hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucila Pautrat
Lucila Pautrat Oyarzún es una ingeniera forestal, investigadora, escritora y defensora ambiental peruana.

En julio de 2020 publicó el libro Propuestas para la gestión sostenible de bosques en la Amazonía peruana, editado por el Instituto de Defensa Legal y Kené, Instituto de Estudios Forestales y Ambientales.

Defensor ambiental
Un defensor ambiental, defensor del medio ambiente o defensor de los derechos humanos en asuntos ambientales, de acuerdo al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), es una persona, grupo colectivo u organización que de manera pacífica «se esfuerzan por proteger y promover los derechos humanos relacionados con el medio ambiente, incluidos el agua, el aire, la tierra, la flora y la fauna».

Al buscar defender su territorio de manera pacífica frente a la expansión y actividades de la minería, la caza furtiva, la tala de madera y los agronegocios, los defensores ambientales enfrentan son vulnerables a asesinatos, violencia física, amenazas, criminalización y desapariciones por partes de las élites, empresarios o el mismo gobierno que se beneficia de las acciones que los defensores quieren evitar.

Entre el 2002 y 2017, 1558 personas en 50 países fueron asesinadas por defender el medio ambiente y la tierra.
Po di Sangui
Po di Sangui (que literalmente significa ‘bosque de sangre’) es una película coproducción de Guinea-Bissau, Túnez, Portugal y Francia filmada en color y dirigida por Flora Gomes sobre su propio guion, escrito en colaboración con Anita Fernandez, que se exhibió en mayo de 1996 en Cannes y el 8 de noviembre de 1996 en Mar del Plata con el título de Un poco de sangre y se estrenó comercialmente el 13 de noviembre de 1996 en Francia. Tuvo como actores principales a Ramiro Naka, Bia Gomes, Edna Evora y Adama Kouyaté.

Cannes
Cannes [kan] pronunciaciónⓘ, en francés, Canas en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros de la turística región de la Costa Azul o Riviera francesa y sede anual del festival europeo de cine internacional.
Provincia de Sechura
La provincia de Sechura es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Paita y la provincia de Piura, por el este con el departamento de Lambayeque y por el sur y oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.

Río Piura
El río Piura es un río de la vertiente del Pacífico de la costa norte del Perú. Fue hasta el Pleistoceno Superior un afluente del río Chira (Paleo-Chira) que desembocaba hacia lo que ahora es el Bajo Piura. Además, para entonces, el río Piura tenía una cuenca menor y por tanto menor aporte de lo que fue el río Paleo-Cascajal. La red fluvial de todos estos ríos como la conocemos ahora recién terminó de formarse en el Holoceno.

El río Piura desembocaba en el océano Pacífico cerca de Sechura hasta 1891, cuando producto de las numerosas inundaciones provocadas por el fenómeno El Niño, terminó desembocando en el entonces lago Ramón. Desde entonces, el río Piura solo regresó a su cauce original durante el Mega-Niño de 1983.
Ignacew Parzęczewski
Ignacew Parzęczewski [pronunciación en polaco: /iɡˈnat͡sɛf paʐɛnˈt͡ʂɛfski/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Parzęczew, dentro del Distrito de Zgierz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al suroeste de Parzęczew, a 19 kilómetros al noroeste de Zgierz, y a 26 kilómetros al noroeste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 40 habitantes.

Zgierz
Zgierz (['zgʲεʃ]ⓘ) es una ciudad de la Polonia central, situada apenas al norte de Łódz y parte del área metropolitana del centro en esa ciudad, a 120 km al suroeste de la capital, Varsovia.

En 2007 tenía una población de 58.164 habitantes. Situada en el voivodato de Łódź.
Zgierz es una de las ciudades más antiguas de Polonia central. Adquirió sus derechos de ciudad antes de 1288.
A pesar de su rica historia, Zgierz tiene sobre todo una arquitectura residencial y es uno de los lugares preferidos para vivir de muchos profesionales de Łódz.
Terminaliopsis tetrandus
Terminaliopsis tetrandus  es la única especie del género monotípico Terminaliopsis de plantas con flores perteneciente a la familia de las  Combretaceae. Es originaria de Madagascar donde se encuentra en las provincias de Fianarantsoa y Toamasina.

Combretaceae
Las combretáceas (Combretaceae) son una familia del orden de las mirtales, que comprende alrededor de 600 especies de árboles, arbustos y trepadoras en 20 géneros. Su hábitat se extiende por los trópicos y subtrópicos; en ella se encuentran los géneros Laguncularia y Lumnitzera, dos mangles.

