hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección femenina de baloncesto de Georgia
La Selección femenina de baloncesto de Georgia es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad georgiana que representa a Georgia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Hans Lampe
Hans Jürgen Lampe (Hannover, República Federal de Alemania, 28 de junio de 1948) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo mariposa. Fue campeón de Europa en la prueba de 100 metros mariposa durante el Campeonato Europeo de Natación de 1970.

Representó a la República Federal de Alemania en los Juegos Olímpicos de Munich 1972.

Es hermano del medallista olímpico de natación Werner Lampe.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Gabriela Pérez del Solar
Gabriela Lourdes Pérez del Solar Cuculiza (Ica, 10 de julio de 1968), más conocida como Gabi, es una exvoleibolista, publicista y política peruana. Exmiembro del Partido Popular Cristiano.

Fue elegida como congresista de la República del Perú por Unidad Nacional. Fue la más votada de la coalición y ocupó el quinto lugar de los más votados. En las elecciones generales del 2011, fue reelegida como congresista hasta 2016.

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
Fotodetector infrarrojo de pozos cuánticos
El fotodetector es un dispositivo optoelectrónico que se emplea principalmente para medir la radiación electromagnética en la región infrarroja, el cual, genera una señal eléctrica que es dependiente de la luz (o fotones) que recibe. Algunos están basados en el efecto fotoeléctrico, otros en el fotovoltaico, otros en el fotoelectroquímico y otros en la fotoconductividad.

Fotoconductividad
La fotoconductividad es un fenómeno óptico y eléctrico en el que un material se vuelve un mejor conductor eléctrico debido a la absorción de radiación electromagnética, pudiendo esta ser:

Luz infrarroja

Luz ultravioleta

Luz visible

Radiación gamma

Fue observado por vez primera en 1873 en el selenio por el ingeniero inglés Willoughby Smith.
Juan V Paleólogo
Juan V Paleólogo (en griego: Ιωάννης Ε' Παλαιολόγος, romanizado: Iōannēs V Palaiologos; noviembre de 1331-16 de febrero de 1391) hijo de Andrónico III y de su esposa Ana,. Sucedió a su padre como emperador bizantino en 1341, a la edad de 9 años.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Rugby Europe Championship 2021
El Rugby Europe Championship de 2021 fue la quinta edición bajo el nuevo formato del segundo torneo de rugby más importante de Europa después del Torneo de las Seis Naciones.

El torneo formó parte junto a la edición 2022 de la clasificación europea a la Copa Mundial de Rugby de 2023, otorgando dos plazas directas y un cupo al repechaje mundial.

Torneo de las Seis Naciones
El Torneo de las Seis Naciones, nombre en inglés como Six Nations Championship, es un torneo internacional y anual (privado) de rugby entre las selecciones nacionales (ordenadas alfabéticamente) de Escocia, Francia, Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia, que son las más poderosas de Europa, por lo que el campeón del torneo es proclamado informalmente como campeón del continente.

La edición inaugural se disputó de 1882 a 1883 entre las cuatro naciones del Reino Unido. Francia se unió al certamen entre 1910 y 1931, para luego reincorporarse definitivamente en 1947. Por último se sumó Italia en el 2000, adoptándose el nombre actual.

Hasta la finalización de la edición 2025, Inglaterra lidera el historial del Seis Naciones con 29 títulos, seguido por Gales con 28, Francia con 19, Escocia e Irlanda con 15. El mejor resultado de Italia ha sido el cuarto puesto.
Cancionero de Alvira
El Cancionero de Alvira, también conocido como Recopilación Lapuente-Sola,  constituye el primer gran cancionero  de la Jota Aragonesa.

Recoge los estilos de la jota cantada recopilados por el guitarrista y maestro de cantadores Santiago Lapuente, junto con las variaciones musicales del bandurrista Ángel Sola, creadas en su mayoría por este gran músico de la jota. El maestro José María Alvira sería quien finalmente posibilitase su transcripción para el piano.

Santiago Lapuente
Santiago Lapuente (Fuentes de Ebro, Zaragoza, 1855 - Zaragoza, 1933) es el estudioso más importante de la jota aragonesa, pedagogo y cantador de jota también él. Tuvo grandes discípulos, como la gran Asunción Delmás, la no menos célebre Inocencia Sebastián y los niños Juanito Pardo o José Moreno "El Niño Moreno".

Recorrió Aragón en 1875 para investigar los estilos distintos del canto de la jota y clasificarlos. Tras su trabajo de campo, concluyó que existían treinta y siete tonadas diferentes. Posteriormente grabó la integral de los estilos de jota aragonesa, llamado El cancionero de Alvira, tocando él mismo la guitarra con Ángel Sola (el mejor bandurrista de jota de todos los tiempos) a la bandurria.

