hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gobierno y política de Nicaragua
La política de Nicaragua es ejercida por los dos copresidentes con su gabinete y sus 12 ministerios. El actual partido político en el poder es el Frente Sandinista de Liberación Nacional, cuya política de Estado está basada en el socialismo con una política exterior de no intervencionismo en las políticas internas de otros estados. El poder legislativo es de carácter unicameral y reside en la  Asamblea Nacional, conformada por 90 diputados. El Poder Judicial en tanto, está representado por la Corte Suprema de Justicia, compuesta por 12 magistrados. El Consejo Supremo Electoral está formado por 10 magistrados que componen la directiva y 15 Consejos Electorales Departamentales junto con 2 regionales.

Según el V-Dem Democracy Index (2023), Nicaragua el país menos democrático electoralmente de América Latina.

Adolfo Díaz Recinos
Adolfo Díaz Recinos (Esparza, Provincia de Puntarenas, 15 de julio de 1875 - San José, 29 de enero de 1964) fue un administrador de empresas y político nicaragüense, quien fue el presidente de Nicaragua en dos ocasiones, primero entre el 9 de mayo de 1911 y el 1 de enero de 1917 y luego desde el 14 de noviembre de 1926 hasta el 1 de enero de 1929.
Marek Jankulovski
Marek Jankulovski (Ostrava; 9 de mayo de 1977) es un exfutbolista checo. También formó parte de la selección de la República Checa. Jugó como defensor o como centrocampista por izquierda, y su primer y último club fue el Baník Ostrava. También era conocido por su habilidad para centrar el balón, así como por su considerable capacidad técnica y sus enérgicas carreras de ataque por el flanco izquierdo.

Football Club Baník Ostrava
El Football Club Baník Ostrava es un club de fútbol de la zona de Silesia en la ciudad de Ostrava, República Checa. El club fue fundado en 1922 como SK Slezská Ostrava, nombre que debe al distrito de Slezská donde se ubica la sede del club en la ciudad. Ejerce como local en el estadio Bazaly, que tiene capacidad para 17.372 espectadores. Los colores tradicionales del club son el azul y el blanco. Actualmente juega en la Gambrinus liga.

"Baník" significa "minero", en alusión a la profesión de sus fundadores

El Baník es uno de los clubes históricos, tanto de Checoslovaquia como, posteriormente, de la República Checa. Habiendo ganado numerosos campeonatos nacionales entre ellos tres ligas checoslovacas y una liga checa. Los grandes rivales del Baník son el Sparta Praga y disputa el derbi regional de Silesia con el SFC Opava. El club y sus aficionados mantienen lazos de unión con el GKS Katowice, de la región de Silesia de Polonia.
A Moon for the Misbegotten
A Moon for the Misbegotten (traducida al español como Una luna para el bastardo) es una obra de teatro del dramaturgo estadounidense Eugene O'Neill, escrita en 1947 y estrenada de manera póstuma en 1957.

Ian Bannen
Ian Edmund Bannen (29 de junio de 1928-3 de noviembre de 1999) fue un actor escocés con una larga carrera en cine, teatro y televisión. Fue nominado a un premio de la Academia por su actuación en El vuelo del Fénix (1965), el primer actor escocés en recibir el honor, así como dos premios BAFTA de cine por sus actuaciones en La ofensa (1973) de Sidney Lumet y Esperanza y gloria (1987) de John Boorman.
Terremoto de Zenko-ji de 1847
Terremoto de Zenko-ji de 1847 (善光寺地震) es un gran terremoto ocurrido en Japón el 8 de mayo de 1847. El epicentro fue 36.7°N 138.2°E﻿ / ﻿36.7, 138.2 (Directamente debajo de la actual ciudad de Nagano), La magnitud fue M7,4. Además del derrumbe de viviendas e incendios, los deslizamientos de tierra bloquearon el río con tierra y arena, que se rompió e inundó. El número de muertos alcanzó alrededor de 10.000.

