hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NHL 2K (videojuego de 2014)
NHL 2K fue un videojuego de hockey sobre hielo, desarrollado por Virtuos en asociación con Visual Concepts y publicado por 2K Sports. El juego se lanzó el 23 de octubre de 2014. Es el juego número 12 de la serie NHL 2K y el primero desde NHL 2K11 de 2010.

Anunciado el 17 de septiembre de 2014, NHL 2K es el primero de la serie lanzado exclusivamente para dispositivos móviles. Chris Snyder, vicepresidente de marketing de 2K Sports, consideró que el renacimiento de la marca en esas plataformas se basa en el éxito visto por el lanzamiento móvil de NHL 2K11, al mismo tiempo que apunta a un mercado desatendido. Confirmó que actualmente no hay planes para lanzar nuevos juegos NHL 2K en consolas domésticas.

NHL 2K se retiró de App Store y Google Play a mediados de 2016 después de dos años en el mercado.

2K Sports
2K Sports es una filial de Take-Two Interactive Software, Inc., compañía de publicación que abarca de dos estudios del desarrollo, Visual Concepts y Kush Games. Los juegos desarrollados y distribuidos bajo el sello 2K Sports se concentran en el deporte, de licencias de perfil alto, y productos especiales. Entre ellas se encuentran  WWE 2K, All-Pro Football 2K, NBA 2K, Major League Baseball 2K, NHL 2K, y la serie Top Spin.
Roza Bal
El Roza Bal, Rouza Bal o Rozabal es un santuario ubicado en el barrio de Khanyar en el centro de la ciudad de Srinagar en Cachemira, India. La palabra roza significa tumba, y la palabra bal significa lugar. Los lugareños creen que un sabio está enterrado aquí, Yuzasaf o Yuz Asaf (o Youza Asouph), junto a otro hombre santo musulmán, Mir Sayyid Naseeruddin.

La capilla permaneció relativamente desconocida hasta que el fundador del movimiento Ahmadía, Mirza Ghulam Ahmad, afirmó en 1899 que era en realidad la tumba de Jesús. Hoy día, los ahmadíes mantienen ese punto de vista, aunque es rechazado por los cuidadores suníes de la capilla, uno de los cuales dijo "la teoría de que Jesús está enterrado en cualquier lugar de la faz de la tierra es blasfema para el Islam."

Srinagar
Srinagar (en cachemir: سِرېنَگَر, en hindi: श्रीनगर; en urdu: سری نگر‎) era la capital de verano del estado de Jammu y Cachemira, en la India. Está situada en el valle de Cachemira. La ciudad se encuentra a las dos orillas del río Jhelum, afluente del Indo.

Está situada a 876 km al norte de Nueva Delhi y se encuentra a una altitud de 1585 m s. n. m.
El índice de alfabetización es del 59,18%.

El final de la película Pasaje a la India, de David Lean, está ambientado en esta ciudad.

Dentro de Srinagar está Hari Parbat, una montaña sagrada.
Russellosaurus
Russellosaurus es un género extinto de mosasauroideo yaguarasaurino que vivió durante el Cretácico Superior de América del Norte. Este género fue descrito con base en un cráneo descubierto en rocas expuestas de la Pizarra Arcadia Park (a inicios de la mitad de la etapa del Turoniense) en Cedar Hill, en el condado de Dallas en el centro-sur de Texas, Estados Unidos. El cráneo (SMU 73056, siglas en inglés del Museo Shuler de Paleontología de la Universidad Metodista del Sur) fue hallado en 1992 por un miembro de la Sociedad Paleontológica de Dallas, quien entonces lo donó al museo. Otros especímenes fragmentarios de Russelosaurus han sido recuperados de la levemente más antigua Caliza Kamp Ranch así como otras dos localidades del área de Dallas.

Universidad Metodista del Sur
La Universidad Metodista del Sur (Southern Methodist University en inglés) es una universidad privada ubicada en University Park, un suburbio de la ciudad de Dallas, en el estado de Texas (Estados Unidos).

Fue fundada en 1911 por miembros de la Iglesia Metodista Sur.

Actualmente tiene una extensión universitaria en el condado de Taos (Nuevo México), 1049 km al oeste-noroeste.

La SMU (Southern Methodist University: Universidad Metodista del Sur) está afiliada a la Iglesia Metodista Unida.

