hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian Vander (futbolista)
Christian Vander (Willich, actual Alemania, 24 de octubre de 1980) es un exfutbolista alemán que se desempeñaba como portero y que actualmente es el entrenador de porteros del Werder Bremen de la Bundesliga de Alemania.

Willich
Willich (pronunciación en alemán: /ˈvɪlɪç/ⓘ) es una ciudad de Alemania localizada en el distrito de Viersen, región administrativa de Düsseldorf, estado de Renania del Norte-Westfalia. Según el censo de 2007 tenía un población de 52.046 habitantes.
Sainte-Marthe-sur-le-Lac
Sainte-Marthe-sur-le-Lac, antes también conocida como Sainte-Marthe-des-Deux-Montagnes, es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el municipio regional de condado de Deux-Montagnes y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Hace parte de las circunscripciones electorales de Mirabel a nivel provincial y de Rivière-des-Mille-Îles a nivel federal.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Pucheguín
Pucheguín es un pequeño poblado en el margen este del Estuario de Reloncaví al sur de la ciudad de Cochamó, forma parte integrante de la comuna de Cochamó, en la Región de Los Lagos, Chile.

Puchequín se deriva del idioma mapuche y significa muchos chercarcanes.

Se accede a Puchequín a través de la ruta V-69 que une a Cochamó con Río Puelo.

En las inmediaciones se pueden ver hermosas vistas del Estuario de Reloncaví y del Volcán Yates, así como interesantes lugares como La Lobada y Cascajal, este último ubicado a 32 kilómetros.

Próximo a Puchequín se encuentra Cochamó sector donde se ubica el Aeródromo Cochamó.

Aeródromo Cochamó
El Aeródromo Cochamó (OACI: SCKM) es un terminal aéreo ubicado junto a la localidad de Cochamó, Provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos, Chile. Este aeródromo es de carácter público. Código de aeropuerto SCKM.
Arquidiócesis de Aracaju
La arquidiócesis de Aracaju (en latín: Archidioecesis Aracaiuensis y en portugués: Arquidiocese de Aracaju) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Aracaju. Desde el 13 de marzo de 2024 su arzobispo es Josafá Menezes da Silva.

São Cristóvão (Sergipe)
São Cristóvão (en español: San Cristóbal) es una ciudad brasileña del estado de Sergipe. Tiene 107.118 habitantes (2016) siendo así la tercera ciudad del estado por su población tras las ciudades vecinas de Aracaju y Nossa Senhora do Socorro. Estas tres ciudades forman, junto con Barro dos Coqueiros el Área Metropolitana de Aracaju, cuya población asciende a 794.475 habitantes (2009).

São Cristóvão es la cuarta ciudad más antigua de Brasil y fue capital del estado de Sergipe hasta que fue transferida a Aracaju en 1855.
Estela de Lerga
La estela de Lerga es una estela funeraria hispano-romana de piedra arenisca que se encontró en diciembre de 1960 en la localidad navarra de Lerga, formando parte de las paredes de una ermita de esta localidad desde hacía muchos años. Es de gran importancia, ya que constituye una de las escasas posibles evidencias de la presencia en la antigüedad del antecesor del euskera moderno, el idioma aquitano, al sur de los Pirineos y en particular en el territorio de los vascones.

Idioma aquitano
El aquitano o euskera arcaico fue un idioma hablado a ambos lados de los Pirineos, en un territorio entre el río Garona y la sierra de la Demanda, considerado un antecesor del moderno euskera. Probablemente se extinguió en la Alta Edad Media.

