hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felix Wankel
Felix Wankel (Lahr, 13 de agosto de 1902 - Heidelberg, 9 de octubre de 1988) fue un ingeniero alemán, inventor del motor rotativo Wankel, un diseño de motor a explosión sin cilindros que constituye una significativa mejora sobre los diseños tradicionales, aunque apenas ha sido empleado en la industria automotriz.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Codex Seidelianus I
El Codex Seidelianus I (Londres, Biblioteca Británica (Harley 5684); Gregory-Aland no. Ge o 011) es un manuscrito uncial del siglo IX. El códice contiene los cuatro Evangelios.

El códice consiste de un total de 252 folios de 25,7 x 21,5 cm. El texto está escrito en dos columnas por página, con entre 21 y plus líneas por columna.

El texto griego de este códice es una representación del tipo textual bizantino. Kurt Aland lo ubicó en la Categoría V.

Categorías de los manuscritos del Nuevo Testamento
Los Manuscritos bíblicos del Nuevo Testamento en griego están categorizados en cinco grupos, basados en un esquema introducido en 1981 por Kurt y Bárbara Aland en Der Text des Neuen Testaments (El texto del Nuevo Testamento). Las categorías están basadas en cada manuscrito, se relaciona a los diferentes tipos textuales. Generalmente hablando, los manuscritos antiguos alejandrinos están en la categoría I, mientras que los manuscritos posteriores bizantinos están en la categoría V. El método de Aland toma en cuenta 1000 pasajes en los que el texto bizantino difiere de los textos no bizantinos. El método de Aland no seleccionó sus 1000 lecturas de todos los libros del NT; por ejemplo, no se tomaron de Mateo y Lucas.
Erol Togay
Erol Togay (1 de febrero de 1950-9 de agosto de 2012) fue un futbolista y entrenador de fútbol turco. Jugó en la posición de defensa por el Fenerbahçe, Vefa (1968–1972), Altay (1972–1978) y el Adana Demirspor (1981–1984). Togay jugó en la selección turca cinco partidos en la clasificación de la Mundial de 1978.

Togay fue entrenador del Fenerbahçe en 1991, sucediendo a Guus Hiddink y lo dirigió dos partidos. También dirigió al Çanakkale Dardanelspor, Zeytinburnuspor, Küçükçekmecespor, Zonguldakspor, Düzcespor y al Konyaspor.

Altay Spor Kulübü
El Altay Spor Kulübü es un club de fútbol de Turquía de la ciudad de Esmirna en la provincia de Esmirna. Fue fundado el 14 de enero de 1914 y en la actualidad juega en la TFF Segunda División, tercera categoría del fútbol turco.
Banco Supervielle
Banco Supervielle es un entidad bancaria comercial de origen argentino, con sede en Buenos Aires. Supervielle surge de la fusión de Banco Banex y Société Générale de Argentina. En 2004 el Banco Banex compra las acciones del Banco Société Générale de Argentina, y se vuelve a la marca Supervielle, usada hasta 1964.

Société Générale
Société Générale es una de las principales empresas europeas de servicios financieros, actividad que también se extiende a otras partes del mundo. Sus oficinas centrales se encuentran en Francia, en la zona de negocios de La Défense, al oeste de París. Sus dos principales divisiones son banca comercial (especialmente en Francia y Europa del Este) y banca de inversión. Es uno de los bancos más antiguos de Francia.

El nombre original de Société Générale fue Société Générale pour favoriser le développement du commerce et de l'industrie en France (Sociedad General para favorecer el desarrollo del comercio y la industria en Francia). El banco es a menudo apodado SocGen en el mundo financiero internacional.
Pico Hay
El Pico Hay (en inglés: Hay Peak) es un pico que llega a unos 660 m s. n. m. y se ubica al sur del Puerto del Príncipe Olav en la bahía Cook en la costa norte de Georgia del Sur. Un territorio ubicado en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Se le asignó el nombre de "The Snow Pap" por el equipo de Investigaciones Discovery en 1929, pero posteriormente fue eliminado. Su nombre se cambió a Pico Hay por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido en 1990 haciendo honor a Arthur E. Hay de Somerset, Inglaterra, que fue Ingeniero Técnico en el Southern Whaling and Sealing Company en su estación de caza de ballenas en el Puerto del Príncipe Olav, entre 1924 y 1935.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Hambruna persa de 1917-1919
La gran hambruna persa de 1917-1919 fue una hambruna en Irán (Persia) durante el gobierno de la dinastía Kayar que resultó en  la muerte de un quinto de la población durante la Primera Guerra Mundial debido a inanición y cólera.

