hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microrregión de Iguatemi
La microrregión de Iguatemi es una de las microrregiones del estado brasileño de Mato Grosso del Sur perteneciente a la mesorregión del Sudoeste de Mato Grosso del Sur. Su población, según el Censo IBGE en 2010, es de 226.179 habitantes y está dividida en 16 municipios. Posee un área total de 22.446,777 km², siendo superior el área ocupada por Sergipe.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Elytraria
Elytraria es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Acanthaceae. El género tiene 42 especies de hierbas descritas y de estas, solo 21 aceptadas. están distribuidas por las regiones cálidas y tropicales del mundo.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Eduards Andersons
Eduards Andersons, (nacido el 1 de abril de 1914 y fallecido el 29 de noviembre de 1985 en Riga) fue un jugador de baloncesto letón. Consiguió la medalla de oro con Letonia en el Eurobasket de Suiza 1935.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Municipio de San Luis Amatlán
El municipio de San Luis Amatlán (del náhuatl: Lugar de los amates) es un municipio situado en el estado mexicano de Oaxaca. Según el censo de 2020, tiene una población de 3829 habitantes. Pertenece al distrito de Miahuatlán, dentro de la región Sierra Sur. Su cabecera es la localidad de San Luis Amatlán.

Distrito de Miahuatlán
El distrito de Miahuatlán es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los cuatro en que se divide la región sierra sur. Se conforma de 476 localidades repartidas entre 32 municipios.
Tienda de montañés
Una tienda de montañés o  jándalo es un tipo de negocio originario de las comunidades de Andalucía (en especial, de Cádiz) y Madrid.

Jándalos, es también el nombre por el que se conocía a los inmigrantes cántabros en Andalucía, se convierten en elementos populares del tópico costumbrista literario español de finales del siglo XIX. Así se encuentra en Serafín Estébanez Calderón, en Ángel Iznardi, José Sanz Pérez, Ramón de Mesonero Romanos, etc. El concepto ya aparece en 1848 en un número del Semanario Pintoresco Español en un artículo titulado "Una romería en las Montañas de Santander". A finales del siglo XX y comienzos del XXI estas tiendas se han transformado en gastrobares, en locales de tapas.

Gastronomía de la provincia de Cádiz
La gastronomía de la provincia de Cádiz corresponde al conjunto de platos y costumbres culinarias de la provincia de Cádiz, España. Es de todas las cocinas andaluzas la más rica en variedades de ingredientes y de preparaciones. Posee una zona campera (o cortijera), otra de sierra encargada de ofrecer platos de carnes, y otra marinera. Aunque tradicionalmente es más conocida esta última por sus guisos de pescado, frituras y mariscos, también abundan platos diversos de verduras (hortalizas) y carnes.

En los últimos años ha sido motivo de recomendación para los turistas en grandes medios internacionales y guías, como The New York Times, The Guardian o Lonely Planet.

En 2017 se convirtió en la única provincia andaluza con un restaurante distinguido con tres estrellas Michelin, Aponiente de Ángel León, que se suma a otros con una estrella u otras distinciones.
Katsunobu Katō
Katsunobu Katō (加藤 勝信, Katō Katsunobu?,  Tokio, 22 de noviembre de 1955) es un político japonés y se desempeña como ministro de Sanidad, Trabajo y Bienestar de Japón desde agosto de 2022 y previamente desde 2017 hasta 2018 y luego desde 2019 hasta 2020. También fungió como Secretario General del Gabinete desde 2020 hasta 2021. Como integrante del Partido Liberal Democrático, ha sido miembro de la Cámara de Representantes desde 2003.

Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar (Japón)
El Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar (厚生労働省, Kosei-rōdō-shō?) es un ministerio del gobierno japonés, comúnmente conocido como Kōrō-shō (厚労省, 'Kōrō-shō'?).

Este Ministerio Responsable de la salud, la atención médica, el bienestar, el empleo, el trabajo y las pensiones.

