hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burianosaurus augustai
Burianosaurus augustai («lagarto de Zdenĕk Burian y Josef Augusta») es la única especie conocida del género extinto Burianosaurus de dinosaurio ornitópodo iguanodontiano,que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 95 millones de años, en el Cenomaniense, en lo que es hoy Europa. Sus restos fósiles se han encontrado en la República Checa en 2003 cerca de la ciudad de Kutná Hora, siendo el primer dinosaurio nombrado oficialmente de ese país. Su especie tipo, B. augustai fue nombrada en 2017, el nombre del género es en honor del conocido paleoartista checo Zdeněk Burian, mientras que el nombre de la especie homenajea al paleontólogo checo Josef Augusta. El espécimen holotipo es un fémur descubierto en 2003, el cual fue descrito en 2005 como perteneciente a un posible iguanodontiano.

Zdeněk Burian
Zdeněk Michael František Burian (11 de febrero de 1905, Kopřivnice, Moravia, Imperio austrohúngaro – 1 de julio de 1981 Praga, Checoslovaquia) fue un ilustrador checo cuyo trabajo desempeñó un papel fundamental en el desarrollo del paleoarte.
Cosette Basbous
Cosette Basbous (25 de julio de 1977) es una deportista libanesa que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2006, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2002 y 2006.

Juegos Asiáticos de 2006
Los XV Juegos Asiáticos se celebraron en Doha (Catar), del 1 de diciembre al 15 de diciembre de 2006, bajo la denominación Doha 2006.

Participaron un total de 9520 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 424 repartidas en 39 deportes.
Genios de Andalucía
Genios de Andalucía - el retrato sonoro.

Suite literario musical, compuesta en el siglo XXI para piano, y piano y orquesta por el músico Rafael Prado inspirada en la vida y obra de nueve genios nacidos en Andalucía; Federico García Lorca, Juan Ramón Jiménez, Daniel Vázquez Díaz, Pablo Picasso, Manuel de Falla, Rafael Alberti, Francisco Ayala, Manuel Castillo y Cobos Wilkins, que muestra la riqueza humanística de Andalucía. La interrelación de sus  influencias, lenguajes y obras  se ponen de manifiesto en cada uno de sus retratos sonoros.

Se estrena, en el festival de música Noches a la luz de la Mina, como actuación del Ciclo de Música del Trienio Juanramoniano 2006-2008; Zenobia-Juan Ramón Jiménez de la Excma. Diputación de Huelva.

Francisco Ayala
Francisco Ayala García-Duarte (Granada, 16 de marzo de 1906-Madrid, 3 de noviembre de 2009) fue un escritor español. Entre sus obras de invención destacan las novelas Muertes de perro (1958) y El fondo del vaso (1962) y sus colecciones de relatos Los usurpadores (1949) y La cabeza del cordero (1949). De formación jurídica, partió al exilio en 1939 y desarrolló su carrera profesional como profesor de Sociología en Argentina y Puerto Rico y, posteriormente, como catedrático de Literatura en diversas universidades de Estados Unidos. También fue articulista, traductor y editor. Tras su vuelta a España con la democracia, Ayala fue reconocido, entre otros, con el Premio Cervantes, el Premio Príncipe de Asturias de las Letras y el Premio Nacional de Narrativa. Ocupó el sillón Z de la Real Academia Española.
Lamarque-Rustaing
Lamarque-Rustaing  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Trie-sur-Baïse.

Su población en el censo de 1999 era de 53 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Trie.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Alberto Blanco (futbolista)
Luis Alberto Blanco Saavedra (Panamá, 8 de enero de 1978) es un exfutbolista panameño que jugó como centrocampista. Ejerce como Director Técnico y actualmente es el segundo técnico del CA Independiente de la Primera División de Panamá. Es el cuarto futbolista centroamericano con más títulos en el fútbol europeo (7 títulos oficiales) donde destacan 4 Ligas de Moldavía (2001, 2002, 2003, 2004), 1 Copa de Moldavía (2001), 2 Supercopas Moldavas (2003, 2004). Es el panameño con más títulos en el fútbol europeo.

