hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tubo Williams
El tubo Williams o tubo Williams-Kilburn fue inventado por Freddie Williams y Tom Kilburn de la Universidad de Mánchester en 1946, era un tubo de rayos catódicos usado para almacenar electrónicamente datos binarios. Es considerada como la primera memoria RAM de la historia, de la que Williams solicita patente el 11 de diciembre de 1946.

Algunos tubos Williams estaban hechos con tubos de rayos catódicos del tipo para radares con un recubrimiento de fósforo que hacía a los datos visibles a la vista, mientras que otros tubos eran construidos para este uso sin el recubrimiento. La presencia o ausencia del recubrimiento no tenía efecto en la operación del tubo, y no tenía importancia para el operador debido a que el tubo estaba cubierto por la placa. Si era necesario tener una salida visible, se utilizaba un segundo tubo con recubrimiento de fósforo como dispositivo de visualización.

Fósforo
El fósforo es un elemento químico de número atómico 15 y símbolo P. El nombre proviene del griego φώς [fos] ‘luz’ y φόρος [foros] ‘portador’. Es un no metal multivalente perteneciente al grupo del nitrógeno (Grupo 15 (VA): nitrogenoideos) que se encuentra en la naturaleza combinado en fosfatos inorgánicos y en organismos vivos pero nunca en estado fundamental. Es muy reactivo y se oxida espontáneamente en contacto con el oxígeno atmosférico emitiendo luz.

Es un ciclo sedimentario, su reservorio es la corteza terrestre. El elemento se acopla en rocas fosfatadas y a medida que estas son erosionadas se van liberando compuestos fosfatados hacia el suelo y el agua. Luego son absorbidos por las plantas, a través de las raíces, incorporándose a los componentes vivos del sistema, a medida que pasan por los distintos niveles tróficos. Una vez que los organismos (plantas o animales) mueren, se descomponen y se libera el fósforo contenido en la materia orgánica.
Callionymidae
Los dragoncitos o Callionymidae (calinonímidos) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Son especies tropicales, distribuidas la mayoría por el Índico y el oeste del océano Pacífico.

Son pequeños, con una longitud máxima de unos 25 cm. Las pequeñas agallas se abren en la parte superior de la cabeza, con una fuerte espina en el preopérculo, aunque el opérculo no presenta espinas. Tienen una pareja de huesos nasales. Normalmente cuatro espinas en la aleta dorsal. Muy coloreados con un gran dimorfismo sexual.

Viven sobre el fondo arenoso, donde se alimentan de pequeños invertebrados bentónicos, mientras que algunas especies moran entre corales.

Algunas especies del género Synchiropus son populares en los acuarios, aunque son difíciles de mantener pues solo se alimentan de invertebrados.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Bahía de Setúbal
La bahía de Setúbal es una bahía ubicada sobre el estuario del río Sado, sobre el Océano Atlántico, Portugal.  Sobre su costa se encuentra la ciudad de Setúbal, a unos 40km al sur de Lisboa.

Por sus vientos y entorno es un excelente destino practicar navegación y windsurf. Existen catamaranes y naves que realizan recorridos por la bahía, para disfrutar de sus vistas y avistaje de delfines.

Navegación
La navegación es el conjunto de métodos utilizados para determinar la posición de un vehículo (nave, aeronave, …)  y el rumbo o camino para trasladarse a otro lugar. Dado que esto no requiere mucha técnica cuando los puntos de referencia son visibles, la palabra se suele limitar al ámbito de los barcos y las aeronaves, es decir, la navegación marítima y la navegación aérea. La palabra navegación fue inventada en el siglo XV a partir de la palabra latina navis que significa "barco" y se encuentra en otras lenguas indoeuropeas. La navegación es literalmente "el arte de dominar el barco", pero también se utiliza para "encontrar el camino". El Sistema de Posicionamiento Global (GPS) es hoy en día la principal herramienta para ello.
Sanpei Shirato
Sanpei Shirato (白土三平, Sanpei Shirato?) (Tokio, 15 de febrero de 1932 - Tokio, 8 de octubre de 2021) fue un mangaka japonés reconocido por su crítica social y sus dibujos con un estilo realista, tanto para sus personajes como con los escenarios. A este estilo se le llama gekiga. Hijo del pintor japonés Okamoto Toki, su sueño de convertirse en un artista igual que su padre le llevó en sus inicios a convertirse en un artista de Kamishibai. También es reconocido por su colaboración en los inicios de la revista antológica de manga "Garo" en el año 1964, la cual tenía un enfoque alternativo al manga comercial conocido en la época.

