hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dick Giordano
Richard Joseph "Dick" Giordano (20 de julio de 1932– 27 de marzo de 2010) fue un historietista y editor estadounidense, conocido por sus colaboraciones con Neal Adams en varias series de cómics de Batman, Linterna Verde y Flecha Verde y por haber sido director ejecutivo de DC Comics, en ese momento la compañía líder en la industria de los cómics.

Action Comics
Action Comics es una serie de cómics estadounidense publicada por DC Comics. Su primera edición fue en abril de 1938, con fecha de portada de junio, aunque hay desacuerdo acerca de la fecha exacta de publicación. En esta serie de debutó  Superman, el primer gran superhéroe de la historia. Debido a la tensa situación mundial previa a la Segunda Guerra, el concepto de superhéroe creado en el primer número de Action Comics motivó un éxito sin precedentes y dio origen a una enorme cantidad de personajes similares, iniciando la edad de oro de las historietas.

En primera instancia, la editorial que publicaba Action Comics era conocida como Detective Comics, luego como National Comics y National Periodical Publication, y finalmente como DC Comics.

La publicación del cómic fue interrumpida durante ciertos períodos, pero continúa editándose y es la segunda historieta estadounidense con más números publicados, habiendo superado los 1000.
Gamer Network
Gamer Network Limited (anteriormente Eurogamer Network Limited) es una empresa británica de medios digitales con sede en Brighton. Fundada en 1999 por Rupert y Nick Loman, posee marcas, principalmente páginas web editoriales, relacionadas con el periodismo de videojuegos y otros negocios de videojuegos. Su web insignia, Eurogamer, se lanzó junto con la empresa. Comenzó a albergar la feria de videojuegos EGX en 2008. ReedPop adquirió Gamer Network en 2018 y la vendió a IGN Entertainment en 2024.

Periodismo de videojuegos
El periodismo de videojuegos es una rama especializada del periodismo que discute, analiza y difunde información relacionada con los videojuegos, generalmente basado en un ciclo de revelación, vista previa y reseña.

Esta forma de periodismo se ha diversificado con el tiempo, extendiéndose por diferentes medios. Incluye revistas especializadas, sitios web, blogs, pódcast, canales de YouTube y programas de televisión dedicados al mundo de los videojuegos.
Isla del Spree
La isla del Spree (en alemán Spreeinsel)  es una isla ubicada entre el canal y el río Spree en el barrio berlines de Mitte. Se compone de tres sectores.

Los primeros pobladores de la isla del Spree (situada hoy en el corazón de la ciudad) se asentaron en el siglo XIII. En el centro de la isla se levantaba hasta 1950 el Palacio Real de Berlín, cuya reconstrucción parcial se encuentra en planes. En los tiempos de la RDA estaba allí la  Plaza Marx-Engels y el Palacio de la República. El área meridional de la isla se denomina Fischerinsel («Isla de los pescadores») y la parte septentrional se llama Isla de los Museos (Museumsinsel) por reunir cinco prestigiosos museos, los cuales albergan colecciones arqueológicas y de arte, conformando con ello uno de los conjuntos museísticos más importantes del mundo y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Mitte
Berlín-Mitte o Mitte[cita requerida] (Berlín Centro) es el principal distrito de Berlín (Mitte significa ‘centro’ en alemán). Este distrito alberga al centro histórico de la ciudad. El área incluye algunos de los más importantes lugares turísticos de Berlín, como la Isla de los Museos, la Puerta de Brandeburgo, la avenida Unter den Linden, y el Reichstag, entre otros.

En 2001, los distritos de Berlín fueron reorganizados. El antiguo distrito de Mitte, que pertenecía a Berlín Este, fue combinado con los distritos de Wedding y Tiergarten para formar una nueva organización al distrito de Mitte.
Teresa de Anunciada
La Madre Teresa de Anunciada (Ribeira Seca, 25 de noviembre de 1658 - Ponta Delgada, 16 de mayo de 1738) fue una monja de la Orden de las Clarisas conocida por ser la iniciadora de la devoción al Santo Cristo de los Milagros en la ciudad de Ponta Delgada, hoy la mayor festividad religiosa de las Islas Azores. Murió con fama de santidad, habiendo sido declarada oficialmente como Venerable. Actualmente se encuentra en proceso de beatificación.

