hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relaciones México-San Cristóbal y Nieves
Los Estados Unidos Mexicanos y la Federación de San Cristóbal y Nieves establecieron relations diplomáticas en 1990. Ambas naciones son miembros de la Asociación de Estados del Caribe, Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos.

Denzil Douglas
Denzil Llewellyn Douglas (Saint Paul Capesterre, San Cristóbal y Nieves, 14 de enero de 1953) es un político sancristobaleño que fue el primer ministro de San Cristóbal y Nieves entre 1995 y 2015. En 1989 se convirtió en el líder del Partido Laborista de San Cristóbal y Nieves y ganó las elecciones generales en 1995. El 7 de julio de 1995 fue proclamado primer ministro. También ocupó el cargo de Ministro de Exteriores hasta 2000. Fue reelegido primer ministro en las elecciones de 2000, 2004 y 2010. Se graduó en la Universidad de las Indias Occidentales y tiene una hija y un hijo.
Voltaíta
La voltaíta es un mineral de la clase de los minerales sulfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la voltaíta”. Fue descubierta en 1841 en una solfatara de Pozzuoli, en la Campania (Italia), siendo nombrada así en honor de Alessandro Volta, físico italiano pionero en electricidad. Sinónimos poco usados son: monsmedita o pettkoíta.

Pozzuoli
Pozzuoli es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 81.630 habitantes en 43,44 km².

El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Arco Felice, Campana Annunziata, Cuma, Licola Centro, Licola Lido, Lucrino, Montenuovo, Monterusciello, Pisciarelli y Toiano. Limita con los municipios de Bacoli, Giugliano de Campania, Nápoles y Quarto.

El puerto está situado en una ligera hendidura de la línea costera en el extremo noroeste del golfo de Nápoles, llamada golfo de Pozzuoli, y es el embarcadero para Isquia y Procida junto al Puerto de Nápoles.

Es la ciudad principal de los Campos Flégreos.
Mantra (álbum de Sebastián Yatra)
Mantra es el nombre del álbum debut de estudio grabado por el cantautor colombiano Sebastián Yatra, Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Universal Music Latino el 18 de mayo de 2018.

El álbum se caracteriza por el estilo musical único de Yatra, donde hay una fusión con ritmos como el reguetón y la balada romántica. Asimismo, cuenta con parte de canciones que marcaron su éxito como artista, tales como «Traicionera» y «Robarte un beso», esta última también fue incluida en el álbum de estudio de Carlos Vives titulado Vives. De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Traicionera», «SUTRA», «Alguien robó», «Por perro» y «No hay nadie más». La canción «LOVE» es una de las que se ha utilizado para promocionar musicalmente a la Copa Mundial de Fútbol de 2018 en Rusia.

En este álbum, están incluidas las participaciones de Nacho, Carlos Vives, Wisin, Dálmata, Gianluca Vacchi, Luis Figueroa, Lary Over y el dúo Cali & El Dandee.

Carlos Vives
Carlos Alberto Vives Restrepo (Santa Marta, 7 de agosto de 1961), es un cantautor, productor discográfico y actor colombiano, uno de los pioneros de la internacionalización del vallenato.

Con 2 premios Grammy en su poder, fue el primer colombiano galardonado con un Premio Grammy de la Academia Americana de la Grabación, también cuenta con 18 premios Grammy Latinos. Recibió el Premio Salón de la Fama de Billboard e ingresó al Salón de la Fama de los compositores latinos, además de recibir el Premio Ícono en la Musa Awards. En España ganó el premio Ondas y en dos oportunidades el Premio Amigo, entregado por el Principado de Asturias. En 2024, fue reconocido como Persona del Año por los premios Grammy Latinos.
Diócesis de Nogales
La diócesis de Nogales (en latín: Dioecesis Nucensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Hermosillo. Fue Sede Vacante del 19 de marzo de 2024 al 20 de junio de 2025, cuando monseñor José Luis Cerra Luna fue nombrado obispo titular.

Heroica Nogales
Heroica Nogales, también conocida como Nogales, es una ciudad fronteriza al noroeste del estado mexicano de Sonora, cabecera del municipio homónimo.

Limita hacia el norte con la ciudad de Nogales, Estados Unidos. La ciudad cuenta con una población de 327,301 habitantes (2026). Gran parte del crecimiento de la población en las últimas décadas se debe a la llegada de la industria maquiladora acentuado aún más con el TLCAN. En 2004, la producción bruta total de la industria era aproximadamente el doble de la del sector de servicios y unas cuatro veces más que la de comercio.
Žan Tabak
Žan Tabak (Split, 15 de junio de 1970) es un entrenador y exjugador de baloncesto croata que jugó durante seis temporadas en la NBA, además de varias ligas europeas como la croata, la española o la italiana. Con 2,13 metros de altura ocupaba la posición de pívot. Actualmente dirige al Bàsquet Club Andorra de la Liga Endesa.

