hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El hombre que perdió el tren
El hombre que perdió el tren es una coproducción hispano-mexicana de comedia estrenada en 1960, dirigida por León Klimovsky y protagonizada en los papeles principales por Armando Calvo, Rosita Arenas, Matilde Muñoz Sampedro y Tony Leblanc. Fue estrenada en México con el título de Marcelino perdió el tren.

Por su labor en el film, en la decimosexta edición de las Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos, José Santugini recibió el galardón al mejor argumento original.

Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos
Las medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos son unos galardones que otorga anualmente esta asociación para distinguir a películas, artistas, técnicos y escritores relacionados con la actividad cinematográfica, tanto española como internacional. El Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC) celebró la primera edición en 1946, cuando entregó los premios en trece modalidades distintas. Estas han variado mucho a lo largo del tiempo, y en 2016 existían veinte categorías. Los premios pasaron por un período de crisis en la novena década del siglo XX, cuando se dejaron de entregar entre los años 1986 y 1990, pero el CEC volvió a entregarlos a partir del siguiente año. La recompensa consiste en una sencilla medalla de bronce sin dotación económica. Son los premios de su tipo más antiguos de España.
Campeonato Sudamericano de Baloncesto Sub-15 de 2008
El Campeonato Sudamericano de Baloncesto Sub-15 de 2008 corresponde a la VII edición del Campeonato Sudamericano de Baloncesto Sub-15, que es organizado por FIBA Americas. Fue disputado en el Coliseo Carl Herrera Allen en la ciudad de Guanare en el estado de Portuguesa, en Venezuela entre el 17 de septiembre y el 21 de septiembre de 2008 y los 3 mejores clasifican al Fiba Americas Sub-16 a realizarse en 2009

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Yuki Mashiro
Yuki Mashiro (en japonés: ましろゆき, Mashiro Yuki) (Kōbe, 18 de abril de 2001) es una luchadora profesional japonesa, conocida por su paso por la promoción Ice Ribbon y por ser campeona de Triangle Ribbon Championship en su primer reinado en 2022.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Nižná
Nižná es un municipio del distrito de Piešťany en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 552 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Enfermedades vasculares
Las enfermedades cardiovasculares producen más de la tercera parte de las muertes en las naciones desarrolladas en el mundo. La principal causa de estas enfermedades es una alteración de las arterias llamada aterosclerosis, que es una variedad de arteriosclerosis.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
In a Reverie
In a Reverie es un álbum de la banda italiana de metal gótico Lacuna Coil. Es el primer LP del grupo, fue lanzado en 1999 y producido por la disquera Century Media. Fue grabado entre octubre y noviembre de 1998.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Estación Vandervelde
La estación Vandervelde es una estación del metro de Bruselas, que da servicio a la línea 1, anteriormente conocida como ramal este de la línea 1B. Su nombre proviene de la avenida en la que se sitúa, la Avenue Emile Vandervelde / Émile Vanderveldelaan, en la municipalidad belga de Woluwe-Saint-Lambert / Sint-Lambrechts-Woluwe; y fue inaugurada el 7 de mayo de 1982.

Línea 1 (Metro de Bruselas)
La línea 1 del Metro de Bruselas es una línea de ferrocarril metropolitano que conecta las estaciones Gare de l'Ouest/Weststation y Stockel/Stokkel, dentro de la región de Bruselas-Capital.

Comparte el tramo entre Gare de l'Ouest y Merode con la línea 5 del Metro.
Municipio de Waskish
El municipio de Waskish (en inglés: Waskish Township) es un municipio ubicado en el condado de Beltrami en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 118 habitantes y una densidad poblacional de 0,63 personas por km².

