hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Loup Puget
Jean-Loup Puget (7 de marzo de 1947)  es un astrofísico francés que junto con Alain Léger elaboró la hipótesis de que la serie de bandas infrarrojas observadas en muchos objetos astrofísicos son debido a las emisiones de hidrocarburos aromáticos policíclicos.

Actualmente es investigador principal del módulo HFI de la misión Planck y miembro de la Academia de Ciencias Francesa desde 2002.

Academia de Ciencias de Francia
La Academia de Ciencias de Francia (en francés, Académie des sciences) es la institución francesa que: «Anima y protege el espíritu de la investigación, y contribuye al progreso de las ciencias y aplicaciones». Fue creada en 1666, durante el reinado de Luis XIV bajo el patrocinio de su primer ministro Jean-Baptiste Colbert. Se trata de una de las cinco academias francesas que constituyen el actual Instituto de Francia.

Fue la primera institución que adoptó el sistema métrico decimal como sistema universal.
Andrea Arístegui
Andrea Alejandra Arístegui Armijo (Santiago, 2 de agosto de 1979) es una periodista y presentadora de televisión chilena. Actualmente forma parte del canal Chilevisión, donde coanima el matinal Contigo en la mañana. Anteriormente, trabajó en Mega y Radio Infinita, destacándose por su trayectoria en los medios de comunicación de Chile.

Radio Infinita
Radio Infinita es una estación radial chilena ubicada en el 100.1 MHz del dial FM en Santiago de Chile, que inició sus transmisiones el 7 de septiembre de 1977 (ubicándose en ese entonces en el 92.9 MHz). Actualmente pertenece a Mega Media, parte del holding Bethia. Cuenta con una red de 13 emisoras a lo largo de Chile.
Represa de Chacaltaya
La Represa de Chacaltaya, es una presa ubicada en el departamento de La Paz en Bolivia, la cual abastece de agua al centro histórico de la ciudad de La Paz. La infraestructura tiene una altura de 34 metros y una capacidad de almacenamiento de 2,8 millones de metros cúbicos. Su construcción comenzó en julio del año 2017, siendo inaugurada el 14 de julio de 2019 durante el tercer gobierno del presidente Evo Morales.

Metro cúbico
El metro cúbico (símbolo: m³) es una unidad de volumen. Se corresponde con el volumen de un cubo de un metro de arista. Es la unidad coherente del Sistema Internacional de Unidades para el volumen. Equivale a un kilolitro (1000 litros).

Se emplea en la medición del caudal de los ríos como la unidad derivada metros cúbicos por segundo (m³/s).
Puente romano de Catribana
El puente romano de Catribana es un puente romano situado cerca del pueblo de Catribana, en la parroquia de São João das Lampas, dentro del municipio de Sintra, Portugal. Cruza el arroyo Bolelas. No fue identificado como puente romano hasta la década de 1980, y fue restaurado en 2019 debido a su degradación.

El puente está hecho de bloques de piedra caliza local. Es probable que proporcionara acceso desde una villa romana a una carretera principal, o que conectara dos villas romanas importantes en la época como Olissipo (que corresponde aproximadamente a la actual Lisboa). Está compuesto por un solo arco y pretil, y ha sufrido diversas modificaciones a lo largo de los siglos. En su lado sur hay un tramo de calzada romana, de unos 50 metros de longitud, que da acceso al puente. Cerca del puente los arqueólogos han identificado vestigios de un cementerio de época romana junto con restos de un asentamiento neolítico.

Olissipo
Olissipo era el nombre que en época romana recibía la actual ciudad de Lisboa. Según Bochart, deriva del fenicio Allis Ubbo ( Puerto Seguro ), aunque otros sostienen que es una voz turdetana-tartésica prerromana.

La ciudad era una de las más importantes de la Lusitania aunque la capital provincial se encontraba en la ciudad de Augusta Emerita, en el actual municipio español de Mérida. Fue un municipio romano, siendo sus habitantes ciudadanos romanos a pesar de no ser de ascendencia romana, debido a una alianza firmada entre el gobierno de la ciudad y Roma.

En latín vulgar, el nombre degeneró en Olissipona, de donde deriva el nombre árabe al-Lixbûnâ a partir del año 719, para terminar en el Lisboa actual, en la que la s en portugués (en sílaba inversa) suena como la x árabe (o sea como una sh inglesa, aproximadamente).
Rede Meio
Rede Meio, es una cadena de televisión brasileña con sede en Teresina, Piauí. Fue fundada el 1 de enero de 2011 por el empresario de Timon Paulo Guimarães, cuando la entonces TV Meio Norte se desafilió de la Rede Bandeirantes para convertirse en una emisora independiente dirigida al público del Nordeste del país, especialmente del estado de Piauí, donde tiene su sede la emisora.