Cuenta 7000 estudiantes de pregrado y 5000 de postgrado.
Beca Ruth Lee Kennedy
El Instituto Internacional de Madrid junto con la Comisión de Intercambio Cultural, Educativo y Científico entre España y Estados Unidos (Programa Fulbright) ofrece desde 1991 tres bolsas de viaje destinadas a licenciadas o doctoras de nacionalidad española que estén interesadas en ampliar sus estudios es Estados Unidos.

Estas bolsas de viaje se ofrecen en homenaje a Ruth Lee Kennedy, destacada hispanista norteamericana, experta en Tirso de Molina y en el teatro español del Siglo de Oro, que durante muchos años enseñó lengua y literatura española en Smith College.

Ruth Lee Kennedy legó en su testamento fondos al Instituto Internacional para dotar estas bolsas de viaje. La Comisión, en colaboración con el Instituto Internacional, aporta fondos adicionales , un seguro médico, así como los beneficios del Programa Fulbright para las beneficiarias durante su estancia en EE. UU.

Teatro español del Siglo de Oro
Se conoce por teatro español del Siglo de Oro o bien teatro áureo español a la gran producción teatral comprendida durante los siglos XVI y XVII en los dominios tanto peninsulares como de ultramar que conformaban la corona española. Este extenso periodo que abarca más de un siglo, se le considera uno de los más fructíferos debido a que vio nacer a algunos de los dramaturgos españoles más conocidos y universales, como son Lope de Vega, Calderón de la Barca, Tirso de Molina, Agustín Moreto y Juan Ruiz de Alarcón.
Receptor de angiotensina
Los receptores de angiotensina II son los receptores finales del Sistema Renina Angiotensina Aldosterona (SRAA), el sistema conocido con mayor relevancia en el mantenimiento de la homeostasis cardiovascular y renal.

Los receptores de angiotensina 1 y 2 ( y ) son los subtipos mejor caracterizados y median los principales efectos conocidos de la angiotensina II: vasoconstricción, liberación de aldosterona, regulación de la volemia, activación del sistema nervioso simpático (SNS) y crecimiento celular.

Sin embargo el SRAA también cobra gran relevancia en ciertas patologías como la instauración y mantenimiento de la HTA, arteriosclerosis, IAM, insuficiencia cardíaca congestiva, accidentes cerebrovasculares, insuficiencia renal, nefropatía diabética... Por ello se ha desarrollado un amplio campo de estudio y tratamiento farmacológico en torno al SRAA y por supuesto en torno a los receptores de angiotensina, en concreto .

Sistema renina-angiotensina-aldosterona
El sistema renina-angiotensina (RAS) o sistema renina-angiotensina-aldosterona (RAAS) es un sistema hormonal que regula la presión sanguínea, el volumen extracelular corporal y el balance de sodio y potasio. La renina es secretada por las células  del aparato yuxtaglomerular del riñón. Esta enzima cataliza la conversión del angiotensinógeno, una glicoproteína secretada en el hígado, en angiotensina I que, a su vez, por acción de la enzima convertidora de angiotensina (ECA), se convierte en angiotensina II (A-II). Uno de los efectos de la angiotensina II es la liberación de aldosterona por la corteza de la glándula suprarrenal.
Deportivo Viedma
Deportivo Viedma es una entidad deportiva con sede en la ciudad de Viedma, provincia de Río Negro, en Argentina. Nació el 11 de septiembre de 2009, como franquicia de basquetbol bajo la denominación de Alianza Viedma y por patrocinio Ceferino Alianza Viedma. Si bien su principal disciplina ha sido el básquet, militando en la Liga Argentina (ex Torneo Nacional de Ascenso), con el correr de los años fue sumando nuevas disciplinas, convirtiéndose en una institución polideportiva.

Este equipo es el segundo de la zona en disputar uno de los dos niveles nacionales de básquet, tras la participación histórica de Deportivo Valle Inferior en los TNA de 1992/93 y 1993/94 y las Ligas Nacionales de 1993/94 y 1994/95. Por cercanía, sus clásicos rivales han sido Huracán de Trelew y Atenas de Patagones, aunque ninguno de los dos pudo sostener su participación en el ámbito nacional.

Torneo Nacional de Ascenso 1992-93
La temporada 1992-93 del Torneo Nacional de Ascenso fue la primera edición del torneo argentino de segundo nivel para equipos de baloncesto. Surgió como la sucesión de la Liga "B", que pasó a ser el tercer escalón nacional para clubes.

