hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Sudamericana de Clubes 1999
La Liga Sudamericana de Clubes de 1999 fue la cuarta edición del primer torneo más importante de básquet en Sudamérica en esos años, dejando -con su aparición- como segunda competición al Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones. Participaron 13 equipos provenientes de siete países. Fue la primera edición en la que la fase de grupos se disputó en una única sede por grupo, terminando con el formato de partidos a ida y vuelta en dicha fase.

El campeón de esta edición fue el Vasco da Gama, que derrotó a Boca Juniors en los dos primeros partidos de la serie final y obtuvo su primer título; además de ser el primer título para un equipo brasiero.

Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones
El Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones fue un torneo de baloncesto organizado por la Confederación Sudamericana de Baloncesto, y posteriormente por FIBA Américas. Se disputó mayoritariamente de forma anual, salvo excepiones, y su organización determinaba una única sede. Los equipos participantes eran campeones de sus respectivas ligas, además del ganador de la edición anterior.

Fue la primera competición internacional disputada entre clubes de baloncesto de América del Sur, siendo el principal torneo en importancia hasta 1993. Pero con el surgimiento del Campeonato Panamericano de Clubes en 1993 y la Liga Sudamericana de Clubes en 1996, quedó relegado en importancia como el tercer torneo a disputar. Finalmente fue descontinuado en 2008, un año después de la aparición de un nuevo torneo continental: la Liga de las Américas.
Viachaslau Bokhan
Wjatschaslau Aljaksandrawitsch Bochan (Navapólatsk, 7 de abril de 1996) es un jugador de balonmano bielorruso que juega de pívot en el Saint Petersburg HC. Es internacional con la selección de balonmano de Bielorrusia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018.

Navapólatsk
Nueva Pólatsk (bielorruso: Навапо́лацк/Navapólatsk; ruso: Новопо́лоцк/Novopólotsk) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia perteneciente a la provincia de Vítebsk.

Fue fundada en 1958 junto a la ciudad de Pólatsk, de la cual toma su nombre. Adquirió estatus urbano el 14 de diciembre de 1963.

En 2010 tiene una población de 98 200 habitantes.

Se ubica a orillas del río Daugava en la periferia occidental de Pólatsk.
Stoneyburn
Stoneyburn es una localidad situada en el concejo de West Lothian, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1980 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia al sur del fiordo de Forth y al oeste de Edimburgo.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
Edmond Cros
Edmond Cros (1931- 2019) fue hispanista francés y uno de los primeros teóricos de los estudios sociocríticos, que aplicó por ejemplo a la novela picaresca. Hasta su fallecimiento ha sido catedrático emérito de la Universidad "Paul Valéry"-Montpellier III (Francia), en la que promovió los estudios latinoamericanos y en la que creó el Centre d'Études et Recherches Sociocritiques de Montpellier (CERS), institución investigadora que estuvo en el origen de la creación del Institut International de Sociocritique (IIS) fundado en la Universidad de Guadalajara (México) en 1991. Fue el fundador de la revista Sociocriticism, entre otras publicaciones. Además, ocupó la Andrew W. Mellon Chair en la Universidad de Pittsburgh durante siete años y fue profesor visitante en las universidades de Kansas, Virginia, Montreal y Granada. En 2013 fue elegido académico correspondiente de la Academia de Buenas Letras de Granada.

Universidad de Pittsburgh
La Universidad de Pittsburgh (University of Pittsburgh en idioma inglés), comúnmente referida como Pitt, es una universidad independiente ubicada en Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos.

Fundada en 1787, Pitt es líder en campos como la filosofía y la medicina, y es muy conocida por el trabajo pionero en el desarrollo de la primera vacuna contra la polio. En el ranking de las universidades mundiales en 2007 ocupaba el puesto N°49.

