hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Róger Cordero Lara
Róger Rafael Cordero Lara (3 de noviembre de 1957) es un militar en retiro con el grado de general de división de la Aviación Militar Bolivariana de Venezuela, conocido por su participación en la Masacre de Cantaura, miembro del PSUV y diputado en la Asamblea Nacional de Venezuela por el estado Guárico desde 2011 en 2018, hasta su designación como director de Hábitat y Vivienda en esa entidad.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Olga Nikítina
Olga Nikítina –en ruso, Ольга Никитина– (Lípetsk, 26 de noviembre de 1998) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Sofia Pozdniakova y Sofia Velikaya).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2019 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2019.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2019
El LXXXI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 15 y el 23 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo BOK de la capital magiar.
Municipio de Dale (condado de Lyon)
El municipio de Dale (en inglés: Dale Township) es un municipio ubicado en el condado de Lyon en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 223 habitantes y una densidad poblacional de 2,38 personas por km².

Condado de Lyon (Iowa)
El condado de Lyon (en inglés: Lyon County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 11 763 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Rock Rapids.
Universidad Vytautas Magnus
La Universidad Vytautas Magnus (en lituano: Vytauto Didžiojo universitetas) es una universidad lituana situada en Kaunas. Se pueden cursar estudios tales como: ciencias políticas, economía, historia, teología, periodismo y ciencias de la información, historia, historia del arte, filología, ciencias sociales, derecho, ciencias naturales, informática, y trabajo social entre otros estudios.

El nombre de la universidad proviene del Gran Duque Vitautas el Grande, héroe nacional que enfrentó a la Orden Teutónica en la batalla de Grunwald.

Esta universidad está dentro de diversos programas internacionales, tales como Sócrates y Erasmus.

Trabajo social
El Trabajo Social es una profesión y disciplina con metodología científica basada en la práctica (praxis) y una disciplina académica desde la multidisciplinariedad.

Respaldada por las teorías del trabajo social, la participación colectiva, fundamentales para trabajo social, estructuras para hacer frente a desafíos de las relaciones interpersonales, aumentar el bienestar y la calidad de vida de las personas.

Tras un periodo largo de revisión, esta definición pone fin a la adoptada en el año 2000 y que ha sido la utilizada hasta el momento. La nueva definición, además de subrayar el compromiso de la profesión con la justicia social y los derechos humanos, intenta adaptarse a la situación actual del trabajo social en el mundo, ampliándose a nivel nacional y/o regional.
Leche merengada
La leche merengada es una bebida muy típica de la gastronomía de España a base de leche y clara de huevo, que suele endulzarse con azúcar y aromatizarse con canela. Se suele servir bien fría, de tal forma que parte de la bebida esté parcialmente congelada y con una textura muy similar a la nieve. Es una bebida que se ofrece por regla general en heladerías y horchaterías a lo largo de las ciudades españolas.

Bebida
Bebida es cualquier líquido que se ingiere. La bebida más consumida es el agua. Otros ejemplos son las bebidas alcohólicas, bebidas gaseosas, infusiones o zumos. En Chile se le llama bebida exclusivamente a las gaseosas.

Siendo su principal objeto ser bebidas para calmar la sed, el consumo de ciertas bebidas, especialmente espirituosas, ha estado con no poca frecuencia vinculado a la celebración de rituales de carácter religioso (tómese por ejemplo la eucaristía del rito católico), siendo su consumo hoy día, quizá a modo de reminiscencia de aquellos ritos, muy frecuente en encuentros sociales y celebraciones.

Si la bebida está hecha a base de ingredientes «desagradables» al gusto también se le llama brebaje.
Carretera Trasandina
La carretera Trasandina o Troncal 7 (según el sistema de numeración nacional) es una carretera nacional o de primer orden en Venezuela, que comunica la Región Centro-occidental con la Región de Los Andes, atravesando en su recorrido la totalidad de los Andes venezolanos. Se extiende por más de 1000 km de longitud, partiendo desde el Distribuidor El Rodeo, en la población de Tintorero, en el centro occidente del país hasta la ciudad de San Cristóbal, en el sur occidente. La carretera Trasandina recorre toda la cordillera de los Andes venezolanos en sentido noreste-suroeste y atraviesa los estados Lara, Trujillo, Mérida y Táchira.

