hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
No Picnic
No Picnic es una película escrita y dirigida por Philip Hartman. Fue filmada en blanco y negro en Nueva York en el año 1985 y estrenada dos años después en el Festival de Cine de Sundance, donde ganó un premio por su fotografía

Descrita como "una carta de amor cinematográfico a una Nueva York pre-aburguesada, la película captura el East Village de los años 1980. Dentro del soundtrack de la película se encuentran intérpretes como The Raunch Hands, Lenny Kaye, Charles Mingus, Fela Kuti, Richard Hell y Student Teachers, entre otros. Entre los actores se encuentran Richard Hell, Luis Guzmán y Steve Buscemi.

Fela Kuti
Fela Anikulapo Kuti (Abeokuta, 15 de octubre de 1938-Lagos, 2 de agosto de 1997) fue un multiinstrumentista y cantautor, político y activista de los derechos humanos nigeriano.

Creó el afrobeat, género que supuso una influencia enorme en las décadas de los 70 a los 90, y que consistía en una fusión de varios géneros como el jazz, el blues y el funk.

Es considerado uno de los músicos más importantes del continente africano y un ícono para Nigeria, siendo el músico más famoso nacido en ese país. Su canción "Zombie" figura en la lista de las 100 mejores canciones de la revista Time.

Durante su vida tuvo que declarar 356 veces frente a un tribunal de justicia y fue detenido y encarcelado por la policía 4 veces. Falleció en 1997 por complicaciones derivadas del sida.

Entre sus hijos están los músicos Femi Kuti y Seun Kuti.
Tren Liviano de San Juan
El Tren Liviano de San Juan o Sistema Automatizado de Transportación Organizada Urbana (SATOUR) es un proyecto para la creación de un medio colectivo de transporte basado en un sistema tranvíario para la ciudad de San Juan, Puerto Rico. Tiene como propósito en el futuro cercano conectar al Tren Urbano desde la estación Sagrado Corazón hasta el Viejo San Juan, cubriendo una distancia  8.5 km (5,3 millas).

Actualmente se encuentra en fase de diseño, con fecha estimada de inauguración para 2014.

Inicialmente, el Tren Liviano de San Juan circulará a lo largo de la Isleta de San Juan entre Viejo San Juan y la península de Isla Grande en el Distrito de Santurce (3.4 km/2,1 millas) donde se ubica el Centro de Convenciones de Puerto Rico.

El futuro tranvía forma parte de un ambicioso plan de revitalización de San Juan que incluye el llamado «Walkable City» , que supondrá la creación de nuevas áreas peatonales en el centro histórico de la capital puertorriqueña.

Centro histórico
Se denomina centro histórico al núcleo urbano original de planeamiento y construcción de un área urbana, generalmente el de mayor atracción social, económica, política y cultural, que se caracteriza por contener los bienes vinculados con la historia de una determinada ciudad, a partir de la cultura que le dio origen, y de conformidad en los términos de la declaratoria respectiva o por determinación de la ley.

Al designar a la ciudad ecuatoriana de Quito Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1978, la Unesco destacó que tenía «el centro histórico mejor conservado y menos alterado de toda América Latina».

En España, se suele usar el término casco antiguo para referirse al centro histórico de sus viejos barrios urbanos.
Hans Henrik Løyche
Hans Henrik Løyche  (Copenhague, 1964) es un escritor danés adscrito a los géneros de la ciencia ficción y fantasía. Su primer trabajo fue la novela Støj —en español: Ruido desconcertante— de 1996, mientras que Mission til Schamajim se considera como una de las tres mejores novelas danesas de la historia. Parte de su trabajo fue publicado junto a otros autores como Bernhard Ribbeck y Richard Ipsen en fanzines durante la década de 1990. En 2007 fue nominado como mejor escritor de ciencia ficción de Europa.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Tobías Hernández
Rafael Tobías Hernández Alvarado (nacido el 24 de agosto de 1953) es un ex receptor de béisbol profesional venezolano. Jugó brevemente para los Toronto Blue Jays de en Grandes Ligas (MLB) en su temporada de 1984.

