hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Termorrecepción
Termorrecepción es el sentido por el cual un organismo percibe temperaturas. Los detalles de cómo funcionan los receptores de temperatura aún se están investigando. La ciliopatía se asocia con la disminución de la capacidad de sentir el calor, por lo tanto los cilios pueden ayudar en el proceso. Los canales potenciales de receptor transitorio (canales TRP), se cree que desempeñan un papel en muchas especies en la sensación de calor, el frío y el dolor.

Un termorreceptor es la unidad micrométrica celular nerviosa que recoge los cambios de temperatura. El tipo de célula sensorial son los corpúsculos de Ruffini (calor) y Krause (frío).

Ciliopatía
El término ciliopatía designa un conjunto de enfermedades de causa genética que tienen en común la afectación de un orgánulo intracelular denominado cilio primario. No debe confundirse con el cilio móvil que existe en células epiteliales ciliadas del aparato respiratorio. En las ciliopatías debido a alguna mutación genética, el cilio primario tiene una función alterada, lo que da origen a diferentes enfermedades con síntomas variables dependiendo de la mutación concreta, teniendo todas ellas en común la deficiente función de este orgánulo que en condiciones normales juega un papel importante y complejo en muchas actividades celulares de gran importancia para el correcto  funcionamiento del organismo.
Mauricio Espona
Mauricio (Antonio) Espona (Manresa, primera mitad del siglo XVIII - ¿Seo de Urgel?, segunda mitad del siglo XVIII) fue un organista, maestro de capilla y compositor español.

El estudio de ese compositor resulta un tanto complicado, tanto por su posible confusión con Manuel Espona (1714-1779), maestro de capilla del Real Monasterio de Montserrat, de quien no se conoce el parentesco, así como por su nombre: los musicólogos Saldoni y Anglés se refieren a él como «Antonio Espona». Parece ser que «Mauricio» era su nombre real, tal como aparece en su libro de misas.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Jaani
Jaani es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 15 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Margaretha Sigfridsson
Lilli Margaretha Sigfridsson (Sveg, 28 de enero de 1976) es una deportista sueca que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de plata en la prueba femenina.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2002 y 2013, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2010 y 2013.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2013
El XXXIX Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Stavanger (Noruega) entre el 22 y el 30 de noviembre de 2013 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Noruega de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Sørmarka Arena de la ciudad noruega.
Darrell K. Sweet
Darrell K. Sweet (15 de agosto de 1934 - 5 de diciembre de 2011) fue un ilustrador profesional conocido por ilustrar las portadas para novelas de ciencia ficción y fantasía, por cuya labor fue nominado para el premio Hugo en 1983.

Sweet nació en Highland Park, Nueva Jersey. Se graduó de la Universidad de Syracuse en 1956 con un título en bellas artes. También produjo arte para tarjetas intercambiables y calendarios. Fue famoso por ilustrar las portadas de la saga épica de fantasía La rueda del tiempo. También fue el ilustrador de la conocida serie Xanth de Piers Anthony, la serie Saga of Recluce de L. E. Modesitt Jr. y la serie Runelords de David Farland, así como la portada original de la serie de Stephen R. Donaldson, Crónicas de Thomas Covenant, el Incrédulo.

Su carrera en ciencia ficción comenzó en 1975, cuando Judy-Lynn del Rey lo contrató para producir la portada de la novela Gather Darkness de Fritz Lieber. Entre 1975 y 2005, Sweet produjo más de 3000 imágenes. Murió en 2011.

Universidad de Siracusa
La Universidad de Siracusa, en inglés Syracuse University, es una universidad privada fundada en 1870 en Siracusa en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Mantiene una tradicional relación con la Iglesia metodista unida desde su fundación como extensión del Genesee Wesleyan Seminary.

