hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estrella de Bessèges 2016
La 46.ª edición de la Estrella de Bessèges tuvo lugar del 4 al 7 de febrero de 2016 con un recorrido de 621 km entre Bellegarde y Alès.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2016, dentro de la categoría 2.1.

El ganador fue el francés Jérôme Coppel del IAM Cycling después de ganar la contrarreloj final. Seguido a trece segundos de ventaja sobre el francés Tony Gallopin (Lotto Soudal) y catorce sobre otro francés, Thibaut Pinot (FDJ).

En las clasificaciones secundarias, Roland Thalmann (Team Roth) se adjudicó la clasificación de la montaña, Bryan Coquard (Direct Énergie) la de los puntos, Pierre Latour (AG2R La Mondiale) la de los jóvenes y el FDJ fue el mejor equipo.

Bryan Coquard
Bryan Coquard (Saint-Nazaire, 25 de abril de 1992) es un deportista francés que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación, madison y ómnium, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ómnium. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2015 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2011 y 2019.

En carretera obtuvo la victoria en ocho etapas de la Estrella de Bessèges y en seis etapas del Cuatro Días de Dunkerque. Además, obtuvo dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, en los años 2012 y 2023.
Royal Russell Long
Royal Russell Long (15 de mayo de 1935 - 3 de noviembre de 1993) fue un secuestrador convicto estadounidense y presunto asesino en serie y violador en serie que recibió dos cadenas perpetuas por secuestrar a dos chicas. Long también es un posible sospechoso de las desapariciones y asesinatos de varias mujeres jóvenes y niñas en Wyoming y Oklahoma, junto con varios otros casos en Colorado y Misuri.

Violador serial
Un violador en serie o violador serial es una persona que comete violaciones múltiples o agresiones sexuales múltiples, ya sea a personas distintas o bien a una misma víctima durante mucho tiempo. Algunos violadores en serie enfocan sus ataques a menores de edad. También surge un término l las actividades de quienes cometen una serie de violaciones consecutivas, pero no se procesan cuando se informan por sí mismos en la investigación.

Se sabe que en ciertos casos estos individuos trabajan en conjunto, otros cometen incluso sus ataques en las cárceles. Pueden tener un patrón de comportamiento que a veces se usa para predecir sus actividades, lo que dificulta dar con su paradero y su posterior detención. Los violadores en serie con mayor frecuencia involucraban secuestro, amenazas verbales y físicas y también el uso de armas para intimidar a sus potenciales víctimas.
Robertia (animal)
Robertia es un género de sinápsidos dicinodontos pequeños y primitivos, encontrándose entre los miembros más antiguos de este grupo. Fue encontrado en la zona de Karoo en Sudáfrica, y tenía cerca de 20 cm de longitud.

Robertia poseía una bóveda craneana moderadamente ancha, dientes postcaninos pequeños y el hueso palatino en el techo de la boca, no estaba tan reducido como en el más exitoso Diictodon . Tenía una hendidura al frente de sus caninos similares a colmillos, en el maxilar, que presumiblemente usaba para sujetar la materia vegetal resistente, como los tallos y ramas, que el animal rompía con su pico córneo.

Karoo
El Karoo (del khoikhoi, karusa: estéril, seco) es una meseta semidesértica situada entre el sur de Sudáfrica y el sur de Namibia. Tiene un área de más de 400 000 kilómetros cuadrados.

Fue explorada por el alemán Heinrich Lichtenstein, durante el periodo comprendido entre 1803 y 1806, llevando a cabo muchas confirmaciones astronómicas y describiendo con precisión el Karoo. Después del descubrimiento de oro en Transvaal, se dio un nuevo impulso al estudio de la geología de la zona y se amplió su geografía.

El Karoo es muy fértil en aquellas zonas en que está irrigado. Se cultivan pastos para el ganado, cítricos y cereales.

Este nombre se aplica también a la vegetación de tipo matorral que se encuentra en las regiones semiáridas.

Se divide en el Pequeño Karoo, el Gran Karoo y el Karoo del Norte.
Piera Aiello
Piera Aiello (pronunciación en italiano: /ˈpjɛːra aˈjɛllo/; Partanna, 2 de julio de 1967) es una política e informante de la policía italiana conocida por su posición contra la Mafia. Es miembro de la Cámara de Diputados. En 2019 fue nominada como una de las 100 mujeres de la BBC.

