hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pennantiaceae
Las pennantiáceas (Pennantiaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden de las apiales. Comprende un solo género, Pennantia, y cuatro  especies que se distribuyen en Australia, la isla Norfolk y Nueva Zelanda. Se caracterizan por ser plantas más o menos arbustivas, con flores masculinas y femeninas.
Esta familia ha sido reconocida por sistemas modernos de clasificación, como el sistema APG III de 2009. Anteriormente, Pennantia había sido dispuestos en Icacinaceae , pero los análisis filogenéticos sobre datos moleculares indican que las especies que lo constituyen comprenden un clado monofilético que debe considerarse como una familia separada.

Análisis moleculares de ADN
El término sistemática molecular es utilizado para referirse a la sistemática macromolecular: el uso del ADN y del ARN para inferir relaciones de parentesco entre los organismos (también llamados, para evitar confusiones, análisis moleculares de ADN, que implican análisis de secuencias de ADN entre otros métodos). Si bien técnicamente, los métodos que implican el uso de isozimas y flavonoides también son moleculares, usualmente son tratados en apartados diferentes.

La aplicación de la información sobre los ácidos nucleicos a la Biología Sistemática ha tenido un desarrollo espectacular a partir de la década del '90. Los datos moleculares han revolucionado la forma en que la Sistemática establece relaciones de parentesco, aunque no por las razones sugeridas en un primer momento.
Río Tonusco
El río Tonusco es un río anastomosado colombiano, perteneciente al departamento de Antioquia, nace en el municipio de Santa Fe de Antioquia, en el corregimiento de Tonusco Arriba a 3124 m s. n. m. y desemboca en el río Cauca en el mismo municipio a 450 m s. n. m. en el sector de El Paso Real.

Río Cauca
El río Cauca es el segundo río más importante de Colombia. Nace cerca de la laguna del Buey en el Macizo Colombiano, específicamente en el Parque nacional natural Puracé en los límites entre los departamentos de Cauca y Huila. En su recorrido entre las cordilleras Central y Occidental, el río Cauca pasa por más de 180 municipios en los departamentos de Cauca, Valle del Cauca, Risaralda, Caldas, Antioquia, Sucre y Bolívar hasta desembocar cerca de la cabecera municipal de Pinillos. Su cuenca hidrográfica es de aproximadamente 63 300 km². Es lugar de diversas actividades productivas como la industria azucarera, cultivo de café, generación de electricidad, explotación minera y agrícola. Sus principales afluentes son el río Nechí, La Vieja y Río San Juan (Colombia). En junio de 2019, el tribunal superior de Medellín, lo declaró sujeto de derechos.
Premio Capital Verde Europea
El Premio Capital Verde Europea es un galardón instituido y gestionado por la Comisión Europea para reconocer a las ciudades de la Unión Europea que mejor se ocupan e innovan en medio ambiente y del entorno vital de sus habitantes. La ciudad que cada año ostenta la capitalidad ejerce de modelo de actuación verde y comparte sus prácticas con otras ciudades.

El premio está abierto, además de la Unión Europea, a los países candidatos oficiales (Turquía, Montenegro, Macedonia, Serbia, Albania e Islandia), así como a los países del Espacio Económico Europeo (Noruega, Islandia y Liechtenstein). Las ciudades tienen que tener un mínimo de 100.000 habitantes para poder presentarse.

Espacio Económico Europeo
El Espacio Económico Europeo (EEE) se instauró el 1 de enero de 1994 con motivo de un acuerdo entre la Unión Europea y los países miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), excepto Suiza. Su creación permitió a los países de la AELC participar en el Mercado Único de la Unión Europea, sin tener que adherirse a la UE. Gran parte de la legislación de la UE sobre el Mercado Único también tiene efecto y jurisdicción en Noruega, Islandia y Liechtenstein, ya que es necesario para el correcto funcionamiento del EEE. Queda excluido del acuerdo la Unión Aduanera, por tanto Noruega, Islandia y Liechtenstein siguen pagando los aranceles y otros controles aduaneros.
Inés del Río
Inés del Río Prada (Tafalla, Navarra, 2 de septiembre de 1958) es una terrorista española, exmiembro de la organización terrorista Euskadi Ta Askatasuna (ETA). Perteneciente al comando Madrid y autora de 24 asesinatos, fue detenida en Zaragoza en julio de 1987 y condenada a 3828 años de cárcel.