Tiene 22.850 estudiantes matriculados. La universidad es famosa por sus labores de investigación y enseñanza en los campos de la arquitectura, empresariales, ciencias de la información, ciencias de la comunicación, escritura creativa y asuntos públicos.
Victoria Libertas Pesaro
El U.S. Victoria Libertas Pallacanestro, conocido por motivos de patrocinio como Prosciutto di Carpegna Pesaro, es un club de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Pésaro, en la región de las Marcas. Juega en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia. El club, fundado en 1947, fue comúnmente conocido como "Scavolini Pesaro" desde 1975 hasta 2014, al estar patrocinado por la empresa "Scavolini", propiedad del presidente de honor del club Valter Scavolini.

El club vivió sus mejores tiempos en los años 1980 y principios de los 90, en los que ganó dos Ligas italianas, dos Copas de Italia, y llegó a disputar tres finales de la Recopa de Europa de Baloncesto, llegando a ganar el título en una ocasión (1983).

Disputa sus encuentros en el Adriatic Arena de Pésaro, con capacidad para 10.323 espectadores.

Baloncesto en Italia
El baloncesto en Italia figura entre los deportes más populares del país y es el tercero por número de atletas tras el fútbol y el voleibol. El campeonato de baloncesto italiano es el conjunto de torneos organizados por la Federación italiana de baloncesto (FIP). Comenzó a ser organizado en 1920 por lo que concierne los torneos masculinos, mientras que los torneos de baloncesto femenino empezaron en 1930.
Primera Nación Frog Lake
Frog Lake  (Cree: ᐊᔨᑭᓵᑲᐦᐃᑲᐣ, ayiki-sâkahikan) es una banda india de Alberta, Canadá. Tiene tres reservas indias, una de las cuales comparte con otras cinco bandas y tiene su sede en Frog Lake. En abril de 2016, tenía una población total registrada de 3187 membres de los cuales 2031 vivían en una de las reservas. La banda es parte del consejo tribal de Tribal Chiefs Ventures Incorporated y una de las tribus firmantes del Tratado 6 por medio de los jefes de la época, Puskiakiwenin y Tustukiskwes.

Las reservas indias de la banda se encuentra a poca distancia del lugar donde ocurrieron los hechos de la masacre del lago Frog de 1885, a nivel de los lagos Wasagamu.

Reserva india
Las reservas indias de Canadá (indian reserve/réserve indienne) y Estados Unidos (indian reservations) son territorios que se encuentran bajo una soberanía limitada de las tribus nativas de Norteamérica, las cuales pueden, entre otras actividades, abrir casinos y locales de juego y azar, actividades prohibidas en muchos estados.
Sebo
El sebo es la grasa cruda de buey, ternera, oveja o cordero, especialmente la dura que se encuentran alrededor del lomo y los riñones. Tiene un punto de fusión de entre 39 y 40 °C. Su alto punto de fusión significa que es sólido a temperatura ambiente pero funde fácilmente a temperaturas altas, como al vapor.

También se conoce con el mismo nombre a la versión procesada de esta grasa, que se emplea como materia prima industrial y que, a diferencia de la versión cruda, no requiere refrigeración para su conservación, siempre que se almacene en envases sellados que prevengan la oxidación. En la industria también se considera sebo cualquier grasa que cumpla ciertos parámetros técnicos, incluyendo el punto de fusión, siendo común obtenerlo de otros animales (como el cerdo) o incluso de fuentes vegetales.

Carne de ternera
La carne de ternera es la carne de los bovinos que se han criado por lo menos seis meses de edad hasta el momento del sacrificio. Estas reses pesan 157 kg de promedio.La industria cárnica es la encargada de procesar los subproductos de la carne de ternera. 
Es considerado uno de los alimentos con más cantidad de Zinc con un 7'2 mg por cada 100 gramos.
Frente Nacional para la Implementación de la Constitución
El Frente Nacional para la Implementación de la Constitución (en estonio: Põhiseaduse Elluviimise Rahvarinne, PER) fue un movimiento político nacionalista estonio. Para todos los propósitos, fue una versión ampliada de la gobernante Liga Patriótica, el cual en entonces era el único partido político legal del país.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Wonderland (álbum de McFly)
Wonderland —en español: El país de las maravillas— es el segundo álbum de estudio de la banda británica McFly que fue publicado el 29 de agosto de 2005 en el Reino Unido. Número uno en su primera semana de lanzamiento, el material convirtió a McFly en la banda más joven en colocar dos discos en el número uno. También consiguió alcanzar el disco de platino gracias a haber vendido más de 300 000 copias.

