hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hotel Ross
El Hotel Ross es un antiguo hotel en la ciudad chilena de Pichilemu. Fue creado por Agustín Ross Edwards en 1885 y remodelado en diciembre de 1987.

El parque está ubicado en la Avenida Agustín Ross, frente al Centro Cultural y Parque. El hotel fue originalmente llamado Gran Hotel Pichilemu. Aunque el hotel, uno de los más antiguos de Chile, todavía está parcialmente abierto para los huéspedes, se encuentra en un estado de gran deterioro.

Cuando él llegó, acá no había nada. Un par de casas, cuando mucho. Él fue dando forma al pueblo, él le dio aires europeos. Mire esas balaustradas que adornan la costanera o las que bordean el parque, son las mismas que don Agustín vio en Biarritz
Jaime Parra, exadministrador del hotel Ross.

Es un Monumento Nacional de Chile, como parte de la zona típica del Sector de Pichilemu.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Nicolás III de Este
Nicolás III de Este, (9 de noviembre de 1383 en Ferrara-26 de diciembre de 1441) fue Marqués de Este, de Ferrara, de Módena y Reggio y de Parma desde 1393 hasta el día de su muerte en 1441. Hijo ilegítimo de Alberto de Este y de Isotta Albaresani, heredó el gobierno de la ciudad de su padre en 1393 cuando solo contaba con diez (10) años. Debido a esta situación, se instauró un Consejo de Regencia. Fue nombrado capitán general de los ejércitos papales por el papa Bonifacio IX cuando tenía veinte años.

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.
Freckleton / Warton
Freckleton / Warton es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 8204 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Slavomír Kňazovický
Slavomír Kňazovický (Piešťany, 3 de mayo de 1967) es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos, entre 1992 y 2000, obteniendo una medalla de plata en Atlanta 1996 en la prueba de C1 500 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1994 y 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 1999.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1999
El II Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) en el año 1999 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun, al sudoeste de la capital croata.
(15944) 1998 AH5
(15944) 1998 AH5 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de enero de 1998 por el equipo del ODAS desde el Centro de Investigaciones en Geodinámica y Astrometría en Caussols.

Centro de Investigaciones en Geodinámica y Astrometría
El Centro de Investigación en Geodinámica y Astrometría (nombre original en francés Centre de recherches en Géodynamique et Astrométrie, (CERGA), también conocido como Observatorio Astronómico de Calern, era un departamento del Observatorio de la Costa Azul (OCA). Empleaba 28 investigadores y otros tantos ingenieros y técnicos; y contaba con instalaciones en Niza, Grasse y Caussols, Francia.

Sus actividades científicas abarcaron diferentes campos, como la astronomía, la astrometría, la mecánica celeste, la geodinámica y la geodesia espacial. El CERGA fue responsable de varios instrumentos de observación, como el láser de alcance lunar, que determinaba la distancia de la Luna por la reflexión de un rayo láser en espejos especiales colocados en ella.

En 2004, la OCA se ha reorganizado y el CERGA fue disuelto.

El Centro de Planetas Menores acredita al CERGA el descubrimiento de algunos asteroides.
Siphogenerinoidinae
Siphogenerinoidinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Siphogenerinoididae, de la Superfamilia Buliminoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Salón Fuencarral
El Salón Fuencarral (también conocido como teatro Bretón) fue un pequeño local teatral decimonónico con un aforo para unas doscientas personas, situado en el número 20 de la calle de Fuencarral de Madrid. En 1874, su propietario, Ramón López, convirtió el salón aristocrático privado en un modesto teatro-salón encargando su reforma al arquitecto Ildefonso Fernández y Calbacho.

Aforo (recinto)
Se entiende por aforo la máxima capacidad que puede albergar un determinado recinto (sea un centro de reunión social, cine, estadio y teatro, entre otros) de personas, calculado de tal forma que, al producirse una emergencia, como un incendio, un terremoto o un tsunami o cualquier otro incidente natural o humano, pueda evacuarse a las personas sin mayores inconvenientes. Esta cifra suelen calcularla las autoridades correspondientes; de no ser cumplidas, podría llevar a una multa para los propietarios o la clausura de las instalaciones.

