hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musa ibn Fortún
Musa ibn Fortún (en árabe: موسى بن فرتون‎), también conocido como Musa ibn Fortún ibn Qasi (antes de 740 – Zaragoza, 788/802), uno de los jefes del clan de los Banu Qasi, fue gobernador de Arnedo, Zaragoza y Tarazona. Nieto del conde Casio e hijo de Fortún, tuvo entre sus hijos al conocido y poderoso Musa ibn Musa, llamado asimismo Musa el Grande.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Poliisocianurato
El poliisocianurato (en inglés: polyisocyanurate, AFI: /ˌpɒlɪˌaɪsoʊsaɪˈænjʊəreɪt/), también conocido como PIR, poliiso o ISO, es un plástico termoestable que suele producirse como espuma y utilizarse como aislamiento térmico rígido. Los materiales de partida son similares a los utilizados en el poliuretano (PUR), salvo que la proporción de metilendifenildiisocianato (MDI) es mayor y en la reacción se utiliza un poliol derivado del poliéster en lugar de un poliol de poliéter. La estructura química resultante es muy diferente, ya que los grupos isocianato del MDI se trimerizan para formar grupos isocianurato que los polioles enlazan entre sí, dando lugar a una estructura polimérica compleja.

Poliol
Los polioles o polialcoholes son alcoholes polihídricos con varios grupos hidroxilo. La fórmula química general es CnH2n+2On.
Dentro de esta familia de compuestos químicos destacan los glicitoles, glúcidos a los que se les ha reducido el grupo carbonilo a alcohol. Así, por reducción de la manosa se obtiene el manitol, de la glucosa el glucitol (conocido como sorbitol), de la galactosa el galactitol (conocido como dulcitol), etc.
Magnificat (Vivaldi)
Magnificat es una obra coral compuesta por Antonio Vivaldi, que hizo varias ediciones. La primera fue la catalogada como RV 610, y fue compuesta antes de 1717, o en 1719. Es una composición en sol menor para 2 solistas sopranos, un alto y un tenor, coro (SATB), violines I y II, viola y bajo continuo (violonchelo y órgano).

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
Temporada 2004-05 de la NBA Development League
La Temporada 2004-05 de la NBA Development League fue la cuarta temporada de la NBA D-League, la liga de desarrollo de la NBA. Tomaron parte sólo 6 equipos encuadrados en un único grupo, disputando una fase regular de 48 partidos cada uno. Los campeones fueron nuevamente los Asheville Altitude, que derrotaron en la Final a partido único a los Columbus Riverdragons por 90-67.

El equipo de los Charleston Lowgators dejaron Carolina del Sur trasladándose a Fort Myers (Florida), convirtiéndose en los Florida Flame.

Matt Carroll
Matthew Carroll (Pittsburgh, Pensilvania, 28 de agosto de 1980) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 9 temporadas en la NBA. Con 1,98 metros de altura, jugaba en la posición de escolta.
Eneacrunos
Eneacrunos o Eneacruno (en griego antiguo: Εννεάκρουνος, romanizado: Enneákrounos), «La Fuente de los Nueve Caños») era una fuente situada en el ángulo sudoriental del Ágora de Atenas. Fue construida en la segunda mitad del siglo VI a. C. y, según Pausanias, fue embellecida por Pisístrato, tirano de Atenas. Añade el geógrafo que «existen pozos en toda la ciudad, pero esta es la única fuente».
En su época era conocida como Fuente del sureste y se detiene a mencionarla porque era muy antigua, un resto del Ágora arcaica (c. 550-525 a. C.)

Fuente (arquitectura)
Una fuente, como elemento arquitectónico de un espacio urbano o doméstico, es un ingenio hidráulico compuesto por caños, grifos o surtidores de agua, y uno o varios pilones, pilas o estanques. Puede tener uso utilitario, ambiental o decorativo. Son habituales en patios, jardines, plazas, o en lugares singulares de la ciudad, embelleciéndolos y resaltando su importancia.
Hugh Ward
Hugh Kingsley Ward (17 de septiembre de 1887 – 22 de noviembre de 1972) fue un bacteriólogo australiano. Profesor Bosch de bacteriología en la Universidad de Sídney de 1935 a 1952, fue el maestro de una notable generación de investigadores médicos. Como remero, compitió para Australasia en la olimpiada de verano de 1912.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Flowers Studio
Flowers Studio es un estudio de grabación en Mineápolis fundado por Ed Ackerson, líder de las bandas de rock alternativas Polara y 27 Various, y además cofundador del Susstones Records Label. Muchos músicos reconocidos han grabado en el estudio, incluyendo The Jayhawks , The Replacements, Motion City Soundtrack, Brian Setzer, Golden Smog, Mark Mallman, Soul Asylum, The Old 97's, Rhett Miller, Clay Aiken, The Wallflowers, Pete Yorn, Juliana Hatfield, Free Energy, Lizzo, Jeremy Messersmith, y Joseph Arthur.

