hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Challenger de Napa 2013
El Napa Valley Challenger 2013 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en pistas duras. Se trató de la 1ª edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2013. Tuvo lugar en Napa, Estados Unidos entre el 23 y 29 de septiembre de 2013.

Napa
Napa, fundada en 1872, es una ciudad y sede de condado del condado de Napa en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 74,247 habitantes y una densidad poblacional de 1,638.6 personas por km².
John Charria
John Charria (Candelaria, Valle del Cauca, Colombia, 14 de mayo de 1978) es un exfutbolista colombiano, tiene un hijo llamado Matias Charria (Medellín, Colombia, 12 de septiembre de 2008). Jugaba como centrocampista y su último equipo fue Delfines del Este de la República Dominicana.

Candelaria (Valle del Cauca)
Candelaria es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Valle del Cauca.  Candelaria está a 19 km de Cali., colinda con el Área metropolitana del Sur Occidente de Colombia y posee varios corregimientos importantes como El Carmelo, Villagorgona, Cabuyal y Juanchito, además de la Central de Abastecimiento del Valle del Cauca.
Patricio Contreras
Patricio Alejandro Contreras Pavez (Santiago de Chile, 15 de diciembre de 1947) es un actor de cine, teatro y televisión chileno, radicado desde la década de 1970 en Argentina, país donde desarrolló su carrera actoral.

Entre las series de televisión en las que trabajó, se cuenta Buscavidas, emitida entre 1984 y 1988 por Canal 13, con la que Contreras alcanzó la popularidad merced a su interpretación de un vendedor ambulante emigrado de Chile, llamado Ramón Salazar Rojas, y con la que afianzó una sociedad actoral con el actor Luis Brandoni, con quien compartiría cartel nuevamente en 1987 en la película Made in Argentina, de Juan José Jusid.

Barrio Lastarria
El barrio Lastarria, también conocido como barrio Bellas Artes, es un barrio de Santiago, capital de Chile, ubicado en la esquina nororiental de la comuna de Santiago, entre la Plaza Italia y el cerro Santa Lucía, y la Alameda y el Parque Forestal. El barrio es un activo centro cultural, gastronómico y turístico, y desde 1996 es Zona Típica. En 2018 fue considerado uno de los «barrios más ‘cool’ del mundo» por la sección de viajes del diario español La Vanguardia.

Los límites del barrio Bellas Artes tradicionalmente han sido definidos como los siguientes: al oeste la calle San Antonio, al sur la Alameda, al este el cerro Santa Lucía y la calle José Miguel de la Barra, y al norte el Parque Forestal. El barrio Lastarria tradicionalmente ha comprendido todo el triángulo ubicado al este de la calle José Miguel de la Barra y el cerro Santa Lucía hasta la Plaza Baquedano.
Kim Ik-Soo
Kim Ik-Soo (en coreano: 김익수) es un deportista surcoreano que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 1986 y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 1981.

Campeonato Asiático de Judo de 1981
El IV Campeonato Asiático de Judo se celebró en Yakarta (Indonesia) en 1981 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Diálogos (revista)
Diálogos. Artes, Letras, Ciencias Humanas fue una revista cultural mexicana editada entre 1964 y 1985. La revista fue dirigida por Ramón Xirau y en su consejo de redacción figuraron José Emilio Pacheco, Homero Aridjis, Vicente Leñero, Alberto Dallal, Jaime del Palacio y Eduardo Martínez, entre otros, y, a partir de 1966, su publicación corrió a cargo de El Colegio de México.

A lo largo de sus años de actividad, Diálogos publicó ensayos y reseñas de diversas áreas, como arte, ciencias sociales, psicología, literatura y temas de actualidad.

En 2008, apareció una antología conmemorativa de la revista que reúne textos de diversos colaboradores. En 2017, El Colegio de México anunció la publicación de una nueva revista cultural en formato electrónico, Otros Diálogos, inspirada por la trayectoria y contenidos de la antigua Diálogos.

El Colegio de México
El Colegio de México, A. C. (COLMEX), es una universidad pública mexicana dedicada a la investigación, la educación superior y la divulgación en las áreas de ciencias sociales y humanidades.

