hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spaghetti Western and Meatballs
Spaghetti Western and Meatballs es el noveno episodio de la primera temporada de la serie animada de TV Bob's Burgers. Se emitió originalmente por Fox en Estados Unidos el 27 de marzo de 2011.

Fue escrito por Kit Boss y dirigido por Wes Archer. Recibió críticas positivas por la interacción de personajes, bromas y argumento. De acuerdo a las mediciones de audiencia, fue visto por 4,65 millones de hogares en su emisión original. Cuenta con actuaciones invitadas de David Herman, Andy Kindler, Larry Murphy y Brian Posehn.

Wes Archer
Wesley Wes Meyer Archer es un director de televisión. Fue uno de los encargados de animación originales (junto con David Silverman y Bill Kopp) con los cortos de Los Simpson, emitidos en el programa The Tracey Ullman Show. Cuando la serie fue creciendo en popularidad, Archer siguió dirigiendo episodios, hasta que aceptó el trabajo de director supervisor en el programa King of the Hill, cargo en el que estuvo muchos años. La película animada de Archer, Jac Mac and Rad Boy, Go! se convirtió en un clásico después de ser emitida repetidas veces en el canal de televisión estadounidense USA Network, en la década de 1980. Archer cursó sus estudios de Animación de Películas en el Instituto de las Artes de California (CalArts).
Hallstein Bøgseth
Hallstein Bøgseth (Levanger, 8 de julio de 1954) es un deportista noruego que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1982 y 1987. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1980 y 1988, ocupando el cuarto lugar en Calgary 1988, en la prueba por equipo.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Streltsí
Los streltsí (en ruso стрельцы; también llamados "streltzí" o, en singular, "streléts") eran un antiguo cuerpo militar ruso, creado en 1550 durante el reinado de Iván IV "el Terrible". Su equipamiento constaba de arcabuz y bardiche. Los streltsí recibían terrenos en pago a sus servicios.

Durante el siglo XVI se convirtieron en un cuerpo de élite y ganaron influencia en la corte rusa, llegando a ser una versión rusa de la guardia pretoriana romana. Se rebelaron en dos ocasiones: en 1682 (la llamada Jovánschina), cuando la zarevna Sofía los convenció para apoyar a su hermano Iván contra su hermanastro Pedro (el futuro Pedro el Grande), y en otra ocasión en el año 1698 (Revuelta de los Streltsí de 1698), también contra el zar Pedro. Durante esta última rebelión, el zar se encontraba fuera de Moscú. Cuando Pedro regresó, castigó duramente a los streltsí, llegando a cortar personalmente las cabezas de algunos de ellos. En 1698 los streltsí desaparecieron finalmente.

Arcabuz
El arcabuz es una antigua arma de fuego de avancarga, antecesor del mosquete. Su uso estuvo extendido en la infantería europea de los siglos XV al XVII. A pesar de su longitud, el disparo era de corto alcance (apenas unos 50 metros efectivos), pero letal; a esa distancia podía perforar armaduras. Era fácil de manejar y desplazó rápidamente el uso de la ballesta, que desapareció a mediados del siglo XVI. Requería mucha menos destreza para manejarlo con eficacia. Aunque el empleo del arcabuz estaba difundido antes de la invención del mosquete, fue contemporáneo y rival en uso de esa segunda arma, por la cual fue lentamente sustituido, desapareciendo casi por completo en el siglo XVIII.
Copa Interclubes de la Uncaf Femenino 2023
La Copa Interclubes de la Uncaf Femenino 2023 fue la sexta edición de la Copa Interclubes de la Uncaf Femenino con sede en Panamá.

En su sexta edición, la UNCAF invitó al equipo de Puerto Rico Sol, campeón de la liga de Puerto Rico del 2022. El equipo salvadoreño de Santa Tecla F. C. fue remplazado de la competición por el Sporting San Miguelito.

Copa Interclubes de la Uncaf Femenino
La Copa Interclubes de la Uncaf Femenil es una competición regional anual de fútbol de clubes organizada por UNCAF. La primera edición de la Copa Interclubes se llevó a cabo en Costa Rica, en una sola sede en San José en 2016.
Oophaga pumilio
La rana flecha roja y azul, rana flecha venenosa, rana venenosa de la fresa, rana dardo venenosa de la fresa o rana flecha venenosa roja y azul (Oophaga pumilio, designada anteriormente como Dendrobates pumilio) es una especie de rana veneno de dardo, distribuida por la vertiente caribeña desde el este de Nicaragua, Costa Rica y hasta el oeste de Panamá (incluyendo algunas islas del archipiélago de Bocas del Toro).

