hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erwin Rösener
Erwin Friedrich Karl Rösener (Schwerte, 2 de febrero de 1903-Liubliana, 4 de septiembre de 1946) fue un oficial nazi, Obergruppenführer de las Waffen-SS. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue responsable de las ejecuciones masivas de civiles en Eslovenia. Rösener fue juzgado por crímenes de guerra y condenado a muerte el 30 de agosto de 1946, luego ejecutado en la horca el 4 de septiembre de 1946 en Liubliana. Fue incluido póstumamente en la acusación en los Juicios de Nuremberg por crímenes de guerra.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
Carrie Chapman Catt
Carrie Chapman Catt (Ripon, Wisconsin, 9 de enero de 1859-New Rochelle, Nueva York, 9 de marzo de 1947) fue una feminista estadounidense y una de las dirigentes del movimiento por el sufragio femenino en Estados Unidos. Fue pareja de la también sufragista Mary Garrett Hay. Una de sus contemporáneas, Rachel Foster Avery, afirmó que Hay "realmente ama" a Catt.

Ripon (Wisconsin)
Ripon es una ciudad ubicada en el condado de Fond du Lac en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.733 habitantes y una densidad poblacional de 593,94 personas por km².
DNews
DNews (DirecTV News) es un canal de televisión por suscripción de noticias hispanoamericano exclusivo de la proveedora satelital DirecTV. Su programación se basa en noticieros, investigaciones y programas periodísticos.

Emite y opera su señal desde Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Uruguay. La señal se encuentra disponible en la plataforma de streaming DGO para México y Brasil.

El canal posee alianzas con cadenas internacionales como Deutsche Welle, BBC, AFP, Reuters y Europa Press.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Maria Climent
Maria Climent Huguet (Amposta, 1985) es una escritora y traductora española en lengua catalana. Es licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad Autónoma de Barcelona y ha estudiado Guion. Su carrera profesional ha pasado por la enseñanza de idiomas, el copywriting, la gestión de redes sociales y de contenido y la enseñanza de escritura creativa. A raíz de un taller de escritura en la revista cultural Catorze inició una colaboración con el medio.

El 16 de octubre de 2019 se publicó su primera novela, Gina, que narra, desde el humor, las dificultades a las que se enfrenta la joven protagonista después de ser diagnosticada con esclerosis múltiple, dolencia que también sufre la autora. La obra está escrita en el dialecto del catalán propio del delta del Ebro. La editorial Alfaguara la ha publicado traducida al castellano. Con esta obra, ganó el premio literario El Setè Cel, de Salt (Gerona), en octubre de 2020.

Escritura creativa
La escritura creativa es aquella, de ficción o no, que desborda los límites de la escritura profesional, periodística, académica y técnica. Esta categoría de escritura incluye la literatura y sus géneros y subgéneros, en especial, la novela, el cuento y la poesía, así como la escritura dramática para el teatro, el cine o la televisión. De tal manera en este modo de escritura prima la creatividad sobre el propósito informativo propio de la escritura no literaria. 
En el ámbito educativo la escritura creativa se ha desarrollado especialmente como forma de potenciar la competencia literaria de los estudiantes. Leer un texto pensando en tomarlo como modelo literario nos convierte en cómplices con el escritor y nos lleva a observar con más detalle las peculiaridades estilísticas de la obra y a interiorizar la técnica de sus recursos  Carcedo, Pilar : Educación literaria y escritura creativa, Granada, GEU)
Evelyn Pierrepont, Duque de Kingston
Era el único hijo de William Pierrepont, conde de Kingston (1692-1713) y su esposa, Rachel Bayntun (1695-1722). Sucedió a su abuelo Evelyn Pierrepont (primer duque de Kingston-upon-Hull) en 1726, en títulos y como heredero de  Thoresby Hall en Nottinghamshire.

Pierrepont es la referencia más antigua existente de cricket en Nottinghamshire. Una carta con fecha de 1751 dice:

"El duque de Kingston en Thoresby Hall pasa todo su tiempo practicando cricket porque tiene que jugar para Eton en tres partidos" .

