hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Šoška
Peter Šoška (Žilina, 21 de octubre de 1976) es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2006 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1996 y 2004.

Su hermano Ľuboš también fue un piragüista de eslalon.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2006
El XXX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 2 y el 6 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Moldava, al norte de la ciudad (barrio de Trója).
Thurn
Thurn es una localidad del distrito de Lienz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 608 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, en la región de Tirol Oriental, al sureste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Italia y los estados de Carintia y Salzburgo.

Tirol Oriental
Tirol Oriental es la parte más pequeña del estado austriaco de Tirol, localizada al oeste del país. La otra parte de este estado es Tirol Septentrional, con el que no comparte frontera. Corresponde con el distrito de Lienz, cuya capital es la ciudad homónima.

Aparte de estas dos regiones, la región histórica de Tirol durante muchos siglos también incluía Tirol del Sur —que corresponde a la Provincia autónoma de Bolzano— y Trentino —que corresponde a la Provincia autónoma de Trento—, ambas situadas al noreste de Italia, donde fueron anexionadas después de la Primera Guerra Mundial.

Tirol del Norte tiene frontera con el estado austriaco de Salzburgo por el norte, con Carintia por el este, y con Italia, en concreto con la provincia de Belluno por el sur y con Tirol del Sur por el oeste.
Manuelito de Ornelas
Manoelito de Ornelas (Itaquí, 17 de febrero de 1903 - Porto Alegre, 8 de julio de 1969) fue un periodista, poeta, profesor y escritor brasileño.

Fue redactor del Jornal da  Manhã y luego redactor en jefe de A Federação. En 1938 fue nombrado director de la Biblioteca Pública del Estado y presidente de la Asociación Riograndense de Prensa. En 1951 fue profesor interino en la Facultad de Filosofía de la Universidad Federal de Río Grande del Sur y, en 1954, fue trasladado a la facultad de Florianópolis donde dictó Historia del Arte. Esta vinculado a la vertiente platina de la historiografía riograndense junto con Alfredo Varela. Es autor de obras de tinte sociológico como la obra "Gaúchos e Beduínos", fundamental para el entendimiento de la sociedad y cultura gaúcha.

Florianópolis
Florianópolis es un municipio y capital del estado de Santa Catarina, en la región Sur de Brasil, nombrada así en homenaje al expresidente Floriano Peixoto, en reemplazo de su anterior denominación «Nossa Senhora do Desterro» (Nuestra Señora del Destierro). La ciudad es conocida ya que sus habitantes tienen una alta calidad de vida, siendo la capital brasileña con mayor puntuación en el  Índice de Desarrollo Humano (IDH), calculado por PNUD, de las Naciones Unidas. La economía está basada en Tecnología de Información, turismo y servicios.

Florianópolis cuenta con 100 playas y un centro de actividades náuticas. El diario estadounidense The New York Times afirmó en 2009 que "Florianópolis era el destino del año", mientras que Newsweek consideró que el municipio era "una de las 10 ciudades más dinámicas del mundo" en 2006.
Es una de las capitales más seguras en Brasil.
Anomalinoides
Anomalinoides es un género de foraminífero bentónico de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Anomalinoides plummerae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Stephan Hegyi
Stephan Hegyi (Viena, 25 de julio de 1998) es un deportista austríaco que compite en judo.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas de bronce, en la categoría de +100 kg y en el equipo mixto. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2018 y 2019.

Campeonato Europeo de Judo de 2018
El LXVI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Tel Aviv (Israel) entre el 26 y el 28 de abril de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Israelita de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón 2 del Centro de Conferencias de Tel Aviv.
Formación Adamantina
La Formación Adamantina es una formación geológica perteneciente al Grupo Bauru, Estado de São Paulo, Brasil, siendo la más joven de este, incluida en el Cretácico superior, en el Campaniense tardío a Maastrichtiense. Durante la deposición de la Formación  Adamantina existieron períodos largos y secos que causaron la segmentación de los lagos grandes (debido a las irregularidades topográficas en el sustrato basáltico) y a veces las exposiciones de los pisos del lago; cuando estaban inundados estos pisos del lago fueron colonizados por los prados extensos de solas especies de charophytes.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Inmunodeficiencia combinada grave por déficit de adenosina desaminasa
La inmunodeficiencia combinada grave por déficit de adenosina desaminasa es una enfermedad congénita y hereditaria que se caracteriza por deficiencia de la inmunidad celular y de la inmunidad humoral. Por ello se clasifica dentro del grupo de las inmunodeficiencias combinadas graves, junto a otros trastornos que provocan síntomas parecidos.