Beatificación
La beatificación (del latín: beatus —bendito— y facere —hacer—) es el proceso de investigación exhaustiva, que cuando es aprobatorio, otorga el reconocimiento de la Iglesia católica para un difunto, que se ha confirmado que cuenta con la capacidad de interceder ante Dios en favor de las personas que así lo solicitan, y que se ha confirmado un primer milagro por su intercesión. Es el tercer paso a la canonización, después de haber pasado por venerable y siervo de Dios. Beato es el nombre de la persona que ha aprobado tal proceso.
Hospital Monte Sinaí
El Hospital Monte Sinaí (en inglés Mount Sinai Hospital) es un hospital localizado en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Fundado en 1852 para la comunidad judía de Manhattan, el hospital presta servicio actualmente a los habitantes del Upper East Side y Harlem, uno de los barrios más prósperos y uno de los más deprimidos, respectivamente, de la isla. Este hecho provoca la mezcla social que caracteriza al hospital, que pasa por ser uno de los más caros y avanzados del mundo, pero al mismo tiempo dispone de numerosas camas para gente sin recursos.

En el Monte Sinaí trabaja, entre muchos otros profesionales de gran talla, Valentín Fuster Carulla, cardiólogo español de renombre internacional, como director del área de cardiología.

Cardiología
La cardiología (del griego καρδία, kardía, 'corazón', y λογία, loguía, 'estudio') es la rama de la medicina que se encarga del estudio, prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del corazón y del sistema circulatorio. Es médica, pero no quirúrgica; los especialistas en el abordaje quirúrgico del corazón son el cirujano cardiaco o el cirujano cardiovascular, una especialidad de cirugía general.
Juan Francisco Espino
Juan Francisco Espino Dieppa (Las Palmas de Gran Canaria, España; 9 de octubre de 1980), más conocido como Juan Espino, es un artista marcial mixto español retirado. Compitió en la Ultimate Fighting Championship (UFC) en la categoría de peso pesado. Fue ganador del reality de la televisión estadounidense The Ultimate Fighters 28: Heavy Hitters, de la UFC 2018. La final se llevó a cabo en Las Vegas y se impuso con una palanca de brazo a Justin Frazier, a los 3:36 de la primera ronda.

Juan Espino posee uno de los cuatro Scarf Hold Choke en la historia de UFC, se lo hizo a Jeff Hughes en el evento UFC 253 de Abu Dabi.

Se retiró de la actividad en abril de 2023 debido a las lesiones reiteradas. El 23 de marzo de 2024 se hizo oficial su retirada en un combate de despedida contra Antônio Silva en el Gran Canaria Arena, ubicado en su ciudad natal.

Jeff Hughes
Jeffrey Edward Hughes (*Larne, Irlanda del Norte, 29 de mayo de 1985), futbolista norirlandés. Juega de defensa y su actual equipo es el Larne Football Club  de la NIFL Championship de Irlanda del Norte.
Die Päpstin
La papisa o La pontífice es una película histórica de producción alemana, británica, italiana y española, dirigida por el director alemán Sönke Wortmann en 2009. El drama se basa en la novela homónima de la escritora estadounidense Donna Woolfolk Cross (1947-) y relata la leyenda surgida en la Edad Media sobre la figura de la papisa Juana, una mujer que en el siglo nueve llegó a ser papa haciéndose pasar por hombre.
El estreno mundial de la película fue en Berlín, el 19 de octubre del 2009 y está rodada en inglés.

Papisa Juana trata acerca de una mujer que habría ejercido el papado católico ocultando su verdadero sexo. El pontificado de la papisa se suele situar entre 855 y 857, es decir, el que, según la lista oficial de papas, correspondió a Benedicto III, en el momento de la usurpación de Anastasio el Bibliotecario. Otras versiones afirman que el propio Benedicto III fue la mujer disfrazada y otras dicen que el periodo fue entre 872 y 882, es decir, el del papa Juan VIII.

Identidad sexual
La identidad sexual o identidad de sexo alude a la percepción que un individuo tiene sobre sí mismo respecto a su propio sexo en función de la evaluación que realiza de sus características físicas o biológicas que «generalmente refleja la apariencia física externa y el rol típicamente vinculado al sexo que uno desarrolla y prefiere».

