hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swannington
Swannington es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1104 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Sabor a limón (serie colombiana)
Sabor a limón fue una serie de televisión colombiana producida y transmitida en 1995. La historia contaba las aventuras de dos hermanos que quedaron bajo la custodia de su hermana mayor, después de que murieran sus padres. Los pequeños hermanos se convierten en grandes amigos, que enfrentan la vida diaria y aprenden de sus experiencias.

Fue escrita por Juan Manuel Cáceres, producida por RCN Televisión para el entonces Canal A.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Mixed Nuts
Mixed Nuts (conocida en Latinoamérica como Un día de locos) es una película estadounidense de 1994 dirigida por Nora Ephron, basada en la película francesa de 1982 Le Père Noël est une ordure. Escrita por Ephron y su hermana Delia, la película fue protagonizada por Steve Martin, Madeline Kahn, Rita Wilson, Anthony LaPaglia, Garry Shandling, Juliette Lewis, Adam Sandler y Liev Schreiber.

Nora Ephron
Nora Ephron (Nueva York, Estados Unidos, 19 de mayo de 1941-Nueva York, 26 de junio de 2012) fue una guionista, directora de cine, productora, periodista, novelista, ensayista y dramaturga estadounidense. Era una de las más agudas y brillantes periodistas neoyorquinas cuando publicó Heartburn, considerado un relato de su matrimonio con Carl Bernstein, uno de los periodistas del caso Watergate. Este libro fue llevado al cine con el mismo título y con un guion escrito por la misma autora. Falleció el 26 de junio de 2012, víctima de leucemia.
SLS Las Vegas
Para otros usos del término "Sahara", ver Sahara (desambiguación)

El SLS Las Vegas, anteriormente el Sahara Hotel and Casino, es un hotel y casino localizado en el Strip de Las Vegas en Winchester, Nevada. El hotel, de temática árabe, tenía 1.720 habitaciones y el área de casino cubría más de 7.896 m² (85.000 pies cuadrados), y estaba construido en un área de 174.000 m² (55 acres) incluyendo el predio vacío. El hotel es la parada que está más al norte del Monorriel de Las Vegas. El Sahara fue el último hotel "Rat Pack" en quedar y el único que está al norte en el lado este del strip de Las Vegas. La entrada porte-cochère, construida en forma de "cebolla" tipo minarete, está diseñada para que los huéspedes tengan un ambiente más árabe.

El Sahara cerró el 16 de mayo de 2011, y abrió otra vez el 23 de agosto de 2014 como el SLS Las Vegas.

Winchester (Nevada)
Winchester es un lugar designado por el censo (CDP) en el condado de Clark, Nevada, Estados Unidos y contiene parte del Strip de Las Vegas. Según el censo de los Estados Unidos del 2000 Winchester tenía una población de 26 958 habitantes. El poblado está gobernado por la comisión del Condado de Clark y asesorado por la junta consultiva de Winchester. Como parte del área metropolitana de Las Vegas, Winchester usa el servicio postal como Las Vegas, Nevada para su ubicación.
Wise Guys
Los Wise Guys (ingl. los sabelotodo) son un grupo musical, que se originó a principios de 1990 de una banda escolar de Colonia, Alemania. Su estilo musical se califica como vocal-pop y las cantan a cappella.

A capela
A capela (del italiano: a cappella ‘[como] en la capilla’) es la forma de hacer música únicamente por medio de la voz humana, generando los sonidos, el ritmo, la melodía y la armonía necesarias, sin necesidad de ningún instrumento musical.
BD Barcelona Design
BD Barcelona Design es una empresa de diseño de mobiliario fundada por un grupo de diseñadores catalanes en 1972 en Barcelona, España. BD posee un showroom propio en el barrio barcelonés de El Poblenou, y su producción está destinada principalmente a empresas, aunque también venden al particular. El actual director general de BD es Jordi Arnau.

Pueblo Nuevo (Barcelona)
Pueblo Nuevo (en catalán y oficialmente Poblenou o El Poblenou) es un barrio de la ciudad española de Barcelona, ubicado en el distrito de San Martín. Desde 2006, está limitado entre las calles Jaume Vicens Vives, la avenida Icaria, Ávila, Pere IV, avenida Diagonal, Bac de Roda y el paseo del Taulat hasta el espigón de la Mar Bella. Su eje central y cívico más popular es la rambla del Poblenou, antes conocida como «Paseo del Triunfo», que atraviesa el centro de su centro histórico de mar a montaña.
Castillo de Gurp
El Castillo de Gurp es el castillo de la población de Gurp, antiguo término de Gurp de la Conca. Desde 1970 está dentro del término municipal de Tremp, en la comarca catalana del Pallars Jussá, de la provincia de Lérida.

