hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.

Copa Billie Jean King
La Copa Billie Jean King, llamada anteriormente Copa Federación hasta 1995 y Copa Fed hasta 2020, es la competición principal por equipos del tenis femenino. Se disputa entre equipos nacionales desde 1963, siendo una competición similar a la Copa Davis. La Copa Billie Jean King se disputa anualmente entre 95 países, en varios grupos y rondas. Cada ronda entre dos equipos se juega a cuatro partidos individuales y uno de dobles (en épocas anteriores solamente dos individuales y un doble).

La jugadora española Arantxa Sánchez Vicario mantiene actualmente el récord de victorias tanto en individuales como por parejas en el torneo con un total de 72 victorias, así como el récord de más partidos disputados (100) y más años jugados (16).
Municipio de Sugarcreek (Ohio)
El municipio de Sugarcreek (en inglés: Sugarcreek Township) es un municipio ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 8041 habitantes y una densidad poblacional de 116,72 personas por km².

Condado de Greene (Ohio)
El condado de Greene es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Xenia, y su mayor ciudad es Beavercreek. El condado posee un área de 1.078 km² (los cuales 3 km² están cubiertos por agua), la población de 147.886 habitantes, y la densidad de población es de 138 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1803.
Düzdidil Hanım
Düzdidil Hanım ( en turco otomano: دزددل قادین‎  ; del persa دزد دل duzd-i dil que significa "ladrón de corazones"; c. 1825 – 18 de agosto de 1845), conocida también como Düzdidil Kadın, fue la tercera consorte del sultán Abdulmejid I del Imperio Otomano .

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Venom: Lethal Protector
Venom: Lethal Protector es una serie limitada de cómics de seis números que presenta a Eddie Brock/Venom, publicada por Marvel Comics, desde febrero de 1993 hasta julio de 1993. Fue escrito por David Michelinie e ilustrado principalmente por Mark Bagley, aunque Ron Lim y el entintador de series Sam de la Rosa dibujaron los últimos tres números.

Por primera vez, Eddie Brock recibió una serie en la que era el personaje principal, y se mostró la progresión de Venom de villano a antihéroe. Lethal Protector sirvió como la primera serie limitada en explorar los antecedentes de Brock antes de convertirse en Venom.

Mark Bagley
Mark Bagley ( /ˈbægli/; Fráncfort, Alemania Occidental, 7 de agosto de 1957) es un historietista estadounidense. Ha trabajado para Marvel Comics en títulos como The Amazing Spider-Man, Thunderbolts , Nuevos Guerreros y Ultimate Spider-Man y para DC Comics en Justice League of America, Batman y Trinity.
Frank Butzmann
Frank Butzmann (Potsdam, RDA, 18 de diciembre de 1958) es un deportista alemán que compitió en vela en las clases Finn y Star.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Finn de 1983 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Star, en los años 1997 y 1999.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Bloomery (condado de Hampshire)
Bloomery es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito  Bloomery, una división civil menor del condado de Hampshire (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1553928.

Condado de Hampshire (Virginia Occidental)
El condado de Hampshire (en inglés: Hampshire County), fundado en 1753, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 20 203 habitantes. La sede del condado es Romney.
Aedes hensilli
Aedes hensilli es una especie de mosquito descubiertos en 1945 en el atolón Ulithi en las islas Carolinas del océano Pacífico occidental, alrededor de 191 km (103 millas náuticas) al este del estado de Yap. Es el mosquito Aedes (Stegomyia) más abundante y extendido en el estado de Yap, la única especie de Aedes (Stegomyia) en Woleai y la única especie de mosquito presente en Eauripik .

El epíteto específico reconoce al coleccionista de los especímenes tipo, el Dr. George S. Hensill.

