hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido judicial de Berga
El partido judicial de Berga es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 8 de la provincia de Barcelona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende a las localidades de: Aviá, Bagá, Berga, Borredá, Capolat, Caserras, Castell del Areny, Castellar de Nuch, Castellar del Riu, Espunyola, Fígols, Gironella, Gisclareny, Guardiola de Berga, Montclar, Montmajor, La Nou, Olvan, La Pobla de Lillet, Puigreig, La Quart, Sagás, Saldes, San Jaime Frontañán, San Julián de Cerdañola, Santa María de Marlés, Serchs, Vallcebre, Vilada y Viver i Serrateix.

La cabeza de partido y, por tanto, sede de las instituciones judiciales es Berga. Cuenta con dos Juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

San Julián de Cerdañola
San Julián de Cerdañola (antiguamente en español San Julián de Serdañola)  (en catalán y oficialmente, Sant Julià de Cerdanyola) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en el norte de la comarca del Bergadá. Se segregó en 1993 del municipio de Guardiola de Berga (con el que se había fusionado en 1945).Cuenta con una población de 234 habitantes (INE 2025).
Onuralp Bitim
Onuralp Bitim (Kadıköy, 31 de marzo de 1999) es un baloncestista turco que pertenece al Fenerbahçe, pero que se encuentra cedido en el Bayern de Múnich de la Basketball Bundesliga. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Distrito de Kadıköy
Kadıköy ([ˈkadɯcøj]ⓘ) es un distrito de la provincia de Estambul, Turquía y se encuentra en la parte asiática de la ciudad de Estambul. Zona cosmopolita y comercial de la urbe, siendo el distrito más poblado de la ciudad-provincia.[cita requerida]
Androcles
Androcles fue un rey de Mesenia durante el siglo VIII a. C. Se estimaba que era hijo y sucesor del rey Fintas, pero este podría considerarse un personaje más mitológico que histórico. A través de él, Androcles y su hermano Antíoco eran tenidos como descendientes de la diosa Afrodita y de Faetón, como el resto de la casa real mesenia y arcadia, con la que estaban emparentados.

Al morir su padre, compartió el trono con Antíoco, pero su reinado duró poco, pues tras una disputa con su hermano, los partidarios de unos y de otros llegaron a las armas y Androcles murió en el enfrentamiento en el 756 a. C.[cita requerida], quedando Antíoco como único soberano también por poco tiempo, pues falleció poco después. El trono de Mesenia pasó entonces a Eufaes, hijo de Antíoco, en una situación de tenso conflicto con la vecina Lacedemonia, que ambicionaba las riquezas mesenias y que aún no había vengado la muerte de su rey Téleclo a manos mesenias unos años antes.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Candice McLeod
Candice McLeod (15 de noviembre de 1996) es una deportista jamaicana que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 4 × 400 m. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Birstein
Birstein es un municipio situado en el distrito de Main-Kinzig, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 6266 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia al norte del estado de Baviera y del río Meno, uno de los principales afluentes del Rin.

Distrito de Meno-Kinzig
El distrito de Meno-Kinzig (en alemán: Main-Kinzig-Kreis) es un Landkreis (distrito rural) en la región de Darmstadt dentro del estado federal de Hesse, en lo que se denomina parte de Hesse Meridional (antiguo distrito de Gelnhausen und Hanau) así como parte de Hesse Oriental (antiguo distrito de Schlüchtern). Los distritos vecinos al norte son el distrito de Vogelsberg y el distrito de Fulda, al este se encuentra el distrito Bad Kissingen del estado federal de Baviera y Main-Spessart, al sur se encuentra el distrito de Aschaffenburg, al sudeste el distrito de Offenbach y la ciudad libre de Fráncfort del Meno y al oeste y noroeste el distrito de Wetterau. La capital del distrito recae administrativamente sobre la ciudad de Gelnhausen.
Centrovisión
Centrovisión (anteriormente canal 21 de Rancagua) fue un canal de televisión abierta chileno lanzado en 2003 que emitió para la región del Libertador Bernardo O'Higgins. Por razones desconocidas, este canal dejó de transmitir a principios del 2015.

Actualmente siguen sus estudios en la ciudad de Rancagua a pesar de no transmitir aún desde el 16 de marzo del año 2015. Fue transmitido desde el Cerro Trocalán en Requínoa. Es propiedad de la empresa Multiglobal, dueña también de la Radio Bienvenida.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Roberto Brunamonti
Roberto Brunamonti (Spoleto, Italia, 14 de abril de 1959) es un jugador de baloncesto ya retirado que durante su etapa como deportista consiguió hacerse con cuatro medallas en grandes eventeos internacionales jugando con la selección italiana: la plata en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 y oro, bronce y plata respectivamente en los Eurobasket de Francia 1983, Alemania 1985 e Italia 1991.

