hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pablo Cavallero
Pablo Oscar Cavallero Rodríguez (Lomas de Zamora, provincia de Buenos Aires, Argentina; 13 de abril de 1974) es un exfutbolista y dirigente deportivo de fútbol argentino. Jugaba como portero y su primer equipo fue Vélez Sarsfield.

Lomas de Zamora
Lomas de Zamora, llamado «Lomas» por sus habitantes, es una ciudad de Argentina ubicada en la zona suroeste del Gran Buenos Aires, a unos 17 kilómetros desde el microcentro de la Capital Federal. Es la cabecera del partido homónimo, Fue fundada en 1861 por Victorio Grigera, Esteban Adrogué y  Francisco Portela  con el nombre de Pueblo de la Paz, Desde 1910 cambió su denominación a la actual.
Copa de la Reina de hockey sobre patines 2006
La 1ª edición de la Copa de la Reina se celebró en Burgos del 25 al 26 de marzo de 2006.

El campeón del torneo fue el CP Voltregà, que derrotó al INEF Galicia en cuartos de final, al Gijón HC en semifinales y al CE Arenys de Munt en la final. El conjunto catalán se convirtió de esta forma en el primer campeón de la Copa de la Reina.

CE Arenys de Munt
El Centre d'Esports Arenys de Munt es un club polideportivo catalán, de la ciudad barcelonesa de Arenys de Munt. Posee secciones deportivas de hockey sobre patines, fútbol, fútbol sala y rugby.
Fue fundado en 1929, aunque la sección de hockey no se creó hasta 1960.
Sonia Molanes
Sonia Molanes Costa (Cangas de Morrazo, 28 de mayo de 1980) es una deportista española que compitió en piragüismo, especialista en las disciplinas de kayak K1 500 m, K2 500 m y K4 500 m.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2001 y 2009, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2001 y 2010.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el quinto lugar en la prueba de K4 500 m, junto con Beatriz Manchón, Jana Šmidáková y María Teresa Portela.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2010
El XII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en el concejo de Corvera (España) entre el 1 y el 4 de julio de 2010 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Real Federación Española de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el embalse de Trasona.
Francisco Salinas Torres
Francisco Salinas Torres ( Puerto de Sagunto, Valencia, España, 24 de abril de 1954-6 de octubre de 2004) fue un poeta y profesor de Lengua y Literatura Española valenciano.

Nació en el seno de una familia de inmigrantes almerienses. Su padre dejó su Aguamarga natal para trabajar en los AHM con sede en Sagunto. Estudió Historia pero dedicó su vida a la enseñanza de Literatura en un instituto de secundaria. Participó durante muchos años en la revista Abalorio. Revista de Creación. También escribió artículos para diversas revistas.

Sagunto
Sagunto (cooficialmente en valenciano: Sagunt, históricamente conocido como Murviedro) es un municipio y una ciudad de la provincia de Valencia, al norte de la Comunidad Valenciana, España. Es la capital de la comarca del Campo de Murviedro. Su población es de 73 031 habitantes (INE 2025), es el décimo municipio con más población de la Comunidad Valenciana. El municipio pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.

El municipio tiene dos núcleos principales: el casco histórico o Sagunto-Ciudad, situado en la falda del castillo y del teatro romano, y el Puerto de Sagunto, a 2,5 kilómetros del casco histórico. Los ciudadanos se encuentran repartidos entre estos 6 km que separan la playa del antiguo castillo romano, viviendo gran parte de ellos (40 436) en el núcleo del Puerto.
WhenU
WhenU es una agencia de publicidad por Internet, que lleva publicidades a las computadoras de los usuarios a través de programas que ofrece gratuitamente, como WhenU.SearchBar. Considerados por muchos como una forma de adware, el software de WhenU no se suele distribuir directamente al consumidor (a menos que usted lo descargue desde su sitio web), sino que se adjunta a otros programas, como Daemon Tools, Ares Lite, Ares Gold, Twister MP3, BSplayer, entre otros muchos.

