hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernie Ruple
Coy Ernest Ruple (27 de octubre de 1945 – 9 de junio de 2024) fue un jugador de fútbol americano profesional estadounidense que fue tackle durante dos temporadas con los Pittsburgh Steelers de la National Football League (NFL).

Tackle
El anglicismo tackle —en español placaje, derribo, barrida o entrada según el deporte y país— se usa en los deportes de contacto para hacer referencia a cualquier movimiento realizado por un competidor para impedir que su rival lleve a cabo lo que pretende hacer. Habitualmente requiere contacto físico con el oponente, configurándose explícitamente como el acto de tirar al suelo a un jugador contrario; con este sentido, el Diccionario de la lengua española registra el galicismo placaje pero también es habitual hablar de un derribo.

En otros deportes describe uno o más métodos de pelear por la posesión del balón, como ocurre por ejemplo en el fútbol. Por ende, se desaconseja el uso del término tackle o placaje cuando se trate de dicho movimiento, sustituyéndose por otros más arraigados en el acervo lingüístico de cada deporte en particular (p. ej. entrada o barrida en fútbol).
The Safety Dance
The Safety Dance es un sencillo de ventas importantes en la década de los años 1980 del grupo synth pop Men Without Hats escrito por el cantante Ivan Doroschuk. Publicado en Estados Unidos en el año 1982 y en Reino Unido en 1983, la canción alcanzó el puesto n.º 3 en la lista Billboard Hot 100 y n.º 1 en Billboard Dance Chart. En el Reino Unido, la canción obtuvo un éxito satisfactorio llegando a estar en el sexto puesto. El sencillo es el mayor hit del grupo. Su álbum sucesor, Folk of the 80's (Part III), se situó en la posición 127 en el Billboard 200 album Chart.

Ivan Doroschuk
Ivan Doroschuk, también conocido como Ivan, es un músico y cantante canadiense de origen ucraniano. Fue muy conocido mundialmente como líder del grupo ochentero canadiense Men Without Hats. Doroschuk había nacido en Illinois, Estados Unidos, y en sus años de juventud, él y su familia se trasladaron a Canadá, mudándose a la ciudad de Montreal, Quebec, donde su madre es miembro de la facultad de música en la Montreal's McGill University.
Angry Birds Star Wars 2
Angry Birds Star Wars 2 (estilizado como Angry Birds Star Wars II) fue la secuela de Angry Birds Star Wars. Salió el 18 de septiembre del 2013, centrándose en los episodios I, II y III de Star Wars. Se trata de la sexta entrega de la saga de Angry Birds. El juego recibió el mismo éxito que su predecesor, Angry Birds Star Wars.

Han Solo
Han Solo (Corellia, 32 ABY-Base Starkiller, 34 DBY) es un personaje de ficción y uno de los protagonistas de la saga Star Wars. Fue interpretado por Harrison Ford en Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza (1977) y sus posteriores secuelas en la serie de películas principal. En la precuela spin-off Han Solo: una historia de Star Wars (2018) es interpretado por Alden Ehrenreich.

El personaje, inspirado en el director de cine Francis Ford Coppola, es un contrabandista al que contrata el antiguo jedi Obi-Wan Kenobi para que le lleve —junto a Luke Skywalker— hasta Alderaan. Dado que debe una gran suma de dinero a Jabba el Hutt, Solo acepta a los pasajeros en el Halcón milenario sin saber que acabará uniéndose a la Alianza Rebelde contra el Imperio galáctico que dominan Darth Vader y el Emperador Palpatine.

Un solitario que se da cuenta de la importancia de ser parte de un grupo y de ayudar al bien común.
George Lucas
Ester
Ester es un nombre femenino de origen hebreo, que a su vez parece provenir de la palabra meda que significa «mirto», o bien de la palabra acadia que significa «estrella», o de la diosa babilónica Ishtar. En algunos casos se añade la “h” intercalada en el nombre.

