hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Smedley Butler
El general Smedley Darlington Butler (West Chester, Pensilvania, 30 de julio de 1881-Filadelfia, Pensilvania, 21 de junio de 1940) fue el más joven capitán y el militar más condecorado en la historia de los Estados Unidos. Destacado oficial de la historia del Cuerpo de Marines, y uno de los dos únicos Marines en recibir por heroísmo en combate dos Medallas de Honor, la más alta condecoración de su país. Fue hasta su muerte en 1940 el oficial más popular entre las tropas.

Después de su retiro escribió el libro La guerra es un latrocinio, donde denuncia la función del ejército de Estados Unidos como una herramienta imperialista de dicho país que actúa en beneficio de sus empresarios.

West Chester (Pensilvania)
West Chester es un borough ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 17,861 habitantes y una densidad poblacional de 3746 personas por km².
Greatest Hits (álbum de Billy Idol)
Greatest Hits es un álbum recopilatorio de Billy Idol, publicado por Capitol Records en 2001. El álbum incluye dos canciones nuevas: una grabación en vivo de "Rebel Yell" y "Don't You (Forget About Me)", canción que fue escrita por Keith Forsey para Idol pero que eventualmente fue interpretada por la banda Simple Minds en 1985. Greatest Hits logró la certificación de disco de platino por la RIAA en 2005.

Don't You (Forget About Me)
«Don't You (Forget About Me)» (en español: «No te olvides de mí») es una canción de la banda escocesa Simple Minds, escrita por Keith Forsey y Steve Schiff para la banda sonora de la película El club de los cinco (1985).

El sencillo fue editado por la discográfica A&M Records el 20 de febrero de 1985 en Estados Unidos. En Reino Unido se estrenó el 8 de abril. Como cara B se incluyó la extensa y desconocida pieza instrumental de Simple Minds «A Brass Band In African Chimes», que no forma parte del álbum de la película.

«Don't You (Forget About Me)» ha sido el mayor éxito comercial de la banda. Curiosamente, nunca se incluyó en ningún álbum de estudio oficial. Además de la banda sonora oficial de la película, sólo aparece en los álbumes recopilatorios posteriores de la banda. El sencillo ha vendido más de siete millones de copias y está incluido en la lista de los cien sencillos más vendidos de la historia.

La canción se escucha al principio y al final de la película.
Punta Este (Gran Malvina)
La punta Este (en inglés: East Point) es un cabo ubicado en el sureste de la isla Gran Malvina en las islas Malvinas, que marca la entrada este a la bahía Fox y el sur del estrecho de San Carlos. Se halla enfrentado a la punta Oeste, mientras que la isla Calista se ubica a varios kilómetros al sureste de aquí.

El extremo sur de este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Línea de base (derecho del mar)
Las líneas de base son las líneas a partir de la cual se mide el mar territorial, la zona contigua, la zona económica exclusiva y la plataforma continental. Nacen con el objeto de determinar la extensión de los distintos espacios marítimos de un Estado costero, ya que es fundamental determinar previamente desde donde se miden estas zonas y de allí su funcionalidad.

Las aguas interiores son las que se encuentran al interior de las líneas de base, en las cuales el Estado ribereño goza de soberanía, mientras que en los demás espacios marítimos, los demás Estados gozan de ciertos derechos.

Las líneas de base pueden ser "normales", "rectas" o "archipelágicas". La Convención sobre el Derecho del Mar estableció normas particulares en el caso de líneas de base de costas con profundas escotaduras o en la que haya una franja de islas a lo largo; bahías; desembocadura de los ríos; construcciones portuarias; elevaciones de bajamar; islas y arrecifes.
Richard Morton (baloncestista)
Richard Morton (San Francisco, California, 2 de febrero de 1966) es un exjugador y exentrenador de baloncesto estadounidense que jugó dos partidos en la NBA, además de hacerlo durante seis temporadas en la CBA. Con 1,89 metros de estatura, lo hacía en la posición de base. Como entrenador dirigió en 2006 a los San Francisco Pilots de la ABA.

American Basketball Association (Siglo XXI)
La American Basketball Association es una liga de baloncesto profesional creada en Estados Unidos en 1999. A pesar de la coincidencia de nombres, no tiene nada que ver con la conocida ABA, liga que desapareció en 1976.
Sten-Timmu Sokk
Sten-Timmu Sokk (Tallin, Estonia, 14 de febrero de 1989) es un jugador de baloncesto estonio. Con 1,84 metros de estatura, juega habitualmente en la posición de base. Ha representado a su país a nivel internacional.

