hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oración de consagración al Sagrado Corazón de Jesús
La Oración de consagración al Sagrado Corazón de Jesús es una oración católica compuesta por el Papa León XIII, publicada en el Acta Apostolicae Sedis a continuación de su encíclica de 1899 Annum Sacrum.  En ella indicaba que esta consagración se hiciese en la iglesia principal de todas las poblaciones, el 11 de junio de 1900, consagrando el mundo entero al Sagrado Corazón de Jesús.

En la consagración influyeron dos cartas escritas al papa por la hermana María del Divino Corazón Droste zu Vischering que afirmaba que en las visiones de Jesucristo le habían dicho que pidiera la consagración.

Esta oración fue posteriormente actualizada por el Papa Pío XI.

Acta Apostolicae Sedis
Las Acta Apostolicae Sedis (en latín que podría traducirse como Actas de la Sede Apostólica), abreviado para las citaciones como AAS, es el Commentarium officiale de la Sede Apostólica, por tanto el boletín oficial en el que se promulgan habitualmente la legislación universal de la Santa Sede y los documentos pontificios.
Tribu de Manasés
La tribu de Manasés fue una de las doce Tribus de Israel. Según la Biblia hebrea, la «Tribu de Manasés» ( /məˈnæsə/; hebreo: שֵׁבֶט מְנַשֶּׁה «Ševet Mənašše», tiberiano: «Šēḇeṭ Mănašše») fue una de las doce tribus que después de la catastrófica  invasión asiria del 720 a. C., se cuenta como una de las diez tribus perdidas. Junto con la tribu de Efraín, Manasés también formó la casa de José.

Al salir de Egipto la tribu de Manasés era la más pequeña de todas. Su príncipe era Gamaliel, hijo de Fadasur. Uno de sus jefes, Haniel, fue uno de los comisionados por Moisés para intervenir en la repartición de la tierra prometida. En las tierras conquistadas por Moisés, al este del Jordán, se asentó la mitad de la tribu; posteriormente, con Josué al oeste del Jordán, el resto de la tribu tomó parte de la repartición.

Salmanasar V
Salmanasar V (acadio: Shulmanu-asharid) fue un rey de Asiria y Babilonia que gobernó durante 727 a. C.-722 a. C. Fue hijo y sucesor de Tiglath-Pileser III de quien heredó la doble corona real tras su muerte. Su sucesor fue  Sargón II de Asiria.

Llevó la doble corona y doble nombre, llamándose Salmansar como Rey y Ululaya de nacimiento. Se enfrentó a la rebelión del rey Oseas de Israel, que se había negado a pagar el tributo y había pedido ayuda a Egipto (el faraón Osorkon IV, u Osorcón IV). En el año 725 a. C. sitió Samaria, que finalmente cayó en poder de su sucesor Sargón II.

En 722 a. C. fue derrotado por Ummanigash de Elam, y perdió el control de Babilonia.
La Biblia le atribuyó la deportación de las Diez tribus perdidas de Israel: en los capítulos 17 y 18 del segundo libro de Reyes, se lo describe como el conquistador de Samaria, cuyos habitantes defiende. También se menciona en el Libro de Tobit en el capítulo 1 versos 2 y 15.
Vespertine World Tour
Vespertine World Tour fue una gira realizada en 2001 por la cantante islandesa Björk, especialmente centrada en su álbum Vespertine, durante la cual no dejó de interpretar canciones de sus anteriores trabajos: Debut, Post, Homogenic y Selmasongs. La gira consistió en 35 conciertos repartidos entre Europa, Norteamérica y Asia, con un total de 31 canciones diferentes. La banda estaba formada por la arpista Zeena Parkins, el dúo de música electrónica Matmos, una coral groenlandesa y una orquesta de 70 piezas, siempre residente de la ciudad donde sería la actuación. La grabación de la gira fue lanzada en DVD como Live at Royal Opera House y, además, el show realizado en el Orchard Hall de Tokio fue retransmitido a través de la emisora de televisión japonesa WOWOW. Un lanzamiento aparte, Vespertine Live, contiene una selección de las actuaciones favoritas de Björk a lo largo de toda la gira de Vespertine. Un documental de la gira titulado Minuscule fue también lanzado al mercado.