Se formó con la fusión del antiguo Ministerio de Salud y Bienestar  (厚生省, Kosei-shō?) con el antiguo Ministerio de Trabajo  (労働省, Rōdō-shō?). El ministro de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón es un miembro del gabinete.
Dominio B3
El dominio de unión a ADN B3 (DBD) es un dominio altamente conservado, encontrado de manera exclusiva entre los factores de transcripción de plantas vasculares (≥40 especies) combinadas con otros dominios. Se caracterizan por presentar 100-120 aminoácidos con una estructura secundaria que incluye siete láminas beta y dos hélices alfa, de modo que la estructura terciaria adquiere una forma de barril capaz de unirse al ADN. Este dominio interacciona con el surco mayor de la hélice de ADN. Los estudios evolutivos llevados a cabo han mostrado que los genes que codifican proteínas con dominios B3 han sufrido diversos eventos de duplicación.

Estructura secundaria de las proteínas
La estructura secundaria de las proteínas es el plegamiento regular local entre  aminoácidos cercanos de la cadena polipeptídica. Este tipo de estructura de las proteínas se adopta gracias a la formación de enlaces de hidrógeno entre los grupos carbonilo (-CO-) y amino (-NH-) de los carbonos involucrados en los enlaces peptídicos de aminoácidos cercanos en la cadena. Estos también se los encuentra en forma de espiral aplanada. Existen diferentes modelos de estructuras secundarias (motivos), los más frecuentes son la hélice alfa y la conformación beta o lámina plegada.
Robert Geraint Gruffydd
Robert Geraint Gruffydd, FLSW, FBA, también conocido como R. Geraint Gruffydd (9 de junio de 1928 - 24 de marzo de 2015) fue un profesor y erudito en lengua y literatura galesas que presidió la Biblioteca Nacional de Gales entre 1980 y 1985.

Literatura de Gales
Se puede denominar literatura galesa o literatura de Gales a la literatura compuesta en idioma galés, o a la literatura compuesta otros idiomas, como latín o inglés, por autores galeses. La literatura en galés se remonta hasta la Edad Media, y se mantiene hasta la actualidad con diversas fluctuaciones e influencias. La industrialización del sur de Gales a partir del siglo XIX provocó una ola de inmigración de hablantes de inglés hacia esa zona, lo que contribuyó a la aparición de una literatura anglo-galesa.
Marco Emilio Bárbula
Marco Emilio Bárbula (en latín, Marcus Aemilius L. f. Q. n. Barbula) hijo del consular Lucio Emilio Bárbula, fue cónsul en 230 a. C., y llevó, junto a su colega Marco Junio Pera, la conducción de la guerra contra los ligures.

Zonaras señala que, cuando los cartagineses oyeron hablar de la guerra de Liguria, decidieron marchar contra Roma, pero que renunciaron a su plan cuando los cónsules entraron en su país, y recibieron a los romanos como amigos. Esto es evidentemente un error y debe, con toda probabilidad, referirse a los galos, que, como sabemos por Polibio, estaban en un estado de gran agitación en esta época debido a la lex Flaminia, que se había aprobado cerca de dos años antes, en 232 a. C., la cual permitía la división de la tierra picentina.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
Rumaki
El rumaki es un aperitivo que imita el estilo polinesio. Fue probablemente inventado por Víctor Bergeron, conocido como Trader Vic.

Sus ingredientes y forma de preparación varía, pero suele consistir en castañas de agua y trozos de hígado de pato o pollo envuelto en panceta y marinados en salsa de soja y jengibre o azúcar moreno.

La primera referencia conocida aparece en el menú de 1941 del restaurante Don the Beachcomber (Palm Springs, California).

El nombre puede ser una alteración del japonés harumaki, ‘rollo de primavera’.

