hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phil O'Donnell
Phillip O'Donnell (Bellshill, Escocia; 25 de marzo de 1972-Motherwell, Escocia; 29 de diciembre de 2007) fue un futbolista escocés. Su muerte se produjo durante un partido contra el Dundee United. Jugó de volante y su último equipo fue el Motherwell FC de la Premier League Escocesa.

Motherwell Football Club
El Motherwell Football Club es un club de fútbol de Escocia, con sede en Motherwell, que juega en la Scottish Premiership, primera categoría del fútbol escocés. Fue fundado en 1886 y disputa sus partidos como local en el Fir Park.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2007
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2007 fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2007. Tuvo lugar en el fin de semana del 19 al 21 de octubre de 2007 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en Sepang, Selangor, Malasia. La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Marco Melandri y Dani Pedrosa. Hiroshi Aoyama ganó la prueba de 250cc, por delante de Héctor Barberá y Jorge Lorenzo. La carrera de 125cc fue ganada por Gábor Talmácsi, Tomoyoshi Koyama fue segundo y Héctor Faubel tercero.

Tomoyoshi Koyama
Tomoyoshi Koyama (19 de marzo de 1983, Sagamihara, Kanagawa) es un piloto japonés que actualmente compite en el MFJ All-Japan Road Race ST600 Championship y el Asia Road Race SS600 Championship, conduciendo un Honda CBR600RR.

Su primera y única victoria fue en el Gran Premio de Cataluña en el año 2007, donde quedó por delante de Gábor Talmácsi y Randy Krummenacher.
Sábado del pecado
Sábado del pecado  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Belisario García Villar sobre su propio guion según la obra teatral de Roberto Tálice y Eliseo Montaine que se filmó en 1954. Por su baja calidad no fue aprobada por el autor y los productores por lo cual no fue estrenada comercialmente, si bien se vio años después en televisión. Tuvo como protagonistas a Delfy de Ortega, Jorge Lanza, Rodolfo Onetto y Gilberto Peyret.

La obra teatral había sido estrenada en el Teatro Empire de Buenos Aires y representada luego en el Teatro Grand Splendid interpretada por Roberto Airaldi y Nedda Francy y posteriormente tuvo gran éxito en teatros de América Latina y de España.

Nedda Francy
Nedda Francy (Buenos Aires, Argentina; 29 de noviembre de 1908 - Roma, Italia; 26 de enero de 1982) fue una actriz de cine, radio, teatro y televisión con una extensa trayectoria artística en Argentina.
The Hawkeye Initiative
The Hawkeye Initiative es una página satírica de Tumblr similar a Women in Refrigerators que comenta sobre la representación y el tratamiento de personajes femeninos y superhéroes en las revistas de cómics. El sitio presenta fan art del personaje de Marvel Comics, Ojo de Halcón (Clint Barton), en varias poses realizadas por personajes femeninos que los artistas creen que son físicamente imposibles o sexualmente provocativas. La intención del sitio se expresa como «llamar la atención sobre cómo se dibujan en los cómics las mujeres deformadas, hipersexualizadas y vestidas de manera poco realista». El sitio afirma además que estas poses se consideran normales y pasan desapercibidas para muchos lectores cuando las realizan superhéroes femeninas.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Saika Magoichi
Suzuki Magoichi (鈴木孫一、鈴木孫市?), más conocido como Saiga Magoichi o Saika Magoichi (雑賀孫一、雑賀孫市?), (1534?- May 2(?) 1589) es el nombre del líder de los rebeldes Saika, en el Japón feudal. Es famoso por armar a sus tropas con arcabuces y adoptar el Yatagarasu como su escudo de familia.

Había tres personas conocidas como Saika (o Suzuki) Magoichi: Suzuki Sadayu (铃木 佐 大夫, 1511-1585, el verdadero nombre es Suzuki Shigeoki (铃木 重 意)), Suzuki Shigetomo (铃木 重 朝, 1561-1623) y Shigehide Suzuki (铃木 重 秀, 1546 (?) -1586 (?)).

Suzuki Shigehide es quizás el más conocido de los tres, famoso por apoyar la resistencia rebelde contra Oda Nobunaga durante la guerra Ishiyama Hongan-ji, en el periodo Sengoku. Después de la muerte de Torii Mototada durante la batalla de Sekigahara, se dice que vivió el resto de sus días como un ronin en el dominio de Mito.

