hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nykøbing Sjælland
Nykøbing Sjælland es una pequeña ciudad danesa del norte de la isla de Selandia, junto al Isefjord. Forma parte del municipio de Odsherred, del que es la mayor localidad, y de la región administrativa de Selandia. Su población en 2013 es de 5.096 habitantes.

Isefjord
El Isefjord es una entrante del Kattegat en el norte de la isla de Selandia, en Dinamarca. Es el principal fiordo de la isla, con 450 km² y con una longitud de 50 km hasta su parte más interna, unos de los fiordos más largos del país.

Su nombre significa "fiordo cubierto de hielo".
Luís Silva (bochas)
Luís Silva (30 de marzo de 1980) es un deportista portugués que compitió en bochas adaptadas. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 en la prueba de dobles mixto (clase BC3).

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
Stikkaåsen
Stikkaåsen es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 228 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Hnilec
Hnilec es un municipio del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 411 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Distrito de Spišská Nová Ves
El distrito de Spišská Nová Ves (en eslovaco, Okres Spišská Nová Ves) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia, situada en la región de Košice. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 98 656 habitantes.

Su capital es la ciudad de Spišská Nová Ves.
Wyatt Davis
Wyatt Davis (16 de agosto de 2001) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo espalda. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial Junior de Natación de 2019, oro en 200 m espalda, 4 × 200 m libre y 4 × 100 m estilos mixto, plata en 50 m espalda y 4 × 100 m estilos, y bronce en 100 m espalda. Davis es estudiante de la Universidad de Míchigan donde compite en la National Collegiate Athletic Association. Previo a la Universidad, Davis fue campeón estatal en Indiana en 14 eventos.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Disco de Poincaré
En geometría, el modelo del disco de Poincaré, también llamado representación conforme, es un modelo de la geometría hiperbólica n-dimensional en el que los puntos de la geometría están en un disco o bola n-dimensional; y en el que las líneas rectas son arcos de circunferencia contenidos en el disco y ortogonales a su frontera, o bien diámetros del disco. Junto con el modelo de Klein y el modelo del semiespacio de Poincaré, fue propuesto por Eugenio Beltrami, quien utilizó estos modelos para mostrar que la geometría hiperbólica era equiconsistente con la geometría euclidiana.

Bola (matemática)
Una bola, en topología y otras ramas de la matemática, es el conjunto de puntos que distan de otro igual o menos que una distancia dada, llamada radio. Es un concepto fundamental en el análisis matemático. Se distinguen dos tipos: las abiertas y las cerradas.
Karnei Shomron
Karnei Shomron (en hebreo: קַרְנֵי שׁוֹמְרוֹן) es un asentamiento israelí localizado en Cisjordania, Palestina. Fundado en el año 1976, fue declarado Concejo local en 1991. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel, en diciembre de 2010 contaba con una población total de 6200 habitantes.

Los asentamientos israelíes son ilegales según el derecho internacional. El artículo 49 del Cuarto Convenio de Ginebra, del que Israel es firmante, especifica que «la Potencia ocupante no podrá efectuar la evacuación o el traslado de una parte de la propia población civil al territorio por ella ocupado». El 19 de julio de 2024, la Corte Penal Internacional dictaminó que los asentamientos israelíes «violan el derecho internacional» y ordenó que Israel debe «detener los asentamientos y evacuar a los colonos».

Corte Penal Internacional
La Corte Penal Internacional (CPI) o Tribunal Penal Internacional (TPI) es un tribunal de justicia internacional que se rige por el Estatuto de Roma. De carácter permanente, su misión es juzgar a las personas acusadas de cometer crímenes de genocidio, guerra, agresión y lesa humanidad. Es importante no confundirla con la Corte o Tribunal Internacional de Justicia, órgano judicial de Naciones Unidas, que juzga los litigios entre Estados.

Tiene su sede en la ciudad de La Haya (Países Bajos). Los idiomas oficiales del organismo son el árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso.
Deuda interna
La deuda interna es la parte de la deuda nacional o pública de un país cuyos acreedores son ciudadanos del mismo, en contraposición a la deuda externa.

Para solventarla y conseguir la generación de dinero, el gobierno hace uso de la vía del préstamo para obtener efectivo en lugar de emitir más billetes o monedas. El dinero creado de esta manera puede ser intercambiado con otros agentes económicos, pero rara vez puede ser gastado en bienes y servicios.

La deuda interna está compuesta por infinidad de colocaciones en el mercado interno, en forma de bonos o valores que "reciben" los bancos comerciales del Estado y que "aceptan" las instituciones públicas.

