hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aielli
Aielli es una localidad italiana de la provincia de L'Aquila, región de Abruzos, con 1.468 habitantes. Es uno de los municipios más altos del altiplano de Fucino, en Marsica, está situado al norte del ex lago homónimo y está rodeado en su parte septentrional por una cadena de montes del grupo del Sirente.

Provincia de L'Aquila
L'Aquila (en italiano Provincia dell'Aquila) es una provincia de la región de los Abruzos, en Italia. Su capital es la ciudad de L'Aquila.

Tiene un área de 5034 km², y una población total de 303.500 habitantes (2005). Hay 108 municipios en la provincia (fuente: ISTAT).
Reza Shah
Reza Shah, también conocido como Reza Pahlaví, llamado asimismo Reza Jan o Reza Savad-Koohi (en persa رضا پهلوی - Rezâ Pahlavi; 16 de marzo de 1878 - 26 de julio de 1944), nombrado Su Majestad Imperial, fue sah de Persia desde el 15 de diciembre de 1925 hasta 1935, momento en que cambió el nombre de su nación por Irán, y sah de Irán desde 1935 hasta el 16 de septiembre de 1941. Fue el primer monarca de la dinastía Pahlaví, y un gran propulsor de la modernización de su país.

Durante la Segunda Guerra Mundial, sus posturas favorables hacia la Alemania nazi fueron causa de honda preocupación en el Reino Unido y la Unión Soviética, quienes, finalmente, invadieron el país. Murió en el exilio en la Unión Sudafricana en la ciudad de Johannesburgo. Su hijo heredero, Mohammad Reza Pahleví fue proclamado sah de Irán después de su abdicación.

Abdicación
Abdicación (del latín abdicatio, renegar, renunciar; de ab de, y dicare, declarar, proclamar como no perteneciente a uno) es el acto según el cual una persona renuncia y cede por sí misma su cargo antes de que expire el tiempo para el cual se tomó el mismo. En el derecho romano, el término se aplicaba especialmente para desposeer a un miembro de una familia, como al desheredar a un hijo, pero, en tiempos más recientes, esta palabra se usa raramente excepto en el sentido de renunciar al poder supremo de un Estado. Un término similar para un electo o un funcionario es renuncia (al cargo).
Jeremiah Wansing
Jeremiah Giovanni Anthony Andries Wansing (Curazao, 5 de mayo de 1983) es un futbolista de Curazao. Su actual equipo es el RKV FC Sithoc de la Liga MCB Primera División. Jugó anteriormente en el CRKSV Jong Holland.

Liga de Curazao Primera División
La Liga de Curazao Primera División o Sekshon Pagá es la principal liga de Fútbol de Curazao, departamento de los Países Bajos. Luego de la disolución de Antillas Neerlandesas, esta liga ahora es la competición principal de Curazao, dejando atrás el Campeonato de las Antillas Neerlandesas.
Asakaze
Dos destructores de la Armada Imperial Japonesa, y otros dos de la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón han recibido el nombre Asakaze (朝風, viento matinal?):

El Asakaze, líder de la Clase Asakaze, activo desde 1906, reclasificado como dragaminas en 1924.

El Asakaze, de la Clase Kamikaze, activo desde 1923 y hundido en 1944.

El Asakaze (DD-181), originalmente USS Ellyson (DD-454), activo desde 1954 hasta 1969.

El Asakaze (DD-169), de la Clase Tachikaze, activo desde 1979 hasta 2008.

Dragaminas
Dragaminas, buscaminas, barreminas, cazaminas o detector de minas es un barco que tiene como misión y objetivo principal la identificación y destrucción de minas marinas. Utilizando diversos mecanismos destinados a contrarrestar la amenaza que representan las minas navales, los dragaminas mantienen las vías fluviales despejadas para un transporte seguro. Actualmente son de fibra no magnética.

Fueron utilizados a partir de la guerra ruso-japonesa en 1904 y alcanzaron su mayor auge en ambas guerras mundiales, sobre todo en la guerra del Pacífico.

Debido a los diferentes tipos de minas, la detección se realizaba por varios medios, pero en la actualidad y gracias a los avances del sonar, se puede decir que es la única manera de actuar contra ellas.
Imaginación (álbum de Niche)
Imaginación es un álbum de estudio de la orquesta de salsa colombiana Niche, publicado el 22 de noviembre de 2004 por Sony Music. El álbum contiene 7 canciones inéditas y una nueva versión de «California».

