hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nueva Zelanda en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015
La selección de Nueva Zelanda fue una de las 24 participantes de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015, que se disputó en Chile del 17 de octubre al 8 de noviembre. Los Young All Whites obtuvieron por séptima vez la clasificación al torneo tras proclamarse campeones del Campeonato de la OFC 2015, realizado en Samoa y Samoa Americana.

A pesar de que el inglés Jose Figuiera comandó al equipo durante la etapa eliminatoria, este fue remplazado por Danny Hay, quien se hizo cargo para el campeonato. El elenco neozelandés perdió 6-1 con Francia, empató 0-0 con Siria y venció 2-1 a Paraguay para superar la fase de grupos como el segundo del grupo F. En octavos de final se enfrentó a Brasil. Un penal a favor de los brasileños en la última jugada del partido terminó por decantar el 1-0 definitivo y la eliminación de Nueva Zelanda.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015
La XVI Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015 (en inglés: FIFA U-17 World Cup Chile 2015) fue la decimosexta edición del principal torneo de la categoría sub-17. Se llevó a cabo en ocho ciudades de Chile entre el 17 de octubre y el 8 de noviembre de 2015. En el campeonato, participaron jugadores de la categoría sub-17; en este caso, los nacidos a partir del 1 de enero de 1998.

Fue la cuarta competición FIFA que se ha realizado en Chile, que anteriormente organizó la Copa Mundial de Fútbol de 1962, la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1987 y la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2008. Además, fue el evento futbolístico de mayor envergadura que se haya llevado a cabo en dicho país, pues se jugaron 52 partidos con la participación de 24 selecciones, puesto que en los anteriores tres campeonatos FIFA se contó con la presencia de 16 seleccionados.
Peso (moneda de Argentina)
El peso (símbolo: $; ISO 4217: ARS) es la moneda de curso legal de la República Argentina desde 1992, cuando reemplazó al austral. Fue conocido como «peso convertible» debido a su paridad con el dólar desde su creación hasta la modificación de la Ley N.º 23.928 de Convertibilidad en 2002. Comenzó a circular el 1 de enero de 1992 bajo la mencionada ley de 1991.

Ramón Carrillo
Ramón Carrillo (Santiago del Estero, 7 de marzo de 1906 - Belém do Pará, 20 de diciembre de 1956) fue un neurocirujano, neurobiólogo y médico sanitarista argentino. Fue la primera persona que ejerció el cargo de ministro de Salud de Argentina, durante la presidencia de Juan Domingo Perón. Integró la tradición científica conocida como Escuela neurobiológica argentino-germana y produjo asimismo trabajos de antropología filosófica, dejando esbozada una "Teoría general del hombre". Si bien aceptar la propuesta de un cargo durante el gobierno peronista le permitió concretar algunas de sus ideas, sus variadas críticas al peronismo hicieron que más tarde Perón le exigiera la renuncia, tras lo cual debió abandonar el país. Su figura y su obra fueron reconocidas más tarde por el presidente de facto antiperonista General Alejandro Agustín Lanusse, quien gestionó la repatriación de sus restos en 1972 e impuso su nombre a diversos hospitales.
David M. Rivas
David Manuel Rivas Infante (su firma habitual es David M. Rivas) (Gijón, Asturias, 4 de diciembre de 1957-Gijón, 15 de diciembre de 2024) fue un escritor, político y economista español. Se crio entre esta villa y la parroquia de Quintueles (Villaviciosa) y vivió en muchos lugares del mundo. Residía en Argañosu, una aldea de unos veinte habitantes que pertenece a la parroquia de Candanal, en el concejo de Villaviciosa (Asturias).

Candanal
Candanal es una parroquia del concejo asturiano de Villaviciosa, en España.

Tiene una superficie de 13,11 km² en la que habitan un total de 223 personas (INE 2020) repartidas entre las poblaciones de:

Argañoso (Argañosu)

Collado (Colláu)

Manzanedo (Manzanéu)

Pumar de Abad (Pumardabá)

Roces

Santa Cecilia (Santecía)

Limita al norte con la parroquia de Peón, de la que se independizó en 1791; al oeste limita con Valdornón, en el concejo de Gijón, al sur con la parroquia de Narzana que pertenece al concejo de Sariego y al este con Rozaes.
Kryptonite
«Kryptonite» (en español: El Kryptoniano) es una canción interpretada por 3 Doors Down. Fue lanzada originalmente como un demo para la estación local FM 97.9 (WCPR) en Biloxi (Misisipi). Posteriormente fue grabada para el primer álbum de estudio de la banda, The Better Life. La canción alcanzó la primera posición de la lista Hot Modern Rock Tracks de la revista Billboard, donde permaneció por once semanas consecutivas. También ocupó la primera posición de la lista Mainstream Rock Tracks durante nueve semanas consecutivas y alcanzó el puesto 3 en la Billboard Hot 100.

