hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Songs for Judy
Songs for Judy es un álbum en directo del músico canadiense Neil Young, publicado por la compañía discográfica Shakey Pictures Records el 30 de noviembre de 2018. El álbum supone el volumen 7 de los Performance Series dentro de los Neil Young Archives y recopila grabaciones en acústico de los conciertos que el músico ofreció en noviembre de 1976 junto al grupo Crazy Horse.

Cameron Crowe
Cameron Crowe (Palm Springs, California; 13 de julio de 1957) es un director y guionista estadounidense ganador de un Óscar. Antes de dedicarse a la industria del cine, colaboraba en la revista Rolling Stone como columnista frecuente.
Gran Premio de Argentina
El Gran Premio de Argentina fue una carrera de automovilismo para monoplazas válida para el Campeonato Mundial de Fórmula 1. En total se disputaron 21 ediciones, todas ellas en el Autódromo de Buenos Aires, en tres períodos: 1953 a 1960, 1971 a 1981, y 1995 a 1998, con ausencias en 1959 y 1976.

El argentino Juan Manuel Fangio es el mayor ganador del Gran Premio de Argentina con cuatro triunfos, siendo además el único piloto local en ganarlo.

Temporada 1960 de Fórmula 1
La temporada 1960 de Fórmula 1 fue la 11.ª del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA. Se disputó entre el 7 de febrero y el 20 de noviembre. El campeonato consistió en 10 carreras, nueve de Fórmula 1 más la Indianápolis 500, disputada bajo las reglas de la AAA y puntuable por última vez para el Campeonato de Pilotos. Se cancelaron además 2 Grandes Premios (Alemania y Marruecos). Jack Brabham ganó su segundo título consecutivo; asimismo, su equipo Cooper-Climax ganó por segunda vez consecutiva el Campeonato de Constructores.
Loredana Toma
Loredana Elena Toma (10 de mayo de 1995) es una deportista rumana que compite en halterofilia.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2017 y 2022, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2013 y 2024.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Kazutoshi Mori
Kazutoshi Mori (森 和俊, Mori Kazutoshi, nacido en 1958) es un biólogo molecular japonés conocido por sus investigaciones sobre la respuesta de las proteínas desdobladas. Es catedrático de Biofísica en la Escuela Superior de Ciencias de la Universidad de Kioto y compartió el Premio Albert Lasker de Investigación Médica Básica 2014 con Peter Walter por sus descubrimientos sobre la respuesta de las proteínas desplegadas, un sistema de control de calidad intracelular que detecta las proteínas mal plegadas dañinas en el retículo endoplásmico y envía señales al núcleo para que tome medidas correctivas.

Respuesta a proteínas desplegadas
La respuesta a proteínas desplegadas (Unfolded Protein Response, UPR, en inglés) es una respuesta al estrés celular relacionado con el retículo endoplasmático. Es una respuesta al estrés que se conserva entre todas las especies mamíferas, así como en levaduras y gusanos. Este artículo se centra en la respuesta de los mamíferos.

La UPR se activa en respuesta a una acumulación de proteínas desplegadas o mal plegadas en el lumen del retículo endoplasmático. En este contexto, la UPR tiene dos objetivos principales: En un principio, recuperar el funcionamiento normal de la célula deteniendo la traducción de proteínas y activando las vías de señalización que permitan incrementar la producción de chaperonas moleculares involucradas en el plegamiento de las proteínas. Si la célula no consigue este primer objetivo en un cierto lapso de tiempo o si la anomalía persiste, la UPR se dirige hacia la apoptosis.
Régimen matrimonial
El régimen matrimonial (también, régimen económico matrimonial o régimen patrimonial del matrimonio) es el conjunto de reglas que determinan y delimitan los intereses económico-pecuniarios que rigen las relaciones interconyugales en el matrimonio y las relaciones con los terceros. Muy a menudo este conjunto de reglas se desconocen o se suplen por las reglas que de facto vienen aplicando los cónyuges por pacto, por buena fe e incluso por una costumbre instituida entre los mismos en sus relaciones cotidiano-domésticas.

