hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Umicore
Umicore N.V. (anteriormente Union Minière) es una empresa multinacional de tecnología de materiales con sede en Bruselas, Bélgica. Formada en 1989 por la fusión de cuatro compañías de la industria minera y de la fundición, desde entonces Umicore ha renfocado su negocio en una empresa centrada en la tecnología de materiales, incluyendo áreas como el refino y el reciclaje de metales preciosos y la manufacturación de productos especializados de materiales como los metales preciosos, cobalto, germanio, zinc, y otros. La compañía ha sido un componente del índice de referencia belga BEL20 desde su creación en 1991.

Para simbolizar esta tendencia de desplazarse del sector minero a la producción de metales básicos y materiales manufacturados, el grupo Union Minière cambió su nombre a Umicore en 2001.

BEL 20
El BEL20 es un índice bursátil de la bolsa de Bruselas. Esta bolsa es conocida desde septiembre de 2000 como Euronext Bruselas. En general, el índice consiste en un mínimo de 10 y un máximo de 20 compañías de este mercado. Desde el 4 de marzo de 2008, el índice ha contado con 20 títulos.
Pseudotextularia
Pseudotextularia es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Cuneolina elegans. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Templo de roca en Dhowa
El Templo de la Roca en Dhowa (en cingalés: දෝව රජ මහා විහාරය) es un templo protegido de Sri Lanka, situado en las montañas centrales de la provincia de Uva. Dhowa es un pequeño y antiguo pueblo situado en la carretera principal de Badulla a Bandarawela. Se encuentra a 210 km al este de Colombo y a 120 km al sur de Kandy.

Es famoso por su gran imagen de Buda sin terminar, tallada en la pared de la roca, que se considera un ejemplo de escultura mahāyāna. El templo data de hace más de 2000 años. La zona recibió el nombre de Dhowa por estar situada dentro de un anillo de montañas, con un río que atraviesa la meseta.

Idioma cingalés
El idioma cingalés, singalés o sinhala es la lengua indoeuropea hablada por los cingaleses, el grupo étnico mayoritario de Sri Lanka, de unos 18 millones de personas.

Este idioma procede del hablado por los guerreros que llegaron a la isla en el siglo VI a. C., quienes lograron imponer su cultura, lengua y dominio político a la mayoría de la población nativa.
Sheng Yeh Liang
Sheng Yeh Liang (translitera del 梁盛業) (n. 1950) es un botánico chino, un especialista en la familia de las teáceas.

Trabaja en el "Instituto de Botánica", de la Academia China de las Ciencias. En su vida de investigación, identificó y nombró, a marzo de 2012, 34 nuevas especies de planta.

La abreviatura «S.Ye Liang» se emplea para indicar a Sheng Yeh Liang como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Municipio de Center (Minnesota)
El municipio de Center (en inglés: Center Township) es un municipio ubicado en el condado de Crow Wing en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 910 habitantes y una densidad poblacional de 16,19 personas por km².

Condado de Crow Wing
El condado de Crow Wing (en inglés: Crow Wing) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55.099 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Brainerd. La sede de condado es Brainerd. El condado fue fundado el 23 de mayo de 1857 y fue nombrado en honor al río Crow Wing.
Apartment 26
Apartment 26 fue una banda de metal industrial y nu metal proveniente de Leamington Spa, Inglaterra. Tocaron en Ozzfest en 1999 y se separaron en 2004. Trabajaron con Tchad Blake en los estudios Real World, en su autofinanciado Music For The Massive, habiendo desechado el "Album 1.5" después de dos años de producción. El resultado fue una banda más apretada y un sonido "en vivo" más suelto, capturado por Blake al hacer que la banda actuara en vivo en el estudio de grabación. Después de vender el disco terminado a Atlantic/WEA, el sello se deshizo de la mitad de su lista durante una fusión con Elektra Records, incluyendo Apartment 26. El sencillo "Give Me More" fue un éxito menor de Rock Moderno en el 2004.

Su nombre proviene de Eraserhead de David Lynch, en la que el personaje vive en el apartamento 26. El vocalista Terence 'Biff' Butler es el hijo del bajista de Black Sabbath Geezer Butler.

