hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús (Gualleco)
La iglesia del Sagrado Corazón de Jesús es un templo católico ubicado en la localidad de Gualleco, en la comuna de Curepto, Región del Maule, Chile. Construida entre los años 1850 y 1854, fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto Exento n.º 2657, del 28 de agosto de 2008.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Municipio de Yale
El municipio de Yale (en inglés: Yale Township) es un municipio ubicado en el condado de Valley en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 58 habitantes y una densidad poblacional de 0,63 personas por km².

Condado de Valley (Nebraska)
El condado de Valley (en inglés: Valley County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 4.647 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Ord.
Edward Glover
Edward Glover (Estados Unidos, 1 de marzo de 1885-31 de octubre de 1940) fue un atleta estadounidense, especialista en la prueba de salto con pértiga en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1906.

Salto con pértiga
El salto con pértiga (también llamado salto con garrocha) es una prueba del actual atletismo que tiene por objetivo superar una barra transversal situada a gran altura con ayuda de una pértiga (garrocha) flexible. Esta pértiga tiene normalmente de 4 a 5 metros de longitud y suele ser de fibra de vidrio y carbono.
Struer (municipio)
El municipio de Struer (en danés: Struer Kommune) es un municipio danés en el occidente de la península de Jutlandia, dentro de la región de Jutlandia Central. Su capital y mayor localidad es la ciudad de Struer.

El municipio fue creado el 1 de enero de 2007 con la reforma municipal danesa que entró en vigencia ese año. Su territorio es resultado de la fusión de los antiguos municipios de Thyholm y Struer. El municipio se extiende a ambas riberas del Limfjord. Ambas partes están comunicadas por un puente en el estrecho llamado Oddesund.
Colinda al norte con Thisted, al oeste con Lemvig y al sur con Holstebro.

Limfjord
El Limfjord o Limfjorden (el sufijo «-en» es una forma del artículo determinado en el danés, literalmente «fiordo de cal») es un estrecho poco profundo en Dinamarca que separa la isla de Vendsyssel-Thy del resto de la península de Jutlandia. Se extiende desde el canal Thyborøn en el mar del Norte al municipio de Hals en el Kattegat. Tiene aproximadamente 180 kilómetros de largo y de una forma irregular con varias bahías, estrechos e islas, principalmente Mors. Su máxima profundidad se encuentra en Hvalpsund (24 metros). Su principal puerto es Aalborg, donde un ferrocarril y un puente de carretera se construyen sobre el Limfjord a Nørresundby, mientras que la autovía E45 pasa a través de un túnel al este.

El Limfjord es notable por sus sabrosos mejillones (Mytilus edulis). Los gourmets aprecian sus ostras que son consideradas de extraordinario tamaño y calidad.
Fasti Ostienses
Los Fasti Ostienses son un calendario de magistrados romanos y eventos importantes desde el 49 a. C. hasta el 175 d. C., que se encuentran en Ostia, el principal puerto marítimo de Roma. Junto con inscripciones similares, como Fasti Capitolini y Fasti Triumphales en Roma, los Fasti Ostienses forman parte de una cronología conocida como Fasti Consulares o Consular Fasti.

Los Fasti Ostienses fueron grabados originalmente en losas de mármol en un lugar público, ya sea en los foros de Ostian, o en el templo de Vulcan, la deidad tutelar de Ostia. Los fasti luego fueron desmantelados y utilizados como materiales de construcción. Desde su redescubrimiento, se han convertido en una de las principales fuentes para la cronología del primer Imperio Romano, junto con historiadores como Tácito, Suetonio y Dion Casio.

