hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tommen Baratheon
Tommen Baratheon es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R.R. Martin. Tommen asciende al Trono de Hierro tras la muerte de su hermano mayor, e inmediatamente se convierte en el títere de los que manejan el poder en la sombra; primero de su abuelo, Lord Tywin Lannister, y después de su madre, Cersei Lannister.

Si bien en la obra escrita posee un papel secundario, su importancia y apariciones incrementan en la adaptación televisiva, Game of Thrones, donde es interpretado por el actor Callum Wharry en las dos primeras temporadas y por Dean-Charles Chapman de la cuarta en adelante.

George R. R. Martin
George Raymond Richard Martin (Bayonne, Nueva Jersey, 20 de septiembre de 1948), conocido como George R. R. Martin y en ocasiones por sus seguidores como GRRM, es un escritor y guionista estadounidense de literatura fantástica, ciencia ficción y terror. Es conocido especialmente por ser el autor de la serie de novelas Canción de hielo y fuego, adaptada para la televisión con el título de Juego de tronos (Game of Thrones). Igualmente, la serie de televisión La casa del dragón (House of the Dragon) es una adaptación de su novela Fuego y Sangre. También ha colaborado en la construcción del mundo del videojuego de FromSoftware Elden Ring.
Blanca de Julio
Blanca de Julio es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el N.º 20; ejemplares procedentes de esquejes localizados en San Cosme de Nogueirosa, parroquia del municipio de Pontedeume (La Coruña).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Milena Duchková
Milena Duchková (Praga, Checoslovaquia, 25 de abril de 1952) es una clavadista o saltadora de trampolín checoslovaca especializada en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser subcampeona mundial en 1973.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Oleh Kolodi
Oleh Eduardovych Kolodi –en ucraniano, Олег Едуардович Колодій– (Mykolaiv, 16 de marzo de 1993) es un deportista ucraniano que compite en saltos de trampolín.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2017 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2013 y 2022.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de trampolín 3 m sincro.

Campeonato Europeo de Saltos de 2013
El III Campeonato Europeo de Saltos se celebró en Rostock (Alemania) entre el 18 y el 23 de junio de 2013 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.

Las competiciones de realizaron en la Centro de Natación Neptun de la ciudad germana.
Sud-Ouest européen
Sud-Ouest Européen es el nombre de una revista académica publicada por los Institutos de Geografía de cuatro Universidades en el suroeste de Francia :

En la Región de Occitania, la Universidad de Toulouse-Jean Jaurès (en Toulouse) y la Universidad de Perpiñán (UPVD) (en Perpiñán, Pirineos Orientales) ;

En la Región de Nueva Aquitania, la Universidad Bordeaux-Montaigne (en Burdeos) y la Universidad de Pau y Pays de l'Adour (UPPA) (en Pau (Pirineos Atlánticos).

Perpiñán
Perpiñán (en francés: Perpignan, en catalán: Perpinyà, en occitano: Perpinhan) es una ciudad del sur de Francia, situada al noreste de la península ibérica, capital del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania y capital histórica del Rosellón. También es capital de la comarca homónima. Perteneció a España hasta 1659 cuando las monarquías española y francesa firmaron el Tratado de los Pirineos. Se encuentra situada a orillas del curso inferior del río Têt. Tenía 129 925 habitantes en 2009 (población total municipal oficial calculada para 2009) y más de 310 000 en la mancomunidad de municipios "Perpiñán Mediterráneo" que la circundan. Es la cuarta ciudad de la región tras Toulouse, Montpellier y Nimes.
AKA 7even
AKA 7even, seudónimo de Luca Marzano (Vico Equense, 23 de octubre de 2000), es un cantautor italiano.

Alcanzó el éxito en 2020 tras su participación en la vigésima edición del concurso de talentos Amici di Maria De Filippi. Logró un disco de platino por su álbum debut homónimo, que alcanzó la cima de las listas italianas, y varias otras certificaciones por los sencillos Mi manchi, Loca y Perfetta così. Ganador de un MTV Europe Music Award y de un Kids' Choice Award, en 2022 participó en la competición del 72º Festival de San Remo con la canción Perfetta così.

Vico Equense
Vico Equense es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 20.969 habitantes en 29,38 km². Se encuentra en la península sorrentina.

