hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Butler (condado de Pemiscot)
El municipio de Butler (en inglés: Butler Township) es un municipio ubicado en el condado de Pemiscot en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 217 habitantes y una densidad poblacional de 2,64 personas por km².

Condado de Pemiscot
El condado de Pemiscot (en inglés: Pemiscot County), fundado en 1851, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 18,515 habitantes y una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Caruthersville. El condado recibe su nombre en honor a una palabra amerindia que significa "lodo líquido".
Ophonus stictus
Ophonus stictus es una especie de escarabajo terrestre originaria del Paleártico (incluida Europa) y el Oriente Próximo. En Europa, solo está ausente en los siguientes países e islas: Albania, Andorra, Países bálticos, Islas Canarias, Islas del Canal, Córcega, Creta, Cícladas, Chipre, Dodecaneso, Islas Feroe, Tierra de Francisco José, Gibraltar, Islandia, Irlanda, Madeira, Malta, Mónaco, las islas del norte del Egeo, Novaya Zemlya, Rusia (excepto la parte sur y norte), San Marino, Cerdeña, las Islas Salvajes, Escandinavia, Sicilia, Svalbard y Jan Mayen, Ciudad del Vaticano y en todos los estados de la antigua Yugoslavia excepto Croacia, Eslovenia, Bosnia y Herzegovina. Su presencia en Letonia es dudosa.

Países bálticos
En sentido amplio, los países bálticos o Estados bálticos son aquellos que rodean el mar Báltico. Los países que poseen la totalidad de su costa báltica son Estonia, Letonia y Lituania mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porción de sus costas (en Rusia solamente los óblasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al Báltico).
Circuito Nacional de Firmes Especiales
El Circuito Nacional de Firmes Especiales (abreviado generalmente como CNFE o CN de FE) fue un conjunto de carreteras españolas y de tramos segregados de la red general considerado el inicio de la moderna red de transporte en España. El patronato del Circuito CNFE se crea en la Gaceta de Madrid el 10 de febrero de 1926, por Real Decreto Ley promovido por el Ministerio de Fomento. El objetivo resulta ser el empleo de nuevas técnicas y calidades de construcción más favorables al “tráfico moderno”. El nacimiento del CNFE tuvo su contrapartida en la creación del Patronato nacional de turismo dando lugar a la red de Paradores Nacionales y los Albergues de carretera para automovilistas. Los proyectos se quedaron interrumpidos en la mayoría de los casos por la guerra civil española.

Real decreto ley
El real decreto ley en España es una norma jurídica con rango de ley, propia de países con monarquía parlamentaria, que emana del poder ejecutivo y es dictada en caso de extraordinaria y urgente necesidad. Requiere de posterior convalidación o ratificación de parte del poder legislativo, habitualmente en un plazo breve (treinta días hábiles como máximo). En los países cuya forma política es la república o para las normas similares de las comunidades autónomas españolas existe, en muchos casos, una norma análoga, llamada decreto ley.
Estación Central de Gotemburgo
La Estación Central de Gotemburgo (en sueco: Göteborgs centralstation, Göteborg C) es la principal estación de ferrocarril de Gotemburgo, Suecia. La estación recibe 27 millones de pasajeros al año, lo que la convierte en la segunda estación de tren más activa de Suecia después de la Estación Central de Estocolmo.

La estación fue diseñada por Adolf W. Edelsvärd, se abrió el 4 de octubre de 1858 y está situada en la ciudad de Gotemburgo, al lado de Drottningtorget. La estación central de Gotemburgo, Centralhuset y Nils Ericson Terminalen son una parte de Resecentrum, Göteborg. La estación central de Gotemburgo es propiedad y está administrado por Jernhusen.

