hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beniamino Bonomi
Beniamino Bonomi (Verbania, 9 de marzo de 1968) es un deportista italiano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1988 y 2004, obteniendo un total de cuatro medallas, una de oro y tres de plata. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1991 y 1998, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1997.

Verbania
Verbania es un municipio italiano, capital de la provincia del Verbano-Cusio-Ossola en la región de Piamonte.

La ciudad fue fundada en 1939 mediante la fusión de las hasta entonces comunas separadas de Intra y Pallanza, que pasaron a ser barrios de la nueva ciudad.

En 2022, el municipio tenía una población de 30 044 habitantes.

Se ubica en un cabo de la orilla occidental del lago Mayor.
Túnel Incahuasi
El Túnel Incahuasi es un túnel vehicular de Bolivia. Es el segundo túnel más largo de Bolivia con 1.260 metros de longitud. La estructura forma parte de la Diagonal Jaime Mendoza, específicamente de la Ruta 6, y fue construida con financiamiento entre la gobernación del departamento de Chuquisaca y el gobierno de Bolivia, a través de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC), y con financiamiento externo como el de la Corporación Andina de Fomento. Su nombre se debe a la serranía del Incahuasi, que divide a las provincias bolivianas de Luis Calvo y Cordillera, en los departamentos de Chuquisaca y Santa Cruz respectivamente. El túnel fue inaugurado el 28 de enero de 2025.

Ruta 6 (Bolivia)
La Ruta 6 es una carretera de 976 km en Bolivia, que discurre por los departamentos de Chuquisaca, Santa Cruz, Potosí y Oruro, entre el Hito Villazón en el límite con Paraguay y el enlace con la Ruta 1 en Machacamarca.

El tramo al este de Sucre fue incluido en la Red Vial Fundamental por Decreto Supremo 25.134 del 31 de agosto de 1998, mientras que el tramo al oeste de esta ciudad fue incluido por Ley 2.204 del 23 de mayo de 2001.
Cerro del Topo Chico
El Cerro del Topo Chico es una montaña y un área natural protegida estatal localizada en los municipios de Escobedo, San Nicolás y Monterrey en el estado de Nuevo León, México. La cima está a 1,178 metros sobre el nivel del mar, con una prominencia de 618 metros. La cresta tiene aproximadamente 7.5 km y de largo con una orientación de noroeste a sureste. El cerro está representado en los escudos de los municipios de Escobedo y San Nicolás, y se encuentra completamente rodeado por la Zona metropolitana de Monterrey.

Zona metropolitana de Monterrey
La Zona Metropolitana de Monterrey (popularmente conocida como Monterrey, abreviado como ZMMTY o simplemente MTY) es la 2.º  área metropolitana más poblada en México, con 5,322,117 habitantes. A su vez, es la segunda de mayor extensión territorial del país, con 7,440 km².
Está conformada por la ciudad mexicana de Monterrey, su municipio homónimo y 15 municipios más del estado de Nuevo León.
Sehlem
Sehlem es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 920 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Distrito de Bernkastel-Wittlich
Bernkastel-Wittlich es un distrito de Renania-Palatinado, Alemania. Está delimitado por el norte con los distritos de Vulkaneifel, Cochem-Zell, Rhein-Hunsrück, Birkenfeld, Trier-Saarburg y Bitburg-Prüm.
Zarek Valentin
Zarek Chase Valentin (Lancaster, 6 de agosto de 1991) fue un futbolista estadounidense con ascendencia puertorriqueña. Jugó como defensa y su último equipo fue el Minnesota United de la Major League Soccer. Fue internacional absoluto por la selección de Puerto Rico desde 2021.

Lancaster (Pensilvania)
Lancaster, la Ciudad de la Rosa Roja, es una ciudad en el sector sur-central del estado estadounidense de Pensilvania y la cabeza del condado de Lancaster. Con 55 351 habitantes, ocupa el 515.º puesto de las ciudades más pobladas del país, aunque su área metropolitana es la 99.ª, con una población estimada de 490 562 habitantes (en 2005).
Huang Yanfei
Huang Yanfei (en chino: 黄艳菲; 22 de noviembre de 1992) es una deportista china que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín, en los años 2019 y 2021.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2019
El XXXIV Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín se celebró en Tokio (Japón) entre el 28 de noviembre y el 1 de diciembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Japonesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Gimnasia de Ariake de la capital japonesa.
Journal of Lesbian Studies
Journal of Lesbian Studies es una revista académica interdisciplinaria revisada por pares estadounidense publicada por Taylor & Francis. Examina el impacto cultural, histórico e interpersonal de la experiencia lésbica en la sociedad.

