hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poa trivialis
La poa común o gamilla (Poa trivialis) es una especie herbácea, perenne, perteneciente a la familia de los pastos y cereales (gramíneas o poáceas).  Se la utiliza como césped en parques y jardines, como así también en canchas de golf.

Pasto (ganadería)
El pasto (en latín: pastus, participio pasado de pascere, "alimentar") es cualquier cosa que sirve para el sustento de los animales, especialmente la hierba que el ganado come en el mismo terreno donde se cría.

En general el pasto es de origen vegetal, aunque el producto que se da al ganado doméstico puede ser un derivado procesado al cual se hayan añadido minerales o restos animales. Para acentuar la calidad nutritiva del pasto (para las vacas, las ovejas o los cerdos, por ejemplo) se busca una naturaleza compensada entre leguminosas y gramíneas, de modo que se produzca una complementación proteínica.
Ernesto Blume
Ernesto Jorge Blume Fortini (Lima, 18 de octubre de 1946) es un abogado constitucionalista, profesor universitario y político conservador peruano. Fue miembro del Tribunal Constitucional entre 2014 y 2022, y presidente del mismo entre 2018 y 2020. Actualmente, se desempeña como abogado personal de la presidenta Dina Boluarte en materia constitucional.

Universidad de Lima
La Universidad de Lima es una universidad privada, sin fines de lucro, ubicada en el distrito de Santiago de Surco, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fue fundada el 25 de abril de 1962, por un grupo de profesores universitarios, y representantes del comercio y la industria, reunidos en la Asociación Civil «PRODIES» (Promoción del Desarrollo Industrial a través de la Educación Superior).
Le Gua (Charente Marítimo)
Le Gua  es una población y comuna francesa, situada en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Rochefort y cantón de Marennes.

Está integrada en la Communauté de communes du Bassin de Marennes.

Distrito de Rochefort
El distrito de Rochefort es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Charente Marítimo (en francés Charente-Maritime), de la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 13 cantones y 79 comunas.
Andrzej Gajewski
Andrzej Gajewski (Śrem, 29 de agosto de 1964) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1989 y 1990.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1990
El XXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) en el año 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Malta.
Maeden
Maeden es una comuna o municipio del departamento de Aoujeft, en la región de Adrar, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 3693 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, sobre el desierto del Sahara, al este del océano Atlántico.

Departamento de Aoujeft
Aoujeft es un departamento de la región de Adrar, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 12 997 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Tratado de Pereyáslav
El Tratado de Pereyáslav, Asamblea de Pereyáslav o la Rada de Pereyáslav (en ucraniano: Переяславська рада) se realizó en 1654 en la ciudad ucraniana de Pereyáslav que, en su momento, fue la capital del principado de Pereyáslav, encontrándose los cosacos de Zaporiyia y el zar Alejo I de Rusia, después de la rebelión de Jmelnitskiy. Conocida también como el Tratado de Pereyáslav (traducción incorrecta de la palabra “рада” (rada), que significa “asamblea”), fue una asamblea en la cual los cosacos juraron lealtad al zar Alejo I de Rusia así como sobre la entrada del Ejército de Zaporiyia, el territorio y la población de los voivodatos de Kiev, Chernigov y Bratslav de la Mancomunidad Polaco-Lituana, controlados por los cosacos que se habían rebelado contra dicha Mancomunidad, en el Zarato ruso. Los participantes en la preparación de la asamblea incluyeron al atamán cosaco Bogdán Jmelnitskiy, gran número de cosacos y la población civil local.

Óblast de Chernígov
La óblast de Chernígov (en ucraniano: Чернігівська область, romanizado: Cherníhivska óblast o Чернігівщина, romanziado: Cherníhivshchina) es una óblast (provincia) en el nordeste de Ucrania. Su capital es Chernígov.

Tiene una superficie de 32.000 km² y su población alcanza en 2020 los 991 294 habitantes.

