hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cortinarius magellanicus
Cortinarius magellanicus es un hongo basidiomiceto del orden Agaricales. Se encuentra el sur de Chile y Argentina y fructifica entre enero y mayo. Es una especie micorrizógena, que crece cerca de árboles principalmente del género Nothofagus. Es de color violáceo con tintes púrpuras.

Agaricales
Agaricales es un orden de hongos de la clase Agaricomycetes que incluye algunas de las setas más conocidas. Antiguamente estaba incluido en la clase Homobasidiomicetes, hoy en desuso. El orden tiene 33 familias, 413 géneros, y alrededor de 13000 especies descritas. Incluye a multitud de setas conocidas, desde el ubicuo champiñón común o Agaricus bisporus, al mortal Amanita virosa, así como hongos alucinógenos y venenosos como la Amanita muscaria o especies bioluminiscentes como el Omphalotus olearius.
Iglesia de San José (Medellín)
La Iglesia de San José es un templo religioso de culto católico bajo la advocación de San José, está ubicada en el centro de la ciudad de Medellín, y pertenece al conjunto de templos que se encuentran en el centro de la ciudad.

El templo está situado en la esquina entre la Avenida Oriental y la calle Ayacucho, justo en frente de la estación homónima del Tranvía de Ayacucho del Metro de Medellín.

Línea T (Tranvía de Medellín)
La Línea T  o Tranvía de Ayacucho, anteriormente conocida como Línea T-A del SITVA; es una línea de tranvía, con tecnología Translohr, utilizada como sistema de transporte masivo de mediana capacidad. Esta fue inaugurada el 15 de octubre de 2015 y la operación comercial comenzaría el 30 de noviembre, siendo finalmente iniciada su operación comercial el 31 de marzo de 2016. Posee una capacidad máxima de 5.400 pasajeros hora sentido, una flota de 12 tranvías, un tiempo de recorrido de 17 minutos y 30 segundos, con una frecuencia máxima de 5 minutos y 30 segundos entre tranvías y una velocidad promedio de 30 kilómetros por hora.

Cuenta con tres estaciones y seis paradas, cuatro con integración a otras líneas y todas a nivel. Sirve directamente a la comuna de La Candelaria con una estación y tres paradas y a la comuna de Buenos Aires con dos estaciones y tres paradas.
Milena Baldassarri
Milena Baldassarri (Ravena, 16 de octubre de 2001) es una deportista italiana que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica entre los años 2018 y 2023, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica, en los años 2022 y 2024.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica es la máxima competición internacional de gimnasia rítmica. Es organizado desde 1963 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG). Actualmente se realiza anualmente, a excepción de los años olímpicos.

La potencia mundial en este deporte es Rusia con 168 títulos mundiales y 336 medallas en total. El segundo puesto corresponde a Bulgaria con 70 títulos y 190 medallas, y el tercero a Ucrania con 26 títulos y 95 medallas. España se encuentra en la séptima posición con 7 títulos y 43 medallas en total.
Fabián Carmona
Fabián Alejandro Carmona Fredes (El Monte, 21 de marzo de 1994) es un futbolista chileno que se desempeña como volante ofensivo y actualmente milita en Brujas de Salamanca de la Segunda División Profesional de Chile.

Club Deportivo Brujas de Salamanca
El Club Deportivo Brujas de Salamanca  es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Salamanca, Región de Coquimbo. Fue fundado el 24 de enero de 2015 y juega en la Segunda División Profesional.
Willard Libby
Willard Frank Libby (Grand Valley, Estados Unidos, 17 de diciembre de 1908 - Los Ángeles, 8 de septiembre de 1980) fue un químico y profesor universitario estadounidense galardonado con el Premio Nobel de Química del año 1960 «por el desarrollo del método carbono 14 para el análisis temporal».

