hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrakis
Arrakis (/əˈrɑːkɪs/ [əˈrækɨs]) es un planeta desierto del género ficticio ideado por Frank Herbert en su serie de novelas de la saga de Dune.

También conocido como Dune por su geografía compuesta casi en su totalidad por un desierto de dunas de arena, —más tarde llamado Rakis— Arrakis es presentado en las novelas como el centro alrededor del cual gira el universo de Dune en muchas formas.

Lugar de refugio de las tribus fremen, descendientes de antiguos refugiados zensunni, Arrakis es el único lugar donde se encuentra la melange, producida por los gigantescos gusanos de arena que habitan en sus desiertos; bajo el reinado de Paul Muad'dib Atreides se convierte en capital imperial y también centro del Imperio Galáctico de Leto II, el Dios Emperador.

Frank Herbert
Franklin Patrick Herbert Jr. (Tacoma, Washington; 8 de octubre de 1920 - Madison, Wisconsin; 11 de febrero de 1986), conocido como Frank Herbert, fue un escritor estadounidense de ciencia ficción, famoso por la novela de 1965 Dune y sus cinco secuelas. Aunque ganó reconocimiento por sus novelas, también escribió cuentos y trabajó como periodista, fotógrafo, crítico literario, consultor ecológico y conferenciante.

La saga Dune, ambientada en un futuro lejano y teniendo lugar durante milenios, explora temas complejos, como la supervivencia de la especie humana a largo plazo, la evolución humana, la ciencia y la ecología planetarias, y la intersección de la religión, la política, la economía y el poder en un futuro donde la humanidad hace mucho tiempo que desarrolló viajes interestelares y se asentó en miles de mundos. Dune es la novela de ciencia ficción más vendida de todos los tiempos, y toda la serie se considera ampliamente entre los clásicos del género.
Torneo Clausura 2018 Serie A de México
El Torneo Clausura 2018 fue el 42.º torneo corto que cerró la LXVIII temporada de la Segunda División. El equipo de Loros de Colima se proclamó como campeón de la edición, por lo que debió enfrentarse en la Final de Ascenso ante el Club Tepatitlán, campeón del Apertura 2017.

Tepatitlán Fútbol Club
El Tepatitlán Fútbol Club, también conocido como los Alteños de Tepatitlán, es un equipo de fútbol mexicano profesional que milita en la Liga de Expansión MX. Juega como local en el Estadio Tepa Gómez; el club está ubicado en Tepatitlán, Jalisco, México, en la región de Los Altos de Jalisco.
Glenn Meldrum
Glenn Meldrum (Melbourne, Victoria, 8 de octubre de 1986) es un exactor australiano, mejor conocido por haber interpretado el papel de Phillip "Phil" Marsten en las dos primeras temporadas de la serie de televisión El club de la herradura. Se terminó retirando de la actuación y, más tarde, se fue a enseñar inglés en la Escuela Internacional de Heidelberg en Alemania. Luego se mudó a Canadá, y finalmente regresó a Australia. Glenn actualmente trabaja como secretario de abogado en Meldrum and Hyland List Barristers' Clerk. Trabajó brevemente como fotógrafo, agente de reservas, conductor y paseador de perros.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Vehra
Vehra (acrónimo de Véhicule Hypersonique Réutilisable Aéroporté, Vehículo Hipersónico Reutilizable Aerotransportado) fue un estudio realizado por Dassault en 2000 sobre un avión cohete experimental reutilizable para lanzamientos suborbitales.

Diseñado como un cuerpo sustentador y basado en el trabajo de Dassault sobre el X-38 estadounidense, habría sido lanzado desde el lomo de un Airbus A300. Pesaría 6,5 toneladas y habría llevado 19,5 toneladas de queroseno y oxígeno líquido. El motor habría sido un NK-39 ruso de 400,5 kN de empuje, que impulsaría a Vehra a Mach 14. Con una longitud de 11,5 metros, habría tenido una pequeña bodega de carga de 1,5 x 1,5 x 5 metros en la que se podría haber acomodado una pequeña etapa superior con la que lanzar microsatélites de hasta 250 kg.

Vehra, al igual que Themis, habría sido utilizada para estudiar el vuelo hipersónico y los costes y aspectos operativas de la reusabilidad.

