hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blue Thunder
Blue Thunder (El Trueno Azul en España y Relámpago Azul en Argentina, Chile, Colombia, México, Perú y Venezuela) es una película estadounidense estrenada por primera vez en salas de cine en 1983. Dirigida por John Badham fue protagonizada por Roy Scheider, Warren Oates, Candy Clark, Daniel Stern y Malcolm McDowell en los papeles principales.

Fue candidata al Premio Óscar en 1984 en la categoría de mejor montaje pero no fue galardonada. También fue candidata a dos Premios Saturn: uno para Candy Clark como mejor actriz secundaria, alzándose con el premio de su categoría, y otro para Roy Scheider como mejor actor.

En 1984 Blue Thunder fue adaptada a la televisión mediante una serie televisiva de once capítulos de mismo título.

John Badham
John MacDonald Badham (Luton, Reino Unido; 25 de agosto de 1939) es un director de televisión, director de cine y productor inglés afincado en Estados Unidos. Candidato a dos Premios Emmy. Ha dirigido películas como Saturday Night Fever (1977), Drácula (1979), Mi vida es mía (1981), Bird on a Wire (1990), además de episodios de series de televisión como The Shield (2003), Crossing Jordan (2007) o Héroes (2007).
Misión San Leonardo
Misión San Leonardo de Escalante (también conocida como Comunidad Indígena San Leonardo, Comunidad Indígena Fischat o Misión Escalante) es una localidad paraguaya del departamento de Presidente Hayes, ubicada al final de la ruta PY05 en el kilómetro 584, en la frontera con Lamadrid, Provincia de Formosa, Argentina, a unos 453 km de Asunción.

Actualmente la localidad cuenta con unos 250 habitantes aproximadamente y forma parte administrativamente del municipio de Teniente Esteban Martínez, ubicado a unos 147 kilómetros de distancia.

Su centro urbano se encuentra prácticamente en el límite del Departamento de Presidente Hayes con el Departamento de Boquerón. Cercano al poblado también pasa la ruta PY12, encontrándose en el desvío del km 392, cerca de Fortín General Díaz.

La localidad también es llamada como Misión Escalante, debido a la Laguna Escalante, un pequeño cuerpo de agua dulce que se encuentra en sus cercanías.

Ruta 12 (Paraguay)
La Ruta Nacional PY12 «Vicepresidente Sánchez», más conocida como Ruta de Chaco'i o Ruta del Pilcomayo, es una ruta del Paraguay situada en el chaco paraguayo. Su extensión es de aproximadamente 741 km.

Anteriormente la ruta acababa a unos 25 kilómetros del parque nacional Tinfunqué. Luego por Resolución 1090/19 del MOPC, la ruta PY12 acaba en la localidad de Pozo Hondo, en el departamento de Boquerón. Gran parte del trayecto de la ruta aún es de tierra y cuenta con tramos bastante desconectados entre sí.

Esta ruta atraviesa una zona muy importante en cuanto a ganadería.
Alberto Cabrera
Alberto Cabrera Garrancho (5 de octubre de 1998, Santa Cruz de Tenerife), más conocido como Alberto Cabrera, es un jugador de baloncesto profesional de nacionalidad española.
Mide 1,93metros y ocupa la posición de Base. Actualmente juega en la  Cultural y Deportiva Leonesa (baloncesto)  de la Segunda FEB.

Club Basket Cartagena
El  Club Basket Cartagena  o más conocido como Grupo Caesa Seguros FC Cartagena CB, es un club de baloncesto de Cartagena, con equipos de cantera. En la 2025-26 jugará su segunda temporada en Primera FEB, tras conseguir el ascenso de categoría en el curso 2023-24.
Parque nacional de Valle Nuevo
El Parque Nacional de Valle Nuevo es un área protegida en el centro de la República Dominicana que posee una biodiversidad única en el Caribe. Creado en 1996, está ubicado en una meseta sobre los 2 200 metros de elevación, siendo altitud máxima los 2 842 metros de elevación del extinto volcán Alto de la Bandera. Se caracteriza por albergar a una vegetación propia de la ecozona Neoártica. Valle Nuevo surgió tras el derretimiento del glaciar que ocupaba la Cordillera Central durante el Último Máximo Glacial; a la llegada de los españoles, la zona estaba cubierta de lagos de poca profundidad, según relatos del cronista español Gonzalo Fernández de Oviedo.

