hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Demetrio (noble albanés)
Demetrio (en albanés: Demitre) fue un conde albanés en los dominios catalanes de Tesalia a finales del siglo xiv, durante la Francocracia.

Mencionado como de Mitre y lo comte Mitra (una corrupción de Dimitri/Demetrio)en fuentes contemporáneas, era un jefe albanés establecido en el sudeste de Tesalia (los albaneses habían emigrado a esta región hacia 1320). Podía reunir a 1.500 caballeros y tenía derecho a llevar la bandera real de Aragón como vasallo nacido de Pedro IV. Entre los dieciocho vasallos catalanes de la zona en 1380-1381 ocupaba el segundo lugar por debajo del conde de Salona y por encima del marqués de Bodonitsa. En un documento de abril de 1381, figura entre aquellos agradecidos por Pedro IV por sus servicios contra la compañía Navarra en 1379.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Moenkhausia sanctaefilomenae
El tetra de ojos rojos, también conocido como moenkhausia de banda amarilla, moenkhausia de lomo amarillo o el tetra cabeza amarilla es una especie de tetra. Es un pez de agua dulce, que alcanza una longitud de 7cm, y llega a vivir hasta 5 años. El tetra de ojos rojos tiene un cuerpo plateado brillante, que contrasta con una cola negra y un círculo rojo alrededor de cada ojo. Se encuentran en América del Sur, en las cuencas de los ríos San Francisco, Paraná, Paraguay y Uruguay, en Paraguay, oriente de Bolivia y del Perú, la provincia de Corrientes en Argentina y el sur de Brasil. Como peces de acuario son criados extensivamente en Asia.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Heriberto Cairo
Heriberto Cairo Carou (Piedrafita, Lugo, 1958) es un politólogo y latinoamericanista español que investiga sobre geografía política, relaciones internacionales y cuestiones de seguridad y defensa.

Cairo Carou se doctoró en Ciencias Políticas y Sociología y es catedrático. Entre 2010 y 2018 fue decano de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la Universidad Complutense de Madrid.

Su libro Malvinas: La construcción social del conflicto territorial argentino-británico sirvió como referencia para la ley aprobada en el Congreso Argentino sobre la pensión vitalicia para los ex-combatientes argentinos en la guerra de las Malvinas.

Catedrático
El término catedrático puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a un Catedrático de Bachillerato, el mayor puesto en la enseñanza secundaria en España;

a un Catedrático de Enseñanza Secundaria, el mayor puesto en la enseñanza secundaria en España;

a un catedrático de universidad, el mayor puesto en la enseñanza universitaria;

a un catedrático (derecho), cierto derecho eclesiástico.
Taru Valjakka
Taru Valjakka (Taru Aura Helena Kumpunen) es una soprano finlandesa nacida el 16 de septiembre de 1938 en Helsinki, Finlandia.

Maestra de coros y de música en primer término, estudió con Antti Koskinen, Gerald Moore, Erik Werba y Conchita Badia debutando como Donna Anna en Helsinki en 1964. Miembro del ensemble de esa casa lírica ha actuado también en Budapest, Praga, Oslo, Berlín, Kiel, Savonlinna, Metropolitan Opera, Teatro Colón (Buenos Aires) en 1987 como Senta.

Se destacó particularmente como la Condesa (Figaro), Fiordiligi (Così fan tutte), Pamina ( Zauberflöte), Mélisande, Leonore, Desdemona , Ariadne auf Naxos, Senta y en óperas de compositores finlandeses.

Metropolitan Opera House
La Ópera Metropolitana de Nueva York (Metropolitan Opera House, también conocida simplemente como el Metropolitan o el Met) es una compañía teatral y teatro de ópera ubicado en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

Es uno de los más importantes de la ópera mundial, con un elenco de estrellas norteamericanas e internacionales.

