hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marina (ópera)
Marina es una obra lírica española compuesta por Emilio Arrieta. En principio, fue una zarzuela en dos actos, con libreto de Francisco Camprodón, estrenada en el Teatro del Circo de Madrid el 21 de septiembre de 1855. A instancias del tenor Enrico Tamberlick, Arrieta la transformó en ópera en tres actos, siguiendo muy estrechamente el modelo donizettiano. El libreto de Camprodón fue reformado por Miguel Ramos Carrión. Se le añadieron tres dúos y un rondó final. Se estrenó en el Teatro Real de Madrid el 16 de marzo de 1871.

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, cuyo nombre completo era Domenico Gaetano Maria Donizetti (Bérgamo, Lombardía; 29 de noviembre de 1797-Bergamo, 8 de abril de 1848) fue un compositor dramático italiano muy prolífico, conocido por sus óperas El elixir de amor, Lucía de Lammermoor, Don Pasquale, La hija del regimiento y La favorita.

Aunque su repertorio de compositor abarca un gran número de géneros, incluida la música religiosa, cuartetos de cuerda y obras orquestales, es sobre todo conocido por su obra lírica, componiendo hasta 75 óperas.
Monstruo del lago Ness
El monstruo del lago Ness, comúnmente llamado Nessie, es el nombre de un animal legendario que se dice que habita en el lago Ness, un profundo lago de agua dulce cerca de la ciudad de Inverness, en Escocia. Junto con Pie Grande y Yeti, Nessie es una de las criaturas más populares y más difundidas de la criptozoología.

Daily Mail
El Daily Mail es un periódico británico, de tamaño tabloide y de tendencia conservadora. Es el segundo periódico más leído en el Reino Unido (detrás de The Sun) con una tirada de casi un millón y medio de ejemplares.[cita requerida]
Risotto
El risotto [riˈzɔtto] (variación de riso, ‘arroz’ en italiano) es una comida tradicional italiana que se realiza añadiendo gradualmente un caldo al arroz, junto con otros ingredientes que varían según las específicas recetas de risottos. Es uno de los modos más comunes de cocinar arroz en Italia. Es una comida originaria de la zona noroeste del país, concretamente del este de Piamonte, de Lombardía y de la zona de Verona, debido a la abundancia de arroz de estas regiones. Es uno de los pilares de la gastronomía norteña en general. El queso (usualmente parmesano) suele configurar habitualmente una de las señas características del plato.

Por lo general las recetas de risotto están constituidas por siete ingredientes: arroz, cebolla, mantequilla, caldo, vino, queso y el elemento caracterizador de cada distinta receta de risotto. Suele tratarse de setas, pero también hay variantes con carne, pescado, especia, verdura... etc.).

Plato
El plato es un recipiente (elaborado de muy diferentes materiales) útil para muy diferentes usos pero esencialmente empleado como pieza de la vajilla para comer. Es un utensilio doméstico común a todas las culturas, los diccionarios lo definen como vasija circular y casi plana, ligeramente cóncava en su centro y borde extendido, diferenciando platos soperos u hondos y platos llanos. Vasijas hermanas son: el cuenco, la escudilla y la fuente. La cultura del plato lo ha convertido en un lujoso objeto de adorno, presente en los mejores museos del mundo.

El plato es el utensilio más usado en estas épocas y en las anteriores, es un utensilio que se usa en todas las regiones del mundo, un invento que transformó el mundo.
MullMuzzler
MullMuzzler es el nombre del proyecto alterno del vocalista de Dream Theater James LaBrie. En sus inicios el grupo se autodenominaba James LaBrie hasta el año 2005. La banda está formada por James LaBrie, Matt Guillory, Mike Mangini y Mike Keneally. La compañía disquera no permitía que LaBrie usará su nombre para el grupo, así que fue creado el nombre de Mullmuzzler. Mullmuzzler combina conceptos del heavy metal con alguna tipo de semejanza del estilo Dream Theater.

Elements of Persuasion es el último trabajo discográfico de esta banda y es el tercer álbum en la historia del grupo. Elements of Persuasion fue lanzado al mercado el 29 de marzo de 2005. El álbum ha tenido una excelente recepción dentro de los fanáticos del metal progresivo.

Mike Keneally
Michael Joseph Keneally (20 de diciembre de 1961, Nueva York, Estados Unidos) es un multi-instrumentista y vocalista estadounidense. Ha participado en discos de Frank Zappa, Dweezil Zappa, Joe Satriani, Steve Vai y James LaBrie, entre otras colaboraciones de menor renombre. Actualmente se encuentra de gira junto al guitarrista Joe Satriani.
Berthold von Deimling
Berthold Karl Adolf von Deimling (21 de marzo de 1853, Karlsruhe, Gran Ducado de Baden - 3 de febrero de 1944) fue un oficial general del Ejército alemán durante la I Guerra Mundial.

