hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brough (Yorkshire del Este)
Brough es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 13 225 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.

En la época de la Britania romana, en el lugar se encontraba el castrum y civitas de Petuaria.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, usualmente llamado Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria del condado histórico de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Administrativamente forma parte del condado ceremonial de Yorkshire del Este. Se sitúa en la costa norte de Inglaterra, en la desembocadura del río Hull en el estuario de Humber. La ciudad tiene una considerable importancia en la industria alimenticia.
Digimon Adventure 02
Digimon Adventure 02 (デジモンアドベンチャー 02, Dejimon Adobenchā Zero Tsū?)

(Digimon 02 en España e Hispanoamérica)

es una serie de anime producida por Toei Animation. Es la segunda serie de la franquicia Digimon.
Es la continuación de Digimon Adventure y su historia transcurre tres años después. Como el antiguo grupo de niños elegidos tienen nuevas responsabilidades, ya que son adolescentes, un nuevo grupo es escogido, al cual se unen dos de los miembros originales, Takeru Takaishi y Hikari Yagami. La temporada sucesora es Digimon Tamers.

Ai Maeda (seiyū)
Ai Maeda (前田 愛, Maeda Ai?) es una actriz de voz (seiyū) y cantante nacida en Kobe, Hyōgo, Japón, empleada por Aoni Production. También es conocida con el nombre de AiM como cantante y con el nombre de ai como compositora.
I-177
El I-177 fue un submarino japonés del Tipo KD7, activo en la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. Fue asignado el 28 de diciembre de 1942 en los astilleros Kawasaki de Kōbe. Bajo el mando de Hajime Nakagawa (†1991), hundió el buque hospital australiano AHS Centaur el 14 de mayo de 1943. Fue hundido cerca de Palaos por el destructor de escolta estadounidense USS Samuel S. Miles el 3 de octubre de 1944, con la total pérdida de su tripulación.

Tipo KD7
El Tipo KD7 fue una subclase de submarinos, encuadrada en la clase Kaidai, operativos en la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. Se fabricaron diez unidades, identificadas incrementalmente desde I-76 a I-85. En 1942 todos ellos fueron renumerados aumentando su identificativo en un centenar.
S/2017 J 11
S/2017 J 11 es un pequeño satélite natural exterior de Júpiter, descubierto por Scott S. Sheppard el 25 de marzo de 2017, utilizando el Telescopio Magallanes-Baade de 6,5 metros del Observatorio Las Campanas, Chile. Fue anunciado por el Centro de Planetas Menores el 30 de abril de 2025.

S/2017 J 11 forma parte del grupo Carmé, un cúmulo compacto de lunas irregulares retrógradas de Júpiter que siguen órbitas similares a Carmé con semiejes mayores entre 22 y 24 millones de km (14 y 15 millones de mi), excentricidades orbitales entre 0,1 y 0,3, e inclinaciones entre 163 y 166°. Tiene un diámetro de aproximadamente 1 km (0,62 mi) y una magnitud absoluta de 17,0, lo que la convierte en una de las lunas más pequeñas conocidas de Júpiter.

Satélite irregular
En astronomía, una luna irregular, un satélite irregular o un satélite natural irregular es un satélite natural que sigue una órbita distante, inclinada, a menudo excéntrica y retrógrada. Han sido capturados por su planeta padre, a diferencia de los satélites regulares, que se formaron en órbita alrededor de ellos.

A partir de julio de 2018, se conocen 125 lunas irregulares, que orbitan alrededor de los cuatro planetas exteriores (Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno). Los más grandes de cada planeta son Himalia de Júpiter, Febe de Saturno, Sycorax de Urano y Tritón de Neptuno. Actualmente se piensa que los satélites irregulares fueron capturados desde órbitas heliocéntricas cerca de sus ubicaciones actuales, poco después de la formación de su planeta padre. Una teoría alternativa, que se originó más allá en el cinturón de Kuiper, no es compatible con las observaciones actuales.
Diócesis de Łomża
La diócesis de Łomża (en latín: Dioecesis Lomzensis y en polaco: Diecezja łomżyńska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Białystok. Desde el 11 de noviembre de 2011 su obispo es Janusz Stepnowski.