Cosa nostra
La mafia siciliana o la cosa nostra es una sociedad y una organización criminal originaria en la isla de Sicilia y data de mediados del siglo XIX. Surgiendo como una forma de protección y control local sobre la tierra y la agricultura, la mafia evolucionó gradualmente hasta convertirse en una poderosa red criminal. A mediados del siglo XX, se había infiltrado en la política, la construcción y las finanzas, expandiéndose posteriormente al narcotráfico, el lavado de dinero y otros delitos. En esencia, la mafia se dedica al crimen organizado de protección, arbitrando disputas entre criminales, y supervisando acuerdos y transacciones ilegales.
Chrysomela vigintipunctata
Chrysomela vigintipunctata es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente en 1763 por Scopoli.

Se encuentran en Europa, Mongolia, Rusia, Lejano Oriente y Japón.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Mont d'Or
El Mont d'Or es una cumbre del macizo del Jura, en el departamento francés de Doubs y la región de Borgoña-Franco Condado, a unos 20 kilómetros al sur de Pontarlier y cerca de la frontera suiza. Se eleva a una altitud de 1463 metros sobre el nivel del mar, lo que lo convierte en el punto más alto del departamento de Doubs. Da nombre a un queso.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Documentos Sonoros del Patrimonio Musical de Andalucía
Se trata de una colección de discos fruto de un trabajo de investigación y recopilación cuyo principal objetivo es difundir el patrimonio musical de Andalucía.

Algunas de las obras que forman parte de la colección promovida por el Centro de Documentación Musical de Andalucía son:

DS0101: Cristóbal de Morales. Missa Mille Regretz. The Hilliard Ensemble.

DS0102: Juan Manuel de la Puente. Cantatas y Villancicos. Al Ayre Español.

DS0103: Julián Arcas. Fantasía El Paño. María Esther Guzmán.

DS0104/05/06: Francisco Correa de Arauxo. Facultad Orgánica. José Enrique Ayarra.

DS0107: En la Alhambra. Orquesta Ciudad de Granada.

DS0108: Manuel Blasco de Nebra. Sonatas para pianoforte. Tony Millán.

DS0109: Manuel Castillo. Cinco sonetos lorquianos. Real Orquesta Sinfónica de Sevilla.

DS0110: Poder a Santa María. Andalucía en las Cantigas de Santa María. Sinfonye.

DS0111: Andalucía en la música judeo-española. Alia Mvsica.

DS0112: Andrés Segovia. In memoriam. Orquesta Ciudad de Córdoba.

Cristóbal de Morales
Cristóbal de Morales (Sevilla, 1500 - Málaga o, según otros, Marchena, 1553) sacerdote católico español y maestro de capilla siendo el principal representante de la escuela polifonista andaluza y uno de los tres grandes, junto a Tomás Luis de Victoria y Francisco Guerrero, de la composición polifónica española del Renacimiento. Su música es vocal y sacra, con solo un par de excepciones. Es, probablemente, el mejor compositor español de toda la primera mitad del siglo XVI y su fama, que se extendió inmediatamente por Europa, pervivió durante los siglos siguientes.
(4771) Hayashi
(4771) Hayashi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de septiembre de 1989 por Masayuki Yanai y el astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Jac Holzman
Jac Holzman (15 de septiembre de 1931) es un empresario estadounidense, más conocido como el fundador y director ejecutivo de las casas discográficas Elektra Records y Nonesuch Records. Fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 2011 por su aporte constante al género.

Fundó Elektra Records en su dormitorio de St. John's College en 1950 y Nonesuch Records en 1964. Durante su carrera incluyó en Elektra a bandas y artistas como The Doors, Queen (solo en los Estados Unidos), Love, Josh White, Carly Simon, The Stooges, MC5 y Harry Chapin, y fue el encargado de descubrir a la cantante de folk Judy Collins.

Salón de la Fama del Rock and Roll
El Salón de la Fama del Rock and Roll (Rock and Roll Hall of Fame) es un museo situado en Cleveland (Ohio, Estados Unidos) dedicado al recuerdo y memoria de los artistas más famosos e influyentes en la industria musical a través del género de la música rock.

