hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lázaro de Ribera y Espinoza
Lázaro de Ribera y Espinoza de los Monteros (Málaga, 1756 - Lima, 1824) fue un gobernador e intendente de diferentes regiones del Imperio español en América del Sur. Se formó académicamente en la Universidad de San Marcos de Lima, y estando en Buenos Aires en 1783, fue nombrado gobernador de Moxos (en la actual Bolivia). Fungió como gobernador de Moxos desde 1786 hasta 1792, en sustitución de los curas de la diócesis de Santa Cruz de la Sierra quienes habían sido nombrados para hacerse cargo del gobierno moxeño después de la expulsión de los jesuitas en 1767.

Luego de Moxos, Ribera fue destinado a gobernador intendente del Paraguay de 1796 a 1806. Su gobierno es considerado como uno de los más progresistas. Impulsó la construcción de embarcaciones y durante su gobierno se hizo un censo a los habitantes de la provincia.

Expulsión de los jesuitas de España de 1767
La expulsión de los jesuitas de España de 1767 fue ordenada por el rey Carlos III, siguiendo los ejemplos recientes portugués de 1759 y francés de 1762, bajo la acusación de haber sido los instigadores de los motines populares del año anterior, conocidos con el nombre de Motín de Esquilache. Seis años después el monarca español consiguió que el papa Clemente XIV suprimiera la orden de los jesuitas. No obstante, sería restablecida por Pío VII el 7 de agosto de 1814 y el rey Fernando VII les permitió el regreso a España el 15 de mayo de 1815. Los jesuitas serían expulsados de España tres veces más: en 1820, durante el Trienio Liberal; en 1835, durante la Regencia de María Cristina de Borbón; y en 1932, bajo la Segunda República.
Quechua de Cacra-Hongos
El quechua de Cacra-Hongos es una variedad lingüística de la familia de las Lenguas quechuas hablada en el sureste de la provincia peruana de Yauyos en el departamento de Lima, en los distritos de Cacra y Hongos.

En esta variedad, el protofonema vibrante alveolar */ɾ/ se ha lateralizado a la aproximante /l/.  Comparte este aspecto con el quechua huanca, pero se presentas conservador en el resto de su fonología, salvo el tratamiento de la sibilante retrofleja */ʂ/, que se conserva en el huanca, pero se halla palatal /ʃ/ como en la mayoría de las lenguas quechuas modernas.

El dialecto de Hongos difiere del de Cacras en que usa el -pi en vez de -ćhaw para el locativo, y -shpa en vez de -l (←*-r) para el gerundio sin cambio de sujeto.  En estas dos caracterísiticas se asemeja al quechua de Lincha, habla Quechua II vecina.

Fricativa postalveolar sorda
La fricativa postalveolar sorda es un sonido del habla humana utilizado en muchas lenguas, representado en el Alfabeto Fonético Internacional por la grafía ⟨ʃ⟩.

Aparece como fonema en inglés (shower), portugués (caixa, chave), catalán (xai), gallego (xudeu), asturleonés (xata), vasco (kaixo), italiano (lasciare), francés (coucher), alemán (Asche, Einstein, verspielen) entre muchos otros idiomas, y en español en varios dialectos de Andalucía (Pisha) y en dialectos del Caribe (chimpancé), en español rioplatense (playa), entre otros (véase más abajo).
Estación de Juances
La estación de Juances (en gallego, Xuances) es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Jove en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Gens Asinia
La gens Asinia era una familia plebeya de la Antigua Roma, que aumentó su importancia durante el primer siglo a. C. La primera persona de este nombre que aparece en la historia es Herius Asinius, en la guerra Social de 90 a. C.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Liaocheng
Liaocheng (en chino, 聊城; pinyin, Liáochéng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shandong, República Popular China.  Limita al norte con Dezhou,al sur con Jining,al oeste con Handan y al este con la Jinan. Su área es de 8628 km² y su población total para 2020 superó los 6 millones de habitantes.

