hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hýsteron próteron
Hýsteron próteron (del griego: ὕστερον πρότερον, «postrero primero») es un recurso retórico en el que se enuncia una sucesión de eventos en el orden cronológico inverso. Específicamente, se produce cuando la primera palabra o idea clave de una frase se refiere a algo que sucede temporalmente después de una segunda idea expresada. El objetivo es llamar la atención sobre la idea más importante poniéndola en primer lugar.

El ejemplo típico viene de la Eneida de Virgilio: Moriamur, et in media arma ruamur (Muramos, y carguemos en el fragor de la batalla; ii, 353).

En la obra de Lope de Vega Los hechos de Garcilaso y el moro Tarfe, vv 67-68: «¡Oh dura y desigual naturaleza,/Nacida y engendrada por mi daño!».

Un ejemplo de hýsteron próteron en la vida cotidiana es la referencia  «poner la carreta delante de los bueyes».

Virgilio
Publio Virgilio Marón  (Virgilio, 70 a. C.-Brundisium, 19 a. C.), más conocido por su nomen Virgilio, fue un poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas. En la obra de Dante Alighieri la Divina comedia aparece como su guía a través del Infierno y del Purgatorio.

Formado en las escuelas de Mantua, Cremona, Milán, Roma y Nápoles, se mantuvo siempre en contacto con los círculos culturales más notables. Estudió filosofía, matemáticas y retórica, y se interesó por la astrología, medicina, zoología y botánica. De una primera etapa influido por el epicureísmo, evolucionó hacia un platonismo místico, por lo que su producción se considera una de las más perfectas síntesis de las corrientes espirituales vigentes en Roma.

Fue el creador de una grandiosa obra en la que se muestra como un fiel reflejo del hombre de su época, con sus ilusiones y sus sufrimientos, a través de una forma de gran perfección estilística.
Agricultura siberiana
La agricultura siberiana comenzó hace muchos milenios por los pueblos indígenas de la región. Mientras que estos nativos tenían poco más que «palos para cavar» llamados «matas» en lugar de arados a su disposición, la agricultura siberiana se desarrolló a través de los siglos cuando millones de agricultores rusos se establecieron allí y cosechando beneficios significativos de esta enorme extensión de tierra que se extiende desde las montañas de los Urales hasta el Océano Pacífico.

Krasnoyarsk
Krasnoyarsk (/krəsnɐˈjærsk/ⓘ, en ruso Красноярск, Krasnoyarsk) es una ciudad de Rusia, centro administrativo del krai de Krasnoyarsk. Su población en 2019 asciende a 1 095 286 habitantes (688 000 en 1972, 412 000 en 1959 y 190 000 en 1939). La ciudad se encuentra situada a ambas orillas del río Yeniséi.
Rafael Vela
Rafael Ernesto Vela Barba (Lima, 23 de octubre de 1973) es un abogado peruano. Se desempeñó como fiscal superior titular de las Fiscalías Especializadas contra la Criminalidad Organizada del Segundo Juzgado Unipersonal Penal de Lima del Ministerio Público del Perú.

Actualmente, lidera la Coordinación Nacional de las Fiscalías Especializadas en Delitos de Lavado de Activos. Dirige ―junto al fiscal José Domingo Pérez―, desde la unificación del Caso Lava Jato, las investigaciones sobre los expresidentes Alejandro Toledo, Alan García, Ollanta Humala, Pedro Pablo Kuczynski y Martín Vizcarra, además de diferentes líderes políticos como Keiko Fujimori, Lourdes Flores, Julio Guzmán, José Luna Gálvez, entre otros políticos, empresarios y funcionarios peruanos.

Universidad de San Martín de Porres
La Universidad de San Martín de Porres (sigla: USMP) es una universidad privada ubicada en la ciudad de Lima, capital del Perú. Tiene filiales en Arequipa y Chiclayo. Fue fundada el 17 de mayo de 1962 a iniciativa del Instituto Peruano de Estudios Filosóficos - Sociales a cargo de la Orden Dominicana. Tiene como sede principal y del rectorado a la Ciudad Universitaria de Santa Anita, en el distrito homónimo, al este de Lima.

Por otro lado, la USMP cuenta con 4 Centros de Idiomas en la ciudad de Lima, ubicados en los distritos de San Isidro, Pueblo Libre, Jesús María y Santa Anita. Asimismo, cuenta con el Instituto de Arte y el Instituto de Gobierno ubicados en el distrito de Miraflores.
Aeropuerto de Turlátovo
El Aeropuerto de Turlátovo (en ruso: Аэропорт Турлатово) (IATA: RZN, OACI: UUBR) es un aeropuerto en el óblast de Riazán, Rusia, localizado a 10 kilómetros al sudeste de Riazán.

