hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danilo Turcios
Elvis Danilo Turcios Fúnez (Sonaguera, Honduras; 8 de mayo de 1978) es un exfutbolista y entrenador hondureño. Jugaba en casi todas las posiciones pero se destacaba por ser un excelente volante ofensivo. Su primer club fue Broncos UNAH y destacó en el Olimpia, su último equipo fue UPNFM. Actualmente dirige al C. D. Real de la Liga de Ascenso de Honduras.

Sonaguera
Sonaguera es un municipio del departamento de Colón en la República de Honduras. Está ubicado en el valle del Río Aguán. Es el mayor productor de naranja de Honduras, por eso se conoce como la Capital de la Citricultura. Su alta producción de palma y banano también destaca en su economía.
Josep Llari
Josep Llari i Areny (Estada, 1865 - Tremp, 1941) fue un abogado y político español. Fue diputado por el distrito electoral de Tremp por Solidaridad Catalana en las elecciones generales de 1907, por la Conjunción Republicano-Socialista en las de 1910, y por el Partido Reformista en las elecciones generales de 1914, 1916 1918, y 1919. Fue senador por la provincia de Lérida entre 1921 y 1923. Fue candidato republicano independiente e las elecciones al Parlamento de Cataluña de 1932, pero no fue elegido. Al acabar la Guerra Civil fue juzgado en consejo de guerra por auxilio a la rebelión, pero murió antes de ser dictada sentencia aunque le fueron impuestas sanciones económicas tras fallecer.

Elecciones generales de España de 1919
Las elecciones generales de España de 1919 fueron convocadas en medio de una crisis política y económica sin precedentes, celebrándose el 1 de junio de 1919, bajo sufragio masculino.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Polatuzumab vedotin
Polatuzumab vedotin, vendido bajo la marca Polivy, es un medicamento utilizado para tratar el linfoma difuso de células B grandes en combinación con bendamustina y rituximab. Se utiliza cuando otros tratamientos no han funcionado. Se administra mediante infusión intravenosa lenta.

Los efectos secundarios comunes incluyen niveles bajos de glóbulos rojos, plaquetas bajas, glóbulos blancos bajos, diarrea, náuseas y fiebre. Otros efectos secundarios pueden incluir neuropatía periférica, reacción a la infusión, síndrome de lisis tumoral, problemas hepáticos e infección. Su uso durante el embarazo puede dañar al bebé. Es un anticuerpo monoclonal unido a monometil auristatina E (MMAE) que se une a CD79b.

Polatuzumab vedotin fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2019 y en Europa en 2020. En el Reino Unido, a fecha de 2021, 140 mg tenía un costo para el NHS de aproximadamente 11 000 £. Esta cantidad en Estados Unidos tiene un costo de 15 700 USD.

Tormenta de citoquinas
Una tormenta de citoquinas o tormenta de citocinas, también llamada hipercitoquinemia,  es una reacción inmunitaria defensiva potencialmente mortal que consiste en una retroalimentación positiva entre las citocinas y las células inmunitarias. Normalmente, las citoquinas forman parte de la respuesta inmunitaria del cuerpo a la infección, pero su liberación repentina en grandes cantidades puede causar insuficiencia orgánica multisistémica y la muerte.
Porsche 989
El Porsche 989 fue un sedán de turismo de 4 puertas desarrollado por Porsche entre 1988 y 1991. Este vehículo nunca se produjo, después de que el desarrollo se detuvo a fines de 1991 y se canceló en enero de 1992.
El Porsche Panamera, lanzado en 2009, se considera el sucesor espiritual del proyecto 989.

