hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nissin Foods
Nissin Productos Alimenticios Co., Ltd. (日清食品株式会社, Nisshin Shokuhin Kabushiki-gaisha?) (TYO: 2897,SEHK: 1475) es el nombre de una compañía japonesa que fabrica ramen instantáneo. La empresa fue fundada en 1948. Los fideos instantáneos y la copa de fideos, fueron inventados por el fundador de Nissin, Momofuku Andō en 1958.

Los productos de Nissin son populares en Asia, particularmente China y Hong Kong. También son muy conocidos en otros países como España,  México y Brasil.

Bolsa de Hong Kong
La Bolsa de Hong Kong (en inglés: Hong Kong Stock Exchange, en chino : 香港聯合交易所 o 聯交所) es la bolsa de valores de Hong Kong. Tiene una capitalización de 10.000.000 millones de dólares de Hong Kong (1.300.000 millones de dólares USD). Es una de las ocho bolsas más importantes del mundo.
Wallscheid
Wallscheid es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 339 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Distrito de Bernkastel-Wittlich
Bernkastel-Wittlich es un distrito de Renania-Palatinado, Alemania. Está delimitado por el norte con los distritos de Vulkaneifel, Cochem-Zell, Rhein-Hunsrück, Birkenfeld, Trier-Saarburg y Bitburg-Prüm.
Corinto (uva)
La corinto es una variedad de uva (vitis vinifera) tinta que se usa para hacer pasas. Es originaria de la ciudad griega de Corinto. No tiene semillas y sus pasas son pequeñas y dulces.

Las principales características de la uva a partir de la cual se elabora son su pequeñez, su intenso sabor dulce y su casi total carencia de semillas. Con esta uva se preparan vinos, aunque su principal destino es ser transformada en pasas para luego ser usadas en repostería y pastelería.

Esta pasa da su nombre al color corinto.

Corinto
Corinto (griego Κόρινθος, Kórinthos) es una ciudad del Peloponeso en Grecia, capital de la unidad periférica de Corintia. En el año 2011 la población del municipio de Corinto era de 58 192 habitantes, la de la unidad municipal era de 38 132 y la de la ciudad ascendía a 30 176.

Tuvo una gran prosperidad desde la época clásica, y allí se encuentra uno de los templos más importantes dedicado al dios Apolo, con columnas forjadas en una sola pieza y basamentadas en la roca, cosa poco habitual en las construcciones dóricas.
Río Ubierna
El río Ubierna es un río de España, un afluente del río Arlanzón, a su vez afluente del río Arlanza. Nace en el Páramo de Masa, cerca de la localidad de Masa. Discurre íntegramente por la provincia de Burgos durante unos 50 km.

Recorre los municipios de Merindad de Río Ubierna, Quintanaortuño, Quintanilla Vivar, Sotragero y Alfoz de Quintanadueñas. Desemboca en el Arlanzón cerca de la localidad de Villalonquéjar, término municipal de Burgos.

Páramo de Masa
El páramo de Masa es un área natural de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España). Situado en las comarcas de Alfoz de Burgos y de Páramos, está comprendido por los municipios de Merindad de Río Ubierna, Los Altos, Valle de Sedano y Tubilla del Agua (valle del Rudrón).
Isselbach
Isselbach es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 345 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Rin-Lahn
El distrito de Rin-Lahn es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona este del estado, a la orilla derecha del río Rin que forma toda su frontera occidental; el otro río importante del distrito es el Lahn, que fluye por el norte hasta desembocar en el Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 122 553 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 782 km². Su capital es la ciudad de Bad Ems. Dentro del distrito se encuentran los municipios de Schönborn y Seelbach.
Toni Cuquerella
Antonio Cuquerella (Gandía, Valencia; 14 de abril de 1973), más conocido como Toni Cuquerella, es un ingeniero de carreras de automovilismo y presentador de televisión español. Ha formado parte de escuderías de Fórmula 1 como Scuderia Ferrari, HRT, Super Aguri y BMW Sauber, participando en esta última como ingeniero de pista de Robert Kubica.