Escalas de magnitud sísmica
Las escalas de magnitud sísmica se usan para describir la fuerza o el "tamaño" general de un terremoto. Estos se distinguen de las escalas de intensidad sísmica que clasifican la intensidad o gravedad de la sacudida del terreno (temblor) causada por un terremoto en un lugar determinado. Las magnitudes generalmente se determinan a partir de las mediciones de las ondas sísmicas de un terremoto registradas en un sismograma. Las escalas de magnitud varían según el tipo y componente de las ondas sísmicas medidas y de los cálculos utilizados. Las escalas de diferentes magnitudes son necesarias debido a las diferencias en los terremotos y en los propósitos para los cuales se utilizan las magnitudes.
Yelena Kotelnikova
Yelena Kotelnikova –en ruso, Елена Котельникова– (29 de septiembre de 1969) es una deportista rusa que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 1992, en la categoría de –66 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 1992
El XL Campeonato Europeo de Judo se celebró en París (Francia) entre el 7 y el 10 de mayo de 1992 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Pierre de Coubertin de la capital gala.
Sherlock Holmes: crímenes y castigos
Sherlock Holmes: Crímenes y Castigos, titulado originalmente Crimes & Punishments, es un videojuego de investigación y aventura desarrollado por Frogwares y distribuido por Focus Home Interactive para Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 y Xbox One. Su lanzamiento fue el 30 de septiembre de 2014. El título forma parte de la franquicia de videojuegos Las Aventuras de Sherlock Holmes. El juego toma lugar en Londres y sus suburbios durante el siglo XIX, donde Sherlock Holmes y el Doctor Watson tendrán que resolver seis casos que incluyen asesinatos, robos, desapariciones, entre otros. El título está tomado de la novela rusa Crimen y castigo, escrita por Fiódor Dostoyevski y está basado en las historias originales de Arthur Conan Doyle.

Crimen y castigo
Crimen y castigo (en ruso: Преступле́ние и наказа́ние, romanización Prestupléniye i nakazániye) es una novela de carácter psicológico escrita por el autor ruso Fiódor Dostoyevski. Fue publicada por primera vez, por entregas, en la revista El mensajero ruso, entre 1866 y 1867, en doce partes, y publicada después como libro. Junto con Guerra y paz de León Tolstói, se considera una de las novelas más influyentes e internacionales de la literatura rusa. Asimismo, los diálogos mantenidos entre el protagonista, Raskólnikov, y el inspector de policía son considerados por algunos autores, como el prestigioso literato Stefan Zweig, una de las cimas de la literatura universal.
Peterborough (Ontario)
Peterborough es una ciudad ubicada en Ontario, Canadá, 125 kilómetros al nordeste de Toronto. De acuerdo al censo efectuado en el 2011, la población de la ciudad de Peterborough fue de 205 241 personas. El actual alcalde de la ciudad es Daryl Bennett.

Se le conoce como la "Ciudad Eléctrica" ya que fue la primera en Canadá en usar electricidad en los postes de luz de las calles. Ha sido sede de importantes empresas internacionales como Siemens, Rolls Royce y General Electric.

Siemens AG
Siemens AG (pronunciación alemana: [ˈziːməns]) es un conglomerado de empresas alemanas con sedes en Berlín y Múnich, considerada como la mayor empresa de fabricación industrial de Europa con 190 sucursales a lo largo del mundo. Siemens opera en 4 sectores principales: el sector industrial, energético, de salud (Siemens Healthineers) y de infraestructuras y ciudades. La empresa se caracteriza por el desarrollo de equipamiento de diagnóstico médico generando un 12% de beneficios después de su división de automatización industrial. Siemens emplea 379.000 personas alrededor del mundo reportando ingresos globales de 83 mil millones de € en el año 2018. El grupo está representado en 190 países y es una de las compañías más grandes del mundo en ingeniería eléctrica y electrónica.
Dácil
Dácil o Dacila  es el nombre de una aborigen guanche de la isla de Tenerife, en el archipiélago de Canarias, conocida por ser la hija del rey o mencey Bencomo durante los hechos de la conquista europea de la isla en el siglo XV.