Live at Royal Opera House
Live at Royal Opera House es un DVD de la discografía oficial de la cantante y compositora islandesa Björk lanzado el 18 de noviembre de 2002. Se trata de un concierto grabado el 16 de diciembre de 2001 en el Royal Opera House en Londres, Reino Unido.

La banda en directo que grabó el concierto estuvo compuesta por: Zeena Parkins, el dúo electrónico Matmos, el director Simon Lee y un coro especialmente seleccionado para la gira Vespertine, a la que corresponde el concierto, en Groenlandia.

El DVD contiene también un extra de 30 minutos grabado por el islandés Ragga Gestdóttir en diferentes localizaciones durante la gira Vespertine del 2001 alrededor del mundo con la misma banda de Live at Royal Opera House.

La fotografía de la portada fue tomada por Nick Knight, el vestuario diseñado por Alexander McQueen y las fotos del interior del libreto por Andy O'Connell Sleeve de M/M.
Victor Cook
Victor Cook (nacido el 1 de mayo de 1960) es un productor y director de televisión estadounidense, conocido por la serie animada The Spectacular Spider-Man (2008-09), Scooby-Doo! misterios S.A. (2010–13) y Stretch Armstrong and the Flex Fighters (2017–2018), y como productor ejecutivo de T.O.T.S. de Disney Junior.

T.O.T.S.
T.O.T.S. (también conocido como T.O.T.S.: Tiny Ones Transport Service en inglés, T.O.T.S.: Servicio de Entrega de Animalitos en Latinoamérica y T.O.P.S.: Transporte Oficial de Peques en España) es una serie animada infantil estadounidense, producida por Titmouse, Inc.

Fue creada por Travis Braun, producida por Victor Cook y dirigida por Chris Gilligan. Estrenó el 14 de junio de 2019 en Estados Unidos por Disney Junior, mientras que en Hispanoamérica lo hizo el 14 de octubre del mismo año. La serie se centra en Pip el Pingüino y Freddy el Flamenco, quienes transportan a los bebés de la guardería hasta sus familias.
Pitufo Lombardo
Pedro Eduardo Lombardo Echeveste, más conocido como Edú o "Pitufo" Lombardo (Montevideo, 13 de marzo de 1966) es un músico, compositor y cantante uruguayo. Se destacó desde adolescente como integrante de varias murgas de su país, además de acompañar como percusionista a reconocidos artistas. Desde 2007 desarrolla una importante carrera como solista.

Teatro Solís
El Teatro Solís es un teatro de ópera de Uruguay, ubicado en el casco histórico de la ciudad de Montevideo. Sus obras comenzaron en 1842  —apenas 17 años después de la independencia de Uruguay— y fue inaugurado en 1856.

Se trata del teatro más antiguo de Sudamérica y uno de los escenarios más importantes del país, con una capacidad para 1500 espectadores en su sala principal.

A la hora de denominarlo, varios nombres fueron propuestos: Teatro de la Empresa, de la Paz, del Sol, de la Concordia, de la Armonía, de la Constancia, de Mayo, de la Libertad, de Artigas, Republicano, Montevideano y Oriental, pero la comisión directiva aprobó por mayoría de votos Teatro de Solís, en recuerdo y conmemoración del navegante Juan Díaz de Solís, el primer explorador europeo en llegar al Río de la Plata.
Kiko Casado
Fernando Casado Ibarrola, más conocido como Kiko Casado, nacido el 29 de junio de 1971 en Pamplona (Navarra, España). Es hijo del también ex pelotari Fernando Casado.

Es un ex pelotari español que fue seleccionado para disputar, en la modalidad de paleta cuero, los Campeonatos del Mundo de Pelota, disputados en 1994 en Bayona, llevándose la plata (suplente), y en 1998 en México, alcanzando la medalla de oro (titular).