Es el director de tecnología e ingeniero asesor de la escudería española Campos Racing en Fórmula 2 y Fórmula 3, y comentarista de Fórmula 1 en el canal de televisión DAZN F1 (anteriormente Movistar Fórmula 1). Hasta la temporada 2023 fue además presentador del programa Vamos sobre ruedas en #Vamos junto a Antonio Lobato y Pedro de la Rosa, que acabó sus emisiones el 28 de noviembre después de que DAZN arrebatase los derechos de la F1 a Movistar Plus+.

Director de tecnología
Un director de tecnología (en inglés chief technology officer, siglas de CTO) es el máximo responsable del departamento técnico y tecnológico de una compañía. Además, supervisa e inspecciona la investigación y el desarrollo, y actúa como asesor técnico de un ejecutivo superior, como el director ejecutivo.

Los CTO toman decisiones sobre la infraestructura tecnológica general que se alinean estrechamente con los objetivos de la organización.Los atributos de los roles de un CTO difieren entre empresas, dependiendo en gran medida de su estructura organizativa.
Leonid Pásechnik
Leonid Ivánovich Pásechnik (en ruso: Леонид Иванович Пасечник; en ucraniano: Леонід Іванович Пасічник)  (Voroshilovgrado, Lugansk, RSS de Ucrania, 15 de marzo de 1970) es un político ruso, el actual jefe y líder de la autoproclamada República Popular de Lugansk (RPL), al este de Ucrania, cargo que ocupa desde 2018. Anteriormente, Pásechnik ejerció como Ministro de Seguridad del Estado de la RPL entre el 9 de octubre de 2014 y el 28 de noviembre de 2017.

Servicio de Seguridad de Ucrania
El Servicio de Seguridad de Ucrania (en ucraniano: Служба безпеки України, transliterado Sluzhba bezpeky Ukrayiny) es la agencia de seguridad nacional ucraniana. El acrónimo SBU es el nombre común empleado por los ucranianos para referirse a los servicios secretos.
Estación Takabata
La estación Takabata (高畑駅, Takabata-eki?) de la Línea Higashiyama, es operada por el Buró de transporte de la ciudad de Nagoya, y está identificada como H-01. Se encuentra ubicada en el barrio de Takabata, Nakagawa, en la ciudad de Nagoya, prefectura de Aichi, Japón. La estación abrió el 21 de septiembre de 1982. En un futuro permitirá transbordar con la planeada línea Kanayama.

Buró de transporte de la ciudad de Nagoya
El Buró de transporte de la ciudad de Nagoya (名古屋市交通局, Nagoya-shi Kōtsūkyoku?) es una agencia gubernamental dependiente de la ciudad de Nagoya los sistemas de autobús y metro de esta. Fue fundada el 1 de agosto de 1922, como operadora del tranvía que la ciudad había comprado al ferrocarril eléctrico de Nagoya; actual Nagoya Railroad Co., Ltd. (名古屋鉄道株式会社, Nagoya Tetsudō Kabushiki-gaisha?).
Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1958
El Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1958 fue la tercera prueba de la temporada 1958 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 6 de julio de 1958 en el Circuito de Spa.

Temporada 1958 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1958 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la 10.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en siete pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars. Comenzó el 6 de junio en el TT Isla de Man y finalizó el 14 de septiembre en el Gran Premio de las Naciones.
Sankt Peter-Freienstein
Sankt Peter-Freienstein es una localidad del distrito de Leoben, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2383 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse.

Parque nacional Gesäuse
El parque nacional Gesäuse (en alemán: Nationalpark Gesäuse) es un parque nacional de Austria establecido en el estado de Estiria. Situado en la región montañosa de la Estiria Superior, cubre gran parte de la cordillera Gesäuse, en los Alpes Ennstal, y la brecha de agua del río Enns entre Admont y Hieflau. El área también comprende parte de los términos municipales de Johnsbach, Weng, Landl y Sankt Gallen.

El parque nacional protege en la actualidad 110 km², con otros 15 km² que se tiene previsto incorporar. Fue establecido el 26 de octubre de 2002.