Está testimoniado entre los siglos I-III d. C. y se encontraba en contacto lingüístico con el latín. Este hecho se refleja en que muchos de los préstamos latinos en euskera moderno muestran signos de haber sufrido los mismos cambios fonéticos que las palabras patrimoniales del euskera, lo cual revela que esos préstamos latinos se dieron en época muy antigua. No se conservan textos enteros largos, aunque sí inscripciones epigráficas que contienen además unos 400 antropónimos y 70 teónimos, muchos de ellos transparentemente interpretables desde el protoeuskera.
Resovia Rzeszów
El Resovia Rzeszów es una entidad polideportiva, con sede en la ciudad de Rzeszów, en Polonia. Destaca su equipo de fútbol masculino, de voleibol y de baloncesto. También cuenta con su propia sección de tiro con arco y atletismo.

Liga de Campeones (voleibol masculino)
La Liga de Campeones masculina de la CEV (nombre oficial CEV Champions League) es la máxima competición europea masculina de voleibol organizada por la CEV. El ganador del campeonato participa en el Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB junto a los campeones de los otros continentes. La competición exige un mínimo de 1500 espectadores de capacidad de estadio mientras que para la final four requiere 5000.
Barbara Hicks
Barbara Hicks (Wolverhampton, 12 de agosto de 1924 – 6 de septiembre de 2013) fue una actriz británica. Sus papeles más conocidos fueron en el film de Terry Gilliam de 1985 Brazil y Regreso a Howards End en 1992.

Terry Gilliam
Terrence Vance Gilliam (Medicine Lake, Minnesota, 22 de noviembre de 1940) es un actor y cineasta estadounidense nacionalizado británico. Fue uno de los miembros del grupo humorístico Monty Python.

En su trabajo con Monty Python es más conocido por las animaciones, en las que recortaba fotografías y las volvía surrealistas, que por los papeles raros que realizó, ya que a diferencia de los otros cinco miembros del grupo, que se repartían los papeles de manera equitativa, Terry Gilliam tenía considerablemente menos protagonismo; sus papeles siempre eran breves y secundarios. De entre sus personajes más conocidos, destaca Patsy, el escudero del rey Arturo en Los caballeros de la mesa cuadrada, película que llevó a cabo con Terry Jones; y también es recordado su papel como el cardenal Fang en los sketches de la temible Inquisición española.
Begonia affinis
Begonia affinis es una especie de planta de la familia Begoniaceae. Esta begonia es originaria de las Filipinas. La especie pertenece a la sección Petermannia. Fue descrita en 1912 por el botánico estadounidense Elmer Drew Merrill (1876-1956). El epíteto específico es affinis que significa «unido, similar a».

Begoniaceae
La familia de las begonias (Begoniaceae) es una familia de plantas con dos géneros, procedentes de todas las regiones húmedas tropicales a excepción de Australia y Polinesia. El género que contiene la mayor cantidad de especies es Begonia, con alrededor de 1600 especies, muchas de ellas ornamentales.
Arquitectura de Bangladés
La arquitectura de Bangladés está entrelazada con la arquitectura de la región de Bengala y del subcontinente indio en general. La arquitectura de Bangladés tiene una larga historia y está arraigada en la cultura, la religión y la historia de Bangladés. Ha evolucionado a lo largo de los siglos y ha asimilado influencias de comunidades sociales, religiosas y exóticas. Esta arquitectura tiene un impacto notable en el estilo de vida, la tradición y la vida cultural del pueblo de Bangladés, conservándose muchas reliquias arquitectónicas y monumentos que datan de hace miles de años.

Universidad de Daca
La Universidad de Daca (en bengalí, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়) es la principal universidad estatal de Bangladés y está en Ramna, Daca. Se estableció en 1921. El rector es presidente de Bangladés, Abdul Hamid y el vicerrector de la universidad es Mohammad Akhtaruzzaman en el puesto desde 2017.

La universidad tiene 13 facultades, 82 departamentos, 11 institutos y 39 centros de investigación. El número de profesores de la universidad es 1.805 (aproximadamente).
Snowfall (serie de televisión)
Snowfall es una serie de televisión estadounidense de drama criminal creada por John Singleton, Eric Amadio y Dave Andron. El proyecto, que se estableció por primera vez en Showtime en 2014, fue recogido por FX para una primera temporada de 10 episodios el 30 de septiembre de 2016. La serie se estrenó el 5 de julio de 2017.

