hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Andéol-de-Clerguemort
Saint-Andéol-de-Clerguemont era una comuna francesa situada en el departamento de Lozère, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Ventalon-en-Cévennes al fusionarse con la comuna de Saint-Frézal-de-Ventalon.

Lozère
Lozère (48; en occitano Losèra) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Debe su nombre al monte Lozère, situado dentro de dicho departamento. Su gentilicio en idioma francés es Lozériens (lozeriense).
Inna Modja
Inna Bocoum (Bamako, Mali, 19 de mayo de 1984), conocida artísticamente como Inna Modja, es una cantante y modelo franco-maliense, activista a favor de los derechos de la mujer. Su nombre artístico es un tributo a su idioma natal el fula, "modja" era el mote que utilizaba su madre con ella. En 2024 fue incluida en la lista 100 Women de la BBC que reconoce a las mujeres más influyentes del mundo.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Meriem Julal
Meriem Julal (16 de abril de 2001) es una deportista marroquí que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos de 2023 y dos medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo, en los años 2021 y 2023.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2021
El XII Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Dakar (Senegal) en 2021 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Demetria de Asiria
Demetria fue una ciudad helenística de Asiria, cerca de Arbela. Probablemente fue fundada por el rey seléucida Demetrio I Sóter para conmemorar su victoria sobre el sátrapa rebelde de Babilonia, Timarco, en 160 a. C. Se encontraba a orillas del Tigris y acuñaba sus propias monedas de bronce con la inscripción «ΔΗΜΗΤΡΙΕΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΣ ΤΩΙ ΤΙΓΡΕΙ» ("de los demetrianos del Tigris"), con las figuras de Tique y un trípode.

Sátrapa
Se dio el nombre sátrapa (en griego: σατράπης satrápēs, del antiguo persa xšaθrapā(van), «protector de la tierra/el país») a los gobernadores de las provincias de los antiguos imperios medo y persa, incluyendo la dinastía Aqueménida y varios de sus herederos, tales como el Imperio sasánida y los imperios helenísticos.

El término ha pasado a utilizarse en sentido coloquial y peyorativo hacia una persona que gobierna despóticamente.

Los sátrapas eran elegidos directamente por el rey, generalmente entre miembros de la nobleza. Ejercían el poder judicial y administrativo, cobraban los impuestos (Inscripción de Behistún), se encargaban del orden público y de reclutar y mantener el ejército. El propio Darío I se encargaba de su supervisión y control para evitar que se excedieran en sus funciones.

Una satrapía es el territorio gobernado por un sátrapa.
Jeillo Edwards
Jeillo Angela Doris Edwards (Freetown, Sierra Leona, 23 de septiembre de 1942-Londres, Inglaterra, 2 de julio de 2004) fue una actriz británica, la primera mujer negra de ascendencia africana que estudió actuación en la Guildhall School of Music and Drama de Londres. Fue una de las primeras actrices de color de la popular serie de televisión británica Dixon of Dock Green. Trabajó durante más de cuarenta años en el cine, radio, televisión y teatro del Reino Unido.

Guildhall School of Music and Drama
La Escuela de Guildhall de Música y Drama  (en inglés: Guildhall School of Music and Drama, GSMD) es una escuela de música y artes dramáticas británica. Fundada en 1880 en la ciudad de Londres, la primera Escuela Guildhall se encontraba en un viejo almacén de Aldermanbury; sin embargo, dichas instalaciones pronto quedaron demasiado exiguas, por lo que Sir Horace Jones, arquitecto de la City, diseñó un edificio de nueva planta en la calle John Carpenter, el cual abrió sus puertas en 1886.

Con anterioridad a 1935 fue conocida como la Guildhall School of Music.

La GSMD ofrece cursos de graduado y postgraduado, colabora (junto con el Trinity College of Music) como centro público examinador, y tiene un departamento para niños y jóvenes.
Imu (horno hawaiano)
El imu es un horno de tierra tradicional hawaiano empleado para asar o cocinar al vapor.

