hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincias Cautivas
Las Provincias Cautivas es el nombre con que en el Perú se denominaba a los departamentos del sur después de la Guerra del Pacífico cuando las provincias de Tarata, Tacna y Arica quedaron bajo administración chilena por efecto del Tratado de Ancón hasta que un plebiscito zanjara el diferendo en torno a su pertenencia.

El referéndum nunca se realizó y finalmente el Tratado de Lima en 1929 entregó Arica a Chile y Tacna a Perú. Tarata había sido devuelto a Perú en 1925.

Provincia de Tacna
La provincia de Tacna es una de las cuatro provincias que conforman el departamento de Tacna en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Jorge Basadre, por el este con la provincia de Tarata, por el sur con la Región de Arica y Parinacota en Chile, y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua, la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.
Wrong Turn (serie cinematográfica)
Wrong Turn es una serie de películas de terror estadounidense creada por el director Rob Schmidt y los escritores Alan B. McElroy, Adam Cooper y Bill Collage (sin acreditar). La serie consta de siete películas, cinco de las cuales comparten la misma continuidad, mientras que las dos últimas sirven como reinicio.

Las películas se centran originalmente en varias familias de caníbales deformes que cazan y matan a un grupo de personas en Virginia Occidental de formas horribles mediante el uso de una mezcla de trampas y armas. La película reinicia presenta una secta centenaria en Virginia que responde violentamente a los forasteros que se entrometen en su civilización autosuficiente. La serie de películas se hizo conocida principalmente como una franquicia directa a video que recaudó 21,8 millones de dólares en ventas de viviendas.

Antropofagia
La antropofagia (del griego ἀνθρωποφαγία, y ésta de ἄνθρωπος-ου, anthropos, 'hombre', y φαγία, phagia, 'acción de comer') es el acto de incluir carne humana u otros tejidos  (excepto sangre, en cuyo caso se llama hematofagia) en la dieta. Puede ocurrir por depredación, cuando el humano es cazado por el animal depredador, o por carroña, si es devorado después de morir por cualquier causa ajena al animal que se lo come. Son denominados devoradores de hombres.

Cuando especímenes de Homo sapiens o humanos devoran a otros humanos se llama específicamente canibalismo.
Renillidae
Renillidae es una familia monogenérica de "plumas marinas" que pertenecen al orden Pennatulacea, dentro de la clase Anthozoa.

Enmarcados comúnmente entre los corales blandos, ya que carecen de esqueleto cálcico como los corales del orden Scleractinia, por lo que no son corales hermatípicos.

Forman colonias de pólipos, unidos por una masa carnosa de cenénquima, o tejido común generado por ellos, para soportar la colonia. Se distinguen del resto de plumas de mar por su única forma foliada de crecimiento de las colonias.

Se distribuyen en aguas tropicales y subtropicales de las costas americanas, tanto en el Pacífico como en el Atlántico.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
El ojo de la mente, fantasías y reflexiones sobre el yo y el alma.
El ojo de la mente: fantasías y reflexiones sobre el yo y el alma,  (En inglés: The Mind's I: Fantasies and Reflections on Self and Soul) es una selección de ensayos y textos de ficción publicada en 1981 que tratan sobre la naturaleza de la mente y el yo. En ella Douglas R. Hofstadter (científico cognitivo) y Daniel C. Dennett (filósofo) seleccionan una colección de textos que van desde las reflexiones filosóficas tempranas y ficticias, hasta obras del siglo XX en las que la naturaleza del yo se convirtió en un tema viable para el estudio científico.

Percepción
La percepción es la forma en la que el cerebro humano interpreta las sensaciones que recibe a través de los sentidos para formar una impresión inconsciente o consciente. Es decir, si se le puede aplicar discernimiento de la realidad física de su entorno. También denominado como el proceso constructivo por el que organizamos las sensaciones y captamos conjuntos o formas dotadas de sentido.

También describe el conjunto de procesos mentales mediante el cual una persona selecciona, organiza e interpreta la información proveniente de estímulos, pensamientos y sentimientos, a partir de su experiencia previa, de manera lógica o significativa. En la filosofía, la percepción es la aprehensión psíquica de una realidad objetiva, distinta de la sensación y de la idea, y de carácter mediato o inmediato según la corriente filosófica (idealista o realista).
Otus sunia
El autillo oriental (Otus sunia) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae propia de Asia. Habita en bosques caducifolios secos. Por lo general, es detectado por su llamada distintiva. Se han realizado dos registros de esta especie en Alaska.