La Universidad de Pittsburgh pertenece al "Commonwealth System of Higher Education".
Koinobori
Las banderas koinobori (鯉幟, koinobori?) o Satsuki-nobori (皐幟, さつきのぼり, Satsuki-nobori?) son banderas tradicionales japonesas con forma de carpa que se izan en los días especiales de los niños (como el Kodomo no hi). Tradicionalmente los japoneses asocian la carpa con los niños debido a la fuerza que realizan éstas al nadar contra la corriente en los ríos.

El día de los niños tiene lugar del 3 al 5 de mayo y todos los edificios son decorados con koinobori desde abril o principios de mayo en honor de los hijos y con la esperanza de que crezcan fuertes y saludables. Los tamaños de estas banderas varían de unas pocas pulgadas a algunos metros de largo.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
S'ym
S'ym es un supervillano ficticio del Universo Marvel, un demonio del Limbo que apareció como un enemigo frecuente y con carácter a veces secundario en The Uncanny X-Men y Los Nuevos Mutantes. Fue creado como un homenaje al personaje del dibujante independiente Dave Sim, Cerebus the Aardvark.

Universo Marvel
El universo Marvel es el universo de ficción compartido en el que ocurren la mayoría de las historias de los cómics publicados por Marvel Comics. El término suele utilizarse para referirse a la continuidad principal de Marvel; pero a veces se usa también para hablar del Multiverso Marvel, compuesto por todas las distintas continuidades que aparecen dentro de las publicaciones de Marvel Comics.
Hingham (condado de Plymouth)
Hingham es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.650 habitantes y una densidad poblacional de 690,34 personas por km².

Condado de Plymouth (Massachusetts)
El condado de Plymouth (en inglés: Plymouth County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2000 el condado tenía una población de 472,822 habitantes. La sede del condado es Plymouth y Brockton.
Campeonato Europeo de Voleibol Femenino de 2011
El XXVII Campeonato Europeo de Voleibol Femenino se celebró conjuntamente en Italia y Serbia entre el 23 de septiembre y el 2 de octubre de 2011 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV).

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.
Jack Michael Martínez
Jack Michael Martínez Ramírez (Santo Domingo, 12 de octubre de 1981) es un ex baloncestista dominicano. Fue miembro del seleccionado nacional de República Dominicana durante más de una década, acumulando 110 apariciones internacionales. Con 2,03 metros de estatura, jugó en la posición de ala-pívot, desempeñándose también como pívot. Es considerado una figura emblemática del baloncesto dominicano y fue comparado por dirigentes como una de las principales referencias del país junto a figuras como JJ Barea de Puerto Rico, Nenê Hilario de Brasil y Luis Scola de Argentina. A nivel de equipos, Martínez jugó en las ligas de República Dominicana, Venezuela, Puerto Rico, Italia, México, Francia, España, Chile y Argentina, desarrollando una prolífica carrera internacional que se extendió por más de dos décadas.

Liga Nacional de Básquet 2011-12
La temporada 2011-12 de la Liga Nacional de Básquet de la Argentina fue la vigesimoctava edición de la máxima competencia argentina en dicho deporte. Se inició el 21 de septiembre de 2011 con el partido inaugural de temporada entre el último campeón, Peñarol de Mar del Plata y Quilmes, de la misma ciudad y campeón del TNA, encuentro que se llevó a cabo en el Polideportivo Islas Malvinas.

La temporada culminó el 31 de mayo de 2012 con la victoria y consagración de Peñarol frente a Obras Sanitarias en el sexto partido de la serie final.

Peñarol, Obras Sanitarias y Regatas Corrientes clasificaron a la siguiente edición de la Liga de las Américas, sin embargo, declinaron participar de la misma por diversos motivos. Los mismos equipos junto con Libertad accedieron a la Liga Sudamericana de Clubes.
Estación de Gamla stan
Gamla stan es una estación del metro de Estocolmo localizada en el distrito de Gamla stan. En ella prestan servicio las líneas roja y verde. La estación se abrió el 24 de noviembre de 1957 como parte de la conexión entre Slussen y Hötorget en la línea verde. El 5 de abril de 1964, el primer tramo de la línea Roja, entre T-Centralen y Fruängen fue inaugurado.

