hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera División de España 1993-94
La temporada 1993-94 de la Primera División de España de fútbol corresponde a la 63.ª edición de este campeonato. Se disputó del 4 de septiembre de 1993 al 15 de mayo de 1994.

El F. C. Barcelona logró su decimocuarta liga. Los catalanes, por primera vez en su historia, encadenaron cuatro títulos consecutivos.

Trofeo Zamora
El Trofeo Zamora es el título otorgado desde el año 1959 por el diario deportivo  español Marca (y concedido  retroactivamente por dicha publicación en las temporadas anteriores) a los porteros de fútbol menos goleados de la Primera y de la Segunda División de España. Recibe su nombre de Ricardo Zamora, legendario portero de los años 1920 y 1930.
Señorío de Garcíez
El señorío de Garcíez es un título nobiliario español creado en favor de Pedro Díaz Carrillo de Toledo, hermano del arzobispo de Toledo, Gonzalo Díaz Palomeque, confirmado el privilegio por el rey Fernando IV de Castilla, el 15 de junio de 1299. administrador del arzobispo de Toledo en el Adelantamiento de Cazorla y alcaide de la fortaleza de la villa de Quesada. Bajo Felipe IV fundó el lugar de Santo Tomé, en el término del Adelantamiento, cuya jurisdicción compartirá con el arzobispado.

En 1543 Día Sánchez de Quezada III casó con Leonor de Acuña, que aportó al señorío como dote las heredades de Nínchez y Chozas (Baeza).

En 1627 el Señorío es elevado a la dignidad condal, con la adscripción de los territorios de Garcíez y Nínchez y Chozas; mientras que el lugar de Santo Tomé fue elevado a la dignidad de vizcondado. El primer poseedor de ambos títulos fue Fernando de Quesada y Hurtado de Mendoza.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Grecia otomana
La mayor parte de Grecia perteneció al Imperio otomano desde el siglo XV hasta la declaración de independencia en 1821. El Imperio bizantino, que había gobernado la mayor parte del mundo griego durante más de 1100 años, se debilitó fatalmente a partir del saqueo de Constantinopla por los cruzados durante la Cuarta Cruzada en 1204.

Cruzados
Los cruzados eran guerreros cristianos,  inicialmente de Europa Occidental, que participaron en alguna de las cruzadas en la Edad Media. El nombre deriva de la costumbre de coser o pintar una cruz en sus ropas (de ahí la expresión «tomar la cruz», que indicaba a aquellas personas que partían para participar en las cruzadas).

El término «cruzado» no empezó a usarse ampliamente hasta el siglo XV, pues anteriormente se consideraba a estos caballeros como peregrinos armados.
Toucy
Toucy  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Auxerre. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 2.602 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Toucycois , de la que es la mayor población.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Brenna
Brenna es un municipio situado en la parte suroriental de la provincia de Como (Lombardía), en el norte de Italia. Limita con las comunas de Alzate Brianza, Cantù, Carugo, Inverigo y Mariano Comense. Se encuentra a 30 kilómetros de la ciudad de Milán, a 11 de Como y a 15 de la frontera con Suiza.

Como
Como es una ciudad situada en el norte de Italia, en el extremo del brazo suroeste del lago de Como, muy cerca de la frontera con Suiza, al pie de los Alpes. Perteneciente a la región de Lombardía, es capital de la provincia de Como. En 2010 tenía unos 84 876 habitantes. La zona destaca por las villas y palacios de la jet set. Su economía se basa principalmente en la industria (la famosa manufactura de la seda) y el turismo.
Saareküla (Saaremaa)
Saareküla es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 14 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Pepa San Martín
María José San Martín (Curicó, marzo de 1974), conocida como Pepa San Martín, es una cineasta chilena que se ha ejercido como directora, actriz, guionista y asistente de dirección. Su primer corto como directora, La ducha, ganó el premio DAAD del Festival Internacional de Cine de Berlín en 2011, y su primer largometraje, Rara, fue Premio Horizontes Latinos en la 64 edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Roberto Marrero
Roberto Eugenio Marrero Borjas (Tucacas, Falcón, Venezuela, 7 de junio de 1969) es un abogado y político venezolano, exjefe de despacho de Juan Guaidó y abogado de Leopoldo López. Marrero fue arrestado por el Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) durante una redada en su casa a primera hora de la mañana del 21 de marzo de 2019 y detenido en El Helicoide, una prisión administrada por SEBIN y «considerado el mayor centro de tortura del país», según Clarín. Fue acusado de terrorismo y participación en el apagón eléctrico de Venezuela de 2019. El 31 de agosto de 2020 fue liberado tras recibir un «indulto» de parte del gobierno de Nicolás Maduro.

Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional
El Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) es el organismo de inteligencia del gobierno de Venezuela. El SEBIN es un cuerpo de seguridad interior subordinado al Vicepresidente de Venezuela desde 2012 y hasta 2026 dependía de Delcy Rodríguez. El SEBIN ha sido descrito como la policía política de la Revolución bolivariana.

La Misión de Determinación de Hechos de las Naciones Unidas investigó la represión selectiva de los organismos de inteligencia del Estado en Venezuela, incluyendo la del SEBIN, concluyendo que ha tenido como objetivo identificar a la disidencia política y activistas de derechos humanos, así como a personas percebidas como opositoras al gobierno, y detenerlos. La Misión también concluyó que en algunos casos las detenciones equivalían a desapariciones forzadas de corta duración e incluían torturas, tratos crueles, inhumanos y degradantes, incluidos actos de violencia sexual.
Karina Lipiarska
Karina Lipiarska-Pałka (Cracovia, 16 de febrero de 1987) es una deportista polaca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 2005 y 2016, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2014.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Ankara (Turquía) entre el 1 y el 6 de marzo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Congresium Ankara.
RW Cephei
RW Cephei es una estrella hipergigante situada en la constelación de Cefeo. Con una magnitud aparente de 6,45 está en el límite de la visibilidad a simple vista, pero es un objeto muy fácil para binoculares.
De tipo espectral K0 (SIMBAD da, sin embargo, K2, y otras fuentes G8 o incluso F0 —lo que puede indicar un tipo espectral variable—), su distancia no es muy bien conocida, pero por pertenecer a la misma asociación estelar que HR 8752 (Cepheus OB1) se ha estimado una distancia similar a ella (unos 11,000 años luz, pero dadas las incertidumbres en su distancia podría estar más cerca, a 7800 años luz), lo que significa una magnitud bolométrica de -10 y una luminosidad efectiva de más de 750,000 veces la del Sol.
A diferencia de otras estrellas de su tipo, no se ha encontrado material expulsado a su alrededor.

SIMBAD
SIMBAD (siglas del inglés Set of Indications, Measurements, and Bibliography for Astronomical Data) es una base de datos astronómica de objetos que se encuentran más allá del sistema solar. Es mantenida por el Centre de Données astronomiques de Strasbourg (CDS), Francia.
Gal (Sumeria)
Gal o GAL en cuneiforme sumerio (Borger 2003 n.º 553; U+120F2 𒃲) tiene el significado principal de "grande" cuando se usaba ideográficamente.

Otros significados servían para designar una "copa grande", "jefe", "poderoso" o "hijo mayor". Como derivación, gala puede traducirse por cantor, cantante ritual o sacerdote de las lamentaciones.

Sirve para formar, entre otros:

LÚ.GAL, "hombre grande", "rey".

DEREŠ.KI.GAL, "gran señora subterránea".

Cognado en idioma acadio, entre otros:

Ekallum, del sumerio É.GAL, "casa grande", "palacio".