Vico Equense contiene las frazioni (subdivisiones) de Arola, Bonea, Fornacelle, Massaquano, Moiano, Monte Faito, Montechiaro, Pacognano, Patierno, Pietrapiana, Preazzano, Sant'Andrea, Seiano, Ticciano, San Salvatore y Santa Maria del Castello.

Limita con los municipios de Castellammare di Stabia, Meta, Piano di Sorrento y Pimonte, en la ciudad metropolitana de Nápoles, y con Positano, en la provincia de Salerno.
Tour de Romandía 1971
La 25.ª edición del Tour de Romandía se disputó del 4 de mayo al 9 de mayo de 1971 con un recorrido de 982,3 km dividido en un prólogo inicial y 7 etapas, con inicio en Ginebra y final en Lugano.

El vencedor fue el italiano Gianni Motta, cubriendo la prueba a una velocidad media de 40,3 km/h.

Gianni Motta
Gianni Motta (nacido el 13 de marzo de 1943 en Cassano d'Adda) es un exciclista italiano, profesional entre los años 1964 y 1974, durante los cuales logró 91 victorias.

Como amateur logró varias victorias en pequeñas pruebas de su país, destacando la victoria en el campeonato nacional en 1962.

Su carrera predilecta fue el Giro de Italia, el cual ganó en 1966. Además, fue 5.º en 1964, 6.º en 1967 y 1968 y 10.º en 1973. También fue tercero en el Tour de Francia 1965.

En el Campeonato del Mundo de ciclismo, fue 4.º en los años 1966 y 1967.
Initium
Initium es el álbum debut de la agrupación estadounidense Samhain, publicado en 1984 por Plan 9 Records. El álbum fue grabado en el estudio Reel Platinum en Lodi, Nueva Jersey, excepto la introducción, la cual fue grabada en la casa del músico Eerie Von en un casete de cuatro pistas.

Plan 9 Records
Plan 9 Records, originalmente conocido como Blank Records, fue una discográfica independiente estadounidense que fue fundada en 1977 por Glenn Danzig, de la banda The Misfits. La discográfica fue descontinuada en 1995.

En 1977, Danzig fundó Blank Records como medio para distibuir la música de su nueva banda, The Misfits. Después de una sola grabación (el primer sencillo de The Misfits, Cough/Cool), Mercury Records quería usar el nombre como una sub-discográfica. Danzig negoció con Mercury el derecho del nombre por el tiempo cuando The Misfits grabaron el álbum Static Age. Necesitando un nuevo nombre, Danzig decidió el nombre de Plan 9 Records, una referencia a la película de ciencia ficción de Edward D. Wood Jr., Plan 9 del espacio exterior.

La discográfica continuó grabando material de The Misfits, y después el trabajo solista de Glenn Danzig y su banda siguiente, Samhain.

Desde 1987, todo el material era distribuido por Caroline Records.
Heart of the Sunrise
«Heart of the Sunrise» es una canción de rock progresivo por la banda británica Yes. Fue publicada como la canción de cierre del álbum de 1971, Fragile. Los créditos de composición van para Jon Anderson, Bill Bruford, y Chris Squire, a pesar de que el tecladista Rick Wakeman contribuyó con algunas secciones sin acreditar.

Eventualmente, «Heart of the Sunrise» se convirtió en la quinta canción más tocada de la banda, y apareció en numerosos álbumes recopilatorios de la banda.

Yes (banda)
Yes es una banda británica de rock progresivo formada en 1968 en Londres. Adquirió fama internacional durante la década de 1970, erigiéndose como uno de los pilares del género.

Influidos en sus inicios por grupos como The Beatles, The Who, The Moody Blues o Crosby, Stills, Nash and Young, rápidamente evolucionaron hacia un estilo propio caracterizado por complejas y recargadas armonías, la fusión de elementos del jazz y música clásica,[cita requerida] la creación de melódicas canciones y letras caracterizadas por su contenido enigmático, esotérico, onírico y poético, escritas mayormente por el vocalista, Jon Anderson.

