hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Griegos en la Crimea prerromana
Las polis griegas empezaron a establecer colonias a lo largo de la costa del mar Negro de Crimea en el siglo VII o VI a. C. Se establecieron varias colonias en las cercanías del estrecho de Kerch, entonces conocido como Bósforo Cimerio. La densidad de colonias alrededor del Bósforo Cimerio era poco habitual para la colonización griega y reflejaba la importancia de la región. La mayoría de estas colonias fueron establecidas por jonios desde la ciudad de Mileto en Anatolia. A mediados del siglo I a. C. el Reino del Bósforo se convirtió en un estado cliente de la República Romana tardía, entrando en la era de la Crimea romana durante el Imperio Romano.

Colonización
La colonización es la acción de dominar un país o territorio (la colonia) por parte de otro (la metrópoli). El proceso de colonización puede ser de carácter político, militar, cultural, económico o presentar otras manifestaciones así como desarrollarse de forma violenta o pacífica.

Los países europeos que tuvieron más colonias a lo largo de la historia fueron:
Reino Unido (130), Francia (90), Portugal (52), España (44), Países Bajos (29), Alemania (20), Rusia (17), Dinamarca (9), Suecia (8), Italia (7), Noruega (6) y Bélgica (3).
Eduardo Pedro Tonni
Eduardo Pedro Tonni (n. Sarandí, Avellaneda, 12 de mayo de 1945) es un paleontólogo, paleoclimatólogo y profesor argentino.

Se licencia en Paleontología de Vertebrados, en la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata, el 10 de junio de 1969. Se doctora como Doctor en Ciencias Naturales, el 30 de octubre de 1973 por la misma Universidad.

Desde su primera publicación en 1969 inicia el estudio de la "Paleontología del Cuaternario", área sin desarrollo hasta ese momento en Latinoamérica. Ha estudiado aves cenozoicas, paleontología arqueológica, paleoclimatología y bioestratigrafía.

En los 1970s, hace los primeros estudios de la fauna de vertebrados yuxtapueta a yacimientos arqueológicos; comenzando trabajos sobre clima y ambiente del Cuaternario, enfáticamente sobre la provincia de Buenos Aires: estudios paleoclimáticos y paleoambientales continuados con Alberto Cione.

Partido de Avellaneda
Avellaneda es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del conglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo. Su cabecera es la ciudad de Avellaneda. Forma parte de la Tercera Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires, la más importante en electores habilitados, diputados y senadores.

El nombre se eligió en honor al periodista, abogado, político argentino y tercer presidente electo de la Nación Argentina, Nicolás Avellaneda. Anteriormente la zona que componía el partido fue denominada "Barracas al Sud" por el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Alejandro Vicente López y Planes.

Está separada de la Ciudad de Buenos Aires por el río Matanza (que es atravesado por varios puentes, entre los que se destaca el Nuevo Puente Pueyrredón) al norte, limita con el Partido de Quilmes al sur, con el Partido de Lanús al oeste y con el Río de la Plata al este.
Kick Sauber C45
El Kick Sauber C45 fue un monoplaza de Fórmula 1 construido por Sauber para disputar la temporada 2025. Fue manejado por el alemán Nico Hülkenberg, quien volvió a la estructura suiza por primera vez desde la temporada 2013 y por el brasileño Gabriel Bortoleto, quien hizo su debut en la categoría.

Kick Sauber presentó su decoración el 18 de febrero, en Londres. Este fue el último monoplaza diseñado por Sauber y motorizado por Ferrari, ya que a partir de la temporada 2026 el equipo se convertirá en el equipo de fábrica de Audi.

Gabriel Bortoleto
Gabriel Lourenzo Bortoleto Oliveira (pronunciación en portugués: /ɡa.bɾiˈɛw lo(w)ˈɾẽ.su boʁ.toˈle.tu o.liˈve(j).ɾɐ/; Osasco, São Paulo, 14 de octubre de 2004) es un piloto de automovilismo brasileño. En 2023 y 2024 fue miembro del Programa de Jóvenes Pilotos de McLaren. Fue tercero en el Campeonato Mundial de Karting de 2018, y resultó campeón del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA de 2023 y del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA de 2024, ambos como debutante. En 2025 fue piloto titular del equipo Sauber en Fórmula 1. Fue el segundo piloto confirmado por Audi para su ingreso a la Fórmula 1, en 2026, donde también forma equipo con el piloto alemán Nico Hülkenberg.

