hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jiří Třanovský
Jiří Třanovský (Cieszyn, 1592-Liptovský Mikuláš, 1637), pastor, publicó la colección de canciones religiosas checa, la Cithara sanctorum (1636), que fue durante algunos siglos el cancional de los evangélicos en Eslovaquia.

Su nombre figura en el Calendario de Santos Luterano.

Cieszyn
Cieszyn ([ˈt͡ɕɛʂɨn]ⓘ en checo: Těšín; en alemán: Teschen) es una ciudad de Polonia situada en el sur. Tiene 35 200 habitantes (datos del 2016) y está localizada en el Voivodato de Silesia, siendo la capital del distrito de Cieszyn desde 1999. La ciudad está a orillas del río Olza (un afluente del Oder) que además sirve de línea de separación con la inmediata ciudad checa de Český Těšín.
Pierrerue (Alpes de Alta Provenza)
Pierrerue  es una población y comuna situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, en el departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Forcalquier y en el cantón de Forcalquier, en Francia.

Distrito de Forcalquier
Forcalquier es un distrito francés que se localiza en el departamento de Alpes de Alta Provenza, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con trece cantones y 87 comunas.

Su capital es Forcalquier.
Benedetta Pilato
Benedetta Pilato (Tarento, 18 de enero de 2005) es una deportista italiana que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2019 y 2023.

Estudió Biología en la Universidad de Turín.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
Severo Rodríguez Etchart
Severo Rodríguez Etchart (Buenos Aires, 1865 - Ib., 2 de julio de 1903) fue un pintor argentino.

Estudió en el Colegio Nacional y luego en la Academia de la Sociedad Estímulo de Bellas Artes, en Buenos Aires. En 1879 viaja a Turín para estudiar en la Academia Albertina y luego a París para perfeccionarse en la Académie Julian, con los maestros William Bouguereau y Tony Robert-Fleury.

El retrato, el desnudo, el intimismo, el costumbrismo y el paisaje fueron temas abordados por el artista en diferentes estilos.

Academia Julian
La Academia Julian fue una escuela privada de pintura y escultura fundada en París en 1866 por el pintor francés Rodolphe Julian (1839-1907) y Amélie Beaury-Saurel. En su apogeo, contaba con varios estudios. Ha seguido siendo famosa por el número y la calidad de los artistas, mujeres y hombres, que la frecuentaron durante el periodo de efervescencia artística comprendido entre finales del siglo XIX y el primer cuarto del siglo XX.
Film i Väst
Film i Väst es una compañía de producción cinematográfica y de series de televisión sueca ubicada en Trollhättan, Suecia, fundada en 1992. Para 2010, es considerado el mayor centro de cine de Escandinavia y Suecia. Siete de las diez películas más populares de Suecia, en 2009, fueron producidas por Film i Väst. Män som hatar kvinnor fue la punta de la lista con 1,2 millones de espectadores.

Lars von Trier utilizó sus instalaciones en sus películas, como Dogville y Manderlay. Además Lukas Moodysson lo ha usado en sus producciones, como Tillsammans y Fucking Åmål. Para 2010, se han coproducido alrededor de 250 largometrajes desde 1997.

Lars von Trier
Lars von Trier (registrado al nacer como Lars Trier; Copenhague, 30 de abril de 1956) es un director de cine, guionista, productor de cine y director de fotografía danés. Destaca por su fuerte personalidad creativa y es considerado uno de los directores más innovadores y multidisciplinares del cine actual, a pesar de la controversia de algunas de sus obras. Junto a Thomas Vinterberg estableció las reglas del manifiesto Dogma 95.
Mineral del Monte
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo véase Municipio de Mineral del Monte

Mineral del Monte es una localidad cabecera del municipio de Mineral del Monte del estado de Hidalgo, en el centro de México. La ciudad tiene una tradición de la cocina de pastes, es famosa por sus minas de plata y su considerable afluencia turística.

En tiempos del Virreinato se le daba el nombre de Real por estar bajo el dominio de la Corona española, y del Monte por estar rodeada por montes; por tal motivo es más conocido como Real del Monte y, debido a la inmigración inglesa en el siglo XIX, es apodado el pequeño Cornualles.