Alberto Barros
Alberto Antonio Barros Caraballo (Barranquilla, 30 de noviembre de 1957) es un productor musical, compositor, arreglista, trombonista y vocalista colombiano. Es apodado "El Titán de la Salsa" siendo el compositor de legendarias canciones y también siendo un representante de la riqueza musical de su país, a través de los tributos a la Salsa Colombiana y la Cumbia de Colombia.
Claudia La Gatta
Claudia La Gatta Quintana (Caracas, Venezuela, 10 de octubre de 1979) es una actriz, modelo y presentadora venezolana. Participó en el Miss Venezuela 1997 y en el Miss República Bolivariana de Venezuela 2000.

De padre italiano y madre española. Tiene dos hermanos, Blas Enrique (1970) y María Antonieta (1974). Se graduó en Administración de Empresas en la Universidad Santa María (Venezuela). Comenzó su carrera artística en la telenovela de Venevisión, Sabor a ti en 2004; desde entonces ha actuado en numerosas telenovelas.

El 9 de abril de 2010, se casó civilmente con el también actor Luis Gerónimo Abreu y el 17 de abril de ese año, se casaron religiosamente en Caracas; siendo transmitido por Súper sábado sensacional. El 30 de agosto de 2014, anunció su embarazo y el 17 de enero de 2015, nació Salvador.

Universidad Santa María (Venezuela)
La Universidad Santa María es una universidad privada venezolana fundada el 13 de octubre de 1953 por Lola Rodríguez de Fuenmayor.Siendo esta la primera universidad privada de Venezuela.

Sus sedes cuentan con áreas verdes y una infraestructura. Para el año 2004 contaba con aproximadamente 20 000 estudiantes.
Toro Sentado (higo)
Toro sentado es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera (con dos cosechas por temporada, brevas de primavera-verano, e higos de otoño), de higos de epidermis con color de fondo negro y sobre color violeta oscuro. Se cultiva principalmente en el sureste español (región de Murcia y provincia de Alicante) y en Perú para la exportación de producto fresco a nivel internacional (a Europa y Estados Unidos),

Peonza
Una peonza es un cuerpo que puede girar sobre una punta sobre la que sitúa su centro de gravedad de forma perpendicular al eje de giro, equilibrándose sobre un punto gracias a la velocidad angular, que permite el desarrollo del efecto giroscópico. De múltiples formas y variando su funcionamiento existen numerosos tipos de peonza: trompos, perinolas, spun, dreidel, snurra, levitrón, beyblade.
Combate de Pocona (1812)
El combate de Pocona, también conocido como combate del Queñual o del Quehuiñal, fue un enfrentamiento armado librado el 24 de mayo de 1812, en el marco de la guerra de la independencia de Bolivia. Este combate fue liderado por Esteban Arze del lado patriota, y por José Manuel de Goyeneche del lado realista. El enfrentamiento se dio en la colina llamada El Quewiñal, en la actual provincia de Carrasco en el departamento de Cochabamba.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Robert Hale Merriman
Robert Hale Merriman (Eureka, California, 17 de noviembre de 1908 - Gandesa, 2 de abril de 1938) fue un profesor y economista estadounidense de la Universidad de California que se convirtió en el estadounidense de mayor graduación de los que participaron en la guerra civil española. Fue comandante del Batallón Lincoln de la XV Brigada Internacional durante la guerra, en la que llegó a ocupar el cargo de jefe de Estado Mayor.

Gandesa
Gandesa es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de la Tierra Alta, de la cual es capital, tiene una población 3150 habitantes (INE 2025).
Atlapetes fulviceps
El saltón de aliso (Atlapetes fulviceps), también denominado atlapetes cabecirrufo, afrechero cabeza castaña  o cerquero cabeza castaña, es una especie de ave passeriforme de la familia Passerellidae propia de Argentina y Bolivia. Su hábitat consiste en bosques húmedos montanos y zonas degradadas. No tiene subespecies reconocidas:

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Crisis sanitaria
Una crisis sanitaria o de salud pública es una situación grave, repentina, inusual o inesperada que, originada en un factor de riesgo sanitario común, provoca la enfermedad en un número inusualmente alto de individuos de una población simultáneamente y un desequilibrio o déficit prestacional de la cadena asistencial -demora en el proceso de atención, imposibilidad de gestionar la incertidumbre médica o elaborar un juicio clínico de forma inmediata, escasez de insumos críticos, personal insuficiente, daños a la salud por sobrediagnóstico o por contagio hospitalario- con el consecuente aumento de riesgo de muerte de pacientes y que requiere una acción inmediata de las autoridades públicas.