Porsche
Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft, normalmente abreviado como Porsche AG (pronunciación en alemán: /ˈpɔʁʃə/ (escucharⓘ)) es un fabricante de automóviles alemán especializado en automóviles deportivos de lujo de alta gama, vehículos utilitarios deportivos (SUV) y sedanes. Es propiedad del Grupo Volkswagen, que a su vez es propiedad mayoritaria de Porsche Automobil Holding SE. Fue fundada en Stuttgart en 1931 por Ferdinand Porsche y su hijo Ferdinand Anton Ernst Porsche.
Rodolfo Tan Cardoso
Rodolfo Tan Cardoso  (25 de diciembre de 1937; Anda, Pangasinán - 21 de agosto de 2013; Ciudad Quezón, Gran Manila) fue un maestro internacional de ajedrez filipino.

Cardoso nació en Anda, Pangasinan. En 1956, ganó el Campeonato Juvenil de Filipinas. En 1957, ocupó el quinto lugar en el último Campeonato Júnior del Mundo en Toronto, que fue ganado por William Lombardy con una puntuación perfecta de 11-0. En 1957 la empresa Pepsi-Cola patrocinó un match de ocho partidas en Nueva York entre Cardoso, de 19 años de edad, campeón júnior de Filipinas, y Bobby Fischer, de 14 años de edad, campeón júnior de Estados Unidos. Fischer logró el premio de $ 325 con una puntuación de 6-2 (+5 –1 =2).

William Lombardy
William James Joseph Lombardy (Nueva York; 4 de diciembre de 1937-Martinez, California; 13 de octubre de 2017) fue un gran maestro de ajedrez, escritor de ajedrez, profesor y sacerdote católico estadounidense.
Usted tiene ojos de mujer fatal (película de 1947)
Usted tiene ojos de mujer fatal es una película de comedia romántica mexicana de 1947 dirigida por Ramón Peón y protagonizada por Ramón Pereda, Adriana Lamar y Luana Alcañiz. Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte Ramón Rodríguez Granada. Es una adaptación de la obra de teatro española del mismo nombre de 1926 de Enrique Jardiel Poncela. La obra también tuvo una adaptación española en 1962.

Usted tiene ojos de mujer fatal
Usted tiene ojos de mujer fatal es una obra de teatro escrita por Enrique Jardiel Poncela y estrenada en Valencia el 20 de septiembre de 1932. Es una adaptación al teatro de la novela del mismo autor Pero...¿hubo alguna vez once mil vírgenes?
Lago Poway
Lago Poway es un lago y embalse en Poway, Condado de San Diego, California. La presa pertenece a la ciudad de Poway y fue construida entre 1970 y 1972 con el propósito de almacenar y suministrar agua, así como proporcionar instalaciones recreativas para la comunidad.

Poway
Poway (pronunciado [ˈpaʊeɪ]) es una ciudad dentro del condado de San Diego, California,  Estados Unidos.  Según el censo de 2000 la ciudad tenía una población de 48.044. El código postal de la ciudad es 92064.

Poway está localizada en las coordenadas 32°58′12″N 117°2′19″O﻿ / ﻿32.97000, -117.03861 (32.969895, -117.038479). Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tenía un área total de 101,9 km² (39,3 mi²).  101,6 km² (39,2 mi²) es tierra y 0,3 km² (0,1 mi²) es (0,25%) agua. La ciudad es conocida por el idioma diegueño como Pawiiy.
Mary van Kleeck
Mary Abby van Kleeck (Glenham, Nueva York, 26 de junio de 1883-Kingston, Nueva York, 8 de junio de 1972) fue una científica social, estadística y feminista estadounidense, figura clave del movimiento obrero americano, el taylorismo y la economía planificada. Fue miembro de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia y de la American Statistical Association.

Kingston (Nueva York)
Kingston, fundada en 1651, es una ciudad ubicada en el condado de Ulster en el estado estadounidense de Nueva York. Fue la primera capital del estado de Nueva York en 1777, pero ese mismo año el pueblo fue arrasado por las tropas británicas y la capitalidad se trasladó a Albany. En 1872 fue convertida oficialmente en ciudad tras la unión del asentamiento de Rondout con Kingston. En el año 2000 tenía una población de 23,456 habitantes y una densidad poblacional de 1,232.2 personas por km².
Petrochelidon ariel
La golondrina ariel (Petrochelidon ariel) es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae que habita en Australasia. Es un ave migratoria que vive en Australia y migra al norte para pasar el invierno llegando hasta Nueva Guinea. También viaja hacia Nueva Zelanda, donde se reproduce. La especie anteriormente se clasificaba en el género Hirundo como Hirundo ariel, y no presenta subespecies. Es un pájaro de tierras abiertas cercanas al agua y normalmente sitúa su nido en acantilados, grietas o puentes.

