hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terminología militar
La terminología militar se refiere a los términos y el lenguaje de las organizaciones y el personal militares como pertenecientes a una categoría discreta. Como se distinguen por su uso en la doctrina militar, sirven para despolitizar, deshumanizar o abstraer la discusión sobre sus operaciones a partir de una descripción real de las mismas.

Deshumanización
Deshumanización es un concepto utilizado en cuestiones relacionadas con las ciencias sociales y políticas. El término deshumanización define un proceso mediante el cual una persona o un grupo de personas pierden o son despojados de sus características humanas. Los procesos de deshumanización, de valoración ética habitualmente negativa, remiten inmediatamente a la noción de humanismo como contracara éticamente positiva.

Por otra parte, el concepto de deshumanización del arte fue originalmente desarrollado por el filósofo español José Ortega y Gasset para referirse a las corrientes artísticas de vanguardia de la primera mitad del siglo XX.
Antalas
Antalas (en griego antiguo: Ἀντάλας) fue un líder bereber del siglo VI. Jugó un papel importante en las guerras entre los bizantinos y las tribus rebeldes bereberes de Bizacena y Tripolitania durante la primera mitad del siglo VI.

Antalas era hijo de Guenfan, el jefe de la tribu frexes. Le sucedió alrededor del año 517 y luchó primero contra los vándalos en Bizacena y luego, después de la Guerra vándala, se convirtió en aliado de los bizantinos. En 543-544 cambió de bando. Después de varios éxitos contra las fuerzas bizantinas, Antalas y su tribu se convirtieron de nuevo en súbditos del Imperio bizantino en 548. Las principales fuentes de su vida son el poema épico Johannis de Flavio Cresconio Coripo y la Historia de las guerras contra los vándalos de Procopio de Cesarea.

Guerra vándala
La Guerra Vándala fue un conflicto librado en el norte de África (principalmente en el actual Túnez) entre las fuerzas del Imperio Romano de Oriente («Bizantino») y el reino vándalo de Cartago, del año 533 al 534. Fue la primera de las guerras de reconquista de los territorios perdidos por el Imperio Romano de Occidente emprendidas por Justiniano I.
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en Chipre
Un grupo de SUD fue organizado en Chipre en 1962 por miembros de familias que servían al Gobierno. El grupo, también llamado la rama de Nicosia, se disolvió en 1969, reorganizándose en 1971, disuelto temporalmente en 1980 y reorganizado más tarde. En 1993, año en el cual Joseph B. Wirthlin dedicó la isla para predicar el Evangelio restaurado, había 26 miembros mientras que en la actualidad las estadísticas indican la presencia de 303 miembros.

El 30 de septiembre de 2007 se formó el Distrito de Nicosia Chipre bajo la dirección del Presidente de la Misión Grecia Atenas, John Galanos.
Este distrito está formado por cuatro ramas, localizadas en Nicosia, Lárnaca, Limassol y Pafos.

Lárnaca
Lárnaca (en griego: Λάρνακα [Lárnaka]) es la tercera ciudad más grande de Chipre, después de Nicosia y Limassol. Es la capital del distrito homónimo. Localizada en la costa sureste de la isla, tiene una población de unos 72.000 habitantes (2010). En ella se encuentra el segundo puerto y el aeropuerto más importante de Chipre, el Aeropuerto Internacional de Lárnaca, ubicado al sur de la ciudad. Es, también, un importante resort turístico. Casi inmediato a la ciudad se encuentra la base soberana del Reino Unido llamada Dekelia. Al norte se encuentra la antigua refinería de petróleo de la isla, que se redujo a una instalación de almacenamiento después de que fuese vendida en 2008. La ciudad, también es conocida por su pintoresco malecón (costanera) que incluye filas de palmeras (o φοινικούδες, Finikoudes, en dialecto chipriota). Lárnaca Marina es uno de los cuatro puntos oficiales de entrada a Chipre por vía marítima.
Te necesito (canción de Kabah)
Te necesito es una canción cantada por la agrupación mexicana Kabah, incluida en su cuarto álbum de estudio titulado XNE (2000). Esta canción fue lanzada como el tercer y último sencillo oficial del disco por su discográfica Sony Music en el año 2001.

Kabah (banda)
Kabah es un grupo mexicano de música pop. Fue fundado en el año 1992 por El Apio, Daniela Magún, Sergio O'Farril, Federica Quijano y René Ortiz. La banda se separó en el año 2005 y regresó a la escena musical en el año 2014. A partir del año 2017, la agrupación se integró con cinco de sus seis, mientras que María José continuó su carrera como solista.

