hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dragon Storm
Dragon Storm (titulada en España como El ataque de los dragones y en Hispanoamérica como La leyenda del Dragón) es un telefilme de acción y fantasía de 2004 escrita por Patrick Phillips y Sam Wells, y dirigida por Stephen Furst. La película se destaca como la película original más vista del canal Sci-Fi con más de 3 millones de espectadores de la transmisión de estreno.

Stephen Furst
Steven Nelson Feuerstein, de nombre artístico Stephen Furst (Norfolk, Virginia; 8 de mayo de 1954-Moorpark, California; 16 de junio de 2017), fue un actor y director de cine y televisión estadounidense, conocido sobre todo por su papel de Flounder en Desmadre a la americana (1978), Gonzer en Los Albóndigas en remojo (1984) y Vir Cotto en la serie de ciencia ficción Babylon 5 (1993-1998).

Además, Furst fue el actor originalmente casteado para interpretar al personaje de Walter Nichols en la serie de Nickelodeon: Drake & Josh. Sin embargo, la única ocasión en la que interpretó este papel fue durante el episodio piloto de la serie, el cual, nunca fue transmitido. Posterior a esto, el personaje sería recasteado hasta que Jonathan Goldstein se quedó con el papel definitivamente.
Masku
Masku es un municipio de Finlandia situado en la región de Finlandia Propia. En 2017 su población era de 9.645 habitantes. La superficie del término municipal es de 204,01 km², de los cuales 29,16 km² son agua. El municipio tiene una  densidad de población de 55,16 hab./km².

Limita con los municipios de Mynämäki, Nousiainen, Rusko, Raisio, Naantali y Taivassalo, todos ellos en su misma región.

El ayuntamiento es unilingüe en finés.

Naantali
Naantali (Nådendal en sueco) es una ciudad finlandesa, situada en la región de Finlandia Propia. Tiene 18 877 habitantes (31/5/2012) y un área de 687,98 kilómetros cuadrados.

Naantali es conocida por estar allí, en la isla de Luonnonmaa, la residencia de verano del presidente de Finlandia, llamada Kultaranta, que significa ‘playa de oro’; así como por el parque temático Mundo Mumin, sobre los entrañables Mumin creados por Tove Jansson.
Lene Køppen
Lene Køppen (Copenhague, 5 de mayo de 1953) es una deportista danesa que compitió en bádminton, en las modalidades individual, dobles y dobles mixto.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 1977 y 1980, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1972 y 1982. Consiguió dos medallas de bronce en los Juegos Mundiales de 1981.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Naturaleza muerta remixes
Naturaleza muerta remixes es el segundo álbum de remezclas del grupo español Fangoria, publicado por el sello Subterfuge Records el 24 de enero de 2005 en España.

Naturaleza muerta remixes reúne algunas de las remezclas publicadas en los sencillos de Naturaleza muerta (2001), como «No sé qué me das», «Eternamente inocente», «Hombres» y «Más que una bendición». Aunque fue escasamente promocionado, Naturaleza muerta remixes llegó a vender unas 5,000 copias en España.

Hombres (canción de 2001)
«Hombres» es una canción interpretada por el grupo español Fangoria, incluida en su tercer álbum de estudio, Naturaleza muerta. Compuesta por Alaska, Nacho Canut y Luis Prosper; y producida por Fangoria y Carlos Jean, fue publicada como segundo sencillo del álbum el 5 de noviembre de 2002, en formato CD maxisencillo. Alcanzó el puesto número dos en la lista de sencillos más vendidos de España.
Iðunn
Iðunn (cuyo posible significado sea "siempre joven") es una de las Ásynjur (diosas) de la mitología nórdica. Iðunn solo aparece en la Edda poética, compilada en el siglo XIII de antiguas fuentes tradicionales, y en la Edda prosaica, escrita en el mismo siglo por Snorri Sturluson. En ambas fuentes, se la describe como la esposa del dios escáldico Bragi, y en la Edda poética se le da también el rol de guardiana de las manzanas que dan a los dioses eterna juventud. Varias teorías rodean su figura, y uno de los montes de Venus, Idunn Mons, fue nombrado por ella.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
Michael Yeadon
Michael Yeadon (Reino Unido, 1960) es un activista británico anti-vacunas y un farmacólogo retirado que atrajo la atención de los medios en 2020 y 2021 por hacer afirmaciones sobre la pandemia de COVID-19 y la seguridad de las vacunas contra el COVID-19. The Times lo ha descrito como «un héroe de los teóricos de la conspiración de Covid» y «una figura clave en el movimiento antivacunas». Hasta 2011, se desempeñó como científico jefe y vicepresidente de la división de investigación de alergias y respiratorias de la empresa farmacéutica Pfizer, y es cofundador y ex CEO de la empresa de biotecnología Ziarco.

Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.
Mitchell Parker
Mitchell James Parker (Albuquerque, Nuevo México, 27 de septiembre de 1999), más conocido como Mitchell Parker, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Washington Nationals, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
Campeonato Mundial de Esgrima de 2016
El LXXVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 25 y el 27 de abril de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Brasileña de Esgrima. Solo se disputaron las pruebas que no fueron incluidas en el programa olímpico de esgrima de ese año: sable por equipos masculino y florete por equipos femenino.

Las competiciones se realizaron en la Arena Carioca 3 de la ciudad brasileña.

Arena Carioca 3
La Arena Carioca 3 es una arena en el Parque Olímpico de la Barra de Tijuca que albergó los eventos de taekwondo y esgrima en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 así como de judo en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2016 a realizarse en la ciudad de Río de Janeiro. Tuvo una capacidad para diez mil personas durante los juegos.
Trofeos neandertales de cueva Des-cubierta
Los trofeos neandertales de la cueva Des-cubierta se refiere al trascendental hallazgo en este yacimiento musteriense ubicado en Pinilla del Valle, Madrid de una serie de cráneos de grandes herbívoros obviamente modificados por neandertales para un uso simbólico continuado, confirmando que la especie poseía habilidades artísticas y pensamiento simbólico equivalentes a los de Homo sapiens, un tema de intenso debate entre los especialistas, a favor y en contra, durante las décadas anteriores. Las conclusiones de catorce años de investigación fueron publicados en un artículo en la prestigiosa revista Nature Human Behaviour, el 26 de enero de 2023.

Musteriense
El Musteriense es un complejo tecnológico y estilístico englobado dentro del  Paleolítico medio y relacionado con el Homo neanderthalensis. Surgió hace unos 125.000 años y pervivió hasta hace unos 40 000 años (30 000 en algunos lugares del sur de Europa como la península ibérica y la península itálica). Su nombre procede del abrigo rocoso de Le Moustier (Francia), donde Gabriel de Mortillet descubrió en 1860 una industria lítica prehistórica, que se asocia con los fósiles de Homo neanderthalensis encontrados en 1907. Esta industria usa como materias primas principales el sílex y la cuarcita. Las herramientas más características son raederas, puntas, hendidores, cuchillos de dorso, etc.
Stanisław Warszycki
Stanisław Warszycki de la casa de Abdank (1599-1681) fue un noble (szlachta) y magnate de la Mancomunidad de Polonia-Lituania. Starost de Piotrków, Voivoda de Mazowsze (1630–1651), Castellano de Cracovia (desde 1651). Fue conocido por su lealtad al rey y a su país, habiendo ganado su fama como un buen comandante militar así como por sus inversiones en el desarrollo de sus tierras, aunque tambiémn existen leyendas sobre su crueldad -aunque éstas empezaron a circular entre sus enemigos. Existen varios lugares en Polonia que reclaman que su fantasma se aparece allí.

Starosta
Stárost o Stárosta (cirílico: стáрост/а, latín: capitaneus, alemán: Starost) es un título que ha designado una posición de liderazgo oficial o no en varios contexto durante la mayor parte la historia eslava. Puede ser traducido como "sénior" o "anciano", por la raíz eslava star-, "viejo". El territorio administrado por un stárost era denominado stárostwo.

A principios de la Edad Media, el stárosta era el jefe de una comunidad eslava o el líder de otro nivel de comunidades como el stárosta de la iglesia o del artel. Asimismo ejercía como maestro de ceremonias en las bodas tradicionales cárpatorusinas, ucranianas y polacas, en un papel similar al del stari svat (стари сват) en las bodas serbias.
División por galera
En aritmética, la división por galera (o por el método de la galera) es un antiguo algoritmo de división, utilizado de manera corriente por lo menos hasta el siglo XVII, y que fue sustituido progresivamente por el método actual de la división larga. El nombre proviene del parecido gráfico que se genera con este método y una galera (actualmente también puede designar a la «casilla de la división» que separa al divisor del dividendo).

Una versión primitiva de este método fue utilizada en 825 por Al-Khwarizmi, por lo que se cree que su origen puede ser árabe o hindú; sin embargo, las investigaciones de Lam Lay Yong señalan que el método de división por galera se originó ya en la antigua China. El matemático italiano Tartaglia (siglo XVI) lo describe en su Trattato di numeri et misure.

Asociado a este método, se encuentra la prueba del nueve, un algoritmo que, si bien no es completamente fiable, solía utilizarse para comprobar que los cálculos eran justos.

