hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cruceiro (Tállara)
Cruceiro (Oficialmente O Cruceiro) es una aldea española del municipio de Lousame, La Coruña, Galicia. Pertenece a la parroquia de Tállara.

En 2024 tenía una población de 17 habitantes (7 hombres y 10 mujeres). Está situada en el suroeste del municipio, a 69 metros sobre el nivel del mar y 5,8 kilómetros de la capital municipal. Las localidades más cercanas son A Eirexa y Carabeiras.

Lousame
Lousame es un municipio español. Pertenece a la Comarca de Noya y está situado al norte de la península del Barbanza en el sudoeste de la provincia de La Coruña, Galicia. El municipio tiene una superficie de 93 km². Limita al norte con el municipio de Brión, al sur con Boiro y Rianjo, al este con Rois y Dodro y al oeste con Puerto del Son y Noya.

En el año 2016, según el INE contaba con una población de 3429 habitantes.

Lousame es un municipio principalmente agrario. Está dividido en 7 parroquias y agrupa 86 núcleos de población según el PGOM de Lousame (75 según el INE), todos ellos son pequeñas aldeas que no sobrepasan los 250 habitantes. La capital municipal es la aldea de Portobravo.
Instituto Tecnológico Superior del Sur de Guanajuato
El Instituto Tecnológico Superior del Sur de Guanajuato (ITSUR) es un instituto de nivel superior, descentralizado del gobierno estatal y localizado en el Sur del Estado de Guanajuato, México. Brinda carreras profesionales y múltiples servicios educativos principalmente a las ciudades de Moroleón y Uriangato, así como a otros 15 municipios de la región y está estrechamente relacionado con las actividades sociales de su zona.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Gyllaug Gudlaugsson
Gyllaug Gudlaugsson (n. 488) fue un caudillo vikingo, rey de Hålogaland (Håløigkonge). Según Saga de los Ynglings vengó la muerte de su padre Gudlaugur Hemgestsson que fue vencido en el campo de batalla por el rey Jorund de los suecos y no fue clemente, ahorcando a su rival. Más tarde Gyllaug reunió una alianza de ejércitos para enfrentarse a las incursiones suecas y casualmente se enfrentó a Jorund en Limfjorden, derrotándole y aplicando la misma misericordia que tuvo con su padre, le ejecutó en la horca. Le sucedió en el trono su hijo Mundil Gyllaugsson.

Hålogaland
Hålogaland (en nórdico antiguo: La tierra de las llamas altas, en referencia a la aurora boreal) fue el nombre que se dio hasta la Edad Media a la región de la actual Noruega situada al norte de Trøndelag, correspondiente a las actuales provincias de Nordland y Troms. Antes de la introducción del cristianismo en Noruega, Hålogaland fue un reino independiente, limítrofe al sur con el reino de Namdalen y norte con Lyngen. Estos tres reinos estaban habitados por población nórdica, a diferencia de Finnmark, poblada por samis.
Maria Bruna
Maria Bruna Estrach (Barcelona, 1984) es una matemática aplicada española especializada en el modelado estocástico de fenómenos multiescala con aplicaciones en biología matemática e industria. Es miembro afiliada y profesora de la Universidad de Cambridge, además de miembro de la Royal Society University Research Fellow en el Departamento de Matemática Aplicada y Física Teórica, y miembro del Churchill College de Cambridge.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Monocoupe 90
El Monocoupe 90 fue un avión de cabina ligero biplaza construido por Donald A. Luscombe para la Monocoupe Aircraft. El primer Monocoupe (Model 5) fue construido en una iglesia abandonada en Davenport (Iowa), y voló por primera vez el 1 de abril de 1927. Varios modelos estuvieron en producción hasta finales de los años 40 del siglo XX.

Davenport (Iowa)
Davenport es una ciudad de los Estados Unidos localizada a orillas del río Misisipi en el condado de Scott, del que es además su sede, en el estado de Iowa. Según el censo de 2010 tenía una población de 104 564 habitantes. Está ubicada a la orilla derecha del río Misisipi, que la separa de Illinois.
Seductores irresistibles
Seductores irresistibles (titulada originalmente Seductores irresistibles: Tú también puedes ser uno de ellos) es una película cómica peruana de 2022, dirigida por Jorge E. Velarde y Rodrigo Viaggio. Está protagonizada por Hernán Romero, Rodrigo Viaggio, José Dammert, Jesús Neyra y Jean Franco Vértiz. A su vez, marca el debut de Viaggio y Velarde como directores.