Eauripik
Eauripik es un atolón de coral de tres islas en las islas Carolinas occidentales en el Océano Pacífico, que forma un distrito legislativo en el estado de Yap en los Estados Federados de Micronesia. Su superficie total es de solo 23,6 hectáreas, 0,236 kilómetros cuadrados, pero encierra una profunda laguna de 5,92 kilómetros cuadrados. Con los ligeros vientos del suroeste, por lo general hay divisiones a ambos lados del atolón. Todas las islas están cubiertas de palmeras de coco. Antes había cinco islotes, pero dos fueron arrastrados a finales de 1970 por las olas de un tifón. Eauripik está ubicado aproximadamente a 108 kilómetros al suroeste de Woleai.
Celestino Aós
Celestino Aós Braco (Artaiz, 6 de abril de 1945) es un eclesiástico, psicólogo, profesor, teólogo y filósofo español afincado en Chile, miembro de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos. Fue arzobispo de Santiago de Chile, entre 2019 y 2023, de la cual fue administrador apostólico en 2019. También fue obispo de Copiapó, de 2014 a 2019.

Los Ángeles (Chile)
Los Ángeles es una comuna y ciudad de la zona centro-sur de Chile, capital de la provincia de Biobío, en la región homónima. Se encuentra ubicada a 510 kilómetros de Santiago, la capital del país, y a 127 kilómetros de Concepción, la capital regional.

Es una de las ciudades con mayor crecimiento del país en las últimas décadas, alcanzando los 220.441 habitantes de acuerdo al censo de 2024. Es la sexta ciudad más poblada al sur de Santiago.
Amígdala palatina
Las amígdalas palatinas, también llamadas tonsilas o anginas, son dos acumulaciones de tejido linfoide situadas al fondo de la cavidad bucal, a ambos lados de la faringe. Forman parte del anillo de Waldeyer que está constituido por la amígdala palatina, la amígdala faríngea y la amígdala lingual. Tiene una función defensiva, pues protege a la mucosa respiratoria y digestiva de agresiones externas por microbios patógenos e infecciosos.

Faringe
La faringe es una estructura con forma de tubo con dos tejidos que está situada en el cuello y revestida de una membrana mucosa; conecta la cavidad bucal y las fosas nasales con el esófago y la laringe respectivamente, y por ella pasan tanto el aire como los alimentos, por lo que forma parte del aparato digestivo así como del respiratorio. Ambas vías quedan separadas por la epiglotis, que actúa como una válvula. En el ser humano la faringe mide unos trece centímetros, extendida desde la base externa del cráneo hasta la sexta o séptima vértebra cervical, a la altura  del borde caudal del cartílago cricoides. Está ubicada delante de la columna vertebral.
Sin cadenas
Sin Cadenas es el título del álbum debut de estudio grabado por el cantautor panameño de reggae Joey Montana. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico MMV Entertainment el 13 de noviembre de 2007. Contó con las colaboraciones de artistas como con Ángel López, Rob G, 713-Seville, Dee-Novo, D-Ray y Suave.

Son by Four
Son by Four es un grupo de salsa y baladas románticas de Puerto Rico, conocidos principalmente por su éxito «A puro dolor». Para su carrera musical firmaron contrato con la discográfica Sony Music. Posteriormente, se dedicaron a interpretar música católica.

Son by Four fue creado por el cantautor panameño Omar Alfanno e integrada por los hermanos Carlos Javier Montes y Jorge Montes, Pedro Quiles, Sebastian 'el terco' Martínez y el Costarricense Puertorriqueño Ángel López.
A muerte
A muerte es una serie de televisión por internet española de comedia romántica creada y dirigida por Dani de la Orden originalmente para Atresplayer. Está protagonizada por Verónica Echegui y Joan Amargós. Aunque originalmente tuvo previsto su estreno como una serie original de Atresplayer, finalmente se estrenó en Apple TV+ el 5 de febrero de 2025, y más adelante fue lanzada en Atresplayer el 15 de junio de 2025.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Iftikhar ad-Daula
Iftikhar ad-Daula (también conocido como Iftikhar ad-Dawla, que significa «orgullo de la nación») fue el gobernador fatimí de Jerusalén durante el sitio de 1099 durante la Primera Cruzada. El 15 de julio rindió Jerusalén a Raimundo de Tolosa en la Torre de David, y fue escoltado fuera de la ciudad con su guardia.

