hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Journal of Blacks in Higher Education
The Journal of Blacks in Higher Education (literal, Revista de Negros en Educación Superior) es una revista académica para afroestadounidenses que trabajan en el ámbito académico en los Estados Unidos.

Academia
Academia (del latín academia, y este a su vez del griego Ακαδημία -Akademía-) es un término que identifica a diversas instituciones culturales o educativas. El Diccionario de la lengua española (DLE) la define como «sociedad científica, literaria o artística establecida con autoridad pública» y como «establecimiento docente, público o privado, de carácter profesional, artístico, técnico, o simplemente práctico», además de identificar el término con la reunión de sus componentes (los académicos) y con el edificio que la aloja.

«Disciplinas académicas» es la denominación que se da a los distintos campos del saber que se investigan y enseñan en el ámbito universitario.
Zoom (álbum de Electric Light Orchestra)
Zoom es el duodécimo álbum de estudio de la banda británica Electric Light Orchestra, publicado por la compañía discográfica Epic Records en junio de 2001. Fue el primer álbum del grupo en 15 años, después del lanzamiento de Balance of Power en 1986.

Slide (guitarra)
El slide o bottleneck es una técnica de guitarra en la cual se toca una nota, y luego se desliza el dedo a otro traste, arriba o abajo del diapasón. Esta técnica es utilizada para producir sonidos evocativos, llorosos, melancólicos o chillones. El término slide se utiliza en referencia al gesto de deslizamiento sobre las cuerdas, mientras que bottleneck se refiere al material original utilizado en dichos deslices, que era el cuello de botellas de vidrio.

Los músicos hawaianos, de country o de blues, deslizan por las cuerdas un tubo de metal, que puede observarse en el dedo de algunos guitarristas cuando tocan, aunque primitivamente se usaban anillos, navajas o incluso el cuello de una botella. Esta técnica es usual en las steel guitars.
Christian Sørum
Christian Sandlie Sørum (Oslo, 3 de diciembre de 1995) es un deportista noruego que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 2020 y bronce en París 2024, en el torneo masculino (haciendo pareja con Anders Mol).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Vóley Playa, oro en 2022 y bronce en 2019, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2018 y 2025.

Fue el abanderado de Noruega en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la jugadora de balonmano Katrine Lunde.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2025
El XXXIII Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Düsseldorf (Alemania) entre el 30 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Alemana de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Rochusclub Düsseldorfer Tennisclub.
La Siete (canal de televisión)
La Siete fue un canal de televisión abierta español, operado por Mediaset España. Su programación estaba orientada hacia el público femenino convencional y estaba compuesta por telenovelas. Sus emisiones comenzaron el 18 de mayo de 2009, sustituyendo en su frecuencia a Telecinco 2 y finalizaron el 5 de mayo de 2014, debido a una sentencia del Tribunal Supremo.

Publiespaña
Publiespaña es la empresa de Mediaset España concesionaria del espacio publicitario de sus siete canales en abierto: Telecinco, Cuatro, Factoría de Ficción, Boing, Divinity, Energy y Be Mad. En 2013, Publiespaña revalidó su primera posición dentro del mercado publicitario español, alcanzando una cuota del mercado televisivo del 43,7 % (datos InfoAdex). Además, desde Publiespaña se gestiona una amplia oferta en el panorama de medios, con una gran experiencia en la comercialización de diferentes soportes en Internet y TV Outdoor Digital.
Janine Pietsch
Janine Pietsch (Berlín, RDA, 30 de junio de 1982) es una deportista alemana que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2006, dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2006 y 18 medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2001 y 2007.

En 2009, Janine Pietsch recibió el premio Jetzt-erst-recht de Baviera por su enfoque abierto de la enfermedad, y en 2010 también fue galardonada con el Health Media Award por su compromiso médico.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
María del Carmen Calero Palacios
María del Carmen Calero Palacios (Fuente Vaqueros, Granada, ¿?) es una profesora española, catedrática de Ciencias y Técnicas Historiográficas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada. Su labor investigadora abarca diferentes campos, siendo los más destacados los relativos a la enseñanza y educación, el estudio documental y el análisis y edición de fuentes documentales para la historia de las mujeres.

Instituto Universitario de Investigación de Estudios de las Mujeres y de Género
El Instituto Universitario de Investigación de Estudios de las Mujeres y de Género es un centro de la Universidad de Granada. La investigación que desarrolla es de carácter multidisciplinar, especializada en Estudios de las Mujeres, Feministas y de Género, con el objetivo de contribuir a su desarrollo, promoción y divulgación.
Federico de Namur
Federico de Namur (Namur, siglo XI - † Lieja, 2 de mayo de 1121), fue príncipe-obispo del principado de Lieja de 1119 a 1121.