Fue construida durante el gobierno de Juan Vicente Gómez siendo inaugurada el 24 de julio de 1925. Su punto más alto se encuentra en el Collado del Cóndor, a 4.118 metros (13.510 pies), lo que la convierte en la carretera más alta de Venezuela.

Región Centroccidental
La Región Centroccidental o Región Centro-Occidental es una región político-administrativa de Venezuela, que está integrada por los estados Falcón, Lara, Portuguesa y Yaracuy. Su sede se encuentra en Barquisimeto, capital del Estado Lara.

Limita por el norte con el Mar Caribe; por el este con los estados Carabobo y Cojedes, pertenecientes ambos a la Región Central; por el sur con el Estado Barinas, en la Región de los Llanos; y por el oeste con el Estado Trujillo, adscrito a la Región Andina, así como el Estado Zulia, que es el único que constituye la llamada Región Zuliana.

Tiene una superficie de 66900 km², lo que representa el 7,3% del total nacional.
(6614) Antisthenes
(6614) Antisthenes  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld sobre placas de Tom Gehrels desde el Observatorio de Palomar, en Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Electrocardiograma
El electrocardiograma (ECG o EKG, a partir del alemán Elektrokardiogramm) es la representación visual de la actividad eléctrica del corazón en función del tiempo, que se obtiene, desde la superficie corporal, en el pecho, con un electrocardiógrafo en forma de cinta continua. Es el instrumento principal de la electrofisiología cardíaca y tiene una función relevante en el cribado y diagnóstico de las enfermedades cardiovasculares, alteraciones metabólicas y la predisposición a una muerte súbita cardíaca. También es útil para saber la duración del ciclo cardíaco.

Muerte súbita cardíaca
La muerte súbita cardíaca es una forma de muerte natural debida a causas cardíacas, muchas veces a causa de una enfermedad de las arterias coronarias inesperada en el tiempo y en su forma de presentación, que viene precedida por la pérdida brusca de conciencia dentro de, como máximo, la hora que sigue al inicio de los síntomas, en un individuo con una cardiopatía de base conocida o desconocida. Se han propuesto otros límites de tiempo de 2, 6 y 24 horas para circunstancias específicas como la muerte sin testigos. Hay que tener en cuenta que la muerte súbita cardíaca puede recuperarse mediante
las maniobras de reanimación cardiopulmonar adecuada y, por tanto, puede ser recidivante.
Departamento Río Cuarto
Río Cuarto es un departamento ubicado al sudoeste de la Provincia de Córdoba, en Argentina.

Su superficie es similar a la de Esuatini, Chuvasia o Chechenia, siendo el departamento cordobés más extenso.

Departamento Presidente Roque Sáenz Peña
Presidente Roque Sáenz Peña es un departamento ubicado en la provincia de Córdoba (Argentina). Fue creado en 1937 por ley provincial 3716 con tierras de los departamentos General Roca, Juárez Celman, Marcos Juárez y Unión.

El departamento se divide en cuatro pedanías: Amarga, Independencia, La Paz y San Martín.
Ghizlane Chebbak
Ghizlane Chebbak (Casablanca; 22 de agosto de 1990) es una futbolista marroquí. Juega como delantera en el Al-Hilal SFC de la Saudi Women's Premier League.

Jugó en clubes como el Wydad Casablanca, Raja Casablanca, Club Municipal de Laâyoune y en el Nassim Club Sport.

Al-Hilal Saudi Football Club (femenino)
El Al Hilal Saudi Women Football Club, conocido como Al Hilal Ladies en árabe: سيدات الهلال)‎, es un club de fútbol femenino de la ciudad de Riad, Arabia Saudita. Es la rama femenina del Al Hilal SFC y compite en la Saudi Women's Premier League desde la temporada 2022-23.
Correa calycina
Correa calycina (South Australian Green Correa) es un arbusto de gran porte que es endémico de   South Australia. Alcanza una altura de entre 1 y 3 metros y una anchura de 1 a 2 metros. Las hojas son de  glabras a tomentosas siendo de 2 a 4 cm de largo y de 1 a 2.5 cm de ancho.  Las flores se producen entre abril y septiembre en su medio natural. Son de color verde, a veces maduran a un color malva.

