hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Interclubes Kagame 2006
La Copa Interclubes Kagame 2006 fue la 32.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubees de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 14 equipos representantes de África Central y África Oriental, 4 equipos más que en la edición anterior.

El Police FC de Uganda venció al Moro United de Tanzania en la final disputada en Tanzania para ganar el título por primera vez y el segundo de manera consecutiva para los equipos de Uganda, mientras que el Villa SC, campeón de la edición anterior, fue eliminado en los cuartos de final.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Costa Verde (Portugal)
La Costa Verde de Portugal abarca todo el litoral septentrional del país, desde la desembocadura del río Miño en Caminha hasta la desembocadura del río Duero en la ciudad de Oporto.

Esta costa limita al norte con las Rías Bajas (Galicia, España) y por el sur con la Costa de Plata.

El nombre de la costa proviene del color predominante de la densa vegetación de la zona, el verde, a causa de las abundantes precipitaciones. En esta zona se cultivan los famosos vinhos verdes portugueses. La costa tiene un clima mediterráneo oceánico, con la clasificación climática de Köppen Csb.

La región costera confiere también el nombre a la región de turismo portuguesa denominada Região de Turismo da Costa Verde.

Las principales ciudades situadas a orillas de la Costa Verde son, además de Oporto, Viana do Castelo, Esposende, Póvoa de Varzim y Vila do Conde. Todas estas ciudades tienen una larga tradición pesquera.

Viana do Castelo
Viana do Castelo (pronunciación portuguesa [viˈɐnɐ ðu kɐʃˈtɛlu]ⓘ) es una ciudad portuguesa situada en la margen derecha del estuario del río Limia; es la capital del municipio y del distrito homónimo, en la comunidad intermunicipal del Alto Miño (NUTS III), perteneciente a la Región estadística del Norte (NUTS II). El clima es lluvioso y suave, en una transición entre el mediterráneo y el oceánico.
Kirchberg im Wald
Kirchberg im Wald es un municipio situado en el distrito de Regen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4344 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Baja Baviera, en el bosque bávaro cerca de la orilla del Río Regen —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Río Regen
El río Regen (checo, Řezná) es un río de Alemania, un afluente por la izquierda del río Danubio, que discurre por Baviera y desagua en la ciudad de Ratisbona. Su nombre, en alemán, significa literalmente «Lluvia». La longitud total del río, incluyendo sus cabeceras Großer Regen y Schwarzer Regen, que corren en parte por la República Checa, es de 169 km.
Colecciones Hocken
Las Colecciones Hocken (anteriormente  Biblioteca Hocken )(en inglés: Hocken Library; en maori: Te Uare Taoka o Hākena) es una biblioteca de investigación, archivo histórico y una galería de arte con sede en la ciudad de Dunedin en Nueva Zelanda.

Se trata de una colección de importancia nacional administrada por la Universidad de Otago. Las áreas de especialización de la biblioteca incluyen documentos relacionados con la historia de Nueva Zelanda y el Pacífico, con especial hincapié en las regiones Otago y el sur del país.

Abierta al público en general, la biblioteca es uno de los centros más importantes del país para la investigación histórica.

Universidad de Otago
La Universidad de Otago es una universidad situada en Dunedin, en Nueva Zelanda, fundada en el año 1869 la convierte en la universidad más antigua de este país, además es la segunda mejor universidad de Nueva Zelanda según el QS World University Rankings y se encuentra entre las primeras 200 a nivel mundial. Cuenta con más de 21.000 alumnos matriculados en 2019, 3.000 de ellos son estudiantes extranjeros, principalmente asiáticos. Entre 1874 y 1961, la Universidad de Otago formó parte de la Universidad de Nueva Zelanda. En el año 1907 se incorporó la Escuela de Odontología, en 1911 la de Ciencias Aplicadas y en 1912 las escuelas de Contabilidad y Comercio. Más recientemente se crearon la Facultad de Teología en 1946 y la Escuela de Educación Física en 1947.
Trolland
Trolland es una película estadounidense de animación, aventura y familiar de 2016, dirigida por Ron Thornton, escrita por Glenn Campbell, Tammy Klein y Aaron Witlin, musicalizada por Christopher Cano y Mikel Shane Prather, los protagonistas son Jerry O’Connell, Dick Van Dyke y Ja Rule, entre otros. El filme fue producido por SMV Complete Media y The Asylum; se estrenó el 25 de octubre de 2016.

Ja Rule
Jeffrey Bruce Atkins (Nueva York, 29 de febrero de 1976), más conocido como Ja Rule, es un rapero, cantante, compositor, productor discográfico y actor estadounidense. Rule es conocido por su característica voz y por promocionar su productora The Inc. todo el tiempo. Rule ha incluido seis de sus álbumes en la lista de los diez primeros de la Billboard (dos de ellos llegando al número uno). También son frecuentes sus disputas y enfrentamientos con raperos (especialmente de Nueva York) como DMX o 50 Cent.
Ala (Italia)
Ala es una localidad y comune italiana de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio.

