hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucero Soto
Lucero Soto (nacida en 1948), también conocida como Lucero Soto de Peniche y Lucero Peniche, es una exjugadora de bádminton mexicana que destacó desde mediados de la década de los 60 hasta mediados de los 70.

Está casada con Salvador Peniche, quien también es un exjugador de bádminton mexicano y miembro del Salón de la Fama del Bádminton Mexicano por haber sido parte de la histórica y primera selección mexicana que compitió por la Copa Thomas de 1964 en contra de Japón; ambas selecciones estuvieron ubicadas en la zona americana.Además, en 1965 logró ser campeón nacional en la modalidad de dobles masculino junto con Guillermo Allier.

Su hermano Antonio Soto también practicó bádminton durante la década de los 60 y compitió en torneos nacionales e internacionales.

Salón de la Fama del Bádminton Mexicano
El Salón de la Fama del Bádminton Mexicano es una iniciativa de reconocimiento establecida por la Federación Mexicana de Bádminton, la Asociación de Bádminton de la Ciudad de México y el portal web Badminton MX. Su objetivo es la distinción de aquellos jugadores, entrenadores y directivos cuyas trayectorias y aportaciones al bádminton de México son consideradas significativas.
Municipio de Liberty (condado de Elk)
El municipio de Liberty (en inglés: Liberty Township) es un municipio ubicado en el condado de Elk en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 113 habitantes y una densidad poblacional de 0,73 personas por km².

Condado de Elk (Kansas)
El condado de Elk (en inglés: Elk County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 3.261 habitantes. La sede de condado es Howard. El condado fue fundado el 25 de marzo de 1875 y fue nombrado en honor al río Elk.
Junior Soprano
Corrado John Soprano, Jr., interpretado por Dominic Chianese, es un personaje ficticio de la serie de HBO Los Soprano, creada por David Chase. Habitualmente conocido como "Junior" o "Tío Junior", es el mentor y tío de Tony Soprano. Tras la muerte de Johnny Boy, su hermano y padre de Tony, y Jackie Aprile, Corrado se convirtió en el jefe de la Mafia de Nueva Jersey hasta su detención y arresto domiciliario. A menudo aparecen en la serie imágenes en flashback de un joven Corrado Soprano, interpretado por Rocco Sisto.

David Chase
David Henry Chase (Mount Vernon, Nueva York; 22 de agosto de 1945) es un guionista, director y productor de televisión estadounidense. Chase ha trabajado en televisión por más de treinta años; ha sido productor y escritor de The Rockford Files, I'll Fly Away y Northern Exposure. Ha creado dos series originales; la primera, Almost Grown, de 10 capítulos, fue transmitida durante 1988 y 1989. Chase es famoso por su segunda serie original, el exitoso drama de HBO Los Soprano, que duró seis temporadas desde 1999 hasta 2007. Una importante figura dentro de la televisión estadounidense, Chase ha ganado siete premios Emmy.
Academia Militar de la Guardia Nacional Bolivariana
La Academia Militar de la Guardia Nacional Bolivariana (AMGNB) es un centro de formación militar de educación Superior de Venezuela, cuya sede está ubicada en el Fuerte Tiuna, en la ciudad de Caracas, Distrito Capital y es una de las siete Academias que integran la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV). La Academia Militar de la Guardia Nacional Bolivariana, es la alma mater del componente Guardia Nacional Bolivariana de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), dentro de la UMBV.

Conocida anteriormente como Escuela de Formación de Oficiales de las Fuerzas Armadas de Cooperación (EFOFAC), tiene una amplia trayectoria en Venezuela, en lo que se refiere a educación Militar y formación de Oficiales de Comando.

Academia militar
Una academia militar es una institución educativa de carácter militar. Su definición exacta depende del país. Hay tres tipos de academias militares: escuela politécnica, universitaria y aquella que sirve solamente para preparación de cadetes para oficiales en las fuerzas armadas de un Estado. La mayor parte de los países tienen solamente esta última, y en algunos, tales como Chile, más apropiadamente se designan a menudo como escuela militar, puesto que el término academia queda reservado generalmente para otros ámbitos de la cultura.

