hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El tío Cyp y la Tía Sap Brasfield
Laurence Lemarr Brasfield (1° de marzo de 1898 - 9 de septiembre de 1966) y Neva Inez Fisher Brasfield  (14 de marzo de 1889 - 19 de marzo de 1980), mejor conocidos como el Tío Cyp y la Tía Sap, fueron una pareja norteamericana de comedia country cuyas carreras comenzaron a finales de segunda década del siglo XX. abarcaron el género de comedia  Vodeviil en las cadenas de televisión. Lurence actuó en Broadway, la pareja casada tuvo papeles estelares en cientos de actuaciones dramáticas y de comedia en los escenarios de las carpas del sur y medio oeste antes de unirse a la cadena ABC-TV en Ozark Jubilee de 1955–1960.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
Carlos López Otín
Carlos López Otín (Sabiñánigo, Huesca, 22 de diciembre de 1958), I marqués de Castillo de Lerés, es un catedrático en el área de bioquímica y biología molecular en el departamento de bioquímica (edificio "Santiago Gascón" del campus del Cristo) de la Universidad de Oviedo. Destacan sus trabajos de investigación en enfermedades como el cáncer, la artritis o enfermedades hereditarias.

Dirige, junto a Elías Campo, el proyecto español para la secuenciación del genoma de la leucemia linfática crónica, inscrito en el Proyecto Internacional del Genoma del Cáncer (Consorcio Internacional del Genoma del Cáncer).

Artritis
La artritis (del griego articulación e inflamación) es la inflamación de las articulaciones, que duelen, se hinchan y están calientes al tacto. Las articulaciones afectadas pierden movilidad y pueden llegar a deformarse.

Si afecta únicamente a una articulación se llama monoartritis, cuando son 2 o 3 recibe el nombre de oligoartritis y si afecta 4 o más simultáneamente, se denomina poliartritis.

No debe confundirse la artritis con la artrosis, la cual es una enfermedad degenerativa y no inflamatoria. No obstante, a pesar de ello en ocasiones, sobre todo en la literatura anglosajona, se denomina osteoartritis.
Bagatipara
Bagatipara es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Natore, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 131 004 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Padma y río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

Río Yamuna (Bangladés)
Este río de Bangladés no debe confundirse con el río Yamuna de la India.

Para el teólogo, ver Yamuna Acharia.

El río Yamuna ―en bengalí যমুনা (Jomuna), pronunciado [shomún]― es uno de los tres ríos principales de Bangladés. Sirve como la rama principal del río Brahmaputra, que fluye por el Tíbet (China) e India.

Se une al río Padma (Pôdda) cerca de Goalondo. Combinado con el Padma (Pôdda), encuentran al río Meghna cerca de Chandpur. Entonces fluye en dirección del Golfo de Bengala ya con el nombre de Meghna.

El Yamuna era una barrera en el camino entre la capital Daca y la parte norte de Bangladés, conocida como Rajshahi hasta 1996, con la terminación del Puente Yamuna. Este es el undécimo puente más largo del mundo.
Federación de Fútbol de Curazao
La Federación de Fútbol de Curazao (en inglés Curaçao Football Federation; en papiamento Federashon di Fútbol di Kòrsou) es el organismo que rige al fútbol en Curazao. Fue fundada en 2010, afiliada a la FIFA y a la CONCACAF en 2010. Está a cargo de la Liga de Fútbol de Curazao, de la Selección de fútbol de Curazao y la Selección femenina de fútbol de Curazao además de todas las categorías inferiores.
El mayor triunfo de la selección absoluta ha sido el obtener el título de la 2019 King's Cup al vencer en la final a la selección de Vietnam 1-1 (5-4).

Liga de Curazao Primera División
La Liga de Curazao Primera División o Sekshon Pagá es la principal liga de Fútbol de Curazao, departamento de los Países Bajos. Luego de la disolución de Antillas Neerlandesas, esta liga ahora es la competición principal de Curazao, dejando atrás el Campeonato de las Antillas Neerlandesas.
Pterodroma defilippiana
El petrel de Masatierra (Pterodroma defilippiana), también conocido como petrel chileno o fardela blanca de Más a Tierra es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae. Es endémica de Chile y Perú.

