hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Funciones abiertas y cerradas
En topología, una función abierta es una función entre dos espacios topológicos cuando la imagen de un conjunto abierto es un conjunto abierto. Es decir, una función f: X → Y es abierta si para cualquier conjunto abierto U en X, la imagen f(U) es abierta en Y. Asimismo, una función cerrada cumple que la imagen de un conjunto cerrado es un conjunto cerrado.

Obsérvese que ni las funciones abiertas ni las cerradas requieren ser continuas. Aunque sus definiciones parecen naturales, las funciones abiertas y cerradas son mucho menos importantes que las funciones continuas. Una función f: X → Y es continua si la preimagen de cualquier conjunto abierto de Y es abierto en X, es decir: si la pre imagen de cada conjunto cerrado de Y es cerrado en X. Deberá cumplir que es biunívoca, continua y cerrada.Reciben esta denominación las formas que se muestran continuidad de contornos en su perímetro

La pre
La pre es una telenovela peruana producida por Michel Gómez para la cadena Frecuencia Latina. Es una historia original del mismo productor, Gómez; escrita y adaptada por Nena Bravo.

Esta protagonizada por Deyvis Orosco y Stephie Jacobs, con las participaciones antagónicas de Milagros López Arias, Andrés Wiese, Maryloly López, Giselle Collao y Jorge Bardales. Cuenta también con las participaciones estelares de Lorena Caravedo, Marisol Aguirre, Carlos Mesta, José Luis Ruiz, Ebelin Ortiz, Sylvia Majo y los primeros actores Pilar Brescia y Carlos Cano de la Fuente.
Oospila
Oospila es un género de polillas perteneciente a la familia Geometridae. El género fue descrito por el lepidopterólogo inglés William Warren en 1897, con distribución en el Neotrópico. El género fue descrito para ubicar a la especie Phorodesma trilunaria. Es una polilla de color verde, de gran tamaño, con manchas anaranjadas contrastantes en sus alas. El género se distingue por tener una fila de crestas abdominales elevadas, que están compuestas de escamas especializadas, erectas y colore metálicas brillantes.

Lepidopterología
La lepidopterología (del griego antiguo λεπίδος (escama) y πτερόν (ala); y -λογία -logia) es una rama de la entomología relacionada con el estudio científico de las polillas y las tres superfamilias de mariposas o sea todos los insectos del orden Lepidoptera. Alguien que estudia en este campo es un lepidopterólogo.
Planohedbergella
Planohedbergella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Hedbergellinae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Planomalina ehrenbergi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Cenomaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
José Tolentino de Mendonça
José Tolentino de Mendonça, más conocido como José Tolentino Mendonça o formalmente como José Tolentino Calaça de Mendonça (Machico, 15 de diciembre de 1965), es un cardenal portugués de la Iglesia católica. Actualmente es prefecto del Dicasterio para la Cultura y la Educación.

Teólogo y profesor universitario, también es considerado como una de las voces más originales de la literatura portuguesa moderna y un eminente intelectual católico. Su obra incluye poesía, ensayos y obras de teatro firmados como José Tolentino Mendonça.

Expresso
Expresso es un periódico editado en Portugal, con periodicidad semanal, que sale todos los sábados. Su director es actualmente Henrique Monteiro, después de que José António Saraiva hubiera dirigido el periódico durante más de dos décadas. Fue fundado en 1972, por Francisco Pinto Balsemão, que fue su primer director, Augusto de Roble y Marcelo Rebelo de Sousa.

Forma parte del grupo empresarial Impresa.
Comunidad Campesina de Huancabamba
La Comunidad Campesina de Huancabamba es una comunidad indígena de origen quechua situada en el distrito, provincia y departamento del Cusco, Perú. Se encuentra en la región andina del país y forma parte de las comunidades campesinas reconocidas oficialmente por el Estado peruano.

Provincia del Cusco
La provincia del Cusco es una de las trece que conforman el departamento del Cusco en el sur del Perú.