Se trata de una pequeña pista de aviación civil, que en la actualidad no tiene vuelos regulares. Se utiliza para prácticas de paracaidismo, entrenamiento y, en alguna ocasión, para pequeños vuelos no regulares.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Moscú (ICAO: UUWV).

Espacio aéreo
El espacio aéreo es una porción de la atmósfera terrestre, tanto sobre tierra como sobre agua, regulada por un Estado (país) en particular. Los acuerdos internacionales reconocen la soberanía estatal sobre el espacio aéreo, pero no la extienden al espacio exterior.
Fuerte de San Roque
El fuerte de San Roque está situado en el pueblo de Castelo de Vide, parroquia de Santa Maria da Devesa, municipio de Castelo de Vide, distrito de  Portalegre en Portugal.
En una posición dominante en la cima de una colina al norte de la sierra de San Mamés en el Alentejo, tenía una importancia estratégica debido a su proximidad a la frontera.

Alentejo
El Alentejo es una región geográfica, histórica y cultural del centro-sur y sur de Portugal. Literalmente, en portugués significa «allende (além) el Tajo (Tejo)» (es decir, la región conquistada más allá de dicho río; esto es, la situada más al sur).

El Alentejo incluye las regiones del Baixo Alentejo, Alto Alentejo, Alentejo Central y Alentejo Litoral, en un total de 47 municipios. Además de eso, era parte de la antigua comarca del Alentejo (hasta 1801) el municipio de Olivenza, que desde entonces es territorio en disputa entre España y Portugal.

Limita al norte con Beira Baixa, al este con España (Andalucía y Extremadura), al sur con el Algarve y al oeste con el Océano Atlántico, Ribatejo y Estremadura.

El área del Alentejo es de 27 292 km² (29,6% del país) y su población es de 790 849 habitantes (7,5% del país). La densidad de población del Alentejo es de 18,7 hab./km².
Where Is Anne Frank
Where Is Anne Frank (en hebreo, איפה אנה פרנק) es una película animada de drama histórico de 2021 dirigido por el director israelí Ari Folman. La película se mostró fuera de competición en el Festival de Cine de Cannes de 2021.

La película de animación Where is Anne Frank cuenta desde una nueva perspectiva la historia de la niña judía alemana Ana Frank que llevaba un diario mientras se escondía en Ámsterdam durante la Segunda Guerra Mundial. El diario, que se publicó dos años después de su muerte en 1945 en el campo de concentración de Bergen-Belsen, se ha hecho mundialmente famoso. A través del diario, Ana Frank se ha convertido en un símbolo mundial para las víctimas del racismo, el antisemitismo y el fascismo. La película Where is Anne Frank muestra que la historia de Ana Frank no se trata solo del pasado, sino que también es historia del presente. El objetivo principal de la película es llegar a un público más joven.

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.
Here's Not Here
«Aquí No es Aquí»—título original en inglés: «Here's Not Here» — es el cuarto episodio de la sexta temporada de la serie de televisión The Walking Dead. Se estrenó el 1 de noviembre de 2015 en Estados Unidos por la cadena televisiva AMC y en Latinoamérica el 2 de noviembre de 2015 por Fox. Fue dirigido por Stephen Williams y Scott M. Gimple estuvo a cargo del guion.

Este episodio es el segundo episodio en la historia del programa que presenta solo un miembro principal del reparto (después de "Live Bait", que se centra en El Gobernador), y se enfoca en las experiencias de Morgan Jones (Lennie James) entre los episodios "Clear" "(de la tercera temporada)" y "No Sanctuary" "(de la quinta temporada)".

Andrew Lincoln
Andrew James Clutterbuck (Londres, 14 de septiembre de 1973), más conocido como Andrew Lincoln, es un actor británico. Su primera actuación televisiva importante la obtuvo en el drama de la BBC This Life (1996-1997), aunque es popularmente conocido por haber interpretado a Rick Grimes en la serie de televisión The Walking Dead de la cadena AMC (2010-2022) y por su rol principal en la comedia británica Teachers (2001-2003), como Simon Casey.
Vladimir Stoychev
Vladimir Stoychev fue un político búlgaro, militar con rango de coronel general y figura deportiva. Presidente del Comité Olímpico Búlgaro durante 30 años y miembro del Comité Olímpico Internacional.