Procellariiformes
Procellariiformes (del latín procella, "tormenta") es un orden de aves pelágicas (que se alimentan en el mar abierto). Anteriormente se llamaba Tubinares y todavía en inglés se los llama tubenoses, debido a incluir conductos en el pico como las narinas olfativas y un tubo para secretar el exceso de sal ingerido al comer, que se secreta por las glándulas supraorbitales y se expulsa por una especie de "estornudos" forzados o sacudidas del pico.
Myotis midastactus
El murciélago vespertino de oro (Myotis midastactus) es una especie de murciélago de la familia Vespertilionidae, endémico de Bolivia.

La característica más destacada de esta especie es el color dorado de su pelaje, corto y lanudo. Las diferencias en el color del pelo y en varias características craneanas y externas, sin duda le distinguen de todas las demás especies del género Myotis y en particular de Myotis simus, especie con la cual fueron confundidos anteriormente los ejemplares conservados en museos.

Ha sido observado vivo en las sabanas del departamento de Santa Cruz. De hábitos nocturnos, duerme durante el día en cuevas o madrigueras hechas en el suelo, árboles o techos de palma de las chozas. Se alimenta de pequeños insectos.

Vespertilionidae
Los vespertiliónidos (Vespertilionidae) son una familia de murciélagos con una amplia distribución en las zonas templadas y tropicales del planeta. Es la familia más diversificada de murciélagos, adaptada a una gran variedad de hábitats, desde bosques tropicales hasta áreas desérticas.

Los vespertiliónidos varían en tamaño de 3 a 10 cm de longitud y de 4 a 50 g de peso. Tienen ojos pequeños, carecen de hoja nasal y presentan un trago bien desarrollado. Algunas especies, como Plecotus e Histiotus, destacan por sus orejas extremadamente largas, lo que les permite una audición precisa para la ecolocación.
Mercury Redstone BD
El Mercury Redstone BD (MR-BD) fue un vuelo no tripulado en el que se pretendía testear el Desarrollo de Impulso (BD) durante el programa Mercury de Estados Unidos. Fue lanzado el 24 de marzo de 1961 desde el Complejo de Lanzamiento 5 en Cabo Cañaveral, Florida.

Después de los problemas que se desarrollaron durante la misión ME-2 en la que se transportaba al chimpancé Ham, se hizo evidente que el cohete Redstone necesitaba nuevos ajustes antes de que pudiera transportar a un pasajero humano.

El Dr. Wernher von Braun añadió esta misión (MR-BD) al plan de lanzamientos entre la ME-2 y la misión ME-3.

Cabo Cañaveral
El cabo Cañaveral (en inglés: Cape Canaveral) está situado en la costa este del estado de Florida al norte de la ciudad homónima. Es ampliamente conocido por ser, desde 1950, el principal centro de las actividades espaciales de los Estados Unidos. Desde el punto de vista geográfico es un estrecho promontorio que se extiende sobre el océano Atlántico.

Es parte de una región conocida como la Costa espacial y es el sitio de la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral y el Centro espacial John F. Kennedy.

Otras características del cabo incluyen el puerto Cañaveral, uno de los puertos de cruceros más activos del mundo, y el faro del cabo Cañaveral. La ciudad de Cabo Cañaveral se encuentra al sur del distrito de Puerto Cañaveral.
True Story España
True Story España es un programa de televisión de comedia. Se trata de la adaptación española de un programa australiano. Se estrenó el 11 de noviembre de 2022 en Amazon Prime Video. El formato está dirigido por Secun de la Rosa en la parte de ficción y presentado por Ana Morgade y Arturo Valls.

Secun de la Rosa
Secundino Benjamín Juan de la Rosa Márquez y Ailagas de Carvajal (Barcelona, 23 de diciembre de 1969), más conocido como Secun de la Rosa, es un actor, autor y director español. Ganador del Premio Unión de Actores 2003, por la película Días de fútbol, y en 2010, por la serie Aída.Y del Premio Ondas Mejor intérprete masculino de ficción 2025 y el Premio Feroz 2026, por la serie Superestar.

