hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antón Sanachev
Antón Sanachev –en ruso, Антон Саначев– (1978) es un deportista ruso que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 1999 y 2004.

Campeonato Europeo de Natación de 1999
El XXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Estambul (Turquía) entre el 22 de julio y el 1 de agosto de 1999 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada y saltos se realizaron en la Piscina Olímpica de Ataköy (ubicada al lado del Sinan Erdem Dome), y las de natación en aguas abiertas en las aguas del mar de Mármara.
Plumbaria
Plumbaria es el nombre de una isla ibérica citada  por Estrabón en su Geografía. Se localiza cerca de Planesia (¿Tabarca?), y su reducción toponímica es aún más difícil, ya que no consta en textos posteriores. El propio hecho de que Estrabón, que escribe en griego, le dé un nombre latino ("la del plomo"), hace creer que su denominación es reciente. Además, no hay evidencias de que ninguna isla entre Cullera y Cartagena tenga minas de plomo, lo que dificulta más la identificación. La erudición tradicional la identificó, sin fundamento alguno, con la isla de Benidorm.

Iberia
Iberia es el nombre con que los griegos conocían desde tiempos remotos lo que hoy conocemos como península ibérica. El historiador griego Heródoto (circa 484-425 a. C.) cita ya el topónimo Iberia para designar la península, que es conocido en todo el mundo griego.
Campeonato Panamericano de Judo de 2004
El XXIX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en la Isla de Margarita (Venezuela) entre el 19 y el 24 de abril de 2004 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.
Leif Pagrotsky
Leif Pagrotsky (Gotemburgo, 20 de octubre de 1951) es un político, economista y diplomático sueco. Se desempeñó como ministro de Cultura de Suecia de 2004 a 2006 y ministro de Comercio e Industria de Suecia de 2002 a 2004 bajo el primer ministro Göran Persson. Después de esto, ocupó el cargo de cónsul general de Suecia en la ciudad de Nueva York desde 2016 hasta 2018.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Cipariso
En la mitología griega Cipariso fue un joven nacido en la Isla de Ceos, hijo de Télefo. Cipariso fue amante del dios Apolo, y a su muerte fue convertido en un ciprés. El mito de Cipariso se remonta a la época helenística.

Ceos
Ceos o Cea (en griego Κέα, Kéa, o Τζιά, Tziá; en griego antiguo Κέως, Kéōs; en latín Ceos) es una isla del archipiélago de las islas Cícladas, en el Mar Egeo, en Grecia.

Es también un municipio de la unidad periférica de Ceos-Citnos de la periferia de Egeo Meridional que incluye la isla de Makronisos al noroeste.
Oku Yasukata
El conde Oku Yasukata (奥 保鞏,  Oku Yasukata?,  5 de enero de 1847-19 de julio de 1930) fue un Gensui (mariscal de campo del Ejército Imperial Japonés) japonés y uno de los más destacados miembros de este a finales del siglo XIX y principios del siglo XX.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Solanderara
× Solanderara (abreviado Slr en el comercio) es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Brassia × Cochlioda × Miltoniopsis × Odontoglossum.  Fue publicado en Sander's List Orchid Hybrids Addendum 2002-2004: lxii (2005).

Sander's List Orchid Hybrids Addendum 2002-2004
Sander's List of Orchid Hybrids. Addendum 2002-2004 (abreviado Sander's List Orchid Hybrids Addendum 2002-2004) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito  y publicado en el año 2005 con ISBN 1902896556.
Miss Grand Chile 2017
Miss Grand Chile 2017 fue la 1.ª edición del certamen Miss Grand Chile y se realizó el 22 de septiembre de 2017 en el centro de eventos Music Palace, Talca, Maule. Nueve candidatas de toda la Chile compitieron por el título nacional, obteniendo el derecho de representar al país en Miss Grand Internacional 2017. Al final del evento María Trinidad Rendič Munizaga coronó a su sucesora, Nicole Andrea Ebner Blanco y ella representó a Chile en el Miss Grand Internacional 2017 realizado en Vietnam, pero no calificaron.

Del grupo de finalistas, los representantes fueron elegidos para los concursos: Miss Grand Internacional, Miss Supranacional, Miss América Latina y muchos otros concursos de belleza internacionales.

