hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones estatales de Aguascalientes de 2016
Las elecciones estatales de Aguascalientes de 2016 se llevaron a cabo el domingo 5 de junio de 2016, y en ellas fueron renovados los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador de Aguascalientes. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de cinco años y diez meses no reelegibles en ningún caso. El candidato electo fue Martín Orozco Sandoval.

11 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos por única ocasión para un periodo de dos años y diez meses con posibilidad de reelección para el periodo inmediato.

27 Diputados al Congreso del Estado. Distribuidos entre 18 diputados de mayoría relativa y 9 de representación proporcional con posibilidad de reelección para el periodo inmediato. Electos por única ocasión para un periodo de un año y diez meses para integrar la LXIII Legislatura.

Martín Orozco Sandoval
Martín Orozco Sandoval (Santa María de los Ángeles, Jalisco, 25 de junio de 1967) es un contador público y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional. Fue gobernador del Estado de Aguascalientes (2016-2022), fue Senador por el estado de Aguascalientes de las LXII Legislatura y LXIII Legislatura. Fue presidente municipal de Aguascalientes de 2005 a 2007.
Bosque de Pafos
El bosque de Pafos es un bosque estatal ubicado en las montañas de Troodos en Chipre, con una superficie de 70 000 hectáreas. Ha sido un coto de caza permanente desde 1938.

El bosque de Pafos es un bosque de tipo mediterráneo con coníferas como el pino de Brutia (Pinus brutia) y el cedro de Chipre (Cedrus brevifolia) y árboles de hoja ancha como el roble dorado (Quercus alnifolia) y Platanus orientalis.

El bosque de Pafos es el hogar del muflón de Chipre, el zorro rojo y el ratón de Chipre. También están presentes en el bosque ocho especies de serpientes y una gran variedad de especies de lagartijas y ranas.

Mus cypriacus
El ratón chipriota o ratón de Chipre (Mus cypriacus) es una especie de roedor miomorfo de la familia Muridae endémica de Chipre y el único mamífero terrestre descubierto en Europa en los últimos cien años.
Alenia C-27J Spartan
El Alenia C-27J Spartan (Espartano en inglés) es un avión de transporte táctico medio, derivado del G.222, fabricado por la división de aviones de Leonardo (previamente Finmeccanica y Alenia Aeronautica), al que se le ha equipado con los motores y sistemas del Lockheed Martin C-130J Super Hercules. Su designación deriva de la que recibieron los 10 G.222 que adquirió en su día la Fuerza Aérea estadounidense, C-27A Spartan.

Fuerzas Armadas de Eslovaquia
Las Fuerzas Armadas de la República Eslovaca alcanzan los 14.000 efectivos de personal uniformado. Eslovaquia se unió a la OTAN en marzo de 2004. Desde 2006 el ejército se ha transformado en una organización enteramente profesional y el servicio militar obligatorio ha sido abolido.
León Jurado
León Alejandro Jurado Laurentín (Valencia, Venezuela; 15 de noviembre de 1983) es un político, profesor y abogado venezolano, actual alcalde del municipio San Diego del Estado Carabobo. Es dirigente del partido político Fuerza Vecinal. Reelecto el 27 de julio de 2025.

Cuentas Claras
Cuentas Claras (CC) es un partido político venezolano de centroizquierda y progresista, que nace en el 2008 de la mano de Vicencio Scarano Spisso, para postularse a las elecciones en el municipio siendo este mismo nombre (Cuentas Claras) el eslogan de campaña. Esta organización en la actualidad se encuentra anexada a la coalición de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), en Venezuela. Durante el último proceso electoral obtuvo buena votación a nivel nacional.

En la actualidad no está habilitado para participar en elecciones.
Kurvitsa
Kurvitsa es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
ʻOkina
La ʻokina (Pronunciación hawaiana: [ʔoˈkinɐ]), también conocida por otros nombres, es una letra consonante unicameral que se usa en la escritura latina para marcar la oclusiva glotal fonémica, en muchas lenguas oceánicas, más concretamente polinesias.