El Met es la mayor institución de música clásica de los Estados Unidos, y anualmente ofrece unas 220 representaciones de ópera. Su sede se considera uno de los principales teatros de ópera del mundo, y uno de los mayores. Cada temporada del Met se extiende desde septiembre hasta mayo, y presenta alrededor de 27 óperas en un programa de repertorio rotativo, con siete representaciones semanales de cuatro títulos diferentes. De lunes a sábado las representaciones se ofrecen por la noche, con una función extra los sábados, generalmente a las dos de la tarde.
Nick Viall
Nick Viall (Milwaukee, Wisconsin,	29 de septiembre de 1980) es una personalidad de televisión y vendedor de software estadounidense quien tuvo un papel protagónico en la temporada 21 de The Bachelor de ABC, luego de terminar segundo en dos temporadas consecutivas de The Bachelorette.

The Bachelor
The Bachelor es una serie de telerrealidad estadounidense sobre citas y relaciones amorosas, que debutó el 25 de marzo de 2002 por la cadena ABC. Dicho programa fue renovado para la primavera del 2007 (en EE. UU.). La temporada del 2006 se llama "The Bachelor Roma". Durante sus primeras 25 temporadas, el programa fue presentado por Chris Harrison. El 13 de mayo de 2022, ABC renovó la serie para una vigésima séptima temporada.
Central Tejo
La Central Tejo fue una central termoeléctrica, propiedad de las Companhias Reunidas de Gás e Electricidade (CRGE), que abasteció de electricidad la ciudad y región de Lisboa. Está situada en el Barrio de Belém de la capital portuguesa y su periodo de actividad comprende entre 1909 y 1972, si bien a partir de 1951 era utilizada como central de reserva. A lo largo del tiempo sufrió diversas modificaciones y ampliaciones tanto en nombre, llamada primero Central da Junqueira y posteriormente Central Tejo, como en las fases constructivas y productivas.

Su cierre oficial fue en 1975 (aunque su última puesta en servicio fue en 1972) dejando, así, una resta de arqueología industrial de gran importancia para la ciudad de Lisboa. Por esta razón, fue clasificado como Imóvel de Interesse Público en 1986. Desde 1990 la Central Tejo se encuentra nuevamente abierta como un gran centro cultural conocido como Museu da Electricidade.

Carpintería
La carpintería es el oficio de trabajar y labrar la madera para crear objetos útiles y agradables al ser humano. Los productos suelen ser muebles como mesas, elementos de construcción como puertas, herramientas como martillos y otros. El trabajo sobre la madera incluye principalmente cortar, esculpir, pulir, unir, impermeabilizar y otros.

Por derivación, también se denomina carpintería al taller o tienda del carpintero, y a la obra o trabajo ejecutado por este.
Apple A19
El Apple A19 y el Apple A19 Pro son dos sistemas en chip (SoC) de 64 bits basados en ARM, diseñados por Apple Inc. y que forman parte de la serie Apple Silicon. El A19 se utiliza en el iPhone 17, mientras que el A19 Pro se utiliza en el iPhone 17 Pro, el iPhone 17 Pro Max y el iPhone Air. Ambos chips son fabricados por TSMC utilizando la variante N3P de su nodo de proceso de 3 nm. Fueron anunciados el 9 de septiembre de 2025, siendo los sucesores de los procesadores Apple A18 y Apple A18 Pro, respectivamente.

Apple Silicon
Los chips de Apple (en inglés: Apple Silicon) son una serie de sistemas en un chip (system-on-a-chip, SoC) y system-in-package (SiP) diseñados por Apple Inc., y fabricados por Samsung y TSMC utilizando la arquitectura ARM. Es la base de las computadoras actuales Mac, así como del iPhone, iPad, Apple TV y Apple Watch, y otros productos como los AirPods, HomePod, iPod touch y AirTag.

Durante la WWDC 2020 del 22 de junio, Apple anunció planes para la transición de sus computadoras Mac con procesadores Intel a procesadores con chip de Apple. Meses después, el 10 de noviembre de 2020, Apple lanzó las primeras Mac basadas en ARM, usando el procesador Apple M1.

