hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semilla de maldad
Semilla de maldad (en inglés Blackboard Jungle) es una película estadounidense de 1955, dirigida por Richard Brooks; protagonizada por Glenn Ford, Anne Francis, Sidney Poitier y Vic Morrow en los papeles principales. El guion fue escrito por el director sobre la novela The Blackboard Jungle (1954) de Evan Hunter.

Fue estrenada el 25 de marzo de 1955. La película es histórica por el efecto desencadenante que tuvo sobre la juventud la aparición en la primera escena de Bill Haley & His Comets interpretando Rock Around the Clock, llevando por primera vez una canción de rock and roll a ser la N.º 1 del país. La fecha de estreno se considera uno de los días que marcaron el nacimiento del rock and roll.[cita requerida]

En 2016, fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Preservación de películas
La preservación de películas consiste en rescatar películas de cine deterioradas y preservar las imágenes que contengan. Ha sido emprendido por historiadores del cine, archiveros, museos, filmotecas y organizaciones sin fines de lucro. En un sentido amplio, actualmente la conservación asegura que una película seguirá existiendo de forma lo más cercana posible con su versión original.

Por muchos años, el término «conservación» solía ser sinónimo solo de «duplicación». El objetivo de los conservacionistas era crear una copia duradera sin una pérdida significativa de la calidad. Ahora, la conservación de películas engloba los conceptos de manejo, duplicación, almacenamiento y acceso. El archivero busca proteger la película y compartir su contenido con el público.
Ouled Si Slimane
Ouled Si Slimane es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 12 473 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Dropbox
Dropbox es un servicio de alojamiento de archivos multiplataforma en la nube, operado por la compañía estadounidense Dropbox. El servicio permite a los usuarios almacenar y sincronizar archivos en línea y entre ordenadores y compartir archivos y carpetas con otros usuarios y con tabletas y móviles.  Existen versiones gratuitas y de pago, cada una de las cuales tiene opciones variadas. La versión móvil está disponible para Android, Windows Phone, Blackberry e iOS (Apple). Actualmente cuenta con más de 500 millones de usuarios registrados en todo el mundo.

Windows Phone
Windows Phone (abreviado WP) fue un sistema operativo móvil ya descontinuado actualmente, desarrollado por Microsoft como sucesor de Windows Mobile. A diferencia de su predecesor fue enfocado en el mercado de consumo en lugar del mercado empresarial. Con Windows Phone, Microsoft ofreció una nueva interfaz de usuario que integró varios de sus servicios activos. Compitió directamente contra Android de Google y iOS de Apple, con resultados poco alentadores. Su última versión fue Windows Phone 8.1, lanzado el 14 de abril de 2014.

Debido a la evidente fragmentación de sus sistemas operativos, Microsoft anunció en enero de 2015 que daría de baja a Windows Phone, para enfocarse en un único sistema más versátil denominado Windows 10 Mobile, disponible para todo tipo de plataformas (teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras).
Biri-Biri
«Biri-Biri» es una canción del dúo japonés Yoasobi. Fue lanzado como sencillo independiente en versión japonesa e inglesa el 18 de noviembre de 2023, a través de Sony Music Entertainment Japan, para conmemorar el primer aniversario de los lanzamientos de los videojuegos de rol Pokémon Scarlet y Violet en 2022.

Yoasobi
Yoasobi (ヨアソビ, Yoasobi?) (estilizado como YOASOBI) es un dúo japonés de música J-pop. Está compuesto del productor de música vocaloid Ayase y la vocalista Lilas Ikuta que utiliza el nombre artístico Ikura. El grupo ha lanzado seis videoclips, cada uno de ellos basados en historias breves publicadas en Monogatary, un sitio web operado por Sony Music Japan.
Illesheim
Illesheim es un municipio situado en el distrito de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 906 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia al sur de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y al este de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Combate de Sansana
El combate de Sansana o la batalla de Sansana fue un enfrentamiento ocurrido el 17 de diciembre de 1811 entre las fuerzas del Ejército del Norte de las Provincias Unidas del Río de la Plata al final de la primera expedición auxiliadora al Alto Perú, y las fuerzas realistas españolas del Ejército Real del Perú.

El combate se produjo en el pueblo de Sansana, en la provincia de Sud Chichas del departamento de Potosí en la actual Bolivia, entonces Intendencia de Potosí.

