hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honduras en la Copa de Oro de la Concacaf 2013
La Selección de Honduras fue uno de los 12 equipos participantes de la Copa de Oro de la Concacaf 2013, que se realizó en Estados Unidos.

Entre sus jugadores destacan figuras como Donis Escober, Mario Roberto Martínez, Jerry Palacios, Osman Chávez y Andy Najar, bajo la conducción técnica del entrenador Luis Fernando Suárez.

Osman Chávez
Osman Danilo Chávez Güity (Santa Fe, Departamento de Colón, Honduras, 29 de julio de 1984) es un exfutbolista y político hondureño. Jugaba de defensa central y su último equipo fue el Vida de la Liga Nacional de Honduras.
Pharaonic
Pharaonic es un videojuego soulslike desarrollado y publicado por Milkstone Studios, un estudio independiente español con sede en Asturias. Fue lanzado el 28 de abril de 2016 para Microsoft Windows, y posteriormente para PlayStation 4, Xbox One, Linux, macOS y Nintendo Switch.

Inspirado en la jugabilidad desafiante de la saga Dark Souls, Pharaonic presenta un combate táctico en tiempo real con una perspectiva en desplazamiento lateral, utilizando gráficos tridimensionales en un entorno 2.5D. El juego está ambientado en un Egipto Antiguo ficticio y mitológico, donde el jugador debe descubrir secretos, explorar tumbas y templos, y enfrentarse a criaturas monstruosas, guardianes y deidades para desafiar al ficticio Faraón Rojo, una figura tiránica de poder semidivino.

Soulslike
Un Soulslike, o Souls-like, es un subgénero de los videojuegos de rol de acción o acción y aventura caracterizado por altos niveles de dificultad y una trabajada narrativa de mundo (usualmente en una ambientación de fantasía oscura). Tiene sus orígenes en la serie Dark Souls de FromSoftware, cuya temática y mecánicas influenciarían notablemente a varias otras obras. Los Soulslikes desarrollados por FromSoftware en sí son más específicamente referidos como videojuegos Soulsborne, un portmanteau de Souls y Bloodborne, otro videojuego de la compañía. El término Soulslike ha sido adoptado por numerosos periodistas y desarrolladores, aunque también ha recibido críticas respecto a si de verdad se le puede catalogar como género o si no es más que una colección de mecánicas compartidas.
Copa J. League 2017
La Copa J. League 2017, también conocida como Copa YBC Levain J. League 2017 por motivos de patrocinio, fue la 42.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 25.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue Cerezo Osaka, tras vencer en la final a Kawasaki Frontale. De esta manera, el conjunto del Kansai dio la vuelta olímpica por primera vez. Por lo mismo, disputó la Copa Suruga Bank 2018 ante Independiente de Argentina, vencedor de la Copa Sudamericana 2017.

UTC+09:00
UTC+09:00 es el décimo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 135 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 9 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Distrito de Jaquí
El distrito de Jaquí es uno de los trece que conforman la provincia de Caravelí, ubicada en el departamento de Arequipa en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Caravelí en la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Connection (serie de televisión)
Connection (en hangul, 커넥션) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Kim Moon-gyo y protagonizada por Ji Sung, Jeon Mi-do, Kwon Yul y Kim Kyung-nam. Se emitió por el canal SBS desde el 24 de mayo hasta el 13 de julio de 2024, los viernes y sábados a las 22:00 (hora local coreana). También está disponible en las plataformas Wavve y Coupang Play para Corea del Sur, así como Kocowa para América.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
TE Connectivity
TE Connectivity, Ltd., anteriormente conocida como Tyco Electronics, Ltd., y anteriormente perteneciente a Tyco International Ltd., líder global de componentes electrónicos de ingeniería, soluciones de redes, sistemas de telecomunicación marinos y bienes de consumo en más de 150 países. La compañía diseña, fabrica y comercializa productos para varias industrias incluyendo la industria automovilística, sistemas de comunicación de datos y electrónica de consumo, telecomunicaciones, industria aeroespacial, defensa y marina, medicina, energía e iluminación. El 29 de junio de 2007, Tyco International fue desmembrado de Tyco Electronics, junto con Covidien, para convertirse en empresas independientes y públicas. La nueva compañía se bautizó como Tyco Electronics Ltd. El 10 de marzo de 2011, la compañía cambió el nombre a TE Connectivity, Ltd..

