hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los elixires del diablo
Los elixires del diablo es una novela del escritor romántico alemán E. T. A. Hoffmann, publicada entre 1815 y 1816. Impresionado por el éxito de El Monje, de Matthew Lewis, Hoffmann escribe Los elixires adaptando sus temas característicos a las formas propias del folletín y la novela gótica. Publicado en 1815, la idea básica de la historia fue adoptada de la novela El monje de Matthew Lewis, que a su vez se menciona en el texto.

Aunque el propio Hoffmann no era particularmente religioso, quedó tan impresionado por la vida y el ambiente en una visita a un monasterio de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos, que decidió escribir la novela en ese entorno religioso. Como es característico de Hoffmann, escribió la novela completa en solo unas pocas semanas. Algunos críticos literarios describen Los elixires del diablo como pertenecientes al género de la novela gótica (llamada Schauerroman en alemán). Se puede clasificar en el subgénero del romanticismo oscuro.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Piso 3 (Cámbrico)
El Piso 3 del Cámbrico es el primer piso de la Serie 2 (segunda serie del Cámbrico) en la escala temporal geológica. Se denomina Edad 3 del Cámbrico a la edad correspondiente. Sucede al Piso 2/Edad 2 (último piso del Terreneuviense, primera serie del Cámbrico) y precede al Piso 4. Se inició hace unos 529[ millones de años y terminó hace unos 514,5 millones de años.

El piso y edad no tienen aún nombre formal, está pendiente de definir por la Comisión Internacional de Estratigrafía.

Piso (geología)
El piso es una unidad cronoestratigráfica formal que representa el conjunto de rocas formadas durante un determinado tiempo de la historia geológica. Cada piso es equivalente a una edad de la escala temporal geológica, con una duración media de pocos millones de años. Por convenio la edad correspondiente a la duración de cada piso recibe el mismo nombre del piso. Hay 102 pisos definidos o en proceso de definición, que cubren sin lagunas ni solapes todo el Fanerozoico. Las rocas precámbricas no se han podido diferenciar a nivel de piso, por lo que las divisiones menores de la escala cronoestratigráfica global para el Precámbrico se han reconocido hasta la categoría de sistema.

Los pisos se agrupan en series, al igual que las edades se agrupan en épocas (equivalentes una a una a las series). Los pisos pueden subdividirse en unidades estratigráficas más pequeñas, cronozonas o biozonas, según se usen criterios magnetoestratigráficos o bioestratigráficos respectivamente.
(3639) Weidenschilling
(3639) Weidenschilling es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de octubre de 1985 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Catedral de Nuestra Señora (Tournai)
La catedral de Nuestra Señora de Tournai  (en francés: Notre-Dame de Tournai) es una catedral católica en la ciudad de Tournai y uno de los monumentos arquitectónicos más sobresalientes de Bélgica. Esta construcción, ubicada en el litoral sur del río Escalda, está hecha de piedra gris-azulada procedente de la propia región. Su edificación comenzó en el siglo XII sobre un fundamento más antiguo. El edificio combina tres corrientes arquitectónicas distintas que se sucedieron a través de la historia: la nave corresponde al periodo románico, de líneas severas y pesadas, el coro pertenece al estilo gótico; y el transepto, a su vez, es de un estilo transitorio entre ambos. Esta convergencia de corrientes y estilos dan al edificio una apariencia única y deslumbrante. Pertenece a la diócesis de Tournai.

En reconocimiento al valor cultural de la Catedral de Tournai, la Unesco la declaró Patrimonio de la Humanidad en el año 2000.

Coro (arquitectura)
En arquitectura se denomina coro, palabra proveniente del griego χορός y del Latín chorus, a la parte de una iglesia reservada al clero. En las basílicas paleocristianas era el lugar reservado al clero menor a ella adscrito y sin acceso al presbiterio, los cuales cantan los oficios divinos.

Por extensión, también se aplica al espacio reservado a los cantores componentes de la schola cantorum o coral para cantar. Su ubicación cambió a lo largo del tiempo y el lugar pues, mientras al principio (en las basílicas paleocristianas) se situó en el presbiterio, más adelante se ubicó en la nave central o en los pies de la iglesia o en un lugar elevado.

La parte exterior del muro que lo rodea se designa por trascoro (no confundir con coro alto).
Florian Mennigen
Florian Mennigen (Ratzeburgo, 10 de abril de 1982) es un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012, en la prueba de ocho con timonel, y el octavo en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2007 y 2011, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2010.

