hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrunte Tarquinio (hijo de Demarato)
Arrunte Tarquinio, Arunte Tarquinio o Arrunta Tarquinio (en latín, Arruns Tarquinius) era el hijo menor del príncipe etrusco Demarato de Corinto, quien había emigrado a la ciudad etrusca de Tarquinia en el siglo VII a. C.

Murió poco antes que su padre, dejando a su esposa embarazada. Cuando Demarato murió, legó todas sus propiedades a su segundo hijo, Lucumón, dejando en la miseria a su nieto, también llamado Arrunte, por lo que nació en la pobreza, aunque Demarato había sido rico. El niño pasó a llamarse Egerio (Egerius), que significa "el necesitado".

El hijo mayor de Demarato, Lucio, emigró a Roma, donde después de diversas vicisitudes, finalmente ascendería al trono como Lucio Tarquinio Prisco.

Después de someter a la ciudad latina de Colacia, Tarquino puso a su sobrino a cargo de la guarnición romana allí establecida. Egerio fue el padre de Lucio Tarquinio Colatino, uno de los primeros cónsules romanos en el 509 a. C.

Lucio Tarquinio Colatino
Lucio Tarquinio Colatino  fue un político romano, uno de los primeros cónsules de la República romana en el año 509 a. C. junto con Lucio Junio Bruto. Los dos hombres eran los líderes de la revolución que derrocó a la monarquía romana. Irónicamente, Colatino se vio obligado a renunciar a su cargo y exiliarse como consecuencia del odio contra la antigua casa reinante que había ayudado a engendrar tras la violación de Lucrecia.
Línea 8 (Metrovalencia)
La Línea 8 del metro de Valencia es un servicio de tranvía integrado en la red de Metrovalencia que conecta el puerto de Valencia (España) con el resto de la red a través de la estación de Marítim. Con un recorrido de 1,2 kilómetros y 4 estaciones, se trata de la línea más corta de todo el sistema.

Metrovalencia
Metrovalencia es la marca comercial bajo la que la empresa pública Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana (FGV), dependiente de la Generalidad Valenciana, opera la red de metro, trenes suburbanos y tranvía de la ciudad de Valencia (España) y su área metropolitana. La red consta de un total de 164,275 km, de los cuales 29,553 km, son subterráneos. Tiene 148 estaciones y paradas, de las cuales 39 son subterráneas y 109 en superficie.

En la actualidad Metrovalencia dispone de seis líneas de metro y cuatro de tranvía, siendo la tercera red en número de kilómetros, después de Madrid y Barcelona, y la cuarta en número de usuarios, después de Madrid, Barcelona y Bilbao.
Colin Dann
Colin Dann (30 de agosto de 1943) en Londres, Gran Londres, es un novelista inglés conocido internacionalmente por la serie literaria: The Animals of Farthing Wood, la cual fue adaptada a la televisión.

Estuvo trabajando durante trece años en la editorial William Collins, Sons & Co. donde empezaría a trabajar en la mencionada novela con la colaboración del ilustrador Frances Broomfield.

Richmond (Londres)
Richmond es una localidad suburbana en el suroeste de Londres (Reino Unido) que forma parte del municipio de Londres de Richmond upon Thames. Se encuentra a 13.2 kilómetros al suroeste de la estación de Charing Cross. La formación y el nombramiento del pueblo se deben al Palacio de Richmond a principios del siglo XVI, y el desarrollo de Richmond como suburbio de Londres se inició con la apertura de la estación de trenes en 1846. Siendo antiguamente parte de la parroquia de Kingston upon Thames en el condado de Surrey, la parroquia civil de Richmond se convirtió en un municipio (en inglés, borough) en 1890, el cual se amplió en 1892 y 1893, para luego formar parte del Gran Londres desde 1965. Localizado en un meandro del río Támesis, Richmond actualmente es un centro comercial local muy importante, con un gran número de parques y espacios abiertos; y además, ha desarrollado el comercio nocturno y las ventas al por menor.
Portknockie
Portknockie es una localidad situada en el concejo de Moray, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1270 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Moray (mar del Norte) y al oeste de la ciudad de Aberdeen.

Fiordo Moray
El fiordo (o estuario o ría) de Moray (en inglés, Moray Firth; en gaélico escocés, An Cuan Moireach o Linne Mhoireibh) es un fiordo del mar del Norte, localizado en la costa nororiental de Escocia.