En 2021, el municipio tenía una población de 8773 habitantes.

Se ubica a orillas del río Adigio, unos 10 km al sur de Rovereto, junto a la carretera A22 que lleva a Verona.

Adigio
El río Adigio (en italiano, Adige; en alemán y en dialecto surtirolés, Etsch; en ladino, Adiç; en dialecto trentino, Ades; en veneciano, Adexe; en latín, Athesis) es un río del noreste de Italia, que discurre por las regiones de Trentino-Alto Adigio y Véneto y desemboca en el mar Adriático ligeramente al norte del delta del río Po. Tiene una longitud de 409 km (que lo convierten en el segundo río más largo de Italia, tras el río Po) y drena una cuenca de 12 100 km².
Política del mismo origen
En informática, la política del mismo origen (en inglés Same-origin policy o abreviado SOP) es una medida importante de seguridad para scripts en la parte cliente (casi siempre JavaScript). Esta política viene del navegador web Netscape Navigator 2.0, y previene que un documento o script cargado en un "origen" pueda cargarse o modificar propiedades del documento desde un "origen" diferente. Se trata de uno de los conceptos de seguridad más importantes de los navegadores modernos.

En su aplicación más estricta, la política del mismo origen se extiende a todos los recursos de la página web, incluyendo hojas de estilo, imágenes y demás.

Netscape Navigator
Netscape Navigator fue un navegador web, el primer producto comercial de la compañía Netscape Communications creada por Marc Andreessen (uno de los autores de Mosaic) cuando se encontraba en el National Center for Supercomputing Applications (NCSA: Centro Nacional de Aplicaciones para Supercomputadoras) de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.

Netscape fue el primer navegador comercial.

El navegador original fue en su día el dominante en términos de cuota de uso, pero como resultado de la primera guerra de navegadores, perdió prácticamente toda su cuota en favor de Internet Explorer.
Beat Ernst Leuenberger
Beat Ernst Leuenberger (Burgdorf, 27 de agosto de 1946 - Berlín, 20 de mayo de 2010) fue un botánico suizo (de habla alemana), y curador del Jardín y Museo Botánico de Berlín-Dahlem. Fue un renombrado especialista en la familia de Cactaceae.

Jardín Botánico de Berlín
El Jardín Botánico de Berlín (en alemán: Botanischer Garten Berlin, también conocido como Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlín-Dahlem), es un jardín botánico de 43 hectáreas y unas 22 000 especies de plantas, situado en Berlín, la capital de Alemania, y dependiente administrativamente de la Universidad Libre de Berlín.

Este jardín botánico es uno de los más grandes y conocidos de Europa y tiene, además, en su recinto el museo de botánica („Botanisches Museum“) con la importante colección de plantas preparadas „Herbarium Berolinense“ y una biblioteca especializada.

Es miembro del BGCI y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos. Su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario, es B.
Union (Ohio)
Union es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 6419 habitantes y una densidad poblacional de 347,8 personas por km².

Condado de Montgomery (Ohio)
El condado de Montgomery (en inglés: Montgomery County), fundado en 1803, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 559,062 habitantes y una densidad poblacional de 468 personas por km². La sede del condado es Dayton. El condado recibe su nombre en honor a Richard Montgomery.
Idioma murui-muinani
El murui-muinani, uitoto o huitoto es una lengua originaria de Sudamérica de la familia de Lenguas uitoto hablada en la amazonía de Brasil, Colombia y Perú, en las cuencas de los ríos Putumayo, Napo y Amazonas, del departamento de Loreto. Los códigos de idioma del murui-muinani son hux, huu, hto (ISO 639-3). Se ha calculado en 2016 el número de hablantes en aproximadamente 3500 personas.

Código de idioma
Un código es lo que asigna letras y/o  números como identificadores o clasificadores de los idiomas. Estos códigos pueden ser utilizados para organizar colecciones de las bibliotecas o presentaciones de datos, para elegir las localizaciones correctas y las traducciones de la informática, y como una designación abreviada de más formas de idioma-nombre.
Fermín Pando
Fermín Pando fue un político peruano.

En representación de la provincia de Parinacochas, fue uno de los sesenta y cinco diputados electos en 1825 por la Corte Suprema y convocados para aprobar la Constitución Vitalicia del dictador Simón Bolívar. Sin embargo, a pesar de que dicho congreso estuvo convocado, el mismo decidió no asumir ningún tipo de atribuciones y no llegó a entrar en funciones.