Limita por el norte con las provincias de Calca y Urubamba, por el este con la provincia de Quispicanchi, por el sur con la provincia de Paruro y por el este con la provincia de Anta. Tiene una población de 447 588 habs.
Xia Shuwen
Xia Shuwen (en chino, 夏叔文; pinyin, Xià Shūwén; Wade-Giles, Hsia Shu-wen) fue un pintor chino durante los inicios de la  dinastía Ming (1368-1644).

Se conoce muy poco de la vida de Xia salvo que vivió entre los finales de la dinastía Yuan y los comienzos de la Ming.

Dinastía Yuan
La dinastía Yuan (chino: 元, Wade-Giles: Yüen, pinyin: Yuán), oficialmente Gran Yuan (chino: 大元; mongol: ᠳᠠᠢᠥᠨᠤᠯᠤᠰ, Dai Ön Ulus, "Gran Estado Yuan") o dinastía mongol(a), fue una dinastía china fundada por los invasores mongoles en el año 1271. Fue establecida por Kublai Kan, el nieto del conquistador Gengis Kan, y duró hasta 1368, cuando los chinos Han expulsaron a los extranjeros y establecieron la dinastía Ming.
¡Vaya fauna!
¡Vaya fauna! fue un programa de televisión presentado por Christian Gálvez y emitido en Telecinco desde el 1 de julio de 2015 y hasta el 5 de agosto de 2015. Se trataba de un talent show en el que concursan diferentes animales y sus dueños. Los animales, obedeciendo órdenes de sus propietarios, muestran una habilidad o destreza en la que hayan sido adiestrados. El premio final consiste en 25.000 euros. El programa está basado en el formato sueco Eei Eei Ooh.

Concurso de talentos
Un concurso de talentos (en inglés: talent show) es un espectáculo en el que varios concursantes muestran su talento delante de un jurado y público, a veces para obtener un premio o trofeo.

En su mayoría, los concursos de talentos suelen ser de tipo artístico: actuación, música, danza, acrobacias, etc. Sin embargo, también hay concursos de talento deportivo o culinario, entre otras actividades.

En los últimos tiempos, los concursos de talentos se han convertido en un género notable de telerrealidad, que ha catapultado a algunos artistas aficionados a la fama, y la carrera profesional de éxito comercial, con exponentes convertidos en franquicias internacionales como Got Talent, Popstars, Factor X, The Voice, etc.
Gran Premio de Austria de Motociclismo de 1997
El Gran Premio de Austria de Motociclismo de 1997 fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1997. Tuvo lugar en el fin de semana del 30 de mayo al 1 de junio de 1997 en el A1 Ring, situado en la ciudad de Spielberg, Estiria, Austria. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Tadayuki Okada y Luca Cadalora. Olivier Jacque ganó la prueba de 250cc, por delante de Ralf Waldmann y Max Biaggi. La carrera de 125cc fue ganada por Noboru Ueda, Valentino Rossi fue segundo y Tomomi Manako tercero.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Silo de Burgos
El silo de Burgos, también conocido como el silo de Capiscol, es un antiguo silo de grano situado en el municipio español de Burgos, en la provincia homónima (Castilla y León). Las instalaciones se encuentran situadas en el barrio de Capiscol, junto al antiguo trazado ferroviario.

Silo
Un silo (del griego σιρός - siros, "hoyo o agujero para conservar granos") es una construcción confeccionada para almacenar grano y otros materiales a granel. Forman parte de la etapa de acopio en la agricultura.

Los más habituales tienen forma cilíndrica, asemejándose a una torre. Pueden estar construidos en madera, hormigón armado o metal.

Actualmente el diseño original para la agricultura se ha adaptado a otros usos en la industria, utilizándose silos para depósito de materiales diversos, como el cemento, y también se han adaptado al área militar, empleándose silos para depósito y manejo de misiles.
Momia Nesi
La momia Nesi es una momia infantil que forma parte de la colección Toda de la Biblioteca Museo Víctor Balaguer de Villanueva y Geltrú (España). La pieza procede de Tebas (Egipto) y según Eduardo Toda, se trata de una momia de niño perteneciente a la dinastía XX.

