hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pulse 2: Afterlife
Pulse 2: Afterlife (La puerta de los muertos 2 en Hispanoamérica, Conexión 2 en España) es una película de terror dirigida por Jim Sonzero y Joel Soisson y protagonizada por Jamie Bamber, Noureen DeWulf y Laura Cayouette. Es la secuela de la película Pulse (2006).

Noureen DeWulf
Noureen Ahmed, conocida profesionalmente como Noureen DeWulf (Nueva York, 28 de febrero de 1984) es una actriz estadounidense de origen indio que inició su carrera en el papel de Lacey en la comedia televisiva Anger Management. Obtuvo reconocimiento internacional por su papel en películas como West Bank Story (2005), Ghosts of Girlfriends Past (2009) y The Back-up Plan (2010). En marzo de 2015, DeWulf se unió al reparto del programa de telerrealidad Hockey Wives, donde relató su vida junto a su esposo Ryan Miller, un jugador de la NHL.
Hansjörg Jäkle
Hansjörg Jäkle (Schonach im Schwarzwald, 19 de octubre de 1971) es un deportista alemán que compitió en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en la prueba de trampolín grande por equipos, oro en Lillehammer 1994 (junto con Christof Duffner, Dieter Thoma y Jens Weißflog) y plata en Nagano 1998 (con Sven Hannawald, Martin Schmitt y Dieter Thoma).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, plata en 1995 y bronce en 1997.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1997
El XLII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Trondheim (Noruega) entre el 21 de febrero y el 2 de marzo de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.
(6379) Vrba
(6379) Vrba es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 15 de noviembre de 1987 por Antonín Mrkos desde el Observatorio Kleť.

Observatorio Kleť
El Observatorio Kleť (Hvězdárna Kleť) es un observatorio astronómico en la República Checa. Se encuentra en la Bohemia Meridional, al sur de la cumbre del monte Kleť, cerca de la ciudad de České Budějovice. Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.
Estación Louise/Louiza
La estación de Louise/Louiza es una estación del sistema del metro de Bruselas localizada en la ciudad de Bruselas. El nombre de la estación procede de la plaza debajo cual se encuentra, dedicada a Luisa María de Orleans.

Luisa María de Orleans
Luisa María de Orleans (en francés, Louise-Marie d'Orléans; Palermo, 3 de abril de 1812-Ostende, 11 de octubre de 1850) fue princesa de Francia al ascender su padre al trono de Francia en 1830, y reina consorte de los belgas por su matrimonio con el rey Leopoldo I de Bélgica.
Jorthy Mokio
Jorthy Mokio (Gante, Flandes Oriental, 29 de febrero de 2008) es un futbolista belga. Juega de defensa central y su equipo actual es el Ajax de Ámsterdam de la Eredivisie, máxima categoría del fútbol neerlandés.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Isla Gambier
La Isla Gambier (en inglés, Gambier Island), es una isla ubicada en Howe Sound cerca de Vancouver, Columbia Británica. Mide unos 17,049 acres (6,899 hectáreas),  y se encuentra a unos 10 km norte de la comunidad del Horseshoe Bay y la terminal de ferry en el extremo occidental de West Vancouver.

Escarpada y escasamente poblada, es menos concurrida que su vecina Isla Bowen, que es popular entre los excursionistas y veraneantes. Solo se puede acceder a ella mediante el servicio de pasajeros de B.C. Ferries, lancha colectiva u otros barcos. No existe una red vial central.

La isla elige dos fideicomisarios a las Islands Trust, una organización que une a las pequeñas comunidades insulares de la Columbia Británica para supervisar el desarrollo y el uso de la tierra. Otras islas en Howe Sound incluyen la isla Keats y la isla Anvil. La isla es parte de West Howe Sound, Área Electoral F dentro del Distrito Regional Sunshine Coast (SCRD) en la Sunshine Coast de la Columbia Británica, Canadá.

West Vancouver
West Vancouver es un municipio (en inglés, district municipality) situado en la provincia canadiense de Columbia Británica. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 48 880 habitantes.

