hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agnes Blannbekin
Agnes Blannbekin (c. 1244-10 de marzo de 1315) fue una beguina y mística cristiana. Conocida también como «Santa Agnes Blannbekin» o «Venerable Agnes Blannbekin» pese a que nunca fue beatificada ni canonizada por la Iglesia católica, experimentó varias supuestas revelaciones que posteriormente serían compiladas por un confesor anónimo antes de ser transcritas por el monje Ermenrich y publicadas en 1731 como Venerabilis Agnetis Blannbekin. Estas copias serían confiscadas por los jesuitas, sobreviviendo en principio solo dos manuscritos, uno de los cuales resultó destruido en un incendio en la biblioteca de Estrasburgo en 1870. El único manuscrito existente, actualmente propiedad de un convento cisterciense en Zwettl, Austria, no sería publicado hasta el siglo xx.

Pese a que Blannbekin es mayormente recordada por sus visiones, en vida fue conocida entre el gran público más bien por su ministerio y por sus extrañas y provocativas manifestaciones de fe.

Beatificación
La beatificación (del latín: beatus —bendito— y facere —hacer—) es el proceso de investigación exhaustiva, que cuando es aprobatorio, otorga el reconocimiento de la Iglesia católica para un difunto, que se ha confirmado que cuenta con la capacidad de interceder ante Dios en favor de las personas que así lo solicitan, y que se ha confirmado un primer milagro por su intercesión. Es el tercer paso a la canonización, después de haber pasado por venerable y siervo de Dios. Beato es el nombre de la persona que ha aprobado tal proceso.
Selección Nacional de Balompié Mexicano
La selección masculina de balompié de México es el equipo integrado por jugadores de nacionalidad mexicana que representa a la Asociación Nacional de Balompié Mexicano (ANBM) en competiciones internacionales organizadas por la Confederación de Asociaciones Independientes de Fútbol (ConIFA) y la World Unity Football Alliance (WUFA).

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Rodolfo Visca
Rodolfo Mario Visca Visca (Montevideo, 3 de septiembre de 1934 - Ib., 12 de junio de 2009) fue un pintor, escultor, orfebre, profesor y restaurador uruguayo, uno de los alumnos más jóvenes del Taller Torres García

Orfebrería
La orfebrería es el trabajo artístico realizado por orfebres u orives con metales preciosos, o aleaciones de ellos. El término orfebre procede del francés orfèvre [aurifaber ‘artífice’], y este a su vez tiene raíz latina en auri ‘oro’ y faber ‘arquitecto’, o bien del verbo latino facĕre ‘hacer, realizar’. Los metales labrados por el artesano son la plata y el oro o metales preciosos, o síntesis como el electro.
(4207) Chernova
(4207) Chernova es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 5 de septiembre de 1986 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Jeran (runa)
*Jēran o *Jēraz (de los temas *jē2ra-; gótico jēr, anglo-frisón ȝēr /yēr/, alto alemán y sajón jār y nórdico antiguo ār) es el nombre en protonórdico de la runa del alfabeto futhark antiguo que representa a la «j», reconstruido lingüísticamente, y que significa «cosecha, (buen) año».

Tema (morfología lingüística)
El tema (este término proviene del nombre en latín thema, que a su vez proviene de un término griego que puede traducirse por « lo que se establece ») es, en morfología lingüística, el conjunto constituido por un lexema o radical y sus afijos, pero sin las desinencias.

Por ejemplo, en la forma finissons (francés), el tema es fin-iss-, compuesto por el radical fin- y el interfijo -iss-.

La noción de tema es primordial en el estudio de las lenguas indoeuropeas antiguas (sánscrito, latín, griego antiguo, etc.), pues estas lenguas han desarrollado su morfología sobre el principio de temas fuertemente distinguidos o diferenciados unos de otros.
Torneo Sub-20 de la Concacaf 1998
El Torneo Sub-20 de la CONCACAF 1998 fue la eliminatoria rumbo a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1999 a celebrarse en Nigeria y contó con la participación de 8 selecciones juveniles de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe.