Geezer Butler
Terence Michael Joseph "Geezer" Butler (Aston, Birmingham, Inglaterra; 17 de julio de 1949) es un músico, poeta y compositor británico, célebre por formar parte de la banda de heavy metal Black Sabbath como bajista y escritor de las letras de sus canciones. Geezer también ha grabado con Heaven and Hell, GZR y Ozzy Osbourne.
Vladislav Polzunov
Vladislav Leonídovich Polzunov –en ruso, Владислав Леонидович Ползунов– (21 de enero de 1976) es un deportista ruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1997 y 2001, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2001.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2001
El XXXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 23 y el 26 de agosto de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Malta.
Kunitomo Ikkansai
Kunitomo Ikkansai (国友一貫斎, Kunitomo Ikkansai?  21 de noviembre de 1778 - 26 de diciembre de 1840), cuyo nombre real fue Kunitomo Tōbē Yoshimasa (国友 藤兵衛 能當, Kunitomo Tōbē Yoshimasa?), fue un fabricante de armas japonés e inventor del Periodo Edo, quien después de pasar un tiempo en Edo y tras familiarizarse con la tecnología holandesa construyó el primer Telescopio reflector de Japón en 1831. Era de tipo gregoriano y tenía una magnificación de 60. Lo usó para hacer estudios detallados de las manchas solares y la topografía lunar. Cuatro de sus telescopios sobreviven actualmente.

A principios del siglo XIX, Kunitomo conoció y frecuentó al teólogo sintoísta y nativista Hirata Atsutane. En esa época, Kunitomo trabajó en el desarrollo de métodos de fabricación de armas de fuego. Hacia 1820 diseñó un rifle neumático basado en sus estudios de la tecnología europea de rifles de aire realizados a través del puesto comercial holandés en Dejima.

Sintoísmo
El sintoísmo o shintoísmo (神道, Shintō?) es una religión originada en Japón, a veces considerada la religión indígena de Japón. Junto con el budismo, es una de las dos principales religiones del país.

Una de las religiones del este asiático, se basa en la veneración de deidades o espíritus sobrenaturales que existen en toda la naturaleza y que en japonés son llamados kami. La conexión entre estos espíritus y la naturaleza permite considerar el sintoísmo como una religión animista.

Algunos kami son locales y son conocidos como espíritus o genios de un lugar en particular, pero otros representan objetos naturales mayores y procesos, por ejemplo, Amaterasu, la diosa del Sol.

El número de practicantes varía desde los 108 millones (80 % de la población en 2003) que tienen prácticas y/o influencias sintoístas hasta los 4 millones (3,3 %) que lo practican regularmente y se identifican con la forma oficial de la religión.
Alberto Morosini
Alberto Morosini (n. 12?? - f. post. 1302) fue un Patricio veneciano.

Descendiente de una importante familia veneciana, era el hijo de Miguel Morosini.
Su hermana Tomasina Morosini, fue la esposa de Esteban el Póstumo de Hungría.
Alberto desempeñó un papel importante en la vida política de la Venecia contemporánea, por ejemplo en 1281 fue Podestà de Treviso. En 1284 los habitantes de Pisa, que estaban ese momento en guerra con Génova, lo eligieron su Podestá.

Alberto Morosini dirigió a las tropas pisanas en la Batalla de Meloria el 6 de agosto de 1284. Los pisanos fueron derrotados, y su comandante fue herido y hecho prisionero.

Batalla de Meloria
La batalla de Meloria fue una histórica batalla naval en la que se enfrentaron la flota de la República de Génova con la de la República de Pisa. Tuvo lugar en 1284 y marcó el final definitivo de Pisa como potencia marítima en Europa durante la Edad Media.

Parte de la flota genovesa estaba amarrada cerca de Porto Torres, en Cerdeña, que entonces era territorio que se disputaban ambas repúblicas. El plan de los pisanos era golpear con neta superioridad (72 navíos) la flota genovesa para luego cerrar definitivamente el litigio.

Benedetto Zaccaria, futuro dogo de Génova, que comandaba esa parte de la flota (20 naves), eludió el combate, fingiendo una retirada hacia el Mar Ligur. La flota pisana lo alcanzó, pero se encontró allí también con el resto de la flota genovesa (68 navíos), y se replegó hacia Porto Pisano.
Marduk-shapik-zeri
Marduk-šāpik-zēri, «Marduk es el portador de la semilla», ca. 1082–1069 a. C., fue el séptimo rey de la II Dinastía de Isin (IV dinastía de Babilonia). Gobernó durante 13 años. Su relación su antecesor, Marduk-nādin-aḫḫe es incierta. Su reinado fue contemporáneo al del rey asirio Ashur-bel-kala.

