hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan de Salas Valdés
Juan de Salas Valdés (Salas, Asturias, c. 1525 − Cuzco, 1585; llamado a veces el Viejo o el Factor  para distinguirle de parientes homónimos) fue un noble, militar y funcionario español que tomó parte en la conquista del Perú y en el gobierno de este virreinato. Fue factor de la Real Hacienda del Cuzco y alcalde ordinario de esta ciudad, donde edificó la casa hoy llamada de los cuatro bustos, en cuya portada mandó labrar su retrato y los de su mujer, hijo y nuera.

Real Audiencia y Chancillería de Valladolid
La Real Audiencia y Chancillería de Valladolid fue un órgano judicial establecido por Enrique II de Castilla en 1371, con competencias sobre todo el territorio de la Corona de Castilla, a excepción de las propias de la Sala de Justicia (también llamada de las Mil y Quinientas) del Consejo de Castilla.

Tuvo sede en la ciudad de Valladolid, funcionó durante buena parte de la Edad Media y durante toda la Edad Moderna como el más alto tribunal de justicia del reino, y fue suprimido en 1834 como consecuencia de la implantación del Liberalismo.

A finales del siglo XV perdió parte de su jurisdicción al ser creada la Real Audiencia y Chancillería de Ciudad Real, que fue trasladada finalmente a Granada, con la creación de la Real Chancillería de Granada en 1505.
10,000 Days
10,000 Days (en español: 10,000 días) es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense Tool. Fue publicado de manera anticipada el 28 de abril de 2006 a través de Tool Dissectional y Volcano en países europeos. Los sencillos desprendidos del álbum fueron «Vicarious», «The Pot» y «Jambi».

A pesar de filtraciones, el álbum obtuvo ventas de 564 000 en su primera semana, liderando nuevamente la lista Billboard 200. En cuanto a las críticas del álbum son, en general, menos favorables que la de sus anteriores discos. Una gira de acompañamiento fue presentada en Estados Unidos, Europa, Australia, Japón y Nueva Zelanda.

Volcano Entertainment
Volcano Entertainment (también conocido como Volcano Records) fue un sello discográfico de música integral estadounidense fundado en 1996, que lanzó álbumes de bandas como Tool, 311, Size 14, Survivor y "Weird Al" Yankovic, siendo estos dos últimos anteriormente parte de Scotti Brothers Records.

El catálogo de Volcano Records es propiedad de RCA Records, una división de Sony Music Entertainment.
Eugert Zhupa
Eugert Zhupa (Rrogozhinë, 4 de abril de 1990) es un exciclista profesional albanés.

Debutó en 2013 con el equipo Christina Watches-Onfone y en la temporada 2019 corrió con el equipo EvoPro Racing, siendo esta su última como profesional tras anunciar su retirada en septiembre del mismo año.

Rrogozhinë
Rrogozhinë es un municipio y villa del condado de Tirana, en Albania. El municipio se formó en la reforma territorial de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Gosë, Kryevidh, Lekaj, Rrogozhinë y Sinaballaj, que pasaron a ser unidades administrativas. El ayuntamiento tiene su casa consistorial en la villa de Rrogozhinë. Tiene una población total de 22 148 habitantes (censo de 2011), en un área total de 223.50 km². La población en sus límites de 2011 era de 7049 habitantes.
Durania
Durania es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander. Hace parte de la región sur-oriental del departamento y su clima es templado. Desde su fundación la base de la economía ha sido el café y el turismo.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Estadio Armando Tuirán Paternina
El estadio Armando Tuirán Paternina, es un escenario de fútbol localizado en la ciudad de Sahagún, Córdoba, Colombia. Tiene aforo para 5.000 espectadores.

El escenario actualmente alberga los partidos de local del club de fútbol Jaguares de Córdoba, debido a las obras en el estadio Jaraguay de Montería.

Córdoba (Colombia)
Córdoba es uno de los 32 departamentos  que forman la República de Colombia. Su capital es Montería. Está ubicado en el norte del país, en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe. Con 1 868 166 habitantes en 2023, es el octavo departamento más poblado, por detrás de Bogotá, Antioquia, Valle del Cauca, Cundinamarca, Atlántico, Santander y Bolívar. Fue creado por medio de la Ley 9 del 18 de diciembre de 1951, reglamentada el 18 de junio de 1952.
Commercy
Commercy  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosa. Es la subprefectura (capital) del distrito de su nombre. Así mismo es cabecera del cantón homónimo.

Su población en el censo de 1999 era de 6.324 habitantes. La aglomeración urbana se limita a la propia comuna.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Commercy.

