hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomson TO7
El Thomson TO7, también llamado Thomson 9000 es un ordenador doméstico fabricado por la empresa francesa Thomson (concretamente Thomson-Brandt), entre noviembre de 1982 y junio de 1984. Fue sustituido por el Thomson TO7/70. Las siglas TO hacen referencia a Télé-Ordinateur; de hecho, esta máquina para el mercado familiar estaba conectada al televisor en la sala de estar, lo que ahorró la compra de un monitor muy caro.

En fase de prototipo de denominaba Thomson 9000 (abreviado T9000)

Los muchos periféricos para Thomson TO7 eran en su mayoría compatibles con toda la gama MO/TO.

En 1983 se habían fabricado más de 40000 unidades de este modelo de ordenador.

Teclado AZERTY
El teclado AZERTY es una distribución de teclado que se utiliza mayoritariamente en algunos países francófonos. Su nombre se forma con las letras ubicadas en la segunda fila de arriba del mismo, de izquierda a derecha.

Para una persona acostumbrada al teclado QWERTY (preferido en otros países), el cambio requiere de cierta práctica, pues existen algunas diferencias entre los mismos:

A y Q están intercambiadas.

Z y W están intercambiadas.

M no está a la derecha de N, sino a la derecha de L (en lugar de Ñ (ES) o punto y coma (US)).

Los dígitos 1-0 de la fila superior ocupan las mismas teclas, pero para escribirlos debe pulsarse Shift (mayúsculas). La posición por omisión se usa para mostrar vocales acentuadas en minúsculas.
Hansi Gnad
Hans-Jürgen Gnad  (Darmstadt, 4 de junio de 1963) es un exjugador de baloncesto alemán. Con 2.08 de estatura, jugaba en la posición de pívot. Desde 2018 es el entrenador principal del Bayer Giants Leverkusen de la Basketball Bundesliga.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Coldstream (Ohio)
Coldstream es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1173 habitantes y una densidad poblacional de 158,91 personas por km².

Condado de Hamilton (Ohio)
El condado de Hamilton es uno de los 88 condados del estado de Ohio (Estados Unidos). Su sede de condado y ciudad más poblada es Cincinnati. Tiene una superficie total de 1.069 km², de los cuales 14 km² corresponden a masas de agua. Según el Censo de los Estados Unidos de 2000, la población era de 845 303 habitantes, con una densidad de población de 801 hab./km². El condado fue fundado en 1790.
Lutterworth
Lutterworth es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 227 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Victoria Pérez Escrivá
Victoria Pérez Escrivá (Valencia, 18 de marzo de 1964) es una autora de literatura infantil y juvenil, ilustradora y guionista de televisión, española. Ha sido galardonada con premios nacionales como el Premio Kiriko e internacionales como el Premio francés Les incorruptibles o la distinción de la Organización Internacional para el Libro Juvenil.

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) (en inglés: United Nations High Commissioner for Refugees-UNHCR) es el organismo de las Naciones Unidas encargado de proteger a los refugiados y desplazados por persecuciones o conflictos, y promover soluciones duraderas a su situación, mediante el reasentamiento voluntario en su país de origen o en el de acogida. Tiene su sede en Ginebra (Suiza), y más de 250 delegaciones repartidas por todo el mundo. El derecho al asilo y refugio es contemplado en la Declaración Universal de Derechos Humanos.
Vita Sackville-West
Victoria Mary Sackville-West, CH, la Honorable señora Nicolson (Knole House, en Sevenoaks, Kent; 9 de marzo de 1892 - Castillo de Sissinghurst, Kent; 2 de junio de 1962), conocida como Vita Sackville-West, fue una poetisa, novelista y diseñadora de jardines inglesa. Su largo poema narrativo La Tierra ganó el Premio Hawthornden en 1927. Lo ganó una vez más en 1933 con sus Collected Poems, y hasta el momento es la única persona que ha ganado el premio dos veces. Ayudó a crear su propio jardín en Sissinghurst, Kent, que proporciona el telón de fondo al Castillo Sissinghurst. Fue famosa además por su vida aristocrática, su fuerte matrimonio y sus romances con mujeres como la novelista Virginia Woolf.

Orden de los Compañeros de Honor
La Orden de los Compañeros de Honor es una orden de los Reinos de la Commonwealth. Fue fundada el 4 de junio de 1917 por el rey Jorge V, como reconocimiento a logros en campos como las artes, la literatura, la música, las ciencias, la política, la industria o la religión. Fue fundada en la misma fecha que la Orden del Imperio Británico.