Consiste en un hoyo o zanja realizado en el suelo que posteriormente se rellena con rocas resistentes al calor, como rocas volcánicas, junto con trozos de madera, los cuales se harán arder. Una vez las piedras se han calentado, las ascuas se retiran y se introducen entre las rocas los alimentos que se pretende cocinar. Tradicionalmente estos alimentos se introducían envueltos en hojas de ti (Cordyline fruticosa), aunque actualmente puede emplearse papel de aluminio para este fin. Las rocas se cubren posteriormente con hojas de platanera, esteras y tierra, y se espera a que los alimentos estén cocinados, pudiendo extraerse éstos a medida que se vayan a consumir. Si se quiere cocinar al vapor, puede introducirse agua a través de una caña de bambú.

La técnica de utilización del imu para cocinar se conoce con el nombre hawaiano de kalua.

Papel aluminio
El papel de aluminio es una lámina muy fina de aluminio con un grosor inferior a 0,2 mm; las hay por debajo de los 0,006 mm. Así, la hoja de metal es sumamente flexible y puede doblarse o cubrir objetos con mucha facilidad. Sin embargo, este producto es frágil, fácilmente se daña y comúnmente se fabrica laminado en combinación con otros materiales como plástico o papel para hacerlo más resistente. Cuando se introdujo al mercado, tardó varias décadas en sustituir el uso del papel de estaño a mediados del siglo XX.

Debido a su delgadez, es extremadamente maleable, lo que permite numerosos usos, como envoltorio de diversos objetos conductores eléctricos o embalaje de alimentos, cosméticos y productos químicos diversos. Su pequeña masa dificulta la acumulación de calor, lo que ha popularizado su uso en hornos, donde se usa para recoger alimentos sin quemarse pese a las altas temperaturas.

En España se le suele llamar papel de plata o albal, debido a una conocida marca.
Carmen García Moyón
Carmen García Moyón (Nantes, 13 de septiembre de 1888-Torrente, 30 de enero de 1937) fue una religiosa martirizada en la guerra civil española, beatificada el 11 de marzo de 2001 junto a los mártires amigonianos y otros mártires españoles, 233 en total, por el papa Juan Pablo II. Es patrona de los laicos y cooperadores (seglares) amigonianos

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Acanthovalva bilineata
'Acanthovalva bilineata' es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por William Warren en 1895. Tiene distribución en África Austral. Es una polilla marrón claro con antenas fuertemente pectinadas en el macho y filiformes en las hembras. Las alas posteriores tienen un característico color naranja y bandas transversales negras.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
El mito del desencanto: magia, modernidad y el nacimiento de las ciencias humanas
El mito del desencanto: magia, modernidad y el nacimiento de las ciencias humanas es un libro de 2017 de Jason Josephson Storm, profesor de  religión en Williams College. El libro desafía las concepciones sociológicas de la corriente principal de la sociología del desencanto sobre bases tanto empíricas como teóricas. Al hacer este argumento, "El mito del desencanto" utiliza métodos de  histórico intelectual para reinterpretar a varios teóricos del desencanto, incluidos James George Frazer, Max Weber y la Escuela de Frankfurt.

"El mito del desencanto" recibió críticas en gran medida positivas en revistas académicas, y los estudiosos de una variedad de subcampos de estudios sobre religión se han basado en sus argumentos. El libro también atrajo interés en lugares semi-populares y de aficionados, y Storm discutió algunos de sus argumentos centrales en artículos web y podcasts.

