hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talviyö Tour
Es la gira número 13 que realiza la banda de metal sinfónico Sonata Arctica. Comenzó el 6 de septiembre de 2019. Se realiza para presentar su nuevo disco que se llama Talviyö. Es el primer disco en tres años desde el lanzamiento del álbum The Ninth Hour, del año 2016. Arrancaron con 34 shows por Estados Unidos y Canadá, para luego volver a Europa con shows en Suecia y Dinamarca, además de su país de origen. Durante el mes de noviembre siguieron con varios shows por Alemania y varios países más hasta seguir por otros destinos como Bulgaria, Rumania y otros países. Actualmente, la gira de presentaciones de este nuevo disco se encuentra en desarrollo.

The Ninth Hour
The Ninth Hour es el noveno álbum de estudio de la banda de metal sinfónico Sonata Arctica. Fue lanzado el 7 de octubre de 2016 y fue presentado ese mismo día en Noruega. Fue grabado entre los meses de abril y septiembre de 2016 en distintos estudios de Finlandia. Es el segundo álbum con Pasi Kauppinen en el bajo. Consta de 11 temas. Es el sucesor de Pariah's Child, lanzado dos años antes. Su productor es Pasi Kauppinen. Como ya es costumbre para la banda, este nuevo disco fue lanzado bajo el siempre poderoso sello alemán Nuclear Blast, y dura un poco más que el anterior. Salió tras dos años de espera, y en plena época de Tormenta eléctrica.
Off The Bone
...Off the Bone es el primer álbum recopilatorio con material publicado anteriormente por la banda de rock estadounidense The Cramps. Fue lanzado inicialmente en mayo de 1983 en el Reino Unido, a través de los sellos Illegal Records y I.R.S Records. El lanzamiento original tenía en la portada un anaglifo, y se acompañaban unas gafas 3D, rojas y azules para mirarla.

En él se incluyeron los temas de los primeros singles, tanto los dos primeros "Human Fly" y "Surfin' Bird", que ya aparecieron en el EP Gravest Hits de 1978, como "Fever", "Garbageman", "Drug Train", "The Crusher" y "Goo Goo Muck".

Todas las canciones fueron compuestas por Lux Interior y Poison Ivy, excepto las que eran versiones de Jack Scott, Roy Orbison, The Trashmen, Ricky Nelson, Little Willie John, The Phantom, Charlie Feathers, Ronnie Cook, Hasil Adkins, The Novas y Mel Robbins.

Little Willie John
William Edward "Little Willie" John (15 de noviembre de 1937 - 26 de mayo de 1968) fue un cantante de rock 'n' roll y R&B norteamericano de éxito durante los años 50 y primeros 60. Se dio a conocer gracias a sencillos como "All Around the World" (1955), "Need Your Love So Bad" (1956) y  "Fever" (1956). John fue póstumamente incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll.
Terry Fullerton
Terry Fullerton (Londres, 4 de enero de 1953) es un expiloto profesional británico que se destacó en carreras de karting. Actualmente entrena a jóvenes promesas en su país.

Es famoso por haber sido compañero y rival de Ayrton Senna en los comienzos profesionales del brasileño en Europa.

Karting
Las carreras de karts o karting son una disciplina de deportes de motor que utiliza vehículos de cuatro ruedas con ruedas abiertas conocidos como karts. Suelen disputarse en circuitos de dimensiones reducidas, aunque algunas carreras de karts profesionales también se celebran en circuitos de deportes de motor de tamaño real. El karting se percibe comúnmente como el trampolín hacia los rangos más altos de los deportes de motor, y la mayoría de los pilotos de Fórmula 1, incluidos Ayrton Senna, Michael Schumacher, Fernando Alonso, Kimi Räikkönen, Lewis Hamilton, Sebastian Vettel, Nico Rosberg y Max Verstappen, entre muchos otros, han comenzado su carrera en carreras en karting.

