hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Corvino
Conde Juan Corvino (en húngaro: Corvin János, en croata: Ivaniš Korvin; Buda, 2 de abril de 1473 - Krapina, 12 de octubre de 1504), pretendiente al trono húngaro, rey de los bosnios (1495-1499), gobernador de los territorios croatas y eslavonios (Duque de Eslavonia). Hijo ilegítimo del rey húngaro Matías Corvino.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Tetenbüll
Tetenbüll es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 618 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la península de Eiderstedt, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Frisia Septentrional
El distrito de Frisia Septentrional (en alemán: Kreis Nordfriesland; en frisón septentrional: Kreis Nuurdfresklun) es el distrito (landkreis) más septentrional de Alemania. Es, tras los distritos de Rendsburg-Eckernförde y Schleswig-Flensburgo, el tercero en superficie del estado federal de Schleswig-Holstein. Esta región (denominada a veces como Nordfriesland Heimat, ‘la patria de la Frisia del Norte’) posee minorías de frisones del norte y daneses, y en ella se habla una variedad de cuatro idiomas, según el caso (alemán, bajo alemán, frisón septentrional —lengua propia—, y danés en su dialecto juto meridional); siendo por ende uno de los distritos alemanes con más riqueza lingüística. La capital del distrito es la ciudad de Husum.
Sagitario A Oeste
Sagitario A Oeste (abreviado como Sgr A W) designa una región de hidrógeno ionizado situada en la constelación de Sagitario (coordenadas J2000: ascensión recta 17h 45m 39,4s; declinación -29°0′24″) localizada cerca del centro de nuestra galaxia, en la fuente de radio Sagitario A.

Sagitario A Oeste posee una estructura en espiral y los gases ionizados parecen caer hacia su centro. Cerca de este centro se encuentra Sagitario A*, un objeto extremadamente compacto que se piensa que es un agujero negro supermasivo o una "superestrella".

Agujero negro supermasivo
Un agujero negro supermasivo es un agujero negro con una masa del orden de millones o decenas de miles de millones de masas solares.

Estudios científicos dicen, y está comprobado, que la Vía Láctea tiene un agujero negro supermasivo en el centro galáctico, llamado Sagitario A*. Se cree que muchas, si no todas las galaxias, albergan un agujero negro supermasivo en su centro. De hecho, una de las teorías más extendidas en los últimos tiempos es la de suponer que todas las galaxias elípticas y espirales poseen en su centro un agujero negro supermasivo.
Caroline Santos
Caroline Gomes dos Santos (6 de febrero de 1996) es una deportista brasileña que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2019 y 2023, y dos medallas de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo, en los años 2021 y 2022. En los Juegos Panamericanos de 2023 consiguió una medalla de bronce.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Dirk van der Aare
Dirk Van der Aare  fue preboste de Maastrich, obispo y señor de Utrecht en el siglo XIII.

Fue competidor de Guillermo conde de Holanda, prisionero del príncipe de Brabante. Murió en 1212 habiendo ejercido la soberanía por espacio de catorce años, y fue enterrado en la catedral de Utrecht.

Guillermo de Holanda
Guillermo de Holanda (1227-28 de enero de 1256) fue conde de Holanda (Guillermo II) a partir de 1234 y Rey de Romanos, rival de Conrado IV, desde 1247 hasta su muerte. Fue hijo de Florencio IV, conde de Holanda, y de Matilde de Brabante.
Museo Nacional de las Islas Feroe
El Museo Nacional de las Islas Feroe (en feroés: Føroya Fornminnissavn) fue fundado en 1898 y sirve como museo histórico, cultural, geológico y biológico de las Islas Feroe. Hay objetos que cuentan la historia de las islas, la cultura en diversos periodos, como la era vikinga y de la Edad Media, así como elementos de la vida agrícola y marítima.

El museo consta de dos sedes: un edificio principal en las afueras del norte de Tórshavn, que fue construido en 1995, y un museo al aire libre en Hoyvíksgarður, que consiste en una antigua granja en Hoyvík.

Idioma feroés
El feroés es una lengua nórdica occidental insular, hablada por unas 48 000 personas en las islas Feroe y por unas 12 000 en Dinamarca. Es una de las dos lenguas nórdicas insulares (la otra es el islandés). Ambos idiomas tienen su origen en el antiguo nórdico, hablado en la península escandinava durante el tiempo de los vikingos. Aunque en la forma escrita tienen muchas similitudes, la pronunciación las diferencia significativamente. Los hablantes de la lengua feroesa, de todas formas, tienen facilidad para entender y sobre todo para leer el islandés.
Palacio Mozzi
El palacio Mozzi o palazzo dei Mozzi fue el palacio construido por la familia Mozzi entre 1260 y 1273 como una fortificación para el Ponte alle Grazie.

