hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lachlanella
Lachlanella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hauerininae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Quinqueloculina (Lachlanella) cooki. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rupeliense (Oligoceno inferior) hasta la Actualidad.

Rupeliense
El Rupeliense o Rupeliano es el primer piso y edad del Oligoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Priaboniense (último piso del Eoceno) y precede al Chattiense. Se inició hace unos 33,9 millones de años y terminó hace unos 27,3 millones de años.

El nombre Rupeliense se introdujo en la literatura científica por el geólogo belga André Hubert Dumont en 1849. El piso lleva el nombre del pequeño río Rupel de Bélgica, un afluente del Escalda.
São José do Bonfim
São José do Bonfim, es un municipio en el  estado de Paraíba (Brasil), localizado en la microrregión de Patos. Según el IBGE (Instituto Brasileño de Geografía y Estadística), en el año 2009 su población se estimaba en 3.314 habitantes. Área territorial de 152 km². Municipio de poca relevancia económica en el país, posee un PIB de R$5.854.206,00.

Paraíba
Paraíba es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es João Pessoa. Se ubica en la región nordeste del país. Limita al norte con Río Grande del Norte, al este con el océano Atlántico, al sur con Pernambuco y al oeste con Ceará. Con 56 467.2 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Río Grande del Norte, Espírito Santo, Río de Janeiro, Alagoas y Sergipe, el menos extenso—. El estado tiene el 1,9% de la población brasileña y produce solo el 0,9% del PIB brasileño.

Está dividido en 4 mesorregiones y 23 microrregiones comprendidos por 223 municipios. Otros municipios importantes son João Pessoa, Campina Grande y Patos. Sus principales actividades económicas son la agricultura (se cultiva caña de azúcar, ananá, mandioca y maíz), la industria, la pesca y el turismo.
Julio Álvarez Pinto
Julio José Luis Álvarez Pinto (Recoleta, 10 de septiembre de 1964) es un abogado y político del Partido Socialista de Chile. Fue integrante de la Convención Constitucional, en representación del 26° distrito, Región de Los Lagos. Fue concejal por la comuna de Castro, en los períodos 2004-2012, y 2016-2021.

Recoleta (Chile)
Recoleta es una comuna ubicada en el sector norte de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Es parte de la Provincia de Santiago, que pertenece a la Región Metropolitana de Santiago. Su actual alcalde es Fares Jadue Leiva (PCCh).

Limita al norte con la comuna de Huechuraba, al oeste con las comunas de Independencia y Conchalí, al este con la comuna de Providencia y Vitacura, teniendo al Cerro San Cristóbal como barrera geográfica y al sur con la comuna de Santiago, teniendo como frontera natural el río Mapocho.
Micrapoderus
Micrapoderus es un género de coleópteros curculionoideos de la familia Attelabidae. Legalov describió el género en 2003. Habita en India, China y Nepal. Esta es la lista de especies que lo componen:

Micrapoderus bengalensis Legalov, 2003

Micrapoderus minutissimus Voss, 1920

Micrapoderus staudingeri Voss, 1920

Micrapoderus uttaranchalensis Legalov, 2007

Micrapoderus yunpinensis Legalov, 2003

Curculionoidea
Curculionoidea es una superfamilia de coleópteros herbívoros del infraorden Cucujiformia, que comprende más de 60 000 especies (tantas como los vertebrados) conocidas comúnmente como gorgojos. La mayoría tienen la cabeza alargada en forma de pico y se alimentan de materia vegetal diversa, pudiendo algunos causar daños en los cultivos y productos alimenticios almacenados.
Prairieville (Luisiana)
Prairieville es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de Ascension en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 26895 habitantes y una densidad poblacional de 470,51 personas por km².

Parroquia de Ascension
La parroquia de Ascensión (en inglés: Ascension Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 76.627 habitantes con una densidad poblacional de 101 personas por km². La sede de la parroquia es Donaldsonville.
Municipio de Gilead (Míchigan)
El municipio de Gilead (en inglés: Gilead Township) es un municipio ubicado en el condado de Branch en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 661 habitantes y una densidad poblacional de 11,92 personas por km².