Apple controla la fabricación de sus propios chips (SoC), manteniendo el control total de la integración de su hardware, software y servicios. Johny Srouji es el ejecutivo a cargo del diseño de estos chips.
Rasmus Stjerne
Rasmus Stjerne (Hvidovre, 26 de mayo de 1988) es un deportista danés que compite en curling.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2016 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2010 y 2011.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, ocupando el sexto lugar en Sochi 2014, en la prueba masculina.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2010
El XXXVI Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Champéry (Suiza) entre el 4 y el 11 de diciembre de 2010 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Palladium de Champéry.
Eddie Howe
Edward John Frank Howe (Amersham, 29 de noviembre de 1977) es un exfutbolista y entrenador inglés que desde noviembre de 2021 dirige al Newcastle United F. C. de la Premier League de Inglaterra. Jugó como defensor. Como entrenador logró coronar campeón al Bournemouth de la Championship 2014-15, lo que le dio el ascenso a la Premier League 2015-16.

English Football League Two
La English Football League Two, League Two o Sky Bet Football League 2 (por razones de patrocinio) es la tercera competición futbolística de la Football League, y la cuarta de la Liga inglesa de fútbol (por debajo de la English Football League One).

La Football League Two fue introducida para la temporada 1958-1959.
Mi barrio, tu mejor compañía
Mi barrio, tu mejor compañía fue un programa de televisión humorístico chileno, producido por Kike 21, emitido por Mega durante 2021 y conducido por el actor Fernando Godoy.

Se caracterizó principalmente por combinar humor negro, con temas de actualidad nacional. Es el sucesor directo del programa de humor Morandé con compañía, del cual heredó gran parte de su elenco y producción.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
La Valse
La Valse es un poema coreográfico para orquesta de Maurice Ravel compuesto entre 1919 y 1920, dedicado a su amiga Misia Sert, nacida Godebska. La obra fue estrenada públicamente el 12 de diciembre de 1920, interpretada por los Concerts Lamoureux dirigidos por Camille Chevillard. La duración aproximada de la obra es de unos 13 minutos.

Coreografía
La coreografía (del griego χορεία ‘danza circular’, ‘corea’, y γραφή, ‘escritura’) es el arte de ejecutar una serie de movimientos corporales sucesivos previamente organizados.

Si bien se usa principalmente en relación con la danza, el término coreografía puede aplicarse en varios escenarios, entre ellos:

Ballet clásico

Combate

Gimnasia

Patinaje artístico sobre ruedas

Patinaje artístico sobre hielo

Volteo

Banda de marcha

Cinematografía
Maverick Mountain
Maverick Mountain es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Beaverhead en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2020 tenía una población de 67 habitantes y una densidad poblacional de 13,99 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Beaverhead
El condado de Beaverhead (en inglés: Beaverhead County), fundado en 1864, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 9202 habitantes con una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Dillon.
Inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina
Los inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (IECA) son una clase de medicamentos que se emplean principalmente en el tratamiento de la hipertensión arterial, de la insuficiencia cardíaca crónica y también de la enfermedad renal crónica y forman parte de la inhibición de una serie de reacciones que regulan la presión sanguínea: el sistema renina-angiotensina-aldosterona. Las sustancias inhibidoras ECA se descubrieron por primera vez en venenos de serpientes. Los inhibidores ECA más importantes utilizados para tratamientos son el captopril (Capoten), el enalapril, el lisinopril y el ramipril. Por su gran significado terapéutico, se cuentan entre los fármacos más vendidos.

Tratamiento (medicina)
En medicina, tratamiento o terapia (del latín therapīa, y este a su vez del griego clásico θεραπεία, therapeia, ‘cuidado’, ‘tratamiento médico’, derivado de θεραπεύω) es el conjunto de medios (higiénicos, farmacológicos, quirúrgicos u otros) cuya finalidad es la curación (sanar) o el alivio (paliación) de las enfermedades o síntomas. Es un tipo de juicio clínico. Son sinónimos: terapia, terapéutico, cura, método curativo.