Es venerado como santo por ciertas confesiones católicas y la Comunión anglicana.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Mulugeta Abate
Mulugeta Abate es un cantautor y arreglista etíope, y un letrista popular por su prolífico trabajo de unas 400 canciones diferentes en las distintas lenguas etíopes. Entre sus últimos trabajos se encuentra una grabación con Man Alemosoh, en la que destaca en la popular canción "Wello". También ha hecho apariciones en álbumes de Getachew Hailemariam en idioma oromo, and Desaligne Mersah en gurage. También ha realizado arreglos para la canción popular en amhárico: "ሕልሜን የት ልክሰሰው" por Gosaye Tesfye.

Mulugeta Abate nació en Dire Dawa, Etiopía.

Idioma oromo
El idioma oromo (Afaan Oromoo u Oromiffa(a)) es una lengua afroasiática hablado por más de 40 millones de personas de la etnia oromo, establecidos entre Etiopía y Kenia. Existen numerosas variedades diferentes por lo que algunos lingüistas lo consideran un continuo geolectal de variedades lingüísticas diferentes más que una lengua propiamente dicha. Se usa un alfabeto latino modificado llamado Qubee, que fue adoptado en 1991. El alfasilabario alfabeto etíope era la escritura más usada en el pasado.
Iglesia de San Bernardo (Cirat)
La iglesia parroquial de San Bernardo, localizada en la plaza Mayor 2 de Cirat (Castellón), en la comarca del Alto Mijares es un lugar de culto catalogado como Bien de relevancia local, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalidad Valenciana, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código identificativo: 12.08.046-006.

Pertenece al arciprestazgo 9, conocido como de Nuestra Señora Virgen de la Esperanza, con sede en Onda, del Obispado de Segorbe-Castellón.

Dependió hasta 1574 de la parroquia de Villahermosa del Río, mientras que hasta 1957 perteneció a la archidiócesis de Valencia, pasando a partir de ese año a la Diócesis de Segorbe-Castellón.

Se trata de un edificio de estilo barroco datado en el siglo XVII.

Villahermosa del Río
Villahermosa del Río es un municipio de la provincia de Castellón, perteneciente a la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la comarca del Alto Mijares y su término limita con Puertomingalvo, en la provincia de Teruel. Cuenta con una población de 473 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Aeródromo de Buochs
El Aeródromo de Buochs (código OACI LSZC, mil: LSMU) es un aeródromo regional y antiguo aeródromo de la Fuerza Aérea Suiza situado en el municipio de Buochs, en el cantón de Nidwalden (Suiza). Cuenta con una pista de rodadura de superficie dura de 2.000 metros de longitud y 40 metros de anchura, varias pistas de rodaje y zonas de paradas y hangares.

Cantón de Nidwalden
El cantón de Nidwalden o Unterwalden Bajo (NW, en alemán Nidwalden, en francés Nidwald, en italiano Nidvaldo, en romanche Sutsilvania) es un cantón de Suiza Central y uno de los cantones boscosos (Waldstätten). Su capital es la ciudad histórica de Stans.

Junto con el cantón de Obwalden formaba el cantón de Unterwalden, uno de los tres cantones primitivos de la Antigua Confederación Suiza.
Desaparición de Tehuel de la Torre
Tehuel de la Torre (26 de marzo de 1999) es un joven trans argentino que desapareció en la tarde del 11 de marzo de 2021 luego de salir de su casa en San Vicente, Buenos Aires, con rumbo a Alejandro Korn. Se encontraría con Luis Alberto Ramos (37), quien le había ofrecido trabajo como mesero en una fiesta de cumpleaños. Se desconoce su paradero. La investigación del hecho derivó en la detención de dos hombres, quienes están en proceso judicial imputados por homicidio.

San Vicente (Buenos Aires)
San Vicente es una ciudad ubicada en la provincia de Buenos Aires, a 51 km al sur de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires . Es la cabecera del partido homónimo y su población forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires junto con la población de la ciudad de Alejandro Korn, aunque no administrativamente.

En ella se encuentran los restos de Juan Domingo Perón, tres veces presidente de Argentina.
Marquesado de Alonso Pesquera
El marquesado de Alonso Pesquera es un título nobiliario español 
creado por la reina regente María Cristina de Habsburgo Lorena y concedido, en nombre de Alfonso XIII, a favor de Teodosio Alonso y Pesquera del Barrio, diputado a Cortes, mediante real decreto del 20 de enero de 1896 y despacho expedido el 22 de junio del mismo año.

