hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Checa de Fútbol 2019-20
La Liga Checa de Fútbol 2019-20 por razones de patrocinio Fortuna liga, fue la vigésimo séptima temporada de la Liga de Fútbol de la República Checa, la máxima categoría del fútbol profesional de la República Checa. El torneo se comenzó a disputar el 12 de julio de 2019 y finalizó el 8 de julio de 2020, se tiene considerado un receso invernal entre los meses de noviembre y febrero.

Slavia Praga ganó su sexto título de liga y segundo consecutivo, después de ganar 1-0 al Viktoria Plzen, a tres fechas para el final.

El 12 de marzo de 2020, la liga anunció que todos los juegos del campeonato serían pospuestos hasta nuevo aviso debido a la Pandemia de COVID-19. Después de 2 meses, el 12 de mayo, se anunció que la Liga se reanudaría el 25 de mayo.

Liga de Fútbol de la República Checa
La Liga Checa de Fútbol, llamada Chance Liga por razones de patrocinio, es la liga profesional y primera división de clubes de fútbol en la República Checa. Es la máxima competición del sistema de ligas de fútbol checo y es disputada por 16 clubes, que opera un sistema de ascensos y descensos con la Druhá Liga. La temporada comienza en agosto y se extiende hasta el mes de mayo del año siguiente, con equipos que juegan 30 partidos cada uno. El campeón logra clasificarse para la Liga de Campeones de la UEFA y los dos últimos clasificados descienden a la segunda división.

Comercialmente la liga ha adoptado los nombres de Gambrinus Liga desde 1993 a 2014, Synot Liga en la temporadas 2014-15 y 2015-16 por el patrocinio de la cerveza Synot, ePojisteni.cz Liga en la temporada 2016-17, HET Liga en 2017.18 y Fortuna Liga desde la temporada 2018-19.

La liga está actualmente en el puesto 14.º en Europa en el ranking de la UEFA.
Río Grande (afluente del Cacín)
El río Grande, también llamado río Grande de Jayena y río Bacal, es un río del sur de la península ibérica perteneciente a la cuenca hidrográfica del Guadalquivir, que discurre en su totalidad por el territorio del oeste de la provincia de Granada (España).

Cuenca hidrográfica del Guadalquivir
La cuenca hidrográfica del río Guadalquivir es una cuenca hidrográfica del sur de la península ibérica, ubicada íntegramente en España. Tiene una extensión de 57.527 km y se extiende por 12 provincias pertenecientes a cuatro comunidades autónomas, de las que Andalucía representa más del 90% de la superficie de la cuenca.
Edgar Dueñas
Edgar Esteban Dueñas Peñaflor  (Guadalajara, Jalisco, México, 5 de marzo de 1983) es un exfutbolista mexicano. Jugaba como defensa central y su último equipo fueron los Potros de la UAEM de la Ascenso MX. Fue asistente técnico de José Manuel de la Torre en el Club Puebla de la Liga MX.

Potros de la Universidad Autónoma del Estado de México
Los Potros de la Universidad Autónoma del Estado de México, conocido comúnmente como Potros de la U.A.E.M o simplemente como Potros U.A.E.M., fue un club del fútbol mexicano. Fue fundado en 1970 y jugó en la Liga de Ascenso de México desde el torneo Apertura 2016 hasta el Apertura 2019. Tenía como sede el Estadio Universitario Alberto "Chivo" Córdova de la ciudad de Toluca de Lerdo en el Estado de México. Desde diciembre de 2019 hasta 2020, el club continuó participando en el fútbol con su escuadra de Tercera División como el equipo principal de la institución, posteriormente este equipo también dejó de participar.
Aeropuerto Antoine de Saint-Exupéry
El Aeropuerto Antoine de Saint-Exupéry (IATA: OES - OACI: SAVN - FAA: SAN) es un aeropuerto argentino que da servicio a las localidades de San Antonio Oeste y Las Grutas, Río Negro.

Lleva su nombre en honor al aviador francés Antoine de Saint-Exupéry, quien frecuentó estas tierras volando para la Aeroposta Argentina, compañía que realizaba una escala en San Antonio Oeste en su ruta hacia Comodoro Rivadavia desde Bahía Blanca. Sus coordenadas son: latitud 40° 45' 04" S y longitud 65° 02' 03" O. La plataforma posee 6.000 m².