Adolf W. Edelsvärd
Adolf Wilhelm Edelsvärd (28 de junio de 1824 – 15 de octubre de 1919) fue un arquitecto sueco que sirvió como arquitecto jefe al Statens Järnvägar, la empresa nacional de ferrocarriles sueca, entre 1855–1895.
Aeródromo Constitucionalista
El Aeródromo Constitucionalista o Aeródromo de Cuatro Ciénegas (Código OACI: MM64 – Código AFAC: CUC) es un pequeño campo de aviación ubicado el este de la ciudad de Cuatro Ciénegas, Coahuila y es operado por la Administradora Coahuilense de Infraestructura y Transporte Aéreo S.A. de C.V. Cuenta con una pista de aterrizaje de 1,200 metros de largo y 18 metros de ancho, una plataforma de aviación de 35m x 65m (2,275 metros cuadrados) y un pequeño edificio terminal. Actualmente solo opera aviación general; el aeródromo lleva el nombre de "Constitucionalista" en honor del personaje nativo de Cuatro Ciénegas Venustiano Carranza. En marzo de 2019 se anunció la ampliación de este aeródromo por parte del gobernador de Coahuila Miguel Riquelme Solís, con el fin de permitir las operaciones con aeronaves de mayor capacidad y fomentar el turismo.

Miguel Riquelme Solís
Miguel Ángel Riquelme Solís (Torreón, Coahuila de Zaragoza; 18 de septiembre de 1970) es un ingeniero y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional; exdiputado local y federal, exalcalde de Torreón y exgobernador de Coahuila de 2017 a 2023.
Muelle Pharoux
El Muelle Pharoux era un embarcadero ubicado en la Plaza Quince de Noviembre de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil.

En la actualidad se encuentra ahí el edificio neoclásico de la estación Praça XV de donde actualmente parten los trasbordadores del servicio de CCR Barcas que unen Río de Janeiro con Niterói, Paquetá, Charitas y Ribeira (Isla del Gobernador). Hoy el muelle ha sido declarado como patrimonio histórico por el IPHAN. Su nombre es una referencia a un ciudadano francés que, en el siglo XIX, fue propietario de un hotel ubicado en su inmediación.

Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional
El Instituto de Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (IPHAN) es una autarquía del Gobierno de Brasil, vinculada al Ministerio de la Cultura, responsable por la preservación del acervo patrimonial tangible e intangible del país.
Alen Jubúlov
Alen Vadímovich Jubúlov (en búlgaro: Ален Вадимович Хубулов; Vladikavkaz, Rusia, 15 de mayo de 2001) es un deportista búlgaro de origen osetio que compite en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2024, en la categoría de 125 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2024
El LXXV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 12 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Rumana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Sala Polivalentă de la capital rumana.
Laura de Pochaiv
La Laura del Santo Tránsito de María de Pochaiv o  Laura de la Santa Dormición de Pochaiv es un monasterio ortodoxo (laura) en Pochaiv, en el Raión de Kremenets del Óblast de Ternópil, Ucrania. El monasterio pertenece a la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú).Durante siglos, ha sido el principal centro espiritual e ideológico de varias denominaciones ortodoxas y católicas orientales en el oeste de Ucrania. El monasterio corona una colina de 60 metros en la ciudad de Pochaiv, 18 km al suroeste de Kremenets y 70 km al norte de Ternópil (en ucraniano: Свято-Успенська Почаївська Лавра, romanizado: Sviato-Uspenska Pochaivska Lavra, en ruso: Свято-Успенская Почаевская Лавра, en polaco: Ławra Poczajowska).

Ucrania occidental
Ucrania occidental o Ucrania del oeste (Західна Україна en ucraniano, transl.: Zájidna Ukrayína) corresponde a la región formada por las provincias occidentales de Ucrania. Las localidades principales son Chernivtsí, Hálych, Ivano-Frankovsk, Jotín, Lutsk y Leópolis entre otras.

El actual sistema de óblasts en la región coincide con la antigua división territorial de la Segunda República Polaca, que existió hasta a invasión soviética de Polonia de septiembre de 1939.  Amparándose en el referéndum de octubre de 1939 en el que la ciudadanía «daba su consentimiento al traspaso del territorio» a la URSS, tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, las regiones anteriormente parte de Polonia pasaron a formar parte de la Unión Soviética, dentro de la RSS de Ucrania. Su trasfondo histórico hace única y diferente la región occidental respecto al resto del país.
Vicent Salvador i Liern
Vicent Salvador i Liern (Paterna, 1 de enero de 1951 – Valencia, 24 de enero de 2023) fue un poeta, ensayista y filólogo español, que escribió toda su obra en valenciano.