María Cristina de Habsburgo-Lorena
María Cristina de Habsburgo-Lorena o de Austria, o, en su forma original alemana, Maria Christina von Habsburg-Lothringen (u Österreich) (Groß Seelowitz, 21 de julio de 1858-Madrid, 6 de febrero de 1929), fue la segunda esposa del rey Alfonso XII de España y madre de Alfonso XIII. Por vía materna guardaba parentesco con las familias reales española y austriaca, puesto que era tataranieta de Carlos III de España, igual que su marido, y bisnieta de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fallecido Alfonso XII, ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo Alfonso XIII, entre 1885 y 1902. Durante este período, se produjo la guerra hispano-estadounidense, en la que España perdió las últimas posesiones de su imperio en América y Asia.
Diflunisal
El diflunisal es un medicamento del tipo antiinflamatorio no esteroideo que inhibe la producción de prostaglandina, por lo que se indica para el alivio del dolor y la inflamación en pacientes con artritis reumatoide y osteoartritis. Se ha reportado que el diflunisal es eficaz para el dolor en pacientes con cáncer de hueso metastásico y para el control del dolor por cirugía dental del tercer molar. Se ha preparado un ungüento oral de diflunisal al 2% que ha tenido utilidad clínica para el alivio del dolor causado por lesiones en la boca. Debido a que su depuración depende de la función renal y hepática, la dosis de difunisal debe ser limitado en pacientes con trastornos renales. Sus efectos secundarios son muy simliares al del resto de los AINEs, añadiendo el occasional reporte de pseudoporfiria.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Virve
Virve es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Neal Sako
Neal Sako (Aubergenville, Francia, 13 de agosto de 1998) es un baloncestista francés que juega en las filas del Valencia Basket de la liga ACB española. Con una estatura de 2,11 metros se desempeña habitualmente en la posición de pívot.

Metropolitans 92
Metropolitans 92, conocido anteriormente como Levallois Metropolitans y Paris-Levallois Basket fue un club de baloncesto francés que surge en 2007 de la fusión del histórico Paris Basket Racing de la ciudad de París y el Levallois Sporting Club Basket, de la comuna de Levallois-Perret. Tenía su sede en esta última localidad, pero los partidos se disputan indistintamente en los pabellones de los antiguos equipos, el Stade Pierre-de-Coubertin, con capacidad para 4.200 espectadores, y el Palais des Sports Marcel Cerdan, con 4.000 asientos.
La peña de los Parra, vol. I
La peña de los Parra, vol. I es un álbum en directo lanzado en Chile en 1969, que corresponde al tercero de los trabajos que se produjeron en torno a la Peña de los Parra, famosa peña folclórica chilena abierta en 1965 en Santiago por los hermanos Isabel y Ángel Parra, hijos de Violeta Parra.

En este disco participan Isabel y Ángel como solistas, así como juntos en su dúo Isabel y Ángel Parra, además de la banda Chagual, amadrinada por Violeta. La primera y última canciones están interpretadas por varios artistas que frecuentaban la peña.

Ángel Parra
Luis Ángel Cereceda Parra (Valparaíso, 27 de junio de 1943-París, 11 de marzo de 2017), conocido simplemente como Ángel Parra, fue un cantautor y escritor chileno. Con una extensa discografía, fue pieza fundamental y fundacional del movimiento musical conocido como Nueva Canción Chilena.
Templo de Venus Genetrix
El templo de Venus Genetrix es un templo romano situado en el Foro de César, en Roma. Dicho templo está dedicado a la diosa romana Venus Genetrix, le fue dedicado en el año 46 a. C., por Julio César.

César hizo la promesa de construir el templo a Venus Victrix, pero la batalla de Farsalia en el año 48 a. C. pospuso la edificación. César decidió entonces dedicar su propio templo a Venus Genetrix como la madre de Eneas, héroe de la guerra de Troya, e hijo del príncipe Anquises y de la diosa Afrodita -Venus en la mitología romana– y además, considerado el antepasado de la gens Julia a quien César pertenecía.

