hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ice Age: A Mammoth Christmas
Ice Age: A Mammoth Christmas (La era de hielo: Una Navidad tamaño mamut en Hispanoamérica, y Ice Age: Navidades heladas en España) es un especial de televisión con animación computarizada del año 2011 y forma parte de la franquicia Ice Age, producida por Blue Sky Studios y dirigida por Karen Disher. Se estrenó el 24 de julio de 2011 en Fox y fue lanzado más tarde en formato doméstico.

A pesar de ser producida por Blue Sky Studios, la animación de la película fue en realidad hecha por algunos animadores de Blue Sky y sobre todo por la empresa con sede en Santa Mónica/Texas. Los efectos especiales y animación fueron hechas por Reel FX Creativas Studios.

Ice Age (franquicia)
Ice Age (La era de hielo en Hispanoamérica y Ice Age en España) es una franquicia que consta de varios largometrajes, algunos cortometrajes, diferentes programas de televisión, unos videojuegos, espectáculos en vivo, un parque temático, y diversos productos. La franquicia comenzó con la película Ice Age en 2002 producida por Blue Sky Studios, antigua división de 20th Century Studios, ahora en manos de The Walt Disney Company.

Ice Age es una historia de un grupo de mamíferos que busca sobrevivir a la glaciación en el Paleolítico. Hasta el momento cinco películas y un spin-off han sido lanzadas en la serie: Ice Age en 2002, Ice Age: The Meltdown en 2006, Ice Age: Dawn of the Dinosaurs en 2009, Ice Age: Continental Drift en 2012, Ice Age: Collision Course en 2016 y The Ice Age Adventures of Buck Wild en 2022, con las voces de Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary y Chris Wedge.
Amanda Aday
Amanda Lee Aday (Nueva York, 21 de enero de 1981) es una actriz estadounidense. Nacida en la ciudad de Nueva York, Aday es reconocida por interpretar el rol recurrente de Dora Mae Dreifuss en la primera temporada de la serie de HBO Carnivàle.

Aday es hija del popular músico y actor Meat Loaf y su primera esposa Leslie Aday, y hermana adoptiva de la cantante Pearl Aday. Cursó estudios en el Stagedoor Manor, un campamento de teatro en las Montañas de Catskill en el estado de Nueva York entre 1990 y 1996, y se graduó en la Escuela de Artes de Idyllwild en California. Profundizó su formación en teatro estudiando en el Instituto de Artes de California. Sus créditos en cine incluyen Crazy in Alabama, The Mummy An The Armadillo, South Dakota y The Trials of Cate McCall. Adicional a su trabajo en Carnivàle, ha actuado en otras series de televisión como Boston Public, ER, Private Practice y My Name Is Earl.

Pearl Aday
Pearl Aday (1975) es una cantante de rock estadounidense, hija adoptada del reconocido cantante Meat Loaf. Pearl, cuyo padre biológico fue el baterista de la banda de Janis Joplin, Full Tilt Boogie, fue adoptada por Meat Loaf después de casarse con su madre, Leslie.

Realizó giras con la agrupación de Meat Loaf por nueve años. Ha aparecido en numerosos álbumes y en algunos programas de televisión junto a su padre, especialmente realizando duetos. También ha sido corista de la banda Mötley Crüe. Actualmente es la vocalista principal de la banda "Pearl", con la que lanzó su álbum debut bajo el sello Megaforce/RED/Sony Music el 19 de enero de 2010. También hace parte de la banda Motor Sister junto a su esposo, el guitarrista de Anthrax, Scott Ian.
Mario Inchausti
Mario Inchausti Goitia (Caibarién, Villa Clara, Cuba, 3 de junio de 1915 - Zaragoza, España, 2 de mayo de 2006) fue un futbolista cubano que jugaba como guardameta. Integrante histórico del Real Zaragoza —entonces Zaragoza Football Club—, hubo de retirarse con apenas 26 años por una lesión en la rodilla.

