hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Culex quinquefasciatus
Culex quinquefasciatus (anteriormente conocido como Culex fatigans) es una especie de mosquito que habita en áreas tropicales y subtropicales de todo el mundo. Es vector de patógenos como el nematodo Wuchereria bancrofti, causante de la filariasis, los parásitos de la malaria aviar y los virus del Nilo Occidental, de la fiebre del valle del Rift y de la encefalitis de San Luis. La especie fue descrita por el naturalista estadounidense Thomas Say en 1823.

Wuchereria bancrofti
Wuchereria bancrofti es un parásito nemátodo, causante de la parasitosis humana llamada filariasis linfática y transmitida por varias especies de mosquitos. Su nombre fue dado por razón de los científicos Otto Wucherer y Joseph Bancroft, afecta a más de 120 millones de personas, principalmente en África, Suramérica y otros países tropicales y subtropicales. De no tratarse la infección, puede resultar en una enfermedad denominada elefantiasis. Las modalidades de tratamiento son limitadas y no se han desarrollado vacunas preventivas.
Beccafumi
Domenico di Giacomo di Pace Beccafumi, más conocido como Domenico Beccafumi (Montaperti, Asciano, provincia de Siena 1486-Siena, 18 de mayo de 1551) fue un pintor, escultor y versátil grabador italiano, destacado representante del primer manierismo, uno de los más valiosos de la llamada Escuela de Siena. Fue llamado «El Mecarino», «Il Mecherino» y «Mecucio».

Asciano
Asciano es una ciudad de la provincia de Siena en la región italiana de la Toscana. Está localizada en el centro del Crete Senesi entre el río Ombrone y el torrente Copra, sobre 30 km al sudeste de la ciudad de Siena.
Sylviornithidae
Sylviornithidae es un clado extinto de aves no voladoras, conocido a partir de huesos subfósiles encontrados en depósitos del Holoceno en las islas melanésicas de Nueva Caledonia y Fiyi. Durante muchos años se consideró una familia monotípica que consistía únicamente en el Sylviornis de Nueva Caledonia, pero estudios recientes muestran que el Megavitiornis de Fiyi también formaba parte de este clado. Considerado durante mucho tiempo con afinidades con otros Galliformes, un estudio de 2016 sugirió que estaban fuera del Grupo terminal Galliformes, mientras que un estudio de 2024 sugirió que eran miembros del Grupo terminal Galliformes como más estrechamente relacionados con Phasianoidea que con Megapodiidae, como también con los extintos gastornítidos gigantes.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Temporada 2007 de la Red Bull MotoGP Rookies Cup
A partir de su primera temporada, la temporada 2007 de la Red Bull MotoGP Rookies Cup continuó con la búsqueda de futuros campeones del mundo. La temporada 2007 comienzo con una carrera durante el fin de semana de carrera del Gran Premio de España en Jerez el 25 de marzo y terminó durante el fin de semana de carrera del Gran Premio de Valencia en Valencia el 4 de noviembre. Otros siete grandes premios europeos ven a los rookies correr en cada sábado por lo que es un campeonato de siete carreras.

Los derechos comerciales del campeonato están en manos de los titulares de los derechos del Campeonato Mundial de MotoGP, Dorna Sports.

El francés Johann Zarco se proclamó campeón en la última carrera.

Johann Zarco
Johann Sylvain Pierre Zarco (Cannes, Alpes-Marítimos, 16 de julio de 1990) es un piloto de motociclismo francés. Es dos veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2 en 2015 y 2016, y subcampeón de 125cc en 2011. Desde 2017 compite en la «categoría reina» de MotoGP, resultando quinto en 2021 y 2023 con el Pramac Racing, y sexto en 2017 y 2018 con el Monster Yamaha Tech 3. Actualmente corre con el equipo LCR Honda Castrol.

Con 18 es el piloto francés con más victorias en la historia del Campeonato del Mundo de Motociclismo, superando a Fabio Quartararo con 12 victorias y a Christian Sarron, Olivier Jacque y Arnaud Vincent que consiguieron 7 victorias cada uno. También fue vencedor de las 8 Horas de Suzuka con una Honda CBR1000RR en 2024 y 2025.
Ogba-Egbema-Ndoni
Ogba-Egbema-Ndoni es una localidad del estado de Rivers, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 398 000 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona del delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Kaloša
Kaloša es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 815 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Accountability in Research
Accountability in Research  (Rendición de cuentas en la investigación) es una revista académica revisada por pares , publicada por Taylor & Francis, que examina los sistemas para garantizar la integridad en la realización de investigaciones biomédicas. El editor en jefe es Adil E. Shamoo (Facultad de Medicina de la Universidad de Maryland ).
En 2020 su  factor de impacto  fue de 2.622.