Miss Supranacional
Miss Supranacional es un concurso de belleza femenino internacional de origen polaco, que se celebra anualmente. Candidatas provenientes de diferentes países (independientes o autónomos) del mundo se reúnen cada año en este país para competir por la corona. Se dice que la ganadora del concurso es «la mujer más bella del mundo». Cada concursante representa a su país de origen, y la ganadora del concurso lleva el título por un período de un año, añadiendo a él el año en que lo ganó. La ganadora de Miss Supranacional 2025 y actual reina del certamen es Eduarda Braum de Brasil, quien fue coronada el 27 de junio en Polonia.
David Knudsen
David Knudsen (n. Værløse, Dinamarca, el 26 de junio de 1994) es un baloncestista danés que pertenece a la plantilla del CB Clavijo de la Liga LEB Oro. Con 1,90 metros de estatura, juega en la posición de base. Es internacional con la Selección de baloncesto de Dinamarca.

Værløse
Værløse es una localidad situada en el municipio de Furesø, en la región Capital (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 13 083 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la isla de Selandia, cerca de Copenhague y de la costa del mar Báltico.
Yevguenia Shajovskaya
Yevguenia Mijáilovna Shajovskaya (en ruso: Евгения Михайловна Шаховская; San Petersburgo, Rusia, 1889 – Kiev, 1920) fue una pionera de la aviación rusa. Fue la primera mujer en convertirse en la pilota pilota . Shajovskaya formó parte del equipo de otro pionero de la aviación rusa, Vsevolod Abramovich. Entre otros, realizó vuelos de misiones de reconocimiento para el Zar en 1914.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Klanxbüll
Klanxbüll (en frisón septentrional: Klangsbel; en danés: Klangsbøl) es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 988 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Mexicaneros
Los mexicaneros  son un grupo étnico perteneciente a las colindancias de los estados de Durango, Nayarit, Zacatecas y Jalisco, en México, con fuerte presencia en algunos los municipios de esa zona, entre ellos Mezquital, San Agustín de San Buenaventura y San Pedro Jícoras, en el sureste del estado de Durango. que colinda al norte con Nombre de Dios, al noroeste con el municipio de Súchil, al sureste con el Pueblo Nuevo, todos estos en el estado de Durango, y Santa Cruz, Nayarit.

Hablan náhuatl de Durango o mexicano del noroeste o idioma mexicanero (autoglotónimo: mexikan) el cual es la variedad del dialecto del idioma náhuatl o mexicano. Antiguamente, también era hablado en el sur de Sinaloa, Aguascalientes y los Altos de Jalisco. Se contaron 540 habitantes en 2005.

Municipio de Súchil
El municipio de Súchil es uno de los 39 municipios en que se divide para su régimen interior el estado mexicano de Durango, localizado al sureste del estado y limítrofe con Zacatecas, la cabecera municipal es el pueblo de Súchil.
Centro de Referencia Estatal de Enfermedades Raras
El Centro de Referencia Estatal de Atención a Personas con Enfermedades Raras y sus Familias (CREER) de Burgos es un complejo sociosanitario asistencial y de investigación dependiente del IMSERSO, que atiende a personas con enfermedades de baja prevalencia, independientemente de su edad. También cuenta con servicios dirigidos a familiares, cuidadores y ONGS del sector.

Inaugurado en 2010 por la ministra socialista Trinidad Jiménez, el centro promueve la investigación y la formación, dirigiendo sus servicios sobre todo a la atención multidisciplinar de los afectados y sus familiares de toda España.

Está situado en la ciudad de Burgos (Castilla y León, España), cerca de la Universidad (Distrito 2 - Oeste).

Instituto de Mayores y Servicios Sociales
El Instituto de Mayores y Servicios Sociales (Imserso) es una de las Entidades Gestoras de la Seguridad Social de España responsable de la gestión de los servicios sociales complementarios de las prestaciones del Sistema de Seguridad Social, de las pensiones de invalidez y de jubilación, en sus modalidades no contributivas, así como del ejercicio de las competencias de la Administración General del Estado en materia de personas mayores y en materia de personas en situación de dependencia.

