hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Béla Lugosi
Béla Ferenc Dezső Blaskó (en húngaro: Blaskó Béla Ferenc Dezső) (entre el 20 de octubre y el 29 de octubre de 1882-16 de agosto de 1956), conocido como Béla Lugosi (de origen magiar), fue un actor austro-húngaro, sumamente conocido por haber interpretado al conde Drácula tanto en producciones de Broadway como el Drácula de 1927, como en la película Drácula de Tod Browning en 1931.

Casi al final de su vida, se le recuerda por haber participado en las películas Glen or Glenda, Bride of the Monster y en un pequeño papel en Plan 9 del espacio exterior, todas ellas dirigidas por Ed Wood.

Conde Drácula
El Conde Drácula es el protagonista de la novela homónima de horror gótico del escritor irlandés Bram Stoker, de 1897. Se le considera el vampiro prototípico y arquetípico en obras de ficción posteriores, que dio lugar a una larga lista de versiones del personaje en cine, cómics y teatro.

En la creación del personaje, algunos consideran que ciertos aspectos del personaje están basados en Vlad III, el Empalador, también conocido como Vlad Drácula, príncipe de Valaquia del siglo XV; y por Sir Henry Irving, un actor de quien Stoker era su asistente personal.
También se dice que Stoker fue asesorado por el erudito en temas orientales Ármin Vámbéry.

Suele aparecer junto a sus “Novias de Drácula” y uno de los poderes más emblemáticos es su capacidad de convertir a otros en vampiros mordiéndolos e infectándolos con la enfermedad vampírica. A través de los años, se han añadido o alterado sus poderes originales, en obras de ficción posteriores, incluyendo películas y dibujos animados.
Miracle Worker
Miracle Worker —en español: Trabajador milagroso— es el primer sencillo de rock supergrupo SuperHeavy de su auto-titulado álbum debut. Se trata de una canción de reggae/rock interpretada por Damian Marley, Joss Stone y Mick Jagger. Fue lanzado el 7 de julio de 2011 como una descarga digital en el Reino Unido. La canción llegó al número 136 en el UK Singles Chart, pero fue un gran éxito en Japón, alcanzando el número 9. En Italia fue certificado oro por descargas superiores a 15.000 unidades.

Damian Marley
Damian Robert Nesta «Jr. Gong» Marley (Kingston, Jamaica; 21 de julio de 1978) es un cantante y músico jamaicano, ganador de tres premios Grammy, y artista de roots reggae y dancehall. Es uno de los hijos menores de Bob Marley y el único hijo que tuvo con Cindy Breakspeare, Miss Mundo de 1976. Su apodo es Junior Gong, derivación del de su padre, Tuff Gong.

Ha actuado desde los 13 años en su primer grupo que salió de la escuela donde estudiaba su bachillerato. Comparte con la mayor parte de la familia Marley una larga carrera musical. A diferencia de sus hermanos y hermanas, su especialidad musical es, el raggamuffin. Formó parte de la banda de reggae y rock, SuperHeavy junto a Mick Jagger.

Como su padre antes que él y el resto de la familia Marley, es un rastafari y su música refleja tanto sus creencias como los principios dirigentes rastafaris de un amor, un planeta, y la libertad para todo. A pesar de que se pasa la mayor parte del año viajando, reside en Kingston y Miami.
Ad Neeleman
Adriaan Dirk Neeleman (Róterdam, 7 de noviembre de 1964) es un lingüista neerlandés cuya lengua materna es el alemán, pero residente en Gran Bretaña, donde ostenta la cátedra de lingüística inglesa del University College London.

Se doctoró en la Universidad de Utrecht en 1994, si bien ya para entonces había escrito bastante sobre sintaxis, semántica y fonología, y especialmente sobre las relaciones entre estas disciplinas. Su trabajo se enmarca dentro de la gramática generativa.

Neeleman es coautor de las monografías Flexible Syntax: A Theory of Case and Arguments (1998; con Fred Weerman) y Beyond Morphology (2004; with Peter Ackema). Su trabajo ha aparecido además en publicaciones especializadas como Linguistic Inquiry, Natural Language and Linguistic Theory y Lingua.

