hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tienda de caridad
Una tienda de caridad o tienda de ahorro es un establecimiento minorista administrado por una organización de caridad para recaudar dinero. Las tiendas de caridad son un tipo de empresa social. Suelen contar con voluntarios y venden principalmente productos usados, como ropa, libros, álbumes de música, DVD y muebles donados por miembros del público. Debido a que los artículos en venta se obtuvieron de forma gratuita y los costos comerciales son bajos, los artículos se pueden vender a precios competitivos. Una vez que se pagan los costos, todos los ingresos restantes de las ventas se utilizan de acuerdo con el propósito caritativo declarado de la organización. Los costos incluyen la compra o la depreciación de accesorios (estantes para ropa, estanterías, mostradores, etc.), costos de operación (mantenimiento, tarifas de servicio municipal, electricidad, calefacción, teléfono, publicidad limitada) y el contrato de alquiler o hipoteca del inmueble.

Asociación caritativa
Una organización caritativa es una entidad sin ánimo de lucro cuyos objetivos principales son la filantropía y el bienestar social (por ejemplo, actividades educativas, religiosas u otras al servicio del interés público o el bien común).

La definición legal de asociación caritativa es muy variable según los países. En algunos, obedece a ciertos criterios muy precisos que deben verificar las asociaciones. En otros, el concepto mismo de asociación caritativa no existe, son entonces las asociaciones mismas que se autoproclaman caritativas.

Las asociaciones caritativas se agrupan a veces a nivel internacional en organizaciones de un ámbito mayor (véase Organización no gubernamental (ONG)).
Cabo Beachy
El Cabo de los acantilados de tiza o Cabo Beachy (del inglés: Beachy Head Chalk Cliff) es un promontorio calcáreo en la costa sur de Inglaterra (Reino Unido), junto a la ciudad de Eastbourne, en el condado de Sussex Oriental. Es el promontorio calizo más alto de Gran Bretaña, llegando a los 162 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). La cima permite vistas desde Dungeness, en el este, hasta Selsey Bill, en el oeste. Su altitud también lo ha convertido en el lugar para suicidios más famoso y probablemente el utilizado más a menudo, de Gran Bretaña.

Promontorio
Un promontorio es una prominente masa de tierra que sobresale de las tierras más bajas en que descansa o de un cuerpo de agua (cuando es este el caso, se habla de península o cabo).

La mayoría de los promontorios son formados de una cresta dura de roca que ha sido capaz de resistir las fuerzas erosivas que previamente habían removido la roca más blanda a cada lado de la formación. También pueden ser la porción alta de suelo que permanece entre dos rías o dos valles fluviales que forman una confluencia.

A lo largo de la historia, muchas fortificaciones y castillos han sido construidos sobre promontorios a causa de sus propiedades defensivas naturales.
Diara Rocha
Diara Rocha, nacida como Diara Kady Monteiro Vieira Lopes Rocha, (São Vicente, 8 de julio de 1970) es una investigadora caboverdiana, es profesora asistente en la Universidad de Mindelo y de la UniCV, Mindelo (Cabo Verde). Su investigación se ha distinguido por estudiar las propiedades de algunas plantas (menta, hinojo, poleo) en el  tratamiento de enfermedades tales como la malaria y el dengue; además de su posible uso a modo de alternativa a los pesticidas orgánicos sintéticos, ya que su grado de biodegradabilidad comporta menos riesgos ambientales.

Mindelo
Mindelo es una ciudad de Cabo Verde, situada en el municipio de São Vicente.

Es la segunda ciudad más poblada del país, después de la capital, Praia, y concentra aproximadamente el 96 % de la población de la isla de São Vicente. Mindelo es reconocida por su relevancia en la vida artística y musical de Cabo Verde, motivo por el cual suele describirse como un centro cultural del archipiélago. También es comúnmente asociada al concepto de morabeza, una expresión cultural que alude a la hospitalidad y calidez características del pueblo caboverdiano.
Taramundi
Taramundi es un concejo de Asturias, una parroquia de dicho concejo y una villa perteneciente a esta parroquia. La villa de Taramundi es la capital del concejo y limita con la provincia de Lugo.

