hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie Ann Salas
Marie Ann Salas Gorboi (Santiago, Chile, 1985) es una modelo chilena y exreina de belleza, que se ostentó el título Miss Internacional Chile 2007, Miss Tourism Queen Internacional Chile 2008 y Miss Continentes Unidos 2008

Representó a Chile en Miss Internacional 2007 en Tokio (Japón) en octubre de 2007, cuando clasificó al Top 15. Antes de entrar al concurso nacional para Miss Internacional 2007, participó en el concurso Miss Universo Chile 2006, pero no pudo seguir en competencia por sufrir un accidente a caballo. La ganadora en esa ocasión fue Belén Montilla.

Miss Universo Chile
Miss Universo Chile es un concurso de belleza nacional que se ha celebrado desde 1952. La ganadora, que tiene el derecho de representar a dicho país en el certamen internacional de Miss Universo (fundado en 1952), lleva el título por el periodo de aproximadamente un año. La actual poseedora del título Miss Universo Chile es Ignacia Inna Moll Bilbao, representante de la comuna de Vitacura, Región Metropolitana.
Aïn Errich
Aïn Errich es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de M'Sila en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 20 634 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, sobre la cordillera del Atlas, al sur de la costa del mar Mediterráneo y de la capital del país, Argel.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Maya Naser
Maya Naser (30 de julio de 1979 - 26 de septiembre de 2012) fue un periodista sirio que trabajó para Press TV. Naser cubrió la guerra civil siria, la mayor parte del tiempo desde Alepo. También ha reportado desde Estados Unidos, Líbano, Jordania, Egipto y Baréin.

El 26 de septiembre de 2012, mientras se encontraba informando sobre las explosiones que habían ocurrido en Damasco fue asesinado por un francotirador.

Press TV
Press TV es un canal de televisión por suscripción de noticias internacional en inglés que es financiado por el Gobierno de Irán, con estudios centrales en Teherán. El canal cuenta con 26 corresponsales internacionales y emplea más de 500 personas alrededor del mundo.
Crimpadora
Una crimpadora, también conocida como alicates de engaste, alicates de terminales, pinzas de engrapado, pinzas de compresión, tenaza de engastar tenaza de crimpar, o tenaza de crimpado o ponchadora es una herramienta utilizada para corrugar o crimpar dos piezas metálicas o de otros materiales maleables mediante la deformación de una o ambas piezas; esta deformación es lo que las mantiene unidas.

Esta técnica suele usarse para unir terminales con recubrimiento aislante, conectores (F, BNC,RJ9, RJ11, RJ12, RJ45) y cables (coaxial, y de par trenzado) de telecomunicaciones. También los hay para fibra óptica.

Conector F
El conector F es un tipo de conector para cable coaxial de radiofrecuencia, de uso común en la televisión terrestre por antena aérea, televisión por cable y universal para la televisión por satélite y los cablemódems, por lo general con el cable RG-6 o en instalaciones antiguas con RG-59.

Fue inventado por Eric E. Winston en la década de 1950, mientras trabajaba para Jerrold Electronics en el desarrollo de la televisión por cable.

En la década de 1970 se convirtió en lugar común para las conexiones de televisión de la antena de VHF, cuando el cable coaxial reemplazó al cable bifilar, y más tarde también para UHF.
Cállate Mark (canción)
Cállate Mark es una canción perteneciente al grupo de rock argentino Sumo. Forma parte del álbum póstumo de 1989, titulado Fiebre. Fue escrita por Luca Prodan.

La letra está dedicada a Mark David Chapman; famoso por haber  asesinado de cinco balazos al músico inglés John Lennon, exintegrante del grupo británico de rock The Beatles, el 8 de diciembre de 1980.

El título de esta canción es también el nombre de un grupo de rock integrado por Florian, hijo del reconocido músico Vicentico.