Mosa (departamento)
Mosa (55; en francés Meuse) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río Mosa, que atraviesa este departamento. Su prefectura es Bar-le-Duc. Sus habitantes se llaman, en francés, meusiens.
Laúd-arpa
El laúd-arpa, arpa-laúd o arpa dital es un instrumento musical que combina características del arpa y el laúd, para aumentar el límite de este último. Fue inventado en 1795 por Edward Light, aunque se muestra una forma anterior en el Jardín de las Delicias (alrededor de 1500) de El Bosco.

Jardín de las Delicias
El jardín de las Delicias fue un jardín de la ciudad de Madrid, situado en el conjunto urbano del Paseo de Recoletos en el siglo xix. Ángel Fernández de los Ríos sitúa su origen en el jardín privado «de la casa Retiro del Almirante de Castilla, duque de Medina de Rioseco». Fue inaugurado en 1834, en el tramo del paseo de Recoletos delimitado por las calles de Bárbara de Braganza y Almirante.
Operaciones antiterroristas en Puntlandia
Las operaciones antiterroristas en Puntlandia (en somalí: Hawlgalka Ciribtirka Argagixisada ee Puntland), nombre en clave Operación Hilaac, es una ofensiva militar a gran escala lanzada por las fuerzas regionales de Puntlandia en noviembre de 2024 contra insurgentes del EIIS y Al-Shabaab. Fue iniciada por el estado semiautónomo de Puntlandia y es liderada por la Fuerza de Seguridad de Puntlandia, la Fuerza Derviche de Puntland y la Policía Marítima de Puntland, con el apoyo del Mando África de Estados Unidos. Su principal objetivo es el Estado Islámico de Somalia en Cal Miskaad, Bari. Representa la primera ofensiva militar de las fuerzas de Puntlandia desde la campaña de Ġandala en 2016.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
Orbisongs
Orbisongs es el sexto álbum de estudio del músico estadounidense Roy Orbison, publicado por la compañía discográfica Monument Records en 1965. Supone el último trabajo discográfico para Monument, publicado después del lanzamiento de There Is Only One Roy Orbison bajo su nuevo contrato con MGM Records, e incluyó una recopilación de sencillos como «Oh, Pretty Woman», una de las canciones más conocidas del músico, que alcanzó el número uno en las listas de éxitos de países como Estados Unidos, Australia, Canadá y Reino Unido. El álbum llegó al puesto 136 en la lista estadounidense Billboard 200.

Monument Records
Monument Records fue una compañía discográfica estadounidense con sede en Washington D. C. cuyo nombre y logotipo hacía referencia al Monumento a Washington, y que fue fundada en 1958 por el productor Fred Foster y el disc jockey de Baltimore Buddy Deane. Deane abandonó la compañía al poco tiempo de su creación. Foster trasladó la discográfica a Hendersonville, una localidad del área metropolitana de Nashville, en el estado de Tennessee. Monument publicó gran variedad de géneros musicales, incluyendo rock and roll, country, jazz y rhythm and blues.

Sony Music relanzó el sello Monument en 2017, en una empresa conjunta con el mánager Jason Owen y el cantante y productor Shane McAnally, ambos en calidad de copresidentes.
Jonílson Clovis Nascimento Breves
Jonílson Clovis Nascimento Breves (Pinheiral, estado de Río de Janeiro, 28 de noviembre de 1978), conocido simplemente como Jonílson, es un futbolista brasileño. Juega de volante y su actual equipo es el Volta Redonda Futebol Clube del Campeonato Carioca.

Pinheiral
Pinheiral es un municipio brasileño situado en el sur del estado de Río de Janeiro, en el Valle del Paraíba Fluminense. Se localiza a una latitud 22º30'46" sur y a una longitud 44º00'02" oeste, estando a una altitud de 345 metros. Su población, según el conteo de 2008 es de 22.129 habitantes. Forma con las ciudades de Volta Redonda y Barra Mansa una conurbación cuya población sobrepasa los 450.000 habitantes.

Su economía se basa en la agronomía, con pequeñas industrias de transformación en su territorio. Posee un área de 77 km² y hace límite con los municipios de Volta Redonda (al oeste), Barra do Piraí (al Norte) y Piraí (al Sur y Oeste).
Distrito de Corosha
El distrito de Corosha es uno de los doce distritos de la Provincia de Bongará, ubicada en el Departamento de Amazonas en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Yabrasbamba; por el este con el departamento de San Martín; por el sur con el distrito de Chisquilla y; por el oeste con los distritos de Jumbilla y Florida.

