hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Durward Kirby
Homer Durward Kirby (24 de agosto de 1911 - 15 de marzo de 2000), conocido profesionalmente como Durward Kirby y a veces como Durwood Kirby, fue una personalidad de la televisión estadounidense. Kirby es sobre todo conocido como comentarista, presentador  y humorista, particularmente en los programas The Garry Moore Show y Candid Camera, en la cual fue el compañero de Allen Funt desde 1961 a 1966.

Allen Funt
Allen Funt (16 de septiembre de 1914 – 5 de septiembre de 1999) fue un productor, director, guionista y presentador televisivo de nacionalidad estadounidense, conocido principalmente por ser el creador y presentador de Candid Camera desde la década de 1940 hasta la de 1980, así como por sus regulares espacios televisivos. Su período más destacado fue su trabajo en la CBS entre los años 1960 y 1967.
Peña Ezcaurre
La Peña Ezcaurre (Ezkaurre en euskera, Ezcaurri en ansotano) es un pico de los Pirineos occidentales, de 2045 m s. n. m. de altitud, enclavado entre los valles de Zuriza (alto valle de Ansó) y de Roncal. Su cima se encuentra en la divisoria entre Aragón (provincia de Huesca) y Navarra.

Es destacable su vertiente Este, con paredes verticales de unos 200 metros de altura en la parte alta, y que cae abruptamente algo más de 1000 m de desnivel hasta el río Veral, para una distancia horizontal de poco más de 1200 m. Las otras vertientes presentan una orografía más suave, aunque compleja, con diversas cimas y valles secundarios. Hasta la localidad de Isaba, al Oeste, hay unos 1200 m de desnivel, para una distancia horizontal de unos 7 km.

La ruta normal de ascensión parte, a unos 1300 m s. n. m., de las cercanías del collado de Argibiela, al Noreste, limítrofe asimismo entre Aragón y Navarra, y muy cerca del refugio de Zuriza.

Ansó
Ansó es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca de la Jacetania, cuenta con una población de 409 habitantes (INE 2025).

Ansó es un municipio perteneciente a la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2015, obteniendo su acreditación oficial como uno de los pueblos más bellos del país.
Ruta 101 (Metro de Filadelfia)
La Ruta 101 (también llamada  Media–Sharon Hill Line es una línea de tren ligero que forma parte de la línea Verde del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .
Amanitina
El compuesto alfa-amanitina o α-amanitina es un péptido no ribosomal cíclico de ocho aminoácidos, probablemente una de las toxinas del grupo de las amatoxinas más letales, encontradas en varias especies del género de hongos Amanita, en particular Amanita phalloides, la oronja verde, y en Amanita virosa. El compuesto se encuentra también en los hongos Galerina marginata y Conocybe filaris. La LD50 (dosis letal media) es de aproximadamente 0.1 mg/kg. La α-amanitina es un inhibidor de la ARN polimerasa II, lo que hace que sea una ponzoña tan letal en animales.

La penicilina compite con las amanitinas en el sistema de entrada celular de la membrana del hepatocito, por lo que es un efectivo antídoto contra los efectos del envenenamiento por estos tóxicos.

Péptido
Los péptidos (del griego antiguo:  πεπτός [peptós] ‘digerido’) son un tipo de molécula formadas por la unión de varios aminoácidos mediante enlaces peptídicos (enlaces amida).

Los péptidos, al igual que las proteínas, están presentes en la naturaleza y son responsables de un gran número de funciones, muchas de las cuales todavía no se conocen.

La unión de un bajo número de aminoácidos da lugar a un péptido, y si el número es alto, a una proteína, aunque los límites entre ambos no están definidos.
Sporohantkenina
Sporohantkenina es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Hantkenina de la familia Hantkeninidae, de la superfamilia Hantkeninoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Hantkenina brevispina. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense hasta el Bartoniense (Eoceno medio).

Cribrohantkenina
Cribrohantkenina es un género de foraminífero planctónico de la Familia Hantkeninidae, de la Superfamilia Hantkeninoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie-tipo es Hantkenina (Cibrohantkenina) bermudezi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Priaboniense superior (Eoceno superior).
Challenger de Lima 2020
El Challenger de Lima de 2020, denominado por razones de patrocinio Lima Challenger Copa Claro 2020, fue un torneo de tenis profesional que se jugó en pistas de tierra batida. Se trató de la XIV edición del torneo que formó parte del ATP Challenger Tour 2020. Tuvo lugar en Lima, Perú del 23 al 29 de noviembre de 2020 en las canchas del Centro Promotor de Tenis de Miraflores.

