hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ayer nomás
«Ayer nomás» es una canción de rock argentino escrita por Moris (Mauricio Birabent) y Pipo Lernoud e interpretada por la banda argentina Los Gatos. La canción fue incluida en el lado B del disco homónimo, lanzado el 3 de julio de 1967. En el lado A de ese álbum se encontraba el tema “La Balsa”, primer éxito del rock nacional argentino, y considerado un hito fundante de ese movimiento cultural.

Las ventas del disco “Los Gatos” superaron las 250 000 unidades vendidas, desatando en Argentina el furor juvenil por el rock en español.

La balsa
«La balsa» es una canción reconocida por la interpretación del grupo musical Los Gatos. Es considerada la canción fundadora del llamado «rock nacional» argentino y una de las primeras y más influyentes del rock en español.[cita requerida]

Fue compuesta en la madrugada del 2 de mayo de 1967 por Litto Nebbia y Tanguito (José Alberto Iglesias)  en el baño de caballeros de la bar La Perla del Once, ubicada en la esquina de las avenidas Rivadavia y Jujuy, en la ciudad de Buenos Aires.

Los Gatos la grabaron el 19 de junio y fue lanzada el 3 de julio de 1967, superando las 250 000 copias vendidas y desatando en Argentina el furor juvenil por el rock en español. Ha sido considerada por la Revista Rolling Stone y la cadena MTV como la mejor canción del rock argentino de todos los tiempos.[cita requerida]
Underworld: Awakening
Underworld Awakening (en España se tituló Underworld: El Despertar y en Latinoamérica es conocida como Inframundo: El Despertar) es una película estadounidense de ciencia ficción y acción estrenada el 20 de enero de 2012. La película fue dirigida por Måns Mårlind y Björn Stein. Es la cuarta película de la serie de películas de Underworld.

Rock industrial
El rock industrial es un género musical que emergió a finales de los años 70,  que se caracteriza por la mezcla de música industrial con elementos más específicos del rock, principalmente el electropunk y el punk rock. Las primeras agrupaciones en fusionar estos estilos fueron grupos de música post-punk y noise rock como Chrome, Killing Joke, Big Black, Foetus y Swans. A menudo se confunde este estilo con el metal industrial, aunque este último solo sea una variante del rock industrial.
Pou Mreal
Pou Mreal es una comuna (khum) del distrito de Basedth, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9203 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Provincia de Kompung Speu
La Provincia de Kompung Speu es una provincia de Camboya cuya capital es la Ciudad de Kompung Speu. Pero si bien la población capital no tiene mucho interés, la Provincia en cambio posee una riqueza sin igual del patrimonio cultural e histórico de Camboya: la Ciudad de Udong, antigua capital del Reino de Camboya, abandonada solo por los reyes durante la constitución del Protectorado Francés hacia finales del siglo XIX cuando la capital del país fue definitivamente Phnom Penh.
Método de interlingua
El método de interlingua comprende reglas de selección de palabras internacionales, su forma, significado, así como la selección de afijos (prefijos y sufijos) y formación de nuevas palabras. Fue elaborado por la IALA y utilizado para confeccionar la interlingua de la IALA. Contemporáneamente ha sido aplicado para elaborar el intereslavo, una nueva lengua construida basada en las lenguas eslavas.

Lenguas iberorromances
Las lenguas iberorromances son un subgrupo de lenguas romances que posiblemente forman un subgrupo filogenético dentro de la familia romance. Las lenguas iberorromances se desarrollan en territorios ocupados por los romanos hacia el año 415, es decir, la península ibérica, el sur de las Galias y el norte del Magreb y sus posteriores conquistas.

