hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Curse (serie estadounidense)
The Curse es una serie de televisión estadounidense de suspense y comedia negra satírica creada y escrita por Nathan Fielder y Benny Safdie, y protagonizada por Emma Stone, Fielder y Safdie. Se rodó entre junio y octubre de 2022 y se estrenó en streaming y bajo demanda para todos los suscriptores de SkyShowTime en España el 5 de enero de 2024. Sus tres primeros episodios se estrenaron en el Festival de Cine de Nueva York el 12 de octubre de 2023.

SkyShowtime
SkyShowtime es un servicio europeo de vídeo bajo demanda en streaming, de propiedad conjunta entre Comcast y Paramount Global. El servicio se lanzó el 20 de septiembre de 2022. Sus contenidos son producciones de Universal, DreamWorks, Sky, Nickelodeon, Showtime y Paramount Pictures, contando también con contenido original del streaming, concretamente de Peacock y Paramount+.
Biblioteca Imperial de Constantinopla
La Biblioteca Imperial de Constantinopla, o simplemente la Biblioteca de Constantinopla, ubicada en la capital del Imperio Bizantino (actual Estambul, Turquía), fue la última de las grandes bibliotecas del mundo antiguo. Fue fundada por Constancio II, emperador entre 337 y 361, quien estableció allí un "Scriptorium" para que las obras de la literatura griega que sobrevivían pudieran copiarse y conservarse.

Literatura griega
La literatura griega es aquella escrita por autores autóctonos de Grecia (alrededor de los años 2000 a. C.) y áreas geográficas de influencia, muchas compuestas en sus dialectos. Se extiende a lo largo de todos los periodos de escritores de ese origen o de ese momento. Los géneros más destacados de esta literatura son la comedia —en la cual tomaban el lado más burlesco de algo específico y cuyo mayor representante es Aristófanes— y la tragedia —en donde se relataba un hecho generalmente de un héroe que pasa por un secuencia de hechos catastróficos, y cuyos mayores representantes son Eurípides, Sófocles y Esquilo—. La mayoría de estos escritos eran realizados por un rapsoda y transmitidos oralmente por un aedo.
Loaded: The Greatest Hits 1994-2023
Loaded: The Greatest Hits 1994-2023 es un álbum recopilatorio de grandes éxitos de la banda británica de rock Bush. Fue lanzado el 10 de noviembre de 2023, es el segundo álbum de grandes éxitos de Bush en general y el primero publicado tras su reunión de 2010.

Loaded: The Greatest Hits 1994–2023 incluye sencillos de los nueve álbumes de estudio de Bush publicados hasta entonces, desde su debut Sixteen Stone (1994) hasta The Art of Survival (2023), con la incorporación del remix de Stingray de «Mouth» (1997), una nueva canción «Nowhere to Go but Everywhere» y una versión de «Come Together» de The Beatles (1969). El lanzamiento del álbum contó con una gira por Norteamérica en noviembre y diciembre de 2023.

Álbum de grandes éxitos
Un álbum de grandes éxitos, también denominado lo mejor de o antología de, es una compilación de canciones populares y conocidas (generalmente lanzadas como sencillos, aunque no necesariamente) de un cantante o banda, y lanzada como un álbum más.
TC Electronic
TC Electronic es una compañía danesa de equipos de audio que diseña e importa efectos de guitarra, amplificación de bajos, interfaces de audio de computadora, software de complemento de audio, ecualizadores de sonido en vivo, equipos de estudio y posproducción, procesadores de efectos de estudio y procesadores y medidores de volumen de transmisión.

Audio Units
Audio Units (AU) es una arquitectura de plugins a nivel de sistema proporcionada por Core Audio en Mac OS X desarrollada por Apple Inc.  Audio Units es un conjunto de servicios de Interfaz de programación de aplicaciones proporcionados por el Sistema operativo para generar, procesar, recibir, manipular, etc. corrientes de audio en tiempo real con latencia mínima. La arquitectura de Apple es equivalente a otro popular formato de plugins, el  VST de Steinberg. Debido a las muchas similitudes entre Audio Units y VST varias tecnologías de envoltura comerciales y gratuitas están disponibles (por ejemplo, Simbiosis y FXpansion VST-AU Adapter).
Pseudofusulinella
Pseudofusulinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulinellinae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Neofusulinella occidentalis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).