En los siglos XIII y XIV algunas eminencias que visitaron el palacio fueron el papa Gregorio X, Roberto I de Nápoles y el duque de Atenas. Esto se pudo deber a su ubicación protectora, ya que se encontraba a las afueras del centro de la ciudad, en la Porta San Niccolo.

El interior contiene elementos arquitectónicas que incluye portones de varias estructuras del siglo XIX del Renacimiento de la ciudad. El Estado de Italia actualmente es el dueño del palacio.

En el siglo XVI un trozo del terreno fue comprado bajo el palacio, y fue usado para la plantación de olivos, pero fue transformado en el siglo XIX en el Giardino Bardini, cuando el palacio fue comprado por Stefano Bardini.

Ducado de Atenas
El Ducado de Atenas fue un estado instituido en 1205 en las regiones griegas del Ática, Beocia, Lócrida y Megárida tras la conquista del Imperio bizantino por los francos durante la Cuarta Cruzada.

En la actualidad, el Rey de España ostenta vestigialmente el título de duque de Atenas junto con el de duque de Neopatria.
Olga Streltsova
Olga Alexándrovna Streltsova –en ruso, Ольга Александровна Стрельцова– (Moscú, 25 de febrero de 1987) es una deportista rusa que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, oro en 2013 y plata en 2009.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2013
El IV Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 18 y el 20 de octubre de 2013 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 13 pruebas, 7 masculinas y 6 femeninas.
Tsimafei Dzeinichenka
Tsimafei Dzeinichenka, también transliterado como Timofei Deinichenko –en bielorruso, Цімафей Дзейнічэнка; en ruso, Тимофей Дейниченко– (Hómel, 5 de noviembre de 1986), es un deportista bielorruso que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2010 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 2011 y plata en 2010.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el quinto lugar en Londres 2012, en la categoría de 96 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Crypta
Crypta es una banda brasilera de death metal formada en São Paulo en 2019.  La banda se conforma por la bajista y vocalista Fernanda Lira, la baterista Luana Dametto (ambas provenientes de la banda de thrash metal Nervosa) y la guitarrista Tainá Bergamaschi.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Copa de Clubes de la UAFA 2012-13
La Copa de Clubes de la UAFA 2012-13 es la primera edición (26º en general) de este torneo de fútbol a nivel de clubes del Mundo Árabe organizado por la UAFA y que contó con la participación de 22 equipos representantes de África del Norte, Medio Oriente y África del Este, 12 equipos menos que en la edición anterior.

Esta edición es una versión reformada de la anterior Liga de Campeones Árabe y cuyo campeón fue el USM Alger de Argelia, el cual venció en la final al Al-Arabi de Kuwait para coronarse campeón del torneo por primera vez.

Unión de Asociaciones de fútbol árabes
La Unión de Asociaciones de Fútbol Árabes (UAFA) (en árabe: الاتحاد العربي لكرة القدم‎) es el consejo de administración de fútbol en los países árabes. Es un organismo independiente con personalidad jurídica, que actúa conforme las normas, reglamentos y disposiciones de la Federación Internacional de Fútbol Asociación.

Actualmente, la presidencia es ocupada por Su Alteza Real el príncipe Abdulaziz bin Turki Al-Faisal desde el año 2019. La UAFA es una de las federaciones de fútbol más antiguas de África y Asia, con 22 federaciones nacionales afiliadas. Organiza competiciones periódicas para selecciones nacionales, juveniles y sub-17, así como torneos de clubes, fútbol sala, fútbol playa y fútbol femenino. También desarrolla programas de formación y actividades para fomentar el crecimiento y desarrollo del fútbol árabe.
Elecciones a las Cortes Valencianas de 1999
Las elecciones a las Cortes Valencianas de 1999 se celebraron el día 13 de junio, juntamente con las elecciones municipales. En ellas resultó ganador el PP por mayoría absoluta, siendo investido presidente Eduardo Zaplana, que en 2002 dimitió para pasar a ser Ministro de Trabajo del Gobierno de José María Aznar. Su lugar lo ocupó entonces José Luis Olivas.

Administración electoral en la Comunidad Valenciana
La Administración Electoral en la Comunidad Valenciana, es el conjunto de órganos de la Administración electoral de España que velan por la transparencia y objetividad del proceso electoral y el principio de igualdad en el acceso a los cargos públicos en dicho ámbito. Según la Ley Electoral de la Generalidad Valenciana, la administración electoral autonómica la componen las siguientes instituciones:

Junta Electoral de la Comunidad Valenciana.

Juntas Electorales Provinciales.

Juntas Electorales de Zona.