Juzgada con el Código Penal de 1973, su salida de la cárcel estaba prevista para 2008 pero la aplicación retroactiva de la doctrina Parot pospuso su puesta en libertad hasta 2017. Ante esta situación, Inés del Río recurrió la revisión de su condena a los tribunales Supremo y Constitucional, que rechazaron sus recursos. Del Río y sus abogados apelaron en última instancia al Tribunal Europeo de Derechos Humanos, que se pronunció de manera definitiva el 21 de octubre de 2013 fallando a favor de Inés del Río y ordenando su puesta en libertad de manera inmediata, algo que ocurrió el día siguiente. Actualmente pertenece a Sortu.

Retroactividad
En derecho, la retroactividad es la aplicación de nuevas normas a actos jurídicos, hechos pasados o previos a la ley. Debido al principio de seguridad jurídica que protegen la certidumbre sobre los derechos y obligaciones, por regla general la ley no es retroactiva y solo regula hechos posteriores a su sanción. Sin embargo, una ley puede ser retroactiva y regular hechos anteriores a su sanción, cuando así lo disponga expresamente. Cuando una ley es retroactiva, quiere decir que independientemente de cuándo se cometió el acto a juzgar, si hay una ley posterior en contra de ese acto, se le sancionará o aplicará la misma. Los sistemas jurídicos modernos suelen establecer que la aplicación retroactiva de las leyes no puede afectar derechos adquiridos o amparados por garantías constitucionales.
Nor Aznaberd
Nor Aznaberd es una localidad del raión de Vayk, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 126 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Syunik.

Río Arpa
El río Arpa (en armenio: Արփա'; en azerí: Arpaçay) es un río de Asia Occidental, un afluente del río Aras que recorre la provincia de Vayots' Dzor (Armenia) y la República Autónoma de Najicheván (Azerbaiyán).
Río Salmón
El río Salmón (del inglés: Salmon River) es un río del noroeste de Estados Unidos, localizado en Idaho. También es conocido como The River of No Return («el río sin retorno»). Discurre a lo largo de 684 km por Idaho central, drenando 36 260 km² con un desnivel de más de 2000 m entre su nacimiento en el valle Sawtooth en la Sawtooth National Recreation Area y su confluencia con el río Snake. Su caudal medio es de 313 m³/s. Es el segundo afluente más largo del río Snake, tras el río Clearwater.

Confluencia
En hidrología, una confluencia  fluvial o simplemente confluencia es la reunión en uno solo de dos o más cursos de agua, glaciares o corrientes marinas, así como el punto donde esto ocurre.

En pocas palabras, confluencia es donde aguas de distintas corrientes o ríos se unen para formar un cauce común. El nombre de confluencia o su lugar también puede ser un topónimo, como sucede en el idioma francés en Conflans-Sainte-Honorine o como el departamento Confluencia en la provincia de Neuquén (Argentina).

Aguas abajo de una confluencia, el lecho del río suele ser proporcionalmente más estrecho que la suma de la anchura que tienen los dos ríos aguas arriba. Esa estrechez queda compensada por una mayor profundidad del lecho por la cual la corriente es también más rápida, con lo que la velocidad de la corriente aumenta también proporcionalmente.
Bombus mexicanus
Bombus mexicanus es una especie de abejorro. Es originaria de México y América Central, con ocurrencias hasta Colombia y Ecuador.

Este abejorro vive en bosques húmedos de montaña, bosques tropicales de tierras bajas y plantaciones. Es más común entre 400 y 1000 metros de altura. Es un polinizador de plantas de guayaba y café.

