hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monteviejo
Monteviejo es una ganadería de toros de lidia perteneciente a Victorino Martín García. Procede del Encaste Vega-Villar, y está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

La ganadería de Monteviejo pasta en las fincas Las Tiesas de Santa María (Portezuelo) y Monteviejo (Moraleja), ambas en la Provincia de Cáceres. La divisa de la ganadería es morada y verde; con señal orejisina en ambas orejas.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Chelín ugandés
El chelín ugandés es la moneda de Uganda. Un chelín equivale a 100 centavos, pero esta fracción no se utiliza debido a la inflación.

El chelín ugandés reemplazó al chelín de África Oriental en 1966 con el mismo valor. Se comenzó a usar un nuevo chelín debido a la inflación en 1987, con el valor de 100 antiguos chelines.

La moneda es ahora estable, y predomina en la mayoría de las transacciones financieras de Uganda, con un eficiente mercado de cambio[cita requerida]. El dólar estadounidense es también aceptado. También son utilizados la libra esterlina y el euro.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
NK Zavrč
El Nogometni klub Zavrč, más conocido como NK Zavrč o simplemente Zavrč, fue un club de fútbol ubicado en Zavrč, Baja Estiria (Eslovenia). Fue fundado en 1969 bajo el nombre de NK Bratstvo Zavrč y se disolvió en 2017 debido a problemas financieros. En 2016, un nuevo club fue fundado bajo el nombre DNŠ Zavrč.

Baja Estiria
Baja Estiria (en esloveno: Spodnja Štajerska, en alemán: Untersteiermark, en latín: Styria) es una región del noreste de Eslovenia, que representa el tercio meridional del antiguo Ducado de Estiria. Los otros dos tercios septentrionales del antiguo ducado pertenecen actualmente a Austria y se denominan Alta Estiria. El Ducado de Estiria fue dividido en 1918 después de la Primera Guerra Mundial, quedándose el Reino de Yugoslavia con la Baja Estiria. Eslovenia obtuvo la independencia de la República Federal Socialista de Yugoslavia en 1991.

Baja Estiria no tiene ningún estatuto oficial como unidad administrativa de Eslovenia, aunque la asociación con la provincia informal (en esloveno: pokrajina) es muy común. La región es famosa por su vino blanco.

La capital de la Baja Estiria es Maribor (en alemán: Marburg an der Drau). Otras ciudades importantes son Celje (Cilli) y Ptuj (Pettau), Slovenska Bistrica (Windisch Feistritz).
Lenguas pahari
Las lenguas pahari (de पहाड़ी (Devanagari) del término pahar 'montañas') o lenguas indoarias septentrionales son un grupo geográfico de lenguas indoarias habladas en las partes bajas de las cordilleras del Himalaya, desde Nepal en el este, a través de los estados indios de Uttarakhand, Himachal Pradesh hasta el Jammu y Cachemira.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Ireki Ateak
Ireki Ateak (que en castellano significa «Abriendo las puertas») es el título de un álbum que publicó Fermin Muguruza en colaboración con el grupo de hardcore Dut. El álbum fue editado por la discográfica independiente Esan Ozenki a finales de 1997.

La colaboración entre el músico de Irún y el grupo de Fuenterrabía, surgió cuando desde el sello chileno Alerce, propusieron a Fermin realizar una canción para un disco de tributo a Víctor Jara. Fermin eligió «El derecho de vivir en paz». En julio de 1997 ya había grabado una versión que le pasó a Dut, junto con más material escrito, para que fuesen trabajando sobre ella. Viendo el resultado, decidieron seguir grabando en los Estudios Laguna, propiedad de Xabi Pery. En el proceso, contaron con la colaboración de Mikel Laboa y de los miembros de Todos Tus Muertos. El resultado fue Ireki Ateak.

