hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gustavo Rosales Hernández
Gustavo Rosales Hernández es un jugador de fútbol playa mexicano y de fútbol rápido que juega actualmente en el Monterrey Flash que participa en la Professional Arena Soccer League (PASL) de los Estados Unidos.

Hizo pruebas con la Selección de fútbol playa de México, con la que obtuvo el segundo lugar en la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2007, consiguiendo 2 goles.

Showbol
El showbol, conocido también como fútbol rápido, arena soccer o fútbol indoor es un deporte mezclado con el fútbol tradicional y el fútbol sala. Tiene la característica de que el balón está en constante movimiento ya que el campo de juego está delimitado por una pared; motivo por el que también es denominado «fútbol rápido». Una de sus modalidades es el fútbol para ciegos.
Spesenroth
Spesenroth es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 143 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Distrito de Rin-Hunsrück
El distrito de Rin-Hunsrück es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro del estado, entre los ríos Mosela al norte, Nahe al sur y Rin al oeste.

Tiene una población a finales de 2016 de 103 026 habitantes, una densidad poblacional de 100 hab/km² y una superficie de 382 km². Su capital es la ciudad de Simmern.
NGC 2158
NGC 2158 es un cúmulo abierto en la constelación de Géminis, 15 arcmin al suroeste del también cúmulo abierto M35. De magnitud aparente 8,6, se encuentra a unos 16.000 años luz de la Tierra.

NGC 2158 es una cúmulo estelar bastante compacto, siendo considerado durante un tiempo candidato a cúmulo globular. Hoy, sin embargo, se clasifica como un cúmulo abierto de tipo II 3 r. Es un cúmulo antiguo, cuya edad se calcula en poco más de 1000 millones de años. Con más de 10 000 estrellas, su luz está dominada por estrellas amarillentas, la más luminosa de ellas de tipo espectral F0 y magnitud 12-13.

Fue descubierto por el astrónomo William Herschel en 1784.

Minuto de arco
Un minuto de arco, denominado también minuto sexagesimal, abreviado arcmin, es una unidad del ángulo plano frecuentemente utilizada en artillería, astronomía y otras disciplinas, equivalente a 1/60 de un grado sexagesimal.

Un grado se define como 1/360 de un círculo, de manera que un arcmin es 1/21600 del arco de un círculo o π/10800 radianes. Generalmente se utiliza el índice prima (′), por lo que un minuto de arco se escribe entonces 1′.

Los nombres «minuto» o «segundo» nada tienen que ver con las unidades de tiempo idénticamente nombradas «minuto» y «segundo». Los nombres idénticos solamente reflejan el antiguo sistema numérico babilónico, basado en el número 60.
Hospital Dr. Abraham Godoy Peña
El Hospital Dr. Abraham Godoy Peña o simplemente Hospital de Lautaro, es un Hospital de la Provincia de Cautín en la Región de La Araucanía, es un centro de mediana complejidad, parte de la red hospitalaria del Servicio de Salud Araucanía Sur, nodo y centro de interconsultas para las comunas de Galvarino, Perquenco y Vilcún.

Es uno de los dos centros de salud de La Araucanía acreditados por la Superintendencia de Salud junto al Hospital Regional de Temuco.

Las dependencias del Hospital fueron puestas en funcionamiento el 20 de diciembre de 2015.

Sistema Nacional de Servicios de Salud
El Sistema Nacional de Servicios de Salud (SNSS) de Chile es creado y posteriormente modificado el 2 de julio de 1979 a partir del SNS y SERMENA. Se compone de organismos públicos y estatales, y que juntos son el subsistema público de salud.
Nuria Galiana
Nuria Galiana Ibáñez (Tortosa, 1988) es una investigadora española especializada en los impactos del cambio climático en los ecosistemas investigación por la cual fue reconocida con el Premio L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia.

Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.
Cem Karakaş
Cem Karakaş (Ankara, 1974) es un empresario, inversor y asesor financiero turco, especializado en proyectos de reestructuración a gran escala. Fue director ejecutivo de la compañía global de galletas, chocolate y confitería Pladis y vicepresidente ejecutivo de la empresa matriz de la misma, Yıldız Holding. Ocupó varios cargos ejecutivos en Yıldız, donde se le atribuyó la adquisición de DeMet's Candy Company y United Biscuits, así como la dirección de la oferta pública inicial de Bizim, y la supervisión de la reestructuración y la oferta pública secundaria de Ülker.

En 2018 se desvinculó junto a un grupo de directivos de Pladis y Yıldız para fundar el fondo de inversión Afendis Capital Management, con el que ha acometido importantes operaciones en los sectores farmacéutico y alimentario.

Industria alimentaria
La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepción, almacenamiento, procesamiento, conservación, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganadería) y fúngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnología de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentación cotidiana, aumentando el número de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producción ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higiene y de las leyes alimentarias de los países intentando regular y unificar los procesos y los productos, y de la industrialización de productos alimentario.
Isla de Zapara
La Isla de Zapara es una isla perteneciente a Venezuela que se encuentra ubicada en el municipio Almirante Padilla del Estado Zulia, cerca de la entrada de la bahía El Tablazo.

Tiene una superficie de 12,21 kilómetros cuadrados. Está casi toda cubierta por los médanos de Zapara, dunas que tienen una altura de hasta 30 metros. También tiene algunos cocoteros y, cerca de su litoral norte, arrecifes; cuenta con un pequeño muelle.

Cocos nucifera
Cocos nucifera llamado comúnmente cocotero es una especie de palmera de la familia Arecaceae. Es monotípica, y su única especie es Cocos nucifera. Este género tuvo muchas especies que se fueron independizando de él, algunas hacia el género Syagrus. Taxonómicamente hablando, las especies más próximas son Jubaeopsis caffra de Sudáfrica y Voanioala gerardii de Madagascar. El árbol es cultivado desde hace siglos como planta ornamental, maderable y por su fruto, el coco, del cual se consumen su pulpa y jugo, y del que se fabrican jabones, aceites y otros productos.
Ángel Ruiz de Erenchun
Ángel María Ruiz de Erenchun Oficialdegui (Pamplona, Navarra, 
2 de octubre de 1940), más conocido únicamente por su primer nombre y primer apellido, Ángel Ruiz de Erenchun, es un político y abogado español. Fue senador de designación autonómica por Navarra entre 1986 y 1987, parte de la III legislatura de España.

Circunscripción electoral de Navarra
Navarra es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales para la Cámara Baja de las Cortes Españolas, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado.
Copa Militar Africana
La Copa Militar Africana, también conocida como Trofeo Comparoé, es una competición de fútbol para selecciones militares en África. Se celebró por primera vez en 1994. Es organizado por la Organización del Deporte Militar en África (OSMA), una rama del Consejo Internacional del Deporte Militar. El torneo sirve como clasificación a la Copa Mundial Militar o Juegos Mundiales Militares.

Juegos Mundiales Militares
Los Juegos Mundiales Militares son un evento multideportivo realizado cada cuatro años. Son organizados por el Consejo Internacional del Deporte Militar (CISM). Los Juegos Militares se han celebrado desde 1995. Recientemente se creó una edición de invierno de los juegos, la primera edición fue organizada por la región italiana del Valle de Aosta del 20 al 25 de marzo de 2010.
Alicia Kopf
Alicia Kopf (alias de Imma Ávalos Marqués, Gerona, 1982) es una escritora y artista multidisciplinar española. Licenciada en Bellas artes, graduada en Teoría literaria y Literatura Comparada por la Universidad de Barcelona (2010), trabaja con vídeos, escritura y dibujos. También trabaja como profesora en el Grado de Comunicación de la Universidad Abierta de Cataluña (UOC) y ha colaborado con el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona. Como novelista, destacan su obra Hermano de hielo, publicada el 2016, con la que ganó el Premio Ojo Crítico ese mismo año.

Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona
El Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (oficialmente y en catalán, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, también conocido por sus siglas CCCB) es un centro cultural y expositivo de la ciudad de Barcelona.

