hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Vejprnice
Vejprnice es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4232 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Chioggia
Chioggia (veneciano: Cioxa; latín: Clodia) es una ciudad italiana costera de 48.063 habitantes de la Ciudad metropolitana de Venecia, en la región del Véneto.

Alberga una sede destacada de la Universidad de los Estudios de Padova, ubicada en el Palazzo Grassi, en la rivera del Canal Vena, no muy distante del Puente Vigo. En esta sede se dicta el curso de estudios en biología marina, hecho aquí por la proximidad al mar y a la estación hidrobiológica de investigación de la misma Universidad.

Idioma véneto
El idioma veneciano o véneto (en ven. vèneto o también łéngoa vèneta) es una lengua romance, hablada por 4 210 000 personas. La mayor parte de los hablantes se encuentra en la región de Véneto, en las zonas más occidentales de la región del Friul y en la parte oriental de la provincia de Trento, en Italia; existen minorías venetohablantes en Eslovenia, Croacia, Argentina, Brasil, México y Venezuela.

A pesar de clasificarse, generalmente, entre las lenguas galoitálicas, el véneto es, desde el punto de vista filológico, más bien una variedad de transición entre las variedades galo-itálicas (como el ligur, el lombardo, etc.) y las variedades italorromances propiamente dichas (como el napolitano, el siciliano o el mismo italiano).
Mikel Beroiz Pérez
Mikel Beroiz Pérez (Huarte, 4 de junio de 1989) es un jugador español de pelota vasca en la modalidad de mano. Juega en la posición de zaguero.

En su último año como amateur en 2008, logró el título sub-22 en el GRAVN, en el campeonato de España y en el de Europa de Clubes. Ya en profesional estrenó su palmarés en su primer año obteniendo la victoria en el Manomanista de 2.ª en 2009, título que no pudo revalidar al perder la final al año siguiente frente a Aritz Lasa.

Campeonato Manomanista de Segunda Categoría
El Campeonato manomanista es la máxima competición de la pelota mano profesional. Desde el año 1957 se disputa paralelamente el denominado Manomanista de 2ª Categoría, reservado para pelotaris debutantes y de menor nivel, que no alcanzan el nivel de los pelotaris que juegan en los partidos estelares de los festivales de pelota. Tradicionalmente el vencedor del Manomanista de 2ª al año siguiente tiene derecho a disputar el también denominado Manomanista de 1ª.

Este campeonato de segunda categoría ha servido de trampolín para futuros campeones de primera como Retegi I, Retegi II, Arretxe, Beloki y Olaizola II. El pelotari que ha disputado más finales es Elguea, con un total de cuatro finales, donde únicamente pudo conseguir una única victoria.
Línea Mendillorri (Carril bici Pamplona)
La línea Mendillorri será la línea de carril bici que se construirá en el barrio de Mendillorri de Pamplona. Esta línea proporcionará conexión entre las zonas de Mendillorri, Beloso y la zona centro de la ciudad.

Ciclovía
Vía ciclista, vía ciclable o ciclovía es un término genérico para cualquier infraestructura destinada para la circulación de bicicletas. Las vías ciclistas pueden ser desde cualquier carril de una vía pública que ha sido señalizado apropiadamente para este propósito hasta una vía creada independiente donde solo se permite el tránsito de bicicletas.
Nuno Morais
Nuno Miguel Barbosa Morais (Penafiel, Portugal, 29 de enero de 1984) es un exfutbolista portugués que jugaba como centrocampista defensivo, aunque también lo hizo como defensor central.

Fue fichado por el Chelsea en 2004, pero solo permaneció unos meses con el club, pasando la mayor parte de su carrera con el APOEL, ganando dieciséis títulos, incluyendo nueve campeonatos nacionales, y retirándose allí en 2019 siendo el jugador que más veces, 524, había vestido la camiseta del club.

APOEL de Nicosia
El APOEL Nicosia (en griego: ΑΠΟΕΛ; abreviatura de: Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Ελλήνων Λευκωσίας, Athlitikós Podosfairikós Ómilos Ellínon Lefkosías, traducido al español como Club de Fútbol Atlético de los Griegos de Nicosia), conocido simplemente como APOEL, es un club de fútbol de la ciudad de Nicosia, capital de Chipre, fundado el 8 de noviembre de 1926. Es el club más popular y el más ganador de su país, con un total de 28 campeonatos de la Primera División de Chipre, 21 campeonatos de la Copa de Chipre, y 13 Supercopas de Chipre.
Jean-Louis Schlesser
Jean-Louis Schlesser (Nancy, 12 de septiembre de 1948) es un piloto de automovilismo francés, con experiencia tanto en circuitos como en rally raid. Es el sobrino del también piloto Jo Schlesser. Se destaca por haber ganado el Campeonato Francés de Superturismos de 1985, el Campeonato Mundial de Sport Prototipos de 1989 y 1990, Copa Mundial de Rally Cross-Country entre 1998 y 2002, el Campeonato Europeo de Bajas de 2002 y el Rally Dakar de 1999 y 2000. También participó en dos Grandes Premios de Fórmula 1 en los 80.

Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.
Nicandro Castillo
Nicandro Castillo Gómez fue un compositor mexicano de música vernácula. Nació en Xochiatipan (estado de Hidalgo) el 17 de marzo de 1914. Sus primeros estudios los realizó en Molango (Hidalgo) y se formó como profesor normalista en la Escuela Normal de El Mexe.
El 30 de julio de 1990, falleció en la Ciudad de México a la edad de 76 años.

Pedro Infante
Pedro Infante Cruz (Mazatlán, Sinaloa, 18 de noviembre de 1917-Mérida, Yucatán, 15 de abril de 1957) fue un actor y cantante mexicano. Su carrera, que abarcó tanto el cine como la música, lo consolidó como una figura clave de la Época de Oro del Cine Mexicano.
Ceratozamia kuesteriana
Ceratozamia kuesteriana es una especie de cícada de la familia Zamiaceae que es endémica de la Sierra Madre Oriental de México.
Se limita en las pendientes empinadas en pino-encino dominados los bosques nublados entre Gómez Farías y Tula, en el sur de Tamaulipas.
C. kuesteriana se ve amenazada por la pérdida de hábitat y la recolección. La población silvestre total se cree que el número no más de 300 plantas.

Zamiaceae
Ver Cycadales para una introducción a estos grupos

Las zamiáceas (nombre científico Zamiaceae)  son una familia de cícadas que se dividen en 9 géneros y 111 especies en regiones tropicales y cálido-templadas de África, Australia, Norte y Sudamérica. A diferencia de Cycas, su género hermano, sus megaesporangios crecen en estróbilos.
Reloj lunar
Un reloj lunar (aparece en la literatura como  Horologium lunare o reloj selenítico) es una variante de los relojes solares stilo-axiales (es decir de gnomon paralelo al eje terrestre). Funciona con los mismos principios de un cuadrante solar, la luz indirecta procedente de la luna ilumina la superficie de estos relojes, su gnomon proporciona la sombra de la luz lunar sobre ellos. El reloj lunar más básico, por lo tanto, es idéntico a un reloj solar que sólo proporciona las horas solares un día en el que se produce luna llena. En el resto de fases lunares es necesario añadir una corrección que va adjunta por regla general a una tabla añadida al diseño del reloj.

Reloj de sol
El reloj de sol o reloj solar es un instrumento usado desde tiempos muy remotos con el fin de medir el tiempo. En castellano se le denomina también cuadrante solar. Emplea la sombra arrojada sobre una superficie con una escala para indicar la posición del Sol en el movimiento diurno. Según la disposición del gnomon y la forma de la escala se pueden medir diferentes tipos de tiempo; el más habitual es el tiempo solar aparente (el reloj solar del rey Acab).
Alcove
Alcove es un rascacielos de 128 metros y 34 plantas situado en Nashville, Estados Unidos. Su construcción comenzó en 2021 y finalizó en 2023. Está ubicado en la intersección de Ninth y Church Street, adyacente al distrito Nashville Yards. Contiene 356 apartamentos.

Su diseño pretende asemejarse a cajas de Amazon apiladas una sobre otra, en referencia a las oficinas de Amazon, que se encuentran cerca del edificio.

Es el primer edificio en Nashville en utilizar un ascensor Mitsubishi Electric, que puede llamarse utilizando un smartphone.

En octubre de 2024, Alcove ganó la categoría de mejor rascacielos en la categoría de 100 a 199 metros de los CTBUH Skyscraper Awards.

Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Corporation, en japonés 三菱電機株式会社 (Mitsubishi Denki Kabushiki-gaisha) es un fabricante japonés de materiales eléctricos y arquitectónicos y uno de los mayores fabricantes mundiales de paneles fotovoltaicos, competidor directo de Sharp, Kyocera, BP Solar y Shell Solar. Fundada el 15 de enero de 1921, Mitsubishi Electric forma parte del conglomerado Mitsubishi y está listada en el índice TOPIX 100.
José Antonio Escuredo
José Antonio Escuredo Raimóndez (Gerona, 19 de enero de 1970) es un deportista español que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, en la prueba de keirin.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2000 y 2006, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ómnium de 1995.

En el año 1995 batió el récord mundial del kilómetro contrarreloj, con un tiempo de 1:01,945. A lo largo de su carrera deportiva consiguió 31 medallas (10 de oro) en la Copa del Mundo.

