hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de la Comunidad Europea 1986
La 24.ª edición del Tour del Porvenir (nombre oficial en francés: Tour de la Communauté Européenne o en español Tour de la Comunidad Europea) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 10 y el 22 de septiembre de 1986 con inicio en Oporto (Portugal) y final en Turín (Italia) sobre una distancia total de 1738 kilómetros.

A partir de la edición de 1986 el Tour de l'Avenir se convirtió en el Tour de la Communauté Européenne siendo un símbolo del ideal europeo gracias a la voluntad de la Comisión Europea y el Parlamento Europeo y para esto la presente edición recorrió 4 países: Portugal, España, Francia e Italia.

La carrera fue ganada por el ciclista español Miguel Induráin del equipo Reynolds-TS Batteries. El podio lo completaron el ciclista francés Patrice Esnault del equipo Kas-Mavic y el ciclista estadounidense Alexi Grewal del equipo R.M.O.-Méral-Mavic.

Kas (equipo ciclista)
El Kas fue un equipo ciclista español nacido en 1958 en Vitoria (Álava, País Vasco) y desaparecido en 1979, que regresó en 1985 hasta 1988, fecha de su desaparición definitiva del ciclismo en ruta. Este equipo es recordado como uno de los equipos más fuertes de los años 1960 y 1970. El nombre proviene del principal patrocinador, la marca de bebidas vasca Kas. El equipo se identificaba con un maillot distintivo de color amarillo con las letras KAS escritas en azul, inspirado en la marca registrada de la bebida.
Historia de Cuba
La prehistoria de la isla de Cuba comprende desde alrededor del año 3000 a. C. con la llegada de los primeros aborígenes desde América del Sur, hasta la llegada de Cristóbal Colón en 1492. La historia escrita de la isla comienza con la incorporación territorial a la Monarquía Hispánica que dio lugar a la Capitanía General de Cuba. Cuba se independizó de España después de la derrota de esta última en la guerra hispano-estadounidense. Como resultado, la isla pasó a ser controlada por Estados Unidos, que tras una intervención militar, le da la forma de una República, aunque en los hechos haya seguido dependiendo de aquel país hasta la Revolución cubana. Durante la Guerra Fría, Cuba quedó sumamente dependiente de la Unión Soviética.

Antonio Maceo
José Antonio de la Caridad Maceo y Grajales (San Luis, Santiago de Cuba, Cuba Española, 14 de junio de 1845 - San Pedro, La Habana, Cuba Española, 7 de diciembre de 1896) fue un militar y político cubano, mayor general y lugarteniente general del Ejército Libertador, apodado «El Titán de Bronce» y uno de los líderes mambises. Luchó por la independencia de Cuba en la guerra de los Diez Años y, tras varios años exiliado fuera de la isla, participó en la Guerra de Independencia de 1895, cayendo en combate durante su desarrollo.
Turismo en la Sierra de la Demanda
Sierra de la Demanda es una comarca turística, acudiendo miles de viajeros foráneos todos los años atraídos por sus bosques, sus espacios naturales, su patrimonio artístico y cultural y la variedad de ofertas gastronómicas.

Salas de los Infantes
Salas de los Infantes es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Es la capital de la comarca de la Sierra de la Demanda y cabecera del partido judicial de su nombre. Posee el título de ciudad, que le fue concedido por Alfonso XIII en 1925.

El municipio de Salas de los Infantes incluye las poblaciones de Arroyo de Salas, Castrovido, Hoyuelos de la Sierra y Terrazas.
Premio Internacional de Novela Histórica Ciudad de Zaragoza
El Premio Internacional de Novela Histórica Ciudad de Zaragoza es un galardón literario otorgado por el ayuntamiento de Zaragoza que anualmente premia a la mejor novela histórica publicada en España. La primera edición se celebró en el año 2005 y la participación está abierta a todos los escritores, cualquiera que sea su nacionalidad.

El jurado está integrado por representantes del mundo de la cultura: escritores, historiadores, editores y libreros. La dotación económica es de 30.000 euros.

En 2006, el consistorio instauró los Premios de Honor con los que se pretende reconocer la labor literaria de los autores seleccionados.