Lenguas oceánicas
Las lenguas oceánicas son un subgrupo de las lenguas austronesias formado por 450 lenguas. El área ocupada por sus hablantes son las islas del Pacífico de Oceanía, que incluye Polinesia, Micronesia y Melanesia (sin incluir la mayor parte de Nueva Guinea).

A pesar de esta área, las lenguas oceánicas son habladas por algo menos de 2 millones de personas. Las más habladas son el samoano con unos 300.000 hablantes y el fiyiano oriental, con 500.000 habitantes.

El ancestro común, el cual está reconstruido se llama proto-oceánico (POc).
Sudamericano de Rugby M21 2006
El Sudamericano de Rugby M21 de 2006 fue la novena edición del torneo para menores de 21 años que organizaba la Confederación Sudamericana de Rugby. Se celebró en Santiago de Chile y los partidos se disputaron en la cancha del Prince of Wales Country Club.

Prince of Wales Country Club (Rugby)
Prince of Wales Country Club o PWCC (en español Club de Campo Príncipe de Gales) es un club social y deportivo chileno con base en ciudad de Santiago. Fue fundado por el propio Príncipe de Gales, Eduardo VIII del Reino Unido, en 1925 con el objetivo de agrupar en torno a él a los residentes británicos en el país. En la actualidad posee ramas en 13 diferentes disciplinas deportivas y actividades físicas.

La sección de rugby, fundada junto con club, es la más prestigiosa de la institución y se desempeña en el Campeonato Central de Rugby, parte de la Asociación de Rugby Santiago (ARUSA), desde la creación de este en 1948, siendo, a la fecha, el tercer club con mayor número de títulos (con 15  conquistas).
Referéndum de Rumania de 2019
El 26 de mayo de 2019 se llevó a cabo un referéndum consultivo en Rumania, sobre si se deben prohibir las amnistías y perdones por delitos de corrupción, así como si se debe prohibir al Gobierno aprobar ordenanzas de emergencia relacionadas con el poder judicial y extender el derecho de apelar contra ellos ante la Corte Constitucional.

Corte Constitucional de Rumania
La Corte Constitucional de Rumania (en rumano: Curtea Constituţională a României) es la institución que vela por la constitucionalidad de las leyes y decretos que emanan de las autoridades rumanas.

Está compuesto por nueve jueces que sirven durante mandatos de nueve años improrrogables. El Presidente, el Senado y la Cámara de representantes son los encargados de nombrar a los nueve jueces, designando cada organismo a tres. Se renuevan tres jueces cada tres años. La última renovación ocurrió en 2010.
Bernisse
Bernisse es un municipio anterior localizado en el oeste de Países Bajos, en la provincia de Holanda Meridional. Cubre un área de 68,47 km², de la que 12,35 km² están cubiertos por el agua. En marzo de 2014 tenía una población de 12.377 habitantes.

El municipio recibe su nombre del río Bernisse, que lo atraviesa.

Forma parte del área metropolitana de Róterdam y La Haya y fue creado el 1 de enero de 1980 por la fusión de los antiguos municipios de Abbenbroek, Oudenhoorn, Zuidland, y partes de los municipios Geervliet (incluyendo Simonshaven) y Heenvliet. Los núcleos de población que lo forman son: Abbenbroek, donde se encuentra el ayuntamiento, Biert, Geervliet, Heenvliet, Oudenhoorn, Simonshaven, Zuidland.

Bernisse fue un municipio independiente hasta el 1 de enero de 2015, cuando se fusionó con Spijkenisse para formar el nuevo municipio de Nissewaard.

Provincia de Holanda Meridional
Holanda Meridional (/ˈzœy̆t ˈɦɔlɐnt/ⓘ en neerlandés: Zuid-Holland) u Holanda del Sur es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es La Haya (asimismo sede del Gobierno nacional); otras ciudades importantes son Róterdam, Gouda, Dordrecht, Leiden, Delft y Zoetermeer.
Ars-en-Ré
Ars-en-Ré  es una población y comuna francesa, situada en la región de Nueva Aquitania, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de La Rochelle. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Ars-en-Ré.