En 2007, la ciudad fue nombrada una de las diez ciudades más habitables de China por el Informe de Valor de Ciudades Chinas, que se presentó en la Cumbre de Ciudades Chinas en Pekín.

Handan
Handan (en chino, 邯郸; pinyin, Hándān (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hebei, al este de la República Popular China. Situada al extremo sur de la provincia, es un importante nudo de comunicaciones en el eje norte-sur de China así como el centro de un extenso distrito minero (carbón y hierro). Su área es de 12 065 km² y su población total para 2010 superó los 9 millones de habitantes.
Melani Costa
Melania Felicitas Costa Schmid (conocida como Melani Costa; Palma de Mallorca, 24 de abril de 1989) es una fisioterapeuta y deportista española que compitió en natación. Partícipó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2008 y 2016.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Natación de 2013 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012. Además, obtuvo una medalla en el Campeonato Europeo de Natación de 2016 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2010 y 2011.

Es graduada en Fisioterapia por la Universidad de las Islas Baleares, carrera que finalizó en 2023.

Fisioterapeuta
Un fisioterapeuta es un profesional de la salud especializado en fisioterapia, que realiza el diagnóstico, prevención y tratamiento de múltiples estados patológicos que son tratados mediante técnicas terapéuticas no farmacológicas. Para realizar su trabajo puede utilizar distintas herramientas y combinarlas entre ellas, por ejemplo: los agentes físicos terapéuticos, la masoterapia y el ejercicio terapéutico.
Durgapur (Bangladés)
Durgapur es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Rajshahi, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 185 845 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
Calorezia
Calorezia  es un género  de plantas con flores en la familia Asteraceae. Comprende 2 especies descritas.

Las dos especies fueron separadas de género Perezia en 2007. Son plantas herbáceas perennifolias con las flores de color rosa-violeta.

José L. Panero
José L. Panero (1959 -) es un botánico mexicano estadounidense. Obtuvo su licenciatura en artes en la Universidad de Miami, en 1984, y su maestría (1986) y su doctorado (1990) en la Universidad de Tennessee. Hizo estudios de posdoctorado en la Universidad de Texas, en Austin. Es especialista en flora neotropical, con énfasis en la familia de las Asteraceae.
Starý Bydžov
Starý Bydžov es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 391 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Chenggong
Chenggong léase Cheng-Kóng (en chino:呈贡区,pinyin:Chénggòng qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Kunming. Se ubica al este de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 461 km² y su población total para 2010 fue +300 mil habitantes.

Kunming
Kunming (en chino, 昆明; pinyin, Kūnmíng) es la capital y la ciudad más poblada de la provincia de Yunnan en la República Popular China. Situada en el extremo norte del lago Dian y gracias a su clima templado se le conoce como "La ciudad de la Primavera" (春城, chūn chéng). Su área es de 1819 km² y su población total para 2020 superó los 8,4 millones de habitantes
Aparecida do Rio Doce
Aparecida do Rio Doce es un municipio brasileño del estado de Goiás. Su población estimada en 2008 era de 2.830 habitantes. El municipio es un gran productor de ganado de corte y porcinos, se localiza en el sudoeste goiano a 290 km de Goiânia.

Forma parte del Estado de Goiás, con cerca de 604 kilómetros cuadrados de área. Posee una densidad poblacional de casi 3.68 habitantes por km cuadrado según el IBGE.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Wentworth (Australia)
Wentworth es una pequeña ciudad fronteriza en el suroeste del estado de Nueva Gales del Sur, Australia. Está situada en la confluencia de dos de los ríos más importantes del país: el Darling y el Murray, este último forma el borde-frontera con el estado de Victoria hacia el sur; y el borde con el estado de Australia Meridional está a unos 100 km al oeste. La ciudad es la sede del condado homónimo.

