hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Cordero Hardy
María Cordero de Hardy, M.D., a.k.a. Mary Hardy (12 de junio de 1932) es una científica, fisióloga, y profesora puertorriqueña, cuya investigación sobre la vitamina E ayudó a otros científicos a entender cómo las vitaminas afectan el cuerpo humano.

Boricuas
Boricuas, también conocidos como borinqueños o borincanos,son aquellos puertorriqueños que nacieron o se criaron en la isla de Puerto Rico.También, los puertorriqueños nacidos o residentes en los Estados Unidos pertenecen a familias originalmente boricuas.
Rudolf Lippert
Rudolf Lippert (29 de octubre de 1900-1 de abril de 1945) fue un jinete alemán que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1928 y 1936, obteniendo una medalla de oro en Berlín 1936 en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Fernando Fernández (futbolista)
Fernando Fabián Fernández Acosta (Capiatá, Paraguay; 8 de enero de 1992), conocido por su apodo FerFer, es un futbolista paraguayo. Juega como delantero y su equipo actual es Club Guaraní de la Primera División de Paraguay.

Capiatá
Capiatá es una ciudad ubicada en el departamento Central del Paraguay. Se encuentra ubicada a 23 km de Asunción, la capital del país, en una posición estratégica entre la ruta departamental D027 y la ruta PY02, principales vías de comunicación y transporte terrestre de la zona. Fue fundada en 1640 por el gobernador Martín de Ledesma Valderrama.
Caio Alexandre
Caio Alexandre Souza e Silva (Duque de Caxias, Brasil; 24 de febrero de 1999), conocido solo como Caio Alexandre, es un futbolista brasileño. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Bahia de la Serie A.

Esporte Clube Bahia
El Esporte Clube Bahia es un equipo brasileño de la ciudad de Salvador de Bahía, en el estado de Bahía. Fue fundado el 1 de enero de 1931 y juega en la Serie A del fútbol brasileño. Su rival es el Vitória, con el que protagoniza el clásico conocido en la ciudad como Ba-Vi.

Fue el primer campeón de la Taça Brasil, Campeonato Nacional que se celebraba antes de la creación del Campeonato Brasileño de Fútbol, derrotando al Santos de Pelé, en 1959. Con este título, fue el primer club brasileño en participar de la Copa Libertadores de América, en 1960. Fue también campeón del Campeonato Brasileño de Fútbol en 1988, venciendo al Internacional de Porto Alegre en la final. En 1989 participó por tercera vez en la Copa Libertadores de América, llegando hasta cuartos de final.

Se convirtió en uno de los clubes más populares del estado y de la Norte-Noreste y del país, teniendo la mayor base de aficionados entre los clubes de su región y el 9° más grande del país, según el Instituto AtlasIntel.
Gobernación del Nuevo Valle
La Gobernación de Nuevo Valle (en árabe: الوادى الجديد‎, romanizado: Muḥāfẓet El Wādī El Ǧedīd) es una de las veintisiete gobernaciones de la República Árabe de Egipto. Está en el sudoeste del país, entre el río Nilo, Sudán y Libia. Su capital es el ciudad de El Jariyá. Ésta es la gobernación más grande del país y una de las divisiones administrativas más grandes del continente africano.

Por decreto presidencial 102/1990 del 8 de marzo de 1990 la gobernación cedió territorios al occidente del río Nilo a la gobernación de Asuán.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Toki no Tabibito: Time Stranger
Toki no Tabibito: Time Stranger (時空の旅人 -Time Stranger-, ''Toki no Tabibito: Time Stranger''?) es una película animada basada en la novela de Taku Mayumura. Realizada por los estudios Madhouse y dirigida por Mori Masaki, el film fue estrenado en Japón el 20 de diciembre de 1986 y distribuida por Kadokawa Shoten y Toho. Los protagonistas fueron diseñados por Moto Hagio.

La película fue adaptada al juego homónimo para FAMICOM por Kemco y fue lanzada el 26 de diciembre de 1986.