Esan Ozenki Records
Esan Ozenki (en castellano: «Dilo alto» o «Grítalo alto») fue una discográfica del País Vasco durante 1991 y 2001, llegando a editar 200 referencias. Fue fundada por el grupo musical Negu Gorriak. Cuando el grupo se disolvió definitivamente en 2001, disolvió también Esan Ozenki. Después de una reorganización, se convirtió en Metak.

Paralelo a Esan Ozenki apareció el subsello Gora Herriak  («Vivan los pueblos»), con el que editaron material de artistas de fuera del País Vasco (Inadaptats, de Cataluña; Antón Reixa, de Galicia; Hechos Contra el Decoro, de Madrid...) y otros grupos de talla internacional (Banda Bassotti, de Italia; Todos Tus Muertos, de Argentina; Wemean, de Suiza, Zebda, de Francia, Aztlan Underground, de Estados Unidos).
Xian'an
Xian'an (en chino, 咸安; pinyin, Xián'ān) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Xianning  en la Provincia de Hubei, República Popular China.  Su área es de 1503 km² y su población total para 2010 superó los 500 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Dormitz
Dormitz es un municipio situado en el distrito de Forchheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2098 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, al sur de la región de Alta Franconia.

Distrito de Forchheim
Forchheim es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

Las fronteras actuales del distrito quedaron establecidas en 1972 mediante la fusión de la ex distrito de Forchheim con parte de los disueltos distritos de Ebermannstadt y Pegnitz. La ciudad de Forchheim perdido su estatus de ciudad libre de distrito, y se convirtió en la capital.
Račetice
Račetice es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 407 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Distrito de Chomutov
El distrito de Chomutov es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 124 347 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Chomutov.
Globigerinoita
Globigerinoita es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globigerininae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerinoita morugaensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Burdigaliense superior (Mioceno inferior) hasta el Serravalliense (Mioceno medio).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Henryk Tomasik
Henryk Marian Tomasik (n. Łuków, Polonia, 4 de enero de 1946) es un clérigo católico polaco, doctor en filosofía, obispo auxiliar de Siedlce entre 1993 y 2009, obispo diocesano de Radom entre 2009 y 2021 y obispo emérito de Radom desde 2021.

Diócesis de Siedlce
La diócesis de Siedlce (en latín: Dioecesis Siedlecensis y en polaco: Diecezja siedlecka) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lublin. Desde el 16 de abril de 2014 su obispo es Kazimierz Gurda.
Bulldozer (EP)
Bulldozer es el segundo EP de la banda de post-hardcore, punk rock y noise rock Big Black, lanzado en 1983. Es su primer lanzamiento con una banda de verdad tocando, ya que en Lungs, Albini manejaba todos los instrumentos. Junto con Roland, la caja de ritmos del grupo, este EP incluía a Pat Byrne, de Urge Overkill, tocando batería en algunas canciones.

Las primeras 200 copias de este álbum fueron hechas de metal galvanizado, en tributo al Metal Box, álbum de Public Image Ltd..

Public Image Ltd.
Public Image Ltd. es una banda británica de música post-punk encabezada por John Lydon (Johnny Rotten), exmiembro de la banda punk Sex Pistols.
PiL fue una de las bandas más innovadoras e influyentes del movimiento post-punk de finales de los años 1970 y durante los años 1980.
Émile Littré
Émile Maximilien Paul Littré (París, 1 de febrero de 1801 - París, 2 de junio de 1881) fue un lexicógrafo y filósofo francés, famoso por su Diccionario de la lengua francesa  (obra más conocida como el Littré). Este estudioso de la lengua fue discípulo del filósofo, utopista y reformador social Auguste Comte.

Lexicografía
La lexicografía es la ciencia aplicada del lenguaje que se ocupa de la elaboración y el análisis crítico de diccionarios.  Para ello, no solo se sustenta en los principios teóricos y metodológicos de la lingüística, sino que cuenta con los suyos propios. Al igual que la lexicología, posee una dimensión teórica y una práctica.
Mateja Zver
Mateja Zver (Yugoslavia; 15 de marzo de 1988) es una futbolista eslovena. Juega como delantera y su equipo actual es el Ankara BB Fomget de la Superliga Femenina de Turquía, además forma parte de la selección nacional femenina de Eslovenia.