Tomento
Tomento (en latín: tomentum) es el conjunto de pelos de algunas plantas que se doblan y son enmarañados, formando capas de lana. A menudo, los pelos son de color plata o gris.

Muchas especies de plantas que tienen este tipo de estructura han sido nombradas por ello, incluyendo,

Uncaria tomentosa

Paulownia tomentosa

Montanoa tomentosa

Populus tomentosa

Salvia tomentosa

Sophora tomentosa

Tilia tomentosa

Rhodomyrtus tomentosa

Marsdenia tomentosa

Dicoma tomentosa

Aglaia tomentosa

Eriocapitella tomentosa

Premna tomentosa

Melochia tomentosa

Plantago tomentosa

Laggera tomentosa

Mitrephora tomentosa

Pergularia tomentosa

Amsonia tomentosa

Anthemis tomentosa

Achillea tomentosa

Aristolochia tomentosa

Opuntia tomentosa

Kalanchoe tomentosa
Salumi
Salumi (en singular salume) es un término del idioma italiano que se usa para definir alimentos elaborados generalmente a base de carne de cerdo cruda o cocinada, casi siempre curados en sal, a veces hierbas, especias y grasa animal, así como otros ingredientes. En ocasiones, los productos son sometidos a un proceso de ahumado. El término se utiliza para identificar alimentos tales como embutidos, fiambres y jamones típicos italianos. También se le conoce como insaccato, pero en referencia a diversas clases de salchichas italianas. No debe confundirse salumi con salami, que es un tipo específico de salumi. En todo caso, es un tipo de charcutería propio de Italia.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Heidi Weisel
Heidi Weisel (San Francisco, 1961 - Los Ángeles, 28 de enero de 2021) fue una diseñadora de moda estadounidense. Fue la fundadora y jefa de diseño de Heidi Weisel, una marca de lujo para mujeres con sede en la ciudad de Nueva York. La firma de Weisel fue crear ropa de noche moderna y atemporal con la simplicidad y facilidad de la ropa deportiva. Un diseño de encaje y gasa de Heidi Weisel está en la colección permanente del Museo Metropolitano de Arte. Weisel fue miembro del Council of Fashion Designers of America (CFDA).

Faith Hill
Audrey Faith Perry McGraw (Jackson, 21 de septiembre de 1967), más conocida con su nombre artístico Faith Hill, es una cantante de música country, compositora, productora y actriz estadounidense. Su estilo es una mezcla de pop, góspel, rock y country clásico.
Australia en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Australia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 por un total de 32 deportistas que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el ciclista Edgar Gray.

Edgar Gray
Edgar Laurence Gray (conocido como Dunc Gray; 17 de julio de 1906-30 de agosto de 1996) fue un deportista australiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1928 y 1936, obteniendo dos medallas, bronce en Ámsterdam 1928 y oro en Los Ángeles 1932.
Cant de la Senyera
El «Cant de la Senyera» (en español: Canto de la Bandera) es una composición para coro mixto con música del maestro Lluís Millet, sobre un poema de Joan Maragall, compuesto expresamente como himno del Orfeón Catalán. Se estrenó en Montserrat el año 1896 en la ceremonia de la bendición de la señera. Estuvo prohibida por el régimen franquista del 1939 al 1960.

También actuó de facto como himno, en competencia con «Els Segadors», cuando este último todavía no se había hecho oficial. Su interpretación por una parte del público del Palacio de la Música Catalana cuando había sido prohibido fue el elemento central de los Sucesos del Palau de la Música en 1960.

Señera
La señera (en catalán: senyera) o cuatribarrada es el nombre de la bandera de los reyes de la antigua Corona de Aragón. Se trata de una bandera de nueve franjas horizontales, cuatro rojas y cinco amarillas.