El 9 de agosto de 2017, FX renovó la serie para una segunda temporada, estrenándose el 19 de julio de 2018. El 19 de septiembre de 2018, FX renovó la serie para una tercera temporada, estrenándose el 10 de julio de 2019. El 6 de agosto de 2019, FX renovó la serie para una cuarta temporada, estrenándose el 24 de febrero de 2021. El 23 de marzo de 2021, FX renovó la serie para una quinta temporada, estrenándose el 23 de febrero de 2022. El 5 de abril de 2022, FX renovó la serie para una sexta y última temporada, que se estrenó el 22 de febrero de 2023.

FX (canal de televisión)
FX (originalmente, siglas para Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company a través de FX Networks, LLC. Su programación está orientada principalmente para el público adulto y adolescente. Entre sus contenidos destacan series de televisión, eventos deportivos y películas de acción.

Tiene su sede en Los Ángeles, California. Originalmente lanzado el 1 de junio de 1994, la programación original de la red aspira a los estándares de los canales de cable prémium como HBO, Showtime y Starz en lo que respecta a temas y contenidos maduros, guion, dirección y actuación de alta calidad, con la diferencia de ser un canal incluido en un paquete básico sin abonar un extra. Algunos de sus canales hermanos son FXX y FXM.
Juana de la Cruz
Juana de la Cruz (17 de junio de 1597, Beniaján (Murcia) - 29 de marzo de 1675 en Granada, España) fue una escritora española, franciscana, mística, nombrada venerable por la Iglesia católica. inició su proceso de beatificación en el siglo XVII, aunque no llegó a finalizarse, asignándole el grado de venerable madre.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Odontopleurida
Los odontopléuridos (Odontopleurida) son un orden de trilobites que aparecieron en el registro en el Cámbrico medio y desaparecieron en el Devónico superior. Su tórax poseía entre 8 y 13 segmentos, y presentaban gran cantidad de espinas y tubérculos. En algunas clasificaciones Odontopleurida posee estatus de superfamilia (Odontopleuroidea) debido a sus similitudes con el orden Lichida.

Devónico Superior
El Devónico Superior es la tercera y última serie del Devónico en la escala temporal geológica. Se denomina Devónico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Devónico Medio y precede al Misisípico Inferior (primera serie del Carbonífero). Comienza hace unos 382 millones de años y finaliza hace unos 359 millones de años. Está dividido en dos pisos y edades: Frasniense y Fameniense.

A finales del Devónico superior el abundante grupo de placodermos se extinguió y aparecieron los primeros tetrápodos. El Fameniense comienza con la extinción masiva del Devónico.
Segunda División de Catar
La Segunda División de Catar, también conocida por su nombre comercial Qatargas League (en árabe, جامعة قطر غاز) es la segunda categoría profesional de fútbol en Catar. En ella participan 8 clubes, que juegan entre los meses de septiembre y mayo.

La liga actualmente cuenta con ocho equipos. El 15 de abril de 2009 se anunció que ningún club serían relegados de la máxima categoría en la Liga de Catar, debido a razones de expansión, sin embargo, el anuncio fue hecho con sólo un partido. Esto significaba que la Segunda División de Catar mantendría con el mismo número de equipos a pesar de la reciente formación de Lekhwiya SC y El Jaish SC, mientras que la máxima categoría se ampliaría a 12 equipos. El mejor equipo es promovido a la Qatar Stars League. No hay descenso a la tercera división.

