hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Corrêa do Lago
Pedro Corrêa do Lago (Río de Janeiro, 15 de marzo de 1958) es un historiador del arte y conservador que atesora la mayor colección privada de cartas y documentos autógrafos del mundo. Autor de más de 20 libros sobre manuscritos y arte brasileño, fue presidente de la Biblioteca Nacional de Brasil entre 2003 y 2005. En 2002, con su esposa, Bia Corrêa do Lago, fundó la editorial de libros de arte Capivara, especializada en catálogos razonados de artistas en activo en Brasil. Desde 2012 es columnista de la revista mensual Piauí.

Biblioteca Nacional de Brasil
La Biblioteca Nacional de Brasil (en portugués: Biblioteca Nacional do Brasil, también llamada Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro) es el centro depositario del patrimonio bibliográfico y documental de Brasil, además de ser la biblioteca más grande de Latinoamérica al poseer un acervo de alrededor de 8,5 millones de piezas. Entre sus responsabilidades se encuentran las de actualizar, preservar y divulgar su colección, la cual comenzó con el arribo de la Real Biblioteca de Portugal a Brasil y que ha crecido de una forma constante, a partir de donaciones, adquisiciones o por depósito legal.

La sede de la Biblioteca se localiza en la Zona Central de Río de Janeiro, en frente de Cinelândia, sobre la avenida Rio Branco. Al igual que otras bibliotecas naciones de América, la perteneciente a España y la respectiva de Portugal, la Biblioteca Nacional de Brasil forma parte de la Asociación de Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica.
Fakir Musafar
Fakir Musafar, nacido como Roland Loomis (Aberdeen, Dakota del Sur, 10 de agosto de 1930-Menlo Park, California; 1 de agosto de 2018), fue un artista de la modificación corporal y fotógrafo estadounidense. Fue uno de los primeros defensores del movimiento primitivo moderno.

Se sometió a diversos procesos de modificación y enseñó varias técnicas tales como perforaciones en el cuerpo, tightlacing, la escarificación, el tatuaje, y la suspensión corporal. También fue visto como una «figura icónica» dentro del BDSM (bondage, dominación y sumisión y sadomasoquismo) y el fetichismo.

Es citado ampliamente como el padre del movimiento primitivo moderno.

Tatuaje
Un tatuaje es una forma de modificación corporal, la cual consiste en alterar de manera temporal o permanente el color de la piel, sobre la cual se plasma un dibujo, un patrón, una figura, composición o un texto, el cual se plasma con agujas u otros utensilios que inyectan tinta o algún otro pigmento en la dermis de una persona.
Jontay Porter
Jontay Porter (Columbia, Misuri, 15 de noviembre de 1999) es un baloncestista estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot. Es hermano menor del también jugador profesional Michael Porter Jr.

El 17 de abril de 2024, después de cinco temporadas a caballo entre la NBA y la G League, recibió una suspensión de por vida por parte de la liga por un tema de apuestas deportivas.

Columbia (Misuri)
Columbia (abreviado como CoMO) es una ciudad ubicada en el condado de Boone en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 108.500 habitantes y una densidad poblacional de 660,77 personas por km².La Universidad de Misuri se encuentra aquí.
Copa CECAFA 1996
La Copa CECAFA 1996 fue la 22.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 6 selecciones provenientes de África Central y África Oriental, con el detalle de que Sudán compitió con 2 equipos.

Uganda venció a Sudán B en la final disputada en Jartum, Sudán para coronarse campeón por séptima ocasión.

