hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Del altar a la tumba
Del altar a la tumba fue una telenovela mexicana producida por Arcadio Gambia, dirigida por Manolo García y protagonizada por Alicia Rodríguez y Juan Ferrara en el año de 1969 para Telesistema Mexicano.

Manolo García
Manuel García García-Pérez (Barcelona, 19 de agosto de 1955), más conocido como Manolo García, es un cantautor y compositor español.

Grabó sus primeros discos con grupos como Los Rápidos y Los Burros, alcanzó el éxito comercial con El Último de la Fila y actualmente continúa su carrera en solitario. Se caracteriza por un sonido pop rock mestizo con ritmos árabes, aflamencados y melódicos y por sus letras que aúnan poesía, lírica y surrealismo.

El artista catalán se ha caracterizado durante toda su carrera por mantener su vida personal muy alejada de su vida pública, por lo que el estado civil de Manolo García, así como su vida privada y todo lo alejado de lo estrictamente artístico, queda fuera del conocimiento popular. No obstante, se sabe que es hermano de la también cantante Carmen García, componente del grupo Carmen.
Osterøy
Osterøy es un municipio y una isla de la provincia de Hordaland, Noruega. Se encuentra ubicado en el distrito tradicional de Nordhordland. El municipio tiene una población de 7842 habitantes según el censo de 2015 y abarca la mayor parte de la isla de Osterøy. El centro administrativo de Osterøy es el pueblo de Lonevag, en la parte central de la isla, mientras que el asentamiento con mayor población es Valestrandfossen, con 1148 habitantes al 1 de enero de 2014.

El municipio de Osterøy cubre la mayor parte de la isla del mismo nombre y la parte noroeste de la isla, deshabitada, pertenece al municipio de Vaksdal. Osterøy se encuentra al noroeste de la ciudad de Bergen, y está rodeado por el Osterfjorden, Sørfjorden y Veafjorden. El músico del siglo XIX y compositor, Ole Bull tenía una casa de verano en Valestrandfossen. Havra, la granja histórica que representa la forma tradicional de vida de los agricultores, se localiza del lado sur de la isla.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Frørup
Frørup es una localidad situada en el municipio de Nyborg, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 416 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la isla de Fionia, junto a la costa del Gran Belt (mar Báltico).

Fionia
Fionia (en danés: Fyn) es, tras Selandia, la segunda isla más grande de Dinamarca. Tiene una superficie de 2984 km² y una población de 497 134 habitantes (2018). Forma parte de la región de Dinamarca Meridional (Syddanmark).
Raión de Louji
El raión de Louji (ruso: Ло́ухский райо́н; carelio: Louhen piiri) es un distrito administrativo y municipal (raión) de la república rusa de Carelia. Se ubica en el norte de la república, limitando con la óblast de Múrmansk al norte y siendo fronterizo con Finlandia al oeste. Su capital es Louji.

En 2019, el raión tenía una población de 11 115 habitantes.

Se ubica en una zona lacustre, albergando su territorio lagos como el Topozero, Piaozero y Keret. Al noreste tiene salida al mar Blanco. En el oeste del raión se ubica el parque nacional Paanajärvi.

Lago Piaozero
El lago Pyaozero (del ruso:  Пяозеро); en finés: Pääjärvi es un gran lago de agua dulce localizado en la república de Carelia, en el noroeste de Rusia.

Tiene una superficie de 659 km² y tiene Hay muchas islas, con un área total de 186 km². Entre los ríos que desembocan en el lago está el río Oulankajoki (135 km), que nace  en Finlandia, dónde uno de sus tributarios es el río Kitkanjoki (35 km) que se Inicia desde el lago Kitkajärvi (285,81 km²), también en Finlandia. Desde el sur también llegan al lago las aguas del lago Topozero, en la República de Carelia.
Bastón de mando
El bastón de mando (o vara de mando, también denominado manípulo) es un complemento protocolario que denota en la persona que lo porta, autoridad o mando sobre un grupo o colectivo identitario.

Sus antecedentes históricos arrancan en las primeras civilizaciones. En la monarquía española tradicional, al igual que en otras muchas monarquías, era un signo de representación de poder junto con la corona, el trono, la espada, o una columna para reforzar su fortaleza.

