hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raúl
Raúl  es un nombre propio masculino en español. Proviene del francés Radulfo, Radulfus y Radolfus, y estos del nombre germano Raðulfr, que en alto alemán antiguo está compuesto por el prefijo rað, rad o rat, que significa ‘aconsejar’, y del sufijo wulf o ulfr, que significa ‘lobo’.
Así pues, el nombre significa en origen ‘poderoso consejero’ o ‘consejero valiente’.

Canis lupus
El lobo gris (Canis lupus), o simplemente lobo, es una especie de mamífero placentario del orden de los carnívoros. El naturalista Carlos Linneo,  en la décima edición de su obra Systema naturæ, publicada en 1758,  clasificó al perro doméstico como especie distinta (Canis familiaris). Sin embargo, en la actualidad  predomina su consideración como miembro de la misma especie según la secuencia del ADN y otros estudios genéticos. El primer registro fósil data de hace ochocientos mil años.  Los lobos son originarios de  América del Norte y Eurasia, por donde antaño se distribuían y eran abundantes. Hoy en día habitan únicamente una muy limitada porción del que antes fue su territorio.

Aunque todavía hay un número aceptable de lobos en la parte continental de los Estados Unidos de América y en algunas otras regiones, la especie está listada como en peligro o amenazada. Los lobos se cazan en muchas partes del mundo por la amenaza que representan para el ganado, así como por deporte.
Belvedere Trianon
El Belvedere Trianon fue un antiguo belvedere, hoy demolido, que se situaba en el lugar donde en la actualidad se localiza el Museo de Arte de São Paulo en la Avenida Paulista sobre la Avenida 9 de Julio en la ciudad de São Paulo, Brasil. Desde ese lugar se tenía una vista privilegiada de la ciudad ya que se podía apreciar hacia el norte todo el Vale do Anhangabaú.

El alcalde de Sao Paulo Barão de Duprat determinó su construcción en 1910. 
Proyectado por Ramos de Azevedo e inaugurado por el gobernador del Estado de São Paulo Altino Arantes en 1916. El lugar, junto con el Parque Trianon que se extendía a su frente, se convirtió pronto en un punto de encuentro de la élite paulistana.

Fue demolido en 1951 para dar lugar a un pabellón (Pavilhão Trianon) en el que se llevó a cabo en 1951 la primera edición de la Bienal Internacional de São Paulo. En 1968, en el lugar donde se encontraba el belvedere se inauguró el MASP, proyectado por la arquitecta Lina Bo Bardi.

Francisco de Paula Ramos de Azevedo
Francisco de Paula Ramos de Azevedo (São Paulo, 8 de diciembre de 1851 — Guarujá, 1 de junio de 1928) fue un arquitecto brasileño, conocido por diseñar varios edificios y monumentos en São Paulo. Fue uno de los fundadores de la escuela politécnica de la Universidad de São Paulo.
Paul O'Donovan
Paul O'Donovan (Skibbereen, 19 de abril de 1994) es un deportista irlandés que compite en remo. Su hermano Gary compitió en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas en la prueba de doble scull ligero, plata en Río de Janeiro 2016, oro en Tokio 2020 y oro en París 2024.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2016 y 2024, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2016 y 2022.

Campeonato Europeo de Remo de 2022
El XVI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 11 y el 14 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad bávara.

Los remeros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Antrostomus carolinensis
El chotacabras de paso o chotacabras de la Carolina (Antrostomus carolinensis) es una especie de ave migratoria nocturna, de la familia Caprimulgidae, que se reproduce en el sureste de Canadá y este de Estados Unidos e inverna desde en el extremo sur de Estados Unidos, Centroamérica, las Antillas, Colombia y Venezuela. Entre sus nombres comunes también se cuentan los de chotacabra americana, tapacaminos de Carolina, tapacamino de Carolina, tapacamino de paso, Don Juán, aguaitacamino americano, guardacaminos de Carolina, guabairo de la Carolina, guabairo americano, guabairo mayor, pucuyo viudo o pocoyo de Carolina.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Inanición
La inanición  es una grave reducción en los nutrientes, vitaminas e ingesta de energía. Es la forma más extrema de malnutrición, consecuencia de la prolongada insuficiencia de alimentos. Se caracteriza por pérdida extrema de peso, disminución de la tasa metabólica y debilidad extrema.

