hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disturbios de Johnson-Jeffries
Los disturbios Johnson-Jeffries fueron una serie de disturbios raciales que se dieron en todo Estados Unidos después de la victoria del boxeador afroamericano Jack Johnson sobre el boxeador blanco James J. Jeffries en un combate de boxeo conocido como la "Pelea del Siglo". Johnson se convirtió en el primer campeón mundial negro de peso pesado en 1908. Este éxito resultó en animosidad por parte del público estadounidense de boxeo, el cual era predominantemente blanco. Jeffries, excampeón de peso pesado, salió de su retiro para pelear con Johnson y fue apodado la "Gran Esperanza Blanca". Tras la victoria de Johnson el 4 de julio de 1910, muchos blancos se enfurecieron y comenzaron a cometer agresiones racistas, a veces mortales, contra las personas negras que celebraban la victoria de Johnson.

Jack Johnson (boxeador)
Arthur John Johnson, más conocido como Jack Johnson y apodado “El Gigante de Galveston” (Galveston (Texas), Estados Unidos, 31 de marzo de 1878-Raleigh (Carolina del Norte), 10 de junio de 1946), fue un boxeador estadounidense y probablemente el mejor peso pesado de su generación. Tiene el honor de haber sido el primer hombre negro en ser Campeón Mundial de los pesos pesados (1908-1915), y según la International Boxing Research Organization (IBRO) uno de los diez mejores pesos pesados de la historia. En un documental sobre su vida, Ken Burns dijo: "Durante más de trece años, Jack Johnson fue el afroamericano más famoso y notorio de La Tierra."
(6221) Ducentesima
(6221) Ducentesima es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Temis descubierto el 13 de abril de 1980 por Antonín Mrkos desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

Familia de Temis (astronomía)
La familia de Temis es una familia de Hirayama (teniendo elementos orbitales similares) encontrada en una región externa del cinturón de asteroides, entre las órbitas de Marte y Júpiter. A una distancia media de 3,13 ua del Sol, es una de las familias de asteroides más numerosa. Se compone de un núcleo bien definido de asteroides más grandes y una región circundante de otros más pequeños. Este grupo básico incluye (y lleva su nombre) al asteroide Temis, descubierto el 5 de abril de 1853 por el astrónomo italiano Annibale de Gasparis.

Los asteroides de la familia de Temis comparten los siguientes elementos orbitales:

Semieje mayor entre 3,08 ua y 3,24 ua

Excentricidades orbitales entre 0,09 y 0,22

Inclinaciones orbitales menores a 3°

La familia de Temis es una de las familias más grandes y dinámicas reconocida de asteroides y se compone de asteroides de tipo C con una composición que se cree que es similar a la condrita carbonáceas.
Jeff Allen (jugador de fútbol americano, nacido en 1948)
Jeffrey Allen (Chicago, 27 de agosto de 1948) es un exjugador de fútbol americano estadounidense en las posiciones de running back y defensive back que jugó una temporada en la National Football League (NFL) para los St. Louis Cardinals. Jugó fútbol americano universitario para los Central Dutch y Iowa State Cyclones y fue seleccionado en la ronda 13 del Draft de la NFL de 1971 por los Cardinals. Estuvo lesionado durante la mayor parte de su temporada de novato, solo jugó un partido y se perdió la temporada siguiente debido a una lesión antes de ser liberado a principios de 1973.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Super Bowl XXXVI
La Super Bowl XXXVI fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano que definió al campeón de la temporada 2001-2002 de la NFL. El partido se disputó el 3 de febrero de 2002 en el estadio Louisiana Superdome de la ciudad de New Orleans. Enfrentó al campeón de la NFC St. Louis Rams y al campeón de la AFC los New England Patriots. Ganaron los New England Patriots por 20-17 y de esta manera obtuvieron su primer título de Super Bowl, después de haber perdido en las 2 ocasiones anteriores que habían llegado al partido final los años 1986 y 1997.

Conferencia Nacional (NFL)
La Conferencia Nacional (NFC por sus siglas en inglés: National Football Conference) es una de las dos conferencias que forman parte de la National Football League (NFL). La NFC fue creada después de que la liga se fusionara con la American Football League (AFL) en 1970.

La NFC tuvo 13 equipos ese año, y todos ellos jugaban en la NFL antes de la fusión. Mientras tanto, todos los antiguos equipos de la AFL junto con los Cleveland Browns, Pittsburgh Steelers y Baltimore Colts, que habían pertenecido a la NFL, formaron la Conferencia Americana (AFC, por sus siglas en inglés).