Gekiga
Gekiga (劇画, Gekiga?) es el vocablo japonés para «imagen dramática». El término fue creado por Yoshihiro Tatsumi y adoptado por muchos otros mangakas serios que no querían que su trabajo fuera conocido como manga o «garabatos». Es comparable con Will Eisner quien comenzó a llamar a sus historietas «novelas gráficas» en contraste a los «libros de historietas o comic books» por la misma razón.
Timarco (orador)
Timarco fue un orador y estadista ateniense, aliado de Demóstenes. Vivió en el siglo IV a. C..

En 345 a. C., Demóstenes y Timarco acusaron a Esquines de haber sido corrompido por Filipo. Esquines contraargumentó, en su discurso Contra Timarco, que Timarco no tenía derecho a ser escuchado debido a las prácticas sexuales que mantuvo en su juventud (Timarco había sido erómeno de muchos hombres adultos en la ciudad portuaria del Pireo). El argumento de Esquines consiguió imponerse, y Timarco perdió sus derechos cívicos (atimia).

Demóstenes afirmó que esa condena destruyó la carrera política de Timarco. Este comentario es interpretado por el Pseudo-Plutarco en la obra Vidas de los Diez Oradores como indicación de que Timarco se habría suicidado, pero esa interpretación es discutida por algunos historiadores

En algunos círculos su nombre pasó a significar inmoralidad, por ejemplo mediante la frase "fulano es un Timarco"[cita requerida].

Erómeno
En la Grecia antigua, un erómeno (en griego ἐρώμενος erómenos, pl. ἐρώμενοι erómenoi) es un adolescente comprometido en una pareja pederástica con un hombre adulto, llamado erastés.

Un joven muchacho era susceptible de convertirse en erómeno desde el momento en que salía de la estancia de las mujeres, el gineceo, para frecuentar la palestra, donde recibía una educación intelectual y física.

Este estatus social, aunque reconocido y codificado por las sociedades antiguas, era practicado sobre todo por la aristocracia, más habitualmente en el orden ecuestre – Curetes o Kourètes.

Se consideraba que la aparición de la barba en el mentón del joven ponía fin a la posibilidad de este estatus social, si bien algunas veces continuaban las relaciones iniciadas con anterioridad.
Vida de perro
Vida de perro (A Dog's Life) es un cortometraje mudo de 1918 con dirección y actuación de Charles Chaplin. Fue la primera película que realizó para la First National.

El hermano de Charles, Syd Chaplin, aparece con un papel. Fue la primera vez que trabajaron juntos en el cine.

Otras películas de Chaplin donde aparecen perros en el reparto son The Champion, La quimera del oro y Luces de la ciudad.

Luces de la ciudad
Luces de la ciudad (City Lights) es una película estadounidense de 1931 escrita, dirigida e interpretada por Charlie Chaplin. Ocupa el puesto número once en la lista de las cien mejores películas elaborada por el American Film Institute en el año 2007. Forma parte además de la lista AFI's 10 Top 10.
Felipe de Oliveira Silva
Felipe de Oliveira Silva (nacido el 28 de mayo de 1990) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista en el Ceará del Brasileirão.

Jugó para clubes como el Palmeiras, Bahia, Guarani, Atlético Paranaense, Figueirense, Ponte Preta, Ceará y Sanfrecce Hiroshima.

Guarani Futebol Clube
El Guarani Futebol Clube es un club de fútbol, con sede en la ciudad de Campinas, estado de São Paulo. Fue fundado en 1911. El club tiene como su principal logró el título del Campeonato Brasileño de 1978, la primera y única conquista nacional de primera división de un club del interior del país en la historia de este deporte en Brasil. Actualmente, juega en el Campeonato Brasileño de Serie C y el Campeonato Paulista de Série A1.
Bangkok Airways
Bangkok Airways Co., Ltd. es una aerolínea regional con base en Bangkok, Tailandia. Efectúa vuelos regulares a 20 destinos de Tailandia, Camboya, China, Japón, Laos, Maldivas, Birmania, Singapur y Vietnam. Su base de operaciones principal es el Aeropuerto Suvarnabhumi, Bangkok.