Lugal
Lugal , voz sumeria para nombrar a un líder (LÚ.GAL ⇽ ⃲ "hombre grande"), fue uno de varios títulos sumerios que un gobernante de una ciudad-estado podía llevar, junto con los de en y ensi; las diferencias exactas entre ellos están discutidas. Finalmente, lugal se convirtió en el término sumerio predominante para cualquier rey. En el lenguaje sumerio, lugal se utiliza para un propietario (por ejemplo, de un barco o un campo) o de una cabeza (de una unidad como una familia).
Sony Movies
Sony Movies (anteriormente conocido como Sony Movie Channel desde 2010 hasta 2021) es un canal de televisión por suscripción estadounidense que se lanzó el 1 de octubre del 2010. Propiedad de la subsidiaria Sony Pictures Television de Sony Group Corporation, su programación consiste en películas de Sony Pictures Entertainment (incluyendo contenido de Columbia Pictures, TriStar Pictures, Sony Pictures Classics, Destination Films entre otros), junto con películas de otros distribuidores, principalmente de Millennium Films, Nu Image, Lionsgate, Shout! Factory y otras distribuidoras independientes, que se transmiten sin editar y remasterizados en alta definición 1080i.

1080i
1080i es el nombre corto para una categoría de un modo de vídeo. El número «1080» significa 1080 líneas en resolución horizontal, mientras que la letra «i» significa entrelazada (del inglés 'interlaced') y no escaneo progresivo. 1080i se considera un modo de vídeo HDTV. El término usualmente supone una relación de aspecto widescreen de 16:9 e implica una resolución horizontal de 1920 píxeles, con la resolución de fotogramas de 1920×1080 o cerca de 2.073.600 píxeles (más exactamente, 1.036.800 píxeles reales, es decir, 1080i).
Ramal de Maceira-Liz
El Ramal de Maceira-Liz es un segmento privado de la red ferroviaria portuguesa, con 5 km en ancho ibérico, que une la estación de Martingança en la Línea del Oeste a la Fábrica Maceira-Liz de Secil (Cementos), situada a unos 13 km de Leiría.

Ferrocarril en Portugal
El transporte ferroviario en Portugal está compuesto, esencialmente, por las infraestructuras de vía y apoyo al tráfico, cuya gestión está entregada a la empresa Red Ferroviaria Nacional, y por la explotación de pasajeros y carga, efectuada, principalmente, por la operadora Comboios de Portugal, y por otras empresas, como CP Carga, Fertagus y Takargo. La red, con 2793,9 kilómetros en servicio, está compuesta, mayoritariamente, por vía en ancho ibérico, con algunos tramos en vía métrica. Existen 3 conexiones internacionales actualmente en servicio, con la red ferroviaria española, en Vilar Formoso, Valença y Elvas.
(6097) Koishikawa
(6097) Koishikawa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Vesta, descubierto el 29 de octubre de 1991 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kin Endate
Kin Endate (円館金)  (nacido en Iwaizumi, Prefectura de Iwate, Japón, el 15 de diciembre de 1960) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de asteroides, la mayoría de ellos en colaboración con Kazuro Watanabe.

Kin Endate se trasladó a Hokkaido para estudiar fotografía en la Hokkaido Designers School. Comenzó a interesarse por la astrofotografía en el instituto, aunque no empezó en serio con las observaciones de los asteroides hasta 1986.
Kuwait Oil Company
La Kuwait Oil Company o KOC es una de las compañías petroleras más grandes del mundo.

La economía de Kuwait es fuertemente dependiente de esta organización dirigida por el gobierno. La compañía está implicada en muchas actividades relacionadas con el petróleo y sus derivados, como gasolina y productos petroquímicos.

La KOC fue fundada en 1934 entre la British Petroleum Company (BP) y el Gulf Oil Corporation (GOC). Los dos socios tenían partes iguales en la KOC. Las primeras exportaciones comerciales del petróleo de Kuwait fueron hechas en 1946. Se descubrieron nuevos hallazgos muy importantes en los años 1950 y los años 1960, que permitieron que Kuwait se convirtiera en un exportador importante de petróleo y de gas.

En 1975 el Estado de Kuwait asumió la propiedad de la KOC.

Gulf Oil Corporation
Gulf Oil Corporation fue una compañía petrolera estadounidense con sede en Pittsburgh, Pensilvania. Constituida en 1936 para continuar la labor de la Gulf Oil Corporation of Pennsylvania, participó en la explotación de yacimientos petrolíferos en Canadá, Venezuela y Oriente Medio.