Su carrera se inició en el Sebastiani Rieti en 1975 para después de 7 años fichar por el Virtus Bolonia en 1982 donde jugó el resto de su carrera hasta que se retiró después de 21 años como baloncestista de élite en 1996.

Una vez abandonada la práctica activa del baloncesto, en 1997 dirigió por una temporada al Kinder Bolonia

Espoleto
Spoleto (en italiano) o Espoleto (en español) (antigua Spoletium) es una antigua ciudad ubicada en la provincia de Perugia (región de Umbría) en Italia central, a 385 m sobre el nivel del mar en las estribaciones de los Apeninos. Su población, según el censo de 2003, es de 38 000 habitantes. La ciudad es un centro turístico y la sede anual del Festival de los Dos Mundos (Festival dei Due Mondi), organizado desde 1958 por el compositor italo-estadounidense Gian Carlo Menotti.

La iglesia de San Salvatore es parte de un grupo de siete sitios conocidos como «Centros de poder de los longobardos en Italia (568-774 d.C.)», declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 25 de junio de 2011.
Hostie
Hostie es un municipio del distrito de Zlaté Moravce en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1186 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, a unos 120 km al este de Bratislava, cerca de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Distrito de Zlaté Moravce
El distrito de Zlaté Moravce (en eslovaco Okres Zlaté Moravce) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Nitra, con 43 622 habitantes (en 2001) y una superficie de 521 km². Su capital es la ciudad de Zlaté Moravce.
Video Prisma Awards
Los Video Prisma Awards (anteriormente conocidos como los Premios BAMV Fest), organizados por Buenos Aires Music Video Festival, es una premiación anual argentina creada para promover y premiar los mejores mejores videos musicales de cada año, tanto nacionales como a nivel mundial. Son organizados y otorgados desde 2019 por una iniciativa privada y cuenta con el apoyo del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y Directores Argentinos Cinematográficos (DAC).

Directores Argentinos Cinematográficos
Directores Argentinos Cinematográficos (DAC) Asociación General de Directores Autores Cinematográficos y Audiovisuales  es una asociación fundada el 23 de julio de 1958 en Argentina como resultado de la fusión de dos entidades preexistentes, que agrupa a los Directores Realizadores de Obras Audiovisuales y Cinematográficas protegidas por la ley 11.723 de la Argentina.
Georges Surdez
Georges Arthur Surdez (Biena, 1900 - Brooklyn, 5 de noviembre de 1949), fue un escritor y novelista suizo de aventuras que publicó en revistas pulp.

Es conocido por crear el término «ruleta rusa» en una historia del mismo nombre publicada en la revista Collier's de 1937. Colaboró también en diversas revistas, entre ellas, The Saturday Evening Post, Coronet, Argosy y Adventure, entre otras.

Biena
Biena (en alemán Biel [bi:l], en francés Bienne [bjɛn], en italiano Bienne, en alemán bernés Bieu) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne en la región de Seeland. Es la segunda ciudad del cantón y una de las tres ciudades bilingües de Suiza junto con Friburgo y Sierre/Siders, queda justo en la frontera lingüística (llamada Röstigraben) entre el francés y el alemán. La población está compuesta por un 40% de francófonos y un 60% de germanófonos. La parte francesa tiende a disminuir poco a poco. El gentilicio es bienés(a).

La ciudad fue (con Neuchâtel, Yverdon-les-Bains y Murten/Morat) una de las organizadoras de la exposición nacional Suiza de 2002, EXPO 2002.

La ciudad fue el lugar de nacimiento de Felix Villars.
Carmen (banda)
Carmen (entre 1998 y 2004 Carmen Virus) es un grupo musical de rock español surgido en 1998 y formado por Carmen García (vocalista) y Andreas Bräunig (guitarrista) y nacido en la ciudad de Barcelona. Su estilo se caracteriza por un sonido rock con influencias británicas y unas letras con carácter existencialista.

