hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canal del Mangue
El Canal del Mangue (en portugués, Canal do Mangue) es un canal situado en la Zona Central de Río de Janeiro, en Brasil. Lo bordean la avenida Presidente Vargas, en el barrio Cidade Nova, y la avenida Francisco Bicalho, en los barrio Santo Cristo y San Cristóbal. Desemboca en la bahía de Guanabara. Fue inaugurado en 1860 y extendido a principios del siglo XX.

San Cristóbal (Río de Janeiro)
El Barrio Imperial de San Cristóbal (en portugués Bairro Imperial de São Cristóvão) es un barrio de la Zona Central de Río de Janeiro, en Brasil.  La colonización portuguesa de la zona comenzó con la fundación de la Iglesia de San Cristóbal en 1627 en un terreno que se encontraba frente a la bahía de Guanabara. En 1803 se construyó el Palacio de San Cristóbal y siete años más tarde el rey Juan VI eligió como residencia real de la Casa de Braganza. Con la república, la élite se redirigió para los jóvenes barrios de Botafogo y Copacabana, y el Palacio se hizo la actual sede del Museo Nacional. Limita con los barrios históricos de Caju y Santo Cristo, con los movidos y recientes barrios de Benfica, Praça da Bandeira, y Maracaná, con la Manguera, a oeste; y del barrio Vasco de la Gamma, que fue desglosado de San Cristóbal en 1998. Entre sus sitios de interés se encuentran el Jardín Zoológico de Río de Janeiro y Parque de Boa Vista.
Argyrotaenia pinatubana
Argyrotaenia pinatubana es una especie de polilla del género Argyrotaenia, tribu Argyrotaenia, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Kearfott en 1905.

La envergadura es de unos 18-20 milímetros. Se distribuye por América del Norte: Estados Unidos.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Museo de Bellas Artes y Arqueología de Besanzón
El museo de Bellas Artes y de Arqueología (en francés: musée des Beaux-Arts et d'Archéologie), en Besanzón, es uno de los más antiguos museos públicos  de Francia, etiquetado como «Musée de France». Fue creado en 1694, casi un siglo antes del museo del Louvre.

Musée de France
La apelación Musée de France (Museo de Francia) se le da a los principales museos de Francia, donde la preservación y presentación pública de sus colecciones es de interés público. Su creación se debe a la ley francesa n.º 2002-5 de 4 de enero de 2002, denominada « loi musée », de aquí en adelante codificado con el code du patrimoine (código de patrimonio).

Los museos de Francia han sido recensados en la base de datos Muséofile del "Ministerio de la Cultura de Francia", que se enumeraban 1222 de 10 de octubre de 2014 sobre los 1315 que figuran en la base.

Posee la etiqueta de « musée de France » según la ley n.º 2002-5 de 4 de enero de 2002.
Giuseppe Pinto
Giuseppe Pinto (Noci, 26 de mayo de 1952) es un arzobispo y diplomático italiano.

Nacido el 26 de mayo de 1952 en Noci, una localidad italiana de la provincia de Bari. Es ordenado sacerdote el 1 de abril de 1978. Doctor en Derecho Canónico ingresó al servicio diplomático de la Santa Sede, en 1984

El 4 de diciembre de 2001 es designado Nuncio Apostólico en Senegal, Mali, Guinea-Bissau y Cabo Verde, y Delegado Apostólico en Mauritania, siendo nombrado también Arzobispo Titular de Anglona. Recibió la consagración episcopal el 6 de enero de 2002 en la Basílica de San Pedro por el Papa Juan Pablo II.

El 5 de febrero de 2002 es nombrado Nuncio Apostólico por los estados de Mali, Cabo Verde y Guinea-Bissau. El 6 de diciembre de 2007, el Papa Benedicto XVI lo nombra Nuncio Apostólico en Chile, cargo en que se desempeña hasta el 10 de mayo de 2011, cuando es nombrado Nuncio Apostólico en Filipinas. El día 31 de julio es aceptada su renuncia por el Papa Francisco

Provincia de Bari
Bari (en italiano Provincia di Bari, en barese Provìnge de Bbare) fue una provincia de la región de Apulia, en Italia. Su capital fue la ciudad de Bari. Tenía su sede en el Palazzo della Provincia en Bari.

Tuvo un área de 3825 km², y una población total de 1 255 228 hab. (2010). Desde 2004 la provincia de Bari constó de 41 comunas debido a que 7 de ellas se separaron y constituyeron la provincia de Barletta-Andria-Trani junto a otras 3 comunas de la Provincia de Foggia.