Mientras las fuentes principales dan su estimación de víctimas en términos de proporción de la población entera, el número real de víctimas es un asunto de debate debido a la carencia de consenso sobre la población de Irán antes de la hambruna. La hambruna sucedió durante la ocupación de Persia por ejércitos británicos y, parcialmente, rusos, durante la Primera Guerra Mundial. El control de aduanas y la compra de alimentos por el ejército británico durante aquel período ha causado que algunos escritores culpen a Gran Bretaña por "empeorar y alargar" la hambruna, al nivel que algunas fuentes iraníes lo llaman un genocidio británico contra el pueblo persa.

Dinastía kayar
La dinastía kayar (también escrito qajar, qayar, qadjar o qājār; en persa: سلسله قاجاریه‎ o دودمان قاجار), oficialmente Dominios custodiados de Irán (en persa: ممالک محروسهٔ ایران‎), fue una familia real de Irán, de origen Oghuz, que gobernó el Imperio persa  desde 1785 hasta 1925. La familia Kayar tomó el control total de Irán en 1794, al deponer a Lutf Ali Kan Zand, el último sah de la dinastía Zand. Reafirmaron la soberanía persa sobre los anteriores territorios iraníes de Georgia y el Cáucaso. En 1796, Aga Muhammad Kan fue coronado formalmente como sah de Persia. Fue sucedida por la dinastía Pahlaví en 1925.

Kayar (también escrito qajar, qayar, qadjar o qājār; en persa: سلسله قاجاریه o دودمان قاجار‎) es el término comúnmente usado para describir Irán (por entonces conocido como Persia) bajo el gobierno de la familia real Kayar, que gobernó en Irán desde 1794 hasta 1925.
Ugolino de Orvieto
Ugolino de Orvieto, también conocido como Ugolino de Forlì, (Forlì, c. 1380 – Ferrara, después de 1457) fue un clérigo, compositor y teórico musical italiano del Renacimiento. Se le atribuye la creación del pentagrama, añadiéndole una pauta más al tetragama inventado por el monje benedictino Guido d 'Arezzo.

Ferrara
Ferrara es un municipio italiano de la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Con una población de 129 384 habitantes (ISTAT 2025), está situada sobre el río Po de Volano. La ciudad tiene una estructura urbanística que se remonta al siglo XIV, cuando era gobernada por la familia de los Este. El diseño realizado por Biagio Rossetti la convirtió en la primera ciudad moderna de Europa. De este hecho histórico, además de la conservación del estilo y materiales arquitectónicos en la zona del centro histórico, deriva en gran parte su reconocimiento como Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1995 (al centro histórico de Ferrara), ampliado en 1999 al delta del Po.
Recopa Árabe 1991
La Recopa Árabe 1991 fue la segunda edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes organizado por la UAFA y que contó con la participación de 10 equipos campeones de copa de sus respectivos países.

El CO Casablanca de Marruecos venció a Al-Mokawloon Al-Arab de Egipto en la final jugada en Dubái, Emiratos Árabes Unidos para ser campeón de torneo por primera vez.

Unión de Asociaciones de fútbol árabes
La Unión de Asociaciones de Fútbol Árabes (UAFA) (en árabe: الاتحاد العربي لكرة القدم‎) es el consejo de administración de fútbol en los países árabes. Es un organismo independiente con personalidad jurídica, que actúa conforme las normas, reglamentos y disposiciones de la Federación Internacional de Fútbol Asociación.

Actualmente, la presidencia es ocupada por Su Alteza Real el príncipe Abdulaziz bin Turki Al-Faisal desde el año 2019. La UAFA es una de las federaciones de fútbol más antiguas de África y Asia, con 22 federaciones nacionales afiliadas. Organiza competiciones periódicas para selecciones nacionales, juveniles y sub-17, así como torneos de clubes, fútbol sala, fútbol playa y fútbol femenino. También desarrolla programas de formación y actividades para fomentar el crecimiento y desarrollo del fútbol árabe.
Kentstown
Kentstown es una localidad situada en el condado de Meath de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1179 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al norte de Dublín y al oeste de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
The Beginning. The Middle. The End.
The Beginning. The Middle. The End. es el álbum debut de la cantautora americana Kristen Barry. Fue lanzado el 7 de agosto de 1996 por la discográfica Virgin Records. El título significa "El comienzo. La mitad. El final" en inglés.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Geocodificación
Geocodificación es el proceso de asignar coordenadas geográficas (e.g. latitud-longitud) a puntos del mapa (direcciones, puntos de interés, etc.). Las coordenadas geográficas producidas pueden luego ser usadas para localizar el punto del mapa en un Sistema de Información Geográfica.

En geomática la geocodificación es el proceso de asignar geoidentificadores a elementos del territorio. Un geoidentificador es según OGC una estructura geométrica de localización. Esta estructura establece una función que relaciona la posición real de un objeto sobre el territorio geográfico (referencia espacial) con un sistema de referencia arbitrario.