Idioma medo
El idioma medo fue la lengua hablada por los medos en la meseta iraní. Es una lengua irania antigua clasificada como parte de la subfamilia noroccidental, que incluye a muchas otras lenguas como el antiguo azerí, guilakí, mazandaraní, zazaki, gorani, kurdo, y baluchi.
Vuelta a la Comunidad de Madrid 2016
La 29.ª edición de la Vuelta a la Comunidad de Madrid (nombre oficial: Vuelta Internacional a la Comunidad de Madrid) se disputó entre el 7 y el 8 de mayo de 2016 con un recorrido de 245,1 kilómetros en dos etapas entre las localidad de Las Rozas de Madrid y Madrid.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2016, dentro de la categoría UCI 2.1 y fue ganada por el ciclista español Juanjo Lobato del equipo Movistar. El podio lo completaron los ciclistas Jesús Herrada también del Movistar y Daniele Ratto del Androni Giocattoli-Sidermec.

GW Shimano-Sidermec
El GW Shimano-Sidermec (código UCI: GSS) fue un equipo ciclista profesional italiano de categoría UCI ProTeam durante muchas temporadas. Participó en las divisiones de ciclismo UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI. Desapareció en 2023 y se asoció con el equipo Petrolike de México.

Durante parte de su trayectoria tuvo licencia colombiana y venezolana, aunque siempre estuvo instalado en Italia, siendo la mayoría de sus corredores oriundos de dicho país. Estableció su licencia italiana como consecuencia del cambio del último patrocinador (Androni Giocattoli). Su manager principal fue el italiano Gianni Savio.

El nombre del equipo ha cambiado a lo largo de los años como consecuencia de los cambios de patrocinadores; así, la escuadra fue conocida anteriormente como Selle Italia o Diquigiovanni.

Desde su creación ha sido animador constante del Giro de Italia donde ha participado en 17 ocasiones y logrado 14 victorias de etapa.
Tenryū (1919)
El Tenryū fue un crucero ligero japonés líder de su clase que participó en la Segunda guerra sino-japonesa y en el Frente del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial.  Su nombre evocaba al río Tenryū que cruza las prefecturas de Nagano y Shizuoka.

Shizuoka
Shizuoka (静岡市, -shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Shizuoka en Japón. Es una ciudad designada por decreto gubernamental.

En octubre de 2010 tenía censo en 716.328 habitantes y el área total abarca 1.411,77 km².

La ciudad abarca tres barrios: Aoi-ku, Suruga-ku y Shimizu-ku.

Durante el período Edo, la ciudad fue ocupada por Tokugawa Ieyasu, y posteriormente fue un feudo de Tokugawa Tadanaga y posteriormente fue administrado directamente por el shogunato. La ciudad propiamente dicha fue fundada el 1 de abril de 1889. En el 2003 se fusionó con la ciudad de Shimizu (actual barrio de Shimizu-ku) para posteriormente obtener el decreto gubernamental en 2005.
Salterio de París
El Salterio de París —o Códice parisino— es un manuscrito ilustrado bizantino que contiene 449 folios y 14 pinturas a toda página. Junto con el Rollo de Josué es considerado una obra clave del llamado renacimiento macedonio del siglo X. Actualmente se conserva en la Biblioteca Nacional de Francia.

Samuel (profeta)
Samuel (hebreo:שמואל Šəmūʾēl, árabe: صموئيل Šamūʾīl, griego: Σαμουήλ Samouḗl, latín: Samūēl) fue un profeta, y el último juez de Israel; fue instruido por Elí y le sustituyó como juez en Israel cuando este murió.
Socoura
Socoura es una comuna o municipio del círculo de Mopti de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 36 983 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y de la región de Mopti, cerca de la confluencia de los ríos Níger y Bani.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Geotrygon montana
La paloma perdiz común o parirí (en portugués) (Geotrygon montana) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae nativa de América Central (Caribe-México) y América del Sur tropical(Brasil y Paraguay).

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Aromia bungii
Aromia bungii es una especie de escarabajo originario de China, perteneciente a la familia de escarabajos longicornios (Cerambycidae). Fue identificado por el entomólogo Franz Faldermann en 1835.

Se encuentra distribuido en las zonas subárticas y subtropicales de China, Extremo Oriente Ruso, Mongolia, península de Corea y norte de Vietnam. Es considerada una plaga de la madera y se le ha catalogado como una especie invasora en Alemania, Italia y Japón, este último detectado a partir de 2012, afectando árboles de sakura, ciruelo japonés y melocotoneros.

