hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DBM (informática)
En informática, DBM es una biblioteca y un formato de archivo que proporciona acceso rápido y con una sola tecla a los datos. Siendo una base de datos clave-valor del Unix original, dbm es uno de los primeros ejemplos de un sistema NoSQL.

Árbol B+
En ciencias de la computación, un árbol B+ es un tipo de estructura de datos de árbol, representa una colección de datos ordenados de manera que se permite una inserción y borrado eficientes de elementos. Es un índice, multinivel, dinámico, con un límite máximo y mínimo en el número de claves por nodo. Un árbol B+ es una variación de un árbol B.

En un árbol B+, toda la información se guarda en las hojas. Los nodos internos solo contienen claves y punteros. Todas las hojas se encuentran en el mismo nivel, que corresponde al más bajo. Los nodos hoja se encuentran unidos entre sí como una lista enlazada para permitir principalmente recuperación en rango mediante búsqueda secuencial.
Vilgertshofen
Vilgertshofen es un municipio situado en el distrito de Landsberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2648 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con la región de Suabia, del río Lech —un afluente derecho del Danubio— y del lago Ammer.

Río Lech
El río Lech (pronunciación en alemán: /lɛç/ⓘ) es un afluente derecho del río Danubio en Austria y Alemania. Con una longitud de 285 km, se origina en Vorarlberg, atraviesa el Tirol y desemboca en el Danubio en Baviera. Después de la frontera austro-alemana acoge al río Vils, se precipita en el «salto del río Lech» cerca de Füssen y atraviesa los estados federados de Baviera, Suabia y Alta Baviera.

Las ciudades mayores a orillas del río Lech son Landsberg am Lech y Augsburgo, donde acoge al río Wertach. Finalmente desemboca en el Danubio cerca de Rain am Lech. Es el afluente alemán más importante del Danubio, después del río Eno.
El río tiene 30 centrales eléctricas y 24 embalses.
Anarosaurus
Anarosaurus es un género extinto de pachyplesiosaurios que vivió en el periodo Triásico medio (Anisiense) y se ha encontrado en la Formación Jena y la Formación Karlstadt en Alemania y en la cantera Winterswijk (Muschelkalk) en los Países Bajos. Se conocen dos especies A. pumilio (especie tipo) y A. heterodontus. El holotipo de A. pumilio se alojó originalmente en el Institut und Museum fur Geologie und Palaontologie, Georg-August-Universitat, Gottingen, pero ya no se puede ubicar hoy porque se perdió o destruyó durante la Segunda Guerra Mundial.

Universidad de Gotinga
La Universidad de Gotinga (Georg-August-Universität Göttingen, o Georgia Augusta) fue fundada en el año 1734 por Jorge II, príncipe elector de Hanóver y rey de Gran Bretaña. Abrió sus puertas a los estudiantes en 1737. Pronto consiguió un puesto destacado en el mundo de las ciencias. Ya en 1823 contaba con 1.547estudiantes. Empezó con cuatro facultades (Teología, Medicina, Derecho y Literatura) y pronto se convirtió en una de las universidades más visitadas de Europa [cita requerida].
Praedictyorbitolininae
Praedictyorbitolininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Palacio Legislativo de Ecuador
El Palacio Legislativo de Ecuador es el edificio donde desarrolla sus actividades la Asamblea Nacional, órgano legislativo de la República del Ecuador. El edificio se encuentra ubicado en el límite norte de la parroquia Centro Histórico de la ciudad de Quito, en una manzana de 25.200m² de superficie, limitada por la calle Juan Montalvo (ingreso principal), la avenida Gran Colombia y las calles 6 de Diciembre y Piedrahita.

Municipio del Distrito Metropolitano de Quito
El Municipio del Distrito Metropolitano de Quito es el organismo que ejerce el gobierno del Distrito Metropolitano de Quito. Está encabezado por el Alcalde Metropolitano de Quito, quien preside el Concejo Metropolitano, escoge a Administradores Zonales, Directores Metropolitanos, Gerentes de Institutos, Agencias y Empresas Metropolitanas.
Birino de Dorchester
Birino, Berin o Birin (en latín: Birinus; c. 600 - 3 de diciembre de 649 o 650), fue el primer obispo de Dorchester y fue conocido como el "Apóstol de los sajones occidentales" por su conversión del reino de Wessex al cristianismo. Es venerado como santo por la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias Anglicanas.