Biloxi (Misisipi)
Biloxi es una ciudad estadounidense localizada en el estado de Misisipi, en el condado de Harrison. Es la tercera ciudad más grande de Misisipi, detrás de Jackson y Gulfport.

Perteneció al Imperio español desde 1780 a enero de 1811, cuando fue anexionada al Territorio de Misisipi.
Anatopus
Anatopus palmatus es el nombre dado a los rastros fósiles  por Lapparent y Montenat en  1967, ellos los asignaron a Ornithopoda y a Saurischia por Haubold en 1971. Este icnotaxón sólo se conoce a partir de vestigios incompletos encontrados en  Le Veillon (Francia), la edad se estima entre el Triásico Superior y el Jurásico temprano.

Estas  huellas se han estudiado ampliamente desde el principio. Los rastros no pueden ser debidamente clasificados  por causa del mal estado de las pisadas. Fue probablemente las huellas de terópodos pequeños. Tiene anormalmente corto las huellas del dedo exterior, pero también puede atribuirse al hecho de que sólo los dedos de los pies que están todavía intactos.

Icnotaxón
Los icnotaxones son nombres usados por los icnólogos para identificar y distinguir huellas fósiles morfológicamente diferentes. Se usan los rangos icnogénero e icnoespecie, de forma equivalente al género y especie de la taxonomía de Linneo para los organismos. El Código Internacional de Nomenclatura Zoológica define icnotaxón como «un taxón basado en la actividad fosilizada de un organismo».

Se emplean icnotaxones para clasificar y nombrar restos y señales fósiles, tales como madrigueras, orificios y perforaciones, pistas, rastros, coprolitos, gastrolitos, regurgitalitos, nidos, minas de hojas, señales de mordeduras, secreciones estructuradas de la actividad de organismos como capullos, cápsulas de pupas, telas de arañas y agallas de las plantas.
Ruta departamental PI-102
La Ruta Departamental PI-102 es una carretera regional peruana que conecta las provincias de Sullana y Paita, en el departamento de Piura. Tiene una longitud de 58.13 km asfaltados y 0.47 km con pavimento rígido.

La ruta conecta los distritos de Sullana, Miguel Checa, La Huaca y Paita. La carretera empieza en el cruce con la ruta nacional PE-1N en la ciudad de Sullana. La carretera conecta a las localidades de Nuevo Sullana, La Capilla, Jíbito y Sojo hasta llegar a la provincia de Paita. Posteriormente, conecta a las localidades de Miraflores, Nomara, Viviate, Las Ánimas, La Huaca y Nuevo Paraíso. Finalmente, la carretera llega a la ciudad de Paita, donde pasa a denominarse avenida Industrial, la cual termina en el óvalo Grau, donde se interconecta la ruta nacional PE-02, perteneciente a la Ruta interoceánica Brasil-Perú.

Nomara
Nomara es un centro poblado peruano, ubicado en el distrito de La Huaca, perteneciente a la provincia de Paita del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 800 habitantes según el INEI.
Relaciones Argentina-Croacia
Las relaciones Argentina–Croacia se refiere a las relaciones bilaterales entre la República Argentina y la República de Croacia. Ambas naciones disfrutan de relaciones amistosas, cuya importancia se centra en la historia de la inmigración croata a la Argentina. Hay aproximadamente una comunidad de 250.000 argentinos de ascendencia croata. Ambas naciones son miembros de las Naciones Unidas.

Victorio Taccetti
Victorio María José Taccetti (Buenos Aires, 22 de enero de 1943) es un diplomático de carrera argentino. Se desempeñó como embajador en México, Italia y Alemania, y Secretario de Relaciones Exteriores de la Nación (2008-2010).
Escudo de Río de Janeiro
El escudo de armas de la ciudad de Río de Janeiro tiene las características del escudo portugués, en campo de azur, color simbólico de la lealtad, una esfera armilar manuelina combinada con tres flechas que representan a San Sebastián, patrono de la ciudad, todo en oro, teniendo en el centro el gorro frigio, símbolo del régimen republicano.