En 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Bari.
Colin Richardson
Colin Richardson es un productor británico. Ha trabajado en unos 80 discos, la mayoría de hard rock/heavy metal. Grupos con los que ha trabajado son:

Bullet for My Valentine

Cannibal Corpse

Disincarnate

Gorguts

Canker

Carcass

The Chameleons

Chimaira

Cradle of Filth

Crash

DevilDriver

Eluveitie

Fear Factory

Fightstar

Five Pointe O

Funeral for a Friend

God Forbid

Gorefest

Hamlet

InMe

Kill The Lights

Machine Head

Napalm Death

Roadrunner United

Sepultura

Sikth

Sinister

Slipknot

S.O.B.

The Exploited

Tarja Turunen

Trivium

Wednesday 13

Gorguts
Gorguts es una banda de death metal técnico/avant-garde metal de Quebec, Canadá formada en 1989 por el único miembro constante de la banda, el guitarrista y vocalista Luc Lemay. Durante su carrera lanzaron cinco discos y un EP, los cuales fueron reconocidos  por su técnica compleja de death metal.
Longhi
En Wikipedia, el apellido italiano Longhi puede designar a las siguientes personas:

Roberto Longhi (1890—1970), historiador de arte italiano;

Pietro Longhi o Pedro Longhi (1701—1785), pintor y grabador italiano costumbrista;

Raúl Longhi (1952—presente), exjugador y entrenador de fútbol argentino;

Damiano Longhi(1952—presente), exjugador y entrenador de fútbol italiano;

Fabiana Ríos de Longhi (1964—presente), política argentina, gobernadora de la provincia de Tierra del Fuego.

Damiano Longhi
Damiano Longhi (Faenza, Italia, 27 de septiembre de 1966) es un exfutbolista y entrenador italiano. Jugó de centrocampista en la máxima categoría de Italia y España.

Destacó en el Calcio Padova donde fue un jugador franquicia y es el cuarto jugador con más partidos jugados con la camiseta del Padova (264 partidos en liga y 25 goles). Su paso por la Primera división española defendiendo la camiseta del Hércules Club de Fútbol fue fugaz al jugar 13 encuentros y abandonar el club en el mercado de invierno. En la actualidad es el entrenador del Campodarsego de la Promozione C italiana.
La maga Circe
La maga Circe es un drama jocoso en un acto con música de Pasquale Anfossi. La ópera se representó por vez primera en el Teatro Valle de Roma en el año 1788; y se repuso en tiempos modernos en el año 1988, bicentenario de la primera, en el Teatro Comunal de Sulmona.

Sulmona
Sulmona es una ciudad y comuna italiana de la provincia de L'Aquila, en la región de Abruzzo. Cuenta con alrededor de 25 000 habitantes.

Está situada en el valle del Gizio, en una cuenca espaciosa formada por la unión de aquel río con varias corrientes menores. En tiempos antiguos, era una de las ciudades más importantes del Paeligni y es bien conocida por ser la ciudad natal de Ovidio, de quien hay una estatua de bronce en la plaza Piazza XX Settembre, localizada sobre la calle principal de la ciudad, que también lleva su nombre.
Peter Gabriel I
Peter Gabriel, es el álbum debut como solista del cantautor británico Peter Gabriel y el primero de cuatro en ser llamado con su propio nombre. Lanzado el 25 de febrero de 1977, fue producido por Bob Ezrin.

Este álbum es comúnmente conocido como Peter Gabriel I o Car, en referencia a su tapa, diseñada por el artista londinense Peter Christopherson, para el colectivo artístico británico Hipgnosis. El álbum contiene el primer éxito de Gabriel en su carrera solista, "Solsbury Hill".

Hipgnosis
Hipgnosis es el nombre de un colectivo de diseño gráfico de Inglaterra, Reino Unido fundado en el año 1968 y que adquirió notoriedad mundial gracias a la creación de innovadoras portadas de álbumes de rock, principalmente durante los años 70. Trabajaron para bandas conocidas internacionalmente, como Pink Floyd, Genesis, Led Zeppelin y Black Sabbath.

Originalmente Hipgnosis estaba compuesto por Storm Thorgerson y Aubrey Powell, a quienes en 1974 se unió Peter Christopherson. A lo largo de los años, Hipgnosis trabajó con numerosos asistentes, artistas independientes y más personal. El grupo de artistas se separó en 1983, pero Thorgerson continuó trabajando en portadas para Pink Floyd.

La portada de A Saucerful of Secrets fue la primera creación de Hipgnosis.
Gran Premio Cholet-Pays de Loire
El Gran Premio Cholet-Pays de Loire son dos carreras ciclistas francesas. masculina y femenina, que se disputa en Cholet (departamento de Maine y Loira y región de Países del Loira y sus alrededores.

Se corre en forma de clásica, es decir, en una sola etapa y sobre 200 km aproximadamente.

