hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Túnel del Turó de Montcada
El Túnel del Turó de Montcada es un proyecto de construcción de un túnel ferroviario en el Turó de Montcada. El túnel sería el tercer túnel ferroviario de Collserola, tras el túnel de Horta de FGC, y el único de Renfe.

Será construido por Adif en virtud del plan de Cercanías Barcelona 2010-2015. Permitirá que los servicios de Renfe Operadora de la línea 4 de Cercanías Barcelona ahorren 10 minutos de viaje entre Barcelona y el Vallés Occidental pasando de largo 4 estaciones. El desvío de la línea 4 no dejaría estas 4 estaciones sin servicios ya que éstas seguirían están servidas por la línea 7.

Vallés Occidental
El Vallés Occidental (oficialmente en catalán: Vallès Occidental) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Limita al norte con el Bages y el Moyanés, al este con el Vallés Oriental, al oeste con el Bajo Llobregat y al sur con el Barcelonés. La capitalidad de la comarca es compartida entre las ciudades de Sabadell y Tarrasa. De hecho, es la única comarca de toda Cataluña que tiene dos capitales. Con el Vallés Oriental forma la gran comarca natural del Vallés. Geográficamente, el Vallés y el Panadés forman la fosa tectónica del Vallés-Panadés, dentro de la depresión prelitoral catalana. Su población el 1 de enero de 2025 era de 972 118 habitantes.
Liptovský Ján
Liptovský Ján es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1102 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Valerio Perentin
Valerio Perentin (12 de julio de 1909-7 de enero de 1998) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1928 y 1936, obteniendo una medalla de oro en Ámsterdam 1928 en la prueba de cuatro con timonel. Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1929 y 1935.

Campeonato Europeo de Remo de 1935
El XXXVI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Berlín (Alemania) en 1935 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Percy Barnevik
Percy Nils Barnevik, (Simrishamn, 13 de febrero de 1941-18 de julio de 2025), fue un empresario sueco. Anteriormente fue líder del grupo industrial ABB y actualmente dirige la fundación benéfica Hand in Hand.

Asea
Asea o Asia (en griego, Ἀσέα) es el nombre de una comunidad local y de un  pueblo de Grecia que pertenece al municipio de Trípoli, en la unidad periférica de Arcadia. En el año 2011, la población de la comunidad local era de 132 habitantes mientras el pueblo contaba con 85.
Estación de Seseña
Seseña es una antigua estación de la línea ferroviaria que une Madrid con Levante y Andalucía, situada en el término municipal de Seseña, en la provincia de Toledo, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En la actualidad se encuentra cerrado al público después de que en abril de 2007 los trenes dejasen de efectuar parada.

Levante español
Levante español, Levante peninsular o simplemente Levante son expresiones que se suelen usar para referirse al conjunto de comarcas de la costa mediterránea española, en especial aquellas correspondientes a la Comunidad Valenciana y la Región de Murcia, siendo más o menos coincidente con el sector oriental de la península ibérica.

Su uso como topónimo implica un conflicto terminológico debido a su ambigüedad, pues no se corresponde con ninguna demarcación administrativa que abarque su territorio, y se solapa en su uso con los de los territorios históricos y comunidades autónomas. Según la Fundéu, el término no es sinónimo de Comunidad Valenciana.
Ostectomía
La ostectomía es una técnica quirúrgica que se realiza sobre tejido óseo. Consiste en la remoción de un fragmento de este que altera la forma o función de los maxilares. Inicialmente se elimina el fragmento con fresas quirúrgicas o con cincel y martillo, posteriormente se regulariza la superficie con una lima para el hueso.

También se entiende por ostectomía, el proceso de sección del hueso. Puede realizarse con escoplos, sierras o instrumentos rotatorios. Un ejemplo claro lo constituían las resecciones de los tori y las tuberoplastias, donde se necesita precisión de corte.

Formón
El formón o escoplo es una herramienta manual de corte libre utilizada en carpintería. Se compone de una hoja de hierro acerado, de entre 4 y 40 milímetros de ancho, con una boca formada por un bisel en un extremo y mango en el otro.

Su longitud de mango a punta es de 20 centímetros aproximadamente. El ángulo del filo oscila entre los 25 y los 40 grados, dependiendo del tipo de madera a trabajar: para madera blanda se usa un menor ángulo; para madera dura, un ángulo mayor.