Inmunidad humoral
La inmunidad humoral es el principal mecanismo de defensa contra los microorganismos extracelulares y sus toxinas, en el cual, los componentes del sistema inmunitario que atacan a los antígenos, no son las células directamente sino son macromoléculas, como anticuerpos o proteínas del sistema del complemento.
Hyundai Sonata
El Hyundai Sonata es un automóvil de turismo  del segmento D producido por el fabricante surcoreano Hyundai Motor Company desde el año 1985. Es un sedán de cuatro puertas con motor delantero y tracción delantera, disponible con una caja de cambios manual de cinco marchas y una automática de cuatro marchas. Algunos de sus rivales son los Daewoo Magnus, Kia Credos y Kia Magentis, Honda Accord, Nissan Titan y Toyota Camry.

Motor DOHC
Un motor double overhead camshaft o DOHC (en español «doble árbol de levas en cabeza») es un tipo de motor de combustión interna que usa dos árboles de levas, ubicados en la culata, para operar las válvulas de escape y admisión del motor. Se contrapone al motor single overhead camshaft (SOHC), que usa solo un árbol de levas. Algunas marcas de coches le dan el nombre de Twin Cam.

La principal diferencia entre ambos tipos de motores es que, en el motor DOHC, se usa un árbol de levas para las válvulas de admisión y otro para las de escape; a diferencia de los motores SOHC, en donde el mismo árbol de levas maneja ambos tipos de válvulas.

Los motores DOHC tienden a presentar una mayor potencia que los SOHC, aun cuando el resto del motor sea idéntico. Esto se debe a que el hecho de poder manejar por separado las válvulas de admisión y de escape permite configurar de una manera más específica los tiempos de apertura y cierre, y por ende, tener mayor fluidez en la cámara de combustión.
Nehemiah Persoff
Nehemiah Persoff (Jerusalén, Administración del Territorio Enemigo Ocupado, 2 de agosto de 1919 - San Luis Obispo, California, Estados Unidos, 6 de abril de 2022) fue un actor y pintor estadounidense de origen  israelí.

San Luis Obispo (California)
San Luis Obispo es una ciudad estadounidense, sede del Condado de San Luis Obispo en el estado de California. En 2020 tenía una población de 47 063 personas, de acuerdo al censo realizado dicho año. En San Luis Obispo se ubica la Universidad Estatal Politécnica de California (California Polytechnical State University), también conocida como Cal Poly San Luis Obispo.
Lenguas del margen izquierdo del May
Las lenguas del margen izquierdo del río May o lenguas arai son una pequeña familia lingüística formada por media docena de lenguas estrechamente emparentadas y mutuamente inteligibles entre sí habladas en el centro de Nueva Guinea, a lo largo del margen izquierdo del río May. En total tienen unos 2000 hablantes en total.

Lenguas mutuamente inteligibles
Las lenguas mutuamente inteligibles son aquellas cuyos hablantes pueden entenderse entre sí, ya sea en su forma escrita o en la hablada, sin necesidad de tener estudios o conocimientos especiales de las otras lenguas; es decir, dos hablantes de variedades diferentes pueden comprenderse mutuamente sin haber aprendido previamente la variedad ajena. Se habla entonces de inteligibilidad mutua como una propiedad de esas variedades lingüísticas.