Ha jugado para ŽNK Pomurje en la 1. SŽNL y Þór/KA en la Úrvalsdeild de Islandia. Fue la máxima anotadora del 1. SŽNL 2006-07 con un récord de 61 goles.

Ankara BB Fomget
Ankara Büyükşehir Belediyesi Fomget Gençlik ve Spor Kulübü, conocido simplemente como Ankara Fomget es un equipo de fútbol femenino, en Ankara, Turquía, Fue fundado en 2009 con el nombre de Fomget Gençlik ve Spor, actualmente juega en la Superliga Femenina de Turquía de la cual ha salido campeón en 2 ocasiones. FOMGET es la abreviatura de Folklor Müzik ve Gençlik Topluluğu (Sociedad de Juventud, Música y Danza Folclórica),
Adobo criollo
El adobo criollo es una mezcla de especias típica de Uruguay y de  su gastonomía. Es el condimento por excelencia de ésta, que se compone de orégano, tomillo, comino y ají catalán. Se utiliza principalmente para sazonar carnes, tucos, pero básicamente cualquier plato salado, en distintas proporciones junto al orégano. Una lista completa de sus ingredientes suele incluir:

Ingredientes: ORÉGANO, AJÍ PURO, CORIANDRO, coMINo, AJO, PIMIENTA, PIMENTÓN, PEREJIL, NUEZ MOSCADA, TOMILLO, MEJORANA y ALBAHACA

Es además la base para preparar el chimichurri con el agregado de ajo, perejil, aceite y vinagre y el mojo (básicamente una salsa a base de adobo, agua y sal). Suele venderse ya pronto industrializado con esta denominación. En Uruguay, la palabra "adobar" se utiliza como sinónimo de condimentar. Su nombre podría deberse a la técnica española de marinado y conservación de carnes también conocida como adobo.

Cuminum cyminum
El comino es una planta herbácea perteneciente a la familia Apiaceae (antes umbelíferas) cuyas semillas aromáticas  se usan como especia. Originaria de la cuenca del Mediterráneo, y ahora  difundida  también por América, es una planta con importancia histórica.

Sus semillas (cada una contenida dentro de una fruta, que se seca), se utilizan para dar sabor a las cocinas de muchas culturas diferentes y están disponibles tanto enteras como molidas. Además, el comino también se utiliza como planta medicinal, como digestivo, así como para aumentar el hierro en sangre en caso de anemia y reducir los síntomas del resfriado común.
Båtsfjord (localidad)
Båtsfjord es el centro administrativo del municipio de Båtsfjord, en la provincia de Finnmark, Noruega. La localidad se encuentra en el fiordo Båtsfjorden, una ensenada del mar de Barents, a lo largo de la península de Varanger. Se puede acceder mediante  el de aeropuerto de Båtsfjord, ubicado al sur de la villa, o a través del servicio de transporte marítimo Hurtigruten, que tiene una parada en la ciudad de Båtsfjord.

El radio urbano se extiende por 1.44 km², y posee una población de 2212 habitantes y allí es  donde reside el 98% de la población total del municipio .

Båtsfjord es uno de los puertos pesqueros más importantes de Finnmark, y posee una importante industria de procesamiento de pescado.

Fue víctima de ataques alemanes y soviéticos durante la Segunda Guerra Mundial.

Aeropuerto de Båtsfjord
El aeropuerto de Båtsfjord (en noruego: Båtsfjord lufthavn, IATA: BJF, OACI: ENBS) es un aeropuerto regional que sirve a Båtsfjord en Troms og Finnmark, Noruega. Consta de una pista de 1000 por 30 metros y atendió a 14.485 pasajeros en 2016. Otros 14.663 aterrizaron y despegaron en el aeropuerto sin bajarse del avión. Los servicios regulares los presta Widerøe con el Dash 8 a Kirkenes, Hammerfest y otras comunidades de Finnmark. El aeropuerto es propiedad y está gestionado por la empresa estatal Avinor.

