hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Costa de Almería (equipo ciclista)
Costa de Almería fue un equipo ciclista español que contó durante sus años de existencia con el patrocinio de empresas como Jazztel y Paternina.

Durante sus años de existencia la formación contó con corredores como José Ángel Gómez Marchante y David Herrero.

Vuelta a La Rioja
La Vuelta a La Rioja fue una competición ciclista por etapas profesional del calendario ciclista español que se disputaba en la región de La Rioja, al principio en el mes de septiembre y durante los últimos años en el mes de abril. Su última edición fue en el 2017.

Su organización corría a cargo del Club Ciclista Logroñés.
Sonya Koshkina
Sonya Koshkina (en ucraniano: Со́ня Ко́шкіна, nacido el 8 de julio de 1985 en Kiev) es el seudónimo de Ksenia Mykytivna Vasilenko (Ксенія Микитівна Василенко), una periodista ucraniana, que también es copropietaria y jefa de redacción de la revista en línea Livyi Bereh (LB.ua).

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Condecoración Miguel Hidalgo
La Condecoración Miguel Hidalgo es, de iure, la máxima condecoración que los Estados Unidos Mexicanos pudieron otorgar a sus ciudadanos. Se otorga por méritos eminentes o distinguidos, conducta ejemplar o trabajo de toda la vida, servicios relevantes prestados a la nación o a la humanidad, o sus apuestas en las cartas. Hay muy pocos registros de su otorgamiento.

De iure
De iure  o de jure (pronunciado [deːˈjuːɾeː]) es una locución latina que significa literalmente «de derecho», esto es, con reconocimiento jurídico, legalmente. Se opone a de facto, que significa «de hecho». Esta locución está plenamente incorporada a la lengua española, pero según la última Ortografía (2010) de la Real Academia Española debe escribirse en cursiva.

Una situación de iure es aquella que está reconocida por la legalidad vigente o por la autoridad competente en virtud de algún acuerdo o acto formal. No tiene por qué corresponderse con la situación real y es en esos casos en los que la situación de iure se opone a la de facto.[cita requerida] Por ejemplo, una persona puede tener un cargo de iure —es decir, por nombramiento oficial— y no ejercerlo en la práctica por cualquier motivo. Un gobierno de iure está investido con todas las garantías jurídicas, pero puede ser incapaz de ejercer sus poderes legítimos porque un gobierno de facto los ha usurpado.
Rambler (portal)
Rambler (en ruso: Рамблер) es un motor de búsqueda ruso y uno de los mayores portales web de Rusia. Es propiedad de Rambler Media Group, que pertenece a Prof-Media desde 2006. El portal ofrece búsqueda web, servicios de correo y comercio electrónico y agregador web para la comunidad de habla rusa. También ofrece los siguientes sitios propiedad del grupo Rambler:

Lenta.ru: un periódico digital en ruso.

Doktor.ru: sitio dedicado al consejo médico.

Mama.ru: sitio dedicado al ámbito de los padres y los bebés.

Ferra.ru: información y actualidad sobre informática.

El 18 de julio de 2008 se anunció que Google había adquirido Begun, parte de Rambler Media y uno de los mayores servicios de publicidad contextual por 140 millones de dólares, pero las autoridades rusas antitrust rechazaron la operación.

Los principales competidores de Rambler en el mercado ruso son Yandex y Mail.ru.

Agregador
Un lector o recopilador de contenidos  (también conocido como agregador, agregador de noticias o lector de RSS) es un tipo de software para suscribirse a fuentes de noticias en formatos RSS, Atom y otros derivados de XML como RDF/XML. El agregador reúne las noticias o historias publicadas en los sitios con redifusión web elegidos, y muestra las novedades o modificaciones que se han producido en esas fuentes web; es decir, avisa de qué webs han incorporado contenido nuevo desde nuestra última lectura y cuál es ese contenido. Esta información es la que se conoce como fuente web.

Un agregador es muy similar en sus presentaciones a los anteriores lectores de noticias (client newsreaders/NNTP), pero la tecnología XML y el web semántico los ha hecho más populares. Hoy en día, una enorme cantidad de blogs y sitios web ofrecen sus actualizaciones, que pueden ser fácilmente reunidas y administradas en un solo punto, como es el caso del servicio My Yahoo! o el de Netvibes.
España en los Juegos Olímpicos de Turín 2006
España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Turín 2006 por una delegación de 16 deportistas (7 hombres y 9 mujeres) que participaron en 5 deportes: biatlón, esquí alpino, esquí de fondo, patinaje artístico y snowboard. La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora María José Rienda Contreras.

Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE). El equipo nacional no obtuvo ninguna medalla. La participación más notable estuvo a cargo del rider Jordi Font Ferrer que alcanzó la final del snowboard cross (campo a través) y obtuvo el cuarto puesto y diploma olímpico.

Comité Olímpico Español
El Comité Olímpico Español (COE) es una asociación privada de utilidad pública que promueve y difunde el Movimiento Olímpico y sus ideales y gestiona la participación española en los Juegos Olímpicos.

Aunque la primera participación española en unos Juegos Olímpicos se remonta a 1900, el Comité Olímpico Español fue fundado el 23 de noviembre de 1912 y tras la muerte del Marqués de Villamejor Gonzalo Figueroa y Torres, el organismo no se volvió a constituir hasta el 11 de enero de 1924 en Barcelona con la llegada a la presidencia del Barón de Güell Santiago Güell y López. Sin embargo, el Comité Olímpico Español no fue inscrito en el Registro de Asociaciones de Barcelona hasta el 2 de octubre de 1926 con Eusebio López y Díaz de Quijano, marqués de Lamadrid como presidente.
Casa de Palancas (Tharsis)
La Casa de Palancas es un enclavamiento ferroviario perteneciente al complejo de la antigua estación de Tharsis. La instalación se encuentra situada en el municipio español de Alosno (Huelva), si bien actualmente está abandonada y fuera de servicio. Su estado de conservación actual es medio.

Enclavamiento
Un enclavamiento es un dispositivo que permite controlar la circulación en una estación de ferrocarril. Es capaz de manejar las señales, los desvíos, los calces y las semibarreras. Además, impide el cambio de los elementos anteriores si la nueva posición se encuentra en una configuración incompatible con la de otro elemento.

El término suele reservarse a los dispositivos que controlan los elementos de una estación de ferrocarril y sus inmediaciones. Cuando los elementos a controlar están situados en el trayecto entre dos estaciones colaterales, se suele hablar de dispositivos de bloqueo. Existen enclavamientos puramente mecánicos (que funcionan con levas, palancas y poleas), electromecánicos (basados en relés de seguridad) y electrónicos (gobernados por microprocesadores).
Marquesado de Santa Marina
El marquesado de Santa Marina es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XII, el 10 de diciembre de 1874, a favor de Juan-José Zapatero y Navas, Ducer y Padilla, Gentilhombre de cámara de S.M.; Teniente General del Estado Mayor; Ministro del Tribunal Supremo de Guerra y Marina; Capitán General de Cataluña, Andalucía y Galicia; director general de administración militar.

El actual titular, desde 1981, es Ramón García-Menacho y Osset, cuarto marqués de Santa Marina.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Neuraxis
Neuraxis es una banda de death metal formada en Montreal en 1994 por Steven Henry y Yan Thiel. Su primer álbum, Imagery, fue grabado en 1996 y producido por Jean-Francois Dagenais en Peter Pan Studio en Montreal. Fue lanzado el 6 de febrero de 1997. Desde entonces han lanzado otros tres álbumes, A Passage into Forlorn en 2001 y Truth Beyond... en 2002. Su álbum más reciente, Trilateral Progression fue lanzado el 13 de septiembre de 2005. En 2007, la banda participó en el Domination Tour junto con Rotting Christ, Incantation y Malevolent Creation.

Malevolent Creation
Malevolent Creation es una banda de death metal originaria de Búfalo, Nueva York (Estados Unidos). Al mudarse a Florida en 1988, se convirtieron en parte de la emergente escena local del death metal, terminando en un acuerdo con Roadrunner Records. Desde su primera grabación, The Ten Commandments, se establecieron como una de las bandas líderes de este género musical.
King's Cup
La King's Cup (en español: Copa del Rey) es una competición internacional de fútbol organizada en Tailandia por la Federación de Fútbol de Tailandia. El torneo se ha celebrado anualmente desde 1968 con la excepción de 1983, 1985, 2008, 2011, 2014, 2020 y 2021. La competencia es en honor al Rey de Tailandia.

En los últimos años, la competencia ha invitado a países de todo el mundo, como  la selección brasileña sub-20, Rumania o Irak.