Archipiélago de Bocas del Toro
El archipiélago de Bocas del Toro es un grupo de islas en el mar Caribe el cual se localiza al noroeste de la república de Panamá. Este conjunto de islas separa la bahía del Almirante y la laguna de Chiriquí, desde la apertura del mar Caribe. El archipiélago está localizado en el distrito de Bocas del Toro, en la provincia del mismo nombre. La ciudad principal es Bocas del Toro, también llamada pueblo de Bocas, en isla Colón.

Aquí se encuentra el parque nacional Isla Bastimentos, el cual fuera creado en 1988 y que ocupa gran parte de la isla.
Hellsau
Hellsau es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con la comuna de Heinrichswil-Winistorf (SO), al este con Seeberg, al sur con Alchenstorf, y al oeste con Höchstetten.

La comuna se encuentra 6 km en dirección suroeste de Herzogenbuchsee y a 10 kilómetros de la antigua capital, Burgdorf (línea aérea). Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Estadio Luis Ángel "Pipilo" Umaña
El Estadio Luis Ángel "Pipilo" Umaña es un recinto deportivo propiedad de la Municipalidad de Moravia, situado en San Vicente en el cantón de Moravia, San José, Costa Rica. Se inauguró el 20 de septiembre de 1983 y su aforo actualmente es de 9 000 espectadores. Fue reabierto con su remodelación el 9 de febrero de 2020.

Sirvió como sede del Uruguay de Coronado durante sus juegos de Primera División en las décadas de los 80s y 90s, previo a la inauguración del Estadio El Labrador en 1992. Entre 1983 y 1989, fue la sede de la Unión Deportiva Moravia.

Actualmente, es utilizado en juegos oficiales de la Asociación Deportiva Moravia, equipo de la Primera División Femenina, juegos de LINAFA y en eventos especiales de distintas disciplinas deportivas; entre lo más destacado, campeonatos de ajedrez, un espectáculo de autocross en 2007 y un torneo de la Liga nacional de fútbol americano en 2014.

Unión Deportiva Moravia
La Unión Deportiva Moravia fue un club de fútbol de la ciudad de San Vicente de Moravia, San José, Costa Rica. Fue fundado el 23 de noviembre de 1922. Ganó 2 títulos de Tercera División y 2 de la Segunda División de Costa Rica.
(6668) 1994 GY8
(6668) 1994 GY8 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 11 de abril de 1994 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Quiero ser (álbum)
Quiero ser (también titulado Menudo o Rock chiquillo en algunos países) es el noveno álbum de estudio de la boy band puertorriqueña Menudo, lanzado en 1981 por la discográfica Padosa. La formación del grupo en ese período incluía a los miembros: Ricky Meléndez, Johnny Lozada, Xavier Serbiá, Miguel Cancel y René Farrait. Con este nuevo disco, el grupo viajó a países latinoamericanos donde aún eran desconocidos, como Guatemala, y Colombia.

Menudo (banda)
Menudo es una agrupación musical puertorriqueña, inicialmente infantil, que se creó en 1977 por iniciativa del productor Edgardo Díaz, cuya primera alineación solo fue conocida en Puerto Rico. Menudo ha vendido unos 20 millones de discos en todo el mundo. En una segunda etapa fueron muy conocidos en España, varios países de Hispanoamérica, Filipinas y Estados Unidos. Gracias a las adaptaciones a otros idiomas realizadas de varios de sus temas, cantados en inglés, portugués e italiano, se dieron a conocer también en Italia, Brasil, Portugal, Reino Unido y Canadá.

El grupo debutó el 26 de noviembre de 1977, en su natal Puerto Rico.
Industria Licorera de Caldas
La Industria Licorera de Caldas es una empresa dedicada a la fabricación de licores con sede en la ciudad de Manizales, Colombia.

La ILC empresa Industrial y Comercial  del departamento de Caldas, por consiguiente es socia de la gobernación de caldas.

