hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaren Sina
Jaren Sina (Figueira da Foz, Coímbra, Portugal, 12 de marzo de 1994) es un ex-baloncestista kosovar con ciudadanía estadounidense que jugó por 3 años en División I de la NCAA. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Su último equipo fue el Astoria Bydgoszcz de la PLK polaca.

Nacido en Portugal de Jill y Mergin Sina, el primero era un jugador de basket, y Jaren nació en el periodo en el cual Jill jugaba en Portugal.

Distrito de Coímbra
El distrito de Coímbra (en portugués distrito de Coimbra) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Aveiro y Viseo, al este con Guarda y Castelo Branco, al sur con Leiría y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece en su mayor parte a la provincia tradicional de Beira Litoral, si bien varios municipios de su parte este se dividían entre las provincias de Beira Alta y de Beira Baixa. Tiene un área de 3970,27 km² (12º mayor distrito portugués); una población residente en el año 2011 de 430 104 habitantes y su densidad de población es de 108,33 hab./km².
Cecilia Soto
Cecilia Guadalupe Soto González (Hermosillo, Sonora; 24 de enero de 1950) es una política, analista política y exdiplomática mexicana. Fue candidata a la presidencia de México por el Partido del Trabajo (PT) en las elecciones federales de 1994.

Anteriormente, fue diputada local en Sonora de 1988 a 1991 y diputada federal por el Partido Auténtico de la Revolución Mexicana (PARM) de 1991 a 1994, y embajadora de México en Brasil de 2001 a 2006. También, se desempeñó como ejecutiva del Instituto Tecnológico de Teléfonos de México desde 2008 hasta finales de 2014.

Fue diputada federal plurinominal por el Partido de la Revolución Democrática (PRD) de 2015 a 2018, correspondiente a la Cuarta Circunscripción donde presidió la Comisión de la Ciudad de México. Además, fue diputada constituyente designada en la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México de 2016 a 2017.

Asamblea Constituyente de la Ciudad de México
La Asamblea Constituyente de la Ciudad de México  fue el órgano en el que recayeron las funciones de poder constituyente según la reforma política de la Ciudad de México de 2016 publicada en el Diario Oficial de la Federación el 29 de enero de 2016.

La instalación de la Asamblea fue el 15 de septiembre de 2016, estuvo integrada por cien diputados, electos según las disposiciones del propio decreto, y aprobaron la Constitución Política de la Ciudad de México el 31 de enero de 2017.
Monsters (The Walking Dead)
«Monstruos» —título original en inglés: «Monsters»— es el tercer episodio de la octava temporada de la serie de televisión posapocalíptica y de horror The Walking Dead, que salió al aire en el canal AMC el 5 de noviembre de 2017. Fox hizo lo propio en España e Hispanoamérica el día 6 del mismo mes, respectivamente. Matthew Negrete y Channing Powell se encargaron del guion del episodio, mientras que el especialista en efectos especiales y maquillaje protésico Greg Nicotero se encargó de dirigir el episodio.

El episodio continúa siguiendo a los diferentes grupos en su ataque contra varios puestos de avanzada de Los Salvadores y los momentos posteriores a estos.. También presenta las apariciones finales de Morales (Juan Pareja) y Eric Raleigh (Jordan Woods-Robinson). La muerte de Eric fue parcialmente adaptada de la edición 118 del libro de historietas.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Tragio
Tragio (en griego antiguo: Τράγιον) es el nombre de una antigua ciudad griega que probablemente se situaba en una zona limítrofe entre Mesenia y Laconia.

Estrabón cuenta que fue una de las ciudades fundadas por Teleclo, rey de Lacedemonia, en el siglo VIII a. C., al igual que las ciudades de Peaesa y Equeas.

No se sabe el lugar donde se localizaba aunque se ha sugerido que estaba, al igual que las otras ciudades fundadas por Teleclo, cerca del curso alto del río Nedón.

Téleclo
Téleclo (en griego antiguo: Τήλεκλος) o Teleclo fue un rey de Esparta del siglo VIII a. C.

Pausanias escribe que el durante reinado de Téleclo tuvo lugar la conquista de Amiclas, Faris y Gerantras, ciudades periecas.

Téleclo murió en el curso de una escaramuza entre Esparta y Mesenia durante un festival en honor a Artemisa, evento que supondría el estallido de la primera guerra mesenia.

Fue sucedido por su hijo Alcámenes.
Municipio de Old Town (Illinois)
El municipio de Old Town (en inglés: Old Town Township) es un municipio ubicado en el condado de McLean en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 3010 habitantes y una densidad poblacional de 32,75 personas por km².

