hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escudo de la provincia de Barcelona
El escudo de la provincia de Barcelona, usado por la Diputación Provincial de Barcelona, muestra cuatro barras de gules sobre campo de oro. Carga una losange o tetrágono, de plata, que lleva una cruz de San Jorge. Rodean al escudo, como lambrequines, una rama de laurel y otra de olivo, unidas en la base por una cinta. En el timbre lleva una corona real abierta.

Fue aprobado por Real Orden de 1 de marzo de 1871, previo acuerdo de la Corporación provincial de 30 de junio de 1874, publicado en el boletín oficial de la provincia el 10 de noviembre del mismo año, describiéndose, así:

Escudo, de oro, cuatro palos, de gules. Cargado con una losange o tetrágono, de plata, que lleva una cruz de San Jorge, de gules. Al timbre, Corona Real abierta. Lleva como lambrequines una rama de laurel y otra de olivo, a cada uno de los lados del escudo, unidas entre sí, en la base, por una cinta.

Barra (heráldica)
En heráldica, se denomina barra o contrabanda a la tira o cinta que atraviesa el escudo desde la parte superior siniestra del mismo hasta la inferior diestra. Siempre es de color, metal o esmalte diferentes de los del campo. Cuando está reducida a una tercera parte de su dimensión ordinaria, se llama travesa.

En el caso de que en un único escudo el número de barras sea mayor de cuatro, éstas son conocidas como listas.

Al igual que la banda, la barra representa el bálteo de que pendía la espada de los antiguos caballeros.

Como atributo heráldico, la banda recibe diferentes calificaciones: fusada, contrafusada, ondulada, fajada, barra-pie, barra-semipalo, etc.
Andrew Wilson
Andrew Lawrence Wilson (Londres, Reino Unido, 16 de septiembre de 1993) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2019, una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018 y una medalla de oro en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Kodwo Eshun
Kodwo Eshun (Londres, 1967) es un escritor, teórico y cineasta británico-ghanés, especializado en la música, la cibercultura y el afrofuturismo. Actualmente es profesor de la licenciatura en Teoría del Arte contemporáneo en el Departamento de Culturas Visuales del Goldsmiths College (Universidad de Londres), y en el Programa de Maestría de Investigación CCC del Departamento de Artes Visuales en Universidad de Arte y Diseño de Ginebra. Su libro más célebre es «Más brillante que el sol», de 1998 (tít. original, More Brilliant than the Sun).

Goldsmiths, University of London
Goldsmiths, University of London, es un college constituyente de la Universidad de Londres. Establecido en New Cross, Londres, Goldsmiths se especializa en la enseñanza y la investigación de disciplinas creativas, culturales y cognitivas. La institución fue fundada en 1891 bajo el nombre de Goldsmiths' Technical and Recreative Institute por la Worshipful Company of Goldsmiths. Fue federada a la Universidad de Londres en 1904 y fue renombrada como Goldsmiths' College. La palabra 'College' fue retirada del nombre comercial en 2006 (aunque "Goldsmiths' College", con el apóstrofo, sigue siendo el nombre legal de la institución).
Březina (Brno)
Březina es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1027 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
Consulta popular de revocatoria de Perú de 2025
La consulta popular de revocatoria de Perú de 2025 se llevaron a cabo el domingo 8 de junio de 2025 en cuatro distritos del Perú, para decidir la continuidad de las autoridades elegidas en las elecciones subnacionales de 2022. Fueron convocadas por el pleno del Jurado Nacional de Elecciones mediante Resolución N.º 0102-2025-JNE (10 de marzo de 2025).

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Euroliga 2023-24
La temporada 2023-24 de la Turkish Airlines EuroLeague (la máxima competición de clubes de baloncesto de Europa) es la 24.ª edición de la Euroliga de baloncesto, organizada por la Euroleague Basketball y la decimotercera bajo el patrocinio comercial de Turkish Airlines. Incluyendo la competición previa de la Copa de Europa de la FIBA, es la 67.ª edición de la máxima competición del baloncesto masculino de clubes europeos.