Al establecerse las comunidades autónomas en España fue elegida como bandera de Cataluña en el estatuto de autonomía de Cataluña de 18 de diciembre de 1979 (LO 4/1979), por lo que cuando se aprobó el estatuto de Autonomía de Aragón (LO 8/1982) el 10 de agosto de 1982 —posteriormente al de Cataluña—, se incluyó el escudo de Aragón en la bandera de Aragón para diferenciarla de la adoptada por Cataluña. Las banderas de la Comunidad Valenciana (antigua bandera del Reino de Valencia) y de las Islas Baleares (basada en la del Reino de Mallorca) también tienen su origen en la señera.
Bruce Bowen
Bruce Eric Bowen Jr. (Merced, California; 14 de junio de 1971) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 13 temporadas en la NBA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de alero o escolta.

Merced (California)
Merced, fundada en 1889, es una ciudad y sede de condado del condado de Merced, California, Estados Unidos. Según el censo de 2000 tenía una población de 63.893 habitantes, y en 2005 contaba con 73.767 habitantes.
Acapulco Shore (temporada 5)
La quinta temporada de Acapulco Shore, un programa de televisión mexicano con sede en Acapulco, México, transmitido por MTV Latinoamérica. Se estrenó el 17 de abril de 2018. MTV anunció al elenco a durante de la transmisión de Are You The One? El Match Perfecto, marca el regreso de los anteriores miembros principales Brenda Zambrano y Fernando Lozada, además de incluir a Eduardo Miranda de  Acapulco Shore NG como miembro oficial. Incluye por primera vez a Erick Sandoval, Leslie Gallardo y Maria Usi.

Fernando Lozada y Manelyk González anunciaron su salida del programa antes de hacer su última aparición en la temporada, sin embargo, ambos siguieron siendo acreditados y finalmente apareciendo en la siguiente temporada. Brenda Zambrano también anunció su salida del programa pero, también regresó.

Los miembros del reparto original Luis Méndez, Talía Loaiza y Victor Ortiz hicieron un breve regreso. Cintia Cossio y Elettra Lamborghini se unieron al programa como miembros recurrentes.

MTV (Latinoamérica)
MTV  es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense y es la versión regional del canal estadounidense. La programación se realiza mediante un sistema de dos señales distintas que se distribuian en la mayor parte de la región. El canal es operado por Paramount Skydance Corporation a través de Paramount Networks EMEAA. Hasta el 1 de enero de 2026, MTV fue la cadena de música por televisión más grande de América Latina.

MTV Latinoamérica inauguró sus transmisiones el 1 de octubre de 1993, operando la señal únicamente desde Miami, Estados Unidos. El primer videoclip en ser emitido fue «We are sudamerican rockers» de la agrupación chilena Los Prisioneros.
Gudo
Gudo es una comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el distrito de Bellinzona, círculo del Tesino. Limita al norte y este con la comuna de Sementina, al sureste con Giubiasco, al sur con Sant'Antonino y Cadenazzo, y al oeste con Cugnasco-Gerra.

Las localidades de Progero, Cimalloco, Caneggio, Malacarne, Malcantone, Mondato, Casa Cima, Pian Marnino, Rotonda, Santa Maria, San Nazzaro y Sasso Grande, forman parte del territorio comunal.

Giubiasco
Giubiasco es una localidad situada en la comuna suiza de Bellinzona, en el cantón del Tesino.

Hasta el 1 de abril de 2017 fue una comuna autónoma. El 2 de abril se fusionó con la comuna de Bellinzona junto con otros municipios suprimidos.
Retrato de Isabel Gonzaga
El retrato de Isabel Gonzaga (en italiano Ritratto di Elisabetta Gonzaga, duchessa d'Urbino) es un cuadro pintado en 1504 por el artista italiano del Renacimiento Rafael Sanzio. Es una pintura al óleo sobre tabla cuyas dimensiones son de 59 centímetros de alto por 37 cm de ancho. Se conserva en la Galería de los Uffizi de Florencia, Italia.

