hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gastón Cellerino
Gastón Andrés Javier Cellerino Grasso (Viedma, Río Negro, Argentina, 27 de junio de 1986) es un futbolista argentino que juega como delantero. Actualmente milita en el club U.D. Ourense, perteneciente a la Tercera División RFEF de España.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Hospital Santa Cristina
El Hospital Universitario Santa Cristina está situado en la calle de O'Donnell de Madrid (España), en el barrio de Goya (distrito Salamanca). Tiene como universidad afiliada la Universidad Europea de Madrid.

Universidad Europea de Madrid
La Universidad Europea de Madrid es una universidad privada española, ubicada en la Comunidad de Madrid. Cuenta con 3 campus: el principal, en Villaviciosa de Odón, el campus de Alcobendas y el nuevo Creative Campus en el centro de Madrid. Acoge a más de 16.000 alumnos de 110 nacionalidades distintas. En 2019 fue elegida quinta mejor universidad privada de España, según un ranking de El Mundo.

Es una de las 8 universidades españolas de 5 estrellas según QS World University Rankings
Semiothisa albivia
Semiothisa albivia fue una división taxonómica para una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por el entomólogo inglés Louis Beethoven Prout en 1915. El nombre fue borrado del Global Biodiversity Information Facility en noviembre de 2022. En algunas bases de datos es puesta como sinonimia de la especie de Camerún Chiasmia albivia.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Traje tradicional gallego
En origen el diseño del traje tradicional gallego de gala estuvo influido en gran manera por el clima, de manera que antaño se cubrían con una prenda añadida (hombres y en ocasiones mujeres) que era una original capa de paja llamada coroza. El carácter tradicionalista del pueblo gallego se muestra de manera activa en su indumentaria tradicional. El aldeano vistió siempre el traje correspondiente a su región, aquel que había sido ideado por sus ancestros. Como complemento muy antiguo hay que citar la clásica monteira con borlas. Cuando las borlas se colocan a la derecha indican que el portador está soltero. Si van a la izquierda, es que está casado.

Capa
Una capa es una prenda de abrigo que cubre la parte posterior y delantera del torso, sujetándose mediante un broche ubicado sobre uno de los hombros o al cuello. Su forma se va ensanchando de manera progresiva hacia los pies. En su forma más básica, la capa suele consistir en un pedazo de tela, aunque durante su evolución a lo largo de los siglos se llegaron a confeccionar algunos modelos con mangas y otros accesorios. Se utilizaron muy comúnmente durante los siglos XVI y XVII conociendo su apogeo a finales del siglo XIX, antes de caer en desuso a lo largo del siglo XX.
Juanguila
La juanguila es un dulce tradicional de La Rioja (España). Se trata de un dulce frito, de los genéricamente llamados frutas de sartén. Suele denominarse juanguila en Quel, altaguitón en Autol y artaguitón en la zona de los valles del Iregua al Cidacos. A pesar de que suelen elaborarse todo el año normalmente están vinculadas a alguna fiesta, en el caso de la zona de Arnedo a la Semana Santa. También está presente en la cocina de Castilla y León, donde se denominan obispos.

Es un postre de fácil elaboración hecho con miga de pan, huevo, leche y azúcar que se fríe en abundante aceite y se sirve en leche hervida con azúcar, canela en rama y cáscara de limón. Al igual que muchas otras frutas de sartén típicas de la Semana Santa, tales como pestiños, buñuelos y rosquillas, lleva exclusivamente ingredientes permitidos por las leyes de ayuno y abstinencia. Existe una variante salada del plato que suele incorporar distintos tipos de pescado; la más conocida es el artaguitón de bacalao.

Arnedo
Arnedo es una ciudad y municipio de la comunidad autónoma de La Rioja en España. Pertenece a la comarca de Rioja Baja, siendo su segunda ciudad más poblada, y dentro de ella a la subcomarca de Arnedo, de la cual es capital.

En el censo poblacional de 2024 tenía una población 15.140 habitantes. Está ubicada en la rivera del río Cidacos, afluente del Ebro, y su economía depende fundamentalmente de la industria del calzado. Su nombre proviene posiblemente del latín arenetum, colectivo de «arena».
(623) Quimera
(623) Quimera es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 22 de enero de 1907 por Karl Julius Lohnert desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por el monte Quimera, una montaña de Asia Menor donde habitaba el monstruo homónimo.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
WWE Taboo Tuesday
WWE Taboo Tuesday fue un evento Pay Per View producido por la World Wrestling Entertainment exclusivo de la marca RAW, activo entre 2004 y 2005, el cual fue reemplazado en 2006 por Cyber Sunday. En este evento todos los combates y estipulaciones podían ser escogidos por los fanes mediante votación en línea.

