hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crowdin
Crowdin es una propiedad de empresa de servicios y tecnología de localización basada en la nube. Proporciona software como servicio para productos comerciales y proporciona software de forma gratuita para proyectos no comerciales de código abierto y proyectos educativos.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
La Torre d'Oristà
La Torre de Oristá (en catalán y oficialmente, La Torre d'Oristà) es una localidad perteneciente al municipio de Oristá, en la comarca del Lluçanés, provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Se accede a ella por la carretera local BV-4404 que la conecta con Oristà por el sur y por el norte enlaza con la BV-432 de Olost a Prats de Lluçanés.

Su población a 1 de enero de 2021 era de 214 habitantes (114 varones y 100 mujeres).

Llusanés
El Llusanés (oficialmente y en catalán, Lluçanès) es una comarcade Cataluña. Fue creada en 2023 tomando municipios de las comarcas de Osona y el Bergadá, en la Cataluña Central. Su capital es Prats de Llusanés.

La Comisión de Delimitación Territorial de Cataluña ha emitido un informe favorable a las demandas del territorio para que el Llusanés se convierta en una nueva comarca en el mapa catalán. El 3 de mayo de 2023, el Parlamento de Cataluña aprobó la declaración del Llusanés como comarca número 43 de Cataluña, con 80 votos a favor de ERC, JxCat, la CUP y ECP y 49 en contra de PSC-Units, Vox, Ciudadanos y PPC.
Unión Cívica (1909)
La Unión Cívica fue un partido político argentino que existió entre 1909 y 1916. Surgió tras la disolución del Partido Republicano luego de la muerte de Emilio Mitre, principal figura del partido, y cuando elementos ajenos a aquel partido promovieron la candidatura presidencial del entonces dirigente republicano Guillermo Udaondo. De esa manera los republicanos y los distintos grupos opositores al presidente José Figueroa Alcorta, y por lo tanto a la imposición de la candidatura presidencial de Roque Sáenz Peña, se unieron en un solo partido al que llamaron Unión Cívica.

José Figueroa Alcorta
José María Cornelio del Corazón de Jesús Figueroa Alcorta (Córdoba; 20 de noviembre de 1860 - Buenos Aires, 27 de diciembre de 1931), conocido más comúnmente como José Figueroa Alcorta fue un abogado y político argentino, única persona en ejercer la titularidad de los tres poderes del Estado en la Argentina: fue vicepresidente de la Nación (por ende, presidente natural del Senado de la Nación) desde el 12 de octubre de 1904 hasta el 12 de marzo de 1906, presidente de la Nación desde esa fecha (al fallecer el entonces presidente electo Manuel Quintana) hasta el 12 de octubre de 1910 y presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina desde el 19 de octubre de 1929 hasta su fallecimiento, el 27 de diciembre de 1931.
Luis Pereira Íñiguez
Luis Pereira Íñiguez; político y abogado chileno. Nació en Santiago, en 1876. Falleció en la misma ciudad, en 1933. Hijo de don Luis Pereira Cotapos y doña Carolina Íñiguez Vicuña. Casado con Paulina Valdés Ortúzar.

Estudió en el Colegio San Ignacio (1886-1893). Ingresó luego a estudiar Derecho a la Universidad de Chile, donde juró como abogado el 30 de noviembre de 1900. Su tesis versó sobre “Política de Arbitraje Chilena”.

Tras su titulación de abogado realizó un viaje de estudio a Europa, donde recorrió los principales parajes del Viejo Mundo. Regresó a Chile, se dedicó a la agricultura explotando su hacienda en Linares, y a la política como militante del Partido Conservador.