Selección de fútbol de Uganda
La selección de fútbol de Uganda es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Federación de Asociaciones de Fútbol de Uganda. Es una selección perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol. Su jugador más ilustre es el defensor Ibrahim Sekagya, quien pasó por el fútbol de Primera división de Argentina, Austria y la liga profesional de los Estados Unidos. Aparece en la lista de los grandes emblemas de su seleccionado.
Partido judicial de Quintanar de la Orden
El partido judicial de Quintanar de la Orden es uno de los 7 partidos judiciales en los que se divide la provincia de Toledo en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, siendo el partido judicial n.º 7 de la provincia de Toledo.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Cabezamesada, Corral de Almaguer, La Puebla de Almoradiel, La Villa de Don Fadrique, Miguel Esteban, Quero, Quintanar de la Orden, El Romeral, El Toboso, Villacañas y Villanueva de Alcardete

La Villa de Don Fadrique
La Villa de Don Fadrique es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Mancha, tiene una población de 3553 habitantes (INE 2024).
André Viger
André Viger (27 de septiembre de 1952 – 1 de octubre de 2006) fue un maratonista y paralímpico en silla de ruedas franco-canadiense. Participó en cinco Juegos Paralímpicos de Verano consecutivos en atletismo desde 1980 hasta 1996, ganando un total de tres medallas de oro, tres de plata y cuatro de bronce.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Zou Xiaoli
Zou Xiaoli (en chino simplificado, 邹肖力) es un diplomático de la la República Popular de China. Nació en el pueblo de Zhejiang, Hangzhou. Se desempeñó como embajador extraordinario y plenipotenciario de la República de la República Popular de China en Grecia. Es el actual Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de la República Popular de China en Argentina.

Escribe ocasionalmente en el periódico Clarín.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Torta de Aranda
La torta de Aranda es una especialidad panadera con «Marca de Garantía», que se elabora a base de harina de trigo, agua, sal, levadura, masa madre, mejorantes panarios y aceite de oliva o de girasol. La adición de aceite le proporciona un sabor característico, además de una corteza suave, fina y dorada, y una miga sabrosa y ligeramente alveolada.

El uso de la denominación «torta de Aranda» está autorizado desde el 8 de enero de 2013. Abarca una demarcación geográfica que incluye una serie de municipios que se asientan en las cercanías del río Duero, a lo largo de las provincias de Burgos, Soria, Segovia y Valladolid, en España, desde el Burgo de Osma hasta Campaspero.

También recibe los nombres genéricos de torta de aceite y torta castellana, que, como tales, se elaboran en otras zonas de la meseta norte, como, por ejemplo, en Villadiego (Burgos).

Durante algunos años, se barajó la posibilidad de que fuera reconocida como Indicación Geográfica Protegida (IGP).

Aceite de girasol
El aceite de girasol o aceite de maravilla es un aceite de origen vegetal que se extrae del prensado de las semillas del capítulo de la planta de girasol, también llamado chimalate, jáquima, maravilla, mirasol, tlapololote, maíz de teja.
Moritz Deutsch
Moritz Deutsch (Nikolsburg (Chequia) 16 de diciembre de 1818 - Breslau (Polonia) 27 de febrero de 1892) fue un tenor y compositor alemán.

Fue discípulo de Lorenz Weiss en Viena, y de Baumbgart, Mossewius y Seidel en Breslau, desde 1842 fue segundo cantor en el Wiener Tempel y posteriormente en la Nueva Sinagoga de Breslau. Además, destacó como intérprete de oratorios y como profesor (1855) en el Seminario hebreo de teología de Breslau, ya que Deutsch era judío.

Entre sus composiciones cabe citar 12 preludios para órgano y, entre sus publicaciones, una antología completa de las antiguas entonaciones practicadas en las sinagogas, que lleva por título Vorbeterschule (1872).

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
En el último lugar del mundo
En el último lugar del mundo es el título del quinto álbum de estudio oficial grabado por el cantautor venezolano Ricardo Montaner. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica TH-Rodven el 20 de agosto de 1991. Los sencillos seleccionados para la promoción radial, se mantuvieron insistentemente en el tope de la cartelera de las canciones más sonadas como Déjame llorar y Será; estos dos últimos fueron utilizados para el tema principal de la telenovela venezolana de la cadena Venevisión Mundo de fieras (1991-1992), además de ser galardonadas como la "Mejor Canción del Año" en Venezuela y en México.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
El melodrama
El melodrama es un cuadro del pintor realista francés Honoré Daumier. Está datado hacia 1860 y se trata de un óleo sobre lienzo que mide 97,5 cm de alto por 90,4 cm de ancho. Se conserva en la Neue Pinakothek de Múnich, Alemania.