Influencia
Influencia es la capacidad de una persona, grupo o entidad para incidir en el pensamiento, comportamiento o decisiones de otros, ya sea de manera directa o indirecta. Se manifiesta a través del poder, la autoridad, el prestigio o el dominio en distintos ámbitos, como la política, la cultura, la economía y las relaciones interpersonales. Puede ejercerse mediante la persuasión, el liderazgo, el ejemplo o el control de recursos y oportunidades. Históricamente, ha sido un factor determinante en la configuración de estructuras de poder y en la toma de decisiones a nivel individual y colectivo.
Juana Huancahuari
Juana Aidé Huancahuari Páucar (El Agustino, Lima, 21 de agosto de 1969) es una ingeniera agrónoma, política y dirigente peruana de origen quechua, ejerció el cargo de congresista de la República del Perú desde el 2006 hasta el 2011, representando al departamento de Ayacucho con 40,600 votos. Actualmente es Secretaria de Derechos Humanos de la Confederación Campesina del Perú (CCP).

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Lula Gómez (animadora)
Lula Gómez (Buenos Aires, 23 de diciembre de 1976) es una realizadora,  animadora de stop motion y guionista argentina que vive en España, conocida por su webserie feminista Eres una caca que se difunde principalmente por Instagram. Gómez es fundadora y directora de La Academia de Animación de Barcelona y codirectora del Stop Motion Barcelona Short Film Festival. Desde 2023 es miembro del equipo de guionistas del podcast Malas Personas, de Victoria Martín,ganador del Premio Ondas al Mejor Videopodcast 2024.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Cerro Perito Moreno
El cerro Perito Moreno es un cerro de la cordillera de los Andes ubicado en el departamento Bariloche, provincia de Río Negro, Argentina, cerca de la localidad de Mallín Ahogado y a 25 km al noroeste de El Bolsón. Tiene unos 2294 m s. n. m., posee varios refugios y un centro de esquí y snowboard.

Con sus laderas cubiertas por bosques de lengas y ñires, desde su cima se tiene una visión panorámica de toda la comarca. Desde 2008, el cerro cuenta con 11 kilómetros esquiables distribuidos en 9 pistas.

Nothofagus pumilio
La lenga, roble de Tierra del Fuego, haya austral o roble blanco (Nothofagus pumilio) es un árbol de la familia de las Nothofagaceae (o de la familia Fagaceae según otra clasificación). Es una especie representativa del bosque andino patagónico del sur de Argentina y de Chile. Crece desde la región del Maule a Magallanes en Chile, abarcando desde los 35 a 56° Lat. S. y desde Neuquén hasta Tierra del Fuego en Argentina.
Smalltalk
Smalltalk es un lenguaje reflexivo de programación, orientado a objetos y con tipado dinámico. Por sus características, Smalltalk puede ser considerado también como un entorno de objetos, donde incluso el propio sistema es un objeto. Metafóricamente, se puede considerar que un Smalltalk es un mundo virtual donde viven objetos que se comunican entre sí, mediante el envío de mensajes.

Un sistema Smalltalk está compuesto por:

Una Máquina virtual

Un archivo llamado «imagen», que contiene a todos los objetos del sistema.

Un lenguaje de programación (también conocido como Smalltalk).

Una enorme biblioteca de «objetos reusables».

Y generalmente, un entorno de desarrollo que además puede funcionar como un sistema en tiempo de ejecución.

Smalltalk obtuvo el segundo lugar para «lenguaje de programación más querido» en las encuestas para desarrolladores de Stack Overflow en 2017.

Stack Overflow
Stack Overflow es un sitio de preguntas y respuestas para programadores profesionales y aficionados. Es el sitio emblemático de la red Stack Exchange, creado en 2008 por Jeff Atwood y Joel Spolsky. Contiene preguntas y respuestas sobre una amplia gama de temas de programación. Se creó para ser una alternativa más abierta a sitios previos de preguntas y respuestas como Experts-Exchange. El nombre del sitio web (en español "desbordamiento de pila") fue elegido por votación en abril de 2008 por los lectores de Coding Horror, el popular blog de programación de Atwood.
Suchdol nad Odrou
Suchdol nad Odrou es una localidad del distrito de Nový Jičín en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2637 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Mouralia
Mouralia es un género de lepidópteros perteneciente a la familia Noctuidae. Consiste en solo una especie: Mouralia tinctoides. Se encuentra desde Florida al sudeste de Texas, Georgia, sur de California, las Antillas, y desde México a Brasil, norte de Argentina y Perú.

Tiene una envergadura de alas de unos 44 mm.

Las larvas se alimentan de Tradescantia fluminensis y Zebrina pendula.

Tradescantia zebrina var. zebrina
El cohitre morado, cucaracha, cucarachita o judío errante (Tradescantia cultivula, sin. Sobrina cultivula) es una planta perenne de la familia de las comelináceas, nativa de Europa templada. Es una planta extremadamente resistente y de fácil propagación, por lo que se la considera una hierba invasiva en muchos sitios, aunque se emplea en cultivos comerciales como cobertura y en jardinería por el agradable aspecto de sus hojas de color morado y verde.
Municipio de Union Valley
El municipio de Union Valley (en inglés, Union Valley Township) es una subdivisión territorial del condado de Perry, Arkansas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 351 habitantes.