En el año 1994, lanzaron al mercado su álbum debut homónimo, junto con el lanzamiento de su sencillo debut «Al pasar». Hasta la actualidad han lanzando siete discos de estudio: Kabah (1994), La calle de las sirenas (1996), Esperanto (1998), XNE (2000), La vida que va (2002), La vuelta al mundo (2003) y el El Pop (2005).

La agrupación ha colaborado con artistas como Alejandra Guzmán, Gloria Trevi, Lupe Esparza, Ha*Ash, OV7, Sentidos Opuestos, Moenia, Mercurio, Magneto, entre otros.
Jean Léger
Jean Léger (nacido en 1625, muerto antes de 1670) fue pastor de la Iglesia evangélica valdense, historiador y uno de los líderes de la comunidad, junto al líder militar Giosué Janavel durante la resistencia de mayo de 1655 a las tropas del duque de Saboya en Val Germanasca, durante la Pascuas piamontesas o Pascua valdense.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Caronte (DC Comics)
Caronte o Carón (Charon en inglés) es un personaje de DC Comics basado en Caronte de la mitología griega, es el barquero de Hades, el encargado de guiar las almas errantes de los muertos recientes de un lado a otro del río Styx/Estigia, para pasar lo único que se necesita es una moneda ya sea para llevar el alma de los muertos o para trasportar el alma de un vivo, como se ven en la Liga de la Justicia Ilimitada cuando este trae el alma de Medusa que se encontraba prisionera en el Tártaro.

Su posición lo ha puesto en contacto con muchos superhéroes y Villanos como Superman, Batman Mujer Maravilla, Wotan o dioses como Zeus, Temis, Hércules y Circe. Caronte fue adaptado por primera vez a DC Comics por Gardner Fox y Howard Sherman en More Fun Comics # 56. (1940), aunque  sus apariciones más frecuentes son en los cómics de Mujer Maravilla.

Estigia (río)
El río Estigia  o Estigio,  también Éstige, Estige  o Estix  (en griego: Στύξ, en latín: Styx), en la mitología clásica, era el principal de los ríos que discurrían por el inframundo. Constituía un límite natural que separaba la tierra y el mundo de los muertos, el Hades. La diosa que lo personificaba era Estigia, una de las ninfas oceánides. Platón dice que Estigio es el río y Estigia la laguna que forma el río al desembocar.  Versiones tardías dicen que el Estigia era un pantano o ciénaga.
Orinoca
Orinoca  es una localidad del Altiplano de Bolivia, ubicada en el oeste del país. Administrativamente se encuentra en el municipio de Santiago de Andamarca de la provincia de Sud Carangas en el departamento de Oruro. Está ubicada a 185 km al sur de la ciudad de Oruro, la capital departamental, y a 20 km al oeste del lago Poopó.

La población actual es de 638 habitantes (INE 2012) y el pueblo tiene 243 viviendas registradas.

Cerca de esta localidad, en el pueblo de Isallavi, nació el expresidente, Juan Evo Morales Ayma (1959), quien gobernó el país entre 2006 y 2019.

El 2 de febrero de 2017 se abrió aquí el Museo de la Revolución Democrática y Cultural.

Provincia de Sud Carangas
La provincia de Sud Carangas es una provincia de Bolivia en el departamento de Oruro que cuenta con una población de 7232 habitantes (INE 2012). La capital de la provincia es Santiago de Andamarca y celebra su aniversario cada 24 de julio. La provincia fue creada mediante Ley de 31 de marzo de 1980, durante el gobierno de Lidia Gueiler Tejada.
Collage
El collage o colaje,  cuyo nombre proviene del francés coller (pegar), es una técnica artística que consiste en unir o superponer materiales diversos sobre una superficie para formar una composición. El término se aplica sobre todo a la pintura, pero por extensión se puede referir a cualquier otra manifestación artística, como la música, el cine, la literatura o el videoclip.

En pintura, un colaje se puede componer enteramente o solo en parte de fotografías, madera, periódicos, revistas, objetos de uso cotidiano, carteles, etc.

Juan Gris
José Victoriano González-Pérez, más conocido como Juan Gris (Madrid, 23 de marzo de 1887-Boulogne-sur-Seine, 11 de mayo de 1927), fue un pintor, ilustrador y litógrafo español que desarrolló su actividad principalmente en París. Es considerado uno de los maestros del cubismo.
República del Congo en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
La República del Congo estuvo representada en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 por dos  deportistas, un hombre y una mujer. El equipo paralímpico congoleño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
Nombres de Dios
En el idioma español, el vocablo «Dios» en las religiones monoteístas, se utiliza como título para referirse a una deidad suprema. Los nombres de Dios están asociados a las formas en que se concibe la idea de la divinidad y presentan numerosas variantes. Otras lenguas poseen nombres genéricos similares, aunque es común que la palabra «Dios» en un idioma sea entendida por los hablantes de otras lenguas como referido a alguna deidad específica adorada por ellos. Sin embargo, existen nombres propios que se emplean de forma casi exclusiva para denominar a la deidad de una religión en particular.

