hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luisa de Anhalt-Dessau (1798-1858)
Luisa Federica de Anhalt-Dessau (en alemán: Luise Friederike von Anhalt-Dessau; Dessau, 1 de marzo de 1798 – Homburg, 11 de junio de 1858) fue un miembro de la Casa de Ascania y princesa de Anhalt-Dessau por nacimiento. A través de su matrimonio con el landgrave Gustavo de Hesse-Homburg, se convirtió en landgravina consorte de Hesse-Homburg desde 1846 hasta 1848.

Anhalt-Dessau
Anhalt-Dessau fue un principado y más tarde ducado en Alemania. Fue creado en 1396 tras la partición del principado de Anhalt-Zerbst. La capital del estado fue la ciudad de Dessau.

Anhalt-Dessau experimentó a lo largo de su historia una serie de particiones, la primera al crearse Anhalt-Köthen en 1471. El principado se dividió por segunda vez en 1544 con Anhalt-Plötzkau. Desde 1561 hasta 1603 Anhalt-Dessau estuvo bajo el dominio del príncipe de Anhalt-Zerbst, luego de este año recuperó su independencia, siendo elevado a la categoría de ducado en 1807.

Al morir el último Duque de Anhalt-Bernburg en 1863, todas las tierras de Anhalt pasaron a manos del Duque de Anhalt-Dessau, que luego tomó el nuevo título de Duque de Anhalt del recién creado ducado de Anhalt.
Marksburg
El Marksburg es un castillo que se asienta sobre la colina que domina la ciudad de Braubach en el estado federal de Renania-Palatinado en Alemania. Es uno de los principales enclaves del Valle Superior del Medio Rin declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO en el año 2002.

El uso de la fortaleza fue sobre todo defensivo y no tanto como residencia para familias reales. En la construcción destaca sobre todo la gran torre del homenaje (bergfried) que está coronada con una torre mantequera, una torre superior de diámetro inferior a la principal. De los 40 castillos existentes entre Bingen am Rhein y Koblenz, Marksburg fue, junto al castillo Maus, los dos únicos que nunca fueron destruidos y el único que ha sido mantenido durante toda su existencia.

Coblenza
Coblenza (en alemán: Koblenz, pronunciación: /ˈkoːblɛnt͡s/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada a ambos lados del Rin en su confluencia con el río Mosela. Después de Maguncia y Ludwigshafen, es la tercera ciudad más poblada del estado federado de Renania-Palatinado, con 114 052 habitantes en 2020.
Adolf Hammerstein
Adolf Hammerstein (Mannheim, 7 de junio de 1888 - Kiel, 25 de febrero de 1941) fue un matemático alemán. Estudió en la universidad de Heidelberg (1908-1910) y en la de Göttingen (1910-1914). En 1914 escribió una tesis doctoral sobre teoría de números bajo la dirección de Edmund Landau, que no llegó a defender debido a la Primera Guerra Mundial. Estuvo movilizado de 1914 a 1919, y finalmente se doctoró en Göttingen. Tras realizar estudios postdoctorales en la universidad de Tubinga, fue asistente en la universidad de Berlín a partir de 1927, sustituyendo a Gábor Szegő. En 1935 fue nombrado profesor titular de la universidad de Kiel, en donde permaneció hasta su fallecimiento en 1941.

Trabajó en análisis funcional, ecuaciones diferenciales parciales y ecuaciones integrales no lineales.  Para la ecuación que lleva su nombre demostró que, bajo determinadas condiciones, siempre tiene solución.

,

equación de Hammerstein

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Chris Redfield
Chris Redfield (クリス・レッドフィールド, Kurisu Reddofīrudo?) es un personaje ficticio de la serie de videojuegos Resident Evil de género terror y supervivencia desarrollados por Capcom. Hermano de Claire Redfield, compañero de Jill Valentine, Barry Burton, Rebecca Chambers, Sheva Alomar, y rival de Albert Wesker. Fue un miembro destacado de la brigada STARS que posteriormente formó parte de la BSAA.