Es recurrente que sucedan tragedias por exceder el aforo o por no cumplir con reglas de seguridad básicas. Ejemplo de esto son los siniestros que afectaron a las discotecas "República Cromañón" y "Kheyvis".[cita requerida]

Durante la pandemia de COVID-19, en todos los países del mundo se establecieron restricciones para limitar los aforos de los espacios públicos, como medida preventiva para evitar contagios.
Los Bunkers MTV Unplugged
Los Bunkers MTV Unplugged es el cuarto álbum en vivo de la banda chilena de rock Los Bunkers. Fue grabado el 9 de octubre de 2024 en los estudios Chilevisión, siendo el primer MTV Unplugged realizado en tierras chilenas. Fue producido por Emmanuel del Real mientras que la dirección del video fue llevada a cabo por el cineasta Pablo Larraín. Se estrenó inicialmente en salas de cine el 12 de diciembre de 2024, seguido de su emisión en MTV Latinoamérica y Chilevisión el 19 de diciembre, para finalmente ser publicado enteramente el 20 de diciembre del mismo año.

Es la tercera agrupación de Chile en realizar un concierto en este formato, tras la participación de la banda "Los Tres" en 1996, y "La Ley" en 2001.

MTV Unplugged
El MTV Unplugged (en español "MTV Desenchufado") son pequeñas series de conciertos organizados por el canal de televisión estadounidense MTV.

La serie tuvo especial auge en la década de los 90, y sirvió como un vehículo para consagrar a los artistas del momento así como también para revitalizar las carreras de los grandes intérpretes ya consagrados. Este formato, que tuvo su antecedente con Elvis Presley y su show televisivo de la NBC de 1968, donde uno de los segmentos del programa consistió en una improvisación musical acústica que es considerada como el primer unplugged de la historia  y que fuera popularizado como actualmente se lo conoce a partir de 1989, ha causado mucha atracción al público, ya que en cada concierto se muestran distintos tipos de instrumentos nuevos que ayudan a obtener una muy buena resonancia y arreglos musicales.
Avenida San Martín de Porres
La avenida San Martín de Porres es una de las principales avenidas de la ciudad de Cajamarca, en el Perú. Se extiende de noroeste a sureste a lo largo de más de 20 cuadras, conectando el centro histórico con la zona sur de la ciudad.

Centro histórico de Cajamarca
El centro histórico de Cajamarca es el núcleo fundacional de la ciudad de Cajamarca. En 1986 la Organización de Estados Americanos declaró a Cajamarca, "patrimonio histórico y cultural de las Américas". Asimismo, se encuentra en una lista oficial para ser declarado el centro histórico Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Los lugares más importantes para visitar en los alrededores de esta bella ciudad son la Plaza de Armas, la Iglesia Santa Catalina (La Catedral), la Iglesia San Francisco, la Iglesia Belén, el Cuarto del Rescate, la Iglesia La Recoleta, el Convento de las Concepcionistas Descalzas, la Capilla Virgen de Fátima, el Cerro Santa Apolonia, etc.
Ocupación alemana de Checoslovaquia
Después de la Anschluss de Alemania nazi y Austria en marzo de 1938, el siguiente objetivo del líder nazi Adolf Hitler era la anexión de Checoslovaquia. Su pretexto fueron las supuestas necesidades sufridas por las poblaciones germanas que habitaban las regiones fronterizas con Checoslovaquia en el norte y oeste, conocidas como los Sudetes. La incorporación de los territorios limítrofes checoslovacos a la Alemania nazi dejaría al resto del país incapaz de resistir a la posterior ocupación.

Košice
Košice (pronunciado [ˈkɔʃɪtsɛ]ⓘ, en húngaro: Kassa pronunciado [ˈkɒʃːɒ], en alemán: Kaschau, AFI: [kaʃaw]) es la segunda ciudad más poblada de Eslovaquia. Está localizada en la parte este del país, en el valle del río Hornád en el valle de Košice, rodeada por las montañas de Čierna Hora al norte y las montañas Volovské Vrchy al oeste. Es sede de varias universidades y del Tribunal Constitucional de Eslovaquia.

La ciudad tiene un centro histórico de gran belleza. Allí se encuentra la catedral de Santa Isabel. El escritor húngaro Sándor Márai nació en esta ciudad y habla de ella en su autobiografía Confesiones de un burgués.
Burn the Witch (manga)
Burn the Witch (バーンザウィッチ, Bān za Witchi?), estilizado como BURN ☩HE WITCH, es un manga shōnen escrito e ilustrado por Tite Kubo. Se publicó por primera vez en la revista Weekly Shōnen Jump de Shueisha como un one-shot en julio de 2018. Se está publicando una continuación serializada del one-shot en la misma revista con un calendario de lanzamiento estacional. La primera temporada de 4 capítulos se publicó de agosto a septiembre de 2020. Una segunda temporada del manga ha sido anunciada. Una película de anime producida por Studio Colorido se estrenó en octubre de 2020. El título de la serie proviene de una canción de 2016 de la banda inglesa Radiohead.

