hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Freitag
Richard Freitag (Erlabrunn, 14 de agosto de 1981) es un deportista alemán que compite en salto en esquí. Su hermana Selina compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, obteniendo una medalla de plata en Pyeongchang 2018, en la prueba de trampolín grande por equipo (junto con Karl Geiger, Stephan Leyhe y Andreas Wellinger).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2013 y 2019.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2013
El L Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Val di Fiemme (Italia) entre el 20 de febrero y el 3 de marzo de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes de Invierno.
Catherine Stihler
Catherine Dalling Taylor Stihler (Bellshill, 30 de julio de 1973) es una política británica. Fue Directora Ejecutiva de Creative Commons. Como político del Partido Laborista, fue diputada del Parlamento Europeo por Escocia durante veinte años, desde 1999 hasta 2019, siendo reelecta en 2004, 2009, y 2014. Desde 2019 hasta 2020 fue CEO de la organización sin ánimo de lucro Open Knowledge Foundation. En octubre de 2014 fue elegida como Rector N° 52 de la Universidad de Saint Andrews.

Bellshill
Bellshill es una localidad situada en el concejo de North Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 20 290 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Escocia, entre Glasgow, al oeste, y Edimburgo, al este.

Es el lugar de nacimiento de la cantante Sharleen Spiteri (n. 1967).
Estados Unidos en la Copa Mundial de Rugby de 2019
La Selección de rugby de Estados Unidos fue uno de los 20 participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2019 que se realizó en Japón.

Fue la octava participación de las Águilas en la Copa Mundial de Rugby.

Selección de rugby de los Estados Unidos
La selección de rugby de los Estados Unidos representa al país en las competiciones oficiales de World Rugby. Existe desde 1912, se la apoda las Águilas y es organizada por USA Rugby.

Las Águilas son la cuarta nación más fuerte de América, tras los Pumas (Argentina), Los Teros (Uruguay) y Cannucks (Canadá). En el World Rugby Ranking lograron su mejor puesto en 2018, cuando fueron el 12.º y el más bajo fue el 20.º luego de una campaña sin victorias en la Churchill Cup 2008.

Estados Unidos es campeón olímpico, habiendo ganado el oro en las olimpiadas de Amberes 1920 bajo el liderazgo de su mejor jugador en la historia; Daniel Carroll y París 1924. Años después la popularidad del rugby cayó en esa nación y con ella su nivel, para hacerla actualmente un rival débil. No obstante, esfuerzos como la Major League Rugby y el College Rugby están produciendo un nuevo ascenso y han hecho del rugby el deporte de más rápido crecimiento en el país.
Ciudad Libre de Dánzig (napoleónica)
La ciudad libre de Dánzig ( Francés : Ville libre de Dantzig ; Alemán: Freie Stadt Danzig ; Polaco: Wolne Miasto Gdańsk ), a veces denominada República de Danzig (francés: République de Dantzig ; alemán: Republik Danzig; polaco:Republika Gdańska ), fue una ciudad-estado y república hermana semiindependiente fundada por Napoleón el 21 de julio de 1807, durante las Guerras Napoleónicas, tras la toma de la ciudad en el Sitio de Dánzig (1807) en mayo. Tras el Congreso de Viena, Dánzig (actual Gdansk)  fue reincorporada al Reino de Prusia.

Congreso de Viena
El Congreso de Viena fue un encuentro internacional celebrado en la capital del Imperio Austríaco, entre el 18 de septiembre de 1814 y el 9 de junio de 1815, convocado con el objetivo de restablecer las fronteras de Europa tras la derrota de Napoleón Bonaparte y reorganizar las ideologías políticas del Antiguo Régimen.

Así pues, su intención era retornar Europa a la situación anterior a la Revolución francesa (1789), no solo para restablecer las fronteras nacionales trastornadas casi 20 años antes, sino también para asegurar un equilibrio de poder que evitase otra serie de conflictos armados a gran escala, como fueron las anteriores guerras revolucionarias francesas y las guerras napoleónicas.
Copa Universidad Santo Tomás
La Copa Universidad Santo Tomás fue un torneo de fútbol de carácter amistoso disputado el 15 de enero de 2010 a partido único entre el Club Universidad de Chile, del mismo país y Argentinos Juniors de Argentina. Este torneo se realizó como partido de reapertura del Estadio Germán Becker.

