hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Remolcar
Remolcar es el proceso de tirar por detrás con una cadena, enganche o algún otro tipo de acoplamiento. El remolcar es más visible cuando es llevado a cabo por vehículos de carretera, pero también se hace desde navíos, embarcaciones de recreo y tractores. La remolcación de tropas y cargamentos, los cuales transportaban planeadores, se hacía desde detrás de aeronaves durante la Segunda Guerra Mundial, y sigue siendo un medio popular en planeadores de ocio modernos para despegar. En la industria marítima, en particular, el remolque es una ciencia muy especializada.

En el ciclismo de ruta, remolcar es el proceso de acompañamiento que hace un gregario a su jefe de equipo en una etapa, cuando este tiene dificultades físicas y/o mecánicas para seguir el ritmo de la carrera.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Serbia y Montenegro en los Juegos Mediterráneos
Serbia y Montenegro participó en tres Juegos Mediterráneos entre 1997 y 2005. En los Juegos Mediterráneos de 1997 y 2001, participó bajo el nombre de RF Yugoslavia. Antes de 1997, los atletas serbios y montenegrinos compitieron como parte del equipo SFR Yugoslavia. En los Juegos de 2009, Serbia y Montenegro compitieron como naciones independientes por primera vez.

Yugoslavia en los Juegos Mediterráneos
La República Federativa Socialista de Yugoslavia participó en diez Juegos Mediterráneos desde 1951 hasta 1991, excepto en 1955. Yugoslavia fue la sede de los Juegos Mediterráneos en 1979 en Split, cuando terminó primero en la tabla de medallas.

Después de la desintegración de Yugoslavia, sus repúblicas continuaron compitiendo en los Juegos Mediterráneos:
Estación de Balmaseda
Valmaseda (en euskera y según Adif, Balmaseda) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Valmaseda en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe. Está integrada dentro del núcleo de Cercaníasg Bilbao y pertenece a la línea C-4, que une la estación de Bilbao Concordia con la estación de La Calzada. Cuenta también con servicios regionales de la línea R-4, que une Bilbao con León. En 2021 la estación registró la entrada de 116 537 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías y regionales de Media Distancia.

Valmaseda
Valmaseda (oficialmente en euskera: Balmaseda) es un municipio de la comarca de Las Encartaciones y primera villa por fundación (en 1199) del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Cuenta con una población de 7633 habitantes (INE 2024).
U.S. Route 93 Alternate (Nevada)
La U.S. Route 93 Alt o Ruta Federal 93 Alt (abreviada US 93 Alt) es una autopista federal ubicada en el estado de Nevada. La autopista inicia en el Sur desde la US 93     en Lages Station hacia el Norte en la I 80  , US 93   en Wells. La autopista tiene una longitud de 188,3 km (117 mi).

Departamento de Transporte de Nevada
El Departamento de Transporte de Nevada (Nevada Department of Transportation en inglés) es una agencia gubernamental del estado de Nevada (Estados Unidos de América).

El Departamento de Transporte de Nevada es responsable del mantenimiento y la expansión de la red de carreteras de Nevada, en la que se incluyen la Red de Carreteras Federales de Estados Unidos y la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos dentro del estado. El departamento es conocido por su forma agresiva en el buen mantenimiento la red de autopistas del estado de Nevada.

Las oficinas centrales del Departamento de Transporte de Nevada se localizan en Carson City, Nevada.
Eximino de Foces
Eximino de Foces (en latín: Eximini de Focibus) fue un caballero aragonés señor de las tierras de Foces, procurador general del Reino de Valencia y señor de Tales (Castellón). Era hijo de Artal de Foces y padre de Atho de Foces. Fue conocido también como Gimeno, Jimeno, Ximeno o Ximén.

Artal I de Foces
Artal I de Foces (también llamado Arnau) (m. después de 1212) Fue un caballero y ricohombre aragonés mesnadero de las tierras de Foces. No se tiene seguridad de quien fue su padre.