Su fundó el 8 de octubre de 1940, y tuvo como antecedente inmediato la Casa de España en México (1938-1940), creada a partir de las circunstancias del exilio republicano español en México. En 1998, se convirtió en una institución autónoma. En el 2001, se le concedió el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales.

La institución está compuesta por siete centros de estudios, que en total imparten tres licenciaturas, siete maestrías y ocho doctorados. El proceso de admisión es riguroso, y debido a ello la tasa de admisión a sus programas es, en promedio, del 14% (en 2018). Además, posee una de las bibliotecas especializadas en ciencias sociales (incluida una extensa colección de literatura) más importantes de América Latina (más de 665 mil volúmenes).[cita requerida]
Gabersdorf
Gabersdorf es una localidad del distrito de Leibnitz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1227 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Mura —el principal afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con Eslovenia.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
(200216) 1999 TW184
(200216) 1999 TW184 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 12 de octubre de 1999 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
25 or 6 to 4
«25 or 6 to 4» es una canción escrita por el músico estadounidense Robert Lamm, uno de los miembros fundadores de la banda Chicago. Se grabó en agosto de 1969 para su segundo álbum, Chicago, con Peter Cetera como vocalista principal, y se lanzó como sencillo en junio de 1970.

Robert Lamm
Robert William Lamm (Brooklyn, Nueva York, 13 de octubre de 1944) es un teclista, cantante, compositor  y guitarrista que es conocido, sobre todo, por su participación en la banda de rock Chicago. Compuso muchos de los principales éxitos del grupo, entre ellos "Questions 67 & 68", "Does Anybody Really Know What Time It Is?", "Beginnings", "25 or 6 to 4", "Saturday in the Park", "Dialogue (Part I & II)" y otras.
Estación de Durango
Durango es una estación de ferrocarril subterránea perteneciente a la línea 1 de Euskotren Trena, ubicada en el municipio vizcaíno homónimo. La estación actual fue inaugurada el 17 de diciembre de 2012, y su tarifa corresponde a la zona 4 del Consorcio de Transportes de Bizkaia.

Desde septiembre de 2013, en la estación se ofrece un servicio de Wi-Fi gratuito, financiado por Euskal Trenbide Sarea.

Consorcio de Transportes de Bizkaia
El Consorcio de Transportes de Vizcaya (CTB; en euskera: Bizkaiko Garraio Partzuergoa) es una institución pública vizcaína, responsable de coordinar gran parte del transporte público de viajeros de Bilbao y toda Vizcaya. Para ello, busca la progresiva integración de los diferentes operadores e instituciones que lo gestionan. Asimismo, lidera la planificación y construcción del proyecto del Ferrocarril Metropolitano de Bilbao, y participa de su explotación mediante la sociedad Metro Bilbao.

Se creó en 1975 como entidad local con personalidad jurídica propia e independiente de las entidades consorciadas: Gobierno Vasco, la Diputación Foral de Vizcaya, el Ayuntamiento de Bilbao y otros ayuntamientos a los que afecta el paso del metro.

El Gobierno Vasco y la Diputación Foral de Vizcaya lo financian al 50 %.
Luka Japaridze
Luka Japaridze (Georgia, 6 de septiembre de 1998) es un jugador profesional georgiano de rugby que se desempeña en la posición de pilar derecho en Montpellier Hérault Rugby, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Rafiq Zakaria
Rafiq Zakaria (en hindi: राफ़िक़ ज़कारिया) (5 de abril de 1920 - Mumbai, 9 de julio de 2005), político y académico indio, especialista en temas islámicos.

Fue padre del periodista Fareed Zakaria y del financista de Merrill Lynch Arshad Zakaria. Se lo asociaba estrechamente con el movimiento de independencia indio y el partido Congreso Nacional Indio.

Movimiento de independencia de la India
La independencia de la India consistió en revoluciones que comenzaron en 1857 y que llegaron a su fin bajo el liderazgo de Mahatma Gandhi entre 1942 y 1947, así como con la invasión  fuera a la India británica por el Ejército Nacional Indio comandado por Subbash Chandra Bose durante la Segunda Guerra Mundial. La independencia finalmente se consiguió el 15 de agosto de 1947.
Rancho Guajome
El Rancho Guajome, o bien Rancho Guajome Adobe y Guajome Ranch House, es una casa de adobe ubicada en el extremo norte de Vista, California. Construida entre 1852 y 1853, se trata de una hacienda colonial española con dos patios.