ATP Challenger Tour 2020
El ATP Challenger Tour 2020 fue el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2020 el calendario del ATP Challenger Tour comprendió aproximadamente 160 torneos, con premios desde U$ 50,000 hasta U$ 150,000. Se trató de la 44.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el undécimo en el marco del nombre de Challenger Tour.
Aeropuerto de Saint-Georges-de-l'Oyapock
El Aeropuerto de Saint-Georges-de-l'Oyapock  (en francés: aérodrome de Saint-Georges-de-l'Oyapock) (IATA: OYP, ICAO: SOOG) es un aeropuerto que sirve a Saint-Georges-de-l'Oyapock en la Guayana Francesa un territorio dependiente de Francia en América del Sur. Saint-Georges-de-l'Oyapock se encuentra en el río Oyapock, que forma la frontera entre Francia y Brasil.

El aeropuerto se encuentra a una altitud de 36 pies (11 m) sobre el nivel medio del mar . Cuenta con una pista pavimentada designada 4.22 que mide 1.200 por 15 metros (3.937 pies x 49 pies).

Air Guyane Express operó vuelos regulares en el aeropuerto hasta agosto de 2023.

Saint-Georges-de-l'Oyapock
Saint-Georges-de-l'Oyapock, también conocido en español como San Jorge de Oyapoque, es una comuna ubicada al noreste de la Guayana Francesa. Tiene un área de 2.320 km² y una población de 3.946 habitantes (datos de 2011).

Su capital se ubica a lado del río Oyapoque (que hace frontera con Brasil) y está del lado opuesto de la ciudad brasileña de Oiapoque. Desde 2004 está conectada con el resto de la Guayana Francesa a través de un camino asfaltado. Con un acuerdo firmado en 2005 por Brasil y Francia, se ha construido un puente sobre el río Oyapoque que fue abierto en 2010. Al inaugurar esta estructura es la primera vía que conecta por tierra a la Guayana Francesa con el resto de Sudamérica, y a su vez, con el resto de América.
Canonesas Regulares de San Agustín
Las Canonesas Regulares de San Agustín (oficialmente en latín: Canonissae Regularis S. Augustini), más conocidas en España como Canónigas Regulares, son una orden religiosa católica de canonesas regulares de derecho pontificio y de monasterios sui iuris, cuyos orígenes se remontan al siglo XI, cuando grupos de mujeres se unieron para vivir según el modelo de la Regla de San Agustín. A las religiosas de este instituto se les conoce como canonesas agustinas o canónigas agustinas (según el país) y posponen a sus nombres las siglas C.S.A. Es muy común, en los medios de comunicación y en páginas culturales, confundir a las canonesas con las monjas agustinas de la Orden de San Agustín, que tienen una historia completamente diferente.

Monjas de la Orden de San Agustín
Las Monjas de la Orden de San Agustín (en latín Moniales Ordinis Sancti Augustini) son una orden religiosa católica femenina monacal de derecho pontificio, formada por monasterios sui iuris, autónomos o confederados, pertenecientes a lo que antiguamente se llamaba Segunda Orden de San Agustín. A las religiosas de este instituto se les conoce como monjas agustinas y posponen a sus nombres las siglas O.S.A.
Oveja karachái
La raza de ovejas karachái (en ruso: Карачаевская овца, en karachái-bálkaro: къарачай къой) es una de las razas de lana gruesa más antiguas. Tienen su origen en la zona montañosa de Karachái, en el nacimiento del río Kubán. En la publicación oficial del Ministerio de Agricultura de la Federación de Rusia (Moscú, 2015) "Registro estatal de logros reproductivos aprobados para su uso", la raza de oveja karachái figura con el número 9354024 (creadores n.° 296, 5670, 14214). Las zonas tradicionales de cría de ovejas karachái son Osetia del Norte, Kabardino-Balkaria y Karacháyevo-Cherkesia. Raza de producción carne-lana-láctea. Fue creada por selección popular en condiciones de mantenimiento de pastos durante todo el año.

Idioma karachái-bálkaro
El karachái-bálkaro o karachayo-bálkaro (къарачай-малкъар тил/qaraçay-malqar til) es una lengua túrquica hablada conjuntamente por karacháis y bálkaros, dos pueblos que habitan las repúblicas de Kabardia-Balkaria y Karacháyevo-Cherkesia en la Federación de Rusia. Está dividido en dos dialectos:

Karachái: variante que hablan los karacháis, quienes pronuncian dos fonemas como /ʧ/ y /dʒ/.