Trapa natans
La castaña de agua (Trapa natans) es una especie de planta de la familia Lythraceae.
Recibe el nombre de castaña de agua cualquiera de las dos especies del género Trapa: T. natans y T. bicornis. Ambas especies de plantas acuáticas van creciendo en el agua lentamente hasta unos cinco metros de profundidad, y son originarias de las partes templadas de Eurasia y África. Producen unas frutas adornadas, similares a la cabeza de un toro, y cada cabeza contiene una sola semilla almidonada. Han sido cultivadas en China desde hace al menos 3000 años por estas semillas, que hierven y venden como bocado ocasional.
Radio Popular (emisora)
Radio Popular es una estación de radio que opera en Amplitud Modulada (AM) desde Santo Domingo, República Dominicana. Actualmente transmite en la frecuencia de 950 kHz, tras haber realizado un cambio técnico desde su frecuencia original de 920 kHz. La emisora forma parte de la infraestructura de radiodifusión histórica del país, caracterizada por una programación orientada a la difusión de noticias y programas de opinión.

Entre sus espacios más asociados a la marca figura el Noticiario Popular, inaugurado en 1976. La emisora forma parte del conglomerado mediático Radio Cadena Comercial (RCC Media).

Amplitud modulada
La  amplitud modulada (AM) o modulación de amplitud es una técnica utilizada en el procesamiento de señales y la comunicación electrónica, más comúnmente para la transmisión de información a través de una onda transversal de televisión. La modulación en amplitud (AM) funciona mediante la variación de la amplitud de la señal transmitida en relación con la información que se envía. Contrastando esta con la modulación de frecuencia, en la que se varía la frecuencia, y la modulación de fase, en la que se varía la fase.
A mediados de la década de 1870, una forma de modulación de amplitud, inicialmente llamada "corrientes ondulatorias", fue el primer método para enviar con éxito audio a través de líneas telefónicas con una calidad aceptable.
John Lindow
John Lindow (1946) es un catedrático de la Universidad de California en Berkeley especializado en estudios escandinavos y folclore medieval.

Tras terminar su doctorado, en 1972, en lenguas y literatura germanas en la Universidad Harvard, comenzó a enseñar en Berkeley en 1978. Fue nombrado académico de la Real Academia Gustave Adolphe en 1977.

Real Academia Gustave Adolphe
La Kungliga Gustav Adolfs Akademien (Real Academia Gustave Adolphe), con sede en Uppsala es una de las 18 Academias Reales de Suecia. Está dedicada al estudio del folclore sueco.

Fue fundada el 6 de noviembre de 1932, en el tricentenario de la muerte del rey Gustavo II Adolfo en la Batalla de Lützen (1632).
Ejersa Goro
Ejersa Goro es una ciudad ubicada al este de Etiopía, en los límites de la región de Oromía. Se encuentra a una elevación de 2 780 metros por encima del nivel del mar. Es un centro administrativo (o Woreda) de la región. Es conocida por ser el lugar de nacimiento de Haile Selassie (1892-1975), el último monarca del trono imperial de Etiopía.

El emperador erigió una iglesia en dicha ciudad para conmemorar su natalicio llamada Kidane Mihret, bajo el patrocinio de Nuestra Señora de la Misericordia. En 2001, la casa de Ras Makonnen se había reducido a un "círculo de rocas". La iglesia todavía estaba de pie y en uso, aunque en peor estado que la mezquita con la que la ciudad contaba.

Al comienzo de la guerra del Ogadén, en el marco del conflicto etíope-somalí, Ejersa Goro fue capturado por unidades somalíes. Fue recapturado entre el 5 y el 9 de febrero de 1978 por unidades etíopes que avanzaban desde Kombolcha.