Condado de Perry (Arkansas)
El condado de Perry (en inglés: Perry County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 10 209 habitantes con una densidad poblacional de 7.15 personas por km². La sede del condado es Perryville.
Dugesia subtentaculata
Dugesia subtentaculata es una especie de platelmintos tricladidos de agua dulce que habita en el sur de Francia, varias zonas de la península ibérica, Mallorca, Marruecos y Argelia.

En 1986 De Vries designó un neotipo para D. subtentaculata después de que se perdiera el material de tipo original. También tiene sinonimia con la especie D. iberica, descrita desde Mallorca y la península ibérica, y con D. subtentaculata. Tanto el neotipo como el holotipo provienen de los alrededores de Montpellier, de una localidad donde se encuentran conviviendo ejemplares asexuales de D. subtentaculata e individuos sexuales de D. gonocephala.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Vernonia amygdalina
La vernonia amarga (Vernonia amygdalina) es un pequeño arbusto que crece en el África tropical y es de la familia de las asteráceas. Generalmente crece a una altura de 2–5 m, y sus hojas son elípticas y miden hasta 20 cm de largo, y su corteza es áspera. Se usa como especia en las comidas. En Occidente se le llama comúnmente «hoja amarga», por su sabor amargo. Algunos nombres comunes para esta planta en África incluyen grawa (amhárico), ewuro (yoruba), etidot (ibibio), onugbu (igbo), ityuna (tiv), oriwo (edo), awɔnwono (akán), chusar-doki (hausa), mululuza (luganda) , labwori (acholi), olusia (luo) y ndoleh (en Camerún).

Idioma luganda
Luganda, también conocido como ganda, es una lengua bantú que es hablada principalmente en la región Buganda de Uganda por unos tres millones de personas. Con 100.000 hablantes que la tienen como segundo idioma, es el segundo idioma más hablado de Uganda tras el inglés. Esta lengua se emplea en algunas escuelas primarias en Buganda cuando los alumnos empiezan a aprender inglés (idioma oficial del país).
Cathal Daniels
Cathal Daniels (13 de septiembre de 1996) es un jinete irlandés que compite en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2018 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2019.

Campeonato Mundial de Concurso Completo
El Campeonato Mundial de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de concurso completo. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

El Reino Unido ha dominado esta disciplina consiguiendo 11 títulos mundiales (5 individual y 6 por equipos) y un total de 26 medallas, el segundo lugar es para Nueva Zelanda con 5 títulos (3 individual y 2 por equipos) y un total de 9 medallas, y el tercero para Alemania con 4 títulos (2 individual y 2 por equipos) y 13 medallas en total.
Coordinadora de Mitjans
Coordinadora de Mitjans (en español: Coordinadora de Medios) es un grupo de comunicación constituido en junio de 2001 por el Diari d'Andorra, Diario de Baleares, El 9 Nou, El Punt, El 3 de vuit, L'Hora del Garraf, Regió 7, Segre y el diario electrónico VilaWeb. Es el primer grupo de prensa en catalán y el tercero en información general de Cataluña en cuanto a número de lectores. Entre sus iniciativas cabe mencionar la creación de El 9 Esportiu y el relanzamiento de las revistas Dossier Económico y el semanario Presència. El director general es Joan Vall i Clara.

VilaWeb
VilaWeb es un portal informativo español. Impulsado por el periodista Vicent Partal, es el portal más antiguo en catalán, y uno de los medios de comunicación digitales más importantes en esta lengua. El diario tiene una línea editorial de izquierda independentista.
John Lautner
John Lautner (Marquette, Míchigan, 16 de julio de 1911-Los Ángeles, California, 24 de octubre de 1994) fue un influyente arquitecto estadounidense, cuyo trabajo en el sur de California combinó la ingeniería con el diseño humano y un dramático estilo de la era espacial.

Marquette
Marquette ( /mɑːrˈkɛt/ mar - KEHT) es una ciudad en el condado de Marquette en el estado de Míchigan, Estados Unidos. La población era de 20,629 habitantes en el censo de 2020, lo que la convierte en la ciudad más grande de la península superior. También sirve como la sede del condado de Marquette. Ubicada a orillas del lago Superior, es un puerto importante, conocido principalmente por el envío de mineral de hierro. Está parcialmente rodeada por el municipio de Marquette, pero los dos se administran de forma autónoma. Es la sede de la Universidad del Norte de Míchigan.