Lenguas consideradas universalmente dentro del grupo iberorromance son el galaico-portugués (y sus modernos descendientes), el asturleonés, y el español o castellano. El navarroaragonés (luego romance navarro y aragonés)para algunos autores se incluye en las lenguas occitanorromances, que a veces también son incluidas junto a las otras tres lenguas ibéricas. Todas estas lenguas forman un continuum geolectal con alta inteligibilidad entre lenguas adyacentes.
Kèn bầu
El kèn bầu es un instrumento de viento de doble lengüeta empleado en la música tradicional de Vietnam y Sur de China. Se asemeja en su construcción y sonido a la suona china y al taepyeongso coreano. Se hace en varios tamaños y es el instrumento principal de la antigua corte musical real de Huế.

Taepyeongso
El taepyeongso (literalmente "gran instrumento de viento de paz"; también denominado hojok, hojeok 호적 胡笛, nallari, o saenap, 嗩吶) es un instrumento musical de viento coreano de doble lengüeta de la familia del shawm y oboe, probablemente un descendiente de la zurna persa y muy relacionado con la suona china. Posee un cuerpo cónico de madera fabricado con madera de yuja (cítrico), daechu (jinjól), o mora amarilla, con una boquilla metálica y una campana metálica en forma de taza. Pasó desde Corea a China durante el período Goryeo (918 – 1392).

El fuerte y penetrante sonido que produce ha hecho que su uso permanezca limitado a la música folclórica de Corea (especialmente "la música de bandas de granjeros") y a las bandas de desfile, estas últimas desfilando para la realeza en un género denominado daechwita. Sin embargo es utilizado en pequeñas dosis en otros géneros, incluidos los rituales musicales del confucianismo, budismo y shamanismo y música neo-tradicional y de fusión.
Esfínter urinario artificial
Un esfínter urinario artificial (AUS, por sus siglas en inglés) es un dispositivo implantado para tratar la incontinencia urinaria de esfuerzo moderada a severa, más comúnmente en los hombres. El AUS está diseñado para complementar la función del esfínter urinario natural que restringe el flujo de orina fuera de la vejiga.

La cirugía del esfínter artificial se hace para mejorar la calidad de vida del paciente, ya que le permite contener la orina durante las actividades diarias.

Suero fisiológico
La solución de cloruro de sodio al 0,9 % o solución salina normal,  conocida como suero fisiológico o solución fisiológica (ya que carece de elementos proteicos), es una disolución acuosa de sal en agua, hasta cierto grado compatible con los organismos vivos debido a sus características definidas de osmoticidad, pH y fuerza iónica. Es la base para la dilución de otras sustancias, como por ejemplo la glucosa, fuente de carbono y energía para el organismo, y de algunos polisacáridos expansores, cambiando así totalmente su uso, osmolaridad y nombre.
Bond Minicar
Bond Minicar es una serie de microcoches económicos de tres ruedas que fueron fabricados por el fabricante de automóviles británico Sharp's Commercials Ltd (la compañía pasó a llamarse Bond Cars Limited en 1964), en Preston, Lancashire, entre 1949 y 1966.

Microcoche
Un microcoche es un automóvil especialmente pequeño. Se usan varias definiciones, incluyendo "menos de 3 m de longitud" y "menos de 2.400 l de volumen interior". Típicamente, los microcoches tienen asientos para el conductor y un pasajero y muchos tienen solamente tres ruedas.

El ahorro que genera uno de estos coches a menudo se veía incrementado por el hecho de que microcoches de tres ruedas tenían un tratamiento de motocicleta a nivel fiscal y de seguros. En años recientes han experimentado un resurgimiento para su uso en ciudades con mucho tráfico.
Segundo franquismo
El segundo franquismo (1959-1975), también llamado franquismo desarrollista, fue la segunda gran etapa de la dictadura del general Franco, después del primer franquismo (1939-1959). Fue el período durante el cual se produjo un crecimiento económico espectacular —se habló del «milagro económico español»— que dio lugar a una «gran transformación» social, pero que no estuvo acompañada de cambios políticos. Se suele dividir en dos subetapas: la primera, de 1959 a 1969, caracterizada por los fracasados intentos de «apertura» del régimen y que termina con el triunfo de los «inmovilistas» encabezados por el almirante Carrero Blanco; y la segunda, de 1969 a 1975, también llamada del «tardofranquismo», que ocupa los años finales de la dictadura, marcados por el asesinato de Carrero Blanco en diciembre de 1973 y la enfermedad final de Franco, que murió el 20 de noviembre de 1975.

