hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eefje Muskens
Eefje Muskens (Goirle, 17 de junio de 1989) es una deportista neerlandesa que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, plata en 2016 y bronce en 2014. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la prueba de dobles.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Ybbsitz
Ybbsitz es una localidad del distrito de Amstetten, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3445 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia al sur del río Danubio, al oeste de Viena y cerca de la frontera con el estado de Alta Austria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Schwendau
Schwendau es una localidad del distrito de Schwaz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1725 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte, e Italia, al sur.

Distrito de Schwaz
El distrito de Schwaz es un distrito político del estado de Tirol (Austria). La capital del distrito es la ciudad de Schwaz.

El distrito limita con Baviera (Alemania) al norte, los distritos de Kufstein, Kitzbühel y Zell am See o Pinzgau al este, la provincia autónoma de Bolzano (Italia) al sur, y el distrito de Innsbruck-Land al oeste.

Desde el punto de vista geográfico, comprende la zona inferior del valle del río Eno, el valle de Zillertal con sus valles tributarios (como el  Tuxertal), y el valle de Achental con el lago Achensee. Entre las cadenas montañosas del distrito se encuentran los Alpes Tux, los Alpes Zillertal, los Alpes Kitzbühel, el Karwendel y el Rofan.
Paraglobivalvulinoides
Paraglobivalvulinoides es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Biseriammininae, de la Familia Biseriamminidae, de la Superfamilia Palaeotextularioidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su especie tipo es Paraglobivalvulina? septulifera. Su rango cronoestratigráfico abarca el Djulfiense superior, Dorashamiense o Changhsingiense (Pérmico inferior).

Palaeotextularioidea
Palaeotextularioidea, tradicionalmente denominada Palaeotextulariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Si Palaeotextularioidea se restringe tan solo a la familia Palaeotextulariidae, abarcaría desde el Tournaisiense (Carbonífero inferior) hasta el Lopingiense (Pérmico superior).
Sakura 2B
Sakura 2B o CS-2B (Communications Satellite 2B) fue el nombre de un satélite de comunicaciones comercial japonés lanzado el 5 de agosto de 1983 mediante un cohete Delta desde la base de Tanegashima a una órbita geoestacionaria.

Formaba parte de la red de satélites de comunicaciones propios japoneses y funcionó básicamente como satélite de reserva para el Sakura 2A.

Delta (cohete)
La familia de cohetes Delta (construidos por la empresa Boeing) fue una familia de cohetes versatiles que tuvo más de sesenta años de trayectoria.  Al inicio del programa de transbordadores, la NASA propuso deshacerse de toda nave no reutilizable, pero después del accidente del Challenger todos los proyectos fueron reanudados. En 1989 se lanzó el nuevo modelo de cohetes Delta, el Delta II, diseñado para lanzar los satélites que conformarían el sistema GPS. Estados Unidos requería lanzadores más grandes para sus satélites espía, así que en 1998 se creó el Delta III y en 2001 el Delta IV. El último Delta IV Heavy despegó en 2024 y concluyó los vehículos de lanzamiento Delta.
SIGBUS
En plataformas compatibles con POSIX, SIGBUS es la señal que envía un programa cuando ha habido un error en el bus. En el código fuente, SIGBUS es una constante simbólica definida en el archivo de cabecera <signal.h>. Se usan nombres simbólicos de señales porque los números de las señales puede variar de una plataforma a otra.

POSIX
POSIX (acrónimo de Portable Operating System Interface, y X viene de UNIX como seña de identidad de la API) es una norma escrita por la IEEE, que define una interfaz estándar del sistema operativo y el entorno, incluyendo un intérprete de comandos (o "shell"). Fue lanzado inicialmente en 1988.

