hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramsés XI
Menmaatra-Setepenptah Ramsés-Jaemuaset, o Ramsés XI, gobernó de c. 1099 a 1069 a. C.; fue el décimo y último rey de la dinastía XX de Egipto. Con este faraón termina la época ramésida, el Imperio Nuevo y comienza el tercer periodo intermedio de Egipto.

Tercer periodo intermedio de Egipto
El tercer periodo intermedio del antiguo Egipto transcurre de c. 1070 a 650 a. C. Hacia el siglo XI a. C., Egipto se vio dividido en dos unidades políticas, una dirigida desde Tanis, en el Bajo Egipto, y otra desde Tebas, en el Alto Egipto. Ambas eran gobernadas por dinastías de origen libio. Si bien eran independientes entre sí, y en muchos casos rivales, los gobernantes tebanos solo ostentaban el título de sumo sacerdote de Amón.

Tanis, la capital de la dinastía del norte, estaba próxima a la ciudad de Avaris, la capital de los hicsos y la Pi-Ramsés de los Ramésidas (excavada por arqueólogos austriacos dirigidos por Manfred Bietak).

Se considera, generalmente, que este período incluye desde las dinastías libias hasta la caída de la dinastía XXV, originaria de Kush (Nubia), en el siglo VII a. C.
Guirandana de Lay
Guirandana de Lay ( ¿? - 1461), conocida como cap e bordon o líder del aquelarre de Villanúa, en el Alto Aragón, fue una curandera española del siglo XV acusada de ser hechicera y envenenar a niños y adultos, entre otras maldades, y condenada a la hoguera por el juzgado de Jaca.

Villanúa
Villanúa (en aragonés: Villanuga o Vellanuga) es un municipio español del norte de la provincia de Huesca, en la comarca de la Jacetania y enclavado en el valle pirenaico del Aragón. En su término se encuentran los pueblos abandonados de Cenarbe y Aruej y las aldeas también abandonadas de Lierde, Izuel y Santiago.

Esta localidad que contaba a inicios de 2025 con 569 habitantes de derecho según el INE , 9,82 hab/km², cuyo gentilicio es villanuenses y apodados gitanos, por dedicarse antiguamente a la cría de caballos para su venta en ferias francesas, es población eminentemente turística, acoge actualmente a 6.000 personas en temporada alta y según el padrón de 2005, 3000 viviendas el 90% de ellas secundarias, distribuidas en cinco barrios: Casco Viejo, Arrabal, La Espata, La Bujaquera y Santiago.

Desde un punto de vista eclesiástico, pertenece a la diócesis de Jaca.
Provincia de Utrecht
Utrecht, conocida en la historiografía española como Utrique, es la provincia más pequeña del actual Reino de los Países Bajos y es una de las provincias que forman la Randstad (conurbación de los Países Bajos). Su capital es la ciudad homónima. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Limita con las provincias de Holanda Meridional, Holanda Septentrional, Güeldres y Flevoland.

Debido a su ubicación, Utrecht es el centro de la infraestructura del agua, el ferrocarril y las carreteras del país y es de vital importancia para el funcionamiento económico nacional.

Utrecht tiene numerosos castillos y casas señoriales construidas por comerciantes de Ámsterdam durante el Siglo de Oro neerlandés. Cerca de Baarn se encuentra la residencia real de la Juliana de los Países Bajos.

Juliana de los Países Bajos
Juliana de los Países Bajos (Juliana Emma Luisa María Guillermina de Orange-Nassau; La Haya, 30 de abril de 1909 ‑ Baarn, 20 de marzo de 2004) fue reina de los Países Bajos desde la abdicación de su madre en 1948 hasta su propia abdicación en favor de su hija Beatriz el 30 de abril de 1980. Desde esa fecha retomó el título de princesa de los Países Bajos.
Plegadis chihi
El morito cariblanco (Plegadis chihi), también conocido como ibis de cara blanca, cuervillo de cañada y cuervo de pantano, es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae ampliamente distribuido por América, desde el sudoeste de Estados Unidos hasta el centro de Argentina y el sur de Chile.