Cuadernos para el Diálogo
Cuadernos para el Diálogo fue una revista cultural, aunque con claro propósito de transmitir un ideario político, el democristiano, que difundió su primer presidente y promotor Joaquín Ruiz-Giménez. El primer número se publicó en octubre de 1963 y dejó de salir en 1978. En 1976 dejó de ser mensual y durante sus últimos meses fue un semanario, que no logró sobrevivir a la Transición.

Acogió a un amplísimo espectro social de escritores y propulsó la carrera política de gran número de sus colaboradores. Fue un referente y un símbolo de la cultura progresista de los años 1960-1970.
Diferencial (cálculo)
En matemática, el término diferencial posee varios significados:

En el campo de la matemática llamado cálculo, el diferencial representa un cambio en la linealización de una función.

Tradicionalmente, el diferencial (ej. dx, dy, dt, etc.) es interpretado como un infinitesimal.

La diferencial jacobiana cuyas componentes son las derivadas parciales de una función de forma Rn en Rm (especialmente cuando esta matriz es vista como una aplicación lineal).

Geometría diferencial
Las formas diferenciales proveen un marco de trabajo que permite multiplicación y derivación de diferenciales.
La derivada exterior es una noción de derivación de formas diferenciales que generaliza el diferencial de una función (la cual es un diferencial 1-forma).
La aplicación diferencial tangente o pushforward se refiere a la derivada de una aplicación entre variedades diferenciables y las operaciones que define. El diferencial es también usado para definir el concepto dual de pullback.

Aproximación lineal
En matemáticas, una aproximación lineal es una aproximación de una función cualquiera usando una transformación lineal. Por ejemplo, dada una función diferenciable f de una variable real, se puede expresar (generalizada en el Teorema de Taylor) de la siguiente manera:

donde  es una función que representa el error usando la notación de Landau (Así,  tiende a 0 cuando  tiende a ). La aproximación se obtiene al despreciar la suma de esta función error.

Lo cual es cierto para los valores de x cercanos a a. La expresión derecha es la de la recta tangente a la gráfica de f en a. Por esta razón también se llama aproximación de la recta tangente
Puerta de la Ilustración
La Puerta de la Ilustración es una escultura urbana del último tercio del siglo XX, erigida a modo de puerta monumental. Se encuentra en la ciudad española de Madrid, en la confluencia de la avenida de la Ilustración con la glorieta de las Reales Academias, dentro del Barrio del Pilar, uno de los ocho barrios en los que se divide administrativamente el distrito de Fuencarral-El Pardo.

Fuencarral-El Pardo
Fuencarral-El Pardo es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Administrativamente está dividido en los barrios de El Pardo (81), Fuentelarreina (82), Peñagrande (83), Pilar (84), La Paz (85), Valverde (86), Mirasierra (87) y El Goloso (88).

Este distrito es el de mayor superficie, pero no el más poblado. Al encontrarse dentro del mismo el Monte de El Pardo, las áreas urbanizadas representan un porcentaje inferior al 50% del distrito. Asimismo, es un distrito de negocios, pues multitud de grandes empresas tienen su sede allí.
Representa el extremo norte de la ciudad y es uno de los más verdes al estar cerca del límite entre la ciudad y las zonas boscosas del norte.

En la parte más septentrional del distrito se encuentra el Puente de la Marmota. Otro punto alejado del casco urbano es el Soto de Viñuelas.
Seven Sudamericano Femenino 2009
El Seven Sudamericano Femenino del 2009 fue el torneo desarrollado en Brasil que organizó la Confederación Sudamericana y la Asociación Brasileña (hoy Confederación) y el São José Rugby Clube. Los partidos se disputaron en el Estádio ADC Parahyba de la ciudad paulista de São José dos Campos.