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Punta de Cato
La Punta de Cato (en noruego: Catoodden) es un cabo que forma el extremo suroeste de la isla Bouvet, en el océano Atlántico Sur. Fue cartografiada por primera vez en 1898 por una expedición alemana al mando de Carl Chun y fue luego nuevamente cartografiada por la expedición noruega bajo el mando del capital Harald Horntvedt, quien exploró el área desde el Norvegia en diciembre de 1927.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Bircena
Bircena (Griego antiguo: Βιρκέννα; reglado c. 292– 272 a. C.) era una princesa iliria, que se convirtió más tarde en reina epirota.

Bircena era hija de Bardilis II, de Reino dardanio.  Fue una de las cinco mujeres de Pirro de Epiro, con el que se casó alrededor de 292 a. C. Pirro se casó con Bircena por razones diplomáticas y para aumentar su poder en el sur de Iliria, como aliado del padre de Bircena. Bircena tuvo un hijo llamado Heleno, quien a una edad temprana acompañó su padre en las ambiciosas campañas que le condujeron a la península italiana. Lanasa, otra de las mujeres de Pirro, le abandonó porque reclamaba mejor cuidado que el que él daba a sus mujeres bárbaras.

Iliria
Iliria (en griego antiguo: Ἰλλυρία o Ἰλλυρίς, en latín: Illyria, en albanés: Iliria) fue una antigua región histórica de Europa que, en su mayor extensión, incluía la parte occidental de la península balcánica en la costa oriental del mar Adriático, un territorio que hoy forma parte de Albania, Croacia, Serbia, Bosnia y Montenegro. El nombre de Iliria como tal prácticamente no fue usado por los autores clásicos.
Lipovec (Blansko)
Lipovec es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1143 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Estación de Águilas-El Labradorcico
Águilas-El Labradorcico es un apeadero ferroviario, situado en la ciudad española de Águilas, en la Región de Murcia. Fue inaugurado el 22 de marzo de 1984 y forma parte de la línea C-2 de Cercanías Murcia/Alicante.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Nikol Laurnaga
Nikol Wendy Laurnaga Álvarez (Maldonado, Departamento de Maldonado, Uruguay; 1 de marzo de 2002) es una futbolista uruguaya. Juega de mediocampista en River Plate de la Primera División A de Argentina.

Maldonado
Maldonado es una ciudad de Uruguay, capital del departamento de Maldonado y sede del municipio homónimo. Su nombre oficial, desde sus comienzos es San Fernando de Maldonado, el cual le da a sus habitantes el gentilicio de fernandinos. Actualmente se encuentra conurbada con la ciudad de Punta del Este y de forma parcial está vinculada a la ciudad de San Carlos. Entre estas tres ciudades, y nuevas urbanizaciones como La Capuera y el Balneario Buenos Aires, conforman un área de 135 399 habitantes conocida como Conurbación Maldonado-Punta del Este.El Conurbano de Maldonado superó los 200 000 habitantes en 2023, según el censo de población del INE del Uruguay.
Fazio Santori
Fazio Santori  (Viterbo, 1447 - Roma, 22 de marzo de 1510) fue un eclesiástico italiano.

Formado en la Universidad de Perugia, fue profesor y posteriormente datario del papa Julio II.

Fue obispo de Cesena desde 1504, y cardenal el año siguiente con el título de Santa Sabina y administrador de Pamplona desde 1509.

Fallecido en Roma en 1510 a los 63 años de edad, fue sepultado en la Basílica de San Lorenzo in Lucina, siendo posteriormente trasladado a la de San Pedro de la misma ciudad.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
Nové Město nad Metují
Nové Město nad Metují es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 9504 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Distrito de Náchod
El distrito de Náchod (del checo: Okres Náchod) es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Náchod.
Meres
Meres es un lugar situado en la parroquia de Tiñana, en el concejo asturiano de Siero (España). Se encuentra a 7,5 km de la capital del concejo, Pola de Siero.

Conocido  por el  palacio de Meres, un colegio internacional, por sus fiestas y por una escuela hípica.

El conjunto del palacio de Meres, del siglo XV, está formado por un pequeño palacete rural y una capilla anexa denominada capilla de Santa Ana, al que se llega tras pasar un pequeño bosque de robles. El conjunto fue declarado Bien de Interés Cultural el 4 de mayo de 1990.

Las fiestas son en honor a la Virgen de la Cabeza, teniendo lugar a finales de mayo o principios de junio durando todo un fin de semana que se prolonga hasta el martes. El lunes es el día grande, se celebra la procesión por el río Nora, atravesando un puente romano, hasta el santuario de la Virgen situado en la desaparecida parroquia de San Juan del Obispo, en su prado se oficia una misa; en la fiesta los romeros consumen el tradicional bollu preñau.