There's one thing I do know... I have a job to do, and I'm gonna' see it through (Hay una cosa que sé... tengo un trabajo que hacer, y lo voy a llevar a cabo).
Pensamientos de Chris en su batalla contra el bioterrorismo.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Hans Krahe
Hans Krahe (Gelsenkirchen, 7 de febrero de 1898-Tubinga, 25 de junio de 1965), filólogo y lingüista alemán. Fue profesor en la Universidad de Wurzburgo desde 1936 hasta 1946, en donde fundó en 1942 el Archiv für die Gewässernamen Deutschlands (Archivo de topónimos de las corrientes alemanas), la base de sus investigaciones geográficas y lingüísticas conducentes a la reconstrucción teórica de un idioma protoeuropeo; posteriormente estuvo vinculado a la Universidad de Heidelberg hasta 1950; de allí se trasladó a la Universidad de Tubinga, en donde fue profesor de lingüística eslávica comparada y director de los seminarios indológicos y eslávicos, hasta su muerte.

El archivo de topónimos inició tardíamente su publicación en 1962 como la serie Hydronymia Germaniae; en 1966 fue trasladado a la Universidad de Gotinga por P. W Schmid, y en 1985, en colaboración con la Academia de Ciencias de Polonia, continuó su publicación como la serie Hydronymia Europaea.

Wurzburgo
Wurzburgo (en alemán: Würzburg, pronunciación: /ˈvʏʁt͡sbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baviera, capital de la Baja Franconia. Ubicada a orillas del Meno, fue antigua sede episcopal.

Cuenta con una población de 125 000 habitantes y se encuentra a unos 70 minutos en tren de Fráncfort y Stuttgart y a 100 km de Núremberg. Es una ciudad universitaria.
139
El año 139 (CXXXIX) fue un año común comenzado en miércoles del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado el del consulado de Adriano y Presente, o menos frecuentemente, como el 892 ab urbe condita, siendo su denominación como 139 a principios de la Edad Media, al establecerse el Anno Domini.

Cayo Brutio Presente
Cayo o Gayo Brutio Presente Lucio Fulvio Rústico  (en latín: Gaius Bruttius Praesens Lucius Fulvius Rusticus; c.68 - 140) fue un político y militar romano de época antonina. Alcanzó diversos cargos durante el gobierno de Adriano de quien fue uno de sus mejores amigos.
Akkarin Kitwijarn
Akkarin Kitwijarn –en tailandés, อัครินทร์ กิจวิจารณ์– (8 de julio de 1995) es un deportista tailandés que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2014, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2014.

Juegos Asiáticos de 2014
Los XVII Juegos Asiáticos fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Incheon, Corea del Sur, entre  el 19 de septiembre y el 4 de octubre de 2014, bajo la denominación Incheon 2014.

Incheon obtuvo el derecho a ser la sede el 17 de abril de 2007, al derrotar a Nueva Delhi, India. De esta manera, Corea del Sur es por tercera vez sede de los Juegos Asiáticos después de Seúl en 1986 y Busan 2002.
Deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 se realizaron en el Centro Olímpico Ecuestre de Montreal del 23 de julio al 1 de agosto de 1976.

En total se disputaron en este deporte seis pruebas diferentes en las disciplinas de doma, salto de obstáculos y concurso completo, en las categorías individual y por equipos. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición pasada.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Castillo de Charlottenborg
Charlottenborg (Charlottenborgs slott) es una mansión en Motala a orillas del Motala ström en el condado de Östergötland, Suecia.

La mansión fue construida a mediados del siglo XVII por el conde Ludvig Wierich Lewenhaupt (1622-1668) y nombrada en honor a su esposa, Charlotte von Hohenlohe-Neuenstein (1626-1666). Charlottenborg fue la anterior residencia del General Adam Ludwig Lewenhaupt (1659-1719) y del ingeniero Daniel Fraser (1787-1849). La casa de mediados del siglo XVII que se muestra en un grabado en la topografía de Suecia antiqua et hodierna por Erik Dahlbergh (1625-1703) fue reconstruida según una moda más moderna en el siglo XVIII.

