hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salvador López Arnal
Salvador López Arnal (Barcelona, 1954) es un filósofo, activista, escritor y editor español. Miembro del CEMS (Centre d’Estudis de Moviments Socials) de la Universidad Pompeu Fabra.  Es autor de numerosos trabajos sobre Manuel Sacristán y Francisco Fernández Buey.  Colabora habitualmente en El Viejo Topo, Rebelión, Espai Marx y Sin Permiso.

Santa Coloma de Gramanet
Santa Coloma de Gramanet (oficialmente en catalán: Santa Coloma de Gramenet, [ˈsantə kuˈɫomə ðə ɣɾəməˈnɛt]), llamada Gramanet del Besós desde 1937 hasta el final de la guerra civil española, es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en Cataluña. Pertenece a la comarca del Barcelonés. Santa Coloma de Gramenet es la séptima ciudad más poblada de la provincia de Barcelona, la novena de Cataluña y la quincuagésima quinta de España.
The Downtown Fiction
The Downtown Fiction es una banda de pop punk estadounidense, originaria de Fairfax, Virginia tiene contrato discográfico con Photo Finish Records. Después de dos EP, el primer álbum de estudio de la banda,"Let's Be Animals" fue lanzado el 25 de abril de 2011.

Fairfax (Virginia)
Fairfax (oficialmente como City of Fairfax), fundada en 1805, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2007, la ciudad tenía una población de 23 349 habitantes y una densidad poblacional de 1315 personas por km². A pesar de no formar parte del condado de Fairfax es su sede de condado. Se encuentra a poca distancia al oeste de Washington D. C., la capital del país.
El bergantín «Mercury» atacado por dos barcos turcos
El bergantín Mercury atacado por dos barcos turcos (del ruso: Бриг "Меркурий", атакованный двумя турецкими кораблями) es una obra de Iván Aivazovski pintada al óleo sobre lienzo con unas dimensiones de 212 x 339 cm. Según firma está datado en 1892 y actualmente se conserva en la Galería Nacional de Arte Aivazovski en Feodosia, República de Crimea. Aivazovsky Pintó aproximadamente 6.000 obras de las que más de la mitad fueron marinas.

Marina (pintura)
Se conoce como marina o pintura de marinas, a cualquier forma de arte figurativo (pintura, dibujo, grabado y escultura) cuya inspiración principal es el mar. Además de las representaciones a mar abierto, de batallas navales o de tipos de embarcaciones, pueden incluirse en este género las estampas de lagos, ríos y estuarios, escenas de playa, etc.

Aunque no es un género pictórico de primer orden (según cánones jerárquicos academicistas de origen francés), tuvo un especial desarrollo en Europa entre los siglos XVII y XIX.
BRE (cohete)
BRE (nombre de exportación: Fire Dragon/King Dragon) es una serie de cohetes guiados (misiles) fabricados por la china Norinco.

La versión más grande es la BRE8, nombre de exportación Fire Dragon 480 (anteriormente Fire Dragon 280A). Se trata de un misil balístico táctico de 750 mm, con una ojiva de 480 kg y un alcance de 280 a 300 km, para el lanzador AR-3. Utiliza guía inercial más guiado por satélite con una precisión CEP de unos 30 m.

Un misil similar es el King Dragon 300 de calibre 610 mm, con un alcance de 300 km y guiado de precisión, para el lanzador SR-5.

Los cohetes están actualmente en servicio en el Ejército Popular de Liberación chino, como PHL-16.

Sistema de navegación inercial
Un sistema de navegación inercial, o INS por sus siglas en inglés (inertial navigation system), es un sistema de ayuda a la navegación que usa un computador, sensores de movimiento (acelerómetros) y sensores de rotación giroscópicos para calcular continuamente mediante estima la posición, orientación, y velocidad (dirección y rapidez de movimiento) de un objeto en movimiento sin necesidad de referencias externas. Es usado en vehículos como barcos, aeronaves, submarinos, misiles, y naves espaciales. Entre otros términos usados para referirse a sistemas de navegación inercial o dispositivos estrechamente relacionados se incluye sistema de guiado inercial, plataforma de referencia inercial, y muchas otras variaciones.
Burchard Precht
Burchard Precht (Bremen, 24 de octubre de 1651 – Estocolmo, 26 de febrero de 1738) fue un escultor y ebanista alemán, hijo de un escultor activo en Hamburgo, que desarrolló casi toda su carrera profesional en Suecia. Llegado en 1672 a aquel país, trabajó para la corte con encargos en el Palacio de Drottningholm, fue escultor de corte desde 1681, y junto a Nicodemus Tessin el joven viajó a Francia e Italia para ampliar sus conocimientos, con vistas al proyecto de reforma del Castillo de Kronor. Es conocido por sus contribuciones a la Catedral de Estocolmo y la Catedral de Upsala; destaca su enorme retablo para esta última en 1728 (hoy tras diversas vicisitudes en la Iglesia de Gustavo Vasa de Estocolmo). Precht proyectó y realizó diverso mobiliario para iglesias, epitafios, marcos para espejos y pinturas... Su hijo Christian Precht (1706 - 1779) fue orfebre y diseñador de porcelana, figura principal en la introducción del rococó en Suecia.