Zona sur de Chile
La zona sur de Chile es una de las cinco regiones naturales en que tradicionalmente se divide Chile. Se inicia a partir de la región de la Araucanía y termina aproximadamente en el golfo Corcovado. Incluye la provincia de Arauco en la Región del Biobío y las zonas al sur del Río Biobío, las regiones de La Araucanía y Los Ríos y las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé de la Región de los Lagos.

Esta área es una de las más heterogéneas en cuanto a paisajes y actividades económicas. Con un clima que poco a poco se vuelve más húmedo, el terreno se cubre de extensos bosques y numerosos lagos, como el lago Villarrica y el lago Llanquihue. Sus principales urbes son  Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno y Castro.
AfreecaTV StarCraft League
La aSL o AfreecaTV StarCraft League Remastered (en hangul, 아프리카TV 스타리그) (en español: Liga AfreecaTV de StarCraft Remastered) es una serie de torneos fuera de línea de StarCraft: Remastered, organizada por afreecaTV en Corea del Sur. Comenzó su primera temporada en junio de 2016 y usó StarCraft: Brood War para sus primeras dos temporadas antes del lanzamiento del StarCraft: Remastered. Se emite regularmente en coreano e inglés en su plataforma de transmisión propia, así como en YouTube. Los principales casters en inglés para el evento son Dan Stemkoski «Artosis» y Nicolas Plott «Tasteless». Actualmente se disputa junto al Korea StarCraft League (KSL) de Blizzard Entertainment, las dos ligas coreanas de primer nivel para StarCraft: Remastered.

Jeonju
Jeonju (del coreano: 전주), oficialmente Ciudad de Jeonju (en coreano: 전주시, Jeonju-si), es una ciudad en Corea del Sur, capital de la provincia de Jeolla del Norte. Tiene una población de 649 500 habitantes. Es un importante centro turístico famoso por la comida coreana, edificios históricos, actividades deportivas y festivales innovadores.
Robert Gaillard
Robert Gaillard (14 de noviembre de 1868 – 24 de septiembre de 1941) fue un actor, director y guionista cinematográfico de nacionalidad estadounidense, activo en la época del cine mudo.

Nació en Adrian, Míchigan, y falleció en Glendale, California, a causa de una neumonía. Sus restos fueron incinerados y las cenizas entregadas a sus allegados.

Glendale (California)
Glendale  (/ɡlenˈdeɪl/ o /ˈɡlendeɪl/ ) es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 196,543 habitantes y una densidad poblacional de 2.519,7 personas por km². Se encuentra en el extremo oriental del Valle de San Fernando, es seccionada por las Verdugo Mountains y es un importante suburbio en el Área Metropolitana de Los Ángeles.

La ciudad limita al suroeste con el Atwater Village barrio de Los Ángeles; al oeste de Burbank. Las autopistas Golden State Freeway, Ventura Freeway, Glendale Freeway, y Foothill Freeway pasan por la ciudad. La ciudad es la policía del Departamento de Policía de Glendale.

El cementerio Forest Lawn Memorial Park Cemetery, con sede en Glendale, contiene los restos de muchas celebridades y residentes locales. Es famoso como el pionero de un nuevo estilo de cementerios.
(4522) Britastra
(4522) Britastra es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 22 de enero de 1980 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Arquidiócesis de Nyeri
La arquidiócesis de Nyeri (en latín: Archidioecesis Nyeriensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Nyeri y en suajili: Jimbo Kuu la Nyeri) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Kenia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nyeri. Desde el 23 de abril de 2017 su arzobispo es Anthony Muheria.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Mauro Serret
Mauro Serret y Mirete (Madrid, 1 de enero de 1872 - Íbid., 6 de agosto de 1945) fue un ingeniero de caminos español. Ocupó el cargo de presidente de la Comisión de Obras Públicas y Comunicaciones de la Junta Técnica del Estado que asumió el mando de la zona controlada por las tropas sublevadas tras el golpe de Estado que dio inicio a la guerra civil española.