Liga Croata de Baloncesto
La HT Premijer liga o Liga Croata de Baloncesto es la máxima competición de baloncesto de Croacia, fue creada en 1991 cuando los clubes croatas abandonaron la Liga Yugoslava de Baloncesto, tras la desintegración de la antigua Yugoslavia.
Nesria Yelasi
Nesria Al-Yelasi –en árabe, نسرية الجلاصي– (nacida el 19 de agosto de 1989) es una deportista tunecina que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos en los años 2007 y 2011, y nueve medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2006 y 2018.

Juegos Panafricanos de 2007
Los IX Juegos Panafricanos se celebraron en Argel, Argelia, del 9 al 23 de julio de 2007, bajo la denominación Argel 2007.

Participaron un total de xxx deportistas representantes de 53 países africanos. El total de competiciones fue de 338 repartidas en 22 deportes.
Dorrit Black
Dorothea Foster Black (23 de diciembre de 1891-13 de septiembre de 1951) fue una pintora y grabadora australiana de la escuela Modernista, conocida por ser pionera del Modernismo en Australia. Murió en 1951, a la edad de 60 años, en un accidente automovilístico.

Estampa
Estampa, estampación o estampado es un proceso de impresión para obtener un diseño, que puede ser plano o en relieve. Normalmente se usa una plancha grabada y entintada sobre un papel húmedo a través de un tórculo o prensa. También se realiza sobre distintos materiales: telas (estampado textil, como el estampado de cachemiras o de indianas), cuero, cerámica, metales —extrusión, embutición y troquelación—), etc. Como género artístico abarca técnicas gráficas o digitales, cuya particularidad es su carácter múltiple y reproductible.
Museo Nacional de Historia Natural de Bolivia
El Museo Nacional de Historia Natural de Bolivia es el museo de historia natural de rango nacional de Bolivia. Fue creado en La Paz en 1980 con el objetivo de contribuir al desarrollo científico y cultural del país y establecer un centro de recreación y apoyo a la educación formal en el campo de las ciencias naturales y de la historia natural. Comprende los departamentos de Zoología, Botánica y Paleontología, que albergan un total de 635.000 especímenes.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Ostrolovský Újezd
Ostrolovský Újezd es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 171 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Defensoría de los Habitantes de la República de Costa Rica
La Defensoría de los Habitantes de la República de Costa Rica (DHR) es el órgano contralor, adscrito a la Asamblea Legislativa, encargado de proteger los derechos y los intereses de los costarricenses. Le corresponde velar porque el funcionamiento del sector público se ajuste a la moral, la justicia, la Constitución Política, las leyes, los convenios, los tratados, los pactos suscritos por el Gobierno y los principios generales del Derecho. Además, debe promocionar y divulgar los derechos de los habitantes.

Desempeña sus actividades con independencia funcional, administrativa y de criterio. La Asamblea Legislativa evaluará, anualmente, el funcionamiento de la Institución mediante el informe que se conocerá y discutirá por parte de los Diputados. Es el equivalente al Defensor del Pueblo en otros países.

Justicia
La justicia (del latín iustitĭa, que, a su vez; viene de ius —derecho— y significa en su acepción propia «lo justo») tiene varias acepciones en el Diccionario de la lengua española. Nació de la necesidad de mantener la armonía y resolver los conflictos entre los integrantes de una sociedad. Es el conjunto de pautas y criterios que establecen un marco para las relaciones entre personas e instituciones, autorizando, prohibiendo y permitiendo acciones específicas en la interacción de estos.
Marcelino Catriel
Marcelino Catriel, de la dinastía de los Catriel, fue un cacique pampa. Era hijo de Juan "el joven" Catriel y hermano de Cipriano y Juan José. No tuvo la actuación de los otros miembros de su familia, pero se destaca entre los príncipes de la pampa, como un bravo guerrero que de acuerdo con las leyes de su vieja estirpe no deseaba la amistad de los llamados huincas. En el año 1877 debe abandonar las costas del arroyo Tapalquén y huir tierras adentro, donde es hecho prisionero junto con el cacique Blás Román, en los llamados derrames del Chasicó.

Chasicó
Chasicó es una localidad al sudoeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina ubicada en el sur del partido de Tornquist. Pertenece a la región pampeana semiárida.