Sucedió a Marduk-nadin-ahhe, que posiblemente fue su padre, o su hermano, durante un tiempo en el que los arameos, impulsados por la hambruna, se dedicaban a atacar a los asirios de Tiglat-Pileser I en los últimos años de este.

Proporcionó exvotos de oro a los templos de Ur, Nippur y otros. Reconstruyó la muralla de Babilonia, el Imgur-Enlil, de la que ha salido a la luz una inscripción fragmentaria, confirmada por la Crónica ecléctica

La Crónica sincrónica confirma la alianza con Asiria, probablemente forjada para contrarrestar la amenaza de los arameos, y anota que murió durante el reinado de Aššur-bêl-kala.

Marduk
Marduk, dios babilonio primogénito de Ea, fue el soberano de la humanidad y los países. Aparece mencionado en el Código de Hammurabi, donde el propio Hammurabi declara que Marduk es el sirviente diario del templo.

Es el padre de Nabu, dios tutelar de la escritura, hijo de Ea y de Ninhursag, consorte de Sarpanitu y heredero de Anu.

En el sistema de la astronomía, Júpiter está asociado con Marduk durante el periodo de Hammurabi.
Thomas Finchum
Thomas Finchum (Beech Grove, 1 de diciembre de 1989) es un deportista estadounidense que compitió en saltos de plataforma.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, bronce en 2007 y plata en 2009, y una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2007.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Etzelsrode
Etzelsrode es un municipio situado en el distrito de Nordhausen, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 220 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 27 habitantes y su densidad poblacional, 90 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con los estados de Sajonia-Anhalt y Baja Sajonia.

Distrito de Nordhausen
El Distrito de Nordhausen (en alemán: Landkreis Nordhausen) es el Landkreis (distrito rural) más septentrional del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al norte y al este son los tres distritos del estado de Sajonia-Anhalt denominados Wernigerode, Quedlinburg y Sangerhausen, al sur limita con el distrito de Kyffhäuser, en su frontera occidental con el distrito de Eichsfeld y al noroeste con los distritos del estado de Baja Sajonia de Osterode am Harz y Goslar. La capital del distrito recaesobre la ciudad de Nordhausen.
Universidad de Évora
La Universidad de Évora fue fundada en 1559 por el Cardenal D. Enrique, futuro Rey de Portugal, a partir del Colégio do Espírito Santo. Fue instituida por el papa Paulo IV, como Universidade do Espírito Santo y entregada a la Compañía de Jesús, que la dirigió durante dos siglos. En 1759 fue cerrada por orden del marqués de Pombal, junto con la expulsión de los jesuitas.

Volvió a ser reabierta en 1973, por decreto del entonces ministro de Educación, José Veiga Simão. En el mismo lugar donde la antigua Universidad fuera cerrada, fue creado el Instituto Universitário de Évora que fue clausurado en 1979, para dar lugar a la nueva Universidad de Évora.

Paulo IV
Paulo IV o Pablo IV (en latín: Paulus PP IV), de nombre secular Gian Pietro Carafa (Capriglia Irpina, 28 de junio de 1476-Roma, 18 de agosto de 1559) fue el 223.er papa de la Iglesia católica y 131.er soberano de los Estados Pontificios.
Topolnitsa
El Topolnitsa (en búlgaro: Тополница) es un río del sur de Bulgaria, afluente por la izquierda del Maritsa. Nace en la cumbre de Bich de los Ante-Balcanes, cerca de Koprivshtitsa; se lo conoce como Shirineyska en su tramo superior. Su caudal medio es de 55 m³/s y tiene 135,6 kilómetros de longitud. Su cuenca de drenaje abarca 1780 km². Desemboca en el Maritsa cerca de Pazardzhik tras trazar un amplio meandro bajo la autopista Trakiya. El embalse homónimo tiene un volumen máximo de 120 000 000 de metros cúbicos y abastece a la comarca de Pazardzhik. Entre sus afluentes se cuentan el Mativir y el Bunovo. El nombre del río deriva de la palabra búlgara топола, topola («chopo»).

