hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angele Tomo
Angele Tomo (Yaundé, 11 de abril de 1989) es una deportista camerunesa que compite en lucha libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Africano de Lucha entre los años 2013 y 2014.
Obtuvo una medalla de plata en los Juegos de la Mancomunidad en 2014.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Batalla de Tsuntua
La batalla de Tsuntua fue librada en diciembre de 1804 y fue una de las batallas más grandes de la guerra fulani.

En 1804 Yunfa de Gobir se dio cuenta de la amenaza que representaban los fulanis seguidores de Usman dan Fodio para las ciudades-estado. Apelando a la ayuda de los otros jefes hausas Yunfa reunió un gran ejército para derrotar o matar a Usman. Mientras que Usman hizo un llamado a la yihad, reuniendo una gran fuerza de nómadas fulanis.

Las fuerzas se enfrentaron en diciembre con una gran victoria para los hausas como resultado. Las fuerzas de Usman perdieron 2000 hombres, de los que 200 sabían en Corán de memoria.

Sin embargo, el efecto de la victoria hausa no fue duradero. Al año siguiente Usman reconstruyó sus fuerzas y capturó Kebbi y Guandu asegurando la supervivencia de su movimiento.

Fulani
Los fulani (también llamados fula, peul, fulbe) fueron originariamente un pueblo nómada, el mayor de este tipo en toda África. Su origen es desconocido, viven en África occidental, la mayoría en el Sahel donde, junto con los hausas suman alrededor de 40 millones. La nación con mayor número de fulanos es Nigeria, aunque también se encuentran en Malí, Guinea, Camerún, Senegal, Níger, Burkina Faso, Guinea-Bisáu, Benín y en número menor en Ghana, Mauritania, Sierra Leona, Togo y Chad. Hablan fulfulde (pular). Más del 98% de los Fula son musulmanes,con una pequeña minoría de cristianos fulani (alrededor del 1-2% del total del grupo étnico).
Páramo de Masa
El páramo de Masa es un área natural de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España). Situado en las comarcas de Alfoz de Burgos y de Páramos, está comprendido por los municipios de Merindad de Río Ubierna, Los Altos, Valle de Sedano y Tubilla del Agua (valle del Rudrón).

Merindad de Río Ubierna
Merindad de Río Ubierna es un municipio español situado en la provincia de Burgos, región histórica de Castilla la Vieja, actualmente en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece a la comarca del Alfoz de Burgos, dentro del partido judicial de Burgos.

El ayuntamiento está situado en la localidad de Sotopalacios.
Gloria Bacon
Gloria Isabel Bacon Hogson (Bluefields, 1958) es una bailarina, coreógrafa, maestra de danza contemporánea y promotora cultural nicaragüense. Fundadora de la Escuela de Danza Espacio Abierto y del Festival Internacional de Danza Contemporánea. Orden Independencia Cultural Rubén Darío en 2008. Sus aportes a la danza en Nicaragua han sido reconocidos en el Museo Nacional de la Danza de Nicaragua, inaugurado en 2021.

Orden de la Independencia Cultural Rubén Darío
La Orden de la Independencia Cultural Rubén Darío es una distinción  que entrega el presidente de la República de Nicaragua a personajes o instituciones que se han destacado en diferentes campos de la cultura nicaragüense o extranjera.
Andrés Flores
Andrés Alejandro Flores Mejía (San Salvador, El Salvador, 31 de agosto de 1990), más conocido como Andrés Flores, es un exfutbolista salvadoreño nacionalizado estadounidense, que jugaba en la posición de  delantero. Actualmente es el segundo entrenador del Portland Timbers 2 de la MLS Next Pro.

Segundo entrenador
El segundo entrenador o ayudante de campo es el ayudante más próximo al entrenador en los deportes de equipos. Frecuente al ayudante del entrenador suele ser un entrenador con menor experiencia y más joven, por lo que se le considera de igual forma entrenador, con menos responsabilidad que el primero, pero con funciones de entrenador. Aunque no siempre, que tiene la intención de ser primer entrenador en un futuro.