Algunas especies se usan localmente como madera, corteza para curtir o medicinas; algunas son ornamentales; Terminalia catappa se come como fruta y como nuez.
Literatura noruega
La literatura noruega en parte se confunde y superpone a la de los otros cuatro restantes países nórdicos: Dinamarca, Suecia, Islandia y Finlandia; Noruega formó parte constituyente del Reino de Dinamarca hasta 1814, y unida a Suecia (mediante unión personal) de 1814 a 1905.

Bergljot Hobæk Haff
Bergljot Hobæk Haff (Botne, 1 de mayo de 1925 - 12 de febrero de 2016) fue una escritora noruega; una de sus primeras publicaciones fue la novela Raset en 1956. En 1985 recibió el Premio Dobloug de la Academia Sueca.
Área micropolitana de Sunbury
El área micropolitana de Sunbury,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de Sunbury, PA µSA tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en la localidad de Sunbury en el estado estadounidense de Pensilvania. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 148.289 habitantes, convirtiéndola en la 54.º área micropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área micropolitana de Sunbury comprende el condado de Northumberland, siendo Sunbury la localidad más poblada.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Generador lineal congruencial
Un generador lineal congruencial (GLC) es un algoritmo que permite obtener una secuencia de números pseudoaleatorios calculados con una función lineal definida a trozos discontinua. Es uno de los métodos más antiguos y conocidos para la generación de números pseudoaleatorios.  La teoría que sustenta el proceso es relativamente fácil de entender, el algoritmo en sí es de fácil implementación y su ejecución es rápida, especialmente cuando el hardware del ordenador puede soportar aritmética modular al truncar el bit de almacenamiento correspondiente.

Función definida a trozos
En matemáticas, una función definida a trozos (también denominada función multipartes, función por partes, función por pedazos, función por intervalo, función seccionada o función definida por tramos) es una función cuya definición, (la regla que define la dependencia), llamada regla de correspondencia, cambia dependiendo del valor de la variable independiente.

Formalmente, una función real f (definida a trozos) de una variable real x es la relación cuya definición está dada por varios conjuntos disjuntos de su dominio (conocidos como subdominios).

La palabra "A trozos" se usa para describir cualquier propiedad de una función definida a trozos que se cumple para cada trozo aunque podría no cumplirse para todo el dominio de f. Por ejemplo, una función es diferenciable a trozos si cada trozo es diferenciable a lo largo del dominio.
Valdejalón
Valdejalón  es una comarca española situada en el centro-oeste de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Tiene una extensión de 938,8 km² y una población aproximada de 30.377 habitantes (INE 2024). La comarca debe su nombre a su localización en el valle medio y bajo del río Jalón, afluente del Ebro.

La capital comarcal es La Almunia de Doña Godina, una villa que contaba con 7.937 habitantes según datos del INE de 2024. El nombre del municipio proviene del término árabe almúnya (‘huerto’), al que se añadió el nombre de una antigua propietaria medieval, Doña Godina. La localidad ostenta los títulos de “Muy Noble y Fidelísima Villa”, concedidos por el rey Felipe V.

La Almunia destaca también por su función educativa, ya que acoge la Escuela Universitaria Politécnica de La Almunia de Doña Godina (EUPLA), un centro adscrito a la Universidad de Zaragoza que cuenta con más de mil estudiantes y ofrece formación superior en ingeniería y arquitectura técnica.

Escuela Universitaria Politécnica de La Almunia de Doña Godina
La Escuela Universitaria Politécnica de la Almunia de Doña Godina (EUPLA) es un centro público adscrito a la Universidad de Zaragoza, que se encuentra en la localidad de La Almunia de Doña Godina en la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón.

Fundada como Escuela Universitaria en 1967, reúne actualmente unos 900 estudiantes, 55 PDI y 15 PTGAS. Su Directora es Dª. Mónica Remacha Andrés y está constituida como un Organismo Autónomo Local Administrativo dependiente del Ayuntamiento de La Almunia de Doña Godina y su gobierno y administración recae en el Patronato y su Consejo Rector
Camouflage (álbum de Rod Stewart)
Camouflage es el decimotercer álbum de estudio del vocalista británico de rock Rod Stewart, publicado en 1984 por Warner Bros. Records. Recibió críticas similares a su anterior trabajo Body Wishes y hasta el día de hoy es uno de sus discos menos vendidos de la década de los ochenta.