El régimen económico tiene gran trascendencia sobre todo en caso de separación matrimonial, en divorcio y en derechos de tipo sucesorio (mortis causa), como son las herencias, aunque también tiene gran repercusión frente a terceros en los casos de insolvencia de alguno de los cónyuges, por lo que, si se desvía de lo establecido por defecto por la ley, habitualmente debe estar inscrito en un registro público.

Código civil
Un código civil es un conjunto unitario, ordenado y sistematizado de normas de Derecho privado, es decir, un cuerpo legal que tiene por objetivo regular las relaciones civiles de las personas físicas, jurídicas, privadas o públicas. En este último caso siempre que actúen como particulares desprovistas de imperium.

A partir del siglo XIX, todos los países de Europa e Iberoamérica y varios de África, Asia y Oceanía, han promulgado códigos civiles. No obstante, la primera ley que utilizó esta denominación fue el Codex Maximilianeus Bavaricus Civilis de 1756 (de Baviera); le siguió, en 1792, un cuerpo legal que incluía Derecho civil, penal y político, el Allgemeines Landrecht für die Preussischen Staaten (de Federico II de Prusia). De todas maneras, ambos aún no satisfacían los cánones del movimiento codificador moderno del Derecho.
Dove
Dove es la línea de productos de cuidado personal perteneciente a la multinacional Unilever. La marca es identificada por una insignia en forma de paloma. El primer producto de esta marca, el jabón blanco, es lanzado en Estados Unidos en 1955.

Insignia
Una insignia (del latín, insignia, plural de insigne: emblema, símbolo, enseña, distintivo honorífico) es una marca distintiva de pertenencia a un grupo, grado, rango o función. Un símbolo o muestra de poder personal, estatus o función de un organismo oficial de gobierno o jurisdicción.[cita requerida]

Una insignia suele ser el emblema de una autoridad específica o general y generalmente suele ser de metal o tela. En plural, las insignias designan el conjunto de las partes de una condecoración o los diferentes elementos que forman parte de un rango, grado o dignidad.

Existen multitud de tipos de insignias como:

Banderas

Condecoraciones militares o policiales

Condecoraciones civiles

Condecoraciones nobiliarias

Coronas

Distintivos

Insignias (insignia de grado)

Emblemas

Escarapelas

Escudos de armas

Insignias digitales
Campeonato Europeo de Remo de 1930
El XXXI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lieja (Bélgica) en 1930 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.

Federación Internacional de Sociedades de Remo
La Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA; en inglés: World Rowing Federation, WR) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte del remo a nivel mundial, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 25 de junio de 1892 en Turín (Italia) y tiene desde 1996 su sede en Lausana (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 148 federaciones nacionales.
Nozimajon Kayumova
Nozimajon Kayumova (17 de agosto de 1992) es una deportista uzbeka que compite en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, oro en Río de Janeiro 2016 y oro en Tokio 2020.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
Municipio de Union (condado de Effingham)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Effingham en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 742 habitantes y una densidad poblacional de 7,99 personas por km².

Condado de Effingham (Illinois)
El condado de Effingham (en inglés: Effingham County), fundado en 1831, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 34 264 habitantes y una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Effingham. El condado recibe su nombre en honor a Lord Edward Effingham.
Asalto a Beverly Hills
The Taking of Beverly Hills (en español: Asalto a Beverly Hills) es una película de acción estadounidense de 1991, dirigida por Sidney J. Furie y protagonizada por Ken Wahl, Matt Frewer y Harley Jane Kozak.

Sidney J. Furie
Sidney J. Furie (Toronto, Ontario, Canadá, el 28 de febrero de 1935) es un director de cine, escritor y productor canadiense. Furie es quizás más conocido por haber dirigido Soldados americanos,  IPCRESS, The Entity, Superman IV, Lady Sings the Blues, Los Chicos, Gable and Lombard, Sheila Levine Está Muerta y Viviendo en Nueva York y las películas de Águila de acero.
SpongeBob SquarePants: Legend of the Lost Spatula
SpongeBob SquarePants: Legend of the Lost Spatula es un videojuego de acción y plataformas desarrollado por Vicarious Visions y publicado por THQ en 2001 para la consola portátil Game Boy Color. Es el primer videojuego basado en Bob Esponja. La historia del juego se centra en Bob Esponja, una esponja marina que vive en la ciudad submarina de Fondo de Bikini y trabaja para Mr. Krabs como cocinero en el restaurante de comida rápida Krusty Krab. Bob Esponja está destinado a convertirse en el mejor cocinero del océano y debe embarcarse en una misión para recuperar una espátula dorada del Holandés Errante, un pirata fantasma. El juego presenta un estilo de juego de plataformas, así como muchos personajes de la serie de televisión.