La temporada comenzó el 6 de octubre de 2023 y finalizó en mayo de 2024.

FIBA Europa
La Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) es la organización que se dedica a regular las normas del baloncesto en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

FIBA Europa nació como una entidad continental dentro de la FIBA y desde el 25 de mayo de 2001 tiene autoridad propia al escindirse del cuerpo central de la FIBA. Tiene su sede actual en Múnich (Alemania) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es Jorge Garbajosa de España, y el Secretario General es Kamil Novak de la República Checa.
Acoplamiento de Glaser
El acoplamiento de Glaser es una reacción orgánica, el más antiguo de los acoplamientos acetilénicos, que consiste en la reacción de sales del ion cuproso, tales como bromuro de cobre (I), y un oxidante, por ejemplo el oxígeno triplete. La base utilizada en la reacción original es amoniaco.

La reacción fue descubierta en 1869 por el químico alemán Carl Andreas Glaser (1841-1935).

Reacción orgánica
Las reacciones orgánicas son reacciones químicas que involucran al menos un compuesto orgánico como reactivo. Los tipos básicos de reacciones químicas orgánicas son reacciones de adición, reacciones de eliminación, reacciones de sustitución, y reacciones redox orgánicas. En síntesis orgánica, se usan reacciones orgánicas en la construcción de nuevas moléculas orgánicas. La producción de muchos químicos hechos por el hombre, tales como drogas, plásticos, aditivos alimentarios, textiles, dependen de las reacciones orgánicas.

Las reacciones orgánicas más antiguas son la combustión de combustibles orgánicos y la saponificación de las grasas para elaborar jabón. La química orgánica moderna empieza con la síntesis de Wöhler en 1828. En la historia del Premio Nobel de Química, se han entregado premios por la invención de reacciones orgánicas, tales como la reacción de Grignard en 1912, la reacción de Diels-Alder en 1950, la reacción de Wittig en 1979, y la metátesis de olefinas en el 2005.
Nina Abramova
Nina Abramova (1949) es una deportista soviética que compitió en remo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1974 y 1977, y seis medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1968 y 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1973
El LXIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Moscú (URSS) en 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Radko Dimitriev
Radko Dimitriev (en búlgaro: Радко Димитриев; Gradets, Bulgaria; 24 de septiembre de 1859 - Pyatigorsk, Imperio ruso; 18 de octubre de 1918) fue un general búlgaro, jefe de Estado Mayor del Ejército búlgaro desde el 1 de enero de 1904 hasta el 28 de marzo de 1907, así como general del Ejército Imperial Ruso durante la Primera Guerra Mundial.

Fuerzas Armadas de Bulgaria
Las Fuerzas Armadas de Bulgaria, oficialmente Ejército Búlgaro (en búlgaro: Българска армия) representan las Fuerzas Armadas de la República de Bulgaria. El Comandante en Jefe es la Presidenta de la República de Bulgaria Iliana Yotova. El Ministerio de Defensa está al cargo del liderazgo político, mientras que el Mando Supremo Militar queda en manos del Estado Mayor de la Defensa, dirigido por el Jefe de la Defensa (anteriormente conocido como Jefe del Estado Mayor).

El Santo Patrón del Ejército Búlgaro es San Jorge, y el Día de las Fuerzas Armadas o Día de San Jorge (6 de mayo) es Fiesta Nacionalde la República de Bulgaria.
Avicularia
Avicularia es un género de arañas migalomorfas de la familia Theraphosidae nativas de Sudamérica tropical que incluye varias especies de tarántulas.

Una de las más notables características de las especies Avicularia es su curioso método de defensa. Cuando se sienten atacadas, su primera elección es lanzarse a correr lo más rápido posible y, ocasionalmente, lanzarán un chorro de excremento al blanco que las agrede. Los adultos son capaces de acertar hasta a 1 m (metro) de distancia.