Condado de Beltrami
El condado de Beltrami (en inglés: Beltrami County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 39.650 habitantes. La sede de condado es Bemidji.  El condado fue fundado el 28 de febrero de 1866 y fue nombrado en honor a Giacomo Beltrami, un explorador italiano.
Leonor de Clare
Leonor de Clare (3 de octubre de 1292 - 30 de junio de 1337) fue la esposa del poderoso Hugo Despenser el Joven. Nació en 1292 en Caerphilly, Glamorgan, Gales. Era la hija mayor de Gilbert de Clare, VI conde de Hertford y VII conde de Gloucester, y Juana de Acre, hija de Eduardo I y Leonor de Castilla; de esta manera era bisnieta de Eduardo I de Inglaterra. Con sus hermanas, Isabel de Clare y Margarita de Clare, heredó el patrimonio de su padre después de la muerte de su hermano, Gilbert de Clare, conde de Gloucester y Hertford en Bannockburn en 1314.

Roger Mortimer, I conde de March
Roger Mortimer (25 de abril de 1287, Londres-29 de noviembre de 1330, Tyburn) fue barón de Wigmore y conde de March hasta la supresión de sus títulos por el Parlamento de Inglaterra. Fue amante de Isabel de Francia, Reina y regente de Inglaterra durante tres años. Fue condenado por usurpación del trono y colgado en Tyburn.

La historia del ascenso al poder político de Roger Mortimer es relatada por Maurice Druon en el libro V, La Loba de Francia, de la serie Los reyes malditos. La historia de la conspiración contra Eduardo II de Inglaterra aparece en la novela Un mundo sin fin (2007) de Ken Follett. Además, Mortimer es retratado en la película Eduardo II (1991).
Ali Ahraoui
Ali Ahraoui (Wiesbaden, 15 de febrero de 1979) es un deportista alemán que compitió en boxeo. Ganó  una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1999, en el peso superligero.

En julio de 2004 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 16 combates, con un registro de 13 victorias, 2 derrotas y un empate.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1999
El X Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Houston (Estados Unidos) entre el 15 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Estadounidense de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en la Arena del Centro de Conferencias George R. Brown de la ciudad texana.
Eduardo Mayo
Eduardo Mayo Rodríguez (n. Madrid; 3 de febrero de 1980) es un actor español.

Saltó a la fama interpretando a Arrieta en la serie Los hombres de Paco, durante la sexta temporada, que se emite en horario de máxima audiencia en Antena 3. También participó en Servir y proteger.

En marzo de 2009 coprotagonizó la miniserie Una bala para el rey, junto con Carlos Blanco (Soto), Víctor Clavijo (Torres) y Mon Ceballos (Zárate), en la que interpretaba a Imanol, uno de los terroristas que intentaron atentar contra la vida de Su Majestad el Rey Juan Carlos I en el verano de 1995.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Gilde Brauerei
La Gilde Brauerei GmbH es una fábrica cervecera de gran tradición, además de ser el negocio más antiguo de Hannover. La historia de la Gilde Brauerei, fundada en 1609, comenzó con el establecimiento de la cervecería de Cord Broyhan en 1526. El 1 de enero de 2016 pasó a pertenecer a la Sociedad de participación financiera TCB.

Pilsener
Pilsener (también pils, pilsner o cerveza tipo Pilsen)  es el tipo de cerveza lager elaborada originalmente en el siglo XIX en la ciudad de Pilsen, al oeste de la región histórica de Bohemia, en el entonces Imperio austriaco (actual República Checa).
The Grid (juegos de arcade)
The Grid es un juego de arcade desarrollado por Midway y publicado en 2001. Se trata de un shooter en tercera persona en la forma de un super-violento programa de televisión auspiciado por un juego de Smash TV-como anfitrión.

Fue creado por los desarrolladores de la serie de videojuegos Mortal Kombat. También cuenta con apariciones de los personajes de Mortal Kombat, Sub-Zero, Scorpion y Noob Saibot. Este último era un juego arcade de Midway.