Sakmariense
El Sakmariense o Sakmariano es el segundo piso y edad del Cisuraliense en la escala temporal geológica. Sucede al Asseliense y precede al Artinskiense. Se inició hace unos 293,52 millones de años y terminó hace unos 290,1 millones de años.

Durante el Sakmariense se produjo la máxima expansión de los glaciares de la edad de hielo del Paleozoico tardío.

El Sakmariense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Aleksandr Karpinski en 1874. El nombre procede del río Sakmara, afluente del río Ural (Rusia).
Pongo pygmaeus morio
El orangután de Borneo nororiental (Pongo pygmaeus morio) es una de las tres subespecies que existen del orangután de Borneo. Su población principal se establece principalmente por el noroeste de la isla de Borneo, dentro de Indonesia y en la provincia malaya de Sabah.
Warren et al. (2001) utilizó el control de la región del ADN mitocondrial en seis poblaciones de orangután de Borneo diferentes e identificado cuatro distintas subpoblaciones con diversidad regional y la agrupación geográfica particular:

Kalimantan Meridional y Kalimantan Central

Kalimantan Occidental y Sarawak

Sabah

Kalimantan Oriental

Pongo pygmaeus morio se encuentra en los grupos (3) y (4).

Genoma mitocondrial
El genoma mitocondrial o ADN mitocondrial (ADNmt/ADNm) es el material genético presente en las mitocondrias, los orgánulos que realizan la respiración celular. El ADN mitocondrial se reproduce por sí mismo semi-autónomamente cuando la célula eucariota se divide.

El ADN mitocondrial fue descubierto en 1963, por Margit M. K. Nass y Sylvan Nass utilizando microscopía electrónica y un marcador sensitivo al ADN mitocondrial.
Evolutivamente, el ADN mitocondrial probablemente desciende de genomas circulares que fueron englobados por un antiguo ancestro  de las células eucarióticas.
Rénelle Lamote
Rénelle Lamote (Coulommiers, 26 de diciembre de 1993) es una deportista francesa que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2016 y 2022, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2019.

Campeonato Europeo de Atletismo
El Campeonato Europeo de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel europeo. Es organizado desde 1934 por Atletismo Europeo, antes Asociación Europea de Atletismo (AEA). Inicialmente tenía lugar cada cuatro años, en los años pares no olímpicos, pero desde la edición de 2010 pasó a celebrarse todos los años pares.

Las pruebas disputadas son las mismas que en los Juegos Olímpicos o Campeonatos Mundiales, si bien en las ediciones correspondientes a años olímpicos el programa se ve ligeramente reducido: la media maratón sustituye a la maratón y no se disputa la prueba de 35 km marcha.
Axel Meyer
Axel Meyer (Mölln, Alemania 4 de agosto de 1960) es un biólogo evolutivo y profesor de Zoología y Biología Evolutiva en la Universität Konstanz, Alemania. Meyer es conocido por sus estudios sobre la evolución y radiación adaptativa de los peces cíclidos de África y Centroamérica, duplicaciones de genoma específicas de los peces, filogenética molecular de los vertebrados y el rol de la selección sexualy ecológica durante los procesos de especiación.

Radiación adaptativa
La radiación adaptativa es un proceso que describe la rápida especiación de una o varias especies para llenar muchos nichos ecológicos.

Este es un proceso de la evolución (evolución divergente en el caso de dos o más especies con origen común), cuyas herramientas son la mutación y la selección natural.
Mauser Modelo 1908
Los Mauser Modelo 1908 fueron una serie de fusiles de cerrojo basados en el Mauser 98. Producidos por Deutsche Waffen und Munitionsfabriken (DWM) y Mauser, fueron exportados a Uruguay y Brasil. En el segundo país, IMBEL produjo versiones actualizadas hasta que el fusil de cerrojo fue reemplazado por el FN FAL.