Ciudad fronteriza
Una ciudad fronteriza es una localidad o ciudad cercana a la frontera entre dos países, estados, o regiones. Normalmente el término implica que la cercanía a la frontera es una de las cosas por las que el lugar es más conocido.

Debido a su proximidad a un país diferente, puede haber influencia de tradiciones y cultura exóticas en el lugar, pudiendo crearse distintas manifestaciones de sincretismo cultural. Las ciudades fronterizas pueden tener comunidades altamente cosmopolitas, una característica que comparten con ciudades portuarias, debido a los constantes viajes y comercio que pasan por la ciudad. También pueden ser puntos en que se generen conflictos internacionales, especialmente cuando los dos países tienen disputas territoriales. Por otro lado, la proximidad geográfica entre dos aglomeraciones urbanas favorece el comercio fronterizo, dependiendo la legislación que tenga cada país en relación con este tema, así como también la libertad de viaje de los ciudadanos.
Keith (Escocia)
Keith es una localidad situada en el concejo de Moray, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4690 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Moray (mar del Norte) y al oeste de la ciudad de Aberdeen.

Fiordo Moray
El fiordo (o estuario o ría) de Moray (en inglés, Moray Firth; en gaélico escocés, An Cuan Moireach o Linne Mhoireibh) es un fiordo del mar del Norte, localizado en la costa nororiental de Escocia.

Es el fiordo más grande de Escocia, más o menos triangular, y su límite exterior está definido por una línea que une Duncansby Head (cerca de John O 'Groats) en el norte (en Highland), hasta Fraserburgh, en el sur (en Aberdeenshire). Interiormente, el fiordo llega hasta Inverness (capital del área concejil de Highland) y luego continua más al oeste en el fiordo interior de Beauly Firth. El fiordo de Moray tiene costas en tres áreas concejiles (council areas): Highland, en el oeste y sur; y Highland, Aberdeenshire y Moray, en el sur. El fiordo cuenta con más de 800 kilómetros (unas 500 millas) de costa, muchos de ellos de acantilado.

El geógrafo Claudio Ptolomeo mencionó que en la antigua Britania ambos lados del fiordo eran ocupado por el grupo tribal de los Decantae.
José del Castillo Sáenz de Tejada
José del Castillo Sáenz de Tejada (Alcalá la Real, 29 de junio de 1901-Madrid, 12 de julio de 1936) fue un militar español de ideología socialista destacado durante la Segunda República. Su asesinato, junto con el del diputado monárquico José Calvo Sotelo, ha sido considerado por la historiografía como el detonante inmediato de la Guerra civil española.

Renovación Española
Renovación Española (RE) fue un partido político español de ideología monárquica y derechista que existió durante el período de la Segunda República. Jugó un importante papel en los meses previos a la guerra civil española.
Missa brevis n.º 2 (Mozart)
La Missa brevis n.º 2 en re menor, K. 65/61a, es una misa compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart y completada el 14 de enero de 1769.

En actualidad, se piensa que esta misa fue interpretada en la Kollegienkirche de la Universidad de Salzburgo como inicio de una vigilia de cuarenta horas. Como misa de Cuaresma, es probable que el Gloria no fuera interpretado en esta ocasión, por lo que habría sido compuesto para un uso posterior de la obra. Esta es la composición más breve de Mozart basada en el ordinario de la misa, así como su única missa brevis escrito en una tonalidad menor.

Contralto
La contralto es la voz femenina más grave, y destaca por la rica sonoridad y amplitud de su registro grave.

Esta voz es muy rara y difícil de encontrar, ya que solo un 2% de las mujeres en el mundo la tiene. En ópera los papeles que se les atribuyen a las cantantes con dicho rango vocal suelen ser representados por mezzosopranos por su rareza.
Salsa Mornay
La salsa Mornay es una salsa bechamel enriquecida con yema de huevo y un poco de queso rallado. Según el país, se puede utilizar gruyer, parmesano, emmental o grana padano. Se suele servir la salsa con diferentes preparados de hortalizas, pescado y marisco, pero sobre todo para napar y hacer gratinados.