Los karts varían mucho en velocidad, y algunos (conocidos como superkarts) pueden alcanzar velocidades superiores a 160 kilómetros por hora (100 mph), mientras que los karts recreativos destinados al público en general pueden limitarse a velocidades más bajas.
Ragged Old Flag
Ragged Old Flag es el vigésimo álbum del cantante country Johnny Cash lanzado el año 1974 bajo el sello disquero Columbia.
El álbum trata de varios temas políticos y temas éticos también, este álbum es muy diferente a lo que se ha escuchado de Cash. La canción "Ragged Old Flag" trata en forma dulce sobre el patriotismo junto con el escándalo político de Watergate y la canción "Don't Go Near the Water" se refiere a un tema muy discutible, el medio ambiente. Todas las canciones fueron compuestas por Cash menos la canción "I'm a Worried Man" que la hizo con su esposa June Carter Cash.

June Carter Cash
Valerie June Carter (Maces Spring, Virginia; 23 de junio de 1929-Nashville, 15 de mayo de 2003) fue una cantante, compositora, actriz, comediante, filántropa estadounidense. Tocaba la guitarra, el banjo, y el autoarpa.
Carolina Cucumides
Carolina Elsa Icela Cucumides Calderón (Santa Cruz, 1976) es una ingeniera comercial que ejerció como Gobernadora de la provincia de Colchagua entre 2014 y 2016. En 2025, fue electa como diputada por el distrito 16 en la Región de O’Higgins.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Luis-Tomás Melgar Gil
Luis-Tomás Melgar Gil (Tordehumos, Valladolid, 28 de octubre de 1932—Valladolid, 16 de agosto de 2023) fue un escritor, guionista y director de televisión español. Desde los años 60 hasta su jubilación a finales de la década de los 90 trabajó en TVE y Antena 3, en programas como Datos para un informe, Con Hermida y compañía, España hoy o Noticias en La 2. Su última actividad fue la enseñanza de su profesión en la Escuela TAI de Madrid.

Jubilación
Jubilación es el acto administrativo por el que un trabajador en activo, por cuenta propia o ajena, solicita pasar a una situación pasiva o de inactividad laboral tras haber alcanzado la edad legal para ello. También, se puede originar por enfermedad crónica grave o incapacidad. Después de su resolución favorable, el interesado obtiene una prestación económica vitalicia. La legislación laboral de cada país estipula condiciones distintas al respecto.
Faro Buen Tiempo
El Faro Buen Tiempo es un faro no habitado de la Armada Argentina que se encuentra en la ubicación 51°32′00″S 68°57′00″O﻿ / ﻿-51.53333, -68.95000 sobre el Cabo Buen Tiempo al norte de la ciudad de Río Gallegos, en el Departamento Güer Aike, en la Provincia de Santa Cruz, Patagonia Argentina.

El faro se halla emplazado sobre el cabo del mismo nombre que tiene 105 metros de elevación. Se trata de una torre de forma prismática, construida en hierro, con plataforma, barandilla y garita. Su altura es de 9 metros y está pintada totalmente de negro, alimentada mediante energía solar fotovoltaica, con paneles solares y baterías que le dan un alcance óptico de 13,7 millas náuticas.

Departamento Güer Aike
Güer Aike es un departamento de la provincia de Santa Cruz (Argentina).

Es el departamento más austral de la provincia,y el más austral de la Argentina continental, su superficie es de 33.841 km² (14% del total provincial) y limita al norte con los departamentos de Corpen Aike y Lago Argentino mientras que al oeste y al sur posee fronteras con Chile, hacia el este tiene una extensa costa sobre el mar Argentino.

Está atravesado por el río Gallegos, del que toma nombre su capital, Río Gallegos.
Mudbox
Mudbox es un software de escultura 3d, texturizado y pintura digital, actualmente desarrollado por Autodesk. Mudbox fue creado por Skymatter, fundado por artistas de Weta Digital, y fue usado por primera vez en la película King Kong (película de 2005). La última versión hasta ahora es Mudbox 2023

Weta Digital
Weta Digital es una compañía dedicada a efectos visuales digitales ubicada en Wellington, Nueva Zelanda. Fue fundada por Peter Jackson, Richard Taylor y Jamie Selkirk en 1993 para producir los efectos especiales digitales para la película Criaturas celestiales. En 2007, el supervisor jefe de efectos visuales, Joe Letteri, fue nombrado director de la compañía. Weta Digital ha ganado diversos Premios Óscar y BAFTA.

Weta Digital forma parte de un grupo de empresas llamado Weta Limited, localizado en Wellington, del que Peter Jackson es copropietario, en el que se incluyen Weta Workshop, Weta Productions, Weta Collectibles y Park Road Post Production.
Plaza Colón (Guayaquil)
La Plaza Colón es una plaza de la ciudad de Guayaquil. Se encuentra ubicada en las faldas de los cerros Santa Ana y del Carmen, junto a la iglesia de Santo Domingo de Guzmán.

