hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2006
El Gran Premio de  Portugal de Motociclismo de 2006 (oficialmente bwin.com Grande Prémio de Portugal) fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2006. Tuvo lugar en el fin de semana del 13 al 15 de octubre de 2006  en el Autódromo do Estoril, situado en Estoril, Portugal.

La carrera de MotoGP fue ganada por Toni Elías, seguido de Valentino Rossi y Kenny Roberts, Jr.. Andrea Dovizioso ganó la prueba de 250 cc, por delante de Hiroshi Aoyama y Alex de Angelis. La carrera de 125 cc fue ganada por Álvaro Bautista, Héctor Faubel fue segundo y Mika Kallio tercero.

Temporada 2006 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
El campeonato de motociclismo de 2006 comenzó el 26 de marzo, con el Gran Premio de España disputado en Jerez de la Frontera y terminó el 29 de octubre de 2006, con el Gran Premio de la Comunidad Valenciana, disputado en Cheste.

En el campeonato existen tres categorías, en función de la cilindrdada máxima de la motocicleta. Así se disputan las categorías de MotoGP, 250cc y 125cc.
Larisa Peisajóvich
Larisa Peisajóvich (en ruso: Лариса Пейсахович, en hebreo: לריסה פסחוביץ'‎; nacida Larisa Kosorúkova, Náberezhnye Chelny, 30 de mayo de 1973) es una deportista rusa que compitió por Israel en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1995 y 2002, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1997.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, ocupando el séptimo lugar en Atlanta 1996 (K4 500 m) y el sexto en Atenas 2004 (K1 500 m).

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1997
El I Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1997 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
The Beach Boys Historic Landmark
The Beach Boys Historic Landmark es un monumento que conmemora la casa en la cual los integrantes de The Beach Boys, Brian, Carl y Dennis Wilson vivieron su infancia. Este monumento se localiza en 3701 W. La calle 119, Hawthorne, California, se localiza justo en donde se encontraba la casa de los Wilson, la cual fue derribada para construir la autopista Interestatal 105.

Hawthorne (California)
Hawthorne, fundada en 1960, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles, en el estado estadounidense de California. En el año 2005 tenía una población de 100,754 habitantes y una densidad  de 5358.9 personas por km².
Snježana Kordić
Snježana Kordić (pronunciado [ˈsɲěʒana kôːrditɕ] (escucharⓘ), Osijek, 29 de octubre de 1964) es una eslavista y lingüista croata, especializada en la investigación de la gramática serbocroata y sociolingüística, autora del libro Lengua y nacionalismo.

Semantic Scholar
Semantic Scholar es un motor de búsqueda respaldado por un sistema de inteligencia artificial dedicado a trabajar con publicaciones académicas. Desarrollado en el Allen Institute for Artificial Intelligence, se lanzó al público en noviembre de 2015. Utiliza avances recientes en el procesamiento del lenguaje natural para proporcionar resúmenes de artículos académicos.
Februa
Februa, también Februatio, era el festival romano de la purificación, más tarde incorporado a las Lupercales. El festival, que es básicamente de lavado o de limpieza de primavera (asociado también con la pluviosidad de esta época del año) y posiblemente de origen sabino. Según Ovidio, Februare, una palabra latina que se refiere a los medios de purificación, especialmente con el lavado o el agua, se deriva de una palabra etrusca anterior refiriéndose a la purificación.

El mes romano Februarius («de Februa», de ahí febrero) lleva el nombre del festival Februa/Februatio, que tenía lugar el día 15 del mes romano. Posteriormente, el dios romano Februus personificó el mes y la purificación, por lo que el nombre del dios proviene del nombre del festival y no al revés.

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
Ciénega (Boyacá)
Ciénega es un municipio colombiano ubicado en la provincia de Márquez, en el departamento de Boyacá. Limita en el flanco oriental de la cordillera Oriental de Los Andes colombianos, en el centro oriente del departamento de Boyacá. Se encuentra a aproximadamente 24 km de la capital departamental, Tunja, cuyo acceso es por una vía pavimentada.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Marquesado de Cogolludo
El marquesado de Cogolludo es un título nobiliario español creado el 17 de junio de 1558 por Felipe II y perteneciente a la casa de Medinaceli. Su nombre se refiere al municipio castellano-manchego de Cogolludo, situado en la provincia de Guadalajara.

El marquesado de Cogolludo era un título que tradicionalmente llevaban los herederos del ducado de Medinaceli.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Eliza Nathanael
Eliza Nathanael (Surabaya, 27 de mayo de 1973) es una deportista indonesia que compitió en bádminton en las modalidades de dobles y dobles mixto. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton en los años 1993 y 1997.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1993
El VIII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 31 de mayo y el 6 de junio de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Asociación Inglesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Jamie Lidell
Jamie Alexander Lidderdale (Huntingdon, Cambridgeshire, Inglaterra, 18 de septiembre de 1973), conocido profesionalmente como Jamie Lidell, es un músico inglés y cantante de soul que vive en Nashville, Tennessee. Lidell fue parte de Super Collider.