Ayuntamiento de Zaragoza
El Ayuntamiento de Zaragoza es la institución que se encarga de gobernar el municipio de Zaragoza (capital de Aragón, España). El Ayuntamiento está liderado por la alcaldesa de Zaragoza, cargo elegido democráticamente desde 1979. En la actualidad ese cargo lo ostenta Natalia Chueca (PP). La corporación municipal está formada desde las elecciones municipales de 2023 por 15 concejales del Partido Popular, 10 concejales del PSOE, 4 de Vox, y 2 de Zaragoza en Común.
Bolshiye Elbúzdovskiye
Bolshiye Elbuzdovskiye (del ruso: Большие Эльбуздовские) es un jútor del raión de Zernograd del óblast de Rostov de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Elbuzd, afluente del Kagalnik, 27 km al sur de Zernograd y 73 km al sureste de Rostov del Don, la capital del óblast.

Pertenece al municipio Guliái-Borísovskoye.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Francisco González de Prada
Francisco González de Prada y Marrón de Lombera (Lima, 6 de enero de 1815 - Lima, 17 de junio de 1863) fue un abogado, juez y magistrado peruano-boliviano. Desempeñó varios cargos públicos, entre ellos el de vocal de la Corte Superior de Justicia de Lima (1851) y el de alcalde de Lima (1857 -1858). Fue padre del célebre escritor Manuel González Prada.

Corte Superior de Justicia de Lima
La Corte Superior de Justicia de Lima es el tribunal de apelación cuya sede es la ciudad de Lima, capital del Perú y cuya competencia se extiende a todo el Distrito Judicial de Lima. Fue creada el 22 de diciembre de 1824 durante la dictadura de Simón Bolívar. Está compuesta por un total de 41 salas superiores que conocen en segunda instancia las sentencias expedidas por los juzgados especializados del distrito judicial.
Elecciones estatales del Sarre de 2009
Unas elecciones estatales se llevaron a cabo en el Sarre, el 30 de agosto de 2009,  al mismo tiempo que las elecciones estatales de Sajonia y Turingia, con el propósito de elegir a los miembros del Parlamento Regional del Sarre.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Leonor Martínez Baroja
Leonor Martínez Baroja (Cenicero, 1926) es una fotógrafa hispano-argentina nacida en La Rioja española y que emigró con su familia a Argentina en la niñez. Fotógrafa profesional en Buenos Aires durante cuatro décadas, ya en la segunda década del siglo XXI, con 87 años, ha regresado a España con la intención de conseguir que alguna institución recoja y se responsabilice de su legado.

Cenicero (La Rioja)
Cenicero es un municipio riojano de la comarca de Logroño, en la Rioja Media. Tiene 2176 habitantes y una superficie de 31,76 km². Su densidad de población es de 68,51 habitantes por km². Ostenta el título de muy humanitaria ciudad.

Es un municipio eminentemente agrícola, en donde la vinicultura es el principal producto. Cenicero se sitúa en la orilla derecha del Ebro al lado del río Najerilla. El terreno que ocupa está constituido por terrazas naturales que se prestan al cultivo de la vid.
Mercado de Verónicas
El Mercado de Verónicas es una de las principales plazas de abastos de la ciudad española de Murcia. Se encuentra en el Plano de San Francisco, junto al antiguo Convento de Verónicas y muy cercano al Palacio del Almudí, el Paseo del Malecón y el cauce del río Segura.

Paseo del Malecón
El paseo del Malecón es una construcción situada en la ciudad de Murcia (Región de Murcia, España), cuyo objeto era servir de contención frente a las crecidas del río Segura, convertido con posterioridad en paseo sobre la huerta circundante de la ciudad. Se trata de uno de los lugares emblemáticos de la capital murciana, y está catalogado como Bien de Interés Cultural.
Grallaria guatimalensis
El tororoí cholino (Grallaria guatimalensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae, perteneciente al numeroso género Grallaria anteriormente incluido en Formicariidae. Es la única especie del género que, además de América del Sur, se encuentra en México y América Central.