Desde 1959, la mansión ha sido propiedad del municipio de Motala. Hoy en día Charlottenborg alberga del Museo de Motala, con exhibiciones de la historia local. El museo también exhibe arte desde el siglo XVII al siglo XX. Entre los artistas representados hay obras de Bruno Liljefors (1860-1939) y Johan Krouthén (1858-1932).

Motala
Motala es una localidad y la sede del municipio homónimo, ubicado en la provincia de Östergötland, Suecia. Con 29 823 habitantes (41 956 en todo el municipio) en 2010, es la tercera ciudad más grande de Östergötland, después de Linköping y Norrköping. Motala está situado en la ribera oriental del lago Vättern y es considerada como el principal centro del canal Göta y sus alrededores.
Palacio de Néstor
Se conoce como palacio de Néstor a los restos de un conjunto residencial del periodo micénico que se encuentran en la acrópolis de la colina de Epano Englianos, a unos 17 km de Pilos, y en las proximidades de Chora, en Grecia.

Su nombre deriva del legendario Néstor, rey de Pilos, que es un personaje importante en la Ilíada de Homero, donde era uno de los caudillos de la alianza aquea que se dirigió a combatir en la guerra de Troya.

Este palacio debió ser el centro administrativo de un reino o principado dividido en una zona citerior que incluía el palacio y que comprendía a su vez nueve distritos y otra zona ulterior que comprendía siete. Estas dos zonas estaban separadas por la cadena montañosa de Haghiá. El palacio fue destruido en torno a 1200 a. C. y, al contrario que otros centros micénicos, no fue reconstruido tras su destrucción. Existe controversia sobre quienes fueron sus atacantes.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Idioma roviana
Roviana es miembro de la rama de lenguas salomónicas noroccidentales de lenguas oceánicas. Se habla alrededor de las lagunas Roviana y Vonavona en el centro norte de Nueva Georgia en las Islas Salomón. Tiene 10.000 hablantes de su primera lengua y otras 16.000 personas, en su mayoría mayores de 30 años, la hablan como segunda lengua (Raymond 2005). En el pasado, el roviana se utilizaba ampliamente como lengua comercial y posteriormente como lengua franca, especialmente para fines eclesiásticos en la Provincia Occidental, pero ahora está siendo reemplazado por el Pidgin salomonense de las Islas Salomón. Los estudios publicados sobre Roviana incluyen: Ray (1926), Waterhouse (1949) y Todd (1978) contienen la sintaxis de Roviana. Corston-Oliver (1996 y 2002) analizan la ergatividad en Roviana. Todd (2000) y Ross (1988) analizan la estructura de las cláusulas en Roviana. Schuelke (2020) analiza las relaciones gramaticales y la ergatividad sintáctica en Roviana.

Lengua materna
La lengua materna —también denominada lengua nativa o lengua natal— es el idioma que aprende una persona generalmente en sus primeros años de vida y que habitualmente se convierte en su instrumento natural de pensamiento y comunicación. Se llama hablante nativo de una lengua a quien la aprendió en sus primeros años de vida. Se diferencia de una segunda lengua, que se suele aprender a través del estudio.

El Día Internacional de la Lengua Materna es el 21 de febrero.
Castillo de arena (álbum)
Castillo de arena es el noveno álbum de estudio del cantaor español Camarón de la Isla con la colaboración del guitarrista Paco de Lucía, publicado en 1977 por PolyGram.

El disco contó con Paco de Lucía y su hermano, Ramón de Algeciras como guitarristas y la producción de Antonio Sánchez. 
En el tema “Samara”, la primera canción del álbum, aparece por primera vez la firma de Camarón, que comparte autoría con Antonio Sánchez.

Este disco cerró una época de la carrera de Camarón y concluyó la etapa de colaboración de discos anteriores con Paco de Lucía que habían firmado una de las mejores uniones de la historia del flamenco. A partir de entonces rompe con Antonio Sánchez y su siguiente disco La leyenda del tiempo en 1979 supuso una ruptura con lo que había sido su carrera hasta ese momento.