Se fundó el 15 de marzo de 1912, después de separarse del distrito de North Vancouver.
Fulgoridae
La familia Fulgoridae es un grupo numeroso de insectos hemípteros, especialmente abundante en los trópicos con más de 125 géneros mundialmente. Generalmente son de tamaño moderado a grande, algunos con una semejanza superficial a mariposas. Varios géneros y especies (especialmente en los géneros Fulgora y Pyrops) suelen ser llamados bichos linterna, aunque no producen luz.

La cabeza de algunas especies tiene una proyección, una estructura hueca que parece un hocico, a veces hinchado que puede ser casi tan grande como el resto del cuerpo; a veces es alargado y torcido hacia arriba. Se creía, en parte sobre la base de la autoridad de Maria Sibylla Merian, que esta estructura, llamada linterna era luminosa. Carlos Linneo adoptó esta idea sin ponerlo en duda y le dio al grupo los nombres de laternaria, phosphorea y candelaria en referencia a este rasgo infundado.

Maria Sibylla Merian
Maria Sibylla Merian (Fráncfort, 2 de abril de 1647-Ámsterdam, 13 de enero de 1717) fue una científica precursora de la entomología, naturalista, exploradora, ilustradora científica y pintora alemana, de padres suizos.

Aunque ignorada durante mucho tiempo, es considerada actualmente como una de las más importantes iniciadoras de la entomología moderna, gracias a sus detalladas observaciones y descripciones, con ilustraciones propias, de la metamorfosis de las mariposas. Actualmente la especie Catasticta sibyllae, lepidóptera de Panamá recientemente descrita, lleva su nombre en honor a los aportes de Maria Sibylla Merian para la entomología neotropical.

Perteneció a una familia destacada. Se casó con el pintor suizo Johann Andreas Graff y fueron hijas suyas las también conocidas pintoras de láminas botánicas Johanna Helena Herolt y Dorothea Maria Graff.

Algunos autores la consideran la pionera de la emancipación de la mujer.
Begonia aguiabrancensis
Begonia aguiabrancensis es una especie de planta de la familia Begoniaceae. Esta begonia es originaria de Espírito Santo en Brasil. Fue descrita en 2008 por el botánico Ludovic Jean Charles Kollmann (1965-). El epíteto específico es aguiabrancensis, que se refiere al municipio de Águia Branca.

Begonia aguiabrancensis es una planta herbácea de 4 cm. Las flores masculinas son de color blanco con anteras amarillas.

Begoniaceae
La familia de las begonias (Begoniaceae) es una familia de plantas con dos géneros, procedentes de todas las regiones húmedas tropicales a excepción de Australia y Polinesia. El género que contiene la mayor cantidad de especies es Begonia, con alrededor de 1600 especies, muchas de ellas ornamentales.
Konstantín Béskov
Konstantín Ivánovich Béskov (en ruso: Константин Иванович Бесков, 18 de noviembre de 1920 – 6 de mayo de 2006) fue un futbolista internacional y entrenador soviético y ruso. Como jugador, Béskov desarrolló gran parte de su carrera en el Dynamo Moscú como delantero, donde anotó 126 goles. Tras retirarse como futbolista inició su etapa como entrenador en la que entrenó a los principales equipos moscovitas: el Torpedo, CSKA, Spartak, Lokomotiv y Dynamo, donde acabó su carrera.

Béskov fue, también, entrenador de la selección de la Unión Soviética en tres etapas distintas (1963–1964, 1974 y 1979–1982). Dirigió al combinado soviético en la Eurocopa 1964 en la que finalizó subcampeón, en los Juegos Olímpicos de Moscú de 1980 y en la Copa Mundial de 1982. Como futbolista disputó con la selección los Juegos Olímpicos de 1952.