Pedro Romero de Terreros
Pedro Romero de Terreros, I conde de Regla (Cortegana, España, 10 de junio de 1710-Huasca, virreinato de Nueva España, 28 de noviembre de 1781) fue un noble y hombre de negocios español afincado en el virreinato de la Nueva España, que se dedicó a la explotación de minas y de haciendas, así como a actividades filantrópicas y de patrocinio. Se cree que fue uno de los hombres más ricos del mundo de su tiempo.
Luther (serie de televisión)
Luther es una serie de televisión británica del género policíaco estrenada el 4 de mayo del 2010 por medio de la cadena BBC One. Es protagonizada por Idris Elba, quien interpreta al detective John Luther.

La serie ha contado con la participación invitada de actores como Elliot Cowan, Nicola Walker, Paul Rhys, Sean Pertwee, Sam Spruell, Mark Rowley, Alexandra Moen, Ross McCall, Oliver Stark y Ned Dennehy, entre otros.

En noviembre del 2014, se anunció que la serie tendría una cuarta temporada, la cual se estrenó en el 2015.

A finales del 2017 se anunció la quinta temporada, de cuatro capítulos, empezó a filmarse en Londres, a principios de enero del 2018 y se emitió en 2019.

En 2023 se estrenó en Netflix la película Luther: Cae la noche como continuación de la serie televisiva.

Nicola Walker
Nicola Walker (Stepney, Londres; 15 de mayo de 1970) es una actriz británica, conocida por sus interpretaciones en la televisión durante la década de 1990, especialmente en la serie de espionaje Spooks, donde interpretó a Ruth Evershed.
Anna Koltóvskaya
Anna Alexeievna Koltóvskaya , en ruso Анна Алексеевна Колтовская,  (c. 1554/1556 – Tijvin, 5 de abril de 1626) también conocida por su nombre monástico Daria (Дария), fue zarina de toda Rusia como la cuarta esposa de Iván el Terrible, el zar de toda Rusia.

Tijvin
Tijvin (en ruso: Тихвин; en finés: Tihvinä) es una ciudad del óblast de Leningrado, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a 182 km al este de San Petersburgo, sobre el río Tíjvinka, afluente principal del Sias. Su población alcanzaba los 57 327 habitantes en 2021.
José María de Jesús Belaunzarán
José María de Jesús de Belaunzarán y Ureña (México, Nueva España, 31 de enero de 1772-México, México, 11 de septiembre de 1857) fue un fraile dieguino (rama de los franciscanos descalzos) y sexto obispo de la diócesis de Linares.

Hermanos Menores Descalzos
La Orden de los Hermanos Menores Descalzos, Orden de los Hermanos Menores Descalzos de la Estricta Observancia (en latín Ordo Fratrum Minorum Discalceatorum o Ordo Fratrum Minorum Strictioris Observantiae Discalceatorum) o, simplemente, franciscanos descalzos o conventuales reformados fue una reforma observante de la orden franciscana, nacida en el seno de los hermanos menores conventuales y paralelamente con el nacimiento en Italia de los hermanos menores reformados, con la intención de incrementar el rigor y la austeridad de la vida conventual a la orden. Se originó en Granada (Corona de Castilla) en 1495, por obra de Juan de Guadalupe, por lo que fueron también conocidos como guadalupanos o guadalupenses, siguiendo los pasos de la reforma de Juan de la Puebla de 1487. Sus miembros utilizaban las siglas O.F.M. Disco. y, más adelante, cuando fueron llamados como alcantarinos por la reforma de san Pedro de Alcántara, también utilizaron las siglas O.F.M. Alc.
Tartaleta de crema
Las tartaletas de crema (en inglés custard tart) son un pastel típico del Reino Unido, presentes también en Australia y Nueva Zelanda. A menudo se las llaman tartaletas de crema de huevo (egg custard tarts) o simplemente cremas de huevo (egg custards) para distinguirlas de las que llevan relleno de crema de harina de maíz.

Las tartaletas de crema consisten de una corteza externa de pasta, rellena con crema de huevo y horneada. Existen especialidades similares en otros países de Europa occidental y resto del mundo.

Masa quebrada
La masa quebrada o la pasta brisa (galicismo de pâte brisée, que sería más propio traducir como masa quebradiza) es un tipo de masa dura, de origen francés, empleada para bases de tartas y tartaletas dulces y saladas. Esta masa forma una costra consistente al ser calentada al horno, y se denomina masa quebrada debido a la textura quebradiza que muestra tras el horneado. La denominación francesa "brisée" quiere decir quebrada, rota. Se trata de una masa con alto contenido graso, pudiendo estar por encima del 50%. Se puede elaborar manualmente o con procesador en casa, o adquirir envasada en rollos recubiertos de papel parafina en las zonas refrigeradas de los supermercados.
Computadoras en la ciencia ficción
Las computadoras u ordenadores son un elemento omnipresente en la ciencia ficción. Resultan imprescindibles en los viajes espaciales, por lo que siempre las encontraremos en las naves que surcan el cosmos. También suelen controlar los sistemas de estaciones espaciales e instalaciones en tierra, así como ir instaladas en vehículos.