Originalmente, la orden estaba destinada a ser conferida a un número limitado de personas para quienes esta distinción especial parecía ser la forma más apropiada de reconocimiento, constituyendo un honor disociado de la aceptación del título o de la clasificación del mérito. Ahora se describe como "otorgado por tener una contribución importante a las artes, la ciencia, la medicina o el gobierno durante un largo período de tiempo". Todos los primeros destinatarios de la orden fueron condecorados por "servicios relacionados con la guerra" y figuraron en The London Gazette.
Río Skagit
El río Skagit (del inglés: Skagit River) (pronunciación en inglés: /ˈskædʒɨt/) es un río costero de la región del Pacífico Noroeste, que discurre por el suroeste de la provincia de la Columbia Británica, en Canadá, y el noroeste de Washington, en Estados Unidos. Tiene aproximadamente 240 km de longitud y drena una cuenca de 6900 km² de la parte de la cordillera de las Cascadas que siguen el extremo norte del Puget Sound, en el que finalmente desemboca el río.

El 10 de noviembre de 1978, el Congreso de los Estados Unidos estableció el «Sistema Río Salvaje y Paisajístico Skagit» (Skagit Wild and Scenic River System). El sistema incluye
255,1 km del Skagit y de algunos de sus afluentes, los ríos Sauk, Suiattle y Cascade.

El río es nombrado por la tribu de los skagit que tradicionalmente vivían en su cuenca.

Sedro-Woolley (Washington)
Sedro-Woolley es una ciudad ubicada en el condado de Skagit en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 8.658 habitantes y una densidad poblacional de 983,2 personas por km².
Chrysis aethiopica
Chrysis aethiopica es una especie de avispa del género Chrysis, familia Chrysididae. Fue descrita por Alexander Mocsáry en 1889, renombrando de Chrysis dubia, esta a su vez descrita por el entomólogo polaco Oktawiusz Radoszkowski en 1876. Mocsáry renombró a esta especie ya que Chrysis dubia ya era el nombre de otra especie; Chrysis dubia descrita por Rossi en 1790, que es un sinónimo de Celonites abbreviatus. Algunas fuentes no reconocen este renombramiento. Su holotipo carece de ocho flagelómeros en la antena izquierda y tres en la derecha. Se encuentra en Etiopía.

Alexander Mocsáry
Alexander Mocsary, en húngaro Mocsáry Sándo, (27 de septiembre de 1841, Nagyvárad - 26 de diciembre de 1915, Budapest) fue un entomólogo húngaro especializado en himenópteros. Gue una de las primeras autoridades de Europa en el tema de los himenópteros parásitos.

Mocsáry fue conservador del Museo Húngaro de Historia Natural, donde se conserva su colección de insectos, principalmente de origen húngaro y de todos los órdenes. Mocsáry describió numerosos taxones nuevos. Organizó la colección por orden taxonómico y por regiones geográficas, y separó el material de la Cuenca de los Cárpatos del resto de la colección. Mocsáry fue el primer himenopterista del museo, el primero en separar la colección de Hymenoptera de las demás colecciones de insectos.
What's Opera, Doc?
What's Opera, Doc? es un cortometraje animado dirigido por Chuck Jones y perteneciente a la serie Merrie Melodies. La historia es protagonizada por Elmer Gruñón y Bugs Bunny quienes parodian las óperas de Richard Wagner, particularmente El anillo del nibelungo. Fue estrenado el 6 de julio de 1957. Mel Blanc y Arthur Q. Bryan hacen las voces, incluyendo el canto. El cortometraje también es conocido como Kill the Wabbit debido a la letra de Elmer con la melodía principal de la La cabalgata de las valquirias.

Fantasías animadas de ayer y hoy
Fantasías animadas de ayer y hoy (siendo su título original Merrie Melodies) es el nombre de una serie de dibujos animados distribuida por Warner Bros. Pictures entre 1931 y 1969. La serie fue producida por Leon Schlesinger Productions hasta 1944, cuando Schlesinger vendió su estudio a Warner Bros. El estudio Warner Bros. Cartoons, Inc. continuó produciendo la serie hasta 1964.
Heterixalus carbonei
Heterixalus carbonei es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.

Es endémica de Madagascar.

Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos, bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua dulce.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Voids (álbum de Minus the Bear)
Voids es el sexto y último álbum de estudio de Minus the Bear, lanzado el 3 de marzo de 2017. Es su cuarto álbum lanzado por Suicide Squeeze Records (y su primero con el sello desde su álbum de 2007 Planet of Ice) y fue producido por Sam Bell. Es su único álbum grabado con el baterista Kiefer Matthias, quien se unió a la banda en 2015 en reemplazo en Erin Tate.

Suicide Squeeze Records
Suicide Squeeze Records es una compañía discográfica independiente estadounidense fundada en 1996 por David Dickenson, la discográfica alberga diversos géneros musicales del rock, punk y metal, también dando oportunidad a artistas pertenecientes al performance de arte y a la música de comedia, A pesar de que fue fundada en la década de 1990, fue una de las discográficas que también apoyaron el movimiento del grunge y del indie rock en su época.