Será él quien llevó al papa Inocencio III, por orden del rey, la lanza y el pendón que serían colocados como exvotos en la basílica de San Pedro de Roma. A cambio recibirá del pontífice varias reliquias, entre ellas un trozo del Lignum Crucis, reliquias que estuvieron en la capilla del templo del castillo de Foces, estuvieron en la consagración de la ermita de Santa María del Monte en Liesa (Huesca) y recibiendo durante siglos veneración.
Liga Juvenil de la UEFA 2016-17
La Liga Juvenil de la UEFA 2016-17 fue la 4.ª edición de la competición. Inició el 13 de septiembre de 2016 y finalizó el 24 de abril de 2017. El campeón fue el equipo juvenil del Red Bull Salzburg, quien sumó su primer título. La competición se compone de los equipos juveniles de los 32 clubes que lograron su clasificación para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2016-17 y 32 clubes que representaron a los campeones nacionales de las 32 federaciones con mejor ranking.

Para esta edición, fueron elegibles los jugadores que nacieron luego del 1 de enero de 1998.

Liga Juvenil de la UEFA
La Liga Juvenil de la UEFA (nombre oficial en inglés: UEFA Youth League) es el torneo internacional de fútbol para clubes sub-19 más prestigioso que cuenta con los 36 clubes clasificados para la liguilla de la Liga de Campeones de la UEFA, además de los 32 campeones juveniles nacionales, siendo un total de 64 los conjuntos participantes. Está organizado por la Unión de Asociaciones de Fútbol Europeas (UEFA).

Comenzó a disputarse desde la temporada 2013-14 y a partir de la edición 2021-22, el campeón clasifica a la Copa Intercontinental Sub-20 en la que enfrenta al equipo campeón de la Copa Libertadores Sub-20.
Berekum (distrito)
Berekum es un distrito de la región de Brong-Ahafo, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 156 349 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del río Volta Negro, al oeste del lago Volta y al norte de la región de Ashanti.

Región de Brong-Ahafo
La región de Brong-Ahafo se encuentra situada en el medio-oeste de Ghana, entre Ashanti y la frontera con Costa de Marfil. La capital de la región es Sunyani.

Aunque esta región tiene una gran variedad de atractivos culturales y de vida salvaje, es menos conocida por los turistas que otras regiones como Ashanti, Región Central o Gran Acra. Los principales reclamos turísticos de la región son: Kintampo, con sus bellas cascadas y su parque, y el Santuario de Monos Boabeng-Fiema.
Parque nacional de Kodar
Parque nacional de Kodar (en ruso: Национальный парк «Кодар») se encuentra en los montes de Kodar en Rusia, a unos 500 kilómetros al noreste del lago Baikal. El parque abarca variaciones extremas en el terreno: laderas alpinas escarpadas («Kodar» en el idioma indígena evenks significa «empinado»), más de 570 lagos alpinos, glaciares de baja altitud, volcanes y un pequeño desierto aislado rodeado de bosque de taiga.

El parque se creó oficialmente el 8 de febrero de 2018, para preservar el complejo natural único de bosques de taiga de montaña en las cuencas de los ríos Vitim y Chara. El parque está situado en el distrito administrativo (raión) de Kalar, en el Krai de Zabaikalie.

Krai de Transbaikalia
El krai de Transbaikalia (en ruso: Забайкальский край) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Chitá. Está ubicado en el Distrito federal del Extremo Oriente, limitando al norte con Sajá y Amur, al este con China, al sur con Mongolia, al oeste con Buriatia y al noroeste con Irkutsk.

Creado el 1 de marzo del 2008 como resultado de la fusión del óblast de Chitá y del Distrito Autónomo de Aguín Buriatia. El primer gobernador del nuevo krai fue Ravil Farítovich Geniatullin. La capital es la ciudad de Chitá.
Ruta de Illinois 130
La Ruta de Illinois 130, y abreviada IL 130 (en inglés: Illinois Route 130) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 1     en Grayville hacia el este en la I 74     en Urbana. La carretera tiene una longitud de 218,7 km (135.87 mi).

Ruta de Illinois 1
La Ruta de Illinois 1, y abreviada IL 1 (en inglés: Illinois Route 1), es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la KY 91  sobre el río Ohio hacia el norte en la I 57     en Chicago. La carretera tiene una longitud de 523,3 km (325.19 mi).
D.I.C.E. Awards
Los D.I.C.E. Awards (anteriormente denominados los Interactive Achievement Awards) son una gala de premios en la industria de los videojuegos que comenzó en 1998, siendo comúnmente referido como el equivalente en esta industria a los premios de la Academia.    Los premios se entregan por la Academy of Interactive Arts & Sciences (AIAS) y tienen lugar durante el evento anual de la AIAS. "D.I.C.E." es un acrónimo de "Diseño, Innovación, Comunicación y Entretenimiento (en inglés Design, Innovate, Communicate, Entertain). Los premios D.I.C.E. reconocen videojuegos, individuos y equipos de desarrollo que han contribuido al avance de la industria.