Después de su retirada como ciclista profesional empezó una nueva etapa como entrenador, siendo seleccionador nacional de ciclismo en pista con España en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y posteriormente con Venezuela en los Juegos Olímpicos de Río 2016.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2000
El XCVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 25 y el 29 de octubre de 2000 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Mánchester. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.
Emily Remler
Emily Remler (18 de septiembre de 1957 - 4 de mayo de 1990) fue una guitarrista de jazz y compositora estadounidense, considerada como una de las mayores estrellas del jazz de los años 80. A lo largo de su carrera grabó siete álbumes de hard bop, estándares del jazz y fusión aunque hay que destacar las influencias de la bossa nova y la música latina en muchas de sus composiciones.

Entre sus admiradores se encontraban grandes nombres de la guitarra del jazz: para Jim Hall era "simplemente increíble", Charlie Byrd destacaba "la gran autoridad" con la que tocaba el tipo de música que a él le gustaba y para Herb Ellis, que fue en cierta forma su descubridor, la definió como "la nueva superestrella de la guitarra".

Fue una tragedia y una gran pérdida para el mundo del jazz que Remler muriera prematuramente con 32 años en Sídney de un ataque al corazón, por causa de su adicción a la heroína, mientras se encontraba de gira por Australia.

Música latina
Música latina es un término usado por la industria musical para categorizar diversos estilos musicales de Iberoamérica, que abarca América Latina, España, Portugal, y la población latinoamericana de Canadá y Estados Unidos, así como música que se canta en español o portugués. También puede incluir estilos musicales de otros territorios donde se genera música en español y portugués.
Copa de Francia de Ciclismo 2013
La Copa de Francia de Ciclismo de 2013 fue la 21.ª edición de la competición. Comenzó el 27 de enero con el G. P. Ouverture la Marsellesa y finalizó el 6 de octubre con la celebración del Tour de Vendée. Se disputaron las mismas pruebas que la edición anterior con la excepción de la baja de la Flèche d’Emeraude que dejó de ser puntuable. Para igualar el número de pruebas se incluyó el Gran Premio de la Somme.

Formaron parte de la competición dieciséis pruebas y al final de ellas el ganador fue Samuel Dumoulin del equipo Ag2r La Mondiale. Además Bryan Coquard venció en la clasificación de los jóvenes, mientras que por equipos ganó la FDJ.fr.

Flèche d’Emeraude
La Flèche d’Emeraude fue una carrera ciclista profesional de un día que se disputó en Francia durante los años 2011 a 2012 en el mes de abril.

Formó parte del UCI Europe Tour dentro de la categoría 1.1 y también fue una carrera puntuable para la Copa de Francia de ciclismo.
Jack Jersey
Jack de Nijs, conocido como Jack Jersey (Cimahi, Java Occidental, 18 de julio de 1941 – Roosendaal, 26 de mayo de 1997), fue un músico neerlandés. Sobre todo era productor, compositor de canciones, letrista, arreglista y intérprete en los estilos soft rock, música ligera, country, canciones novedades y canciones neerlandesas. Hizo canciones en neerlandés y inglés, y algunas veces en malayo, alemán y italiano. Componía también música para instrumentalistas. Trabajó con artistas de los Países Bajos y otros países. Durante su vida Jack de Nijs y los artistas que representaba vendieron más de veinte millones de discos.

The Jordanaires
The Jordanaires fue un cuarteto vocal estadounidense que inicialmente se formó como un grupo de góspel, Country, Rock and roll Música folk, 1948. Son conocidos por hacer los coros o voces de fondo para Elvis Presley, en apariciones en vivo y grabaciones de 1956 a 1972. El grupo también ha trabajado en el estudio de grabación, en el escenario, y en la televisión con muchos otros country y artistas de rock and roll.
Tercera Federación - Grupo X 2025-26
La temporada 2025-26 del Grupo X de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 6 de septiembre de 2025 y finalizará el 10 de mayo de 2026. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso entre el 17 de mayo y el 7 de junio en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional entre el 14 y 21 de junio. Se trata de la cuarta edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.

Tercera Federación (Grupo X)
El Grupo X de la Tercera Federación es uno de los 18 que componen esta categoría. Desde que se reestructuró en 1983, participan en él los equipos de la zona occidental de la Federación Andaluza de Fútbol junto a un representante de la Federación Ceutí.

Para los conjuntos de esta zona es el quinto nivel de competición de las Ligas de fútbol de España, por debajo de la Segunda División RFEF y por encima de la División de Honor Andaluza para los equipos andaluces y de la Preferente de Ceuta para los equipos ceutíes.

