hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pascal Klemens
Pascal Klemens (Berlín, 23 de febrero de 2005) es un futbolista alemán. Puede jugar de defensa central y pivote, su equipo actual es el Hertha Berlín de la 2. Bundesliga, segunda categoría del fútbol de Alemania.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga es la segunda categoría de la Liga de fútbol de Alemania. Está por debajo de la máxima categoría profesional, la 1. Bundesliga, y por encima de la tercera división creada en 2008.
Loodna
Loodna es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 51 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Märjamaa
Märjamaa es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6515 habitantes en una superficie de 871,62 km². La capital es la localidad de Märjamaa (2821 habitantes en 2011). El resto de la población se reparte en las siguientes pequeñas localidades rurales:

El término municipal ocupa la mayor parte de la mitad occidental del condado.
Un vestido y un amor
«Un vestido y un amor» es una de las canciones más exitosas del artista argentino Fito Páez, lanzada en el álbum de larga duración El amor después del amor, de 1992.

La canción fue dedicada a la pareja de entonces del cantautor, la actriz Cecilia Roth, con quien posteriormente se casaría.

Caetano Veloso
Caetano Emanuel Vianna Telles Veloso (Santo Amaro da Purificação, Bahía, 7 de agosto de 1942), conocido como Caetano Veloso es un músico y activista político brasileño. Ha sido llamado uno de "los grandes cantautores del siglo". También es cineasta y poeta. Es hermano de la cantante Maria Bethânia.
Quinta División del Ejército Nacional
La Quinta División del Ejército Nacional de Colombia es una unidad operativa mayor compuesta por cuatro brigadas, y un Comando Operativo. Su jurisdicción se ubica en la Región Andina de Colombia en los Departamentos de Cundinamarca, Huila, Tolima, Quindío, Risaralda y Caldas. Su actual Comandante es el Brigadier General David Leonardo Gómez Pulido.

Región Andina (Colombia)
La región Andina es una de las seis regiones naturales de Colombia. Está ubicada en el centro del país, limitando al norte con la región Caribe, al noreste con Venezuela, al este con la Orinoquía, al sureste con la Amazonia, al sur con Ecuador y al oeste con la región del Pacífico.

Está surcada en dirección SO-NE por tres ramales septentrionales de los Andes: las cordilleras Occidental, Central y Oriental. Las cordilleras dan lugar a numerosos valles, cañones, mesetas y un sistema fluvial cuyos principales ríos son el Cauca y el Magdalena. La región tiene 34 419 398 habitantes (2018), es la zona más poblada y económicamente más activa del país.
Calle 42–Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria (línea de la Octava Avenida)
La Calle 42–Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria es una estación en la línea de la Octava Avenida del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn-Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Midtown Manhattan entre la Calle 42 y la Octava Avenida. La estación es servida las 24 horas por los trenes del Servicio  y  y todo el día a excepción de la madrugada en el Servicio .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Ann-Charlotte Lilja
Ann-Charlotte Gun Lilja (Gotemburgo, 10 de junio de 1946) es una deportista sueca que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 1966 en la prueba de 4 × 100 m libre.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Giorgio Armani
Giorgio Armani (Piacenza, 11 de julio de 1934-Milán, 4 de septiembre de 2025) fue un diseñador de moda, director creativo, director ejecutivo, empresario y filántropo italiano.

El 24 de julio de 1975, Armani y su pareja Sergio Galeotti fundaron oficialmente la empresa Giorgio Armani S.P.A. en Milán, en la calle Corso Venezia, la revista Forbes lo consideró el diseñador italiano de mayor éxito comercial, estimando su fortuna en diez mil millones de dólares. Admirado y promocionado por diferentes cantantes y actores de Hollywood, Armani ha diversificado su producción de moda, con accesorios y otros complementos conocidos como Emporio Armani, Armani Casa, entre otras divisiones de su empresa.