El edificio fue diseñado en 1995 por el arquitecto chino Ieoh Ming Pei.
Serie 7000 (Toden Arakawa)
La Serie 7000 del Buró de transporte de Tokio (東京都交通局7000形電車, Tōkyō to kōtsū kyoku 7000 katachi densha?) es un vehículo del tipo tranvía, perteneciente a la línea Toden Arakawa del Buró de transporte de Tokio, los cuales circulan en la misma desde 1954.

Ichikawa (Chiba)
Ichikawa (市川市, Ichikawa-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Chiba, Japón. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 492 928 habitantes.

Fue fundada en 1933.

Es una ciudad dormitorio para quienes trabajan en Tokio.
Hao Haidong
Hao Haidong (Qingdao, 25 de agosto de 1970), (en chino, 郝海東) es un exfutbolista chino, se desempeñaba como delantero, y es recordado como el mejor delantero de la historia de China. Es el máximo goleador de la selección de fútbol de China, con 39 tantos.

Qingdao
Qingdao (en chino, 青岛; pinyin, Qīngdǎo; Wade-Giles, ch'ing tao; transcripción antigua, Tsingtao (escuchar)ⓘ) es una ciudad portuaria de la provincia de Shandong en la República Popular China. Antiguamente era conocida como Jiao'ao (胶澳, 膠澳). Está situada en la península de Shandong y orientada en dirección al mar Amarillo. Actualmente es un importante puerto marítimo, base naval y centro industrial. Entre 1898 y 1914 fue la capital de la concesión colonial alemana de Jiaozhou (o Kiautschou). En esta ciudad se realizaron parte de las competiciones náuticas de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Su área es de 11 282 km² y su población total para 2020 superó los 10 millones de  habitantes.
X Games de Invierno Aspen 2015
La XIX edición de los X Games de Invierno se celebró en Aspen (Estados Unidos) entre el 21 y el 25 de enero de 2015 bajo la organización de la empresa de televisión ESPN.

Se disputaron pruebas de esquí acrobático y snowboard.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Ángel Zúñiga Izquierdo
Ángel Zúñiga (Villava, Navarra, 1911-El Prat de Llobregat, Bajo Llobregat, 9 de julio de 1994) fue un periodista y crítico de teatro español.

Fue articulista de la revista Destino y El Noticiero Universal. Viajero incansable, fue corresponsal de La Vanguardia en Nueva York durante 27 años, donde conoció las estrellas de Hollywood y se convirtió, con sus crónicas, en uno de los más grandes periodistas cinematográficos del "star system". Él mismo comentaba que las salas de proyección son las mejores escuelas para aprender el arte de la cinematografía. Fue también un escritor prolífico que publicó, entre otras obras: Barcelona y la noche, Una historia del cuplé, USA, Manhattan cocktail, etc. Su libro Una historia del cine (1948) fue uno de los primeros grandes libros sobre este tema publicados en español. En el año 1992 recibió el premio de Honor del FAD "por su larga dedicación al mundo de los espectáculos". Legó sus libros y papeles a la Biblioteca de Cataluña, junto a la que residía.

Villava
Villava (cooficialmente en euskera: Atarrabia) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la cuenca de Pamplona y a 4,3  km al noreste de la capital de la comunidad, Pamplona, formando parte de su área metropolitana. Su población en 2025 fue de 9928 habitantes (INE) y su término municipal tiene una superficie de 1,06 km² siendo el de menor tamaño de Navarra, por lo que su densidad de población es muy alta.
Escuela universitaria de Wanganui
Whanganui Collegiate School (anteriormente Wanganui Collegiate School ; ver aquí) es una escuela secundaria integrada por el estado, mixta, diurna e internada en Whanganui, región de Manawatū-Whanganui, Nueva Zelanda. La escuela está afiliada a la iglesia anglicana.