Al año siguiente fue elegido miembro del Congreso General Constituyente de 1827 por el departamento de Ayacucho. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la segunda constitución política del país.

Congreso General Constituyente del Perú (1827)
El Congreso General Constituyente del Perú de 1827 fue el segundo Congreso Constituyente de la historia republicana peruana, que se instaló el 4 de junio de 1827, y cuya principal labor fue discutir y aprobar una nueva Constitución Política, la misma que fue promulgada el 18 de abril de 1828. Nombró también como Presidente Constitucional de la República al mariscal José de la Mar, el 9 de junio de 1827. Asimismo, tuvo tiempo de realizar una importante actividad legislativa, hasta declararse en receso el 16 de junio de 1828.
Edward Rutherford
Edward Rutherford es un deportista británico que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2013, en la prueba de K1 5000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2013
El XL Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 21 y el 25 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.
Masacre de Santander de Quilichao de 2023
La masacre de Santander de Quilichao de 2023 fue un asesinato masivo ocurrido el 22 de diciembre de 2023, en la comunidad del resguardo de Canoas, en el municipio de Santander de Quilichao, Cauca, Colombia. El ataque resultó en la muerte de cinco personas, incluyendo a un docente de la comunidad y su familia nuclear.

Asesinato masivo
Un asesinato masivo o matanza es el acto de asesinar a un número elevado de víctimas, de manera simultánea o en un periodo corto de tiempo. Puede ser cometido por individuos u organizaciones.

Los mayores asesinatos masivos de la historia han correspondido a intentos de exterminio, basados frecuentemente en conceptos o preceptos étnicos o religiosos, de grupos completos o comunidades de personas. En la actualidad, dichos actos suelen describirse como genocidios. Aunque algunos consideran que el genocidio puede existir donde hay una intención o plan para exterminar a un grupo en particular y que asesinar no es una condición necesaria, en contraste, «asesinato masivo» consiste efectivamente en el asesinato de un elevado número de personas.

El término «asesinato masivo» se relaciona con otras expresiones como genocidio y masacre.
OCS Inventory
Open Computer and Software Inventory Next Generation (OCS) es un software libre que permite a los Administradores de TI (Tecnología de Información) gestionar el inventario de sus activos de TI. OCS-NG recopila información sobre el hardware y software de equipos que hay en la red que ejecutan el programa de cliente OCS ("agente OCS de inventario"). OCS puede utilizarse para visualizar el inventario a través de una interfaz web. Además, OCS comprende la posibilidad de implementación de aplicaciones en los equipos de acuerdo a criterios de búsqueda. Además, tiene muchas opciones más como escanear la red por medio del IPDiscovery, o instalar aplicaciones remotamente creando Builds.

Mandriva
Mandrake o Mandriva Linux fue una distribución Linux publicada por la compañía francesa Mandriva destinada tanto para principiantes como para usuarios experimentados, orientada a computadoras personales y servidores con un enfoque a los usuarios que se están introduciendo al mundo de Linux y al software libre.

La primera edición se basó en Red Hat Linux v5.1 y escogió el entorno gráfico de KDE v1.0. Desde entonces siguió su propio camino, separado de Red Hat e incluyó numerosas herramientas propias o modificadas, fundamentalmente dirigidas a facilitar la configuración del sistema. También esta distribución fue conocida porque sus paquetes fueron compilados con optimizaciones para procesadores Pentium y superiores, incompatibles con versiones más antiguas tales como 386 y 486. La última versión estable de Mandriva Linux fue denominada Hydrogen y se publicó el 28 de agosto de 2011.
Geinitzinidae
Geinitzinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Geinitzinoidea y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Pérmico superior.

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Municipio de Sharon (Dakota del Norte)
El municipio de Sharon (en inglés: Sharon Township) es un municipio ubicado en el condado de Steele en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 48 habitantes y una densidad poblacional de 0,55 personas por km².

Condado de Steele (Dakota del Norte)
El condado de Steele (en inglés: Steele County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 2258 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Finley.
Erik Read
Erik Read (Calgary, 31 de mayo de 1991) es un deportista canadiense que compite en esquí alpino. Su hermano Jeffrey compite en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 2015 y 2023, en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2023
El XLVII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en las localidades alpinas de Courchevel y Méribel (Francia) entre el 6 y el 19 de febrero de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Francesa de Esquí.

Los esquiadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Jaden Shackelford
Jaden Shackelford (Hesperia, California; 14 de febrero de 2001) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Valley Suns de la G League. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Hesperia (California)
Hesperia, fundada en 1988, es una ciudad ubicada en el condado de San Bernardino en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 98,582 habitantes y una densidad poblacional de 358.4 personas por km².
Sansevieria longiflora
Dracaena longiflora (Sansevieria longiflora) es una especie de Dracaena Sansevieria perteneciente a la familia de las asparagáceas, originaria de  África tropical occidental.