A nivel nacional logró en pala corta como juvenil el título del GRAVN en 1989 y, como aficionado los campeonatos de España de 1994, 1996 y 1997.

Dio el salto a profesionales el 14 de abril de 2001 en la modalidad de Pala larga, donde logró los triunfos en el Campeonato de España de segunda categoría en el año 2002 y en el Campeonato de España de primera categoría en el año 2003.

Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 1994
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1994 fue la 12.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró por primera vez en la historia en San Juan de Luz y por tercera vez en Francia.
Partido de Acción Socialista
El Partido de Acción Socialista (PASOC) es un partido político español de ideario socialista. Fue fundado por Rodolfo Llopis en 1972 con la denominación de Partido Socialista Obrero Español (Sector Histórico) (PSOE-H). En 1977 cambió su denominación a Partido Socialista (PS) y en 1982 adoptó su nombre definitivo.

Desde las elecciones generales de España de 2004, en la que se quedó sin representación en las cortes ni en parlamentos autonómicos, está casi totalmente inactivo.

Asamblea de Madrid
La Asamblea de Madrid es el parlamento autonómico de la Comunidad de Madrid (España). Representa a los habitantes de la comunidad autónoma ejerciendo la potestad legislativa. Aprueba los presupuestos del ejecutivo autonómico y controla e impulsa la acción política y de gobierno.

La actual legislatura de la Asamblea de Madrid se instaló el día martes 13 de junio de 2023.
Hushed and Grim
Hushed and Grim es el octavo álbum de estudio de la banda estadounidense de metal progresivo Mastodon, lanzado como álbum doble el 29 de octubre de 2021 a través de Reprise Records. Convirtiéndose en su producción más extensa hasta la fecha, el disco incluye colaboraciones especiales, como la del guitarrista de Soundgarden, Kim Thayil, en la canción «Had It All», y la madre del bajista y vocalista Troy Sanders, Jody, quien participa tocando el corno francés.

Es el primer álbum desde su debut, Remission, en el que no cuenta con la participación vocal de Scott Kelly, fundador de la banda de post-metal Neurosis, debido a las acusaciones de abuso doméstico en su contra, las cuales él mismo confirmó como ciertas en una declaración pública en agosto de 2022, donde también anunció su retiro de la vida pública.El álbum también está dedicado a la memoria de su exmánager, Nick John, quien falleció de cáncer en 2018.

Mastodon
Mastodon es una banda estadounidense de metal progresivo fundada el 13 de enero de 1999 por los guitarristas Brent Hinds y Bill Kelliher, el batería Brann Dailor y el bajista Troy Sanders en Atlanta. Aunque comenzaron como quinteto, con el vocalista Eric Saner, la banda se caracteriza por ser un cuarteto en el que los miembros comparten las labores vocales en los distintos temas. Con la excepción de su álbum debut, Remission, todos los trabajos de la banda han entrado en el Billboard 200; a destacar los top 10 alcanzados por The Hunter y Once More 'Round the Sun.

A lo largo de su carrera, Mastodon ha lanzado siete álbumes de estudio, dos recopilatorios y dos en directo. La banda también ha conseguido un premio Grammy en la categoría de mejor interpretación de metal por la canción «Sultan's Curse».
Are You Shpongled?
Are You Shpongled? (del inglés, ¿Estás Shpongleado?) es el álbum debut de la banda Shpongle. Lanzado en 1999, el álbum sentó el estándar para el downtempo psicodélico, y creó una revolución entre el trance psicodélico y los paisajes sonoro-ambientales.