Newton (unidad)
En física, un newton (símbolo: N) es la unidad de medida de la fuerza en el Sistema Internacional de Unidades, nombrada de esa forma por las aportaciones de Isaac Newton a la física, especialmente a la mecánica clásica, concretamente por la segunda ley del movimiento de Newton.

Se define como 1 kg⋅m/s2, la fuerza que proporciona a una masa de 1 kilogramo una aceleración de 1 metro por segundo en cada segundo.
Octomys mimax
La vizcacha del monte o rata cola peluda (Octomys mimax) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Octodontidae, la única del género Octomys. Es endémica de Argentina. Está amenazada por pérdida de hábitat.

Hystricomorpha
Los histricomorfos (Hystricomorpha, del griego ὕστριξ hystrix, "puercospín" y del griego μορφή morphē, "forma") son un suborden de mamíferos roedores que incluye, entre otras especies, los puercoespines del Viejo Mundo, los puercoespines del Nuevo Mundo, las chinchillas, las cobayas, los capibaras, los agutíes, los tucu-tucus, el coipo y las jutías.
Tx
Tx / tx es un dígrafo del alfabeto latino compuesto por t y x. Se usa en catalán y euskera para representar el sonido de la consonante africada postalveolar sorda, /t͡ʃ/.

Es común en ambos idiomas la sustitución total de ch- por tx- en nombres extranjeros; como en chip, txip o en kétchup, CATquètxup o EUS ketxup; chi kung como txi kung. Incluso en topónimos como Checoslovaquia, CAT Txecoslovàquia y EUS Txekoslovakia.

Modo de fonación
El modo de fonación es, en fonética y fonología, la clasificación que se hace los sonidos de una lengua oral según si al producirlos hay vibración o no de las cuerdas vocales, diferenciando entre sonidos sordos y sonoros. La sonorización es la acción y efecto de «convertir una consonante sorda en sonora», mientras que el ensordecimiento es la de «hacer que un sonido pierda su carácter sonoro total o parcialmente».
Crisis diplomática entre Colombia y Estados Unidos de enero de 2025
La crisis diplomática entre Colombia y Estados Unidos de enero de 2025  ocurrió el 26 de enero de 2025 después de que el presidente de los Estados Unidos Donald Trump, en su política de deportación masiva, se coordinara con el Gobierno de Colombia para deportar 160 migrantes colombianos que llegarían entre las 06:45 de la mañana y las 10:00 de la mañana en aviones militares estadounidenses.

Gobierno de Colombia
Colombia es un país  presidencialista, y un Estado unitario con separación de poderes ejecutivo, legislativo y judicial.
La Constitución política vigente fue promulgada el 7 de julio de 1991. El 61° Presidente de la República y los Gobernadores Departamentales son los que se encargan de hacer cumplir los reglamentos de la nación.
Løgting
El Løgting ['lœk.tɪŋg] , cuyo nombre oficial es Føroya løgting («Løgting de las Feroe») es el parlamento de las Islas Feroe, país constituyente de Dinamarca. Su nombre significa literalmente "asamblea legal", y proviene del nórdico antiguo lǫgþing, que era un alto tribunal en los antiguos territorios noruegos.

Su sede es la Casa del Løgting (Løgtingshúsið), una casa de madera de 1856 localizada en el centro de Tórshavn junto a un edificio moderno que constituye las oficinas del parlamento.

Nación constitutiva
Nación constitutiva, nación constituyente, país constitutivo o país constituyente son términos empleados, normalmente por instituciones oficiales, en contextos en los cuales un número de países compone una mayor entidad o agrupación; así la OCDE ha usado la frase en referencia a la antigua Yugoslavia y los organismos europeos como el Consejo de Europa frecuentemente la usan en referencia a los Estados que forman la Unión Europea. No es terminología técnica y no tiene un sentido legal definido; «constituyente» es simplemente un adjetivo, y la frase no tiene un sentido claro fuera del contexto de la entidad o agrupación de cuales países en cuestión son constituyentes o sus componentes pueden ser entendidos.
Condado de Webb
El Condado de Webb está situado en Estado de Texas en Estados Unidos. En el 2000, el condado tenía una población de 193 117 habitantes. En el 2010 su población aumentó a 250 304. Su sede es la ciudad Laredo. El condado de Webb fue nombrado en honor de James Webb, quien sirvió como secretario de Hacienda, secretario de Estado y procurador general de la República de Texas, y juez de distrito de Estados Unidos en el estado de Texas.

