hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trombopoyetina
La trombopoyetina es un factor humoral que estimula la producción de trombocitos (plaquetas de las hormonas ). La trombopoyetina estimula la proliferación de megacariocitos de médula ósea y la liberación de plaquetas. El proceso se llama trombopoyesis.

La trombopoyetina (TPO) es la hormona que genera el principal estímulo a la megacariopoyesis. Es sintetizada en forma constante en el hígado y en menor medida por los riñones y la médula ósea, y eliminada de la circulación por las plaquetas y los megacariocitos por un mecanismo mediado por receptores. En las personas sanas existe una relación inversa entre el número de plaquetas y los niveles de esta hormona. En los pacientes con procesos inflamatorios sistémicos (artritis reumatoidea, enfermedad inflamatoria intestinal, infecciones) es posible encontrar niveles elevados de plaquetas en forma reactiva.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Chvalatice
Chvalatice es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 107 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Distrito de Znojmo
El distrito de Znojmo es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 113 797 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Znojmo.
Fishcake
Un fishcake (en inglés ‘pastel de pescado’) es una receta parecida a una croqueta hecha con carne de pescado y patata, a veces cubierta de pan rallado o rebozada, y frita. Se sirven a menudo en fish and chips ingleses. Habitualmente se hace de bacalao, pero a medida que este escasea se emplean otros tipos de pescado blanco, como abadejo o pescadilla. Los fishcakes también pueden hacerse con pescados azules, como el salmón, para obtener un sabor muy diferente.

También se han hecho tradicionalmente fishcakes de pescados en salazón (habitualmente bacalao, abadejo o carbonero). Incluso se preparan sin pan rallado ni rebozado.

Sabor
El sabor es la impresión que causa un alimento u otra sustancia, y está determinado principalmente por sensaciones químicas detectadas por el gusto (lengua) así como por el olfato (olor). El 60 % de lo que se detecta como sabor es procedente de la sensación de olor.
El nervio trigémino es el encargado de detectar las sustancias irritantes que entran por la boca o garganta, puede determinar en ocasiones el sabor, así como un reto científico para la industria alimentaria. Los saborizantes y los condimentos, sean naturales (especias) o artificiales, se emplean para resaltar o modificar los sabores.
Louise Glover
Louise Glover (St Helens, Inglaterra, 8 de febrero de 1983) es una modelo y fotógrafa inglesa. Es conocida principalmente por sus apariciones como modelo de glamour en revistas playboy, FHM, Bizarre y Maxim y tabloides como The Sun y Daily Star, entre otras publicaciones.

The Sun
The Sun es un periódico en formato tabloide publicado en el Reino Unido e Irlanda. Es actualmente el diario más leído en idioma inglés,[cita requerida] con una tirada de alrededor de 3 200 000 ejemplares y unos 8 500 000 lectores. Es publicado por News Group Newspapers, subsidiaria de News UK, que a su vez es propiedad del magnate Rupert Murdoch.
Vladimir Soria
Vladimir Soria Camacho (Cochabamba, 15 de julio de 1964) es un exfutbolista y entrenador boliviano que jugaba como defensa. Desarrolló la mayor parte de su carrera en el Club Bolívar, del cual es considerado su mayor ídolo, por haber sido un jugador y técnico histórico del club, con el que levanto una veintena de trofeos como jugador, entrenador y asistente.

Como futbolista, desarrolló la práctica totalidad de su carrera en el Bolívar (1985-2000), con el que disputó un total de 593 partidos oficiales, logrando ocho títulos de Primera División.

Es el tercer futbolista con más encuentros jugados en la Copa Libertadores de América, con un total de 93 encuentros, todos con el Bolívar de Bolivia.

Con la Selección boliviana jugó 51 partidos y anotó 1 gol, participó en el Mundial de Estados Unidos 1994, 2 ediciones de la Copa América (la de 1997 en su país donde fue subcampeón y la de 1999 en Paraguay) y en una Copa Confederaciones (la de 1999 en México).

