hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eugnosta busckana
Eugnosta busckana es una especie de polilla de la tribu Cochylini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Comstock en 1939 y nombrada en honor de August Busck.

Su envergadura es de 24 mm. Vuela en noviembre, diciembre, enero y febrero. La larva se alimenta de Encelia californica.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Germinal de Souza
Germinal de Souza (22 de mayo de 1906 en Oporto (Portugal) - 3 de noviembre de 1968 en Lisboa (Portugal  ) fue secretario del Comité Peninsular de la FAI. Fue delegado durante la Guerra Civil Española de la columna "Tierra y Libertad" con mil quinientos voluntarios, columna que se encontraba bajo la responsabilidad de Federica Montseny y por Diego Abad de Santillán.

Federación Anarquista Ibérica
La Federación Anarquista Ibérica (FAI) es una organización fundada en 1927 en Valencia, como continuación de tres organizaciones anarquistas, la portuguesa, União Anarquista Portuguesa y las españolas Federación Nacional de Grupos Anarquistas de España y Federación Nacional de Grupos Anarquistas de Lengua Española en el Exilio teniendo de esta forma un ámbito de actuación ibérico. En la actualidad la organización forma parte de la Internacional de Federaciones Anarquistas.
Eliyahu Bakshi-Doron
Eliyahu Bakshi-Doron (Jerusalén, 1941 - Ibidem, 12 de abril de 2020) fue un rabino israelí que sirvió como Rishon LeZion (Gran Rabino de Israel) de 1993 a 2003. Antes de eso, se desempeñó como rabino jefe sefardí de Bat Yam desde 1972, y rabino jefe sefardí de Haifa desde 1972 hasta 1990.

Fue criticado por los líderes haredi por algunas de sus decisiones halájicas (legales judías), y por el movimiento reformista por su posición sobre la asimilación.

Asimilación judía
La asimilación judía (en hebreo, התבוללות, hitbolelut) se refiere a la asimilación cultural gradual y la integración social de los judíos en su cultura circundante, así como al programa ideológico que promueve la conformidad como una solución potencial a la marginación judía histórica en la era de la emancipación.

En España y Portugal, después del siglo XV, hubo controversia sobre la sinceridad de los judeo-católicos ibéricos que se convirtieron bajo el dolor de ser expulsados de la Península. En España y Portugal, los descendientes de árabes, moros y judíos (moriscos y marranos) fueron, durante un período de tiempo, excluidos de ciertos gremios, de posiciones en el clero y particularmente de emigrar a Iberoamérica. 
La Iglesia católica ha atraído a algunos judíos, como Gustav Mahler, Ludwig Wittgenstein, Marcel Proust, Edith Stein, Eugenio Zolli, Erich von Stroheim y Jean-Marie Lustiger.
Permira
Permira (antes Schroder Ventures) es una firma de alcance global de capital privado con sede en Londres. La oficina de España está situada cerca del Parque María Eva Duarte de Perón en Madrid.

Permira está enfocado en el segmento de crecimiento ("growth”), y proporciona inversión de capital privado y deuda para el crecimiento y desarrollo de las empresas. Permira se centra en los sectores de la tecnología, el consumo, los servicios y la sanidad. La empresa está organizada como una sociedad y asesora a fondos con más de 60.000 millones de euros en activos gestionados (assets under management).

Proveedor de servicios
Un proveedor de servicios es una entidad que presta servicios a otras entidades. Por lo general, esto se refiere a un negocio que ofrece la suscripción o servicio web a otras empresas o particulares. Ejemplos de estos servicios incluyen: acceso a internet, operador de telefonía móvil, y alojamiento de aplicaciones web.
Monumento de Guerra del Hospital General de Singapur
El Monumento de Guerra del Hospital General de Singapur (en inglés:  Singapore General Hospital War Memorial) se encuentra dentro de los terrenos del Hospital General de Singapur (SGH por sus siglas en inglés) en Outram. Este monumento marcó la tragedia y el sitio de entierro de un grupo de estudiantes de medicina de la Escuela de medicina Rey Eduardo VII, que fueron asesinados durante la Segunda Guerra Mundial en Singapur. En 2005, el monumento, junto con otros ocho sitios históricos de la SGH, fue incorporado como parte del "Sendero patrimonial del Campus de Outram" que permite a los visitantes explorar los lugares de interés histórico importantes que están estrechamente vinculados con la historia de la educación médica en Singapur.