La casa fue declarada Hito Histórico Nacional en 1970 junto a la Casa de Estudillo. Asimismo, junto a la Casa de Estudillo y a Rancho Camulos, el Rancho Guajome está relacionado con la novela Ramona, obra de Helen Hunt Jackson.

Vista (California)
Vista es una ciudad situada en el condado de San Diego, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 98 655 habitantes.

La ciudad fue fundada el 28 de enero de 1963.

Fue listada en 2008 como la séptima mejor ciudad de Estados Unidos para vivir, basado en factores como oportunidades de trabajos y negocios, clima, educación y costo de vida.
Sindicato Irlandés de Trabajadores del Transporte y Generales
El Sindicato Irlandés de Trabajadores del Transporte y Generales (en inglés: Irish Transport and General Workers Union, ITGWU, en irlandés: Ceardchumann Iompair agus Ilsaothair na hÉireann) era un sindicato que representaba a los trabajadores, inicialmente principalmente obreros, en Irlanda.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Koenigia mollis
Koenigia mollis es una especie de planta con flores asiática perteneciente a la familia del trigo sarraceno. El área de distribución nativa de esta especie es el subcontinente indio hasta el sur de China y el oeste de Malesia. Es una planta perenne y crece principalmente en el bioma templado.

Malesia
Malesia es una región biogeográfica de clima ecuatorial situada entre la región Indomalaya y Australasia. Se considera también una región fitogeográfica o reino floral dentro de la ecozona paleotropical. Esta región forma parte tanto de Asia como de Oceanía, y en ella predominan los ecosistemas de selva ecuatorial.

Malesia fue primero identificada como una región florística conformada por la península de Malaca, Insulindia, Nueva Guinea y el archipiélago de Bismarck, sobre la base de la flora tropical compartida o derivada especialmente de Asia, pero también con numerosos elementos de la flora australiana, incluidas  especies de coníferas australes (Podocarpaceae y Araucariaceae). Malesia se solapa con cuatro regiones distintas de fauna de mamíferos.

Esta región florística se compone a su vez de las siguientes regiones biogeográficas:

Sondalandia

Filipinas

Wallacea

Oceanía Cercana (equivalente a Melanesia occidental)
Michel Schooyans
Michel Schooyans (Braine-l'Alleud, Bélgica, 6 de julio de 1930-3 de mayo de 2022) tenía un doctorado en filosofía y teología, y fue un sacerdote de la arquidiócesis de Malinas-Bruselas.

También es profesor de la Universidad Católica de Lovaina, profesor invitado en diversas universidades de Estados Unidos, exprofesor de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo, y tiene muchos libros sobre filosofía política, ideologías contemporáneas, políticas de población y realizó numerosas misiones en el Tercer Mundo.

Es miembro de la Academia Pontificia de Ciencias Sociales del Vaticano, del Instituto Real de Relaciones Internacionales de Bruselas, el Instituto de Demografía Política de París y el Instituto de Investigación de Población en Washington.

Arquidiócesis de Malinas-Bruselas
La arquidiócesis de Malinas-Bruselas (en latín: Archidioecesis Mechliniensis-Bruxellensis, en francés: Archidiocèse de Malines-Bruxelles y en neerlandés: Aartsbisdom Mechelen-Brussel) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bélgica. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Malinas-Bruselas. Desde el 22 de junio de 2023 su arzobispo y primado de Bélgica es Luc Terlinden.
Buenaventura de Carrocera
Antonio Rabanal de La Hoz, conocido también como Buenaventura de Carrocera (Carrocera, León, 18 de octubre de 1905 - Madrid, 26 de marzo de 1999) fue un sacerdote capuchino e historiador español, especializado en Historia de la Iglesia Católica.