Obispo de Winchester
El obispo de Winchester es la cabeza de la diócesis de Winchester de la Iglesia de Inglaterra. Su titular es uno de los cinco obispos que forman parte automáticamente de la Cámara de los Lores con independencia de su antigüedad en el cargo.

Su residencia oficial es el palacio de Wolvesey, en el castillo del mismo nombre. El obispo de Winchester también es el supervisor del Saint John's College de Oxford.
Elecciones parlamentarias de Israel de 1981
Las elecciones del Knesset se llevaron a cabo en Israel el 30 de junio de 1981. El Likud gobernante obtuvo un escaño más que el Alineamiento en la oposición, un resultado sorprendente, ya que las encuestas de opinión y el impulso político inicialmente sugirieron que el Alineamiento ganaría aproximadamente la mitad de los votos, mientras que el Likud solo obtendría veinte por ciento. La participación de los votantes fue del 78,5% y el Likud recibió alrededor de diez mil más que el Alineamiento. Estas elecciones destacaron la polarización en el país. Los 120 escaños en la Knesset fueron elegidos por representación proporcional en lista cerrada, con escaños asignados usando el método D'Hondt. Esto llevó a numerosos partidos ganando escaños y coaliciones gubernamentales multipartidistas.

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.
Partido Mahachon
El Partido Mahachon, (Phak Mahachon)  es un partido político de Tailandia. Su líder es Sanan Kachonprasat.

En las elecciones generales del 6 de febrero de 2005 obtuvo un 8,3% de votos populares y 2 de los 500 escaños de la Cámara de Representantes de Tailandia a los que se añadió uno más por la provincia de Phichit. Obtuvo también un puesto en el Senado que ocupó Nitiphoom Naowarat.

La formación participó en el boicot de la oposición contra las elecciones convocadas por Thaksin Shinawatra, primer ministro, en abril de 2006. Un miembro del partido fue elegido como integrante de la Asamblea Nacional elegida por el Consejo de Seguridad Nacional durante el gobierno interino que siguió el golpe de Estado de septiembre de 2006.

Provincia de Phichit
Phichit (en tailandés: พิจิตร) es una de las provincias de Tailandia (changwat), que se localiza en el norte del país. Es fronteriza, en el sentido de las agujas del reloj y comenzando por el norte, con las provincias de: Phitsanulok, Phetchabun, Nakhon Sawan y Kamphaeng Phet.
Condado de la Conquista de las Islas Batanes
El condado de la Conquista de las Islas Batanes es un título nobiliario de la Corona de Castilla concedido el 21 de enero de 1789 por el rey Carlos IV de España a José Basco y Vargas, brigadier de la Real Armada, por haber conquistado para la Corona española el archipiélago de las islas Batanes, situado al norte de las islas Filipinas cerca de la isla de Formosa. Fue el primer título concedido por Carlos IV.

Brigadier
Brigadier es una jerarquía militar cuyo significado es diferente en los distintos servicios militares del mundo. Esta categoría fue reemplazada por la de general de brigada en el ejército y la de comodoro en algunas armadas.
Cirugía oncológica
La cirugía oncológica es la especialidad médica derivada de la cirugía general que se ocupa de la prevención, diagnóstico, tratamiento quirúrgico y seguimiento de los pacientes con tumores, sean estos benignos o malignos (cáncer). Se apoya y trabaja en multidisciplina con otras especialidades oncológicas como la oncología médica,radiooncología, hematología y medicina paliativa por mencionar algunas.

Hematología
La hematología («tratado, estudio, ciencia» de la sangre) es la especialidad médica (rama de la medicina interna) que se dedica al tratamiento de los pacientes con enfermedades de la sangre o hematológicas. Su campo de actuación es el diagnóstico, tratamiento, estudio e investigación de la sangre y los órganos hematopoyéticos (médula ósea, ganglios linfáticos y bazo) tanto sanos como enfermos.
Steffen Olsen
Steffen Olsen (30 de enero de 1983) es un deportista danés que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2018 y 2022, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2021 y 2022.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata en la prueba de rifle 10 m mixto.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Club Deportivo Astures
El Club Deportivo Astures es un club deportivo de bádminton de la ciudad asturiana de Gijón (España).