IMBEL
La empresa  brasileña IMBEL: Indústria de Material Bélico do Brasil, es una empresa  estatal del Ministerio de Defensa, fundado en 1975, que coordina la actividad industrial relacionada con la planificación y producción de material de guerra a través de la transferencia de tecnología y el apoyo financiero y técnico del nuevo desarrollo militar.
Muľa
Muľa es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 353 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Sonny West (actor)
Delbert Bryant West Jr. (Memphis, 5 de julio de 1938 - Hendersonville, 24 de mayo de 2017), conocido profesionalmente como Sonny West, fue un actor y especialista de cine estadounidense, reconocido principalmente por su asociación con Elvis Presley.

Especialista de cine
Un especialista de cine o doble de riesgo (stunt performer, stuntman o daredevil en inglés), es quien realiza peligrosos trucos, a menudo como profesión, los cuales son usados generalmente en el cine o la televisión. En francés se denominan cascadeur y el término también aparece en otros idiomas (por ejemplo, en griego es llamado κασκαντέρ).
Ghana en la Copa Mundial de Fútbol de 2010
La Selección de Ghana fue uno de los 32 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 2010, que se realizó en Sudáfrica. Las estrellas negras lograron clasificar a su segundo mundial consecutivo ya que estuvieron en Alemania 2006.

Entre sus jugadores se destacaron figuras como Michael Essien, Matthew Amoah,
Sulley Muntari, Asamoah Gyan, Junior Agogo, John Mensah, John Paintsil, su arquero Richard Kingson y el capitán Stephen Appiah, que fueron entrenados por el serbio Milovan Rajevac.

El equipo hizo historia al ser el tercer africano en llegar a los cuartos de final. Cayó frente a Uruguay después de fallar un penalti Asamoah Gyan, en el último minuto de la prórroga.

Milovan Rajevac
Milovan Rajevac (cirílico: Милован Рајевац) (n. el 2 de enero de 1954, en Čajetina) es un exfutbolista y entrenador serbio que actualmente está libre tras dejar la coordinacion técnica del  Muangthong United.
Enfrentamientos aéreos de la Guerra del Golfo
En la Guerra del Golfo de 1990-1991, cuando intervino la Coalición, se enfrentaron a la cuarta fuerza aérea más grande del mundo para combatir. En los primeros días de la guerra, ocurrieron muchos enfrentamientos aire-aire, en los que los interceptores iraquíes atacarían aviones de la Coalición. Esta es una lista de todos los enfrentamientos aire-aire conocidos que ocurrieron durante toda la campaña aérea de la Guerra del Golfo.

AIM-9 Sidewinder
El AIM-9 Sidewinder es un misil aire-aire de corto alcance y guía pasiva por infrarrojos, montado principalmente en aviones de caza para combate aire-aire y, posteriormente, también en algunos helicópteros de ataque. La primera versión del misil entró en servicio con la Fuerza Aérea de los Estados Unidos a principios de los años 50s, y sus variantes y actualizaciones continúan en servicio activo en un gran número de fuerzas aéreas después de casi siete décadas.

El "Sidewinder" es el misil más ampliamente utilizado para las guerras en los países occidentales, con más de 110 000 misiles producidos para los Estados Unidos y otros 27 países, de los cuales quizás solo el uno por ciento ha sido utilizado en combate. Fue fabricado bajo licencia en algunas naciones entre las que se incluye Suecia. El AIM-9 es uno de los misiles aire-aire más antiguos, menos caros, y más exitosos, se estima que ha logrado unos 270 derribos de aeronaves en todo el mundo hasta la fecha.
Iglesias ortodoxas veterocalendaristas griegas
Las Iglesias ortodoxas veterocalendaristas griegas (en griego: Παλαιοημερολογίτες, Paleoimerologites) son las Iglesias sucesoras en causa de los grupos de fieles y clérigos originarios de la Iglesia ortodoxa estatal de Grecia o de Patriarcado de Constantinopla que se declararon en contra y en desacuerdo frente al abandono del uso del Calendario tradicional o Patrístico, también llamado como Calendario Juliano (aunque no nombrado de manera canónica). Fueron duramente perseguidos desde 1924 hasta 1974. Actualmente están formalmente aprobados y protegidos por el estado Griego. Comúnmente son denominados Ortodoxos Veterocalendaristas.

