hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tatiana Napalkova
Tatiana Napalkova –en ruso, Татьяна Напалкова – es una deportista soviética que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1991, en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Hans Christer Holund
Hans Christer Holund (Oslo, 25 de febrero de 1989) es un deportista noruego que compite en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, bronce en Pyeongchang 2018, en la prueba de 30 km, y plata en Pekín 2022 en el relevo (junto con Emil Iversen, Pål Golberg y Johannes Klæbo).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2019 y 2023.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Acanthogorgiidae
Acanthogorgiidae es una familia de gorgonias marinas que pertenecen al suborden Holaxonia, del orden Alcyonacea, dentro de la subclase Octocorallia.

Enmarcados comúnmente entre los corales blandos, ya que carecen de esqueleto, como los corales duros del orden Scleractinia, por lo que no son corales hermatípicos. Forman colonias de pólipos, de ocho tentáculos, unidos por una masa carnosa de tejido común generado por ellos, llamada cenénquima.

La familia comprende 8 géneros de gorgonias con notables pólipos, no retráctiles, y un eje compuesto de gorgonina, sustancia proteínica con el que conforman su esqueleto, circundante a un núcleo central hueco.

Diversos análisis filogenéticos moleculares sugieren que la familia no es monofilética, y varios géneros parecen ser parafiléticos con la familia Plexauridae.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Pachyta felix
Pachyta felix es una especie de escarabajo longicornio del género Pachyta, tribu Rhagiini, subfamilia Lepturinae. Fue descrita científicamente por Holzschuh en 2007.

La especie se mantiene activa durante el mes de junio.

Lepturinae
Lepturinae es una  subfamilia de coleópteros de la superfamilia Chrysomeloidea, familia Cerambycidae.

Se diferencian de la mayoría de los cerambícidos en que los ojos compuestos son generalmente ovales en lugar de ser divididos o escotados. Se los encuentra a menudo en flores, por eso en inglés se los llama longicornios de las flores.

Las larvas viven en madera en deterioro o podrida, por eso no son consideradas plagas, sino, más bien, contribuye al funcionamiento del ecosistem porque actúan reciclado.

Hay en el mundo alrededor de 1500 especies en 210 géneros. Los géneros de esta subfamilia se encuentran en todo el mundo, pero es más diversa en el Hemisferio Norte.  Hasta hace poco la subfamilia Necydalinae se incluyó dentro de los lepturinos, pero ésta ha sido reconocida recientemente como una subfamilia.
Turrón de Jijona
El turrón de Jijona es un turrón que emplea almendras molidas con miel. Es muy popular en la provincia española de Alicante y en concreto de Jijona. Existe un Consejo Regulador de Jijona y Turrón de Alicante encargado de que cumplan con todos y cada uno de los requisitos necesarios para pertenecer a la Indicación Geográfica Protegida. Se caracteriza por haberse molido la mezcla de almendras con miel, eso le confiere una textura pastosa. Es muy popular en España durante la época de Navidad, siendo un dulce muy habitual en este periodo.

Almendra
La almendra es el fruto del almendro (Prunus dulcis), y tal como otros frutos secos, la semilla es la parte que se consume, la cual está envuelta por una película de color canela, además de una cáscara exterior que no es comestible, que representa un peso importante de la almendra (al remover esta cáscara, su peso se reduce un 40%), y una piel verde que se va secando.
Gonzalo Rivas Novoa
Gonzalo Rivas Novoa (Chinandega, Nicaragua, 1906 - San Salvador, El Salvador 1958) fue un escritor, periodista, poeta y humorista nicaragüense que firmó sus obras con el seudónimo «Ge Erre Ene», la transcripción de los nombres de las letras iniciales de su primer nombre y apellidos. Su obra más notable es Morado, libro de poesía bufa en el cual parodia poemas de Rubén Darío.