Mesas electorales.
Aeródromo de Kirzhach
El Aeródromo de Kirzhach (en ruso: Аэродром Киржач; IATA:, ICAO: XUMV), se encuentra 2 km al oeste de Kirzhach, en el óblast de Vladímir, Rusia.

Se trata de un aeródromo deportivo especializado en la enseñanza y práctica del paracaidismo en la modalidad de caída libre. Está gestionado por el «Aeroclub ATCK "Strizh"» (del ruso: «аэроклуб АТСК "Стриж"»). Los deportistas suelen referirse a este aeródromo como «Kirza» (del ruso: «Кирза»), que podría traducirse como «lona».

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Santa Elena (sitio arqueológico)
Santa Elena (en maya: Wak’aab’-[h]a’) es un yacimiento arqueológico perteneciente a la cultura maya precolombina, localizado en el municipio de Balancán, en el estado mexicano de Tabasco.

Santa Elena, pertenece a las ciudades de la cuenca del Usumacinta al igual que Pomoná, Moral Reforma, Palenque, Bonampak, Yaxchilan y Piedras Negras. Está ubicada al oriente de Tabasco, y fue una población de mediana importancia, junto con sus vecinas Pomoná, Moral Reforma y San Claudio, con quienes practicaba un intenso intercambio comercial.

En la actualidad, Santa Elena es una zona arqueológica que está siendo explorada por el INAH, por lo que el sitio se encuentra cerrado al público.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Palacios de Alfonso XIII y Victoria Eugenia
Los palacios de Alfonso XIII y Victoria Eugenia (en catalán: Palaus d'Alfons XIII i Victòria Eugènia) se encuentran en la plaza de Josep Puig i Cadafalch, en el distrito de Sants-Montjuïc, Barcelona. Se hallan dentro del recinto ferial de Montjuïc, al pie del palacio Nacional. Obra de Josep Puig i Cadafalch, fueron construidos entre 1918 y 1923 con vistas a la celebración de la Exposición Internacional de Barcelona de 1929. Fueron nombrados en honor de Alfonso XIII y Victoria Eugenia de Battenberg, los reyes de España por aquel entonces.

Los dos palacios están inscritos como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Cultural catalán con los códigos 08019/1753 y 08019/1754.

Josep Puig i Cadafalch
Josep Puig i Cadafalch (Mataró, 17 de octubre de 1867-Barcelona, 23 de diciembre de 1956) fue un arquitecto español, considerado uno de los más importantes del modernismo catalán. Fue, además, historiador, matemático y político, ejerciendo como presidente de la Mancomunidad de Cataluña entre 1917 y 1924.
Modelo de cámara web
Un modelo de cámara web o modelo webcam (del inglés webcam model; camgirl si se trata de una mujer, camboy si el modelo es un hombre) es un actor o actriz que transmite vídeo en tiempo real por internet utilizando una cámara web. Es frecuente mostrarse desnudo o en ropa interior y comportarse de forma sexualmente provocativa, pero no imprescindible. Algunos modelos simplemente conversan sobre varios temas mientras reciben propinas de sus fanes a través de una plataforma de transmisión. Además, existen dos tipos de modelos webcam, los que son independientes y los que trabajan para una agencia de modelaje webcam.

Tiempo real
Un sistema en tiempo real (STR) es aquel sistema digital que interactúa activamente con un entorno con dinámica conocida en relación con sus entradas, salidas y restricciones temporales, para darle un correcto funcionamiento de acuerdo con los conceptos de predictibilidad, estabilidad, controlabilidad y alcanzabilidad.

Los sistemas en tiempo real están presentes en nuestra vida diaria, prácticamente en todo lo que nos rodea: en los aviones, trenes y automóviles, en el televisor, la lavadora o el horno de microondas, en los teléfonos celulares y en las centrales telefónicas digitales. Son un elemento imprescindible para garantizar la generación, transmisión y distribución de la energía eléctrica y para asegurar la calidad y la seguridad de incontables procesos industriales.
Ko Panyi
Ko Panyi (en tailandés: เกาะปันหยี Jawi: فل فنج), también conocido como Koh Panyee, es un pueblo de pescadores en la provincia de Phang Nga, Tailandia, Es famoso por estar construido sobre pilotes por pescadores javaneses. La población está formada por unas 360 familias o 1.600 personas,descendientes de dos familias de marineros musulmanes de la Isla de Java, Indonesia.