Academy of Interactive Arts & Sciences
Academy of Interactive Arts & Sciences (Academia de las Artes y las Ciencias Interactivas), abreviado A.I.A.S. es una organización sin ánimo de lucro que promueve el software de entretenimiento, como pueden ser los videojuegos, en el que celebra una ceremonia que se llama Interactive Achievement Awards que se hace anualmente desde 1998.

La organización está compuesta por profesionales de la industria, y solo los miembros más profesionales son los que votan por el mejor software de entretenimiento del año. La AIAS fue creada en 1996. La Academy of Interactive Arts & Sciences (AIAS) comenzó en un principio en 1992 por un pequeño grupo de profesionales de Los Ángeles que querían alentar a profesionales creativos de Hollywood en sus actividades, como pasó con desarrolladores de videojuegos de Silicon Valley. La fundó Andrew Zucker, un abogado de Beverly Hills.
Templo de Apis (Menfis)
El templo de Apis situado en la ciudad de Menfis es el principal templo egipcio dedicado al culto del dios Apis. En las obras de autores clásicos e historiadores que han analizado la figura de Apis se lo nombra a veces como Serapeum egipcio por oposición al Serapeum griego o incluso a Apieum.

Dios de la fertilidad, asociado a Osiris y encarnación viviente del dios Ptah, el dios Apis aparece regularmente en la Tierra bajo la forma de un toro sagrado que, una vez reconocido por los sacerdotes entre el ganado del país, era llevado al templo de Menfis en una fastuosa ceremonia para ser venerado durante toda su vida.

Dinastía XXVI de Egipto
La Dinastía XXVI o Vigesimosexta Dinastía de Egipto transcurre del año 664 a 525 a. C., también denominada Saíta, por tener su capital en Sais; fue la última dinastía nativa que gobernó Egipto antes de la conquista persa. Se la considera el inicio del Periodo Tardío de Egipto (configuran este periodo las dinastías XXVII, XXVIII, XXIX, XXX y XXXI).
Ramanayyapeta
Ramanayyapeta es una ciudad censal situada en el distrito de Godavari Este en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 28369 habitantes (2011). Se encuentra a 10 km de Kakinada y a 183 km de Vijayawada.

Vijayawada
Vijayawada (విజయవాడ en telugú) es una ciudad del estado de Andhra Pradesh, en la India. Se encuentra en el distrito de Krishna. Anteriormente se le conocía como Bezawada y es la segunda ciudad en población del estado, se encuentra situada a orillas del río Krishna y limita al oeste con las colinas de Indrakiladri en el oeste y al norte con el río Budameru y a unos 275 km de Hyderabad que es la capital del estado.

Es la capital política de Andhra Pradesh y el centro de negocios del estado y al situarse en el cruce de las líneas ferroviarias que unen Chennai con Howrah y Delhi está considerada como el tercer nudo ferroviario del mundo.

Panorama de Vijayawada
Guillermo Valencia Salgado
Guillermo Valencia Salgado (Montería, 18 de noviembre de 1927-Montería, 29 de diciembre de 1999) fue un músico, investigador del folclor, poeta, cuentero y escritor colombiano, más conocido como "el compae goyo" gracias a uno de los personajes que con más éxito interpretó. Su obra se centra en el rescate de las tradiciones y la esencia del hombre y la mujer "sinuanos" (habitante de la zona aledaña al Río Sinú en el nor-occidente colombiano).

Córdoba (Colombia)
Córdoba es uno de los 32 departamentos  que forman la República de Colombia. Su capital es Montería. Está ubicado en el norte del país, en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe. Con 1 868 166 habitantes en 2023, es el octavo departamento más poblado, por detrás de Bogotá, Antioquia, Valle del Cauca, Cundinamarca, Atlántico, Santander y Bolívar. Fue creado por medio de la Ley 9 del 18 de diciembre de 1951, reglamentada el 18 de junio de 1952.
Talofofo
Talofofo es un poblado situado al sudeste de Guam (territorio no incorporado de los Estados Unidos), al sur de Yona y al norte de Inaraján. Puntos de interés del sitio son sus cuevas naturales y sus cascadas, así como una cercana aldea chamorra. El soldado japonés Shōichi Yokoi, que ignoraba el fin de la Segunda Guerra Mundial, fue hallado por Jesús Duenas y Manuel de Gracia cerca de la localidad, el 24 de enero de 1972, existiendo una reproducción de su escondite en el resort Talofofo Falls.