Se conocen pocos datos sobre Iftikhar ad-Daula, aunque es mencionado como gobernador de Ascalón posteriormente a la caída de Jerusalén, lo cual sugiere que pudiera haber sido el gobernador fatimí de toda Palestina. El cronista sirio Bar-Hebraeus se refiere a él como "un hombre de la región de los egipcios", lo cual podría indicar que era un hombre de origen nubio o sudanés, dado que los orígenes turcos o árabes a menudo se especifican así. La autobiografía de Usamah ibn Munqidh menciona a un emir llamado Iftikhar ad-Daula cuya hermana estaba casada con su tío, el gobernador de Shaizar.

Torre de David
La Torre de David (en hebreo: מגדל דוד, árabe: برج داود) es una antigua ciudadela en el Barrio Armenio de la Ciudad Vieja de Jerusalén. Se encuentra junto a la puerta de Jaffa.

Su construcción tuvo como objetivo paliar uno de los puntos débiles de las defensa de la Ciudad Vieja y se construyó en el siglo II a. C., si bien ha sido destruida y reconstruida en varias ocasiones por los regidores de Jerusalén: cristianos, musulmanes, mamelucos y otomanos.

El lugar alberga importantes restos arqueológicos y es sitio de acontecimientos públicos como exposiciones de artesanía y conciertos.
Heidi Goossens
Heidi Goossens (Herentals, 13 de abril de 1969) es una deportista belga que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1992 y 1995.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1992 y 1996, su mejor actuación fue un decimoctavo puesto logrado en Atlanta 1996 en la categoría de –52 kg.

Herentals
Herentals es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Grobbendonk, Heist-op-den-Berg, Herenthout, Kasterlee, Lille, Olen, Vorselaar y Westerlo. Tiene una superficie de 48,6 km² y una población en 2020 de 28.267 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 65% de la población.

El municipio comprende la ciudad de Herentals y los pueblos de Morkhoven y Noorderwijk. Herentals, situada en el Canal Alberto, es el centro de comercio de la región, por lo que a menudo es considerada como la capital de la región belga de "La Campine" (en francés) o "De Kempen" (en neerlandés).
Chomęciska Duże-Kolonia
Chomęciska Duże-Kolonia [pronunciación en polaco: /xɔmɛnˈt͡ɕiska ˈduʐɛ kɔˈlɔɲa/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Stary Zamość, dentro del Distrito de Zamość, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Edwards Theater
El Edwards Theater es un teatro histórico en la ciudad de Sarasota, Florida sede de la compañía de ópera de Sarasota.

Inaugurado en 1926 por A. B. Edwards, con capacidad para 1.200 espectadores. Durante los años 20, fue punto de atracción de vodevil y cine con órgano a pedal. Allí se estrenó la película The Greatest Show on Earth (filmada en Sarasota) de Cecil B. De Mille con Charlton Heston y Dorothy Lamour. En 1936 se llamó Florida Theater, y se clausuró en 1973.

En 1979 fue comprado por la asociación de la Sarasota Opera, integrándose al registro de edificios históricos nacionales en 1984. Se hicieron obras de restauración y ampliación a un costo de 20 millones de dólares. Se representan cuatro óperas anualmente entre febrero y abril.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
Bludenzer Tage zeitgemäßer Musik
El Bludenzer Tage zeitgemäßer Musik es un festival internacional de música contemporánea que se celebra en Bludenz (Austria) desde 1988. "Cerca de 200 estrenos mundiales han tenido lugar en el marco del festival en las últimas décadas". El objetivo del festival es hacer audible la música contemporánea en Bludenz.

Los comisarios fueron Georg Friedrich Haas y Alexander Moosbrugger. Desde 2014, la compositora italiana Clara Iannotta es la responsable del programa.

