hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonic hedgehog
El homólogo Sonic hedgehog (SHH) es una de las tres proteínas de la familia hedgehog. SHH es el ligando mejor estudiado de la vía de señalización hedgehog. Juega un papel esencial en la regulación de la organogénesis de los vertebrados, como el crecimiento de las falanges de las extremidades y la organización del cerebro. Sonic hedgehog es un ejemplo canónico de un morfógeno tal como fue definido por el modelo de la bandera francesa de Lewis Wolpert: una molécula que difunde para formar un gradiente de concentración y tiene diferentes efectos en las células del embrión en desarrollo dependiendo de su concentración. SHH sigue siendo importante en el adulto, controlando la división celular de células madre adultas y está implicado en el desarrollo de ciertos cánceres.

Organogénesis
La organogénesis es el conjunto de cambios que permiten que las capas embrionarias (ectodermo, mesodermo y endodermo) se transformen en los diferentes órganos que conforman un organismo.

La embriología humana define como organogénesis el período comprendido entre la tercera y la octava semana de desarrollo. En esta etapa (3.ª semana), primero se produce el paso de embrión bilaminar a trilaminar (gastrulación); dando lugar al ectodermo, el mesodermo y el endodermo embrionario. Estos a su vez, en las siguientes semanas, se diferenciarán y especializarán dando lugar a los diferentes órganos del cuerpo, cuyos esbozos quedarán conformados antes del tercer mes de gestación (periodo fetal).

El período de organogénesis corresponde a la etapa más delicada y en el que las influencias externas van a producir mayores consecuencias adversas, al condicionar el buen desarrollo de los diversos órganos del cuerpo humano.
Rebecca Ward
Rebecca Claire Ward –conocida como Becca Ward– (Grand Junction, 7 de febrero de 1990) es una deportista estadounidense que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo dos medallas de bronce, en las pruebas individual y por equipos (junto con Sada Jacobson y Mariel Zagunis).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2005 y 2006.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2005
El LXVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 8 y el 15 de octubre de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Leipzig, con capacidad para 5000 espectadores.
Miecislao IV el Piernas Torcidas
Miecislao IV el Piernas Torcidas (del polaco Mieszko I Plątonogi; circa 1132/1146 - 16 de mayo de 1211) fue el segundo hijo del duque Vladislao II el Desterrado e Inés de Babenberg, hija de Leopoldo III. Fue duque de Silesia 1163-73 (con su hermano), duque de Racibórz desde 1173, duque de Opole desde 1202 y duque de Cracovia y Gran Duque de Polonia desde el 9 de junio de 1210 hasta su muerte. Su esposa era Ludmila y sus hijos fueron: Casimiro I de Opole, Ines, Ludmiła, Eufrozyna, Ryksa.

Tras su muerte, Leszek I el Blanco pudo volver a Cracovia sin mayores dificultades.

Leopoldo III de Austria (Babenberg)
San Leopoldo III (en alemán: Luitpold, 1073-15 de noviembre de 1136) fue margrave de Austria desde 1095 hasta su muerte en 1136. Era miembro de la Casa de Babenberg. Fue canonizado el 6 de enero de 1485 y se convirtió en el santo patrono de Austria, Baja Austria, Alta Austria y Viena. Su fiesta es el 15 de noviembre.
12 a. C.
El año 12 a. C. fue un año común comenzado en sábado, domingo o lunes, o un año bisiesto comenzado en domingo (las fuentes difieren) del calendario juliano. También fue un año común comenzado en viernes del calendario juliano proléptico. En aquella época, era conocido como el Año del consulado de Messalla y Quirinius (o menos frecuentemente, año 742 Ab urbe condita).

Calendario juliano proléptico
El calendario juliano proléptico (del griego πρόληψις; prólēpsis, conocimiento anticipado) fue ideado para extender el calendario juliano a fechas anteriores al año 4 d. C., cuando se estabilizó el uso cuatrienal del año bisiesto. Los años bisiestos que de hecho se introdujeron después de la adopción del calendario juliano entre el año 45 a. C. y el año 4  d. C. fueron erráticos (ver el artículo del calendario juliano para más detalles).