Alexela Korvpalli Meistriliiga
La Alexela KML (Korvpalli Meistriliiga) es la máxima competición de baloncesto de Estonia. Fue fundada en 1925 con el nombre de Meistriliiga, cambiando su nombre al actual en 2004.

El primer torneo del Campeonato de Baloncesto de Estonia se celebró en 1925. Durante la ocupación soviética (1941-91), la liga fue llamada Campeonato de Estonia de la República Soviética Socialista. La liga fue nombrada Korvpalli Meistriliiga (KML) en 1992 después de que Estonia recuperó su independencia.

La liga KML, que se juega bajo las reglas FIBA, actualmente consta de 9 equipos. Desde 2013, Alexela, una empresa de energía de Estonia, ha sido el principal patrocinador de la liga KML.
Wipperfürth
Wipperfürth (pronunciación en alemán: /vɪpɐˈfʏʁt/ⓘ) es un municipio en el distrito del Alto Berg de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, aproximadamente a 40 km al noroeste de Colonia, y la ciudad más antigua la tierra de Bergischen.

Bergisch Gladbach
Bergisch Gladbach (pronunciación en alemán: /ˌbɛʁɡɪʃ ˈɡlatˌbax/ⓘ) es una ciudad alemana y capital del distrito Renania-Berg, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia. En 1975 la ciudad incorporó a Bensberg llegando a una población de 100.000 y en 1977 recibió el título de ciudad.
Lakhonepheng
Lakhonepheng es un distrito de la provincia de Salavan, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 47 772 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, sobre la meseta de Bolaven y cerca del río Mekong y de la frontera con Tailandia y Vietnam.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Fuera de carta
Fuera de carta es una película española dirigida por Nacho García Velilla que gira en torno a la construcción de un restaurante y la decisión de salir del armario de algunos hombres que han mantenido relaciones con mujeres para encubrir su verdadera sexualidad, llegando incluso a casarse y tener hijos, también trata el tema de la familia monoparental. Fue protagonizada por Javier Cámara, Benjamín Vicuña, Lola Dueñas y Fernando Tejero. La cinta se estrenó en España el 11 de abril de 2008 y tuvo un importante éxito en la taquilla, recaudando en su primer fin de semana casi un millón de euros, cerró el año en la sexta posición de las películas españolas más taquilleras con una recaudación de 5.107.626,41 euros. Obtuvo catorce nominaciones a premios —incluyendo dos a los premios Goya— ganando cinco de ellas. La recepción por parte de la crítica no fue muy afortunada, recibiendo comentarios negativos de parte de importantes diarios como El País, El Mundo y ABC.

Familia monoparental
La familia monoparental es aquella que está compuesta por un solo progenitor (padre o madre), y uno o varios hijos. Puede incluir aun así a otros miembros de la familia además de los progenitores. Su importancia como concepto en el ámbito social se debe a las dificultades económicas y afectivas que perjudican a este tipo de familias.

Los hogares monoparentales son, en su mayoría, dirigidos por mujeres.

Los menores con dos progenitores a su cargo en uno o varios aspectos, crecen con más ventajas económicas y de conciliación, que los que crecen en familias estrictamente monoparentales, y existen estudios que consideran que ello influye en otras áreas de la vida, desde los logros académicos hasta los hábitos sociales. Otros estudios reflejan que los hogares monoparentales no tienen ningún impacto negativo en el desarrollo social y educativo de los menores, o incluso pueden tener efectos positivos.
Martes americana caurina
Martes americana caurina o Martes caurina es un mamífero carnívoro  de la familia Mustelidae,  subfamilia Guloninae. Anteriormente, la especie se consideraba coespecífica con la marta americana ( M. americana ), pero varios estudios que utilizan genética molecular indican que Martes caurina es una especie distinta de ella, y desde entonces ha sido reconocida como tal por la Sociedad Estadounidense de Mammalogistas. Las dos especies también tienen algunas diferencias morfológicas, con M. caurina que tiene una tribuna más corta y una forma craneal más ancha. Se cree que las dos especies divergieron durante el Último Máximo Glacial después de haber sido aisladas una de la otra en refugios glaciales.

