hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa de Naciones Árabe 1985
La Copa de Naciones Árabe 1985 fue la cuarta edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la UAFA y que contó con la participación de 6 selecciones de África Occidental y el Medio Oriente, 4 selecciones menos que en la edición anterior, incluyendo por primera vez a Arabia Saudita, Catar y Mauritania.

El campeón de las dos ediciones anteriores, Irak, venció a Baréin en la final disputada en Taif, Arabia Saudita para coronarse campeón por tercera vez de manera consecutiva.

Copa Árabe de la FIFA
La Copa Árabe de la FIFA es la principal competición entre equipos de fútbol que se celebra en territorio árabe. Fue organizada por la Unión de Asociaciones de fútbol árabes (UAFA) hasta su edición de 2012; desde 2021 es organizada directamente por la FIFA. Este torneo es disputado por las selecciones nacionales de los países miembros de la Liga Árabe. 
El torneo tuvo su primera edición en 1963 como la Copa de Naciones Árabe y desde entonces se ha celebrado a intervalos irregulares. Entre 1972 y 1975 fue reemplazado por la Copa Palestina de Naciones.

A partir del año 2021 el torneo pasa a llamarse Copa Árabe de la FIFA.
Andreas Gursky
Andreas Gursky (Leipzig, 15 de enero de 1955) es un fotógrafo alemán conocido fundamentalmente por sus trabajos en gran formato y que trabaja con imágenes en color procesadas digitalmente. Es uno de los fotógrafos más exitosos de la fotografía contemporánea.

Krefeld
Krefeld (pronunciación en alemán: /ˈkʁeːfɛlt/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Su población es de 237 984 habitantes. Se encuentra a una altitud de 37 m sobre el nivel del mar.
Stenolophus plagifer
Stenolophus plagifer es una especie de escarabajo de tierra del género Stenolophus, tribu Harpalini, subfamilia Harpalinae. Fue descrita científicamente por Klug en 1853.

La especie se mantiene activa durante los meses de enero, febrero, marzo, abril, noviembre y diciembre.

Stenolophus
Stenolophus es un  género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae. Es de distribución mundial, más abundante en la región paleártica (incluida Europa), el Cercano Oriente y Norte de África.

Miden 5 a 8 mm.  Hay alrededor de 170 especies en 3 subgéneros; en el Neártico hay 22 especies en dos subgéneros.

Stenolophus teutonus larva

Stenolophus abdominalis

Stenolophus bilineatus

Stenolophus fugax

Stenolophus mixtus

Stenolophus nitens

Stenolophus plagifer

Stenolophus skrimshiranus

Stenolophus smaragdulus

Stenolophus elegantulus

Stenolophus trivittis

Stenolophus viriditinctus

Stenolophus neghellianum

Stenolophus obockianum

Stenolophus piceus
Comité Paralímpico Burundés
El Comité Paralímpico Burundés es el comité paralímpico nacional que representa a Burundi. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Africano.

Comité Paralímpico Africano
El Comité Paralímpico Africano (en inglés: African Paralympic Committee; en francés: Comité paralympique africain) es una organización internacional deportiva, cuya sede se encuentra en la ciudad de Luanda (Angola). Está compuesto por cuarenta y nueve comités paralímpicos nacionales africanos.

Fue fundado en el año de 1987 en Argelia bajo el nombre de Confederación Africana de Deportes para Deficites (en inglés: African Sports Confederation of Disabled; en francés: Confédération africaine des sports pour handicapés, ASCOD). Su sede se ubicó en El Cairo (Egipto) antes de ser transferida a Luanda.
Rosa 'New Dawn'
'New Dawn' (el nombre de la obtención registrada 'New Dawn'), es un cultivar de rosa moderna de jardín trepador que fue conseguido en Estados Unidos en 1930 en el vivero "Somerset Rose Nursery" como desporte de la rosa obtenida por el rosalista estadounidense Van Fleet en 1910.

Federación Mundial de las Sociedades de la Rosa
La Federación Mundial de las Sociedades de la Rosa (World Federation of Rose Societies) es una organización internacional privada, que incluye las sociedades nacionales de la rosa y cuyos objetivos es el desarrollar el conocimiento sobre la rosa mediante la organización de conferencias internacionales y jugando el papel de un centro de información global.
Neutrois
Neutrois o neutrés es una identidad de género propuesta que se caracterizaría por indiferencia ante el género o aún la falta de él (nulidad), como en agénero. El término es usado por quien afirma desear una apariencia más neutra o andrógina, eliminando marcadores de género que sean asociados a la feminidad o masculinidad.