El Grupo X es el heredero de su homónimo desde 2021 del Grupo X de Tercera División, que se creó en el año 1983.
Edward Johnson
Los nombres Edward Johnson, Eddie Johnson y Ed Johnson pueden referirse a las siguientes personas:

Edward "Allegheny" Johnson (1816 - 1873), general de los Estados Confederados de América;

Edward "Eddie" Johnson (1959-), baloncestista estadounidense de la NBA;

Edward "Fast Eddie" Johnson, Jr. (1955-), baloncestista estadounidense de la NBA;

Edward "Eddie" Johnson (1984-), futbolista estadounidense;

Edward P. Johnson (1878 - 1959), tenor operístico canadiense y director de la Metropolitan Opera;

Ed Lee Johnson (1944-2016), baloncestista estadounidense.

Eddie Johnson, piloto de automovilismo estadounidense.

Eddie Johnson (futbolista)
Edward "Eddie" Johnson (nacido el 31 de marzo de 1984 en Florida) es un exfutbolista estadounidense. Su último club fue el D.C. United de la MLS y representó a los Estados Unidos en la Copa Mundial de Fútbol de 2006.
The Vanishing (película de 2018)
The Vanishing, anteriormente titulada Keepers, es una película escocesa de suspense psicológico de 2018 dirigida por Kristoffer Nyholm y escrita por Celyn Jones y Joe Bone y ambientada en las Islas Flannan, que ha sido notoria por la misteriosa desaparición de tres fareros en 1900. La película es protagonizada por Gerard Butler y Peter Mullan.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Sofía de Borbón
Sofía de Borbón y Ortiz (Madrid, 29 de abril de 2007) es infanta de España. Es la hija menor del rey Felipe VI y su consorte, la reina Letizia, y, como tal, es la segunda en la línea de sucesión al trono español, por detrás de su hermana mayor, la princesa Leonor.

Sofía nació en el Hospital Ruber Internacional de Madrid durante el reinado de su abuelo, el rey Juan Carlos I. Ha recibido la misma educación que su hermana, realizando su educación primaria y secundaria en el Colegio de Santa María de los Rosales, y, desde 2023 hasta 2025, cursó un Bachillerato Internacional en el UWC Atlantic College de Gales (Reino Unido).

Selección femenina de fútbol de España
La selección femenina de fútbol de España es el equipo que representa a España en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Fue creada oficialmente por la Real Federación Española de Fútbol en el año 1983, con el precedente oficioso de 1971, cuando el fútbol femenino no estaba reconocido a nivel oficial por la FIFA.

España es la vigente campeona mundial (2023). Es una de las cinco selecciones que ha conquistado la Copa del Mundo, torneo que ha disputado en tres ediciones (2015, 2019 y 2023). A nivel continental, ha competido en cinco Eurocopas (1997, 2013, 2017, 2022 y 2025), y se ha proclamado campeona de las dos primeras ediciones de la Liga de Naciones (2024 y 2025). En Juegos Olímpicos, en su debut en el torneo, alcanzó las semifinales en París 2024.
Ran (película)
Ran (japonés: 乱, cuyo significado es "caos" o "miseria") es una película japonesa de 1985 escrita y dirigida por Akira Kurosawa. Considerada una de las obras clave del cineasta la trama está basada, además de las leyendas del daimio Mori Motonari, en la tragedia El rey Lear de William Shakespeare. Se trata de un jidaigeki (drama japonés) que muestra la caída de Hidetora Ichimonji (Tatsuya Nakadai) un señor de la guerra de la Era Sengoku que decide abdicar en favor de sus tres hijos. Tras llevar a cabo esta decisión su reino se desintegra debido a las luchas de poder entre su prole que tratan de asesinar a sus rivales.

Tras su estreno tuvo positivo reconocimiento de la crítica siendo nominada a los premios Globos de Oro o los premios César. También 30 premios incluyendo el Festival de San Sebastián, en los premios David de Donatello de la academia italiana, los BAFTA o los premios Óscar.

Abdicación
Abdicación (del latín abdicatio, renegar, renunciar; de ab de, y dicare, declarar, proclamar como no perteneciente a uno) es el acto según el cual una persona renuncia y cede por sí misma su cargo antes de que expire el tiempo para el cual se tomó el mismo. En el derecho romano, el término se aplicaba especialmente para desposeer a un miembro de una familia, como al desheredar a un hijo, pero, en tiempos más recientes, esta palabra se usa raramente excepto en el sentido de renunciar al poder supremo de un Estado. Un término similar para un electo o un funcionario es renuncia (al cargo).
Maria Eugènia Gay
Maria Eugènia Gay Rosell (Barcelona, 1975) es una jurista y abogada española. Desde el 21 de enero de 2022 fue delegada del Gobierno de España en Cataluña. Del 13 de julio del 2017 al 18 de enero de 2022 fue decana del Ilustre Colegio de la Abogacía de Barcelona (ICAB). En junio de 2023 fue nombrada Teniente de alcalde del Ayuntamiento de Barcelona.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.