El torneo contó con dieciséis equipos, varios que habían disputado la última edición de la Liga "B" y River Plate, que descendió desde la anterior Liga Nacional.

El campeón fue Deportivo Roca de Río Negro, que derrotó en la final a Independiente de General Pico y obtuvo el ascenso directo. Por su parte, el equipo pampeano disputó un repechaje ante Independiente de Neuquén por una plaza en la siguiente Liga Nacional, lugar que quedó en manos del equipo de General Pico.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1986
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1986 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Por primera vez fueron 64 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Reunion Arena de Dallas, Texas.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Louisville, que conseguía su segundo título, tras el logrado en 1980, derrotando en la final a la Universidad de Duke, que disputaba su tercera final. Pervis Ellison, de los Cardinals, era elegido Mejor Jugador del Torneo. LSU, para llegar a la Final Four, derrotó a los tres equipos preclasificados en los tres primeros puestos de su región, además de ser, junto con George Mason en 2006, el peor preclasificado (puesto 11) en alcanzar las semifinales nacionales.

Reunion Arena
Reunion Arena fue un estadio cubierto localizado en el distrito de Reunion en Dallas, Texas. Terminado de construir en 1980, con un coste de 27 millones de dólares, tenía una capacidad para 17 001 en partidos de hockey sobre hielo y 18 187 en partidos de baloncesto.
Estonia en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Estonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 32 deportistas que compitieron en 14 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico de Estonia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el remero Tõnu Endrekson y la jinete Dina Ellermann.

Hípica
El término hípica se aplica en España a todo lo relacionado con los deportes ecuestres, pero en la mayoría de los países de Iberoamérica se refiere exclusivamente a las carreras de caballos y, sobre todo, a aquellas en las que se realizan apuestas.

Estos deportes se han practicado durante toda la historia, desde las cuadrigas en la época romana, así como las carreras en honor al dios Odín y al gigante Hrungnir en la mitología nórdica. La cría, la doma y las carreras de caballos, han supuesto una gran actividad económica en diversos países. Caballos de pureza excepcional pueden costar millones y a su vez generarlos con facilidad como sementales. Aunque en unos países de lengua española hípica pueda referirse solamente a carreras de caballos, en gran parte de estos países, este término debe entenderse como que se refiere a todos los deportes ecuestres.
You're Not Built That Way
You're Not Built That Way es un corto de animación estadounidense de 1936, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparecen Betty Boop y Pudgy, su mascota.

Fleischer Studios
Fleischer Studios, Inc. fue una empresa estadounidense que comenzó como un estudio de animación ubicado en 1600 Broadway, Nueva York. Fue fundada en 1921 por los hermanos Max y Dave Fleischer, quienes estuvieron a cargo de la compañía hasta que fueron despedidos por Paramount Pictures en enero de 1942. En su apogeo, fue el más significante competidor de Walt Disney Productions, y es famoso por llevar a la pantalla dibujos animados como Koko el payaso, Betty Boop, Popeye y Superman.
Marquesado de la Adrada
El marquesado de la Adrada, también denominado de Ladrada es un título nobiliario español, concedido por el rey Felipe II de España el 15 de octubre de 1570 a Antonio de la Cueva y Portocarrero, IV señor de La Adrada, corregidor de Córdoba y mayordomo mayor de la reina Ana de Austria.

Ana de Austria (reina de España)
Ana de Austria (Cigales, 1 de noviembre de 1549 - Badajoz, 26 de octubre de 1580), fue reina consorte de España y de Portugal, como la cuarta esposa de su tío, Felipe II, siendo además la madre del rey Felipe III.
Elecciones legislativas de la Unión Soviética de 1937
Las elecciones legislativas de la Unión Soviética de 1937 se realizaron el 12 de diciembre de 1937 para designar los diputados de la I convocatoria del Sóviet Supremo a formarse en aplicación de la Constitución de 1936, que creó el Sóviet Supremo en reemplazo al Congreso de los Sóviets. Dentro de estas elecciones solo existió un partido, el comunista, dirigido por Iósif Stalin, a su vez que existieron candidatos independientes fuera de los del partido.

El Partido Comunista obtendría en estas elecciones la mayoría de los escaños dentro de las dos cámaras del legislativo, mientras que los independientes quedaban en la minoría, aunque lograban en la Cámara de las Nacionalidades un mayor porcentaje de los escaños.