El término fue sugerido por Richard Stallman en la década de 1980, en respuesta a la demanda del IEEE, que buscaba un nombre fácil de recordar. La traducción del acrónimo es "Interfaz de Sistema Operativo Portable".
Trevor Preston
Trevor Preston (Erith, Kent, 12 de julio de 1938–29 de abril de 2018) fue un guionista británico. Escribió para series como Out y creó otras como Ace of Wands. Escribió la adaptación para la televisión de 1976 de James y el melocotón gigante. En 1981 recibió el Premio de la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión al mejor guion por la serie Fox.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Compañía de Comunicaciones Paracaidista 4
La Compañía de Comunicaciones Paracaidista 4 «Teniente Primero José María Severino» (Ca Com Parac 4) es una subunidad independiente de comunicaciones del Ejército Argentino (EA). Pertenece a la IV Brigada Aerotransportada e integra la Guarnición de Ejército «Córdoba», la que localiza en el camino a La Calera, Provincia de Córdoba.

Comunicación militar
Las comunicaciones militares involucran todos los aspectos de las comunicaciones o el transporte de la información, por parte de las fuerzas armadas. Las comunicaciones militares han existido desde la prehistoria hasta el presente. Las primeras comunicaciones militares eran entregadas por humanos a pie. Posteriormente, las comunicaciones progresaron a señales luminosas y audibles, y luego avanzaron a la edad de la electrónica.

Ejemplos de comunicaciones militares incluyen texto, audio, facsímile, comunicaciones terrestres tácticas, microondas terrestres, sistemas y equipamiento de comunicaciones por dispersión troposférica, navales y de satélites, vigilancia y análisis de señales, codificación y seguridad y radiolocalización y perturbación.
Ida Marko-Varga
Ida Marko-Varga (nacida como Ida Mattsson, Staffanstorp, 10 de marzo de 1985) es una deportista sueca que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2004 y 206, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2002 y 2016.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, ocupando el octavo lugar en Atenas 2004 (4 × 200 m libre), el octavo en Pekín 2008 (4 × 200 m libre), el octavo en Londres 2012 (4 × 100 m libre) y el quinto en Río de Janeiro 2016 (4 × 100 m libre y 4 × 200 m libre).

Campeonato Europeo de Natación de 2016
El XXXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Los tres deportes se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático de Londres, sede principal de las competiciones de natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En esta edición no se disputaron las pruebas de aguas abiertas.
Cultura chancay
La civilización Chancay fue una civilización preincaica que se desarrolló entre los valles de Fortaleza, Pativilca, Supe, Huaura, Chancay, Chillón, Rímac y Lurín, en la costa central del Perú, entre los años 1200 y 1470 d. C. que corresponde al Intermedio Tardío.

Su centro se ubicó a 80 kilómetros al norte de Lima. Se trata de una ubicación territorial básicamente desértica, pero con valles fértiles bañados por ríos y ricos en recursos, que permitieron, entre otros, un alto desarrollo de la agricultura.

El comercio que desarrolló la civilización Chancay con otras regiones fue intenso y permitió contactar con otras culturas y poblados en un área extendida; su influencia comenzó a decaer en el siglo XV para dar paso territorial a sus conquistadores provenientes del Imperio Inca.

Río Chillón
El río Chillón es un río de la vertiente del océano Pacífico, localizado en la costa central del Perú. Recorre 126 kilómetros y conforma una de las tres cuencas hidrográficas que tiene Lima Metropolitana, junto con el río Rímac y el río Lurín. Sus aguas, que provienen de la Laguna de Chonta (distrito de Huaros, provincia de Canta) y de los glaciares de la Cordillera de la Viuda, desembocan en el océano Pacífico. El volumen del río fluctúa durante el año y llega a su máximo nivel en los meses del verano austral (de diciembre a marzo).
Arroyo de los Chanchos
El arroyo de los Chanchos es un curso de agua uruguayo ubicado en el departamento de Lavalleja, perteneciente a la cuenca hidrográfica de la laguna Merín.