La teonímia estudia los temas recurrentes en las formas de referirse a los dioses de diferentes culturas.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Sundubu jjigae
El sundubu jjigae es un jjigae (estofado coreano) picante hecho con dubu (tofu), marisco, verdura, champiñones, cebolla, cebolleta y gochujang o gochu garu (guindilla molida). Se añade un huevo crudo al jjigae cuando aún hierve. Este plato se come con un cuenco de arroz blanco hervido y varios banchan (acompañamientos). Se consume mucho y es una de las comidas favoritas en Corea del Sur.

Marisco
Un marisco, en gastronomía, es un animal marino invertebrado comestible. En esta definición se incluyen normalmente los crustáceos (camarones, langostinos, cangrejos, percebes, entre otros), moluscos (mejillones, almejas, calamares, berberechos, chipirones, pulpos, entre otros) y otros animales marinos tales como algunos equinodermos (erizo de mar) y algunos urocordados (piure).
Dodecadodecaedro
En geometría, el dodecadodecaedro es un poliedro uniforme no convexo, indexado como U36. Es la rectificación del gran dodecaedro (y el de su dual, el pequeño dodecaedro estrellado). Fue descubierto independientemente por Hess (1878), Badoureau (1881) y Pitsch (1882).

Las aristas de este modelo forman 10 hexágonos centrales, y al proyectarse sobre una esfera, representan 10 circunferencias máximas. Estas diez circunferencias, junto con las circunferencias máximas de las proyecciones de otros dos poliedros, forman los 31 grandes círculos del icosaedro esférico utilizados en la construcción de las cúpulas geodésicas.

Pentágono
En geometría, se denomina pentágono (del griego πεντάγωνον, de πέντε pénte "cinco" y γωνία gōnía "ángulo") a un polígono de cinco lados y cinco vértices. La suma de los ángulos internos de un simple pentágono es 540°.

Un pentágono puede ser simple o auto-intersecantes. Un pentágono regular auto-intersecante (o pentágono estrella ) se llama Estrella pentagonal
Robert Fellner
Robert Fellner es un deportista virgenense estadounidense que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos en los años 1987 y 1991, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 1982 y 1988.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1988
El V Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Lima (Perú) en 1988 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Leonardo Velázquez
Leonardo Velázquez Valle (6 de noviembre de 1935 - 20 de julio de 2004) fue un compositor mexicano. Nació el 6 de noviembre de 1935, en la ciudad de Oaxaca. su familia era originaria de una población de gran tradición musical: Villa Hidalgo Yalalag, comunidad zapoteca situada en la Sierra de Juárez. A los ocho años de edad emigró con su familia a la Ciudad de México. En el Distrito Federal ingresó a un curso para niños en el Conservatorio Nacional de Música, donde inició su formación musical con el maestro Agustín Montiel Castillo. Posteriormente estudió percusiones con el maestro Carlos Luyando, primer timbalista de la Orquesta Sinfónica Nacional de México. A los dieciséis años empezó a componer pequeñas obras bajo la guía del maestro Blas Galindo.

Falleció el 20 de julio de 2004 en las playas de Varadero, Cuba.

Orquesta Sinfónica Nacional (México)
La Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) es el ensamble orquestal más importante de México. Tiene como antecedente directo la Orquesta Sinfónica de México fundada por Antonieta Rivas Mercado y dirigida por Carlos Chávez en 1928. Anteriormente, de 1915 a 1926, existió con el mismo nombre de Orquesta Sinfónica Nacional, sucesivamente bajo la dirección de los maestros Jesús M. Acuña, Manuel M. Ponce y Julián Carrillo. Sin embargo, sus orígenes se remontan a 1854, bajo la dirección de Carlos Laugier, por lo que es, junto con la Orquesta Filarmónica de Jalisco (fundada en 1857 como Orquesta Sinfónica de la Sociedad de Santa Cecilia, homónima de la de Ciudad de México), la orquesta sinfónica profesional más antigua del país. No cuenta con una sede permanente, pero se presenta regularmente en la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México. Depende del Instituto Nacional de Bellas Artes.
El Chimbombo
Chimbombo es un modismo típico de Chile con el cual se denomina a la bebida alcohólica consumida generalmente en fiestas y/o celebraciónes del país.