Congreso de los Sóviets de la Unión Soviética
El Congreso de los Sóviets de la Unión Soviética, oficialmente conocido como Congreso de los Sóviets de Toda la Unión (en ruso: Всесоюзный съезд Советов) era el supremo órgano de gobierno de la Unión Soviética desde su formación el 30 de diciembre de 1922, hasta la aprobación de la Constitución soviética de 1936. Fue sucedido por el Sóviet Supremo de la Unión Soviética en 1937.
Jardín botánico Pinya de Rosa
El Jardín Botánico Pinya de Rosa en catalán: Jardí Botànic Pinya de Rosa, es un jardín botánico que se encuentra en una finca de 50 ha, aunque no toda ella de jardín, en Blanes (Selva), provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña, España.

Opuntia
Opuntia es un género de plantas de la familia de las cactáceas que consta de más de 300 especies, todas nativas del continente americano, que habitan desde el sur de Canadá hasta el norte de la Patagonia, donde crecen de forma silvestre. También es conocido como árbol de tunas.
MTV Güik
MTV Güik  fue un programa original de MTV Latinoamérica conducido por Gabo Ramos, en el cual se hacían entrevistas a famosos y además se hablaba de lo nuevo de la música, el cine, juegos, internet, etc. En 2013 fue un bloque transmitido en los cortes comerciales, pero aun así, se sigue hablando de los mismos temas y con los mismos presentadores, a fines de ese mismo año MTV Güik termina de manera definitiva.

MTV (Latinoamérica)
MTV  es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense y es la versión regional del canal estadounidense. La programación se realiza mediante un sistema de dos señales distintas que se distribuian en la mayor parte de la región. El canal es operado por Paramount Skydance Corporation a través de Paramount Networks EMEAA. Hasta el 1 de enero de 2026, MTV fue la cadena de música por televisión más grande de América Latina.

MTV Latinoamérica inauguró sus transmisiones el 1 de octubre de 1993, operando la señal únicamente desde Miami, Estados Unidos. El primer videoclip en ser emitido fue «We are sudamerican rockers» de la agrupación chilena Los Prisioneros.
Museo Arqueológico de Pafos
El Museo Arqueológico de Pafos (en griego: Αρχαιολογικό Μουσείο Πάφου) es un museo situado en la ciudad chipriota de Pafos que expone objetos procedentes de toda el área del distrito homónimo con interés arqueológico.

Su apertura se produjo en 1964. Ha pasado por varias ampliaciones y mejoras en 1965, 1977, 1987 y entre 2014 y 2020 fue completamente renovado.

Distrito de Pafos
El distrito de Pafos es un distrito de Chipre. Según el censo de 2021, tiene una población de 100 175 habitantes.

Su ciudad más grande y capital es Pafos. Todo el distrito está controlado por el gobierno de Chipre. Hay cuatro municipios en el territorio del distrito: Pafos, Yeroskipou, Peyia y Poli Crysochous.

Su costa se caracteriza por golfos y caletas, cabos y puntas, playas e islotes.

El distrito puede ser dividido en tres regiones morfológicas: la planicie costera, extendiéndose principalmente por debajo de los 200 metros; una zona ligeramente ondulada, que se extiende desde la planicie hasta las rocas ígneas del bosque de Pafos, y la región montañosa, que se sitúa en las rocas ígneas del bosque de Pafos. En el noroeste del distrito esta la península de Akamas, donde está el parque nacional de su mismo nombre. Allí la reproducción de tortugas marinas es una actividad protegida.[cita requerida]
Álvaro Núñez
Álvaro Adrián Núñez Moreira (Rivera, 11 de mayo de 1973) es un exjugador uruguayo de fútbol profesional. Jugó de portero. Es el tercer arquero con más minutos sin recibir goles en la historia del fútbol uruguayo.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Ureña Sport Club
El Ureña Sport Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en el municipio Ureña, estado Táchira. Actualmente juega en la Segunda División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio El Caney.

Fue fundado el 3 de septiembre de 2008. Fue campeón del Torneo de Ascenso de Segunda División temporada 2014-15. y Torneo De Ascenso de 2023

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Temporada de 1958 de Bolo Palma
La temporada de bolo palma de 1958 presentó como novedad la creación del Campeonato de Liga por equipos, organizado por la Federación Cántabra de Bolos y con ocho peñas participantes.

