hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Szałot
La szałot (pronunciación polaca, [ˈʂawɔt]) es una ensaladilla de patatas típica de Silesia, en Polonia. En Silesia se le dice coloquialmente sałatka jarzynowa («ensalada de verduras»). Las patatas se suelen cocer en dados junto con zanahorias y guisantes. Además se le añade jamón, varios tipos de salchichas, pescado en escabeche y/o huevos duros, y se sirve con aceite de oliva o mayonesa.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
Apeadero Kilómetro 11
Kilómetro 11 es un ex apeadero ferroviario que se configuró como parada del ramal a Astra; subsidiario del Ferrocarril de Comodoro Rivadavia que unía a esta localidad con el denominado la zona poblacional de Cuarteles y el barrio Astra, ambas ubicadas en el departamento Escalante de la provincia de Chubut (Argentina).

Kilómetro 11 formó parte del Ferrocarril de Comodoro Rivadavia que comenzó a funcionar en el año 1910 y que fue cerrado definitivamente en el año 1978.

Departamento Escalante
Escalante es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

El departamento tiene una superficie de 14.015 km² y limita al norte con los departamentos de Ameghino, Mártires y Paso de Indios, al oeste con el de Sarmiento, al sur con la provincia de Santa Cruz, y al este con el océano Atlántico. Junto con el Departamento Deseado forman la Cuenca del Golfo San Jorge.
Valeri Veshko
Valeri Veshko –en ruso, Валерий Вешко– (Volochysk, URSS, 2 de enero de 1966) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1987 y 1991.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1987
El XXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburg (RFA) en el año 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.
Amélie Goulet-Nadon
Amélie Goulet-Nadon (Laval, 24 de enero de 1983) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2002 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 2001 y 2004.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2002
El XXVII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Montreal (Canadá) del 5 al 7 de abril de 2002 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Débora, la mujer que desnudó a Colombia
Débora, la mujer que desnudó a Colombia es una miniserie colombiana producida por el canal regional Teleantioquia escrita por Andrés Salgado, Carlos García y Yaneth Pacheco. Está protagonizada por Patricia Castañeda, Sara Ortega, Natalia Betancurt y Sebastián Boscán y se basa en la vida de la pintora colombiana Débora Arango. Su emisión inició el 20 de marzo de 2018 en el horario de las 20:05.

Débora Arango
Débora Arango Pérez (Envigado, 11 de noviembre de 1907-Envigado, Antioquia, 4 de diciembre de 2005) fue una artista, y acuarelista colombiana que desarrolló su obra dentro del movimiento expresionista. Es considerada la artista colombiana más importante y polémica; transgresora en su pintura abordó la crítica social y política además de ser la primera pintora colombiana en pintar desnudos femeninos.
Bradly Sinden
Bradly John Sinden (Doncaster, 29 de septiembre de 1998) es un deportista británico que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –68 kg. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la misma categoría.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2017 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2018
El XXIII Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Kazán (Rusia) entre el 10 y el 13 de mayo de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Rusa de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón de artes marciales Ak Bars de la ciudad rusa.
Política de Fiyi
Fiyi es una república parlamentaria con una democracia representativa dentro de un sistema multipartidista. El primer ministro de Fiyi es el jefe de gobierno y el Presidente de Fiyi es el jefe de Estado. El poder ejecutivo es ejercido por el gobierno, el legislativo se ejerce conjuntamente entre gobierno y el Parlamento de Fiyi. Por otro lado, el poder judicial es independiente de los otros poderes.

Tras suceder un golpe de Estado el 4 de diciembre de 2006, el comodoro Frank Bainimarama se ha autoproclamado presidente, nombrando a Jona Senilagakali primer ministro interino. Sin embargo, el Gran Consejo de Jefes siguió reconociendo y apoyando al primer ministro depuesto, Laisenia Qarase hasta su muerte en 2020.

Primer ministro de Fiyi
El primer ministro de Fiyi es el jefe de Gobierno de dicho país. Es nombrado por el presidente, pero debe ser aceptado por la mayoría del Parlamento, por lo que en la práctica, el primer ministro suele ser miembro del partido político con más escaños.

La historia de este puesto se inicia en 1967, siendo todavía Fiyi una colonia del Reino Unido, con el nombre de Jefe de Ministros. En 1987, con la instauración de la república, el puesto toma ya el nombre actual de primer ministro.
Rosyth
Rosyth es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 13 780 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Turingios
Los turingios, toringi o teuriochaimai, fueron un pueblo germano temprano que apareció al final del Período de las grandes migraciones, originario del macizo de Harz de la Germania Magna, un área que en la actualidad conforma el estado federado alemán de Turingia. Se convirtió en un reino, que entró en conflicto con los francos merovingios y que posteriormente cayó bajo la influencia y el control francos.