La mujer retratada de medio busto y de frente es Isabel Gonzaga (h. 1471-1526), hija de Federico I Gonzaga y esposa del duque Guidobaldo de Montefeltro. Los detalles incluidos son un vestido negro con bordados dorados, y una fina diadema con un pequeño adorno en forma de escorpión sobre la frente de la mujer.

Esta obra ha sido atribuida a varios artistas, desde Andrea Mantegna hasta Alberto Durero. No obstante, el paisaje del fondo, así como la contención clásica con que está representada la efigiada, denuncian claramente el estilo de Rafael.

Galería Uffizi
La Galería Uffizi (del italiano: Galleria degli Uffizi) es un palacio y museo de Florencia que posee una de las más antiguas e importantes colecciones de arte del mundo. Es una de las atracciones turísticas más visitadas de Florencia y la pinacoteca más concurrida de Italia, que en 2019 recibió 2,8 millones de visitantes.

Si bien tiene obras representativas de hasta veinte siglos atrás (como piezas romanas y griegas del siglo I a. C., así como colecciones de la Edad Media y modernas), Uffizi es famosa por sus obras maestras del Trecento, el Prerrenacimiento, el Renacimiento y el Barroco, de artistas italianos como Giotto, Cimabue, Fra Angelico, Fra Filippo Lippi, Piero della Francesca, Sandro Botticelli, Domenico Ghirlandaio, Rafael, Miguel Ángel, Leonardo Da Vinci, Tiziano y Caravaggio, entre muchos otros. Cuenta también con importantes ejemplos de otras escuelas artísticas europeas, de maestros como Hugo van der Goes, Rogier van der Weyden, Rubens, Rembrandt y Goya.
Terence O'Brien
Terence Noel O'Brien (23 de diciembre de 1906-19 de diciembre de 1982) fue un deportista británico que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dos sin timonel.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
El poeta Halley
El poeta Halley es el octavo álbum de estudio del grupo español de indie pop rock Love of Lesbian. El compositor catalán Joan Manuel Serrat participó en una de las canciones del álbum, "El poeta Halley". El álbum contó con el trabajo del ilustrador gráfico Sergio Mora, por el cual ganó un Grammy Latino al Mejor Diseño de Empaque.

Fue publicado el 4 de marzo de 2016 por Warner Music Spain, debutando en el puesto número 1 por segunda vez consecutiva para Love of Lesbian. Al igual que sus dos álbumes anteriores, El poeta Halley obtuvo el tercer disco de oro para la banda en enero de 2017.

Love of Lesbian
Love of Lesbian es un grupo español de indie rock e indie pop formado en San Vicente dels Horts, Barcelona en otoño de 1997. En sus primeros años, la formación original del grupo estaba formada por el vocalista, guitarrista y teclista Santi Balmes, el guitarrista Jordi Roig, el bajista Joan Ramón Planell, y el baterista Oriol Bonet. A partir de 2005 con Maniobras de escapismo, el guitarrista Julián Saldarriaga, que ya trabajaba para la banda como roadie y músico contratado, se convirtió en el quinto miembro oficial del grupo. En octubre de 2017, el grupo anunció que Planell abandonaría el grupo, y que el productor de la banda desde Ungravity, Ricky Falkner, ejercería de bajista para la banda desde ese momento como miembro de apoyo.
Campeonato Mundial de Triatlón de 2007
El XIX Campeonato Mundial de Triatlón se celebró en Hamburgo (Alemania) el 1 y el 2 de septiembre de 2007. Fue organizado por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) y la Federación Alemana de Triatlón.

Los 1,5 km de natación se realizaron en el lago Alster, los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito urbano de la ciudad alemana.

Radler
Radler (denominado también Alster (del río Alster), Panaché, Panasch o Wurstwasser) es una mezcla muy popular de cerveza con soda o limonada, muy típica en los restaurantes y bares de Alemania. El radler se considera una mezcla de 60% de cerveza pura y 40% de limonada. También las hay sin alcohol 0.0 (SL&Dj.Nat)