hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fosfato tricálcico
El fosfato tricálcico es una mezcla de calcio y fósforo con fórmula química Ca3 (PO4)2, es un constituyente normal del cuerpo, su aspecto es de polvo blanco, inodoro, tiene la dificultad de disolverse en el agua, pero es soluble en ácidos. Es estable en el aire.

Fósforo
El fósforo es un elemento químico de número atómico 15 y símbolo P. El nombre proviene del griego φώς [fos] ‘luz’ y φόρος [foros] ‘portador’. Es un no metal multivalente perteneciente al grupo del nitrógeno (Grupo 15 (VA): nitrogenoideos) que se encuentra en la naturaleza combinado en fosfatos inorgánicos y en organismos vivos pero nunca en estado fundamental. Es muy reactivo y se oxida espontáneamente en contacto con el oxígeno atmosférico emitiendo luz.

Es un ciclo sedimentario, su reservorio es la corteza terrestre. El elemento se acopla en rocas fosfatadas y a medida que estas son erosionadas se van liberando compuestos fosfatados hacia el suelo y el agua. Luego son absorbidos por las plantas, a través de las raíces, incorporándose a los componentes vivos del sistema, a medida que pasan por los distintos niveles tróficos. Una vez que los organismos (plantas o animales) mueren, se descomponen y se libera el fósforo contenido en la materia orgánica.
Física local cuántica
La física local cuántica es el marco de Haag-Kastler para la teoría cuántica de campos, también conocido como AQFT (por Algebraic Quantum Field Theory, ver Teoría cuántica de campos axiomática#Axiomas de Haag-Kastler).

Teoría cuántica de campos axiomática
La teoría cuántica de campos axiomática comprende en realidad varios enfoques formales desarrollados para resolver problemas planteados en el seno de la teoría cuántica de campos convencional. La construcción de teorías cuánticas de campos exactas que satisfagan alguno de los conjuntos equivalentes de axiomas es un campo activo de investigación de la física matemática donde ha destacado Arthur Jaffe y su enfoque de la teoría cuántica de campos constructiva.
Turia (revista)
Turia es una revista cultural española, fundada en 1983 y publicada por el Instituto de Estudios Turolenses. Fue fundada y dirigida por Raúl Carlos Maícas. El primer consejo asesor estuvo compuesto por la poeta Ana María Navales (codirectora entre 1990 y 2008), el arqueólogo y profesor universitario Francisco Burillo, el escritor y periodista Federico Jiménez Losantos y el escultor Pablo Serrano. Todos los textos que aparecen en la revista son siempre inéditos. En 2023, cuando se cumplieron 40 años de su fundación, la revista aseguraba haber publicado a más de 1500 autores y 45000 páginas.

Francisco Burillo Mozota
Francisco Burillo Mozota (Paniza, Zaragoza, 29 de febrero de 1952). Es catedrático de prehistoria en la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad de Zaragoza en Teruel. Considerado una autoridad en el ámbito de los estudios celtibéricos, es autor de numerosas obras sobre la cuestión, entre las que destaca su tesis doctoral (El valle medio del Ebro en época ibérica, 1980), primera aplicación de la arqueología espacial a la Celtiberia. Es responsable de los prestigiosos coloquios de arqueología espacial y director de la revista del mismo nombre, editada por el Seminario de Arqueología y Etnología Turolense. También coordina los simposia sobre los celtíberos, de los que se han celebrado cinco, y los cursos sobre celtíberos de la Universidad de Verano de Zaragoza en Daroca. Actualmente dirige los proyectos Segeda y la ruta celtibérica.
Ijen
El complejo volcánico Ijen es un grupo de volcanes compuestos en la regencia de Banyuwangi de Java Oriental, Indonesia.
El complejo volcánico se encuentra dentro de la caldera Ijen, que tiene un diámetro de aproximadamente 20 kilómetros. El estratovolcán  Gunung Merapi es la cumbre más alta del complejo. El nombre "Gunung Merapi" viene del indonesio y significa "montaña de fuego" (api significa "fuego"); el Merapi en el centro de Java y el Marapi en Sumatra tienen la misma etimología.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Juego de sociedad
Un juego de sociedad es un juego de reglamento simple, multijugador y dirigido a un público no especializado, cuyo uso fundamental se da en el transcurso de las reuniones sociales.

