hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aw (título)
Aw (a veces escrito Au) es un título honorífico en los idiomas harari y somalí. Se usa ampliamente y con mayor frecuencia en los territorios somalíes. Durante su investigación en la antigua ciudad de Amud, el historiador G.W.B. Huntingford notó que cada vez que un sitio antiguo tenía el prefijo Aw en su nombre (como las ruinas de Awbare y Awbube), denotaba el lugar de descanso final de un santo local. Comúnmente designa a un padre, anciano respetado o valí en los idiomas harari y somalí, más notoriamente aplicado al fundador de Harrar Aw Abadir. El término ha sido adoptado por varios clanes somalíes del idioma harari. Según el clan somalí Geledi, la denominación Aw se usa entre ellos, sin embargo, con más devoción entre los descendientes de Habasha. Los hechiceros entre los Arsi Oromo se conocen como Awan Shan, que se deriva del título Aw.

Las personas con el título incluyen:

Aw Barkhadle, santo

Aw Abdal, santo

Aw Ali Hamdogn, santo y erudito

Aw Umar Ziad, santo

Aw Seid, santo

Etnia somalí
La etnia somalí son cualquier miembro de un cuantioso grupo de personas que ocupan la totalidad de Somalia y partes de Yibuti, Etiopía, Yemen, y Kenia.
Su lenguaje es de la rama de las lenguas cushíticas de la familia afroasiática. Sumando más de siete millones, los somalíes están divididos en grupos del norte, centro y sur. Todos han sido musulmanes desde por lo menos el siglo XIV.

Son principalmente pastores nómadas, que a causa de intensa competencia por los recursos limitados, han sido extremadamente individualistas y se han visto frecuentemente implicados en enemistades a muerte o guerras con los clanes y pueblos vecinos.

Una segunda categoría de somalíes son los ciudadanos y los agricultores de las concentraciones urbanas, especialmente a lo largo de la costa del Cuerno de África, muchos de los cuales trabajan como intermediarios comerciales entre el Mundo árabe y los nómadas del interior.
Elección municipal de San Salvador de 2018
La elección municipal de San Salvador de 2018 se llevó a cabo el día domingo 4 de marzo de 2018, en ella se eligió el alcalde de San Salvador para el período 2018 - 2021. El resultado final fue la victoria para Ernesto Muyshondt del partido ARENA, luego de vencer en las urnas a la candidata del FMLN, Jackeline Rivera, exdiputada por el departamento de Cuscatlán, por más de 48 mil votos y casi 34 puntos de ventaja.
Debido a una falla de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de El Salvador, los Concejos Municipales pasaron de ser totalmente del partido ganador, a ser repartido pluralmente por la cantidad de votos obtenidos por cada partido, de esta manera, para la alcaldía de San Salvador y su Concejo Municipal queda conformado por 7 concejales de ARENA, 4 concejales de FMLN y 1 concejal del PDC.

Corte Suprema de Justicia de El Salvador
La Corte Suprema de Justicia de El Salvador es el máximo instituto rector de la administración de justicia en El Salvador, dependiente del órgano judicial. La sede de la Corte Suprema de Justicia está situada en el distrito de San Salvador, municipio San Salvador Centro y departamento San Salvador. Su actual presidente es el magistrado Henry Alexander Mejía desde el 24 de septiembre del 2024
Ninetta Vad
Ninetta Vad (Budapest, 16 de febrero de 1989) es una deportista húngara que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó 6 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2010 y 2017, y 4 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2012 y 2017. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió dos medallas: oro en la prueba de K4 500 m y bronce en K2 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2017
El XIX Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 14 y el 16 de julio de 2017 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Constant Huret
Constant Huret (Ressons-le-Long, 26 de enero de 1870-París; 18 de septiembre de 1951) fue un ciclista francés, especialista en pruebas en pista y de larga distancia. Fue profesional entre 1894 y 1902.

Ganó la prueba de 600 km en ruta Burdeos-París (conocida como El Derby de la Carretera) en 1899. Su registro se mantuvo como la mejor marca en la carrera durante 34 años. También se proclamó campeón mundial en pista en 1900, y ganó la Bol d'Or cuatro veces, en 1894, 1895, 1898 y 1902.

Aparece retratado por Henri de Toulouse-Lautrec en un cartel titulado La Chaine Simpson,  corriendo para el equipo de la Cadena Simpson.

Burdeos-París
La Burdeos-París fue una carrera ciclista francesa que se disputaba entre Burdeos y París.