Ishiyama Hongan-ji
El Ishiyama Hongan-ji (石山本願寺, Ishiyama Hongan-ji?) fue un templo budista, la principal fortaleza de los Ikkō-ikki, muchedumbres de monjes guerreros y campesinos japoneses que se oponían al gobierno samurái durante la Era Sengoku de la historia de Japón. Fue establecido en 1496, en la boca del río Yodo. En ese entonces, estaba justo a las afueras de las ruinas de la antigua capital de Naniwa (Osaka), en la provincia de Settsu. La ciudad desde entonces creció, incorporando al templo en su interior.
Ticknall
Ticknall es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 657 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Saint-Antoine (Gers)
Saint-Antoine  es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Condom y cantón de Miradoux.

Forma parte de la via Podiensis del Camino de Santiago.

Gers (departamento)
Gers (32; en occitano Gèrs) es un departamento francés situado en la región de Occitania, en el sur del país. Tiene una población estimada, en 2018, de 191,283 habitantes.

Desde el 1 de enero de 2016 perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Gersois.
Antonio Barijho
Antonio Daniel Barijho (Buenos Aires, Argentina; 18 de marzo de 1977), más conocido como El Chipi, es un exfutbolista argentino que se desempeñaba en la posición de delantero. Desde febrero de 2019 se desempeña como director técnico de la 7ª división de Boca Juniors.

Debutó en 1993, a los 16 años en Huracán. Se consagró campeón con Boca Juniors del Torneo Apertura en las ediciones de 1998, 2000 y 2003, del Torneo Clausura de 1999 y de la Copa Libertadores en las ediciones 2000 y 2001, con Carlos Bianchi como director técnico. También fue campeón de la Copa Intercontinental en las ediciones 2000 y 2003.

Copa Libertadores 2000
La Copa Libertadores 2000, denominada por motivos comerciales Copa Toyota Libertadores 2000, fue la cuadragésima primera edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú y Uruguay.

Boca Juniors de Argentina se consagró campeón y alcanzó su tercer título en la competición. Por ello, disputó la Copa Intercontinental 2000 ante Real Madrid de España y clasificó a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2001.

El sorteo de la fase de grupos se llevó a cabo el 11 de diciembre de 1999.
Alexandr Abushajmetov
Alexandr Veniamínovich Abushajmetov –en ruso, Александр Вениаминович Абушахметов– (Biskek, URSS, 21 de julio de 1954-Moscú, 10 de junio de 1996) fue un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Moscú 1980, en la prueba por equipos (junto con Ashot Karaguian, Boris Lukomski, Alexandr Mozhayev y Vladimir Smirnov), y el quinto lugar en Montreal 1976, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1977 y 1979.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Línea de la Calle 63 BMT
La línea de la Calle 63 BMT (inglés:BMT 63rd Street Line) es una línea de metro de la división BMT del sistema metro de la ciudad de Nueva York. Opera desde una conexión con la línea Broadway en la Calle 57 y la Séptima Avenida norte y este hacia donde termina la Avenida Lexington–Calle 63, una cruce de aguja justo al oeste de la Avenida Lexington provee una conexión hacia la línea de la Calle 63 IND. Hay planes de expandirla al este y norte para unirla con la planeada línea T; juntas, estos servicios comprenderán la línea de la Segunda Avenida.

T (servicio del metro de Nueva York)
T es una designación de un servicio del metro de la ciudad de Nueva York. Actualmente no está en uso, pero anteriormente fue usada por un servicio de la línea West End, y originalmente BMT 3.

El servicio T también es la designación futura para un servicio planeado en la línea de la Segunda Avenida. Los trenes del servicio T harían sus paradas a lo largo de la Segunda Avenida desde la calle 125 en Harlem hacia Hanover Square en el Distrito Financiero.

La T actualmente aparece en los letreros como una letra negra en un círculo blanco; para más información véase Símbolos no utilizados del metro de Nueva York
Maria Conca
María Conca Martínez (Benejama, España, 1948) es una escritora, lingüista y paremióloga, especializada en lengua y cultura catalanas, profesora de la Universidad de Valencia, militante del Partit Socialista d'Alliberament Nacional dels Països Catalans (PSAN). Premio Miquelet de Honor, 2017.

