hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regimiento de Infantería 36 (Bolivia)
El Regimiento de Infantería 36 «Santos Pariamo» es un unidad militar perteneciente al Ejército de Bolivia. El regimiento fue creado el 23 de diciembre de 2013 durante el segundo gobierno del Presidente de Bolivia Evo Morales Ayma y actualmente se encuentra asentado en la localidad de Rurrenabaque de la provincia del General José Ballivián en el departamento del Beni.

El regimiento lleva el nombre del indígena leco Santos Pariamo, el cual combatió contra las tropas españolas en la época de la Independencia de Bolivia. En la actualidad, el regimiento pertenece a la Primera División del Ejército de Bolivia.

El objetivo de la unidad militar es resguardar la Seguridad Interna del país, así como también del departamento del Beni.

Provincia del General José Ballivián
La provincia del General José Ballivián es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento del Beni, tiene como su capital al municipio de los Santos Reyes. Se encuentra ubicada al oeste del departamento, tiene una superficie de 40 444 km², siendo la provincia más grande del departamento, cuenta con una población de 82 783 habitantes (INE 2012). y con una densidad de 2,05 hab/km². La provincia tiene como su ciudad más poblada San Borja, pero la capital provincial es Santos Reyes.

Mediante el decreto ley del 3 de diciembre de 1937, durante el gobierno de Germán Busch, se creó la provincia del General José Ballivián. Su nombre es un homenaje al General José Ballivián, Presidente de Bolivia e impulsor de la creación del Departamento de Beni.
Eupithecia macrodisca
Eupithecia macrodisca es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov y Galsworthy habiendo sido descrita en 2009, con distribución en el norte de Taiwán. El holotipo de la especie fue descrita en el parque nacional de Doi Pha Hom Pok a unos 18 kilómetros (11,2 mi) de Fang, Provincia de Chiang Mai, a una altitud de 2100 metros (6889,8 pies) sobre el nivel del mar. Por su morfología genital, pertenece al grupo de especies Eupithecia proterva.

Altura sobre el nivel del mar
La altura sobre el nivel del mar o simplemente altitud es una medida de la distancia vertical (altura, elevación o altitud) de un lugar respecto a un nivel del mar histórico que se toma como punto de referencia vertical. En geodesia, se formaliza como alturas ortométricas.

La combinación de la unidad de medida y la cantidad física (altura) se denomina «metros sobre el nivel del mar» en el sistema métrico decimal.

El nivel del mar se ve afectado por el cambio climático y otros factores a lo largo del tiempo. Por esta y otras razones, las mediciones registradas de la elevación sobre el nivel del mar en un momento histórico de referencia pueden diferir de la elevación real de un lugar determinado sobre el nivel del mar en un momento dado.
Andreu Julià
Andreu Julià (Tortosa ? -Valencia 1381) fue un arquitecto que trabajó en distintos edificios de Valencia del siglo  XIV, siendo un exponente del estilo gótico valenciano.

Andreu Julià aparece en los documentos por primera vez como maestro de obras de la Catedral de Valencia, donde probablemente se encargó de la construcción de la Sala Capitular (actual capilla del Sant Calze -"Santo Cáliz"-) entre 1356 y 1369. Después fue maestro mayor de la Catedral de Tortosa (1376-78). Volvió a Valencia, donde entre 1380 y 1381 proyectó la torre campanario de la catedral, conocida como "El Miguelete" (Micalet), la obra que le dio más fama.

Se le conocía como un experto en "nivelar las aguas", trabajando en ello en la acequia de Favara y la huerta valenciana.

Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.
Maya Karimata
La isla Maya Karimata (en indonesio: Pulau Maya Karimata, también llamada Maya o Maja) es una isla en el distrito Ketapangen de la provincia de Kalimantan oeste, en Indonesia. Su superficie es de 992,1 km². Pertenece al archipiélago de Borneo y se sitúa en las coordenadas geográficas siguientes 1°15′S 109°55′E﻿ / ﻿-1.250, 109.917. La mayor altitud de la isla es de 509 m. Tiene un litoral de 140,5 kilómetros y su principal ciudad es Tanjungsatai.