Jawi
El jawi es un alfabeto árabe adaptado para escribir el idioma malayo. Es una de las dos formas de escritura en Brunéi y es usado en menor grado en Indonesia, Malasia, Filipinas, y Singapur, principalmente en contextos religiosos.
Waldemar Kosiński
Waldemar Kosiński (Płońsk, 17 de marzo de 1975) es un deportista polaco que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 1997 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1988 y 1996. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el sexto lugar en la categoría de 75 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1988
El LXVII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en el año 1988 en dos sedes: las competiciones masculinas en Cardiff (Reino Unido) y las femeninas en San Marino (San Marino), bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Británica de Halterofilia y la Federación Sanmarinense de Halterofilia.
Ascensión Isasmendi de Dávalos
Ascensión Isasmendi de Dávalos (Molinos, 1831-Molinos, 7 de mayo de 1910) fue una empresaria argentina viticultora y minera, que produjo los mejores vinos de su época en ese país y ordenó trabajos de explotación minera en la Puna argentina. Dedicó parte de su riqueza a la beneficencia.

Viticultura
La viticultura, vinicultura o vitivinicultura (del latín vitis, «vid») es la ciencia del cultivo de la vid, para usar sus uvas en la producción de vino o de otros productos. Es una rama de la ciencia de la fruticultura. La persona dedicada al cultivo de la uva se llama viticultor.
Finlandia en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Finlandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 48 deportistas que compitieron en 11 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Finlandés, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el nadador Ari-Pekka Liukkonen y la tiradora Satu Mäkelä-Nummela.

Ari-Pekka Liukkonen
Ari-Pekka Liukkonen (Pieksämäki, 9 de febrero de 1989) es un deportista finlandés que compite en natación, especialista en el estilo libre. Es abiertamente homosexual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, oro en 2021 y bronce en 2014, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2012.
Distrito de Ccarhuayo
El distrito de Ccarhuayo es uno de los doce distritos de la provincia de Quispicanchi, ubicada en el departamento del Cuzco, Perú bajo la administración el Gobierno regional del Cuzco. Limita al norte con la provincia de Paucartambo, al este con el distrito de Urcos, al sur con el distrito de Huaro y la provincia de Acomayo y al oeste con el distrito de Lucre.

La Provincia de Quispicanchi, desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia Católica, pertenece a la arquidiócesis del Cusco.

Provincia de Quispicanchi
La provincia de Quispicanchi es una de las trece provincias que conforman el departamento del Cusco en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Paucartambo y el departamento de Madre de Dios, por el este con el departamento de Puno, por el sur con la provincia de Canchis y la provincia de Acomayo, y por el oeste con la provincia del Cusco y la provincia de Paruro.
Palacio del Santo Oficio
El Palacio del Santo Oficio es un edificio de Roma en donde se encuentra la sede de la Congregación para la Doctrina de la Fe de la Iglesia católica.

Construido en la década de 1920, el palacio está situado al sur de la Basílica de San Pedro, cerca de la entrada Petriano de la Ciudad del Vaticano.

El edificio se encuentra fuera de los confines de la Ciudad del Vaticano en la esquina sur-oriental de la ciudad-estado y es una de las propiedades de la Santa Sede en Italia, regulado por el Tratado de Letrán firmado en 1929 con el Reino de Italia. Como tal, tiene estatuto de extraterritorialidad.

En 1980 fue incluido en la lista del Patrimonio de la Humanidad en Europa por la Unesco, con el número de identificación 91-015.

Dicasterio para la Doctrina de la Fe
El Dicasterio para la Doctrina de la Fe es un dicasterio de la curia romana. Tiene la misión de ayudar al papa y a los obispos a proclamar el Evangelio en todo el mundo, promoviendo y tutelando la integridad de la doctrina católica sobre la fe y la moral, sobre la base del depósito de la fe y también buscando una comprensión cada vez más profunda de esta ante nuevos interrogantes.

El dicasterio está definido según el artículo 69 de la constitución apostólica Praedicate evangelium, promulgada por el papa Francisco el 19 de marzo de 2022. Anteriormente recibía la denominación de Congregación para la Doctrina de la Fe. La historia de esta institución remonta sus orígenes al siglo XVI, con la Sagrada Congregación de la Romana y Universal Inquisición.
Autopista Ruta de la Araucanía
Ruta de la Araucanía es la denominación de la Autopista Chilena de Peaje, que recorre la Región de La Araucanía, en el Sur de Chile, desde Collipulli hasta Gorbea. Corresponde a la Concesión Ruta de la Araucanía Sociedad Concesionaria S.A.

Padre Las Casas
Padre Las Casas es una ciudad y comuna homónima ubicada en la Región de la Araucanía  en la zona sur de Chile, perteneciente a la provincia de Cautín y que conforma una parte del área metropolitana de Temuco.

Fundada el día 1 de septiembre de 1899, y emplazada al sur del Río Cautín, siendo denominada como Padre Las Casas (antiguo barrio o sector de Temuco). Con 85.373 habitantes según el censo chileno de 2024, es la segunda comuna mas poblada de La Araucanía, por detrás de Temuco.