Confederação Brasileira de Rugby
La Confederação Brasileira de Rugby (Confederación Brasilera de Rugby) es el órgano supremo del rugby en el Brasil. Fue fundada en 1972 y se unió a la International Rugby Board en 1995. El actual presidente de la Asociación es Sami Arap Sobrinho.

La confederación tiene seis federaciones estaduales afiliadas: Gaúcha (Rio Grande do Sul), Catarinense (Santa Catarina), Paranaense (Paraná), Paulista (São Paulo), Mineira (Minas Gerais), y Fluminense (Río de Janeiro). Las demás federaciones estaduales no están afiliadas a la CBRu.

La institución organiza el Campeonato Brasileño de Rugby (Serie A / Súper 12), la Taça Tupi (Serie B), y el Campeonato Brasileiro de Rugby Seven.
Río Silver Burn
El río Silver Burn, escrito también como Silverburn (en manés: Awin Rosien), es un pequeño río en la isla de Man, de alrededor de ocho kilómetros (o cinco millas), que nace en la colina Barrule del Sur, y fluye hacia el sur.  Atraviesa San Marcos, y en su bajada, fluye a través del puente de los monjes en Ballasalla, y decanta en el mar, a la altura del puerto de Catle Town. Justo sobre Ballasalla, el río atraviesa la cañada de Silverdale, cubierta de muchos árboles, un sitio adquirido por el Manx National Trust, en el año 1966.

Está unido por el Awin Ruy, un pequeño afluente localizado en la orilla izquierda, en la zona norte de Ballasalla. Entre Ballasalla y Castletown, se halla el ferrocarril de la Isla de Man, que corre paralelamente en dirección del río, y atraviesa la parte sureste del sendero del milenio, el cual coincide con el curso del río en esa parte.

Barrule del Sur
El Barrule del Sur (en manés: Baarool Jiass) es la colina más alta del sur de la Isla de Man. En su cúspide posee los restos de un antiguo fuerte, qué, según la creencia popular de la antigua religión manesa, era la residencia del Dios del mar, Manannán mac Lir.

La colina está rodeada de plantaciones coníferas. En la pendiente suroeste de la colina, se creó la Reserva de Cringle para suplir de agua a la parte sur de la isla. El antiguo nombre de Barrule del sur era Warfield o Wardfell.

Un sendero corto y recto conecta la pendiente con una pequeña collada, conocida como "La mesa redonda", a través de la cual pasa la ruta Bayr ny Skeddan, la A27 del pueblo Colby y el camino del pueblo de Peel, y la ruta A36 de Sloc.

Existe también una Barrule del Norte en la Isla de Man. La palabra Barrule, de hecho (en manés: Baarool), aparece en el Himno nacional de la Isla de Man, en el que se dice que la isla es "firme como Barrule"
Lorpiprazol
El lorpiprazol (INN) (nombre de marca Normarex) es un fármaco ansiolítico comercializado del grupo de las Fenilpiperazina. Se ha descrito como un antagonista de la serotonina y un inhibidor de la recaptación (SARI) en el mismo grupo que la trazodona, la nefazodona y la etoperidona.

Antagonistas e inhibidores de la recaptación de serotonina
Los Antagonistas e inhibidores de la recaptación de serotonina (AIRSs) (del inglés Serotonin antagonist and reuptake inhibitor SARIs) son un grupo de medicamentos usados como antidepresivos. Actúan como antagonistas de algunos receptores de 5-HT (serotonina) y son al mismo tiempo inhibidores de la recaptación de serotonina, de norepinefrina, y/o  de dopamina.
Copa Asociación Argentina
La Copa Asociación Argentina fue un torneo amistoso de interselecciones que enfrentó a los combinados de la Liga Rosarina de Football (posteriormente Asociación Rosarina de Fútbol) y la Asociación Uruguaya de Fútbol. El trofeo fue donado por el exfutbolista de Alumni y por entonces dirigente de la Asociación Argentina de Football (posteriormente Asociación del Fútbol Argentino) Mariano Reyna.