Situado en El Raval, tiene como temática principal la ciudad y la cultura urbana. Basa su éxito en la calidad, un cierto eclecticismo, una atención a un amplio abanico de públicos y una singularidad en la forma de tratar las cosas, y su función es vincular al mundo académico con la creación y la ciudadanía.

El CCCB se inauguró el 25 de febrero de 1994. Nació como una institución multidisciplinar dedicada al estudio de las ciudades y a todo lo que de ellas se deriva. Está constituido como un consorcio formado por el Ayuntamiento de Barcelona y la Diputación de Barcelona.
Katelyn Ohashi
Katelyn Michelle Ohashi (Seattle, Washington, Estados Unidos; 12 de abril de 1997) es una gimnasta artística estadounidense integrante del equipo nacional entre 2009 y 2013. Entre 2016 y 2019 formó parte del equipo de gimnasia artística femenina de la Universidad de California en Los Ángeles.

Durante su etapa como gimnasta de élite, se proclamó campeona de la American Cup en 2013. Como gimnasta universitaria, fue campeona de la NCAA junto a sus compañeras de UCLA Bruins en 2018. Ese mismo año fue campeona nacional de suelo.

Barras asimétricas
Las barras asimétricas, también denominadas paralelas asimétricas,  es uno de los cuatro aparatos que componen las competiciones de gimnasia artística femenina. Consisten en dos barras paralelas horizontales colocadas a distinta altura.

La rutina de los ejercicios de este aparato debe fluir de un movimiento a otro sin pausas, balanceos de sobra o apoyos de más. Cada ejercicio debe incluir dos vueltas. Las gimnastas suelen subir a las barras haciendo un kip (saltar, agarrar la barra, llevar los tobillos a la barra y empujar hacia arriba) o utilizando un trampolín.
Confraternidad Latinoamericana de Iglesias Reformadas
La Confraternidad Latinoamericana de Iglesias Reformadas (CLIR) es un foro, formado en 1994, para la comunión y el ministerio conjunto entre Iglesias reformadas y Presbiterianas en América Latina.

CLIR es un foro regional, asociado con la Fraternidad Reformada Mundial más grande, cuyo objetivo principal es promover la cooperación mutua entre las denominaciones miembros.

Calvinismo
El calvinismo, también conocido como cristianismo reformado, fe reformada o iglesia reformada, es un sistema teológico protestante basado en la tradición teológica y cultural establecida por el principio evangélico protestante de la Sola Escritura e históricamente representado por Juan Calvino y otros teólogos de la época. El calvinismo se originó en Suiza y pone el énfasis en la autoridad de Dios sobre todas las cosas.

La tradición reformada fue desarrollada por teólogos como Martín Bucero, Enrique Bullinger, Pedro Mártir Vermigli, Ulrico Zuinglio, Teodoro de Beza y Guillaume Farel e influyó en reformadores británicos como Thomas Cranmer y John Knox. Sin embargo, debido a la gran influencia y al papel de Juan Calvino en los debates confesionales y eclesiásticos del siglo XVI, la tradición llegó a conocerse con el nombre de calvinismo. Hoy en día, el término designa también las doctrinas y prácticas de las Iglesias reformadas.
Daler Nazarov
Daler Nazárov (en tayiko: Далер Назаров, nacido el 8 de septiembre de 1959) es un compositor, cantante y actor tayiko. Ha compuesto música para varias películas y protagonizó Sexo y filosofía (2005) dirigida por Mohsen Makhmalbaf.

Mohsen Makhmalbaf
Mohsen Makhmalbaf (en idioma persa محسن مخملباف; Teherán, Irán, 29 de mayo de 1957) es un realizador de cine, escritor, guionista, productor de cine y activista iraní que lucha por los derechos humanos. Es presidente de la Asian Film Academy desde 2009 y fundó en 1996 la escuela de cine alternativa "Makhmalbaf Film House" en Teherán, hoy reconvertida en productora y marca de las producciones de la familia Makhmalbaf.