Villanueva y Geltrú
Villanueva y Geltrú (oficialmente, y en catalán: Vilanova i la Geltrú) es una ciudad y municipio de la provincia de Barcelona (Cataluña, España), capital de la comarca del Garraf y cocapital de la veguería del Panadés. Se sitúa a 45 km tanto de Barcelona como de Tarragona y limita con Cubellas, Castellet y Gornal, Canyellas, Sitges y San Pedro de Ribas.
Final del Torneo Esperanzas de Toulon de 2008
La Final del Torneo Esperanzas de Toulon de 2008 fue el partido final de dicha competición. Se llevó a cabo el 29 de mayo de 2008 en el Estadio Mayol de la ciudad francesa de Toulon.

La escuadra dirigida por Pierluigi Casiraghi se consagró campeón al vencer a la de Chile con gol de Daniel Osvaldo.

Daniel Osvaldo
Pablo Daniel Osvaldo  (Lanús, provincia de Buenos Aires; 12 de enero de 1986) es un cantante y exfutbolista italoargentino. Fue internacional con la Selección Italiana.

Paralela a su carrera profesional, Daniel Osvaldo formó su banda de rock, de nombre "Barrio Viejo". Su primer disco fue grabado en noviembre de 2016, en Barcelona.

En enero de 2020 se confirmó su llegada a Banfield, donde se retiró a fin de año.
Gerardo Romano (actor)
Gerardo Romano (Buenos Aires, 6 de julio de 1946) es un actor y abogado argentino. Entre otros proyectos, participó en 1992 de la grabación del disco Y punto de la banda argentina Bersuit Vergarabat, junto a Mario Pergolini, en la canción «Homenaje a los locos del Borda». Son recordadas sus actuaciones entre otros papeles de Ernesto Guevara en el ciclo Sin condena (1995) que se emitía por Canal 9[cita requerida] y Drácula en Historias de terror (2004)..

Su último trabajo con funciones a sala llena desde 2015 a 2018, recibió la aclamación de la crítica especializada y numerosas nominaciones a premios como el ACE, Florencio Sánchez y María Guerrero.

Y punto
Y punto, titulado originalmente como Bersuit Vergarabat y punto!, es el nombre del primer álbum de la banda argentina de rock, llamada Bersuit Vergarabat. Este trabajo debut contiene el primer éxito de la banda; una adaptación al español de la canción «El tiempo no para», del músico brasileño Cazuza, que les trajo muy buena repercusión.

El 26 de diciembre de ese mismo año, hicieron su primer Obras Sanitarias, para presentar su álbum y algunos otros temas inéditos. Este recital no tuvo el resultado esperado y la banda tardaría mucho tiempo en revertir este hecho. El recital puede encontrarse completo en Youtube, aunque en audio solamente.

La presentación oficial de " Y punto.." fue en Cemento. En ese show contaron con invitados tales como Miguel Zavaleta y Enrique Symns (recitó en un intermedio). Andrea Alvarez fue la percusionista invitada. Para la presentación Rubén Sadrinas ya era miembro estable de la banda.
Natalia Bedoya
Natalia Bedoya (Anserma, 25 de abril de 1981) es una actriz, cantante y bailarina colombiana, reconocida por su participación en el grupo Escarcha y por su carrera musical en solitario, además de aparecer en algunas series de televisión y películas de ese país.

