hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adnan Šabanović
Adnan Šabanović (Zavidovići, Cantón de Zenica-Doboj, República de Bosnia y Herzegovina, 30 de enero de 1977) es un jugador de balonmano bosnio que actúa en la posición de portero.

Tras desarrollar toda su carrera deportiva en su país, en el mes de octubre de 2012 fue cedido al BM Atlético de Madrid, en ese momento subcampeón de Europa, para suplir la baja de José Javier Hombrados que cayó gravemente lesionado.

Durante su trayectoria en su país disputó todas las competiciones internacionales a nivel de clubes. Con el BM Atlético de Madrid disputó partidos de la Liga ASOBAL, Copa del Rey, Copa ASOBAL y Liga de Campeones.

El 23 de febrero de 2013, en un encuentro de Liga de Campeones contra el Veszprém KC se lesiona el ligamento de la rodilla, despidiéndose así del resto de la temporada.

José Javier Hombrados
José Javier Hombrados Ibáñez (Madrid, 7 de abril de 1972) es un exjugador de balonmano español que jugaba en la demarcación de portero. Fue uno de los componentes destacados de la selección de balonmano de España, con 260 internacionalidades en su haber. Es el tercer jugador con más partidos en la selección española tras Raúl Entrerríos y David Barrufet.
Kilmore
Kilmore es una localidad situada en el condado de Wexford de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 132 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la cadena de las montañas de Blackstairs y de la costa del mar de Irlanda.

Montañas de Blackstairs
Las Blackstairs Mountains (gaélico, Na Staighrí Dubha) son una cordillera que discurre en dirección norte-sur, aproximadamente, a lo largo de la frontera entre los condados de Carlow y Wexford en la República de Irlanda.
Marta Alconada
Marta Moreira de Alconada Aramburú (Atalaya, partido de Magdalena, 19 de enero de 1930 - La Plata, 14 de junio de 2007) fue una militante por los Derechos Humanos en Argentina e integrante de Madres de Plaza de Mayo

Atalaya (Buenos Aires)
Atalaya es una localidad perteneciente al partido de Magdalena, en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

Actualmente es un pequeño poblado veraniego con cámpines, club de yates e ideal para la pesca. Aunque no se recomienda la pesca a fondo, el uso de trasmallos sí suele ser un método mucho más efectivo.

Atalaya se distingue del partido municipal por su baja densidad de población y por eso se "convirtió" en una localidad turística aparte de su historia y desarrollo económico y cultural.

En el ámbito deportivo está el Club Social y Deportivo Atalaya, fundado el 31 de enero de 1941.
Turbulador
Un turbulador es un dispositivo que convierte un flujo laminar en un flujo turbulento. El flujo turbulento puede ser deseado en partes de la superficie del ala de una aeronave (perfil) o en aplicaciones industriales tales como en un intercambiador de calor y la mezcla de fluidos. El término «turbulador» se aplica a una variedad de aplicaciones y se utiliza como derivado de la palabra «turbulento». Sin embargo, la palabra no tiene un significado técnico o científico comúnmente aceptado. Como tal, ha sido aprobado como marca registrada en los Estados Unidos y otros países en conjunto con piezas de máquinas utilizadas en tambores rotativos, esterilizadores, hornos de transferencia de calor, máquinas mezcladoras y peletizadoras, y ventiladores de desestratificación de aire, para usos hortícolas y agrícolas, entre otros.

En  planeadores el turbulador es a menudo una fina franja en zigzag que se coloca en la parte inferior del ala y a veces en el estabilizador vertical.

