hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Una mujer sin amor
Una mujer sin amor es una película mexicana de la etapa mexicana del director hispano-mexicano Luis Buñuel. También conocida con el título de Cuando los hijos nos juzgan, está basada en la novela Pierre y Jean de Guy de Maupassant. En palabras del propio Buñuel, este largometraje resultó uno de sus proyectos más desafortunados. No obstante, en la película el realizador desarrolló con brío algunos tópicos del melodrama: la mentira como base para perpetuar las relaciones, la ignorancia de uno de los cónyuges para asegurar la estabilidad familiar y el sentimiento de culpa.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Yevgueni Yatsinenko
Yevgueni Yatsinenko –en ruso, Евгений Яциненко– (Melitopol, URSS, 8 de enero de 1925 – Mykolaiv, Ucrania, 15 de diciembre de 2013) fue un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1958 en la prueba de K2 1000 m.

Representó a la Unión Soviética en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, donde finalizó quinto en la prueba de K2 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1958
El V Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Praga (Checoslovaquia) en el año 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checoslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Moldava.
SUV39H1
La histona-lisina N-metiltransferasa (SUV39H1) es una enzima codificada en humanos por el gen suv39H1.

Esta proteína pertenece a la familia de supresores homólogos de la variegación 3-9 y posee un cromodominio y un dominio SET C-terminal. Esta proteína nuclear se dirige a los centrómeros durante la mitosis y funciona como una histona metiltransferasa, metilando la lisina 9 de la histona H3. Además, juega un papel crucial en la organización de la heterocromatina, en la segregación de los cromosomas durante la anafase y en la correcta progresión de la mitosis.

C-terminal
El extremo C-terminal (también conocido como carboxilo terminal, carboxi-terminal, extremo COOH o COOH-terminal) de una proteína o polipéptido es la región final de la cadena de aminoácidos que termina en un grupo carboxilo (-COOH). La convención para la escritura de péptidos es situar el extremo C-terminal a la derecha y escribir la secuencia desde el extremo N- al C-terminal.
Provincia de Savonia
Savonia (en finés: Savo; en sueco: Savolax) es una provincia histórica ubicada en el este de Finlandia. Limita con Tavastia, Ostrobotnia y Carelia. En la actualidad, se divide en dos regiones: Savonia del Norte y Savonia del Sur. Las ciudades más grandes de Savonia por población son Kuopio, Mikkeli, Savonlinna, Varkaus y Iisalmi.

Iisalmi
Iisalmi (del sueco: Idensalmi) es una ciudad de la Finlandia Oriental y la región de Savonia del Norte, en Finlandia.

Kuappi, el restaurante más pequeño del mundo, se encuentra en Iisalmi.

En la década de 1980, cada uno de los entonces municipios de Savo votó por sus propios platos de autor. "Muurinpohjalettu" fue elegido como el plato tradicional de Iisalmi.
Islas de Señorío
Islas de Señorío es el nombre utilizado para designar a las islas Canarias que fueron conquistadas por la nobleza, en beneficio propio y sin una participación directa de la Corona de Castilla, que otorga el derecho de conquista a cambio de un pacto de vasallaje del noble conquistador hacia la Corona. Estas son las islas de Lanzarote, Fuerteventura, El Hierro y La Gomera.

Se diferencian así de las islas de Realengo ―Gran Canaria, La Palma y Tenerife―, en la que intervino directamente la Corona castellana en su conquista. Cronológicamente las islas de Señorío fueron conquistadas antes que las de Realengo.

El Hierro
El Hierro es la más occidental y meridional de las Islas Canarias (España), situada en el océano Atlántico. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es Valverde, donde, aparte de La Villa (casco urbano), también se encuentran el puerto de La Estaca y el aeropuerto insular. Con una población de 11 646 habitantes (año 2023) y una superficie de 268,71 km², es la menos poblada y extensa entre las principales islas del archipiélago.

El 22 de enero de 2000 fue declarada por la Unesco como reserva de la biosfera. En la actualidad se desarrolla un plan impulsado por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo, para convertirla en la primera isla del mundo en abastecerse totalmente de energías renovables. El 27 de junio de 2014 se puso en funcionamiento la central hidroeólica de Gorona del Viento, con la que se alcanza este objetivo, si bien esa afirmación es cuestionada por algunos. En el año 2014 fue declarada la isla completa como geoparque por la Unesco.
Simhamukha
Simhamukha o Senge Dongma (en sánscrito: सिंहमुख, AITS: Siṃhamukhā, en tibetano: sen-ge’i gdong ma) es una deidad tántrica femenina del budismo tibetano con cara de león y cuerpo de mujer. Es conocida también como la «Dakini con rostro de león».

