hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cutelinho FC
El Cutelinho Futebol Clube es un equipo de fútbol de Cabo Verde, del municipio de Mosteiros de la isla de Fogo. Juega en el campeonato regional de Fogo.

El club se fundó el 8 de octubre de 1983, y desde entonces solo ha conseguido un título regional en el año 2003.

Fogo
Fogo (Djarfogu en criollo caboverdiano) es una isla del archipiélago de Cabo Verde, en el grupo de Sotavento. Es la más alta del grupo, elevándose cerca de 3.000 m sobre el nivel del mar en el Pico do Fogo.
Choam Kravien
Choam Kravien es una comuna (khum) del distrito de Memot, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 854 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kompung Cham
La Provincia de Kompung Cham es una provincia en el este de Camboya. Tiene una superficie de 9.799 km² y una población de 1.608.914 habitantes (1998). La capital provincial es la Ciudad de Kompung Cham. Sus límites son: N Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kratié y Provincia de Tboung Khmom, S Provincia de Prey Veng y Provincia de Kandal y O Provincia de Kompung Chinang. La palabra Kompung en Jemer traduce "Puerto".
Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1959
El Campeonato de Fútbol de 1959, fue la edición número 39 de Liga de Fútbol de Costa Rica en disputarse, organizada por la FEDEFUTBOL.

Liga Deportiva Alajuelense consigue el segundo bicampeonato de su historia.

El Deportivo Saprissa realiza su legendaria y exitosa gira alrededor del mundo realizando 31 partidos internacionales durante el año.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Kenti Robles
Vaitiare Kenti Robles Salas (Ciudad de México, México, 15 de febrero de 1991) es una futbolista mexicana nacionalizada española. Su equipo actual es el Club de Fútbol Pachuca Femenil de la Primera División de México.

Ha ganado 6 Ligas españolas y 4 Copas de la Reina. Con la selección mexicana ha disputado dos mundiales, es medallista de oro de los Juegos Centroamericanos y del Caribe y medallista de bronce de los Juegos Panamericanos.

Selección femenina de fútbol de México
La selección femenina de fútbol de México es el equipo nacional de fútbol que representa a México en torneos y competencias internacionales femeniles como la Copa Mundial Femenina de Fútbol, los Juegos Olímpicos de Verano, la Copa de Oro Femenina de la Concacaf y los Juegos Panamericanos. Su organización está a cargo de la Federación Mexicana de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf.

La selección ha sido considerada como una de las mejores selecciones de la Concacaf en esta categoría. Calificó a la Copa del Mundo Estados Unidos 1999 y a los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Como en muchos países, la selección femenil no recibe mucho apoyo por parte de su federación, equipos o el público mexicano. También padece una diferencia salarial de género respecto a la selección varonil.
The Doors (banda sonora)
The Doors: Original Soundtrack Recording es la banda sonora de la película The Doors de Oliver Stone de 1991. Contiene varias grabaciones de estudio de The Doors, así como "Heroin" de Velvet Underground y la introducción de Carmina Burana de Carl Orff. Ninguna de las interpretaciones de Val Kilmer de las canciones de The Doors que aparecen en la película está incluida en la banda sonora.

The Doors
The Doors (Español: Las Puertas) fue una banda de rock y blues estadounidense, formada en Los Ángeles, California en julio de 1965 y disuelta en 1973. Según la Recording Industry Association Of America (RIAA), The Doors ha vendido 33.000.000 de unidades de álbumes certificadas en los Estados Unidos. La banda ha vendido más de 100.000.000 de álbumes en todo el mundo. En 2004, la revista Rolling Stone clasificó a The Doors, en el puesto 41 en su lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos. Fue la primera banda estadounidense en acumular 8 discos de oro consecutivos. En 1993, The Doors fueron incluidos en el Rock And Roll Hall Of Fame.
Grupo Brandstätter
Brandstätter Group (en alemán y oficialmente: geobra Brandstätter GmbH & Co. KG) es un grupo empresarial alemán, con sede en Zirndorf, Baviera. El grupo está compuesto por empresas y líneas de producción de juguetes, electrónica, productos y software, entre ellas:

Playmobil

Inmold GmbH

Hob Electronics GmbH

Hob Components GmbH

HOB Inc.