Pattaya
Pattaya (en tailandés พัทยา, พัทยาⓘ, se pronuncia Pa-teia) es una ciudad tailandesa localizada en la costa este del golfo de Tailandia, a 130 kilómetros al sureste de Bangkok, localizada dentro de Amphoe Bang Lamung (pero independiente administrativamente de esta) en la provincia de Chon Buri.

La ciudad tiene una administración autónoma que comprende Tambon, Nong Prue, Na Kuea y partes de Huai Yai y Nong Pla Lai. Se encuentra además en una intensa zona de industrialización portuaria y es uno de los principales centros de conurbación del país. Pattaya es además centro comercial, de inversión extranjera y meca del turismo internacional por sus playas así como su gran vida nocturna, con sus bares y cabarets de gogós.
Simosyrphus grandicornis
Simosyrphus grandicornis es una especie australiana de mosca sírfida, y es uno de los dos sírfidos más comunes en Australia, junto con la Melangyna viridiceps.

Esta especia ha sido introducida a varias islas polinesias, y Hawái.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Muzos
Los Muzos (también conocidos cómo "La gente de las esmeraldas" del mismo modo que se recuerda a los Muiscas cómo "La gente de la sal") son un grupo indígena de Colombia que se asentó en los territorios que actualmente corresponden al municipio de Muzo y municipios vecinos en los departamentos de Boyacá, Cundinamarca y Santander. Son reconocidos por su carácter belicoso y los conflictos que tuvieron con los Muiscas por la posesión de las tierras en las vertientes de la Cordillera oriental colombiana.

Descienden de la rama costeña de los pueblos Caribes, lo cual se determinó según su idioma compartiendo muchas similares con la de este grupo.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Municipio de Putnam
Municipio de Putman es la denominación de varias localidades de Estados Unidos::

Municipio de Putnam (condado de Anderson, Kansas);

Municipio de Putnam (condado de Fayette, Iowa);

Municipio de Putnam (condado de Linn, Iowa);

Municipio de Putnam (condado de Livingston, Míchigan);

Municipio de Putnam (condado de Stafford, Kansas);

Municipio de Putnam (condado de Tioga, Pensilvania).

Municipio de Putnam (condado de Linn)
El municipio de Putnam (en inglés: Putnam Township) es un municipio ubicado en el condado de Linn en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 2423 habitantes y una densidad poblacional de 33,4 personas por km².
José Estupiñán
José Hernando Estupiñán Riascos (El Charco, Nariño, Colombia, 6 de mayo del 2000) es un futbolista colombiano. Juega como volante mixto y su equipo actual es La Equidad de la Categoría Primera A de Colombia.

El Charco (Nariño)
El Charco es un municipio de Colombia, ubicado en el departamento de Nariño, en la desembocadura del Río Tapaje, sobre el Océano Pacífico. Fue fundado en 1886 por Fidel D'Croz Satizábal y Federico Archer.
Brevis relatio de Guillelmo nobilissimo comite Normannorum
Brevis relatio de Guillelmo nobilissimo comite Normannorum es una breve historia de los normandos centrada principalmente en Guillermo el Conquistador y sus hijos, pero que incluye otro material diverso como algunas tradiciones historiográficas que el autor recogió y que habían llegado del continente. Fue escrita en la abadía de Battle, Sussex, entre 1114 y 1120 por un monje anónimo. Es una de las fuentes primarias que Wace usó para redactar su Roman de Rou.

Sussex
Sussex (/ˈsʌsɪks/) fue un condado del sur de Inglaterra, que se corresponde aproximadamente con el territorio del antiguo Reino de Sussex. Limita al norte con el condado de Surrey, al este con el condado de Kent, al oeste con Hampshire y al sur con el Canal de la Mancha. El territorio que ocupaba este condado está dividido hoy en día en los condados: West Sussex, East Sussex y la ciudad de Brighton and Hove.

Las divisiones de West Sussex y East Sussex fueron establecidas en 1189 y obtuvieron administraciones separadas. Esta situación está recogida en el Acta de Sussex de 1865.

Es importante resaltar la contribución histórica de Sussex en la batalla de Hastings, donde Haroldo II, rey de Inglaterra, se enfrentó a Guillermo (duque de Normandía) en 1066. La batalla terminó con derrota y muerte de Harold, proclamándose por lo tanto Guillermo el Conquistador, nuevo rey normando de Inglaterra.
Batalla de Guidjel (1638)
La batalla de Guidjel, que a veces se ha denominado batalla de Guedjal, fue un enfrentamiento entre la regencia de Argel y los señores feudales del Beilicato del Este, entre ellos el jeque Ahmed ben Sakheri ben Bouokkaz, cheikh el arab del Beilicato, y Betka-el-Moqrani, sultán del Reino de Labes.