Creativo
Un director creativo es una persona que toma decisiones creativas de alto nivel; supervisa la creación de activos creativos como anuncios, logotipos, productos o eventos; y dirige y traduce a las personas creativas que producen los resultados finales. [ 1 ] Los puestos de director creativo a menudo se encuentran dentro de las industrias de la música , el cine , los videojuegos , la moda , el marketing el entretenimiento o negocios , pero también se pueden encontrar en otras organizaciones creativas como empresas de desarrollo web y de desarrollo de software .
Idioma chocheño
El chocheño fue una lengua amerindia hablada en diversos poblados de la costa de San Francisco, California en la zona de Richmond-San Pablo hasta Hayward y Freemont. Es una variedad dialectal del idioma costano.

Es una lengua que fue declarada oficialmente muerta en 1920 y que ha sido revitalizado en tiempos recientes, se estima que existen alrededor de 100 hablantes, en su mayoría son personas interesadas en recuperar este idioma indígena.

Ohlone
Mercurio

Ohlone es el nombre colectivo dado a las tribus de la bahía de San Francisco, también conocidos como costanos (Costanoans en inglés), lingüísticamente emparentados con los miwok e incluidos en el grupo uti de la macrofamilia penutí. Las tribus habitaban áreas desde la costa de San Francisco hasta la Bahía de Monterey y el valle bajo de Salinas. La familia de tribus Ohlone ha estado viviendo en el Área de la Bahía durante 10,000 años. Se dividían en numerosas tribus (ahwaste, altahmo, ansaime, aulintac, chalone, costanos, kalindaruk, karkin, mutsun, olhon, romonanos, rumsen, saklan, thomien, tulomo, y wacharon) agrupadas en dos grupos:

Los del norte, que ocupaban las misiones de San Francisco de Asís, San José, Santa Clara y Santa Cruz.

Los del sur, que ocupaban las misiones de San Juan Bautista, Soledad, San Carlos y Monterrey.

Ocupaban el territorio de la costa californiana entre Monterrey y el Golden Gate.
Dovecot
Dovecot es un servidor de IMAP y POP3 de código abierto para sistemas GNU/Linux / UNIX-like, escrito teniendo en mente la seguridad. Desarrollado por Timo Sirainen, fue publicado por primera vez en julio del año 2002. Los objetivos principales de Dovecot es ser ligero, rápido, fácil de instalar y sobre todo seguro.

Unix-like
Un sistema operativo Unix-like (literalmente, «similar a Unix») a veces abreviado como UN*X o *nix para no tener problemas con la marca registrada) es un sistema que se comporta de manera similar a un sistema Unix, aunque no es necesario que sea certificado en ninguna versión de la Single Unix Specification. En español el término Unix-like se puede traducir en como Unix o tipo Unix.
No hay una norma para definir el término por lo que se generaron diferentes opiniones sobre cuándo otorgar a un sistema operativo el calificativo "Unix-like".

El término puede incluir software libre y de código abierto inspirado en el sistema Unix desarrollado en los laboratorios Bell, software propietario, comercial, o incluso versiones basadas en el código fuente licenciado de Unix.

Las versiones libres u open source, son a veces llamadas Freenix.
AARP
AARP (anteriormente American Association of Retired Persons) es una organización estadounidense sin ánimo de lucro independiente, que atiende las necesidades e intereses de las personas mayores de 50 años.

Fue fundada en 1958 por una maestra jubilada, Ethel Andrus, siendo fusionada en 1982 con la National Retired Teachers Association, también fundada por Andrus en 1947.

Su revista bimestral, AARP The Magazine (anteriormente Modern Maturity), es la tercera en número de ejemplares impresos, contando con más de 35 millones de suscriptores, y solo es superada por las revistas "Atalaya" y "Despertad!", editadas por los Testigos de Jehová.