Tácito
Publio Cornelio Tácito  (c. 55-c. 120) fue un político e historiador romano de época flavia y antonina. Escribió varias obras históricas, biográficas y etnográficas, entre las que destacan los Anales y las Historias.
Gran hambruna de los metales
La Gran hambruna de los metales fue una escasez de metales preciosos que golpeó a Europa en el siglo XV, y los peores años de la hambruna duraron desde 1457 hasta 1464. Durante la Edad Media, las monedas de oro y plata vieron un uso generalizado como moneda en Europa, y facilitaron el comercio con el Medio Oriente y Asia, por lo que la escasez de estos metales se convirtió en un problema para las economías europeas. Se han propuesto muchas causas para la hambruna, tales como la Guerra de los Cien Años (1337–1453), la despoblación y la escasa producción agrícola debido a las secuelas de la Peste Negra (1346–1353), y una salida de plata hacia el este sin esta ser igualada por producción minera. La Baja Edad Media particularmente vio un déficit en plata en lugar de oro.

Metal precioso
Se suelen denominar metales preciosos aquellos metales que se encuentran en estado libre en la naturaleza, es decir, que no se encuentran combinados con otros elementos formando compuestos. Por ejemplo, el oro es bastante frecuente encontrarlo en forma de pepitas en los depósitos aluviales originados por la disgregación de las rocas donde se encuentra incluido.

En joyería, los metales preciosos suelen ser el oro (Au), la plata (Ag), el platino (Pt), el rodio (Rh) y el paladio (Pd) —en algunos casos también se suelen incluir el rutenio (Ru), el osmio (Os) y el iridio (Ir)—. Es precisamente por esta poca tendencia a reaccionar por lo que se usan, desde muy antiguo, en joyería.

Una de las características fundamentales de una joya es su durabilidad; por esta razón se usan los materiales más nobles conocidos. A veces, los metales nobles no presentan todas las cualidades mecánicas que serían deseables para su uso en orfebrería, joyería o bisutería, por eso se usan aleaciones.
Daniel López Parada
Daniel López Parada (La Coruña, 21 de enero de 1994) es un ciclista español.

Debutó como profesional con el equipo Burgos-BH en 2016. Destacó como amateur ganando una etapa de la Vuelta a Cantabria y otra de la Vuelta a Zamora, así como victorias en el Gran Premio Mungia-Memorial Agustín Sagasti o en el Gran Premio Ciudad de Vigo.

Vuelta a Cantabria
La Vuelta a Cantabria es una prueba oficial del calendario español de ciclismo élite/sub-23 (amateur) que se disputa en la comunidad autónoma de Cantabria.

La prueba se disputa de manera intermitente desde 1925. Durante muchas ediciones la Vuelta a Cantabria estuvo reservada a ciclistas profesionales, pero entre 1963 y 1970 fue para corredores amateurs y desde su recuperación en 2003 es una prueba de categoría amateur élite/sub-23.

La etapa final de la competición suele finalizar en Santander.

El corredor que más veces la ha ganado es Francisco Galdós, con tres victorias (1968, 1976 y 1977)
Inkermán
Inkermán (en ruso: Инкерман, en tártaro de Crimea: Inkerman, en ucraniano: Інкерман) es una ciudad situada en la península de Crimea. Está situada a 5 kilómetros al este de Sebastopol, en la desembocadura del río Chorna que desemboca en el puerto de Sebastopol. Administrativamente, Inkermán está subordinado al municipio de Sebastopol, que no constituye parte de la República de Crimea. Su soberanía está discutida por Ucrania y por la comunidad internacional representada en la ONU que aprobó la Resolución 68/262 de la Asamblea General de las Naciones Unidas (llamada Integridad territorial de Ucrania) que rechaza el referéndum de 2014 sobre su anexión a Rusia.

En las proximidades de esta localidad se desarrolló una memorable batalla de la guerra de Crimea que pasó a los anales militares como la batalla de Inkerman.

Resolución 68/262 de la Asamblea General de las Naciones Unidas
La resolución 68/262 de la Asamblea General de las Naciones Unidas (llamada Integridad territorial de Ucrania) fue aprobada el 27 de marzo de 2014 en respuesta a la crisis de Crimea. Aprobada por 100 países, la resolución afirmó el compromiso de las Naciones Unidas para reconocer a Crimea como parte de Ucrania, rechazando el referéndum sobre el estatus político.