Fueron una mezcla de hermunduros (una rama de los hermiones) con otros pueblos germánicos, como los varnos y anglos. Fueron nombrados por primera vez por el historiador romano Vegecio Renato en el año 380 d. C.

Invadieron la Galia junto con los hunos y cuando estos fueron derrotados, crearon un reino propio aliado del rey ostrogodo Teodorico el Grande.

Fueron vencidos por Clotario I en el año 531 e incorporados al reino de los francos.

Harz
El macizo del Harz, denominado Hardt hasta entrada la Edad Media, es la cordillera más alta del norte de Alemania y comprende parte de los estados federados de Baja Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia.

El monte más alto de esta cadena montañosa es el Brocken, con 1142 m s. n. m. y, desde los comienzos de la Edad Moderna, es considerado el punto de encuentro de brujas más famoso de Europa, y el mismo Goethe lo menciona en su obra Fausto y otros poemas, como «Viaje de invierno al Harz».
Leštinka
Leštinka es una localidad del distrito de Chrudim en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 151 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Vysočina, y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Chrudim
El distrito de Chrudim es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 158 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Chrudim.
Henri Verbrugghe
Henri Verbrugghe (Malinas, 20 de julio de 1925-Bonheiden, 9 de julio de 2009) fue un deportista belga que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1958, y de una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1957.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1952 y 1964, su mejor actuación fue un sexto puesto logrado en Melbourne 1956 en la prueba de K2 1000 m.

Malinas
Malinas (en neerlandés: Mechelen [ˈmɛxələ(n)]ⓘ) es una ciudad belga de la provincia de Amberes, en la región de Flandes. Pertenece al distrito del mismo nombre. Está situada a mitad de camino entre Bruselas y Amberes, ciudades de las que dista unos 25 km. El idioma oficial es el neerlandés, aunque se habla también un dialecto propio. El término municipal de Malinas comprende además de la propia ciudad homónima, las localidades de Walem, Heffen, Leest, Hombeek, y Muizen. El 1 de enero de 2018, contaba con unos 86 304 habitantes. El alcalde la ciudad es Bart Somers (de la coalición Open VLD-CDO-Groen!).
Karam Mustafayev
Karam Nariman oglu Mustafayev (en azerí: Kərəm Nəriman oğlu Mustafayev; Sharur, 1 de julio de 1962) es viceministro de Defensa de la República de Azerbaiyán - Comandante de las Armas Combinadas Independientes.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Marmarik
Marmarik es una localidad del raión de Hrazdan, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 720 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Lorri.

Río Hrazdán
El río Hrazdán (en armenio: Հրազդան) es uno de los principales ríos de Armenia, que inicia su curso en el extremo noroeste del lago Seván y fluye a través de la Provincia de Kotayk hacia Ereván, la capital del país, para desembocar luego en el río Aras, que marca la frontera entre Armenia y Turquía. En el río se han instalado una serie de centrales hidroeléctricas en cascada, el Complejo Hidroeléctrico Seván–Hrazdán o Cascada Seván-Hrazdán, siete plantas hidroeléctricas a lo largo de 70 km que lo convierten en uno de los ríos más importantes de Armenia, debido también a la presencia de la industria pesquera. De la misma manera, el agua del río es utilizada en el riego.
Ypacaraí
Ypacaraí es una ciudad ubicada en el departamento Central del Paraguay. Es conocida como la «ciudad del folclore», debido a la realización anual del Festival del lago de Ypacaraí, uno de los eventos culturales más representativos del país. Se encuentra situada en las cercanías de la cordillera de Ybytypanemá, que forma parte de la cordillera de los Altos, próxima al lago Ypacaraí.

Cordillera de los Altos
La cordillera de los Altos es un sistema montañoso de baja elevación del Paraguay, situado entre los departamentos de Cordillera, Central, y Paraguarí.Se extiende desde el río Paraguay hasta las Sierras de Ybycuí. Su altitud máxima está en 500 m s. n. m. Entre sus macizos se destacan los cerros de Emboscada, Caacupé, León, Mbatoví, Santo Tomás, Chololó, Paraguarí, y otros.
Alcalosis respiratoria
La alcalosis respiratoria es uno de los trastornos del equilibrio ácido-base en que una mayor frecuencia de respiración (hiperventilación) eleva el pH del plasma sanguíneo, a lo cual se le denomina alcalosis. Para unos investigadores, la alcalosis respiratoria es el disturbio ácido básico más prevalente en pacientes seriamente enfermos, mientras que para otros, la acidosis metabólica sería el trastorno más frecuente.