Nace en la cuchilla Grande y, tras recorrer alrededor de 19 km, desemboca en el Rio Cebollatí junto con el arroyo de Godoy .

Departamento de Lavalleja
Lavalleja es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Minas.

Está localizado en la zona centro-este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con Rocha, al sur con Maldonado y al oeste con Canelones y Florida. Según el censo 2023, cuenta con 59 175 habitantes y una superficie de 10 016 km², teniendo una densidad de población de 5,91 hab/km².

Los gentilicios que reciben los habitantes de Lavalleja son serrano o lavallejino.
Deltametrina
La deltametrina (en inglés deltamethrin) (C22H19Br2NO3) es un piretroide sintético con actividad insecticida y acaricida de amplio espectro. Actúa por contacto e ingestión afectando al sistema nervioso de los artrópodos y provocando su muerte.

Ixodoidea
Los ixodoideos (Ixodoidea) son una superfamilia de ácaros, conocidos popularmente como garrapatas. Son ectoparásitos hematófagos (se alimentan de sangre) y son vectores de numerosas enfermedades infecciosas entre las que están el tifus y la enfermedad de Lyme. Son los ácaros de mayor tamaño.
Palo de Mayo
El Palo de Mayom\(May Pool) (en inglés: Maypole, o ¡Mayo Ya!) es un tipo de  danza afro-caribeña con movimientos sensuales que forma 
parte de la cultura de varias comunidades de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe  y Región Autónoma de la Costa Caribe Sur y Norte (Puerto Cabezas) de Nicaragua; así como en Belice, Islas de la Bahía en Honduras, Puerto Limón en Costa Rica y Bocas del Toro

Limón (Costa Rica)
Limón es el primer distrito y ciudad cabecera del cantón de Limón, en la provincia de Limón, de Costa Rica.

Sus dos puertos son los más grandes e importantes para usos comerciales de este país centroamericano, en donde las exportaciones e importaciones sobrepasan el 80% de la actividad nacional.
La fuga de Raquel
La fuga de Raquel  es una película argentina en blanco y negro de Argentina que se estrenó el 8 de noviembre de 1916, dirigida por José Agustín Ferreyra sobre su propio guion, protagonizada por María Reino. Fue la tercera película de José Agustín Ferreyra y algunas fuentes indican que llevaba el subtítulo de Tito diplomático. Tuvo el título alternativo de Los apuros de Raquel, una reminiscencia de la exitosa producción estadounidense Los peligros de Paulina con Pearl White como protagonista.

The Perils of Pauline
The Perils of Pauline (en español: Los peligros de Paulina) es una serie cinematográfica melodramática estadounidense de veinte episodios, dirigida en 1914 por Louis J. Gasnier y Donald MacKenzie (o McKenzie; 1879-1972) y con Pearl White como actriz principal.

En 2008, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Marguerite Duras. París 1944
Marguerite Duras. París 1944, también conocida como El dolor (en francés: La douleur), es una película de drama francesa dirigida por Emmanuel Finkiel y estrenada en 2017. Estuvo protagonizada por Mélanie Thierry y Benoît Magimel.

La película fue seleccionada, pero no nominada, para representar a Francia en los Premios Óscar a la mejor película de habla no inglesa. Obtuvo un total de ocho candidaturas en los Premios César y participó en la Selección Oficial del Festival de San Sebastián.

Robert Antelme
Robert Antelme (Sartène, 5 de enero de 1917-París, 26 de octubre de 1990) fue un escritor y miembro de la resistencia francesa.

Deportado a los campos de Buchenwald y de Dachau, es especialmente conocido por ser el autor del libro sobre su experiencia en esos campos de concentración, titulado La especie humana (L'Espèce humaine).
París-Bourges 2019
La 69.ª edición de la clásica ciclista París-Bourges fue una carrera en Francia que se celebró el 10 de octubre de 2019 con inicio en la ciudad de Gien y final en la ciudad de Bourges sobre un recorrido de 193,9 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría UCI 1.1. El vencedor fue el francés Marc Sarreau del Groupama-FDJ seguido de los belgas Tom Van Asbroeck del Israel Cycling Academy y Amaury Capiot del Sport Vlaanderen-Baloise.

