hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famitsū
Famitsū (ファミ通, Famitsuu?), que se suele abreviar el kana japonés como Fami), es una revista de videojuegos publicado por Enterbrain, Inc. Actualmente existen cinco versiones de Famitsū: Shūkan Famitsū, Famitsū PS, Famitsū Xbox, Famitsū Wii+DS, y Famitsū Wave DVD.

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
Pavel Karoch
Pavel Karoch (Checoslovaquia, 2 de noviembre de 1963) es un exfutbolista checoslovaco que se desempeñaba como defensa en su último club, que fue el Liga Deportiva Alajuelense de la Primera División de Costa Rica. Actualmente se desempeña como empresario y especialista deportivo para Česká televize de la República Checa.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Juan Esteban Enríquez de Saldaña
Juan Esteban Enríquez de Saldaña fue un político peruano. Fue uno de los firmantes del Acta de Independencia del Perú.

Fue miembro suplente del Congreso Constituyente de 1822 por el departamento de Lima. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la primera constitución política del país.

Acta de Independencia del Perú
El Acta de Independencia del Perú es el documento mediante el cual el Perú declaró solemnemente su independencia de la Corona Española. Redactada por el ariqueño Manuel Pérez de Tudela, fue firmada el 15 de julio de 1821 por los vecinos notables de la Ciudad de los Reyes del Perú (Lima). La ceremonia de la Proclamación de la Independencia se realizó el 28 de julio del mismo año, en la Plaza Mayor de Lima y en otras dos plazuelas más de la capital. La copia original del acta se encuentra custodiada en el Archivo Municipal de Lima.
Clethrionomys glareolus
El topillo rojo (Clethrionomys glareolus) es una especie de roedor miomorfo de la familia Cricetidae. No se reconocen subespecies.

Tiene el pelaje pardo rojizo y algunos parches grises. Vive en áreas boscosas y mide alrededor de 100 mm en longitud. Se halla en el oeste de Europa y el norte de Asia. Fue accidentalmente introducido al sudoeste de Irlanda. Se halla en toda Bretaña, y prefiere áreas de bosques con densa vegetación. Vive hasta 18 meses y es omnívoro, comiendo insectos y frutas.

Es el roedor más pequeño de Gran Bretaña. Tiene unas orejas muy grandes, y se distingue fácilmente de otras especies por su corta cola y hocico.

Vive en túneles con musgo y fibras vegetales. Y en su cámara almacenan alimentos.

Omnívoro
Los animales omnívoros (del latín omnivŏrus; de omnis, ‘todo’, y vorāre, ‘comer’) son aquellos que se alimentan tanto de animales como de plantas.

Son comedores oportunistas y generalistas, que no están específicamente adaptados para comer y digerir ni material vegetal ni carne exclusivamente. Los cerdos son un ejemplo bien conocido de animal omnívoro. Los córvidos son otro ejemplo de un omnívoro común.

Aunque hay casos de herbívoros que a veces también comen carne, y casos de carnívoros que comen plantas, esta distinción se refiere a las adaptaciones y fuente primaria de alimento de la especie en general, de modo que estas excepciones no hacen que el ejemplar en concreto o la especie en general sean omnívoros.
Eva Johansson
Eva Johansson (25 de febrero de 1958) es una soprano danesa especializada en papeles wagnerianos y straussianos.

Se ha destacado como Senta (El holandés errante), Elsa (Lohengrin), Eva, Freia, Elisabeth, Siglinda, Leonora, Brunilda y como Electra, Salomé, Ariadna en Naxos y la Emperatriz en La mujer sin sombra.

Ha participado en producciones de la Opera Real Danesa, Opera Real Sueca, en el Festival Aix-en-Provence, en Bayreuth, Salzburg, Berlín, Zúrich, Wiener Staatsoper y otras casas líricas.

Brunilda (valquiria)
En la mitología nórdica, Brynhildr, Brunilda, Brunhilda o Brunhilde fue una valquiria.

Aparece como uno de los personajes en la Saga de los volsungos y también en la Edda poética, por ejemplo en el Helreið Brynhildar (El viaje infernal de Brynhild).

Bajo el nombre de Brünnhilde figura en el Cantar de los Nibelungos y en la saga operística de Richard Wagner (la tetralogía) El anillo del nibelungo.

Probablemente, Brunilda está inspirada en la princesa visigótica y posterior reina Brunegilda de Austrasia.
Hemnypia
Hemnypia es un género de polillas monotípico perteneciente a la familia Geometridae. El género fue descrita por primera vez por Frederick Hastings Rindge en 1986. Su única especie, Hemnypia baueri, se encuentra con endemismo en California. El holotipo de la especie fue descrita en Punta Arenas (California).