Quienes padecen de inanición pueden sufrir severos daños en los órganos y finalmente la muerte, por insuficiencia alimentaria.

Se aplica también en sentido metafórico al referirse a instituciones, corporaciones, organizaciones políticas, sociales, etc.

Los casos de inanición pueden presentarse también en relación con la ortorexia, anorexia, vigorexia y bulimias.

En otro sentido semántico, la inanición también puede ser causada por motivos que no deriven de la nutrición. Por ejemplo: por falta de sueño.

Bulimia
La bulimia o bulimia nerviosa es un trastorno alimenticio y psicológico caracterizado por la adopción de conductas en las cuales el individuo se aleja de las formas de alimentación saludables, comida en exceso en períodos de tiempo muy cortos, seguido de un período de arrepentimiento, el cual puede llevar al individuo a expulsar el exceso de alimento a través de vómitos o laxantes.
Korinta
Korinta (en georgiano: კორინთა; en osetio: Къоринта; en ruso: Коринта) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Sun Boy
Sun Boy (Dirk Morgna) es un superhéroe que aparece en los medios publicados por DC Comics, principalmente como miembro de la Legión de Super-Héroes en los siglos 30 y 31. El tiene la capacidad de generar energía solar interna en cualquier grado que desee, desde lo suficiente para encender una sola vela hasta lo suficiente para derretir casi cualquier obstáculo.

Sun Boy apareció por primera vez en 1961 durante la Edad de plata de las historietas.

Vela (iluminación)
Una vela (también candela, espelma, o bujía) es una pieza consistente en una mecha que asciende por el interior de una barra de combustible sólido, como puede ser la cera o la parafina.

Las partes de la mecha que no emiten combustible vaporizado se consumen en la llama. La icineración de la mecha limita la longitud de la parte expuesta de la mecha, manteniendo así una temperatura de combustión y un índice de consumo de combustible constantes. Algunas mechas requieren ser recortadas regularmente, para promover una combustión más lenta y constante, y también para evitar que se forme humo. En el siglo XX se fabricaron unas tijeras especiales para velas con este fin y a menudo se combinaban con un extintor.

Es muy común el uso de velas en los cumpleaños , en los tanatorios (llamado velatorio o velorio de los restos de un difunto antes de su sepelio) y también se usan para alumbrar el ambiente en las noches cuando falla la electricidad .
Natalia Ryzhenkova
Natalia Ryzhenkova, también transliterado como Natallia Ryzhankova –en ruso, Наталья Рыженкова; en bielorruso, Наталля Рыжанкова– (Magadán, 7 de julio de 1972) es una deportista bielorrusa que compitió en biatlón. Está casada con el biatleta Oleg Ryzhenkov.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, oro en 1994 y plata en 1993, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 1996.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Good (álbum de Morphine)
{{Ficha de álbum 
|imagen       = [[Archivo:{Morphine Good.jpg}|{Good de Morphine}]]
|nombre       = Good
|tipo         = 
|artista      = Morphine
|lanzamiento  = 8 de septiembre de 1992
|grabación    = 1992
|género       = Jazz-rock, rock alternativo
|duración     = 37:53
|discográfica = Rykodisc
|productor    = 
|compilador   = 
|calificación = 
|anterior     = 
|actual       = Good(1992)
|posterior    = Cure for Pain(1993)
|misceláneo   = 
}}
Good, lanzado el 8 de septiembre de 1992, fue primer álbum de la banda Morphine, el trío aparece con este trabajo desde la escena subterránea roquera de Boston, Mark Sandman vocalista y bajista, destaca en este trabajo, apareciendo con un bajo de dos cuerdas hecho en casa que tocaba con un Slide, acompañado de Dana Colley en el saxo barítono, y Jerome Dupree en la batería.