A partir de este hito, se ocupó de difundir su trabajo sobre la jota por toda España, con la ayuda de sus discípulos y cantadores predilectos.
Áspera (Bóveda)
Áspera (en gallego y oficialmente, A Áspera) es un lugar de la parroquia de Ribas Pequenas, en el municipio de Bóveda, en la provincia de Lugo, España.

Se encuentra a 365 metros de altitud y lo atraviesa la antigua carretera LU-546 que une Lugo y Monforte de Lemos. La nueva carretera, CG-2.2, que evita el paso por el centro de las poblaciones, pasa por el extremo oeste de la localidad. Por el este pasa la línea de ferrocarril León-La Coruña en su tramo entre Lugo y Monforte de Lemos.

En 2015 tenía una población de 19 habitantes, 11 hombres y 8 mujeres.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Egill Auðunsson
Egill Auðunsson (Audhunsson, n. 1054) fue un vikingo y bóndi de Viðidalur, Eyjafjarðarsýsla, Islandia. Era hijo de Auðunn Ásgeirsson (n. 1020) de Húnavatnssýsla. Es un personaje citado en la saga de Grettir, y saga de Laxdœla. Se casó con Úlfheíður Eyjólfsdóttir (n. 1050), una hija de Eyjólfur Guðmundsson y de esa relación nació Eyjólfur Egilsson.

Condado de Eyjafjarðarsýsla
Eyjafjarðarsýsla es uno de los veintitrés condados islandeses. Se encuentra localizado al norte del país y forma parte de la región de Norðurland Eystra. A este distrito pertenece también la pequeña isla de Grímsey.
Janet Sobel
Janet Sobel (1893–1968) fue una artista ucraniana-estadounidense vinculada al expresionismo abstracto cuya carrera comenzó a los 45 años. Incluso con una carrera artística tan breve como la suya, Sobel fue la primera artista en utilizar la técnica de pintura por goteo que influyó directamente en Jackson Pollock.

Expresionismo abstracto
El expresionismo abstracto es un movimiento pictórico contemporáneo dentro de la abstracción, en concreto, las tendencias informalistas y matéricas posteriores a la Segunda Guerra Mundial. El término se había utilizado por primera vez en Alemania en 1919 en la revista Der Sturm, sobre el expresionismo alemán. En los Estados Unidos, Alfred Barr fue el primero en utilizar este término en 1929 en relación con las obras de Wassily Kandinsky.
Adults
Adults es una serie de televisión de comedia estadounidense creada por Ben Kronengold y Rebecca Shaw. Con un reparto coral formado por Lucy Freyer, Malik Elassal, Owen Thiele, Amita Rao y Jack Innanen, la serie gira en torno a un grupo de amigos veinteañeros que experimentan la edad adulta en Queens, Nueva York. La serie se estrenó a través de FX el 28 de mayo de 2025. En octubre de 2025, la serie fue renovada para una segunda temporada.

Telecomedia
Una telecomedia es una comedia en la forma de un trabajo de ficción organizado en episodios periódicos y transmitida por televisión. Comparten el carácter humorístico de las comedias de situación, pero no se basan en episodios autoconclusivos sino en tramas que se continúan de un capítulo a otro, en una forma análoga a las telenovelas.
Templo de las pasiones humanas
El Templo de las pasiones humanas (en francés: Pavillon des passions humaines; en neerlandés: Tempel van de menselijke driften), también conocido como Pabellón Horta-Lambeaux, es un pabellón neoclásico con forma de templo griego construido por Victor Horta en 1896 cómo escaparate permanente para un relieve de mármol conocido como "Pasiones humanas", del escultor Jef Lambeaux. Se encuentra situado en el Parque del Cincuentenario de Bruselas. Aunque de aspecto clásico, el edificio muestra los primeros pasos del joven Victor Horta hacia el modernismo. Desde su finalización, ha permanecido casi permanentemente cerrado y desde 2014, el edificio es accesible en horario de verano.

Parque del Cincuentenario
El Parque del Cincuentenario o el Parque del Jubileo (en francés: Parc du Cinquantenaire; en neerlandés: Jubelpark) es un gran parque urbano público, de 30 hectáreas en la parte más oriental del barrio europeo de Bruselas, en Bélgica.

La mayoría de los edificios del complejo en forma de U que dominan el parque fueron comisionados por el gobierno belga en el marco del patrocinio del rey Leopoldo II por la Exposición Nacional de 1880 que conmemoraba el quincuagésimo aniversario de la independencia de Bélgica, y de sucesivas exposiciones que estuvieron en la misma zona, sustituyendo anteriores construcciones. El actual arco de triunfo fue erigido en 1905 reemplazando una versión temporal anterior de Gédéon Bordiau. Las estructuras fueron construidas en hierro, vidrio y piedra, que simbolizan el rendimiento económico e industrial de Bélgica.
Ballyalton
Ballyalton es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 132 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Wilbert London
Wilbert London (Waco, 17 de agosto de 1997) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2017 y 2019.