Sepultura
Una sepultura es el lugar donde se entierra a una persona o animal tras su muerte. Generalmente se agrupan en un cementerio, y la ubicación de cada cuerpo o de un grupo de cuerpos está señalada por unas lápidas.

Las sepulturas son comunes a casi todas las culturas humanas, con diferencias en cuanto a rito y decoración, dependiendo de las creencias con respecto a la muerte y la existencia después de ella. Algunas culturas, como la egipcia, sepultaban a sus muertos con todas sus posesiones terrenales, pensando que las necesitarían en el más allá.
La sepultura comienza en la prehistoria.
Mattie
Mattie (en arpitano Màtie) es una localidad y comune italiana de la provincia de Turín, región de Piamonte, con 767 habitantes.  Está situado en el Valle de Susa, uno de los Valles arpitanos del Piamonte. Limita con los municipios de Bussoleno, Fenestrelle, Meana di Susa, Roure y Susa.

Provincia de Turín
La provincia de Turín (en italiano: Provincia di Torino) fue una provincia en la región del Piamonte, en Italia. Su capital era la ciudad de Turín.
El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Turín.

Tenía un área de 6.830 km², y una población total de 2.247.716 hab. (2006). Había 315 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Terry Hall
Terence Edward Hall, más conocido como Terry Hall (Coventry, 19 de marzo de 1959-18 de diciembre de 2022), fue un músico inglés, y fue el vocalista principal de la banda The Specials y que también lo fue de Fun Boy Three, The Colourfield, Terry, Blair & Anouchka y Vegas.

Como solista lanzó dos álbumes: Home (1994) y Laugh (1997). Colaboró con artistas como David A. Stewart, The Lightning Seeds, Sinéad O'Connor, Stephen Duffy, Dub Pistols, Gorillaz, Damon Albarn, Tricky, Junkie XL, Leila Arab, Lily Allen y Nouvelle Vague, entre otros.

Nouvelle vague
Nouvelle vague (/nuˌvɛl ˈvɑɡ/; traducido literalmente del francés, «nueva ola») es la denominación que la crítica, especialmente de la revista Cahiers du Cinéma, utilizó para designar a un nuevo grupo de cineastas franceses de finales de la década de 1950. Surgido como un movimiento de reacción contra las convenciones y estructuras presentes en el cine de masas de ese momento, estos nuevos realizadores postularon como máxima aspiración la libertad de expresión y la libertad técnica en la producción fílmica.

Se considera uno de los más influyentes, internacionales, modernos y perdurables movimientos cinematográficos surgidos en Francia. Entre sus miembros más destacados figuran André Bazin, François Truffaut, Agnès Varda, Jean-Luc Godard, Jacques Rivette, Éric Rohmer, Alain Resnais o Claude Chabrol.
Condado de Casa Trejo
El condado de Casa Trejo es un título nobiliario español creado por el rey Carlos IV el 23 de marzo de 1793, con el vizcondado previo de Bracamonte, en favor de Miguel Antonio de Trejo y Amézaga, natural de Zamora.

En 1993, durante el reinado de Juan Carlos I, fue rehabilitado por Manuel Vázquez de Parga y Rojí, poseedor de varios títulos nobiliarios y grande de España. Desde el 2006 su actual titular es María del Pilar Vázquez de Parga y Andrade.

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Hoàng Thùy
Mia Hoang, nombre real es Hoàng Thị Thùy (Thanh Hóa, Vietnam, 15 de marzo de 1992) es una modelo y reina de belleza vietnamita, ganadora de Vietnam's Next Top Model 2011.

Después de Vietnam's Next Top Model, participó en Top Model of the World 2011/2012, donde obtuvo el puesto de quinta finalista. En 2017, Thùy participó en Miss Universo Vietnam después de terminar su papel como entrenadora en The Face Vietnam 2017, donde obtuvo el puesto de primera finalista, representando Vietnam en Miss Universo 2019. llegando a ser parte del top 20
Thùy a menudo se dice que es una de las modelos vietnamitas más exitosas en la pasarela internacional porque es la primera vietnamita en aparecer en las revistas británicas Elle, Grazia y la revista italiana Vogue así como una de la extremadamente baja cantidad de modelos vietnamitas que puede participar en Semana de la Moda de Londres, Semana de la Moda de Nueva York.