Batalla de Farsalia
La batalla de Farsalia fue un enfrentamiento decisivo de la segunda guerra civil de la República romana. El 9 de agosto del 48 a. C. en Farsalia, en Grecia central, Cayo Julio César y sus aliados formaron frente al ejército republicano bajo el mando de Cneo Pompeyo Magno. Pompeyo tenía el respaldo de una mayoría de senadores, de los cuales muchos eran optimates, pero su ejército era de inferior calidad a las legiones de veteranos de César. La batalla suele ser considerada decisiva para el fin de la República y el inicio del Imperio romano.
Schardenberg
Schardenberg es una localidad del distrito de Schärding, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2407 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y de los ríos Danubio y Eno —un afluente derecho del primero—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Linköpings Allmänna Simsällskap
El Linköpings Allmänna Simsällskap (LASS) es un club acuático sueco con sede en la ciudad de Linköping fundado en 1824.

Los deportes que se practican en el club son los saltos, la natación y el waterpolo.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Bandera de Gabón
La bandera nacional de Gabón fue adoptada en 9 de agosto de 1960. Está compuesta por tres franjas horizontales del mismo tamaño. El color de la franja superior es el verde, que simboliza la flora del país. La franja central, de color amarillo, representa la luz del sol. La franja inferior es azul, el mismo color del Océano Atlántico que baña las costas del país. La antigua bandera tenía la bandera de Francia en el cantón y tenía las franjas, mas la amarilla era parecida a una línea.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Guys and Dolls (película)
Guys and Dolls es una película dirigida por Joseph L. Mankiewicz en 1955 y protagonizada por Marlon Brando, Jean Simmons, Frank Sinatra y Vivian Blaine, basada en el musical homónimo de 1950.

La película incluye la famosa canción Luck Be a Lady compuesta por Frank Loesser y que interpretaba en el musical Robert Alda. Esta canción sería incluida posteriormente en la popular lista de las 100 canciones más representativas del cine estadounidense que realizó la American Film Institute en el año 2004.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Grand Duke (ciruela)
Grand Duke es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de las muchas ciruelas valiosas producidas por 'Thomas Rivers', de Sawbridgeworth, Inglaterra. La "Royal Horticultural Society" le otorgó un Certificado de primera clase en 1880. Las frutas tienen una pulpa bastante firme, bastante seca, con un sabor subácido a poco dulce. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5b, 5a, 6b, 6a, 7b, 7a.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Castillo San José
El Castillo San José (también denominado Castillo Blanco o del Rosario) fue un fuerte español construido durante la Capitanía en la ciudad de Valparaíso en la región homónima. El castillo se construyó entre 1682 y 1692 a petición del entonces Gobernador de Chile José de Garro, de ahí su nombre. Parcialmente destruido en el terremoto del año 1730, se decide su demolición tras sufrir daños irreparables en el terremoto de 1822.

Fortificaciones de España en América
Las fortificaciones de España en América son las obras de ingeniería militar testimonio de los cuatrocientos años de presencia española en América. Se edificaron desde el norte de California hasta Tierra de Fuego. Su objetivo era la defensa de poblaciones portuarias ante el ataque de las flotas de los ejércitos ingleses, franceses y holandeses, así como de corsarios y piratas.

En la actualidad son símbolos nacionales y recursos turísticos de primer orden. Además de la protección como monumentos nacionales, algunos cuentan con la catalogación como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Júnior dos Santos
Júnior dos Santos (Santa Catarina, 30 de enero de 1984) es un exluchador profesional y artista marcial mixto brasileño que compite en la división peso pesado. Dos Santos ha sido Campeón de Peso Pesado de UFC en una ocasión, y es el actual campeón de peso pesado de Gamebred Bareknuckle MMA. Como luchador profesional, hizo apariciones en All Elite Wrestling (AEW) como miembro del American Top Team.

Peso pesado (MMA)
La división de peso pesado en artes marciales mixtas (MMA) generalmente agrupa a peleadores entre 206-265 lb (93,4-120,2 kg).

Aunque existen muchas ambigüedades en las divisiones de peso más bajas con respecto a sus límites, la de peso pesado es, en su mayoría, uniforme. Ultimate Fighting Championship (UFC) y la mayoría de otras organizaciones norteamericanas de MMA como Bellator MMA, WSOF, y King of the Cage (KOTC) cumplen con esta interpretación para designar a sus atletas de entre 206–265 lbs como pesos pesados. La división de peso pesado de ONE Championship es entre 226–265 lbs. La división de sobrepeso de Pancrase era entre 198.4–220.5 lb (90.0–100.0 kg) antes de ser cambiada a su actual 205–264.5 lbs (93.0–120.0 kg).

El límite superior de peso, definido por la comisión atlética del estado de Nevada y la asociación de comisiones de boxeo es 265 lb (120,2 kg).