Neártico
El Neártico o Neoártico es una de las ocho ecozonas terrestres que dividen la superficie de la Tierra. La ecozona del Neártico cubre la mayoría de Norteamérica, incluyendo Groenlandia y las montañas de México. Por otro lado, México meridional, la Florida meridional, América Central y las islas del Caribe son parte de la ecozona Neotropical, junto con Sudamérica.
Harmen Hals
Harmen Hals (Haarlem, 1611-1669) fue un pintor barroco neerlandés.

Hijo primogénito de Frans Hals y de su primera esposa, Anneke Harmensdr., fue bautizado el 2 de septiembre de 1611. Como su hermano Frans y sus medio hermanos Johannes, Reynier y Nicolaes, debió de formarse en el taller paterno. Consta su pertenencia a la guilda de San Lucas aunque se desconoce la fecha de su ingreso. De 1642 a 1645 residió en Vianen y pasó alguna temporada en Ámsterdam, Gorinchem y Noordeloos. Fue enterrado el 15 de febrero de 1669 en el cementerio de St. Anne de Haarlem.

Pintó escenas de género y algún retrato. Por lo común se trata de escenas festivas protagonizadas por campesinos en el mesón entregados a la música y el vino con un reducido número de figuras de gran tamaño, a la manera de Adriaen Brouwer y Jan Miense Molenaer.

Adriaen Brouwer
Adriaen Brouwer (Oudenaarde, 1605 - Amberes, 1638), fue un pintor flamenco de la pintura de género, activo en Flandes y las Provincias Unidas de los Países Bajos en el siglo XVII.  Fue un innovador importante de la pintura de género a través de sus escenas de la vida de los campesinos, interiores de taberna con peleadores, fumadores y bebedores y retratos expresivos (es decir, tronies). Al final de su carrera pintó unos paisajes, que muestran una trágica intensidad. Su trabajo tuvo una importante influencia en la próxima generación de pintores de género flamencos y holandeses.
Tripitaka Coreana
La Tripitaka Coreana (en coreano: 팔만 대장경 en alfabeto hangul, 八萬大藏經 en hanja) es la colección más completa de textos budistas, grabada en 81.258  bloques de madera entre los años 1237 y 1249, escritos en chino clásico. Está situada en el Haeinsa, un templo budista construido el año 802 en el monte Kaya o Gayasan, en Gyeongsang, Corea del Sur. Allí, se levantaron los edificios de Changgyeong P'ango en el siglo XV para albergar estos bloques de madera.

Ha sido designada como tesoro nacional de Corea del Sur desde 1962 y como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1995. Como la imprenta en madera o xilográfica fue desarrollada en la época de la dinastía Goryeo (918-1392), recibe el nombre de «Tripitaka Coreana de Goryeo» o «Palman Daejanggyeong» ("La Gran Colección de Escrituras Budistas en Ochenta Mil Planchas Xilográficas"). Es una muestra del mejor arte tipográfico y editorial de entonces.

Gyeongsang
Gyeongsang (Gyeongsang-do, en Hangul: 경상도, en Hanja: 慶尙道) fue una de las ocho antiguas provincias de Corea durante el reinado de la dinastía Joseon. Gyeongyang estaba localizado al sureste de la península y su ciudad capital era Daegu.

La región fue el lugar de nacimiento del reino de Silla, el primer país unificado de la historia de corea. Actualmente la región se divide en 5 divisiones administrativas, 3 ciudades independientes: Busán, Daegu y Ulsan; y dos provincias: Gyeongsang del Norte y Gyeongsang del Sur.
Zulfugar Hajibeyov
Zulfugar Hajibeyov (en azerí: Zülfüqar Hacıbəyov; Şuşa, 17 de abril de 1884-Bakú, 30 de septiembre de 1950) fue un compositor de Azerbaiyán, uno de los fundadores del Teatro de Música Estatal de Azerbaiyán.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Germán González (beisbolista)
Germán José González Caraballo (Río Caribe, Sucre, 7 de marzo de 1962) es un exbeisbolista venezolano que jugó en la posición de lanzador en la Major League Baseball con el equipo Minnesota Twins (1988-89).