Actualmente está representado por A14 Management, la agencia de representación de Fernando Alonso.
Kuttippuram
Kuttippuram es una ciudad censal situada en el distrito de Malappuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 25750 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Bharathapuzha, a 24 km de Malappuram y a 60 km de Kozhikode

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Aeródromo Pampa Guanaco
El Aeródromo Pampa Guanaco (OACI: SCBI) es un terminal aéreo ubicado en Pampa Guanaco a 12,5 Kilómetros del Lago Blanco, a través del a ruta Y-84, próximo Bahía Inútil, junto a la aldea de Cameron en la comuna de Timaukel, Provincia de Tierra del Fuego, Región de Magallanes y Antártica Chilena, Chile. Este aeródromo es de carácter público.

Cameron (Chile)
Villa Cameron es una localidad de la zona austral de Chile, ubicada en la costa sur de la bahía Inútil, en la provincia de Tierra del Fuego, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Con una población de 96 habitantes, según el censo de 2017, Villa Cameron corresponde a la categoría demográfica de caserío.
Acción Jackson
Acción Jackson (Action Jackson) es una película de acción de 1988 dirigida por Craig R. Baxley, protagonizada por Carl Weathers, Vanity, Craig T. Nelson y Sharon Stone. La película fue estrenada en los Estados Unidos el 12 de febrero de 1988.

Carl Weathers
Carl Weathers (Nueva Orleans, 14 de enero de 1948-Los Ángeles, 2 de febrero de 2024)fue un actor estadounidense y jugador de fútbol americano en Estados Unidos y Canadá. Se hizo conocido por haber interpretado a Apollo Creed en la saga de películas Rocky y por su interpretación de Dillon en la primera película de Depredador. Su último trabajo como actor fue Greef Karga en la serie The Mandalorian, de Disney+.
Baltasar de Montpalau
Baltasar de Montpalau y Ferrer (Valencia c.1578 - ibídem, 1638) fue un noble valenciano, caballero de la Orden de Calatrava, I conde de Gestalgar, titular de la baronía de Sot de Chera, del señorío de Sanç y de la Torre de Lloris.

Sot de Chera
Sot de Chera es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado al norte de la provincia de Valencia, en la comarca de Los Serranos. Su población es de 427 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Teatro del Pueblo Mansudae
El Teatro del Pueblo Mansudae es una sala de espectáculos ubicada en el distrito Mansudae de Pionyang, Corea del Norte. El Teatro del Pueblo abrió por primera vez el 17 de abril de 2012 y la Orquesta de Unhansu actuó en conmemoración de la inauguración.

Orquesta de Unhasu
La Orquesta Unhasu (Vía Láctea) es un grupo musical norcoreano disuelto, tenía sede en Pyongyang, Corea del Norte. Se realiza principalmente con instrumentos occidentales, a veces junto a solistas coreanos tradicionales. La orquesta tiene una sala de conciertos, el Teatro Unhasu en Pyongyang, dedicada para su uso. Ri Sol-ju, la esposa de Kim Jong-un, era cantante de este grupo.
Chazy CDP (Nueva York)
Chazy es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Nueva York. En el Censo de 2020 tenía una población de 548 habitantes y una densidad poblacional de 123,42 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Clinton (Nueva York)
El condado de Clinton (en inglés: Clinton County) fundado en 1788 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 79,894 habitantes en una densidad poblacional de 30 personas por km². La sede del condado es Plattsburgh.Se encuentra en el extremo nordeste del estado.
Sterling Hayden
Sterling Hayden (26 de marzo de 1916 - 23 de mayo de 1986) fue un actor y escritor estadounidense. Hayden se especializó en westerns y cine negro. Recordado por sus roles en las películas La jungla de asfalto (1950) de John Huston, Johnny Guitar (1954) de Nicholas Ray, The Killing (1956) y Dr. Strangelove (1964) de Stanley Kubrick, y El Padrino (1972) de Francis Ford Coppola.

Novecento
Novecento es una coproducción cinematográfica europea de 1976 dirigida por Bernardo Bertolucci, con Robert De Niro y Gérard Depardieu en los papeles principales, acompañados por un importante y largo reparto de consagradas estrellas cinematográficas.

