hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perth (Escocia)
Perth (en gaélico: Peairt, en escocés: Pairth. También conocida como The Fair City, «La ciudad hermosa») es una ciudad de más de 43 000 habitantes situada en el centro de Escocia, en el concejo de Perth and Kinross (antes conocido como Perthshire), del que es capital. En recuerdo de ella se han nombrado muchas otras ciudades del mundo, de entre las cuales la más conocida es la ciudad australiana de Perth.

La ciudad de Perth fue durante la Edad Media capital de facto de Escocia, dada su proximidad con respecto a Scone, donde se coronaban los reyes escoceses.

Escocés (lengua germánica)
El escocés (nombre vernáculo: Scots, Scottis o Lallans) es una variedad lingüística germánica hablada en las Tierras Bajas de Escocia y en partes de Irlanda del Norte (en donde se lo conoce como escocés de Úlster). A veces se lo denomina escocés de las Tierras Bajas para distinguirlo del gaélico escocés, una lengua céltica que se hablaba históricamente en las Tierras Altas, las islas Hébridas y Galloway a partir del siglo XVI. Existe controversia acerca de si el escocés y el inglés de Inglaterra son el mismo idioma con ciertas diferencias o son dos idiomas distintos. Según un sondeo gubernamental realizado en 2010, un 64 % de los escoceses consideran que son el mismo idioma.
Marcelo Sebá
Marcelo Sebastião Luz Barroso (Río de Janeiro, 18 de enero de 1969) es un director, guionista, productor y empresario brasileño.

Es director del documental Fédro, que estrena en el segundo semestre de 2021. El documental registra el reencuentro entre el actor Reynaldo Gianecchini y su mentor, el director José Celso Martinez Corrêa, para la primera lectura del diálogo Fedro, de Platón.

Sebá fue el primer brasileño en firmar la dirección de arte del Calendario Pirelli, edición 2010. La publicación contó con la participación del fotógrafo Terry Richardson y de las modelos Ana Beatriz Barros y Gracie Carvalho, Abbey Lee Kershal, Daisy Lowe y Miranda Kerr.

Abbey Lee Kershaw
Abbey Lee Kershaw (Melbourne, 12 de junio de 1987), conocida profesionalmente como Abbey Lee, es una supermodelo y actriz australiana. Después de varios años de éxito que la condujeron a las semanas de la moda de 2011, la revista V Magazine describió a Kershaw como una topmodel[cita requerida].
Henniez
Henniez es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully. Limita al norte con la comuna de Valbroye, al este con Villarzel, al sur con Valbroye, y al oeste con Villeneuve (FR).

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Payerne, círculo de Granges-près-Marnand.

Distrito de Payerne
El distrito de Payerne es uno de los diecinueve distritos del cantón de Vaud. Limita al noroeste, noreste y al sur con el distrito de La Broye (FR), al este y sureste con Glâne (FR), al sur con Moudon, al oeste con Yverdon, y al norte con Boudry. La capital del distrito es Payerne.

Una parte del lago de Neuchâtel hace parte del distrito. A partir del 1 de enero de 2008, el distrito de Payerne será fusionado con los distritos de Avenches, Moudon y Oron. El nuevo distrito llevará el nombre de distrito de Broye-Vully.
Liiva-Putla
Liiva-Putla es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 15 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Eas (Rodas)
Eas (en griego, Οἶαι) es el nombre de una antigua ciudad griega de la isla de Rodas.

Fue miembro de la Liga de Delos puesto que aparece mencionada en los registros de tributos a Atenas de los años 454/3 —donde pagó un phoros de 3300 dracmas—  y 452/1 a. C. Aparece también atestiguado en una inscripción del siglo I a. C.

Se desconoce su localización exacta pero se ha sugerido que podría haber estado dentro del territorio de Lindos.

Rodas
La isla de Rodas (en griego clásico Ῥόδος;en latín Rhodus; en italiano: Rodi) es la isla griega más extensa del archipiélago del Dodecaneso con unos 1400 kilómetros cuadrados. La capital de la isla es la ciudad homónima. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Rodas.
Saguinus melanoleucus
El tamarino de manto blanco (Saguinus melanoleucus) es una especie de primate platirrino que habita en América del Sur. Se le encuentra en Brasil entre los ríos Yuruá y Tarauacá, en los estados de Acre y Amazonas. Es aún incierta la posibilidad de su existencia en el este del Perú, sugerida para las cabeceras del río Purús.