Lengua (anatomía)
La lengua es un órgano muscular móvil, situado en el interior de la boca, impar, medio y simétrico, que desempeña funciones esenciales como el sentido del gusto, la homogénea hidratación de la boca, la deglución, y el lenguaje.  La musculatura tiene un origen hipobranquial como la epiglotis y es posterior a la formación de la envoltura lingual. La amígdala palatina tiene el mismo origen tímico que el resto de los elementos del anillo de Waldeyer.
USS LST-542
El USS LST-542 fue el primer buque de desembarco de tanques de su clase. Su quilla fue puesta el 29 de noviembre de 1943 en Evansville, Indiana, por la Missouri Valley Bridge & Iron Co.; fue botado el 28 de enero de 1944 siendo su madrina Robert C. Dean. Finalmente, entró en servicio el 29 de febrero de ese año.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el LST-542 estuvo asignado al teatro europeo, participando de la invasión de Normandía en junio de 1944. Tras el conflicto, permaneció al servicio de la Amphibious Force, Atlantic Fleet. El 1 de julio de 1955, fue bautizado «Chelan County», por un condado del estado de Washington. Causó baja en 1956 y su nombre quitado de la lista naval en 1959.

El LST-542 obtuvo dos estrellas de batalla por su servicio prestado en la guerra.

Condado de Chelan
El condado de Chelan es uno es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington. Su población era de 66.616 habitantes en el censo de EE. UU. de 2000. Es parte del Área Metropolitana Wenatchee-East Wenatchee. El asiento de condado está en Wenatchee, que es también la ciudad más grande del condado Chelan (pronunciado / ʃəlæn /) se deriva de una palabra india Chelan que significa "aguas profundas", probablemente una referencia a 89 km a lo largo del lago Chelan, que alcanza una profundidad máxima de 1.486 pies (453 m). Chelan fue creado en las afueras de los condados de Okanogan y Kittitas el 13 de marzo de 1899.
Napoleón (herramienta)
Un napoleón, cortacadenas, cortapernos o cizalla es una herramienta manual usada para cortar cadenas, los grilletes de candados, alambradas y varillas. Puede cortar acero y hierro [cita requerida]. El uso original del napoleón, como suele indicarlo alguno de sus otros nombres, es el de cortar los pernos de los contenedores en el momento en que arriban al punto de entrega. Suele estar hecho de dos mangos largos y dos hojas cortas, unidas por un conjunto de bisagras que logran un efecto palanca que es transmitido a la fuerza de corte. Tiene dos características:

Posee una estructura de tijeras que pueden producir un corte, es decir, tiene bordes afilados que aplicados sirven para realizar el corte.

A través de una estructura de palanca ejerce mayor fuerza sobre el objeto a cortar. Aun así, la capacidad de corte está limitada por la fuerza manual que el usuario puede realizar.

Candado
Un candado es un dispositivo de seguridad que se utiliza como cerradura portátil cuando el elemento que se quiere proteger no permite colocar una cerradura fija. Para bloquear el cierre, el grillete con forma de gancho se introduce en la caja del candado, quedando bloqueada su salida hasta girar la llave. Para desbloquear o abrir un candado se utiliza una llave normal de acero, aunque hay algunos que se abren mediante el juego de claves que se introducen en el sistema de cierre que permiten una alineación del cierre y por tanto su apertura. A veces estos candados permiten reprogramar la clave cada vez que se utilizan.
Copa Báltica 1995
La Copa Báltica 1995 (en estonio, Balti turniir 1995; en letón, Baltijas Kauss 1995; en lituano, 1995 m. Baltijos taurė) fue la XV edición de la competición amistosa, que se desarrolló en Letonia. Fue disputada por los seleccionados de Estonia, Letonia y Lituania entre los días 19 y 21 de mayo.

Letonia se consagró campeona por séptima vez, tras derrotar a ambos rivales en sus respectivos partidos por iguales marcadores de 2-0.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Tagtabazar
Tagtabazar (en turcomano: Türkmengala; en ruso: Туркменгала), conocida anteriormente como Panjdeh o Pendi y hasta 1993 con el nombre de Tajta-Bazar (en ruso: Тахта-Базар), es una pequeña ciudad de Turkmenistán, capital del distrito de Tagtabazar en la provincia de Mari.