Actualmente son usados en todos los municipios españoles y de otros países por los alcaldes y los tenientes de alcaldes.

Hay otros estamentos civiles y militares en los que el protocolo histórico asigna bastón de mando a determinadas personalidades. En el caso de los militares, al general y al coronel; en el mundo judicial, al juez y al juez de paz.

Los colores de los cordones del bastón, con independencia del material del que esté hecho este, denotan el grado de autoridad de su portador.

Civil
Un civil es, por oposición a un militar, una persona que no es miembro de un ejército. De una manera general, el término civil designa todo lo que se refiere a los no-militares en general y a los ciudadanos en particular, por lo que no pueden imponer autoridad ni dar órdenes a un militar. Es así como se habla de aviación civil; de protección civil (conjunto de los medios que apuntan a la protección de los civiles tanto en tiempo de paz como de guerra); de estado civil (un modo de comprobación de los principales hechos relativos al estado de las personas -padres, fecha y lugar de nacimiento, etc.); de derecho civil (un conjunto de leyes que rigen los derechos y deberes de cada persona); o incluso de guerra civil (una guerra que enfrenta a los ciudadanos de un mismo país).
Estadio Al Janoub
El estadio Al Janoub, anteriormente llamado estadio Al Wakrah (en árabe: استاد الجنوب), es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Al Wakrah en Catar. El estadio cuenta con un campo de fútbol y una pista de atletismo, pero el recinto se usa principalmente para el fútbol. Actualmente es la sede oficial del club de fútbol Al-Wakrah, donde se juegan diversos partidos de la Liga de fútbol de Catar. Durante la XV edición de los Juegos Asiáticos de 2006 fue sede de las competiciones futbolísticas.

El estadio fue inaugurado el 16 de mayo de 2019 durante la final de la Copa del Emir de Catar entre el Al Sadd y Al-Duhail disputada frente a una audiencia de 38 678 personas. Es una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol donde está programado que se jueguen los partidos de la primera ronda y de la segunda fase de grupos de todo el año.

Liga de fútbol de Catar
La Liga de fútbol de Catar, también conocida por su nombre comercial Qatar Stars League, es la máxima categoría profesional de fútbol en Catar. En ella participan doce clubes, que participan o juegan entre los meses de septiembre y mayo.

La competición se celebró por primera vez en la temporada 1963-64. La liga cuenta con un sistema de ascensos y descensos a una segunda categoría semiprofesional, y por debajo no hay más divisiones. El club con más títulos es el Al-Sadd, con un total de diecisiete campeonatos.
Los Pitufos 2
Los Pitufos 2 es una película en 3D que fue lanzada el 31 de julio de 2013. Es una secuela de la película de 2011 Los Pitufos, producida por Sony Pictures Animation y distribuida por Columbia Pictures y basada en la serie de historietas homónima creada por Peyo en 1958.

La película ha sido dirigida de nuevo por Raja Gosnell, quien ha contado con el elenco anterior y las nuevas incorporaciones de Christina Ricci y J.B. Smoove como los miembros de los Malotes, y Brendan Gleeson como el padrastro de Patrick Winslow. La película es también un homenaje al actor Jonathan Winters, voz de Papá Pitufo, tras fallecer durante el rodaje el 11 de abril de 2013.

Peyo
Pierre Culliford (Bruselas, 25 de junio de 1928 - Bruselas, 24 de diciembre de 1992), más conocido como Peyo, fue un dibujante belga de historietas, creador de las exitosas series Johan y Pirluit y Los Pitufos.
(7051) Sean
(7051) Sean  es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides, descubierto el 13 de mayo de 1985 por Carolyn Shoemaker y Eugene Shoemaker desde el Observatorio Palomar, en Estados Unidos.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Nuevo México, 24 de junio de 1929- 13 de agosto de 2021) fue una astrónoma estadounidense, codescubridora del cometa Shoemaker-Levy 9. Una vez tuvo el récord de la mayoría de los cometas descubiertos por un individuo.

