hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jum-Hwan Choi
Jum-Hwan Choi (Busán, 9 de junio de 1963) es un exboxeador surcoreano. Conquistó los títulos mundiales de peso minimosca de la Federación Internacional de Boxeo y peso mínimo del Consejo Mundial de Boxeo.

Peso minimosca
Peso minimosca, mosca ligero o mosca junior es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de poco peso. Recibe diferentes nombres en los diversos países de habla hispana y las diversas asociaciones reguladoras del boxeo. No debe ser confundida con la categoría que la IBF y la WBO denominan “minimosca” y que se corresponde en realidad con el peso mínimo.

En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 47,627 kg (105 lb) y menos de 48,988 kg (108 lb). En el boxeo amateur, para varones mayores, la categoría abarca a los boxeadores que pesan menos de 48 kg (105,82 lb), mientras que para mujeres el peso máximo es de 46 kg.

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso mínimo (la inicial), y la inmediata superior el peso mosca. En el boxeo amateur se trata de la categoría más liviana, en tanto que la inmediata superior es el peso mosca.
Alfonso Noel Lovo
Alfonso Noel Lovo (León, 12 de agosto de 1951) es un compositor y músico nicaragüense de Rock. En octubre de 1973 produjo el concierto de Carlos Santana, presentado por Cantinflas en el Estadio Nacional de Managua para ayudar a las víctimas del Terremoto de Managua de 1972. 
Fue el primer artista nicaragüense en presentarse en el Teatro Nacional Rubén Darío, recién abierto en 1972, con el «Concierto Ídolo», un grupo de estrellas del rock local.

León (Nicaragua)
Santiago de los Caballeros de León o simplemente León, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de León, y se localiza aproximadamente a 90 kilómetros al noroeste de Managua. Se asienta en las orillas del Pacífico, teniendo a 18 kilómetros las dos playas más cercanas: Poneloya y Las Peñitas. Fue fundada el 15 de junio de 1524, por Francisco Hernández de Córdoba.

Desde su fundación hasta 1852, León fue capital de Nicaragua; es considerada la sede intelectual de la nación, con una universidad fundada en 1812, hecho por el cual se le conoce como «Ciudad Universitaria» o «Ciudad Metropolitana». También es un importante centro agrícola y de comercio de Nicaragua. Hasta el nombramiento de Managua como capital de Nicaragua, León rivalizó con Granada para dicha representatividad.
Todarodes sagittatus
El calamar volador europeo, pota común o europea (Todarodes sagittatus) es una especie de molusco cefalópodo de la familia Ommastrephidae. Es una especie comestible que también se conoce vulgarmente como volador, canana, lutra o pota negra. Con bajo valor comercial, calamares con valores comerciales más altos son los del género Loligo.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Pickering Operations Complex
El Complejo de Operaciones de Pickering es un rascacielos de 177 m (581 pies) en 20 Pickering Street, en Raffles Place en el distrito central de negocios de Singapur. La torre está situada junto a OCBC Center y One George Street.

Raffles Place
Raffles Place es una plaza situada al sur de la desembocadura del río Singapur, que constituye el centro neurálgico del distrito financiero de Singapur. Planificada y construida inicialmente en la década de 1820 según el Plan Raffles con el nombre de Commercial Square para servir como el centro de la zona comercial de Singapur, fue renombrada Raffles Place en 1858 y actualmente alberga las sedes de varios bancos e instituciones financieras. Está situada en el Downtown Core, dentro de la Zona Central de Singapur, y contiene varios de los edificios más altos de la ciudad.
Provincia de Aust-Agder
Aust-Agder (Agder Oriental) fue hasta 2020 una provincia de la región de Sørlandet, Noruega. Cuenta con 9157 km² de área y 115 785 habitantes según el censo de 2016. Tiene fronteras con las provincias de Telemark, Rogaland y Vest-Agder. Su capital fue Arendal.  Desde el 1 de enero de 2020, la provincia se fusionó con la provincia vecina de Vest-Agder y hoy se llama Provincia de Agder.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Jerranat Nakaviroj
Jerranat Nakaviroj (28 de enero de 1990) es un deportista tailandés que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2013, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2008 y 2014.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2008
El XVIII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Luoyang (China) en 2008 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
María Julia De Ruschi
María Julia De Ruschi (Buenos Aires, 1951), poeta, traductora y ensayista argentina que formó parte de los grupos Nosferatu y Último Reino, integrados, entre otros, por los poetas Mario Morales, Jorge Zunino, Horacio Zabaljáuregui, Víctor Redondo y Susana Villalba.

