hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marco Minghetti
Marco Minghetti (Boloña, 18 de noviembre de 1819-Roma, 10 de diciembre de 1886) fue un político italiano, que se desempeñó en dos ocasiones como primer ministro de Italia por la derecha histórica, entre marzo de 1863 y 28 de septiembre de 1864 y julio de 1873 y marzo de 1876. Durante su segundo mandato, Italia alcanzó por primera vez el límite en la regla de oro presupuestaria.

También se desempeñó como ministro de distintas carteras, entre ellas Interior y Finanzas, durante el reinado de Víctor Manuel II. También fue diputado del Reino de Italia y también del Reino de Cerdeña.

I partiti politici e la ingerenza loro nella giustizia e nell' amministrazione

Della economia pubblica: e delle sue attinenze colla morale e col. diritto

Des rapports de l'économie publique avec la morale et le droit

Stato e chiesa By Marco Minghetti

L'état et l'église

La convenzione di settembre: un capitolo dei miei ricordi

Scritti vari

Presidente del Consejo de Ministros de Italia
El presidente del Consejo de Ministros de Italia (en italiano, presidente del Consiglio dei Ministri) es el jefe de Gobierno del país, y ocupa uno de los cinco cargos más importantes a nivel estatal, siendo el equivalente al primer ministro de otros gobiernos, aunque con menores poderes con respecto a otros Estados.

La presidencia del Consejo de Ministros es un cargo con rango constitucional establecido por los artículos 92, 93, 94, 95 y 96 de la Constitución italiana. El presidente de la República, o sea, el jefe de Estado, es el encargado de designar al presidente del Consejo.
Mikel Rotaeche
Mikel Rotaeche y González de Ubieta (Bilbao, 1978) es doctor en Bellas Artes, profesor Ad Honorem de la facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid, museólogo, especializado en conservación y restauración de arte contemporáneo, y escritor.

Carlos de Haya González
Carlos de Haya González de Ubieta (Bilbao, Vizcaya, 1 de marzo de 1902 - Puerto Escandón, La Puebla de Valverde, Teruel, 21 de febrero de 1938) fue un aviador español, especialmente conocido por su participación en ráids aéreos y su actuación para el bando sublevado durante la guerra civil española. Murió al impactar su avión contra  otro aparato republicano y caer al suelo. Falleció en el impacto.
Philodromus depriesteri
Philodromus depriesteri es una especie de araña cangrejo del género Philodromus, familia Philodromidae. Fue descrita científicamente por Braun en 1965.

Se sabe que existen dos ejemplares hembras de esta especie en el Museo Senckenberg de Historia Natural. En ellas se presentan algunas malformaciones. En Algovia, Alemania, también se encontró un ejemplar parasitado en agosto de 2012. En este caso, esta especie presentaba un gusano parásito de 10 centímetros de longitud.

Braun llegó a tener dudas sobre la relevancia y existencia de esta especie en su descripción inicial. Sin embargo, Philodromus depriesteri fue finalmente identificada por una especie de gusano adherido.

Philodromus
Philodromus es un género de arañas cangrejo de la familia Philodromidae.

Las más de 250 especies descritas se distribuyen por toda la región holártica, y pocas especies llegan a regiones más meridionales. Algunos se encuentran en ciertas partes de África, con especies esporádicas hasta Australia. Solo una especie (P. traviatus) se encuentra en América del Sur. Hay 16 especies en Europa Central.
Año Internacional del Ecoturismo
2002 fue proclamado Año Internacional del Ecoturismo por la Asamblea General de las Naciones Unidas mediante la resolución A/RES/53/200, adoptada el 15 de diciembre de 1998, durante su quincuagésimo tercer período de sesiones. Esta decisión reafirmó la importancia del turismo ecológico en la conservación del medio ambiente y el desarrollo sostenible, en línea con la resolución 1998/40 del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, aprobada el 30 de julio de 1998.

El objetivo de la conmemoración fue promover el ecoturismo como una actividad que equilibra el crecimiento económico con la protección de los ecosistemas y el bienestar de las comunidades locales. Se buscó fomentar un modelo de turismo responsable que minimizara impactos negativos y asegurara beneficios a largo plazo para las poblaciones y los entornos donde se desarrolla esta actividad.

