hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maestría en Economía
La Maestría en Economía (MEcon o MSc en Economía) es un título de posgrado otorgado por muchas universidades y colegios para completar un programa de estudios avanzados en economía.  
Comprende formación en teoría económica, econometría y/o economía aplicada. Las variantes son la Maestría en Ciencias Económicas y la Maestría en Economía Aplicada.

Los estudiantes de maestría en economía a menudo tienen la oportunidad de elegir entre diferentes áreas de concentración, como el crecimiento y el desarrollo económico, la economía aplicada, la economía política o la economía de la innovación. Los graduados de la maestría en economía a menudo continúan su carrera en el mundo académico o en el sector privado como economistas, analistas económicos, analistas o científicos de datos económicos y de negocio, consultores, entre otros.

Crecimiento económico
El crecimiento económico es el aumento sostenido del producto interior bruto (PIB) real o del valor agregado de los bienes y servicios finales producidos por una economía —ya sea de un país o de una región— durante un período determinado, generalmente un año.

En términos generales, el crecimiento económico se refleja en el incremento de indicadores como la producción total de bienes y servicios, el consumo de energía, la inversión, el ahorro, la balanza comercial y el consumo per cápita. El aumento sostenido de estos indicadores se asocia comúnmente con una mejora del nivel de vida y del bienestar económico de la población.

No debe confundirse con el desarrollo económico, concepto más amplio que incorpora aspectos cualitativos como la distribución del ingreso, la educación, la salud o la sostenibilidad ambiental.
Contador (electrónica)
En electrónica digital, un contador es un circuito secuencial construido a partir de biestables y puertas lógicas capaces de almacenar y contar los impulsos (a menudo relacionados con una señal de reloj), que recibe en la entrada destinada a tal efecto, así mismo también actúa como divisor de frecuencia. Normalmente, el cómputo se realiza en el sistema binario, por lo que la salida será un número binario o BCD (contador de decenas). Un contador digital es una máquina de estados finitos.

Autómata finito
Un autómata finito (AF) o máquina de estado finito es un modelo computacional que realiza cómputos en forma automática sobre una entrada para producir una salida.

Este modelo está conformado por un alfabeto, un conjunto de estados finito, una función de transición, un estado inicial y un conjunto de estados finales. Su funcionamiento se basa en una función de transición, que recibe a partir de un estado inicial una cadena de caracteres pertenecientes al alfabeto (la entrada), y que va leyendo dicha cadena a medida que el autómata se desplaza de un estado a otro, para finalmente detenerse en un estado final o de aceptación, que representa la salida.

La finalidad de los autómatas finitos es la de reconocer lenguajes regulares, que corresponden a los lenguajes formales más simples según la Jerarquía de Chomsky.
Sarah Chaâri
Sarah Chaâri (Namur, 2 de mayo de 2005) es una deportista belga que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –67 kg.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2022 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2022 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la categoría de –62 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Peter Deming
Peter Deming (nacido el 13 de diciembre de 1957) es un director de fotografía estadounidense nacido en Líbano, conocido por sus colaboraciones con directores como Sam Raimi, David Lynch, Wes Craven y Jay Roach. Ganó el Independent Spirit Award a la mejor fotografía por Mulholland Drive y fue nominado a un premio Primetime Emmy por su trabajo en la tercera temporada de Twin Peaks.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Uzo-Uwani
Uzo-Uwani es una localidad del estado de Enugu, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 171 600 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, a poca distancia al norte del delta del Níger y de la costa del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Calle Marco Avellaneda (Tucumán)
La Calle Marco Avellaneda es una calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde las calles Bernabé Aráoz y 24 de septiembre hasta la calle Emilio Castelar. Lleva el nombre del político Marco Manuel Avellaneda, quien fuera gobernador provincial y padre del presidente argentino Nicolás Avellaneda. Murió en 1841 al ser degollado y su cabeza exhibida en una pirca en Plaza Independencia. La calle es doble mano desde su inicio hasta calle San Juan.