La resolución fue presentada por Canadá, Costa Rica, Alemania, Lituania, Polonia y Ucrania. La adopción de la resolución fue precedida por intentos infructuosos del Consejo de Seguridad por buscar una solución a la crisis, los cuales se encontraron con el veto ruso.

Aunque la resolución no ha podido ser aprobada por el Consejo de Seguridad debido al veto ruso, sin embargo, resulta una firme declaración de principios recogidos en la Carta de las Naciones Unidas, a pesar de no tener un efecto vinculante.
Ataque al fortín brasileño de Punta del Este
El Ataque al fortín brasileño de Punta del Este fue una operación militar de corta duración durante la guerra del Brasil, dirigida por el Brigadier General Juan Antonio Lavalleja. La operación tuvo lugar entre el 17 y el 19 de agosto de 1827, en la región hoy conocida como Punta del Este en Uruguay. Su objetivo era expulsar a las fuerzas brasileñas establecidas en un fortín construido estratégicamente en la zona.

Juan Antonio Lavalleja
Juan Antonio Lavalleja y de la Torre (Minas, Virreinato del Río de la Plata, 24 de junio de 1784 - Montevideo, Uruguay, 22 de octubre de 1853) fue un militar y político uruguayo, jefe de los Treinta y Tres Orientales y presidente de Uruguay en el Triunvirato de Gobierno de 1853.
Marla Gibbs
Marla Gibbs (nacida Margaret Theresa Bradley; 14 de junio de 1931) es una actriz, cómica, cantante, escritora y productora de televisión estadounidense, cuya carrera abarca cinco décadas. Gibbs es conocida como la sirvienta de  George Jefferson, Florence Johnston, en la sitcom de la CBS, Los Jefferson (1975–85), por el cual recibió cinco nominaciones para los premios Primetime Emmy a la mejor actriz de reparto - Serie de comedia. También protagonizó el spin-off de la serie,Checking In (1981) y el sitcom de la NBC, 227 (1985–90); Gibbs coprodujo esta última serie, interpretó el papel principal de Mary Jenkins, y cantó el tema de la serie. Gibbs ha ganado un total de siete premios NAACP Image. En los últimos años, Gibbs ha interpretado papeles secundarios en las películasThe Meteor Man (1993), Lost & Found (1999), The Visit (2000), The Brothers (2001), Madea's Witness Protection (2012), Grantham & Rose (2015), y Lemon (2017).

Premios NAACP Image
El NAACP Image Award es un galardón otorgado por la Asociación Nacional Americana para el Avance de la Gente de Color para honrar a las personas excepcionales afroamericanas en el cine, la televisión, la música y literatura. Es similar a otros premios, como los Óscar y los Grammy. Sus 35 categorías son votados por los miembros de la organización adjudicados (es decir, miembros de la NAACP). La entrega de premios fue presentada por primera vez en 1967 y fue televisado a nivel nacional en 1994 en la cadena Fox. La primera transmisión en vivo del evento, también en la cadena Fox, se produjo en 2007 por su 38 ª edición (hasta 2007, la ceremonia había sido transmitido con delay de cinta) y las ceremonias anuales suelen tener lugar en o alrededor de Los Ángeles, Estados Unidos. La 44 ª edición se emitió en NBC. Son considerados los "Óscars Negros".
Syd Mead
Sydney Jay Mead, más conocido como Syd Mead (St. Paul, Minnesota, 18 de julio de 1933-Pasadena, California, 30 de diciembre de 2019), fue un diseñador industrial estadounidense, reconocido por los diseños de vehículos y edificios para las películas de ciencia ficción Blade Runner, Aliens, Tron y Star Trek: The Motion Picture.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Cumberland (Wisconsin)
Cumberland es una ciudad ubicada en el condado de Barron en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.170 habitantes y una densidad poblacional de 207,49 personas por km².

Condado de Barron
El condado de Barron (en inglés: Barron County), fundado en 1859, es uno de los 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000 tenía una población de 44.963 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Barron.
Lucian Pulvermacher
Lucian Pulvermacher (20 de abril de 1918 - 30 de noviembre de 2009) fue un sacerdote católico alemán, considerado un antipapa, aunque no un antipapa histórico.