Copa FIFA Confederaciones 1999
La Copa FIFA Confederaciones 1999 fue la cuarta versión de la Copa FIFA Confederaciones, realizada entre el 25 de julio y el 4 de agosto de 1999, en México. Fue la última Copa FIFA Confederaciones de la década de 1990 y del siglo XX.

El torneo fue ganado por México, que derrotó en la final a Brasil 4-3. Fue la primera ocasión en que una selección absoluta de Concacaf obtuvo un título internacional avalado por la FIFA, sin incluir su respectivo torneo continental.
Antonio Serra
Antonio Serra (Cosenza, Reino de Nápoles, mediados del siglo XVI - Nápoles, ib., principios del siglo XVII) fue un economista italiano. Se incluye entre los mercantilistas, y responde a parecidas circunstancias a los arbitristas de la Castilla de la misma época, también pertenecientes a la misma Monarquía Hispánica de los Habsburgo y enfrentados a los mismos problemas económicos, ligados a la Revolución de los Precios del siglo XVI y la crisis del siglo XVII.

Crisis del siglo XVII
La crisis del siglo XVII es una crisis general de duración secular que la historiografía aplica, en grado diferente, a la interpretación del desarrollo histórico durante ese siglo en toda Europa y la cuenca del Mediterráneo. También se la denomina La Crisis General por describir un supuesto periodo de inestabilidad y conflicto regional generalizado que tuvo lugar desde principios del siglo XVII hasta principios del siglo XVIII en Europa, y que la historiografía más reciente la extiende al mundo en su conjunto. Esta idea, planteada durante las décadas de 1950 y 1960, ha sido, desde entonces, objeto de un amplio debate historiográfico.
Oficina para Asuntos de Extranjeros
Oficina para Asuntos de Extranjeros (en polaco: Urząd do Spraw Cudzoziemców) oficina de la administración pública a través de la cual el Jefe de la Oficina de Extranjería ejerce sus funciones. Es la autoridad de la administración central responsable de los asuntos relacionados con la entrada, el tránsito, la estancia y la salida de extranjeros del territorio de la República de Polonia, la concesión de protección internacional, el asilo a extranjeros, la autorización para la estancia tolerada y la concesión de protección temporal (con excepción de los asuntos reservados a otras autoridades). El Jefe de la Oficina está supervisado por el ministro del Interior.

Extranjero
Extranjero es el que no forma parte de la comunidad política propia que se adopta como referencia. En todos los Estados existe una regulación aplicable a la presencia, entrada y salida de los extranjeros de su territorio nacional. Tal regulación recibe el nombre de derecho de extranjería.

Extranjería es la cualidad y condición de extranjero; que implica no estar sujeto a ciertas obligaciones y derechos comunes a los nacionales de un Estado. La definición, delimitación y análisis de la condición de extranjería es tan antigua como la propia civilización y la fijación de la comunidad política como un cuerpo en cuyo seno se aplican tales derechos y obligaciones.
Belenzada
La Belenzada ("Asunto Belém") fue un intento de golpe de Estado en noviembre de 1836 por parte de la reina María II de Portugal y su marido Fernando II para destituir al gobierno liberal establecido por la Revolución de Septiembre y restablecer la Carta Constitucional de 1826. A pesar de contar con el apoyo diplomático del Reino Unido y Bélgica, el intento se vio frustrado por la determinación de la Guardia Nacional, el ejército regular y la población en general de Lisboa.