Paz de Riga
La paz de Riga (también conocida como el Tratado de Riga, en polaco: Traktat Ryski), firmada en Riga el 18 de marzo de 1921, entre la Segunda República Polaca en un lado, y la RSFS de Rusia (y por delegación, la RSS de Bielorrusia) y la RSS de Ucrania por el otro, fue un tratado con el que se dio término a la guerra polaco-soviética.
Gutierre Gómez de Luna
Gutierre Gómez de Luna (? - 1391), obispo y cardenal español.

Al parecer nacido en Aragón de familia procedente de Castilla, a veces se le conoce por Gómez de Aragón. Pariente del Cardenal Pedro Martínez de Luna y Pérez de Gotor (1375), futuro antipapa Benedicto XIII.

Elegido obispo de Palencia en 1370, residió en la corte del rey Enrique II de Castilla, que pidió al papa Gregorio XI el cardenalato para él en 1378; pero el papa murió enseguida y aunque el nuevo papa Urbano VI le ofreció el título, Gutierre lo rechazó y se unió a la obediencia de Aviñón.

Fue nombrado pseudocardenal el 27 de agosto de 1381, con el título de San Juan y San Pablo por el antipapa Clemente VII; fue nombrado legado en España en 1385.

Murió el 13 de enero de 1391, en Aviñón o en España.

Clemente VII (antipapa)
Roberto de Ginebra (en francés: Robert de Genève) (Annecy, 1342 - Aviñón, 16 de septiembre de 1394) fue elegido al papado por los cardenales que se oponían a Urbano VI, convirtiéndose de esta manera en el primer antipapa del Cisma Occidental, con el nombre de Clemente VII. A su muerte fue sucedido por el antipapa Benedicto XIII de Aviñón.
Estación Buli
Buli es una estación ubicada en la comuna chilena de San Carlos, que fue construida junto con la unión de la vía del FC Talcahuano - Chillán y Angol con el FC Santiago - Curicó, a fines del siglo XIX. Luego pasó a formar parte de la Red Sur de Ferrocarriles del Estado. Se encuentra una Oficina de Tráfico de EFE, encargada de otorgar las movilizaciones de los servicios de Largo Recorrido, pero no hay detenciones normales de servicios de pasajeros.

Estación Chillán
Chillán es la principal estación de ferrocarril de la ciudad de Chillán, Chile, parada terminal del servicio Tren Chillán-Estación Central.

En su interior contiene un mural llamado "Ñuble; Luz, greda y canto" hecho por la artista Alicia Valenzuela, con el patrocinio de la Universidad del Bío-Bío, Empresa de los Ferrocarriles del Estado y Ministerio de Educación.
PorSuiGieco
PorSuiGieco y su Banda de Avestruces Domadas, también conocidos como PorSuiGieco o Porsuigieco, fue un supergrupo de folk rock argentino formado por importantes figuras del rock acústico argentino reunidos para salir de gira. Sin un proyecto formal más que «compartir buenos momentos, divertirnos tocando y cantando» fue formada en 1974 por Raúl Porchetto, León Gieco, Nito Mestre, Charly García y María Rosa Yorio. El grupo hizo solo tres conciertos -uno en una pequeña sala de Buenos Aires, los otros en el interior de la provincia de Buenos Aires- y grabó un disco en los meses finales de Sui Generis, cuando ya corría 1975. Después, cada uno siguió su camino.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Budismo en España
El budismo en España comenzó a tener presencia finales de los años 1970, traído desde otras partes de Europa, especialmente de Francia. A pesar de su corta historia en el país, en 2007 el budismo fue reconocido como confesión religiosa de notorio arraigo, obteniendo consideración oficial. Este reconocimiento supone su equiparación con las religiones de mayor implantación a efectos jurídicos, políticos y administrativos.

Las primeras escuelas en el país fueron Zen (del budismo Mahāyāna) y Kagyu (linaje del budismo tibetano), siendo además las que más presencia tienen en el país. En 2013 se estimaron alrededor de 40.000 practicantes registrados en los diferentes centros budistas repartidos por todo el país, a lo que se suman un número desconocido de seguidores no-practicantes.

La mayor parte de las tradiciones budistas están representadas frente al Estado por la Unión Budista de España, Federación de Entidades Budistas de España (UBE-FEBE), fundada en Madrid en 1991.

Dag Shang Kagyü
Dag Shang Kagyü es un templo budista ubicado en el norte de la provincia de Huesca, en la localidad de Panillo, que pertenece a la rama del budismo tibetano vinculada a los linajes Dagpo y Shangpa Kagyü, más concretamente Karma Kagyü, del budismo Vajrayāna. Este templo fue fundado por Kyabye Kalu Rinpoche en 1984, y su tutela es actualmente sostenida por su reencarnación, Yangsi Kalu Rinpoche.