Participó en las dos guerras balcánicas y en las dos guerras mundiales del siglo XX. Entre las dos guerras mundiales fue agregado militar búlgaro en París y Londres.

Fue despedido del ejército búlgaro por su deseo de organizar un golpe militar en 1935. Después de que Bulgaria se uniera a los Aliados de la Segunda Guerra Mundial, fue reelegido comandante militar y comandó el Primer Ejército Búlgaro en Ofensiva de Viena. Participó en el Desfile de la Victoria de Moscú de 1945 por invitación personal de Iósif Stalin. Es el primer representante de Bulgaria ante la ONU.

Caballero de todas las altas órdenes militares soviéticas.

Desfile de la Victoria de Moscú de 1945
El Desfile de la Victoria de Moscú de 1945 fue un desfile militar celebrado por las fuerzas armadas de la Unión Soviética el día 24 de junio de 1945 para conmemorar la victoria sobre la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial. Tuvo lugar en la Plaza Roja de Moscú, 46 días después de la capitulación final alemana.
Ԧ
La Shha con descendiente (Ԧ ԧ; cursiva: Ԧ ԧ) es una letra de la escritura cirílica. Su forma se deriva de la letra shha (Һ һ Һ һ) por la adición de un descendiente a la pierna derecha.

Se utiliza en los alfabetos de los idiomas, sami kildin, tati y juhuri, donde representa la oclusiva glotal /ʔ/.

Idioma tati
El lenguaje tati o tat/tati pérsicoo tat es un lenguaje iranio hablado por los tats en Azerbaiyán y Rusia. De acuerdo a los etnólogos, es hablado por 18.000 personas en Azerbaiyán, 8.000 en Irán, y 2.300 en Rusia. Su forma de escritura está relacionada con el medio persa pahlavi. También hay un idioma judío llamado juhuri que se deriva del idioma tati.

Vladimir Minorsky menciona en la primera edición de Encyclopaedia of Islam que al igual que la mayoría de los dialectos del persa, el tati no es muy regular en sus características, y ocupa un lugar entre el persa moderno y la lengua caspiana. Minorsky en su "The Great Russian Encyclopedia" de 1901 indica que en 1901 el número de personas que hablaban tati era de unos 135.000. En 1930, Minorsky estimó el número de personas que hablaban tati en Turquía en unos 90.000.

El tati está en peligro de extinción. El Atlas de los idiomas del mundo en peligro de la UNESCO lo clasifica como «gravemente amenazado».
Monográfico (revista)
Monografico (luego Monografico.net y actualmente con su nombre original) es una revista de humor gráfico y literario publicada en España desde 1987 por el burgalés Luan Mart.

Se autoproclama "Guía de viaje gratuita, ecológica y coleccionable", y empezó en forma de fanzine totalmente amateur para irse profesionalizando con el tiempo.

De periodicidad bimestral, se distribuye de forma gratuita en bares y tiendas especializadas, autofinanciada con publicidad de esos mismos locales.

En ella colaboran o han colaborado Ata,  Ops, El Roto, Javier Corcobado, Miguel Brieva, Juan Manuel de Prada, Álvarez Rabo, El Listo, Fernando Arrabal, Kalvellido, Giner, Kapreles, Eneko, Ana Elena Pena, Darío Adanti, Langer, Roger, Liniers, María Pulido, Paco Alcázar, Miguel Noguera, Alcalofo, Molg H, Miguel Ángel Martín, Ray Loriga, Natxo Allende, Sandra Uve, Furillo, Lucía Etxebarria, Leopoldo María Panero, Calpurnio, Cifré, Antonio Escohotado, entre otros.

Calpurnio
Eduardo Pelegrín Martínez de Pisón (Zaragoza, 1959-Valencia, 15 de diciembre de 2022), más conocido como Calpurnio Pisón o Calpurnio, fue un ilustrador, historietista, guionista, animador y videojockey español. Su obra más conocida son los cómics de El Bueno de Cuttlas. Calpurnio fue autor de numerosos trabajos audiovisuales y en artes gráficas, que incluyen carteles, portadas de discos, cómics, exposiciones, y películas de animación.
Gerardo Manuel
Gerardo Manuel Rojas Rodó (Lima, 18 de agosto de 1946-Lima, 4 de julio de 2020),conocido simplemente como Gerardo Manuel, fue un músico de rock, compositor y disc-jockey peruano, integrante de muchas bandas fundadoras del rock peruano como Los Doltons, Los Shain's, The (St. Thomas) Pepper Smelter y Gerardo Manuel y el Humo. Además, fue uno de los promotores del rock peruano, en que fue conductor de Disco Club, uno de los primeros programas dedicados a la difusión de videoclips musicales y del rock en el Perú, además de ser el programa de videomúsica más antiguo de Latinoamérica según Billboard.