Actualmente es considerada una discográfica de culto, debido al amplio repertorio de artistas que han fichado con la discográfica.
Alejandro Peschard Fernández
Alejandro Peschard Fernández es un arqueólogo mexicano. En 1998, fundó el Museo de Arqueología Ganot-Peschard con su colega Jaime Ganot Rodríguez.

La colección del museo consiste principalmente en evidencia arqueológica recopilada por Peschard y Ganot a lo largo de 30 años de investigación en Zacatecas, Sinaloa, Nayarit y Jalisco.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Dolné Naštice
Dolné Naštice es un municipio del distrito de Bánovce nad Bebravou en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 596 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Bebrava (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Distrito de Bánovce nad Bebravou
El distrito de Bánovce nad Bebravou (en eslovaco Okres Bánovce nad Bebravou) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trenčín, con 38 640 habitantes (en 2001) y una superficie de 462 km². Su capital es la ciudad de Bánovce nad Bebravou.
Bubikon
Bubikon es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Hinwil. Limita al noreste con la comuna de Hinwil, al este con Dürnten y Rüti, al sur con Rapperswil-Jona (SG), al suroeste con Hombrechtikon, al oeste con Grüningen, y al oeste con Gossau.

Distrito de Hinwil
El Distrito de Hinwil es uno de los doce distritos del Cantón de Zúrich, en Suiza. Está situado al sur del cantón, limitando con el vecino Cantón de San Galo. Hinwil tenía en 2005 una población de 80.565 habitantes. Su capital, localizada en el centro del distrito, es la ciudad de Hinwil.
Serial Presence Detect
Serial Presence Detect (SPD) es un proceso estandarizado de acceso automático a información de un módulo en la memoria RAM. Esta es la versión con comunicación serial. Existe una contraparte (menos utilizada) con comunicación en paralelo, llamada en inglés "Parallel Presence Detect" (PPD).

Comunicación serie
La comunicación serial o comunicación secuencial, en telecomunicaciones e informática, es el proceso de envío de datos de un bit a la vez, de forma secuencial, sobre un canal de comunicación o un bus.

En cambio, en la “comunicación en paralelo”... todos los bits de cada símbolo se envían al mismo tiempo, y por ello debe haber al menos tantas líneas de comunicación como bits tenga la información a transmitir.
Braille mongol
El sistema de braille mongol es una versión del alfabeto braille empleada para escribir el idioma mongol, es usado en Mongolia. Está basado en el braille ruso con unos caracteres adicionales propios para el alfabeto mongol.

Ө
Ө, ө (cursiva: Ө, ө, nombre: oe u o barrada) es una letra de las versiones del alfabeto cirílico adaptadas a los idiomas no eslavos. No debe confundirse con las letras Ɵ, Œ y Ø del alfabeto latino; la Θ del alfabeto griego ni con la Ѳ del alfabeto cirílico antiguo.
Interesperanto
Interesperanto, también llamado Baza, es un proyecto creado en 2003 por Greg Hoover con el propósito de convertirse en un lenguaje intermedio entre los hablantes de lenguas creadas a partir del esperanto.

Su objetivo es convertirse en la segunda lengua neutral para la comunicación internacional. Su segundo objetivo es facilitar el aprendizaje de otras lenguas planificadas como el esperanto.

Baza toma su vocabulario y estructura del esperanto, pero minimiza el número de palabras o raíces a 450, y simplifica todavía más la gramática.

El proyecto es muy similar al esperanto, incluso utiliza las letras con circunflejo, pero anima a no utilizar la R. También se usan los plurales terminados en -j y los correlativos. A los idistas solo les queda la posibilidad de usar sus propios correlativos en lugar de los del esperanto hasta aprender cómo usarlos.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
S/2017 J 3
S/2017 J 3, o Júpiter LXIV, es un satélite natural externo de Júpiter. Fue descubierto por Scott S. Sheppard y su equipo en 2017, pero no se anunció hasta el 17 de julio de 2018 a través de Minor Planet Electronic Circular del Minor Planet Center. Tiene aproximadamente 2 kilómetros de diámetro y orbita en un semieje mayor de aproximadamente 20.694.000 km con una inclinación de aproximadamente 147,9°. Pertenece al grupo de Ananke.

Centro de Planetas Menores
El Centro de Planetas Menores (en inglés Minor Planet Center) es un organismo del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, que forma parte del Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian junto con el Observatorio Harvard College.
René Ortubé
René Marcelo Ortubé Betancourt (La Paz, Bolivia; 26 de diciembre de 1964) es un exárbitro de fútbol boliviano. Ha sido internacional desde el año 1993 y ha representado a su país en numerosos torneos internacionales. Ha arbitrado en Copas América, eliminatorias de la CONMEBOL y representó a su país en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 donde dirigió el partido entre Suecia y Nigeria en Kōbe. Además de arbitrar tiene como profesión la de contable.

