hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hakuto-R M2
Hakuto-R Mission 2, también denominada Hakuto-R M2 y Resilience, fue una misión robótica de alunizaje llevada a cabo por la compañía japonesa ispace, sucesora de la misión Hakuto-R M1. Su objetivo principal era llevar un rover a la superficie lunar, junto con otras cargas. La misión fue lanzada el 15 de enero de 2025, y tras varios meses de trayectoria el intento de alunizaje tuvo lugar el 6 de junio. Durante el descenso la comunicación se perdió unos 90 segundos antes del tiempo estimado de aterrizaje, lo cual fue causado por un impacto prematuro contra la Luna, poniendo así fin a la misión.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Cuencas costeras entre límite regional y río Itata
Las cuencas costeras entre límite regional y río Itata son varias cuencas exorreicas contiguas de régimen pluvial ubicadas al oeste de la cordillera de la Costa y reunidas en el ítem 080 del Anexo:Inventario de cuencas de Chile (BNA).

Ministerio del Medio Ambiente (Chile)
El Ministerio del Medio Ambiente (también conocido por su acrónimo, MMA) es el ministerio de Estado de Chile que se encarga de colaborar con el presidente de la República en el diseño y aplicación de políticas, planes y programas en materia ambiental, así como en la protección y conservación de la diversidad biológica y de los recursos naturales renovables e hídricos, promoviendo el desarrollo sustentable, la integridad de la política ambiental y su regulación normativa.

La actual ministra de la cartera es Maisa Rojas, desde el 11 de marzo de 2022; mientras que el subsecretario respectivo es Maximiliano Proaño Ugalde, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado en las postrimerías del primer gobierno de Michelle Bachelet en enero de 2010 para reemplazar a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA). El nuevo ministerio entró en operación el 1 de octubre del mismo año, bajo el primer mandato de Sebastián Piñera.
Mesut Özil
Mesut Özil (pronunciación: /ˈme.sut ˈø.zil/; Gelsenkirchen, 15 de octubre de 1988) es un exfutbolista alemán de ascendencia turca. Como jugador, se desempeñó en la posición de centrocampista o extremo, siendo considerado como uno de los mejores futbolistas de su generación. Fue internacional absoluto con la selección de fútbol de Alemania.

Era un jugador zurdo, ágil y rápido, con una gran técnica individual. Podía ocupar la demarcación tanto de mediapunta como de extremo, lo que le permitió explotar sus dotes para el último pase. Sobre su estilo de juego, el propio futbolista afirmó que unió a sus dos raíces: «Tomé lo mejor de los dos pueblos: la disciplina de los alemanes y la imaginación de los turcos». Desde 2021 es accionista del Club Necaxa.

Federación Alemana de Fútbol
La Federación Alemana de Fútbol (en alemán: Deutscher Fußball-Bund, DFB) es el ente rector del fútbol en Alemania, con sede en Fráncfort del Meno. Fue fundada el 28 de enero de 1900 en Leipzig y es miembro de la FIFA y de la UEFA.

Organiza las ligas alemanas (Deutsche Meisterschaft) de fútbol, el campeonato de Copa (DFB-Pokal), la Supercopa (DFL-Supercup) y anteriormente la Copa de la Liga (Premiere Ligapokal). Asimismo, está al cargo de la selección de fútbol de Alemania en sus distintas categorías.

Incorpora 25.727 clubes, totalizando más de 6,7 millones de miembros y 171.567 equipos de fútbol de todas las edades, la membresía más grande de cualquier federación deportiva en el mundo. La DFB cuenta con 1.058.990 mujeres entre sus afiliados y 13.420 equipos de fútbol femenino."

Se divide en cinco federaciones regionales con 21 organizaciones regionales.
Temporada 1984-85 de los Cleveland Cavaliers
La temporada 1984-85 fue la decimoquinta de los Cleveland Cavaliers en la NBA. La temporada regular acabó con 36 victorias y 46 derrotas, ocupando el octavo puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que perdieron en primera ronda ante los Boston Celtics.

Playoffs NBA 1985
Los Playoffs de la NBA de 1985 fueron el torneo final de la temporada 1984-85 de la NBA. Concluyó con la victoria de Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, por 4-2.

El MVP de las Finales fue Kareem Abdul-Jabbar, de los Lakers, que conseguía su segundo MVP en su larga carrera; el primero lo consiguió bajo su anterior nombre, Lew Alcindor, como miembro de Milwaukee Bucks en 1971.