Iglesia ortodoxa de Constantinopla
La Iglesia Ortodoxa de Constantinopla, oficialmente patriarcado ecuménico de Constantinopla (en griego: Oικουμενικό Πατριαρχείο Kωνσταντινουπόλεως y en turco: Rum Ortodoks Patrikhanesi), es una de las Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Está encabezada por el arzobispo de Constantinopla, que es también el patriarca ecuménico de la Iglesia ortodoxa. El título de ecuménico es solo honorífico, ya que no tiene jurisdicción propia en los asuntos de las otras Iglesias ortodoxas, aunque al patriarca de Constantinopla sí se le reconoce la primacía de honor (primus inter pares) entre los jerarcas de las Iglesias ortodoxas, la cual antes del Cisma de 1054 se le reconocía al obispo de Roma. Actualmente tiene jurisdicción sobre unos 3,5 millones de fieles dispersos por la diáspora, así como sobre los ortodoxos de Turquía y de las islas del mar Egeo. La sede patriarcal está en Fanar, en el distrito de Fatih en la parte europea de Estambul en Turquía.
Jardín botánico Pillahuincó
El Jardín Botánico Pillahuincó es un jardín botánico que se encuentra en el Parque Provincial Ernesto Tornquist en la Sierra de la Ventana. Está administrado por el "Departamento de Biología Bioquímica y Farmacia" de la Universidad Nacional del Sur, de, Bahía Blanca.

Es uno de los últimos relictos donde se conservan los pastizales naturales de la Pampa de Buenos Aires, que albergan poblaciones de especies de la fauna silvestre muy escasas en el resto de la región, tal como guanaco, puma y gato montés.

Presenta programas de conservación para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación del Jardín Botánico Pillahuincó como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es PILLA.

John Gillies (botánico)
John Gillies ( Brechin 18 de enero de 1792 - 1834 Edimburgo) fue un médico y botánico escocés.

Fue médico a bordo. Se traslada a Buenos Aires en 1820 y desde 1823 se desempeñó en medicina en la ciudad de Mendoza. Fue recolector de especies vegetales de Chile, Brasil, y Argentina.

Regresó a su país en 1828, tras ocho años en América del Sur, y habiendo recogido una gran variedad de especímenes de plantas. Utilizó los seis años restantes de su vida para organizar su gran colección botánica. Así, su colección de plantas se encuentra hoy dispersa en varios herbarios.
La Anam (película)
La Anam (en egipcio:لا أنام) es una película egipcia de melodrama de 1957. Protagonizada por Faten Hamama y Yehia Chahine. La misma sigue la intrincada historia de Nadia Lutfi, una hija de padres divorciados que sufre de complejo de Electra, que la impulsa a intervenir en las relaciones de su padre.

Dirigida por el director de cine egipcio Salah Abu Seif, esta película está basada en una novela del mismo nombre escrita por el novelista egipcio Ihsan Abdel Quddous. La película, está en el puesto 29 del mejor cine egipcio por la comisión de cine del Supremo Consejo de Cultura en El Cairo. Fue lanzada en DVD como parte de la colección de Clásicos del Cine Egipcio. La Anam es una de las diez primeras películas egipcias a color.

Hind Rostom
Hind Rostom (en árabe: هند رستم‎,   de 12 de noviembre de 1926 en Alejandría, Egipto – 8 de agosto de 2011 en Guiza, Egipto) fue una actriz y uno de los grandes iconos de la época dorada del cine egipcio. Fue conocida como la Marilyn Monroe de Arabia". Nacida en un familia aristocrática de origen circasiano, Hind Rostom protagonizó más de 80 películas a lo largo de su carrera.
Sierra de la Mora
La Sierra de la Mora (en gallego, Serra da Moura) o Sierra de Silvaescura, está situada entre los ayuntamientos de Gomesende, Quintela de Leirado, Ramiranes, Celanova y Camino Tiene una orientación NO-SL, del ala oeste nacen pequeños afluentes al río Deva y en la este al río Tuño, por el norte está conectada a la Sierra de la Pena y por el sur a la Sierra de Laboreiro y a la extensión de esta, la Sierra de la Edra.