Jerárquicamente, dentro de la Iglesia Católica, pertenece a la Diócesis de Chachapoyas

Diócesis de Chachapoyas
La diócesis de Chachapoyas (en latín: Dioecesis Chachapoyasensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Piura. Desde el 9 de marzo de 2022 su obispo es Humberto Tapia Díaz.
18.ª etapa del Giro de Italia 2019
La 18.ª etapa del Giro de Italia 2019 tuvo lugar el 30 de mayo de 2019 entre Valdaora y Santa Maria di Sala sobre un recorrido de 222 km y fue ganada al esprit por el ciclista italiano Damiano Cima del equipo Nippo-Vini Fantini-Faizanè. El ciclista ecuatoriano Richard Carapaz del equipo Movistar conservó la Maglia Rosa.

Nippo-Vini Fantini-Faizanè
El Nippo-Vini Fantini-Faizanè (código UCI: NIP) fue un equipo ciclista profesional italiano de categoría Profesional Continental.

Fue creado para la temporada 2011 con el nombre D'Angelo & Antenucci-Nippo, tras fusionarse los equipos Centri della Calzatura-Cavaliere de Italia y el Team Nippo de Japón. La primera temporada el equipo fue registrado en Italia, pero tras la desvinculación de la empresa italiana D'Angelo & Antenucci en 2012, el equipo fue registrado en Japón.

En 2014 llegó como principal patrocinador la bodega italiana Farnese, con su marca Fantini como principal patrocinador. Así el equipo pasó a denominarse Vini Fantini-Nippo.

En 2015, la formación dio el salto a la categoría Profesional Continental, además de cambiar la licencia nuevamente a Italia.

En julio de 2019 anunció su desaparición al término de la temporada debido a las nuevas reformas implementadas por la UCI para 2020.
Campeonato de Wimbledon 2025
El torneo de Wimbledon de 2025 fue un torneo de tenis que se disputó desde el 30 de junio al 13 de julio del 2025, con las preliminares que se jugaron desde 23 al 26 de junio, en las pistas de hierba del All England Lawn Tennis and Croquet Club, ubicado en Wimbledon (Reino Unido). Fue la 138.ª edición del campeonato y el tercer torneo de Grand Slam del año.

El campeón defensor del torneo de individuales masculinos fue Carlos Alcaraz, quien perdiera la final y la campeona defensora de individuales femeninos fue Barbora Krejčíková, quien cayó en los octavos de final ante la norteamericana Emma Navarro.

Cancha de tenis
La cancha de tenis, conocida también como pista de tenis, es el campo de juego donde se juega al tenis. Se trata de una superficie rectangular cruzada al medio por una red baja. La cancha suele estar preparada y marcada para practicar tanto individuales como dobles.
Suzanne Desprès
Suzanne Desprès (16 de diciembre de 1875 - 1 de julio de 1951), fue una actriz francesa nacida en la localidad de Verdun (Lorraine).

Estudió en el Conservatorio de París, donde en 1897 obtuvo su primer premio en la categoría comedia y posteriormente, en la categoría tragedia. Años más tarde se casó con el actor y director de teatro francés Aurélien Lugné-Poe (1869-1940), quien fundó una escuela de teatro de drama moderno llamada L'Œuvre. Suzanne Desprès también participó y obtuvo un notable éxito en las numerosas obras de su marido.

En 1902 debutó en el majestuoso Théâtre Français con la obra Fedra.

Tragedia
La tragedia es una forma literaria, teatral o dramática del lenguaje solemne, cuyos personajes protagónicos son ilustres y se ven enfrentados de manera misteriosa, invencible e inevitable, a causa de un error fatal o condición de carácter (la llamada hamartia) contra un destino fatal ‘[fatum]', hado o sino los dioses, generando un conflicto cuyo final es irremediablemente triste: la destrucción del héroe protagonista, quien muere, enloquece o nunca se lo vuelve a ver.
Gamera the Brave
Gamera the Brave (小さき勇者たちガメラ, Chiisaki Yūsha-tachi Gamera?), es una película japonesa de kaiju dirigida por Ryuta Tasaki, escrita por Yukari Tatsui y producida por Kadokawa Daiei Studio. Es la duodécima entrega en la serie de películas de Gamera, y sirve como el segundo reinicio de la franquicia, siendo el primero Gamera: Daikaijū Kūchū Kessen en 1995. También es la primera entrega en la serie producida por Kadokawa Daiei Studio después de que la compañía compró un porcentaje de los activos restantes de Daiei Film, el estudio original que se encargó de hacer las películas de Gamera.

Gamera the Brave es protagonizada por Ryo Tomioka, Kanji Tsuda, Kaho y Susumu Terajima, y presenta a Toshinori Sasaki como Toto, el hijo del ficticio monstruo tortuga gigante Gamera. La película se estrenó en Japón el 29 de abril de 2006 y fue distribuida por Shochiku.