Más duros y menos teatrales que Genesis, aunque más progresivos que Rush o Jethro Tull, el rock de Yes marcaría la historia del rock progresivo inglés con clásicos como The Yes Album, Fragile, Close to the Edge y Relayer.
Oreonympha nobilis
El colibrí noble (Oreonympha nobilis), también denominado colibrí coludo celeste, montañés barbudo o cometa noble, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes), la única perteneciente al género monotípico Oreonympha. Algunos autores sostienen que se divide en dos especies diferentes, en cuyo caso la presente se denomina colibrí noble oriental. Es endémico de regiones andinas del centro sur de Perú.

Río Urubamba
El río Urubamba (en quechua, Urupampa, que significa «meseta de arañas»), es el nombre que toma el río Vilcanota a partir del pueblo de Urubamba. Nace en el nudo de Vilcanota (4 314 m), en el departamento del Cuzco, en la parte suroriental del Perú. Es una de las fuentes del río Ucayali, y parte de la cuenca del Amazonas.

En el valle del Alto Urubamba y del río Vilcanota se encuentran muchos vestigios del imperio inca, incluidos los restos de la famosa ciudadela de Machu Picchu, (desde arriba, al borde del mismo Machu Picchu, se puede apreciar un precipicio vertical de 600 m de altura que termina sobre el río).

El río tiene varias partes de su curso protegidas: el Santuario histórico de Machu Picchu, que ampara el Valle Sagrado de los Incas, en su curso alto; el  Santuario Nacional Megantoni, que cuida un corto tramo de la ribera derecha del pongo de Mainique; y el parque nacional Otishi, que defiende la ribera izquierda del mismo tramo del río, al otro lado del pongo.
Bierpalast
Un Bierpalast (en alemán: Palacio de cerveza) es un término que designa en Alemania a los enormes restaurantes que se popularizaron en el siglo XIX, especialmente en las ciudades cerveceras de Múnich, Dortmund o Berlín.

Estas cervecerías gigantescas pueden acoger a unas 5000 personas en un complejo de salas que alcanzan hasta 1 500 m². Produciendo sus propias cervezas en locales contiguos, apostaban al principio de la era industrial sobre la capacidad que había la cerveza de reunir personas de diversos estratos sociales en torno a una mesa. Han participado en así la evolución de la conciencia alemana como pueblo unificado al igual que los Biergarten estivales.

Una orquesta de música tradicional suele estar presenta. Las cervezas se sirven en jarras de un litro y las camareras se desplazan con patines de ruedas, pudiendo así librar una decena de litros de cerveza rápidamente.

En Múnich se encuentra así la Hofbräuhaus, el Mathäser o incluso la Löwenbräukeller.

Hofbräuhaus am Platzl
La Staatliches Hofbräuhaus in München, también llamada Hofbräu München o Hofbräuhaus am Platzl, es una cervecería de Múnich, Alemania, propiedad del gobierno del estado bávaro.

Hay muchos tipos de cerveza elaborada con recetas originales transmitidas por Wilhelm V, el duque de Baviera. Las cervezas actuales producidas incluyen una cerveza weißbier y helles, maibock, dunkel y Oktoberfest.
Martín de Peralta I
Martín de Peralta I o Martín de Peralta el Viejo, fue obispo de Pamplona entre 1426 y 1457. Hijo ilegítimo de Pierres de Peralta el Viejo, fue deán de Tudela hasta 1420. Accedió a la diócesis pamplonesa en 1426 cuando no tenía ni la edad canónica ni había recibido órdenes mayores.

Archidiócesis de Pamplona y Tudela
La archidiócesis de Pamplona y Tudela (en latín: Archidioecesis Pampilonensis et Tudelensis y en euskera: Iruñeko eta Tuterako artxidiozesia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de la archidiócesis latina de Pamplona, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pamplona y Tudela, unida aeque principaliter a la diócesis de Tudela. Desde el 31 de julio de 2007 el arzobispo de Pamplona y obispo de Tudela es Florencio Roselló Avellanas, de la Orden de la Merced.
Juan Blanco de Paz
Juan Blanco de Paz fue un religioso dominico español del Siglo de Oro. Nacido quizá en 1538, en Montemolín, Blanco de Paz es conocido por haber sido cautivo en Argel, de 1577 a 1592, y haber conocido a Cervantes allí durante su cautiverio.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
José Llana
Jose Llana (Manila, 5 de mayo de 1976) es un actor y cantante filipino, aunque el reside actualmente desde su niñez en los Estados Unidos. Fue en este país donde empezó su carrera artística.