Condado de Branch
El condado de Branch (en inglés: Branch County, Míchigan), fundado en 1829, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 45.787 habitantes con una densidad poblacional de 35 personas por km². La sede del condado es Coldwater.
USS Gunston Hall (LSD-44)
El USS Gunston Hall (LSD-44) es un landing ship dock (LSD) de la clase Whidbey Island asignado en la Armada de los Estados Unidos en 1989.

Fue construido por el Avondale Industries de Nueva Orleans (Luisiana), siendo colocada la quilla en 1986. Fue botado el casco en 1987. Y fue asignado en 1989.

Este buque participó de la Operation Provide Promise en 1993 y la Operación Allied Force en 1998.

Landing ship dock
Un landing ship dock (LSD; o dock landing ship) es un símbolo de clasificación de casco de la Armada de los Estados Unidos aplicado a los buques de asalto anfibio especializados en operaciones de desembarco.

El LSD transporta a la zona del desembarco lanchas de desembarco y vehículos anfibios (como el LCAC). Terminado el desembarco, el LSD funciona como buque de reparaciones para otros buques incluidos aquellos del tipo landing ship medium (LSM) y landing ship infantry (LSI).

Son LDS las naves de las clases Ashland, Casa Grande, Thomaston, Acnhorage, Whidbey Island y Harpers Ferry.
Isla Dot
La isla Dot (en inglés: Dot Island) es una pequeña isla que mide 1,1 km, ubicada unos 10 km al oeste de la isla Tern en la parte sur de la Bahía de las Islas, Georgias del Sur. Fue trazada en 1912-1913 por Robert Cushman Murphy, un naturalista estadounidense a bordo del bergantín Daisy, y probablemente fue nombrado por el personal de Discovery Investigations que encuestaron la bahía de las Islas en 1929-30. Recibió su nombre por su apariencia.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islas Georgias del Sur
Las islas Georgias del Sur constituyen un archipiélago del conjunto denominado Antillas del Sur ubicado en el océano Atlántico Sur. Este territorio subantártico se encuentra bajo administración del Reino Unido, que en 1985 lo agrupó con la islas Sandwich del Sur para formar el territorio británico de ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur. Son reclamadas por la República Argentina como parte integral de su territorio, agrupándolas en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Municipio de Green (condado de Monroe)
El municipio de Green (en inglés: Green Township) es un municipio ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 447 habitantes y una densidad poblacional de 6,23 personas por km².

Condado de Monroe (Ohio)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County), fundado en 1813, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 15,180 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Woodsfield. El condado recibe su nombre en honor a James Monroe.
Pasaporte francés
El pasaporte francés (en francés, Passeport français) es el documento oficial, emitido por los Gobiernos Civiles de Francia, que identifica al nacional francés ante las autoridades de otros países, permitiendo la anotación de entrada y salida a través de puertos, aeropuertos y vías de acceso internacionales. Permite también contener los visados de autorización de entrada. Los ciudadanos franceses pueden usar, además, sus documentos de identidad para ingresar a los países signatarios del Acuerdo de Schengen.

Visa
Una visa o visado (del latín charta visa, papel que se ha visto) es una autorización que otorga un país, típicamente a un ciudadano extranjero, para entrar temporalmente al territorio, o para abandonarlo. El visado es un documento emitido por la autoridad del país recipiente para indicar que el viajante es admisible. Por lo general, el permiso en físico es estampado en el pasaporte del solicitante.

Los visados indican —pero no garantizan— la admisión de los extranjeros a un país recipiente. La mayoría de Estados eximen del requisito de visado a ciertas nacionalidades, típicamente por convenios bilaterales entre el país de la nacionalidad de la persona y el país destino. En el mundo hispano, en 2025, el pasaporte español era el que permitía visitar más países sin necesidad de obtener un visado (189, 3º mundial), seguido del chileno (175). En el fondo de la tabla se encuentran Bolivia y Cuba, con 78 y 60 respectivamente.
Alenka Dovžan
Alenka Dovžan (Piran, Yugoslavia, 11 de febrero de 1976) es una deportista eslovena que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2002, obteniendo una medalla de bronce en Lillehammer 1994, en la prueba combinada.