El escarabajo ataca tanto árboles afectados por otras plagas como árboles sanos. Las larvas nacen pronto y comen por dos o tres años hasta llegar a la albura e incluso hasta el duramen, creando amplios pasillos de hasta 12 mm de diámetro, dejando heces y polvo residual de las perforaciones, siendo esto señales de infestación. El adulto puede tener desde 22 hasta 38 mm de largo.

Prunus mume
Prunus mume, conocido como ume (梅:うめ, ume?), albaricoque japonés, o ciruela china es una especie asiática del género Prunus de la familia de las rosáceas. La flor del ume ha sido tema favorito desde tiempos lejanos en la pintura de China.
PAOK Salónica
El PAOK de Tesalónica (en griego; ΠΑΕ ΠΑΟΚ, Πανθεσσαλονίκειος Αθλητικός Όμιλος Κωνσταντινουπολιτών, Panthessaloníkios Athlitikós Ómilos Konstantinoupolitón, que significa "Club Atlético Pan-Tesalónico de Constantinopolitanos") es un club polideportivo griego de la ciudad de Tesalónica, fundado en 1926 por ciudadanos de origen griego expulsados de Turquía a principios de los años 20 procedentes de Constantinopla. Se considera la fundación del PAOK como el restablecimiento del "Asociación Atlética y Cultural Hermes de Constantinopla" fundado en 1875, club deportivo que aglutinaba a los fundadores del PAOK.

Tiene secciones en diversas disciplinas deportivas entre las que destacan el fútbol y el baloncesto.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes (Providence)
El Complejo de la Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes es un histórico complejo de iglesias católicas en 901-903 Atwells Avenue en la ciudad de Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos). Pertenece a la Diócesis de Providence.

Diócesis de Providence
La diócesis de Providence (en latín: Dioecesis Providentiensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Providence) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Hartford. Desde el 31 de marzo de 2005 su obispo es Thomas Joseph Tobin.
Hope (Indiana)
Hope es un pueblo ubicado en el condado de Bartholomew en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 2102 habitantes y una densidad poblacional de 853,4 personas por km².

Condado de Bartholomew
El condado de Bartholomew (en inglés: Bartholomew County), fundado en 1821, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 71 435 habitantes y una densidad poblacional de 68 personas por km². La sede del condado es Columbus. El condado recibe su nombre en honor a Joseph Bartholomew.
Master Keaton
Master Keaton (MASTERキートン, Masutā Kīton?) Es un manga Japonés creado por Hokusei Katsushika y Naoki Urasawa. Fue lanzado en la Big Comic Original entre 1988 y 1994, con una cantidad de 144 capítulos. Los capítulos fueron compilados en 18 volúmenes en formato tankōbon. También fue creada una adaptación al anime, con 24 episodios transmitidos al aire entre 1998 y 1999 en el canal Nippon Television. Además 15 episodios fueron creados y lanzados en formato OVAs, brindando un total de 39 episodios.

Big Comic Original
Big Comic Original (ビッグコミックオリジナル, Biggu Komikku Orijinaru?) es una revista antológica japonesa de manga de demografía seinen, publicada por la editorial Shōgakukan, que apunta hacia audiencias principalmente masculinas, generalmente adolescentes mayores (adolescentes +16) y jóvenes adultos.
Beyond the Sea (película)
Beyond the Sea es una película de drama, biografía y musical de 2004, dirigida por Kevin Spacey, que a su vez la escribió junto a Lewis Colick, los protagonistas son Kate Bosworth, Bob Hoskins y John Goodman, entre otros. El filme fue producido por Lions Gate Films, Archer Street Productions y Trigger Street Productions; se estrenó el 16 de noviembre de 2004.

Lionsgate
Lions Gate Entertainment Corporation, más conocido como     Lionsgate, fue una compañía de producción cinematográfica canadiense-estadounidense fundada en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Desde 2007 tiene su sede en Vancouver y Santa Mónica, California, Estados Unidos y es posiblemente la compañía independiente de distribución de cine y televisión con más éxito en Norteamérica. Es la casa distribuidora de 3 de las sagas literarias más populares entre los jóvenes, siendo Crepúsculo: La saga, Los juegos del hambre y Divergente. Logró grandes éxitos entre 2008 y 2015 con las primeras dos sagas y éxitos medianos con la tercera.
Ráksasa
Los ráksasas o rákshasas (en sánscrito: राक्षस, romanizado: rākṣasa, lit. '«malvado»') son una raza de seres generalmente malignos prominente en el hinduismo, el budismo, el jainismo y el islam nusantara indonesio. Residen en la Tierra, pero poseen poderes sobrenaturales, que suelen usar para cometer actos malvados, como interrumpir sacrificios védicos o devorar humanos.