Los Lakers no habían tenido mucho éxito en sus ocho anteriores intentos de derrotar a los Celtics en las Finales de la NBA, perdiendo siete veces entre 1959 y 1969 y también en los años anteriores. Para poner la guinda en el pastel, los Lakeres ganaron el campeonato en el Boston Garden, siendo el único equipo que ha conseguido ganar un título en el pabellón de Boston.

Los playoffs de 1985 marcaron el regreso de Cleveland Cavaliers a las series; la última vez que consiguió clasificarse fue en los playoffs de 1978.
Las Abiertas (Icod de los Vinos)
Las Abiertas es un caserío del municipio de Icod de los Vinos en la isla de Tenerife (Canarias, España), ubicado al suroeste de Cerrogordo a 1050 m s. n. m., dentro del dominio del pinar. Posiblemente el barrio surgió debido al avance de las roturaciones de la primera mitad del siglo XVIII. En las Constituciones Sinodales del obispo Pedro Dávila y Cárdenas, del año 1737, aparece citado con 11 vecinos (55 habitantes), creciendo hasta mediados del siglo XIX, cuando comenzó a estancarse y decrecer debido a la emigración, sobre todo a fines del siglo XX, con la crisis de las medianías. Su principal actividad es la agricultura, principalmente de árboles frutales. En 1991 contaba con una población de 246 habitantes.

Icod de los Vinos
Icod de los Vinos es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal está localizada en el casco urbano de Icod, situado a unos 233 m s. n. m.

Icod es conocido como la ciudad del Drago, por albergar el famoso Drago milenario de Icod de los Vinos, uno de los símbolos más emblemáticos de la isla de Tenerife.

El casco antiguo de la ciudad ha sido declarado Bien de Interés Cultural, con categoría de Conjunto Histórico, debido a su importancia histórica y que además acoge una zona comercial, complementarias a las existentes en la Isla Baja.
Morpho portis portis
Morpho portis portis es la subespecies típica, y una de las dos que integran la especie M. portis, un lepidóptero ditrisio nimfálido del género Morpho. Habita en regiones selváticas del este de Sudamérica.

Morpho
Una mariposa morpho puede ser una de las más de 65 especies del género Morpho. Son mariposas neotropicales encontradas principalmente en América del Sur, así como en México y América Central. Su envergadura varía entre los 7.5 cm (3 pulgadas) de la M. rhodopteron y los imponentes 20 cm (8 pulgadas) de la M. hecuba. El nombre Morpho, que significa cambiado o modificado, es también un epíteto de Afrodita y Venus
Tifus
El tifus, tifo o dotienenteria es un conjunto de enfermedades infecciosas producidas por varias especies de bacteria del género Rickettsia, Son transmitidas por las heces del piojo (Pediculus humanus humanus) durante la picadura y se inoculan en la piel por rascado. Existen diferentes artrópodos como piojos, pulgas, ácaros y garrapatas que portan diferentes aves y mamíferos. El tifus se caracteriza por fiebre alta recurrente, escalofríos, cefalea y exantema.

Exantema
Un exantema (del latín tardío exanthēma y este del griego exánthēma; significa 'eflorescencia') o erupción cutánea (conocido coloquialmente como sarpullido) es una aparición brusca y diseminada sobre la piel de lesiones de morfología, extensión y distribución variable que aparece como manifestación clínica de una enfermedad sistémica de etiología diversa.
Guy Richardson
Guy Colquhoun Richardson (Guildford, 8 de septiembre de 1921-Hillingdon, 27 de octubre de 1965) fue un deportista británico que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel.

Fue hijo del general y piloto de bobsleigh Alexander Richardson. Falleció el 27 de octubre de 1965 cuando el vuelo de British European Airways en el que viajaba se estrelló en el aeropuerto de Heathrow.

Alexander Richardson
Alexander Whitmore Colquhoun Richardson (Gerrards Cross, 11 de mayo de 1887-Lymington, 22 de julio de 1964) fue un deportista británico que compitió en bobsleigh. Participó en los Juegos Olímpicos de Chamonix 1924, obteniendo una medalla de plata en la prueba cuádruple.
El Universo (1900-1936)
El Universo fue un periódico católico y conservador español editado en Madrid entre 1900 y 1936. Actuó como órgano de la Junta Central de Acción Católica.