Supercupa Moldovei
La Supercopa de Moldavia (en rumano: Supercupa Moldovei) es una competición de fútbol que se disputa cada año antes del comienzo de la temporada de la Superliga de Moldavia y enfrenta al campeón de Liga y al de la Copa de Moldavia.

La competición se implantó en el fútbol moldavo en 2003 y el formato es partido único. En caso de que el campeón de la Superliga sea también de Copa, el título no se disputa. En la edición de 2006, entre 2008 y 2010 y en 2017, 2022 y 2023, el Sheriff Tiraspol hizo doblete, en 2024 FC Petrocub Hîncești hizo doblete, por lo que no se celebró la Supercopa.
Ptiloris victoriae
El ave del paraíso de Victoria o ave fusil de la reina Victoria (Ptiloris victoriae) es una especie de ave paseriforme de la familia Paradisaeidae nativa de la meseta Atherton, región del noreste de Queensland, Australia, donde reside todo el año. Fue descubierto por John Macgillivray para John Gould en 1848, debe su nombre a la reina Victoria del Reino Unido.

Es una especie común en su área de distribución y está clasificada como de preocupación menor en la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN. También está listado en el Apéndice II de la CITES.

Meseta Atherton
La Meseta Atherton (Atherton Tableland ) es una fértil altiplanicie la cual parte de la Gran Cordillera Divisoria en Queensland, Australia. Se localiza del oeste al sudoeste desde Cairns, adentro del trópico, pero su ubicación elevada provee un clima adecuado para la ganadería lechera. Esta tiene un área de alrededor de 32 000 km² con una altitud promedio entre 600 y 900 m. La fertilidad de los suelos en la región pueden ser atribuidos a los orígenes volcánicos de la tierra.

El principal río que fluye por la meseta es el río Barron, el cual fue represado para formar una reserva de irrigación llamada Lago Tinaroo.

El área fue originalmente explorada por su potencial minero donde depósitos de estaño y un poco de oro se encontraron.
Josep Caminal
Josep Caminal i Badia (Barcelona, 1950) es un directivo y político español.

Ha ocupado diversos cargos directivos públicos y privados, como el de director general de Administración Local de la Generalidad de Cataluña, director general de la Corporación Catalana de Radio y Televisión, concejal del Ayuntamiento de Barcelona, directivo del F. C. Barcelona y secretario de organización de Convergència Democràtica de Catalunya (CDC). Fue director general del Gran Teatro del Liceo de Barcelona desde 1993 hasta 2005, y director general de presidencia del Grupo Godó desde 2005 hasta febrero de 2019.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
Chronology Volume 2
Chronology Volume 2 (2001-2006) es el segundo de dos álbumes de grandes éxitos de la banda de rock cristiano, Third Day. Fue lanzado al mercado el 7 de agosto de 2007 en 2 CD/DVD. Las canciones incluidas en este álbum fueron tomadas desde Come Together (2001) hasta Wherever You Are. El DVD incluye un documental de la banda, videos bootleg, videos en vivo (incluyendo Sky Falls Down y Come Together), videos de los fanáticos, y el videomontaje Tunnel.

Third Day
Third Day es una banda de rock cristiano formada en Georgia, en los Estados Unidos de América durante la década de 1990. Fue fundada por su cantante Mac Powell, el guitarrista Mark Lee y Billy Wilkins. Actualmente está conformada por Powell, Lee, el bajista Tai Anderson y el baterista David Carr. El nombre de la banda es una referencia a la resurrección de Jesús en el tercer día desde su crucifixión.
Neagolius amblyodon
Neagolius amblyodon es una especie de escarabajo del género Neagolius, familia Aphodiidae. Fue descrita científicamente por Erichson en 1848.