Fue el árbitro principal en el famoso Centenariazo, durante la Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2006, en donde Venezuela venció 3:0 a Uruguay en el Estadio Centenario de Montevideo. Se retiró del arbitraje boliviano el año 2010 a mediados de año después de un arbitraje dudoso donde convalidó un gol discutido a favor de  Argentina en un partido de Eliminatorias entre Perú y Argentina.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
AeroLogic
AeroLogic GmbH, es una aerolínea de carga, empresa conjunta entre DHL Express y Lufthansa Cargo. Su red de vuelos internacionales de larga distancia es operada principalmente en nombre de estas dos aerolíneas, su base principal es el aeropuerto de Leipzig/Halle y el Aeropuerto de Frankfurt.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (en alemán: «sociedad de responsabilidad limitada»), también conocida como GmbH, es una forma de sociedad de responsabilidad limitada en el derecho mercantil alemán desde 1892, aplicada posteriormente a otros países de Europa Central como Austria en 1906 o Suiza.

También hay «GesmbH» en Austria e incluso se puede ver «gGmbH» —donde la primera «g» significa gemeinnützige («Fundación de utilidad pública»).
En resumen, GmbH sería lo más parecido a una S.L. (Sociedad Limitada) en España, o una S.R.L. (Sociedad de Responsabilidad Limitada) en muchos países de Hispanoamérica.
Trans Europa Express (canción)
«Trans Europa Express» es una canción por la banda alemana Kraftwerk. La canción fue publicada como el sencillo principal de su sexto álbum de estudio del mismo nombre en 1977. La música fue compuesta por Ralf Hütter, mientras que las letras fueron escritas por Emil Schult y Hütter. La canción es aparentemente sobre el sistema ferroviario Trans Europ Express.

Desde entonces, la pista ha encontrado una mayor influencia, tanto en el hip hop por la interpolación de Afrika Bambaataa (a través de Arthur Baker) en «Planet Rock», la cual ha sido remezclada por diferentes artistas, tales como Paul Oakenfold para la banda sonora de Swordfish.

Afrika Bambaataa
Lance Taylor AKA Kevin Donovan  (17 de abril de 1957) más conocido como Afrika Bambaataa es un DJ estadounidense de South Bronx, Nueva York, que fue decisivo en el primer desarrollo de la cultura hip hop durante los años 1980. Afrika Bambaataa es uno de los tres originadores de la forma de "pinchar" mediante break beats, y se le conoce respetuosamente como el "abuelo" y el "padrino" y "The Amen Ra de la Cultura Hip Hop Universal", así como "El Padre del Sonido Electro Funk". Con su adaptación de la cultura de pandillas callejera de los Black Spades en la música y la organización cultural Universal Zulu Nation, logró hacer que la cultura hip hop se expandiera por todo el mundo. El 27 de septiembre de 2007 fue nominado para su introducción en el Rock and Roll Hall of Fame.
Tú y yo (álbum de Emmanuel)
Tú y yo es el título del quinto álbum de estudio grabado por el intérprete mexicano Emmanuel. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico RCA Víctor a inicios de 1982.

Con este álbum emprendería su consolidación artística, continuando con grandes y extensas giras por Latinoamérica, España y Europa, incluyendo su participación en los festivales de Benidorm, y Viña Del mar.

Los sencillos de este álbum fueron (entre otros): Tú y yo, Porque te vas (título mal escrito incluso en los acetatos puesto que de acuerdo a la letra de la canción queda claro que debe ser: Por qué te vas -interrogación), Esto me duele más que a tí y Ven con el alma desnuda, siendo este último una versión del éxito de 1980 del cantautor nicaragüense Hernaldo Zúñiga.

El tema Tú y yo fue usado para el tema principal de la telenovela venezolana de la hoy extinta cadena de televisión RCTV, ¿Qué pasó con Jacqueline? (1982), protagonizada por Doris Wells y Jean Carlo Simancas.

¿Qué pasó con Jacqueline?
¿Qué pasó con Jacqueline? es una telenovela venezolana, conformada por 48 capítulos, los cuales fueron transmitidos en 1982 por el canal venezolano RCTV. Esta obra, original de Alicia Barrios y Gustavo Michelena, con libreto de Alicia Barrios y dirigido César Bolívar, fue protagonizada por Jean Carlo Simancas y Doris Wells, acompañados por Raúl Amundaray Víctor Cámara, Liliana Durán, Elba Escobar, Félix Loreto, Carlos Márquez, Yajaira Orta y Alicia Plaza.