Se encuentra en la isla de Ré.

Charente Marítimo
Charente Marítimo (17; en francés: Charente-Maritime pronunciado /ʃaʁɑ̃t maʁitim/ (escucharⓘ), en occitano: Charanta Maritima) es un departamento francés situado en la parte central de la costa atlántica, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes a la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es La Rochela, y sus habitantes reciben el gentilicio francés de Charentais-Maritimes.
Johan Halvorsen
Johan Halvorsen (Drammen, 15 de marzo de 1864 – Oslo, 4 de diciembre de 1935) fue un compositor, director de orquesta y violinista noruego.

Estudió en Estocolmo, Bergen y Leipzig, y después se dio a conocer como concertista. Más tarde fue profesor de violín en el Conservatorio de Helsingfors, y director de orquesta de la Ópera y de los conciertos sinfónicos de Bergen y desde 1906 director de orquesta del Teatro Nacional de Oslo.

Compuso un Concierto para violín, tres suites para piano y violín; la música para los dramas Vasantasena, The King, Uber die Kraft, Gurre y Fossegrimen; una cantata para la coronación del rey Haakon VII; piezas para piano, coros y melodías corales.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Llaguepe
Llaguepe es un pequeño poblado en el margen sur del Estuario del Reloncaví, en la comuna de Cochamó, Región de Los Lagos Chile.

Se puede acceder a Llaguepe a través de la Carretera Austral cruzando dese Caleta La Arena hasta Caleta Puelche, desde ahí al oriente por tierra y a una distancia de 17 kilómetros se encuentra Llaguepe. Este mismo camino comunica llega hasta la localidad de  Yates 9 kilómetros al oriente y  Río Puelo distante a 19 kilómetros de Llaguepe.

Llaguepe se encuentra a los pies del Volcán Yates y desde aquí se pueden realizar excursiones para observar los campos de lava.

Llaguepe cuenta con la Escuela Rural Litoral.

Volcán Yates
El volcán Yates, también llamado Yate, es un estratovolcán inactivo de aproximadamente 2187 m s. n. m., localizado al sur de Chile.

Está ubicado en la Región de Los Lagos, al sur del Estuario de Reloncaví, unos 10 km al norte del volcán Hornopirén; se encuentra parcialmente cubierto de glaciares.

Es uno de los numerosos volcanes formados por la falla Liquiñe-Ofqui. En 1965, un deslizamiento de terreno de sus laderas generó un tsunami local dentro del lago Cabrera, que causó la muerte de 27 personas y destruyó numerosas viviendas.

Su ascenso deportivo es sencillo, aunque no carente de riesgos, por el hecho de que está aislado de poblaciones cercanas y por la intrincada vegetación.

De acuerdo a dataciones de radiocarbono, su última actividad tuvo lugar en torno al año 1090, por lo cual no se lo considera un volcán extinto.
Moyuka Uchijima
Moyuka Uchijima (nació el 11 de agosto de 2001) es una jugadora de tenis profesional japonesa.

Uchijima tiene un ranking de individuales WTA más alto de su carrera, No. 55, logrado el 28 de octubre de 2024. También tiene un ranking WTA más alto de su carrera, No. 101 en dobles, logrado el 12 de junio de 2023.

En octubre de 2022, alcanzó por primera vez los cuartos de final de un torneo WTA fue en el Torneo de Monastir 2022. Luego de pasar la clasificación, derrotó en primera ronda a Kamilla Rakhimova en dos set, en segunda ronda a sembrada #4 y 43 del mundo Petra Martić en dos set y terminaría perdido en cuartos de final con Elise Mertens sembrada #5 y 44 del mundo en tres set.

Al 22 de enero de 2025 se encuentra en el puesto 63° del Ranking WTA.

