hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Rosa de Lima de Abiquiú
Santa Rosa de Lima de Abiquiú fue una población de fundación española de época de Santa Fe de Nuevo México de principios del siglo xviii, situada en las inmediaciones de Abiquiú en el condado de Río Arriba, Nuevo México, Estados Unidos.

Condado de Río Arriba
El condado de Río Arriba (en inglés, Rio Arriba County) es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Tierra Amarilla, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 15 271 km² (de los cuales 100 km² están cubiertos por agua) y una población de 41 190 habitantes, para una densidad de población de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1852.
Chuck Lyda
Charles Clinton Lyda (conocido como Chuck Lyda; San Diego, 23 de julio de 1952-Folsom, 12 de junio de 2010) fue un deportista estadounidense que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 1975 y 1977.

Folsom (California)
Folsom, fundada en 1946, es una ciudad ubicada en el condado de Sacramento en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 51,884 habitantes y una densidad poblacional de 828.8 personas por km². Folsom forma parte del área metropolitana de Sacramento.
Proverbio
El proverbio (del latín proverbium) o adagio (del latín adagium) es un tipo de paremia, definido como enunciado sentencioso de origen conocido y a menudo con autoría, cuyas características más claras son la antigüedad, el tono grave, la gradación idiomática, la potencial variación y el uso preferentemente culto.

Aunque de difícil clasificación, podrían distinguirse algunas familias de proverbios, aleatoriamente enunciados como axiomas, aforismos, adagio o incluso refranes. Así por ejemplo el grupo de proverbios bíblicos, encabezado por el Libro de los proverbios; o bien el conjunto paremiológico en griego y en latín, fruto de las dos grandes culturas de la Antigüedad clásica o periodo greco-romano de la Edad Antigua; además de los llamados ‘proverbios orientales’. También pueden encontrase colecciones enunciadas así en muy diversas otras lenguas o dialectos. Entre las obras ya clásicas de la literatura española pueden mencionarse los Proverbios y cantares de Antonio Machado.

Antonio Machado
Antonio Machado Ruiz (Sevilla, 26 de julio de 1875-Colliure, 22 de febrero de 1939) fue un poeta español, el más joven representante de la generación del 98. Su obra inicial, de corte modernista (como la de su hermano Manuel), evolucionó hacia un intimismo simbolista con rasgos románticos, que maduró en una poesía de compromiso humano, de una parte, y de contemplación de la existencia, por otra; una síntesis que en la voz de Machado se hace eco de la sabiduría popular más ancestral. Dicho en palabras de Gerardo Diego, «hablaba en verso y vivía en poesía». Fue uno de los alumnos distinguidos de la Institución Libre de Enseñanza, con cuyos idearios estuvo siempre comprometido. Falleció en el exilio durante la guerra civil española.
Regata Sídney-Hobart
La regata Sídney-Hobart es una regata de cruceros organizada por el Cruising Yacht Club of Australia. Sale de Sídney (Australia) el denominado Boxing Day, el 26 de diciembre de cada año, teniendo como meta la ciudad tasmana de Hobart. La distancia que se recorre es de 628 millas náuticas. Solo pueden participar monocascos.

El trofeo más importante, la Copa George Adams Tattersall, se otorga al ganador en tiempo compensado, aunque el ganador en tiempo real, que suele ser el barco más grande, normalmente un maxi, también recibe un trofeo, la Copa Desafío John H. Illingworth.

Se aplica el rating IRC para calcular los tiempos compensados. Anteriormente se utilizaron el IOR (de 1986 a 1993) y el IMS (entre 1989 y 2004). Entre 1986 y 1989 se admitieron el IOR y el IMS conjuntamente, y en 1991, 1992 y 1993 se declararon ganadores en tiempo real a dos barcos, uno en IOR y otro en IMS, pero el ganador de la Copa Tattersall fue el ganador en IOR.