Clay Aiken
Clayton Holmes Grissom (Raleigh, Carolina del Norte, 30 de noviembre de 1978), más conocido como Clay Aiken, es un cantante pop estadounidense. Alcanzó la fama en la segunda temporada del programa de televisión American Idol en 2003. RCA Records le ofreció un contrato de grabación y su álbum debut Measure of a Man fue lanzado en octubre de 2003.

Tras años de especulación, en septiembre de 2008 Aiken confirmó en una entrevista con la revista People que es gay.
Alexéi Frosin
Alexéi Mijáilovich Frosin –en ruso, Алексей Михайлович Фросин– (Moscú, 14 de febrero de 1978) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos y el sexto lugar en la prueba individual.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1999 y 2006, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1997 y 2008.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
EAS-SAME en México
La tecnología SAME (Specific Area Message Encoding)  es un protocolo utilizado para la transmisión de distintos mensajes de emergencia desarrollado por la NOAA para utilizar en la radio de meteorológica de emergencias (NWR NOAA) y más tarde en el Sistema Nacional de Alertas (EAS) en Estados Unidos.

Radio NOAA
La Radio del Tiempo de NOAA (NOAA Weather Radio) es una red de estaciones de radio que transmite información meteorológica constantemente desde oficinas cercanas del Servicio Nacional de Meteorología (National Weather Service, NWS). El servicio está a cargo de la NWS, que es una agencia de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA), que integra el Departamento de Comercio de EE. UU.. Radio NOAA transmite alertas (warning), posibles peligros (watch), pronósticos y otra información sobre amenazas meteorológicas las 24 horas del día. También transmite alertas de emergencias no meteorológicas, como las de seguridad nacional, desastres naturales, ambientales y de seguridad pública (ver: sistema de alertas AMBER) a través del Sistema de Alerta de Emergencia (Emergency Alert System) de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC).
Artimaviricota
Artimaviricota es un filo de virus de ARN que infectan bacterias termófilas, establecido por el ICTV para la taxonomía viral.

Contienen un genoma de ARN bicatenario y por lo tanto se incluyen en el grupo III de la clasificación de Baltimore. Las cápsides son esféricas o icosaedras similares a la de los virus de la familia Partitiviridae con quienes no guarda relación filogenética, puesto que Artimaviricota representa un linaje basal de los virus de ARN y su ARNp dependiente de ARN conserva signos de la transición evolutiva de esta polimerasa a la transcriptasa inversa celular ocurrida en el mundo de ARN.

Fueron descubiertos en 2024 en un estudio de metagenómica en aguas termales. Los virus de este filo parecen dirigirse a las bacterias del filo Aquificota y del reino Thermotogati. Incluye una sola familia descrita.

Icosaedro
Un icosaedro es un poliedro  regular de veinte caras, que son triángulos equiláteros. Existen infinitas variantes del icosaedro, pero solo dos son icosaedros regulares: el icosaedro regular convexo, uno de los sólidos platónicos; y el gran icosaedro, no convexo y uno de los sólidos de Kepler-Poinsot.
Ciudad de las TIC
La Ciudad de las TIC (en gallego y oficialmente Cidade das TIC), es un parque tecnológico en la ciudad de La Coruña, Galicia (España). La sigla TIC corresponde a Tecnologías de la Información y Comunicación. Está administrada por el Ayuntamiento de La Coruña y la Universidad de La Coruña.

Se ubica en el barrio de Pedralonga, en los terrenos en la antigua Fábrica de Armas Santa Bárbara, propiedad del Ministerio de Defensa, el cual cede los terrenos (127.000 metros cuadrados ampliables) a la Universidad de La Coruña.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
Me verás volver
Me verás volver es una frase utilizada en la canción En la ciudad de la furia de Soda Stereo que puede corresponder a:

Me Verás Volver (Hits & +), álbum de 2007 de Soda Stereo.