Junto con El Siglo Futuro (integrista), El Correo Español (carlista) y El Correo Catalán (carlista), fue uno de los periódicos más destacados de la prensa católica reaccionaria española de principios del siglo XX.

El Correo Catalán
El Correo Catalán fue un diario de Barcelona fundado el 16 de diciembre de 1876 por el periodista Manuel Milá de la Roca y el sacerdote Félix Sardá y Salvany, que en sus orígenes y durante la mayor parte de su existencia sirvió a la causa carlista y católica española.
Primer gobierno de Juan Vicente Herrera
El primer gobierno de Juan Vicente Herrera fue el ejecutivo de Castilla y León entre el 20 de marzo de 2001 y el 4 de julio de 2003, durante la V legislatura de las Cortes de Castilla y León. Estuvo presidido por Juan Vicente Herrera, que iniciaba de este modo un periodo de dieciocho años al frente de la Junta de Castilla y León.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Fragmosis
La fragmosis, del griego clásico φραγμός, cerca, valla o barricada. Es una adaptación que poseen algunos animales que viven en huecos o madrigueras, donde utilizan una parte de su cuerpo (generalmente la cabeza o el extremo posterior del cuerpo) como una barrera. El término fue propuesto en 1927 por el entomólogo estadounidense William Morton Wheeler. La fragmosis se puede observar en distintas especies de animales, por ejemplo en diversas especies de hormigas como Colobopsis etiolata, en las larvas de los escarabajos del género Cicindela, en las arañas del género Cyclocosmia, en anelidos de la familia Maldanidae o en anuros como Aparasphenodon arapapa, Osteopilus crucialis, Peltophryne empusa, Smilisca fodiens, Corythomantis greeningi y Triprion petasatus,

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Empaquetamiento compacto
El empaquetamiento compacto de esferas es la disposición de un número infinito de celdas de esferas de forma que las mismas ocupen la mayor fracción posible de un espacio infinito tridimensional. Carl Friedrich Gauss demostró que la mayor densidad media que puede obtenerse con una disposición periódica es .

La Conjetura de Kepler establece que esta es la mayor que puede lograrse tanto para una disposición periódica como aperiódica.

Muchas estructuras cristalinas están basadas en empaquetamientos compactos de átomos, iones, o grandes iones con otros más pequeños rellenando el espacio entre ellos. El empaquetamiento cúbico y el hexagonal están muy próximos entre sí en cuanto a energía y es difícil predecir cual será la forma predilecta basándose en principios simples.

Tetraedro
Un tetraedro (del griego τέτταρες 'cuatro' y ἕδρα 'asiento, base de apoyo o cara') o pirámide triangular  es un poliedro con cuatro caras, seis aristas y cuatro vértices. Las caras de un tetraedro son triángulos y en cada vértice concurren tres caras; si las cuatro caras del tetraedro son triángulos equiláteros, iguales entre sí, el tetraedro se denomina regular. Además es un sólido platónico. De otra manera un tetraedro es una pirámide con base triangular.

El tetraedro es el más simple de todos los poliedros convexos ordinarios y el único que tiene menos de cinco caras.
Control de Marionetas Digitales
El Control de Marionetas Digitales (en inglés, Digital Puppetry) es el manejo interactivo de personajes virtuales en 3D o 2D, que son procesados en tiempo real por un computador. Este sistema puede ser usado tanto con propósitos educativos como de entretenimiento. Se utiliza ampliamente en televisión para la animación de manera sencilla de personajes en 3D, en el cine para la recreación de movimientos realistas de personajes virtuales y en espacios de esparcimiento. En algunas ocasiones, el Control de Marionetas Digitales está relacionado con técnicas de captura de movimiento.

Captura de movimiento
La captura de movimiento (del inglés motion capture, o motion tracking, también abreviada mocap) es una técnica de grabación de movimiento, en general de actores y de animales vivos, y el traslado de dicho movimiento a un modelo digital, realizado en imágenes de computadora. Se basa en las técnicas de fotogrametría y se utiliza principalmente en la industria del cine de fantasía o de ciencia ficción, en la industria de los videojuegos o también en los deportes, con fines médicos. En el contexto de la producción de una película, se refiere a la técnica de almacenar las acciones de actores humanos, y usar esa información para animar modelos digitales de personajes en animación 3D.
Calle Ayacucho (Formosa)
La calle Ayacucho, es una importante calle de la Ciudad de Formosa. Es la calle nº 69 del microcentro, y lleva el nombre de la decisiva batalla que marcó la Independencia Americana, en 1824, la batalla de Ayacucho.

