hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hiperplasia endometrial
La hiperplasia endometrial es una proliferación o crecimiento excesivo de las células del endometrio, es decir, la capa superficial del útero, especialmente los componentes glandulares. En la mayoría de los casos la hiperplasia del endometrio resulta por niveles continuamente elevados de la hormona estrógeno, conjuntamente con niveles insuficientes de hormonas como la progesterona que normalmente se oponen a los efectos proliferativos del estrógeno. La importancia clínica de este trastorno se expresa en el hecho de que causa hemorragia uterina orgánica y puede estar asociada con el síndrome de ovario poliquístico y ciertas formulaciones prescritas en la terapia de reemplazo hormonal. Es también un factor de riesgo importante en la aparición del cáncer de endometrio, por lo que es esencial que las pacientes con hiperplasia endometrial sean frecuentemente monitorizadas por un profesional de salud. La enfermedad aparece con preferencia en mujeres mayores de 45 años de edad.

Endometrio
El endometrio (del latín científico endometrium) es la mucosa que recubre el interior del útero y consiste en un epitelio simple cilíndrico con o sin cilios, glándulas y un estroma. Es rico en tejido conjuntivo y está altamente vascularizado. Su función es la de alojar al cigoto o blastocisto después de la fecundación, permitiendo su implantación. Es el lugar donde se desarrolla la placenta y presenta alteraciones cíclicas en sus glándulas y vasos sanguíneos durante el ciclo menstrual en preparación para la implantación del embrión humano.
Phylloscopus trochilus
El mosquitero musical, un ave cuyo nombre científico es Phylloscopus trochilus, es un Passeriforme de la familia Phylloscopidae muy común y propio de las áreas templadas de Europa y Asia.  Descrito por Linneo en 1758, fue incluido al principio en el género Motacilla. Posee una envergadura promedio de 19 cm, una longitud de 11 cm y un peso de unos 10 g. Su estatus de conservación es seguro.

Phylloscopidae
Phylloscopidae es una familia de aves paseriformes, llamadas comúnmente mosquiteros. Sus miembros son pájaros que se distribuyen por Eurasia (alcanzando hasta la Wallacea) y África. Como única excepción Phylloscopus borealis también cría en Alaska. La mayoría vive en bosques y montes bajos.

Los mosquiteros son en general pájaros insectívoros pequeños, que suelen capturar insectos al vuelo. Su plumaje suele ser verde en las partes superiores, y amarillo o blanco en las inferiores; o bien pueden tener coloraciones más discretas que varían del verde grisáceo al pardo grisáceo, que cambian poco o nada con las estaciones. Las colas no son muy largas y contienen 12 plumas (a diferencia de las especies similares en Abroscopus -de la familia Cettiidae-, cuyas colas tienen 10 plumas). Todas las especies de Phylloscopidae anteriormente se clasificaban en la familia Sylviidae.
Elvis Amoroso
Elvis Eduardo Hidrobo Amoroso (Cagua, Aragua, 4 de agosto de 1963) es un político y abogado venezolano. El 23 de octubre de 2018, Amoroso fue designado por la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 2017 como contralor general de Venezuela. También es presidente del Consejo Moral Republicano. El 24 de agosto de 2023, fue designado por la Asamblea Nacional de Venezuela como rector principal y presidente del Consejo Nacional Electoral.

Fue militante de los partidos La Causa R (1993-1997), Patria Para Todos (1997-2000) y el Movimiento V República (2000-2007), desde donde pasó a formar parte del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). En agosto de 2017, fue elegido primer vicepresidente de la Asamblea Nacional Constituyente hasta finales de octubre del mismo año, pasando a ser su segundo vicepresidente, cargo que ejercería durante un año. También se desempeñó como diputado al Congreso por La Causa R y PPT, y luego en la Asamblea Nacional por el PSUV.

Consejo Moral Republicano
El Consejo Moral Republicano es un órgano del Poder Ciudadano en Venezuela. Su función principal es la prevención, investigación y sanción de actos que comprometan la ética pública y la moral administrativa. El Consejo vela por la gestión adecuada y legal del patrimonio público y por el cumplimiento de los principios constitucionales en la administración estatal.

Adicionalmente, el Consejo Moral Republicano participa en el proceso de preselección de candidatos para magistrados del Tribunal Supremo de Justicia, presentando una lista a la Asamblea Nacional.