Anserma
Anserma, también llamada Santa Ana de los Caballeros o Ansermaviejo, es un municipio de Colombia ubicado al occidente del departamento de Caldas en el Eje cafetero. Se encuentra en la subregión de Occidente Próspero o Bajo Occidente, cerca de la frontera con el departamento de Risaralda. Fue fundado el 15 de agosto de 1539. Tiene una población de 33 792 habitantes. Su principal vía de comunicación es la carretera Troncal de Occidente. A su vez, en sus cercanías se encuentran los aeropuertos de las ciudades de Pereira, Cartago y Manizales.
Augusto David de Sayn-Wittgenstein-Hohenstein
El conde Augusto David de Sayn-Wittgenstein-Hohenstein (14 de abril de 1663 - 1735) fue un político prusiano. Fue miembro del Gabinete de los Tres Condes, con Johann Kasimir Kolbe von Wartenberg y  Alexander Hermann de Wartensleben, también conocido por sus fuertes impuestos como "los tres males de Prusia", o las "tres W de Prusia" (Wartenberg, Wartensleben, Wittgenstein). Como favorito de Johann Kasimir Kolbe von Wartenberg, más tarde fue encarcelado en la Ciudadela de Spandau, multado con 70.000 táleros y subsiguientemente desterrado por Federico Guillermo por corrupción, dispendio e ineficiencia.

Ciudadela de Spandau
La Ciudadela de Spandau (en alemán: Zitadelle Spandau) es una fortaleza en Berlín, Alemania, una de las estructuras militares europeas del Renacimiento mejor conservadas. Construida entre 1559-94 encima de una fortaleza medieval en una isla donde confluyen los ríos Havel y Spree, fue destinada a proteger la ciudad de Spandau, la cual es ahora parte de Berlín. En los últimos años ha sido usada como museo y se ha convertido en un popular punto turístico.
Vervò
Vervò es una localidad italiana perteneciente al municipio de Predaia de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio, con 680 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2014, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Predaia.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Jugador del Año de la Continental Basketball Association
El Jugador del Año de la Continental Basketball Association, antiguamente conocido como Jugador del Año de la Eastern Basketball Association, fue un galardón anual otorgado al mejor jugador de la temporada de la CBA. El ganador era elegido mediante el voto de los entrenadores de los equipos de la liga. 23 de los ganadores fueron bases, 30 aleros, y síli 4 fueron pívots. Dos jugadores (Jack McCloskey y Vincent Askew) ganaron el premio en dos ocasiones. Jugadores de los Scranton Miners/Apollos ganaron el premio en seis ocasiones cuando la liga se denominaba EBA, nombre que cambió a Continental Basketball Association (CBA) tras la temporada 1977–78. Desde entonces los Quad City Thunder han obtenido el mayor número de galardones con cinco. Los Montana Golden Nuggets y los Yakima/Yakama Sun Kings son los únicos equipos cuyos jugadores han ganado tres galardones de forma consecutiva.

Jack McCloskey
John William "Jack" McCloskey (Mahanoy City, Pensilvania, 19 de septiembre de 1925 - Savannah, Georgia, 1 de junio de 2017) fue un jugador, entrenador y gerente deportivo de baloncesto estadounidense que disputó un partido en la NBA, desarrollando el resto de su carrera en la EPBL. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de Base. Como entrenador, dirigió durante 16 años equipos de la NCAA, y dos temporadas más a los Portland Trail Blazers de la NBA. Como manager general ejerció el cargo durante 13 temporadas en los Detroit Pistons, y posteriormente en los Minnesota Timberwolves y los Toronto Raptors.
Shackerstone
Shackerstone es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada según el censo de 2011 de 921 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Leicester —la capital del condado— y Charnwood.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Back to Next Saturday
Back to Next Saturday (Volver al próximo sábado) es un especial de televisión que mezcla acción real y animación, originalmente fue transmitido por el canal NBC el 13 de septiembre de 1985 a las 7:30 p. m. cuya función era en exhibir la nueva temporada de dibujos animados de NBC del sábado por la mañana de ese año. Destaca que varios de los actores que participan en el especial tanto como en acción real como de sus correspondientes personajes de los programas animados. Back to Next Saturday fue capaz de narrar una historia tipo crossover y aventura.