Vicentico
Gabriel Julio Fernández Capello (Buenos Aires, 24 de julio de 1964), conocido artísticamente como Vicentico, es un cantante, músico y compositor argentino, conocido por ser el cofundador y vocalista de la banda Los Fabulosos Cadillacs. Comenzó su carrera como solista en 2002.
Bauke Mollema
Bauke Mollema (Groninga, 26 de noviembre de 1986) es un ciclista profesional neerlandés que corre para el equipo alemán Lidl-Trek.

Es un ciclista que destaca en las pruebas de tres semanas, habiendo finalizado en Top-10 en las tres grandes vueltas, ganado etapas en dos de ellas; en el Tour de Francia y en la Vuelta a España. También disputa las Clásicas de las Árdenas y pruebas con características similares, habiendo vencido en la Clásica de San Sebastián 2016 y en el Giro de Lombardía 2019.

Groninga
Groninga (en neerlandés, Groningen [ˈɣroːnɪŋə(n)]ⓘ aprox. Jróninge; en bajo sajón, Grun'n) es una ciudad de los Países Bajos, capital y localidad más poblada de la provincia homónima en el norte del país.

Dentro de la provincia, la ciudad está constituida administrativamente como uno de sus diez municipios. En 2019, el municipio tenía una población de 229 620 habitantes, de los cuales 190 590 vivían en el territorio considerado oficialmente como propio de la ciudad. Aunque el municipio cuenta con varias pedanías, es difícil determinar cuáles son pueblos y cuáles son barrios designados como pueblos: a fecha de 2019, las principales pedanías del municipio eran Haren (17 250 habitantes), Hoogkerk (9 795 habitantes), Ten Boer (4 650 habitantes) y Glimmen (1 330 habitantes).

Los habitantes de Groninga, stadjers ("gente de ciudad"), llaman cariñosamente a su ciudad "stad" (ciudad).
Moravičany
Moravičany es una localidad del distrito de Šumperk en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1285 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre la zona oriental de los montes Sudetes y cerca de la frontera con Polonia y con la región de Pardubice.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Wilsecker
Wilsecker es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 205 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Čichalov
Čichalov es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 183 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
FK Žalgiris namų stadionas
El FK Žalgiris namų stadionas (2025), estadio LFF (en lituano, LFF stadionas) es un estadio de fútbol ubicado en Vilna, Lituania. El propietario del campo desde 2011 es la Federación Lituana de Fútbol (LFF), por lo que la selección de fútbol de Lituania disputa sus partidos internacionales allí. También es utilizado por dos clubes de la División de Honor: el FC Žalgiris y el FK Trakai.

TOPLYGA
La TOPLYGA o División de Honor de Lituania es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Lituania, organizada por la Federación Lituana de Fútbol. Comenzó a disputarse en la temporada 1991, coincidiendo con el año en que el país reinstauró la independencia.

Lituania cuenta con un campeonato nacional de liga desde 1924, aunque en los años 1940 este torneo quedó integrado como categoría inferior del sistema de ligas de la Unión Soviética. A partir de la década de 1990, los clubes lituanos restablecieron la liga nacional bajo el amparo de la LFF. El equipo más laureado del país es el FK Žalgiris de Vilna, y en anteriores ediciones la liga estuvo dominada por los ya desaparecidos FBK Kaunas y FK Ekranas.
Estado Federal de Austria
El Estado Federal de Austria (en austrogermano: Bundesstaat Österreich; coloquialmente conocido como el Ständestaat, "Estado corporativo") fue una continuación de la Primera República de Austria entre 1934 y 1938 cuando era un Estado de un solo partido liderado por el clerofascista Frente Patriótico. El concepto de Standestaat, derivado de la noción de Stände ("propiedades" o "corporaciones"), fue propaganda defendida por los principales políticos del régimen como Engelbert Dollfuss y Kurt Schuschnigg. El resultado fue un gobierno autoritario basado en una mezcla de influencias fascistas italianas y católicas conservadoras.