Es uno de los municipios en los que se habla el eonaviego, lengua de transición entre el asturiano y el gallego.[cita requerida]

Turismo rural
El turismo rural es una actividad turística que se realiza en un espacio rural, o natural, habitualmente en pequeñas localidades (menores a los 1000 o 2000 habitantes) o fuera del casco urbano en localidades de mayor tamaño. Las instalaciones suelen ser antiguas masías, cortijos y caseríos que, una vez rehabilitados, reformados y adaptados, suelen estar regentados familiarmente, ofreciendo un servicio de calidad, en ocasiones por los mismos propietarios. El agroturismo, el turismo ecológico y el turismo enológico son algunas de las modalidades que, de acuerdo a sus características, pueden incluirse dentro del turismo rural.
Parque nacional de Roztocze
El Parque nacional de Roztocze (en polaco: Roztoczański Park Narodowy) es un parque nacional situado en el este de Polonia, en el Voivodato de Lublin. Protege a los espacios naturales más valiosos de la parte media de la cordillera Roztocze. El Parque fue creado en 1974 y superficie inicialmente cubría de 48,01 km². Su tamaño actual es de 84,83 kilómetros cuadrados, de los cuales los bosques ocupan 81,02 km², y las áreas estrictamente protegidas 8.06 km². El Parque tiene su sede en Zwierzyniec.

Los inicios de la protección de la naturaleza en la región se remontan a 1934, cuando se creó la Reserva de Bukowa Góra (en la actualidad se trata de un área de protección estricta). En 1938, por primera vez en Polonia, un proyecto de ley que se publicó declaraba protegidas las aves en el área de la finca de la familia Zamoyski. El parque en sí fue creado a partir de los Bosques del Estado de los distritos de Kosobudy y Zwierzyniec, que habían pertenecido a la finca de la familia Zamoyski

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Jason Collier Sportsmanship Award
El Jason Collier Sportsmanship Award (en español, Premio a la Deportividad Jason Collier) es un galardón que otorga la NBA G League desde su temporada inaugural. En él se honra al jugador que mejor represente los valores del deporte dentro y fuera de las canchas. Lo conceden los entrenadores de la liga, y habitualmente se anuncia durante la disputa de los playoffs. El premio recibe el nombre del que fuera jugador de la D-League, además de los Houston Rockets y los Atlanta Hawks, el pívot Jason Collier, que falleció el 15 de octubre de 2005, cuando estaba en activo.

Desde entonces, tres jugadores han repetido galardón: Andre Ingram, Billy Thomas y Ron Howard.

Andre Ingram
Andre Ingram (Richmond, Virginia, 19 de noviembre de 1985) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 13 temporadas como profesional, la mayoría de ellas en la NBA G League. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.
Campeonato Panamericano de Ciclismo en Pista 2015
El Campeonato Panamericano de Ciclismo en Pista se celebró en Santiago de Chile, (Chile) entre el 2 de septiembre y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Ciclismo (COPAFI) y la Federación Ciclística de Chile.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Peñalolén. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.

Confederación Panamericana de Ciclismo
La Confederación Panamericana de Ciclismo (COPACI), es un organismo autónomo, constituido por las asociaciones nacionales de ciclismo de los países del continente americano, miembros de la UCI y reconocidas como únicas autoridades de esta disciplina por sus respectivos Comités Olímpicos Nacionales. Su actual presidente es el cubano José Manuel Peláez Rodríguez. Desde 1974 organiza los Campeonato Panamericano de Ciclismo en Ruta, Pista, MTB, BMX, Ciclocrós y otras disciplinas del ciclismo.y otras cosas
Escudo de Lavalleja
El Escudo de Lavalleja consta de tres franjas horizontales de color azul, blanco y rojo. En su interior contiene un dibujo del Sol de Mayo, que ilumina el Cerro Arequita. En la parte inferior izquierda del mismo figuran un arado y una parva de trigo, y en la parte derecha un toro, los tres símbolos de la riqueza del departamento.

Arriba y abajo del dibujo, y en letras blancas, figuraba la leyenda Municipio de Lavalleja.

