hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma ahtna
El idioma ahtna o ahtena es una lengua del grupo atabascano, que forma parte de la familia lingüística na-dené. Se encuentra en peligro de extinción, pues de acuerdo con el Ethnologue del Instituto Lingüístico de Verano (SIL International), en el año 2000 sólo había 35 hablantes de la lengua en el valle del río Copper, en Alaska (Estados Unidos). Este idioma es la lengua materna del pueblo ahtna, cuya población étnica era de aproximadamente 500 personas en 1995. Los miembros de las generaciones más jóvenes de esta nación han sustituido la lengua nativa por el idioma inglés.

Ethnologue
The Ethnologue: Languages on the World (El etnólogo: lenguas del mundo, en español) es una publicación impresa y virtual de SIL International, una organización cristiana evangélica de servicios lingüísticos que estudia las lenguas más conocidas para proveer de servicios misioneros a sus hablantes en los Estados Unidos.
Plaza de Armas de Coquimbo
La plaza de Armas de Coquimbo es la principal plaza ubicada en el centro de la ciudad chilena de Coquimbo, en la región del mismo nombre. Ocupa la mitad de la cuadra comprendida por las calles Aldunate, Las Heras, Melgarejo y Borgoño. El resto de dicha cuadra está ocupada por los edificios de la Municipalidad de Coquimbo, la Cruz Roja Chilena, el Registro Civil, la Gobernación Provincial de Elqui, una sucursal de Correos de Chile, la Plaza Gabriela Mistral, el Domo Cultura Ánimas y otros servicios públicos.

Correos de Chile
Empresa de Correos de Chile (Correos de Chile, también conocida como CorreosChile) es una empresa estatal y autónoma chilena, dedicada al servicio de correspondencia, giros postales y al mercado de envíos y encomiendas nacionales e internacionales, y cumpliendo con las funciones de Servicio Postal Universal. Fue creada por el DFL N° 10, del 24 de diciembre de 1981 al disolverse el Servicio de Correos y Telégrafos y separarse los servicios de correo y télex, fundándose Telex-Chile para este último. Depende administrativamente del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones de Chile.
Montes Zambales
La sierra de Zambales es una cadena montañosa situada en el oeste la isla de Luzón en las Filipinas. La sierra separa la llanura central de Luzón del mar de China Meridional.

Su sección más importante se conoce como la cordillera de Cabusilán compuesta por el monte Pinatubo, el monte Negrón y el monte Cuadrado, que se cree que son restos del ancestral pico del Pinatubo. La elevación más alta de la cordillera es el monte Tapulao, también conocido como Pico Alto, en la provincia de Zambales que se eleva a 2.037 metros (6.683 pies).

La sierra de Zambales tienen una superficie de 300 kilómetros cuadrados (120 millas cuadradas) que se extienden de norte a sur desde las montañas del oeste de provincia de Pangasinan, por toda la longitud de Zambales, hasta la punta de la península de Bataan, en el sur que encierra la bahía de Manila.

Bahía de Manila
La bahía de Manila es una amplia bahía localizada en la costa suroccidental de la isla filipina de Luzón, uno de los mejores puertos naturales del mundo, que sirve como tal a la capital de Filipinas, Manila. La boca de entrada tiene 19 km de anchura y se extiende hasta 48 km.

En cada lado de la bahía hay pequeños picos volcánicos recubiertos de vegetación tropical; 40 km al norte está situada la península de Bataan y al sur la provincia de Cavite. En la entrada de la bahía existen diversas islas, entre ellas la mayor y más conocida de todas, Corregidor, a 3 km de Bataan y que junto con la isla de Caballo separa la boca de la bahía en dos grandes canales.

El lugar fue escenario del Bloqueo de Manila, ocurrida en las afueras de la ciudad de Manila durante la Expedición del Crucero La Argentina, de la batalla de Cavite durante la guerra hispano-estadounidense y el sitio de Corregidor en 1942, durante la invasión japonesa de Filipinas.
Piedra caliza de Indiana
La piedra caliza de Indiana, también conocida como piedra caliza de Bedford, ha sido durante mucho tiempo un material de construcción económicamente importante, particularmente para estructuras públicas monumentales. La piedra caliza de Indiana es un término más común para la piedra caliza de Bedford, una formación geológica que se extrae principalmente en el centro sur de Indiana, Estados Unidos, entre las ciudades de Bloomington y Bedford.