Coordenadas geográficas
Las coordenadas geográficas son un sistema de referencia que permite que cada ubicación en la Tierra sea especificada por un conjunto de números, letras o símbolos. Las coordenadas se eligen, en general, de manera que por una parte dos referencias representen la posición horizontal,  y una tercera que represente la altitud. Las coordenadas de posición horizontal utilizadas son la latitud y longitud, un sistema de coordenadas angulares esféricas o esferoides cuyo centro es el centro de la Tierra y suelen expresarse en grados sexagesimales.
Campeonato Sudamericano Sub-17 de 1997
El VII Campeonato Sudamericano Sub-17 se realizó en Paraguay, entre el 28 de febrero y el 16 de marzo del año de 1997. Este torneo entregó tres cupos a la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 realizada ese mismo año en Egipto. Los representantes sudamericanos fueron Brasil, Argentina y Chile. El torneo se disputó en las ciudades de Encarnación, Pedro Juan Caballero y Asunción.

Pedro Juan Caballero
Pedro Juan Caballero de Añazco y García de Otazú (Tobatí; 29 de junio de 1786–Asunción, Paraguay; 13 de julio de 1821) fue un militar paraguayo que participó en el movimiento que inició la Independencia de Paraguay. En su honor, la ciudad capital del departamento Amambay lleva su nombre. En los documentos que llevan su firma su apellido figura con "V" .

Pedro Juan Caballero era más joven que otros integrantes de la llamada Revolución de Mayo: tenía seis años menos que Fulgencio Yegros y veinte menos que el doctor Gaspar Rodríguez de Francia.

Se lo involucró o participó en la Conspiración del año 20 (1820) contra el gobierno del doctor Francia y se suicidó en su celda el 13 de julio de 1821.
Jestřabí v Krkonoších
Jestřabí v Krkonoších es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 239 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Clordecona
La clordecona es un compuesto organoclorado de síntesis utilizado principalmente por la industria agrícola como insecticida, acaricida y fungicida. Este pesticida fue sintetizado por primera vez en 1951, un año más tarde la sustancia fue patentada y finalmente su introducción comercial fue en 1958 en Estados Unidos por Allied Chemical bajo la denominación comercial de Kepone® y GC-1189.

Para la producción de clordecona se debe hacer reaccionar hexaclorociclopentadina y trióxido sulfúrico en condiciones de presión y temperatura elevadas con pentacloruro de antimonio actuando como catalizador de la reacción. El producto químico resultante de la reacción se hidroliza con un álcali hidrófilo y se neutraliza con un ácido, la clordecona se obtiene después de un proceso de centrifugación o filtración y secado con aire caliente.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Žirany
Žirany es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1346 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Distrito de Nitra
El distrito de Nitra (en eslovaco Okres Nitra) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Nitra, con 30 841 habitantes (en 2001) y una superficie de 584 km². Su capital es la ciudad de Nitra, que además es la capital de la región.
Rhyan White
Rhyan Elizabeth White (Sandy, 25 de enero de 2000) es una deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en el relevo 4 × 100 m estilos.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2022 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021.

Campeonato Mundial de Natación de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 17 de junio y el 3 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo.

En esta edición, los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Nagara
Nagara puede designar:

Nāgara, el nombre del estilo arquitectónico que reciben los templos hindúes.

Nagara (Chiba), un pueblo de Japón.

Nagara (Karnataka), un pueblo de la India.

Nagara (crucero), un barco de la Armada Imperial Japonesa.

La Clase Nagara de cruceros ligeros, a la que pertenecía el buque anterior.

Término sánscrito para ciudad.

Naqareh, un tipo de tambor del Oriente.

Nagara, un tambor de Turquía y Azerbaiyán.

Nagara, un río japonés.