Fue la máxima figura de la Iglesia Católica Verdadera, un pequeño grupo conclavista, que afirmaba que el papa Juan Pablo II y sus precursores inmediatos ni eran católicos verdaderos ni eran papas verdaderos, y que un papa nuevo, legítimo, podría ser elegido por el remanente fiel del movimiento sedevacantista. Fue elegido papa por la Iglesia Católica Verdadera con el nombre de Pío XIII en octubre de 1998. Residió en su sede papal en los Estados Unidos (en Springdale, Washington).

Condado de Washington (Utah)
El condado de Washington (en inglés: Washington County), fundado en 1852, es uno de 29 condados del estado estadounidense de Utah. En el año 2008, el condado tenía una población de 137,589 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es St. George. El condado de Washington se encuentra en el 5º puesto de los condados con mayor incremento de trabajo en los Estados Unidos.
Tural Ağalarzadə
Tural Ağalarzadə (6 de junio de 1993) es un deportista azerbaiyano que compite en karate, en la modalidad de kumite.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Karate de 2021 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Karate entre los años 2014 y 2023. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Europeo de Karate de 2023
El LVIII Campeonato Europeo de Karate se celebró en Guadalajara (España) entre el 22 y el 26 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Europea de Karate (EKF) y la Real Federación Española de Karate.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Moscú (Rusia), pero debido a la Invasión rusa de Ucrania, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Multiusos de la ciudad española.
Tibor Nyilas
Tibor Andrew Nyilas (3 de junio de 1914-19 de mayo de 1986) fue un deportista estadounidense que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1948 y 1960, obteniendo una medalla de bronce en Londres 1948 en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Vicente Inglada Ors
Vicente Inglada Ors (Alicante, 9 de enero de 1879- Madrid, 7 de enero de 1949) fue un militar, geofísico y sismólogo español, que llegó a ser miembro numerario de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, en sustitución del farmacéutico y bioquímico José Rodríguez Carracido.

Considerado un sismólogo de renombre internacional, fue director del Observatorio Geofísico de Toledo. Tradujo al castellano de la Die Entstehung der Kontinente un Ozeane de Alfred Wegener y fue miembro del comité organizador del XIV Congreso Geológico Internacional, celebrado en 1926. Fue además esperantista, autor entre otras obras de un Vocabulario Español-Esperanto, junto a Antonio López Villanueva o Kuracisto per batoj: triakta proza komedio, una traducción de una obra de Leandro Fernández de Moratín: El médico a palos.

En su recuerdo, la ciudad de Alicante le tiene dedicada una céntrica calle a su nombre.

Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.
Farwell Building
El Farwell Building es un edificio comercial y residencial ubicado en 1249 Griswold Street en el Downtown de Detroit, Míchigan. Fue designado Sitio Histórico del Estado de Míchigan en 1974 e incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1976. Pertenece al Distrito Histórico de Capitol Park.

Calle Griswold
La Griswold Street es una calle que va de norte a sur en el Downtown de Detroit, Míchigan. Pasa por el Distrito Financiero y bordea muchas de sus estructuras más familiares y reconocibles, como el Guardian Building y el One Woodward Avenue. La Griswold Street también pasa por el Distrito Histórico de Capitol Park.
Labastide-Murat
Labastide-Murat (en occitano La Bastida Fortunièra) era una comuna francesa situada en el departamento de Lot, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Cœur-de-Causse al fusionarse con las comunas de Beaumat, Fontanes-du-Causse, Saint-Sauveur-la-Vallée y Vaillac.

Los habitantes se llaman Bastidois y Bastidoises.

Lot (departamento)
Lot (46; en occitano Òlt u Òut) es un departamento francés situado en la parte sur del país, desde el 1 de enero de 2016, perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Debe su nombre al río Lot. Su gentilicio francés es Lotois.
El Psicópata
El Psicópata fue el primer caso documentado y estudiado de un asesino en serie en la historia de Costa Rica. Su modus operandi se asocia con diversos asesinatos ocurridos a lo largo de una década, entre 1986 y 1996.