Intercambiador de calor
Un intercambiador de calor es un dispositivo diseñado para transferir temperatura entre 2 fluidos o entre un fluido y un sólido que está en contacto con dos fluidos. Son elementos fundamentales en los sistemas de calefacción, refrigeración, acondicionamiento de aire, producción de energía, procesamiento químico, además de en aparatos de la vida cotidiana como calentadores, frigoríficos, calderas, ordenadores, el radiador del motor de un automóvil, etc.
Geografía de Nigeria
Nigeria es un país situado en África occidental con una superficie de 923 768 km², entre los 3 y los 14° de longitud, y los 4 y los 14 ° de latitud. Limita al sur con el golfo de Guinea al este con Camerún, al noreste con Chad, al norte con Níger y al oeste con Benín. No existe acuerdo entre el punto límite exacto entre Nigeria, Chad, Benín y Camerún, que se sitúa sobre el lago Chad. La zona costera tiene más de 800 km de longitud; en cuanto a la anchura, el país tiene 1200 km de anchura y unos 1050 km de norte a sur. Topográficamente, oscila entre las tierras bajas de la costa y el valle bajo del río Níger hasta las mesetas del norte y las montañas del extremo oriental. Gran parte del país está entrelazado por ríos. Ecológicamente, varía desde el bosque tropical en el sur a la sabana en el lejano norte, con una gran variedad de plantas y animales.

Meseta de Jos
La meseta de Jos es una pequeña meseta del África central localizada en Nigeria. Cubre 7.770 km². Con una altitud media de 1.280 m s. n. m. y máxima de 2010 m s. n. m., es la única región de Nigeria con clima templado.

Los principales ríos que nacen en esta meseta son el Kaduna (550 km), el Gongola (531 km), el Yobe (1.200 km) y el Hadejia.
Yevhen Orlov
Yevhen Viacheslavovych Orlov –en ucraniano, Євген Вячеславович Орлов– (Kryvy Rih, 30 de enero de 1989) es un deportista ucraniano que compite en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2013 y bronce en 2012.

Krivói Rog
Krivói Rog (en ucraniano: Криви́й Ріг, romanizado: Kryvyi Rih, [krɪˈʋɪi̯ rʲiɦ] (escucharⓘ)) es una ciudad de importancia regional de Ucrania perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Es la capital del raión de Krivói Rog, pero no pertenece al mismo. En 2021 tenía una población estimada de  612 750 habitantes lo que la convierte en la octava ciudad más poblada del país. Se encuentra dentro de una gran área urbana, incorporada administrativamente con el municipio de Krivói Rog como una ciudad de importancia regional. La ciudad se extiende por 126 km de norte a sur.
Elección papal de 1118
La elección papal de 1118 se llevó a cabo para elegir al sucesor del papa Pascual II, quien murió en Roma el 21 de enero de 1118, después de un pontificado de 18 años. Gelasio II fue elegido como su sucesor. La elección tuvo lugar durante la Querella de las Investiduras, un conflicto entre los partidarios del papado y los del Sacro Emperador Romano Germánico.

La elección se llevó a cabo bajo la amenaza de posible violencia debido a la controversia. Los cardenales electores se refugiaron en el monasterio benedictino, Santa María en Pallara, durante la elección. A los pocos minutos de su elección como papa, Gelasio II fue atacado y encarcelado por la facción Frangipani, partidarios del Sacro Emperador Romano Germánico. Gelasio logró escapar, pero a la llegada del emperador con su ejército, huyó de Roma y nunca regresó.

Pascual II
Pascual II, de nombre secular Rainero Raineri di Bleda (o Bieda) (Bleda de Santa Sofía, c. 1050-Roma, 21 de enero de 1118) fue el 160.º papa de la Iglesia católica entre 1099 y 1118.

Monje en un monasterio cluniacense situado en la Toscana, fue nombrado cardenal por Gregorio VII en 1076.
El mundo de Tolkien. Pinturas de la Tierra Media
El mundo de Tolkien. Pinturas de la Tierra Media es una selección de ilustraciones de varios autores que han servido a lo largo del tiempo para complementar las diversas ediciones de las obras de J. R. R. Tolkien, publicada en abril de 1998.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
South San Francisco (BART)
South San Francisco es una estación en las líneas Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae y Richmond–Millbrae del BART. La estación se encuentra localizada en 1333 Mission Road en South San Francisco, California. La estación South San Francisco fue inaugurada el 22 de junio de 2003. El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae
La línea Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae (en inglés: Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae line) es una línea del BART que abastece al Área de la Bahía de San Francisco y consiste de 26 estaciones.  La línea inicia en Pittsburg/Bay Point en la estación Pittsburg/Bay Point a Millbrae en la estación Aeropuerto Internacional de San Francisco. La línea pasa por Concord, Pleasant Hill, Walnut Creek, Lafayette, Orinda, Oakland, San Francisco, Daly City, Colma, South San Francisco, and San Bruno. La línea fue inaugurada el  21 de mayo de 1973.