Cuenta con jardín de infantes, escuela primaria, escuela secundaria, una sucursal de Correo Argentino, sala de primeros auxilios, Policía, cuartel de bomberos, un club social y deportivo (Gral. San Martín) y existe un Museo Arqueológico Privado.
𐤑
La ṣade (𐤑‏‏‏‏) es la decimoctava letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido silbante, alveolar, predorsal y velarizado transliterado como /ṣ/ o /sˤ/, aunque otros autores defienden el sonido compuesto /tṣ/ o /tsˤ/. De esta letra derivan la ṣad‏ siríaca (ܨ), la tsadi hebrea (צ), las ṣād (ص) y ḍād (ض) árabes, la san (Ϻ) griega y las Ц Ч y Џ cirílicas.

Ц
Ц, ц (cursiva: Ц, ц), llamada Ce o Tze, es una letra del alfabeto cirílico, vigésimo tercera en el alfabeto ruso. Se parece en algo a una U con esquinas cuadradas y una pequeña cola abajo a la derecha. Presenta el sonido Africativa alveolar sordo /ʦ/, como ts en el inglés ("cats") o el "tsu" japonés (ツ [y en ruso: цу]).
Blas de la Barreda
Blas Vicente de la Barreda y Campuzano (n. Santillana del Mar, Cantabria; 27 de noviembre de 1710-8 de febrero de 1767; Cartagena, Murcia) fue un Almirante español. Se mantuvo activo en la Armada Española entre los años 1725 y 1765.

Capitán de fragata
Capitán de fragata es un empleo militar de la Armada equivalente a teniente coronel en otros ejércitos. En STANAG de la OTAN es OF-4.

En España, Argentina, Perú y Uruguay lleva tres galones de 14 mm, el primero de ellos con coca.

En la Armada de Chile, el capitán de corbeta con al menos cinco años en el grado asciende a capitán de fragata y permanece en el grado un tiempo mínimo de cinco años. En este grado, el oficial puede seguir el Curso Regular de Estado Mayor o un curso de educación de postítulo y postgrado, con duración de un año. El resto del tiempo debe desempeñarse a bordo o tierra como oficial jefe, incluyendo mando a flote a quienes son seleccionados. Lleva en la bocamanga, tres galones de 16 mm y sobre ellos una estrella dorada.

En la Marina de Guerra del Perú lleva tres galones de 14 mm y sobre ellos un sol dorado.

En las armadas de España, Argentina, Chile, México, Paraguay, Uruguay y Perú es un empleo mayor que capitán de corbeta, e inferior a capitán de navío.
Liebe ist für alle da
Liebe Ist Für Alle Da (pronunciado ['liːbə ʔɪst fyːɐ 'ʔalə da]; «El amor está ahí para todos» en alemán) es el sexto álbum de estudio de la banda alemana de metal industrial Rammstein. Se lanzó al mercado el 16 de octubre de 2009. Liebe ist für alle da alcanzó el puesto número uno en las listas de ventas de álbumes de ocho países distintos.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Shmuel Safra
Shmuel Safra (n. en Jerusalén) es un profesor israelí de ciencias de la computación de la Universidad de Tel Aviv.

Su investigación incluye las áreas de complejidad computacional y teoría de autómatas. Su trabajo en complejidad computacional incluye la clasificación de problemas de aproximación y la teoría de PCP, incluyendo el teorema PCP, que da una fuerte caracterización de la clase NP, a través de un oráculo que puede ser verificado leyendo sólo un número constante de bits.

En su trabajo en teoría de autómatas investiga el determinismo y complementos de autómatas finitos sobre cadenas de caracteres infinitos.

En 2001, Safra ganó el Premio Gödel en ciencias de la computación teórica por sus artículos "Interactive Proofs and the Hardness of Approximating Cliques" y "Probabilistic Checking of Proofs: A New Characterization of NP".

Autómata finito
Un autómata finito (AF) o máquina de estado finito es un modelo computacional que realiza cómputos en forma automática sobre una entrada para producir una salida.

Este modelo está conformado por un alfabeto, un conjunto de estados finito, una función de transición, un estado inicial y un conjunto de estados finales. Su funcionamiento se basa en una función de transición, que recibe a partir de un estado inicial una cadena de caracteres pertenecientes al alfabeto (la entrada), y que va leyendo dicha cadena a medida que el autómata se desplaza de un estado a otro, para finalmente detenerse en un estado final o de aceptación, que representa la salida.

La finalidad de los autómatas finitos es la de reconocer lenguajes regulares, que corresponden a los lenguajes formales más simples según la Jerarquía de Chomsky.
Municipio de Decatur (condado de Mifflin)
El municipio de Decatur  (en inglés: Decatur Township) es un municipio ubicado en el condado de Mifflin en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3.021 habitantes y una densidad poblacional de 25.8 personas por km².