Liga Rosarina de Fútbol
La Liga Rosarina de fútbol fue el máximo organismo rector del fútbol de la ciudad de Rosario entre los años 1905 y 1930.  A partir de 1913, el ganador del campeonato de Primera División del fútbol de Rosario representaba a la Liga Rosarina en la Copa Dr. Carlos Ibarguren, jugando por el "Campeonato Argentino" ante el campeón de la Primera División de Argentina.
José María Arauz de Robles
José María Araúz de Robles Estremera (Molina de Aragón, 1898-Vega de Arias,1977) fue un político, empresario y criador de toros carlista y alfonsista español. Es reconocido como un teórico de la organización laboral tradicionalista y un defensor del gremialismo, una contrapropuesta a los sindicatos verticales franquistas. Su estirpe de toros fue bastante popular en los años 1950 y se convirtió en un punto de referencia en el negocio, para entrar en decadencia en los años 1970.

Actos de Montejurra
Los actos de Montejurra son una serie de celebraciones anuales carlistas que desde mediados del siglo xx tienen lugar en la montaña navarra de Montejurra, en el norte de España. Los actos eran organizados originalmente por la Comunión Tradicionalista leal a Javier de Borbón-Parma.[cita requerida] En 1970 se fundó un nuevo Partido Carlista, que pasaría a asumir la organización de los festejos.[cita requerida]
San Javier (Misiones)
San Javier es una ciudad argentina de la provincia de Misiones, cabecera del departamento homónimo.

Se encuentra a una latitud de 27° 53' Sur y una longitud de 55° 08' Oeste, y se accede a ella a través de la ruta Provincial 4 y la ruta Provincial 2, encontrándose a una distancia de 132 kilómetros de Posadas, la capital de la provincia.

Se halla a orillas del río Uruguay frente a la ciudad brasileña de Porto Xavier y tiene una población de 11 869 habitantes.

Durante Semana Santa, recibe miles de fieles y turistas provenientes de Misiones, Corrientes, Paraguay y Brasil, los cuales hacen una peregrinación hasta llegar al Cerro Monje, donde existe una capilla y un calvario.

Departamento San Javier (Misiones)
San Javier, departamento ubicado en el Sudeste de la provincia de Misiones, Argentina.
Limita con los departamentos de Concepción, Leandro N. Alem, Oberá y con la República Federativa del Brasil.

El departamento tiene 640 km², equivalente al 2,1% del total de la provincia.
Olga Duque de Ospina
Olga Duque de Ospina (nacida Olga Duque Palma; Neiva, 14 de julio de 1930-Bogotá, 16 de septiembre de 2019) fue una abogada, política y socialité colombiana, militante activa del Partido Conservador. Fue senadora en su país entre 1986 y 1990, y Ministra de Educación entre 1996 y 1997, durante el gobierno del liberal Ernesto Samper.

Durante su vida pública se desempeñó como representante a la Cámara por Cundinamarca (1970-1974), Gobernadora del Huila (1974-1975), Embajadora Plenipotenciaria de Colombia ante la Organización de las Naciones Unidas ONU en dos ocasiones (1978 y 1997), Concejal de Neiva (1986-1990), Directora del Diario del Huila (1975), Senadora de la República en dos ocasiones (1978-1982, 1986-1990), directora general de la Caja Nacional de Previsión CAJANAL (1982-1985), Ministra de Educación (1996), entre otros.

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
Union Airways
Union Airways de Sudáfrica fue la primera aerolínea de la actual Sudáfrica. Operó como compañía independiente durante cinco años, desde 1929 hasta 1934, antes de que el gobierno asumiera su control bajo el nombre de South African Airways.