La Intendencia de Lavalleja, comunicó a la población, que por Decreto N.º 2882 de la Junta Departamental de Lavalleja, recaído en Expediente N.º 11422/2010, en su Artículo N.º 1 se adopta a partir de la promulgación del presente Decreto la denominación “Intendencia Departamental de Lavalleja” en lugar de “Intendencia Municipal de Lavalleja”.
El Artículo N.º 2 establece que se sustituye en el Escudo del Departamento de Lavalleja el término “Municipio” por el término “Departamento”.

Cerro Arequita
El Cerro Arequita es un cerro ubicado en Uruguay, en el departamento de Lavalleja, 12 kilómetros al norte de la ciudad de Minas. Desde el 2024 forma parte del Parque nacional Arequita, creado para su conservación y preservación.
Loisthostomata
Loisthostomata es un género de foraminífero bentónico de la familia Heterolepidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Loisthostomata exiguum. Su rango cronoestratigráfico abarca el Priaboniense (Eoceno superior).

Priaboniense
El Priaboniense o Priaboniano es el cuarto y último piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Bartoniense y precede al Rupeliense (primer piso del Oligoceno). Se inició hace unos 37,71 millones de años y terminó hace unos 33,9 millones de años.

El nombre Priaboniense se introdujo en la cronoestratigrafía por los geólogos franceses, Ernest Munier-Chalmas y Albert de Lapparent en 1893. El piso lleva el nombre de la pequeña villa de Priabona (Monte di Malo, Italia).

El final del Priaboniense (es decir, el paso del Eoceno al Oligoceno) está marcado por la «gran ruptura» (Grande Coupure), un episodio de extinciones, de cambios faunísticos, seguido de abundante especiación, detectado inicialmente por el paleontólogo suizo Hans Georg Stehlin en 1909 en las faunas europeas.
Alexandr Kornílov
Alexandr Serguéyevich Kornílov –en ruso, Александр Сергеевич Корнилов– (Dusambé, URSS, 12 de abril de 1985) es un deportista ruso que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2007 y 2016.

Campeonato Europeo de Remo de 2016
El X Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 6 y el 8 de mayo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.
Antonio Praena
Antonio Praena Segura (Purullena, Granada; 8 de junio de 1973) es un sacerdote, fraile dominico, teólogo y poeta español.

Estudió el bachillerato en Guadix. Profesó como dominico en 1994 y fue ordenado sacerdote en 2001. Se licenció en Teología Dogmática en la Universidad Pontificia de Salamanca y se doctoró en la Facultad de Teología San Vicente Ferrer de Valencia en 2015, en la que es profesor. También imparte clase en la Domuni Universitas y en el Instituto Superior de Ciencias Religiosas de Valencia (España).

Ha publicado sobre Teología y sobre la relación entre la espiritualidad y la creación artística contemporánea.

Universidad Pontificia de Salamanca
La Universidad Pontificia de Salamanca (UPSA) es una universidad católica española, de carácter privado, fundada en 1940 y ubicada en Salamanca, con campus en Salamanca y Madrid. El curso 2018-2019 finalizó 3.659 estudiantes, 891 de  ellos lo hicieron en facultades eclesiásticas y centros vinculados.
GLUT4
GLUT4 (acrónimo (en inglés) glucose transporter type 4) es una proteína transportadora de glucosa regulada por la insulina, que se localiza en los adipocitos, el músculo esquelético y el miocardio.

En situaciones basales, el 90-95% de GLUT4 se encuentra en el citoplasma, compactado en pequeñas vesículas. Tras el estímulo con insulina, GLUT4 se transloca a la membrana plasmática favoreciendo el movimiento de glucosa desde la sangre al interior de los tejidos.

Los niveles de GLUT4 están ligados con la capacidad oxidativa y aumenta con el entrenamiento de resistencia. Por tanto, los corredores de resistencia consiguen un VO2máx mayor gracias a ésta transportadora, así transportando una mayor cantidad de glucosa a la célula muscular.