Campeonato Mundial de Remo de 2011
El XLI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 28 de agosto y el 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago homónimo.
Dragan Capitanich
Dragan Capitanich (Presidencia Roque Sáenz Peña, Chaco, 13 de julio de 1990) es un exjugador de básquetbol argentino que actuaba en la posición de base.

Integró el plantel de la selección de Chaco que conquistó el Campeonato Argentino de Básquet de 2012, jugando junto a otras figuras del baloncesto argentino como Christian Schoppler, Rubén Wolkowyski y los hermanos Luis Cequeira y Martín Cequeira.

Muy hábil para el donqueo, ganó el Torneo de Volcadas de la LNB organizado como parte del Juego de las Estrellas de la Liga Nacional de Básquet 2009.

Campeonato Argentino de Básquet
El Campeonato Argentino de Básquet de mayores es uno de los torneos más importantes de Argentina, en especial por ser el más añejo en ese deporte. Este certamen comenzó a disputarse en 1928 y si bien hubo años en los que no se disputó, su historia bien lo define como el «Más Argentino de los Campeonatos».
Año tras año y durante siete días las mejores selecciones provinciales del país se enfrentan en busca del título.
Big Soto
Gustavo Rafael Guerrero Soto (Cumaná; 19 de octubre de 1996), conocido por su nombre artístico Big Soto, es un rapero, cantante y compositor venezolano.

Soto es considerado uno de los mejores cantantes del trap latino en Hispanoamérica. y su incursión en este género lo ha convertido en uno de los primeros intérpretes del género en Venezuela teniendo más de 4,5 millones de reproducciones mensuales en Spotify.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
David Bushnell (inventor)
David Bushnell (Connecticut, 30 de agosto de 1742-Georgia, 1824) fue un inventor estadounidense durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos. A él se le acredita haber creado en 1775, mientras estudiaba en la Universidad de Yale, el primer submarino usado en combate, conocido como la Tortuga. Su idea de utilizar agua como lastre para sumergir y emerger su submarino se sigue utilizando en la actualidad, al igual que la hélice, que fue usada por primera vez en la Tortuga.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Fraxinus uhdei
Fraxinus uhdei, el ahuexotl o fresno silvestre mexicano es una especie botánica de planta con flor de árboles de la familia de las oleáceas. Es también conocido como urapán en Colombia, siendo muy común en el área urbana de Bogotá. Sin embargo ha existido la duda de si los urapanes bogotanos son uhdei o chinensis. Mahecha et al., 2010 se inclina por el segundo, pero un trabajo de la Universidad Distrital Francisco José De Caldas en 2020 concluye que son el primero.

Universidad Distrital Francisco José de Caldas
La Universidad Distrital Francisco José de Caldas es una universidad pública colombiana, sujeta a inspección y vigilancia por medio de la Ley 1740 de 2014 y la ley 30 de 1992  del Ministerio de Educación de Colombia. Su nombre es honor a Francisco José de Caldas, prócer de la independencia de Colombia. Ofrece sus servicios en 10 sedes ubicadas en Bogotá. Cuenta con 43 programas de pregrado y 34 programas de posgrado. Al finalizar el año 2015 la universidad contaba con un total de 24.310 estudiantes, de los cuales 22.922 cursaban proyectos curriculares de pregrado y 1.388 en los proyectos de postgrado.
Banco de Jamaica
El Banco de Jamaica es el banco central de Jamaica situado en Kingston. Fue establecido por el Ley del Banco de Jamaica de 1960 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine. y fue inaugurado el 1 de mayo de 1961. Es responsable de la política monetaria de Jamaica bajo las instrucciones del ministro de Finanzas.

Banco central
El banco central es la institución que en la mayoría de los países ejerce como autoridad monetaria y como tal suele ser la encargada de la emisión del dinero legal y en general de diseñar y ejecutar la política monetaria del país al que pertenece.
Estos bancos suelen ser entidades de carácter público y, en la práctica contemporánea de un gran número de países, se afirma que son entidades autónomas e independientes del Gobierno del país (o grupo de países) al que pertenecen.
Diana Bayeva
Diana Artemivna Bayeva (en ucraniano: Діана Артемівна Баєва; Makíyivka, 9 de agosto de 2004) es una deportista ucraniana que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2023 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2020 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el séptimo lugar en la prueba de conjuntos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2023
El XL Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Valencia (España) entre el 23 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Española de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Valencia.