Gonzalo Gutiérrez Reinel
Gonzalo Alfonso Gutiérrez Reinel (Lima, Perú, 10 de mayo de 1955) es un diplomático y escritor peruano. El 23 de junio de 2014 asumió el cargo de Ministro de Relaciones Exteriores del Perú, cargo que desempeñó hasta el 2 de abril de 2015.El 1 de septiembre de 2023 asumió como Secretario General de la Comunidad Andina.
Tro Breiz
El Tro Breiz, que en bretón significa "vuelta a Bretaña", es un peregrinaje católico en torno a las ciudades de los siete santos fundadores de Bretaña. Estos santos fueron unos monjes llegados desde el País de Gales y de Cornualles hacia el siglo V y VI, que cristianizaron la región y fundaron los primeros episcopados.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Municipio 4 (condado de Rooks)
El municipio 4 (en inglés: Township 4) es un municipio ubicado en el condado de Rooks en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 33 habitantes y una densidad poblacional de 0,36 personas por km².

Condado de Rooks
El condado de Rooks (en inglés: Rooks County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 5,351 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Stockton. El condado recibe su nombre en honor al soldado John C. Rooks.
Patrician IV
Patrician IV es un videojuego de simulación económica desarrollado por Gaming Minds Studios y parte de la serie Patrician. Es un juego que simula comercio, piratería, política y economía. Un paquete de expansión, Rise of a Dynasty, se lanzó en abril de 2011.

El juego recibió críticas mixtas de los críticos, quienes notaron la falta de un componente multijugador que había estado presente anteriormente en Patrician III: Imperio de los Mares y su presentación generalmente seca.

Expansión (videojuegos)
Una expansión o extensión es una adición a un videojuego existente. Estas adiciones son dependientes del juego para el que son hechas, generalmente incluyen nuevas áreas o mapas, armas, objetos, unidades o una historia extendida para complementar un juego lanzado anteriormente. Los desarrolladores a veces contratan empresas third-party para el desarrollo de las expansiones, o pueden elegir desarrollarlas ellos mismos (ver Hellfire de Diablo).
Lyn St. James
Evelyn Gene Cornwall, (nacida en  Willoughby, Ohio) es una piloto de automovilismo, empresaria y conferencista estadounidense, conocida oomo Lyn St. James.

Se graduó en negocios en la Andrews School for Girls en Ohio, es también profesora de piano por el St. Louis Institute of Music.

Comipitió en la serie CART y la IndyCar Series para los equipos: Zunne Group Racing, Team Scandia, Hemelgarn Racing y Dick Simon Racing.

En 1992 fue la primera mujer en ganar el Indianapolis 500 Rookie of The Year. Ella también tiene dos victorias en las 24 Horas de Daytona, y 1 victoria en las 12 Horas de Sebring.  Ella ha competido en carreras de resistencia en Europa, incluyendo las 24 Horas de Le Mans y las 24 Horas de Nürburgring en 1979, resultando su equipo el ganador.

Activa desde 1996 al 2001, año en el que se retira del automovilismo.

En 1994 crea una proyecto para promover el papel de las mujeres en el automovilismo, llamado Women in the Winner’s Circle.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Arroz a la tumbada
El arroz a la tumbada es un plato tradicional mexicano con arroz rojo y marisco. En esta especialidad un sofrito se hace con tomate, la cebolla, el ajo y el pimiento rojo picados. Se añade arroz tostado con mayor proporción de agua para lograr una consistencia de sopa. Por último, se introducen a la cazuela camarones sofritos, cangrejos con cáscara, almejas lavadas, hojas frescas de epazote, perejil, cilantro y orégano.originario de Veracruz

Coriandrum sativum
El Coriandrum sativum, llamado comúnmente cilantro, coriandro, culantro europeo, perejil chino, dannia, culantro Castilla (nombre en  Perú, Ecuador, Honduras, Guatemala, Costa Rica y otros países americanos), y uansóy o wansóy (nombre coloquial que recibe en Filipinas), es una hierba anual de la familia de las apiáceas (antes llamadas umbelíferas). Es una de dos especies aceptadas del género Coriandrum, que es el único miembro de la tribu Coriandreae.