Por lo general, las líneas del BART no son conocidas por su color que aparecen en los mapas de las estaciones, por lo que solo en pocas ocasiones, es conocida como Línea Amarilla. Sin embargo, últimamente oficiales del BART se han referido a ella como línea Amarilla, pero la línea se le conoce como Pittsburg/Bay Point-SFO/Millbrae.
Estilo neorruso
El estilo neorruso o estilo ruso-bizantino o estilo pseudorruso (en ruso: псевдорусский стиль, неорусский стиль) son designaciones genéricas convencionales que designan una tendencia de la arquitectura rusa del siglo XIX y principios del siglo XX hasta el eclecticismo, basado a la vez tanto en el uso de las tradiciones de la arquitectura antigua como del arte popular, asociados a elementos de la arquitectura bizantina. Este estilo ruso nació como parte del resurgimiento del interés por las arquitecturas nacionales en toda Europa, y representa, en este caso, la interpretación y la estilización arquitectónica específicamente rusa. Con habilidad, el estilo ruso se combinó sucesivamente con otros estilos, desde el romanticismo de la primera mitad del siglo XIX hasta el estilo modernista y el art nouveau.

Abrámtsevo
Abrámtsevo (en ruso: Абра́мцево) es un museo situado en raión de Sérguiev Posad, óblast de Moscú, Rusia. Está situada a 60 km al nordeste de Moscú, a orillas del Voria, afluente del Kliazma.  La finca fue fundada en el siglo XVI.

Desde 1843 la finca propiedad del escritor, ensayista, crítico literario Serguéi Aksákov, fue visitada por escritores como Iván Turguénev, Mijaíl Zagoskin, Nikolái Gógol, el poeta Fiódor Tiútchev, actor Mijaíl Schepkin, historiadores Timoféi Granovski y Mijaíl Pogodin, otros contemporáneos famosos.
Caleta Fiordo Largo
Caleta Fiordo Largo es una localidad ubicada en el Fiordo Reñihue, en la comuna de Chaitén, Región de Los Lagos (Chile).

Actualmente su función principal es el servicio de transbordador hacia Caleta Gonzalo como parte integrante de la Carretera Austral.

En sus proximidades se encuentra Pillán y Reñihue junto al río del mismo nombre.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Domingos Rodrigues
Domingos Rodrigues (Vila Cova à Coelheira, 1637 - Lisboa, 20 de diciembre de 1719) fue un maestro de cocina del rey Pedro II de Portugal, que había trabajado previamente para los marqueses de Valença y Gouveia, y autor de un Arte de Cozinha: Dividida en tres partes, composta, e tercera vez accrescentada..., publicado en 1680, que es de interés para conocer la cocina barroca portuguesa, de clara influencia francesa. El recetario tuvo gran divulgación en su época, siendo célebre por su variedad y refinamiento, llegando a contar con diecinueve ediciones. Es considerado el libro de cocina más antiguo de la culinaria lusa.

Gastronomía de Portugal
La gastronomía portuguesa es una de las cocinas más representativas del Mediterráneo, la cultura portuguesa y sus tradiciones hacen realmente rico el país, trayéndonos así platos tan representativos como el pollo piri-piri, los pasteles de Belém, el Bacalhau, etc.