Metro de Estocolmo
El Metro de Estocolmo (o Stockholms tunnelbana que literalmente significa Vía subterránea de Estocolmo en sueco) es el sistema subterráneo que da servicio a la ciudad de Estocolmo capital de Suecia y a su área metropolitana. Actualmente, es el único sistema de metro en Suecia y tiene una longitud de aproximadamente 110 km comprendido en 3 grupos: grupo azul, grupo rojo y grupo verde y cada grupo a su vez dividido por líneas. Tiene 100 estaciones de las cuales 47 son subterráneas y 53 de superficie.
Campeonato de Segunda División 1902 (Argentina)
El Campeonato de Segunda División 1902 fue el cuarto campeonato de la segunda categoría del fútbol argentino, antecesor de la actual Primera B (hoy en el tercer nivel). Fue organizado por la Argentine Association Football League, y disputado por 9 equipos.

En la final del torneo, la reserva de Belgrano AC venció a Estudiantes y se consagró campeón, aunque no ascendió a la máxima categoría, ya que por aquella época no existía un sistema de ascensos y descensos, y los clubes elegían en qué división jugar, llegando a tener equipos en más de una categoría distinta.

Se desconocen los resultados y algunas de las posiciones finales de los equipos una vez culminado el certamen.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Thích Quảng Độ
Thích Quảng Độ (Đặng Phúc Tuệ, provincia de Thái Binh, 27 de noviembre de 1928-Huế, 22 de febrero de 2020) fue un monje budista vietnamita, líder religioso y un crítico del gobierno vietnamita. Tras la muerte de Thich Huyen Quang, se convirtió en el Patriarca de la Iglesia Budista Unificada de Vietnam, una organización religiosa que actualmente se encuentra prohibida en Vietnam.

Nacido en Đặng Phúc Tuệ en la provincial de Thai Binh, Vietnam, fue parte del liderazgo de la Iglesia Budista Unificada de Vietnam desde los años 60. Criticó el actual régimen de Vietnam y fue encarcelado varias veces. En 2001, lanzó el plan “Llamado por la Democracia en Vietnam” y fue puesto bajo arresto domiciliario en el templo de Thanh Minh en Saigón.

Sangha (budismo)
El término sangha (संघ saṃgha) es una palabra del pali o del sánscrito que puede traducirse como "asociación", "asamblea" o "comunidad". Se usa comúnmente para referirse a grupos budistas o jainas. Tradicionalmente, en el budismo el término puede hacer referencia a la sangha monástica formada por personas que han sido ordenadas como monjes o monjas; también puede usarse en un sentido más amplio para nombrar al conjunto de todos los seres (monjes o laicos) poseedores, o en búsqueda, de algún grado de realización. Esta última definición se conoce también como arya-sangha o sangha noble. Los budistas consideran a la sangha como la responsable de mantener, traducir, hacer avanzar.[cita requerida]
La imposibilidad física de la muerte en la mente de algo vivo
La imposibilidad física de la muerte en la mente de algo vivo es una escultura del artista inglés Damien Hirst, hecha en 1991. Consiste en un tiburón tigre suspendido en un estanque transparente con solución de aldehído fórmico al 5 %. Tuvo un precio de 9,5 millones de euros, pagados por el millonario estadounidense Steve Cohen.

Formaldehído
El formaldehído o metanal es un compuesto químico, más específicamente un aldehído (el más simple de ellos) altamente volátil y muy inflamable, de fórmula H2C=O. Se obtiene por oxidación catalítica del alcohol metílico. En condiciones normales de presión y temperatura es un gas incoloro, de un olor penetrante, muy soluble en agua y en ésteres. Las disoluciones acuosas al ~40% se conocen con el nombre de formol, que es un líquido incoloro de olor penetrante y sofocante; estas disoluciones pueden contener alcohol metílico como estabilizante. Puede ser comprimido hasta el estado líquido; su punto de ebullición es -19 °C.