La Industria Licorera de Caldas, siendo la más antigua del país, lleva 118 años de experiencia en la elaboración de licores para los mercados nacionales e internacionales, mejorando cada día más sus técnicas y avanzando tecnológicamente para la creación de licores de la más alta calidad-Precio.Es el aguadiente Amarillo más vendido en Colombia.

Superior Taste Award
El Superior Taste Award (Premio al sabor superior) es un premio otorgado anualmente, el cual reconoce alimentos y bebidas de excelente sabor y calidad. Este premio es otorgado por el International Taste & Quality Institute(iTQi), ubicado en Bruselas, Bélgica. El premio es utilizado como punto de referencia para los directores de calidad, y como una poderosa herramienta para los departamentos de ventas y marketing. Es a menudo considerado como la "Guía Michelin" de los productos alimenticios.
Punk Goes X
Punk Goes X es el undécimo álbum recopilatorio de la serie Punk Goes... por Fearless Records. Fue lanzado el 25 de enero de 2011. Las versiones del álbum salieron en Winter X Games en 2011.

Todas las canciones aparecen en Punk Goes Classic Rock y Punk Goes Pop 3, con la excepción de 2 canciones de The Word Alive y Sparks the Rescue, que fueron grabadas para esta entrega.

Punk Goes Classic Rock
Punk Goes Classic Rock es el noveno álbum de la serie Punk goes..., grabado por Fearless Records y lanzado el 26 de abril de 2010.
Posee 15 canciones en total. Este álbum es realizado por numerosas bandas, las cuales hacen tributo a conocidas y exitosas canciones del rock clásico.
Discovery Kids
Discovery Kids (estilizado como DK) es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense enfocado a la audiencia infantil. Lanzado originalmente el 7 de octubre de 1996 en Estados Unidos, es propiedad de Warner Bros. Discovery y concluyó emisiones el 10 de octubre de 2010 en Estados Unidos al ser reemplazado por The Hub.  
En Latinoamérica, fue lanzado el 1 de noviembre de 1996, es operado por Warner Bros. Discovery Latin America y continúa en operaciones.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Thereza Cristina Costa Lopes
Thereza Cristina Costa Lopes (1970) es una botánica brasileña. Desarrolla actividades académicas y científicas en la Sección Botánica del Museo Nacional de Brasil, y en el Laboratorio de Angiospermas en la Universidad Santa Úrsula Archivado el 28 de noviembre de 2004 en Wayback Machine..

En 2005, obtuvo su maestría con la defensa de “Gesneriaceae da reserva Rio das Pedras, Mangaratiba, Rio de Janiro, Brasil”, bajo la orientación de Regina Helena Potsch Andreata.

Ha trabajado activamente en la lista oficial de la flora amenazada de Brasil.

Museo Nacional de Brasil
El Museo Nacional (en portugués: Museu Nacional) está ubicado en la Quinta da Boa Vista, en Río de Janeiro, Brasil, y es administrado por la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ). El 2 de septiembre de 2018 sufrió un incendio de gran escala que destruyó casi la totalidad del acervo museístico.
Jozraschot
Jozraschot o Jozraschet (en ruso: хозрасчёт, хозяйственный расчёт, literalmente "contabilidad económica") fue una forma de simulación de los conceptos capitalistas de la ganancia y del centro de ganancias dentro del esquema de la planeación económica de la Unión Soviética.

Economía planificada
Una economía planificada es aquella en que se prescinde de un mercado o el mercado tiene un papel secundario para la asignación de recursos. Hay varios modelos de planificación del que surge el consenso entre los factores económicos a través de la socialización de los medios de producción en un entorno descentralizado y de participación activa de los productores y ciudadanos (planificación colectiva o comunitaria) hasta la organizada por una entidad central en la que se coordina toda la economía de la región (planificación centralizada).
Link Capacity Adjusment Scheme
El Esquema de Ajuste de la Capacidad del Enlace (en inglés, Link Capacity Adjustment Scheme), o LCAS es un método empleado para aumentar o disminuir dinámicamente el ancho de banda de un contenedor virtual concatenado. El protocol LCAS está especificado en la ITU-T G.7042.

LCAS permite el aumento o disminución bajo demanda del ancho de banda de un grupo virtual concatenado en una forma libre de saltos (hitless). Esto ofrece la capacidad de ancho de banda en demanda para clientes de datos tal como Ethernet cuando es mapeado en contenedores TDM.

