hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relaciones España-Reino Unido
Las relaciones España-Reino Unido se refieren a las relaciones internacionales habidas entre el Reino de España y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, y entre las naciones que las antecedieron. A pesar de las rivalidades históricas entre ambos reinos, sus relaciones actuales son estrechas, ya que la legación diplomática española es la más antigua en el Reino Unido y una de las más antiguas del mundo (con más de 500 años de historia). Ambos países son miembros del BERD, la BIPM, la CEI, la CEPAL, la CEPE, la COPANT, la FELABAN, el G12, el G20, la OCDE y la OTAN. España es un estado miembro de la UE, mientras que el Reino Unido es un antiguo estado miembro.

Comisión Panamericana de Normas Técnicas
La Comisión Panamericana de Normas Técnicas COPANT es una asociación civil sin fines de lucro, que agrupa a los organismos nacionales de normalización del continente americano. Al momento cuenta con 32 miembros activos y 10 miembros adherentes.

Su sede se encuentra en la ciudad de La Paz, Bolivia, y su actual Secretaria Ejecutiva es Kory Eguino.
Globus Aerostaticus
Globus Aerostaticus, el globo aerostático, es una exigua constelación creada por Joseph Lalande en 1798 en honor al globo de aire caliente, que se considera un adelanto científico de la época. La constelación estaba compuesta por estrellas débiles que se encuentra entre Capricornus y Microscopium, el microscopio. Aunque apareció como constelación en varios atlas, nunca se convirtió en oficial y cayó fuera de uso por los astrónomos.

Joseph Lalande
Joseph Jérôme Lefrançois de Lalande (Bourg-en-Bresse, Francia, 11 de julio de 1732 - 4 de abril de 1807), usualmente conocido como Jérôme Lalande, y a veces "Le Français de la Lande", fue un astrónomo francés.
Elvira Arias de Apraiz
Elvira Arias de Apraiz (Madrid, 1856-Vitoria, 1922) fue una poeta y escritora española de temas de cocina.

Era hija de un catedrático que se trasladó a Vitoria. Se quedó huérfana y vivió con su abuelo materno Agustín de La Llave, autor también de Elogio a Nuestra Señora Doña Amalia de Sajonia y Fernando VII. Casada en 1871 con Julián Apraiz Sáenz del Burgo (1848-1910), catedrático y cervantista, con quien tuvo cinco hijos, entre ellos el arquitecto Julián Apraiz Arias. Con él viajó a varias capitales españolas y europeas, en alguna ocasión con motivo de las Exposiciones Universales de Paris y Barcelona.

Además de las poesías que aparecieron en revistas y periódicos, publicó en 1912 un popular Libro de cocina dedicado a la cocina vasca.

Paris
En la mitología griega, Paris (en griego antiguo: Πάρις), también llamado Alejandro (en griego antiguo: Αλέξανδρος, Aléxandros, «El protector del varón»), fue un príncipe troyano, hijo del rey Príamo y de su esposa Hécuba y hermano de Héctor. Paris fue conocido como «el de la hermosa figura». Dares Frigio lo describe como «blanco, esbelto, fuerte, de ojos hermosísimos, de cabello suave y rubio, de rostro agraciado, de voz dulce, rápido y deseoso de mando».
Atenas Diades
Atenas Diades (en griego, Ἀθῆναι Διάδες) es el nombre de una antigua ciudad griega de Eubea.

En el siglo V a. C. perteneció a la Liga de Delos. A finales de ese siglo pertenecía al territorio de la ciudad de Óreo pero debió recobrar su independencia a principios del siglo IV a. C. ya que la ciudad aparece documentada como uno de los miembros originales de la Segunda Liga ateniense.

Según Estrabón, se encontraba cerca del cabo Ceneo, al norte de la isla de Eubea, cerca de Dío y no lejos de Óreo. Fue fundada por los atenienses. Una tradición recogida en un fragmento de Éforo indica que su fundador había sido Diante, hijo de Abante.

