hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sónar (festival)
El Festival Internacional de Música, Creatividad y Tecnología Sónar, más conocido como Sónar, es un festival de música electrónica y experimental de ámbito internacional celebrado en Barcelona. Fundado por Ricard Robles, Enric Palau y Sergi Caballero en 1994 con posterioridad comenzó a celebrar ediciones internacionales en ciudades como Buenos Aires, Bogotá, Reikiavík, Estambul, Hong Kong o Lisboa.

Se celebra cada mes de junio e incluye dos espacios diferenciados: por un lado ofrece conciertos de música en vivo y actuaciones multidisciplinares (en dos programaciones llamadas Sónar de Día y Sónar de Noche) y, por otro, un espacio de cocreación y encuentro para profesionales denominado Sónar+D creado en 2012, en el cual se exponen los avances más punteros en el campo de la tecnología, la música y la creatividad contemporánea. Además del festival como tal alrededor de Sónar se organizan en Barcelona conciertos y fiestas con denominaciones como OFFSónar, OFF Week y más.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Srednekolimsk
Srednekolimsk (en ruso: Среднеколы́мск, en yakuto: Орто Халыма) es una ciudad de Rusia, perteneciente a la república de Saja. Está situada a 1485 kilómetros al nordeste de Yakutsk, en la orilla izquierda del río Kolima. Su población en el año 2010 era de 3525 habitantes.

La ciudad se fundó en el año 1644 y consiguió el reconocimiento de ciudad en el año 1775.

Idioma yakuto
El yakuto, yakuto o yakutio (cirílico: саха тыла, latino: saja tyla) es un idioma hablado en la República de Sajá, en Rusia. Es una lengua muy divergente de las otras lenguas túrquicas, aunque no tanto como el chuvasio, como resultado de una larga separación del cuerpo principal de hablantes túrquicos y la influencia de las vecinas lenguas tungús y mongólicas.

El autónimo por el cual los yakutos, los principales hablantes de este idioma, se denominan a sí mismos es saja (En cirílico: саха).
Kilmuckridge
Kilmuckridge es una localidad situada en el condado de Wexford de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 722 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la cadena de las montañas de Blackstairs y de la costa del mar de Irlanda.

Condado de Wexford
Wexford (en irlandés: Loch Garman) es un condado costero, en el sureste de Irlanda, en la provincia de Leinster. Área: 2.352 km². El condado lleva el nombre de su capital, Wexford, fundada por los vikingos con el nombre de Veisafjǫrðr. Su punto más alto es el monte Leinster (794 m), en la cadena de las montañas de Blackstairs.
Calai
Calai o Kalai es un municipio de la provincia de Cubango en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 25 517 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca del curso alto del río Okavango y de la frontera con Namibia.

Okavango
El río Okavango es un largo río africano, que nace en la meseta de Bié, en Angola, en una zona bastante lluviosa, y que tras un recorrido de unos 1600 km penetra en una cuenca endorreica, ya en Botsuana, donde ha formado una extensa región aluvial impropiamente denominada y conocida en todo el mundo como el delta del Okavango. Como desemboca en una zona con un clima muy árido, se trata de un río alóctono, como es el caso del Nilo en Egipto, o el río Níger en Malí. Su cuenca drena una superficie de 721 277 km².
Wanderson Costa Viana
Wanderson Costa Viana, más conocido como Wanderson (Brasilia, Distrito Federal de Brasil, Brasil, 7 de febrero de 1994) es un futbolista de Brasil. Juega de mediapunta y su equipo actual es el Iwate Grulla Morioka de Japón.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Moliendo café
Moliendo café es una canción compuesta por el músico venezolano José Manzo Perroni en 1958. El tema fue interpretado por Hugo Blanco Manzo. Una versión posterior de Mina alcanzó el número 1 de popularidad en Italia en 1961. Lucho Gatica la popularizó en México y Chile también en 1961.

Esta canción es considerada como ícono número uno en las canchas de los equipos hispanoparlantes. Se hizo popular por su pegajoso ritmo que imponen los bombos, redoblantes, platillos y trompetas.