Catedral de Upsala
La catedral de Upsala (en sueco: Uppsala domkyrka) es una catedral luterana en la ciudad de Upsala, Suecia. Sus orígenes se remontan a fines del siglo XIII, es el edificio eclesiástico más alto de Escandinavia, al tener 118,7 metros de alto. Originalmente construida como catedral católica y como sede de las coronaciones de los monarcas suecos, desde la Reforma protestante ha sido controlada por la Iglesia luterana de Suecia. Es la sede del arzobispo de Upsala, el primado de Suecia y es el Santuario Nacional de la Iglesia de Suecia.
Faro de Punta Cabalo
El faro de Punta Cabalo es un faro situado en la isla de Arosa, que se encuentra en Salnés, en la provincia de Pontevedra, Galicia, España. Está gestionado por la autoridad portuaria de Villagarcía de Arosa.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Copa Confederación de la CAF 2004
La Copa Confederación de la CAF 2004 fue la primera edición del nuevo torneo creado por la CAF tras la fusión de la Recopa Africana con la Copa CAF.

El Hearts of Oak de Ghana derrotó al Asante Kotoko también de Ghana 8-7 en penales en la final luego de que el marcador global terminara empatado 2-2, siendo el primer campeón del torneo.

Asante Kotoko Sporting Club
El Asante Kotoko Sporting Club, popularmente conocido como Asante Kotoko, es una entidad ghanesa dedicada al fútbol. Fundado en 1935, es el club de su país que más veces ha ganado el campeonato local, con 25 títulos. Internacionalmente ha disputado en siete oportunidades el título de campeón de la Liga de Campeones de la CAF, obteniendo éxito en dos ocasiones, lo que le ha valido para ser considerado por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol como «el mejor club africano del siglo XX».
Goigs
Los goigs (del catalán; 'gozos') son composiciones poéticas de carácter popular, que se cantan a la Virgen María, a Cristo o a los santos. Se cantan colectivamente, en el marco de un acto religioso de cierto relevo, como por ejemplo una misa de fiesta mayor, un encuentro religioso, una procesión... Su finalidad consiste en dar gracias por los bienes recibidos, o bien como plegaria para pedir la salud física o espiritual de la comunidad.

Procesión
Una procesión es un desfile religioso de personas, a veces con animales como pueden ser caballos, que hacen un recorrido de un lugar a otro (o bien partiendo de un sitio y volviendo a él) como muestra de su creencia y de su fe religiosa.

Las procesiones se llevan a cabo en la mayoría de las grandes religiones: hinduismo, sintoísmo, islam, catolicismo. En el protestantismo no se celebran procesiones con imágenes y esculturas, a diferencia de la Iglesia católica, debido a sus principios teológicos y hermenéuticos, como el principio de "sola scriptura" que contribuyó a su desacralización de las imágenes religiosas. Aunque existen variaciones entre denominaciones, en general, el protestantismo se distancia de las procesiones en favor de una adoración más centrada en la Palabra de Dios.

En la iglesia católica se lleva a cabo la celebración de procesiones en grandes eventos como Semana Santa o día de los santos, alcanzando así una vivencia cultural en cada país o región.
Campeón de Campeones de 2018
El Campeón de Campeones de 2018 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2018 ManBetX Champion of Champions) fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró en la ciudad inglesa de Coventry entre el 5 y el 11 de noviembre. Fue la octava edición del Campeón de Campeones, celebrado por primera vez en 1978. Ronnie O'Sullivan, que se impuso (10-9) a Kyren Wilson en la final, se proclamó campeón.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1961
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1961 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Llegaron 24 equipos a la fase final, disputándose la Final Four en el Municipal Auditorium de Kansas City, Misuri.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Cincinnati, logrando su primer título, derrotando para ello en la final a los campeones del año anterior, la Universidad Estatal de Ohio.