Aunque Carolyn había obtenido títulos en historia, ciencias políticas y literatura inglesa, casi no le interesaba la ciencia hasta que conoció y se casó con Eugene M. ("Gene") Shoemaker en 1950-51). Ella dijo más tarde que sus explicaciones de su trabajo la emocionaron. A pesar de su relativa falta de experiencia y su falta de un título científico relevante, Caltech no tuvo ninguna objeción en unirse al equipo de Gene en el Instituto de Tecnología de California como asistente de investigación. Carolyn ya había demostrado ser inusualmente paciente, y ya había demostrado una excepcional visión estereoscópica, ambas cualidades eran extremadamente valiosas en una carrera en busca de objetos en el espacio cercano a la Tierra.
Picnic at Hanging Rock
Picnic At Hanging Rock es una película de misterio psicólogico de época australiana de 1975 protagonizada por Rachel Roberts, Dominic Guard, Helen Morse, Jacki Weaver, Anne Lambert, Christine Schuler y Karen Robson, dirigida por Peter Weir. Está basada en la novela homónima de Joan Lindsay, publicada en 1967.

La trama implica la desaparición de varias colegialas y su maestra durante un pícnic en Hang Rock, Victoria, el día de San Valentín de 1900, y el consiguiente efecto en la comunidad local. Picnic At Hanging Rock fue un éxito comercial y de crítica, y ayudó a atraer la atención internacional hacia la entonces emergente Nueva Ola Australiana.

Pícnic
Un pícnic (del inglés picnic, y este del francés pique-nique) es una comida campestre. La vigesimotercera edición del Diccionario de la lengua española define pícnic como «una excursión que se hace para comer o merendar sentados en el campo».

Un sinónimo equiparable es el del jira —banquete o merienda, especialmente campestres, entre amigos, con regocijo y bulla—.
Ana de Moscú
Ana de Moscú (Principado de Moscú, 1393 - Constantinopla, 1417) fue emperatriz bizantina consorte por su matrimonio con el emperador Juan VIII Paleólogo. Murió cuando su marido todavía era coemperador junto a su padre Manuel II de Bizancio.

Era hija del Gran Príncipe Basilio I de Moscú y de Sofía de Lituania, así como nieta por vía materna de Vitautas el Grande y Ana de Lituania. Se casó con Juan VIII Paleólogo en el año 1414, primogénito del emperador bizantino Manuel II Paleólogo y de su mujer Helena Dragaš. Juan fue nombrado déspota en 1416 y parece que asumió el cargo de coemperador poco después.

Anna tuvo la consideración de segunda emperatriz, después de su suegra, ante la corte. Las crónicas del historiador bizantino Ducas indican que Ana de Moscú murió por la peste bubónica en agosto del año 1417, con apenas 23-24 años de edad y sin dejar heredero. En enero de 1421, Juan VIII se casaba con Sofía de Montferrato.

Peste bubónica
La peste bubónica es una infección bacteriana grave producida por la bacteria Yersinia pestis en la que predomina la inflamación de ganglios linfáticos infectados. Cuando predomina la afectación pulmonar, la enfermedad recibe el nombre de peste neumónica. Los primeros síntomas son similares a los de la gripe y se presentan de uno a siete días después de la exposición a la bacteria. Entre estos síntomas se incluye la fiebre, dolor de cabeza y vómitos. Los ganglios linfáticos inflamados y dolorosos se producen en las áreas más cercanas a la zona donde la bacteria ingresó al organismo. Debido a la inflamación de los ganglios linfáticos, es posible que estos puedan abrirse y expulsar material purulento al exterior.
Neptuno y Anfítrite
Neptuno y Anfítrite es un cuadro del pintor flamenco Jan Gossaert, más conocido como Mabuse, de 1516, que se exhibe en la Gemäldegalerie de Berlín desde 1821; se considera el primer desnudo mitológico de la historia de la pintura flamenca y la obra más importante de este artista después del retablo perdido para la abadía de Midelburgo.

Midelburgo
Midelburgo (en neerlandés: Middelburg, antiguamente en español Medialburque, hoy en desuso) es una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Zelanda. Con una población de 38 000 habitantes, está situada al este de la antigua isla de Walcheren (actualmente península), localizada al suroeste del país.
Procellaria westlandica
La pardela de Westland (Procellaria westlandica), también denominada fardela de Nueva Zelanda, petrel de Nueva Zelanda y petrel negro, es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae del océano Pacífico que cría en los bosques de Nueva Zelanda. Está amenazada por los depredadores introducidos en Nueva Zelanda.

