hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia del Buen Retiro
El Real Sitio del Buen Retiro fue una posesión real situada en la ciudad de Madrid. El complejo, que incluía un palacio, un monasterio de monjes jerónimos, un teatro, y unos grandes jardines, se constituyó como uno de los más frecuentados espacios de recreo de los monarcas españoles y su Corte. El conjunto de parques del "Buen Retiro" se desarrolló a partir de la segunda mitad del siglo XV, y a finales del siglo XIX pasó al Ayuntamiento de Madrid y fue absorbido por el plan urbanístico del ampliación de la villa. Los jardines del Buen Retiro serían el origen de uno de los mayores parques públicos de Madrid.

Cerro de San Blas (Madrid)
El cerro de San Blas (denominado también cerrillo de San Blas) es un promontorio ubicado en uno de los extremos meridionales de los Jardines del Retiro de la ciudad de Madrid. Se trata de una pequeña elevación del terreno, ubicada en la parte final del camino que conducía en su momento al monasterio de Atocha, que empieza a cobrar importancia en los últimos años del siglo XVI, desde el momento en que se construye una ermita dedicada a San Blas, cuyo nombre va a utilizarse desde entonces para designar también aquel "cerrillo". Se diseñó el Real Observatorio de Madrid que comienza a construirse en 1790, por lo que también recibe el nombre de colina de las Ciencias. En la actualidad se encuentra en uno de los extremos de la calle de Alfonso XII.
Iglesia de Santo Domingo (Soria)
La iglesia de Santo Domingo, antaño de Santo Tomé, es un templo católico de la ciudad española de Soria que data del siglo XII, aunque con reformas de épocas posteriores. Cambió su advocación por la de Santo Domingo cuando se suprimió la parroquia a finales del siglo XIX convirtiéndose entonces en iglesia conventual. Fue declarada Monumento Histórico Artístico por decreto de 3 de junio de 1931. En su interior descansa en una capilla anexa el cuerpo de sor Clara de la Concepción Sánchez, declarada venerable madre por el papa Francisco el 3 de abril de 2014.

Alfonso VIII de Castilla
Alfonso VIII de Castilla, llamado «el de Las Navas» o «el Noble» (Soria, 11 de noviembre de 1155-Gutierre-Muñoz, del domingo 5 al lunes 6 de octubre de 1214), fue rey de Castilla entre 1158 y 1214. Hijo y sucesor de Sancho III y de Blanca Garcés de Pamplona, derrotó a los almohades en la batalla de las Navas de Tolosa, librada en 1212, y fue sucedido en el trono por su hijo Enrique.
Torre Atalaya
Torre Atalaya es un barrio perteneciente al distrito Teatinos-Universidad de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de El Tomillar, Virgen del Carmen y Los Ramos; al este, con El Tejar; al sur, con El Romeral y El Cónsul II; y al oeste, con Cañada de los Cardos. En 2007 tenía 3.402 habitantes.

En este barrio se encuentra el centro cultural La Caja Blanca y el campo de fútbol El Romeral. También podemos encontrarnos la Laguna de la Barrera que permanece abierta durante todo el año, no obstante tiene horario de apertura y cierre (invierno de 9:00 a 20:00 y durante la temporada estival de 11:00 a 23:00).

El Tomillar
El Tomillar es un barrio perteneciente al distrito Puerto de la Torre de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al este con los barrios de Los Tomillares y Virgen del Carmen; al sur, con terrenos aún sin edificar; al oeste, con los barrios de El Limonero y Los Almendros, barrio este último con el que también limita al norte.
X Festival del Huaso de Olmué
El X Festival del Huaso de Olmué, conocido como Olmué 1979, se realizó los días 19, 20 y 21 de enero de 1979 en el Anfiteatro El Patagual. Fue transmitido en diferido por UCV Televisión y en vivo por Radio Festival de Viña del Mar.

Anfiteatro El Patagual
El anfiteatro del Parque El Patagual se encuentra ubicado en la comuna de Olmué, Valparaíso, Chile. En el escenario se realiza cada mes de enero el tradicional Festival del Huaso de Olmué, uno de los eventos musicales más importantes del país.
Paolo Gozzi
Paolo Gozzi (Torino, Italia, 24 de mayo de 2000) más conocido como Gozzi es un futbolista ítalo-nigeriano que juega de defensa central en el Red Star Football Club del Championnat National, cedido por el Genoa Cricket & Football Club.