Independentismo catalán
El independentismo, secesionismo o separatismo catalán es la posición política que defiende la separación o independencia de Cataluña, con sus actuales límites administrativos como comunidad autónoma de España, o bien por la correspondiente a una visión pancatalanista que incluye: Andorra, la Franja de Aragón, la Comunidad Valenciana, El Carche en la Región de Murcia, las Islas Baleares, la denominada «Cataluña Norte» en el departamento francés de los Pirineos Orientales (antiguos territorios catalanes cedidos por España a Francia en el Tratado de los Pirineos del siglo XVII) y Alguer en Cerdeña (Italia). En ocasiones, el nacionalismo catalán también se entrelaza con el occitano para reclamar la independencia de Occitania de Francia, más sus pequeñas regiones en Italia, España y Mónaco, anexionándola con los denominados «Países Catalanes».
Lhotsko
Lhotsko es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 271 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Fritz Schröder-Jahn
Fritz Schröder-Jahn (13 de octubre de 1908-27 de diciembre de 1980) fue un actor, locutor y director radiofónico de nacionalidad alemana, galardonado en cuatro ocasiones con el premio radiofónico Hörspielpreis der Kriegsblinden.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
I Want You (película)
I Want You es una película británica de 1998 dirigida por Michael Winterbottom y protagonizada por Rachel Weisz y Alessandro Nivola. Narra la historia de Martin, un exconvicto que regresa a casa y se entera de que Helen, su novia cuando fue encarcelado, está saliendo con alguien. A pesar de esto, Martin empieza a acecharla constantemente.

Michael Winterbottom
Michael Winterbottom, nacido el 29 de marzo de 1961 en Blackburn, Lancashire, es un prolífico director británico que ha dirigido dieciséis películas en los últimos trece años. Empezó su carrera en la televisión británica antes de hacer cine. Tres de sus películas — Welcome to Sarajevo, Wonderland y 24 Hour Party People—han participado en el Festival de Cine de Cannes.
Gerardo Mejía
Gerardo Mejía (Guayaquil; 16 de abril de 1965), también conocido por su monónimo Gerardo, es un rapero, cantante y actor ecuatoriano que luego se convirtió en ejecutivo de la industria discográfica y, posteriormente, en pastor.

En su haber, posee dos certificaciones de oro por la Recording Industry Association of America por su álbum Mo' Ritmo y el sencillo más popular del artista, «Rico Suave».

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Alexander Grimm
Alexander Grimm (Augsburgo, 6 de septiembre de 1986) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K1 individual. Ganó 3 medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2007 y 2011, y 8 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2005 y 2015.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Departamento de Malem Hoddar
El Departamento de Malem Hoddar es uno de los 45 departamentos de Senegal y uno de los cuatro departamentos de la Región de Kaffrine. Se subdivide en dos distritos. El departamento fue creado tras la remodelación administrativa del año 2008.

Región de Kaffrine
Kaffrine es una de las catorce regiones de Senegal, situada en la parte central del país. La región Kaffrine era antes un departamento de la región de Kaolack. En 2006, en el territorio de este departamento fue creado el nuevo Departamento de Koungheul. El 1 de febrero de 2008 se formó el actual departamento de Kaffrine.
República de Natal
La República de Natalia (Natalia Republiek en neerlandés) fue una república bóer, establecida en 1839 por los voortrekkers poco después de la famosa batalla del Río Sangriento. Estaba situada en la costa del océano Índico más allá del Cabo Oriental, y fue bautizada como Natal por marinos portugueses. La república fue conquistada y anexada por el Reino Unido en 1843. Después de la anexión, la mayoría de los voortrekkers emigraron al norte a Transorangia (después conocida como el Estado Libre de Orange) y al Transvaal.

Provincia del Cabo Oriental
La provincia del Cabo Oriental (inglés: Eastern Cape Province) es una provincia de Sudáfrica, que se formó con la parte oriental de la provincia del Cabo y con los antiguos bantustanes de Transkei y Ciskei. Su capital es Bhisho que engloba a la antigua King Williams Town. Algunas ciudades de importancia en la provincia son Aliwal North, East London, Gqeberha, Mthatha y Grahamstown.

La universidad más antigua del país se halla en Grahamstown.

La población alcanza en 2011 los 6,56 millones de habitantes, siendo un 87,6% negros (mayoritariamenete xhosas), un 7,4% mestizos ("coloureds"), 4,7% blancos y un 0,3% asiáticos.

La provincia cuenta con dos de las mayores ciudades del país, Gqeberha (1,15 millones de habitantes) y East London (755.000 habitantes).
Mikelripshi
Mikelripshi (en georgiano: მიქელრიფში; en abjasio: Мқьалрыԥшь, romanizado: Mkjalrypsh; en ruso: Мкялрыпш, romanizado: Mkyalrypsh; en armenio: Միքելրիփշ, romanizado: Michelrips) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gagra, aunque de iure pertenece al municipio de Gagra de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Esther Takeuchi
Esther Sans Takeuchi (nacida como Esther Sans, en letón: Estere Sāns) es una científica de materiales e ingeniera química estadounidense, que trabaja en sistemas almacenamiento de energía para dispositivos biomédicos. También es una profesora distinguida en la Universidad de Stony Brook y científica jefa en el Laboratorio Nacional de Brookhaven. Tiene más de 145 patentes en los Estados Unidos.