Colegio San Ignacio (Santiago de Chile)
El Colegio San Ignacio (legal y oficialmente llamado Fundación San Ignacio) es un establecimiento chileno de educación básica y secundaria. Ubicado en Santiago, se funda en 1856, y es el tercer colegio particular más antiguo de Chile en funcionamiento, después de los colegios Sagrados Corazones Padres Franceses Valparaíso-Viña del Mar (fundado en 1937) y  Sagrados Corazones Padres Franceses de Santiago (fundado en 1849). Es parte de la Red Educacional Ignaciana de Chile y de la Federación Latinoamericana de Colegios Jesuitas, FLACSI.
Partido judicial de La Roda
El partido judicial de La Roda es uno de los 31 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, siendo el partido judicial n.º 5 de la provincia de Albacete.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Fuensanta, Lezuza, Madrigueras, Minaya, Montalvos, La Roda, Tarazona de la Mancha y Villalgordo del Júcar.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Gustavo Tambascio
Gustavo Tambascio, cuyo nombre completo era Gustavo Tambascio Levy, (Buenos Aires, 11 de agosto de 1948 – Madrid, 3 de febrero de 2018) fue un director de escena, gestor cultural, dramaturgo y docente argentino-español.

Agua, azucarillos y aguardiente
Agua, azucarillos y aguardiente es una zarzuela en un acto (género chico) con libreto de Miguel Ramos Carrión y música de Federico Chueca. Se estrenó en el teatro Apolo de Madrid el 23 de junio de 1897. La obra se mantuvo en el Apolo y después durante el verano pasó al teatro Príncipe Alfonso; a mediados de septiembre volvió al Apolo. Llegó a las doscientas representaciones sin interrupción. En 1897 con la función número cien se dio un homenaje a sus autores Chueca y Ramos Carrión. Durante años se mantuvo en las carteleras de otros teatros de España y de Hispanoamérica llegando a formar parte de casi todos los repertorios líricos. Es una de las obras que mejor representan el género chico.
Isla de Chacharramendi
La Isla de Chacharramendi, también conocida como Montenegro y en euskera y oficialmente Txatxarramendi, es una pequeña isla del litoral vizcaíno en el País Vasco, España. Está situada en la desembocadura del río Oka, en la ría de Guernica, y forma parte de la Reserva Natural de Urdaibai.

Pertenece a la localidad de Pedernales y se sitúa muy próxima a la costa, tanto que en marea baja es posible llegar a la misma a pie. A finales del siglo XIX y principios del siglo XX se convirtió en un importante centro turístico.

Tiene una superficie de 2,7 hectáreas y forma una ensenada bien protegida que facilita el amarre de embarcaciones. Esta ensenada recibe el nombre de Portuondo que en euskera quiere decir "Al lado del puerto". En la parte Sur se han hallado restos de un puesto de cabotaje romano que se estableció en el siglo II.

Pedernales (Vizcaya)
Pedernales (oficialmente en euskera: Sukarrieta) es un municipio español de la provincia de Vizcaya, perteneciente a la comunidad autónoma del País Vasco. Está situado en la comarca de Busturialdea, dentro de la reserva de la biosfera de Urdaibai, próxima a la villa costera de Bermeo. El término municipal tiene una población de 353 habitantes (INE 2024).
Long Season
Long Season —estilizado en mayúsculas; subtitulado:... we are not four seasons— es el sexto álbum de la banda japonesa de neopsicodelia y dream pop Fishmans. Fue lanzado por primera vez el 25 de octubre de 1996 en Japón por Polydor Records. Fue grabado en julio de 1996 y consiste en una sola composición de 35 minutos basada en la canción anterior de la banda «Season». El álbum fue lanzado con un éxito modesto en la escena alternativa japonesa, pero apenas fue conocido fuera de Japón hasta la década de 2010, y desde entonces ha atraído la aclamación de la crítica y la atención de los medios en línea. Fishmans interpretó todo el álbum Long Season como una sola pieza durante sus últimos shows en vivo en diciembre de 1998, una grabación de la cual fue incluida en el álbum 98.12.28 男達の別れ.