Ejército Real del Perú
El Ejército Real del Perú fue la unidad militar organizada por el virrey del Perú, José Fernando de Abascal, para proteger a la Monarquía Hispánica en el Virreinato del Perú y las provincias aledañas (Provincia de Charcas, Capitanía General de Chile y la Provincia de Quito) de las revoluciones independentistas que a principios del siglo XIX convulsionaron el Imperio español. Este ejército estuvo compuesto en un 80% por indígenas americanos.
El vendedor de sueños (película)
El vendedor de sueños es una película brasileña de 2016 dirigida por Jayme Monjardim, basada en la novela homónima de Augusto Cury. Protagonizada por el uruguayo César Troncoso y el brasileño Dan Stulbach, la película fue incluida en el catálogo de Netflix en mayo de 2020.

Augusto Cury
Augusto Cury (Colina, São Paulo, Brasil, 2 de octubre de 1958) es un médico psiquiatra, psicoterapeuta y escritor. Ha desarrollado la teoría de la inteligencia multifocal sobre cómo se construyen el conocimiento y la inteligencia. En los últimos años ha desarrollado su faceta como autor de libros de Psicología Preventiva.

Doctor honorario por el Centro Universitario Filadelfia de Londrina y miembro honorario de la Academia de Dotados del Instituto de Inteligencia de Oporto.

En España ha llevado a cabo investigaciones sobre Ciencias de la Educación en el área de calidad de vida.

Intervino en el 13º Congreso Internacional sobre Intolerancia y Discriminación en la Universidad Brigham Young de Utah.

Dirige la Academia de Inteligencia en São Paulo, un centro académico sobre «psicología preventiva» para maestros y profesionales de la salud mental, entre otros.
Exponenciación
La exponenciación es una operación definible en un álgebra sobre un cuerpo normada completa o álgebra de Banach (espacio vectorial normado completo que además es un anillo) que generaliza la función exponencial de los números reales.

Cuando  y  son dos números enteros, la operación  puede definirse en términos algebraicos elementales como equivalente a la potenciación. Sin embargo, cierto número de problemas físicos concretos llevaron a tratar de generalizar la fórmula anterior a valores de  no enteros. Cuando  la operación equivale a una raíz cuadrada. Finalmente la exponenciación trata de generalizar la operación  a valores de  cualesquiera. Usualmente dicha operación puede reducirse al cálculo de la operación . Este artículo generaliza esta operación a casos donde el exponente no es necesariamente un número real, sino un número complejo, un número cuaterniónico o más generalmente un elemento de un espacio de Banach.

Espacio vectorial normado
En matemática, un espacio normado o espacio vectorial normado es un espacio vectorial en el que se ha definido explícitamente una norma vectorial. Podemos señalar los siguientes hechos que ayudan a comprender la importancia del concepto de espacio normado:

En un espacio euclídeo, la norma coincide precisamente con la longitud del vector.

Todo espacio vectorial normado es un espacio métrico con la distancia inducida por la norma.

Si el espacio vectorial es además completo se dice que es un espacio de Banach.

Nótese que sobre un espacio vectorial se pueden definir diferentes normas, lo cual da lugar a diferentes espacios normados que tienen el mismo espacio vectorial como base de la construcción.
Cirugía de control de daños
Cirugía de control de daños es un abordaje novedoso para el tratamiento de los pacientes con politraumatismo grave. Consiste en la realización de una operación quirúrgica en cuatro etapas que consiste en:

Fase prehospitalaria

Operación inicial

Estabilización en Unidad de Cuidados Intensivos

Re-laparotomía definitiva.

Unidad de cuidados intensivos
Una unidad de cuidados intensivos (UCI), unidad de vigilancia intensiva (UVI), unidad de cuidados críticos (UCC), centro de tratamiento intensivo (CTI), unidad de medicina intensiva (UMI) o  unidad de terapia intensiva (UTI) es una instalación especial dentro del área hospitalaria que proporciona medicina intensiva. Los pacientes candidatos a entrar en cuidados intensivos son aquellos que tienen alguna condición grave de salud que pone en riesgo su vida y que por tal requieren de una monitorización constante de sus signos vitales y otros parámetros, como el control de líquidos. Muchos hospitales han habilitado áreas de cuidados intensivos para algunas especialidades médicas.
Heidy Juárez
Heidy Marleny Juárez Guzmán (Ciudad de Guatemala, 14 de mayo de 1977) es una deportista guatemalteca que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1995, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 1996 y 2004. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas en los años 1999 y 2007.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1995
El XII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Manila (Filipinas) entre el 17 y el 21 de noviembre de 1995 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Filipina de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 598 atletas de 77 delegaciones nacionales.
Jorge Pretelt
Jorge Ignacio Pretelt Chaljub (Montería; 4 de mayo de 1962) es un jurista y político colombiano de ascendencia libanesa que fue magistrado de la Corte Constitucional entre el 2009 y 2016. Además, fue magistrado del Consejo Nacional Electoral y ocupó las dignidades de la presidencia, tanto en el CNE como en la Corte Constitucional. Pretelt fue condenado por la Corte Suprema de Justicia a seis años y seis meses de prisión por concusión en el caso Fidupetrol.