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Manuel Gómez García
Manuel Gómez García (Madrid, 1951) es un escritor español, especializado en cultura teatral.

Licenciado en Periodismo con una tesis sobre "La crítica teatral en la prensa española" —además de haber cursado Artes aplicadas y Ciencias políticas y diplomarse en sociología por el CSIC. En 1969 ganó el premio Beethoven en Alemania.

Miembro fundador de la Asociación de Autores de Teatro y de la junta directiva del Club internacional de Prensa. Es hijo del crítico y adaptador manchego Elías Gómez Picazo.

La Mancha
La Mancha es una comarca natural situada en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España), que ocupa parte de las provincias de Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Toledo. Su superficie varía según los autores: desde 15.000 km² hasta 30 000 km²  constituyendo una de las llanuras naturales más extensas de la península ibérica. La Mancha representa el centro de la Submeseta Sur, ubicada entre las comarcas de Mesa de Ocaña, Montes de Toledo, Campo de Calatrava, Sierra Morena, Campo de Montiel, Campos de Hellín, Corredor de Almansa, La Manchuela, La Alcarria y la Serranía de Cuenca.
Hospital de Sangre de Torrebaja
El Hospital de Sangre de Torrebaja se refiere al hospital militar que hubo durante la guerra civil española (1936-1939) en dicha población del Rincón de Ademuz, provincia de Valencia, (Comunidad Valenciana, España).

Camilla
Una camilla (también parihuela o angarilla) es un aparato, armazón o utensilio utilizado para transportar de un lugar a otro a un herido o para atender a un paciente enfermo en una consulta médica. Son un mueble habitual en centros de masaje y de estética, en centros médicos y de recuperación y en ambulancias y puestos de socorro aunque también se utilizan en algunas emergencias.
Ronnie Bell
Ronald Bell (Kansas City, Misuri, 28 de enero de 2000) más conocido como Ronnie Bell, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de wide receiver en San Francisco 49ers, en la National Football League (NFL).

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Martín Tristán Calvete
Martín Tristán Calvete ( - 1546) fue un eclesiástico español que llegó a ser obispo de Lugo y Oviedo.

El 8 de junio de 1534 es nombrado para el cargo de obispo de Lugo.

El 30 de mayo de 1539 es nombrado obispo de Oviedo.

Archidiócesis de Oviedo
La archidiócesis de Oviedo (en latín: Archidioecesis Ovetensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Oviedo. Desde el 21 de noviembre de 2009 su arzobispo es Jesús Sanz Montes.
Campeonato Femenino Sub-19 de la OFC
El Campeonato Femenino Sub-19 de la OFC (anteriormente Campeonato Femenino Sub-20 de la OFC o Torneo Clasificatorio Femenino Sub-20 de la OFC) de la OFC es el torneo por el cual se decide qué equipo representará a la Confederación de Fútbol de Oceanía en la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20.

Hasta 2006 era un torneo sub-19. La edición más reciente, del 1 al 15 de julio de 2017, fue nuevamente un torneo sub-19,  y el torneo se denominó Campeonato Femenino Sub-19 de la OFC.

Comenzó a disputarse en 2002 luego de que la FIFA comenzara a organizar el torneo de la categoría a nivel mundial, lo que presentó la necesidad de contar con una clasificación oceánica al campeonato. Australia ganó las dos ediciones previas a que su Federación dejara la OFC para unirse a la AFC. Desde entonces, Nueva Zelanda obtuvo ocho veces el título, mientras que Papúa Nueva Guinea, las Islas Cook, Samoa, Tonga, Fiyi y Nueva Caledonia se repartieron los segundos puestos.

Selección femenina de fútbol de Papúa Nueva Guinea
La selección femenina de fútbol de Papúa Nueva Guinea es el representativo de dicho país en los torneos oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Papúa Nueva Guinea, miembro de la OFC y la FIFA.