Santuario
Un santuario (del latín: sanctuarium, «templo donde tienen imágenes de santos») es un lugar sagrado o santo dedicado a una deidad específica, antepasado, héroe, mártir, santo o una figura de respeto similar, en donde son venerados o adorados (una divinidad). Los santuarios a menudo contienen íconos, reliquias u otros objetos asociados con la figura que se venera. Un santuario en el que se hacen ofrendas votivas se llama altar.

Los santuarios se encuentran en muchas de las religiones del mundo, incluidos el cristianismo, el islam, el hinduismo, el budismo, la religión tradicional china, el sintoísmo, el paganismo germánico y la fe bahaí, así como en entornos seculares y no religiosos, como un monumento de guerra. Los santuarios se pueden encontrar en diversos entornos, como iglesias, templos, cementerios, museos o en el hogar. Aunque, los santuarios portátiles también se encuentran en algunas culturas.
Avner the Eccentric
Avner Eisenberg, más conocido por su nombre artístico, Avner the Eccentric (Atlanta, 26 de agosto de 1948) es un artista de vodevil, payaso, mimo, malabarista y mago estadounidense. Interpretó el papel de “La Joya”, el hombre santo en la película La joya del Nilo, de 1985. El crítico John Simon le describió en 1984 como «un payaso para el hombre que piensa y el niño más exigente.»

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
12 días que estremecieron Chile
12 días que estremecieron Chile  (anteriormente conocida como 12 días que estremecieron a Chile, y reducida como 12 días) es una miniserie de televisión de antología chilena creada por Marcelo Ferrari y producida por Buen Puerto e Invercine para el canal de televisión Chilevisión.

La primera temporada de la serie se estrenó el 15 de junio de 2011 y finalizó el 14 de septiembre del mismo año. La temporada contó con un variado elenco de actores chilenos como Álvaro Morales, Antonia Zegers, Alejandra Herrera, Berta Lasala, Barbara Ruiz Tagle, Edgardo Bruna y Roberto Poblete entre otros más.

La serie fue renovada para una segunda temporada en 2016, cuyo estreno fue el 5 de julio de 2017 y contará con un total de 12 episodios.

Alejandra Herrera
María Alejandra Herrera Andreucci (Santiago, 14 de mayo de 1971), conocida como Alejandra Herrera, es una actriz chilena de cine y televisión. Destacada principalmente por sus actuaciones en las teleseries Amor a domicilio, Adrenalina y Marparaíso de Canal 13 y en La Nany de Mega en la década de 1990.
Uhler
Uhler es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 356 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Carlos Conti
Carlos Conti Alcántara (Barcelona, 28 de agosto de 1916 - 15 de septiembre de 1975) fue un historietista y humorista gráfico español, creador, entre otros, del personaje El loco Carioco. Se le considera uno de los "cinco grandes" de la Editorial Bruguera en los años 50, junto a Cifré, Escobar, Giner (este, dibujante realista) y Peñarroya, aunque colaboró con multitud de publicaciones del país, incluyendo ABC o la revista ¡Hola!. Conti era especialmente hábil en el cultivo del chiste y el comentario de humor, siendo éstas las dos facetas que en verdad más le satisfacían, según los que lo conocieron.

Humorista gráfico
Un humorista gráfico es un creador especializado en dibujar viñetas, dibujos humorísticos o tiras cómicas en diarios, revistas, etc. Ocasionalmente ilustra sucesos de actualidad en publicaciones periódicas, de forma sintética: en una sola viñeta).

A menudo, los humoristas son buenos caricaturistas y representan en las viñetas a personalidades de la actualidad política, social o cultural del país, en situaciones o contextos no necesariamente reales. Otros dibujantes desarrollan personajes propios con una personalidad original o radicalmente vulgar. La obra de algunos autores va más allá del simple entretenimiento o de la humorada, con registros psicológicos más exquisitos.
Selección de fútbol sub-17 de Anguila
La Selección de fútbol sub-17 de Anguila es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17, en la Copa Juvenil de la CFU y en el Campeonato Sub-17 de la Concacaf; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Anguila.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.
Vincenzo Consolo
Vincenzo Consolo (Sant'Agata di Militello, 18 de febrero de 1933 – Milán, 21 de enero de 2012) fue un escritor italiano.

Consolo nació en Sant'Agata di Militello, pero residió en Milán desde 1969 hasta su muerte. Comenzó su carrera literario en 1963, pero consiguió la atención del público en 1976 con Il sorriso dell’ignoto marinaio y se convirtió en una escritor premiado y reconocido.