Strigiformes
Las rapaces nocturnas o estrigiformes (Strigiformes) son un orden de aves compuesto por la familias Tytonidae (lechuzas), y la familia Strigidae que incluye búhos, mochuelos, tecolotes, autillos, cárabos y los bubos entre otras. Se encuentran en todo el mundo, excepto en la Antártida, la mayor parte de Groenlandia y en algunas islas remotas. Son grandes cazadores, de hábitos generalmente nocturnos y solitarios. Se alimentan principalmente de pequeños mamíferos, insectos y otras aves, aunque algunas especies se especializan en la pesca. Este vocablo en su etimología viene del latín strix o strigis,  y del griego στριγξ (strigx) o στριγγος (striggos), que significa "lechuza", y por ello el nombre de este orden significa "con forma de lechuza o de búho".
Salón del Automóvil de Shanghái
El Salón del Automóvil de Shanghái (en chino simplificado, 上海国际汽车展, en inglés Auto Shanghai) es un salón del automóvil bienal que alterna con el Salón del Automóvil de Pekín que fue creado en 1985. El Salón del Automóvil de Shanghái fue el primer salón del automóvil de China aprobado por la UFI, en junio de 2004.

Se celebra cada dos años, todos ellos impares, en el distrito de Pudong, en Shanghái, China. Desde el 9.º salón (2001), la exposición ha tenido lugar en el Shanghai New International Expo Center.

Conceptos introducidos en el Salón:

FAW 'Hongqi HQD concept '

Chana 'Yu Feng'

X-Gene 'X-Coupé'

Chery 'Wow'

Changfeng 'LieBao-C1'

Patac 'ALAS' (action life activity sedan) aka 'Chiang Yi'

I-DEA 'Gobi'

Brilliance 'Splendor'

Hafei 'Saibao V'

Chery 'B13' y 'M14'

Chevrolet Aveo y 'Aveo Xtreme'

Audi 'A6L'

Spyker 'La Turbie'

First Automobile Works
First Automobile Works (abreviado FAW; en chino: 中国第一汽车) es un fabricante de automóviles chino y uno de los seis grandes grupos de este país junto a Dongfeng Motor Corporation, SAIC Motor, Chang'an Motors, Chery y JAC Motors. La compañía fue fundada en 1953 e incluye a marcas como Jiaxing, Xiali y Hongqi.
Gales Creek (Carolina del Norte)
Gales Creek es una pequeña isla en un área no incorporada ubicada del condado de Carteret en el estado estadounidense de Carolina del Norte.

Gales Creek desemboca en Bogue Sound, que se separa de la Océano Atlántico de Bogue Banks, una parte de las islas barrera de Carolina del Norte que se conoce como los Southern Outer Banks.

La Iglesia Presbiteriana de Camp, el campamento de Albemarle, se encuentra cerca de la desembocadura del Galera Creek en la antigua casa de Henry Wilkins Hibbs, 1862-1942, el segundo alcalde de San Petersburgo (Florida) y el fundador de la industria de esa ciudad la pesca comercial.
El área está incluida en la región de cultivo del estado definido por Bogue Sound Watermelons, un esfuerzo en el mercado de la zona de los productos básicos agrícolas tradicionales siguiendo el modelo de la Vidalia Onion.

Isla barrera
Una isla barrera es un accidente costero constituido por un cordón relativamente estrecho y de poca altura de arena dispuesto en paralelo a la costa continental. Por lo general, aparece en cadenas, que consisten desde unas pocas islas a más de una docena. Exceptuando las aguas bajas que separan las islas, una cadena de islas barrera se puede extender ininterrumpidamente durante más de un centenar de km. La longitud y la anchura de las islas barreras y la morfología general de las costas están relacionadas por varios parámetros, como la amplitud mareal, la energía de las olas, el suministro de sedimentos, las tendencias del nivel del mar y los controles del relieve oceánico.

Se pueden encontrar a lo largo de las costas de todo el mundo muchas cadenas de islas barrera, lo que sugiere que se pueden formar, y mantenerse, en una variedad de entornos ambientales. Se han formulado muchas teorías para explicar sus formaciones.
Anke Borchmann
Anke Borchmann (nacida como Anke Grünberg, 23 de junio de 1954) es una deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro scull con timonel. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1975 y 1977.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Esteban Rodríguez
Esteban Eduardo Rodríguez Ballestero (Grecia, Alajuela, Costa Rica, 25 de enero de 1988) es un futbolista costarricense que juega como centrocampista en el Fútbol Consultants Desamparados de la Segunda División de Costa Rica.