Premio Nobel de Química
El Premio Nobel de Química ha sido entregado desde 1901 por la Real Academia de las Ciencias de Suecia. 160 científicos han sido laureados con este premio hasta 2018. En la actualidad (2023) está dotado con 10 millones de coronas suecas (1.5 millones de dólares). Frederick Sanger lo recibió en dos ocasiones: en 1958 y en 1980.
Nicolás Bravo
Nicolás Bravo Rueda (Hacienda de Chichihualco, Intendencia de México; 10 de septiembre de 1786 - Hacienda de Chichihualco, 22 de abril de 1854) fue un político y militar mexicano que se desempeñó como presidente de México en tres ocasiones: 1839, 1842-1843 y 1846.También fungió como vicepresidente de México en dos ocasiones: 1824-1827 y 1846. Bravo es considerado un héroe nacional y fundador del Estado por su participación en el bando insurgente durante la Guerra de Independencia y como un símbolo de patriotismo por su participación en la defensa de Chapultepec durante la Intervención Estadounidense en México.

Patriotismo
El patriotismo es un pensamiento que vincula a un individuo con su patria. Es el sentimiento que tiene un ser humano por la tierra natal o adoptiva a la que se siente ligado por unos determinados valores, afectos, cultura e historia. No se debe confundir con otras posturas: La exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero es denominado chovinismo; mientras que otros términos relacionados son jingoísta (que propugna la agresión a otras naciones) y patriotero (exaltación inoportuna de sentimientos patrios).
SEAT Toledo I
El SEAT Toledo de primera generación es un automóvil del segmento C producido por el fabricante español SEAT desde el año 1991 hasta 1998.

Fue el primer automóvil de SEAT desarrollado completamente bajo la influencia de Volkswagen (que había adquirido un 51% de las acciones de la marca española en 1986) estrenando un nuevo segmento dentro del mercado español: el de los vehículos con apariencia de berlina pero dotados de un portón trasero. El modelo fue presentado en el Salón del Automóvil de Barcelona en mayo de 1991. En dicho salón también se presentó el libro ¡Olé Toledo!, escrito y firmado en el acto por Edourd Seidler, que siguió de cerca todo el proyecto del modelo. El rey Juan Carlos I presidió la inauguración oficial del SEAT Toledo en un acto celebrado en el parador nacional de la ciudad de Toledo.

Volkswagen
Volkswagen (pronunciación en alemán: [fɔlksˌvaːɡŋ̍] (escuchar)ⓘ) es un fabricante de automóviles con sede en Wolfsburgo, Baja Sajonia, Alemania. Volkswagen es la marca original y más vendida del Grupo Volkswagen, mayor fabricante de autos en el mundo en 2020.

Volkswagen significa «automóvil del pueblo» en alemán. El eslogan internacional de la empresa fue «Das Auto» («El automóvil»), aunque debido al escándalo de emisiones contaminantes de vehículos Volkswagen buscó cambiarlo a algo más humilde y menos pretencioso, por lo que, a principios de 2016, ha sido simplemente «"Volkswagen"».

Volkswagen tiene tres modelos en la lista de 10 coches más vendidos de todos los tiempos: Golf, Escarabajo y Passat. Con estos tres coches, el fabricante tiene más en la lista que aquellos de cualquier otro fabricante que continúan produciendo, según Wall Street.
Provincia de Alto Lomami
Alto Lomami (en francés: Haut-Lomami) es una de las veintiséis provincias de la República Democrática del Congo. Es una de las nuevas divisiones políticas en que el país fue dividido de acuerdo con la Constitución de 2005. La capital es Kamina.

Provincias de la República Democrática del Congo
La división de la República Democrática del Congo en provincias está establecida en la Constitución congoleña de 2005 (en francés). En su artículo 2, se prevé la existencia de 26 provincias (la ciudad de Kinsasa y 25 provincias), entrando en vigor esta división provincial 36 meses después del establecimiento efectivo de las instituciones previstas por la constitución de 2005 (artículo 226). Sin embargo esta reestructuración se ha aplazado varias veces, lo que llevó a que en enero de 2011 el presidente Joseph Kabila anunciara que dicha reforma no tendría lugar.
Sened (delegación)
Sened es una delegación de la gobernación de Gafsa en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 36 476 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, al norte el lago salino Chott el Djerid y al este de la frontera con Argelia.