El horario del sábado por la mañana de NBC 1985-86

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Eduard Reznik
Eduard Reznik (en ucraniano: Едуард Резнік, 14 de junio de 1989) es un deportista ucraniano que compite en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2023, en el torneo masculino.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2023
El XXXI Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Viena (Austria) entre el 2 y el 6 de agosto de 2023 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Austríaca de Voleibol.
Elżbieta Drużbacka
Elżbieta Drużbacka (de soltera Kowalska, nacida alrededor de 1695  o hacia 1698 o 1699  - Tarnów , 14 de marzo de 1765) fue una poeta polaca del período barroco tardío, llamada por sus contemporáneos la "Safo eslava" y la "Musa sármata".

Tarnów
Tarnów (en alemán: Tarnau, en yidis: טארנא‎, Torna) es una ciudad ubicada en el voivodato de Pequeña Polonia, en Polonia. Con 118 341 habitantes, es la segunda ciudad más poblada del voivodato después de la capital, Cracovia. Su área metropolitana supera los 269 000 habitantes. La ciudad cuenta con una catedral gótica construida en el siglo XV, ruinas de un castillo de los Tarnowski y un museo de arte. Existen en la ciudad fábricas de maquinaria agrícola y de vidrio.
Ertuğrul (fragata)
El Ertuğrul, botado en 1863, era una fragata de vela de la Armada otomana. Cuando regresaba de un viaje de buena voluntad a Japón en 1890, se encontró con un tifón frente a la costa de Kushimoto, en la prefectura de Wakayama, y se hundió al chocar contra un arrecife. En el naufragio perdieron la vida más de 500 marineros y oficiales, entre ellos el contralmirante Ali Osman Pasha. Sólo 69 marineros y oficiales sobrevivieron y regresaron a casa más tarde a bordo de dos corbetas japonesas. El suceso aún se conmemora como piedra fundacional de la amistad nipo-turca.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Rafael Leão
Rafael Alexandre Conceição Leão (Almada, Setúbal, 10 de junio de 1999) es un futbolista portugués de ascendencia angoleña que juega de delantero en el A. C. Milan de la Serie A de Italia. Es internacional absoluto con la selección de Portugal.

Nacionalidad portuguesa
La nacionalidad portuguesa se regula por el Decreto-ley n.º 237-A, de 14 de diciembre de 2006, y se rige por la Ley Orgánica n.º 2, de 17 de abril de 2006, que modificaron de forma sustancial la Ley de Nacionalidad (Ley n.º 37, de 3 de octubre de 1981). Desde 1981 el principio básico en el que se fundamenta la nacionalidad portuguesa es el ius sanguinis, por el cual es ciudadano portugués de origen el individuo hijo de padre portugués o de madre portuguesa. En 2015 el Partido Social Demócrata aprobó una ley para conceder, en algunos casos especiales, la ciudadanía portuguesa a los nietos de portugueses. El Bloco de Esquerda ha defendido reformar la legislación para otorgar la nacionalidad de origen a los nacidos en Portugal de padres extranjeros (ius soli).
Saint David's
Saint David’s (del galés: Tyddewi ‘lit. «casa de David»’) [tiːˈðɛwi]) es una ciudad galesa, que volvió a recuperar el estatus de ciudad en 1994. Se ubica al lado de la costa occidental del condado de Pembrokeshire en el suroeste del país. La ciudad obtuvo el título de la ciudad más pequeña del Reino Unido, debido a su escasa población. Es la única ciudad en Pembrokeshire o el condado preservado de Dyfed. La ciudad en su totalidad está en el Parque Nacional de la costa de Pembrokeshire y está al lado del río Alun. Es la única ciudad británica incrustada en un parque nacional.

Parque nacional de la Costa de Pembrokeshire
El parque nacional de la Costa de Pembrokeshire (en inglés: Pembrokeshire Coast National Park; en galés, Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro) es un parque nacional a lo largo de la costa de Pembrokeshire en Gales Occidental (Reino Unido).

Fue creado como parque nacional en el año 1952, y es el único del Reino Unido que fue escogido principalmente debido a su espectacular litoral. Es uno de los tres parques nacionales de Gales, siendo los otros Brecon Beacons y Snowdonia (Eryri).