Terminó en marzo de 1938 con el Anschluss (la anexión alemana de Austria). Austria no volvería a ser un país independiente hasta 1955, cuando el Tratado del Estado austríaco puso fin a la ocupación aliada de Austria.

Alemán de Austria
El alemán austríaco o alemán de Austria es el conjunto de variedades del alemán hablado en Austria y regiones limítrofes de Italia. La versión estándar del dialecto austriaco es recogido por el Ministerio de Educación, Arte y Cultura (Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur), en el diccionario oficial Österreichisches Wörterbuch.
Socaire (Chile)
Socaire es un pueblo localizado en la segunda Región de Antofagasta a 3500 metros por sobre el nivel del mar, 25 kilómetros de Camar, 86 kilómetros de San Pedro de Atacama y a 402 kilómetros al este de Antofagasta. Es el último pueblo chileno en la ruta CH-23 hacia Argentina, a través del paso de Sico. Cuenta con telefonía 3G en banda 900 MHz gracias a Entel; y 3G, 4G, 5G de WOM y de Claro Chile en roaming. Las otras compañías como Movistar no llega a esta localidad.

Entel (Chile)
Empresa Nacional de Telecomunicaciones S.A. (cuyo nombre de fantasía es Entel-Chile S.A.) es una empresa privada de telecomunicaciones fundada en Chile, con presencia en Perú, creada el 31 de agosto de 1964 inicialmente como empresa estatal hasta su completa privatización en 1992.

Es hoy en día una de las empresas de telecomunicaciones más grandes de Chile, con presencia en servicios de tecnologías de la información, telefonía celular y fija, carrier de larga distancia (123), entre otros servicios. La operación es controlada por Inversiones Altel Limitada filial del conglomerado Inversiones Almendral S.A., la cual es controlada a su vez por el Grupo Matte.
Oración de San Juan Vianney a Jesús
San Juan Vianney, patrón de los párrocos, compuso su oración a Jesús en el siglo XIX. La oración refleja los profundos sentimientos religiosos de Vianney, que fueron elogiados por el papa Juan XXIII en su encíclica Sacerdotii nostri primordia de 1959: "Lo que nos impide a los sacerdotes alcanzar la santidad -decía el Cura de Ars- es la irreflexión. Nos molesta apartar la mente de los asuntos externos; no sabemos lo que realmente debemos hacer. Lo que necesitamos es una reflexión profunda, junto con la oración y una unión íntima con Dios". El testimonio de su vida deja claro que siempre fue devoto de sus oraciones y que ni siquiera el deber de oír confesiones o cualquier otro oficio pastoral pudo hacerle descuidarlas. "Incluso en medio de tremendos trabajos, nunca cejó en su conversación con Dios".

La oración está citada en el Catecismo de la Iglesia Católica.

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
Tranvía de León
El tranvía de León será un sistema de transporte de la ciudad de León. Es en realidad un tren-tranvía, ya que al salir del entorno urbano continúa hacia la Montaña Leonesa como línea de Cercanías León. Por lo tanto, su puesta en marcha está pendiente de la compra de unidades de tren-tranvía por parte de Renfe, que anuló el anterior contrato con Vossloh por errores de forma en 2015. Entretanto, Renfe utiliza su flota de autobuses para cubrir el servicio.

El proyecto actual surge durante el período electoral del 2007, aunque ya a principios del siglo XX se realizaron estudios para implantar un sistema de trolebús que finalmente fueron desechados. Debido a la crisis, el proyecto original de 5 líneas quedó reducido a 4 paradas recicladas de lo que era entonces la línea L-1 a Cistierna, hoy C-1 de Cercanías León.

Estación de Cistierna
Cistierna es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Cistierna, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Las instalaciones ferroviarias se encuentran localizadas dentro del núcleo urbano, a apenas 500 metros del centro urbano.