Slide (guitarra)
El slide o bottleneck es una técnica de guitarra en la cual se toca una nota, y luego se desliza el dedo a otro traste, arriba o abajo del diapasón. Esta técnica es utilizada para producir sonidos evocativos, llorosos, melancólicos o chillones. El término slide se utiliza en referencia al gesto de deslizamiento sobre las cuerdas, mientras que bottleneck se refiere al material original utilizado en dichos deslices, que era el cuello de botellas de vidrio.

Los músicos hawaianos, de country o de blues, deslizan por las cuerdas un tubo de metal, que puede observarse en el dedo de algunos guitarristas cuando tocan, aunque primitivamente se usaban anillos, navajas o incluso el cuello de una botella. Esta técnica es usual en las steel guitars.
Microrregión de Bertolínia
La microrregión de Bertolínia es una de las microrregiones del estado brasileño del Piauí perteneciente a la mesorregión Sudoeste Piauiense. Su población según el censo 2010 es de 40. 684 habitantes y está dividida en nueve municipios. Su población está formada por negros y mulatos 65.6, blancos de origen portugués y árabe 21.3, caboclos(mestizo de indios y blancos)12.7, asiáticos 0.3 e indígenas 0.1 en el año 2010 habitaban la microrregión 50 indígenas según el IBGE. Posee un área total de 11.234,950 km².

Piauí
Piauí es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Teresina. Está ubicado en la región Nordeste. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Ceará y Pernambuco, al sur con Bahía, al suroeste con Tocantins y al oeste con Maranhão. El estado, que tiene el 1,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 0,7% del PIB brasileño.

Entre las ciudades más pobladas se encuentran: Teresina (802 503 habs.), Parnaíba (146 000 habs.), Picos (73 000 habs.) y Floriano. Los ríos principales del estado son el Parnaíba, Poti, Canindé, Piauí y São Nicolau.

El topónimo "Piauí" vino de la lengua tupí, en la cual significa "Río de peces pequeños".
Coast to Coast
Coast to Coast es el nombre del segundo álbum de estudio de la boyband irlandesa Westlife. Fue lanzado al mercado por las compañías discográficas Sony BMG y RCA el 6 de noviembre de 2000, alcanzando el #1 en el Reino Unido y #40 en Australia.

El álbum tiene muchos singles que fueron hits, como "Against All Odds", "My Love", "What Makes a Man", y "Uptown Girl".

También fueron lanzado los sencillos "I Lay My Love on You" y "When You're Looking Like That" en algunos países europeos y asiáticos. La banda grabó versiones en español de dos canciones, las cuales fueron incluidas en los álbumes lanzados en Latinoamérica/España.

El álbum sigue siendo el 4º álbum de mayor venta en Sureste de Asia, con 1,4 millones de copias, después de Michael Learns to Rock, Whitney Houston, y Céline Dion.

En Asia, tiene una versión de lujo A deluxe que fue lanzado con unos bonus track.

When You're Looking Like That
«When You're Looking Like That» es un sencillo de la banda Irlandesa Westlife. Fue lanzado solamente en Australia, Sureste Asiático, Latinoamérica y algunos países de Europa Continental. En abril de 2008, el grupo Alemán de tecno Topmodelz reeditó la canción.