Punta Arenas (California)
Point Arena o Punta Arenas del original en español y aceptado por el GNIS, fundada en 1908 es una ciudad en el condado de Mendocino en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 474 habitantes y una densidad poblacional de 134 personas por km².
Ramos Mejía
Ramos Mejía es una ciudad del Partido-Municipio de La Matanza, ubicada a 2,1 km (unos 8 minutos) de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 22 km del centro de la capital argentina. Esta ciudad forma parte del aglomerado urbano del área metropolitana de Buenos Aires.

La ciudad es un gran distrito comercial de La Matanza gracias a su extenso centro con una abundante cantidad de negocios. A principios de 2008 fue denominada La ciudad del comercio. En el 2015 por su atractiva y variada movida nocturna, en especial la gastronómica, debido a la gran cantidad de bares, pubs y restaurantes la llamaron La Palermo del Oeste en alusión al barrio capitalino.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
Kaevussaare
Kaevussaare es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 26 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa occidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Árabe estándar moderno
El árabe estándar moderno (MSA; en árabe: اللغة العربية الفصحى‎ al-lughah al-ʻArabīyah al-fuṣḥā, "la más elocuente lengua árabe") es una variante de la lengua árabe culta común que se desarrolló a partir del renacimiento literario Nahda que vivió el mundo árabe a partir de la segunda mitad del siglo XIX. El árabe literario o estándar moderno nace del intento realizado especialmente en la zona oriental del Máshreq de revitalizar la lengua culta (cuyo nivel había caído bastante desde la época clásica) y de evitar la completa fragmentación lingüística de los árabes en comunidades mutuamente ininteligibles (árabe dialectal).

Como lengua, el árabe estándar moderno es una versión suavizada, más sencilla y puesta al día en vocabulario y expresiones, del árabe clásico que se puede encontrar en la literatura clásica árabe. Esta versión de árabe culto moderno es la que predomina en los medios de comunicación escritos y hablados.

Al-Nahda
Al-Nahda (árabe: النهضة, al-Nahḍa), «Renacimiento» o «Despertar árabe». Fue el renacimiento de la literatura y el pensamiento árabes bajo la influencia de Occidente, durante la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX. Este movimiento comenzó en Egipto, Líbano y Siria y después se extendió a otros países árabes.

El término se deriva de la raíz árabe que significa «levantarse», a la que también se asocia con el sentido de «estar listo para». El primer periodo de la Nahda fue entre 1882 y 1905. A diferencia del Renacimiento europeo, la Nahda no fue una vuelta al pasado clásico. Al contrario, a sus autores el pasado les parecía restrictivo para la imaginación creativa. Djirdji Zaydan (1861-1914) fue uno de los primeros en hablar de la Nahda, y asoció este movimiento con una contribución benéfica de Occidente para Oriente.
Wallis
Wallis puede hacer referencia a:

Personajes:

John Wallis: Matemático inglés (1616-1703).

Gustavo Wallis Legórburu: arquitecto venezolano.

Gustav Wallis: herborizador alemán. utiliza la abreviatura botánica Wallis.

Localidades:

Isla Wallis de Wallis y Futuna: Colectividad francesa de ultramar.

Wallis, localidad del Condado de Austin (Texas), en Estados Unidos.

Wallis, localidad del municipio de Mérida, en Yucatán, México.

Wallis (Texas)
Wallis es una ciudad ubicada en el condado de Austin en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.252 habitantes y una densidad poblacional de 320,34 personas por km².
Distrito de San Miguel de Acos
El Distrito de San Miguel de Acos es uno de los doce que conforman la provincia de Huaral, ubicada en el Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima, en el norte de la capital de Perú. Limita por el norte con los distritos de 27 de noviembre y Atavillos Alto; por el este con el Distrito de Lampián; por el sur; con el Distrito de Atavillos Bajo; y por el oeste con la Provincia de Canta.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Huacho

Provincia de Canta
La provincia de Canta es una de las diez que conforman el departamento de Lima, en la zona centroccidental de la sierra del Perú. Se encuentra bajo la administración del Gobierno regional de Lima, es una de las diez provincias que conforman este departamento. Limita por el norte con la provincia de Huaral, por el este con la provincia de Yauli en el departamento de Junín, por el sur con la provincia de Huarochirí y por el oeste con la provincia de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
Juan Sáenz Valiente
Juan Sáenz Valiente (Buenos Aires, Argentina; 1 de octubre de 1981), también conocido como Juanungo es un animador, productor, guionista y dibujante de historietas argentino. Es autor de libros de historietas como La Sudestada o Sarna. Fue un miembro fundador de la organización Banda Dibujada. Ganó cuatro Premios Carlos Trillo, cuatro Premios Banda Dibujada y un premio ALIJA por sus obras Cobalto (con guion de Pablo De Santis), La Sudestada y Norton Gutiérrez y el Collar de Emma Tzampak. Su historieta El Hipnotizador (con guion de Pablo De Santis) fue adaptada a una producción homónima de HBO Latinoamérica protagonizada por Leonardo Sbaraglia. Publicó historietas en las revistas Orsai, Fierro, Suda Mery K y Lule Le Lele, entre otras.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Empapelado con papel higiénico
El empapelado con papel higiénico (en inglés toilet papering) es el acto de cubrir un objeto de grandes dimensiones, como un árbol, una casa u otra estructura con papel higiénico. Esto se hace típicamente lanzando numerosos rollos de papel higiénico de tal manera que se desenrollen en el aire y caen sobre el objetivo en múltiples corrientes. El papel higiénico puede ser una iniciación, una broma o un acto de venganza. Es común en los Estados Unidos y con frecuencia se lleva a cabo en Halloween, Día de los inocentes o después de la finalización de eventos escolares como la graduación o el partido de fútbol americano de bienvenida.