Caibarién
Caibarién es una ciudad y un municipio de Cuba ubicada en la zona central de la isla, perteneciente a la provincia de Villa Clara. La palabra «Caibarién» proviene del lenguaje aborigen, y según los archivos de indias ya existía ese nombre cuando los españoles llegaron a esa zona y se escribían Caybarien (con una Y en el medio de la palabra). Es conocida también como «La Villa Blanca».
Federación de Fútbol de las Antillas Neerlandesas
La Federación de Fútbol de las Antillas Neerlandesas (en neerlandés: Nederlands Antilliaanse Voetbal Unie NAVU) fue una asociación que reagrupó los clubes de fútbol de las Antillas Neerlandesas y organizó las competiciones nacionales y los partidos internacionales de la Selección de fútbol de las Antillas Neerlandesas.

La Federación de Fútbol de las Antillas Neerlandesas fue fundada en 1921 bajo el nombre de Curaçaose Voetbalbond (CVB), tomando el nombre de Nederlands Antilliaanse Voetbal Unie (NAVU) a partir de 1954. Se afilió a la FIFA en 1932 y fue miembro de la Concacaf a partir de 1961. En 2010, tras la disolución de las Antillas Neerlandesas, la Federashon di Futbol Korsou fue designada como su sucesora.

Asociación (derecho)
Una asociación es una unión de individuos o entidades que persiguen un fin común. Las asociaciones están destinadas de modo permanente a lograr sus objetivos comunes, y están vigentes mientras tengan el objetivo presente y no lo hayan alcanzado o lo hayan desechado.

Las asociaciones pueden ser sin fines de lucro (SFL) o con fines de lucro (CFL). Existen diferentes tipos de asociaciones, todo depende de lo que deseen las personas interesadas.
Filtro RYYB
En fotografía digital, el filtro RYYB es un mosaico de filtro de color alternativo al filtro Bayer (RGGB). Al igual que el filtro Bayer utiliza un mosaico de filtros de pixeles, pero con los colores rojo, amarillo y azul, y así, también requiere demosaicing para producir una imagen a todo color.

El RYYB da una información de luminancia más alta que el filtro de Bayer, pero a expensas de la exactitud del color.

El filtro RYYB es creado por Sony para la cámara del Huawei P30.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Aleno
Un aleno es un hidrocarburo en el que un átomo de carbono se enlaza mediante un enlace doble con otros dos átomos de carbono. Aleno es además el nombre común para el compuesto original de estas series, propadieno. La extensión de dobles enlaces más allá del segundo da lugar a una especie relacionada, los cumulenos. Se conocen alrededor de 150 productos naturales que incluyen un grupo funcional aleno o cumuleno. En las últimas décadas los alenos han sido utilizados en química orgánica por su versatilidad a la hora de dar lugar a reacciones complicadas con buena selectividad y un número reducido de pasos.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Deborah Polaski
Deborah Polaski  (n. Richland, Wisconsin (Estados Unidos); 26 de mayo de 1949) es una soprano dramática norteamericana.

Especializada en papeles de Wagner y Strauss, actúa en las principales casas de óperas del mundo destacándose como Isolda, Brünnhilde y Electra.

Debutó en el Festival de Bayreuth, dedicado en exclusiva a las óperas de Richard Wagner, en 1988, como Brünnhilde en el ciclo de El anillo del nibelungo bajo la dirección de Daniel Barenboim (1988-1992), donde se alternó con Anne Evans. En 1993 cantó Kundry en el Parsifal dirigido por James Levine y progagonizado por Plácido Domingo. Un año más tarde, Levine dirigiría el nuevo ciclo del Anillo (1994-1998), asumiendo nuevamente el papel de Brünnhilde.

Parsifal
Parsifal es un festival escénico sacro, Bühnenweihfestspiel, como lo definió su autor Richard Wagner, en tres actos, con música y libreto en alemán, compuestos por él mismo. Se basa en el poema épico medieval (del siglo XIII) Parzival de Wolfram von Eschenbach, sobre la vida de este caballero de la corte del Rey Arturo y su búsqueda del Santo Grial. Wagner concibió la obra en abril de 1857 pero solo la completó 25 años después, estrenándose en el Festival de Bayreuth el 26 de julio de 1882 (al estreno asistirían, entre otros, Vincent d'Indy y Ernest Chausson).
Acromyrmex fracticornis
Acromyrmex fracticornis es una especie de hormiga cortadora de hoja del género Acromyrmex, tribu Attini, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Forel en 1909.