Bálkaro: la lengua de los bálkarios, quienes los pronuncian como /ʦ/ y /z/, respectivamente.
Cerro Standhardt
La aguja o cerro Standhardt es una montaña dentro de la zona en litigio entre Chile y Argentina en el campo de hielo patagónico sur. Es el más alto de una cadena de cuatro picos en la cual también está el cerro Torre, Torre Egger y la Punta Herron. La montaña debe su nombre al fotógrafo y naturalista alemán Ernst Standhardt (1888-1967).

Forma parte del parque nacional Bernardo O'Higgins en su lado chileno y del parque nacional Los Glaciares en su lado argentino, administrativamente se encuentra en la región de Magallanes y de la Antártica Chilena en su lado chileno y en la provincia de Santa Cruz en el argentino. Se encuentra a 2730 metros sobre el nivel del mar.

Parque nacional Los Glaciares
El parque nacional Los Glaciares (estrictamente parque y reserva nacional Los Glaciares) está ubicado en la provincia de Santa Cruz y es el de mayor extensión y ubicado más al occidente de Argentina, comprende una superficie de 7.269 km² o 731.932 ha.
Hydroporus angustatus
Hydroporus angustatus es una especie de escarabajo del género Hydroporus, familia Dytiscidae. Fue descrita científicamente por Sturm en 1835.

Esta especie se encuentra en Europa y Asia del Norte (excepto China).

Hydroporus
Hydroporus es un género de escarabajos de agua originarios del Paleártico (incluyendo Europa, el Cercano Oriente, y Norte de África) y el Neártico. El género Hydroporus fue descrito en 1806 por el entomólogo suizo Joseph Philippe de Clairville.

Los escarabajos acuáticos son depredadores feroces y se alimentan de todos los animales más débiles. Se alimentan no sólo de insectos acuáticos sino también de huevos de peces y anfibios. Las especies grandes de escarabajos acuáticos atacarán incluso a peces más grandes.
Flecha Valona Femenina 2020
La 23.ª edición del Flecha Valona Femenina se celebró el 30 de septiembre de 2020 sobre un recorrido de 124  km con inicio y final en la ciudad de Huy en Bélgica rematando en el conocido Muro de Huy.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2020 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la sexta carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Anna van der Breggen del equipo Boels-Dolmans, quien con esta victoria sumó su sexto triunfo consecutivo en la carrera. El podio lo completaron la ciclista danesa Cecilie Uttrup Ludwig del equipo FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope y la también ciclista neerlandesa Demi Vollering del equipo Parkhotel Valkenburg.

Flecha Valona Femenina
La Flecha Valona Femenina (oficialmente y en francés: La Flèche Wallonne Femmes) es una carrera profesional femenina de ciclismo en ruta de un día que se disputa anualmente en la región de las Ardenas en Bélgica. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre y se celebra al igual que su homónima, durante la primavera europea belga, entre la Amstel Gold Race femenina y la Lieja-Bastoña-Lieja Femenina como parte de la conocida Trilogía de las Ardenas.

Su primera edición se corrió en 1998, siendo desde 1999 prueba puntuable para la Copa del Mundo femenina y desde 2016 forma parte del UCI WorldTour Femenino creado ese año.

El recorrido tiene una longitud de aproximadamente la mitad que su homónima masculina debido a que comienza directamente en Huy aunque con similares características.
Estación Zenón Pereyra
Zenón Pereyra es una estación ferroviaria ubicada en la localidad del mismo nombre, Departamento Castellanos, Provincia de Santa Fe, Argentina.

Fue inaugurada en los años 1890 por el Ferrocarril Central Argentino.

En el edificio de la estación funciona un Centro Cultural Municipal.

Departamento Castellanos
Castellanos es un departamento en la provincia de Santa Fe, Argentina. Debe su nombre a Aarón Castellanos, persona destacada en la historia de la provincia, gran impulsor del asentamiento en colonias agrícolas de los inmigrantes.

Fue creado en 1890 a partir de tierras del departamento de Las Colonias.

Cuenta con dos ciudades muy importantes dentro de Santa Fe como Rafaela y Sunchales. En el departamento se encuentra una de las zonas de producción lechera más importantes de Argentina al contar con grandes cantidad de tambos. Las sedes de las empresas lácteas SanCor e Ilolay están en Castellanos.

En julio de 2019, se presentó la bandera oficial del departamento que surgió en el marco de un concurso para su creación, recibiéndose 51 propuestas de distintas localidades.
Oleg Romántsev
Oleg Ivánovich Romántsev (en ruso: Олег Иванович Романцев; n. 4 de enero de 1954, Gavrilovski, Unión Soviética) es un exfutbolista profesional y entrenador de fútbol ruso principalmente conocido por su extensa etapa como entrenador del Spartak Moscú y seleccionador de Rusia. Como futbolista también desarrolló gran parte de su carrera en el Spartak y fue internacional con la Unión Soviética.