Es el segundo aeropuerto de Båtsfjord. El primero se construyó en 1973, pero sólo tenía una pista de grava. Cuando Widerøe sustituyó sus pequeños Twin Otters de Havilland Canada (19-20 plazas) por el Dash 8 (39 plazas), se hizo necesario un nuevo aeropuerto para dar servicio a Båtsfjord. El nuevo aeropuerto costó 178 millones de coronas noruegas y se inauguró el 9 de septiembre de 1999.
La yunta
La yunta, también conocida como El trabajo o Los bueyes, es una escultura en bronce de 2.20 m de alto realizada por Ismael Pozo Velit, y que se ubica en el Paseo de los Héroes Navales en Lima, Perú.

La escultura representa el momento en que un campesino trabaja la tierra con dos bueyes enyuntados y un arado. Es un motivo indigenista que fue encargado por la colonia china en el Perú, junto a la escultura Las llamas de Agustín Rivera, como obsequio a la ciudad de Lima por su IV Centenario de fundación.

Fue emplazada en el Paseo de la República en 1937, aunque sucesivas reformas del lugar hicieron que pierda el pedestal.

El 24 de abril de 2018, las esculturas del Paseo de los Héroes Navales, entre las que se incluye La yunta, fueron declaradas Patrimonio Cultural de la Nación por el Ministerio de Cultura.

Yugo
Yugo es un artefacto de madera al cual, formando yunta, se unen las mulas o los bueyes uncidos, y en el que va sujeta la lanza o pértiga del carro, el timón del arado u otros instrumentos de tracción animal.

A dos bueyes que trabajan aunados, unidos por un yugo, se denomina yunta. La expresión deriva de esta última palabra y también se aplica por extensión a otros animales que trabajan unidos o a un par de personas que hacen lo mismo.

El término proviene del latín iugum, el cual a su vez deriva de una raíz indoeuropea que aparece en el sánscrito como yug, "unión".
Gustavo Ramos Arjona
Gustavo Ramos Arjona (30 de octubre) es un político y abogado colombiano. Fue Diputado del departamento del Tolima y representante a la Cámara del departamento del Tolima por el Partido Liberal. Dirige el programa radial democracia en acción en la estación radial Ecos del Combeima.

Ecos del Combeima
Ecos del Combeima es una emisora de radio colombiana, con sede en la ciudad de Ibagué, Tolima. La emisora es propiedad de Inversiones Combeima, cuyo dueño es el empresario local Arnulfo Sánchez. Desde el año 2013, está afiliado a la emisora Blu Radio.
Kévin Sireau
Kévin René Michel Sireau (Châteauroux, 18 de abril de 1987) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo en cada edición una medalla de plata en la prueba de velocidad por equipos (en Pekín 2008 junto con Grégory Baugé y Arnaud Tournant y en Londres 2012 con Grégory Baugé y Michaël D'Almeida).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2008 y 2015, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2014.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2014
El V Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Baie-Mahault (Guadalupe, Francia) entre el 15 y el 19 de octubre de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Amédée Detraux de la ciudad francesa. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Aygezard
Aygezard (en armenio: Այգեզարդ) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Ararat.

En 2008 tenía 3270 habitantes. Hasta 1949 la localidad era conocida como "Darghalu", y después hasta 1957 fue conocida como "Anastasavan". Fue fundado en 1831 y su economía se basa en la agricultura.

Se ubica en la periferia nororiental de la capital provincial Artashat.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Go Mi-young
Go Mi-young (en coreano: 고미영; Hanja: 高美英) (Buan, 3 de marzo de 1967 - Nanga Parbat, Pakistán; 12 de julio de 2009) fue una alpinista surcoreana.