La montaña más alta en el parque es el Hochtor a 2.369 m.
Bartolomeo Zaccaria
Bartolomeo (o Bartolommeo) Zaccaria (fallecido en 1334) fue el primer marido de Guillermina Pallavicini (casados en 1327) y por lo tanto Marqués de Bodonitsa por su derecho. También llevó el título de Señor de Damala durante su vida.

Como hijo mayor del «rey» Martino, nacido en la familia genovesa Zaccaria que gobernaba Quíos, Bartolomeo era un partido apropiado para la heredera Guglielma Pallavicini, quien cogobernó con su madre, María dalle Carceri, y su padrastro, Andrea Cornaro. En su juventud, se vio obligado a ayudar a recaudar el rescate de su padre capturado.

Durante la invasión catalana, Bartolomeo fue capturado y llevado a una prisión siciliana. Solo fue liberado por súplica del papa Juan XXII.

Todavía era joven cuando murió, aunque dejó una hija llamada Marulla.

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.
Antennaria
Antennaria es un género de 45 especies de plantas herbáceas perennes perteneciente a la familia Asteraceae, nativa de las regiones templadas del hemisferio norte, con una especie en el hemisferio sur (A. chilensis) la mayor diversidad se encuentran en Norteamérica, su nombre común es pie de gato.

Diferentes especies de Antennaria alcanzan entre 10 cm y 50 cm de altura. Las hojas son basales y a menudo de ahí salen las hojas. El nombre Antennaria se refiere a su semejanza con las natenas de algunos insectos.

Especies de Antennaria son plantas de alimento para las larvas de algunas Lepidoptera incluidas Coleophora pappiferella (la cual come exclusivamente la A. dioica) y Schinia verna (la cual come exclusivamente la Antennaria spp).

Schinia
Las polillas del género Schinia, conocidas en inglés como flower moths son un género numeroso de polillas perteneciente a la familia Noctuidae. El género tiene una distribución Holártica con una gran mayoría de especies en Norteamérica. Muchas especies tienen colores brillantes. Se las encuentra a menudo visitando flores. Las larvas se suelen alimentar de brotes, botones de flores y, más tarde, de frutos.
Civrieuxia
Civrieuxia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cuvillierininae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Rotalia? palmerae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Rotalioidea
Rotalioidea, tradicionalmente denominada Rotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Horda-Kåre
Horda-Kåre Aslaksson (nórdico antiguo: Hǫrða-Kára, n. 870? – m. 920?) fue un caudillo vikingo y hersir de Hordaland y patriarca de la dinastía noruega Giskeätten. Uno de sus descendientes fue el rey rugio Erling Skjalgsson y también otra figura histórica, Tora Mosterstong, que sería concubina de Harald I de Noruega y madre de Haakon el Bueno. Fue uno de los más antiguos aliados del rey Harald y uno de sus lugartenientes en la Batalla de Hafrsfjord.

Con Horda-Kåre finaliza la estirpe real de los Hordaætta. Con el enlace matrimonial de su hijo Ogmund y una hija de Gyrd Haraldsson, se inicia una nueva etapa de poder absoluto en Rogaland y sus descendientes serían conocidos como miembros de la dinastía Solaætta.

Batalla de Hafrsfjord
La batalla de Hafrsfjord ha sido tradicionalmente identificada como la confrontación decisiva en la cual Noruega occidental fue unificada por primera vez bajo un único monarca. Los historiadores emplazan el conflicto cerca de Stavanger, entre los años 872 y 900. Las únicas fuentes sobre los acontecimientos proceden de sagas islandesas y fueron escritas doscientos años más tarde, pero en general unas y otras coinciden en los aspectos más importantes.
Elbert Root
Elbert Root (Estados Unidos, 20 de julio de 1915-15 de julio de 1983) fue un clavadista o saltador de trampolín estadounidense especializado en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1936.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Haykasar
Haykasar es una localidad del raión de Artik, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 220 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Mantash —un afluente del río Akhurian— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Raión de Artik
El raión de Artik es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Shirak. Se encuentra al sureste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 54 065 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Francisco José Gan Pampols
Francisco José Gan Pampols (Figueras, Gerona, 25 de abril de 1958), es un militar, deportista y político español. Su experiencia incluye numerosos destinos nacionales e internacionales, así como una participación en actividades civiles, deportivas y académicas.