La boca se representa con un rugido que simboliza la furia indómita y la risa jubilosa. Por lo general todo el cuerpo se representa en azul aunque en algunas ocasiones la cabeza es blanca.

Se le considera una deidad apotropaica capaz de eliminar obstáculos y fuerzas negativas a los que se enfrenta el crecimiento espiritual y protegiendo al practicante de ataques físicos y energéticos que son aislados y desterrados a su lugar de origen. Dentro de los obstáculos se considera especialmente la contaminación ambiental y los problemas emocionales y de salud asociados.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
South Williamson
South Williamson es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Pike en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 602 habitantes y una densidad poblacional de 117,63 personas por km².

Condado de Pike (Kentucky)
El condado de Pike (en inglés: Pike County), fundado en 1852, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 68,736 habitantes y una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Pikeville.
Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2022
El III Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto se celebró en Mulhouse (Francia) el 12 de noviembre de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Gilbert Buttazzoni de la ciudad francesa.

Mulhouse
Mulhouse (en francésː pronunciado /myˈluz/; en alsaciano: Mìlhüsa, pronunciado [mɪlˈyːzə], en alemán: Mülhausen) es una ciudad de Alsacia, en la región de Gran Este, en Francia. Se encuentra en el departamento de Alto Rin y es la ciudad más grande del departamento y la segunda mayor de la región, después de Estrasburgo. Dos ríos, el Doller y el Ill, atraviesan la ciudad.
Prosper Bruggeman
Prosper Jan Bruggeman (14 de marzo de 1870-6 de marzo de 1939) fue un deportista belga que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 1900, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó diez medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1894 y 1902.

Campeonato Europeo de Remo de 1902
El X Campeonato Europeo de Remo se celebró en Estrasburgo (Francia) en 1902 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Hatun Misapata
Hatun Misapata o simplemente Misapata (en quechua hatun grande, mesa misa, pata lugar elevado; arriba, en la parte superior; borde, banco, orilla, también deletreado Qatun Mesapata o Mesapata) es un sitio arqueológico en el distrito de Aucara, provincia de Lucanas, en el departamento de Ayacucho, al sur del Perú.

Fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación por Resolución Viceministerial Nº 459-2011-VMPCIC-MC del 20 de abril de 2011.

Patrimonio Cultural de la Nación (Perú)
Se denomina Patrimonio Cultural del Perú al conjunto de bienes, tanto materiales como inmateriales, acumulados a lo largo del tiempo. Estos bienes pueden ser de tipo paleontológico, arqueológico, arquitectónico, histórico, artístico, militar, social, antropológico o intelectual. En el Perú, la competencia para la tutela del Patrimonio cultural está en manos del Ministerio de Cultura.

En agosto de 2000, el Instituto Nacional de Cultura publicó una relación de templos, conventos y cementerios declarados patrimonio cultural.
Torneo WTA de Melbourne IV 2021
El  Phillip Island Trophy 2021 fue un torneo del WTA Tour 2021. Se jugó en canchas duras al aire libre en Melbourne, Australia. Fue programado como un torneo preparatorio al Abierto de Australia 2021, y fue llevado a cabo en el mismo recinto, debido a que otros torneos tuvieron que ser cancelados en Australia como resultado del COVID-19. Este torneo tuvo lugar simultáneamente con la segunda semana del Abierto de Australia 2021.

Cancha de tenis
La cancha de tenis, conocida también como pista de tenis, es el campo de juego donde se juega al tenis. Se trata de una superficie rectangular cruzada al medio por una red baja. La cancha suele estar preparada y marcada para practicar tanto individuales como dobles.
Ateneo de Jerez
El Ateneo de Jerez, denominado en un origen como Ateneo Científico, Literario y Artístico, es una institución participativa cultural dedicada a la promoción del conocimiento, el arte, la ciencia, la cultura y el debate intelectual en la ciudad de Jerez de la Frontera (Andalucía, España) y su área de influencia desde su constitución en 1897.

Junto con el Ateneo de Sevilla y el Ateneo de Cádiz, el Ateneo de Jerez forma parte de los únicos ateneos andaluces fundados en el s. XIX.

A lo largo de su historia destacan hitos como la creación de la Revista del Ateneo (1924), la celebración de la Exposición Provincial Obrera (1925), la creación e impulso de la Cabalgata de los Reyes Magos en la ciudad (1923)  o la fundación de la Cátedra de Flamencología (1958).