Coordenadas geográficas
Las coordenadas geográficas son un sistema de referencia que permite que cada ubicación en la Tierra sea especificada por un conjunto de números, letras o símbolos. Las coordenadas se eligen, en general, de manera que por una parte dos referencias representen la posición horizontal,  y una tercera que represente la altitud. Las coordenadas de posición horizontal utilizadas son la latitud y longitud, un sistema de coordenadas angulares esféricas o esferoides cuyo centro es el centro de la Tierra y suelen expresarse en grados sexagesimales.
Discurso
Un discurso (del latín discursus), también llamado disertación, es una estructura razonada y organizada de ideas, palabras y frases destinadas a transmitir un mensaje en una audiencia mediante la exposición de algún tema. Se caracteriza por darse a través del lenguaje formal, coloquial o la combinación de ambos, vía la lectura o pronunciación, ya sea directamente o por medios de comunicación masiva.

En sus orígenes de la antigüedad clásica, fue desarrollada como una esfera de conocimiento en Grecia y Roma, tomada como una parte central de la retórica por pensadores destacados. En la actualidad, su uso ha experimentado variaciones a raíz de los medios de comunicación digitales.

Los propósitos del discurso dependen del tópico a ilustrar, pero comúnmente son una mezcla de enseñar, persuadir o entretener a un público, ligado a distintos enfoques y técnicas, desde las narrativas, expositivas, persuasivas, de entretenimiento, entre otras.

Lengua coloquial
La lengua coloquial (también, lenguaje coloquial o lenguaje cotidiano) es la modalidad de una lengua natural más importante en situaciones habituales de comunicación. Sus rasgos lingüísticos están determinados por la ausencia o escasez de planificación (los hablantes se expresan con espontaneidad), por el estilo informal y por la relevancia de la finalidad comunicativa.
Umberto Amaya
Humberto Amaya Luzardo (Arauquita, Arauca. 8 de octubre de 1945), conocido como Umberto Amaya o Umberto-Umberto, es un escritor colombiano, autor de numerosos libros de cuentos, crónicas, relatos y novelas cortas, así como colaborador de varios portales literarios en línea y promotor de la lectura en la región de la Orinoquia.

Crónica
Crónica es la denominación de un género literario que consiste en la recopilación de hechos históricos narrados en orden cronológico según los tiempos. La palabra viene del latín chronica, que a su vez se deriva del griego cronos.
Tenencia de gobierno de Bruselas
La tenencia de gobierno de Bruselas fue una efímera entidad territorial político-administrativa colonial española creada en el año 1524 dentro de la gobernación de Castilla del Oro o de Panamá, la cual a su vez dependía del Virreinato colombino, en lo que corresponde en gran parte a la actual provincia costarricense de Guanacaste y a los cantones vecinos de Montes de Oro y de Puntarenas de la vecina provincia homónima, cuya capital era la villa de Bruselas, pero pasó a estar litigada por la provincia de Comayagua o de Honduras, que se había anexionado unilateralmente el territorio leonense-granadino en 1526. En el año 1527 se creó la nueva gobernación de Nicaragua que se anexó el territorio de esta tenencia de gobierno en 1528 y fue confirmado por real provisión de 1529, aunque la villa de Bruselas sería totalmente despoblada en el mismo año.

Cantón de Montes de Oro
Montes de Oro es el cantón número 4 de la provincia de Puntarenas, en la costa pacífica de Costa Rica. Ubicado en el norte de la provincia, es uno de los cuatro cantones de la provincia de Puntarenas que no tiene límites con el océano Pacífico. Posee una extensión territorial de 244.76 km² y está dividido en 3 distritos. Limita al este con San Ramón de Alajuela, al sur con Esparza y al oeste con Puntarenas. Fue fundado el 17 de julio de 1915. La cabecera es Miramar.

La iglesia ubicada en Cedral de Miramar es patrimonio histórico-arquitectónico de Costa Rica.

Montes de Oro es la principal vía de ingreso y salida para el distrito Arancibia perteneciente a Puntarenas.
Satan rir media
Satan rir media (Satan Rides the Media) es un documental del año 1999. Dirigido por Torstein Grude. En el documental se revelan los hechos que marcaron a Noruega en el año 1993 por los incendios en las iglesias y los asesinatos ocurridos en la escena Black Metal, Etc.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Memorias de un solterón
Memorias de un solterón es una novela escrita por Emilia Pardo Bazán y publicada en 1896. Pertenece a una nueva etapa que los críticos diferencian de sus novelas más claramente naturalistas. En su madurez, la autora idea un plan metanovelístico similar al que Balzac, Zola o Galdós llevaron a la práctica. En su caso, las novelas se centran en las relaciones entre hombres y mujeres y la institución que las regula: el matrimonio. A través de los personajes femeninos de Memorias de un solterón (que forma un díptico con Doña Milagros), doña Emilia expresa sus ideas sobre la situación de la mujer en su época, centrándose en la problemática de las jóvenes de clase media.