Río Caribe
Río Caribe es un pueblo venezolano costero situado al oriente de Venezuela, más específicamente en la margen norte de la Península de Paria, en territorio del Estado Sucre. Es la capital del Municipio Arismendi y de la parroquia civil homónima. Para 2013 contaba con una población de 32.019 habitantes según el INE.
Tatiana Barsuk
Tatiana Valérievna Barsuk (en ruso: Татьяна Валерьевна Барсук; Rostov del Don, URSS, 22 de febrero de 1985) es una deportista rusa que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro de 2017, en la prueba de foso mixto.

Campeonato Europeo de Tiro de 2017
El XXXVI Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 21 de julio y el 3 de agosto de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Azerbaiyana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro de Bakú.
Kerry Fitzgerald
Kerry Victor Joseph Fitzgerald (?, 1 de julio de 1948 — ?, 18 de diciembre de 1991) fue un árbitro de rugby famoso por dirigir en las finales de la Copa del Mundo de Nueva Zelanda 1987 e Inglaterra 1991, siendo el único que dirigió en más de una final hasta la fecha.

Árbitro
El término árbitro es usado en varios ámbitos. Su uso más habitual se da en el deporte y en derecho.

Árbitro (derecho). Persona encargada de dirimir un litigio entre dos o más personas que deciden expresamente someterlo a su decisión.

Árbitro (deporte). Persona encargada de dirigir un encuentro deportivo.

Árbitro, unidad aérea de élite en el videojuego StarCraft.
Columbus III
Columbus III fue un cable transatlántico de comunicaciones de 9900 km. Contenía 90 repetidores. Estuvo en servicio desde 1999 y era propiedad de más de 30 compañías.

Tras una reforma en 2009, la capacidad del sistema entre los Estados Unidos y Portugal fue incrementada a 160 Gbit/s inicialmente. El sistema mejorado fue capaz de acomodar hasta 320 Gbit/s con potencial de mejora.

El cable tuvo puntos de amarre en:

Miami, Florida, Estados Unidos

Ponta Delgada, Azores, Portugal

Lisboa, Portugal

Conil de la Frontera, España

Mazara del Vallo, Sicilia, Italia

Ponta Delgada
Ponta Delgada [ˈpõtɐ ˌðɛɫˈɣaðɐ]ⓘ (Punta Delgada) es una de las capitales de las Azores, un archipiélago portugués en medio del Atlántico. Comparte la capitalidad con Horta y Angra do Heroísmo. El Municipio tiene una superficie de 231,9 km² y una población total de 67 287 habitantes (2021), subdivididos en 24 freguesias. Se convirtió en capital de las Azores en 1546.
Genome Biology and Evolution
Genome Biology and Evolution es una revista científica mensual revisada por pares y de acceso abierto publicada por Oxford University Press en nombre de la Sociedad de Biología Molecular y Evolución. La revista cubre la investigación sobre la biología evolutiva y genómica. Según el Journal Citation Reports, la revista en 2017 obtuvo un factor de impacto de 3.940.

Editores fundadores
Takashi Gojobori, Instituto Nacional de Genética, Mishima, Japón
Instituto William Martin de Evolución Molecular, Universidad de Duesseldorf, Alemania

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
QuackShot
QuackShot Starring Donald Duck (o simplemente QuackShot) es un videojuego de plataformas desarrollado y publicado por Sega para la consola Mega Drive. Salió a la venta en Europa en 1991, en Norteamérica el 19 de diciembre y en Japón al día siguiente. El jugador controla al Pato Donald mientras él, junto con sus tres sobrinos, Huey, Dewey y Louie, intentan localizar un artefacto perdido que era muy apreciado por el rey Garuzia.

