hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rukhmabai
Rukhmabai (22 de noviembre de 1864-25 de septiembre de 1955) fue una médica y feminista india. Es conocida por ser una de las primeras mujeres en practicar la medicina en la India colonial así como su implicación en un caso legal histórico sobre su matrimonio infantil entre 1884 y 1888. El caso suscitó un intenso debate público sobre varios temas, la mayoría respecto a la ley contra la tradición, la reforma social contra el conservadurismo y el feminismo en Inglaterra y la India gobernada por los británicos. Esto finalmente contribuyó a la Ley de edad de consentimiento promulgada en 1891.

Bal Gangadhar Tilak
Lokmanya Kesav Bal Gangadhar Tilak (23 de julio de 1856-1 de agosto de 1920), también conocido como Bal Gangadhar Tilak, fue un periodista, editor, autoridad en los Vedas, estudiante de sánscrito, matemático, reformador social y político indio, líder del ala extremista del Congreso Nacional Indio y principal figura del sentir nacionalista anterior a Mahatma Gandhi. Fue llamado por el gobierno colonial británico como «El padre del desasosiego indio», a quien le fue conferido el título de «Lokmanya», que se traduce literalmente como "Aceptado por el pueblo como su líder".

Su lema, «Swaraj (gobierno autónomo), es mi derecho de nacimiento», inspiró a millones de indios. Su libro Geetarahasya, un tratado clásico sobre Geeta escrito en idioma maratí, fue escrito por él mientras estaba en prisión en Mandalay.
Mirage Studios
Mirage Studios es una editorial independiente de cómics estadounidense, constituida el 30 de septiembre de 1983 por Kevin Eastman y Peter Laird en Dover, New Hampshire, y en la actualidad domiciliada en Northampton, Massachusetts, conocida por publicar la serie de cómics de Las Tortugas Ninja.

Dover (Nuevo Hampshire)
Dover es una ciudad ubicada en el condado de Strafford en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 29.987 habitantes y una densidad poblacional de 398,86 personas por km².
Nipponosaurus sachalinensis
Nipponosaurus sachalinensis es la única especie conocida del género extinto Nipponosaurus ("lagarto de Japón") de dinosaurio ornitópodo hadrosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 85 a 80 millones de años entre el Santoniense y el Campaniense, en lo que hoy es Asia. Conocida solo por un solo espécimen juvenil descubierto en 1934 y nombrado en 1936 por Takumi Nagao, con más material del mismo individuo encontrado en 1937. Desde entonces, el taxón ha sido ignorado en gran medida, y su validez ha sido puesta en duda, con sinonimia con otros hadrosaurios asiáticos o siendo sugerido estatus como nomen dubium. Sin embargo, las redescripciones de 2004 y 2017 han respaldado el reconocimiento como una especie distinta. La datación del único espécimen ha sido difícil, pero con base en los taxones de moluscos asociados, la especie probablemente vivió en algún momento en el Santoniense superior o en el Campaniense inferior.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Kly
Kly es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1492 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Víťaz
Víťaz es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2040 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Prešov
El distrito de Prešov (en eslovaco Okres Prešov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 161 782 habitantes (en 2001) y una superficie de 934 km². Su capital es la ciudad de Prešov, que también es la capital de la región.
Estrella Martín
Estrella Jiménez Martín (Málaga, España; 28 de abril de 1985), más conocida como Estrella Martín, es una actriz, modelo y bailarina española, más conocida por su personaje Triana en la telenovela mexicana A que no me dejas.

El quinto sello
El quinto sello (en húngaro: Az ötödik pecsét) es una película húngara de 1976 dirigida por Zoltán Fábri basada en la novela homónima de 1963 de Ferenc Sánta. Ganó el Premio de Oro del Festival Internacional de Cine de Moscú de 1977 y entró en el concurso oficial del Festival de Berlín de 1977. La película fue seleccionada para representar a la categoría de Óscar a la mejor película internacional pero no fue aceptada. La película es considerada como una de las mejores películas del cine húngaro.
Facultad de Filología (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) se encuentra en la Plaza de Menéndez Pelayo, en el campus de Ciudad Universitaria de Madrid. Su santo patrón es San Isidoro de Sevilla.

