hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teocalco (Tula)
Teocalco es una localidad de México localizada en el municipio de Tula de Allende en el estado de Hidalgo. Se localiza al noreste de la cabecera municipal, la ciudad de Tula de Allende, formando parte de la zona metropolitana de Tula.

Tula de Allende
Tula de Allende es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Tula de Allende en el estado de Hidalgo. Está ubicada a 70 km de la Ciudad de México, destaca por sus zonas arqueológicas, relativamente cerca de la ciudad homónima.
Kenneth McDuff
Kenneth Allen McDuff (Rosebud, Texas, Estados Unidos, 21 de marzo de 1946-Huntsville, Texas, Estados Unidos, 17 de noviembre de 1998), fue un asesino en serie estadounidense. En 1966, se le acusó del asesinato de tres adolescentes, a uno de los cuales rompió el cuello con el palo de una escoba. Fue puesto en libertad en 1989, pero volvió a cometer asesinatos y se le ejecutó en 1998. Es conocido popularmente como "el asesino del palo de escoba (broomstick killer)".

Libertad condicional
La libertad condicional es una medida alternativa a una pena privativa de libertad, como la prisión o el arresto domiciliario, que contemplan los ordenamientos jurídicos de algunos países, y que es posible imponer en la sentencia cuando se cumplen ciertos requisitos establecidos en la ley, que le permite al condenado por un delito cumplir su sanción penal en libertad, aunque sujeto a ciertas obligaciones o bajo ciertas condiciones, por ejemplo, no cometer nuevos delitos o faltas. En caso de incumplir tales condiciones, la persona a la cual se le ha concedido la libertad condicional debe cumplir su condena en la cárcel.

Del mismo modo, esta figura es contemplada en ciertos sistemas legales como una medida de rehabilitación, que le permite al condenado, tras cumplir una cierta proporción de la pena impuesta y otros requisitos, terminar su condena en libertad, aunque sujeto a ciertas condiciones.
George Mathews
George Mathews (Condado de Augusta, 30 de agosto de 1739-Augusta, 30 de agosto de 1812) fue un colono de los Estados Unidos, comerciante y pionero de Virginia y Georgia occidental. Sirvió en el Ejército Continental durante la Guerra de Independencia y más tarde se instaló en Georgia. Fue el 20.º gobernador de Georgia, y estuvo durante un mandato en la Cámara de Representantes de Estados Unidos, en representación de ese Estado; así mismo, lideró una expedición de filibusteros para capturar Florida para los Estados Unidos.

Ejército Continental
El Ejército Continental fue el ejército formado tras el estallido de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos por las 13 colonias que más tarde se convirtieron en los Estados Unidos de América. Establecido por una resolución del Congreso Continental el 14 de junio de 1775 como un servicio paramilitar, creado para coordinar los actos militares de las Trece Colonias en su lucha contra Gran Bretaña. El general George Washington fue el Comandante en Jefe del Ejército Continental durante la Guerra.

La mayor parte del Ejército Continental fue disuelto el 2 de junio de 1784 después del Tratado de París con el que la guerra terminó. Las unidades de soldados restantes, posiblemente, formaron el núcleo de lo que se convertiría luego en el Ejército de los Estados Unidos.
Juliana Berners
Juliana Berners, OSB (o Barnes o Bernes ) (nacida en 1388), fue una escritora inglesa, autora de un libro sobre heráldica, cetrería y caza. Se dice que fue priora del Priorato de Santa María de Sopwell, cerca de St Albans en Hertfordshire.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Karel el Robot
Karel el Robot es un emulador de un robot, distribuido como software educativo de código abierto dirigido a principiantes en el estudio de lenguajes de programación, dando al iniciado sólidas bases en cuanto al diseño en un ambiente de programación estructurada como Pascal. Fue creado por Richard E. Pattis en su libro Karel The Robot: A Gentle Introduction to the Art of Programming (‘Karel el Robot: Una agradable introducción al arte de la programación’). Pattis usó el lenguaje en sus clases en la Universidad mmlllllCarnegie Mellon, con el objetivo de que sus estudiantes aprendiesen a pensar de manera ordenada y eficiente. El lenguaje toma su nombre del escritor checo Karel Čapek, quien creó la palabra robot para su obra teatral R.U.R. (Robots Universales Rossum).