Piauí
Piauí es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Teresina. Está ubicado en la región Nordeste. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Ceará y Pernambuco, al sur con Bahía, al suroeste con Tocantins y al oeste con Maranhão. El estado, que tiene el 1,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 0,7% del PIB brasileño.

Entre las ciudades más pobladas se encuentran: Teresina (802 503 habs.), Parnaíba (146 000 habs.), Picos (73 000 habs.) y Floriano. Los ríos principales del estado son el Parnaíba, Poti, Canindé, Piauí y São Nicolau.

El topónimo "Piauí" vino de la lengua tupí, en la cual significa "Río de peces pequeños".
Huatulame
Huatulame es una localidad ubicada en la comuna de Monte Patria, Provincia del Limarí, IV Región de Coquimbo, Chile. Es considerada de interés turístico.

Huatulame se define como una localidad rural, por su alta dispersión poblacional (2.500 habitantes. aprox). Su altitud va de 415 a 1.560 m s. n. m.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Lamborghini Urus
El Lamborghini Urus es un crossover tipo SUV de lujo producido por el fabricante italiano Lamborghini. Fue presentado el 4 de diciembre de 2017 y se lanzó al mercado para el año modelo 2018. El nombre proviene del Urus, el antepasado del ganado doméstico moderno, también conocido como el Bos primigenius.

Bos primigenius
El uro (Bos primigenius) fue una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae que constituye los ancestros salvajes de las vacas y toros domésticos (Bos taurus) y los cebúes (Bos indicus), hoy considerados especies separadas. Constaba de tres subespecies: el uro euroasiático (Bos primigenius primigenius), el uro africano (Bos primigenius africanus) y el uro indio (Bos primigenius namadicus), todos extintos. Su último registro fue en 1627 en Polonia.
Ivan Dzhorev
Ivan Velkov Dzhorev –en búlgaro, Иван Велков Джорев– (Yambol, 17 de mayo de 1976) es un deportista búlgaro que compitió en lucha libre. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2000 y 2004.

Campeonato Europeo de Lucha de 2004
El LVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en tres sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana y de lucha libre femenina en Haparanda (Suecia) entre el 9 y el 12 de abril y las de lucha libre masculina en Ankara (Turquía) el 25 de abril de 2004. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
David Pearson
David Gene Pearson (Whitney, cerca de Spartanburg, Carolina del Sur, Estados Unidos; 22 de diciembre de 1934-12 de noviembre de 2018) fue un piloto de automovilismo de velocidad que obtuvo tres campeonatos de la Copa NASCAR (1966, 1968 y 1969). En las 574 carreras que disputó en la categoría, obtuvo 105 victorias, segundo en el histórico detrás de Richard Petty, y 301 top 5. Fue exitoso en todo tipo de trazados: ganó las 500 Millas de Daytona de 1976 y triunfó en otras siete pruebas en Daytona, ganó diez pruebas en Darlington, nueve en Michigan y tres en Riverside. Pearson obtuvo la mayor parte de sus logros con automóviles de Dodge, Ford y Mercury.

Dodge
Dodge es una marca de la industria automotriz estadounidense llamada originalmente Dodge Brothers Company (1900-1927), actualmente como subsidiaria propiedad de Stellantis. Chrysler adquirió la compañía en 1928 de la que seguía formando parte de FCA US LLC.
Fuerte San Serapio Mártir del Azul
El Fuerte San Serapio Mártir del Azul fue una fortificación establecida en 1832 en las tierras que hoy forman el partido de Azul, zona de frontera con el indio. Fue el núcleo fundacional de la ciudad de Azul (Argentina).

Calfucurá
Juan Calfucurá o Callvucurá (del mapudungun Kallfükura, 'piedra azul'; de kallfü, 'azul', y kura, 'piedra'; entre Pitrufquén y el lago Colico, Araucanía —actual Chile—, h. siglo XVIII-Salinas Grandes de Macachín o Laguna de Chilli-hué, La Pampa, Argentina, 3 de junio de 1873) fue un cacique o lonco mapuche del lado occidental de la cordillera de los Andes del siglo XIX, pero cuya actividad militar y política se desarrolló principalmente en la actual Argentina y en las áreas controladas por los pueblos indígenas de la región pampeana y de la Patagonia oriental.
(4026) Beet
(4026) Beet es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de enero de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
La Gran Aventura Lego: el Videojuego
La Gran Aventura Lego: el videojuego (La LEGO película: el videojuego en España) es un videojuego perteneciente al género de acción-aventura desarrollado por TT Games, como parte de la serie de los videojuegos Lego. De ello se sigue la trama de la película de animación La gran aventura LEGO. El juego fue lanzado por Warner Bros. Interactive Entertainment junto a la película en 2014 para Microsoft Windows, Nintendo 3DS, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita, Wii U, Xbox 360 y Xbox One. Más adelante, la compañía inglesa Feral Interactive publicó un port del juego para macOS en octubre de 2014.

