hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Kogeler
El lago Kogeler (en alemán: Kogelersee) es un lago situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 90.8 metros; tiene un área de 39 hectáreas.

Se encuentra ubicado al oeste del lago Müritz, el mayor de Alemania, y a pocos kilómetros al norte de la frontera con el estado de Brandeburgo.

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
Jorge Ampuero
Jorge Enrique Ampuero Cabello (Santiago, Región Metropolitana de Santiago, Chile, 17 de abril de 1987) es un futbolista chileno. Juega de defensa y actualmente milita en Rodelindo Román de la Segunda División Profesional de Chile.

Es considerado un referente en su club formador, Unión Española, camiseta que ha defendido en dos ciclos siendo capitán de la institución y ganando dos campeonatos además de jugar más de trescientos partidos con los rojos.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Ludwig Engelhard Krebs
Georg Ludwig Engelhard Krebs (19 de julio de 1792 - 11 de mayo de 1844) fue un boticario, botánico, explorador alemán-sudafricano, que realizó extensas expediciones botánicas a Madagascar, Mauritania, Sudáfrica, Réunion, asociado con su colega Karl Heinrich Bergius (1790-1818); que durante más de veinte años recogieron especímenes de la fauna y flora sudafricana y material para el Museo de Historia Natural de Berlín.

Fue contratado privadamente en Hamburgo para reemplazar al enfermo Karl Bergius, llegando en 1817 con un contrato de cuatro años, permaneciendo por décadas.

Scrophulariaceae
Las escrofulariáceas (Scrophulariaceae), a la que pertenece la escrofularia y Verbascum, son una familia de plantas, que comprenden entre 220 y 300 géneros y 4000 a 4500 especies, dependiendo de la interpretación taxonómica. Tienen una distribución cosmopolita, aunque son más abundantes en las zonas templadas y las montañas tropicales. Su interés económico se debe a que son plantas muy vistosas, cultivadas como ornamentales y también como plantas medicinales.
Paulino Plata
Paulino Plata Cánovas (Melilla, 25 de octubre de 1953) es un maestro y político español del Partido Socialista Obrero Español y diputado del Parlamento de Andalucía por la Circunscripción electoral de Málaga en la vii legislatura de España, desde el 9 de marzo de 2018. Entre el 30 de junio de 1987 al 29 de noviembre de 1994 fue alcalde de Antequera, y entre el 22 de marzo de 2010 al 7 de mayo de 2012, Consejero de Cultura de la Junta de Andalucía durante la presidencia de José Antonio Griñán.

Parlamento de Andalucía
El Parlamento de Andalucía es, junto con la Presidencia de la Junta y el Consejo de Gobierno, uno de los tres órganos que componen la Junta de Andalucía, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad de Andalucía, en España. El Parlamento es el órgano sobre el que descansa el poder legislativo. Está compuesto por diputados elegidos mediante sufragio universal directo, los cuales representan al pueblo andaluz. El Parlamento de Andalucía se constituye en 1982, tras la aprobación del Estatuto de Autonomía en 1981. Su actual sede es el antiguo hospital de las Cinco Llagas en Sevilla.
R2 y el caso del cadáver sin cabeza
R2 y el caso del cadáver sin cabeza es una película española de 2004 dirigida por Álvaro Sáenz de Heredia, y protagonizada por Sancho Gracia, Jesús Bonilla, Pep Munné, Javier Gurruchaga, Juan José Pardo, Sandra Collantes y Michelle McCain

Álvaro Sáenz de Heredia (El robobo de la jojoya o Aquí llega Condemor) dirige y escribe este musical de humor negro con una banda sonora que cuenta con Javier Gurruchaga (R2) como protagonista. Juan José Pardo, un joven actor conocido por haber sido presentador del "Club Disney", interpreta al Inspector Cárdenas y Sancho Gracia al Inspector Jefe. Completan la formación actores como Jesús Bonilla o Pepe Carabias.

Protagonista
El protagonista (del griego antiguo πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs "el que hace el primer papel, actor principal") es el personaje principal de un drama o de una historia.