Acreedor
Un acreedor es la persona, ya sea física o jurídica, que tiene el derecho legítimo de exigir a otra, denominada deudor, el cumplimiento de una obligación previamente contraída. Esta obligación puede consistir en el pago de una suma de dinero, la entrega de un bien o la realización (o abstención) de una determinada conducta.

El derecho del acreedor persiste incluso si el deudor atraviesa dificultades económicas o se declara en quiebra o concurso de acreedores. En estos casos, los acreedores pueden presentar sus reclamaciones dentro del procedimiento concursal, donde sus créditos serán clasificados y gestionados conforme al orden de prelación establecido por la legislación aplicable.
Eddie Carroll
Eddie Carroll (Smoky Lake, 5 de septiembre de 1933-Woodland Hills, 6 de abril de 2010) fue un actor canadiense, más conocido por ser el tercer intérprete que puso la voz a Pepito Grillo, papel que interpretó durante más de 35 años.

Pepito Grillo
Pepito Grillo (originalmente Jiminy Cricket en inglés), también conocido como Pepe Grillo o José Grillo, es la versión de Disney del Grillo parlante (en italiano: Il Grillo Parlante), un personaje de ficción creado por el escritor italiano Carlo Collodi para su libro infantil de 1883, Las aventuras de Pinocho, que Disney adaptó en la película de animación Pinocho de 1940.
Phil Palmer
Philip "Phil" John Palmer (nacido el 9 de septiembre de 1952, Londres, Inglaterra) es un músico británico, acompañante y guitarrista de sesión en el jazz y el rock que ha realizado diversas giras como invitado.

Palmer ha grabado y trabajado con numerosos artistas famosos. Él es el más conocido por su trabajo en la guitarra slide.

Slide (guitarra)
El slide o bottleneck es una técnica de guitarra en la cual se toca una nota, y luego se desliza el dedo a otro traste, arriba o abajo del diapasón. Esta técnica es utilizada para producir sonidos evocativos, llorosos, melancólicos o chillones. El término slide se utiliza en referencia al gesto de deslizamiento sobre las cuerdas, mientras que bottleneck se refiere al material original utilizado en dichos deslices, que era el cuello de botellas de vidrio.

Los músicos hawaianos, de country o de blues, deslizan por las cuerdas un tubo de metal, que puede observarse en el dedo de algunos guitarristas cuando tocan, aunque primitivamente se usaban anillos, navajas o incluso el cuello de una botella. Esta técnica es usual en las steel guitars.
Cobb (Wisconsin)
Cobb es una villa ubicada en el condado de Iowa en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 458 habitantes y una densidad poblacional de 213,57 personas por km².

Condado de Iowa (Wisconsin)
El condado de Iowa (en inglés: Iowa County, Wisconsin), fundado en 1829, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 22.780 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Dodgeville.
Panormo (Acaya)
Panormo (en griego, Πάνορμος) es el nombre de un antiguo puerto griego de Acaya.

Es citado por Tucídides en el marco de la guerra del Peloponeso, mencionando que fue empleado como base de la infantería del ejército peloponesio en la batalla  de Naupacto que tuvo lugar contra la flota ateniense en el 429 a. C.

Polibio indica que este puerto fue utilizado como campamento por Filipo V de Macedonia durante la Guerra Social, poco antes de entablar las negociaciones de paz con los etolios que tuvieron lugar en Naupacto.

Pausanias la ubica a quince estadios del promontorio de Río y a otros quince del llamado «Muro de Atenea».

Acaya
Acaya (en griego, Αχαΐα, AFI: [a.χa.ˈi.a]) es una unidad regional (oficialmente y en inglés, regional unit) de Grecia. Según el censo de 2021, tiene una población de 305 979 habitantes.

Se encuentra sobre la costa del norte del Peloponeso, lindando con el golfo de Corinto. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

Limita por el oeste con el territorio de Elis y en el este con Sición.

Posee una superficie de 3271 km².
Gragjanski Skopje
El Gragjanski Skopje (en búlgaro: Македония Скопие, en macedonio: Македониja Cкoпje) fue un equipo de fútbol de Yugoslavia que alguna vez jugó en la Primera Liga de Yugoslavia, la primera división de fútbol en el desaparecido país.