Mario Luzi
Mario Luzi (Sesto Fiorentino, Florencia: 20 de octubre de 1914-Florencia, 28 de febrero de 2005) fue un poeta italiano, uno de los más prestigiosos del siglo XX.

Cuando cumplió 90 años fue nombrado senador vitalicio por el presidente de la República, Carlo Azeglio Ciampi. Su memoria está custodiada por el poeta florentino Walter Rossi, amigo y confidente de Luzi hasta el último año de su vida.
Morgan le Fay (pintura)
Morgan le Fay es una pintura al óleo sobre madera de 1864 del pintor británico de estilo prerrafaelita Frederick Sandys. La obra es el retrato de la legendaria bruja y hermana del Rey Arturo, Morgan le Fay, también conocida como Morgana.

Keomi Gray, la amante de Sandys, fue la modelo que posó para la obra Morgan le Fay.

La pintura se conserva en el Museo y Galería de Arte de Birmingham, en Birmingham, Inglaterra. El museo la describe de la siguiente manera: "Aquí está de pie frente a un telar en el que ha tejido una túnica encantada, diseñada para consumir el cuerpo del Rey Arturo mediante el fuego. Su apariencia con su cabello suelto, gestos despreocupados y piel de leopardo envuelta sugiere una sexualidad femenina peligrosa y bestial. La túnica verde con la que Morgan está representada es en realidad un kimono".

Anthony Frederick Augustus Sandys
Anthony Frederick Augustus Sandys (Norwich, 1 de mayo de 1829 — Londres, 25 de junio de 1904) pintor, ilustrador y delineante prerrafaelista británico asociado a la época victoriana.

Sus trabajos se centraban en la mitología y los retratos. En 1846 asistió a la Norwich School of Design. En 1899 se convirtió en miembro del Executive Committee of the International Society of Sculptors, Painters and Gravers. Su hermana Emma, también fue una importante artista.
Senso
Senso es una película italiana de 1954 dirigida por Luchino Visconti, con Alida Valli y Farley Granger como actores principales.

La película es una adaptación del relato homónimo de Camillo Boito. La acción se desarrolla en Venecia en 1866, durante la ocupación austríaca. Visconti tenía en mente a Ingrid Bergman y Marlon Brando para los protagonistas, pero Bergman estaba entonces casada con el director italiano Roberto Rossellini, que no le permitía trabajar para otros directores y los productores de la película no estaban convencidos acerca de Brando, que en esa época era una estrella de menor prestigio que Farley Granger. Además, Brando rechazo la oferta al saber que Bergman no iba a participar en el filme. Fue la primera película en color del director italiano.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Turner Construction
Turner Construction Company es una de las empresas constructoras más grandes en los Estados Unidos, con un volumen de construcción de 10 000 millones de dólares en 2014. Es una filial de la empresa alemana Hochtief.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
Georges Clemenceau
Georges Benjamin Clemenceau (Mouilleron-en-Pareds, 28 de septiembre de 1841-París, 24 de noviembre de 1929) fue un médico, periodista y político francés que alcanzó el cargo de primer ministro y jefe de gobierno durante el régimen de la Tercera República Francesa.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Le Roc-Saint-André
Le Roc-Saint-André (en bretón Roz-Sant-Andrev) era una comuna francesa situada en el departamento de Morbihan, de la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-d'Oust al fusionarse con las comunas de La Chapelle-Caro y Quily.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Chamaele decumbens
Chamaele es un género monotípico de plantas herbáceas de la familia de las apiáceas.  Su única especie, Chamaele decumbens, es originaria de Japón en Hokkaido, Honshu, Shikoku y Kyushu donde se encuentra en el bosque.