HOB GmbH & Co KG

Hob Software GmbH

Lechuza

Playmobil
Playmobil es una línea de juguetes de plástico fabricados por el grupo Brandstäter (Geobra Brandstätter GmbH & Co KG) con sede en Zirndorf (Alemania).

La base de estos juguetes es un muñeco de 7,5 cm de alto. Sus partes móviles son la cabeza, los brazos y las piernas (y en algunos pocos casos, solo una) y dependiendo de su antigüedad también las muñecas, en muñecos más antiguos del año 2014. Estas figuras disponen de multitud de accesorios, vehículos, edificios, plantas y animales en su misma escala que permiten crear una gran cantidad de escenarios y situaciones en las que el niño toma el control dando movimiento y voz.
La Odisea (película)
La Odisea (The Odyssey) es una película estadounidense de fantasía-aventuras de 1997, ganadora de un premio Emmy y candidata a los premios Globo de Oro. Dirigida por Andréi Konchalovski, se emitió en los Estados Unidos en formato de miniserie para televisión en dos partes, y se estrenó el 18 de mayo de 1997 en la National Broadcasting Company. Más tarde ganaría el premio "Primetime Emmy a la mejor dirección en una miniserie o especial". Está basada en el antiguo poema épico griego de la Odisea, atribuido normalmente a Homero.  El reparto internacional de estrellas incluye a Armand Assante, Greta Scacchi, Irene Papas, Isabella Rossellini, Bernadette Peters, Christopher Lee y Vanessa Williams.

Animatrónica
La animatrónica es la técnica que, mediante el uso de mecanismos robóticos o electrónicos, simula el aspecto y comportamiento de los seres vivos empleando marionetas u otros muñecos mecánicos. Son creados para ser programados y controlados remotamente, reproducir sonido y recrear movimientos ya sean sencillos o de gran complejidad. La sofisticación de estos robots depende del uso o servicio que vayan a cumplir, ya que por ejemplo, se puede recrear únicamente el lomo de un oso o crear todo el animal completo.
Chole bhature
El chole bhature es un plato típico de la cocina del norte de la India, se trata de una combinación de chole (garbanzos especiados) y pan frito que se denomina bhature (elaborado con harina de maida). Es originario de Uttar Pradesh y el plato se puede encontrar en las regiones del Punjab junto con el chole masala y se puede adquirir en los puestos de venta callejera de comida así como en los restaurantes, suele servirse como desayuno junto con un Lassi de sabores de fruta.

Harina de maida
La harina de maida es una harina de trigo del subcontinente indio. Finamente molida sin salvado, refinada, y blanqueada, muy parecida a la harina de pastel. El término maida es común en  el sur de la India; el término equivalente en el norte de la India es safed atta, literalmente "harina blanca", aunque la harina de maida no es nada común en el norte de la India.

La harina de maida es usada muy frecuentemente para hacer comida rápida, pastelería horneada, pan, gran variedad de dulces, y los tradicionales panes planos. A causa de esta gran variedad de usos, a veces se le etiqueta y marca como "harina de todo uso", a pesar de ser diferente a la harina de todo uso como se le conoce comúnmente en los EE. UU.
NBA 2K13
NBA 2K13 es un videojuego de baloncesto desarrollado por Visual Concepts y publicado por 2K Sports. Fue lanzado el 2 de octubre de 2012 en Norteamérica para  Xbox 360, PlayStation Portable, PlayStation 3, Windows de Microsoft, Wii y Wii U. Los jugadores Kevin Durant de los Oklahoma City Thunder, Blake Griffin de Los Angeles Clippers y Derrick Rose, de los Chicago Bulls aparecen como imagen de la cubierta. En España se sustituye al jugador de los Oklahoma City Thunder Kevin Durant por el base de los Minnesota Timberwolves, Ricky Rubio en el centro de la portada. NBA 2K13 es el sucesor del videojuego NBA 2K12 en la serie de 2K Sports y su sucesor es NBA 2K14

Oklahoma City Thunder
Los Oklahoma City Thunder (en español, Trueno de Oklahoma City) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Oklahoma City, Oklahoma. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Paycom Center.