The Face (serie de televisión)
The Face es un reality show de modelaje que sigue a tres mentoras supermodelos compitiendo entre ellas para conseguir 'the face' (el rostro) de una gran marca. La serie inaugural se estrenó en línea el 1 de febrero de 2013 y oficialmente en televisión el 12 de febrero de 2013 por Oxygen. El formato fue creado por Shine America y es distribuido internacionalmente por Shine Intl. La serie se ha convertido en una franquicia internacional, obteniendo distintas adaptaciones en cada país que cuenta con su propia versión. Naomi Campbell participa como supermodelo mentora y además como productora ejecutiva, seleccionando a las supermodelos de cada versión de la serie.

La serie no tiene ninguna conexión con The Face of Holland, un programa creado y distribuido por Talpa Media bajo el nombre The Look.
Margarita Stolbizer
Margarita Rosa Stolbizer (Morón, 17 de marzo de 1955) es una política y abogada argentina. Lidera el Partido GEN, el cual fundó en 2007 tras abandonar la Unión Cívica Radical. Fue Diputada Nacional por la Provincia de Buenos Aires por la alianza Juntos, ejerciendo este cargo cuatro veces anteriormente durante los periodos 1997 y 2005, y entre 2009 y 2017. Presentó su candidatura a la gobernación de la provincia de Buenos Aires en tres oportunidades (2003, 2007 y 2011) y a la presidencia de la Nación en las elecciones de 2015.

Fue miembro del Consejo de Presidencia de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos y de la Comisión de Derechos Humanos del Parlamento Latinoamericano. Preside la asociación civil Bajo La Lupa.

En agosto de 2025 Margarita Stolbizer se presentará como candidata a diputada nacional por la provincia de Buenos Aires por la alianza Provincias Unidas.

Parlamento Latinoamericano
El Parlamento Latinoamericano y Caribeño (Parlatino) fue creado el 10 de diciembre de 1964 mediante la Declaración de Lima y posteriormente institucionalizado el 16 de noviembre de 1987, en la ciudad de Lima, Perú. Es un organismo intergubernamental de ámbito regional, permanente y unicameral. Sus idiomas oficiales son el español, el portugués y el  neerlandés. Su sede permanente está en Panamá.

Según uno de los párrafos de la declaración de Lima, es una «institución democrática de carácter permanente, representativa de todas las tendencias políticas existentes en nuestros cuerpos legislativos; y está encargada de promover, armonizar y canalizar el movimiento hacia la integración».
Cono de escape
Un cono de escape es un dispositivo en forma de cono situado en la parte posterior de los motores de aviación de reacción que sirve para uniformizar la velocidad de los gases de escape que salen del motor. Al principio, todos los conos de escape estaban hechos de metales, pero desde entonces se han desarrollado versiones de compuesto de matriz de cerámica (CMC). En los motores de escape mixto, también sirven para mezclar los gases de escape del núcleo y el aire de la derivación.

Motor de reacción
Un motor de reacción, reactor o jet (del inglés jet engine), es un tipo de motor que descarga un chorro de fluido a gran velocidad para generar un empuje de acuerdo con las leyes de Newton. Esta definición generalizada del motor de reacción incluye turborreactores (que a su vez incluyen turbofanes), motores cohete, estatorreactores y pulsorreactores. El término turborreactor no debe ser usado para referirse en general a los motores de turbina de gas, sino a sólo los que producen reacción a partir de un chorro de gases para propósitos de propulsión. Los motores turbohélice y turboeje son motores de turbina de gas, pero no son turborreactores.
Nicolás III de Este
Nicolás III de Este, (9 de noviembre de 1383 en Ferrara-26 de diciembre de 1441) fue Marqués de Este, de Ferrara, de Módena y Reggio y de Parma desde 1393 hasta el día de su muerte en 1441. Hijo ilegítimo de Alberto de Este y de Isotta Albaresani, heredó el gobierno de la ciudad de su padre en 1393 cuando solo contaba con diez (10) años. Debido a esta situación, se instauró un Consejo de Regencia. Fue nombrado capitán general de los ejércitos papales por el papa Bonifacio IX cuando tenía veinte años.

Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.
Sarastro
Sarastro es un personaje de la ópera La flauta mágica de Wolfgang Amadeus Mozart.

En un principio parece un sacerdote malvado que vive en un recóndito castillo, pero a lo largo de la trama se ve que quería salvar a Pamina de la manipulación de su malvada madre, la Reina de la Noche. Finalmente logra convencer a Tamino y a Pamina, a los que convierte a su religión. Su papel es interpretado por un bajo.