Se trata de una de las protagonistas del poema épico Antigüedades de las Islas Afortunadas de Antonio de Viana, publicado en 1604, estando considerada por los historiadores modernos como un personaje ficticio. Para el historiador José Antonio Cebrián Latasa, Viana pudo inspirarse en Francisca de Tacoronte, personaje real que fue guanche y esposa del conquistador Gonzalo del Castillo.

El filólogo Ignacio Reyes traduce el nombre de Dácil como 'huella, paso'.

Mencey
Mencey era el término en lengua guanche con el que los aborígenes de Tenerife (Canarias) designaban al jefe o rey de una demarcación territorial o menceyato antes de la conquista de la isla por la Corona de Castilla en el siglo xv.
Hervé Granger-Veyron
Hervé Granger-Veyron (Talence, 11 de enero de 1958) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, ambas en la prueba por equipos: plata en Los Ángeles 1984 (junto con Jean-François Lamour, Pierre Guichot, Philippe Delrieu y Franck Ducheix) y bronce en Barcelona 1992 (con Jean-François Lamour, Jean-Philippe Daurelle, Franck Ducheix y Pierre Guichot).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1987, en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Michael McPhail
Michael McPhail (Darlington, 15 de diciembre de 1981) es un deportista estadounidense que compitió en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2014 y 2018. Consiguió cuatro medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 2007 y 2019.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
Augustin Chaboseau
Pierre-Augustin Chaboseau, también conocido como Augustin Chaboseau (Versalles, 17 de junio de 1868-París, 2 de enero de 1946), fue un esoterista, historiador y publicista francés.

Fue conservador ajunto de la biblioteca del Musée Guimet y secretario particular de Aristide Briand.

Según escribe Robert Ambelain, Chaboseau fue iniciado en 1886 por su tía la marquesa Amélie de Boisee-Mortemart. En sus propias palabras, su tía le «prestó los libros de Elme Caro, de Jacques Matter, de Adolphe Franck. A continuación los de Saint Martín. Después, no dudó en iniciarme de la misma manera en que ella lo había sido por Adolphe Desbarrolles, discípulo directo de Henri de Latouche».

Conoció a Papus y juntos hacia 1890 fundaron la actual Orden Martinista. Era depositario de una iniciación Martinista de diferente línea diferente a la de Papus por lo que entre ellos intercambiaron iniciaciones.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Antalas
Antalas (en griego antiguo: Ἀντάλας) fue un líder bereber del siglo VI. Jugó un papel importante en las guerras entre los bizantinos y las tribus rebeldes bereberes de Bizacena y Tripolitania durante la primera mitad del siglo VI.

Antalas era hijo de Guenfan, el jefe de la tribu frexes. Le sucedió alrededor del año 517 y luchó primero contra los vándalos en Bizacena y luego, después de la Guerra vándala, se convirtió en aliado de los bizantinos. En 543-544 cambió de bando. Después de varios éxitos contra las fuerzas bizantinas, Antalas y su tribu se convirtieron de nuevo en súbditos del Imperio bizantino en 548. Las principales fuentes de su vida son el poema épico Johannis de Flavio Cresconio Coripo y la Historia de las guerras contra los vándalos de Procopio de Cesarea.

Bizacena
Bizacena fue una provincia romana en lo que hoy es el este de Túnez.

Al final del siglo III, el emperador Diocleciano dividió la gran provincia romana del África Procónsular en tres pequeñas provincias: Zeugitana en el norte, todavía gobernada por un procónsul, por lo que se refirió a ella como Zeugitana Proconsularis, Bizacena, y Tripolitania en el sur. Bizacena se corresponde aproximadamente a la región de Sahel, en el este de Túnez.