Androginia
La androginia (del griego ἀνήρ, anḗr, «hombre»; y γυνή, gunḗ, «mujer») se refiere a un organismo que tiene características tanto masculinas como femeninas.

Según la Real Academia Española, «andrógino» y «hermafrodita» pueden utilizarse como sinónimos, aunque proporciona para «andrógino» una definición alternativa que especifica: «Dicho de una persona: Cuyos rasgos externos no corresponden definidamente con los propios de su sexo». El andrógino sería, pues, un ser físicamente intermedio, con rasgos sexuales de hombre y de mujer, o bien un hombre o una mujer que no aparenta de forma clara el sexo al que pertenece.
Masacre de Covina
La masacre de Covina ocurrió el 24 de diciembre de 2008, en Covina, una población en los suburbios de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Nueve personas fueron asesinadas, unas por heridas de arma de fuego otras en el incendio provocado dentro de su casa en 1129 East Knollcrest Drive, donde celebraban la cena de Nochebuena. El perpetrador, Bruce Jeffrey Pardo de cuarenta y cinco años había entrado en la casa vistiendo un disfraz de Santa Claus, y se suicidó más tarde de un disparo en la cabeza en la residencia de su hermano. Las autoridades citaron problemas maritales como el probable motivo para el acto de violencia; los informes indicaron que el divorcio de Pardo había finalizado formalmente el 18 de diciembre, una semana antes de la masacre de su familia política.

Covina
Covina, fundada en 1901, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 48 000 habitantes y una densidad poblacional de 738,8 personas por km².
Voorbahi
Voorbahi es una aldea del municipio de Tõrva, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 30 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, y cerca del río Väike Emajogi y de la frontera con el condado de Viljandi y con Letonia.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Sony Movies (Latinoamérica)
Sony Movies es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, especializado en la emisión de películas de tipos géneros. Emite desde la Ciudad de México y Bogotá en español, y desde São Paulo para Brasil en portugués, es propiedad de Sony Pictures Entertainment y distribuido actualmente por Ole Distribution, una empresa formada entre Ole Communications y Warner Bros. Discovery.

En julio de 2022, Sony Movies llegó a través de DirecTV y DGO para toda Latinoamérica, y SKY, DGO y UOL por Brasil.

DGO
DGO (anteriormente DIRECTV GO) es un servicio de streaming de Vrio Corp., subsidiaria del Grupo Werthein. Fue lanzada originalmente el 15 de noviembre de 2018, en Argentina, Chile, Colombia, y se puede acceder a través del sitio web o mediante aplicaciones para Android y iOS. El 30 de noviembre de 2020 llegó a Brasil.
Dzhambichi
Dzhambichi (del ruso: Джамбичи) o Dzhambechi(del ruso: Джамбечи) es un aúl del raión de Krasnogvardéiskoye en la república de Adiguesia de Rusia. Pertenece al municipio de Bolshesidorovskoye y está situado en la orilla izquierda del Labá, en su confluencia con el Psenafa y 3 km por debajo de la desembocadura en él del río Giagá, a 23 km al este de Krasnogvardéiskoye y 57 km al norte de Maikop, la capital de la república. Tenía 623 habitantes en 2010

Krasnogvardéiskoye (Adiguesia)
Krasnogvardéiskoye (en ruso: Красногварде́йское; en adigué: Красногвардейскэ; Krasnogvardeiske) es un seló de la república de Adiguesia, en Rusia, centro administrativo del raión de Krasnogvardéiskoye. Está situada en la orilla nordeste del embalse de Krasnodar, entre 70 y 80 km al norte de Maikop, la capital de la república. Su población según el censo de 2010 era de 9 459 habitantes.

Es centro del municipio homónimo al que pertenecen asimismo Adami y Chumakov.
Trío Arbós
El Trío Arbós es un grupo de música de cámara español. Está formado por Ferdinando Trematore, violín; José Miguel Gómez, violonchelo y Juan Carlos Garvayo, piano. Toma el nombre del célebre director, violinista y compositor español Enrique Fernández Arbós (1863-1939). En el año 2013, obtuvo el Premio Nacional de Música en la modalidad de Interpretación.