Los formones son diseñados para realizar cortes, muescas, rebajes y trabajos artesanos artísticos de sobrerrelieve en madera.

Se trabaja con la fuerza de las manos o mediante la utilización de una maza para golpear la cabeza del formón.
Mont Ventoux Dénivelé Challenge 2019
La 1.ª edición de la clásica ciclista Mont Ventoux Dénivelé Challenge fue una carrera en Francia que se celebró el 17 de junio de 2019 con inicio en la ciudad de Vaison-la-Romaine y final en alto del Mont Ventoux sobre un recorrido de 173 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría UCI 1.1. El vencedor final fue el español Jesús Herrada del equipo Cofidis, Solutions Crédits seguido de Romain Bardet y Rein Taaramäe.

Cofidis, Solutions Crédits
Cofidis (código UCI: COF) es un equipo ciclista profesional de Francia, de categoría UCI ProTeam. Participa en las carreras del UCI WorldTour tomando parte también de carreras de los Circuitos Continentales UCI (el europeo principalmente).
San Donato Tavarnelle
El San Donato Tavarnelle es un club de fútbol de Italia, con sede en San Donato in Poggio y en Tavarnelle Val di Pesa, en la comuna de Barberino Tavarnelle, en la región de Toscana. Fue fundado en 2006 y compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.

Barberino Tavarnelle
Barberino Tavarnelle es una comuna italiana de la ciudad metropolitana de Florencia, región de Toscana.

El actual municipio fue fundado el 1 de enero de 2019 mediante la fusión de las hasta entonces comunas separadas de Barberino Val d'Elsa y Tavarnelle Val di Pesa (la actual capital municipal).

En 2021, el municipio tenía una población de 11 999 habitantes.

Comprende un conjunto de localidades rurales ubicadas unos 20 km al sur de la ciudad de Florencia, en torno a la carretera que lleva de Florencia a Siena.
ESP8266
El ESP8266 es un chip de bajo costo Wi-Fi con un stack TCP/IP completo y un microcontrolador, fabricado por Espressif, una empresa afincada en Shanghái, China

El primer chip se hace conocido en los mercados alrededor de agosto de 2014 con el módulo ESP-01, desarrollado por la empresa AI-Thinker. Este pequeño módulo permite a otros microcontroladores conectarse a una red inalámbrica Wi-Fi y realizar conexiones simples con TCP/IP usando comandos al estilo Hayes.

El ESP8285 es como un ESP8266 pero con 1 MB de memoria flash interna, para permitir a dispositivos de un chip conexiones de Wi-Fi.

El sucesor de estos módulos es el ESP32.

Memoria flash
La memoria flash  es un medio de almacenamiento de memoria de computadora electrónico no volátil que se puede borrar y reprogramar eléctricamente.  Los dos tipos principales de memoria flash, NOR flash y NAND flash, reciben su nombre de las puertas lógicas NOR y NAND. Permite la lectura y escritura de múltiples posiciones de memoria en la misma operación. Gracias a ello, la tecnología flash, mediante impulsos eléctricos, permite velocidades de funcionamiento superiores frente a la tecnología EEPROM primigenia, que solo permitía actuar sobre una única celda de memoria en cada operación de programación.

Se trata de la tecnología empleada en las memoria USB, unidades de estado sólido, las tarjetas de memoria y las actuales BIOS y UEFI.
Derechos humanos de las personas intersexuales
Las personas intersexuales nacen con características sexuales, como cromosomas, gónadas, hormonas o genitales que, según la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, «no se ajustan a las definiciones típicas de cuerpos masculinos o femeninos ». Estas variaciones pueden implicar ambigüedad genital y combinaciones de genotipo cromosómico y fenotipo sexual distintos de XY-masculino y XX-femenino.

Los bebés y niños intersexuales pueden estar sujetos a estigma, discriminación y violaciones de sus derechos humanos, también en entornos educativos, laborales y médicos. Las violaciones de los derechos humanos en entornos médicos se reconocen cada vez más como abuso de los derechos humanos. Otros derechos humanos y cuestiones jurídicas vulneradas incluyen el derecho a la vida, el acceso a la legitimación para presentar reclamaciones de indemnización, el acceso a la información y el reconocimiento jurídico.