Antonio Sánchez Pecino
Antonio Sánchez Pecino (5 de febrero de 1908 – 23 de junio de 1994) fue el padre de los famosos guitarristas flamencos Paco de Lucía, Ramón de Algeciras y el cantautor flamenco Pepe de Lucía.

También fue un conocido guitarrista y compositor flamenco por derecho propio, produciendo y escribiendo la mayoría de las canciones que aparecieron en los primeros álbumes de Camarón de la Isla y Paco de Lucía.

Antonio Sánchez Pecino nació el 5 de febrero de 1908. Falleció en Madrid el 23 de junio de 1994 a los 86 años de edad.
Copa Perú 2009
La Copa Perú 2009 fue la edición número 37 de la competición y se disputó desde el mes de febrero en cada departamento del Perú. El torneo otorgó al cuadro vencedor, el León de Huánuco, un cupo para la Primera División del Perú de la temporada 2010, mientras que el subcampeón, el Tecnológico, participará en la Segunda División 2010.

Para esta edición se planteó el regreso del departamento de Ica a la Región IV, que integró hasta el año 2003, donde enfrentaría a los equipos de Lima y Callao. Sin embargo la Federación Peruana de Fútbol dejó sin efecto el cambio manteniéndose Ica en la Región VI, a la que pertenece desde el 2004.

León de Huánuco
El Club Social Deportivo León de Huánuco, conocido como León de Huánuco, es un club de fútbol de la ciudad peruana de Huánuco, en el departamento homónimo. Fue fundado el 29 de junio de 1946 y participa en la Copa Perú.

León de Huánuco es el equipo más popular de Huánuco, por ello es considerado patrimonio de todos los Huanuqueños, en el año 2010 fue Subcampeón nacional y logró la clasificación histórica a la Copa Libertadores de América.

Su tradicional rival es el Alianza Huánuco, con quien disputa el Clásico Huanuqueño.
Pablo Rieznik
Pablo Héctor Rieznik (Buenos Aires, 15 de septiembre de 1949-Ib., 17 de septiembre de 2015) fue un militante, político, economista, profesor universitario e investigador argentino. Fue también un destacado militante y dirigente del Partido Obrero.

Partido Obrero (Argentina)
El Partido Obrero (PO) es un partido político argentino de orientación trotskista. Actualmente, es uno de los partidos que conforman el Frente de Izquierda y de Trabajadores-Unidad junto con el Partido de los Trabajadores Socialistas, Izquierda Socialista y el Movimiento Socialista de los Trabajadores.

En 2019 una crisis interna del PO resultó en la creación de una tendencia en el seno del partido y la posterior escisión de un sector minoritario encabezado por Jorge Altamira y Marcelo Ramal, bajo la denominación Política Obrera, que ya contaba con la publicación Política Obrera.
Carrhotus tristis
Carrhotus tristis es una especie de araña saltarina del género Carrhotus, de la familia Salticidae, orden Araneae. Fue descrita por Thorell en 1895.

Se distribuye por Asia: India y Birmania. Fue publicada en Descriptive catalogue of the spiders of Burma, based upon the collection made by Eugene W. Oates and preserved in the British Museum. London 406 Pp.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Avertano de Lucca
Avertano de Lucca (Limoges, 1320 - Lucca, 1380) fue un religioso y peregrino francés, miembro de la Orden Carmelita. Es considerado beato en la Iglesia católica, y su memoria se celebra el 25 de febrero.

Lucca
Lucca es una ciudad y municipio italiano ubicado en la región de Toscana, en el centro-norte del país. Situada a orillas del río Serchio, en una fértil llanura cercana al mar Tirreno, es la capital de la provincia homónima y cuenta con unos 88 000 habitantes.
Best of You
«Best of You» —en español: «Lo mejor de ti»— es el primer sencillo de In Your Honor, quinto disco de Foo Fighters editado en el año 2005 en RCA Records. Esta canción fue versionada de forma acústica en Skin And Bones, disco acústico en directo de la banda en el año 2006.