Se ha sugerido que se ubicaba en la acrópolis natural de Kastelli, cerca de la moderna ciudad de Lijada, que contiene restos de varios periodos de la Antigüedad, incluido un gran edificio en su cima que podría ser un templo.

Eubea
La isla de Eubea (en griego moderno, Εύβοια, Évia, AFI: [ˈevja]; en griego antiguo, Εὔβοια, Éuboia), también llamada Negroponte por los venecianos, es una isla costera de Grecia localizada frente a la costa oriental del mar Egeo. Tiene una superficie de 3900 km², y una población de 210 000 habitantes. Es la sexta isla más grande del mar Mediterráneo. Su capital es Calcis.

Administrativamente, la isla pertenece a la unidad periférica homónima de Eubea de la periferia de Grecia Central. Esa unidad periférica es en su mayoría la isla de Eubea, juntamente con la isla de Esciro y una pequeña parte en la Grecia continental.
Templo del valle del Gila
El Templo del valle del Gila es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 132 construido por la iglesia y el tercero de cuatro templos SUD construidos en el estado estadounidense de Arizona. El templo se encuentra en la comunidad de «Central», un área no incorporada de 404 habitantes (censo de 2000) entre las ciudades de Pima y Thatcher en el Condado de Graham. El templo recibe ese nombre por estar ubicado en un valle de la cuenca del río Gila. Antes de la construcción del templo en la comunidad de Central, los fieles de la región recorrían 275 kilómetros de camino hasta el templo de Mesa para participar de sus rituales religiosos.

Pima (Arizona)
Pima es un pueblo ubicado en el condado de Graham en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 2387 habitantes y una densidad poblacional de 155,47 personas por km².
Castamir
Castamir el Usurpador (nombre quenya del que sólo puede traducirse su segundo elemento casta+mir=¿casta?+‘joya’) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es el vigésimo segundo rey de Gondor, hijo de Calimehtar y hermano menor de Rómendacil II.

Apéndices de El Señor de los Anillos
Los apéndices de El Señor de los Anillos son una serie de escritos que aparecen en la citada novela del británico J. R. R. Tolkien y en los cuales se recogen una serie de historias cortas sobre su legendarium, cronologías, genealogías y notas sobre las lenguas ficticias del libro.
Medicago turbinata
Medicago turbinata o carretón, mielga catalana, es una especie botánica leguminosa del género Medicago. Es originaria de  la cuenca mediterránea. Forma una relación simbiótica con la bacteria Sinorhizobium meliloti, que es capaz de la fijación de nitrógeno.

Ensifer meliloti
Ensifer meliloti (comúnmente referido por su sinónimo Sinorhizobium meliloti) es una bacteria gram negativa y simbiótica que fija el nitrógeno atmosférico. Establece relaciones simbióticas con plantas leguminosas de los géneros Medicago, Melilotus y Trigonella, incluyendo al organismo modelo Medicago truncatula. El genoma de E. meliloti contiene tres replicones, un cromosoma de 3,65 megabases y dos crómidos., pSymA (de 1,35 megabases) y pSymB (de 1,68 megabases), los cuales han sido totalmente secuenciados.
Echo Park (Los Ángeles)
Echo Park es un barrio residencial de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Ubicado en pleno centro de Los Ángeles, su principal atractivo turístico es el embalse ubicado en el centro del barrio, con vistas directas a los rascacielos de Los Ángeles.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Juan Pablo Valdés Basaguren
Juan Pablo Valdés Basaguren es un pelotari mexicano. En los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 ganó la medalla de bronce junto a su hermano Francisco Valdés Basaguren y a Xavier Ugartechea Escofet. Para el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1994 y el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1998 ganó la medalla de plata en la especialidad de Cesta punta junto a su hermano Francisco Valdés Basaguren. En el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2006 y en el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2010 obtuvo la medalla de bronce en la especialidad de Cesta punta nuevamente, la primera vez con su hermano Francisco Valdés Basaguren y la segunda con su hermano José Miguel Valdés Basaguren.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Aegopodium
Aegopodium es un género de plantas perteneciente a la familia Apiaceae, tiene siete especies. La más conocida es Aegopodium podagraria.