El término también se usa a veces para describir a los asuras, una clase de seres que buscan el poder y se oponen a los devas benévolos. A menudo se les representa como antagonistas en las escrituras hindúes, así como en el budismo y el jainismo. La forma femenina de ráksasa es ráksasi (en sánscrito: राक्षसी, romanizado: rākṣasī).

Islam en Indonesia
El Islam es la religión predominante en Indonesia, la cual a su vez alberga la mayor población musulmana del mundo, con cerca de 202,9 millones de creyentes, lo que suponía en el año 2009 el 88,2% del total.

La mayoría pertenece a la rama suní, principalmente a la madhab Shafi`i. Por lo general, la comunidad musulmana puede categorizarse en dos vertientes: "modernistas" y "tradicionalistas". Los primeros están fuertemente adheridos a la ortodoxia teológica, al mismo tiempo que abrazan las nuevas formas de aprendizaje. Los segundos tienden a seguir las interpretaciones de los líderes religiosos locales (principalmente en Java) y de los profesores de Islam en las escuelas (pesantren).
Víctor Ulloa (futbolista nacido en 1992)
Víctor Ulloa (n. Ciudad Juárez, Chihuahua, México; 4 de marzo de 1992) es un futbolista mexicano con nacionalidad estadounidense. Se desempeñó en la demarcación de centrocampista y su último equipo fue el Inter de Miami de la Major League Soccer.

Comenzó su carrera en la academia del FC Dallas, y llegó al primer equipo en el año 2010 como jugador de cantera. Debutó en Dallas en el 2011 y jugó en el club durante ocho años. En 2019 fichó por el FC Cincinnati.

Football Club Dallas
El Football Club Dallas, también llamado F. C. Dallas, FC Dallas o simplemente Dallas, es un equipo de fútbol estadounidense de la ciudad de Dallas, Texas. Fue fundado en 1996, bajo el nombre de Dallas Burn, y actualmente juega en la Major League Soccer en la Conferencia Oeste.
Heliceno
En el ámbito de la química orgánica, los helicenos son compuestos aromáticos orto-condensados policíclicos en los cuales anillos de benceno u otros aromáticos se encuentran anillados en forma angular de manera que generan moléculas con forma de hélice. La química de los helicenos ha atraído mucha atención ya que poseen características muy peculiares a nivel estructural, espectral, y óptico.

Los helicenos se destacan por poseer quiralidad aunque no poseen ni átomos de carbono asimétricos, ni centros quirales. La quiralidad de los helicenos proviene del hecho que las hélices en sentido horario y antihorario no se pueden sobreimponer – este es un ejemplo de  quiralidad inherente.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Tony Kushner
Anthony Robert "Tony" Kushner (Nueva York; 16 de julio de 1956) es un dramaturgo y guionista estadounidense, galardonado con el Premio Pulitzer en 1992 por su obra Ángeles en América: una fantasía (Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes), y coautor, junto a Eric Roth del guion de la película, Múnich dirigida por Steven Spielberg en 2005.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Büttenhardt
Büttenhardt es una comuna suiza del cantón de Schaffhausen. Limita al norte con las comunas de Tengen (GER-BW) y Thayngen, al este con Lohn, al sureste con Stetten, al sur con Schaffhausen, y al oeste con Merishausen.

Tengen (Alemania)
Tengen (pronunciación en alemán: /ˈtɛŋən/ⓘ) es una ciudad en el distrito de Constanza, Región de Friburgo, en Baden-Württemberg, Alemania. Está situado cerca de la frontera con Suiza, a 14 kilómetros al norte de Schaffhausen. Población (2012): 4507 habitantes. Tengen fue el lugar en 1809 de una de las batallas entre el mariscal André Masséna y el archiduque Carlos de Austria-Teschen.
Miho Adachi
Miho Adachi –en japonés: 上林美穂, Adachi Miho– (8 de agosto de 1975) es una deportista japonesa que compitió en lucha libre. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1992 y 1997.

