hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reino sapeo de Tracia
El reino de Tracia, también conocido el reino Sapeo, fue un antiguo estado de Tracia en el sureste de los Balcanes que existió desde mediados del siglo I a. C. hasta el 46 d. C. Sucedió al reino odrisio de Tracia de la era clásica y helenística. Fue dominado por la tribu de los sapeos, que gobernó desde su capital Bizye en lo que ahora es el noroeste de Turquía.

Inicialmente solo de relevancia limitada, su poder creció significativamente cuando pasó a ser un estado cliente de la República romana tardía. Después de la Batalla de Actium en el 31 a. C., Octavio (más tarde emperador Augusto) instaló una nueva dinastía que demostró ser muy leal y expansiva. Los sapeos conquistaron y gobernaron gran parte de Tracia en nombre del Imperio Romano. El estado cliente duró hasta el 46 d. C., cuando el emperador Claudio anexó el reino e hizo de Tracia una provincia romana.

Vize
Vize (en griego: Βιζύη, búlgaro: Виза) es una ciudad y distrito de la provincia de Kırklareli en la región de Mármara de Turquía. El alcalde es Selçuk Yilmaz. La población es de 12.196 a partir de 2010.
Chatham (Massachusetts)
Chatham es un pueblo ubicado en el condado de Barnstable en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.125 habitantes y una densidad poblacional de 96,95 personas por km².

Condado de Barnstable
El condado de Barnstable  (en inglés: Barnstable County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts, y que ocupa íntegramente el cabo Cod. En el año censo de 2000 tenía una población de 222.230 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Barnstable.
Longa noite de pedra
Longa noite de pedra («Larga noche de piedra») es una obra poética de la gran figura de la lírica gallega de posguerra Celso Emilio Ferreiro, publicada en 1962 por Editorial Galaxia en su Colección Salnés. Es su obra más importante y representativa.

Este libro de poemas es ejemplo de la poesía social imperante en la época, en todas las líricas peninsulares. La miseria de las clases trabajadoras, la emigración, la opresión política, el ansia de libertad y el antibelicismo se manifiestan a través de un lenguaje claro y directo, rico en imágenes y símbolos y con recursos que rompen con el lenguaje poético tradicional.

El grupo Aguaviva grabó una versión en español de uno de los poemas de Longa noite de pedra, «Spiritual», bajo el título «La canción del hombre libre», en su disco La Casa de San Jamás (1975).

Pacifismo
El pacifismo es el conjunto de doctrinas encaminadas a mantener la paz entre las naciones. Se opone a la guerra y a otras formas de violencia a través de un movimiento político, religioso, o como una ideología específica. Algunos de los medios de los que se vale el pacifismo en la búsqueda de sus fines son: la no violencia activa, la diplomacia, la desobediencia civil, el boicot, la objeción de conciencia, las campañas de divulgación y la educación por la paz.

Por pacifista se puede entender toda corriente de pensamiento y acción que aspira a hacer posible las condiciones para que la ausencia de guerra sea un estado permanente de las relaciones humanas, tanto entre los Estados, naciones y pueblos como entre las personas.[cita requerida]
Üchtelhausen
Üchtelhausen es un municipio situado en el distrito de Schweinfurt, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3824 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con los estados de Hesse y Turingia.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Petra Granlund
Petra Madelein Granlund (Valla, 15 de octubre de 1987) es una deportista sueca que compitió en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2004 y 2010, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2008 y 2009.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el octavo lugar en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Bulla pulmonar
Una bulla pulmonar (del latín bulla, burbuja) consiste en una bolsa de aire (neumatosis) con paredes fina (hasta 1 mm) s que contiene aire dentro de un pulmón, resultado de la destrucción, dilatación y confluencia de espacios aéreos distales a los bronquiolos terminales. Puede ocasionar falta de aire (disnea), neumotórax espontáneo y abscesos.

Hay que distinguir las bullas pulmonares de otras lesiones con apariencia semejante en la radiografía de tórax,  como son las cavidades o cavitaciones pulmonares, estas tiene una pared más gruesa (mayor de 4 mm) y los quistes  pulmonares con paredes de ente 1 y 4 mm.