Iniciación
La iniciación es un rito de paso que marca la entrada o la aceptación en un grupo o sociedad. También puede ser una admisión formal a la edad adulta en una comunidad o uno de sus componentes formales. En un sentido más amplio, también puede significar una transformación en la que el iniciado "renace" en un nuevo resurgimiento. Ejemplos de ceremonias de iniciación podrían incluir el bautismo o la confirmación cristiana, el benei mitzvá judío, la aceptación en una organización fraternal, una sociedad secreta (por ejemplo, la francmasonería), una orden religiosa, o la graduación de la escuela o el entrenamiento de reclutas. Una persona que realiza la ceremonia de iniciación en ritos tradicionales, como los que se muestran en estas imágenes, se llama un iniciado.
Alice Hamilton
Alice Hamilton (Fort Wayne, 27 de febrero de 1869-Hadlyme, 22 de septiembre de 1970) fue una médica e investigadora estadounidense, conocida por su trabajo en el campo de salud ocupacional y por ser una pionera en toxicología industrial. Fue también la primera mujer en formar parte de la facultad de Medicina de la Universidad de Harvard.

Su carrera científica se centró en el estudio de enfermedades ocupacionales y especialmente en los efectos de metales industriales y compuestos químicos a los que estaban expuestos los trabajadores industriales. Además de su trabajo científico, Hamilton fue una feminista, reformista social y defensora del bienestar social y humanitario, activista por la paz y voluntaria en Hull House en Chicago. Fue galardonada con numerosos premios y honores, siendo el más famoso el premio Lasker por sus contribuciones al servicio público.

Emily Greene Balch
Emily Greene Balch (8 de enero de 1867 - 9 de enero de 1961) fue una académica estadounidense, escritora, sindicalista y pacifista, que recibió el Premio Nobel de la Paz en 1946 compartido con John Raleigh Mott.
Tynedale
Tynedale fue un distrito no metropolitano del condado de Northumberland (Inglaterra).

Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión de los distritos urbanos de Hexham y Prudhoe y los distritos rurales de Bellingham, Haltwhistle y Hexham. El distrito fue abolido el 1 de abril de 2009 y su ayuntamiento disuelto tras entrar en vigor una serie de cambios estructurales en el gobierno local de Inglaterra, transfiriendo sus responsabilidades al ayuntamiento del condado.

Con 2206,34 km² de superficie, Tynedale era el distrito más grande de Northumberland y el segundo de toda Inglaterra por detrás de Yorkshire del Este. Según el censo de 2001, había 58 808 personas residiendo en Tynedale.

Ley de Gobierno Local de 1972
La Ley de Gobierno Local de 1972 (en inglés Local Government Act 1972) es una ley del Parlamento del Reino Unido que reformó el gobierno local en Inglaterra y Gales a partir del 1 de abril de 1974.

Su diseño de dos niveles, que consta de los ayuntamientos de los condados metropolitanos y no metropolitanos y de los ayuntamientos de los distritos, aún sigue siendo utilizado en extensas áreas de Inglaterra. A pesar de que los ayuntamientos de los condados no metropolitanos fueron abolidos en 1986, fueron reemplazados por autoridades unitarias en muchas zonas en los años 1990. En Gales, un diseño similar de condados y distritos fue instaurado, pero fue enteramente reemplazado por el sistema de autoridades unitarias. En Escocia, la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 impuso un sistema equivalente de regiones y distritos a partir de 1975; no obstante, fue reemplazado por el sistema de áreas del consejo unitario en 1996.
Instituto de Hortofruticultura Subtropical y Mediterránea La Mayora
El Instituto de Hortofruticultura Subtropical y Mediterránea “La Mayora” (ISHM) es un instituto público de investigación creado para potenciar y coordinar más eficientemente la investigación científica en horticultura intensiva y fruticultura subtropical. Depende administrativamente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y de la Universidad de Málaga (UMA). Este centro de investigación lidera los estudios internacionales sobre la producción de frutas subtropicales y mediterráneas, así como la introducción de nuevas variedades de frutas exóticas. Sus investigadores trabajan, tanto a nivel básico como aplicado, en el control de enfermedades de plantas y la mejora genética para una mayor calidad y seguridad de los frutos.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Larrau
Larrau, en francés (Larraine en euskera), es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania y en el territorio histórico vascofrancés de Sola.