La obra, que fue galardonada con el Premio Sant Jordi de 1978 a la mejor interpretación en película extranjera (Robert De Niro) y con el Premio Bodil de 1977 a la mejor película europea, narra las cinco primeras décadas del siglo XX en Italia.
Emilio Bieckert
El barón Emil, Émile o Emilio Bieckert (* 16 de junio de 1837 en Barr, Alsacia; † alrededor de 1913) fue un empresario alsaciano, que desarrolló la mayor parte de su actividad en Argentina, a donde inmigró en 1853. Fundó la fábrica de cerveza que lleva su nombre, y puso en marcha la primera fábrica de hielo del país.

Barón
Barón, o baronesa en su forma femenina, es uno de los títulos nobiliarios europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de señor e inmediatamente inferior al de vizconde. Su señorío es llamado baronía.
Mueble coral
El mueble coral en el cristianismo es la parte de una iglesia destinada a los prelados, altos dignatarios eclesiásticos y la Schola Cantorum, y está centrada en todos los puestos, que a menudo constituyen el mobiliario más preciado del edificio.

Desde el punto de vista arquitectónico, la parte estructural final de la iglesia está definida por el coro, incorporando el altar mayor.

El mueble coral en las construcciones eclesiásticas de la arquitectura palocristiana y medieval sirve como separación del a menudo abundantemente decorado parapeto de la nave central (área de la iglesia) y el coro (zona del altar), que está situado en el lado oriente, para realizar el canto de la liturgia de las horas.

Coro (arquitectura)
En arquitectura se denomina coro, palabra proveniente del griego χορός y del Latín chorus, a la parte de una iglesia reservada al clero. En las basílicas paleocristianas era el lugar reservado al clero menor a ella adscrito y sin acceso al presbiterio, los cuales cantan los oficios divinos.

Por extensión, también se aplica al espacio reservado a los cantores componentes de la schola cantorum o coral para cantar. Su ubicación cambió a lo largo del tiempo y el lugar pues, mientras al principio (en las basílicas paleocristianas) se situó en el presbiterio, más adelante se ubicó en la nave central o en los pies de la iglesia o en un lugar elevado.

La parte exterior del muro que lo rodea se designa por trascoro (no confundir con coro alto).
Cementos Progreso
Cementos Progreso, S.A. es una empresa guatemalteca que se especializa en la producción y comercialización de cemento, concreto, cal y soluciones integrales para la industria de la construcción. Es la marca insignia de Progreso, un grupo con unidades de negocio en los sectores de Construcción, Energía, y Desarrollo Inmobiliario. La compañía tiene operaciones en Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Panamá, Colombia y República Dominicana además porta a toda América Latina y el Caribe.

San Juan Sacatepéquez
San Juan Sacatepéquez («San Juan» en honor a su santo patrono Juan el Bautista; «Sacatepéquez»: del náhuatl, significa «en el cerro cubierto de hierba») es un municipio del departamento de Guatemala de la región metropolitana de la República de Guatemala. Con sus 242 km² es uno de los municipios más grandes del departamento de Guatemala. Su fiesta patronal se celebra el 24 de junio.

Después de la Independencia de Centroamérica, San Juan Sacatepéquez fue uno de los municipios originales del Estado de Guatemala, el cual se instituyó formalmente en 1825; también fue asignado como sede del circuito homónimo en el distrito N.º8 (Sacatepéquez) para la administración de justicia por medio del sistema de juicios de jurados.
Florentino López
Florentino López López (Navalmoral de la Mata, Cáceres, 24 de agosto de 1934), fue un exfutbolista español, nacionalizado mexicano, que jugaba como portero en el Deportivo Toluca Fútbol Club de la Primera División de México. Fue considerado como uno de los mejores porteros extranjeros que han jugado en el futbol mexicano en la década de los años 60s y uno de los mejores que han defendido la portería de los Diablos Rojos del Toluca. Era conocido como El Lince. Falleció el 5 de enero del 2026.