Hirundo
Hirundo es un género de aves passeriformes de la familia Hirundinidae. Casi todas sus especies son oriundas del Viejo Mundo, excepto la golondrina común (Hirundo rustica), la cual es cosmopolita y también puede encontrarse en América.
Gran Premio de España de Motociclismo de 1996
El Gran Premio de España de motociclismo de 1996 fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1996. Tuvo lugar en el fin de semana del 10 al 12 de mayo de 1996 en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad  andaluza de Jerez de la Frontera, España. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Luca Cadalora y Tadayuki Okada. Max Biaggi ganó la prueba de 250cc, por delante de Tetsuya Harada y Ralf Waldmann. La carrera de 125cc fue ganada por Haruchika Aoki, Emilio Alzamora fue segundo y Noboru Ueda tercero.

Emilio Alzamora
Emilio Alzamora Escardibul (Lérida, España, 22 de mayo de 1973) es un expiloto español de motociclismo que se proclamó Campeón del Mundo de la categoría de 125cc en 1999, con Honda.

Es el segundo piloto, tras Champi Herreros (1989, 80 cc) en ganar un título de Campeón del Mundo sin haber ganado ninguna carrera durante la temporada.
Serie A (Italia) 2025-26
La Serie A 2025-26 (también conocida como Serie A Enilive por razones de patrocinio) es la 124.ª edición de la máxima competición profesional de fútbol en Italia, la 94.ª edición en Sistema de todos contra todos y la 16.ª desde su organización bajo un comité de liga propio, la Lega Serie A (LNPA). El torneo comenzó el 23 de agosto de 2025 y finalizará el 24 de mayo de 2026.

Un total de 20 equipos participan en la competición, incluyendo 17 equipos de la temporada anterior y 3 provenientes de la Serie B 2024-25.

El Napoli es el campeón defensor.

Lega Serie A
La Lega Nazionale Professionisti Serie A (abreviado LNPA), conocida más comúnmente como Lega Serie A, es el organismo que gobierna los más importantes torneos de fútbol de clubes en Italia. Tiene su sede en Milán y depende de la FIGC. El presidente actual es Maurizio Beretta, elegido por segunda vez el 18 de enero de 2013.
Vobiscum Satanás
Vobiscum Satanás (en latín "Que Satanás esté contigo") es el segundo álbum de Dark Funeral. Fue el primer álbum donde apareció el nuevo vocalista por la separación de Themgoroth, Emperor Magus Caligula, y también en este mismo apareció Alzazmon en la batería quien es reconocido por su trabajo en la versión de inferno en Gorgoroth, Dissection y muchas otras bandas.

Themgoroth
Paul Mäkitalo (Estocolmo), más conocido por su nombre de pila Themgoroth, es un músico sueco dedicado a los géneros del metal extremo como el Black y el Death, él es el original vocalista y bajista de Dark Funeral, realizando con ellos solo el primer álbum, pero después de 1997 decide irse de la banda para seguir con otros de sus proyectos. Themgoroth es conocido por su voz única en el black metal y ha conseguido varios seguidores por sus actuaciones en diferentes bandas de metal.
Bethlehem (condado de Grafton)
Bethlehem es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Grafton en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 972 habitantes y una densidad poblacional de 229,12 personas por km².

Condado de Grafton
El condado de Grafton (en inglés, Grafton County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 81 743 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Haverhill.
Charles K. French
Charles K. French (17 de enero de 1860 – 2 de agosto de 1952) fue un actor, director y guionista cinematográfico de nacionalidad estadounidense.

