hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
7.ª etapa de la Vuelta a España 2019
La 7.ª etapa de la Vuelta a España 2019 tuvo lugar el 30 de agosto de 2019 entre Onda y el puerto de Mas de la Costa en la localidad del Lucena del Cid sobre un recorrido de 183,2 km y fue ganada por el español Alejandro Valverde del Movistar. El colombiano Miguel Ángel López del Astana volvió a vestirse con el maillot rojo de líder tras haberlo perdido en la etapa anterior.

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Claviticinella
Claviticinella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Ticinellinae, de la familia Rotaliporidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Claviticinella digitalis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Albiense superior (Cretácico inferior).

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Kill (Waterford)
Kill es una localidad situada en el condado de Waterford de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 271 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de las montañas Knockmealdown, de la costa del océano Atlántico y al noreste de la ciudad de Cork.

Montañas Knockmealdown
Las montañas Knockmealdown (Sléibhte Chnoc Mhaoldomhnaigh en irlandés) son una cordillera que discurre a lo largo de la frontera entre los condados de Tipperary y de Waterford, en la República de Irlanda.

La montaña más alta es el Cnoc Mhaoldomhnaigh  (794 m s. n. m.).
Arquidiócesis de Natal
La arquidiócesis de Natal (en latín: Archidioecesis Natalensis y en portugués: Arquidiocese de Natal) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Natal. Desde el 22 de julio de 2023 su arzobispo es João Santos Cardoso.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Willy Casanova
Willy Jackson Navarro Casanova (Maracaibo, estado Zulia, 9 de junio de 1984) es un político, litógrafo y autoridad venezolana. Fue alcalde de Maracaibo desde 2017 hasta 2021, optó a la reelección pero perdió las elecciones del 21 de noviembre de 2021 ante Rafael Ramírez Colina, candidato de la Mesa de la Unidad Democrática .

Municipio Maracaibo
Maracaibo es un municipio ubicado en el Noroeste del estado venezolano del Zulia. Con una superficie de 1393 km², es el cuarto municipio más pequeño del estado, y limita al norte con Mara, al sur con San Francisco, al este con el lago de Maracaibo, y al oeste con Lossada. Está compuesta por dieciocho parroquias civiles y su ciudad: la capital municipal y estadal, Maracaibo.

Con 1 972 040 habitantes, es el municipio más poblado del estado. Su capital es la ciudad más poblada del estado y la segunda del país, después de Caracas. Con una densidad poblacional de 3876.39, es el municipio más hacinado del estado.
Mad Mix 2: En el castillo de los fantasmas
Mad Mix 2, también conocido como Mad Mix 2: En el castillo de los fantasmas, es un videojuego de 1990 desarrollado por Topo Soft para los ordenadores de 8 bits ZX Spectrum, Amstrad CPC y MSX, así como para PC. Se trata de la continuación del videojuego de la misma compañía Mad Mix Game.

Sinclair ZX Spectrum
El Sinclair ZX Spectrum es un ordenador de 8 bits basado en el microprocesador Zilog Z80A, fabricado por la compañía británica Sinclair Research y lanzado al mercado el 23 de abril de 1982.

En Europa, el Sinclair ZX Spectrum fue uno de los microordenadores domésticos más populares de los años 1980. Aún hoy perduran miles de aficionados del Spectrum que siguen jugando a sus juegos (con emuladores que cargan sus ficheros volcados de cintas). Además hay un mercado de coleccionismo tanto de cintas de juegos originales como de los propios Spectrum.
Municipio de Campbell No. 2B
Campbell No. 2B Township es una subdivisión territorial del condado de Greene, Misuri, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 3743 habitantes.

La subdivisión tiene un código de clase Z1, que indica que no está en funcionamiento (non-functioning county subdivision).

Condado de Greene (Misuri)
El condado de Greene (en inglés: Greene County), fundado en 1833, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 266.944 habitantes y una densidad poblacional de 152 personas por km². La sede del condado es Springfield. El condado recibe su nombre en honor al revolucionario de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos Nathanael Greene. El condado de Greene forma parte del área metropolitana de Springfield.
Avenida Fairfield (Metro de Filadelfia)
Avenida Fairfield  es una estación en la Ruta 101 y la Ruta 102 de la línea verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Avenida Fairfield & Terminal Square en Upper Darby, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ruta 102 (Metro de Filadelfia)
La Ruta 102 (también llamada  Media–Sharon Hill Line) es una línea de tren ligero que forma parte de la línea Verde del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
Lonchura malacca
El capuchino tricolor (Lonchura malacca) ave de la familia Estrildidae del orden Passeriformes originaria de la India y Sri Lanka.