Isidoro de Sevilla
Isidoro de Sevilla (en latín: Isidorus Hispalensis; probablemente Sevilla, c. 560-Sevilla, 4 de abril de 636) fue un eclesiástico católico, erudito y polímata hispano de la época visigoda. Fue obispo de Sevilla durante más de tres décadas (602-636). Es venerado como santo por la Iglesia católica y está considerado el último Padre de la Iglesia de Occidente.
Anette Bøe
Anette Bøe (Larvik, 5 de noviembre de 1957) es una deportista noruega que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1980 y 1988, obteniendo una medalla de bronce en Lake Placid 1980, en la prueba de relevo (junto con Brit Pettersen, Marit Myrmæl y Berit Aunli).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1980 y 1987.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Nadezhda Ivanova (gimnasta)
Nadezhda Serguéyevna Ivanova –en ruso, Надежда Сергеевна Иванова– (Moscú, 3 de agosto de 1990) es una deportista rusa que compitió en gimnasia artística. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2006, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2006
El XXVII Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Volos (Grecia) entre el 4 y el 7 de mayo de 2006 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Helénica de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Teatro Municipal de Volos.
Liga Asobal 2018-19
La Liga ASOBAL 2018-19 fue la 29.ª temporada de la máxima categoría del balonmano español masculino, la Liga Asobal. Participaron 16 equipos, entre ellos los dos ascendidos desde la División de Honor Plata: BM Alcobendas y DS Blendio Sinfín. Sin embargo, no contó con el BM Puerto Sagunto y el Club Balonmano Zamora, descendidos al quedar en los dos últimos lugares la temporada anterior.

El FC Barcelona Lassa volvió a ganar el título de liga por noveno año consecutivo, cediendo únicamente un empate ante el BM Logroño La Rioja a finales de marzo. Con este título el Barcelona se afianzó como el equipo con más títulos de la primera división española, contabilizando un total de veintiséis, dieciocho desde que se denomina Liga Asobal.

Club Balonmano Zamora
El Club Balonmano Zamora, conocido por motivos de patrocinio como BM Zamora Enamora, es un club español de balonmano de la ciudad de Zamora, España. Fue fundado en 2001 y actualmente participa en División de Honor Plata.
Yevgueni Tenguel
Yevgueni Tenguel –en bielorruso, Евгуені Тэнгель– (1993) es un deportista bielorruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2019, en la prueba de C4 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2019
El XLV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 21 y el 25 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Partido judicial de Arrecife
El partido judicial de Arrecife es uno de los 19 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Canarias, siendo el partido judicial n.º 1 de la provincia de Las Palmas y uno de los 7 partidos judiciales de dicha provincia.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Arrecife, Haría, San Bartolomé, Teguise, Tías, Tinajo y Yaiza

San Bartolomé (Lanzarote)
San Bartolomé es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Lanzarote, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Es el sexto municipio en superficie de los siete de los que consta la isla de Lanzarote con sólo 40,89 km², superando solamente al municipio de Arrecife.

Es un municipio conocido por su fuerte tradición agrícola, destacando entre otros cultivos el de la batata y el de la vid. Muchas de las grandes bodegas de la isla están en ubicadas en su interior como El Grifo, Los Bermejos, o Barreto. En el territorio municipal también se encuentra el aeropuerto César Manrique-Lanzarote.
(3312) Pedersen
(3312) Pedersen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1984 por el equipo del Observatorio Universitario de Copenhague desde el Observatorio Brorfelde, Holbæk, Dinamarca.

Holbæk
Holbæk es una ciudad en el noroeste de la isla de Selandia, en Dinamarca, a una distancia aproximada de 60 km de Copenhague. Tiene una población de 27.195 habitantes en 2012; es la capital del municipio de Holbæk y pertenece a la región de Selandia.
Eve Beglarian
Eve Beglarian (Ann Arbor, 22 de julio de 1958) es una compositora, intérprete y productora de audio estadounidense de ascendencia armenia.  Su música se caracteriza a menudo como posminimalista.