Cincinnati Bearcats
Cincinnati Bearcats (español: Manturones de Cincinnati) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Cincinnati en Ohio. Los equipos de los Bearcats participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Big 12 Conference desde 2023.
Municipio de Middle Fork (Iowa)
El municipio de Middle Fork (en inglés: Middle Fork Township) es un municipio ubicado en el condado de Ringgold en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 238 habitantes y una densidad poblacional de 3,27 personas por km².

Condado de Ringgold
El condado de Ringgold (en inglés: Ringgold County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 5469 habitantes con una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Mount Ayr. Lleva el nombre de Samuel Ringgold (soldado), un héroe de la batalla de Palo Alto que luchó en mayo de 1846, durante la Intervención estadounidense en México. Es uno de los 26 condados de Iowa, que tiene un nombre que no asuma ningún otro condado en Estados Unidos.
Acmaeodera flavomarginata
Acmaeodera flavomarginata es una especie de escarabajo del género Acmaeodera, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Gray en 1832.

Esta especie se encuentra en América Central y del Norte.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Pinciano
Natural de la ciudad y provincia españolas de Valladolid;

Por el Pinciano es el apodo con el que se conoce a:

Hernán Núñez de Toledo,  (1475 - 1553), latinista y helenista;

Alonso López,  (1547 - 1627), humanista.

Otros

Pinciano (barrio de Roma), barrio de Roma, identificado como Q. III.

Alonso López (humanista)
Alonso López, más conocido como "López Pinciano" ("López vallisoletano") (Valladolid, ca. 1547 - 1627) fue uno de los humanistas españoles más insignes del siglo XVI. El médico Alonso López Pinciano conquistó un lugar de excepción entre los preceptistas españoles merced a su «Philosophía antigua poética», publicado en Madrid en 1596, que constituye la más alta creación de la estética literaria española en el siglo XVI. Murió igualmente en Valladolid en 1627.
Denís Dmítriyev
Denís Serguéyevich Dmítriyev (en ruso: Денис Сергеевич Дмитриев; Tyrnovo, 23 de marzo de 1986) es un deportista ruso que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de velocidad individual. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas de bronce, en las pruebas de velocidad individual y keirin.

Ganó 6 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2019, y 14 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2020.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2013
El CX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 20 y el 24 de febrero de 2013 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Bielorrusa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo de la Minsk Arena. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Estadio Jaime Zumárraga
El estadio Jaime Zumárraga es un estadio multiusos. Está ubicado en la ciudad de Pujilí, provincia de Cotopaxi. Fue inaugurado en 2006. Es usado para la práctica del fútbol, Tiene capacidad para 10 000 espectadores.

Desempeña un importante papel en el fútbol local, ya que los clubes pujileños como el Club Deportivo Brasilia, la UTC y el Club Deportivo La Unión hacen o hacían de local en este escenario deportivo, que participaron en el Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Cotopaxi y también en el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2014.

El estadio es sede de distintos eventos deportivos a nivel local, ya que también es usado para los campeonatos escolares de fútbol que se desarrollan en la ciudad en las distintas categorías, también puede ser usado para eventos culturales, artísticos, musicales de la localidad.

Club Deportivo de la Universidad Técnica de Cotopaxi
El Club Deportivo Universidad Técnica de Cotopaxi es un equipo de fútbol profesional de Latacunga, provincia de Cotopaxi, Ecuador. Fue fundado el 8 de agosto de 2007. Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Cotopaxi.

Luego de una impresionante campaña, se coronó Campeón Ecuatoriano de Segunda División en el año 2009, lo que le permitió ascender al Fútbol Nacional de Primera Categoría Serie B.

Es el equipo de fútbol cotopaxense que más años ha participado en la Primera Categoría, ya que de manera interrumpida desde el 2010 hasta el 2014, militó en la Serie B, logrando con ello representar a la provincia de Cotopaxi durante 5 años consecutivos. El club tiene su origen en la Universidad Técnica de Cotopaxi, aunque actualmente es independiente de ella, conservando el nombre de la institución como un homenaje.
René-Antoine Houasse
René-Antoine Houasse (ca. 1645-1710) fue un pintor y decorador francés, de la época del barroco, de tendencia academicista o clasicista.

