hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dello Delli
Daniello Delli, conocido como Dello Delli (Florencia, 1404 - h. 1466) es un pintor italiano del estilo gótico internacional que trabajó en España, en concreto en el reino de Castilla. Se ha considerado tradicionalmente que los hermanos Nicolás y Dello Delli pintaron la bóveda del Juicio Final y el retablo mayor de la catedral Vieja de Salamanca.

Juan II de Castilla
Juan II de Castilla (Toro, 6 de marzo de 1405-Valladolid, 21 de julio de 1454) fue rey de Castilla durante cuarenta y ocho años, casi la primera mitad del siglo XV, entre 1406 y 1454. Fue hijo del rey Enrique III «el Doliente» (1379-1406) y de la reina Catalina de Lancaster (1373-1418), y padre de los reyes Enrique IV de Castilla (de su primera esposa, María de Aragón), e Isabel la Católica y Alfonso el Inocente (de la segunda, Isabel de Portugal). No debe confundirse con su contemporáneo, el rey Juan II de Aragón (1398-1479).
Thunderheart
Thunderheart (Corazón de trueno en Argentina y Corazón trueno en España) es una película estadounidense de 1992 dirigida por Michael Apted y protagonizada por Val Kilmer, Sam Shepard, Fred Ward y Graham Greene. Está basada en hechos reales acaecidos en los años setenta en Pine Ridge, una reserva de Dakota del Sur.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Trampas
Trampas es el segundo álbum de estudio de la cantante malagueña Vanesa Martín y el primero con la discográfica Warner Music. Bob Benozzo lo produjo y la grabación se llevó a cabo en Milán. Se lanzó en 2009. La letra y música está compuesta por Vanesa Martín.

Gracias a este álbum Martín entró por primera vez en la Lista de Ventas de discos más vendidos del país de Promusicae. Cadena Dial le otorgó en 2009 el Premio Dial a la mejor artista nacional del año.

Fue reeditado en 2010 por Canal Sur TV, e incluyó la grabación en formato DVD del concierto del 21 de marzo de 2010 en el Teatro Cervantes de Málaga.Para esta actuación Martín contó con la presencia en el escenario de David DeMaría, Chenoa, Pastora Soler, Diana Navarro y Manuel Lombo. Asimismo se añadió al repertorio la canción "Perdiendo el equilibrio".

Teatro Cervantes (Málaga)
El Teatro Cervantes de la ciudad española de Málaga es uno de los espacios escénicos más antiguos de la capital de la Costa del Sol. Data de 1870 y cuenta con mil doscientas localidades. Es la sede principal de la Orquesta Filarmónica de Málaga y del Festival de Málaga.

En 2005, el edificio fue declarado  bien de interés cultural con categoría de monumento.
Arco largo inglés
El arco largo inglés (longbow), también llamado arco largo galés, era un poderoso tipo de arco largo (de gran tamaño, para el tiro con arco) con cerca de dos metros de longitud, usado por los ingleses y galeses durante la Edad Media, tanto para la caza como para la guerra. Los arcos largos fueron particularmente eficaces contra los franceses en la batalla de Agincourt durante la Guerra de los Cien Años.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Survivor Series (2001)
Survivor Series 2001 (llamado también Surv1vor series) fue la decimoquinta Survivor Series, un evento anual de pay-per-view de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation. Tuvo lugar el 18 de noviembre del 2001 en el Greensboro Coliseum en Greensboro, Carolina del Norte. Los temas oficiales fueron "Control", de Puddle of Mudd y "The End", de Jim Johnston.
La historia de InVasión terminó en este evento con la lucha "El ganador se lleva todo."
Fue el último Survivor Series de la era Attitude y bajo el nombre WWF, tras cambiar su nombre a WWE 6 meses después.

Peter Polaco
Peter Joseph Polaco (16 de octubre de 1973) es un luchador profesional estadounidense conocido por su carrera desde 1997 hasta 2001 en la empresa Extreme Championship Wrestling (ECW) bajo el nombre de Justin Credible. También trabajó a principios de los 90 en la World Wrestling Federation bajo el nombre de Aldo Montoya.