La flauta mágica
La flauta mágica (KV 620) (título original en alemán: Die Zauberflöte pronunciado /ˈdiː ˈt͡saʊ̯bɐˌfløːtə/ (escucharⓘ)) es una ópera en dos actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en alemán de Emanuel Schikaneder. La obra tiene forma de un singspiel, un tipo de ópera popular cantada en alemán, en el que se intercalan partes habladas.

Es la última ópera escenificada en vida del compositor y estrenada en el Theater auf der Wieden de Viena, el 30 de septiembre de 1791 bajo la dirección del propio Mozart, apenas dos meses antes de su fallecimiento.
Talaixà
Talaixà es un lugar que se encuentra en el municipio de Montagut y Oix, de la comarca de la Garrocha. Está situado en los Pirineos, en un collado del mismo nombre a 768,5 m. a los pies del Pico Ferran (988 m.) y de la sierra de Talaixà (1252 m.), que es el punto más meridional de un sistema de crestas montañosas que llegan hasta el Puig de Coma Negra. Entre sus edificios destacan la iglesia románica de Sant Martí de Talaixà y el refugio libre de "Can Torner", al cuidado de "Els amics de Talaixá" así como el refugio anexo perteneciente al CEO  (Centro Excursionista de Olot).

Por Talaixà pasa el GR-11, sendero de Gran Recorrido, siendo llegada de la etapa 38 (Molló-Talaixà) e inicio de la 39 (Talaixà-Albañá).

Molló
Molló  es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Gerona, en la comarca del Ripollés, situado al norte del Valle de Camprodón, en el límite con la comarca de La Garrocha y la comarca francesa del Vallespir. Incluye la población de Espinavell.
César Muñoz Vicuña
César Muñoz Vicuña (1929–1997) fue un destacado ajedrecista ecuatoriano e ingeniero civil de profesión.

Jugó para Ecuador como tablero principal en el 4º Campeonato mundial estudiantil por equipos de 1957 en Reykjavík (+3 –6 =4), donde venció a los grandes maestros, ya afamados, Fridrik Olafsson y Bent Larsen. En la Olimpíada de ajedrez de 1960 obtiene un excelente registro de nueve victorias, siete empates y sólo tres derrotas, +9 –3 =7. Muñoz era por entonces un joven desconocido en el plano internacional, y causó sensación en las rondas preliminares cuando derrotó a Bobby Fischer.

En 1962 fue segundo, detrás de Olavo Yépez, en Pichincha (campeonato ecuatoriano); y séptimo en Quito 1969 (zonal; ganaron Eleazar Jiménez y Olavo Yépez). Por varios años presidió la FEDENADOR y el Complejo deportivo donde ésta se ubica lleva su nombre en su honor.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Polanos orientales
Los polanos orientales o polianos (en ucraniano: Поляни; en ruso, Поляне) fue un pueblo eslavo oriental que se asentó entre los siglos VI y VII en las orillas del río Dniéper y sus afluentes, como el río Ros', Sula, Stuhna, Teteriv, Irpin, Desná, Prípiat.

El nombre polano deriva de la palabra eslava поле (pole), que significa literalmente «campo». A partir del siglo IX, los polanos fueron gobernados por los jázaros y posteriormente por los vikingos, los cuales desempeñaron exitosas campañas militares contra el Imperio bizantino. Los hermanos Kyi, fundadores de Kiev, eran polanos orientales.

Los polanos orientales no han de confundirse con los polanos occidentales, que habitaban en la cuenca del río Warta de la actual Polonia.

Río Téteriv
El río Téteriv (en ucraniano: Те́терів; en ruso: Тетерев) es un río de Ucrania, un afluente por la izquierda del río Dniéper que desagua en el embalse de Kiev. Su longitud es de 365 km y su cuenca hidrográfica, unos 15 100 km². Es navegable en su curso final, donde también se ha construido una central hidroeléctrica.

Sus principales afluentes son los ríos Hnylop'yat (90 km), Huyva, Zdvyzh (145 km) e Irsha (128 km).