Es la principal sede del linaje Shangpa Kagyü en Europa. Aun así, Dag Shang Kagyü se encuadra en el movimiento Rimé, o no-sectario, que respeta todas las tradiciones y las reconoce como caminos válidos para la consecución de la realización espiritual suprema.
Sabon-Gari
Sabon-Gari es una localidad del estado de Kaduna, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 393 300 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del país, a poca distancia al sur de la ciudad de Kano, la tercera más poblada de Nigeria tras Lagos e Ibadán.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
John A. Lynch (ferry)
John A. Lynch (ferry)  es un Ferry histórico ubicado en Nueva York, Nueva York. El transbordador John A. Lynch se encuentra inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01984-09-07 7 de septiembre de 1984.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Meseta suiza
La meseta suiza (en alemán: Mittelland; en francés: Plateau suisse; en italiano: Altipiano svizzero) es, junto con los Alpes y el Jura, uno de los tres grandes accidentes geográficos de Suiza, cubriendo el 30 % de la superficie del país. Se compone de las zonas llanas o con pequeñas colinas que se encuentran entre el Jura y los Alpes, a una altitud media de 400 a 600 m s. n. m. Es la zona más habitada de Suiza y, por tanto, la más industrializada y rica económicamente.

Lago Lemán
El lago Lemán, también conocido como lago de Ginebra (del francés: lac Léman o lac de Genève), es el mayor lago de la Europa Occidental. Se encuentra situado al norte de los Alpes, entre Francia (orilla sur) y Suiza (orilla norte, incluidos los extremos occidental y oriental).

El 8 de abril de 1991, las riberas del lago de Ginebra fueron declaradas sitio Ramsar (n.º ref. 519) (un área de 1915 ha).
Luna Lovegood
Luna Lovegood (Reino Unido, 13 de febrero de 1981) es un personaje secundario de la saga Harry Potter, escrita por J. K. Rowling. Es amiga del protagonista y lo acompañó en múltiples de sus aventuras. Apareció por primera vez en Harry Potter y la Orden del Fénix (2003) y es descrita como una muchacha con ojos saltones, cabello rubio largo y desordenado, con joyas excéntricas como aretes con forma de rábano y un collar de corchos de cerveza de mantequilla.

En la gran pantalla fue interpretada en las últimas cuatro películas por la actriz irlandesa Evanna Lynch.

Ministerio de Magia
El Ministerio de Magia es el gobierno de la comunidad mágica británica en la serie Harry Potter de J. K. Rowling. Mencionado por primera vez en Harry Potter y la piedra filosofal, el Ministerio hace su primera aparición propiamente dicha en Harry Potter y la Orden del Fénix. A lo largo de los libros, es generalmente retratado como corrupto, incompetente y manipulado por los "peces gordos" del mundo mágico. Sus altos funcionarios, ciegos a los eventos y peligros reales en el mundo mágico, alcanzan el punto más alto de corrupción durante el levantamiento del antagonista principal, Lord Voldemort.

Hasta las Reliquias de la Muerte, este gobierno fue la reencarnación del estereotipo de democracia corrupta. Y desde el momento del levantamiento de Lord Voldemort se reflejó en el régimen de la Alemania nazi del dictador Adolf Hitler.
Veendam
Veendam es un municipio y una ciudad de la provincia de Groninga en los Países Bajos. Tiene una superficie de 78,68 km², de los que 2,61 km² están ocupados por el agua. En marzo de 2014 contaba con una población de 27.777 habitantes.

El municipio recibió sus actuales límites en 1969, cuando se anexionó Wildervank, e incluye las poblaciones siguientes: Bareveld, Borgercompagnie, Kibbelgaarn, Korte Akkers, Numero Dertien, Ommelanderwijk, Tripscompagnie, Veendam, Westerdiepsterdallen, Wildervank, Wildervanksterdallen y Zuidwending.

Está comunicado con Groninga por ferrocarril, con estación en Veendam.

En el municipio han nacido personalidades conocidas, como el botánico Herman Johannes Lam (1892-1977), el arquitecto Evert van Ligne (1895-1964) o el ciclista Niels Scheuneman.