Un calendario obtenido por la extensión a fechas anteriores a su adopción se denomina una versión "proléptica" del calendario. Por ejemplo, el calendario gregoriano proléptico es ocasionalmente utilizado para especificar fechas anteriores a la introducción del calendario gregoriano en 1582. Dado que el calendario juliano fue utilizado antes de aquella época, es necesario establecer explícitamente que una fecha citada dada está basada en el calendario gregoriano proléptico si es el caso.
StarUML
StarUML es una herramienta UML de MKLab. Este software tenía licencia bajo una versión modificada de GNU GPL hasta 2014, cuando se lanzó una versión 2.0.0 reescrita bajo una licencia propietaria.

Después de estar descontinuado por un tiempo, el proyecto tuvo un resurgimento para pasar de Delphi a Java, antes de detenerse nuevamente. Mientras tanto, se creó una bifurcación comunitaria no afiliada con el nombre de WhiteStarUML. En 2014, los desarrolladores originales reescribieron StarUML y lo lanzaron como Shareware bajo una licencia propietaria.

El objetivo declarado del proyecto era reemplazar aplicaciones comerciales más grandes, como Rational Rose y Borland Together .

StarUML es compatible con la mayoría de los tipos de diagramas especificados en UML 2.0. Desde la versión 4.0.0 (29 de octubre de 2020) incluye diagramas de resumen de tiempo e interacción.

Diagrama global de interacciones
Un diagrama global de las interacciones (en inglés: interaction overview diagram) es una de las catorce clases de diagramas en el Lenguaje de Modelado Unificado (UML), un lenguaje de modelamiento para software y otros sistemas.
Ashwagandha y la Testosterona
La Ashwagandha (Withania somnifera), es un arbusto de hoja perenne que crece en Asia y África. Sus raíces y bayas utilizadas en la medicina ayurvédica durante siglos, ha sido objeto de múltiples investigaciones en las últimas décadas debido a su potencial para influir en diversos aspectos de la salud, incluido el sistema hormonal. Uno de los temas más relevantes es su efecto sobre los niveles de testosterona, especialmente en hombres. La testosterona es una hormona esencial producida por los testículos que desempeña un papel crucial en la salud reproductiva, el desarrollo muscular, la densidad ósea y el bienestar general.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Educación subvencionada en Chile
La Educación Subvencionada en Chile se crea al traspasarse las escuelas y liceos a las municipalidades, se les dotó de recursos económicos para cumplir sus objetivos educativos.
La palabra subvención proviene del latín subventĭo, -ōnis, definida según la Real Academia Española, como “la acción de ir en auxilio de alguien o acudir a las necesidades de algo”.

Alumno
Un alumno o una alumna es aquella persona que aprende de otra u otras personas, acepción que, en este caso, resulta ser sinónimo de discípulo. Se dice de cualquier persona respecto del que la educó y crio desde su niñez, aunque uno puede ser asimismo alumno de otra persona más joven. De hecho, al alumnado se le puede generalizar como estudiantes o también como aprendices. Igualmente es alumno aquella persona discípula respecto de su maestro, de la materia que aprende o de la escuela, colegio o universidad donde estudia. Un estudiante es un alumno
Massimo De Bertolis
Massimo De Bertolis (Feltre, 28 de abril de 1975) es un deportista italiano que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2004.

Feltre
Feltre es un pueblo y también una comuna de la provincia de Belluno en el Véneto italiano. Enclavado en una colina al suroeste alcanza el extremo de la provincia, se localiza a las orillas del río Stizzon, alrededor de 4 km de su unión con el río Piave, y a 20 km al suroeste de Belluno. Los Alpes Dolomitas están al norte del pueblo.
Anna Ricci
Anna [nacida Mercè] Ricci i Giraudo (Barcelona, 1930 - ibíd., 15 de febrero de 2001) fue una mezzosoprano española, que se dedicó profesionalmente al canto, a las representaciones de ópera clásica y a las teatrales de autores contemporáneos, así como a la recuperación de la lírica desde los siglos XII y XIII y a la enseñanza de la música.