Gobernación de Gafsa
La Gobernación de Gafsa (en árabe: ولاية قفصة) es una de las veinticuatro gobernaciones de Túnez. Está situada en el centro de Túnez. Cubre un área de 8.990 km² y tiene una población de 337.331 habitantes, según el censo de 2014. La capital es Gafsa.
Walterio Meyer Rusca
Walterio Meyer Rusca, como se llamaba en Chile por ser su apellido paterno Meyer y el materno Rusca, o Walter Leo Meyer, como era su nombre oficial en Suiza, su país natal (Zúrich, Suiza, 11 de abril de 1882 – Osorno, Chile, 14 de enero de 1969), fue un ingeniero civil de origen suizo establecido en Chile, promotor de la Región de Los Lagos, autor de diversos libros de divulgación, agricultor y vicecónsul ad honorem de Suiza.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Síntesis de quinolinas de Gould-Jacobs
La síntesis de quinolinas de Gould-Jacobs es un método de síntesis orgánica para la preparación de quinolinas. En esta reacción, una anilina reacciona con el etoximetilenmalonato de dietilo (derivado del ácido malónico), proseguida de la sustitución del grupo etoxi- por el átomo de nitrógeno de la anilina. Al aplicar calor, ocurre una benzociclización para obtenerse la quinolina correspondiente. El grupo éster es hidrolizado con hidróxido de sodio; si se realiza la posterior descarboxilación, se obtiene la 4-hidroxiquinolina.

Síntesis de quinolinas de Gould-Jacobs

Un ejemplo es la síntesis de la 4,7-dicloroquinolina

Ácido malónico
El ácido malónico (nombre IUPAC: ácido propanodioico) es un ácido dicarboxílico con estructura CH2(COOH)2. A la forma ionizada del ácido malónico así como a sus ésteres y sales se les conoce como malonatos.

Su nombre deriva de la palabra latina malum que significa manzana.

El ácido malónico fue por primera vez preparado en 1858 por el químico francés Victor Dessaignes (1800-1885) via la oxidación del ácido málico.
Nemzeti Bajnokság I 2018-19
La Nemzeti Bajnokság I 2018-19 fue la 117.ª temporada de la Primera División de Hungría. El nombre oficial de la liga es OTP Bank Liga por razones de patrocinio. La temporada comenzó el 21 de julio de 2018 y finalizara el 19 de mayo de 2019. El club Videoton FC (ahora llamado MOL Vidi FC) de la ciudad de Székesfehérvár es el campeón defensor.

Los doce clubes en competencia disputaran tres ruedas con un total de 33 partidos disputados por club. Al final de la temporada, los dos últimos clasificados descienden y son sustituidos por el primero y segundo de la Nemzeti Bajnokság II, la segunda división de Hungría.

Nemzeti Bajnokság I
La Nemzeti Bajnokság I (oficialmente llamada Fizz Liga por motivos de patrocinio), conocida también como NB I, es la máxima categoría del sistema de ligas del fútbol húngaro (Magyar labdarúgó-bajnokság ). La competición fue creada en 1901 y la gestiona la Federación Húngara de Fútbol.

La NB1 está compuesta por 12 equipos que compiten a modo de liga a tres ruedas, para un total de 33 partidos. Al término de la temporada, el campeón de liga se clasifica para la fase previa de la Liga de Campeones de la UEFA, mientras que el subcampeón, el tercer clasificado y el campeón de la Copa de Hungría se clasifican a la UEFA Europa League. Los dos últimos equipos clasificados descienden a la NB2, la segunda división, y son reemplazados por el campeón y subcampeón de dicha categoría.
Nasar
Nasar (en griego: Νάσαρ, lit. 'Násar'), bautizado Basilio (en griego: Βασίλειος; transl.: Basíleios), fue un importante jefe militar del Imperio bizantino durante las guerras árabo-bizantinas de la segunda mitad del siglo IX.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Éfira
Por Éfira podemos referirnos a:

Éfira (Corinto), según la tradición, se trata del antiguo nombre que tenía la ciudad griega de Corinto.

Éfira (Tesprotia), antigua ciudad griega de Tesprotia.

Éfira (Élide), antigua ciudad griega de Élide.

