hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarlatana
La tarlatana o tarlatán es un género textil ligero, originario de la India. El vocablo «tarlatana» proviene del francés, ‘tarlatane’, pues la fabricación se estableció en Tarare, población del Ródano-Alpes.

Se trata de un tejido parecido a la muselina, de trama más abierta o rala que ésta pero, a la vez, con una consistencia más rígida. Suele ser de color blanco natural. Se fabrica en algodón o en mezcla de algodón y poliéster; estos son más ligeros que los primeros.

Es un tejido de ligamento tafetán plano o básico, con mucho apresto que le proporciona cierto brillo. El apresto tradicional es a base de almidón, pero existen otros basados en productos químicos y calor. Se considera un «tejido de expansión»; es decir, que amplía la forma, la exagera para destacar la silueta, como ocurre con los miriñaques y otras faldas abullonadas.

Gossypium
Las especies del género Gossypium, cultivadas para producir algodón o borra, son plantas herbáceas y arbustos de la familia Malvaceae con unos 60 taxones específicos e infraespecíficos aceptados, de los casi 380 descritos, todos oriundos de las regiones tropicales y subtropicales tanto del Viejo Mundo como del Nuevo y unas pocas han sido introducidas en muchos otros sitios.
Exequiel Fernández Íñiguez
Exequiel Fernández ; (* Santiago, en 1850 - † Santiago, en 1933).

Estudió en la UACH Colegio San Ignacio (1867-1869), posteriormente se dedicó a la agricultura en Estación Rosario, en la provincia de Cachapoal.

Militante del Partido Radical, se desempeñó como secretario de la Intendencia de Ñuble (1898). Presidente de la Agrupación de Canalistas de Temuco (1902) y se desempeñó en varios roles dentro de su colectividad política.

Diputado por Collipulli y Mariluán (1915-1918); figuró en la comisión permanente de Guerra y Marina.

Collipulli
Collipulli (mapudungún: Tierras coloradas) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Malleco en la Región de la Araucanía (Chile). Esta ciudad está ubicada a los 37° 57, de latitud Sur, y a los 72° 26, de longitud Oeste, a 31 km de su capital provincial, Angol. Se encuentra asentada a 244 metros de altitud. Se le confirmó el título de Villa por decreto del 22 de agosto de 1874, y el de ciudad por ley el 12 de marzo de 1887.

Integra junto a las comunas de Angol, Curacautín, Ercilla, Lonquimay, Los Sauces, Lumaco, Purén, Renaico, Traiguén y Victoria (de la provincia de Malleco); Galvarino, Lautaro, Melipeuco, Perquenco y Vilcún (de la provincia de Cautín); el distrito electoral N.º 22 que elige a cuatro diputados. Así mismo pertenece a la XI circunscripción senatorial que comprende a la Región de La Araucanía que cuenta con cinco escaños en el Senado.
Neos Marmaras
Neos Marmaras  (en griego: Νέος Μαρμαράς, Néos Marmarás, lit. 'Nuevo Marmara') es una pequeña ciudad griega localizada en la península de Sitonia, la pequeña península central de la gran península de Calcídica. En 2011, Neos Marmaras tenía 3352 residentes permanentes; aun así, en el verano la población estacional se ha estimada en 20000 personas.  Las principales industrias son el turismo, la agricultura (aceitunas, vino y miel) y la pesca. Situado en tres colinas de la costa, bajo de dos montañas, Itamos y Tragoudeli (montaña del canto), Neos Marmaras se encuentra a 125 kilómetros de Salónica y 55 kilómetros de Poligyros.

La mayoría de los residentes son originarios de la isla de Mármara, en el mar de Mármara, y de Parthenona, un pequeño pueblo en la montaña, Itamos. Neos Marmaras fue formado por refugiados de la isla Marmara en 1925.

Mar de Mármara
El mar de Mármara (en turco: Marmara denizi; en griego: Μαρμαρα̃ Θάλασσα  o  Προποντίδα), (también Mármora, Blanco, Menor) antiguamente llamado Propóntide, es un brazo de mar que une las aguas del mar Negro y del mar Egeo, y separa, por lo tanto, la parte asiática de Turquía de la parte europea a través del Bósforo y los Dardanelos.
Password Safe
Password Safe es un gestor de contraseñas de código abierto para el sistema operativo Windows que utiliza un cifrado AES a 256 bits.