Alumno de Charles Le Brun, trabajó bajo su dirección en la Manufacture des Gobelins (la fábrica de tapices de París) y en la decoración del Palacio de Versailles.

Se le agregó a la Académie royale de peinture el 13 de mayo de 1672, siendo recibido el 15 de abril de 1673.

Fue director de la Académie de France à Rome entre 1699 y 1704.

El 5 de febrero de 1673 se casó con Marie Le Bé, pariente de su maestro Charles Le Brun.

Tuvo como hijo a Michel-Ange Houasse, pintor de escenas de género que pasó a España con la corte de Felipe V.

Entre sus alumnos estuvo Henri de Favanne.

Pintura de género
Pintura de género es un tipo de obra artística, principalmente pictórica, en la que se representan escenas cotidianas en interiores o exteriores. Algunos autores las mencionan como espejo del costumbrismo generado por el Romanticismo y precedente del Realismo surgido en el siglo xix.

El origen del término se encuentra en Diderot, que en sus Essais sur la peinture (1766) calificó de genre la pintura de paisajes, bodegones y escenas de la vida cotidiana. Poco más tarde se extendió y generalizó con Quatremère de Quincy, quien reservó el concepto peinture de genre para las escenas de la vida cotidiana.
Temporada 1974-75 de los Kansas City-Omaha Kings
La temporada 1974-75 fue la vigésimo séptima de los Kings en la NBA, y la tercera a caballo entre las ciudades de Kansas City y Omaha. La temporada regular acabó con 44 victorias y 38 derrotas, ocupando el tercer puesto de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante Chicago Bulls.

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.
Villeneuve-la-Dondagre
Villeneuve-la-Dondagre  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Sens y cantón de Chéroy.

Está integrada en la Communauté de communes Gâtinais Bourgogne .

Distrito de Sens
El distrito de Sens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña (en francés Bourgogne). La subprefectura es la ciudad de Sens.
Amblystomus lepineyi
Amblystomus lepineyi es una especie de escarabajo del género Amblystomus, categorizada en la tribu Harpalini, de la subfamilia Harpalinae. Fue descrita por Alluaud en 1934.

Mide aproximadamente 3,8 mm de longitud. Se distribuye por África: Mauritania, Senegal, Gambia, Malí, Níger, Sudán y Eritrea.

Harpalinae
Los harpalinos (Harpalinae) son una subfamilia muy grande de coleópteros perteneciente a la familia Carabidae. Tiene más de 20 000 especies, o alrededor de 6400 spp. en 24 tribus según otros. Presentan una gran variedad de formas y comportamientos.
Querida Hyeri
Querida Hyeri (en hangul, 나의 해리레게; McCune-Reischauer, Naŭi haeriege) es una serie de televisión surcoreana escrita por Han Ga-ram, dirigida por Jung Ji-hyun y Han Seok-won, y protagonizada por Shin Hye-sun, Lee Jin-wook, Kang Hoon y Cho Hye-joo. Es una producción original de Genie TV, en cuya plataforma estará disponible desde el 23 de septiembre de 2024. También se emitirá en el canal ENA desde el mismo día hasta el 29 de octubre de 2024, en horario de lunes y martes a las 22:00 (hora local coreana). Fuera de Corea, estará disponible en la plataforma Viki.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
República de Kosovo (1990-2000)
La República de Kosovo (albanés: República e Kosovës) fue un estado proclamado en 1991 por la asamblea provincial de Kosovo y que fue reconocido solo por la República de Albania. Durante su apogeo, trató de establecer sus propias instituciones políticas paralelas en oposición a las instituciones de la Provincia autónoma de Kosovo y Metojia instalado por la República de Serbia .

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Arazap
Arazap es una localidad del raión de Armavir, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1362 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y de la provincia de Ararat y al norte de la frontera con Turquía.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Kumi Haseba
Kumi Haseba –en japonés, 長谷場久美, Haseba Kumi– (1963) es una deportista japonesa que compitió en halterofilia. Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1991 y 1993.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Candice Gilg
Candice Gilg (Dakar, Senegal, 27 de julio de 1972) es una deportista francesa que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de baches. Su hermano Youri también compitió en esquí acrobático.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 1995 y 1997.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, ocupando el quinto lugar en Lillehammer 1994 en su especialidad.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.