hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Storforshei
Storforshei es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 607 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Nord-Norge
Nord-Norge o Nord-Noreg (literalmente en español, Noruega del Norte o Noruega Septentrional) es el nombre de la región geográfica de Noruega situada más al norte. Comprende dos condados (fylke): Nordland y Troms og Finnmark. Su capital es Tromsø.

Algunas de las mayores ciudades de Nord-Norge (de sur a norte) son: Mo i Rana, Bodø, Narvik, Harstad, Tromsø, Kirkenes, Alta, Vadsø y Hammerfest.

En 2002, Nord-Norge tenía 462 908 habitantes.
Haderslev
Haderslev (en alemán, Hadersleben) es una ciudad del sur de Jutlandia, en Dinamarca, con una población de 21.396 habitantes en 2012. Desde 2007 la ciudad es sede del nuevo municipio de Haderslev, formado por la fusión de siete municipios más pequeños. Haderslev pertenece a la región de Dinamarca Meridional, y es sede de una de las 11 diócesis de la Iglesia de Dinamarca.

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
Akkajaure
Akkajaure es uno de los más grandes embalses en Suecia. Queda en las cabeceras del río Lule en la provincia de Norrbotten, en la Laponia sueca, dentro del parque nacional Stora Sjöfallet. El lago formado después de la construcción del primer pantano Suorva en 1913–1923. El borde del pantano actual está a una altura de 453 m. Cuando está lleno, la máxima profundidad del lago es de 92 metros y su profundidad media es de alrededor de 30 m. Debido a que se usa para obtener energía hidroeléctrica, la profundidad del lago fluctúa hasta 30 metros.

Laponia sueca
Laponia (en sueco: Lappland) es una provincia histórica en el extremo norte de Suecia. Posee fronteras con Noruega y Finlandia, además de lindar con las provincias suecas de Jemtia, Angermania, Vestrobotnia y Norbotnia. Aproximadamente un cuarto de la superficie de Suecia corresponde a Laponia.
BB&T
BB&T (iniciales de Branch Banking and Trust) es un banco estadounidense con sede en Winston-Salem, Carolina del Norte. Tiene 1500 sucursales en los Estados del sur: Carolina del Norte, Carolina del Sur, Virginia, Maryland, Virginia Occidental, Kentucky, Tennessee, Georgia, Florida, Alabama, Indiana y el Distrito de Columbia. El 7 de febrero de 2019, BB&T anunció la compra de SunTrust Banks por 28 000 millones de dólares, en un acuerdo que incluye la totalidad de las acciones, creando así el sexto banco de los Estados Unidos, el mayor acuerdo bancario desde la crisis financiera de 2008.

Winston-Salem
Winston-Salem es una ciudad en el Condado de Forsyth del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Junto a High Point y Greensboro conforman un área industrial. Tiene una población de 249.545 habitantes (2020).

Salem fue establecida por los colonos moravos en 1766. R.J. Reynolds fundó su compañía de tabaco allí en 1875. Winston fue instituida en 1849 y nombrada en honor de un soldado de la Guerra de Independencia. Los dos poblados fueron fusionados como Winston-Salem en 1913. La industria del tabaco domina la diversificada actividad económica de la ciudad, la cual va desde la elaboración de cigarrillos hasta la producción de textiles, cerveza, caucho, curtidos y petróleo.

Está ubicada a pocos kilómetros al este del río Yadkin, que es una de las fuentes del río Pee Dee.
República de Valais
La República del Valais  (en francés: République du Valais; en alemán: Republik Wallis) o Vallais fue una república hermana de Francia que existió entre 1802 y 1810 en la parte francófona de Suiza, durante las Guerras Napoleónicas, en el territorio correspondiente con el moderno cantón suizo de Valais.

República hermana
El nombre de república hermana fue acuñado durante el período del Directorio (1795-1799) de la Primera República Francesa para referirse a los estados creados por los ejércitos franceses en los territorios "liberados" por ellos durante las Guerras revolucionarias. Se trataba de estados satélites que fueron organizados siguiendo el modelo de la Constitución del año III y en los que implantaron los principios de la Revolución francesa. Durante la época napoleónica (1799-1814) fueron incorporadas al Gran Imperio francés.
Tenanco Texocpalco Tepopolla
Tenanco Texocpalco Tepopolla fue asiento del señorío (altépetl) integrante de la Confederación Chalca (Chalcayotl).