Huntingdon
Huntingdon es un pueblo situado al este de Reino Unido, en el condado de Cambridgeshire, en la región de Este de Inglaterra. Tiene 20 099 habitantes (INE 2001). Antes de 1974, Huntingdon era la capital de su propio condado, el condado de Huntingdonshire, que devino una parte de Cambridgeshire aquel año.
Bazrangi
Los bazrangi fueron una antigua tribu montañesa irania, que establecieron un imperio marítimo más allá de la meseta iraní.

Su principal posesión de ultramar era Mazun (la actual Omán), e hicieron del puerto de Suhar la capital de la región. A finales del siglo I a. C., la mayor parte de las islas de la costa este africana pertenecían a los Bazrangi: Socotra, archipiélago de Zanzíbar (islas de Unguja, Pemba y Mafia), Comores y Madagascar.

Durante el siglo I, los bazrangi fueron la potencia dominante en el océano Índico, con cuarteles establecidos en sus puertos, entre Madagascar y Somalia.

Isla de Mafia
La isla de Mafia ("Chole Shamba") es parte del archipiélago de Zanzíbar en Tanzania, junto con las islas de Unguja y Pemba.

Pero desde el punto de vista administrativo, constituye uno de los seis valiatos de la región de Pwani y es gobernada desde tierra firme, no forma parte de la región semiautónoma de Zanzíbar.

En 2012, el valiato tenía una población de 46 438 habitantes.

La economía se basa en la pesca, agricultura de subsistencia y el mercado de Kilindoni, aunque también se ha desarrollado el turismo.
Ducado de Jawor
El Ducado de Jawor (en polaco: Księstwo Jaworskie) era uno de los ducados de Silesia fundado en 1274 como una subdivisión del ducado de Legnica. Estaba gobernado por los Piastas de Silesia, con su capital en Jawor en la Baja Silesia.

Jawor
Jawor es una localidad y un municipio del voivodato de Baja Silesia (Polonia) y capital del distrito homónimo. Se encuentra a unos sesenta y un kilómetros al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, cubría una superficie de 18,8 km² y tenía una población de 23 773 habitantes.

La Iglesia de la Paz de Jawor es uno de los monumentos más notables de Silesia. Desde 2001 está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.

Empatía
La empatía es la capacidad que tiene una persona de comprender las emociones y los sentimientos de los demás, basada en el reconocimiento del otro como similar, es decir, como un individuo similar con mente propia. Por eso es vital para la vida social. Además consiste en entender a una persona desde su punto de vista en vez del propio, o en experimentar indirectamente los sentimientos y percepciones del otro. La empatía no implica en sí misma motivación de ser una ayuda; sin embargo, puede volverse una base para la solidaridad o angustia personal, lo que podría resultar en una reacción. En psicoterapia, la empatía se puede dar por parte del terapeuta, siendo un camino para comprender tanto al paciente, como sus afectos, sus motivaciones, o sus comportamientos y resultados.
Circus (álbum de Lenny Kravitz)
Circus es el cuarto álbum de estudio de Lenny Kravitz, lanzado en 1995 por Virgin Records. Éste alcanzó la posición nº10 en el Billboard 200 y n.º 5 en la lista británica de Álbumes. Hasta marzo de 2008, Circus había vendido 534 000 unidades en los Estados Unidos.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Gadná (Israel)
Gadná (en hebreo: גדנ"ע) es un programa de entrenamiento militar israelí, que prepara a los jóvenes para el servicio militar obligatorio en las Fuerzas de Defensa Israelíes o la Policía Fronteriza. Gadná es un programa de una semana de duración que enseña elementos de disciplina y técnicas militares y que es conducido por soldados de la Brigada Nahal de infantería. Cada año Gadná entrena unos 19.000 jóvenes israelíes, además de numerosos jóvenes de otras nacionalidades.

Servicio militar
El servicio militar —coloquialmente conocido como la mili (también colimba o chiri en algunos países hispanoamericanos)— es el desarrollo temporal de actividad militar por una persona, de manera obligatoria en algunos países (servicio militar obligatorio o conscripción) y voluntaria en otros. En algunos casos, la actividad es remunerada y en otros casos no. En algunos países se considera como una violación de los derechos humanos debido a las malas condiciones que poseen algunos centros y en las que salen los reclutados.
Nálepkovo
Nálepkovo es un municipio del distrito de Gelnica en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3861 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en el valle del río Hernád y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Distrito de Gelnica
El distrito de Gelnica (en eslovaco Okres Gelnica) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 30 841 habitantes (en 2001) y una superficie de 584 km². Su capital es la ciudad de Gelnica.
Berre-l'Étang
Berre-l'Étang  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Istres. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población municipal en 2008 era de 13 881 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Salon-Étang de Berre-Durance.