Bufón
Bufón es toda aquella persona que hace reír con su genio, sus gracias o sus desgracias. En un sentido histórico, los bufones, hombres o mujeres, muchas veces niños, enanos o personas deformes o grotescas, han ocupado un lugar privilegiado junto a reyes y poderosos. Sus habilidades cómicas en pantomimas y representaciones histriónicas o burlescas, su destreza en acrobacias, malabarismos y otros juegos, y muy en especial su privilegio ante los poderosos para decir lo que a nadie le estaba permitido pronunciar o reírse de quien nadie osaría hacerlo, han sido sus características principales. Se les concede el insólito mérito de humanizar al gran mandatario, haciéndole sentir, supuesta y temporalmente, como un mortal más. En simbología el significado del bufón, como personaje dual, es tan ambiguo como cruel su origen en la historia de la humanidad.
Dos cosmonautas a la fuerza
Dos cosmonautas a la fuerza (título original en italiano: 002 operazione Luna) es una película de comedia de ciencia ficción de 1965 dirigida por Lucio Fulci. La película está protagonizada por el dúo cómico Franco y Ciccio, Mónica Randall y Linda Sini. A diferencia de la versión italiana de la película, que dura 90 minutos, la copia española de la película, estrenada en 1968, dura sólo 76 minutos.

Franco y Ciccio
Franco y Ciccio (en italiano: Franco e Ciccio) fueron un dúo cómico formado por los actores italianos Franco Franchi (1928-1992) y Ciccio Ingrassia (1922-2003), particularmente popular en las décadas de 1960 y 1970. Su colaboración comenzó en 1954 en el campo teatral y terminó con la muerte de Franchi en 1992. Los dos hicieron su debut cinematográfico en 1960 con la película Appuntamento a Ischia y permanecieron activos hasta 1984, cuando se rodó su última película, Kaos, aunque tuvieron algunas interrupciones entre 1975 y 1980.

Aparecieron en 112 películas y su trayectoria, a posteriori, ha sido objeto de estudio. El gran éxito con el público se evidencia en las ganancias de taquilla, que en la década de 1960 representaban el 10% de las ganancias anuales de taquilla en Italia.
Joris Segonds
Joris Segonds (Decazeville, Francia, 6 de abril de 1997) es un jugador profesional francés de rugby que se desempeña en la posición de apertura en Aviron Bayonnais, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Apertura (rugby)
Apertura o medio apertura (en inglés, fly-half) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15jugadores). El apertura integra el grupo de defensores o backs, donde forma parte de la línea de tres cuartos. Generalmente el apertura lleva el número '10'.
Sminthopsis macroura
El ratón marsupial de cara rayada (Sminthopsis macroura) es una especie de marsupial dasiuromorfo de la familia Dasyuridae endémica de Australia. Tiene el periodo de gestación más corto entre los marsupiales: 9 días y medio.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Orquesta Sinfónica de Bournemouth
La Orquesta Sinfónica de Bournemouth (BSO) es una orquesta inglesa que tiene el objetivo de servir al suroeste y el sur de Inglaterra. Fundada en 1893, la BSO tiene reputación como una de las orquestas más importantes del Reino Unido, y ha trabajado con muchos de los más importantes compositores, directores e intérpretes del mundo. Originalmente basada en Bournemouth, la BSO trasladó sus oficinas a la vecina ciudad de Poole en 1979.

Rudolf Barshái
Rudolf Borísovich Barshái (en ruso: Рудольф Борисович Баршай) (Stanitsa Labínskaya, Krai de Krasnodar, Rusia, 28 de septiembre de 1924 – Basilea, 2 de noviembre de 2010) fue un director de orquesta y violista soviético/ruso.
Roberto Pérez Segovia
Roberto Pérez Segovia (Madrid, 5 de junio de 1987), también conocido como Robert, es un exfutbolista español. Ocupaba la posición de delantero. Formado en la cantera del Real Madrid, ha desarrollado la mayor parte de su carrera en equipos madrileños como el Rayo Vallecano "B", Getafe C.F. y C. D. Leganés.

Getafe Club de Fútbol
El Getafe Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Getafe, en la Comunidad de Madrid. Juega en la Primera División de España.

El equipo fue fundado en 1983 como sucesor del Getafe Deportivo fundado en 1923 y desaparecido en 1983 por problemas económicos.

El Getafe C. F. fue el quincuagésimo octavo (58.º) equipo en incorporarse a la Primera División, y su primera participación en la misma se produjo en la temporada 2004-05. Desde la temporada 2022-23 ocupa el vigésimo primer (21.er) puesto en la clasificación histórica de la máxima categoría.