FC Lokomotiv Moscú
El FC Lokomotiv Moscú (en ruso: Футбольный Клуб Локомотив Москва), es un club de fútbol ruso con sede en la capital Moscú, fundado el 23 de julio de 1923. Actualmente compite en la Liga Premier de Rusia, la primera división del fútbol ruso. Disputa sus partidos como local desde 2002 en el RZD Arena, que cuenta con una capacidad de 28 800 espectadores.
Koogimäe
Koogimäe es una localidad del municipio de Kehtna en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 48 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con el condado de Pärnu.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Coach New York
Coach New York, comúnmente conocida como Coach, es una casa de lujo estadounidense de moda con sede en New York City, especializada en bolsos, equipaje y accesorios, así como en prêt-à-porter. Coach licencia su nombre y su marca a Luxottica para anteojos, y a la empresa parisina Interparfums para fragancias. Stuart Vevers es el director creativo ejecutivo desde junio de 2013.

Es la principal subsidiaria de Tapestry, Inc., anteriormente conocida como Coach, Inc.

Prêt-à-porter
Prêt-à-porter es una expresión francesa que significa textualmente Listo para llevar. Se refiere a las prendas de moda producidas en serie con patrones que se repiten en función de la demanda; es por tanto la moda que (con diferentes calidades y precios) se ve en la calle a diario. Aun así, hay también un prêt-à-porter de lujo producido por numerosas firmas de máximo prestigio, como Yves Saint Laurent y Chanel. Este término también es utilizado para designar prendas específicas, que están diseñadas y fabricadas bajo estándares de medida. A comparación de (Haute couture), ropa hecha a medida por grandes modistas, y con bastante frecuencia, de diseño exclusivo. Actualmente hay marcas de lujo que producen prêt-à-porter sin tener relación directa con la alta costura como Louis Vuitton, Gucci o Fendi que están especializadas en artículos de lujo y piel. El término ready to wear y prêt-à-porter es muy usado por las marcas de lujo que venden ropa dirigida a gente con alto poder adquisitivo.
Hewa Bora Airways
Hewa Bora Airways fue la aerolínea nacional de la República Democrática del Congo, con sede en Kinsasa. Era una de las aerolíneas más grandes del Congo y operaba vuelos regionales y nacionales. Su base principal era el Aeropuerto Internacional de N'Djili. Hewa bora significa "aire fresco" en suajili.

Las operaciones se suspendieron tras el accidente del vuelo 952 de Hewa Bora Airways en 2011, y la aerolínea actualmente está extinta. El resto del negocio fue absorbido por una nueva aerolínea, FlyCongo, que a su vez se fusionó con la Compagnie Africaine d'Aviation tan solo seis meses después de su puesta en marcha.

Brussels Airlines
Brussels Airlines (IATA: SN, OACI: BEL) es la aerolínea nacional de Bélgica y su base se encuentra en el Aeropuerto de Bruselas-Zaventem. La aerolínea es miembro de la Star Alliance desde el 2009 y también es miembro de IATA y de la Association of European Airlines (AEA).
Distrito electoral de Elk (condado de Nuckolls, Nebraska)
Elk (en inglés: Elk Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Nuckolls en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 325 habitantes y una densidad poblacional de 1,16 personas por km².

Condado de Nuckolls
El condado de Nuckolls (en inglés, Nuckolls County), fundado en 1860 y con su nombre en honor al pionero Stephen F. Nuckolls, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 5.057 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Nelson aunque la ciudad más grande es Superior.
PowerDVD
CyberLink PowerDVD es un reproductor de música y video de la empresa CyberLink para Microsoft Windows. El reproductor permite ver películas de DVD en la computadora del usuario. Las copias guardadas en el disco duro también pueden ser reproducidas. También puede ser utilizado para reproducir archivos de audio y video en otros formatos con diferentes códecs como por ejemplo DivX, XviD, WMV y audio en MP3 y AAC. Las últimas versiones reproducen también Blu-ray y HD DVD con soporte para CPRM.

Viene en versión comercial PowerDVD  Deluxe, PowerDVD  Standard, PowerDVD  Max y una versión de prueba, que dura 30 días, y no es compatible con la protección CPRM ni la reproducción de DVD-Audio.