Hay una creencia acerca de que son «arañas voladoras» en las forestas de donde son nativas, pero en realidad son solamente saltadoras. Sus patas, sin embargo, no pueden impulsarse demasiado alto debido a su peso.

Avicularia avicularia es la tarántula más encontrada como mascota.

Tarántula
Tarántula son arañas de gran tamaño, especialmente las de la familia Theraphosidae. Históricamente en Europa, se usó el nombre para la familia licósidos (Lycosidae), especialmente miembros del género Lycosa como Lycosa tarantula. Los colonizadores del Nuevo Mundo pasaron a llamar "tarántulas" a las arañas, mucho más grandes, de las familias americanas Theraphosidae y Dipluridae. En la literatura inglesa, la palabra tarantula se refiere solo a estas últimas.
Tercera Federación - Grupo XVII 2025-26
La temporada 2025-26 del Grupo XVII de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 6 de septiembre de 2025 y finalizará el 10 de mayo de 2026. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso entre el 17 de mayo y el 7 de junio en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional entre el 14 y 21 de junio. Se trata de la cuarta edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.

Tercera Federación 2025-26
La temporada 2025-26 de la Tercera Federación de fútbol corresponde a la quinta edición de este campeonato, que ocupa el quinto nivel en el sistema de ligas de fútbol de España. Dará comienzo el 7 de septiembre de 2025 y terminará el 10 de mayo de 2026. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso a Segunda Federación, que constará de dos eliminatorias a doble partido, el primero de los cuales se disputará en el terreno de juego del equipo clasificado en la posición inferior en la fase regular.
Isra Hirsi
Isra Hirsi (22 de febrero de 2003) es una activista medioambiental estadounidense. Cofundó y trabajó como codirectora ejecutiva de la Huelga Climática Juvenil de EE. UU. En 2020, fue nombrada en la lista de política y gobierno 40 Under 40 de Fortune.

Fortune (revista)
Fortune es una revista global de negocios publicada por Time Inc. y fundada por Henry Luce en 1930. El negocio editorial —integrado por Time, Life, Fortune, y Sports Illustrated— creció hasta convertirse en Time Warner. Posteriormente, AOL creció al adquirir Time Warner en 2000, cuando Time Warner era el mayor conglomerado mediático en el mundo. Los principales competidores de Fortune en la categoría de revistas de negocios en los Estados Unidos son Forbes y Bloomberg Businessweek. La revista es especialmente conocida por su lista anual de compañías por ganancias. CNNMoney.com es la sede en línea de Fortune además de otra revista llamada Money.
Nowa Sarzyna
Nowa Sarzyna (pronunciación polaca: [ˈnɔva saˈʐɨna]) es una ciudad polaca, capital del municipio homónimo en el distrito de Leżajsk del voivodato de Subcarpacia. En 2006 tenía una población de 6308 habitantes.

Hasta el siglo XX era un área rural casi despoblada dependiente del pueblo de Sarzyna, en la cual los únicos hechos relevantes que se recogen en documentos históricos son combates en invasiones tártaras de los siglos XVI y XVII. En la década de 1930, la Segunda República Polaca decidió planificar aquí una ciudad industrial para albergar a los trabajadores de una planta química. Desde entonces, la planta sigue funcionando con el nombre de Zakłady Chemiczne "Organika-Sarzyna" S.A., en torno a la cual se ha basado siempre la economía local. Adquirió estatus de ciudad en 1973.

Se ubica unos 10 km al noroeste de la capital distrital Leżajsk, sobre la carretera 77 que lleva a Sandomierz.