Fue catedrático de filología catalana y profesor emérito en la Universidad Jaume I y miembro de la junta directiva del Instituto Interuniversitario de Filología Valenciana. Era miembro de la Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) y de la Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes y había colaborado en la revista L'Espill, de la que fue director adjunto.

Estaba con Joan Fuster y con Jaume Pérez Montaner en la casa del primero en Sueca cuando estallaron dos bombas el 11 de septiembre de 1981, salvando la vida los tres de milagro. Era el segundo atentado que sufría Fuster en plena escalada de violencia «blavera» durante la que sería conocida como la Batalla de Valencia.

Asociación de Escritores en Lengua Catalana
La Asociación de Escritores en Lengua Catalana (en catalán: Associació d'Escriptors en Llengua Catalana) (AELC) es una entidad privada profesional, con sede central en Barcelona, que reúne escritores en lengua catalana.

Tiene su sede en el Palacio Savassona, edificio del Ateneo Barcelonés declarado Bien de Interés Cultural como Monumento del patrimonio histórico de España en 1981.
Diócesis de Tainan
La diócesis de Tainan (en latín: Dioecesis Tainanen(sis) y en chino: 天主教台南教區) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Taiwán, sufragánea de la arquidiócesis de Taipéi. La diócesis es sede vacante desde el 19 de junio de 2021.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Coeficiente de dilatación
El coeficiente de dilatación (o más específicamente, el coeficiente de dilatación térmica) es el cociente que mide el cambio relativo de longitud o volumen que se produce cuando un cuerpo sólido o un fluido dentro de un recipiente cambia de temperatura sufriendo una dilatación térmica.

De forma general, durante una transferencia de calor, la energía que está almacenada en los enlaces intermoleculares o entre dos átomos cambia. Cuando la energía almacenada aumenta, también lo hace la longitud de estos enlaces. Así, los sólidos normalmente se expanden al calentarse y se contraen al enfriarse; este comportamiento de respuesta ante la temperatura se expresa mediante el coeficiente de dilatación térmica (típicamente expresado en unidades de °C-1):

Calor
Se denomina calor a la energía en tránsito que se reconoce solo cuando se cruza la frontera de un sistema termodinámico. Una vez dentro del sistema, o en los alrededores (si la transferencia es de adentro hacia afuera) el calor transferido se vuelve parte de la energía interna del sistema (o de los alrededores). El término calor, por tanto, se debe entender como transferencia de calor y ocurre cuando hay diferencia de temperatura entre el sistema y su entorno, o entre dos zonas del sistema. Si bien las leyes o principios de la Termodinámica no establecen una dirección para el proceso, empíricamente se observa siempre que el calor fluye de la región de mayor temperatura hacia la región de menor temperatura. El flujo neto de calor entre dos sistemas a la misma temperatura es nulo, lo que se interpreta en que ambas regiones intercambian calor mutuamente con idéntica rapidez.
Castle Loch (Lochmaben)
Castle Loch es un loch eutrófico de poca profundidad con aproximadamente 100 hectáreas de superficie situado cerca de la localidad escocesa de Lochmaben. Se encuentra al oeste del Mochrum Loch y tiene 2 islotes. El Castillo de Lochmaben, que se encuentra en ruinas, se sitúa en el extremo sur del lago.

Loch
Un loch o lough (proveniente del gaélico escocés, pronunciado [ˈlɒx], y como /ˈlɒk/ por aquellos que no pueden articular /x/) es una masa de agua semejante a un lago, incluso puede ser un brazo de mar, también llamado firth, fiordo, estuario o bahía. La palabra «loch» significa lago en gaélico. Los entrantes de mar se suelen llamar sea lochs («lagos marinos»).

Muchos de estos lagos o lochs están en Escocia e Irlanda, pero también los hay en Hawái, cerca de Pearl Harbor. Tal vez el lago escocés más famoso es el lago Ness (Loch Ness), aunque hay otros ejemplos de gran tamaño como lago Awe, lago Lomond y lago Tay.
Ni Canis Majoris
Ni Canis Majoris o Nu Canis Majoris (ν CMa) es una denominación de Bayer compartida por tres sistemas estelares distintos en la constelación de Canis Maior:

Ni1 Canis Majoris (6 CMa), sistema estelar de magnitud 5,70.