La banda también hizo una versión en español para la canción, titulada "Con lo bien que te ves" y fue lanzada en todos los países de habla hispana.
Tardía de Mabia
Tardía de Mabia es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 229; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Mabia, lugar de la parroquia de Loureza, municipio de Oia (Pontevedra).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Bunsen (cráter)
Bunsen es un cráter de impacto que se encuentra cerca de la extremidad noroeste de la Luna, situado al oeste del Oceanus Procellarum y del cráter von Braun. Al sureste aparece el cráter Lavoisier, y al noreste se halla Gerard. Al noroeste de Bunsen, en la cara oculta de la Luna, está situado McLaughlin. Debido a su posición, este cráter aparece en escorzo visto desde la Tierra, y su visibilidad se ve afectada por la libración.

Este cráter se ha desgastado y erosionado considerablemente por impactos posteriores, dejando una formación que ha sido descrita como prácticamente desintegrada. La parte más intacta del borde se ubica a lo largo del lado noreste. Hay una formación más pequeña, como un cráter que invade el borde del sudeste. Dentro del cráter, el suelo está marcado por pequeños impactos, y tiene un sistema de grietas, con hendiduras entrecruzadas cerca de los bordes norte y sur. Hay una loma cerca de la esquina suroeste del interior.

Libración
Se denomina libración lunar al conjunto de movimientos de oscilación que presenta el disco de la Luna con respecto a un observador ubicado en la Tierra.

Se da la circunstancia de que la Luna tarda el mismo tiempo en dar una vuelta sobre sí misma que en dar una vuelta completa en torno a la Tierra con respecto a un punto fijo (lo que se conoce como período sideral, que dura 27 días, 7 horas, 43 minutos y 11,5 segundos). Eso hace que la cara vista desde la Tierra sea siempre la misma. Esto significaría que un observador terrestre solamente podría conocer el 50 % de la superficie lunar.

Sin embargo, esto no es así. Aunque el movimiento de la Luna alrededor de su eje de rotación está sincronizado con su traslación alrededor de la Tierra, estas libraciones permiten a un observador terrestre ver diferentes imágenes de la superficie lunar en momentos diferentes. De hecho, un observador terrestre podrá contemplar el 59 % de la superficie del satélite al cabo de observaciones sucesivas.
Lidio Andrés Feliz
Lidio Andrés Feliz (Barahona (República Dominicana), 26 de junio de 1997) es un atleta olímpico de República Dominicana que consiguió la medalla de plata en la prueba de 4x400 metros mixtos en pista durante Juegos Olímpicos de Tokio 2020 junto a Alexander Ogando, Marileidy Paulino y Anabel Medina Ventura.

Barahona (República Dominicana)
Barahona es un municipio ubicado al suroeste de la República Dominicana en la provincia de Barahona, sobre la bahía de Neiba. Es uno de los pueblos más importantes de la parte sur de la isla, con un puerto de intensa actividad y una amplia oferta de atracciones ecoturísticas. Es además un centro azucarero e industrial. Cuenta con una población de 90 164 personas según los datos del X Censo Nacional de Población y Vivienda 2022, lo que hace de esta ciudad un importante punto de la región sur para proyectos futuros.
Marion Serrano
Marion Alejandra Serrano Guajardo (Santiago, 8 de septiembre de 1999) es una deportista chilena, que compite en levantamiento de potencia adaptado. Obtuvo medalla de bronce en Juegos Parapanamericanos de 2019 y fue plata en Juegos Parapanamericanos de 2023. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la categoría de –86 kg.

Levantamiento de potencia adaptado
El levantamiento de potencia adaptado es un deporte derivado del levantamiento de potencia, practicado por personas con discapacidad física. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Nueva York y Stoke Mandeville 1984.
Elecciones provinciales de Ontario de 2011
Las elecciones provinciales de Ontario de 2011 ocurrieron el 6 de octubre de 2011, para elegir miembros de la 40.ª legislatura de la provincia canadiense de Ontario. El Partido Liberal, liderado por el primer ministro Dalton McGuinty fue reelecto para un tercer mandato en el gobierno, pero esta vez sin la mayoría absoluta que había gozado los últimos 8 años.