La academia militar más antigua del mundo en activo, la Academia de Artillería de Segovia (España), fue fundada como Real Colegio el 16 de mayo de 1764, en el reinado de Carlos III de España en el Alcázar de Segovia. Esta academia ha venido formando a los oficiales y suboficiales de artillería del Ejército español desde entonces.
Progreso Nacional
La colonia Progreso Nacional está ubicada al norte de la ciudad, en la alcaldía Gustavo A. Madero. La colonia toma su nombre de un poblado de tan solo 12 habitantes, en el municipio de San Juan Bautista valle Nacional, en el estado de Oaxaca de Juárez, pocos kilómetros al oeste de la cabecera municipal, con una altura de 100 m s. n. m., unos 100 km al norte de la capital del estado.

Las colonias circundantes también llevan nombres de poblados con menos de 50 habitantes, como Santiaguito (municipio de Santa Bárbara, Chihuahua), Santiago Atepetlac (municipio de Pedro Escobedo, Querétaro), San José de la Escalera (Otáez, Durango) y Guadalupe Proletaria (Veracruz).[cita requerida]

Municipio de Pedro Escobedo
El Municipio de Pedro Escobedo es uno de los 18 municipios del estado de Querétaro, en México. Su cabecera es la localidad de Pedro Escobedo. Es el único municipio de Querétaro completamente rodeado por otros municipios del estado, los demás tienen alguna colindancia con otros estados.
Maccaruni
Los maccaruni o pizzarieddi son plato típico de la cocina apulia.

El plato se prepara con macarrones salteados en un cacharro típico de hierro (llamado frizzulu o catùru) y servidos con salsa de tomate y carne de cabra o ternera.

Una segunda variante los sirve con brotes de col china sin florecer y un salteado de anchoa, ajo no muy frito y aceite de oliva fuerte.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Histiocitosis
El término histiocitosis se refiere a la proliferación de células relacionadas con el sistema macrófago-monocito, es decir, las células presentadoras de antígenos (APC), como las células de Langerhans, ubicadas en piel y pulmones.

Monocito
Los monocitos son un tipo de glóbulos blancos (leucocitos) agranulocitos. Es el leucocito de mayor tamaño, llegando a medir 18 μm, y representa del 2 al 8 % de los leucocitos en la sangre. El sistema fagocítico mononuclear (SFM) está constituido por los monocitos circulantes y los macrófagos tisulares. Los promonocitos de la médula ósea, al madurar salen de ella, diferenciándose en monocitos circulantes, que al cabo de unas 8 horas emigran a distintos tejidos, donde se convierten en macrófagos.
Shelly Island
Shelly Island es una isla que se formó a partir de abril de 2017 como banco de arena en el área conocida como "el Cementerio del Atlántico", cerca de la corriente del Labrador y la del Golfo.

Está localizada a 50 yardas frente al cabo Point en Buxton, Carolina del Norte, en Estados Unidos Tiene una extensión de 1 milla de largo y 500 pies de ancho.

Banco de arena
Un banco de arena (también denominado barra arenosa, bajo, bajío o sirte) es una acumulación natural de arena, grava u otros sedimentos no consolidados que se deposita en el litoral, en el fondo de mares, estuarios, ríos o lagos como resultado de procesos de sedimentación y transporte hidráulico. Estas formas pueden permanecer sumergidas, aflorar parcialmente o emerger durante la marea baja o en periodos de estiaje, constituyendo con frecuencia un obstáculo para la navegación marítima o fluvial.

El término sirte es recogido por la Real Academia Española como sinónimo de bajo o banco arenoso. En sentido náutico, se consideran bajos o bajíos cuando la escasa profundidad supone riesgo de varadura.

Su formación responde a la interacción entre el oleaje, las mareas, las corrientes marinas o fluviales y la disponibilidad de sedimentos transportables.
Münstergasse
La Münstergasse (que en alemán quiere decir: Callejón de la Catedral) es una de las calles de la ciudad vieja de Berna, el centro medieval de la ciudad de Berna, Suiza. Es parte de la Zähringerstadt que fue construida durante la fundación de la ciudad vieja en 1191. Sin embargo, hasta 1967 fue parte de varias otras calles. Corre a lo largo de la Catedral y es parte del Patrimonio Cultural de la Humanidad de la UNESCO, que abarca toda la Ciudad Vieja.

