hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claire Curzan
Claire Marie Curzan (Cary, 30 de junio de 2004) es una deportista estadounidense que compite en natación.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025, y trece medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2022.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021
El XV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 16 y el 21 de diciembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación de Natación de los Emiratos Árabes Unidos.

Originalmente, el evento iba a realizarse en diciembre de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Las competiciones se realizaron en la Etihad Arena de la capital emiratí.
Kevin Doyle (actor)
Kevin Doyle (Scunthorpe, 10 de abril de 1960) es un actor británico. Es conocido por muchos papeles, incluyendo el de DS John Wadsworth en la serie Happy Valley y The Lakes (con el papel de John Parr), Coronation Street y The Crimson Field. Doyle hizo de Joseph Molesley en la serie Downton Abbey. Ganador de 2 premios Screen Actors Guild y un premio Royal Television Society por mejor actor en Happy Valley.

The Crimson Field
The Crimson Field, es una drama británico transmitida del 6 de abril del 2014 hasta el 11 de mayo del 2014 por medio de la BBC One. La serie al inicio era conocida como "The Ark".

La serie fue escrita por Sarah Phelps y contó con la participación invitada de actores como Peter Sullivan, Rupert Graves, Samuel West, Lorcan Cranitch, Jodhi May, Jason Maza, entre otros...

En el 2014 se anunció que la serie había sido cancelada después de sólo una temporada.
Patricio Laules
Patricio Laules (Lauwles) y Briaen Denn y Staines, también conocido como Patrick Lolles (Kilkenny,  (Irlanda),1676 - Mallorca, 19 de marzo de 1739), fue un militar y diplomático español, miembro de la Orden de Alcántara.

Orden de Alcántara
La Orden de Alcántara es una orden militar y religiosa creada en el año 1154 en el Reino de León, y que perdura en la actualidad. Es una de las cuatro grandes Órdenes militares españolas, siendo las otras tres las de Santiago, Calatrava y Montesa. Al principio se denominaba Orden de San Julián del Pereiro y era filial de la Orden de Calatrava.
Tejido linfático
En histología, el tejido linfático o tejido linfoide es un tipo de tejido conjuntivo que está formado una red de fibras reticulares de colágeno tipo III en cuyas intersecciones se localizan un tipo especial de fibroblastos que se llaman células reticulares. Sobre el entramado tridimensional formado por las células reticulares y las fibras de colágeno se disponen numerosas células del sistema inmune, principalmente linfocitos, células plasmáticas y macrófagos. El tejido linfático puede disponerse de forma difusa en la mucosa de los aparatos respiratorio, digestivo o urinario, en otras ocasiones forma cordones, por ejemplo en el bazo, o constituye estructuras de forma esférica que reciben el nombre de nódulos o folículos linfáticos.

Fibroblasto
El fibroblasto es un tipo de célula residente del tejido conectivo propiamente dicho, ya que nace y muere ahí. Sintetiza fibras y mantiene la matriz extracelular del tejido de muchos animales. Estas células proporcionan una estructura en forma de entramado (estroma) a muy diversos tejidos y juegan un papel crucial en la curación de heridas, siendo las células más comunes del tejido conectivo. Se derivan de células primitivas mesenquimales y pluripotenciales. Las células estromales que potencialmente se pueden transformar en fibroblastos, osteoblastos, adipocitos y células musculares, se identifican en cultivos de médula ósea como células adherentes.
Sápad
Sápad es un municipio filipino de quinta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Lánao del Norte situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao del Norte
Mindanao del Norte (en cebuano, Amihanang Mindanao; designada como región X) es una región de las Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 5 022 768 habitantes.

A partir de 2024, Filipinas está dividida en 18 regiones. Diecisiete de ellas (incluida Mindanao del Norte) son meras agrupaciones administrativas, cada una de las cuales está dotada por el presidente de Filipinas de un consejo de desarrollo regional (RDC).

La región comprende cinco provincias (Bukidnon, Camiguin, Lanao del Norte, Misamis Occidental y Misamis Oriental)  y dos ciudades catalogadas como altamente urbanizadas (Cagayán de Oro e Iligan).

La capital regional es Cagayán de Oro.
Katsuhiko Nishijima
Katsuhiko Nishijima es un especialista dentro del anime japonés. Las cinco últimas series anime en las que ha participado, son del género Ecchi, principalmente por los frecuentes panchiras que aparecen a lo largo de los capítulos. Su filmografía por sectores en los que ha colaborado es:

Ecchi
Ecchi (エッチ, en katakana?, pronunciado etchi) es un argot de la lengua japonesa que adopta la «H» de la palabra hentai (変態, hentai?  pervertido) del alfabeto latino para hacer referencia a la conducta lasciva.