Universidad de Chile se llevó el trofeo tras imponerse por 3-1.

Estadio Germán Becker
El Estadio Municipal Germán Becker Baechler, más conocido simplemente como Germán Becker o Bicentenario Germán Becker, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Temuco, capital de la región de la Araucanía, Chile. Su nombre recuerda al alcalde que construyó el recinto original, en 1965, y que lideró el fútbol profesional en la ciudad como presidente de Green Cross y Deportes Temuco. Es propiedad de la  Municipalidad de Temuco. Fue sede de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 2008, del Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2013 y la Copa América 2015. El club Deportes Temuco, de la Primera B de Chile, ejerce su localía en este recinto. La capacidad del recinto es de 18.100 asientos, después de la última remodelación efectuada en el año 2008.
Patrick Martin (piloto de bobsleigh)
Patrick Henry Martin –conocido como Pat Martin– (Louisville, 19 de agosto de 1923-Massena, 21 de abril de 1987) fue un deportista estadounidense que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1948 y 1952, obteniendo tres medallas, oro en Sankt Moritz 1948 y dos platas en Oslo 1952. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1949 y 1951.

Massena (Nueva York)
Massena es un pueblo ubicado en el condado de St. Lawrence en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 13,121 habitantes y una densidad poblacional de 113 personas por km².
William Lindsay Windus
William Lindsay Windus (Liverpool, 1822-1907) fue un artista británico, miembro de un grupo de pintores de Liverpool que estaban influidos por el estilo prerrafaelita.[cita requerida]

Estudió en la Academia de Artes de Liverpool. Su primera pintura fue un óleo sobre lienzo titulado Black Boy (1844). En una visita a Londres en 1850 se convirtió al estilo prerrafaelita. Expuso su nuevo estilo de pintura con la obra Burd Helen en la Royal Academy, de Londres en 1856. El cuadro llamó la atención de Dante Gabriel Rossetti y John Ruskin quienes ayudaron a establecer a Windus como un artista respetado.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Iglesia de Santa María (Bareyo)
La iglesia de Santa María es una iglesia románica española localizada en el término municipal de Bareyo (Cantabria) que fue declarada bien de interés cultural en el año 1978. Se encuentra en un altozano con vistas a la costa de Trasmiera, en un desvío de la carretera entre Arnuero y Ajo, junto a una encina centenaria que alcanza más de 13 metros de altura.

Trasmiera
Trasmiera, también conocida como merindad de Trasmiera y llamada históricamente Tresmiera, es una de las comarcas históricas de Cantabria (España), situada al este del río Miera y hasta el río Asón. Se extiende entre las bahías de Santander y Santoña, ocupando gran parte del litoral oriental de Cantabria. La costa de este tramo se caracteriza por sus acantilados y sus bellas playas como las de Langre, Loredo, Isla, las de Noja y la de Berria en Santoña. Hacia el interior la comarca ofrece extensos prados así como un gran desarrollo hotelero y campista. Limita al este con la Costa Oriental, al sur con Asón-Agüera, al oeste con la comarca de Santander y los Valles Pasiegos y al norte con el mar Cantábrico.

A pesar de que ya existe una ley de comarcalización de Cantabria, esta todavía no ha sido desarrollada. Por lo tanto la comarca no tiene, actualmente, entidad legal.
Estadio Kingsholm
Kingsholm Stadium es un estadio de rugby situado en la ciudad inglesa de Gloucester, donde disputa sus partidos como local el Gloucester Rugby de la Premiership Inglesa. Tiene capacidad para acoger 16 500 personas; la grada principal junto a la línea sur de touch tiene capacidad para 4500 personas sentadas.

Kingsholm ha acogido partidos de la Selección de rugby de Inglaterra antes de hacer de Twickenham la sede de la selección. También albergó un partido de los All Blacks contra la selección de rugby de Estados Unidos durante la primera fase de la Copa Mundial de Rugby de 1999 y fue sede de la Copa Mundial de Rugby de 2015 celebrada en Inglaterra.

Selección de rugby de los Estados Unidos
La selección de rugby de los Estados Unidos representa al país en las competiciones oficiales de World Rugby. Existe desde 1912, se la apoda las Águilas y es organizada por USA Rugby.