Aparte de tener una gran conexión con otras gastronomías del mar Mediterráneo, su punto de propulsión fue durante la época de los descubrimientos, cuando los portugueses empezaron a traer toneladas y toneladas de especias y otros ingredientes, los cuales solían provenir de la India, Brasil y África. También la conquista árabe de la península ibérica fue muy importante para el desarrollo de la cocina portuguesa, se introdujeron nuevos métodos de cocción y conservación, aparte de que numerosos productos provenientes de la región del Magreb llegarían hasta las tierras portuguesas.
Música latina
Música latina es un término usado por la industria musical para categorizar diversos estilos musicales de Iberoamérica, que abarca América Latina, España, Portugal, y la población latinoamericana de Canadá y Estados Unidos, así como música que se canta en español o portugués. También puede incluir estilos musicales de otros territorios donde se genera música en español y portugués.

Industria musical
La industria musical está conformada por las empresas y las personas dedicadas al negocio de la creación, la divulgación y la venta de música.

En su conjunto, obtiene sus ingresos de la creación y de la explotación de la propiedad intelectual musical. Compositores y letristas crean canciones, letras y arreglos que se interpretan en directo sobre el escenario, se graban y se distribuyen a los consumidores o se licencian para cualquier otro tipo de uso.
Volta a Cataluña 1982
La Volta a Cataluña de 1982 fue 62.ª edición de la Volta a Cataluña, que se disputó en 7 etapas del 8 al 15 de septiembre de 1982 con un total de 1249,3 km. El vencedor final fue el cántabro Alberto Fernández del equipo Teka por delante Pere Muñoz del Zor-Gemeaz, y de Julián Gorospe del Reynolds.

La segunda y séptima etapas estabas divididas en dos sectores. Hubo dos contrarrelojes individuales: una al Prólogo de Playa de Aro y la otra en el primer sector de la séptima etapa en Cambrils.

Los tiempos del segundo sector de la segunda etapa, no contaban para la general y solo valían las bonificaciones.

Alberto Fernández conseguía la victoria más importante de su corta carrera.

Pedro Muñoz Machín
Pedro Muñoz Machín Rodríguez (Mieres, principado de Asturias, 6 de noviembre de 1958) es un exciclista español, profesional entre 1980 y 1990 y uno de los mejores escaladores de la época, con triunfos en el Giro de Italia o la París-Niza. Ha sido top-10 en el Tour, Giro y la Vuelta.
Emily Campbell
Emily Jade Campbell (Nottingham, 6 de mayo de 1994) es una deportista británica que compite en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020 (+87 kg) y bronce en París 2024 (+81 kg).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2021 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2025
El CIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Chisináu (Moldavia) entre el 13 y el 21 de abril de 2025 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Moldava de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Chișinău de la capital moldava.
Nor Ughi
Nor Ughi es una localidad del raión de Ararat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 761 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía, Irán y la República Autónoma de Najichevan de Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Algerina Blanca
Algerina Blanca es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera de higos de epidermis con color de fondo verde blanquecino con sobre color morado difuso. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Llucmajor
Llucmajor (también escrito a veces en español como Lluchmajor o Lluchmayor) es una localidad y municipio español de Mallorca, en la comunidad autónoma de Islas Baleares. Perteneciente a la comarca del Migjorn. Linda con Palma de Mallorca, Algaida, Montuiri, Porreras y Campos. Cuenta con centros turísticos en la zona costera tales como Cala Pi, Cala Blava y El Arenal.

En esta localidad tuvo lugar la batalla del mismo nombre entre las tropas de Jaime III de Mallorca y Pedro IV de Aragón en 1349. Tras esta batalla el Reino de Mallorca volvió a pertenecer al Rey de Aragón.

Llucmajor cuenta con seis colegios públicos, un instituto público y tres guarderías municipales.
Yuna (cantante malaya)
Yunalis Mat Zara'ai (Alor Setar, Kedah; 14 de noviembre de 1986),  más conocida por su nombre artístico Yuna, es una cantante y compositora malasia.

Comenzó a ser conocida tras subir su música al sitio Myspace, en donde recibió más de un millón de reproducciones. La viralización de sus temas la llevó a firmar con el sello discográfico Fader Label en 2011. Pero el reconocimiento internacional vino tras su colaboración con el cantante estadounidense Usher en la canción titulada «Crush», la que alcanzó el número 1 en Malasia y el número 3 en la lista Billboard Adult R&B de Estados Unidos.

