hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcin Sobala
Marcin Janusz Sobala (Varsovia, 10 de agosto de 1972) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 1999 y bronce en 1998, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 1996 y 1998.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el séptimo lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1998
El LX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Chaux-de-Fonds (Suiza) entre el 4 y el 11 de octubre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Suiza de Esgrima.
Oksana Kaláshnikova
Oksana Kaláshnikova (en georgiano, ოქსანა კალაშნიკოვა) (Tbilisi, 5 de septiembre de 1990) es una jugadora de tenis profesional de Georgia. El 5 de julio de 2010, alcanzó su mayor ranking en sigles el cual fue 156. El 21 de marzo de 2016, llegó a su más alto ranking en dobles el cual fue 44. Es de origen ruso.

En 2013, ganó la Copa Kalashnikova Baku duplica torneo junto a Irina Buryachok. Después de eso, ella y Alicja Rosolska alcanzó los cuartos de final del Abierto de Canadá, un prestigioso torneo de maestros que sirve como calentamiento para el Abierto de los Estados Unidos.

Alicja Rosolska
Alicja Rosolska (Varsovia, Polonia, 1 de diciembre de 1985) es una tenista profesional de Polonia.

Principalmente juega partidos en categoría de dobles dónde ha logrado levantar hasta 9 títulos a nivel WTA y 14 en el circuito ITF. Tiene como mejor ranking el número 24 del mundo logrado en abril de 2019 tras lograr su 9.º título de dobles en Monterrey.

Rosolska ha representado a su país en la Fed Cup de forma habitual en la modalidad de dobles.
Markus Hurme
Markus Mikael Hurme (Vantaa, 1 de enero de 1978) es un deportista finlandés que compitió en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, plata en 1997 y bronce en 2001.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2001
El IV Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad alpina de Madonna di Campiglio (Italia) entre el 23 y el 28 de enero de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS).
Víktor Afanásiev
Víktor Mijáilovich Afanásiev (Briansk, 31 de diciembre de 1948) es un cosmonauta, militar y piloto soviético‑ruso que fue premiado como Héroe de la Unión Soviética, siendo coronel de la Fuerza Aérea Soviética y posteriormente de la Fuerza Aérea de Rusia, así como cosmonauta de pruebas en el Centro Gagarin de entrenamiento de cosmonautas.

En letra cirílica, su nombre se escribe Виктор Михайлович Афанасьев.

Fuerza Aérea Soviética
Las Fuerzas Aéreas Militares (en ruso: Военно-воздушные силы, abreviada ВВС; transliterada: Voyenno-vozdushnye sily, VVS) más conocida en español como Fuerza Aérea Soviética, era la designación oficial de una de las ramas de las fuerzas aéreas de la Unión Soviética, la otra era la denominada como Fuerzas de Defensa Aérea (PVO).
Siguiendo a Mary
Siguiendo a Mary (título original: Jesus, Mary and Joey) es una película estadounidense de comedia y romance de 2005, dirigida por James Quattrochi, escrita por Vincent Pagano, musicalizada por Donald Markowitz, en la fotografía estuvo Bernd Heinl y los protagonistas son Vincent Pagano, Marley Shelton y Jennifer Esposito, entre otros. El filme fue producido por Federal Hill Pictures Inc. y se estrenó el 11 de septiembre de 2005.

Jennifer Esposito
Jennifer Esposito (Brooklyn, Nueva York, 11 de abril de 1973) es una actriz y bailarina estadounidense. En el 2019, interpretó a Susan Raynor directora de la CIA, en la conocida serie de Amazon Prime Video basada en los cómics The Boys.
Complejo Histórico de la Gran Convención
El Complejo Histórico de la Gran Convención es una construcción colonial ubicada en Ocaña, Norte de Santander. Está constituido por el templo de San Francisco, el convento adyacente y la plazoleta de la Gran Convención. Su construcción comenzó en 1584 por la orden religiosa de los franciscanos. En el complejo tuvo lugar la Gran Convención de 1828, en el que se reunieron los partidarios de Simón Bolívar, el presidente interino Francisco de Paula Santander, y otros próceres de la independencia con el fin de reformar la constitución de 1821.

El claustro actualmente alberga al Museo de la Gran Convención, la biblioteca “Luis Eduardo Páez Courvel" y las oficinas de la Academia de Historia de Ocaña. Fue declarado Monumento Nacional en septiembre de 1937.