Se distribuye por Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 2660 metros. Habita en el bosque seco tropical.

Attini
Los atinos (Attina) son una tribu de hormigas mirmicinas que cultivan hongos en simbiosis mutualista. Dos de sus géneros, Atta y Acromyrmex, son hormigas cortadoras de hojas.

Este tipo de hormigas posee un importante efecto en la vegetación, pudiendo recolectar varios kilogramos de hojas por día, con los que la colonia cultiva hongos. Las hormigas obreras, se alimentan de savia que toman directamente al cortar la hoja, mientras que el hongo es utilizado para alimentar las larvas.

Las hormigas de esta tribu utilizan una feromona de "trilla" con la cual marcan el camino de vuelta a la colonia y guía al resto de las hormigas a la fuente de hojas.
David Garrett
David Garrett (nacido David Bongartz el 4 de septiembre de 1980 en Aquisgrán, Alemania Occidental) es un violinista, actor y modelo alemán, hijo del alemán Georg P. Bongartz, jurista, profesor de violín y subastador del mismo instrumento, y de la bailarina estadounidense Dove Garrett.

Subasta
Una subasta o remate es una venta organizada basada en la competencia directa, y generalmente pública, es decir, a aquel comprador (postor) que pague la mayor cantidad de dinero o de bienes a cambio del producto. El bien subastado se adjudica al postor que más dinero haya ofrecido por él, aunque si la subasta es en sobre cerrado, el bien se adjudica a la mejor oferta sin posibilidad de mejorarla una vez conocida.

Tradicionalmente en la teoría se reconocen dos grandes tipos: la subasta en sobre cerrado (que pueden ser de primer precio o de segundo precio) y la subasta dinámica, que puede ser subasta ascendente (inglesa), descendente (holandesa), o de "todos pagan" (subasta americana). También existen subastas inversas o de compra, en la cual el comprador es quien convoca a posibles vendedores o proveedores (v.gr. compras gubernamentales).
Una nueva categoría de subastas es la de reformas y proyectos donde un subastador adjudica su proyecto al mejor pujador.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1986
El LXXXV Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Mondragón (Guipúzcoa) el 21 de junio de 1986 sobre 212 kilómetros de recorrido. Pese a que había 119 preinscritos, solamente participaron 110 corredores de los que 100 terminaron el recorrido.

Tras cinco horas de carrera, Alfonso Gutiérrez se impuso al ganar el sprint final frente a Ricardo Martínez, plata, y a Manuel Jorge Domínguez, bronce; consiguiendo así su primer maillot rojigualda.

Mondragón
Mondragón (cooficialmente en euskera: Arrasate) es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco, perteneciente a la comarca del Alto Deva. En 2023, tenía una población de 21 867 habitantes, de los que un 55 % son vascohablantes. Su extensión es de 30,8 km², por lo que su densidad es de 716,36 hab./km². cue mofeta aner cuevas mofeta da

Mondragón es centro del movimiento cooperativo vasco y uno de los principales centros industriales de la comunidad autónoma, así como la sede de la Universidad de Mondragón.

Arrasate es el nombre vasco del poblado existente con anterioridad a la fundación de la villa y cuya localización exacta está todavía por determinar. No obstante, si se obedece a la toponimia, Arrasate se encontraría en la ladera suroeste del montículo de Santa Bárbara, mientras que el Mondragón medieval se construyó al este de dicho montículo.
Sacate todo
Sacate Todo es el primer álbum del grupo argentino Villanos lanzado a principios de 1999. El álbum fue grabado en los estudios Del Abasto al Pasto, y producido por Pablo Guyot (ex Git y Charly García y productor de Bersuit Vergarabat y La Zimbabwe, entre otros). Lanzado en forma independiente con distribución del sello Universal Music, obtuvo gran repercusión en los medios con los temas ”Sale caro” (en el video participó Tuqui, conductor de varios programas de la FM Rock & Pop); “No tires arroz” (con Mario Sapag imitando a Roberto Galán en el video), “Sauna” y “Sacate todo!”.