Aegopodium podagraria es nativa de Europa y Asia. Tiene un color variado de verde y blanco que a veces se vuelve verde dentro de un parche. Las flores son pequeñas, de color blanco, con cinco pétalos y salen por encima de las hojas, en grupos planos.

Forma parches densos y es considerada como una amenaza ecológica, es invasiva y reduce la diversidad de especies en la capa de suelo. Por este motivo se utiliza, a menudo, para el  mantenimiento de la cubierta vegetal.

Cubierta vegetal
Las abundancias de especies de plantas a menudo se miden por la cubierta vegetal, que es el área relativa cubierta por diferentes especies de plantas en una pequeña parcela. La cubierta vegetal no está sesgada por el tamaño y la distribución de los individuos, y es una característica importante y a menudo medida de la composición de las comunidades vegetales.
Ramiz Alia
Ramiz Alia (Shkodër, Albania, 18 de octubre de 1925-Tirana, Albania, 7 de octubre de 2011) fue un político albanés, presidente de Albania entre 1982 y 1992. Siendo dirigente del Partido del Trabajo de Albania (PPSH), llegó a ser miembro de su Politburó y secretario del Comité Central. En 1982 fue elegido presidente de la Asamblea del Pueblo (Parlamento) y, por tanto, jefe del Estado.

Escútari
Escútari (en albanés, Shkodër o Shkodra) es un municipio y ciudad de Albania situada junto al lago homónimo, al noroeste del país, junto a la frontera con Montenegro. Cuenta con más de 130 000 habitantes. Pertenece al condado de Escútari, del cual es la capital.

Es una de las ciudades albanesas más antiguas e históricas, así como un centro cultural y económico importante. Fue la capital de Albania hasta 1920 cuando fue sustituida por Tirana.

El actual municipio, que se extiende desde los montes Prokletije hasta el mar Adriático, se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Ana e Malit, Bërdicë, Dajç, Guri i Zi, Postribë, Pult, Rrethinat, Shalë, Shkodër, Shosh y Velipojë, que pasaron a ser unidades administrativas. La capital del municipio es la propia ciudad de Escútari. La población total del municipio es de 135 612 habitantes (censo de 2011), en un área total de 872.71 km². La población en sus límites de 2011 era de 77 075 habitantes.
Chery A11
El Chery A11 ( chino simplificado : 风云 ; pinyin : Fengyun ), también conocido como Fulwin , Fengyun o Windcloud, en su primera fase después pasaría a denominarse A168 y A15 también conocido principalmente como Amulet, Cowin, Qiyun, Flagcloud y bajo la marca TagAZ  como Vortex corda, más tarde pasaría a denominarse Chery E2 también conocido como Cowin 2. Chery Automobile es el primer coche, creado sin la aprobación del gobierno, el modelo ha sido, sin embargo, el primer paso de la historia de éxito de Chery y ayudó a transformar el mercado chino del automóvil de uno depende de las empresas mixtas extranjeras.

Chery
Chery Automobile Co. Ltd. (en mandarín: 奇瑞汽车), más conocido como Chery, es un fabricante de automóviles fundado en 1997 con sede en Wuhu, China. De propiedad estatal, la compañía SAIC Motor tiene un 20% de las acciones. Además es accionista y cofundadora de la marca chino-israelí Qoros, cuya producción de lujo se comercializa principalmente en Europa.
Padre de familia (videojuego)
Family Guy Video Game! es un videojuego de 2006 basado en la serie de animación Padre de familia publicado por 2K Games y desarrollado por High Voltage Software. Fue publicado para las plataformas Xbox, PlayStation 2 y PlayStation Portable. La estructura del videojuego refleja un episodio de la serie y su modo de juego es similar al de un videojuego de arcade.