Turismo responsable
La denominación Turismo Responsable se utiliza para definir diversas propuestas dirigidas a enfrentar los impactos negativos del turismo: daños a ecosistemas, enajenación de tierras, desestructuración de las sociedades locales, etc. Estos costes empezaron a ser analizados por la literatura académica en los años 70. En esa misma década empezaron a surgir las primeras organizaciones que tenían como objetivo programático la denuncia de los impactos del turismo, como la asociación suiza Arbeitskreis Tourismus & Entwicklung (AKTE), y la generación de propuestas para contrarrestarlos, como las planteadas por Jost Krippendorf.
Longaví
Longaví (del mapudungún: Longko kavi ‘caví principal’) es una comuna y ciudad de Chile, ubicada en la provincia de Linares, en la Región del Maule, en la zona central de Chile.

Se emplaza en el sector oriente del Valle Central, destacando en ella la presencia de ríos como el Achibueno, Longaví y Liguay.

Hacia la Cordillera de los Andes se observa una gran cantidad de cerros y colinas boscosas que dan paso a montañas nevadas, siendo el principal atractivo el Nevado de Longaví. Debido a su aproximada cercanía a la ciudad de Chillán, desde este sector también son visibles los Nevados de Chillán, cordón montañoso característico de esta zona de la Región del Maule y la Región de Ñuble.

Bosque esclerófilo
El bosque esclerófilo (del griego «σκληρός» sklērós, 'duro' y «φύλλον» phýllon, 'hoja') es una formación vegetal propia de zonas mediterráneas. Se caracteriza por especies con características xeromórficas con el tipo de hojas perenne, duras, que les permiten resistir las sequías veraniegas del clima mediterráneo. La vegetación tiene una escasa estratificación presentándose un sotobosque arbustivo herbáceo. La fauna presenta una escasez de grandes animales, siendo los más representativos los roedores y zorros entre otros. Se presenta un desarrollo más diverso de fauna entomologica con una gran cantidad de animales del suelo.
EFE Valparaíso
EFE Valparaíso (anteriormente conocida como Metro Regional de Valparaíso S.A., o conocida simplemente como Merval) es la sociedad administradora del Tren Limache-Puerto de Chile, constituida el 3 de noviembre de 1995. Es una filial de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado. Entre 1995 y 2005 su nombre era sinónimo del antiguo sistema de tren de pasajeros interurbano y regional de Valparaíso.

Puso a funcionar brevemente en 1992, sin éxito, el antiguo servicio de pasajeros Santiago-Valparaíso, descontinuado desde 1986. El transporte de carga lo asume el Ferrocarril de Pacífico desde 1990.

En mayo de 2021 fue renombrada como «EFE Valparaíso», la cual opera el servicio denominado Tren Limache-Puerto.

Ferrocarril del Pacífico
Ferrocarril del Pacífico S.A. (Fepasa) es una empresa de transporte ferroviario de carga de la zona centro-sur de Chile, prestando servicios a gran parte de la industria nacional, así como también a importadores y exportadores.
Panamerican Sports Network
Panamerican Sports Networks (PSN) fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano dedicado a los deportes. Estuvo en el aire para Latinoamérica desde el 15 de febrero del 2000 hasta el 16 de marzo del 2002 y estuvo disponible en dos señales: en español para Hispanoamérica y en portugués para Brasil.

El canal transmitía numerosas competencias de fútbol, básquetbol, tenis, vóley, rugby, automovilismo, boxeo y golf. Sus principales competidores eran TyC Sports, ESPN y Fox Sports.

Liga Sudamericana de Baloncesto
La Liga Sudamericana de Baloncesto es el máximo torneo de clubes de baloncesto en Sudamérica, y en segundo rango tras la Liga de Campeones de Baloncesto de las Américas (que nuclea a participantes de Sur, Centro y Norteamérica). Es organizada por la Asociación del Básquetbol Sudamericano (ABASU) y FIBA Américas, luego de la desaparición de la Confederación Sudamericana de Baloncesto.

El torneo se disputa desde 1996 a excepción del 2003, 2020 y 2021, estos dos últimos por motivos de la pandemia COVID-19. Actualmente se realiza en el segundo semestre del año.
Ann Veneman
Ann Margaret Veneman (Modesto, 29 de junio de 1949) es una abogada estadounidense que se desempeñó como la quinta directora ejecutiva de UNICEF desde 2005 hasta 2010. Anteriormente, fue la 27.ª secretaria de Agricultura de los Estados Unidos entre 2001 y 2005. Veneman sirvió durante el primer mandato del presidente George W. Bush, y dejó el cargo para asumir la dirección de UNICEF. Nombrada por el secretario general de la ONU Kofi Annan el 18 de enero de 2005, asumió el puesto el 1 de mayo de 2005, y ejerció hasta 2010. Previamente, también se desempeñó como secretaria del Departamento de Alimentos y Agricultura de California entre 1995 y 1999, así como como subsecretaria de Agricultura de los Estados Unidos entre 1991 y 1993. Veneman fue la primera mujer en servir como secretaria de Agricultura y la segunda mujer en dirigir UNICEF, tras su predecesora, Carol Bellamy.