Durante la historia de la conferencia sus equipos han conquistado el Super Bowl en 31 ocasiones, siendo la última obtenida por Seattle Seahawks en la edición 2026.
Castillo de Castrotorafe
El castillo de Castrotorafe es una fortificación militar situada en el despoblado de Castrotorafe, provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León (España). Al igual que el resto del despoblado, es monumento nacional por decreto de 3 de junio de 1931 y figura como Bien de Interés Cultural en la categoría de zona arqueológica.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
So Real (canción de Jeff Buckley)
«So Real» es una canción perteneciente al cantautor estadounidense Jeff Buckley. forma parte del álbum de 1994, titulado Grace; siendo este su tercer sencillo de difusión.

Michael Tighe, un guitarrista que se unió a la banda de acompañamiento de Buckley en última hora de la grabación de Grace; trajo con él lo que se convertiría en el riff principal de "So Real" que conjuga en la estructura armónica del mismo.

La canción se iba llamar "Forget Her", y que estaba originalmente en la lista de pistas del álbum, pero posteriormente Buckley la reemplazó como "So Real".

Riff
En música, un riff es una frase que se repite a menudo, normalmente ejecutada por la sección de acompañamiento. También se aplica para una tonada o punteo, generalmente de guitarra, que se repite en partes de la canción.

Así, al término riff se le puede llamar como una frase o tonada musical, distinguible y que se repite, en algunas partes de la canción, diferenciándose así del solo, que es un fraseo más largo donde un instrumento toma el protagonismo y que no se repite durante la canción.
Museo de los Mosaicos
El Museo de los Mosaicos (en búlgaro: Музей на мозайките, Muzey na mozaykite) es un museo ubicado en la ciudad de Devnya, provincia de Varna, en el noreste de Bulgaria. El museo, construido en la parte más alta de una gran villa romana en ruinas que data de la Antigüedad tardía, exhibe mosaicos de la ciudad de Marcianópolis que perteneció a la Antigua Roma y al Imperio bizantino temprano, así como otros artefactos arqueológicos. Es uno de los 100 sitios turísticos nacionales.

Villa romana
La villa romana (en latín villa, plural villæ -"casa de campo, granja"-, vocablo relacionado con vicus -"pueblo, grupo de casas"-, ambos derivados de la raíz indoeuropea weik sla -"clan"-) originalmente era una vivienda rural cuyas edificaciones formaban el centro de una propiedad agraria en la Roma Antigua. Se convirtieron en grandes residencias aristocráticas que combinaban funciones residenciales y productivas. Desde el punto de vista arquitectónico y artístico constituyen una de las modalidades más notables de edificación romana. Las villas romanas han adquirido una connotación simbólica en los estudios modernos, reflejo del simbolismo que las villas tenían en la mentalidad romana y con el que aparecen la literatura antigua.
Federico Pecchia
Federico Pecchia (Garín, 3 de octubre de 1984) es un guitarrista, cantautor, compositor e intérprete argentino.

Se lo considera como uno de los jóvenes de la nueva generación de músicos de raíz de folclore.  Ha compartido escenario con artistas como Liliana Herrero, Bruno Arias (con quién grabó junto a otros músicos jóvenes del país el proyecto Bondi Cultural), Ricardo Vilca, José Simón, Daniel Vedia, Franco Luciani, entre otros.

Liliana Herrero
Liliana Herrero (Villaguay, Entre Ríos, 22 de abril de 1948) es una música, cantante, licenciada en filosofía y docente argentina. A la fecha, cuenta con 15 trabajos discográficos como solista publicados y ha compartido escenario con otros reconocidos artistas del folclore, del rock y de la música popular como Luis Alberto Spinetta, Mercedes Sosa, Teresa Parodi, Fernando Cabrera, Ana Prada, Lisandro Aristimuño, Jorge Fandermole, Liliana Vitale, Carlos Aguirre y Adrián Iaies, entre otros.
Hélène Louvart
Hélène Louvart (Pontarlier, Doubs, Francia, 2 de septiembre de 1964) es una directora de fotografía francesa, conocida por su trabajo en Las playas de Agnès, Pina, Lazzaro Felice, Never Rarely Sometimes Always, La hija oscura y La chimera.

Ha trabajado con numerosos directores franceses e internacionales, como Wim Wenders, Agnès Varda, Claire Denis, Christophe Honoré, Jacques Doillon, Nicolas Klotz, Sandrine Veysset, Marc Recha, Alice Rohrwacher y Léos Carax, y es miembro de la Sociedad Francesa de Directores de Fotografía (AFC).

