hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bonnie Sloan
Bonnie Ryan Sloan (nacida el 1 de junio de 1948) es un exjugador estadounidense de la NFL que fue el primer de los tres jugadores de fútbol americano sordos en la historia de la National Football League.

Sloan jugó cuatro juegos en el tackle defensivo de los Cardenales de San Luis en la temporada de 1973.

Un nativo de Lebanon, Tennessee, Sloan protagonizó la Universidad Estatal de Austin Peay.  Fue seleccionado en la 10.ª ronda (selección 242.ª general) del draft de la NFL de 1973 por los Cardenales, quienes lo liberaron después de esa temporada debido a una lesión en la rodilla.

El ex Denver Bronco Kenny Walker lo siguió a la NFL, a principios de la década de 1990, seguido por el actual Falcon Derrick Coleman.

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Liga de Básquetbol Estatal de Chihuahua 2019
La Liga de Básquetbol Estatal de Chihuahua (LBE) es una liga de baloncesto en la cual actualmente participan 9 equipos del estado de Chihuahua y 1 de Coahuila, en México. Este año el campeón fue el equipo de Dorados de Chihuahua luego de vencer a los Pioneros de Delicias 89-83 en la final en el Gimnasio Municipal de Delicias.

Pioneros de Delicias
Los Pioneros de Delicias es un equipo deportivo de baloncesto profesional que milita en la Liga de Básquetbol Estatal de Chihuahua, obteniendo el título en mayo del año 2018 bajo el mando del entrenador dominicano Abraham Disla.

A partir de 2024, el equipo de básquetbol femenil Pioneras de Delicias, participan en la Liga ABC MEX, las cuales representarán a México en la Liga Femenina de Baloncesto de las Américas 2024.
Marco Estatorio Secundo
Marco Estatorio Secundo (en latín: Marcus Statorius Secundus) fue un senador romano que vivió a finales del siglo I y  principios del siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Trajano y Adriano.

Un diploma militar, fechado el 19 de agosto de 121, muestra que Secundo fue cónsul sufecto en el año 121 junto con Lucio Sempronio Merula Auspicato. Aparentemente Secundo fue el primer y único miembro de su familia en llegar al consulado. Es casi seguro que sea el Estatorio Secundo, quien presumiblemente fue gobernador de la provincia de Capadocia desde aproximadamente los años 124/125 hasta 127/128, donde se evidencia por una inscripción en griego y monedas de la época.

Capadocia
Capadocia (en turco: Kapadokya; en armenio: Կապադովկիա; en griego antiguo y en griego moderno: Καππαδοκία; en latín: Cappadocia) es una región histórica de Anatolia Central, en Turquía, que abarca partes de las provincias de Kayseri, Aksaray, Niğde y Nevşehir. Capadocia se caracteriza por tener una formación geológica única en el mundo y por su patrimonio histórico y cultural. En 1985 fue incluida por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad, con una zona protegida de 9576 ha.
Tyto rosenbergii
La lechuza de Célebes o lechuza  de campanario celebiana (Tyto rosenbergii) es una especie de ave estrigiforme de la familia Tytonidae. Es endémica de las islas Célebes. Detalles sobre su reproducción y estilo de vida no han sido muy estudiados.