Pódcast
Un pódcast (del inglés podcast), audioblog o audioprograma, es una serie de archivos multimedia digitales que un usuario puede descargar a un dispositivo personal o bien reproducir en línea. Las aplicaciones de transmisión y los servicios de pódcast ofrecen una forma conveniente de administrar el consumo personal en muchas fuentes de pódcast, dispositivos y aplicaciones de reproducción.[cita requerida]
Hieronymus Münzer
Hieronymus Münzer o Monetarius (Feldkirch, Austria, 1437 o 47-Núremberg, Alemania, 27 de agosto de 1508) fue un humanista, médico, geógrafo y cartógrafo alemán, conocido viajero y coautor de la Las Crónicas de Núremberg.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Distrito de Tápuc
El Distrito de Tápuc es uno de los ocho distritos que conforman la Provincia de Daniel Alcides Carrión, ubicada en el Departamento de Pasco, bajo la administración del Gobierno Regional de Pasco, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tarma, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Arquidiócesis de Huancayo
La arquidiócesis del Huancayo (en latín: Archidioecesis Huancayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huancayo. Desde el 12 de febrero de 2024 su arzobispo es Luis Alberto Huamán Camayo, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Nemzeti Bajnokság I 1906-07
La Nemzeti Bajnokság I 1906-07 fue la sexta edición del Campeonato de Fútbol de Hungría y la primera con el actual calendario europeo. El campeón fue el Ferencvárosi TC que conquistó su tercer título de liga. Descendió a la NBII el 33 FC. El goleador fue Béla Kelemen, del Magyar AC. Se otorgaron dos puntos por victoria, uno por empate y ninguno por derrota.

Nemzeti Bajnokság II
La Nemzeti Bajnokság II, también conocida simplemente como NBII o NB2, es la segunda división del sistema de ligas del fútbol húngaro. En la temporada 2005/06, el campeonato se dividió en dos ligas regionales (Nemzeti Bajnokság II Oeste y Nemzeti Bajnokság II Este) con 14 equipos en cada división, al final de la temporada ambos campeones ascendían a la Nemzeti Bajnokság I, mientras que los últimos clasificados descendían a la Nemzeti Bajnokság III.

Desde la temporada 2013-14 se volvió a disputar en un grupo único de 16 clubes, donde el campeón y subcampeón obtienen el ascenso a la Nemzeti Bajnokság I.
Pedro de Brasil
Pedro de Brasil (19 de julio de 1848 - 10 de enero de 1850) era el príncipe imperial y el heredero  al trono del Imperio del Brasil. Era el cuarto hijo pero segundo varón y el más joven del emperador Pedro II y de la princesa Teresa Cristina de Borbón-Dos Sicilias, por ello fue miembro de la rama brasileña de la casa de Braganza. Pedro fue considerado vital para la continuidad de la monarquía, que había sido puesta en peligro por la muerte de su hermano mayor Alfonso casi tres años antes.

Su muerte temprana por fiebre a la edad de un año devastó el emperador, ya que la pareja imperial no tuvo más hijos. La hermana mayor de Pedro Alfonso, Isabel, era la heredera al imperio, pero Pedro II creía que una mujer nunca podría ser aceptada como monarca por la élite gobernante.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
Mzaar Kfardebian
Mzaar Kfardebian (en árabe: مزار كفردبيان‎ — anteriormente Faraya Mzaar) es una zona de esquí en Líbano y el complejo de esquí más grande en el Medio Oriente. Se encuentra a una hora de distancia de Beirut, capital del Líbano. También se le conoce como Ouyoune el Simane.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Clayman
Clayman es el quinto álbum de estudio de la banda sueca de death metal melódico In Flames, publicado el 3 de julio de 2000 por Nuclear Blast. Este álbum es el último de la banda dentro del death metal melódico, ya que los posteriores trabajos contienen influencias del metal alternativo (aunque en este álbum ya se pueda apreciar esta clase de influencias). La mayoría de las letras tratan sobre depresiones y luchas internas.

La portada está basada en el Hombre de Vitruvio de Leonardo da Vinci, con una cabeza de bufón detrás. La banda rodó dos vídeos musicales para promocionar el disco: uno para "Pinball Map" y el otro para "Only for the Weak".