El álbum está escrito principalmente por los miembros de la banda, aunque contiene colaboraciones esporádicas de la hermana del guitarrista de la banda Danny Jones y del compositor Graham Gouldman. En el disco se utilizaron 60 piezas de orquesta. Para celebrar la publicación del álbum, la montaña rusa Nemesis, situada en el parque temático Alton Towers, fue brevemente denominada «Wonderland» durante un mes en el año 2005. La banda se montó en la atracción para una grabación de CD:UK, un popular programa de música británico.

Alton Towers
Alton Towers es un parque temático del Reino Unido, que tuvo 2 millones visitantes en 2016, siendo el segundo más visitado del Reino Unido tras Legoland Windsor y el decimosegundo de Europa. Se encuentra al norte del pueblo de Alton, en Staffordshire, Inglaterra, en los terrenos de una casa de campo neogótica conocida como Alton Towers, hoy en estado de semirruina. Anteriormente se llamó Merrie England ("Alegre Inglaterra").

Algunas de las atracciones más conocidas son las montañas rusas Nemesis, Oblivion y The Smiler. Esta última con 14 inversiones, ostentando el récord en mayor número de inversiones en una montaña rusa.
Malause
Malause  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Tarn y Garona, en el distrito de Castelsarrasin y cantón de Moissac-1. Está integrada en la Communauté de communes des Deux Rives .

Distrito de Castelsarrasin
El distrito de Castelsarrasin es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Tarn y Garona (en francés Tarn-et-Garonne), de la región de Mediodía-Pirineos. Cuenta con 12 cantones y 103 comunas.
Adsav
Adsav (en bretón: "recuperación" o "renacimiento") es un partido nacionalista y separatista bretón de extrema derecha, nacido de una escisión del Partido por la Organización de Bretaña Libre (POBL). Fue fundado en 2000 por Patrick Montauzier, exmilitante del Frente de Liberación de Bretaña/Ejército Republicano Bretón (FLB/ARB) que participó notablemente en el ataque al Palacio de Versalles en junio de 1978. Se le considera inactivo desde 2016.

Nacionalismo bretón
El nacionalismo bretón, también conocido como Emsav (‘movimiento’ en idioma bretón), es una corriente social, cultural y política que propone el reconocimiento de Bretaña como nación, así como la unificación de los cinco departamentos de Francia considerados bretones en una única región administrativa.
Ahsan Ali Syed
Ahsan Ali Syed (Andhra Pradesh, India, 23 de abril de 1973), también conocido popularmente como Mr. Ali, es un empresario indio nacionalizado turco que opera desde Baréin y Suiza. Posee un capital privado cifrado por él mismo en más de 8 000 millones de libras divididas entre más de 130 empresas, entre las que destaca Western Gulf Advisory. Pese a que este patrimonio le situaría entre los hombres más ricos del mundo, nunca ha figurado en las listas elaboradas por la revista Forbes.

Credit Suisse
Credit Suisse Group es una empresa de servicios financieros subsidiaria de UBS, con sede principal en la ciudad de Zúrich, Suiza. Ofrece servicios a clientes privados, así como a pequeñas y medianas empresas, una asesoría financiera integral de productos bancarios. En los ámbitos de banca de inversión, así como de intermediario financiero, está al servicio de instituciones y empresas globales, organismos gubernamentales y a la clientela privada. Las acciones nominativas de Credit Suisse Group (CSGN) cotizan en la bolsa de Zúrich y también en la de Nueva York. En esta última lo hace en forma de American Depositary Share. El grupo emplea a unas 47.170 personas en el mundo entero. Al final de 2016, los activos generados ascendían a 1,251 billones de francos suizos.
Arboretum de Saint Guillem
El Arboreto de San Guillem ( en francés : Arboretum de Saint Guillem y en catalán : Arborètum de Sant Guillem) es un arboreto de 8 hectáreas de extensión, ubicado en la comarca histórica de Vallespir en Prats-de-Mollo-la-Preste, Francia.