Montería
Montería es un municipio colombiano, capital del departamento de Córdoba. Está ubicado al noroccidente del país en la región Caribe Colombiana, se encuentra a orillas del río Sinú, por lo que es conocida como la "Perla del Sinú". Es considerada la capital ganadera de Colombia; anualmente celebra la feria de la Ganadería durante el mes de junio. Es además, un importante centro comercial y universitario, reconocida como una de las ciudades colombianas con mayor crecimiento y desarrollo en los últimos años y por impulsar el desarrollo sostenible.

La ciudad es la capital de Córdoba desde 1952, cuando este territorio se separó del departamento de Bolívar. Es el centro administrativo, cultural, económico y político de la región cordobesa, siendo sede de certámenes turísticos y festividades. Junto con los municipios de Cereté, San Pelayo, Ciénaga de Oro y San Carlos conforman el área metropolitana de Montería.
Devynne Charlton
Devynne Charlton (Nasáu, 26 de noviembre de 1995) es una deportista bahameña que compite en atletismo, especialista en las carreras de vallas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2022 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en Tokio 2020 y París 2024, ocupando en ambas ocasiones el sexto lugar en la prueba de 100 m vallas.

En febrero de 2024 estableció una nueva plusmarca mundial en los 60 m vallas de pista cubierta, con un tiempo de 7,67 s.

Fue la abanderada de Bahamas en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con el atleta Steven Gardiner.

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 tuvo lugar el 26 de julio de 2024 en París, desde las 19:30 hora local (17:30 UTC). Según lo dispuesto en la Carta Olímpica, las actuaciones incluyen un programa artístico que mostrará la cultura del país y la ciudad anfitriones, el desfile de atletas y el encendido del pebetero olímpico. Los Juegos fueron inaugurados formalmente por el presidente de Francia, Emmanuel Macron.

Como novedad de esta edición para unos Juegos Olímpicos de Verano, la ceremonia tuvo lugar por primera vez fuera de un estadio. Comenzó en el puente de Austerlitz y recorrió el Río Sena de este a oeste hasta llegar al Jardín del Trocadero, finalizando ahí.
Ashley Park
Ashley Jini Park (Glendale, California; 6 de junio de 1991) es una actriz, bailarina y cantante estadounidense, conocida por su interpretación de Mindy Chen en la serie Emily en París de Netflix, que le valió una nominación al premio Critics' Choice Award, y por haber interpretado el papel de Gretchen Wieners en el musical Mean Girls, nominado al premio Tony en 2018. Actualmente forma parte de la serie Only Murders in the Building.

Sus papeles teatrales también incluyen a Tuptim en la reposición de Broadway de 2015 de The King and I.

Premios de la Crítica Cinematográfica
El premio de la Crítica Cinematográfica (originalmente llamado Critics' Choice Movie Awards) es un premio concedido por la Broadcast Film Critics Association en reconocimiento de la excelencia en logros cinematográficos.

Desde su primera edición, las galas se emitían en el canal VH1, pero, en 2013 empezó a emitirse en The CW. En octubre de 2014, se anunció que se trasladarían a A&E para las ediciones de 2015 y 2016. Posteriormente, regresaron a The CW en 2017, donde se emitieron hasta 2024. El 26 de octubre de 2021, se anunció un acuerdo de transmisión simultánea con TBS (cadena hermana de The CW a través de la empresa conjunta entre Paramount Global y Warner Bros. Discovery) para ampliar su audiencia. La retransmición se trasladó al canal de cable E!, con una repetición en Peacock, en 2025. En 2026, la gala se emitirá tanto en USA Network como en E!.
Komo
Komo es un departamento de la provincia de Estuaire en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 17 575 habitantes. Su chef-lieu es Kango.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del estuario de Gabón, de la frontera con Guinea Ecuatorial y de la costa del océano Atlántico. Recibe su nombre del río Komo, que desemboca en el estuario de Gabón al llegar a Kango.

