hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Grand River (condado de Madison)
El municipio de Grand River (en inglés: Grand River Township) es un municipio ubicado en el condado de Madison en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 281 habitantes y una densidad poblacional de 3,05 personas por km².

Condado de Madison (Iowa)
El condado de Madison (en inglés: Madison County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 14 019 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Winterset.

El Condado de Madison es famoso por ser el condado donde John Wayne nació, y por sus puentes cubiertos. Estos puentes fueron presentados en el libro de 1992 y película de 1995 Los puentes de Madison.
Franz Georg Philipp Buchenau
Franz Georg Philipp Buchenau (12 de enero de 1831 - 23 de abril de 1906) fue un botánico y fitogeógrafo alemán nativo de Kassel. Se especializó en la flora del noroeste de Alemania.

Estudia en las Universidades dee Marburg y en la de Göttingen, y desde 1855 fue docente en Bremen. En 1864 es cofundador de la Asociación de Ciencias naturales de Bremen.

Buchenau fue autor de obras sobre la flora regional flora de las islas Frisias orientales, Flora der Ostfriesischen Inseln, y de Bremen/Oldenburg, Flora von Bremen und Oldenburg.

También publicó una monografía de la familia botánica Juncaceae, titulada Monographia Juncacearum.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Cumbre del G-20 de Buenos Aires
La Cumbre del G-20 de Buenos Aires  fue la decimotercera reunión del máximo nivel de representación del G20, correspondiente a los líderes de Estado. Se realizó entre el 30 de noviembre y el 1 de diciembre de 2018 en Buenos Aires (Argentina); siendo la primera vez que se organizó en Sudamérica.

A Argentina, representada por su presidente Mauricio Macri, le correspondió ejercer la presidencia rotativa anual del G20 desde el 30 de noviembre de 2017 hasta la finalización de la Cumbre, momento en el cual la presidencia pasó a Japón, representado por su primer ministro Shinzō Abe.

Plaza del Congreso
La plaza del Congreso es una plaza ubicada en la Ciudad de Buenos Aires, delimitada por la avenida Entre Ríos, y las calles Rivadavia, Hipólito Yrigoyen y Virrey Cevallos. Mal llamada plaza de los Dos Congresos, la confusión se debe a que el monumento que se halla en ella se llama De los Dos Congresos, en honor a la Asamblea del año XIII y al Congreso de Tucumán.

Es parte de un conjunto de tres plazas ubicadas en la misma zona, junto a la Plaza Lorea y la Plaza Mariano Moreno. La construcción de estas plazas fue una creación urbanística en torno a los festejos del centenario de la Revolución de Mayo, y respondía al pensamiento higienista de fines del siglo XIX que acertadamente buscaba lugares ventilados y asoleados en las grandes ciudades.

Está ubicada en el barrio porteño de Montserrat.
Tanque de combustible externo
Un depósito exterior, tanque externo (o tanque lanzable) es un depósito de combustible usado en aeronáutica con el fin de incrementar la autonomía de las aeronaves en vuelos de largo alcance; son reemplazables y a veces desechables.

Aeronáutica
La aeronáutica es la disciplina que se dedica al estudio, diseño, manufactura y mantenimiento de aparatos mecánicos capaces de elevarse en vuelo, así como el conjunto de las técnicas que permiten el control de aeronaves. La aeronáutica también engloba la aerodinámica, que estudia el movimiento y el comportamiento del aire cuando un objeto se desplaza en su interior, como sucede con los aviones. Estas dos ramas son parte de la física.

No debe confundirse con el término aviación (referido al manejo de aviones), si bien en la práctica no es extraño oír cómo se utiliza un término para referirse al otro. Así, por ejemplo, es correcto hablar de un ingeniero aeronáutico, ya que se trata de una carrera académica, pero en cambio debe hablarse de historia de la aviación.
Sistema secuencial
A diferencia de los sistemas combinacionales, en los sistemas secuenciales, los valores de las salidas, en un momento dado, no dependen exclusivamente de los valores de las entradas en dicho momento, sino también dependen del estado anterior o estado interno. El sistema secuencial más simple es el biestable, de los cuales, el de tipo D (o cerrojo) es el más utilizado actualmente.

