hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Constitución del Año III
La Constitución del año III es el texto que estableció el Directorio durante la Revolución francesa. Fue aprobada por referéndum el 5 de fructidor del año III (22 de agosto de 1795), y tiene como preámbulo la Declaración de los Derechos y Deberes del Hombre y del Ciudadano de 1795. Su aprobación fue seguida por la de un nuevo código penal, el Código de delitos y penas (Code des délits et des peines).

Fue una constitución conservadora, basada en la soberanía nacional, la división de poderes y el sufragio censitario; redactada por la Convención Nacional en 1795.

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.
Distrito de San Francisco de Asís
El distrito peruano de San Francisco de Asís es uno de los 7 distritos que conforman la provincia de Lauricocha, ubicada en el departamento Huánuco, bajo la administración del Gobierno regional de Huánuco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Diócesis de Huánuco
La diócesis de Huánuco (en latín: Dioecesis Huanucensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo. Desde el 1 de junio de 2024 su obispo electo es Pedro Alberto Bustamante López.
Pineiós
Pineiós (griego: Πηνειός) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Élide de la periferia de Grecia Occidental.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Gastouni (la actual capital municipal), Traganó y Vartholomió, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 161,5 km².

En 2011 el municipio tenía 21 034 habitantes.

Se sitúa en el noroeste de la península del Peloponeso y el litoral de su término municipal se ubica frente a la isla de Zante. El municipio toma su topónimo del río Peneo, cuya desembocadura en el mar Jónico tiene lugar en la costa del municipio justo al sur de Gastouni.

Río Peneo (Peloponeso)
El Peneo (en griego: Πηνειός) es un río del Peloponeso (Grecia). Probablemente el nombre deriva del dios Peneo de la mitología griega. Tiene 70 km de longitud. Su fuente está en la vertiente sudoeste del monte Erimanto, cerca del pueblo de Kryovrysi. Tiene dos afluentes: el Seliendas y el Bilisós. Desemboca en una bahía del mar Jónico, al sudoeste de Gastouni. Una parte de su curso alto constituye la frontera de las provincias de Élide y Acaya; el curso final del río fluye a través de la llanura de Élide.

El río atraviesa las siguientes poblaciones:

Kryovrysi

Agia Triada

Kalfas

Kentro

Kalyvia Ilidos

Agia Mavra

Kavasila

Vartholomio
Benegal Narsing Rau
Benegal Narsing Rau (Mangalore, India, 1887-1953). Nació en el seno de una familia de intelectuales indios. Su padre, Benegal Raghavendra Rau era un eminente médico. Estudió en Canara y con una beca fue a estudiar a Trinity College de Cambridge.

En 1909 pasó a la administración pública y fue enviado a Bengala. En 1938 debió preparar un informe a la Comisión de Aguas para resolver una controversia entre los estados de Punjab y Sind. Pensó retirarse del servicio público en 1944, pero fue designado primer ministro del principesco estado de Jammu y Cachemira, donde elaboró planes de desarrollo industrial y defensivo para la región.

Presidente de la delegación india a Naciones Unidas (1948-1949), representante permanente ante la ONU (1949-1952), incluso pasó más tarde a ser nombrado juez de la Corte Internacional de Justicia. En 1950 se desempeñó también como Presidente del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Emmanuelle Rol
Emmanuelle Rol (Lausana, 6 de agosto de 1986) es una deportista francesa que compitió para Suiza en vela en la clase 470. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, oro en 2010 y plata en 2008.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Christian Cuadros
Christian Cuadros Ramírez (distrito de Lurigancho-Chosica, Lima, provincia de Lima, Perú, 15 de febrero de 1991) es un futbolista peruano que se desempeña en la posición de delantero centro y segunda punta. Su equipo actual es Juventud Huracán que participa en la Copa Perú.

Distrito de Lurigancho-Chosica
El distrito de Lurigancho-Chosica, más conocido como Chosica, es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí; al este, con los distritos de Santa Eulalia y Ricardo Palma, ambas pertenecientes a la provincia de Huarochirí; al sureste, con el distrito de Antioquía, provincia de Huarochirí; al sur, con los distritos de Chaclacayo, Ate y El Agustino; y al oeste, con el distrito de San Juan de Lurigancho. Se encuentra en la zona este de Lima, en la cuenca media del río Rímac. En 2023, obtuvo una población de 303 966 habitantes.
Vera Komissarzhevskaya
Vera Komissarzhévskaya (San Petersburgo, Rusia, 8 de noviembre de 1864-Taskent, 23 de febrero de 1910) fue una de las más importantes actrices de teatro y productoras durante el final del Imperio ruso, especialmente recordada por haber estrenado la obra de teatro de Antón Chéjov La gaviota en el rol de Nina, en 1896 en el Teatro Aleksandrinski de San Petersburgo.