Funciona en la mayoría de sistemas basados en Unix

Karel el Robot es además usado oficialmente como una de las pruebas en la Olimpiada Mexicana de Informática.

Universidad Carnegie Mellon
La Universidad Carnegie Mellon (en inglés: Carnegie Mellon University, CMU) es una universidad privada que se ubica en Pittsburgh, Pensilvania, y es considerada por algunos uno de los más destacados centros de investigación superior de los Estados Unidos en el área de ciencias de la computación y robótica.[cita requerida]

Actualmente la institución cuenta con sedes en California, Australia y Catar.
Resina fenol-formaldehído
La resina fenol-formaldehído (PF) es una resina sintética termoestable, obtenida como producto de la reacción de los fenoles con el formaldehído. A veces, los precursores son otros aldehídos u otro fenol. Las resinas fenólicas se utilizan principalmente en la producción de tableros de circuitos. Estos son más conocidos sin embargo, para la producción de productos moldeados como bolas de billar, encimeras de laboratorio, revestimientos y adhesivos. Un ejemplo bien conocido es la Baquelita, el más antiguo material industrial de polímeros sintéticos.

Termoestabilidad
La termoestabilidad es la cualidad de una sustancia para resistir cambios irreversibles en su estructura química o física, a menudo resistiendo la descomposición o la polimerización, a una temperatura relativa alta.

Los materiales termoestables pueden utilizarse industrialmente como retardadores de fuego. Es probable que un plástico termoestable, un término poco común y poco convencional, se refiera a un plástico termoendurecible que no se puede remodelar cuando se calienta, que a un termoplástico que se puede volver a fundir y volver a moldear.

La termoestabilidad también es una propiedad de algunas proteínas. Ser una proteína termoestable significa ser resistente a los cambios en la estructura de la proteína debido al calor aplicado.
Sindel
Sindel es un personaje ficticio de la serie de videojuegos de lucha Mortal Kombat. Hizo su debut en Mortal Kombat 3 como la madre de la princesa Kitana y la esposa del malvado emperador Shao Kahn. Sindel en la línea original es un personaje secundario, teniendo su rol más importante en su juego debut, en general tuvo pocas apariciones jugables a diferencia de otros personajes. Esto cambió en la nueva línea, donde juega un papel principal en la historia de la serie tanto en el reinicio de 2011 y Aftermath.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Anselmo Vendrechovski Júnior
Anselmo Vendrechovski Júnior (Paraná, Brasil; 16 de septiembre de 1982), conocido como Juninho, es un exfutbolista brasileño de ascendencia polaca y naturalizado mexicano.

Un defensa central con dominio de los tiempos, de marca limpia y férrea con potente disparo de pierna derecha y habilidad para convertir goles a balón parado, Júnior es reconocido principalmente por su carrera en la Liga MX con los Tigres de la UANL, donde fue capitán y cobrador oficial de tiros penales, además, es el defensa con más goles anotados en la historia del equipo.

Tras su retiro como futbolista profesional, formó parte del cuerpo técnico del entrenador Ricardo Ferretti en los Tigres, hasta la salida de Ferretti el 8 de mayo del 2021 y a partir de 9 de febrero de 2023, forma parte del cuerpo técnico de Robert Dante Siboldi en dicha institución.

En 2022 volvió a la actividad como deportista profesional en la modalidad del fútbol rápido para disputar la temporada 2017-18 de la MASL con el Monterrey Flash.

Major Arena Soccer League
La Major Arena Soccer League (MASL) es una liga Fútbol Rápido Profesional o como se le conoce en Sudamérica Showbol, la MASL está establecida en América del Norte y fue formada por la fusión de la MISL (Liga del Atlántico) y la PASL (Liga del Pacífico). La MASL está integrada por clubes de Estados Unidos, México y Canadá cuyos países también son miembros afiliados a la World Minifootball Federation (WMF), el órgano rector de este deporte.
Axel Teichmann
Axel Teichmann (Ebersdorf, RDA, 14 de julio de 1979) es un deportista alemán que compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2014, obteniendo dos medallas de plata en Vancouver 2010, en las pruebas de velocidad por equipo (junto con Tim Tscharnke) y 50 km.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2003 y 2011.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2003
El XLV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Val di Fiemme (Italia) entre el 18 de febrero y el 1 de marzo de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes Invernales.
Sommerhausen
Sommerhausen es un municipio situado en el distrito de Wurzburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1878 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin—, de la ciudad de Wurzburgo y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Wurzburgo
Wurzburgo (en alemán: Würzburg, pronunciación: /ˈvʏʁt͡sbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baviera, capital de la Baja Franconia. Ubicada a orillas del Meno, fue antigua sede episcopal.