La historia se centra sobre cuatro amigos que tienen dificultades para tener novia, por lo que buscan la ayuda de un sensei de la seducción.

Seducción
La seducción es el acto que consiste en inducir y persuadir a alguien con el fin de modificar su opinión o hacerle adoptar un determinado comportamiento o actitud. En otras palabras, también significa atraer o conquistar a una persona utilizando los recursos necesarios para ello, esto último suele emplearse sobre todo en el ámbito de lo sexual.

El término puede tener una connotación positiva o negativa, según se considere mayor o menor cantidad de engaño incluido en la acción. Etimológicamente, seducir proviene del latín seductio ("acción de apartar"). La primera acepción del verbo «seducir» en el Diccionario de la lengua española es «Persuadir a alguien con argucias o halagos para algo, frecuentemente malo».
Condado de Homa Bay
El condado de Homa Bay es un condado de la antigua provincia de Nyanza en Kenia. Su capital es Homa Bay. El condado tiene una población de 963 794 habitantes (censo de 2009) y un área de 3 154,7 km². El condado de Homa Bay se jacta del Lago Victoria como una fuente principal de sustento.

Provincia de Nyanza
La provincia de Nyanza era una de las ocho provincias en las que se dividía Kenia hasta la reforma territorial de 2013. Estaba en el sudoeste de Kenia e incluía la parte este del Lago Victoria. La capital era Kisumu, la tercera ciudad más grande de Kenia. En sus últimos años, la población era de 5 442 411 de habitantes.

La provincia estaba dividida en 18 distritos:
Penías (Los Corrales de Buelna)
Penías es un barrio del pueblo de Los Corrales (capital); dentro del municipio de Los Corrales de Buelna; en Cantabria. En este barrio se ubica la sede del cuerpo de voluntarios de protección civil de Los Corrales de Buelna, en el edificio que antiguamente albergaba el matadero municipal.

Matadero
Un matadero, camal o rastro es una instalación industrial estatal o privada en la que se sacrifican animales de granja para su posterior procesamiento, almacenamiento y comercialización como carne u otras clases de productos de origen animal. La localización, operación y los procesos utilizados varían de acuerdo a una serie de factores tales el uso público (o maquila) o la proximidad del productor, la logística (como los mataderos móviles), la salud pública, la demanda del cliente, y hasta preceptos religiosos o morales (como halal o kosher).

Los problemas de contaminación por desechos también deben ser evitados a través de un correcto planeamiento y equipamientos adecuados. Desde la crisis por la enfermedad de las vacas locas, en Europa los desechos o subproductos de origen animal se dividen en tres importantes categorías para evitar que cualquiera de esos subproducto que no esté destinado al consumo humano entre en la cadena alimentaria.
Espectáculo de luces láser
Una espectáculo de luces láser o iluminación láser implica el uso de luz láser para entretener a una audiencia. Estos espectáculos pueden consistir únicamente en haces de luz láser proyectados al son de la música, o puede acompañar otra forma de entretenimiento, normalmente actuaciones musicales.

La luz láser es útil en estos espectáculos porque permite producir un haz estrecho, lo que permite el uso del escaneo óptico para dibujar patrones o imágenes en paredes, techos u otras superficies, incluso en el humo suspendido en el aire, sin tener que reenfocar las diferencias de distancia, como es común en la proyección de video. Este haz, inherentemente más enfocado, también es extremadamente visible y suele utilizarse como efecto. A veces los rayos «rebotan» en diferentes posiciones con espejos para crear esculturas láser.

Rayo luminoso
El rayo luminoso es la línea imaginaria que representa el  trayecto de propagación de la luz.
La utilización de este modelo, ampliamente divulgado en   óptica geométrica, simplifica los cálculos debido al principio de propagación en línea recta de la luz en medios homogéneos e isótropos, como lo son el aire o el agua.

En óptica física, el rayo luminoso es la trayectoria que teóricamente recorre la energía lumínica.
En la teoría corpuscular de la luz, el rayo luminoso representa la trayectoria de los fotones, perdiendo todo significado cuando los efectos de la mecánica cuántica comienzan a apreciarse.

