hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuela Berrío
Manuela Berrío Zuluaga (Palmira, 18 de junio de 2000) es una levantadora de pesas colombiana. Ganó la medalla de plata en el evento femenino de 45 kg en el Campeonato Mundial de Halterofilia 2021 celebrado en Taskent, Uzbekistán.

Palmira (Colombia)
Palmira es un municipio colombiano del departamento del Valle del Cauca en Colombia; localizado en la región sur del departamento. Es conocido como La Villa de las Palmas.

Se encuentra ubicado en la ribera oriental del río Cauca, es centro de grandes ingenios azucareros, constituyendo uno de lo más importantes centros comerciales, industriales y agrícolas del Valle del Cauca. La ciudad se encuentra a 26 km de la zona urbana de Cali, la capital.

Palmira es sede de la Alianza de Bioversity International y el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), una organización internacional dedicada a la investigación de diferentes cultivos tropicales, principalmente yuca, cebolla, cilantro, frijol, forrajes, arroz y musáceas. También se le conoce como "Capital Agrícola de Colombia".
Alexandr Sharápov
Alexandr Sharápov (en ruso: Александр Шарапов; Moscú, 6 de marzo de 1994) es un deportista ruso que compite en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2019 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2020, ambas en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2019
El CXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Pruszków (Polonia) entre el 27 de febrero y el 3 de marzo de 2019 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Polaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Arena BGZ de la ciudad polaca. Fueron disputadas 20 pruebas, 10 masculinas y 10 femeninas.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2016
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2016 (oficialmente Motul Grand Prix of Japan) fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2016. Tuvo lugar en el fin de semana del 14 al 16 de octubre de 2016 en el circuito Twin Ring situado en la localidad de Motegi, en la prefectura de Tochigi, Japón.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Andrea Dovizioso y Maverick Viñales. Thomas Lüthi fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Johann Zarco y Franco Morbidelli. La carrera de moto3 fue ganada por Enea Bastianini, Brad Binder fue segundo y Nicolò Bulega tercero.

Thomas Lüthi
Thomas Lüthi (Oberdiessbach, Suiza, 6 de septiembre de 1986) es un expiloto de motociclismo de Moto2, ha sido campeón del mundo de 125 cc en 2005, con Honda.

En 2005, solo tres años después de comenzar su carrera como motociclista profesional, consiguió ser campeón mundial en la cilindrada de los 125 cc. De esa forma, Lüthi fue el primer campeón mundial suizo de motociclismo en veinte años. El último título mundial lo consiguió Stefan Dörflinger en los 80 cc. No había habido un campeón suizo en la cilindrada de 125 cc desde Luigi Taveri en 1966.

El público suizo lo votó deportista suizo de 2005 en reconocimiento de sus éxitos.[cita requerida]
Miss Universe Colombia 2020
La 1.ª edición del certamen Miss Universe Colombia se realizó  el lunes 16 de noviembre en el Pabellón de Cristal de la ciudad de Barranquilla. 30 candidatas provenientes de diferentes departamentos y ciudades del país compitieron por el título. Al final del evento, Laura Olascuaga representante del departamento de Bolívar fue coronada como Miss Universe Colombia 2020, permitiéndole participar en Miss Universo 2020 celebrado en Hollywood, Estados Unidos, en donde al final de la noche final se ubicó dentro del Top 21.

La gala final fue emitida en vivo por el Canal RCN, y tuvo como conductores principales a la modelo y actriz Valerie Domínguez, y al actor Sebastián Carvajal. Conto, de igual manera, con comentarios en backstage de los presentadores Susy Mora y Diego Pascuas. Los artistas Maía, Felipe Peláez y Mr. Black fueron los encargados de amenizar la velada de elección y coronación.

Valerie Domínguez
Valerie Domínguez Tarud (Barranquilla, 12 de enero de 1981) es una actriz, modelo, presentadora de televisión y diseñadora de moda colombiana de ascendencia libanesa. Fue coronada como Señorita Colombia 2005. Es conocida por haber participado en telenovelas como Los caballeros las prefieren brutas, El último matrimonio feliz y Un sueño llamado salsa.
Reckershausen
Reckershausen es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 369 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Reggina 1914
La Reggina 1914 es un club de fútbol de Italia, con sede en Regio de Calabria, en la región de Calabria. Fue fundado en 1914, y refundado en varias ocasiones. Compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.