Éfira (Tesalia), antigua ciudad griega de Tesalia que luego pasó a llamarse Cranón.

Éfira (Etolia), antigua ciudad griega de Etolia.

Éfira (Sición), antigua ciudad griega situada en el territorio próximo a Sición.

Éfira (mitología), en la mitología griega, una de las oceánides, que dio su nombre a Éfira (luego Corinto) y fue la primera en habitarla. Otros dicen que era la esposa o la hija de Epimeteo.

Éfira (nereida), de nuevo en la mitología griega, es una de las nereidas que cita Virgilio.

Éfira (biología), medusas jóvenes de los escifozoos (cnidarios) que se producen por estrobilación del escifistoma.

Éfira (Etolia)
Éfira (en griego, Εφύρα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Etolia.

Existían varias ciudades en diversos lugares de la Antigua Grecia que llevaban el nombre de Éfira, y entre ellas, Estrabón menciona que uno de estos lugares se encontraba en Etolia, en territorio de los agreos.
Tetracarbonilo de níquel
El níquel carbonilo o carbonilo de níquel (llamado por la IUPAC níquel tetracarbonilo o tetracarbonilo de níquel (0)) es el compuesto de organoníquel de fórmula química Ni(CO)4. Este carbonilo metálico de color amarillo pálido es muy volátil a temperatura ambiente y altamente tóxico. El carbonilo de níquel puede ser usado para fabricar acero al níquel y otros metales, y obtener níquel muy puro. Es un reactivo intermediario en el proceso de Mond para la purificación de la níquel y es un reactivo en química organometálica.

Volatilidad (química)
La volatilidad desde el punto de vista químico, físico y de la termodinámica es una medida de la tendencia de una sustancia a pasar a la fase de vapor. Se ha definido también como una medida de la facilidad con que una sustancia se evapora. A una temperatura dada, las sustancias con mayor presión de vapor se evaporan más fácilmente que las sustancias con una menor presión de vapor.

Aunque por lo general se aplica a líquidos, la volatilidad se puede aplicar a materiales sólidos como el hielo seco (sólido de dióxido de carbono y el cloruro de amonio), que pueden cambiar directamente de sólido a vapor sin pasar por el estado líquido. Este proceso se denomina sublimación.
Alejandro Piscitelli
Alejandro Gustavo Piscitelli (Buenos Aires, 6 de agosto de 1949) es un filósofo argentino, especializado en los nuevos medios.

Licenciado en Filosofía en la Universidad de Buenos Aires, Maestro en Ciencias de Sistemas en la Universidad de Louisville (Estados Unidos) y Maestro en Ciencias Sociales por la FLACSO (Argentina). Miestras vivió en París a fines de la década de 1960, se formó con mentores como Michel Foucault, Jacques Ranciere, Alain Badiou y Francisco Varela.

Se desempeña como profesor titular del Taller de Procesamiento de Datos, Telemática e Informática, en la carrera de Ciencias de la Comunicación, UBA. También enseña en FLACSO y en la Universidad de San Andrés.
Es coeditor del diario digital Interlink Headline News (ILHN). Entre 2003 y 2008 fue gerente general del portal educativo Educ.ar.

Francisco Varela
Francisco Javier Varela García (Santiago, 7 de septiembre de 1946 - París, 28 de mayo de 2001) fue un biólogo chileno, investigador en el ámbito de las neurociencias, las ciencias cognitivas y la filosofía de la mente. Junto con su profesor Humberto Maturana, es conocido por introducir el concepto de autopoiesis en la biología, y por cofundar el Mind and Life Institute, institución encargada de promover el diálogo entre la ciencia y el budismo.

Fue una figura relevante en el campo de la neurociencia cognitiva y un pionero en la investigación sobre la cognición temporal, donde exploró cómo los procesos cognitivos están profundamente enraizados en las interacciones del cuerpo con el entorno. Además, abrió vías exploratorias a través de lo que denominó la neurofenomenología, donde se advierte la influencia de Maurice Merleau-Ponty.
Rubén Piaggio
Rubén Darío Piaggio (General Villegas, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 2 de abril de 1970) es un exfutbolista y actual director técnico argentino con pasaporte italiano. Jugaba como mediocampista ofensivo o enganche y su primer equipo fue Gimnasia y Esgrima La Plata. Su último club antes de retirarse fue FC Bunge.