Hombre de Vitruvio
El Hombre de Vitruvio o Estudio de las proporciones ideales del cuerpo humano es un famoso dibujo acompañado de notas anatómicas de Leonardo da Vinci realizado alrededor de 1490 en uno de sus diarios. Representa una figura masculina desnuda en 2 posiciones sobreimpresas de brazos y piernas e inscrita en una circunferencia y un cuadrado (Ad quadratum). Se trata de un estudio de las proporciones del cuerpo humano, realizado a partir de los textos de arquitectura de Vitruvio, arquitecto de la antigua Roma, cuyo nombre toma el dibujo.

Perteneció a la colección del escritor y pintor Giuseppe Bossi hasta que, tras su muerte acaecida en 1815, su colección fue comprada en una subasta por Luigi Celotti y posteriormente adquirida por la Galería de la Academia de Venecia, donde se conserva desde 1822, aunque se exhibe al público rara vez por motivos de conservación. Por esta razón no es parte de la exposición habitual del museo.
Libertad (Misamis Oriental)
Libertad  es un municipio filipino de quinta categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Misamis Oriental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.

Grafiti
Se llama Pilin, grafito o pintada (las dos primeras del italiano: graffire, y esta a su vez del latín Nabo, «incidir con el scariphus» —estilete o punzón, con el que los antiguos escribían sobre tablas—) a una modalidad de pintura libre, destacada por su ilegalidad, generalmente realizada en espacios urbanos. Su origen se remonta a las inscripciones que han quedado en paredes desde los tiempos del Imperio romano, especialmente las que son de carácter satírico o crítico. Para denominar estas inscripciones de época arqueológica es más frecuente el uso de la palabra «grafito».
Resonance II
Resonance II es un álbum recopilatorio de la banda británica de rock Anathema. Fue lanzado en 2002 como el segundo de los dos álbumes de la banda que contienen tanto grandes éxitos como material inédito. El otro álbum de este tipo se llama Resonance, y fue lanzado en 2001.

Álbum de grandes éxitos
Un álbum de grandes éxitos, también denominado lo mejor de o antología de, es una compilación de canciones populares y conocidas (generalmente lanzadas como sencillos, aunque no necesariamente) de un cantante o banda, y lanzada como un álbum más.
Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona
El MACBA Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (oficialmente en catalán: MACBA Museu d'Art Contemporani de Barcelona), conocido también por sus siglas MACBA, está dedicado a la exposición de arte y a las prácticas culturales contemporáneas. Se encuentra ubicado en el barrio de El Raval de la ciudad de Barcelona, muy cerca del Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona. Está declarado museo de interés nacional por la Generalidad de Cataluña. Actualmente su directora es Elvira Dyangani Ose.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
Pyramidina
Pyramidina es un género de foraminífero bentónico de la familia Turrilinidae, de la superfamilia Turrilinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Bulimina? curvisuturata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta el Ludiense (Eoceno superior).

Turrilinoidea
Turrilinoidea, tradicionalmente denominada Turrilinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Zatrachydidae
Zatrachydidae (a veces escrito erróneamente como Zatracheidae) es un grupo extinto de temnospóndilos que vivieron desde comienzos del período Carbonífero hasta comienzos del período Pérmico, distribuyéndose en lo que hoy es Norteamérica y Europa. Zatrachydidae. Los zatraquídidos se distinguen por sus protuberancias óseas laterales en el hueso cuadratoyugal en el cráneo, y una gran abertura en el paladar. El cráneo es aplanado, con pequeñas órbitas oculares situadas hacia atrás. La abertura en el paladar puede haber alojado una glándula para producir una sustancia pegajosa que haría que las presas se adhirieran a la lengua. De ser así, esto indicaría que estos animales pasaban buena parte de su tiempo en tierra.

Cavidad orbitaria
Las cavidades orbitarias son las dos cavidades situadas a ambos lados de la línea media de la cara destinadas a alojar los globos oculares y sus anexos. Las estructuras óseas que las delimitan se denominan órbitas. El término anatómico "orbita" fue acuñado por Gerardo de Cremona.
(6755) Solovʹyanenko
(6755) Solovʹyanenko es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de diciembre de 1976 por la astrónoma soviética Liudmila Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea.

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.