No se debe confundir con terapéutica, que es la rama de las ciencias de la salud que se ocupa de los medios empleados y su forma de aplicarlos en el tratamiento de las enfermedades, con el fin de aliviar los síntomas o de producir la curación.
La honra de los hombres (película)
La honra de los hombres es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Carlos Schlieper sobre el guion de Carlos Adén según la obra homónima de Jacinto Benavente que se estrenó el 12 de abril de 1946 y que tuvo como protagonistas a María Duval, Enrique Álvarez Diosdado, Aída Luz, Angelina Pagano y Alberto Closas.

Jacinto Benavente
Jacinto Benavente (Madrid, 12 de agosto de 1866-Madrid, 14 de julio de 1954) fue un dramaturgo, director, guionista y productor de cine español. Prolífico autor teatral, en 1922 fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura.
República de Baden
La República de Baden (del alemán: Republik Baden) fue un estado de Alemania durante el periodo de la República de Weimar, formado después de la abolición del Gran Ducado de Baden en 1918. Ahora es parte del estado moderno alemán de Baden-Wurtemberg.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
Plan de la Empacadora
El Plan de la Empacadora, también conocido como Plan Orozquista, fue un pacto realizado el 25 de marzo de 1912 por Pascual Orozco en Chihuahua, Chihuahua. Llamado así por el edificio en el que fue firmado, sus signatarios fueron Pascual Orozco y sus generales José Inés Salazar, Emilio P. Campa, Luis Medina Barrón, Benjamín Argumedo, J.J. Campos, los coroneles Gonzalo C. Enrile, Demetrio Ponce, Félix Díaz y por el secretario de Orozco, José Córdoba. Su lema era “Reforma, Libertad y Justicia” y fue realizado debido a lo que ellos consideraban la violación de Francisco I. Madero al Plan de San Luis.

Se trataba de un documento extenso con múltiples críticas al gobierno de Madero y con un importante programa de reforma política, agraria y obrera, mucho más avanzado y balanceado que los Planes de San Luis, Tacubaya o Ayala. Más tarde varias de las reformas expuestas en el Plan fueron plasmadas en la Constitución de 1917.

Benjamín Argumedo
General Benjamín Argumedo Hernández  (San Buenaventura, Coahuila, 31 de marzo de 1874 - Durango, 1 de marzo de 1916) fue un militar mexicano. Participó en el bando antirreeleccionista al inicio de la Revolución mexicana, pero en 1912 pasó a la oposición contra Madero y apoyó el golpe de Estado de Victoriano Huerta. También llamado el "León de la Laguna". Es considerado el más tenaz adversario de Francisco Villa en los sangrientos combates que se llevaron a cabo por tierras de Durango y Coahuila, pues de él se decía que nunca tenía miedo. Durante la Primera Toma de Torreón ocurrida entre el 13 y el 15 de mayo de 1911, dio la orden de “maten a todos los chinos”, tras lo cual fueron masacrados 303 chinos radicados en la ciudad, a quienes se acusó falsamente de haber disparado en contra de las huestes maderistas que Argumedo comandaba junto con Sixto Ugalde, Jesús Agustín Castro y Epitacio Rea, entre otros.
Satélites GPS
Un satélite GPS es un sistema de navegación por satélite utilizado por el Sistema de Posicionamiento Global NAVSTAR (GPS). El primer satélite del sistema, Navstar 1, fue lanzado el 22 de febrero de 1978. La constelación de satélites GPS es operada por el 2º Escuadrón de Operaciones Espaciales (2SOPS) del Space Delta 8 (anteriormente el Grupo de Operaciones de la 50.ª Ala Espacial) de la Fuerza Espacial de los Estados Unidos.