María II de Portugal
María II de Portugal (Río de Janeiro, 4 de abril de 1819-Lisboa, 15 de noviembre de 1853), fue reina de Portugal, apodada la Educadora. Nacida en Brasil, ha sido, junto a la martiniquesa Josefina de Beauharnais, la cubana María Teresa de Luxemburgo, la argentina Máxima de los Países Bajos y la estadounidense Grace Kelly, princesa consorte de Mónaco, una de las cinco únicas americanas que han sido consorte; ella la única titular, de un país europeo; aunque Brasil en 1819 formaba parte de Portugal. Fue la segunda y última mujer que ascendió al trono de Portugal.
Jacob Oudkerk
Jacob Oudkerk (conocido como Jaap Oudkerk; Landsmeer, 2 de agosto de 1937-Almere, 17 de febrero de 2024) fue un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución y medio fondo. Estuvo casado con la nadadora Marianne Heemskerk.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 1964, en la prueba de persecución por equipos (junto con Cornelis Schuuring, Hendrik Cornelisse y Gerard Koel), y el quinto lugar en Roma 1960, en la misma prueba.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1961 y 1971.

Marianne Heemskerk
Marianne Heemskerk (Róterdam, Países Bajos, 28 de agosto de 1944) es una nadadora neerlandesa retirada especializada en pruebas de estilo mariposa, donde consiguió ser subcampeona olímpica en 1960 en los 100 metros.
Srae Angkrong
Srae Angkrong es una comuna (khum) del distrito de Koun Mom, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1538 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Río Srepok
El río Srepok o Serepôk (en vietnamita: Sông Serepôk o Dak Krong ) es un importante afluente del río Mekong que discurre por Vietnam y Camboya. Su longitud varía, según las fuentes, de 406 kilómetros a 450 km de los que los últimos 281 kilómetros se encuentra en territorio camboyano.
Muralla de Santander
La muralla de Santander fue un recinto amurallado que existió en torno a la ciudad de Santander, capital de la comunidad autónoma española de Cantabria.

Tras recibir el título de ciudad, en 1755, y posteriormente la capitalidad de la provincia, en 1802, por decisión de Carlos IV, la ciudad de Santander comienza un proceso de expansión urbana más allá del pequeño recinto que delimitaba sus murallas medievales, motivo por el cual, se procedió a su paulatina demolición.

Hotel Coliseum
El Hotel Coliseum se encuentra situado en la ciudad de Santander, en Cantabria (España). Ubicado en la plaza de los Remedios, este hotel de cuatro estrellas destaca por su singular fachada, inspirada en el frontal de su etapa como sala de cine.

El establecimiento cuenta con un restaurante, en el que destaca la cocina cántabra. Posee un total de 92 habitaciones y pertenece a la cadena hotelera Silken.

El edificio, diseñado en 1929 por el arquitecto Eugenio Fernández Quintanilla, forma parte de la mejor arquitectura moderna realizada en Cantabria. Inicialmente se denominó teatro María Lisarda, para convertirse más adelante en el cine Coliseum y finalmente, tras su demolición y posterior reconstrucción en 1999, en el actual Hotel Coliseum.
Prostíbulos alemanes en la Segunda Guerra Mundial
Durante la Segunda Guerra Mundial la Alemania Nazi estableció prostíbulos en los campos de concentración (Lagerbordell), para crear un incentivo de colaboración para los prisioneros; sin embargo esas instalaciones fueron en su mayoría utilizadas por los kapos, prisioneros funcionarios y elementos criminales, ya que los verdaderos confinados, estaban muy débiles o eran muy cautelosos a los esquemas de las SS. Como resultado, los prostíbulos nunca produjeron algún incremento en la productividad de los prisioneros, pero en cambio se creó un mercado de cupones de acceso entre los prisioneros de alto rango
. Las mujeres que eran forzadas a laborar ahí generalmente eran traídas del campo de concentración de Ravensbrück
, con excepción de Auschwitz, puesto que en este lugar fueron empleadas sus propias prisioneras. Junto con los Prostíbulos militares alemanes, se estima que al menos 34,140 mujeres prisioneras fueron violadas en estos prostíbulos durante el tercer Reich.