Groninga
Groninga (en neerlandés, Groningen [ˈɣroːnɪŋə(n)]ⓘ aprox. Jróninge; en bajo sajón, Grun'n) es una ciudad de los Países Bajos, capital y localidad más poblada de la provincia homónima en el norte del país.

Dentro de la provincia, la ciudad está constituida administrativamente como uno de sus diez municipios. En 2019, el municipio tenía una población de 229 620 habitantes, de los cuales 190 590 vivían en el territorio considerado oficialmente como propio de la ciudad. Aunque el municipio cuenta con varias pedanías, es difícil determinar cuáles son pueblos y cuáles son barrios designados como pueblos: a fecha de 2019, las principales pedanías del municipio eran Haren (17 250 habitantes), Hoogkerk (9 795 habitantes), Ten Boer (4 650 habitantes) y Glimmen (1 330 habitantes).

Los habitantes de Groninga, stadjers ("gente de ciudad"), llaman cariñosamente a su ciudad "stad" (ciudad).
Fiesta de Nuestra Señora de Belén de Popayán
La Fiesta Patronal de Nuestra Señora de Belén, también conocida como Festividad Anual de la Virgen de Belén, es una celebración de carácter devocional y cultural que toma lugar en la capital del departamento del Cauca en Colombia y en torno a la conmemoración del quien es considerada como la santa patrona de una de las iglesias más conocidas de la ciudad, Nuestra Señora de Belén.

La misma es considerada como el segundo evento religioso más antiguo de la ciudad blanca, solo por detrás de la Semana Santa (que cuenta con más de 468 años), además de ser uno de los acontecimientos más importantes de Popayán, llegando a reunir a cientos de personas de toda la región que demuestran su fervor a María, congregándose alrededor del Centro Histórico de Popayán.

Ángel
Un ángel es un ser sobrenatural presente en varias religiones y mitologías, cuya función principal es servir a una deidad suprema. Sus funciones y especificaciones varían según cada cultura. La rama de la teología que se especializa en  los ángeles se denomina angelología.

Las religiones monoteístas muchas veces representan a los ángeles como seres celestiales benevolentes que actúan como intermediarios entre Dios y la humanidad.

En el catolicismo se habla del ángel de la guarda o del custodio, que sería aquel que Dios tiene señalado a cada persona para protegerla. Por contraposición, también se tiene la figura del ángel caído, aquel que ha sido expulsado del cielo por desobedecer o rebelarse contra Dios. Los ángeles más conocidos en las tradiciones judeocristianas son: San Miguel, San Gabriel y San Rafael.
María de Waldeck-Pyrmont
María de Waldeck y Pyrmont (en alemán, Marie zu Waldeck und Pyrmont; Arolsen, 23 de mayo de 1857 - Stuttgart, 30 de abril de 1882) fue la tercera hija del príncipe Jorge Víctor de Waldeck-Pyrmont y de su esposa, la princesa Elena de Nassau, la joven media hermana del gran duque Adolfo de Luxemburgo.

Leopoldo de Albany
El príncipe Leopoldo, duque de Albany (nacido cómo Leopold George Duncan Albert; Londres, 7 de abril de 1853-Cannes, 28 de marzo de 1884) fue un príncipe del Reino Unido y miembro de la familia real británica desde su nacimiento, como el octavo de los hijos de la reina Victoria del Reino Unido y de su marido, el príncipe consorte Alberto, hasta su fallecimiento, en 1884. También fue el sexto duque de Albany desde el 24 de mayo de 1881, hasta su deceso.
Polistes weyrauchorum
Polistes weyrauchorum es una especie de avispa de papel de la familia Vespidae presente en Ecuador, Perú y Chile.

Se distribuye geográficamente se halla limitada a una estrecha faja de la costa, hasta las 2600 m s.n.m., desde la vertiente pacífica del Ecuador (Cantón Alausi) hasta el norte de Chile (Comuna de Codpa).

Polistes
Polistes es un género cosmopolita de himenópteros véspidos, el único género de la tribu Polistini. Es el género más numeroso de la familia Vespidae con más de trescientas especies. Cuando vuelan se distinguen de otras avispas por sus largas patas que cuelgan debajo del cuerpo.
Iglesia de Santa María de la Oliva (Villaviciosa)
La iglesia de Santa María de la Oliva que se encuentra en la localidad asturiana de Villaviciosa, es un conjunto arquitectónico perteneciente al estilo del románico tardío. El templo data de 1270, por lo que también tiene algunos elementos del gótico. También se la conoce popularmente como Santa María del Conceyu.