Tiene muchos nombres (ver tabla principal); su nombre tradicional proviene de formica, la palabra latina para «hormiga»; su nombre según la nomenclatura sistemática de la IUPAC es metanal.
Ihor Nykyforuk
Ihor Ivanovych Nykyforuk –en ucraniano, Ігор Іванович Никифорук– (2 de octubre de 1999) es un deportista ucraniano que compite en lucha libre. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2021 y 2023, en la categoría de 70 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2021
El LXXII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 19 y el 25 de abril de 2021 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Polaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena COS Torwar de la capital polaca.
Kuzmice (Topoľčany)
Kuzmice es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 770 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Iglesia de San Agustín y San Fidel (La Goleta)
La Iglesia de San Agustín y San Fidel (en francés: Église Saint-Augustin-et-Saint-Fidèle, en árabe: كنيسة القديس أوغسطين والقديس فيديل) es una iglesia católica ubicada en La Goleta, en  Túnez.

Está dirigido por frailes capuchinos sicilianos en el barrio italiano de la Pequeña Sicilia.

La Goleta
La Goleta (en árabe: حلق الوادي, Halq al Wadi; en francés: La Goulette) es una ciudad de Túnez. Según el censo de 2014, tiene una población de 45 711 habitantes.

En la localidad está ubicado el puerto de la ciudad de Túnez, capital del país, situada 10 kilómetros al sudoeste. Es el principal puerto de Túnez.
Pro Basketball League 2018-19
La Pro Basketball League 2018-19, conocida por motivos de patrocinio como EuroMillions Basketball League, fue la edición número 92 de la Pro Basketball League, la primera división del baloncesto profesional de Bélgica. Resultó campeón por vigésima vez en su historia el Filou Oostende.

Los diez equipos de la temporada pasada repitieron en esta. Nueve de ellos tienen licencias A, la cual les permite la participación en competiciones europeas, mientras que el Leuven Bears recibió una licencia B, por lo que no podrá competir en Europa.

Kangoeroes Willebroek se trasladó de Willebroek a la ciudad de Malinas y cambió su nombre por el de Kangoeroes Mechelen.

Willebroek
Willebroek es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Boom, Kapelle-op-den-Bos, Londerzeel, Malinas, Puurs y Rumst. Tiene una superficie de 27,4 km² y una población en 2019 de 26.462 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 61% de la población.

El nombre de la localidad era ya en 1180 Willebroek, palabra que se significa "asentamiento en marisma salvaje". Willebroek está conectado a Bruselas por el Canal Marítimo Bruselas-Escalda.

En la ciudad de Willebroek se celebra anualmente el festival de la Kanaalfeesten, con conciertos en vivo y atracciones de feria.

En Willebroek se encuentra el Fuerte de Breendonk, el único campo de concentración establecido por los nazis en Bélgica.
Tartu (municipio)
Tartu —en estonio: Tartu linn— es un municipio urbano de Estonia, ubicado en el condado de Tartu. Está compuesto por la ciudad de Tartu y la antigua parroquia de Tähtvere, que limita con la ciudad al noroeste. Antes de la reforma administrativa de 2017, Tartu mantuvo negociaciones con todas las parroquias vecinas, siendo finalmente Tähtvere la única que aceptó la fusión. El municipio queda así separado de la vecina parroquia de Tartu.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Ednam
Ednam es una pequeña localidad situada cerca de Kelso, en los Borders escoceses, en el Reino Unido. Anteriormente se encontraba en Roxburghshire. Su nombre es la corrupción del anglosajón "Edenham", que significa el pueblo en  Eden Water.

Ednam es importante por haber estado asociada con varios poetas escoceses, como Henry Francis Lyte, autor de Abide With Me, William Wright, John Gibson Smith y James Thomson, autor de Rule Britannia.