Como adjetivo, tiene el significado de «mañoso», «lascivo» o «sexy», similar a iyarashii (厭らしい, obsceno?, lascivo).

Como verbo, ecchi suru (エッチする, hacer etchi?) tiene el significado de «tener sexo».

Como sustantivo, se usa para describir a alguien que se ve lujurioso, es similar en significado a ero (エロ, erótico?) pero no implica la perversión como lo hace la palabra hentai.
Mancomunidad La Serranía
La Mancomunidad La Serranía es una entidad local supramunicipal que agrupa a 12 municipios de la Comarca La Serranía, también denominada Los Serranos (Alcublas, Alpuente, Andilla, Bugarra, Calles, Chulilla, Gestalgar, Higueruelas, Losa del Obispo, Pedralba, Sot de Chera y Villar del Arzobispo) para la prestación de servicios de distinta índole (servicios sociales, Recogida de Residuos Sólidos Urbanos, servicio informático, realización de proyectos de desarrollo local).

Losa del Obispo
Losa del Obispo es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de Los Serranos. Cuenta con una población de 531 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Huracán Danielle (1998)
El huracán Danielle fue la tercera tormenta en recibir nombre, segundo huracán, y la cuarta tormenta de mayor intensidad en la activa temporada de huracanes en el Atlántico de 1998, teniendo además una larga trayectoria como huracán de tipo Cabo Verde a través del océano Atlántico originándose en las costas de África el 21 de agosto, alcanzando su máxima intensidad de 170 km/h cuatro veces en su camino por el Atlántico. Tan solo unos días después del huracán Bonnie, Danielle permaneció lejos de la costa, aunque estuvo cerca del continente. Aunque no tocó tierra ni tuvo un impacto significativo sobre tierra como huracán, Danielle arremetió contra las islas británicas como un ciclón extratropical el 6 de septiembre, donde causó una importante erosión y altas marejadas justo antes de fusionarse con otra depresión extratropical cerca de Irlanda.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Ribeira (Bóveda)
Ribeira (en gallego y oficialmente, A Ribeira) es un lugar del municipio de Bóveda, en la provincia de Lugo, España. Pertenece a la parroquia de Teilán.

Se encuentra a 399 metros de altitud, junto al riego de Penacova y al lado de la carretera LU-611 que une Rubián con Taboada. En 2022 tenía una población de 69 habitantes, 31 hombres y 38 mujeres, siendo el lugar más poblado de la parroquia de Teilán.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Valva (Italia)
Valva es una comune italiana de la provincia de Salerno, en Campania. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2022, de 1527 habitantes. Es un centro agrícola del alto valle del Sele, situado en su lado izquierdo y a los pies de las empinadas y escarpadas laderas del Monte delle Rose (1372 m) y el Monte Marzano (1524 m).

Provincia de Salerno
La Provincia de Salerno (del italiano: Provincia di Salerno) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Salerno.

Tiene un área de 4954,16 km² y una población total de 1.108.509 hab. (2014).  Hay 158 municipios en la provincia.
Podología
La podología (del griego ποδο-, podo: ‘pie’, y -λογία, -logía, ‘estudio’) es una rama de la medicina que tiene por objeto el estudio, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades y alteraciones que afectan el pie. El podólogo es un especialista cualificado, a través de sus años de estudios y su entrenamiento, para el diagnóstico y tratamiento de diversas afecciones del pie y tobillo. Los profesionales podólogos tienen un amplio conocimiento en las ramas de la anatomía humana, fisiología, patofisiología, biomecánica del miembro inferior, radiología, farmacología, medicina general y cirugía.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
3. Festival des politischen Liedes
3. Festival des politischen Liedes es un álbum en directo de canción protesta y folk rock interpretado por artistas de diversas nacionalidades, grabado el 13 y 19 de febrero de 1972 en el contexto de la tercera versión del Festival de la canción política (en alemán: Festival des politischen Liedes) organizado por la Juventud Libre Alemana (FDJ) en el este de Berlín, en la época de la República Democrática Alemana.

Los únicos tres intérpretes de habla hispana en el álbum son los chilenos Quilapayún, el cantautor cubano Silvio Rodríguez, importantes exponentes de la Nueva Canción Chilena y la Nueva Trova, respectivamente; además de Basta, quienes interpretan un tema del uruguayo Daniel Viglietti.