Es una de las provincias con menos habitantes, pero desde el accidente de Chernóbil, se ha incrementado bastante su población. La mayoría son voluntarios que se prestan para limpiar la zona o servicios médicos que contribuyen a ayudar a la ciudad de Slavútich, una ciudad construida para albergar a los afectados por la catástrofe de Chernóbil.
Código de área 510
510 es el código de área norteamericano para gran parte del Área de la Bahía de San Francisco en el condado de Alameda (incluyendo la ciudad de Oakland pero excluyendo a Dublin, Livermore, Pleasanton, y Sunol) y el occidente del condado de Contra Costa. El código de área fue creado al dividir el código de área 415 el 2 de septiembre de 1991.

El código de área 925 fue creado el 14 de marzo de 1998 de la parte oriental del código de área 510. East Bay Hills funciona como línea divisora del código.

Condado de Contra Costa
El condado de Contra Costa es un condado situado en el área de la bahía de San Francisco del estado de California en los EE. UU. La población del condado (año 2000) era de 948 816 habitantes, y la sede de condado es la ciudad de Martínez.
Larson Giovanni Díaz Martínez
Larson Giovanni Díaz Martínez (n. Santa Rosa de Lima (Paraguay), 23 de marzo de 1994) también conocido como Larson Díaz y Larson Martínez es un atleta paraguayo que especializado en pruebas de lanzamientos y que ha conseguido sus mejores resultados en el lanzamiento de jabalina. Esta becado por la Secretaría Nacional de Deportes y compite por el Club San José.

Larson Giovanni Díaz Martínez y María Caballero fueron los mejores atletas del Campeonato Nacional de Atletismo de Paraguay de 2015.

Pertenece a una generación de lanzadores paraguayos entre los que destacan Ramón Jiménez Gaona (disco), Víctor Fatecha (jabalina), Nery Kennedy (jabalina) y Edgar Baumann (jabalina), quienes tuvieron carreras exitosas.

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
Museo August Horch
El Museo August Horch se encuentra en la localidad de Zwickau en Sajonia, Alemania. Inaugurado en 2004, es una colección que abarca la historia de la fabricación de automóviles en Zwickau, los inicios de Horch y de Audi; su posterior integración en Auto Union en 1932; y culmina con el traslado de la empresa a Ingolstadt después de la Segunda Guerra Mundial, desde donde evolucionó la actual compañía Audi.

El museo también documenta el papel posterior de la fábrica en la producción del modelo Trabant en la República Democrática Alemana durante la época de la Guerra Fría, y su posterior renacimiento bajo la propiedad de Volkswagen.

Se encuentra en la antigua fábrica donde August Horch fundó Audi Automobilwerke GmbH en 1910. Su propietario y operador es una empresa sin fines de lucro, propiedad a partes iguales de Audi y de la ciudad de Zwickau.

Ingolstadt
Ingolstadt (pronunciación en alemán: /ˈɪŋɡɔlˌʃtat/ⓘ, regional /ˈiŋɡɔlˌʃtɑt/) es una ciudad independiente de la región Alta Baviera en el estado federado de Baviera (Alemania), ubicada a orillas del río Danubio, a 70 km de Múnich.
Adísia Sá
Maria Adísia Barros de Sá (Cariré, 7 de noviembre de 1929), más conocida artísticamente como Adísia Sá, es una locutora de radio, presentadora de televisión, escritora, profesora, y periodista brasileña.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Islas Ultramarinas Menores de los Estados Unidos
Las islas Ultramarinas Menores de los Estados Unidos (en inglés: United States Minor Outlying Islands) son una designación estadística definida por la ISO 3166-1, que consiste en nueve territorios insulares de los Estados Unidos. Poseen una superficie terrestre de 34,2 km² (251 km² si se incluyen las lagunas) y una población de unos 300 habitantes en el año 2009. Ninguna de las islas tiene población nativa, estando habitadas por personal científico o militar no permanente. La mayoría de estos territorios se encuentran dispersos por el océano Pacífico (Oceanía) con excepción de la Isla de Navaza, que está en el mar Caribe (Antillas).