El protagonista es el personaje central, mientras que el antagonista es el que representa la oposición al protagonista. Igual que ocurre con los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia.

El protagonista está en el centro de la historia, toma las decisiones clave y experimenta las consecuencias de esas decisiones. Es el que suele tener mayor interacción con todos los demás personajes que conforman la obra. Además, es el principal agente impulsor de la historia y suele ser el personaje que se enfrenta a los obstáculos más importantes. Si una historia contiene una subtrama, o es una narración compuesta por varias historias, cada subtrama puede tener su propio protagonista.
White Rabbits (escultoras)
White Rabbits (Conejos Blancos) fue un grupo de escultoras que trabajaron con Lorado Taft en la Exposición Mundial Colombina de 1893.

Al acercarse la fecha de inauguración de la Exposición Universal, Taft se dio cuenta de que no podría completar la decoración a tiempo. Al descubrir que todos los escultores que tenía en mente ya estaban empleados en otros lugares, le preguntó a Daniel Burnham si podía contratar asistentes femeninas, algo que era prácticamente inaudito en ese momento. La respuesta de Burnham fue que Taft podría "contratar a cualquiera, incluso conejos blancos, si pueden hacer el trabajo". Taft, instructor de escultura en el Instituto de Arte de Chicago, tenía muchas estudiantes cualificadas que con frecuencia contrataba, así que llevó a un grupo de asistentes que fueron apodadas "White Rabbits".

Exposición universal
Exposición universal es el nombre genérico de varias exposiciones de gran envergadura celebradas por todo el mundo desde la segunda mitad del siglo XIX. La organización que se ocupa oficialmente de nombrar las ciudades organizadoras de este tipo de eventos es la Oficina Internacional de Exposiciones. Las exposiciones aprobadas por el BIE pueden ser consideradas Registradas (también denominadas «universales» o «mundiales» para fines de promoción e información), con una duración mínima de 6 semanas y máxima de 6 meses, o Reconocidas (llamadas «internacionales» para fines de promoción e información), con una duración de entre 3 semanas y 3 meses. No obstante, cualquier país o ciudad puede organizar ferias y exposiciones similares sin el patronazgo del BIE.

De este modo, en estas mega ferias se mostraban los grandes avances de la invención tecnológica al lado de las últimas expresiones aceptadas por la Academia del arte.
Agin Azpi
Agin Azpi es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición.

La manzana 'Agin Azpi' es originaria de Guipúzcoa, obtenida en Larraul ("Caserío Larrola"), parece que procede del caserío "Agiz azpi" de Asteasu, y actualmente se cultiva debido a su sabor insípido amargo para elaboraciones culinarias, y muy apreciada en la elaboración de sidra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Labinsk
Labinsk (del ruso: Лабинск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Labinsk. Está situada en la orilla derecha del río Labá, afluente del Kubán, en las estribaciones septentrionales del Gran Cáucaso, 143 km al sureste de Krasnodar y 50 km al sudoeste de Armavir. Tenía 62 864 habitantes en 2010

La ciudad más cercana es Kurgáninsk, 30 km al norte. Del otro lado del Kubán, se encuentra la localidad de Vólnoye, de la vecina república de Adiguesia.

Es cabeza del municipio Labínskoye, al que pertenecen asimismo Zariá Mira y Projladni.

Armavir (Rusia)
Armavir (en ruso: Армави́р) es una ciudad, centro administrativo del ókrug urbano de la ciudad de Armavir, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en la orilla izquierda del río Kubán (confluencia con el Urup), 164 km al este de Krasnodar.

La ciudad más cercana es Novokubansk 12 km al noroeste y cerca, al igual que Armavir de la frontera administrativa con el krai de Stávropol.
Joan Vinyes
Joan Vinyes Dabad (Andorra la Vieja, 20 de junio de 1969) es un piloto de automovilismo andorrano que suele participar en multitud de disciplinas. Ha competido y ganado campeonatos de rally, montaña, turismos y Gran Turismo. En 2024 Vinyes y su compañero de montura Jaume Font, se proclamaron campeones del CER, empatando a puntos y resultados con la otra pareja vencedora del certamen: Borja García y Alejandro Barambio.