Formicariidae
Los formicáridos (Formicariidae) es una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida que agrupa a doce especies en dos géneros, de distribución geográfica neotropical, habitan en los bosques y selvas tropicales y subtropicales de América Central y América del Sur. Son conocidos por los nombres populares de formicarios y tovacáes y también tovacas, chululúes, gallitos hormigueros, rasconzuelos, entre otros.
World Checklist & Bibliography of Euphorbiaceae
World Checklist & Bibliography of Euphorbiaceae (abreviado World Checkl. Bibliogr. Euphorbiaceae) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico belga Rafaël Herman Anna Govaerts. Fue editado el año 2000.

Rafaël Herman Anna Govaerts
Rafaël Herman Anna Govaerts ( 1968) es un botánico belga.

Trabaja como investigador y curador en el Real Jardín Botánico de Kew. Desde 1995 participa activamente en la compilación del World Checklist of Euphorbiaceae (sensu lato), como parte de un "Proyecto Global de Datos". Y en 2000, la data se publica por "RBG Kew" en cuatro vols. con 1.622 pp. de "Lista y Bibliografía de Euphorbiaceae (y de Pandaceae) × R. Govaerts, D.G. Frodin & A. Radcliffe-Smith.

Desde 2006, la continua e incesante carga de información al Proyecto se encuentra en internet en http://www.kew.org/wcsp/malpighiales (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
Jardín Botánico de Wagga Wagga
El Jardín Botánico de Wagga Wagga ( en inglés : Wagga Wagga Botanic Gardens) es un jardín botánico de 8.9 hectáreas de extensión en Wagga Wagga, Australia.

El código de identificación internacional del "Wagga Wagga Botanic Gardens" reconocido por el "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es WAGGA.

Acacia
Acacia es un género de árboles de la familia Fabaceae. Se conoce con el nombre común de «acacia» muchos árboles leguminosos de este género y también de otros géneros.

Existen unas 1400 especies aceptadas, de las más de 3000 descritas en el mundo. Unas 970 pertenecen al género Acacia stricto sensu, de las cuales 950 proceden de Australia.
Moms Mabley
Moms Mabley (estado de Carolina del Norte, 19 de marzo de 1894 - estado de Nueva York, 23 de mayo de 1975) fue una humorista de nacionalidad estadounidense, pionera del Chitlin' Circuit, conjunto de locales dedicados al vodevil afroestadounidense.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
Sebarga
Sebarga es una parroquia del concejo asturiano de Amieva, en España.

Limita con las parroquias de Mian y Argolibio y con los concejos de Parres (parroquia de Llerandi) y Ponga (parroquia de Cazo). Por sus tierras discurre el río Ponga formando la Vega de Sebarga.

En sus 26,19 km² habitan un total de 190 personas (2011) repartidas en varias poblaciones.

Se accede por la carretera nacional N-625 desviándose en el PK 145 hacia la carretera AS-261.

El nombre de Sebarga proviene de 'Subuarga', es decir, al pie de la 'barga', en castellano cuesta.

Cuenta con algunas de las construcciones más antiguas de Amieva como son la Casona de Cirieño, la Casa Peribajo o la capilla de Siña.

Casona de Cirieño
La casona de Cirieño está situada en el concejo asturiano de Amieva.

La casona es de origen renacentista de los siglos XV - XVI. Es un edificio de bloque compacto rectangular, al que se le ha ido arrimado posteriores construcciones. Su fachada no está ordenada, presentando un carácter libre en la disposición de los elementos. En el piso superior se abre en balcón con los restos de los apoyos de los voladizos, franqueados por dos ventanas cuadradas.

Hoy en día la casa hace las veces de granero y está en estado de total abandono.
Louveciennes
Louveciennes es un pueblo y comuna en el département de Yvelines, en Francia, en la zona oeste suburbana de París, entre Versalles y Saint-Germain-en-Laye, cerca de Marly-le-Roi.

Se encuentra a unos 140 m.s.n.m, y posee una población de 7200 habitantes (1999).

Yvelines
Yvelines (78) es un departamento francés que pertenece a la región de Isla de Francia, y forma parte del área metropolitana de París. Su gentilicio francés es Yvelinois. Su capital y ciudad principal, Versalles, se desarrolló alrededor del palacio real y fue la capital del reino de Francia durante el Antiguo Régimen, y mantuvo ese rol en los primeros años de la Tercera República (entre 1871 y 1879). Todavía hoy, Versalles es la sede del Congreso de la República, esto es, la reunión de la Asamblea Nacional y del Senado.
Demetrio (Myslivecek)
Demetrio es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto es el noveno de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Artaserse (1730) e Issipile (1732).