Algunas son muy básicas y rudimentarias, mientras que otras son auténticas inteligencias artificiales, avanzadas supercomputadoras capaces de resolver cualquier problema lógico y que llegan a tener conciencia propia.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Túnel del Negrón
El túnel del Negrón es un túnel de carretera de 4,1 km de longitud situado en la autopista Ruta de la Plata (AP-66), que comunica el Principado de Asturias con la provincia de León. Es el sexto más largo de España.

Túnel
Un túnel es una obra subterránea de carácter lineal que comunica dos puntos para el transporte de personas o materiales. Normalmente es artificial.

Un túnel, o puente de bajar, puede servir para peatones o ciclistas, aunque generalmente sirve para dar paso al tráfico, para vehículos de motor, para ferrocarril o para un canal. Algunos son acueductos, construidos para el transporte de agua (para consumo, para aprovechamiento hidroeléctrico o para el saneamiento). También hay túneles diseñados para servicios de comunicaciones. Incluso existen túneles para el paso de ciertas especies de animales. Algunos conectan zonas en conflicto o tienen carácter estratégico, ya que sirven como refugio como la montaña Cheyenne.

En las grandes ciudades el transporte se realiza mediante una red de túneles donde se mueve el metro. La posibilidad de soterrar ahorra espacio e impide el cruce al mismo nivel del tren con los peatones o los vehículos.
Mwepu Ilunga
Joseph Mwepu Ilunga (Congo Belga, 22 de agosto de 1949 - Kinsasa, 8 de mayo de 2015) fue un futbolista congoleño que jugaba en la demarcación de defensa. Su nombre también se escribe como Alunga Mwepu.

Congo Belga
El Congo belga fue una colonia del Reino de Bélgica en África establecida el 15 de noviembre de 1908, cuando fuertes presiones internacionales, causadas por el duro régimen de gobierno que ejerció Leopoldo II de Bélgica, ocasionaron la transferencia de la administración directa al gobierno belga. El 30 de junio de 1960 se independizó con el nombre de República del Congo, cambiado luego a República Democrática del Congo.

Las riquezas abundantes (caucho, marfil, minas, etcétera) del Congo incitaron a la corona y a las compañías concesionarias a emprender una explotación brutal de su población. Entre 1880 y 1926, la población congoleña disminuyó a la mitad. Algunos historiadores designan este período como un «holocausto olvidado».
Ataque al puerto de Berdiansk
El ataque al puerto de Berdiansk fue un ataque llevado a cabo por las fuerzas ucranianas contra barcos de la Armada rusa amarrados en el puerto de Berdiansk el 24 de marzo de 2022, durante la invasión rusa de Ucrania. El buque de desembarco de la clase Alligator Sarátov fue destruido, y dos buques de desembarco de la clase Ropucha sufrieron daños, pero pudieron abandonar el puerto. La destrucción del Sarátov fue, hasta la fecha, la mayor pérdida naval sufrida por Rusia desde el comienzo de la invasión, y uno de los éxitos más significativos de Ucrania.

Berdiansk
Berdiansk  (en ruso: Бердянск, romanizado: Berdyansk; en ucraniano: Бердянськ) es una ciudad costera ucraniana perteneciente al óblast de Zaporiyia. Situada en el sur del país, sirve como centro administrativo del raión de Berdiansk y centro del municipio (hromada) homónimo. Berdiansk cuenta con un zoológico de safari, un parque acuático, museos, centros de salud con baños de barro y tratamientos climáticos, y numerosas actividades de deportes acuáticos.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde el 27 de febrero de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.
Betula glandulosa
Betula glandulosa es una especie de abedul nativo de Norteamérica, donde se encuentra en el ártico en áreas frías y templadas desde el este de Alaska a Newfoundland y sur de Groenlandia, y al sur en las zonas alpinas en California y Colorado, y localmente en Nueva York en el este. En el Ártico se da a nivel del mar, mientras que en el sur de la cordillera, crece hasta a 3.400 m de altitud. A mediados de octubre de 2007, un matorral de esta planta se observó en flor en las colinas detrás de Palo Alto, California en medio de robles, Laurel Bay y Manzanita.