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Bipaliinae
Bipaliinae es una subfamilia de planarias terrestres que se encuentran principalmente en Madagascar, el subcontinente indio y el sudeste asiático, aunque algunas especies se han introducido en todo el mundo.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Paolo Ragone
Paolo Ragone (Tucumán, 10 de marzo de 1982) es un cantante, actor y modelo argentino, ganador de dos reality show como cantante en Argentina y México. Integra el grupo musical Destino San Javier. Tiene más de 10 discos grabados junto a su hermano como “Bruno y Paolo” y álbumes solistas.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Walter Buch
Walter Buch (24 de octubre de 1883-12 de noviembre de 1949) fue un jurista alemán y funcionario de las SS durante el Tercer Reich. Era suegro del jefe la Cancillería del NSDAP Martin Bormann. Después del final de la Segunda Guerra Mundial en Europa, Buch fue clasificado como un importante funcionario del régimen o "Hauptschuldiger" en los procedimientos de desnazificación en 1949. El 12 de noviembre de ese año, se suicidó.

Cruz al Mérito de Guerra
La Cruz al Mérito de Guerra o Kriegsverdienstkreuz en alemán es el nombre de las diferentes condecoraciones militares alemanas otorgadas en tiempos de guerra durante los siglos XIX y XX. La mayoría de estas condecoraciones se otorgaron durante la Primera Guerra Mundial. La condecoración más conocida por este nombre fue la Cruz Militar creada en 1939 por Adolf Hitler.
Estación de West Ruislip
West Ruislip es una estación de Network Rail ubicada en Ruislip, una zona en el oeste de Londres (Inglaterra) y más concretamente en el municipio de Hillingdon. Está dentro de la zona tarifaria 6 de la capital. Tiene cuatro andenes, dos para la Central Line del Metro de Londres y dos para la Chiltern Main Line de National Rail. Metro de Londres administra sus propios andenes y la taquilla, mientras que la operadora Chiltern Railways se encarga de la línea de ferrocarril. La estación tiene conexión con las rutas U1 y U10 de London Buses.

National Rail
National Rail (NR) es la marca comercial utilizada por las compañías ferroviarias británicas integradas en la "Association of Train Operating Companies", que gestiona las operadoras de servicios de pasajeros que anteriormente prestaba la British Railways Board bajo la marca British Rail. Entre los servicios que presta National Rail generalmente no se incluyen aquellos que no tuvieran relación con la anterior British Rail. Así, National Rail ofrece una estructura de billetes compartidos y la posibilidad de realizar transbordos que no se extiende a otros servicios ferroviarios fuera de este paraguas. El nombre y el símbolo de la doble fecha son propiedad intelectual de la Secretaría de Estado para Transporte.
Raión de Krásnaya Zariá
El raión de Krásnaya Zariá (ruso: Краснозо́ренский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Oriol. Se ubica en el este de la óblast. Su capital es Krásnaya Zariá.

En 2023, el raión tenía una población de 5146 habitantes.

El raión es limítrofe al este con la óblast de Lípetsk. Su territorio es completamente rural.

Óblast de Lípetsk
Lípetsk (en ruso: Ли́пецкая о́бласть, tr.: Lípetskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Lípetsk. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Oriol y Tula, al este con Tambov, al sur con Vorónezh y al oeste con Kursk. Tiene una superficie de 24 047 km².
Central hidroeléctrica Carena
La central hidroeléctrica Carena es una planta transformadora de energía hidráulica en eléctrica que utiliza las aguas del canal Las Mercedes ubicado en la cuenca del río Maipo en la Región Metropolitana de Santiago. Fue inaugurada en 1937 y tiene una potencia de 10 MW.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Wahlheim
Wahlheim es un municipio situado en el distrito de Alzey-Worms, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 575 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, a poca distancia al norte de la ciudad de Worms, al sur de Maguncia —la capital del estado— y al oeste del río Rin, que lo separa del estado de Hesse.