Constitución de la República de Colombia de 1821
La Constitución de la República de Colombia de 1821 «también denominada Constitución de 1821 o en el ámbito historiográfico como Constitución de Cúcuta» fue el resultado del Congreso de la República de Colombia, celebrado el 30 de agosto de 1821 en el municipio de Villa del Rosario, actualmente integrado al Área Metropolitana de Cúcuta, en el departamento de Norte de Santander. Su propósito fundamental consistió en establecer la República de Colombia «conocida por la historiografía como la Gran Colombia» mediante la unificación de la Nueva Granada (territorio de la actual Colombia) y la Confederación Venezolana (actual Venezuela), a la que luego se adhirieron Panamá (en 1821), Quito y Guayaquil (en 1822). Este acontecimiento tuvo lugar poco después de la Batalla de Carabobo (24 de junio de 1821), que consolidó la independencia venezolana, y en el contexto de la liberación de las ciudades de Caracas, Cartagena, Popayán y Santa Marta.
La República (Homenaje a Pi i Margall)
La República (Homenaje a Pi i Margall) es un monumento escultórico situado en la plaza de la República de Barcelona, en el distrito de Nou Barris. Se halla en una rotonda por la que circula el tránsito rodado, por lo que no es directamente accesible al público. El conjunto está dedicado a la Primera República Española, así como al que fue uno de sus presidentes, Francisco Pi y Margall. El monumento consta de un pedestal de acero corten sobre el que se sitúa la figura de La República, una estatua de 4,5 metros de altura confeccionada en bronce, elaborada por el escultor Josep Viladomat en 1934; además de un medallón de mármol en relieve con la efigie de Pi y Margall, obra de Joan Pie.

Relieve (arte)
Los relieves son una técnica escultórica de las que se habla, a diferencia de las esculturas de bulto redondo (que se esculpen reproduciendo su relieve o profundidad natural), están integrados en un muro, generalmente, o en caso de ser arte mobiliar, al soporte que los enmarca. Los relieves son muy comunes, particularmente, como decoración exterior de los edificios monumentales, como los templos. El friso del orden corintio se suele decorar con bajorrelieves, mientras que el altorrelieve puede verse en los frontones de templos clásicos, como el Partenón.

Los relieves pueden usarse para representar una escena aislada o ser parte de una secuencia narrativa. A pesar de las limitaciones técnicas que impone la disminución de la tercera dimensión que les es propia, el detalle con el que se esculpen puede llegar hasta mostrar los detalles de la musculatura.
Torneo de Berlín 2001
El EuroCard Ladies German Open 2001 fue un torneo de tenis femenino, disputado del 7 al 13 de mayo de 2001. Fue un evento de categoría Tier I que se jugó en canchas de polvo de ladrillo como preparativo para el segundo Grand Slam del año, Roland Garros. Fue la 86.ª edición del torneo y tuvo lugar en el Rot-Weiss Tennis Club en la capital alemana, Berlín.

Torneo de Roland Garros 2001
La edición 100.ª de los Internacionales de Francia de Roland Garros se celebró  entre el 28 de mayo y el 10 de junio de 2001 en las pistas del Stade Roland Garros de París, Francia.

El cuadro individual masculino lo iniciaron 128 tenistas, el mismo número de tenistas con el que comenzó el cuadro individual femenino
Sergio Valdez
Sergio Valdez Sánchez (nacido el 7 de septiembre de 1964 en Elías Piña) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol desde 1986 hasta 1995 para los Expos de Montreal (1986, 1992-93), Bravos  de Atlanta (1989-90), Indios  de Cleveland (1991-92), Medias Rojas de Boston (1994) , y Gigantes de San Francisco (1995).

Cleveland Guardians
Los Cleveland Guardians (en español, Guardianes de Cleveland), anteriormente llamados Cleveland Indians, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Progressive Field.
Spirit (rascacielos)
Spirit, también conocido como Iluka, es un rascacielos residencial actualmente en construcción en Gold Coast en Queensland, Australia. Al finalizar, se convertirá en el edificio más alto de Australia hasta la azotea, y el segundo edificio más alto en general (superado por el rascacielos cercano Q1).

Propuesto en el año 2015, el proyecto fue desarrollado por Forise Inversiones y diseñado por DBI Diseño Pty Ltd. Con una altura de 297,8 metros Spirit se convertirá en el segundo edificio más alto en Australia en general, detrás del Q1, así como el edificio más alto hasta el techo, superando a Eureka Tower en Melbourne por 50 centímetros.

