hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Municipal de Braga
El Estadio Municipal de Braga es un campo de fútbol de Braga, Portugal, con un aforo de 30 286 espectadores, construido en 2003 es el nuevo terreno de juego del SC Braga, y fue una de las sedes de la Eurocopa 2004. Obra del arquitecto portugués Eduardo Souto de Moura, por la que ganó el Premio Pritzker de arquitectura en 2011.

Premio Pritzker
El premio Pritzker de arquitectura es un reconocimiento concedido anualmente y patrocinado por la fundación estadounidense Hyatt. Es el premio de mayor prestigio internacional y el principal galardón concedido para honrar a un arquitecto en el mundo, referido comúnmente como el «Nobel de Arquitectura».
Luis Miguel Martín Berlanas
Luis Miguel Martín Berlanas es un exatleta español (Madrid, Comunidad de Madrid, España, 11 de enero de 1972, aunque se crio en San Martín de Valdeiglesias). Su especialidad fue los 3000 metros obstáculo iniciándose en el atletismo en los 1500 metros lisos. Fue campeón de España en todas las categorías: Infantil (1000 m), Cadete (1000 m), Júnior (1500 m además finalista Mundial Júnior Plovdiv-Bulgaria 1990)), Promesa o sub-23 (1500 m) y Absoluto (3000 m Obstáculos).

En su palmarés destacan las dos diplomas olímpicos por quintos puestos en Sídney 2000 y Atenas 2004, muy meritorios pues son pruebas dominadas por atletas kenianos y etíopes.

En septiembre de 2009 anuncia su retirada de la alta competición, afirmando que sus problemas en los talones le limitaron en su carrera.

En julio de 2010 trabaja como comentarista de TVE en los Campeonato Europeo de Atletismo de 2010 en Barcelona.

Luis es vegetariano desde el año 1996.

San Martín de Valdeiglesias
San Martín de Valdeiglesias es un municipio y localidad española perteneciente a la Comunidad de Madrid. El término municipal, situado en el extremo occidental de la comunidad autónoma, lindando con las provincias de Ávila y Toledo, tiene una población de 9324 habitantes (INE 2025).
Casares (Burgos)
Casares es un despoblado situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Merindad de Cuesta-Urria.

Merindad de Cuesta-Urria
Merindad de Cuesta-Urria es un municipio de España, situado a los pies de la sierra de la Tesla, en una zona llana con ligeras colinas en la comarca de Las Merindades, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León y partido judicial de Villarcayo. La capital es Nofuentes.

Entre su patrimonio monumental, destaca la iglesia de Cebolleros, con su retablo renacentista del siglo XVI, restaurado recientemente.
Vera Salbieva
Vera Ivánovna Salbieva (en ruso: Ве́ра Ива́новна Салби́ева; Jumalag, Imperio ruso, 14 de agostojul./ 27 de agosto de 1910greg. – Moscú, Rusia, 27 de junio de 1993) fue una oficial del Ejército Rojo de Osetia. Nominada para el título de Héroe de la Unión Soviética en 1942 por el general Mijaíl Kozlov por su valentía durante una batalla contra una avalancha de soldados alemanes que avanzaban en el verano de 1941, fue la primera y única mujer caucásica nominada para el título; sin embargo, la nominación se rebajó de modo que solo recibió la Orden de la Bandera Roja.

Pueblos del Cáucaso
La región del Cáucaso es una de las zonas geográficas de mayor diversidad de grupos étnicos que habitan en el mundo. Hay más de 50 grupos étnicos que viven en esta región fronteriza entre Europa y Asia, escenario de multitud de conflictos interétnicos armados que perduran desde hace siglos, tanto autóctonos como aquellos que establecieron colonias como Alemanes del Cáucaso.
Yerba Buena (álbum)
Yerba Buena es el sexto álbum de estudio de la banda de reggae argentina Los Pericos, lanzado en 1996. Este disco cierra la etapa empezada en Big Yuyo que forma junto a Pampas Reggae una trilogía. Continuó cosechando éxitos al igual que lo hicieron sus anteriores álbumes (que vendieron más de 1 100 000 (un millón cien mil) discos en toda Latinoamérica). Los Pericos recurrieron a un ingeniero de sonido de EE. UU. -Fernando Krall- para grabar el disco y después lo mezclamos con él en Nueva York. En este álbum la banda se anima a versionar un tango en "Por una Cabeza" y contiene los clásicos "Caliente", "No me Pares", "Bésame" y "Boulevard".

Saxofón tenor
El saxofón tenor es un instrumento musical de lengüeta simple, perteneciendo a la familia de instrumentos de viento y, dentro de este grupo, a los instrumentos de viento-madera. Está afinado en si bemol (Bb en cifrado anglosajón).
Marvin Bracy-Williams
Marvin Bracy-Williams (Orlando, 15 de diciembre de 1993) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, plata en 2014 y bronce en 2022.