Provincia de Mary
La provincia de Mary (turcomano: Mary welaýaty, ruso: Мары велаяты) es uno de los welayatlar de Turkmenistán. Esta en el sudeste del país, en la frontera con Afganistán. Su capital es la ciudad de Mary. Tiene una superficie de 87.000 kilómetros cuadrados y una población de 1.146.800 hab. El promedio de densidad de población es de 13,2 personas por kilómetro cuadrado, pero esta cifra llega a 150-200 por kilómetro cuadrado en los más desarrollados oasis.

La industria de la región incluye la extracción de gas natural, generación de energía eléctrica y la producción de sustancias químicas. Cuenta con el 76% de la electricidad del Turkmenistán, 81% de la producción de fertilizantes, 100% lana pura, 40% de los textiles, el 81% de cuero y el 23% del calzado. En términos de la agricultura, esta región también produce 31% de fibras de algodón de Turkmenistán, el 32% de su aceite vegetal, y el 26% de los productos agrícolas.
Kemal Reis
Kemal Reis (کمال رئیس) (c. 1451 – 1511) fue un corsario turco y almirante otomano. También fue el tío paterno del famoso almirante y cartógrafo otomano Piri Reis, quien le acompañó en la mayoría de sus importantes expediciones navales.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Religión en Burkina Faso
Burkina Faso es un país religiosamente diverso con el islam como la religión dominante. De acuerdo con el censo de 2006 organizado por el gobierno de Burkina Faso, un 60,5% de la población son musulmanes. La mayoría de los musulmanes en Burkina Faso representan la escuela Malikí, dentro del islam suní, profundamente influida por el sufismo. El chiismo también tiene su representación en el país. Según las estimaciones del gobierno un 23,2% de la población practica el cristianismo (un 19% el catolicismo y un 4,2% el protestantismo), un 15,3% practica el animismo, o sea la religión tradicional africana, un 0,6% representa otras religiones y un 0,4% no pertenece a ninguna religión.

Malikí
El Madhab malikí (en árabe: مالكي‎), o Malikismo, es uno de los cuatro Madhab, escuelas de derecho y jurisprudencia islámica (fiqh) que existen dentro del Islam suní.

El malikismo es ante todo la escuela de jurisprudencia representante de la tradición de la ciudad de Medina. Es conocida por incluir la práctica de los eruditos de Medina (amal ahl ul-Medina, en árabe: عمل أهل المدينة‎) como parte de su metodología (usul al-fiqh en árabe: أصول الفقه‎). Diez mil compañeros del profeta Mahoma vivieron y murieron en Medina y el imán Málik aprendió de sus alumnos.

Esta escuela es predominante en el Sahara Occidental, Mauritania, Marruecos, Túnez, Argelia, Libia, Kuwait, Baréin y Emiratos Árabes Unidos; tiene presencia, junto a la escuela Shafi'í en el resto de países musulmanes de África central.
Ventana de Kaiser
La ventana de Kaiser es una ventana wk muy cercana a la ideal utilizada para procesamiento digital de señales definida por la fórmula:

donde I0 es la función de Bessel modificada de primer tipo de orden cero, α es un número real arbitrario que determina la forma de la ventana y n es un número natural que determina el tamaño de la ventana.

Número natural
En matemáticas, un número natural es cualquiera de los números que se usan para contar los elementos de ciertos conjuntos. Los números naturales se representan con la ℕ = {1, 2, 3, 4, …}. De dos números vecinos, el que se encuentra a la derecha se llama siguiente o sucesivo, por lo que el conjunto de los números naturales es ordenado e infinito.

El conjunto de todos los números naturales iguales o menores que cierto número natural , es decir, el conjunto , se llama segmento de una sucesión natural y se denota  o bien .
Río Mitchell (Victoria)
El río Mitchell es un río perenne de la cuenca hidrográfica de East Gippsland, en el estado australiano de Victoria. Este río, que no está regulado, ofrece un ejemplo único de ecología ribereña, ya que fluye generalmente hacia el sur. Su cuenca hidrográfica se nutre de las escarpadas montañas de los Alpes de Victoria y desemboca en el lago King, uno de los lagos de Gippsland. Finalmente, sus aguas llegan al estrecho de Bass.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Caligella
Caligella es un género de foraminífero bentónico de la familia Caligellidae, de la superfamilia Moravamminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Caligella borovkensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense hasta el Fameniense (Devónico superior).