Es el fiordo más grande de Escocia, más o menos triangular, y su límite exterior está definido por una línea que une Duncansby Head (cerca de John O 'Groats) en el norte (en Highland), hasta Fraserburgh, en el sur (en Aberdeenshire). Interiormente, el fiordo llega hasta Inverness (capital del área concejil de Highland) y luego continua más al oeste en el fiordo interior de Beauly Firth. El fiordo de Moray tiene costas en tres áreas concejiles (council areas): Highland, en el oeste y sur; y Highland, Aberdeenshire y Moray, en el sur. El fiordo cuenta con más de 800 kilómetros (unas 500 millas) de costa, muchos de ellos de acantilado.

El geógrafo Claudio Ptolomeo mencionó que en la antigua Britania ambos lados del fiordo eran ocupado por el grupo tribal de los Decantae.
Calle 75–Elderts Lane (línea Jamaica)
La Calle 75–Elderts Lane es una estación en la línea Jamaica del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation y el Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en Woodhaven, Queens entre la Calle 75 y la Avenida Jamaica. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

Woodhaven (Queens)
Woodhaven es un vecindario del distrito de Queens de la ciudad de Nueva York. El vecindario limita con Forest Park al norte, Cypress Hills al oeste, Richmond Hill al este y Ozone Park al sur.

Woodhaven se encuentra en el Distrito Comunitario 9 de Queens, mientras que su código postal es 11421. Está patrullada por la 102.ª comisaría de la policía de Nueva York.
Afganistán en los Juegos Olímpicos
Afganistán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Afganistán, creado en 1935 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1936.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Berlín 1936. El país ha obtenido un total de dos medallas en las ediciones de verano, ambas de bronce, logrados por el practicante de taekwondo Rohullah Nikpai.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Afganistán no ha participado en ninguna edición.

Rohullah Nikpai
Rohullah Nikpai (Kabul, 15 de junio de 1987) es un deportista afgano que compitió en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2008 y 2012, obteniendo dos medallas, bronce en Pekín 2008 y bronce en Londres 2012. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2011, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2008 y 2014.
Juan de Östergötland
Juan Johansson (Upsala, 18 de abril de 1589-Norrköping, 5 de marzo de 1618) fue un príncipe sueco, duque de Östergötland, conde de Åland y Bråborg. Fue hijo del rey Juan III de Suecia y de su segunda esposa, la reina Gunilla Johansdotter. Era también medio hermano de Segismundo III Vasa, rey de Polonia y Suecia.

Provincia de Ostrogotia
La provincia de Ostrogotia (en sueco: Östergötlands län) o provincia de Gotia Oriental es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia. Su capital histórica es Linköping, mientras que su principal ciudad industrial es Norrköping. Prácticamente coincide con la provincia histórica (landskap) de Ostrogotia. Tiene una superficie de 10 562 km².
Humillados y ofendidos (telenovela)
Humillados y ofendidos es una telenovela mexicana producida por Valentín Pimstein para la cadena Televisa en 1977. Adaptación libre por parte de Carmen Daniels de la novela homónima del célebre escritor ruso Fiódor Dostoyevski. La telenovela fue protagonziada por Juan Peláez y Sylvia Pasquel.

Humillados y ofendidos
Humillados y ofendidos (en ruso: Униженные и оскорблённые, Unízhenyie i oskorblyónnyie) es una novela del escritor ruso Fiódor Dostoyevski publicada en 1861, donde se expone la trágica situación de personajes que han sido vejados debido a su situación económica o social que, sin embargo, resisten la hipocresía y la deshumanización de sus ofensores sostenidos por su genuina bondad.

Destaca en esta narración el duro realismo con que se describen situaciones de miseria y las tensas relaciones entre las clases dominantes y subyugadas, así como la profundidad psicológica de los personajes. Asimismo, puede señalarse cierto maniqueísmo presente en la descripción de figuras como el príncipe Valkovski o la señora Boubnova, en quienes la ausencia de virtud es extrema y se encuentra resaltada por múltiples detalles.
Paso Ross
El paso Ross (en inglés: Ross Pass) es un paso de montaña estrecho, ubicado entre el extremo sureste de la Cordillera de San Telmo y el extremo noroeste de la Cordillera Salvesen en la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur. El paso se encuentra a 610 m s. n. m. de altura y ofrece una ruta de trineos entre el glaciar Ross y el glaciar Brogger. Se asignó por primera vez en 1882-1883 por el grupo alemán de las investigaciones del Año Polar Internacional, que se refirió a ella como "Gletscher-Joch" (que significa glaciar horquilla). El nombre de Paso Ross, que deriva de la asociación con el cercano glaciar Ross, fue dado por el South Georgia Survey después de su encuesta de 1951-1952 y se debe a James Clark Ross, también homenajeado en sitios de la Antártida y en el Ross Road en Puerto Argentino/Stanley, Islas Malvinas.