El formato fue diferente, ya que se jugó bajo la modalidad de dos cuadrangulares en dos países diferentes, en donde los dos mejores equipos de cada cuadrangular clasifican al mundial de la categoría.

Campeonato Sub-20 de la Concacaf
El Campeonato Sub-20 de la Concacaf es un torneo donde compiten las selecciones sub-20 de cada país del área de Norteamérica, Centroamérica y las Antillas de América a fin de conseguir un número reglamentado de plazas hacia la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

La Concacaf realiza este torneo desde 1962 y en esa ocasión le otorgaron una plaza única, desde entonces, las plazas se han incrementado, y en el recién pasado torneo Concacaf dispuso de 4 plazas para el Mundial Sub-20.

Usualmente llegan los equipos a una última ronda y para conseguir a los clasificados, las áreas de Centroamérica y las Antillas de América compiten previamente para obtener, en el caso de Centroamérica 4 plazas y en el caso de las Antillas 5 plazas; Norteamérica ya está clasificado con sus tres naciones a la ronda final.

El país que más campeonatos ganados tiene es México con un total de 14 títulos.

A partir de 2022 forma parte de la clasificación a los Juegos Olímpicos de verano.
Elémago
Elémago (en búlgaro: Елемаг), más tarde conocido como Elinago Esfrantzés (en griego: Ἐλίναγος ὁ Φραντζὴς) fue un boyardo búlgaro de la época del Primer Imperio búlgaro, que gobernó en nombre del zar Samuel la fortaleza de Berat, ahora Berat en el sur de Albania.

Elémago era uno de los últimos defensores de la independencia búlgara. Después de 1018, resistió a los bizantinos y, junto con el duque Gabra, hizo un intento fallido de incitar un levantamiento en 1019. Al final, Elémago se vio obligado a entregar su fortaleza, por lo que recibió de Basilio II el título de patricio y el derecho a vivir en Tesalónica.

El cabo marino Elemag en la isla Livingston, de las islas Shetland del Sur, Antártida, así como una calle en Sofía, distrito de Izgrev, son nombrados así en honor a Elémago.

Izgrev
Izgrev es un pueblo en el municipio de Tsarevo, en la Provincia de Burgas, en el sudeste de Bulgaria.

En 2015 tiene 35 habitantes.

Se ubica en la periferia suroccidental de la capital municipal Tsarevo, sobre la carretera 99.
Copa de la Liga de Portugal 2020-21
La Copa de la Liga de Portugal 2020-21 (también conocida como Allianz Cup por motivos de patrocinio) fue la XIV edición de la Copa de la Liga de Portugal. La Copa comenzó el 15 de diciembre  de 2020, y terminó el 23 de enero de 2021 con la final.

Debido a las limitaciones del calendario surgida por la Pandemia de COVID-19, esta temporada tendrá un formato provisional, donde solo la disputaran 8 equipos, en vez de los 34 habituales.

El final four y la final fueron jugados en el Estadio Dr. Magalhães Pessoa en Leiría.

Sporting de Lisboa es el actual campeón tras vencer en la final 1-0 al Braga, ganando su 3.er título de copa.

Sporting Clube de Braga
El Sporting de Braga (oficialmente y en portugués, Sporting Clube de Braga), o simplemente y mayormente conocido como Braga es un club deportivo portugués situado en Braga. Fue oficialmente fundado el 19 de enero de 1921 como club de fútbol, su sección más representativa en la actualidad, y juega en la Primera División de Portugal.

El Sporting Braga tiene una rivalidad de larga data con el cercano club Vitória de Guimarães, con quien disputa el Derby do Minho.
Brigaecium
Brigaecium era una ciudad perteneciente a la tribu Brigaenci o Brigaencinos de los Astures y se cree que esta ciudad se asentaba cerca de la actual Benavente en la provincia de Zamora si bien algunos historiadores han identificado Brigaecium con Fuentes de Ropel, Zamora. Pero se identifica más con la ciudad de Benavente, por esta villa está ubicada en un lugar alto y ha tenido varios castillos a lo largo de la historia. Etimológicamente proviene de Briga que era un lugar elevado y fortificado.