Ha sido subcampeón de la Copa del Rey en dos ocasiones (2006-07 y 2007-08) y ha disputado competiciones europeas en tres oportunidades (2007-08, 2010-11 y 2019-20).
Boris Sanson
Boris Louis Sanson (Burdeos, 7 de diciembre de 1980) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Nicolas Lopez y Julien Pillet).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2005 y 2007, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2001 y 2008.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2007
El LXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en San Petersburgo (Rusia) entre el 28 de septiembre y el 7 de octubre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo y Concertístico de San Petrersburgo.
Tofte
Tofte es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 3082 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Mohamad Bagheri Motamed
Mohamad Bagheri Motamed –en persa, محمد باقری معتمد– (Teherán, 24 de enero de 1986) es un deportista iraní que compitió en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –68 kg. En los Juegos Asiáticos de 2010 consiguió una medalla de oro.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2009 y 2011, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2002 y 2010.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Hospital Nacional en Red Licenciada Laura Bonaparte
El Hospital Nacional en Red "Licenciada Laura Bonaparte" es el único hospital de salud mental dependiente del Estado nacional argentino en el Área Metropolitana de Buenos Aires. Se ubica en la calle Combate de los Pozos 2133, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. El centro desarrolla tareas de prevención, tratamiento y rehabilitación de salud mental y adicciones.

La institución depende específicamente del Ministerio de Salud de la Nación. Está regida por la Ley Nacional de Salud Mental 26.657, que enmarca a los hospitales monovalentes en nuevas prácticas en salud mental, que contemplan el enfoque de derechos humanos y en la perspectiva interdisciplinaria.

Ley de salud mental (Argentina)
La Ley 26.657, conocida como Ley de salud mental, es una legislación argentina que asegura el derecho a la protección de la salud mental de todas las personas, y los derechos humanos de aquellas con padecimiento mental. Fue sancionada el 25 de noviembre de 2010 y promulgada el 2 de diciembre de 2010. El eje de la ley es que las personas con padecimiento mental deben ser tratadas en hospitales comunes y que las internaciones deben ser breves y notificadas al juez.

Fue impulsada por el Ministerio de Salud, el Inadi, la Secretaría de Derechos Humanos y la Defensoría General de la Nación durante el gobierno de Cristina Fernández de Kirchner. Es considerado por el CELS un avance clave para el reconocimiento de las personas con padecimiento mental como sujetas de derecho y para la sustitución del manicomio por tratamientos dignos.
Wardita
La wardita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la wardita”. Fue descubierta en 1896 en Fairfield (Utah), en Estados Unidos, siendo nombrada así en honor de Henry A. Ward, mineralogista estadounidense. Cuando aparece en forma de cristales visibles a simple vista, es un mineral muy valorado para coleccionismo. También pueden obtenerse cabujones para colección.

Fairfield (Utah)
Fairfield es un pueblo ubicado en el condado de Utah en el estado estadounidense de Utah, a 80 km de Salt Lake City en el extremo oeste del Lago Utah y dentro de los límites metropolitanos de las ciudades de Provo/Orem. En el año 2000 tenía una población de 901 habitantes.
Selección femenina de baloncesto de Italia
La Selección femenina de baloncesto de Italia es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad italiana que representa a Italia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Illari Orccotoma
Illari Orccottoma Mendoza (Lima, 1982), es una mujer quechua, comunicadora y productora cinematográfica del Perú. Ha sido parte del equipo de producción de películas como "El Elefante Desaparecido" (2014), "Lima Grita" (2018), "Las Mejores Familias" (2021) y "Vida Férrea" (2022). Además, fue la productora general de "Diógenes" (2023), film que obtuvo el reconocimiento a la mejor película Iberoamericana en el Festival de Cine de Málaga. Actualmente, se encuentra trabajando en la preproducción de "¿Usted de nuevo, señorita?", y la postproducción de "Buenos días, Wiracochas".

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.
María Cristina Ardila-Robayo
María Cristina Ardila-Robayo (15 de febrero de 1947–24 de noviembre de 2017) fue una  herpetóloga colombiana.

Fue profesora de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá, y trabajó estrechamente desarrollando actividades académicas y científicas en el Museo de Historia Natural de la Universidad. Para 2010, tenía acreditadas la identificación y nombramiento habiendo descrito 28 nuevas especies de anfibios de Colombia; y para fines de 2018, el sitio de especies de anfibios del mundo lista 31 especies válidas descritas por ella. También trabajó con caimanes y cocodrilos; y, lideró proyectos de restauración de la biodiversidad.