Juicio clínico
El juicio clínico o valoración clínica o diagnóstica es la calificación de la enfermedad. Consiste en la evaluación del conjunto de síntomas y signos de un paciente, junto con los datos proporcionados por las pruebas complementarias, para hacer una estimación sobre el diagnóstico de la misma, el estado del enfermo y el tratamiento más adecuado.
Pearl of Africa Music Awards
El Pearl of Africa Music Awards (Galardón de Música Perla de África) (también conocida como Galardón PAM) fueron premios nacionales anuales de música en Uganda. Los premios se otorgaron por primera vez en 2003. Desde 2006, ha habido también categorías para los músicos de otros países de África Oriental.

Los ganadores eran seleccionados por una combinación de: un panel de jueces y el público de votación.

Desde 2013, los Premios de la Música HiPipo (AMH) reemplazan el colapso en los premios Perla de África (PAM), recompensando al arte de la música.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Consciencia cósmica
Consciencia cósmica: un estudio de la evolución de la mente humana (en el original en inglés Cosmic Consciousness: A Study in the Evolution of the Human Mind) es una obra de 1901 del psiquiatra canadiense Richard Maurice Bucke. En este libro exploró el concepto de consciencia cósmica, que definió como "una forma de consciencia superior a la del hombre común".

William James
William James (Nueva York, 11 de enero de 1842-Nueva Hampshire, 26 de agosto de 1910) fue un filósofo y psicólogo estadounidense con una larga y brillante carrera en la Universidad de Harvard, donde fue profesor de psicología, así como fundador de la psicología funcional. Era hermano mayor del escritor Henry James.Fue también el primero en crear un laboratorio de psicología en Estados Unidos, y fue el padrino del niño prodigio, William James Sidis.
Lilibet de Sussex
La princesa Lilibet de Sussex (Lilibet Diana Mountbatten-Windsor; Santa Bárbara, California, 4 de junio de 2021) es la segunda hija de los actuales duques de Sussex, Enrique y Meghan. Ocupa el séptimo lugar en la línea de sucesión al trono británico y de los Reinos de la Mancomunidad.

Ducado de Sussex
Ducado de Sussex es un título nobiliario usado en la Casa Real Británica. Fue conferido por primera vez el 24 de noviembre de 1801 al príncipe Augusto Federico, sexto hijo del rey Jorge III del Reino Unido y de su esposa, la reina Carlota. También fue nombrado conde de Inverness y barón Arklow en el mismo acto, títulos asimismo pertenecientes a la nobleza británica.

El actual titular, tras su segunda creación por decreto de la reina Isabel II del Reino Unido, es su nieto el príncipe Enrique, hijo del actual rey Carlos III del Reino Unido y de Diana, princesa de Gales, a quien le fue conferido el día de su boda con Meghan Markle,actual duquesa de Sussex.
Jackpot (Nevada)
Jackpot es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Elko, Nevada, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 855 habitantes.

Ubicado a menos de 1.6 km de la frontera con Idaho en la Ruta 93, ha sido por sus casinos un popular destino para residentes de Idaho y otros estados circundantes desde su fundación.

La localidad está situada aproximadamente a 75 km de Twin Falls, Idaho, una ciudad de aproximadamente 50 000 habitantes. Aunque oficialmente es parte del área micropolitana de Elko, Jackpot es a menudo considerada parte del área metropolitana de Twin Falls.

Además de la industria del juego, Jackpot tiene sus propias escuelas, campo de golf y una oficina postal.

Debido a que la economía de la localidad depende del sur de Idaho, se respeta extraoficialmente la zona horaria de montaña.

La localidad también cuenta con un dispensario de marihuana.