Esta especie ha enfrentado disminuciones significativas. Su rango actual es menos del 17% de su rango histórico. Las amenazas a su supervivencia incluyen la pérdida de hábitat debido a las prácticas agrícolas, incluida la ganadería y el uso de productos químicos. Se asocia con plantas nativas locales, que también enfrentan una gran disminución de la población.

Psidium guajava
El guayabo (palabra de origen arahuaca), arasá o arazá (del guaraní arasa), de nombre científico Psidium guajava, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las mirtáceas. Es un arbusto o árbol pequeño natural de América tropical que se ha asilvestrado en otras zonas tropicales del planeta. Se ha convertido en una especie muy habitual en regiones ganaderas del trópico húmedo debido a su facilidad de crecimiento en potreros dedicados para este fin. Su fruto es la guayaba.
Hopi Hari
Hopi Hari es un parque temático brasileño, ubicado en la ciudad de Vinhedo (Región Metropolitana de Campinas), al lado del parque acuático Wet´n Wild en la Rodovia dos Bandeirantes, en el estado de São Paulo. Con 760 mil m² el parque es considerado uno de los más grandes de Latinoamérica, detrás de Beto Carrero World. Es administrado por el grupo económico GP Inversionistas. El parque es un país ficticio - sus funcionarios son los habitantes (hópius y hópias) - con "Presidente", capital, idioma propio, entre otras cosas.

Vinhedo
Vinhedo es un municipio brasileño en el interior del estado de São Paulo. Se localiza a una latitud 23º01'47" sur y a una longitud 46º58'31" oeste, estando a una altitud de 725 metros. Su población estimada en 2010 era de 63 685 habitantes, de las cuales 61 688 viven en el área urbana y 1997 en el área rural. Son 43 804 electores y 94 secciones electorales. 
La ciudad posee 11 agencias bancarias.
El área del municipio es de 81,956 km².
Campeonato de Tercera División 1943 (Argentina)
El Campeonato de Tercera División 1943, oficialmente Primera Amateur 1943, fue el torneo que constituyó la novena temporada de la tercera división de argentina en la era profesional de la rama de los clubes directamente afiliados a la AFA y la novena edición de la Tercera División bajo esa denominación. También fue el primer torneo bajo la denominación de Primera Amateur, debido a la profesionalización de la Segunda División. Fue disputado por 10 equipos.

Los nuevos participantes fueron San Telmo, nuevo afiliado por AFA, y Sportivo Alsina y El Porvenir, descendidos de la Segunda División.

Se consagró campeón El Porvenir y obtuvo el ascenso. Los Andes también obtuvo un ascenso por decisión administrativa. No hubo descendidos ya que no existía categoría inmediatamente inferior.

Club Sportivo Alsina
El Club Sportivo Alsina es un club deportivo ubicado en la localidad de Valentín Alsina, reconocido por haber disputado torneos de la Asociación del Fútbol Argentino entre la década de 1920 y 1946.

Aunque el club ya no disputa campeonatos oficiales de fútbol, aún persiste con otras disciplinas tales como baloncesto, judo, baby fútbol, patinaje sobre ruedas y vóleibol. Su sede se encuentra en la esquina de las calles Choele Choel y Juan Domingo Perón, Valentín Alsina, Buenos Aires.
St. David (Illinois)
St. David es una villa ubicada en el condado de Fulton en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 589 habitantes y una densidad poblacional de 760,58 personas por km².

Condado de Fulton (Illinois)
El condado de Fulton (en inglés: Fulton County), fundado en 1823, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 38 250 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Lewistown. El condado recibe su nombre en honor a Robert Fulton.
Roland Gäbler
Roland Gäbler (Bremen, 9 de octubre de 1964) es un deportista alemán que compitió en vela en las clases Laser y Tornado.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2004, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000, en la clase Tornado (junto con René Schwall), y el séptimo lugar en Atlanta 1996, en la misma clase.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Tornado entre los años 1996 y 2015, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Tornado entre los años 1989 y 2015. También obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Laser entre los años 1984 y 1985.

Laser (vela)
El Laser es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el canadiense Bruce Kirby en 1969, y su ente rector es la International Laser Class Association (ILCA).