Golpe de Estado en España de julio de 1936
El golpe de Estado en España de julio de 1936 fue una sublevación militar dirigida contra el Gobierno constitucional de la Segunda República surgido de las elecciones de febrero de aquel año. Comenzó en Ceuta, Melilla, Tetuán y las islas Canarias; más tarde, se trasladó a la Península, en la que su fracaso parcial condujo a una guerra civil y, derrotada la República, al establecimiento de una dictadura que estuvo vigente hasta la muerte del dictador Francisco Franco el 20 de noviembre de 1975.
Situ Gintung
Situ Gintung era un lago artificial ubicado en las cercanías de la población de Cirendeu en el distrito Tangerang en la parte occidental de la isla de Java. El embalse fue originalmente construido por las autoridades coloniales neerlandesas en 1933. Construido con tierra pisada y con una altura de 16 m, su muro de contención colapsó el 27 de marzo de 2009 resultando en una inundación que causó según reportes iniciales la muerte de 58 personas y decenas de desaparecidos.

Tangerang
Tangerang es una ciudad que se encuentra a 20 kilómetros de Yakarta, la capital de Indonesia. Es el núcleo urbano más grande en la región de Jabotabek, después de Yakarta. La población estimada en 2014 es de 2.001.925 habitantes. Está localizada en las coordenadas 6°11′S 106°38′E.
Saša Tuksar
Saŝa Tuksar es un jugador profesional de tenis nacido el 12 de mayo de 1983 en Croacia. Su mejor ranking en individuales fue 153º del mundo y en dobles 428º. Su mejor participación en challengers la consiguió en 2005 cuando alcanzó la final en San Marino.
En 2006 participó por primera vez en Copa Davis representando a su país, definiendo el quinto punto de la serie ante Argentina frente a Juan Ignacio Chela, donde cayó derrotado por 6-3 4-6 6-7(6) 6-7(5).

Ciudad de San Marino
Ciudad de San Marino (en italiano: Città di San Marino) es la capital de la República de San Marino, situada sobre el monte Titano en los montes Apeninos en la península itálica cerca del mar Adriático.
Un perro con suerte
You Lucky Dog (título en español: Un perro con suerte) es una película original de Disney Channel transmitida por primera vez en Estados Unidos el 27 de junio de 1998 por Disney Channel. Fue protagonizada por Kirk Cameron y dirigida por Paul Schneider.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Crisis de extorsiones al transporte público en el Perú
Durante el gobierno de Pedro Castillo se empezó a registrar un aumento de casos de extorsión y su difusión a nivel nacional, acaeciéndose ataques a transportistas. Para el año 2024, la ola de extorsiones en Perú llegó a un punto máximo llegando a realizarse diversos ataques y asesinatos de choferes de las empresas de transporte en Lima. Esto llevó a que los transportistas iniciaran manifestaciones en contra del gobierno de Dina Boluarte y el pleno parlamentario para exigir acciones ante la problemática. El cual este año 2026, el Sector Transporte anunció paro este 14 al 18 de Enero, Gobierno de Estado evalúa crisis por estado de emergencia en Lima metropolitana y Callao

Transporte público regular de Lima y Callao
El transporte público regular en Lima y Callao comprende al servicio de movilidad urbana colectiva brindado por empresas concesionarias que, de forma autofinanciada, operan diversas rutas en el área metropolitana de Lima haciendo uso de combis, microbuses y buses. Desde 2019, su administración y regulación está a cargo de la Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao (ATU).

El sistema se rige a partir de autorizaciones concedidas a empresas de transporte, que en muchos casos subarriendan las rutas a los dueños de las unidades y estos, a los choferes y cobradores de las unidades de transporte, conformando el denominado sistema comisionista-afiliador.
Ohtla
Ohtla es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Río Gestro
El río Gestro o Weyib (también  Webi Gestro; Wabē Gestro, Web o Weyb) es un río del este de Etiopía. Nace en la vertiente meridional de las montañas Bale, en el área protegida del parque nacional del Monte Bale, al este de Goba, en la región de Oromia. Fluye primero en dirección este y atraviesa la zona de las cuevas de Sof Omar, donde está el sistema de cuevas más largo del país y que fue durante mucho tiempo un lugar de peregrinación religiosa. Luego el río vira hacia el sureste hasta desembocar en el río Ganale Dorya en la región Somalí.