Me Verás Volver 2007, gira musical de Soda Stereo.

Me verás volver, álbum de la gira musical.

Soda Stereo: Gira Me Verás Volver, DVD de la gira.

Soda Stereo: Gira Me Verás Volver
Gira Me Verás Volver de Soda Stereo es la tercera obra grabada en un doble DVD y editada por el grupo. Se trata de canciones extraídas de los recitales que realizaron en 2007 y combinadas logrando un DVD el cual muestra gran parte de las mejores canciones.
Man-Killer
Man-Killer es un nombre utilizado por dos supervillanos que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. La segunda versión de Katrina Luisa Van Horn ha sido vista por los críticos como una "caricatura de las feministas que despreciaban a todos los hombres".

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Silicon Wadi
El área de Silicon Wadi (en hebreo סיליקון ואדי, Siliqon Wadi) está localizado en la llanura costera de Israel. En ella se reúne una alta concentración de empresas de alta tecnología, del mismo modo que el Silicon Valley en California, Estados Unidos. Más específicamente, se refiere al área alrededor del Gran Tel Aviv o Gush Dan, incluyendo las ciudades de Ra'anana, Herzliya, Cesarea, Haifa y algunas veces, el centro académico de Rehovot y más recientemente Jerusalén con sus nuevos parques tecnológicos en Malha y Har Hotzvim, donde está ubicado el IBM Content Discovery Engineering Team.

Rejovot
Rejovot  (en hebreo: רְחוֹבוֹת) es una ciudad del Distrito Central de Israel a 20 km al sur de Tel Aviv. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2024 la ciudad tenía una población de 155.000 habitantes.

Rejovot fue construido en el lugar de Doron, una comunidad judía que existía en la época de la Mishná. La ciudad lleva el nombre de una ciudad bíblica del mismo nombre situada en otra localización en el desierto del Negev.

En Rejovot se encuentra el Instituto Weizmann de Ciencias.
Martín Cequeira
Martín Cequeira (Resistencia, Chaco, Argentina, 24 de abril de 1988) es un jugador y entrenador de baloncesto argentino que actúa en la posición de base en Alvear de Villa Ángela, en el Torneo Pre-Federal de Chaco.

Integró el plantel de la selección de Chaco que conquistó el Campeonato Argentino de Básquet de 2012, jugando junto a otros grandes talentos provinciales como Ariel Zago, Rubén Wolkowyski y Christian Schoppler.

Es hermano del también baloncestista Luis Cequeira.

La Liga Federal (básquetbol)
La Liga Federal de Básquetbol es un torneo de básquetbol profesional argentino gestionado por la Confederación Argentina de Básquetbol, correspondiente a la tercera categoría de este deporte en Argentina. Es sucesor de la Liga "B", la cual en 1992 pasó a ser la tercera división con la creación del Torneo Nacional de Ascenso.
A partir de la temporada 2022, cambió su denominación anterior (Torneo Federal de Básquet), por la actual, a fin de mantener una denominación similar a las dos categorías superiores del baloncesto argentino (La Liga Nacional y La Liga Argentina).
Cada año este torneo entrega plazas para disputar La Liga Argentina (ex TNA) en la temporada siguiente.
Curse of the Puppet Master
Curse of the Puppet Master es una película de terror lanzada directo a video de 1998, escrita por Benjamin Carr y David Schmoeller, y dirigida por David DeCoteau. Es la sexta película de la franquicia de Puppet Master, secuela de la original Puppet Master de 1989, y protagonizada por George Peck como un científico que experimenta con la transformación de seres humanos en marionetas, su hija, interpretada por Emily Harrison y Josh Green como un huérfano encargado por el científico para la elaboración de un títere para su experimento. Mientras que Puppet Master 5 estaba destinada a ser la última entrega de la serie, Curse of the Puppet Master revivió rápidamente la serie, que ha estado en curso desde entonces.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Lisa Vaelen
Lisa Vaelen (Bonheiden, 10 de agosto de 2004) es una deportista belga que compite en gimnasia artística.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, en los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de salto de potro. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2023
El X Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Antalya (Turquía) entre el 11 y el 16 de abril de 2023 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Turca de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Salón de Deportes de la ciudad turca.
Vracovice (Benešov)
Vracovice es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 395 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Ralph Leonhardt
Ralph Leonhardt (1967) es un deportista de la RDA que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1989, en la prueba por equipo.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Bric-à-brac
El término bric-à-brac (de origen francés) se utilizó por primera vez en la época victoriana.