Daumier, gran aficionado al teatro, es considerado el primer pintor que reflejó este espectáculo en pintura, antes que Toulouse-Lautrec y Degas. En esta obra pretende reflejar, más que la escena que se desarrolla sobre el escenario, la reacción del público horrorizado, tenso, incapaz de distinguir la realidad de la ficción.

Por un lado está la escena de la obra teatral, en la que un asesino señala a un muerto a una mujer, vestida de blanco y que se mesa los cabellos. Está fuertemente iluminada por las candilejas, en un intenso claroscuro. Contrasta con la masa compacta que forma el público en el patio de butacas, en las que aparecen algunas siluetas perfiladas y se destacan algunos rostros mediante una luz fantasmagórica.

Escenario
Escenario es el espacio destinado únicamente a la representación de las diversas artes escénicas o utilizado para eventos públicos (conferencias,  mítines, etc.). Se llama caja del escenario al conjunto formado por el escenario en sí mismo, los fosos (debajo y ante el proscenio) y las alturas (zona superior del torreón de tramoya).  Es sinónimo de escena.
Caledonia (Ohio)
Caledonia es una villa ubicada en el condado de Marion en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 577 habitantes y una densidad poblacional de 968,61 personas por km².

Condado de Marion (Ohio)
El condado de Marion (en inglés: Marion County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 66,217 habitantes y una densidad poblacional de 63 personas por km². La sede del condado es Marion. El condado recibe su nombre en honor a Francis Marion.
Georg Stumme
Georg Stumme (Halberstadt, 29 de julio de 1886 - El Alamein, 24 de octubre de 1942) fue un general alemán de la Segunda Guerra Mundial, principalmente recordado por haber ejercido -por breve plazo- el mando máximo de las fuerzas alemanas e italianas durante la Segunda Batalla de El Alamein.

Halberstadt
Halberstadt (pronunciación en alemán: /ˈhalbɐˌʃtat/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana en el estado de Sajonia-Anhalt, capital del distrito homónimo. Fue creada como sede episcopal en 814 y constituyó un importante centro comercial en los siglos XIII y XIV. Fue anexada a  Brandeburgo en 1648. La ciudad fue severamente dañada durante la Segunda Guerra Mundial, pero conserva muchos edificios históricos y gran parte de su paisaje antiguo.
Abelardo (Plaza Sésamo)
Abelardo Montoya es el personaje principal perteneciente a Plaza Sésamo en la versión mexicana coproducida por Televisa y Sesame Workshop. Interpretado actualmente por Héctor Loeza desde 2004, es un títere que imita la apariencia de un pájaro, con características antropomórficas, su apariencia es la de un loro gigantesco con un cuerpo de color verde, cabeza de plumas rosadas y rojas, y con pico amarillo. Su altura es de aproximadamente 1.90 metros, siendo un poco más pequeño que Big Bird de Sesame Street, su homólogo estadounidense.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Partición de Kosovo
La partición de Kosovo sería una futura división hipotética del territorio norkosovar situado en el norte de la Provincia Autónoma serbia de Kosovo y Metohija, que se autoproclamó independiente como República de Kosovo en 2008. En varias ocasiones se ha propuesto tal cambio de fronteras como solución al actual estatus kosovar. Tal propuesta se realizó antes de la declaración de independencia de Kósovo de 2008.