Tōhō
Tōhō Co., Ltd. (東宝株式会社, Tōhō Kabushki-kaisha?,  TYO: 9602) es una productora de cine japonesa establecida en la ciudad de Chiyoda, Tokio, Japón. Es una de las compañías de la empresa Hankyu Hanshin Toho. En Oriente, es más conocida por la gran cantidad de películas sobre kaiju (monstruos) y tokusatsu (efectos especiales), la serie de TV tokusatsu Chouseishin, las películas de Akira Kurosawa, y las películas de anime producidas por el estudio de cine Studio Ghibli. Son creadores del símbolo emblemático de la cultura popular, Godzilla, conocido como El rey de los monstruos. Toho también ha participado en numerosas películas de anime.
Área Global del Sistema
SGA (Área Global del Sistema) es una estructura básica de memoria de Oracle que sirve para facilitar la transferencia de información entre usuarios y también almacena la información estructural de la base de datos más frecuentemente requerida.

El área global del sistema y un conjunto de procesos de la base de datos constituyen una instancia de una base de datos Oracle. La base de datos Oracle automáticamente reserva memoria para el área global del sistema cuando se inicia una instancia, y el sistema operativo reclama la memoria cuando se apaga dicha instancia. Cada instancia tiene su propia SGA.

Oracle Corporation
Oracle Corporation es una compañía especializada en el desarrollo de soluciones de nube y locales. Oracle tiene su sede central en la localidad de Austin, capital del estado de Texas. Según la clasificación correspondiente al año 2006, ocupa el primer lugar en la categoría de las bases de datos y el séptimo lugar a nivel mundial de las compañías de tecnologías de la información. La tecnología Oracle se encuentra en muchas industrias del mundo y en las oficinas de noventa y ocho de las cien empresas Fortune 100.

Oracle vende mercaderías a todos los países liados de la nube, Software AG.
Graciosa (vino)
Graciosa es una indicación geográfica portuguesa -en portugués, Indicação de Proveniência Regulamentada (IPR)- para vinos producidos en la isla de Graciosa del archipiélago de las Azores, abarcando la zona de producción parte del concelho de Santa Cruz.

Los vinos de Graciosa pueden ser únicamente blancos, producidos con las variedades de Verdelho, Arinto (Pedernã), Terrantez, Malvasia Fina e Fernão Pires (Maria Gomes). Generalmente son vinos frescos, secos y bastante afrutados.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Virgen de la Esperanza con ángeles músicos
La Virgen de la Esperanza con ángeles músicos es una pintura al óleo sobre tabla que data de los primeros años del siglo XVII, originaria de la localidad de Serra (Valencia). En la exposición Los Ribalta y la pintura valenciana de su tiempo de 1987 se realizó la identificación de esta pieza como obra de Juan Sariñena. En la actualidad, esta pintura se encuentra en el Museo de Bellas Artes de Valencia.

Juan Sariñena
Juan Sariñena (c. 1545-1619) fue un pintor español, posiblemente de origen aragonés y activo en Valencia durante los últimos años del siglo XVI y primeros del siglo XVII, donde sentó las bases para la aceptación del nuevo lenguaje naturalista en detrimento de las fórmulas manieristas e idealizantes de Juan de Juanes.
Pittsburgh Piranhas
Pittsburgh Piranhas fue un equipo de baloncesto que jugó en la Continental Basketball Association entre 1983 y 1985, habiendo tenido sede primero en la ciudad de Louisville, posteriormente en La Crosse (Wisconsin) y finalmente en Pittsburgh, Pennsylvania. Disputaba sus partidos en el A. J. Palumbo Center del campus de la Universidad Duquesne.

La Crosse (Wisconsin)
La Crosse es una ciudad a orillas del río Misisipi, en el estado de Wisconsin. En el Censo de 2020 tenía una población de 52,680 habitantes y una densidad poblacional de 911.34 personas por km². La ciudad es la más grande de la frontera este de Wisconsin y es un centro regional del sistema educativo y de la economía. El área metropolitana de La Crosse está ubicada alrededor de la ciudad y es el sede del condado de La Crosse.
Baeckeoffe
El baeckeoffe es un plato tradicional alsaciano, cuya preparación es una cocción muy lenta (se extiende sobre más de 24 horas) de rodajas de patatas y otros ingredientes. Su lentitud en la preparación hace que ya el día antes se vaya empezando a cocinar. Se trata de un plato muy unido a la costumbre culinaria de Estrasburgo.