El Laser lleva más de 50 años de y se ha vendido a más de 210 000 ejemplares en el mundo, una de las series con el nivel más alto de todo el panorama náutico mundial.
Jaír Cuero Muñoz
Jaír Alexis Cuero Muñoz (2 de abril de 1993) es un luchador colombiano de lucha grecorromana. Compitió en dos campeonatos mundiales, logrando la 14.ª posición en 2013. Se clasificó en la 5.ª posición en los Juegos Panamericanos de 2015. Obtuvo la medalla de plata en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014 y en Juegos Suramericanos de 2014. Fue primero en el Campeonato Centroamericano y del Caribe y tercero en los Juegos Bolivarianos de 2013. Cuatro veces subió al podio del Campeonato Panamericano, consiguiendo la medalla de plata en 2015 y 2016. Fue campeón sudamericano de 2013 y 2014.

Su esposa es Jackeline Rentería Castillo, doble medallista olímpica;  su hermano, Úber Cuero Muñoz y su hermana Aidé Cuero Muñoz, quienes también compitieron como luchadores.

Juegos Bolivarianos
Los Juegos Bolivarianos, oficialmente Juegos Deportivos Bolivarianos, son un evento deportivo multidisciplinario organizado por la Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO) —dependiente de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA)—, fundada oficialmente por los seis países bolivarianos (Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela); es decir, aquellos que lograron su independencia gracias a Simón Bolívar.

La primera edición se realizó en Bogotá (Colombia) en 1938 y la última edición, en Ayacucho (Perú) en 2025. Desde 1973 se han llevado a cabo cada cuatro años. En los Juegos han participado, además de las seis naciones ya mencionadas, invitados como Chile, El Salvador, Guatemala, Paraguay y República Dominicana desde 2013, y Barbados, Costa Rica, Curazao, Jamaica, Trinidad y Tobago, y Uruguay desde 2025.
Jules Alexandre Daveau
Jules Alexandre Daveau (29 de febrero de 1852, Argenteuil - 24 de agosto de 1929) fue un botánico francés conocido por sus investigaciones sobre la flora portuguesa.

En su adolescencia comenzó a trabajar como aprendiz de jardinero en el Museo Nacional de Historia Natural de París. En 1875 fue enviado en una expedición botánica a la Cirenaica. Entre 1876 y 1893 se desempeñó como jefe de jardineros de los jardines botánicos en Lisboa. Posteriormente, fue curador en el herbario y el jardín botánico en Montpellier.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Kemps Bay
Kemps Bay era uno de los distritos de Bahamas antes de 1996.

Estaba compuesto por la parte más meridional de la isla de Andros. La población en 2000 se estimaba en 1.666 habitantes.

El censo recogía exactamente la misma proporción entre hombres y mujeres.

En 1996 se crearon nuevos distritos en Andros. Y el de Fresh Creek fue remplazado por Andros Sur.

Andros (Bahamas)
Andros es el nombre que recibe el conjunto de islas más grande del archipiélago de las Bahamas; Andros del norte cuenta con una superficie de 3,439 km² y Andros del Sur 1,448 km² (alrededor del 72 % del total del país) con una población de 7686 habitantes (2000).
Christian Gobrecht
Christian Gobrecht (Hanover, Pensilvania, 23 de diciembre de 1785 - Filadelfia, Pensilvania, 23 de julio de 1844) fue el tercer grabador en jefe de la Casa de Moneda de los Estados Unidos desde 1840 hasta su muerte. Fue el responsable de diseñar la moneda Libertad sentada, que a su vez fue la inspiración para el diseño del Dólar comercial. También diseñó el dólar Gobrecht, que se acuñó en pequeñas cantidades desde 1836 hasta 1838, y luego inspiró el centavo Flying Eagle. También diseñó el anverso de las monedas de oro Cuarto de Águila, Media Águila y Águila, así como las monedas tipo «pelo trenzado» de Medio centavo y Gran centavo.