Burn the Witch
«Burn the Witch» (en español: quemad a la bruja) es una canción de Radiohead. Fue publicada a modo de descarga digital el 3 de mayo de 2016 como primer sencillo de A Moon Shaped Pool, el noveno álbum de la banda.
Palabra conectora
Las palabras son muchos nexos conectores, también llamadas nexos, enlaces o relacionantes, son aquellas palabras que sirven para escuchar música en vivo o partes de un discurso. Las categorías que desempeñan esta función con más frecuencia son la conjunción, la preposición, el adverbio y sus correspondientes locuciones. La unión a menudo aporta un nuevo matiz que va más allá de la simple suma de los dos elementos, este matiz depende del contenido léxico del conector en cuestión.

Nexo (gramática)
Un nexo es un morfema o partícula gramatical cuya función sintáctica es unir unas palabras, sintagmas u oraciones con otros de manera coordinantes o subordinantes. La noción de nexo es básicamente morfosintáctica  y no debe ser confundida con la noción semántico-discursiva de conector lingüístico  pero en términos simples es una palabra que junta dos oraciones o palabras. Por ejemplo, "trabajar y hacer ejercicio o dormir".

Tradicionalmente las construcciones sintácticas formadas mediante algún tipo de nexo se consideraron como construcciones exocéntricas. Aunque la consideración de las proposiciones como núcleo del sintagma preposicional y la introducción del sintagma complementante permiten un análisis endocéntrico de dichas construcciones que presenta algunas ventajas.
Argyrotaenia juglandana
Argyrotaenia juglandana es una especie de polilla del género Argyrotaenia, tribu Argyrotaenia, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Fernald en 1879.

La envergadura es de unos 18-20 milímetros. Se distribuye por América del Norte: Estados Unidos y Canadá.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Vanessa Miller
Vanessa Meriel Claudia Miller Brescia (Santiago, 2 de noviembre de 1965) es una actriz chilena que ha desarrollado su carrera profesional entre su país de origen y Argentina. También se ha desempeñado como directora audiovisual.

El oro y el barro
El oro y el barro es una serie de televisión emitida durante el año 1991. Esta fue coproducida por Antena 3 de Televisión (España) y Reytel (Argentina), y escrita por Marcia Cerretani y Enrique Sdrech, según la novela homónima de Jorge Bellizzi.

La ficción fue protagonizada por Miguel Ángel Solá, Maru Valdivielso y Darío Grandinetti, mientras que sus coprotagonistas fueron Alicia Aller, Lola Baldrich, Susana Buen, Roberto de la Peña, Raúl Fraire, Luis Luque, Carola Reyna, Conrado San Martín y Juan Vitali. También, contó con las actuaciones especiales de Norberto Díaz y los primeros actores Perla Santalla, Lola Lemos, Aldo Barbero, Lita Soriano, Carlos Muñoz y Alfonso de Grazia. En 1992, el serial recibió el Premio Martín Fierro a la mejor telenovela.
Dmitri Serguéievich Sheremétev
Dmitri Serguéievich Sheremétev (28 de mayo de 1869-25 de noviembre de 1943) fue un noble y coronel de caballería ruso que sirvió al ejército de su país durante el reinado de Nicolás II, era el hijo mayor del conde Serguéi Dmítrievich Sheremétev y la princesa Ekaterina Pávlovna Viázemskaya.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Sakura 3B
Sakura 3B o CS-3B (Communications Satellite 3B) fue el nombre de un satélite de comunicaciones comercial japonés lanzado el 16 de septiembre de 1988 mediante un cohete H-I desde la base de Tanegashima a una órbita geoestacionaria.

Formaba parte de la red de satélites de comunicaciones propios japoneses para uso durante desastres naturales, emergencias y transmisión a las islas más remotas del archipiélago japonés, y fue sucesor, junto con el Sakura 3A, de los satélites de comunicaciones Sakura 2A y Sakura 2B.

H-I
El Cohete japonés H-l de tres etapas desarrollado a mediados de los años 1970 por la antigua agencia espacial japonesa (ISAS) y el Laboratorio Nacional Aeroespacial (NAL), y construido por Mitsubishi. La primera etapa se trataba en realidad de una versión del cohete Delta estadounidense, asistida por cohetes aceleradores de combustible sólido, construida bajo licencia. La segunda etapa era criogénica, íntegramente japonesa, al igual que la tercera, alimentada por combustible sólido.