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Bromelia hieronymi
Bromelia hieronymi, cháguar (nombre común de varias especies botánicas relacionadas de Sudamérica, de planta de fibra textil de la familia de las Bromeliaceae, junto con Bromelia serra Griseb., Deinacanthon urbanianum, Pseudananas sagenarius, todas plantas herbáceas de bosques con hojas en espada, siempreverdes, recordando a la yuca. Las diferentes especies habitan partes semiáridas de la ecorregión Gran Chaco: Argentina, Bolivia, Paraguay.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Christine Marie Berkhout
Christine Marie Berkhout ( 1893–1932) fue una micóloga neerlandesa. Describió el género Candida en su tesis doctoral de la Universidad de Utrecht de Holanda en 1923. Este acto fue posteriormente descrito como un hito del "comienzo de la sistemática científica de las levaduras anascosporógenas"  .

Los géneros de hongos que más describió fueron 'Monilia, Oidium, Oospora, Torula.

Candida
Candida es un género de hongos unicelulares también llamados levaduras. La especie de Candida más significativa por su importancia clínica es Candida albicans. Las infecciones causadas por hongos se denominan micosis. Candida albicans es un comensal de las mucosas humanas, sobre todo de la mucosa oral, digestiva y genital. Las micosis causadas por Candida albicans o por otras especies de Candida se denominan candidiasis en humanos y en otros animales, especialmente en pacientes con inmunosupresión.
Museo de Arte He
El Museo de Arte He es un museo sin fines de lucro con fondos privados ubicado en Shunde, China, y diseñado por el ganador del Premio Pritzker Tadao Ando.

El nombre del museo "He" (chino: 和) toma el apellido de su fundador, He Jianfeng, hijo del fundador del Grupo Midea, He Xiangjian.

He Xiangjian
He Xiangjian (en chino, 何享健; pinyin, Hé Xiǎngjiàn, nacido el 5 de octubre de 1942) es un empresario chino. Fue cofundador de Midea, una de las compañías más grande de China y, con el tiempo, la empresa de electrodomésticos más grande del mundo.
La Iglesia (Cabañas)
La Iglesia (en gallego y oficialmente, A Igrexa) es un lugar de la parroquia de Irís en el municipio coruñés de Cabanas, en la comarca del Eume. Tenía 6 habitantes en el año 2007 según datos del Instituto Gallego de Estadística de los cuales eran 2 hombres y 4 mujeres, lo que supone un aumento con relación al año 1999 cuando tenía 5 habitantes.

Cabañas (La Coruña)
Cabañas (en gallego y oficialmente Cabanas) es un municipio de la provincia de La Coruña, Galicia, España. Se encuentra a treinta y siete kilómetros de La Coruña, en la vega baja del río Eume, justo antes de su desembocadura en la ría de Ares. Es limítrofe al municipio de Capela y Fene.

Villa fundada por los Condes de Traba en el siglo XI.
Canon's Town
Canon's Town es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 580 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Dino Crisis (serie)
Dino Crisis (ディノクライシス, Dino Kuraishisu?) es una serie de videojuegos del género de videojuegos de terror realizada para las consolas de quinta y sexta Generación. Desarrollados por Capcom y creados por Shinji Mikami, el primer juego, Dino Crisis, se convirtió en uno de los títulos más vendidos de 1999. Consiguió vender cerca de 2.400.000 unidades, mientras que Dino Crisis 2 logró vender cerca de 1.190.000 copias ambos para la videoconsola PlayStation.

Toda la serie cuenta con la misma trama en la cual el jugador debe luchar contra una serie de dinosaurios y en ocasiones huir de ellos. El modo de juego es muy similar al de la serie Resident Evil y la categoría en la que se encuentra clasificado el juego es la misma. La serie cuenta con tres entregas principales, las cuales son Dino Crisis, Dino Crisis 2 y Dino Crisis 3, más un spin-off llamado Dino Stalker.

Shinji Mikami
Shinji Mikami (三上真司, Mikami Shinji?) (Iwakuni, Japón, 11 de agosto de 1965) es un diseñador de videojuegos japonés. Es conocido por videojuegos como Resident Evil (1996), Dino Crisis (1999), Resident Evil 4 (2005), The Evil Within (2014) y su última producción Ghostwire: Tokyo (2021).
Paulina Lange
Paulina Lange (22 de mayo de 2007) es una deportista alemana que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2025, en la prueba de relevo mixto.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
E-Prix de Miami de 2015
El e-Prix de Miami de 2015, oficialmente 2014-15 FIA Fórmula E Miami ePrix, es una carrera de monoplazas eléctricos del campeonato de la FIA de Fórmula E que tuvo lugar el 14 de marzo de 2015 en el Circuito callejero de Miami, Estados Unidos. Fue la segunda carrera del año 2015, la quinta en la historia de este campeonato y la tercera que tiene lugar en América.