Lucho Gatica
Luis Enrique Gatica Silva (Rancagua, 11 de agosto de 1928-Ciudad de México, 13 de noviembre de 2018), más conocido artísticamente como Lucho Gatica, considerado el «rey del bolero», fue un cantante de boleros y actor chileno, considerado uno de los mayores y más influyentes exponentes del bolero. Fue padre del actor mexicano Luis Gatica y tío del productor musical chileno-estadounidense Humberto Gatica.
ISC Paris Business School
ISC Paris Business School es una escuela de negocios internacional y una de las principales en Francia. Fue establecida en 1962.

Sus programas cuentan con la triple acreditación internacional de UGEI, AACSB y CGE. La escuela cuenta con numerosos alumnos notables en el campo de los negocios y la política, incluyendo varios CEOs, el Toshiba Systèmes France CEO Alain Prenat y Florent Mothe (cantante, músico, compositor, actor).

La escuela tiene una asociación con el Institut supérieur international du parfum, de la cosmétique et de l'aromatique alimentaire por un MBA Fragancias y cosméticos.

Escuela de negocios
Una escuela de negocios es un centro docente de enseñanza superior que imparte materias como administración, contabilidad, economía, mercadotecnia, finanzas, estrategia, métodos cuantitativos, emprendimiento y comportamiento organizacional.

Existen dos tipos:

Las que forman parte de una universidad, como escuelas o facultades, que emiten titulaciones oficiales, tanto de pregrado como de postgrado (máster y doctorado), o como institutos universitarios, que emiten titulaciones propias.

Las que solamente son instituciones académicas privadas, que emiten titulaciones propias no regladas.

Según la Global Foundation for Management Education (Fundación Global para la Educación de Gestión), en 2006 existían miles de centros docentes que ofrecen formación de negocios; el número exacto se encontraría entre 8,000 y 17,000, debido a la falta de clasificaciones precisas en muchos países.
Modelo Watts y Strogatz
El modelo Watts y Strogatz, en teoría de redes, se emplea para la construcción de algunas redes de mundo pequeño. Genéricamente se trata de un modelo de generación de grafos aleatorios con distancias medias pequeñas y valores altos del coeficiente de agrupamiento (clustering coefficient). El modelo matemático toma el nombre de la investigación realizada por los matemáticos Duncan Watts y Steven Strogatz en el año 1998 en la revista Nature. El estudio formal de los grafos aleatorios se remonta a los estudios de Paul Erdős y Alfréd Rényi. en lo que se denomina Modelo Erdős–Rényi.

Ciencia de redes
La ciencia de redes es un campo académico que estudia redes complejas tales como redes de telecomunicaciones, redes informáticas, redes biológicas, redes semánticas y cognitivas, redes económicas y redes sociales, considerando distintos elementos o actores representados por nodos (o vértices) y las conexiones entre los elementos o actores como enlaces (o aristas). El campo se basa en teorías y métodos que incluyen la teoría de grafos de las matemáticas, la mecánica estadística de la física, la minería de datos y la visualización de la información de ciencias de la computación, la estadística inferencial de la estadística y la estructura social de la sociología. El Consejo Nacional de Investigación de los Estados Unidos define la ciencia de redes como "el estudio de las representaciones como red de fenómenos físicos, biológicos y sociales que conducen a modelos predictivos de estos fenómenos".
Juan Cruz Real
Juan Cruz Real (Tandil, Argentina; 8 de octubre de 1976) es un exfutbolista argentino y entrenador de fútbol. Actualmente se encuentra dirigiendo a Universidad de Concepción de la Liga de Primera de Chile.

Como jugador compitió en varias ligas sudamericanas, finalizando su carrera en el Astros Vasas del fútbol canadiense.