Fuentes de Ropel
Fuentes de Ropel es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra situado en la comarca de Benavente y Los Valles. De su casco urbano destaca la iglesia de San Pedro Apóstol, de la que llama especialmente la atención su torre de piedra, en el exterior, y el Cristo de las Indias o de los Cepeda, en el interior.

Parte de su término municipal se integra dentro de la ZEPA Penillanuras-Campos Sur.
Isidre Bosch i Bataller
Isidre Bosch i Bataller (Vilanna, Bescanó, 8 de diciembre de 1875-Gerona, 22 de julio de 1960) fue un arquitecto modernista español.

Estudió en la Escuela de Arquitectura de Barcelona, donde se tituló en 1898. Fue arquitecto municipal de Palafrugell (1908-1932), donde construyó el Matadero municipal (1907-1910); y Cassá de la Selva (1908 y 1923-1928), donde fue artífice de las casas Serra (1910) y Figueras (1918). En Gerona fue autor de las casas Furest (1904) y Can Noguera (1914).

Cassá de la Selva
Cassá de la Selva (oficialmente en catalán Cassà de la Selva) es un municipio español de la comarca del Gironés en la provincia de Gerona (Cataluña). Pertenece al ámbito de las comarcas gerundenses y al Sistema Urbano de Gerona, según el Plan territorial general de Cataluña.

En el casco antiguo se hallan sus principales monumentos como la iglesia gótica del siglo XVI en el interior de la cual se encuentran restos de construcciones romanas. La población conserva también edificios de estilo modernista.

La antigua estación de tren, hoy restaurada, se usa como lugar para exposiciones y otros acontecimientos de carácter cultural. En ese sentido hay que destacar la famosa Nit dels Músics Cassanencs, actividad de gran alcance e importancia en Cassá en la que se tocan los instrumentos típicos catalanes. Se celebra una vez al año, en el primer viernes de la fiesta mayor que dependiente del año, cae en mayo o junio (la semana antes del Corpus Christi).
Exoacantha heterophylla
Exoacantha es un género monotípico de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las apiáceas.  Su única especie Exoacantha heterophylla, se encuentra en la región del Mediterráneo, en el matorral y bosque mediterráneo, en Israel en el Monte Hermón.

Apiaceae
Las apiáceas (Apiaceae, anteriormente clasificada como Umbelliferae) es una familia de plantas herbáceas y arbustos fanerógamas perteneciente al orden de las apiales. Esta familia está constituida por unos 418 géneros y más de 3257 especies aceptadas extendidas por todo el mundo, aunque son poco frecuentes en zonas tropicales, desérticas y  en Australia.
Arroyo Mandisoví Grande
El arroyo Mandisoví Grande es un pequeño curso de agua de la cuenca hidrográfica del río Uruguay, ubicado en la provincia de Entre Ríos en Argentina.

Nace en la Cuchilla Grande cerca de la localidad de Colonia San Ramón en el Departamento Federación, y se dirige con rumbo este- sureste hasta desaguar en el río Uruguay en el embalse formado por la represa de Salto Grande, al norte de la ciudad de Federación. Sus principales afluentes son la cañada Grande y el arroyo Sarandí Benítez. Justo al Arroyo Mandisoví Chico, da nombre al Distrito Mandisoví, subdivisión catastral del Departamento Federación. Lo atraviesa la Ruta Nacional 14.

En sus cercanías se hallaba el histórico poblado de Mandisoví, fundado por Manuel Belgrano sobre la base de una estancia misionera creada por Juan de San Martín.