La alcalosis respiratoria es una alteración clínica causada por hiperventilación alveolar que provoca hipocapnia (PaCO2 ≤ 35 mmHg), incremento de la relación de la concentración de bicarbonato y la PaO2 y aumento del pH. Entre los mecanismos compensatorios se incluyen disminución de la frecuencia respiratoria (si el organismo es capaz de responder a la caída de la PaCO2), incremento de la excreción renal de bicarbonato y retención de hidrógeno.

Hipocapnia
La hipocapnia (del griego antiguo ὑπό hipó ‘por debajo (de lo normal)’ y καπνός kapnós ‘humo’), lo contrario de la hipercapnia y en ocasiones llamada incorrectamente acapnia, es una disminución del dióxido de carbono (CO2) disuelto en el plasma sanguíneo, en donde existe particularmente bajo la forma de ácido carbónico. Usualmente, surge como resultado de una respiración rápida o profunda, conocida como hiperventilación.[cita requerida] La mayoría de las fuentes médicas definen la hipocapnia como menos de 35 mmHg para la presión parcial de CO2 en la sangre arterial.
Ordinariato militar del Ejército Polaco
El ordinariato militar del Ejército Polaco u ordinariato militar de Polonia (en latín: Ordinariatus Militaris Poloniae y en polaco: Ordynariat Polowy Wojska Polskiego) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de un ordinariato militar latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 15 de enero de 2022 su ordinario es el obispo Wiesław Lechowicz.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Slobodan Šijan
Slobodan Šijan (Belgrado, 16 de noviembre de 1946) es un director de cine serbio.

Tras licenciarse en dirección cinematográfica y dirigir un puñado de telefilmes a finales de la década de 1970, en 1980 alcanzó la notoriedad con Línea no regular, su primer largometraje. El gran éxito de aquella película, con guion de Dušan Kovačević, indujo a ambos a colaborar de nuevo en Maratonci trce pocasni krug, proyecto que hizo también buena taquilla y motivó elogios por parte de la crítica.

En los años siguientes, Šijan dirigió otras dos películas notables: Kako sam sistematski uništen od idiota (1983) y Davitelj protiv davitelja (1985).

En 2001 era profesor en la escuela de cine de la Universidad Loyola Marymount.

Su película favorita es Río Bravo, de Howard Hawks.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Glicerol
El propano-1,2,3-triol, glicerol o glicerina (C3H8O3) (del griego glykos, dulce) es un alcohol con tres grupos hidroxilos (–OH). Se trata de uno de los principales productos de la degradación digestiva de los lípidos, paso previo para el ciclo de Krebs y también aparece como un producto intermedio de la fermentación alcohólica. Además, junto con los ácidos grasos, es uno de los componentes de lípidos como los triglicéridos y los fosfolípidos. Se presenta en forma de líquido a una temperatura ambiental de 25 °C y es higroscópico e incoloro. Posee un coeficiente de viscosidad alto y tiene un sabor dulce como otros polialcoholes.

La glicerina en el ámbito automotriz funciona como un abrillantador de metales o llantas su principal función es destacar el cuidado del vehículo brindando un brillo y humectación natural.

Propileno
El propileno o propeno (H2C=CH–CH3) es un hidrocarburo perteneciente a los alquenos, incoloro y con un débil olor similar al del petróleo, prácticamente inodoro. Es un homólogo del etileno. Como todos los alquenos presenta el doble enlace como grupo funcional. Es el segundo compuesto más utilizado en la industria química en todo el mundo.
Anguilla rostrata
La anguila americana (Anguilla rostrata) es un pez migratorio que se encuentra en la costa oriental de América del Norte. La anguila americana tiene un cuerpo delgado como una serpiente y se cubre con una capa mucosa, lo que hace que la anguila parezca estar viscosa a pesar de la presencia de escamas muy pequeñas. Una aleta larga y dorsal se extiende desde el centro de la espalda y se continúa con una aleta ventral similar. Las aletas pélvicas están ausentes, y la aleta pectoral es relativamente pequeña, se puede encontrar cerca de la línea media, seguida de la cabeza y las branquias, que están cubiertas. Existen variaciones en la coloración, de verde oliva, marrón y el sombreado de color amarillo verdoso y el gris claro o blanco en el vientre. Las anguilas que habitan en agua clara son más claras que las de las corrientes oscuras.