El río nace en la meseta de Podolia y pasa por las ciudades de Zhitómir (centro administrativo de la óblast de Zhitómir, con 277.900 hab. en 2005), Korostyshiv (26.068 hab. en 2001) y Radomyshl (15.300 hab. en 2001).
Flores de Ávila
Flores de Ávila es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la comarca tradicional de la Moraña y del partido judicial de Arévalo. En 2017 contaba con una población de 321 habitantes. El pueblo cuenta con la pedanía de El Ajo situada 4 kilómetros al norte del centro urbano. Es un típico pueblo de la comarca de la Moraña, rodeado por la estepa cerealística, en el que las antiguas casas de adobe y tapial van siendo sustituidas por las nuevas construcciones, aunque aún puede observarse arquitectura vérnacula castellana.

Partido judicial de Arévalo
El partido judicial de Arévalo es uno de los cuatro partidos judiciales de la provincia de Ávila, en concreto se trata del partido judicial número 1 de la provincia. Es juzgado de primera instancia y la cabecera del partido judicial es la ciudad de Arévalo. Los municipios de este partido están englobados territorialmente en la comarca de la Moraña. El partido abarca una superficie de 1274 km² y da servicio a 18 387 habitantes en 53 municipios.
HIP 12961 b
HIP 12961 b es un planeta extrasolar que orbita la estrella de tipo M de la secuencia principal HIP 12961, localizado aproximadamente a 78 años luz, en la constelación de Eridanus.Este planeta tiene al menos la mitad de la masa de Júpiter y tarda 57 días en completar su periodo orbital, con un semieje mayor de 0,25 UA. Sin embargo, a diferencia de la mayoría de los exoplanetas conocidos, su excentricidad no se conoce, pero es habitual que se desconozca su inclinación. Este planeta fue detectado por HARPS el 19 de octubre de 2009, junto con otros 29 planetas. El astrónomo Wladimir Lyra (2009) ha propuesto Eachus como el nombre común posible para HIP 12961 b.

HARPS
HARPS es un acrónimo para Buscador de Planetas por Velocidad Radial de Alta Precisión ( High Accuracy Radial velocity Planet Searcher, en inglés). Es un espectrógrafo Échelle de alta precisión instalado en 2002 en el telescopio de 3,6 metros de ESO en el Observatorio de La Silla, Chile. Sus primeras observaciones se realizaron en febrero de 2003. Es un espectrógrafo de velocidad radial de segunda generación, basado en las experiencias logradas con los instrumentos ELODIE y CORALIE.

Fue construido inicialmente para llevar a cabo una búsqueda que involucraría miles de estrellas, y ,órbitas lunares.
Arquitectura del Barroco en Europa Central
Arquitectura del Barroco en Europa Central, del Barroco alemán o expresiones similares, son denominaciones historiográficas para la arquitectura del Barroco en el espacio de Europa Central, que en la época (siglo XVII y la primera mitad del siglo XVIII) coincidía en gran medida con el Sacro Imperio Romano Germánico y las posesiones de los Habsburgo. Por comparación con la arquitectura barroca italiana, su inicio es más tardío, principalmente a causa de la guerra de los Treinta Años (1618-1648)

Catedral de Arlesheim
La colegiata de Arlesheim, también conocida como catedral de Arlesheim (en alemán: Arlesheimer Dom) ya que fue una antigua catedral desde 1679 a 1792, es una iglesia  católica de Suiza erigida en la comuna de Arlesheim, en el cantón de Basilea-Campiña.
Clay Aiken
Clayton Holmes Grissom (Raleigh, Carolina del Norte, 30 de noviembre de 1978), más conocido como Clay Aiken, es un cantante pop estadounidense. Alcanzó la fama en la segunda temporada del programa de televisión American Idol en 2003. RCA Records le ofreció un contrato de grabación y su álbum debut Measure of a Man fue lanzado en octubre de 2003.

Tras años de especulación, en septiembre de 2008 Aiken confirmó en una entrevista con la revista People que es gay.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
29
29 (XXIX) fue un año común comenzado en sábado del calendario juliano, en vigor en aquella fecha. En el Imperio romano, era conocido como el Año del consulado de Gémino y Gémino (o menos frecuentemente, año 782 Ab urbe condita). La denominación 29 para este año ha sido usado desde principios del período medieval, cuando la era A. D. se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar a los años.

Cayo Fufio Gémino
Cayo o Gayo Fufio Gémino (en latín: Gaius Fufius Geminus; fl. siglo I a. C.) fue un senador romano que vivió a finales del siglo I a. C., y principios del siglo I, y desarrolló su cursus honorum bajo el reinado de Augusto. Fue cónsul sufecto de septiembre a octubre del año 2 a. C., con Lucio Caninio Galo como compañero.