hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival de Las Condes 2024
La séptima versión del Festival de Las Condes, también llamado Festival de Las Condes 2024 fue un evento musical que se llevó a cabo entre los días 26 y 27 de enero de 2024 en el Parque Padre Hurtado de Las Condes, Santiago de Chile, Región Metropolitana, Chile. El evento se transmitió por TVN, siendo la primera vez que la cadena nacional emite el festival tras seis años consecutivos siendo transmitido por Canal 13. Además, fue presentado por Ivette Vergara y Gonzalo Fouillioux.

La parrilla completa de artistas fue anunciada el 22 de enero de 2024, con las entradas para el festival estando disponibles para el público a partir del mismo día.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Jeff Erius
Jeff Erius (Estrasburgo, 8 de marzo de 2004) es un deportista francés que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de bronce en los Relevos Mundiales de 2024, en la prueba de 4 × 100 m. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la misma prueba.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Patada voladora
La patada voladora está presente como una técnica de combate, en varias disciplinas de las artes marciales, es una descripción general de patadas que implican empezar a correr, saltar, y luego hacer una patada en el aire, en menos de un segundo de duración. Para realizar esta patada se deben combinar equilibrio, fuerza abdominal, un rechazo adecuado desde el suelo y una técnica precisa para que sea efectiva.

En comparación con una patada normal, el usuario es capaz de lograr un mayor impulso de la carrera desde el principio. A las patadas voladoras no se las deben confundir con las patadas saltadoras, que son maniobras similares. Una patada saltando carece del inicio de carrera, el artista marcial simplemente salta y patea desde una posición estacionaria. Las patadas voladoras son una práctica común en taekwondo, karate, wushu y muay thai para aptitud, exposiciones, concursos, y defensa personal.

Marko Zaror
Marko Zaror Aguad (Santiago, 10 de junio de 1978) es un actor, productor de cine, artista marcial, doble de riesgo, coreografo y modelo chileno, protagonista del primer largometraje chileno en el género de las artes marciales, Kiltro.
Gong
El gong (del malayo: gong; chino: 鑼; pinyin: luó;  japonés: 鑼, translit; ra; jemer: គង - Kong; tailandés: ฆ้อง Khong;  vietnamita: cồng chiêng) es un instrumento de percusión musical, originario de Asia oriental y sudoriental.

Se trata de un gran disco metálico (habitualmente de bronce) con los bordes curvados (generalmente hacia adentro) y sostenido por dos pilares de metal, que se percute afinado o no, por lo que, puede generar tanto sonidos determinados como indeterminados.

Es muy popular en China, de donde es originario. Sus orígenes se remontan al 3500 A. C. Se cree que ya se usaban en Mesopotamia.

Este tuvo su origen en Oriente, y originalmente servía para expulsar demonios y dar paz al alma.

Afinación
Los sistemas de afinación buscan construir una serie de relaciones de frecuencia vibratoria que dan lugar a las notas de una escala. Estas relaciones se estudian de manera independiente de la altura absoluta de cualquiera de las notas, y se describen exclusivamente como intervalos entre ellas. Los apartados que siguen hacen relación a los estándares de altura absoluta, no a los sistemas de afinación de la escala.

En música, la afinación es el proceso de ajustar el tono de un sonido hasta que coincida con una nota musical de referencia. Al hacer esto con la voz humana, se dice que «está afinado» y es una de las habilidades del entrenamiento del oído.
Orestes Hernández Palacios
Orestes Hernández Palacios (Antilla, Cuba, 1981) es un artista visual cubano cuya obra abarca la pintura, el dibujo, el video, la instalación y el objeto artístico. Su producción se caracteriza por el uso de elementos híbridos y la combinación de referentes culturales diversos.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Ramas del haz
Las ramas del haz de His, o ramas de Tawara, transmiten potenciales de acción cardíaca (señales eléctricas) desde el haz de His hasta las fibras de Purkinje en los ventrículos cardíacos. Son ramificaciones del haz de His y son importantes para el sistema de conducción eléctrica del corazón.

Sistema de conducción eléctrica del corazón
El sistema de conducción eléctrica del corazón permite que el impulso generado en el nodo sinusal (SA) sea propagado y estimule al miocardio (el músculo cardíaco), causando su contracción. Consiste en una estimulación coordinada del miocardio que permite la ejecución de los movimientos del corazón.
Apple M7
El "Apple M7" es un coprocesador diseñado por Apple Inc. que se encuentra en el interior del SoC A7. Se encarga de recolectar datos del giroscopio, el acelerómetro y la brújula. Entre sus variadas funciones, se encuentra la de conocer en qué momento estamos durmiendo y reducir el consumo de batería, o la de darnos una ruta automáticamente dependiendo de si vamos en coche o a pie.