Astros Vasas
El Astros Vasas es un equipo de fútbol de Canadá fundado en 1990. El equipo es un miembro de la Canadian Soccer League y actualmente juega sus partidos en casa en el Esther Shiner Stadium de North York, Ontario, un suburbio de la ciudad de Toronto. Los colores del equipo son naranja y negro.
Maestranza de caballería
Las reales maestranzas de caballería son corporaciones nobiliarias creadas en la época moderna por caballeros particulares (más tarde la Corona las protegió), con la intención de que la nobleza se ejercitase en el manejo de la equitación y las armas, prácticas entonces cada vez más en desuso por el proceso imparable de creación de una aristocracia cortesana. La caballería era en el siglo XVI el cuerpo militar natural de la nobleza. Actualmente, en cuanto meras asociaciones se rigen por la Ley 1/2002, de 22 de marzo reguladora del derecho de asociación, así como sus propios estatutos.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Juan de la Puente Guevara
Juan de la Puente Montecillo y Guevara (Olmedo, 1634 - ?, octubre de 1681) fue un eclesiástico y hombre de estado español, rector de la universidad de Valladolid, canónigo doctoral de la catedral de Toledo, fiscal de la inquisición, presidente de la Real Chancillería de Valladolid y gobernador del Consejo Real de Castilla.

Consejo de Castilla
El Consejo Supremo de la Corona de Castilla, Real y Supremo Consejo de Castilla, Consejo Supremo de Castilla (en latín: Sacro Supremo Consilio Castiliae Coronae) o, simplemente, Consejo de Castilla fue la columna vertebral y principal centro de poder de la estructura de gobierno de la Monarquía Hispánica durante la Edad Moderna (siglos XVI a XIX), que se define como polisinodial, es decir, con multiplicidad de consejos.
Veronika Wallinger
Veronika Wallinger (Sankt Koloman, 30 de julio de 1966) es una deportista austríaca que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1994, obteniendo una medalla de bronce en Albertville 1992, en la prueba de descenso.

En 1992 recibió la Condecoración de Honor de la Orden al Mérito de la República de Austria.

Sankt Koloman
Sankt Koloman es una localidad del distrito de Hallein, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1725 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Alta Austria y Alemania.
Carla Rueda
Carla del Pilar Rueda Cotito (Chincha, 19 de abril de 1990), conocida como la Cotito, es una voleibolista peruana que forma parte de la Selección femenina de voleibol del Perú. Rueda representó al Perú en el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 2006 y 2010.

Rueda usa su segundo apellido como sobrenombre, ya que a lo paralelo con su carrera deportiva, también es conocida por su participación en los programas de televisión en su país.

Chincha Alta
Santo Domingo de Chincha, denominada Chincha Alta, para distinguirla del distrito de Chincha Baja, es una ciudad peruana, capital de la provincia de Chincha, ubicada en el departamento de Ica. Se encuentra ubicada en la cuenca del río San Juan, a 200 km al sur de Lima. Tiene una superficie de 238,34 km². Usualmente es referida simplemente como Chincha.
(392741) 2012 SQ31
(392741) 2012 SQ31, con la designación provisional 2012 SQ31, es un asteroide de la Familia de Flora de menos de un kilómetro de tamaño de las regiones interiores del cinturón de asteroides, de aproximadamente 700 metros (2296,6 pies) de diámetro. Originalmente se consideró un objeto transneptuniano y un planeta menor perdido entre 2004 y 2012. La fecha del descubrimiento oficial se fijó posteriormente en el 27 de diciembre de 2009, y se atribuyó a los astrónomos del programa Spacewatch, realizado en el Observatorio Nacional Kitt Peak, cerca de Tucson, Arizona, Estados Unidos.

Familia de Flora (astronomía)
La familia de Flora es una familia de asteroides que fue establecida por el profesor de astronomía de la Universidad Imperial de Tokio Kiyotsugu Hirayama.

La forman los asteroides con las siguientes características:

2,1 < a < 2,3 (siendo a el semieje mayor de la órbita)

i < 11 (siendo i la inclinación de la órbita)

Los miembros de esta familia pueden haber sido originados por la fragmentación de un único objeto, del que pudiera ser el mayor el asteroide Flora, que da nombre a la familia. Se encuentran cerca del borde interior del cinturón de asteroides, a una distancia media de 2,2 ua. Todos los miembros de esta familia se encuentran separados del cinturón principal por uno de los huecos de Kirkwood.
Severna Park (Maryland)
Severna Park es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Anne Arundel en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 37.634 habitantes y una densidad poblacional de 751,28 personas por km².