Sede central
Sede central u oficinas centrales es el nombre que recibe el lugar en el que se concentran la mayoría de las funciones importantes de una organización. El término se usa especialmente en referencia a organizaciones militares, mientras que en las sociedades mercantiles se denomina domicilio social.
Maha Sarakham
Maha Sarakham (en tailandés: มหาสารคาม) es la capital de la provincia de Maha Sarakham en la región nororiental (Isan) de Tailandia. Sarakham, como la conocen sus habitantes, se encuentra en una zona de cultivo de arroz en la llanura del sur de Khorat, a ambos lados del río Chi. Maha Sarakham se encuentra a 475 km al noreste de Bangkok y a 73 km al sureste de Khon Kaen.

La ciudad ha sido conocida durante mucho tiempo como un centro de educación regional, la llamada "Taxila de Isan" (tomando este nombre del antiguo centro de aprendizaje hindú). Es la sede de seis universidades, así como de la Universidad Maha Sarakham (MSU) y la Universidad Maha Sarakham Rajabhat. Sarakham da la sensación de ser una ciudad estudiantil, con una población más joven y cosmopolita, lo cual se hace más evidente en la zona del campus del centro y cerca del segundo campus de la MSU, a siete kilómetros de distancia en Kham Riang.

Taxila
Taxila es un importante lugar arqueológico en Pakistán que contiene las ruinas de la ciudad de Gandhara y de la escuela de Taksashila (también Takkasila o Taxila), un importante centro de enseñanza hinduista y budista entre el siglo V a. C. al siglo II d. C.

Hoy, Taxila está situada en la región del Territorio Capital de Islamabad; al noroeste de Rawalpindi y en la frontera del Panyab; a unos 30 kilómetros al oeste-noroeste de Islamabad.
Spireitlina
Spireitlina es un género de foraminífero bentónico de la familia Spireitlinidae, de la superfamilia Endoteboidea, del suborden Endothyrina, del orden Endothyrida, de la subclase Fusulinana y de la clase Fusulinata. Su especie tipo es Spiroplectammina conspecta.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Serpujoviense (Carbonífero inferior) hasta el Cisuraliense (Pérmico inferior).

Endothyrida
Endothyrida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera) cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Fusulinina del orden Foraminiferida, o bien en el orden Fusulinida de la clase Foraminifera. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).
It's Only Love (canción de Elvis Presley)
"It's Only Love" ("Solo es amor") es una canción de rock and roll soft compuesta por Mark James y Steve Tyrel que fue grabada y difundida por Elvis Presley a partir de su versión editada en el mercado el 21 de septiembre de 1971 en formato de disco simple, con "The Sound Of Your Cry" en el lado B.  El sencillo alcanzó el puesto # 51 de Billboard Hot 100, mientras que en la lista del Billboard Easy Listening alcanzó una mejor posición accediendo al puesto # 19.

Tuvo ventas discretas en su momento dentro de los Estados Unidos, que alcanzaron unas 150.000 copias en parte debido a la escasa difusión que el sencillo tuvo.  A nivel mundial no obstante, se estimaron ventas de más de 1 millón de unidades.  Este sería otro de los tantos trabajos de Elvis que quedarían fuera de los parámetros de medición para los conteos por parte de la RIAA de discos vendidos de 1971. En septiembre de 1980 el sencillo fue certificado como disco de plata en el Reino Unido por la BPI.

Mark James
Francis Rodney Zambon, conocido por el nombre artístico de Mark James (Houston, 1940-Nashville, 8 de junio de 2024) fue un compositor estadounidense creador de varias canciones de éxito para artistas como B.J. Thomas, Brenda Lee y Elvis Presley. Entre sus más célebres composiciones, destacan "Always on my mind" y  "Suspicious Minds."
14 Women
Catorce Mujeres (14 Women) es un documental estadounidense de 2007, dirigido por Mary Lambert y narrado por Annette Bening. Fue estrenada el 14 de junio de 2007, se enfoca en varias senadoras del 109° Congreso de Estados Unidos.

Annette Bening
Annette Carol Bening (Topeka, Kansas, 29 de mayo de 1958) es una actriz estadounidense, nominada cinco veces a los Premios Óscar, y ganadora de dos Globos de Oro, un Premio Bafta, y dos Premios del Sindicato de Actores.