Habiendo disputado su primer partido en el marco del Campeonato Femenino de la OFC 1989, es una de las selecciones femeninas más antiguas de Oceanía. Desde entonces, fue campeón del último torneo oceánico disputado, mientras que obtuvo la medalla de oro en los Juegos del Pacífico en todos los torneos disputados.

En 2022, fueron campeonas por primera vez de la Copa de Naciones Femenina de la OFC, al derrotar en la final por 2-1 a la local Fiyi.
Amstel Gold Race 1993
La 28ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 28 de abril de 1993 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 249 km, entre Heerlen y Maastricht.

El vencedor fue el suizo Rolf Jaermann (Ariostea) fue el vencedor de esta edición al imponerse al sprint a su compañero de fuga, el italiano Gianni Bugno (Gatorade). El alemán Jens Heppner (Team Telekom) completó el podio.

Team Polti
El Team Polti fue un equipo ciclista profesional italiano dirigido por Giuanluigi Stanga.

El equipo surgió para la temporada 1983. En 1994 llegó como nuevo patrocinador principal Polti, hasta entonces copatrocinador del Lampre. La última temporada del equipo fue la de 2000.
Termas de Aïn Doura
Las Termas de Aïn Doura son unas fuentes de piedra en el yacimiento arqueológico de Dougga en Túnez, bastante bien conservadas. Eran probablemente las principales termas de la ciudad aunque no las únicas. Su nombre clásico no se conoce y se le da el nombre que tenía la fuente descubierta a finales del siglo XIX  y que le daban los habitantes de la ciudad de Dougga. Aïn Doura es el nombre dado a un complejo formado por la fuente, unas termas, unas letrinas y unas cisternas. El establecimiento termal tiene forma de T y está en terreno pendiente, una vez excav ado el lugar se han identificado el frigidarium o sala de baños fríos con cuatro piscinas, el tepidarium para la salida del baño, tres salas calientes y algunas salas de servicios. Las letrinas están en el sudoeste y son semicirculares con 2,70 metros de diámetro; los asientos han desaparecido. Cerca del edificio se encuentran tres cisternas separadas por arcadas de 28,5 x 25 metros y capacidad de tres mil metros cúbicos.

Letrina
La letrina es un espacio, fuera de una vivienda en un cubículo al efecto, destinado a defecar, y habitualmente no conectado a ninguna red de saneamiento. La correcta deposición de los excrementos es fundamental para preservar la salud de las comunidades rurales y urbanas.

Mientras en las ciudades la solución ideal es la recolección de las aguas negras o servidas por medio de una red de saneamiento y el posterior tratamiento en plantas de tratamiento de aguas servidas, en las áreas rurales, con poca densidad de población, la solución técnica y económicamente más viable es la letrina.

Los numerosos brotes de cólera de la historia fueron causados en gran parte por deficientes sistemas de retirada de los excrementos. A raíz de esas pandemias, muchos gobiernos han emprendido campañas masivas de construcción de letrinas y redes de saneamiento. Si bien la letrina es en sí una construcción muy simple, hay una serie de normas que deben respetarse para maximizar su eficiencia.[cita requerida]
Instituto Geofísico de Ecuador
El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional es el principal instituto dedicado a determinar el riesgo sísmico y volcánico en el Ecuador, que se encuentra en el Cinturón de Fuego del Pacífico.

El Instituto Geofísico de Ecuador fue preponderante en el registro del sismo del 2020 y el colapso del Volcán Tungurahua

Sismicidad
La sismicidad es la medida de la actividad sísmica de algún lugar específico, según su frecuencia e intensidad a lo largo del tiempo. Un lugar o región puede tener alta o baja sismicidad, lo que tiene relación con la frecuencia con que ocurren sismos en ese lugar. Un estudio de sismicidad es aquel que muestra un mapa con los epicentros y el número de sismos que ocurren en algún período.
La sismicidad tiene ciertas leyes. Una de las más usadas es la ley de Charles Francis Richter que relaciona el número de sismos con la magnitud.