A comienzos de 1984 fue absorbida por la Standard Oil of California, constituyendo la Chevron Corporation. Posteriormente, la cadena de comercios estadounidense Cumberland Farms, compró la marca para utilizarla en sus estaciones de servicio. Por su parte, Gulf Oil International actualmente es propiedad del grupo indio Hinduja.
Mesorbitolina
Mesorbitolina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Orbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Orbitulites texanus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense inferior (Cretácico superior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Templo de Santiago Apóstol (Tapijulapa)
La Iglesia de Santiago Apóstol, es un templo católico localizado en el Pueblo mágico de Tapijulapa, municipio de Tacotalpa, estado de Tabasco, México. Es una de las iglesias más antigua de Tabasco ya que su construcción data del siglo XVII. Actualmente está catalogada como Monumento histórico por parte del Instituto Nacional de Antropología e Historia.

La iglesia fue erigida en lo alto de un cerro, a donde se llega a través de una larga y sinuosa escalera que parte de una de las calles de Tapijulapa, cerca de la plaza principal. Desde la cima, se tiene una espectacular vista de toda la población.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Batería de magnesio
Las baterías de magnesio son baterías que utilizan cationes de magnesio como agentes activos de transporte de carga en solución y, a menudo, como ánodo elemental de una célula electroquímica. Se han investigado tanto pilas primarias no recargables como pilas secundarias recargables. Las pilas primarias de magnesio se han comercializado y se han utilizado como pilas de reserva y de uso general.

Las pilas secundarias de magnesio son un tema activo de investigación, concretamente como posible sustitución o mejora de la química de las baterías basadas en iones de litio en ciertas aplicaciones. Una ventaja significativa de las pilas de magnesio es el uso de un ánodo de magnesio sólido, que permite diseñar pilas de mayor densidad energética que las fabricadas con litio, que en muchos casos requieren un ánodo de litio intercalado. También se han investigado los ánodos de tipo inserción ("ion de magnesio)

Celda primaria
Una celda primaria es cualquier tipo de celda electroquímica en la cual la reacción electroquímica se da en un solo sentido y no puede ser revertida. Una vez que se agota la cantidad inicial de reactivos presentes en la celda, la energía no puede ser fácilmente restaurada o devuelta a la celda electroquímica por medios eléctricos. Son las celdas electroquímicas que constituyen las pilas desechables.Estas pilas desechables no pueden ser recargadas de forma fiable y son comúnmente utilizadas en dispositivos electrónicos de un solo uso.Entran dentro de esta categoría las pilas salinas, como la pila de zinc-carbón o las pilas alcalinas.
Durbach
Durbach es un municipio en el distrito de Ortenau en Baden-Wurtemberg (Alemania). Con sus barrios Ebersweier, Gebirg y Unterweiler está ubicado en las estribaciones de la Selva Negra. A través de Durbach fluye el arroyo homónimo. Es una aldea vinícola.

Distrito de Ortenau
El Distrito de Ortenau es un distrito rural (Landkreis) situado en el suroeste del estado federal de Baden-Wurtemberg. Pertenece a la región Südlicher Oberrhein. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Rastatt, en el este al Distrito de Freudenstadt y el Distrito de Rottweil, en el sudeste al Distrito de Selva Negra-Baar y en el sur al Distrito de Emmendingen. En el oeste el Rin forma la frontera natural a Francia con el departamento Bas-Rhin. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Offenburg.
Príncipe Kanemi
El Príncipe Kanemi (兼覧王, Kanemi no Ōkimi?,  ¿? - 932) fue un príncipe, cortesano y poeta japonés que vivió en la primera mitad de la era Heian. Su padre fue el Príncipe Koretaka, hijo del Emperador Montoku. Está considerado como uno de los poetas que conforman la lista antológica Chūko Sanjūrokkasen.

Hacia 886 fue nombrado como Jushii. Ocupó varios cargos administrativos tales como vicegobernador de la provincia de Kawachi, gobernador de la provincia de Yamashiro, chambelán, oficial jefe del Jingikan y Kunaikyō. En 924 fue promovido a Shōshii.