En 1731 el compositor italiano Antonio Caldara, a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, musicó el texto de Metastasio. La ópera, cantada en italiano y dividida en 3 actos, fue estrenada el Teatro Imperial de la Corte de Viena el 4 de noviembre, con motivo de la onomástica del emperador  Carlos VI  de Austria.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
Ivonne Álvarez García
Ivonne Liliana Álvarez García (Monterrey, Nuevo León; 25 de abril de 1978) es una política mexicana. Ha sido diputada local del Congreso de Nuevo León, presidenta municipal de Guadalupe, Nuevo León y diputada federal del PRI en la Cámara de Diputados. Fue senadora de la República en la LXII Legislatura del H. Congreso de la Unión por el estado de Nuevo León.  Y candidata a la gubernatura del estado de Nuevo León por parte del Partido Revolucionario Institucional.

Fue diputada Local del Distrito 1 local con sede en Monterrey, Nuevo León desde las elecciones estatales de 2021 y reelecta para el periodo del 2024 al 2027 en las elecciones estatales de 2024 hasta el 30 de abril de 2025, pidiendo licencia para ser nombrada como Directora General del Sistema DIF del municipio de Monterrey.

Congreso del Estado de Nuevo León
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Nuevo León es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Nuevo León. El Congreso se renueva cada tres años, iniciando su mandato el primer día de septiembre del año de la elección.

Cada Legislatura está compuesta por veintiséis diputados electos por el principio de mayoría relativa, votados en distritos electorales uninominales, y hasta dieciséis diputados electos por el principio de representación proporcional, designados de acuerdo a las bases y formas que establece la Ley.

La actual Legislatura del Congreso de Nuevo León, cuyo periodo de sesiones corre del 2021 al 2024, es conocida como la LXXVI Legislatura.
Municipio de Madison (condado de Washington)
El municipio de Madison (en inglés, Madison Township) es una subdivisión administrativa del condado de Washington, Indiana, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 628 habitantes.

Condado de Washington (Indiana)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 27 223 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Louisville - Condado de Jefferson. La sede de condado es Salem. El condado fue formado en 1814 y fue nombrado en honor a George Washington, el primer Presidente de los Estados Unidos.
Cacyreus marshalli
La mariposa del geranio (Cacyreus marshalli), también llamada popularmente mariposa africana y polilla del geranio, es una especie de lepidóptero  perteneciente a la familia de los licénidos. Originaria de Sudáfrica, se ha aclimatado en la región mediterránea, donde se introdujo accidentalmente en la década de 1980, y actualmente ya es habitual hasta en la costa cantábrica. Se ha convertido en muy poco tiempo en una auténtica plaga para los geranios (géneros Geranium y Pelargonium), ya que en su fase de oruga se alimenta de ellos.

Pelargonium
Pelargonium L'Hér., es un género perteneciente a la familia Geraniaceae que incluye unas 200 especies de plantas herbáceas, arbustos perennes y suculentas. Linnaeus originalmente incluyó todas las especies en el género Geranium, pero posteriormente, en 1789, fue separado en dos géneros por Charles L’Héritier.

La flor de jardinería comúnmente conocida como geranio pertenece a este género.
Yakuō-ji
Yakuō-ji (薬王寺, Yakuō-ji?) es un templo budista adscrito al Shingon Koyasan en la localidad de Minami, prefectura de Tokushima, Japón. Se trata del 23º templo del Camino de Shikoku. La imagen principal del lugar es Yakushi Nyorai.

Camino de Shikoku
El Shikoku Henro (Camino de Shikoku) es un camino de peregrinación que recorre 88 templos budistas alrededor de la isla japonesa de Shikoku, la más pequeña de las principales del archipiélago de Japón. Esta ruta de 1200 kilómetros atrae cada año a miles de peregrinos de todo el mundo.
Campeonato de Béisbol Mayor de Panamá
El Campeonato de béisbol Mayor de Panamá, iniciado en el año de 1944, hoy cuenta con 12 equipos, a saber: Panamá Metro, Colón, Panamá Oeste, Coclé, Herrera, Los Santos, Chiriquí, Bocas del Toro, Panamá Este, Chiriquí Occidente, Veraguas, y Darién. Es la principal liga de béisbol en el verano en Panamá, principalmente representada por provincias y no por equipos profesionales. Se considera la segunda mejor liga del país, solo por debajo de la Liga Profesional de Béisbol de Panamá, cuyo campeón participa en la Serie de las Américas.