Nicolás Avellaneda
Nicolás Avellaneda (San Miguel de Tucumán, 3 de octubre de 1837 - alta mar, 25 de noviembre de 1885) fue un abogado, periodista, político y estadista argentino; ministro de Justicia e Instrucción Pública de Argentina entre 1868 y 1873, senador nacional por la Provincia de Tucumán. En 1874 resultó electo presidente de la Nación por el Partido Autonomista Nacional, del que fue fundador ese año, fuerza política que se mantendría 42 años en el poder sin ninguna alternancia. En 1883 fue nuevamente senador nacional por su provincia natal, hasta su fallecimiento.
Saltos en los Juegos Asiáticos de 2022
Las pruebas de saltos de trampolín y plataforma en los Juegos Asiáticos de 2022 se realizaron en Hangzhou (China) entre el 30 de septiembre y el 4 de octubre de 2023. Fueron disputadas diez pruebas, cinco masculinas y cinco femeninas.

Hangzhou
Hangzhou (en chino, 杭州, en wu: /ɦɑ̃.tse/, en mandarín: Hángzhōuⓘ) es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Está situada en las riberas del río Qiantang, cerca de su desembocadura, y a la cabeza de la bahía de Hangzhou, que separa Shanghái y Ningbo. Hangzhou cobró relevancia al ser el extremo sur del Gran Canal, y ha sido una de las ciudades chinas con más renombre durante el último milenio.

El Lago Oeste, patrimonio de la Humanidad reconocido por la UNESCO, está entre sus atracciones más conocidas.
Nikolái Gorbachov
Nikolái Gorbachov –en ruso, Николай Горбачёв– (Rahachow, URSS, 15 de mayo de 1948-9 de abril de 2019) fue un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K2 1000 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1971 y 1975.

Rahachóu
Rahachóu o Rogachov (bielorruso: Рагачо́ў; ruso: Рогачёв; yidis: ראגאטשאוו Rogatshov) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Gómel.

En 2022, la ciudad tenía una población de 32 307 habitantes.

Se ubica en la confluencia de los ríos Drut y Dniéper, unos 40 km al este de Babruisk sobre la carretera P43 que lleva a Róslavl. De Rahachóu salen las carreteras P39 (que lleva a Zhlobin, ubicada 10 km al sur) y P97 (que lleva a Maguilov, ubicada unos 100 km al norte).
Holme (Cambridgeshire)
Holme es una parroquia civil situada en el distrito no metropolitano de Huntingdonshire, en Cambridgeshire, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 670 habitantes.

Está ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Parroquia civil (Inglaterra)
La parroquia civil en Inglaterra (en inglés, civil parish) es una división territorial subnacional vigente en Reino Unido, concretamente en Inglaterra y posteriormente también en Gales, Escocia e Irlanda. El equivalente en los países latinos son las entidades locales menores o municipios.
Pansau Na Isna
Pansau Na Isna (Isla de N'Fanda, región de Tombali, Guinea Portuguesa, 1938—Nhacra, Guinea Portuguesa, marzo de 1970) fue un combatiente de la resistencia bisauguineana del Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGC) durante la guerra de independencia y reconocido como héroe nacional.

Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde
El Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGCV) (en portugués: Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde) es un partido político de Guinea-Bisáu, fundado por el marxista Amílcar Cabral, en 1956, con el objetivo de conseguir la independencia de Guinea-Bisáu y Cabo Verde, en ese entonces bajo dominación colonial portuguesa. Actualmente el partido se encuentra en la oposición al gobierno de Guinea-Bisáu.
Phonygammus keraudrenii
El ave del paraíso trompetera (Phonygammus keraudrenii) es una especie de ave paseriforme de la familia Paradisaeidae y única representante del género Phonygammus. Es de unos 31 cm y vive en Australia, Nueva Guinea y otras islas cercanas de Melanesia. Tiene dos cuernos de plumas azules, como su cabeza y cuello. Además, el resto de su cuerpo es violeta.

Melanesia
Melanesia es una de las veintidós subregiones geográficas en que la ONU divide el mundo con fines estadísticos, y una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por cinco países: Fiyi, Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, la región de Nueva Guinea Occidental de Indonesia y un territorio que depende de Francia, Nueva Caledonia.

Fue definida, por primera vez, por el explorador francés Jules Dumont d'Urville en 1832. Se extiende desde el occidente del océano Pacífico al mar de Arafura y tiene al sur a Australia, su límite oeste es la línea de Weber (en Indonesia), al norte Micronesia y al este Polinesia. Este término fue propuesto para denominar a un grupo de islas que se consideraba étnica y geográficamente distintas de las de Polinesia y Micronesia.
Fenwick
Fenwick es una localidad situada en el concejo de East Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1200 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (Canal del Norte) y de la ciudad de Kilmarnock, la capital del concejo.