Shochiku
Shochiku Company Limited (松竹株式会社, Shōchiku Kabushiki gaisha?) (TYO: 9601) es un estudio de cine japonés y compañía de producción de kabuki. También produce y distribuye películas de anime. Sus directores más recordados incluyen Yasujirō Ozu, Kenji Mizoguchi, Mikio Naruse, Keisuke Kinoshita y Yōji Yamada. Shochiku también ha producido películas de directores independientes y "solitarios", como Takashi Miike, Takeshi Kitano, Akira Kurosawa y el director taiwanés de la Nueva Ola, Hou Hsiao-Hsien.
Variado costero bonaerense
Se conoce como variado costero bonaerense, conjunto bonaerense costero,
conjunto íctico variado costero conjunto íctico costero, asociación íctica costera bonaerense, o asociación íctica demersal costera bonaerense a los desembarques multiespecíficos de una particular asociación íctica demersal, compuesta por una treintena de especies de peces óseos y cartilaginosos, los que habitan en el litoral costero de la provincia argentina de Buenos Aires, y que tradicionalmente son el principal objetivo de la pesca comercial de la región.

Osteichthyes
Los osteíctios (Osteichthyes, del griego ὀστεον /ósteon/, "hueso", e ἰχθύς /ichthus/ , "pez") o conocidos vulgarmente como peces óseos son vertebrados gnatóstomos que incluye a todos los peces dotados de esqueleto interno óseo, es decir, hecho principalmente de piezas calcificadas y muy pocas de cartílago. Junto con los condrictios (peces cartilaginosos), forman los dos grandes grupos que comprenden los animales llamados vulgarmente «peces»; aún existe un tercer grupo, el de los peces sin mandíbulas (lampreas y mixines), con muy pocos representantes actuales. Hoy en día se sabe que este grupo está formado por las clases Actinopterygii y Sarcopterygii (esta última incluyendo los tetrápodos).
División de Honor de bádminton 2011-12
La temporada 2011-12 fue la 26.ª edición de la División de Honor de bádminton en España, máxima categoría de este deporte en el país. Fue organizada por la Federación Española de Bádminton. La disputaron 12 equipos distribuidos en dos grupos. La temporada regular comenzó el 17 de septiembre de 2014 y finalizó el 28 de enero de 2015. El campeón fue el Soderinsa Rinconada, que se adjudicó su duodécimo título de liga.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Nahuel Pombo
Horacio Nahuel Pombo (Quilmes, Argentina, 25 de junio de 1990) es un futbolista argentino. Juega de enganche y su equipo actual es la Asociación Deportiva Berazategui de la Primera C.

El 27 de abril de 2025 se convirtió en el jugador con más partidos en la historia de Berazategui, sumando 336 encuentros.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Death Note: Another Note
Death Note Another Note: The Los Angeles BB Murder Cases (アナザーノート — ロサンゼルスBB連続殺人事件) es una novela ligera escrita por Nishio Ishin y publicada el 1 de agosto de 2006. La historia es una precuela de Death Note y relata el diario Los Ángeles "BB Murder Cases", que fue mencionado brevemente en el capítulo 14 del manga y episodio 8 del anime.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.
Liga Nacional de Básquet 2005-06
La temporada 2005-06 de la Liga Nacional de Básquet de la Argentina fue la vigésima segunda edición de la máxima competencia argentina de clubes en dicho deporte. Se inició el 5 de octubre de 2005 con el partido inaugural de temporada entre el último campeón, Ben Hur de Rafaela y Atenas de Córdoba, encuentro disputado en el Estadio Delmi de Salta, y finalizó el 1 de junio de 2006 con el sexto partido de la serie final entre el Gimnasia de Comodoro Rivadavia y Libertad de Sunchales en el Estadio Socios Fundadores, en donde se consagró campeón como local el equipo patagónico, luego de ganar la serie final 4 a 2.

Para esta temporada, la organización del torneo decidió liberar la elección de números dorsales en las camisetas, pudiéndose elegir desde el 00 al 99. También se creó el Torneo Súper 8, para reemplazar el Torneo Top 4.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Raión de Mglin
El raión de Mglin (ruso: Мгли́нский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Briansk. Se ubica en el noroeste de la óblast. Su capital es Mglin.

En 2021, el raión tenía una población de 16 146 habitantes.

El raión es conocido por su entorno natural, ya que incluye en su territorio la mayor parte del zakáznik de Kletniá.

Kletniá
Kletniá (ruso: Клетня́) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Briansk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 12 032 habitantes, de los cuales 11 947 vivían en el propio asentamiento y el resto repartidos en nueve pedanías (casi todos concretamente en el posiólok de Bystrianka, ya que las otras ocho pedanías están despobladas o casi despobladas).

Se ubica unos 70 km al oeste de la capital regional Briansk, cerca de la frontera con Bielorrusia.
Sagvåg
Sagvåg es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 3444 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.