hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veľké Blahovo
Veľké Blahovo es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1579 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
JoBeth Williams
Margaret Jobeth Williams (Houston, 6 de diciembre de 1948), más conocida como JoBeth Williams, es una actriz estadounidense. Es recordada por su papel de Diane Freeling en las películas Poltergeist 1 y 2, y por haber dirigido el corto On Hope, por el cual recibió una nominación al Óscar en 1994.

Kramer vs. Kramer
Kramer vs. Kramer (también conocida como Kramer contra Kramer) es una película estadounidense de 1979 escrita y dirigida por Robert Benton. Fue protagonizada por Dustin Hoffman, Meryl Streep, Jane Alexander y Justin Henry.

Kramer vs. Kramer fue estrenada el 19 de diciembre de 1979 por Columbia Pictures. Fue un éxito comercial, obteniendo más de cien millones de dólares con un presupuesto de ocho millones, convirtiéndose en la película de mayor éxito comercial de 1979 y recibiendo nueve nominaciones en la edición número 52 de los Premios de la Academia, ganando en cinco categorías: mejor película, mejor director, mejor actor (para Hoffman), mejor actriz de reparto (para Streep) y mejor guion adaptado.
Bear Seamount
El Bear Seamount es un guyot o volcán submarino de cumbre plana en el océano Atlántico norte. Es el más antiguo de los montes submarinos de Nueva Inglaterra, estuvo activo hace más de 100 millones de años. Se formó cuando la placa de América del Norte se desplazó sobre el punto caliente de Nueva Inglaterra. Se encuentra dentro del Monumento Nacional de cañones y formaciones submarinas del Nordeste, que fue creado por el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, para proteger la biodiversidad de la montaña submarina.

Punto caliente (geología)
Los puntos calientes (del inglés hotspot) son áreas de actividad volcánica alta en relación con sus entornos. A diferencia de otras áreas de vulcanismo como las zonas de subducción o las dorsales oceánicas el vulcanismo de los puntos calientes no está necesariamente asociado a las partes limítrofes de las placas tectónicas.

Existen dos hipótesis principales sobre el origen de los puntos calientes: una que complementa la tectónica de placas relacionándolos con plumas de manto y otra en la que las fuerzas tectónicas de extensión hacen en gran medida innecesaria la existencia de estas plumas.
Distrito de Chambara
El Distrito de Chambara es uno de los quince distritos que conforman la Provincia de Concepción del departamento de Junín, bajo la administración del  Gobierno Regional de Junín, en centro del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Trhové Dušníky
Trhové Dušníky es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 445 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Río Litavka
El Litavka es un corto río de la República Checa, afluente por la derecha del río Berounka. Nace en las colinas de Brdy, a 765 metros de altura, y fluye durante 54,9 km, pasando por Příbram, hasta la ciudad de Beroun, donde desemboca en el río Berounka, afluente a su vez del río Moldava.

Tiene como tributarios por la izquierda los arroyos Obecniký y Červený y por la derecha al Přibramský, el Chumava y el Suchomastský.

El Litavka es apropiado para la práctica de deportes acuáticos en el tramo comprendido entre Březové Hory (Příbram) y Lochovice, así como cerca de su desembocadura.
Cúpula pentagonal elongada
En geometría, la cúpula pentagonal elongada es uno de los sólidos de Johnson (J20). Como sugiere su nombre, puede construirse elongando una cúpula pentagonal (J5) mediante la fijación de un prisma decagonal a su base. Este sólido también puede considerarse como una ortobicúpula pentagonal elongada (J38) a la que se ha quitado su "tapa" (que es otra cúpula pentagonal).

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Prisma (geometría)
Un prisma, en geometría, es un poliedro que consta de dos caras iguales y paralelas llamadas bases, y de caras laterales que son paralelogramos. Los prismas se nombran por la forma de su base, por lo que un prisma de base pentagonal se llama prisma pentagonal. Los prismas son una subclase de los prismatoides.

Como muchos términos geométricos básicos, la palabra prisma (πρίσμα (prisma)|algo aserrado) se utilizó por primera vez en los Elementos de Euclides. Euclides definió el término en el Libro XI como "una figura sólida contenida por dos planos opuestos, iguales y paralelos, mientras que el resto son paralelogramos". Sin embargo, esta definición ha sido criticada por no ser lo suficientemente específica en relación con la naturaleza de las bases, lo que causó confusión entre los escritores de geometría posteriores.
Universidad Santo Tomás (Florida)
La Universidad Santo Tomás (St. Thomas University en idioma inglés) es una universidad privada, católica, de la arquidiócesis de Miami, situada en Miami Gardens, Florida, Estados Unidos. Su nombre rinde homenaje a Tomás de Villanueva.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Novokastórnoye
Novokastórnoye (ruso: Новокасто́рное) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Kastórnoye de la óblast de Kursk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 1594 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 3 km al sur de Kastórnoye, en la salida de la capital distrital de la carretera que lleva a Býkovo.