Selección de fútbol sub-20 de Brasil
La selección de fútbol sub-20 de Brasil es el equipo que representa a Brasil compuesto por jugadores menores de 20 años. Es la selección que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-20 y es controlada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF).
Permiso Temporal de Protección para Inmigrantes en Panamá
El Permiso Temporal de Protección (PTP) es una medida legal implementada por el gobierno de Panamá mediante el Decreto Ejecutivo N° 112 del 13 de julio del 2023, para ofrecer un amparo provisional a los inmigrantes que han llegado al país huyendo de situaciones de conflicto armado, desastres naturales, persecución política o violencia generalizada en sus lugares de origen. Este permiso permite a los beneficiarios residir y trabajar legalmente en Panamá durante un período determinado, asegurando su acceso a servicios básicos y derechos fundamentales.

Represión política
La represión o persecución política es la acción por parte de una entidad estatal de controlar a la ciudadanía mediante la fuerza por razones políticas, particularmente con el propósito de restringir o prevenir su capacidad de tomar parte en la vida política de una sociedad y reducir así su posición respecto de sus conciudadanos.

Reprimir es contener, detener o castigar, por lo general desde el poder y con el uso de la violencia, actuaciones políticas o sociales; la represión política niega e impide el ejercicio de los derechos civiles y de libertad política: expresión, reunión, manifestación, asociación, sindicación que suelen considerarse propias de los sistemas democráticos.
Ischigualastia
Ischigualastia es un género extinto de sinápsidos dicinodontos, pertenecientes a la Familia Kannemeyeriidae, que existió durante el Carniense del Triásico Tardío. Se ha descrito una sola especie, Ischigualastia jenseni y fue descubierto en Ischigualasto, Argentina.

Se considera más grande que sus parientes más famosos del género Placerias, las cuales medían hasta 3,5 metros de longitud y pesaban 1,1 a 2,2 toneladas. A diferencias de Placerias, carencian de colmillos. Era el herbívoro cuadrúpedo más grande y común de la formación de Ischigualasto.La única amenaza para un animal tan grande en ese tiempo era el pseudosuquio carnívoro Saurosuchus, que era casi igual de grande.

Carniense
El Carniense o Carniano es el primer piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Ladiniense (último piso del Triásico Medio) y precede al Noriense. Se inició hace unos 235 millones de años y terminó hace unos 227,3 millones de años.

En esta edad aparecen los primeros dinosaurios, se diversifican los reptiles sinápsidos y aparecen otros animales como Cymbospondylus y Tanystropheus.

El Carniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro Edmund von Mojsisovics en 1869. Aunque el origen del nombre no está claro, puede proceder de los Alpes cárnicos o del estado alemán de Carintia, fue aplicado por primera vez a los afloramientos austriacos de la formación Caliza de Hallsatt.
Antonio Woodville
Antonio Woodville, II Conde de Rivers (en inglés Anthony Woodville, 2nd Earl Rivers), (c. 1442 Pontefract - 25 de junio de 1483), conde de Rivers desde 1469 y más tarde Barón de Scales, desde 1473 hasta su muerte.

Castillo de Ludlow
El castillo de Ludlow es una antigua fortaleza medieval ubicada en la zona de Ludlow (Shropshire), Inglaterra. El castillo fue construido por primera vez durante el siglo XI (probablemente en 1085), por Roger de Lacy. Propiedad de los Lacy hasta pasar a pertenecer a los Mortimer en 1301, pasó a manos de la corona durante el reinado de Eduardo IV de Inglaterra. Durante este período alcanzó su máxima gloria, siendo el lugar donde tres reyes nacieron o se criaron (el príncipe Eduardo, hijo de Eduardo IV, Arturo Tudor, hijo de Enrique VII y María Tudor, hija de Enrique VIII).
Calle de Luis de Góngora
La calle de Luis de Góngora es una breve vía de Madrid (en el barrio de Justicia del distrito Centro) entre la calle de Gravina y la calle de San Lucas, en el barrio de Chueca. Lleva este nombre desde 1961, según algunas fuentes en homenaje al poeta culterano del Siglo de Oro Español Luis de Góngora y Argote, cuando sustituyó el nombre escueto de calle de Góngora que tuvo antes, y que no se refería al poeta cordobés sino al ministro del Consejo de Castilla Juan Jiménez de Góngora, a quién Felipe IV de España encomendó la fundación del convento de la Concepción, con motivo del nacimiento del príncipe y futuro rey Carlos II.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Castillo de Autry-le-Châtel
El Pequeño Castillo de Autry-le-Châtel (en francés: Le Petit Château d'Autry-le-Châtel) es un castillo de finales del siglo XV de Francia, con un jardín botánico-huerto y un arboreto de 2 hectáreas de extensión de propiedad privada, localizado en la comuna de Autry-le-Châtel, en el departamento de Loiret (región de Centro-Val de Loira). El castillo está situado a 2,5 km al sur de la localidad de Autry-le-Châtel, en la región natural del Valle del Loira.