Miocardio
El miocardio (mio: músculo y cardio: corazón) es el tejido muscular del corazón, encargado de bombear la sangre por el sistema circulatorio mediante su contracción. El miocardio está formado por cardiomiocitos individuales, pero que en su función actúan como un sincitio.
El músculo cardíaco funciona involuntariamente, y por esto no se puede regular voluntariamente el ritmo cardíaco. Es un músculo donde la despolarización tiene origen en las mismas células cardíacas, es decir, es autoexcitable (despolarización miogénica).
En las aurículas, las fibras musculares miocárdicas se disponen en haces que forman un verdadero enrejado y sobresalen hacia el interior (endocardio) en forma de relieves irregulares. El miocardio alcanza su mayor espesor en los ventrículos, que están encargados de bombear la sangre.
El miocardio contiene una red abundante de capilares indispensables para cubrir sus necesidades energéticas.
San Jerónimo Sud
San Jerónimo Sud es una comuna argentina del departamento San Lorenzo en la provincia de Santa Fe.

Situada a 35 km de la ciudad de Rosario y a 146 km de la capital provincial, Santa Fe de la Vera Cruz. Contaba con 2,780 habitantes (Indec, 2010), lo que representa un incremento del 1,47% frente a los 2,754 habitantes (Indec, 2001) del censo anterior.

La comuna fue creada el 13 de febrero de 1891.

Departamento San Lorenzo (Santa Fe)
El departamento San Lorenzo pertenece a la provincia argentina de Santa Fe, en él se desarrolló el combate de San Lorenzo, bautismo de fuego del Regimiento de Granaderos a Caballo comandado por el entonces coronel José de San Martín y la batalla inicial de la Guerra de Independencia Hispanoamericana; y la única que desarrolló su comandante en tierra argentina.
Lin Shih-Chia
Lin Shih-Chia (20 de mayo de 1993) es una deportista taiwanesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2015 y 2017.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Industrias Reunidas Españolas
No confundir con International Racing Engineering, con quien comparte el acrónimo IRESA

Industrias Reunidas Españolas, también conocida por el acrónimo IRESA, fue una empresa basada en el barrio madrileño de La Guindalera. Fue fundada hacia 1949 por Antonio de Baigorren, basando su producción en los motores auxiliares destinados a las bicicletas.

La Guindalera
Guindalera (más conocido como La Guindalera) es un barrio de Madrid perteneciente al distrito de Salamanca. Se encuentra delimitado por la avenida de América, las calles de Francisco Silvela y Alcalá y por la autovía M-30.
Finales de la NBA de 2007
Las Finales de la NBA de 2007 fueron las series definitivas de los playoffs del 2007 y suponían la conclusión de la temporada 2006-07 de la NBA. La serie al mejor de siete de disputó entre el campeón de la Conferencia Oeste, San Antonio Spurs y el campeón de la Conferencia Este, Cleveland Cavaliers. Este sería el primer año que la franquicia de Cleveland conseguía el pase a las Finales de la NBA, mientras que para los de San Antonio sería la cuarta vez. Los Spurs ganaron a los Cavaliers 4-0. Tony Parker fue nombrado MVP de las Finales.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Latitude Financial Services
Latitude Financial Services (abreviado como Latitude Financial o Latitude) es una compañía australiana de servicios financieros con sede en Melbourne, Victoria, aunque también hace negocios en Nueva Zelanda bajo el nombre Gem Finance. Su negocio principal es la financiación del pequeño consumo a través de una gran variedad de servicios, incluyendo préstamos personales sin garantía, tarjetas de crédito, préstamos para la adquisición de coches o electrodomésticos, seguros personales, financiamiento minorista sin intereses y consumo en general.

En 2018, tenía alrededor de un 6% de cuota de mercado en préstamos personales en Australia, es decir, era la compañía más importante del mercado minorista de créditos no bancarios de Australia.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Luis de la Cruz (futbolista paraguayo)
Luis de la Cruz (Concepción, Paraguay; 23 de febrero de 1991), conocido deportivamente como Beto de la Cruz, es un futbolista Paraguayo que juega como defensa en el Sportivo Trinidense de la Primera División de Paraguay.