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.
Municipio de Midland (condado de Merrick)
El municipio de Midland (en inglés: Midland Township) es un municipio ubicado en el condado de Merrick en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 211 habitantes y una densidad poblacional de 2,25 personas por km².

Condado de Merrick
El condado de Merrick (en inglés: Merrick County), fundado en 1858 y con su nombre en honor a Elvira Merrick que era la esposa del legislador Henry W. DePuyl, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 8.204 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Central City.
Chaos in Motion 2007–2008
Chaos in Motion 2007-2008 es un DVD de la banda de metal progresivo Dream Theater. Fue lanzado en septiembre de 2008, con grabaciones de distintos shows de su gira Chaos in Motion World Tour, durante la presentación del álbum Systematic Chaos. La gira, que comenzó el 3 de junio de 2007 en el festival Gods of Metal en Italia y terminó el 4 de junio de 2008 en Puerto Rico, consistió de 115 shows en 35 países.

Dos ediciones fueron lanzadas: una consistente de un DVD doble, y otra, especial, que además del DVD doble lleva 3 CD con el show en audio.

Trial of Tears (canción de Dream Theater)
Trial of Tears es la última pista del álbum Falling Into Infinity de la banda de metal progresivo Dream Theater. Tiene una duración de 13:07 minutos, convirtiéndose en la canción más larga del álbum. Está dividida en tres partes: It's Raining, Deep In Heaven (instrumental) y The Wasteland.
José Herrera (beisbolista venezolano)
José Concepción Herrera Ontiveros (San Lorenzo, estado Anzoátegui, Venezuela, 8 de abril de 1942) es un exbeisbolista venezolano que se desempeñaba de jardinero en las Grandes Ligas jugó para los Houston Astros (1967–1968) y Expos de Montreal (1969–1970).

Herrera fue firmado por los Houston Colt .45 como agente libre aficionado e hizo su debut con el equipo después de convertirse en los Astros. Considerado como un dirigente emocional en el dugout, Herrera era una copia de seguridad clásica outfielder y conseguía cada posibilidad tenga en el campo y como bateador emergente también.

En una carrera de cuatro temporadas, Herrera registró un promedio de bateo de .264 con dos Home run, 20 Carrera impulsadas, 16 carreras, 522 Hit, y 10 dobles en 80 juegos jugados.

Montreal Expos
Los Montreal Expos (en inglés o Expos de Montréal en francés) fueron un equipo profesional de béisbol de Canadá con sede en Montreal, Quebec. Formaban parte de la División Este de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y jugaban como locales en el Estadio Olímpico de Montreal.

En 2005 el equipo se mudó a la ciudad de Washington D. C. y se convirtió en los Washington Nationals.
Celurosaurio de Myitkyina
Celurosaurio de Myitkyina,  es un celurosaurio no identificado encontrado  por Lida Xing, paleontólogo chino, en un mercado de ámbar en Myitkyina, Birmania, el 2015.

El estudio del fósil fue posteriormente publicado en la revista Current Biology.  Sólo se conoce por unas plumas de la cola encontrado en dicho ámbar. Los restos datan de hace unos 99 millones de años, con lo que sería la época del Cenomaniense inferior.

Current Biology
Current Biology es una revista científica que cubre todas las áreas de la biología, especialmente biología molecular, biología celular, genética, neurobiología, ecología y biología evolutiva. La revista es publicada dos veces al mes e incluye artículos de investigación revisados por pares, diversos tipos de artículos de revisión, así como una sección editorial. Current Biology fue fundada en 1991 por el grupo Current Science, adquirida por Elsevier en 1998 y desde 2001 es parte de Cell Press, una subdivisión de Elsevier.