Strigiformes
Las rapaces nocturnas o estrigiformes (Strigiformes) son un orden de aves compuesto por la familias Tytonidae (lechuzas), y la familia Strigidae que incluye búhos, mochuelos, tecolotes, autillos, cárabos y los bubos entre otras. Se encuentran en todo el mundo, excepto en la Antártida, la mayor parte de Groenlandia y en algunas islas remotas. Son grandes cazadores, de hábitos generalmente nocturnos y solitarios. Se alimentan principalmente de pequeños mamíferos, insectos y otras aves, aunque algunas especies se especializan en la pesca. Este vocablo en su etimología viene del latín strix o strigis,  y del griego στριγξ (strigx) o στριγγος (striggos), que significa "lechuza", y por ello el nombre de este orden significa "con forma de lechuza o de búho".
Maniac (miniserie)
Maniac es una miniserie estadounidense de comedia negra basada en la serie de televisión noruega del mismo nombre de Hakon Bast Mossige y Espen PA Lervaag que se estrenó el 21 de septiembre de 2018 en Netflix. La serie está escrita por Patrick Somerville, dirigida por Cary Fukunaga y protagonizada por Emma Stone, Jonah Hill, Justin Theroux, Sonoya Mizuno, Gabriel Byrne y Sally Field.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Laëtitia Le Corguillé
Laëtitia Anne-Claire Le Corguillé (Saint-Brieuc, 29 de julio de 1986) es una deportista francesa que compitió en ciclismo en las modalidades de BMX y montaña.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la carrera femenina.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX, oro en 2006 y bronce en 2005, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX entre los años 2005 y 2009.

En ciclismo de montaña obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, plata en 2003 y bronce en 2004.

Saint-Brieuc
Saint-Brieuc (en bretón: Sant-Brieg) es una ciudad y comuna francesa de Bretaña que se sitúa entre las ciudades de Rennes y Brest, las dos más grandes de la región. Es la capital del departamento de Costas de Armor.
Edificio Bancaya
El Edificio Bancaya, también conocido como Torre Iberia o Torre Ibiza, es un edificio residencial en Madrid, fue construido en 1953, siendo en ese momento el tercer edificio más alto de la ciudad, tras el Edificio España y el Edificio Telefónica. Se ubica junto al Intercambiador de Avenida de América, en el barrio de La Guindalera, dentro del distrito de Salamanca. En su azotea se encuentra instalado un cartel publicitario de la aerolínea Iberia.

La torre forma parte de un proyecto inmobiliario del Banco de Vizcaya (actual BBVA) en el que se construyeron 7 edificios con un total de 254 viviendas.

Estación de Avenida de América
Avenida de América es un intercambiador de transportes de Madrid en el que confluye una estación de las líneas 4, 6, 7 y 9 del Metro de Madrid y una estación terminal de autobuses urbanos, interurbanos (CRTM) y de largo recorrido. Todo ello está situado bajo el cruce de la avenida de América y las calles Francisco Silvela, Príncipe de Vergara y María de Molina. La estación está organizada en varios niveles, los tres superiores conforman la terminal de autobuses y los más profundos corresponden a las cotas de las líneas de metro. Presta servicio a los barrios de Prosperidad y El Viso (distrito Chamartín) y La Guindalera y Lista (distrito Salamanca).
Niyaməddin Paşayev
Niyaməddin Paşayev (1 de mayo de 1980) es un deportista azerbaiyano que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2001 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2000 y 2005.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2005
El XVI Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Riga (Letonia) entre el 8 y el 9 de octubre de 2005 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Letona de Taekwondo.
Herbert James Draper
Herbert James Draper (Londres, 1863 – 1920) fue un pintor inglés de la época victoriana. Hijo de un joyero, estudió arte en la Real Academia de Londres y se comprometió en varios viajes educativos a Roma y a París entre 1888 y 1892. En 1890 incluso trabajó de ilustrador. En 1891 se casó con Ida (de soltera, Williams) con la que tuvo una hija, Yvonne. En 1894 comenzó su periodo más productivo, principalmente se enfocó en temas mitológicos de la antigua Grecia. Su obra El lamento por Ícaro, de 1898, ganó la medalla de oro en la Exposición Universal de París en 1900. Falleció por arteriosclerosis. En vida fue bastante reconocido y sus retratos apreciados, pero en sus últimos años su fama se desvaneció. Solo a inicios del siglo XXI resurgió el interés por su obra en el mercado del arte.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Matthew Glaetzer
Matthew Glaetzer (Sídney, 24 de agosto de 1992) es un deportista australiano que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce en París 2024, en las pruebas de velocidad por equipos (junto con Leigh Hoffman y Matthew Richardson) y keirin, el cuarto lugar en Londres 2012 (velocidad por equipos), el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 (velocidad individual y velocidad por equipos) y el cuarto en Tokio 2020 (velocidad por equipos).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2011 y 2023.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2011
El CVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 23 y el 27 de marzo de 2011 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad holandesa. Fueron disputadas 19 pruebas: 10 masculinas y 9 femeninas.
Vuelta a Andalucía 1990
La 36ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 6 y el 11 de febrero de 1990 con un recorrido de 908,00 km dividido en 6 etapas, con inicio en Marbella y final en Granada.