Downtempo
Downtempo (o downbeat) es un subgénero de la música electrónica caracterizado por su sonido relajado, similar al ambient, con la diferencia respecto a este de que normalmente cuenta con ritmo o groove. Este beat puede ser conseguido a partir de loops con una sonoridad hipnótica. Otras veces, los ritmos son más complejos y prominentes, pero incluso en ese caso tienen menos intensidad que en otras formas derivadas. Debido a su sonoridad relajada e incluso sensual, y a la ausencia o el mínimo uso de voces.
Elección presidencial de Haití de 1957
Las elecciones presidenciales se llevaron a cabo en Haití el 22 de septiembre de 1957.  El exministro de Trabajo François Duvalier ganó la elección presidencial como candidato del Partido de Unidad Nacional, derrotando a Louis Déjoie del Partido Nacional Agrícola Industrial, así como al candidato del Partido Nacional Clement Jumelle. Este último retiró su candidatura el día de las elecciones en medio de sospechas de que el ejército haitiano controlaba la elección en favor de Duvalier.

Los partidarios de Duvalier también ganaron la mayoría absoluta de escaños en la Cámara de Diputados. Después de la elección, Déjoie se exilió en Cuba junto con sus seguidores, por temor a la represión de los partidarios de Duvalier. Haití no volvería a ver una elección libre o semi-libre hasta después de la caída del hijo de Duvalier, Jean-Claude Duvalier, en febrero de 1986.

Cámara de Diputados (Haití)
La Cámara de Diputados (en francés: Chambre des Députés) es la cámara baja del Parlamento de Haití, la legislatura bicameral de dicho país. La cámara alta del Parlamento es el Senado de Haití. La Cámara posee 119 miembros (anteriormente 99) que son elegidos por voto popular para períodos de cuatro años. No hay límites para la reelección de diputados, pudiendo ser reelectos indefinidamente.

En marzo de 2015 un nuevo decreto electoral fijó que la nueva Cámara de Diputados tendría 118 miembros, y el Senado mantendría los 30 escaños. El 13 de marzo, el presidente Michel Martelly emitió un decreto que dividía la circunscripción de Cerca La Source en dos, y por tanto se incrementó el número de diputados a 119.
Coccolithophoridae
Los cocolitóforos o cocolitofóridos (Coccolithophoridae) son algas unicelulares, protistas fitoplanctónicos pertenecientes al subfilo Haptophyta. Se distinguen por estar cubiertos de placas (o escamas) distintivas de carbonato de calcio denominadas cocolitos, que son microfósiles importantes. Los cocolitóforos son exclusivamente marinos y se presentan en gran número en la zona fótica del océano. Un ejemplo de cocolitóforo importante globalmente es la especie Emiliania huxleyi.

Debido a su tamaño microscópico y a la extensa distribución de muchos de sus grupos, los cocolitos (nanoplancton calcáreo) son muy importantes como fósiles traza para resolver cuestiones de estratigrafía. Constituyen indicadores sensibles a los cambios de temperatura y salinidad de los océanos. Estos cambios pueden determinarse mediante análisis cuantitativos de la composición del nanoplancton calcáreo.

Estratigrafía
La estratigrafía (del latín stratum, 'lecho', y del griego γραφή [graphḗ], 'escritura') es la rama de la geología que trata del estudio e interpretación de las rocas estratificadas, tanto sedimentarias, como volcánicas estratificadas. Este estudio incluye la identificación, descripción y secuencia, tanto vertical como horizontal, de las rocas estratificadas, incluyendo su cartografía y correlación; con el fin de inferir o determinar el orden y el momento en el tiempo geológico, en que ocurrieron los eventos que produjeron estas rocas.
Carmel Mountain Ranch (San Diego)
Carmel Mountain Ranch es una comunidad en el nordeste de San Diego, California. Carmel Mountain Ranch está localizado al oeste de Poway, al sur de Rancho Bernardo, al este de Rancho Peñasquitos, y al norte de Sabre Springs. Carmel Mountain Ranch es comúnmente conocida con las iniciales en inglés como CMR.

La comunidad posee un gran centro comercial, el Carmel Mountain Plaza con cientos de tiendas minoristas ,

Carmel Mountain Ranch también tiene un parque de negocios que incluye varias empresas como Carvin y Beyond Bikes .