Sus orígenes parecen inciertos, aunque generalmente se considera nativo del norte de África y el sur de Europa.
(1086) Nata
(1086) Nata es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Veritas, descubierto el 25 de agosto de 1927 por Serguéi Ivánovich Beliavski y Nikolái Ivánov desde el observatorio de Simeiz en Crimea. Está nombrado en honor de la paracaidista soviética Nadezhda «Nata» Vasílievna Babushkina (1915-1936).

Observatorio de Simeíz
El Observatorio de Simeíz (en ruso: Симеи́зская обсерватория; en ucraniano: Сімеїзька обсерваторія) era un observatorio de investigación astronómico hasta mediados de la década de 1950. Está situado en el monte Koshka, Crimea, en la ciudad de Simeíz. Parte del Observatorio Astrofísico de Crimea, se utiliza actualmente para los estudios basados en láser de las órbitas de los satélites. El observatorio fue organizado por un astrónomo aficionado y más tarde miembro de Honor de la Academia de Ciencias, Nikolái S. Maltsov. En 1900 construyó una torre para refractor en su parcela de terreno cerca de Simeíz. En 1906 se colocó una torre con cúpula de Zeiss. Ambas torres se conservan y están siendo utilizadas hoy en día. En 1908 Maltsov entregó su observatorio al de Púlkovo como un regalo. En 1912, el primer departamento de astrofísica del Observatorio de Púlkovo se inauguró oficialmente en el sur de Imperio ruso.
Etagnières
Etagnières es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Gros-de-Vaud. Limita al nortes con las comunas de Bioley-Orjulaz y Assens, al este con Morrens, al sur con Cheseaux-sur-Lausanne, y al oeste con Boussens.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Echallens, círculo de Echallens.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Derechos humanos durante la revolución bolivariana
Los derechos humanos durante la revolución bolivariana en Venezuela se refiere a un conjunto de prácticas y denuncias contra los Gobiernos de Hugo Chávez (1999-2013) y Nicolás Maduro (desde 2013) por la violación sistemática de los derechos humanos en Venezuela, expuestos en los informes anuales del departamento de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y otros organismos nacionales e internacionales.

Tamara Sujú
Tamara Sulay Sujú Roa (Caracas, Venezuela, 17 de abril de 1966) es una abogada penalista y especialista en derechos humanos venezolana. Desde el año 2014 se encuentra asilada en la República Checa. El 19 de marzo de 2019, fue nombrada por la Asamblea Nacional de Venezuela como representante de ese país ante República Checa.
Fútbol Replay
Fútbol Replay fue un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Telefónica, dedicado a los partidos de la Liga desde la temporada 97/98 hasta la 2008/2009. El canal estaba disponible exclusivamente en Movistar Plus+ únicamente para los suscriptores de Fibra y ADSL, en el dial 199.

El canal cesó sus emisiones el 1 de abril de 2025.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Aratinga alticola
La cotorra de Chapman (Aratinga alticola), también llamada aratinga de Chapman,  es una especie del género Aratinga de la familia de los loros (Psittacidae). Habita en selvas de montaña del centro-oeste de América del Sur.

Aiquile
Aiquile es una localidad y un municipio de la región central de Bolivia, capital de la provincia de Campero, en el departamento de Cochabamba. Se sitúa a 217 km al sudeste de la ciudad de Cochabamba, la capital del departamento, y a 154 km al norte de la ciudad de Sucre. La altura que se registra en el centro del pueblo es de 2250 m s. n. m.

La población,  es principalmente quechua.

Aiquile fue declarada como la capital del charango, mediante la ley 2582 del 2003, ya que en esta región hay un importante grupo de artesanos dedicados a la fabricación de este instrumento musical. También se realiza la Feria y Festival Nacional e Internacional del Charango desarrollado entre finales de octubre e inicios de noviembre.

Aiquile es considerada una de las dos Prelaturas Nullius de la Iglesia católica de Bolivia.
Ruprechtshofen
Ruprechtshofen es una localidad del distrito de Melk, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2315 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia de la orilla del río Danubio, al oeste de Viena y al este de la frontera con el estado de Alta Austria.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.