Hadrumetum (moderna Susa) se convirtió en la capital de la nueva provincia, cuyo gobernador tenía el rango consular. En este período, la metrópoli de Bizacena fue, después de Cartago, la ciudad romana más importante de África.
Arne Sletsjøe
Arne Bernhard Sletsjøe (Oslo, 8 de abril de 1960) es un deportista noruego que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.  Es padre de la piragüista Anna Sletsjøe.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1983 y 1987. Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 y Seúl 1988.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1983
El XVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Tampere (Finlandia) en el año 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Finlandesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Kaukajärvi, al este de la ciudad finlandesa.
Pizza mexicana
La pizza mexicana es un tipo de pizza elaborada con los ingredientes habituales de la cocina mexicana. El origen de esta pizza se da en Tijuana, Baja California, pero algunos dicen que según no es originaria de México, de donde viene realmente esta pizza es de orígenes japoneses e italianos, al emplear ingredientes como por ejemplo: tomatillos, elote, carne de puerco, pollo o res, queso, cilantro, gambas, etc.

Gamba (crustáceo)
En España, una gamba es el nombre que reciben los crustáceos decápodos comestibles del infraorden Caridea, con abdomen desarrollado y caparazón flexible, que son consumidos como mariscos. En el español americano son llamados "camarones", nombre que en España se refiere específicamente a los de tamaño diminuto. En cambio, el que es más grande que la gamba es llamado langostino o gambón, también un crustáceo decápodo comestible.
Notas sobre lo camp
Notas sobre lo camp (en inglés Notes on Camp) es un ensayo de la escritora estadounidense Susan Sontag publicado en 1964 en el que, en 58 notas o puntos, define y ejemplifica lo que significa y representa la estética camp.

Partisan Review
La revista Partisan Review (PR) fue una revista política y literaria estadounidense publicada entre 1934 y 2003. De periodicidad trimestral, fue fundada por la John Reed Club de Nueva York, una de las numerosas asociaciones creadas en honor al periodista y activista comunista estadounidense, John Reed, como respuesta a la revista marxista New Masses, la publicación oficial del American Communist Party.
Memilmuk
El memilmuk es un plato coreano, una variedad de muk hecho con almidón de alforfón que tiene una consistencia parecida a la de la gelatina. Tiene un color marrón grisáceo y suele comerse como memilmuk muchim (메밀묵무침), un banchan (guarnición) en la que se mezclan trozos de memilmuk con kimchi, semillas de sésamo molidas y salsa de soja.

El memilmuk fue un plato distintivo de Corea durante mediados del siglo XX, y sigue siendo ampliamente servido por vendedores ambulantes y restaurantes del Corea del Sur. Cuando se bebe soju, puede también servirse memilmuk como anju.

Algunos platos parecidos son el nokdumuk y el hwangpomuk, hechos ambos con almidón de frijol chino, y el dotorimuk, que se hace con almidón de bellota, así como el japonés konnyaku (konjac), que se hace del cormo del Amorphophallus konjac.

Vigna radiata
Vigna radiata, llamada popularmente judía mungo o soja verde, es una especie de la familia de las fabáceas. Se cultiva extensamente en el Sudeste Asiático (Birmania, Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Tailandia y Vietnam), en Bangladés, China, India y Sri Lanka; así como en varios países de África; además de en regiones de clima tropical y subtropical.
XProc
XProc Es una Recomendación de W3C para definir un lenguaje de transformación de XML para definir #XML Pipelines.

A continuación se muestra un ejemplo abreviado de un archivo XProc:

Esta es una tubería  que consta de dos pasos atómicos, XInclude y Validar. La tubería tiene tres entradas, “fuente” (un documento de fuente), “schemas” (una lista de W3C XML Schemas) y “parámetros”  (para pasar parámetros). El paso XInclude lee la fuente de entrada “de la tubería” y produce un documento de resultado. El paso Validar lee la entrada del paso “schemas” y el resultado del psao XInclude y produce un documento como resultado. El resultado de la validación, “resultado”, es el resultado de la tubería.