El equipo fue fundado en 1967 en la ciudad de Seattle (Washington) con el nombre de Seattle SuperSonics. En 2008 el nuevo propietario de la franquicia, el empresario Clay Bennett, natural de Oklahoma City, trasladó a los SuperSonics a su ciudad natal y se convirtieron en los Thunder.

A lo largo de su historia Oklahoma City Thunder ha ganado dos campeonatos de NBA (1979 y 2025), el primero de los cuales fue bajo el nombre de Seattle SuperSonics. Además, cuentan con cinco títulos de conferencia y trece títulos de división.
Doug Basham
Lyle Douglas "Doug" Basham, Jr. (12 de mayo de 1971) es un luchador profesional estadounidense conocido por sus apariciones en la World Wrestling Entertainment (WWE) del 2002 al 2007 y en la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) bajo el nombre de Basham en el 2007. Entre sus logros, destacan dos reinados como Campeón en Parejas de la WWE.

Mark Jindrak
Mark Robert Jindrak (Auburn, Nueva York; 26 de junio de 1977) es un luchador profesional y actor estadounidense, conocido por sus apariciones con World Championship Wrestling (WCW) y World Wrestling Entertainment (WWE) como Mark Jindrak. Actualmente lucha en el circuito independiente bajo su nombre real y también competía en México para el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) con el nombre Marco Corleone. En este último permaneció tres años, hasta que pasó a la promoción rival, la Asistencia Asesoría y Administración (AAA), en marzo de 2009.

Jindrak es una vez Campeón Mundial al haber ganado en una ocasión el Campeonato Mundial Peso Pesado del CMLL.

Jindrak jugó para el equipo de baloncesto de la universidad de Keuka, en Nueva York.
Chelydra rossignonii
Chelydra rossignonii es una especie de tortuga acuática que pertenece a la familia Chelydridae. Es nativa del sur de México, Belice, Guatemala y Honduras. Se alimenta de camarones, cangrejos, almejas, ranas, insectos, peces, y ocasionalmente pequeños vertebrados, plantas acuáticas, algas y frutos caídos en el agua.

Chelydridae
Los quelídridos (Chelydridae) son una familia de tortugas que incluye diversas especies americanas. Las más conocidas son la tortuga mordedora (Chelydra serpentina) y la tortuga caimán (Macrochelys temminckii). Algunos autores incluyen también en esta familia el género Platysternon.
León (color)
León o pardo león es una coloración naranja amarillenta, semiclara y de saturación moderada, sugerida por el color predominante del pelaje del león (Panthera leo). Se encuentra estandarizada, por lo que aparece en guías de colores y catálogos cromáticos.

También es un tipo de color, naranja con pequeñas franjas amarillas

Este color está comprendido en los acervos iconolingüísticos tradicionales de las culturas africanas.

Amarillo naranja
Amarillo naranja es el color o los colores que se perciben como intermedios entre el amarillo y el naranja, sin que uno de estos últimos predomine sobre el otro. Corresponde a la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante se encuentre entre los 579 y 581 nm.

A la derecha se proporciona una muestra del amarillo naranja estándar.

La calabaza (Cucurbita maxima, llamada también zapallo, ahuyama y auyama) suele ser de este color debido a su contenido en betacaroteno aunque menor que el de la zanahoria, lo cual le da un matiz más amarillento.
Operación Araña (1994)
La Operación Araña (en serbocroata: Operacija Pauk, Операција Паук) fue un esfuerzo combinado de la República Federal de Yugoslavia, la República Srpska y la República Serbia de Krajina para recuperar el territorio de la Provincia Autónoma de Bosnia Occidental, que era un aliado clave de los serbios. El gobierno central bosnio había invadido y tomado previamente el territorio. La operación terminó con una victoria serbia y la Provincia Autónoma de Bosnia Occidental siguió existiendo hasta la caída de su aliado clave, la República Serbia de Krajina, y el posterior fin de la guerra.