Nāgara
Nāgara, significa literalmente del sánscrito "capital", es el nombre del estilo arquitectónico que reciben los templos hindúes del norte de India. Se caracterizan por dos volúmenes arquitectónicos fundamentales: el maṇḍapa o sala de los humanos, y el śikhara o sala del dios.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1953
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1953 fue la segunda prueba de la temporada 1953 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 27 de junio de 1953 en el Circuito de Drenthe.

Temporada 1953 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1953 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la sexta edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en nueve pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars. Comenzó el 12 de junio con el TT Isla de Man y finalizó el 4 de octubre con el Gran Premio de España.
Selección de atletismo de Alemania
La selección de atletismo de Alemania es el conjunto de atletas (hombres y mujeres) de nacionalidad alemana que representan de forma individual y colectiva a la Federación Alemana de Atletismo en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Atletismo (IAAF), la Asociación Europea de Atletismo, el Comité Olímpico Internacional (COI) u otras organizaciones atléticas.

Alemania es una nación que ha obtenido grandes logros en esta disciplina, liderando ampliamente en el medallero histórico del Campeonato Europeo de Atletismo y Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta. Ahora en el Campeonato Mundial de Atletismo, Alemania se ubica tercera por detrás de Rusia y de los Estados Unidos lo mismo ocurre en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, También es el país que ha ganado más ediciones en la Copa del Mundo de Atletismo por Equipos.

Atletismo Europeo
Atletismo Europeo (también conocida por su nombre en inglés, European Athletics, y la sigla EA) es la institución que representa a las federaciones nacionales europeas de atletismo a nivel competitivo ante World Athletics. Asimismo, es la responsable de organizar periódicamente las competiciones continentales correspondientes.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Cuenta en 2023 con la afiliación de 51 federaciones nacionales del continente europeo.

Su actual presidente es el búlgaro Dobromir Karamarinov, elegido tras la muerte del noruego Svein Arne Hansen en junio de 2020.
Literatura de El Salvador
La literatura salvadoreña se destaca  a partir de la segunda mitad del siglo XIX. Con anterioridad a esa fecha, el actual territorio salvadoreño formaba parte de otras entidades políticas, razón por la que carece de sentido hablar de una identidad propia que aspirara a expresarse literariamente. No fue sino a partir del triunfo liberal que una élite de intelectuales asumió la función de la conciencia nacional y, con ello, fundó el espacio de una cultura nacional donde la literatura tendrá una destacada participación protagónica.

Ricardo Trigueros de León
Ricardo Trigueros de León (Ahuachapán, El Salvador, 13 de noviembre de 1917; San Salvador, El Salvador, 20 de mayo de 1965) fue un poeta, periodista, abogado y crítico literario salvadoreño.

Estudió Derecho en la Universidad de El Salvador. Fue profesor de literatura en varios colegios de educación media de San Salvador y catedrático de Periodismo en la Universidad de El Salvador; fue columnista de El Diario de Hoy. Trabajó como jefe del Departamento Editorial del Ministerio de Cultura en la década de 1950. Murió prematuramente a los 47 años.
Batalla de Tlatempa
La batalla de Tlatempa tuvo lugar el 5 de julio de 1859 en las inmediaciones de Zacatlán en el estado de Puebla, México, entre elementos del ejército liberal, al mando del general Juan N. Méndez y elementos del ejército conservador comandados por el general Carlos Oronoz quien era el comandante militar de Zacatlán durante la Guerra de Reforma. La batalla terminó como victoria liberal, dejando en una situación muy comprometedora al general Miramón pues este era amagado por el sur con las fuerzas de Ignacio Zaragoza, en el norte por Jesús González Ortega y desde el oriente por Santos Degollado.