Procellariiformes
Procellariiformes (del latín procella, "tormenta") es un orden de aves pelágicas (que se alimentan en el mar abierto). Anteriormente se llamaba Tubinares y todavía en inglés se los llama tubenoses, debido a incluir conductos en el pico como las narinas olfativas y un tubo para secretar el exceso de sal ingerido al comer, que se secreta por las glándulas supraorbitales y se expulsa por una especie de "estornudos" forzados o sacudidas del pico.
Alessandro Melani
Alessandro Melani (Pistoya, 4 de febrero de 1639 – Roma, 3 de octubre de 1703) fue un compositor barroco italiano, hermano del compositor Jacopo Melani, y el cantante castrato Atto Melani.

Junto con Bernardo Pasquini y Alessandro Scarlatti, fue uno de los principales compositores en activo de Roma durante el siglo XVII. También se le incluye entre la segunda escuela de compositores de ópera romana que comenzó con la ópera de su hermano Il Girello de 1668. Se le recuerda principalmente hoy por su gran producción de la música litúrgica que escribió mientras servía en diversos cargos musicales en Roma. De particular interés es el gran número de motetes policorales que produjo y los ocho oratorios que se le atribuyen. Tres colecciones publicadas de su música litúrgica sobrevive hoy en día junto con numerosos motetes solitarios de otros volúmenes publicados. También sobreviven una serie de manuscritos originales.

Castrato
Castrato (del italiano castrato, 'castrado'; castrati en plural) es la denominación que se utiliza para referirse al cantante sometido de niño a una castración para conservar su voz aguda. El término tradicional español (hoy en desuso) referido a estos cantantes era capón. Actualmente se emplea la voz italiana.

La castración consistía en la destrucción o ablación del tejido testicular sin que, por lo general, se llegara a cortar el pene. Mediante esta intervención  traumática se conseguía que los niños, que ya habían demostrado tener especiales dotes para el canto, mantuvieran de adultos una tesitura aguda y fueran capaces de interpretar voces características de papeles femeninos. De este modo se lograba aunar la aguda voz infantil, considerada tierna y emocional, con las cualidades de un intérprete adulto que un niño difícilmente podía igualar: mayor potencia pulmonar, pleno dominio de la voz y la sabiduría propia de la edad.
(7063) Johnmichell
(7063) Johnmichell es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de octubre de 1991 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Eupithecia atuni
Eupithecia atuni es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por (Mironov y Galsworthy, habiendo sido descrita en 2006, con distribución en China, especialmente descrita en los alrededores de Dêqên, provincia de Yunnan. Es una polilla de pequeño tamaño, de color crema pálido, con una envergadura de las alas de aproximadamente 19 a 22 milímetros (0,7 a 0,9 plg).

Vladímir Gueórguievich Mirónov
Vladímir Gueórguievich Mironov (en ruso Владимир Георгиевич Миронов; 8 de abril de 1957–), es un zoólogo y entomólogo ruso que trabaja para el Instituto Zoológico de la Academia de Ciencias de Rusia, ubicado en San Petersburgo. Es experto en mariposas y mantiene una extensa colección.
Fiestas de Interés Turístico de Castilla-La Mancha
En Castilla-La Mancha existen multitudes de fiestas y ferias en cada localidad de la Comunidad fruto de una larga tradición y de las más distintas influencias, fruto de su estratégica situación en pleno centro de la península ibérica.

Tarancón
Tarancón es un municipio y una localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicado geográficamente en la Alcarria, aunque próximo a la Mancha, Tarancón es con 16 748 habitantes (INE 2025) el segundo municipio más poblado de la provincia, tras Cuenca, y es cabeza de partido judicial. Se encuentra en el oeste de la provincia y su término municipal limita con la provincia de Toledo.
(1873) Agénor
(1873) Agénor es un asteroide perteneciente a los asteroides troyanos de Júpiter descubierto por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels el 25 de marzo de 1971 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Pentachaeta
Pentachaeta es un género de plantas con flores perteneciendo a la familia  Asteraceae; el género entero es endémico de California.  De las seis especies miembros, al menos una Pentachaeta bellidiflora, es clasificada en peligro de extinción.  Fue incluido en Chaetopappa, pero más tarde se reconoció como género separado. El más parecido es  Rigiopappus y Tracyina.

