hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Mundo 1973
Miss Mundo 1973 fue la 23.ª edición del certamen anual Miss Mundo, cuya final se celebró en el Royal Albert Hall de Londres el 23 de noviembre de 1973. 54 delegadas compitieron para ganar la corona, ganada por Marjorie Wallace de Indiana, Estados Unidos. Wallace fue destronada cuatro meses más tarde, pero sigue siendo reconocida como Miss Mundo 1973 ya que no hubo reemplazante para Wallace.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
Amponville
Amponville  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena y Marne, en el distrito de Fontainebleau y cantón de La Chapelle-la-Reine. No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.
Eladi Vallduví
Eladio o Eladi Vallduví Casals (Reus, Tarragona, España; 26 de abril de 1950) es un extirador deportivo español, especialista en tiro al plato. Participó en cinco Juegos Olímpicos, fue dos veces campeón del mundo y ganó la medalla de oro en los Juegos Mediterráneos de 1979.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
Stepnói (Slaviansk, Krasnodar)
Stepnói (del ruso: Степной) es un posiólok del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en los arrozales situados entre los distributarios del delta del Kubán, 10 km al noroeste de Slaviansk-na-Kubani y 83 al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 643 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Pribrezhnoye.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
A Factory Sample
A Factory Sample es un EP doble de 7 pulgadas que fue el primer disco del sello Factory Records de Mánchester, Inglaterra. Fue lanzado el 24 de diciembre de 1978 y contenía canciones de las bandas post-punk Joy Division y The Durutti Column (de cuya banda este EP era debut discográfico), de la banda synthpop Cabaret Voltaire y del comediante birminghense John Dowie. También es el primer disco del sello producido por el aclamado productor mancuniano Martin "Zero" Hannett (acreditado en el EP como Martin Zero).

Tony Bowers
Tony Bowers (Inglaterra, 31 de octubre de 1952) es un músico inglés radicado en Italia, cuyos géneros son diversos, habiendo destacado en la década de 1970 en formar parte de la escena punk y post-punk de Mánchester, con grupos como Alberto Y Lost Trios Paranoias y The Durutti Column, y luego con Simply Red.

Actualmente radicado en Italia, donde toca con la banda Plantation.
Aurícula
El término aurícula puede hacer referencia:

Anatomía

a la aurícula cardíaca, una cavidad del corazón que recibe el flujo sanguíneo; lo transmite al ventrículo, que se encarga de bombearlo al sistema circulatorio; en los mamíferos, es una cavidad par, al igual que los ventrículos;

al pabellón auricular externo del oído;

Botánica

a la aurícula, el lóbulo foliáceo situado en la base del limbo, junto al peciolo; habitualmente es pequeño, y de ella se deriva la expresión auriculado, que significa "que tiene aurículas";

al nombre común de la planta Primula veris.

Aurícula (botánica)
En botánica, aurícula (del Latín auricula, diminutivo de auris, el lóbulo exterior de la oreja) es un lóbulo foliáceo normalmente de pequeño tamaño situado en la base del limbo, junto al peciolo, que por su forma, recuerda a una orejita. Un órgano que lleva aurícula se dice auriculado.

En ciertos géneros, como Cyclamen (Primulaceae), se refiere a la "excrecencia" contorta, en forma de oreja, que se encuentra en el ángulo de torsión de los pétalos, en el punto donde estos se vuelven extrorsos.
Acropaquia
La acropaquia, también llamada hipocratismo digital, dedos hipocráticos o dedos en palillos de tambor, es el agrandamiento indoloro e insensible de las falanges terminales de los dedos de las manos y de los pies que normalmente son bilaterales. Dicho de otra manera se trata de un engrosamiento del tejido que está por debajo de la uña de los dedos de manos y pies. La uña se curva hacia abajo, de manera parecida a la forma de la parte redondeada de una cuchara volteada al revés.