Hernández era considerado como un receptor de buen fildeo y bateo ligero en la organización de los Azulejos, pero después de un largo historial de lesiones, pudo llegar a las mayores con 31 años de edad. En su breve paso por Toronto, se fue de 2-1 y anotó una carrera en tres juegos.

Además, registró un promedio de .223 con 11 jonrones y 122 carreras impulsadas en partes de 7 temporadas de ligas menores entre 1979 y 1985.

En el medio, Hernández jugó pelota invernal con el club Cardenales de Lara de la Liga de Venezuela en un lapso de 14 temporadas desde 1978 hasta 1991. Con los de Lara conquistó un campeonato en la temporada 1990-1991.

Toronto Blue Jays
Los Toronto Blue Jays (en español, Azulejos de Toronto) son un equipo profesional de béisbol de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Rogers Centre.

Desde 2005 es el único equipo de la MLB que juega fuera del territorio de Estados Unidos, cuando los Montreal Expos fueron mudados a Washington D.C. y renombrados como Washington Nationals.
John McDonnell
John McDonnell (Maigh Eo, 2 de julio de 1938-Fayetteville, 7 de junio de 2021) fue un entrenador en jefe irlandés-estadounidense que se desempeñó como entrenador del equipo de atletismo Razorbacks de la Universidad de Arkansas. Comenzó como entrenador en jefe de pista y campo a través de la Universidad en 1972 y se convirtió en entrenador en jefe de pista en 1978. Es considerado el entrenador más exitoso en la historia de la NCAA, llevó 40 campeonatos nacionales a la Universidad de Arkansas en una carrera como entrenador que se extendió desde 1978 hasta su retiro en 2008.

Entrenador en jefe
Un entrenador en jefe es un profesional en el entrenamiento y desarrollo deportivo tanto de hombres como de mujeres. Es de manera típica, mejor pagado que cualquier otro entrenador. Frecuentemente hay otros entrenadores subordinados al entrenador en jefe, ya sea en posiciones ofensivas o defensivas, y en ocasiones en posiciones individualizadas. En el béisbol, al entrenador en jefe se le conoce frecuentemente como mánager.
Parque nacional Montañas Azules
El parque nacional Montañas Azules es un parque nacional en Nueva Gales del Sur (Australia), ubicado a 81 km al oeste de Sídney, en la región de las Montañas Azules de la Gran Cordillera Divisoria. Forma parte de la Región de las Montañas Azules, declarada en 2000 Patrimonio de la Humanidad en Australia según la Unesco.

Su nombre se debe a la gran cantidad de eucaliptos que hay en la zona, que al desprender su aceite al aire producen una bruma azulada.

Es un parque visitado por aproximadamente tres millones de personas cada año. Algunos solo recorren los promontorios de piedra caliza y los bosques azulados. Otros llegan hasta el pico de algunas montañas del valle en bicicleta de montaña siguiendo una red de caminos que datan de la era victoriana.

El parque protege una gran variedad de vegetación. Existen poblaciones de plantas muy raras y antiguas así como de animales aislados, atrapados por las profundas gargantas.

El pueblo más cercano es Katoomba.

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
Kent Ferguson
Kent Monroe Ferguson (Cedar Rapids, 9 de marzo de 1963) es un deportista estadounidense que compitió en saltos de trampolín. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 1991 y una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1991.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Mühlhausen (Franconia Media)
Mühlhausen (pronunciación en alemán: /ˌmyːlˈhaʊ̯zn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Erlangen-Höchstadt, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1699 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, en la región de Franconia Media, al este del estado de Baden-Wurtemberg.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.
Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo de 2009
El VI Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo se desarrolló en la ciudad de Bresanona (Brixen), Italia, del 8 al 12 de julio de 2009. La  sede principal de los eventos fue el Brixen-Bressanone Sport Arena.

Lo más destacado de esta edición fue el récord mundial juvenil de la atleta británica Jodie Williams en los 100 metros lisos, parando el cronómetro en 11.39 segundos; y también ganó el oro en los 200 metros, convirtiéndose en la primera atleta juvenil en conseguir el oro en ambas distancias. Un éxito similar lo obtuvo el granadino Kirani James ganando las carreras de 200 metros y 400 metros. El sueco Johan Rogestedt se convirtió en el primer europeo en ganar los 800 m, distancia normalmente dominada por corredores de África del Este.