Adware
Un adware (software publicitario) es cualquier programa que automáticamente muestra u ofrece publicidad, ya sea incrustada en una página web mediante gráficos, carteles, ventanas flotantes, o durante la instalación de algún programa al usuario, con el fin de generar lucro a sus autores. La palabra adware corresponde al conjunto de palabras "advertising" (publicidad) y "software" (programa), para referirse a sistemas de publicidad basados en programación computacional.

Algunos programas adware son también shareware, y en estos los usuarios tienen las opciones de pagar por una versión registrada o con licencia, que normalmente elimina los anuncios.
Sitio de Génova (1522)
El sitio de Génova (20-30 de mayo de 1522) fue llevado a cabo por un ejército imperial bajo el mando de Fernando de Ávalos y Prospero Colonna contra las fuerzas francesas defensoras de la ciudad, comandadas por Odet de Cominges.

Como Génova se había negado a rendirse, se permitió a los soldados imperiales saquear la ciudad una vez cayó. Esta victoria supuso que las tropas de Francia lideradas por Thomas de Foix-Lescun, rindiera el Castillo Sforzesco de Milán a Francisco II Sforza días después.

Francisco II Sforza
Francisco II Sforza o Francisco María Sforza (Milán, 4 de febrero de 1495-Vigevano, 24 de octubre de 1535) fue el último duque independiente de Milán, cargo que ocupó desde que tomó Milán a los franceses el 24 de noviembre de 1521 hasta su fallecimiento.
Aleh Maskaliou
Aleh Maskaliou (en bielorruso: Алег Маскалёў; 1 de abril de 1979) es un deportista bielorruso que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2007, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2007
El I Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Vinyl Theatre
Vinyl Theatre es una banda de indie rock proveniente de Milwaukee, Wisconsin formado por Keegan Calmes y Chris Senner. La banda luego incluyó a Josh Pothier y a Nick Cesarz. Antes de firmar con una compañía discográfica, ellos produjeron varios sencillos que fueron lanzados en su página de SoundCloud, conduciendo al lanzamiento de Chromatic EP en 2014. La banda firmó con Fueled by Ramen a mediados de 2014. Lanzaron su primer álbum de estudio, Electrogram, con Fueled by Ramen el 23 de septiembre de 2014. Vinyl Theatre apoyó el álbum yendo en un tour nacional por los Estados Unidos con Twenty One Pilots.

La banda dice estar influenciados por los trabajos de Death Cab For Cutie, Two Door Cinema Club, The Shins, The Killers, Young the Giant, y Twenty One Pilots.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
Yana Shemiákina
Yana Volodymyrivna Shemiákina –en ucraniano, Яна Володимирівна Шемякіна– (Lvov, 5 de enero de 1986) es una deportista ucraniana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012, en la prueba individual, y el octavo en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2014 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2005 y 2022.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2014
El LXXVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Kazán (Rusia) entre el 15 y el 23 de julio de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón de la Academia de Tenis de la ciudad rusa.
Felixsee
Felixsee es un municipio situado en el distrito de Spree-Neiße, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 140 metros. Su población a finales de 2016 era de 1900 habs. y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Distrito de Spree-Neiße
El distrito de Spree-Neiße (en alemán: Landkreis Spree-Neiße; en bajo sorbio: Wokrejs Sprjewja-Nysa) es un Landkreis (distrito) ubicado al suroeste del estado federal de Brandeburgo (Alemania). La capital del distrito recae sobre la ciudad de Forst.
Benjamin Robins
Benjamin Robins (1707-29 de julio de 1751) fue un científico, matemático, y pionero de la ingeniería militar británico.