Juan de San Martín
Juan de San Martín y Gómez (Cervatos de la Cueza, Palencia, 3 de febrero de 1728-Málaga, 4 de diciembre de 1796) fue un militar español y gobernante que hizo carrera en la región del Río de la Plata. Fue nombrado teniente de gobernador de Yapeyú el 13 de diciembre de 1774. Se lo recuerda especialmente por haber sido el padre del general José de San Martín, prócer nacional de la Argentina y libertador del Perú y  Chile.
Mátenme porque me muero (EP)
Mátenme Porque Me Muero fue un maxi y EP de la banda de rock alternativo Caifanes, lanzado a mediados del mes de junio de 1988. Básicamente, era una prueba de la compañía para medir el nivel de ventas y la popularidad del grupo. En esta época, ya eran conocidos en el medio underground de la Ciudad de México, pues habían abierto el concierto de Miguel Mateos en el Hotel de México, sus demos ya se encontraban circulando por la radio y su fama era muy notoria. El nombre de los Caifanes era presente en cada afiche de los antros y bares de la época.

La compañía decidió lanzar este sencillo junto con el de "Juegos de Amor" de Neón, y "Tu y Yo/Hasta El Edén" de la cantante Alquimia; la meta era llegar a una cifra considerable de copias vendidas. Caifanes logró la inverosímil cifra de 300,000 copias vendidas y posteriormente la edición de su primer larga duración.

Neón (banda)
Neón fue un grupo musical mexicano de rock formado hacia mediados de la década de los 80, que fueron parte importante del movimiento underground de la capital mexicana y de aquella camada de grupos que surgieron después del terremoto de 1985.
Jeriel Quainoo
Jeriel Quainoo (17 de abril de 2003) es un deportista británicos que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de bronce en los Relevos Mundiales de 2025, en la prueba de 4 × 100 m mixto.

Relevos Mundiales de 2025
La VII edición de Relevos Mundiales se celebró en Cantón (China) entre el 10 y el 11 de mayo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de Guangdong.
Septoglobivalvulina
Septoglobivalvulina es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Paraglobivalvulininae, de la Familia Globivalvulinidae, de la Superfamilia Globivalvulinoidea, del Suborden Endothyrina, del Orden Endothyrida, de la Subclase Fusulinana y de la Clase Fusulinata. Su especie tipo es Labioglobivalvulina baudi. Su especie-tipo es Septoglobivalvulina guangxiensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Capitaniense (Pérmico medio) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Endothyrida
Endothyrida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera) cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Fusulinina del orden Foraminiferida, o bien en el orden Fusulinida de la clase Foraminifera. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).
Miranda Coetzee
Miranda Charlene Coetzee (14 de noviembre de 1997) es una deportista sudafricana que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de bronce en los Relevos Mundiales de 2025, en la prueba de 4 × 400 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Rosa moyesii
Rosa moyesii es un especie de planta de la familia Rosaceae clasificada en sect. Cinnamomeae. Planta nativa del oeste de China (Shaanxi, Sichuan, Yunnan).

Descubierta en 1890, importada a Europa en 1894. El adjetivo específico "moyesii", se debe a que esta especie fue dedicada por E. H. Wilson a un misionero británico, Padre J. Moyes.

Ernest Henry Wilson
Ernest Henry Wilson alias « el chino» (15 de febrero de 1876 – 15 de octubre de 1930), generalmente conocido como E. H. Wilson, fue un botánico y explorador inglés, renombrado, que introdujo un muy gran número de especies vegetales de Asia en Occidente
Bakchar
Bakchar (ruso: Бакча́р) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Tomsk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 7001 habitantes, de los cuales 6265 vivían en el propio pueblo de Bakchar y el resto en tres pedanías: los pueblos de Bolshaya Galka y Chernyshevka y la aldea (derevnia) de Pervomaisk.

Se ubica a orillas del río Galka, unos 12 km al suroeste de su desembocadura en el río Bakchar. Se halla en una zona muy despoblada del entorno natural de los pantanos de Vasiugán, unos 200 km al oeste de la capital regional Tomsk. Se accede al pueblo desde Tomsk por la carretera 69K-7, que sale al oeste de Mélnikovo; en Bakchar, la carretera 69K-7 se prolonga en la carretera 69K-6, que lleva a Podgórnoye, unos 100 km al norte.