En noviembre de 2025 fue sancionado por la Agencia Antidopaje de Estados Unidos con una suspensión de 45 meses retroactivos desde el 5 de febrero de 2024, ya que en esa fecha dio positivo en un control por una sustancia anabolizante. En enero de 2026 decidió incorporarse a los Juegos Mejorados, en los que se permite competir haciendo uso de sustancias dopantes.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 18 y el 20 de marzo de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Serbia de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Vuelo 451 de Helikopter Service
El 8 de septiembre de 1997 el vuelo 451, un Eurocopter AS 332L1 Super Puma, del operador de helicópteros noruego Helikopter Service, se estrelló en el Mar de Noruega, unas 100 millas náuticas (185 km) al noroeste de Brønnøysund, Noruega. La aeronave se encontraba en ruta del aeropuerto de Brønnøysund Brønnøy a Norne, una plataforma flotante de producción almacenamiento y descarga (FPSO). El accidente fue causado por una grieta por fatiga en una canaladura del conector del eje de transmisión de potencia, que finalmente provocó el fallo en la transmisión de potencia. Las doce personas a bordo fallecieron en el accidente.

Brønnøysund
Brønnøysund es un municipio costero de unos 5000 habitantes, y es el centro comercial y administrativo del municipio de Brønnøy, en la provincia de Nordland, Noruega. Está comunicado por barco, por avión -ya que tiene su propio aeropuerto (véase BNN)- y por carretera.
Es conocido en Noruega por su Centro de Registro.
Rafael Attard
Rafael Attard Llobell [en ocasiones Atard] Llobell (Valencia, 1845 - Valencia , 1886) fue un abogado y político de la Comunidad Valenciana, España.

Hijo de un notario y hermano de Eduardo, estudió en los Escolapios y se licenció en Derecho en la Universidad de Valencia en 1868. Trabajó como promotor fiscal en Sagunto y Lucena y como abogado fiscal de la Audiencia de Valencia. En 1872 se estableció como abogado en Madrid, donde publicó artículos en la Revista de Legislación y Jurisprudencia y fundó la Revista de Administración civil. Gracias a sus dotes oratorias, a instancia de su hermano, ingresó en el Partido Conservador, con el que fue elegido diputado por el distrito electoral de Requena en las elecciones generales de 1879 y por el de Valencia en las elecciones de 1881, en disputa con Cristino Martos Balbi. Murió unos meses después de ser nuevamente elegido diputado en las elecciones generales de 1886.

Partido Liberal-Conservador
El Partido Liberal-Conservador, más comúnmente denominado Partido Conservador, fue un partido político español creado por Antonio Cánovas del Castillo para sustentar la monarquía de Alfonso XII tras el triunfo del pronunciamiento de Sagunto del 29 de diciembre de 1874 que puso fin a la Primera República y dio comienzo al periodo de la Restauración. Aglutinaba a un variado grupo de personas, desde los partidarios de los Borbones durante el Sexenio Democrático (llamados alfonsinos), hasta miembros de la antigua Unión Liberal de la que procedía el propio Cánovas. La existencia del partido estuvo estrechamente vinculada a Cánovas hasta su asesinato en 1897.

Durante todo el periodo de la Restauración se «turnó» en el Gobierno con el Partido Liberal.
Jennifer Morgan (cómic)
Jennifer Morgan es un personaje ficticio, una superheroína hechicera en el universo de DC Comics. Es la Hija del piloto de la Fuerza Aérea varada Travis Morgan (Warlord), y ciudadano de Skartaris. Jennifer Morgan es una hechicera consumada que usa sus artes para luchar contra los elementos opresivos de su tierra natal. Ella es medio hermana de Joshua (Tinder) y Morgana.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Rachael Leigh Cook
Rachael Leigh Cook (Mineápolis, Minnesota; 4 de octubre de 1979) es una actriz y modelo estadounidense. Es más conocida por sus papeles como protagonista en las películas She's All That (1999), Josie and the Pussycats (2001), y las series de televisión Into the West y Perception, además de ser la voz detrás de varios personajes en Robot Chicken y de Tifa Lockhart en la versión inglesa del videojuego Final Fantasy VII: Advent Children.

Final Fantasy VII: Advent Children
Final Fantasy VII: Advent Children es una película de 2005 que continúa los acontecimientos del juego Final Fantasy VII, lanzado en 1997 por SquareSoft para la consola Playstation de Sony y para PC. Esta película forma parte de una serie de entregas cuyo objetivo es completar y ampliar la historia de Final Fantasy VII, cuyo nombre conjunto es Compilation of Final Fantasy VII.