Campo de concentración de Ravensbrück
Ravensbrück fue un campo de concentración nazi exclusivamente para mujeres de 1939 a 1945, ubicado en el norte de Alemania, a 90 kilómetros (56 millas) al norte de Berlín en un sitio cerca del pueblo de Ravensbrück (parte de Fürstenberg/Havel).En el sistema de campos de concentración, ocupaba el segundo lugar en tamaño después del campo de mujeres de Auschwitz-Birkenau (que estaba en la Polonia anexada a Alemania).
Penthouse Comix
Penthouse Comix fue una revista de cómic estadounidense, publicada por Penthouse International desde la primavera de 1994 hasta julio de 1998, y a partir de entonces por General Media Communications, compañía editora de la revista Penthouse. Fundada y dirigida por los escritores George Caragonne y Horatio Weisfeld, aguantó sólo 32 números ordinarios más un especial.

Tuvo, sin embargo, ediciones para otros países que duraron mucho más. Penthouse Comix se ha publicado en Inglaterra, Francia, Italia, Alemania, Nueva Zelanda, Australia, Sudáfrica y México.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Don Quijote (película de 1957)
Don Quijote (en ruso: Дон Кихот, translit. Don Kijot) es una película de 1957  dirigida por Grigori Kózintsev. Está basada en la adaptación de Yevgueni Shvarts  de la novela de Miguel de Cervantes del mismo nombre. Fue presentada en el Festival de Cannes de 1957 y estrenada en los Estados Unidos en 1961.

El pintor español Alberto Sánchez, exiliado en la Unión Soviética, fue el autor de los decorados para la película.

En España fue estrenada en junio de 1966 en los cines Palafox de Madrid, en pleno gobierno de Francisco Franco, siendo la primera película soviética estrenada en España desde el final de la Guerra civil española.

Grigori Kózintsev
Grigori Mijáilovich Kózintsev (en ruso: Григорий Михайлович Козинцев; Kiev, 22 de marzo de 1905-Leningrado, ahora San Petersburgo, 11 de mayo de 1973) fue un director de cine soviético, de origen judío ucraniano.
Roberts (cráter)
Roberts es un cráter de impacto que se encuentra en las latitudes más al norte de la cara oculta de la Luna. Se localiza al este-sureste del cráter Karpinskiy, y al noroeste de Sommerfeld. Al norte se halla Thiessen.

Se trata de un cráter muy desgastado y erosionado, con un borde exterior redondeado interrumpido y dañado por múltiples cráteres más pequeños. Poco queda del borde original más allá de resalto redondeado e irregular en la superficie. El suelo interior también está marcado por una serie de pequeños cráteres, siendo el más notable un cráter cerca de la pared interior sur-sureste.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Labatt Brewing Company
Labatt Brewing Company Ltd. (del francés: Brasseries Labatt du Canada Ltée) es una empresa productora de cerveza canadiense fundada por John Kinder Labatt en 1847 en Londres, Ontario. En 1995, fue comprada por la cervecera belga Interbrew; ahora forma parte de Anheuser-Busch InBev. Labatt es la cervecería más grande de Canadá.

En los Estados Unidos, las cervezas de marca Labatt se venden bajo licencia de Labatt USA, que desde 2009 ha sido totalmente independiente de la empresa canadiense y subsidiaria de la empresa privada North American Breweries de Rochester, New York.

Norwalk (Connecticut)
Norwalk es una ciudad ubicada en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 83 185 habitantes y una densidad poblacional de 1430 personas por km².
Río Columna
El Columna es un río que fluye en el departamento Lago Buenos Aires, en la provincia de Santa Cruz, Patagonia argentina. Es un afluente del Lago Ghio.

Nace en el extremo oriental del lago Columna, que es su único emisario. A lo largo de unos 11 km, el curso está orientado al noroeste a sureste. Durante el curso torrencial, se forma una hermosa cascada. Desemboca en el lago Ghio en su extremo noroeste.