Acelerómetro
Se denomina acelerómetro a cualquier instrumento destinado a medir aceleraciones.
Esto no es necesariamente la misma que la aceleración de coordenadas (cambio de la velocidad del dispositivo en el espacio), sino que es el tipo de aceleración asociada con el fenómeno de peso experimentado por una masa de prueba que se encuentra en el marco de referencia del dispositivo. Un ejemplo en el que este tipo de aceleraciones son diferentes es cuando un acelerómetro medirá un valor apoyado en el suelo, ya que las masas tienen un peso, a pesar de que no hay cambio de velocidad. Sin embargo, un acelerómetro en caída gravitacional libre hacia el centro de la Tierra medirá un valor de cero, ya que, a pesar de que su velocidad es cada vez mayor, está en un marco de referencia en el que no tiene peso.
Ralph McQuarrie
Ralph McQuarrie (Gary, Indiana, 13 de junio de 1929 - Berkeley (California), 3 de marzo de 2012) fue un diseñador e ilustrador futurista estadounidense. Siguiendo los pasos de sus abuelos y su madre, también se interesó por el dibujo. Trabajó como ilustrador en la Boeing Aircraft Company. Se graduó en Ilustración en la Art Center College of Design de Los Ángeles.

En los años 60 realizó animaciones para la NASA y para la CBS (retransmisiones de las misiones Apolo).

A comienzos de los 70, efectuó un trabajo para Hal Barwood, quien buscaba productor para un proyecto cinematográfico. George Lucas, amigo de Barwood, vio los dibujos y decidió incorporar a McQuarrie a su propia aventura espacial.

Le encargó las imágenes que acompañarían la presentación del proyecto a los estudios. Star Wars. Así fueron naciendo los diseños originales de la Trilogía Original de Star Wars (naves, personajes, paisajes, etc.). Fue el responsable del aspecto de Darth Vader.

Programa Apolo
El programa Apolo fue un programa espacial tripulado desarrollado por Estados Unidos en la década de 1960 en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética durante la Guerra Fría. El proyecto comenzó en julio de 1960, cuando la agencia espacial estadounidense NASA anunció el programa, como continuación de las misiones Mercury y Gemini, que tendría como objetivo el sobrevuelo tripulado de nuestro satélite para localizar una zona apropiada con vistas a un eventual alunizaje de astronautas, que cumpliría así el viejo sueño del viaje a la Luna por parte del ser humano. Esto se hizo finalmente realidad en julio de 1969, cuando la misión Apolo 11, comandada por Neil Armstrong, Edwin Aldrin, y Michael Collins alunizó por primera vez en el satélite terrestre.
Un cadáver en la biblioteca
Un cadáver en la biblioteca (título original en inglés: The Body in the Library) es una novela de ficción detectivesca de la escritora británica Agatha Christie, publicada originalmente en Reino Unido por Collins Crime Club y en Estados Unidos por Dodd, Mead and Company en 1942.

Ficción detectivesca
La ficción detectivesca o ficción con detectives es un subgénero de la novela negra y de la ficción de misterio y de suspense, en el que un investigador (muy a menudo un detective, ya sea profesional o amateur, ya sea o no integrante de las fuerzas oficiales) investiga un determinado crimen, a menudo un asesinato.

Private eye es sinónimo de detective privado o investigador privado y, como concepto, se opone al de investigador-policía; esta expresión en inglés debe su origen a private investigator, donde la palabra investigator es remplazada por la inicial “i”, la que a su vez de leerse resulta fonéticamente similar a la palabra eye (ojo). El concepto que tiene cierto uso en literatura, y especialmente en relación con la novela negra y a la ficción detectivesca, se refiere a una persona que investiga misterios y delitos, y que analiza situaciones complejas. Los primeros antecedentes del uso de private eye como sinónimo de detective privado aparecen en las series Penny dreadful.
UCI Asia Tour 2015
El UCI Asia Tour 2015 fue la undécima edición del calendario ciclístico internacional asiático. Se inició el 1 de febrero de 2015 con el Tour de Filipinas y finalizó el 19 de diciembre del mismo año en Catar, con el Tour de Al Zubarah.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Linux en computadoras personales
Linux en computadoras personales, refiere al uso que se le da al sistema operativo GNU/Linux, al ser instalado en una computador personal.

Existen muchas distribuciones Linux orientadas a usuarios de computadoras personales, como Linux Mint, Ubuntu, o Fedora.

En diciembre de 2025, la cantidad de usuarios de computadoras personales de todo el mundo que usan Linux en el escritorio, es de un 3,86% según StatCounter, y según Steam la cantidad de sus usuarios que usan Linux es de un 3,58% .

Cinnamon
Cinnamon es un entorno de escritorio para los sistemas operativos basados en GNU/Linux, desarrollado inicialmente por el proyecto Linux Mint como una bifurcación de GNOME Shell. Intenta ofrecer un entorno de escritorio más tradicional basado en la metáfora de escritorio, como GNOME 2.