Banovina de Vardar
La Banovina de Vardar o el Banato de Vardar (en serbocroata: Вардарска бановина; Vardarska banovina), era una de las banovinas del Reino de Yugoslavia entre los años 1929 y 1941. Esta provincia consistía en partes de la actual Serbia Central y
de la República de Macedonia del Norte. Fue nombrada por el río Vardar. La ciudad capital era Skopie.
Juan Bautista Arismendi
Juan Bautista Arismendi (La Asunción, Provincia de Margarita, 15 de marzo de 1775-Caracas, Venezuela, 22 de junio de 1841) fue un General venezolano, oficial del Ejército de Venezuela y prócer de la Independencia de Venezuela. Fue esposo de Luisa Cáceres Díaz de Arismendi.

José Antonio Páez
José Antonio Páez Herrera (Acarigua, Capitanía general de Venezuela, Imperio español, 13 de junio de 1790-Nueva York, Estados Unidos, 6 de mayo de 1873) fue un prócer de la independencia de Venezuela. Fue general, jefe del ejército nacional y jefe militar del departamento de Venezuela, liderando en 1826 el movimiento separatista conocido como La Cosiata, que separó a Venezuela de la Gran Colombia.

Fue presidente en tres ocasiones, en donde se fundaron las primeras instituciones y tuvo gran influencia militar y política. Tras la Guerra Federal terminó en el exilio, primero en Argentina y posteriormente en Estados Unidos.
Castillo de Gardères y jardines
El castillo de Gardères (en francés: Château de Gardères) es un château francés del siglo XVIII situado en la comuna de Gardères, departamento de Altos Pirineos en la región de Occitania. El castillo fue inscrito al título de los monumentos históricos en 1997.

Los jardines del Castillo de Gardères (en francés: Les jardins du Château de Gardères) sones un arboreto, y jardín botánico de 2 hectáreas de extensión, de propiedad y administración privada. Está abierto al público todo el año previa cita.

Gardères
Gardères  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Ossun.

Su población en el censo de 1999 era de 381 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton d'Ossun.
Ansu Fati
Anssumane Fati Vieira (Bisáu, Guinea-Bisáu, 31 de octubre de 2002), conocido simplemente como Ansu Fati, es un futbolista español que juega como delantero en el A. S. Monaco F. C. de la Ligue 1 en calidad de cedido por el F. C. Barcelona de la Primera División de España.

Fue considerado por Eurosport como uno de los jóvenes talentos del mundo del fútbol en el año 2020.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Arevik (Shirak)
Arevik es una localidad del raión de Akhuryan, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1566 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Another Way to Die
«Another Way to Die» es una canción interpretada por Jack White y Alicia Keys. Fue escrita y producida por White para la película de James Bond de 2008 Quantum of Solace. La canción fue lanzada como sencillo el 30 de septiembre de 2008.

La canción, en la que White toca la batería y la guitarra y canta junto a Keys, es el primer dueto en una canción para una película de James Bond. Su video musical, dirigido por P. R. Brown, estuvo nominado en la categoría de Mejor video musical de corta duración en los Premios Grammy de 2009. La canción ganó el Premio Satellite a la Mejor canción original en 2008.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Matt Rife
Matthew Steven Rife  (10 de septiembre de 1995)es un humorista y actor estadounidense. Nacido en Ohio, se le conoce por sus especiales de comedia de producción propia, Only Fans (2021) y Matthew Steven Rife (2023), así como por su aparición en la serie de competencia de comedia Bring the Funny.

En 2025 compró el "Museo del Ocultismo" de los Warren, ubicado en Connecticut.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Ezequiel Orozco
Ezequiel Francisco Orozco Padilla (Los Mochis, Sinaloa, 23 de noviembre de 1988 - Los Mochis, 16 de marzo de 2018), fue un futbolista mexicano que jugó en la posición de delantero.

Militando con Murciélagos FC en la Liga de Ascenso de México,  fue diagnosticado con cáncer de pulmón.

Falleció el 16 de marzo del 2018, a los 29 años, tras perder la batalla contra el cáncer. En el partido Murciélagos FC vs Tampico Madero, en el Estadio Centenario, el 23 de marzo del 2018, correspondiente a la Jornada 14 del Clausura 2018,  se le rindió un homenaje.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Verde amarillo
Verde amarillo es el color o los colores que se perciben como intermedios entre el verde y el amarillo; corresponden a la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante se encuentre entre los 558 y 570 nm. Además, cualquier color entre el verde y el amarillo puede ser considerado verde amarillo cuando no pueda percibirse un predominio evidente de uno de aquellos colores sobre el otro.

Fotorreceptor
En general, un fotorreceptor es un mecanismo capaz de convertir la energía óptica de la luz que incide sobre una superficie sensora en energía eléctrica, mediante un proceso que se denomina transducción.