Está documentado desde el 969 en una serie de donaciones realizadas en su término al monasterio de Santa María de Alaón, en 1079 vuelve a ser mencionado en la donación de la iglesia de San Miguel de Gurp a  Sant Pere de Rodes.

Consta perteneciente a la señoría de la baronía de Eroles, aunque en 1831 ya pertenecía a la baronía de Claret.

Tremp
Tremp es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca denominada Pallars Jussá, se trata del municipio catalán más extenso, con 302,47 km². Cuenta con una población de 6123 habitantes (INE 2025). En 1884 recibió el título de ciudad.
Eduardo C. Basadre
Eduardo C. Basadre Pastor fue un médico y político peruano.

En 1907 fue elegido diputado por la provincia de Víctor Fajardo en el departamento de Ayacucho. Fue reelegido por la misma provincia en 1912 manteniendo ese cargo hasta 1918.

En 1919, cuando el presidente Augusto B. Leguía dio inicio a su oncenio, fue elegido diputado por las provincias de Tahuamanu y Manu del departamento de Madre de Dios para la Asamblea Nacional de ese año que tuvo por objeto emitir una nueva constitución, la Constitución de 1920. Luego se mantuvo como senador ordinario hasta 1924, reeligiéndose ese año hasta 1929 durante todo el Oncenio de Leguía.

Provincia de Fajardo (Ayacucho)
La provincia de Fajardo es una de las once que conforman el departamento de Ayacucho en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Cangallo, por el este con las provincias de Vilcashuamán y Sucre, por el sur con las provincias de Lucanas y Huancasancos, y por el oeste con el departamento de Huancavelica. Su nombre es un homenaje al coronel Víctor Fajardo, vencedor de la batalla de Tarapacá.
Stephen Craig Paddock
Stephen Craig Paddock (Clinton, Iowa; 9 de abril de 1953-Las Vegas, 1 de octubre de 2017) fue un asesino en masa estadounidense, autor del tiroteo de Las Vegas de 2017. Vivía junto a su novia Marilou Danley en el conjunto residencial Babbling Brook seco

Court, en Mesquite (Nevada).

Mesquite (Nevada)
Mesquite es una ciudad ubicada en el condado de Clark en el estado estadounidense de Nevada. En el año 2000 tenía una población de 14.799 habitantes y una densidad poblacional de 236,8 personas por km².
Maruca Pérez
María Valenta Pérez Escamilla (Ciudad de México, 22 de abril de 1903 – ibidem, 18 de marzo de 1937), conocida artísticamente como Maruca Pérez, fue una cantante mexicana, reconocida por ser la primera intérprete femenina de Agustín Lara y una de las pioneras del tango en México. En 1929, grabó al menos cuatro temas—entre ellos dos tangos de Lara, «Canalla» y «Mentira»—para el sello Víctor. También fue artista exclusiva de la estación de radio XEB en la década de 1930.

Victor Talking Machine Company
Victor Talking Machine Company (en español: compañía Máquina Parlante Víctor) fue una compañía discográfica que existió desde 1901 hasta 1930, año en que fue vendida a la RCA, formándose después como RCA Victor. Fue líder en la industria del gramófono y en grabaciones en Disco en Estados Unidos y una de las dominantes en el resto del mundo. Tenía sede en Camden, Nueva Jersey, Estados Unidos.

Desde 2022, la marca Victor tiene licencia y es propiedad de Talisman Brands, Inc. d/b/a Established.
Cristina Stahl
Cristina Stahl (Bucarest, 9 de abril de 1978) es una deportista rumana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Es hija de la medallista olímpica en esgrima Ecaterina Iencic-Stahl.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2005, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2001 y 2006.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2001
El XIV Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Coblenza (Alemania) entre el 3 y el 8 de julio de 2001 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Sporthalle Oberwerth de la ciudad alemana.
Prasdorf
Prasdorf es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 454 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Cueva de El Salitre
La cueva de El Salitre es una cueva situada en el término municipal de Miera, en Cantabria (España). Su hallazgo lo realizó Lorenzo Sierra en 1903. La cueva, situada en la localidad de Ajanedo, tiene categoría de zona arqueológica, y se han hallado niveles azilienses, magdalenienses, solutrenses y auriñacienses. En el interior se han encontrado restos fósiles de un oso y varias pinturas rupestres. El Salitre II es una reproducción de esta cueva y se puede visitar.

Auriñaciense
La cultura Auriñaciense sustituyó a partir del 38 000 antes del presente, aproximadamente, a la cultura Musteriense y en otros lugares al Châtelperroniense, en el inicio del Paleolítico Superior. Se desarrolló a lo largo del final del Estadio Isotópico 3 (O.I.S. 3), alrededor de hace 40 000 años.