AARP posee varias sub-organizaciones como son:

AARP Services

AARP Financial Services

AARP Insurance Plan

AARP Driver Safety

La Atalaya (revista)
La Atalaya: Anunciando el Reino de Jehová (originalmente en inglés: The Watchtower Announcing Jehovah's Kingdom) es una revista religiosa publicada simultáneamente, según sus propios datos, en 461 idiomas, con una impresión promedio cuatrimestral de alrededor de 31.744 millones de ejemplares en distintos formatos (cifras estimadas para de 2025). Es editada por la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania y distribuida por Testigos de Jehová como parte de su labor de proselitismo, que se sostiene con donativos.

Es, junto con ¡Despertad!, una de las revistas más ampliamente distribuida en el mundo.
Copa de Naciones Femenina de la OFC 2018
La Copa de Naciones Femenina de la OFC 2018 fue la décima primera edición del principal torneo de fútbol femenino oceánico. Se disputó en Nueva Caledonia del 18 de noviembre al 1 de diciembre y contó con ocho participantes.

Previamente tuvo lugar una fase preliminar en Fiyi en la que la selección local, Islas Salomón, Samoa Americana y Vanuatu definió al octavo participante. Por su parte, Islas Cook, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tahití y Tonga clasificaron automáticamente. El equipo que se consagró campeón fue Nueva Zelanda y clasificó tanto a la Copa Mundial de 2019 como a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Selección de fútbol de las Islas Cook
La selección de fútbol de las Islas Cook es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Islas Cook, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Su primer partido lo disputó en los Juegos del Pacífico Sur 1971. El seleccionado cookiano fue goleado 30-0 por Tahití, lo que representó la mayor goleada entre selecciones hasta que Australia venció 31-0 a Samoa Americana en 2001. Desde entonces, obtuvo en dos ocasiones el subcampeonato en la Copa Polinesia, por lo que llegó a disputar las ediciones 1998 y 2000 de la Copa de las Naciones de la OFC.
Minería en la Britania romana
La minería en la Britania romana era una de las actividades más prósperas. Britania era rica en recursos como cobre, oro, hierro, plomo, sal, plata y estaño, materiales de gran demanda en el Imperio romano. Los romanos comenzaron a buscar oro, la abundancia de recursos minerales en las islas británicas fue probablemente una de las razones de la conquista romana de Britania. Fueron capaces de utilizar tecnología avanzada para encontrar, desarrollar y extraer minerales valiosos a una escala sin igual hasta la Edad Media.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
FC Iskra-Stal Rîbnița
El FC Iskra-Stal Rîbnița es un club de fútbol moldavo de la ciudad de Rîbnița, en la República de Transnistria y fundado en 2005. El equipo disputa sus partidos como local en el Estadio Gorodskoi y juega en la Divizia Națională.

Superliga de Moldavia
La Superliga de Moldavia —en rumano: Superliga Moldovei— es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Moldavia. Se celebra desde 1992, es organizada por la Federación Moldava de Fútbol (FMF) y se trata de la única categoría del país con estatus profesional.
Teorías raciales nazis
Las teorías raciales nazis fueron la fundamentación ideológica para el exterminio de millones de personas durante la Segunda Guerra Mundial.

El Partido Nazi adoptó y desarrolló varias clasificaciones raciales pseudocientíficas como parte de su ideología (nazismo) para justificar el genocidio de grupos de personas que consideraba racialmente inferiores. Los nazis consideraban a la supuesta «raza aria» una «raza maestra» superior, y a judíos, africanos, mestizos, romaníes, eslavos y otros grupos étnicos como «infrahumanos» (Untermenschen) y racialmente inferiores, cuyos miembros estaban destinados a trabajos forzados y exterminio. Estas creencias surgieron de una mezcla de antropología del siglo XIX, racismo científico y antisemitismo.