Cinnamon usa Muffin, una bifurcación del gestor de ventanas de GNOME 3 Mutter, como su gestor de ventanas desde la versión 1.2.
Ford S-Max
El Ford S-Max es un monovolumen deportivo de lujo del segmento D producido por el fabricante de automóviles estadounidense Ford desde el año 2006. Tiene motor delantero transversal, carrocería de cinco puertas y está disponible en versiones de cinco y siete plazas. Entre sus rivales se encuentran el Citroën C8, Fiat Croma, Peugeot 807, Renault Espace, Chrysler Voyager y Kia Carnival.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Armada de Kenia
La Armada de Kenia es la rama naval de las Fuerzas de Defensa de Kenia. Su sede central está en Mombasa. La Armada de Kenia tiene bases navales en Mombasa, Shimoni, en el Condado de Kwale, en Msambweni, en Malindi, en el Condado de Kilifi, y desde 1995, tiene una base naval situada en la Isla Manda, en el Archipiélago de Lamu.

Malindi
Malindi (antiguamente conocido como Melinde) es una ciudad de la bahía de Malindi en la boca del río Galana, que desemboca en el océano Índico, en la costa de Kenia. Está a 120 kilómetros al noreste de Mombasa. La población de Malindi es de 117.735 (en el censo de 1999). 
Es la capital del distrito de Malindi.

El turismo es la principal fuente de ingresos e industria en Malindi. La ciudad es muy popular entre turistas italianos. Malindi sirve como nexo con un aeropuerto nacional y un camino entre Mombasa y Lamu. Los recursos cercanos de Watamu y las ruinas de Gedi (también conocido como Gede) están situados al sur de Malindi. La boca del río Sabaki radica en el norte de Malindi. Los Parques Nacionales de "El Watamu" y "Malindi Marine" forman una continua zona costera protegida al sur de Malindi. El área muestra ejemplos clásicos de arquitectura suajili.
Copa J. League 2014
La Copa J. League 2014, también conocida como Copa Yamazaki Nabisco 2014 por motivos de patrocinio, fue la 39.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 22.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue Gamba Osaka, tras vencer en la final a Sanfrecce Hiroshima. Por lo mismo, disputó la Copa Suruga Bank 2015 ante River Plate de Argentina, campeón de la Copa Sudamericana 2014.

Cerezo Osaka
El Cerezo Osaka (セレッソ大阪, Seresso Ōsaka?) es un club de fútbol situado en la ciudad de Osaka que compite en la J1 League, la primera división de Japón. En 2014, la ciudad de Sakai, situada al sur de la ciudad de Osaka, se incorporó mediante convenio como ciudad de apoyo al equipo, junto con la propia ciudad de Osaka.
Maria Scutti
Maria Scutti (1928-2005) fue una deportista italiana que compitió en atletismo adaptado, natación adaptada, tenis de mesa adaptado y esgrima en silla de ruedas. Ganó quince medallas en los Juegos Paralímpicos de Roma 1960.

Juegos Paralímpicos de Roma 1960
Los Juegos Paralímpicos de verano 1960 se celebraron en Roma, Italia, a continuación de los Juegos Olímpicos. Fueron los primeros Juegos Paralímpicos internacionales, tras la disputa de los Juegos de Stoke Mandeville en 1948 y 1952. La única discapacidad incluida en estos Juegos Paralímpicos fue la lesión de la médula espinal.

Participaron 209 deportistas (sin computar los deportes colectivos), de los cuales 164 fueron varones y 45 mujeres, procedentes de dieciocho países. Argentina fue el único país de habla hispana que participó en los Juegos.
Villafortuny
Villafortuny (en catalán: Vilafortuny) es uno de los barrios residenciales de la población de Cambrils, localidad costera del Bajo Campo, en la provincia de Tarragona, en Cataluña (España). Limita al este con Salou y al Norte con Vilaseca. Su población es de 5503 habitantes según datos del 2010, lo que la hace una de las zonas residenciales más habitadas de la Costa Dorada y de la costa catalana. Su ubicación es 41°4′ N de latitud y 1°5′ E de longitud.

Vilaseca
Vilaseca (oficialmente en catalán Vila-seca) es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Tarragona, en la comarca del Tarragonés. Cuenta con 23 826 habitantes (INE 2024).

Hasta la década de 1980 mantuvo su nombre tradicional de Vilaseca de Solcina, tomando luego el nombre de Vilaseca y Salou. En 1989 Salou se segregó del municipio tras una larga polémica.
Coppa Agostoni
La Coppa Agostoni (oficialmente:Coppa Agostoni-Giro delle Brianze) es una clásica ciclista profesional que se disputa anualmente en las immediaciones de Lissone, en la provincia de Milán, en Lombardía, en Italia, en honor al ciclista italiano Ugo Agostoni.