Pablo Guyot
Pablo Guyot (7 de febrero de 1954) es un músico argentino, guitarrista, y productor musical, que se hizo conocido como integrante de la banda de rock G.I.T. (1984-1994), junto con Alfredo Toth y  Willy Iturri, considerada como una de las fundadoras del rock argentino moderno. Desde mediados de la década de 1990 se ha desempeñado como productor musical junto a Alfredo Toth, trabajando con importantes bandas argentinas, como Los Piojos, Bersuit Vergarabat, entre otras.
(2313) Aruna
(2313) Aruna es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de octubre de 1976por Henry Lee Giclas desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos)

Henry Lee Giclas
Henry Lee Giclas (Flagstaff, Arizona, Estados Unidos, 9 de diciembre de 1910 - íd., 2 de abril de 2007) fue un astrónomo estadounidense.

Empezó a trabajar en 1931 como asistente en el Observatorio Lowell con el fin de pagarse su educación, y trabajó desde entonces durante los veranos de los años siguientes hasta que en 1942 fue ya contratado como astrónomo.

Su ocupaciones principales fueron la medición precisa de la posición de cometas y asteroides, proyecto que comenzó en 1936 y sobre todo la catalogación del movimiento propio de estrellas, trabajo que comenzó en 1958 y se extendió durante 18 años, en el que tuvo la colaboración de los astrónomos Robert Burnham, Jr. y Norman G. Thomas, utilizando para ello un microscopio de parpadeo.

Se retiró en 1979 aunque no dejó de trabajar hasta su fallecimiento en 2007.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2024
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2024 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Son 68 los equipos que disputan la fase final, organizándose una ronda previa que daba acceso a la fase final entre 8 equipos, de los que cuatro se incorporarían a cada uno de los cuadros regionales. Es la edición número 85, y dio comienzo el 19 de marzo de 2024, celebrándose la final el 8 de abril en el State Farm Stadium de Glendale, Arizona.

Se proclamaron campeones los UConn Huskies, que lograban su sexto título de su historia y el segundo consecutivo, derrotando en la final a Purdue Boilermakers por 75-60.

Purdue Boilermakers
Purdue Boilermakers (español: Fogoneros de Purdue) es el equipo deportivo de la Universidad Purdue en West Lafayette, Indiana. Los equipos de los Boilermakers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big Ten Conference.
Municipio Libertador (Monagas)
Libertador es uno de los 13 municipios que conforman el estado Monagas, en Venezuela. Su capital es la población de Temblador. Tiene una superficie de 2402 kilómetros cuadrados (927,4 mi²) y, según estimaciones del INE, su población para 2023 será de 61 450 habitantes. El municipio está integrado por cuatro parroquias: Chaguaramas, Las Alhuacas, Tabasca y Temblador (Libertador).

Históricamente estuvo vinculado hasta 1994 con el antiguo distrito Sotillo de Monagas, pero, el 27 de septiembre de ese año, consiguió su autonomía. El municipio Libertador goza de importancia económica en la región por estar ubicado dentro de la Faja Petrolífera del Orinoco, aunque todavía hay un predominio de la ganadería extensiva.

Municipios de Venezuela
Venezuela está conformada por 25 entidades federales y un Distrito Capital, en donde cada una se encuentra dividida en varios municipios autónomos. En el país, existen un total de 335 municipios, que a su vez se dividen en parroquias. Cabe destacar que la organización municipal (parroquias), no guarda relación con la Institución Eclesiástica.

En Venezuela, la organización municipal le corresponde a cada estado, a través de una ley que se dicte en el respectivo Consejos Legislativos.