Tomás García Figueras
Tomás García Figueras (Jerez de la Frontera, España, 19 de junio de 1892 - Jerez de la Frontera, España, 12 de febrero de 1981) fue militar y, a su vez, escritor, historiador e investigador español en materia africanista. Su carrera militar se centró en África y sobre todo en el Marruecos del protectorado español, donde pasó 30 años de su vida. En su otra faceta como historiador y bibliófilo escribió y recopiló un vasto volumen de material relacionado con África que forma una colección extensa y excelente que resulta valiosa y útil para los estudios africanos y del mundo árabe en general.
Idioma sugní
El idioma sugní es una de las lenguas de Pamir de las lenguas iranias surorientales. Su distribución está en la provincia de Alto Badajshán en Tayikistán y en la provincia de Badajshán en Afganistán.

El sugní tiende al orden de palabras SOV, que distingue a un masculino y un género femenino en los sustantivos y adjetivos, así como la tercera persona del singular de los verbos. El sugní distingue entre un absolutivo y un caso oblicuo en su sistema de los pronombres. El dialecto rusaní se destaca por una construcción tipológica inusual 'doble oblicua', también llamado 'caso transitiva', en tiempo pasado.

Caso oblicuo
En lingüística, el caso oblicuo u objetivo es un caso gramatical que se emplea normalmente en un sustantivo o pronombre que no es el sujeto de la oración. Un caso oblicuo puede aparecer en cualquier declinación excepto en el caso nominativo que es el sujeto de una oración o en el caso vocativo. También contrasta con el caso ergativo, que se emplea en lenguas ergativas para sustantivos que son actores directamente implicados; en lenguas ergativas, se utiliza el mismo caso para el objeto directo y para el sujeto paciente.
Vera Lischka
Vera Lischka (Linz, Austria, 1 de mayo de 1977) es una nadadora, retirada, especializada en pruebas de estilo braza. Fue campeona de Europa en 50 metros braza y subcampeona en 100 metros braza durante el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1996.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
De Tomaso Guarà
El De Tomaso Guarà es un deportivo y el último proyecto que el fundador y propietario Alejandro De Tomaso puso en el mercado. Presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 1993, estaba inicialmente disponible con carrocería cupé. Más tarde, también estuvieron disponibles un roadster y un estilo de carrocería barchetta descapotables, este último corresponde al cupé, pero sin techo y parabrisas propio. Un pequeño deflector de aire protege al pasajero y al conductor del viento que pasa y el coche debe conducirse con casco.

Descapotable
Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de un automóvil de turismo sin techo o que puede quitarse, o bien, plegarse y guardarse en la cajuela. Este techo, denominado «capota», puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente cupé debido a la mercadotecnia que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis.
Æthelwynn
Æthelwynn, también escrito como Ethylwyn, Ethylwynn o Ethelwynn (siglo X) fue una noble anglosajona. Es conocida principalmente por su relación con Dunstán de Canterbury. Según la biografía de Dunstán, Æthelwynn fue una destacada artista textil.

Dunstán
Dunstán o Tristán (h. 909-19 de mayo de 988) fue abad de Glastonbury, obispo de Worcester, de Londres y arzobispo de Canterbury. Canonizado como santo de la Iglesia católica, trabajó, principalmente, en la reforma de la vida monástica. Su biógrafo del siglo XI, Osbern de Canterbury, afirma que Dunstán era diestro en «hacer dibujos y escribir letras». Sirvió como ministro a varios reyes ingleses. Fue, dada su eficiencia como obispo, el santo más popular en Inglaterra durante casi dos siglos y obtuvo una enorme fama, lo que acarreó, costumbre nada extraña en la Edad Media, que se le atribuyeran con el tiempo historias totalmente fantasiosas.
Saburō
Saburō (さぶろう, Saburō?) es un nombre de pila masculino japonés. Significa «tercer hijo». En la familia japonesa tradicional, viene precedido por Ichirō o Tarō, «el primogénito», y Jirō, «el segundo hijo», y seguido por Shirō, «el cuarto hijo».

Este nombre es poco frecuente. Puede estar «compuesto» con un prefijo: Eizaburō, Genzaburō, Ginzaburō, Hidezaburō, Kanzaburō, Keizaburō, Kenzaburō, Kinzaburō, Kōzaburō, Reizaburō, Ryūzaburō, Seizaburō, Shinzaburō, Yōzaburō, etc.

Nombre de pila
Un nombre de pila (o sencillamente nombre) o gracia diferencia a los miembros de una familia. La expresión «nombre de pila» se refiere a la pila bautismal. Los nombres de pila son antropónimos, frecuentemente derivados de nombres comunes.
Aida Villadeamigo
Aída  Villadeamigo (Buenos Aires, Argentina, 8 de abril de 1912), cuyo nombre completo es Aída Scarpini de  Villadeamigo, fue una actriz y artista de variedades argentina habitual en el cine y el teatro de revistas de la década de 1940.