Ahora se la ha incluido en el gen de Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia.

Dracaena
Dracaena Vand. ex L. es un género de plantas espermatofitas de la clase de las monocotiledóneas que incluye especies desde árboles a hierbas rizomatosas/estoloníferas. Se incluye en la familia Asparagaceae según el sistema de clasificación APG IV.

Existen 189 especies aceptadas de drácenas, distribuidas por las áreas tropicales y subtropicales del planeta, muchas de las cuales tienen un extenso uso como ornamentales.

Los géneros Sansevieria Thunb. y Pleomele Salisb., anteriormente segregados, se incluyen en el género Dracaena.
Distrito de Amotape
El distrito de Amotape es uno de los siete que conforman la provincia de Paita ubicada en el departamento de Piura en el Norte del Perú. Limita por el Norte con la provincia de Talara; por el Sur con el distrito de Colán y el distrito de La Huaca; por el Este con el distrito de Tamarindo; y, por el Oeste con el distrito de Vichayal.

Paita
Paita es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Piura. Está ubicada a orillas del océano Pacífico a 57 km de la ciudad de Piura. Posee el segundo puerto más importante del país después del Callao y es la 19.ª ciudad más poblada de país. Tenía 145 309 hab. según el censo de 2017. Debido a su situación geográfica posee un clima cálido y húmedo durante todo el año y su temperatura promedia anual es de 25 °C.

La ciudad fue fundada el 30 de abril de 1532 con el nombre de San Francisco de Paita de la Buena Esperanza por el conquistador Francisco Pizarro. Conserva el estilo colonial en sus viejas casonas e iglesias. El turismo es un importante sector de su economía.
Río Caradra
El río Caradra está situado  en la península balcánica, entre dos parajes pantanosos, en una llanura distante 42 km de Atenas.
Tuvo importancia en la colisión entre griegos y persas, que recibe el nombre tradicional de guerras médicas; en una de las batallas Milcíades, jefe  del ejército ateniense, se encaminó a ese lugar de desembarco para hacer frente a los persas.

Antes de la batalla de Maratón, las tropas, más o menos 21.000 soldados, atravesaron entonces Caradra, el pequeño arroyo que cruza la llanura de Maratón antes de  perderse en las marismas litorales, para impedir el regreso de las tropas atenienses hacia la ciudad.

Milcíades el Joven
Milcíades II el Joven (en griego antiguo: Μιλτιάδης Κίμωνος; 550 a. C. - 488 a. C.) fue un político y general ateniense de la familia de los Filaidas, arconte epónimo de Atenas en 524 a. C., gobernador del Quersoneso tracio, y estratego durante la batalla de Maratón en el año 490 a. C.
1,2-diclorobenceno
El 1,2-diclorobenceno, u ortodiclorobenceno (ODCB), es un compuesto orgánico de fórmula C6H4Cl2. Es un líquido incoloro, insoluble en agua pero miscible con disolventes  orgánicos. Es un derivado  del benceno, con dos átomos de cloro adyacentes.

Se utiliza principalmente como precursor en la síntesis de agroquímicos, como disolvente preferido para disolver  fullerenos.

Agroquímico
Un agroquímico, un concentrado de productos químicos agrícolas, es un producto químico utilizado en la agricultura. En la mayoría de los casos, agroquímicos se refiere a pesticidas que incluyen insecticidas, herbicidas, fungicidas y nematicidas. También puede incluir fertilizantes sintéticos, hormonas y otros agentes químicos de crecimiento, y concentrados de estiércol animal sin tratar.
Muriel Gunn
Muriel Gunn (Mitcham, 27 de septiembre de 1906-Redhill, 12 de septiembre de 1996) fue una atleta británica especializada en salto de longitud, prueba en la que consiguió ser plusmarquista mundial desde el 2 de agosto de 1926 al 28 de agosto de 1926, y posteriormente desde el 1 de agosto de 1927 al 20 de mayo de 1928.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Amy Hunt
Amy Hunt (Nottingham, 15 de mayo de 2002) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 4 × 100 m.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, dos medallas en los Relevos Mundiales, en los años 2024 y 2025, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024.

Estudió el grado de Inglés en la Universidad de Cambridge.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Damián Vích
Damián Vích (14 de agosto de 1998) es un deportista de la República Checa que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021, en la prueba de 3000 m obstáculos.

Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021
El Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021 se disputó en cuatro ciudades diferentes los días 29-30 de mayo (Superliga) y 19-20 de junio (resto de categorías) de 2021. Por primera vez las distintas categorías no compitieron durante el mismo fin de semana.