Condado de McLean (Illinois)
El condado de McLean es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 150 433 habitantes. La cabecera del condado es Bloomington.
Ruta del Limarí
Ruta del Limarí es la denominación de la autopista chilena de peaje, que recorre las provincias de Elqui y Limarí en el norte Chico de Chile. La carretera que fue intervenida es la Ruta 43 entre el acceso norte a la ciudad de Ovalle hasta las ciudades de Coquimbo y La Serena.

La construcción de esta autopista se inició en mayo de 2014 bajo la concesión de Sociedad Concesionaria Ruta del Limarí S.A. adjudicada según el decreto supremo del MOP N.º 51 del año 2011. El 8 de julio de 2018 se habilitó la autopista.
Y es parte de Mop,copsa,sacyr

Norte chico de Chile
El norte chico de Chile es una de las cinco regiones naturales en que la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO) dividió al país en 1950. De acuerdo a esta clasificación sus límites son el río Copiapó por el norte, y el río Aconcagua por el sur. Limita al norte con el Norte Grande (siendo la otra subzona de la Zona norte de Chile), al este con Argentina, al oeste con el océano Pacífico y al sur con la Zona central de Chile. Está formada por la parte centro-sur de la Región de Atacama, la Región de Coquimbo, y la zona al norte del río Aconcagua en la Región de Valparaíso. Sus principales núcleos urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo, Copiapó, Ovalle, San Felipe y Vallenar.
William Contreras
William Jesús Contreras (Puerto Cabello, Valencia - 24 de diciembre de 1997) es un receptor de béisbol profesional venezolano de los Cerveceros de Milwaukee de las Grandes Ligas de Béisbol. Anteriormente jugó en la MLB para los Bravos de Atlanta .

Contreras firmó con la organización de los Bravos en 2015 e hizo su debut en las Grandes Ligas el Día Inaugural de 2020. Fue miembro de los campeones de la Serie Mundial de 2021 y fue nombrado All-Star en 2022. Los Bravos cambiaron a Contreras a los Cerveceros después de la temporada 2022, donde recibió el premio Silver Slugger en 2023 y fue nombrado para su segundo Juego de Estrellas en 2024.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Muromá
Los muromá o muromianos (en ruso: мурома́) eran un pueblo finoúgrio que vivía en las cuencas del río Oká y del alto Volga en la actual Rusia. Hablaban el idioma muromiano. La vieja ciudad de Múrom, todavía recuerda su nombre.
Cultivaban la tierra, cazaban y comerciaban. Pagaban tributo a los príncipes rusos y, como sus vecinos los meria, fueron asimilados por los eslavos orientales como rusos en el siglo XII.

Río Oká
El río Oká (en ruso: Ока) es un río de la Rusia europea, el segundo mayor afluente del río Volga, tras el Kama. Tiene una longitud de 1495 km (9.° más largo de Europa) y drena una cuenca de 245 000 km². Administrativamente, discurre por las óblast de Oriol, Tula, Kaluga, Moscú, Riazán, Vladímir y Nizhni Nóvgorod.
Mestečko
Mestečko es un municipio del distrito de Púchov en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 488 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa y la región de Žilina.

Distrito de Púchov
El distrito de Púchov (en eslovaco Okres Púchov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Noroccidental, situado en la región de Trenčín, con 45 761 habitantes (en 2001) y una superficie de 375 km². Su capital es la ciudad de Púchov.
Montclair (Metro de Los Ángeles)
Montclair es una estación bajo construcción en la línea A del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada en Montclair, California. Es la segunda y última estación en la extensión Foothill 2B en el valle de San Gabriel. Esta programada la inauguración para el verano de 2030 adjunto la estación Montclair de la linea San Bernardino de Metrolink.

Metro de Los Ángeles
El Metro de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles Metro Rail) es un sistema de ferrocarril metropolitano que opera en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos desde 1990. Es parte de la red de transporte público operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (LACMTA por sus siglas en inglés).

Es una agencia gubernamental descendiente de la compañía privada Pacific Electric Railway Company, que operaba el sistema de tranvías de la ciudad desde 1887 hasta 1965.