Desde 2023, el Consejo es presidido por el Fiscal General Tarek William Saab, designado por la Asamblea Nacional.
Vaginitis
La vaginitis es un proceso inflamatorio de la mucosa vaginal que por lo general suele acompañarse de un aumento en la secreción vaginal. Dicha inflamación es causada principalmente por la alteración del equilibrio de la flora vaginal que habitualmente está presente en la vagina y cuya función es la de regular el pH vaginal y con ello la presencia de bacterias y otros microorganismos en el epitelio vaginal. La etiología más frecuente de este tipo de inflamación es la infecciosa y los síntomas más frecuentes el aumento de la secreción o flujo vaginal intenso (leucorrea) y el prurito genital.

Epitelio
El epitelio (o tejido epitelial) es el tejido formado por una o varias capas de células unidas entre sí, que recubren todas las superficies libres del organismo, y constituyen el revestimiento interno de las cavidades, órganos huecos y conductos del cuerpo. Este tejido también se especializa formando las mucosas y las glándulas. Los epitelios también forman el parénquima de muchos órganos, cómo el hígado. Ciertos tipos de células epiteliales tienen prolongaciones denominadas cilios, los cuáles ayudan a eliminar sustancias extrañas, por ejemplo, de las vías respiratorias. El tejido epitelial deriva de las tres capas germinativas: ectodermo, endodermo y mesodermo.
Norberto Briasco
Norberto Alejandro Briasco Balekian (en armenio: Նորբերտո Ալեխանդրո Բրիասկո Բալեկյան; Marcos Paz, Buenos Aires, 29 de febrero de 1996) es un futbolista argentino-armenio. Juega de delantero en Barracas Central de la Liga Profesional de Fútbol.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
Betteville
Betteville era una comuna francesa situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Martin-de-l'If al fusionarse con las comunas de Fréville, La Folletière y Mont-de-l'If.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Joanna Pardos
Joanna Pardos Sérvulo es una directora y guionista especializada en cine documental y series documentales. Su trayectoria profesional se ha desarrollado principalmente en el ámbito de la no ficción, abarcando el documental, la docuficción y formatos seriales para televisión y plataformas digitales.

En 2025 recibió el International Emmy Award al mejor documental deportivo por el largometraje #SeAcabó: Diario de las campeonas.

Premios Emmy Internacional
Los Premios Emmy Internacional (en inglés: International Emmy Awards), forman parte de la amplia gama de premios Emmy al mérito artístico y técnico para la industria televisiva. Otorgados por la Academia Internacional de Artes y Ciencias de la Televisión (IATAS), con sede en Nueva York, los premios Emmy internacionales se otorgan en reconocimiento a los mejores programas de televisión inicialmente producidos y transmitidos fuera de los Estados Unidos. Los premios se entregan en la Gala de los Premios Emmy Internacionales, que se celebra anualmente en noviembre en la ciudad de Nueva York. Atrae a más de 1.200 profesionales de la televisión. La primera ceremonia de los Emmy internacionales fue celebrada el 1973, ampliando lo que originalmente era un premio Emmy exclusivo para los Estados Unidos.
Estrella variable cataclísmica
Una estrella variable cataclísmica es un tipo de estrella variable que experimenta súbitos y espectaculares cambios en su brillo; también existen variables con cambios minúsculos pero rápidos ("centelleo" o flickering), como GP Com, originados por la caída de material en la "mancha caliente" (hot spot) o zona de impacto del disco de acreción. Se pueden diferenciar los siguientes tipos:

Binarias cataclísmicas, que consisten en un sistema binario compuesto por una enana blanca y una enana roja o naranja de la secuencia principal que se hallan muy próximas. A su vez se subdividen en dos grupos:
Grupo no magnético, que incluye las novas enanas como la estrella U Geminorum.
Grupo magnético, que incluye las polares —objetos muy polarizados— como AM Herculis, y las polares intermedias como DQ Herculis.

Algunas clases de estrellas simbióticas, como Z Andromedae.

Toda clase de supernovas.

Estrella simbiótica
Se denomina estrella simbiótica a una estrella binaria cuyas componentes, una gigante roja y una estrella pequeña y caliente, como una enana blanca, se hallan rodeadas por una nebulosidad. El espectro de estas estrellas sugiere que existen tres zonas que emiten radiación: las dos estrellas individualmente y la nebulosidad que las rodea. Se piensa que la nebulosidad se origina a partir de la gigante roja, que pierde masa bien a través de un fuerte viento estelar o bien por pulsaciones.

Es una etapa breve en la vida de una estrella binaria, por lo que los objetos de este tipo son muy escasos. Se conocen menos de 200 estrellas simbióticas, entre las que cabe destacar a Z Andromedae, arquetipo de esta clase de estrellas, así como a CH Cygni, R Aquarii, CI Cygni,  AG Draconis, AR Pavonis y HD 330036.
(2659) Millis
(2659) Millis es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 5 de mayo de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Stichocibicides
Stichocibicides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Stichocibicidinae, de la familia Cibicididae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Stichocibicides cubensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Ypresiense
El Ypresiense o Ypresiano es el primer piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Thanetiense (último piso del Paleoceno) y precede al Luteciense. Se inició hace unos 56,00 millones de años y terminó hace unos 48,07 millones de años.