La comuna es atravesada por el río Gave de Larrau, afluente del Saison. Geográficamente, en Larrau tiene lugar la intersección entre el paralelo norte 43 y el meridiano 1 al oeste de Greenwich, según el Degree Confluence Project. El sur de la comuna tiene frontera con España.

Es la localidad natal de Clémence Richard (1830-1915), segunda esposa del príncipe Luis Lucien Bonaparte, filólogo y político francés del siglo XIX que estudió los diferentes dialectos del euskera.

Saison
Saison es una cerveza de tipo ale que es altamente carbonatada, afrutada, picante y a menudo acondicionada en botella. Históricamente fue elaborado con bajos niveles de alcohol, pero las producciones modernas del estilo tienen niveles de moderados a altos de alcohol. Junto con varias otras variedades, generalmente se clasifica como una cerveza de granja.
Ashleigh McIvor
Ashleigh McIvor (Whistler, 15 de septiembre de 1983) es una deportista canadiense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de campo a través.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo una medalla de oro en el campo a través.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2009. Adicionalmente, consiguió una medalla de plata en los X Games de Invierno.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2009
El XII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Inawashiro (Japón) entre el 2 y el 8 de marzo de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Japonesa de Esquí.
William Shield
William Shield (Swalwell, 5 de marzo de 1748-Londres, 25 de enero de 1829) fue un violinista, compositor y libretista inglés. Junto a Charles Dibdin y Stephen Storace fueron los más destacados compositores de ballad opera de las décadas finales del siglo XVIII.

Ópera de baladas
Ballad opera (Ópera de baladas) es un subgénero de la ópera, parodia de la ópera italiana. En ella, el diálogo hablado se alterna con canciones bien conocidas de distintos orígenes (ópera seria, melodías folclóricas, tonadas populares). Se considera precedente de géneros como el singspiel o la opereta.

Tuvo una vida efímera en el siglo XVIII inglés, siendo su primer y máximo ejemplo la obra de John Gay y Johann Christoph Pepusch The Beggar's Opera.
Monforte de Moyuela
Monforte de Moyuela es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Jiloca, tiene una población de 84 habitantes (INE 2025).

Virgen del Pilar
La Virgen del Pilar es una de las advocaciones marianas de la Iglesia católica, que data desde el año 40 a Santiago Apóstol en Zaragoza, cuya imagen tiene su principal centro de culto en la Catedral Basílica del Pilar de Zaragoza (España).

El 20 de mayo de 1642, el municipio de Zaragoza proclamó a la Virgen del Pilar patrona de la ciudad, patronazgo que se extendió a todo el Reino de Aragón en las Cortes aragonesas de 1678. Acumula otros patronazgos, como el del Cuerpo de la Guardia Civil (1913), el del Cuerpo de Correos y Telégrafos (1916), el del Cuerpo de Secretarios, Interventores y Depositarios de Administración Local (1928), el de la Sociedad Mariológica (1940), el del Consejo Superior de Misiones (1948) y del Arma Submarina de la Armada Española (1946).

En 1908 mediante un Real Decreto se declara capitán general del Ejército español. El 24 de junio de 1948 se eleva a categoría de basílica el Pilar por Pio XII (1948).
Raphaela Lukudo
Raphaela Boaheng Lukudo (Aversa, 29 de julio de 1994) es una deportista italiana que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2019, en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2019
El XXXV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 1 y el 3 de marzo de 2019 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Emirates Arena de la ciudad escocesa.
Cuquillo
Cuquillo (también llamado popularmente El Cuquillo) es un despoblado español perteneciente al municipio de Castril, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Cerca de este núcleo se encuentran Martín, Fátima, Solana y Puentezuela.

Según el Instituto Nacional de Estadística de España, en el año 2022 este núcleo no contaba con ningún habitante censado. Pese a no haber población permanente, en Cuquillo existen diversas casas y fincas de recreo y descanso que son usadas por sus propietarios como segunda vivienda.

Vivienda
La vivienda es una edificación cuya principal función es ofrecer refugio y habitación a las personas, protegiéndolas de las inclemencias climáticas y de otras amenazas. Otras denominaciones de vivienda son: apartamento, aposento, casa, domicilio, estancia, hogar, lar, mansión, morada, piso, etc.

El derecho a la vivienda digna se considera uno de los derechos humanos fundamentales.