Final Fantasy VII: Advent Children fue publicado en DVD y UMD en versión original en Japón el 14 de septiembre de 2005 y el 30 de enero de 2007 fue publicada en España por Sony Pictures Home Entertainment.
Estadio Ammochostos
El Estadio Ammochostos, propiedad del Nea Salamina Famagusta de Fútbol en Lárnaca, tiene una capacidad de 5000 asientos y se utiliza principalmente para el fútbol. Las oficinas del club están en la misma área.

El estadio lleva el nombre de la ciudad de Famagusta (en griego: Αμμόχωστος; Ammochostos), la casa original del Nea Salamina antes de la ocupación turca, y fue construido en 1991 cerca de los campamentos de refugiados. La decisión de construir el estadio se tomó en 1989; la construcción comenzó en diciembre de ese año, y gracias a los partidarios del club en Chipre y en el extranjero, la Organización Deportiva de Chipre y el trabajo voluntario, el estadio se terminó a tiempo. El primer juego del Nea Salamina Famagusta en el nuevo estadio se jugó el sábado 12 de octubre de 1991, contra el Evagoras Paphos. El Nea Salamina ganó 4–1. El estadio fue sede de la final del Campeonato Europeo Sub-16 de la UEFA 1992 el 17 de mayo de 1992 entre Alemania y España, que Alemania ganó 2-1.

Lárnaca
Lárnaca (en griego: Λάρνακα [Lárnaka]) es la tercera ciudad más grande de Chipre, después de Nicosia y Limassol. Es la capital del distrito homónimo. Localizada en la costa sureste de la isla, tiene una población de unos 72.000 habitantes (2010). En ella se encuentra el segundo puerto y el aeropuerto más importante de Chipre, el Aeropuerto Internacional de Lárnaca, ubicado al sur de la ciudad. Es, también, un importante resort turístico. Casi inmediato a la ciudad se encuentra la base soberana del Reino Unido llamada Dekelia. Al norte se encuentra la antigua refinería de petróleo de la isla, que se redujo a una instalación de almacenamiento después de que fuese vendida en 2008. La ciudad, también es conocida por su pintoresco malecón (costanera) que incluye filas de palmeras (o φοινικούδες, Finikoudes, en dialecto chipriota). Lárnaca Marina es uno de los cuatro puntos oficiales de entrada a Chipre por vía marítima.
Brasil en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
Brasil estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por un total de 72 deportistas, 71 hombres y una mujer, que compitieron en 14 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Adhemar da Silva.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Municipio de Prairie Creek (condado de Nance)
El municipio de Prairie Creek (en inglés: Prairie Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Nance en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 153 habitantes y una densidad poblacional de 1,33 personas por km².

Condado de Nance
El condado de Nance (en inglés: Nance County), fundado en 1879 y con su nombre en honor al gobernador Albinus Nance, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 4.038 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Fullerton.
Votice
Votice es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4638 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Monika Michalik
Monika Ewa Michalik (Międzyrzecz, 2 de mayo de 1980) es una deportista polaca que compite en lucha libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la categoría de 63 kg, el quinto lugar en Londres 2012 y el octavo lugar en Pekín 2008.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2006 y 2007, y 10 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2002 y 2017.

Campeonato Mundial de Lucha de 2007
El LVIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 17 y el 23 de septiembre de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Azerbaiyana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo Heydar Aliyev de la capital azerbaiyana.
Praskolesy
Praskolesy es una localidad del distrito de Beroun en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 896 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Pilsen.

Distrito de Beroun
El distrito de Beroun es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 353 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Beroun.
Café de Costa Rica
El café de Costa Rica es toda una cultura con una tradición construida por siglos de minuciosa dedicación a los detalles desde la selección de las semillas hasta la forma de servirlo y acompañarlo en la mesa. Está en casi todas las facetas del imaginario colectivo de los ticos y en su forma de entender la vida. Fue por casi dos siglos la principal fuente de ingresos familiares y de divisas nacionales. Actualmente se le reconoce como un estándar mundial para la calidad del café gourmet, protegido bajo una Indicación Geográfica Protegida (I. G. P.) que engloba a todo el café elaborado en el territorio costarricense, así como una Denominación de Origen Protegida (D.O.P) que cubre específicamente al café de Tarrazú, producido en la Zona de los Santos, al sur de la provincia de San José.

Zona de los Santos
La Zona de los Santos, también comúnmente conocida como el Valle de los Santos o simplemente Los Santos, es una región geográfica del centro-sur de la provincia de San José, Costa Rica.

Corresponde a un amplio sector de una serie de valles intermontanos de los cantones de Tarrazú, Dota y León Cortés Castro, más dos distritos del cantón de Desamparados: Frailes y San Cristóbal. La principal característica de la zona y que es la génesis del origen de su nombre, es que la mayoría de sus pueblos y caserios  tienen significado católico o nombre de algún santo o santa.