Cabe aclarar que el concepto de rayo luminoso pierde su utilidad cuando los fenómenos de difracción empiezan a tomar un papel relevante; por ejemplo, cuando un haz de luz pasa a través de una abertura de anchura comparable a la longitud de onda del propio haz..
Paktha
Paktha es un distrito de la provincia de Bokeo, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 19 182 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Mekong y de la frontera con Tailandia y Birmania.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Refinería de La Rábida
La refinería de La Rábida es un complejo petroquímico que situado en el Polo Químico de Huelva, dentro del término municipal de Palos de la Frontera, en la provincia de Huelva (España). Las instalaciones están operadas por la empresa Cepsa y cuentan con una extensión de 270 hectáreas.

La refinería, que fue inaugurada originalmente en 1967 por un consorcio hispano-norteamericano, es operada en la actualidad por la empresa Cepsa. En su recinto se elaboran desde productos energéticos a materias primas para el refino y la industria química, entre los cuales sobresalen: gasolinas, fuelóleos, bencenos, querosenos, naftas, asfaltos, ciclohexanos, butanos o lubricantes. El complejo está muy ligado con otras instalaciones del Polo Químico, para los cuales constituye una fuente de materias primas. Así mismo, la refinería se encuentra enlazada con la red ferroviaria general a través de un ramal.

Nafta
Nafta es una mezcla de hidrocarburos líquidos inflamables. Se han producido mezclas etiquetadas con nafta a partir de condensados de gas natural, destilados de petróleo y la destilación de alquitrán de hulla y turba.

En diferentes industrias y regiones, la nafta también puede ser petróleo crudo o productos refinados como el queroseno. Los espíritus minerales, también conocidos históricamente como "nafta", no son el mismo químico.
Macbeth (película de 1948)
Macbeth es una película de drama histórico estadounidense de 1948 dirigida por Orson Welles. Una adaptación cinematográfica de la tragedia homónima de William Shakespeare, cuenta la historia del general escocés que se convierte en rey de Escocia mediante traición y asesinato. La película está protagonizada por Welles en el papel principal y Jeanette Nolan (en su debut cinematográfico) como Lady Macbeth.

Roddy McDowall
Roderick Andrew Anthony Jude McDowall (Londres, 17 de septiembre de 1928 - Los Ángeles, 3 de octubre de 1998) fue un actor británico, nacionalizado después estadounidense.

Conocido por los personajes de Cornelius en las películas El planeta de los simios (1968), Huida del planeta de los simios (1971) y de César en Conquista del planeta de los simios (1972) y Batalla por el planeta de los simios (1973), y por la serie de televisión El planeta de los simios (1974).
Tour del Porvenir 1984
La 22.ª edición del Tour del Porvenir (nombre oficial en francés: Tour de l'Avenir) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 4 y el 17 de septiembre de 1984 en Francia con inicio en Valence d'Agen y final en Toulouse sobre una distancia total de 1635 kilómetros.

La carrera fue ganada por el ciclista francés Charly Mottet del equipo Renault-Elf. El podio lo completaron el Jiří Škoda de la selección nacional de Checoslovaquia y el francés Philippe Bouvatier también del equipo Renault-Elf.

Charly Mottet
Charles «Charly» Mottet (Valence, 16 de diciembre de 1962) es un ciclista francés retirado, profesional entre los años 1983 y 1994, durante los cuales consiguió 67 victorias.

Mottet fue un corredor muy completo, buen especialista en contrarreloj y en la montaña. Además de victorias de etapa en las tres Grandes Vueltas, en su palmarés cuenta con una medalla de plata del Campeonato del Mundo de fondo en carretera y una segunda plaza en el Giro de Italia 1990, por detrás de Gianni Bugno.

En el Tour de Francia obtuvo varios puestos de honor, quedando tres veces entre los diez primeros (cuarto en 1987 y 1991 y sexto en 1989).
Luis Reyes de la Maza
Luis Reyes de la Maza (San Luis Potosí; 11 de enero de 1932-Ciudad de México; 26 de septiembre de 2014) fue un escritor, guionista e investigador mexicano. Realizó toda su carrera en la televisión, con la adaptación y creación de telenovelas para Televisa, empresa en la que también fungió como gerente de supervisión literaria.