Roger L. Jackson
Roger Labon Jackson, conocido como Roger L. Jackson (13 de julio de 1958), es un actor de voz estadounidenses nacido el 13 de julio de 1958. Es conocido por poner la voz al asesino Ghostface en la saga de películas Scream. E!: Entertainment Television lo nombró como el cuarenta y seis mejor secreto guardado de Hollywood. También es conocido por poner la voz al personaje Mojo Jojo en The powerpuff girls.
Mionectes roraimae
El mosquero de Sierra de Lema (Mionectes roraimae) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Mionectes. Es nativa de la región de los tepuís en América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Octubre
En el calendario gregoriano, octubre es el décimo y antepenúltimo mes del año y tiene 31 días. Su nombre deriva de haber sido el octavo mes del calendario romano. Según la Real Academia, «octubre» es la forma preferida en el uso culto, mientras que «otubre» está en desuso, aunque no se considera incorrecto. La palabra octubre proviene del latín, idioma en el que significa "ocho meses". A pesar de ser el décimo mes en la actualidad gracias a la aportación del calendario juliano, es el octavo mes en el calendario romano, puesto que se consideraba que marzo era el primer mes del año y diciembre, el último.

En la religión católica, el mes de octubre está dedicado a la Virgen del Rosario y ángeles de la guarda. «La Iglesia ha reconocido siempre una eficacia particular al Rosario, confiándole, mediante su recitación comunitaria y su práctica constante, las causas más difíciles».

12 de octubre
El 12 de octubre es el 285.º (ducentésimo octogésimo quinto) día del año —el 286.º (ducentésimo octogésimo sexto) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 80 días para finalizar el año.

Todos los acontecimientos de esta lista anteriores a 1582 se refieren a fechas del calendario juliano.
Turcas (tortura)
Las turcas son un instrumento de tortura. Es un tornillo de banco simple, con pernos que sobresalen en las superficies interiores. Se colocaban los pulgares o los dedos de la víctima en el tornillo de banco y se aplastaban lentamente y se arrancaban las uñas. Las turcas también se aplicaban para arrancar las uñas de los dedos de los pies de los prisioneros.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Estadio Maktoum bin Rashid Al Maktoum
El Estadio Maktoum bin Rashid Al Maktoum, en (árabe: استاد هزاع بن زايد ), también nombrado Estadio Al-Shabab es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Dubái en los Emiratos Árabes Unidos, el recinto lleva el nombre del Jeque Al Maktum fallecido en 2006. Es el estadio del Al Shabab Al Arabi Club de la Liga Profesional de Fútbol Emirati. El estadio fue inaugurado en 1996 y posee una capacidad para 18 000 espectadores.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Alfonso de Portugal
Alfonso de Portugal es el nombre por el que se conoce a:

Alfonso de Portugal (1135-1207), hijo bastardo de Alfonso I de Portugal;

Alfonso de Portugal (1263-1312), hijo de Alfonso III de Portugal;

Alfonso de Portugal y Manuel (1288-1300), hijo del anterior;

Alfonso de Portugal, I duque de Braganza.

Alfonso de Portugal (1390-1400), hijo de Juan I de Portugal;

Alfonso de Portugal (1440-1522), obispo de Évora;

Alfonso de Portugal, hijo de Juan II de Portugal;

Alfonso de Portugal (1509-1540), hijo de Manuel I de Portugal;

Alfonso de Portugal (1519-1579), 2º conde Vimioso.

Alfonso I de Braganza
Alfonso de Portugal (Castillo de Veiros, Estremoz, Alentejo, 10 de agosto de 1377-Chaves, 15 de diciembre de 1461) fue el primer duque de Braganza, título que le otorgó su sobrino el rey Alfonso V, dando origen a la Casa de Braganza, que reinaría en Portugal tres siglos después.