Inaraján
Inalåhan (anteriormente, Inaraján) es un pueblo ubicado en la costa sureste del territorio estadounidense de Guam. El 9 de abril de 2021, el gobernador Lou Leon Guerrero promulgó el proyecto de ley 60, que cambió el nombre oficial de la aldea de Inarajan a Inalåhan.
Pentóxido de niobio
El pentóxido de niobio es un compuesto inorgánico de fórmula Nb2O5. Sólido incoloro, insoluble y poco reactivo, es el precursor más extendido de otros compuestos y materiales que contienen niobio. Se utiliza principalmente en aleaciones, con otras aplicaciones especializadas en condensadores, vidrios ópticos y la producción de niobato de litio.

Niobio
El niobio es un elemento químico de número atómico 41 situado en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Se simboliza como Nb. Es un metal de transición dúctil, gris, blando y poco abundante. Se encuentra en el mineral niobita, también llamado columbita, y se utiliza en aleaciones. Se emplea principalmente aleado en aceros, a los cuales confiere una alta resistencia.
Marea Verde
Se denomina Marea Verde al conjunto de protestas contra los recortes en la educación que comenzaron a producirse en España, principalmente en la Comunidad de Madrid, al principio del curso escolar 2011/2012.

Sindicatos de Trabajadores de la Enseñanza
La Confederación de Sindicatos de Trabajadoras y Trabajadores de la Enseñanza-Intersindical (también conocida como Confederación de STEs-Intersindical o simplemente STEs) es una organización sindical confederada española nacida del asamblearismo docente de la transición a la democracia. Actualmente es la primera en número de votos del sector de la enseñanza pública, según las últimas elecciones sindicales. En la enseñanza privada, está muy lejos de la primera, segunda y tercera central; FETE-UGT, FSIE y FE-CCOO, respectivamente[cita requerida]. STEs intersindical pertenece a la Confederación Intersindical, a la que pertenecen organizaciones de otros sectores.

Logo del STE-Intersindical]]
Transporte en Chile
El transporte en Chile se lleva a cabo principalmente por vía terrestre. El extremo sur del país no está conectado a la zona Central de Chile por carreteras, salvo a través de Argentina, por lo que el transporte por vía marítima juega un papel importante allí. Los ferrocarriles fueron históricamente importantes en Chile; sin embargo, hoy tienen una parte relativamente pequeña del sistema de transporte del país. Debido a la geografía y a las largas distancias entre las principales ciudades, el transporte por vía aérea cobra cada vez más relevancia.

Biotren
El Biotren es un sistema de ferrocarril metropolitano suburbano chileno, que cubre parte del Gran Concepción. Brinda servicio a las comunas de Concepción, Talcahuano, Hualpén, San Pedro de la Paz, Coronel, Chiguayante y Hualqui. Es parte del Transporte Público Metropolitano de Concepción.

Fue inaugurado en 1999, siendo remodelado por Ferrocarriles del Sur en 2005 y administrado por la Gerencia Zonal del Biobío de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE) hasta septiembre de 2006. En ese entonces, se reestructuraron las gerencias de esa empresa y empezó a formar parte del Sistema de Transporte Integrado de Concepción, Biovías. Desde mayo de 2008, es administrado por EFE Sur, empresa filial de EFE.
Cristóbal Vaca de Castro
Cristóbal Vaca de Castro (Izagre, actual provincia de León, ca. 1492 - Valladolid, 1566) fue un licenciado en leyes y magistrado español que fue enviado al Perú para resolver las diferencias entre pizarristas y almagristas. Al arribar al Perú, tuvo que encargarse de reprimir la rebelión de Diego de Almagro el Mozo y ejercer el gobierno, entre los años 1542 y 1544.