Actualmente, es uno de los dos pilotos andorranos (el otro es Manel Cerqueda) que cuentan con una categorización de medalla de la FIA.

Andorra la Vieja
Andorra la Vieja (oficialmente Andorra la Vella) es la capital y una de las siete parroquias del Principado de Andorra, siendo también la más pequeña y la más poblada de todas. La población se reparte en tres núcleos: Santa Coloma, la antigua aldea de La Margineda y la propia Andorra la Vieja. Es la capital (dentro de un territorio que no es ciudad-Estado) más pequeña de Europa.

La ciudad se encuentra situada en los Pirineos, cerca de la confluencia de los ríos Valira del Norte y Valira de Oriente, que forman el río Valira, a una altitud de 1022 m sobre el nivel del mar, situándola como la capital de Estado a mayor altitud sobre el nivel del mar de toda Europa. Según el Global Residence Index, Andorra la Vieja es la segunda ciudad más segura del mundo.
Joy-Con
Los mandos Joy-Con son los principales controles de la consola de videojuegos Nintendo Switch. Son de dos unidades individuales, cada una de las cuales contiene una palanca análoga y una matriz de botones. Pueden utilizarse mientras están conectados a la unidad principal de la consola Nintendo Switch, o separados y utilizados de forma inalámbrica; Cuando se separan, un jugador puede utilizar el par de Joy-Con o dos jugadores pueden repartírselos.

Bluetooth
Bluetooth es una especificación industrial para redes inalámbricas de área personal (WPAN) creado por Bluetooth Special Interest Group, Inc. que posibilita la transmisión de voz y datos entre diferentes dispositivos mediante un enlace por radiofrecuencia en la banda ISM de los 2.4 GHz.
Star (canción de David Bowie)
«Star» es una canción escrita por el músico británico David Bowie para su álbum de 1972, The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars. Musicalmente, la canción tiene un ritmo rápido, con Mick Ronson tocando algunas melodías de guitarra inesperadas. Bowie grabó un demo de la canción en mayo de 1971, en los estudios Radio Luxembourg en Londres, durante las sesiones de Hunky Dory.

Bowie interpretó la canción frecuentemente durante sus conciertos y ha aparecido en numerosos álbumes en vivo. Ha sido remasterizado en varias ocasiones, incluyendo en 2012 para el aniversario 40th del álbum; esta versión fue incluida como parte de la caja recopilatoria de 2015, Five Years (1969–1973).

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Rosario-Santa Fe de 1937
La 12ª edición de la Rosario-Santa Fe tuvo lugar el 7 de febrero de 1937 y fue organizada por el Ciclista Moto Club Santafesino, la prueba constaba de un recorrido que largó desde Plaza Alberdi en Rosario, San Lorenzo, Oliveros, Maciel, Barranqueras, Arocena, Coronda, Santo Tomé y llegada en Santa Fe, sobre la calle Junín frente a la Escuela Industrial totalizando una distancia de 150 kilómetros.

Esta edición de la Rosario - Santa Fe contó con un total de 40 ciclistas inscriptos y fue ganada por el ciclista entrerriano Mario Mathieu quien se impuso en solitario por 6 minutos de ventaja a sus escoltas que definieron entre tres un sprint en el que se impuso Aníbal López sobre Rafael Schell y el ganador de la edición anterior José M. López.

San Lorenzo (Santa Fe)
San Lorenzo es una ciudad ubicada en la zona sur de la provincia de Santa Fe, Argentina, a 23 km al norte de la ciudad de Rosario; en la orilla occidental del río Paraná y a 147 km de la capital provincial. Es la ciudad cabecera del departamento San Lorenzo, y tiene 50 954 habitantes (Indec, 2022).

La fecha de fundación de San Lorenzo se desconoce, pero el Consejo Municipal decidió en 1984 fijarla el 6 de mayo de 1796, fecha en que los frailes franciscanos llegaron y comenzaron la evangelización de la zona.