La plaza fue creada en 1539 en las faldas del «Cerrito Verde» (actual cerro Santa Ana) frente a la primera iglesia de la ciudad. Fue bautizada originalmente como «Plaza de Armas». En 1842, durante los primeros años de creación del Estado de Ecuador pasó a denominarse «Plaza de la Concepción». Fue arrasada por los múltiples incendios que sufrió la ciudad, en especial por uno ocurrido en 1903.

En 1909 fue reconstruida bajo el nombre de «Plaza Colón», en honor a Cristóbal Colón.

Junto a la plaza se encuentran la iglesia de Santo Domingo de Guzmán, el Museo del Bombero y el viejo campus de la Escuela Superior Politécnica del Litoral. También se puede apreciar en dicha plaza un busto en memoria de Francisco de Orellana, uno de los fundadores de la ciudad.

Cerro del Carmen
El Cerro del Carmen está ubicado al noreste de la ciudad de Guayaquil, al pie junto al Cerro Santa Ana con una población estimada en 4.953 habitantes. Pese a que aún mantiene edificaciones emblemáticas como la antigua cárcel, en las calles Julián Coronel y Baquerizo Moreno; y la Iglesia de Santo Domingo, más conocida como San Vicente; es evidente el cambio físico que ha tenido el Cerro del Carmen con el pasar de los años. En años recientes se han construido parques y plazas en sus faldas.
Corona astral
La corona astral ("astral crown" o "astral coronet" en inglés), es un distintivo reproducido en los emblemas de algunas fuerzas aéreas o la distinción que se otorga a algunos de sus miembros para que la muestren en sus escudos de armas personales. Se compone de un cerco elaborado de oro, adornado con cuatro estrellas (tres en las representaciones que no son en relieve), con un número variable de puntas, elaboradas con el mismo metal o de plata y cada una de ellas sostenida por vuelo elaborado también con oro.

Fue diseñada para la Real Fuerza Aérea Británica ya que, a diferencia de lo que sucedía con el ejército (de tierra) y la armada que emplean la corona castrense y la corona naval, no existía una corona romana para recompensar a los efectivos de la aeronáutica militar.

Su uso prácticamente se limita al ámbito anglosajón, aunque las fuerzas aéreas de Chile y Portugal la han incorporado en el timbre de sus escudos o emblemas y en los de sus unidades.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Menat
La Menat (en antiguo egipcio mnỉ.t) es un nombre utilizado para designar a la diosa egipcia Hathor, y con jeroglíficos algo diferentes se refiere a un collar ritual del Antiguo Egipto que, al igual que el sistro, estaba estrechamente relacionado con la diosa Hathor.

Jeroglíficos egipcios
Los jeroglíficos egipcios fue un sistema de escritura inventado por los antiguos egipcios. Fue utilizado desde la época pre-dinástica hasta el siglo IV. Los antiguos egipcios usaron tres tipos básicos de escritura: jeroglífica, hierática y demótica; esta última corresponde al período tardío de Egipto.

La escritura jeroglífica constituyó, posiblemente, el sistema organizado de escritura más antiguo del mundo, y era utilizada principalmente para inscripciones oficiales en las paredes de templos y tumbas. Con el tiempo evolucionó hacia formas más simples, como el hierático, una variante más cursiva que se podía pintar en papiros o placas de barro. Más tarde, y debido a la creciente influencia griega en el Cercano Oriente, la escritura evolucionó hacia el demótico, fase en la que los jeroglíficos primigenios figuran bastante estilizados, produciéndose la inclusión de algunos signos griegos en la escritura.
Doriga
Doriga es un lugar, perteneciente al concejo de Salas, en el Principado de Asturias (España). Se enmarca dentro de la parroquia de Santa Eulalia de las Dorigas.

Está situado en la falda de una montaña en la margen derecha del río Narcea y en el año 2017 vivían allí 31 personas, teniendo la población 18 viviendas.

Se ha sugerido que el nombre  puede provenir de un antiguo poseedor o poseedora llamado Dorica.