Tiempo de la montaña
El tiempo de la montaña o zona Pacífico es el huso horario oficial correspondiente al UTC -7 es decir, siete horas menos que en el tiempo universal coordinado o UTC (Universal Time Coordinated), también conocido como horario GMT(Greenwich Mean Time).
José Luis Ysern de Arce
José Luis Ysern de Arce (Valencia, España, 6 de octubre de 1934-Chillán, 15 de agosto de 2021) fue un sacerdote español, nacionalizado chileno. Fue fundador de la Escuela de Psicología de la Universidad del Bío-Bío y capellán de la Cárcel de Chillán durante la dictadura militar chilena, colaborando con las víctimas de Violaciones de los derechos humanos, como también con sus familiares a través de la Vicaría de la Solidaridad.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
San Cristóbal (Río de Janeiro)
El Barrio Imperial de San Cristóbal (en portugués Bairro Imperial de São Cristóvão) es un barrio de la Zona Central de Río de Janeiro, en Brasil.  La colonización portuguesa de la zona comenzó con la fundación de la Iglesia de San Cristóbal en 1627 en un terreno que se encontraba frente a la bahía de Guanabara. En 1803 se construyó el Palacio de San Cristóbal y siete años más tarde el rey Juan VI eligió como residencia real de la Casa de Braganza. Con la república, la élite se redirigió para los jóvenes barrios de Botafogo y Copacabana, y el Palacio se hizo la actual sede del Museo Nacional. Limita con los barrios históricos de Caju y Santo Cristo, con los movidos y recientes barrios de Benfica, Praça da Bandeira, y Maracaná, con la Manguera, a oeste; y del barrio Vasco de la Gamma, que fue desglosado de San Cristóbal en 1998. Entre sus sitios de interés se encuentran el Jardín Zoológico de Río de Janeiro y Parque de Boa Vista.

Casa de Braganza
La casa de Braganza, oficialmente Sereníssima casa de Bragança, fue la casa reinante en Portugal desde el año 1640 hasta 1853, y en Brasil hasta 1889.

Ocuparon el trono portugués desde el ascenso del rey Juan IV de Portugal hasta la unión matrimonial de la reina María II de Portugal, de la dinastía de Braganza, con el príncipe Fernando de Sajonia-Coburgo-Gotha, de la dinastía de Wettin, la cual dio origen a la casa de Braganza Sajonia-Coburgo y Gotha.
Jesús Manuel Jáuregui
Jesús Manuel Jáuregui Moreno (Niquitao, Trujillo, Venezuela, 28 de septiembre de 1848-Roma, Italia, 6 de mayo de 1905), más conocido como monseñor Jáuregui, fue un sacerdote católico venezolano, educador, científico, escritor, filósofo y político que desarrolló la mayor parte de su labor en la ciudad de La Grita, Estado Táchira, donde ejerció como vicario y fundó varias instituciones religiosas, sociales y educativas, entre las cuales destaca el Colegio Sagrado Corazón de Jesús, el cual regentó durante quince años y donde diseñó e implementó un modelo de enseñanza basándose en las orientaciones del papa León XIII y el pensamiento salesiano, producto de su contacto directo con Don Juan Bosco.

Por su labor realizada, la Cámara del Senado de los Estados Unidos de Venezuela, bajo el gobierno del presidente Isaías Medina Angarita, acordó concederle los honores del Panteón Nacional en 1943, a lo cual se le dio cumplimiento en 1998, siendo presidente el Dr. Rafael Caldera.

Cipriano Castro
José Cipriano Castro Ruiz  (Capacho Viejo, Táchira, 12 de octubre de 1858-Santurce, Puerto Rico, 4 de diciembre de 1924) fue un militar, político, revolucionario liberal y dictador venezolano que se convirtió en jefe de Estado desde el 1899 tras el triunfo de la Revolución Liberal Restauradora hasta el golpe de Estado en Venezuela de 1908.
Whitburn
Whitburn es una localidad situada en el concejo de West Lothian, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 860 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia al sur del fiordo de Forth y al oeste de Edimburgo.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
7 Seeds
7 Seeds (estilizado como 7SEEDS) es una serie de manga escrita e ilustrada por Yumi Tamura. Originalmente se publicó en la revista Bessatsu Shōjo Comic de Shōgakukan desde 2001; luego pasó a la revista Flowers en abril de 2002, donde estuvo vigente hasta su conclusión en 2017. Shogakukan recopiló los capítulos en 35 volúmenes Tankōbon.