Ni2 Canis Majoris (7 CMa), subgigante naranja de magnitud 3,95 situada a 64,7 años luz.

Ni3 Canis Majoris (8 CMa), sistema estelar de magnitud 4,43.

Sistema estelar
Un sistema de estrellas o sistema estelar es un pequeño número de estrellas que orbitan entre sí, unidas por una atracción gravitatoria. Un gran grupo de estrellas unidas por la gravitación generalmente se denomina cúmulo estelar o galaxia, aunque, en términos generales, también son sistemas estelares. Los sistemas estelares no deben confundirse con los sistemas planetarios, que incluyen planetas y cuerpos similares (como los cometas).

Un sistema estelar de dos estrellas es conocido como estrella binaria, sistema estelar binario o estrella doble física. Si no hay efectos de marea, perturbación de otras fuerzas, ni transferencia de masa de una estrella a la otra, dicho sistema es estable y ambas estrellas trazarán una órbita elíptica alrededor del baricentro del sistema indefinidamente. (ver Problema de dos cuerpos). Ejemplos de sistemas binarios son Sirius, Procyon y Cygnus MC

, este último formado probablemente por una estrella y un agujero negro.
Cape Fear (series fílmicas)
Cape Fear es el título de dos películas de Estados Unidos, una primera versión y una remake, abarcando el género de suspense. La historia se basa en una novela original de John D. MacDonald que lleva el nombre de The Executioners ("Los verdugos" en español).

Las películas son:

Cape Fear (1962), dirigida por J. Lee Thompson. Protagonizada por Robert Mitchum y Gregory Peck en los papeles principales, y Polly Bergen, Lori Martin, Telly Savalas y Martin Balsam como coprotagonistas. La música fue compuesta por Bernard Herrmann.

Cape Fear (1991), dirigida por Martin Scorsese. Con las actuaciones estelares de Robert De Niro y Nick Nolte y Jessica Lange, Juliette Lewis, Joe Don Baker, Robert Mitchum y Gregory Peck (estos dos últimos habían protagonizado la primera versión de la película) como coprotagonistas. Debido a las buenas críticas en cuanto a las actuaciones, estuvo nominada a los Premios Óscar por mejor actor (Robert De Niro) y mejor actriz de reparto (Juliette Lewis).

Lori Martin
Lori Martin (18 de abril de 1947 - 4 de abril de 2010) fue una actriz cinematográfica y televisiva estadounidense, principalmente infantil; recordada por su papel en la serie televisiva National Velvet (1960-1962) y como la hija de Gregory Peck en el thriller cinematográfico El cabo del terror (1962).
Money (canción de Pink Floyd)
"Money" es la sexta canción compuesta por Roger Waters y cantado por David Gilmour, grabada y publicado por la banda de rock progresivo Pink Floyd, lanzado el 1 de marzo de 1973, como parte del álbum The Dark Side of the Moon. Es la canción que abre la segunda cara en las ediciones en LP.

Nick Mason
Nicholas Berkeley Mason, CBE (Birmingham, Inglaterra; 27 de enero de 1944), más conocido como Nick Mason, es un músico, productor, escritor, baterista y piloto de automovilismo británico, reconocido por su trabajo en el grupo inglés de rock progresivo Pink Floyd. Mason ha escrito conjuntamente algunas de las composiciones más populares de Pink Floyd como «Echoes» y «Time». Mason es el único miembro de Pink Floyd presente en cada uno de sus álbumes. Se estima que hasta 2010, el grupo ha vendido más de 250 millones de discos en todo el mundo.

También compite en eventos de carreras de automóviles, como las 24 Horas de Le Mans.