Fue fundado en marzo de 2007 por cuatro jugadores de Gijón (David Gómez Casanovas, Patricia Lera Reiriz, Tamara Valcárcel y David González Cuñarro), residentes en Muros de Nalón, que crearon una escuela de bádminton en el Instituto de Enseñanza Secundaria Número 5 Avilés, primero, y otra en El Quirinal, posteriormente.

En 2014 ascendió a Primera División, y en 2025 a la máxima categoría de la Liga Nacional de Clubes de bádminton, la División de Honor.

Muros de Nalón
Muros de Nalón (en asturiano: Muros) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con Soto del Barco, al sur con Pravia y al oeste con Cudillero. Es el segundo más pequeño de Asturias por extensión. Cuenta con una población de 1942 habitantes (INE 2024).

Tiene dos poblaciones importantes, su capital Muros, al sur del concejo y San Esteban de Pravia, situada a lo largo de la desembocadura del río Nalón, siendo a mediados del siglo XX un importante puerto marítimo debido a la exportación de carbón desde las cuencas mineras.

Destacan los edificios del palacio de Valdecarzana y Vallehermoso del siglo XV y la iglesia de Santa María. Se puede contemplar una amplia panorámica de la costa asturiana desde el Mirador del Espíritu Santo, con su ermita cercana.
Café de Chiapas
El café de Chiapas es una denominación de origen (DO) que regula y protege el café (Coffea arabica) producido en el estado de Chiapas, al sur de México. El cultivo del café para la exportación arrancó con fuerza a partir de 1890 en El Soconusco, una región de amplias llanuras próximo al océano Pacífico, en el contexto de la economía exportadora mexicana de la era del capitalismo liberal (1870-1929). En el siglo XX, las plantaciones se extendieron hacia otros lugares del estado, como Los Altos y la zona de Comitán. A la fecha de este artículo son 13 las delegaciones donde se registran cafetales: Ocosingo, Palenque, Yajalón, Pichucalco, Bochil, San Cristóbal de Las Casas, Comitán, Copainalá, Ocozocoautla de Espinosa, Ángel Albino Corzo, Mapastepec, Motozintla y Tapachula. Es así como la tónica general del cultivo cafetalero en Chiapas ha sido la expansión geográfica por distintas regiones.

Bochil
Bochil (del tsotsil: Boch, chil ‘Jícara, grillos’‘Jícara de grillos’) es una localidad del estado mexicano de Chiapas, está situado al noroccidente en la tradicional Región de los Bosques,  de la zona de los Altos de Chiapas, es cabecera del Municipio de Bochil.
Eimear Lambe
Eimear Lambe (Cabra, 11 de agosto de 1997) es una deportista irlandesa que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2020 y 2022.

Campeonato Europeo de Remo de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 9 y el 11 de octubre de 2020 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Lago Malta, al este de la ciudad polaca.
The Land Before Time IX: Journey to Big Water
The Land Before Time IX: Journey to Big Water (En busca del valle encantado 9: Travesía a los océanos en España, y La tierra antes del tiempo IX: Viaje al gran océano en Hispanoamérica) es una película estadounidense de animación de 2002 dirigida por Charles Grosvenor y producida por Universal Studios, perteneciente a la franquicia En busca del valle encantado.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Pogonias
Las corvinas negras (Pogonias), también denominadas comúnmente roncadoras, constituyen un género de peces marinos o de aguas salobres de la familia de los esciénidos. Sus 2 especies vivientes habitan en aguas templadas a templado-cálidas de las costas orientales de América.

Agua salobre
El agua salobre es aquella que tiene más sales disueltas que el agua dulce, pero menos que el agua de mar. Técnicamente, se considera agua salobre la que posee entre 0,5 y 30 gramos de sal por litro, expresados más frecuentemente como de 0,5-0,6 a 30-35 partes por mil.
Siarhei Novikau
Siarhei Novikau –en bielorruso, Сяргей Новікаў; en ruso, Сергей Новиков, Serguéi Nóvikov– (Minsk, URSS, 29 de junio de 1989) es un deportista bielorruso que compite en boxeo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2013, en el peso semipesado.