En la Copa del Mundo consiguió una victoria y un podio en total.

En 2019 fue admitida en el Salón de la Fama de los Héroes Deportivos Eslovenos. En 2025 recibió el Premio Bloudek retroactivamente por su carrera.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Escuela Grande de San Marcos
La Escuela grande de san Marcos (Scuola Grande di San Marco en italiano) es un edificio civil de estilo renacentista situado en el barrio de Castello, en Venecia (Véneto, Italia).

La fachada principal del edificio recae al Campo Santi Giovanni e Paolo, una de las plazas principales de la ciudad. En la actualidad constituye el acceso principal al Hospital civil  SS. Giovanni e Paolo. En el siglo XV era una de las seis organizaciones benéficas más importantes de Venecia, las llamadas scuolas, una especie de cofradías. En ellas se repartían limosnas a los pobres, pero también financiaban dotes, educación, u organizaban procesiones, bodas o entierros. Podían pertenecer a ella todos los ciudadanos, y no solo la élite, aunque la pertenencia a ellas daba mucho prestigio social. Es decir, eran una especie de asociaciones con fines filantrópicos y religiosos.

La ciudadanía se concedía a todos los venecianos de tercera generación o a quienes llevaran pagando impuestos quince años.

Boda
Boda, casamiento o nupcias son términos referidos a una ceremonia religiosa o civil, mediante la cual se celebra el comienzo del matrimonio. Generalmente una boda es un rito que formaliza la unión entre dos personas ante una autoridad externa que regula y reglamenta el procedimiento, el cual genera compromisos contractuales u obligaciones legales -según las legislaciones- entre las partes o contrayentes.

La ceremonia se compone de varias partes, que varían dependiendo del rito, las más comunes en el mundo occidental son: la presentación ante la autoridad (sacerdote, juez, alcalde, etc.), manifestación expresa de los novios por constituir la relación contractual y el intercambio de anillos. Tras el culto, suele celebrarse un convite. Sin perjuicio de ello, existen también ceremonias no convencionales para parejas que no desean o que no se encuentran en condiciones de acceder a una ceremonia tradicional (civil o religiosa).
9.º distrito congresional de Nueva Jersey
El 9.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Nueva Jersey.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 657 221 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Nellie Pou.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Pycnonotus bimaculatus
El bulbul bimaculado (Pycnonotus brunneus) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae. Es endémica de Indonesia, encontrándose únicamente en zonas montañosas de las islas de Sumatra, Java y Bali

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Municipio de Lincoln (condado de Polk)
El municipio de Lincoln (en inglés: Lincoln Township) es un municipio ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 1001 habitantes y una densidad poblacional de 10,75 personas por km².

Condado de Polk (Iowa)
El condado de Polk (en inglés: Polk County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 374 601 habitantes con una densidad poblacional de 273 personas por km². La sede del condado es Des Moines.
La vida breve (serie de televisión)
La vida breve es una serie de televisión española de comedia histórica creada y escrita por Cristóbal Garrido y Adolfo Valor para Movistar Plus+. Está producida por Zeta Studios y protagonizada por Carlos Scholz, Javier Gutiérrez, Leonor Watling y Alicia Armenteros. Se estrenó en Movistar Plus+ el 13 de febrero de 2025.

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.
Suroeste de México
El Suroeste de México es una de las 8 regiones de los Estados Unidos Mexicanos formada por los estados de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. Limita al norte con el Estado de México, Morelos, Puebla, Veracruz y Tabasco, al sur con el Océano Pacífico, al este con Guatemala y al oeste con Michoacán.