Secretario de Agricultura de los Estados Unidos
El secretario de Agricultura de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of Agriculture) es el jefe del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, encargado los asuntos agrarios. El secretario es miembro del gabinete del presidente.

En la línea de sucesión presidencial, se encuentra en el noveno lugar.
Izdebnik (voivodato de Mazovia)
Izdebnik es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Garwolin, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 9 km al suroeste de Garwolin, y a 56 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Jamón de Guijuelo
El jamón de Guijuelo es una Denominación de Origen Protegida supraautonómica de España. Los jamones y paletas amparados por la DOP Guijuelo son productos cárnicos obtenidos tras someter a las extremidades posteriores y anteriores del cerdo ibérico o sus cruces con el Duroc autorizados por la legislación nacional, garantizando un mínimo de 75 % de raza ibérica, a un proceso de salazón, lavado, post-salado, curado-maduración y envejecimiento.

Es de resaltar que el 60 % de la producción española de jamón ibérico pertenece a la D.O. Jamón de Guijuelo.

Cerdo ibérico
El cerdo ibérico  es una raza porcina y sus variedades pertenecientes al llamado "tronco ibérico", predominante en la península ibérica. Hay variedades negras y coloradas, así como lampiñas o con pelo. Son animales muy apreciados en el sector alimentario para la producción de jamón ibérico y todo tipo de embutidos. Más recientemente, y debido a la demanda de los últimos años, se ha comenzado a comercializar también la carne de cerdo ibérico fresca.
Yo compro esa mujer
Yo compro esa mujer es una telenovela mexicana producida por Ernesto Alonso para Televisa, transmitida por el Canal de las Estrellas entre el 29 de enero y el 7 de septiembre de 1990. Es una adaptación hecha por la actriz y escritora mexicana Liliana Abud de una historia escrita por Olga Ruilópez. Fue protagonizada por Leticia Calderón y Eduardo Yáñez, con las participaciones antagónicas de Enrique Rocha, Alma Muriel, Eduardo Palomo, Luz María Jerez, Carlos Cardán y Bruno Rey, y cuenta con las actuaciones estelares de Isabela Corona, Mario Casillas, Julieta Egurrola, Miguel Ángel Ferriz, Gerardo Acuña, Cynthia Klitbo, Mariana Levy, Luis Xavier y el regreso a la televisión de Connie de la Mora.

Sara Guasch
Sara Guasch Aros (Valparaíso, Chile, 21 de noviembre de 1918-Ciudad de México, México, 1 de junio de 2005), conocida de forma artística como Sara Guash, fue una actriz chilena que pasó la mayor parte de su carrera actoral en México durante la Época de Oro del cine mexicano. Apareció en más de setenta películas, telenovelas y programas de televisión.
Batalla de Carentan
La batalla de Carentan se libró en el marco de la Operación Overlord de la Segunda Guerra Mundial, entre fuerzas aerotransportadas estadounidenses y la Wehrmacht alemana en el transcurso de la batalla de Normandía. La batalla se desarrolló entre el 10 y el 14 de junio de 1944, en las proximidades y en la propia localidad de Carentan, Francia.

El objetivo de las fuerzas estadounidenses era el de consolidar las cabezas de playa situadas en las playas de Utah y Omaha, y el establecimiento de una línea defensiva ante la esperada contraofensiva alemana. Las fuerzas defensivas alemanas trataron de mantener la localidad en su poder para permitir la llegada de los refuerzos provenientes del sur y para prevenir o retrasar la unión de los regimientos estadounidenses, evitando así que el Primer Ejército Estadounidense lanzara un ataque contra Lessay o Périers, que cortaría los accesos a la península de Contentin.