Neopsicodelia
La neopsicodelia es un amplio género de música psicodélica que toma inspiración de la psicodelia original de los años 60, ya sea actualizando o copiando los enfoques de esa época. Se originó a finales de los 70 y, pese a que se suele ver en el ámbito del rock alternativo, ocasionalmente ha tenido éxito en el pop mainstream. Nació a partir de la escena británica del post-punk, donde se le conocía como acid punk, y posteriormente se convirtió en un movimiento más amplio e internacional de artistas que aplican el espíritu del rock psicodélico a nuevos sonidos y técnicas.

La neopsicodelia también puede incluir incursiones en el pop psicodélico, el rock de guitarra jangle, las improvisaciones muy distorsionadas o los experimentos de grabación. A finales de los 80, una ola de rock alternativo británico engendró los subgéneros del dream pop y shoegaze.
Bi Sheng (cráter)
Bi Sheng es un cráter de impacto ubicado en la cara oculta de la Luna, cerca del Polo Norte lunar. Se encuentra muy cerca de los prominentes cráteres Seares, Karpinskiy y Milankovic.

El borde del cráter tiene forma circular. Moderadamente erosionado, las partes sur y noroeste del brocal están cubiertas por grandes cráteres. La altura del borde sobre el terreno circundante es de aproximadamente 1200 m, y el volumen del cráter es de aproximadamente 2500 km³. El fondo del cuenco del cráter es irregular, marcado por muchos cráteres pequeños.

En agosto de 2010 recibió el nombre del inventor chino Bi Sheng (990-1051) por decisión de la UAI.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Idioma uruava
El uruava es una lengua austronesia extinta que se hablaba anteriormente en el sureste de Bougainville, Papua Nueva Guinea.

El idioma se hablaba alrededor de los Arawa. Fue grabado poco antes de que sus hablantes se cambiaran al idioma naasioi el cual no es una lengua austronesia.

Región autónoma de Bougainville
Bougainville (en tok pisin: Bogenvil, en inglés: Bougainville), oficialmente Región Autónoma de Bougainville (en tok pisin: Otonomos Region bilong Bogenvil, en inglés: Autonomous Region of Bougainville), es la mayor de las islas del archipiélago de las islas Salomón y administrativamente pertenece al Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea, del que constituye la Región Autónoma de Bougainville junto con la isla de Buka y las islas Carteret. Tiene una superficie de 9318 km² y cuenta con más de 234 300 habitantes (datos del año 2011). La capital temporal es Buka, aunque las oficinas gubernamentales se trasladarán a Arawa tras la reconstrucción de esta última ciudad. En 2019 se celebró un referéndum en el cual más del 98% de la población optó por la independencia de Papúa Nueva Guinea, y se espera que en el año 2027 se convierta en un país independiente.
Triaenops goodmani
Triaenops goodmani es un murciélago extinto de la familia de los hiposideridos. Se conoce únicamente a partir de tres mandíbulas encontradas el 1996 en la cueva de Anjohibe, al noroeste de Madagascar.

La especie fue descrita el 2007 por la naturalista Karen Samonds a partir de este material de 10.000 años de antigüedad. El nombre específico fue elegido en honor de Steven M. Goodman, un naturalista estadounidense, por su trabajo sobre los murciélagos. Un fragmento de húmero de quiróptero encontrado a la misma localidad no se ha atribuido a la especie con certeza y podría corresponder a T. menamena, una especie actual.

Se ha relacionado T. goodmani y Triaenops o Paratriaenops, otros géneros muy cercanos, basándose en una serie caracteres dentales, como por ejemplo la cuarta premolar unicuspidade, parecido a una canina diente molar.

Diente premolar
Se denomina diente premolar a cualquier diente que erupciona en el espacio dejado por un molar temporal. Hay en total 8 premolares, 4 en la mandíbula y 4 en el maxilar, dos a cada lado respectivamente. Están situados por distal respecto del canino, de forma que el primer premolar está distal al canino, y distal al primer premolar está el segundo premolar. Están inmediatamente antes de los molares.