El género lo constituye plantas anuales. Los tallos son simples o ramificados hasta la mitad de la planta, son erectos y generalmente flexibles de color verde a rojizo. Las hojas de Pentachaeta son estrechas y lineales, ciliadas y verdes. La inflorescencia terminal son solitarias con una cabeza radial, la corola de color blanco, amarillo o rojo puede ser simple o tubular.

Comprende 14 especies descritas y solo 5 aceptadas.

Chaetopappa
Chaetopappa es un género de plantas con flores perteneciente a la familia de las asteráceas. Comprende 20 especies descritas y de estas, solo 11 aceptadas.

Son flores silvestres nativas de América del Norte central y occidental .  Llevan margaritas rizadas con rayos florales que pueden ser de color blanco a tonos de azul y morado, y amarillo el disco floral.
Vuelta a la Comunidad Valenciana 2022
La 73.ª edición de la competición ciclista Vuelta a la Comunidad Valenciana fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 2 y el 6 de febrero en España, con inicio en el municipio de la Comunidad Valenciana de Alquerías del Niño Perdido y final en la ciudad de Valencia sobre un recorrido de 779 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el ruso Aleksandr Vlasov del Bora-Hansgrohe. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Remco Evenepoel del Quick-Step Alpha Vinyl y el español Carlos Rodríguez del INEOS Grenadiers.

Alquerías del Niño Perdido
Alquerías del Niño Perdido (cooficialmente en valenciano: les Alqueries) pronunciado [lez aɫkeˈɾi.es]) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Baja. Cuenta con 4539 habitantes.

Desde su segregación del municipio vecino de Vila-Real en 1985, Alquerías ha crecido urbanísticamente e incrementado sus infraestructuras viarias y dotacionales.
Pop-tarts
Pop-tarts es el nombre con que se le conoce a unas tartas planas, rectangulares y prehorneadas hechas por la compañía Kellogg's. Los Pop-Tarts contienen un relleno dulce sellado entre dos capas de masa. Algunas vienen glaseadas. Pueden comerse sin necesidad de ser calentadas, pero casi siempre se calientan en una tostadora o en un horno microondas. Normalmente se venden en pares dentro de paquetes de aluminio, y no requieren que se pongan en la nevera. Pop-tarts es la marca más popular de Kellog’s hoy día en los Estados Unidos, con ventas de hasta un millón cada año. Son distribuidas mayormente en los Estados Unidos, pero también en Canadá y México. En el Reino Unido y en Irlanda igualmente pueden conseguirse. Las pop-tarts dejaron de fabricarse en Australia en el 2005 y ahora solo se encuentran en tiendas de importación.

Entre los sabores más populares se encuentran: chocolate, manzana, arándano, fresa, canela, cereza y malvavisco con chocolate.

Vaccinium corymbosum
El arándano, arándano azul, o mora azul (especialmente en México) (Vaccinium corymbosum) es una planta del género Vaccinium, que también incluye muchos arbustos silvestres productores de bayas comestibles redondas y con vértices brillantes.

Los frutos, que nacen en racimos, son blancos al principio y a medida que van madurando se tornan rojizo-purpúreos para convertirse en azules cuando están completamente maduros. Por su dulce sabor se utilizan para elaborar jaleas, mermeladas, vinos, pasteles y diversos platos dulces.

Esta especie es originaria de Estados Unidos,  país que es también el mayor productor de arándanos en el mundo. Sin embargo, a lo largo del siglo XXI se han ampliado las zonas de producción, especialmente en el Hemisferio Sur.

Los frutos de las plantas silvestres, más pequeños y caros que los de las cultivadas, son apreciados por su sabor y color intenso.
Grand Rivers (Kentucky)
Grand Rivers es una ciudad ubicada en el condado de Livingston en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 382 habitantes y una densidad poblacional de 75,02 personas por km².

Condado de Livingston (Kentucky)
El condado de Livingston (en inglés: Livingston County), fundado en 1799, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 26,573 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Smithland.