Islas Georgias del Sur
Las islas Georgias del Sur constituyen un archipiélago del conjunto denominado Antillas del Sur ubicado en el océano Atlántico Sur. Este territorio subantártico se encuentra bajo administración del Reino Unido, que en 1985 lo agrupó con la islas Sandwich del Sur para formar el territorio británico de ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur. Son reclamadas por la República Argentina como parte integral de su territorio, agrupándolas en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Bollo de crema hongkonés
El bollo de crema hongkonés es un tipo de pastel chino. Es una de las recetas más comunes de pastel en Hong Kong, encontrándose también en la mayoría de panaderías de los barrios chinos extranjeros. El bollo tiene un relleno de crema de mantequilla o nata montada en el centro con coco espolvoreado por fuera.

Sus variantes incluyen el cuerno de crema, un pastel con forma espiral, parecido a un cuerno o cucurucho, relleno de crema.

Crema de mantequilla
La crema de mantequilla, crema de manteca o buttercream es un tipo de crema usado para rellenar pasteles, recubrirlos o decorarlos. En su forma más sencilla, se hace batiendo mantequilla con azúcar glas, aunque pueden usarse otras grasas, tales como la margarina. A menudo se añaden colorantes y saborizantes, como cacao en polvo o extracto de vainilla o leche para aligerar la textura y sabor de la crema final.

La crema de mantequilla se usa en los cupcakes, aunque es popular como cobertura de muchos otros tipos de tartas o bizcochuelo.
Rose Kennedy
Rose Elizabeth Fitzgerald Kennedy (Boston, Massachusetts, 22 de julio de 1890-Hyannis, Massachusetts, 22 de enero de 1995) fue una filántropa, socialite y centenaria estadounidense. Fue la esposa de Joseph P. Kennedy y la madre de nueve hijos, entre ellos el presidente John F. Kennedy y los senadores Robert y Ted Kennedy.

Centenario (persona)
Se llama centenario o centenaria a una persona longeva, la que ha alcanzado la edad de 100 años o más. Mucho menos frecuentes, los supercentenarios (o superlongevos) son personas que han vivido al menos 110 años. Se denomina semisupercentenarios a quienes tienen más de 105 años y no llegan a supercentenarios. Existen presuntamente casi medio millón de centenarios en todo el mundo, aunque no se ha podido verificar la longevidad de muchos de ellos, debido a la falta de documentación.
Steirastoma meridionale
Steirastoma meridionale es una especie de escarabajo del género Steirastoma, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Aurivillius en 1909.

Se distribuye por Brasil. El período de vuelo de esta especie ocurre en todos los meses del año, excepto en julio.

La dieta de Steirastoma meridionale comprende plantas de la familia Bombacaceae, entre ellas, especies del género Bombax y Ceiba speciosa.

Bombax
El género Bombax, los árboles de algodón de seda, comprende ocho especies nativas de las zonas tropicales del sur de Asia, norte de Australia y  África. Otros nombres comunes son: semul, simul, simal, árboles de algodón rojo  o árboles  kapok de la India. Comprenden 171 especies descritas y de estas solo 7 aceptadas.
Vladímir Beloúsov
Vladímir Vladímirovich Beloúsov (en ruso: Влади́мир Влади́мирович Белоу́сов) (Moscú, 30 de octubre de 1907 - 25 de diciembre de 1990) fue un geólogo y geofísico ruso.

En 1942 estuvo a la cabeza del departamento de geodinámica en la Academia soviética de las ciencias, Moscú, y a partir de 1953 se convirtió en profesor de geofísica en la Universidad Estatal de Moscú. En 1961 fue presidente del "Soviet Joint Geophysical Committee".

Su trabajo se centró principalmente en la estructura y desarrollo de la corteza terrestre. En 1942 desarrolló su teoría de los movimientos terrestres, en la cual proponía que el material del que está formado la Tierra se encontraba separado de acuerdo a su densidad, y que esto era el responsable de los movimientos en la corteza terrestre. Rechazaba las teorías de la deriva continental. Uno de sus trabajos más destacados es Principles of Geotectonics (1975).

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.
Guarapari
Guarapari es un municipio del estado del Espíritu Santo, en Brasil. Su población en 2013 por el censo del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística era de 116 278 habitantes. Su distancia hasta Vitória es de 51 kilómetros; y hasta Brasilia, 1264 kilómetros.

