hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nunatak Nobby
El nunatak Nobby es un nunatak de 270 metros de altura, que se encuentra a 1.9 kilómetros al sur del lago Boeckella y a 1,9 kilómetros al este del monte Flora, en el sector norte de la península Tabarín, en el extremo noreste de la península Antártica. Se eleva por encima del hielo entre los glaciares Pirámide (al oeste) y Buenos Aires (al este).

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Estadio Al-Seeb
El Estadio Al-Seeb es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Al-Seeb en las afueras de la capital Mascate en Omán, se usa principalmente para la práctica del fútbol y posee una capacidad para 14 000 espectadores. Es el estadio de los clubes de la ciudad, el Al-Seeb Club y Fanja SC que disputan la Liga Profesional de fútbol.

El recinto fue utilizado por la Selección de fútbol de Omán para sus juegos de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2014.

Mascate
Mascate (en árabe: مسقط, tr. como Masqaṭ) es la mayor ciudad y capital del sultanato de Omán, situada a orillas del golfo de Omán. Tiene una población estimada para 2010 de 769 090 habitantes, cifra que aumenta hasta 1 211 976 en su área metropolitana.
Protonitazepina
La protonitazepina (N-pirrolidino protonitazeno) es un derivado del benzimidazol con efectos opioides, que se ha comercializado como droga de diseño por internet. Se mencionó por primera vez a mediados de 2022 y se identificó definitivamente en incautaciones de drogas en Canadá a principios de 2023 y en Irlanda a finales de 2023. Es un análogo del etonitazeno en el que el grupo etoxi se ha extendido a propoxi y la sustitución N,N-dietil se ha ciclado en un anillo de pirrolidina. Si bien aún no se han realizado estudios formales sobre su farmacología, se cree que es ligeramente menos potente que el análogo etoxi, la etonitazepina, pero sigue siendo un potente opioide.

Droga sintética
Una droga sintética, de síntesis o diseño es aquel fármaco de  la síntesis artificial (o comercializado, si ya existía) de forma clandestina a fin de evitar las disposiciones existentes de las leyes sobre drogas, generalmente mediante cuando se cogen de derivados o análogos de fármacos existentes modificando su estructura química; menos comúnmente se refiere a la búsqueda de drogas con estructuras químicas diferentes que producen efectos subjetivos similares a las drogas ilícitas, con efectos similares o más potentes, que generalmente se venden en el mercado gris, debido a la desregularización existente en cuanto a este tipo de sustancias.todas se pueden consumir
Aneroëstes
Aneroëstes (griego: Ἀνηροέστης) o Aneroëstos (Ἀνηρόεστος) fue uno de los dos líderes de los gesatas, grupo de mercenarios celtas que vivían en los Alpes cerca del Ródano y lucharon contra la República romana. Él y su colega, Concolitano, fueron llamados por los boyos e ínsubros bajo la promesa de un gran botín para enfrentar la colonización romana en el Piceno. Tras un éxito inicial en Fiesole y conseguir esclavos y bienes, Aneroëstes persuadió a los galos de retirarse pero el cónsul Cayo Atilio Régulo le forzó a presentar batalla en Telamón.

Los gesatas lucharon en la vanguardia, pero como iban desnudos salvo sus armas y unos pequeños escudos, fueron presa fácil de los pilum romanos. Los sobrevivientes fueron forzados a retroceder y sus aliados masacrados. Mientras su colega era capturado vivo, Aneroëstes logró escapar con un pequeño grupo de seguidores para quitarse la vida poco después.

Cayo Atilio Régulo (cónsul 225 a. C.)
Cayo o Gayo Atilio Régulo  fue un político y militar de la República romana que ocupó el consulado en 225 a. C. Durante ese año hizo frente a una invasión celta en Italia, pero murió en batalla y fue decapitado. Régulo procedía de una prominente familia romana de la que habían surgido cónsules durante cuatro generaciones.
Diócesis de Mutare
La diócesis de Mutare (en latín: Dioecesis Mutaren(sis) y en inglés: Roman Catholic Diocese of Mutare) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Zimbabue, sufragánea de la arquidiócesis de Harare. La diócesis tiene al obispo Paul Horan, O.Carm. como su ordinario desde el 28 de mayo de 2016.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Provincia de Soacha
La provincia de Soacha es una de las quince provincias del departamento de Cundinamarca (Colombia).