Concepción (Paraguay)
Concepción es una ciudad de Paraguay, capital del departamento homónimo, situada a orillas del río Paraguay. Fue fundada en 1773 por Agustín Fernando de Pinedo en un momento expansivo del siglo XVIII con el nombre de Villa Real de la Concepción. Este nombre, a semejanza de otras villas de frontera fundada bajo el reinado de Carlos III, rememora a la Purísima Concepción, patrona de España a partir del 19 de julio de 1760.

A pesar de que posee un puerto, el tráfico fluvial ha declinado comparado a sus inicios. Es una ciudad que brinda varias atracciones turísticas, por ejemplo el estilo arquitectónico de algunas de sus construcciones de referencia bajo influencia de inmigrantes europeos.
Skip Thoren
Duane W. "Skip" Thoren (nacido el 5 de abril de 1943 en Rockford, Illinois) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la ABA y una más en la liga italiana. Con 2,08 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Rockford (Illinois)
Rockford es una ciudad de los Estados Unidos de América, situada al norte del estado de Illinois y a ambas orillas del río Rock, afluente del Misisipi. Capital del condado de Winnebago, es conocida como «La Ciudad del bosque» (The Forest City).

Su población estimada es de 152 871 habitantes (2010), lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del estado de Illinois tras Chicago y Aurora. Según las cifras oficiales del Censo de 2000, era 155.115 habitantes en la ciudad y 339.178 en su área metropolitana.
Mario Ribero
Mario Ribero Ferreira (Confines, 13 de marzo de 1948) es un director de cine y televisión colombiano. Su producción más conocida es la película de humor El embajador de la India. En cuanto a telenovelas, se destacan Vuelo secreto, Yo soy Betty, la fea, Los Reyes y Chepe Fortuna.

Ecomoda
Ecomoda es una serie secuela de Yo soy Betty, la fea en 2001 de RCN Televisión. Relata sobre la vida de casados de Armando y Betty, además de nuevas pequeñas historias con sus padres y nuevos personajes. Su trama principal es la futura relación entre Ecomoda, el Fashion Group y Hugo Lombardi.

Es protagonizada por Jorge Enrique Abello y Ana María Orozco, junto a Julián Arango, Ricardo Vélez, Lorena Meritano y Geoffrey Deakin, ya que Natalia Ramírez y Lorna Cepeda no participaron tan solo en Ecomoda.

A pesar de tener grandes índices de audiencia, no experimentó el mismo éxito que su predecesora, además de contar ausencia de los roles principales de Natalia Ramírez y Lorna Cepeda de la serie original, finalizando 5 meses después de su estreno.
Tour de Romandía 2013
La 67.ª edición del Tour de Romandía se disputó en Suiza, del 23 al 28 de abril de 2013. Contó con un prólogo inicial y cinco etapas, para una distancia total de 758,95 km.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2013.

El ganador final fue Chris Froome, quién tomó el maillot amarillo al ganar el prólogo y reafirmó su posición de líder en la etapa reina (4.ª) al finalizar segundo. Simon Špilak (ganador de la etapa reina), fue segundo en la carrera y el podio lo completó el portugués Rui Costa.

En las clasificaciones secundarias se impusieron: Marcus Burghardt (montaña), Matthias Brändle (sprints), Wilco Kelderman (jóvenes) y Sky (equipos).

Wilco Kelderman
Wilco Kelderman (Amersfoort, Utrecht, 25 de marzo de 1991) es un ciclista profesional neerlandés. Desde 2023 compite por el equipo Team Visma | Lease a Bike.

Hizo su debut en una gran vuelta corriendo el Giro de Italia 2013, finalizando en la 17.ª posición. Al año siguiente cumplió una destacada actuación y finalizó 7.º. Su actuación más destacada hasta la fecha ha sido un 3.er puesto en el Giro de Italia 2020.
Kao Ching-Yi
Kao Ching-Yi es una deportista taiwanesa que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1999, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1998. En los Juegos Asiáticos de 1998 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1999
El XIV Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Edmonton (Canadá) entre el 2 y el 6 de junio de 1999 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Canadiense de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 550 atletas de 66 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Pabellón Butterdome.