Las Águilas son la cuarta nación más fuerte de América, tras los Pumas (Argentina), Los Teros (Uruguay) y Cannucks (Canadá). En el World Rugby Ranking lograron su mejor puesto en 2018, cuando fueron el 12.º y el más bajo fue el 20.º luego de una campaña sin victorias en la Churchill Cup 2008.

Estados Unidos es campeón olímpico, habiendo ganado el oro en las olimpiadas de Amberes 1920 bajo el liderazgo de su mejor jugador en la historia; Daniel Carroll y París 1924. Años después la popularidad del rugby cayó en esa nación y con ella su nivel, para hacerla actualmente un rival débil. No obstante, esfuerzos como la Major League Rugby y el College Rugby están produciendo un nuevo ascenso y han hecho del rugby el deporte de más rápido crecimiento en el país.
Parábola (matemática)
En matemáticas, una parábola (del griego παραβολή) es la sección cónica de excentricidad igual a 1, resultante de cortar un cono recto o de revolución con un plano oblicuo cuyo ángulo de inclinación respecto al eje de revolución del cono sea igual al presentado por su generatriz. El plano resultará por lo tanto paralelo a dicha recta. Se define también como el lugar geométrico de los puntos de un plano que equidistan de una recta llamada directriz, y un punto interior a la parábola llamado foco.
En geometría proyectiva, la parábola se define como la curva envolvente de las rectas que unen pares de puntos homólogos en una proyectividad semejante o semejanza.

La parábola aparece en muchas ramas de las ciencias aplicadas debido a que su forma se corresponde con las gráficas de las ecuaciones cuadráticas. Por ejemplo, son parábolas las trayectorias ideales de los cuerpos que se mueven bajo la influencia exclusiva de la gravedad (ver movimiento parabólico y trayectoria balística).

Directriz
Una directriz se dice de aquello que marca las condiciones en que se genera algo.

En geometría la directriz es aquella línea, superficie o volumen que determina las condiciones de generación de otra línea, superficie o volumen (que se llama generatriz).
Si la directriz es una línea recta, y la generatriz es otra línea recta que gira en torno a ella, conformará una superficie cónica, cilíndrica, etc. Si la generatriz es curva genera esferas, elipsoides, etc. Si la generatriz se desplaza sobre una o más directrices, genera una superficie reglada.

La directriz puede ser una línea curva, por ejemplo, una circunferencia generatriz que rueda sobre otra circunferencia, tangencialmente. Un punto vinculado a ella describe una trayectoria curva que se denomina ruleta cicloidal.
The Bridge
The Bridge (en español: 'El puente') es un documental dirigido, producido y escrito por Eric Steel estrenado en el 2006. La película resume un año de grabación (2004) en el puente Golden Gate de San Francisco, lugar donde varias personas se suicidaron. Además, incluye testimonios de los seres queridos de aquellos que saltaron del puente y fueron identificados. The Bridge fue inspirado por un artículo titulado «Jumpers» ('Saltadores'), escrito por Tad Friend para la revista The New Yorker en el año 2003.

Bahía de San Francisco
La bahía de San Francisco (del inglés: San Francisco Bay) es un estuario y bahía poco profunda a través de la cual se drena aproximadamente el cuarenta por ciento del agua del estado de California, que proviene de los ríos Sacramento y San Joaquín desde las montañas de Sierra Nevada, y que desemboca en el océano Pacífico.

Técnicamente, ambos ríos desembocan en la bahía Suisun, que fluye por el estrecho de Carquinez para encontrarse con el río Napa en la entrada a la bahía de San Pablo, que se une al final de su parte sur con la bahía de San Francisco, pero todo el grupo de bahías interconectadas a menudo se conoce como bahía de San Francisco.

La bahía de San Francisco se encuentra situada en la costa Oeste de los Estados Unidos, en California, rodeada por una región contigua conocida originalmente como Área de la Bahía de San Francisco (San Francisco Bay Area), dominada por las 3 más grandes ciudades de San Francisco, Oakland y San José.
Monja orante
La Monja orante (en sueco: Knäböjande nunna, literalmente "Monja arrodillada") es un óleo de 1731 del pintor sueco Martin van Meytens, actualmente en el Museo Nacional de Estocolmo.  Se trata de un pequeño cuadro doble pintado por ambas caras sobre cobre  que por un lado representa a una monja rezando, pero que por el otro presenta una imagen sacrílega y erótica.