Por otro lado su producción estuvo a cargo de Michael Omartian, famoso por coproducir el éxito «We Are the World». Sin embargo, el tema «Bad for you» fue producido por el mismo Stewart, cuya razón la da a conocer en el revestimiento del mismo LP. A su vez y durante su grabación Stewart se reúne por primera vez con Jeff Beck tras años de haber trabajado juntos en la banda The Jeff Beck Group.

The Jeff Beck Group
The Jeff Beck Group fue una banda de rock inglesa formada en Londres en 1967 por el guitarrista Jeff Beck. Su formación más reconocida estuvo compuesta por Beck en la guitarra líder, Rod Stewart como cantante, Ronnie Wood como guitarrista rítmico o bajista y Mickey Waller como baterista. Tras varios cambios, la banda presentó una segunda alineación a comienzos de la década de 1970 que no logró la misma repercusión que la alineación inicial. La agrupación publicó cuatro álbumes de estudio entre 1968 y 1972, tras lo cual Beck se embarcó en una exitosa carrera en solitario.
Roland Königshofer
Roland Königshofer (Neunkirchen, 24 de octubre de 1962) es un deportista austríaco que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de medio fondo. Su hermano Thomas también compitió en ciclismo.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1985 y 1994.

Neunkirchen (Austria)
Neunkirchen es la localidad-capital del distrito de Neunkirchen, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 12 879 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, al sur de Viena y del río Danubio y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Estiria.
Milagros Mumenthaler
Milagros Mumenthaler es una directora y guionista de cine que nació en Argentina en 1977 y ha realizado varios filmes.

Estudió en Buenos Aires en la Universidad del Cine y su primer filme como directora fue el cortometraje A Qué Hora Llega Papá?, en 2000.  Participó con sus trabajos en varios festivales de cine y fue galardonada en el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente de 2004 con el premio al mejor cortometraje por El patio. Su primer largometraje Abrir puertas y ventanas obtuvo el Leopardo de Oro a la mejor película en el Festival Internacional de Cine de Locarno 2011.

La idea de un lago
La idea de un lago es una película dramática argentina escrita y dirigida por Milagros Mumenthaler. La cinta está inspirada en Pozo de aire, libro de Guadalupe Gaona y tuvo ese nombre como título alternativo.

La película se estrenó mundialmente en la sección oficial de la 69.ª edición del Festival de Locarno.
Adición electrofílica
En mecanismos de reacción en química orgánica, una reacción de adición electrofílica (AEx o AdEx) es una reacción de adición donde en un compuesto químico, el sustrato de la reacción, pierde un enlace pi para permitir la formación de dos nuevos enlaces sigma. En las reacciones de adición electrofílica, los sustratos más comunes tienen enlaces dobles o enlaces triples carbono-carbono.

Y-Z + C=C → Y-C-C-Z

Enlace triple
Un enlace triple en química es un enlace químico entre dos átomos que implica seis electrones de enlace en lugar de los dos habituales en un enlace simple covalente. Los enlaces triples son más fuertes que los enlaces simple o doble equivalentes, con un orden de enlace de tres. El enlace triple más común, el que existe entre dos átomos de carbono, se puede encontrar en los alquinos. Otros grupos funcionales que contienen un enlace triple son los cianuros y los isocianuros. Algunas moléculas diatómicas, como el dinitrógeno y el monóxido de carbono, también tienen enlaces triples. En fórmulas esqueléticas, el enlace triple se dibuja como tres líneas paralelas (≡) entre los dos átomos conectados.
Filip Ospalý
Filip Ospalý (Ústí nad Labem, 15 de mayo de 1976) es un deportista checo que compitió en triatlón, duatlón y acuatlón.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón entre los años 2001 y 2003, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Triatlón de Media Distancia de 2015 y una medalla de plata en el Campeonato Africano de Triatlón de 2012. En Ironman 70.3 consiguió una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 2010 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 2011.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Duatlón, oro en 2006 y plata en 2005, y dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Acuatlón, en los años 2001 y 2002.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (/ˈuːstiː ˈnadˌlabɛm/ⓘ; en alemán: Aussig, pronunciado /ˈaʊ̯siɡ/) es una ciudad de la República Checa situada al noroeste del país, capital de la región homónima. Se encuentra a 30 kilómetros de la frontera alemana y a 88 kilómetros de capital checa Praga. Es la séptima ciudad más poblada del país con una población cercana a los 100.000 habitantes.