Canción protesta
La canción de protesta (también llamada canción socialo canción de autor) es el nombre con que se conoce al género musical de las décadas de 1960 y 1970 en España e Hispanoamérica, la cual se caracterizaba en fungir como medio de difusión para incitar a la lucha, al desarrollo de la conciencia y a la resistencia social, cuyo origen nacía de las problemáticas políticas y sociales de cada país.
Joseph Severn
Joseph Severn (*Londres, 7 de diciembre de 1793 – †Roma, 3 de agosto de 1879) fue un pintor inglés de retratos, temas y amigo personal del famoso poeta inglés John Keats. Expuso retratos, costumbrismo italiano, temas literarios y bíblicos. Una selección de sus pinturas que puede encontrarse hoy en algunos de los museos más renombrados e importantes de Londres que incluyen el National Portrait Gallery (Galería nacional de retratos), el Museo de Victoria y Alberto y el Tate Britain.

National Portrait Gallery
La National Portrait Gallery (en español: Galería Nacional de Retratos) es uno de los museos más famosos de Londres.

Su colección está formada por retratos de personajes destacados de la historia; el edificio está construido justo detrás de la National Gallery.
Club Águilas del Sur
El Club Atlético Águilas del Sur (CAAS) es un club de atletismo ubicado en Santa Rosa en Paraguay. El club está afiliado a la Federación Paraguaya de Atletismo. Desde 2015, el entrenador voluntario de nacionalidad japonesa, Jun Mizushima, está trabajando en la ciudad de Santa Rosa, en nombre de la Federación Paraguaya de Atletismo y la Secretaría Nacional de Deportes y quiere fortalecer Paraguay en las disciplinas de lanzamiento de martillo y disco.

Lanzamiento de martillo
El lanzamiento de martillo es una prueba de atletismo, en la que como lo indica su nombre, se lanza un objeto denominado martillo, consistente en una bola de metal unida a una empuñadura mediante un cable de acero, resultando vencedor quien lo envíe a mayor distancia.

El lanzamiento se realiza desde un círculo de 2,15 m de diámetro, de cemento o una superficie similar, instalado dentro de una jaula de seguridad, protegida con redes. Se realizan tres lanzamientos, más otros tres para los ocho atletas con mejor marca válida, o para todos si son ocho o menos.

El lanzamiento de martillo en categoría masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde París 1900. Como prueba femenina es olímpica desde los juegos de Sídney 2000.
Miss Baja California Sur
Miss Baja California Sur es un certamen de belleza el cual tiene como objetivo elegir a la representante de Baja California Sur en el concurso nacional Miss México.

Además del certamen estatal, se celebran cinco certámenes municipales, los cuales corresponden uno a cada municipio de la entidad; Comondú (Baja California Sur), La Paz (Baja California Sur), Loreto (Baja California Sur), Los Cabos (Baja California Sur) y Mulegé (Baja California Sur).

Directores: Tomás Esquer / Jennifer González

Mulegé
Heroica Mulegé o simplemente Mulegé es una localidad ubicada en la desembocadura del río Mulegé, en el municipio homónimo del estado mexicano de Baja California Sur. Según el último censo de 2020, tiene una población de 3,834 habitantes.

La localidad cuenta con comunidades numerosas y activas de ciudadanos estadounidenses, canadienses y alemanes, que la han elegido como lugar de descanso debido a su buen clima y población amigable. El gentilicio es "mulegino". Tiene el atributo de "Heroica", porque el 2 de octubre de 1847, se obtuvo el triunfo inesperado donde estuvo al frente Manuel Pineda Muñoz en la "Batalla de Mulegé" que aconteció en ese lugar durante la Guerra de Intervención de Estados Unidos a México.
Sacrifice (episodio de Wilfred)
«Sacrifice» (En español «Sacrificio») es el duodécimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión de humor negro Wilfred. Se estrenó el 1 de septiembre de 2011 mediante FX en Estados Unidos, y se emitió el 18 de diciembre de 2011 por FX en Latinoamérica. La trama del episodio se centra en Ryan quien conoce a una atractiva mujer italiana, y pronto tiene la oportunidad de irse a vivir a Italia, sin embargo, un problema en el trabajo de Jenna pone a Ryan entre la espada y la pared,y tiene que escoger entre irse para siempre o quedarse a ayudar a Jenna.