Frecuentemente debe asumir las responsabilidades del primer técnico, en los entrenamientos o en los partidos, cuando este último no puede asumir sus funciones debido a una sanción o alguna imposibilidad de algún tipo. Cuando cesan al primer entrenador, en muchas ocasiones el segundo entrenador es quien asume las funciones del anterior ya sea de modo temporal o más prolongado, según crea conveniente la directiva del club en función de los resultados.
Raúl Osiel Marroquín
Raúl Osiel Marroquín Reyes (Tampico, Tam., 1 de septiembre de 1980) es un asesino en serie y pintor mexicano responsable de seis secuestros, en los que acabó con la vida de cuatro de sus víctimas, perpetrados entre el 21 de enero y el 22 de diciembre de 2005, en Ciudad de México.privó de la vida a más de 12 personas masculinas 2 con VIH.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Frédéric Dupetit-Méré
Frédéric Dupetit-Méré (París, 10 de septiembre de 1785 - París, 4 de julio de 1827) fue un escritor francés.

Colaboró con otros autores, como Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Michel-Nicolas Balisson de Rougemont o Nicolas Brazier. Escribió una gran cantidad de obras de teatro: históricas, melodramas heroicos, vaudevilles y féeries; la mayor parte de ellas publicadas bajo el nombre de «Frédéric».

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
Whitestown (Indiana)
Whitestown es un pueblo ubicado en el condado de Boone en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 2867 habitantes y una densidad poblacional de 105,85 personas por km².

Condado de Boone (Indiana)
El condado de Boone (en inglés: Boone County), fundado en 1830, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 56 250 habitantes y una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es Lebanon. El condado recibe su nombre en honor a Daniel Boone.
Ila (Nigeria)
Ila es una localidad del estado de Osun, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 85 500 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Lagos y de la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Zoque (alimento)
El zoque (denominado también como zoque malagueño) es una variante del gazpacho andaluz muy popular en Málaga. Es una sopa fría que posee como ingredientes principales de hortalizas de color rojo como puede ser: el tomate, el pimiento (de color rojo), zanahoria, etc. Incluye también ajo. Se diferencia del gazpacho andaluz en el empleo de ajo (majado) y de zanahoria, además de presentar una textura más espesa que lo habitual. Se suele servir fresco y con elementos sólidos como pueden se gambas o jamón.

Gamba (crustáceo)
En España, una gamba es el nombre que reciben los crustáceos decápodos comestibles del infraorden Caridea, con abdomen desarrollado y caparazón flexible, que son consumidos como mariscos. En el español americano son llamados "camarones", nombre que en España se refiere específicamente a los de tamaño diminuto. En cambio, el que es más grande que la gamba es llamado langostino o gambón, también un crustáceo decápodo comestible.
Anchuras
Anchuras es un municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Su territorio está situado entre las provincias de Toledo,  Badajoz y Cáceres, encontrándose separado del resto de su provincia, constituyendo un exclave. Cuenta con una población de 267 habitantes (INE 2025).

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Ayl (Renania-Palatinado)
Ayl es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 1543 habitantes.

Está ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Distrito de Tréveris-Saarburg
El distrito de Tréveris-Saarburg es un distrito del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 150.533 habitantes.

Está ubicado en la zona centro-oeste del estado, junto a las fronteras con el estado de Sarre y Luxemburgo. El río Mosela atraviesa el distrito.

Su sede administrativa está en la ciudad de Tréveris, que está completamente rodeada por el distrito pero no lo integra.
La Cizaña
La Cizaña es un barrio periférico perteneciente al distrito de Churriana de la ciudad andaluza de Málaga, España. Está situado junto a la playa de San Julián, entre el campo de golf del parador, al norte, y el límite con el término municipal de Torremolinos, al sur, y al este de la MA-20. Se trata de un barrio aislado alejado de otros núcleos urbanos, siendo los más cercanos los barrios malagueños de El Olivar y Vega de Oro y el barrio torremolinense de Los Álamos.

Ninguna línea de autobús de la EMT alcanza los límites del barrio.

Empresa Malagueña de Transportes SAM
La Empresa Malagueña de Transportes SAM es una entidad perteneciente al ayuntamiento de Málaga que da servicio de transporte público de superficie mediante autobuses en la ciudad de Málaga (España). Opera y presta servicio con un total de 43 líneas regulares, 4 líneas nocturnas y 3 líneas turísticas y una flota de 320 autobuses.