Monocasco
Se denomina monocasco a cierto tipo de chasis de vehículos construidos de una sola pieza, así como también a las embarcaciones cuyos cascos tienen una sola pared. El vocablo monocasco, derivado de la palabra francesa «monocoque», significa «un solo caparazón».
Escudos y banderas del Bajo Ebro
Los escudos y banderas del Bajo Ebro son el conjunto de símbolos que representan a los municipios de esta comarca catalana, en tierras de España. En cuanto a los escudos comarcales, hay que decir que, en principio, se han creado expresamente para representar a los Consejos comarcales y, por extensión, son el símbolo de toda la comarca. En el caso del Bajo Ebro también se dispone de bandera, a pesar de que, como sucede con el escudo, no son oficiales aún.

En este artículo se  incluyen los escudos y las banderas aprobados por la Generalidad de Cataluña desde el 1981, concretamente por el Consejería de Gobernación, que  tiene la competencia.

No tienen escudo ni bandera oficiales los municipios de Alfara, La Ametlla de Mar, Camarles, Pauls, Perelló, Roquetas, Tivenys y Tortosa.

Consejo comarcal
Los consejos comarcales son órganos administrativos de ámbito comarcal creados en algunas de las comunidades autónomas de España para servir de órgano político de representación de las comarcas y para ejercer ciertas competencias que las distintas legislaciones autonómicas han atribuido a las entidades comarcales.
En la actualidad existen consejos comarcales así denominados en las comarcas de Cataluña, en las comarcas de Aragón y en la comarca de El Bierzo en Castilla y León. Así mismo, las comarcas de Álava cuentan con órganos similares llamados juntas de cuadrilla.

Otras legislaciones autonómicas como la de la Comunidad Valenciana previeron inicialmente la posibilidad de dotar a las comarcas valencianas de órganos similares a los consejos comarcales, sin que hasta la fecha se hayan materializado su creación.
Sistema de reconocimiento facial
El sistema de reconocimiento facial es una aplicación dirigida por ordenador que identifica automáticamente a una persona en una imagen digital. Esto es posible mediante un análisis de las características faciales del sujeto extraídas de la imagen o de un fotograma clave de una fuente de vídeo, y comparándolas con una base de datos.

Imagen digital
Una imagen digital o un gráfico digital es una representación bidimensional de una imagen a partir de una matriz numérica, frecuentemente en binario (unos y ceros). Dependiendo de si la resolución de la imagen es estática o dinámica, puede tratarse de una imagen matricial (o mapa de bits) o de un gráfico vectorial. El mapa de bits es el formato más utilizado en informática.
Morkinskinna
Morkinskinna es una saga real escrita en nórdico antiguo, que relata la historia de los reyes noruegos desde aproximadamente 1025 hasta 1157. La saga se escribió en Islandia hacia 1220, y se ha conservado en un manuscrito fechado alrededor de 1275.

Morkinskinna significa «pergamino podrido», y es el nombre original del libro manuscrito donde la saga se ha preservado. El libro se encuentra actualmente en la Biblioteca Real Danesa en Copenhague, Dinamarca.

La saga se publicó en inglés en el año 2000 en una traducción de Theodore M. Andersson y Kari Ellen Gade.

Biblioteca Real de Dinamarca
La Biblioteca Real en Copenhague (en danés: Det Kongelige Bibliotek) es la biblioteca nacional del Reino de Dinamarca y la de mayor tamaño de todos los países escandinavos. Todas las obras impresas en Dinamarca desde el siglo XVII están depositadas allí, alcanzando sus fondos hasta los primeros libros impresos en el país en 1482. Fue fundada por el rey Federico III de Dinamarca en el año 1648, aunque solo está abierta al público desde 1793. Desde 1989 se ha fusionado con diversas bibliotecas universitarias. Sus fondos alcanzan más de 32 millones de documentos, de los cuales hay 6 millones entre libros y publicaciones periódicas.
Conjunto arqueológico de Mérida
El conjunto arqueológico de Mérida, la Augusta Emerita romana fundada como colonia romana en el año 25 a. C. por orden del emperador Octavio Augusto, es uno de los principales y más extensos conjuntos arqueológicos de España.