El sistema secuencial requiere de la utilización de un dispositivo de memoria que pueda almacenar la historia pasada de sus entradas (denominadas variables de estado) y le permita mantener su estado durante algún tiempo, estos dispositivos de memoria pueden ser sencillos como un simple retardador o celdas de memoria de tipo DRAM, SRAM o multivibradores biestables también conocido como Flip-Flop entre otros.

SRAM
SRAM son las siglas de la voz inglesa Static Random Access Memory, que significa memoria estática de acceso aleatorio (o RAM estática), para denominar a un tipo de tecnología de memoria RAM basada en semiconductores, capaz de mantener los datos, mientras siga alimentada, sin necesidad de circuito de refresco. Este concepto surge en oposición al de memoria DRAM (RAM dinámica), con la que se denomina al tipo de tecnología RAM basada en condensadores, que sí necesita refresco dinámico de sus cargas.

Existen dos tipos: volátiles y no volátiles, cuya diferencia estriba en si los datos permanecen o se volatilizan en ausencia de alimentación eléctrica.
Vesna Fabjan
Vesna Fabjan (Brig-Glis, Suiza, 13 de marzo de 1985) es una deportista eslovena que compitió en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2018, obteniendo una medalla de bronce en Sochi 2014, en la prueba de velocidad individual.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Arquidiócesis de Leópolis
La arquidiócesis de Leópolis (en latín: Archidioecesis Leopolitana Latinorum y en ucraniano: Львівська архідієцезія) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Leópolis. Desde el 21 de octubre de 2008 su arzobispo es Mieczysław Mokrzycki.

Marian Jaworski
Marian Franciszek Jaworski; (en ucraniano: Мар'ян Францішек Яворський) (Lvov, Polonia, hoy Lviv, Ucrania, 21 de agosto de 1926- Cracovia, 5 de septiembre de 2020) fue un cardenal, arzobispo emérito latino de Leopolis.
Sergéi Ostapchuk
Sergey Ostapchuk (Chisináu, Moldavia, 10 de febrero de 1976) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo espalda. Fue subcampeón mundial en la prueba de 4x100 metros estilos en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1997 y medalla de bronce en 200 metros espalda durante el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1999.

Representó a Rusia en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y Sídney 2000.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1999
El IV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hong Kong (China) entre el 1 y el 4 de abril de 1999. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Asociación de Natación Amateur de Hong Kong. Participaron un total de 516 atletas de 61 países.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional en el Coliseo de Hong Kong.
Nadezhda Lómova
Nadezhda Lómova –en ruso, Надежда Ломова– (19 de enero de 1991) es una deportista rusa que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2014, en la categoría de 63 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2014
El XCIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Tel Aviv (Israel) entre el 5 y el 12 de abril de 2014 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Israelita de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Hangar 11 del Puerto de Tel Aviv.
Tubo Miller-Abbott
Un tubo de Miller-Abbott es un tubo que se usa para tratar obstrucciones en el intestino delgado mediante intubación . Fue desarrollado en 1934 por William Osler Abbott y Thomas Grier Miller . El dispositivo mide alrededor de 3 metros (9,8 pies) de largo y tiene un globo distal en un extremo. Está formado por dos tubos, uno para inflar el balón en el duodeno y otro para el paso del agua. Mientras se inserta, el bario pueden pasar a través de ellos, y esto, junto con la radiografía, puede proporcionar información de diagnóstico sobre una lesión. Se ha utilizado una bolsa llena de mercurio con estos tubos para ayudar con la descompresión de un intestino obstruido, aunque se han registrado casos de rotura y en ocasiones de intoxicación por mercurio .