Vicarious Visions
Vicarious Visions fue un desarrollador de videojuegos estadounidense. Los videojuegos de Vicarious Visions representaron más de 2,5 mil millones de dólares en ventas al por menor y más de 40 millones de unidades de su software se han vendido en todo el mundo. La sede de Vicarious Visions se encuentra en Menands, Nueva York.
Clos Lucé
Clos-Lucé es un château-mansión francés, en el departamento de Indre y Loira, y está englobado en el conjunto de Castillos del valle del Loira (fr. Châteaux de la Loire). Clos Lucé es su nombre actual; es conocido por haber servido durante mucho tiempo como casa solariega de la familia Cloux.

Château
Un château (ʃɑ.toⓘ, en plural châteaux) es cómo se denomina en francés un castillo, un palacio o una casa señorial, que sea residencia o casa de campo de miembros de la nobleza o la burguesía, con o sin fortificaciones.
Enrique Sheridan
Enrique Sheridan o Henry Sheridan (Ranchos, Provincia de Buenos Aires, 13 de septiembre de 1833 - 1860) fue un destacado paisajista argentino, hijo de inmigrantes irlandeses.  Se mudó a Inglaterra muy pequeño junto a su madre y sus tres hermanos y recibió formación artística allí. Volvió a Argentina en 1857.

Conoció en Argentina a Juan León Pallière, con quien realizó obras conjuntas donde Pallière realizaba la figura y Sheridan el paisaje, su fuerte. Realizaron una exhibición conjunta de sesenta pinturas al óleo y acuarelas. A partir del éxito de la exhibición, Sheridan comienza a dar clases de pintura.

Falleció joven, a los 27 años de edad.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.
Firmiana simplex
El parasol chino (Firmiana simplex) conocido en China como wutong (en chino, 梧桐; pinyin, wútóng) es un árbol ornamental de la familia Malvaceae, del orden Malvales, nativo de Asia, desde Vietnam hasta Japón. Es un árbol de hoja caduca que alcanza unos 15 metros de alto con la corteza verde lisa, grandes hojas como las del arce y ramilletes de florecillas amarillo verdoso en primavera.

Malvales
Malvales es un orden de eudicotiledóneas perteneciente al clado de las málvidas que se caracteriza por tener flores hipóginas, generalmente dialipétalas, con carpelos soldados. Las malvales se caracterizan por tener hojas generalmente palmatinervias, más o menos recortadas y a veces compuestas (digitadas), con un indumento frecuentemente constituido por pelos estrellados. Tienen pétalos libres o soldados en la base, de prefloración contorta, y se observa una clara tendencia a la polistemonia (el número de estambres es superior a los 10 que tienen las especies más primitivas), teniendo los estambres una marcada tendencia a soldarse por sus filamentos, llegando a formar en algunas familias una columna (tubo estaminal) que envuelve al estilo.
Matlalxochtzin
Matlalxochtzin (modern Nahuatl pronunciationⓘ) fue hija de Tlacacuitlahuatzin, el primer tlatoani (gobernante) de Tiliuhcan, una de las entidades políticas (altépetl) del pueblo tepaneca en el Valle de México durante el periodo Postclásico Tardío de la cronología mesoamericana. Nació en Tiliuhcan después de que su padre fuera elevado como tlatoani—su padre Huehuetzin (abuelo de Matlalxochtzin) había sido líder en Tiliuhcan pero sólo tenía el rango de guerrero águila.

Matlalxochtzin y su hermana mayor Miyahuaxochtzin fueron enviadas a la fortaleza mexica de Tenochtitlan para casarse con dos hijos de Acamapichtli, el fundador de la línea dinástica imperial azteca. Miyahuaxochtzin se convirtió en esposa de Huitzilíhuitl, mientras que Matlalxochtzin fue tomada por su hermano menor Tlatolqaca.