En 2008 fue a Lisboa para una conferencia en el Istituto Italiano di Cultura, donde se encontró con el poeta portugués Casimiro de Brito y Anna Luisa Pignatelli. Sobre esta última, hizo los comentarios de su novela "Nero Toscano".

Vincenzo Consolo ganó el Premio Strega Prize con Nottetempo Casa per Casa donde se centra en el ascenso del fascismo en la Sicilia de 1920. También fue reconocido como doctor honoris causa por la Universidad de Palermo. En 1994 ganó el Premio Internazionale Unione Latina.

Premios

Premio Strega - 1992

Nino Martoglio International Book Award - 1999

Premio Strega
El Premio Strega es el máximo galardón literario que se puede ganar en Italia. Creado en 1947, está destinado al autor del mejor libro de ficción escrito en italiano. Fue instituido por la escritora Maria Bellonci y por Guido Alberti, actor y dueño del licor Strega (bruja en italiano), que da nombre al premio. A partir de 1986 es organizado por la Fundación Bellonci.

Algunos famosos escritores que lo han recibido: Cesare Pavese (1950), Alberto Moravia (1952), Giorgio Bassani (1956), Dino Buzzati (1958), Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1959), Natalia Ginzburg (1963), Tommaso Landolfi (1975), Primo Levi (1979), Umberto Eco (1981), Gesualdo Bufalino (1988) y Claudio Magris (1997).
Bulevar Louis Pasteur
El Bulevar Louis Pasteur es una avenida situada en la ciudad española de Málaga, Andalucía. Se encuentra en el distrito Teatinos-Universidad y es una de las calles más importantes del mismo, ya que es el bulevar Louis Pasteur el que vertebra todo el campus universitario de Teatinos, donde están la mayor parte de las facultades y otros edificios e instituciones de la Universidad de Málaga (UMA).

Universidad de Málaga
La Universidad de Málaga o, según sus siglas, UMA, es una universidad pública española, fundada en 1972. En ella estudian más de 35.000 alumnos y trabajan cerca de 2.694 profesores. Para el curso 2025/2026 Oferta 77 Grados y Dobles Grados, 86 Másteres y Dobles Títulos de Máster Universitario, 28 Programas de Doctorado y titulaciones propias. Las enseñanzas se imparten en 19 centros por profesores adscritos a 71 departamentos.

La mayoría de la docencia se articula en torno a dos campus en Málaga, así como en Ronda y Antequera.

Es impulsora, junto a la Universidad de Sevilla, del proyecto Andalucía TECH, que obtuvo la categoría de Campus de Excelencia Internacional otorgada por el Ministerio de Educación de España.
Eupithecia cimicifugata
Eupitecia cimicifugata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Richard F. Pearsall en 1908 con distribución en Estados Unidos y Canadá. El lectotipo de la especie fue descrito en los alrededores de Cabin John (Maryland) y el holotipo en los alrededores de Ottawa. Es una de las especies de América del Norte pertenecientes al grupo de especies E. russeliata.

Las larvas se alimentan del fruto de Actaea racemosa, Actaea rubra y especies Cimicifuga.

Cabin John (Maryland)
Cabin John es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 2280 habitantes y una densidad poblacional de 670,59 personas por km².
Georgios Chalkidis
Georgios Chalkidis (Ptolemaida, 13 de mayo de 1977) fue un jugador de balonmano griego que jugó de pívot. Fue un componente de la selección de balonmano de Grecia que logró la sexta plaza en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2005.

Jugó en el Club Balonmano Cantabria en la Liga Asobal.

Ptolemaida
Ptolemais o Ptolemaida es el antiguo nombre de las siguientes ciudades:

Ptolemaida (Grecia) (Macedonia - Grecia), en honor al macedonio denominado Ptolomeo I Sóter;

Ptolemais (Dinastía ptolemaica), la futura San Juan de Acre (Israel), renombrada por Ptolomeo I Sóter;

Ptolemaida Hermia o Ptolemais Hermiou (Egipto), colonia griega establecida por Ptolomeo I Sóter;

Ptolemais Theron (costa africana del mar Rojo), establecida por Ptolomeo II Filadelfo;

Ptolemais Euergetis, la antigua Cocodrilópolis (Egipto), renombrada por Ptolomeo III Evergetes;

Ptolemaida (Cirenaica), en (Libia), probablemente renombrada por Ptolomeo III Evergetes.

Ptolemais fue también el nombre de una hija de Ptolomeo I Sóter.