Lisa Marie Varon
Lisa Marie Sole (nacida el 10 de febrero de 1971) es una luchadora profesional retirada, fisicoculturista y competidora de fitness estadounidense, Actualmente trabaja como embajadora para la empresa WWE bajo el nombre de Victoria y la Total Nonstop Action Wrestling como Tara.

Dentro de sus logros destacan dos reinados como Campeona Femenina de la WWE, cinco como Campeona de las Knockouts y uno como Campeona femenina en parejas de las Knockouts junto a Brooke Tessmacher. Como fisicoculturista, Lisa ganó su primera competencia en 1995 en la categoría de peso medio. Luego empezó a participar en competiciones de fitness. En 1997, Varon ganó la ESPN2's Fitness America Series y en 1999, consiguió un segundo puesto en un evento de fitness en Nueva York, consiguiendo la categoría de profesional según la Federación Internacional de Fisicoculturismo.
Sophie Lamon
Sophie Lamon (Sion, 8 de febrero de 1985) es una deportista suiza que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en la prueba por equipos (junto con Gianna Hablützel-Bürki y Diana Romagnoli).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2001 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2000 y bronce en 2009.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2009
El XXII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Plovdiv (Bulgaria) entre el 14 y el 19 de julio de 2009 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Búlgara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria Internacional de la ciudad búlgara.
Recorrido de la antorcha olímpica en los Juegos Olímpicos de Rio 2016
El recorrido de la antorcha olímpica para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 se llevó a cabo del 21 de abril al 5 de agosto de 2016. Después del encendido de la llama olímpica en Olimpia, la antorcha emprendió un viaje a través de Grecia, Suiza y Brasil.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Leirsund
Leirsund es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1396 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
The Saga Continues (álbum de Roger Troutman)
The Saga Continues es el segundo álbum de estudio en solitario del cantante estadounidense Roger Troutman, publicado en 1984 por el sello Warner Bros. Records. El álbum contiene un cover del tema «In the Midnight Hour» de Wilson Pickett, el cual alcanzó la posición No. 34 en los listados R&B de Estados Unidos, así como también éxitos como «In the Mix» y «Girl Cut It Out», un dueto con Wanda Rash. Así como en su primer álbum, The Many Facets of Roger, Troutman y su banda Zapp, incluían a los hermanos Lester, Larry y Terry, quienes contribuyeron en el álbum.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Hospital Infantil de México Federico Gómez
El Hospital Infantil de México Federico Gómez (HIMFG por sus siglas) es un hospital de atención especializada en la salud de los infantes y un instituto de enseñanza e investigación científica perteneciente a la Secretaría de Salud de México. Forma parte de los Institutos Nacionales de Salud, un sistema de 13 institutos de investigación en ciencias biomédicas en los que se brindan servicios de salud pública y docencia a la población en general, destacando entre los mejores de su tipo en Latinoamérica. Fue fundado el 30 de abril de 1943, siendo el primero de los Institutos Nacionales de Salud en el país. A partir de marzo de 2020, debido a la pandemia de enfermedad por coronavirus, se convirtió en un hospital para la atención del COVID-19 y para su detección en laboratorio.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
Enoplolabus
Enoplolabus es un género de coleópteros curculionoideos de la familia Attelabidae. Habita en Asia (Indonesia, Malasia, China, Laos, Myanmar, Tailandia, Vietnam). Voss describió el género en 1925 como subgénero de Lamprolabus. Esta es la lista de especies que lo componen:

Enoplolabus gestroi Faust, 1894

Enoplolabus malaccensis Heller, 1922

Enoplolabus sandacanus Heller, 1922

Attelabidae
Los gorgojos enrolladores de hojas (Attelabidae) son una familia de coleópteros curculionoideos ampliamente distribuida. Existen más de 2000 especies. Están incluidos entre los gorgojos primitivos debido a sus antenas no flexionadas, que están insertadas cerca de la base del rostro. El protórax es mucho más estrecho que la base de los élitros.