Tú eres mi destino
Tú eres mi destino es una telenovela mexicana dirigida por Alfredo Saldaña y José Rendón, producida por Ernesto Alonso para la cadena Televisa, exhibida por El Canal de las Estrellas entre el 5 de marzo y el 24 de agosto de 1984.

Está protagonizada por Claudia Islas y Enrique Álvarez Félix, además de la actuación de María Rubio.
Sipunculidea
Sipunculidea es un subclase de Sipuncula o gusanos cacahuete, invertebrados marinos.

Sus tentáculos forman un círculo alrededor de la boca a diferencia de las especies contenidas en Phascolosomatidea (la otra clase del filo) las cuales sólo presentan tentáculos encima de la boca.

La mayor parte de las especies viven en el sustrato del fondo marino, aunque algunas ocupan conchas vacías de gasterópodos.

Está compuesto por dos órdenes:

Golfingiiformes

Sipunculiformes

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Andrés Carevic
Andrés José Carevic Ghelfi (Carreras, Santa Fe, 13 de diciembre de 1978) es un exfutbolista y entrenador argentino naturalizado mexicano que jugó como mediocentro defensivo. Actualmente dirige al Sporting Football Club de la Primera División de Costa Rica.

Copa Centroamericana de Concacaf 2025
La Copa Centroamericana 2025, denominada oficialmente Copa Centroamericana de Concacaf 2025, fue la tercera edición del torneo organizado por la Concacaf, en la que participaron 20 equipos de siete países: Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá.
Pérez Millán
Pérez Millán es la tercera localidad en importancia en el partido de Ramallo, provincia de Buenos Aires, Argentina. Nació bajo la influencia del ferrocarril, en este caso del Ferrocarril Central Córdoba, hoy Ferrocarril General Belgrano. Debe su nombre a Narcisa Pérez Millán.

El 27 de julio de 2008 cumplió 100 años y la localidad lo festejó con una gran fiesta a la que concurrieron alrededor de 12 mil personas.

El pueblo se encuentra ubicado en el noreste de la Provincia de Buenos Aires, a 11,01 km de la RP 51 y a 20 km de la ruta nacional RN 9.

Ferrocarril Central Córdoba
El Ferrocarril Central Córdoba fue una empresa ferroviaria de capitales británicos, fundada en 1887, que operó una línea de trocha angosta de 1960 kilómetros que se extendía desde Buenos Aires a Rosario y Córdoba, y de allí a Tucumán. Problemas financieros hicieron que la empresa fuera vendida al estado Argentino en 1938. Desde 1948, su red pertenece al Ferrocarril General Belgrano.
Aigun
Aigun (chino simplificado: 瑷珲, chino tradicional: 璦琿, pinyin: Àihún; manchú: ᠠᡳ᠌ᡥᡡᠨ ᡥᠣᡨ᠋ᠣᠨ Aihūn Hoton) fue una ciudad histórica china en el norte de Manchuria, situada en la orilla derecha del río Amur, a unos 30 kilómetros al sur (aguas abajo) de la zona urbana central de Heihe (que, a su vez, está al otro lado del Amur enfrente de la desembocadura del río Zeya y Blagovéshchensk).

El nombre chino de la ciudad, que literalmente significa "brillante jade", es una transliteración de los manchúes original (o Ducher) nombre de la ciudad.

Hoy en día la antigua ciudad de Aigun se llama Aihui, es parte del Distrito Aigun, que a su vez es parte de la ciudad-prefectura de Heihe. Heihe es una de las principales ciudades de la provincia de Heilongjiang.

Río Amur
El río Amur (en ruso: Амур; en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóng Jiāng; literalmente, ‘río del Dragón Negro’; en manchú: Sahaliyan Ula, que significa «río Negro») es un largo río del extremo sureste de Rusia y el extremo noreste de China —les sirve de frontera durante un largo tramo— que fluye, principalmente, en dirección este hasta desaguar en el mar de Ojotsk. Tiene una longitud de 2874 km pero si se considera junto con una de sus fuentes, el río Argún, alcanza los 4444 km que lo convierten en el décimo río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé, el Misisipi-Misuri, el Yeniséi-Angará, el Amarillo, el Obi-Irtish, el Mekong y el Congo.