La batalla tuvo lugar en 1638 en un contexto de cuestionamiento de la autoridad de la regencia de Argel por parte de los jefes tribales y feudales del este de Argelia, conocido como la «revuelta de Ben Sakheri». La batalla enfrentó a una coalición de tribus, incluyendo nómadas que infligieron una severa derrota a los ejércitos del Bey de Constantina y a los refuerzos de Argel.

Regencia de Argel
La Regencia de Argel fue un estado centrado en Argel, que cubría todas las tierras del norte de la moderna Argelia. Fue establecido en 1516 cuando Jeireddin Barbarroja capturó la ciudad. La regencia de Argel fue el centro principal del poder otomano en el Magreb. Rivalizó y desplazó a los Ziyánidas, a los Hafsidas y las posesiones españolas en el norte de África, y fue un importante centro de piratería del Mediterráneo hasta la conquista francesa de Argelia en 1830.
S-94 (película)
S-94 cortometraje del cineasta japonés Shozin Fukui del 2009 de género Terror y Ciencia ficción / La película está ambientada en un futuro posapocalíptico donde un virus mortal ha llevado a la humanidad al borde de la extinción. En gran parte situado en un bunker subterráneo y filmada en  Blanco y Negro, la película es visualmente evocador de función anterior Fukui  Rubber´s Lover

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Velódromo Primero de Mayo
El Velódromo Primero de Mayo es un recinto deportivo multipropósito de carácter público en la ciudad de Bogotá, capital de Colombia.

El velódromo hace parte del complejo deportivo del Parque Primero de Mayo en la localidad de San Cristóbal. Su superficie está hecha de hormigón.

Este escenario deportivo fue inaugurado en 1951 bajo el nombre de Estadio Santiago Trujillo Gómez, y en él compitieron destacados ciclistas como Efraín 'Zipa' Forero, Ramón Hoyos y Martín Emilio 'Cochise' Rodríguez y Eddy Merckx, entre otros. En el año 2002 se terminó la remodelación a las tribunas, por lo que se creó una placa conmemorativa en la tribuna principal.

En 2018 el IDRD entregó la más reciente remodelación, incluyendo una pista de patinaje y una cancha de hockey sobre ruedas, denominándolo como Centro de Desarrollo de Deportes sobre Ruedas Diego Dueñas.

Martín Emilio Rodríguez
Martín Emilio Rodríguez Gutiérrez (Medellín, 7 de abril de 1942), más conocido como "Cochise" Rodríguez, es un exciclista colombiano que compitió en las décadas de 1960, 1970 y principios de 1980, destacándose tanto en ruta como en pista. Fue poseedor del récord mundial de la hora, establecido en el velódromo Agustín Melgar de la Ciudad de México en 1970. También compitió en los Juegos Olímpicos de Verano en Japón en 1964 y en México en 1968.
Oktomberi (Gulripshi)
Oktomberi (en georgiano: ოქტომბერი; en armenio: Օքտոմբեր) o Barial (en abjasio: Бариал) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gulripshi
El municipio de Gulripshi (en georgiano: გულრიფშის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гәылрыҧшь амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gulripshi de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1835 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gulripshi. La población era 18.032, según el censo de 2011.
Diócesis suburbicaria de Ostia
La diócesis suburbicaria de Ostia, sede suburbicaria de Ostia o diócesis de Ostia (en latín: Dioecesis Ostiensis y en italiano: Diocesi suburbicaria di Ostia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una sede suburbicaria latina, sufragánea de la diócesis de Roma. Es sede vacante desde el 18 de noviembre de 1966, siendo su administrador apostólico el arzobispo Baldassare Reina y su título cardenalicio pertenece al cardenal Giovanni Battista Re.

Administrador apostólico
En la Iglesia católica, un administrador apostólico es un obispo o presbítero al que la Santa Sede encomienda, por razones especiales o particularmente graves, el gobierno provisional de una circunscripción o institución eclesiástica, o el gobierno de una administración apostólica erigida de manera estable.