En el medio de la televisión de la cadena de HBO, filmó sexo y la ciudad, junto a Margaret Cho y ha hecho su principio comercial como vendedor de computadora para la ciudad del circuito en 1999. Él apareció en la película de la característica de los cuadros 2005 de Sony tirón enfrente Smith y Eva Mendes así como de aparecer en el  inconsciente del  independiente de la película. José es también artista mejor-vendedor de la grabación en su natural Filipinas que registran su álbum a solas del principio,  de Jose del , en 2004 bajo etiqueta de VIVA Filipinas. entre sus canciones conocidas son  canción del tambor de la flor cantantdo junto a Lea Salonga.

Margaret Cho
Margaret Moran Cho (San Francisco, 5 de diciembre de 1968) es una actriz, música, y  comediante estadounidense. Además es diseñadora de moda y autora de varios libros. Su repertorio consiste principalmente en monólogos que muestran experiencias cotidianas que permiten revisar los rasgos psicológicos más típicos de la sociedad, satirizándolos y redescubriendo de este modo el perfil del ciudadano estadounidense promedio. En coherencia con ello, los tópicos que abordan los libretos corresponden a problemas familiares, laborales, sexuales y políticos.
Batalla de la Ciudad de Valle
"Cuando pienses en la gran Batalla del Pelennor, no olvides las batallas en el Valle y el valor del Pueblo de Durin. Piensa en lo que podría haber sido. ¡Fuego de dragón y espadas salvajes en Eriador! Tal vez no hubiera Reina en Gondor.".
—Gandalf.

La Batalla de la Ciudad de Valle es un conflicto militar ficticio que pertenece al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y cuyo desarrollo es narrado en uno de los apéndices de su novela El Señor de los Anillos. Esta batalla forma parte de la trama del videojuego El Señor de los Anillos: la batalla por la Tierra Media II, aunque con alteraciones significativas respecto a lo escrito por Tolkien.

La batalla tuvo lugar en el norte, en marzo del año 3019 de la Tercera Edad del Sol, durante la Guerra del Anillo. Fue librada por los Hombres de Valle quienes, junto con los Enanos de Erebor, hicieron frente a las hordas de los Hombres del Este a los pies de la Montaña Solitaria.

El Señor de los Anillos: la batalla por la Tierra Media II
El Señor de los Anillos: la batalla por la Tierra Media II es la segunda entrega de la serie de videojuegos La batalla por la Tierra Media, basada en la obra El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien. Desarrollado por Electronic Arts en colaboración con Sage, este videojuego de estrategia en tiempo real permite a los jugadores controlar a diversas facciones en su lucha por la Tierra Media. Disponible para PC y Xbox 360, el juego ofrece tanto modos de un jugador como multijugador, donde los jugadores pueden participar en batallas épicas y experimentar la rica narrativa del universo de Tolkien
NGC 4881
NGC 4881 es una galaxia elíptica en la constelación de Coma Berenices de magnitud aparente 14,6. A unos 350 millones de años luz de distancia, forma parte del Cúmulo de Coma, un cúmulo de galaxias cinco veces más alejado de nosotros que el Cúmulo de Virgo. NGC 4881 fue descubierta por el astrónomo Heinrich Louis d'Arrest el 22 de abril de 1865.

El telescopio espacial Hubble se ha utilizado para explorar los cúmulos globulares que rodean a NGC 4881 como indicadores de distancia del cúmulo de Coma. La distancia a este cúmulo se considera una importante referencia cósmica para medir el tamaño del universo y para estimar su edad y velocidad de expansión (constante de Hubble).

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d’Arrest (Berlín, 13 de julio de 1822-Copenhague, 14 de junio de 1875) fue un astrónomo prusiano que trabajó en Alemania y Dinamarca. Descubrió varios cometas, el asteroide (76) Freya y una serie de 342 objetos del cielo profundo. Fue codescubridor del planeta Neptuno, realizando investigaciones sobre asteroides y cometas, y estuvo dedicado al estudio de los cúmulos de galaxias.
Bambi Schieffelin
Bambi Schieffelin (n. 1945) es una lingüista antropóloga del departamento de Antropología de la Universidad de Nueva York. La mayor parte de sus trabajos tratan sobre la socialización lingüística, el contacto lingüístico, la ideología lingüística, el criollo haitiano y  las misiones religiosas.