La revista es un foro de investigación y teoría que aborda la historia, la política, la ciencia, la raza, la literatura y las cuestiones del ciclo de vida de las lesbianas. También incluye reseñas de libros relacionados con estudios lésbicos. Fue fundada en 1997 por Haworth Press, que posteriormente fue adquirida por Taylor & Francis en 2007.

Taylor & Francis
Taylor & Francis Group es una empresa británica que publica libros y revistas académicas. Es una división de Informa plc, una compañía editorial y organizadora profesional de conferencias radicada en el Reino Unido.
Survivor Series (1990)
Survivor Series 1990 fue la cuarta edición anual de Survivor Series, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation (WWF). Tuvo lugar el Día de acción de gracias, el 22 de noviembre de 1990 desde el Hartford Civic Center en Hartford, Connecticut. Un acontecimiento importante para este PPV y la empresa fue el debut del luchador The Undertaker

Paul Roma
Paul Centopani (nacido el 29 de abril de 1960) es un luchador profesional retirado estadounidense , más conocido como Paul Roma. Es mejor conocido por sus apariciones en la World Wrestling Federation y World Championship Wrestling entre 1984 y 1995.
Carlos Espá
Alfonso Carlos Espá Garcés-Alvear (Lima, 1 de septiembre de 1960) es un abogado, periodista y columnista peruano. Es conocido por haber conducido, durante 2002 y 2004, el programa de investigación periodística Cuarto Poder. En el ámbito político es líder del Partido SíCreo que participará en las elecciones generales de Perú de 2026.

Elecciones generales de Perú de 2026
Las elecciones generales de Perú de 2026 se llevarán a cabo el domingo 12 de abril de 2026, para elegir al presidente de la República, a los vicepresidentes de la República y a los representantes ante el Congreso y el Parlamento Andino para el periodo 2026-2031. Fueron convocadas por la entonces presidenta Dina Boluarte mediante Decreto Supremo N.º 039-2025-PCM (25 de marzo de 2025).

La Oficina Nacional de Procesos Electorales señaló que las elecciones «serán las más complejas de la historia», ya que en una sola cédula se mostrarán más de 40 partidos políticos. Se le asignó a la ONPE un presupuesto de 864 millones de soles, y se prevé que los gastos asciendan a 1500 millones de soles. El Jurado Nacional de Elecciones ha establecido como lema simbólico «Un voto de esperanza», cuya canción ha sido compuesta por Juan Carlos Fernández.
Estación transmisora de Black Hill
La estación transmisora de Black Hill es una instalación de radiodifusión en FM y televisión situada en Black Hill (referencia de cuadrícula NS828647), en Duntilland Road, Salsburgh, North Lanarkshire, Escocia, cerca de la ciudad de Airdrie. Tiene un mástil atirantado de 306,6 m de altura, con lo que las antenas alcanzan una altura de 540 m sobre el nivel del mar.

North Lanarkshire
North Lanarkshire (en escocés: North Lanrickshire; en gaélico escocés: Siorrachd Lannraig un Tuath) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita al noreste con la ciudad de Glasgow y contiene la mayor parte de sus suburbios. También limita con los concejos de Stirling, Falkirk, East Dunbartonshire, West Lothian y South Lanarkshire. El concejo abarca parte de los antiguos condados de Lanarkshire, Dunbartonshire y Stirlingshire. Su sede administrativa se encuentra en la ciudad de Motherwell.

El área se formó en 1996 por la unión de los antiguos distritos de Cumbernauld and Kilsyth, Motherwell y Monklands de la antigua región de Strathclyde.
Sophie Calle
Sophie Calle (París, 9 de octubre de 1953) es una artista conceptual francesa, además de escritora, fotógrafa y directora de cine. El principal objeto de su obra es la intimidad y de modo particular la suya propia. Para ello utiliza gran diversidad de medios de registro como libros, fotografías, vídeos, películas o performances.

Arte conceptual
El arte conceptual es un movimiento artístico en el que la conceptualización o la idea es más importante que la obra de arte como objeto físico o material. Las ideas prevalecen sobre sus aspectos formales o sensibles a modo de que lo artístico es el concepto, favoreciendo la reducción a lo mental y prescindiendo de la realización material, indiferente a la técnica, el material o la forma que se utilice para representarlo.