De Havilland DH.80 Puss Moth
El De Havilland DH.80A Puss Moth fue un avión monoplano de ala alta de tres plazas británico diseñado y construido por la De Havilland Aircraft Company entre 1929 y 1933. Volaba a una velocidad cercana a los 200 km/h, lo que lo convierte en uno de los aviones privados de mayor rendimiento de su época.
José Yarnoz Larrosa
José Yárnoz Larrosa (Pamplona, 1884-Madrid, 26 de diciembre de 1966) fue un arquitecto, restaurador y académico navarro que llevó a cabo numerosos e importantes proyectos arquitectónicos durante las primeras décadas del siglo XX. Respaldado en gran parte de ellos por su hermano Javier Yárnoz Larrosa (también arquitecto). La obra de Yárnoz se encuadra a lo largo de su biografía.

Diputación Foral de Navarra
La Diputación Foral de Navarra fue una institución creada en 1839 para la provincia de Navarra (España) como órgano representativo de la provincia a la que personificaba para su gestión económico-administrativa de su competencia con jurisdicción sobre la totalidad del territorio provincial. En 1984, la antigua diputación dejó de existir y se transformó en el actual Gobierno de Navarra.
Glaciar Fourcade
El glaciar Fourcade es un glaciar ubicado al norte de la caleta Potter, bahía Fildes/Guardia Nacional, en la costa sudoeste de la isla Rey Jorge/25 de Mayo, del archipiélago de las islas Shetland del Sur, Antártida.

Isla Rey Jorge
La isla Rey Jorge, conocida en Argentina como isla 25 de Mayo y en Rusia como isla Waterloo, es la mayor de las islas Shetland del Sur en la Antártida. El angosto estrecho Fildes la separa de la isla Nelson, al suroeste.

Cuenta con tres grandes bahías: bahía Fildes (conocida como «Maxwell» en Inglaterra y «Guardia Nacional» en Argentina), Almirantazgo (o «Lasserre» en Argentina) y Rey Jorge (denominada «25 de Mayo» en Argentina). En el extremo oeste de la isla se encuentra la península Fildes, donde se emplazan las bases Gran Muralla (República Popular China), Escudero, Presidente Eduardo Frei Montalva (Chile), Bellingshausen (Rusia) y Artigas (Uruguay). Más del 90% de la superficie es hielo. Mide 95 km de largo por 25 de ancho y su altura máxima alcanza los 705 m.
Río Lost (California)
El río Lost (del inglés: Lost River), literalmente, 'río perdido') es un pequeño río del Noroeste de Estados Unidos, un río de la cuenca endorreica del lago Tule que discurre por el norte de California y el suroeste de Oregón. El río, de 97 km de largo, —74 km en Oregón y 23 km en California— fluye describiendo un cerrado arco desde el embalse del lago Clear (104,2 km², en el condado de Modoc, California, a través del condado de Klamath, Oregón, hasta el lago Tule (53,0 km²) en el condado de Siskiyou, de nuevo en California, a poco más de 20 km en línea recta de su origen. El nombre es debido a la ausencia de caudal en algunas épocas del año en parte del valle Langell.

Condado de Modoc
El condado de Modoc (en inglés: Modoc County), fundado en 1874, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 9184 habitantes y una densidad poblacional de 0,8 personas por km². La sede del condado es Alturas.
Lunxhëri
Lunxhëri es un municipio del distrito de Gjirokastër, en el condado de Gjirokastër, Albania.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar Adriático, al oeste, y de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 1941 habitantes.

Distrito de Gjirokastër
El Distrito de Gjirokastër (en albanés: Rrethi i Gjirokastrës) fue uno de los 36 distritos de Albania. Se encontraba ubicado en el sur del país y contaba con una población estimada en 54.000 habitantes (2004) de los cuales un importante número es de origen griego. Posee una superficie de 1,137 km² y su capital es Gjirokastër. Otra ciudad importante es Libohovë.