Los datos pueden ser organizados por categorías, ordenados y registrados. Para entrar se necesita una contraseña maestra.

El programa fue creado por Bruce Schneier y ahora está desarrollado por un grupo de voluntarios en Sourceforge.

Advanced Encryption Standard
Advanced Encryption Standard (AES), también conocido como Rijndael (pronunciación en neerlandés: /ˈrɛindaːl/), es un esquema de cifrado por bloques adoptado como un estándar de cifrado por el gobierno de los Estados Unidos, creado en Bélgica. El AES fue anunciado por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) como FIPS PUB 197 de los Estados Unidos (FIPS 197) el 26 de noviembre de 2001 después de un proceso de estandarización que duró 5 años. Se transformó en un estándar efectivo el 26 de mayo de 2002. Desde 2006, el AES es uno de los algoritmos más populares usados en criptografía simétrica.

El cifrado fue desarrollado por dos criptólogos belgas, Joan Daemen y Vincent Rijmen, ambos estudiantes de la Katholieke Universiteit Leuven, y fue enviado al proceso de selección AES bajo el nombre "Rijndael", como parte de un concurso.
Río Kahayan
El río Kahayan, o Gran Río Dayak, es el segundo río más grande después del río Barito en Kalimantan Central, una provincia de Indonesia en Kalimantan - la parte indonesia de la isla de Borneo. Tiene una longitud total de 658 km y una cuenca de drenaje de 15.500 km² en Kalimantan del Sur, Indonesia. Su caudal medio anual es de 1.178 m³/s. La capital de la provincia, Palangkaraya, está situada a orillas del río. Los principales habitantes son los dayaks, que cultivan arroz de tala y quema y buscan oro en el curso superior. El curso bajo del Kayahan fluye a través de un rico e inusual entorno de bosques pantanosos de turba, que se ha visto gravemente degradado por un infructuoso programa para convertir gran parte de la zona en arrozales, agravado por la silvicultura legal e ilegal.

Dayak
Los dayak, dyak o dayacos son una etnia de indígenas del sur y oeste de la isla de Borneo.

Dayak es un término genérico que no denomina con exactitud a una etnia o tribu, pero sí distingue a la gente indígena de la demás población malaya que habita en las zonas costeras de Malasia, Indonesia y Brunéi. La mayoría de los dayak son gente ribereña que vive en pequeñas comunidades de casas comunales. Tradicionalmente los niños viven con sus padres hasta que se casan y los varones, que por lo general buscan novias fuera de su pueblo natal, se quedan a vivir en la comunidad de su esposa. Su economía de subsistencia se basa en el cultivo del arroz, complementada con la caza y la pesca. Actualmente suman más de dos millones de integrantes y usan por idioma diversas lenguas dayak.
Nivaldo
Nivaldo Batista Santana (Feira de Santana, Brasil; 23 de junio de 1980) es un futbolista brasileño, que desarrolló la mayor parte de su carrera en clubes de Brasil, actualmente es defensa del club Hapoel Katamon Jerusalem F.C. de Israel.

Hapoel Katamon Jerusalem F.C.
Hapoel Jerusalem FC, antiguo Hapoel Katamon Jerusalem FC, es un equipo de fútbol israelí de Jerusalén fundado en el 2007 propiedad de los fanes que hicieron una empresa para así comprar el club al estar descontentos con la gestión que se llevaba con el antiguo equipo, Hapoel Jerusalem F.C..El club juega actualmente en la Liga Leumit y sus partidos como local los juega en el Estadio Teddy Kollek.En su fundación, el Hapoel Katamon Jerusalén se convirtió en el primer club israelí propiedad de sus fanes.

Actualmente se llama Hapoel Jerusalem Football Club.
Rob Fulop
Rob Fulop es un programador de videojuegos estadounidense que creó dos de los mayores éxitos de Atari 2600: la adaptación del juego de arcade Missile Command y Demon Attack de 1982; el cual ganó el premio al Juego del Año de Electronic Games. Mientras estuvo en Atari, Fulop también adaptó Night Driver para la 2600 y Space Invaders para la familia Atari de 8 bits.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
Distrito de Limatambo
El distrito de Limatambo es uno de los 9 distritos de la provincia de Anta, ubicada en el departamento del Cusco, bajo la administración el Gobierno regional del Cuzco, en el Perú.