Poway
Poway (pronunciado [ˈpaʊeɪ]) es una ciudad dentro del condado de San Diego, California,  Estados Unidos.  Según el censo de 2000 la ciudad tenía una población de 48.044. El código postal de la ciudad es 92064.

Poway está localizada en las coordenadas 32°58′12″N 117°2′19″O﻿ / ﻿32.97000, -117.03861 (32.969895, -117.038479). Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tenía un área total de 101,9 km² (39,3 mi²).  101,6 km² (39,2 mi²) es tierra y 0,3 km² (0,1 mi²) es (0,25%) agua. La ciudad es conocida por el idioma diegueño como Pawiiy.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 1989
El V Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20, realizado en Perú, tuvo como sede principal Lima (Coliseo Eduardo Dibós), y en el interior del país, Arequipa (Coliseo Arequipa) y Trujillo (Coliseo Gran Chimú) abrieron sus puertas para recibir a los miles de peruanos que, a pesar de la fuerte crisis económica, no dudaron en asistir a las presentaciones y a apoyar al combinado nacional.

El campeón de esta edición fue la selección juvenil de Brasil que derrotó en la final a su similar de Cuba.

Selección femenina de voleibol de Brasil
La selección femenina de voleibol de Brasil (Seleção Brasileira de Voleibol en portugués) es la selección nacional adulta de voleibol femenino profesional de Brasil, organizada y dirigida por la Confederação Brasileira de Voleibol (CBV). Es uno de los equipos más exitosos del mundo, habiendo conseguido cinco medallas olímpicas en total (dos de oro), cuatro subcampeonatos del mundo y doce Grand Prix. A junio de 2023, se encuentra en el segundo puesto de la clasificación FIVB de selecciones.
Erich Schnake Walker
Erich Sebastián Schnake Walker (España, 1979) es un abogado y político chileno de ascendencia germana-inglesa, miembro del Partido por la Democracia (PPD). Ejerció como subsecretario de Minería de su país, durante el segundo gobierno de Michelle Bachelet entre noviembre de 2016 y marzo de 2018.

Subsecretaría de Minería de Chile
La Subsecretaría de Minería de Chile (Submin), es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Minería, y encargada de colaborar con el ministro respectivo en la resolución de la política de fomento minero y asesorarlo en el ejercicio de sus funciones y atribuciones. Desde el 16 de agosto de 2023, Suina Chahuán Kim ejerce como subsecretaria de Minería, bajo el gobierno de Gabriel Boric.

El subsecretario también debe propender a la conservación de las riquezas mineras nacionales y a su adecuada explotación y aprovechamiento, además de proponer al ministro de Hacienda las concesiones mineras y las reservas minerales a favor del Estado, y supervigilar y coordinar el funcionamiento de las Oficinas y Servicios dependientes de dicho ministerio.
Canal+ 2
Canal+ 2 fue un canal de televisión por suscripción español de programación generalista basado en series, documentales y varios contenidos de Canal+ 1, excepto eventos deportivos.

Canal+ 2 emitía a través de la plataforma Canal+, tanto a través de Astra como de Hispasat y en TDT hasta el 19 de diciembre de 2011.

SES Astra
SES-Astra (Société Européenne des Satellites-Astra) es una empresa con sede en Luxemburgo que posee y opera la serie de satélites geostacionarios Astra, que transmiten aproximadamente 1100 canales digitales de televisión y radio vía 176 transpondedores a 91 millones de hogares a lo largo de toda Europa.
Un cuento de Navidad para Le Barroux
Un cuento de Navidad para Le Barroux es un cuento de la escritora española, Natalia Sanmartín Fenollera, a petición de la abadía benedictina de Notre-Dame de l'Annonciation du Barroux, Francia, para leerlo en el refectorio por Navidad. La historia cuenta con las ilustraciones de Michaela Harrison.