Algunos miembros de esta familia tienen largos cuellos, y algunos de ellos son conocidos como gorgojos jirafa. Unas pocas especies son conocidas como plagas en la agricultura. Las larvas de Rhynchitinae se alimentan en brotes florales o frutos, yemas terminales, o son minadores de hojas. Los Attelabinae son los verdaderos enrolladores de hojas. La hembra corta incisiones en las hojas para depositar sus huevos, y enrolla esa parte de la hoja en la que las larvas se van a alimentar.
Leonor González Mina
Leonor González Mina (corregimiento de Robles, Jamundí, Valle del Cauca, 16 de junio de 1934-Cali, 27 de noviembre de 2024)fue una cantante, actriz, folclorista y exrepresentante a la Cámara afrocolombiana, conocida como La Negra Grande de Colombia. Interpretó diversos géneros como boleros, pasillos, bambucos, ritmos del Caribe y del Pacífico.

Jamundí
Jamundí es un municipio colombiano, ubicado en la región sur del departamento de Valle del Cauca. Ubicada en la ribera occidental del río Cauca y la Cordillera Occidental a tan sólo 17 kilómetros de Cali. Hace parte de la Área metropolitana del Suroccidente de Colombia.
World RX de Bélgica 2016
El World RX de Bélgica es una prueba de Rallycross en Bélgica válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Circuito Jules Tacheny Mettet en Mettet, Bélgica

Mattias Ekström consiguió su segunda victoria consecutiva de la temporada a bordo de su Audi S1, seguido de Sébastien Loeb y Petter Solberg.

En RX2 Lites ganó el noruego Thomas Bryntesson, seguido de Simon Olofsson y Joachim Hvaal.

Audi S1
El Audi S1 es un automóvil de turismo desarrollado por la empresa alemana Audi, siendo una versión deportiva del Audi A1. Pertenece al segmento B y posee tracción a cuatro ruedas.

Ambas versiones, la de tres y la cinco puertas, tienen una aceleración 0-100 en menos de 6 segundos y una velocidad máxima limitada en 250 km/h.
Kai Hahto
Kai Hahto (31 de diciembre de 1973 en Vaasa, Finlandia) es un profesor de batería, baterista de la banda de death metal Wintersun, de la banda de metal sinfónico Nightwish y miembro fundador de la banda de grindcore Rotten Sound. Aparte de esto, ha tocado en muchas otras bandas, cuyos estilos varían desde el black metal hasta el jazz. Está patrocinado por Meinl, Pearl, Pearl Eliminator pedals, Balbex drumsticks, Roland V-Drums y Finfonic. En sus inicios, Kai Hahto usaba un kit Kumu.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Catedral de Nuestra Señora Reina del Rosario (Phát Diêm)
La Catedral de Nuestra Señora Reina del Rosario o bien Catedral de Phat Diem (en vietnamita: Nhà thờ chính tòa Phát Diệm) es un edificio religioso de la Iglesia católica que se encuentra en el distrito de Kim Son de Ninh Binh en el país asiático de Vietnam. La arquitectura de la iglesia Fat Diem es una mezcla entre estilos vietnamitas y europeos. Aunque una iglesia, que fue construida en la arquitectura del templo tradicional vietnamita. Fue construida de piedra y madera en 1892. Es la catedral de la diócesis de Phát Diêm.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Tarquinia (madre de Lucio Junio Bruto)
Tarquinia es un personaje semilegendario de la historia de la Antigua Roma que vivió durante los últimos años del periodo monárquico. Según Tito Livio, fue hermana de Tarquinio el Soberbio y madre de Lucio Junio Bruto. Aunque autores clásicos como Tito Livio o Dionisio de Halicarnaso la sitúan en la segunda generación de la dinastía Tarquinia, autores modernos la consideran hija o nieta de Tarquinio Prisco según inserten o no una generación entre los dos reyes de dicha dinastía.

Tarquinio el Soberbio
Lucio Tarquinio el Soberbio  fue el séptimo y último rey de la Monarquía romana, reinando según la tradición, desde el año 534 a. C. al 509 a. C. Fue hijo, o posiblemente nieto, de Lucio Tarquinio Prisco y yerno del rey anterior, Servio Tulio, a quien asesinó. Ejerció un gobierno despótico.
Martes con mi viejo profesor
Martes con mi viejo profesor es una novela biográfica hecha en 1997 por el escritor estadounidense Mitch Albom. La historia fue adaptada más tarde por Thomas Rickman en una película de televisión (dirigida por Mick Jackson), la cual fue presentada el 5 de diciembre de 1999, y protagonizada por Hank Azaria.