El médico griego Hipócrates (460-370 a. C.) fue, con toda probabilidad, el primero en documentar este signo clínico; por eso este fenómeno es a veces conocido como dedos hipocráticos.

Dedo
Los dedos son las porciones distales de la región de la mano y del pie del ser humano y de otros animales. Son también las diez puntas de las extremidades que pueden apreciar la forma, tamaño, textura y temperatura de un objeto.
Henry M. Leland
Henry Martyn Leland (16 de febrero de 1843 - 26 de marzo de 1932) fue un tornero mecánico, inventor, ingeniero y empresario automotriz estadounidense. Fundó las dos principales marcas automotrices de lujo estadounidenses, Cadillac y Lincoln.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Mbangassina
Mbangassina es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Mbam-et-Kim de la región del Centro.

En 2005 tiene 41 180 habitantes, de los que 4306 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica sobre la carretera D47 a orillas del río Mbam. Su territorio está delimitado al oeste por dicho río y al sur por el río Sanaga.

Río Mbam
El río Mbam es un río de Camerún, que fluye por la meseta Adamawa y desemboca en el río Sanaga —uno de los principales ríos de Camerún, que desemboca en el golfo de Biafra, junto a la ciudad de Duala—, del que es su principal afluente. Su cuenca hidrográfica ocupa una superficie de 42 300 km².
Ko Joo-yeon
Ko Joo-yeon (22 de febrero de 1994) es una actriz surcoreana que ha ganado atención en la industria del cine surcoreano por sus papeles en Blue Swallow (2005) y The Fox Family (2006). En 2007 participó en la película de terror Epitafio como Asako, una niña que sufre de pesadillas y afasia, metiéndose tanto en el papel que tuvo que lidiar con un repentino sangrado nasal mientras que estaba en el set. Kyu Hyun Kim de Koreanfilm.org destacó su actuación en la película, diciendo: " las actuaciones del elenco son robadas por la ridículamente pequeña Ko Joo-yeon, otra actriz infantil coreana que cariñosamente esperamos continúe su carrera en el cine."

Pesadilla
Una pesadilla es un sueño que puede causar una fuerte respuesta emocional, generalmente miedo o terror, aunque también puede provocar sentimientos negativos como angustia, ansiedad y una profunda tristeza. El sueño puede incluir situaciones de peligro, malestar o pánico físico o psicológico. Regularmente las personas que la sufren se despiertan en estado de angustia, con un impacto emocional en el resto del día y con imposibilidad de volver a dormir por algún tiempo.

Las pesadillas pueden tener causas físicas, ya sea dormir en una posición incómoda o tener una enfermedad como fiebre, o fisiológicas como el estrés o ansiedad e incluso ingestión de drogas y alcohol. Comer antes de dormir, lo que incrementa el metabolismo del cuerpo y la actividad cerebral, es una causa potencial de pesadillas. Si las pesadillas son recurrentes e interfieren en los patrones de sueño y causan insomnio, pueden requerir de ayuda médica.
Matthew Langridge
Matthew Keir Langridge –conocido como Matt Langridge– (Northwich, 20 de mayo de 1983) es un deportista británico que compitió en remo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, plata en Pekín 2008, bronce en Londres 2012 y oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba de ocho con timonel.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2007 y 2015, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2015 y 2016.

Northwich
Northwich es una localidad situada en la autoridad unitaria de Chesire Oeste y Chester, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 46 299 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.
Tennis World Tour
Tennis World Tour es un videojuego de tenis desarrollado por Breakpoint Studios y publicado por Bigben Interactive, para las consolas PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch y Microsoft Windows. El juego fue desarrollado por el equipo que estuvo a cargo de Top Spin 4, por lo que se lo considera el "sucesor espiritual" de aquella saga. Su fecha de lanzamiento se produjo el 22 de mayo de 2018 en PlayStation 4 y el 25 de mayo en Xbox One. Mientras que se lanzará el 15 de junio en Switch y Windows.