Calle San Martín (Formosa)
La calle San Martín es la calle Nº 20 del microcentro. Es una de las principales arterias de la Ciudad de Formosa, comprende 15 cuadras, comenzando en la Av. González Lelong, y corta en la Av. Napoleón Uriburu. En esta calle, comienzan y cortan diversas calles de la ciudad, como por ejemplo, las Calles España, Saavedra, Pringles, y muchas otras. Lleva el nombre del libertador de América, don José Francisco de San Martín (1778 - 1850)
Solares
Solares es un lugar español del municipio de Medio Cudeyo, en la comunidad autónoma de Cantabria. Está situada en la parte occidental de la comarca de Trasmiera. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Valdecilla, Ceceñas, Sobremazas, El Bosque y Heras.

Es el núcleo que más ha crecido del municipio, y el más poblado del mismo, sustituyendo la tradicional actividad agropecuaria por la industria, los servicios, el turismo y la hostelería, y un importante impulso urbanístico que le ha convertido en un importante centro de servicios de la zona media y baja del valle del Miera.

Heras (Cantabria)
Heras es una localidad del municipio de Medio Cudeyo (Cantabria, España). Está situada en la margen izquierda de la ría de San Salvador. En el año 2024 contaba con una población de 775 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 44 m de altitud, y a 4 km de la capital municipal, Valdecilla. En este pueblo existe un polígono industrial.
Frontera entre China y Vietnam
La República Popular China y el Vietnam comparten fronteras terrestres y marítimas. La frontera terrestre mide aproximadamente 1300 kilómetros. Comienza al trifinio con Laos, y va hasta el golfo del Tonkín, discurriendo por regiones esencialmente montañosas ocupadas por minorías étnicas. Si bien el trazado de las fronteras terrestres está reconocido por tratados, el de las fronteras marítimas está en suspenso. Existen diversas disputas sobre el dominio de las islas Spratly y Paracel.

Golfo de Tonkín
El golfo de Tonkín (en vietnamita, Vinh Bac Bo; en chino tradicional, 東京灣; en chino simplificado, 东京湾; pinyin, Dōngjīng Wān; literalmente, ‘golfo de Tonkin’ o en chino tradicional, 北部灣; en chino simplificado, 北部湾; pinyin, Běibù Wān; literalmente, ‘golfo de la parte septentrional’)  es un brazo del mar de la China Meridional. Se encuentra repartido entre los estados de China y Vietnam.
Planta termal de reprocesamiento de óxido
La Planta Termal de Reprocesamiento de Óxido (en inglés: Thermal Oxide Reprocessing Plant, THORP) es una planta de reprocesamiento de combustible nuclear localizada en Sellafield en Cumbria, Inglaterra. La THORP es de propiedad de la Autoridad de Descomisionamiento Nuclear y es operada por Sellafield Ltd (que es la compañía con licencia para el sitio). El combustible nuclear gastado proveniente de reactores nucleares es reprocesado para separar el 96% de uranio y el 1% de plutonio, que puede ser usado en combustible de óxido mezclado, a partir del 3% de los desechos radiactivos, los que son tratados y almacenados en la planta. El uranio así recuperado es ofrecido a clientes para que fabriquen nuevo combustible.

Uranio
El uranio es un elemento químico metálico de color plateado-grisáceo de la serie de los actínidos, su símbolo químico es U y su número atómico es 92. Por ello posee 92 protones y 92 electrones, con una valencia de 6. Su núcleo puede contener entre 140 y 146 neutrones, sus isótopos más abundantes son el 238U que posee 146 neutrones y el 235U con 143 neutrones. El uranio tiene el mayor peso atómico de entre todos los elementos que se encuentran en la naturaleza. El uranio es aproximadamente un 70% más denso que el plomo, aunque menos denso que el oro y el tungsteno. Es levemente radiactivo. Fue descubierto como óxido en 1789 por M. H. Klaproth, que lo llamó así en honor al planeta Urano, que acababa de ser descubierto en 1781.
Criterio de Cramér-von Mises
En estadística el criterio de Cramér-von Mises se emplea para juzgar la bondad de una función de distribución acumulada  comparada con una función de distribución empírica , o para comparar dos distribuciones empíricas. También se utiliza como parte de otros algoritmos, tal como la estimación de la distancia mínima. Se define como:

Aplicándolo a una única muestra,  es la distribución teórica y  es la empírica. Alternativamente las dos distribuciones pueden ser estimadas empíricamente; esto se conoce como un caso de dos muestras.