El 1 de noviembre de 1967, la Münstergasse fue creada de varias otras calles. Algunas partes de Kesslergasse (Nr. 34-78 y 31-61), la sección norte de Münsterplatz (Nr. 26-32) y de Kirchgasse (Nr. 2-24) se fusionaron como Münstergasse. 
Kesslergasse fue mencionada por primera vez en 1576 como el nuevo nombre de la parte occidental de Kirchgasse.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Plata (Aibonito)
Plata es un barrio ubicado en el municipio de Aibonito en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1724 habitantes y una densidad poblacional de 227,96 personas por km². Como dato curioso el barrio posee código postal propio aparte del pueblo de Aibonito, esto debido a la cantidad de norteamericanos que llegaron al barrio a laboral cuando se fundó el conocido Hospital Menonita.

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Alfredo López Rojas
Alfredo López Arencibia, a veces referido incorrectamente como López Rojas, (2 de agosto de 1894, Sagua La Grande-20 de julio de 1926, La Habana) fue un dirigente obrero anarcosindicalista, organizador de los tipógrafos y la Federación Obrera de La Habana (FOH).

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
Dave Beasant
David John Beasant, más conocido como Dave Beasant (Londres, Inglaterra, 20 de marzo de 1959), es un futbolista inglés que se desempeñó como guardameta en clubes como el Wimbledon FC y el Chelsea FC. Su último equipo fue el Stevenage FC de Inglaterra con el que volvió a ponerse en actividad a sus 55 años y se convirtió en el jugador activo más longevo en el fútbol inglés a pesar de no haber jugado partidos oficiales durante la temporada.

Stevenage Football Club
El Stevenage Football Club (anteriormente llamado Stevenage Borough Football Club) es un club de fútbol de Inglaterra de la ciudad de Stevenage en Hertfordshire. Fue fundado en 1976 y juega en la League One. Actualmente está siendo patrocinado por Xsolla.
Gatōken Shunshi
Gatōken Shunshi (画登軒 春芝) xilógrafo japonés del siglo XIX establecido en Osaka.  Fue discípulo de Shunkōsai Hokushū y maestro de Gakōken Shunshi.  Gatōken Shunshi es conocido por retratar a actores kabuki, sobre todo a Onoe Tamizō II.

Xilografía
La xilografía (del griego ξυλον, xylón, ‘madera’; y γραφη, grafé, ‘inscripción’) es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz (llamada también taco) para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte (como el papel) se obtiene la impresión del relieve.

Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía.
Plaustro
En la antigua Roma, plaustro era el nombre general dado a todos los vehículos de transporte. Más particularmente, designaba una carreta, cuyas ruedas, de una sola pieza, no tenían radios y estaban fijas al eje que giraba con ellas.

También se llama poéticamente Plaustro a la Osa Mayor o Carro.

Osa Mayor
La Osa Mayor o Ursa Major (abreviado, UMa), también conocida como el Carro Mayor, es una constelación visible durante todo el año en el hemisferio norte. Entre los aficionados se le conoce con el nombre de «el carro» o «el cazo», por la forma que dibujan sus siete estrellas principales, aunque ha recibido otros nombres.
Loupiac (Lot)
Loupiac  (en occitano Lopiac) es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Payrac.

Su población en el censo de 1999 era de 267 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Haute Bourriane .

Lot (departamento)
Lot (46; en occitano Òlt u Òut) es un departamento francés situado en la parte sur del país, desde el 1 de enero de 2016, perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Debe su nombre al río Lot. Su gentilicio francés es Lotois.
Wolfgang Helck
Hans Wolfgang Helck (16 de septiembre de 1914 – 27 de agosto de 1993) fue un egiptólogo alemán, considerado uno de los egiptólogos más importantes del siglo XX.