A principios de junio de 2018, Alain Falc de BigBen Interactive, declaró que el videojuego fue puesto a la venta con solo un 20% de su desarrollo completo. Falc explicó que la salida al mercado del juego en ese estado, se produjo para evitar perder el beneficio de las campañas de marketing ya comprometidas. Además, anunció que una versión mejorada del juego se lanzará en el 2019.

Sucesor espiritual
Un sucesor espiritual, a veces llamado secuela espiritual, es un sucesor de una obra de ficción que no implica directamente construir sobre la historia establecida por un trabajo previo como hacen la mayoría de las precuelas o secuelas tradicionales, pero contiene muchos de los mismos elementos, temas y estilos; y que transmite una experiencia similar a la obra en la que se inspiró, cuya propiedad intelectual ha sido descontinuada o dirigida en una dirección muy dispar a la de la idea o propósitos originales.
Municipio de Elrod
El municipio de Elrod (en inglés: Elrod Township) es un municipio ubicado en el condado de Clark en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 90 habitantes y una densidad poblacional de 0,96 personas por km².

Condado de Clark (Dakota del Sur)
El condado de Clark (en inglés: Clark County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados  en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 4143 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Clark.
Lídia Pujol
Lídia López Pujol, de nombre artístico simplemente Lídia Pujol (Barcelona, octubre de 1968), es una cantante e intérprete española. Su versatilidad se muestra en sus espectáculos en vivo y en sus grabaciones, donde construye una identidad propia, de marcado carácter catalán a partir de la música tradicional yiddish, céltica, medieval, sefardita y flamenca, y donde la teatralidad, la interpretación y el compromiso con el mensaje, son elementos indisociables de su propuesta musical.

Jackson Browne
Clyde Jackson Browne (Heidelberg, Alemania, 9 de octubre de 1948), conocido artísticamente como Jackson Browne, es un cantautor y músico estadounidense.

Entre sus éxitos se destacan las canciones "These Days", "The Pretender", "Running on Empty", "For Everyman", "Lawyers in Love", "I’m Alive", "Somebody's Baby", "Take it Easy" y "Sky Blue and Black".

En 2004 se le nombró miembro del Rock and Roll Hall of Fame en Cleveland, Ohio, y también fue nombrado Doctor Honorario de Música por el Occidental College de Los Ángeles, California.
Victorinini
Victorinini es una tribu de mariposas ninfálidas. Los cuatro géneros de mariposas pertenecientes a esta tribu son Anartia, Metamorpha, Napeocles y Siproeta.

Esos géneros se incluyeron previamente en la tribu Kallimini. A principios de la década de 2000, la filogenética molecular determinó que Kallimini era una paráfila con respecto al Melitaeini. También hay algunos indicios de que el género Siproeta podría ser parafilético con respecto a Napeocles.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Espino blanco
El espino blanco es el nombre común utilizado para referirse a varias especies de plantas:

Crataegus laciniata Ucria.

Crataegus laevigata.

Crataegus monogyna, el "espino común" o "espino albar".

Lycium europaeum.

Rumex obtusifolius.

Tyrimnus leucographus.

Vachellia farnesiana, conocido también como "espinillo blanco".

Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre espino blanco.

Vachellia farnesiana
Vachellia farnesiana, conocida comúnmente como aromo, güisache, güizache, huisache o huizache (del náhuatl huixachin, en México) es una especie arbórea del género Vachellia. Posiblemente originaria de la América tropical, se encuentra naturalizada y cultivada en todo el mundo. Es el árbol oficial de la ciudad de Cúcuta, en Colombia.
Lenier
Álvaro Lenier Mesa (Güines, Mayabeque, 19 de noviembre de 1989), conocido artísticamente como Lenier, es un rapero cubano. Su sencillo más notable es La Canción De Salsa«Cómo te pago». En 2022 fue galardonado en los Premios Grammy Latinos. Ha colaborado con cantantes como 6ix9ine, Pitbull, Tito el Bambino, Yandel, Jowell & Randy.