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Calambre (álbum)
Calambre es el primer álbum de estudio de la cantante, compositora y rapera argentina Nathy Peluso. Grabado entre las ciudades de Barcelona, Buenos Aires y Los Ángeles, el álbum fue lanzado el 2 de octubre de 2020 a través de Sony Music España.

Mondosonoro
Mondosonoro (coloquialmente La Mondo) es una revista musical independiente y gratuita fundada en octubre de 1994 en Barcelona por la editorial Sister Sonic, que se constituyó para comenzar a distribuir la publicación.

A principio de 2016 la revista cuenta con una plantilla de 25 personas (y varios colaboradores) repartida en 8 redacciones. Ello permite que en cada número existan ediciones locales dependiendo de la zona de difusión. La edición de papel, con 125.000 ejemplares, tiene periodicidad mensual y se distribuye en 13 comunidades autónomas españolas: Madrid, Cataluña, País Vasco, Navarra, Andalucía, Comunidad Valenciana, Aragón, Galicia, Castilla y León, Baleares, Murcia, Asturias y Cantabria. Su distribución prioritaria se centra en salas de conciertos, tiendas y locales de ensayo. En 2016 su coordinador general es Sergio Marqués y su jefe de redacción es Joan S. Luna.
Vioño de Piélagos
Vioño de Piélagos es una localidad del municipio de Piélagos (Cantabria, España), situada en el centro de la región, entre la capital Santander (23 kilómetros) y la ciudad de Torrelavega (a 6 kilómetros).

Limita por el norte con Oruña a través de Salcedo (barrio de Vioño considerador de facto, localidad), con Barcenilla, Quijano y Renedo por el este y Carandía al sur, separada de todas estas localidades por el río Pas meno con Oruña, siempre presente, y con Zurita al suroeste. Fuera del municipio de Piélagos limita, por el noroeste, a través de los montes, con el municipio de Polanco.

Su población es de 1948 habitantes según la revisión del censo de enero de 2019, si bien se encuentra en constante crecimiento, puesto que Vioño no ha sido ajeno a la excesiva evolución urbanística que la situación del municipio, entre las ciudades de Santander y Torrelavega y junto a la costa, ha dado a todos los pueblos, y nuevas urbanizaciones atraen nueva población al pueblo.

Salcedo (Cantabria)
Salcedo es una localidad del municipio de Valderredible (Cantabria, España). Está localizada a 965 m s. n. m., y dista 6 km de la capital municipal, Polientes. En el año 2024 contaba con una población de 18 habitantes (INE).
Juana la Iguana
Juana la Iguana es una personaje ficticia originaria de la serie de televisión infantil del mismo nombre que debutó en 1996 en vídeo doméstico. La serie de televisión de Juana la Iguana se emitió posteriormente en las siguientes cadenas de Venevisión (Venezuela), Telemicro (República Dominicana), Televicentro (Puerto Rico), Televisa (México), Televicentro (Honduras), Canal 5, Telemundo (Estados Unidos), Ecuavisa (Ecuador), Red Uno de Bolivia y Canal 13 (Colombia).[cita requerida]

Programa infantil
Los programas infantiles son producciones televisivas o radiales diseñadas y comercializadas a niños, normalmente planificadas para ser transmitidas durante la mañana, tarde y/o primeras horas de la noche, horarios en donde estos están disponibles.