Waco
Waco (pronunciado /ˈweɪkoʊ/) es una ciudad ubicada en el condado de McLennan en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 124 805 habitantes y una densidad poblacional de 475,87 personas por km².

La ciudad fue fundada en 1849 por George B. Erath, quien había pensado llamarla Lamartine, pero luego escogió un nombre basado en el nombre de la tribu que ocupaba el espacio antes de los blancos, los huaco.

El 11 de marzo de 1953 un tornado arrasó la ciudad, matando a 114 personas.

En 1993, Waco fue noticia mundial por un largo enfrentamiento entre agentes federales y miembros atrincherados de la secta religiosa de los Davidianos, que concluyó con un incendio que destruyó el centro de la secta y mató a más de setenta miembros, que permanecían encerrados y asediados por las fuerzas de la ley desde hacía más de cincuenta días.
Johann Friedrich Ruthe
Johann Friedrich Ruthe, o Ruthé, o von Ruthe (16 de abril de 1788, Eggenstädt, Hildesheim – 24 de agosto de 1859 Berlín) fue un naturalista, docente (Oberlehrer), botánico, y entomólogo germano. En el campo de la entomología, se especializó en Hymenoptera y Diptera.

En 1811, con la asistencia de Heinrich Friedrich Link (1767–1851) inició sus estudios en la Universidad de Berlín. Allí tuvo como instructores Karl Rudolphi (1771–1832) y Martin Lichtenstein (1780–1857). Después de concluir sus estudios universitarios, impartió clases en varias escuelas de Berlín y Fráncfort del Óder. Debido a la mala salud se retiró de la enseñanza en 1842.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Municipio de Eden Lake
El municipio de Eden Lake (en inglés: Eden Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Stearns en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1542 habitantes y una densidad poblacional de 15,45 personas por km².

Condado de Stearns
El condado de Stearns (en inglés: Stearns County), fundado en 1855 y con nombre en honor al político Charles Thomas Stearns, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 133.166 habitantes con una densidad de población de 38 personas por km². La sede del condado es St. Cloud.
Bernardo IV de Cominges
Bernard IV de Comminges (fallecido el 22 de febrero de 1225) fue hijo de Bernardo III Dodon (conde de Cominges) y de Laura, supuestamente hija ilegítima de Alfonso Jordán (Conde de Tolosa). Heredó el título de conde de Cominges en 1176 manteniéndolo hasta la muerte junto con los de conde de Bigorra, vizconde de Marsán, señor de Muret, de Samatán y de Zaragoza.

Condado de Tolosa
El Condado de Tolosa fue una entidad feudal fundada a finales del siglo VIII y que independiente, aunque nominalmente vasalla de diferentes reinos, alcanzó su apogeo hacia la primera mitad del siglo XIII cuando tras la guerra de la cruzada albigense y por el Tratado de París fue integrada en las posesiones de la corona de Francia.

Su recuerdo constituye uno de los antecedentes de afirmación de la moderna identidad de la región cultural de Occitania. Es importante resaltar que Tolosa (o Tolosa de Francia) es la denominación tradicional española de la ciudad francesa que proviene de la denominación en lengua occitana y que en francés conocemos como Toulouse y por tanto no hay que confundir con la ciudad guipuzcoana de Tolosa.
Gazella bilkis
La gacela de la reina de Saba es una especie de gacela a la que también se la llama gacela de Yemen por ser originaria de este país. Fueron descubiertas en 1951 cuando se recolectaron cinco especímenes en las montañas cercanas a Ta'izz y se depositaron en el Chicago Field Museum of Natural History a partir de los cuales en 1985 se describió la especie. American Museum of Natural History. El Museo americano del Comité de la Historia natural contra Organismos Recientemente Extintos reconoce la posibilidad de que tan solo se tratase de una subespecie de la gacela arábiga. A partir de ese año no se han encontrado especímenes en libertad.

En 1985 se tomó una fotografía en una colección privada, la Granja de Fauna de Al Wabra, en Catar. El zoólogo Colin Groves afirmó que estas gacelas posiblemente podrían tratarse de la extinta gacela de la reina de Saba. Aunque no se ha confirmado con análisis genéticos.

Taiz
Taiz (en árabe: تعز‎) es la tercera ciudad más poblada de Yemen, capital de la Gobernación de Taiz. Está ubicada cerca del puerto de Moca sobre el mar Rojo, a una altitud de 1400 metros sobre el nivel del mar. Según estimaciones hechas para el año 2014, cuenta con 615 222 habitantes.

Taiz tiene muchas carreteras que la conectan con el resto del país y además alberga el Aeropuerto Internacional de Taiz.