Tito el Bambino
Efraín David Fines Nevares (Carolina, 5 de octubre de 1981), conocido artísticamente como Tito el Bambino, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. Considerado como uno de los mayores intérpretes del género del reguetón, también es conocido por interpretar otros estilos como música tropical, pop latino y dancehall.
Alessandro Pinzuti
Alessandro Pinzuti (Montepulciano, 10 de mayo de 1999) es un deportista italiano que compite en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021, en la prueba de 4 × 50 m estilos mixto.

Montepulciano
Montepulciano es una ciudad italiana de 13 984 habitantes de la provincia de Siena en la Toscana. El municipio se encuentra a 605 metros sobre el nivel del mar, entre Val di Chiana y Val d'Orcia.

De antigua y larga historia, Montepulciano tiene orígenes etruscos de aproximadamente el siglo IV a. C. Cuenta con excelentes viñedos, de los cuales se obtiene el Vino Nobile di Montepulciano.
Midalam
Midalam es una  ciudad censal situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 8625 habitantes (2011). Se encuentra a 48 km de Thiruvananthapuram y a 84 km de Tirunelveli.

Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram ([t̪iruʋən̪ɨn̪t̪əpurəm]ⓘ en malayalam: തിരുവനന്തപുരം Tiruvanantapuraṁ, también conocido como Trivandrum) es la capital del estado indio de Kerala. Está situada en la costa oeste de India, cerca del extremo sur del continente. Es la más grande y poblada ciudad de Kerala.
Parque nacional Liwonde
El Parque Nacional Liwonde (Liwonde National Park, en inglés) es un parque nacional en Malaui. Se encuentra a 6 km de la ciudad de Liwonde, y a 160 km de Blantyre, la segunda ciudad del país, en la rivera del río Shire, tributario del río Zambeze, en el tramo comprendido entre el lago Malawi y el lago Malombe.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Cañaveras
Cañaveras es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de la Alcarria, cuenta con una población de 220 habitantes (INE 2024) y ocupa una extensión de 73.67 km², siendo uno de los más grandes de la comarca, solo superado por Priego (80 km²).

Alcarria
Se llama alcarria al terreno alto, que por lo común suele estar raso y con poca hierba. Estos terrenos son frecuentes en el área llamada La Alcarria de las provincias de Guadalajara, Cuenca y la Comarca de Alcalá, de donde trae su denominación.
Jardín Botánico de la Universidad Agrícola de Bangladés
El Jardín Botánico de la Universidad Agrícola de Bangladés (en inglés: Bangladesh Agricultural University Botanic Garden) es un jardín botánico dependiente de la Universidad Agrícola de Bangladés (BAU), en Mymensingh, Bangladés. Es miembro del BGCI y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de reconocimiento como institución botánica a nivel internacional es MYMEN.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
Go (canción de Pearl Jam)
«Go» es una canción del grupo estadounidense de grunge Pearl Jam, incluida en su segundo álbum Vs. y lanzada como primer sencillo promocional de dicho álbum en 1993. Fue incluida también en la colección de grandes éxitos del grupo, el álbum Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003. Go Sería nominada al Grammy en 1995 por Mejor interpretación Hard Rock.

La versión en vinilo lanzada en el Reino Unido del sencillo incluía un casete gratis con una versión en vivo de la canción "Animal", también de Vs.. Esto convertiría a "Animal" ineligible para entrar en la lista de sencillos Top 40 del Reino Unido, por lo que el grupo perdió la oportunidad de tener un sencillo dentro de los diez primeros de la lista.

Si bien la canción está acreditada a todo el grupo, su compositor es el baterista Dave Abbruzzese. Como dato curioso, el riff de guitarra fue escrito por el mismo Abbruzzesse.