Consejo de Castilla
El Consejo Supremo de la Corona de Castilla, Real y Supremo Consejo de Castilla, Consejo Supremo de Castilla (en latín: Sacro Supremo Consilio Castiliae Coronae) o, simplemente, Consejo de Castilla fue la columna vertebral y principal centro de poder de la estructura de gobierno de la Monarquía Hispánica durante la Edad Moderna (siglos XVI a XIX), que se define como polisinodial, es decir, con multiplicidad de consejos.
Wehrbauer
Wehrbauer (pronunciación en alemán: [ˈveːɐ̯ˌbaʊ.ɐ], campesino defensivo), en plural Wehrbauern, es un término alemán para los colonos que viven en las fronteras de un reino, a quienes se les encomendó retener a los invasores extranjeros hasta la llegada de los refuerzos militares adecuados. A su vez se les concedió libertades especiales. Los Wehrbauern se usaron principalmente en las franjas orientales del Sacro Imperio Romano y más tarde en Austria-Hungría para frenar los ataques del Imperio Otomano. Este término histórico fue desenterrado y usado por los nazis en la Segunda Guerra Mundial.

Reichskommissariat Ukraine
El reichskommissariat Ukraine fue la unidad administrativa territorial de los territorios ocupados por la Alemania Nazi en la parte de la república soviética socialista de Ucrania durante la Segunda Guerra Mundial.
Järva-Madise
Järva-Madise es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 75 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Pininfarina Battista
El Pininfarina Battista es un automóvil superdeportivo eléctrico, fabricado por Automobili Pininfarina GmbH con sede en Múnich, Alemania, empresa con raíces en la firma italiana de diseño de automóviles y carrocero Pininfarina. El nombre Battista es un homenaje al fundador de Pininfarina: Battista "Pinin" Farina. Fue presentado públicamente en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2019.

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.
Checua (sitio arqueológico)
El sitio de Checua es uno de los yacimientos arqueológicos más antiguos de Colombia y de Suramérica. Se ubica en una pequeña colina  del valle del río Checua, en el municipio de Nemocón, Cundinamarca. Las evidencias publicadas recientemente revelan que el sitio fue ocupado por antiguos grupos de cazadores recolectores desde el 9500 hasta el 5000 A.P. El yacimiento se caracteriza por contener elaborados contextos funerarios y complejas áreas rituales.

Nemocón
Nemocón es un municipio del departamento de Cundinamarca, ubicado en la provincia de Sabana Centro. Se encuentra a aproximadamente 65 kilómetros al norte de Bogotá, lo que representa alrededor de 1 hora y 30 minutos de viaje en automóvil. Este municipio es conocido por su clima templado y su rica historia minera, especialmente por las minas de sal que han sido explotadas desde tiempos prehispánicos.
Áreas silvestres protegidas de Itaipú
Las áreas silvestres protegidas de Itaipú son siete, y bordean la represa de Itaipú, la mayor en producción del mundo, situada entre Paraguay y Brasil. Al ser formada la represa en 1982, una serie de alternativas económicas empezaron a ser explotadas por las 77 municipalidades vecinas. El lago artificial es uno de los mayores del mundo, con 29 millones de m³ y 200 km de extensión en línea recta. Considerándose las bahías, ensenadas y la extensión llega a 1400 km.

La formación del lago no ha cambiado solamente el aspecto geográfico de la región. La agricultura, base económica regional, empieza a ceder lugar a la actividad turística. Varias playas artificiales fueron creadas a lo largo de las márgenes del lago, donde se practican deportes acuáticos.

Hydrochoerus hydrochaeris
El capibara, carpincho, chigüire o ronsoco (Hydrochoerus hydrochaeris), entre otras denominaciones, es una especie de roedor caviomorfo de la familia de los cávidos, nativa de Sudamérica. Se trata del roedor viviente de mayor tamaño y peso del mundo.

El otro miembro existente de ese género es el capibara menor (Hydrochoerus isthmius). Sus parientes cercanos incluyen a los conejillos de indias y los mocós, y está relacionado más lejanamente con el agutí, la chinchilla y el coipo. Habita humedales y bosques densos y vive cerca de masas de agua. Es una especie muy social y se puede encontrar en grupos de hasta cien individuos, pero por lo general vive en grupos de diez a veinte individuos. El animal es cazado por su carne, piel (para indumentaria) y por la grasa contenida en su piel.