Canal del Norte (islas británicas)
El canal del Norte (en irlandés y gaélico escocés: Sruth na Maoile), a veces también conocido como estrechos de Moyle o mar de Moyle (Straits of Moyle o Sea of Moyle), es el estrecho de mar que separa la parte oriental de Irlanda del Norte de la parte suroeste de Escocia y que conecta el mar de Irlanda con el océano Atlántico.

La parte más estrecha del Canal se encuentra entre Mull of Kintyre (Escocia ) y Torr Head (Irlanda del Norte), donde su ancho es de apenas 20  kilómetros en los estrechos de Moyle, siendo la menor distancia entre las islas de Gran Bretaña e Irlanda .

La parte más profunda se llama el dique de Beaufort (Beaufort's Dyke), una fosa oceánica natural de origen glaciar de 50 kilómetros de largo por 3.5 kilómetros de ancho, que cuenta con una profundidad máxima de 312 metros.
(2687) Tortali
(2687) Tortali es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de abril de 1982 por Martin Watt desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Acueducto de Pontcysyllte
El acueducto de Pontcysyllte (en galés: Traphont Ddŵr Pontcysyllte; pronunciado: pɔntkəˈsəɬtɛ) es un acueducto navegable que lleva el canal de Llangollen sobre el valle del río Dee, entre las localidades de Trevor y Froncysyllte, en el condado de Wrexham al noreste de Gales. Culminado en 1805, es el acueducto más largo y alto en Gran Bretaña, un monumento clasificado grado I y declarado Patrimonio de la Humanidad.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Ogasawara Tadazane
Ogasawara Tadazane (小笠原忠真, Ogasawara Tadazane?   26 de marzo de 1596-3 de diciembre de 1667) fue un daimyō japonés de inicios del periodo Edo de la historia de Japón. Fue hijo de Ogasawara Hidemasa.

Después de la muerte de su padre y su hermano mayor, sus tierras fueron trasladadas del Dominio de Akashi (valuado en 100.000 koku) al Dominio de Kokura (valuado en 150.000 koku).

Afamado como el señor que dio trabajo a Iori, hijo adoptivo de Miyamoto Musashi, Tadazane participó en la campaña del shogunato para sofocar la Rebelión Shimabara.

Murió en 1667.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Haudiomont
Haudiomont es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Mosa, en el distrito de Verdún y cantón de Fresnes-en-Woëvre. El área de Haudiomont es 9,30 km², para una densidad poblacional de 23,98 habs/km².

Mosa (departamento)
Mosa (55; en francés Meuse) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río Mosa, que atraviesa este departamento. Su prefectura es Bar-le-Duc. Sus habitantes se llaman, en francés, meusiens.
Igavere (Tartu)
Igavere es una aldea situada en el municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 81 habitantes.

Está ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Tercio Oriamendi
El Tercio Oriamendi  formado por 1600 requetés guipuzcoanos, participó en la guerra civil española a partir de su creación el 14 de noviembre de 1936.

Los requetés, también llamados boinas rojas,  eran la fuerza armada del carlismo que llegada la guerra civil  tomó partido por el bando rebelde  en defensa del ideario tradicionalista.

Actuaron como fuerza de choque en primera línea de batalla lo que le llevó a ser de los cuerpos con más muertos con un 10% del total de los  voluntarios y un mayor número de heridos.

Se componía de cuatro compañías según el origen de sus componentes: 1.ª compañía de San Sebastián, 2.ª compañía de Tolosaldea, 3.ª compañía de Ordicia y  Rentería, 4.ª compañía de Beasáin.

Hubo otros dos tercios de requetés guipuzcoanos: San Ignacio con mozos procedentes de  Azpeitia, Azcoitia, Zarauz, Zumaya,  Cestona y Zumalacárregui. de Oñate, Vergara y Mondragón.

Cestona
Cestona (oficialmente en euskera: Zestoa) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco (España). Cuenta con una población de 3838 habitantes (INE 2024). La villa está situada a orillas del río Urola, en el valle de Sastarrain. Es conocida por sus aguas medicinales, que han servido para el establecimiento de un balneario, que alcanzó fama a principios del siglo XX. Fue fundada con el nombre de Santa Cruz de Cestona.
Flecha Valona 1951
La Flecha Valona 1951 se disputó el 21 de abril de 1951, y supuso la edición número 15 de la carrera. El ganador fue el suizo Ferdi Kübler. El italiano Gino Bartali y el francés Jean Robic fueron segundo y tercero respectivamente.