La inteligibilidad mutua existe entre muchas lenguas o variedades geográficamente cercanas y pertenecientes a la misma familia lingüística en el contexto de un continuo dialectal que son similares en gramática, vocabulario, pronunciación u otras características, a menudo es relativamente fácil para los hablantes respectivos lograr un cierto grado de intercomprensión.
Distrito de Coyllurqui
Coyllurqui (también conocido como Collurque) es un distrito (municipio) situado en la provincia de Cotabambas, en el departamento de Apurímac, Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 6586 habitantes.

Fue creado mediante Ley 9666 del 19 de noviembre de 1942, durante el primer gobierno de Manuel Prado Ugarteche.

Forma parte de la diócesis de Abancay, en la arquidiócesis de Cusco.

Provincia de Cotabambas
La provincia de Cotabambas es una de las siete que conforman el departamento de Apurímac en el sur del Perú.

Tenía en 2017 una población de 50 656 habitantes. Su ciudad capital, Tambobamba, se ubica sobre los 3250 m s. n. m., en medio de una orografía accidentada.

Limita por el norte, por el este y al sur con el departamento del Cusco, y al oeste con las provincias de Abancay, Grau y Antabamba.
Rouffilhac
Rouffilhac  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito y cantón de Gourdon.

Su población en el censo de 1999 era de 143 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Haute Bourriane .

Lot (departamento)
Lot (46; en occitano Òlt u Òut) es un departamento francés situado en la parte sur del país, desde el 1 de enero de 2016, perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Debe su nombre al río Lot. Su gentilicio francés es Lotois.
Trasierra (Cantabria)
Trasierra es una localidad del municipio de Ruiloba (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 133 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 110 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 3,8 kilómetros de la capital municipal, La Iglesia.

Trasierra es un conjunto de arquitectura tradicional, ubicado en un alto, con el mar delante y las montañas de telón de fondo. De su patrimonio destaca la casa y torre solariega de Trasierra. Desde esta torre se administraba justicia en nombre de los Marqueses de Santillana, cuando dominaban este territorio. El barrio formaba parte del dominio de la Abadía de Santillana, por lo que no formó parte de la provincia de los Nueve Valles que daría lugar a la provincia de Cantabria en el siglo XVIII. Trasierra tiene una ermita dedicada a Santa Eulalia.

Desde Trasierra, siguiendo la línea de la costa, se puede hacer una ruta para llegar hasta la ermita de la Virgen de los Remedios, cerca de Liandres.

Ermita de Nuestra Señora de los Remedios
El nombre de Ermita de Nuestra Señora de los Remedios o Ermita de la Virgen de los Remedios
es el nombre de diversos templos cristianos, catalogados como ermitas en honor a la Bienaventurada Virgen María en la advocación de la Virgen de los Remedios.
Once (Buenos Aires)
Once (por Once de Septiembre) es la denominación no oficial de una zona del barrio de Balvanera, el cual se encuentra en la Comuna 3 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es un barrio no oficial, ya que no se encuentra entre los 48 barrios en que legalmente está dividida la ciudad.

Once se caracteriza por sus numerosos comercios de ofertas y bajos precios, y abarca varias áreas comerciales. Su nombre proviene de la terminal de ferrocarril situada en el centro de la zona, Once de Septiembre que a su vez viene del 11 de septiembre de 1852, fecha en la que el Estado de Buenos Aires se separó del resto de la Argentina. Por otro lado, en la plaza se encuentra el mausoleo de Bernardino Rivadavia, primer presidente argentino.

Comuna 3 (Ciudad de Buenos Aires)
La Comuna 3 es una de las 15 unidades administrativas en las que está dividida la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Está integrada por los barrios de Balvanera y San Cristóbal. Está ubicada en el centro-este de la Ciudad, tiene una superficie de 6,4 km² y una población total de 187.537, de la cual 85.601 son hombres, el 45,6% y 101 936 son mujeres, las que representan el 54,4% del total de la comuna. Es la división de segundo orden con mayor densidad de población, con 29 302,7 hab/km². El censo de 2001 registraba 184 015 habitantes, lo que representa un incremento del 1,9%.
Provincia de Montana
La provincia de Montana (en búlgaro: Област Монтана), es una provincia u óblast ubicado al noroeste de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Vratsa; al sur con la de Sofía y al oeste con Serbia y con la provincia de Vidin.