Torneo de Monastir 2022
El Jasmin Open 2022 fue un evento de tenis profesional de la WTA Tour 2022 fue parte de los eventos de la categoría WTA 250, se jugó en superficie dura. Se trató de la 1ª edición del torneo y se llevó a cabo en Monastir, Túnez a partir del 3 al 9 de octubre.
Batalla de Tescua
La batalla de Tescua fue un enfrentamiento militar librado en el contexto de la Guerra de los Supremos en 1841. Se enfrentaron las fuerzas leales al gobierno y los rebeldes, con victoria de las primeras.

Guerra de los Supremos
La Guerra de los Supremos, o Guerra de los Conventos, es la primera guerra civil que se produjo en la Colombia independiente. La guerra duró tres años (1839-1842) y se inició por motivos religiosos, ya que durante el gobierno de José Ignacio de Márquez se sancionó una ley que ordenaba suprimir los conventos o templos que albergaran a menos de ocho religiosos para subastarlos y usar el dinero para crear escuelas públicas. Dicha rebelión iniciada por líderes religiosos fue aprovechada por los caudillos del sur, conocidos como los Supremos, que buscaban hacer oposición al gobierno de Márquez.
Dodger
Dodger es el décimo quinto episodio de la primera temporada de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción, Arrow. El episodio fue escrito por Beth Schwartz, y dirigido por Eagle Egilsson y fue estrenado el 20 de febrero de 2013 en Estados Unidos por la cadena CW. En Latinoamérica, Warner Channel estrenó el episodio el 11 de marzo de 2013.

Felicity anima a Oliver a pedirle una cita a McKenna. Un ladrón de joyas llamado "El Esquivo" llega a Starling City y fija su objetivo en alguien muy cercano a Oliver. Mientras tanto, al trabajar con Laurel, un carterista muy rápido llamado Roy Harper roba el bolso de Thea y Moira realiza un movimiento contra Malcolm.

Warner Channel
Warner Channel (conocido como Warner y abreviado originalmente como WBTV o The Warner Channel) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense operado por Warner Bros. Discovery Latin America, empresa filial perteneciente a Warner Bros. Discovery. Se unió al Consejo Latinoamericano de Publicidad en Multicanales (LAMAC) en 2004. Está centrado en emisión de series, comedia, películas y entretenimiento.
Daniel Sabsay
Daniel Alberto Sabsay (Ciudad de Buenos Aires, 4 de octubre de 1951) es un abogado y catedrático argentino especializado en derecho constitucional que actualmente se desempeña como Presidente de la Asociación Argentina de Derecho Constitucional.

Catedrático
El término catedrático puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a un Catedrático de Bachillerato, el mayor puesto en la enseñanza secundaria en España;

a un Catedrático de Enseñanza Secundaria, el mayor puesto en la enseñanza secundaria en España;

a un catedrático de universidad, el mayor puesto en la enseñanza universitaria;

a un catedrático (derecho), cierto derecho eclesiástico.
Antonio Loperena Eseverri
Antonio Loperena Eseverri (Arguedas, Navarra, 4 de septiembre de 1922 - Tudela, Navarra, 19 de febrero de 2010) fue un pastor, pintor, escultor, poeta y escritor español. Pertenece a la segunda generación de escultores navarros (nacidos entre 1922 y 1950) junto a otros artistas como «José Ulibarrena, Rafael Huerta, Jesús Alberto Eslava, José López Furió, Juan Miguel Echeverría, Mari Cruz Castuera, José Urdín, Manuel Clemente Ochoa, José Manuel Campos Mani, Alberto Orella, Ángel Bados, Koké Ardaiz, Xabier Santxotena, Henriette Boutens, Faustino Aizkorbe, Josetxo Santos, José Ramón Anda, Ángel Garraza y Alfredo Sada». Junto a Ulibarrena y Aizkorbe, es uno de los escultores que cuenta en Navarra con una gran producción de escultura pública.