Carrocera
Carrocera es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca tradicional de Valdeviñayo y cuenta con una población de 440 habitantes (INE 2024). Tras el cierre de las minas, el municipio ha perdido su actividad económica principal.
Gran Premio de Sudáfrica de Motociclismo de 1999
El Gran Premio de Sudáfrica de Motociclismo de 1999 fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1999. Tuvo lugar en el fin de semana del 8 al 10 de octubre de 1999 en el Phakisa Freeway, situado en Welkom, Provincia del Estado Libre, Sudáfrica. La carrera de 500cc fue ganada por Max Biaggi, seguido de Sete Gibernau y Àlex Crivillé. Valentino Rossi ganó la prueba de 250cc, por delante de Shinya Nakano y Olivier Jacque. La carrera de 125cc fue ganada por Gianluigi Scalvini, Arnaud Vincent fue segundo y Marco Melandri tercero.

Temporada 1999 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1999 fue la 51.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició en Sepang (Malasia) y finalizó en Buenos Aires (Argentina). Se disputaron 16 fechas en tres categorías diferentes.

El Campeonato Mundial para motocicletas de 500cc fue para el español Àlex Crivillé de Honda. En el segundo puesto llegó el estadounidense Kenny Roberts, Jr. (Suzuki) y el tercer lugar fue para el japonés Tadayuki Okada de Honda.

Por su parte el piloto italiano Valentino Rossi, con su Aprilia, se adjudicó el campeonato de la categoría 250cc y el español Emilio Alzamora se coronó campeón en los 125cc con su Honda.
Hank Crawford
Bennie Ross "Hank" Crawford, Jr. (21 de diciembre de 1934 – 29 de enero de 2009) fue un saxofonista alto y barítono estadounidense de jazz, R&B, hard bop, jazz-funk y soul jazz. Antes de emprender su carrera como solista, Crawford había sido el director musical de Ray Charles.

Hard bop
El hard bop es un estilo musical del jazz que se desarrolló desde mediados de la década de los cincuenta hasta mediados de los sesenta del siglo XX; cronológicamente, sigue al cool y precede a las vanguardias jazzísticas (en concreto, al free jazz y jazz modal). En su momento recibió también la denominación de East Coast jazz, por oposición al West Coast jazz.
Gerente de familia
Gerente de familia es una telecomedia de origen argentina de 1993, que consta de 85 capítulos, protagonizada por Arnaldo André y Andrea Bonelli. Esta producción de Maestro & Vainman fue emitida por Canal 13 los martes a las 21 horas alcanzando altos puntos de audiencia hasta llegar a ser uno de los programas más vistos.

Mauricio Dayub
Mauricio Dayub (Paraná, Entre Ríos; 28 de enero de 1960) es un actor y director de escena argentino.

Debutó como actor en Buenos Aires en El primero, de Ismael Horowitz y ganó el Premio ACE al actor revelación por su participación en las obras Compañero del alma y A lo loco. Es autor de la obra teatral El amateur, estrenada en 1997.

En 2019, participa de la grabación de Maradona, sueño bendito, serie de Amazon sobre la vida de Diego Maradona donde interpreta a Roque Villafañe, su suegro.
El 6 de noviembre de 2019 resulta ganador del Premio ACE de oro por su papel en la obra de teatro El equilibrista.

En 2021 la Fundación Konex lo distingue con el Premio Konex de Platino en la disciplina Unipersonal.
Municipio de Mission Creek (Kansas)
El municipio de Mission Creek (en inglés: Mission Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Wabaunsee en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 496 habitantes y una densidad poblacional de 2,38 personas por km².

Condado de Wabaunsee
El condado de Wabaunsee (en inglés: Wabaunsee County), fundado en 1859, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2020, el condado tenía una población de 6,877 habitantes y una densidad poblacional de 3.4 personas por km². La sede del condado es Alma. El condado recibe su nombre en honor a la palabra de la tribu Potawatomi <<Wah-bon-seh>> que significa "día a poco". El condado forma parte del área metropolitana de Topeka.
Idioma Gungbe
Gun (gungbe) es un idioma del grupo Gbe languages. Lo hablan los pueblos Ogu en Benín, así como en el suroeste de Nigeria. Gun es parte del grupo de idiomas Fon dentro de los idiomas Gbe orientales; está cerca de la Fon, especialmente sus variedades Agbome y Kpase, así como de las lenguas Maxi y Weme (Ouémé). Se utiliza en algunas escuelas del Departamento de Ouémé de Benín.