Alor Setar
Alor Setar (o Alor Star) es una ciudad de Malasia, capital del estado de Kedah, situado en la zona septentrional de Malasia Peninsular. Según estimación 2010 tenía una población de 212.624 habitantes y es una de las más antiguas del país.
Frente Amplio (Paraguay)
El Partido Frente Amplio es un partido político paraguayo reconocido legalmente, fundado en el año 2002, y que utiliza la lista 12 y es miembro de la concertación Nacional Frente Guasú.

En sus inicios fue una organización social progresista y de izquierda, que profundizó el rol de las organizaciones sociales y se presentó como una opción política para defender sus causas.

Tras el levantamiento popular contra la reelección de Nicanor Duarte Frutos, el partido puso énfasis en que los grupos sociales organizados deben participar en la actividad política y apoyó la candidatura de Fernando Lugo a la presidencia.

Este partido es el aval legal de la coalición BSP.

Actualmente se encuentra dentro del Pacto Alternativo Nacional PAN Paraguay.

Fernando Lugo
Fernando Armindo Lugo Méndez (San Pedro del Paraná, 30 de mayo de 1951) es un político, exobispo católico reducido al estado laical y sociólogo paraguayo. Fue el 48.º presidente de la República del Paraguay, cargo que asumió el 15 de agosto de 2008, tras las elecciones del 20 de abril de ese mismo año, hasta el 22 de junio de 2012 cuando fue destituido a través de un controvertido juicio político en el marco de una crisis política. Su victoria en 2008 había terminado con el continuismo de más de 60 años del Partido Colorado y fue la primera derrota electoral del mismo en elecciones nacionales. Fungió como Senador Nacional del 2013 al 2023, por el Frente Guasú, perdiendo la reelección en el 2023.
End All Life Productions
End All Life Productions (también conocido por sus iniciales EAL) es un sello discográfico francés que ha publicado una notable cantidad de discos de black metal desde finales de los años 90, principalmente en formato vinilo. Según su página oficial, desde principios del año 2007 todo su material es distribuido por Norma Evangelium Diaboli, otro sello también francés.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Baker Ridge (Virginia Occidental)
Baker Ridge es un área no incorporada ubicada en el condado de Monongalia (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1535151. El código del censo y el código de clase es 03940 y U6 respectivamente. Se encuentra a 354 m s. n. m. (1161 pies) según el conjunto de datos de elevación nacional.

Condado de Monongalia (Virginia Occidental)
El condado de Monongalia (en inglés: Monongalia County), fundado en 1776, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 81.866 habitantes con una densidad poblacional de 88 personas por km². La sede del condado es Morgantown.
Salinas (Minas Gerais)
Salinas es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Se ubica en la Mesorregión del Norte de Minas y Microrregión de Salinas y conforma, con otros municipios de la región, el Alto Río Pardo. Su población, según estimaciones del IBGE para 2018, era de 41 349 habitantes.

El municipio es conocido por la calidad de requeijão y carne-de-sol, tradiciones, folclore y producción agrícola. Pero nada le da más notoriedad que sus famosas cachaças. Otros atractivos de la ciudad son las Fiestas Juninas, la Corrida e Caminhada de Salinas, que se realiza el 26 de junio, el Festival Mundial de la Cachaça, los yacimientos minerales y la artesanía.

Mesorregión del Norte de Minas
La mesorregión del Norte de Minas es una de las doce  mesorregiones del estado brasileño de Minas Gerais. Es formada por la unión de 89 municipios agrupados en siete  microrregiones.

Posee características similares a la Región Nordeste del Brasil. Así como el nordeste minero, buena parte de esta región perteneció a Bahia hasta mediados de 1757. El clima es caliente semiárido, y está formada por la Meseta del Atlántico.

La economía se basa en la ganadería y agricultura.

El poblamiento de la región comenzó en el siglo XVII, a causa de la explotación de piedras preciosas.