Vallespir
El Vallespir es una comarca natural e histórica fronteriza, situada en el sur de Francia, en el departamento de Pirineos Orientales, en la Región  de Occitania, tal como fue definida por Joan Becat en el Atlas de Catalunya Nord en 1977. Antes del siglo XVII perteneció al condado del Rosellón. Su capital es Céret. Esta comarca fronteriza francesa limita al sur con las comarcas gerundenses del Alto Ampurdán, La Garrocha, el Ripollés, de la provincia de Gerona en España, así como con las comarcas históricas del Conflent y el Rosellón, en Francia.

El Vallespir constituye un valle, en dirección suroeste-nordeste, recorrido por el curso alto del río Tec.
Arancha González Laya
María Aránzazu González Laya (San Sebastián, 22 de mayo de 1969), conocida como Arancha González Laya, es una jurista y política española que desde febrero de 2022 es la decana de la Escuela de Asuntos Internacionales de París (PSIA). Fue ministra de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Gobierno de España desde enero de 2020 hasta julio de 2021. También ha sido directora ejecutiva del Centro de Comercio Internacional (ITC) y subsecretaria general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Centro de Comercio Internacional (organismo internacional)
El International Trade Centre (ITC; «Centro de Comercio Internacional») es un organismo internacional impulsado de manera conjunta por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y la Organización Mundial del Comercio (OMC).

Persigue acelerar el crecimiento económico de países en vías de desarrollo fortaleciendo la competitividad de sus negocios en los mercados globales, en paralelo la consecución de los objetivos de desarrollo sostenible de la ONU .

Tiene su sede en Ginebra (Suiza).

Creado desde 1968 por el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), en 1968 pasó a estar operado conjuntamente por el GATT/OMC y la ONU/CNUCYD.
Palacio de Linares
El palacio de Linares, conocido en sus primeros años como palacio de Murga, es un inmueble de la ciudad española de Madrid, situado entre el paseo de Recoletos y la calle de Alcalá, abriendo su fachada principal a la plaza de Cibeles. Ocupa los terrenos de los antiguos Molinos de Plata y del Pósito Real de Madrid, gran almacén de cereal pensado para atender posibles crisis de abastecimiento en la ciudad. Clausurado y sin uso durante casi un siglo, el palacio fue reabierto en 1992 como Casa de América tras una laboriosa restauración.

Ayuntamiento de Madrid
El Ayuntamiento de Madrid es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de Madrid, España. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente José Luis Martínez-Almeida, del Partido Popular.
Fort de Shinkakasa
Fort de Shinkakasa, también llamado Fort Boma, fue una fortificación construida en el Estado Libre del Congo entre 1891 y 1909 para defender y regular el acceso al Río Congo. Se encuentra a un kilómetro y medio de Boma, que para entonces era la capital de aquel estado colonial.

Boma
Boma es una ciudad portuaria en el río Congo, a unos 100 km río arriba del océano Atlántico, en la provincia del Bajo Congo de la República Democrática del Congo. Tenía una población estimada de 162.521 personas en 2012.

Boma fue la capital del Estado Libre del Congo y del Congo Belga desde el 1 de mayo de 1886 hasta 1926. Boma se mantuvo como capital hasta que la capital se trasladó a Léopoldville (Kinshasa). Boma es un puerto que maneja las exportaciones de madera tropical, banano, cacao y productos de palma.
Gaslighter (canción)
«Gaslighter» es una canción de la banda estadounidense de música country Dixie Chicks para su próximo octavo álbum de estudio del mismo nombre. La canción fue escrita y producida por el grupo y Jack Antonoff.