La legislación del país no provee a las provincias de una estructura administrativa sólida, sino que les asigna la responsabilidad de focalizar la administración departamental hacia algunas regiones relativamente homogéneas de su territorio. En este caso, la provincia de Soacha se caracteriza por ser el sector suroccidental de la aglomeración urbana de Bogotá, por lo que, aunque solo está conformada por los municipios de Soacha y Sibaté, tiene la categoría de provincia, por sus características especiales.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Code Name: S.T.E.A.M.
Code Name: S.T.E.A.M., conocido en Japón con el subtítulo Lincoln vs. Aliens (リンカーン VS エイリアン Rinkan Basasu Eirian), es un videojuego de estrategia por turnos de 2015 para la videoconsola portátil Nintendo 3DS. El juego fue desarrollado por Intelligent Systems y publicado por Nintendo.

Videoconsola portátil
Una videoconsola portátil es un dispositivo electrónico ligero que permite jugar a videojuegos y en el que, a diferencia de una videoconsola de sobremesa, los controles, la pantalla, los altavoces y la alimentación (baterías) están integrados en la misma unidad y todo ello con un pequeño tamaño, para poder llevarla y jugar en cualquier lugar o momento.

En 1976 Mattel presentó el primer juego electrónico portátil con el lanzamiento de Auto Race. Posteriormente varias compañías, como Coleco o Milton Bradley, lanzaron sus propios juegos o dispositivos electrónicos portátiles. La primera videoconsola portátil con cartuchos intercambiables fue la MicroVision de Milton Bradley, lanzada en 1979.

Nintendo está considerada como la empresa que popularizó el concepto de videoconsola portátil con el lanzamiento de la Game Boy en 1989, compañía que en 2014 y 2015 seguía dominando el mercado de las consolas portátiles con sus sistemas Nintendo DS y 3DS.
Association des journalistes du jardin et de l'horticulture
La association des journalistes du jardin et de l'horticulture o AJJH (Asociación periodistas de Jardines y Horticultura) es una asociación francesa que se enfoca en periodistas, fotógrafos y fabricantes de equipos y materiales en el campo de la horticultura y jardinería.

Como la Association des journalistes de tourisme (AJT), la AJJH tiene su sede en París, en la "Maison de l'Alsace" dominando los Champs-Élysées. Las dos asociaciones, reúnen a unos 300 periodistas.

Avenida de los Campos Elíseos
La avenida de los Campos Elíseos (en francés: avenue des Champs-Élysées, pronunciado /ʃɑ̃zelize/) es la principal avenida de París. Mide 1910 m de longitud por 70 m de ancho, y va desde la plaza de la Concordia hasta la plaza Charles de Gaulle donde se encuentra el Arco de Triunfo.

Es una avenida extremadamente conocida en París, principalmente por sus teatros, cafés y tiendas de artículos de lujo, por el desfile militar anual en la Fiesta Nacional de Francia y, desde 1975, es donde se halla la meta final del Tour de Francia.

En Francia es tradicionalmente conocida como "la avenida más hermosa del mundo".

El nombre Campos Elíseos viene de la mitología griega, donde se designaba la morada de los héroes muertos reservada a las almas virtuosas, el equivalente del paraíso cristiano. Para acceder a él debían beber en el río Lete, que les haría olvidar su paso por el infierno.
6 Horas del Circuito de las Américas 2017
Las 6 Horas del Circuito de las Américas 2017 fue un evento de carreras deportivas de resistencia celebrado en el Circuito de las Américas, Austin, EE. UU., los días 14 a 16 de septiembre de 2017, y se desempeñó como la sexta ronda de la Temporada 2017 del Campeonato Mundial de Resistencia. Timo Bernhard, Brendon Hartley y Earl Bamber de Porsche ganaron la carrera conduciendo el Porsche 919 Hybrid No.2.

Timo Bernhard
Timo Bernhard (Homburgo, Saarland, Alemania, 24 de febrero de 1981) es un piloto de automovilismo de velocidad especializado en automóviles deportivos. Fue campeón de la American Le Mans Series en tres oportunidades y el Campeonato Mundial de Resistencia de 2015. Cosechó victorias absolutas en las 24 Horas de Le Mans 2010, las 24 Horas de Daytona 2003, las 24 Horas de Nürburgring 2006, 2007, 2008, 2009 y 2011, y las 12 Horas de Sebring 2008, así como victorias de clase en Petit Le Mans 2003, 2004, 2006 y 2007.
Selección de fútbol de Palestina
La selección de fútbol de Palestina (en árabe: منتخب فلسطين لكرة القدم‎) es el equipo representativo del Estado de Palestina en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Palestina de Fútbol, perteneciente a la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y a la Federación de Fútbol del Oeste de Asia.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Ahaxe-Alciette-Bascassan
Ahaxe-Alciette-Bascassan (en euskera Ahatsa-Altzieta-Bazkazane) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Pertenece al territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra.