Deimling entró en el ejército en 1871, tras la Guerra franco-prusiana, y después de trabajar en el Estado Mayor General y en África del Sudoeste Alemana alcanzó el mando de una brigada de infantería en 1907.

Con el estallido de la Primera Guerra Mundial, Deimling estaba al mando del XV Cuerpo cerca de la frontera suiza y comandó este cuerpo durante la Batalla de Mulhouse. Más tarde comandaría fuerzas en la Primera Batalla de Ypres, en la Batalla de Verdún y en la Batalla del Somme. Se le concedió la Pour le Mérite el 28 de agosto de 1916.

Después de la guerra Deimling se convirtió en un comprometido pacifista y miembro del consejo de la Sociedad Alemana por la Paz (DFG). Fue miembro del Partido Democrático Alemán. Murió en Baden-Baden.

Pacifismo
El pacifismo es el conjunto de doctrinas encaminadas a mantener la paz entre las naciones. Se opone a la guerra y a otras formas de violencia a través de un movimiento político, religioso, o como una ideología específica. Algunos de los medios de los que se vale el pacifismo en la búsqueda de sus fines son: la no violencia activa, la diplomacia, la desobediencia civil, el boicot, la objeción de conciencia, las campañas de divulgación y la educación por la paz.

Por pacifista se puede entender toda corriente de pensamiento y acción que aspira a hacer posible las condiciones para que la ausencia de guerra sea un estado permanente de las relaciones humanas, tanto entre los Estados, naciones y pueblos como entre las personas.[cita requerida]
Terremoto de Sampacho de 1934
El terremoto de Sampacho de 1934 fue un terremoto que ocurrió en la provincia de Córdoba (Argentina), el 10 de junio de 1934, a las 23.07.09 UTC-3 (hora Local Argentina + 3).

Tuvo una magnitud de 6,0 en la escala de Richter.

Su epicentro se localizó en la localidad de Sampacho, provincia de Córdoba, aproximadamente a 33°50′S 64°50′O﻿ / ﻿-33.833, -64.833,  y a una profundidad de 30 km.

El terremoto fue sentido en grado VIII en la escala de Mercalli.

Causó graves daños físicos en Sampacho y en el sudeste de la provincia de Córdoba, una zona de aparente baja sismicidad (falsamente). La ciudad fue parcialmente destruida pero no se produjeron víctimas, si causó repercusiones psicológicas ante la ausencia de precedentes.

UTC-03:00
UTC-03:00 es el vigésimo noveno huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 45 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 3 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Waldbach-Mönichwald
Waldbach-Mönichwald es una localidad del distrito de Hartberg-Fürstenfeld, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1523 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, al este de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Ilian Iliev (halterófilo)
Ilian Iliev –en búlgaro, Илиан Илиев– (Yámbol, 9 de mayo de 1973) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 1996, en la categoría de 64 kg. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el sexto lugar en la misma categoría.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1996
El LXXV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Stavanger (Noruega) entre el 6 y el 12 de abril y las femeninas en Praga (República Checa) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1996, bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Noruega de Halterofilia y la Federación Checa de Halterofilia.
Aura Sibila Benjamín
Aura Sibila Benjamín (Panamá, 26 de abril de 1970) es una escritora, artista plástica y educadora que se ha destacado en la poesía.

Es graduada del programa de Maestría en Estudios Avanzados en Literatura Española y Latinoamericana de la Universidad Internacional de La Rioja, del Diplomado en Creación Literaria de la Universidad Tecnológica de Panamá y del Programa de Formación de Escritores del Ministerio de Cultura de Panamá. Su formación artística la obtuvo en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Panamá.

Su práctica artística ha sido la acuarela y el arte textil. Además de los libros, su obra literaria aparece en revistas y antologías.

Artes textiles
Las artes textiles son los procesos de artesanía o manufactura en los que se utilizan fibras de origen vegetal, animal o sintético para construir objetos utilitarios o decorativos.