El nombre proviene de la ciudad belga de Ypres. El piso fue introducido por el geólogo belga André Hubert Dumont en 1849.
Wiesław Śmigiel
Wiesław Andrzej Śmigiel (n. Świecie, Polonia, 3 de enero de 1969) es un clérigo católico polaco, doctor en ciencias teológicas, obispo titular de Beatia desde 2012, obispo auxiliar de Pelplin entre 2012 y 2017, obispo diocesano de Toruń desde 2017 y administrador diocesano de Bydgoszcz en 2021 y Płock en 2022.

Theologiæ doctor
Theologiæ doctor o doctor en Teología (en inglés: Doctor of Theology, forma abreviada DTh, ThD, DTheol o Dr. theol.) es el grado último en la disciplina académica de teología. El ThD es un grado avanzado de investigación en esa disciplina, otorgado por instituciones universitarias o iglesias, equivalente en algunos casos, y según la legislación del país, al de Philosophiæ doctor.
Love Pete
"Love Pete" es el primer y único álbum de estudio de Pete Burns, vocalista de la banda inglesa Dead or Alive publicado en 1992. Originalmente fue publicado en formato casete de manera limitada en Estados Unidos y Canadá.

Fue grabado de manera improvisada en Houston, Texas. Las canciones son baladas de piano acústico con el canto de Burns. Hay una mezcla de tres canciones de "Fan the Flame (Part 1)" (quinto álbum de estudio de Dead or Alive publicada solo en Japón en 1990) incluidas pero todas las otras canciones son estándares pop y versiones de otros artistas. Incluye una canción que iba a ser lanzado en el álbum cancelado "Fan the Flame (Part 2)". Las notas del trazador de líneas propias de Burns siguen.

Dead or Alive (banda)
Dead or Alive fue una banda británica del género synthpop, perteneciente a la corriente del Hi-NRG, siendo una de las pioneras en el género. La banda fue formada en el año 1980 en Liverpool, como sucesora de otra llamada Nightmares In Wax. Sus características principales son su excéntrica vestimenta y los diferentes looks de su vocalista, Pete Burns.
Premio Humanitas
El Premio Humanitas es una galardón que se concede a las producciones de cine y televisión cuyas historias reafirmen la dignidad humana, el entendimiento y la libertad. Se otorgan desde 1974 y fueron promovidos por el sacerdote Ellwood "Bud" Kieser, fundador de Paulist Productions. El premio se distingue de otros galardones similares por la gran cuantía de dinero en efectivo que lo acompaña, entre 10.000 y 25.000 dólares. La periodista Barbara Walters los comparó en una ocasión con los Nobel o los Pulitzer de la televisión americana.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Zing a Little Zong
"Zing a Little Zong" es una canción popular escrita por Harry Warren, con letra de Leo Robin, para la película Just for You de 1952, donde fue interpretada por Bing Crosby y Jane Wyman. La canción fue nominada a los premios Óscar en la categoría de mejor canción original de 1952, pero perdió frente a la canción de High Noon.  Crosby y Wyman grabaron la canción para la compañía Decca Records el 8 de mayo de 1952 y fue todo un éxito, alcanzando el puesto #18 en la lista de Billboard, con una duración de seis semanas.

La reseña que Billboard hizo de "Zing a Little Zong" fue entusiasta. "Bing Crosby y Jane Wyman se unen para un calcetín de esta linda cancioncilla de su película "Just for You". Bing suena más relajado de lo que lo ha hecho en mucho tiempo y el tordo lleva su parte de la mejor manera. Los ritmos de Jud Conlon ayudan espiritualmente. La canción debería tener muchas reproducciones debido al impacto de la película ".

High Noon
High Noon (A la hora señalada en Hispanoamérica con excepción de Ecuador, Solo ante el peligro en España) es una película estadounidense del género western de 1952, dirigida por Fred Zinnemann y protagonizada por Gary Cooper, Grace Kelly, Lloyd Bridges, Katy Jurado y Thomas Mitchell. La trama, cuya acción se desarrolla en tiempo real, se centra en un sheriff que se debate entre su sentido del deber y el amor por su nueva esposa, y que debe enfrentarse solo a una banda de asesinos.