A diferencia de la mayoría de los juegos de tablero tradicionales, como el Go o el Ajedrez, los juegos de sociedad suelen permitir la participación de múltiples jugadores en una misma partida. Los reglamentos tienden a la simplicidad en comparación con otros juegos de tablero, permitiendo el aprendizaje inmediato de sus reglas por parte de jugadores sin experiencia previa.

Scrabble
Scrabble es un juego de mesa en el cual cada jugador intenta ganar más puntos mediante la construcción de palabras sobre un tablero de 15×15 casillas cuadradas. Las palabras pueden formarse, siempre y cuando aparezcan en el diccionario estándar, de forma horizontal o verticalmente y se pueden cruzar.

Hasbro posee los derechos de explotación en Estados Unidos y Canadá, Mattel en el resto del mundo. Anteriormente era propiedad de Murfett Regency en Australia, hasta que fue comprado por J. W. Spear & Sons (ahora una filial de Mattel). También es conocido como Literati, Alfapet, Funworder, Skip-A-Cross, Scramble, Spelofun, Palabras Cruzadas, Intelect y Word for Word. El juego se vende en 121 países, en más de 30 idiomas distintos.  Hay aproximadamente 4 000 clubes de Scrabble en el mundo.

Es un juego tan popular, que aparece en un episodio de Los Simpson, donde Bart se inventa la palabra "KWYJIBO" para ganar la partida y enfurecer a Homer.
Albert von Stein
Albert von Stein (fl. 1513 – 1522), capitán mercenario suizo. Las referencias históricas nos dicen que llegó tarde a la Batalla de Novara. Poco después, dejó el ejército suizo, antes de la Batalla de Marignano.  En 1522, aparece de nuevo como capitán en jefe de las dos columnas suizas al servicio de Odet de Foix, Vizconde de Lautrec, muriendo (posiblemente a manos de Jorge de Frundsberg) a la cabeza de una de las dos columnas suizas durante el avance suicida en la Batalla de Bicoca.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Campeonato Acreano 2021
El Campeonato Acreano de Fútbol 2021 fue la 94.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Acre. El torneo fue organizado por la Federação de Futebol do Estado do Acre (FFAC). El torneo comenzó el 7 de julio y finalizó el 9 de octubre. El ganador fue el Rio Branco, que venció en la final a Humaitá en tanda de penales, logrando así su título estatal número 48.

Rio Branco Football Club
El Rio Branco Football Club es un club de fútbol de la ciudad de Rio Branco en el estado de Acre, Brasil que juega en la Serie D del Fútbol Brasileño. Su máximo logro internacional fue participar en la Copa Conmebol 1997.
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2009
El XX Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en Camberra (Australia) entre el 1 y el 6 de septiembre de 2009, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Australia.