Frasniense
El Frasniense o Frasniano es el primer piso y edad del Devónico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Givetiense (último piso del Devónico Medio) y precede al Fameniense. Se inició hace unos 382,31 millones de años y terminó hace unos 372,15 millones de años.

Durante el Frasniense se desarrollaron muchos arrecifes alrededor de las actuales Canadá y Australia. En la tierra, los primeros bosques estaban tomando forma. En Norteamérica, se iniciaron las orogenias de Antler y tacónica, contemporáneamente con la fase bretónica de la orogenia varisca en Europa.

El Frasniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo francés Jules Gosselet en 1879. El nombre procede de la villa de Frasnes-lez-Couvin (provincia de Namur, Bélgica).
Herman (condado de Shawano, Wisconsin)
Herman es un pueblo ubicado en el condado de Shawano en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 776 habitantes y una densidad poblacional de 8,47 personas por km².

Condado de Shawano
El condado de Shawano (en inglés: Shawano County), fundado en 1838, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 40,664 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Shawano. El condado recibe su nombre a la palabra Ojibwe, que significa "sur".
Caroline Brasch Nielsen
Caroline Brasch Nielsen (21 de junio de 1993) es una modelo danesa. Es conocida por ser el rostro de Marc Jacobs y Valentino, como también de fragancias como Fan di Fendi Blossom de Fendi, y Roses de Chloe de Chloé.

Balenciaga (empresa)
Balenciaga (pronunciación en euskera: [balents̻i.aɣa]) es una casa de moda española de lujo fundada en 1917 por el diseñador Cristóbal Balenciaga en San Sebastián, España, y con actual sede en París.

Un couturier de estándares intransigentes, Christian Dior se refería a Cristóbal Balenciaga como «el maestro de todos nosotros». Sus faldas de burbujas y sus siluetas extrañas, femeninas pero «modernistas», se convirtieron en las señas de identidad de la firma. La casa Balenciaga cerró en 1972 y fue reabierta en 1986 con un nuevo propietario: el grupo Kering.
Estadio Marin Anastasovici
El Stadionul Marin Anastasovici es un estadio de fútbol de la ciudad de Giurgiu, Rumania. El estadio fue inaugurado en 1963 y remodelado completamente en 2012, posee una capacidad para 8500 espectadores, y sirve exclusivamente a la práctica del fútbol. En el estadio disputa sus partidos como local el FC Astra Giurgiu club de la Liga Profesional Rumana.

El primer partido internacional disputado en el estadio fue entre las selecciones sub-21 de Rumania y Alemania el 19 de noviembre de 2013, juego finalizado con una igualdad 2-2.

Giurgiu
Giurgiu es una ciudad rumana del distrito de Giurgiu. Está situada en la orilla del Danubio, en la región histórica de Muntenia, frente a la ciudad búlgara de Ruse. Tiene una población de 73 587 habitantes.
Fábulas invernales
Fábulas invernales es la undécima novela del escritor argentino de ciencia ficción Carlos Gardini, y publicada en el 2004 por editorial Minotauro, por ser finalista en el concurso Premio Minotauro. La novela puede clasificarse entre dos géneros: género fantástico y la ciencia ficción, y está protagonizada por Jonás Angélico, un Observador de Artes y Menesteres de la ciudad ficticia de Focaris.

Premio Minotauro
El premio Minotauro es un premio literario otorgado a la mejor novela inédita de ciencia ficción, terror o fantasía. Es concedido por la editorial Minotauro. Es el premio de este género con mayor dotación económica del mundo, dicho por la propia editorial que lo convoca, y refiriéndose a premios específicos de género. Sin embargo esto no se puede decir en la actualidad, ya que la cuantía del premio ha sido notablemente reducida, habiendo otros premios, como el  Premio Literario Tristana, de novela fantástica, que está dotado de un premio similar y también incluye su publicación,
Kobe Sanders
Kobe Michael Sanders (Spring Valley, California, 30 de mayo de 2002) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de Los Angeles Clippers de la NBA con un contrato dual que le permite jugar también con el filial de la G League, los San Diego Clippers. Con 2,03 metros de estatura, juega indistintamente en las posiciones de alero o escolta.