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.
Kilmore (Newry, Mourne y Down)
Kilmore es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 310 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Linterna volante
Una linterna voladora o linterna volante, conocida también como linterna china, linterna del deseo, farolillo chino, globo de Cantolla o globo de papel seda, es una linterna de papel aérea originaria de china, que ha adquirido popularidad en Occidente. Está hecha con papel de arroz y con un armazón elaborado con bambú o con metal. En el interior de la linterna volante hay una base de parafina que es encendida para que la llama caliente el aire dentro de la linterna, y este sirva de gas de elevación; disminuyendo así la densidad y causando que la linterna se eleve al cielo. La linterna volante se mantendrá en el aire mientras siga viva la llama.

Parafina
Parafina es el nombre común de un grupo de hidrocarburos alcanos de fórmula general CnH2n+2 , donde n es el número de átomos de carbono. La molécula más simple de parafina es el metano, CH4, un gas a temperatura ambiente; en cambio, los miembros más pesados de la serie, como las formas sólidas de parafina, llamadas “cera de parafina”, provienen de las moléculas más pesadas C20 a C40. La parafina, identificada por primera vez por Carl Reichenbach en 1830, es un derivado del petróleo.

Parafina, o hidrocarburo de parafina es el nombre técnico de los alcanos en general, aunque en la mayoría de los casos se refiere específicamente a un alcano lineal o alcano “normal” —si posee ramificaciones, los isoalcanos también son llamados isoparafinas.

El nombre deriva del latín parum ‘apenas’, más affinis, aquí utilizado con el significado de ‘falta de afinidad’ o ‘falta de reactividad’.
Planta hidroeléctrica Henry Borden
La Central Hidroeléctrica Henry Borden es un complejo situado a los pies de la Serra do Mar en Cubatão, Brasil. Está formado por dos centrales de alta caída (720 m) denominadas Externa y Subterránea, con 14 grupos de generadores accionados por turbinas Pelton (una turbina específica para saltos altos que totaliza una potencia instalada de 889 MW, para un caudal de 157m³/s).

El abastecimiento de agua se realizó cambiando el curso natural de las aguas de la Cuenca del Alto Tietê que fluye hacia el interior, para descender por la Serra do Mar. El agua del río Pinheiros en la ciudad de São Paulo se bombea a la Represa Billings que, a su vez, transfiere el agua a la Represa del Río das Pedras (reservorio de la central), y el agua baja por túneles abiertos en la sierra hasta la central en Cubatão.

Turbina Pelton
Una turbina Pelton es uno de los tipos más eficientes de turbina hidráulica. Es una turbomáquina motora, de flujo tangencial (transversal), admisión parcial y de acción. Consiste en una rueda (rodete o rotor) dotada de cucharas en su periferia, las cuales están especialmente realizadas para convertir la energía de un chorro de agua que incide sobre las cucharas.

Las turbinas Pelton están diseñadas para explotar grandes saltos hidráulicos de bajo caudal. Las centrales hidroeléctricas dotadas de este tipo de turbina cuentan, en su mayoría, con una larga tubería llamada galería de presión para transportar el fluido desde grandes alturas, a veces de hasta más de 1500 metros. Al final de la galería de presión se suministra el agua a la turbina por medio de una o varias válvulas de aguja, también llamadas inyectores, los cuales tienen forma de tobera para aumentar la velocidad del flujo que incide sobre las cucharas.
Historia de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
La historia de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días típicamente se divide en tres períodos:

La historia temprana: vida de Joseph Smith, Profeta de la última dispensación, restauró  La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Una etapa pionera, en la que la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, la mayor de las facciones formadas tras el fallecimiento de Smith, tomó como líder a Brigham Young y sus sucesores; durante este periodo tuvo lugar la emigración a Salt Lake City y la expansión a otras zonas del oeste norteamericano.

La era moderna, marcada por el abandono oficial de la práctica de la poligamia en 1890.