Juventudes Hitlerianas
Las Juventudes Hitlerianas (en alemán: Hitlerjugend, abreviado HJ) fueron establecidas por el Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP) en 1926 para crear un nuevo sistema de adiestramiento para los jóvenes alemanes, con el fin de proporcionarles un entrenamiento militar y desarrollar su entendimiento y obediencia a la ideología nazi. Sus principios fueron el nazismo, el racismo, el nacionalismo, la actividad física, el entrenamiento militar, la camaradería, la vida al aire libre, la invocación a la sangre y además el honor, para formar líderes y «hombres de bien» en el futuro.
Municipio de Tiffin (condado de Defiance)
El municipio de Tiffin (en inglés: Tiffin Township) es un municipio ubicado en el condado de Defiance en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1612 habitantes y una densidad poblacional de 17,09 personas por km².

Condado de Defiance
El condado de Defiance es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Defiance, y su mayor ciudad es Defiance. El condado posee un área de 1.073 km² (los cuales 8 km² están cubiertos por agua), la población de 39.500 habitantes, y la densidad de población es de 37 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1845.
Gemer
Gemer es un municipio del distrito de Revúca en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 889 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Caldo de castañas
El caldo de castañas  (se denomina también caldo de los mayas o también como sopa de castañas aunque también calduda) se trata de un caldo típico de la cocina gallega elaborado con castañas hervidas en una especie de potaje. Es una preparación culinaria muy habitual en las zonas montañosas del interior de Galicia. Es un plato muy típico de los días fríos de invierno.

Castaña
La castaña es el fruto del castaño (Castanea sativa), árbol de la familia de las fagáceas, nativo de climas templados del hemisferio norte. El fruto  es una cápsula subglobosa muy espinosa (zurrón), dehiscente por 4 valvas, que mide entre 5-11 cm de diámetro y que contiene usualmente 2-3 aquenios que son las castañas propiamente dichas.
Elecciones presidenciales de Chipre de 1978
Las elecciones presidenciales de Chipre de 1978 estaban previstas a celebrarse en febrero de 1978. Tras la muerte de Makarios III el 3 de agosto de 1977, poco antes de terminar su mandato constitucional, fue reemplazado por Spyros Kyprianou, del Partido Democrático, que ejercía la Presidencia de la Cámara de Representantes. Inicialmente, estaba previsto que Kyprianou buscaría la presidencia compitiendo con Vassos Lyssaridis, del Movimiento por la Socialdemocracia. Sin embargo, este finalmente decidió no presentar su candidatura el 8 de enero. Como resultado, Kyprianou fue elegido sin oposición para un mandato de cinco años, convirtiéndose oficialmente en presidente constitucional el 26 de enero.

Makarios III
Michaíl Christodulu Muskos (en griego: Μιχαήλ Χριστοδούλου Μούσκος; Panagía, Pafos, Chipre, 13 de agosto de 1913–Nicosia, 3 de agosto de 1977), llamado Makarios III en su función eclesiástica, fue un líder grecochipriota, arzobispo y primado de la Iglesia Ortodoxa Chipriota y primer presidente de la República de Chipre.
Bombardeo de la escuela Al-Farabi
El bombardeo de la escuela Al-Farabi fue un ataque aéreo llevado a cabo por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) en la madrugada del 7 de septiembre de 2025 contra la escuela Al-Farabi situada en la zona suroeste de la ciudad de Gaza, cerca del estadio Al-Yarmouk. El ataque mató a ocho personas, incluidos varios niños, que se encontraban en la escuela, que estaba siendo utilizada como refugio para albergar a desplazados de otras zonas de la Franja de Gaza. Un testigo informó que el ataque se llevó a cabo utilizando dos cohetes.

Fue el segundo ataque de las fuerzas israelíes que mató a civiles que se refugiaban en la escuela Al-Farabi en 2025; el primero ocurrió en enero.

Gaza
Gaza (en árabe: غزة‎ Ġazza; en hebreo, עזה Azzah), también denominada Ciudad de Gaza, es la principal ciudad de la Franja de Gaza, parte del Estado de Palestina. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población estimada en 2021 era de unos 645 576 habitantes, lo que la colocaba como la ciudad más poblada de Palestina.
Matriz de rotación
En álgebra lineal, una matriz de rotación es la matriz que representa una rotación en el espacio euclídeo. Por ejemplo, la matriz

representa la rotación de θ grados del plano en sentido antihorario. En tres dimensiones, las matrices de rotación representan las rotaciones de manera concisa y se usan frecuentemente en geometría, física e informática.