Óblast de Kursk
Óblast de Kursk (en ruso: Курская область, transcrito Kúrskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kursk. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Briansk, al este con Oriol y Lípetsk, al sur con Bélgorod y al oeste con Ucrania.
Distrito de Burgenland
El distrito de Burgenland es uno de los once distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Dessau, Halle y Magdeburgo, forman el estado federado alemán de Sajonia-Anhalt. Limita al norte con el distrito de Saale, al este con el estado federado de Sajonia, y al sur y oeste con el estado federado de Turingia. Su capital es la ciudad de Naumburgo.

Tiene una superficie de 1413 km², una población a finales de 2016 de 184 081 habs. y una densidad de población de 130 hab/km². El río Saale, un afluente del río Elba por la izquierda, fluye en dirección noreste por este distrito.

Río Saale
El río Saale, también llamado Saale de Turingia o Saale sajón, es un río que fluye en dirección norte por el centro-norte de Alemania. Con 413 km de longitud, nace cerca de Zell, en la sierra de Fichtelgebirge, y desemboca en el río Elba, del cual es su segundo afluente más largo e importante.
Gilberto Soriano Sánchez
Gilberto Soriano Sánchez es un deportista mexicano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2007 en la prueba de C2 500 m.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Temporada 1963 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 1963 de las Grandes Ligas de Béisbol se disputó desde el 8 abril al 6 octubre. La Liga Americana y la Liga Nacional presentaron a diez equipos, con cada equipo jugando un calendario de 162 juegos.

La Serie Mundial Los Angeles Dodgers barrieron a los New York Yankees en cuatro partidos consecutivos.
El estelar equipo de lanzadores de los Dodgers, manejados por el zurdo Sandy Koufax y el diestro Don Drysdale, fue tan dominante que los
alardeados Yankees, a pesar de que contaban con la presencia de toleteros de la talla de Mickey Mantle y Roger Maris en su alineación, nunca tomaron la delantera contra Los Angeles toda la serie.

El Juego de las Estrellas fue disputado el 9 de julio en el Cleveland Municipal Stadium y fue ganado por la Liga Nacional con un marcador de 5-3.

Don Drysdale
Donald Scott Drysdale (Van Nuys, California, 23 de julio de 1936-Montreal, Quebec, 3 de julio de 1993), más conocido como Don Drysdale, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de lanzador en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.
Rocas Olav
Las Rocas Olav (en inglés: Olav Rocks) (54°3′S 37°7′O﻿ / ﻿-54.050, -37.117) 
es un pequeño grupo de rocas que está situado a unos 1,1 kilómetros al este-sureste del cabo Crewe frente a la costa norte de Georgia del Sur. Trazado por el personal de Investigaciones Discovery durante el período de 1927 a 1930, y llamada así porque las rocas sirven de guía a las embarcaciones que entran al puerto del Principe Olav. También han sido nombradas "Rocas Príncipe Olav".

Investigaciones Discovery
Las Investigaciones Discovery fueron exploraciones científicas referidas a la biología de las ballenas en el océano Austral. Fueron financiadas por el Ministerio de las Colonias del Reino Unido y organizadas por el Comité Discovery en Londres, formado en 1918. Intentaban proveer de apoyo científico al manejo del inventario de la pesca comercial de ballenas antárticas. El trabajo de las Investigaciones contribuyó enormemente a nuestro conocimiento de las ballenas, el kril del que alimentan y la oceanografía de su hábitat, mientras trazaba la topografía local, incluyendo el pico Atherton. Las investigaciones continuaron hasta 1951, y el informe final se publicó en 1980.
Yutaka Akita
Yutaka Akita (秋田 豊, Akita Yutaka?,  nacido el 6 de agosto de 1970 en Nagoya, Aichi) es un exfutbolista y actual entrenador japonés. Jugaba de defensa y su último club fue el Kyoto Sanga de Japón. Actualmente no dirige ningún equipo. Akita es un central físicamente fuerte, conocido por su habilidad aérea en la J1 League.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Laura Marx
Jenny Laura Marx (Bruselas, 26 de septiembre de 1845 - Draveil, 25 de noviembre de 1911) fue una militante relacionada con el movimiento obrero francés, hija de Karl Marx y Jenny von Westphalen. Laura Marx desempeñó una importante labor como difusora de la obra de su padre en Francia. En 1868 se casó con Paul Lafargue. El matrimonio se suicidó mediante una inyección de ácido cianhídrico.