Su música de cámara, coral y orquestal ha sido encargada e interpretada ampliamente por Los Angeles Master Chorale, Bang on a Can, Chamber Music Society of Lincoln Center, California EAR Unit, The Orchestra of St. Luke's, Relâche, The Paul Dresher Ensemble, Sequitur y The American Composers Orchestra, entre muchos otros.

Ann Arbor
Ann Arbor es una ciudad estadounidense localizada en el estado de Míchigan y en el condado de Washtenaw. Es la séptima ciudad más grande del estado con una población de 123,851 habitantes según datos del censo del año 2020, según el cual 38.892 (32%) eran estudiantes universitarios o de colleges. Se encuentra 72 kilómetros al oeste de Detroit y 56 kilómetros al norte de Ohio.

Allí se encuentra la Universidad de Míchigan, una de las universidades de enseñanza superior más reconocidas del país. Esta forma la composición de la economía de la ciudad, de la población y del conocimiento cultural. Asimismo, los Michigan Wolverines son uno de los equipos más exitosos en fútbol americano universitario y cuentan también con un potente equipo de baloncesto.

En el 2014, Ann Arbor fue considera por Forbes como la «ciudad más educada» de Estados Unidos.
Interleucina-1
La interleucina-1 (o interleuquina 1) es una familia de citocinas producida por múltiples estirpes celulares, principalmente por macrófagos activados. Se produce en grandes cantidades como respuesta a infecciones o cualquier tipo de lesión o estrés. Es un mediador clave en la respuesta inflamatoria ocasionando fiebre, neutrofilia y producción de proteínas de fase aguda. Codificada en el cromosoma 2, históricamente fue una de las primeras citocinas descubiertas.

Prostaglandina
Las prostaglandinas son un conjunto de sustancias de carácter lipídico derivadas de los ácidos grasos de 20 carbonos (eicosanoides), que contienen un anillo ciclopentanona  y constituyen una familia de mediadores celulares, con efectos diversos, a menudo contrapuestos. Las prostaglandinas afectan y actúan sobre diferentes sistemas del organismo, incluyendo el sistema nervioso, el músculo liso, la sangre y el aparato reproductor; juegan un papel importante en regular diversas funciones como la presión sanguínea, la coagulación de la sangre, la respuesta inflamatoria alérgica y la actividad del aparato digestivo.
Pergamino de Chinon
El Pergamino de Chinon es un documento histórico, publicado por Étienne Baluze durante el siglo XVII, en la obra Vitae Paparum Avenionensis ("La Vida de los Papas de Avignon"). Este documento se volvió famoso recientemente por el descubrimiento de la Doctora Barbara Frale, de que el papa Clemente V tuvo la intención de absolver al último gran maestre Jacques de Molay, y los demás líderes de los Caballeros Templarios, en 1308, de las acusaciones hechas por la Inquisición. El pergamino está datado en "Chinon, del diecisiete al veinte de agosto de 1308" y la Santa Sede posee una copia autentificada con la referencia número "Archivum Arcis Armarium D 218", y el pergamino original con la referencia "D 217".

Jacques de Molay
Jacques Bernard de Molay (Franco Condado de Borgoña, c. 1245 - 18 de marzo de 1314), conocido como Jacques de Molay (también, Molai), fue un noble franco-condal y el último gran maestre de la Orden del Temple, una orden militar fundada por Hugo de Payens y por otros caballeros que participaron en la Primera Cruzada, cuyo propósito era proteger a los peregrinos cristianos en Tierra Santa. Además, algunos eruditos en temas nobiliarios incluyen a Molay en la genealogía de Lonvy, al ser Molay una población del Señorío de Rahon, propiedad del padre de Jacques de Molay.[cita requerida]
Paro armado
Paro armado fue la denominación, durante la época del terrorismo en Perú, de un tipo de huelga convocada por la organización terrorista Sendero Luminoso. Un paro armado era considerado como una forma de lucha para la organización terrorista combinando la agitación y propaganda (agitprop), el sabotaje de suministro eléctrico y transporte, el asesinato selectivo y la guerra de guerrillas. Se intimidaba a la población con la amenaza de muerte para quien no lo acatase.