Los servicios sociales complementarios de las prestaciones del Sistema de Seguridad Social incluyen el turismo social o viajes de vacaciones de las personas mayores y el termalismo social o estancias de personas mayores en balnearios.
Nacionalidad norcoreana
La nacionalidad o ciudadanía norcoreana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Popular Democrática de Corea y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre).

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Box Car Racer
Box Car Racer fue una banda estadounidense de pop punk formada en 2001 por Tom DeLonge como proyecto alternativo a Blink-182. La banda se influenció por Jawbox, Quicksand, Fugazi y Refused, según DeLonge.

Refused
Refused (también conocidos como The Refused) es una banda de hardcore punk formada en Umeå, Suecia, en 1991. Tras la publicación de dos álbumes de estudio, la agrupación decidió separarse en 1998 después de una última gira por los Estados Unidos. De forma casi póstuma apareció The Shape of Punk to Come, el cual se ha transformado en un álbum de culto.

En 2012 se reencontraron para participar en una serie de festivales y conciertos en dicho año. En 2015, la banda lanzó su cuarto álbum Freedom, por el sello estadounidense Epitaph. La actividad musical desde entonces ha sido fructífera, sumado a proyectos paralelos (INVSN, Fake Names) y nuevos lanzamientos como el EP Servants of Death (2016) y el álbum War Music (2019, Spinefarm/Search and Destroy).
Brothers (película de 2015)
Brothers (en español: Hermanos, título internacional: Brothers: Blood Against Blood, en español: Hermanos: Sangre contra sangre) es una película india de 2015 de artes marciales mixtas dirigida por Karan Malhotra y producida por Dharma Productions, Lionsgate Films y Endemol India. Es un remake oficial de la película de Hollywood de 2011 Warrior. Está protagonizada por Akshay Kumar y Sidharth Malhotra, con Jacqueline Fernandez, Jackie Shroff y Shefali Shah en papeles secundarios. El primer póster de la película fue publicado el 9 de marzo de 2015 y la película se estrenó el 14 de agosto de 2015, en el fin de semana del Día de la Independencia.

Lionsgate Films
Lionsgate Films (anteriormente conocido como Cinépix Film Properties) es un estudio de producción y distribución de películas canadiense-estadounidense  fundado en Canadá, ahora una división de Lionsgate Entertainment con sede en Santa Mónica. Es el estudio cinematográfico mini-importante más grande y exitoso de América del Norte.

Se centra en películas extranjeras e independientes y ha distribuido varias franquicias cinematográficas de éxito comercial, incluidas Saw, The Hunger Games, Rambo, Divergent, The Punisher, John Wick, Madea, Blair Witch, Now You See Me, Hostel, The Expendables, Sinister. La saga Crepúsculo y Step Up.
Marina Sant'anna
Marina Pignataro Sant'anna (São Paulo, 14 de octubre de 1958) es una abogada y política brasileña afiliada al Partido de los Trabajadores (PT). Nacida en São Paulo, se radicó en Goiânia, ciudad donde vive desde los tres años de edad. Asumió el cargo de diputada federal por Goiás en 2 de marzo de 2011.

Cámara de Diputados de Brasil
La Cámara de los diputados de Brasil (en portugués: Câmara dos Deputados) es la cámara baja del Congreso nacional de Brasil.

Actualmente está formado por 513 diputados que a través de un voto proporcional son elegidos por un mandato de cuatro años.

A los miembros de esta cámara les compete elegir a los miembros del Consejo de la República y autorizar la apertura de procesos contra el Presidente o cualquier miembro de su gabinete.
Gottfried Knoche
Gottfried August Knoche (Halberstadt, Reino de Westfalia; 17 de marzo de 1813-Galipán, Venezuela; 2 de enero de 1901) fue un médico cirujano alemán, famoso por inventar un líquido embalsamador con el que momificó docenas de cuerpos, incluyendo el suyo propio, en su laboratorio ubicado en la Hacienda Buena Vista, sector Palmar del Picacho de Galipán, en el estado Vargas, Venezuela. Es uno de los personajes más misteriosos y enigmáticos relacionados con la historia de Venezuela a mediados del siglo XIX, específicamente en la región de Galipán perteneciente al parque nacional El Ávila.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Abraxas fletcheri
Abraxas fletcheri, en chino simplificado, 烏雲線金星尺蛾 ("Polilla Venus de Nube Oscura"), es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el Lepidopterólogo japonés Hiroshi Inoue habiendo sido descrita en 1984, con distribución endémica en la isla de Taiwán.