Música clásica contemporánea
La música académica contemporánea es la que se ha creado a partir de la retirada del modernismo musical a mediados de los años setenta, aunque en ocasiones se suele incluir de forma más amplia a todas las formas de la música postonal luego de la muerte de Anton Webern y del término de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Es materia de un arduo debate si el término se debería aplicar a música de cualquier estilo, o si se le aplica exclusivamente a los compositores de música de vanguardia.
Ephemera
Ephemera son materiales escritos e impresos de corta duración que no son producidos para que se mantengan o se conserven.
La palabra deriva del griego y significa, cosas que no duran más de un día. Algunos materiales ephemera coleccionables son: marcadores de libros, catálogos, tarjetas de felicitación, cartas, folletos, postales, pósteres, certificados de acciones, entradas, boletos, calendarios de bolsillo, revistas… aunque existen más de 500 tipos de materiales ephemera.

Tarjeta postal
La tarjeta postal ilustrada, llamada simplemente postal, tarjeta postal o tarjeta de correo, es una pieza rectangular de cartulina, o cartón fino, preparada para escribir y enviar por el correo tradicional, sin necesidad de usar un sobre.
Roberto Moya (militar)
Roberto Benito Moya (Buenos Aires, 8 de junio de 1930-Ib., 24 de octubre de 2014) fue un militar argentino, que alcanzó el rango de contraalmirante en la Armada Argentina a mediados del siglo XX. Se desempeñó como jefe de la Casa Militar durante la dictadura de Leopoldo Fortunato Galtieri.

Casa Rosada
La Casa Rosada es la sede del Poder Ejecutivo de la República Argentina, y está ubicada en el centro-histórico de la ciudad capital federativa de Buenos Aires. Dentro de la misma se encuentra el despacho del presidente de la Nación Argentina y de sus distintas secretarías, y del jefe de Gabinete de Ministros.

Este edificio se localiza en la calle Balcarce 50, en el barrio de Monserrat en la Ciudad de Buenos Aires, frente a la histórica plaza de Mayo. Su color característico es rosado y es considerado uno de los edificios más emblemáticos de Buenos Aires. Alberga además el Museo de la Casa de Gobierno, con objetos relacionados con los presidentes del país. En 1942 fue declarada Monumento Histórico Nacional.
Edward Maene
Edward Maene (21 de abril de 1852, Brujas, Bélgica – 4 de diciembre de 1931, Filadelfia, Pensilvania) fue un escultor, tallador de madera y ebanista belga-estadounidense. Afincado en Filadelfia (Pensilvania) llevó a cabo diseños de arquitectos como: Wilson Eyre, Willis G. Hale, Cope y Stewardson, Will Price, Horace Wells Sellers y Milton B. Medary. Entre sus obras más destacadas se encuentra la sillería del coro y el retablo para la Capilla Conmemorativa de Washington en Valley Forge, Pensilvania, que han sido descritos como "los mejores ejemplos de madera tallada a mano en este país".

Talla de madera
Una talla de madera es el arte de quitar gradualmente pedazos a un trozo de madera con el fin de conseguir obra de escultura. La madera se talla mediante un proceso de desgaste y pulido, con el propósito de darle una forma determinada, que puede ser un objeto concreto o abstracto. Este tipo de productos finales puede ir desde una escultura individual hasta elementos decorativos trabajados a mano que forman parte de una Tracería.
St. Egyden am Steinfeld
St. Egyden am Steinfeld es una localidad del distrito de Neunkirchen, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1924 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, al sur de Viena y del río Danubio y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Estiria.

Distrito de Neunkirchen (Austria)
Para el distrito homónimo alemán, véase: Distrito de Neunkirchen (Alemania).

El distrito de Neunkirchen (Bezirk Neunkirchen) es un distrito del estado de Baja Austria en Austria. Este distrito se localiza al sureste del estado y su capital es Neunkirchen.
Jardín de recreo
Un jardín de recreo es un parque o jardín abierto al público para el ocio y el entretenimiento. Los jardines de recreo se diferencian de otros jardines públicos en que sirven como lugares de entretenimiento, con atracciones como salas de conciertos, quioscos de música, atracciones de feria, zoológicos o ménageries.