En 1973, fue declarado Conjunto Histórico-arqueológico,
por lo que hoy es Bien de Interés Cultural con categoría de Zona arqueológica.
Por otro lado, en 1993 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, con código 664.

Colonia romana
En la Antigua Roma, colonia romana era el estatuto político del que disponían diferentes civitates de Italia y, posteriormente, de las provincias. Su organización se caracterizaba por estar reglamentada por una carta de fundación legislativa y por las instituciones del pueblo romano. Esta particularidad le da a la colonia un aspecto más dependiente, menos libre en su relación con Roma, que la que tenía el municipium. Sin embargo, la colonia era considerada con una categoría política más favorable a Roma y de mayor prestigio por contar con la maiestas, supremacía religiosa. Las colonias eran una analogía de la ciudad de Roma.

Colonia se relaciona con dos expresiones: verbo colo (cultivar) o ex culto agri (cultivo del campo).
The Broken Man
«The Broken Man» es el séptimo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión de fantasía medieval Game of Thrones, de la cadena HBO. Tiene una duración de 50 minutos. Bryan Cogman escribió el episodio y Mark Mylod lo dirigió.

Fantasía medieval
La fantasía medieval es un subgénero de la fantasía. Incluye invenciones de algunos escritores que usan un mundo narrado épico (hada, elfos, enanos, dragón, silfo, etc.) con características medievales para escribir historias de usanza caballeresca en este caso también son recopilaciones de poemas hablados como el rey Arturo, del cual se cree pudiera haber existido, otros escritores como J. R. R. Tolkien se inspiran en bases mitológicas de estas mismas escritos para la creación de libros como El Señor de los Anillos, entre otras obras.
Ictidomys tridecemlineatus
La ardilla de tierra de trece franjas (Ictidomys tridecemlineatus), llamada también ardilla de tierra o tuza listada, suslik de trece bandas, y espermofilo leopardo en la época de John James Audubon, es una especie de roedores en la familia Sciuridae. Se distingue por tener trece franjas marrón y blancas alternadas a lo largo de su zona dorsal y lateral, que pueden separarse en cadenas de puntos.

John James Audubon
John James Audubon (Les Cayes, Saint-Domingue (actual Haití), 26 de abril de 1785 - Nueva York, 27 de enero de 1851) fue un ornitólogo, naturalista y pintor francés, nacionalizado estadounidense en 1812, considerado como el primer ornitólogo de América.
Marco van der Stel
Marco van der Stel (Róterdam, 1991) es un deportista neerlandés que compite en triatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2017 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2019.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos es una competición internacional de triatlón organizada anualmente por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) desde el año 2009. La carrera se celebra dentro de una de las etapas de las Series Mundiales de Triatlón.

Los relevos consisten de dos mujeres y dos hombres que participan intercalados, primero una mujer y después un hombre, y que disputan cada uno un minitriatlón (300 m de natación, 7 km de ciclismo y 1,7 km de carrera a pie).

Anteriormente la ITU organizaba un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos, que se realizó en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007.
Distrito de Stratford-on-Avon
Stratford-on-Avon es un distrito no metropolitano del condado de Warwickshire en Inglaterra. Tiene una superficie de 977.87 km². Según el censo de 2001, Stratford-on-Avon estaba habitado por 111 484 personas y su densidad de población era de 114.01 hab/km².