Content Protection for Recordable Media
El CPRM (Content Protection for Recordable Media) es un sistema de cifrado de datos desarrollado por el grupo 4C (IBM, Intel, Matsushita y Toshiba). Su objetivo es asegurar que los discos DVD no puedan ser copiados a no ser que el dueño del contenido lo permita.

Una característica del sistema CPRM es que el descifraje del código necesita una clave propia del Hardware y un software descifrador específico.

Cada disco DVD grabable tiene un identificador único ID de 64 bits en la BCA, entre estos bits tiene un contador incremental que nos indica si el DVD se puede copiar o no.
María Nsué Angüe
María Nsué Angüe (Ebebiyín, Río Muni, Guinea Española, 1945-Malabo, 18 de enero de 2017) fue una escritora y periodista ecuatoguineana. En 2015 fue nombrada académica correspondiente en Guinea Ecuatorial de la RAE. Con frecuencia trató en su obra la opresión de las mujeres. Fue especialmente conocida por Ekomo, la primera novela publicada por una mujer ecuatoguineana.

Ebibeyin
Ebibeyín (exónimo español) o Ebibeyin (endónimo)
 es una ciudad ecuatoguineana de la región continental de Río Muni y capital de la provincia de Kié-Ntem. Se localiza en la triple frontera con Gabón y Camerún. Esta situación geográfica le da el privilegio de ser el lugar de conexión de tres rutas de transporte provenientes de Bata, Yaundé y el centro de Gabón. Según el censo de 1983, contaba con 3540 habitantes, que en 2001 habían pasado a ser 19 515, lo que la convierte en la tercera ciudad del país y la que más habitantes nativos posee lo que le convierte en un lugar estratégico para las elecciones políticas del país.
Bude (Inglaterra)
Bude es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 5330 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico), al noreste del condado, cerca de la frontera con el condado de Devon.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Franquelis Osoria
Franquelis Antonio Osoria (nacido el 12 de septiembre de 1981 en Licey) es un lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol de 2005 a 2008.

Osoria hizo su debut en las Grandes Ligas con los Dodgers de Los Ángeles el 7 de junio de 2005. En diciembre de 2006, fue reclamado en waivers por los Piratas de Pittsburgh. Después de pasar la mayor parte de la temporada en Triple-A con los Indios de Indianápolis, terminado con récord de 2-5 con una efectividad de 2.63 en 39 juegos como relevista, fue llamado por los Piratas el 4 de agosto de 2007. El 31 de julio de 2008, fue designado para asignación después de que los Piratas negociaran a Jason Bay por cuatro jugadores. El 30 de noviembre de 2008, firmó un contrato de liga menor con los Reales de Kansas City.

Al igual que el otro relevista dominicano Antonio Alfonseca, Osoria tiene un dedo extra en su mano de derecha.

Licey al Medio
Licey al Medio es un municipio de la República Dominicana, que está situado en la provincia de Santiago.

El municipio forma parte de la región Cibao Norte y se encuentra en las llanuras del valle del Cibao. Su territorio abarca aproximadamente 27,3 km².
AMD TrueAudio
TrueAudio es el nombre dado al ASIC de AMD destinado a servir como coprocesador dedicado para los cálculos de procesamiento de señal de audio avanzado computacionalmente costoso, como por ejemplo, efectos de reverberación de convolución y efectos de audio 3D. TrueAudio está integrado en algunas de las GPU y APU de AMD disponibles desde 2013.

Audiokinetic Wwise
Wwise (Wave Works Interactive Sound Engine) es el software de Audiokinetic para medios interactivos y videojuegos, disponible de forma gratuita para proyectos no comerciales y bajo licencia para videojuegos comerciales.
CIL
La sigla CIL puede hacer referirse a:

Corpus Inscriptionum Latinarum, recopilación de inscripciones latinas de la Antigüedad.

Common Intermediate Language, lenguaje de programación.

Corpo Italiano di Liberazione, fuerza que luchó contra la dominación nazi de Italia.