Bocas del Ródano
Bocas del Ródano (13; en francés: Bouches-du-Rhône, en provenzal "lei Bouco de Rose" en occitano Bocas de Ròse) es un departamento de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (Francia). Su gentilicio en idioma francés es Bucco-Rhodaniens. Con 2.007.684 habitantes, es el tercer departamento más poblado de Francia.

Bocas del Ródano es una colectividad territorial administrada por un consejo departamental compuesto por 58 curules. El departamento tiene 119 municipios agrupados en cuatro intercomunalidades, incluida la metrópoli de Aix-Marsella-Provenza, que incluye 93 municipios, o el 93% de la población del departamento.
Oumar Tourade Bangoura
Oumar Tourade Bangoura (Conakri, 14 de septiembre de 1994-Nabeul, 15 de noviembre de 2014) fue un futbolista guineano que jugaba en la demarcación de centrocampista. Era hermano del también futbolista Lassane Bangoura.

Conakri
Conakri (Conakry, en francés; Kɔnakiri, en susu) es la capital y ciudad más grande de la República de Guinea. Geográficamente la ciudad se encuentra rodeada por el océano Atlántico, extendiéndose por la antigua isla Tombo y la península de Camayenne, esta última también denominada península de Kaloum. Conakri cuenta con puerto. Sus coordenadas geográficas son 9°30′ N, 13°40′ O.
Shi Yuqi
Shi Yuqi (en chino: 石宇奇; Nantong, 28 de febrero de 1996) es un deportista chino que compite en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 2018 y 2025. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas, oro en 2018 y oro y plata en 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano, 2020 y 2024, ocupando en ambas ocasiones el quinto lugar en la prueba individual.

Bádminton en los Juegos Asiáticos de 2018
El torneo de bádminton en los Juegos Asiáticos de 2018 se realizó en Yakarta (Indonesia), entre el 19 y el 28 de agosto de 2018.

En total fueron disputadas en este deporte siete pruebas diferentes, tres masculinas, tres femeninas y una mixta.
Neil Warnock
Neil Warnock (Sheffield, Yorkshire y Humber, Inglaterra; 1 de diciembre de 1948) es un exfutbolista y entrenador de fútbol inglés. Actualmente sin club.

Fue futbolista profesional y jugó como extremo desde 1967 en el Crewe Alexandra, hasta su retiro como jugador en 1979 en Chesterfield. Además trabajó para la radio y televisión británica. Tiene el récord de ser el entrenador que ha conseguido más ascensos en el fútbol inglés, con ocho.

Brentford Football Club
El Brentford Football Club es un club de fútbol inglés, de la ciudad de Brentford en Londres, Reino Unido. Fue fundado en 1889 y juega desde la temporada 2021-2022 en la Premier League por primera vez en su historia, en su regreso a la máxima división del futbol inglés después de 74 años.
Zurab Iakobishvili
Zurab Iakobishvili (en georgiano: ზურაბ იაკობაშვილი; Kvareli, 4 de febrero de 1992) es un deportista georgiano que compite en lucha libre.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2017 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2017 y 2022.

Campeonato Europeo de Lucha de 2017
El LXVIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Novi Sad (Serbia) entre el 2 y el 7 de mayo de 2017 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el centro deportivo SPENS de la ciudad serbia.
Ainhoa Larrañaga
Ainhoa Larrañaga Arrizabalaga (Hernani, Guipúzcoa, 30 de junio de 2000) es una cantante y actriz española.

Es conocida desde que es joven por su primer trabajo en las tres temporadas de la serie de televisión Goǃazen, interpretando el personaje Eli.

Hasta ahora, ha tenido apariciones en series nacionales como Servir y proteger, El internado: Las Cumbres, Intimidad, Apagón. Su primer papel recurrente ha sido el de Julia Guijarro en La que se avecina y  rodó en la miniserie de movistar +Querer de la directora Alauda Ruiz de Azua, con el personaje de Marta. Su ultimo proyecto mas destacado ha sido el de Desaparecido proyecto rodado en dos idiomas para Netflix con el personaje de María.

En 2020 presentó su primer disco con temas propios, Eskuminak y en 2024 sacó su segundo álbum Medusa .h

Intimidad (serie de televisión)
Intimidad es una serie web española de drama que se estrenó internacionalmente el 10 de junio de 2022 en la plataforma de streaming Netflix, con la producción de Txintxua Films. Está dirigida por Jorge Torregrossa García, Ben Gutteridge, Marta Font y Koldo Almandoz; y escrita por Verónica Fernández y Laura Sarmiento. Consta de ocho episodios, protagonizados por un reparto eminentemente femenino.