En 2021 dirigió de su primer largometraje El cover, que también guionizó.
Dialecto salentino
El dialecto salentino (dialettu salentinu) es una variante diatópica romance perteneciente al grupo siciliano o italiano meridional extremo, hablado en Salento, territorio de la Apulia meridional. Distinto del los dialectos pulleses propiamente dichos (pertenecientes al grupo napolitano o italiano meridional medio), pertenece a la familia italorromance y está clasificado entre las variedades de tipo extremo-meridional junto a los dialectos hablados en Sicilia, en la Calabria centro-meridional y en el extremo sur de Cilento.

El área del dialecto salentino comprende toda la provincia de Lecce, el terreno de la provincia de Brindisi y la porción sur-oriental de la provincia de Tarento (excluyendo la ciudad de Tarento).

Tarento
Tarento (en italiano: Tàranto) es una ciudad del sur de Italia, en la región de Apulia. Ubicada a orillas del mar Jónico, en el istmo de la península salentina, da nombre al golfo de Tarento. El casco antiguo de la ciudad se sitúa en una pequeña isla entre el Mediterráneo y el mare Piccolo, una bahía casi cerrada. Fue fundada en el año 706 a. C. con el nombre de Taras.

Es capital de la provincia de Tarento. Actualmente, según cifras oficiales, cuenta con una población aproximada de 201 861 habitantes (28-02-2015), tiene un área de 217 km². Es la segunda ciudad de la Apulia y la tercera más grande del sur de Italia.[cita requerida] Sede de un gran puerto industrial y comercial, y de un arsenal de la Marina Militar Italiana, alberga un importante centro industrial con bases siderúrgicas (el mayor centro siderúrgico de Europa), petroquímicas y astilleros navales.
Enrique II de Hesse
Enrique II de Hesse (en alemán: Heinrich) (1299-1376) era Landgrave de  Hesse desde 1328 hasta 1376.

Era hijo de Otón I de Hesse y Adelaida de Ravensburg. Con su esposa Isabel de Turingia, hija de Federico I de Meissen, tuvo cinco hijos:

Otón el Joven (n. 1322, 1366)

Adelaida de Hesse (1323/24-1370) esposa de Casimiro III de Polonia

Isabel (n.1329-1390) esposa de Ernesto I de Brunswick-Gotinga

Judith muerta en la niñez.

Margarita († 1353), fue monja desde 1339 del Monasterio Haydau.

Cuando su hijo Otto murió en 1366, su sobrino Herman II, Landgrave de Hesse fue nombrado corregente. Esto provocó un conflicto y rompimiento con Otón I de Brunswick-Gotinga. Para pagar los costos del conflicto con Brunswick, Enrique estableció un impuesto sobre todos los bienes importados.

Landgrave
Landgrave fue un título nobiliario usado normalmente en el Sacro Imperio Romano Germánico y después en los territorios derivados de este, comparable al de príncipe soberano, aunque etimológicamente significa conde de un país, teniendo un deber feudal directamente con el emperador. Su jurisdicción se expandía en ocasiones a extensiones considerables, sin estar sometido a un cargo intermedio, como duque, obispo o conde palatino. El landgrave ejercía derechos de soberanía; su poder de decisión era comparable al de príncipe.

La forma femenina es landgravina; el cargo o el territorio gobernado por el landgrave es el landgraviato.
Copa de Europa de Baloncesto 3×3 Femenino de 2025
La X Copa de Europa de Baloncesto 3×3 Femenino se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 5 y el 7 de septiembre de 2025 bajo la organización de FIBA Europa y la Federación Danesa de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo defensor era el equipo de España, vencedor de la Copa de 2024. El equipo neerlandés se alzó con el oro, el segundo en su historia, tras derrotar en la final a Azerbaiyán por 21–16.

Selección femenina de baloncesto 3x3 de los Países Bajos
La selección femenina de baloncesto 3x3 de los Países Bajos es el equipo de baloncesto 3x3 que representa a los Países Bajos en las competiciones internacionales femeninas, organizadas y dirigidas por  Nederlandse Basketball Bond.
Dee Winters
De'Monderick Winters (Brenham, Texas; 17 de octubre de 2000) más conocido como Dee Winters, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de linebacker en San Francisco 49ers, en la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Short circuit
Short Circuit es un álbum conceptual del grupo japonés de producción de música electrónica, I've Sound publicado el 27 de noviembre de 2003. Se trata del primer volumen de la serie de Short Circuit, enfocada totalmente en canciones "Denpa". Este álbum contiene muchas canciones utilizadas en videojuegos para adultos, algunas otras son versiones diferentes e incluye algunas canciones nuevas. KOTOKO y Kaori Utatsuki suelen ser las que cantan la mayoría de las canciones en esta serie, aunque en este caso nos encontramos con un trío formado entre KOTOKO, AKI y Rimikka.