Cuenta con una población de 125 000 habitantes y se encuentra a unos 70 minutos en tren de Fráncfort y Stuttgart y a 100 km de Núremberg. Es una ciudad universitaria.
Mar de Humboldt
Mar de Humboldt (del Latín: Mare Humboldtianum) es un mar lunar, ubicado en el borde noreste de la cara visible de la Luna, que continúa hacia el lado oculto. Se encuentra hacia el este del Mare Frigoris. Debido a su localización, su visibilidad es afectada por el movimiento de libración. La región posee una irregularidad gravitacional (mascon).

Las coordenadas selenográficas del centro del mar son 56.8° N, 81.5° E, tiene un diámetro de 273 km, y un área de 35.475 km², similar a la superficie de Taiwán. Sus anillos exteriores tienen un diámetro de unos 650 km. El cráter Bel'kovich se encuentra en la porción noreste del mar.

Fue nombrado en honor del explorador alemán Alexander von Humboldt, en reconocimiento a sus exploraciones en tierras desconocidas.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Montague (Massachusetts)
Montague es un pueblo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 8.437 habitantes y una densidad poblacional de 103,55 personas por km².

Condado de Franklin (Massachusetts)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County), fundado en 1811, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2008 el condado tenía una población de 71 535 habitantes. El condado no tiene sede del condado, pero antes era Greenfield, ya que el gobierno del condado fue abolido en 1997.
Kral Şakir: Oyun Zamanı
Kral Şakir: Oyun Zamanı es una película animada turca para cines de la serie animada Kral Şakir estrenada el 11 de mayo de 2018. La producción fue vista por casi 350 mil espectadores en los cines turcos y recaudó más de 4 millones de liras.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Monoblock Salta
El Monoblock Salta es un edificio de viviendas multifamiliar ubicado en Salta, Argentina. Se encuentra en la calle 25 de mayo 675, entre las avenidas Sarmiento y Entre Ríos. Fue el edificio más alto de Salta hasta la inauguración del Hotel Alejandro I.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
HMS Queen Elizabeth (R08)
El HMS Queen Elizabeth es un portaviones de propulsión por turbinas de gas y motores diésel  de la clase Queen Elizabeth de la Royal Navy, así nombrado en honor al acorazado HMS Queen Elizabeth el cual fue el líder de la clase de acorazados Queen Elizabeth; es un portaaviones de grandes dimensiones construido para la Royal Navy, fue botado el 4 de julio de 2014 y  fue entregado oficialmente en mayo de 2017, con capacidad operativa prevista para el año 2020. Su primer oficial al mando es el comodoro sir Jerry Kyd, el excapitán del HMS Ark Royal y el HMS Illustrious.

El Queen Elizabeth tiene un tamaño parecido a la clase Almirante Kuznetsov y desplaza alrededor de 65 000 toneladas, el triple que los clase Invincible. Una de las novedades aeronáuticas de esta clase es que no porta Harriers, sino los F35B. 
En diciembre de 2018 completó las pruebas con dichas aeronaves en territorio estadounidense.

Tiene su base en Portsmouth.

HMS Illustrious (R06)
El HMS Illustrious (R06) fue un portaaviones ligero STOVL de la Marina Real británica y segundo buque de la clase Invincible que completaban otros dos gemelos: el HMS Invincible y el HMS Ark Royal. Fue el buque insignia de la Armada Británica, tras el pase a la reserva el 4 de agosto de 2005 del HMS Invincible.