Campeonato Mundial de Lucha de 1992
El XLIV Campeonato Mundial de Lucha se realizó en Lyon (Francia) entre el 4 y el 5 de septiembre de 1992 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Francesa de Lucha. Solamente se compitió en las categorías del estilo libre femenino.
Ayana Onozuka
Ayana Onozuka –en japonés, 小野塚彩那, Onozuka Ayana– (Minamiuonuma, 23 de marzo de 1988) es una deportista japonesa que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Sochi 2014, en la prueba de halfpipe, y el quinto lugar en Pyeongchang 2018.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, oro en 2017 y bronce en 2013. Adicionalmente, consiguió cuatro medallas en los X Games de Invierno.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático
El Campeonato Mundial de Esquí Acrobático es la máxima competición internacional de esquí acrobático. Es organizado desde 1986 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Snowboard.
Ballet de los Campos Elíseos
Ballet de los Campos Elíseos (en francés: Ballets des Champs-Élysées) es una compañía de danza francesa, creada en París en 1945 por el coreógrafo y bailarín Roland Petit. Compuesta por gente joven ansiosa de renovar la estética y la temática del ballet encarna en el terreno de la danza el espíritu renovador y vanguardista de las artes y las letras francesas al finalizar la Segunda Guerra Mundial. Contó con la colaboración de Borís Kojnó como director artístico, de Christian Bérard como escenógrafo y de Jean Cocteau como libretista. Su sede hasta la disolución de la compañía en 1950 fue el Teatro de los Campos Elíseos de París.

Teatro de los Campos Elíseos
Para el teatro de Bilbao, véase Teatro Campos Elíseos.

El Teatro de los Campos Elíseos (francés: Théâtre des Champs-Élysées) es un edificio construido en 1913 de estilo mixto art decó y clásico, debido al arquitecto Auguste Perret y al escultor Antoine Bourdelle.  Tiene tres salas de espectáculos y un restaurante.  Está situado en la Avenue Montaigne, en el octavo distrito de París.
Darkbloom
Darkbloom es un  EP dividido de la cantante canadiense  Grimes con  d'Eon.  Fue lanzado el 18 de abril de 2011 como un lanzamiento conjunto a través de los respectivos sellos de Grimes y d'Eon, Arbutus Records y Hippos in Tanks.  Darkbloom fue concebido juntos por Grimes y d'Eon pero grabado por separado.

Grimes dirigió el video de "Vanessa" ella misma después de que, según los informes, no estaba contenta con el video hecho para "Crystal Ball". Fue el debut como directora de Claire Boucher.  También dirigió y coprotagonizó el video de D'Eon para "Transparency".  Ambos videos fueron lanzados el mismo día en abril de 2011. El video de Tim Kelly para "Crystal Ball" había sido filmado antes, pero fue lanzado en mayo.

Álbum split
Un álbum split, o simplemente split (en inglés split album), es un disco compartido por dos o más grupos. Suelen ser publicados por pequeñas discográficas, con grupos de géneros no muy populares. Generalmente un álbum split es el primer lanzamiento de un grupo. Esta forma de publicación musical es usada para dar a conocer varios grupos con muchos menos costes de producción y distribución.
Tha
Joseph August Tharrats i Pascual, (Barcelona, 2 de octubre de 1956), más conocido por su seudónimo Tha, es un dibujante de cómic y músico español. Es sobrino del pintor Joan Josep Tharrats y hermano del guionista Joan Tharrats, junto al cual y acompañado también de Francisco Mir y Josep Maria Sirvent constituyó el colectivo Quatricomía-4.

El Jueves
El Jueves es una revista mensual de humor satírico español, editada en Barcelona desde 1977, y última superviviente del boom del cómic adulto en España. La publica el sello editorial homónimo y desde octubre de 2013 es la revista de humor más longeva de España, al superar los 1898 números de La Codorniz. Se publicó de forma semanal hasta enero de 2023.

Se dedica a la crítica de la actualidad y se ha visto implicada en diversos procesos judiciales y controversias. En la cabecera de sus portadas aparecen el subtítulo «La revista que sale los miércoles» y su símbolo, un bufón desnudo.