Aparato genital
El aparato genital o aparato reproductor es el conjunto de órganos cuyo funcionamiento está relacionado con la reproducción sexual, con la sexualidad, con la síntesis de las hormonas sexuales y con la micción en mamíferos. Muchas sustancias como fluidos y feromonas también son accesorios importantes para el sistema reproductor. Los aparatos reproductor y urinario comparten en general el mismo origen embriológico, y se mantienen vinculados durante toda la vida del organismo.
Mother Tucker (Modern Family)
«Mother Tucker» es el noveno episodio de la segunda temporada de la serie de televisión en formato falso documental Modern Family. Se emitió originalmente el 24 de noviembre de 2010 en ABC. El episodio fueron escritos por Paul Corrigan y Brad Walsh y dirigido por Michael Spiller.

En este episodio, Mitchell intenta decirle a Cameron cómo se siente incómodo con su madre, Barb Tucker. Mientras tanto, Haley rompe con Dylan para consternación de Phil. Jay tiene un poco de dolor de estómago y se exacerba cuando él y Manny lo buscan en Internet.

«Mother Tucker» recibió críticas mixtas de los críticos y Joel Keller de TV Squad lo llamó «uno de los más débiles de la temporada, si no el más débil».Según Nielsen Media Research, el episodio recibió una caída significativa con respecto al episodio anterior debido a que se emitió la noche anterior al Día de Acción de Gracias. Nolan Gould no aparece en el episodio.

Nielsen Media Research
Nielsen Media Research (NMR) es una firma estadounidense con sede en Nueva York que se encarga de la medición de audiencias de medios de comunicación, incluyendo televisión, radio, películas de cines (a través del programa AMC Theatres MAP) y periódicos. Es conocido por proveer los Nielsen Ratings, un sistema de medición de audiencia que durante años ha sido el factor decisivo para cancelar o renovar programas televisivos de las cadenas de televisión. A partir de mayo de 2012, forma parte del conmoglerado Nielsen Holdings.
Jaime de la Sotta Benavente
Jaime de la Sotta Benavente (Recoleta, 1947) es un ingeniero agrónomo y político chileno. Se desempeñó como subsecretario (1983-1988) y ministro de Agricultura (1988-1989), durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet. Fue además director del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) entre 1979 y 1983.

Fue hijo del industrial Jaime Antonio de la Sotta Larenas y María Rebeca Benavente Boizard, ambos propietarios de predios agrícolas en la comuna de Cauquenes. Se casó en 1972 con Marcela Elena Correa Cortés, con quien tuvo tres hijas; María Carolina, Marcela y Rosario y un hijo Jaime Andrés De La Sotta.

Durante la crisis de las uvas chilenas de 1989 acudió a Washington (Estados Unidos) junto al ministro de Relaciones Exteriores Hernán Felipe Errazuriz para intentar solucionar el conflicto, logrando tener éxito.

Recoleta (Chile)
Recoleta es una comuna ubicada en el sector norte de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Es parte de la Provincia de Santiago, que pertenece a la Región Metropolitana de Santiago. Su actual alcalde es Fares Jadue Leiva (PCCh).

Limita al norte con la comuna de Huechuraba, al oeste con las comunas de Independencia y Conchalí, al este con la comuna de Providencia y Vitacura, teniendo al Cerro San Cristóbal como barrera geográfica y al sur con la comuna de Santiago, teniendo como frontera natural el río Mapocho.
Estación de Orense
Orense (en gallego y según Adif: Ourense), denominada históricamente Orense-Empalme, es una estación de ferrocarril de la ciudad española de Orense, en Galicia. Se encuentra en un importante nudo ferroviario al confluir en ella la línea de alta velocidad Olmedo-Zamora-Galicia y las líneas de ancho ibérico Monforte-Redondela y Zamora-La Coruña.

Registró en 2023 un tráfico de 2.082.576 pasajeros, siendo la tercera estación con mayor número de viajeros de Galicia por detrás de las de Santiago y La Coruña.En ese mismo año duplicó el número de usuarios de los aeropuertos de Alvedro y Peinador.

Renfe Avant
Renfe Avant es un servicio ferroviario de transporte de pasajeros de media distancia a alta velocidad, operado por la compañía pública española Renfe Viajeros. Los servicios Avant circulan a una velocidad máxima de 250 km/h, frente a los 310 km/h de velocidad máxima de los AVE. Por lo general, sus trayectos cubren distintas provincias dentro de una misma comunidad autónoma u otra contigua. Los servicios regionales a velocidad convencional reciben el nombre de Renfe Media Distancia.