Lam Lay Yong
Lam Lay Yong (nombre de soltera Oon Lay Yong, en chino: 蓝丽蓉; en pinyin: Lán Lìróng, nacida en 1936) es una profesora de matemáticas jubilada. De 1988 a 1996, fue profesora en el Departamento de Matemáticas de la Universidad Nacional de Singapur durante 35 años.
La ventana (álbum)
La ventana es el nombre popular de un álbum homónimo publicado por el grupo musical chileno Los Jaivas en 1973. Esta denominación, al igual que la que recibieron sus otros dos trabajos homónimos (El volantín, de 1971, y El indio, de 1975), procede de la fotografía de su portada y sirve para diferenciar estos tres álbumes. Agrupa las primeras composiciones formales del grupo, y contiene sus dos primeros singles de éxito, que se han convertido en estándares de la música popular en Chile: «Todos juntos» y «Mira niñita».

Gato Alquinta
Eduardo Fernando Alquinta Espinoza (Valparaíso, 22 de enero de 1945-Coquimbo, 15 de enero de 2003), más conocido como Gato Alquinta, fue un músico chileno, guitarrista y vocalista de la banda chilena Los Jaivas por casi cuatro décadas. Su gran importancia dentro de la banda lo convirtió en uno de los músicos más célebres de Chile.
Dartlo
Dartlo (en georgiano: დართლო) es una aldea histórica del noreste de Georgia, ubicado en el noroeste de la región de Kajetia y parte del municipio de Ajmeta. En 2018, junto con otros nueve puntos de Tushetia, se le otorgó el estatus de Monumento cultural de importancia nacional de Georgia.

Región de Kajetia
La región de Kajetia (en georgiano: კახეთი, K'akheti) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1990, y que se corresponde con una región histórica del este del país y con la pequeña y montañosa provincia de Tusheti. Limita en el noroeste con la Federación rusa; en el sureste, con Azerbaiyán; y en el oeste, con las regiones georgianas de Mtskheta-Mtianeti y Kvemo Kartli. Tiene una superficie de 11 310 km² y una población de 318 583 habitantes (2014). La capital y ciudad más grande de la región es la ciudad de Telavi.

El complejo georgiano del monasterio de David Gareja está parcialmente situado en esta provincia y está sujeto a una disputa fronteriza entre las autoridades georgianas y Azerbaiyán.
Lluís Codina
Lluís Codina (Taradell, Cataluña, España, 17 de febrero de 1973) es un exfutbolista profesional español. Tras su retirada del mundo profesional en 2010 de la SD Eibar, en la temporada 2010-11 comenzó su carrera como entrenador en el Club Deportivo Mirandés como segundo técnico a las órdenes de Carlos Pouso.

Taradell
Taradell es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de Osona, tiene una población de 6844 habitantes (INE 2024). Se halla en la falda del Montseny y su término enlaza la plana de Vic y las Guillerías. Está formado por tres núcleos de población claramente diferenciados: la villa de Taradell, el barrio de Mont-rodon y el barrio de la Plana de la Madriguera.
Johnny Paredes
Johnny Alfonso Paredes Isambert (Maracaibo, Zulia, 2 de septiembre de 1962 - Puerto La Cruz, Anzoátegui, 5 de noviembre de 2020) fue un segunda base venezolano que jugó para los Montreal Expos (1988; 1990) y Detroit Tigres (1990-1991) en el béisbol de Grandes Ligas. También jugó en Japón, en 1992, para los Yakult Swallows. En Venezuela fue parte de las Águilas del Zulia entre 1982 y 1993.

Águilas del Zulia
Águilas del Zulia es un equipo de béisbol perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional en Venezuela, con sede en el Estadio Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo. Desde el año 2011 realiza juegos de exhibición en el Estadio Víctor Davalillo de Cabimas.

Cada 18 de noviembre disputa el Clásico de La Chinita. El equipo ha obtenido un total de 6 títulos en la LVBP, y 2 en la Serie del Caribe.
Vajtang Blaguidze
Vajtang Blaguidze –en georgiano: ვახტანგ ბლაგიძე– (Chochkhati, RSS de Georgia, 23 de julio de 1954) es un deportista soviético retirado especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser campeón olímpico en Moscú 1980.

República Socialista Soviética de Georgia
La República Socialista Soviética de Georgia, abreviado como RSS de Georgia (en georgiano: საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა; en ruso: Грузинская Советская Социалистическая Республика), comúnmente referida como Georgia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991.