Emmental
El emmental es un queso suizo hecho de leche de vaca y con agujeros característicos. Se trata de un queso alpino proveniente del valle del río Emme (Tal en alemán significa valle). La denominación de emmental es una denominación genérica que designa este tipo de queso con independencia de su lugar de producción. Es por esta razón por lo que el verdadero queso originario se denomina emmentaler AOC para diferenciarse del resto.
Acapulco Shore (temporada 3)
La tercera temporada de Acapulco Shore, un programa de televisión mexicano con sede en Acapulco, transmitido por MTV Latinoamérica. Empezó a transmitirse el 17 de mayo de 2016 y culminó el 11 de agosto  luego de 14 capítulos. Esta fue la primera temporada en incluir a las miembros de reparto Danik Michell, Nicole Olin y Tania Gattas, y la última de estas dos como miembros principales.

Brenda Zambrano hizo una aparición durante una cápsula en el primer episodio explicando los motivos de su salida, mientras que Talía Loaiza apareció junto al elenco en el duodécimo episodio. Esta fue la última temporada en presentar al miembro original del reparto Fernando Lozada, hasta su regreso en la quinta temporada.

MTV (Latinoamérica)
MTV  es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense y es la versión regional del canal estadounidense. La programación se realiza mediante un sistema de dos señales distintas que se distribuian en la mayor parte de la región. El canal es operado por Paramount Skydance Corporation a través de Paramount Networks EMEAA. Hasta el 1 de enero de 2026, MTV fue la cadena de música por televisión más grande de América Latina.

MTV Latinoamérica inauguró sus transmisiones el 1 de octubre de 1993, operando la señal únicamente desde Miami, Estados Unidos. El primer videoclip en ser emitido fue «We are sudamerican rockers» de la agrupación chilena Los Prisioneros.
Damonte Dodd
Damonte Dodd (Centreville, Maryland, 10 de mayo de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del San Antonio Gold de la Liga BásquetPro de Ecuador. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Centreville (Maryland)
Centreville es un pueblo ubicado en el condado de Queen Anne en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.285 habitantes y una densidad poblacional de 673,36 personas por km².
Villány
Villány (en alemán: Wieland; en croata: Viljan, Biljan o Vilanje; en serbio: Виљан) es una ciudad en el condado de Baranya, Hungría, famosa por su vino. Los residentes son húngaros, con una minoría de croatas, serbios y alemanes de Hungría. Hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, los habitantes eran suabos del Danubio, también llamados localmente como Stifolder, porque sus antepasados llegaron alrededor de 1720 desde el distrito de Fulda. La mayoría de los antiguos colonos alemanes fueron expulsados a la Alemania y Austria ocupadas por los Aliados entre 1945 y 1948, de conformidad con el Acuerdo de Potsdam. Solo unos pocos alemanes de Hungría viven allí, la mayoría hoy en día son descendientes de húngaros del intercambio de población checoslovaco-húngaro. Recibieron las casas de los antiguos habitantes suabos del Danubio.

Condado de Baranya
Baranya es el nombre de un condado administrativo (megye), en la actual Hungría, en la región de Baranya, que existió también en el antiguo Reino de Hungría.

El Condado de Baranya se encuentra en el sur del país, en la frontera con Croacia. El río Drava forma parte de su frontera sur, y el río Danubio de su frontera oriental. Comparte fronteras los condados de Somogy, Tolna y Bács Kiskun. La capital del condado es Pécs.
Branislav Blažić
Branislav Blažić (Kikinda, 1 de abril de 1957-Belgrado 1 de abril de 2020) fue un cirujano y político serbio.