Desde el punto de vista de la jerarquía eclesiástica está comprendida en la Arquidiócesis del Cusco.

Provincia de Anta
La provincia de Anta es una de las trece que conforman el departamento del Cusco en los Andes del sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de La Convención y la provincia de Urubamba, por el este con la provincia del Cusco y la provincia de Paruro, y por el sur y el oeste con el departamento de Apurímac.
Kalle Holmberg
Kalle Holmberg (Mikkeli, Finlandia; 21 de junio de 1939-Terhokoti, Helsinki, Finlandia; 12 de septiembre de 2016) fue un actor y director finlandés, activo en el teatro, la ópera, el cine y la televisión.

Festival de Ópera de Savonlinna
El Festival de Ópera de Savonlinna (en finés: Savonlinnan oopperajuhlat) es un festival de música clásica, que se celebra cada año desde 1907 en Savonlinna, Finlandia.

Este festival tiene lugar en el castillo medieval de Olavinlinna, erigido hacia 1475. Dicho castillo se localiza entre un espectacular escenario lacustre.
Elisabeth Rethberg
Elisabeth Rethberg fue una soprano lírica alemana nacida el 22 de septiembre de 1894 en Schwarzenberg, Alemania y fallecida el 6 de junio de 1976 en Yorktown Heights, NY, Estados Unidos. Una de las spintos más famosas de la época, su pureza tímbrica antecede a la de Renata Tebaldi.

Schwarzenberg (Sajonia)
Schwarzenberg es un municipio situado en el distrito de Erzgebirge, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 500 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 17 000 habs. y su densidad poblacional, 300 hab/km².
Weibin
Weibin léase: Uéi-Bin (en chino: 渭滨区; pinyin;Wèibīn Qū lit; a orillas del wei) anteriormente conocida como Shen-Nón (神农区) , de la cual se dice que fue la ciudad natal del emperador Yan (炎帝). Es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Baoji, provincia de Shaanxi, centro geográfico de la República Popular China.  Su área total es de 728 km² y su población proyectada para 2018 llegó a 424 430 habitantes.

Weibin es la sede de gobierno de la ciudad de Baoji, y por lo tanto el eje económico y político de la ciudad-prefectura. Weibin comparte el área metropolitana con Chencang de la cual se encuentra pasado el río Wei.

Shennong
Shennong (en chino tradicional, 神農; en chino simplificado, 神农; pinyin, Shénnóng, Wade-Giles: Shen-nung o Shen Nung), también conocido como el Emperador Yan (炎帝, Yándì), es uno de los personajes principales de la mitología china, identificado en algunas tradiciones como uno de los Tres augustos y cinco emperadores. Supuestamente vivió hace unos 5000 años y su nombre significa El Divino Granjero, ya que, según la tradición, transmitió a los antiguos la práctica de la agricultura.
Pagoda de plata
La Pagoda de Plata se encuentra en el lado sur del Palacio Real en Chey Chumneah, Nom Pen, Camboya. El nombre oficial es Preah Vihear Preah Keo Morakot (Khmer: ព្រះវិហារ ព្រះកែវមរកត) o  Vihara del Buda Esmeralda y fue construida entre 1885 y 1902 en el estilo de la arquitectura jemer de estructuras de madera durante el reinado del rey Norodom.

La pagoda fue demolida y reconstruida en 1962 por la reina Sisowath Kossamak. "Preah Vihear Preah Keo Morakot" es un templo que guarda muchos tesoros nacionales tales como: estatuas de Buda hechas de oro, plata, bronce y piedras preciosas, especialmente la estatua de Buda hecha de esmeralda, que todos llaman "Buda Esmeralda" y que fue bendecida en 1965 y luego por las pérdidas en la Guerra de Camboya (1970-1979).