Persona monónima
Se denomina persona monónima (del griego ático μόνος [mónos, ‘uno’, ‘solo’, ‘único’] y del dórico y eólico ὄνυμα, ὀνύματος [ónyma, onýmatos, ‘nombre’]) a quien se conoce y designa con un monónimo, es decir, por un nombre único. En algunos casos, dicho nombre ha sido elegido por el individuo, que puede haber tenido originalmente un polínimo («nombre múltiple»). En otros casos, ha sido determinado por las costumbres del país o por alguna persona o grupo interesado.
Eotriticites
Eotriticites es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Montiparus de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Fusulina montipara. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Moscoviense (Carbonífero superior).

Moscoviense
El Moscoviense o Moscoviano es el segundo piso y edad del Pensilvánico en la escala temporal geológica. Sucede al Bashkiriense y precede al Kasimoviense (primer piso del Pensilvánico Superior). Se inició hace unos 315,2 millones de años y terminó hace unos 307,0 millones de años.

El Moscoviense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Pensilvánico Medio o Pensilvaniano Medio, la segunda serie y época del Pensilvánico.

El Moscoviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la ciudad de Moscú, hoy capital de Rusia.
Anthropology of Consciousness
Anthropology of Consciousness (AOC, en castellano: Antropología de la consciencia) es una revista académica semestral publicada por la Sociedad por la Antropología de la Consciencia en nombre de la American Anthropological Association (Arlington, Virginia) en Estados Unidos.

Varios de los artículos publicados son de libre acceso.

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Ip Man 3
Ip Man 3 (en chino tradicional, 葉問3; en chino simplificado, 叶问3; pinyin, Yè Wèn Sān) es una película biográfica y de artes marciales de 2015 dirigida por Wilson Yip, producida por Raymond Wong Pak-ming y escrita por Edmond Wong. Es la tercera de la serie de películas basadas en la vida de Ip Man, Gran Maestro del wing chun, y presenta a Donnie Yen en el papel principal. La película también está protagonizada por Mike Tyson y a Bruce Lee, pupilo de Ip, interpretado por Chan Kwok-Kwan. El actor Zhang Jin actúa en el papel de Sum Nung, también experto en wing chun y rival de Ip Man. El rodaje comenzó en marzo del 2015, y la película fue preestrenada en Hong Kong el 16 de diciembre del 2015 y oficialmente estrenada en Hong Kong, Australia, República de China, Singapur, Malasia, Nueva Zelanda y el Reino Unido el 24 de diciembre de 2015. Fue estrenada en Estados Unidos el 22 de enero de 2016.

The Hollywood Reporter
The Hollywood Reporter es una revista cinematográfica estadounidense. Su enfoque es principalmente hacia el panorama del cine estadounidense. Fue el primer periódico de manejo de únicos argumentos de la industria cinematográfica.

Durante el siglo pasado se integró y fue una de las dos publicaciones más importantes del siglo, se igualaba a la otra publicación Variety. Desde el año 1950 se enfocaba en el campo de la televisión, y en los años 1980 se enfocaba en temas de otros medios. Actualmente esta revista es una de las más importantes e influyentes en la industria del entretenimiento.
Paseo de la Breña
El Paseo de la Breña es una avenida de la ciudad de Huancayo, en el Perú. Se extiende de suroeste a noreste a lo largo de ocho  cuadras y comunica la Plaza Constitución con el Cementerio General.

Se inicia en la calle Real, siguiendo el trazo de la Avenida Giráldez, y se extiende hacia el oeste hasta el Cementerio General de Huancayo. La intersección de esta vía con la Calle Real y la Avenida Giráldez, en la esquina sur de la Plaza Constitución es el principal espacio público de la ciudad y uno de los puntos críticos con relación al transporte de vehículos y personas.

Plaza de la Constitución (Huancayo)
La plaza de la Constitución es una de las dos plazas principales que tiene la ciudad de Huancayo, Perú, junto con el parque Huamanmarca. Anteriormente, se llamaba plaza del Comercio, pero su nombre fue cambiado luego de que en ella se realizara la jura de la Constitución liberal de Cádiz, en 1813, por parte del pueblo huancaíno.