En el año de 1162, los chichimecas teotenancas se asentaron en las inmediaciones del lago de Chalco (Ayotzingo), pasando a fundar posteriormente Tenanco Tepopollan (lugar en las inmediaciones de lo que hoy se conoce como Tenango del Aire).

El señorío de Tenanco Texopalco Tepopollan fue uno de los cuatro señoríos principales de la confederación chalca, conformado originalmente por más de 40 pueblos, entre los que figuraban los actuales Juchitepec, San Mateo Tepopula, Santiago Tepopula, San Juan Coxtocán, San Matías Cuijingo, un asentamiento en las inmediaciones de lo que hoy conocemos como Felipe Neri, en el estado de Morelos, además de que le tributaba un barrio de Ayotzingo, donde quedarían asentados algunos tenancas.

Santiago Tepopula
Santiago Tepopula (del Náhuatl: Tepopula ‘Cerro pedregoso de popotales’) es una localidad del Estado de México, forma parte del municipio de Tenango del Aire, del que constituye la segunda localidad por población, tras la cabecera municipal.
Pick Withers
Pick Withers (Leicester, Inglaterra, Reino Unido, 4 de abril de 1948) es un baterista británico. Fue miembro fundador de la banda de rock Dire Straits. Formó parte también de otros grupos durante la década de los 70.

Rockpile
Rockpile fue una banda británica formada en 1976 por el guitarrista galés Dave Edmunds y el bajista inglés Nick Lowe. Junto a ellos, estaban también el guitarrista Billy Bemner y el batería Terry Williams.
Convenio centroamericano de libre movilidad
El Convenio Centroamericano de libre movilidad o CA-4 es un acuerdo firmado en junio de 2006 por cuatro de los países de América Central (El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua). El acuerdo establece la libre movilidad entre los ciudadanos de los países firmantes sin restricciones adicionales más que sus documentos de identidad nacional. 
Los extranjeros que entren en uno de los países firmantes también pueden viajar a otros estados firmantes por tierra (pero no por aire) sin tener que obtener permisos adicionales ni someterse a controles en las fronteras.
Sin embargo, a los menores de edad se les exige pasaporte para evitar el tráfico ilegal de niños.

Este convenio es conocido popularmente como CA-4 o Centroamérica-4 y se ha utilizado muchas veces de manera geopolíticamente en el istmo.

Libertad de circulación
La libertad de circulación, también enunciada como libertad de movimiento, es un concepto de los derechos humanos, por el cual toda persona tiene derecho a moverse libremente, ya sea dentro de un país o de un país a otro. Está reconocido parcialmente en el artículo 13º de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, según el cual un ciudadano de un Estado tiene la libertad de viajar y residir en cualquier parte del Estado en el que a uno le plazca dentro de los límites de respeto a la libertad y los derechos de los demás, y a dejar ese Estado y volver en cualquier momento. Sin embargo, este artículo no incluye ni ampara el derecho de cualquier persona a entrar libremente en otro país que no sea el suyo, es decir, que no se reconoce ni el derecho de entrada ni el derecho a la inmigración individual ni colectiva.
John III Comyn, Señor de Badenoch
John III Comyn, Señor de Badenoch, o John "el Rojo", también conocido simplemente como Comyn "el Rojo" (Red Comyn) (fallecido el 10 de febrero de 1306), fue un noble escocés que jugó un importante papel en las guerras de independencia de Escocia, llegando a ser nombrado Guardián de Escocia. Fue asesinado por el futuro Roberto I de Escocia en la abadía de Greyfriars Church, en Dumfries.

Su padre, John II Comyn, conocido como "Comyn el Negro" (Black Comyn), fue uno de los contendientes al trono de Escocia, alegando ser descendiente de Donald III de Escocia; su madre, Eleanor Balliol, era la hermana mayor de Juan de Balliol. Se puede decir por ello que Comyn poseía sangre real celta y normanda.

Además, emparentó con la casa real de Inglaterra: a principios de la década de 1290 contrajo matrimonio con Joan de Valence, hija de William de Valence, tío de Eduardo I de Inglaterra.