En total se lanzaron 9 H-1, el primero el 12 de agosto de 1986 y el último el 11 de febrero de 1992, con una tasa de éxito del 100%.
Ruta Estatal de California 275
La Ruta Estatal de California 275, abreviada SR 275 (en inglés: California State Route 275) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera está dividida en dos segmentos, el primero inicia en el Oeste, en la BL 80  , US 50   en West Sacramento continuando hasta el Este en la Garden Street en West Sacramento, luego la vía es dividida y continúa en el segundo segmento hacia el Oeste en la 3.ª Calle en West Sacramento hasta finalizar al Este en la Neasham Circle en Sacramento. La carretera tiene una longitud de 3,3 km (2.074 mi).

West Sacramento
West Sacramento es una ciudad ubicada en el condado de Yolo en el estado estadounidense de California. Según las estimaciones de 2007 tenía una población de 46.492 habitantes y una densidad poblacional de 829 personas por km².
Charles Michel de Langlade
Charles Michel de Langdale (9 de mayo de 1729-1800) fue un importante comerciante de cuero de Nueva Francia, hijo de un comerciante canadiense-francés y una mujer ottawa.

En 1752, Charles Langdale lideró el ataque de Pickawillany, uno de los actos que desencadenaron la guerra franco-india. En 1755 comandaba uno de los grupos que atacó a Edward Braddock y George Washington en la batalla de Monongahela. También fue destacable su actuación en la batalla de las Llanuras de Abraham, en la que dirigió un grupo de guerreros de la tribu ottawa.

Durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos, Langdale lideró a las tribus de los Grandes Lagos como aliado de los británicos, tras lo cual fue ascendido a capitán de la Región india.

Posteriormente se asentó en Green Bay, siendo el primer colono europeo en lo que actualmente es el estado de Wisconsin, por lo que se le considera Padre fundador del Estado.

Expedición Braddock
La Expedición Braddock o Campaña Braddock fue un intento fallido de los británicos de capturar Fort Duquesne durante el verano de 1755. Forma parte del conflicto de la guerra franco-india. La expedición toma el nombre del general Edward Braddock, quien dirigió las tropas inglesas y murió en la expedición. La derrota de Braddock en la batalla de Monongahela fue el mayor contratiempo británico en el comienzo de la guerra contra Francia.
Adafina
La adafina es un cocido de garbanzos elaborado con carne de cordero. Es un plato muy popular entre los judíos sefarditas debido a que por tradición se elabora en una olla de barro durante la noche del viernes y se come durante el Shabat (Sábado en el judaísmo). Figura en algunas referencias antiguas; también denominado como Adefina, la palabra tiene como origen la palabra árabe dafīnah (الدفينة), que significa tesoro, enterrado o escondido. Se trata de un cocido que forma parte de un único plato que se sirve caliente.

Carne de cordero
La carne de cordero es la carne procedente del cordero (macho o hembra) (véase borrego) con destino a la alimentación humana. Suele corresponder a animales con menos de 300 días de vida y suele pesar entre 5.5 y los 30 kilos (dependiendo de la edad); pasado este tiempo, se denomina carnero.
Avenida de Andalucía
En España existen varias ciudades con una Avenida de Andalucía.

Avenida de Andalucía (Alcoy)

Avenida de Andalucía (Benidorm)

Avenida de Andalucía (Cádiz)

Avenida de Andalucía (Granada)

Avenida de Andalucía (Huelva)

Avenida de Andalucía (Jaén)

Avenida de Andalucía (Madrid)

Avenida de Andalucía (Málaga)

Avenida de Andalucía (Puertollano)

Avenida de Andalucía (Ronda)

Avenida de Andalucía (Sevilla)

Avenida de Andalucía (Jaén)
La Avenida de Andalucía jiennense es una de las principales vías de la ciudad. Conocido coloquialmente como el Gran Eje, cruza la ciudad de este a oeste (compartiendo su importancia con el Paseo de la Estación, que cruza la ciudad de norte a sur). Comienza en el cruce de la Avenida Ruiz Jiménez, la Avenida Eduardo García Maroto y el Paseo de la Estación en la Plaza de la Fábrica de Perfumes, y termina en otra intersección con la Carretera de Córdoba. Es una vía con gran relevancia, tanto comercial como transportista. Primero se llamó Rodríguez Acosta, después Gran Eje y por último Avenida de Andalucía.