Jodie Williams
Jodie Alicia Williams (Welwyn Garden City, 28 de septiembre de 1993) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Su hermana Hannah compite en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2014 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el sexto lugar en Tokio 2020, en la prueba de 400 m.
Sääritsa
Sääritsa es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 26 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Eparquía de Tsilkani y Dusheti
La eparquía de Tsilkani y Dusheti (en georgiano: წილკნისა და დუშეთის ეპარქია) es una eparquía (diócesis) de la iglesia ortodoxa georgiana con sede en Dusheti, Georgia. Tiene jurisdicción sobre el municipio georgiano de Dusheti (excepto las regiones de Pshavia y Jevshuretia), algunos pueblos del municipio de Mtsjeta y el territorio entre los ríos Ksani y Aragvi (una pequeña parte se encuentra en municipio de Ajalgori, controlado por la de facto República de Osetia del Sur).

La residencia del metropolitano se encuentra en Dusheti y su centro religioso es la catedral de Tsilkani.

Municipio de Ajalgori
El municipio de Ajalgori (en georgiano: თელავის მუნიციპალიტეტი; en ruso: Ахалгорский муниципалитет) o el distrito de Leningor (en osetio: Ленингоры район) es de iure un municipio de Georgia perteneciente a la región Mtsjeta-Mtianeti, aunque de facto es un distrito de la autoproclamada República de Osetia del Sur.

En el censo de 2002 la población era de 7.700 habitantes. La ciudad de Ajalgori/Leningor es su ciudad principal y el centro administrativo del municipio, que cubre un área de 1011 km².
Glutamato de amonio
El Glutamato de amonio es una sal ácida de amonio y del ácido glutámico. Compuesto de fórmula NH4C5H8NO4. La substancia se emplea en la industria alimentaria como un potenciador del sabor cuyo código es: E-624. Suele abreviarse en la industria como MAG. Es frecuente que se emplee como saborizador en productos cárnicos como substituto del glutamato monosódico.

Número E
Los números E son códigos asignados a los aditivos alimentarios y se encuentran normalmente especificados en las etiquetas de los productos alimenticios, sobre todo en la zona de la Unión Europea. El esquema de números que sigue está en  Sistema Internacional de Numeración de Aditivos Alimentarios (INS, en inglés) establecido en el Codex Alimentarius.

También pueden encontrarse los números E en etiquetas de otras jurisdicciones, como Australia.
Casa Lucio
Casa Lucio es un restaurante de Madrid que se encuentra en la Cava Baja (Madrid de los Austrias). Su fundador fue Lucio Blázquez, popularmente Lucio, que recuperó cierto estilo castellano del siglo XIX a pesar de haber inaugurado el local en 1974. El local ocupa el mismo emplazamiento que el histórico Mesón del Segoviano.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Mercedes Peris Minguet
María Mercedes Peris Minguet (Paiporta, 5 de enero de 1985) es una deportista española que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2010 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, oro en 2012 y bronce en 2010.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el 28º lugar en la prueba de 100 m espalda.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2010
El X Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Dubái (EAU) entre el 15 y el 19 de diciembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación de Natación de los EAU.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo Hamdan bin Mohammed bin Rashid, inaugurado poco antes del inicio de este evento.
Submarino U-374
El submarino alemán U-374 fue un submarino tipo VIIC de la Kriegsmarine de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial . Fue ordenada el 23 de septiembre de 1939. Su quilla fue colocada por Howaldtswerke en Kiel el 18 de diciembre de 1939, fue botado el 10 de mayo de 1941 y comisionado formalmente en la Kriegsmarine el 21 de junio de 1941 bajo el mando del Oberleutnant zur See Unno von Fischel.

El U-374 tuvo una corta carrera, realizando únicamente tres patrullas. Durante estas, hundió un barco mercante, el británico Rose Schiaffino y dos buques de guerra auxiliares, el arrastrero naval Lady Shirley y el yate naval HMY Rosabelle .