FC Yenisey Krasnoyarsk
El FC Yenisey Krasnoyarsk (en ruso: ФК Енисей Красноярск) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Krasnoyarsk. Fue fundado en 1937 y juega en la Primera División de Rusia, la segunda división de fútbol profesional de Rusia, por detrás de la Liga Premier de Rusia.
Alejandro Michetti
Alejandro Michetti ( Calabria, Italia ( 1 de enero de 1896 - 8 de febrero de 1948 ) fue un flautista, baterista y compositor que desarrolló su actividad en Argentina. Especialmente en el género del tango.

Carlos di Sarli
Cayetano di Sarli (Bahía Blanca, 7 de enero de 1903 - Buenos Aires, 12 de enero de 1960) más conocido como Carlos Di Sarli , fue un director de orquesta, compositor y pianista argentino. Era apodado "El Señor del Tango", considerado una importante figura dentro de la música de tango.
La Colilla
La Colilla es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 375 habitantes (INE 2025). Este municipio es conocido por sus antiguas e importantes canteras de donde se extrajo la piedra para construir parte de los monumentos de Ávila, como son su catedral, la basílica de San Vicente o su muralla.[cita requerida]

Roque
San Roque (en occitano: Sant Ròc, Montpellier, Corona de Aragón, 1295 o 1348/50 - Montpellier o Voghera, 1317 o 1376/79) fue un peregrino occitano canonizado el 26 de octubre de 1629 por el papa Urbano VIII. Es venerado como santo por la Iglesia católica, que celebra su festividad el 16 de agosto. Es uno de los tres patrones del peregrino.
Sociedad Francesa de Fotografía
La sociedad fotográfica de Francia (en idioma francés: Société française de photographie) es una asociación fundada el 15 de noviembre de 1854, que mantiene una actividad muy relacionada con la historia de la fotografía y su difusión.

Historia de la fotografía
La historia de la fotografía estudia todos los aspectos relacionados con las imágenes fotográficas, en su desarrollo a través del tiempo: procedimientos, inventores, fabricantes, autores de las fotografías, visión artística y documental, progreso técnico y evolución estética, aplicaciones, ideologías, comercialización y consumo de imágenes fotográficas, difusión en otros medios de comunicación, conservación en museos y colecciones, análisis, clasificación e interpretación.

La primera fotografía de la historia es el Vista desde la ventana en Le Gras realizado por el inventor francés Joseph Nicéphore Niépce.
Rally Ciudad de Oviedo de 1970
El Rally Ciudad de Oviedo de 1970, oficialmente 7.º Rally Ciudad de Oviedo, fue la séptima edición y la novena cita de la temporada 1970 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 19 al 20 de septiembre y contó con un itinerario de quince tramos que sumaban un total de 172 km cronometrados.

Temporada 1970 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1970 fue la edición 14.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 7 de febrero con el Rally Costa Brava y finalizó el 13 de diciembre en el Rally Costa del Sol. El calendario estaba compuesto de quince pruebas puntuables inicialmente, aunque una de ellas, el Trofeo RACE no se celebró finalmente y el Rally RACE de España era puntuable para el Campeonato de Europa. El vencedor fue Alberto Ruiz-Giménez a bordo de un Porsche 911 S, logrando una sola victoria en la temporada.
Mercedes Cabrera
Mercedes Cabrera Calvo-Sotelo (Madrid, 3 de diciembre de 1951) es una política, politóloga e historiadora española. Entre 2006 y 2009 fue ministra de Educación y Ciencia y fue diputada del Congreso de 2004 a 2011 por Madrid.

Ministro de Educación de España
El ministro de Educación, Formación Profesional y Deportes de España es el máximo responsable del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes. Como tal, es responsable de proponer y ejecutar la política del Gobierno de la Nación en materia educativa y de formación profesional del sistema educativo y para el empleo, así como las políticas deportivas. No le compete la política universitaria, que es responsabilidad del ministro de Ciencia.