Manzanita
José Manuel Ortega Heredia (Madrid, 7 de febrero de 1956-Alhaurín de la Torre, Málaga, 5 de diciembre de 2004), más conocido por su nombre artístico Manzanita, fue un cantante y guitarrista español que se caracterizó por su voz rota y una especial habilidad tocando la guitarra. Murió por un paro cardiorrespiratorio.
Valiato de Aidin
El valiato de Aidin o Aydin (en turco otomano: ولايت ايدين‎), también conocida como valiato de Esmirna o Izmir por su centro administrativo, era una división administrativa de primer nivel (valiato) del Imperio otomano en el suroeste de Asia Menor, incluidas las antiguas regiones de Lidia, Jonia, Caria y Licia occidental.  Fue descrita por la Encyclopædia Britannica de 1911 como la "provincia más rica y productiva de la Turquía asiática".

A principios del siglo XX, según se informa, tenía un área de 17 370 millas cuadradas (44 988,3 km²), mientras que los resultados preliminares del primer censo otomano de 1885 (publicado en 1908) arrojaron una población de 1 390 783. La precisión declarada de las cifras de población varía de "aproximada" a "meramente conjetura" según la región de la que se obtuvieron. En 1920, el valiato tenía una población cristiana "excepcionalmente grande".

Licia
Licia (licio 𐊗𐊕𐊐𐊎𐊆𐊖 Trm̃mis, en griego: Λυκία, en latín: Lykia; en turco: Likya) es una antigua región del sudoeste de Asia Menor, en las actuales provincias turcas de Antalya y Muğla.

A lo largo del I milenio a. C. desarrolló una cultura particular, con lengua, escritura y cultos propios, aunque subsiguientemente se desarrolló un marcado proceso de helenización. Fue conquistada sucesivamente por los aqueménidas, Alejandro Magno, los romanos y los turcos, y ocasionalmente formó confederaciones independientes o autónomas.
Endothyra
Endothyra es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endothyrinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Endothyra bowmani. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mississippiense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).

Endothyroidea
Endothyroidea, denominada tradicionalmente Endothyracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Si Endothyroidea se restringe tan solo a la Familia Endothyridae, abarcaría desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Pennsylvanniense (Carbonífero superior).
Ramón Garcés
Ramón Garcés o Raimundo Garcés o de Pamplona, (fallecido después de 1079), conocido con el sobrenombre de el Fratricida. Fue tenente de los Cameros entre diciembre de 1071 hasta febrero de 1076 y señor de Murillo, Agoncillo Cobiela, Villiela y Egón con todos sus términos, localidades que su madre le legó en su testamento en 1066.
Era el sexto hijo del rey García Sánchez III de Pamplona y de la reina Estefanía.

Cameros
Los Cameros es una comarca situada en el centro sur de La Rioja (España); se encuentran en la región de Rioja Media, en la zona sur. Su nombre se da tanto sin artículo (Cameros) como con artículo (Los Cameros). Siempre en plural al estar formados por El Camero Viejo y el Camero Nuevo (estas divisiones siempre en singular). También es denominada Sierra de Cameros o, en mucha menor medida, Tierra de Cameros.

Se localizan entre La Rioja y Soria (de esta provincia únicamente el municipio de Montenegro de Cameros). Está formada por las sierras del Camero Viejo y el Camero Nuevo. Los unen las carreteras que pasan por el alto de La Rasa y el collado de Sancho Leza.

Desde la conquista y anexión por parte de la monarquía castellana del territorio riojano, los Cameros siguieron siendo administrados en régimen de señorío, tal y como había sido creado por el Reino de Nájera-Pamplona. Reino éste al que, al igual que el resto de La Rioja, pertenecían previamente.
The KMPlayer
KMPlayer es un reproductor de audio y vídeo para Microsoft Windows con interesantes características. Tiene los codecs para video y audio ya incorporados y por lo tanto no es necesario instalarlos aparte gracias a lo cual se pueden evitar problemas con otras aplicaciones.

Los formatos que reproduce de forma nativa son: VCD, DVD, AVI, MKV, Ogg, OGM, 3GP, MPEG-1/2/4, WMV7-8-9, VC-1, RealMedia, FLV, H.264 (AVC) y H.263 (DivX, xViD, NeroDigital) entre otros. Además también maneja una amplia variedad de subtítulos y permite capturar audio, video y capturas de pantalla.