Distrito no metropolitano
Un distrito no metropolitano es una entidad subnacional de Inglaterra a nivel de distrito y una subdivisión de un condado no metropolitano. Con la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, se crearon los 296 distritos no metropolitanos originales. Las reformas llevadas a cabo en la década de 1990 y en 2009 redujeron el número a 201, repartidos en 27 condados no metropolitanos. Algunos tienen, además, los estatus de municipio y ciudad.
Casa Corrino
Casa Imperial Corrino o Casa Corrino es una familia noble ficticia de la serie de novelas de Dune, del escritor estadounidense Frank Herbert. La antigua casa Butler (que dio nombre a la Yihad Butleriana), cambia su nombre tras el último enfrentamiento, la Batalla de Corrin, en que los humanos lograron vencer a las máquinas que los esclavizaban. El jefe de la Casa Corrino era al mismo tiempo el Emperador del Universo Conocido, que ocupaba el llamado Trono del León de Oro. Su guardia personal eran los Sardaukar.

Las restantes Grandes Casas rendían tributo, como Emperador, a la Casa Corrino.

El último de los Corrino muere a manos de una Habladora Pez por orden del Dios Emperador Leto II

Yihad Butleriana
La Yihad Butleriana, también llamada la Gran Revolución, es un conflicto ficticio que se narra en la serie de novelas de ciencia ficción Dune, del escritor Frank Herbert.

En esta guerra los seres humanos lograron vencer a los ordenadores, máquinas pensantes y robots que los habían esclavizado. La guerra comenzó el año 201 B.G. (Before Guild o antes de la Cofradía, A.C.) y terminó en el 108 B.G con la Batalla de Corrin. Su principal mandamiento ha quedado registrado en la Biblia Católica Naranja como «No construirás una máquina a semejanza de la mente humana».
San Pascualito
El Rey San Pascual (conocido también como San Pascualito Muerte o el demonio de los tesoreros, ellos le tienen miedo en cada cierre de mes, San Pascual Rey y San Pascual Bailón) es un santo popular relacionado con San Pascual Baylón. Es venerado en Guatemala y el estado mexicano de Chiapas en forma de un esqueleto, su iconografía lleva una capa, una corona. Su culto tiene raíces de la tradición época prehispánica, y que él represente un dios de la muerte prehispánico. La Iglesia católica no lo reconoce como santo y rechaza su veneración.

Veneración de santos
La veneración de santos es una práctica de la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa y demás Iglesias orientales en la cual se honra a algunas personas muy cercanas y entregadas a Dios, las cuales —hayan sido llevadas al cielo (como el profeta Elías, Enoc o María) o se considere que hayan muerto en gracia— son reconocidas como santas por medio de un proceso llamado canonización, que varía en cada Iglesia. Las imágenes de estos santos se exponen en distintas iglesias para mostrar a los fieles cómo eran y para que se siga su ejemplo de "llevar la vida de Jesús a tu época".

El acto de veneración de santos también se practica en otras religiones tales como el judaísmo, el hinduismo, el islam, el budismo, y el jainismo.
Michał Oleksiejczuk
Michał Oleksiejczuk (Łęczna, Polonia; 22 de febrero de 1995) es un artista marcial mixto polaco. Competidor profesional desde 2014, fue el antiguo Campeón de Peso Semipesado de Thunderstrike Fight League en Polonia. Actualmente compite en la división de peso mediano de Ultimate Fighting Championship.

Peso mediano (MMA)
La división de peso medio en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso mediano de UFC, que agrupa a los competidores entre 171 a 185 lbs (77.5 a 84 kg)

La división de peso mediano de Shooto, que agrupa a los competidores entre 155 y 170 lb (70.3 a 77.1 kg)

La división de peso mediano de ONE Championship sigue el modelo de Pride FC, con un límite superior de 93 kg (205 lb)

La división de peso mediano de Road FC, con un límite superior de 185 lbs (84 kg)
Consejería de Empresa y Trabajo de la Generalidad de Cataluña
La consejería de Empresa y Trabajo es una de las consejerías del Gobierno de Cataluña 2021-2025. Esta consejería fue creada el 25 de mayo de 2021 uniendo las competencias de las anteriores consejerías de Empresa y Conocimiento y de Trabajo, Asuntos Sociales y Familias. El actual consejero es Roger Torrent i Ramió.