Fue establecida como república socialista soviética el 25 de febrero de 1921. Desde el 12 de marzo de 1922 hasta el 5 de diciembre de 1936 perteneció a la república socialista federativa soviética de Transcaucasia junto con la RSS de Armenia y la RSS de Azerbaiyán. El 5 de noviembre de 1990 fue renombrada como República de Georgia. Permaneció en la Unión Soviética medio año más, hasta conseguir la independencia. Se conoce por ser la república de origen del conocido líder comunista Iósif Stalin.
Sesshū Tōyō
Sesshū Tōyō (雪舟等楊, Sesshū Tōyō?   , conocido también como Sesshū; provincia de Bitchū, Japón, 1420 – 1506), fue uno de los principales pintores del suibokuga (pintura con tinta), y un monje budista zen. Es considerado uno de los maestros de la pintura japonesa.

Sesshū estudió con Tenshō Shūbun y recibió la influencia de la Dinastía Song de China en la pintura de paisajes. En 1468-69 emprendió un viaje a la China Ming, donde fue reconocido como un destacado pintor. A su regreso a Japón, Sesshū se construyó un estudio y estableció un gran número de seguidores, pintores a los que hoy se denomina escuela Unkoku-rin o "Escuela de Sesshū". Aunque se conservan muchos cuadros que llevan la firma o el sello de Sesshū, solo unos pocos pueden atribuírsele con seguridad. Su obra más conocida es el llamado "Pergamino de paisaje largo" (山水長巻, Sansui chōkan?).

Tinta
La tinta es un líquido que contiene varios pigmentos o colorantes utilizados para colorear una superficie con el fin de crear imágenes o textos. Comúnmente se considera que la tinta se utiliza en bolígrafos o con pinceles; sin embargo, es utilizada ampliamente en toda clase de impresiones.
Parque nacional natural Corales del Rosario y de San Bernardo
El Parque Nacional Natural Corales del Rosario y de San Bernardo se encuentra ubicado en la Región Caribe en Colombia. Su superficie hace parte del departamento de Bolívar, a unos 45 kilómetros al suroeste de la bahía de Cartagena e incluido dentro de la jurisdicción de la misma.

Por ser un parque mayoritariamente de área marina, pertenecen a él ecosistemas únicos tales como arrecife de coral, humedales, manglares, playa arenosa, litoral rocoso, fondo sedimentario, pradera de pastos marinos, formación xerofítica y formación subxerofitica.

El parque constituye un conjunto submarino de ecosistemas y comunidades habitado principalmente por corales que albergan cientos de animales microscópicos, peces de distintas formas y colores, crustáceos, moluscos, anémonas, erizos y estrellas de mar y una amplia gama de aves marinas entre ellas el pelicano, el ave lobo, entre otras.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Occitano limosín
El lemosín o limosín (autoglotónimo: Lemosin) es un dialecto del idioma occitano que sale de los límites actuales de la región de Lemosín en la mitad norte del departamento de Dordoña (24) y la mitad este de la Charente limosina (16) hacia el este de Angulema.

Desde el punto de vista dialectal el lemosín es un dialecto septentrional del occitano. El dialecto auvernés también un dialecto septentrional está más cercano al lemosín que el languedociano (occitano estándar).

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Martyna Baran
Martyna Baran (19 de febrero de 2001) es una deportista polaca que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2026, en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2026
El V Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Tomaszów Mazowiecki (Polonia) del 9 al 11 de enero de 2026 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Polaca de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Lodowa de la ciudad polaca.
Santiago de la Vorágine
Santiago de la Vorágine es el nombre españolizado del beato Jacopo da Varazze o Jacopo della Voragine, en latín Jacobus de Voragine (Varazze, 1230-Génova, 1298), un dominico y escritor italiano, obispo de Génova entre 1292 y 1298 y autor de La leyenda dorada, una recopilación de hagiografías que influyó enormemente en la iconografía pictórica y escultórica. También escribió una crónica histórica de la ciudad de Génova.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Otsungna
Otsungna era una aldea Tongva ubicada en lo que ahora es el barrio El Sereno de Los Ángeles, California y la Universidad Estatal de California, Los Ángeles. Se hizo referencia a él como el «sitio de la aldea prehistórica de Otsungna» (en inglés: Otsungna Prehistoric Village Site) en la construcción de la ruta estatal 710. Alternativamente, se ha hecho referencia a la aldea como Ochuunga, derivado de la palabra del idioma Tongva que significa «rosa silvestre» y posiblemente traducida como «Lugar de las Rosas» (en inglés: Place of Roses).

Universidad Estatal de California, Los Ángeles
La Universidad Estatal de California, Los Ángeles (California State University, Los Angeles; Cal State LA o CSULA) es una de las 23 universidades integrantes del sistema de la Universidad Estatal de California. El campus está ubicado en la región este de Los Ángeles, frente a la sierra de San Gabriel.