El Auriñaciense llegó a la zona de desarrollo desde el exterior, posiblemente extendiéndose de este a oeste por Europa, si bien los especialistas no se ponen de acuerdo en su origen último.

Su nombre procede de la localidad occitana de Aurignac, pudiendo ser su nombre de origen eusquérico,[cita requerida] ya que Aurignac se pronuncia en francés 'oriñak', palabra que se asemeja a la voz vasca 'oreinak' (oreiñak): ciervos.
Billabong Pro South Africa
Billabong Pro South Africa es el sexto evento del ASP World Tour que se celebra en Jeffreys Bay, Sudáfrica durante el mes de julio.

Hace más de cuarenta años que Jeffreys Bay recibe surfistas de todo el mundo para surfear la legendaria ola de Supertubes, universalmente conocida como uno de los mejores lugares de surf de todo el planeta. Actualmente, Billabong patrocina este histórico evento.

World Surf League
La World Surf League es el campeonato de la ASP es un acontecimiento anual en el que surfistas masculinos y femeninos luchan por ser el mejor del mundo.

El formato de campeonato, similar al de otros deportes como la Fórmula 1, se divide en once pruebas (diez para el 2009) en distintos parajes del planeta para los hombres y ocho para las mujeres, donde los surfistas compiten en un sistema de puntos y rondas eliminatorias en cada ronda del campeonato. La Association of Surfing Professionals, ASP, regula la competición desde 1976 de manera profesional.
En 2015 la ASP cambió su nombre a WSL, World Surf League.
Laguna de Pitillas
La Laguna de Pitillas, originalmente conocida como Laguna de Sabasán, es un humedal endorreico (sin desagüe) situado entre los municipios de Pitillas y Santacara en Navarra (España)

Este humedal es elegido por multitud de aves acuáticas para nidificar o para hacer un alto en el camino migratorio. Las aves junto con la fauna asociada a este ecosistema hacen de la laguna de Pitillas un espacio natural de una gran biodiversidad.

Cuenca endorreica
En geografía, una cuenca endorreica es un área geográfica en la que sus aguas no tienen salida fluvial hacia el océano. El término tiene raíces griegas, endo, "interior" y rhein, "fluir". Cualquier lluvia o precipitación que caiga en una cuenca endorreica permanece allí, abandonando el sistema únicamente por infiltración o evaporación, lo cual contribuye a la concentración de sales. En las cuencas endorreicas en las que la evaporación es mayor que la alimentación, los lagos salados se convierten en salares. Las cuencas endorreicas también son denominados sistemas de drenaje interno, en teoría, las cuencas endorreicas se pueden dar en cualquier clima, en la práctica son más comunes en zonas de desierto cálido. Nótese además que, por definición, cualquier lago situado bajo el nivel del mar (p. ejemplo el mar Caspio, el mar Muerto) debe ser endorreico, y drenar una cuenca hidrográfica endorreica.
Un viaje a la Luna
Un viaje a la Luna es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Joaquín Cambre sobre su propio guion escrito en colaboración con Laura Farhi que se estrenó el 1° de marzo de 2018. Este primer largometraje del director tuvo como actores principales a Angelo Mutti Spinetta, Leticia Brédice, Germán Palacios, Ángela Torres y Luis Machín.

Germán Palacios
Germán Ignacio Palacios (Buenos Aires, 30 de mayo de 1963) es un actor argentino. Trabajó en series de televisión, obras de teatro y cine.

Después de siete años de ausencia en la televisión argentina, volvió en 2009 como protagonista de Mitos, crónicas del amor descartable, en América TV. Además trabajó en España, en donde tuvo mucho éxito encarnando al personaje de Andrés en la serie Herederos de TVE.

En 2013 forma parte del elenco de Le Prénom (El nombre) una comedia dirigida por Arturo Puig en el Multiteatro de la calle Corrientes con gran éxito. Comparte la obra con Carlos Belloso, Mercedes Funes, Peto Menahem y Jorgelina Aruzzi. Es una gran comedia de los escritores Matthieu Delaporte y Alexandre de La Patellière (en Argentina en versión de Fernando Masllorens y Federico González del Pino), sobre la amistad, la hipocresía y la mezquindad humana que ya arrasó en las taquillas de los teatros de Europa.
Stadtoldendorf
Stadtoldendorf es un municipio situado en el distrito de Holzminden, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 5760 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la ciudad de Hannover —la capital del estado— y al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Liga LGT 2006
La temporada 2006 de la Liga LGT fue la cuarta edición desde que se iniciara la competición de traineras organizada por la Liga Noroeste de Traineras en 2003. Compitieron 14 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 17 de junio en Chapela (Pontevedra) y terminó el 27 de agosto en Oleiros (La Coruña). Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT.

Chapela
Chapela (San Fausto de Chapela) es una parroquia del municipio pontevedrés de Redondela, en Galicia (España).