En la actualidad, la red de metro cuenta con seis líneas de 195.1 kilómetros de longitud, y 107 estaciones para aproximadamente 208,300 pasajeros cotidianos por semana y 61.9 millones de pasajeros por año.
Rummu (Lääne-Harju)
Rummu es una localidad del municipio de Lääne-Harju en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1088 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la frontera con el condado de Lääne.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Liahona High School
Liahona High School es una escuela secundaria localizada en Tonga. Está operada por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Se estableció en 1948, como sucesora de la Mekeke School. Originalmente se llamó Liahona College, pero en 1959 su nombre fue cambiado al actual. Ha sido fundamental para el crecimiento de la Iglesia SUD en Tonga.

La institución también fue fundamental para la expansión de la Iglesia SUD a Kiribati. A principios de la década del 70, muchos graduados de la Auriaria Kokoi Ataria School de Kiribiti asistieron a Liahona High School y se unieron a la Iglesia mientras estaban allí.

La escuela recibe su nombre de la Liahona, un artefacto religioso descrito en el Libro de Mormón.

Liahona
La liahona es una esfera metálica que, según el Libro de Mormón, servía tanto como brújula como para dar advertencias espirituales a los personajes, Lehi, Nefi y sus descendientes, a través del desierto arábigo.

El nombre también es usado por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días como la denominación de su revista internacional oficial en idiomas distintos del inglés.
(1750) Eckert
(1750) Eckert es un asteroide que forma parte del grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte y fue descubierto por Karl Wilhelm Reinmuth el 15 de julio de 1950 desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Castillo de Gallipoli
El castillo de Gallipoli, se alza con su imponente mole en el extremo oriental de la isla en la que está el antiguo pueblo de Gallipoli, al borde del mar. Construido, muy probablemente, ya en el siglo XI sobre fortificaciones romanas preexistentes, fue reconstruido en el siglo XIII, en época bizantina. Varias veces remodelado por los conquistadores que se sucedieron a lo largo de los siglos. Puesto de guardia de la ciudad y del puerto, una vez encrucijada de rutas comerciales, presenta una planta cuadrangular provista de dos torres circulares y una torre poligonal, además de un revellín exterior en el lado este.

Revellín
El revellín (en español antiguo también rebellín) es una fortificación triangular con un ángulo flaqueado y dos caras, pero sin traveses, es decir sin parapeto de defensa en la zona en que se enfrenta a la fortaleza. Se sitúa delante la cortina de la fortificación —generalmente al otro lado de un foso—, cuyo objetivo es dividir a una fuerza atacante y proteger los muros de cortina mediante fuego cruzado. Junto con otros elementos, forma parte del diseño llamado de traza italiana (de ahí su etimología, ya que procede del italiano rivellino o revellino).

Es similar a la media luna, y según algún autor por parte de los militares es habitual denominar también con este nombre al revellín.
Serguéi Shupletsov
Serguéi Borísovich Shupletsov –en ruso, Сергей Борисович Щуплецов– (Chusovói, URSS, 25 de abril de 1970-La Clusaz, Francia, 14 de julio de 1995) fue un deportista ruso que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de baches.

Participó en das Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1992 y 1994, obteniendo una medalla de bronce en Lillehammer 1994, en la prueba de baches.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 1991 y 1995.

Falleció a los 25 años en un accidente de tráfico mientras conducía su motocicleta en la localidad francesa de La Clusaz.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático
El Campeonato Mundial de Esquí Acrobático es la máxima competición internacional de esquí acrobático. Es organizado desde 1986 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Snowboard.
Akira Akatsuki
Akira Akatsuki (暁月 あきら, Akatsuki Akira?,  nació el 18 de agosto de 1977) es un Mangaka japonés conocido por ilustrar el manga Medaka Box.

Comenzó su carrera como mangaka bajo el seudónimo "Kuuya" en doujinshis. En 2003 Shueisha le abrió las puertas del terreno profesional con la publicación del one shot "Z-XL Dai" en la revista Akamaru Jump. También se encargó de ilustrar las novelas "Knight Class" y desarrolló una efímera publicación en la revista Shonen Jump, "Contractor M&Y" de solos dos tomos. 
Medaka Box es su mayor éxito hasta la fecha.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
Golfo de Hauraki
El golfo de Hauraki es un golfo marino de Nueva Zelanda que se encuentra en la costa noroccidental de la isla del Norte, en aguas del océano Pacífico Sur. Se extiende por una superficie de cerca de 4000 km² y separa la región de Auckland, de la península de Coromandel y la llanura de Hauraki.

En lengua maorí el término Hauraki significa viento del norte.