Río Gabón
El río Gabón o estuario de Gabón es un largo estuario localizado en la costa el oeste de Gabón, un profundo entrante del golfo de Guinea. El estuario tiene una longitud de unos 65 km y una anchura en su boca de unos 14 km. La capital Libreville tiene un gran puerto en la orilla norte del estuario, que recoge las aguas del río Komo y del río Ebe. El estuario es conocido localmente como el Estuaire du Gabon.

Fue explorado en la década de 1470 por navegantes portugueses que lo bautizaron, debido a su forma, Gabão ("una especie de chaqueta"), y fue considerado durante mucho tiempo como el mejor puerto de la costa occidental africana.
Ja'Sir Taylor
Ja'Sir Taylor (Asbury Park, Nueva Jersey, 8 de enero de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en Los Angeles Chargers, equipo de la National Football League (NFL).

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
John Cregan
John Francis Cregan (Schenectady, Nueva York, 29 de enero de 1878 - Filadelfia, Pensilvania, 26 de diciembre de 1965) fue un atleta estadounidense que corrió a finales del siglo XIX y que era especialista en las carreras de media distancia.

En 1900 tomó parte en los Juegos Olímpicos de París, en la que ganó la medalla de plata en la carrera de los 800 metros, al quedar por detrás del británico Alfred Tysoe.

Schenectady
Schenectady, fundada en 1798, es una ciudad ubicada en el condado de Schenectady en el estado estadounidense de Nueva York. En 2000 tenía una población de 61.821 habitantes y una densidad poblacional de 2,170 personas por km².
Cuencas en islas chilenas del Pacífico
Las cuencas hidrográficas en las islas chilenas del Pacífico son el ítem 056 del inventario BNA de cuencas de Chile que reúne las cuencas hidrográficas de la isla Robinson Crusoe, la isla Alejandro Selkirk y las de la isla de Pascua y las pertenecientes a las islas en torno a ellas.

A partir de los años 70 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17

Isla Robinson Crusoe
La Isla Robinson Crusoe, hasta 1966 llamada Más a Tierra (o Más Atierra), es una isla de Chile que forma parte del archipiélago Juan Fernández. Tiene 47,9 km² y su población fue de 488 habitantes en el censo de 1992, mientras en el censo de 2002, el número de habitantes aumentó a 630, mayormente concentrada en el poblado de San Juan Bautista en la bahía Cumberland, fundado en 1877 por el barón Alfredo Van Rodt. La isla fue descubierta el 22 de noviembre de 1574 por el navegante español Juan Fernández (1528/30-1599). Administrativamente pertenece a la provincia y Región de Valparaíso.
Agua micelar
El agua micelar o solución micelar es un producto dermofarmacéutico destinado al cuidado y la limpieza facial. Fue muy popular entre las mujeres francesas, las cuales comenzaron a utilizarlo en 1913, antes de que el agua del grifo fuera accesible para la mayoría de la población. Su principal característica es que consigue eliminar el maquillaje y la suciedad de la piel en un solo paso, sin necesidad de frotar.

Consiste en una dispersión de micelas en un solvente, generalmente agua. La ausencia de ingredientes irritantes como colorantes, perfumes, parabenos, jabones o alcohol, convierte al agua micelar en un producto que protege de manera especial las pieles sensibles, atópicas o con tendencia reactiva.

Parabeno
Los parabenos son compuestos químicos usualmente utilizados como conservantes en cosméticos y medicamentos. Son ésteres del ácido p-hidroxibenzoico, también llamado ácido para-hidroxibenzoico (o ácido 4-hidroxibenzoico), de donde deriva su nombre. Por ello, se denominan PHB a las sales derivadas de estos compuestos, iniciales de para-HidroxiBenzoato. La figura derecha muestra su estructura química general, donde R simboliza un radical del grupo alquilo, como metilo, etilo, propilo o butilo.
Meena Kandasamy
Ilavenil Meena Kandasamy (India, 1984) es una poeta india, narradora, traductora y activista de Chennai, Tamil Nadu, India.

Meena publicó dos colecciones de poesía, Touch (2006) y Ms. Militancy (2010). Entre 2001 y 2002, editó The Dalit, una revista bimensual en inglés de Dalit Media Network.

Representó a la India en el Programa Internacional de Escritura de la Universidad de Iowa y fue becaria de Charles Wallace India Trust en la Universidad de Kent, Canterbury, Reino Unido. Escribe columnas para plataformas como Outlook India y The Hindu.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Municipio de Bremen (Iowa)
El municipio de Bremen (en inglés: Bremen Township) es un municipio ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 959 habitantes y una densidad poblacional de 10,12 personas por km².

Condado de Delaware (Iowa)
El condado de Delaware (en inglés: Delaware County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 18 404 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Manchester.