La especie ha sido introducida en Australia, Cuba, Haití, Jamaica, Japón, Portugal, Puerto Rico, República Dominicana,Colombia y Venezuela.

Este pinzón es conocido como capuchino de cabeza negra. En Venezuela es un ave naturalizada, se le llama Capuchino. En Colombia se le ha dado un nombre incorrecto desde su introducción, el de Alondra pico de diamante; ya que no comparte filación alguna con la citada avecilla, y en Cuba se ha naturalizado desde 1990, también se conoce como monjita tricolor.

Estrildidae
Los estríldidos componen una familia de aves paseriformes, distribuidas por las zonas intertropicales de Asia, África y Australasia. Son pájaros de pequeño tamaño y picos cónicos. Se alimentan principalmente de semillas que descascarillan con sus picos cortos pero robustos. A pesar de tener una gran variedad de colores y patrón de plumaje, sus conductas son muy similares.

Todos los estríldidos construyen nidos cerrados y ponen entre cinco y diez huevos. Algunos géneros sufren el parasitismo de puesta de las viuditas.

La mayoría son sensibles al frío y requieren un clima cálido, aunque algunos viven en climas templados, como los que existen al sur de Australia.
Empriini
Empriini es una tribu de avispas sierra de la subfamilia Allantinae, familia Tenthredinidae.

Géneros

Esta tribu incluye los siguientes géneros:

Ametastegia Costa 1882

Aphilodyctium Ashmead 1898

Empria Lepeletier & Serville 1828

Monsoma MacGillivray 1908

Monostegia Costa 1859

Phrontosoma MacGillivray 1908

Symphyta
Los sínfitos (Symphyta) son un suborden de himenópteros, probablemente parafilético, que incluye los miembros hermanos al resto de grupos del orden. Se conocen con el nombre común de moscas de sierra o moscas portasierra por la apariencia del ovipositor que recuerda a la hoja de una sierra. Las hembras usan el ovipositor para cortar las plantas donde pondrán sus huevos; algunas especies, no obstante, tienen ovipositores delgados para taladrar profundos agujeros en la madera.

Los sínfitos se diferencian  del resto de los apócritos (Apocrita) porque carecen de la "cintura de avispa" (conexión estrecha entre el abdomen y el tórax).

Los adultos, salvo aquellos de la familia Cephidae, tienen estructuras en la parte inferior del ala que ayudan al sostén de las mismas cuando el insecto está en reposo. Estas estructuras están ausentes en los miembros del suborden Apocrita, y se localizan detrás del escutelo en el tórax.
Fabián Vázquez (jinete)
Fabián Vázquez López (Zimapán, 20 de enero de 1943) es un jinete mexicano que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Estilo musical
El estilo musical es el conjunto de características que individualizan las obras de un músico o la tendencia musical de una época. Al modo que se hace con otros campos del arte, la clasificación de las obras y autores por estilos permite agruparlos y reconocerlos por sus características puramente musicales, tales como el uso de la melodía, la armonía, la textura, el ritmo, etc. Ejemplos de estilos musicales son la música renacentista, la música romántica, el canto gregoriano o el jazz.

Textura (música)
Textura musical es la forma en que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse de las diversas voces que intervienen en una pieza musical.
Municipio de Burtchville
El municipio de Burtchville (en inglés: Burtchville Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Clair en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 4008 habitantes y una densidad poblacional de 99,39 personas por km².

Condado de St. Clair (Míchigan)
El condado de St. Clair es un condado estadounidense, situado en el estado de Míchigan. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 164 235 habitantes. La cabecera del condado es Port Huron.
Comunidad de villa y tierra de Calatañazor
La Tierra de Calatañazor era una comunidad de villa y tierra de la Extremadura castellana, cuya capital era la noble y alta villa de Calatañazor. Con el nombre de Partido de Calatañazor formaba parte de la Intendencia de Soria situada en la actual provincia de Soria, en la región española de Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de Castilla y León.Todo el territorio de esta comarca se encuentra en la actualidad repartido entre las Tierras del Burgo, Comarca de Almazán y Comarca de Frentes.