LCAS también tiene la capacidad de remover temporalmente miembros fallidos del grupo virtual concatenado. Un grupo fallido automáticamente ocasionará una disminución del ancho de banda y una reparación posterior incrementará nuevamente el ancho de banda de una forma libre de errores. Unido al uso de diversas rutas, provee el aseguramiento del tráfico de datos sin requerir excesos de asignación de ancho de banda por protección.

Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
El  UTHH Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T), con sede en Ginebra (Suiza), es el órgano permanente de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) que  estudia los aspectos técnicos de explotación tarifarios y publica normativas sobre los mismos, con vista a la normalización de las telecomunicaciones a nivel mundial. Fue conocido hasta 1992 como Comité Consultivo Internacional Telefónico y Telegráfico (CCITT).
Selma Kurz
Selma Kurz fue una soprano austríaca que nació el 15 de octubre de 1874 en Biala (actualmente Bielsko-Biała) , Silesia austríaca y murió el 10 de mayo de 1933 en Viena. Fue una de las máximas exponentes de coloratura de su época.

Fue uno de los baluartes de la Ópera Estatal de Viena donde fue contratada en 1899 por Gustav Mahler, también muy admirada por el compositor Richard Strauss fue una suprema exponente de Zerbinetta, Violeta, Gilda, Lucia di Lamermoor, Lakmé, Elvira y Carmen y Elisabeth de Tannhäuser de Wagner. Cantó a menudo con Enrico Caruso, Emmy Destinn, Marcel Journet y su repertorio fue amplísimo.

En 1927 se retiró cantando la Rosina de El barbero de Sevilla.

En 1932, mortalmente enferma, reapareció con motivo del bautismo del hijo del Archiduque Antonio y la princesa Ileana de Rumania, amig personal de la cantante.

Se casó con un prominente ginecólogo vienés y tuvo dos hijos.

Bielsko-Biała
Bielsko-Biała [ˈbʲɛlskɔ ˈbʲawa]ⓘ es una ciudad polaca situada en el voivodato de Silesia (desde 1999), previamente la capital del voivodato de Bielsko-Biała (1975-1998). La ciudad, situada al sur del país, cuenta con una población de 176 987 habitantes (2006). Se encuentra al pie de los montes Cárpatos, muy cerca de la frontera con la República Checa y Eslovaquia. Situada entre Cracovia y Katowice, Bielsko-Biała está compuesta de dos ciudades situadas en las orillas del río Biała, Bielsko y Biała, que se unieron en 1951. Es una de las ciudades más importantes de la Eurorregión Beskidy. Sus actividades turísticas se centran en la práctica del esquí y el senderismo y son muy conocidas sus rutas por las montañas Tatra.
Vladímir Beloúsov
Vladímir Vladímirovich Beloúsov (en ruso: Влади́мир Влади́мирович Белоу́сов) (Moscú, 30 de octubre de 1907 - 25 de diciembre de 1990) fue un geólogo y geofísico ruso.

En 1942 estuvo a la cabeza del departamento de geodinámica en la Academia soviética de las ciencias, Moscú, y a partir de 1953 se convirtió en profesor de geofísica en la Universidad Estatal de Moscú. En 1961 fue presidente del "Soviet Joint Geophysical Committee".

Su trabajo se centró principalmente en la estructura y desarrollo de la corteza terrestre. En 1942 desarrolló su teoría de los movimientos terrestres, en la cual proponía que el material del que está formado la Tierra se encontraba separado de acuerdo a su densidad, y que esto era el responsable de los movimientos en la corteza terrestre. Rechazaba las teorías de la deriva continental. Uno de sus trabajos más destacados es Principles of Geotectonics (1975).

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.
Robin White (periodista)
Robin White, MBE (1944), fue durante muchos años editor de los programas Focus on Africa y Network Africa de la BBC, que se difundían por la BBC African Service. Es conocido por sus entrevistas con políticos, entre los que se cuentan Charles Taylor, Foday Sankoh, Margaret Thatcher, Milton Obote, Olusegun Obasanjo, Yoweri Museveni, Sam Nujoma, Kenneth Kaunda y Thabo Mbeki.