Río Maritsa
El Evros o Maritsa (en búlgaro: Марица; en griego antiguo: Ἕβρος; en griego: Έβρος, Évros, romanizado como Hebro; en turco: Meriç), es un río que nace en el noroeste de la montaña Rila, que está en el suroeste de Bulgaria. Es el curso de agua más importante de Tracia, y tiene cerca de 480 km de longitud. Está repartido entre Bulgaria, Grecia y la Turquía europea.
La batalla de Cascina
La batalla de Cascina es un fresco diseñado por Miguel Ángel para el Palazzo Vecchio de Florencia. No llegó a pintarlo e hizo sólo el cartón (modelo) previo, que fue destruido y es conocido por la copia pintada al óleo por Bastiano da Sangallo y por dos grabados parciales de Marcantonio Raimondi.

Cartón
El cartón es un material formado por varias capas de papel superpuestas y adheridas unas a otras, a base de fibra virgen o de papel reciclado. El cartón es más grueso, duro y resistente que el papel.
Algunos tipos de cartón son usados para fabricar embalajes y envases, básicamente cajas de diversos tipos. La capa superior puede recibir un acabado diferente llamado «estuco» que le confiere mayor vistosidad.
Makrinóros
El Makrinóros (en griego: Μακρυνόρος, la «montaña larga») es un macizo montañoso del norte del Etolia-Acarnania, en Grecia, que bordea el este del golfo de Arta.

Se extiende de norte a sur a lo largo de entre veinticinco y treinta kilómetros y tiene unos diez de anchura. Al oeste de la cordillera se encuentra el fondo del golfo de Arta y, al este, el valle central del río Aspropótamos. Un ramal septentrional la conecta con las montañas epirotas. Al noroeste se extiende la llanura de Arta.

Los desfiladeros que la atraviesan de norte a sur son la principal vía de comunicación entre el oeste de la Grecia central y Epiro, razón por la cual es apodado a veces las «Termópilas del Oeste». Por ello ha desempeñado un papel estratégico desde la Antigüedad.

Arta
Arta (en griego: Άρτα) es una ciudad del noroeste de Grecia, en la periferia de Epiro, y capital de la unidad periférica de Arta. En la Antigüedad fue conocida como Ambracia o Ampracia (en griego antiguo: Ἀμβρακία o Ἀμπρακία, Ambrakía o Amprakía).

Está situada en un meandro del río Aracto. El antiguo puente de Arta sobre dicho río es célebre. Su castillo del siglo XIII d. C. es uno de los mejor conservados de Grecia.

Tuvo dos grandes periodos de prosperidad: bajo Pirro en el siglo III a. C., y en los siglos XIII y XIV d. C., durante el Despotado de Epiro de la familia de los Comneno.

La rica historia bizantina de Arta puede apreciarse en las numerosas iglesias bizantinas que posee la ciudad. Quizás la más conocida sea la iglesia de Panagía Parigorítissa, construida hacia 1290.

Arta fue asediada y casi destruida durante la guerra de independencia de Grecia.
Sinomastodon
Sinomastodon ("mastodonte chino") es un género extinto de proboscídeos de la familia Gomphotheriidae que habitaron entre el Mioceno superior y el Pleistoceno inferior en algunos países del sureste asiático como China, Japón y Sondalandia (Indonesia).

Este animal era muy parecido a los elefantes actuales, con un tamaño que oscilaba entre los 3,6 y 5,3 metros. Se conocen varios ejemplares chinos, de los cuales el más conocido es el S. hanjiangensis del Mioceno superior y el Plioceno inferior sobre la provincia de Shanxi. Se le conoce a partir del esqueleto incompleto de un ejemplar adulto de 5,3 metros, el cual incluía dientes, maxilares, colmillos, y otros materiales. La especie japonesa S. sendaicus, descrita en 1924 a partir de partes de dentición halladas en yacimientos del Plioceno, ha sido clasificada dentro del género, así como la especie S. bumiajuensis (antiguamente Tetralophodon) del Plioceno Superior de la isla de Java.

Piacenziense
El Piacenziense o Piacenziano es el segundo y último piso y edad del Plioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Zancliense y precede al Gelasiense (primer piso del Pleistoceno y, por tanto, del Cuaternario). Se inició hace unos 3,60 millones de años y termina hace 2,58 millones de años. Es equivalente a la subserie Plioceno Superior (subépoca Plioceno Tardío). El Piacenziense fue introducido en la literatura científica por el estratígrafo suizo Karl Mayer-Eymar en 1858, nombrándolo en honor de la ciudad italiana de Piacenza.
Jane Flax
Jane Flax (31 de diciembre de 1948) es una teórica feminista, doctorada en Filosofía, y psicoanalista estadounidense. Actualmente imparte clases en el departamento de Filosofía y Religión en la Universidad Americana en Washington D.C, y practica el psicoanálisis de forma privada.