Bosnia Occidental
La Provincia Autónoma de Bosnia Occidental (en bosnio, croata y serbio, Autonomna Pokrajina Zapadna Bosna, Аутономна Покрајина Западна Босна) fue una pequeña entidad no reconocida situada en el noroeste de Bosnia y Herzegovina y que se componía de su capital y ciudad principal Velika Kladuša así como de algunos pueblos cercanos. Surgió en 1993 como resultado de las políticas secesionistas ejecutadas por Fikret Abdić contra el gobierno bosnio durante la guerra. La capital, Velika Kladuša, actualmente se encuentra encuadrada en el cantón de Una-Sana, dentro de la Federación de Bosnia y Herzegovina.
Conger wilsoni
Conger wilsoni es una especie de pez del género Conger, familia Congridae. Fue descrita científicamente por Bloch & Schneider en 1801.

Se distribuye por el Océano Índico Occidental: sur de Mozambique hasta el cabo de Buena Esperanza; también Maldivas. Pacífico Occidental: Australia, isla de Lord Howe y Nueva Zelanda. La longitud total (TL) es de 150 centímetros. Habita en aguas costeras, estuarios y arrecifes rocosos. Puede alcanzar los 30 metros de profundidad.

Es un pez traumatogénico, es decir, puede causar mordeduras o heridas al ser humano.

Conger
Conger es un género de peces anguiliformes perteneciente a la familia de los cóngridos.

Incluye algunos de los especímenes más grandes de anguiliformes, de hasta 3 m de longitud, como es el caso del congrio europeo. A menudo se observan grandes congrios durante el día en distintas partes del mar Mediterráneo, y tanto los congéneres europeos como los estadounidenses a veces son capturados por pescadores a lo largo de las costas europeas y norteamericanas.
Graus nigra
Graus nigra es una especie de pez chopa (Kyphosidae) endémico de las aguas del Océano Pacífico (Sur del Perú, hasta Valdivia en Chile). Es un pez de roca conocido como mulata o vieja negra. su distribución batimétrica es desde el nivel del mar hasta los 25 m de profundidad, en fondos rocosos con grietas y grandes cuevas. Esta especie crece hasta un largo de 64,6 cm. Es importante para la pesca artesanal y deportiva, siendo muy apetecido por su carne. Es la única especie conocida del género Graus.

Kyphosidae
Las chopas (Kyphosidae) (del griego, kyphos = joroba) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico.

La aleta dorsal tiene entre 9 y 16 espinas y de 11 a 28 radios blandos.

Las subfamilias Girellinae y Kyphosinae (excepto Graus) son herbívoros que se alimentan principalmente de algas, mientras que el resto son carnívoros que se alimentan de invertebrados bentónicos. Se congregan en gran número para el desove pelágico, generalmente cerca de la orilla.

Se pescan comercialmente en algunas áreas, si bien no tienen ningún interés pesquero en otras.
Do sostenido mayor
Do sostenido mayor (abreviatura en sistema europeo Do♯M y en sistema americano C♯) es la tonalidad que consiste en la escala mayor de do sostenido, y contiene las notas do sostenido, re sostenido, mi sostenido, fa sostenido, sol sostenido, la sostenido y si sostenido. Su armadura contiene 7 sostenidos.

Su tonalidad relativa es la sostenido menor, y su tonalidad homónima es do sostenido menor. Su equivalente enarmónico es re bemol mayor.

Tonalidad homónima
En teoría musical, la tonalidad homónima (en modo menor también denominada paralela menor o tónica menor) de una particular tonalidad mayor es la tonalidad menor con la misma nota tónica; similarmente la homónima mayor de una tonalidad menor tiene la misma tónica.

Por ejemplo, Do mayor (C) y Do menor (C m) tiene diferentes modos que comienzan con la misma tónica, Dó; por lo que podemos decir que Dó menor es la homónima menor de Dó mayor (y que Dó mayor es la homónima mayor de Dó menor). A inicios del siglo XIX, los compositores (notablemente Robert Schumann) comenzaron a experimentar con acordes tomados libremente de la tonalidad homónima.
Chambas
Chambas. Municipio número 1 de la provincia de Ciego de Ávila y surgido en 1976 con la nueva división político–administrativa ocupa un área de 770,08 km², incluidos 12 km., de cayos adyacentes, que le hacen ocupar el segundo lugar en la provincia por su extensión superficial. Posee una población de 39 085 habitantes, con una densidad de 54,5 habitantes por kilómetro cuadrado, inferior a la media provincial. No obstante es uno de los municipios de mayor densidad en la provincia solo superado por el municipio Ciego de Ávila, Morón y Florencia.