Debido a la gran cantidad de precipitaciones que recibe la ciudad, su economía es predominantemente agrícola. La base económica de Taiz es el café, que se cultiva en los alrededores de la ciudad, junto al qat y otros vegetales. Entre las industrias propias de la ciudad se encuentran el hilado de algodón, el curtido y la producción de joyería. El queso de Taiz es también muy reconocido en Yemen.
I Stay in Love
«I stay in love» (Permanezco enamorada) es una canción escrita por la cantante Mariah Carey, Bryan-Michael Cox, Kendrick "Wyldcard" Dean, y Adonis Shropshire; producida por Carey y Cox, para el undécimo álbum de estudio de Carey E=MC². La canción es el cuarto sencillo del álbum y fue lanzado a mediados de octubre de 2008.

Bryan-Michael Cox
Bryan-Michael Paul Cox (Miami, Florida; 1 de diciembre de 1977) es un productor y compositor de discos estadounidense que destaca por su extenso trabajo con múltiples artistas que venden platino, incluidos Usher, Mariah Carey, Mary J. Blige y Toni Braxton.  Entre sus producciones más notables están "Be Without You" para Mary J. Blige, "Burn", "Confessions Part II" y "U Got It Bad" para Usher, y "Shake It Off", "I Stay In Love" y "No sabes qué hacer" para Mariah Carey.
Basílica de Santa María la Real (Covadonga)
La basílica de Santa María la Real es un sitio de culto católico situado en Covadonga, Principado de Asturias (España), declarado basílica menor el 11 de septiembre de 1901.

El templo fue ideado por Roberto Frassinelli y levantado entre 1877 y 1901 por el arquitecto Federico Aparici y Soriano, de estilo neorrománico, construido íntegramente en piedra caliza rosa.

Ventura Rodríguez
Buenaventura Rodríguez Tizón, conocido como Ventura Rodríguez (Ciempozuelos, 14 de julio de 1717-Madrid, 26 de agosto de 1785), fue un arquitecto español del siglo XVIII, considerado junto con Juan de Villanueva, el principal arquitecto del país de su época y el último barroco. Su trayectoria se sitúa entre dos grandes corrientes artísticas: el barroco y el neoclasicismo de la Ilustración europea.
Pulse 3: Invasion
Pulse 3: Invasion (La Puerta De Los Muertos 3 en Hispanoamérica,  (Conexión 3: Invasión en España) es una película de terror dirigida por Joel Soisson y protagonizada por Brittany Finamore y Rider Strong. Es la secuela de Pulse 2: Afterlife (2008), y la tercera y última parte de la adaptación de Pulse (2006).

Noureen DeWulf
Noureen Ahmed, conocida profesionalmente como Noureen DeWulf (Nueva York, 28 de febrero de 1984) es una actriz estadounidense de origen indio que inició su carrera en el papel de Lacey en la comedia televisiva Anger Management. Obtuvo reconocimiento internacional por su papel en películas como West Bank Story (2005), Ghosts of Girlfriends Past (2009) y The Back-up Plan (2010). En marzo de 2015, DeWulf se unió al reparto del programa de telerrealidad Hockey Wives, donde relató su vida junto a su esposo Ryan Miller, un jugador de la NHL.
Haughton
El topónimo Haughton puede hacer referencia a:

Haughton, un pueblo en el estado de Luisiana (Estados Unidos);

Haughton, una parroquia civil y un pueblo en el condado de Staffordshire (Inglaterra).

Es, además, el apellido de:

William Haughton (¿?-1605), un dramaturgo inglés;

Colin Haughton (1972), un jugador de bádminton inglés.

Colin Haughton
Colin Haughton (nacido el 12 de noviembre de 1972 en Mánchester) es un jugador de bádminton de Inglaterra.

Ha sido el número 1 del ranking nacional de Inglaterra y campeón nacional en individual en 2000, 2001 y 2003. En el ranking mundial IBF alcanzó el puesto 19.

En 2001 ganó varios torneos internacionales en Oceanía así como el Slovak Int, y en 2002 el Canada Open Int 2002 Results.
Idioma dorig
Dorig (antes llamado Wetamut) es una lengua oceánica amenazada que se habla en la isla de Gaua en Vanuatu.

Los 300 hablantes del idioma viven principalmente en el pueblo de Dorig (AFI: [ⁿdʊˈriɰ]), en la costa sur de Gaua. Se pueden encontrar comunidades de hablantes más pequeñas en los pueblos de Qteon (costa este) y Qtevut (costa oeste).

Los vecinos inmediatos de Dorig son Koro y Mwerlap.

Idioma amenazado
Un idioma amenazado es un idioma que está en riesgo de caer en desuso. Si pierde todos sus hablantes nativos, se convierte en una lengua muerta. Si finalmente nadie habla el idioma se convierte en una lengua extinta.