Mohsen pertenece al movimiento denominado la Nueva Ola del cine iraní, un movimiento que arranca a finales de la década de 1980 e incluye a directores y directoras iraníes como Abbas Kiarostami, Jafar Panahi, Ali Reza Raisian, Majid Majidi, Tahmineh Milani, Bahman Ghobadi y la misma familia Makhmalbaf (Marzieh Meshkini, su mujer, y sus hijas Samira y Hana). Su filmografía ha estado presente en la mayoría de los grandes festivales internacionales de cine de la primera década del siglo XXI.
Circuito de Selecciones Femeninas 2022
El Circuito de Selecciones 2022 fue una serie de torneos regionales de rugby 7 femenino disputados por los seleccionados femeninos de la uniones provinciales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby, los cuales fueron clasificatorios para el Seven de la República Femenino en las categorías "Mayores" y "Juveniles". Los torneos se disputaron entre el 16 de octubre y el 6 de noviembre de 2022.

A partir de esta temporada, el Seven de la República Femenino se expandió de doce a dieciséis equipos participantes y pasó a disputarse en dos niveles de ocho equipos cada uno: Campeonato y Desarrollo. Debido a esto hubo cambios en el sistema de clasificación para los torneos regionales en la categoría Mayores: los seis campeones regionales clasifican de forma directa a la división Campeonato junto a los dos subcampeones con mayor cantidad de jugadoras fichadas. Los subcampeones restantes clasifican a la división Desarrollo junto a los cuatro terceros con mayor cantidad de jugadoras fichadas.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Distrito de Fatehgarh Sahib
Fatehgarh Sahib (en punyabí: ਫਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲਾ) es un distrito de la India en el estado de Punyab. Código ISO: IN.PB.FT.

Comprende una superficie de 1180 km².

El centro administrativo es la ciudad de Fatehgarh Sahib.

Idioma punyabí
El punyabí o panyabí es una lengua indoeuropea del subgrupo de las lenguas indoiranias y de la familia indoaria, que se habla en la región de Punyab (entre India y Pakistán). Es hablada por aproximadamente 100 millones de personas. Proviene de los dialectos prácritos, y es inusual entre las lenguas indoarias (y las lenguas indoeuropeas en general) en su uso del tono léxico.
Historia de la Società Sportiva Calcio Napoli
La Società Sportiva Calcio Napoli, normalmente llamada Napoli, es el club más exitoso del sur de Italia y es también uno de los equipos de mayor éxito de la historia del país.[cita requerida]

El Napoli ha pasado gran parte de su historia en la Serie A (categoría actual del club), y se hizo famoso principalmente a partir de la década de los 80, con la llegada del argentino Diego Armando Maradona. Durante el periodo en que el club contó con Maradona, conquistaron tres veces el scudetto, una vez la Copa Italia, una vez la Copa de la UEFA y una vez también la Supercopa

Walter Mazzarri
Walter Mazzarri (San Vincenzo, Provincia de Livorno, Italia, 1 de octubre de 1961) es un exfutbolista y entrenador italiano. Se desempeñaba en la posición de centrocampista. Actualmente está libre tras dejar el S.S.C. Napoli de la Serie A.
Libros negros
Los Libros negros (Schwarzen Büchern en alemán) son una serie de siete manuscritos privados elaborados por el psiquiatra y psicólogo suizo Carl Gustav Jung entre 1913 y 1932. Preceden a su obra posterior, el Libro rojo (Rote Buch), basándose parcialmente en los mismos.

Al igual que este último, habían permanecido inéditos, hasta su publicación en inglés el 13 de octubre de 2020 bajo el título The Black Books 1913-1932. Notebooks of Transformation (Los libros negros 1913-1932. Cuadernos de transformación). Los derechos en español fueron adquiridos por el sello El hilo de Ariadna, estando disponibles al público en 2024.

