hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahía de Ise
La bahía de Ise (伊勢湾 Ise-wan) es una bahía localizada en la desembocadura de los Tres Ríos de Kiso entre las prefecturas de Mie y Aichi en Japón.

La bahía tiene una profundidad media de 19,5 metros y una máxima de 30 metros. La anchura de la bahía es de 9 km, la bahía está conectada mediante dos canales (el de Nakayama y el de Morosaki) a una bahía menor llamada bahía de Mikawa. Conecta con el océano Pacífico.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Runnin' (From tha Police)
«Runnin' (From Tha Police)» es un sencillo de 1995 de 2Pac con The Notorious B.I.G., Stretch, Dramacydal y Buju Banton. La canción es una de las pocas entre 2Pac y The Notorious B.I.G., ya que al poco tiempo comenzó la enemistad entre las costas Este y Oeste, liderada por ambos raperos.

Cuatro de los seis artistas que participan en la canción han sido asesinados: 2Pac, Biggie, Yaki Kadafi y Stretch.

Buju Banton
Mark Anthony Myrie (Kingston, 15 de julio de 1973), conocido artísticamente como Buju Banton, es un cantante jamaicano de reggae, dancehall, y ragga. También ha grabado canciones de pop y dance, y sus canciones tratan sobre todo de temas políticos. Se vio influido por las ideas del profeta jamaicano Marcus Garvey y del movimiento rastafari.

El 22 de febrero de 2011 fue declarado culpable entre otros cargos de conspiración para vender cocaína en Tampa, Florida. Se encontraba encarcelado, esperando a ser sentenciado en junio de 2011. Fue liberado en diciembre de 2018 y luego deportado a Jamaica.
Dos pájaros de un tiro
Dos pájaros de un tiro es el cuarto álbum en vivo, proyecto artístico conjunto de los cantautores Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina. Ambos autores unen sus voces en una gira conjunta durante el año 2007 que los lleva por escenarios de España y América: México, Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Chile, Uruguay y Argentina.

Mediterráneo (canción)
«Mediterráneo» es una canción del cantautor español Joan Manuel Serrat, tema incluido en su disco Mediterráneo editado en 1971 por la compañía discográfica Zafiro/Novola.

En 2004 fue elegida por votación popular como la mejor canción de la historia de la música popular en España, en un programa de Televisión Española, de título Nuestra mejor canción. Fue también elegida la mejor canción del pop español por la revista Rolling Stone en 2010. En 2019 fue elegida, en la voz de Alba Reche, como "la mejor canción jamás cantada" por votación popular en el programa La mejor canción jamás cantada, de Televisión Española.
Vítězná
Vítězná es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1431 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Lukas Märtens
Lukas Märtens (Magdeburgo, 27 de diciembre de 2001) es un deportista alemán que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de 400 m libre, y el séptimo lugar en Tokio 2020 en la prueba de 4 × 200 m libre.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025, dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2022 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025.

En abril de 2025 estableció una nueva plusmarca mundial de los 400 m libre en piscina larga (3:39,96).

Campeonato Mundial de Natación de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 17 de junio y el 3 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo.

En esta edición, los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Borono
El borono es un producto típico de la comunidad de Cantabria, aunque también se extiende al norte de Palencia y el oriente de Asturias, donde es llamado "bolla", "emberzao" o "pantrucu". El borono se elabora a partir de una masa de sangre de cerdo, tripa de cerdo, cebolla, sal,  manteca, especias (comino, pimienta…), harina de maíz y harina de trigo. Esto depende de quien lo elabore, puesto que los ingredientes, sobre todo las especias pueden variar, como por ejemplo la pimienta. Esto hace que el borono de cada zona sepa diferente, por ejemplo hay una considerable diferencia entre el borono de Cervera (Palencia) al de Potes (Cantabria).

Manteca de cerdo
La manteca de cerdo es la parte grasa del cerdo empleada en la elaboración de ciertos platos. En algunas ocasiones se emplea como ingrediente. En ciertas cocinas se emplea como elemento graso en la fritura de ciertos alimentos, aunque en los medios rurales se ha empleado también como ingrediente graso en la elaboración de jabones, también se usa el unto para el típico caldo gallego, suele ser una manteca agria; se utiliza en el caldo gallego usando una pequeña cantidad.
Rothenbuch
Rothenbuch es un municipio alemán ubicado en el distrito de Aschaffenburg, en la región administrativa de Baja Franconia (Baviera). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 1761 habitantes.