Los tejidos han sido una parte fundamental de la vida humana desde el comienzo de la civilización, y los métodos y materiales utilizados en su fabricación han experimentado un gran desarrollo, manteniendo sus funciones primordiales. La historia de las artes textiles va de la mano de la historia del comercio internacional: la púrpura de Tiro fue un producto clave del comercio en el Mediterráneo; la ruta de la seda se estableció para traer de China seda para India, África, y Europa. La revolución industrial también supuso una revolución de la tecnología textil, con la aparición de los telares industriales, que mecanizaron los procesos de producción. Los artes textiles tienen una variación de colores, texturas y formas.Se pueden utilizar muchos materiales de diferentes formas.
Martin XB-27
El Martin XB-27 (Martin Model 182) fue un avión propuesto por la Glenn L. Martin Company para cubrir una fuerte necesidad del Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos de un bombardero medio de alta cota.

Bombardero medio
El bombardero mediano o bombardero medio es un tipo de bombardero diseñado para transportar cargas de bombas medianas a distancias medias; su nombre sirve para distinguirlo de los más grandes bombarderos pesados y los más pequeños bombarderos ligeros. Los bombarderos medios generalmente transportaban una carga de alrededor de 2 toneladas de bombas, en comparación a los bombarderos livianos que transportaban 1 tonelada y a los bombarderos pesados que transportaban 4 toneladas o más.

Este término fue empleado en el período de entreguerras y durante la Segunda Guerra Mundial, basándose en los parámetros de los motores aeronáuticos y la tecnología aeronáutica de los modelos de bombarderos de la época. Después de la guerra, los bombarderos medianos fueron reemplazados en las Fuerzas Aéreas de varios países con cazabombarderos y otros aviones más avanzados.
Daniela Uribe
Brenda Daniela Uribe Soriano (Lima, 11 de diciembre de 1993) es una voleibolista peruana que juega como opuesta y que forma parte de la Selección femenina de voleibol del Perú. Ha representado a su país en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2010, donde ayudó a su equipo a ganar la medalla de bronce. En la actualidad es parte de la preselección de mayores.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2011
El XVI Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 se celebró en el Perú del 22 al 31 de julio de 2011. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Peruana de Voleibol. El campeonato se jugó en las subsedes de Lima, Trujillo y Callao, entre las selecciones nacionales femeninas sub-20.

El mundial tuvo como mascota a "Warmi". Warmi (en quechua: mujer) es un perro peruano, patrimonio nacional del Perú y calificado por la Federación Cinológica Internacional como perro primitivo o de raza pura. La mascota fue elegida por el presidente de la Federación Perúana de Voleibol, Juan Castro. El himno del mundial juvenil se titula "Levanta los brazos". Fue compuesto por Pepe Ortega y fue interpretado por Anna Carina y Giuliana Rengifo.
Phi Phi
Phi Phi (también conocidas como Koh Phi Phi, en tailandés: หมู่เกาะพีพี) es un pequeño archipiélago que se encuentra en el mar de Andamán, al sur de Tailandia. Se ha convertido en los últimos años en un lugar muy popular para el turismo, hasta el punto que la expansión de las infraestructuras hoteleras están creciendo descontroladamente para poder albergar a tanta demanda turística.

Está compuesto por las cuatro islas principales.

Mar de Andamán
El mar de Andamán o Mar de Birmania es un sector del océano Índico situado al sureste del golfo de Bengala, al sur de Birmania, oeste de Tailandia y este de las Islas Andamán, de las que recibe su nombre. Tiene alrededor de 1200 km de norte a sur y 650 km de este a oeste, formando un área de 797 700 km². Su profundidad promedio es de 870 metros y el máximo llega a 3777 metros. El principal río que desemboca en sus aguas es el Irawady.

En su extremo sureste, el mar de Andamán comunica con el mar de China Meridional a través del estrecho de Malaca, que separa la isla de Sumatra de la península Malaya.

Tradicionalmente, el mar se ha utilizado para la pesca y el transporte de mercancías entre los países costeros, y sus arrecifes de coral e islas son populares destinos turísticos.  Las infraestructuras pesqueras y turísticas resultaron gravemente dañadas por el terremoto y tsunami del océano Índico del 2004.
Elecciones regionales del departamento de Junín en la Región Andrés Avelino Cáceres de 1990
Las Elecciones regionales del departamento de Junín en  la Región Inka de 1990 fueron parte de las elecciones regionales del Perú de 1990 dentro del marco Primera iniciativa de Regionalización, entre los años 1988 y 1992, durante el gobierno del Presidente Alan García Pérez. En estas elecciones se eligieron, por primera vez, 7 representantes a la Asamblea Regional de la Región Andrés Avelino Cáceres que estuvo integrada por las provincias de los actuales departamentos de Huánuco (salvo la de Marañón que formaba parte de la Región Víctor Raúl Haya de la Torre), Pasco y Junín. Las elecciones se llevaron a cabo el 8 de abril de 1990 de forma paralela a las elecciones generales de Perú de 1990. El partido Cambio 90 obtuvo la mayor votación y el doble de representantes que el segundo, el FREDEMO.