Mezzosoprano
Mezzosoprano o mesosoprano es la voz media que se encuentra por debajo de la soprano y por encima de la contralto entre los registros femeninos.

El término se usa también para designar a la persona que canta con esta voz. Se trata de un término italiano, que significa medio-soprano o casi-soprano. Se considera que la voz de soprano se encuentra englobada dentro de la voz de mezzosoprano. Esta situación superalto, en lugar de ser un inconveniente, le permite acometer ornamentos vocales muy complicados. Es una voz de timbre rotundo y ligeramente más grave que la de la soprano.
Rónán Dunne
Rónán Dunne (Ballyorney, 22 de noviembre de 2002) es un deportista irlandés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2025
El XXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en el cantón de Valais (Suiza) entre el 1 y el 14 de septiembre de 2025, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Suiza. Paralelamente se disputó el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón.

Las competiciones se realizaron en las localidades de Bellwald (campo a través con bicicleta eléctrica), Champéry (descenso), Zermatt (campo a través en distancia corta) y Crans-Montana (campo a través).

Se compitió en dos disciplinas, las que otorgaron un total de nueve títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino en distancia corta, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino en distancia corta, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos
Esteban de Armenia
Esteban de Armenia (1111-7 de febrero de 1165) fue el mariscal de Armenia, hijo del príncipe León I de Armenia y Beatriz de Rethel.

Su padre lo nombró mariscal en 1138, debido a la invasión de Juan II Comneno, y escapó de la captura al refugiarse en Edesa. En 1157, comenzó a atacar los territorios bizantinos alrededor de Marash contra la voluntad de su medio hermano Teodoro, aunque no logró capturar Marash. El gobernador bizantino de Tarso, Andrónico Euforbeno, lo invitó a un banquete. El cadáver de Esteban fue encontrado al día siguiente y se creía que Andrónico lo asesinó. Teodoro se vengó de su muerte masacrando a los griegos que vivían en sus dominios, lo que habría llevado a la guerra si Amalarico I de Jerusalén no hubiera intervenido para lograr la paz.

Tuvo al menos tres hijos con su esposa Rita de Barbaron:

Rubén III.

León II.

Dolete, quien se casó con Beltrán Embriaco.

Condado de Edesa
El condado de Edesa fue uno de los principados estados cruzados del siglo XII, centrado en torno a la ciudad de Edesa, la cual contaba con una larga historia desde la Antigüedad, además de una extensa tradición cristiana. El condado de Edesa era diferente del resto de los principados cruzados, pues estaba tierra adentro, rodeado de territorio musulmán, alejado de los demás principados y no mantenía buenas relaciones con su vecino más próximo, el principado de Antioquía; además, la mitad del condado, incluida su capital, se encontraba al este del río Éufrates y por tanto en una posición muy oriental con respecto a los demás territorios de los cruzados. Su parte occidental, al oeste del Éufrates, se regía desde la fortaleza de Turbessel.
Consejería de Economía y Hacienda
Hay varias consejerías autonómicas en España denominadas Consejería de Economía y Hacienda:

Consejería de Economía y Hacienda de la Junta de Andalucía;

Consejería de Economía y Hacienda del Gobierno de Canarias;

Consejería de Economía y Hacienda del Gobierno de Cantabria;

Consejería de Economía y Hacienda del Gobierno de la Comunidad de Madrid;

Consejería de Economía y Hacienda de la Junta de Extremadura;

Consejería de Economía y Hacienda de la Junta de Castilla y León.

Consejería de Economía y Hacienda de la Junta de Extremadura
La Consejería de Economía y Hacienda es una consejería que forma parte de la Junta de Extremadura. Su actual consejero y máximo responsable es Antonio Fernández Fernández. Esta consejería auna las competencias autonómicas en materia de hacienda, ingresos públicos, Intervención General, presupuestos y tesorería, patrimonio, auditoría, financiación autonómica, fondos europeos, política financiera, planificación y coordinación económica y estadística.