Los servicios Avant se realizan con trenes de las series 104, 114 y 121, en configuración de clase única sin cafetería (excepto en algunas unidades de la serie 104).
Juan Gabriel Pareja
Juan Gabriel Pareja es un actor colomboestadounidense. Conocido por interpretar a Morales en la serie de AMC, The Walking Dead

Juan Pareja Nació y se crio en Houston, Texas. Hijo de padres que emigraron de Colombia, Pareja es un graduado de la Escuela de Artes Tisch en la Universidad de Nueva York.

Los créditos de Pareja en el cine incluyen: Los tres entierros de Melquiades Estrada en 2005, The Mist en 2007, From Mexico with Love en 2009 y Machete en 2010. Fue elegido para interpretar a Morales en la serie The Walking Dead, que se estrenó en 2010.

Los tres entierros de Melquiades Estrada
Los tres entierros de Melquiades Estrada (The Three Burials of Melquiades Estrada) es una película dramática con coproducción de Francia y Estados Unidos de 2005 dirigida por Tommy Lee Jones y escrita por el guionista mexicano Guillermo Arriaga. Supone el debut de Tommy Lee Jones en la realización cinematográfica, tras la producción televisiva The Good Old Boys. Está protagonizada por el propio Tommy Lee Jones, Barry Pepper y Julio Cedillo. La película tiene escenas retrospectivas y en ocasiones el mismo evento es mostrado dos veces, aunque desde diferentes perspectivas.

El largometraje se estrenó el 20 de mayo de 2005 en el Festival de Cannes, donde recibió los galardones a mejor guion y mejor actor.
Rm9sbG93ZXJz
«Rm9sbG93ZXJz» es el séptimo episodio de la undécima temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción The X-Files. El episodio fue escrito por Shannon Hamblin y Kristen Cloke, y dirigido por Glen Morgan. Se emitió el 28 de febrero de 2018 en Fox. El título del episodio («Rm9sbG93ZXJz») es el código Base64 para «Followers» («Seguidores»), y el lema de este episodio es «VGhlIFRydXRoIGlzIE91dCBUaGVyZQ==» que se traduce como «The Truth is Out There» (La verdad está ahí fuera) en Base64.

El programa se centra en agentes especiales del FBI que trabajan en casos paranormales sin resolver llamados expedientes X; centrándose en las investigaciones de Fox Mulder (David Duchovny) y Dana Scully (Gillian Anderson) tras su reincorporación al FBI. En este episodio, Mulder y Scully se enfrentan a varias formas de inteligencia artificial. El episodio cuenta con un uso mínimo de diálogo.

David Duchovny
David William Duchovny (Nueva York, 7 de agosto de 1960) es un actor estadounidense de TV y cine, logró el reconocimiento internacional por su papel en la serie de televisión The X-Files donde interpreta al agente especial del FBI, Fox Mulder, también por el papel de Hank Moody en Californication.
Nsikak Ekpo
Nsikak Ekpo (La Haya, 14 de abril de 2003) es un deportista neerlandés que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024, ambas en la prueba de 4 × 100 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Efecto auditivo por microondas
El efecto auditivo por microondas, también conocido como efecto de audición de microondas o efecto Frey, consta de clics inducidos por frecuencias de microondas pulsadas/moduladas. Los clics se generan directamente dentro de la cabeza humana sin necesidad de ningún dispositivo electrónico receptor. El efecto fue reportado primero por las personas que trabajan en las proximidades de transpondedores de radar durante la Segunda Guerra Mundial. Estos sonidos inducidos no son audibles para otras personas cercanas. Más tarde se descubrió el efecto auditivo de microondas a ser inducibles con porciones de menor longitud de onda del espectro electromagnético. Durante la guerra fría, el neurocientífico americano Allan H. Frey estudió este fenómeno y fue el primero en publicar información sobre la naturaleza de los efectos auditivos por microondas.

Electrorrecepción
La electrorrecepción es una capacidad biológica para recibir y hacer uso de los impulsos eléctricos. Es mucho más común en criaturas acuáticas, ya que el agua es mejor conductor eléctrico que el aire. La electrorrecepción es usada principalmente para la habilidad de usar los campos eléctricos para localizar objetos y ubicarse en el espacio.
Marco Tasca
Marco Tasca (n. Sant'Angelo di Piove di Sacco, Véneto, Italia, 9 de junio de 1957) es un arzobispo católico, psicólogo, profesor, filósofo y teólogo italiano. Ordenado sacerdote en marzo de 1983, ha ejercido todo su ministerio sacerdotal dentro de la Orden de Frailes Menores Conventuales, en la cual se ha dedicado de manera exclusiva a la formación de los futuros frailes franciscanos.