Organización territorial de Bulgaria
Desde 1999, Bulgaria está dividida en 28 provincias (en búlgaro: singular - област, óblast, plural - области, óblasti), que corresponden aproximadamente a los 28 ókrugs que existían antes de 1987. Entre 1987 y 1999 estaba dividida en 9 óblasts.

Todas las provincias llevan el nombre de su capital. La capital del país, Sofía, es capital tanto de la Ciudad de Sofía como de la provincia de Sofía.

Las provincias están divididas en municipalidades (община, obshtina).
Su última reverencia. Recuerdos de Sherlock Holmes
Su última reverencia, también conocido como Su último saludo en el escenario, es un volumen de siete cuentos escritos por Sir Arthur Conan Doyle donde se relatan los últimos casos del detective privado Sherlock Holmes. Fue publicada en 1917.

Aunque posteriormente se publicó la colección El archivo de Sherlock Holmes, las historias de Su última reverencia son las últimas en el orden cronológico de la vida de Holmes; en ellas se explica su retiro al campo y su dedicación a la filosofía, la horticultura y la apicultura.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Cabo York (Groenlandia)
Cabo York (del groenlandés: Savissivik) se localiza en la costa noroeste de Groenlandia, al norte de la bahía de Baffin, en el extremo más occidental de la península homónima. El cabo, ubicado a 37 km (23 millas) al oeste-sur-oeste del asentamiento Savissivik, delimita el extremo noroeste de la bahía de Melville, con el otro extremo define comúnmente como Wilcox Head, un promontorio occidental en Kiatassuaq.

Savissivik
Savissivik (Antiguamente Savigsivik, en inuktun Havighivik) es un asentamiento en los aledaños de Qaanaaq, en la municipalidad de Qaasuitsup, en el norte de Groenlandia. Su población en enero de 2005 ascendía a 78 habitantes. Se localiza en la orilla norte de la bahía de Melville, aproximadamente en 76°01′N 65°05′O﻿ / ﻿76.017, -65.083. En groenlandés, el nombre Savissivik significa 'el lugar del meteorito de hierro' (savik = hierro), en clara alusión a los numerosos meteoritos, algunos de hasta 20 toneladas, que han sido encontrados en la zona.

Hasta 1979, contaba con instalaciones del Servicio danés de meteorología, del cual dependía gran parte de su economía.
Antiguo convento de San Pablo (Oaxaca)
El antiguo convento de San Pablo fue el primer convento de la orden de los dominicos fundado en la ciudad de Oaxaca, México. Fue nacionalizado a raíz de la llamadas Leyes de Reforma en 1860. La apertura de una calle en 1862 causó daños a la parte posterior del edificio. A partir de este mismo año, se fraccionaron y vendieron los restos a particulares. Fue recuperado y restaurado entre 2006 y 2011. Actualmente es un espacio cultural operado por la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca, A.C.

Leyes de Reforma
Las Leyes de Reforma fueron un conjunto de leyes promulgadas en México entre 1855 y 1863, durante los gobiernos de Juan Álvarez, Ignacio Comonfort y  Benito Juárez. El objetivo principal de estas leyes era la separación de la Iglesia y el Estado, la secularización de la sociedad, el fin de la propiedad comunal de la tierra, y la eliminación de los fueros eclesiástico y militar.
Ilwad Elman
Ilwad Elman (somalí: ilwaad Elman) es una activista social somalí-canadiense. Trabaja en el Centro Elman de Paz y Derechos Humanos en Mogadiscio junto con su madre Fartuun Adan, la fundadora de la ONG. Fue votada como la Personalidad Joven Africana (Femenina) del Año durante los Premios de la Juventud Africana 2016.

Etnia somalí
La etnia somalí son cualquier miembro de un cuantioso grupo de personas que ocupan la totalidad de Somalia y partes de Yibuti, Etiopía, Yemen, y Kenia.
Su lenguaje es de la rama de las lenguas cushíticas de la familia afroasiática. Sumando más de siete millones, los somalíes están divididos en grupos del norte, centro y sur. Todos han sido musulmanes desde por lo menos el siglo XIV.