En términos generales alude al aspecto psicológico de la sexualidad de un individuo desde lo corpóreo, desde la genitalidad, y está conformada por tres elementos: la identidad de género, la orientación sexual y el rol de género. Este constructo incluiría el patrón de características sexuales biológicas de un individuo «que forman un patrón cohesivo que no deja lugar a dudas respecto a cual es su sexo». Dentro de la orientación sexual se incluye la llamada atracción sexual, que determina las razones y el grado del deseo sexual.
Rey Arturo (Purcell)
El rey Arturo (título original en inglés, King Arthur, or The British Worthy, Z. 628) es una semiópera en cinco actos con música de Henry Purcell y libreto en inglés del compositor y del poeta John Dryden. Se estrenó a finales de mayo o principios de junio de 1691 en el Queen's Theatre, Dorset Garden de Londres.

Es una semiópera o "dramatick opera": los personajes principales no cantan, salvo si son sobrenaturales, pastorales o, en el caso de Comus y la popular Your hay it is mow'd - borracho. Los protagonistas son actores, pues gran parte de la obra consiste en texto hablado. Esto era normal en la ópera inglesa del siglo XVII.

Restauración inglesa
La Restauración inglesa o Restauración de los Estuardo es el nombre con el que se conoce al periodo de la historia de Inglaterra que comenzó en 1660 cuando se restableció la monarquía en la figura de Carlos II tras la Revolución inglesa. El término se aplica tanto a los hechos que provocaron la caída de la república establecida por Oliver Cromwell y la consecuente recuperación de la monarquía como forma de gobierno, así como al periodo inmediato a la subida al trono de Carlos II.
Loraine Lorelie Catalan
Loraine Lorelie Catalan (18 de febrero de 1984) es una deportista filipina que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2008 en la categoría de –51 kg.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2008
El XVIII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Luoyang (China) en 2008 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Tema de Rosario
"Tema de Rosario" es una canción compuesta e interpretada por el músico originario de Rosario Lalo de los Santos. Es el primer tema del lado B, perteneciente a su primer trabajo discográfico como solista, titulado Al final de cada día, el cual fue editado por el sello RCA Víctor en 1984 y producido por Litto Nebbia. Es considerada como su canción más famosa y la más difundida del artista.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Edgar Prestage
Edgar Prestage (1869-1951) fue un historiador y lusista británico.

Formado en Oxford, se convirtió al catolicismo a temprana edad. Interesado por la historia y la lengua portuguesa, visitó con frecuencia Portugal desde la década de 1890, investigando en sus archivos sobre diversos temas históricos y literarios. Fue elegido miembro de la Academia de Ciencias de Lisboa ya entonces. Durante la Primera Guerra Mundial ejerció como agregado cultural de la Embajada británica en Lisboa. En 1923, fue nombrado profesor de portugués en el King's College de la Universidad de Londres, posición que mantuvo hasta 1936. Sus aportaciones sobre variados aspectos de la cultura portuguesa le convirtieron en pionero de la investigación sobre Portugal y la lusofonía en medios académicos británicos.

Agregado (diplomacia)
Un agregado, palabra proveniente del latín aggregāre,  es un rango asignado a una persona en una embajada o misión diplomática, bajo la autoridad del embajador, especializado en distintos campos tales como: agregado agrícola, agregado científico, agregado cultural, agregado de prensa, agregado laboral y agregado militar. Es conocido también con la palabra en francés attaché[cita requerida] y la adaptación al castellano ataché. El agregado honorario, en algunos países, es aquel que de forma excepcional ha sido acreditado como diplomático.

En España puede ser un funcionario de algún ministerio distinto del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.
Sufragio directo
El sufragio directo, votación o elección directa es un proceso en el cual los votantes de unas elecciones eligen directamente entre candidatos a un cargo público, sin ninguna intermediación por parte de otra persona u órgano. Se trata de un sistema opuesto al sufragio indirecto.

Generalmente, el modelo de elección directa es considerado como más democrático que el sufragio indirecto, en el que la población no conoce puntualmente quien será su representante, y ha ido reemplazando progresivamente a este último.