Varios autores hablan acerca del devenir del arte contemporáneo como un arte post-conceptual, sugiriendo el gran impacto que el arte conceptual en su origen ha tenido en la evolución general del arte en décadas posteriores.
Daniel Elguezábal Varela
Daniel Elguezábal Varela es un Maestro FIDE de ajedrez, desde 1983, nacido en Argentina y residente en España. En junio de 2013 tenía una valoración de 2359 según el baremo Elo y se encontraba en la posición 3079 del ranking mundial de ajedrecistas en activo.

Ha publicado varios libros relacionados con el tema.

Maestro FIDE
Maestro FIDE (MF) (en inglés: FIDE Master o FM) es un título que concede la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE). Existe desde 1978 y está por debajo de los títulos de Gran Maestro Internacional y de Maestro Internacional, pero por encima del de Maestro Candidato, de reciente creación. El modo más habitual para obtener el título de Maestro FIDE es conseguir una puntuación de 2300 o más puntos en la lista del Rating FIDE. El título lo pueden obtener tanto hombres como mujeres que participen en competiciones internacionales de ajedrez. La regulación del título se encuentra en el manual de la FIDE.

El listado de la FIDE de julio de 2005 recoge más de 4300 MFs.
Accipiter butleri
El gavilán de Nicobar (Accipiter butleri) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae.
Es endémica de la islas Nicobar de la India.

Hay dos subespecies, la especie nominal se encuentra en Car Nicobar, en el norte del archipiélago, y A. b. obsoletus, en Katchal y Camorta en la parte central de las Nicobar. Un espécimen de museo se atribuyó inicialmente a esta especie de la isla de Gran Nicobar, pero más tarde se hallaría que era un mal identificado gavilán Besra (Accipiter virgatus).

Su hábitat natural son los bosques secos de tierras bajas. Está amenazado por la pérdida de hábitat.

Bosque seco
El bosque seco, xerófilo, caducifolio, también llamado selva seca, tropófila, caducifolia o también hiemisilva, es el ecosistema de semidensa o densa vegetación arbolada, que alterna climas estacionales lluviosos breves con climas secos más prolongados. Es uno de los catorce biomas con los que el WWF clasifica las ecorregiones terrestres dándole la denominación de Bosque seco tropical y subtropical de hoja ancha. Se encuentra en latitudes tropicales y subtropicales, y ocupa una extensión total de 11,5 millones de km².
Ralph Miliband
Ralph Miliband (Bruselas, Bélgica, 7 de enero de 1924 – Londres, 21 de mayo de 1994) fue un historiador, sociólogo y autor británico de origen belga. Padre de David y Ed Miliband, políticos británicos integrantes del Partido Laborista. Fue descrito como "uno de los más famosos académicos marxistas de su generación", siendo colocado junto a otros prestigiosos intelectuales anglosajones como Edward Palmer Thompson, Eric Hobsbawm o Perry Anderson.

Perry Anderson
Perry Anderson (Londres, 11 de septiembre de 1938) es un historiador y ensayista político inglés, especialista en historia intelectual. Es profesor de Historia y Sociología en la Universidad de California y editor de la revista New Left Review. Es hermano del académico Benedict Anderson.
Amsterdam (canción de Coldplay)
"'Amsterdam'" es una canción de la banda británica Coldplay, escrita por sus cuatro integrantes. Fue editada en su álbum "A Rush of Blood to the Head" de 2002 como la pista número 11. La canción lleva ese nombre ya que fue escrita en la ciudad de Ámsterdam en los Países Bajos. No fue lanzada como sencillo.

La canción fue escrita durante la gira del disco Parachutes entre 2000 y 2001 e interpretada en vivo tres ocasiones en esa gira. La primera vez que se tocó en vivo fue en el Enmore Theatre de Sídney, Australia el 7 de agosto de 2001. Amsterdam volvería a ser tocada durante el A Rush of Blood to the Head Tour y siendo incluida en el CD/DVD Live 2003.

A Rush of Blood to the Head Tour
A Rush of Blood to the Head Tour fue una gira mundial realizada por la banda inglesa Coldplay para promocionar su segundo álbum de estudio, A Rush of Blood to the Head.

Oficialmente la gira se realizó durante 12 meses entre 2002 y 2003, cubriendo los cinco continentes. En el verano de 2002, Coldplay había concretado una serie de conciertos en Europa y Norteamérica para promocionar el álbum, pero estos no fueron anunciados como parte de la gira.