Martin van Meytens
Martin van Meytens (Estocolmo, Suecia, 16 de junio de 1695 - Viena, Austria, 23 de marzo de 1770) fue un pintor sueco naturalizado austríaco, famoso por servir en la corte de la archiduquesa María Teresa I de Austria y el emperador
Francisco I del Sacro Imperio Romano Germánico, mujer y marido respectivamente. En Viena tuvo como discípulos a Georg Weikert y a Franz Xaver Messerschmidt. Su estilo fue muy imitado.
Barra antintrusión
Una barra antintrusión es un dispositivo de seguridad pasiva, instalado en la mayoría de los automóviles y otros vehículos terrestres para proteger a los pasajeros de impactos laterales. Los impactos laterales son peligrosos por dos razones: a) el lugar del impacto está muy cerca del pasajero, al que el vehículo impactante puede llegar inmediatamente; b) en muchos accidentes de impacto lateral, el vehículo que impacta puede ser más grande, más alto, más pesado o estructuralmente más rígido que el vehículo impactado. La función de una barra antintrusión es absorber la energía cinética de los vehículos que chocan y que se transmite parcialmente a los miembros involucrados en el choque.

General Motors exploró diseños para contrarrestar las colisiones de impacto lateral ya en 1969, y Ford obtuvo una patente para la tecnología en 1975. Volvo introdujo el sistema de protección contra impactos laterales para sus automóviles de las series 700, 800 y 900 a principios de los años 1990.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Galería de Pinturas de los Maestros Antiguos
La Galería de Pinturas de los Maestros Antiguos (en alemán: Gemäldegalerie Alte Meister [ɡəˈmɛːldəɡaləˌʁiː ˈʔaltə ˈmaɪstɐ]) es una pinacoteca situada en el ala Semper del Palacio Zwinger en Dresde, Alemania. La pinacoteca abarca una colección cercana a las 750 pinturas, que va desde el Renacimiento del siglo XV hasta el rococó del siglo XVIII y que fueron coleccionadas por los Electores de Sajonia Augusto II y su hijo Augusto III en la primera mitad del siglo XVIII. En 1746 el segundo de ellos compró cien pinturas del duque de Módena, con lo que la galería obtuvo fama en toda Europa, a las que se sumó en 1753 la Madonna Sixtina de Rafael Sanzio.

La “Gemäldegalerie Alte Meister” es la base de las Colecciones de arte estatales de Dresde propiedad del Estado Libre de Sajonia.

Pinacoteca
Pinacoteca (del latín pinacothēca, y este del griego πινακοθήκη) es una galería o museo de pinturas. La pinacoteca, por lo tanto, es un espacio destinado a la exposición de obras artísticas de carácter pictórico.  Este nombre proviene de la denominación del ala oeste de los propileos, puertas monumentales con columnas de la Acrópolis de Atenas donde se guardaban tablillas pintadas. En Grecia este término correspondía a un espacio situado en la entrada de un templo, donde estaban expuestas diversas representaciones de dioses.
Acle
Acle es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2266 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Olivera Nakovska-Bikova
Olivera Nakovska-Bikova –en macedonio, Оливера Наковска-Бикова– (22 de noviembre de 1974) es una deportista macedonia que compitió en tiro adaptado. Ganó una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 en la prueba de pistola de aire 10 m (clase SH1).

Tiro deportivo adaptado
El tiro deportivo adaptado es un deporte derivado del tiro deportivo, practicado por personas con discapacidad física y visual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde los Juegos de Toronto 1976.
Palaeictops
Palaeictops es un género extinto de pequeños mamíferos euterios perteneciente de la familia Leptictidae y de la orden Leptictida. Descrito por Matthew en 1899. El género apareció en el Daniense y se extinguió en el Lutetiano. Podría tratarse del antepasado de los Leptictis. Pesaban unos 200 gramos y tenían el tamaño de una rata.