Se refiere a objetos de colección, como tazas de té decoradas y pequeños vasos, plumas, flores de cera bajo cúpulas de cristal, cáscaras de huevo, estatuillas, pinturas en miniatura o fotografías, etc.

Los bric-à-brac son utilizados como adornos en estantes de chimeneas, en mesas, estantes, o en exhibición en vitrinas de los coleccionistas. A veces estos objetos se exponen en armarios con puertas de vidrio, para mostrar los elementos ubicados en el interior y para protegerlos del polvo.

El bric-à-brac hoy en día se refiere a una selección de artículos de escaso valor, a menudo vendidos en mercadillos.

Polvo
Polvo es un nombre genérico para las partículas sólidas con un diámetro menor a los 300 micrómetros (alternativamente, ver polvos, arena o gránulos) y, en forma más general, materia fina. En la Tierra, el polvo que se encuentra en la atmósfera terrestre proviene de varias fuentes; por ejemplo, polvo del suelo levantado por el viento, erupciones volcánicas, incendios y polución. El polvo disperso en el aire es considerado un aerosol y puede tener efectos sobre las propiedades y comportamiento de la atmósfera frente a la radiación solar y efectos significativos en el clima.

El polvo es responsable de enfermedades del pulmón, como la neumoconiosis, que incluye la enfermedad del pulmón negro, que se presenta entre los mineros del carbón. Estos riesgos han determinado la adopción de un número de leyes que regulan las condiciones ambientales en los lugares de trabajo.
Mezloug
Mezloug es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sétif en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 16 976 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, al sur de la costa del mar Mediterráneo y la región de Cabilia, y al sureste de la capital del país, Argel.

Provincia de Sétif
La Provincia de Sétif (en árabe ولاية سطيف, en Cabilio Agezdu n Sṭif) es uno de los valiatos del norte de Argelia. Posee una extensión de territorio que ocupa una superficie de 6.504 km². Su capital es Sétif.
Bankass
Bankass es una comuna o municipio del círculo de Bankass de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 30 476 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, junto a la frontera con Burkina Faso.

Círculo de Bankass
Bankass es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 264 776 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Ankogel
El Ankogel es una montaña de 3 252 m sobre el nivel del mar, ubicada cerca de Mallnitz en el noroeste de la Tierra de Carintia en Austria.

El Ankogel fue escalado por primera vez por un campesino llamado Patschg en 1762, una de las primeras escaladas de una cumbre de más de 3000 metros, y el primer glaciar de los Alpes de la historia. La primera ascensión turística la realizó Karl Thurwieser en 1822.

Desde la montaña se tiene una vista de casi 30 picos circundantes que superan los 3000 m. El parque nacional Hohe Tauern se encuentra en las inmediaciones.

Parque nacional Hohe Tauern
El Parque nacional Hohe Tauern es el mayor parque nacional de Austria. Abarca amplias partes de los Alpes Centrales cadena principal de los Alpes Orientales de Austria en el área del Hohe Tauern entre las fuentes del Isel, el Möll, el Mura y el Salzach y se extiende unos 100 km del Este al Oeste además de unos 40 km del Norte al Sur. Tiene una superficie de unos 1.800 km² con partes en los estados federados austriacos de Salzburgo, el Tirol y Carintia.
Albán Mancilla
José Albán Mancilla Díaz (Quellón, Chiloé 6 de mayo de 1952) es un profesor y político chileno, militante del Partido Socialista de Chile desde 1994. Fue Gobernador de la Provincia de Chiloé y jefe del Departamento de Administración de la Educación Municipal (DAEM) de Puerto Montt.Actualmente está en arresto domiciliario, tras estar 10 meses en prisión preventiva, por los delitos de corrupción relacionados con el manejo de fondos de estudiantes vulnerables y contratación de funcionarios fantasmas cuando era jefe del DAEM.

Castro (Chile)
Castro es una ciudad de la zona sur de Chile, ubicada en el archipiélago de Chiloé, Región de Los Lagos, es la tercera urbe más antigua de Chile con existencia continuada, siendo fundada en febrero de 1567 por el mariscal Martín Ruiz de Gamboa bajo el nombre de «Santiago de Castro». Es capital de la comuna del mismo nombre y de la provincia de Chiloé. Según el censo nacional realizado en el año 2017, Castro tiene una población de 33 417 habitantes.