En agosto de 2008 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 10 combates, con un registro de 10 victorias y 0 derrotas.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2013
El XL Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 31 de mayo y el 8 de junio de 2013 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Bielorrusa de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital bielorrusa.
Agrionympha capensis
Agrionympha capensis es una especie de polilla de la familia Micropterigidae. Fue descrito por Whalley en 1978. Es conocida en Sudáfrica, donde se encuentra en las provincias del Cabo Occidental y Oriental.

Provincia del Cabo Occidental
La provincia del Cabo Occidental (en afrikáans: Wes-Kaap, en inglés: Western Cape) es una de las nueve provincias de Sudáfrica, cuya capital es Ciudad del Cabo. Antes de 1994, formaba parte de la más extensa provincia del Cabo. Antes de la formación de la Unión Sudafricana en 1910 era la Colonia del Cabo.

El nombre, tanto de la provincia actual como de las unidades que la precedieron, proviene del cabo de Buena Esperanza, situado en territorio de la misma.
Hawking (película)
Hawking es una dramatización televisiva de la BBC sobre los primeros años de Stephen Hawking como estudiante en la Universidad de Cambridge, después de su búsqueda del "principio de los tiempos" y su valiente lucha contra la enfermedad de la motoneurona. Está protagonizada por Benedict Cumberbatch y fue estrenada el 13 de abril de 2004.

Arno Allan Penzias
Arno Allan Penzias (Múnich,  26 de abril de 1933-San Francisco, California; 22 de enero de 2024) fue un físico y radioastrónomo alemán nacionalizado estadounidense.

Penzias ganó en 1978 el Premio Nobel de Física, junto con Robert Woodrow Wilson, por su descubrimiento en 1964 de una radiación de origen entonces desconocido que un año más tarde identificaron como radiación cósmica de fondo de microondas o CMB, que ayudó a establecer la teoría cosmológica del Big Bang.  El premio de ese año fue compartido con Piotr Leonídovich Kapitsa por su trabajo en criogenia.
Mario (cantante)
Mario Dewar Barrett (Baltimore, Maryland, 27 de agosto de 1986), conocido profesionalmente como Mario, es un cantante de R&B estadounidense, popular por su éxito de 2005 "Let Me Love You", por el que ganó dos premios Billboard ese mismo año.

Mario firmó por J Records, sello de Clive Davis, por lo que es compañero de Alicia Keys (quien ha compuesto canciones para Mario), Luther Vandross, Cassidy, Dos Uno y Mónica. Sus influencias musicales incluyen a Stevie Wonder, Fernando & Q-Bah, Marvin Gaye, Sam Cooke, Nat King Cole, Brian McKnight, Boyz II Men y Joe. Actualmente reside en Nueva Jersey. Mario aparecerá en el próximo álbum de Rhymefest, Blue Collar, en la canción "All Girls Cheat".

Su tercer álbum se publicó en junio de 2006. El cantante ha colaborado con Jermaine Dupri, Ne-Yo, Janice Robinson, Eric West y Scott Storch hasta ahora, y lo espera hacer también con The Pussycat Dolls y Alicia Keys alguna vez.

Jermaine Dupri
Jermaine Dupri, nacido como Jermaine Mauldin (Asheville, Carolina del Norte, 23 de septiembre de 1972) es un rapero, cantante, compositor, productor discográfico y actor estadounidense. Dupri es el productor de éxitos de gente como TLC, Jay-Z y Ludacris. Durante toda su carrera Dupri ha producido más de 30 números unos.
Humban-Haltash II
Humban-Haltash II (681-675a. C.) fue un rey de Elam, hijo de Humban-Haltash I.

Mientras que Asiria y Babilonia luchaban por la supremacía en la zona, Humban-Haltash II mantuvo a Elam en paz, y vio crecer su influencia. Ciertos territorios, como Ellipi o el País del Mar, se sacudieron la influencia asiria y se volvieron hacia Elam. Sin embargo, en 675a. C. se dejó arrastrar por los disturbios que estallaron en Nippur contra Asarhaddón, y realizó una sangrienta incursión a Sippar.

El mismo año murió súbitamente, y le sucedió su hermano Urtaki

País del Mar
El País del Mar fue un reino mesopotámico aún poco conocido por los historiadores. El término utilizado en el I milenio a. C. para designar este reino era Māt Tamtim.