Tierras del Burgo
Tierras del Burgo es una comarca situada en el oeste de la provincia de Soria (Castilla y León, España). Tiene su origen en el partido judicial de El Burgo de Osma, de treinta y tres municipios, al cual se le descuentan los municipios pertenecientes a la comarca de Pinares y se le añaden Calatañazor, porque no pertenece a la comarca de Frentes, y Rioseco de Soria, porque no es de la comarca de Almazán.
Izaskun Ellakuriaga Bustintza
Izaskun Ellakuriaga Bustintza (Yurreta, Vizcaya, 14 de febrero de 1972–16 de julio de 2025) fue una periodista española. Trabajó principalmente en prensa escrita y radio. Fue jefa de comunicación de la Asociación Gerediaga y miembro del equipo de comunicación de la Feria del Libro de Durango.

Yurreta
Yurreta (oficialmente en euskera: Iurreta) es una localidad y municipio de la provincia de Vizcaya  en el País Vasco en  España, perteneciente a la comarca del Duranguesado. Tiene una población de 3662 habitantes según los datos del INE correspondientes a 2019. La extensión del municipio es de 18,84 km² con una densidad de población de 202 hab./km². Tiene la figura de organización política de anteiglesia.
Half The World Away
"Half the World Away" es una canción de la banda de rock británica Oasis. Muy famosa también por ser el tema principal de la popular comedia de la BBC "The Royle Family".

Fue compuesta por el guitarrista y principal compositor de la banda Noel Gallagher, quien también la canta, y que ha dicho en varias entrevistas que es una de sus canciones favoritas que ha compuesto durante toda su carrera.

La canción se basa en una melodía acústica con unos trabajados teclados; y la letra, como en "Rock 'n' Roll Star", habla sobre el deseo y las ansias de evadirse y dejar una vida estancada en una ciudad aburrida.

Grabada en "The Congress House Studio", en Austin, Texas, en octubre de 1994, "Half the World Away", fue inicialmente publicada como Cara-B en el single Whatever, el 18 de diciembre de 1994, alcanzando el número #3 de las listas británicas.

Noel Gallagher
Noel Thomas David Gallagher (Mánchester, Inglaterra, 29 de mayo de 1967) es un músico, compositor, cantante y guitarrista británico. Es el compositor, segundo vocalista, guitarrista principal y líder de Oasis, obteniendo un premio honorífico de la revista NME por su gran contribución a la música. Constantemente mencionado como el hombre que «salvó» Gran Bretaña, para contrarrestar el grunge dominante en los inicios de los años 90. Su canción «Live Forever» se convirtió posteriormente en el himno del britpop.Aunque era el principal compositor de la banda, también cantó en canciones muy populares como Don't Look Back in Anger o The Masterplan.
Hole in My Soul
«Hole in My Soul» (en español: «Hueco en mi alma») es una power ballad interpretada por la banda de hard rock estadounidense Aerosmith, escrita por el vocalista y líder de la banda Steven Tyler, coescrita por el guitarrista Joe Perry, el compositor profesional Desmond Child y producida por Kevin Shirley. Fue lanzada como el segundo sencillo del 12.º álbum de estudio Nine Lives (1997).

Joe Perry
Anthony Joseph Pereira (Lawrence, Massachusetts, 10 de septiembre de 1950), más conocido como Joe Perry, es un guitarrista de hard rock de ascendencia portuguesa e italiana perteneciente a la banda Aerosmith, también conocida como «los chicos malos de Boston».[cita requerida] Perry se ubicó en el puesto 48º  en la lista de «Los 100 guitarristas más grandes de todos los tiempos», elaborada por la revista Rolling Stone.[cita requerida]
Milan Kalabić
Milan Kalabić (en serbio cirílico: Милан Калабић; Podnovlje, Provincia imperial de Bosnia y Herzegovina, 1886-Territorio del Comandante Militar en Serbia, 3 de octubre de 1942) fue un militar serbio que tomó parte en la guerra de los Balcanes y la Primera Guerra Mundial y coadyuvó a los chetniks durante la Segunda. Colaboró, entre 1941 y 1942, con el Gobierno de Milan Nedić ejerciendo de prefecto de condado y oficial de la Guardia Estatal Serbia. También ayudó a los chetniks, lo que provocó que la Gestapo lo ejecutara en octubre de 1942. Era padre del comandante chetnik Nikola Kalabić.