César Camarero
César Camarero (Madrid, 1962) es un compositor español de música clásica. Con 15 años se trasladó de España a Nueva York donde inició su formación musical. En el año 1983 su obra Metamorfosis, para dieciséis acordeones y orquesta de cuerda, obtuvo el premio internacional de composición Broadcast Music Inc. En el año 1985 regresó a Madrid, donde fue alumno de los compositores Luis de Pablo y Francisco Guerrero Marín. En el año 2006 obtuvo el Premio Nacional de Música (España). Su obra ha sido interpretada en concierto y grabada en numerosas ocasiones.
Fotino
El fotino es una partícula elemental hipotética, predicha por las teorías de supersimetría, que sería una supercompañera del fotón, con número leptónico 0, número bariónico 0 y espín 1/2 (fermión), y de masa no nula. Junto con el zino y el higgsino, otras partículas supersimétricas hipotéticas compañeras del bosón Z y del bosón de Higgs, es uno de los constituyentes del neutralino.

El fotino podría ser descubierto con el acelerador de partículas LHC del CERN, actualmente en funcionamiento (julio de 2011).

Zino
El zino es una partícula elemental hipotética supercompañera del bosón Z (responsable de la interacción nuclear débil). Se clasificaría como fermión, al ser supercompañera del bosón Z, según estipula la supersimetría. Tendría espín 1/2 y masa no nula. No ha sido detectado todavía. Hay esperanzas de que pueda ser detectado en el LHC, debido a la mayor potencia que tiene este en comparación a otros aceleradores actuales.
Copa Colombia 2015
La Copa Colombia 2015 (oficialmente y por motivos de patrocinio, Copa Águila 2015) fue la decimotercera edición del torneo nacional de Copa organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano que enfrenta a los clubes de las categorías Primera A y Primera B del fútbol en Colombia. Comenzó el 18 de febrero y finalizó el 19 de noviembre de 2015, Junior terminó campeón al vencer a Santa Fe 2-1 en el global, logrando un cupo para la Copa Sudamericana 2016.

Temporada 2014 del fútbol colombiano
La Temporada 2014 del fútbol colombiano abarcó todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional, nacionales e internacionales, disputados por clubes colombianos, y por las selecciones nacionales de este país en sus diversas categorías.
Lengua sarcee
La lengua tsuutʼina, o tsúùtʼínà gūnáhà (también conocida como sarcee o sarsi), : 2  es hablada por el Pueblo Sarsi, cuya reserva y comunidad está cerca de Calgary, Alberta . Pertenece a la familia lingüística atabascana, que también incluye al navajo y chiricahua del sur, y al dene sulinas y tłı̨chǫ del norte.

Idioma dené suliné
El dené (ᑌᓀᓱᒼᕄᓀ, dëne sųłiné, dene suliné, dene soun’liné o chipewyan) es el idioma hablado por los chipewyan, pueblo de la parte central de Canadá. Forma parte de la familia atabascana y por lo tanto relacionado con el idioma navajo. El chipewyan o dene suline tiene unos 12.000 hablantes en Canadá, mayoritariamente en Saskatchewan, Alberta y Territorios del Noroeste, pero solo tiene la condición de idioma oficial en los Territorios del Noroeste junto a otros ocho idiomas aborígenes: cree, dogrib, gwich'in, inuktitut, inuinnaqtun, inuvialuktun, slave norte y slave sur.
Complejo de salvador
En psicología, el complejo de salvador es una actitud y comportamiento en el que una persona cree ser responsable de ayudar a otras personas.  Una persona con este complejo a menudo experimenta episodios empáticos y toma decisiones impulsivas como ofrecerse como voluntario, donar o defender una causa.  Una persona con este complejo generalmente intentará ayudar o seguirá ayudando incluso si no es útil o es perjudicial para la situación, los demás o para sí misma.

A menudo se asocia con otros trastornos, como la esquizofrenia y el trastorno bipolar, y se usa comúnmente de forma intercambiable con el término similar "complejo de Mesías".  Al igual que el complejo de Mesías, el complejo de salvador no se menciona en el Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales (DSM) y no se reconoce como un término clínico o una condición diagnosticable.

Complejo (psicología)
Complejo (del latín complectere: abrazar, abarcar; participio perfecto: complexum) es un término que indica un conjunto que totaliza, engloba o abarca una serie de partes individuales (hechos, ideas, fenómenos, procesos). Se utiliza en forma general en psicología para indicar la integración de vivencias o experiencias individuales en una experiencia de conjunto o totalizadora. El concepto es utilizado principalmente en las escuelas psicológicas y enfoques dinámicos o analíticos y mucho menos en los enfoques conductuales. Además, en un sentido coloquial y no estrictamente técnico, se habla de una persona «acomplejada» o que sufre «complejos psíquicos» cuando presenta una marcada disconformidad con alguno o varios aspectos físicos o psíquicos de su persona, los que experimenta o percibe subjetivamente con sentimientos de discapacidad.
Hepatology
Hepatology es una revista médica de hepatología revisada por pares . Es una publicación mensual de John Wiley & Sons en nombre de la Asociación Estadounidense para el Estudio de las Enfermedades del Hígado . La revista se estableció en 1981 y el editor en jefe es Gregory J. Gores, (Clínica Mayo).