Polaco ha sido una vez campeón mundial al haber ganado en una ocasión el Campeonato Mundial Peso Pesado de la ECW. También fue ocho veces Campeón Hardcore de la WWF/E y dos veces Campeón Mundial en Parejas de la ECW con Lance Storm.
Battle Arena Toshinden (anime)
Battle Arena Toshinden (闘神伝, Toushinden) es una OVA dividida en dos partes dirigida por Masami Ōbari basada en la serie de videojuegos del mismo nombre. Lanzada en el año 1996, la película está basada en los eventos del videojuego Battle Arena Toshinden 2 (1995), pero también incorpora elentos del los primer y tercer juegos de la serie, o sea, Battle Arena Toshinden (1995) y Battle Arena Toshinden 3 (1998) respectivamente.

Battle Arena Toshinden
Battle Arena Toshinden (バトルアリーナ闘神伝, Batoru Arīna Tōshinden) es un videojuego de lucha con armas creado y publicado en 1995 por Takara. Fue uno de los primeros juegos de lucha poligonales en 3D y apareció en PlayStation. Fue fuertemente promocionado por Sony como uno de los primeros juegos punteros de la consola. También aparecieron versiones para Sega Saturn, PC e incluso Game Boy.

Tuvo bastante éxito en crítica y ventas, lo que condujo a que tuviese tres entregas principales más, Battle Arena Toshinden 2 (1996), Battle Arena Toshinden 3 (1998) y Battle Arena Toshinden 4 (Toshinden Subaru, 2000).
Nossa Senhora do Rosário (Lagoa)
Nossa Senhora do Rosário es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Lagoa, situado en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 6,21 km² y una población total de 5 401 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 869,7 hab/km².

Concelho
Concelho es una división administrativa de algunos países lusófonos como Portugal, Mozambique o Cabo Verde. Equivale al municipio o concejo de los países hispanoparlantes y suele estar dividido en freguesias (parroquias). En gallego este término se conoce como concello.
Municipio de Germantown (condado de Codington)
El municipio de Germantown (en inglés: Germantown Township) es un municipio ubicado en el condado de Codington en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 165 habitantes y una densidad poblacional de 1,36 personas por km².

Condado de Codington
El condado de Codington (en inglés: Codington County, South Dakota), fundado en 1877,  es uno de los 66 condados  en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 25 897 habitantes en una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Watertown.
Ernesto Gedeón von Laudon
El Barón Ernesto Gedeón von Laudon (en alemán: Ernst Gideon von Laudon; Tootzen, 13 de febrero de 1717-Nový Jičín, 14 de julio de 1790) fue un Generalísimo austriaco, uno de los comandantes imperiales de mayor éxito durante la guerra de los Siete Años (1756-1763) y la guerra austro-turca de 1787-1791, siendo uno de los pocos que fueron capaces de vencer a Federico II de Prusia. Como muchos de los mejores generales imperiales, Laudon no era natural de Austria, sino hijo de un oficial sueco de (supuesto) origen irlandés.

Generalísimo
Generalísimo es el término que denota a un rango militar superior al mariscal de campo y al gran almirante. Dicho rango era otorgado en tiempos históricos a comandantes de un ejército o de las fuerzas armadas.
Plano transverso
En anatomía, los planos transversos, transversales o axiales son aquellos planos que son perpendiculares al eje longitudinal de una estructura. Nótese, por ello, que un corte transversal de una vena no es necesariamente horizontal; un corte transversal de la mano en posición anatómica es horizontal, mientras que uno del pie es frontal. Si la estructura es el cuerpo en su conjunto, son equivalentes a los planos horizontales. Definen las zonas proximal (más cercana al origen de la estructura) y distal (más lejana a dicho origen).

Eje longitudinal
El eje longitudinal se utiliza en la técnica, la biología y otras ciencias para indicar el eje de un cuerpo en la dirección con una dimensión mayor. A menudo el eje longitudinal es también el eje de simetría de un cuerpo.

El giro del eje técnico o del palier se efectúa, normalmente, en el eje longitudinal. Si se adhieren otros componentes móviles entonces se habla de vibraciones.

En términos de objetos astronómicos la rotación se efectúa en su mayoría en torno al eje "corto". En física y mecánica este fenómeno se denomina «eje del mayor momento de inercia».