En 2007, 7 Seeds ganó el 52º Premio Manga Shogakukan en la categoría shōjo. Incluyendo las ventas digitales, ha vendido más de 6 millones de copias en Japón.

Una adaptación animada en formato ONA, producida por Gonzo se estrenó en Netflix en junio de 2019. Una segunda temporada producida por Studio Kai se estrenó el 26 de marzo de 2020.

Original Net Anime
ONA son las siglas que aluden al término en inglés «Original Net Anime», traducido al español como "anime original de internet", conocido en Japón como Web Anime (Web(ウェブ)アニメ, Webu Anime?).

Es un término acuñado en Japón para referirse al anime creado para ser lanzado directamente en Internet. Es una forma relativamente nueva de distribución de anime, aún no completamente adoptada, pero que se está haciendo frecuente gracias a la creciente cantidad de sitios dedicados a la distribución de contenido multimedia a través de Internet en Japón. Su nombre deriva del término original video animation (OVA), un término que es usado en la industria del anime para la animación lanzada directamente en video desde principios de la década de 1980. En sus inicios, su duración solía ser menor a los de los capítulos de las series de animación.
Ser El Condado
SER El Condado fue la emisora de radio asociada que la Cadena SER tenía en la ciudad de Santisteban del Puerto (Jaén) (España), dando cobertura a las comarcas de El Condado y Sierra de Segura, su sede se encuentra en la Avda. de Andalucía, 65. Sus coordenadas de situación son las siguientes: 38°15′02″N 3°12′17″O﻿ / ﻿38.25056, -3.20472.

SER El Condado era propiedad la empresa Radio Jaén, S.L. , siendo la titular de las emisoras en la capital de las emisoras del Grupo Prisa, estando asociada a la Cadena Ser.

La Cadena Ser, de la que SER El Condado formó parte como emisora asociada , pertenece a Unión Radio, la compañía que agrupa los activos radiofónicos del Grupo Prisa (entre los que se encuentran también las radiofórmulas Los 40, Los 40 Classic, Cadena Dial, Los 40 Dance y Radiolé).

Radiolé
Radiolé es una radiofórmula musical española, propiedad de Prisa Radio, que emite una selección de música española; principalmente, copla, rumba (rumba flamenca, rumba catalana, rumba gallega y rumba vallecana), flamenco, sevillanas, canción romántica y pop español.
Twelve (serie de televisión)
Twelve (en hangul, 트웰브; romanización revisada, Teuwelbeu) es una serie de televisión surcoreana en ocho capítulos escrita por Kim Bong-han y Ma Dong-seok, dirigida por Kang Dae-gyu y Han Yun-seon, y protagonizada por el mismo Ma Dong-seok, Park Hyung-sik, Seo In-guk, Sung Dong-il, Lee Joo-bin, Ko Kyu-pil, Kang Mi-na, Sung Yoo-bin, Ahn Ji-hye y Regina Lei. Se emitió en el canal KBS2 desde el 23 de agosto hasta el 14 de septiembre de 2025, en horario de sábados y domingos a las 21:20 (hora local coreana). También está disponible para Corea del Sur en la plataforma U+ Mobile TV, e internacionalmente en el servicio OTT Disney+.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
El reflejo de Sibyl
El reflejo de Sibyl (título original en francés: Sibyl) es una película de comedia dramática de 2019 dirigida por Justine Triet y protagonizada por Virginie Efira, Adèle Exarchopoulos y Gaspard Ulliel, en su última película que se estrenará en cines durante su vida. Fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes 2019.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2019
El Festival Internacional de Cine de Cannes de 2019, 72.ª edición, tuvo lugar del 14 al 25 de mayo de 2019, contando con la presencia del cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu como presidente del Jurado.

La película coreana Parásitos (Gisaengchung) de Bong Joon-ho fue la ganadora de la Palma de Oro.

El festival dio apertura con la proyección de la cinta Los muertos no mueren (The Dead Don't Die), del director estadounidense Jim Jarmusch. Alain Delon recibió la Palma de Oro honorífica en la 72.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes .