hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stayen
El Stayen Stadion anteriormente llamado Staaienveld, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Sint-Truiden, Provincia de Limburgo, en Bélgica. El estadio abierto al público en 1924 fue completamente destruido por un ataque aéreo el 24 de agosto de 1944 durante la Segunda Guerra Mundial y reconstruido en 1948, posteriormente ha sido remodelado en varias ocasiones la última entre 2013 y 2014. Actualmente posee una capacidad para 14 600 espectadores y en el disputa sus juegos el club Sint-Truidense de la Liga Belga.

Provincia de Limburgo (Bélgica)
La provincia de Limburgo (en neerlandés provincie Limburg y en francés province de Limbourg), es una de las provincias de Bélgica. Es la más oriental de las cinco provincias de la región de Flandes. Su capital es Hasselt.

Limburgo se encuentra al oeste del río Mosa, en el noreste del país. Limita al norte y al este con Países Bajos, más precisamente con el Limburgo neerlandés y Brabante Septentrional, al oeste con la provincia de Amberes y el Brabante Flamenco y al sur con Valonia, más específicamente con la provincia de Lieja.

La provincia posee también un enclave entre Países Bajos y la provincia de Lieja: el municipio de Voeren. Este municipio fue establecido por la reforma municipal de 1977.
Corsarios de Campeche
Corsarios de Campeche es un equipo profesional de fútbol de México, fundado el 6 de septiembre de 1981 en la ciudad de San Francisco de Campeche capital del Estado de Campeche, México primeramente bajo el nombre "Corsarios de la Universidad Autónoma del Sudeste". El equipo disputa sus juegos como local en el Estadio Universitario (Propiedad de la Universidad Autónoma de Campeche). Actualmente participa en la Temporada 2012-2013 de la Tercera División de México en el Grupo 1. Los colores que identifican al equipo son el negro, blanco y rojo.
El equipo actualmente participa en su vigésima novena temporada en la Tercera División

Serie B de México
La Serie B de México, antes llamada Liga de Nuevos Talentos de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie A parte de la Segunda División de México.
Marsham
Marsham es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 545 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Ali Motazed
Ali Motazed (en persa: علی معتضد‎), también conocido como Ali Nakhjiri Esfahani (en persa: علی نخجیری اصفهانی‎), fue jefe adjunto de SAVAK durante el reinado de Mohammad Reza Pahlavi.

Ali Motazed pasó sus años de escuela primaria y secundaria en Isfahán y Nezam High School. En 1934 ingresó al colegio de oficiales y en 1937 se graduó con el grado de subteniente en el campo de la artillería. Motazed sirvió en el cuartel general del ejército hasta que pasó a ser director de SAVAK de Pakravan, después de lo cual fue asignado a SAVAK y se convirtió en el jefe del servicio de inteligencia exterior de SAVAK. Permaneció en este puesto durante toda la década de 1960. El 8 de junio de 1978, cuando Nematollah Nassiri reemplazó a Nasser Moghaddam, renunció al cargo de diputado de SAVAK y fue enviado a Siria como embajador.

Nasser Moghaddam
Teniente general Nasser Moghaddam ( en persa: ناصر مقدم‎; 24 de junio de 1921 - 11 de abril de 1979) fue el cuarto y último jefe de SAVAK (6 de junio de 1978 - 12 de febrero de 1979). Sucedió al general Nematollah Nassiri, quien fue arrestado por orden del Shah en 1978. Moghaddam fue declarado culpable de corrupción y condenado a muerte por orden del ayatolá Jomeini el 11 de marzo de 1979, junto con Nassiri y el predecesor de Nassiri, Hassan Pakravan .
Quoya
Nota: Recientes estudios citológicos han conducido a una profunda reestructuración taxonómica del género Pityrodia y sus sinónimos anteriormente admitidos; entre otros cambios, se readmiten como válidos los géneros Dasymalla Endl. y Quoya Gaudich. que estaban considerados  meras sinonimias del polifilético género Pityrodia.

Quoya es un género de planta con flores de la familia Lamiaceae, subfamilia Prostantheroideae, tribu Chloantheae, aunque, originalmente, estaba incluido en la familia, muy próxima, de las Verbanaceae, y, ulteriormente, considerado un simple sinónimo del género Pityrodia. Incluye 7 especies ahora aceptadas, todas estrictamente endémicas de Australia esencialmente en el Estado de Western Australia.

Dasymalla
Nota: Recientes estudios citológicos conducen, entre otras cosas, a readmitir como válidos los géneros Quoya Gaudich. y Dasymalla Endl. cuyas 5 especies estaban englobadas en el género polifilético Pityrodia.

Dasymalla es un género de planta con flores de la familia Lamiaceae, subfamilia Prostantheroideae, tribu Chloantheae, aunque, originalmente, estaba incluido en la familia, muy próxima, de las Verbanaceae, y, ulteriormente, considerado un simple sinónimo del género Pityrodia. Incluye 5 especies ahora aceptadas, todas estrictamente endémicas de Australia.
Read Between the Lines (DVD)
Read Between the Lines es el DVD en vivo por la banda americana de rock Boys Like Girls. Fue lanzado el 4 de noviembre de 2008 y fue dirigido por Doug Spangenberg. Presenta canciones de su álbum debut, Boys Like Girls. También aparece un documental de la banda en giras.

Boys Like Girls (álbum)
Boys Like Girls es el álbum debut de la banda Boys Like Girls. Fue lanzado el 22 de agosto del 2006, a través del sello Columbia Records/Red Ink. El primer sencillo del álbum fue "Hero/Heroine", que fue seguido por "The Great Escape", el relanzamiento de "Hero/Heroine" y "Thunder".

El álbum ha sido certificado Oro por RIAA por más de 500,000 unidades vendidas.
Č
La "ce" con carón  (Č, č) es una letra usada en checo, serbocroata y otros idiomas (sobre todo eslavos) para representar la consonante africada postalveolar sorda [t͡ʃ], es decir, el sonido del dígrafo «ch».

El carón también es conocido con el nombre checo de háček, así como mäkčeň en eslovaco, kvačica en serbocroata  o strešica en esloveno.

Su código Unicode es U+010C (Č mayúscula) y U+010D (č minúscula).

Alfabeto bereber latino
El alfabeto bereber latino (bereber Agemmay Amaziɣ Alatin) es una versión del alfabeto latino utilizada para escribir una lengua bereber. Comenzó a ser adoptado en el siglo xix usando una variedades de letras. Hoy día, el alfabeto latino es el preferido por la mayoría de los escritores y lingüistas bereberes del norte de África y otros lugares por razones prácticas. Este alfabeto cuenta con un total de 33 caracteres.
Capitanía de Ceará
La capitanía de Ceará fue una de las capitanías hereditarias establecidas en el Brasil por el rey Juan III de Portugal en 1534, con vistas a incrementar el poblamiento y defensa del territorio. Originalmente parte del Gran Pará y Maranhão, fue anexada por Pernambuco y pasó al Estado del Brasil.

Capitanías del Brasil
En 1503 toda la tierra del Brasil (llamada entonces Terra da Santa Cruz) fue arrendada por la corona portuguesa a Fernão de Noronha (o Loronha), un agente de la Banca Fugger, produciendo 20 000 quintales de madera roja de palo brasil (Paubrasilia echinata). En 1511 terminó la concesión revirtiendo las tierras a la Corona. El rey Manuel I entregó también a Noronha la isla de São João (actual isla de Fernando de Noronha), el 16 de febrero de 1504, para la explotación del palo brasil, constituyendo la capitanía de São João, sin ningún efecto práctico, aunque los descendientes de Noronha continuaron heredando el título hasta 1692.

Para contener las incursiones francesas, el rey Manuel I creó en 1516 (por analogía de las establecidas en el océano Índico) las capitanías del mar en las islas de Madeira y de Cabo Verde con el objetivo de lograr el mare clausum, es decir el cierre a la navegación hacia el Brasil.
Aleksándrovka (Kushchóvskaya, Krasnodar)
Aleksándrovka (del ruso: Александровка) es un seló del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto al límite con el óblast de Rostov, a orillas de un pequeño arroyo tributario del Elbuzd, afluente del Kagalnik, 13 km al norte de Kushchóvskaya y 198 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 23 habitantes en 2010. Pertenece al municipio Razdolnenskoye.

Kushchóvskaya
Kushchyóvskaya (del ruso: Кущёвская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar. Está situada a orillas del río Yeya, en su confluencia con su afluente por la derecha el Kugo-Yeya, 175 km al norte de Krasnodar, la capital del krai.

Es cabeza del municipio Kushchóvskoye, al que también pertenecen las siguientes localidades: Vorovskogo, Vostochni, Kartushina Balka, Lopatina, Bolshaya Lopatina, Mirni, Novoivanovskovskoye, Rovni, Sadovi, Séverni y Stepnoye.
Janda Baik
Janda Baik ( malayo de Bentong : Jando Baék ) es un pueblo en el distrito de Bentong, Pahang, Malasia. Se encuentra a unos 45 km de Kuala Lumpur y está a 800 metros sobre el nivel del mar. Se estimó que tenía una población de alrededor de 2.820 habitantes en 2019.

Janda Baik fue colonizada por primera vez por tres aldeanos de Bentong en 1930 que se mudaron cuando la ciudad se inundó en 1926. Más aldeanos se establecieron allí después, y el pueblo fue visitado con frecuencia por el sultán de Pahang .

Aunque anteriormente solo se enfocaba en la industria agrícola, Janda Baik también se enfoca en las industrias de la electrónica y el turismo en la actualidad. Sin embargo, el desarrollo de la agricultura y el turismo en Janda Baik ha generado amenazas de deforestación que afectarán el ecosistema, erosionarán los valores culturales y tradicionales e interrumpirán la vida cotidiana de los aldeanos, lo que ha provocado protestas de los aldeanos.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Acaiaca
Acaiaca es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Su población estimada en 2004 era de 4.043 habitantes.

El municipio de Acaiaca está localizado en la microrregión 188, en la Mata de Ponte Nova. Su territorio limita con Mariana, Ponte Nova, Barra Longa, Guaraciaba y Diogo de Vasconcelos.

Su principal fuente de recursos es la ganadería lechera. La ciudad está situada en la Zona de la Mata mineira y es conocida como la princesa de la Zona de la Mata por ser la más bella y limpia de la región.

La estación ferroviaria en Acaiaca fue inaugurada en 1926, y aunque Segundo Max Vasconcellos, quiso sustituirla por una estación en Ubá, ubicada 4 km antes en la misma línea, esta última nunca pudo ser puesta en funciones.

Otra curiosidad es la etimología del nombre Acaiaca, que es un nombre palíndromo y en tupí deriva de Acaiacá, y es el nombre de un cedro brasilero.

Mariana (Minas Gerais)
Mariana es un municipio en el estado brasileño de Minas Gerais.

Es una ciudad turística,  fundada el 16 de julio de 1696, y conserva las características de una ciudad barroca, con sus iglesias, edificios y museos.

Fue el primer pueblo, ciudad y capital del estado. En el siglo XVII, fue de las ciudades más grandes productores de oro para la Corona portuguesa.
Hujia
Hujia (chino: 胡笳; mongol: 冒顿朝尔, o simple 朝尔) es un instrumento musical tradicional mongol de la familia de la flauta utilizado para entonar el estilo Xöömej.

La obra "Dieciocho melodías de una flauta nómade" fue adaptada de una melodía Hujia durante la dinastía Han.

Se originó en un antiguo pueblo nómade, en la actualidad es una parte importante del arte Chaoer entre los mongoles junto con el Morin huur, Xinagan Chuur y Sihu.

Frula
Frula es una localidad española perteneciente al municipio de Almuniente, en Los Monegros, en la provincia de Huesca (Aragón). Se encuentra a 362 m s. n. m. y a 32 km de Huesca. En 2011 tenía una población de 345 habitantes.
Castillo de Avís
El castillo de Avís se encuentra en el pueblo, parroquia y municipio de Avís, en el distrito de  Portalegre, Portugal.

Su construcción está relacionada con la instalación de la  Orden Militar de San Benito de Avís en la región del Alentejo.

Portalegre (Portugal)
Portalegre (AFI: [puɾtɐˈlɛɣɾ(ɨ)]ⓘ)  es una ciudad y un municipio portugués, capital del distrito homónimo, en la región del Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo.

La ciudad, sede del municipio, contaba con 15 642 habitantes en 2011, mientras que este último tiene 446,24 km² de superficie y 22 341 habitantes (2021), y está subdividido en siete freguesias.
Oficina Española de Patentes y Marcas
La Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM) es un organismo autónomo, adscrito al Ministerio de Industria y Turismo, que realiza las funciones de recepción, estudio y concesión de las diferentes modalidades de propiedad industrial que se conceden en España, salvo las variedades vegetales y denominaciones de origen. La OEPM concede patentes, modelos de utilidad, marcas, nombres comerciales, certificados complementarios de protección de medicamentos y productos fitosanitarios, topografías de productos semiconductores y diseños industriales. Comparte competencias y colabora conjuntamente con la Oficina Europea de Propiedad Intelectual (EUIPO).

En el plano internacional, la OEPM es la encargada de representar a España en los distintos foros y organizaciones internacionales que se encargan de la propiedad industrial.

La actual directora de la OEPM es Elisa Rodríguez Ortiz, funcionaria del Cuerpo Superior de Administradores Civiles del Estado.

Topografías de productos semiconductores
Los títulos de protección de topografías de productos semiconductores son la modalidad de propiedad industrial de más reciente aparición, y se refieren a los circuitos integrados electrónicos. Protegen el esquema de trazado de las distintas capas y elementos que componen el circuito integrado, su disposición tridimensional y sus interconexiones, lo que en definitiva constituye su "topografía", su duración de la protección es de diez años, a partir del final del año en que se explota por primera vez en el mundo o se registra la topografía.

En España fueron introducidos en la Ley 11/1988, de 3 de mayo, de protección jurídica de topografías de los productos semiconductores, trasposición de la Directiva Europea 87/54/CEE, de 16 de diciembre de 1986
Massongex
Massongex es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de San Mauricio. Limita al noroeste y este con la comuna de Bex (VD), al sur con San Mauricio y Vérossaz, y al oeste con Monthey.

San Mauricio (Valais)
San Mauricio (en francés, Saint-Maurice; en la época romana, Agaune) es una comuna suiza situada en el cantón del Valais. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 4538 habitantes.

Es la capital del distrito homónimo.

La localidad es la sede de la Abadía de San Mauricio, fundada en 515 para honrar al mártir San Mauricio y sus compañeros de la Legión Tebana.
Alice Pol
Alice Pol (Réunion, 3 de diciembre de 1982) es una actriz francesa, reconocida principalmente por interpretar el papel de Anna Zvenka en la película de comedia francesa de 2014 Supercondriaque, escrita y dirigida por Dany Boon.

Dany Boon
Dany Boon (pronunciado /bun/) (Armentières, 26 de junio de 1966), cuyo nombre real es Daniel Hamidou, es un actor, humorista y director de cine francés. Su obra más conocida es Bienvenue chez les Ch'tis.
Núcleo de propiedad intelectual de semiconductores
En diseño electrónico, un núcleo de propiedad intelectual de semiconductores, núcleo PI o bloque PI es un plano de diseño de una unidad de lógica reutilizable, celda o circuito integrado (comúnmente llamado "chip") que es propiedad intelectual de una de las partes. Los núcleos PI pueden ser licenciados a otra de las partes o pueden ser poseído y usados por una sola parte. El término deriva del licenciamiento de las patentes y/o derechos de autor que existen en el diseño. Los núcleos IP pueden ser usados como bloques de construcción en diseños de circuitos integrados de aplicación específica (ASIC) o de FPGA.

Automatización de diseño electrónico
La automatización de diseño electrónico (del inglés Electronic Design Automation, o simplemente EDA) se refiere a una categoría de herramientas de software enfocadas en el proyecto, concepción, y producción de sistemas electrónicos, abarcando desde el proyecto de circuitos integrados hasta el desarrollo de placas de circuito impreso.

Esta categoría de aplicaciones también es referenciada con la sigla ECAD (del inglés Electronic computer-aided design).
Deficiencia de complemento
Las deficiencias del complemento son tipos de inmunodeficiencia primaria. Están causadas por ausencia o mal funcionamiento de alguna de las proteínas del sistema del complemento.

El sistema del complemento es un mecanismo de defensa mayoritariamente innato, aunque puede interaccionar con inmunoglobulinas, parte de la respuesta adaptativa; se activa en el momento de entrada de un antígeno en el organismo. Tiene efectos muy fuertes de lisis, inflamación y fagocitosis por opsonización, por lo que está muy regulado.

Debido a las redundancias del sistema inmunitario, muchas de estas inmunodeficiencias nunca son diagnosticadas, con algunos estudios estimando menos de un 10%.
Hipocomplementemia es un término usado para referir de forma general estos niveles de factores del complemento.

Angioedema hereditario
El angioedema hereditario (AEH) es una rara enfermedad hereditaria caracterizada por tumefacciones recurrentes (edemas) de la piel, las mucosas y los órganos internos, que pueden resultar letales. 
La enfermedad, de origen genético, tiene carácter autosómico dominante, de manera que un niño tiene un 50% de posibilidades de padecerla, si uno de sus progenitores la tiene.
Dysithamnus occidentalis
El batarito bicolor (en Perú) (Dysithamnus occidentalis), también denominado hormiguero occidental (en Colombia) o choca occidental, es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Dysithamnus. Es nativo del noroeste de América del Sur.

Dysithamnus
Dysithamnus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sureste de México, a través de América Central y del Sur hasta el noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de bataritos; y también bataráes, hormigueros, hormigueritos, chocas , choquitas, entre otros.
Willy Kernen
Willy Kernen (La Chaux-de-Fonds, 6 de agosto de 1929- La Chaux-de-Fonds, 12 de noviembre de 2009) fue un futbolista suizo que se desempeñaba como defensa. Jugó en el FC La Chaux-de-Fonds de 1950 a 1962, consiguiendo dos ligas y cinco Copas.

La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds ([laʃodəfɔ̃]) es una ciudad y comuna suiza del Cantón de Neuchâtel, capital del distrito de La Chaux-de-Fonds. Tercera ciudad de Romandía tras Ginebra y Lausana. La Chaux-de-Fonds debe su renombre a la relojería, a la microelectrónica, a su particular arquitectura y a la riqueza de su vida cultural y deportiva. Es el lugar de nacimiento del arquitecto Le Corbusier.
Homenajes a Charles Darwin
Los homenajes a Charles Darwin ya se dieron mientras el propio Darwin aún estaba realizando el viaje de reconocimiento del Beagle, y continuó después de su regreso, con el nombramiento de las especies que había recolectado y con los sitios y accidentes geográficos que llevan su nombre.[cita requerida] Muchos sitios geográficos, especies e instituciones llevan su nombre. El interés en su trabajo ha llevado a estudios y publicaciones, apodados la Darwin Industry, y su vida es recordada en producciones de ficción, cine y televisión, así como en numerosas biografías. El Día de Darwin se ha convertido en un evento anual, y en 2009 hubo celebraciones mundiales para conmemorar el bicentenario del nacimiento de Darwin, y el 150 aniversario de la publicación de El origen de las especies.

Seno Darwin
Se denomina seno Darwin el extenso cuerpo de agua de mar en el que desembocan los canales Pomar y O'Brien y que luego de recorrer 14 millas toman el nombre de brazo del Noroeste como continuación del canal Beagle.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, Provincia de la  Antártica Chilena, comuna Cabo de Hornos. El canal queda dentro del parque nacional Alberto de Agostini.

Desde hace aproximadamente 6000 años hasta mitad del siglo XX sus costas fueron habitadas por los pueblos kawésqar y yámana. A comienzos del siglo XXI estos pueblos habían sido prácticamente extinguidos por la acción del hombre blanco.
Geografía de Angola
Angola se encuentra en la costa Atlántica de África. Limita al norte con la República Democrática del Congo, al este con Zambia y al sur con Namibia. Separado del resto del territorio nacional por la salida al mar de la República Democrática del Congo, se encuentra el enclave de Cabinda, el cual limita al norte y al este con la República del Congo y al sur con la República Democrática del Congo. El país tiene aproximadamente la forma de un cuadrado de 1300 km de costa. La superficie total es de 1.246.700 kilómetros cuadrados conjuntamente con el enclave de Cabinda.

Okavango
El río Okavango es un largo río africano, que nace en la meseta de Bié, en Angola, en una zona bastante lluviosa, y que tras un recorrido de unos 1600 km penetra en una cuenca endorreica, ya en Botsuana, donde ha formado una extensa región aluvial impropiamente denominada y conocida en todo el mundo como el delta del Okavango. Como desemboca en una zona con un clima muy árido, se trata de un río alóctono, como es el caso del Nilo en Egipto, o el río Níger en Malí. Su cuenca drena una superficie de 721 277 km².
Lor mee
El lor mee (en chino simplificado, 卤面) es un plato de fideos de inspiración china consistente en unos fideos gruesos planos amarillos (conocidos también como lor mee) servidos en un gravy espesado con almidón.

Este plato es consumido por los hoklo (hablantes de chino min nan) de Singapur y Malasia. El gravy espeso se hace con maicena, especias y huevo. Los ingredientes añadidos a los fideos suelen ser ngo hiang, pastelitos de pescado, dumplings redondos y planos de pescado o carne (normalmente pollo o cerdo), huevo pasado por agua y otros, según disponibilidad de mercado y presupuesto. También puede tomarse con guindilla. Las versiones tradicionales incluyen además trocitos de pescado frito encima, si bien pocos puestos sirven ya esta versión.

Fideos chinos
Los fideos chinos o espaguetis chinos, son una preparación de pasta originaria de la cocina china y sus diferentes variedades constituyen, junto al arroz, uno de los dos alimentos básicos de la mayoría de la población de los países de Asia Oriental y Sureste Asiático. En Asia los fideos se preparan en grandes cantidades y al contrario que la pasta europea, suelen distribuirse frescos. Aunque hay multitud de maneras de preparación, destacan dos que son omnipresentes: la preparación en seco (干，gān), en los que después de cocerse se saltean en un wok, y la preparación en sopa (汤, tāng), en la que son servidos dentro de un cuenco de caldo.

Los fideos chinos no están relacionados directamente con los fideos europeos que tienen un origen distinto.