Cuenta la verdadera historia de Morrie Schwartz, sociólogo, y su relación con su alumno, Mitch Albom. Tanto la película como el libro da lecciones sobre la vida. Mitch que aprende de su profesor, que se está muriendo de esclerosis lateral amiotrófica (ELA), también conocida como Enfermedad de Lou Gehrig.

Después de cinco años de estar disponible en formato de tapa dura, fue lanzado como libro de bolsillo en octubre de 2002. Se volvió a publicar para al mercado de masas en una edición rústica realizada por Ancla Libros en enero de 2006. De acuerdo con esta edición, se imprimieron 11 millones de ejemplares de Martes con mi viejo profesor en todo el mundo.

Thomas Rickman
Thomas Rickman (Maidenhead, 8 de junio de 1776 - Birmingham, 4 de enero de 1841) fue un arquitecto de formación autodidacta inglés de gran importancia como teórico del gótico inglés y en la difusión del estilo neogótico.
Lomax punctulata
Lomax es un género monotípico de orquídeas epifitas. Su única especie: Lomax punctulata (Rchb.f.) Luer, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 105: 88 (2006), es originaria de Centroamérica donde se encuentra en Costa Rica, Guatemala, Honduras y Colombia.

Este género fue considerado una vez como parte integrante de Pleurothallis y, desde su publicación en el 2004, es un género segregado, aunque aún no está aceptado de forma unánime.

Heinrich Gustav Reichenbach
Heinrich Gustav Reichenbach (Dresde 1823-Hamburgo 1889) fue un ornitólogo, botánico, pteridólogo y conocido orquideólogo alemán del siglo XIX. Su padre Ludwig Reichenbach (autor de Icones Florae Germanicae et Helveticae) era un botánico muy conocido.
Melanophryniscus klappenbachi
Melanophryniscus klappenbachi es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Se encuentra en Argentina, Paraguay y, posiblemente, en Bolivia y Brasil.
Su hábitat natural incluye zonas de arbustos tropicales o subtropicales tanto húmedas como secas, marismas intermitentes de agua dulce y zonas de pastos.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Respendial
Respendial (fallecido poco antes del 418) fue un rey alano durante las primeras décadas del siglo V. Junto a Goar, dirigió a los alanos en el histórico cruce del Rin protagonizado por esta tribu irania junto a los vándalos y suevos en el cambio del año 406 al 407. Mientras que Goar y sus seguidores se pusieron al servicio del Imperio romano de Occidente, Respendial y los suyos continuaron, junto a las otras tribus, saqueando la Galia e Hispania.

Foederati
Con la palabra latina foederatus (plural foederati) se denominaba en los primeros tiempos de la historia de la antigua República romana a cualquier otra tribu itálica que, habiendo suscrito un tratado (foedus), no era considerada colonia romana ni se le había concedido la ciudadanía romana, pero de la que se esperaba que proporcionara un contingente de soldados cuando Roma lo necesitara. Se consideraba a los latini aliados de sangre de los romanos, mientras que los demás itálicos eran, inicialmente, federados o socii.
Amigomío
Amigomío es una película coproducción de Argentina y Alemania filmada en colores dirigida por Jeanine Meerapfel y Alcides Chiesa sobre su propio guion escrito sobre la novela Historia de papá y Amigomío, de Pablo Bergel que se estrenó el 9 de junio de 1994 y que tuvo como actores principales a Mario Adorf, Daniel Kuzniecka, Diego Mesaglio y Debora Brandwajnman.

Fue filmada parcialmente en Quito, Guayaquil, Potosí, La Paz, Villazón y La Quiaca.

Daniel Kuzniecka
Daniel Kuzniecka Schij (pronunciado /kusñetska/ en fonética española; Ciudad de Panamá, 30 de noviembre de 1965) es un actor, productor y guionista argentino.

Nacido en Panamá, de padre polaco y madre uruguaya, siendo niño se radica con su familia en Buenos Aires, donde se inicia su carrera artística.