Jack Antonoff
Jack Michael Antonoff (Bergenfield, Nueva Jersey, 31 de marzo de 1984) es un cantante, compositor y productor discográfico. Es el cantante principal de la banda de indie pop Bleachers, y guitarrista y batería de la banda de indie rock Fun. Anteriormente fue el cantante principal de la banda de indie rock Steel Train.

Además de su trabajo con Bleachers y Fun, Antonoff ha trabajado como compositor y productor discográfico con varios artistas, incluidos Taylor Swift, Lorde, St. Vincent, Lana Del Rey, Carly Rae Jepsen y Troye Sivan. Antonoff ha sido nominado para un premio Globo de Oro y ha ganado seis premios Grammy: dos por su trabajo con Fun., tres por la producción de los álbumes de Taylor Swift 1989, Folklore y Midnights, y uno con St. Vincent por escribir la canción de título en Masseduction.

Desde 2015, comenzó su propio festival de música, Shadow of The City, que tiene lugar anualmente en Nueva Jersey.
Convención Evangélica Bautista Libanesa
La Convención Evangélica Bautista Libanesa (en inglés: Lebanese Baptist Evangelical Convention) es una asociación cristiana evangélica de iglesias bautistas que tiene su sede en Beirut, Líbano. Ella está afiliada a la Alianza Bautista Mundial.

Alianza Mundial Bautista
La Alianza Mundial Bautista (en inglés Baptist World Alliance) es una asociación cristiana evangélica internacional de iglesias bautistas. La organización cuenta con 51,000,000 de personas en 2023. No incluye todas las iglesias y asociaciones bautistas del mundo. Su sede se encuentra en Falls Church, Estados Unidos. Su líder es el Pastor argentino Tomás Mackey.
Face Value (álbum)
Face Value es el álbum debut como solista del músico británico Phil Collins, voz líder y baterista de la banda Genesis, publicado en 1981 con el sello Virgin en el Reino Unido e Irlanda, y con Atlantic internacionalmente. El disco incluye el primer hit "In the Air Tonight", cuyo oscuro estado de ánimo está inspirado en el fracaso de su matrimonio con su primera esposa Andrea.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Werner Ulrich (científico social)
Werner Ulrich (nació en 1948, Berna, Suiza) es un científico social suizo y filósofo práctico, y un antiguo profesor de la teoría y práctica de la planificación social en la Universidad de Friburgo. Es conocido como uno de los creadores del Pensamiento de Sistemas Críticos (PSC).

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Credo ut intelligam
Credo ut intelligam (también como Credo ut intellegam) significa en latín "Creo para que pueda entender" y es una máxima de Anselmo de Canterbury (Proslogion, 1) que se basa en un dicho de Agustín de Hipona (crede ut intelligas, "cree para entender") para relacionar la fe con la razón. En los escritos de Anselmo, se coloca en yuxtaposición a su inverso, "intellego ut credam" ("entiendo para creer"), cuando dice "Neque enim quaero intelligere ut credam, sed credo ut intelligam" ("no busco entender para poder creer, sino que creo para poder entender"). A menudo se asocia con la otra frase famosa de Anselmo "fides quaerens intellectum" ("la fe busca la comprensión"). Agustín entendió que el dicho significa que debemos creer en algo para saber algo acerca de Dios.

El término se ha usado peyorativamente para describir la aceptación acrítica de conceptos cuestionables.

Anselmo de Canterbury
San Anselmo de Canterbury O.S.B. (Aosta,  1033 - Canterbury, 21 de abril de 1109), conocido también como Anselmo de Aosta, por el lugar donde nació, o Anselmo de Bec, si se atiende a la población donde estaba enclavado el monasterio del cual llegó a ser prior, fue un monje benedictino que ejerció como arzobispo de Canterbury durante el periodo 1093-1109. Destacó como teólogo y filósofo escolástico. Doctor de la Iglesia.

Como teólogo, fue un gran defensor de la Inmaculada Concepción de María y como filósofo se le recuerda, además de por su célebre argumento ontológico, por ser padre de la escolástica.