Condado de Anne Arundel
El condado de Anne Arundel es un condado ubicado en el estado de Maryland de Estados Unidos.

Para el año 2000, su población era de 489.656 habitantes. La población estimada para 2003 era de 506.620 habitantes. Recibió su nombre en honor a Anne Arundell, miembro de la antigua familia de los Arundells en Cornualles, Inglaterra y esposa de Cæcilius Calvert, segundo barón de Baltimore. La sede del condado es Annapolis, que también es la capital del estado.

El condado es parte del área metropolitana de Baltimore-Washington.
Adagio y rondó para armónica de copas (Mozart)
El Adagio en do mayor y rondó en do menor, K. 617, es un pequeño quinteto para armónica de copas, flauta, oboe, viola y violonchelo, escrita por Wolfgang Amadeus Mozart en el año 1791. Se trata de la penúltima de una serie de cinco piezas para instrumentos fuera de lo común (armónica de copas y órgano mecánico), encargadas por distintos señores.

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
Lenape
Los lenape o lenni-lenape son una de las 564 Naciones Indígenas norteamericanas actuales (amerindio) que vivían originalmente en lo que hoy son los Estados Unidos, más concretamente en lo que actualmente son los estados de Nueva Jersey, Pensilvania oriental, el sur del estado de Nueva York y el estado de Delaware.

Se estiman en 16 000 descendientes.

Su nombre, a veces escrito Lennape o Lenapi, significa "el pueblo". Se les conoce también como los lenapes lenni (la "gente de verdad") o como los indios de Delaware. En inglés este último nombre fue asignado a casi toda la gente Lenape porque vivían a lo largo del río Delaware que los colonos nombraron en honor de Thomas West, 3.er Barón De La Warr, gobernador de la colonia de Jamestown.

Jamestown (Virginia)
Jamestown o Fuerte de Jamestown fue el primer asentamiento permanente inglés en lo que ahora es Estados Unidos. Fue fundada en el 1607 a orillas del río James sobre una península (hoy la isla Jamestown), en el actual condado de James City de Virginia.

Su fundación se produjo tras varios intentos ingleses fallidos previos, incluyendo la perdida Colonia de Roanoke, establecida en 1585 en la  isla de Roanoke.
Dirfys-Mesapia
Dirfys-Mesapia (griego: Δίρφυς-Μεσσάπια) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Eubea de la periferia de Grecia Central.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Dirfys y Mesapia, que pasaron a ser unidades municipales. La capital del municipio es la villa de Psajná en la unidad municipal de Mesapia. El municipio tiene un área de 777,42 km².

En 2011 el municipio tenía 18 800 habitantes.

Se sitúa en el centro de la isla de Eubea, al norte de Calcis. El término municipal tiene salida por el norte al mar Egeo y por el suroeste al golfo Vórios Evvoïkós del golfo de Eubea.

Calcis
Calcis o Calcidia (en griego antiguo/katharévousa Χαλκίς/ Chalkís, en griego moderno Χαλκίδα,  Halkídha pronunciado [xal'kiða]), es la capital de la isla de Eubea en Grecia, aunque parte de su término municipal está en el continente, separado por el estrecho de Euripo, de 38 metros de anchura en su punto más angosto. En el continente limita con la unidad periférica de Beocia.
Cornelis Andries Backer
Cornelis Andries Backer (1874-1963) fue un biólogo, botánico, pteridólogo y explorador neerlandés.

Trabajó en Weltevreden (Batavia, hoy Yakarta) y entusiastamente recolectó y estudió la flora de Java.

Fue empleado de la "Estación Experimental de Pasoeroean" para estudiar la industria de la caña de azúcar de Java, de 1925 a 1931, y registrar las malezas en los campos de caña de azúcar. Publicadas sus conclusiones, vuelve a Holanda, asentándose en Heemstede (cerca de Haarlem), continuando su obra de la flora de Java. En 1936 es galardonado con el grado honorario de Dr. en la Universidad de Utrecht, publicando ese año: ‘Verklarend Woordenboek’.