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Tesoro de los sicionios
El Tesoro de los sicionios (en griego antiguo: θησαυρὸς τῶν Σικυωνίων, romanizado: Thēsauros tōn Sikyōniōn) es un antiguo monumento griego construido dentro del santuario panhelénico de Delfos durante la primera mitad del siglo VI a. C.., en la época arcaica. Este edificio "cívico", consagrado y destinado a recibir las ofrendas votivas  de la ciudad-Estado griega de Sición, estaba construido en estilo dórico y tiene una planta canónica (estrictamente estandarizada). Se construyó con toba, se erigió sobre dos edificios anteriores: un tholos y un templo monóptero. Estos dos edificios, con sus elementos reutilizados, fueron descubiertos en los cimientos del tesoro durante las excavaciones realizadas a finales del siglo XIX y principios del XX.

Sición
Sición, Sicione o Sikios (en griego: Σικυών o Σεκυών) fue una antigua ciudad de Grecia situada al norte del Peloponeso, entre Corinto y Acaya. Estaba construida sobre una pequeña llanura triangular, a unos cuatro kilómetros del golfo de Corinto. Entre la ciudad y el puerto se extendían fértiles plantíos de frutales y olivos.

Su puerto se situaba en la actual Kiato, junto a la desembocadura del Helisonte y los restos de la antigua Sición se encuentran junto al pueblo que se llamaba anteriormente Vasilikó, y ha recuperado el nombre de Sición.
Ivan Stoitsov
Ivan Stoitsov –en búlgaro, Иван Стоицов– (Plovdiv, 22 de marzo de 1985) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2007 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2005. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el séptimo lugar en la categoría de 77 kg.

En junio de 2008 dio positivo por metandienona (un esteroide anabólico) junto con otros diez halterófilos búlgaros, y fue suspendido por cuatro años.

Esteroide anabólico
Los esteroides anabólicos, técnicamente conocidos como  esteroides anabólicos androgénicos, son esteroides derivados del grupo andrógeno en los que se trata de disminuir químicamente los efectos androgénicos y virilizantes e incrementar las acciones anabólicas. Aunque se han logrado algunos avances, estas dos acciones fundamentales no han sido separadas completamente, y por eso los andrógenos anabólicos conservan sus efectos virilizantes, más evidentes en la mujer y con el uso prolongado.
Colostygia ustipennis
Colostygia ustipennis es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae. Fue descrita por primera vez por el entomólogo británico George Hampson en 1895 y se puede encontrar distribuido en la India. El holotipo de la especie fue descrita en la zona montañosa de Dharamsala.

Parece evidentemente relacionada con C. albigirata, del que difiere en su color leonado rojizo, su banda media más ancha y algunos detalles en su morfología genital.

Dharamsala
Dharamsala (del hindi: धर्मशाला) es una ciudad del norte de la India ubicada en el distrito de Kangra, del estado Himachal Pradesh. Residencia del decimocuarto dalái lama, Tenzin Gyatso, exiliado del Tíbet.
Hudson Lowe
Hudson Lowe fue un comandante británico-irlandés, más conocido como el "Carcelero de Napoleón", cuando era gobernador de la Isla Santa Elena. Fue caballero gran cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge.

Isla Santa Elena
Santa Elena (en inglés Saint Helena) es una isla del océano Atlántico, ubicada a más de 1800 kilómetros de distancia de la costa occidental de Angola, en África. Administrativamente, es parte del territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña.

La isla es ampliamente conocida debido a que sirvió de prisión militar al exiliado emperador Napoleón Bonaparte bajo arresto domiciliario desde su derrota final en la batalla de Waterloo en 1815 hasta su muerte en 1821.
Željko Šturanović
Željko Šturanović (en serbio: Жељко Штурановић; Nikšić, 31 de enero de 1960 − 30 de junio de 2014) fue un político montenegrino.

Abogado y miembro del Partido de los Socialistas Democráticos de Montenegro, fue Ministro de Justicia en el gabinete de Milo Đukanović (2003-2006) y fue elegido como su sucesor, siendo primer ministro de Montenegro desde el 10 de noviembre de 2006 al 29 de febrero de 2008.

Nikšić
Nikšić (en montenegrino: Никшић) es una ciudad de Montenegro situada en la zona oeste del país. Es además la capital del municipio homónimo. Según el censo realizado en el año 2011 cuenta con una población de 56 970 habitantes siendo la segunda ciudad por población.