Riff
En música, un riff es una frase que se repite a menudo, normalmente ejecutada por la sección de acompañamiento. También se aplica para una tonada o punteo, generalmente de guitarra, que se repite en partes de la canción.

Así, al término riff se le puede llamar como una frase o tonada musical, distinguible y que se repite, en algunas partes de la canción, diferenciándose así del solo, que es un fraseo más largo donde un instrumento toma el protagonismo y que no se repite durante la canción.
Tarsius pelengensis
El tarsero de Peleng (Tarsius pelengensis) o tarsero de la isla Peleng, es un primate de hábitos nocturnos que habita en la isla Peleng, Indonesia. Este tarsero puede girar la cabera 180 grados como lo hace un búho, debido a que sus ojos están fijos en sus órbitas.

Cavidad orbitaria
Las cavidades orbitarias son las dos cavidades situadas a ambos lados de la línea media de la cara destinadas a alojar los globos oculares y sus anexos. Las estructuras óseas que las delimitan se denominan órbitas. El término anatómico "orbita" fue acuñado por Gerardo de Cremona.
(2605) Sahade
(2605) Sahade es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de agosto de 1974 por el equipo del Observatorio Félix Aguilar desde el Complejo Astronómico El Leoncito, San Juan, Argentina.

Complejo astronómico El Leoncito
El Complejo Astronómico El Leoncito (CASLEO) es un observatorio astronómico ubicado en el departamento Calingasta, al oeste de la provincia de San Juan, casi al pie de la cordillera de los Andes, Argentina.

Se encuentra a 2552 m s. n. m., en las estribaciones occidentales de la Sierra del Tontal, en el cordón central o precordillera de San Juan, 30 kilómetros al sur de la localidad de Barreal. Todo el complejo se halla dentro de una Reserva Astronómica de 70 000 hectáreas, lo que garantiza la preservación de la calidad de su cielo.

El Complejo El Leoncito es uno de los dos observatorios localizados en el parque nacional El Leoncito, el otro es la "Estación Astronómica Carlos U. Cesco", del Observatorio Félix Aguilar.
Ošelín
Ošelín es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 178 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.

Río Mže
El río Mže (del alemán: Mies) es un río de Centroeuropa que es una de las fuentes del río Berounka, afluente del Moldava, en la cuenca del río Elba. En sus 107 km de curso discurre por territorio de Alemania y de la República Checa y su cuenca tiene una extensión de 1828,6 km².
Castillo de Landsberg (Meiningen)
El castillo de Landsberg (en alemán: Schloss Landsberg) es un castillo alemán situado a las afueras de Meiningen, al sur de Turingia (norte de la región histórica de Franconia), conocido por haber sido destino turístico durante la mayor parte del siglo XX y un hotel de lujo hasta 2014. Anteriormente, en el siglo XIX, fue la residencia de verano favorita de los duques de Sajonia-Meiningen.

Este castillo de colina de estilo neogótico, construido en la primera mitad del siglo XIX sobre las ruinas de una fortaleza de los siglos XII-XVI, está situado en lo alto de un monte de 378 metros de altura, que se adentra en el valle del Werra (Werratal), rodeado de una espesa arboleda. Desde 2016, es propiedad de un consorcio chino, que pretende reabrirlo como hotel de lujo.

Río Werra
El río Werra (pronunciación en alemán: /ˈvɛʁa/ⓘ) es un río de la parte central de Alemania  que al confluir con el río Fulda da lugar al río Weser.

El valle del Werra (Werratal) forma una frontera natural entre las montañas del Rhön y el bosque de Turingia.

Las siguientes ciudades se encuentran a lo largo del trayecto del Werra: Hildburghausen, Meiningen, Bad Salzungen, Tiefenort, Merkers-Kieselbach, Heringen, Philippsthal, Gerstungen , Wanfried, Eschwege, Witzenhausen y Hann. Münden, donde se une al río Fulda, para formar el río Weser.