Sumando la superficie de los tres cantones, el área es de alrededor de 863 kilómetros cuadrados.

Actualmente la región se denomina como el Eje Cafetero del sureste del país.
Milnrow
Milnrow es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 116 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Pokuase, Ghana
Pokuase (también, Pokoasi) es un suburbio de Acra, la capital de Ghana, y se extiende por el área desde Pokuase, saliendo de la autopista Acra- Kumasi (o la antigua Nsawam Road) a la derecha viniendo del centro de Acra, y saliendo de la autopista en Pokuase Junction y subiendo a 'Okai Kwei Hill', a la izquierda viniendo de la ciudad.

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.
Fernando Da Silva
Fernando Dias Da Silva (São Luís, 25 de junio de 1920 – Cabo Coral (Florida), 5 de marzo de 2012) fue un ilustrador y pintor de bellas artes brasileñoSus ilustraciones han sido portada de numerosas revistas, libros, periódicos y medios gráficos.

La familia de Da Silva dejó Rio de Janeiroe in 1959, y se trasladó a Chicago, Illinois. Allí, Da Silva trabajó como ilustrador y artista freelance. Su trabajo apareció regularmente en Playboy, Encyclopædia Britannica, World Book Encyclopedia, el Chicago Tribune y otros medios. Da Silva colaboró con Bob Peak en la campaña del Marlboro Man. También fue el responsable de las ilustraciones de la campaña "Fun Facts" de William Wrigley Jr., el informe anual Caterpillar Tractor y International Harvester, y varias tiras cómicas en color sindicadas, incluyendo Rex Morgan, M.D..

World Book Encyclopedia
World Book Encyclopedia es una enciclopedia en lengua inglesa. Según su editora en los Estados Unidos (World Book, Inc), es "la enciclopedia impresa más vendida del mundo". World Book Encyclopedia se considera una de las mejores enciclopedias generales que se encuentran actualmente en el mercado.

Su sede se encuentra en Chicago, Illinois. La primera edición (1917) contuvo ocho volúmenes. Desde entonces nuevas ediciones han aparecido cada año, excepto en 1920, 1924, y 1932, con revisiones importantes en 1930 (13 volúmenes), 1947 (18.000 ilustraciones), 1960 (20 volúmenes), y 1988.

World Book, Inc., es subsidiaria de la Scott Fetzer Company, que es a su vez subsidiaria de Berkshire Hathaway.
Henning Solberg
Henning Solberg, (Askim, Noruega; 8 de enero de 1973) es un piloto de rally noruego que compite desde 1998 en el Campeonato del Mundo de Rally. Es hermano del campeón del mundo Petter Solberg. No ha ganado nunca una carrera pero ha logrado seis terceros puestos, el primero de ellos en Turquía 2006. Ha resultado sexto en el campeonato 2007 y 2009, octavo en 2006 y 2008, y noveno en 2011.

Solberg fue piloto oficial de Ford en 2005, piloto privado en diferentes equipos. Desde 2007 ha competido siempre con automóviles de la marca Ford, Fichó por el equipo Stobart en 2007 y corrió con él hasta 2011.

En 2012 fichó por el equipo estadounidense Go Fast Energy World Rally Team teniendo como compañero de equipo al inglés Matthew Wilson y con el que compitió tan solo las dos primeras pruebas del calendario. Al año siguiente reapareció en el Rally de Suecia donde se inscribió con un Ford Fiesta RS WRC.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Terremoto de Nepal de 1988
El terremoto de Nepal de 1988 ocurrió en Nepal cerca de la frontera con la India y afectó gran parte del norte de Bihar.El terremoto de magnitud 6,9 sacudió la región a las 04:39 hora local del 21 de agosto de 1988, matando a 1.450 personas e hiriendo a 6.553.El terremoto se produjo en dos episodios de 10 segundos y 15 segundos cada uno y dejó grietas en 50.000 edificios, incluidos Raj Bhavan y el antiguo edificio de la Secretaría en Patna, Bihar.

Bihar
Bihar (Bhojpuri: विहार) es un estado de la República de la India. Su capital y ciudad más poblada es Patna. Está ubicado en el centronorte del país, limitando al norte con Nepal, al este con Bengala Occidental, al sur con Jharkhand y al oeste con Uttar Pradesh. Con 129 205 000 habitantes en 2024 es el segundo estado más poblado del país —por detrás de Uttar Pradesh— y con 1372,14 hab/km², el más densamente poblado.

El nombre Bihar es una corrupción de vihāra que significa ‘refugio’ o 'morada' , y por extensión ‘monasterio budista’. Bihar es parte del corazón de habla hindi.