Según Journal Citation Reports, la revista tuvo un factor de impacto de 9.916 en 2013. Con un factor de impacto de 9.601 en 2019-2020.
Alfabeto télugu
El alfabeto télugu (en télugu: తెలుగు లిపి, romanizado: telugu lipi) es un alfasilabario brámico usado para escribir el idioma télugu, idioma dravídico y lengua propia de los estados indios de Andhra Pradesh y Telangana hablado por más de 83 millones de personas. El alfabeto télugu también se usa ampliamente para escribir textos sánscritos y, hasta cierto punto, el idioma gondi.

Ganó prominencia durante la dinastía de los Chalukyas orientales, época también conocida como la era Vengi Chalukya. Comparte muchas similitudes con el alfabeto canarés, ya que evolucionaron a partir de los alfabetos kadamba y bhattiprolu. En 2008, el idioma télugu recibió el estatus de Lengua Clásica de la India en honor a su rica historia y herencia.

Telangana
Telangana (télugu: తెలంగాణ Telaṅgāṇa) es un estado de la República de la India. Su capital es Hyderabad. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Maharastra, al este con Chhattisgarh, al sur con Andhra Pradesh y al oeste con Karnataka. Es el estado más joven de la Unión, habiéndose formado en 2014.
Arroyo de la Mina
El arroyo de la Mina es un curso de agua uruguayo y brasileño, ubicado en el departamento de Cerro Largo y el estado de Río Grande del Sur, Cuchilla Grande, en su recorrido marca la Frontera entre Uruguay y Brasil, desemboca en el arroyo Yaguarón Chico, el cual posteriormente forma el río Yaguarón.

Cuchilla Grande (Uruguay)
La Cuchilla Grande es una cordillera de cuchillas, que cruza el territorio de Uruguay de oriente a poniente por el sur del Río Negro. Se origina en la región de la Sierra Aceguá (400 m de altitud) luego decae para volverse a elevar cuando se desprende hacia el este, la Cuchilla del Olimar y la Sierra de Sosa. Hacia el oeste se desprenden varios ramales. La Cuchilla Grande del Durazno que delimita la divisoria de aguas entre el Río Negro y el Río Yí. La Cuchilla Grande Inferior, pierde altura hacia el oeste con los nombres de Cuchilla de Santo Domingo, Cuchilla del Pintado; luego se divide en 3 ramas: Cuchilla del Bizcocho, de San Salvador y de Colonia acercándose a las márgenes del Río Uruguay y del Río de la Plata.
Más al sur la Cuchilla Grande del Sur, atraviesa con escasa altura los departamentos de Canelones y Montevideo.

De las ramificaciones orientales, la más importante es la Sierra Carapé donde se encuentra el Cerro Catedral (la máxima altura del país).
Onryō
Un onryō (怨霊, onryō?) es un fantasma japonés que puede volver al mundo físico para buscar venganza.

Puede haber onryō masculinos, principalmente procedentes del teatro kabuki, pero la mayoría son mujeres. Impotentes en el mundo físico, a menudo sufrieron en vida de los caprichosos deseos de sus amantes masculinos, pero tras la muerte su espíritu llega a ser muy fuerte.

Kabuki
El kabuki (歌舞伎, ''kabuki''?) es una forma de teatro japonés tradicional que se caracteriza por su drama estilizado y el uso de maquillajes elaborados en los actores.

Los caracteres kanji individuales, leídos de izquierda a derecha, significan «cantar» (歌 ka), «bailar» (舞 bu), y «habilidad» (伎 ki). Frecuentemente se traduce kabuki como "el arte de cantar y bailar". Existen sin embargo, caracteres ateji que no reflejan la etimología actual, y que la palabra kabuki se cree que en realidad está derivada del verbo kabuku, que significa "inclinarse", o "estar fuera de lo ordinario", de modo que el significado de kabuki puede ser interpretado también como teatro "experimental" o "extraño".