España es un país altamente descentralizado en el que la educación pública está gestionada por las comunidades autónomas. Para coordinar la política educativa, el ministro de Educación preside la Conferencia Sectorial de Educación.
Apple USB Mouse
El Apple USB Mouse , comúnmente llamado "Hockey puck"  (llamado así por su forma redonda inusual), es un mouse lanzado por Apple Inc.  Se lanzó por primera vez cuando se incluyó con el iMac G3 de Bondi Blue en 1998 y se incluyó con todas las Mac de escritorio sucesivas durante los próximos dos años.  Fue el primer mouse de Apple lanzado comercialmente para usar el formato de conexión USB y no el bus de escritorio de Apple (ADB).  Es ampliamente considerado como uno de los peores errores de Apple.

IMac
iMac es una serie de computadoras de escritorio fabricados por Apple Inc. Está orientada al mercado doméstico y todos sus modelos se caracterizan por no necesitar una torre y el monitor, el teclado y el mouse son los únicos aparatos. Desde la presentación del primer modelo en 1998, el iMac ha evolucionado a través de siete formas distintas.

Este ordenador goza de una popularidad relativamente alta debido a su estética que la diferencia del resto de ordenadores de sobremesa del mercado, campañas de mercadotecnia muy exitosas y una publicidad por emplazamiento muy agresiva en películas y series de producción norteamericana.

La i del nombre significa Internet, innovación, inspiración, instrucción, individual e informar, según lo que Steve Jobs declaró en la presentación del primer iMac; esta es una identidad de marca que Apple ha aplicado a la mayoría de sus productos.
Municipio de Tehuacán
El municipio de Tehuacán es uno de los 217 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Puebla. Es conocido como «cuna del maíz», debido a que se encontraron en la región de Tehuacán - Cuicatlán los antiguos vestigios del cultivo de esta gramínea.Su cabecera municipal es la ciudad homónima.

La población, según el INEGI, en el censo de población 2020 es de 327 312 habitantes, siendo el segundo municipio más poblado del estado de Puebla, por detrás del municipio de Puebla. Es parte de la zona metropolitana de Tehuacán en conjunto con el municipio de Santiago Miahuatlán.

Charles Ferdinand Latrille
Charles Ferdinand Latrille, Conde de Lorencez (París, 23 de mayo de 1814-París, 16 de julio de 1892), fue un militar francés que participó en la segunda intervención francesa en México, liderando al ejército francés en la batalla de Puebla, bajo el emperador de Francia, Napoleón III, en 1862.

Era nieto de Nicolas Charles Oudinot y pariente de la emperatriz Carlota, la única hija del rey Leopoldo I, rey de los belgas y esposa del emperador Maximiliano I de México.
Armazi (Ajalgori)
Armazi (en georgiano: არმაზი; en ruso: Армази) o Armaz (en osetio: Армаз) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Municipio de Ajalgori
El municipio de Ajalgori (en georgiano: თელავის მუნიციპალიტეტი; en ruso: Ахалгорский муниципалитет) o el distrito de Leningor (en osetio: Ленингоры район) es de iure un municipio de Georgia perteneciente a la región Mtsjeta-Mtianeti, aunque de facto es un distrito de la autoproclamada República de Osetia del Sur.

En el censo de 2002 la población era de 7.700 habitantes. La ciudad de Ajalgori/Leningor es su ciudad principal y el centro administrativo del municipio, que cubre un área de 1011 km².
Alxa
Alxa (en mongol: Алшаа, romanizado: Alšaa ; en chino, 阿拉善; pinyin, Ā'Lshàn) 
es una liga en la provincia de Mongolia Interior, República Popular China. La ciudad está rodeada por el desierto de Gobi y yace a los pies de los montes Helan que la separa de Shizuishan , de hecho solo el 3,7% está cubierta de bosque y sus recursos hídricos en su mayoría proviene de los ríos y lagos en el desierto. Limita al norte con Wuhai, la sur con Zhongwei, al oeste con Wuwei y al este con Yinchuan. Su área es de 270 000 km² y su población es de 230 mil habitantes para 2010.

Liga (Mongolia Interior)
Una liga (mongol: chuulghan Чуулга; Chino: 盟; pinyin: méng) es una unidad administrativa de la Región Autónoma China de Mongolia Interior (República Popular China).

Las ligas han existido desde la dinastía Qing. El dirigente de una liga era elegido entre los jasagh (príncipe heredero) y los sula de las banderas que pertenecían a esa determinada liga. Las seis ligas originarias fueron Jirim, Juu Uda, Josutu, Xilingol, Ulaan Chab y Yeke Juu, aunque en los siglos posteriores se añadieron otras nuevas.

En la actualidad, las ligas pertenecen al nivel de prefectura del sistema de Organización territorial de la República Popular China. De las nueve ligas existentes a finales de los años setenta, seis han sido reorganizadas como ciudades de nivel de prefectura.