Las bullas en el paciente con enfisema pulmonar se caracteriza por la existencia de amplias áreas de pulmón hiperclaro surcadas por tractos lineales curvilíneos que no corresponden a ninguna estructura anatómica reconocible y que correspondan a las propias paredes de las bullas

Disnea
La disnea es una dificultad respiratoria que se suele traducir en falta de aire. Deriva en una sensación subjetiva de malestar que frecuentemente se origina en una respiración deficiente, englobando sensaciones cualitativas distintas variables en intensidad. Esta experiencia se origina a partir de interacciones en las que intervienen factores fisiológicos, psicológicos, sociales y ambientales múltiples que pueden a su vez inducir, desde respuestas fisiológicas a comportamientos secundarios.
Earl Averill
Howard Earl Averill  (Snohomish, Washington, 21 de mayo de 1902-Everett, Washington, 16 de agosto de 1983), más conocido como Earl Averill, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero central en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.

Snohomish (Washington)
Snohomish es una ciudad ubicada en el condado de Snohomish en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 9.220 habitantes y una densidad poblacional de 1.301,4 personas por km².
Union of Wrestling Forces International
Union of Wrestling Forces International, también conocida como UWF International, UWF-i o U-Inter, fue una promoción de lucha libre profesional japonesa de alcance internacional, activa de 1991 a 1995.

Aunque la inmensa mayoría de sus combates eran predeterminados, UWF-i abogaba por un estilo de shoot wrestling realista, y es considerada, junto con otras empresas, la precursora de las modernas promociones de artes marciales mixtas (MMA), concretamente de PRIDE Fighting Championships, la cual fue fundada poco después con la mayoría del personal de UWF-i.

Riki Chōshū
Mitsuo Yoshida (Seúl, 3 de diciembre de 1951), más conocido por su nombre artístico Riki Chōshū, es un luchador profesional coreano-japonés retirado, famoso por su larga carrera en New Japan Pro-Wrestling (NJPW) como un luchador y directivo.
Brent McMahon
Brent McMahon (Kelowna, 17 de septiembre de 1980) es un deportista canadiense que compitió en triatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2009, una medalla de plata en el Campeonato Panamericano de Triatlón de 2012 y dos medallas en los Juegos Panamericanos, plata en 2007 y bronce en 2011. Además, obtuvo dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Xterra Triatlón, en los años 2005 y 2008.

Campeonato Panamericano de Triatlón
El Campeonato Panamericano de Triatlón es la máxima competición a nivel panamericano de triatlón. Es organizado desde 1994 por la Confederación Panamericana de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2014 una competición mixta por relevos.
Pietro Ruta
Pietro Willy Ruta (Gravedona, 6 de agosto de 1987) es un deportista italiano que compite en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de doble scull ligero, el séptimo lugar en Londres 2012 (doble scull ligero), y el cuarto en Río de Janeiro 2016 (cuatro sin timonel ligero).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2011 y 2023, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2010 y 2022.

Campeonato Europeo de Remo de 2022
El XVI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 11 y el 14 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad bávara.

Los remeros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Blackest Night
La noche más oscura (Blackest Night) es un crossover de cómics estadounidenses publicado en las series mensuales de Green Lantern, editadas por DC Comics. Escrita por Geoff Johns, La noche más oscura continúa la tetralogía de Linterna Verde que comenzó con Linterna Verde: Renacimiento y la Guerra de los Sinestro Corps, Culminando finalmente con El Día Más Brillante. El argumento se reveló en la conclusión de la Guerra de los Sinestro Corps y se planea su publicación en el verano de 2009 (del hemisferio norte).

Cruce (ficción)
Un cruce (también referido con el anglicismo crossover) es la interrelación o encuentro de historias o personajes de diferentes lugares, ya sea de televisión (como el visto entre Crossing Jordan y Las Vegas), entre diferentes editoriales (Liga de la Justicia/Los Vengadores/Amalgam), videojuegos (Marvel vs. Capcom, Super Smash Bros., Final Fantasy, Mortal Kombat vs. DC Universe, Kingdom Hearts), o en el cine (Freddy vs. Jason, Alien vs. Predator, Godzilla vs. Kong) entre otros. Normalmente son maniobras de mercadotecnia o publicidad para atraer la atención del público en general, aprovechando la imaginación entusiasta del público y su curiosidad por saber el qué pasaría si un personaje conociera a otro de otro mundo.
Ashe (cantante)
Ashlyn Rae Willson (24 de abril de 1993), conocida como Ashe, es una cantante, escritora, compositora y modelo estadounidense.