Imposta
En arquitectura, se denomina genéricamente como imposta, palabra proveniente del latín imposta, a un saledizo que separa a los diferentes pisos de un edificio. Por regla general es un aparejo de sillares algo voladizo, a veces con moldura, sobre el cual va estribado un arco o una bóveda.

La imposta marca la línea divisoria entre un elemento arquitectónico que sustenta (columna, pilar o muro) y otro sustentado curvo (que puede ser un arco o bóveda). Es por esta última razón por la que a veces se denomina como línea de imposta (líneas molduradas horizontales).
Pava (sombrero)
Una pava, también conocida como «sombrero jíbaro», es un sombrero de paja hecho con las hojas de la palma puertorriqueña. Considerada parte fundamental de la identidad cultural boricua, se asocia comúnmente con el jíbaro puertorriqueño y también es un símbolo usado por políticos del Partido Popular Democrático (PPD).

Sombrero de paja
Un sombrero de paja es un tipo de sombrero hecho de paja o de materiales similares, de forma redonda y de ala ancha, flexible o también rígida. Se trata de un sombrero para hombres y mujeres. Los modelos para mujer van a menudo adornados con cintas alrededor de la copa.

Ha habido variantes del sombrero de paja en Europa desde los tiempos más antiguos, a veces en patrones muy similares a los presentes, como lo demuestran algunas representaciones y pinturas.
Mali Brodovoi
Mali Brodovoi (del ruso: Малый Бродовой) es un jútor del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa junto al límite con Adiguesia, en la orilla derecha del río Psenafa, tributario por la izquierda del Labá, afluente del río Kubán, 25 km al norte de Beloréchensk y 67 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 46 habitantes (2011).

Pertenece al municipio Shkólnenskoye.

Raión de Beloréchensk
El raión de Beloréchensk (del ruso: Белоре́ченский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central del krai. Limita al sur con el raión de Apsheronsk, al oeste con el ókrug urbano de Goriachi Kliuch, al norte con el raión de Ponezhukái y el de Krasnogvardéiskoye, al este con el Guiaguínskaya y el de Maikop, los cuatro últimos de la república de Adiguesia. Tiene una superficie de 1 280 km² y contaba con una población de 44 691 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Beloréchensk, aunque no pertenece al raión.

El relieve de la región es bastante diverso. En su parte oriental se halla una llanura que aumenta gradualmente de altura hacia el raión de Giagínskaya (20-25 metros). La parte occidental, por el contrario,desciende en altura. Sobre estas tierras bajas corren del sur al norte dos ríos de importancia, el Bélaya y el Psheja. Su límite al noroeste bordea el embalse de Krasnodar.
Casiano Monegal
Casiano «Cacho» Monegal Sorondo (1888, Melo - diciembre de 1944) fue un escritor uruguayo. Fue hermano del escritor José Monegal y tío del crítico literario Emir Rodríguez Monegal.

Su padre, Cándido Monegal fue cofundador de Deber Cívico, en 1887. Su madre, Paula Sorondo, era docente de educación primaria en escuelas de Melo.

Desde joven tuvo interés por el periodismo y la literatura. Utilizó los seudónimos: Asis Tente, Centinela, Gaucho pobre, Blas Camacho, Marcos el organillero, Capitán Veneno, Frederic Albert y Marcel Bernard.

Melo al que besa el Convento/ y al que canta el Tacuarí,/ con las flautas en que allí/ las cañas hacen portentos;/ se elevan en tus cimientos,/ los destinos de una raza;/ ya que el futuro te emplaza/ para ser en el oriente,/ mano llena de simiente/ que sus propias rutas traza [...].
Fragmento de Décimas a Melo

Fue diputado por el partido Nacional entre 1923 y 1926.

Emir Rodríguez Monegal
Emir Rodríguez Monegal (Melo, Cerro Largo, Uruguay, 28 de julio de 1921 - New Haven, Connecticut, Estados Unidos, 14 de noviembre de 1985) fue un docente, crítico literario, articulista y ensayista uruguayo. Fue, asimismo, el creador de la expresión «generación del 45», en referencia al movimiento literario integrado por los escritores uruguayos de su generación. Se desempeñó como profesor de literatura en el Instituto de Profesores Artigas de Montevideo y, desde 1969, impartió clases de literatura latinoamericana en la Universidad de Yale. Fue sobrino del escritor uruguayo José Monegal.