UCI Europe Tour 2019
El UCI Europe Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 31 de enero de 2019 en España con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 20 de octubre de 2019 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 222 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Selección de baloncesto de Tanzania
La selección de baloncesto de Tanzania es el equipo formado por jugadores de nacionalidad tanzana que representa a la Federación de Baloncesto de Tanzania en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
The Melancholy Connection
The Melancholy Connection es el segundo álbum recopilatorio del grupo sueco de punk rock Millencolin. Fue lanzado el 29 de mayo de 2012 por Epitaph Records y Burning Heart Records, y que forma parte de la discografía compilatoria de la banda junto con su anterior álbum recopilatorio The Melancholy Collection de 1999.

Burning Heart Records
Burning Heart Records es un sello discográfico independiente formado en 1993 en Fagersta, Suecia. Aunque actualmente reside en Örebro, con una sucursal alemana en Berlín, abierta a fines de 2003.

En 2002, el sello independiente estadounidense Epitaph Records adquirió el 51 por ciento de Burning Heart. y que posee los derechos para distribuir las producciones de Burning Heart en América del Norte.

El sello se enfoca en el punk, aunque también han lanzado bandas de rock, ska, noise y hip hop.
Arroz arborio
El arroz Arborio es una variedad italiana de arroz de grano corto. Toma su nombre de la ciudad de Arborio, en el valle del Po, donde se cultiva. Cocidos, los granos son redondos, firmes, cremosos y masticables, gracias al alto contenido en amilopectina del almidón de esta variedad, por lo que tienen un sabor propio, aunque combina bien con otros. Se usaba para hacer risottos, aunque las variedades Carnaroli y Vialone Nano se emplean con más frecuencia para este fin. El arroz Arborio también se usa para hacer arroz con leche.

Desde el punto de vista botánico, el Arborio es un cultivar de la subespecie japónica del Oryza sativa.

La subpartida arancelaria del producto es 100630

Llanura Padana
La llanura Padana (en italiano: Pianura Padana), también conocida como valle del Po o Padania, es una región geográfica del norte de Italia, situada entre los Alpes, al norte y al oeste, los Apeninos al sur y el mar Adriático al este. Tiene una extensión de unos 46 000 km², constituyendo la llanura más amplia de Italia, englobando, total o parcialmente, las regiones del Piamonte, Lombardía, Véneto, Friul-Venecia Julia y Emilia-Romaña.

El valle del río Po se sitúa en el noreste de Italia. La llanura padana toma de este río su nombre (Padus en latín). El Po fluye de oeste a este, desde los Alpes al mar Adriático. Aunque ocupada fundamentalmente por la cuenca del río Po, hablando con propiedad debería recibir el nombre de llanura padano-véneta o incluso padano-véneta-emiliana, ya que la surcan algunos ríos vénetos y emilianos que no son afluentes del Po, como el Adigio y el Reno, los cuales desembocan en el Adriático.
Jardines del Palacio de El Pardo
Los Jardines del Palacio Real de El Pardo son los jardines históricos del Palacio de El Pardo, ubicado en el barrio homónimo, al norte de Madrid. Los jardines son pequeños y parcos, pero de gran importancia ecológica e histórica. Pertenecen, igual que el palacio, a Patrimonio Nacional y fueron declarados Bien de Interés Cultural en 1934.

Jardín histórico
Un jardín histórico es el espacio delimitado, producto de la ordenación por el hombre de elementos naturales, a veces complementando con estructuras de fábrica, y estimado de interés en función de su origen o pasado histórico o de sus valores estéticos, sensoriales o botánicos, que por su interés y valor gozan de una protección jurídica específica recogida en la Ley 16/1985, del 25 de junio de 1985, del Patrimonio Histórico Español para su preservación, enriquecimiento y exhibición.