Ha sido objeto de una clasificación a título de Monumento histórico de Francia desde el 6 de enero de 1971.

El castillo está fuera del perímetro de Val de Loire inscrito como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Huerto
El huerto es una siembra de reducidas dimensiones y de cultivo intensivo con la finalidad de cosechar alimentos para el consumo familiar. Tiene su origen en el huerto tradicional europeo de pequeña extensión y por lo general dedicado al consumo familiar o la venta al por menor, síntesis de las culturas mediterráneas septentrionales (griega, romana y bárbara) y las meridionales (egipcia, mesopotámica y luego musulmana) del tipo conocido en italiano como «giardino dei simplice», o pequeño huerto doméstico.
Encaje de aguja
El encaje de aguja es un tipo de encaje que se realiza usando una aguja e hilo para coser cientos de pequeños puntos para formar el encaje.

En su forma más pura, los únicos equipos y materiales utilizados son una aguja, hilo y tijeras. Los orígenes del encaje de aguja se remontan al siglo XVI en Italia, y sus orígenes se pueden encontrar en la técnica de lino calado llamada reticella. Se desarrolló una variedad de estilos donde el trabajo se inicia asegurando hilos guía más pesados sobre un fondo rígido (como papel grueso) con puntadas que luego se pueden quitar. Luego, el trabajo se construye usando una variedad de puntadas, la más básica es una variedad de ojales o puntadas combinadas. Cuando toda el área está cubierta con las costuras, se sueltan los puntos de sutura y el cordón se desprende del papel.

El encaje de aguja también se usa para crear los rellenos o inserciones en el calado.

Aguja
Una aguja es un filamento de metal, cobre u otro material duro, de tamaño relativamente pequeño, generalmente recto, afilado en un extremo y con el otro acabado en un ojo o asa para insertar un hilo. Es empleado desde tiempos prehistóricos para coser.
Carlos Uslar Venegas
Carlos Alfredo Uslar Venegas es un abogado y político chileno, militante del Partido Liberal(PL) y actual SEREMI de Justicia y Derechos Humanos en la Región del Biobío.

Uslar asumió como SEREMI (interino) de Seguridad Pública en la Región del Biobío en abril de 2025, en el contexto de la creación del nuevo Ministerio de Seguridad Pública. Ejerció el cargo hasta el 30 de mayo del mismo año, cuando fue nombrada como titular Paulina Stuardo Juliá.

Egresado de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, posteriormente desempeñandose en el ámbito jurídico y en diversos organismos públicos.

Ha ejercido como abogado en la Delegación Presidencial Regional de Ñuble y como Jefe de Gabinete en la Delegación Presidencial Provincial de Itata. Asimismo, trabajando en el Juzgado de Familia de Chillán y en otros juzgados de garantía.

Universidad Católica de la Santísima Concepción
La Universidad Católica de la Santísima Concepción (UCSC) es una universidad tradicional y privada, perteneciente al Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, a la Agrupación de Universidades Regionales de Chile, a la Red Universitaria G9, a la Federación Internacional de Universidades Católicas (FIUC) y a la Organización de Universidades Católicas de América Latina y el Caribe (ODUCAL).
Enrique LXXIV de Reuss-Köstritz
Enrique LXXIV de Reuss-Köstritz (en alemán: Heinrich LXXIV Prinz Reuss zu Köstritz; Brunswick, 1 de noviembre de 1798-Jankendorf, Distrito de Görlitz, Reino de Sajonia, 22 de febrero de 1886) fue un príncipe, no reinante, y político, miembro de la línea más joven de Reuss-Köstritz.

Distrito de Görlitz
El distrito de Görlitz es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con el estado de Brandeburgo, al este con Polonia, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Bautzen. Su capital es la ciudad de Görlitz.

Tiene un área de 2106 km², una población a finales de 2016 de 258 337 habs. y una densidad de población de 120 hab/km².
Bernard Glasser
Bernard M. Glasser (3 de junio de 1924 - 2 de enero de 2014) fue un productor de cine y director estadounidense. La primera película que produjo fue Gold Raiders. Después de muchos años se retiró de la empresa para entrar en bienes raíces. Vivió en Los Ángeles con su esposa Joan.