Las gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidas de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Jeannetta Arnette
Jeannetta Arnette (Washington D. C., 29 de julio de 1954) es una actriz estadounidense. Se hizo conocida por su papel como Bernadette Meara en la comedia de situación Head of the Class. Ella también ha aparecido en numerosas películas (incluyendo Ladybugs de 1992 y Boys Don't Cry de 1999) y como actriz invitada en la televisión.

En 2006, coprotagonizó la comedia de situación de VH1 de Tori Spelling So Notorious e interpretó a Sarah Jean, una inocente condenada a muerte, en Mentes criminales de CBS. En 2014 tuvo un personaje estable en la serie de CBS Extant.

Head of the Class
Head of the Class (traducida en España como Los primeros de la clase y en Latinoamérica como Mi profesor favorito) es una serie de televisión estadounidense de género cómico estrenado originalmente en la cadena ABC en el año 1986. En las cuatro primeras temporadas, el actor Howard Hesseman interpreta al protagonista principal, "Charlie" Moore, profesor sustituto de una clase de alumnos superdotados. En la última temporada Hesseman se retiró de la serie y fue sustituido por Billy Connolly en el papel del profesor Billy MacGregor. A lo largo de las temporadas también hubo algunos otros cambios en el reparto. A partir de este papel surgió el fallido spin-off Billy, estrenado en 1992.

En la serie frecuentemente se hacía referencia a un colegio rival, llamada «Bronx Science», clara referencia a la verídica Bronx High School of Science situada en el Bronx.[cita requerida]
Condado de Spello y Bettona
El Condado de Spello y Bettona (en italiano: Contea di Spello e di Bettona), oficialmente Condado de Bettona, Cannara y Spello (en italiano: Contea di Bettona, Cannara e Spello), fue un antiguo estado feudal pontificio, entre los actuales tres municipios de Bettona, Cannara y Spello. Fue fundado en el 1516, a manos de Gianpaolo I Baglioni, en consentimiento del papa León X; duró 132 años, hasta que en 1648 los Estados Pontificios anexionaron al condado, en manos de Malatesta V Baglioni. En 1416, Braccio da Montone le confirió a Malatesta I el señorío en Cannara, y poco tiempo después,  gracias a los papas, los han dejado mandar en Spello y Bettona. Estuvo entre el Monte Subrasio y el Río Chiascio. Empezaron a mandar en estos tres municipios juntos, desde que los Baglioni dejaron de mandar en oculto en Perugia (1438 - 1540).

Braccio da Montone
Braccio da Montone, seudónimo de Andrea Fortebracci, también conocido como Braccio da Perugia o Andrea di Montone (Montone 1 de julio de 1368 - L'Aquila 5 de junio de 1424).

Famoso militar mercenario italiano, representante de una casta de Capitani di ventura, tan numerosos en la Italia medieval y renacentista. Hijo de Oddo Fortebracci y de Giacoma Montemelini. En sus filas batalló el que posteriormente sería famoso condotiero Bartolomeo Colleoni.

Fue considerado un ejemplo de conducta violenta y sin escrúpulos, al igual que muchos condottieri de su época. Según Muratori, su irreligiosidad era tan fuerte que, oyendo cantar salmos a unos frailes, ordenó lanzarlos de cabeza desde lo alto de una torre; a su vez, según este historiador, «era, no obstante, bueno y leal con sus soldados y un gran caudillo».
Francis Younghusband
Francis Edward Younghusband (Murree, 31 de mayo de 1863 - Lytchett Minster, 31 de julio de 1942) fue un militar, explorador, espiritista y teniente coronel británico.

Son célebres sus viajes al Extremo Oriente y Asia Central y sus escritos a tal respecto. Presidió la Royal Geographical Society.