En el año 2001 se realizaron unas prospecciones arqueológicas que revelaron varios restos romanos al noroeste de la población, interpretados como una villa rústica o, más probablemente, una parada en la ruta romana que iba de Lucus Asturum a Lucus Augusti según el Anónimo de Rávena.

Aquí se encuentra el Palacio de Doriga, su edificio más destacado declarado Bien de Interés Cultural y que refleja el carácter medieval de esta pequeña población.

Mutatio
En la Roma antigua, una mutatio era una parada o establecimiento en una calzada romana, para descansar y dar servicio a los animales que se utilizan como transporte. Las mutationes eran el lugar para cambiar de caballos y tomar otros de refresco, así como para efectuar las reparaciones necesarias en el vehículo.

Estaban localizadas cada 12-18 millas. En estos complejos, el conductor podía adquirir los servicios para ajustar las ruedas, el carro, conseguir las medicinas o un veterinario para sus animales, dar descanso y avituallamiento, o para el cambio de caballerías.

Usando estas estaciones y haciendo relevo de carros, el emperador Tiberio recorrió 320 kilómetros en 24 horas para visitar a su hermano Nerón Claudio Druso, que estaba muriendo de gangrena tras caerse de un caballo.

Existían cuatro o cinco mutationes por cada mansio. Pueden considerarse el precedente de las posadas, paradores y ventas, y a su vez de los establecimientos en ruta.
Motín de Arequito
El Motín de Arequito fue la sublevación del Ejército del Norte de las Provincias Unidas del Río de la Plata contra la autoridad del Directorio, llevada a cabo en Arequito, provincia de Santa Fe, Argentina, el 8 de enero de 1820, mediante la cual este se apartó de la guerra civil contra los federales e intentó retornar al frente norte para continuar el auxilio en la lucha contra los realistas del Alto Perú, y que tuvo como consecuencias la desintegración final del Directorio como resultado de su derrota en la Batalla de Cepeda, el comienzo de la Anarquía del Año XX y la extinción a largo plazo del propio Ejército del Norte.

Francisco Ramírez
Francisco Ramírez (Concepción del Uruguay hoy Entre Ríos, Virreinato del Río de la Plata, 13 de marzo de 1786 – Chañar Viejo, cerca de Villa de María del Río Seco, Córdoba, 10 de julio de 1821), conocido como el Supremo Entrerriano, fue un caudillo federal argentino, uno de los líderes de la provincia de Entre Ríos durante los años de formación de la República Argentina, creando la República de Entre Ríos. Formó parte del partido artiguista, liderado por el oriental José Gervasio Artigas, a quien luego traicionó , obligándolo a exiliarse. Poco después perdió la vida en un encuentro con las fuerzas de quien anteriormente había sido su aliado, Estanislao López.
Christian Scherhag
Christian Scherhag (Kassel, 22 de mayo de 1985) es un deportista alemán que compitió en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2006, en la prueba de ocho con timonel ligero.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
Frontera entre Kazajistán y Turkmenistán
La frontera entre Kazajistán y Turkmenistán se extiende sobre 379 km en una curva que rodea la depresión inundada de Kara Bogaz Gol en Turkmenistán. A partir del litoral del mar Caspio, se dirige hacia el este hasta la triple frontera entre Kazajistán, Turkmenistán y Uzbekistán. Separa la provincia de Mangystau (en el extremo suroeste de Kazajistán), de la provincia de Balkan (al noroeste de Turkmenistán).

Kazajistán tiene una larga historia de dominación de rusa desde el siglo XVII. Después de la revolución soviética formó parte de la Unión Soviética como parte del Turquestán ruso. Fue la última de las repúblicas en separarse de la URSS. Por su parte, Turkmenistán fue dominada por los rusos desde 1869 y por la Unión Soviética hasta que se independizó en 1990.

Provincia de Balkan
La provincia de Balkan (turcomano: Balkan welaýaty, ruso: Балканский велаят) es uno de los welayatlar de Turkmenistán. Esta en el extremo oeste del país, en la frontera con Uzbekistán, Kazajistán, el mar Caspio, e Irán. Su capital es Balkanabat, antes conocido como Nebit Dag. Tiene una superficie de 138.000 kilómetros cuadrados y una población aproximada de 424.700 personas. Su densidad de población de 3,3 habitantes por kilómetro cuadrado, la más baja de Turkmenistán.