La ciencia que se encarga del estudio de los sismos, sus fuentes y de cómo se propagan las ondas sísmicas a través de la Tierra recibe el nombre de sismología.

Las zonas de mayor sismicidad se relacionan con los límites de las placas tectónicas funcionales o incipientes.
Estación de Cambrils Norte
Cambrils Norte o Cambrils es una estación ferroviaria situada en el norte del municipio español de Cambrils en la provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Larga y Media Distancia operados por Renfe.

Cambrils
Cambrils es un municipio ubicado en el nordeste de España, en la comunidad autónoma de Cataluña. Pertenece a la provincia de Tarragona, y a la comarca del Bajo Campo. Cuenta con 37 042 habitantes (INE 2025) y es el quinto municipio más poblado de la provincia. Se sitúa a 19 kilómetros de la capital provincial.

La villa de Cambrils, anclada en el centro de la Costa Dorada, rodeada por las sierras de Llaberia, de Argentera y de la Mussara, de suaves pendientes que desembocan al mar, es la segunda población de la comarca del Bajo Campo.

No debe confundirse con el pequeño núcleo de población de Cambrils, del término municipal de Odén, en la comarca del Solsonés (provincia de Lérida), que también es conocido como Cambrils de los Pirineos; ni tampoco con Cabrils, comarca del Maresme (provincia de Barcelona).
Occipital
En anatomía humana occipital puede ser:

Hueso occipital, un hueso del cráneo, en la parte posteroinferior de la cabeza ósea.

Músculo occipital, un músculo cutáneo del cráneo, en la cabeza.

Lóbulo occipital, una región del cerebro.

Moño occipital, un bulto prominente o proyección del hueso occipital.

Arteria occipital, arteria situada en la porción posterior del cráneo.

Arteria occipital
La arteria occipital irriga el cuero cabelludo de la región occipital, músculos del cuello, celdas mastoideas y la duramadre de la porción posterior del cráneo.

Se desprende de la carótida externa y cruza el nervio hipogloso en dirección hacia el hueso occipital, alcanza la mastoides y se dirige hacia la protuberancia occipital externa. Terminando con dos ramas occipitales, tortuosas que perforan el trapecio y se distribuyen por la musculatura y cuero cabelludo.

En otras palabras, se origina de la carótida externa de la parte superior del cuello, en el triángulo carotídeo por delante del esternocleidomastoideo.

Su trayecto se puede dividir en tres porciones:

Superior.

Profunda.

Posterior.
Underworld: Rise of the Lycans
Underworld: Rise of the Lycans (titulada Underworld: La rebelión de los licántropos en España e Inframundo: La rebelión de los Lycans en Hispanoamérica) es la tercera película de la saga Underworld y precuela de las dos anteriores, Underworld y Underworld: Evolution. Dirigida por Patrick Tatopoulos, fue estrenada el 23 de enero de 2009 en Estados Unidos y su argumento se centra en los orígenes de la guerra entre los vampiros y los licántropos. La película en términos de cronología es una precuela de la primera película de Underworld.

En diciembre de 2005, el director de Underworld: Evolution, Len Wiseman, explicó que la saga fue concebida originalmente como una trilogía y anticipó que la creación de una tercera película dependería de la recepción por parte de la audiencia de la segunda entrega.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.
S. S. Lazio Training Center
El S. S. Lazio Training Center, anteriormente conocido como centro deportivo de Formello (en italiano: centro sportivo di Formello) entre 1995 y 2020, es un recinto deportivo propiedad del club Società Sportiva Lazio, situado en Formello, ciudad metropolitana de Roma Capital, Italia.

Desde 1997, el recinto alberga los entrenamientos del primer equipo masculino de fútbol, y desde 2015, los entrenamientos y partidos del primer equipo femenino, así como la mayoría de las actividades del sector juvenil masculino y femenino. Además, es la sede oficial del club.