Vitória (Brasil)
Vitória (en español: Victoria) es la capital del estado de Espírito Santo, en la región Sudeste de Brasil. Se localiza en una pequeña isla dentro de una bahía donde varios ríos desembocan al mar. Fundada en 1551, cuenta con una población de 359 555 habitantes y un área urbana de 105 km². La altitud promedio de la ciudad es de solo tres metros sobre el nivel del mar. En 2013 las Naciones Unidas calificaron a Vitória como la cuarta mejor capital para vivir en el Brasil, considerando los servicios de salud, educación y los proyectos sociales para protección del ambiente. Vitória es el centro de la Gran Área Metropolitana de Vitória, que aglutina al menos 1 935 483 de habitantes. Vitória está principalmente conurbada con la ciudad de Vila Velha a través de numerosas obras de infraestructura, entre la que se destaca el puente Darcy Castello de Mendonça.
Un trago antes de la guerra
Un trago antes de la guerra es la primera novela del autor estadounidense Dennis Lehane. Publicada en 1994, la novela ganó el Premio Shamus a la mejor novela debut. Es el primer título de la saga protagonizada por los detectives privados de Boston, Patrick Kenzie y Angela Gennaro.

Premios Shamus
El Premio Shamus es otorgado por el Private Eye Writers of America (PWA) a las mejores novelas de ficción del género de detectives y cuentos cortos del año.
El premio se otorga anualmente para reconocer los logros sobresalientes en novelas de detectives privados. Los premios son anunciados en la Bouchercon World Mystery Convention, durante el banquete de los premios PWA.
Elecciones municipales de Arequipa de 2014
Las elecciones municipales de Arequipa de 2014 se llevaron a cabo el 5 de octubre de 2014 para elegir al alcalde y al Concejo Provincial de Arequipa para el periodo 2015-2018. La elección se celebró simultáneamente con elecciones regionales y municipales (provinciales y distritales) en todo el Perú.

Alfredo Zegarra Tejada (Arequipa Renace), a pesar de una importante pérdida de caudal electoral, ganó los comicios y resultó reelecto como alcalde provincial de Arequipa en la segunda victoria consecutiva de su movimiento regional. Víctor Rivera Chávez (Juntos por el Desarrollo de Arequipa), uno de los favoritos en las encuestas, alcanzó un cercano segundo lugar.

Alfredo Zegarra Tejada
Florentino Alfredo Zegarra Tejada (Arequipa, 16 de octubre de 1951) es un político y médico peruano. Es fundador y presidente del Movimiento Regional Arequipa Renace.

Fue alcalde del distrito de José Luis Bustamante y Rivero entre 2003 al 2010 y alcalde provincial de Arequipa desde el 2011 al 2018.
Línea 21 de TMB
La línea 21 es una línea regular de autobús urbano de la ciudad de Barcelona, gestionada por la empresa TMB. Hace su recorrido entre el Paralelo y El Prat, con una frecuencia en hora punta de 30min.

Cabe decir que hubo una antigua línea 21 que iba desde el Hospital Clínico hasta la calle de Camèlies. No circulaba en domingo ni festivos. La antigua 21 fue eliminada el 18 de octubre de 1997.

Estación de El Prat Estació
La estación de El Prat Estació del metro de Barcelona es una estación de la línea 9 que está situada en el centro de la localidad de El Prat de Llobregat. Dispone de ascensores y escaleras mecánicas. En esta estación no solamente pararán trenes de la línea 9, también llegarán trenes de la línea 2 por el mismo túnel y que permitirán llegar al centro de Barcelona. Más adelante también llegará la línea 1 (de la que será cabecera). La estación de la L9 se abrió al público el 12 de febrero de 2016, y la de la L1 y la L2 todavía no tiene fecha prevista.
Montevideo City Torque
El Montevideo City Torque, fundado originalmente con el nombre Club Atlético Torque en el año 2007, es un club de fútbol uruguayo con sede en Roque Graseras 694, en el barrio Punta Carretas de la ciudad de Montevideo. Actualmente compite en la Primera División de Uruguay.

El 6 de abril de 2017 se confirmó la conversión del club a sociedad anónima deportiva y la compra de la misma por parte del City Football Group. De esta manera, el club se sumó al conglomerado que incluye a Manchester City, New York City, Melbourne City, Girona, Bahia y Yokohama Marinos, y otros clubes que también son propiedad de este grupo o donde el mismo tiene participación. El 22 de enero de 2020 fue renombrado y tomó su denominación actual.