También se jugaron la XIX edición del Campeonato de España de Bolo Palma individual y la XVIII edición del Campeonato de Cantabria de Bolo Palma individual.

Barreda (Torrelavega)
Barreda es una localidad del municipio de Torrelavega (Cantabria, España). Es el núcleo situado más al norte del término, a 2,2 kilómetros de la capital y 20 metros de altitud sobre el nivel del mar. El código postal de Barreda es el 39300. En esta localidad se encuentra el matadero comarcal.
Mercatone Uno
Mercatone Uno es una cadena de supermercados italiana fundada en 1983 que vende productos para el hogar (no de alimentación). Su presidente es Romano Cenni.

La compañía se hizo conocida gracias a su patrocinio del equipo ciclista profesional Mercatone Uno durante muchos años, especialmente de la mano del escalador Marco Pantani (il Pirata), que logró en 1998 un histórico doblete ganando la general del Giro de Italia y del Tour de Francia, así como seis etapas en Giro y otras tantas en el Tour durante los años que corrió en el equipo (1997-2003).

Giro de Italia 1998
El  81º Giro de Italia se disputó entre el 16 de mayo y el 7 de junio de 1998 con un recorrido de 3811 km dividido un prólogo y 22 etapas con inicio en Niza y final en Milán.

Participaron 162 ciclistas repartidos en 18 equipos de 9 corredores cada uno de los que lograron finalizar la prueba 94 ciclistas.

El vencedor absoluto fue el italiano Marco Pantani que cubrió la prueba en 98h 48’ 32’’ a una velocidad media de 38,569 km/h.
Asamblea Nacional (Santo Tomé y Príncipe)
La Asamblea Nacional (en portugués: Assembleia Nacional ) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe.

La Asamblea se elige por un período de cuatro años. La Asamblea puede ser disuelta por el presidente de la República en caso de una grave crisis institucional  sólo con la aprobación del Consejo de Estado, una asamblea consultiva compuesta por 12 miembros.

La Asamblea Nacional fue fundada en 1975, como resultado de la aprobación de la Constitución de Santo Tomé y Príncipe. De 1975 a 1990, la Asamblea sirvió de sello de goma al régimen de partido único liderado por el Movimiento de Liberación de Santo Tomé y Príncipe. Con las reformas constitucionales de 1990, el país se convirtió en una democracia multipartidista y las primeras elecciones competitivas se organizaron en 1991.

Referéndum constitucional de Santo Tomé y Príncipe de 1990
Un referéndum constitucional se realizó en Santo Tomé y Príncipe el 22 de agosto de 1990. En él se pretendía reformar la constitución de 1975 para convertir al país, hasta entonces un estado socialista bajo el dominio del Movimiento para la Liberación de Santo Tomé y Príncipe, en una democracia multipartidista, además de introducir un límite de dos mandatos para el presidente de la República. Con una participación del 80% de los votantes, la reforma constitucional fue aprobada con un 90% de los votos.

Elecciones presidenciales y legislativas fueron convocadas en 1991 después de la entrada en vigor de los cambios constitucionales.
Estadio Pierre-Mauroy
El Estadio Pierre-Mauroy (hasta 2013 llamado Grand Stade Lille Métropole y actualmente Decathlon Arena por motivos de patrocinio), es un estadio ubicado en la ciudad de Villeneuve-d'Ascq, Lille, Francia. El estadio tiene una capacidad de 50 186 espectadores y reemplaza al antiguo estadio del Lille, el Stadium Lille Métropole. Su conclusión tuvo retrasos y el partido inaugural se disputó el 17 de agosto de 2012.

Allí juega de local el Lille OSC de fútbol. Además, albergó partidos del EuroBasket 2015 y la Eurocopa 2016. En noviembre de 2014 albergó la final de la Copa Davis entre Francia y Suiza, con récord de asistentes para una final de ese torneo. También ha albergado partidos de rugby de la selección de Francia durante la ventana de noviembre.

El estadio cuenta con techo retráctil, que se desplaza en 30 minutos, paneles solares y aerogeneradores.

Equipo de Copa Davis de Francia
El equipo francés de Copa Davis es el representante de Francia en dicha competición internacional. Su organización está a cargo de la Federación Francesa de Tenis. Desde junio de 2019 el entrenador del equipo es el extenista Sébastien Grosjean.