También la mayoría de las plantas tienen un eje longitudinal marcada, su tronco, a menudo también lo es el tallo.
Dodecadodecaedro romo
En geometría, el dodecadodecaedro romo es un poliedro uniforme estrellado, indexado como U40. Posee 84 caras (60 triángulos, 12 pentágonos y 12 pentagramas), 150 aristas y 60 vértices. Su símbolo de Schläfli es sr{5⁄2,5}, como achatado del gran dodecaedro.

Achatado (geometría)
En geometría, el achatado es una operación que aplicada sobre un poliedro permite obtener a partir de él un poliedro romo. El término utilizado para denominar a esta operación en inglés (snub), tiene su origen en los nombres dados a dos sólidos arquimedianos (el cubo romo y el dodecaedro romo) por Johannes Kepler, quien los llamó cubus simus y dodecaedron simum. En general, los poliedros romos presentan dos formas con simetría quiral: con orientación horaria o antihoraria. Según los nombres de Kepler, un poliedro romo puede verse como una expansión de un poliedro regular mediante el procedimiento siguiente: separando las caras, girándolas alrededor de sus centros, agregando nuevos polígonos centrados en los vértices originales y agregando pares de triángulos que se ajustan entre las aristas originales.

Harold Scott MacDonald Coxeter generalizó la terminología, con una definición ligeramente diferente, para un conjunto más amplio de politopos uniformes.
Diego Verdaguer
Miguel Atilio Boccadoro Hernández (Buenos Aires, 26 de abril de 1951-Los Ángeles, 27 de enero de 2022), conocido como Diego Verdaguer, fue un cantante, compositor y productor musical argentinomexicano.

Vendió más de 20 millones de discos en América Latina, por los cuales fue acreedor a más de 20 Discos de Oro y nominado en tres ocasiones al Grammy Latino. Fue compositor de más de 50 clásicos populares de la música en español y produjo más de 20 discos, 9 de ellos de Amanda Miguel.

Auditorio Nacional (México)
El Auditorio Nacional es un centro cultural en la Ciudad de México. Se trata del principal recinto de espectáculos en ese país y uno de los más importantes en el mundo, según diversos medios especializados.

Se encuentra sobre la avenida Paseo de la Reforma y la calle Arquímedes, enfrente de la zona hotelera de la colonia Polanco, a un costado del Campo Marte y muy cerca de la estación Auditorio de la Línea 7 del Metro y la Línea 7 del Metrobús del mismo nombre. Lo construyeron (en los años 1950) y remodelaron (entre 1988 y 1991) Teodoro González de León y Abraham Zabludovsky.

El auditorio acoge una amplia variedad de géneros musicales, eventos de danza y ballet y funciones de cine y ópera.
Letting Go (Wilfred)
«Letting Go» (en español «Dejarlo ir») es el segundo episodio perteneciente a la segunda temporada de la serie de televisión cómica Wilfred. Fue estrenado el 28 de junio de 2012 en Estados Unidos por FX y el 11 de noviembre de 2012 en Hispanoamérica, igual por FX. A pesar de ser el segundo episodio, es considerado el primero, debido a que progress es solo un especial. En el episodio Wilfred trata a Ryan como un egoísta.

Wilfred
Wilfred (transmitida bajo el nombre Wilfred: El peor amigo del hombre en Latinoamérica), es una comedia de televisión estadounidense que se estrenó el 23 de junio de 2011. Es la adaptación de la serie de televisión australiana del mismo nombre, emitida por SBS. Está protagonizada por Elijah Wood, junto al coautor y productor de la serie Jason Gann, repitiendo su papel del perro que da nombre a la comedia, Wilfred. La serie fue adaptada para el canal de televisión estadounidense FX, por David Zuckerman veterano de la serie Family Guy y varios episodios de American Dad. FX confirmó el 2 de octubre de 2013 que la serie fue renovada por una cuarta temporada. El 25 de junio de 2014 se estrenó dicha temporada y con ella la serie finalizaría el 20 de agosto del mismo año.
Vase De Noces
Vase de Noces es una película belga avant-garde de 1974, dirigida por Thierry Zéno. La cinta generó gran controversia, ya que en esta se mostraba cómo un granjero tenía relaciones sexuales con una cerda, por lo que fue considerada como zoofilia, lo que le valió ser censurada en el Festival Internacional de Cine de Perth   de 1975. Tuvo otra oportunidad en 1976 pero volvió a ser prohibida.