Philemon Foundation
Philemon Foundation es una organización no lucrativa establecida en 2003 que se ha propuesto la tarea de preparar las Obras completas de C. G. Jung (The Complete Works of C.G. Jung) para su publicación, ampliando de este modo las Collected Works ya existentes.
Babylon 5: A Call to Arms
Babylon 5: A Call to Arms (título Original: A Call To Arms) es la cuarta y última de las películas de Babylon 5 producida para la TNT. Fue dirigida por Mike Vejar basándose en un guion de J. Michael Straczynski con Bruce Boxleitner y Jerry Doyle como protagonistas principales.

Mike Vejar
Michael Vejar (25 de junio de 1943, Los Ángeles, California) es un director de televisión con una dilatada carrera a sus espaldas que cuenta con multitud de créditos en títulos de culto que van desde Magnum hasta La Zona Muerta pasando por Babylon 5, las cuatro series modernas de Star Trek o el último episodio de la serie McGyver.
Challenger de Todi 2016
El torneo Internazionali di Tennis dell'Umbria 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputará su 10.ª edición sobre superficie tierra batida verde, en Todi, Italia entre el 04 al el 10 de julio de 2016.

ATP Challenger Series 2016
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2016 el calendario de la ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40 000 hasta U$ 220 000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35 000.  Se trata de la 40.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
La pequeña Suiza
La pequeña Suiza es una película de comedia española estrenada en 2019. Fue dirigida por Kepa Sojo y protagonizada por Maggie Civantos, Jon Plazaola, Ingrid García-Jonsson y Secun de la Rosa. Está rodada en Arceniega mayoritariamente, en el País Vasco. Está inspirada en Pasaporte a Pimlico (1949).

Arceniega
Arceniega antes denominada también Arciniega (oficialmente en euskera: Artziniega) es un municipio español con categoría histórica de villa de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Se encuentra en el extremo noroeste de la provincia, en el límite con Vizcaya y Burgos, y limita con los municipios de Valle de Mena (Burgos), Gordejuela (Vizcaya) y Ayala (Álava). Se encuentra a 210 metros de altitud, a 27 kilómetros de Bilbao y 55 de Vitoria. Cuenta con una población de 1868 habitantes (INE 2025).
Batalla de Zorndorf
En la batalla de Zorndorf (hoy Sarbinowo en Polonia occidental) en la Guerra de los Siete Años, que se libró el 25 de agosto de 1758, tuvo lugar el primer encuentro armado entre el ejército prusiano y las fuerzas armadas rusas bajo el mando del conde Fermor.

Con la ocupación de Prusia oriental por el príncipe Apraxin en 1757, estaba en juego el porvenir de la monarquía prusiano-brandeburguesa en el verano de 1758. Mientras desde el sur se aproximaban los austriacos, bajo el mando de Daun, los rusos se situaban ante las abiertas puertas de Brandeburgo. Poco antes de la batalla, había comenzado el bombardeo de artillería del castillo de la ciudad de Küstrin, la incursión en el corazón del reino había tenido lugar inmediatamente antes. En esa situación, las tropas del Rey Federico II el Grande debieron soportar supremas adversidades durante la lucha.

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Arjut
Arjut es una localidad del raión de Gugark, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 990 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Stereo (canción de Pavement)
Stereo es un sencillo de la banda Pavement, tomado de su álbum Brighten the Corners. Fue lanzado por Domino Records en 1997. El número de catálogo de este sencillo es RUG-051. Contiene dos lados B: "Westie Can Drum" y "Winner of The." Fue publicado al mismo tiempo que la versión de disco de vinilo de 7'', el cual contiene un lado B diferente. Es también la primera canción en Matador's 10th Anniversary compilation. NME la clasifico como la decimoquinta mejor canción del año 1997.

Algunos CDs contienen el lado B "Birds in the Majic Industry".

NME
New Musical Express, popularmente conocido como NME, es un semanario musical del Reino Unido que ha estado publicándose desde marzo de 1952. Se hizo particularmente popular durante la era punk. Sin embargo, al mismo tiempo, la revista ha sido criticada desde algunos sectores por su inclinación hacia formaciones indie. Aun así, se mantiene como uno de los puntales de referencia de la música popular británica.