Estos jardines son, según definición de dicha Ley, Bienes de interés Cultural y gozan, por tanto, de especiales figuras de protección y especiales restricciones respecto a las actuaciones que pueden realizarse en ellas.
Ed Kranepool
Edward Emil Kranepool III (El Bronx, Nueva York; 8 de noviembre de 1944-Boca Ratón, Florida; 8 de septiembre de 2024), más conocido como Ed Kranepool, fue un beisbolista estadounidense, quien se destacó como primera base pero también jugaba como jardinero de las Grandes Ligas de Béisbol con los Mets de Nueva York, entre 1963 y 1979.

Asistió a la escuela James Monroe High School en donde inició jugando beisbol y basquetbol. El buscador (scout) de los Mets Bubber Jonnard fichó a Kranepool en 1962 a la edad de 17 años como agente libre amateur. Se retiró en 1979 siendo el último jugador que había permanecido con los Mets desde su primera temporada inicial en 1962 y haber permanecido en el equipo campeón de la Serie Mundial de los Mets Milagrosos en 1969 cuando derrotaron a los Baltimore Orioles favorito entre el público y los apostadores de Las Vegas, para ser campeones.

Kranepool fue elegido miembro del Salón de la Fama de los Mets de Nueva York en 1990.

New York Mets
Los New York Mets (en español, Mets de Nueva York) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citi Field, ubicado en el borough de Queens.
Inter faeces et urinam nascimur
La locución latina inter faeces et urinam nascimur significa "hemos nacido entre heces y orina"; normalmente se atribuye a Agustín de Hipona (354-430), aunque con mayor probabilidad pertenece a una homilía de Bernardo de Claraval (1090-1153), un monje francés de la orden del Císter.

La frase fue usada para formular un juicio de condena de la condición humana y no solo para referirse al modo vulgar en el que llega la vida humana. «La vicinanza tra gli organi deputati alla riproduzione e all'escrezione» no es otra cosa que un símbolo negativo del destino existencial. Las aportaciones del psicoanálisis y el estudio de las fases anal y fálica en la conducta humana, lejos de los prejuicios neuróticos de esta sentencia, ponen en perspectiva el lema latino.

Orina
La orina o el orín (del latín urina) —coloquialmente el pis y, de forma infantil, pipí— es un líquido acuoso transparente y amarillento, de olor característico, secretado por los riñones y enviado al exterior por el aparato urinario. El orín puede servir para determinar la presencia de algunas enfermedades. En los laboratorios clínicos se abrevia u o uri. En español, los prefijos de todas las palabras relacionadas con la orina son: uri-, uro- y ura-; y el sufijo: -uria.

Después de la producción de orín por los riñones, este recorre los uréteres hasta la vejiga urinaria, donde se almacena y después es expulsado al exterior del cuerpo a través de la uretra, mediante la micción.
Piercing (novela)
Piercing (ピアッシング Piasshingu en su edición original) es una novela, publicada originalmente en 1994, del escritor japonés Ryū Murakami. Traducida al inglés en 2008 y al español en 2011 aborda como temática principal el maltrato infantil y la canalización de la rabia y la frustración, temas presentes en la trayectoria literaria del autor.

Existe una adaptación cinematográfica homónima, dirigida por Nicolas Pesce e interpretada por Christopher Abbott, Mia Wasikowska y Laia Costa, estrenada en el Festival de Sundance 2018.

Mia Wasikowska
Mia Wasikowska (/ˌvɑːʃiˈkɒvskə/ vah-shee-kof-skə; Canberra, 25 de octubre de 1989) es una actriz australiana conocida por su papel protagonista en Alicia en el país de las maravillas (2010), en Alicia a través del espejo (2016) y en In Treatment (HBO).