Tyco International
Tyco International Ltd. fue una empresa activa en diversos sectores y de raíces estadounidenses pero cuya sede actual se encuentra en Schaffhausen (Suiza), aunque cuenta con un destacado centro administrativo en Princeton (Nueva Jersey). Las actividades más importantes de la empresa incluyeron componentes electrónicos, ingeniería médica, protección contra incendios, sistemas de seguridad y sistemas de control de desbordamiento de agua.

Tyco tenía en 2008 una plantilla de 113.000 empleados en todo el mundo y alcanzó unas ventas de 20,2 miles de millones de dólares. La empresa está presente en más de 60 países y sus acciones cotizan en la Bolsa de Nueva York y hasta marzo de 2009 también pertenecía al índice de acciones S&P 500.

En 2016, se fusionó con el grupo Johnson Controls, y su nombre comercial Tyco se dejó de usar, cambiando todas las empresas al nuevo logotipo de la compañía
Cabildo de Montevideo
El Cabildo de Montevideo es uno de los edificios históricos más importantes de la ciudad de Montevideo. Ubicado en la  Ciudad Vieja, su construcción se inició en 1804; el proyecto estuvo a cargo del maestro de obras Tomás Toribio. Fue uno de los edificios más destacados de la época colonial y funcionó como Cabildo de Montevideo y Reales Cárceles durante dicho período. El 18 de julio de 1830 en una de sus salas se juró la primera Constitución de la República. En la actualidad funciona allí el Museo Histórico Cabildo.

Cisterna
Una cisterna es un depósito para almacenar agua de lluvia o procedente de un río o manantial. Por extensión, se denomina así a los depósitos utilizados para almacenar otros líquidos, y especialmente, a los vehículos o autos especiales que se usan para su transporte: camión cisterna, avión cisterna o buque cisterna. Su capacidad puede alcanzar desde unos pocos litros a miles de metros cúbicos. En el mundo contemporáneo, las cisternas han migrado del subsuelo a la superficie y sus usos se han diversificado. También se conoce por el arabismo aljibe a las cisternas subterráneas, sobre todo en España, o tinaco en México a la cisterna que va sobre una casa.
Distrito de Mirditë
El distrito de Mirditë (en idioma albanés: Rrethi i Mirditës) fue uno de los 36 distritos de Albania. Contaba con una población de 37 000 habitantes (2004) y un área de 867 km². Localizado al norte de la nación, su capital era la ciudad de Rrëshen. Otras localidades en este distrito incluyen a Kurbnesh,Rubik,Reps,Orosh y Përlat. Es el único distrito de Albania que son 100% católicos.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
(4721) Atahualpa
(4721) Atahualpa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de septiembre de 1973 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Felipe III de Francia
Felipe III (Poissy, 1 de mayo de 1245-Perpiñán, 5 de octubre de 1285), llamado el Atrevido (en francés: le Hardi), fue rey de Francia desde 1270 hasta su muerte en 1285. Su padre, Luis IX, murió en Túnez durante la octava cruzada. Felipe, que le acompañaba, regresó a Francia y fue ungido rey en Reims en 1271.

Heredó numerosas tierras durante su reinado, la más notable de estas fue el Condado de Tolosa, la que volvió al dominio real en 1271, y continuó en gran medida las políticas de su padre. Mediante el Tratado de Orleans, expandió la influencia francesa hacia el Reino de Navarra, y tras la muerte de su hermano Pedro durante las Vísperas sicilianas, el Condado de Alenzón retornó a las tierras de la corona.

Tras las vísperas, Felipe comandó la Cruzada contra la Corona de Aragón en apoyo de su tío, Carlos I de Nápoles. Con su ejército atormentado por las enfermedades, se vio obligado a retirarse y murió de disentería en Perpiñán en 1285. En consecuencia, su hijo Felipe IV le sucedió.