Domnall Bán
Domnall mac Donnchada o Domnall Bán (en inglés Donald III) (1033-1099) fue rey de Escocia. Fue el segundo hijo conocido de Duncan I de Escocia.

No se tiene constancia de sus actos durante el reinado de su hermano Malcolm III. Parece que a pesar de la tradición, no fue elegido sucesor al trono, sino que Malcolm designó a Edgardo como el futuro rey. Sin embargo, las muertes de Malcolm y de Edgard le permitieron acceder al trono desde 1093 hasta mayo de 1094 y del 12 de noviembre de 1094 al 1097, dos años antes de su fallecimiento, por padecer sífilis.
Polycladida
Los policládidos o políclados (Polycladida) son un orden de platelmintos del subfilo Rhabditophora. Se conocen unas 700 especies.

Forman un extenso grupo de planarias marinas de tamaño medio o grande (hasta unos 8 cm), muy aplanadas, habitantes casi todos de áreas litorales. Con frecuencia presentan coloraciones muy vistosas, sobre todo las especies tropicales, donde alcanzan una gran diversidad en los arrecifes de coral. Con tales colores advierten de su potencial toxicidad a posibles depredadores (aposematismo).

Tienen numerosos ocelos y con frecuencia tentáculos táctiles. El intestino tiene típicamente numerosas ramas muy ramificadas (de donde deriva el nombre del orden).

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Mechero Labogas
El mechero Labogas es una variante del mechero Bunsen y se emplea en los laboratorios escolares de Química con el fin de calentar disoluciones o muestras que necesiten un calentamiento importante.

Se utiliza realizando un montaje con el mechero situado debajo de un aro que se ha sujetado a un soporte y colocando siempre una rejilla de amianto entre el mechero y el vaso de precipitados o recipiente en el que se realice el calentamiento.

Disolución
Una disolución o solución es una mezcla homogénea a nivel molecular o iónico de dos o más sustancias puras que no reaccionan entre sí, cuyos componentes se encuentran en proporciones variables. También se puede definir como una mezcla homogénea formada por un disolvente y uno o varios solutos. Un ejemplo común puede ser un sólido disuelto en un líquido, como la sal o el azúcar disueltos en agua; o incluso el oro en mercurio, formando una amalgama. También otros ejemplos de disoluciones son el vapor de agua en el aire,  el hidrógeno en paladio o cualquiera de las aleaciones existentes.

El término también es usado para hacer referencia al proceso de disolución.
Paseo del Bosque
El Paseo del Bosque «René G. Favaloro» es el mayor parque de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es uno de los puntos turísticos más importantes de esta ciudad y está situado entre las calles 50 y 60 y las avenidas 1 y 122.

El parque tiene una extensión aproximada de 60 hectáreas y su forestación es de lo más variada. Entre sus principales especies, se pueden observar álamos, robles, ombúes, sauces y eucaliptos.

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
Rollkommando Hamann
El Rollkommando Hamann (en lituano: Hamano skrajojantis būrys) fue una pequeña unidad móvil que cometió asesinatos en masa de judíos lituanos entre julio y octubre de 1941, con un saldo de al menos 60.000 víctimas. La unidad también fue responsable de un gran número de asesinatos en Letonia desde julio hasta agosto de 1941. A finales de 1941, la eliminación de los judíos lituanos se llevó a cabo efectivamente por el Rollkommando en el medio rural, por el Ypatingasis būrys en la masacre de Ponary, y por los Tautinio Darbo Apsaugos Batalionas en el Fuerte Noveno en Kaunas. En aproximadamente seis meses, alrededor del 80% de todos los judíos lituanos fueron asesinados. Los pocos restantes se salvaron ya que fueron usados como mano de obra y se concentraron en guetos urbanos, principalmente los Guetos de Vilna y Kaunas.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Po-Nhu Ly
Po-Nhu Ly es un deportista australiano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1983 y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1986.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1983
El VI Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Copenhague (Dinamarca) entre el 20 y el 23 de octubre de 1983 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Danesa de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 353 atletas de 51 delegaciones nacionales.
Beatriz Uribe
Beatriz Uribe Botero (Pereira, 2 de diciembre de 1978) es una política y economista colombiana, graduada de la Universidad del Rosario, con maestrías en Política Social y Planeación de la Escuela de Ciencia Política de Londres y en estudios de Desarrollo de la Universidad de Bath, Inglaterra.