Se distribuye por Italia (región de Piamonte). Mide 3,8 milímetros de longitud.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Ready for the Floor
«Ready for the Floor» es el primer sencillo del tercer álbum de la banda británica Hot Chip, Made in the Dark. Fue lanzado el 28 de enero de 2008 y alcanzó la sexta ubicación en la lista de singles del Reino Unido convirtiéndose en el más exitoso en su tierra natal. La canción fue nominada al Premio Grammy de 2009 en la categoría "Mejor grabación dance". El video musical de la canción fue dirigido por Nima Nourizadeh.

Nima Nourizadeh
Nima Nourizadeh (n. 12 de noviembre de 1977) es un productor y director de cine, publicidad y videos musicales británico, conocido por trabajar con Lily Allen y Sophie Ellis-Bextor, estrellas internacionales de la música pop/dance.
Enomoto Takeaki
Enomoto Takeaki (榎本 武揚, Enomoto Takeaki?   , Edo, 25 de agosto de 1836 - Tokio, 26 de agosto de 1908) fue un almirante naval japonés leal  al Shogunato Tokugawa, que luchó contra el nuevo gobierno Meiji hasta el final de la Guerra Boshin, pero más tarde sirvió al nuevo gobierno. Fue presidente de la efímera República de Ezo entre 1868 y 1869.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
(811) Nauheima
(811) Nauheima es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 8 de septiembre de 1915 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por la ciudad alemana de Bad Nauheim.
Forma parte de la familia asteroidal de Coronis.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Estepa desértica de la cuenca de los Grandes Lagos
La ecorregión de la estepa desértica de la cuenca de los Grandes Lagos (WWF ID: PA1316) cubre la cuenca cerrada centrada en el lago Uvs, una cuenca endorreica salina (es decir, sin drenaje externo al océano) en el noroeste de Mongolia. Una parte de la ecorregión se extiende a lo largo de la región hasta Rusia.   La Depresión de los Grandes Lagos es importante para las aves migratorias, acuáticas y marinas. La ecorregión se encuentra en la ecozona Paleártico y el bioma de desiertos y matorrales xerófilos y tiene una extensión de 157 212 km².

Matorral xerófilo
El matorral xerófilo o semidesierto es un ecosistema conformado por matorrales en zonas de escasas precipitaciones, por lo que predomina la vegetación xerófila. El WWF lo considera un bioma denominado desiertos y matorrales xerófilos y lo agrupa conjuntamente con los ecosistemas de desierto.

La vegetación es frecuentemente de tipo espino como las cactáceas y bromelias, presentándose también arbustos achaparrados, árboles caducifolios y pastizal semidesértico.
Braunstein
Braunstein es el apellido de las siguientes personas:

Guy Braunstein (n. 1971), violinista israelí

José Braunstein (n. 1949), antropólogo argentino

Natasha Braunstein, conocida como Natasha Lyonne (n. 1979), actriz estadounidense

Néstor Braunstein (1941-2022), psicoanalista argentino

Ron Braunstein, conocido como Necro (n. 1976), rapero estadounidense

William Braunstein, conocido como Ill Bill (n. 1972), rapero estadounidense

Otros usos:

Braunstein, un juego experimental y género de juego presentado por David Wesely a finales de los años 1960

Ill Bill
William Braunstein (nacido en 1972), artísticamente conocido como Ill Bill, es un Mc underground con mentalidad política de Brooklyn, New York. También es productor, y el encargado del sello Uncle Howie Records.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 2010
El CIX Campeonato de España de Ciclismo en Ruta  se celebró el 27 de junio de 2010 por un circuito por la provincia de Albacete con inicio y final en Albacete sobre 226 km. Finalizaron la prueba 67 ciclistas de los 127 que la comenzaron.

Tras numerosos ataques y abanicos, se formó un grupo de 13 corredores en el que el equipo Caisse d'Epargne hizo valer su ventaja numérica marchándose José Iván Gutiérrez junto al Carlos Barredo a falta de 15 km y tras hacer Barredo todo el trabajo (dado que José Iván tenía compañeros atrás) el corredor del Caisse d'Epargne le atacó aguantando e incluso aumentando la diferencia por un grupo tirado por el Euskaltel-Euskadi que solo pudo cazar a Barredo. José Iván Gutiérrez se hizo con la victoria con 24 segundos de ventaja respecto al grupo liderado por Fran Ventoso; tercero fue Koldo Fernández de Larrea (segundo del grupo).