La película, informalmente se le conocía como The Pig Fucking Movie en inglés, muestra matanzas reales de animales y ha sido etiquetada como obscena por muchas fuentes, notablemente por el OFLC.

Debido a no haber tenido casi ningún lanzamiento oficial en VHS o en DVD, es una de las películas más obscuras que no ha sido olvidada. Su última exhibición en un festival oficial fue en el 61° Festival Internacional de Cine de Locarno, en 2008.

Cine de Bélgica
El cine de Bélgica comienza a hacerse conocer gracias a distinciones, en particular, al Festival de Cannes.

Por mucho tiempo vivió a la sombra de otras obras cinematográficas, especialmente las de Francia, donde numerosos realizadores y actores iban a proseguir su carrera.

Además, Bélgica es un pequeño país en el centro de Europa, en el centro de dos culturas: latina y germánica, con tres lenguas nacionales: el francés, el neerlandés y el alemán (minoritario).

A partir de 1797, Étienne Robertson, un científico y artista, m. en el punto una clase de linterna mágica llamada "Fantascope". Con este aparato que permite a las sombras proyectadas cambiar de forma gracias a embriones de movimiento, presenta fantasmagorías que hacen sensación.
Fábula praetexta
Una praetexta (o por extensión fábula praetexta) es el nombre usado en la literatura latina para la tragedia de argumento romano, en oposición a la fábula cothurnata, que era la tragedia de argumento griego, que a menudo era una adaptación de las obras de autores griegos de tragedias como Esquilo, Sófocles o Eurípides.

Esquilo
Esquilo (en griego antiguo: Αἰσχύλος, Aischýlos; Eleusis, ca. 525 a. C.-Gela, ca. 456 a. C.) fue un dramaturgo griego. Predecesor de Sófocles y Eurípides, es considerado como el primer gran representante de la tragedia griega.
Zelimkhan Abakarov
Zelimkhan Abakarov (en ruso: Зелимхан Абакаров; 14 de julio de 1993) es un deportista albanés nacido en Rusia que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2022 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2023 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el octavo lugar en la categoría de 57 kg. Fue el abanderado de Albania en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la nadadora Kaltra Meça.

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 tuvo lugar el 26 de julio de 2024 en París, desde las 19:30 hora local (17:30 UTC). Según lo dispuesto en la Carta Olímpica, las actuaciones incluyen un programa artístico que mostrará la cultura del país y la ciudad anfitriones, el desfile de atletas y el encendido del pebetero olímpico. Los Juegos fueron inaugurados formalmente por el presidente de Francia, Emmanuel Macron.

Como novedad de esta edición para unos Juegos Olímpicos de Verano, la ceremonia tuvo lugar por primera vez fuera de un estadio. Comenzó en el puente de Austerlitz y recorrió el Río Sena de este a oeste hasta llegar al Jardín del Trocadero, finalizando ahí.
Le merle noir
Le merle noir ("El mirlo negro") es una obra de música de cámara del francés compositor Olivier Messiaen para flauta y piano. Fue compuesta y estrenada por primera vez en 1952 y es la pieza publicada de forma independiente más corta del compositor, con poco más de cinco minutos.

La composición se originó en una comisión para una pieza del examen de acceso de flauta para el Conservatorio de París, del que Messiaen fue un profesor. Los ganadores del primer premio en el Concurso de la flûte de ese año fueron Daniel Morlier, Jean Pierre Eustache, Jean Ornetti, Régis Calle y el Alexander Murray. Messiaen era aficionado a la ornitología y, particularmente, a los cantos de pájaros. Aunque no es su primer trabajo en incorporar el estilizado canto de los pájaros, Le merle noir fue la primera de sus piezas basada principalmente en el canto de los pájaros, y preconiza piezas futuras del compositor inspiradas en cantos de pájaras de mayor escala.