Sus principales afluentes son los siguientes ríos: Albabo, Dalacha, Danka, Dimbeeba, Garano, Gaysay, Kabasha, Kaficho, Keyrensa, Lolla, Micha, Shaya, Shaya Gugesa, Tayanta, Togona, Toroshama, Walla, Wasama y Zetegn Melka.

Cuevas de Sof Omar
Cuevas de Sof Omar es un sistema de Cuevas que contiene la cueva más larga en Etiopía, con 15,1 kilómetros (9,4 millas) de largo, algunas fuentes afirman que es el mayor sistema de cuevas en África y se ubica como la 306 más larga en el mundo. Está situada al este de Robe, en la zona de Bale de la región de Oromia en el sureste de Etiopía, a través de la cual el río Weyib (o Río Gestro) fluye. Durante mucho tiempo fue un centro religioso, es sagrada tanto para el islam como para la religión tradicional local Oromo. Las cuevas son conocidas por sus muchos pilares, sobre todo en la "Sala de las Columnas".
Idioma worimi
El idioma worimi (también escrito Warrimay), o Gadjang (también escrito Kattang, Kutthung, Gadhang, Gadang, Gathang) es un idioma aborigen australiano. Es el idioma tradicional del pueblo Worimi, cuyos descendientes ahora hablan inglés. Se ha comenzado a trabajar en revivir el idioma con un diccionario y un curso TAFE en Gathang.

Lenguas aborígenes de Australia
Las lenguas aborígenes australianas son un conjunto heterogéneo de familias de lenguas y lenguas aisladas nativas de Australia e islas adyacentes, aunque excluyendo inicialmente Tasmania. Las relaciones de parentesco entre estas lenguas no están completamente claras, aunque se han hecho progresos substanciales en las décadas recientes.

La principal familia de lenguas australianas, es la familia pama-ñungana y cubre casi todo el continente australiano, la mayoría de los lingüistas (con R.M.W. Dixon como notable excepción) aceptan el pana-ñung como unidad filogenética. Por comodidad se ha agrupado a las demás lenguas, habladas casi todas en el extremo norte, como no pama-ñunganas.

El número de hablantes de lenguas de estas familias es muy limitado en la actualidad, rondando los 50 000 usuarios.
El cuadragésimo primero (película de 1927)
El cuadragésimo primero (en ruso: Сорок первый, romanizado: Sórok pervy) es una película muda soviética de 1927, basada en la novela homónima de Borís Lavreniov. dirigida por Yákov Protazánov, protagonizada por Ada Wójcik e Iván Koval-Samborski y producida por los estudios cinematográficos Mezhrabpom-Russ. La película, está ambientada durante la guerra civil rusa y cuenta la historia de un trágico romance entre una francotiradora del Ejército Rojo y un oficial del Ejército Blanco que después de un naufragio se encuentran aislados en una pequeña isla en el mar de Aral.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Tin Machine Live: Oy Vey, Baby
Tin Machine Live: Oy Vey, Baby es un álbum en directo de la banda británica Tin Machine, lanzado en 1992 a través de London Records. Fue el último lanzamiento de la banda y se grabó en la gira de 1991 - 1992, It's My Life Tour.

Reeves Gabrels
Reeves Gabrels (4 de junio de 1956) es un guitarrista, solista, cantante y compositor musical estadounidense que desde 2012 es guitarrista en la banda británica The Cure. Se asoció a bandas y artistas musicales como David Bowie, Tin Machine, entre otras.
Snurråsen
Snurråsen es una localidad de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 294 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Cadeia do Aljube
La Cadeia do Aljube ("cárcel del aljibe") está situada en Lisboa, en la freguesia de Sé, fue un centro penitenciario que recibió presos del foro eclesiástico hasta 1820, mujeres acusadas de delitos comunes hasta finales de la década de 1920 y presos políticos del Estado Novo a partir de 1928 hasta su cierre en 1965. Fue posteriormente adaptado para presos de delito comunes y como instalación de los servicios del Ministerio de Justicia.