De 1956 hasta su jubilación, en 1979, fue profesor en la Universidad de Hamburgo. Después de su jubilación publicó, junto con Wolfhart Westendorf, Lexikon der Ägyptologie (Enciclopedia de Egyptología), completada en 1992. Publicó muchos libros y artículos de la historia de Egipto y la cultura del Cercano Oriente . Fue miembro del Deutsches Archäologisches Institut (Instituto Arqueológico Alemán), y del Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Academia de Ciencias de Gotinga).

Helck era el hijo del filólogo Hans Helck. Estudió en la Universidad de Leipzig bajo Georg Steindorff, y en la Universidad de Gotinga bajo Hermann Kees, completando sus estudios en 1938. Prisionero de guerra durante la Segunda Guerra Mundial, regresa a Göttingen en 1947, completando su doctorado en 1951.

Universidad de Hamburgo
La Universidad de Hamburgo es la mayor universidad en la ciudad de Hamburgo con una gran comunidad estudiantil. Fundada en 1919, está ubicada en el barrio Rotherbaum de la comuna de Eimsbüttel. A lo largo de su historia ha sido un referente, con profesores como los premios Nobel de Física Otto Stern, Wolfgang Pauli, Wolfgang Paul y J. Hans D. Jensen.
La Maceta
La Maceta es una localidad del Municipio de Santo Domingo Petapa, en el Distrito de Juchitán, en el estado de Oaxaca. Siendo la tercera localidad más poblada, solo detrás de la cabecera municipal y San Isidro Platanillo.

Municipio de Santo Domingo Petapa
El municipio de Santo Domingo Petapa es uno de los 570 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Oaxaca. Se encuentra ubicado en el istmo de Tehuantepec y su cabecera es la población del mismo nombre.
Jagdish Chandra Bose
Jagadish Chandra Bose (Maimansingh, 30 de noviembre de 1858 - Giridih, 23 de noviembre de 1937) fue un polímata, físico, biofísico, botánico, escritor de ciencia ficción, arqueólogo y pionero de la radio bangladesí. En bengalí, su nombre se escribe: জগদীশ চন্দ্র বসু , que se pronuncia /yogdísh chóndro bóshu/.

Mymensingh (zila)
Mymensingh  (en bengalí: ময়মনসিংহ) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Mymensingh.

Comprende 12 upazilas en una superficie territorial de 4.399 km² : Bhaluka, Trishal, Haluaghat, Muktagachha, Dhobaura, Fulbaria, Gaffargaon, Gauripur, Ishwarganj, Mymensingh, Nandail y Fulpur.

La capital es la ciudad de Mymensingh.
Lugares de la Constitución de 1812
El sitio histórico lugares de la Constitución de 1812 es un conjunto de escenarios y manifestaciones patrimoniales, testigo de la efervescencia política y bélica del momento, que está constituido por el sistema defensivo, consistente en baluartes, baterías, arsenales y la barrera natural de la misma Bahía de Cádiz, los caños y las marismas, así como por la serie de edificios y espacios, tanto religiosos como civiles, de carácter administrativo, legislativo, residencial, de ocio o conmemorativos, y por el ingente patrimonio mueble y documental de los fondos museísticos, archivísticos y bibliográficos relacionados con los acontecimientos históricos.

Se localiza en los términos municipales de Cádiz, Chiclana de la Frontera, Puerto Real, El Puerto de Santa María y San Fernando, además de los documentos relacionados con la Constitución de 1812, pertenecientes al Archivo de la Fundación Casa Medina Sidonia de Sanlúcar de Barrameda, en la provincia de Cádiz.

Puente Zuazo
El puente Zuazo (o puente Suazo) es un antiguo puente que une la isla de San Fernando (Cádiz) a Puerto Real y, por lo tanto, al resto de la provincia de Cádiz, salvando el paso por el caño de Sancti Petri. Este histórico puente ha sido escenario de combates muy importantes para la historia de España, como el saqueo de los ingleses o el sitio de las tropas napoleónicas.

Construido en piedra ostionera, es sin duda el símbolo de la ciudad de San Fernando, como queda reflejado en el escudo de la localidad.