En esta plaza se levanta, desde inicios del siglo XIX, el templo matriz de la ciudad (hoy Catedral de Huancayo) y es, desde inicios del siglo XX, el principal centro comercial, religioso, cívico y político de la ciudad.
Real:Time:Love 2
Real:Time:Love 2 (hangul: 리얼:타임:러브2), es una serie web surcoreana transmitida del 24 de enero del 2020 hasta el 14 de marzo del 2020 a través de VLIVE.

La serie es la segunda temporada del drama web Real:Time:Love.

En el 2020 se anunció que la serie tendría una tercera temporada titulada "Real:Time:Love 3" (hangul: 리얼:타임:러브), la cual sería estrenada el 14 de agosto del mismo año.

V Live
V Live (estilizado como  VLIVE), a veces llamado  V App, fue un servicio de transmisión de video en vivo surcoreano que permitía a las celebridades con sede en el país transmitir vídeos en vivo por Internet. El streaming estuvo disponible en línea o en dispositivos móviles Android y iOS, con repeticiones antes disponibles en PC (ya no disponibles en algunos ordenadores debido a su utilización de Flash). La compañía era propiedad de Naver Corporation y fue lanzada a finales de agosto de 2015.
Hambruna de 1921-1922 en Tartaristán
La hambruna de 1921-1922 en Tartaristán fue un periodo de inanición de masa y sequía que tuvo lugar en la República autónoma socialista soviética Tártara, a raíz de la política de comunismo de guerra, que acabó con la vida de entre 500 000 y dos millones de campesinos. El acontecimiento fue parte de la gran hambruna rusa de 1921-1922 que afectó a otras partes de la URSS, en la que falleció un estimado total de cinco millones de personas. Según Roman Serbyn, profesor de Historia de Rusia y Europa Oriental, la hambruna de Tartaristán fue la primera hambruna provocada de forma intencional por la Unión Soviética, cuyo fin era atacar de forma sistemática a las minorías étnicas de los tártaros del Volga y a los alemanes del Volga.

República Autónoma Socialista Soviética de Tartaria
La República Socialista Soviética Autónoma de Tartaria (o de Tartaristán, en ruso: Татарская Автономная Советская Социалистическая Республика; Tatarskaya Avtonomnaya Sovietskaya Sotsialisticheskaya, en tártaro: Татарстан Автономияле Совет Социалистик Республикасы, romanizado: Tatarstán Avtonomiyale Sovet Sotsialistik Respublikasy) abreviada como RASST, fue una república autónoma de la antigua Unión Soviética dentro de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia.
Sitella (protista)
Sitella es un género de foraminífero bentónico de la familia Turrilinidae, de la superfamilia Turrilinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Bulimina laevis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Coniaciense
El Coniaciense o Coniaciano es el tercer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Turoniense  y precede al Santoniense. Se inició hace unos 89,8 millones de años y terminó hace unos 85,7 millones de años.

El Coniaciense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Cognac (departamento de Charente, Francia).
Cándido Martín Capitán
Cándido Martín Capitán (fl. 1976-1979), militar argentino, perteneciente a la Fuerza Aérea.

A pocos días de iniciar el Proceso de Reorganización Nacional, fue designado gobernador de la provincia de San Luis por el presidente (de facto) Jorge Rafael Videla el 14 de abril de 1976 (Decreto N.º 94, publicado el día 22). Por entonces, ostentaba el rango de brigadier (y estaba en situación de retiro).

Renunció al cargo; el mismo fue aceptado por el presidente el 31 de mayo de 1976 (Decreto N.º 582, publicado el 4 de junio). Fue sustituido por el brigadier Hugo Raúl Marcilese.

El 1 de febrero de 1979, fue designado director nacional del Antártico, en reemplazo del capitán de navío Roberto Manuel Martínez Abal, con plazo hasta el 31 de diciembre de 1980. Fue cesado en éste cargo el día 11 de abril del mismo año, siendo reemplazado por otro militar.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Laguna de Pitillas
La Laguna de Pitillas, originalmente conocida como Laguna de Sabasán, es un humedal endorreico (sin desagüe) situado entre los municipios de Pitillas y Santacara en Navarra (España)

Este humedal es elegido por multitud de aves acuáticas para nidificar o para hacer un alto en el camino migratorio. Las aves junto con la fauna asociada a este ecosistema hacen de la laguna de Pitillas un espacio natural de una gran biodiversidad.

Botaurus
Botaurus es un género de aves pelecaniformes de la familia Ardeidae comúnmente conocidos como avetoros. Son aves ligadas a los humedales de Eurasia, Oceanía y América. Todas las especies emiten un ruido similar al mugido de un toro, lo que les da el nombre.