Serie B (Italia)
La Serie B, conocida por motivos de patrocinio como Serie BKT, es la segunda competición del sistema de ligas del fútbol italiano, siendo de carácter profesional. La competición había sido organizada por la Lega Calcio hasta 2010, pero desde la temporada 2010-11 se creó la Lega Nazionale Professionisti Serie B o, más sencillamente, Lega B.
Ondřej Kolář
Ondřej Kolář (Liberec, 17 de octubre de 1994) es un futbolista checo que juega de portero en el Slavia Praga de la Fortuna liga. Fue internacional sub-18, sub-19, sub-20, sub-21 con la selección de fútbol de la República Checa antes de debutar con la absoluta.

Liberec
Liberec (pronunciado /ˈlɪbɛrɛt͡s/ⓘ; en alemán: Reichenberg, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁk/) es una ciudad situada al norte de la República Checa, capital de la región de su nombre. Es la quinta ciudad en población en la República Checa, contando con 104 508 habitantes. A tan solo unos pocos kilómetros de Alemania y Polonia es un enclave en las comunicaciones por tren y carretera en esta zona.
William Pottker
William Pottker (Florianópolis, Santa Catarina, Brasil, 22 de febrero de 1993) es un futbolista brasileño. Juega como delantero y su equipo es el Atlético Goianiense del Campeonato Brasileño de Serie B.

Florianópolis
Florianópolis es un municipio y capital del estado de Santa Catarina, en la región Sur de Brasil, nombrada así en homenaje al expresidente Floriano Peixoto, en reemplazo de su anterior denominación «Nossa Senhora do Desterro» (Nuestra Señora del Destierro). La ciudad es conocida ya que sus habitantes tienen una alta calidad de vida, siendo la capital brasileña con mayor puntuación en el  Índice de Desarrollo Humano (IDH), calculado por PNUD, de las Naciones Unidas. La economía está basada en Tecnología de Información, turismo y servicios.

Florianópolis cuenta con 100 playas y un centro de actividades náuticas. El diario estadounidense The New York Times afirmó en 2009 que "Florianópolis era el destino del año", mientras que Newsweek consideró que el municipio era "una de las 10 ciudades más dinámicas del mundo" en 2006.
Es una de las capitales más seguras en Brasil.
Laphonza Butler
Laphonza Romanique Butler (Magnolia, 11 de mayo de 1979) es una activista y política estadounidense que se desempeñó como senadora de los Estados Unidos por California desde octubre de 2023 hasta diciembre de 2024.

Anteriormente a su nombramiento, Butler ejerció desde 2021 como presidenta de EMILY's List, un comité de acción política (PAC) para apoyar a los demócratas proelección. El 1 de octubre de 2023, el gobernador de California, Gavin Newsom, anunció que había elegido a Butler para ocupar el escaño en el Senado de los Estados Unidos que quedó vacante tras la muerte de Dianne Feinstein. Se espera que asuma el cargo en octubre del mismo año.

Proelección
La libertad de elección ante un embarazo no deseado es defendida por los movimientos por el derecho al aborto libre, conocidos como proelección o pro-choice en inglés, reivindican el acceso al aborto inducido libre en condiciones legales y seguras para la mujer embarazada y argumentan que es un derecho de la mujer recogido en los derechos reproductivos y condición necesaria para una verdadera autonomía reproductiva.

Entre las organizaciones internacionales que defienden los derechos reproductivos y el libre acceso seguro al aborto están la Organización Mundial de la Salud (OMS), Amnistía Internacional (AI), Human Rights Watch (HRW), y más específicamente Planned Parenthood, Instituto Guttmacher, The Tabbot Foundation, Women on Waves Women's Link Worldwide, e Ipas México.
Újezd u Tišnova
Újezd u Tišnova es una localidad del distrito de Brno, en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 129 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
Marta Rojas
Marta Rojas (Santiago de Cuba, 1928-3 de octubre de 2021) fue una periodista y escritora cubana. Fue testigo de los sucesos del asalto al Cuartel Moncada el 26 de julio en 1953, realizó reportajes al respecto que fueron censurados por la revista Bohemia de la época.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Supercopa de Gibraltar 2006
La Supercopa de Gibraltar del 2006 fue una competición que se disputó a partido único en el Estadio Victoria el 1 de octubre del 2006. Se enfrentaron el campeón de la Gibraltar Football League 2005-06 y de la Rock Cup 2005-06, el Manchester 62 fue campeón al ganarle en penales 4:2 al Lincoln.