Fran Ventoso
Francisco José Ventoso Alberdi (Reinosa, Cantabria, 6 de mayo de 1982), más conocido como Fran Ventoso, es un ciclista español que fue profesional entre 2004 y 2020.

Debutante como profesional en el año 2004 con el equipo Saunier Duval-Prodir, obtuvo con él sus mayores éxitos, entre ellos una victoria de etapa en la Vuelta ciclista a España de 2006, con llegada en Almendralejo. Tras una temporada en el equipo Andalucía-CajaSur, Ventoso hubo de recalar en 2009 en el modesto equipo italiano Carmiooro-A-Style, tras no ser renovado por su anterior equipo.
Línea Roja (Namibia)
La Línea Roja de Namibia, también conocida como la valla de cordón veterinario (VCF) es una valla de exclusión de plagas que separa el norte de Namibia de las partes central y meridional del país. Encubre varias regiones septentrionales: Región de Oshana, Región de Kavango del Este, región de Omusati, región de Zambezi, región de Omaheke, región de Kunene y partes de la región de Khomas y la región de Oshikoto. Al sur de la valla hay hoy en día granjas comerciales donde los granjeros, muchos de los cuales son blancos, son propietarios de la tierra. La mayoría de estas granjas están cercadas y son accesibles por caminos agrícolas construidos. Al norte de la línea, por otra parte, todas las tierras de cultivo son comunales y operadas en su mayoría por granjeros negros. El ganado no está limitado por las cercas y a menudo se aventura en los caminos. La «línea roja» es una línea muy vigilada que tiene bloqueos de carretera para controlar cada vehículo que pasa.

Región de Kavango del Este
Kavango del Este es una de las catorce regiones de Namibia. Su capital es Rundu. Debido a las precipitaciones son más altas que la mayoría de otras partes de Namibia, esta región tiene un potencial agrícola para el cultivo de una variedad de cultivos, así como para el sector forestal organizada y la agrosilvicultura, que estimula la fabricación de muebles y otras industrias relacionadas.

En el norte, Kavango Este limita con la provincia de Cuando Cubango de Angola, y en el sur y sureste del Distrito Noroeste de Botsuana. En el plano interno, limita con las siguientes regiones:

Zambezi – este

Otjozondjupa – suroeste

Kavango del Oeste – oeste
Productos liquénicos
Los productos liquénicos, también conocidos como sustancias liquénicas, son compuestos orgánicos producidos por un liquen. Son metabolitos secundarios pertenecientes a varias clases químicas diferentes, incluidos terpenoides, derivados del orcinol, cromonas, xantonas, depsidas y depsidonas. Se han descrito en la literatura científica más de 800 productos liquénicos con estructura química conocida, y la mayoría de estos compuestos se encuentran exclusivamente en los líquenes. Entre los ejemplos de productos liquénicos se incluyen el ácido úsnico (un dibenzofurano), la atranorina (un depsido), la liquexantona (una xantona), el ácido salazínico (una depsidona) y el isoliquenano, un α-glucano. Muchos productos de líquenes tienen actividad biológica y se están realizando investigaciones sobre estos efectos.

Dibenzofurano
El dibenzofurano es un compuesto heterocíclico constituido por un anillo de furano con dos anillos de benceno fusionados en los enlaces b y d. Debido a que todas las posiciones del furano se encuentran ocupadas por las fusiones con benceno, técnicamente el dibenzofurano se comporta como un diariléter. Es el análogo con oxígeno del carbazol. Es un sólido blanco volátil que es soluble en solventes orgánicos no polares.
Libertad (moneda)
La Libertad es una moneda mexicana sin valor nominal de curso legal, hecha de plata u oro de ley 0.999.
Producida por el Banco de México, según la Ley Monetaria de los Estados Unidos Mexicanos. La serie libertad goza de curso legal por el equivalente en pesos de su cotización diaria.