El DVD Live 2003 fue grabado durante la gira en Sídney, Australia, los días 21 y 22 de julio de 2003.
Avatar: The Last Airbender in Concert
Avatar: The Last Airbender in Concert es una gira de conciertos en curso que presenta la banda sonora de Jeremy Zuckerman para la serie de televisión animada Avatar: La leyenda de Aang (2005-2008), interpretada por un conjunto orquestal. El concierto es producido por Nickelodeon, GEA Live y Senbla.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Jardin Jungle Karlostachys
El Jardín jungla Karlostachys (en francés: Jardin Jungle Karlostachys) es un jardín botánico privado especializado en plantas de climas templados de grandes hojas de apariencia tropical, que se encuentra en la comuna de Eu, departamento de Sena Marítimo, Francia. Está situado entre las antiguas regiones de Normandía y Picardía, cerca de Eu, Le Tréport y Mers-les-Bains, próximo al bosque de Eu. Está en el camino de la Granja Beaumont y el sitio arqueológico galo-romano de "Bois-l'Abbé" que alberga templos, teatro y termas.

El jardín tiene una superficie de 15 hectáreas, incluyendo tanto la colección botánica, la vegetación local y un pequeño vivero para especies raras.

Está situado en un entorno de bosque salvaje (hayedo) «La forêt d'Eu» que cubre 9300 ha en conjunto entre los valles del Yères y del Bresle, que incluye la preservación de la fauna y flora local.

Mers-les-Bains
Mers-les-Bains  es una población y comuna francesa, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Abbeville y cantón de Ault.

Con Eu y Le Treport es una de las localidades de un mismo conglomerado urbano «trois villes sœurs» (las 'tres ciudades hermanas') que está a caballo de dos departamentos y dos regiones distintas.

Antiguamente pequeño pueblo de pescadores se convierte en una estación balnearia a la moda desde 1860, coincidiendo con el gusto por los baños de mar y sobre todo tras 1872 cuando la apertura de la vía férrea entre París y Le Treport permitió recorrer la distancia entre la capital y la playa en tres horas. Como consecuencia un barrio de villas de vacaciones, hoteles y pensiones de estilo modernista se construye frente al mar y en las calles adyacente a la playa. Actualmente sigue siendo la principal atracción de la ciudad.
Namu, la ballena salvaje
Namu, the Killer Whale, conocida en español como Namu, la ballena salvaje es una película estadounidense de 1966 dirigida por László Benedek y protagonizada por Robert Lansing, John Anderson y Robin Mattson. La cinta fue galardonada con el premio a la mejor película infantil del año en el Festival de Cine de Gijón.

Festival Internacional de Cine de Gijón
El Festival Internacional de Cine de Gijón (también conocido por su nombre en asturiano: Festival Internacional de Cine de Xixón o las siglas FICX) es un certamen cinematográfico que se celebra en Gijón (Asturias). Desde 2017 en director del festival es el periodista, programador y cineasta Alejandro Díaz Castaño.
Tarta de limón
La tarta de limón es una tarta formada por una base de masa quebrada u hojaldre que se rellena con crema de limón.

Esta tarta a menudo se complementa con un merengue, lo que resulta en tarta de limón con merengue.

Masa quebrada
La masa quebrada o la pasta brisa (galicismo de pâte brisée, que sería más propio traducir como masa quebradiza) es un tipo de masa dura, de origen francés, empleada para bases de tartas y tartaletas dulces y saladas. Esta masa forma una costra consistente al ser calentada al horno, y se denomina masa quebrada debido a la textura quebradiza que muestra tras el horneado. La denominación francesa "brisée" quiere decir quebrada, rota. Se trata de una masa con alto contenido graso, pudiendo estar por encima del 50%. Se puede elaborar manualmente o con procesador en casa, o adquirir envasada en rollos recubiertos de papel parafina en las zonas refrigeradas de los supermercados.
Valle de Preševo
Valle de Preševo (en serbio: Прешевска долина, Preševska dolina, en albanés: Lugina e Preshevës) es la forma en que los albaneses se refieren a una región al sur de Serbia integrada por los municipios de Bujanovac y Preševo, que tienen una mayoría albanesa étnica y son colindantes con Kosovo. El municipio de Medveđa a veces también se incluye en este término, aunque tiene una población mayoritariamente serbia. Oficialmente la región se conoce como los "municipios de Presevo, Bujanovac y Medvedja".

Geográficamente, el valle de Presevo es colindante con la cuenca de Preševska Moravica, desde su nacimiento cerca de la ciudad de Presevo hasta la confluencia con el Juzna Morava en Bujanovac.