El 26 de noviembre de 2012, Mason recibió una Honorario Doctor en Letras de la Universidad de Westminster en la ceremonia de presentación de la Escuela de Arquitectura, Construcción y Medio Ambiente (había estudiado arquitectura en el predecesor de la Universidad, Regent Street Polythechnic, 1962-1967).
Archivo Nacional
Un Archivo Nacional es una institución que reúne los documentos o archivos oficiales de instituciones u organismos públicos, judiciales, políticos y militares, y en algunos casos privados, para su preservación, consulta e investigación. Las colecciones o fondos de organismos públicos o del Estado pueden corresponder a actos administrativos o judiciales, registros oficiales, sentencias judiciales, etc. Por lo general las copias o certificados de documentos de un archivo nacional tienen validez legal, sobre todo en las obligaciones que el Estado adquiere con sus ciudadanos.

En algunos casos como América, España y Portugal son importantes para la reconstrucción histórica de la época colonial. La mayoría de este material se encuentra en el Archivo de Indias. También los documentos de órdenes religiosas en la América colonial son de gran interés histórico.

Archivo General de Indias
El Archivo General de Indias de Sevilla (España) se creó en 1785 por deseo del rey Carlos III, con el objetivo de centralizar en un único lugar la documentación referente a la administración de los territorios ultramarinos españoles hasta entonces dispersa en diversos archivos, ubicados en Simancas, Cádiz y Sevilla.

El archivo conserva unos 43 000 legajos, con unas 800 millones de páginas y 8 000 mapas y dibujos que proceden, fundamentalmente, de los organismos encargados de la administración de los territorios de ultramar. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1987, junto a la Catedral y el Real Alcázar.
Distrito electoral local 12 de Chihuahua
El Distrito electoral local 12 de Chihuahua es uno de los 22 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Chihuahua y uno de los 5 en los que se divide la ciudad de Chihuahua. Su cabecera es la ciudad de Chihuahua.

Desde el proceso de redistritación de 2022 está formado por la zona norte de la ciudad de Chihuahua.

Municipio de Uruachi
El Municipio de Uruachi es uno de los 67 municipios en que se divide el estado mexicano de Chihuahua, localizado al oeste del territorio estatal. Su cabecera es el pueblo de Uruachi, antiguo centro minero.
Phtheochroa waracana
Phtheochroa waracana es una especie de polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra en América del Norte, donde se ha registrado en Alberta, Arizona, California, Indiana, Maine, Manitoba, Ontario y Saskatchewan.

La envergadura es aproximadamente de unos 20 mm. Se han registrado adultos en vuelo de junio a agosto.

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
Reti
Reti es una aldea del municipio de Tõrva, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 54 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, y cerca del río Väike Emajogi y de la frontera con el condado de Viljandi y con Letonia.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Fundación de la Colonia del Sacramento
La fundación de la Colonia del Sacramento, una plaza  bajo el nombre de Colônia do Santíssimo Sacramento (en la actual República Oriental del Uruguay), fue establecida por una expedición portuguesa entre el 20 y el 30 de enero de 1680 frente a la ciudad de Buenos Aires en la orilla norte o izquierda del Río de la Plata, aprovechando la debilidad de España en una zona que carecía de poblaciones.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Reforma gregoriana
La reforma gregoriana deriva su nombre del papa San Gregorio VII (1073-1085), quien la llevó a cabo asegurando que la autoría de la misma pertenecía a San Gregorio Magno (de quien Gregorio VII se consideraba tan sólo un continuador, de ahí su nombre papal). La reforma había comenzado a ser puesta en práctica algunos años antes, durante el pontificado de León IX (1049-1054), tiempo en el cual el futuro Gregorio VII (entonces diácono Hildebrando de Toscana) se hizo una de las más reputadas figuras del papado, ya ensayando la adhesión a la reforma.

Diácono
El diácono (del griego διακονος, diakonos, y luego del latín diaconus, «servidor») es considerado un servidor, un clérigo o un ministro eclesiástico, cuyas calificaciones y funciones muestran variaciones según las distintas ramas del cristianismo. En las Iglesias católica, copta y ortodoxa se refiere así a aquel que ha recibido el grado inferior del sacramento del Orden Sagrado por la imposición de las manos del obispo, y por lo tanto se le considera la imagen sacramental de Cristo servidor, en virtud de la Sagrada Escritura que especifica: «Porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos» (Evangelio de Marcos 10, 45).