Cantón de Grecia
Grecia es el tercer cantón de la provincia de Alajuela, en Costa Rica. Su cabecera es la ciudad de Grecia.  Se ubica a 45 km de la capital San José y a 30 km de la ciudad de Alajuela.

Grecia posee una economía diversificada en la que predomina la producción agrícola de café y caña de azúcar, con presencia de actividades industriales relacionadas con estos cultivos, además de otros sectores dedicados al comercio, fábricas y venta de vehículos. Además, Grecia es parte de la ruta turística de la región occidental del Valle Central de Costa Rica, dada la existencia en el cantón de balnearios, cataratas, zonas protegidas y el templo católico de Nuestra Señora de las Mercedes, que es patrimonio histórico-arquitectónico de Costa Rica.

En 1989, la ciudad de Grecia, cabecera del cantón, fue declarada la ciudad más limpia de América Latina, durante la reunión del capítulo latinoamericano de la Unión Internacional de Municipios y Poderes, en Cuenca (Ecuador).
Partido judicial de Orense
El partido judicial de Orense es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 1 de la provincia de Orense de los 9 partidos judiciales de dicha provincia.

Comprende las localidades de:

Allariz, Amoeiro, Baños de Molgas, Barbadás, Coles, Esgos, Maceda, Nogueira de Ramuín, Orense, Paderne de Allariz, Parada de Sil, Pereiro de Aguiar, La Peroja, San Ciprián de Viñas, Taboadela, Toén, Villamarín, Junquera de Ambía, Junquera de Espadañedo

Junquera de Ambía
Junquera de Ambía (oficialmente y en gallego, Xunqueira de Ambía) es un municipio español perteneciente a la provincia de Orense y la comarca de Allariz-Maceda, en la comunidad autónoma de Galicia. Cuenta con una población de 1352 habitantes (INE 2024).
Mazijva
Mazijva (en georgiano: მაზიხვა; en abjasio: Мазихуа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
De Roy (cráter)
De Roy es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, justo detrás de la extremidad sudoeste. Esta parte de la superficie lunar se hace visible desde la Tierra durante libraciones favorables, lo que permite la observación de esta formación, aunque con pequeño detalle dado el elevado escorzo que presenta. De Roy se encuentra al oeste del cráter Arrhenius y al este de Boltzmann, de mayor tamaño.

Este cráter tiene un brocal desgastado y redondeado, formando un círculo ligeramente irregular. Un par de pequeños cráteres se encuentran a lo largo del borde suroriental, y presenta una estrecha hendidura en la pared norte. El suelo interior está prácticamente a nivel y casi carece de rasgos distintivos, con sólo unas pocas huellas de pequeños cráteres que marcan su superficie.

Este cráter se encuentra dentro de la Cuenca Mendel-Rydberg, una amplia depresión de impacto con unos 630 km de anchura, perteneciente al Período Nectárico.

Libración
Se denomina libración lunar al conjunto de movimientos de oscilación que presenta el disco de la Luna con respecto a un observador ubicado en la Tierra.

Se da la circunstancia de que la Luna tarda el mismo tiempo en dar una vuelta sobre sí misma que en dar una vuelta completa en torno a la Tierra con respecto a un punto fijo (lo que se conoce como período sideral, que dura 27 días, 7 horas, 43 minutos y 11,5 segundos). Eso hace que la cara vista desde la Tierra sea siempre la misma. Esto significaría que un observador terrestre solamente podría conocer el 50 % de la superficie lunar.

Sin embargo, esto no es así. Aunque el movimiento de la Luna alrededor de su eje de rotación está sincronizado con su traslación alrededor de la Tierra, estas libraciones permiten a un observador terrestre ver diferentes imágenes de la superficie lunar en momentos diferentes. De hecho, un observador terrestre podrá contemplar el 59 % de la superficie del satélite al cabo de observaciones sucesivas.
Huidobro (Burgos)
Huidobro es una localidad y una entidad local menor situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Los Altos.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Salvia subg. Meriandra
Salvia subg. Meriandra es un subgénero de Salvia de plantas con flores perteneciente a la familia Lamiaceae. Es originario del nordeste de África tropical hasta la India. Hasta 2017 era considerado un género independiente.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Jean-Christophe Bette
Jean-Christophe Bette (Saint-Germain-en-Laye, 3 de diciembre de 1977) es un deportista francés que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Sídney 2000, en la prueba de cuatro sin timonel ligero, y el cuarto lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1998 y 2012, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2009 y 2010.