Envenenamiento por mercurio
El envenenamiento por mercurio (también conocido como hidrargiria, hidrargirismo o mercurialismo) se produce por la exposición al mercurio o sus compuestos. El mercurio (símbolo químico Hg) es un metal pesado. La intoxicación por mercurio aparece en varias formas que dependen del estado de oxidación en que se presenta y entra en el organismo. Un primer estado de oxidación es el cero (Hg0) o mercurio metálico, que existe como vapor o como metal líquido. El estado (+1), Hg+ existe en forma de sales inorgánicas, y su estado (+2), Hg2+ puede formar tanto sales inorgánicas como compuestos orgánicos (llamados genéricamente compuestos organomercuriales). Las consecuencias son lesiones en el tejido nervioso y renal, y menos frecuentemente, en los pulmones. Puede ser, a su vez, el desencadenante de otras enfermedades, especialmente la acrodinia. La enfermedad de Minamata es una de sus manifestaciones más graves. A nivel internacional se ha suscrito el Convenio de Minamata sobre el Mercurio.
Paso del Turchino
El Paso del Turchino es un paso de montaña en la región de Liguria (Italia), que conecta las ciudades de Masone y Mele a través de la carretera estatal 456. La altura real es de 588 m s. n. m., pero la carretera se encuentra a menor altitud, a 532 m s. n. m. ya que cruza el paso a través de un túnel.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
Sistema combinacional
Se denomina sistema combinacional o lógica combinacional a todo sistema lógico en el que sus salidas son función exclusiva del valor de sus entradas en un momento dado, sin que intervengan en ningún caso estados anteriores de las entradas o de las salidas. Las funciones booleanas –compuestas por operadores OR, AND, NAND, XOR– se pueden representar íntegramente mediante una tabla de verdad. Por tanto, carecen de memoria y de retroalimentación.

En electrónica digital la lógica combinacional está formada por ecuaciones simples a partir de las operaciones básicas del álgebra de Boole. Entre los circuitos combinacionales clásicos tenemos:

Lógicos

Generador/Detector de paridad
Multiplexor y Demultiplexor
Codificador y Decodificador
Conversor de código
Comparador

Aritméticos

Sumador

Aritméticos y lógicos

Unidad aritmético lógica

Estos circuitos están compuestos únicamente por puertas lógicas interconectadas entre sí, sin ningún biestable o celda de memoria.

Sumador
El sumador  es un circuito digital que realiza la adición de números. En muchas computadoras y otros tipos de procesadores se utilizan sumadores en las unidades aritméticas lógicas. También se utilizan en otras partes del procesador, donde se utilizan para calcular direcciones, índices de tablas, operadores de incremento y decremento y operaciones similares.

Aunque los sumadores se pueden construir para muchas representaciones numéricas, tales como decimal codificado en binario o exceso-3, los sumadores más comunes funcionan en números binarios. En los casos en que se utiliza el complemento a dos o el complemento a uno para representar números negativos, es trivial modificar un sumador para convertirlo en un sumador-restador. Otras representaciones de números con signo requieren más lógica alrededor del sumador básico.
Sonador (San Sebastián)
Sonador es un barrio ubicado en el municipio de San Sebastián en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.813 habitantes y una densidad poblacional de 237,45 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Rüdiger Kunze
Rüdiger Kunze (2 de septiembre de 1949) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, oro en 1974 y plata en 1975.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Tripolis (Ponto)
Tripolis (en griego: Τρίπολις), antes Iscópolis, fue una ciudad antigua fortaleza en el Ponto Polemoniaco, en un río con el mismo nombre, y con un puerto bastante bueno. Ahora es el sitio de Tirebolu, Provincia de Giresun, Turquía. Perteneció al territorio de los mosinecos y estaba situado a una distancia de 18 km del cabo Cefirio. El lugar está situado en un promontorio rocoso.

Mosinecos
Los mosinecos eran los miembros de un pueblo de la Antigüedad que vivían en una zona montañosa del norte de Anatolia comprendida aproximadamente entre la vertiente norte de la cadena del Ponto y las ciudades de Trapezunte y Giresun.
Ninasi
Ninasi es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 25 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
FIFA Fútbol Mundial
FIFA Fútbol Mundial es un magacín de espectáculo relacionados con el fútbol, producido por IMG Sports Media en colaboración con la FIFA .

El espectáculo ha estado en el aire desde 1994, después de haber sido iniciado por el excomentarista de fútbol ITV Gerry Harrison, con Stewart Binns como productor ejecutivo. El equipo de producción inicial fue de Peter Hutton, Guy Oliver, Jamie Baker, de Tony Williamson y Michael Stolz. El espectáculo se ha producido cada semana a partir de esa fecha y se verá a lo largo del mundo. Ha habido varios otros programas que han tratado de cubrir un terreno similar en los últimos años - incluyendo el octágono espectáculo Western Union Mundial de Fútbol y la FIFA muestran FIFA TV. Sin embargo, Fútbol Mundial ha sobrevivido a todos ellos. Normalmente es el martes luego repetidas durante el resto de la semana.