Debutó en 1893, después de haber actuado como amateur en la Sociedad de Arte y Literatura creada por Konstantín Stanislavski. Posteriormente actuó junto a Vsévolod Meyerhold en la obra Hedda Gabler, de Henrik Ibsen.

Amateur
Amateur es un préstamo lingüístico tomado del francés (un galicismo). Se utiliza al referirse a un aficionado en cualquier área del conocimiento o actividad. También se dice amateur a la persona que está iniciando una actividad, como, por ejemplo, en las películas, cuando sus artífices no tienen mucho conocimiento sobre lo que van a hacer. Aunque frecuentemente se asocia el concepto amateur con el de hobby, la etimología, raíces, uso e historia de ambos términos tienen diferencias significativas. Amateur tampoco es equivalente de «pasatiempo». Los expertos no tienen claro si definir la palabra como un aficionado especializado o como un iniciado en algún hobby en particular, sin embargo, en las películas se utiliza más el segundo significado.
Matrimonio igualitario en las Islas Malvinas
ver

discusión

editar

El matrimonio igualitario en las Islas Malvinas es legal desde el 29 de abril de 2017. El 30 de marzo, la Asamblea Legislativa aprobó una ley que permite que las parejas del mismo sexo se casen y el gobernador Colin Roberts otorgó el consentimiento real el 13 de abril. El territorio también reconoce las uniones civiles, abiertas tanto a parejas del mismo sexo como de diferente sexo.

Las Islas Malvinas fueron el séptimo Territorio Británico de Ultramar en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, y el tercero civil en hacerlo, después de las Islas Pitcairn y Gibraltar.

Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas
La Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas (en inglés, Legislative Assembly of the Falkland Islands) es la legislatura unicameral del territorio británico de ultramar de las islas Malvinas. Desde la década de 1840, el poder legislativo de las islas fue el Consejo Legislativo. La Asamblea Legislativa reemplazó al Consejo Legislativo en 2009, cuando la nueva Constitución entró en vigor. La composición, competencias y procedimientos de la Asamblea Legislativa se describen en los capítulos III y IV de la Constitución.

La Asamblea Legislativa se compone de ocho miembros elegidos, dos miembros ex officio (el jefe del Ejecutivo y director de Finanzas) y el presidente. Los miembros ex officio no tienen el derecho de voto en la Asamblea Legislativa. El comandante de las Fuerzas británicas y de la Procuraduría General también tiene el derecho a participar en las deliberaciones de la Asamblea Legislativa, aunque una vez más que no pueden votar.
UCI Oceania Tour 2019
El UCI Oceania Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional de Oceanía. Se inició el 19 de enero en Nueva Zelanda con el Gravel and Tar Classic y terminó el 3 de febrero de 2019 con el Herald Sun Tour en Australia.

Gravel and Tar Classic
La Gravel and Tar Classic (que traduce literalmente: "Clásica de Gravilla y Alquitrán") es una carrera ciclista profesional de un día que se realiza en la región de Manawatu-Wanganui en Nueva Zelanda con la participación de corredores élite sub-19 en adelante.

La distancia de la prueba es de aproximadamente 130 km con inicio y final en la ciudad de Palmerston North e incluye en su recorrido 5 sectores de gravilla que suman aproximadamente 40 km. La carrera surgió en el año 2016 por la necesidad de llenar el vacío dejado por la reubicación de la carrera New Zealand Cycle Classic, la cual se disputó durante varias ediciones en la región de Manawatu-Wanganui.

Desde el año 2018, la carrera forma parte del UCI Oceania Tour bajo la categoría 1.2.
Liga Superior Femenina de Baloncesto de 2021
La Liga Superior Femenina de Baloncesto 2021 fue la segunda edición de la máxima categoría del baloncesto profesional femenino en Colombia, organizado por la Federación Colombiana de Baloncesto con apoyo del Ministerio del Deporte, y se disputó del 17 de noviembre al 18 de diciembre.