Pasaporte italiano
El pasaporte italiano (en italiano: Passaporto italiano) es el documento expedido a los ciudadanos italianos que les permite viajar fuera de Italia. Para viajar dentro de la Unión Europea, los ciudadanos italianos pueden utilizar su documento de identidad.
Doris Günther
Doris Günther (Zell am See, 3 de mayo de 1978) es una deportista austríaca que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2009 y 2011.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, ocupando el cuarto lugar en Turín 2006 y el noveno lugar en Vancouver 2010, en ambas ocasiones en la disciplina de eslalon gigante paralelo.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Alfabeto pallava
La escritura pallava o Pallava Grantha es un alfabeto bráhmico (índico)  del sur de la India atestiguado desde el siglo IV d. C. que toma el nombre de la dinastía Pallava.

En India, la escritura Pallava evolucionó para convertirse en el alfabeto grantha. El alfabeto pallava se extendió al sudeste asiático y evolucionó en formas de escrituras locales con multitud de alfabetos locales como  el balinés, javanés, kawi, baybayin, mon, birmano, jemer, lanna, tailandés, lao, y el nuevo alfabeto Tai Lue.

En 2018 se envió una propuesta para codificar el alfabeto en Unicode.

Alfabeto tailandés
El alfasilabario tailandés (tailandés: อักษรไทย, akson thai) se utiliza para escribir el idioma tailandés y otros idiomas pertenecientes a las minorías lingüísticas de Tailandia y el laosiano. Tiene cuarenta y cuatro consonantes (tailandés: พยัญชนะ, phayanchana) y quince símbolos vocálicos (tailandés: สระ, sara) que combinan en al menos veintiocho formas vocales, y cuatro marcas de tono (tailandés: วรรณยุกต์, wannayuk).

El tailandés tiene su propio conjunto de números tailandeses (tailandés: ตัวเลขไทย, tuwlek thai), pero los números indoarábigos (tailandés: ตัวเลขอารบิก, tuwlek arabik) también son de uso común.
Alta velocidad ferroviaria en Uzbekistán
La alta velocidad en Uzbekistán se compone en la actualidad de dos corredores principales de alta velocidad además de otras líneas en construcción o en proyecto, operadas por Oʻzbekiston temir yoʻllari. El material rodante se compone por las Serie Afrosiyob de UTY, fabricadas por Talgo a partir del Talgo 250.

Línea de alta velocidad
Una línea de alta velocidad (LAV) es una línea ferroviaria construida especialmente para permitir la circulación de trenes de alta velocidad, a velocidades superiores a 250 km/h para líneas de nueva construcción o 200 km/h para líneas reformadas.

La circulación a alta velocidad obliga a que la infraestructura tenga unas características especiales que le hacen distinguibles de las líneas convencionales. Aunque, al igual que con los diferentes tipos de líneas convencionales, estas son «flexibles» y pueden existir características diferentes dependiendo de la velocidad máxima comercial o los tipos de trenes que circulen por esas vías de «alta velocidad», entre otras.

La primera línea de este tipo fue puesta en servicio en Japón en 1964 (Shinkansen). En Europa, la primera línea de alta velocidad fue la Direttissima Florencia-Roma, puesta en servicio en Italia en 1977.
Patrick van Kalken
Patrick van Kalken (Róterdam, 29 de septiembre de 1975) es un deportista neerlandés que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1999 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, oro en 2000 y bronce en 1998.

Campeonato Mundial de Judo de 1999
El XXIV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 7 y el 10 de octubre de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Británica de Judo.

Las competiciones se realizaron en la National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Tiddington
Tiddington es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 699 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Amegilla insularis
Amegilla insularis es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita científicamente por el entomólogo inglés Frederick Smith en 1857.

Se hospeda en diversidad de géneros y especies de plantas de la familia Melastomataceae, entre ellas, Melastoma malabathricum.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.