Kombolcha
Kombolcha (amhárico: kombolcha) es una ciudad y un distrito en el centro-norte de Etiopía. Está ubicado en la Zona Debub Wollo de la Región de Amhara, en la latitud 11°5′N 39°44′E y una elevación entre 1842 y 1915 metros sobre el nivel del mar. Algunas guías describen a Kombolcha como la ciudad gemela de Dessie, que se encuentra a unos 12 kilómetros (7,5 millas) al noroeste.[cita requerida]
Islas Foça
Islas Foça (en turco: Foça adaları) es un grupo de islas pertenecientes a la provincia de Esmirna), en el mar Egeo al oeste de Turquía entre los continentes europeo y asiático, cerca de la ciudad de Foça. La isla más grande es Uzunada. El grupo de islas incluye Fenerada y Incirada.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Action Girlz Racing
Action Girlz Racing es un videojuego de carreras desarrollado por Data Design Interactive y publicado por Metro 3D. Fue lanzado para PC y PlayStation 2 en 2005 en Europa antes de ser portado a Wii en 2007. Se planeó una versión de PlayStation Portable pero fue cancelada por razones desconocidas.[cita requerida]

Metro 3D
Metro 3D (Metrópolis Digital) fue una compañía Europea-Americana de desarrollo y publicación de videojuegos fundada en 1996. Se especializó en crear juegos para las consolas Game Boy Advance, Nintendo GameCube, Sega Dreamcast y PlayStation 2.
Eleni Foureira
Eleni Foureira (en griego: Ελένη Φουρέιρα, nacida Entela Fureraj; Patos, Fier, Albania, 7 de marzo de 1987), es una cantante grecoalbanesa. Fue elegida de forma interna por la cadena nacional chipriota para representar a Chipre en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018, que se celebró en mayo en Lisboa, y con la cual acabó subcampeona del festival, siendo esta la mejor posición de Chipre en Eurovisión.

Nadav Guedj
Nadav Guedj (en hebreo: 'נדב גדג; París, Francia; 2 de noviembre de 1998) es un cantante israelí nacido en Francia. Representó a Israel en Eurovisión 2015 tras alzarse con la victoria del HaKokhav HaBa en su segunda edición.
Primera División de Andorra 2011-12
La Primera División de Andorra 2011-12 (oficialmente y en catalán: Primera Divisió de Andorra 2011-12) fue la 17ma edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Estuvo organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y fue disputada por 8 equipos. Comenzó el 18 de septiembre de 2011 y finalizó el 22 de abril de 2012.

Lusitanos se coronó campeón por primera vez en su historia, luego de llegar a la última fecha como líder junto a FC Santa Coloma y con un punto de ventaja sobre los dos escoltas. Por otra parte, Rànger's regresó a la Segona Divisió, tan solo un año más tarde de su regreso a la máxima categoría, con una paupérrima campaña que incluyó dieciocho derrotas, un empate y tan solo una victoria, y con más de 100 goles encajados.

UTC+02:00
UTC+02:00 es el vigésimo tercer huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 30 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 2 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Waldemar de Prusia
Valdemar o Waldemar de Prusia (10 de febrero de 1868 - 27 de marzo de 1879) fue el sexto hijo del entonces príncipe heredero Federico III y de Victoria, princesa real del Reino Unido, hija de la reina Victoria de Gran Bretaña e Irlanda y de Alberto de Sajonia-Coburgo-Gotha.

Princesa real
Princesa real (en inglés: Princess Royal) es un título que el monarca británico concede, habitual pero no automáticamente, a su hija mayor. Hasta ahora en la Familia real británica ha sido concedido siete veces, la última de ellas a la princesa Ana, única hija de la reina Isabel II y del príncipe Felipe, duque de Edimburgo.
Carlos Avedissian
Carlos Garabet Avedissian Demirdjian (Montevideo, Uruguay, 9 de julio de 1954) es un entrenador uruguayo-costarricense. Actualmente dirige al Club Sport Herediano Femenino de la Primera División Femenina de Costa Rica.

Carlos le dio la participación mundialista a la Selección femenina sub-20 de Costa Rica a la Copa Mundial Femenina Sub-20 de 2014, mientras también dirigió a la Selección femenina de Costa Rica, en el que logró la clasificación a la Copa Mundial Femenina de 2015, sin embargo, no dirigió dicha competición.