Jesús González Ortega
Jesús González Ortega (Valparaíso, Zacatecas; 20 de enero de 1822-Saltillo, Coahuila; 28 de febrero de 1881) fue un militar y político mexicano que se desempeñó como gobernador de Zacatecas en diversos períodos y participó activamente al lado de Benito Juárez en la guerra de Reforma y durante la Segunda Intervención Francesa en México. Se destacó por defender la ciudad de Puebla del ejército francés del 16 de marzo de 1863 al 16 de mayo de 1863.
Kenny Aaronson
Kenny Aaronson (14 de abril de 1952 en Brooklyn, Nueva York) es un bajista estadounidense. Siendo un adolescente, tocó en una agrupación llamada Dust, la cual incluía a Marky Ramone, con la que grabó dos álbumes entre 1971 y 1972. En 1973, Aaronson se unió a la banda Stories, con la que grabó el sencillo "Brother Louie", que sorprendentemente alcanzó el n.º 1 en las listas Billboard, Cashbox y Record World. Fue nombrado el "Bajista del Año" en 1988 por la revista Rolling Stone. Salió de gira junto a Bob Dylan e hizo una audición para los Rolling Stones en 1994. También ha colaborado con una gran variedad de artistas y bandas como Billy Idol, Billy Squier, Foghat, Brian Setzer, Dave Edmunds, Sammy Hagar, Neal Schon, Michael Shrieve, Mick Taylor, Blue Öyster Cult, Graham Parker, Hall and Oates, Edgar Winter, Robert Gordon, Leslie West, Rick Derringer y Joan Jett.

Robert Gordon (guionista)
Robert Gordon (nació el 18 de diciembre de 1973) es un guionista y productor estadounidense. Entre las películas que ha escrito están Adictos al amor (1997), Héroes fuera de órbita (1999), Hombres de negro II (2002) y Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events (2004).
Agassizhorn
El Agassizhorn es una montaña de los Alpes de Berna en Suiza. Se encuentra justo al noroeste del Finsteraarhorn, la cumbre principal de la cordillera. El Agassizhorn es el punto triple entre los valles del glaciar Lower Grindelwald, el glaciar Unteraar y el glaciar Fiescher. Debido a que los glaciares de Lower Grindelwald y Unteraar drenan en el Aar y, por lo tanto, en el Rin y el Mar del Norte, mientras que el glaciar Fiescher drena en el Ródano y, por tanto, en el Mar Mediterráneo, el Sidelhorn se encuentra en la divisoria continental europea.

Administrativamente, la cumbre es compartida por los municipios de Grindelwald, al noroeste, Guttannen, al noreste, y Fieschertal, al sur. Grindelwald y Guttannen están en el cantón de Berna, mientras que Fieschertal está en el cantón de Valais.

La montaña lleva el nombre del geólogo y explorador suizo Louis Agassiz.

Divisoria continental
Una divisoria o división continental es una divisoria de aguas —línea geográfica que marca la frontera entre dos vertientes hidrográficas— a escala continental, de modo que las aguas que caen en un lado de la línea viajan a un océano o cuerpo de agua, y las aguas del otro lado, llegan a otro, generalmente en la parte opuesta del continente. Sin embargo, la frontera exacta entre los cuerpos de agua no es siempre fácil de definir, por lo que las divisorias continentales no son claras en todos los continentes. La publicación de la Organización Hidrográfica Internacional «Limits of Oceans and Seas» (Límites de océanos y mares) define los límites de los océanos, si bien ciertas áreas pueden ser arreicas (careciendo entonces de cursos fluviales definidos), y otras presentar ríos que no desembocan en el mar, volcando sus aguas en sistemas de drenaje interno o perdiéndose en zonas desérticas.
Luetkea
Luetkea es un género monotípico de arbusto perteneciente a la familia de las rosáceas. Su única especie, Luetkea pectinata, es originaria de Norteamérica. Se encuentran en el sub-ártico en Alaska, Yukón, Territorios del Noroeste, y subalpinos en las regiones alpinas de la Columbia Británica, suroeste de Alberta, Washington, Oregón, Idaho, en el norte de California y el oeste de Montana.