Milan Nedić
Milan Nedić (serbio cirílico: Милан Недић; 2 de septiembre de 1877 - 4 de febrero de 1946) fue un general y político serbio, jefe del Estado Mayor del ejército yugoslavo, ministro de Guerra del Gobierno del Reino de Yugoslavia y primer ministro del Gobierno de Salvación Nacional establecido por los nazis en Serbia durante la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra, fue encarcelado por las autoridades de la Yugoslavia comunista, período durante el cual se suicidó en 1946.
Langå
Langå es una localidad situada en el municipio de Randers, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 2864 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la península de Jutlandia, cerca de la frontera con la región de Jutlandia Septentrional, frente a la costa del Kattegat (mar Báltico).

Región de Jutlandia Septentrional
La Región de Jutlandia Septentrional (en danés: Nordjylland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Está situada en el norte de la península de Jutlandia, con capital en la ciudad más poblada de la región, Ålborg, que con más de 160.000 habitantes acumula una cuarta parte de la población total de Nordjylland.
Michael Mallory
Michael Anthony Mallory II (Waterbury, Connecticut 8 de febrero de 1994) es un jugador de baloncesto estadounidense, que pertenece a la plantilla del Höttur Egilsstaðir. Con 1.88 metros de altura, juega en la posición de alero.

HKK Zrinjski Mostar
HKK Zrinjski Mostar (Croata: Hrvatski košarkaški klub Zrinjski Mostar, Español: club de baloncesto croata Zrinjski Mostar) es un club de baloncesto situado en la ciudad de Mostar, Bosnia y Herzegovina.

El equipo juega en la liga nacional de baloncesto de Bosnia y Herzegovina. El mismo se fundó el 23 de junio de 1992. Su pabellón es el Bijeli Brijeg Hall.
Óxido de litio y cobalto
El óxido de litio y cobalto, a veces denominado cobalato de litio o cobaltita de litio, es un compuesto químico cuya fórmula es LiCoO2. Los átomos de cobalto se encuentran formalmente en el estado de oxidación +3, de ahí el nombre IUPAC de óxido de cobalto de litio (III).

El óxido de litio y cobalto es un sólido cristalino de color azul oscuro o gris azulado, y se utiliza habitualmente en los electrodos positivos de las baterías de iones de litio.

Electrodo
Un electrodo es un conductor eléctrico utilizado para hacer contacto con una parte no metálica de un circuito, por ejemplo un semiconductor, un electrolito, el vacío del grupo (en una válvula termoiónica), un gas (en una lámpara de neón, o argón), etc. La palabra fue acuñada por el científico Michael Faraday por composición de las voces griegas elektron, que significa ámbar y de la que proviene la palabra electricidad; y hodos, que significa camino.
Cheqollo
Cheqollo (en quechua: para ruiseñor)[cita requerida] es un sitio arqueológico en Perú. Se encuentra ubicado al norte del distrito de San Jerónimo, provincia del Cuzco, dentro del departamento del Cuzco. El sitio fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación por Resolución Directoral Nacional n.º 514/2003.

Patrimonio Cultural de la Nación (Perú)
Se denomina Patrimonio Cultural del Perú al conjunto de bienes, tanto materiales como inmateriales, acumulados a lo largo del tiempo. Estos bienes pueden ser de tipo paleontológico, arqueológico, arquitectónico, histórico, artístico, militar, social, antropológico o intelectual. En el Perú, la competencia para la tutela del Patrimonio cultural está en manos del Ministerio de Cultura.

En agosto de 2000, el Instituto Nacional de Cultura publicó una relación de templos, conventos y cementerios declarados patrimonio cultural.
Nelson Cabrera
Nelson David Cabrera Báez (Itauguá, 22 de abril de 1983) es un exfutbolista paraguayo naturalizado boliviano que se desempeñó como defensor. Fue internacional con la selección de fútbol de Bolivia y campeón en varios clubes de distintas ligas.