Spirit comprenderá 693 apartamentos residenciales, repartidos en 89 plantas, y además incluye 6 plantas de sótano. El rascacielos tendrá un coste de AUD$1.2 mil millones y recibió la aprobación por el Ayuntamiento de Gold Coast en septiembre de 2015, y la construcción comenzó en marzo de 2016, y terminó en 2019.

Eureka Tower
Eureka Tower es un rascacielos de 297,3 m de altura situado en Southbank, Melbourne, Australia. La construcción comenzó en agosto de 2002 y el exterior se completó el 1 de junio de 2006. La plaza se acabó en junio de 2006 y el edificio abrió oficialmente el 11 de octubre de 2006. El proyecto fue diseñado por la firma arquitectónica de Melbourne Fender Katsalidis Architects y construido por Grocon (Grollo Australia). El promotor de la torre fue Eureka Tower Pty Ltd, una empresa conjunta compuesta por Daniel Grollo (Grocon), el inversor Tab Fried y uno de los arquitectos de la torre, Nonda Katsalidis. Fue la torre residencial más alta del mundo por altura del piso más alto, hasta que fue superada por Ocean Heights y HHHR Tower en Dubái. En septiembre de 2012 es el décimo edificio residencial más alto del mundo.
Abadía de Lilbosch
La Abadía de Lilbosch (en neerlandés: Abdij Lilbosch) es un monasterio trapense (Cistercienses de la Estricta Observancia), fundado en 1883 y situado en Lilboscherveld en Echt, Limburgo, en los Países Bajos.

La abadía es en gran parte autosuficiente gracias a su propia finca, que tiene una superficie de 110 hectáreas y no solo tiene cultivos, sino que también vive de la cría de cerdos, terneros y la apicultura. Las técnicas de cultivo son naturales en la medida de lo posible. Aparte de las tierras de la abadía tiene otras 30 hectáreas de tierras sin cultivar. Forma parte de la Asociación Internacional Trapense.

Asociación Internacional Trapense
La Asociación Internacional Trapense  es una asociación internacional sin ánimo de lucro fundada en 1997 con sede en Vleteren (Bélgica). La asociación cuenta con veintiún miembros entre los que se cuentan abadías y monasterios trapenses en Alemania, Bélgica, España, Estados Unidos, Francia, Países Bajos y Reino Unido. Esta organización otorga el sello o etiqueta «Authentic Trappist Product» a los productos que cumplen una serie de criterios. Es similar a una denominación de origen, pero no puede encuadrarse dentro de esta categoría puesto que la procedencia geográfica de estos productos —especialmente tras las últimas inclusiones— se circunscribe a un ámbito muy amplio.
Madame de...
Madame de... es una película de drama romántico de 1953 dirigida por Max Ophüls a partir de un guion que coescribió con Marcel Achard y Annette Wademant, basada en la novela de 1951 Madame de... de Louise Lévêque de Vilmorin. La película se considera una obra maestra del cine francés de los años cincuenta. Andrew Sarris la llamó «la película más perfecta jamás realizada». Ophüls dijo que le atrajo la construcción de la historia, afirmando que «siempre hay el mismo eje alrededor del cual la acción gira continuamente como un carrusel. Un eje diminuto, apenas visible: un par de pendientes».

El título de la película refleja el hecho de que el apellido de la señora en cuestión – mismo que el de su marido– nunca se oye ni se ve en pantalla. Las pocas veces en la película en las que podría revelarse, queda oscurecido por el ruido o un truco de cámara.

Vittorio De Sica
Vittorio Domenico Stanislao Gaetano Sorano De Sica (Sora, Italia; 7 de julio de 1901-Neuilly-sur-Seine, Francia, 13 de noviembre de 1974), conocido como Vittorio De Sica, fue un actor y director de cine italiano ganador de cuatro Premios Óscar.
Joe Cooke
Joseph "Joe" Cooke jr. (Toledo, Ohio, 14 de agosto de 1948 -Dallas, Texas, 12 de noviembre de 2006) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA. Con 1,91 metros de estatura, lo hacía en la posición de base.

Toledo (Ohio)
Toledo es una ciudad ubicada en el condado de Lucas en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 287 208 habitantes y una densidad poblacional de 1318,19 personas por km². Toledo es la cuarta ciudad más grande de Ohio. Se encuentra a orillas del río Maumee.

Se la conoce como la Ciudad de Cristal, gracias a su larga tradición en la innovación en todos los aspectos de la industria del vidrio, en cuyo museo tiene una extensa colección. El automóvil Jeep se ha manufacturado en Toledo desde 1941. Es ciudad universitaria.