Tiene su sede en la Paseo de Roma de la capital extremeña, en el complejo administrativo de Morerías.
Corynocarpaceae
Corynocarpaceae es una familia de plantas con un único género, Corynocarpus, con seis especies de árboles o arbustos con hojas alternas, dispuestas en espiral, coriáceas y simples. Flores hermafroditas en inflorescencias dispuestas en panículas y en racimos.

Son nativos de las regiones tropicales y subtropicales de Malasia norte de Australia y Nueva Zelanda.

Una descripción detallada de la familia se puede encontrar en K Kubitzki (2011). Corynocarpaceae. En: The Families and Genera of Flowering Plants.. Volumen 10: Eudicots: Sapindales, Cucurbitales, Myrtaceae. Springer.

La hipótesis filogenética más moderna del orden y su clasificación en familias y géneros puede ser encontrada en Schaefer y Renner (2011).

Además, en lo que concierne a sus caracteres florales y vegetativos, está descripta en Matthews y Endress (2004) y en Zhang et al. (2006, 2007), y estos trabajos también son una puerta de entrada hacia la vasta literatura morfológica de esas familias.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Matt Gerald
Matt Gerald (n. el 2 de mayo de 1970 en Miami, Florida, Estados Unidos) es un actor estadounidense. Debutó en 1998 con la película Starstruck y su participación en otras producciones incluyen: Magnolia, Terminator 3: La rebelión de las máquinas y Avatar. En la televisión ha participado en series como CSI: Crime Scene Investigation, The Unit y Dexter

The Unit
The Unit es una serie de televisión del tipo acción-drama-bélico, que se emitió por primera vez en Estados Unidos el 7 de marzo de 2006 en CBS. La serie trata de una unidad de fuerzas especiales ultrasecretas del ejército estadounidense que actúa en diversas situaciones de crisis. Está basada en el libro de Eric Haney, Inside Delta Force, y fue llevada a la televisión por el director David Mamet. La serie es producida por The Barn Productions Inc., David Mamet Entertainment, Fire Ants Films en colaboración con 20th Century Fox Television y CBS Paramount Television. Comenzó a emitirse a nivel internacional en octubre de 2006 en el Reino Unido en Bravo, en Australia en Seven Network y en España en el canal de pago FOX y en La Sexta.
Quique Sinesi
Quique Sinesi (Buenos Aires, 13 de marzo de 1960) es un guitarrista argentino, radicado en la actualidad en Alemania. Sus instrumentos preferidos son la guitarra española de siete cuerdas y el charango. Su música abarca los géneros del tango, el jazz y el folklore.

Entre sus composiciones, destaca "Cielo abierto", que entró al repertorio internacional gracias a las interpretaciones de Berta Rojas, Yasuji Ohagi y Sharon Isbin.

Su hermana menor es la bajista Claudia Mabel Sinesi, integrante del grupo femenino Viuda e Hijas de Roque Enroll.

Yasuji Ohagi
Yasuji Ohagi (Japonés: 大萩康司 ) es un guitarrista clásico Japonés de fama internacional. Ha ofrecido numerosos conciertos alrededor del mundo y ha grabado más de diez discos desde su debut en el año 2000 . También ha ofreccido clases magistrales y ha sido jurado en importante competencias internacionales .
Amegilla bombiformis
Amegilla bombiformis es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita científicamente por el entomólogo inglés Frederick Smith en 1854.

Mide entre 15-20 mm de longitud. Cuenta con bandas oscuras en la parte del abdomen, el pelaje y las alas son marrones.

Frederick Smith (entomólogo)
Frederick Smith (30 de marzo de 1805 - 16 de febrero de 1879) fue un naturalista, entomólogo, y botánico inglés.

Smith trabajó en el departamento de zoología del Museo Británico en 1849, especialista en himenópteros. En 1875 fue promovido a "curador asistente" en apicultura en el Departamento de Zoología.