Spring Valley (condado de San Diego)
Spring Valley es un área no incorporada en el condado de San Diego, California, Estados Unidos. La comunidad incluye a los barrios de La Presa y parte del barrio de Casa de Oro (en la cual se extiende hacia La Mesa). La Oficina del Censo de los Estados Unidos ha dividido Spring Valley en dos lugares designados por el censos (CDPs), Spring Valley y La Presa. La población de Spring Valley fue de 59 384 habitantes en el censo de 2000. Esta cifra combina la población del lugar designado de Spring Valley (26 633 residentes) y el lugar designado de La Presa (32 721 habitantes). Se afirma que el área del Gran Spring Valley tiene un total de 100 000 residentes  aunque esta afirmación son en realidad áreas no incorporadas de El Cajón y La Mesa.

Spring Valley tiene los códigos postales 91977 y 91978.
Casa degli Omenoni
La Casa degli Omenoni o Palazzo Leoni-Calchi es un palacio histórico de Milán, Italia construido en torno al 1565, situado en la actual Via degli Omenoni, detrás de la Iglesia de San Fedele. Fue diseñada por el escultor Leone Leoni para él mismo, que vivió y trabajó aquí. Su nombre procede de los ocho atlantes (llamados omenoni en milanés, es decir, «grandes hombres») de la fachada, esculpidos por Antonio Abondio, probablemente según el diseño de Leoni.

Idioma lombardo
El término lombardo se refiere a un idioma romance perteneciente al grupo galoitálico y extendido principalmente en Lombardía (Italia noroccidental), en algunas áreas de las regiones vecinas (provincia de Novara en Piamonte, en la parte más occidental de Trento) y en el Cantón del Tesino (Suiza).
Vuelo de prueba
Los vuelos de prueba, (en inglés: Flight test) también conocido como prueba de vuelo o ensayo de vuelo, son vuelos que se realizan con el propósito de investigación, desarrollo, validación y mantenimiento de la aviónica o conceptos de una aeronave fabricada para su uso comercial. También pueden ser experiencias introductorias para el público general que desean probar el pilotaje de un avión bajo la supervisión de un instructor cualificado. Estos vuelos pueden clasificarse en dos tipos principales:

Los que involucran a profesionales de la aviación para evaluar el diseño de un nuevo avión o verificar sus sistemas tras un mantenimiento.

Los "vuelos de prueba" para el público, que son una primera toma de contacto con el mundo de la aviación.

Despegue
En aeronáutica, el despegue es la segunda fase y esencial de un vuelo (la primera es el corretaje o rodaje), que se logra tras realizar la carrera de despegue sobre una pista de despegue y aterrizaje de un aeropuerto o en una superficie extensa de agua, con la cual se consigue el efecto aerodinámico de la sustentación, que es provocado por el flujo a una determinada velocidad del aire sobre las alas.
Hardstep (Danza)
El término Hardstep (Paso Duro en español) también denominado Krochn o Krocha, se utiliza tanto para describir un género musical como para un estilo de baile. El Hardstep es un estilo de Street Dance nacido en Austria y ubicado por la escena cultural juvenil Krocha (Kracher) es uno de los bailes que se iniciaron durante la época Acid House de los años 90. Es casi seguro y verificable que el Hardstep provenga de los bailes Rave de UK de finales de los años 80 como una variante del Melbourne Shuffle ya que se han analizado grabaciones de bailes en donde aparecen personas ejecutando el Shuffle de manera distinta con pasos del Hardstep. Se le atribuyó el nombre Hardstep ya que los bailarines lo consideraban un paso difícil , de ahí el nombre.

Hardstep
Hardstep es un subestilo del drum and bass que surgió hacia 1994. Se caracteriza por su producción sucia, lo que le da un toque periférico y duro. Los breaks están menos troceados que en el jungle clásico, y son más duros, de ahí el nombre.

El género encontró popularidad en los junglistas, a pesar de haber perdido popularidad después de su momento en favor del techstep. Algunos artistas que lo han practicado incluirían a DJ Hype y DJ Zinc.
Juan Daniel Silgado
Juan Daniel Silgado Ramos (Montería, Córdoba, Colombia; 11 de octubre de 1998) es un futbolista colombiano. Juega de Lateral izquierdo. Actualmente milita en el club Anzoátegui FC de la Primera División de Venezuela .

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.