Según el Artículo 168 de la Constitución:

Los Municipios constituyen la unidad política primaria de la organización nacional, gozan de personalidad jurídica plena y autonomía dentro de los límites de esta Constitución y de la ley.
Juvabiona
La juvabiona, históricamente conocida como factor de papel, es el éster metílico del ácido todomatuico. Ambos son sesquiterpenoides (C15) que se encuentran en la madera de los abetos verdaderos del género Abies. Estos compuestos ocurren de manera natural como parte de una mezcla de sesquiterpenos basados en la estructura de bisabolano. Los sesquiterpenos de esta familia son conocidos como análogos de la hormona juvenil de insectos (IJHA, por sus siglas en inglés) debido a su capacidad para imitar la actividad juvenil, inhibiendo la reproducción y el crecimiento de los insectos. Estos compuestos desempeñan un papel importante en las coníferas como una segunda línea de defensa contra el trauma inducido por insectos y patógenos fúngicos.

Sesquiterpeno
Los sesquiterpenos o sesquiterpenoides son los terpenos de 15 carbonos (es decir, terpenoides de un monoterpenoide y medio). Como los monoterpenoides, muchos sesquiterpenoides están presentes en los aceites esenciales. Además muchos sesquiterpenoides actúan como fitoalexinas, compuestos antibióticos producidos por las plantas en respuesta a la aparición de microbios, y como inhibidores de la alimentación ("antialimentario") de los herbívoros oportunistas.
Hyper Text Coffee Pot Control Protocol
El Hyper Text Coffee Pot Control Protocol (HTCPCP), o en español, Protocolo de Control de Cafeteras de Hipertexto, es un protocolo de comunicación humorístico para controlar, monitorizar y diagnosticar cafeteras. El protocolo está especificado en el rfc:2324, publicado el 1 de abril de 1998, como un RFC del 1 de abril en el día de los Inocentes. Una extensión del protocolo fue publicado en el RFC 7168 el 1 de abril de 2014 para soportar teteras y fermentadoras de té.

Día de los Santos Inocentes
El Día de los Santos Inocentes es la conmemoración de un episodio hagiográfico del cristianismo: la matanza de los niños menores de dos años nacidos en Belén (Judea), ordenada por el rey Herodes I el Grande con el fin de deshacerse del recién nacido Jesús de Nazaret.

Los cristianos veneran a los Santos Inocentes como los primeros mártires cristianos. En el rito romano de la Iglesia católica, la celebración tiene grado de fiesta y se encuentra incluida en el calendario romano general.

Es costumbre en España e Hispanoamérica realizar en esta fecha bromas de toda índole, conocidas como "inocentadas" (pedir prestado y no pagar, dar noticias falsas,...).
Potamotrygon limai
Potamotrygon limai es una especie del género de peces de agua dulce Potamotrygon, de la familia Potamotrygonidae, cuyos integrantes son denominadas comúnmente raya de río o chucho de río. Habita en ambientes acuáticos cálidos del centro-norte de Sudamérica.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Isabelle White
Isabelle White (Reino Unido, 1 de septiembre de 1894-24 de junio de 1972) fue una clavadista o saltadora de trampolín británica especializada en los saltos desde la plataforma, donde consiguió ser medallista de bronce olímpica en 1912.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Sušany
Sušany es un municipio del distrito de Poltár en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 420 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Geneviève Saumur
Geneviève Saumur (Montreal, 23 de junio de 1987) es una deportista canadiense que compitió en natación.

Ganó tres medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2006 y 2010. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el octavo lugar en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2006
El X Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Victoria (Canadá) entre el  17 y el 21 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Saanich Commonwealth Place de la ciudad canadiense; las pruebas de aguas libres se disputaron en las aguas del lago Elk.
Through the years: New York 1983 - Spain 2004
Through the years: New York 1983 - Spain 2004 es un disco en directo de Lou Reed. Se trata de un bootleg lanzado en 2008, y recopila dos conciertos: Uno grabado en el Bottom Line de Nueva York, en 1983; y el otro grabado en el FIB de Benicassim, en 2004.

Benicasim
Benicasim (en valenciano y oficialmente, Benicàssim) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la costa de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Su población residente es de 20.322 habitantes (INE 2024), aunque se alcanza más de 60.000 en el periodo estival, ya que su economía se basa en el turismo.