Forma parte de la red de ancho métrico de Adif operada por Renfe. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1, que une la estación de León-Matallana con la estación de Guardo. Cistierna fue, hasta la desaparición de FEVE, la cabecera de esta línea. Cuenta también con servicios regionales de la línea R-4, que une Léon con Bilbao. Históricamente, Cistierna ha sido una estación de gran importancia, llegando a disponer de numerosas instalaciones: una amplia playa de vías, talleres ferroviarios, cocheras para locomotoras, placa giratoria, etc.
Biblioteca de la Fundación Francisco Largo Caballero
La Biblioteca de la Fundación Francisco Largo Caballero es una biblioteca especializada en movimiento obrero, sindicalismo, historia contemporánea y relaciones laborales. La colección bibliográfica está constituida en la actualidad por más de 25 000 títulos de monografías, 3.000 publicaciones periódicas, además de materiales especiales (archivo fotográfico y de carteles, archivo sonoro y audiovisual), entre los que destaca la fototeca con 40 000 materiales gráficos. Entre otras custodia la Biblioteca de la Casa del Pueblo de Madrid, en la que está la Biblioteca personal de Pablo Iglesias.

Su objetivo primordial es proporcionar información a los usuarios, orientando y colaborando en la búsqueda de información, y facilitar el acceso a personas investigadoras. Forma parte de los Archivos del Movimiento Obrero y está ubicada en la calle Colegios, número 7, de Alcalá de Henares, municipio histórico de Madrid, en el complejo de la Universidad de Alcalá, España.

Pablo Iglesias Posse
Pablo Iglesias Posse (Ferrol, La Coruña, 17 de octubre de 1850-Madrid, 9 de diciembre de 1925) fue un político español de ideología marxista, fundador del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en 1879 y de la Unión General de Trabajadores (UGT) en 1888. Considerado el padre del socialismo en España, su figura es reivindicada y mantenida por la Fundación Pablo Iglesias.
Ramalinaceae
Ramalinaceae  C. Agardh, (1821) es una familia de líquenes fruticulosos y crustáceos perteneciente al orden Lecanorales de amplia distribución.

Al contrario de lo que ocurre en los líquenes más estudiados en Ramalinaceae las formas crustáceas, aquellas que viven fuertemente unidas a un sustrato en toda su superficie, han evolucionado a partir de formas fruticulosas que viven unidas a un sustrato por un único punto o por una superficie pequeña. Esta circunstancia puede ser constatada por la diferente estructura que posee el talo en varias especies con diferentes estratos formando córtex y médula que se van reduciendo para adaptarse a las necesidades de las formas crustáceas.

Carl Adolph Agardh
Carl Adolph Agardh (Båstad, 23 de enero de 1785 - Karlstad, 28 de enero de 1859) fue un matemático, botánico, micólogo, pteridólogo, y algólogo sueco especializado en algas y estuvo designado como obispo en Karlstad.
(4151) Alanhale
(4151) Alanhale es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de abril de 1985 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Nuevo México, 24 de junio de 1929- 13 de agosto de 2021) fue una astrónoma estadounidense, codescubridora del cometa Shoemaker-Levy 9. Una vez tuvo el récord de la mayoría de los cometas descubiertos por un individuo.

Aunque Carolyn había obtenido títulos en historia, ciencias políticas y literatura inglesa, casi no le interesaba la ciencia hasta que conoció y se casó con Eugene M. ("Gene") Shoemaker en 1950-51). Ella dijo más tarde que sus explicaciones de su trabajo la emocionaron. A pesar de su relativa falta de experiencia y su falta de un título científico relevante, Caltech no tuvo ninguna objeción en unirse al equipo de Gene en el Instituto de Tecnología de California como asistente de investigación. Carolyn ya había demostrado ser inusualmente paciente, y ya había demostrado una excepcional visión estereoscópica, ambas cualidades eran extremadamente valiosas en una carrera en busca de objetos en el espacio cercano a la Tierra.
Vega del Rey
Vega del Rey es una aldea del Principado de Asturias perteneciente al concejo de Lena y parroquia de Castiello. Se sitúa en el recorrido de la carretera N-630, saliendo de Pola de Lena en dirección sur hacia al Puerto de Pajares y Campomanes, a unos 3,5 km.