Manchester 62 Football Club
Manchester 62 FC es un club de fútbol profesional de Gibraltar. Fue fundado en 1962 y juega en la Gibraltar Football League. Hasta la temporada 2013-14 el club fue conocido como Manchester United Gibraltar F.C.
Filip Taleski
Filip Taleski (Krusevo, 28 de marzo de 1996) es un jugador de balonmano macedonio que juega de lateral izquierdo en el SL Benfica. Es internacional con la selección de balonmano de Macedonia del Norte.

Con la selección disputó el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Selección de balonmano de Macedonia del Norte
La Selección de balonmano de Macedonia del Norte es el equipo formado por jugadores de nacionalidad macedonia que representa a la Federación Macedonia de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 11.º puesto alcanzado en el Mundial de Croacia del año 2009.
Beka Gorgadze
Beka Gorgadze (en georgiano: ბექა გორგაძე; Rustavi, 8 de febrero de 1996) es un jugador internacional georgiano de rugby XV  que se desempeña como número 8 o ala  y juega en la Section Paloise del Top 14.

Rustavi
Rustavi (en georgiano: რუსთავი) es una ciudad de Georgia ubicada en el este de la región de Baja Iberia, de la que es su capital. También es la cuarta ciudad más importante del país, tanto económicamente como en términos de población. En enero de 2023, su población ascendía a 132,333 habitantes. Su actividad económica está dominada por la Planta Metalúrgica de Rustavi, que en 2011 se transformó en Rustavi Steel LLC.

La historia de Rustavi comprende dos fases: una historia temprana, desde la Antigüedad hasta que la ciudad fue destruida en el siglo XIII; y una historia moderna, desde la era soviética hasta el presente.
Carbacefem
En farmacología, los carbacefem son una clase de antibióticos que, molecularmente, son formas modificadas de las cefalosporinas. Por ello, su composición es la de un antibiótico betalactámico sintético y, por lo general, se administra por vía oral. Su mecanismo de acción previene que la bacteria diana se divida al inhibir la síntesis de la pared celular del germen. El principal representante comercial de los carbacefem es el loracarbef, indicado en el tratamiento de neumonía, bronquitis e infecciones al oído, nariz, piel, garganta y a las vías urinarias. Como todo antibiótico, los carbacefem no tienen ningún efecto sobre los resfriados, la gripe y otras infecciones virales.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Movimiento artístico
Un estilo artístico es una tendencia referente al arte, con una filosofía o estilo común, seguida por un grupo de artistas durante un período de tiempo.

Si está limitado a un grupo de artistas en un lugar y momento concreto, se habla entonces de una escuela artística; por ejemplo, la escuela sevillana de pintura.

Con la palabra estilo también se alude a las características que unifican o distinguen a un autor (el estilo personal o la voluntad de estilo, que se hace más marcada en los genios del arte y en la personalidad de los artistas burgueses, sometidos al mercado de arte, sobre todo a partir del romanticismo); o, menos usualmente, a la kunstwollen (voluntad de arte o voluntad artística, en expresión de Alois Riegl).

Escuela sevillana de pintura
El desarrollo histórico de la Escuela sevillana de pintura resulta de primordial importancia dentro del ámbito del arte español así como por los numerosos maestros de primer orden que ha producido a lo largo de los siglos.
Hans-Ludwig Zimmer
Hans-Ludwig Zimmer (2 de febrero de 1950) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1976, en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1976
El VI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Villach (Austria) entre el 10 y el 14 de agosto de 1976 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Ossiach, ubicado al nordeste de la ciudad austríaca. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Saint-Yrieix-les-Bois
Saint-Yrieix-les-Bois  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Ahun.

Su población en el censo de 1999 era de 311 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays du Creuse Thaurion Gartempe.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Medalla de las Fuerzas Armadas Expedicionarias
La Medalla de las Fuerzas Armadas Expedicionarias (en inglés: Armed Forces Expeditionary Medal, AFEM) es una medalla militar de las Fuerzas armadas de los Estados Unidos, que fue creada en el año 1961 por una Orden Ejecutiva del presidente John Kennedy. La medalla es entregada por haber participado en "cualquier campaña militar de Estados Unidos para las cuales ninguna otra medalla de servicio esté autorizada".

Operación Southern Watch
La Operación Southern Watch (Vigilancia del Sur), fue una operación militar aérea llevada a cabo en Irak, por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos, desde 1992 hasta 2003.