Está situada en los Montes Metálicos, cerca de la confluencia entre el río Elba y el río Bílina.

Es uno de los centros industriales más importantes del país, además de poseer uno de los puertos fluviales más activos de la región. Es también un importante nodo ferroviario.

Ciudad natal del pintor neoclásico Anton Raphael Mengs nacido en 1728.
Barrio Parque Almagro
El Barrio Parque Almagro es un barrio de la comuna de Santiago, ubicada en la ciudad homónima, en Chile. El barrio completo rodea al Parque Almagro y corre paralelo a la calle Santa Isabel y conecta con calle San Diego.

Paseo Bulnes
El paseo Bulnes es una arteria vial de carácter peatonal ubicada en el centro de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Compone la parte sur del barrio Cívico y se extiende en dirección norte-sur por seis cuadras desde la plaza de la Ciudadanía hasta el parque Almagro. Su nombre es un homenaje a Manuel Bulnes, presidente de Chile entre 1841 y 1851, quien convirtió el Palacio de La Moneda en la sede de gobierno.

El paseo Bulnes está encajonado mayoritariamente por dependencias públicas, y rodeado por las calles paralelas Nataniel Cox y Zenteno. Junto con el barrio Cívico y el parque Almagro, fue declarado Zona Típica por decreto del 5 de febrero de 2008.
Polonia en la Primera Guerra Mundial
Mientras que Polonia no existió como estado independiente durante la Primera Guerra Mundial, su posición geográfica entre las potencias combatientes significó que muchas batallas con terribles pérdidas humanas y materiales ocurrieron en territorio polaco entre 1914 y 1918.  Cuando comenzó la Primera Guerra Mundial, el territorio polaco estaba dividido desde las particiones entre Austria-Hungría, el Imperio Alemán y el Imperio Ruso, y se convirtió en la escena de muchas operaciones del Frente Oriental de la Primera Guerra Mundial. En el período posterior a la Guerra, tras el colapso de los Imperios Ruso, Alemán y Austrohúngaro, Polonia se convirtió en una república independiente.

Tratado de Brest-Litovsk
El Tratado de Brest-Litovsk fue un tratado de paz firmado el 3 de marzo de 1918 en la ciudad bielorrusa de Brest-Litovsk (entonces bajo soberanía alemana, actual Brest) entre el Imperio alemán, Bulgaria, el Imperio austrohúngaro, el Imperio otomano y la Rusia soviética. En el tratado, Rusia renunciaba a Finlandia, Polonia, Estonia, Livonia, Curlandia, Lituania, Ucrania y Besarabia, que a partir de entonces quedaron bajo el dominio y la explotación económica de los Imperios Centrales. Asimismo, entregó los territorios de Ardahan, Kars y Batumi al Imperio otomano. Con este tratado, Alemania reforzó el frente occidental con efectivos orientales.

La derrota alemana en la Primera Guerra Mundial anuló el tratado, y todas las pérdidas rusas habían sido recuperadas para 1940. Solamente Finlandia y Turquía, sucesora del Imperio otomano (a excepción de la ciudad de Batumi que se encuentra en la actual Georgia), conservaron los territorios recibidos en Brest-Litovsk.
David Carranza
David Carranza (Choluteca, Departamento de Choluteca, Honduras, 8 de diciembre de 1994) es un futbolista hondureño. Juega de delantero y su actual equipo es el Real Sociedad de la Liga Nacional de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Vavro Šrobár
Vavrinec Ján Šrobár, conocido como Vavro Šrobár (Lisková, 9 de agosto de 1867 - Olomouc, 6 de diciembre de 1950) fue un médico y político eslovaco. Fue una figura importante en la política eslovaca en el período de entreguerras.

Šrobár desempeñó un papel importante en la creación de Checoslovaquia en 1918 tras el colapso del Imperio austrohúngaro y ocupó una variedad de funciones ministeriales entre las guerras. También se desempeñó durante muchos años como representante en el parlamento checoslovaco y fue profesor titular de historia de la medicina. Šrobár se retiró de la vida pública antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, pero después de la guerra reanudó su carrera ministerial en el gobierno checoslovaco restablecido en los cinco años anteriores a su muerte.