Cianuro de hidrógeno
El cianuro de hidrógeno [H-C≡N(g)] o ácido cianhídrico [H-C≡N(ac)], ácido prúsico, metanonitrilo o formonitrilo es un compuesto químico cuya fórmula es: HCN. La disolución de cianuro de hidrógeno en agua es llamada ácido cianhídrico. El cianuro de hidrógeno puro es un líquido incoloro, muy venenoso y altamente volátil, que hierve a 26 °C. Tiene un ligero olor a almendras amargas, que algunas personas no pueden detectar debido a un rasgo genético recesivo. El cianuro de hidrógeno es ligeramente ácido. Sus sales son conocidas como cianuros.
Yanchep
Yanchep es un suburbio costero de Perth con unos 8800 habitantes (2016), en el oeste de Australia, ubicado a 56 kilómetros al norte del distrito central de negocios de Perth.

Se encuentra dentro del área gestionada la ciudad de Wanneroo. Originalmente era un pequeño asentamiento de pesca de langosta, fue desarrollado por el empresario Alan Bond en la década de 1970 para la America's Cup de 1977. El área abarca el centro urbano de Yanchep y el Parque Nacional Yanchep en su totalidad.

Copa América (vela)
La Copa América (America's Cup en inglés y oficialmente) de vela es la competición más importante de ese deporte. Lleva el nombre de la goleta America.

El actual defensor es el Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda, que venció al Real Escuadrón de Yates en la última edición.
Siervas del Niño Jesús de Venecia
El Instituto Siervas del Niño Jesús (oficialmente en italiano: Istituo Ancelle di Gesù Bambino) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por la italiana Elena Silvestri en Venecia en 1884. A las religiosas de este instituto se les conoce como Siervas del Niño Jesús de Venecia, o también como Hermanas Silvestri, y posponen a sus nombres las siglas A.d.G.B.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Eugénia Melo e Castro
Eugénia Melo e Castro, nacida Maria Eugénia Menéres de Melo e Castro (Covilhã, 6 de junio de 1958) es una cantautora portuguesa.

Su primer disco de 1982, Terra de Mel, contó con la participación de músicos portugueses y brasileños. Estas colaboraciones han sido frecuentes en el resto de sus discos. Su música se enmarca dentro de la MPB (música popular brasileña).

Covillana
Covillana (en portugués y oficialmente, Covilhã [kuviˈʎɐ̃]ⓘ), es una ciudad portuguesa con 36 723 habitantes, en el distrito de Castelo Branco, sede de un municipio con 556,43 km² de área y 46 457 habitantes (2021), subdividido en 25 freguesias.

Puerta de la Sierra de la Estrella, es la tierra de la industria de la lana, cuna de descubridores del siglo XVI, hoy una ciudad con universidad pública.

En la vertiente sudeste de la Sierra de la Estrella, Covillana es uno de los centros urbanos del interior de Portugal. La ciudad está localizada a 20 km del punto más alto de Portugal Continental, la Torre (1993 m s. n. m.) y su núcleo urbano se extiende entre los 450 y los 800 m.
Historia de Talaván
La Historia de Talaván (Cáceres) España. Puede conocerse desde las evidencias del Paleolítico Inferior, si bien los asentamientos localizados se corresponden con poblados prerromanos de la Edad del Hierro, con evidencias de una posterior romanización de la zona, como es el caso de la denominada «estela de Talaván». El poblamiento de la localidad se mantuvo en tiempos altomedievales, para luego entrar en la órbita de las Órdenes Militares, que repoblaron el territorio. Tras un breve periodo de pertenencia regia, pasa a convertirse en villa de señorío, primero en 1309 dentro del señorío de Monroy, y con carácter independiente desde 1458, quedando en manos de casas como las de los Benavente o los Osuna. Entre los aspectos destacables a lo largo de su historia, cabe citar la existencia de las llamadas «barcas de Talaván», que servían para cruzar el río Tajo en la ruta de la «Vereda Real de Castilla».