Distrito de Leżajsk
El distrito de Leżajsk (polaco: powiat leżajski) es un distrito de Polonia perteneciente al voivodato de Subcarpacia. Su capital es la ciudad de Leżajsk. En 2006 tenía una población de 69 235 habitantes. Está subdividido en 5 municipios, de los cuales uno es urbano, otro es rural-urbano y los otros 3 completamente rurales. Se ubica en el norte del voivodato.
Lev Korneev
Lev Korneev (en serbio: Лев Корнеев) es un deportista serbio de origen ruso que compite en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2024, en la categoría de –58 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2024
El XXVI Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 12 de mayo de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Serbia de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en la Sala 1 de la Feria de Belgrado.
Eupithecia biumbrata
Eupithecia biumbrata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1907, con distribución en Perú. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de la Provincia de Carabaya (Limbani), a aproximadamente 9500 pies (2895,6 m) de altitud.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Paragon
Paragon es el nombre en clave utilizado por tres personajes de ficción no relacionados de Marvel Comics. El primero fue diseñado genéticamente por el Enclave. El segundo fue creado como un personaje original para el videojuego Marvel Nemesis: Rise of the Imperfects. El tercero es un superhéroe y un miembro del equipo Iniciativa de Nebraska.

Nombre en clave
Un nombre en clave o criptónimo (del griego ático κρυπτός [kryptós] ‘oculto’, ‘encubierto’ y del dórico y eólico ὄνυμα [ónyma] ‘nombre’) es una palabra o nombre que se utiliza para referirse a otro nombre o palabra en forma encubierta. A menudo los nombres en clave se usan en el ámbito militar o de espionaje. También pueden emplearse en la industria para proteger proyectos que se desea mantener en secreto para evitar 
alertar a los rivales de negocios.
Terágono
Un terágono es un polígono con un número infinito de lados, siendo el ejemplo más famoso el copo de nieve de Koch (terágono triádico de Koch). El término fue acuñado por Benoît Mandelbrot a partir de dos términos procedentes del griego antiguo τέρας (teras, monstruo) + γωνία (gōnía, esquina). Normalmente, un terágono estará delimitado por una o más curvas fractales autosemejantes, que se crean reemplazando cada segmento de una figura inicial por múltiples segmentos conectados entre sí, reemplazando cada uno de estos segmentos por un mismo patrón de segmentos debidamente escalado y luego repitiendo el proceso un número infinito de veces sobre los sucesivos segmentos que van componiendo la figura.

Polígono
En geometría, un polígono es una figura geométrica plana compuesta por una secuencia finita  de segmentos rectos consecutivos que encierran una región en el plano. Estos segmentos son llamados lados, y los puntos en que se intersecan se llaman vértices. El polígono es el caso bidimensional del politopo.

Un polígono simple es aquel que no se interseca a sí mismo. Los matemáticos a menudo sólo se preocupan por las cadenas poligonales que delimitan los polígonos simples y suelen definir un polígono en consecuencia. Un límite poligonal puede cruzarse sobre sí mismo, creando  polígonos estrella y otros polígonos auto-intersecantes.
Ilaria Cusinato
Ilaria Cusinato (Cittadella, 5 de octubre de 1999) es una deportista italiana que compite en natación.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2022, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2017 y 2019.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la prueba de 400 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Amor entre sábanas
Amor entre sábanas es el nombre del tercer disco de estudio del grupo chileno de cumbia La Noche. Realizado tras un párate discográfico con cambios en su formación, como el ingreso de Leo Rey como vocalista, el disco se convirtió en éxito de ventas, revitalizando al género después de años de poca actividad iniciado tras el declive de la onda sound en desmedro de otros sonidos.

En 2025, el disco quedó en el lugar n°36  de "Los 50 mejores discos chilenos del siglo XXI", organizado por The Clinic.