Roger Torrent
Roger Torrent i Ramió (Sarriá de Ter, Gerona, 19 de julio de 1979) es un político español, presidente del Parlamento de Cataluña entre 2018 y 2021, y diputado en la X, XI, XII y XIII legislaturas de dicha cámara por Gerona y Barcelona. Entre mayo de 2021 y agosto de 2024 ejerció como consejero de Empresa y Trabajo en el gobierno de Pere Aragonès.
Batallón de Ingenieros 1
El Batallón de Ingenieros 1 «Zapadores Coronel Czetz» (B Ing 1) es una unidad de ingenieros del Ejército Argentino con asiento en la guarnición militar de Santo Tomé, Provincia de Santa Fe, y dependiente de la Agrupación de Ingenieros 601.

Santo Tomé (Santa Fe)
Santo Tomé es una ciudad de  75.272 habitantes, ubicada en el departamento La Capital, en la provincia de Santa Fe (Argentina).

A 4 km de la capital provincial, Santa Fe, ya forma parte de esta ―con otras localidades― del aglomerado urbano Gran Santa Fe.

Santo Tomé es la localidad más poblada del Gran Santa Fe tras la ciudad de Santa Fe; y la séptima ciudad más poblada de la provincia. Dada su alta tasa de crecimiento, por haberse convertido en una «ciudad dormitorio» de la capital y por la proliferación de sus barrios residenciales.

Fundación.

El 12 de setiembre de 1872 firma un decreto el gobernador de la provincia, Dr. Simón de Iriondo, en donde reconoce a Santo Tomé su existencia como Pueblo.

Por ley provincial se crea la comuna el 31 de diciembre de 1879.

Santo Tomé fue reconocida como ciudad a través de un Decreto provincial firmado por el entonces Gobernador Dr. Carlos Sylvestre Begnis, el día 12 de abril de 1962.
Kessinger Publishing
Kessinger Publishing, LLC es una editorial estadounidense de impresión bajo demanda ubicada en Whitefish, Montana, que se especializa en libros raros y descatalogados. En 2009, la empresa produjo 190 175 títulos y se informó que fue el tercer mayor productor de libros "no tradicionales" ese año, lo que le valió el reconocimiento de Kelly Gallagher.

En 2009, The Register informó que el volumen 1 de un libro de Lafcadio Hearn no estaba disponible para una vista previa completa en Google Books porque estaba marcado como "material protegido por derechos de autor" y estaba puesto a la venta por Kessinger Publishing. Según el artículo, algunos "académicos se indignaron" porque el libro ya era de dominio público (los acusaron de copyfraud) y criticaron a Kessinger Publishing por hacer que la copia de Internet del libro fuera "inútil para los académicos" al obligarlos a comprarlo.

The Register
The Register (apodado El Reg o The Reg) es un sitio web británico de noticias de tecnología y opinión. Co-fundada en 1994 por Mike Magee y John Lettice. Situation Publishing Ltd, aparece como editor del sitio. Lettice es el director editorial, y Andrew Orlowski es el Editor Ejecutivo.

En 2024 el slogan ya no sale en la web. Antes era "Biting the hand that feeds IT".
Třebohostice
Třebohostice es una localidad del distrito de Strakonice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 312 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Central.

Distrito de Strakonice
El distrito de Strakonice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 70 760 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Strakonice.
100% Lucha: La Despedida
100 % Lucha: La Despedida fue la cuarta presentación de 100% Lucha en el Luna Park, un evento pago por visión de lucha libre profesional. Tuvo lugar el 12 de diciembre del 2010, desde el Estadio Luna Park, en Capital Federal, Argentina. El tema principal del evento era la despedida del programa de Vicente Viloni y la introducción de la Lucha Femenina. El espectáculo fue conducido por Leo Montero y relatado por Eduardo Husni; Osvaldo Principi no pudo estar presente.