Condado de Tolosa
El Condado de Tolosa fue una entidad feudal fundada a finales del siglo VIII y que independiente, aunque nominalmente vasalla de diferentes reinos, alcanzó su apogeo hacia la primera mitad del siglo XIII cuando tras la guerra de la cruzada albigense y por el Tratado de París fue integrada en las posesiones de la corona de Francia.

Su recuerdo constituye uno de los antecedentes de afirmación de la moderna identidad de la región cultural de Occitania. Es importante resaltar que Tolosa (o Tolosa de Francia) es la denominación tradicional española de la ciudad francesa que proviene de la denominación en lengua occitana y que en francés conocemos como Toulouse y por tanto no hay que confundir con la ciudad guipuzcoana de Tolosa.
Alan Diez
Alan Diez Vásquez (Lima, 20 de junio de 1971) es un periodista, imitador, presentador y locutor peruano. Alcanzó la popularidad por haber conducido diferentes programas deportivos de televisión y radio en su país, contando con una amplia trayectoria periodística.

Imitador
Un imitador (del latín imitatore) es alguien que imita, copia o parodia el comportamiento, expresiones, gestos, actividades o tono de voz de otras personas, como una faceta más del arte del humor y de la comedia. Es una variante artística y actoral en la que un humorista profesional personifica a una celebridad o personaje de ficción de la cultura pop conocido en el marco de un espectáculo humorístico.
Podarcis pityusensis
La lagartija de las Pitiusas (Podarcis pityusensis) es una especie  de reptil escamoso  de la familia Lacertidae endémica de las islas Baleares. Originaria de Ibiza y Formentera, ha sido introducida en Mallorca. De tamaño medio y aspecto variable, es una especie robusta, de patas fuertes y cabeza corta. Existen unas treinta subespecies, algunas de coloración muy oscura con el vientre azul cobalto.

Habita los parajes periféricos pedregosos de las islas grandes, acercándose también a viviendas humanas, muros, escombreras y restaurantes. En islotes cercanos puebla los peñascos sin vegetación.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Fox Sports 2 (México)
Fox Sports 2 (anteriormente conocido como Fox Sports +) es un canal de televisión por suscripción mexicano de origen estadounidense dedicado a la programación deportiva, transmitiendo toda su programación en México. Fue lanzado en 2009, bajo su antigua denominación, y el 5 de noviembre de 2012, con la actual. El canal es propiedad de Grupo Multimedia Lauman (bajo licencia de Fox Broadcasting Company).

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Notre-Dame-d'Elle
Notre-Dame-d'Elle era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Jean-d'Elle al fusionarse con las comunas de Précorbin, Rouxeville, Saint-Jean-des-Baisants y Vidouville.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
Kaiavere
Kaiavere es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 36 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Distrito de Kukës
El distrito de Kukës (en albanés: Rrethi i Kukësit) fue uno de los 36 distritos de Albania. Con una población de 64,000 habitantes (2004) y un área de 956 km², estaba ubicado al noreste del país, siendo su capital la ciudad de Kukës.
Kukës fue una posición estratégica entre Kosovo y Albania durante la guerra de Kosovo. La antigua ciudad de Kukes se encuentra bajo el agua, debido a que fue inundada en 1978 cuando la presa fue construida.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Río Nepean
El río Nepean (Darug: Yandhai), es un importante río perenne, ubicado en el suroeste y oeste de Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia. El río Nepean, y, siguiendo su nombre aguas abajo, el río Hawkesbury, prácticamente rodea la región metropolitana de Sídney.

El río nace cerca de Robertson, a unos 100 kilómetros al sur de Sídney y a unos 15 kilómetros del mar de Tasmania. El río fluye hacia el norte por una cuenca hidrográfica despoblada hasta llegar al embalse de Nepean, que abastece de agua potable a Sídney. Al norte de la presa, el río forma el límite occidental de Sídney y pasa por las localidades de Camden y Penrith, para después discurrir por el desfiladero de Nepean, al sur de esta última ciudad. Cerca de Wallacia se une al río Warragamba, que está embalsado, y al norte de Penrith, en su confluencia con el río Grose, el Nepean se convierte en el río Hawkesbury.