Era hijo natural del rey Juan I de Portugal, tenido antes de contraer matrimonio con Felipa de Lancaster, y de Inés Pires. Contrajo matrimonio con Beatriz Pereira de Alvim, hija del condestable Nuno Álvares Pereira. El antiguo patrimonio de los Braganza tuvo origen en la espléndida riqueza de bienes y tierras que Beatriz heredó de su padre, San Nuno, lo cual llevó a esta familia a ser una de las más ricas de su época en toda Europa.
Lovecraft Country
Lovecraft Country es una serie de televisión de drama y horror desarrollada por Misha Green basada en la novela homónima de 2016 de Matt Ruff. Protagonizada por Jurnee Smollett y Jonathan Majors, se estrenó el 16 de agosto de 2020 en HBO.

En julio de 2021, HBO anunció la cancelación de la serie.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Almquist shell
Almquist shell (también conocida como A Shell, ash y sh ) es una shell de Unix ligera escrita originalmente por Kenneth Almquist a fines de los años 80. Inicialmente, un clon de la variante System V.4 del shell Bourne, reemplazó al Bourne shell original en las versiones BSD de Unix lanzadas a principios de los años noventa.[cita requerida]

NetBSD
NetBSD es un sistema operativo de la familia Unix de código abierto y libre, y, a marzo de 2019, disponible para 58 plataformas de hardware. Su diseño y sus características avanzadas lo hacen ideal para multitud de aplicaciones.

NetBSD ha surgido como resultado del esfuerzo de un gran número de personas que tienen como meta producir un sistema operativo tipo Unix accesible y libremente distribuible.
Parque paisajístico del Valle del Bóbr
El parque paisajístico del Valle del Bóbr (Park Krajobrazowy Doliny Bobru) es un área protegida en el suroeste de Polonia.

El parque se encuentra en el voivodato de Baja Silesia. Comprende los distritos de Jelenia Góra (en él, los municipios de Jeżów Sudecki y Stara Kamienica), Lwówek Śląski (municipios de Lwówek Śląski, Lubomierz y Wleń) y Złotoryja (municipio de Świerwa). El río Bóbr, con una longitud de 272 km, lo atraviesa de sur a norte.

Distrito de Złotoryja
Złotoryja (polaco: powiat złotoryjski) es un distrito (powiat) del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al nordeste con Legnica, al este con Jawor, al sur con Jelenia Góra y al oeste con Lwówek Śląski y Bolesławiec; y está dividido en seis municipios (gmina): uno urbano (Złotoryja), otro urbano-rural (Świerzawa) y cuatro rurales (Pielgrzymka, Wojcieszów, Zagrodno y Złotoryja). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 575,81 km² y una población de 45 379 habitantes.
Peter Škantár
Peter Škantár (Kežmarok, 20 de julio de 1982) es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su primo Ladislav Škantár compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de C2.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2007 y 2017, y catorce medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2004 y 2016.

Kežmarok
Kežmarok (en alemán, Käsmark, en húngaro, Késmárk) es una ciudad de Eslovaquia situada en la región de Prešov. Tiene una población estimada, a final del año 2024, de 15 145 habitantes.

Es la capital del distrito homónimo.

Pertenece a la región tradicional y turística de Spiš (en alemán, Zips).
Accidente del EMB-120 de la Fuerza Aérea de Angola
El 14 de septiembre de 2011 a las 12:00 hora local, un Embraer EMB 120 Brasilia (registro T-500) de la Fuerza Aérea Nacional de Angola, se estrelló durante el despegue en el aeropuerto Albano Machado de la ciudad de Huambo, en un vuelo militar al aeropuerto Quatro de Fevereiro en el país africano de Angola. El avión se partió en dos partes y comenzó a arder. Diecisiete de los 23 pasajeros murieron en el accidente.

Despegue
En aeronáutica, el despegue es la segunda fase y esencial de un vuelo (la primera es el corretaje o rodaje), que se logra tras realizar la carrera de despegue sobre una pista de despegue y aterrizaje de un aeropuerto o en una superficie extensa de agua, con la cual se consigue el efecto aerodinámico de la sustentación, que es provocado por el flujo a una determinada velocidad del aire sobre las alas.
Sunbeam 3 litros Super Sports
El Sunbeam de 3 litros es un automóvil deportivo presentado por Sunbeam en octubre de 1925 en el Salón del Automóvil de Londres, comercializado desde 1926 hasta 1930. Caracterizado por su gran peso (26 centenas largas (2912 lb; 1321 kg))en aquel momento se vio como la réplica de Louis Hervé Coatalen, el enérgico ingeniero jefe de Sunbeam, al Bentley 3 Litros (que para entonces estaba comenzando a dejar su huella, habiendo ganado en Le Mans a principios de aquel año).

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.