Nicolas Klotz
Nicolas Klotz es un director de cine francés nacido en Neuilly-sur-Seine.

Klotz es el autor de varios documentales sobre retratos de músicos como el músico de sitar Pandit Ravi Shankar, el pianista Brad Mehldau o el saxofonista James Carter. Después de dos largometrajes de ficción para el cine (La nuit bengali y La nuit sacrée de la novela de Tahar Ben Jelloun), realizó la película Paria que retrataba la vida de los sin techo. Un tema que había abordado ya en el año 2000 en un telefilme difundido por la cadena Arte: Un Ange en danger.
Albert Soboul
Albert Marius Soboul (Ammi Moussa (cerca de Mostaganem), Argelia francesa; 27 de abril de 1914 - Nimes, Francia, 11 de septiembre de 1982) fue un historiador francés, especialista en el periodo de la Revolución francesa.

Que sais-je?
"Que sais-je?" (QSJ) (pronunciación en francés: /kə sɛʒ(ə)/; lit. «¿Qué sé yo?» ISSN 0768-0066) es una colección editorial publicada por Presses universitaires de France (PUF). Su objetivo es proporcionar al lector lego una introducción accesible a un campo de estudio escrito por un experto en el mismo. Como tales, son un ejemplo de haute vulgarisation («alta divulgación»). La frase Que sais-je? está tomado de las obras del ensayista francés Michel de Montaigne.
Quarnbek
Quarnbek es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1763 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Chiara Badii
Chiara Badii (Montevarchi, 30 de dieciembre de 2007) es una deportista italiana que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2025, oro por equipo y bronce en la prueba de 5 con cinta.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2025
El XLI Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Tallin (Estonia) entre el 4 y el 8 de junio de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Estonia de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Unibet Arena de la capital estonia.
Vailhourles
Vailhourles  (en occitano Valhorlhas) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Villefranche-de-Rouergue y cantón de Villefranche-de-Rouergue.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Kadeem Hardison
Kadeem Hardison (Brooklyn, Nueva York, 24 de julio de 1965) es un actor estadounidense. Es hijo de la modelo Bethann Hardison, y saltó a la fama después de conseguir el papel de Dwayne Wayne en la serie de televisión A Different World, un spin-off de la comedia de NBC The Cosby Show. También es conocido por interpretar a Craig Cooper, el padre de la protagonista, en la serie de televisión de Disney Channel K.C. Undercover. Hardison también apareció en la primera temporada de la serie de comedia de Showtime Black Monday, e interpretó a Bowser, uno de los personajes principales de la serie de Netflix Teenage Bounty Hunters. El 14 de febrero de 2025, se anunció que Hardison formaría parte del elenco principal de la tercera temporada de la serie de HBO Euphoria.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Orbitolina
Orbitolina, en ocasiones erróneamente denominado Orbitulina, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Orbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Orbulites concava. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense superior hasta el Cenomaniense (Cretácico inferior).

Orbitolinina
Orbitolinina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Oligoceno.
Terremotos de Santa Marta
Se denominan como terremotos de Santa Marta a una serie de fuertes sismos que destruyeron la ciudad de Santiago de los Caballeros, actual Antigua Guatemala, en el año de 1773.

En 1776, la capital fue trasladada a la ciudad de Nueva Guatemala de la Asunción luego que estos terremotos arruinaran la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala por tercera ocasión en el mismo siglo y las autoridades civiles utilizaran eso como excusa para debilitar a las autoridades eclesiásticas —siguiendo las recomendaciones de las Reformas Borbónicas emprendidas por la corona española en la segunda mitad del siglo xviii— obligando a las órdenes regulares a trasladarse de sus majestuosos conventos destruidos a frágiles estructuras temporales en la nueva ciudad.

Martín de Mayorga
Martín de Mayorga y Ferrer, caballero de la Orden de Alcántara, mariscal de campo, (Barcelona, 12 de septiembre de 1721-Cádiz, 28 de julio de 1783) fue un noble, militar y gobernador imperial español que ocupó el cargo de 47.º virrey de Nueva España, desde el 23 de agosto de 1779 al 28 de abril de 1783.
Elisabel Delgado
Elisabel Delgado es una deportista argentina que compitió en atletismo adaptado, especialista en los 100 m planos y 200 m planos.

Fue parte del conjunto femenino de atletas argentinas que asistió a los Juegos Paralímpicos de Sídney 2000, donde recibió la presea de bronce en los 100 m planos dentro de la categoría T20.