Castiello (Lena)
Castiello (oficialmente, en asturiano Castieḷḷo) es una parroquia del concejo de Lena en el Principado de Asturias (España). Tiene 11,51 km², 390 habitantes y está situada en el valle del río Lena.

En Mamorana se encuentran los restos de la villa romana «Memoriana». En 1921 se descubrió un mosaico con motivos geométricos que fue llevado al Museo Arqueológico de Asturias.

En Ronzón se encuentra el Palacio de Bernaldo de Quirós, sede de la Fundación Ronzón. Esta fundación, de carácter benéfico-docente, tiene por fin la búsqueda de nuevas formas de desarrollo rural sostenible mediante la explotación agrícola y ganadera.
Palacio Schacht
El Palacio Schacht es un edificio de estilo neoclásico con fines residenciales situado en la avenida Nueva Providencia de la comuna de Providencia, Santiago de Chile. Actualmente es la sede de la Fundación Cultural de Providencia. Fue declarado Monumento Histórico bajo el nombre de Palacio Schacht por el decreto ley n.° 365 del 8 de abril de 2005, promulgado bajo el gobierno del presidente Ricardo Lagos.

El inmueble recibe el nombre de la familia de Guillermo Schacht Tröger, cónsul honorario de Alemania en Chile, quien mandó construir el edificio y que, tras trasladarse a Santiago en 1906 desde Valparaíso, se instaló posteriormente es este edificio, diseñado en 1921 por el arquitecto austriaco Alberto Siegel Lubbe, que se había trasladado a Chile tras la quiebra de su empresa en Alemania, como consecuencia de la guerra franco-prusiana.

Cónsul (servicio exterior)
Un cónsul (en femenino, consulesa) es un funcionario o el titular de una oficina consular por parte del Estado que defiende a las personas y los intereses de las personas de su país en el extranjero.

Es un funcionario del servicio exterior de un país, de carácter no político, da información y propaganda administrada, aduanas, notarial y registro político.

Es el Ministerio de Exteriores, de Relaciones Exteriores o de Asuntos Exteriores quien le encarga al cónsul la tarea de asistir a los ciudadanos del país de origen en ciertas tareas, como la tramitación de los documentos que necesite para diversos fines, orientarlo para su defensa, en caso de necesitarlo, legalización de documentos oficiales (cuando existe esa posibilidad), poderes, fes de vida, certificados acreditativos de nacionalidad, otorgamiento y renovación de pasaportes, tramitación de documentos de identidad nacionales de su país, promoción económica, cultural y turística, etc.
El secreto (ópera)
El secreto (en checo Tajemství) es una ópera cómica en tres actos de Bedřich Smetana. El libreto fue escrito por Eliška Krásnohorská. Su estreno tuvo lugar el 18 de septiembre de 1878 en el Nové České Divadlo (Nuevo Teatro Checo) en Praga.

Esta obra rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 5 representaciones en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Machine Man
Machine Man (Aaron Stack, Número de Serie Z2P45-9-X-51 o X-51 para abreviar, y traducido en ocasiones al castellano como Máquina Vital en España y en HispanoAmérica, Hombre Máquina) es un personaje ficticio, un androide superhéroe que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje fue creado por Jack Kirby para 2001: A Space Odyssey #8 (Julio de 1977), un cómic escrito y dibujado por Jack Kirby, basándose en conceptos de la película de Stanley Kubrick 2001: A Space Odyssey, y a su vez en el cuento El centinela, de Arthur C. Clarke. Tiempo después, Machine Man empezó sus aventuras en su propia serie creada por Kirby. Es un robot, el único que queda de su serie, y fue criado como un humano por el científico Abel Stack.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.