Nelson Piquet Jr.
Nelson Ângelo Tamsma Piquet Souto-Maior (Heidelberg, Alemania, 25 de julio de 1985),  también conocido como Nelson Piquet Jr. o Nelsinho Piquet, es un piloto de automovilismo brasileño nacido en Alemania. Fue campeón de la Fórmula E en la temporada 2014-15, cuarto en el Campeonato Global de Rallycross 2014, séptimo en la NASCAR Truck Series 2012 y decimosegundo en Fórmula 1 en 2008 con un podio en el Gran Premio de Alemania.
Guillermo de Croy
Guillermo de Croÿ (h. 1458 - 28 de mayo de 1521) (Guillaume II de Croÿ, sieur de Chièvres en francés) fue un privado, político y consejero de Carlos I de España de origen flamenco. Fue hecho caballero de la Orden del Toisón de Oro en 1491.

Orden del Toisón de Oro
La Insigne Orden del Toisón de Oro es una orden de caballería fundada en 1429 por el duque de Borgoña y conde de Flandes, Felipe III de Borgoña. Es una de las órdenes de caballería más prestigiosas y antiguas de Europa, y está muy ligada a la dinastía de los Habsburgo y a las coronas de Austria y España. El actual gran maestre de la rama española es Felipe VI, rey de España, y el actual de la rama austriaca es Carlos de Habsburgo-Lorena, jefe de la Casa de Habsburgo. Llevan anexo el tratamiento de Su Excelencia o Excelentísimo/a Señor/a, siempre que su titular no posea otro de mayor rango.

Los miembros de la orden gozan de nobleza personal y tienen el privilegio de añadir un manto heráldico rojo a su escudo de armas.
Puente Internacional del Guadiana
El Puente Internacional del Guadiana es un puente construido en 1991 por un consorcio hispano-portugués sobre el río Guadiana en su tramo final, a unos dos kilómetros de la desembocadura. Une las localidades de Castromarín en el distrito de Faro (Portugal) y Ayamonte en la provincia de Huelva (España). Es uno de los puentes más largos de España y el tercer puente más largo de Portugal tras el puente Vasco de Gama y el puente 25 de Abril, ambos en Lisboa.[cita requerida] Fue abierto al tráfico el 22 de agosto de 1991.

Distrito de Faro
El distrito de Faro es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Es el distrito más meridional del país y su capital se encuentra en la ciudad homónima. Limita al norte con el Beja, al este con España y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Tiene un área de 4960 km², lo que lo convierte en el décimo distrito según su tamaño. En 2011 contaba con una población de 451 006 habs. y una densidad poblacional de 90,2 hab./km².

Es la región turística más importante del Portugal y una de las más importantes de Europa.
Dana Eveland
Dana James Eveland (29 de octubre de 1983) es un lanzador estadounidense de béisbol profesional que actualmente es agente libre. Anteriormente jugó con los Milwaukee Brewers, Arizona Diamondbacks, Oakland Athletics, Toronto Blue Jays, Pittsburgh Pirates, Los Angeles Dodgers, Baltimore Orioles, New York Mets, Atlanta Braves y Tampa Bay Rays de las Grandes Ligas, y en la Liga de Béisbol Profesional de Corea del Sur (KBO) con los Hanwha Eagles.

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.
Rotonda del Palacio de Invierno
La Rotonda del Palacio de Invierno de San Petersburgo es una sala circular situada en el ala noroeste del palacio creada para el zar Nicolás I por el arquitecto Auguste de Montferrand. Diseñado en estilo de templo neoclásico circular, sirvió como antesala, vestíbulo y enlace entre las salas de estado más públicas del palacio y las habitaciones más íntimas utilizadas por la familia imperial. La sala está abovedada y está iluminada desde arriba por un óculo. La Rotonda fue una de las muchas salas destruidas por el incendio del Palacio de Invierno de 1837. Fue reconstruida en un estilo casi original, pero con la adición de una galería bajo la cúpula.

En la actualidad, la Rotonda es una sala de exposiciones del Museo Estatal del Hermitage.

Óculo
Óculo es una palabra que proviene del latín oculus (plural oculi), que significa "ojo" y designa en arquitectura una abertura o ventana de forma circular u ovalada. Su función es la de proporcionar iluminación. También puede usarse de forma exclusivamente decorativa.
Contrafactum
Contrafactum, en plural contrafacta, (del latín contrafacere) es una técnica compositiva de la música vocal que consiste en la sustitución de un texto por otro sin realizar cambios sustanciales en la música. Por lo general el cambio hacía que el tema pasara de ser profano a sacro o viceversa.