Los terroristas convocaban paros armados en las distintas ciudades del Perú. El primer paro armado en Lima convocado por Sendero Luminoso fue el 19 de enero de 1989 en la Carretera Central. Una de las víctimas de los paros armados fue María Elena Moyano quien fue asesinada luego de rehusarse a acatar las órdenes de los senderistas.

El término también ha sido usado por otras organizaciones como el ELN de Colombia.

Sabotaje
El sabotaje (del francés sabotage, 'fabricar zapatos; colocar rieles; sabotear') es un proceso por el cual se realiza una modificación, destrucción, obstrucción o cualquier intervención en una operación ajena, con el propósito de obtener algún beneficio para uno mismo o un perjuicio intencionado.
Cuenca del río Queule
La cuenca del río Queule es el espacio natural de la cuenca hidrográfica del río Queule, una cuenca exorreica costera y de régimen pluvial con una extensión de 69.788 hectáreas ubicada en la Región de La Araucanía y que la Dirección General de Aguas asigna el código 095 del inventario BNA de cuencas de Chile.

Exorreísmo
El exorreísmo (por oposición al arreísmo y al endorreísmo) es el carácter de las regiones cuya red hidrográfica se halla conectada con el océano. Es decir, un curso de agua es exorreico cuando tiene la cualidad de verter sus aguas en una tercera entidad, en una desembocadura. Tal es el caso del 72% de la superficie total de los continentes.
Distrito electoral federal 3 de San Luis Potosí
El III Distrito Electoral Federal de Cristian Arvizu es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 7 en los que se divide el estado de San Luis Potosí. Su cabecera es la ciudad de Ríoverde.

El territorio del Distrito III se localiza en la zona central del estado de San Luis Potosí, conocida como la zona de transición entre el Altiplano y la Huasteca, los municipios que lo conforman son Alaquines, Cárdenas, Cerritos, Ciudad del Maíz, Ciudad Fernández, Guadalcázar, Lagunillas, Rayón, Ríoverde, San Ciro de Acosta, San Nicolás Tolentino, Villa de Arista, Villa Hidalgo y Villa Juárez.

Municipio de Cárdenas (San Luis Potosí)
El municipio de Cárdenas es uno de los 59 municipios del estado de San Luis Potosí en México. Su cabecera es la localidad de Cárdenas.

El municipio se encuentra localizado al este de la capital del estado en la Zona Media, la cabecera municipal tiene las siguientes coordenadas: 99°39′ de longitud oeste y 22°0′ de latitud norte, con una altura de 1,200m sobre el nivel del mar. Sus límites son: al norte con Alaquines; al este Tamasopo; al sur Rayón; al oeste Río Verde y a 200  km de la ciudad de San Luis Potosí, con una población de 18,317 habitantes es la cuarta ciudad más poblada de la Zona Media.
Gutierre Pérez de Reinoso
Gutierre Pérez de Reinoso (Reinoso de Cerrato, España, c. 1120-c. 1185) fue un noble castellano, caballero de la Orden de San Juan de Jerusalén y señor de Reinoso de Cerrato, Valbonilla, Vasconcelos, Olombrada, Hontalbilla, Angisarelo, Perosillo, Adrados y Soto de Cerrato.

Valbonilla
Valbonilla es una localidad española, perteneciente al municipio de Castrojeriz, en la comunidad autónoma de Castilla y León (provincia de Burgos). Se encuentra a 13 kilómetros de la cabecera municipal y a 62 de la capital provincial. Dentro del pueblo destaca la iglesia gótica de San Juan, que data del siglo XIV.
Vuelo 840 de TWA
El Vuelo 840 de Trans World Airlines fue un vuelo programado regularmente desde Los Ángeles a El Cairo a través de la ciudad de Nueva York, Roma y Atenas el 2 de abril de 1986. Aproximadamente 20 minutos antes de aterrizar en Atenas, se detonó una bomba en el avión mientras estaba sobre Argos, Grecia, abriendo un agujero en el costado de estribor del avión. Cuatro pasajeros murieron después de ser succionados, mientras que otros 7 resultaron heridos por metralla y escombros. El avión realizó un aterrizaje de emergencia exitoso sin más pérdidas de vidas.