Escribió un tratado sobre armamentística muy influyente en su época, por ser el primero en introducir las matemáticas en el ejército, siendo muy importante en el desarrollo de la artillería durante las segunda mitad del siglo XVIII.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Valentí Puig
Valentí Puig Mas (Palma de Mallorca, 14 de abril de 1949) es un periodista y escritor español en lengua catalana y castellana. Licenciado en Filosofía y Letras, ha publicado una treintena de títulos de todos los géneros (relato, poesía, crítica literaria, novela y ensayo) y recibido algunos de los premios más destacados de la literatura catalana. Reside en Barcelona y está casado con la fotógrafa Montserrat Garriga. Ha sido miembro del Consejo de la Cultura y las Artes de Cataluña y del patronato del Instituto Cervantes. Su referente literario más claro es Josep Pla. Ha reconocido el magisterio del editor y escritor, Carlos Pujol, que fue su profesor en la universidad.

Relato
El relato es una narración estructurada en el que se representan sucesos mediante el lenguaje. Dicho de otra forma, un relato es el recuento, generalmente breve, de una serie de eventos ficticios o fruto de la imaginación.

Un relato puede hacerse con diferentes fines, como entretener a quien lo escucha o lo lee, ponerlo al tanto de lo ocurrido en alguna situación, o reinterpretar eventos ya conocidos y narrarlos desde otro punto de vista. De cualquier manera, el relato se logra a través del encadenamiento cohesionado y coherente de los eventos que componen la anécdota a contar, atribuyéndole un sentido global y embelleciéndolo con recursos poéticos y estilísticos como la metáfora, la hipérbole, la personificación, entre otros.
Julio Grecino
Lucio Julio Grecino, (en latín Lucius Iulius Graecinus) (¿? - d. de 40 d. C.), fue un senador y escritor agrónomo o geopónico romano, autor de dos libros sobre viticultura, que floreció bajo el imperio de Calígula.

Viticultura
La viticultura, vinicultura o vitivinicultura (del latín vitis, «vid») es la ciencia del cultivo de la vid, para usar sus uvas en la producción de vino o de otros productos. Es una rama de la ciencia de la fruticultura. La persona dedicada al cultivo de la uva se llama viticultor.
La Cultura
La Cultura es una sociedad ficticia interestelar socialista y utópica creada por el escritor escocés Iain M. Banks que se presenta en una variedad de novelas de ciencia ficción y trabajos de cuentos escritos por él, llamados en forma colectiva la serie La Cultura.

Economía post-escasez
La post-escasez es una forma alternativa de economía o de sociedad en la cual los bienes, servicios e información son universalmente accesibles. Para ello sería necesario un sofisticado sistema de reciclaje de recursos, junto con los sistemas de automatización industrial con tecnología avanzada capaces de convertir las materias primas en bienes acabados.
Iglesia de San Andrés (Berlangas de Roa)
La iglesia de San Andrés es una iglesia parroquial católica del siglo XVII situada en la localidad burgalesa de Berlangas de Roa (España). Está dedicada a San Andrés, patrón de la localidad.

Se trata de un edificio de una sola nave, con coro, torre campanario y contrafuertes en la fachada principal. El ayuntamiento instaló iluminación en el exterior de la iglesia en 2010.

En el interior destacan el retablo del altar mayor del siglo XVI, un tenebrario del siglo XV y una pila bautismal del siglo XII.

Andrés el Apóstol
Andrés el Apóstol (en griego: Ἀνδρέας, Andréas; comienzos del siglo I-mediados del siglo I), también conocido como san Andrés, fue  el primer apóstol de Jesús. En la Iglesia ortodoxa es conocido como Protocletos (del griego Πρωτόκλητος Prōtoklētos, «el primer llamado»). Era el hermano mayor del apóstol Pedro.

El nombre Andrés proviene del griego ἀνδρείος, «valeroso». Era común entre judíos, cristianos y pueblos helenizados de la provincia de Judea. No hay ningún nombre arameo o hebreo que se corresponda con Andrés. Según la tradición, el sucesor de Andrés es el patriarca de Constantinopla.
Dana Eveland
Dana James Eveland (29 de octubre de 1983) es un lanzador estadounidense de béisbol profesional que actualmente es agente libre. Anteriormente jugó con los Milwaukee Brewers, Arizona Diamondbacks, Oakland Athletics, Toronto Blue Jays, Pittsburgh Pirates, Los Angeles Dodgers, Baltimore Orioles, New York Mets, Atlanta Braves y Tampa Bay Rays de las Grandes Ligas, y en la Liga de Béisbol Profesional de Corea del Sur (KBO) con los Hanwha Eagles.