Aunque en la mayoría de las aplicaciones se consideran rotaciones en dos o tres dimensiones, las matrices de rotación pueden definirse en espacios de cualquier dimensión. Algebraicamente, una matriz de rotación es una matriz ortogonal de determinante uno:

Las matrices de rotación son cuadradas y con valores reales. Sin embargo, se pueden definir sobre otros cuerpos. El conjunto de todas las matrices de rotación de dimensión n × n forma un grupo que se conoce como grupo de rotaciones (o grupo ortogonal especial).

Grupo ortogonal
En matemática, el grupo ortogonal de grado n sobre un cuerpo , designado como , es el grupo de matrices ortogonales n por n con las entradas en , con la operación de grupo dada por la multiplicación de matrices. Este es un subgrupo del grupo general lineal .

Cada matriz ortogonal tiene determinante 1 o -1. Las matrices n por n ortogonales con determinante 1 forman un subgrupo normal de  conocido como el grupo ortogonal especial , también conocido como grupo de rotaciones. Si la característica de  es 2, entonces  y  coinciden; en caso contrario el índice de  en  es 2.

y  son grupos algebraicos, porque la condición que una matriz sea ortogonal, es decir que su propia transpuesta sea su inversa, se puede expresar como un conjunto de ecuaciones polinómicas en las entradas de la matriz.
Antennariinae
Antennariinae son una subfamilia de peces sapo, de la familia Antennariidae. Esta familia fue sometida en 2011 a una revisión por Rachel J. Arnold y Theodore W. Pietsch.

Mientras que la subfamilia  Histiophryninae tiene un área limitada de distribución, ubicada en el Indo-Pacífico, desde Taiwán hasta Tasmania, la Antennariinae se encuentran en los mares tropicales y subtropicales de todo el mundo, excepto en el Mediterráneo.

Indo-Pacífico
El Indo-Pacífico es una región biogeográfica de los mares de la Tierra, que comprende las aguas tropicales del océano Índico, el océano Pacífico occidental y central, y el mar que conecta las dos en el área general de Indonesia. No se incluyen las regiones templadas y polares de los océanos Índico y Pacífico, ni el Pacífico Oriental Tropical, en la costa del Pacífico de América, es también un ámbito marino distinto.

El término es especialmente útil en biología marina, ictiología, y campos similares, ya que muchos de los hábitats marinos están continuamente conectados desde Madagascar a Japón y Oceanía, y un número de especies se producen dentro de ese intervalo, pero no se encuentran en el océano Atlántico.
Ligusticum
Ligusticum es un género de cerca de 25 especies de plantas fanerógamas en la familia Apiaceae, nativa de regiones templadas frías del Hemisferio Norte.

Es alimento para las larvas de algunas especies de Lepidoptera, como Amphipyra tragopoginis que también  ha sido registrada en L. scoticum.

John Merle Coulter
El Dr. John Merle Coulter ( 20 de noviembre de 1851 - 23 de diciembre de 1928 ) fue un educador, botánico y micólogo estadounidense, hermano del biólogo Stanley Coulter, y nacido en Ningpo, China. Estudió en el Hanover College en Indiana. Trabajó para la United States Geological Survey como botánico en las Montañas Rocosas durante dos años, entre 1872 y 1873. Fue profesor de ciencias naturales en el Hanover College, y de biología en el Wabash College, en 1879, así como rector de la Universidad de Indiana de 1891 a 1893, y de 1893 a 1896 rector del Lake Forest College. En 1896, fue director del departamento de botánica de la Universidad de Chicago. En 1875, fundó la Botanical Gazette y desde entonces fue su editor.

En 1909, Coulter, su esposa Grace y sus hijos Grace y Merle sobrevivieron al hundimiento del RMS Republic de la White Star Line, en el cual murieron 6 personas.