Región de Manawatu-Wanganui
Manawatu-Wanganui es una región en la mitad inferior de la isla Norte de Nueva Zelanda, alrededor de las ciudades de Whanganui y Palmerston North, capital de la región. Es administrada por el Consejo regional de Manawatu-Wanganui.
Aglaonema commutatum
Aglaonema commutatum es una especie de planta de la familia Araceae. Originaria de Filipinas y el noreste de Célebes. Ha sido introducida en otros lugares tropicales, incluidos Colombia, Cuba, Puerto Rico, Trinidad y Tobago, el archipiélago de las Comoras, el archipiélago de Chagos, India, Bangladés y las Islas Cook. Su cultivar híbrido 'Silver Queen' (con A. nitidum) obtuvo el galardón al Mérito en Jardinería de la Real Sociedad de Horticultura como planta de interior.

Planta de interior
Se denomina planta de interior a cualquier especie vegetal cultivada en lugares bajo techo, como casas u oficinas. En su gran mayoría, son variedades de climas tropicales que se aclimatan en entornos geográficos ajenos gracias a que el cultivo en interior les proporciona las condiciones adecuadas. No hay que confundirlas con algunas plantas de balcón o de jardín, que se ubican en interiores temporalmente pero que para subsistir requieren periodos más largos al exterior.

Este tipo de plantas se cultivan normalmente con propósitos decorativos o por razones de salud, como purificadores del aire. Pueden agruparse recreando ambientes selváticos, en invernaderos y miradores acristalados; esto fue muy habitual en la época victoriana.
Bulat Okudzhava
Bulat Shálvovich Okudzhava (ruso: Булат Шалвович Окуджава; georgiano: ბულატ ოკუჯავა; Moscú, 9 de mayo de 1924 - París, 12 de junio de 1997) fue un poeta, escritor, músico, novelista y cantautor soviético y ruso de ascendencia georgiano-armenia. Fue uno de los fundadores del género ruso llamado «canción de autor» (авторская песня, ávtorskaya pesnya), o "canción de guitarra". Escribió unas 200 canciones, musicadas con su propia poesía. Sus canciones son una mezcla de las tradiciones poéticas y folclóricas rusas y el estilo chansonnier francés representado por contemporáneos de Okudzhava como Georges Brassens. Aunque sus canciones nunca fueron abiertamente políticas (en contraste con las de sus compañeros «bardos»), la frescura e independencia del arte de Okudzhava supuso un sutil desafío para las autoridades culturales soviéticas, que por ello dudaron durante muchos años en darle reconocimiento oficial.

Bardo
Un bardo, en la historia antigua de Europa, era la persona encargada de transmitir las historias, las leyendas y poemas de forma oral además de cantar la historia de sus pueblos en largos poemas recitativos.
Copa de las Naciones de la OFC 2002
La Copa de las Naciones de la OFC 2002 fue la sexta edición del máximo torneo a nivel de selecciones de Oceanía. Se disputó en Nueva Zelanda entre el 5 y el 14 de julio de 2002, y fue la primera vez que se utilizó más de un estadio como sede, ya que los partidos se jugaron tanto en el Ericsson Stadium como en el North Harbour Stadium de Auckland.

El torneo, a diferencia de las dos ediciones anteriores, contó con ocho equipos participantes. Esto permitió el regreso al campeonato de las selecciones de Nueva Caledonia y Papúa Nueva Guinea, ausentes desde 1980.

El campeón fue Nueva Zelanda, quien venció a su similar de Australia por 1-0 en el partido decisivo. Esto no solo significó la obtención de su tercer título en este certamen (y primero desde 1998), sino que también, en su calidad de campeón de Oceanía, clasificó a la Copa FIFA Confederaciones 2003 celebrada en Francia.

Copa FIFA Confederaciones 2003
La Copa FIFA Confederaciones 2003 fue la sexta versión de la Copa FIFA Confederaciones, realizada entre el 18 y el 29 de junio del 2003, en Francia.

El campeón fue Francia que derrotó a Camerún 1-0, adjudicándose el torneo por segunda vez en su historia.

Esta fue la última edición del torneo en la que la sede fue elegida y que se realizó alternativamente cada dos años, ya que a contar de la edición de 2005, el evento se realizaría cada cuatro años en el año anterior a la Copa Mundial de Fútbol, precisamente como su ensayo.
Paula García García
Paula García García (Madrid, 10 de noviembre de 1998) es una deportista española que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de 4 × 100 m.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Secret Files: Tunguska
Secret Files: Tunguska es un videojuego lanzado en 2007 para PC,en 2008 para Nintendo DS y el mismo año para la consola Wii. Está incluido en el género de las aventuras gráficas y sigue el sistema clásico de estas de point and click.