Musambe Tutu
Jeff Aaliya (Acra, Ghana; 15 de julio de 1974), más conocido como Musambe Tutu, es un ex-físicoculturista, entrenador, promotor y luchador profesional ghanés. Se lo conoce por su paso en 100% Lucha, durante la segunda temporada hasta la última.

Conocido también como El Guerrero Ashanti, hizo su debut en el programa en el 2006 haciendo dupla junto a Vicente Viloni. La descripción oficial de su personaje rezaba "Es un noble guerrero Ashanti que luchó para resguardar el oro de su país Ghana". Actualmente tiene su propia promoción y escuela llamada Lucha Extrema.
Gracilornis jiufotangensis
Gracilornis es un género extinto de ave primitiva de principios del Cretácico (era del Aptiense). Era una enantiornite de la familia de los catayornítidos que vivió en lo que ahora es el oeste de la provincia de Liaoning, China. Es conocida a partir de un cráneo casi completo y el esqueleto, que fueron encontrados en la Formación Jiufotang, en Chaoyang. Fue nombrado y descrito por Li Li y Hou Shilin en 2011 y la especie tipo es Gracilornis jiufotangensis. El nombre del género se deriva del Latín gracilis, "delgado, grácil" y el griego ornis, "ave", y se refiere a su esqueleto delgado. El nombre de la especie se debe a la Formación Jiufotang, en la cual el holotipo fue recolectado.

Esqueleto
En biología, el sistema esquelético o esqueleto es el sistema biológico de formaciones sólidas de origen mesodérmico (o equivalentes) que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos.

El esqueleto es una colección de huesos, tejido cartilaginoso y ligamentos que los fortalecen. El organismo con esqueleto más antiguo conocido hasta la fecha es la criatura parecida a una esponja Coronacollina acula que vivió en el fondo del océano frente a las costas del sur de Australia hace 550-560 millones de años. Exteriormente, se parecía a un dedal , del que irradiaban rayos rectos, que servía como esqueleto.
Gano Grills
Gano Grills es un actor afroestadounidense de Staten Island, Nueva York. Es más conocido por ser el creador del logotipo del grupo de hip-hop Wu-Tang Clan aunque en realidad no es cierto, ya que el creador del logotipo de Wu-Tang Clan es Allah Mathematics quien es DJ de Wu-Tang Clan, así como también es el productor del grupo, la evidencia de este hecho se puede encontrar en el libro de Rza "The Wu-Tang Manual", donde Rza acredita a Allah Mathematics por el logotipo. El trabajo actoral de Ganó incluye un rol en la película de Spike Lee Bamboozled y en la serie de HBO Oz, así como apariciones en la serie de televisión Law & Order: Criminal Intent y la película In Too Deep, protagonizada por Omar Epps y LL Cool J. También actúa en la película del 2002 Bomb the System junto a Mark Webber.

Omar Epps
Omar Hashim Epps (Brooklyn, 20 de julio de 1973) es un actor, músico y cantante de hip hop estadounidense principalmente reconocido por su interpretación del Dr. Eric Foreman en la serie televisiva House M.D.
Alfabetos bráhmicos
Los alfabetos bráhmicos o índicos son una familia de sistemas de escritura alfasilábicos usados en Asia meridional y en el Sudeste asiático continental (y antiguamente en Asia Central y el Sudeste asiático marítimo) llamados así porque todos descienden del antiguo alfabeto brahmi. Los silabarios individuales son conocidos como «escrituras bráhmicas» o «escrituras índicas». Estas escrituras son usadas en muchas lenguas, como las indoeuropeas, sino-tibetanas, mongólicas, drávidas, austroasiáticas, austronesias, tai, a veces la japónica y probablemente el coreano.

Lenguas japónicas
Las lenguas japónicas son una familia de lenguas teóricamente descendiente de una lengua antigua llamada protojapónico. Las lenguas de esta familia se hablan casi exclusivamente en Japón. Varias lenguas de esta familia se consideraban antiguamente dialectos del idioma japonés, pero actualmente se ven como lenguas independientes.