Lan Xang
Lan Xang (también Lang Xang), o El Reino del Millón de Elefantes, fue un reino del Sureste Asiático constituido en el siglo XIV d. C. por la etnia lao, que alcanzó su máximo esplendor en el siglo XVI. Se fundó tras el matrimonio del príncipe lao, Fa Ngum y una hija del rey jemer de Angkor.
El reino es el precursor del actual Laos y el origen sobre la que asienta la identidad nacional, histórica y cultural de este país.
Matías Cammareri
Matías Gabriel Cammareri (nacido el 5 de agosto de 1978) es un entrenador de fútbol argentino y ex mediocampista de hockey sobre césped .  Actualmente se desempeña como entrenador asistente del cuerpo técnico de Pablo Lavallén.

Nacido en Buenos Aires, Cammareri debutó con la selección nacional en 1996. Jugó un tiempo en Holanda, en el club holandés Stichtse Cricket y Hockey Club, al igual que su hermano Lucas Cammareri . Cammareri terminó décimo con la selección nacional en la Copa Mundial de Hockey Masculino de 2006 en Mönchengladbach .

En 2018, Cammareri se incorporó al plantel de Ariel Holan (otro exjugador de hockey sobre césped) en Independiente, como kinesiólogo .  El 23 de febrero de 2021 se incorporó nuevamente a la plantilla de Holan en Santos . Luego de un paso por el León de México, se incorporó a la plantilla de Pablo Lavallén en el The Strongest de Bolivia.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Marcelino Owono Edu
Marcelino Owono Edu (Mongomo, Guinea Ecuatorial, 1963) es un político ecuatoguineano que ejerció como Ministro de Economía y Hacienda, y como Ministro de Industria, Minas y Energía en el gobierno de Teodoro Obiang.

Distrito de Mongomo
Mongomo  es un distrito de Guinea Ecuatorial, en la parte noreste de la provincia Wele-Nzas, en la región continental del país. La capital del distrito es Mongomo. El censo de 1994 mostraba 23 756 habitantes en el mismo.

El distrito de Mongomo abarca los municipios de Mongomo, Mengomeyén y Nzangayong junto con 56 consejos de poblados (aldeas o pequeñas villas). Entre éstas, se encuentra la de Acoacán, lugar de nacimiento del presidente Teodoro Obiang.
Menandro (general)
Menandro (griego: Menander, Μένανδρος) fue un almirante de la Antigua Atenas del siglo V a. C..

A finales del 414 a. C. fue con Eutidemo a reforzar la expedición a Sicilia. Aparentemente logró escapar, pues es nuevamente mencionado en el invierno de 409-408 a. C. dirigiendo junto a Alcibíades una expedición contra el sátrapa Farnabazo II. Nombrado strategos en 405 a. C., Jenofonte dice que junto a su colega Tideo, se negaron a aceptar la ayuda de Alcibíades y en consecuencia sufrieron un desastre en la batalla de Egospótamos. Dado que después del enfrentamiento todos los generales y 3.000 prisioneros atenienses son ejecutados (excepto Adimanto), probablemente sufrió el mismo destino.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Saint-Léon (Alto Garona)
Saint-Léon  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Toulouse y cantón de Nailloux.

Su población en el censo de 1999 era de 750 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Coteaux du Lauragais Sud.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Lushan
Lushan léase Lu-Shán (en chino: 鲁山县, pinyin: Lǔshān Xiàn, lit: monte Lu) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Pingdingshan. Se ubica en las orillas del Río Sha (沙河) , un tributario del Río Amarillo en la provincia de Henan, República Popular China. Su área total es de 2432 km² (77% montaña) y su población en  2016 fue de 870 000 .

La ciudad es conocida por la gigantesca estatua de Buda del Templo de Primavera.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Reloj de sol
El reloj de sol o reloj solar es un instrumento usado desde tiempos muy remotos con el fin de medir el tiempo. En castellano se le denomina también cuadrante solar. Emplea la sombra arrojada sobre una superficie con una escala para indicar la posición del Sol en el movimiento diurno. Según la disposición del gnomon y la forma de la escala se pueden medir diferentes tipos de tiempo; el más habitual es el tiempo solar aparente (el reloj solar del rey Acab).