Su cuenca tiene una superficie de aproximadamente 450 km².

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Jefferson Cáceres
Jefferson Justo Cáceres Chávez (Lima, 22 de agosto de 2002) es un futbolista peruano. Juega como delantero y su equipo actual es Dunfermline Athletic de la Scottish Championship.  Es internacional con la selección de fútbol sub-23 del Perú desde el 12 de diciembre de 2023.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Alanya kebab
El Alanya kebab es un kebab consistente en carne de ternera, trozos de pan y tomates que se cubren con una salsa picante. El plato surgió probablemente en Alemania y fue bautizado en honor de Alanya, un destino popular entre los turistas alemanas, extendiéndose desde ahí a otras partes de Europa. Este kebab es completamente desconocido en Turquía. El plato es muy popular en Escandinavia, donde es una de los platos rápidos más consumidos.

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
Wildstylez
Joram Metekohy, (Veenendaal, Países Bajos, 7 de enero de 1983) más conocido por su nombre artístico Wildstylez, es un DJ y productor neerlandés.
Tiene registros en la música hardstyle publicadas anteriormente bajo el alias de "Seizure" junto a Ruben Hooyer.

Joram Metekohy tuvo su primer lanzamiento en solitario como Wildstylez en 2007 por la discográfica Scantraxx. En 2010, Wildstylez en colaboración con Noisecontrollers , fundó el sello discográfico "Digital Age".
Después de haber abandonado Digital Age, y antes de su posterior colapso, Wildstylez editó sus lanzamientos para Q-Dance Recordings y también dio a conocer muchas pistas de forma gratuita a través de los medios de las redes sociales.
En 2013, Wildstylez fundó su propio sello Hardstyle, Lose Control Music, bajo la tutela del sello Be Yourself Music.
A partir de 2014, él y Max Enforcer empezaron a lanzar su propia música a través de 'Lose Control Music'.

Scantraxx
Scantraxx es una Compañía Discográfica neerlandesa fundada en el 2002 por Dov Elkabas (The Prophet). Scantraxx se especializa en Música Electrónica del subgénero Hardstyle. Participa junto con la empresa Q-dance en la celebración de eventos tales como Qlimax y Defqon.1. En el 2012 celebró sus 10 años grabando música. Scantraxx posee varios "sub sellos", administrados por artistas específicos. Scantraxx Reloaded es propiedad de Headhunterz. Scantraxx Evolutionz pertenece a D-Block & S-te-Fan. M!D!FY es el utilizado por Brennan Heart. A² Records es manejado por Alpha Twins y Ran-D.
Primer festival internacional de la canción popular
Primer festival internacional de la canción popular es un álbum en directo de música folclórica de varios intérpretes, lanzado por el sello discográfico chileno DICAP en 1973. Entre los músicos figuran los chilenos Isabel Parra, Tito Fernández, Inti-Illimani, Quilapayún y Aparcoa, así como el uruguayo Alfredo Zitarrosa, el argentino César Isella y los finlandeses Agit-Prop.

Quilapayún
Quilapayún (del mapundungun kila, 'tres', y payún, 'barbas') es una banda chilena de música folclórica, que formó parte de la llamada Nueva Canción Chilena durante la década de 1960 y que sigue vigente a la fecha.
Aubenas
Aubenas  es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Ardèche, en el distrito de Privas y cantón de Aubenas.

En 1963, la ciudad fue laureada con el Premio de Europa, una distinción otorgada anualmente por el Consejo de Europa, desde 1955, a aquellos municipios que hayan hecho notables esfuerzos para promover el ideal de la unidad europea.

Distrito de Privas
El distrito de Privas es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, perteneciente al departamento de Ardèche, en la región de Ródano-Alpes.

El distrito agrupa la administración departamental de 110 comunas, que a su vez se distribuyen en 11 cantones.