Los orígenes de la empresa se remontan al año 1884, cuando comenzaron a proyectarse las primeras líneas de tranvía a tracción animal en la ciudad. El nombre actual fue adoptado en 1984 mientras que la actual imagen y el logotipo fueron ideados en 2002, pasando los autobuses a ser de color azul.
Canadá en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Canadá estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 263 deportistas que compitieron en 28 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el yudoca Nicolas Gill.

Nicolas Gill
Nicolas Gill (Montreal, 24 de abril de 1972) es un deportista canadiense que compitió en judo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos, entre los años 1992 y 2004, obteniendo en total dos medallas: plata en Sídney 2000 y bronce en Barcelona 1992. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 1995 y 2003.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1995 y 1999, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1990 y 2002.
Hörbranz
Hörbranz es una localidad del distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 6346 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg que la separan del estado del Tirol, y del lago de Constanza.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Distrito electoral federal 1 de Campeche
El I Distrito Electoral Federal de Campeche es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 2 en los que se divide el estado de Campeche. Su cabecera es la ciudad de San Francisco de Campeche.

Está formado por los municipios de Calakmul, Calkiní, Campeche, Hecelchakán, Hopelchén y Tenabo.

La aparición del Distrito I de Campeche data de 1863 cuando Rafael Dondé ocupó el primer asiento para integrar la II y III Legislatura del Congreso de la Unión.

De 1930 a 2018, el distrito fue ucupado sucesivamente por el Partido Revolucionario Institucional (PRI) y sus antecesores, Partido de la Revolución Mexicana (PRM) y Partido Nacional Revolucionario (PNR).

San Francisco de Campeche
Campeche (del maya: Kaanpech ‘Lugar de serpientes y garrapatas’), oficialmente llamada San Francisco de Campeche, es una ciudad mexicana, capital del estado de Campeche y cabecera del municipio de Campeche. Es una ciudad histórica fortificada ubicada a orillas del golfo de México, en la península de Yucatán. Es famosa por ser una de las pocas ciudades amuralladas de América. Conserva en excelente estado su patrimonio histórico, una de las razones por la que fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1999.

Como capital del estado, es sede de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. Alberga los principales centros educativos y culturales del estado, y, desde el plano económico, destaca como un importante centro turístico y comercial.
Sainte-Nathalène
Sainte-Nathalène  (en occitano Senta Nalena) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Sarlat-la-Canéda y cantón de Sarlat-la-Canéda.

Distrito de Sarlat-la-Canéda
El distrito de Sarlat-la-Canéda es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Dordoña (en francés Dordogne), de la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 10 cantones y 122 comunas.
Madera a la deriva
Madera a la deriva (título original: Driftwood) es una película británica-irlandesa de drama y suspenso de 1997, dirigida por Ronan O’Leary, que a su vez la escribió junto a Richard M.N. Waring, musicalizada por John Cameron, en la fotografía estuvo Billy Williams y los protagonistas son James Spader, Anne Brochet y Barry McGovern, entre otros. El filme fue producido por Blue Dolphin Film Distribution, Deadwood Limited, Goldcrest Films International y Setanta; se estrenó el 28 de marzo de 1997.

John Cameron
John Cameron (Woodford, Essex, 20 de marzo de 1944) es un compositor, arreglista, pianista y director de orquesta inglés. Es conocido sobre todo por sus bandas sonoras para TV y obras de teatro, así como por sus colaboraciones en discos de figuras del pop como Donovan, Cilla Black o el grupo Hot Chocolate. Su versión del tema de Led Zeppelin, "Whole Lotta Love", logró un enorme éxito para su banda de jazz rock CCS, usándose durante muchos años como música de portada del show de la BBC-TV, Top of the Pops.
Medianoche en el Pera Palace
Medianoche en el Pera Palace (en turco: Pera Palas'ta Gece Yarısı) es una serie de televisión web turca de drama histórico coproducida y distribuida por Netflix. Dirigida por Emre Şahin está basada en el libro de 2014 Midnight at the Pera Palace: The Birth of Modern Istanbul de Charles King. Protagonizada por Hazal Kaya, Tansu Biçer y Selahattin Paşalı, fue estrenada en la plataforma Netflix el 3 de marzo de 2022.

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.
Herbert Kalmus
Herbert Thomas Kalmus (9 de noviembre de 1881–11 de julio de 1963) fue un científico estadounidense que tuvo un papel clave en el desarrollo del cine en color. Kalmus fue el cofundador y presidente de la Technicolor Motion Picture Corporation.