Administrativamente pasa por el óblast de Amur, el óblast Autónomo Hebreo, el krai de Jabárovsk, en Rusia, y la provincia china de Heilongjiang. Drena una gran cuenca de 1 885 000 km², la 12.º por extensión del mundo (que aproximadamente, en un 53 % pertenece a Rusia, en un 45 % a China y el 2 % restante a Mongolia y Corea del Norte).
Pirofosfato
En química, los pirofosfatos son los aniones, sales, y ésteres del ácido pirofosfórico o difosfórico. El anión se abrevia PPi y se forma por la hidrólisis de ATP para formar AMP en la célula. Esta hidrólisis se conoce como pirofosforolisis.

ATP → AMP + PPi

El anión pirofosfato tiene una estructura P2O74−, y es un ácido anhidro del fosfato. Es inestable en disolución acuosa y se hidroliza rápidamente formando fosfato inorgánico:

P2O74− + H2O → 2 HPO42−

abreviado:

PPi + H2O → 2 Pi

Desde el punto de vista del enlace entre fosfatos, se requieren dos reacciones de fosforilación para obtener la hidrólisis del ATP a AMP y PPi.

AMP + ATP → 2 ADP

2 ADP + 2 Pi → 2 ATP

La síntesis del tetraetilpirofosfato fue descrita por primera vez en 1854 por Philip de Clermonunt en una reunión de la Academia de Ciencias de Francia.

El término pirofosfato también designa a los ésteres formados por la reacción de condensación de un compuesto biológico fosforilado con un fosfato inorgánico.

Disolución
Una disolución o solución es una mezcla homogénea a nivel molecular o iónico de dos o más sustancias puras que no reaccionan entre sí, cuyos componentes se encuentran en proporciones variables. También se puede definir como una mezcla homogénea formada por un disolvente y uno o varios solutos. Un ejemplo común puede ser un sólido disuelto en un líquido, como la sal o el azúcar disueltos en agua; o incluso el oro en mercurio, formando una amalgama. También otros ejemplos de disoluciones son el vapor de agua en el aire,  el hidrógeno en paladio o cualquiera de las aleaciones existentes.

El término también es usado para hacer referencia al proceso de disolución.
Pablo Andrés Escapa
Pablo Andrés Escapa (Villaseca de Laciana, León, 1964) es un escritor español.

Se licenció en Filología Clásica por la Universidad de Salamanca y actualmente es bibliotecario de la Real Biblioteca del Palacio Real de Madrid, donde ejerce como responsable de Publicaciones y Acceso a la Investigación, coordinando la publicación de un boletín cuatrimestral, Avisos.

Villaseca de Laciana
Villaseca de Laciana (Vitsaseca de Tsaciana en patsuezu) es una localidad y pedanía perteneciente al municipio de Villablino, situado en la comarca de Laciana.
Está situado en la CL-623 entre Villablino y Cabrillanes.
Cachopostales
Los cachopostales son una etnia extinta[cita requerida] del estado de Texas perteneciente al grupo de los Coahuiltecos y relacionados con la etnia Pampopa.

Los primeros registros de los cachopostales son de 1727, cuando se informó que un pequeño grupo de ellos vivía cerca de los indios Pampopa en el río Nueces, aparentemente en el área que ahora abarcan los condados de Dimmit y La Salle. No es seguro que fueran nativos de esta localidad en particular.

Posterior a 1727, solo se tiene información a partir de registros relacionados con dos misiones españolas, una de 1739 de la Misión de San Antonio de Valero, y la otra de 1772 de la Misión de San Juan Bautista, ubicada cerca del Río Grande al noreste de Coahuila.

Río Nueces
El río Nueces (del inglés: Nueces River) es un río del Sudoeste de los Estados Unidos que desagua en el golfo de México. Tiene una longitud de 501 km y drena una cuenca de 41 439 km² (similar al área de Suiza o de Países Bajos).

Es, después del río Grande, el mayor río del suroeste y el 10º río más largo de Texas. El río Nueces lleva el nombre por los numerosos nogales que los españoles encontraron a lo largo de sus riberas.

Administrativamente, el río discurre íntegramente por el estado de Texas.