5 kilómetros  al este de Muurame.
La isla tiene 800 habitantes.

En la isla se encuentra la llamada Casa experimental de Muuratsalo (1953), de los arquitectos Alvar y Elissa Aalto.

Región de Finlandia Central
Finlandia Central (en finés: Keski-Suomi; en sueco: Mellersta Finland) es una región de Finlandia. Comparte límites territoriales con las regiones de Päijänne Tavastia, Pirkanmaa, Ostrobotnia Central, Ostrobotnia del Sur, Ostrobotnia del Norte, Savonia del Sur y Savonia del Norte.
Kamilla Réti
Kamilla Réti (31 de diciembre de 1992) es una deportista húngara que compite en pentatlón moderno.

Ganó una medalla de plata en el 2019 y  una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno de 2019. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de relevo mixto.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Vernel Fournier
Vernel Anthony Fournier (Nueva Orleans, 30 de julio de 1928-Jackson, Misisipi, 4 de noviembre de 2000), llamado Amir Rushdan a partir de 1975, fue un batería de jazz estadounidense, conocido principalmente por su participación en el trío de Ahmad Jamal entre 1957 y 1962.

Batería de jazz
La expresión «batería de jazz» se refiere al movimiento artístico y conjunto de músicos que han destacado en el instrumento llamado batería a lo largo de la historia del jazz. La batería, un instrumento de percusión relativamente moderno, se ha utilizado en el jazz prácticamente desde los orígenes de esa música.

Desde el punto de vista de la música clásica europea, la batería puede parecer un simple aparato productor de ruido, pues tal es en buena parte la función en ese campo de los instrumentos de percusión sin altura definida, y aun de algunos de altura definida: las intervenciones de los timbales en las obras de Chaikovskiy, de Beethoven o de Wagner son ruido en el sentido de que producen un efecto de fortissimo. En el jazz, el baterista no usa su instrumento como un efecto, sino que crea con él el espacio en que se desarrolla la música.
Winneconne (condado de Winnebago, Wisconsin)
Winneconne es un pueblo ubicado en el condado de Winnebago en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 2350 habitantes y una densidad poblacional de 26,96 personas por km².

Condado de Winnebago (Wisconsin)
El condado de Winnebago es un condado estadounidense, situado en el estado de Wisconsin. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 156,763 habitantes. La cabecera del condado es Oshkosh.
Pedro Burgo
Pedro Burgo Vilanova es un piloto español de rallyes. Debutó en el regional gallego en 1994 y también ha competido en el Campeonato de España de rallyes sobre asfalto. Fue campeón gallego en tres ocasiones: 2008, 2009 y 2012.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Richard Krajicek
Richard Peter Stanislav Krajicek (Róterdam, 6 de diciembre de 1971) es un extenista profesional neerlandés, que se destacó durante los años 1990 y es mayormente recordado por haber conquistado el Campeonato de Wimbledon en 1996. En este torneo, Krajicek dio una de las grandes sorpresas de la década al eliminar al tricampeón defensor y N.º 1 del mundo Pete Sampras en sets corridos en los cuartos de final. Esta sería la única derrota de Sampras en Wimbledon entre 1993-2000, en los que conquistó 7 de los 8 torneos jugados. En la final derrotó fácilmente en 3 sets al estadounidense MaliVai Washington convirtiéndose en el primer neerlandés en ganar el título de Wimbledon.

Krajicek se destacó a lo largo de su carrera por su poderoso saque, uno de los más potentes del mundo y un estilo de juego ideal para canchas rápidas.

Masters de Madrid
El Masters de Madrid es un torneo oficial de tenis sobre tierra batida que se disputa anualmente en Madrid, España. Forma parte del circuito ATP Masters 1000 del ATP Tour masculino, siendo el cuarto en disputarse cada temporada. También está incluido en la serie WTA 1000 del WTA Tour femenino. Su nombre comercial es Mutua Madrid Open debido al patrocinio de Mutua Madrileña, y se disputa en el pabellón Caja Mágica.
Flexibilidad (anatomía)
La flexibilidad es la capacidad que tiene una articulación para doblarse con la máxima amplitud posible. Esta capacidad viene condicionada por dos factores principales: el tipo de articulación y la capacidad de estiramiento de los músculos implicados. El tipo de articulación torrado no permite movimiento, el tipo de articulación anfiartrosi permite movimientos limitados, el tipo de articulación diartrodial permite movimientos en los tres ejes. 
Es de carácter involutivo ya que se va perdiendo con el paso del tiempo. La flexibilidad en algunas articulaciones se puede aumentar hasta cierto punto mediante el ejercicio , siendo el estiramiento un componente común del ejercicio para mantener o mejorar la flexibilidad.

Estiramiento
El estiramiento es una técnica de ejercicios suaves y mantenidos utilizada para mejorar la flexibilidad muscular y la movilidad articular, mediante la elongación controlada de las fibras musculares. Su práctica regular permite ampliar los rangos de movimiento, optimizar la coordinación motora y reducir el riesgo de lesiones.
Idioma niuano
El idioma niuano (autoglotónimo: ko e vagahau Niuē) es una lengua tónguica perteneciente a las lenguas malayo-polinesias dentro del grupo de lenguas austronesias. Está muy relacionado con el tongano y un poco más distante de otros idiomas polinesios como el maorí, el samoano y el hawaiano.

Es hablado por 2240 personas en la isla de Niue (97,4 % de la población) en 1991, así como en las Islas Cook, Nueva Zelanda y Tonga, totalizando unos 8000 hablantes. Esto quiere decir que hay más hablantes del idioma niuano fuera de la isla. La mayoría de los habitantes de Niue son bilingües con el inglés.

Consiste de dos dialectos principales, el motu hablado al norte de la isla y el tafiti hablado al sur. La diferencia entre ambos está principalmente en el vocabulario y en la forma de algunas palabras.

Idioma tongano
El tongano (autoglotónimo: lea faka-Tonga) es un idioma polinesio hablado en las islas de Tonga.

La lengua tongana pertenece al grupo polinesio de la rama malayo-polinesia de las lenguas austronesias. 
Se habla en el Reino de Tonga por unas 100.000 personas, poseyendo un extenso corpus de literatura tradicional.
Manto de la coronación de la Macarena
El manto de la coronación de la Macarena es un manto diseñado por el orfebre Fernando Marmolejo Camargo y realizado por el taller de Esperanza Elena Caro en 1964 por encargo de la Hermandad de la Macarena con motivo de la coronación canónica de la imagen de María Santísima de la Esperanza Macarena de Sevilla, hecho por el cual recibe el nombre.

Está considerado como una de las grandes joyas del bordado sevillano.

Manto (indumentaria)
Manto se llama a un conjunto de prendas de abrigo, en el grupo del sobretodo, producidas desde la antigüedad como indumentaria masculina y femenina amplia y sin mangas.  Los modelos más habituales partían de una pieza de tejido o lienzo semicircular, o rectangular como en el caso del «pallium» usado por los romanos.

También se llama así a un complemento de la vestidura de ceremonia que se ata por encima de los hombros en forma de capa y cubre todo el cuerpo hasta el suelo. Similar a esta es el manteo que usaban los eclesiásticos, estudiantes y letrados. Otros términos asociados o sinónimos en la indumentaria de ambos sexos son: mantillo, mantonina, mantilla y manteo.