Condado de Mifflin
El condado de Mifflin (en inglés: Mifflin County), fundado en 1789, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 46,486 habitantes con una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es Lewistown.
Batrachoseps attenuatus
Batrachoseps attenuatus es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae. 
Es endémica de los Estados Unidos, especialmente de California y Oregón.
Su hábitat natural son los bosques templados, zonas templadas de arbustos y praderas templadas.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Dasoul
Karim El Majnaqui Talavera (Las Palmas de Gran Canaria, 6 de febrero de 1990), conocido artísticamente como Dasoul, es un cantante, compositor y productor español de música urbana. Alcanzó popularidad a mediados de la década de 2010 con sencillos como «Él no te da» y «Vuela corazón». Tras un periodo de inactividad discográfica, regresó en 2020 con el EP Dosis, premiado por LOS40 Canarias, y en 2025 publicó el álbum conceptual Donde se junta el mar con el cielo, editado por su sello Vurem Bantó S.L., donde explora sus raíces en Los Caserones (Telde).

Chino & Nacho
Chino & Nacho es un dúo musical venezolano de pop latino, balada romántica, merengue y reguetón, integrado por Chyno Miranda y Nacho, que han logrado varios éxitos en Latinoamérica formado en 2007, el cual se separó en 2017, y el reencuentro se realizó en el 2020, realizando su gira en 2023 llamado chino y nacho ( eternos tour ) en Estados Unidos después de 3 años de ausencia de las giras debido a la pandemia de covid-19 en 2020.
Municipio de Jackson (condado de Jay)
El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de Jay en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 965 habitantes y una densidad poblacional de 10,25 personas por km².

Condado de Jay
El condado de Jay (en inglés: Jay County), fundado en 1836, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 30 043 habitantes y una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Portland. El condado recibe su nombre en honor a John Jay.
Bač
Bač (serbocroata cirílico: Бач; húngaro: Bács; alemán: Batsch; eslovaco: Báč) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Bačka del Sur de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 14 405 habitantes, de los cuales 5399 vivían en la villa y el resto en las 5 pedanías del municipio. Es un municipio con diversidad étnica, donde los principales grupos son los serbios (6750 habitantes), eslovacos (2845 habitantes) y croatas (1209 habitantes).

Se ubica junto a la frontera con Croacia, unos 15 km al este de Vukovar.

La localidad da nombre a la región histórica de Bačka.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Empanadilla
Las empanadillas «empanada en Argentina, salteña en Bolivia o pastel en algunas regiones de Colombia y Venezuela» son un tipo de pastel que se puede considerar una variante de la empanada. Suelen elaborarse con una masa que se dobla sobre sí misma y se rellena de carne picada u otros ingredientes; se le confiere una forma semicircular para posteriormente freírla en aceite (esta, junto a su tamaño menor, es una de las diferencias con respecto a la «empanada», que suele ser cocinada al horno para que el hojaldre de su superficie se haga). Su textura exterior es crujiente y contrasta con la blandura de su interior, siendo la masa similar a la empleada en los «pestiños», aunque estos últimos son dulces. A veces puede servirse caliente como una tapa, sola o acompañada de alguna salsa.

Pestiño
El pestiño —del latín pistus: «majado», «batido»—, llamado en algunos países de Hispanoamérica prestiño, gusanillo (en Jaén) o incluso pristiño, es un tipo de dulce o fruta de sartén que se suele servir como dulce navideño o de Semana Santa, típico de varias regiones de España, elaborado a base de masa de harina y huevo batido, frito en aceite de oliva y pasado por miel.
Gerald Buder
Gerald Buder (10 de octubre de 1962) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1982, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1982
El LXXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Leicester (Reino Unido) entre el 23 y el 29 de agosto de 1982 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Saffron Lane de la ciudad británica. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Jane y Louise Wilson
Jane Wilson y Louise Wilson (Newcastle upon Tyne, 1967) son dos hermanas gemelas británicas que trabajan a dúo como artistas especializadas en vídeo, cine y fotografía. Pertenecen a la Real Academia de Arte, son artistas del grupo Young British Artists y fueron nominados al Premio Turner en 1999.

Young British Artists
Young British Artists (Jóvenes Artistas Británicos) o YBAs (véase Brit artists o Britart) es un grupo de artistas contemporáneos del Reino Unido, muchos de ellos provenientes del Colegio de las Artes Goldsmith en Londres, Reino Unido.

La expresión «Young British Artist» procede de una serie de muestras expositivas y eventos con el mismo nombre, organizadas en la Galería Saatchi a partir de 1992, que lanzó a los artistas participantes al reconocimiento internacional. Destacaron por su «táctica de choque», el uso de materiales inusuales y de animales. Obtuvieron una amplia cobertura en los medios de comunicación y dominaron el arte británico durante los años 1990. De esta forma, YBA se ha convertido en una expresión histórica, aunque la mayoría de estos artistas alcancen hoy la cincuentena. Los artistas más emblemáticos y conocidos del grupo son Damien Hirst y Tracey Emin.