Estas fueron las únicas elecciones de su tipo ya que el proceso de regionalización iniciado fue luego dejado de lado durante el gobierno de Alberto Fujimori.

Departamento de Pasco
Pasco es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país, cuya capital es la ciudad de Cerro de Pasco. Comprende una parte andina en su parte oeste y una parte amazónica en el este. Limitando al norte con Huánuco, al este con Ucayali, al sur con Junín y al oeste con Lima. Su extensión es de 25 320 km² y una densidad de 11,1 hab/km². Fue creado el 27 de noviembre de 1944, escindido de Junín.

La porción occidental corresponde al Nudo de Pasco, zona de mesetas elevadas y puna, asiento de mineras, mientras que la porción oriental corresponde a la Selva Alta o yunga amazónica habitada por colonos e indígenas de la familia arahuaca.
Euríloco
En la mitología griega, Euríloco (griego antiguo: Εὐρύλοχος) es uno de los compañeros de Odiseo que en ocasiones actúa como su lugarteniente durante el viaje de regreso a Ítaca tras la guerra de Troya. Nació en la isla de Same, próxima a Ítaca. Allí se casó  con Ctímene, hermana menor de Odiseo. Aparece principalmente en el Canto X y XII de la Odisea.

Ítaca
La isla de Ítaca (en griego Ιθάκη, Itháki) es una pequeña isla griega del mar Jónico, perteneciente al grupo de las islas Jónicas y que se encuentra al noreste de la isla de Cefalonia. Tiene una superficie de 117,8 km² y contaba con 3599 habitantes en el año 2011. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Ítaca.

Ítaca es un popular destino turístico, en especial para quienes visitan otras islas Jónicas. Su capital, Vathí, tiene una de las mayores bahías naturales que sirven como refugio a embarcaciones de todo el mundo.

En los poemas homéricos, Ítaca (normalmente identificada con la isla de igual nombre en la actualidad) es la patria del héroe Odiseo, cuyo regreso al hogar constituye el tema central del poema épico Odisea, de Homero.
Austorc de Segret
Austorc de Segret (fl. 1270) fue un trovador del Auvergne, sólo conocido por un sirventes que comienza "No sai quim so, tan sui desconoissens". El rima del poema se acerca al del poema "Aitant ses plus viu hom quan viu jauzens" por Sordello, trovador italiano. El tono del sirventes de Austorc se parece al tono de un planh lamentando la muerte de Luis IX de Francia, futuro santo, en la Octava Cruzada. También el poeta lamenta la derrota de los cruzados a Tunis. Por alguna razón distingue los "saracenos, turcos y árabes".

Austorc concluye que o Dios o Satanás engaña a los cristianos, pero echa la culpa del desastre al hermano del difunto rey, Carlos de Anjou, que Austor llama caps e guitz (jefe y guía) de los musulmanes. Carlos aconsejó a su hermano que atacara a Tunis y no a la Tierra Santa. Después de la muerte de Luis, Carlos negoció un tratado con los vencedores.

Auvernia
Auvernia (en francés: Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/ (escucharⓘ); en occitano: Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Los habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos, su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia.
Huitztlampaehécatl
Huitztlampaehécatl (del náhuatl: Witstlanpaehekatl ‘el viento del sur’‘witstlanpa, hacia el lugar de las espinas; ehekatl, viento’), en la mitología mexica, es el dios del viento del Sur. Es una de las cuatro personificaciones del viento a través de los cuatro puntos cardinales, las personificaciones de los vientos del Sur, del Oeste, del Norte y del Este.

Aunque todos Mictlanpachécatl, Huitztlampaehécatl, Cihuatecayotl, Tlálocayotl, estaban bajo el mando de Ehécatl, el dios del viento y advocación de Quetzalcóatl, estos también estaban bajo el dominio de los regentes de dichas direcciones hemisféricas o cuadrantes Tezcatlipoca (Norte), Xipetótec (Este), Quetzalcóatl (Oeste) y Huitzilopochtli (Sur).

Xipe Tótec
Xipe Tótec (AFI: /ʃiːpeːw̥ toteːk/) (del náhuatl: Xipew Totekw ‘nuestro señor desollado’‘xipewa, pelar, quitar la piel; to-, nuestro; tekwtli, señor’) es una deidad de vida, muerte y resurrección de la cultura mexica; dios de la agricultura, vegetación, el Este, las enfermedades y los orfebres.