Gun es el segundo Idioma de Benín más hablado en Benín. Se habla principalmente en el sur del país, en Porto-Novo, Sèmè-Kpodji, Bonou, Adjarra, Avrankou, Dangbo, Akpro-Missérété, Cotonú, y otras ciudades donde vive la gente de Ogu. También lo habla una minoría del pueblo Ogu en el sudoeste de Nigeria cerca de la frontera con Benín, particularmente Badagry, Maun, Tube.

Sèmè-Kpodji
Sèmè-Kpodji es una comuna beninesa perteneciente al departamento de Ouémé.

En 2013 tiene 222 701 habitantes, de los cuales 23 636 viven en el arrondissement de Sèmè-Kpodji. En el siglo XXI, esta comuna ha experimentado un crecimiento demográfico considerable como consecuencia de la falta de espacio en la vecina ciudad de Cotonú.

Se ubica entre Porto Novo y el Océano Atlántico.
8.ª etapa de la Vuelta a España 2019
La 8.ª etapa de la Vuelta a España 2019 tuvo lugar el 31 de agosto de 2019 entre Valls y Igualada sobre un recorrido de 166,9 km y fue ganada al sprint por el alemán Nikias Arndt del Sunweb. El francés Nicolas Edet del Cofidis, Solutions Crédits logró vestirse con el maillot rojo de líder.

Team Picnic PostNL
El Team Picnic PostNL (código UCI: TPP) es un equipo ciclista profesional neerlandés de categoría UCI WorldTeam que participa en la primera división UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente en el circuito Europeo.
Temporada 1962-63 de los Chicago Zephyrs
La temporada 1962-63 fue la segunda de los Chicago Zephyrs en la NBA, y la única con esa denominación, abandonando el apodo de Packers de la temporada anterior. La temporada regular acabó con 25 victorias y 55 derrotas, ocupando el quinto y último puesto de la División Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
Campaña del Kert
La Campaña del Kert fue un conflicto armado en los alrededores de Melilla entre España y jarkas rifeñas insurgentes lideradas por Mohamed Ameziane, El Mizzian, que había iniciado una Yihad contra la ocupación española en el Rif oriental. Tuvo lugar entre 1911 y 1912.

Río Kert
El Río Kert o Oued Kert es un río costero de la región del Rif, en el noreste de Marruecos. Sólo transporta agua después de lluvias intensas o prolongadas. De lo contrario, el clima hace que esté mayoritariamente o completamente seco durante la mayor parte del año.
Aleksandr Mikulin
Aleksandr Aleksándrovich Mikulin (del ruso: Александр Александрович Микулин) (2 de febrero / 14 de febrero de 1895 - 13 de mayo de 1985) fue un diseñador soviético de motores de aviación y jefe de diseño del OKB 24, Mikulin. Entre sus logros se encuentran el primer motor de aviación soviético con refrigeración líquida, el Mikulin AM-34 y el motor turborreactor Mikulin AM-3, que propulsó al primer avión de pasajeros soviético a reacción, el Tupolev Tu-104.

Nota: Las fechas dobles indican en primer lugar la fecha según el calendario juliano en vigor hasta la Revolución de Octubre (1917) y en segundo lugar, la fecha según el calendario gregoriano, utilizado en los países occidentales desde los siglos XVI - XVIII.

Motores:

M-17

AM-34

AM-35

AM-38

AM-39

AM-42

AM-3

Túpolev Tu-104
El Túpolev Tu-104 (en ruso: Tу-104; designación OTAN: Camel) era un reactor comercial bimotor soviético. Después del británico de Havilland Comet y del canadiense Avro Jetliner, el Tu-104 fue el tercer avión comercial a reacción en volar y el segundo en entrar en servicio regular, además de ser el primer reactor comercial soviético. Conocido en Occidente como Camel por su código OTAN, su llegada a Londres durante una visita de estado en 1956 causó sensación.