Noob Saibot
Bi-Han, más conocido como Noob Saibot, y anteriormente como Sub-Zero, es un personaje ficticio de la saga de videojuegos de lucha Mortal Kombat. Guerrero con poderes oscuros y sombras. Noob fue el primer Sub-Zero de Mortal Kombat, pero fue asesinado por Scorpion, para luego ser revivido y creado por Quan Chi. Su nombre es el revés de los apellidos de los creadores de Mortal Kombat, Boon y Tobias.
Vespertine World Tour
Vespertine World Tour fue una gira realizada en 2001 por la cantante islandesa Björk, especialmente centrada en su álbum Vespertine, durante la cual no dejó de interpretar canciones de sus anteriores trabajos: Debut, Post, Homogenic y Selmasongs. La gira consistió en 35 conciertos repartidos entre Europa, Norteamérica y Asia, con un total de 31 canciones diferentes. La banda estaba formada por la arpista Zeena Parkins, el dúo de música electrónica Matmos, una coral groenlandesa y una orquesta de 70 piezas, siempre residente de la ciudad donde sería la actuación. La grabación de la gira fue lanzada en DVD como Live at Royal Opera House y, además, el show realizado en el Orchard Hall de Tokio fue retransmitido a través de la emisora de televisión japonesa WOWOW. Un lanzamiento aparte, Vespertine Live, contiene una selección de las actuaciones favoritas de Björk a lo largo de toda la gira de Vespertine. Un documental de la gira titulado Minuscule fue también lanzado al mercado.

Minuscule
Minuscule es un DVD lanzado al mercado el 10 de noviembre de 2003[cita requerida] por la cantante y compositora islandesa Björk. Este DVD tiene una duración de 70 minutos[cita requerida] está dividido en 7 secciones que muestran la trastienda de la gira de Björk en 2001. El recorrido abarca teatros alrededor del mundo y su gira de Vespertine en 2001.

Este documental incluye entrevistas con la arpista Zeena Parkins, el coro inuit de Groenlandia, ingenieros de sonido, Matmos y una entrevista con Björk sobre sus grabaciones y giras.

Este documental forma parte de los cuatro publicados en el 2003: Southbank, Inside Björk, Minuscule y Medúlla making.

Muchas de las canciones que se incluyen se oyen de fondo y van desde los primeros trabajos de Björk hasta el último.
Shamai Yamrom
Shamai Yamrom (en hebreo: שמאי ימרום‎; 7 de abril de 2005) es un deportista israelí que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2024, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2024.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2024
El XXVIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Essen (Alemania) entre el 7 y el 12 de mayo de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la Werner-Müller-Platz de la ciudad alemana.
Tympanoctomys barrerae
La rata vizcacha roja o  rata vizcacha colorada (Tympanoctomys barrerae) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Octodontidae, la única del género Tympanoctomys.  Es endémica de las estepas secas y salinas del centro-oeste de Argentina. Alcanza 40 cm de longitud.

Se alimenta de plantas halófilas, lo que requiere tener un riñón adaptado a una dieta muy rica en sal.

Hystricomorpha
Los histricomorfos (Hystricomorpha, del griego ὕστριξ hystrix, "puercospín" y del griego μορφή morphē, "forma") son un suborden de mamíferos roedores que incluye, entre otras especies, los puercoespines del Viejo Mundo, los puercoespines del Nuevo Mundo, las chinchillas, las cobayas, los capibaras, los agutíes, los tucu-tucus, el coipo y las jutías.
Cedi Osman
Cedi Osman (Ohrid, Macedonia del Norte, 8 de abril de 1995) es un baloncestista macedonio, naturalizado turco, que pertenece a la plantilla del Panathinaikos de la A1 Ethniki. Con 2,01 metros de estatura, puede jugar en las posiciones de escolta o alero.