El título recibió una respuesta positiva por parte de las publicaciones especializadas. Revistas como Sega Pro lo elogiaron universalmente por sus gráficos, al describirlos como «algunos de los mejores gráficos que existen», y también alabaron su música y sus rompecabezas. Sin embargo, los reseñantes señalaron la falta de dificultad general y los problemas con los controles en ciertas situaciones. Retrospectivamente, IGN criticó a QuackShot por su falta de muestras de voz.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Abdiel Bermúdez Bermúdez
Abdiel Bermúdez Bermúdez (Mayarí, Holguín, 1983) es un periodista, documentalista y presentador de televisión cubano. Ha trabajado en medios provinciales y nacionales, y es conocido por su labor como reportero y conductor del Sistema Informativo de la Televisión Cubana.

Desde la década de 2010 es una de las figuras visibles del Noticiero Nacional de Televisión.

Televisión Cubana
Televisión Cubana o TVC es la entidad encargada de la administración de la televisión pública de Cuba. Es una empresa estatal controlada y administrada por el Instituto de Información y Comunicación Social. Su misión es ofrecer una programación televisiva variada y diversa, así como también controlar, fiscalizar y organizar el desarrollo de la televisión en la isla.
Ruta de la sal
Una ruta de la sal (también llamado camino de la sal) es cualquiera de las rutas comerciales  prehistóricas o  históricas por las cuales se transportaba la sal hacia regiones que carecían de ella (véase Historia de la sal).

A partir de la Edad de Bronce (en el II milenio a. C.) hicieron su aparición rutas fijas de trashumancia, tales como los drailles ligures que conectaban a la zona marítima de Liguria con los alpages, mucho antes de que se construyeran caminos a propósito por medio de los cuales las regiones ricas en sal le proveían de sal a las que carecían de ella.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
David Bartimej Tencer
Dávid Bartimej Tencer, OFM Cap. (Nová Baňa, distrito de Žarnovica, Región de Banská Bystrica, Eslovaquia, 18 de mayo de 1963) es un obispo católico eslovaco, residente en Islandia. Obispo de Reikiavik (desde 2005).

Diócesis de Reikiavik
La diócesis de Reikiavik (en latín: Dioecesis Reykiavikensis y en islandés: Biskupsdæmi Reykjavíkur) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Islandia. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 18 de septiembre de 2015 su obispo es Dávid Bartimej Tencer, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.
Santiago Pericot
Santiago Pericot i Canaleta (El Masnou, el Maresme; 22 de octubre de 1929 - El Masnou, 9 de agosto de 2018) fue un pintor, grabador y escenógrafo español, más conocido por su pseudónimo Iago Pericot con el que firmaba sus obras.

Escenógrafo
Un escenógrafo es el creador de la escenografía como autor, diseñador o director del conjunto de los elementos visuales de un espectáculo. En el teatro, los campos del escenógrafo abarcan tareas de pintor de decorados, bocetista, y en algunos países americanos concentra en su actividad el conjunto total de la parte visual de la puesta en escena, incluyendo diseño de decorados, vestuario, utilería e iluminación, y creando la figura del escenógrafo realizador. En otros planteamientos de la producción, la progresiva complejidad de las producciones ha provocado que las labores del escenógrafo se atomicen, creando divisiones en el reparto del trabajo escenográfico. Según contextos, puede aparecer o ser considerado como artista o como técnico.
Lago Ihotry
Ihotry es el nombre de un lago endorreico ubicado en Madagascar. Posee variaciones interanuales en su salinidad y en la superficie del espejo de agua.

Se encuentra en una zona de clima semiárido, del sudoeste de Madagascar. El agua del lago tiene elevadas concentraciones de cloruro.

Cloruro
Los cloruros son aniones derivados del cloruro de hidrógeno y son compuestos que llevan un átomo de cloro en estado de oxidación formal -1. Por lo tanto corresponden al estado de oxidación más bajo de este elemento ya que tiene completada la capa de valencia con ocho electrones.
Diócesis de Neoburgo
La diócesis de Neoburgo (en latín: Dioecesis Stafnensis y en alemán: Bistum Neuburg) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Fue suprimida circa 802 al ser unida a la diócesis de Augsburgo. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Salzburgo.