Pereira
Pereira es un municipio colombiano, capital del departamento de Risaralda. Es la ciudad más poblada de la región del eje cafetero; integra el Área Metropolitana de Centro Occidente junto con los municipios de Dosquebradas y La Virginia. Está ubicada en la región centro-occidente del país, en el valle del río Otún en la Cordillera Central de los Andes colombianos.

Como capital del departamento de Risaralda, Pereira alberga las sedes de la Gobernación de Risaralda, la Asamblea Departamental, el Tribunal Departamental, el Área Metropolitana y la Fiscalía General. También se asientan en ella numerosas empresas públicas e instituciones y organismos del estado colombiano. Por estar en el centro del Triángulo de Oro (Bogotá, Medellín y Cali), ha cobrado gran relevancia, especialmente en el ámbito del comercio.
Sattenapalle
Sattenapalle es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Guntur en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 56721 habitantes (2011). Se encuentra a 35 km de Guntur y a 59 km de Vijayawada.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
TVR Grantura
El TVR Grantura es un automóvil deportivo del fabricante inglés TVR entre los años 1958 y 1960, del cual se fabricaron aproximadamente 100 unidades. Es un cupé fabricado y ensamblado a mano en Blackpool, Inglaterra, con varias especificaciones técnicas. Todos presentaban una mezcla de los frenos de Austin Healey, suspensión de Volkswagen Escarabajo y ejes traseros proporcionados por British Motor Corporation.

La carrocería del Grantura estaba hecha de plástico reforzado y hacía uso de una gran variedad de componentes de otros coches, como el parabrisas del Ford Consul. Los compradores podían elegir de una amplia variedad de motores de Ford, una unidad de Coventry Climax o incluso el motor de MGA serie B.

Blackpool
Blackpool (/ˈblækpuːl/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria británica ubicada en el condado de Lancashire, Inglaterra. Está situada a orillas del mar de Irlanda y tiene una población de 139 720 habitantes, lo que la convierte en la quinta localidad más habitada de la región del Noroeste de Inglaterra.

La ciudad es uno de los mayores destinos turísticos del Reino Unido. A mediados del siglo XVIII la hasta entonces aldea aprovechó su situación geográfica para publicitarse como destino balneario. La construcción del ferrocarril en la década de 1840, que le conectaba a las urbes más pobladas de la región Noroeste, terminó impulsando su fama de lugar vacacional para las clases populares. El incremento de la población conllevó a su vez un notable desarrollo urbanístico, simbolizado en la actividad del paseo marítimo y en su playa de once kilómetros.
Sudamericano Juvenil de Rugby 1972
El Sudamericano Juvenil de Rugby de 1972 fue el primer torneo de su tipo en Sudamérica. Se disputó en Buenos Aires y La Plata (Argentina) con selecciones (M18) y se estructuró como un pentagonal a una ronda; para ello, se utilizó una cancha distinta en cada fecha. La idea de realizarlo se acordó durante una reunión de presidentes de las uniones en Uruguay en ocasión del Sudamericano de Mayores 1971; estableciendo allí que la disputarán jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 1954.

Sudamericano de Rugby 1971
El Sudamericano de Rugby de 1971 fue el torneo de selecciones que contó por primera vez con 5 equipos. Se jugó durante octubre en la cancha de Carrasco Polo Club de Montevideo, Uruguay. Además de los anfitriones se hicieron presentes: Argentina, Brasil, Chile y la selección de Paraguay que hizo su debut en el Sudamericano.
Jevetta Steele
Jevetta Steele (Gary, 11 de noviembre de 1963) es una cantante estadounidense de góspel y rythm and blues.
Nacida en Gary, Indiana,  ha vivido en Minneapolis muchos años. Allí empezó la carrera de abogada criminalista, y más tarde se decantó por la música. Su canción más conocida es Calling You  que aparece en la película Bagdad Café. Además junto con sus tres hermanos y su hermana forma el grupo The Steeles. Está casada y tiene tres hijos.