Históricamente, es considerada de gran importancia ya que en sus inmediaciones se libró el combate de San Lorenzo el 3 de febrero de 1813, donde los revolucionarios bajo el mando del entonces coronel José de San Martín y sus granaderos a caballo derrotaron a las tropas realistas leales a la Corona española. El Convento de San Carlos Borromeo del siglo XVIII tiene un museo dedicado a esta batalla.
Estema
El estema o stemma (proveniente del latín, stemma, que a su vez deriva del griego, στέμμα, "árbol genealógico") es el árbol que puede formarse con las diferentes versiones, manuscritas o impresas, de un texto.

Imprenta
La imprenta es un método mecánico destinado a reproducir textos e imágenes sobre papel, vitela, tela u otro material. En su forma clásica, consiste en aplicar una tinta, generalmente oleosa, sobre unas piezas metálicas (tipos) para transferirla o grabarla por presión. Aunque comenzó como un método artesanal, su implantación a mediados del siglo XV trajo consigo una gigantesca revolución cultural.

Más modernamente, la evolución de diversas tecnologías ha dado lugar a diferentes métodos de impresión y reproducción, como son la flexografía, la serigrafía, el huecograbado, el alto grabado, la fotografía electrolítica, la fotolitografía, la litografía, la impresión offset, la xerografía y los métodos digitales.
Gramática del latín
La gramática de la lengua latina (en latín: Grammatica linguae latinae), al igual que la de otras lenguas indoeuropeas antiguas, es muy flexiva en el sentido estructural y orgánico, lo que significa que permite una gran flexibilidad para la elección del orden de palabras. Por ejemplo, femina togam texuit, «la mujer tejió una toga», que es el orden preferido de palabras, se podría expresar igualmente como texuit togam femina o togam texuit femina. En cada palabra, las terminaciones -a, -a-m y -u-it —y no la posición que ocupan en la frase, como sucede en cambio en la mayoría de las lenguas modernas, romances o no— expresan la función gramatical. Sin embargo, generalmente el orden de las palabras se atiene al paradigma Sujeto Objeto Verbo, aunque las variaciones de este modelo son muy frecuentes, especialmente en la poesía, así como en la prosa para expresar matices sintácticos y estilísticos sutiles.

Complemento indirecto
El objeto indirecto (OI) (en gramática tradicional, complemento indirecto) es un constituyente sintáctico regido por un verbo transitivo, generalmente no obligatorio, cuya interpretación semántica o referente designado es un receptor, destinatario o benefactor de la acción expresada por el verbo. Corresponde al beneficiario o perjudicado por la acción del sujeto (caracterización semántica), siendo más a menudo persona que cosa.
Effingham (Nuevo Hampshire)
Effingham es un pueblo ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.465 habitantes y una densidad poblacional de 14,28 personas por km².

Condado de Carroll (Nuevo Hampshire)
El condado de Carroll (en inglés: Carroll County), fundado en 1840, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire.

El nombre del condado es honor a Charles Carroll of Carrollton, el último sobreviviente en firmar la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. En el censo de 2000 tenía una población de 43.666 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Ossipee.
Las Mil Quinientas
Las Mil Quinientas (Les Mil Quinientes en asturiano y oficialmente) es un grupo de viviendas del barrio de Pumarín, en la ciudad asturiana de Gijón (España). Levantado a finales de la década de 1950, está formado por más de sesenta bloques.

Originalmente llevó el nombre de Ciudad Satélite de Pumarín. También se le dio el nombre de Pumarilia al conjunto, por sus semejanzas con la Brasilia de Oscar Niemeyer. Sin embargo, las viviendas pasaron a conocerse popularmente con el nombre Las Mil Quinientas.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Kashinagar
Kashinagar es una ciudad y  comité de área notificada situada en el distrito de Gajapati en el estado de Odisha (India). Su población es de 9684 habitantes (2011). Se encuentra a  285 km de Bhubaneswar.

Distrito de Gajapati
Gajapati (en oriya: ଗଜପତି ଜିଲା) es un distrito de la India en el estado de Orissa. Código ISO: IN.OR.GP.

Comprende una superficie de 3056 km².