Administrativamente, también depende del Distrito de Bayona y del cantón de Montaña Vasca. Se encuentra atravesada por el Laurhibar, afluente del río Nive.

Nive
El Nive (en euskera: Errobi; en la ortografía occitana gascona conocida como clásica: Niva; en la ortografía gascona bayonesa: Nibe) es un río francés en el departamento de los Pirineos Atlánticos, afluente por la margen izquierda del Adur.
Kunihiko Ueda
Kunihiko Ueda (romanización de 植田邦彦 (11 de diciembre de 1952 (72 años) es un botánico, y taxónomo japonés. Es curador y profesor de la Universidad de Kanasawa. Fue coautor de Flora de China, y de Japón. Publica habitualmente, entre otras, en Plant Systematics and Evolution.

Ha trabajado en la filogenia de helechos.

Obtuvo su M.Sc. por la Universidad de Osaka.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
45
El año 45 (XLV) fue un año común comenzado en viernes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, era conocido como el Año del consulado de Vinicio y Tauro (o menos frecuentemente, año 798 Ab urbe condita). La denominación 45 para este año ha sido usado desde principios del período medieval, cuando el Anno Domini se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar a los años.

Marco Vinicio
Marco Vinicio (en latín, Marcus Vinicius; 5 a. C. - 46 d. C.) fue un senador romano, esposo de Julia Livila, por lo que estuvo emparentado con la familia imperial Julio-Claudia, y que desarrolló su carrera bajo los reinados de Tiberio, Calígula y Claudio.
Clément Bessaguet
Clément Bessaguet (Montpellier, 29 de mayo de 1991) es un deportista francés que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2022 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2021 y 2025. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, bronce en Minsk 2019 y oro en Cracovia 2023, en la prueba de pistola rápida de fuego 25 m.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Tokio 2020 y en París 2024, en la prueba de pistola rápida de fuego 25 m.

Campeonato Europeo de Tiro de 2025
El XLI Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Châteauroux (Francia) entre el 25 de julio y el 4 de agosto de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Francesa de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Nacional de Tiro Deportivo de la ciudad francesa.
Apeadero Encarnación
El apeadero Encarnación es una estación ferroviaria ubicada en la ciudad de Encarnación, en Paraguay.

El apeadero reemplaza a la estación de Encarnación, del ferrocarril Carlos Antonio López, que fuera demolida en el marco de las obras de reconstrucción de la costanera de Encarnación. Las tareas fueron realizadas por la Entidad Binacional Yacyretá, para elevar la cota del embalse de la represa de Yacyretá.

El nuevo apeadero es la cabecera paraguaya del servicio ferroviario internacional entre Encarnación y la ciudad argentina de Posadas. Los trenes conectan el apeadero Encarnación con el apeadero Posadas.

Avenida Costanera (Encarnación)
La Avenida Costanera (o simplemente Costanera) es una avenida que bordea al río Paraná y a los arroyos circundantes que desembocan en este río.

Posee unos 27 kilómetros de extensión, que se extienden por las orillas de las ciudades de Encarnación y de Carmen del Paraná.
Leonid Slutski (político)
Leonid Eduárdovich Slutski (en ruso: Леонид Эдуардович Слуцкий, romanizado: Leonid Slutskii; nacido el 4 de enero de 1968) es un político ruso. Slutski es diputado de la Duma Estatal de Rusia y miembro destacado del populista Partido Liberal-Demócrata de Rusia. En la Sexta Duma Estatal fue presidente del Comité de la Duma Estatal sobre la Comunidad de Estados Independientes, la Integración Euroasiática y las Relaciones con los Compatriotas. En la Séptima Duma Estatal, Slutski es el presidente del Comité de Asuntos Internacionales.

En 2018, Slutski se convirtió en la figura central del primer escándalo sexual en la historia de la Duma estatal rusa, ampliamente cubierto en la prensa rusa e internacional y que derivó en un boicot solidario de los medios de comunicación con respecto a la diputada.

En 2022, después del comienzo de la invasión rusa de Ucrania, Slutski se convirtió en miembro de la delegación rusa en las negociaciones de paz ruso-ucranianas.