Trans World Airlines
Trans World Airlines, conocida comúnmente como TWA, fue una importante aerolínea estadounidense. Fundada en 1925 bajo el nombre de Western Air Express, en 1930 pasó a denominarse Trans World Airlines hasta que en 2001 fue comprada por American Airlines, es conocido por el accidente del Vuelo 800 de la misma aerolínea.
La pregunta de sus ojos
La pregunta de sus ojos es una novela de 2003 escrita por el autor argentino Eduardo Sacheri, en la que se basa la película de 2009 El secreto de sus ojos. El autor coescribió el guion del film junto al director Juan José Campanella. Después de publicar varios cuentos durante la década de 1990, esta fue la primera novela que el escritor realizó.  Fue reditada por Alfaguara en julio de 2009 bajo el título "El secreto de sus ojos".

Juan José Campanella
Juan José Campanella (Buenos Aires, 19 de julio de 1959) es un director, guionista y productor de cine y televisión argentino. Una de las películas que dirigió, El secreto de sus ojos, ganó el premio Óscar como mejor película de habla no inglesa en 2010.
Incursión del océano Índico
La Incursión del océano Índico (conocida en Japón como Operación C) fue ejecutada por una fuerza de 6 portaaviones, más escolta, de la Armada Imperial Japonesa en el Océano Índico entre el 31 de marzo y el 10 de abril de 1942, durante la Segunda Guerra Mundial.
El objetivo japonés de destruir a la fuerza naval británica en el Índico fue completado parcialmente, ya que la mayor parte de la flota enemiga escapó hacia el oeste. No obstante, los soldados británicos no recibirían apoyo naval durante la etapa inicial de la campaña de Birmania.

Ryūjō (1933)
El Ryūjō o Ryūjyō (龍驤, dragón rampante?) fue un portaaviones ligero de la Armada Imperial Japonesa. Fue construido en los astilleros de Mitsubishi en Yokohama en 1929, botado en 1931 y asignado en 1933.
Gołotczyzna
Gołotczyzna es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Sońsk, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 3 km al oeste de Sońsk, 10 km al sur de Ciechanów, y a 67 km  al norte de Varsovia. Su población es de 727 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
Aeropuerto Gonzalo Mejía
El aeropuerto Gonzalo Mejía (IATA: TRB, OACI: SKTU) es un aeropuerto ubicado a dos kilómetros al suroeste de la ciudad de Turbo, en el departamento de Antioquia en Colombia.

El aeropuerto está ubicado en una pequeña península boscosa. Su única pista de aterrizaje atraviesa el bosque en dirección noroeste-sureste.

Una cuarta parte de la pista ha sido completamente erosionada por el mar así que sólo aeronaves de alas giratorias como los helicópteros pueden aterrizar y despegar en el aeropuerto.

La baliza no direccional de El Turbo (Ident: TUR) está ubicada justo al este del campo.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.
9K112 Kobra
El misil antimaterial 9K112 Kobra (Designación OTAN: AT-8 Songster) es un sistema de misil guiado vía SACLOS de capacidad antitanque desarrollado en la Unión Soviética. Es uno de los primeros sistemas de misiles desarrollado para ser disparado desde los cañones 2A46M, el cual es el armamento principal de los carros de combate de las series T-64, T-72 y T-80.

Misil antitanque
Un misil contracarro, misil anticarro o misil antitanque (en inglés: anti-tank guided missile, ATGM) es un misil diseñado primariamente para destruir carros de combate o cualquier vehículo de combate blindado.

El tamaño y el rango de alcance de los misiles contracarro varía desde lanzadores que pueden ser transportados por una sola persona hasta grandes montajes que requieren varios equipos para transportarlo y dispararlo, los cuales pueden ser vehículos o aeronaves.

La introducción de los pequeños y portables misiles contracarro con grandes ojivas en el campo de batalla moderno ha dado a la infantería la capacidad de dañar el blindaje de los carros de combate, normalmente con un solo disparo. Las primeras armas antitanque como los fusiles antitanque, cohetes antitanque o las minas antitanque magnéticas tenían una limitada capacidad de traspasar la coraza de un carro y requerían un acercamiento peligroso al objetivo.