Se disputa desde 1946, pero solo desde 1959 es para ciclistas profesionales. En 1987 coincidió con el Campeonato de Italia en Ruta. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI está integrado en el UCI Europe Tour dentro de la categoría 1.1.

Forma parte del Trittico Lombardo, junto con la Coppa Bernocchi y los Tres Valles Varesinos, todas ellas disputadas en Lombardía en tres jornadas consecutivas, durante el mes de septiembre.

El corredor con más victorias es Franco Bitossi, con tres.

Provincia de Milán
La provincia de Milán fue una provincia de Lombardía (Italia). Su capital fue la ciudad de Milán. Su población fue de 3 170 597  habitantes y su superficie de 1575 km².

Hubo en ella 134 municipios.

La nueva provincia de Monza y Brianza se creó con parte de la provincia de Milán, y estuvo plenamente efectiva en 2009.

En 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Milán.
Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (/ˈuːstiː ˈnadˌlabɛm/ⓘ; en alemán: Aussig, pronunciado /ˈaʊ̯siɡ/) es una ciudad de la República Checa situada al noroeste del país, capital de la región homónima. Se encuentra a 30 kilómetros de la frontera alemana y a 88 kilómetros de capital checa Praga. Es la séptima ciudad más poblada del país con una población cercana a los 100.000 habitantes.

Está situada en los Montes Metálicos, cerca de la confluencia entre el río Elba y el río Bílina.

Es uno de los centros industriales más importantes del país, además de poseer uno de los puertos fluviales más activos de la región. Es también un importante nodo ferroviario.

Ciudad natal del pintor neoclásico Anton Raphael Mengs nacido en 1728.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Kristina Dúdina
Kristina Alexéyevna Dúdina (en ruso: Кристина Алексеевна Дудина; 10 de julio de 2004) es una deportista rusa que compite en judo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Judo de 2024, en la categoría de –48 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 2024
El LXXII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 25 y el 27 de abril de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Croata de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Zagreb de la capital croata.
NGC 5643
NGC 5643 es una galaxia espiral barrada de tipo SBc en la constelación de Lupus, situada 2° al sur de la estrella η Centauri. Su magnitud aparente es 10,2 y su brillo superficial es 13,3 mag/arcsec2. Está catalogada como una galaxia Seyfert de tipo 2.

NGC 5643 es una galaxia visible cerca de la Vía Láctea, lo cual no es tan frecuente. Normalmente el polvo galáctico no permite ver a través de él, por lo que las posibilidades de ver una galaxia en la misma dirección que la Vía Láctea no son grandes. NGC 5643 tiene una latitud galáctica de solo 15°.

Fue descubierta el 1 de junio de 1834 por John Herschel.

Brillo superficial
El brillo superficial es un concepto utilizado en astronomía para describir el brillo aparente de objetos astronómicos extensos (a diferencia de las estrellas, que aparecen como un punto), como galaxias y nebulosas.

Generalmente la magnitud aparente de un objeto indica su luminosidad en su conjunto. Si, por ejemplo, una galaxia tiene magnitud 12,5, significa que se ve la misma cantidad total de luz de la galaxia la que se vería en una estrella de igual magnitud. Sin embargo, mientras que las estrellas son tan pequeñas que se pueden considerar un punto en la mayor parte de las observaciones, una galaxia o nebulosa puede extenderse por varios segundos de arco (segundos de arco) o minutos de arco. Es por ello que con la misma magnitud una galaxia es más difícil de observar que una estrella, ya que el brillo de la galaxia se distribuye en un área mayor. El brillo superficial indica la facilidad de observación de un objeto.
Antoon van den Heuvel
Antoon o Antoine van den Heuvel (c. 1600-1677) fue un pintor barroco flamenco activo en Gante, especializado en pintura religiosa de gran formato con destino a los altares.

Nada se sabe de su vida antes de 1628 cuando ingresó como maestro pintor en el gremio de Gante, declarando haber vivido los diez años anteriores en Amberes y Roma. Establecido en Gante desde ese momento y ya sin interrupciones hasta su fallecimiento, el 5 de agosto de 1677, recibió numerosos encargos de las iglesias de aquella ciudad y sus alrededores.

Aunque relacionado con el llamado caravaggismo de Gante y cercano a Jan Janssens, la pintura de Van den Heuvel se caracteriza no tanto por el claroscuro como por la utilización de colores brillantes duramente contrastados, prescindiendo de las suaves transiciones de la luz a la sombra e incorporando a la experiencia caravaggista las influencias del clasicismo de los Carracci, que pudo conocer en su estancia italiana.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Noviny pod Ralskem
Noviny pod Ralskem es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 295 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.