El centro administrativo es la ciudad de Paralakhemundi.
Fuero de Santillana del Mar
La villa cántabra de Santillana del Mar, en España, recibió dos fueros a lo largo de su historia, además de una confirmación de sus derechos y privilegios. Estos son:

El fuero de 1045, concedido por el rey Fernando I de León.

El fuero de 1209, concedido por el rey Alfonso VIII de Castilla.

El fuero de 1427, concedido por el rey Juan II de Castilla.

Fuero de Santillana del Mar (1045)
El primer fuero de Santillana del Mar (Cantabria, España) fue concedido por los reyes Fernando I de León y Sancha de León en 1045. El documento daba las tierras de Planes (lugar que ocupa la villa) al entonces abad del monasterio de Santa Juliana Juan, así como los terrenos del monasterio en el reino de Asturias y el condado de Castilla, impidiendo que éstas pudieran caer en manos de señores y dando en vasallaje a la gente que moraba en ellas. Además, se exime a los monjes y a sus herederos de montazgo y cualquier servicio. Les da también inmunidad jurisdiccional; en concreto de entrada de merinos, jueces y sayones externos. También les exime de castellaria, homicidio, fonsado, anubda (vigilancia en la frontera), nuncio, rapsura y mañería.
Catedral de Nuestra Señora de los Siete Dolores (Kisantu)
La Catedral de Nuestra Señora de los Siete Dolores[cita requerida] (en francés: Cathédrale Notre Dame des Sept Douleurs) o simplemente Catedral de Kisantu es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia católica y se encuentra ubicado en la localidad de Kisantu.

El edificio de inspiración toscana fue levantado entre 1926 y 1936 y previamente allí funcionó la antigua misión de los jesuitas belgas en el Bajo Congo establecida en 1893. Ahora el templo sigue el rito romano o latino y sirve como la sede diócesis de Kisantu (Dioecesis Kisantuensis) que fue creada en 1959 por el papa Juan XXIII con la bula Cum parvulum.

En el 2011 terminó su última restauración. Es una de las principales atracciones de la ciudad junto con el Jardín Botánico de Kisantu.

Rito romano
El rito romano (en latín: ritus romanus) es el rito litúrgico de uso más extendido en la Iglesia católica. Se desarrolló en la ciudad de Roma y se convirtió en el más común, sobre todo desde que el papa Pío V, con las bulas Quod a nobis de 1568 y Quo primum tempore de 1570, declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso de sus ediciones del Breviario Romano y del Misal Romano, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente. Así se conservaron en la Iglesia latina ritos como el rito ambrosiano o el mozárabe, además de los de varias órdenes religiosas.
Rodrigo Paraná
Rodrigo Paraná (nacido el 25 de enero de 1987) es un futbolista brasileño que actualmente está sin equipo.

Jugó para clubes como el Londrina, Río Claro, São Bento, V-Varen Nagasaki y Giravanz Kitakyushu

Londrina Esporte Clube
Londrina Esporte Clube es un club de fútbol,  localizado en la ciudad del nombre homónimo, en el norte del Estado de Paraná, en Brasil. Fue fundado el 5 de abril de 1956, y para la Temporada 2026, jugará en el Campeonato Brasileño de Serie B, después de haber estado durante dos años en el Campeonato Brasileño de Serie C. Es uno de los principales clubes del interior de Paraná.
Hidaka (Saitama)
Hidaka (日高市, Hidaka-shi?) es una ciudad que se encuentra en Saitama, Japón.

Según datos de 2003, la ciudad tiene una población estimada de 53.597 habitantes y una densidad de 1.128,36 personas por km². El área total es de 47,50 km².

La ciudad fue fundada el 1 de octubre de 1991.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Essig (Minnesota)
Essig es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Brown en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2020 tenía una población de 49 habitantes y una densidad poblacional de 29,17 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Brown (Minnesota)
El condado de Brown (en inglés: Brown County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 26.911 habitantes. La sede de condado es New Ulm. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1855 y fue nombrado en honor a Joseph R. Brown, un pionero y político de Minnesota.