Tiene una perspectiva crítica con las posturas esencialistas del feminismo de la diferencia. A través del análisis de escritos de diversos pensadores, la autora reflexiona y escribe en forma de diálogo sobre tres importantes modos del pensamiento occidental contemporáneo: el psicoanálisis, las teorías feministas y las filosofías posmodernas.

Universidad Americana (Washington D. C.)
La Universidad Americana (American University en inglés) es una universidad privada ubicada en Washington D. C., Estados Unidos, afiliada a la Iglesia Metodista y dedicada a la investigación y docencia en el campo de las artes liberales desde 1893.
Frontera Militar
La Frontera Militar (en las distintas lenguas del Imperio Habsburgo: en serbocroata: Vojna Krajina / Војна Крајина, en alemán: Militärgrenze, en italiano: Confiniaria militaria, en húngaro: Határőrvidék, en rumano: Graniță militară), en ocasiones citada simplemente como Krajina, fue una tierra fronteriza del Imperio Habsburgo que actuó como cordón sanitario contra el Imperio otomano desde la Edad Media hasta finales del siglo XIX.

Petrovaradin
Petrovaradin (en serbocroata: Petrovaradin, en serbio cirílico: Петроварадин, en húngaro: Pétervárad, en alemán: Peterwardein) es uno de los dos municipios en que se divide la ciudad de Novi Sad, en la región serbia de Voivodina.
Barajas (sitio arqueológico)
Barajas es un sitio arqueológico ubicado en el Municipio de Pénjamo, el cual incluye un conjunto muy amplio de aproximadamente 15 sitios arqueológicos en buen estado de conservación, desarrollado sobre un pequeño macizo volcánico en el Bajío, en la vasta planicie aluvial del Río Lerma, en el estado mexicano de Guanajuato.

Río Lerma
El río Lerma es el río interior más largo de México. Nace en los manantiales de Almoloya del Río en el Estado de México, y atraviesa hacia el noroeste el Valle de Toluca, Querétaro, Guanajuato, Michoacán y desagua en el lago de Chapala. Tiene una longitud de 708 km y drena una cuenca de 47 116 km².

El río Lerma ha sido siempre un recurso natural básico para las actividades humanas, proveyendo agua potable y humedad a miles de hectáreas de cultivos de las márgenes y dotando de energía eléctrica a la Ciudad de México.

Sin embargo, recibe vertidos de residuos tóxicos industriales y domésticos.
Bullitt
Bullitt es una película de acción y suspenso neo-noir estadounidense de 1968 dirigida por Peter Yates y producida por Philip D'Antoni. La película está protagonizada por Steve McQueen, Robert Vaughn y Jacqueline Bisset. El guion de Alan R. Trustman y Harry Kleiner se basó en la novela de 1963 Mute Witness, de Robert L. Fish, escrita bajo el seudónimo de Robert L. Pike. Lalo Schifrin escribió la partitura original inspirada en el jazz.

La película, que ganó un Oscar al mejor montaje (Frank P. Keller), fue candidata al mejor sonido y está preservada en el archivo de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, es recordada por la persecución de automóviles por el centro de la ciudad de San Francisco, escena central que es una de las primeras y de las más influyentes de ese tipo. Es el top 12 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ.

Persecución de vehículos
Una persecución de vehículos es la persecución de una persona o grupo de personas a otra(s) mediante vehículos, generalmente entre la policía y delincuentes.

La policía debe estar preparada para perseguir a los delincuentes, que suelen escapar en automóviles o motocicletas luego de cometer delitos. Ambos bandos han desarrollado técnicas y objetos para despistar al enemigo y para detenerlo, como giros en U y bandas de clavos respectivamente.

Las persecuciones causan problemas de seguridad vial, dado que se suele circular a altas velocidades y casi siempre haciendo a un lado las reglas de tránsito (aunque hay curiosas ocasiones en las que el perseguido termina respetando casi todas las reglas, exceptuando límites de velocidad, especialmente si la persecución es en autopistas).
Iván Kuznetsov
Iván Kuznetsov (en ruso: Иван Кузнецов; 1988) es un deportista ruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2009 y 2011.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 17 y el 19 de junio de 2011 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Serbia de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Sava, un entrante del río homónimo, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.