Juventus Next Gen
La Juventus Next Gen (del latín iuventūs, español juventud, AFI: juˈvɛntus) es el segundo equipo de la Juventus, club de fútbol de Italia con sede en la ciudad de Turín. Juega en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.

Fundado en 2018, el primero de su tipo en actividad en el país desde 1976 (año de la abolición del Campeonato De Martino), es uno de los dos equipos masculinos que representan a la Juventus en el ámbito profesional —aunque está sujeto a límites tanto de edad como en el ámbito estrictamente deportivo-empresarial— así como, en general, el segundo en orden jerárquico dentro del club, sucediendo al primer equipo y precediendo al equipo sub-19 perteneciente al sector juvenil.
Campeonato de Primera División 1901 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1901, oficialmente Championship Cup 1901, fue el décimo torneo de Primera División y el noveno organizado por The Argentine Association Football League. Se llevó a cabo entre el 19 de mayo y el 30 de agosto, por el sistema de todos contra todos. Lo disputaron los mismos equipos que habían participado del torneo anterior.

Vio campeón al Alumni Athletic Club, que logró su segundo título tras el obtenido bajo su anterior denominación.

Copa Campeonato (trofeo)
La Copa Campeonato, nacida como Championship Cup, y también llamada a lo largo de los años como Challenge Cup, Copa Desafío y Copa Alumni, es el trofeo más antiguo de la Asociación del Fútbol Argentino y que históricamente se entregó a los campeones de primera división, aunque en la temporada 2013-14 se puso en juego como una copa nacional.
Iglesia de Saint-Gervais-Saint-Protais
La iglesia de Saint-Gervais-Saint-Protais de París, conocida generalmente con el nombre de Iglesia de Saint-Gervais, es una iglesia parisina situada en el quartier del Le Marais, en la intersección de la  calle Hôtel de Ville y de la calle des Barres, en el IV arrondissement, detrás del Hôtel de Ville.

Construida sobre los cimientos de la primera construcción conocida en la orilla derecha en París, una basílica cuya existencia se remontaba al final del siglo IV, constituye de esta forma la parroquia más antigua de la margen derecha del Sena.

Su fachada fue construida entre 1616-1621, siendo atribuida al arquitecto Salomon de Brosse, bajo la influencia de la arquitectura barroca romana, representada por la iglesia del Gesù, de Jacopo Vignola.

La iglesia acogió desde 1653, y durante más de dos siglos, una gran dinastía de músicos franceses: los Couperin. El órgano tocado por Louis y François Couperin se encuentra aún en el interior.

Ayuntamiento de París
El Ayuntamiento de París (Hôtel de Ville de Paris, en francés) alberga las instituciones del gobierno municipal de París.
El mismo se ubica frente a la Plaza del Ayuntamiento (Place de l'Hôtel-de-Ville, anteriormente llamada Place de Grève) en el IV Distrito de la ciudad. Ha albergado el ayuntamiento de París desde 1357. Actualmente se utiliza para múltiples propósitos: aloja la administración de la ciudad, allí tiene su despacho el alcalde de París (desde 1977), y también se utiliza para brindar grandes recepciones. En los últimos años, la Place de l'Hôtel-de-Ville se ha engalanado en gran parte de primavera y verano con un «jardín efímero», en el que el Ayuntamiento instala miles de especies vegetales además de un hermoso estanque con sus respectivas especies de plantas, sin embargo, en 2009 no hubo estanque.
Karatepe
Karatepe (en hitita, Azatiwataya o Azitawatas; en asirio Ishtunda o Ištunda) es una antigua fortaleza hitita de la provincia de Osmaniye, en Turquía, a 23 km de la ciudad de Kadirli, en las montañas del Tauro, en la orilla derecha del río Ceyhan. El lugar forma parte del parque nacional de Karatepe-Arslantaş.

Provincia de Osmaniye
La provincia de Osmaniye es una de las 81 provincias de Turquía. La provincia está situada en el sureste de Turquía. La capital provincial es Osmaniye. Las siguientes ciudades más grandes son Kadirli y Düziçi.