Revista (género)
Revista (en francés: revue) es un subgénero dramático de la comedia que se desenvuelve en un tipo de espectáculo que combina música, baile y, muchas veces, también breves escenas teatrales o sketches humorísticos o satíricos. La revista combina elementos dramáticos del burlesque, el vaudeville, la extravaganza y la comedia musical, pero se distingue de todos ellos anteriores por su carga erótica y simpleza dramática. Como en la opereta y el musical, la revista fusiona música, baile y textos en una función, aunque sin un hilo argumental. Gozó de especialidad popularidad a lo largo del siglo XX en Argentina, donde adquirió la forma de «revista porteña» y se convirtió en un ícono cultural de la ciudad de Buenos Aires.
Ciudad independiente
Una ciudad independiente es una ciudad que no forma parte de otra entidad gubernamental local.

Las ciudades independientes no deben confundirse con ciudad-estados (como Singapur), que son ciudades soberanas fuera de cualquier otra nación-estado.

Condado de Arlington
El condado de Arlington (en inglés: Arlington County), también llamado simplemente Arlington, es un condado urbano situado en la Mancomunidad de Virginia, en los Estados Unidos, separado de Washington D. C. por el río Potomac. Originalmente parte del distrito de Columbia, el terreno ahora ocupado por el condado fue devuelto a Virginia el 9 de julio de 1846 a través de una ley del Congreso que tomó efecto en 1847.

A 1 de enero de 2006 tenía una población estimada de 200 226 habitantes. Estrictamente hablando, no es adecuado referirse a Arlington como una ciudad. Muchas ciudades dentro del estado son independientes de los condados, aunque éstas podrían ser incorporadas a los condados. Sin embargo, Arlington no se ha incorporado porque las leyes de Virginia previenen la creación de una nueva municipalidad dentro de un condado que tenga una población superior a los 1000 habitantes por milla cuadrada.
Pohronský Ruskov
Pohronský Ruskov es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1170 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
La noria (programa de televisión)
La noria fue un talk show televisivo, producido por La Fábrica de la Tele y emitido por Telecinco desde 2007 hasta 2012. El programa fue presentado por Jordi González con la colaboración especial de Sandra Barneda, y anteriormente de Gloria Serra. Fue un programa con emisión de periodicidad semanal, emitido los sábados desde las 0:30 horas. Su última entrega fue ofrecida el 14 de abril de 2012 y su espacio fue cedido a El gran debate.

Horario central
El horario de máxima audiencia, horario estelar, horario central o prime time es una franja de tiempo dedicada a programación exclusivamente para la familia, aunque en distintos países varía el tipo de programación familiar y el horario en que se transmite.
Gold Canyon (Arizona)
Gold Canyon es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Pinal en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 10 159 habitantes y una densidad poblacional de 175,17 personas por km².

Condado de Pinal
El condado de Pinal es uno de los 15 condados del Estado estadounidense de Arizona. La sede del condado es Florence, y su mayor ciudad es Florence. El condado posee un área de 13 919 km² (los cuales 12 km² están cubiertos por agua), la población de 179 727 habitantes, y la densidad de población es de 12 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1875.
Birrueda
Un birrueda, también denominado diciclo, es un tipo de vehículo con dos ruedas laterales paralelas.  Ejemplos antiguos son los carros y carromatos tirados por caballos.  En la actualidad este tipo de vehículos han resurgido bajo la forma de vehículos eléctricos en dos categorías: transporte personal y pequeños vehículos autónomos o no tripulados.  Las fotos ilustran diversos tipos de vehículos birrueda.

El término es una traducción de Diwheel, una palabra que ha resurgido con la aparición del Segway y las patinetas autoequilibradas.

Carromato

Patineta autoequilibrada

Changuito de compras

Robot de vigilancia telecomandado

Diciclo de Otto

Carro

Changuito de compras

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Teatro Eddy Suñol
El Teatro Eddy Suñol es uno de los espacios culturales más emblemáticos del oriente cubano. Situado frente al céntrico parque Calixto García, en la ciudad de Holguín, su arquitectura de estilo art déco y su historia lo convierten en un símbolo de la identidad cultural de la región.

Ha sido escenario de importantes figuras del arte nacional e internacional, y hoy continúa siendo un referente para el desarrollo escénico en Cuba.

Eddy Suñol
Eddy Suñol Ricardo (Holguín, 10 de agosto de 1925 — La Habana, 1 de julio de 1971) fue un combatiente revolucionario cubano, miembro del Movimiento 26 de Julio, comandante del Ejército Rebelde y posteriormente viceministro del Ministerio del Interior de Cuba.