Se ha observado que Bedford, Indiana, tiene la piedra caliza extraída de la más alta calidad en los Estados Unidos. La piedra caliza de Bedford, como toda la piedra caliza, es una roca formada principalmente por carbonato de calcio. Fue depositado durante millones de años a medida que los fósiles marinos se descomponían en el fondo de un mar interior poco profundo que cubría la mayor parte del actual medio oeste de los Estados Unidos durante el Período Misisípico

Bloomington (Indiana)
Bloomington es una ciudad ubicada en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2020 tenía una población de 79 168 habitantes y una densidad poblacional de 1329 personas por km². Indiana University, la universidad más importante e histórica de Indiana, se ubica en esta ciudad (más de la mitad de la población son estudiantes, de múltiples procedencias).

Está situada entre los ríos Blanco y East Fork White, afluentes del río Wabash, a su vez afluente del Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Azatashen
Azatashen es una localidad del raión de Masis, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 732 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván y al este de la frontera con Turquía y con la provincia de Armavir.

Raión de Masis
El raión de Masis es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Ararat. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 78 442 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Idas y vueltas
Idas y vueltas es el tercer álbum de estudio del grupo catalán Muchachito Bombo Infierno publicado en 2010.

El disco está marcado por la influencia y las letras del líder de la banda, Jairo Perera que mezcla estilos tan dispares como rumba, funk, swing o rock and roll.

En el disco colaboran varios grupos del panorama español,  el dúo catalán Estopa en la canción "Cuestión de suerte", Soniquete de Jerez en la canción "Palabras" y el grupo G-5 en "La pandilla voladora".

Se lanzó como sencillo la canción "La noche de los gatos".

Estopa (banda)
Estopa es un dúo español de rumba catalana formado por los hermanos David y José Manuel Muñoz. Creado el 18 de octubre de 1999, el grupo es natural de la ciudad barcelonesa de Cornellá de Llobregat.

Con su primer trabajo consiguieron ventas superiores a un millón de copias, logrando así el reconocimiento en su país natal y después en países latinoamericanos como Chile, Argentina, México, Colombia y Venezuela. Su música mezcla rumba catalana con pop rock. Son grandes admiradores de Joaquín Sabina, Joan Manuel Serrat, Robe Iniesta y de Pancho Varona. Han vendido más de 4 millones de discos en el ámbito nacional e internacional.
The Gossip Columnist
The Gossip Columnist es un telefilme estadounidense de comedia y drama de 1980, dirigido por James Sheldon, escrito por Michael Gleason, musicalizado por Allyn Ferguson, a cargo de la fotografía estuvo Enzo A. Martinelli y el elenco está compuesto por Bobby Vinton, Robert Vaughn y Dick Sargent, entre otros. Este largometraje fue producido por Universal Television y se estrenó el 21 de marzo de 1980.

Universal Television
Universal Television LLC (UTV) a efectos legales, es la rama de producción televisiva del NBCUniversal Television Group, y por extensión de la red de televisión de NBC propiedad de Comcast (ya que la gran mayoría de los programas se emiten en NBC y casi toda la programación de prime time es producción suya). Antiguamente tuvo los nombres de Revue Studios, MCA/Universal, NBC Studios, NBC Universal Television Studio y Universal Media Studios. Tanto NBC Studios como Universal Network Television son predecesoras de Universal Media Studios.
Piedras (película)
Piedras es una película española escrita y dirigida por Ramón Salazar, protagonizada por Antonia San Juan, Najwa Nimri, Vicky Peña, Mónica Cervera y Ángela Molina. Se estrenó en España el 8 de febrero de 2002. Es la ópera prima de su director.