Nacido en Columbus, Ohio, su nombre completo era Charles Ekrauss French. Actuó en más de 240 producciones estrenadas entre 1909 y 1945.

Falleció a causa de un infarto agudo de miocardio en 1952, en Hollywood, California. Fue enterrado en el Cementerio Forest Lawn Memorial Park, en Glendale (California).

Glendale (California)
Glendale  (/ɡlenˈdeɪl/ o /ˈɡlendeɪl/ ) es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 196,543 habitantes y una densidad poblacional de 2.519,7 personas por km². Se encuentra en el extremo oriental del Valle de San Fernando, es seccionada por las Verdugo Mountains y es un importante suburbio en el Área Metropolitana de Los Ángeles.

La ciudad limita al suroeste con el Atwater Village barrio de Los Ángeles; al oeste de Burbank. Las autopistas Golden State Freeway, Ventura Freeway, Glendale Freeway, y Foothill Freeway pasan por la ciudad. La ciudad es la policía del Departamento de Policía de Glendale.

El cementerio Forest Lawn Memorial Park Cemetery, con sede en Glendale, contiene los restos de muchas celebridades y residentes locales. Es famoso como el pionero de un nuevo estilo de cementerios.
Universidad de Mongolia Interior
La Universidad de Mongolia Interior (en mongol: ᠦᠪᠦᠷᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ‍ᠤᠨᠶᠡᠬᠡᠰᠣᠷᠭᠠᠭᠣᠯᠢ Өвөр Монголын Их Сургууль; en chino: 内蒙古大学) ubicada en el norte de la ciudad de Hohhot, Mongolia Interior y se encuentra administrada por el gobierno de la región.

La Universidad tiene actualmente 4 campus, con una superficie de 1990 mil metros cuadrados.

La Universidad de Mongolia Interior se compone de 20 colegios, en los que hay 34 departamentos y 1 departamento independiente para la educación general.

Según las estadísticas, en febrero de 2006, la universidad ofrece 92 programas de maestrías y 59 licenciaturas .

Por lo menos 2.414 miembros tiene el personal que trabaja con la Universidad, incluyendo 1.303 profesores a tiempo completo y los investigadores, entre los que se encuentran 744 profesores titulares y profesores asociados .

La Universidad de Mongolia Interior ha firmado oficialmente acuerdos de intercambio y cooperación con al menos 20 universidades extranjeras.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Aeroput
Aeroput (en cirílico serbio: Аеропут, lit. «Aerovía») fue una aerolínea y compañía aérea de bandera de Yugoslavia desde 1927 hasta 1948.

Aeroput fue la primera compañía serbia de tráfico aéreo civil, fundada el 17 de junio de 1927 como Društvo za Vazdušni Saobraćaj «Aeroput» (en español: Sociedad para el Tráfico Aéreo «Aeroput»), en el palacio del Banco Adriático-Danubio de Belgrado. Aeroput fue la aerolínea nacional del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos y, posteriormente, del Reino de Yugoslavia. Aeroput fue una de las primeras aerolíneas civiles, siendo la 10ª compañía aérea fundada en Europa y la 21ª del mundo. La aerolínea dejó de existir durante la Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia, pero fue renovada después de la guerra bajo el nuevo nombre Jugoslovenski Aerotransport (abreviado JAT; en español: Transporte Aéreo Yugoslavo) y todavía vuela hoy como la aerolínea nacional serbia bajo el nombre de Air Serbia.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Victorino Martín
Victorino Martín Andrés (Galapagar (Madrid); 6 de marzo de 1929-Moraleja (Cáceres); 3 de octubre de 2017) fue un ganadero español de reses bravas, nacido en el antiguo estanco de Galapagar (Madrid) España, propietario del hierro que lleva su nombre y que tiene un origen zootécnico en las reses procedentes de los hierros del Marquesado de Albaserrada y Antonio Escudero Calvo.

Esta ganadería, creada en el año 1919, es junto a las del duque de Veragua y Miura una de las más notables de la historia del toro de lidia en España.