Smith fue presidente de la Sociedad Entomológica de Londres entre 1862 y 1863.
Hibarette
Hibarette  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Ossun.

Su población en el censo de 1999 era de 187 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton d'Ossun.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Pierre Rodocanachi
Pierre André Emmanuel Rodocanachi (París, 2 de octubre de 1938) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1963 y 1965.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1965
El XXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en París (Francia) entre el 1 y el 12 de julio de 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.
Nintendo presenta: Style Boutique
Nintendo presenta: Style Boutique, conocido en América como Style Savvy y en Japón como Wagamama Fashion: Girls Mode (わがままファッション ガールズモード, ''Wagamama Fashion: Girls Mode''?), es un videojuego de moda y gestión económica desarrollado por syn Sophia y publicado por Nintendo. Fue lanzado para la consola Nintendo DS el 23 de octubre de 2008 en Japón, el 23 de octubre de 2009 en Europa, y el 2 de noviembre de ese mismo año en América del Norte. El juego tiene tres entregas posteriores para  Nintendo 3DS, New Style Boutique, New Style Boutique 2 - ¡Marca tendencias! y New Style Boutique 3 - Estilismo para celebrities.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Aeropuerto Nacional Tomás de Heres
El Aeropuerto Nacional General Tomás de Heres, (IATA: CBL, OACI: SVCB), es un aeropuerto venezolano ubicado en la ciudad de Ciudad Bolívar, Estado Bolívar en la Guayana venezolana y próxima al Río Orinoco.

Es unos de los aeropuertos del país con mayor tráfico doméstico y turístico debido a su posición en la geografía venezolana. Es sede de la aerolínea Rutaca y de varias empresas de aerotaxis.

Porlamar
Porlamar es una ciudad ubicada en Venezuela, capital del municipio Mariño en el estado Nueva Esparta. Es el principal centro urbano y económico de la Isla de Margarita.

Se localiza en la costa sureste de la isla, frente al mar Caribe, en la bahía de Guaraguao. Está a unos 10 km de la ciudad de La Asunción y sirve como núcleo principal de actividades económicas y de servicios en la región insular. El gentilicio de sus habitantes es porlamarense.
Noeggerathia
Noeggerathia es un género extinto de plantas vasculares de la familia Noeggerathiaceae. Fue descrito por Kaspar Maria von Sternberg en 1820.

Noeggerathia podría crecer hasta 3 pies y 3 pulgadas de alto. Era conocida por sus hojas compuestas, cada una de las cuales contenía dos filas de folíolos que formaban una fonda de 12 pulgadas. También se cree que contaba con un tronco corto.

Kaspar Maria von Sternberg
Kaspar Maria von Sternberg (también: Caspar Maria, Conde Sternberg, alemán: Kaspar Maria Graf Sternberg, checo: hrabě Kašpar Maria Šternberk, Praga, 6 de enero de 1761 - Castillo Březina, 20 de diciembre de 1838) fue un teólogo, mineralogista, y botánico de Bohemia.
Creó el Museo Nacional Bohemio en Praga y está considerado como el fundador de la moderna paleobotánica.
Beatriz de Sicilia
Beatrix de Sicilia o Beatrice di Sicilia (Palermo, 1260-Marquesado de Saluzzo, 1307) fue una princesa siciliana, hija del Rey Manfredo de Sicilia y su mujer Helena Angelina Ducaina. En 1296 se convirtió en Marquesa consorte de Saluzzo.
Después de la batalla de Benevento (26 de febrero de 1266) y la muerte de su padre, Beatriz fue encarcelada en Nápoles junto con su familia por Carlos de Anjou. Recuperó su libertad sólo en 1284, después de la Batalla del Golfo de Nápoles, gracias a su cuñado Pedro III de Aragón.

En 1286 Beatriz se casó con Manfredo IV de Saluzzo, hijo de Tomás I de Saluzzo. En 1296, tras la muerte de Tomás alcanzó el título de Marquesa consorte.

Falleció en 1307

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.