Es la parte masculina del universo, la región de la juventud y de la aurora, del maíz tierno. Representa la renovación, el desprendimiento de lo que ya no es útil, la regeneración de la naturaleza espiritual en las personas, así como del suelo seco en suelo fértil.

Xipe Tótec usaba el chicahuaztli para dar inicios a los rayos para atraer lluvia enfocado en el crecimiento del maíz, donde algunas veces el instrumento era representado como una serpiente.

Su origen es yope, cultura de la cual fue tomada esta deidad. Era también un dios zapoteca. Este es el Tezcatlipoca Rojo en la teogonía de la creación mexica.
How Does That Grab You?
How Does That Grab You? —en español: ¿Qué te parece?— es el segundo álbum de estudio de la cantante estadounidense Nancy Sinatra, publicado en 1966. Tras el gran éxito del álbum Boots. El sencillo How Does That Grab You, Darlin'?, alcanzó el número siete en el U.S. Billboard Hot 100 en abril de 1966, aun así el álbum es más conocido por Bang Bang segundo sencillo del álbum, escrito por Sonny Bonno y primeramente interpretado por la actriz Cher, Bang Bang se convirtió en uno de los temas más representativos de Nancy Sinatra junto al exitoso These Boots Are Made for Walkin'. Hasta la fecha el álbum ha vendido 500.000 copias y en su época alcanzó el #41 en Estados Unidos y un #17 en Inglaterra.

Sonny Bono
Salvatore Phillip Bono, más conocido como Sonny Bono (Detroit, Míchigan, 16 de febrero de 1935-Stateline, Nevada, 5 de enero de 1998), fue un músico, cantautor, productor, actor y político estadounidense. Su segunda esposa fue la cantante y actriz Cher, con quien formó el dúo musical Sonny & Cher durante diez años. En su carrera como político, es mayormente conocido por promover la «Ley Sonny Bono» (Copyright Term Extension Act), por la cual se extendieron todos los plazos de derechos de autor en los EE. UU. por veinte años.
Academia Julian
La Academia Julian fue una escuela privada de pintura y escultura fundada en París en 1866 por el pintor francés Rodolphe Julian (1839-1907) y Amélie Beaury-Saurel. En su apogeo, contaba con varios estudios. Ha seguido siendo famosa por el número y la calidad de los artistas, mujeres y hombres, que la frecuentaron durante el periodo de efervescencia artística comprendido entre finales del siglo XIX y el primer cuarto del siglo XX.

Archivos Nacionales de Francia
Los Archivos Nacionales de Francia conservan los archivos de los órganos centrales del estado francés, a excepción del archivo del ministerio de la Defensa, ministerio de Finanzas y el de Asuntos exteriores dado que tienen sus propios servicios de archivos desde el siglo XVIII, como los llamados Service historique de la Défense y Archives diplomatiques. Su gestión es competencia del ministerio de Cultura desde 1959. La sede está situada en Pierrefitte-sur-Seine, aunque mantienen fondos también en París y en Fontainebleau sumando todos ellos unos 373 km lineales de archivos donde se documenta la historia de Francia desde el siglo VII hasta la actualidad.

Los archivos de las administraciones estatales que no se encuentran en París se conservan en sus respectivos archivos departamentales.
Yuri Maier
Yuri Alexei Horacio Maier (Corrientes, Argentina; 5 de abril de 1989) es empresario, dirigente y exluchador olímpico argentino. Es el atleta más premiado en su disciplina en Argentina, con un total de 13 medallas de campeonatos panamericanos.

Comité Olímpico Argentino
El Comité Olímpico Argentino (COA) es la entidad que atiende en el país todo lo relacionado con la aplicación de los principios que conforman la Carta Olímpica, conjunto de normas y reglamentaciones del Comité Olímpico Internacional que rigen al Movimiento Olímpico en el mundo. Existe desde 31 de diciembre de 1923, y es una entidad civil, autárquica, desvinculada por normas estatutarias de todo tipo de influencia económica, política, religiosa y racial. A pesar de ello fue intervenido en dos oportunidades 1955-1959 y 1976-1983.

Durante el mes de octubre de 2018, formó parte de la organización de los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018.
Søren Stryger
Søren Stryger (Køge, 7 de febrero de 1975) fue un jugador de balonmano danés que jugó de extremo derecho. Su último equipo fue el SG Flensburg Handewitt. Además, fue un componente de la Selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección logró la medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2002, en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2004, en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2006 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2007.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2004
El VI Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Eslovenia entre el 22 de enero y el 1 de febrero de 2004 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Eslovena de Balonmano.