Territorios del Noroeste
Los Territorios del Noroeste (en inglés, Northwest Territories; en francés, Territoires du Nord-Ouest; en las lenguas atabascanas, Denendeh, «nuestra tierra»; o la «Tierra de la Gente» en inuvialuktun y en inuktitut, [ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ], Nunatsiaq, «tierra hermosa») es uno de los tres territorios que, junto con las diez provincias, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Yellowknife. Con 42 514 habitantes en 2008 es la tercera entidad menos poblada —por delante de Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 1 346 106 km², la tercera más extensa —por detrás de Nunavut y Quebec— y con 0,03 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por detrás de Nunavut.
Azuragrion granti
Azuragrion granti es una especie de odonato perteneciente a la familia Coenagrionidae. Es endémica de Socotra (Yemen). Su hábitat natural son los ríos, corrientes intermitentes de agua dulce, los lagos de agua dulce, pantanos y estanques . Está considerada en peligro de extinción por la pérdida de hábitat.

Socotra
Socotra o Socotora (en árabe: سقطرة‎, Suquṭrah) es un archipiélago conformado por las islas de Socotra, Abd al Kuri, Samhah y Darsah. Se encuentra entre el mar Arábigo y el golfo de Adén en el océano Índico, frente a las costas del Cuerno de África, a 200 km al este del cabo Guardafui (Somalia) y a unos 350 km al sureste de las costas de Yemen, país al cual pertenece. Se divide en los distritos de Hadibu, que ocupa el centro y el oriente de la isla de Socotra, y el de Qulansiyah wa 'Abd-al-Kūrī, que ocupa su zona occidental y las otras tres islas. Sus habitantes, los socotríes, hablan el idioma socotrí y su capital es Hadiboh. Desde 2008 se encuentra en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Velapertina
Velapertina es un género de foraminífero planctónico de la familia Catapsydracidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Velapertina iorgulescui. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Helvetiense (Mioceno medio) hasta el Tortoniense (Mioceno superior).

Globorotalioidea
Globorotalioidea, tradicionalmente denominada Globorotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Aquello
Aquello es un disco de Jaime Roos editado en el año 1981 por el sello Ayuí / Tacuabé. Fue grabado y mezclado en Le Fidelaire, Francia, entre agosto y octubre de 1980.  
El tema más destacado de este disco fue Los olímpicos donde se mezcla la murga y letra de tango. Dicha canción habla del inmigrante Uruguayo, su nostalgia y sus recuerdos. Fue reeditado en CD por el sello Orfeo en 1993, junto a canciones seleccionadas de sus dos primeros discos. EMI lo reeditó en el 2000 en una remasterización de la reedición de 1993. Volvió a ser reeditado en 2015 por Bizarro Records, esta vez únicamente con las canciones del álbum.

Paul Stocker
Paul Stocker (Redwood City, California, 1952 - El Ejido, Almería, 26 de junio de 2025) fue un saxofonista (saxo alto y saxo soprano), clarinetista bajo y flautista estadounidense de jazz. Fue un músico autodidacta.
Juan Cabaspre
Juan Cabaspre fue un filólogo español de principios del siglo XVI, nacido en Mallorca, de cuya Escuela general fue profesor.

Fue también un gran propagador de las doctrinas de Raimundo Lulio y Fernando el Católico le otorgó su amistad. Escribió pocas obras y las ediciones de estas son raras.

Fernando II de Aragón
Fernando II de Aragón, llamado el Católico (Sos, 10 de marzo de 1452-Madrigalejo, 23 de enero de 1516), fue rey de Aragón (1479-1516), de Castilla (como Fernando V, 1474-1504), de Sicilia (como Fernando II, 1468-1516), de Nápoles (como Fernando III, 1504-1516) y de Jerusalén (desde 1506), de Cerdeña (como Fernando II, 1479-1516) y de Navarra (como Fernando I, 1512-1515). Fue además regente de la Corona castellana entre 1507 y 1516, debido a la inhabilitación de su hija Juana I, tras la muerte de Felipe el Hermoso. Fernando y su esposa Isabel fueron los primeros monarcas de Castilla y Aragón en ser llamados «Reyes Católicos» y «Reyes de España».