El sufragio directo, por otra parte, es una mejor aplicación de la regla de la mayoría, al impedir la formación de colegios electorales integrados por miembros que representan distintas cantidades de ciudadanos.

Por extensión, el término sufragio directo se aplica a todos los procesos electorales, sean o no políticos en los que se elige directamente a los funcionarios.

Regla de la mayoría
La regla de la mayoría establece que para tomar una decisión en un grupo debe adoptarse la opción que cuente con el apoyo de una mayoría de los miembros. Se utiliza tanto en organizaciones y estados democráticos como no democráticos. La regla puede estar referida a miembros que sean tanto personas físicas como asociaciones, grupos, personas jurídicas, o colectividades de las formas más diversas. Puede aplicarse también a criterios cuantitativos diferentes de las personas, como cantidad de acciones o bonos de capital, o cualquier otro elemento que pueda contabilizarse y que pueda indicar una preeminencia.

La regla de la mayoría no debe ser confundida con la democracia, aunque esta suele hacer uso de ella aplicada al pueblo elector. Sistemas no democráticos utilizan la regla de la mayoría en muchas ocasiones, y los sistemas democráticos suelen no utilizarla en muchas ocasiones.[cita requerida]
Gdeszyn
Gdeszyn [pronunciación en polaco: /ˈɡdɛʂɨn/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Miączyn, dentro del condado de Zamość, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra a unos 12 kilómetros al noreste de Miączyn, a 29 kilómetros al este de Zamość, y a 92 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

Zamość
Zamość ([ˈzamɔɕt͡ɕ]ⓘ, en latín: Zamoscia) es una ciudad del sureste de Polonia, situada en el Voivodato de Lublin (desde 1999). A alrededor de 20 kilómetros de la ciudad se encuentra el Parque nacional Roztocze.

El centro histórico se incluyó en la lista de ciudades Patrimonio de la Humanidad de la Unesco (en 1992).
Ectomorphed Works
Ectomorphed Works es un álbum de L'Arc~en~Ciel, formado por remixes de canciones ya editadas, todos hechos por el batería del grupo Yukihiro Awaji (yukihiro). A pesar de no contener ningún tema nuevo llegó al top 3 de la lista de ventas.

L'Arc~en~Ciel
L'Arc~en~Ciel (ラルク アン シエル, Laruku an Shieru?), también conocido por sus seguidores como Laruku (ラルク) o L'Arc, es una banda de rock japonés compuesta por cuatro músicos. El nombre del grupo significa "El arcoíris" en francés. Sus más de 34 años como banda no solo les han convertido en ícono de la música rock en su país, sino que además es uno de los conjuntos musicales japoneses más conocidos en occidente, lo que les ha permitido realizar giras y mostrar sus trabajos en diversos países del mundo. Dentro del género rock, el estilo propio de cada miembro influencia cada canción consiguiendo melodías pop, electrónicas, instrumentaciones orquestales, hard rock, etc. que han vendido más de 40 millones de álbumes y sencillos a lo largo de toda su trayectoria musical.
J. K. Rowling
Joanne Rowling (Yate, Inglaterra, 31 de julio de 1965), quien escribe bajo los seudónimos de J. K. Rowling y Robert Galbraith, es una escritora, productora de cine y guionista británica, conocida por ser la autora de la serie de libros Harry Potter, que han superado los quinientos millones de ejemplares vendidos.

Este éxito literario supuso que la Sunday Times Rich List de 2008 estimase la fortuna de Rowling en 560 millones de libras, lo que la situó como la duodécima mujer más rica en el Reino Unido. Asimismo, Forbes ubicó a Rowling en el cuadragésimo puesto en su lista de las celebridades más poderosas de 2007 y la revista Time la seleccionó como «personaje del año» ese mismo año, resaltando la inspiración social, moral y política que les ha dado a los personajes de Harry Potter.

Chris Columbus
Christopher Joseph Columbus (Spangler, Pensilvania, 10 de septiembre de 1958), conocido como Chris Columbus, es un director de cine estadounidense. Se inició en el cine como guionista de la película Gremlins (1984), de la productora de Steven Spielberg, Amblin Entertainment.