Junto con el alpinista coreano Jae-Soo Kim, se convirtió en una de las primeras alpinistas en hacer cumbre en tres picos de 8 000 m en una misma temporada, al escalar el Makalu, el Kangchenjunga y el Dhaulagiri en seis semanas. En 2007, hizo cumbre en el Everest. El 11 de julio de 2009, tras alcanzar la cima del Nanga Parbat, se cayó por un precipicio en el descenso, cuando hacía mal tiempo, y fue hallada muerta. En el momento de su muerte, intentaba convertirse en la primera mujer en escalar los 14 picos más altos del mundo (los ochomiles), compitiendo con la alpinista coreana Oh Eun-sun y la alpinista española Edurne Pasaban, que más tarde lograron este objetivo.

Monte Everest
El monte Everest o Éverest es la montaña más alta de la superficie del planeta Tierra, con una altitud de 8848,86 metros (29 032 pies) sobre el nivel del mar. Está localizada en el continente asiático, en la cordillera del Himalaya, concretamente en la subcordillera de Mahalangur Himal; marca la frontera entre China y Nepal, considerada como la frontera más alta del mundo. El macizo incluye los picos vecinos Lhotse, 8516 metros (27 940 pies); Nuptse, 7855 m (25 771 pies) y Changtse, 7580 m (24 869 pies).
Santa Rita do Tocantins
Santa Rita do Tocantins es un municipio brasileño del estado del Tocantins. Se localiza a una latitud 10°51′39″ S y a una longitud 48°54′49″ O, estando a una altitud de 280 metros. Posee un área de 3287,91 km².

Tocantins
Tocantins (pronunciación en algunas regiones del país: to-can-chíns) es el más nuevo de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Palmas. Está ubicado al sureste de la región Norte. Tiene como límites: Maranhão al noreste, Piauí al este, Bahía al sureste, Goiás al sur (estado del cual formaba parte hasta 1988), Mato Grosso al suroeste, y Pará al noroeste. Con 5,4 hab/km² es el sexto estado menos densamente poblado, por delante de Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 0,75 % de la población brasileña, es responsable del 0,5 % del PIB brasileño.
Artoño
Santa Eulalia de Artoño (oficialmente, Santalla de Artoño) es una parroquia que se localiza en el norte del ayuntamiento de Agolada. Según el IGE en 2013 tenía 116 habitantes (55 varones y 61 mujeres) distribuidos en 10 entidades de población, lo que supone una disminución en relación con el año 1999, cuando tenía 222 habitantes.

En esta parroquia tuvo su sede la Banda de música de Artoño y nació el alcalde de Agolada Ramiro Varela Peón.

Instituto Gallego de Estadística
El Instituto Gallego de Estadística (en gallego Instituto Galego de Estatística, IGE) es un organismo autónomo de la Хunta de Galicia creado en el año 1988 y que se rige básicamente por la Ley 9/1988 de Estadística de Galicia. En su misión de promover el desarrollo del sistema estadístico de la comunidad autónoma presta servicios de recompilación y difusión de la documentación estadística disponible, desarrolla bases de datos de interés público, analiza las necesidades y la evolución de la demanda de estadísticas y asegurar su difusión.
San Pedro las Playas
San Pedro las Playas es una localidad ubicada en el Municipio de Acapulco en el Estado de Guerrero. Se localiza en las coordenadas 16 49 23 N 99 43 40 W a 17 metros de altura sobre el nivel del mar, es la quinta localidad más poblada del municipio de Acapulco y tiene un ámbito urbano.

Municipio de Acapulco de Juárez
Acapulco de Juárez, oficialmente denominado Municipio Libre de Acapulco de Juárez, es uno de los 85 municipios que conforman al estado mexicano de Guerrero, además de ser el más poblado del mismo y el undécimo más extenso. Económicamente es el municipio que más aporta al PIB estatal[cita requerida]. Se localiza al sur del estado en la región geo-económica y cultural de Acapulco —siendo el único municipio que conforma dicha región— y su cabecera municipal es la ciudad y puerto de Acapulco de Juárez, la ciudad más poblada de dicho estado.