Su primera película en Hollywood pasó prácticamente inadvertida y aunque en la segunda ya destacó, fue la cuarta, The Grifters, la que dio a conocer Bening al gran público, después de haber cosechado críticas favorables. A partir de entonces ha intervenido en numerosas películas, algunas de las cuales fueron notables éxitos de taquilla, como The American President, con Michael Douglas, o American Beauty, con Kevin Spacey. Si bien desde hace unos años ha saltado a la fama por su matrimonio con Warren Beatty, su talento de interpretar papeles tanto dramáticos como cómicos la ha convertido en una actriz muy solicitada en el mundo de la gran pantalla.
La Sicilia
La Sicilia es el periódico más extendido de Sicilia oriental y central, con sede en Catania, donde es publicado por la Domenico Sanfilippo Editore S.p.A., fue fundada en 1945.

Además de la capital del Etna, La Sicilia tiene oficinas editoriales en Messina, Palermo, Syracuse, Caltanissetta, Agrigento, Ragusa y oficinas de correspondencia en Trapani, Gela y Roma.

Gela
Gela es una ciudad de la costa sur de Sicilia en la provincia de Caltanissetta. El municipio tiene una extensión de 276 km², con una densidad de 262 hab./km² y 73 485 habitantes. Fue en la antigüedad una de las más importantes ciudades estados griegas y en 1943 sus playas fueron las primeras en ser alcanzadas durante la invasión aliada de Sicilia. En 1957 en la llanura y en el golfo de Gela el descubrimiento de reservas de petróleo transformó la economía local de agrícola a industrial con la construcción de un gran establecimiento petroquímico al este de la ciudad que dejó de funcionar en 2014. La llanura de Gela constituye una importante región agrícola para la producción de vegetales en invernaderos, vino, alcachofas, almendras, aceitunas, de trigo y antes también algodón. La ciudad cuenta con unos 30 kilómetros de grandes playas de arena a lo largo del golfo que toma su nombre, dos puertos actualmente poco explotados y una reserva natural alrededor del lago Biviere.
Csömör
Csömör es un pueblo en Hungría, en el Condado de Pest, en el área metropolitana de Budapest en la subregión de Gödöllő. Está ubicada al oeste de Kistarcsa, al norte del distrito XVI de Budapest, en la parte del oeste de las colinas Gödöllő, en el giro de la corriente de Csömör. Tiene una población de 10,365 (2022).

Área metropolitana de Budapest
El área metropolitana de Budapest consiste en la ciudad de Budapest y en una serie de localidades menores ubicadas en la región de Hungría central.

En total, el área metropolitana de Budapest se extiende por una superficie de 2.184 km² y cuenta con una población de 2,34 millones de habitantes, de los cuales 24 y 71% corresponden a la ciudad de Budapest, respectivamente. Tiene una densidad de población de 1.089 hab/km².
Coryphantha pseudonickelsiae
Coryphantha pseudonickelsiae, conocido comúnmente como biznaga partida de Indé, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Coryphantha, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de México (concretamente de los estados mexicanos de Durango, Chihuahua y Coahuila).

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Maschalocephalus
Maschalocephalus es un género monotípico de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las rapatáceas. Su única especie: Maschalocephalus dinklagei Gilg & K.Schum., Bot. Jahrb. Syst. 28: 148 (1900), es originaria del oeste del África tropical.

Karl Moritz Schumann
Karl Moritz Schumann (Görlitz, 17 de junio de 1851 - Berlín, 22 de marzo de 1904) fue un botánico, pteridólogo, briólogo y algólogo alemán.

El Dr. Schumann fue curador del "Botanisches Museum" de Berlín-Dahlem de 1880 a 1894. Fue académico de la Deutsche Kakteen-Gesellschaft ("Sociedad Alemana de Cactus") cuando la funda el 6 de noviembre de 1892.

Karl Moritz Schumann participó como colaborador en Die natürlichen Pflanzenfamilien, de Adolf Engler y K.A.E. Prantl, y en Flora Brasiliensis, de Carl Friedrich Philipp von Martius.
Lubbock (cráter)
Lubbock es un pequeño cráter de impacto lunar situado en el extremo oeste del Mare Fecunditatis. Se encuentra al norte del cráter Gutenberg, y al sur de Secchi.