Cuórum de los Doce Apóstoles
El Cuórum de los Doce Apóstoles (conocido también como  Cuórum de los Doce) es uno de los cuerpos jerárquicos que gobierna y preside sobre La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, constituido por doce hombres a quienes la Iglesia ordena y sostiene como apóstoles, y son considerados como profetas, videntes y reveladores, con la misma autoridad eclesiástica y legal que la Primera Presidencia. Originalmente la jurisdicción de este cuórum religioso se limitaba a regiones del mundo fuera de la sede de la Iglesia. En el presente, las decisiones en la política de la iglesia SUD son tomadas unánimemente entre el Cuórum de los Doce Apóstoles y la Primera Presidencia. Otras denominaciones del movimiento de los Santos de los Últimos Días retienen alguna versión de los Doce establecida en los orígenes del movimiento.
Supayacetus
Supayacetus es un género extinto de cetáceo basilosáurido del Eoceno Medio (edad faunística del Bartoniense) hallado en depósitos del sur del actual Perú. Supayacetus es conocido a partir del holotipo MUSM 1465, un esqueleto parcial. Sus restos aparecieron en el sitio Valle de los Arqueocetos, en la formación Paracas de la Cuenca Pisco, que data de hace unos 37 millones de años. Fue nombrado originalmente por Mark D. Uhen, Nicholas D. Pyenson, Thomas J. Devries, Mario Urbina y Paul R. Renne en 2011 y la especie tipo es Supayacetus muizoni.

Esqueleto
En biología, el sistema esquelético o esqueleto es el sistema biológico de formaciones sólidas de origen mesodérmico (o equivalentes) que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos.

El esqueleto es una colección de huesos, tejido cartilaginoso y ligamentos que los fortalecen. El organismo con esqueleto más antiguo conocido hasta la fecha es la criatura parecida a una esponja Coronacollina acula que vivió en el fondo del océano frente a las costas del sur de Australia hace 550-560 millones de años. Exteriormente, se parecía a un dedal , del que irradiaban rayos rectos, que servía como esqueleto.
Distrito de Frías
El distrito de Frías es uno de los diez que conforman la provincia de Ayabaca ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con los distritos de Lagunas y Pacaipampa; por el sur y el este con la provincia de Morropón; y, por el oeste con los distritos de Sapillica y Lagunas.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chulucanas.

Dentro del distrito, se encuentran caseríos y localidades como Cahingara, El Común, El Faique, La Banda, Letrero, Mastrante, Naranjito, Olleros, Palto Margarita, Rosales (Perú), Santa Rosa, Silahua y Tucaque.

Ayabaca
Ayabaca es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Piura. Está situado a unos 229 km de la ciudad de Piura y al sureste de la ciudad fronteriza de Macará en Ecuador. Ayabaca o Ayavaca, se ubica, junto con la provincia de Huancabamba, sobre la cadena occidental de los Andes. Su ciudad capital, Ayabaca, es la más alta del departamento de Piura.

La ciudad está situada en los Andes por encima del desierto de Piura a 2.715 m s. n. m. La fiesta del Señor Cautivo atrae a gran cantidad de visitantes que llegan en peregrinación desde varias zonas del norte del país e incluso de Ecuador. En 2017 tenía una población de 5985 hab.
S-Video
Separated-Video, también conocido como S-Video o Y/C, es un tipo de señal analógica de vídeo.

Es erróneamente conocido como Super-Video, y tampoco se debe confundir con el término S-VHS (Super Video Home System) que es un formato de grabación en cinta (videocinta).

La señal S-Video tiene más calidad que la del vídeo compuesto, ya que el televisor dispone por separado de la información de brillo y color, mientras que en el vídeo compuesto estas informaciones se encuentran juntas. Esta separación hace que el cable S-Video tenga más ancho de banda para la luminancia y consiga más trabajo efectivo del decodificador de crominancia. Cuando las computadores portátiles incluían este puerto, se conectaba a un televisor mediante su cable respectivo. Esto hace que el televisor reproduzca automáticamente todo lo que muestra la pantalla del computador. S-Video soporta una resolución de video de definición estándar que puede ser 480i o 576i.

480i
El 480i es un formato de vídeo utilizado para la televisión digital de definición estándar (SDTV), especialmente en países que adoptaron el estándar de televisión analógica NTSC, como Estados Unidos y gran parte de América. La denominación «480i» se descompone en dos partes: «480» se refiere a la resolución vertical de 480 líneas activas que componen la imagen, mientras que la «i» indica que el formato es entrelazado ("interlaced" en inglés). Aunque se transmiten un total de 525 líneas, solo 480 son efectivas para mostrar la imagen.