Superficie: 3,320 km²

Población (2000): 458,782

Densidad de población: hab./km²

Distritos (ilçeler):
Bahçe
Düziçi
Hasanbeyli
Kadirli
Osmaniye
Sumbas
Toprakkale
Lipa (Rapla)
Lipa es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 95 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Técnicas aversivas
Las técnicas aversivas son principalmente utilizadas en situaciones en las que se busca crear un sentimiento de disgusto en una persona para así lograr detener las continuas ganas de querer realizar dicho comportamiento. Este tipo de terapias buscan asociar un patrón de reacción comportamental no deseado y sancionado con una estimulación desagradable y de esta manera las consecuencias de este comportamiento no deseado sean lo suficientemente desagradables para el individuo que lleva a cabo ese comportamiento y así deje de realizarlo.

Paciente
En el lenguaje común, el término paciente (del latín patiens, patientis, participio de presente del verbo pati, "sufrir", "soportar","experimentar un proceso o una acción que parte de una causa ajena") se aplica a cualquier persona que es atendida por un/a profesional de la salud debido a un problema de salud física o emocional/mental.

En la medicina y en general en las ciencias de la salud, el término paciente se aplica a alguien que sufre dolor o malestar (muchas enfermedades causan molestias diversas, y un gran número de pacientes también sufren dolor). En términos sociológicos y administrativos, paciente es quien recibe los servicios de un/a especialista o profesional de la salud (véase médico y psicólogo, entre otros) y se somete a un examen, a un tratamiento o a una intervención.[cita requerida]
Festival RTP da Canção 2025
El Festival RTP da Canção 2025 fue la LVIX edición del tradicional festival de la canción portuguesa. Este festival sirvió como preselección para elegir al representante luso en el Festival de la Canción de Eurovisión 2025.

La final se celebró el 8 de marzo de 2025 en los estudios de la RTP en la capital Lisboa, contando con dos semifinales previas llevadas a cabo en la misma sede los días 22 de febrero y 1 de marzo. La canción ganadora y, por tanto, representante de Portugal en Eurovisión, fue «Deslocado» del grupo madeirense NAPA, que obtuvo 17 puntos de 24 puntos posibles, tras quedar cuartos en la votación del jurado (que se decantó por Diana Vilarinho) y segundos del televoto (que se decantó por HENKA). De esta forma, NAPA se convirtió en el primer ganador desde 2021 que gana el festival sin haber vencido en ninguno de los dos grupos de votación.

Festival RTP da Canção
El Festival da Canção o Festival RTP da Canção es el nombre que recibe la competición anual organizada desde 1964 por la RTP para seleccionar la canción que representará a Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión.
Julio Velasco
Julio Velasco (n. el 9 de febrero de 1952 en La Plata, Argentina) es un entrenador profesional de voleibol de Argentina, quien guio a la selección italiana a varios éxitos en la década de 1990. Después de los Juegos Olímpicos de 1996, dirigió a la Selección femenina de Italia (1996-1997). En 2011, fue entrenador de la Selección de Irán. Tras un nuevo paso por el seleccionado argentino, dirigió a los seleccionados juveniles masculinos de Italia. En los Juegos Olímpicos de París 2024 obtuvo la medalla dorada dirigiendo a la Selección femenina de voleibol de Italia.

Liga de Naciones de Voleibol Femenino de 2024
La Liga de Naciones de Voleibol Femenino de 2024 fue la sexta edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol femenino. El evento es organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) entre el 14 de mayo y el 23 de junio de 2024 y contará con 16 equipos. El evento tendrá lugar  del 14 de mayo al 23 de junio, y la ronda final se disputará en Bangkok, Tailandia.
Muelle de colchón
Los muelles de colchón son un tipo de resortes helicoidales que forman la estructura interna de un colchón. En los últimos años, se están utilizando pequeños "micro-muelles" en la tapicería de los colchones (capa de confort), principalmente en combinación con un núcleo formado por una retícula de alambre (construcción de "muelle sobre muelle"), pero a veces también con otros tipos de núcleos.

Los muelles de colchón se introdujeron a mediados del siglo XIX y siguen siendo populares en el siglo XXI, particularmente en los Estados Unidos.