Haarlem
Haarlem ([ˈɦaːrlɛm]ⓘ), en la historiografía española se conoció como Harlem, es un municipio y una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Holanda Septentrional. Se ubica cerca de la desembocadura del río Spaarne, en el Noordzeekanaal, distante a tan solo 20 km al oeste de la capital nacional, Ámsterdam. Demográficamente, está en el límite occidental del gran área metropolitana denominada Randstad.

En 1658 los neerlandeses dieron en honor a esta ciudad, el nombre de Nieuw Haarlem («Nueva Haarlem») a un asentamiento en el norte del actual distrito de Manhattan en Nueva York. En la actualidad, el conocido barrio neoyorquino de Harlem, se corresponde  de forma aproximada con la ubicación de aquél asentamiento.
Campeonato Goiano 2023
El Campeonato Goiano de Fútbol 2023 fue la 80.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Goiás. El torneo fue organizado por la Federação Goiana de Futebol (FGF). El torneo comenzó el 11 de enero y finalizó el 9 de abril.

Atlético Goianiense se consagró bicampeón consecutivo tras vencer en la final al mismo rival del año pasado, Goiás, mediante tanda de penales, conquistando así su título estatal número 17.

Goiás Esporte Clube
El Goiás Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad brasileña de Goiânia, en el estado de Goiás. Fue fundado el 6 de abril de 1943 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie B en 2024, después de haber estado dos años en la Serie A.

Con gran estructura y tradición, es un principal club del centro-oeste y considerado uno de los quince más fuertes del fútbol brasileño. Es el equipo con mayor cantidad de hinchas en su región, siendo, por lo tanto, una de las mayores hinchadas de Brasil, con cerca de dos millones de aficionados.
Verestshaginella
Verestshaginella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Textulariopsis de la familia Textulariopsidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Textularia indistincta. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Spiroplectamminoidea
Spiroplectamminoidea, tradicionalmente denominada Spiroplectamminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
GitMind
GitMind es una aplicación gratuita de mapas mentales escrita en JavaScript. GitMind fue lanzado en 2019 por WANGXU TECHNOLOGY (HK) CO., LIMITED.

Es compatible con mapas mentales, diagramas de flujo, Diagrama de Ishikawa, diagramas de árbol, Organigrama, Lenguaje unificado de modelado, Modelo entidad-relación, etc. Normalmente, se utiliza para la gestión de conocimientos, actas de reuniones, gestión de proyectos y otras tareas creativas. Además, GitMind puede leer e importar archivos XMind.

Organigrama
Un organigrama es la representación gráfica de la estructura de una empresa o cualquier otra organización, que incluye las estructuras departamentales y, en algunos casos, las personas que las dirigen, hacen un esquema sobre las relaciones jerárquicas y competenciales de vigor.

Mediante figuras geométricas (como rectángulos o cuadrados) y líneas de conexión, este diagrama detalla de forma visual cómo se agrupan las unidades, los niveles jerárquicos y la relación formal entre ellas.

Para la acepción de organigrama relativa a la representación gráfica de las operaciones sucesivas en un proceso informático, véase diagrama de flujo (también en informática, diagrama de flujo de datos y diagrama de flujo de proceso).
Miss Santiago 2016
El Concurso Provincial de Belleza de Santiago o Miss Santiago 2016 fue celebrado el 12 de marzo de 2016 en el Gran Teatro del Cibao, Santiago de los Caballeros, República Dominicana. La ganadora representará la Provincia Santiago en el Miss República Dominicana 2016. La virreina y la princesa irá al concurso nacional representando las provincias Puerto Plata y Santiago Rodríguez, respectivamente.

El mismo concurso fue liderado por Carlina Duran quien fue la Directora y mentora. De la mano del productor Jose Ceballos quien produjo el evento. Stacy Castellanos coordinadora de Logística del evento. Angie Marte encargada de visual y media. Bryam Vinet Director de Candidatas y entre otros.

Provincia de Santiago Rodríguez
Santiago Rodríguez es una de las 32 provincias de la República Dominicana y se encuentra en el noroeste del país, en la subregión del Cibao conocida como la Línea noroeste. Su capital es la ciudad de San Ignacio de Sabaneta.

Fue creada el 29 de septiembre de 1948. Era un municipio de la provincia Monte Cristi antes de ser elevado a la categoría de provincia.