Almacenamiento de energía
El almacenamiento de energía comprende los métodos para conservar en la medida de lo posible una cierta cantidad de energía en cualquier forma, para utilizarla cuando se requiera en la misma forma en que se recolectó o en otra diferente. Las formas de energía pueden ser energía potencial (gravitacional, química, elástica, etc.) o energía cinética. Muchos sistemas mecánicos funcionan almacenando energía y consumiéndola lentamente: un ejemplo es el reloj mecánico que almacena en el muelle la energía para ir consumiéndola vía un regulador. En un ordenador los condensadores existentes en un chip almacenan la energía suficiente para que al volver a encenderse tengan la memoria de algunas de las funciones previas. Incluso los alimentos son una forma que la naturaleza tiene de almacenar la energía procedente del Sol.
Hannah Miley
Hannah Louise Miley (Swindon, 8 de agosto de 1989) es una deportista británica que compitió en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2011 y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2014.

Además, obtuvo seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2018, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2009 y 2015.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008, el quinto en Londres 2012 y el cuarto en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 400 m estilos.

Swindon
Swindon (/ˈswɪndən/ⓘ) es una ciudad y una autoridad unitaria en el suroeste de Inglaterra (Reino Unido). Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Cardiff y Londres, y está en el ferrocarril mayor entre Londres y Bristol.

La estación de trenes de Swindon es en el ferrocarril  de Londres, Paddington a Bristol. La autoridad de la división administrativa es independiente de la autoridad de Wiltshire desde 1997. El mote de Swindon es "Salubritas et Industria" (que significa en español "salud e industria"). Los ciudadanos de Swindon son conocido como Swindonians.

Swindon fue llamado un 'Expanded Town' (un Pueblo Expandido) por el 'Town Development Act 1952' (Ley de Pueblo Desarrollo, 1952) y este causaba un aumento inmenso de la población. En el censo de 2001, la población del barrio urbano de Swindon era 155.432, mientras unos 184.000 vivían en la división administrativa, que incluye las aldeas grandes de Highworth y Wroughton.
Cueva de Zeus Olímpico
La Cueva de Zeus Olímpico es una cueva y griega del santuario dedicado a Zeus en la ladera noroeste de la colina de la Acrópolis de Atenas en Grecia.

La cueva ha estado en uso al menos desde el 400 a. C. En el santuario se veneraba a Zeus con los epítetos Olympios (‘Zeus Olímpico’) y Astrapeo (‘Zeus de los relámpagos’). El lugar ha sido identificado a partir de descripciones de Tucídides y Estrabón, entre otros. En la boca de la cueva hay un altar. Se dice que los que viajaban a Delfos (pythaistai) permanecían en la cueva esperando ver un destello de Zeus en el monte Parnés como señal del momento adecuado para iniciar el viaje.

El camino Peripatos conducía al santuario desde los alrededores de la colina de la Acrópolis. En el lado oeste de la cueva se encuentran la Cueva de Apolo  Hipoacreo y la  fuente Clepsidra, y en el lado este la  Cueva de Pan.

Parnés
El Parnés (en griego antiguo: Πάρνης, romanizado: Párnēs; en griego: Πάρνηθα, romanizado: Párnitha) es un macizo montañoso al norte de la región griega del Ática, cuya principal cima se sitúa a unos 40 km al norte de Atenas.

Bordeado al sur por el macizo del Egaleo y al sureste por el Pentélico, el Parnés cuenta con varias cimas principales: el monte Parnés (1413 m, la más alta de la península ática), el monte Ornio (1350 m), el monte Area (1160 m), el monte Avgho (1150 m) y el monte Xerovouni (1120 m.
Gymnotidae
La familia de Gymnotidae se encuentra sólo en agua dulce de Centroamérica y de Sudamérica. Todos poseen órganos adaptados a la explotación de bioelectricidad. Son los llamados peces cuchillo bandeados y las anguilas eléctricas.

La familia tiene 33 especies válidas en dos géneros. Hay un número de especies no descritas en colecciones de museos.

Son peces nocturnos de aguas tranquilas de ríos profundos. En aguas fuertemente correntosas se pueden lastimar mutuamente.

Órgano (biología)
Un órgano (del latín organum, ‘herramienta’), en biología y anatomía, es una agrupación de diversos tejidos que forman una unidad estructural encargada del cumplimiento de una función determinada en el seno de un organismo pluricelular. Dentro de la complejidad biológica, los órganos se encuentran en un nivel de organización biológica superior a los tejidos e inferior al de un sistema.