Como recordatorio de la misma como capital, tenemos una corona mural de cinco torres de oro coronando el escudo. Como soportes, dos delfines del estuario, uno a la derecha y otro a la izquierda, simbolizando la ciudad marítima. A la derecha, un ramo de laurel y a la izquierda, un ramo de roble, representando, respectivamente, la victoria y la fuerza.

Sebastián de Milán
San Sebastián o Sebastián de Milán  (en latín: Sebastianus; Narbona, 255-Roma,20 de enero de 287 ) fue un tribuno militar del ejército romano, santo y mártir venerado por la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa que vivió en el siglo III.

Nacido en Narbo Martius (hoy Narbona) en Galia, Sebastián fue militar y recibió el apoyo de los emperadores Diocleciano y Maximiano, que le nombraron centurión y jefe de cohorte, desconociendo su religión. Durante la persecución de Diocleciano, fue ejecutado por haber apoyado a sus correligionarios.

Sebastián sigue siendo un santo conocido, especialmente en el deporte, y también se le ha invocado históricamente para luchar contra la peste y las epidemias en general.

En las Iglesias católica y ortodoxa, san Sebastián es titular de numerosos patronazgos. Su fiesta litúrgica es el 20 de enero.

En Occidente, ha sido objeto de numerosas representaciones artísticas desde el Renacimiento.
Hítdælir
Hítdælir (del nórdico antiguo: Hombres de Hlítardal) fue un clan familiar de Hitardalur, Mýrasýsla en Islandia cuyo origen se remonta a la Era vikinga. En el siglo XIII los caudillos de Hítdæir se encontraban bajo la influencia de los Sturlungar, de hecho el límite occidental de las posesiones de Snorri Sturluson lindaba con la jefatura de Hítdælir, probablemente alrededor de Hitará y pese a la guerra civil lograron sobrevivir hasta el final de la Mancomunidad Islandesa. La saga de Bjarnar Hítdœlakappa es una muestra de perseverancia por la identidad del clan y pudo muy bien haber jugado un papel en ello. A finales del siglo XIII, el clan estuvo vinculado a los Skarðverjar entre los que destacan Þórður Narfason, Skarðs-Snorri Narfason, Ormr Snorrason y Þorlákr Narfason.

El clan aparece mencionado también en la saga Gull-Þóris.

Mancomunidad Islandesa
La Mancomunidad Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldisöld) o República Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldið Ísland), fue un modelo de orden político en Islandia, basado en una critarquía, desde el establecimiento del Althing (Alþing en islandés) en 930 hasta la declaración de vasallaje («Gamli sáttmáli») prestada al rey de Noruega en 1264.

El establecimiento del Þjóðveldisöld se remonta a la llegada de un grupo en gran parte constituido por emigrantes noruegos antes de la unificación definitiva de su país por el rey Harald I.
1 Samuel 30
1 Samuel 30 es el trigésimo capítulo del Primer Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel, con adiciones de los profetas Gad y Natán, pero muchos eruditos modernos lo ven como una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde el 630-540 a. C. aproximadamente.  Este capítulo contiene el relato de la huida de David de los repetidos intentos de Saúl de matarlo. Esto se encuentra dentro de una sección que comprende desde 1 Samuel 16 hasta 2 Samuel 5, que registra el ascenso de David como rey de Israel.

Samuel (profeta)
Samuel (hebreo:שמואל Šəmūʾēl, árabe: صموئيل Šamūʾīl, griego: Σαμουήλ Samouḗl, latín: Samūēl) fue un profeta, y el último juez de Israel; fue instruido por Elí y le sustituyó como juez en Israel cuando este murió.
Oedipina pacificensis
Oedipina pacificensis es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Habita en Costa Rica y Panamá.
Su hábitat natural son los  bosques húmedos tropicales o subtropicales a baja altitud, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Karel Neffe (remero, 1948)
Karel Neffe (6 de julio de 1948-13 de febrero de 2020) fue un deportista checoslovaco que compitió en remo. Su hijo Karel compitió en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1972 y 1980, obteniendo una medalla de bronce en Múnich 1972 en la prueba de cuatro con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1977 y 1982, y una medalla en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Campeonato Mundial de Remo de 1977
El VII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 28 de agosto de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Real Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Salón de la Fama del Pinball
El Salón de la Fama del Pinball es un museo interactivo sin fines de lucro para máquinas de pinball jugables en Las Vegas, Nevada, inaugurado en 2006. El museo es un proyecto del Club de Coleccionistas de Pinball de Las Vegas, que presenta máquinas de pinball, juegos de arcade y otras máquinas novedosas de todas las épocas. Totalmente atendido por voluntarios, los ingresos excedentes se donan al Ejército de Salvación.