Ducado de Veragua
El ducado de Veragua fue un señorío territorial, ahora extinto, hereditario creado el 19 de enero de 1537 durante el reinado de Carlos I de España, conformado por una pequeña sección de la antigua gobernación de Veragua, en el litoral caribeño, y una porción de territorio de la gobernación de Castilla del Oro, la cual quedaría dividida en dos, en la costa del océano Pacífico.

El primer titular del ducado fue el almirante Luis Colón y Álvarez de Toledo, hijo de Diego Colón y de María Álvarez de Toledo y nieto de Cristóbal Colón, el descubridor de América.
Nueva Zelanda en la Copa de las Naciones de la OFC 2008
La selección de fútbol de Nueva Zelanda logró su cuarto título en la Copa de las Naciones de la OFC 2008, que no tuvo sede fija y que sirvió además como eliminatorias de la OFC para el Mundial de Sudáfrica 2010.

Nueva Zelanda ganó 5 partidos y perdió tan solo uno, contra Fiyi por la última fecha, cuando Nueva Zelanda ya se había asegurado el título, y por lo tanto, Ricki Herbert propuso un equipo alternativo. El resultado final fue 2:0 para los fiyianos. El seleccionado neozelandés hizo 14 goles y recibió solamente 5 tantos.

Selección de fútbol de Fiyi
La selección de fútbol de Fiyi es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Fiyi, perteneciente a la OFC y la FIFA.

Se coronó campeón de la Copa Melanesia en cinco oportunidades, mientras que fue medalla de oro en los Juegos del Pacífico dos veces y de plata en cuatro ocasiones. En la Copa de las Naciones de la OFC, su mayor logro fue alcanzar el tercer puesto en las ediciones de 1998 y 2008.
Uran-9
El Uran-9  es un vehículo terrestre de combate no tripulado con orugas (UCGV) desarrollado y producido por JSC 766 UPTK (actualmente por Kalashnikov Concern), y promovido y ofrecido por Rosoboronexport para el mercado internacional. Según un comunicado de Rosoboronexport, el sistema está diseñado para ofrecer unidades combinadas de combate, reconocimiento y antiterrorismo con reconocimiento remoto y apoyo de fuego. El armamento consiste en un cañón automático 2A72 mod ABM M30-M3 de Impul's 2 (Sebastopol ') junto con artillería rusa y otros productores, cuatro misiles guiados antitanque  de Ataka u otro tipo, también Igla o Strela SAM, FCS, sensores de levas IR, telémetro láser y otros medios de detección.

Misil antitanque
Un misil contracarro, misil anticarro o misil antitanque (en inglés: anti-tank guided missile, ATGM) es un misil diseñado primariamente para destruir carros de combate o cualquier vehículo de combate blindado.

El tamaño y el rango de alcance de los misiles contracarro varía desde lanzadores que pueden ser transportados por una sola persona hasta grandes montajes que requieren varios equipos para transportarlo y dispararlo, los cuales pueden ser vehículos o aeronaves.

La introducción de los pequeños y portables misiles contracarro con grandes ojivas en el campo de batalla moderno ha dado a la infantería la capacidad de dañar el blindaje de los carros de combate, normalmente con un solo disparo. Las primeras armas antitanque como los fusiles antitanque, cohetes antitanque o las minas antitanque magnéticas tenían una limitada capacidad de traspasar la coraza de un carro y requerían un acercamiento peligroso al objetivo.
Sirens (álbum de Sublime with Rome)
Sirens es el segundo álbum de estudio de la banda de rock Sublime with Rome, que será lanzado el 17 de julio de 2015. Es el primer álbum sin el baterista original Bud Gaugh y el segundo álbum desde el original Sublime, disuelta en 1996, debido a la muerte del cantante y guitarrista Bradley Nowell. De acuerdo con las notas, el álbum muestra una fresca y renovada banda retomando el estilo de los primeros discos. Después de la ruptura, sus miembros sobrevivientes, Eric Wilson y Bud Gaugh reformaron Sublime en 2009 casi por accidente, con Rome Ramírez en reemplazo de Nowell.