El Partido Conservador Progresista, ahora liderado por Tim Hudak, aumentó su representación parlamentaria, pero no logró derrotar a los liberales, mientras que el Nuevo Partido Democrático, ahora liderado por Andrea Horwath también aumentó su cantidad de bancas en el parlamento.

La elección fue la primera en resultar en un tercer mandato para un gobierno liberal en Ontario desde el siglo XIX, y fue el primer gobierno minoritario desde 1985.

Nuevo Partido Democrático de Ontario
El Nuevo Partido Democrático de Ontario (inglés: Ontario New Democratic Party, NPDO), antiguamente llamado Federación del commonwealth cooperatif (sección ontarianas) es un partido político de la provincia canadiense de Ontario. Está asociado al NPD federal.
Royal Albert Hall London May 2-3-5-6 2005
Royal Albert Hall, London May 2–3–5–6, 2005 es el resultado de la grabación de los conciertos de principios de mayo, en el Royal Albert Hall, de la banda Cream.

Cinco meses después de las actuaciones, se editaron una versión en formato Cd, y otra en formato DVD, ambos dobles. En diciembre se puso a la venta una edición especial de 3 discos de vinilo.

El álbum debutó en la lista Billboard 200 el 22 de octubre de 2005 en el número 59, y permaneció 4 semanas en lista. RIAA lo certificó Platino en 5 ocasiones, convirtiéndose así, en el álbum más vendido de Cream hasta la fecha.

Jack Bruce
John Symon Asher Bruce (Bishopbriggs, 14 de mayo de 1943-Suffolk, 25 de octubre de 2014), más conocido como Jack Bruce, fue un músico, compositor y cantante británico, conocido por ser el cantante y bajista del grupo Cream entre 1966 y 1968.
Terraza del rey leproso
La Terraza del rey leproso (en camboyano: ព្រះលានស្តេចគម្លង់, Preah Lean Sdach Kumlung) está ubicada en la esquina noroeste de la Plaza real de Angkor Thom, Camboya.

Se construyó en el estilo Bayón bajo el reinado de Jayavarman VII, a pesar de que su nombre moderno proviene de una escultura del siglo XV descubierta en lugar. La estatua representa al dios hindú Iama, el dios de la muerte.

Se llamó a la estatua la del 'Rey Leproso' debido a la descoloración y el musgo que crecía sobre ella y que recuerda a una persona con lepra y a qué esta representación encajaría con la leyenda camboyana de un rey de Angkorian, Yasovarman I, quien padeció la lepra. Sin embargo el nombre por el que era conocido entre los camboyanos era sin embargo Dharmaraja, dado que eso era lo que estaba grabado a los pies de la estatua.

Se cree que la estructura con forma de U se podría haber usado como lugar de Cremación.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Natacha Rambova
Natacha Rambova (Salt Lake City, 19 de enero de 1897-Pasadena, 5 de junio de 1966) fue una diseñadora de vestuario y de decorados, directora artística, guionista, productora cinematográfica y actriz ocasional de nacionalidad estadounidense, que trabajó en la época del cine mudo. Más adelante se dedicó al diseño de modas y a la egiptología.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Mat Johnson
Mat Johnson (19 de agosto de 1970 en Filadelfia, Pensilvania) es un escritor estadounidense que trabaja tanto en prosa como para los cómics. En 2007, se convirtió en el primer recipiente estadounidense de la beca James Baldwin, otorgada por la United States Artists Foundation.

Beca
Una beca es una forma de ayuda financiera otorgada a estudiantes para continuar con su educación. Se concede a aquellos estudiantes o investigadores que no cuentan con suficientes recursos económicos para poder llevar a cabo sus estudios o investigaciones, así como también su manutención según las circunstancias y el tipo de beca. Generalmente, las becas se otorgan según un conjunto de criterios, como por ejemplo, el mérito académico, la diversidad e inclusión, habilidad atlética y necesidad financiera, experiencia en investigación o experiencia profesional específica.