Las competiciones se efectuaron en el monte Stromlo, 10 km al este de la ciudad australiana. Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña – Campo a través masculino
La prueba de campo a través masculino del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se disputa desde 1990 (en 2021 se introdujo la prueba de distancia corta). A continuación se muestran los ganadores de medalla de todas las ediciones.
Gurabo (Gurabo)
Gurabo es un pueblo ubicado en el Municipio de Gurabo del estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1509 habitantes y una densidad poblacional de 5.394,71 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Monster (canción de Arashi)
«Monster» es el trigésimo sencillo de la boy band japonesa Arashi que fue lanzado el 19 de mayo de 2010 bajo la discográfica J Storm. "Monster" fue utilizado como tema para el dorama Kaibutsu-kun (怪物くん, Pequeño Monstruo?) protagonizado por el miembro de Arashi Satoshi Ohno. El sencillo fue lanzado en dos ediciones: una edición regular que contiene el lado B y las versiones instrumentales de todas las canciones y una edición limitada que contiene el lado B "Spiral" (スパイラル, "Spiral"?  "Supairaru") y un DVD.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Cinnamomum
Cinnamomum es un género de árboles y de arbustos perennes que pertenecen a la familia de las lauráceas. Las especies de Cinnamomum poseen aceites aromáticos en sus hojas y en la corteza. El género contiene cerca de 300 especies, distribuidas en regiones tropicales y subtropicales de Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica, Asia, Oceanía y Australasia.

Las especies notables de Cinnamomum incluyen: canela (Cinnamomum verum o C. zeylanicus), también conocida como cinamomo verdadero o Cinnamon Ceylan, canela bastarda (Cinnamomum aromaticum o C. cassia), alcanforero (Cinnamomum camphora), Cinnamon Saigon ( C. loureiroi) también conocida como canela vietnamita, cassia vietnamita o cassia Saigón

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Eugenia Guerty
Eugenia Guerty (Olavarría,  22 de marzo de 1975) es una actriz argentina de televisión y teatro. Es hermana de los guionistas Cecilia Guerty y Santiago Guerty, de la actriz y guionista Marcela Guerty y del actor Pacho Guerty.

Olavarría
Olavarría es una ciudad argentina, naturalmente ubicada en la pampa húmeda y política-administrativamente ubicada en el interior de la provincia de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo, que se encuentra en el centro-sudoeste de la mencionada provincia.
Elledy Semedo
Elledy Ronyvon Fernandes Semedo, más conocido como Elledy Semedo, (Oeiras, 21 de marzo de 1988) es un jugador de balonmano caboverdiano que juega de central. Es internacional con la selección de balonmano de Cabo Verde.

Con la selección de Cabo Verde disputó el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, el primero para su selección.

Selección de balonmano de Cabo Verde
La selección de balonmano de Cabo Verde es el equipo nacional de balonmano de dicho país. La selección es controlada por la Federación de Balonmano de Cabo Verde, que a su vez forma parte de la Confederación Africana de Balonmano.

En 2020 se estrenó por primera vez en un Campeonato Africano de Balonmano, donde tras lograr una meritoria 5ª plaza logró la clasificación para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021.

En el Mundial 2021 las cosas no le fueron demasiado bien, pues se vieron obligados a abandonarlo en la fase de grupos, debido a numerosos casos de COVID-19 entre los jugadores.
Hutisko-Solanec
Hutisko-Solanec es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2000 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Quechua yaru
El quechua yaru es un grupo de variedades lingüísticas del quechua en el centro del Perú, hablado en las provincias pasqueñas de Pasco y Daniel Alcides Carrión, las juninenses de Junín, Yauli y Tarma, la cuenca alta del río Huaura en el departamento de Lima y de la provincia de Ambo, en el departamento de Huánuco

La variedad yaru mejor descrita es el quechua de Tarma, por Willem F. H. Adelaar en su trabajo de 1977 titulado Quechua de Tarma: Gramática, textos, diccionario.

En lo gramatical, se trata de un espacio bastante homogéneo.  Entre las principales diferencias fonéticas y fonémicas, la altiplanicie y el norte juninense conservan la africada postalveolar [t͡ʃ], mientras que en Chaupihuaranga y el Alto Huaura se ha adelantado a la alveolar [t͡s] o incluso se ha desafricado.