Bud Gaugh
Floyd "Bud" Gaugh (2 de octubre de 1967) es un músico de rock, que ha tocado la batería en las bandas Sublime (1988-1996), Long Beach Dub Allstars (1997-2002), Eyes Adrift (2002-2003) Volcano (2004) Del Mar (2006-presente).

Conoció al bajista Eric Wilson en 1979 y luego comenzaron su primera banda, que se llamó "The Juice Bros." Estos mismos fundaron la banda Sublime en 1988. En 1996 la banda se separó tras la muerte del cantante Bradley Nowell por una sobredosis de heroína. Los Long Beach Dub Allstars se formaron en 1997. Su primer álbum salió a la venta en 1999, llamado Right Back (Dreamworks).

Gaugh tocó la batería en Eyes Adrift con Krist Novoselic y Curt Kirkwood. Luego que Eyes Adrift se dividió, él formó la band Volcano con Kirkwood. Desde Eyes Adrift, Gaugh pasa su tiempo en su casa de Nevada practicando snowboard, skate, skiing y kayaking en Colorado y Lake Tahoe. Toca en una banda llamada Del Mar. Del Mar comenzó en el 2006, y su estilo de música es el soft rock clásico.
Rodulfo Amando Philippi
Rodulfo o Rodolfo Amando Philippi Krumwiede (Rudolf Amandus Philippi en alemán; Charlottenburg, Prusia, 14 de septiembre de 1808-Santiago, 23 de julio de 1904) fue un naturalista alemán radicado en Chile, titulado como doctor en medicina y cirugía en su país natal.

En 1851 arribó a Chile, donde se asentó hasta el final de sus días. Tuvo una destacada vida como científico y académico, formando parte de la Universidad de Chile y siendo el director del Museo Nacional de Historia Natural de Chile (MNHN) entre 1853 y 1897.

Arauco (Chile)
Arauco (mapudungún: ''agua gredosa'') es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia homónima en la región del Biobío, a 70 km al sur de Concepción. Su geografía se caracteriza por emplazarse sobre la cuenca del río Carampangue hasta su desembocadura con el océano Pacífico, al costado norponiente de la cordillera de Nahuelbuta.

Integra junto a las comunas de Cañete, Contulmo, Curanilahue, Lebu, Los Álamos, y Tirúa, la provincia de Arauco, en el límite provincial de ésta con la provincia de Concepción, ambas ubicadas en la zona costera de la región del Biobío, en la también históricamente llamada Cuenca del Carbón.
Eirik de Hordaland
Eirik de Hordaland (nórdico antiguo: Eiríkr Konungr á Hörðalandi) también Eirik Vatnarsson (c. 820) fue un caudillo vikingo, rey de Hordaland en el sur de Noruega, en la segunda mitad del siglo IX. Eirik fue padre de Gyda, quien sería una de las esposas de Harald I de Noruega. Eirik junto con otros caudillos fue uno de los principales líderes del levantamiento contra el rey Harald I que culminó en la batalla de Hafrsfjord donde fue derrotado y tuvo que escapar; muchos de sus aliados murieron en esa batalla.

Reino de Hordaland
El reino de Hordaland es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega. Su territorio corresponde actualmente con el condado de Hordaland, fronterizo con Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland
Carl August von Alten
Carl August von Alten, más conocido como Charles Alten o barón Alten (Burgwedel, electorado de Brunswick-Lunebourg, 21 de octubre de 1764-Bozen, condado de Tirol, 20 de abril de 1840) fue un oficial de origen prusiano que sirvió en el ejército británico durante las Guerras napoleónicas. Terminó su carrera como ministro de la Guerra del reino de Hannover.

Reino de Hannover
El Reino de Hanóver (en alemán: Königreich Hannover) fue una entidad soberana situada en la parte septentrional de Alemania durante la mitad del siglo xix. Su centro fue la ciudad de Hanóver, cuya denominación adoptó.