CG Mix
CG Mix, (Japonés: シージーミックス), cuyo verdadero nombre es Shinji Hatakeyama (Japonés: 畠山慎司, Hatakeyama Shinji), es un cantante de I've Sound, (El único vocalista masculino de la agrupación) y es a su vez uno de sus creadores de sonido más importantes de la banda.
Bruno Siebert
Bruno Guillermo Siebert Held (Puerto Octay, 13 de marzo de 1933-Santiago de Chile, 19 de mayo de 2024) fue un militar chileno, gobernador provincial e intendente de Osorno, ministro de Obras Públicas durante la dictadura militar de Augusto Pinochet, y senador de Renovación Nacional por la 17.ª Circunscripción (X Región Sur).

Elecciones parlamentarias de Chile de 1989
Las elecciones parlamentarias de Chile de 1989, realizadas en paralelo con la elección presidencial, fueron la primera elección legislativa de regreso a la democracia. Se eligieron los 120 diputados y 38 senadores, a los que se agregaban 9 senadores designados.

El período legislativo de los senadores es de 8 años; esta vez los senadores de las regiones impares fueron elegidos para medio período (1990-1994), de modo que desde la elección de 1993 se renovaría en cada elección parlamentaria la mitad del Senado, de acuerdo a la Constitución Política de 1980.
Agones
Agones es una entidad singular de población, con la categoría histórica de lugar, perteneciente al concejo de Pravia, en el Principado de Asturias (España). Se enmarca dentro de la parroquia de Pravia. Alberga una población de 575 habitantes (INE 2009) con una extensión aproximada de 8 km².[cita requerida]

Está situado a 700 metros de Pravia, entre las faldas de los montes Santa Catalina y el Pico de la Forca, bañado por la margen izquierda del río Aranguín, afluente del río Nalón.

Agones, se ha constituido como Parroquia Rural de acuerdo con el artículo 6 del Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias, desarrollado en la Ley 11/1986, de 20 de noviembre.

Entidad singular de población
En España se denomina entidad singular de población, desde un punto de vista estadístico, a «cualquier área habitable de un término municipal, habitada, o excepcionalmente deshabitada, claramente diferenciada dentro del mismo y que es conocida por una denominación específica que la identifica sin posibilidad de confusión», según definición del Instituto Nacional de Estadística (INE).
Largocephalosaurus
Largocephalosaurus es un género extinto de eosauropterigio que vivió en lo que ahora es China durante el Triásico Medio. La especie tipo es L. polycarpon y se creyó un pariente basal de los paquipleurosaurios y notosáuridos europeos, siendo su pariente más cercano Wumengosaurus. La segunda especie conocida, L. qianensis, lleva a los autores de su descripción a situar al género en la familia Saurosphargidae, que es un taxón próximo a Sauropterygia.

L. polycarpon se conoce por el holotipo, WIGM SPC V 1009, un esqueleto articulado y casi completo encontrado en la Formación Guanling, en la provincia de Yunnan, que data del Anisiense medio.

Esqueleto
En biología, el sistema esquelético o esqueleto es el sistema biológico de formaciones sólidas de origen mesodérmico (o equivalentes) que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos.

El esqueleto es una colección de huesos, tejido cartilaginoso y ligamentos que los fortalecen. El organismo con esqueleto más antiguo conocido hasta la fecha es la criatura parecida a una esponja Coronacollina acula que vivió en el fondo del océano frente a las costas del sur de Australia hace 550-560 millones de años. Exteriormente, se parecía a un dedal , del que irradiaban rayos rectos, que servía como esqueleto.
Campeonato Mundial de Soling
El Campeonato Mundial de Soling es la máxima competición internacional de la clase de vela Soling. Se realiza anualmente desde 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.