Está situado en medio de la región Rin-Meno, entre Fráncfort y Wurzburgo, a unos 40 minutos en automóvil desde el aeropuerto de Fráncfort del Meno.

Distrito de Aschaffenburg
El distrito de Aschaffemburg es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el oeste) con los distritos de Darmstadt-Dieburg, Offenbach, Meno-Kinzig (todos en el estado federado de Hesse), los distritos bávaros de Main-Spessart y Miltenberg y la ciudad de Aschaffenburg. La ciudad de Aschaffenburg está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. Pese a ello, es la capital administrativa del mismo.
Campaña en el Mediterráneo de 1798
La campaña en el Mediterráneo de 1798 fue una serie de batallas ocurridas en el mar Mediterráneo contra la flota francesa bajo el mando del general Napoleón Bonaparte. Esta campaña se enmarca dentro de las guerras revolucionarias francesas.

Napoleón, quien tenía la intención de dominar toda Europa, quería conquistar Egipto como un primer paso para una posterior conquista de la India Británica y así forzar al Reino de Gran Bretaña a firmar la paz.

Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
Diluvio
El término diluvio puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

Diluvio universal.

El diluvio universal, de Miguel Ángel.

El Diluvio, un periodo de la historia de Polonia.

Arroyo Diluvio, arroyo en el estado de Río Grande del Sur, Brasil.

Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre diluvio.

Diluvio universal
Diluvio universal, o también conocido como Gran diluvio, es el nombre de una inundación mundial relatada en textos de algunas antiguas culturas. Por lo general, se presentan como castigos divinos para limpiar la maldad en el mundo y acondicionar la Tierra para el renacimiento, dándola a los justos y fieles como heredad.
Foro Internacional de Música Nueva Manuel Enríquez
El Foro Internacional de Música Nueva Manuel Enríquez (abreviado FIMNME) es un festival anual de música contemporánea que tiene lugar en México. Es uno de los festivales de su tipo más antiguos en América Latina. Sus actividades se realizan generalmente alrededor del mes de noviembre, e incluyen varias decenas de conciertos que se extienden por cuatro o cinco semanas. En el FIMNME suelen participar destacados ensambles y solistas dedicados a la música contemporánea, así como las principales orquestas de México, como la Orquesta Sinfónica Nacional y la Orquesta Filarmónica de la UNAM.

El FIMNME fue fundado en 1979 por el compositor mexicano Manuel Enríquez con el nombre de Foro Internacional de Música Nueva. Su primera edición fue inaugurada el 7 de abril de ese año en Ciudad de México. Desde hace varios años integra una parte importante de su programación mediante una convocatoria abierta.

Orquesta Sinfónica Nacional (México)
La Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) es el ensamble orquestal más importante de México. Tiene como antecedente directo la Orquesta Sinfónica de México fundada por Antonieta Rivas Mercado y dirigida por Carlos Chávez en 1928. Anteriormente, de 1915 a 1926, existió con el mismo nombre de Orquesta Sinfónica Nacional, sucesivamente bajo la dirección de los maestros Jesús M. Acuña, Manuel M. Ponce y Julián Carrillo. Sin embargo, sus orígenes se remontan a 1854, bajo la dirección de Carlos Laugier, por lo que es, junto con la Orquesta Filarmónica de Jalisco (fundada en 1857 como Orquesta Sinfónica de la Sociedad de Santa Cecilia, homónima de la de Ciudad de México), la orquesta sinfónica profesional más antigua del país. No cuenta con una sede permanente, pero se presenta regularmente en la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México. Depende del Instituto Nacional de Bellas Artes.
Larry Andreasen
Larry Andreasen (Long Beach (California), Estados Unidos, 13 de noviembre de 1945-Los Ángeles, 26 de octubre de 1990) fues un clavadista o saltador de trampolín estadounidense especializado en trampolín de 3 metros, donde consiguió ser medallista de bronce olímpico en 1964.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Ɵ
La O con barra transversal (Ɵ, minúscula ɵ), llamada O rayada u O tachada, es una letra adicional que forma parte de varios alfabetos extendidos como el Nuevo Alfabeto Turco  (para escribir en tártaro y tuvano), el Alfabeto de referencia africano (para el  dan de Liberia). Esta letra está formada por una O con una barra horizontal inscrita.