De acuerdo a la legislación costarricense, los 19 crímenes atribuidos a El Psicópata ya han prescrito. Esto significa que aún si se encontrara al sospechoso (o sospechosos), ya no se le podría juzgar por ninguno de los asesinatos.

Cabe notar que incluso, de forma extraoficial, se le han atribuido otros posibles crímenes, como los de El Descuartizador, quien tampoco fue capturado tras perpetrar dos crímenes hacía dos adolescentes habitantes de la calle entre el 13 de diciembre de 2000 y el 9 de marzo de 2001.

Desamparados (Costa Rica)
Desamparados es el primer distrito y cabecera del cantón homónimo, en la provincia de San José, Costa Rica, fundada en el año de 1855.

El distrito se caracteriza por ser una de las ciudades y o distritos más importantes del Gran Área Metropolitana de Costa Rica y por su alta densidad de población. El distrito es separado en tres sectores: Desamparados (centro), calle Fallas y San Jerónimo.
Río Varosa
El Varosa es un corto río portugués, afluente del Duero por la margen izquierda, que discurre íntegramente por tierras del distrito de Viseo.

El Varosa nace en la freguesia de Várzea da Serra, en el concelho de Tarouca, atraviesa, entre otras, las localidades de São João de Tarouca y Mondim da Beira y tras 45 km de curso desemboca en el Duero en el lugar de Varais, freguesia de Cambres y concelho de Lamego, enfrente de la ciudad de Peso da Régua. A lo largo de su curso recibe por la derecha las aguas del río Balsemão y por la izquierda las de los arroyos de Salzedas y Tarouca.

El río permite en diversos puntos de su curso la práctica del piragüismo y otros deportes extremos. Ofrece, además, las playas fluviales de Mondim da Beira, Ucanha y Várzea da Serra. En su tramo final se sitúa la presa y central hidroeléctrica de Varosa, puestas en funcionamiento en 1976.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Ató de Vic
Atto o Ato (en catalán Ató), asesinado en 971, fue el obispo de la diócesis de Vic desde 957 hasta su muerte. Logró el ascenso de la diócesis de Vic a la categoría de arzobispado, hasta su asesinato por sus oponentes el 22 de agosto de 971.

En el año 971 el papa Juan XIII emitió la Bula que trasladó al obispado de Vic los derechos de la iglesia de Tarragona. Lo justificó por la falta total de esperanzas de liberar a esta ciudad del dominio musulmán. Se convierte Vic así en sede archiepiscopal y a su obispo Ató en arzobispo, con autoridad por tanto sobre las sedes de Barcelona, Urgel y Elna. También suprime el obispado de Gerona por haberse nombrado anticanónicamente un neófito, poniendo su administración bajo el mismo Ató; pero el asesinato del arzobispo al regresar de Roma (22 ago) neutraliza el impacto de esta bula.

Diócesis de Gerona
La diócesis de Gerona (en latín: Dioecesis Gerundensis y en catalán: Bisbat de Girona) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde 2024, el obispo de Gerona es fray Octavi Vilà Mayo.
Augustine Washington
Augustine Washington (Westmoreland, Virginia, 12 de noviembre de 1694-King George, Virginia, 12 de abril de 1743) fue el padre del primer presidente de los Estados Unidos, George Washington. Pertenecía a la aristocracia de la colonia de Virginia y era un hacendado y dueño de esclavos.

Agustín Washington nació en Westmoreland, Virginia. Él era hijo de Lawrence Washington (1659-1698), un capitán de la milicia y miembro de la Cámara de Burgueses de Virginia, y su esposa Mildred Warner.
Sus abuelos paternos fueron John Washington (c. 1631-1677) y su primera esposa, Anne Pope. Su tío paterno era John Washington, II (1660-1698) y su tía paterna era Anne Washington (1660-1697).

Condado de Westmoreland (Virginia)
El condado de Westmoreland (en inglés: Westmoreland County), fundado en 1653, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2020, el condado tenía una población de 18,477 habitantes y una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Montross.