Colchón
El colchón es una pieza almohadillada y flexible que se coloca sobre la cama y se utiliza para dormir. El colchón relleno de lana llegó a Europa tras las Cruzadas, cuando los europeos adoptaron la costumbre árabe de dormir sobre cojines. El nombre deriva del latín culcĭta, colcha, cobertura de cama.
Cristianismo protestante oriental
El término cristianismo protestante oriental (o cristianismo oriental reformado) abarca una gama de confesiones cristianas protestantes heterogéneas que se desarrollaron fuera de Occidente, a partir de la segunda mitad del siglo XIX, y que aún conservan elementos del cristianismo oriental, en diferentes grados. Algunas de estas confesiones surgieron cuando iglesias protestantes existentes adoptaron variantes reformadas de la liturgia y el culto ortodoxos y ortodoxos orientales . Algunas otras son el resultado de reformas de las creencias y prácticas ortodoxas, inspiradas en las enseñanzas de misioneros protestantes occidentales. Algunas iglesias protestantes orientales están en comunión con iglesias protestantes occidentales similares. Con todo, el cristianismo protestante oriental no constituye una comunión única. Esto se debe a la diversidad en políticas, prácticas, liturgias y orientaciones de las confesiones que caen bajo esta categoría.

Episcopalismo
Por episcopalismo se entiende tanto el sistema de organización jerárquica de una parte importante de las Iglesias cristianas en la que la principal autoridad local es el obispo, como la doctrina o corriente del catolicismo que defiende la primacía de los obispos sobre el Papa de Roma y que fue rechazada en el Concilio Vaticano I al aprobarse los dogmas relativos a la autoridad absoluta del Papa sobre la Iglesia y a su infalibilidad. En el extremo contrario del episcopalismo se sitúa el ultramontanismo.
Ópera en América Latina
Se entiende por Ópera latinoamericana al desarrollo íntegro del género operístico en todos los países que componen América Latina, incluyendo tanto la obra de sus compositores e intérpretes como la actividad operística allí realizada.

Carlos Gomes (músico)
Antônio Carlos Gomes (Campinas, 11 de julio de 1836-Belém, 16 de septiembre de 1896) fue uno de los músicos más importantes del Brasil, el primer compositor del Nuevo Mundo cuya obra fue aceptada en Europa. Su obra más conocida, la ópera Il Guarany, fue presentada en el Teatro alla Scala, en Milán, Italia el 19 de marzo de 1870.
MarketWatch
MarketWatch es un sitio web que proporciona información financiera, noticias comerciales, análisis y datos del mercado de valores. Junto con The Wall Street Journal y Barron's, es una subsidiaria de Dow Jones & Company, propiedad de News Corp. Su editor desde 2014 es Jeremy Olshan.

News Corp
News Corporation (oficialmente conocida y cuyo nombre comercial es News Corp) es una compañía estadounidense de entretenimiento, formada como un spin-off de la original News Corporation (fundada por Rupert Murdoch en 1979) centrada en los periódicos y las publicaciones.

Es una de las dos compañías que sucedieron a la anterior News Corporation, junto con 21st Century Fox, que consistía en las antiguas propiedades de transmisión y medios de la News Corporation, como Fox Entertainment Group. La escisión se estructuró de modo que 21st Century Fox sería el sucesor legal y la continuación de la antigua News Corporation, y la nueva News Corp es una compañía completamente nueva formada por un desdoblamiento de acciones.

Sus activos más destacados incluyen Dow Jones & Company (editor de The Wall Street Journal), News UK (editor de The Sun y The Times), News Corp Australia, Realtor.com, así como el editor de libros HarperCollins.
Macrosphenidae
Macrosphenidae  (currucas africanas, o en inglés African warblers) es una familia de aves paseriformes de África. Antes ers considerada dentro de la familia Sylviidae, pero ahora se la reconoce como una rama basal de todo el clado Sylvioidea.

Sylviidae
Los sílvidos (Sylviidae) son una familia de aves paseriformes que contiene principalmente a pequeños insectívoros, entre los que se cuentan las currucas, los picoloros y las fulvetas. Se pueden encontrar en muchas partes de Europa, Asia y en menor medida en África. Aunque la mayoría de las aves de esta familia viven en regiones temperadas, suelen tener hábitos migratorios y se desplazan a regiones cálidas en invierno. Buena parte de sus miembros tienen un aspecto muy similar pero cantos muy diferentes. Estas aves son muy activas y comparten características comunes tales como su pequeño tamaño, un pico estrecho y cuerpo esbelto. Sus colores no suelen ser muy llamativos. Las currucas suelen mostrar dimorfismo sexual, pero los picoloros no.

Las currucas de madera americanas (Parulidae), y las currucas australianas no están cercanamente emparentadas con esta familia.
Vonda N. McIntyre
Vonda Neel McIntyre (Louisville, Kentucky, 28 de agosto de 1948-Seattle, Washington, 1 de abril de 2019) fue una escritora estadounidense de ciencia ficción que destacó por ser pionera en la ciencia ficción feminista. Fue la tercera mujer en la historia en ganar un premio Hugo. Además de dicho premio, recibió durante su carrera tres premios Nébula y un premio Locus.