Mustelidae
Los mustélidos (Mustelidae, del latín mustela, comadreja) son una familia de mamíferos del orden Carnivora tanto terrestres como acuáticos entre los que se encuentran las comadrejas, armiños, tejones, nutrias, grisones y carcayúes. Habitan todos los continentes excepto Oceanía, y la mayoría son de dieta carnívora o son carroñeros.
Gonzalo González de Bustamante
Gonzalo González de Bustamante (muerto en Turégano en julio de 1392) fue un eclesiástico, jurista y hombre de estado castellano que ocupó la dignidad de obispo de Segovia entre 1389 y 1392, y además fue consejero del rey.

Escribió un libro titulado Peregrina sobre derecho, y falleció en su villa de Turégano, dejando por heredera a la diócesis. Fue trasladado a la catedral de Segovia y enterrado en la capilla de Santa Catalina; a su funeral asistió el rey.

Catedral de Segovia
La Santa Iglesia Catedral de Nuestra Señora de la Asunción y de San Frutos de Segovia, conocida como la Dama de las Catedrales por sus dimensiones y su elegancia,[cita requerida] es una catedral construida entre los siglos XVI y XVIII, de estilo gótico con algunos rasgos renacentistas. La catedral de Segovia es una de las catedrales góticas más tardías de España y de Europa, erigida en pleno siglo XVI (1525-1577), cuando en la mayor parte de Europa se difundía la arquitectura renacentista.

La catedral de Segovia es un monumento eclesiástico cuya función principal es el culto y, también, está abierto a la visita turística. El Cabildo de la Catedral es el administrador del templo. En marzo de 2023, el Palacio Episcopal de Segovia fue reabierto y, actualmente, se puede visitar la Catedral y el Palacio Episcopal con entrada única.
Reíllo
Reíllo es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, situado en la comarca de la Serranía Baja, tiene una población de 106 habitantes (INE 2025).

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
I P Suhr
El SS I.P. Suhr fue un buque de carga construido en 1926 por Ostseewerft AG, Stettin como Siegmund para propietarios alemanes. Después de una venta en 1929, fue rebautizado como Thielbek. En una nueva venta en 1939, pasó a llamarse Ingrid Traber. Fue capturado por los aliados en mayo de 1945, pasó al Ministerio de Transporte de Guerra (MoWT) y rebautizado como Empire Condover. En 1946, pasó al Gobierno noruego y rebautizado como Fornes. Fue vendido al servicio mercante en 1948 y rebautizado como IP Suhr, prestando servicio hasta diciembre de 1950, cuando volcó y se hundió.

Ministerio de Transporte de Guerra
El Ministerio de Transporte de Guerra (MoWT por su sigla en inglés) fue un departamento del gobierno británico creado a comienzos de la Segunda Guerra Mundial para gestionar la política y recursos de transporte del Imperio Británico. El ministerio nació al fusionarse las funciones del Ministerio de Navegación con las del Ministerio de Transporte, de modo que la responsabilidad del transporte marítimo y el transporte terrestre pasaron a una sola cartera, aliviando los problemas de coordinación en tiempos de guerra.

El MoWT se fundó el 1 de mayo de 1941, siendo nombrado como Ministro de Transporte de Guerra Lord Leathers. Tras las elecciones generales de julio de 1945, Alfred Barnes fue nombrado Ministro de Transporte de Guerra, permaneciendo en el cargo luego de que el departamento pasara a llamarse Ministerio de Transporte, en abril de 1946.
Cerro El Petacal
El Cerro El Petacal, también conocido como Cerro del Petacal, es una montaña ubicada en Puerta del Petacal, municipio de Tolimán del estado de Jalisco. Originalmente, la formación se conocía como petacaltepetl que en nahuatl se significa «cerro del cofre». Este sitio fue un centro ceremonial donde los pueblos indígenas celebraban a Huehuetéotl. Actualmente es un sitio turístico de la Región Sur de Jalisco.

El Cerro del Petacal tiene una elevación de 1465 metros. El terreno alrededor del Cerro Del Petacal suele ser montañosa, pero en el noroeste es plana.  El área alrededor del Cerro Grande está a 2522 m. s. n. m., a 14.3 km al oeste del Cerro del Petacal. La ciudad más cercana es Tolimán, a 6.5 km al oeste de Cerro del Petacal.