Casa de Moneda de los Estados Unidos
La Casa de Moneda de los Estados Unidos (en inglés: United States Mint; abreviado como US Mint) es el organismo encargado de producir la divisa que está actualmente en circulación en Estados Unidos. Las principales instalaciones de la Casa de Moneda de los Estados Unidos se encuentran en Filadelfia (Pensilvania), ya que fue el primer centro puesto en marcha bajo la Constitución, cuando dicha ciudad era la capital de Estados Unidos. También opera centros de fabricación de monedas en Denver, San Francisco y West Point, Nueva York y un depósito de monedas de oro en Fort Knox, Kentucky.

La Casa de Moneda de los Estados Unidos fue creada el 2 de abril de 1792 por el Congreso de Estados Unidos bajo la Ley 1792 de la Moneda. La primera persona en ser nombrada director fue David Rittenhouse.

Tiene más de 1.845 empleados (según datos del 2006) y su actual director es Edmund C. Moy.
Bonrepos-sur-Aussonnelle
Bonrepos-sur-Aussonnelle es una localidad y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Muret y cantón de Saint-Lys.

Su población en el censo de 1999 era de 579 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Coteaux du Saves et de l'Aussonnelle, siendo el municipio más poblado de esa mancomunidad.

Distrito de Muret
El distrito de Muret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département de Alto Garona (en francés Haute-Garonne), de la région de Mediodía-Pirineos. Cuenta con 11 cantones y 126 comunas.
Archie Drummond
Archie Drummond (14 de abril de 2002) es un deportista británico que compite en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2025, ambas en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2025
El XIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 29 de mayo y el 1 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en  en Belgrado (Serbia), pero la FISA canceló está sede por estar la federación serbia suspendida.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Central y Oeste
El Distrito Central y Oeste (en chino, 中西區; jyutping, Zung1sai1 Keoi1, en inglés: Central and Western District) es uno de los 18 distritos de la ciudad de Hong Kong. Está ubicado en la parte norte de la isla de Hong Kong. Su área es de 12.52 kilómetros cuadrados y su población es de 251 000 (2011).

Jyutping
El jyutping (粵拼, AFI: [jyːt̚˨ pʰɪŋ˧], a veces escrito jyutpin, léase "yüt ping") es un sistema de romanización para el cantonés estándar desarrollado por la Asociación Lingüística de Hong Kong (香港語言學學會) en 1993, con el fin de crear un sistema racional unificado, fácil de estudiar y de utilizar que se pudiera utilizar en todos los ámbitos del cantonés.
(8591) Excubitor
(8591) Excubitor es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels el 24 de septiembre de 1960 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Río Vizcachas de Pulido
El río Vizcachas de Pulido o río Vizcachas, es un curso natural de agua en la Región de Atacama que nace en el portezuelo del mismo nombre en la cordillera de los Andes y fluye con dirección general SO y confluye con el río Ramadillas para dar origen al río Pulido de la cuenca del río Copiapó.

(No se debe confundir con el río Vizcachas en la cuenca del río Serrano.)

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Amor, amor (álbum de Lolita)
Amor, Amor es el álbum debut de la cantante española Lolita. Lanzado en 1975 por el sello discográfico CBS Records. Contó con la producción de José Luis de Carlos. La canción más destacada del álbum es "Amor, amor", escrita por Paco Cepero y producida por José Luis de Carlos.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Joe Preston
Joe Preston es un bajista estadounidense, exmiembro de las bandas Earth, The Melvins, Men's Recovery Project, The Need y High on Fire. Preston también ha tocado con Sunn O))), y tiene un proyecto solista llamado Thrones. En 2007, ingreso a la banda  Harvey Milk y registro Life...The Best Game in Town. Joe es tío del actor Dominic Janes.

Relapse Records
Relapse Records es una discográfica independiente de Estados Unidos localizada en el municipio de Upper Darby, en Pensilvania. Está especializada en distintas variantes de música metal y algunas bandas de rock, aunque durante su historia ha publicado músicos de otros géneros (experimental, noise, ambient, electrónica) en una división cerrada que se llamada Release Entertainment.