Dozhd
Dozhd (en ruso: Дождь) es una cadena de televisión rusa independiente fundada en 2008 por Natalia Sindéieva (emprendedora y propietaria) y Vera Krichévskaya (directora de TV), y las emisiones empezaron en 2010.

La programación se centraba en debates, cultura, política, negocios y documentales. La mayor parte de los programas son en directo.

La cadena (al igual que otras cadenas no afines al Gobierno de Putin) dejó de emitir a partir del 1 de marzo de 2022 por orden del Gobierno Ruso por la cobertura a la invasión rusa de Ucrania. La directora general anunció que "las emisiones quedarían suspendidas temporalmente".
Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales es una facultad universitaria perteneciente a la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Está ubicada en el campus de Somosaguas, en Pozuelo de Alarcón (Comunidad de Madrid, España). Su festividad patronal es el día de San Vicente Ferrer.

Premio Princesa de Asturias de Ciencias Sociales
Los Premios Princesa de Asturias de Ciencias Sociales (Premios Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales hasta 2014) concedidos, desde 1981, a la persona, un grupo de personas o una institución cuya labor creadora o de investigación en los campos de la antropología, derecho, economía, geografía, historia, psicología, sociología y demás ciencias sociales represente una contribución relevante al desarrollo de las mismas en beneficio de la humanidad.
Natchez
El término Natchez puede denominar a:

Los natchez (w-nahk'-che) son una tribu amerindia posiblemente de lengua muskogi (según Sapir, del grupo hoka-sioux). Vivían cerca del actual Natchez, en el Misisipi inferior.

El idioma natchez, hablado por la tribu natchez;

Natchez, ciudad del estado de Misisipi en Estados Unidos.

Natchez, villa en el estado estadounidense de Luisiana.

Natchez (Luisiana)
Natchez es una villa ubicada en la parroquia de Natchitoches en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 597 habitantes y una densidad poblacional de 217,66 personas por km².
Vikingo (canción)
Vikingo es una canción de la cantante y actriz mexicana Thalía. Fue lanzada como el sexto y último sencillo de su álbum de estudio Valiente (2018). Se lanzó a principios del mes de noviembre de 2019 a plataformas digitales.

Valiente (álbum)
Valiente es el decimocuarto álbum de estudio de la cantante mexicana Thalía. Fue lanzado el 9 de noviembre de 2018 por la compañía discográfica Sony Music Latin. Los productores fueron Álex Gallardo, Armando Ávila, Sergio George, Tommy Mottola y Thalía, quien fungió como productora ejecutiva. El primer sencillo del álbum, «No me acuerdo», una colaboración con Natti Natasha, se convirtió en un gran éxito después de haber alcanzado las primeras posiciones en las listas oficiales de varias ciudades del mundo. La cantante sorprendió a sus fanes, compartiendo la portada de su álbum en sus cuentas de redes sociales el 26 de septiembre de 2018.
Residencia Maguire
La residencia Maguire es una antigua mansión que se encuentra en la avenida Alvear 1683, en la ciudad de Buenos Aires. Es una de las pocas sobrevivientes de un corredor de palacetes aristocráticos que fueron demolidos en su mayoría a partir de 1930.

Avenida Alvear
La avenida Alvear es una arteria vial de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se localiza en los barrios porteños de Recoleta y Retiro.

La Legislatura porteña aprobó el proyecto para declararla Área de Protección Histórica. Un estudio de la cadena estadounidense de televisión NBC la ubicaba entre las cinco principales del mundo por la relación calidad, glamour y precio en sus negocios.
Hořice
Hořice es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 8637 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Fernando E. Priego
General Fernando E. Priego fue un militar mexicano con idealismo villista que participó en la Revolución mexicana. Nació en Tabasco, el 31 de mayo de 1887. Se unió al Ejército Mexicano, en el que alcanzó el grado de teniente coronel, al tiempo que hacía la carrera de médico cirujano. Sin embargo, luchó contra las fuerzas huertistas, uniéndose al general Felipe Ángeles como jefe de su servicio sanitario; en la División del Norte obtuvo el grado del general brigadier. En 1915 se amnistió al general carrancista Ángel Flores, nombrándosele jefe del servicio sanitario de las fuerzas del general Antonio Norzagaray. De 1916 a 1925 fue delegado sanitario en Nogales, y su presidente municipal de 1925 a 1927. En 1920 apoyó a Álvaro Obregón, y en 1924 a Plutarco Elías Calles, contra Venustiano Carranza y Adolfo de la Huerta y Ángel Flores, respectivamente. Después fue jefe del Servicio Médico de la Secretaría de Comunicaciones.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).