Clase internacional
Clase internacional era la denominación oficial de aquellas clases de embarcaciones a vela que específicamente habían sido aprobadas como tales por la Federación Internacional de Vela (ISAF), único organismo competente para otorgar este estatus. Para conseguirlo habían de cumplir una serie de requisitos, tales como un elevado nivel competitivo de la clase, un elevado número de unidades en activo, una importante implantación en diferentes países, una perfecta administración, un mantenimiento riguroso de reglas internas, etc.

Antes de ser reconocida como Clase internacional, una clase podía ser denominada Clase reconocida, que era el estatus anterior a su admisión como Clase internacional cuando alcanzaba todos los requisitos exigidos por la ISAF.

Esta denominación dejó de utilizarse en 2016, cuando el listado de clases internacionales era el siguiente:

En la actualidad, la Federación Internacional de Vela (ISAF) solamente considera 7 tipos de embarcaciones.
Lucie Kofler
Lucie Noël Kofler (Villiers-sur-Marne, 6 de octubre de 1910 - Biarritz, 22 de febrero de 2004) fue una botánica, micóloga francesa. Profesora de fisiología vegetal en la Universidad de Grenoble, y fundamental en la reactivación del Jardín Botánico del Col du Lautaret (jardín alpino) después de la Segunda Guerra Mundial.

Jardín Botánico del Col du Lautaret
El Jardín Botánico del Col du Lautaret ( en francés: Jardin Botanique du Col du Lautaret también conocido como Station Alpine Joseph-Fourier) es un alpinum y jardín botánico de 2 hectáreas de extensión, en la proximidad de Villar-d'Arêne, Francia.

Este jardín botánico es miembro de la prestigiosa « Jardins botaniques de France et des pays francophones ».

Está reconocido por el « Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées » (CCVS), y como « Jardin Remarquable » (jardín notable).

El código de identificación del Jardin Botanique du Col du Lautaret como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es GR.
Taher
Taher es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Jijel en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 77 367 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel, y de la región de Cabilia.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Nansō Satomi Hakkenden
Nansō Satomi Hakkenden ((en kyūjitai) 南總里見八犬傳; (en shinjitai) 南総里見八犬伝, ''Nansō Satomi Hakkenden''?) es una novela épica japonesa de 106 volúmenes escrita por Kyokutei Bakin. Los volúmenes fueron escritos y publicados durante un período de casi treinta años (1814-42). Bakin se había quedado ciego antes de acabar el cuento, así que le dictó las partes finales a su hijastra Michi.

Discapacidad visual
Las discapacidades visuales se definen con base en la agudeza visual, así como el campo visual. Se habla de discapacidad visual del ojo cuando existe una disminución significativa de la agudeza visual del ojo aun con el uso de lentes, o bien, una disminución significativa del campo visual del ojo.
Giorgia Campana
Giorgia Campana (Roma, 16 de mayo de 1995) es una deportista italiana que compitió en gimnasia artística.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2012, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el séptimo lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2012
El XXX Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en dos sedes distintas: el torneo femenino en Bruselas (Bélgica) del 8 al 13 de mayo y el torneo masculino en Montpellier (Francia) del 21 al 27 de mayo de 2012, bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG).

Las competiciones se efectuaron en el Pabellón 11 de la Exposición de Bruselas y en la sala Arena de Montpellier, respectivamente.
Templo Beth-El (edificio de 1902)
El Bonstelle Theatre es un teatro operado por la Universidad Estatal Wayne y ubicado en 3424 Woodward Avenue (la esquina sureste de Woodward y Eliot) en el distrito histórico Midtown Woodward de Detroit, Michigan. Fue construido en 1902 como el Templo Beth-El y fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1982. A partir de 2019, la Universidad planea desmantelar el teatro y arrendarlo a un desarrollador privado para su inclusión en un hotel boutique.

Universidad Estatal Wayne
La Universidad Estatal Wayne (Wayne State University, WSU) es una universidad en Detroit, Míchigan. Tiene alrededor de 32.000 estudiantes en más de 400 programas académicos en 13 escuelas y colegios. El campo principal, con una superficie de casi 200 acres, alberga unos 100 edificios.

La Universidad Estatal de Wayne nació en 1933 con la fusión de varios colegios y escuelas no relacionados. Se trata de una institución pública de investigación con sede en Detroit, Michigan. Su alumnado es de unos 33 mil estudiantes.