Es una mezcla de rebanadas de papas y cebollas, cubos de carne de cordero, ternera, y cerdo los cuales han sido marinados por la noche con vino blanco de Alsacia, especias y bayas de enebro y todo ha sido cocido lentamente en una vasija de cerámica cuya tapa se sella con una tira de masa. A veces se le agrega puerro, tomillo, perejil, ajo, zanahorias y  marjorama para darle sabor y color.

Thymus vulgaris
El tomillo común (Thymus vulgaris), también tomillo vulgar o simplemente tomillo es un arbusto de la familia de las labiadas ampliamente usado en gastronomía y medicina. Se caracteriza por sus aceites esenciales que producen un olor aromático agradable e intenso, con el que atrae a polinizadores de Diptera e Hymenoptera. Entre las diversas propiedades medicinales que tiene el tomillo se pueden mencionar que es digestivo, antiséptico y vigorizante.

Se considera una de las «hierbas mediterráneas», un grupo de plantas aromáticas que se usan en las cocinas tradicionales del Mediterráneo, junto con el romero, el orégano, la mejorana, la albahaca, etcétera. El tomillo vulgar se ha adaptado a otros ecosistemas en América, África y Asia. No se debe confundir el tomillo vulgar con el tomillo limón (T. citriodorus), el tomillo salsero (T. zygis) o el serpol (T. serphyllum), plantas emparentadas.
Tropico (película)
Tropico es un cortometraje, "basado en la historia bíblica del pecado y la redención", protagonizado por Lana Del Rey como Eva y  Shaun Ross como Adán. Dirigida por Anthony Mandler, la película se estrenó el 4 de diciembre de 2013 en el Cinerama Dome de Hollywood, California, antes de ser publicado en la cuenta personal. Cuenta con las canciones «Body Electric», «Gods & Monsters» y «Bel Air», todos tomados del EP de 2012, Paradise.

Paradise (álbum de Lana Del Rey)
Paradise es el tercer extended play de la cantante estadounidense Lana Del Rey. El EP salió a la venta en el Reino Unido el 12 de noviembre de 2012, y mundialmente el 13 de noviembre bajo el sello Interscope/Polydor/Stranger/Universal Music. Las 9 canciones que componen el disco estarán disponibles a la venta física y digitalmente. El disco vendrá también en una edición deluxe de dos discos, uno con todas las canciones de álbum debut Born To Die y un segundo disco con Paradise.
El primer sencillo del EP es Ride, una balada pop downtempo. Un cover de la canción Blue Velvet y la canción original Burning Desire son los sencillos promocionales del disco. El álbum debutó en el puesto 10 del Billboard 200 con 67 000 copias vendidas en su primera semana. Hasta abril de 2014, había vendido 332 mil copias en los Estados Unidos.
Carmen Valero
Carmen Valero Omedes (Castelserás, 4 de octubre de 1955-Sabadell, 2 de enero de 2024) fue una atleta española especialista en cross y en mediofondo, conocida por sus dos oros mundiales en campo a través y por representar a su país natal en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976. Aunque eliminada en las eliminatorias de 800 y 1500 metros, Valero fue la única mujer (y la gran pionera) en la selección española de atletismo de los Juegos de Montreal, y se convirtió en la primera mujer en representar a España en atletismo en los Juegos Olímpicos de Verano.

Valero ganó dos veces consecutivas el Campeonato Mundial de Campo a Través femenino en 1976 y 1977, y también ganó la medalla de bronce en la misma competición en 1975.

Jean Bouin (carrera)
La Jean Bouin Gran Premio Allianz, originalmente conocida como Jean Bouin, es una carrera atlética de carácter popular que cada año se celebra en Barcelona. Se disputó por primera vez en 1920, lo que la convierte en el segundo acontecimiento atlético vigente más antiguo de España (tras el Cross de Reyes de la Gimnástica de Ulia —San Sebastián—, aunque con más ediciones que este último), al margen de los Campeonatos de España de atletismo. Está organizada por el diario El Mundo Deportivo y desde 1946 es carrera internacional.

El evento se desarrolla en un circuito urbano en la montaña de Montjuic, y cuenta con un programa de 16 carreras de 25 categorías diferentes, y con recorridos de diferentes distancias. En las pruebas profesionales, masculina y femenina, suelen participar los mejores atletas del fondo español y mundial. Los atletas más laureados de la carrera han sido Gregorio Rojo, seis veces ganador de la prueba masculina, y Encarna Escudero, siete veces ganadora de la femenina.
Minerales elementos
La clase de los minerales elementos es una de las diez formas en las que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 01 a este grupo.