Las campeonas defensoras eran Leonas INDER Medellín, participando en el torneo de 2021 bajo el nombre de Indeportes Antioquia. El equipo campeón tendrá la oportunidad de representar a Colombia en la Liga Sudamericana Femenina de Clubes de Básquetbol de 2022.

Federación Colombiana de Baloncesto
La Federación Colombiana de Baloncesto, también conocida por sus siglas FCB y FECOLCESTO, es el organismo que rige las competiciones de clubes de la LPBC y la  selección de baloncesto masculina y femenina de Colombia. Pertenece a la asociación continental FIBA Américas y al Comité Olímpico Colombiano.

Su principal hecho histórico fue organizar el Campeonato Mundial de Baloncesto rama masculina 1982 y el Campeonato Mundial de Baloncesto rama femenina de 1975.
Joel Prieto
Joel Prieto (Madrid, 17 de diciembre de 1981) es un cantante de ópera español. Su tesitura de voz es de tenor. Actualmente es uno de los cantantes más solicitados de su generación. Una crítica en el Huffington Post definió su voz como emitida con soltura y poderosa, pero a la vez de bella tonalidad, considerando su 'Aura amorosa' de Ferrando, en Cosi fan tutte una obra maestra en legato.

HuffPost
HuffPost (anteriormente conocido como The Huffington Post) es un periódico en línea y blog agregador de noticias, fundado por Arianna Huffington, Kenneth Lerer y Jonah Peretti, que presenta noticias y artículos de columnistas. El sitio ofrece cobertura sobre política, negocios, entretenimiento, moda, el movimiento verde, noticias internacionales y humor. El 15 de junio de 2012 ocupaba en Alexa el puesto global 96 (25 en los Estados Unidos).
Mercy Graves
Mercy Graves es un personaje ficticio que aparece en los cómics publicados por DC Comics. Apareció por primera vez en 1996 en Superman: la serie animada como asistente personal y guardaespaldas de Lex Luthor. Desde entonces, ha pasado a los cómics publicados por DC Comics.

El personaje fue interpretado por Tao Okamoto en la película de DC Extended Universe de 2016, Batman v Superman: Dawn of Justice. Fue interpretada por Rhona Mitra en la cuarta temporada de la serie de televisión Supergirl. Mercy Graves también apareció en la segunda temporada de la serie de DC Universe Titanes, interpretada por Natalie Gumede.

DC Universe (servicio de streaming)
DC Universe fue un servicio de video por demanda operado por DC Entertainment y Warner Bros. Digital Networks. Se anunció en abril de 2017, con el título y servicio formalmente anunciados en mayo de 2018. El servicio incluye programación de televisión original, acceso a determinadas series animadas y películas del catálogo de DC, una selección rotativa de historietas de DC Comics, espacio de discusión del foro y tienda de mercancías. DC Universe se lanzó en estado beta a fines de agosto de 2018, con puesta en operación completa el 15 de septiembre de 2018.
En agosto de 2020, se reveló que toda la programación original restante en el servicio finalmente se trasladaría a HBO Max, y al mes siguiente, DC anunció que el servicio se cerró como una plataforma de vídeo on demand, siendo reemplazado por DC Universe Infinite, únicamente como un servicio de suscripción de cómics digitales.
Rubicón (río)
El Rubicón (en italiano, Rubicone; en latín, Rubico) es un río poco profundo de régimen torrencial del nordeste de Italia, que discurre por la provincia de Forlì-Cesena y desemboca en el mar Adriático. Parece que el nombre deriva del color del agua, ya que discurre por una región arcillosa, que la tiñe de un color rubí.

Nace en algún lugar poco determinado y encuentra la Vía Emilia a la altura de Savignano sul Rubicone.

En época de los romanos, señaló por un período (época tardorrepublicana, entre 20 a. C. y 42 a. C.) la frontera entre Italia —considerada parte integrante del territorio metropolitano de Roma— y la provincia de la Galia Cisalpina y, por tanto, estaba prohibido que los generales lo cruzasen en armas.