Las monedas de la serie libertad existen en tamaños de: 1 onza, 5 y 2 onzas sólo para las monedas de plata y 1, 1/2, 1/4, 1/10 y 1/20 Oz para monedas de oro y plata.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Copa Latina 2010 (voleibol)
La II Copa Latina se llevó a cabo del 3 al 5 de junio de 2010 en el Coliseo Niño Héroe Manuel Bonilla de la ciudad de Lima, Perú. Todas las selecciones participantes (Argentina, Colombia, Perú y Uruguay) representaron a la Confederación Sudamericana de Voleibol. El torneo amistoso sirvió de preparación para las selecciones sub-20 de Argentina y Perú para el Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-20 de 2010, que compitieron contra las selecciones mayores de Colombia y Uruguay.

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.
Tevego
Tevego fue una población del Paraguay que existió apenas 10 años durante el gobierno del supremo dictador José Gaspar Rodríguez de Francia. Estaba situada al norte de la ciudad de Concepción, sobre la margen izquierda (u oriental) del río Paraguay y al sur del río Apa. Sirvió como lugar de destierro y fue fundada para resguardo de la villa Concepción y la pacificación de la frontera.

Además de la escritura Tevego, en diversos textos aparece también como Tebego, Etevego y Estevegó.

Río Apa
El río Apa es un río de Sudamérica, que discurre en sentido este-oeste hasta desembocar en el río Paraguay, siendo la frontera natural entre Paraguay y Brasil en casi todo su trayecto.

Nace en la cordillera de Amambay y a partir de las ciudades gemelas de Bella Vista Norte y Bela Vista hace de límite entre el estado de Mato Grosso do Sul y los departamentos de Amambay y Concepción. Discurre por un terreno muy plano, por lo que su recorrido es muy tortuoso, presentando gran cantidad de meandros, hasta desembocar en el río Paraguay frente a la localidad de San Lázaro.

Sus principales afluentes provienen de la margen derecha, destacándose el arroyo estrella, los ríos Pirapucu, Caracol y Perdido, que bajan de la sierra Boquedana.
Los dos Fígaros
I due Figaro o sia Il soggetto di una commedia, traducido como Los dos Fígaros, es un melodrama bufo en dos actos del compositor Saverio Mercadante según libreto de Felice Romani. Se compuso en 1826, aunque no se estrenó hasta el 26 de enero de 1835 en el Teatro del Príncipe de Madrid.
El libretista tomó como modelo la combinación de elementos serios y cómicos del original de Mozart/Da Ponte para crear una tercera parte alternativa a la de la trilogía de Beaumarchais (La mère coupable). En lo musical, Mercadante conjuga números solistas de bella factura y relativa sencillez con escenas de conjunto más complejas, alternancia propia de la escuela napolitana. Para caracterizar los personajes se sirvió de diferentes estilos en función de su estatus social e integró melodías y ritmos españoles desde la propia Sinfonia caratteristica spagnola que abre la ópera.

Lorenzo da Ponte
Lorenzo da Ponte (Cèneda, Treviso, 10 de marzo de 1749 - Nueva York, 17 de agosto de 1838) fue un poeta y libretista italiano conocido sobre todo en cuanto autor de los libretos de tres grandes óperas de Mozart.
Hagen am Teutoburger Wald
Hagen am Teutoburger Wald es un municipio situado en el distrito de Osnabrück, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), con una población a finales de 2016 era de unos 13 483 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Osnabrück
El Distrito de Osnabrück (en alemán: Landkreis Osnabrück) es un distrito alemán ubicado al suroeste del estado federal de Baja Sajonia. Con sus 2.121 km² es el segundo distrito (Landkreis) en superficie dentro de Baja Sajonia y es casi tan grande como el estado federado del Sarre. Se compone en la actualidad de 34 municipios, poblados en un rango que va entre los 7000 hasta los 45.000 Habitantes. En el año 1972 el distrito surgió de los municipios de los antiguos distritos de Bersenbrück, Melle, Wittlage y Osnabrück.