En el ámbito literario también existe un contrafactum, que consiste en modificar un texto profano para volverlo de temática religiosa sustituyendo algunas de sus palabras, frases o versos.

Verso
El verso es una de las unidades en las que puede dividirse un poema, superior generalmente al 
pie e inferior a la estrofa. En la literatura en lenguas romances, los testimonios en verso preceden a los testimonios en prosa. Aunque ambas formas de expresión manifiestan históricamente una tendencia innegable a la especialización (el verso para la lírica y la prosa para la narrativa, los textos argumentativos y expositivos), no faltan ejemplos tanto de verso no lírico (épico, narrativo en general, dramático o expositivo, como en la poesía didáctica grecolatina) como de prosa lírica. Es una forma especial de expresarse, es un conjunto de palabras sujetas a medida, ritmo y cadencia.[cita requerida]
Guion bajo
El guion bajo [ _ ], también denominado subrayado, raya al piso, desde hace pocos años nombrada  barra baja (aunque esta última dicción no está reconocida por la RAE) es un carácter que se usaba en las máquinas de escribir para subrayar palabras. En la época en que no había procesadores de texto los dactilógrafos escribían las palabras o frases en la máquina de escribir, regresaban al principio de la línea y utilizaban el carácter "_" para subrayar esas palabras.

Actualmente, el guion bajo es utilizado sobre todo en informática, para sustituir un espacio en blanco en aplicaciones y sistemas que no pueden llevar un carácter de espacio (" "), por ejemplo, en los URL de la World Wide Web, en direcciones de correo electrónico (por ejemplo, no es posible la dirección de correo "GuionBajo @ejemplo.com", pero sí "GuionBajo_@ejemplo.com").

Procesador de texto
El procesador de textos es una aplicación informática para el tratamiento de textos (creación, edición, modificación y procesamiento de documentos de texto con formato tal como el tipo y tamaño de la tipografía, adición de gráficos, etc.) a diferencia de los editores de texto, que manejan solo texto simple.
Patriotismo (cortometraje)
Patriotismo o el rito de amor y muerte (憂國, Yūkoku?) es un cortometraje de 1965 dirigido por Yukio Mishima. La única incursión en el cine del escritor japonés, está basada en un cuento homónimo suyo publicado en 1960.

Patriotismo se rodó en dos días de abril de 1965 en secreto y, tras una proyección privada en la Cinemateca Francesa en setiembre de ese año, se presentó en el festival de cine de Tours en enero de 1966.

Tras el suicidio de Mishima, el corto fue retirado de circulación por orden de su viuda, pero en 2005 los negativos originales fueron descubiertos en perfecto estado, en una caja de té en un almacén de su casa en Tokio. Fue lanzado en DVD en Japón en 2006 y en Estados Unidos por Criterion Collection en 2008.

Cinemateca Francesa
La Cinémathèque française (Cinemateca o Cineteca Francesa), fundada en 1936, se dedica a coleccionar, conservar, restaurar y dar a conocer el patrimonio cinematográfico mundial. Es una asociación privada con sede en el distrito XII de París, aunque financiada principalmente por el Estado francés.
Everton Nogueira
Everton Nogueira (nacido el 12 de diciembre de 1959) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Londrina, São Paulo, Guarani, Atlético Mineiro, Corinthians Paulista, Oporto, Yokohama Marinos y Kyoto Purple Sanga.

Londrina Esporte Clube
Londrina Esporte Clube es un club de fútbol,  localizado en la ciudad del nombre homónimo, en el norte del Estado de Paraná, en Brasil. Fue fundado el 5 de abril de 1956, y para la Temporada 2026, jugará en el Campeonato Brasileño de Serie B, después de haber estado durante dos años en el Campeonato Brasileño de Serie C. Es uno de los principales clubes del interior de Paraná.
Cloud 9 (Marvel Comics)
Cloud Nine es también el nombre de una banda de rock de cómics / grupo de superhéroes de la serie Zenith en 2000 AD Magazine.

Para la película original de Disney Channel, consulte Cloud 9.

Cloud 9 (Abigail Boylen) es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, es representada como unasuperheroína adolescente.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Chris Robinson (atleta)
Chris Robinson (19 de febrero de 2001) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad y de vallas. Ganó una medalla de oro en los Relevos Mundiales de 2025, en la prueba de 4 × 400 m mixto.

Relevos Mundiales de 2025
La VII edición de Relevos Mundiales se celebró en Cantón (China) entre el 10 y el 11 de mayo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de Guangdong.