Refectorio
Se llama refectorio, palabra proveniente del latín refectus (refresco), a la sala destinada a comedor de los monjes en los monasterios y conventos. Tiene, generalmente, forma rectangular, y se halla situado en la galería opuesta a la iglesia.
Veterná Poruba
Veterná Poruba es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 362 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Fabio López
Fabio Andrés López Aguilera (Santiago, 6 de diciembre de 1971) es un administrador público, licenciado en ciencia política y político chileno, militante del Partido por la Democracia (PPD). Desde el 11 de marzo de 2022 se desempeña como Delegado Presidencial Regional de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Anteriormente fue Director subrogante del Servicio de Salud de O´Higgins y Director del Hospital de Rengo.

Delegado presidencial regional de Chile
El delegado presidencial regional es quien ejerce las funciones y atribuciones del presidente de la República en cada una de las 16 regiones de Chile. Lo que significa que es el representante natural e inmediato del presidente en cada una de las regiones, además le corresponde la coordinación, supervigilancia o fiscalización de los servicios públicos que operen en la región que dependan o se relacionen con un ministerio, ejerce sus respectivas funciones de acuerdo a las órdenes e instrucciones del presidente de la República. Al delegado presidencial regional no le corresponde presidir ni participar en el consejo regional, ni tampoco ser el órgano ejecutivo de cada región, funciones que le corresponden al gobernador regional.
Reyknesingar
Reyknesingar fue uno de los más poderosos clanes familiares de la Era vikinga durante el periodo de la Mancomunidad Islandesa, siglos IX y X. La saga Gull-Þóris menciona cierto protagonismo en la colonización islandesa en el goðorð de Reykjanes, en la región de Austur-Barðastrandarsýsla durante los tiempos de Úlfur skjálgi Högnason. También están presentes en Þorgils saga ok Hafliða donde se hace patente el liderazgo del goði Þorgils Oddson en el clan, Hálfs saga ok Hálfsrekka, saga de Gísla Súrssonar y la saga de Laxdœla. El clan tuvo vínculos con los jarls de las Orcadas en el siglo XII, durante el gobierno de Harald Maddadsson. El clan proclamaba ser descendientes del rey noruego Hálfur Hjörleifsson, dinastía que también compartían los Svínfellingar.

Colonización de Islandia
La colonización de Islandia comenzó en 874. Los primeros exploradores fueron monjes irlandeses. Los primeros vikingos, Naddoddr, Garðar Svavarsson, Flóki Vilgerðarson e Ingólfur Arnarson. La mayoría de sus colonos fueron escandinavos. Su historia se conoce gracias a los manuscritos Íslendingabók y Landnámabók, escritos en los siglos XIII y XV, y por las sagas. Los colonos llegaron en knarr. Se asentaron en las costas y en el sudoeste de la isla. En 930 se fundó el parlamento local Alþing. En el siglo XI la población alcanzó las 60 000 personas.
Centurion C-RAM
El Land Phalanx Weapon System (LPWS), a menudo llamado C-RAM o Centurion C-RAM, es un sistema de artillería de defensa aérea estadounidense. El sistema fue desarrollado en 2004, durante y después de que la guerra de Irak identificara una debilidad en la artillería antiproyectiles terrestre. El sistema es producido por Northrop Grumman, Raytheon y Oshkosh Corporation.

Oshkosh Corporation
Oshkosh Corporation, anteriormente conocida como Oshkosh Truck, es una empresa industrial estadounidense que diseña y fabrica camiones especializados, vehículos militares, carrocerías de camiones, equipos de extinción de incendios para aeropuertos y equipos de acceso. La corporación también es propietaria de Pierce Manufacturing, un fabricante de equipos contra incendios ubicado en Appleton, Wisconsin, y de JLG Industries, un fabricante de equipos de elevación, incluidos elevadores aéreos, plataformas de brazo articulado, plataformas de tijera, manipuladores telescópicos y plataformas de acceso de baja altura.

Con sede en Oshkosh, Wisconsin, la empresa emplea a aproximadamente 18.000 personas en todo el mundo, repartidas en 125 instalaciones en 19 países. Está organizada en cuatro principales áreas de negocio: equipos de acceso, defensa, emergencias y bomberos, y comercial.