Primer Ejército (Estados Unidos)
El Primer Ejército de Estados Unidos (en inglés First United States Army) es una formación del Ejército de Estados Unidos. Se activó por primera vez en 1918 en Francia, bajo el mando del general John J. Pershing. Participó en la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial. Desde el año 2006 se encarga de regular las actividades de formación, preparación y movilización de las múltiples brigadas dentro del territorio de los Estados Unidos.
Estrecho Penola
El estrecho Penola es un estrecho de 20 kilómetros de largo y con un promedio de 3,7 kilómetros de ancho, que separa las islas Argentina, la isla Petermann y la isla Hovgaard de la costa oeste de la península Antártica. Se extiende en dirección nornoreste-sursudoeste desde el cabo Cloos hasta el cabo Tuxen.

Isla Petermann
La isla Petermann es una pequeña isla en la costa oeste de la península Antártica, en la Antártida, está situada al sur de la isla Booth en el archipiélago Wilhelm y separada por el canal Lemaire. Tiene 2 kilómetros de largo, y la parte baja de la isla es la colonia más meridional del pingüino juanito (Pygoscelis papua) que tiene un número importante del pingüino adelia (Pygoscelis adeliae).
A.E.I.O.U. (álbum)
A.E.I.O.U. es un álbum de la banda de hip hop polaca SiStars. Es el tercer álbum de su discografía, y su segundo álbum de estudio. Fue lanzado el 26 de septiembre de 2005. Esta producción logró lanzar la carrera del grupo a nuevos niveles, y logró consagrar a SiStars como una de las bandas polacas más populares.

SiStars
SiStars fue una banda polaca formada por las hermanas Natalia y Paulina Przybysz en  2001. Vencedores de los MTV Europe Music Awards 2004 en la categoría de mejor banda polaca, la agrupación musical ha cultivado numerosos géneros musicales a lo largo de su carrera, desde el hip-hop y el rhythm and blues hasta el jazz, el funk o la música soul. Son considerados una de las bandas más populares y exitosas de Polonia.
Joseph Kony
Joseph Rao Kony (Odek, aldea al este de Gulu, en el norte de Uganda, circa 1961) es el principal dirigente del grupo terrorista paramilitar denominado Ejército de Resistencia del Señor (llamado en inglés Lord's Resistance Army, LRA), actualmente embarcado en una campaña para establecer un gobierno teocrático en Uganda. Ideológicamente, el grupo es una mezcla sincrética de misticismo, nacionalismo Acholi, y fundamentalismo bíblico. El LRA, que se ha ganado una mala reputación por la brutalidad que ejerció contra la población del norte de Uganda, secuestró y forzó a aproximadamente 20.000 niños a unirse al LRA desde el inicio de la rebelión en 1987, y en tiempos posteriores, habría secuestrado también a más de 40.000 niños y niñas y desplazado alrededor de 1,8 millones de personas en Acholi, Lango, Teso y la región Sudoeste del Nilo.

Niños soldado
El uso militar de niños puede tener 3 formas: los niños pueden tener un rol activo en las acciones militares, como fuerza combatiente (niños soldados); pueden ser utilizados en funciones de apoyo, como espías, mensajeros o centinelas; o pueden ser ocupados para obtener una ventaja política, sea como escudos humanos o con fines de propaganda. A través de la historia y en muchas culturas, los niños han estado implicados extensivamente en campañas militares incluso cuando tales prácticas estaban en contra de su propia moral cultural.
Herbert Eulenberg
Herbert Eulenberg (Distrito de Mülheim, Colonia, 25 de enero de 1876 - Kaiserswerth, 4 de septiembre de 1949) fue un dramaturgo, cuentista, ensayista y poeta alemán, figura clave en los movimientos teatrales de los años 1920.

Estudió jurisprudencia en Berlín, Leipzig, Múnich y Bonn; y estuvo en contacto de grandes personalidades de la cultura como Hermann Hesse, Thomas Mann, Stefan Zweig, Hanns Heinz Ewers, Frank Wedekind, Gerhart Hauptmann, Lulu von Strauß und Torney, Felix Hollaender, Else Lasker-Schüler, Erich Mühsam, Peter Hille, John Henry Mackay, Herwarth Walden, Emil Ludwig, Franz Werfel o Wilhelm Schmidtbonn.

En 1911, fundó en Düsseldorf junto con Arthur Kaufmann y Adolf Uzarski, la asociación de artistas modernos Das Junge Rheinland. En 1923 impartió una serie de conferencias en Estados Unidos y sus obras fueron prohibidas por el régimen nazi.