Idioma maorí
El maorí (māoriⓘ), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes.[cita requerida]
Mariela Castro
Mariela Castro Espín (La Habana, 27 de julio de 1962) es una política y sexóloga cubana. Licenciada en la especialidad de pedagogía y psicología en el Instituto Superior de Ciencias Pedagógicas 'Enrique José Varona' de la capital cubana. Es la directora del Centro Nacional de Educación Sexual de Cuba (CENESEX) y de la revista Sexología y Sociedad, en La Habana.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Cecita
El lago Cecita es un lago artificial situado en Camigliatello, provincia de Cosenza, región de Calabria, Italia meridional. Fue creado con una represa hidroeléctrica de 55 metros de alto construida en el año 1951. El agua se usa también para irrigar los campos que lo rodean que, en gran medida, se cultivan de patatas.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Representación mediática de la pansexualidad
La representación mediática de la pansexualidad refleja las actitudes sociales existentes hacia la pansexualidad y las representaciones actuales en los medios de comunicación. Aunque los personajes pansexuales no son frecuentes en los medios de comunicación de masas, han aparecido en diversas películas, series de televisión, literatura, videojuegos, arte gráfico y webcómics, a veces encarnando ciertos tropos en el cine y la fantasía. Músicos, actores y otras personalidades públicas también han salido del armario como pansexuales en los últimos años, y este artículo se centra en ellos.

Las personas pansexuales tienen una atracción sexual, romántica o emocional hacia personas independientemente de su sexo biológico o identidad de género. Aunque la pansexualidad a veces se considera una orientación sexual en sí misma, en otras ocasiones se ve como una rama de la bisexualidad, para indicar una identidad sexual alternativa.

Identidad sexual
La identidad sexual o identidad de sexo alude a la percepción que un individuo tiene sobre sí mismo respecto a su propio sexo en función de la evaluación que realiza de sus características físicas o biológicas que «generalmente refleja la apariencia física externa y el rol típicamente vinculado al sexo que uno desarrolla y prefiere».

En términos generales alude al aspecto psicológico de la sexualidad de un individuo desde lo corpóreo, desde la genitalidad, y está conformada por tres elementos: la identidad de género, la orientación sexual y el rol de género. Este constructo incluiría el patrón de características sexuales biológicas de un individuo «que forman un patrón cohesivo que no deja lugar a dudas respecto a cual es su sexo». Dentro de la orientación sexual se incluye la llamada atracción sexual, que determina las razones y el grado del deseo sexual.
Hadim Suleiman Paşa (gobernador de Rumelia)
Hadım Suleiman Pasha (turco: Hadım Süleyman Paşa , rumano: Hadâm Suleiman Paşa; fl. 1474–1490) fue un estadista y general otomano, que sirvió como gobernador ( beylerbey) de Eyalato de Rumelia (fl. 1474) y Eyalato de Anatolia. Más tarde fue gobernador del Sanjak de Amasya (1482–90) y del Sanjak de Smederevo (1490–?). Sirvió durante el reinado de Mehmed II. Su epíteto hadım significa "eunuco" en turco.

Sanjacado de Smederevo
El sanjacado de Smederevo (en serbio: Smederevski sandžak o Смедеревски санџак, en turco: Semendire Sancağı), conocido también como bajalato de Belgrado desde 1521, fue un sanjacado —una división administrativa del Imperio otomano—, que existió entre el siglo XV y principios del siglo XIX. Estaba localizado en el territorio actual de Serbia Central (Serbia).
Jesús Eguiguren
Jesús María Eguiguren Imaz (Aizarna, Cestona, Guipúzcoa, 2 de junio de 1954), conocido como Jesús Eguiguren, es un profesor universitario, jurista y político español. De 2002 a 2014 ocupó el cargo de presidente del Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE), federación del PSOE en el País Vasco.

Cestona
Cestona (oficialmente en euskera: Zestoa) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco (España). Cuenta con una población de 3838 habitantes (INE 2024). La villa está situada a orillas del río Urola, en el valle de Sastarrain. Es conocida por sus aguas medicinales, que han servido para el establecimiento de un balneario, que alcanzó fama a principios del siglo XX. Fue fundada con el nombre de Santa Cruz de Cestona.
Marmaduke Alexander Lawson
Marmaduke Alexander Lawson (1840 – 1896) fue un botánico Colonial de India, y director de las plantaciones de Cinchona del Gobierno de Madrás . Recolectó y catalogó numerosas (134) especies vegetales hindúes, participando en numerosas expediciones botánicas.

Obtuvo su MA en el Trinity College, Cambridge.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.