Caiman
Caiman es un género de crocodilios de la familia de los aligatóridos, conocidos vulgarmente como caimanes o yacarés. Se distribuyen en las regiones subtropicales y tropicales de América, desde Centroamérica hasta el sur de Sudamérica.

Nótese que el nombre científico del género es Caiman, sin tilde (ya que en latín no se usa), el cual fue tomado del nombre común, “caimán”, con tilde.
Tailandia en los Juegos Mundiales de Chengdu 2025
Tailandia es uno de los países que competirá en los Juegos Mundiales de 2025 que se celebrarán en Chengdu, China.

La delegación de Tailandia está compuesta de 64 deportistas, la cual será la más grande en la historia de Tailandia.

La Selección de florbol femenino de Tailandia abrirá toda la actividad deportiva del evento al estar programada para inaugurar el torneo de este deporte, el primero que entra en actividad, enfrentando a Suecia.

Juegos Mundiales de 2025
Los Juegos Mundiales de 2025 (2025年世界运动会), comúnmente conocidos como Chengdu 2025, fueron la duodécima edición de los Juegos Mundiales, que incluyen deportes y disciplinas deportivas que no se disputan en los Juegos Olímpicos. Se celebraron del 7 al 17 de agosto de 2025 en Chengdu, Sichuan, China.

Esta fue la primera edición que se lleva a cabo bajo las pautas establecidas por el documento de estrategia «Crecimiento más allá de la excelencia», la tercera edición que se lleva a cabo en Asia y la primera vez que la nación alberga los Juegos Mundiales.
Gerlachov
Gerlachov es un municipio del distrito de Bardejov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1055 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Distrito de Bardejov
El distrito de Bardejov (en eslovaco: Okres Bardejov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 75 793 habitantes (en 2001) y una superficie de 937 km². Su capital es la ciudad de Bardejov.
Arco Héré
El arco (de) Héré (en francés: Arc Héré) o puerta (de) Héré (Porte Héré) es un arco de triunfo ubicado en la ciudad de Nancy, Francia, en el extremo norte de la plaza Stanislas, dando paso a la plaza de la Carrière. Fue diseñado por Emmanuel Héré en honor a Luis XV de Francia, inspirado por el arco de Septimio Severo, en Roma. La construcción del arco duró de 1752 a 1755, reemplazando la puerta real (Porte Royale) que había sido construida bajo Luis XIV en el mismo sitio.

El arco se incorporó a la clasificación de monumentos históricos de Francia en 1923, y forma parte del conjunto de la plaza Stanislas, la plaza de la Carrière y la plaza d'Alliance, declarado en 1983 Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Emmanuel Héré
Emmanuel Héré de Corny (Nancy, 12 de octubre de 1705—Lunéville, 2 de febrero de 1763) fue un arquitecto francés de la corte de Estanislao I Leszczynski, duque de Lorena, y, antes, rey de Polonia en su capital de Nancy. Es famoso por su armonioso conjunto de espacios axiales que desarrolló, extendiéndose desde la Plaza Stanislas al Palais du Gouvernement; la secuencia es un ejemplo destacado del urbanismo del siglo XVIII.
Valle de Zamanzas
Valle de Zamanzas es un municipio de España, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene un área de 19,27 km² con una población de 45 habitantes y una densidad de 2,34 hab/km².

La capitalidad del municipio reside en la población de Gallejones.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Miofibrilla
Una miofibrilla es una estructura contráctil que se encuentra dentro del citoplasma  de los miocitos del tejido muscular y les da la propiedad de contracción y de elasticidad, la cual permite realizar los movimientos característicos del músculo.

Cada fibra muscular contiene en su sarcoplasma varios cientos o miles de miofibrillas. Cada miofibrilla está formada por sarcómeros que contienen miofilamentos en la proporción de unos 1500 filamentos de miosina y 4000 filamentos de actina. Estas dos son polímeros de moléculas de proteínas a las cuales les corresponde el papel de la contracción. Las miofibrillas están suspendidas dentro de la célula muscular en una matriz de citoplasma.

Troponina
La troponina es una proteína globular de gran peso molecular y tres subunidades, presente en el sarcoplasma de las fibras de los músculos estriados, es decir del músculo cardiaco y  del músculo esquelético.

Esta proteína permite que se produzca la contracción muscular, la troponina desplaza a la tropomiosina para dejar libres los lugares de unión de la actina.