Club Deportivo Irapuato
El Club Deportivo Irapuato es un equipo del fútbol mexicano que milita actualmente en la Liga de Expansión MX (segunda categoría del fútbol mexicano). Disputa sus partidos de local en el Estadio Sergio León Chávez, que está ubicado en Irapuato, Guanajuato, México. El mote es Los Freseros, aunque también es conocido como La Trinca Fresera y Los Azulgranas.
La vida continúa (película de 1969)
La vida continúa es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Emilio Vieyra según el guion de Salvador Valverde Calvo que se estrenó el 4 de septiembre de 1969 y que tuvo como protagonistas a Sandro, Cuny Vera, Ricardo Bauleo y Ana Casares.

Emilio Vieyra
Emilio Vieyra (Buenos Aires; 12 de octubre de 1920 - Buenos Aires; 25 de enero de 2010) fue un director, guionista y productor de cine argentino. Aunque su figura es a menudo ignorada por los historiadores del cine argentino y latinoamericano, Vieyra tuvo una de las carreras más longevas, prolíficas y eclécticas de la industria cinematográfica local. Es principalmente recordado por sus películas de explotación de los años sesenta, emparentadas estilísticamente con el cine grindhouse y clase B de los Estados Unidos. Varios de estos filmes han sido revalorizados como películas de culto, particularmente desde los años noventa en adelante.
Resorcenodialdehido
Se denomina en química resorcenodialdehido a un cuerpo sólido dotado de doble función aldehídica, derivado de la resorcina, también cuerpo sólido  homólogo inferior a la oreína e isomero de la pirocatequina y la hidroquinona, descubierto por Henrich Hermann Hlasiwetz y Barth entre los productos de la fusión del gálbano con la potasa cáustica, con fórmula C6H6O2., masa cristalina que se deposita en forma de largas agujas, que a los 110 °C comienza a sublimarse, soluble en alcohol, éter, bencina y cloroformo.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Dinómenes (escultor)
Dinómenes fue un escultor considerado por Plinio el Viejo como uno de los más célebres escultores de bronce y data su florecimiento en la 95 Olimpiada, 400 a. C. Plinio le atribuye la creación de dos esculturas: la primera es de Protesilao, una figura de la Ilíada que se cree que fue el primer griego en morir en Troya. El segundo era de un luchador llamado Pitodemo. También fue responsable de dos estatuas ubicadas en la Acrópolis en tiempos de Pausanias. Las estatuas son de Io y Calisto.

Taciano le menciona despectivamente en su Oratio ad Graecos, atribuyéndole una estatua de Besantis, reina de los peonios, a quien Taciano trata como una figura histórica, pero que probablemente era mítica. Su nombre también aparece en la base de otra estatua de la Acrópolis, acreditándole como su escultor, pero la estatua en sí se ha perdido.

Calisto (mitología)
En la mitología griega, Calisto (en griego antiguo Καλλιστώ Kallistṓ, de καλλίστη kallístē, ‘la más bella’) fue la madre con Zeus de Arcas o Árcade, el epónimo de los arcadios. Prácticamente todas las fuentes clásicas afirman que era hija de Licaón, rey de Pelasgia (la futura Arcadia). Fama es que Calisto fue metamorfoseada en osa y colocada entre las estrellas, como la Osa Mayor.
Aeropuerto Internacional Abel Santamaría
El Aeropuerto Internacional Abel Santamaria (IATA: SNU, OACI: MUSC) es un aeropuerto que sirve a Santa Clara, capital de la provincia de Villa Clara, en Cuba. Este aeropuerto fue nombrado en honor a Abel Santamaría, militar político de la Revolución Cubana. Es un aeropuerto en pleno crecimiento, la rapidez y calidad en sus servicios lo caracteriza siendo uno de los más eficientes del país. El ritmo de vuelos desde y hacia este aeropuerto aumenta cada vez más debido a su excelente ubicación geográfica en el centro del país.

Provincia de Villa Clara
La provincia de Villa Clara es una de las 16 provincias que conforman la República de Cuba. Se sitúa en la región central de la nación. Limita al norte con el golfo de México, el estrecho de la Florida y el canal viejo de Bahamas, al sureste con la provincia de Sancti Spíritus, al suroeste con la provincia de Cienfuegos y al Oeste con la provincia de Matanzas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad Central de Las Villas, fundada en 1952.
Olanivan
Olanivan es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Mindanao. Corresponde al término municipal de Sarangani perteneciente a  la provincia de Dávao del Sur situada en la Región Administrativa de Dávao, también denominada Región XI.