Con 12.719.048 habitantes en 2015 es la tercera región menos poblada —por delante del Noreste y Sureste—, pero también es la región con mayor diversidad cultural.

Con 231.262 km² es la tercera más extensa —por detrás del Noroeste y Noreste— y su densidad de población es de 55,0 hab/km².

Estas entidades son famosas por el gran arraigo de sus tradiciones, festividades, artesanías y rica gastronomía. Cuenta con imponentes zonas arqueológicas de la cultura Maya (como Toniná, Bonampak, Yaxchilán y los misteriosos centros ceremoniales de Palenque e Izapa).

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Universidad Politécnica Taiwán Paraguay
La Universidad Politécnica Taiwán-Paraguay (UPTP) es una institución técnica en Paraguay, creada conjuntamente por la Universidad Nacional de Ciencia y Tecnología de Taiwán y el gobierno paraguayo.

La UPTP cuenta con cuatro departamentos académicos, respaldados por la NTUST. Actualmente, no tiene campus propio, y los estudiantes de la primera generación cursan dos años en Taiwán antes de graduarse.

Ministerio de Educación y Ciencias (Paraguay)
El Ministerio de Educación y Ciencias (en guaraní: Tekombo'e ha Tembikuaa Motenondeha) referido también por sus siglas MEC; es la dependencia estatal del Gobierno Nacional responsable de todas las cosas que pasan en los colegios del Paraguay  y las políticas públicas, de la gestión y de la calidad de la educación en la República del Paraguay. Según su Carta Orgánica, constituye el «órgano rector del sistema educativo nacional».
Wikimanía
Wikimania es la conferencia anual del movimiento Wikimedia, organizada por voluntarios y patrocinada por la Fundación Wikimedia. Los temas de las presentaciones y discusiones incluyen proyectos de Wikimedia como Wikipedia, otras wikis, software de código abierto, conocimiento libre y contenido libre, y aspectos sociales y técnicos relacionados con estos temas.

Desde 2011, en Wikimanía se anuncia el premio al Wikimedista del año.

Conocimiento libre
El conocimiento libre es una corriente epistemológica que estudia el origen histórico y el valor del conocimiento considerándolo como un bien público que beneficia a la colectividad en general y debe contribuir con el desarrollo equitativo de la sociedad.
Doble Super-8
El Doble Super-8 es una variante de presentación de la película de Super-8 que la Eastman Kodak lanzó al mercado en 1965. Esta casa fotográfica americana mejoró el formato de Doble 8 con la idea de hacerlo más accesible al gran público. Hizo aparecer su nuevo formato bajo 2 presentaciones diferentes: una en forma de cartucho lista para usar y filmar, y otra en bobinas tal y como se vendía el Doble 8. La idea era satisfacer 2 tipos diferentes de usuarios: la de aquellos que tan solo querían filmar sus recuerdos familiares y la de quienes podían darle un uso semiprofesional.

Kodak
Eastman Kodak Company (popularmente conocida como Kodak) es una compañía multinacional fundada en Estados Unidos en el año 1881 bajo el nombre Eastman Dry Plate Company (posteriormente llamada Eastman Kodak Company en 1892), dedicada al diseño, producción y comercialización de equipamiento fotográfico. Durante más de cien años ha sido una empresa muy conocida por sus cámaras y películas fotográficas y actualmente está reorientando su actividad hacia dos mercados principales: la fotografía digital y la impresión digital, aunque hay pocas veces en que se orienta a la fotografía analógica en la actualidad. Desde 2020 comercializa además productos farmacéuticos.
Feminomía
Feminomía y mujerómica (en japonés, ウーマノミクス ūmanomikusu) son neologismos que designan al concepto y políticas orientadas a promover una mayor participación de las mujeres en la fuerza laboral como estrategia para afrontar desafíos económicos como la escasez de mano de obra y el estancamiento del crecimiento. El término fue acuñado en 1999 por Kathy Matsui, entonces directora de la división de investigación en Asia de Economía, Materias primas y Estrategia de Goldman Sachs, uno de los grupos bancarios de mayor importancia a nivel mundial.