Plano meridiano
El plano meridiano del lugar es el plano definido por la vertical del lugar y el eje del mundo, al cual contiene. Corta a la esfera celeste en el meridiano (círculo que pasa por los polos) del lugar (que es por tanto un círculo máximo) y su corte con el plano del horizonte forma la meridiana.
Copa Korać 1996-97
La Copa Korać 1996-97 fue la vigésimo sexta edición de la Copa Korać, competición creada por la FIBA para equipos europeos que no disputaran ni la Copa de Europa ni la Recopa. Participaron 94 equipos, tres menos que en la edición anterior, estableciéndose un nuevo sistema de competición, con una ronda previa para que los 64 equipos restantes se repartieran en 16 grupos de 4, que darían acceso a los dieciseisavos de final. El campeón fue el equipo griego del Aris B.C., que lograba su primer título, derrotando en la final al conjunto turco del Tofaş S.K..

Tofaş Spor Kulübü
El Tofaş Spor Kulübü (Inglés: Tofaş Sports Club), más conocido como Tofaş Bursa, es un equipo de baloncesto turco con sede en la ciudad de Bursa, que compite en la BSL, la máxima división de su país. Disputa sus partidos en el Bursa Atatürk Spor Salonu, con capacidad para 3,500 espectadores. El equipo está patrocinado por TOFAŞ, que es un fabricante turco de automóviles.
Primera "A" (AFC)
La Primera "A" constituye el tercer nivel de competición del sistema de ligas de fútbol de Bolivia y es la primera categoría regional en el departamento de Cochabamba. Su organización depende de la Asociación de Fútbol Cochabamba.

Sistema de ligas de fútbol de Bolivia
El Sistema de ligas de fútbol de Bolivia es una serie de ligas interconectadas, organizadas por la Federación Boliviana de Fútbol, la Asociación Nacional de Fútbol y sus asociaciones afiliadas, para los clubes de fútbol de Bolivia.
Tomás Acurio Arguedas
Tomás Acurio Arguedas fue un político peruano.

Fue elegido diputado por el departamento del Cusco en 1956 con 1121 votos en las Elecciones de 1956 en los que salió elegido por segunda vez Manuel Prado Ugarteche.

Elecciones generales de Perú de 1956
Las elecciones generales de Perú de 1956 se realizaron el 17 de junio de 1956 para determinar al presidente y vicepresidentes de la República, y a los senadores y diputados del Congreso del Perú para el periodo 1956-1962.

En estas elecciones Manuel Prado Ugarteche logró su segundo mandato, apoyado por el Partido Aprista Peruano.

Fueron las primeras elecciones donde las mujeres pudieron votar, tras la aprobación el 7 de septiembre de 1955 de la ley N° 12391. Esto provocó que el censo sumara 500 000 votantes.
Bayside (Virginia)
Bayside es un lugar designado por el censo del condado de Accomack, Virginia (Estados Unidos). Según el censo de 2020, tiene una población de 107 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.

Condado de Accomack
El condado de Accomack, conocido anteriormente como Accomac Shire, es un condado de la Mancomunidad de Virginia. Según el censo del 2000, la población era de 38.305 habitantes. La sede del condado se encuentra en Accomac.
Teresa Vinyoles Vidal
Teresa Vinyoles Vidal (Barcelona, 1942) es una historiadora medievalista española

Profesora titular ya retirada de Historia Medieval en la Universidad de Barcelona, escritora, cofundadora y antigua miembro del Centro de Investigación de Mujeres (1982) de la Universidad de Barcelona. Fue también la directora científica del Diccionario Biográfico de Mujeres (DBD), estrenado el diciembre de 2010. En el transcurso de los años 2009-2010 impartió una conferencia de introducción a la asignatura del Instituto de Estudios Catalanes.

Instituto de Estudios Catalanes
El Instituto de Estudios Catalanes (en catalán: Institut d'Estudis Catalans o IEC) es una institución cultural española fundada por iniciativa de Enric Prat de la Riba según los acuerdos de la Diputación de Barcelona del 18 de junio de 1907 y del 14 de febrero de 1911, de la cual Enric Prat de la Riba era presidente. Lo constituye una corporación académica, científica y cultural que tiene por objeto la investigación de todos los elementos de la cultura catalana.