El reproductor suministra filtros tanto interna como externamente con un completo entorno en términos de conexiones con otros bifurcadores, decodificadores, entre otras muchas cosas. En la última versión se ha incluido una función para mostrar las vistas previas de los videos a modo de thumbnails para que cuando haya una gran cantidad sea más fácil acceder a ellos.

Video CD
Video CD (VCD) o Compact Disc Digital Video (CD-DV) es un formato estándar para almacenamiento de video en discos compactos.

Se pueden reproducir los discos VCD en reproductores de VCD, reproductores de CD-i, ordenadores personales, la mayoría de reproductores de DVD, en algunos reproductores de Blu-ray, e incluso en consolas como la Sega Saturn.

El estándar VCD fue creado en 1993 por un consorcio de empresas electrónicas de Japón, y es conocido como el estándar del Libro Blanco.
Publio Cornelio Escipión Barbato
Publio Cornelio Escipión Barbato (en latín, Publius Cornelius Scipio Barbatus) fue cónsul en el año 328 a. C., con C. Plaucio, de acuerdo a los fastos. Tito Livio, sin embargo, le llama P. Cornelio Escápula. En 306 a. C. fue nombrado dictador, con el propósito de la celebración de los comicios consulares, y en el año siguiente se le menciona como el Pontífice Máximo.

Tito Livio
Tito Livio  (Patavium, 59 a. C.-Padua, 17 d. C.) fue un historiador romano que escribió una monumental historia del Estado romano en ciento cuarenta y dos libros (el Ab urbe condita), desde la legendaria llegada de Eneas a las costas del Lacio hasta la muerte del cuestor y pretor Druso el Mayor.
Williams FW25
El Williams FW25 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Williams y propulsado por un motor BMW V10. El auto fue usado por Williams para el campeonato 2003. Tres pilotos condujeron el FW25, con Marc Gené reemplazando al piloto regular, Ralf Schumacher para el Gran Premio de Italia después de que el alemán sufriera un accidente en la curva Lesmo 1 del circuito antes de esa carrera. El otro piloto regular, Juan Pablo Montoya, comenzó el Gran Premio de la temporada.

Marc Gené
Marc Gené Guerrero (Sabadell, Barcelona; 29 de marzo de 1974) es un expiloto de automovilismo español. Desde 2005, ha sido piloto de pruebas y desarrollo para Ferrari en Fórmula 1, donde actualmente es embajador de la escudería. En Fórmula 1 fue piloto titular durante dos temporadas para Minardi y más tarde con Williams. Es junto con Fernando Alonso y Miguel Molina, el único español ganador absoluto de las 24 Horas de Le Mans, lo hizo en 2009. También fue ganador de las 12 horas de Sebring en 2010, siendo el único piloto español en conseguir imponerse en ambas pruebas, faltándole tan solo la victoria en las 24 Horas de Daytona para completar la Triple Corona de la Resistencia.

Colabora en la retransmisión de Fórmula 1 en los canales de televisión de DAZN F1 (España) y Sky Sport F1 (Italia).

Es el hermano menor del piloto Jordi Gené y tío del también piloto Eric Gené.
Jane H. Hill
Jane Hassler Hill (Berkeley (California) 27 de octubre de 1939-2 de noviembre de 2018) fue una filóloga, antropóloga, profesora universitaria y lingüista estadounidense que trabajaba de forma exhaustiva con las lenguas amerindias de la familia lingüística uto-azteca.

Lenguas yutoaztecas
Las lenguas yutonahuas(también llamadas yutoaztecas y utoaztecas) forman una familia de lenguas amerindias ampliamente difundida por América del Norte, con aproximadamente dos millones de hablantes. Algunos investigadores creen que tiene su origen histórico en algún lugar situado hacia el suroeste de los Estados Unidos o el noroeste de México, y debe su gran difusión a importantes migraciones de sus hablantes tanto hacia tierras mesoamericanas como hacia el norte.

Aunque la denominación tradicional yutoazteca ha sido criticada por varias razones (la palabra yuto viene de yūt(ā), nombre de la nación Ute, y debería pronunciarse de forma que no se trastocara; azteca es un nombre equivocado para la lengua náhuatl), lo que ha generado la propuesta del nombre yutonahua, que sin embargo no ha obtenido aceptación general.
Torneo de Palermo 2022
El Internazionali Femminili di Palermo 2022 es un torneo profesional de tenis jugado en canchas de arcilla. Es la vigésima octava edición del torneo y forma parte del WTA Tour 2022. Se lleva a cabo en Palermo (Italia) entre el 19 y el 25 de julio de 2022.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.