La masculina profesional se comenzó a disputar en 1978 y se ha disputado ininterrumpidamente. Durante su historia ha cambiado de denominación oficial en tres ocasiones:

1978-1987: GP de Mauléon-Moulins

1988-1989: GP de Cholet-Mauléon-Moulins

1990-2023: Cholet-Pays De Loire

2024-presente: Cholet Agglo Tour

El corredor que más veces se ha impuesto en la carrera es el estonio Jaan Kirsipuu con tres victorias.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Kaysaniyya
Los kaysanitas o kaysaniyya fueron una secta chiita del islam que al parecer se formó a partir de los seguidores de Al-Mukhtar. A menudo se les describe en la literatura posterior como ghulat, una suerte de herejes.

Alides
Los alides son las dinastías de descendientes de Ali ibn Abi Talib, primo y yerno del profeta islámico Mahoma. Los musulmanes chiíes lo consideran el primer Imán designado por Mahoma y el primer califa legítimo.
Nasarawa
Nasarawa es un área de gobierno local en el Estado de Kano, Nigeria. Su sede se encuentra en la localidad de Bompai, dentro de la ciudad de Kano. Tiene una superficie de 34 km ² y una población de 596.669 en el censo de 2006.

El código postal de la zona es 700.

Estado de Kano
El estado de Kano es un estado situado en el noroeste de Nigeria. Creado el 27 de mayo de 1967 las fronteras estatales de Kano son: Katsina al noroeste, Jigawa al noreste, y los estados de Kaduna y Bauchi al sur. La capital del estado es Kano.

En el estado se incluía a Jigawa, que se convirtió en un estado separado en 1991.
(5870) Baltimore
(5870) Baltimore es un asteroide perteneciente a asteroides que cruzan la órbita de Marte descubierto el 11 de febrero de 1989 por Eleanor F. Helin desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
3.º distrito congresional de Maryland
El 3.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Maryland.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 715 887 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata John Sarbanes.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Chan Sy
Chan Sy (en jemer: ចាន់ ស៊ី; Kompung Chinang, Camboya francesa, 1932-Moscú, Unión Soviética, 26 de diciembre de 1984) fue un militar y político camboyano que fungió como Presidente del Consejo de Ministros de la República Popular de Kampuchea desde la deposición de Pen Sovan en diciembre de 1981, hasta su muerte en diciembre de 1984.

República Popular de Kampuchea
La República Popular de Kampuchea (en jemer: សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតុកម្ពុជា; Sathearanakrath Pracheameanit Kampuchea) fue el nombre del estado que se fundó en Camboya después de la precipitada caída del régimen de la Kampuchea Democrática, liderado por Pol Pot, en 1979. Más tarde se le denominó al estado camboyano Estado de Camboya (en jemer: រដ្ឋកម្ពុជា; Rath Kâmpŭchéa).

Este estado sufrió un reconocimiento diplomático muy limitado, y fracasó en el intento de que Camboya recuperase la representación en la sede de la ONU. Así, la República Popular de Kampuchea fue el Gobierno de Camboya de facto, que no de iure, entre 1979 y 1992.
MRC-5
MRC-5  (cepa celular 5 del Consejo de Investigación Médica de Reino Unido), que forma parte de las llamadas líneas celulares humanas, es una línea de cultivo de células diploides compuesta de fibroblastos, desarrollada originalmente a partir del tejido pulmonar de un feto varón caucásico abortado de 14 semanas de edad. La línea celular fue aislada por J. P. Jacobs y sus colegas en septiembre de 1966 a partir de la séptima duplicación de la población de la cepa original, y se sabe que las células MRC-5 mismas alcanzan la senescencia en alrededor de 45 duplicaciones de población.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Anastrepha grandicula
Anastrepha grandicula
 es una especie de insecto díptero que Allen L.Norrbom describió científicamente por primera vez en el año 1991.

Esta especie pertenece al género Anastrepha de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Pedralba (Valencia)
Pedralba es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de la Los Serranos, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Limita con los municipios de Bugarra, Liria, Benaguacil, Villamarchante y Cheste. También limita con los municipios de Chiva, Gestalgar, Chulilla, Casinos y Domeño. Cuenta con una población de 3124 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Domeño
Domeño es un municipio de la Comunidad Valenciana, España.

Situado en el interior de la provincia de Valencia. Debido a la construcción del embalse de Loriguilla en 1979, la localidad fue derruida y el núcleo de población se debió de trasladar varios kilómetros al este, cerca de las localidades de Liria y Casinos. Cuenta con una población de 691 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Semiothisa accumulata
Semiothisa accumulata fue una división taxonómica para una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por el entomólogo francés Achille Guenée en 1858. El nombre fue borrado del Global Biodiversity Information Facility en noviembre de 2022. En algunas bases de datos es puesta como sinonimia de Macaria accumulata.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Masters of Horror
Masters of Horror, también conocida como Maestros del Horror o Maestros del Terror, fue una serie de televisión de antología estadounidense/canadiense creada por Mick Garris para Showtime. Consta de dos temporadas, y se estrenó el 28 de octubre del año 2005 y finalizó con su episodio número 26, el 2 de febrero de 2007.

En España fue emitida en Dark y en Cuatro y en Latinoamérica fue emitido en FX, y debido al éxito que tuvo la serie en aquel país fue distribuida en DVD por Manga Films y en Blu-ray por Vértice Cine.

FX (Latinoamérica)
FX (acrónimo de Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense orientado a jóvenes y adultos. Emite series de acción, drama, terror, comedia y películas de cualquier tipo de género.

Es propiedad de The Walt Disney Company Latin America y es operado por Disney Media Networks Latin America.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2005
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2005 fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2005. Tuvo lugar en el fin de semana del 22 al 24 de julio de 2005 en el Donington Park, situado en la localidad de North West Leicestershire, Inglaterra, Reino Unido. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Kenny Roberts, Jr. y Alex Barros. Randy de Puniet ganó la prueba de 250cc, por delante de Anthony West y Casey Stoner. La carrera de 125cc fue ganada por Julián Simón, Mike Di Meglio fue segundo y Fabrizio Lai tercero.

Julián Simón
Julián Simón Sesmero (Villacañas, Toledo, España, 3 de abril de 1987) es un expiloto español de motociclismo. Fue campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de 125cc en 2009 y subcampeón de Moto2 en 2010. Actualmente es preparador de Maverick Viñales en MotoGP.
Woodlawn (Illinois)
Woodlawn es una villa ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 698 habitantes y una densidad poblacional de 312,64 personas por km².

Condado de Jefferson (Illinois)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1819, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 40 045 habitantes y una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Mount Vernon. El condado recibe su nombre en honor a Thomas Jefferson.
Rosalind Pitt-Rivers
Rosalind Pitt-Rivers  FRS, (4 de marzo de 1907-14 de enero de 1990) era una bioquímica británica. Se convirtió en la segunda presidenta de la Asociación Europea de Tiroides en 1971. Ella sucedió a Jean Roche y fue seguida por Jack Gross en esta posición, los tres nombres inextricablemente ligados con el descubrimiento de la hormona tiroidea triyodotironina (T3).

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
Borucice
Borucice [pronunciación en polaco: /bɔruˈt͡ɕit͡sɛ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Grabów, dentro del distrito de Łęczyca, voivodato de Lodz, en el centro de Polonia. Se encuentra aproximadamente 4 kilómetros al sureste de Grabów, 12 kilómetros al noroeste de Łęczyca, y 47 kilómetros al noroeste de la capital regional, Lodz.

Distrito de Łęczyca
Łęczyca (polaco: powiat łęczycki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Kutno, al este con Łowicz, al sudeste con Zgierz, al suroeste con Poddębice y al oeste con Koło; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Łęczyca) y siete rurales (Daszyna, Góra Świętej Małgorzaty, Grabów, Łęczyca, Piątek, Świnice Warckie y Witonia). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 772,75 km² y una población de 52 113 habitantes.

En el municipio rural de Góra Świętej Małgorzaty se encuentra el pueblo de Nowy Gaj.
Star Channel (Japón)
Star Channel es una familia de canales de  televisión premium japonés operados por Star Channel, Inc. (en japonés: 株式会社スター・チャンネル). Star Channel ofrece principalmente películas y series de televisión realizadas fuera de Japón, en 3 canales de alta definición, disponibles en plataformas de satélite, cable e IPTV. A partir de 2021, el canal es actualmente propiedad de Tohokushinsha Film.

Star Channel comenzó a transmitir las 24 horas utilizando satélites de comunicación japoneses en julio de 1992.

IPTV
Internet Protocol Television (IPTV), o Televisión por Protocolo de Internet, se ha convertido en la denominación más común para los sistemas de distribución por suscripción de señales de televisión de pago usando conexiones de banda ancha sobre el protocolo IP. A menudo se suministra junto con el servicio de conexión a Internet, proporcionado por un operador de banda ancha sobre la misma infraestructura pero con un ancho de banda reservado para la IPTV.

El IPTV no es lo mismo que la televisión por internet o la televisión online ni es lo mismo que streaming o el OTT. La principal diferencia es que se garantiza calidad por parte de las operadoras reservando parte de su ancho de banda para prestar los servicios de televisión.