Huehuetéotl
Huehuetéotl (en náhuatl: huēhueh-teōtl, ‘dios-viejo’) es el nombre con el que se conoce genéricamente a la divinidad del  fuego. Su culto fue uno de los más antiguos de Mesoamérica, como lo testifican las efigies encontradas en sitios tan antiguos como Cuicuilco y Monte Albán.

En la cultura teotihuacana se le representaba como un anciano arrugado, barbado, desdentado y encorvado. Sentado, Huehuetéotl llevaba un enorme brasero sobre sus espaldas. En otras culturas, el mismo brasero era la propia representación del dios. Se encuentran figuras que representan a Huehuetéotl en muchas culturas alrededor de México.

La Serpiente de Fuego (Xuihcóatl), el nahual de Xuihtecutli, es relacionado también con Huehuetéotl. Uno de sus símbolos era la cruz de los cuatro rumbos del universo o quincunce, que partían del centro donde él residía.
Quitexe
Quitexe es un municipio de la provincia de Uíge en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 38 435 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca del río Lucala —afluente del río Cuanza—, de las cataratas de Kalandula y de la frontera con República Democrática del Congo.

Río Cuanza
El río Cuanza o Coanza (río Kwanza en el idioma local) es un largo río de Angola. Nace en la meseta de Bié, en el centro del país. Discurre, en principio, hacia el norte para después ir hacia el oeste y terminar desembocando en el océano Atlántico, al sur de Luanda. Su longitud total es 965 km y su cuenca drena una superficie de 151 422 km². Uno de sus afluentes es el río Luando.

En su curso se ha construido la presa de Capanda, que comenzó a construirse en 1987 y cuya primera turbina entró en funcionamiento en 2003. Tiene una capacidad prevista de 530 MW.

Se describe al río en el quinto capítulo de la novela Un capitán de quince años, de Julio Verne.
Municipio de Dallas (condado de St. Clair)
Dallas Township es una subdivisión territorial del condado de St. Clair, Misuri, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 424 habitantes.

Tiene un código de clase Z1, que indica que no está en funcionamiento (non-functioning county subdivision).

Condado de St. Clair (Misuri)
El condado de St. Clair (en inglés: St. Clair County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 9,652 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Osceola. El condado recibe su nombre en honor al soldado Arthur St. Clair.
Vena cefálica
La vena cefálica nace, junto con la vena basílica, del arco venoso dorsal y también se hace anterior (vena cefálica del antebrazo). Asciende por el canal externo del codo, continúa subiendo por el brazo (vena cefálica del brazo) y llega hasta el surco deltopectoral (entre el músculo deltoides y el músculo pectoral mayor) perforándolo y desembocando en la vena axilar.

La vena cefálica sube por la parte lateral del brazo desde la mano hasta el hombro. En el hombro penetra los tejidos y entronca en la vena axilar. Después se convierte en la vena subclavia y después se vacía en la vena cava superior. En la coyuntura del codo una vena mediana cubital se separa de la vena cefálica y cruza sobre la vena basílica. Esta vena es la que se usa comúnmente para sacar muestras de sangre o para suministrar fluidos al cuerpo.

Músculo pectoral mayor
El músculo pectoral mayor ([TA]: Musculus pectoralis major) es un músculo superficial, plano, ubicado en la región anterosuperior del tórax.

Se origina en la mitad medial del borde anterior de la clavícula, cara anterior del esternón, 6 primeros cartílagos costales y aponeurosis del oblicuo externo, para luego insertarse en el labio externo o lateral de la corredera bicipital (también conocida como surco intertubercular) del humero.

Está inervado por los nervios pectorales medial (C8 y T1) y lateral (C5, C6 y C7), que tienen origen en el plexo braquial. La piel que recubre este músculo está inervada por T2 a T6.

Su irrigación está dada por las ramas pectorales de la arteria toracoacromial, proveniente de la arteria axilar.
Y sus fibras inferiores reciben ramas perforantes las arterias intercostales

El músculo se encuentra cubierto por el tejido subcutáneo y la piel. En el caso de las mujeres, encontramos inmediatamente anterior la glándula mamaria.
Idioma corso
El corso (autoglotónimo: corsu) se compone de un conjunto de dialectos de origen italorromance (latín) pertenecientes al grupo toscano y divididos en dos grupos principales, el cismontano y el ultramontano, cuya unión da lugar al idioma corso propiamente dicho. Se habla principalmente en la isla de Córcega (Francia).