Ejército de Salvación
El Ejército de Salvación es una denominación del cristianismo protestante fundada en 1865 por el pastor metodista William Booth y por su esposa Catherine Booth. Es una organización centralizada con un solo general. Su cuartel general internacional se encuentra en el 101 de Queen Victoria Street, Londres, Reino Unido, desde donde se dirigen sus miles de unidades alrededor del mundo. Por su historia y presencia social, en naciones de habla inglesa se les suele llamar «Sally Ann» (Canadá), «Sally Army» (Reino Unido y Nueva Zelanda), y «Salvos» (Estados Unidos y Australia).
Provincia de Nueva Andalucía y Urabá
La gobernación o provincia de Nueva Andalucía y Urabá o simplemente provincia de Nueva Andalucía, fue una entidad política creada en la región occidental del Reino de Tierra Firme — parte de la actual Colombia — que comprendía los territorios del Caribe neogranadino.

Región Caribe (Colombia)
La región Caribe de Colombia es la región natural continental y marítima más septentrional del país. Está ubicada en la zona norte de Colombia. Limita al norte con el mar Caribe, al que debe su nombre, al Oriente con Venezuela, al sur con la región Andina y al Occidente con la región Pacífico. Sus principales centros urbanos son Barranquilla, Cartagena, Soledad, Santa Marta, Montería, Valledupar, Sincelejo, Riohacha, Aguachica y Apartadó.
Premio Nacional de Letras de Argentina
El Premio Nacional de Letras es el máximo galardón para obras de literatura que se entrega en Argentina, formando parte de los Premios Nacionales de la Secretaría de Cultura desde 1913. Las obras premiadas corresponden a los géneros de: Poesía, Literatura Infantil, Novela y Cuento y Relato. Junto al Premio Municipal de Literatura de la Ciudad de Buenos Aires son los más importantes de la Argentina.

A lo largo de su historia, el premio ha sido otorgado aplicando diversos criterios cronológicos. Por ejemplo, en 1957, se decidió premiar obras del trienio 1954-1956 y años anteriores. En dicha ocasión, finalmente se galardonó a Jorge Luis Borges por su libro de cuentos El Aleph, que había sido publicado en 1949.

Fue discontinuado en el año 2000, regresando a  partir de 2011. En 2018 se entregaron tres premios, correspondientes a ese mismo año, 2016 y 2017, debido a que el premio estuvo dos años sin otorgarse.

Secretaría de Cultura (Argentina)
La Secretaría de Cultura es una secretaría presidencial dependiente del Poder Ejecutivo Nacional.Durante varios períodos (1983-2001, 2001-2014, 2018-2019) fue una secretaría que integraba el Ministerio de Educación. En otros períodos fue Ministerio de Cultura (1973, 1981, 2014-2018, 2019-2023).
Plug & Play (álbum)
Plug & Play es un álbum ínedito de Aleks Syntek que salió el 25 de marzo de 2008. Está compuesto por 7 temas de sus más grandes éxitos en versión acústica saliendo de sus álbumes correspondientes a partir de su carrera como solista:
89-99, 
De Noche En La Ciudad, 
Mundo Lite, 
Lección de Vuelo.

Su sello discográfico sigue siendo EMI Latin y se encuentra disponible en CD.

Aleks Syntek
Raúl Alejandro Escajadillo Peña (Mérida, Yucatán, 29 de septiembre de 1969), conocido como Aleks Syntek, es un cantautor y productor mexicano de pop, pop rock y balada romántica. Ha obtenido siete nominaciones a los Premios Grammy Latinos, una nominación al premio Grammy, cinco nominaciones a los premios MTV latinos, y fue ganador de dos premios Billboard latino. De igual forma, obtuvo el premio Ariel de la academia de Cinematografía Mexicana a la mejor música de película. Además, forma parte del consejo directivo de la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM).