El videojuego de Padre de Familia consiste en controlar tres personajes de la serie: Stewie, Brian y Peter. Todos los personajes pueden luchar menos Brian. Solo estos tres personajes son los únicos controlables.

2K Games
2K Games es una empresa distribuidora de videojuegos con sede en Novato (California), filial de Take-Two Interactive empresa que a su vez es propietaria de Rockstar Games, creadora de la serie Grand Theft Auto.
Torneo de Reserva 2022
El Torneo de Reserva 2022 fue la octogésima segunda edición del certamen organizado por la Liga Profesional. Inició el 6 de junio y finalizó el 23 de octubre de 2022. Participaron un total de 28 equipos.

Los nuevos participantes fueron: Tigre, que regresó tras su última participación en la temporada 2018-19, y Barracas Central, que volvió tras su última intervención en la temporada 1934.

El torneo consagró campeón por vigésima vez a Boca Juniors, tras vencer a Independiente por 3 a 0 en la última fecha.

Liga Profesional de Fútbol Argentino
La Liga Profesional de Fútbol Argentino, conocida   también como Liga Profesional de Fútbol o simplemente Liga Profesional (sigla LPF), es un órgano interno de la AFA, el cual fue creado oficialmente en la asamblea extraordinaria del 19 de mayo de 2020. Se originó para devolver el manejo de la Primera División a la entidad, luego de la abrupta disolución de la Superliga Argentina, producida de hecho en abril del mismo año.
Sörth
Sörth es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 241 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
Alaa Abdul-Zahra Khashan
Alaa Abdul-Zahra Khashan (en árabe: علاء عبدالزهرة خشَان; nacido en Bagdad, Irak, 22 de diciembre de 1987) es un futbolista internacional iraquí. Juega de delantero y su equipo actual es el Al-Shorta SC de Irak.

Copa AFC
La Copa AFC (en inglés: AFC Cup) fue una competición internacional anual de fútbol organizada por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC). La clasificación a la copa se otorgaba a equipos de países afiliados a la AFC que caían en la categoría de "países en desarrollo" según lo especificado en el "documento de la Visión de Asia" de la confederación. Los equipos de naciones clasificadas como "maduras" participaban en la Liga de Campeones de la AFC, mientras que los de naciones "emergentes" competían en la ya extinta Copa Presidente de la AFC, siendo luego integrados en la Copa AFC.

La Copa AFC se suspendió al final de la temporada 2023-24, siendo reemplazada por la Liga de Campeones 2 y la Liga Desafío, que fueron introducidas como las nuevas competiciones de segundo y tercer nivel en el fútbol asiático.
Manon Melis
Gabriëlla Maria Melis (Róterdam, Países Bajos; 31 de agosto de 1986), conocida como Manon Melis, es una exfutbolista neerlandesa. Jugaba como delantera y su último equipo fue el Seattle Reign F.C. de la National Women's Soccer League de Estados Unidos. Jugó también en la selección neerlandesa, con la que fue máxima goleadora con 59 dianas hasta el 15 de junio de 2019, cuando Vivianne Miedema, la actual máxima goleadora, durante el encuentro del Mundial de 2019 frente a Camerún, marcó su gol número 60 con la selección.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Vivo (álbum de Tanghetto)
Vivo (también conocido como VIVO) es el primero de dos álbumes en vivo de la banda de electrotango Tanghetto. Este fue grabado durante las giras de El Miedo a la Libertad y Más Allá del Sur entre 2007 y 2010, en ciudades diferentes en América del Sur, América del Norte y Europa.

Durante la visita europea de 2007, Tanghetto estuvo entrevistado y actuó en la BBC Servicio Mundial. Este rendimiento estuvo grabado y más tarde incluido en VIVO, entre otros registros en ciudades diferentes, como Buenos Aires, São Paulo, Ciudad de México, Montevideo, Groningen y París.