Campeonato Mundial de Remo de 2012
El XLII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 19 de agosto de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Cinta (náutica)
En náutica, la cinta de una embarcación es el conjunto de tablones de madera o planchas metálicas más gruesas del forro que corre de popa a proa del casco, comprendida entre la regala y la línea de flotación sin carga.

Popa
En náutica, la popa es la terminación (estructura posterior) de una embarcación. En su base es donde se coloca el timón, y antiguamente allí se hallaban las cámaras o habitaciones principales.

Por extensión, se denomina también popa a la parte trasera de un buque, considerando a este dividido en tres partes iguales a contar desde la proa.
Tapicería de Bruselas
Los talleres de tapicería de Bruselas produjeron tapices al menos desde el siglo XV, pero la producción temprana de la ciudad en el estilo gótico tardío internacional fue eclipsada por los talleres de tapicería más prominentes con sede en Arras y Tournai. En 1477, Bruselas, capital del ducado de Brabante, fue heredada por la casa de Habsburgo; y ese mismo año, Arras, el centro más importante de la tapicería en los Países Bajos, fue saqueada y su fabricación de tapices nunca se recuperó, y Tournai y Bruselas parece que aumentaron su importancia.

El único tapiz millefleur que ha sobrevivido junto con un registro de su pago fue una gran alfombra millefleur heráldica de muy alta calidad realizada para el duque Carlos el Temerario de Borgoña en Bruselas, de la cual una parte se encuentra ahora en el Museo Histórico de Berna. La atribución de Sophie Schneebalg-Perelman a Bruselas de La dama y el unicornio en el Museo de Cluny puede ser correcta.

Pintura gótica internacional
El gótico internacional es un estilo dentro de la pintura gótica que se desarrolló en Borgoña, Bohemia y el norte de Italia a finales del siglo XIV y principios del siglo XV.

Fue en este periodo cuando los artistas viajaron ampliamente por el continente, creando una estética común entre la realeza y la nobleza y eliminando así el concepto de un arte "extranjero". Las principales influencias estuvieron en el norte de Francia, los Países Bajos e Italia.
Eric Carter
Eric Robert Carter (Long Beach, 6 de marzo de 1970) es un deportista estadounidense que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través para cuatro. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2002 y 2004.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2002
El XIII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Kaprun (Austria) entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre de 2002, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista de Austria.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Via dei Fori Imperiali
La Via dei Fori Imperiali ('Vía de los Foros Imperiales') es una avenida en el centro de Roma, que discurre en línea recta desde Plaza Venezia hasta el Coliseo. La avenida, cuyo nombre original era Via dell'Impero ('Vía del Imperio'), fue construida durante la dictadura de Benito Mussolini. Tras los grandes trabajos de demolición de las construcciones medievales que cubrían la zona, realizados entre 1924 y 1932, fue inaugurada el 9 de abril de dicho año. Su curso pasa parcialmente por encima del Foro de Trajano, el Foro de Augusto y el Foro de Nerva, Foro de César y Foro romano cuyas partes restantes pueden verse a ambos lados de la calzada.

En los últimos años ha habido un número significativo de excavaciones a su alrededor, dada la gran cantidad de restos de la Roma imperial que se encuentran a su alrededor y debajo de ella. Actualmente la vía está abierta al tráfico rodado de transporte público, salvo los domingos, que se convierte en zona peatonal.

Foro de Trajano
El foro de Trajano (en latín Forum Traiani) es un foro obra del emperador romano Trajano, que forma parte del vasto complejo de los foros imperiales en la ciudad de Roma. Su construcción, llevada a cabo entre el 107 y 112, estuvo a cargo del arquitecto Apolodoro de Damasco.

Este espectacular complejo es el foro más grande de Roma. Cuenta con la plaza porticada, la Basílica Ulpia, la columna de Trajano y el templo de Trajano. El foro de Trajano es cronológicamente el último de los foros imperiales de Roma.
Banteay Stoung
Banteay Stoung es una comuna (khum) del distrito de Staung, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9295 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.