Provincia de Ambo
La provincia de Ambo es una de las once que conforman el  departamento de Huánuco en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Huánuco, por el este con la provincia de Pachitea, por el sur con el departamento de Pasco y por el oeste con la provincia de Lauricocha.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Monticola explorator
El roquero centinela (Monticola explorator) es una especie de ave de la familia Turdidae que vive en Sudáfrica, Lesoto y Suazilandia. Su hábitat natural son las praderas subtropicales de altitud elevada. Su aspecto es parecido al del roquero de Namibia (Monticola brevipes).

Turdidae
Los túrdidos (Turdidae) son una familia de aves paseriformes que comprende 193 especies distribuidas casi por todo el mundo. Sus miembros, denominados comúnmente zorzales, mirlos o tordos, son pájaros de tamaño medio, en su mayoría forestales, que se alimentan de insectos, otros invertebrados y fruta. La mayoría son aves sedentarias, aunque algunas son migratorias.

Algunas especies no emparentadas de todo el mundo han recibido el nombre de tordos por su parecido con las aves de esta familia.
Iglesia de San Vicente de Paul (Caldera)
La iglesia de San Vicente de Paul es una antigua iglesia de Chile ubicada en Ossa Varas 230, en Caldera.

Fue fundada en 1862. La fachada es un atrio principal con forma triangular contenido por cuatro columnas dóricas de madera.
Su estructura es de madera de pino oregón, maderos verticales de roble maulino y alerce, con revestimiento de cañas de Guayaquil y barro. Sus tonalidades son marrón y ocre.
El interior el piso hay un damero confeccionado en adoquines de piedra laja. La nave central y dos laterales están divididas por 16 columnas dóricas, 8 a cada costado. La luz natural que alumbra el interior es captada por 14 ventanas. El interior tiene las estatuas Nuestra Señora de Loreto y San Vicente de Paul.
En el costado derecho están las tumbas de los benefactores del templo: Rosa Rodríguez Vda. de Aranda, fallecida el 29 de noviembre de 1867 y F. Carlos Burger.

Pseudotsuga menziesii
Pseudotsuga menziesii, comúnmente llamado abeto de Douglas, douglasia verde, falsa tsuga verde de las Rocosas, pino Oregón, pino de Oregón o Douglas de Oregón, es un árbol del género Pseudotsuga originario de Norteamérica.
Matt Cook
Matthew James Cook (Saint Helier,Jersey; 17 de mayo de 1978), conocido como Matt Cook, es un exjugador jerseyés de rugby naturalizado español. Jugaba de número 8 o flanker, y fue internacional absoluto con la selección de rugby de España.

Número 8 (rugby)
El número ocho, octavo, simplemente ocho o en ocasiones tercera línea, es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El ocho integra el grupo de delanteros o forwards, ubicado en el centro de la tercera línea del scrum o melé. Habitualmente es el jugador que lleva el número 8, de donde toma el nombre.
Distrito de Quelloúno
El distrito de Quelloúno (del quechua Q'illuunu, "agua amarilla") es uno de los quince distritos que conforman la provincia de La Convención, ubicada en el departamento del Cuzco en el Sur del Perú. Limita por el Norte y Noreste con el distrito de Echarate, por el Este y Sureste con el departamento de Madre de Dios y las provincias de Paucartambo y Calca y por el Oeste también con el distrito de Echarate.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Vicariato apostólico de Puerto Maldonado

Vicariato apostólico de Puerto Maldonado
El vicariato apostólico de Puerto Maldonado (en latín: Vicariatus Apostolicus Portus Maldonadi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 23 de junio de 2015 su vicario apostólico es el obispo David Martínez de Aguirre Guinea, de la Orden de Predicadores.
Banco oceánico
Un banco oceánico, a veces denominado banco de pesca o simplemente banco, es un sitio del mar que es poco profundo en comparación con sus alrededores, como un banco de arena o la cima de un monte submarino. Al igual que los taludes continentales, los bancos oceánicos pueden aflorar si las mareas y otros flujos los interceptan, lo que da como resultado corrientes ricas en nutrientes. Debido a esto, algunos de los bancos de mayor tamaño, como el banco Dogger y los grandes bancos de Terranova, se encuentran entre las mejores zonas de pesca del mundo. Algunos bancos, tales como el Arrecife Wachusett, fueron reportados en el siglo XIX por los navegantes, pero su existencia es dudosa.