El propósito de estos programas, además del lucro, es principalmente entretener o educar a los niños, y cada serie está dirigida a una edad específica de niños: algunos están dirigidos a bebés y niños pequeños, algunos están dirigidos a niños de entre 6 y 11 años y otros están dirigidos a todos los niños.
Gumowo (condado de Ciechanów)
Gumowo es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Ciechanów, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 11 km al oeste de Ciechanów, y a 77 km  al noroeste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
Yehuda Amijai
Yehuda Amijai (יהודה עמיחי), nacido Ludwig Pfeuffer (Wurzburgo, 3 de mayo de 1924 - Jerusalén, 22 de septiembre de 2000), fue un poeta y escritor israelí, uno de los primeros en escribir en hebreo coloquial en la época moderna. Considerado uno de los mejores poetas contemporáneos en hebreo, su obra trata temas cotidianos, ironías y amores dolorosos, a veces por la religión, la tierra o la ciudad de Jerusalén. Su contribución se extiende más allá de sus propios logros literarios a una influencia que ayudó a crear una poesía israelí moderna.

Amijai recibió el Premio Shlonsky en 1957, el Premio Brenner en 1969, el Premio Bialik en 1976 y el Premio Israel en 1982. También ganó premios internacionales de poesía y fue propuesto varias veces para el Premio Nobel de Literatura.

Premio Israel
El Premio Israel (en hebreo: פרס ישראל ) es un premio entregado por el Estado de Israel. Se entrega anualmente el Día de la Independencia en una ceremonia llevada a cabo en el Centro Internacional de Convenciones de Jerusalén, en presencia del presidente, el primer ministro, el presidente de la Knéset y el presidente de la Corte Suprema de Justicia. El premio fue entregado por primera vez en 1953 por iniciativa del entonces Ministro de Educación Ben-Zion Dinor.
Pandanaceae
Las pandanáceas (nombre científico Pandanaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas leñosas de los trópicos del Viejo Mundo. Sus hojas son grandes, dentadas, y cuando están en la yema son aplanado-curvadas. La inflorescencia es terminal y usualmente elongada-capitada, y el perianto es como mucho vestigial. Esta familia es largamente reconocida, y también lo es por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante).

Viejo Mundo
El término Viejo Mundo se usa en Occidente para referirse a África, Asia y Europa —«Eurafrasia» o la «Isla del Mundo»—, considerada colectivamente como la parte del mundo conocida por su población antes del contacto con América, la Antártida y Oceanía (el Nuevo Mundo).
Silvia Kolbowski
Silvia Kolbowski (Buenos Aires, 1953) es una artista argentina-estadounidense cuyo trabajo se centra en las cuestiones sociales y políticas y en la teoría psicoanalítica.

Su obra ha sido expuesta en la Bienal Taipéi, la Villa Arson, Niza, la Bienal del Whitney y el Museo Hammer. Ha realizado exposiciones individuales en el Museo de Arte Moderno de Liubliana, el Centro de Arte Contemporáneo de Varsovia, La Secesión de Viena y LAX <> ART

En 1974, obtuvo su título en Franconia College, New Hampshire. En 1980, graduada magna cum laude por el Hunter College. En el Instituto de Arquitectura y Estudios Urbanos hasta 1983. Kolbowski está en el consejo asesor de la revista October, de la que fue coeditora entre 1993 y 2000. Ha sido profesora en el Whitney Independent Research Program, el CCC program of the Ecole Superiéure d’Art Visuel de Ginebra, el Architecture Department of Parsons The New School for Design de Nueva York y la Escuela de Arte de The Cooper Union.

Hunter College
Hunter College es una universidad que se integra en el sistema público de la Universidad Municipal de Nueva York, en Estados Unidos.

Fue fundada en 1870 y se encuentra situada en el Upper East Side de Manhattan, Nueva York.
Parque nacional de South Downs
El Parque Nacional de South Downs es un espacio natural situado en la región Sudeste de Inglaterra declarado parque natural desde el 1 de abril de 2011. El parque cubre 1.627 km², a lo largo de los condados de Hampshire, Sussex Occidental y Sussex Oriental, de ondulados valles que acaban en los abruptos acantilados de Beachy Head y Seven Sisters.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
Ministerio de Defensa (Montenegro)
El Ministerio de Defensa de Montenegro (montenegrino: Министарство одбране Црне Горе / Ministarstvo odbrane Crne Gore, МОЦГ, MOCG) es el ministerio del Gobierno de Montenegro que está a cargo del ejército de la nación.