Syntek ha compartido el escenario con artistas como Cómplices, Fey, Enrique Iglesias, OV7, Kylie Minogue, Miguel Bosé, Juan Gabriel, Malú, Sandoval, Los Ángeles Azules, Alejandro Sanz, Noel Schajris, Leonel García, Cristian Castro, Armando Manzanero, Tiziano Ferro, Laura Pausini, Ximena Cetina y La Orquesta Filarmónica de las Américas con Alondra de la Parra, Ana Torroja, Rubén Blades, Jesse y Joy y David Bisbal.
Constantino IV de Armenia
Constantino IV (también Constantino VI; en armenio: Կոստանդին, armenio occidental: Gosdantin o Kostantine, fallecido en 1373) fue el rey armenio de Cilicia desde 1362 hasta su muerte. Era hijo de Haitón de Neghir, sobrino de Haitón II de Armenia. Constantino ascendió al trono al morir su primo Constantino III, con cuya viuda, María, hija de Oshin de Coricos, se casó. Se lo considera generalmente miembro de la dinastía Lusignan.

Constantino se coligó con Pedro I de Chipre, ofreciéndole el puerto y el castillo de Coricos. Al fallecer Pedro en 1369, Constantino buscó un tratado con el sultán de Egipto. Los barones no estaban contentos con esta política, por temor a ser anexados por el sultán, y en 1373 Constantino fue asesinado. A su muerte le sucedió su primo lejano León V, que fue el último rey armenio de Cilicia.

Córico (cabo)
Córico (griego Korykos, latín Corycus)  fue un promontorio de Cilicia (parte de Cilicia Traquea). Es el actual Korghoz. Quedan restos de una fortaleza y una ciudad.

La ciudad, del mismo nombre, Córico, es mencionada por Tito Livio, Pomponio Mela y Esteban de Bizancio y se han hallado algunas monedas acuñadas en ella. El lugar es famoso en la mitología porque allí estaban las cuevas coricias mencionadas por Píndaro y Esquilo, y el lecho del gigante Tifón.
Gardone Riviera
Gardone Riviera es un municipio italiano de 2665 habitantes de la provincia de Brescia, en Lombardía. Se encuentra ubicado en las orillas del lago de Garda y es una localidad turística bastante importante.

Lago de Garda
El lago de Garda o lago de Benaco es el mayor lago italiano y uno de los más afamados lagos turísticos del norte de Italia. Tiene una superficie de 372 km², con una longitud de 51,7 km y una anchura de 17,4 km, y se encuentra aproximadamente a 65 m s. n. m., al pie de los Alpes. Es un lago glaciar que se formó al final de la última glaciación.
Daniel Böhm
Daniel Böhm (Clausthal-Zellerfeld, 16 de junio de 1986) es un deportista alemán que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de oro en la prueba de relevos 4 × 7,5 km. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2015 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2009 y 2012.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Río Kizilirmak
El río Kizilirmak (en turco: Kızılırmak, pronunciado /kɯzɯɫɯɾmak/ que significa «río rojo») es el río más largo de Turquía y una importante fuente de energía hidroeléctrica. A lo largo de la historia ha sido conocido por varios nombres entre los que destacan Maraššantiya en hitita y Ἁλυς Halis en griego.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Le Monastier-sur-Gazeille
Le Monastier-sur-Gazeille  es una población y comuna francesa, situada en la región de Auvernia, departamento de Alto Loira, en el distrito de Le Puy-en-Velay. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Le Monastier-sur-Gazeille.

Distrito de Le Puy-en-Velay
El distrito de Le Puy-en-Velay es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alto Loira (en francés Haute-Loire), de la región de Auvernia. Cuenta con 16 cantones y 102 comunas.
Langholm
Langholm es una localidad situada en el concejo de Dumfries and Galloway, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2160 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Solway, del mar de Irlanda y de Inglaterra.

Dumfries and Galloway
Dumfries y Galloway (del gaélico escocés: Dùn Phris is Gall-Ghaidhealaibh) es un concejo al sur de Escocia (Reino Unido). Limita con el condado de Cumbria en Inglaterra y con los concejos de South Ayrshire, East Ayrshire, South Lanarkshire y las Fronteras Escocesas. Se encuentra al norte del fiordo de Solway y al oeste limita con el mar de Irlanda.