Premio Nébula al mejor relato
El Premio Nebula al mejor relato (Nebula Award for Best Novelette) es un premio literario otorgado anualmente desde 1965 por la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos (SFWA) a obras de ciencia ficción o de fantasía entre 7500 y 17.500 palabras de extensión.
República del Congo en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
La República del Congo estuvo representada en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 por dos  deportistas, un hombre y una mujer. El equipo paralímpico congoleño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

República del Congo en los Juegos Paralímpicos
La República del Congo en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional Congoleño, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en tres ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Río de Janeiro 2016. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno la República del Congo no ha participado en ninguna edición.
Telégrafo
El telégrafo es un aparato o dispositivo que emplea señales eléctricas para la transmisión de mensajes de texto codificados, como con el código Morse, mediante líneas alámbricas o comunicaciones de radio. El telégrafo eléctrico reemplazó a los sistemas de transmisión de señales ópticas de semáforos, como los diseñados por Claude Chappe para el ejército francés y Friedrich Clemens Gerke (1801-1888) para el ejército prusiano, convirtiéndose así en la primera forma de comunicación eléctrica.

Friedrich Clemens Gerke
Friedrich Clemens Gerke (Osnabrück, 22 de enero de 1801 - Hamburgo, 21 de mayo de 1888) fue un escritor alemán, periodista, músico y pionero de la telegrafía por el desarrollo ulterior del código Morse. La torre de comunicaciones de 230 metros de altura en Cuxhaven fue nombrada en su honor.
Oakland (condado de Susquehanna, Pensilvania)
Oakland es un borough ubicado en el condado de Susquehanna en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 622 habitantes y una densidad poblacional de 533.7 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Yuzhni (Armavir)
Yuzhni (del ruso: Южный) es un posiólok del ókrug urbano de la ciudad de Armavir, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado al sur de la orilla izquierda del río Kubán, 9 km al noroeste de Armavir y 159 km al este de Krasnodar. Tenía 529 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Prirechni.

Armavir (Rusia)
Armavir (en ruso: Армави́р) es una ciudad, centro administrativo del ókrug urbano de la ciudad de Armavir, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en la orilla izquierda del río Kubán (confluencia con el Urup), 164 km al este de Krasnodar.

La ciudad más cercana es Novokubansk 12 km al noroeste y cerca, al igual que Armavir de la frontera administrativa con el krai de Stávropol.
Hôtel de Roquelaure
El hôtel de Roquelaure es un hôtel particulier ubicada en el distrito 7 de París, en el n . Bulevar Saint-Germain. Construido a principios del siglo XVIII como residencia del mariscal de Roquelaure, cuyo nombre conserva, actualmente alberga el gabinete ministerial del Ministerio para la Transición Ecológica, cuya administración central se encuentra en La Défense, en la torre Séquoia y el muro sur del Gran Arco. Todas sus fachadas y cubiertas, así como su puerta, el suelo del patio principal y su jardín, están clasificados como monumentos históricos desde el 29 de abril de 1961.

Marais
El Marais (en español: 'La Marisma') es un barrio parisino, situado en el III y el IV distrito de París, Francia, en la margen derecha. Hoy en día está delimitado al oeste por rue du Temple, al este por el boulevard Beaumarchais, al norte por la rue de Bretagne y al sur por el río Sena. El Marais es un distrito de moda con negocios y empresas del ámbito legal y bancario. En él reside la población judía más importante de Europa. Se lo considera uno de los barrios más cosmopolitas del Viejo Continente.
Ford Anglia
El Ford Anglia fue un coche fabricado por Ford en el Reino Unido. Es un modelo afín al Ford Prefect y al posterior Ford Popular. La denominación Ford Anglia corresponde a cuatro modelos de coches fabricados entre 1939 y 1967.

Se fabricaron 1.594.486 Anglias, antes de que le sustituyera el Ford Escort.

Ford Popular
El Ford Popular (también llamado Ford Pop) fue un automóvil fabricado por Ford en Reino Unido entre 1953 y 1962. Cuando fue lanzado, era el coche británico más barato de la época. Popular fue usado por Ford también para el modelo Y Type de los años 30. Posteriormente fue usado para hacer los modelos básicos Escort y Fiesta.