Itauguá
Itauguá es una ciudad ubicada en el noreste del departamento Central del Paraguay, situada a 30 km de Asunción, la capital del país. Es reconocida por el ñandutí, motivo por el cual fue denominada «ciudad del ñandutí» en 2012, mediante la ley n.º 4591.

Fundada en 1728 por Martín de Barúa, también se destaca por su patrimonio arquitectónico, su música folclórica y su entorno natural. Asimismo, alberga instituciones de relevancia nacional, como el Hospital Nacional, el Centro Educativo Itauguá (correccional de menores) y el Museo San Rafael.

En 2004, mediante la ordenanza departamental n.º 12/04, fue declarada «capital del ñandutí y cuna de la artesanía departamental». Forma parte del área metropolitana conocida como Gran Asunción. Limita al norte con el lago Ypacaraí y el distrito de Areguá; al sur, con Itá y Pirayú; al este, con Ypacaraí; y al oeste, con Capiatá y Julián Augusto Saldívar.
Lucien Roisin
Lucien Roisin Besnard (L. Roisin) (París, 1884-Barcelona, 1943) fue un fotógrafo y editor francés, establecido en Barcelona y conocido por la gran cantidad de postales que produjo o comercializó de muchos lugares de la geografía española durante la primera mitad del siglo XX.

Tarjeta postal
La tarjeta postal ilustrada, llamada simplemente postal, tarjeta postal o tarjeta de correo, es una pieza rectangular de cartulina, o cartón fino, preparada para escribir y enviar por el correo tradicional, sin necesidad de usar un sobre.
Vena ilíaca común
En anatomía humana la vena iliaca común es una vena que surge de la unión entre la vena ilíaca externa y la vena ilíaca interna. Existen dos venas iliacas comunes, una de ellas recoge la sangre procedente del miembro inferior izquierdo y la otra del derecho. Ambas se unen para dar origen a la vena cava inferior.

Vena cava inferior
La vena cava inferior es un tronco venoso o vena de gran calibre en el cuerpo humano y otros mamíferos, que retorna sangre de los miembros inferiores, los órganos del abdomen y la pelvis hasta la aurícula derecha del corazón. Es la vena satélite de la aorta abdominal y reúne el retorno venoso de todas las venas infradiafragmáticas. En el ser humano suele medir como promedio 22 cm de longitud, de los cuales 18 cm corresponden a su recorrido en el abdomen. La vena cava inferior tiene un calibre de 20 mm en su porción más inferior, mientras que llega a los 30 mm en su porción superior con dos ensanchamientos a nivel de los riñones y otro por encima del hígado.
Cinco razas bajo una unión (Manchukuo)
«Cinco razas bajo una unión» (chino: 五族協和, japonés: 五族協和) fue un lema nacional utilizado en Manchukuo con fines propagandísticos, haciendo énfasis en la covivencia armoniosa de manchúes, japoneses, coreanos, chinos Han y mongoles.

Estaba basado en el lema «Cinco razas bajo una unión» (chino: 五族共和) que antiguamente había utilizado la República de China referirse a los chinos Han, manchúes, Hui, mongoles y tibetanos, aunque los japoneses introdujeron ciertas variaciones. Por un lado, el tercero de los cuatro caracteres chinos se cambió de «Unión» (chino: 共) a «Cooperación» (chino: 協), mientras que el significado fue alterado para referirse a los manchúes, los japoneses, los chinos Han, los mongoles y los coreanos.

Este lema estaba simbolizado en la bandera nacional de Manchukuo, con el amarillo como color base (manchúes) y cuatro rayas de colores en la esquina superior izquierda: roja (japonés), azul (chino Han), blanca (mongoles) y negra (coreanos).

Etnia tibetana
Los tibetanos son un pueblo que habita en el Tíbet y en las zonas circundantes. Son una de las 56 etnias reconocidas oficialmente en la República Popular China, aunque en términos antropológicos significan más que un grupo étnico.

Tras la intervención del Partido Comunista de China en el Tíbet, miles de tibetanos escaparon a países vecinos convirtiéndose en refugiados. Los países con mayor cantidad de refugiados tibetanos son India, Nepal y Bután (per cápita). Los tibetanos también son mayoría en la región india de Ladakh.