Sociedad anónima deportiva
Una sociedad anónima deportiva (SAD) es un tipo especial de sociedad anónima en España, que fue creado a través de la Ley 10/1990, de 15 de octubre, del Deporte y que fue desarrollado mediante el Real Decreto 1251/1999, de 16 de julio, sobre sociedades anónimas deportivas.
Ü
La u con diéresis (Ü, minúscula: ü) es un carácter que representa tanto una letra de varios alfabetos latinos, como una letra U con diéresis (umlaut). La letra es utilizada en español para marcar que se debe pronunciar la /u/ situada entre la G (o C) y la I o E.

E
La e (en mayúscula E, nombre e, plural es o ees) es la quinta letra del alfabeto español y del alfabeto latino básico y su segunda vocal. Tiene dos formas para el plural: es o ees, siendo más recomendada la primera.En las escuelas, suele formularse de la segunda manera, para hacer hincapié a los niños a escribir bien, especialmente en sus etapas de aprendizaje más tempranas.

Representa en español el sonido de una vocal media y anterior.
Mauser Mod.1878 (Zig-Zag)
El Mauser Mod.1878, también conocido como M78 Oberndorf y apodado «Zig-Zag» en alusión al diseño de su tambor, era un revólver de acción simple, fabricado por la firma Mauser a finales del siglo XIX. Los primeros modelos disparaban un cartucho calibre 7,92 mm.

Mauser
Mauser, originalmente Königliche Waffen Schmieden, es una firma fabricante de armas fundada en 1811 en Isny im Allgäu, Baden-Württemberg. Su línea de fusiles de cerrojo y pistolas semiautomáticas se ha producido desde la década de 1870 para las fuerzas armadas alemanas. A finales del siglo XIX y principios del XX, los diseños de Mauser también se exportaron y se licenciaron a muchos países que los adoptaron como armas de fuego deportivas militares y civiles. El modelo 98 de Mauser en particular fue ampliamente adoptado y copiado, y es la base de muchos de los rifles de cerrojo deportivos actuales.
Cistoscopia
La cistoscopia es una exploración endoscópica que introduce un tubo delgado a través del meato uretral, accediendo a la uretra y vejiga urinaria. Este tubo o cistoscopio lleva incorporada una cámara de vídeo de reducido tamaño con una potente luz para visualizar el interior de la uretra y de la vejiga urinaria. A través de la cistoscopia se pueden realizar resecciones de lesiones dentro de la uretra o vejiga y tomar biopsias para un diagnóstico histológico.

Uretra
En anatomía, la uretra es un conducto por el que pasa la orina en la fase final del proceso urinario desde la vejiga hasta el meato urinario y el exterior del cuerpo durante la micción. La función de la uretra es excretar en ambos sexos —aunque presente diferencias anatómicas entre los mismos— y también cumple una función reproductiva en el varón permitiendo el paso del semen desde las vesículas seminales que abocan a la próstata hasta el exterior, es decir, este conducto es compartido por los aparatos urinario y reproductor masculinos.
Arquidiócesis de Matrega
La arquidiócesis de Matrega (en latín: Archidioecesis Matregensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Rusia. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Matrega. Fue suprimida de hecho probablemente en el siglo XV y restaurada como diócesis titular en 1928. Desde el 7 de marzo de 1994 es sede vacante.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Ruta Estatal de Nevada 789
La Ruta Estatal de Nevada 789, y abreviada SR 789 (en inglés: Nevada State Route 789) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la I 80     en Golconda hacia el Norte en la Midas Road. La carretera tiene una longitud de 26,1 km (16.249 mi).

Interestatal 80 (Nevada)
La Interestatal 80 (abreviada I-80) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Nevada. La autopista inicia en el Oeste desde la I 80  en la frontera con California hacia el Este en la I 80  en la frontera con Utah. La autopista tiene una longitud de 660,9 km (410.674 mi).
Clasificación para la Copa Africana de Naciones de 1988
La clasificación para la Copa Africana de Naciones de 1988 determinó que ocho selecciones participarían en la Copa Africana de Naciones 1988. Se dividió en una fase preliminar y dos rondas donde saldrían seis clasificados, mediante eliminatorias de ida y vuelta. Los otros dos eran el local (Marruecos) y el campeón de la edición anterior (Egipto).

Selección de fútbol de Ruanda
La selección de fútbol de Ruanda es el equipo representativo de Ruanda en competiciones internacionales. Está dirigida por la Federación Ruandesa de Fútbol, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol y la FIFA.

Nunca se ha clasificado para la ronda final de la Copa Mundial de Fútbol, y tan solo ha alcanzado en una ocasión la ronda final de la Copa Africana de Naciones.