En esta clase 01 se incluyen los siguientes tipos como: minerales constituidos por un metal puro, por una aleación de metales, los metaloides y metales no puros, los carburos, siliciuros, nitruros y los fosfuros

Fosfuro
El ion fosfuro es un átomo de fósforo con tres electrones más que el átomo neutro de fósforo, posee estado de oxidación −3. El fosfuro se representa por P3−.

También son fosfuros los compuestos donde el fósforo actúa con estado de oxidación −3.

El fosfuro se suele encontrar en compuestos como el fosfuro de calcio, el fosfuro de aluminio y el fosfuro de zinc entre otros.
Michael Olise
Michael Akpovie Olise (Londres, 12 de diciembre de 2001) es un futbolista británico, nacionalizado francés, que juega en la demarcación de centrocampista en el Bayern de Múnich de la Bundesliga de Alemania.

Nacionalidad francesa
La nacionalidad francesa es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Francesa. De este lazo derivan obligaciones que deben asumir las personas que poseen la calidad de franceses, en contraparte de las cuales se confieren diversos derechos políticos, civiles y profesionales, así como también el beneficio de las libertades públicas.
Torres de Bores
Las torres de Bores o torres de Campos son dos torres medievales de planta cuadrada construidas en el siglo XV, hoy arruinadas. Se cree que tuvieron 3 alturas. Están situadas en el barrio de Campos del pueblo de Bores, en el municipio de Vega de Liébana (Cantabria, España). Actualmente se está procesando su declaración como Bienes de interés cultural.

Las torres, unidas por un camino amurallado que recorre los 80 metros que las separan, se construyeron para Íñigo López de Mendoza, primer marqués de Santillana, por lo que fueron propiedad de la familia Mendoza.

Una de las torres ha perdido los sillares esquineros y en su interior han crecido tres árboles; tiene saeteras. La segunda torre está mejor conservada. Posee muros más gruesos, saeteras y entrada en arco de medio punto con doble puerta.

Marquesado de Santillana
El marquesado de Santillana es un título nobiliario español concedido por el rey Juan II de Castilla en favor de Íñigo López de Mendoza, destacado noble y cortesano de la época, el 8 de agosto de 1445 por una cédula expedida desde Burgos, junto con el condado de Real de Manzanares, como premio a su labor en la primera batalla de Olmedo.
Dvorníky-Včeláre
Dvorníky-Včeláre es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 543 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Kudappanakkunnu
Kudappanakkunnu es una ciudad censal situada en el distrito de Thiruvananthapuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 41583 habitantes (2011). Se encuentra a 7 km de Thiruvananthapuram y a 64 km de Kollam.

Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram ([t̪iruʋən̪ɨn̪t̪əpurəm]ⓘ en malayalam: തിരുവനന്തപുരം Tiruvanantapuraṁ, también conocido como Trivandrum) es la capital del estado indio de Kerala. Está situada en la costa oeste de India, cerca del extremo sur del continente. Es la más grande y poblada ciudad de Kerala.
Campeonatos del mundo de vela celebrados en 2008
Los Campeonato del mundo de vela 2008, supervisados por la  Federación Internacional de Vela (ISAF), fueron los siguientes (A= absoluto, M= masculino, F= femenino):

Tipo "centreboard": 470 (M y F), Europe (M y F), Laser 4.7 (M y F), Laser Radial (M y F), Laser (M), 420 (A y F), Vaurien (A y F), 29er (A), 49er (A), 505 (A), B14 (A), Contender (A), Finn (A), Fireball (A), Flyinng Dutchman (A), International 14 (A), Lighting (A), Mirror (A), Moth (A), OK-Dinghy (A), Optimist (A), Snipe (F), Splash (A), Sunfish (A) y Tasar (A).

Tipo "keelboat": Yngling (F y A), 5.5 Metre (A), 6 Metre (A), 11 Metre (A), Dragon (A), Etchells (A), Fling Fifteen (A), J/22 (A), J/24 (A), Soling (A), Star (A) y Tempest (A).