Su mayor éxito es su sencillo de 2019 "Moral of the Story", que apareció en la película de Netflix To All the Boys: PS I Still Love You (2020) y que fue producido por Noah Conrad, con producción adicional de Finneas O'Connell.[cita requerida] Ashe también coescribió la canción de Demi Lovato "You Don't Do It for Me Anymore" y ha estado de gira con Louis the Child, Lauv y Whethan. Fue nominada a un premio Juno por su sencillo "Let You Get Away" con Shaun Frank. Su primer álbum de estudio, Ashlyn, fue lanzado el 7 de mayo de 2021.

You don't do it for me anymore
"You don't do it for me anymore" es una canción grabada por la cantante estadounidense Demi Lovato para su sexto álbum de estudio, Tell Me You Love Me (2017). Fue lanzado el 8 de septiembre de 2017 por Hollywood , Island y Safehouse Records como el segundo sencillo promocional del registro, después de "Tell Me You Love Me". Fue escrito por Lovato, Jonas Jeberg , Chloe Angelides , Ashlyn Wilson y James "Gladius" Wong y producido por Jeberg con Anton Kuhl como productor adicional, Mitch Allan como productor vocal y Scott Robinson como productor vocal adicional. "You don't do it for me anymore" puede interpretarse como una canción de ruptura, pero para Lovato la canción habla de su anterior adicción al alcohol y las drogas.
Sturno
Sturno es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 3.250 habitantes, se extiende por una área de 16 km², teniendo una densidad de población de 204 hab/km². Linda con los municipios de Carife, Castel Baronia, Flumeri, Frigento, y Rocca San Felice.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Korytnica (condado de Garwolin)
Korytnica es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Trojanów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 5 km al noroeste de Trojanów, 22 km al sureste de Garwolin, y a 76 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
(1113) Katja
Katja es el asteroide número 1113 perteneciente al cinturón de asteroides. Fue descubierto por la astrónoma Pelagueya Shain desde el observatorio de Simeiz, el 15 de agosto de 1928. Su designación alternativa es 1928 QC. Está nombrado en honor de Ekaterina «Katja» Yosko, miembro del observatorio de Simeiz.

Observatorio de Simeíz
El Observatorio de Simeíz (en ruso: Симеи́зская обсерватория; en ucraniano: Сімеїзька обсерваторія) era un observatorio de investigación astronómico hasta mediados de la década de 1950. Está situado en el monte Koshka, Crimea, en la ciudad de Simeíz. Parte del Observatorio Astrofísico de Crimea, se utiliza actualmente para los estudios basados en láser de las órbitas de los satélites. El observatorio fue organizado por un astrónomo aficionado y más tarde miembro de Honor de la Academia de Ciencias, Nikolái S. Maltsov. En 1900 construyó una torre para refractor en su parcela de terreno cerca de Simeíz. En 1906 se colocó una torre con cúpula de Zeiss. Ambas torres se conservan y están siendo utilizadas hoy en día. En 1908 Maltsov entregó su observatorio al de Púlkovo como un regalo. En 1912, el primer departamento de astrofísica del Observatorio de Púlkovo se inauguró oficialmente en el sur de Imperio ruso.
Chvojenec
Chvojenec es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 747 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Flavipina
La flavipina es un antibiótico producido por Epicoccum nigrum y por E. andropogonis, cuya fóormula es 3,4,5-trihidroxi-6-metilftalaldehído), un metabolito conocido de Aspergillus flavipes y A. terreus . Es una sustancia antifúngica, solo estable en solución acuosa a pH bajo. Se ha encontrado que la flavipina actúa como antagonista contra nemátodos y hongos. Tiene una potente acción antioxidante in vivo e in vitro en enfermedades asociadas a radicales libres.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
Punta del Parque Torres A y B
Las Torres Punta del Parque A y B son dos edificios ubicados en Avenida Santa Fe #425, en el distrito de Santa Fe, alcaldía Cuajimalpa, en la Ciudad de México, cuentan con 6 (ascensores), se convirtieron en una de las torres más altas y modernas del distrito de Santa Fe'.

Cuajimalpa de Morelos
La alcaldía de Cuajimalpa de Morelos ( escuchar) es una de las dieciséis demarcaciones territoriales que conforman la Ciudad de México. Cuajimalpa de Morelos se ubica al poniente de la capital mexicana. Para el 2020 contaba con una población de 217,686 habitantes. De este total, el 52.2% eran mujeres y el 47.8% hombres.  En comparación con el censo de 2010, cuando la población era de 186,391 personas, se observa un incremento significativo en la última década.
Valeriu Calancea
Valeriu Calancea (Chisináu, URSS, 18 de noviembre de 1980) es un deportista rumano que compitió en halterofilia.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, oro en 2003 y bronce en 2010, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 2007 y plata en 2005.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2005
El LXXXIV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 19 y el 24 de abril de 2005 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Búlgara de Halterofilia.