Figueras
Figueras (oficialmente en catalán: Figueres) es un municipio y ciudad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situada en la parte central de la comarca del Alto Ampurdán, de la cual es capital. Cuenta con una población de 49 689 habitantes (INE 2025).
Jordi Amorós
Jordi Amorós, conocido también como Ja (Barcelona, 1945) es un animador e historietista español, que trabajó en las revistas "El Papus" o "El Jueves", aportando series tan populares como Encuesta (1976) y Obispo Morales (2006). En el campo de la animación, es el responsable de Historias de amor y masacre (1979), Mofli, el último koala (1986) o Despertaferro (1990).

El Jueves
El Jueves es una revista mensual de humor satírico español, editada en Barcelona desde 1977, y última superviviente del boom del cómic adulto en España. La publica el sello editorial homónimo y desde octubre de 2013 es la revista de humor más longeva de España, al superar los 1898 números de La Codorniz. Se publicó de forma semanal hasta enero de 2023.

Se dedica a la crítica de la actualidad y se ha visto implicada en diversos procesos judiciales y controversias. En la cabecera de sus portadas aparecen el subtítulo «La revista que sale los miércoles» y su símbolo, un bufón desnudo.
Pay Pay
El Café Teatro Pay-Pay es una sala cultural de la ciudad española de Cádiz.

Antigua sala de fiestas de los años 40 a los 70, ubicada en El Pópulo, el barrio más antiguo de la ciudad, desde 2001 es un Café teatro que ofrece una programación cultural estable y que se ha convertido en sala de referencia si se buscan actuaciones de Carnaval o cantautores, que son sus especialidades, aunque programa actividades de todas las disciplinas artísticas.

Por su escenario han pasado artistas como Martirio, Javier Ruibal, Javier Krahe, Mayte Martín, India Martínez, El Kanka, Rozalén, Zahara, Carmen Boza, Antilopez, Pedro reyes, Dani Rovira...

Ha inspirado a varias agrupaciones del carnaval de Cádiz, fue el escenario de la película Besos para todos, del director Jaime Chávarri, y se hace alusión al mismo en el título de un disco de la cantante andaluza Pasión Vega (La reina del Pay - Pay).

Rozalén
María de los Ángeles del Carmelo Rozalén Ortuño (Albacete, 12 de junio de 1986), más conocida por su nombre artístico Rozalén, es una cantante, compositora y música española. En el año 2021 fue reconocida con el Premio Nacional de las Músicas Actuales.
Moscow Airplay Chart
Moscow Airplay Chart es la lista oficial de las listas musicales en Rusia, teniendo en cuenta más de 25 estaciones de radio de Moscú. La lista es recopilada por la empresa distribuidora "Tophit.ru", que distribuye nuevas canciones, que es utilizado por más de 400 estaciones de radio de Rusia, la CEI y los miembros de los países bálticos.

La "Tophit.ru" también recopila las listas de Russian Airplay Chart, Kiiv Airplay Chart, St. Petersburg Airplay Chart y algunas listas musicales especiales.

Países bálticos
En sentido amplio, los países bálticos o Estados bálticos son aquellos que rodean el mar Báltico. Los países que poseen la totalidad de su costa báltica son Estonia, Letonia y Lituania mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porción de sus costas (en Rusia solamente los óblasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al Báltico).
Naufragios (álbum)
Naufragios es el primer álbum de Mikel Erentxun en solitario, publicado en 1992, formado por canciones compuestas para Duncan Dhu y nuevas. De el que se vendieron 250.000 copias. Destacan los sencillos y temas «A un minuto de ti», «Está luz nunca se apagará» versión en español de una canción de la banda británica The Smiths traída por el donostiarra, «Uña y Carne», «Jugando con El Tiempo» y «Negro»; este último, compuesto originalmente para Miguel Bosé y siendo considerado para que fuera su interprete, junto con el tema «Miénteme». Producido por Colin Farley y coproducido por el mismo Erentxun.