Bajo estas líneas se muestra un equivalente menos abreviado de Pipeline XProc:

World Wide Web Consortium
El Consorcio WWW, en inglés: World Wide Web Consortium (W3C), es un consorcio internacional que genera recomendaciones y estándares que aseguran el crecimiento de la World Wide Web a largo plazo.

Este consorcio fue creado en octubre de 1994, y está dirigido por Tim Berners-Lee, el creador original del URL (Uniform Resource Locator, Localizador Uniforme de Recursos), del HTTP (HyperText Transfer Protocol, Protocolo de Transferencia de HiperTexto) y del HTML (Hyper Text Markup Language, Lenguaje de Marcado de HiperTexto), que son las principales tecnologías sobre las que se basa la Web.
Jim Ward (actor de doblaje)
James Kevin Ward (Nueva York, 19 de mayo de 1959-Los Ángeles, 10 de diciembre de 2025), conocido como Jim Ward,  fue un actor de doblaje estadounidense que prestó su voz para un gran número de videojuegos, películas y series animadas.

The Elder Scrolls Online
The Elder Scrolls Online (abreviado comúnmente como TESO) es un videojuego de rol multijugador masivo en línea desarrollado por ZeniMax Online Studios y editado y distribuido por Bethesda Softworks. Forma parte de la serie The Elder Scrolls, siendo planteado como una precuela, ambientándose mil años antes de los acontecimientos ocurridos en la quinta entrega. Fue lanzado al mercado el 4 de abril de 2014 para Microsoft Windows y MacOS, y el 9 de junio de 2015 para Xbox One y  Playstation 4 ,en inglés, francés y alemán.
Felipe Saá
José Felipe Saá (San Luis, ca. 1822 - íd., 30 de enero de 1880) fue un hacendado, militar y político argentino, caudillo menor de la Provincia de San Luis, que revistó primeramente en el bando unitario para después secundar la política federal de su hermano, el general Juan Saá.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
Damas de Tours
Damas de Tours sinonimia: Gros Damas de Tours es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela, de fruta muy antigua utilizada tradicionalmente para pasas y en elaboraciones en la cocina, descrita por primera vez en 1803 en Tours, Francia. Las frutas tienen un tamaño medio a grande, color de piel rojo púrpura, algunos puntos pequeños, y pulpa de color casi blanca, textura firme, fina, muy jugosa, y sabor subácido aromático dulce, de calidad moderada, preferentemente para usos culinarios y de pasas.

Tours
Tours (pronunciado: /tuʀ/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Indre y Loira, del cual es la prefectura, de la región de Centro-Valle de Loira. Su población es de 136 463 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 495 379 habitantes.

La región de Tours, Turena (Touraine), es a menudo llamada "El jardín de Francia" y conocida por sus vinos y por la perfección del francés que allí se habla. Sus habitantes se hacen llamar los Tourangeaux y las Tourangelles (antiguamente los Turons y las Turonnes). Tours es clasificada como Ciudad de Arte y de Historia y se encuentra atravesada por el río Loira, considerado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
Jan Lochbihler
Jan Lochbihler (Niederbipp, 3 de marzo de 1992) es un deportista suizo que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2022 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2017 y 2025.

En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, oro en Minsk 2019 (rifle en posición tendida 50 m mixto) y oro en Cracovia 2023 (rifle 3 posiciones 50 m mixto).

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Pithecia napensis
El saki Napo (Pithecia napensis), también conocido como el saki monje de Napo, es una especie de mono saki, un tipo de mono del Nuevo Mundo. Su área incluye partes del este de Ecuador y el norte de Perú. El nombre proviene del Río Napo en su localidad. Esta especie fue descrita originalmente por Lönnberg como la subespecie Pithecia monachus napensis. y ha sido tratado como un sinónimo de P. monachus monachus. Philip Hershkovitz lo retuvo bajo P. monachus en 1987, pero fue elevado a estatus de especie completa en 2014.

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.