Participaron en total 185 levantadores de 30 países europeos.
Hyloscirtus staufferorum
Hyloscirtus staufferorum es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Se llama así en honor a John y Ruth Stauffer, que apoyaron financieramente el programa de investigación.

Es endémica de la provincia de Napo (Ecuador), entre 2.040 y 2.500 m de altitud.

Sus hábitats naturales son los bosques nubosos montanos y los ríos.

Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Club de Montaña Bilibio
El Club de Montaña Bilibio es una asociación deportiva de la ciudad de Haro en La Rioja (España). Es la sociedad de montaña más antigua de la localidad y la segunda de la provincia tras el colectivo Sherpa de Logroño. Fue fundada el 25 de febrero de 1973 en el monte Toloño por un grupo de aficionados, con objeto de practicar y divulgar las actividades deportivas de montaña y el senderismo.

Desde 1979 organiza anualmente el Trofeo de Montaña Bilibio.

Toma su nombre de los Riscos de Bilibio, muy vinculados históricamente a Haro y presentes en sus tradiciones y celebraciones locales.

En 2008 se encontraba compuesta por unos cien socios.

Sierra de Toloño o de Cantabria
La sierra de Toloño o de Cantabria (en euskera Toloño edo Kantabria mendilerroa) es un sistema montañoso del norte de España que atraviesa las provincias de Burgos, La Rioja, Álava y Navarra. Habitualmente se subdivide en tres partes: la sierra de Toloño, entre las Conchas de Haro y Peñacerrada, una zona sin sobrenombre llamada únicamente sierra de Cantabria y la sierra de Codés. Desde la Llanada alavesa, esta sierra es el último límite natural antes de adentrarse en las vegas de la Rioja alavesa, en el valle del Ebro.

La cumbre más elevada de toda la sierra es el pico Larrasa (1455 m), también Falso Palomares, siendo el monte Toloño, con 1271 m.s.n.s., el techo de la parte occidental. Destaca por su relieve escarpado y rocoso en su vertiente meridional y por sus extensos hayedos en la vertiente septentrional. Desde lejos, el conjunto de cimas aparentan ser una única montaña muy voluminosa.
Juan Forster
Don Juan Forster (nacido John; 1814 - 20 de febrero de 1882) fue un ranchero y comerciante californio de origen inglés. Nacido en Inglaterra, emigró a México a los 16 años y se convirtió en ciudadano mexicano. Poco después, se mudó a California (entonces una provincia de México), donde se casó con un miembro de la prominente familia Pico de California y, finalmente, obtuvo vastas concesiones de ranchos en todo el sur de California.

Sur de California
El Sur de California o California Meridional (en inglés: Southern California) corresponde al extremo meridional del estado estadounidense de California. Sus principales centros de población lo conforman las ciudades de Los Ángeles, San Diego, San Bernardino, y Riverside. Con sus más de 23 millones de personas, la región constituye el segundo conglomerado urbano más poblado del país.

No hay ninguna definición oficial para el límite norte del Sur de California. Sin embargo, la definición más usada para distinguir los límites es la de la sierra de Tehachapi, localizadas a 113 km al norte de Los Ángeles.

El oeste del Sur de California colinda con el océano Pacífico; al sur con la frontera internacional entre Estados Unidos y México; al este se encuentran los desiertos de Mojave y Colorado y el río Colorado con los límites estatales de Arizona y Nevada.
Avenida Las Torres (Santiago de Chile)
La avenida Las Torres es una arteria vial del sector norponiente y surponiente de Santiago de la ciudad de Santiago de Chile. Esta avenida posee como particularidad estar segmentada en varias etapas, y los espacios, aun cuando pueden llegar a ser interrumpida en cuatro grandes secciones y tener más de 600 metros de separación entre etapas, sigue siendo considerada como un eje único dentro del Gran Santiago.

Sector surponiente de Santiago
El sector surponiente de Santiago es una de las siete zonas en que es dividida la ciudad capital de Chile. Está compuesta por las comunas de Estación Central, Maipú, Cerrillos, Padre Hurtado en la conurbación del Gran Santiago, y Peñaflor, El Monte, Talagante e Isla de Maipo en su sector periurbano. Cuenta según el censo de 2017 con una población de 902.951 habitantes.