Pastor
Un pastor (del latín: pastoris, en griego antiguo ποιμήν poimén, y en sánscrito पाति, literalmente: ‘guardián’) es la persona que se dedica a la cría, guía y cuidado del ganado al aire libre. Es especialmente referido al ganado ovino, aunque el término también se aplica a otras especies de rumiantes.
(1620) Geographos
(1620) Geographos es un asteroide que forma parte de los asteroides Apolo y fue descubierto por Albert George Wilson y Rudolph Minkowski desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos, el 14 de septiembre de 1951.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Valles de Benavente
Valles de Benavente es una denominación de origen protegida con derecho a la mención Vino de Calidad utilizada para designar los vinos vcprd originarios de la zona vitícola del noreste de la provincia de Zamora, situada alrededor de la localidad de Benavente, en Castilla y León, España.

Los vinos producidos bajo esta indicación proceden exclusivamente de uvas de las variedades tintas Tempranillo, Prieto Picudo y Mencía; y de las blancas Verdejo y Malvasía, siendo también posible la utilización de las variedades complementarias Garnacha y Cabernet Sauvignon. Se producen vinos tintos, blancos y rosados y crianzas y reservas.

Vino de Calidad Producido en una Región Determinada
La etiqueta VCPRD, de sus siglas «Vino de Calidad Producido en una Región Determinada», es una indicación geográfica que garantiza el origen y la calidad de los vinos en la Unión Europea. Las siglas pueden variar en las distintas lenguas de la UE. Las más comunes son VQPRD, ya que coinciden en francés, italiano, español, portugués y catalán.
FC Lyn Oslo
El Lyn Fotball es un equipo de fútbol de la ciudad de Oslo, en Noruega. Juega en la primera División de Noruega, segunda categoría del país. Tiene también una sección de esquí y fútbol femenino. La palabra Lyn significa relámpago.

Primera División de Noruega
La Primera División de Noruega (oficialmente y en noruego: 1. divisjon), también conocida desde 2015 por motivos de patrocinio como OBOS-Ligaen, es la segunda categoría del fútbol de Noruega. Los equipos que descienden de la Eliteserien (máxima categoría), y los que ascendieron de la 2. divisjon (tercera categoría), participan de esta liga.
Cuca (galleta)
Las cucas, también conocidas en Colombia como galletas del país, galletas negras, liberales o peras y en Venezuela como cuque, catalinas, chulas o paledonias, son galletas de sabor dulce y forma redonda que se preparan con harina de trigo, melado espeso de panela (o papelón), huevos, mantequilla, clavos de olor y canela. Son tradicionales en las cocinas de Colombia, Costa Rica, Puerto Rico y Venezuela. Normalmente se consumen con café con leche o leche fresca.

Syzygium aromaticum
El árbol del clavo de olor, clavero, jirofle, o girofle (Syzygium aromaticum) es un árbol de la familia Myrtaceae, nativo de Indonesia. Sus botones (flores que aún no se han abierto) secos se denominan clavos de olor, girofles, jirofles, o clavillos, y se usan como especia en las cocinas de todo el mundo.[cita requerida]

Su nombre deriva de la palabra clavo (de los fabricados en fraguas artesanales), ya que la forma del botón floral guarda un gran parecido con ellos.[cita requerida]

Los clavos son cosechados principalmente en Indonesia y Madagascar. También crece en Zanzíbar, India y Sri Lanka.
Bissert
Bissert es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Union Clodiense Chioggia Football Club
La Union Clodiense Chioggia Football Club S.r.l. es un club de fútbol de Italia, con sede en Chioggia, en la región del Véneto. Fue fundado en 1971, y compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.

Desde 2019 lleva el legado histórico de la Chioggia Sottomarina, empresa que había cerrado el ejercicio deportivo ocho años antes. El nombre Unión CS, todavía muy utilizado por los aficionados, deriva de Unión Clodia Sottomarina, nombre que dicho club poseyó desde 1971, año de su fundación, hasta 1989.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.