Marea
La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido principalmente por las fuerzas de atracción gravitatoria que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Aunque esta atracción es ejercida sobre todo el planeta, tanto en su parte sólida como líquida y gaseosa, este artículo se refiere a la atracción de la Luna y el Sol, juntos o por separado, sobre las aguas de los mares y océanos (ver también marea del planeta Tierra).

Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis, provocan variaciones locales o regionales del nivel del mar, también ocasionales, pero que no pueden ser calificados de mareas, porque no están causados por la fuerza gravitatoria ni tienen periodicidad.
Domingo Gil
Domingo Gil Blanco, más conocido como Mingo Gil (Montbrió de Tarragona, Tarragona, 10 de abril de 1960), es un expiloto español de motociclismo de velocidad que destacó en competiciones estatales durante la década de 1980, después de haberse dado a conocer el 1978 al ganar la primera edición del Critèrium Solo Moto. Durante su carrera consiguió entre otros éxitos un Campeonato de España de resistencia (1980) y un Subcampeonato de España de velocidad (1982). A banda, las temporadas de 1985 y 1986 disputó el Campeonato del Mundo de velocidad en la categoría de los 80cc como piloto oficial de Autisa.

Actualmente, ya retirado de la competición, reside a Reus y trabaja de delegado de la casa de lubricantes Gulf en la zona de Tarragona.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Gran Mezquita de Alepo
La Gran Mezquita de Alepo (en árabe,  الجامع الكبير, al-jāmī' al-Kabīr) o Mezquita Omeya de Alepo (en árabe,  الجامع الأموي) es la mezquita más importante (aljama) en Alepo (Siria), construida durante la época de los Omeyas.

La mezquita es una de las construcciones más notables del arte omeya y es famosa por albergar los restos del profeta Zacarías. Fue la mezquita más grande de la ciudad hasta que en el año 2013, durante la guerra civil siria, fue devastada por los bombardeos, quedando con inmensos daños y con su minarete destruido.

Nur al-Din
Nur al-Din (Nur ad-din Abu al-Qasim Mahmud Ibn 'Imad ad-Din Zangi, también llamado Nur ed-Din, Nur-al-Din o Nureddin) (nacido en 1118 - muerto el 15 de mayo de 1174) gobernó gran parte de Siria y otras regiones del próximo Oriente de 1146 hasta 1174 que fue el año de su muerte.

Al morir Zengi, atabeg de Alepo y Mosul, en 1146, su hijo Sayf al-Din Ghazi le sucedió en Mosul, mientras Nur al-Din, el segundo hijo, se hizo con el gobierno de Alepo. Pronto se enfrentó a los intentos de los cruzados de reconquistar Edesa, que había sido conquistada por Zengi en 1144.
Canciones para aliens
Canciones para aliens es el decimoséptimo disco del músico argentino Fito Páez.

Se compone de versiones de canciones de otros artistas, que van desde Víctor Jara y Nino Bravo hasta Charly García y el grupo de rock británico Queen. La producción y los arreglos estuvieron a cargo de Leo Sujatovich. El álbum fue presentado en la Sala Nezahualcóyotl de la Universidad Nacional Autónoma de México.

En enero de 2012, estas «canciones para los extraterrestres» fueron transmitidas al espacio ―por ondas electromagnéticas― a través del proyecto Música al Espacio.

Pablo Milanés
Pablo Milanés Arias (Bayamo, 24 de febrero de 1943 ‑Madrid, 22 de noviembre de 2022) fue un cantautor y músico cubano, uno de los fundadores —junto a Silvio Rodríguez y Noel Nicola— de la Nueva Trova Cubana.