La película ganó cuatro Premios Óscar (de siete candidaturas) y cuatro Premios Globo de Oro (de otras siete candidaturas). Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría "Western". En 1989, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Arthrostemma
Arthrostemma es un género de plantas herbáceas pertenecientes a la familia Melastomataceae. Originario de América tropical, con 4 especies, distribuidas desde México hasta Bolivia y en las Antillas. Comprende 43 especies descritas y de estas, solo 6 aceptadas.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Arco de Augusto (29 a. C.)
El arco de Augusto fue un arco de triunfo erigido por el emperador César Augusto en el Foro Romano. Dedicado en 29 a. C. sirvió para conmemorar la victoria de Augusto en la batalla de Actium (31 a. C.) contra Marco Antonio y Cleopatra.

El arco abarcaba la carretera que separaba el Templo de Cástor y Pólux y el Templo de César, cercano al Templo de Vesta. Se encontró una gran inscripción en esa misma ubicación en 1546 en la que aparecía una dedicatoria a Augusto, lo que permitió la identificación de los restos del arco.

Existen muy pocos restos del arco en sí, pero se conoce cuál era su apariencia gracias a las monedas acuñadas en el periodo. Tenía tres puertas, siendo el primero de ese tipo de arcos en Roma, y sirvió de modelo para el arco de Septimio Severo, que a su vez serviría de modelo para el arco de Constantino.

Batalla de Accio
La batalla de Accio, o también llamada "batalla de Actium", se produjo el 2 de septiembre del año 31 a. C., entre la flota de César Octavio, comandada por Agripa, y la de Marco Antonio y su aliada Cleopatra, frente al golfo de Ambracia y el promontorio de Accio. La batalla se saldó con la victoria absoluta de Octavio y la retirada de Marco Antonio y Cleopatra.
Soslán
Sosruko, Sosriqwa o Soslán (en cirílico osetio: Сослан, cabardiano: Сосрыкъуэ, karachái-bálkaro: Сосурукъ/Сосуркъа) es un gigante que aparece en la mitología caucásica dentro de la Saga de los Nart que lo representa como embaucador y tramposo. Hay correspondencias de él con otros personajes de otras mitologías como Aquiles.
Según cuenta la leyenda, su padre era un pastor que admirado por la belleza de Satanaya, dejó su simiente en una piedra. Satanaya al saberlo buscó la piedra nueve meses después para criarlo.

Considerado a veces Trickster, era hermoso e invulnerable hasta rodillas o caderas según las variantes legendarias, pues al bañarse en el líquido exudado de su piel invulnerable el barreño era pequeño y sus rodillas no pudieron mojarse. Siendo este su punto débil, murió cuando lo atacaron por las rodillas o la cadera con una rueda de puntas de acero.

Idioma karachái-bálkaro
El karachái-bálkaro o karachayo-bálkaro (къарачай-малкъар тил/qaraçay-malqar til) es una lengua túrquica hablada conjuntamente por karacháis y bálkaros, dos pueblos que habitan las repúblicas de Kabardia-Balkaria y Karacháyevo-Cherkesia en la Federación de Rusia. Está dividido en dos dialectos:

Karachái: variante que hablan los karacháis, quienes pronuncian dos fonemas como /ʧ/ y /dʒ/.

Bálkaro: la lengua de los bálkarios, quienes los pronuncian como /ʦ/ y /z/, respectivamente.
Adobo
El adobo es una técnica de conservación que consiste en la inmersión de carnes o pescados crudos en un caldo o salsa elaborada con distintos ingredientes: pimentón (el más habitual), orégano, sal, ajos, vinagre y otros, según el lugar y el alimento a adobar. Esta salsa, que también recibe el nombre de adobo, además de alargar la vida útil del producto, ablanda las fibras de la carne, lo aromatiza, le da un característico color rojizo y realza su sabor. La técnica del adobo es originaria de la cocina española, y fue exportada a países que estuvieron bajo su influencia, como Filipinas, México, y en general Hispanoamérica.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Stdio.h
stdio.h, que significa "standard input-output header" (cabecera estándar E/S), es el archivo de cabecera que contiene las definiciones de las macros, las constantes, las declaraciones de funciones de la biblioteca estándar del lenguaje de programación C para hacer operaciones, estándar, de entrada y salida, así como la definición de tipos necesarias para dichas operaciones. Por motivos de compatibilidad, el lenguaje de programación C++ (derivado de C) también tiene su propia implementación de estas funciones, que son declaradas con el archivo de cabecera cstdio.

Las funciones declaradas en stdio.h son sumamente populares.

La biblioteca estándar en C++, ofrece un amplio conjunto de funciones para cálculos matemáticas comunes, manipulaciones de cadenas, manipulaciones de caracteres,entrada diagonal salida, verificación de errores y muchas otras operaciones útiles.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.