El criterio lleva los apellidos de Harald Cramér y Richard Edler von Mises, quienes fueron los primeros en exponerlo entre los años 1928-1930. La generalización de las dos muestras es obra de Theodore Wilbur Anderson.

El criterio es una alternativa al test de Kolmogorov-Smirnov.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Dōkyūsei
Dōkyūsei (同級生, ''Dōkyūsei''?) es una serie de manga de género shōnen-ai escrita e ilustrada por Asumiko Nakamura. Fue serializada en Japón en la revista Opera de la editorial Akane Shinsha desde el 25 de julio de 2006 al 27 de julio de 2007. Una secuela, titulada Sotsugyōsei, fue publicada entre octubre de 2007 y agosto de 2009; componiéndose de dos volúmenes. El 27 de abril de 2012, fue lanzada una tercera parte del manga, O.B, la cual también contó con dos partes y finalizó el 27 de diciembre de 2013. Nakamura también ha creado un spin-off titulado Sorano to Hara, cuya publicación estuvo vigente desde 2009 hasta 2011, y se centra en la relación de Hara y Aoto Sorano.

La historia se centra en Hikaru Kusakabe y Rihito Sajō, dos estudiantes de secundaria cuyas personalidades no podrían ser más diferentes, pero que, gracias a un curioso giro del destino, ambos encuentran un insuperable amor en el otro.

Shōnen-ai
Shōnen-ai (少年愛, lit. Amor de chicos?) es un término japonés utilizado para denotar a un género de manga y anime que posee como temática principal relaciones románticas entre dos individuos de sexo masculino, generalmente sin contenido sexual explícito.
Autostrada A3
La Autostrada A3 Nápoles-Salerno es una autopista italiana que discurre completamente en la región de Campania, conectando las ciudades de Nápoles y Salerno. Tiene una extensión total de 52 km. Forma parte de la carretera europea E45 y representa la continuación de la Autostrada A1,

Hasta 2017 la A3 se dividía en dos segmentos principales, que correspondían a dos tramos que gestionaban dos empresas concesionarias distintas (SAM S.p.A., concesionaria del Gruppo Autostrade per l'Italia, de Nápoles a Salerno, y ANAS S.p.A., de Salerno a Regio de Calabria). El 13 de junio de 2017, el segmento entre Salerno y Regio de Calabria cambió su nombre a Autostrada A2 (Autostrada del Mediterraneo) por Decreto Ministerial.

Autostrada A1
La Autostrada del Sole (A1 en la numeración de las autopistas italianas) es la más larga de las autopistas italianas actualmente en funcionamiento.

Es el principal eje vertebrador de la red de autopistas italianas, une Milán y Nápoles pasando por Bolonia, Florencia y Roma a través de 754 km de recorrido. Fue inaugurada en 1964, bajo la presidencia de la República de Antonio Segni.
Luz Lajous Vargas
Luz Lajous Vargas (Ciudad de México, 19 de noviembre de 1945) es una política y funcionaria pública mexicana, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Ha sido en dos ocasiones diputada federal y en una senadora.

Elecciones locales del Distrito Federal de México de 2006
Las Elecciones del Distrito Federal se llevaron a cabo el domingo 2 de julio de 2006, simultáneamente con las elecciones presidenciales y en ellas fueron renovados los titulares de los siguientes cargos de elección popular de la Distrito Federal:

Jefe de Gobierno del Distrito Federal. Titular del Poder Ejecutivo del Distrito Federal, con funciones intermedias entre un presidente municipal y el gobernador de un estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Marcelo Ebrard Casaubón.

16 Jefes Delegacionales. Titulares de cada una de las Delegaciones Políticas, equivalentes a los Municipios en el Distrito Federal.

66 diputados de la Asamblea Legislativa. 40 elegidos por mayoría relativa en cada uno de los distritos electorales y 26 electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de listas.