Magacín (género televisivo)
El magacín o magazín es un formato de televisión que aborda muchos temas inconexos y mezclados. Es un formato de la neotelevisión en el que su definición y delimitación son confusas.

Mónica Gómez Martín en su artículo Magazine: Los nuevos géneros de la neotelevisión, define al magacín como «el género híbrido por excelencia, por ser el mayor contenedor de géneros y en el que se juntan una gran variedad de temas. Es un género que muestra, como ningún otro, el fenómeno de la hibridación de los géneros (informativos, musicales, de opinión, de entretenimiento, etc.) Es un mosaico amplio (puede durar varias horas), caracterizado por la diversidad de contenidos, de tratamientos y de enfoques».[cita requerida]
Concierto para piano (Schumann)
El concierto para piano en la menor, Op. 54 es una pieza concertante para piano y orquesta escrita por Robert Schumann entre 1841 y 1845. Se estrenó el 4 de diciembre de 1845 en Dresde y su primera publicación tuvo lugar en 1846. La obra está dedicada al pianista y compositor alemán Ferdinand Hiller. Es uno de los conciertos para piano más interpretados y grabados del periodo romántico.

La mayor
La mayor (abreviatura en sistema europeo LaM y en sistema americano A) es la tonalidad que consiste en la escala mayor de la, y contiene las notas la, si, do sostenido, re, mi, fa sostenido, sol sostenido y la. Su armadura contiene tres sostenidos (en fa, do y sol).

Su tonalidad relativa es fa sostenido menor, y su tonalidad homónima es la menor.

La mayor es la única tonalidad en la que un acorde de sexta napolitana en  requiere tanto un la bemol como un la natural.
Museo de Bali
El Museo de Bali, también conocido como Museum Unit Pelaksana Teknis Dinas Kebudayaan Bali (Museo de la Unidad de Implementación Técnica del Servicio de Cultura de Bali) es un museo estatal de arte e historia ubicado en la ciudad de Denpasar, Bali, Indonesia.

El Museo de Bali es un museo que contiene elementos arqueológicos y presenta una buena introducción etnológica a la isla. Está ubicado en el lado este de la plaza central de Denpasar, Taman Puputan.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Graham Clark
Graham Clark (Lancashire, 1941-6 de julio de 2023) fue un tenor de ópera británico. Es conocido principalmente por sus papeles de carácter como Loge El oro del Rin, Mime Sigfrido (de El anillo del nibelungo de Richard Wagner), o el Capitán de Wozzeck (Alban Berg).

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
KFC Lommel SK
El Koninklijke Football Club Lommelse Sportkring (abreviado  KFC Lommel SK) fue un equipo de fútbol belga de la ciudad de Lommel en la provincia de Limburgo. Existió de 1932 a 2003 y tenía el n.º de matrícula 1986 en la Real Asociación Belga de fútbol, que jugó en la Primera División de Bélgica en los años 90. El equipo entró en liquidación en 2003 y se retiró. KVV Overpelt Fabriek y Lommel se fusionaron para formar Koninklijke United Overpelt Lommel, abreviado KVSK United Overpelt-Lommel. El club de fusión se hizo cargo del n° de matrícula 2554 de Overpelt (el número de licencia de Lommel ya no existía debido a la quiebra), pero comenzó a jugar en el estadio de Lommel. Desde 2017, el club de fusión también se llama Lommel SK.

Provincia de Limburgo (Bélgica)
La provincia de Limburgo (en neerlandés provincie Limburg y en francés province de Limbourg), es una de las provincias de Bélgica. Es la más oriental de las cinco provincias de la región de Flandes. Su capital es Hasselt.

Limburgo se encuentra al oeste del río Mosa, en el noreste del país. Limita al norte y al este con Países Bajos, más precisamente con el Limburgo neerlandés y Brabante Septentrional, al oeste con la provincia de Amberes y el Brabante Flamenco y al sur con Valonia, más específicamente con la provincia de Lieja.

La provincia posee también un enclave entre Países Bajos y la provincia de Lieja: el municipio de Voeren. Este municipio fue establecido por la reforma municipal de 1977.