Idioma dharug
El idioma dharug, también escrito Darug y Dharuk y también conocido como el idioma Sidney o idioma eora, es una  lengua aborigen australiana del grupo Yuin–Kuric que se hablaba tradicionalmente en la región de Sydney, Nueva Gales del Sur. Es el idioma tradicional del pueblo Darug. La población Darug ha disminuido considerablemente desde el inicio de la colonización.

Durante la década de 1990 y el nuevo milenio, algunos descendientes de los clanes darug en el oeste de Sydney han realizado esfuerzos considerables para revivir el dharug como lengua hablada. Hoy en día, algunos hablantes modernos de Dharug han dado discursos en una forma reconstruida del idioma Dharug y los miembros más jóvenes de la comunidad visitan escuelas y dan demostraciones de Dharug hablado.

Bowern (2011) enumera Dharuk e Iyora como idiomas separados.
Clanabogan
Clanabogan es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 365 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Condado de Fermanagh
El condado de Fermanagh (en irlandés: Fear Manach) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. Se encuentra en el suroeste de Irlanda del Norte, a unos 120 kilómetros de Belfast y unos 160 kilómetros de Dublín. Es uno de los nueve condados que forman la provincia tradicional de Úlster. Es la parte más occidental del Reino Unido y limita con los condados de: Tyrone dentro de Irlanda del Norte y con los condados de Donegal, Leitrim, Monaghan y Cavan en la República de Irlanda. Su capital es Enniskillen.

Área: 1691 km². Población: 55 000 habitantes.
Takashi Iizuka
Takayuki Iizuka (飯塚 孝之, Iizuka Takayuki?) (2 de agosto de 1966) es un luchador profesional retirado japonés, más conocido por su nombre artístico Takashi Iizuka. Actualmente trabaja en New Japan Pro-Wrestling.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
All Dead, All Dead
«All Dead, All Dead» es una canción de Queen escrita por Brian May, quien es el guitarrista principal.

La letra de la canción se refiere la experiencia de Brian con la muerte de su mascota de la infancia, un gato.

Fue editada en el álbum News of the World de 1977 y solamente fue interpretada en vivo en dos ocasiones en 1977.

Letra (música)
La letra son palabras que componen una canción que generalmente consta de versos(Estrofas)y coros(Estribillos). El escritor de letras es un letrista. Las palabras de una composición musical extendida como una ópera son, sin embargo, generalmente conocidas como "libreto" y su escritor, como "libretista". El significado de las letras puede ser explícito o implícito. Algunas letras son abstractas, casi ininteligibles y, en tales casos, su explicación enfatiza la forma, la articulación, el metro y la simetría de expresión. Los raperos también pueden crear la letra (a menudo con una variación de palabras que riman) que debe ser dicha rítmicamente en lugar de cantada.
Camilla Herrem
Camilla Herrem (Sola, 8 de octubre de 1986) es una jugadora de balonmano noruega que juega de extremo izquierdo en el Sola HK y exjugadora de la selección femenina de balonmano de Noruega. Con la selección ha ganado Mundiales, Europeos y la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Sola HK
Sola HK es un club femenino noruego de balonmano, con sede en la ciudad de Sola (provincia de Rogaland). Fundado en 1934 es el equipo que más participaciones ha tenido en la Eliteserien noruega (principal liga de balonmano nacional).

El equipo liguero del club está dirigido por Steffen Stegavik y asistido por Ole André Lerang.

Juega en Åsenhallen, con capacidad para 1200 espectadores. El pabellón se llenó para ver el partido ante el SK del Bækkelaget el 6 de noviembre de 1996.
Parasubbotina
Parasubbotina es un género de foraminífero planctónico de la familia Eoglobigerinidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina pseudobulloides. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense inferior (Paleoceno inferior) hasta el Ypresiense inferior (Eoceno inferior).

Ypresiense
El Ypresiense o Ypresiano es el primer piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Thanetiense (último piso del Paleoceno) y precede al Luteciense. Se inició hace unos 56,00 millones de años y terminó hace unos 48,07 millones de años.

El nombre proviene de la ciudad belga de Ypres. El piso fue introducido por el geólogo belga André Hubert Dumont en 1849.
Otrhánky
Otrhánky es un municipio del distrito de Bánovce nad Bebravou en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 394 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Bebrava (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.