Revista médica
Una revista médica, o revista biomédica, es una revista científica dedicada al campo de la Medicina y de la Salud Pública. La mayoría están publicadas por organizaciones o sociedades relacionadas con las ciencias de la salud y sus artículos están sujetos a revisión por pares como método de control de la calidad y veracidad de los contenidos.
Monterrey Steel
El Monterrey Steel fue un equipo profesional de fútbol americano arena miembro de la National Arena League (NAL) que disputó su única temporada en 2017.  Con base en la ciudad de Monterrey, el escenario como local del acero regio fue la Arena Monterrey.

El Steel fue el primer equipo fundado fuera de los Estados Unidos en ser parte de una liga de fútbol americano arena de dicho país desde los Toronto Phantoms de la Arena Football League (2001–2002).

Arena Monterrey
La Arena Monterrey es un estadio cubierto de arena en Monterrey, Nuevo León, México. Es principalmente usada para conciertos, espectáculos y shows de entretenimiento. Es propiedad de Grupo Avalanz y su operación está a cargo de Zignia Live, la misma empresa que administra la Arena Ciudad de México y la Arena Guadalajara.
Agicampe
Agicampe, también llamada Torre Agicampe o Torreagicampe, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Loja, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de Loja. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de La Fábrica, Estación de Huétor Tájar, Huétor Tájar, Milanos, El Frontil, La Esperanza y Los Arenales.

La pedanía está compuesta por los diseminados de Torre Agicampe, Alamedilla Baja, Alto de la Fábrica, La Calera, Casa del Canalizo, Casas de la Realenga, El Chopo, Mascarilla y El Troqui.

Comarca de Loja
Loja es una comarca española situada en el extremo occidental de la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita al noreste con Los Montes; al este con la Vega de Granada; al sur con la comarca de Alhama; al suroeste con la Axarquía, en Málaga; al oeste con el Nororma, también en Málaga; al noroeste con la Subbética, en Córdoba; y al norte con la Sierra Sur de Jaén. Esta zona, junto con la comarca alhameña, está considerada como el Poniente Granadino.

Está formada por diez municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Loja; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Zagra, y el de menor superficie es Villanueva Mesía. Su capital tradicional e histórica es la ciudad de Loja.
Wengué (color)
Wengué es un color marrón oscuro rojizo o marrón muy oscuro algo purpúreo o plomizo, cuya referencia originaria es la pigmentación de la madera homónima, que consiste en el duramen del tronco de un árbol fabáceo africano de la especie Millettia laurentii.

Marrón
En general, se llama marrón, pardo, café, castaño, canelo, carmelita, chocolate o kalua a los colores oscuros y poco saturados, semejantes a la coloración más característica de la madera, de la tierra o del pelaje del oso pardo; los cuales se encuentran dentro de la tonalidad del  naranja al amarillo naranja.
Beechcraft Musketeer
El Beechcraft Musketeer es una familia de aviones ligeros monomotores de ala baja, que fue producida por la estadounidense Beechcraft en los años 60 del siglo XX. La serie incluye el Model 19 Musketeer Sport, el Model 23 Musketeer, Custom y Sundowner, el Model 23-24 Musketeer Super III, el de tren retráctil Model 24-R Sierra y el militar CT-134 Musketeer.

La línea del Musketeer estuvo en producción desde el año 1963 hasta 1983, tiempo durante el cual se produjeron 4.366 aviones. El certificado de tipo para la familia de aviones Musketeer ha estado en posesión de Hawker Beechcraft desde el 26 de marzo de 2007.

Lycoming O-360
Lycoming O-360 es una familia de motores de pistón de cuatro cilindros opuestos horizontalmente, refrigerados por aire y de transmisión directa. Los motores de la serie O-360 producen entre 145 y 225 HP (109 a 168 kW).
Rafael Ramírez Carreño
Rafael Darío Ramírez Carreño (Caracas, Distrito Federal, 4 de agosto de 1963) es un ingeniero, político y diplomático venezolano que se desempeñó como ministro del Petróleo y Minería de Venezuela de 2002 a 2013 y presidente de Petróleos de Venezuela (PDVSA) durante 2004 y 2013 durante las presidencias de Hugo Chávez y Nicolás Maduro. También se desempeñó como representante permanente de Venezuela ante la Organización de las Naciones Unidas de 2014 a 2017 y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para el período 2015-2016, donde fue su presidente en el mes de febrero de 2016. Renunció al cargo el 4 de diciembre de 2017, después de tener diferencias con Nicolás Maduro.

Presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas es el funcionario que preside este consejo. El presidente es la cabeza de la comisión del Estado miembro del Consejo de Seguridad que ejerce la presidencia rotatoria.
Solomillo Wellington
El solomillo o buey Wellington es una forma de preparar el lomo de buey cubierto con paté (a menudo paté de fuagrás) y duxelle, envuelto luego en lonchas de jamón y hojaldre, y horneado. Algunas recetas incluyen envolver la carne cubierta en un crêpe para retener la humedad y evitar que el hojaldre se humedezca.

Puede envolverse y cocerse un lomo entero, que luego se corta en rodajas para servirlo, o bien puede cortarse el lomo en rodajas individuales antes de envolverlas y hornearlas. Pueden añadirse muchas especias para mejorar el sabor, como por ejemplo curry, pimienta de Jamaica, cualquier mezcla de especias para parrilla o jengibre.

Por su delicada elaboración y mezcla de elementos es uno de los platos más difíciles de cocinar en la gastronomía mundial.

Duxelles
La duxelles, o duxelle, es un picadillo típico de la gastronomía francesa elaborado con champiñones, chalotas y cebollas muy finamente picados que se saltean en una sartén con mantequilla. Suele emplearse como relleno o guarnición de preparaciones que se denominan "a la Duxelles". En el caso de añadir jamón picado se denomina duxelles grasa.
Microsoft PhotoDraw
Microsoft PhotoDraw fue un programa de edición de gráficos e imágenes. Formó parte de la familia Microsoft Office, solo la versión 9.0 (MS Office 2000), incluido en las versiones "Premium" y "Developer". PhotoDraw no era lo suficiente para los usuarios por lo que no llegaba a desafiar a Adobe Illustrator, Microsoft tomó parte de ello y creó Microsoft Picture It! y Microsoft Photo Editor (que fue sucedido por Microsoft Office Picture Manager).

CorelDRAW
CorelDRAW es una aplicación informática de  diseño gráfico vectorial, es decir, que usa fórmulas matemáticas en su contenido. Esta, a su vez, es la principal aplicación de la suite de programas CorelDRAW Graphics Suite ofrecida por la corporación Corel y que está diseñada para suplir múltiples necesidades, como el dibujo, la maquetación de páginas para impresión y la publicación web, todas incluidas en un mismo programa. Sus principales competidores son Adobe Illustrator e Inkscape, este último de código abierto.

CorelDRAW fue lanzado oficialmente en el año de 1989, diseñado por los ingenieros informáticos Michel Bouillon y Pat Beirne de Corel Corporation. La versión más reciente de la suite es CorelDRAW Graphics Suite 2025 (V.26.0). Desde la versión de CorelDRAW 2019,  la aplicación está disponible para Windows y para MacOS.
Álvaro Recoba
Álvaro Alexánder Recoba Rivero (Montevideo, 17 de marzo de 1976), apodado El Chino", es un exfutbolista, actual entrenador y empresario uruguayo. Jugaba como mediapunta y fue internacional con la selección uruguaya entre 1995 y 2007. En 2002, jugó la Copa Mundial.  Actualmente es el director técnico del Deportivo Táchira de la Primera División de Venezuela.

Montevideo Wanderers Fútbol Club
Montevideo Wanderers Fútbol Club, popularmente conocido simplemente como Wanderers, es un equipo de fútbol uruguayo con sede en Montevideo. Fue fundado en 1902 y actualmente milita en la Primera División de Uruguay. El club disputa sus partidos como local en el Alfredo Víctor Viera, estadio con capacidad para 15.000 espectadores.

Obtuvo el Campeonato Uruguayo de Fútbol de 1906, 1909 y 1931, durante la era amateur. Durante la era profesional su mejor ubicación fue el vicecampeonato obtenido en 1980, 1985, 2013-14 y 2016.

Durante el cisma del fútbol uruguayo el club permaneció en la Asociación Uruguaya de Fútbol, pero se creó un nuevo club denominado Atlético Wanderers con la finalidad de participar en los torneos de la disidente Federación Uruguaya de Football. Allí obtuvo el Campeonato Uruguayo de 1923 y el vicecampeonato de 1924. Ambos clubes se volvieron a fusionar en 1925 tras la reunificación del fútbol uruguayo a partir del Laudo Serrato
Rippingale
Rippingale es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 969 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).