Sam Nujoma
Samuel Daniel Shafiishuna "Sam" Nujoma (12 de mayo de 1929 - 8 de febrero de 2025) fue un activista y político namibio que fue el primer presidente de Namibia, de 1990 a 2005. Nujoma fue miembro fundador y primer presidente de la Organización del Pueblo de África del Sudoeste (SWAPO) en 1960.
Telmo Idígoras
Telmo Idígoras Espilla (Zumaya, Guipúzcoa, 1990) es un músico, rapero y cantante vasco.

Fue integrante del grupo de música Betizu Taldea. Alcanzó una gran notoriedad por la canción «Lokaleko leihotik» que interpretó junto a Zuriñe Hidalgo, que se convirtió en una de las canciones y uno de los videoclips más reproducidos en el País Vasco.

Debutó como estrella infantil a los doce años de edad en el programa Betizu de ETB1, siendo una de los varios artistas de Betizu (un exBetizu).

Zumaya
Zumaya (oficialmente en euskera: Zumaia) es una localidad del municipio homónimo, situada en la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. La localidad está situada a orillas del mar Cantábrico y de la ría donde confluyen los ríos Urola y Narrondo.

Ubicada en la parte noroccidental de la comarca de Urola Costa, limita al norte con el mar Cantábrico y al sur con Arroa Goia, Aarroa Behea, Ibañarrieta y Cestona; al este con Guetaria, y al oeste con Elorriaga y el barrio de Icíar, perteneciente al municipio de Deva.

En 2024 la población de Zumaya ascendía a 10 090 habitantes, la mayoría de ellos concentrados en el núcleo urbano. Entre los diferentes barrios que componen el municipio se encuentran San Miguel de Artadi, Oikia y Narrondo.

San Miguel de Artadi se levanta en una colina rodeada de encinas, desde la cual se pueden apreciar vistas de Zumaya, el río Urola y el mar. En Oikia se encuentran la iglesia de San Bartolomé y la Casa Kondekua.
Cheryl-Ann Sankar
Cheryl-Ann Sankar (Puerto España, 26 de febrero de 1964) es una deportista trinitense que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1995, y una medalla de plata en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1996.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1996
El IX Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en La Habana (Cuba) en 1996 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Bangem
Bangem es un municipio del departamento de Kupe-Manenguba de la región del Sudoeste, Camerún. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 21 411 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca de la frontera con Nigeria y al norte de la ciudad más poblada del país, Duala.

Departamento de Kupe-Manenguba
Kupe-Manenguba o Koupé-Manengouba es un departamento de la región Sudoeste de Camerún. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 105 579 habitantes.

Está formado por los siguientes municipios:
Alfredo Ovando Candía
Alfredo Ovando Candía (Cobija, 6 de abril de 1918-La Paz, Bolivia, 24 de enero de 1982) fue un militar y político boliviano, dictador de la República de Bolivia en dos ocasiones (1966 y 1969). Fue miembro de la Junta Militar del 5 de noviembre, pero una hora después renunció, después volvió a tener un amplio poder en el ejecutivo con la copresidencia iniciada el 26 de mayo de 1965 junto a René Barrientos Ortuño, Ovando y Barrientos eran presidentes al mismo tiempo. Después Barrientos renunció para ir a las elecciones, Ovando queda como presidente de la Junta, después el presidente constitucional de la República Barrientos falleció por un accidente de helicóptero, asume su vicepresidente Luis Adolfo Siles Salinas que es derrocado a su vez por Ovando, Ovando gobernaría Bolivia hasta los golpes de Estado en Bolivia de 1970 que llevó al poder a Juan José Torres.

Junta militar
Una junta militar es un gobierno formado por altos mandos de las fuerzas armadas de un país, normalmente tras la toma del poder por un golpe de Estado. La junta puede estar directamente a cargo de las funciones de gobierno o ejercer nominalmente un papel consultivo, delegando el cargo político concreto a uno de sus miembros y ayudando a las demás personas otro representante.

A diferencia de las dictaduras carismáticas, centradas en un líder fuertemente personalizado, las juntas responden por lo general a situaciones de fuerte inestabilidad política; la Guerra Fría motivó nominal o realmente a multitud de juntas militares en las décadas de 1950, 1960 y 1970, especialmente en Iberoamérica, África y Asia, aunque también fue común en muchos países europeos. Sin embargo, en países del tercer mundo también han existido experiencias de gobiernos militares motivados por las ideas y sectores de izquierda, por ejemplo Siad Barre en Somalia o Gaddafi en Libia.