Florencia (Cuba)
Florencia es un municipio situado en la parte norte de la provincia de Ciego de Ávila que cuenta con ricas tradiciones culturales y es conocido por sus hermosos paisajes, tanto es así que es denominado en la provincia como el municipio de los bellos paisajes.
Ӽ
La Kha con gancho (Ӽ ӽ; cursiva: Ӽ ӽ) es una letra del alfabeto cirílico. En Unicode, esta letra se llama “Ha con gancho”. Su forma se deriva de la letra kha (Х х Х х) añadiendo un gancho a la pierna derecha.

Se utiliza en los alfabetos del itelmen y nivkh, donde representa la fricativa uvular sorda /χ/. Kha con gancho también se utiliza en el idioma aleutiano (dialecto de Bering). Es la trigésimo novena letra del alfabeto aleutiano moderno.

La letra kha con descendiente (Ҳ ҳ Ҳ ҳ) a veces se usa para este sonido en lugar de debido a un mejor soporte de fuentes.

Х
Х, х (cursiva Х, х) es una letra del alfabeto cirílico. Representa el sonido fricativo velar sordo /x/ en ruso, bielorruso y ucraniano (excepto cuando va seguido de una vocal palatalizante, cuando representa el sonido [xʲ]). En macedonio representa el sonido fricativo glotal sordo /h/, en la versión cirílica del serbo-croata (transliterado en la versión latina por una h) y en el búlgaro.
Angina microvascular
La angina microvascular, síndrome X cardíaco, o síndrome X cardiovascular es, en su concepto más amplio, una angina de pecho con una coronariografía normal. No hay un consenso respecto de esta definición amplia, ya que algunos autores descartan de esta nosología aquellos casos que presentan signos de isquemia (electrocardiográficos o por SPECT) o a aquellos que tienen diabetes o hipertensión arterial.

Coronariografía
La coronariografía es un proceso de diagnóstico por imagen cuya función es el estudio de los vasos que nutren al miocardio (músculo cardiaco) que no son visibles mediante la radiología convencional. Esta técnica médica se basa en la administración por vía intravascular de un contraste radiopaco (es una técnica invasiva). Los rayos X no pueden atravesar el compuesto por lo que se revela en la placa radiográfica la morfología del árbol arterial así como sus distintos accidentes vasculares, émbolos, trombosis, aneurismas, estenosis.
Akner (Goris)
Akner es una localidad del raión de Goris, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1374 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.
Distrito de Yauyos (Jauja)
El Distrito de Yauyos es uno de los treinta y cuatro distritos de la provincia de Jauja, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, Perú. Limita por el norte con los distritos de Jauja, Acolla y Marco; por el sur con el Distrito de Parco y el río Mantaro; por el este con los distritos de Parco y Marco; y, por el oeste con los distritos de Jauja, Sausa y el río Mantaro.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo

Distrito de Marco
El distrito de Marco es uno de los treinta y cuatro que conforman la provincia de Jauja, ubicada en el departamento de Junín en la Sierra central del Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la Arquidiócesis de Huancayo
WWE Bad Blood
WWE Bad Blood es un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation/Entertainment de la marca Raw emitido únicamente en 1997, 2003 y 2004. Estaba previsto para regresar en el 2017 como un evento exclusivo de la marca Raw, pero fue remplazado por el nuevo evento Great Balls of Fire. Bad Blood regresó finalmente en el año 2024 para el mes de octubre.

El evento es conocido por introducir la lucha Hell in a Cell, que fue el combate principal en las tres primeras ediciones y la lucha de apertura en 2024.

Facebuster
Un facebuster, también conocido como faceplant, es un movimiento de lucha libre profesional en el que el luchador atacante conduce el rostro del rival contra la lona sin usar ningún tipo de headlock o facelock, como se realizaría en un DDT o un bulldog. Muchos inverted slams son comúnmente referidos como facebusters. Un facebuster estándar, generalmente llamado jumping facebuster, consiste en que el luchador agarra la cabeza del oponente y cae al suelo llevándola hasta él.