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."
Friedrich Rudolf Stallmann
Friedrich Rudolf Stallmann (Potsdam, Alemania, 1871- Baden-Baden, Alemania, 1946), alías Barón de Köening, Rodolphe Lemoine, Fritz Kölmann, Alberto Colman, Federico Stagni o Von Rosdbel , nombre en clave REX, fue un espía, estafador y sicario al servicio indistintamente a Francia y Alemania que protagonizó la época del pistolerismo en Barcelona en el periodo inmediatamente posterior a la Primera Guerra Mundial y desempeñó un papel clave en el desciframiento de Enigma.

Baden-Baden
Baden-Baden (pronunciación en alemán: /ˈbaːdn̩ ˈbaːdn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania perteneciente al estado federado de Baden-Wurtemberg, situada en el valle del Oos, sobre las laderas de la Selva Negra, cerca de la frontera francoalemana. Localizada en el Stadtkreis de Baden-Baden, contaba con una población de 54 307 habitantes en 2016. Como uno de los grandes balnearios de Europa, Baden-Baden es Patrimonio de la Humanidad.
Fascia profunda
La fascia profunda (o fascia envolvente) es una fascia, una capa de tejido conectivo denso que puede rodear músculos individuales y grupos de músculos para separarse en compartimentos fasciales.

Este tejido conectivo fibroso interpenetra y rodea los músculos, huesos, nervios y vasos sanguíneos del cuerpo. Proporciona conexión y comunicación en forma de aponeurosis, ligamentos, tendones, retináculos, cápsulas articulares y tabiques. Las fascias profundas envuelven todo el hueso (periostio y endostio); cartílago (pericondrio) y vasos sanguíneos (túnica externa) y se especializan en músculos (epimisio, perimisio y endomisio) y nervios (epineuro, perineuro y endoneuro). La alta densidad de fibras de colágeno le da a la fascia profunda su fuerza e integridad. La cantidad de fibra de elastina determina cuánta extensibilidad y resistencia tendrá.

Endomisio
Se llama endomisio (del griego: ἔνδον μῦσιον [endon mysion] ‘dentro del ratoncito’) a la capa de tejido conectivo que rodea cada fibra muscular. El endomisio junto con el perimisio y el epimisio constituyen el tejido conjuntivo muscular. Estas 3 capas se unen para formar los tendones que adhieren fuertemente los músculos esqueléticos a los huesos. Los anticuerpos IgA antiendomisio pueden detectarse en la enfermedad celíaca. No causan síntomas por afectación muscular, pero son de utilidad para el diagnóstico de esta enfermedad.
Concilio de Calcedonia
El Concilio de Calcedonia fue un concilio ecuménico que tuvo lugar entre el 8 de octubre y el 1 de noviembre de 451 en Calcedonia, ciudad de Bitinia, en Asia Menor y  es considerado como uno de los siete primeros concilios ecuménicos.

Es el cuarto de los primeros siete concilios ecuménicos de la Cristiandad, y sus definiciones dogmáticas fueron desde entonces reconocidas como infalibles por la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa, la Comunión anglicana y el luteranismo, pero rechazado por las Iglesias ortodoxas orientales y por la Iglesia asiria del Oriente. Rechazó la doctrina del monofisismo, defendida por Eutiquio, y estableció el Credo de Calcedonia, que describe la plena humanidad y la plena divinidad de Cristo, segunda persona de la Santísima Trinidad.

Iglesia asiria del Oriente
La santa Iglesia católica apostólica asiria del Oriente (en siríaco clásico: ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ, romanizado: ʿĒḏtā Qaddīštā wa-Šlīḥāytā Qāṯōlīqī ḏ-Maḏnḥā ḏ-ʾĀṯūrāyē) es una Iglesia oriental que sigue la cristología y eclesiología tradicional de la Iglesia del Oriente, fundada, según la tradición, por Tomás el Apóstol.

En la India es más conocida como Iglesia siria caldea. En Occidente a menudo se la llama Iglesia nestoriana, debido a su asociación histórica con el nestorianismo, aunque la propia Iglesia considera el término peyorativo, argumenta que esta identificación es incorrecta y declara que ninguna otra Iglesia ha sufrido tantos martirios como la Iglesia asiria del Oriente.

En 1976, la Iglesia del Oriente fue oficialmente renombrada como la Iglesia Asiria del Oriente, poco después del trágico asesinato del patriarca Mar Shimun XXI Eshai en 1975 en San José, California. El patriarca se había opuesto a los intentos de cambiar el nombre de la iglesia.