El vencedor, el español Eduardo Chozas, cubrió la prueba a una velocidad media de 38,647 km/h. La clasificación de la regularidad fue para el alemán Olaf Ludwig mientras que en la clasificación de la montaña se impuso Miguel Ángel Martínez y en la de las metas volantes el italiano Fabrizio Bontempi.

Miguel Ángel Martínez Torres
Miguel Ángel Martínez Torres (Colomera, Granada, 28 de junio de 1967) fue un ciclista español, profesional entre 1988 y 1994, cuyo mayor éxito deportivo lo logró en la Vuelta a Andalucía al obtener la victoria absoluta en la edición de 1992.
Deporte en Etiopía
A nivel internacional el Deporte de Etiopía se ha destacado principalmente por el atletismo, deporte en el cual ha conseguido numerosas medallas en los Juegos Olímpicos (18 de oro, 6 de plata y 14 de bronce) y en los Mundiales.

Federación Etíope de Fútbol
La Federación Etíope de Fútbol (EFF), es el ente que rige las leyes del fútbol en Etiopía. Fue fundada en 1943 y afiliada a la FIFA en 1953. Es un miembro de la Confederación Africana de Fútbol y está a cargo de la Selección de fútbol de Etiopía y todas las categorías inferiores. En clubes, la competición principal de fútbol es la Liga Premier de Etiopía.

Debido a problemas internos en la Federación, la FIFA decidió suspenderla a partir del 29 de julio de 2008, y debido a que la situación no cambio, el máximo ente rector del balompié mundial excluyó a la Selección etíope de la clasificación africana rumbo a la Copa Mundial de Fútbol de 2010, anulando los partidos que había jugado.
Conrack
Conrack es una película estadounidense de 1974 dirigida por Martin Ritt y co actuación de Jon Voight, Paul Winfield, Madge Sinclair, Antonio Fargas y Hume Cronyn; está basada en la novela autobiográfica de Donald Patrick Conroy The Water is Wide, de 1972.

Galardonada con el premio BAFTA - United Nations Award 1976.

Madge Sinclair
Madge Dorita Sinclair (28 de abril de 1938 - 20 de diciembre de 1995) fue una actriz jamaicana, que participó en el reparto en las películas Cornbread, Earl and Me (1975), Coming to America (1988), Trapper John M.D. (1980-1986) y la miniserie Raíces (1977). Sinclair también interpretó el personaje de Sarabi, la esposa de Mufasa y la madre de Simba, en la película de animación El rey león.

Sinclair ganó el Premio Primetime Emmy por Mejor Actriz de Reparto - Serie Dramática por su papel como la Emperatriz Josephine en la serie Gabriel's Fire en 1991. Falleció el 20 de diciembre de 1995 después de luchar trece años contra la leucemia.
(10677) Colucci
(10677) Colucci es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de junio de 1979 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Elmer Lawrence Corthell
Elmer Lawrence Corthell (30 de septiembre de 1840 - 16 de mayo de 1916) fue un ingeniero civil estadounidense, que colaboró con el también ingeniero George S. Morison en la construcción de puentes sobre el río Misuri, como el puente ferroviario de Cairo.