Marrón
En general, se llama marrón, pardo, café, castaño, canelo, carmelita, chocolate o kalua a los colores oscuros y poco saturados, semejantes a la coloración más característica de la madera, de la tierra o del pelaje del oso pardo; los cuales se encuentran dentro de la tonalidad del  naranja al amarillo naranja.
Dynamite!! 2009
Dynamite!! 2009 fue un evento de artes marciales mixtas y kickboxing organizado por el Fighting and Entertainment Group, celebrado en el Saitama Super Arena en Saitama, Japón el 31 de diciembre de 2009. En el evento se celebraron combates de diferentes promociones como DREAM, Sengoku Raiden Championship, K-1 y K-1 World MAX. Fue retransmitido en Estados Unidos por el canal HDNet.

Durante el evento también se disputaron las semifinales y la final del torneo sub-18 K-1 Koshien de 62 kg. La final a cuatro fue la continuación del "K-1 World MAX 2009 World Championship Tournament Final" en octubre. Así mismo se llevó a cabo la final del "Torneo Super Hulk" de DREAM continuando el torneo del que se habían disputado las semifinales en el evento Dream 11.

K-1
K-1 es un deporte de combate y disciplina deportiva  con sede en Tokio (Japón) fundada en 1993 por Kazuyoshi Ishii, siendo Japón el país donde tiene su mayor difusión. K-1 combina técnicas que provienen de diversos deportes y artes marciales (en francés Boxes pieds-poings) como Muay Thai, Karate, Taekwondo, Kickboxing, Savate, Boxeo, entre otros.
Samurzakan
Samurzakáno (en georgiano: სამურზაყანო, romanizado: Samurzakano; en abjasio: Самырзаҟан, romanizado: Samurzakan; en ruso: Самурзакан, romanizado: Samurzakan) es una de las siete regiones históricas de Abjasia y, en consecuencia, una de las siete estrellas de la bandera de Abjasia representa a Samurzakano. Los residentes locales pertenecen al grupo etnográfico de los abjasios abzhui. Se estableció en 1700 y sobrevivió hasta 1840, siendo los últimos 35 años bajo protectorado ruso, estableciendo el protectorado de Mingrelia, del que los rusos lo consideraban dependiente. Entre 1808 y 1810, la rama Shivarshidze de señores de Lyjny (Bzipi) también quedó bajo la protección rusa.

Río Kodori
El río Kodor, Kodori o Kudri (en georgiano: კოდორი, kodori; en abjasio: Кәыдры, Kvidri) se encuentra ubicado en Abkhazia, Georgia. Nace de la confluencia de los ríos Sakeni y Gvandra, en la Alta Abjasia.
Aaron Nesmith
Aaron Joshua Nesmith (Charleston, Carolina del Sur, 16 de octubre de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Indiana Pacers de la NBA. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Auburn Tigers
Auburn Tigers (español: Tigres de Auburn) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Auburn. Los equipos de los Tigers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Southeastern Conference.
Enrique Granados Gal
Enrique Granados Gal, nadador olímpico español, (12 de julio de 1897, Ripollet, Barcelona-27 de julio de 1953, Barcelona).

Nadador español, hijo del compositor de música Enrique Granados y padre del también nadador olímpico, Enrique Granados Aumacellas. Sus padres murieron ahogados en un trágico accidente en el océano Atlántico.

Fue campeón de España de natación de 100 metros libres en 1923, y nadó por primera vez en España en estilo crol.

Pero fue con el waterpolo con la que compitió en los Juegos Olímpicos de 1920 y en 1924.

Enrique Granados
Enrique Granados Campiña (Lérida, 27 de julio de 1867-canal de la Mancha, 24 de marzo de 1916) fue un compositor, pianista y pedagogo español vinculado a los movimientos modernistas. Es conocido principalmente por su obra pianística, especialmente por la suite Goyescas (1911), en la que basó también la ópera homónima.

Creó la escuela de piano en Barcelona, que ha producido figuras tan relevantes como Frank Marshall, Monserrat Torrent, Narcisa Freixas, Rosa Sabater, Alicia de Larrocha, Albert Attenelle y Douglas Riva. Se le suele encuadrar en los movimientos modernistas, especialmente en el simbolismo. Murió junto a su esposa en el naufragio del transbordador Sussex, en el canal de la Mancha, al ser torpedeado éste por la armada alemana en el transcurso de la Primera Guerra Mundial.

El fondo personal de Enrique Granados se conserva en la Biblioteca de Cataluña y en el Museo de la Música de Barcelona.