Los defensores de la feminomía como política económica subrayan los beneficios económicos potenciales de aprovechar la participación de las mujeres en el mercado laboral y la disminución de las brechas de género en puestos de liderazgo.

Política económica
La política económica es el conjunto de acciones, decisiones y estrategias implementadas por los poderes públicos —principalmente el Estado a través de sus órganos de gobierno— con el fin de influir en la actividad económica. Comprende tanto las medidas orientadas a estabilizar la economía como aquellas destinadas a promover el crecimiento, la redistribución de la renta y el bienestar social.
Arcadio de Antioquía
Arcadio (en latín: Arcadius, en griego: Ἀρκάδιος) fue un gramático griego de  Antioquía, que prosperó en el siglo II. De acuerdo con la Suda, escribió tratados sobre ortografía y sintaxis, y un onomasticon (vocabulario), descrito como "una producción maravillosa".

Περὶ τόνων (Peri tonon), un epítome de la gran obra de Herodiano sobre prosodia general, en veinte libros, fue erróneamente atribuido a Arcadio, aunque es probablemente obra de Teodosio o de un gramático llamado Aristodemo. Este epítome (Περὶ Τόνων) solo incluye diecinueve libros del trabajo original; el vigésimo es el trabajo de un falsificador del siglo XVI, y aunque pobre y descuidadamente montado, es valioso, ya que preserva el orden del original y, por lo tanto, ofrece una base confiable para su reconstrucción.

Epítome
Un epítome (del griego ἐπιτομή epitome) es el resumen de una obra extensa, que describe lo fundamental o lo más importante. La importancia de los epítomes para la historiografía actual radica en que en muchas ocasiones permiten conocer un esbozo del contenido de obras perdidas.
Peumus boldus
El boldo (Peumus boldus Molina) es la única especie del género monotípico Peumus, de la familia de las monimiáceas. Este árbol es endémico de Chile. Sus hojas, de fuerte aroma, se utilizan con propósitos culinarios y medicinales.

Por alcance de nombre común, principalmente en América Latina, suele ser confundida con las especies del género Plectranthus, conocidas como Falso Boldo; lo que ha llevado a confusiones sobre los usos, y las propiedades y toxicidad que presentan estas especies.

Christiaan Hendrik Persoon
Christiaan Hendrik Persoon (Ciudad del Cabo; 1 de febrero de 1761 - París; 16 de noviembre de 1836) fue un botánico, algólogo y micólogo sudafricano de nacimiento y francés de adopción, pues pasó en París casi toda su vida.
Buddleja globosa
Buddleja globosa Hope (Scrophulariaceae) es una planta medicinal originaria de Argentina y Chile. En Argentina, su distribución se observa más hacia el sur, mientras que en Chile se distribuye ampliamente, principalmente crece en el bosque laurifolio y en el bosque siempre verde. En Chile, específicamente, se puede encontrar desde Santiago hasta la Patagonia, en lugares húmedos o en caminos cordilleranos.

Iridoide
Se conocen como iridoides a un grupo de monoterpenos (C10), que presentan como esqueleto de carbono el 1-isopropil-2,3-dimetillciclopentano, denominado como iridano. El esqueleto de iridano se encuentra frecuentemente fusionado con un heterociclo de oxígeno de seis miembros, al cual se le denomina como iridoide propiamente dicho. Su denominación surge al haberse detectado por primera vez en las hormigas del género Iridomirmex. Estos compuestos pueden encontrarse como estructuras abiertas (secoiridoides) o cerradas (iridoides) generalmente en forma heterosídica, mayoritariamente como glucósidos. Por escisión del enlace entre los carbonos 1 y 5 del esqueleto de iridano se forman los secoiridoides. La secologanina es componente de la estrictosidina, la cual es  precursora de los alcaloides indolterpénicos, tales como la yohimbina, la ajmalicina, , la vindolina, la catarantina, la ibogaína, la cinconamina, la quinidina y la brucina.