Cabe destacar que ha sido durante un total de doce años el superior general de la Orden Franciscana.
Actualmente, el día 8 de mayo de 2020 ha sido elegido por el papa Francisco como nuevo arzobispo metropolitano de Génova.

Orden de Frailes Menores Conventuales
La Orden de Frailes Menores Conventuales (oficialmente en latín: Ordo Fratrum Minorum Conventualium) es una orden religiosa católica mendicante, masculina, de derecho pontificio y perteneciente a la Primera Orden de San Francisco, fundados en 1209 por Francisco de Asís. A los religiosos de este instituto se les conoce como frailes menores conventuales o hermanos menores conventuales o franciscanos menores conventuales, en latín: Ordo Fratum Minorum Conventualium (abreviado OFMConv) o, simplemente como, franciscanos conventuales. Por su histórica difusión en muchos países del mundo, también son conocidos por diversos nombres: Minoriti (en Italia), Minoriten (en Alemania), Greyfriars (países anglófonos), Cordelier (en Francia). Sus miembros posponen a sus nombres las siglas O.F.M.Conv.
Sándor Róth
Sándor Roth (en húngaro: Róth Sándor; hispanizado como Sándro Róth; Szatmár, Imperio austrohúngaro, ahora Satu Mare, Rumania; 1896,–Ciudad de México; 2 de agosto de 1951) fue un violista húngaro y padre de la actriz Martha Roth.

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
Mons Claudianus
Mons Claudianus fue una cantera romana en el desierto oriental de Egipto. Consistía en una guarnición, un sitio de extracción y viviendas civiles y para trabajadores. En el lugar se extraía granodiorita para el Imperio Romano, donde se usaba como material de construcción. Mons Claudianus está ubicado en las montañas del desierto oriental egipcio a medio camino entre el Mar Rojo y Quena, en la actual gobernación del Mar Rojo. Hoy los turistas pueden ver fragmentos de granito, con varios artefactos como una columna rota. En el sitio se han descubierto varios textos escritos en cerámica rota (óstracos).

Óstraco
Un óstraco (del griego: ὄστρακον óstrakon, pl. óstraka) es una concha, fragmento de cerámica o incluso trozo de piedra sobre el que se hacían inscripciones o dibujos en el mundo antiguo para una gran variedad de propósitos.

En arqueología se emplea el término óstraco para designar los trozos de cerámica (o fragmentos calcáreos) que se utilizaban como borradores para aprender a escribir o pintar, también se utilizaban en transacciones económicas o intercambios comerciales como "facturas" y en la Grecia antigua para llevar a cabo votaciones. Los óstracos son muy numerosos y una fuente de información muy útil.
Estefanía Molina
Estefanía Molina Morales  (Igualada, Barcelona, 23 de diciembre de 1991) es una analista política, escritora y periodista española.

Estudió secundaria en el Instituto Pere Vives i Vich de su ciudad natal y posteriormente se licenció en Periodismo y Ciencias Políticas en la Universidad Pompeu Fabra. Comenzó su carrera trabajando como corresponsal en Madrid del diario digital catalán El Nacional y en la actualidad es analista política en programas de televisión y radio como El Suplement de Catalunya Ràdio, La noche en 24h de 24h, Aquí, amb Josep Cuní de SER Catalunya o Al Rojo Vivo de la Sexta. También escribe regularmente en el diario El País.

En mayo de 2021 publicó el libro El berrinche político, análisis de la política en España entre 2015 y 2020.

SER Cataluña
SER Cataluña (SER Catalunya en catalán), anteriormente conocida como SERCAT, es una cadena de radio privada español de carácter generalista y comercial, y ámbito catalán. Su programación combina contenidos en catalán de Radio Barcelona y programas en castellano de la Cadena SER.

Empezó las emisiones el 23 de mayo de 2016 con el nombre de SERCAT. Sus estudios están situados en la calle Caspe, 6, de Barcelona. La cadena es gestionada por la empresa Sociedad Española de Radiodifusión, propiedad de Prisa.