Un administrador apostólico ejerce su oficio con potestad vicaria, pues administra o rige en nombre del papa la circunscripción que le fue confiada. Este oficio cesa por revocación del mandato apostólico o por la posesión del nuevo titular de la sede.
Ola musical de Merseyside (punk y new wave)
La Ola musical de Merseyside (punk y new wave) surge en 1976, con la fiebre del punk impulsada por los Sex Pistols, y animada por Deaf School. Merseyside, con su capital Liverpool, sería escenario del segundo movimiento más creativo de la escena musical local. Este movimiento se dividiría en 2: punk, el que duraría de 1976 hasta 1978, y new wave, que aparece al mismo tiempo y se extiende a los años ochenta.

El centro principal del movimiento estaría en el Club de Eric, en la ciudad de Liverpool. Liverpool había originado a los Beatles, el boom musical y cultural más grande de los años sesenta. Pero a comienzos de los años setenta, el club The Cavern, donde tocaba esta banda (ya separada), había cerrado. Se dice que después del cierre, sólo quedaban los clubes gays.

En 1976, se abre el Club de Eric. En este lugar se originarían bandas que saltarían al éxito con el paso de los años: OMD, Dalek I Love You, Wah! y otros.

Orchestral Manoeuvres in the Dark
Orchestral Manoeuvres in the Dark, conocida por su acrónimo OMD (en español como Maniobras Orquestales en la Oscuridad) es una banda británica de synth pop y new wave.

El grupo fue fundado en la ciudad de Meols, Merseyside, en 1978 por Andy McCluskey (voz principal y bajo eléctrico) y Paul Humphreys (sintetizador, coros y, ocasionalmente, voz). Hasta 2024 han publicado 14 álbumes de estudio, aunque su canción más famosa, «Enola Gay», es un tema antibelicista publicado en 1980. Sin embargo, a pesar de su éxito local, a nivel internacional son mejor conocidos por su hit «If You Leave», No 4 en Billboard Hot 100 en 1986.
Municipio de Greenleaf (Minnesota)
El municipio de Greenleaf (en inglés: Greenleaf Township) es un municipio ubicado en el condado de Meeker en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 676 habitantes y una densidad poblacional de 6,69 personas por km².

Condado de Meeker
El condado de Meeker (en inglés: Meeker County), fundado en 1856 y con nombre en honor al jurista Bradley B. Meeker, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 22.644 habitantes con una densidad de población de 14 personas por km². La sede del condado es Litchfield.
European Rugby Champions Cup 2017-18
La temporada 2017-18 de la Copa de Campeones Europea de Rugby fue la 23.ª edición de la máxima competición continental del rugby europeo y la 4.ª con el nuevo nombre y formato.

La primera jornada se disputó entre el 13 y el 15 de octubre de 2017, mientras que la gran final se celebró el 12 de mayo de 2018, en el estadio de San Mamés en Bilbao. Fue la primera vez que la final se celebró fuera de uno de los países de las Seis Naciones.

La última final fue para el equipo inglés de Saracens en la que resultó triunfador ante Clermont por 17 a 28.

Saracens
El Saracens Football Club es un equipo británico profesional de rugby con sede en la ciudad de Londres, Inglaterra, y que disputa la Premiership Rugby, el principal campeonato de rugby en aquella nación.
Kudakwashe Mahachi
Kudakwashe Mahachi (Bulawayo, Zimbabue, 29 de septiembre de 1993) es un futbolista de Zimbabue que juega en la posición de centrocampista, actualmente milita en el Medeama SC de la liga de fútbol de Ghana.

Liga Premier de Ghana
La Liga Premier de Ghana, también llamada First Capital Plus Premier League por razones de patrocinio, es la máxima competición futbolística de Ghana, se estableció oficialmente en 1958 después de la independencia del país el 6 de marzo de 1957, y es organizada por la Asociación de Fútbol de Ghana.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF.
Lieja-Bastoña-Lieja 1949
La Lieja-Bastogne-Lieja 1949 fue la 35.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 1 de mayo de 1949, sobre un recorrido de 256 km. El vencedor final fue el francés Camille Danguillaume (Frejus) que se impuso al sprint a los belgas Adolf Verschueren (Mercier) y Roger Gyselinck, segundo y tercero respectivamente.

Adolf Verschueren
Adolf Verschueren (Deurne, 10 de junio de 1922-Arendonk, 30 de abril de 2004) fue un deportista belga que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1952 y 1954.