Antonia San Juan
Antonia García San Juan (Las Palmas de Gran Canaria, 22 de mayo de 1961) es una actriz, directora de cine, monologuista, guionista y productora española que saltó a la fama en 1999 al interpretar el papel de Agrado en la película Todo sobre mi madre, de Pedro Almodóvar. En televisión ganó gran popularidad con la serie de televisión La que se avecina dando vida a Estela Reynolds.
Andrés Martí
Andrés Martí fue un militar e ingeniero español de mediados del siglo XVIII. Autodenominado como Capitán de Galeota (la Galeota era una embarcación de apenas una quincena de marineros) y conocido por haber presentado en el año 1737 un proyecto para construir un canal navegable de dos kilómetros de longitud desde una represa del Jarama hasta el Manzanares. El proyecto pretendía proporcionar regadío a las tierras del lugar, aumentando la intensidad agricultora de la zona. No osbtante fue rechazado por irrealizable en la época. A pesar de todo, su proyecto fue el precursor anterior al Canal de Isabel II de Madrid.

Río Jarama
El Jarama es un río de la península ibérica, uno de los afluentes más importantes del río Tajo. Nace en las estribaciones de la peña Cebollera. Discurre por las provincias españolas de Guadalajara y Madrid y se trata del río más largo y caudaloso de los que recorren esta última, atravesándola de norte a sur por su mitad este, sirviendo algunos de sus tramos de límite entre Madrid y Guadalajara. Sus principales afluentes son, por la margen derecha, los ríos Lozoya, Guadalix y Manzanares; y, por la izquierda, el Jaramilla, el Henares y el Tajuña.

Actualmente el Jarama y su entorno constituye el único corredor biológico que atraviesa de norte a sur la Comunidad de Madrid, desempeñando un papel fundamental en su delicado equilibrio ecológico, tan afectado por su importantísima actividad urbana e industrial.
Luca Sangalli
Luca Sangalli Fuentes (San Sebastián, Guipúzcoa, 10 de febrero de 1995) es un futbolista español que juega de centrocampista en el Real Unión Club de la Segunda Federación.

Es hermano menor del también jugador, y exfutbolista de la Real, Marco Sangalli y sobrino del exfutbolista Miguel Fuentes.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Se equivocó la paloma (canción)
La canción "Se equivocó la paloma" fue creada en 1941 por el compositor argentino Carlos Guastavino al musicalizar el poema titulado "La paloma" del poeta español Rafael Alberti, publicado ese mismo año. La canción fue publicada por la editorial Ricordi de Buenos Aires en 1941. Ese mismo año Guastavino integró la canción en el ballet Suite Argentina, orquestándola para coro femenino, conjunto de cuerdas y timbales. Suite Argentina fue estrenada como ballet en Londres entre 1947 y 1949, por el Ballet Español de Isabel López, acompañado de conjunto de cuerdas, timbales y coro femenino, dirigidos por el propio Carlos Guastavino. En 1969 Joan Manuel Serrat grabó la canción por primera vez incluyéndola en su álbum La paloma, con arreglos de Ricardo Miralles

Ana Belén
María del Pilar Cuesta Acosta, más conocida por su nombre artístico Ana Belén (Madrid, 27 de mayo de 1951), es una cantante, actriz y directora española. En su larga trayectoria artística de más de sesenta años, ha actuado en cuarenta películas, en unas treinta obras de teatro y ha publicado más de treinta y cinco discos. Ha obtenido los premios más importantes de la música, el cine y el teatro.

Comenzó su carrera como estrella infantil en películas y programas de radio y enseguida se convirtió en una celebridad. Durante su juventud fue conocida popularmente como «la Novia de España» y «la Musa de la Transición». Durante los años 80 cosechó numerosos éxitos en la música y en el cine, uniéndose a otros artistas de la época.

Desde 1972 está casada con el cantautor asturiano Víctor Manuel, su pareja artística en muchas ocasiones.
Luis Cruz (beisbolista)
Luis Alfonso "Cochito" Cruz (nacido el 10 de febrero de 1984 en Navojoa, Sonora) Es un exbeisbolista mexicano. Anteriormente ha jugado para los Mayos de Navojoa Generales de Durango  Toros de Tijuana, Diablos Rojos del México, Piratas de Pittsburgh, los Cerveceros de Milwakee, los Dodgers de Los Ángeles y los Yankees de Nueva York.

Toros de Tijuana
Para el equipo que participó en Liga Mexicana de Pacífico, véase Potros de Tijuana.