Su estatus como idioma es relativamente reciente (reivindicación que data de la década de 1980) y al principio no había entrado en la definición generalmente admitida de lengua romance, debido a su gran parecido con algunas variantes del dialecto toscano. Actualmente, es reconocido por el Estado francés como lengua protegida en Córcega y goza de la enseñanza en la Universidad de Corte y en varias escuelas, así como de un uso extendido a la lengua escrita.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Leo Sayer
Gerard Hugh Sayer (Shoreham-by-Sea, Sussex, Inglaterra; 21 de mayo de 1948), más conocido artísticamente como Leo Sayer es un cantautor y músico inglés-australiano de soft rock y disco. Entre sus composiciones más reconocidas destacan "You Make Me Feel Like Dancing", las baladas "When I Need You" y la versión de Bobby Vee "More Than I Can Say".

Soft rock
El soft rock (o rock suave) es un subgénero del rock, que se distingue de otros estilos por el uso de distorsiones poco saturadas en las guitarras, melodías fácilmente asimilables y letras poco controvertidas. 
Otras denominaciones, como rock orientado a adultos (AOR), o rock melódico, se refieren básicamente al mismo fenómeno, aunque este último (rock melódico) suele usarse con un sentido más amplio que incluye también otros géneros relacionados, como el glam metal o el power ballad.
2 Crónicas 19
2 Crónicas 19 es el decimonoveno capítulo del Segundo Libro de las Crónicas en el Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana o de la segunda parte de los Libros de las Crónicas en la Biblia hebrea. El libro está compilado a partir de fuentes más antiguas por una persona o grupo desconocido, designado por los estudiosos modernos como «el Cronista», y su forma final se estableció a finales del siglo V o IV a. C. Este capítulo pertenece a la sección centrada en el reino de Judá hasta su destrucción por los babilonios bajo Nabucodonosor y el comienzo de la restauración bajo Ciro el Grande de Persia (2 Crónicas 10 a 36). El tema central de este capítulo (como todos los capítulos del 17 al 20) es el reinado de Josafat, rey de Judá.

Josafat de Judá
(1420 - 1481) según las Antigüedades judías de Flavio Josefo:

Josafat (en hebreo: יהושפט , romanización: Yhw shft, literalmente: Yahw ha juzgado) según el Tanaj, fue el hijo y sucesor de Asa, rey de Judá y de Azubá, hija de Silhí. Fue el sexto rey de la Casa de David y el cuarto del Reino de Judá. Ascendió al trono con 35 años y reinó 25 años (c 870-c 849 a. C.). Su reinado fue contemporáneo de los de Acab, Ocozías y Joram, reyes de Israel.
Elecciones a las Cortes de Castilla y León de 2026
Las elecciones a las Cortes de Castilla y León de 2026 se celebrarán el 15 de marzo de 2026 para elegir a los 82 procuradores que compondrán el parlamento autonómico. Se tratará de la duodécima legislatura desde la constitución de la comunidad autónoma y el número de procuradores pasará de 81 a 82 al ganar uno la circunscripción de Segovia por su aumento de población respecto a las elecciones anteriores.

El presidente de la Junta de Castilla y León, Alfonso Fernández Mañueco (PP), anunció la convocatoria en 2025, dentro de los plazos previstos por el Estatuto de Autonomía.

Alfonso Fernández Mañueco
Alfonso Fernando Fernández Mañueco (Salamanca, 29 de abril de 1965) es un político español, actual presidente de la Junta de Castilla y León desde 2019 y presidente del Partido Popular de Castilla y León desde 2017. Fue alcalde de Salamanca entre 2011 y 2018, y presidente de la Diputación de Salamanca entre 1996 y 2001.
Piedad de la Cierva
Piedad de la Cierva Viudes (Murcia, 1 de junio de 1913 - Madrid, 31 de diciembre de 2007) fue una científica española, pionera en los estudios de radiación artificial en España y en la industrialización del vidrio óptico.

Universidad de Murcia
La Universidad de Murcia (UM) es una universidad pública española ubicada en la Región de Murcia (España). Sus centros se encuentran distribuidos en cinco campus. Fue fundada originalmente en 1272 bajo la corona de Castilla y posteriormente en 1915. Tiene más de 34.000 alumnos y es una universidad con reconocimiento a nivel nacional e internacional. Pertenece al programa Campus de Excelencia Internacional en el proyecto "Campus Mare Nostrum" junto a la Universidad Politécnica de Cartagena.