Pristina
Pristina (en albanés: Prishtinë/Prishtina, [pɾiʃtiːna]ⓘ; en serbio: Приштина o Priština) es la capital de Kosovo (para el gobierno kosovar y parte de la comunidad internacional) y de la Provincia Autónoma de Kosovo y Metojia (para Serbia y los estados que no reconocen a Kosovo como país), territorio en disputa situado en los Balcanes. Cuenta con una población de 198 112 habitantes, según los datos del último censo de 2011.
Tyler Lussi
Tyler Tompkins Lussi (Gibson Island, Maryland, Estados Unidos; 26 de enero de 1995) es una futbolista estadounidense. Juega como delantera para el North Carolina Courage de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos.

North Carolina Courage
El North Carolina Courage (Coraje de Carolina del Norte) es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Cary, en el estado de Carolina del Norte. Es la sección femenina del North Carolina F.C. Fue fundado en 2017 y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el WakeMed Soccer Park, con una capacidad de 10.000 espectadores.
Child of Winter
«Child of Winter (Christmas Song)» es una canción de Navidad escrita por Brian Wilson y Stephen Kalinich (e incorporando en su estructura el verso inicial de "Here Comes Santa Claus" de Gene Autry y Oakley Haldeman). Fue grabado por la banda de rock estadounidense The Beach Boys y fue lanzado como sencillo en 1974 con "Susie Cincinnati" como lado B. Fue el único corte de The Beach Boys entre los álbumes Holland y 15 Big Ones. Esta canción fue lanzada dos días antes de Navidad y por lo tanto, no tuvo posibilidades de éxito comercial. Se trata de un sencillo casi imposible de encontrar, y fue editado en álbum por primera vez en 1998 en Ultimate Christmas, estaba destinado para un álbum navideño de 1977 que fue rechazado por el sello discográfico.

Se estima que existe una versión con Dennis Wilson en la voz principal y Carl Wilson cantando el puente.

Holland (álbum)
Holland es el decimonoveno álbum de estudio del grupo estadounidense The Beach Boys, editado en 1973. Fue famoso y caro, grabado en Baambrugge, Holanda (actual Países Bajos), de ahí el título. El grupo grabó el álbum con un estudio de grabación enviado desde Estados Unidos, y con dos pistas de Brian Wilson.
Campeonato Mundial de Snowboard de 2009
El VIII Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad de Hoengseong, provincia de Gangwon (Corea del Sur) entre el 17 y el 24 de enero de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS).

Hoengseong
El condado de Hoengseong es un condado en la provincia de Gangwon, Corea del Sur.
Las raíces de Codonopsis lanceolata (coreano: deodeok ), una especie de bellflower del capo, juegan un papel importante en la agricultura local.

La Academia Coreana de Liderazgo Minjok , una notable escuela de internado, está ubicada en el condado.
Chassagne-Montrachet
Chassagne-Montrachet  es una población y comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento de Côte-d'Or, en el distrito de Beaune y cantón de Nolay.

Tanto el Brigadier General de la Fuerza Aérea de Chile Alberto Bachelet (1922-1974), como su hija, la Presidenta de Chile Michelle Bachelet, tienen como antepasado a Joseph Bachelet Lapierre, un mercader de vino originario de Chassagne-Montrachet, que emigró a Chile en 1860 para trabajar en una viña. En mayo de 2009, Michelle Bachelet visitó Chassagne-Montrachet en el marco de su visita de Estado a Francia.

Fuerza Aérea de Chile
La Fuerza Aérea de Chile (FACh) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Chile. Cuenta actualmente con al menos 12.000 efectivos. Su actual comandante en jefe es el general del aire Hugo Rodríguez González. Su labor es defender, mantener y garantizar, la seguridad y la soberanía nacional sobre el espacio aéreo de la República de Chile.
Krems II
Krems II es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 410 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de Neumünster y al norte de Hamburgo, y cerca de la frontera con los estados de Meclemburgo-Pomerania Occidental y Baja Sajonia.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Municipio de Attica (Kansas)
El municipio de Attica (en inglés: Attica Township) es un municipio ubicado en el condado de Sedgwick en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 6725 habitantes y una densidad poblacional de 90,92 personas por km².