Los Toros de Tijuana es un equipo de béisbol mexicano que participa en la Liga Mexicana de Béisbol con sede en Tijuana, Baja California, México.
Río Blanco (Naguabo)
Río Blanco es un barrio ubicado en el municipio de Naguabo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3412 habitantes y una densidad poblacional de 77,03 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Lema del bombeo
En la teoría de lenguajes formales de la teoría de la computación, el lema de bombeo establece que en un lenguaje, cualquier cadena de caracteres de por lo menos una cierta longitud (llamada longitud de bombeo), contiene una sección que puede ser eliminada o repetida cualquier número de veces, con la cadena resultante perteneciendo a ese lenguaje. La prueba de este lema típicamente requiere argumentos de conteo como los del principio del palomar.

Los dos ejemplos más importantes son el lema de bombeo para lenguajes regulares y el lema del bombeo para gramáticas independientes del contexto. El lema de Ogden es un segundo lema de bombeo, más fuerte, para lenguajes libres de contexto.

Estos lemas pueden ser usados para determinar si un lenguaje no está en una clase de lenguajes. Sin embargo, no pueden ser usados para determinar si un lenguaje está en una clase, puesto que satisfacer el lema del bombeo es una condición necesaria, pero no una suficiente, para ser miembro de una clase.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Neukirchen an der Vöckla
Neukirchen an der Vöckla es una localidad del distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2559 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca del lago Atter, de la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Vasileia Karachaliou
Vasileia Karachaliou –en griego, Βασιλεία Καραχάλιου, Vasileia Karajaliu– (Atenas, 19 de octubre de 1996) es una deportista griega que compite por Portugal en vela en la clase Laser Radial.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Laser Radial, entre los años 2017 y 2023.

Laser (vela)
El Laser es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el canadiense Bruce Kirby en 1969, y su ente rector es la International Laser Class Association (ILCA).

El Laser lleva más de 50 años de y se ha vendido a más de 210 000 ejemplares en el mundo, una de las series con el nivel más alto de todo el panorama náutico mundial.
Sokoto
Sokoto es una ciudad del noroeste de Nigeria que cuenta con una población de 601.893 habitantes (2007). Está ubicada a lo largo del río Sokoto en una tradicional ruta de caravanas que lleva al norte a través del Sahara. Fue la capital del imperio Fulani.

Hoy en día, Sokoto es un importante centro comercial de agricultura y curtido. Es un sitio de peregrinaje donde hay varias mezquitas, un palacio de sultán y la tumba de Usman dan Fodio y otros santuarios sagrados. La Universidad Usman dan Fodio se fundó en 1975.

Curtido
El curtido es el proceso de convertir la piel putrescible en cuero imputrescible. Tradicionalmente se usaba tanino, un compuesto químico ácido que evita la descomposición y a menudo da color, pero desde el siglo XX predomina el curtido al cromo.
CONPLAN 8888
CONPLAN 8888 es un plan de 77 páginas del Comando Estratégico de los Estados Unidos, un grupo de mando del Departamento de Defensa de los Estados Unidos. El plan describe la metodología que el gobierno federal de los EE. UU. debe usar para detener una invasión zombi.

El plan asume diferentes tipos de zombis:

Zombis patógenos, producidos por virus

Xom

Zombis mágicos, producidos por ocultismo

Zombis electromagnéticos, producidos por ondas electromagnéticas

Zombis simbiontes, producidos por parásitos

Zombis espaciales, producidos por extraterrestres

Zombis vegetarianos, también peligrosos pues su excesiva hambre produce desforestación

Pollos zombis

Extraterrestre
En la cultura popular, en la ufología y en la xenobiología, se denomina extraterrestre a todo ser vivo originario de cualquier sitio ajeno a la Tierra. La mayor parte de las personas solo tiene en cuenta esta definición al referirse a los seres provenientes del espacio exterior. Por lo general, la vida extraterrestre inteligente se asocia al fenómeno de los objetos voladores no identificados, comúnmente llamado platillos voladores.
Urbain Audibert
Urbain Audibert (27 de febrero de 1789-22 de julio de 1846) fue un botánico horticultor francés. Era aborigen de Tarascón. Realizó contribuciones a la descripción científica de algunas especies vegetales.

Su padre, que poseía en su propiedad un importante vivero, famoso en el país, había comprendido por sus frecuentes contactos con los clientes de la necesidad de traer nuevas e imponentes especies.