Puente ferroviario de Cairo
El puente ferroviario de Cairo (Cairo Rail Bridge en inglés) es el nombre de dos puentes que cruzan el río Ohio cerca de Cairo (Illinois) en los Estados Unidos. El puente original, construido por el ingeniero George S. Morison en 1889, constaba de una serie de vigas de celosía, y fue reemplazado por el puente actual en 1952. El puente actual es también un diseño de celosía, que reutilizó en gran parte los pilares del puente original. A partir de 2018, trenes como el Ciudad de Nueva Orleans viajan sobre el río Ohio soportados sobre los mismos antiguos pilares, cuya construcción comenzó en 1887.
Bigamia en España
La bigamia en España es un delito cuya tipificación y castigo aparece por primera vez en el Fuero Juzgo medieval y que ha sido recogido por todos los códigos jurídicos posteriores hasta nuestros días. Henry Kamen ha señalado que en los siglos XV al XVIII "la bigamia era sorprendentemente frecuente, quizá porque en una sociedad que no permitía el divorcio representaba una alternativa para los matrimonios insatisfactorios". Joseph Pérez afirma que en muchos casos, "se trata de personas que están separadas de su cónyuge desde hace muchos años: un hombre obligado a abandonar su pueblo por razones diversas, una mujer cuyo marido se marchó y no ha vuelto; se casan de nuevo esperando que la cosa pase inadvertida".

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Itz
El Itz es un río de Turingia y Baviera, en Alemania. El río Itz tiene 79 kilómetros (49,1 mi) de largo y es un afluente derecho del Meno. El Itz comienza en Sachsenbrunn (Stelzen), Turingia y fluye hacia el sur a través de Bachfeld y Schalkau. Cruza hacia Baviera y alimenta el embalse de Froschgrundsee. Continúa por Dörfles-Esbach, Coburgo y Großheirath, luego se une al Rodach al norte de Itzgrund. Continúa hacia el sur hasta Rattelsdorf y Baunach, donde finalmente desemboca en el Meno.

El Itz inundó Coburgo a principios de 2003.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
El acto en cuestión
El acto en cuestión es una película argentina-holandesa filmada en blanco y negro, dirigida por Alejandro Agresti sobre su propio guion y según su novela homónima. Es protagonizada por Carlos Roffe, Lorenzo Quinteros, Sergio Poves Campos, Mirta Busnelli y Natalia Alonso Casale.

Fue estrenada originalmente en mayo de 1993 en la sección Un certain regard del Festival de Cannes y exhibida al año siguiente en Holanda y otros países de Europa. En Argentina se vio en 1996 en la Sala Lugones del Teatro General San Martín para una muestra retrospectiva del director y finalmente tuvo su estreno comercial en el país en copia remasterizada el  30 de abril de 2015.

Teatro Municipal General San Martín
El Teatro San Martín es un teatro de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, ubicado en la céntrica Avenida Corrientes. Es uno de los teatros más importantes de la Argentina y ofrece lugares para la representación de obras escénicas y cinematográficas, y diferentes exposiciones artísticas. Forma un complejo junto al Centro Cultural General San Martín, pero ninguno depende del otro.
Tenante de altar
El tenantes de altar es una estructura maciza utilizada para soportar el altar, sobre todo en los templos visigodos,  prerrománicos y románicos.

Su decoración más primitiva era a base de los símbolos propios de la época, como cruces patadas, rosetas,  ruedas de radios curvos o espigas en el caso visigodo y posteriormente, era más frecuente esculpir figuras en forma humana, como los ángeles.

Roseta
En botánica, una roseta es una disposición circular de hojas en las que todas se encuentran a la misma altura. Muchas plantas perennes aparentemente caducifolias mantienen una roseta basal, es decir, ubicada a ras de suelo, durante el invierno.
CO-6102
La CO-6102 es una carretera perteneciente a la diputación provincial de Córdoba que une los municipios cordobeses de Villanueva de Córdoba y Torrecampo, en el norte de la provincia de Córdoba. La distancia entre ambas localidades es de 17 kilómetros.Ha sido acondicionada por parte de la Diputación de Córdoba.Su acondicionamiento ha consistido en el refuerzo del firme y ensanche de medio metro con lo que ha pasado a tener 5,5 metros de anchura. También se ha renovado la señalización vertical y horizontal.