Monroy
Monroy es una villa y municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Dentro de la provincia, forma parte administrativamente del partido judicial de Cáceres y de la mancomunidad Tajo-Salor. Se ubica geográficamente en la penillanura trujillano-cacereña, siendo dentro de ella la localidad más poblada del área conocida como Cuatro Lugares, que comprende los llanos situados entre los ríos Tajo y Almonte justo antes de su confluencia.

En 2021 tenía una población de 920 habitantes.
Jerónimo de la Ossa
Jerónimo de la Ossa (Panamá, 9 de abril de 1847 - 6 de septiembre de 1907) fue un poeta romántico panameño. Estudió en Chile, donde se graduó como ingeniero civil. Representó en el consulado de Chile en Panamá y trabajó para la Compañía del Canal Interoceánico de Panamá.

Sus poesías se caracterizaban por su sencillez y humildad. Su obra está dispersa en los diversos semanarios y revistas de la época, sin embargo sus mejores versos los compuso cuando era estudiante.

La importancia de este poeta está primordialmente en ser autor de la letra del Himno Nacional de Panamá, donde se denota un pronunciado acento patriótico. También escribió el poema «La fuente del paraíso». Hoy en día, Jerónimo De La Ossa es considerado como unos de los grandes poetas panameños del siglo XIX.

Consulado
Un consulado es la representación de la administración pública de un país en otro, que colabora con sus ciudadanos en otro país y les ofrece las siguientes funciones:

Establecer y renovar documentos oficiales (por ejemplo, pasaportes)

Emitir partidas de nacimiento, de defunción, de matrimonio o a mano

Ofrecer atención y cuidado a los nacionales detenidos y controlar la legitimidad de los procedimientos judiciales correspondientes.

Establecer visados a extranjeros e informar acerca de los permisos de residencia o de trabajo.

Poder ejercer el voto popular si hay elecciones en el país de origen.

Asistir en situaciones de catástrofe.
Milán-Turín 2023
La 104.ª edición de la clásica ciclista Milán-Turín fue una carrera en Italia que se celebró el 15 de marzo de 2023 sobre un recorrido de 192 kilómetros con inicio en la localidad de Rho y final en el municipio de Orbassano.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de la segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el neerlandés Arvid de Kleijn del Tudor. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el colombiano Fernando Gaviria del Movistar y el también neerlandés Casper van Uden del DSM.

Team Picnic PostNL
El Team Picnic PostNL (código UCI: TPP) es un equipo ciclista profesional neerlandés de categoría UCI WorldTeam que participa en la primera división UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente en el circuito Europeo.
Cine de Gambia
El Cine de Gambia es diverso y diferente. Entre los proyectos provenientes del país africano están algunos como la serie Roots y las películas Hand of Fate, Jaha's Promise y Jangi Jollof. También existen una gran cantidad de películas rodadas en Gambia como: The Mirror Boy, Gambia, The Smiling Coast, actrices destacadas como Rosaline Meurer y muchos directores de cine gambianos como Mariama Khan, Ibrahim Ceesay y Prince Bubacarr Aminata Sankanu. Desde 2015, el país también realiza el Festival Internacional de Cine Cinekambiya.

The Mirror Boy
The Mirror Boy es una película nigeriana de drama, aventuras y fantasía de 2011 escrita y dirigida por Patrick Cambell. Está protagonizada da por Genevieve Nnaji, Osita Iheme y Edward Kagutuz. Rodada en escenarios de Inglaterra y Gambia, recibió 3 nominaciones en los Premios de la Academia de Cine de África 2011.
Al amor
Al amor es el tercer álbum de estudio del cantautor y folclorista chileno Tito Fernández, lanzado en 1972 por el sello discográfico Peña de los Parra, de los hermanos Isabel y Ángel Parra, y distribuido por DICAP.

Discoteca del Cantar Popular
La Discoteca del Cantar Popular (DICAP) fue un sello discográfico chileno surgido entre 1967 y 1973 perteneciente a las Juventudes Comunistas de Chile para publicar a los artistas que no tenían espacio en los sellos multinacionales por sus temáticas contestatarias y anticapitalistas, convirtiéndose en el soporte discográfico de la Nueva Canción Chilena.

Este sello publicó por primera vez seis de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos considerados por la edición chilena de la revista Rolling Stone de abril de 2008: Santa María de Iquique de Quilapayún, Pongo en tus manos abiertas... y La población de Víctor Jara, Autores chilenos de Inti-Illimani, Canciones reencontradas en París de Violeta Parra y Blops de Los Blops. De ellas, las dos primeras están dentro de los cinco primeros puestos del ranking.