Reconocido por dirigir películas familiares que en su mayoría han sido un éxito tanto en taquilla como en crítica. Sus obras más famosas incluyen las dos primeras películas de la serie Harry Potter: Harry Potter y la piedra filosofal y Harry Potter y la cámara secreta, Home Alone, Home Alone 2: Lost in New York, Percy Jackson y el ladrón del rayo y Mrs. Doubtfire, entre otras.
Laeti
Laeti (forma plural de laetus) fue un término usado durante el bajo Imperio romano para designar comunidades de bárbaros, de personas procedentes de fuera del Imperio, a quienes se había permitido asentarse dentro del territorio imperial y se les había asignado lotes de tierra para su sustento. A cambio de esto, los laeti estaban obligados a proporcionar reclutas para el ejército romano.

Guerras marcomanas
Las guerras marcomanas fueron una serie de conflictos armados librados entre el Imperio romano y las tribus germanas y sármatas del norte.

El largo período, con intermitentes treguas, fue desde el 166 al 180 y se centró en la cuenca del Istrio (Danubio). El Imperio logró rechazar las incursiones bárbaras, que se consideran un preludio de las invasiones que sucederían en siglos posteriores.
Pronolagus crassicaudatus
La liebre roja de Natal (Pronolagus crassicaudatus), también conocida como liebre roja de cola gruesa o gran liebre roja es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae. Fue la única especie de liebre de las rocas admitida en un principio, además de ser la más grande de las actuales (42-50 cm de largo con una cola de 6-14 cm). Más tarde se diferenciaron las otras dos especies aceptadas actualmente, Pronolagus radensis y Pronolagus rupestris, siendo especies alopátricas y simpátricas respectivamente.

Especiación alopátrica
Se conoce por especiación alopátrica o especiación alopátrida a la especiación causada básicamente por la presencia de una barrera geográfica (por ejemplo, una nueva cadena montañosa, continentes que se separan por tectónica de placas, una corriente de agua dulce que separa regiones costeras marinas) que impide el flujo genético entre poblaciones. Las dos poblaciones se desarrollan separadamente y, dado que es probable que estén sometidas a ambientes diferentes, evolucionan por caminos distintos. Estas diferencias pueden ser tales que los individuos de una de las poblaciones no puedan aparearse ni tener descendencia con los de la otra. Una vez alcanzado este punto se considera que se ha formado una nueva especie.

Durante mucho tiempo se consideró este esquema como el mecanismo de especiación más importante. En la actualidad se lo considera menos frecuente que los muchos mecanismos de especiación simpátrica (formación de especies sin aislamiento geográfico).
Región Los Libertadores-Wari
La Región Los Libertadores-Wari fue una de las doce regiones en que se subdividió el territorio peruano durante la Primera iniciativa de Regionalización, llevada a cabo entre los años 1988 y 1992.

Esta región estuvo integrada por las provincias de los actuales departamentos de Ica, Ayacucho y Huancavelica, más las provincias de Andahuaylas y Chincheros, en el Departamento de Apurímac.

La estructura y funciones de esta región fueron establecidas mediante la Ley N° 25014, denominada Ley Orgánica de la Región Los Libertadores-Wari, la cual fue promulgada el 16 de febrero de 1989.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
FC Energetik-BGU Minsk
El Football Club Energetik-Belorusskiy Gosudarstvennyy Universitet (en español: Club de Fútbol Energético de la Universidad Estatal Bielorrusa), conocido simplemente como Energetik-BGU, es un equipo de fútbol la ciudad de Minsk en Bielorrusia que juega en la Liga Premier de Bielorrusia, la primera categoría de fútbol en el país.

Primera Liga de Bielorrusia
La Primera Liga de Bielorrusia o Pershaya Liga (en bielorruso: Першая ліга), es la segunda división del fútbol profesional en Bielorrusia. Se disputa desde 1992 y es organizada por la Federación de Fútbol de Bielorrusia.
El héroe chino (Bertoni)
El héroe chino (título original en italiano, L’eroe cinese) es una ópera en tres actos del compositor italiano Ferdinando Bertoni (Saló, 1725 – Dasenzano, 1813) con libreto en italiano de Pietro Metastasio, cuyo estreno, bajo el título de Narbale, tuvo lugar en el Teatro San Moisè de Venecia, el 25 de mayo de 1774.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.