Naturalismo (literatura)
El naturalismo es un movimiento artístico, sobre todo literario, emparentado con el realismo, basado en reproducir la realidad con una objetividad documental en todos sus aspectos, tanto en los más sublimes como los más vulgares, desagradables o sórdidos. Su máximo representante, teorizador e impulsor fue el escritor Émile Zola, quien expuso sus fundamentos teóricos en el prólogo a su novela Thérèse Raquin y, sobre todo, en su ensayo Le roman expérimental (1880).

El naturalismo surge como contraparte al Romanticismo, al igual que el realismo, y se extendió sobre todo entre 1870 y 1890.
Eddy Seigneur
Eddy Seigneur (nacido el 15 de febrero de 1969 en Beauvais) es un exciclista, profesional entre los años 1992 y 2005, durante los cuales logró 30 victorias.

Destacaba fundamentalmente como rodador en perfiles llanos, y en la lucha contrarreloj. Entre sus principales logros se encuentran cuatro títulos nacionales contrarreloj y uno en ruta, y la victoria en la última etapa del Tour de Francia 1994, en los Campos Elíseos.

En 2013 se convirtió en uno de los directores deportivos del nuevo equipo suizo IAM Cycling.

Campeonato de Francia de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Francia de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1907 para determinar el campeón ciclista de Francia de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera francesa hasta el Campeonato de Francia del año siguiente.

Desde 1995 se disputa también el campeonato de Francia de Contrarreloj. El ganador de esta prueba puede portar el maillot de campeón de Francia en cualquier prueba Contrarreloj.
Sergio Mejía
Sergio Joseph Mejía Sánchez (Puerto Cortés, Cortés, Honduras, 14 de julio de 1997 - Ib., 3 de septiembre de 2016) fue un futbolista hondureño que se desempeñó como delantero.

Fue asesinado a golpes durante la madrugada del 3 de septiembre de 2016 en Puerto Cortés.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
José Francisco Osorno
José Francisco Alejo Osorno García (Apan, 17 de julio de 1769 - Chignahuapan, Puebla, 19 de marzo de 1824) fue un agricultor novohispano que se unió a los insurgentes durante la guerra de la Independencia de México. Aunque sus acciones fueron polémicas, su desempeño militar fue de gran ayuda para el movimiento independentista.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
La historia de Souleymane
La historia de Souleymane (en francés: L'Histoire de Souleymane) es una película francesa de 2024 dirigida por Boris Lojkine a partir de un guion que escribió con Delphine Agut. La película está protagonizada por Abou Sangaré como Souleymane, un inmigrante de Guinea que trabaja en un servicio de entrega de comida en París.

La película tuvo su estreno mundial en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 2024, donde ganó el Premio del Jurado y el Premio de Interpretación. Recibió ocho nominaciones en los 50º Premios César.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2024
La 77.ª edición del Festival International de Cine de Cannes se celebró del 14 al 25 de mayo de 2024. La cineasta y actriz estadounidense Greta Gerwig presidió el jurado de la competición principal.

El cartel oficial del festival presenta una imagen fija de la película Rhapsody in August (1991), de Akira Kurosawa, seleccionada para el Festival de Cine de Cannes de 1991. Fue diseñado por Hartland Villa.

Durante el festival fueron entregadas tres Palmas de Oro Honoríficas: la primera fue entregada a la actriz Meryl Streep durante la ceremonia de inauguración y las otras dos fueron concebidas al estudio de animación Studio Ghibli y al cineasta George Lucas, entregada en la ceremonia de clausura. La película estadounidense Anora de Sean Baker, fue la ganadora de la Palma de Oro en la edición del Festival.
Casa-Palacio de los Miró (Forcall)
La Casa-Palacio de los Miró es una residencia palaciega perteneciente a la familia Miró datada en el siglo XVI. Está situada en el centro de la localidad de Forcall (Castellón, España), en concreto en la calle del Carmen 5. Está catalogada como Bien de Relevancia Local, según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana. Tiene como código identificador el 12.01.006-021.

Se trata de la casa familiar de los Miró, situada en una de las calles de la población de Forcall, más alejadas del centro poblacional, donde se encuentra los edificios más destacables como la la casa de les Escalestes, Antigua Casa Palacio d'En Fort, o el Palacio de los Osset, que al final se conoció como palacio Osset-Miró, al unirse los patrimonios de las familias por matrimonios diversos.

Casa de les Escaletes de Forcall
La Casa de les Escaletes, o antiguo Ayuntamiento, es un edificio administrativo de estilo gótico valenciano y renacentista construido entre los siglos XIV y XVI que se localiza en el centro del municipio de Forcall, en la provincia de Castellón.