El edificio alberga el Museo de Aljube - Resistencia y Libertad, inaugurado el 25 de abril de 2015, dedicado a la represión política y la lucha contra la dictadura de Salazar.

Represión política
La represión o persecución política es la acción por parte de una entidad estatal de controlar a la ciudadanía mediante la fuerza por razones políticas, particularmente con el propósito de restringir o prevenir su capacidad de tomar parte en la vida política de una sociedad y reducir así su posición respecto de sus conciudadanos.

Reprimir es contener, detener o castigar, por lo general desde el poder y con el uso de la violencia, actuaciones políticas o sociales; la represión política niega e impide el ejercicio de los derechos civiles y de libertad política: expresión, reunión, manifestación, asociación, sindicación que suelen considerarse propias de los sistemas democráticos.
Danza en silla de ruedas
La danza en silla de ruedas es la modalidad de este deporte practicada con silla de ruedas, básicamente para personas con discapacidad física, una serie de bailes en pareja donde uno o los dos danzantes permanecen sentado sobre la silla de ruedas.

Este tipo de baile es un deporte con normas y reglamentación, es practicado a nivel mundial en más de 20 países.

Los bailes incluidos constan de dos tipos: los bailes latinos (chachachá, rumba bolero, samba, pasodobley el jive) y los bailes de salón (vals, tango, foxtrot y quickstep)

Se practica repartidos por todo el mundo, los cuales se hallan representados en la World Dance Sport Federation (WDSF). En muchos de estos países la danza en silla de ruedas está reconocido oficialmente como deporte.

Samba (baile de salón)
La versión internacional de salón de la samba es una danza viva y rítmica con elementos de la samba brasileña. Recientemente ha sido expuesto al público por programas de televisión como Strictly Come Dancing y Dancing with the Stars. Difiere considerablemente de los estilos de samba originales de Brasil, en particular de la samba de salón en Brasil. Sin embargo, en muchos otros aspectos estuvo influenciado por la versión brasileña de samba, en particular del maxixe, y posteriormente se desarrolló independientemente de la samba en Brasil.
Viva Technology
Viva Technology, o VivaTech, es un encuentro anual dedicado a la innovación tecnológica y las startups fundado en 2016. Se lleva a cabo anualmente en la Paris Expo Porte de Versailles en París, Francia y está organizado por los grupos Les Échos y Publicis. Los primeros tres días de VivaTech están dirigidos exclusivamente a start-ups, inversores, directivos, estudiantes y académicos. El cuarto día el evento se abre al público en general.

La edición de 2023 alcanzó un récord al atraer a más de 150.000 visitantes durante toda la duración del evento, casi 60.000 más que la edición anterior. Esto supone que el número de visitantes de Viva Tech en 2023 superará al de CES, feria de referencia en el ámbito de las nuevas tecnologías que se celebra cada año en Las Vegas.

Paris Expo Porte de Versailles
Paris Expo Porte de Versailles es un centro de exposiciones y conferencias en París, Francia. Está ubicado en el distrito 15 en la estación de metro Porte de Versailles entre Bulevar Periférico y Bulevares de los Mariscales. Es el parque de exposiciones más grande de Francia.

Paris Expo Porte de Versailles tiene 228 211 m2 de espacio de exposición, 8 pabellones, 2 auditorios, 32 salas de reuniones. El centro de exposiciones alberga más de 120 ferias comerciales cada año, así como eventos, muchos lanzamientos de productos y convenciones. Se planea construir la Tour Triangle, una pirámide de vidrio de 180 metros de altura, cerca del sitio. Alberga un hotel de 120 habitaciones y 70 000 metros cuadrados de espacio para oficinas.

La Expo de París albergará los Juegos Olímpicos de Verano de 2024, con competiciones de balonmano, voleibol, tenis de mesa y halterofilia.