Tarascón
Tarascón (oficialmente y en francés Tarascon) es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Arlés. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2007 era de 13 177 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Beaucaire (Gard).

Está integrada en la Communauté d'agglomération Arles-Crau-Camargues-Montagnette.
Junior Robinson
Steve Lamont "Junior" Robinson (nacido el 15 de febrero de 1996 en Mebane (Carolina del Norte), Estados Unidos, es un jugador de baloncesto profesional estadounidense que mide 1,65 metros y juega en la posición de base en el BSC Raiffeisen Panthers Fürstenfeld de la liga austriaca.

BSC Raiffeisen Panthers Fürstenfeld
El BSC Raiffeisen Panthers Fürstenfeld es un club austríaco de baloncesto profesional de la ciudad de Fürstenfeld que compite en la Admiral Basketball Bundesliga, la máxima categoría del baloncesto en Austria. Disputa sus encuentros como local en el Stadthalle Fürstenfeld, con capacidad para 1200 espectadores.
Correa (planta)
Correa es un género de plantas con flores características con forma de campana, que se encuentran en su mayoría en el este de Australia. Correa pertenece a la familia Rutaceae, y  como muchos en esta familia las hojas machacadas tienen un olor distintivo. Hay unas 11 especies en el género, aunque la hibridación natural entre las especies hacen relaciones taxonómicas problemáticas dentro de este género. Porque florece en diciembre y tiene un aspecto rojo y  festivo, algunas de sus especies se han nombrado como arbusto de La Navidad, una denominación compartida por varias Plantas australianas que tienen la floración alrededor del mismo tiempo o están coloreadas festivamente.

El género Correa fue nombrado así en honor del botánico  portugués José Francisco Corrêa da Serra (1750-1823), conocido como el Abad Correa.

John Lindley
John Lindley (Catton, cerca de Norwich, Inglaterra (Gran Bretaña), 5 u 8 de febrero de 1799; Turnham Green, Londres (Gran Bretaña), 1 de noviembre de 1865) fue un paleontólogo, naturalista y botánico británico.
Open House (American Horror Story)
«Open House» es el séptimo episodio de la primera temporada de la serie American Horror Story, que se estrenó en FX el 16 de noviembre de 2011. El episodio fue escrito por el cocreador y productor ejecutivo Brad Falchuk y estuvo dirigido por Tim Hunter.

Timothy Hunter
Timothy Hunter (a menudo llamado Tim Hunter) es un personaje ficticio de cómic en el universo de DC Comics, un joven hechicero que realizó su primera aparición en la miniserie de cuatro partes Los libros de la magia (The Books of Magic; 1990-91) escrita por Neil Gaiman e ilustrada por John Bolton.
Torre de radio de Gliwice
La Torre de radio de Gliwice es una torre de telecomunicaciones del distrito de Szobiszowice en Gliwice, Polonia. Es la torre de madera más alta del mundo desde la demolición de la torre de radio de Ismaning el 16 de marzo de 1983 y la estructura de madera más alta de Europa. Hasta el 30 de abril de 2007 fue también la estructura de madera más alta del mundo, cuando fue superada por la pagoda del Templo Tianning en Changzhou, República Popular China.

El 15 de marzo de 2017 fue inscrita en la lista de monumentos históricos de Polonia por el presidente Andrzej Duda.

La torre y los edificios circundantes componen un museo que fue nombrado patrimonio cultural de Polonia.

Presidente de la República de Polonia
El cargo político de Presidente de la República de Polonia (en polaco: Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, abreviado Prezydent RP) es el jefe de Estado polaco. Sus derechos y obligaciones vienen determinados por la Constitución de Polonia de 1997. Representa a Polonia a nivel internacional y cuenta con el poder ejecutivo. En ciertos casos cuenta con potestad para disolver el Parlamento.

Su elección se realiza mediante sufragio directo y su cargo tiene una duración de cinco años, pudiendo ser reelegido tan solo una vez. De acuerdo a la Constitución, debe ser elegido mediante una mayoría absoluta de votantes. Si en una primera ronda esto no sucede, se procede a una segunda con los dos candidatos más votados. Para postularse al cargo deben cumplirse los requisitos de tener nacionalidad polaca, ser mayor de treinta y cinco años el día de la primera ronda, y reunir al menos 100 000 firmas a favor de su candidatura.