Se creó en 1891. Se celebraron 86 ediciones, siendo la última la de 1988. Esta prueba fue única en su género, tanto por su longitud, de unos 600 km, como por su desarrollo. Durante la segunda parte del recorrido, el corredor se situaba tras una moto llamada Derny, con el objetivo de reducir la resistencia del aire, lo que le permitía alcanzar velocidades del orden de 50 a 60 km/h.

Herman Van Springel ostenta el récord del mayor número de victorias, con un total de siete.
Colceresa
Colceresa es un municipio italiano de 5.911 habitantes en la provincia de Vicenza en la región de Véneto. Se encuentra al pie de la meseta de Siete Municipios.

Fue constituido el 20 de febrero de 2019, por la fusión de los anteriores municipios de Mason Vicentino y Molvena.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Habrovany (Ústí nad Labem)
Habrovany es una localidad del distrito de Ústí nad Labem en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 215 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla de los ríos Bílina y Elba, y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Puerto Esperanza (Perú)
Puerto Esperanza es una localidad peruana capital del distrito y la provincia de Purús en el departamento de Ucayali. Está ubicado en el Sureste del país a orillas del río Purús a poca distancia de la frontera con Brasil.

Puerto Esperanza es una de las poblaciones más incomunicadas del Perú ya que la única forma de llegar al poblado es por vía aérea, pero antes de 1956 la situación era peor aún, ya que solo llegaban embarcaciones por vía fluvial y pequeños hidroaviones cuando crecía el río. Fue entonces que el alférez de la Guardia Civil Don Ramiro Aparcana, junto con los seis efectivos de su destacamento, con a los animosos y entusiastas pobladores y colonos empezaron la tarea titánica de construir su propio aeropuerto, en una zona plana y larga que había descubierto Aparcana.
A sus alrededores se encuentra el inmenso parque nacional Alto Purús.

Parque nacional Alto Purús
El parque nacional Alto Purús (PNAP) es un parque nacional en la Amazonía del Perú, creado el 20 de noviembre de 2004. Está habitado por grupos de pueblos indígenas, entre los cuales hay algunos que han evitado el contacto con el mundo exterior.
Durzyn
Durzyn [pronunciación en polaco: /ˈduʐɨn/] (en alemán: Durschin) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Krotoszyn, dentro del Distrito de Krotoszyn, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros  al noreste de Krotoszyn y a 87 kilómetros al sureste de la capital regional Poznan.

Distrito de Krotoszyn
Krotoszyn (polaco: powiat krotoszyński) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Jarocin, al nordeste con Pleszew, al este con Ostrów Wielkopolski, al sur con Milicz, al suroeste con Rawicz y al oeste con Gostyń; y está dividido en seis municipios (gmina): uno urbano (Sulmierzyce), cuatro urbano-rurales (Kobylin, Koźmin Wielkopolski, Krotoszyn y Zduny) y uno rural (Rozdrażew). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 713,68 km² y una población de 77 471 habitantes.
Toconey
Toconey (del mapudungun, 'ondas bullidoras' o 'traspaso de aguas') es una localidad de la comuna de Pencahue, perteneciente a la provincia de Talca, región del Maule, Chile. Está situada en la ribera norte del río Maule, a 53 km de Talca y 36 km de Pencahue.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Músculo pectoral mayor
El músculo pectoral mayor ([TA]: Musculus pectoralis major) es un músculo superficial, plano, ubicado en la región anterosuperior del tórax.

Se origina en la mitad medial del borde anterior de la clavícula, cara anterior del esternón, 6 primeros cartílagos costales y aponeurosis del oblicuo externo, para luego insertarse en el labio externo o lateral de la corredera bicipital (también conocida como surco intertubercular) del humero.

Está inervado por los nervios pectorales medial (C8 y T1) y lateral (C5, C6 y C7), que tienen origen en el plexo braquial. La piel que recubre este músculo está inervada por T2 a T6.

Su irrigación está dada por las ramas pectorales de la arteria toracoacromial, proveniente de la arteria axilar.
Y sus fibras inferiores reciben ramas perforantes las arterias intercostales

El músculo se encuentra cubierto por el tejido subcutáneo y la piel. En el caso de las mujeres, encontramos inmediatamente anterior la glándula mamaria.

Plexo braquial
El plexo braquial (plexus brachialis) es una estructura nerviosa localizada en la base del cuello y la fosa axilar, responsable de la inervación muscular y cutánea del miembro torácico, por la anastomosis de las ramas primarias anteriores de los nervios cervicales C5, C6, C7, C8 y T1 con aportes inconstantes de C4 y T2. Se ubica aproximadamente por el cuello, la axila y el brazo.