El episodio fue escrito por Sivert Glarum & Michael Jamin y dirigido por Randall Einhorn.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Jaume Mut
Jaume Mut Rosselló (Felanich, Baleares, 27 de febrero de 1964), más conocido como Jaume Mut, es un exfutbolista y entrenador de fútbol español que actualmente dirige a la U. D. Porreras de Segunda Federación.

Felanich
Felanich (oficialmente en catalán: Felanitx) es una localidad y municipio español situado en el parte nororiental de la comarca del Migjorn, en Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Santañí, Campos, Porreras, Villafranca de Bonany y Manacor.

El municipio comprende los núcleos de población de Felanich —capital municipal—, Porto Colom (Portocolom), s'Horta, Cas Concos d'es Cavaller, Son Mesquida, Son Prohens (Son Proenç), Cala Ferrera, Son Valls, Son Negre, es Carritxó y Cala Serena.

Los puntos más altos del municipio son: San Salvador (509 m), donde hay un monasterio del mismo nombre; Sa Comuna (429 m); y el castillo de Santueri (408 m), utilizado antes de la conquista de la isla por parte de Jaime I de Aragón.
Tribulation (band)
Tribulation es un grupo de heavy metal de Arvika, Suecia formada en el año 2005. A principios del año 2009, el grupo lanzó su álbum de estudio de debut The Horror. Su segundo álbum de estudio titulado The Formulas of Death se publicó en el año 2013. En el año 2015,  lanzaron su tercer álbum de estudio, titulado Children of the Night qué muestra una separación del sonido death metal de sus primeros dos álbumes, inspirándose en gran medida en el heavy metal tradicional, black metal, psychedelic rock, gothic rock, así como en el ocultismo y la mitología sobrenatural.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
HMS Sheffield
HMS Sheffield es el nombre de los siguientes buques de guerra:

HMS Sheffield (C24), crucero ligero de la clase Town comisionado en 1936.

HMS Sheffield (D80), destructor Tipo 42 comisionado en 1980 y hundido en 1982.

HMS Sheffield (F96), fragata Tipo 22 vendida a Chile, actual Almirante Williams.

HMS Sheffield (fragata Tipo 26), futura fragata Tipo 26.

HMS Sheffield (D80)
El HMS Sheffield (D80) fue la cabeza de serie de los destructores Tipo 42 de la Royal Navy (RN). Fue colocada su quilla en 1970, botado en 1971 y comisionado en 1975.

Fue construido por Vickers Shipbuilding and Engineering junto a uno de sus gemelos ARA Hércules y fue el segundo buque en llevar el nombre de la ciudad inglesa de Sheffield. El primero había sido el crucero ligero HMS Sheffield comisionado en 1937.

Durante la Guerra de Malvinas fue averiado gravemente el 4 de mayo de 1982 por un misil Exocet AM 39 lanzado por un avión Super Étendard y se fue a pique al sureste de las Islas Malvinas mientras era remolcado de regreso al Reino Unido.
Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2005
El Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2005 fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2005. Tuvo lugar en el fin de semana del 3 al 5 de junio de 2005 en el Autódromo Internacional del Mugello, situado en la ciudad de Mugello, Italia. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Max Biaggi y Loris Capirossi. Dani Pedrosa ganó la prueba de 250cc, por delante de Jorge Lorenzo y Alex de Angelis. La carrera de 125cc fue ganada por Gábor Talmácsi, Thomas Lüthi fue segundo y Joan Olivé tercero.

Gábor Talmácsi
Gábor Talmácsi (Budapest, 28 de mayo de 1981) es un expiloto de motociclismo húngaro retirado en el año 2013. Ganó el Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 125cc en noviembre de 2007, por delante de su compañero de equipo Héctor Faubel, al quedar segundo en el Gran Premio de la Comunidad Valenciana. También resultó tercero de la categoría en 2005 y 2008. En el año 2009 ascendió a la categoría de 250cc. Tras cuatro carreras en el equipo Mapfre Aspar Team, decidió rescindir su contrato porque exponía que las piezas de competición no llegaban a su moto. A su vez, hizo su debut en MotoGP, corrió durante 12 Grandes Premios con Honda.
Río Waikawa
El Waikawa es un río que fluye hacia el este y más tarde hacia el sur a través de The Catlins, un área en la parte meridional de la isla Sur de Nueva Zelanda. Posee una longitud total de 23 kilómetros, desembocando en el océano Pacífico en Waikawa. Cerca de su desembocadura, se generan una serie de cataratas irónicamente denominadas las cataratas del Niágara. Las fuentes del río se encuentran a 15 kilómetros al este de Fortrose.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.