Señalización
En las telecomunicaciones, señalización tiene los siguientes significados:

El uso de señales para el control de las comunicaciones.

El intercambio de información relativo al establecimiento y control de un circuito de telecomunicación y la gestión de la red, a diferencia de la transferencia de información al usuario.

El envío de una señal desde el extremo de transmisión de un circuito de telecomunicación para informar a un usuario en el extremo receptor que se va a enviar un mensaje.
Sobernot
Sobernot es una banda chilena de Extreme Groove metal formada por Pablo La'Ronde en el año 2015. Entre sus influencias principales destacan Metallica, Pantera, Megadeth, Cannibal Corpse, Maximum the Hormone. Desde sus inicios cultivan un género musical que pasa por el groove metal. metal progresivo, death metal, heavy metal y hard rock. Sus temáticas varían desde la crítica social al humor negro pasando por el gore, satanismo, y fantasía.

Crítica social
La crítica social es el parecer de una sociedad o comunidad, a menudo definida en los términos de la crítica, ya sea del todo, o por lo menos, de aspectos sustantivos de esta.

Esa crítica se hace sobre una base radical, pero el término no es excluyente. Se ha argumentado que toda crítica social implica una idea de la felicidad o desarrollo humano junto a una idea del deber de cómo una sociedad debería organizarse o sus miembros deberían comportarse a fin de lograr esa felicidad y desarrollo del potencial humano.
Florentino Esquisabel
Florentino Esquisabel, nacido el 25 de agosto de 1944 en Olazagutia (Navarra, España).

Es un ex pelotari español que fue seleccionado para disputar los Juegos Olímpicos de México en la modalidad de pelota mano. En dichos juegos la pelota vasca formó parte como deporte de exhibición, en la que se disputaron diversas modalidades. Formó parte de la selección española junto a sus compañeros Basabe, Sacristan e Iruzubieta, logrando finalmente la medalla de oro, imponiéndose en la final a la selección de Francia.

Tras la disputa de los Juegos se pasó a categoría profesional, haciendo su debut el 6 de enero de 1969, sin que en la misma lograra destacar de igual modo que lo había hecho en aficionados.

Pelota mano
La pelota a mano es una especialidad de la pelota vasca, jugándose tanto en frontón (frontón de 36 × 10) como en trinquete, así como en plaza libre (esta última modalidad está muy extendida en el País Vasco francés). Se juega sin herramienta golpeando la pelota, que es de cuero, directamente con la mano, la cual únicamente se protege con esparadrapos y tela. A grandes rasgos, es un deporte que se puede jugar por parejas o en individual, y que consiste en que un jugador de la pareja tiene que golpear la pelota (antes de que dé dos botes en el suelo del frontón) con la mano y debe tocar en el frontis y luego botar en la zona delimitada de la cancha.

Es la modalidad de la pelota que se ha extendido más que ninguna otra, alcanzando la máxima cota como deporte profesional en España y Francia.
Ferdinando Pedrini
Ferdinando Pedrini (Presidencia Roque Sáenz Peña, - Chaco), fue un abogado, escribano e histórico dirigente político argentino.

Fue diputado nacional, cargo en el marco del cual se desempeñó como presidente del Bloque Justicialista, y gobernador de la Provincia de Salta, en el marco de una intervención federal previa al golpe de Estado de 1976. Por sus posiciones políticas fue perseguido tanto por la dictadura militar como por el ERP.

Ejército Revolucionario del Pueblo (Argentina)
El Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) fue una organización guerrillera de ideología marxista-leninista de la Argentina, que constituyó la estructura militar del Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT), liderado por Mario Roberto Santucho durante los años 1970. A principios de 1977 la organización del ERP quedó desarticulada tras el Operativo Independencia (1975).