No debe confundirse con la O con barra oblicua ⟨Ø, ø⟩ usada en danés y noruego.

Idioma tuvano
El tuvano (autoglotónimo: тыва дыл tyva dyl) es una lengua túrquica hablada por alrededor de 200 000 personas en la República de Tuvá, en la región sur de Siberia. Gran cantidad de raíces de este idioma provienen del mongol y emplea alguno que otro préstamo lingüístico del ruso. Hay pequeños grupos de emigrantes tuvanos que hablan distintos dialectos de su lengua en China y Mongolia.
Mils
Mils es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4377 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Autorruta Concepción-Lota
La Autovía Concepción-Lota es la denominación de la autovía chilena que recorre la región del Bíobío en la zona centro-sur de Chile, desde Concepción hasta Lota.

La vía extiende en gran parte sobre una plataforma arenosa, poseyendo muy pocos desniveles y un tramo de 14 km prácticamente plano y recto.

La autovía es parte de la Ruta 160 la cual cruza el río Biobío.

Autopistas de Chile
Las autopistas de Chile son la red de vías de calzadas separadas en Chile que son generalmente de concesión y con peajes, mientras un grupo de estas son gratuitas y están mantenidas por el Estado a través del Ministerio de Obras Públicas.

La ruta 5 Panamericana es la que posee más tramos concesionados en el país. Son 1900 km de carreteras continuas duplicadas entre Puerto Montt y Caldera.

En 2021, el país tenía, en total, unos 2500 km de carreteras duplicadas.
Ernest François Cambier
Ernest François Cambier (Ath, 21 de junio de 1844 - Watermael-Boitsfort, 22 de julio de 1909)  fue un militar, administrador colonial, empresario y explorador belga. Dirigió la primera expedición de exploración y colonización del Congo Belga y fundó la estación de Karéma, en el lago Tanganica.

Ath
Ath es un municipio belga ubicado en la provincia valona de Hainaut.

Ath es conocida como la «Ciudad de los Gigantes» a causa de las fiestas "Ducasse", que tienen lugar cada año en el cuarto fin de semana de agosto. Figuras enormes que representan a Goliat, Sansón y otras figuras alegóricas desfilan por las calles, y se recrean la boda de Goliat y su famosa pelea con David.

En el año 2008 Ath obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los «Mejores destinos de turismo y el patrimonio intangible».
Fillmore West
Fillmore West fue una sala de conciertos ubicada en San Francisco, California propiedad del promotor Bill Graham que abrió sus puertas en 1968 y cerró en 1971. Durante su permanencia, la sala fue escenario para artistas y bandas como The Grateful Dead, Carlos Santana y Creedence Clearwater Revival.

Creedence Clearwater Revival
Creedence Clearwater Revival o Creedence (a veces estilizado como CCR) fue una banda estadounidense de rock de la década de 1960 y comienzos de los 70.

El estilo musical de Creedence combinó el Roots rock con Swamp blues y elementos del Blue-eyed soul y Rock Psicodélico con claras influencias de la música inspirada en las raíces tradicionales de la música estadounidense, no existía en la época en que se formó CCR, pero hoy en día sería perfectamente aplicable a su estética. En sus primeros álbumes tenía un sonido bastante psicodélico y considerados como la banda precursora del Grunge.

La revista Rolling Stone los ubicó en el puesto 82 de su lista "100 Greatest Artists of All Time".
Carlos Jorge Lebrecht de Anhalt-Köthen
Carlos Jorge Lebrecht de Anhalt-Köthen (en alemán, Karl Georg Lebrecht von Anhalt-Köthen; Köthen, 15 de agosto de 1730-Semlin, 17 de octubre de 1789) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania y gobernante del principado de Anhalt-Köthen.

Era el segundo hijo varón (aunque el mayor superviviente) del príncipe Augusto Luis de Anhalt-Köthen con su segunda esposa, Emilia, hija del conde Erdmann II de Promnitz-Pless.