En el vídeo musical aparecen imágenes de animales y personas que parecen sufrir a causa de otros intercaladas con imágenes de la banda tocando la canción. Este fue dirigido por Mark Pellington, conocido, entre otros trabajos, por haber realizado el vídeo de Jeremy, canción de Pearl Jam incluida en su álbum debut, Ten.

Prince versionó la canción en la final de la Superbowl en febrero de 2007, lo que sorprendió a la banda debido a que este vocalista había criticado a la banda por haber versionado su canción Darling Nikki como cara B de su anterior sencillo, Have it All.

La canción ha sido utilizada para un comercial del canal VH1 Latinoamérica.

VH1 (Latinoamérica)
VH1 (también conocido como VH1 Latino) fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense dedicado a la música. Fue la filial latinoamericana del canal VH1 estadounidense y uno de los canales hermanos de MTV, perteneciente a ViacomCBS Networks Americas. El 7 de octubre de 2020, fue sustituido por VH1 Europe.
Milord (canción)
«Milord» es uno de los temas más conocidos dentro del repertorio de la cantante francesa Édith Piaf. Esta canción, compuesta en 1959, con letra de Georges Moustaki y música de Marguerite Monnot, trata del encuentro entre una prostituta y un cliente rico que tiene problemas amorosos.

También fue interpretada por Dalida, por la cantante italiana Milva y por el propio Georges Moustaki.

En los Países Bajos, en 1960, Corry Brokken interpretó una versión en neerlandés que resultó muy polémica, porque, en algunos círculos conservadores, el tema todavía era tabú.

En 1964 el cantante Bobby Darin incluyó una versión del tema en su álbum Winners, editado en junio de dicho año.

La cantante y actriz estadounidense Cher incluyó su versión en el álbum de 1966, The Sonny Side of Chér.

Una versión en alemán al estilo Schlager fue titulada como "Das rote Pferd" (El Caballo Rojo) realizado por Markus Becker & the Mallorca Cowboys.

Milva
Maria Ilva Biolcati, conocida como Milva, (Goro, 17 de julio de 1939-Milán, 23 de abril de 2021) fue una cantante y actriz italiana de popularidad internacional que fue condecorada por los gobiernos de Italia, Francia y Alemania.
Baxter (banda)
Baxter (a veces escrito .baxter.) fue una banda de post-hardcore de Chicago. Es conocida por ser la anterior banda de Tim McIlrath (después Rise Against, The Killing Tree y The Honor System) y Neil Hennessy, (después The Lawrence Arms, The Killing Tree, The Falcon y Colossal) as the former band of .

Colossal
Colossal es una película de ciencia ficción y drama coproducida entre Canadá y España, dirigida y escrita por Nacho Vigalondo y protagonizada por Anne Hathaway, Dan Stevens, Jason Sudeikis, Austin Stowell y Tim Blake Nelson.

El film fue estrenado mundialmente en el Toronto International Film Festival. Fue estrenada en cines el 7 de abril de 2017 por NEON; el estreno podría verse retrasado debido a una demanda por parte de Toho con el argumento de haber usado material de Godzilla (2014).
Estación de Sant Joan (Valencia)
Sant Joan es una estación de la línea 4 de Metrovalencia que fue inaugurada el 3 de marzo de 1999. Se encuentra muy cerca del campus de Burjassot, en la calle Virgen de la Cabeza junto la autovía de Ademuz (CV-35) donde se levantan los dos andenes a ambos lados de las vías del tranvía.

Metrovalencia
Metrovalencia es la marca comercial bajo la que la empresa pública Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana (FGV), dependiente de la Generalidad Valenciana, opera la red de metro, trenes suburbanos y tranvía de la ciudad de Valencia (España) y su área metropolitana. La red consta de un total de 164,275 km, de los cuales 29,553 km, son subterráneos. Tiene 148 estaciones y paradas, de las cuales 39 son subterráneas y 109 en superficie.

En la actualidad Metrovalencia dispone de seis líneas de metro y cuatro de tranvía, siendo la tercera red en número de kilómetros, después de Madrid y Barcelona, y la cuarta en número de usuarios, después de Madrid, Barcelona y Bilbao.