La Fuerza de Tarea Conjunta del Sudoeste de Asia del Comando Central de los Estados Unidos tuvo la misión de monitorear y controlar el espacio aéreo al sur del Paralelo 32 (ampliado al Paralelo 33 en 1996) en el sur y centro-sur de Irak, durante el período que siguió al final de la Guerra del Golfo Pérsico de 1991, hasta la invasión de Irak en 2003.
Temporada 1990 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 1990 fue la 18º edición del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó en 19 de enero con el Rally de Montecarlo y finalizó el 25 de noviembre en el Rally de Gran Bretaña. El campeón fue Carlos Sainz, que obtenía su primer título a bordo de un Toyota Celica GT-Four y Lancia obtuvo su cuarto título de constructores. El campeonato de grupo N fue para el francés Alain Oreille.

La temporada 1990 se presentó con movimientos en los equipos oficiales. Lancia mantenía a Miki Biasion, Didier Auriol y Alessandro Fiorio y se reforzó con el regreso de Juha Kankkunen. Por su parte, Markku Alén se marchó a Subaru y Toyota perdió a Kankkunen y a Eriksson, que se fue a Mitsubishi, por lo que contó con Carlos Sainz como jefe de filas y fichó a Mikael Ericsson y a Armin Schwarz.

Didier Auriol
Didier Auriol (nacido el 18 de agosto de 1958 en Montpellier, Francia) es un piloto de rally francés. Se destacó en el Campeonato Mundial de Rally, donde obtuvo 20 victorias, 53 podios y 554 scratches, resultando campeón en 1994, segundo en 1990 y tercero en 1991, 1992, 1993 y 1999.

Auriol es el mayor triunfador del Rally de Córcega junto con Bernard Darniche, con seis victorias en 1988, 1989, 1990, 1992, 1994 y 1995. También venció tres veces en el Rally de Monte Carlo, tres en el Rally de San Remo, dos en el Rally de Cataluña y dos en el Rally de Argentina.

Su etapa más exitosa en el Campeonato Mundial de Rally la realizó como piloto oficial de Lancia y Toyota, aunque pilotó para varias otras marcas. Además, ganó cuatro ediciones de la Carrera de Campeones en 1993, 1994, 1996 y 1999.
Ulrica Luisa de Solms-Braunfels
Ulrica Luisa de Solms-Braunfels (en alemán, Ulrike Luise zu Solms-Braunfels; Hungen, 1 de mayo de 1731-Homburg, 12 de septiembre de 1792) fue una condesa de Solms-Braunfels por nacimiento, y por matrimonio landgravina de Hesse-Homburg. Desde 1751 hasta 1766, también fue regente de Hesse-Homburg, en nombre de su hijo menor de edad.

Landgrave
Landgrave fue un título nobiliario usado normalmente en el Sacro Imperio Romano Germánico y después en los territorios derivados de este, comparable al de príncipe soberano, aunque etimológicamente significa conde de un país, teniendo un deber feudal directamente con el emperador. Su jurisdicción se expandía en ocasiones a extensiones considerables, sin estar sometido a un cargo intermedio, como duque, obispo o conde palatino. El landgrave ejercía derechos de soberanía; su poder de decisión era comparable al de príncipe.

La forma femenina es landgravina; el cargo o el territorio gobernado por el landgrave es el landgraviato.
Julian Lincoln Simon
Julian Lincoln Simon (Newark, Nueva Jersey, 12 de febrero de 1932 - Chevy Chase, Maryland, 8 de febrero de 1998) fue un profesor estadounidense de Administración de Empresas en la Universidad de Maryland (EE. UU.) y doctor honoris causa por la Universidad de Navarra en 1998. También colaboró con el Cato Institute.

Chevy Chase (Maryland)
Chevy Chase es un pueblo ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 2824 habitantes. Es la sede principal del canal de televisión estadounidense Travel Channel.
Gong Lijiao
Gong Lijiao (en chino: 巩立姣, Luquan, 24 de enero de 1989) es una deportista china que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de peso.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, bronce en Pekín 2008, plata en Londres 2012 y oro en Tokio 2020, y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2009 y 2023, y dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2014 y 2018.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se efectúa desde 1987 y es celebrado cada dos años por World Athletics. Como antecedente a estos campeonatos se efectuaron en 1985, en París, los Juegos Mundiales en Pista Cubierta.

Es la segunda mayor prueba atlética a nivel mundial, se celebra en los primeros meses del año (febrero o marzo) y fuera de los años que hay Juegos Olímpicos o Mundiales al aire libre. Debido a que estos campeonatos se realizan en pabellones cubiertos, el número de pruebas es menor que en los otros grandes eventos.