Preševo
Preševo (serbocroata cirílico: Прешево; albanés: Presheva o Preshevë) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Pčinja del sur del país. Está considerada la capital cultural de los albaneses de Serbia, que son el mayor grupo étnico del municipio.

En 2011 se supone que oficialmente tiene 3080 habitantes, la mayoría serbios. Esta información es manifiestamente inexacta debido a que la mayoría étnica albanesa boicoteó el censo de 2011. Del censo de 2002 se deduce que este municipio debe de tener más de treinta mil habitantes, de los cuales en torno al 90% son étnicamente albaneses.

Entre 1999 y 2001 se produjo aquí y en localidades vecinas el Conflicto del Valle de Presevo.

Se ubica en la esquina suroccidental del distrito, limitando con el territorio disputado de Kosovo y junto a la frontera con Macedonia del Norte.
Xièjiājí Qū
Xièjiājí Qū o distrito de Xièjiājí es una localidad de la ciudad-prefectura de Huainan en la provincia de Anhui, República Popular China, con una población censada en noviembre de 2010 de 320 251 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-norte de la provincia, entre los ríos Huai, al norte, y Yangtsé, al sur.

Río Huai
El río Huái (en chino, 淮河; pinyin, Huái Hé) es un largo río asiático localizado entre los ríos Yangtsé y Amarillo. Cruza la República Popular China de oeste a este.

Sin embargo, no todo su curso es en dirección al mar lo que hace que sea muy vulnerable a sufrir desbordamientos. Tiene una longitud de 1252 kilómetros y drena una cuenca hidrográfica de 274 657 km².

El río Huaihe es uno de los ríos más importantes de China, uno los siete ríos principales del país junto con el Yangtze, el Amarillo, el Songhua, el Haihe, el Liaohe y el río de las Perlas. Está considerado, junto con el Yangtsé, el río que divide China en norte y sur. Desde que el geógrafo chino Zhang Xiangwen propuso la «línea Qinling-Huaihe» en 1908, el río Huaihe, como parte de la línea divisoria geográfica natural entre el norte y el sur de China, ha adquirido una importancia especial en la geografía.
Cóctel morisco
El cóctel morisco, mauresco (en provenzal) o mauresque (en francés) es un cóctel típico del sur de Francia, así como algunos lugares de España, a base de pastis (licor aromatizado de anís estrellado y regaliz) y sirope Orgeat (jarabe de almendras).

Fue creado por los soldados franceses que servían en el batallón africano, conocido como Bureau arabe, durante la campaña de Argelia (1830-1840).

También es una bebida clásica de la gastronomía pied-noir.

Sirope de horchata
El sirope de horchata, más conocido por su nombre en inglés Orgeat Syrup (/ˈɔːʒɑː ˈsɪrəp/) es un sirope dulce de almendras, azúcar y agua de rosas o agua de azahar. Originalmente se hacía una mezcla de cebada y almendras. Tiene un pronunciado sabor a almendras y se usa para dar sabor a muchos cócteles como el Mai Tai y muchas bebidas Tiki.
Antonio Jesús Regal Angulo
Antonio Jesús Regal Angulo (Herrera, provincia de Sevilla, 11 de diciembre de 1987), más conocido como Antoñito, es un futbolista español que juega de defensa en el El Palo F. C. de la Tercera Federación.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Videojuego de simulación social
Los videojuegos de simulación social son un subgénero de los videojuegos de simulación de vida que exploran las interacciones sociales entre distintas vidas artificiales. El ejemplo más famoso de este género es la saga Los Sims.

Animal Crossing
Animal Crossing es una serie de videojuegos acogedores de simulación de vida publicada por Nintendo y creada por Katsuya Eguchi y Hisashi Nogami, en la que el jugador vive en un pueblo habitado por animales antropomórficos, llevando a cabo diversas actividades. La serie destaca por su sistema de juego abierto y su amplio uso del reloj y el calendario interno en el sistema para simular el paso real del tiempo.

Desde su lanzamiento inicial en 2001, se han lanzado cinco juegos principales para Nintendo 64 (editado y mejorado en Nintendo GameCube), Nintendo DS, Wii, Nintendo 3DS y Nintendo Switch. La serie ha sido un éxito tanto crítica como comercialmente, con más de 78 millones de unidades vendidas entre todos sus títulos a nivel mundial. También se han lanzado tres spin-offs: Happy Home Designer, para Nintendo 3DS; Amiibo Festival, para Wii U y Pocket Camp, para teléfonos. El 20 de marzo de 2020 fue lanzada la entrega más reciente de la saga, Animal Crossing: New Horizons.