La máxima altitud es el Coto de la Mora con 950m entre Quintela de Leirado y Ramirás, aunque también destacan otras cumbres como El Castelo(819m), la Peña de las Verrugas(883m) o El Cimón(801m).

La vegetación de matorral junto con amplias praderas hacen que esta zona se aproveche para la cría de ganado vacuno y equino.
En la cima también se sitúan dos antenas de telecomunicaciones.

Celanova
Celanova es un municipio de España, en la comarca de Tierra de Celanova, provincia de Orense, comunidad autónoma de Galicia. Es sede del partido judicial n.º 9 de la provincia de Orense y tiene una población de 5723 habitantes (INE 2025).
Tattenhall
Tattenhall es una localidad situada en la autoridad unitaria de Chesire Oeste y Chester, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2026 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.

Prevención de enfermedades
La prevención de enfermedades en la salud humana es el conjunto de medidas necesarias para evitar el desarrollo o progreso de enfermedades. A nivel asistencial se aplica desde la atención primaria hasta la especializada, englobando el Programa de Actividades Preventivas y de Promoción de la Salud (PAPPS) de medicina de familia o los Servicios de Prevención Ajenos de medicina del trabajo, hasta las políticas de promoción de la salud, vacunación y cribado poblacional de medicina preventiva y salud pública. Permite una mejora en cuanto al estado de salud de una población, la prevención de enfermedades está estrechamente relacionada con la Salud, al igual que con diagnósticos y la trata de enfermedades a tiempo para así evitar secuelas.
Sitio de Calais (1558)
El asedio de Calais fue una batalla parte de la Guerra italiana de 1551-1559 que enfrentó al Reino de Francia y al Reino de Inglaterra y que se saldó con la toma de Calais, que había estado en manos inglesas desde 1347, por las tropas francesas.

Francia en la Edad Moderna
Francia en la Edad Moderna es un periodo de la historia de Francia que comprende desde mediados del siglo XV hasta el comienzo de la Revolución a finales del siglo XVIII (1792). En este periodo, Francia se organizó en torno a una monarquía absoluta.
Distrito electoral federal 1 de Tabasco
El Distrito Electoral Federal 1 de Tabasco es uno de los 300 distritos electorales uninominales en los que se encuentra dividido el territorio de México, que a su vez conforman 5 circunscripciones plurinominales y uno de los 6 distritos electorales federales en los que se divide el estado de Tabasco.

A través de cada distrito electoral uninominal se elige, cada 3 años, una diputada o un diputado por el principio de Mayoría Relativa para integrar la Cámara de Diputados, que junto con el Senado forman el Congreso de la Unión.

Municipio de Emiliano Zapata (Tabasco)
El municipio de Emiliano Zapata es un municipio del estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Usumacinta y en la subregión de los Ríos.
Es conocido como "El balcón del Usumacinta" debido al bello paisaje que se puede apreciar del mismo.
Su cabecera municipal es la ciudad de Emiliano Zapata y cuenta con una división constituida, además, por 14 ejidos, 11 rancherías, 2 poblados, 27 fincas o ranchos y 1 villa.

Su extensión es de 510 km², los cuales corresponden al 1.78 % del total del estado; esto coloca al municipio en el decimoquinto lugar en extensión territorial. Colinda al norte con el estado de Campeche, al sur con el estado de Chiapas, al este con los municipios de Balancán y Tenosique y al oeste con el municipio de Jonuta y el estado de Chiapas.
Elecciones municipales de 2015 en Estepona
Las elecciones municipales de 2015 se celebraron en Estepona el 24 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 30 de marzo de 2015 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 31 de marzo. Se eligieron los 25 concejales del pleno del Ayuntamiento de Estepona mediante un sistema proporcional con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.