Vocalización de las aves
El término vocalización de las aves se refiere a los sonidos vocales que estos animales emiten, incluyendo tanto el canto (gorjeo, trino) como los reclamos. A un nivel no técnico, el canto son los sonidos que emiten las aves y que son melodiosos al oído humano. En ornitología, el canto de las aves se diferencia de los sonidos cortos distintivos, a menudo denominados reclamos o llamadas.
Batalla de Tortuguero
La Batalla de Tortuguero fue la primera batalla naval de la Guerra por la Independencia Dominicana. Una fuerza de 3 goletas dominicanas, dirigidas por el comandante Juan Bautista Cambiaso, derrotó a un bergantin y dos goletas de la Armada Haitiana. Aunque fue un combate menor, determinó la supremacía naval de la República Dominicana sobre Haití hasta el final de la guerra. Terminada esta batalla, nació la Marina de Guerra Dominicana.

Goleta
La goleta es un buque de vela de dos o más mástiles (las ha habido hasta de siete palos), siendo el mayor el de mesana, con el aparejo formado por velas áuricas (cangrejas y escandalosas) y velas de cuchillo (foques y velas de estay); es decir, velas dispuestas en el palo siguiendo la línea de crujía, de proa a popa, en vez de montadas en vergas transversales, como las velas cuadradas.
Rolls-Royce Power Systems
Rolls-Royce Power Systems AG (Rols-Royce Sistemas de Energía en español) es el nombre de una empresa industrial alemana, que tiene intereses en una serie de marcas e instalaciones de fabricación de motores, propiedad de Rolls-Royce Holdings.

La compañía anteriormente cotizaba, de 2006 a 2014, como Tognum AG. Antes de 2006, la compañía principal, MTU Friedrichshafen GmbH, era un componente de Daimler AG Powersystems Off-Highway.

Maybach
Maybach-Motorenbau GmbH es un fabricante de automóviles de lujo alemán, como subsidiaria de Mercedes-Benz Group.

Fue fundado por Wilhelm Maybach y su hijo Karl Maybach en 1909, era una empresa alemana dedicada a fabricar motores para dirigibles y más tarde coches de gran lujo. La compañía tiene raíces históricas con la implicación de su fundador que fue el director técnico de Daimler-Motoren-Gesellschaft (Daimler). Hoy en día, la firma es propiedad de Mercedes-Benz Group, junto con la marca Mercedes-Benz.
Karl G. Jansky Very Large Array
El Karl G. Jansky Very Large Array (VLA) es un observatorio radioastronómico situado en las Llanuras de San Agustín, entre las localidades de Magdalena y Dátil, a unos 80 km al oeste de Socorro, Nuevo México, EU.

El VLA está localizado a una altitud de 2124 m s. n. m. Forma parte del NRAO.

Magdalena (Nuevo México)
Magdalena es una villa ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 938 habitantes y una densidad poblacional de 57,84 personas por km².
Try Again (canción de Keane)
«Try Again» es una canción interpretada y compuesta por la banda inglesa de rock alternativo Keane que aparece como el tema número 10 de su segundo álbum de estudio, Under the Iron Sea (2006). La canción fue lanzada como sexto sencillo del álbum sólo en Alemania el 9 de febrero de 2007. Este es también el primer sencillo de Keane con tres caras B, todas presentaciones en vivo desde Colonia, Alemania.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
El Temple (Huesca)
El Temple es una localidad de la comarca Hoya de Huesca que pertenece al municipio de Gurrea de Gállego en la provincia de Huesca. Su distancia a Huesca es de 36 km. Tenía una población de 424 habitantes según el censo de 2016.

Gules
En heráldica, gules (usado siempre en plural) es la denominación del color rojo vivo. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el azur (azul), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Óscar Rentería
Óscar Rentería Jiménez (Cali, 2 de octubre de 1947) es un periodista deportivo colombiano con una extensa carrera en los medios de ese país, ganador del Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar en 1983.

Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar
El Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar es el máximo galardón otorgado en Colombia a los profesionales del periodismo; fue creado en 1975 por la compañía de aseguradora Seguros Bolívar, que lo patrocina. Cada laureado recibe un diploma, medalla de oro y un premio en efectivo, de acuerdo a la categoría ganadora.
Astilleros Armon Gijón
Astilleros Armon Gijón S.A. es un astillero español propiedad de Astilleros Armon situado en el barrio de Natahoyo de la ciudad de Gijón. Su actividad es el diseño, construcción, transformación y reparación de buques.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.