Hanwha Eagles
Hanwha Eagles (en coreano 한화 이글스) es un equipo de béisbol profesional de Corea del Sur fundado en 1986. Las Águilas Hanhwa son miembros de la Organización Coreana de Béisbol, en la cual han logrado un título del campeonato local. Tienen sede en Daejeon en el Estadio de Béisbol de Daejeon. En 1999 se titularon campeones de la Serie Coreana logrando su primer título.
Nouzonville
Nouzonville  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Charleville-Mézières. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Nouzonville.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2017
El Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2017 (oficialmente Tribul Mastercard Gran Premio di San Marino e Riviera di Rimini) fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2017. Tuvo lugar en el fin de semana del 8 al 10 de septiembre de 2017 en el Misano World Circuit Marco Simoncelli que está ubicado en la comuna de Misano Adriatico, región de Emilia-Romaña, Italia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Danilo Petrucci y Andrea Dovizioso. Thomas Lüthi fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Hafizh Syahrin y Francesco Bagnaia. La carrera de Moto3 fue ganada por Romano Fenati, Joan Mir fue segundo y Fabio Di Giannantonio tercero.

Danilo Petrucci
Danilo Carlo Petrucci (Terni, Italia, 24 de octubre de 1990) es un piloto italiano de motociclismo. Actualmente compite en el Campeonato Mundial de Superbikes con el equipo Barni Spark Racing Team. Desde 2012 hasta 2021 compitió en el Campeonato Mundial de Motociclismo de MotoGP para los equipos Ioda Racing, Pramac Racing, Tech 3 KTM Factory Racing, Ducati Corse y en el Suzuki Ecstar como "wildcard", cosechando dos victorias, diez podios y dos vueltas rápidas en la «categoría reina». También disputó el Rally Dakar de 2022 con una KTM 450 Rally Replica, donde logró una victoria de etapa.
Caja Nacional de Ahorros
La Caja Nacional de Ahorros fue una institución de ahorro publica chilena. Creada el 27 de agosto de 1910, dejó de existir en 1953 al fusionarse junto con otras instituciones financieras públicas similares en el Banco del Estado de Chile.

Ahorro
El ahorro es la acción de separar una parte de los ingresos que obtiene una persona o empresa con el fin de guardarla para su uso en el futuro, ya sea para algún gasto previsto o imprevisto, emergencia económica o una posible inversión. En términos de teoría económica el ahorro se refiere a la parte de la renta o del ingreso no dedicada a consumo, sino a otros fines y es un concepto económico importante. Existen diversas modalidades de ahorro así como diversos instrumentos financieros destinados para incrementar el ahorro que se pretende realizar.
Represa Gallito Ciego
La represa Gallito Ciego, o de Gallito Ciego, se ubica en la cuenca del río Jequetepeque, al noroeste del Perú, en el distrito de Yonán, departamento de Cajamarca, cerca del límite departamental con La Libertad. La presa se encuentra al borde de la Cordillera Occidental peruana, 135 km al oeste de la ciudad de Cajamarca y a 54 km al este de Chepén, al costado de la carretera transversal PE-08 que une ambas ciudades. Sirve principalmente para irrigar hasta 42700 hectáreas de cultivo en la llanura costera aguas abajo que forman parte del Proyecto Especial Jequetepeque-Zaña (Pejeza) y la regulación de la escorrentía. Además, la central hidroeléctrica homónima ubicada en la zona aprovecha la pendiente para generar energía hidráulica. De propiedad estatal, es administrada por Pejeza adscrita al Ministerio de Agricultura del Perú. La empresa energética noruega Statkraft opera la zona de la central hidroeléctrica desde 2014.