Lepidopterología
La lepidopterología (del griego antiguo λεπίδος (escama) y πτερόν (ala); y -λογία -logia) es una rama de la entomología relacionada con el estudio científico de las polillas y las tres superfamilias de mariposas o sea todos los insectos del orden Lepidoptera. Alguien que estudia en este campo es un lepidopterólogo.
Futari wa Pretty Cure
Futari wa Pretty Cure (ふたりはプリキュア, Futari wa Purikyua?,  (se traduce como "Juntas somos Pretty Cure", a menudo simplemente Pretty Cure, PreCure o PuriKyua) es una serie de anime del tipo magical girl producida por Toei Animation y Asahi Broadcasting Corporation, que ha sido emitida en Japón por la cadena televisiva de anime, Animax y TV Asahi, y actualmente es una de las más famosas del país. La segunda temporada, titulada Pretty Cure Max Heart (ふたりはプリキュア ー マックスハート Futari wa Purikyua Makkusuhāto), una secuela directa de la primer temporada, siendo sucedida posteriormente por la tercera temporada, Futari wa Pretty Cure Splash Star.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社テレビ朝日, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi?), también conocida como EX y Tele-Asa (テレ朝, Tere Asa?) es una cadena de televisión privada de Japón, con cobertura nacional a través de la red All-Nippon News Network. Su sede se encuentra en el distrito de Roppongi, Tokio.
Estiaje
El estiaje es el nivel de caudal mínimo que alcanza un río o laguna en algunas épocas del año, debido principalmente a la sequía. Cuando se habla del régimen de un río, es el periodo de aguas bajas. El término se deriva de estío (verano), debido a que en la región del Mediterráneo esta estación del año es la época de menor caudal de los ríos o las lagunas, sobre todo por la relativa escasez de precipitaciones (sequía), pero también de la mayor insolación (véase calentamiento global) y, por ende, el mayor potencial de evapotranspiración (de las plantas) y de la evaporación más intensa de los cursos de agua.[cita requerida]

Evapotranspiración
La evapotranspiración se define como la pérdida de humedad de una superficie por evaporación directa junto con la pérdida de agua por transpiración de la vegetación. Se expresa en milímetros por unidad de tiempo.
Comité Paralímpico de las Américas
Comité Paralímpico de las Américas (acrónimo: AmPC; en inglés: Americas Paralympic Committee) es una organización internacional, que representa a los actuales 29 Comités Paralímpicos Nacionales de los de América del Norte, Centroamérica, Caribe y América del Sur. Está afiliada con el Comité Paralímpico Internacional y sus órganos afiliados.

APC es el organismo que organiza y supervisa los Juegos Parapanamericanos que se celebran cada cuatro años en el año antes de los Juegos Paralímpicos de Verano. El presidente actual es el Colombiano Julio César Ávila.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
La semana más larga (programa de televisión)
La Semana Más Larga era un programa de televisión para Canal Sur Televisión, televisión pública de Andalucía (España), presentado por el humorista Manuel Sánchez Vázquez. Su estilo es de show late night, basado en humor satírico sobre las noticias de actualidad, incluyendo entrevistas a personajes famosos y actuaciones de cantantes y actores. El programa se emitía los martes, jueves, y viernes por la noche, su última temporada fue la que acabó en verano de 2013, no siendo renovada para la parrilla televisiva de Canal Sur en septiembre de 2013, para la temporada 2013/2014.

Canal Sur Televisión
Canal Sur es un canal de televisión en abierto autonómico español, el canal principal de la Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA), la radiotelevisión autonómica de Andalucía. El canal se distribuye a través de dos señales con idéntica programación y diferenciadas por los servicios de accesibilidad disponibles en ellas: Una con subtítulos a demanda del espectador (Canal Sur 1) y la otra con subtítulos permanentes, lengua de signos y programación audiodescrita (Canal Sur 2).
Kunčice pod Ondřejníkem
Kunčice pod Ondřejníkem es una localidad del distrito de Frýdek-Místek en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2347 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo este de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia, Eslovaquia y la región de Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.