Pantanos de Vasiugán
Los pantanos de Vasiugán (en ruso: Васюганские болота) son unas zonas pantanosas de Siberia Occidental y una de las mayores del mundo. Se sitúa entre los ríos Obi e Irtish, en el territorio de la llanura de Vasiugán que se extiende entre los óblasts de Novosibirsk, Omsk y Tomsk de la Federación Rusa. Limita al sur con la estepa de Baraba.

Ocupan un área de 53.000 km² (en comparación Suiza tiene sólo 41.000 km²). Aquí nace el río Vasiugán así como su afluente, el río Chizhapka.

Los pantanos de Vasiugán son hogar de algunas especies en peligro de extinción.
Expedición 44
La Expedición 44 fue la 44.ª estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. Comenzó el 11 de marzo de 2015 con el desacoplamiento de la Soyuz TMA-15M, y el retorno de la tripulación de la Expedición 42/Expedición 43 a la Tierra y terminó con el desacoplamiento de Soyuz TMA-16M el 11 de septiembre de 2015.

Yury Lonchakov iba a ser inicialmente el comandante de la Expedición 44 después de ser el ingeniero de vuelo 3 en la Expedición 43. Sin embargo, renunció de la Roscosmos el 6 de septiembre de 2013 para ocupar un puesto en Gazprom.

Soyuz TMA-15M
Soyuz TMA-15M es un vuelo realizado en noviembre de 2014 a la Estación Espacial Internacional. Transportó a tres miembros de la tripulación de la Expedición 42 de la Estación Espacial Internacional. TMA-15M es el vuelo 124 de la Soyuz. La Soyuz seguirá probablemente a bordo de la estación espacial luego de transportar a la Expedición 43, para servir como vehículo de escape de emergencia.
Trolebús
El trolebús, también conocido como trolley o trole, es un autobús eléctrico, alimentado por una catenaria de dos cables superiores desde donde toma la energía eléctrica mediante dos astas. El trolebús no hace uso de vías especiales o carriles en la calzada, como el tranvía, por lo cual es un sistema más flexible. Cuenta con neumáticos de caucho en vez de ruedas de acero en carriles. Pueden equiparse adicionalmente con baterías para el desplazamiento en tramos sin red de contactos.

Energía eléctrica
La energía eléctrica es la forma de energía que resulta de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico. La energía eléctrica puede transformarse fácilmente en muchas otras formas de energía, tales como la energía lumínica o luz, la energía mecánica y la energía térmica entre otras.
Pamela Stupia
Pamela Stupia (Buenos Aires; 15 de septiembre de 1983) es una youtuber, periodista y escritora argentina. Es la escritora de la saga best seller 14/7, de Editorial Planeta, la cual está compuesta por los libros: 14/7 El descubrimiento, 14/7 Fusión de ejes y 14/7 División de alternos.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Hjulby
Hjulby es una localidad situada en el municipio de Nyborg, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 400 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la isla de Fionia, junto a la costa del Gran Belt (mar Báltico).

Gran Belt
El Gran Belt (en danés: Storebælt, que significa gran cinturón) es el mayor de los tres estrechos marinos que conectan el estrecho del Kattegat (mar del Norte) con el mar Báltico, siendo los otros dos el Pequeño Belt y el Oresund (conocidos conjuntamente como los estrechos daneses).

El Gran Belt está localizado entre las principales islas danesas de Selandia (Sjælland) y Fionia (Fyn). Desde 1998 las islas están conectadas por el puente del Gran Belt.
Maaike Polspoel
Maaike Polspoel (Vilvoorde, 25 de marzo de 1989) es una ciclista profesional belga. Como amateur comenzó a destacar en carreras profesionales belgas de cyclo-cross aunque de forma muy aislada debutando como profesional en 2008 con 18 años (en un equipo de carretera) donde comenzó a destacar en el ciclismo de montaña aunque también en carreras locales de manera aislada pero llegando a ser 2.ª en el Campeonato de Bélgica de Ciclismo de Montaña. A partir del 2010 comenzó a destacar en pruebas de carretera hasta tal punto que logró plaza para participar en la prueba en ruta de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 donde acabó 29.ª. Además, en 2011 también probó en la disciplina de pista logrando la medalla en oro en la prueba de persecución por equipos.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.