Club Sport Herediano Femenino
El Club Sport Herediano Femenino es un equipo de fútbol femenino y que actualmente juega en el torneo de la Primera División Femenina de Costa Rica . Las rojiamarillas, apodo que adoptan al ser parte de la institución del Club Sport Herediano, ganaron su primer título de la Primera División Femenina de Costa Rica el 23 de noviembre de 2020 tras ganar la fase regular y la cuadrangular final, caso que las eximió de jugar la final del torneo.
Náhuatl periférico oriental
El náhuatl periférico oriental es un grupo de lenguas nahuanas que incluye al idioma náhuat de Centroamérica y a los dialectos náhuatl de la Sierra Norte de Puebla, el sur de Veracruz y Tabasco (dialectos del Istmo):

Náhuatl de la Sierra Norte de Puebla

Náhuatl oaxaqueño (Tehuacán–Zongolica) (?)

Náhuatl del Istmo

Náhuat o pipil y náhuatl tabasqueño  (incluyendo al extinto náhuatl chiapaneco (?))

Los límites del náhuatl oriental no están claros. El náhuatl del sureste de Puebla (Tehuacán-Zongolica) es particularmente ambiguo. Hasler (1996:164) resume la situación:

"Juan Hasler (1958:338) interpreta la presencia de características del dialecto oriental y características del dialecto central en la región como una indicación de un sustrato del náhuatl oriental y un superestrato del náhuatl central. Una Canger (1980:15–20) clasifica la región como parte del área oriental, mientras que Yolanda Lastra (1986:189–190) la clasifica como parte del área central."

Sierra Norte de Puebla
La sierra Norte de Puebla, denominada como sierra Norte en el estado de Puebla, es una cadena montañosa que constituye el extremo sur de la Sierra Madre Oriental en México. Tiene una longitud aproximada de 100 kilómetros, con anchuras de hasta 50 kilómetros. Ocupa el norte del territorio del estado de Puebla —de donde toma su nombre— aunque también se extiende hacia el oriente del estado de Hidalgo. La sierra limita al oriente con la llanura Costera del Golfo, y al poniente y al sur con el Eje Neovolcánico.
Ñadi (suelo)
Ñadi (del mapudungun ñadi, "suelo pantanoso") es un tipo de suelo volcánico del sur de Chile en la zona del Valle Central de Chile de la Región de Los Lagos, específicamente entre las morrenas dejadas por la glaciación más reciente de la región (la glaciación de Llanquihue). Los ñadis tienen una capa impermeable, usualmente llamada fierrillo

Son suelos ricos en materia orgánica y de baja densidad aparente, presentando un perfil poco profundo. Son muy húmedos, rellenos con sedimentos fluvioglaciales y depósitos volcánicos cuaternarios.

Depresión intermedia
La depresión intermedia es el nombre genérico dado en la geografía chilena a una de las cuatro estructuras de relieve principales, también llamadas "macroformas", que se desarrollan en un sentido este-oeste. Cruza el país longitudinalmente, flanqueada por dos alineaciones montañosas: la cordillera de los Andes al este y la cordillera de la Costa al oeste, y se extiende heterogéneamente desde el extremo norte de Chile hasta el istmo de Ofqui.
Patokryje
Patokryje es una localidad del distrito de Most en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 449 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla del río Bílina —un afluente izquierdo del río Elba— y del estado alemán de Sajonia.

Distrito de Most
El distrito de Most es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 594 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Most.
Ardeadoris angustolutea
Ardeadoris angustolutea es una especie de babosa de mar, del orden nudibranchia, un molusco gasterópodo sin concha de la familia Chromodorididae. Fue incluida en este género gracias a datos obtenidos del ADN.

Nudibranchia
Los nudibranquios (Nudibranchia) son un orden de moluscos gasterópodos sin concha, de la infraclase de los opistobranquios, comúnmente llamados babosas de mar. Su nombre científico significa "con las branquias al desnudo". Muestran colores muy variados y llamativos y formas sinuosas.