Coproducción
Una coproducción es una alianza estratégica entre dos o más productoras diferentes con el fin de producir películas, producir televisión, desarrollar videojuegos, y otros detalles audiovisuales. En el caso de una coproducción internacional, las productoras de diferentes países (normalmente dos o tres) trabajan juntas.

La coproducción también se refiere a la forma en que los usuarios producen los servicios, en parte o en su totalidad, y la distribución en el manejo del mismo.
Dexter (videojuego)
Dexter: El videojuego es la adaptación de la serie Dexter al mundo de las consolas, realizada por Icarus Studios y Marc Ecko Entertainment. Este videojuego ha sido uno de los secretos de Showtime, y fue lanzado en 2009 para plataformas iOS (iPhone, iPod e iPad). En 2010, el juego acompañó a la salida del iPad, y en febrero de 2011, llegó al mundo del PC a través de descarga en línea.

IPod
iPod fue una línea de reproductores de audio digital portátiles diseñados y comercializados por Apple Inc. Fue presentado por primera vez el 23 de octubre de 2001 por Steve Jobs en el Apple Town Hall en Cupertino, California con un costo de 399 dólares y descontinuado el 10 de mayo de 2022.

En sus inicios, el dispositivo de almacenamiento musical pesaba 184 gramos, contaba con 5GB de capacidad y una pantalla de cristal líquido de 2 pulgadas. Su batería permitía a los usuarios escuchar música por hasta 10 horas y tenía la capacidad de pasar más de 10 gigabytes de música a un dispositivo sin tardar días gracias a FireWire, la interfaz de alta velocidad de Apple para mover datos de una parte a otra. Con una velocidad de entre 50 y 400 megabytes por segundo, era mucho más rápido que la conexión USB estándar.
Shining Force EXA
Shining Force EXA (en japonés, シャイニング・フォース イクサ, Shainingu Fōsu Ikusa) es un videojuego de rol de acción desarrollado por Neverland y distribuido por Sega para la PlayStation 2 y para teléfonos móviles, como parte de la serie Shining. Cuenta la historia de un mundo dividido por la guerra entre humanos y demonios.

Como en Shining Force Neo, la jugabilidad se alinea con la de Diablo o Record of Lodoss War (este último, hecho también por Neverland). El juego presenta un arsenal variado, inspirado en el Medioevo, la magia y un conjunto de habilidades para los personajes principales, que pueden ser mejoradas.

Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!
Xalpan
Xalpan es un topónimo náhuatl que significa Sobre la arena. Derivan de él los topónimos Jalpan, Xalpa y Jalpa, que dan nombre a los siguientes lugares:

San Mateo Xalpa, pueblo originario en la delegación Xochimilco, Distrito Federal;

Municipio de Jalpan, municipio del estado de Puebla;

Municipio de Jalpan de Serra, municipio del estado de Querétaro;

Jalpan de Serra, localidad del estado de Querétaro, cabecera del municipio anterior;

Jalpa de Méndez, localidad del estado de Tabasco;

Municipio de Jalpa, municipio del estado de Zacatecas;

San Sebastián Xalpa (Metepec), localidad del Estado de México;

Jalpa (Zacatecas), localidad del estado de Zacatecas, cabecera del municipio anterior.

San Juan Xalpa , Colonia de iztapalapa en la Ciudad de México.

Jalpa de los Baños, localidad del municipio de Ixtlahuaca, estado de México, México.

Además es el nombre de un modelo de automóvil:

Lamborghini Jalpa

Jalpan de Serra
Jalpan de Serra es la población cabecera del municipio de Jalpan de Serra, situado al norte del estado de Querétaro, México. Según el censo de 2020, tiene una población de 13 950 habitantes.

Sus coordenadas son 21°13′0″ N y 99°28′22″ O. Está ubicada a una altitud de 762 metros sobre el nivel del mar.

Fue incluido entre los Pueblos Mágicos en 2010. Las cinco misiones franciscanas (en la localidad, Misión Santiago Apóstol de Jalpan) fueron declaradas Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en el año 2003.