Región de Dávao
La región de Dávao (en inglés: Dávao Region; en cebuano, Rehyon sa Dabaw o Kadabawan) es designada como la región XI dentro del territorio de las Filipinas. Se encuentra localizada en la parte sur oriental de la isla de Mindanao. La Región de Dávao consiste de 5 provincias:

Dávao del Norte,

Dávao de Oro,

Dávao del Sur,

Dávao Occidental,

Dávao Oriental.

La Región forma el golfo de Dávao y su centro administrativo es la ciudad de Dávao. La región era llamada anteriormente Mindanao del Sur y corresponde a la desaparecida provincia de Dávao.
Symphyta
Los sínfitos (Symphyta) son un suborden de himenópteros, probablemente parafilético, que incluye los miembros hermanos al resto de grupos del orden. Se conocen con el nombre común de moscas de sierra o moscas portasierra por la apariencia del ovipositor que recuerda a la hoja de una sierra. Las hembras usan el ovipositor para cortar las plantas donde pondrán sus huevos; algunas especies, no obstante, tienen ovipositores delgados para taladrar profundos agujeros en la madera.

Los sínfitos se diferencian  del resto de los apócritos (Apocrita) porque carecen de la "cintura de avispa" (conexión estrecha entre el abdomen y el tórax).

Los adultos, salvo aquellos de la familia Cephidae, tienen estructuras en la parte inferior del ala que ayudan al sostén de las mismas cuando el insecto está en reposo. Estas estructuras están ausentes en los miembros del suborden Apocrita, y se localizan detrás del escutelo en el tórax.

Tórax (artrópodos)
El tórax (del griego "θώραξ" - thorax, "coraza") de los artrópodos es el tagma o región del cuerpo situado entre la cabeza y el abdomen. El término se aplica a crustáceos e insectos, a pesar de que no son tagmas homólogos. Con frecuencia, la cabeza y el tórax se fusionan parcial o totalmente para formar el cefalotórax, como pasa en muchos crustáceos y quelicerados; en estos, el término apropiado para designarlo es prosoma. Los miriápodos poseen el cuerpo dividido en cabeza y tronco, de modo que no tienen tórax diferenciado.
Ley de gravedad (álbum)
Ley de gravedad es el décimo álbum de estudio del cantante puertorriqueño de pop latino Luis Fonsi, lanzado el 11 de marzo de 2022 a través de Universal Music Latin.

El álbum se caracteriza por la combinación de ritmos entre urbano, pop, tropical y balada. Asimismo, el álbum se estrenó junto a su sencillo «Dolce».

De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Date la vuelta», «Bésame», «Perfecta» y «Nuestra balada» entre otros. En este álbum, están incluidas las participaciones de Nicky Jam, Cali & El Dandee, Farruko, Rauw Alejandro, Sebastián Yatra, Manuel Turizo y Dalex.

Música tropical
Música tropical es un término genérico utilizado principalmente en los países americanos de habla hispana, para referirse a las diversas variantes de música movida desde el siglo XIX en la región circundante al Mar Caribe y la región antillana del continente americano, mezcla de ritmos provenientes del continente africano y fusionadas con el folclore y ritmos de los distintos países americanos. Engloba diversos géneros musicales: la bachata, el merengue, la salsa, el fandango, el porro, el paseo, la cumbia, el vallenato, entre otros ritmos, y en ámbito extendido también al reggae y el ska, lo cual hace que se le considere en ocasiones como parte de la música afroantillana y de la música afroamericana.
Ermita de la Trinidad (Sitges)
La ermita de la Trinidad es un edificio religioso de la población de Sitges perteneciente a la comarca catalana del Garraf en la provincia de Barcelona. Es una ermita de arquitectura popular incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegida como Bien Cultural de Interés Local.

Arquitectura popular
La arquitectura popular, como el arte popular, es la arquitectura de las clases populares, realizada por los propios usuarios o por artesanos, los cuales construyen diversos tipos de edificios como los alojamientos de las áreas rurales, así como diversos tipos de edificaciones auxiliares destinadas a fines propios o secundarios, relacionados con la vida y el trabajo como pueden ser las construcciones para uso agrícola, como corrales, pallozas, hórreos, bordas, palapas, trojas, etc.