Aventura gráfica
La aventura gráfica es el género del mundo de los videojuegos interactivos cuyo antecedente más inmediato son las aventuras conversacionales de los años 1980 y cuya edad puede establecerse en la primera mitad de la década de 1990. La dinámica de este tipo de experiencia consiste en ir avanzando por el mismo a través de la resolución de diversos rompecabezas, planteados como situaciones que se suceden en la historia, interactuando con personajes y objetos a través de un menú de acciones o interfaz similar, utilizando un cursor para mover al personaje y realizar las distintas acciones. El concepto clásico de aventura gráfica incluía la visión de los personajes en tercera persona la mayor parte del juego, aunque algunas de las aventuras gráficas más importantes se planteasen en primera persona.
Cabó
Cabó es un municipio español de la provincia de Lérida, situado en la comarca catalana del Alto Urgel. Según los últimos datos del INE, este municipio cuenta con 98 habitantes a fecha de 2022. Este municipio está formado por tres núcleos de población: Cabó, el Vilar de Cabó y el Pujal de Cabó. El municipio está travesado por el río de Cabó (afluente del Segre) que da agua al riego municipal de Cabó .

Río Segre
El Segre (en francés: Sègre) es un río del noreste de la península ibérica, el afluente principal del Ebro. Nace en la vertiente septentrional del pico del Segre, en el municipio francés de Llo. Gira a poniente en el valle de la Cerdaña y entra en España por la provincia de Gerona. Pasa por Llivia, Seo de Urgel, Pons, Balaguer y Lérida, razón por la cual esa zona es llamada Segriá. Poco después, el río acaba desembocando en el Ebro, en Aragón.

Sus afluentes de mayor entidad son: el Valira, el río de la Llosa, el Noguera Pallaresa, el Noguera Ribagorzana y el Cinca.
Turismo en Canarias
El turismo en Canarias tiene un peso muy significativo en la economía regional, representando, aproximadamente, el 35 % del PIB regional de las islas (24 000 M€) y el 40 % de la fuerza laboral del archipiélago. Este importante peso del turismo se debe, principalmente, al agradable clima subtropical con el que cuentan las islas, lo que atrae a muchos turistas procedentes tanto de la España peninsular como de otras nacionalidades, principalmente europeas, como pueden ser Alemania, Francia, Países Bajos, Reino Unido, Italia, etc.

Canarias constituye la segunda región española que mayor número de turistas extranjeros recibe (solamente por detrás de Cataluña).

En 2024 llegaron a las islas un total de 18 millones de turistas, que tuvieron un gasto medio de 1416 euros y dejaron en el territorio un total de 24 000 millones de euros.

Población activa
La población activa de un país es la cantidad de personas que se han integrado al mercado de trabajo.

La población activa de un país (u otra entidad geográfica) está compuesta por todos los habitantes en edad laboral que o bien trabaja en un empleo remunerado (población ocupada) o bien se halla en plena búsqueda de empleo (población en paro). Por tanto, la población activa se divide en dos grupos, los empleados y los desempleados. La fracción de población activa que busca empleo pero no es capaz de encontrarlo determina la tasa de desempleo.
Carmen Angola
Carmen Rocío Angola Campos (Coscoma, 1985) es una fotógrafa, artista y defensora de los derechos de las mujeres y la comunidad afroboliviana en su país.Desde septiembre de 2023 es Secretaria ejecutiva de CONAFRO, el Consejo Nacional Afroboliviano. Ha participado de más de 40 exposiciones a nivel local e internacional.

Coripata
Coripata es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Nor Yungas del departamento de La Paz.

Se encuentra a 116 km de la ciudad de La Paz, capital del departamento, y a 1750 metros sobre el nivel del mar. Según datos del censo nacional de 2012, Coripata contaba con una población de 16.930 habitantes, 8.460 hombres y 8.470 mujeres. Par el 2024, los datos del nuevo censo mostraron que este número subió a 23.910 habitantes.

La topografía de la región es irregular, típica de la región de los Yungas, con una temperatura promedio de 25 °C. Los principales ríos del municipio son los ríos Tamampaya (navegable), Peri Jankchu y Elena.