Sala de conciertos
Una sala de conciertos es un local dedicado a interpretaciones de música en vivo, normalmente de conciertos de música clásica. El término se suele aplicar habitualmente a espacios con capacidad suficiente para albergar una gran orquesta sinfónica, acompañada o no de un coro, y a la cantidad de público que suele asistir a este tipo de eventos culturales.
Galloanserae
Galloanserae es un clado de aves neognatas compuesto por los grupos Galliformes y Anseriformes, los cuales presentan una distribución cosmopolita. Debido a las similitudes anatómicas y moleculares se estableció que estos dos clados están emparentados evolutivamente y se incluyeron juntos en Galloanserae que fue inicialmente denominado Galloanseri. Este clado es apoyado además por otros estudios morfológicos y de datos de secuencia de ADN así como por datos de presencia/ausencia de retrotransposones. Los miembros de Galloanserae son las aves más importantes en la alimentación humana como aves domésticas, y también como aves de caza. Gallinas, pavos, pintadas, faisanes, perdices, codornices, patos, gansos y otras aves similares pertenecen a este grupo.

Phasianus colchicus
El faisán común o faisán vulgar (Phasianus colchicus) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae originaria del Asia templada, aunque se encuentra ampliamente distribuida por haber sido introducida en diversas partes del mundo con fines cinegéticos. En su medio natural viven en las praderas y los bosques abiertos.
New Pekin (Indiana)
New Pekin es un pueblo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1401 habitantes y una densidad poblacional de 225,01 personas por km².

Condado de Washington (Indiana)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 27 223 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Louisville - Condado de Jefferson. La sede de condado es Salem. El condado fue formado en 1814 y fue nombrado en honor a George Washington, el primer Presidente de los Estados Unidos.
Albarín blanco
Albarín blanco es una variedad de vid de uva blanca destinada a la producción de vino y cultivada en España. Según la Orden APA/1819/2007, de 13 de junio (BOE del día 21), es una variedad recomendada como uva de vinificación en el Principado de Asturias y como autorizada en Castilla y León y Cantabria.

Es una de las variedades autóctonas de Asturias junto con el Albarín negro, el Verdejo Negro y el Carrasquín. Todas ellas se emplean en la DOP de Vino de Cangas. Además, es empleada como uva de vinificación preferente en la DO León.

León (vino)
León es una denominación de origen protegida cuya zona de producción está situada en el sureste de la provincia de León, Castilla y León (España), a la que también están adscritos otros municipios de las provincias limítrofes de Zamora y Valladolid. Constituye la segunda DO de la provincia en cuanto a datos de producción y superficie de viñedo.
Christina Honsel
Christina Honsel (7 de julio de 1997) es una deportista de Alemania que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2019, en la prueba de salto de altura.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2019
El XII Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 se celebró en la ciudad de Gävle (Suecia) del 11 al 14 de julio de 2019. La sede del evento fue el Estadio Gunder Hägg. Participaron 1105 atletas (597 hombres y 508 mujeres) de 50 países.
Philippe Morillon
Philippe Morillon, (Casablanca, 24 de octubre de 1935-Saumur, 29 de enero de 2026), fue un militar francés, que alcanzó el grado de General del Ejército de Tierra Francés, y tras pasar a la reserva, inició su carrera política, siendo Eurodiputado durante dos legislaturas.

Ejército de Tierra francés
El Ejército de Tierra (en francés: Armée de terre) es uno de los cuatro componentes de las Fuerzas Armadas de Francia. Al igual que las otras tres armas, Marina Nacional, Ejército del Aire y del Espacio y Gendarmería Nacional, está bajo la responsabilidad del presidente de la República como jefe del ejército.

Operativamente, todas las unidades del ejército de tierra están bajo la autoridad del Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos (CEMA). El Jefe del Estado Mayor del Ejército de Tierra es el responsable ante el CEMA y el ministro de Defensa, de la organización, preparación, empleo de sus fuerzas y de la planificación y la programación de sus medios, equipamientos y nuevos materiales.

En 2023, el Ejército de Tierra está formado por unos 118 000 militares aproximadamente (incluye reservas), todos voluntarios (profesionales), dado que el servicio militar obligatorio está suspendido desde 1996.