Cleveland Cavaliers
Los Cleveland Cavaliers (en idioma español: Caballeros de Cleveland), también conocidos con la abreviatura Cavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Rocket Mortgage FieldHouse. Ganaron su primer título de la NBA en la temporada 2015-16.
Batalla de El Guettar
La batalla de El Guetar fue un  enfrentamiento bélico de la Campaña de Túnez en la II Guerra Mundial. Tuvo lugar entre el 23 de marzo y el 3 de abril de 1943 en el norte de África, cerca de la localidad de El Guettar, en el centro de Túnez. Se enfrentaron el Grupo de Ejércitos África formado por unidades alemanas e italianas con el II Cuerpo del Ejército de los Estados Unidos. Aunque la batalla no tuvo un resultado concluyente, muchos consideran que fue una victoria de Estados Unidos. Las pérdidas humanas y en material fueron muy importantes para ambos bandos.

Grupo de Ejércitos África
El número de fuerzas armadas alemanas confiadas a la campaña en África del Norte durante la Segunda Guerra Mundial fue creciendo a partir de la misión inicial, encargada a un pequeño cuerpo de alemanes, y se fue desarrollando una estructura de mando más elaborada, formándose  el Afrika Korps, el X y XX cuerpo de armada Italiano bajo esta nueva estructura de mando alemana. Se fueron creando así sucesivos mandos alemanes para dirigir las unidades militares del Eje en África:

Grupo Panzer África (Panzergruppe Afrika, Gruppo Corazzato Africa). Agosto de 1941 – enero de 1942

Ejército Panzer África (Panzerarmee Afrika, Armata Corazzata Africa ). Enero de 1942 – octubre de 1942

Ejército Panzer Germano-Italiano (Deutsch-Italienische Panzerarmee, Armata Corazzata Italo-Tedesca). Octubre de 1942 – febrero de 1943

Grupo de Ejércitos África (Heeresgruppe Afrika, Gruppo d'Armate Africa). Febrero de 1943 – mayo de 1943
Cochlearius cochlearius
El martinete cucharón (Cochlearius cochlearius), también denominada garza cucharona o garza cucharón (en México
, Bolivia, Paraguay, Perú, Argentina, Ecuador, Colombia y Panamá), pico cuchara (en Costa Rica y Nicaragua) o chocuaco (en Costa Rica), es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae; antes se clasificaba en una familia monotípica, denominada Cochleariidae, que hoy es considerada como una subfamilia de los ardeidos, Cochleariinae. Es propia de América.

Pelecaniformes
Los pelecaniformes son un orden de aves neognatas de hábitos acuáticos, medianas y grandes, de distribución mundial. El grupo fue bautizado por el nombre latino del pelícano «Pelecanus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de pelícano». Tienen patas con cuatro dedos del pie palmeados (membrana interdigital). La mayoría tiene un parche en la garganta de piel desnuda (parche gular). Se alimentan principalmente de peces, calamares, especies marinas en general. Anidan en colonias, son aves monógamas, los polluelos son nidícolas generalmente.
Phoebodontiformes
{{Automatic taxobox

Phoebodontiformes es un grupo extinto de elasmobranquios ( sensu lato ), conocido desde el Devónico y el Carbonífero. Incluye los géneros Phoebodus, Diademodus y Thrinacodus. Phoebodus y Thrinacodus tienen cuerpos delgados y alargados.  Sus dientes son tricúspides (con tres cúspides).   Algunos estudios han recuperado el grupo como parafilético.

Jalodus y otros miembros de la familia Jalodontidae, que se extienden desde el Devónico hasta el Triásico, anteriormente se incluían en este orden, pero posteriormente se asignaron a su propio orden, los Jalodontiformes.