Statkraft
Statkraft AS es una empresa hidroeléctrica de propiedad total del estado noruego. El Grupo Statkraft es el generador de energía renovable más grande Europa, así como el tercer productor de energía más grande de Noruega y de la región nórdica. Statkraft desarrolla y genera energía hidroeléctrica, energía eólica, energía de gas, calefacción urbana y energía solar, y también participa en los mercados energéticos internacionales. La empresa tiene aproximadamente 5300 empleados y su sede se encuentra en Oslo, Noruega.
Los Ingobernables
Los Ingobernables es una banda de hardcore punk formada en el año 2006, por miembros de Eterna inocencia, Ánimo y Backside. Son oriundos del sur de la provincia de Buenos Aires, entre Quilmes y Berazategui.

Sus líricas abordan temáticas sociopolíticas, de forma concreta e hiperrealista; influenciadas musicalmente por Minor Threat, 7 Seconds, Black Flag, Bad Religion, y Propagandhi.

La banda lanzó su primer álbum en 2009: Cuando el Hardcore Llama. En 2016, grabaron nuevas canciones en los estudios "La nave de Osberg", estrenando un split 7" con la banda Hermanxs de la Mente Furiosa. A esto prosiguió una visita a Santiago de Chile en julio, y telonear a Bad Religion en el Teatro de Flores, en noviembre.

En agosto de 2018, la banda estrenó el EP Bakuninistas, un 7" editado por Prosa de Frontera e Inocencia Discos. Son ocho canciones donde análisis políticos, históricos y geopolíticos se entremezclan entre gritos de protesta.

Berazategui (ciudad)
Berazategui es una ciudad del sudeste del Gran Buenos Aires, Argentina; ubicada sobre las costas del Río de la Plata. Es la cabecera del partido homónimo en la Provincia de Buenos Aires. Es denominada Capital Nacional del Vidrio, por contar con la industria más activa del sector en el país.
Orkuveita Reykjavíkur
Orkuveita Reykjavíkur (en español: «Energía de Reikiavik») es una compañía islandesa especializada en la distribución y producción de agua, energía y calefacción. También gestiona una red de saneamiento y gestión de residuos. Opera en 20 municipios del suroeste de Islandia, prestando servicios a 210 000 personas, el 70 % de la población del país. Orkuveita Reykjavíkur es propiedad de la ciudad de Reikiavik (93,5 %) y de los municipios de Akranes (5,5 %) y Borgarbyggð (1 %).[cita requerida] Su actual presidente es Haraldur Flosi Tryggvson y su director ejecutivo Helgi Þór Ingason.

Akranes
Akranes es un municipio y una ciudad portuaria islandesa con una población de 6.625 habitantes (datos de 2013). Es capital del condado de Borgarfjardar. El municipio tiene 8,2 kilómetros cuadrados de extensión. Es el municipio más poblado y a la vez el más pequeño de la región de Vesturland.
Jonathan Esteban Cruz Sánchez
Jonathan Esteban Cruz Sánchez (5 de septiembre de 1990) es un jugador de ajedrez peruano, Maestro Internacional desde 2010, hijo del también Maestro Internacional, Filemón Cruz Lima y hermano del Gran Maestro Cristhian Cruz Sánchez.

En el lista Elo de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de octubre de 2015, tenía un Elo de 2447 puntos, lo que le convertía en el jugador número 8 (en activo) de Perú. Su máximo Elo fue de 2473 puntos en la lista de octubre de 2013.

Ranking FIDE
La Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) es la organización encargada de gobernar mundialmente toda competición ajedrecística. Mensualmente publica las clasificaciones de todos los jugadores de ajedrez federados del mundo. Para ello, se vale del sistema de puntuación Elo.
Ignacio Fotheringham
Ignacio Hamilton Fotheringham (Southampton, 11 de septiembre de 1842 – Río Cuarto, 14 de octubre de 1925) fue un militar argentino de origen británico que participó en la Guerra del Paraguay, la guerras civiles argentinas y la Conquista del Desierto. Fue gobernador del territorio nacional del Gran Chaco y el primer gobernador del territorio nacional de Formosa. Terminó su carrera como general de división.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.