Es sede de la Diócesis de Toledo y de todo el Medio-Oeste (Patriarcado ortodoxo de Antioquía)
Distrito de Palcamayo
El Distrito de Palcamayo es uno de los nueve que se encuentran en la Provincia de Tarma, ubicada en Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en la sierra central de Perú. Limita por el norte con el Distrito de San Pedro de Cajas; por el sur con el Distrito de Acobamba; por el este con el Distrito de Huasahuasi; y, por el oeste con el Distrito de La Unión.

Provincia de Tarma
La provincia de Tarma es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Junín, por el este con la provincia de Chanchamayo, por el sur con la provincia de Jauja y por el oeste con la provincia de Yauli.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Tarma.
Sateve
Sateve (en georgiano: სათავე) o Atsvish (en abjasio: Аҵәыш, romanizado: Atsvysh) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Sojumi
El municipio de Sojumi (en georgiano: სოხუმის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Аҟәа амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Sujumi de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 15.232 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Sojumi. La población era 11.531, sin contar a Sujumi, según el censo de 2011.
Turán
Turán (en ruso: Тура́н) es una ciudad de la república de Tuvá, Rusia, localizada a 70 km al noroeste de Kizil, la capital de la república, y a poca distancia al sur del krai de Krasnoyarsk. Según el censo ruso de 2002, contaba con 5598 habitantes.

Turan, cuyo nombre proviene de una palabra turca que significa “país salino”, fue fundada en 1885 por colonos rusos de Siberia, consiguiendo el estatus de ciudad en 1945. Cuenta con aeropuerto.

Krai de Krasnoyarsk
Krai de Krasnoyarsk (en ruso: Красноярский край) es uno de los nueve krais de Rusia. Su capital es la homónima Krasnoyarsk. Está ubicado en el distrito federal de Siberia, limitando al norte con los mares de Kara y Láptev (océano Ártico) donde posee el archipiélago de Tierra del Norte, al este con Sajá, al sureste con Irkutsk, al sur con Tuvá, al suroeste con Jakasia y Kémerovo, y al oeste con Tomsk, Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia.

Con una superficie de 2 339 700 km² es la segunda entidad más extensa del país (y la tercera subdivisión de país más grande del mundo) —tras la república de Sajá— y con 1,3 hab/km², la séptima menos densamente poblada, por detrás de Kamchatka, Yamalia-Nenetsia, Magadán, Sajá, Nenetsia y Chukotka, la menos densamente poblada.
María (película de 1922)
María es considerado el primer largometraje producido en Colombia, y con él, comienza el período del cine silente colombiano. Dirigida por el pionero del cine colombiano Máximo Calvo Olmedo y protagonizada por los desaparecidos actores Stella López Pomareda y Hernando Sinisterra, y con las participaciones especiales de Margarita López Pomareda y Emma Roldán. La película fue producida por la compañía Valley Film Company y está basada en la obra homónima del escritor Jorge Isaacs.

Cine silente colombiano
El cine silente colombiano fue un período en la historia del cine en Colombia. Se trata de una época iniciada en el año de 1922 con el primer largometraje colombiano, María, y finalizada con la película Garras de oro, la última película muda que se realizó en dicho país. Durante este período se realizaron varias películas que hoy se consideran oro; entre este material se encuentran los largometrajes Bajo el cielo antioqueño, Alma provinciana, El amor, el deber y el crimen, Manizales City, entre otros. La Fundación patrimonio fílmico colombiano se ha encargado de recolectar, restaurar y preservar todo este material audiovisual de la época pionera del cine colombiano.
Dispersión rotatoria óptica
La dispersión rotatoria óptica es la variación en la rotación óptica de una sustancia con un cambio en la longitud de onda de la luz. La dispersión rotatoria óptica se puede utilizar para encontrar la configuración absoluta de los complejos metálicos. Por ejemplo, cuando la luz blanca con polarización plana de un retroproyector pasa a través de un cilindro de solución de sacarosa, se observa un arco iris en espiral perpendicular al cilindro.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Bristol Buckingham
El Bristol Type 163 Buckingham fue un bombardero medio británico de la Segunda Guerra Mundial construido para la Real Fuerza Aérea (RAF). Superado por los acontecimientos, se construyó en pequeñas cantidades y se utilizó principalmente para realizar tareas de transporte y enlace.