Erdmann II de Promnitz
El Conde Erdmann II de Promnitz (22 de agosto de 1683, Sorau, Electorado de Sajonia [ahora Żary, Polonia] - 7 de septiembre de 1745, castillo de Żary) fue Señor de Żary (en alemán: Sorau) y Trzebiel (en alemán: Triebel) en la Baja Lusacia, y Pszczyna (en alemán: Pless) en la Alta Silesia.

Sirvió a Augusto II el Fuerte, elector de Sajonia y rey de Polonia, y más tarde a su hijo y sucesor Augusto III como Consejero Privado y como ministro de gabinete.

En 1703, Erdmann II heredó las vastas fincas de su padre. Las administró él mismo.

Erdmann von Promnitz trajo a Wolfgang Caspar Printz y Georg Philipp Telemann como maestros de capilla (Kapellmeister) a su corte en Zary.
SS Sultana
El SS Sultana fue un barco de vapor, construido en 1863 en Cincinnati. Sirvió en el río Misisipi, destinado al comercio de algodón. Fue destruido en una explosión provocada por una caldera en mal estado el 27 de abril de 1865, constituyendo el mayor desastre marítimo de la historia de los Estados Unidos.

Aunque estaba diseñado con una capacidad de sólo 376 pasajeros, transportaba 2.127 cuando tres de las cuatro calderas del barco explotaron y provocaron su hundimiento cerca de Memphis (Tennessee). El desastre se vio eclipsado en la prensa por los acontecimientos que rodearon el final de la guerra civil estadounidense, incluido el asesinato de John Wilkes Booth, quien había asesinado antes al presidente Abraham Lincoln. Aunque se desconoce el número exacto de muertos, se cree que murieron entre 1100 y 1500 personas.

Barco de vapor
Un barco de vapor  es un buque propulsado por máquinas de vapor o por turbinas de vapor. Consta elementalmente de una caldera de vapor, de una turbina de vapor o máquina de vapor y de un condensador refrigerado por agua. La transmisión se consigue con un cigüeñal en las máquinas de vapor o con una caja reductora en el caso de usar turbinas.

Su aparición supuso toda una revolución en la navegación marítima mundial, pues así las naves no dependían tanto de vientos y corrientes, como los de vela.

Los primeros verdaderos buques transatlánticos eran de vapor y gracias a ellos se popularizó la palabra "vapor" para referirse a un barco de vapor.
Lago Achen
El Achensee es un lago ubicado en el estado de Tirol, Austria.

Se encuentra a una altitud de 929 m y cubre un área de 6,8 km² con 9 km de largo, 1 km de ancho y más de 133 m de profundidad. Es el lago más grande de Tirol, formado por las morrenas del glaciar Inn. Desde 1927 el lago ha albergado una central hidroeléctrica en Jenbach; la cual es accionada por las cataratas de 380 m que se encuentran entre el Achensee y el valle de Innsbruck.

El archiduque Fernando II de Austria (1529-1595) llevó embarcaciones Venecianas al lago para su uso por la corte. Con ese antecedente el turismo comenzó a desarrollarse, siendo estrenado el primer barco de vapor en 1887 y en 1889 se construyó el primer ferrocarril de cremallera de Europa (impulsado por vapor), que abarcaba la ruta de 7 km entre Jenbach y Seespitz.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Amarte a ti
"Amarte a ti" es el título de una balada escrita por Walter Arenzon y coescrita y producida por Daniel Freiberg e interpretada por el cantautor mexicano Cristian Castro, incluida en su cuarto álbum de estudio, El deseo de oír tu voz (1996).  La canción fue lanzada el 15 de abril de 1996 por la empresa discográfica Fonovisa Records como el segundo sencillo del álbum.  Se convirtió en su tercera canción número uno en la lista  Billboard Hot Latin Tracks y su sexta número uno en la lista Billboard Latin Pop Airplay. Fue reconocida como una de las canciones con mejor interpretación del año en los premios BMI de 1997.  Posteriormente, la canción fue versionada por la banda de merengue dominicana Sin fronteras en su álbum Abriendo caminos (1996) y grabó un video musical para ella.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
(3206) Wuhan
(3206) Wuhan es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de noviembre de 1980 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.