100 metros
Los 100 metros lisos, 100 metros planos o 100 metros llanos es una carrera de atletismo en la que se tienen que recorrer 100 metros  en un suelo nivelado, libres de todo obstáculo, con la mayor rapidez posible. Se considera, en general, como la competición de carreras de velocidad más importante. Los mejores atletas la realizan en un tiempo de alrededor de 10 s (segundos) de duración, durante los que efectúan unas 45 zancadas con una velocidad media de 36 km/h (kilómetros por hora).

Está incluida dentro del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde su primera edición para los hombres y desde la cita olímpica en Ámsterdam 1928 para las mujeres.

Los atletas con el récord mundial de la prueba son, en la categoría masculina, Usain Bolt en 2009 con un tiempo de 9,58 s, y para la categoría femenina Florence Griffith Joyner en 1988 con una marca de 10,49 s.
Municipio de Sturgis
El municipio de Sturgis (en inglés: Sturgis Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Joseph en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2261 habitantes y una densidad poblacional de 49,06 personas por km².

Condado de St. Joseph (Míchigan)
El condado de St. Joseph (en inglés: St. Joseph County), fundado en 1829 y con su nombre en honor al general "Mad Anthony" St. Joseph, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 62.422 habitantes con una densidad de población de 48 personas por km². La sede del condado es Centreville.
Partido judicial de Mataró
El partido judicial de Mataró es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 4 de la provincia de Barcelona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende a las localidades de Alella, Argentona, Cabrera de Mar, Cabrils, Caldetas, Dosrius, El Masnou, Mataró, Orrius, Premiá de Dalt, Premiá de Mar, San Andrés de Llavaneras, San Ginés de Vilasar, San Vicente de Montalt, Teyá, Tiana y Vilasar de Mar.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Mataró. Cuenta con nueve juzgados de primera instancia, 5 Juzgados de instrucción, un Juzgado de Violencia sobre la mujer, dos juzgados de lo penal y dos juzgados de lo social.

Teyá
Teyá (en catalán y oficialmente Teià) es un municipio de la comarca del Maresme, provincia de Barcelona, Cataluña, España, situado en la vertiente de la sierra de Marina que limita con Masnou, Alella y Premiá de Dalt.

Históricamente, ha sido un tradicional lugar de veraneo y, en las últimas décadas, ha crecido considerablemente al absorber población procedente de Barcelona.
Roy Andersson
Roy Arne Lennart Andersson (Gotemburgo, 31 de marzo de 1943), conocido como Roy Andersson, es un director de cine, productor de cine y publicista sueco.

Su cine, siempre preocupado por la condición humana, es calificado como comedia y tragicomedia surrealista que llega a rozar el esperpento. Roy Andersson tiene una visión de la vida plagada de humor absurdo y a veces macabro con claros elementos psicológicos y una sutil crítica social.

Macabro
El término macabro (de etimología aún dudosa) se aplica a un tipo de obras artísticas y literarias, caracterizadas por una atmósfera lúgubre y con relación con la muerte y su imaginería, sobre la que se hace énfasis en sus detalles y símbolos. Los temas macabros son a menudo de interés para la subcultura gótica y para la cultura relacionada con el death metal y el black metal.
Inga Low
Inga Low es una deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1995 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 1993 y 1995.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1993
El II Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Perpiñán (Francia) entre el 5 y el 7 de marzo de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
Virginia d'Albert-Lake
Virginia d'Albert-Lake (4 de junio de 1910, Dayton, Ohio - 20 de septiembre de 1997, Dinard, Francia) nacida como Virginia Roush fue una militante de la resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial. Trabajó con Comet Escape Line. Ella y su marido Philippe ayudaron a 67 aviadores británicos y estadounidenses a evadir la captura alemana. Fue arrestada el 12 de junio de 1944 y encarcelada por los alemanes en el campo de concentración de Ravensbrück y otros campos durante el resto de la guerra.

Campo de concentración de Ravensbrück
Ravensbrück fue un campo de concentración nazi exclusivamente para mujeres de 1939 a 1945, ubicado en el norte de Alemania, a 90 kilómetros (56 millas) al norte de Berlín en un sitio cerca del pueblo de Ravensbrück (parte de Fürstenberg/Havel).En el sistema de campos de concentración, ocupaba el segundo lugar en tamaño después del campo de mujeres de Auschwitz-Birkenau (que estaba en la Polonia anexada a Alemania).
Krasov
Krasov es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 335 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Distrito de Bruntál
El distrito de Bruntál es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 453 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Bruntál.