En la naturaleza, los fotorreceptores son células fotosensibles, tanto en animales como en vegetales, que permiten la visión. Las células fotorreceptoras del sistema visual de los vertebrados son diferentes a los sistemas visuales de otros animales como los insectos o los moluscos.

También hay fotorreceptores electrónicos, que son componentes electrónicos que detectan la luz.

Permite recibir los estímulos provenientes de la intensidad de luz, es decir, la intensidad lumínica. Gracias a esto tenemos una rápida reacción en las neuronas motoras.
Rääkkylä
Rääkkylä (en idioma sueco Bräkylä) es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Carelia Septentrional.

En 2022, el municipio tenía una población de 1959 habitantes, de los que unos quinientos vivían en la capital municipal, Rääkkylän kirkonkylä.

Municipios de Finlandia
Los municipios de Finlandia (en finés: kunta; en sueco: kommun) son el más bajo nivel de administración y de gobierno local de Finlandia. Forman las entidades administrativas fundamentales del país.

Toda Finlandia está subdividida en municipalidades. Estas poseen el derecho de levantar impuestos urbanos y proporcionan dos tercios de los servicios públicos.
Oberzissen
Oberzissen es un municipio situado en el distrito de Ahrweiler, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1092 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Campeonato Europeo Sub-18 1966
El Campeonato Europeo Sub-18 1966 se llevó a cabo en Yugoslavia del 21 al 29 de mayo y contó con la participación de 16 selecciones juveniles de Europa provenientes de una fase eliminatoria.

Fue la primera edición en la que hubo dos campeones, ya que Italia y Unión Soviética empataron en la final.

Selección de fútbol sub-20 de Italia
La selección italiana de fútbol Sub-20 es el equipo nacional sub-20 de fútbol de Italia y es controlado por la Federación Italiana de Fútbol.

El equipo compite en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, que se celebra cada dos años.
Marbach
Marbach, ciudad en:

Alemania:
Marbach am Neckar, Baden-Wurtemberg, a orillas del río Neckar, donde se conserva la casa de Friedrich von Schiller. Tiene aproximadamente 15 000 habitantes.

Austria: 
Marbach an der Donau

Suiza:
Marbach, comuna suiza del cantón de Lucerna.
Marbach, comuna suiza del cantón de San Galo.

Marbach (San Galo)
Marbach es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Rheintal. Limita al norte con las comunas de Oberegg (AI) y Reute (AR), al este con Rebstein, al sur con Oberriet, y al oeste con Altstätten.
Sulakshana Pandit
Sulakshana Pratap Narain Pandit (Raigarh, 12 de julio de 1954-Bombay, 6 de noviembre de 2025) fue una cantante de playback o de reproducción y actriz india, ganadora de los premios Filmfare. Sus hermanos son los integrantes del dúo Jatin Lalit y su hermana menor, Pandit Vijeta, que alcanzaron fama con su debut en la película Love Story. Su tío es el cantante de música clásica Pandit Jasraj.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Tipado explícito
En ciencias de la computación, el tipado explícito es un estilo de tipado, en el que cada variable debe ser declarada junto con su tipo . Por ejemplo: si una variable X va a almacenar números enteros, entonces su tipo debe declararse como entero.

Por el contrario, algunos lenguajes de programación utilizan tipado implícito (también conocido como inferencia de tipos), donde el tipo de una variable se deduce del contexto en tiempo de compilación.

Es importante no confundir el tipado explícito/implícito con el tipado estático/dinámico. Los primeros se refieren a la forma en que las variables (y sus tipos) son declaradas, mientras que los segundos se refieren a si el lenguaje comprueba los tipos en tiempo de compilación o en tiempo de ejecución.

Tiempo de ejecución
Se denomina tiempo de ejecución (runtime en inglés) al intervalo de tiempo en el que un programa de computadora se ejecuta en un sistema operativo. Este tiempo se inicia con la puesta en memoria principal del programa, por lo que el sistema operativo comienza a ejecutar sus instrucciones. El intervalo finaliza en el momento en que este envía al sistema operativo la señal de terminación, sea esta una terminación normal, en que el programa tuvo la posibilidad de concluir sus instrucciones satisfactoriamente, o una terminación anormal, en el que el programa produjo algún error y el sistema debió forzar su finalización.

Este término suele emplearse, en oposición a tiempo de compilación, para indicar si una acción o hecho sucede en uno u otro tiempo.

También es usado en su forma original en inglés para nombrar otros conceptos en informática.