El País del Mar comprendía la franja costera de Mesopotamia sobre el golfo Pérsico, algunos pocos kilómetros al norte de donde actualmente confluyen los ríos Tigris y Éufrates para formar el Shatt al-Arab y que antiguamente era donde se situaba la línea de la costa.

Durante el II milenio a. C., en los periodos en que el poder de Babilonia disminuía, esta zona pantanosa de difícil control se independizaba, alzándose en el poder una familia local. Era una zona rica con importantes bosques de palmeras datileras y zonas pesqueras.

Su situación en el extremo sur de Mesopotamia era clave para el comercio del resto de Mesopotamia con los países de la costa del Golfo y el valle del río Indo (cultura de Harappa). El País del Mar careció de un centro urbano importante.
Subsecretaría del Interior
La Subsecretaría del Interior de España es el órgano directivo del Ministerio del Interior que dirige los servicios comunes del Departamento y gestiona las políticas gubernamentales relativas a protección civil, tráfico y seguridad vial. Asimismo, también tiene competencias sobre procesos electorales, régimen de los partidos políticos, protección internacional y apoyo a las víctimas del terrorismo.

Elecciones en España
Hay cuatro tipos principales de elecciones en España: elecciones generales en las que se elige a los miembros del Congreso de los Diputados y del Senado de España, elecciones autonómicas en las que se elige a los miembros de los Parlamentos autonómicos, elecciones municipales en las que se elige a los miembros de los ayuntamientos y elecciones europeas en las que se elige a los europarlamentarios españoles. Además por motivos históricos y de insularidad algunos territorios españoles eligen por votación popular a algunos otros cargos políticos, como miembros de diputaciones provinciales, de juntas generales en los territorios históricos vascos, de cabildos y consejos insulares baleares y canarios, de consejos comarcales o de juntas administrativas.
Compañía Arrendataria de Tabacos
La Compañía Arrendataria de Tabacos fue una empresa pública española encargada de la gestión del monopolio estatal de la fabricación y venta tabaco, constituida por ley el 22 de abril de 1887 a instancias del ministro de Hacienda Joaquín López Puigcerver. En 1945 fue sucedida por Tabacalera.

Su capital social era de 60 millones de pesetas, siendo los principales accionistas el Banco de España (20,5%) y el Banco Urquijo (7,6%).

Banco de España
El Banco de España es el banco central de España. Fundado en Madrid en 1782 por el rey Carlos III, hoy el banco es miembro del Eurosistema y del Sistema Europeo de Bancos Centrales. Es la autoridad nacional competente de España para la supervisión bancaria dentro del Mecanismo Único de Supervisión. Su actividad está regulada por la Ley de Autonomía del Banco de España de 1994.

Su sede principal, construida entre 1884 y 1891, está situada en la confluencia de la calle Alcalá con el paseo del Prado, con vistas a la plaza de Cibeles. En la capital cuenta además con otra sede en el 522 de la calle Alcalá y quince sucursales repartidas por todo el territorio nacional.
Xantoma
Un xantoma (del Griego ξανθός xanthós "amarillo") es una afección cutánea caracterizada por la formación de placas o nódulos más o menos planos, amarillos, ligeramente elevados y de tamaño diverso. Generalmente dependen de una afectación del hígado o de un trastorno metabólico de los lípidos.

Se originan por trastornos hiperlipidémicos hereditarios o adquiridos. Son el acúmulo de macrófagos espumosos en tejido conectivo dérmico y tendones donde se producen masas tumorales (xantomas). Las xantelasmas son lesiones similares localizadas en párpados.

Inflamación y necrosis: En estas circunstancias los macrófagos se cargan de restos celulares entre los que se encuentran abundantes restos de membranas. Aparecen macrófagos espumosos cargados de colesterol que dan una coloración amarillenta al foco de inflamación.

Párpado
El párpado es un pliegue de piel par (superior e inferior) y músculo-mucoso móvil que cubre a los ojos. Está compuesto por la membrana conjuntiva palpebral, en contacto con el globo ocular; el tarso (el “esqueleto” del ojo), una capa de notable espesor, pero flexible; el músculo orbicular, que le da su movilidad, y la piel exterior. Su función es la protección del ojo y la humectación del mismo mediante las secreciones lagrimales. Por otra parte, el reflejo del parpadeo protege al ojo de cuerpos extraños.