Es una villa marinera en la que la industria tiene gran peso, y cuya principal factoría es Pescanova. Además, es sede de la redacción y de los talleres gráficos del rotativo decano de la prensa española, el Faro de Vigo, fundado el 3 de noviembre de 1853.
Cometa (juguete)
La cometa —también barrilete, chiringa, chichigua, cachirulo, culebrina, milocha, pandorga, papagayo, papalote, papelote, petaca, piscucha, volador o volantín— es un artefacto volador más pesado que el aire (aerodino), que vuela gracias a la fuerza del viento y a uno o varios hilos que la mantienen desde tierra en su postura correcta de vuelo. Es un juego tradicional infantil, pero también se realizan competiciones para adultos.

Consiste en una armazón plana y muy ligera sobre la cual se extiende y pega papel o tela, con una cola de cintas o trozos de papel, que, sujeta con un hilo muy largo, se arroja al aire para que el viento la eleve. Lo habitual es desplegar las cometas en lugares abiertos y ventosos, como descampados o playas.

Reciben un nombre de acuerdo a su forma, tal como las cometas normales con su forma de hexágono, también están las estrellas, los cajones, papalotes, papagayos, panelones, los bubutes, etc.

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.
Masters de Indian Wells 2004
El 2004 Pacific Life Open fue la 28.ª edición del Masters de Indian Wells, un torneo del circuito ATP y WTA Tour. Se llevó a cabo en las canchas duras de Indian Wells, en California (Estados Unidos), entre el 10 y el 21 de marzo de ese año.

Circuito de la WTA
El Circuito de la WTA (oficialmente WTA Tour) es una serie de torneos oficiales de tenis femenino que organiza la Asociación de Tenis Femenino (WTA). Su equivalente masculino es el ATP Tour que organiza la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP).

Se trata del máximo nivel de competición del tenis femenino profesional, al que siguen los torneos WTA 125s, como segundo nivel, que también organiza la ATP, y el Circuito Femenino ITF, como tercer nivel, que organiza la Federación Internacional de Tenis (ITF).
Patricia Dal
Patricia Dal (San Martín, 12 de febrero de 1952) es una actriz, bailarina, exmodelo y exvedette argentina, que comenzó a actuar en los años 1970 y fue muy popular durante la década de 1980, en 2015 su carrera vuelve a tomar impulso en el teatro de la mano de José Maria Muscari, quien la convoca para la obra de teatro Extinguidas.

Juan Carlos Calabró
Juan Carlos Calabró (Buenos Aires, 3 de febrero de 1934-Buenos Aires, 5 de noviembre de 2013) fue un actor, locutor y humorista argentino. Con una larga y destacada trayectoria en varios medios artísticos, Calabró obtuvo un gran reconocimiento y es recordado por crear e interpretar personajes televisivos como Johnny Tolengo, Renato el contra, también conocido como "El Contra" y "Aníbal", entre otros, convirtiéndose en uno de los humoristas argentinos más populares.
Tonelada de refrigeración
En metrología, la tonelada de refrigeración (TRF) es la unidad nominal de extracción de carga térmica (enfriamiento) empleada en algunos países (especialmente de Norteamérica), para describir la capacidad de extracción de calor de equipos de máquinas frigoríficas y de aire acondicionado.

Acondicionamiento de aire
El acondicionamiento de aire es el tratamiento del aire que modifica las condiciones de cierto lugar para adecuarlas a unas necesidades determinadas. Por ejemplo, en el caso de enfriar una habitación, el acondicionamiento de aire —mediante el uso del aire acondicionado (A/C)— realiza el proceso de eliminar el calor y la humedad del interior de un espacio para mejorar la comodidad de sus ocupantes.
Isla Baker
La isla Baker (en inglés: Baker Island) es uno de los catorce territorios no incorporados de los Estados Unidos. Forma parte del archipiélago de las islas Fénix y, aunque despoblada, los Guardia Costera de Estados Unidos visitan la isla anualmente.

Es el último territorio del mundo junto con la isla Howland en donde llega el Año Nuevo en contraposición a la isla Kiritimati.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
La General (locomotora)
La General es una locomotora a vapor del tipo 4-4-0 que fue utilizada durante "La gran persecución en locomotora", un evento que tuvo lugar en 1862, durante la Guerra de Secesión, en Estados Unidos. La locomotora se conserva en el Museo del Sur de la Guerra Civil y en Historia de Locomotoras en Kennesaw, Georgia, y está incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Locomotora de vapor
Una locomotora de vapor o locomotora a vapor es un tipo de locomotora impulsada por la acción del vapor de agua. Era la forma dominante de tracción en los ferrocarriles, hasta que a mediados del siglo XX fueron reemplazadas por las locomotoras diésel y eléctricas.