Vía Emilia
La Vía Emilia (en latín Via Aemilia); calzada romana, hecha construir por Marco Emilio Lépido de la que toma el nombre, que une en línea recta Piacenza y Rímini, y atraviesa muchas ciudades de Emilia, región a la que ha dado nombre. Las principales ciudades de origen romano o refundadas por los romanos que atraviesa son Piacenza, Fidenza, Parma, Reggio, Módena, Bolonia, Imola y Rímini. Actualmente se la identifica como Strada Statale nº 9 - via Emilia.
Jundisubani
Jundisubani (en georgiano: ხუნდისუბანი) o Azuat (en osetio: Азуат; en ruso: Азуат) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
ISO 3166-2:PS
Artículo principal: ISO 3166-2

ISO 3166-2:PS es la entrada para el Estado de Palestina en ISO 3166-2, parte del patrón ISO 3166 publicado por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos de los nombres de las principales subdivisiones: provincias o divisiones administrativas del Estado de todos los países codificados en el ISO 3166-1.

Actualmente, para el Estado de Palestina, que reclama Cisjordania y la Franja de Gaza, aunque de facto solamente controla en torno al 40% de Cisjordania, los códigos ISO 3166-2 se definen para 16 gobernaciones.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es PS, el código del Estado de Palestina en ISO 3166-1 alfa-2. La segunda parte tiene tres letras.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
José Paravicini
José Felipe Gregorio Paravicini (Sucre, 2 de marzo de 1853 – Sucre, Bolivia; 1936) fue un abogado, periodista, diplomático, explorador y parlamentario boliviano que ocupó los altos cargos de ministro de Hacienda e Industria desde el 11 de marzo de 1922 hasta el 10 de marzo de 1923 y ministro de Gobierno y Justicia desde el 20 de febrero de 1925 hasta el 3 de septiembre de 1925, ambos durante el gobierno del presidente Bautista Saavedra Mallea. Así mismo, Paravicini es también conocido en la Historia de Bolivia por ser el fundador de Puerto Alonso el 3 de enero de 1899 (actualmente denominado como Porto Acre)

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
Mapocho Pedaleable
Mapocho Pedaleable es un proyecto de la ciudad de Santiago en Chile que contempla la construcción dentro del lecho en su ribera sur de una senda multipropósito pavimentada con 4,3 kilómetros de longitud y cinco accesos, para descender desde la calle La Concepción en la comuna de Providencia hasta el Parque de Los Reyes en la de Santiago. Fue anunciado en 2017 y su inauguración está estimada para 2022. Estará sobre la Autopista Costanera Norte y paralelo a los parques Forestal, Balmaceda y Uruguay.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Alsamixer
alsamixer es un programa de mezclado de audio para la arquitectura de sonido de Linux ALSA. Se utiliza para configurar el sonido y ajustar los volúmenes. Tiene una interfaz para usuarios basada en ncurses (modo texto) y no necesita del sistema X Window System. Soporta gran variedad de placas de sonidos con dispositivos múltiples.

Ncurses
Ncurses es una biblioteca de programación que provee una API que permite al programador escribir interfaces basadas en texto, TUIs. También optimiza el refresco de la pantalla, lo que permite reducir la latencia experimentada cuando se usan intérpretes de comandos remotos.

Ncurses significa «new curses», ya que es un reemplazo del descontinuado curses clásico de 4.4BSD.

El proyecto provee API oficiales en C, C++ y Ada, aunque también hay bindings para otros lenguajes, como Perl, Python o Vala.

Forma parte del proyecto GNU. Es uno de los pocos programas de GNU que no se distribuye bajo la GPL ni bajo la LGPL, sino bajo la licencia MIT.
Ciencia ficción negra
Ciencia ficción negra, o Black SciFi, es un término que cubre varias actividades dentro de la ciencia ficción, fantasía y géneros de horror donde las personas de la diáspora africana participan o son protagonistas.

A finales de los años 90, un número de críticos culturales estadounidenses empezó a utilizar el término afrofuturismo para describir un movimiento cultural y literario de pensadores y artistas de la diáspora africana que utilizaban la ciencia, la tecnología, y la ciencia ficción con el propósito de explorar la experiencia negra.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Olexi Trofimov
Olexi Trofimov –en ucraniano, Олексій Трофімов; en ruso, Алексей Трофимов, Alexei Trofimov– (Sebastopol, URSS, 7 de julio de 1974) es un deportista ucraniano que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1999, en el peso semipesado.

En noviembre de 1998 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 27 combates, con un registro de 26 victorias y una derrota.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1999
El X Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Houston (Estados Unidos) entre el 15 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Estadounidense de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en la Arena del Centro de Conferencias George R. Brown de la ciudad texana.