Los satélites GPS giran alrededor de la Tierra a una altitud de unos 20 000 km (veinte mil kilómetros) y completan dos órbitas completas cada día.

Constelación de satélites
Una constelación de satélites es un grupo de satélites artificiales que trabajan juntos como un único sistema. A diferencia de un satélite individual, una constelación puede proporcionar cobertura global o cuasiglobal permanente, dado que en cualquier momento, en cualquier punto sobre la Tierra, al menos un satélite es visible. Típicamente, los satélites son colocados en conjuntos de planos orbitales complementarios, y conectados a estaciones en tierra distribuidas globalmente.  Pueden también usar intercomunicación entre satélites de la misma constelación.

No deberían ser confundidas con grupos de satélites, los cuales son satélites que se mueven muy cercanos entre sí en órbitas casi idénticas, programas de satélites (como Landsat), los cuales son generaciones de satélites lanzados en sucesión, y flotas de satélites, los cuales son grupos de satélites del mismo fabricante u operador que funcionan independientemente (no como un sistema).
Schaal Sels 2018
La 93.ª edición de la clásica ciclista Schaal Sels fue una carrera en Bélgica que se celebró el 26 de agosto de 2018 sobre un recorrido de 185,85 kilómetros con inicio y final en el municipio de Merksem.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1, y fue ganada por el belga Timothy Dupont del Wanty-Groupe Gobert. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los también belgas Alfdan De Decker del Wanty-Groupe Gobert y Christophe Noppe del Sport Vlaanderen-Baloise.

Team Flanders-Baloise
Team Flanders-Baloise (código UCI: TFB) es un equipo ciclista belga de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.

El mánager general es Christophe Sercu y los directores deportivos son Walter Planckaert y Hans De Clercq. Sus máximos patrocinadores son Topsport Vlaanderen, el cual es un proyecto del gobierno de Flandes para apoyar a los deportistas de esa región y Baloise una empresa de seguros.
Ensalada Waldorf
La ensalada Waldorf es un plato que consiste en manzanas ácidas troceadas, frutos secos (en especial nueces), apio - tubérculo, o julianas de repollo blanco con las hojas o troncos del apio picada y mayonesa o algún aliño basado en la mayonesa. Se sirve tradicionalmente con lechuga y algunas pasas que le dan un 'toque' dulce, o queso azul para lo contrario.

Fruto seco
Las nueces son alimentos muy energéticos, ricos en grasas y proteínas, así como en oligoelementos. Según el tipo de fruto seco, también pueden aportar buenas cantidades de vitaminas (sobre todo del grupo B) o ácidos grasos omega 3.
Liga de Videojuegos Profesional
La Liga de Videojuegos Profesional, conocida por su abreviatura LVP, es la máxima competición de deportes electrónicos en España, y considerada como la más prestigiosa a nivel europeo. Establecida en 2011, tiene divisiones de League of Legends —su principal categoría—, Counter Strike: Global Offensive, Clash Royale, FIFA, Fortnite, Teamfight Tactics y Valorant. La franquicia Call of Duty estuvo presente varios años como uno de los eventos principales hasta que Activision decidió crear su propia competición. En su marco de expansión, League of Legends y Valorant son disputados también en Latinoamérica, mientras que Garena Free Fire es exclusivo del citado territorio.

Mediapro
Mediapro, cuya razón social es Mediaproducción, S.L.U., es un grupo audiovisual español fundado en 1994 en Barcelona.

Su actividad es la producción de contenidos para cine y televisión, la gestión de derechos deportivos y la gestión de servicios audiovisuales y demás servicios asociados.
Mate Nemeš
Mate Nemeš (en serbio: Мате Немеш; Senta, 21 de julio de 1993) es un deportista serbio que compite en lucha grecorromana. Su hermano gemelo Viktor compite en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2019 y 2023, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 2021. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 67 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2021
El LXXII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 19 y el 25 de abril de 2021 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Polaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena COS Torwar de la capital polaca.