Sensu
Sensu es un término en latín para significar "en el sentido de". Se usa en disciplinas como la biología, geología o derecho en las frases stricto sensu (o sensu stricto, s. s. o s. str., "en el sentido más estricto") y lato sensu (o sensu lato, s. l., o sensu amplo, s. a. o s. ampl., "en el sentido más amplio"). En ocasiones, al haber más de dos posibilidades, se usan los superlativos sensu strictissimo ("en el más estrictísimo sentido") y sensu latissimo ("en el más amplísimo sentido"). También se usa frecuentemente en conjunto con el nombre de un autor, indicado que el significado en cuestión es el definido por dicho autor.
Þórgils fiskimaðr
Þórgils fiskimaðr (m. 1066) fue un escaldo vikingo del siglo XI, uno de los poetas escandinavos que escribieron sobre Serkland (Califato Abasí). Fue un noruego que luchó en las filas de Olaf II el Santo en la batalla de Stiklestad en 1030. Posteriormente junto a sus dos hijos acompañó a Harald Hardrada en su expedición a Inglaterra, muriendo en la batalla de Stamford Bridge el 25 de septiembre de 1066.

Batalla de Stamford Bridge
La batalla de Stamford Bridge tuvo lugar en la localidad inglesa de Stamford Bridge el 25 de septiembre de 1066, poco después de que un ejército invasor vikingo procedente de Noruega, comandado por el rey Harald III de Noruega, venciera al ejército de los condes del norte Edwin de Mercia y Morcar de Northumbria en la batalla de Fulford, dos millas al sur de York, y unas semanas antes de la decisiva batalla de Hastings, que supuso el inicio de la invasión normanda.
Basílica de San Juan (Berlín)
La basílica de San Juan o más formalmente basílica de San Juan Bautista Patrón de Breslavia (en alemán: Basilika St. Johannes der Täufer Patron von Breslau) es la catedral católica sede del ordinariato militar de Alemania.

La iglesia se encuentra en el distrito de Neukölln en Berlín.

La primera piedra de la basílica fue colocada en 1894. El proyecto fue del arquitecto August Menken, que había pensado en la iglesia como basílica en estilo románico renano. La inauguración solemne de la iglesia tuvo lugar el 8 de mayo de 1897 en presencia del emperador Guillermo II y la emperatriz Augusta Victoria.

El 3 de diciembre de 1906, el papa Pío X concedió a la iglesia el título de basílica menor. El 1 de febrero de 2005, la iglesia se convirtió en la sede del ordinario militar del Gobierno Federal.

Neukölln
Neukölln (pronunciación en alemán: /ˌnɔɪ̯ˈkœln/ⓘ) es un barrio de Berlín, situado en la parte sur de la ciudad. Cuenta con muchos edificios y muchos inmigrantes, teniendo uno de los porcentajes más altos de Berlín.
Kazimierz Barburski
Kazimierz Zygfryd Barburski (Łódź, 7 de agosto de 1942-Łódź, 26 de mayo de 2016) fue un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de bronce en México 1968 en la prueba por equipos. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1970.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Goyo Benito
Gregorio Benito Rubio (El Puente del Arzobispo, Toledo, 21 de octubre de 1946-Madrid, 2 de abril de 2020), más conocido como Goyo Benito, fue un futbolista español y jugador histórico del Real Madrid Club de Fútbol. Destacado defensa central, uno de los mejores de su época, de gran poderío físico desarrolló casi toda su carrera en el club madrileño, siendo uno de sus pocos jugadores históricos en superar los cuatrocientos encuentros disputados (en el momento de su retirada era el quinto jugador con más partidos disputados del club). Fue el segundo jugador madridista en recibir «la Laureada» del club, galardonado por su trayectoria y filosofía de compromiso con la entidad.

Sidi Ifni
Sidi Ifni (en árabe: سيدي إفني‎) es una ciudad y municipio marroquí situado en la parte occidental de la provincia de Sidi Ifni, en la región de Guelmim-Río Noun. A orillas del Océano Atlántico, este municipio limita con los de Tiugsa, Amel-lu y Mesti.

Está a 163 kilómetros por carretera al sur de Agadir. Hasta 1969 fue capital del antiguo territorio español de Ifni.