La serie narra la filtración de un video sexual de una figura política brillante, hecho que cataliza la historia de cuatro mujeres que recorren la frágil frontera entre la vida pública y la privada.
Cumbia (10 aniversario)
Cumbia (10 aniversario) es una edición de lujo del álbum Cumbia. Este álbum fue hecho por el décimo aniversario del lanzamiento oficial del mismo. El álbum viene con pistas adicionales “Elsa” de Los Destellos, “Por ella (La botella)” de Chacalón y La Nueva Crema y “El Punto Indicado”, del soundtrack de la telenovela “La Santa Sazón”. Además contó con la colaboración de Novalima y de Wilindoro Cacique de Juaneco y su Combo.

Juaneco y su Combo
Juaneco y su Combo es un grupo de cumbia peruana, procedente de Pucallpa, Perú.

Dentro de los atractivos más importantes del grupo destaca la revalorización de los trajes típicos de la zona, así también como las tradiciones y creencias de la región de la selva peruana.[cita requerida]
Elemento ultratraza
En bioquímica, un elemento ultratraza es un elemento químico que normalmente comprende menos de un microgramo por gramo de un organismo determinado (es decir, menos del 0,0001% en peso), pero que desempeña un papel importante en su metabolismo.

Los posibles elementos ultratraza en humanos incluyen boro, silicio, níquel, vanadio y cobalto. Otros posibles elementos ultratraza en otros organismos incluyen bromo, cadmio, flúor, plomo, litio y estaño.

Flúor
El flúor es el elemento químico de número atómico 9 situado en el grupo de los halógenos (grupo 17) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es F.

Es un gas a temperatura ambiente, de color verde pálido, formado por moléculas diatómicas F2. Es el más electronegativo y reactivo de todos los elementos. En forma pura es altamente peligroso, causando graves quemaduras químicas al contacto con la piel.
Presupuesto de defensa
Un presupuesto militar de una entidad, más a menudo de una nación o un estado, es el presupuesto y los recursos financieros dedicados al alza y mantenimiento de las fuerzas armadas de esa entidad. Los presupuestos reflejan como una entidad percibe el riesgo de amenazas contra ella, o la cantidad de agresiones que desea emplear. También proporciona una idea de cuánto se podría proporcionar para el próximo año.

En general, los gastos excluidos son:

Aplicación de la ley interna

Rehabilitación de los veteranos discapacitados

El Instituto Internacional de Estudios para la Paz de Estocolmo estima que en 2023 los gastos militares en el mundo fueron de 2.443 millardos de dólares.

Millardo
Un millardo es el número natural equivalente a mil millones (1 000 000 000) o, en notación científica, 109. En el Sistema Internacional de Unidades equivale al prefijo giga. En español, la palabra «millardo» es un extranjerismo adaptado que no forma parte del sistema de adjetivos numerales; está recogido por la Real Academia Española desde 1995 a instancias de la Academia Venezolana de la Lengua.

Ya que no es parte del sistema de adjetivos numerales, sino un sustantivo que opera de modo similar a «docena», «centena» o «millar», este vocablo no puede ir seguido de adjetivos numerales. Así, no es apropiado leer 100 000 200 000 como «cien millardos doscientos mil», siendo lo correcto «cien mil millones doscientos mil».
Traje talar
Traje talar es el traje largo, que llega hasta los talones (parte del cuerpo del que toma ese nombre). Además de ropajes antiguos, como la túnica, el manto (quitón) y la toga, que se utilizaba en sus distintas modalidades como vestidura por los ciudadanos en la Roma antigua, y que es el origen de los usos actuales; la ropa talar se empleó como indumentaria en la Edad Media, y se sigue utilizando como indumentaria eclesiástica (los clérigos). En algunos países, también se sigue usando como indumentaria judicial o forense (que usan los abogados y los jueces en los tribunales) y como indumentaria universitaria (tanto profesores como estudiantes, pero en la actualidad únicamente en actos solemnes, como las graduaciones).

Túnica
La túnica es una prenda de vestir amplia y larga, con mangas, que cubre desde el cuello hasta las piernas. Es propia de las vestiduras antiguas. También se denominaba túnica a una ropa interior o camisa sin mangas o con mangas cortas. En la vestidura religiosa la túnica es una prenda de lana que se lleva por debajo de los hábitos.

En biología se denomina "túnica" a distintos tejidos animales y vegetales: películas que cubren a bulbos y frutos, membranas de distintas partes del cuerpo humano, y el tejido que cubre por completo a los tunicados.