Arquidiócesis de Salzburgo
La arquidiócesis de Salzburgo (en latín: Archidioecesis Salisburgensis y en alemán: Erzdiözese Salzburg) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Austria. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Salzburgo. Desde el 18 de noviembre de 2013 su arzobispo, primado de Germania y legato nato es Franz Lackner, de la Orden de Frailes Menores.
Petronilla de Meath
Petronilla de Meath (c. 1300 – Kilkenny, 3 de noviembre de 1324) era una criada de Alice Kyteler, una noble hiberno-normanda que vivía en Irlanda en el actual condado de Kilkenny. Tras la muerte del cuarto marido de Kyteler, su señora fue acusada de practicar brujería y De Meath fue acusada de ser una de sus cómplices, por lo que fue torturada y obligada a confesar que ella y Kyteler eran culpables de brujería. Kyteler huyó para salvar su vida pero De Meath fue azotada y terminó siendo quemada en la hoguera el 3 de noviembre de 1324 en Kilkenny. El suyo fue el primer caso conocido en Irlanda y Gran Bretaña de condena a muerte en la hoguera por el delito de herejía.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Samad Vurgun
Samad Vurgun (en azerí: Səməd Vurğun) fue un  poeta, dramaturgo, personaje público, académico de Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán (1945), laureado del Premio Stalin de segundo grado y el miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética desde 1940.

Nezamí Ganyaví
Nezâmí-ye Ganŷaví (azerí: Nizami Gəncəvi, persa: نظامی گنجوی; kurdo: Nîzamî Gencewî, 1141—1209), o Nezāmi (farsi:نظامی ), cuyo nombre formal era Niżām ad-Dīn Abū Muḥammad Ilyās ibn-Yūsuf ibn-Zakī ibn-Mu‘ayyad, es considerado el más grande poeta épico romántico de la literatura persa, quien aportó un estilo coloquial y realista a la épica persa. Su herencia es ampliamente apreciada y compartida en Afganistán, Azerbaiyán, Irán y Tayikistán.

Hakim Nizami, poeta y narrador iraní de habla persa del siglo VI de la Hégira (XII d. C.), conocido como el dueño del estilo y líder de la narración en la literatura persa. Nizami tenía un amplio dominio del conocimiento común de su tiempo (ciencias literarias, astronomía, filosofía, ciencias islámicas, jurisprudencia, teología y lengua árabe), característica que se conoce claramente en su poesía. El 21 de marzo es el día de conmemoración militar de Ganjavi en el calendario oficial de Irán.
City Island Bridge
El City Island Bridge es un puente en el distrito de la ciudad de Nueva York del Bronx, conectando City Island con Rodman's Neck en el continente. El puente original, que operó de 1901 a 2015, fue reemplazado por el puente actual (también llamado City Island Causeway), que se inauguró en 2017. Se utilizó un puente temporal para el período de demolición y construcción entre los puentes originales y nuevos.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Academia Nacional de Navegación de Weymouth y Pórtland
La Academia Nacional de Navegación de Weymouth y Portland (en inglés: Weymouth and Portland National Sailing Academy) es un centro para la navegación en la isla de Portland, Dorset, en la costa sur de Inglaterra, Reino Unido. El edificio de la Academia fue construido en Osprey Quay en el lado norte de la isla. Las aguas del puerto de Portland y de la bahía de Weymouth, adyacentes al lugar, son las áreas más usadas. Eventos de navegación locales, nacionales e internacionales son llevados a cabo en la isla desde la apertura de la Academia en el 2000. En 2005, la institución fue elegida para encargarse de los eventos pertinentes a su disciplina en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Navegación
La navegación es el conjunto de métodos utilizados para determinar la posición de un vehículo (nave, aeronave, …)  y el rumbo o camino para trasladarse a otro lugar. Dado que esto no requiere mucha técnica cuando los puntos de referencia son visibles, la palabra se suele limitar al ámbito de los barcos y las aeronaves, es decir, la navegación marítima y la navegación aérea. La palabra navegación fue inventada en el siglo XV a partir de la palabra latina navis que significa "barco" y se encuentra en otras lenguas indoeuropeas. La navegación es literalmente "el arte de dominar el barco", pero también se utiliza para "encontrar el camino". El Sistema de Posicionamiento Global (GPS) es hoy en día la principal herramienta para ello.