Se graduó y doctoró en Antropología en la Universidad de Columbia, y centró sus estudios de postgrado en Psicología del Desarrollo.
Ha llevado a cabo un extenso trabajo de campo en Papúa Nueva Guinea, donde recopiló un diccionario de Kaluli, una lengua del Monte Bosavi.

Recientemente, ha centrado su investigación en la lengua juvenil utilizada en mensajería instantánea y mensajes de texto, en concreto, el uso de la palabra inglesa like.  Schieffelin ha centrado su interés en la actualidad en los aspectos lingüísticos del fenómeno Lolcat.

Lingüística antropológica
Lingüística antropológica es la rama de la lingüística y la antropología que estudia el papel del lenguaje en un contexto social y cultural, y su rol en determinar las prácticas culturales. Aunque algunos lingüistas consideran que un verdadero campo de lingüística antropológica  no existe, prefiriendo el término antropología lingüística para referirse a esta subdisciplina, otros consideran que ambos términos son intercambiables como sinónimos.

Sea cual sea su denominación, esta disciplina ha tenido un importante impacto en los estudios de la percepción visual (especialmente el color) y la democracia bioregional, ambos estudios tienen en cuenta la distinción que  distintas lenguas hacen de la percepción del medio ambiente.
Vakil Bazaar
Vakil Bazaar (en persa: بازار وکیل‎) es el bazar principal de Shiraz, Irán, se ubica en el centro histórico de la ciudad. Se cree que este mercado fue establecido originalmente por el Buwayhids en el siglo XI d. C., y fue completado, principalmente por el Atabaks de Fars, para posteriormente ser rebautizado por Karim Khan Zand en el siglo XVIII.

Como otros bazares de Medio Oriente,  hay unas cuantas mezquitas y Imamzadehs construidos junto a  y detrás del bazar.

Arquitectura iraní

Bazar De Shiraz cuando visto por Jane Dieulafoy en 1881.

El Vakeel Bazar de Shiraz ajetreando con shoppers.

Tienda de especias.

Textiles.

Vendedor de golosinas.

Provincia de Fars
Fars (en persa: فارس), también conocido anteriormente como "Farsistan" (فارسستان), es una de las 31 provincias de Irán. Situada en el sur del país, su capital es Shiraz. Se corresponde a la región tradicionalmente llamada en español Farsistán o Persia.

Se cree que Fars es la zona originaria del pueblo persa y da nombre a la lengua persa o farsi. Persia se deriva del griego. Fars es la forma arabizada de Pars, ya que el árabe carece del fonema /p/.
Cementerio de Olšany
El cementerio de Olšany (en checo: Olšanské hřbitovy) es el cementerio más grande de la ciudad de Praga, capital de la República Checa. Se calcula que alcanzó un máximo de dos millones de entierros. El cementerio es particularmente conocido por sus muchos y notables monumentos modernistas.

El cementerio de Olšany fue creado en 1680 para dar cabida a las víctimas de la peste que murieron en masa en Praga y necesitaban ser enterradas en tiempos breves. En 1787, cuando la peste golpeó de nuevo la ciudad, el emperador José II prohibió el entierro de cadáveres dentro de los límites de la ciudad de Praga, y el cementerio de Olšany fue declarado el central por razones de higiene.

Peste
La peste es una enfermedad infectocontagiosa que afecta tanto a animales como a humanos. Está causada por la bacteria Yersinia pestis. Es una de las enfermedades bacterianas más agresivas y, con frecuencia, provoca la muerte de la persona afectada si no se instaura el tratamiento antibiótico adecuado. Generalmente, se transmite por picadura de pulgas infectadas procedentes de roedores, que originan bubones en las ingles y las axilas, cuadro clínico conocido como peste bubónica. Si la transmisión tiene lugar por vía respiratoria, se produce una forma particular de la enfermedad conocida con el nombre de peste neumónica. A la gran epidemia de peste que afectó a Europa a mediados del siglo xiv se la denomina en ocasiones peste negra. Además de estos tipos de peste, existe la peste septicémica.
Prefectura apostólica de Robe
La prefectura apostólica de Robe (en latín: Praefectura Apostolica Robensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Etiopía. Se trata de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 11 de febrero de 2011 su prefecto apostólico es el presbítero Angelo Antolini, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.