Lisková
Lisková es un municipio del distrito de Ružomberok en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1999 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.
Maurizio Viroli
Maurizio Viroli (Forlí, 14 de marzo de 1952) es un académico italiano, profesor emérito de teoría política de la Universidad de Princeton, ensayista, editor y conferencista galardonado por el Gobierno de Italia.

Forlì
Forlì es una ciudad italiana de la región Emilia-Romaña, capital de la provincia de Forlì-Cesena. Tiene una población de 117.791 habitantes. Es conocida por ser la patria de Melozzo da Forlí y por el magnífico campanario románico de la iglesia de San Mercuriale.
Museo del Palacio de Gobierno
El Museo del Palacio se localiza en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México, y forma parte del complejo de 3 Museos junto con el Museo de Historia Mexicana y el Museo del Noreste (MUNE). También forma parte del complejo del Paseo Santa Lucía.

El museo fue inaugurado el 30 de agosto de 2006 por el gobernador del estado de Nuevo León, el Lic. José Natividad González Parás. El museo está enfocado a mostrar a la comunidad neoleonesa el pasado histórico y político de Nuevo León en tres marcos principales: sus leyes, su gobierno y su sociedad.

Este espacio nace por la importancia de mostrar el pasado histórico del estado, así como su trascendencia más allá de una simple narración de hecho. El Museo del Palacio ofrece una experiencia que acerca al visitante a estos sucesos y los que han sido de gran importancia para Nuevo León.

Sufrió daños en algunos de sus vitrales históricos luego de las protestas ocurridas el 5 de enero de 2017 por el aumento a las gasolinas e impuestos en el país.

Paseo Santa Lucía
El Paseo Santa Lucía o El Rio Santa Lucía es un canal o río y vía peatonal que se encuentra ubicado en el primer cuadro de la ciudad de Monterrey, Nuevo León, al noreste de México. La obra fue inaugurada el 15 de septiembre de 2007 por el presidente de la República, Felipe Calderón Hinojosa; el gobernador del estado de Nuevo León, José Natividad González Parás; y el alcalde de la ciudad de Monterrey, Adalberto Madero.

En la actualidad, es el río artificial más largo de América Latina con una extensión de 2.5 kilómetros y es considerado como una de las 13 maravillas de México creadas por el hombre. Es el lugar preferencial de los neoleoneses para pasear por las tardes y fines de semana, así como un destino turístico mundial.

La entrada es sin costo.
Walk-Don't Run-The Best of The Ventures
Walk-Don't Run-The Best of The Ventures es un álbum de The Ventures, publicado por "Dolton Records", perteneciente a EMI, en 1990.
Se trata de un compilado de grandes éxitos del grupo de Rock instrumental norteamericano. Algunos de los temas incluidos son "Walk-Don't Run", "Perfidia" y "Hawaii Five-0", además de un tema inédito hasta dicho año titulado "Dick Tracy", una entrevista realizada en 1961 y las propagandas radiales de álbumes y sencillos del grupo.

Dick Tracy
Dick Tracy es una tira de prensa estadounidense, protagonizada por el personaje homónimo, quien lucha contra el crimen desde su trabajo de inspector de policía. Fue creada por Chester Gould en 1931, fue muy bien recibida en la cultura popular, y tuvo multitud de adaptaciones a otros medios.
Enrique de la Mora
Enrique de la Mora y Palomar (Guadalajara, 16 de junio de 1907-Ciudad de México, 9 de mayo de 1978) fue un arquitecto mexicano ganador del Premio Educación Pública en 1946 y del Premio Nacional de Arquitectura en 1953. Su obra incluye edificios públicos, iglesias, casas habitación, escuelas, tiendas departamentales, edificios bancarios y propuestas urbanas. En colaboración con ingenieros, artistas, políticos, académicos y miembros de la Iglesia católica, creó un lenguaje diverso consecuente con innovaciones estructurales, funcionales, estéticas y de la liturgia católica. Los edificios que diseñó y construyó se consideran un referente urbano y forman parte del patrimonio moderno de la arquitectura y el pensamiento en México. Junto al español Félix Candela, representa la arquitectura expresionista estructural en México.

Liturgia católica
Para la Iglesia católica, la liturgia es el ejercicio del sacerdocio de Cristo que es realizado por los bautizados por medio de los sacramentos. El Concilio Vaticano II define la liturgia como "la cumbre a la que tiende toda la acción de la Iglesia y, al mismo tiempo, la fuente de donde mana toda su fuerza".