Son también conocidos por el término bicúspides, aunque este término es incorrecto ya que el segundo premolar inferior tiene 3 cúspides (tricúspide).

Su anatomía les permite participar con los caninos en el desgarre de los alimentos y con los molares en la molienda de estos. Aunque se les atribuye, principalmente, la función de la molienda fina y de la trituración de la comida.
Club Deportivo Sider Perú
El Deportivo Sider Perú es un club deportivo peruano de la ciudad de Chimbote en la provincia del Santa, departamento de Ancash, fundado en 1960. Actualmente juega la Segunda División de la Liga Distrital de Chimbote.

Su principal disciplina es el fútbol donde participa en la Copa Perú. También cuenta con un equipo de voleibol que participó de la Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú en la temporada 2015-16.

Provincia del Santa
La provincia del Santa es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash, en la costa central del Perú. Se halla en el extremo noroccidental del departamento y su capital es la ciudad de Chimbote. Es una de las diez provincias más populosas del país. Tiene costa sobre el océano Pacífico por el oeste y colinda con la provincia de Casma por el sur, Huaylas y Yungay por el este, Pallasca y Corongo al noreste, y Virú (en el departamento de La Libertad) al noroeste.

Su territorio abarca las cuencas de los ríos Nepeña y Lacramarca, así como el valle costero del río Santa desde el cañón del Pato hasta su desembocadura. Los valles costeros son empleados para la pequeña y la gran agricultura; mientras que la costa perfila dos grandes bahías con importante actividad pesquera artesanal. La industria pesquera y la siderúrgica se concentran en Chimbote y el distrito de Coishco.5g5
Nakhon Sawan
Nakhon Sawan (en tailandés: นครสวรรค์ , Archivo de audio "pron" no encontrado [ná(ʔ).kʰɔ̄ːn sā.wǎn]) es una ciudad (thesaban nakhon) en Tailandia, el nombre significa literalmente "Ciudad Celestial". La ciudad es la capital de la Provincia de Nakhon Sawan, y cubre por completo el subdistricto (tambon) Pak Nam Pho y partes de Khwae Yai, Nakhon Sawan Tok, Nakhon Sawan Ok y Wat Sai, todo el distrito de Mueang Nakhon Sawan. En 2006 tenía una población de 93,141 habitantes. Nakhon Sawan esta a 238 km al norte de Bangkok.

Thesaban
Thesaban (en tailandés: เทศบาล) es la denominación y clasificación administrativa de los municipios en Tailandia. Hay tres niveles de municipios: ciudad (Thesaban nakhon), pueblo (Thesaban mueang) y municipio de subdistrito (Thesaban tambon). Las localidades de Bangkok y Pattaya son entidades municipales con un régimen especial.

Todos los municipios pueden hacerse cargo de algunas de las responsabilidades que se asignan a los distritos (amphoe) o comunas (tambon) en las áreas rurales.
Iglesia de la Santa Cruz de Roma
La Iglesia de la Santa Cruz de Roma o Iglesia Santa Cruz de Roma es la principal iglesia de culto católico en la ciudad de Panchimalco, departamento de San Salvador, El Salvador.

En la iglesia se venera la exaltación de la Santa Cruz de Roma. Su construcción data al período colonial y su arquitectura barroca y antigüedad le ha meritado el título de patrimonio religioso y fue nombrado monumento nacional por el decreto legislativo 209 del 27 de febrero de 1975.

Panchimalco (El Salvador)
Panchimalco es un distrito de municipio de San Salvador Sur, del departamento de San Salvador, El Salvador. Según el censo oficial de 2024, tiene una población de 44.404 habitantes. Es el único lugar en el departamento de San Salvador donde todavía se habla el idioma náhuat.
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2009
La 57.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián se celebró del viernes 18 al sábado 26 de septiembre de 2009 en San Sebastián.