Condado de Sedgwick (Kansas)
El condado de Sedgwick (en inglés: Sedgwick County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 176,255 habitantes y una densidad poblacional de 187 personas por km². La sede del condado es Wichita. El condado recibe su nombre en honor al general John Sedgwick. El condado forma parte del área metropolitana de Wichita.
Fatima Al Qadiri
Fatima Al Qadiri (Dakar, julio de 1981) es una música, artista conceptual y productora kuwaití, cuya obra se caracteriza por una estética electrónica atmosférica y experimental con influencias de la cultura árabe. Su experiencia infantil durante la Guerra del Golfo marcó profundamente su visión artística, con imágenes apocalípticas y sonidos que han permeado su música.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Teofilo Laime Ajacopa
Teofilo Laime Ajacopa (Jesús de Machaca, La Paz, Bolivia; 1971) es un lingüista y sociolingüista boliviano especialista en la lengua aymara.

Estudió la licenciatura en lingüística en la Universidad Mayor de San Andrés y fue en esta misma institución donde obtuvo una maestría en psicopedagogía y educación superior. También obtuvo doctorado en Lenguas y Letras en la Universidad de Lovaina en 2011. Se desenvolvió como docente e investigador en la Universidad Mayor de San Andrés de La Paz y en la Universidad Mayor de San Simón en Cochabamba.

Jesús de Machaca
Jesús de Machaca es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Ingavi del departamento de La Paz.

Se encuentra ubicado a 114 km de la ciudad de La Paz, capital del departamento, y se halla a 3.870 metros sobre el nivel del mar. Según el censo nacional de 2012, el municipio de Jesús de Machaca cuenta con una población de 14.950 habitantes.
Cauac
El cauac o kawak es el décimo noveno y penúltimo día del sistema calendárico del tzolkin y simboliza a las lluvias y a las tormentas. Otras asociaciones que los mayas tenían respecto a este día era el «rumbo oeste», el color negro y la deidad Itzamnaaj. El glifo del día representa una nube cargada de lluvia con forma de pirámide invertida cuyas gotas caen provocando la formación de grandes formaciones de agua en el suelo.

Tormenta
Una tormenta o tempestad es un fenómeno meteorológico asociado al desarrollo vertical de nubosidad acompañado de descargas eléctricas o rayos y, habitualmente, precipitación y rachas de viento intensas en superficie. Las descargas eléctricas pueden ser nube-nube, nube-tierra y nube-ionosfera.

Aunque científicamente se define como tormenta a aquella nube capaz de producir un trueno o rayo audible, también se denominan tormentas en general a los fenómenos atmosféricos violentos que, en la superficie de la tierra están asociados a lluvia, hielo, granizo, electricidad, nieve o vientos fuertes, que pueden transportar partículas en suspensión como la tormenta de arena o incluso pequeños objetos o seres vivos.
Regionalismo (arquitectura)
En arquitectura, el regionalismo es una corriente cercana al eclecticismo que glosa y sintetiza algunos aspectos de las distintas arquitecturas regionales de España o de otros países. Algunos de los regionalismos existentes son el regionalismo español, el regionalismo latinoamericano y el regionalismo europeo.

Eclecticismo
La palabra eclecticismo viene del griego ἐκλέγω eklégō  (“recogido, escogido, selecto, excelente, de élite, designado, excelso, puro, santo”) + -ismo (actividad, doctrina, sistema). En la Escolástica es utilizado el término eklectós (elegido), en el sentido de elegido de Dios, pero el historiador Dionisio de Halicarnaso usa eklectikoi en el sentido de «los que escogen».

Es una escuela filosófica que procura conciliar las doctrinas que parecen mejores o más verosímiles, aunque procedan de diversos sistemas. En resumen, el eclecticismo filosófico es un enfoque conceptual que consiste en combinar o tratar de armonizar opiniones, teorías, tesis, estilos e ideas derivadas de distintos sistemas filosóficos para obtener información complementaria de un tema o para crear algo nuevo que no se adapta a una realidad única o preexistente.