El portaaviones podía llevar a bordo cazabombarderos Sea Harrier FA.2 y Harrier GR.7, así como helicópteros Sea King ASaC y Merlin HM Mk.1.
Daniel Sibrián
Daniel Arturo Sibrián Bueso (La Esperanza, Intibucá, 26 de diciembre de 1973) es un abogado y jurista hondureño, fue elegido como Fiscal General Adjunto de Honduras desde 2018 hasta 2023 y también como Fiscal General de manera interina desde el 1 de septiembre, por falta de acuerdos para elegir a nuevas autoridades en el Congreso Nacional de Honduras presuntamente evitó órdenes de captura a diputados del Partido Nacional, hasta el 1 de noviembre de 2023, cuando fue destituido de manera controvertida por 9 diputados oficialistas del gobernante partido Libre.

Administración interina
La administración interina, gobierno interino o el interinato, es el desempeño de las funciones propias de un cargo por parte de un funcionario que sirve en él de manera transitoria, supliendo la falta de otra persona o cosa.
Hornsea
Hornsea es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2021 de 8787 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Juan Bautista Araujo
Juan Bautista Araujo (Niquitao, Venezuela, 24 de junio de 1833-Jajó, Venezuela, 11 de febrero de 1898) fue un militar venezolano, simpatizante de la oligarquía conservadora. Se le conocía como El León de la Cordillera.

Estado de Venezuela
Estado de Venezuela fue el nombre oficial de Venezuela adoptado por la Constitución de 1830, durante el gobierno de José Antonio Paéz. Este nombre se mantuvo hasta 1856 cuando en la constitución promulgada en ese año cambia el nombre oficial del país al de República de Venezuela. Luego en la constitución de 1864 cambia nuevamente de nombre a Estados Unidos de Venezuela.
Campos del Paraíso
Campos del Paraíso es un municipio español de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 648 habitantes (INE 2024).

Está compuesto por los pueblos de Carrascosa del Campo, Valparaíso de Arriba, Valparaíso de Abajo, Loranca del Campo y Olmedilla del Campo.
El Ayuntamiento y cabeza del municipio se encuentra en Carrascosa del Campo.

El municipio se creó en 1971 por la fusión de los antiguos municipios de Carrascosa del Campo, Loranca del Campo, Olmedilla del Campo, Valparaíso de Abajo y Valparaíso de Arriba.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Válvula de vástago
Una válvula de vástago se caracteriza porque se puede abrir (para admitir gas en una cámara, como el aire utilizado para inflar un neumático) presionando un pivote metálico, y luego se cierra automáticamente y se mantiene sellada (para evitar que el gas se escape) gracias a la presión interior de la cámara, a un resorte, o a ambos. Se usa habitualmente en todo tipo de neumáticos de (automóviles, motocicletas y bicicletas), pero también para muchas otras aplicaciones.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
El Laberinto
El Laberinto fue una revista, inicialmente quincenal y luego semanal, editada en la ciudad española de Madrid entre el 1 de noviembre de 1843 y el 20 de octubre de 1845, durante el reinado de Isabel II. Entre sus colaboradores iniciales, según informaba en el primer número, estaban, entre otros, autores como Evaristo San Miguel, Antonio Alcalá Galiano, José Zorrilla, Juan Eugenio Hartzenbusch, Manuel Bretón de los Herreros, Pedro Madrazo y José Amador de los Ríos, además de las escritoras Gertrudis Gómez de Avellaneda y Carolina Coronado.

José Zorrilla
José Zorrilla y Moral (Valladolid, 21 de febrero de 1817-Madrid, 23 de enero de 1893) fue un poeta y dramaturgo español. Autor del drama romántico Don Juan Tenorio, es una de las principales figuras del Romanticismo literario español.
¡Qué noche de casamiento! (película de 1953)
¡Qué noche de casamiento! es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Enrique Carreras sobre el guion de Miguel de Calasanz según la obra de teatro de Ivo Pelay que se estrenó el 10 de noviembre de 1953 y que tuvo como protagonistas a Francisco Charmiello, Analía Gadé, Tito Climent y Marcos Zucker.

Francisco Chiarmiello interpretó durante varias temporadas la obra teatral antes de que llegara al cine. Julio Porter dirigió otra versión de la misma obra en 1969.

Marcos Zucker
Marcos Zucker (Buenos Aires; 15 de febrero de 1921 - íb. 13 de mayo de 2003) fue un actor y humorista argentino que se destacó en el teatro, el cine y la televisión, en especial con la comedia. Actuó en 66 películas. Era hermano del cantor de tango Roberto Beltrán.