Plexo braquial prefijado: Cuando la raíz más superior es C4 y la más inferior C8.

Plexo braquial postfijado: Cuando la raíz nerviosa más superior proviene de C6 y la más inferior de T2.

Otra definición es que el plexo braquial es un conjunto de anastomosis que sufren antes de su distribución periférica las ramas anteriores C5, C6, C7, C8 y T1.
InStat
InStat es una empresa de análisis de rendimiento deportivo. Fue fundada en Moscú en 2007, y tiene oficinas internacionales y más de 900 representantes de la empresa. Las sedes regionales de la empresa se encuentran en Dublín y Filadelfia.

Los medios que usa InStat en sus productos incluyen el canal deportivo nacional ruso Match TV, Diario AS de España y el holandés Voetbal International. La empresa proporciona ocasionalmente sus análisis a los medios.

As (periódico)
El diario As es una publicación deportiva española (principalmente tratando temas futbolísticos) de tirada diaria, de pago y con distribución matinal editado por Prisa. Fue fundado en 1967 por Luis Montiel Balanzat y es el segundo diario deportivo de España, tanto en tirada como en ventas y distribución. Asimismo, su web as.com ocupa en 2010 la tercera posición por número de visitas en el ranking de diarios nacionales.
Xu Huaiwen
Huaiwen Xu –en chino, 徐怀雯, Xu Huaiwen– (Guiyang, China, 2 de agosto de 1975) es una deportista alemana que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 2005 y 2006, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 2006 y 2008.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2008
El XXI Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Herning (Dinamarca) del 12 al 20 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Messecenter Herning.
Cooper T43
El Cooper T43 era un coche de Fórmula 1 y Fórmula 2 diseñado y construido por Cooper para disputar la Temporada 1957 de Fórmula 1. El coche debutó en el Gran Premio de Mónaco de 1957 y fue pilotado por Jack Brabham consiguiendo un excelente 6º puesto y llamando la atención por la disposición trasera del motor. El T43 consiguió un lugar significativo en la historia de la competición automovilista cuando Stirling Moss piloto un T43 de Rob Walker para ganar el Gran Premio de Argentina de 1958, el primer gran premio que consiguió ganar un piloto conduciendo un coche con motor trasero. A pesar de este logro, el coche fue sustituido casi inmediatamente por el T45. La última aparición del T43 en el campeonato del mundo fue en el Gran Premio de Italia de 1960.

Temporada 1957 de Fórmula 1
La temporada 1957 de Fórmula 1 fue la 8.ª del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA. Se disputó entre el 13 de enero y el 8 de septiembre. El campeonato consistió en ocho carreras, siete de Fórmula 1 más la Indianápolis 500, disputada bajo las reglas de la AAA. Juan Manuel Fangio obtuvo su cuarto campeonato consecutivo, el quinto y último de su carrera.
Cataysia
Cataysia era un microcontinente o un grupo de terrenos que se separaron de Gondwana durante el Paleozoico tardío. En su mayoría corresponden al actual territorio de China, que se dividió en los bloques del norte y sur de China.

Fragmento continental
Los fragmentos de la corteza continental, en parte sinónimo de microcontinentes, son fragmentos de continentes que se han desprendido de las principales masas continentales para formar distintas islas que a menudo se encuentran a varios cientos de kilómetros de su lugar de origen.
Mitch Harris
Mitch Harris (31 de octubre de 1969 en Queens) es un guitarrista estadounidense, reconocido por su trabajo con la banda de death metal británica Napalm Death. Inició su carrera en una agrupación de grindcore llamada Righteous Pigs. En 1989 se unió a Napalm Death, banda en la que continúa en la actualidad. Ha participado en proyectos paralelos como Defecation junto a Mike Harris batería de Napalm Death,  Meathook Seed, Little Giant Drug y Goatlord. En 2013 escribió junto a Max Cavalera la canción "K.C.S." que fue incluida en el álbum Savages de la agrupación Soulfly.

Su más reciente proyecto musical se llama Menace. La banda publicó su álbum debut, Impact Velocity, en marzo de 2014 mediante la discográfica Season of Mist.