Corpo Italiano di Liberazione
El Corpo Italiano di Liberazione (C.I.L., traducido al español: Cuerpo Italiano de Liberación) fue un cuerpo del ejército italiano creado en 1944 con fuerzas del desaparecido 1° Raggruppamento Motorizzato (1er Agrupamiento Motorizado). Participó en la Resistencia italiana luchando al lado de las fuerzas aliadas contra las tropas de ocupación alemanas en Italia.

El general Utili estuvo al mando del Corpo Italiano di Liberazione. Su acción de guerra más importante tuvo lugar en verano de 1944, cuando combatió junto a las fuerzas polacas en la batalla de Filottrano, localidad próxima a Ancona. La división de paracaidistas Nembo liberó el pueblo y desalojó el destacamento alemán, contribuyendo con esto a la toma del puerto de Ancona por parte del ejército aliado.

Entre otros, se alistaron voluntarios al CIL futuras personalidades como el político democristiano Lorenzo Natali o el director de cine Valerio Zurlini.
Viso del Marqués
Viso del Marqués es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que se extiende por las estribaciones septentrionales de Sierra Morena, cuenta con una población de 2091 habitantes (INE 2025).

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Ablaña
Ablaña es una población situada en la parroquia de Loredo, en el concejo de Mieres, en el Principado de Asturias. Se compone de dos barrios: Ablaña de Arriba, con 102 habitantes y Ablaña de Abajo, con 110 habitantes (INE, 2013). Fue una población muy vinculada a la minería de carbón y nudo de ferrocarriles, conservando aún hoy parte de su patrimonio industrial.

Minería de carbón
El objetivo de la minería de carbón es la obtención de carbón y a veces otros recursos del suelo. El carbón es valorado por su contenido energético y, desde la década de 1880, ha sido ampliamente utilizado para generar electricidad. Las industrias de acero y cemento usan carbón como combustible para la extracción de hierro de rocas y minerales y para la producción de cemento.

La minería de carbón ha tenido en años recientes varios avances, desde los tiempos de hombres haciendo túneles, excavando y extrayendo manualmente el carbón en carros hasta minas al cielo abierto y de frente largo. La minería a esta escala requiere el uso de dragalinas, camiones, sistemas de transporte, gatos hidráulicos y pinzas.
Charlie Cotton
Charlie Cotton es un personaje ficticio de la serie de televisión EastEnders interpretado por el actor Declan Bennett del 10 de marzo del 2014 hasta el 24 de septiembre del 2015. Declan regresó brevemente a la serie el 5 de mayo del 2017 y se fue nuevamente el 9 de junio del mismo año.

EastEnders
EastEnders es una telenovela británica, que se transmite desde el 19 de febrero de 1985 por la cadena BBC One. Actualmente la serie se sitúa como uno de los programas más vistos en el Reino Unido. La serie fue creada por Julia Smith y Tony Holland.

EastEnders cuenta la historia de la vida doméstica y profesional de las personas que viven en la ciudad ficticia de London Borough de Walford, ubicada en East End, Londres. Principalmente se centra en los residentes de Albert Square, un vecindario conformado por calles como Bridge Street, Turpin Road y George Street.
Aremark
Aremark es un municipio situado en la provincia de Østfold, Noruega. Tiene una población estimada, en 2022, de 1315 habitantes.

Se estableció como municipio el 1 de enero de 1838. El nuevo municipio de Øymark se separó de Aremark el 1 de julio de 1903.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Aaron Taylor-Sinclair
Aaron Taylor-Sinclair (Aberdeen, Escocia; 8 de abril de 1991) o conocido deportivamente como Aaron Sinclair, es un futbolista profesional británico-antiguano que juega como defensa central izquierdo en el club Airdrieonians de la Scottish Championship. Nacido en Escocia, juega para la selección nacional de Antigua y Barbuda.

Después de hechizos con Doncaster Rovers y Plymouth Argyle, Taylor-Sinclair regresó al fútbol escocés en 2018 con Motherwell. Pasó la segunda mitad de la temporada 2019-20 en préstamo en Crewe Alexandra y luego fue liberado por Motherwell en mayo de 2019.

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.