Sirvió varios términos en las asambleas de FR Yugoslavia, Serbia y Voivodina, y fue ministro de Protección del Medio Ambiente en el Gobierno de Serbia de 1998 a 2000. Anteriormente una figura prominente en el Partido Radical Serbio de extrema derecha, fue miembro del Partido Progresista Serbio desde su formación en 2008. El 6 de octubre de 2017 sería posteriormente nombrado secretario de estado en el Ministerio de Protección del Medio Ambiente de Serbia.

Murió en Belgrado debido a una infección por COVID-19 el 1 de abril de 2020 el mismo día que cumplió 63 años de edad.

Serbia y Montenegro
Serbia y Montenegro (en serbocroata: Србија и Црна Гора/Srbija i Crna Gora), cuyo nombre oficial era Unión Estatal de Serbia y Montenegro, fue un Estado europeo situado en la península balcánica, constituido por las repúblicas de Serbia y Montenegro, que existió desde el 4 de febrero de 2003 hasta el  5 de junio de 2006, tras la proclamación de la independencia por parte de Montenegro en 2006 a través de un referéndum hecho el 3 de junio. Limitaba con Albania, Macedonia del Norte, Bulgaria, Rumania, Hungría, Croacia y Bosnia y Herzegovina.
Hungarillina
Hungarillina es un género de foraminífero bentónico de la familia Spirillinidae, del suborden Spirillinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Hungarillina lokutiense. Su rango cronoestratigráfico abarca el Bajociense superior (Jurásico medio).

Bajociense
El Bajociense o Bajociano es el segundo piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Aaleniense y precede al Bathoniense. Se inició hace unos 170,9 millones de años y terminó hace unos 168,2 millones de años.

El Bajociense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Bayeux (latinizado como Bajocae) en el departamento de Calvados (Francia).
Lee Yu-Bin
Lee Yu-Bin (en coreano: 이유빈; 23 de abril de 2001) es una deportista surcoreana que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2018 y 2022, obteniendo dos medallas, oro en Pyeongchang 2018 y plata en Pekín 2022. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2018.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2018
El XLIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Montreal (Canadá) del 16 al 18 de marzo de 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
José Cruz (beisbolista)
José Cruz (Arroyo, Puerto Rico, 8 de agosto de 1947) es un exjugador profesional puertorriqueño de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero izquierdo en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener dos Bates de Plata.

Jardinero izquierdo
Un jardinero izquierdo (LF, del inglés left fielder), es un jugador de béisbol que juega en la defensa izquierda del campo. El jardín izquierdo es el área ubicada a la izquierda del Home plate. En el sistema de numeración utilizado para señalar las jugadas defensivas, al jardinero izquierdo se le asigna el número 7.
Liga ACT 2012
La temporada 2012 de la Liga ACT (conocida como Liga San Miguel por motivos de patrocinio) es la décima edición de la competición de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras. Compiten 12 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 30 de junio en Ciérvana (Vizcaya) y terminó el 26 de agosto en Colindres (Cantabria). Posteriormente, se disputaron los play-off para el descenso a la Liga ARC o a la Liga LGT.

Patrocinio deportivo
El patrocinio deportivo es un tipo de patrocinio especializado en el deporte así como en los valores que el deporte pueda transmitir asociando una marca o producto a un club, deportista, evento o instalación deportiva.

Desde principios del siglo XX, el deporte se ha transformado desde un mero hobby o actividad física saludable en un sector económico de gran relevancia, lo cual provoca la profesionalización de los deportistas, del propio sector y de todos sus niveles.

Un sector tan amplio que no se reduce tan solo a los equipos profesionales del más alto nivel, sino que engloba a su vez tanto pabellones deportivos municipales con su oferta de actividades, como de los clubes y gimnasios privados, la venta de material deportivo, el patrocinio de una entidad deportiva por parte de una determinada empresa comercial, o la organización de macro eventos deportivos (Olimpiadas, competiciones de alcance europeo, mundial, etc.).