Calling You
Calling you es el segundo álbum de estudio de Princessa editado el 25 de octubre de 1996 en Alemania y reeditado simplemente como Princessa el 30 de mayo de 1997 en países tan dispares como Suecia, España, Finlandia, México, Japón o Noruega. Es un álbum de un sonido fácil y divertido que mezcla el europop y eurodance típico de la década de 1990. Este álbum es considerado uno de los mejores álbumes de la historia de su género.[cita requerida]
Stade Omar Bongo
El estadio Omar Bongo, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Libreville, en Gabón. Este tiene una capacidad para 40 000 espectadores y debe su nombre a Omar Bongo, presidente de Gabón en el periodo de 1967 a 2009.

En la actualidad es utilizado por los clubes de fútbol FC 105 Libreville, USM Libreville y Téléstar FC, que disputan la Primera División de Gabón.

El recinto fue sometido a una completa remodelación entre 2010 y 2012 con miras a ser sede de la Copa Africana de Naciones 2012, donde se amplió su capacidad y se techaron sus tribunas. Posteriores retrasos en estas obras significaron que el estadio no fuera considerado para el torneo, siendo reemplazado por el Stade d'Angondjé.

En 2017 albergaría  la Copa Africana de Naciones 2017 pero por retrasos en su remodelación generó la cancelación de su sede.

Omar Bongo
El Hadj Omar Bongo Ondimba (antes Albert-Bernard Bongo, Lewai —actual Bongoville, renombrada en su honor—, Provincia de Haut-Ogooué, 30 de diciembre de 1935-Barcelona, 8 de junio de 2009) fue un político gabonés que ocupó el cargo de presidente de su país desde 1967 hasta su muerte en 2009, siendo entonces el gobernante que más tiempo se mantuvo en el cargo en África.
Gran Premio de Brasil de 2008
El Gran Premio de Brasil de 2008 (oficialmente el XXXVII Grande Prêmio do Brasil) fue la última prueba de la temporada 2008 de Fórmula 1. Se llevó a cabo en el Autódromo José Carlos Pace, situado en São Paulo, entre los días 31 de octubre y 2 de noviembre de 2008.

Felipe Massa, tras salir desde la pole position, fue el ganador tras 71 vueltas que duró la carrera. Fernando Alonso, fue segundo y Kimi Räikkönen, compañero de Massa, tercero. Fue la última victoria de Massa en F1.

Además, fue la última carrera en Fórmula 1 de David Coulthard, quien lució una decoración especial en su RB4 para promocionar la campaña Wings for Life.

Eddie Jordan
Edmund Patrick Jordan (Dublín, 30 de marzo de 1948-Ciudad del Cabo, 20 de marzo de 2025) más conocido como Eddie Jordan, fue el fundador y antiguo dueño de Jordan Grand Prix, un constructor irlandés de Fórmula 1 que compitió entre 1991 y 2005. En 1998 el equipo alcanzó su mejor resultado cuando sus pilotos Damon Hill y Ralf Schumacher terminaron primero y segundo en el Gran Premio de Bélgica de 1998.
Big Band Jazz de México
Big Band Jazz de México es una orquesta, fundada en 1999 por músicos de Ciudad de México interesados en la música jazz. La banda está dirigida por Ernesto Ramos con la coordinación general de Martín Ramos.

Kalimba
La kalimba (o calimba), también conocida como sanza, mbira o mambira es un instrumento musical idiófono, de sonido dulce inventado y extendido por todo el continente africano, está hecho de material recuperado.

Recibe diferentes nombres, según los países y pueblos: malimba, mbira (o sanza), kisaanji, kisanji (o quissange), cucú cu, tyitanzi, quisanche (o quisanga o quizanga) (según Alejo Alaniz también se denomina acordeón de mano), likembe, sansula, etc.

Asociada al pueblo shona, se ejecuta principalmente en ceremonias religiosas y reuniones sociales. Tiene su mayor arraigo en Zimbabue, al sureste de África, donde es considerado un instrumento nacional. Además, es considerada por algunos autores como un antecesor del piano. Las primeras noticias sobre la mbira data son del siglo XVI, habiendo sido llevada a Iberoamérica por los esclavos.