El U-374 fue hundido el 12 de enero de 1942 en el Mediterráneo occidental al este del Cabo Spartivento, en posición37°50′N 16°00′E﻿ / ﻿37.833, 16.000, por torpedos del submarino británico HMS Unbeaten 42 de su tripulación murieron; hubo un sobreviviente.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Hvozdec
Hvozdec es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 130 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de České Budějovice
El distrito de České Budějovice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 193 337 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de České Budějovice.
Marc Houtzager
Marc Francis Houtzager (Hoogeveen, 9 de enero de 1971) es un jinete neerlandés que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba por equipos (junto con Jur Vrieling, Maikel van der Vleuten y Gerco Schröder), y el cuarto lugar en Pekín 2008 y Tokio 2020, en la misma prueba.

Hoogeveen
Hoogeveen es un secarral de la provincia de Drenthe, en el noreste de los Países Bajos. En enero de 2014 el municipio contaba con una población de 54.680 habitantes ocupando una superficie de 129,25 km², de los que 1,58 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de población de 428 h/km².
Tiendanube
Tiendanube (conocida como Nuvemshop en Brasil) es una multinacional de tecnología con operaciones en Argentina, México, Chile, Colombia y Brasil. Fundada en 2011, desarrolla una plataforma de comercio electrónico basada en la nube que opera bajo el modelo de software como servicio (SaaS), y permite a empresas y emprendedores crear y administrar sus propias tiendas virtuales.

La compañía se originó como un proyecto académico desarrollado en la Facultad de Ingeniería Informática del Instituto Tecnológico de Buenos Aires (ITBA) y, desde su creación, Tiendanube ha fortalecido la presencia en América Latina. Actualmente, más de 170.000 marcas utilizan la plataforma y el volumen anual de ventas procesadas supera los 2.000 millones de dólares estadounidenses.

Software como servicio
El software como servicio o SaaS (del inglés Software as a Service) es un modelo de distribución de software donde el soporte lógico y los respectivos datos que maneja se alojan en los servidores de un proveedor, cuyo acceso se realiza a través de Internet. El proveedor no solo proporciona el hardware, sino también el software correspondiente. El cliente, por su parte, puede utilizar las diferentes funciones del software sin más preámbulos.

La empresa proveedora TIC se ocupa del servicio de mantenimiento, de la operación diaria y del soporte del software usado por el cliente. Por lo general, el "software" puede ser consultado en cualquier computador, se encuentre presente en la empresa o no. Se deduce que la información, el procesamiento, los insumos y los resultados de la lógica de negocio del software están hospedados en la compañía de TIC.
Entorno de trabajo concurrente
En informática un entorno de trabajo concurrente consiste en un sistema de computadores, proyector de vídeo y pantalla interconectados y sincronizados entre sí a modo de proporcionar un modo de desarrollo colectivo.

La metodología usada consiste en normalizar el uso del código entre todos los participantes y todos ellos construir y expandir la nueva filosofía de uso del sistema operativo. Se ha reportado que esta tecnología funciona correctamente en el sistema operativo GNU/Linux.

Este sistema de trabajo se lleva a cabo con éxito en la Universidad de las Islas Baleares, Mallorca, España.

Monitor de computadora
En informática, un monitor, también llamado pantalla, monitor de ordenador, monitor de computadora, pantalla de ordenador o pantalla de portátil, es el principal dispositivo de salida (interfaz), que muestra datos o información a todos los usuarios.

También puede considerarse un periférico de entrada/salida si el monitor contiene pantalla táctil o multitáctil.
Ramziddin Sayidov
Ramziddin Sayidov (14 de abril de 1982) es un deportista uzbeko que compitió en judo. Ganó tres medallas en los Juegos Asiáticos entre los años 2006 y 2014, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2004 y 2016.

Juegos Asiáticos de 2014
Los XVII Juegos Asiáticos fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Incheon, Corea del Sur, entre  el 19 de septiembre y el 4 de octubre de 2014, bajo la denominación Incheon 2014.

Incheon obtuvo el derecho a ser la sede el 17 de abril de 2007, al derrotar a Nueva Delhi, India. De esta manera, Corea del Sur es por tercera vez sede de los Juegos Asiáticos después de Seúl en 1986 y Busan 2002.