Franz Werfel
Franz Werfel (Praga, 10 de septiembre de 1890 - Beverly Hills, 26 de agosto de 1945) fue un novelista, dramaturgo y poeta austro-checo que escribió en alemán. Se le suele englobar dentro de la corriente literaria del expresionismo.
Juan Rof Codina
Juan Rof Codina (El Prat de Llobregat, Cataluña, 31 de agosto de 1874 - Lugo, Galicia, 17 de junio de 1967) fue un veterinario español y uno de los principales impulsores de la veterinaria en España. Padre del prestigioso médico y ensayista Juan Rof Carballo.

Félix Gordón Ordás
Félix Gordón Ordás (León, 11 de junio de 1885-Ciudad de México, 22 de enero de 1973) fue un veterinario y político republicano español. Durante la guerra civil española fue embajador ante México y años más tarde desempeñó la Presidencia del Gobierno de la República española en el exilio.
Gladys Marín
Gladys del Carmen Marín Millie (Curepto, 16 de julio de 1937-Santiago, 6 de marzo de 2005) fue una profesora, activista y política chilena que fue secretaria general del Partido Comunista de Chile de 1997 a 2002 y presidenta del mismo partido desde 2002 hasta su muerte. Fue diputada en los periodos 1965-1969, 1969-1973 y reelegida en 1973. Fue una firme opositora al régimen autoritario de Augusto Pinochet y presentó la primera demanda contra él, en la que le acusó de cometer violaciones de derechos humanos durante sus diecisiete años de dictadura. Gladys Marín fue la persona más joven jamás elegida para el Congreso y la primera mujer, junto a Sara Larraín, en presentarse a la presidencia del país.

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
Amineptina
La amineptina es una  sustancia sicotrópica,  un antidepresivo atípico de la familia de los antidepresivos tricíclicos que actúa como inhibidor de la recaptación de dopamina. Se compone de ácido 7-(10,11-dihidro-5H-dibenzo (a,d) ciclohepteno-5-il) amino) heptonoico). Estaba indicada para casos de depresión severa pero ya no se comercializa debido a que se usaba como droga recreativa y producía hepatotoxicidad. Su uso fue prohibido por la Comisión de Estupefacientes de Naciones Unidas por crear adicción y sus graves efectos secundarios. En 1991, la Comisión Médica del Comité Olímpico Internacional (COI) la incluyó en la lista de sustancias prohibidas para los deportistas de competición. En 1999 se prohibió su comercialización en España.

Inhibidor de la recaptación de dopamina
Los inhibidores selectivos de la recaptación de dopamina o inhibidores de la recaptura de la dopamina son fármacos antidepresivos que actúan inhibiendo la recaptación de la dopamina extracelular, es decir, el retorno de la dopamina a la célula presináptica por medio del bloqueo del transportador de la dopamina, una proteína que atraviesa la membrana celular. Estos inhibidores de la recaptación de dopamina permiten que la dopamina permanezca en el espacio sináptico por más tiempo, activando los receptores dopaminérgicos por un período más largo y normalizando los sentimientos y sensaciones de euforia, ira, adicción, amor, placer y orgasmo.
Real Federación Española de Voleibol
La Real Federación Española de Voleibol (RFEVB), es la entidad encargada de organizar el voleibol y el vóley playa en España, integrando a las federaciones autonómicas, clubes deportivos, deportistas, árbitros y entrenadores.

La RFEVB es la entidad deportiva que ostenta la representación de España en las actividades y competiciones oficiales de voleibol de carácter internacional celebradas dentro y fuera del territorio español como miembro de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y  la Confederación Europea de Voleibol (CEV) a la que representa en España con carácter exclusivo. Es asimismo competencia de la RFEVB, la dirección de las selecciones nacionales de voleibol y vóley playa en categoría absoluta y categorías inferiores.

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.
Miralem Halilović
Miralem Halilović (Tuzla, 22 de julio de 1991) es un baloncestista bosnio que pertenece a la plantilla del KK Bosna Royal de la ABA Liga. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot o pívot.

Selección de baloncesto de Bosnia y Herzegovina
La selección de baloncesto de Bosnia y Herzegovina (en bosnio: Košarkaška reprezentacija Bosne i Hercegovine) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad bosnia que representa a la Federación de Baloncesto de Bosnia y Herzegovina en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Hasta 1992, los jugadores de baloncesto bosnios jugaron en Yugoslavia.

Bosnia y Herzegovina disputó su primer torneo internacional en el EuroBasket de 1993. Han competido diez veces en el evento en general. El equipo aún tiene que clasificarse a nivel global para jugar en la Copa Mundial FIBA.