A partir de esta edición, el festival pasó a durar nueve días, de viernes a sábado, es decir un día menos comparado con las ediciones anteriores (que duraban 10 días desde por lo menos el año 2000, salvo en los años 2003 y 2004 donde duraron 11 y 9 días respectivamente).

Federico Veiroj
Federico Veiroj (Montevideo, 1976) es un director, guionista y productor de cine, conocido por dirigir los largometrajes Acné —su ópera prima en largometrajes, nominada a mejor película iberoamericana en la 23.ª edición de los Premios Goya— y La vida útil. Es egresado de la Licenciatura de Comunicación de la Universidad Católica del Uruguay.

En 2010 recibió el premio Fraternidad, otorgado por B'nai B'rith Uruguay.
Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2011
El XIII Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Taipéi (Taiwán) entre el 15 y el 20 de febrero de 2011. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Taiwanesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se efectuaron en las instalaciones de la Taipei Arena.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Condado de Columbia
En los Estados Unidos de América existen ocho condados llamados Columbia, en distintos estados, nombrados así en honor de Cristóbal Colón:

Condado de Columbia (Arkansas);

Condado de Columbia (Florida);

Condado de Columbia (Georgia);

Condado de Columbia (Nueva York);

Condado de Columbia (Oregón);

Condado de Columbia (Pensilvania);

Condado de Columbia (Washington);

Condado de Columbia (Wisconsin).

Condado de Columbia (Wisconsin)
El condado de Columbia (en inglés: Columbia County), fundado en 1854, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 52,468 habitantes y una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Portage. El condado forma parte del área metropolitana de Madison.
Jovana Arsić
Jovana Arsić (en serbio: Јована Арсић; Zrenjanin, Yugoslavia, 10 de septiembre de 1992) es una deportista serbia que compite en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2023 y 2024, ambas en la prueba de scull individual.

Campeonato Europeo de Remo de 2024
El XVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Szeged (Hungría) entre el 25 y el 28 de abril de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Húngara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo y piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Nuciferina
Nuciferine es un alcaloide que se encuentra dentro de las plantas de Nymphaea caerulea y Nelumbo nucifera. Tiene un perfil de acción asociada con los receptores de bloqueo de dopamina. Induce a sedación, hipotermia, ptosis y (en dosis más altas) catalepsia; inhibe la actividad motora espontánea, de la respuesta de evitación condicionada, anfetamina y estereotipia. Nuciferina también puede potenciar la morfina analgesia. La dosis letal media en ratones es de 289 mg / kg. Está estructuralmente relacionado con la apomorfina.

Hipotermia
Hipotermia (del griego hypo que significa «debajo» y therme que significa «calor») es el descenso involuntario de la temperatura corporal por debajo de 35 °C (95 °F) medida con termómetro en el recto o el esófago.

Si la temperatura ambiental es muy baja, la temperatura corporal desciende bruscamente: una caída de solo 2 °C (3,6 °F) puede entorpecer el habla y el afectado comienza a amodorrarse. Si la temperatura desciende aún más, el afectado puede perder la consciencia e incluso morir.
Andinomyini
Los andinominos (Andinomyini) son una tribu de roedores perteneciente a la subfamilia Sigmodontinae, dentro de la familia Cricetidae. Esta tribu incluye dos géneros: Andinomys y Punomys, que en conjunto comprenden tres especies vivientes.

Las especies de Andinomyini se distribuyen principalmente en ecosistemas de altura de la cordillera de los Andes, en el centro-oeste de América del Sur, particularmente en regiones montañosas de Perú, Bolivia, Chile y el noroeste de Argentina. Habitan ambientes fríos y áridos como la puna y los pastizales de altura, donde presentan adaptaciones ecológicas a condiciones extremas de temperatura y oxígeno.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Xia Xuanze
Xia Xuanze (en chino: 夏煊泽; Rui'an, 5 de enero de 1979) es un deportista chino que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la prueba individual. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1993.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.