Son principalmente pastores nómadas, que a causa de intensa competencia por los recursos limitados, han sido extremadamente individualistas y se han visto frecuentemente implicados en enemistades a muerte o guerras con los clanes y pueblos vecinos.

Una segunda categoría de somalíes son los ciudadanos y los agricultores de las concentraciones urbanas, especialmente a lo largo de la costa del Cuerno de África, muchos de los cuales trabajan como intermediarios comerciales entre el Mundo árabe y los nómadas del interior.
Crisis del Congo
La crisis del Congo fue un período de desórdenes durante el desarrollo de la República del Congo (Léopoldville), que se inició con la independencia nacional contra la tutela de Bélgica, y terminó con la toma del poder por parte de Joseph Mobutu. La crisis adoptó formas diversas, entre las que hay que destacar las luchas anticoloniales, los enfrentamientos tribales, una guerra de secesión originada en la provincia de Katanga, una intervención para el mantenimiento de la paz por parte de las Naciones Unidas, y una guerra fría cuando el país sirvió de escenario para la lucha de influencias en África entre los Estados Unidos y la Unión Soviética.

Dos importantes desapariciones marcaron la crisis: la del primer ministro Patrice Lumumba, asesinado en 1961, y la del secretario general de la ONU, Dag Hammarskjöld, muerto en un accidente aéreo.

Dag Hammarskjöld
Dag Hammarskjöld (pronunciaciónⓘ) (Dag Hjalmar Agne Carl Hammarskjöld; Jönköping, Suecia, 29 de julio de 1905-Ndola, Federación de Rodesia y Nyasalandia, 18 de septiembre de 1961) fue un político, economista y diplomático sueco, secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) entre el 7 de abril de 1953 y el 18 de septiembre de 1961, momento en que falleció al estrellarse el avión en el que viajaba para mediar en el conflicto de Katanga en el Zaire o Congo Belga. Existen indicios de que el aparato de Hammarskjöld no sufrió un accidente, sino que fue derribado, pero la causa veraz del accidente es aún desconocida. Semanas después, el diplomático y funcionario internacional recibió a título póstumo el Premio Nobel de la Paz de 1961.
El cavernícola
El cavernícola (Caveman) es una película coproducción estadounidense-mexicana del género de comedia slapstick, escrita y dirigida por Carl Gottlieb. Fue estrenada en 1981. Los actores principales son Ringo Starr, John Matuszak, Dennis Quaid, Barbara Bach y Shelley Long.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Ben Casey
Ben Casey es una serie de televisión estadounidense, un drama médico, que fue emitido a través de la red televisiva ABC desde 1961 hasta 1966, en 5 temporadas, con un total de 153 episodios de 60 minutos de duración.

El programa siguió el trabajo del Dr. Ben Casey, interpretado por Vince Edwards, un joven neurocirujano que era médico residente en el Hospital General de la Ciudad de Los Ángeles, y sus relaciones tanto con los pacientes como con sus compañeros, el personal del hospital.

Una característica del programa que se hizo muy popular fueron sus títulos de presentación, un dibujo hecho a mano en una pizarra de los símbolos:

♂  ,  ♀  ,  ✳  ,  †  ,  ∞

mientras la voz de un relator recitaba pausadamente el nombre de cada uno, « hombre, mujer, vida, muerte, infinito ».

Wikipedia en inglés
Wikipedia en inglés (English Wikipedia) es la versión en inglés de la enciclopedia Wikipedia. En enero de 2021, el 11 % de los artículos de todas las Wikipedias pertenecen a la edición en inglés. Esta proporción ha disminuido gradualmente desde más del 50 por ciento en 2003, debido al crecimiento de las wikipedias en otros idiomas. Actualmente, hay 7 084 013 artículos en el sitio, habiendo superado los 6 millones el 23 de enero de 2020. En agosto de 2019, el volumen total de los textos comprimidos de los artículos de Wikipedia en inglés ascendía a 16,1 gigabytes.