Idioma montenegrino
El idioma montenegrino o dialecto montenegrino (autoglotónimo crnogorski) es una variante estandarizada del serbocroata estándar. Se habla en Montenegro y es el idioma de la diáspora montenegrina. Como las otras tres formas estandarizadas de serbocroata, se basa en el dialecto štokavski.

Desde 2004 la comunidad académica y literaria de Montenegro ha promovido poco a poco la idea de instituir la lengua montenegrina para el público, un movimiento cuyos orígenes se remontan a 1993.

A partir de la independencia de Montenegro en 2006, el montenegrino se convirtió en la lengua oficial de Montenegro según la nueva Constitución del 22 de octubre de 2007; recibió una nueva norma el 10 de julio de 2009.

Es oficial en Montenegro y también se habla en algunas áreas de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia y del estado con reconocimiento limitado de Kosovo.
Lizarralde
Por su apellido Lizarralde son conocidas comúnmente varias personas:

José María Lizarralde (1941-1993, exfutbolista)

Iñigo Lizarralde (1966, exfutbolista)

Eneko Lizarralde (1993, ciclista)

Otros

Pello Lizarralde (1956, escritor)

Juan María Lizarralde (1956-1993, miembro de ETA)

Otros proyectos

Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre Lizarralde.

Eneko Lizarralde
Eneko Lizarralde Delgado (Vergara, 23 de octubre de 1993) es un exciclista español. Debutó como profesional en 2015 con el equipo Murias Taldea. Estuvo escapado junto a otros corredores entre los que destacaba el campeón del mundo Mads Pedersen en la segunda etapa de la Ruta del Sur de 2015 donde el pelotón los alcanzó en el último kilómetro. Dejó el ciclismo profesional después de un grave accidente y actualmente trabaja en el departamento de Ingeniería Postventa de CAF tras firmar un contrato relevo de Iñaki Beruete.
Su-Wei Hsieh
Este es un nombre chino; el apellido es Hsieh (謝).

Hsieh Su-Wei (en chino tradicional, 謝淑薇; Kaohsiung, 4 de enero de 1986) es una jugadora profesional de tenis taiwanesa que ha destacado sobre todo en la categoría de dobles, llegando a ganar diversos Grand Slams tanto en dobles femenino como mixto.

Hsieh ganó el oro en la competición individual de tenis de los Juegos Asiáticos celebrados en Doha (Catar) en 2006. En la modalidad de dobles ha ganado dos Grand Slam, los de Wimbledon y RolandGarros, en los años 2013 y 2014, con lo que llegó a ser la jugadora número 1 del ranking WTA en dobles.

Juegos Asiáticos de 2006
Los XV Juegos Asiáticos se celebraron en Doha (Catar), del 1 de diciembre al 15 de diciembre de 2006, bajo la denominación Doha 2006.

Participaron un total de 9520 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 424 repartidas en 39 deportes.
Rebellion Racing
Rebellion Racing fue un equipo de automovilismo suizo que participa principalmente en carreras de resistencia. Ganó la categoría de LMP1 privados en las temporadas 2012, 2013, 2014, 2015 y 2016, es decir, todas las temporadas en las que se otorgó este título.

El equipo empezó en 2008 con una asociación entre Speedy Racing y Sebah Racing, y cerró en 2020.

Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA
La Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA fue la cuarta edición del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA. Fue coorganizado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y Automobile Club de l'Ouest (ACO). La temporada contiene 8 carreras, dentro de las cuales están las 24 Horas de Le Mans. Empezó el 12 de abril con las 6 Horas de Silverstone y terminó el 21 de noviembre con las 6 Horas de Baréin.