El Campeonato de Béisbol Mayor es organizado por la Fedebeis y comercializado por Prodena, a partir del 2015 la Copa es patrocinada por la Caja de Ahorros.

Provincia de Darién
Darién es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la ciudad de La Palma. Tiene una extensión de 11 896,5 km², siendo por lo tanto la más extensa del país. Está ubicada en el extremo oriental del país y limita al norte con la provincia de Panamá y la comarca Guna Yala. Al sur limita con el océano Pacífico y la República de Colombia. Al este limita con el departamento de Chocó en la República de Colombia y al oeste limita con el océano Pacífico y la provincia de Panamá.

Es además la provincia menos poblada del país, con 55,346 habitantes según el censo de 2016.
Martim Costa
Martim Mota da Costa, más conocido como Martim Costa, (Vila Nova de Gaia, 27 de septiembre de 2002) es un jugador de balonmano portugués que juega de lateral izquierdo en el Sporting CP de la Andebol 1. Es internacional con la selección de balonmano de Portugal.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2023.

Es hermano del también balonmanista Francisco Costa y su padre, Ricardo Costa, es exjugador de balonmano y en la actualidad ejerce de entrenador.

Sporting de Portugal (balonmano)
El Sporting Clube de Portugal es un club portugués de balonmano de la ciudad de Lisboa. Es la sección de balonmano del Sporting de Portugal y es uno de los clubes más laureados de la Andebol 1 con 21 títulos.
Condatis
En la mitología celta, Condatis era un dios adorado principalmente en el norte de  Gran Bretaña, aunque también en Galia. Estaba asociado a la confluencia de los ríos, en particular del Tyne y el Tees. En época romana fue asimilado a Marte, probablemente por su función de curación.

Condate era también el nombre celta de Rennes, la ciudad de los redones.

Mitología celta
La mitología celta es conocida por una serie de relatos de la religión de los celtas durante la Edad del Hierro. Al igual que otras culturas indoeuropeas durante este periodo, los primeros celtas mantuvieron una mitología politeísta y una estructura religiosa. Entre el pueblo celta hubo algunas tribus en estrecho contacto con Roma, como los galos y los celtíberos. Esta mitología no sobrevivió al Imperio romano, debido a su subsecuente conversión al cristianismo y a la pérdida de sus idiomas originales. Aunque irónicamente fue a través de fuentes romanas y cristianas, contemporáneas, que se conocen detalles sobre sus creencias.

En contraste, la comunidad celta que mantuvo sus identidades políticas o lingüísticas (tales como las tribus de escotos y bretones de las islas británicas) transmitió por lo menos vestigios remanentes de las mitologías de la Edad de Hierro, las cuales fueron registradas a menudo en forma escrita durante la Edad Media.
Mutación con cambio de sentido
En genética, una mutación con cambio de sentido, de sentido erróneo o contrasentido (del inglés missense mutation), es un tipo de mutación puntual no sinónima en la cual se produce un cambio en un único nucleótido, provocando la aparición de un codón que codifica para un aminoácido diferente (mientras que las mutaciones que causan el cambio de un aminoácido por un codón de terminación son consideradas mutaciones sinsentido, en vez de mutaciones contrasentido). Esto puede provocar un producto proteico incapaz de cumplir su función. Mutaciones de este tipo son responsables por ejemplo de enfermedades tales como la anemia de células falciformes, la epidermólisis bullosa o la esclerosis lateral amiotrófica mediada por SOD1 (Boillée,  2006, p. 39).

Superóxido dismutasa
La enzima superóxido dismutasa (SOD), antiguamente  hemocupreína y eritrocupreína, cataliza la dismutación de superóxido en oxígeno y peróxido de hidrógeno. Debido a esto es una importante defensa antioxidante en la mayoría de las células expuestas al oxígeno.

Una de las excepciones se da en Lactobacillus plantarum y en lactobacilli relacionados que poseen un mecanismo diferente.