Ferdinand Kübler
Ferdinand "Ferdi" Kübler (Marthalen, 24 de julio de 1919-Zúrich, 29 de diciembre de 2016), apodado Le Fou pédalant y L'Homme cheval, fue un ciclista suizo, profesional entre 1940 y 1957, periodo en el cual consiguió 135 victorias.
Siderops
Siderops es un género extinto de temnospóndilo perteneciente a la familia Chigutisauridae que vivió en el Jurásico Inferior, en lo que hoy es Australia. Sin embargo se ha propuesto que debería ser reclasificado como un braquiópido. Siderops era de gran tamaño, con un cráneo de más de 50 centímetros de largo y una longitud total de 2.5 metros.

Jurásico Inferior
El Jurásico Inferior es la primera serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Temprano cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Superior (última serie del Triásico) y precede al Jurásico Medio. Comienza hace unos 201 millones de años y finaliza hace unos 175 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Hettangiense, Sinemuriense, Pliensbachiense y Toarciense. El Jurásico Superior también es conocido como Lías o Liásico en la escala cronoestratigráfica regional europea. En el sur de Alemania las rocas de esta edad se denominan «Jurásico Negro».

En ese tiempo se detectó un calentamiento global.
Costa de la Muerte
La Costa de la Muerte (oficialmente en gallego Costa da Morte) es una región costera del noroeste de la península ibérica, situada en la provincia de La Coruña (Galicia, España), que abarca desde cabo Roncudo hasta el cabo Finisterre.

La costa está salpicada de bellos paisajes como las playas de Trece, Reira o Ariño (Camariñas), Lage, Traba y Soesto (Lage), Mar de Fóra y O Rostro (Finisterre), los penedos de Pasarela y Traba, la Costa de Cabo Villano y la costa que une Camelle con Traba.

Está declarada zona especial de conservación.

Zona especial de conservación
Las zonas especiales de conservación (ZEC) son áreas de gran interés medioambiental para la conservación de la biodiversidad, las cuales han sido designadas por los Estados miembros de la Unión Europea para integrarse dentro de la Red Natura 2000. Los territorios ZEC han debido ser previamente Lugares de Importancia Comunitaria, y complementan la protección otorgada por las Zona de Especial Protección para las Aves, que emanan de un directiva europea anterior, del año 1979, actualizada por la Directiva 2009/147/CE.

El Gobierno de España dispone de una página web con los Lugares de Interés Comunitario; a través de ella se puede acceder a una información completa de los lugares en cada comunidad autónoma, y de las declaraciones de Zonas de Especial Protección que se han formulado.
Clapham
Clapham es un barrio del municipio londinense de Lambeth. Se encuentra a unos 6,5 km (4 mi) al sursudoeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 40 850 habitantes.

Municipio de Londres
Los municipios de Londres (en inglés London borough) es un tipo de distrito inglés, existente en la región del Gran Londres. Hay un total de treinta y dos municipios; de ellos doce más la City de Londres constituyen el Londres interior, mientras que otros veinte constituyen el Londres exterior.
Westminster, denominada Ciudad de Westminster, posee además el estatus de ciudad, mientras que Greenwich, Kingston upon Thames y Kensington y Chelsea poseen el estatus de municipios reales.
Susi Susanti
Lucia Francisca Susanti Haditono (conocida como Susi Susanti; Tasikmalaya, 11 de febrero de 1971) es una deportista indonesia que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1992 y 1996, obteniendo dos medallas, oro en Barcelona 1992 y bronce Atlanta 1996. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1991 y 1995.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1995
El IX Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Lausana (Suiza) del 18 al 24 de septiembre de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Helvética de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Malley de la ciudad suiza.
Oculudentavis khaungraae
Oculudentavis khaungraae es la especie tipo del género fósil Oculudentavis de saurópsido escamoso de incierta posición filogenética, conocido en base a un único ejemplar conservado en ámbar de Birmania.

Mellisuga helenae
El colibrí zunzuncito (Mellisuga helenae), también denominado zunzuncito, trovador, pájaro mosca o elfo de las abejas,[cita requerida] es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— una de las dos pertenecientes al género Mellisuga. Es endémico de Cuba. Es la especie más pequeña de los colibríes y de las aves en general.