Se trata de un impacto circular, con un borde bajo y un interior plano. Presenta una pequeña rotura en la pared del este. En el mar lunar, al sur de la zona montañosa que contiene Lubbock, aparece un sistema de grietas denominado Rimae Goclenius. Los rayos paralelos de la pareja de cráteres formada por Messier y Messier A alcanzan el borde de Lubbock H al norte.

Secchi (cráter)
Secchi es un pequeño cráter de impacto lunar situado sobre el borde noroeste del Mare Fœcunditatis. Al noreste se encuentra el cráter Taruntius.

El borde occidental se une con las estribaciones de los Montes Secchi. El borde de este cráter aparece abierto en sus extremos norte y sur, dejando dos crestas curvadas enfrentadas rodeando el suelo del cráter. Al sur se halla una pareja de grietas designadas Rimae Secchi, localizadas cerca del borde del mare y con una longitud conjunta de unos 40 kilómetros.
Kabardia-Balkaria
La república de Kabardia-Balkaria (en ruso: Кабардино-Балкарская Республика, romanizado: Kabardino-Balkárskaya Respúblika; en cabardo: Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; en karachái-bálkaro: Къабарты-Малкъар Республика) o Kabardino-Balkaria (Кабардино-Балкария, tr.: Kabardino-Balkáriya) es una de las veinticuatro repúblicas de la Federación de Rusia. Su capital es Nálchik. Está ubicada en el distrito Cáucaso Norte limitando al norte con Stávropol, al este con Osetia del Norte-Alania, al sur con Georgia y al oeste con Karacháyevo-Cherkesia.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Lucheng
Lucheng (en chino simplificado, 鹿城区; pinyin, Lùchéng qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Wenzhou. Se ubica en la provincia de Zhejiang, este de la República Popular China. Su área es de 290 km² y su población total para 2010 era cercana a 1,3 millones de habitantes.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Distrito de Haiderabad (India)
Hyderabad (en télugu: హైదరాబాదు జిల్లా, en urdu: حيدراباد زيلا‎) es un distrito de India en el estado de Telangana. Código ISO: IN.AP.HY.

Comprende una superficie de 527 km².

El centro administrativo es la ciudad de Hyderabad.

Telangana
Telangana (télugu: తెలంగాణ Telaṅgāṇa) es un estado de la República de la India. Su capital es Hyderabad. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Maharastra, al este con Chhattisgarh, al sur con Andhra Pradesh y al oeste con Karnataka. Es el estado más joven de la Unión, habiéndose formado en 2014.
Harald Nielsen
Harald Ingemann Nielsen (Frederikshavn, Jutlandia Septentrional, 26 de octubre de 1941-Klampenborg, Región Capital, 11 de agosto de 2015) fue un futbolista danés. Se desempeñaba como delantero y jugó casi toda su carrera deportiva en Italia.

Región de Jutlandia Septentrional
La Región de Jutlandia Septentrional (en danés: Nordjylland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Está situada en el norte de la península de Jutlandia, con capital en la ciudad más poblada de la región, Ålborg, que con más de 160.000 habitantes acumula una cuarta parte de la población total de Nordjylland.
Ilski
Ilski (del ruso: И́льский) es un asentamiento de tipo urbano del raión de Séverskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Il, afluente del Sujói Aushedz, uno de los distributarios del Kubán, 8 km al oeste de Séverskaya y 42 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 23 781 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Ílskoye, al que pertenece asimismo Derbéntskaya.

Distributario
Un distributario, o un canal distributario, y también efluente, es una corriente de agua que se separa y aleja de una corriente principal. Son un accidente fluvial típico de los deltas de los ríos. El fenómeno se conoce también como bifurcación del río. Lo contrario de un distributario es un afluente o tributario, en que una corriente se une o desagua en otra corriente principal. Los distributarios suelen aparecer cuando una corriente se acerca a un lago, mar u océano, pero pueden ocurrir también en el interior, como en una cuenca endorreica, como sucede en el Delta del Okavango o cuando un afluente se bifurca cuando se acerca a la confluencia con una corriente más grande. En algunos casos, un distributario menor puede «robar» tanta agua del canal principal que puede llegar a convertirse en el cauce principal.