Otras ciudades importantes son: Turkmenbashi (Türkmenbaşy), Gumdag, Serdar, Hazar, Etrek, Esenguly y Garabogaz.

La provincia tiene importantes reservas de energía, que representan el 94% de la producción de gas natural de Turkmenistán y 12% de su producción de petróleo. También genera 18% de la energía eléctrica. Debido al muy bajo de abastecimiento de agua, la agricultura es insignificante.
Copa de baloncesto de Israel 2012-13
La 54ª edición de la Copa de baloncesto de Israel (en hebreo  גביע המדינה בכדורסל) se disputó entre octubre de 2013 y el 7 de febrero de 2013, celebrándose la Final Four en Tel Aviv. La competición la organiza la Asociación de baloncesto de Israel.

Federación de baloncesto de Israel
La BAI (por sus siglas en inglés Basketball Association of Israel) es el organismo que rige las competiciones de clubes y la Selección nacional de Israel. Pertenece a la asociación continental FIBA Europa.
Drymoea satellitia
Drymoea satellitia es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1897, con distribución en el Costa Rica. Desde 2002 fue transferida del género Sangala.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Raw Footage
Raw Footage es el octavo álbum de estudio del rapero estadounidense Ice Cube, publicado el 19 de agosto de 2008. Los invitados incluyen a The Game, Butch Cassidy, Musiq Soulchild, Young Jeezy, y WC. Este disco es su esfuerzo más político desde The Predator, que fue puesto en libertad más de una década antes. En el sencillo "Gangsta Rap made me do it", Cube menciona el hecho de que el Gangsta rap a menudo es acusado de ser responsable de los delitos.

Gangsta rap
El gangsta rap es un subgénero musical del rap que se caracteriza por el estilo de vida violento de la juventud de las zonas menos favorecidas de la ciudad. Gangsta proviene de la palabra gangster. El género surgió hacia mediados de los años 1980 en Estados Unidos de la mano de raperos como Schoolly D y Ice-T, y fue popularizado en la última parte de la década de los ochenta por grupos como N.W.A. Gracias a la atracción mediática que Ice-T y N.W.A lograron entre finales de los años ochenta y comienzos de los noventa en su país, el gangsta rap pasó a convertirse en el subgénero más lucrativo en términos comerciales del hip hop. Algunos raperos gangsta de Estados Unidos han sido asociados fuera del circuito musical con gánsters reales, afirmando la existencia de lazos con pandillas como los Bloods o los Crips.
Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 1998
El VIII Campeonato Panamericano de Balonmano de 1998 se disputó entre el 22 y el 29 de septiembre de 1998 en Havana, Cuba y es organizado por la  Federación Panamericana de Balonmano y entregó tres plazas para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1999.

Federación Panamericana de Handball
La Federación Panamericana de Handball, a menudo referido a las siglas en inglés Pan-American Team Handball Federation (PATHF), es el administrativo y el órgano de control nacional de balonmano de las asociaciones de Norteamérica, Centroamérica y Suramérica y el Caribe. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.
Metamedia
Como se decía en las escrituras de Marshall McLuhan, el término metamedia se refiere a las relaciones nuevas entre la forma y el contenido en el desarrollo de tecnologías y medios de comunicación nuevos.

En el tardío siglo XX y temprano XXI, el término fue tomado por escritores como Douglas Rushkoff y Lev Manovich. El metamedia contemporáneo ha sido utilizado para describir "un circuito de conexión entre la academia, el estudio de arte y la ciencia de información que explora los medios de comunicación". Los metamedias utilizan nuevos medios de comunicación y se enfocan en la colaboración entre los campos tradicionales de estudio, fusionando todo, desde el teatro de improvisación y el performance, hasta el desarrollo ágil y adaptable de los software y los móviles inteligentes.

Academia
Academia (del latín academia, y este a su vez del griego Ακαδημία -Akademía-) es un término que identifica a diversas instituciones culturales o educativas. El Diccionario de la lengua española (DLE) la define como «sociedad científica, literaria o artística establecida con autoridad pública» y como «establecimiento docente, público o privado, de carácter profesional, artístico, técnico, o simplemente práctico», además de identificar el término con la reunión de sus componentes (los académicos) y con el edificio que la aloja.

«Disciplinas académicas» es la denominación que se da a los distintos campos del saber que se investigan y enseñan en el ámbito universitario.