Como poeta waka tuvo relaciones artísticas con otros poetas tales como Ki no Tsurayuki y Ōshikōchi Mitsune. Solo cinco de sus poemas están incluidos en la antología imperial Kokin Wakashū y cuatro más están incluidos en otras antologías imperiales. Una de sus hijas, la Princesa Kanemi (兼覧王女, Kanemi Ōjo?), tiene un poema que fue incluido en las antologías.

Chambelán
Un chambelán es un funcionario a cargo de un hogar. En muchos países este cargo está asociado a la residencia de los soberanos y es de carácter honorífico. Etimológicamente, al igual que su sinónimo camarlengo proviene del francés chambellan, y este del germánico kamarling.

Chambelán también quiere decir, según el diccionario María Moliner, «persona noble que acompaña a la reina». Históricamente, monasterios, catedrales y ciudades medievales disponían del cargo de chambelán. 
Así pues, el director financiero de la Ciudad de Londres es todavía conocido como chambelán (Chamberlain en inglés).

En un uso moderno popular, se refiere al acompañante en el baile y la ceremonia de celebración de los quince años en algunos países.
Mi nombre es Liberty
Mi nombre es Liberty es una obra literaria que se plasma en el género de novela contemporánea y en concreto en Novela rosa es realizada por la escritora Lisa keyplas reputada novelista poseedora de premios tales como Someone to Watch Over Me o RITA de Romance Writers of America. 
Esta novela estaba titulada originalmente Sugar Daddy lo que fue posteriormente modificado.

Lisa Kleypas
Lisa Kleypas (nacida en 1964) es una escritora estadounidense de superventas dentro del género romántico histórico. Sus novelas se ambientan principalmente en el siglo XIX. En 1985, fue elegida Miss Massachusetts y compitió por el título de Miss America en Atlantic City. Kleypas actualmente reside en Texas con su esposo, Greg Ellis, y sus dos hijos, Griffin y Lindsay.
Freej
FreeJ es un mezclador visual: un instrumento para la manipulación en tiempo real usado en campos de proyecciones audiovisuales, video jockey, visualización médica y televisión.

FreeJ puede controlarse mediante una consola (S-long) y remotamente mediante la red de redes (SSH), mientras las operaciones pueden estar escritas con el procedimiento de objetos orientados (javascript), además existe la posibilidad de mostrar el resultado mediante streaming en directo.

Freej, bajo licencia GNU/linux modular, hace fácil escribir algoritmos que permitan efectuar simples efectos y así combinarlos con algunos ya implementados, obteniendo unos resultados óptimos y compatibles. Los beneficios de la arquitectura orientada a objetos en tiempo real permite la multitarea (proceso de distintas capas en paralelo). El lenguaje utilizado en el desarrollo es el C/C++.

Secure Shell
SSH (o Secure SHell) es el nombre de un protocolo y del programa que lo implementa cuya principal función es el acceso remoto a un servidor por medio de un canal seguro en el que toda la información está cifrada. Además de la conexión a otros dispositivos, SSH permite copiar datos de forma segura (tanto archivos sueltos como simular sesiones FTP cifradas), gestionar claves RSA para no escribir contraseñas al conectar a los dispositivos y pasar los datos de cualquier otra aplicación por un canal seguro tunelizado mediante SSH y también puede redirigir el tráfico del (Sistema de Ventanas X) para poder ejecutar programas gráficos remotamente. El puerto TCP asignado es el 22.
La mejor generación
La mejor generación es un programa de televisión de entretenimiento presentado por Lara Álvarez y producido por Gestmusic para su emisión en Telecinco desde el 8 de enero de 2024. El objetivo del concurso es enfrentar a diferentes generaciones entre sí a través de la canción y el baile con el objetivo de encontrar, como el título del programa indica, a la mejor generación de todas.

Lara Álvarez
Lara Álvarez (Gijón, 29 de mayo de 1986) es una periodista y presentadora de televisión española ligada al grupo de comunicación Mediaset España hasta febrero de 2024. En mayo de ese año se anuncia su fichaje por TVE.