El álbum incluye tres bonus tracks de estudio: "Milonga Moderna", una canción de Tanghetto cantada por el cantante uruguayo Tabaré Leyton, una versión de Seven Nation Army, de The White Stripes y una versión de Computer Love de Kraftwerk.

Un segundo volumen con un sonido más acústico y orgánico fue lanzado en 2012 bajo el nombre VIVO Milonguero.

VIVO estuvo nominado para un Premio Gardel en Argentina en 2011.

Seven Nation Army
«Seven Nation Army» es una canción del dúo estadounidense de rock The White Stripes, siendo la pista de apertura y sencillo principal del cuarto álbum de la banda, Elephant (2003). Fue lanzada en las radios de Estados Unidos el 17 de febrero de 2003, por V2 Records; mundialmente su publicación estuvo a cargo de XL Recordings. Escrita y producida por el guitarrista y vocalista Jack White, la canción consiste de una voz distorsionada, un ritmo de batería simple y un riff de bajo tocado con una guitarra con un cambiador de tono.

Fue lanzado como un sencillo y ganó el premio Grammy a mejor canción rock en el año 2004 y fue también nominada a mejor desempeño de rock por un dúo o grupo con vocalista.

En marzo de 2005, Q Magazine colocó a "Seven Nation Army" en el número 8 de su lista de las 100 mejores canciones de guitarra (Greatest Guitar Tracks).
Mini e Mero
Mini e Mero ("Mini y Mero") fue un dúo de cantautores españoles originarios de la comarca lucense de Terra Chá, formado por Xosé Luis Rivas Cruz (Mini) y Baldomero Iglesias Dobarrio (Mero), músicos, poetas, maestros e investigadores del folclore y la cultura tradicionales gallegos, miembros históricos de Fuxan os Ventosy actuales componentes de A Quenlla.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Armónicos esféricos
En matemáticas, los armónicos esféricos son funciones armónicas que representan la variación espacial de un conjunto ortogonal de soluciones de la ecuación de Laplace cuando la solución se expresa en coordenadas esféricas.

Los armónicos esféricos son importantes en muchas aplicaciones teóricas y prácticas, en particular en la física atómica (dado que la función de onda de los electrones contiene armónicos esféricos) y en la teoría del potencial, que resulta relevante tanto para el campo gravitatorio como para la electrostática.

Ecuación de Laplace
En cálculo vectorial, la ecuación de Laplace es una ecuación en derivadas parciales de segundo orden de tipo elíptico, que recibe ese nombre en honor al físico y matemático Pierre-Simon Laplace.

Introducida por las necesidades de la mecánica newtoniana, la ecuación de Laplace aparece en muchas otras ramas de la física teórica como la astronomía, la electrostática, la mecánica de fluidos o la mecánica cuántica.
Martín Gianoli
Martín Germán Gianoli Abellán (Montevideo, Uruguay; 27 de septiembre de 2000) es un futbolista uruguayo. Juega de defensa y su equipo actual es el Deportivo La Guaira de la Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Blitilda
Blitilda (c. 654-673) (también Bilichild, Bilichildis, Bilichilde o Blithilde) fue esposa del rey franco de Neustria y Borgoña, Childerico II. Los dos se casaron en 667 a pesar de la oposición de un hombre tan importante como el obispo Leodegario.

Reino de Borgoña
Reino de Borgoña fue el nombre que recibieron varios estados de Europa Occidental durante la Edad Media. La Borgoña histórica se enmarca en el área fronteriza entre Francia, Italia y Suiza, incluyendo las ciudades modernas de Ginebra y Lyon.

Como entidad política, Borgoña ha existido de maneras diferentes y con fronteras diferentes, en particular cuando fue dividida en Alta y Baja Borgoña y Provenza. Dos de las entidades, la primera en torno al siglo VI y la segunda en torno al siglo XI, recibirían el nombre de Reino de Borgoña. En otros momentos de la historia fueron el Reino de la Provenza, el Ducado de Borgoña y el Condado de Borgoña.