Otras personalidades relacionadas con Ednam son el banquero William Purves, el profesor Duncan Taylor y el empresario James Dickson. De Edmon también era originario John 'Coocke' o 'Cuke' -abuelo del capitán James Cook.

Roxburghshire
Roxburghshire o Condado de Roxburgh (Siorrachd Rosbroig en gaélico) es un condado tradicional de Escocia. Limita con Dumfries al oeste, Selkirk al noroeste, y Berwick al norte. Al sureste tiene frontera con Cumbria y Northumberland, en Inglaterra.

Debe su nombre al burgo real de Roxburgh. Roxburghshire se encuentra actualmente bajo soberanía escocesa y en lo que es el concejo de Scottish Borders.

El término Teviotdale se utilizó en la Edad Media para definir un área drenada por el río Teviot, el río Tweed y sus afluentes, y coincide en gran cuantía con lo que fue Roxburghshire.
Freedom Acres (Arizona)
Freedom Acres es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Gila en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 84 habitantes y una densidad poblacional de 18,49 personas por km².

Condado de Gila
El condado de Gila es uno de los 15 condados del Estado estadounidense de Arizona. La sede del condado es la ciudad de Globe, y su mayor ciudad es la misma. El condado posee un área de 12 421 km² (los cuales 73 km² están cubiertos por agua), la población de 51 335 habitantes, y la densidad de población es de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1881.
Nutrición de los mamíferos
El aparato digestivo de los mamíferos está diseñado para aumentar la eficiencia de la producción energética necesaria para el mantenimiento de la temperatura corporal. Y esto se consigue aumentando la eficacia tanto de la degradación de los alimentos conseguidos para hacer accesibles la mayor cantidad posible de nutrientes, como de la absorción de estos.

Colon
El colon es la última porción del aparato digestivo en la mayoría de los vertebrados; extrae agua y sales de residuos sólidos antes de que sean eliminados del cuerpo.

En los mamíferos, el colon consta de cuatro secciones: el colon ascendente, el colon transverso, el colon descendente, y el colon sigmoideo. El colon, el ciego y el recto componen el intestino grueso. La patología del colon es característica, con diagnósticos como: divertículos, megacolon y tumores benignos y malignos.
Neighbors
Neighbors (titulada en castellano Malditos vecinos en España, Buenos vecinos en Hispanoamérica) es una comedia protagonizada por Seth Rogen, Rose Byrne, Zac Efron. Dirigida por Nicholas Stoller. Estrenada el 9 de mayo de 2014, en Estados Unidos.

Lisa Kudrow
Lisa Valerie Kudrow-Stern (Los Ángeles, California, 30 de julio de 1963) es una actriz, comediante, escritora y directora de cine estadounidense nominada a los Globos de Oro,  ganadora de un premio Emmy y de dos Premio del Sindicato de Actores por su interpretación de Phoebe Buffay en la popular comedia de situación Friends. También ha protagonizado las series  The Comeback y Web Therapy.
Aurélie Kaci
Aurélie Kaci (Lyon, Francia, 19 de diciembre de 1989) es una futbolista francesa que juega como centrocampista en el FC Juárez Femenil de la Primera División Femenil de México. Es internacional absoluta con la selección de Francia.

Kaci juega habitualmente de centrocampista defensivo, pero inició su carrera en el Olympique de Lyon como delantera y ha jugado también de centrocampista ofensiva y lateral por ambas bandas.[cita requerida] Durante su carrera ha ganado 4 Ligas de Campeones y 11 ligas nacionales (8 veces en Francia, 2 en España y 1 en México).

Paris Saint-Germain Football Club (femenino)
El Paris Saint-Germain Football Club Féminines es un club de fútbol femenino francés con sede en París. Viste de azul, rojo y blanco. Su estadio es el Stade Sébastien Charléty en Paris. Actualmente se desempeña en la Première Ligue, máxima división del fútbol femenino en Francia.