Ciudad metropolitana de Roma Capital
La ciudad metropolitana de Roma Capital (del italiano: Città metropolitana di Roma Capitale) es un ente local italiano de la región del Lacio, en el centro del país. Su capital es la ciudad de Roma, que además es la capital de la república. El 1 de enero de 2015 reemplazó a la provincia de Roma.
Tiene un área de 5352 km², y una población total de 4 357 041 habitantes (2017). Es el área metropolitana más poblada de Italia.
Martynas Sajus
Martynas Sajus (Kelmė, Lituania, 22 de febrero de 1996) es un jugador de baloncesto lituano que pertenece a la plantilla del Club Baloncesto Breogán de la Liga Endesa. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Polska Liga Koszykówki
La Liga polaca de baloncesto, en polaco: Polska Liga Koszykówki (PLK), actualmente y por motivos de patrocinio, denominada  Energa Basket Liga es la máxima competición de baloncesto de Polonia. Compiten actualmente 17 equipos y se clasifican los 8 primeros para Play-Offs.

La liga se creó en 1928 pero fue a partir de 1995 cuando fue profesional. El WKS Śląsk Wrocław es el club con más títulos, con 17.
Bulevar Aparicio Saravia
Bulevar Aparicio Saravia es una calle de Montevideo, capital de Uruguay. Atraviesa la ciudad desde el barrio Colón hasta Punta de Rieles.

Su nombre se debe al célebre caudillo uruguayo Aparicio Saravia (1856-1904), último de los grandes caudillos militares de la historia nacional.

Aparicio Saravia
Aparicio Saravia da Rosa (Cerro Largo,16 de agosto de 1856-Santana do Livramento, Río Grande del Sur, Brasil 10 de septiembre de 1904) fue un caudillo, General revolucionario del Partido Nacional de Uruguay
Desafío Español (ESP 97)
Desafío Español es el yate con el número de vela distintivo ESP 97 de la Clase Internacional Copa América.

Navega bajo pabellón español y pertenece al equipo Desafío Español 2007.

En 2007 participó en las Challenger Selection Series (Copa Louis Vuitton) de la 32 edición de la Copa América de Vela, disputada en Valencia (España).

Clase Internacional Copa América
La Clase Internacional Copa América (IACC) (International America´s Cup Class en inglés) es un tipo de embarcación a vela diseñado para competir en la Copa América de vela. Se estableció para la edición de 1992. Hasta entonces, y desde 1958, se disputaba entre yates de la clase 12 metros, que habían sustituido a los de la Clase J.

Lo que se intentó con su creación, fue igualar las condiciones de los barcos para la competición, permitiendo a su vez, cierta libertad de diseño y desarrollo de modelos.

La 32.ª edición de la Copa, vio nacer la 5ª revisión de esta regla de clase.
Juan de la Fuente
Juan de la Fuente (n. el 15 de agosto de 1976 en Buenos Aires) es un regatista argentino.
Ha ganado dos medallas de bronce en los Juegos Olímpicos, una en Sídney 2000 y otra en Londres 2012, en la clase 470 en ambas ocasiones. Asimismo, ganó la medalla de oro en los Juegos Suramericanos de 2006, realizados en su ciudad natal. En 2013 ganó el premio Jorge Newbery junto a su compañero de equipo Lucas Calabrese.

De la Fuente fue también campeón mundial de cadet en 1993 (Bélgica) y obtuvo en Clase 470 -en pareja con Javier Conte-, el campeonato sudamericano de 1997 y el europeo en 2005 (Gydnia) y varias veces el campeonato argentino (1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006). Obtuvo el Premio Konex - Diploma al Mérito en 2010 y 2020.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Olga Kniázeva
Olga Nikoláyevna Kniázeva –en ruso, Ольга Николаевна Князева– (9 de agosto de 1954-3 de enero de 2015) fue una deportista soviética que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1973 y 1978.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1978
El XLIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Hamburgo (RFA) entre el 12 y el 22 de julio de 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Unión Alemana de Esgrima.