Tacuba
Tacuba (del Náhuatl: Tlacopan) es, actualmente, una colonia y pueblo originario del poniente de la Ciudad de México ubicada en la alcaldía Miguel Hidalgo. Sus límites territoriales son al norte con Primavera y Av. Ferrocarriles Nacionales de México, al norponiente con Av. Azcapotzcalco y Calzada Legaria, al poniente con Av. Marina Nacional, Lago Superior y Lago Taulebe, al sur con Felipe Carrillo Puerto, al nororiente con Mar Baffin y Mar Behring y finalmente al oriente con Golfo de California y Mar Irlanda.

Las colonias circundantes son al norte con Ángel Zimbrón y San Álvaro pertenecientes a la alcaldía Azcapotzalco, al poniente con San Diego Ocoyoacac, Torre Blanca y Legaria, al sur con San Juanico y finalmente al suroriente y oriente con Popotla.
Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022
Estonia participó en el LXVI Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebró en Turín, Italia del 10 al 14 de mayo de 2022, tras la victoria de Måneskin con la canción «Zitti e buoni». La Eesti Rahvusringhääling (ERR) decidió mantener el sistema de elección habitual, el Eesti Laul, que celebró su 14° edición entre noviembre de 2021 y febrero de 2022. En la final celebrada el 12 de febrero de 2022 en Tallin, se declaró ganador a STEFAN tras ganar la superfinal con 61% de los votos del público. Su canción pop-country «Hope» está compuesta por el mismo junto a Karl-Ander Reismann.

Durante el festival, Estonia superó la segunda semifinal tras obtener 209 puntos que lo clasificaron en 5° lugar. Dos días más tarde, en la gran final, se ubicaría en 13° lugar con un total de 141 puntos.

Tanja Mihhailova
Tatjana Mihhailova-Saar (en ruso: Татьяна Михайлова, n. 19 de junio de 1983, Kaliningrado, Unión Soviética), conocida artísticamente como Tanja, es una cantante de pop y actriz rusa-estonia. Tanja representó a Estonia en el Festival de Eurovisión 2014 con la canción "Amazing", aunque no consiguió llegar a la final quedando en duodécima posición en la primera semifinal con 36 puntos. Además, en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015 dio los votos de Estonia.
Dominator (álbum de W.A.S.P.)
Dominator es un álbum de estudio de la banda de heavy metal estadounidense W.A.S.P., lanzado en el 2007. Inicialmente se incluyeron en el mismo las versiones de "Burn" de Deep Purple y "Fortunate Son" de Creedence Clearwater Revival, pero fueron retiradas en el último corte del disco.

Creedence Clearwater Revival
Creedence Clearwater Revival o Creedence (a veces estilizado como CCR) fue una banda estadounidense de rock de la década de 1960 y comienzos de los 70.

El estilo musical de Creedence combinó el Roots rock con Swamp blues y elementos del Blue-eyed soul y Rock Psicodélico con claras influencias de la música inspirada en las raíces tradicionales de la música estadounidense, no existía en la época en que se formó CCR, pero hoy en día sería perfectamente aplicable a su estética. En sus primeros álbumes tenía un sonido bastante psicodélico y considerados como la banda precursora del Grunge.

La revista Rolling Stone los ubicó en el puesto 82 de su lista "100 Greatest Artists of All Time".
Premios y nominaciones de Leopoldo Torre Nilsson
La siguiente es una lista de premios y nominaciones del cineasta argentino Leopoldo Torre Nilsson.

Galardonado con seis Premios Cóndor de Plata, otorgado por la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina, Torre Nilsson presentó sus largometrajes para ser lanzados en los festivales de cine. Su primer éxito fue La casa del ángel (1957), nominada en los Premios Globos de Oro y seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cannes. Obtuvo el Premio FIPRESCI en Cannes por La mano en la trampa y recibió el Oso de Plata al Mejor Largometraje en el Festival de Cine de Berlín por Los siete locos (1973).

Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica
La Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica (Fipresci; en francés: Fédération Internationale de la Presse Cinématographique) es la asociación internacional de críticos de cine y periodistas cinematográficos. Sus objetivos son promover y desarrollar la cultura ligada al cine así como defender los intereses de la profesión, lo que significa, entre otras, luchar por la libertad y los estándares éticos del periodismo cinematográfico.

En la actualidad, la Fipresci cuenta con unos 300 miembros procedentes de más 50 países. Su consejo está integrado por la presidenta Ahmed Shawky (Egipto), los vicepresidentes Paola Casella (Italia) y Elena Rubashevska (Ucrania), el secretario general Klaus Eder (Alemania) y la secretaria general adjunta Alin Tasciyan (Turquía).
Almendra en Obras I
Almendra en Obras I es el primer álbum en vivo de la banda argentina Almendra grabado en el Estadio Obras Sanitarias en diciembre de 1979, en lo que constituyó el primer regreso del grupo luego de nueve años de separación. Las presentaciones fueron filmadas para una película que, aunque no llegó a editarse, es considerada como una obra de arte por el reflejo de la calidez y la energía de aquellos conciertos.

El material, la banda, el sonido, y la presentación de dos joyas inéditas: Cambiándome el futuro y Vamos a ajustar las cuentas al cielo, que no fueron incluidas en el disco grabado en estudio El valle interior el año siguiente, hacen de este trabajo uno de los más recordados de Almendra. El disco se encuentra descatalogado.

Estadio Obras Sanitarias
El Estadio Obras Sanitarias es un recinto cubierto propiedad del club homónimo, que disputa la Liga Nacional de Básquet, ubicado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Inaugurado en junio de 1978, se sitúa en la avenida del Libertador 7395, en el barrio de Núñez, y en él se realizan numerosos eventos deportivos y culturales. Su capacidad es de 4700 espectadores.
Challenger de Nueva Delhi 2015
El torneo ONGC–GAIL Delhi Open 2015, fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Tour 2015. Se disputó su 2ª edición sobre superficie dura, en Nueva Delhi, India entre el 16 y el 22 de febrero de 2015.

Challenger de Nueva Delhi
El Delhi Open es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Tour. Se juega desde el año 2014 sobre pistas duras bajo al aire libre, en Nueva Delhi, India.

Después de siete años sin que se celebrara el torneo regreso en 2024.
Cultura de Chernoles
La cultura de Chernoles o la cultura de la Selva Negra (Чорноліська культура) es una unidad arqueológica de la Edad del Hierro que data del c.1025–700 a. C. Estaba ubicado en la estepa forestal entre los ríos Dniéper y Dniéster, en el Bosque Negro (Чорний ліс) del Óblast de Kirovogrado en la Ucrania central. Esta ubicación corresponde a donde Heródoto colocó más tarde a sus labradores escitas. A partir del 200 a. C., la cultura fue invadida por la llegada de colonos germánicos y celtas a la región.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
François-Alphonse Forel
François-Alphonse Forel (2 de febrero de 1841 - 7 de agosto de 1912) fue un científico suizo quien fue un pionero del estudio físico de los lagos, y considerado el fundador de la limnología.

Nacido en Morges, lago Ginebra, trabajó como profesor de Medicina en la Universidad de Lausana.

Y con un inmenso amor hacia los lagos; sus investigaciones sobre la biología, química, dinámica del agua, y sedimentación, y lo más importante de sus interacciones, estableciendo la fundación de una nueva disciplina. En su obra clave: Le Léman, publicada en tres volúmenes entre 1892 a 1904, nombrando a esa actividad limnología en analogía con la oceanografía ("limnografía" podría llevar a confusión con el limnógrafo, que mide niveles de agua en lagos).

Descubrió el fenómeno de densidad actual en los lagos, y explicó los seiches: las oscilaciones rítmicas observados en aguas ocluidas.

Lago Lemán
El lago Lemán, también conocido como lago de Ginebra (del francés: lac Léman o lac de Genève), es el mayor lago de la Europa Occidental. Se encuentra situado al norte de los Alpes, entre Francia (orilla sur) y Suiza (orilla norte, incluidos los extremos occidental y oriental).

El 8 de abril de 1991, las riberas del lago de Ginebra fueron declaradas sitio Ramsar (n.º ref. 519) (un área de 1915 ha).