Vantiva
Vantiva, anteriormente conocida como Technicolor, Thomson, y antes como Thomson Multimedia, es un fabricante francés multinacional de electrónica y proveedor de servicios multimedia establecido en Issy-les-Moulineaux, Francia. La compañía tiene al menos 60.000 empleados (2004), en 30 países.

En 1987, Thomson Semiconductor Group se unió con la empresa italiana SGS Microelettronica para formar SGS-Thomson. En mayo de 1998, la compañía cambió su nombre a STMicroelectronics.

El 26 de enero de 2010 rebautizaron la empresa con el nombre Technicolor después de que la empresa superara una crisis financiera.

Además es dueña de Radio Corporation of America (RCA).

El 3 de febrero de 2012 adquirió el estudio de efectos especiales Duran Duboi.

A partir del 27 de septiembre de 2022, Technicolor se convirtió en Vantiva, luego de la separación de Technicolor Creative Studios, y se convirtieron en dos compañías independientes.
Massac (Kentucky)
Massac es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de McCracken en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 4505 habitantes y una densidad poblacional de 428,21 personas por km².

Condado de McCracken
El condado de McCracken (en inglés: McCracken County), fundado en 1812, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 65,514 habitantes y una densidad poblacional de 101 personas por km². La sede del condado es Paducah.
(8498) Ufa
(8498) Ufa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 15 de septiembre de 1990 por Liudmila Zhuravliova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Zhuravliova
Liudmila Vasílievna Zhuravliova (en ucraniano: Людмила Василівна Журавльова, en ruso: Людмила Васильевна Журавлёва) (22 de mayo de 1946) es una astrónoma ucraniana, anteriormente soviética. Trabaja en el Observatorio Astrofísico de Crimea. También es presidente de la rama de Crimea de la fundación "Prince Clarissimus Aleksandr Danílovich Ménshikov"

Ha tenido una carrera prolífica, habiendo descubierto más de dos centenares de asteroides, incluidos los asteroides troyanos (4086) Podalirius y (2374) Vladvysotskij. Zhuravliova se encuentra en la posición número 45 de la lista de descubridores de planetas menores, realizada por la universidad de Harvard.
Parque Taksim Gezi
El parque Taksim Gezi  es un parque urbano situado en la plaza Taksim, en el distrito de Beyoglu, en Estambul (Turquía). Es uno de los parques más pequeños de la ciudad.

En mayo de 2013, el anuncio de que el gobierno tenía la intención de demoler el parque para reconstruir el histórico Cuartel Militar de Taksim (derribado en 1940), así como construir un centro comercial, provocó una ola de protestas en Turquía.

Beyoğlu
Beyoğlu es un distrito de Estambul, Turquía, situado en la parte europea de la ciudad y separado del casco antiguo (península histórica de Constantinopla) por el Cuerno de Oro. En la Edad Media, se conocía como Pera (en griego, "el otro lado"), nombre que se utilizó hasta principios del siglo XX, con la fundación de la República. Tiene una población de 245.064 habitantes (2008).

El distrito incluye otros barrios situados al norte del Cuerno de Oro, incluido Gálata (ciudadela genovesa medieval a partir de la cual se desarrolló Beyoğlu), Karaköy, Cihangir, Şişhane, Tepebaşı, Tarlabaşı, Dolapdere y Kasımpaşa. Se comunica con el casco antiguo mediante los puentes de Gálata y de Unkapanı. Beyoğlu es el centro artístico, de ocio y de vida nocturna más activo de Estambul.
Novoselskoye (Krasnodar)
Novoselskoye (del ruso: Новосельское) es un seló del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en las llanuras enmarcadas entre las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte y la orilla occidental del río Kubán, 25 km al sur de Novokubansk y 162 km al este de Krasnodar. Tenía 1 276 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novoselskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Desiree Ficker
Desiree Ficker (Potomac, 9 de diciembre de 1976) es una deportista estadounidense que compitió en triatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ironman de 2006, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ironman 70.3 de 2010.

Campeonato Mundial de Ironman
El Campeonato Mundial de Ironman –también conocido como Ironman de Hawái– es la máxima competición internacional de Ironman. Se organiza desde 1978 por World Triathlon Corporation en Hawái (Estados Unidos).