Grindcore
El grindcore (a veces llamado grind) es un subgénero extremo derivado de múltiples estilos arraigados al punk-rock y al heavy metal, además de claras influencias adyacentes a la música electrónica. Debido a esta hibridación, su categorización como género del hardcore punk o del metal extremo sigue siendo motivo de debate en la crítica musical a día de hoy,  discusión que se extiende desde que el grindcore surgió a finales de los 80 con bandas como Napalm Death con su álbum Scum de 1987.
Jan Derksen
Johannes Wilhelmus Derksen (conocido como Jan Derksen; Geertruidenberg, 23 de enero de 1919-Ámsterdam, 22 de mayo de 2011) fue un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1938 y 1959.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1959
El LVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 8 y el 13 de agosto de 1959 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. En total se disputaron 8 pruebas, 6 masculinas (3 profesionales y 3 amateur) y 2 femeninas.
Antonio Cosentino
Antonio Cosentino (Nápoles, 10 de marzo de 1919-Nápoles, 1993) fue un deportista italiano que compitió en vela en la clase Dragon.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1952 y 1960, obteniendo una medalla de bronce en Roma 1960 en la clase Dragon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Star de 1963.

Dragon (vela)
El Dragon es una embarcación a vela diseñada por Johan Anker en 1929.

Fue clase olímpica desde 1948 hasta 1972. Precisamente en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 el entonces Príncipe, y posteriormente Rey de España, Juan Carlos I, participó en la competición de Vela con su embarcación de la clase Dragon, que se llamaba "Fortuna" (dicho barco fue donado por el Rey al Museo Olímpico de Barcelona en 2011).

La clase mantiene aproximadamente 1.500 barcos activos repartidos entre más de 26 países, y se construyen unas 45 nuevas unidades al año. Alemania, con más de 400 unidades, Reino Unido, con cerca de 200, y Países Bajos, con más de 100, lideran el ranking de flotas.
Favio Fernández
Favio Damián Fernández (Quilmes, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 25 de julio de 1972) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como mediocampista por izquierda y su primer equipo fue Gimnasia y Esgrima La Plata. Su último club antes de retirarse fue Huracán.

En 2020 fue el entrenador de la reserva de Aldosivi.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
Across the Universe (película)
Across the Universe es una película musical de 2007, dirigida por Julie Taymor, ambientado en los años 60 en Estados Unidos y en la música de la banda británica The Beatles.

La trama gira en torno a Jude (Jim Sturgess), un joven trabajador que deja su ciudad natal, Liverpool, para buscar a su siempre ausente padre en Estados Unidos y es golpeado por las olas de cambio reformando el país. Aquí, Jude se enamora de Lucy (Evan Rachel Wood), una niña estadounidense rica, pero fuerte y consciente, que se une al movimiento antibélico en Nueva York. Mientras el número de cadáveres de las víctimas de la guerra de Vietnam aumenta, las tensiones políticas entre amigos se salen de control; es entonces cuando Jude y Lucy intentan encontrar la salida de un psicodélico mundo que se vuelve loco.

Maxwell's Silver Hammer
"Maxwell's Silver Hammer" es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles, del álbum Abbey Road, de 1969. Escrita por Paul McCartney y acreditada a Lennon-McCartney, la canción es sobre un estudiante llamado Maxwell Edison que hace asesinatos con un martillo, con letras oscuras disfrazadas en un sonido optimista. McCartney describió la canción como un símbolo de los golpes de la vida, siendo "mi analogía para cuando algo salía mal de la nada, como solía muy a menudo".
Halfdan Egedius
Halfdan Egedius (Drammen, 5 de mayo de 1877 - 2 de febrero de 1899) fue un pintor y dibujante noruego.

Desde los 16 años hasta su prematura muerte a los 21, Hegedius destacó como un importante pintor e ilustrador. Su obra más conocida fueron las ilustraciones que realizó en para una edición popular de la Heimskringla, las sagas reales de Snorri Sturluson, donde mostró un estilo inspirado en el de Erik Werenskiold. Hegedius se incorporó en 1898 al equipo de artistas que ilustraban las sagas, del que formaban parte los destacados pintores Werenskiold, Christian Krohg, Gerhard Munthe y Eilif Petersen. Por ello su trabajo suele considerarse a la altura de esos artistas.

Mientras contribuía en esa obra, falleció de una infección micótica.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
Arvingarna
Arvingarna es un grupo de música sueco formado en 1989.

Durante sus primeros años de existencia actuaron en varios conciertos y festivales por todo el país, hasta publicar su primer sencillo "Jeannie" en 1992, con el que consiguieron el primer puesto de la lista de ventas. Esa misma primavera, publicarían su primer álbum.

Un año más tarde, participarían en el Melodifestivalen 1993 consiguiendo el primer puesto con la canción Eloise representando entonces a Suecia en la edición de Eurovisión celebrada en Millstreet, Irlanda. Obtuvieron el séptimo puesto.

Volverían a presentarse en ediciones del Melodifestivalen de 1995, 1999, 2002, 2019 y 2021.

En 2003 se editó un recopilatorio con sus grandes éxitos.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.