The Clinic
The Clinic es un medio digital chileno, creado en noviembre de 1998. Su principal fundador, Patricio Fernández Chadwick, dejó el medio en 2020, siendo adquirido por el empresario Jorge Ergas Heymann, accionista del mismo desde 2017. Ergas, quien también fue director del Banco de Chile y con una importante presencia junto a su padre en el negocio inmobiliario, renovó la línea editorial del medio, y cambió su figura jurídica a la de una fundación sin fines de lucro, apta para recibir aportes de privados.
Campaña de Darfur
La campaña de Darfur, es un teatro de operaciones en curso en el marco de la actual tercera guerra civil sudanesa por el control de la histórica región de Darfur que afecta a cinco estados de Darfur : Darfur del Sur, Darfur del Este, Darfur del Norte, Darfur Central y Darfur del Oeste . La ofensiva comenzó principalmente el día 15 de abril de 2023 en el oeste de Darfur, donde las Fuerzas de Apoyo Rápido capturaron Geneina, el conflicto se produjo después de varios días de alta tensión entre las fuerzas y el gobierno.

Uno de los principales eventos de la ofensiva fue la batalla por el control de Geneina entre las fuerzas de las FAR y las Fuerzas Armadas de Sudán que mató a unos 200 civiles y terminó con una victoria de las RSF entre el 1 y el 2 de mayo de 2023.

Estado de Darfur del Norte
Darfur del Norte (en árabe Shamal Darfur) es uno de los 18 estados de Sudán. Es uno de los estados que conforman la región de Darfur. Tiene una población estimada de 1.583.179 (2006) y El Fasher es la capital del estado. Su territorio ocupa una superficie de 296.420 km², cuya extensión puede ser comparada con la de Italia.
USS Charleston (1798)
El USS Charleston fue una galera que sirvió en la Armada de los Estados Unidos desde el año 1798 hasta 1802.

El USS Charleston fue construido en Charleston (Carolina del Sur), en 1798. Al mando del Capitán de Galera James Payne, fue utilizada en la defensa de la costa de Carolina del Sur durante la Cuasi-Guerra entre los Estados Unidos y Francia que tuvo lugar entre 1788 y 1800. Fue vendida en Charleston en una fecha cercana al 1 de febrero de 1802.

Cuasi-Guerra
La Cuasi-Guerra es una guerra no declarada formalmente, combatida casi por completo por fuerzas navales, entre los Estados Unidos y Francia entre 1798 y 1800. En los Estados Unidos, al conflicto se le suele dar el nombre de Guerra Franco-Estadounidense, la Guerra sin declarar contra Francia, las Guerras Piratas o la Medio-Guerra. También es conocida minoritariamente como Guerra de Brigantes, nombre este último empleado por Alejo Carpentier en El siglo de las luces.

Indirectamente fueron parte de las Guerras revolucionarias francesas.
Su Majestad Apostólica
Su Majestad Apostólica (Rex Apostolicus o Apostoli király, en latín y húngaro respectivamente, abreviado S. M. A. en castellano) era el apelativo o tratamiento protocolario reservado al rey de Hungría, utilizado como título de soberanía, al igual que otros similares en  otras monarquías cristianas (Rex Christianissimus -Francia-, Su Majestad Católica -España-, Defensor Fidei -Inglaterra-, Su Majestad Ortodoxa -Polonia-, Su Majestad Fidelísima -Portugal-, etc.) Con ello se legitimaba espiritualmente al considerársele continuador de la obra evangelizadora de los apóstoles.

Evangelización
Se conoce como evangelización el acto de predicar el evangelio de Jesús, es decir, de difundir el cristianismo. La evangelización es una función propia de los creyentes de Cristo y del resto de confesiones cristianas.

La palabra evangelista viene del griego koiné εὐαγγέλιον (euangelos, εὔ = "bueno, buena", ἀγγέλλω = noticia, mensaje), que significa aportador de buenas noticias, fundador de buenas nuevas. La expresión en supresión koiné para buenas noticias, ευάνγελιον (eu-angelion) es usado para referirse a los cuatro Evangelios en el Nuevo Testamento; así los Evangelistas son también los autores de los cuatro Evangelios, tradicionalmente conocidos como Mateo, Marcos, Lucas y Juan.

El término a veces se asocia, erróneamente según los cristianos, con proselitismo.