Tipo "multihull": Hobie 16 (A y F), A-Catamarán (A), Formula 18 (A), Hobie 14 (A), Hobie 17 (A), Hobie 18 (A), Hobie Tiger (A) y Tornado (A).

Tipo "windsurfer": Mistral (M y F), RS:X (M y F), Techno 293 (M y F) y Formula Windsurfing (M y F).

Dragon (vela)
El Dragon es una embarcación a vela diseñada por Johan Anker en 1929.

Fue clase olímpica desde 1948 hasta 1972. Precisamente en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 el entonces Príncipe, y posteriormente Rey de España, Juan Carlos I, participó en la competición de Vela con su embarcación de la clase Dragon, que se llamaba "Fortuna" (dicho barco fue donado por el Rey al Museo Olímpico de Barcelona en 2011).

La clase mantiene aproximadamente 1.500 barcos activos repartidos entre más de 26 países, y se construyen unas 45 nuevas unidades al año. Alemania, con más de 400 unidades, Reino Unido, con cerca de 200, y Países Bajos, con más de 100, lideran el ranking de flotas.
Tour Gol de mujer
Es la sexta gira que realizó la banda de rock argentino Divididos. Comenzó el 8 de junio de 1998 y terminó el 22 de enero del 2000. Se realizó para presentar su disco Gol de mujer. La presentación oficial de este disco se realizó en el Parque Sarmiento, en un concierto que tuvo varios invitados. Previo a eso, realizaron un mini show en el Teatro Santa María, para el programa de radio "Cuál Es?". En ese año siguieron girando por el país con este disco. Durante 1999 hicieron varios shows hasta regresar triunfalmente al estadio Obras, donde también contaron con varios invitados. Vuelven a ese escenario en julio, y realizan los últimos recitales del año. Al año siguiente tocan en Mar del Plata, Necochea y Mar de Ajó, y luego se van a Inglaterra para grabar el sexto disco, que se titula Narigón del siglo.

Ramos Mejía
Ramos Mejía es una ciudad del Partido-Municipio de La Matanza, ubicada a 2,1 km (unos 8 minutos) de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 22 km del centro de la capital argentina. Esta ciudad forma parte del aglomerado urbano del área metropolitana de Buenos Aires.

La ciudad es un gran distrito comercial de La Matanza gracias a su extenso centro con una abundante cantidad de negocios. A principios de 2008 fue denominada La ciudad del comercio. En el 2015 por su atractiva y variada movida nocturna, en especial la gastronómica, debido a la gran cantidad de bares, pubs y restaurantes la llamaron La Palermo del Oeste en alusión al barrio capitalino.
Los Baños (Abanilla)
Los Baños es una pedanía del municipio de Abanilla, Murcia que se sitúa al oeste del municipio; haciendo frontera con Fortuna siendo una extensión de la pedanía fortunera de los Baños. Está bajo la sierra del Puerto, y atravesada por las ramblas del Font y de la Parra.

El poblado de Los Baños está ubicado entre los límites de los municipios de Fortuna y Abanilla; la barriada que se ubica en Abanilla es una pequeña urbanización que se ubica al lado de la carretera MU 21-A. Aparte del núcleo de los Baños, en sus términos se encuentra la casería de Cantaelgallo.

Cantaelgallo se ubicaba sobre una antigua curva de la carretera C-3223; en la entrada a un cañón que forma la rambla de la Parra a la que se cuenta la existencia de fósiles. De interés natural de la pedanía; es destacable el desierto de Mahoya; uno de los lugares más áridos de Murcia.

Tiene una población de 47 habitantes, que ha tenido un crecimiento demográfico decente.

Abanilla
Abanilla es una localidad y municipio español perteneciente a la Región de Murcia, situado en la comarca Oriental, en el límite con la Comunidad Valenciana (linda con la provincia de Alicante). Tiene una superficie de 235,62 km² y cuenta con una población de 6256 habitantes (INE 2025).
Atjussella
Atjussella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Mendipsia de la familia Tuberitinidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie-tipo es Eotuberitina reitlingerae. Su especie tipo era Atjussella rarispinata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Devónico medio.

Parathuramminoidea
Parathuramminoidea, tradicionalmente denominada Parathuramminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Pérmico.