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
Gobierno y política de San Marino
El micro-Estado de San Marino fue en principio gobernado por el Arengo, inicialmente formado por los cabezas de familia. En el siglo XIII la institución renunció a sus poderes en favor del Gran Consejo General.  En 1243, los dos primeros capitanes regentes fueron nombrados por ese Consejo y esta forma de nombramiento continúa en uso hoy día.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Colegio de Glasney
El Colegio de Glasney (en córnico: Kolji Glasnedh) fue fundado en 1265 en Penryn, Cornualles, por el Obispo Bronescombe y fue el centro del poder eclesiástico en Cornualles durante la época medieval. Además, probablemente se consideraba el más conocido y el más importante de las instituciones religiosas en Cornualles.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Miriam Colón
Miriam Colón (Ponce, Puerto Rico; 20 de agosto de 1936-Nueva York, 3 de marzo de 2017) fue una actriz puertorriqueña, y fundadora y directora del Teatro Rodante Puertorriqueño ("Puerto Rican Traveling Theater") en la Ciudad de Nueva York.

Raúl Juliá
Raúl Rafael Carlos Juliá y Arcelay (San Juan, Puerto Rico, 9 de marzo de 1940-Manhasset, Nueva York, 24 de octubre de 1994) fue un actor puertorriqueño. Realizó trabajos en el teatro, cine y televisión tanto en papeles dramáticos y cómicos como en musicales. Alcanzó fama internacional al interpretar a Gomez (Homero, en la traducción al español en Sudamérica) en la saga de películas La familia Addams en la década de 1990.
Álvaro Dávila y Núñez de Villavicencio
Álvaro María Dávila y Núñez de Villavicencio (Jerez de la Frontera, 17 de julio de 1784 - 1825), VI Marqués de Villamarta-Dávila, VI Marqués de Mirabal y VII Conde de Villafuente Bermeja, Caballero de la Real Maestranza de Ronda, Caballero Veinticuatro de Jerez de la Frontera, fue un aristócrata español perteneciente al linaje de los Dávila de Jerez de la Frontera, antigua familia que se encuentra presente en Jerez desde su repoblación en tiempos de Alfonso X El Sabio.

Veinticuatro (cargo municipal)
El veinticuatro o caballero veinticuatro es un cargo propio de las corporaciones municipales de algunas ciudades de España, sobre todo andaluzas, durante el Antiguo Régimen, como Granada, Úbeda, Baeza, Jaén, Salamanca, Segovia, Palencia, Córdoba, Sevilla, y Jerez de la Frontera. Se trataba de un cargo equivalente al de regidor o concejal y estaba asociado a la nobleza y posición social de quien lo ostentaba. Al cargo u oficio de veinticuatro se le conocía como veinticuatría.
B. Reeves Eason
B. Reeves Eason (2 de octubre de 1886 - 9 de junio de 1956) fue un director, actor y guionista cinematográfico de nacionalidad estadounidense. Su actividad como director se centró principalmente en películas de acción y westerns de bajo presupuesto, aunque se hizo muy conocido por su trabajo como director de segunda unidad y especialista en acción. Así, fue famoso por sus espectaculares escenas de batallas en filmes bélicos y sus escenas de acción en westerns de gran presupuesto. Sin embargo, se ganó el apodo de "Breezy (despreocupado)" por su actitud hacia la seguridad en sus secuencias. Fue llamativo que en la famosa carga de caballería dirigida por él en Charge of the Light Brigade (1936), muchos caballos murieron o resultaron heridos de gravedad, lo cual dio como resultado que la American Humane Society fuera seleccionada por los estudios cinematográficos para controlar la seguridad de los animales utilizados en los rodajes.

Segunda unidad
En cine, segunda unidad designa a un grupo de personas que, dentro de la producción de una película, se encarga de rodar planos de situación o de continuidad y escenas de exteriores, de acción, de especialistas o de masas que requieren de muchos figurantes y no de los actores principales. La segunda unidad se emplea principalmente en las grandes producciones y cuenta con un director propio, aunque el principal también supervisa las tomas.
Plaza Prešeren
La Plaza Prešeren de Liubliana en Eslovenia (en esloveno Prešernov trg) representa el centro urbano de la capital, y en ella se encuentran localizados algunos de los elementos más característicos y emblemáticos de la ciudad.

Situada al pie del castillo, en el corazón histórico de la localidad, a ella se accede principalmente a través del denominado el Puente Triple.

La plaza aparece presidida por la barroca Iglesia franciscana de la Anunciación, principal punto de atención, con su peculiar fachada de color rojizo.

Junto a ella se levanta el monumento a France Prešeren, el poeta esloveno que da nombre a la plaza.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Marampilly
Marampilly es una ciudad censal situada en el distrito de Ernakulam en el estado de Kerala (India). Su población es de 23272 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Periyar, a 26 km de Cochín y a 59 km de Thrissur.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.