Protegen al puente una serie de baterías defensivas, situadas en su mayoría en el margen puertorrealeño del caño, junto al polígono industrial Tres Caminos.

También está situado junto al puente el Real Carenero, antigua fábrica de motonería, lanas y jarcias, almacenaje de aprovisionamiento, e instalación de carenas; y germen de la actual San Fernando.
Marcos Laborda
Marcos Laborda (Caravaca de la Cruz, 1752 - 1822) fue un escultor imaginero español.

La mayor parte de los datos sobre Laborda, su vida y su obra, proceden de documentos notariales. Se sabe que su primer maestro escultor fue José López Pérez, uno de los discípulos de Salzillo. Su obra estuvo exclusivamente dedicada a la imaginería, en un estilo a caballo entre la tradición barroca del siglo XVIII de impronta salzillesca y tendencias de signo rococó y neoclásicas de inicios del siglo XIX. Sus principales trabajos documentados se hicieron para la Catedral de Murcia, donde realizó varios altares y siete crucifijos, la iglesia de San Mateo de Lorca, con su San Juan Nepomuceno y San Francisco de Borja, ambos destruidos en la Guerra Civil Española, etc., siendo, según opinión general, su magnum opus el "Beso de Judas", realizado para la iglesia del Salvador de Caravaca de la Cruz. Se le atribuye asimismo un "Cristo como Buen Pastor", datado en 1817, hoy en una colección privada.

Iglesia de El Salvador (Caravaca de la Cruz)
La iglesia parroquial de El Salvador se ubica en Caravaca de la Cruz, capital de la comarca del Noroeste de la Región de Murcia (España), dentro del casco histórico de la ciudad.

El inmueble actual se empieza a construir a partir de 1526, el cual posee en su interior un interesante retablo mayor y un gran conjunto de esculturas.
Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 2010
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2010 fue la 16.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, un torneo creado en 1952 por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró en Pau, Oloron Sainte-Marie y Lescar entre el 1 y el 10 de octubre de 2010.

Lescar
Lescar es una ciudad francesa del sudoeste del país, ubicada en el departamento de los Pirineos Atlánticos (64), en la región de Aquitania. Forma parte de la aglomeración de Pau. Según el censo de 2004, tiene 9.439 habitantes.
Movimiento Vida Nueva
El Movimiento Vida Nueva (en chino: 新生活運動; pinyin: Xīn Shēnghuó yùndòng) fue un movimiento cívico liderado por el gobierno en la China de 1930 para promover la reforma cultural y la moral social neoconfuciana y, en última instancia, unir a China bajo una ideología centralizada tras el surgimiento de desafíos ideológicos al statu quo. Chiang Kai-shek, como jefe del gobierno y del Partido Nacionalista Chino, lanzó la iniciativa el 19 de febrero de 1934 como parte de una campaña anticomunista, y pronto amplió la campaña para incluir a toda la nación.

Chiang y su esposa, Soong Mei-ling, quien desempeñó un papel importante en la campaña, defendieron una vida guiada por cuatro virtudes, lǐ (禮/礼, rito propio), yì (義/义, rectitud o justicia), lián (廉, honestidad y limpieza) y chǐ (恥/耻, vergüenza; sentido del bien y del mal). La campaña procedió con la ayuda de la Sociedad de Camisas Azules y el Departamento de CC dentro del Partido Nacionalista, y misioneros cristianos en China.

Statu quo
El statu quo (literalmente 'en el estado en que'; pronunciado [statu-kuó]) es el estado de cosas de un determinado momento. El latinismo se usa para aludir al conjunto de condiciones que prevalecen en un momento histórico determinado y es la reducción de la fórmula diplomática in statu quo ante.
Peter O'Brien (béisbol)
Peter Robert O'Brien (Miami Gardens, 15 de julio de 1990) es un jardinero izquierdo de béisbol profesional estadounidense de los Pericos de Puebla de la Liga Mexicana . Anteriormente jugó en la Major League Baseball (MLB) para los Diamondbacks de Arizona y los Marlins de Miami.

Miami Gardens
Miami Gardens es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 107.167 habitantes y una densidad poblacional de 2.175,58 personas por km².