Avión de enlace
Un avión de enlace es un tipo de avión pequeño, normalmente desarmado, desarrollado antes de la Segunda Guerra Mundial y principalmente usado por las fuerzas militares para observación de artillería o transporte de comandantes y mensajeros. Estos aviones también eran usados para reconocimiento del campo de batalla, evacuación médica, control, entrega de cargas ligeras, y labores similares. Capaces de operar desde aeródromos improvisados bajo malas condiciones, con capacidades de despegue y aterrizaje cortos (STOL), la mayoría de los aviones de enlace fueron desarrollados, o usados posteriormente, como aviones ligeros de aviación general. Tanto aviones como helicópteros pueden realizar tareas de enlace.
Eagle Woman
Eagle Woman That All Look At (en lakota:  Ayútepiwiŋ), también conocida cómo Matilda Picotte Galpin (1820 -18 de diciembre de 1888), fue una activista, líder, diplomática, comerciante e intérprete lakota, principalmente conocida por sus esfuerzos de mediación en los conflictos entre los colonos blancos, el gobierno de los Estados Unidos de América y los síux. Fue reconocida también como la única mujer jefa entre los síux. La intervención diplomática de Eagle Woman tenía como objetivo conseguir la paz. Tras las reubicaciones en reservas trató de convencer a los síux para adaptarse a la nueva era y los apoyó materialmente cuando el gobierno de los Estados Unidos de América forzó a las tribus a sustentarse por sí mismas dentro de las tierras estériles de las reservas.

En 1882 se convirtió en la primera mujer en firmar un tratado con el gobierno de los Estados Unidos de América.

Reserva india
Las reservas indias de Canadá (indian reserve/réserve indienne) y Estados Unidos (indian reservations) son territorios que se encuentran bajo una soberanía limitada de las tribus nativas de Norteamérica, las cuales pueden, entre otras actividades, abrir casinos y locales de juego y azar, actividades prohibidas en muchos estados.
Cerro Pelado (Ngäbe-Buglé)
Cerro Pelado es un corregimiento del distrito de Ñürüm en la comarca Ngäbe-Buglé, República de Panamá. La localidad tiene 2.361 habitantes (2010).

Cerro Pelado es un enclave de la comarca Ngäbe-Buglé ubicado dentro del distrito de Las Palmas, en la provincia de Veraguas.

Distrito de Las Palmas
El distrito de Las Palmas es una de las divisiones que conforma la provincia de Veraguas, Con una extensión territorial de 1.160 kilómetros cuadrados, se encuentra Las Palmas, a 77 km, (2 h) de la Ciudad de Santiago y es uno de los distritos de mayor extensión territorial de la Provincia de Veraguas, siendo el tercero en la producción agrícola, ganadera y porcina, como también en otros productos de consumo situado en la República de Panamá.
Convento de las Carmelitas Descalzas (Cádiz)
El Convento de las Carmelitas Descalzas, o Monasterio del Santísimo Corpus Christi y Señor San José, está situado en la calle Costa Rica, en el Barrio de San Carlos, de la ciudad de Cádiz (España). Fue ésta una de las últimas zonas de expansión urbana de la ciudad en su búsqueda de espacios para el crecimiento.

Construido por el Conde de O'Reilly, gobernador de Cádiz, en 1784 se tienen noticias de que las casas particulares que forman las manzanas de toda esta zona están siendo elevadas. Por esta razón, el edificio que nos ocupa representa muy bien el tipo de construcción plurifamiliar de mediados del siglo XVIII y se encuadra en esa necesidad de aprovechar al máximo el espacio urbano, tan escaso en la ciudad. Por ello y debido al uso finalmente aplicado es un edificio peculiar.

Alejandro O'Reilly
El conde Alejandro O'Reilly, nacido Alexander O'Reilly y McDowell, O'Reilly y Sillon (Baltrasna, Condado de Meath, Irlanda, 24 de octubre de 1723-Bonete, Albacete, España, 23 de marzo de 1794), fue el segundo gobernador español de la Luisiana colonial, mariscal de campo y capitán general de Andalucía.

I Conde de O'Reilly por Real decreto de 23 de octubre de 1771 y el subsiguiente Real despacho de 28 de enero de 1772, del rey Carlos III.

Es recordado por dirigir la expedición que pretendía, en 1775, la conquista de Argel, que terminaría en un rotundo fracaso para las armas españolas, y por la protección que recibió del propio monarca Carlos III frente a quienes pretendían responsabilizar a O'Reilly en exclusiva del desastre.