La contraparte del 480i en regiones que utilizan los estándares PAL y SECAM es el 576i, que tiene una resolución vertical de 576 líneas. Juntos, 480i y 576i representan los formatos más comunes de televisión de definición estándar a nivel mundial.
Torneo Nacional de Clubes Femenino 2025
El Torneo Nacional de Clubes Femenino de 2025 fue la décimo-cuarta edición del torneo organizado por la Unión Argentina de Rugby que reúne a los mejores clubes de todas las uniones provinciales argentinas. Se llevó a cabo el 4 y 5 de octubre de 2025 en Villa Carlos Paz, Provincia de Córdoba. Carlos Paz Rugby Club de la Unión Cordobesa de Rugby fue elegida como sede del torneo.

La cantidad de equipos participantes se redujo durante esta temporada, pasando de 16 a 12 participantes. Además, no se llevó a cabo el torneo de Pre-Juveniles, el cual se venía organizando desde 2023.

Cardenales de Tucumán se consagraron campeones del torneo tras derrotar 22-5 en la final de la Copa de Oro a Águilas de Chaco, consiguiendo así su sexto título a nivel nacional y el séptimo para los equipos de la Unión de Rugby de Tucumán. La Copa de Plata y la Copa de Bronce fueron ganadas por La Plata Rugby Club y Universitario de Mendoza, respectivamente.

La Plata Rugby Club
La Plata Rugby Club es un club de rugby argentino de la ciudad de La Plata, en la provincia de Buenos Aires. Fue fundado el 20 de marzo de 1934, y se desempeña en el  Top 14 de la URBA.

La Plata Rugby Club mantiene una cierta rivalidad con los demás clubes platenses: San Luis, Los Tilos, Universitario y Albatros. 
Además de aventajar en el historial a todos los clubes de la ciudad.

Es el equipo de rugby platense que cuenta con la mayor cantidad de títulos en su haber con cuatro. Lo sigue San Luis con un título.
Mimetus bucerus
Mimetus bucerus es una especie de araña araneomorfa del género Mimetus, familia Mimetidae. Fue descrita científicamente por Gan, Mi, Irfan, Peng, Ran & Zhan en 2019.

Habita en China. El macho holotipo mide 2,92 mm.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Municipio de Brown (condado de Hancock)
El municipio de Brown (en inglés: Brown Township) es un municipio ubicado en el condado de Hancock en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 2571 habitantes y una densidad poblacional de 32,21 personas por km².

Condado de Hancock (Indiana)
El condado de Hancock es un condado del estado de Indiana, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 83 070 habitantes.

La sede del condado es Greenfield.

El condado recibe su nombre en honor a John Hancock.
Rabanera (Soria)
Rabanera es una localidad deshabitada de la provincia de Soria, partido judicial de Soria, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Pueblo de la comarca de Tierras Altas que pertenece al municipio de San Pedro Manrique.

Para la administración eclesiástica de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Osma la cual, a su vez, pertenece a la Archidiócesis de Burgos.

Diócesis de Osma-Soria
La diócesis de Osma-Soria (en latín: Dioecesis Oxomensis-Soriana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Burgos. Desde el 9 de julio de 2025 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Gabriel-Ángel Rodríguez Millán.
Sand Ridge (Nueva York)
Sand Ridge es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Oswego en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 906 habitantes y una densidad poblacional de 145 personas por km².

Condado de Oswego
El condado de Oswego (en inglés: Oswego County) fundado en 1816 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 122.377 habitantes en una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Oswego.
La prueba (concurso de televisión)
La prueba es un reality gastronómico de Colombia transmitido por el Canal Caracol en 2014. Es la adaptación del reality estadounidense The Taste. Tiene como objetivo encontrar al mejor cocinero del país teniendo en cuenta sus platos que serán evaluados por los jurados a ciegas. Dentro del programa se entregaran importantes premios. Es presentado por Guillermo Vives.

Este reality ha sido transmitido en países como Inglaterra, Bélgica, China, Holanda, Alemania y Estados Unidos, siendo ésta la primera versión latinoamericana. El Ganador se lleva 300.000.000 de pesos.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
La isla del tesoro (película de 1987)
La isla del tesoro (Treasure Island en inglés) es una película animada de 1987 dirigida por Geoff Collins. La trama fue adaptada por Paul Leadon basándose en la novela clásica del escritor escocés, La isla del tesoro, publicada en 1883. La película cuenta con 50 minutos de duración y emplea la voz de Ross Higgins en el papel de Long John Silver. La adaptación fue producida por Roz Phillips para el estudio australiano Burbank Films Australia y fue originalmente emititida por televisión. En la actualidad, todos los derechos de autor y las copias de los másteres originales de la película se encuentran en el dominio público.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.