Consiste en la mezcla de vino con jugo (natural o artificial) o solo vino de aproximadamente 4 a 6 litros de contenido por una garrafa de plástico. Cabe recalcar que es un vino joven y por ende puede dejar fácilmente en un estado etílico al consumidor. Los jugos más usados son los jugos en polvo, idealmente los más baratos.

Su origen estaría en las antiguas botillerías y depósitos ubicados en la orilla norte del río Mapocho, en Santiago, sector conocido con el nombre de La Chimba, donde se distribuía a varios locales en jarros de litraje mediano (llamados también damajuanas o chuicas), especialmente los ubicados cerca del Mercado Central o la Vega Central, que solían ser frecuentados por gente de bajos recursos.

Modismo
En lingüística, especialmente en dialectología y lexicología, un modismo (de modo) es una expresión lingüística compuesta por dos o más palabras, cuyo significado no es enteramente composicional a partir de sus componentes, por lo que es de difícil traducción; y que es propio y característico de una determinada lengua, de un dialecto de una lengua (propio de un país o región) o de cualquier modalidad lingüística o registro.
Utopia (serie de televisión)
Utopia es una miniserie creada y escrita por Dennis Kelly. Pertenece al género de suspense conspirativo británico. Se emitía en Channel 4 y fue estrenada el 15 de enero de 2013. Sus principales actores son Fiona O'Shaughnessy, Adeel Akhtar, Paul Higgins, Nathan Stewart-Jarrett, Alexandra Roach, Oliver Woollford y Neil Maskell. La serie cuenta con dos temporadas de seis capítulos cada una. A través de una trama basada en el suspense, aborda la cuestión de la superpoblación, llevando a la ficción las preocupaciones demográficas de Thomas Malthus.

Sobrepoblación
La sobrepoblación o superpoblación ocurre cuando la población de una especie excede la capacidad de carga de su nicho ecológico. Puede ser el resultado de un aumento en los nacimientos (tasa de fertilidad), una disminución en la tasa de mortalidad, un aumento en la inmigración o un bioma insostenible y el agotamiento de los recursos. Cuando ocurre la sobrepoblación, las personas limitan los recursos disponibles para sobrevivir.

El cambio en el número de individuos por unidad de área en una localidad dada es una variable importante que tiene un impacto significativo en todo el ecosistema.
Cumulus Networks
Cumulus Networks era una empresa de software informático con sede en Mountain View, California, EE. UU. La empresa diseñó y vendió un sistema operativo Linux para conmutadores de red estándar de la industria, junto con software de gestión, para grandes centros de datos, computación en la nube y entornos empresariales .

En mayo de 2020, el fabricante estadounidense de semiconductores Nvidia anunció que adquiriría Cumulus. Después de la adquisición, la empresa fue absorbida por la unidad de negocios de redes de Nvidia, junto con Mellanox. Nvidia todavía ofrece Cumulus Linux.

Computación en la nube
La computación en la nube (del inglés cloud computing), conocida también como servicios en la nube, informática en la nube, nube de cómputo o simplemente «la nube», es el uso de una red de servidores remotos conectados a internet para almacenar, administrar y procesar datos, servidores, bases de datos, redes y software. En lugar de depender de un servicio físico instalado, se tiene acceso a una estructura donde el software y el hardware están virtualmente integrados.
Tilsi
Tilsi es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 394 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Río Ora (Estonia)
El río Ora es un río del este de Estonia que nace en el municipio de Võru y fluye durante 39 km hasta desaguar en el río Ahja que es un afluente del Emajõgi, el cual desemboca en el lago Peipus. Su cuenca hidrográfica tiene una extensión de 181 km².
Torneo de Portoroz 2021
El Zavarovalnica Sava Portorož 2021 fue un torneo femenino de tenis que se jugó en pistas duras. Se trató de la 7.ª edición de la Zavarovalnica Sava Portorož, como parte del calendario de torneos wta 250 de la WTA Tour 2021. Se llevó a cabo en Portorož (Eslovenia) del 14 al 19 de septiembre de 2021.

Portorož
Portorož (en italiano, Portorose) es una localidad eslovena situada en el municipio de Piran, en la región de Litoral-Karst. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 3025 habitantes.

Es conocida por ser una de las ciudades balneario más importantes del país. Tenía gran popularidad ya en el siglo XX, cuando formaba parte del Imperio austrohúngaro.
Catedral de la Asunción de la Virgen (Strumica)
La catedral de la Asunción de la Virgen o más formalmente catedral de la Asunción de la Santísima Virgen María (en macedonio: Католичката црква Успение на Пресвета Богородица) es una iglesia católica bizantina en Strumica, Macedonia del Norte, que sirve como la catedral de la eparquía de la Asunción de la Santísima Virgen María en Strumica-Skopie de la Iglesia greco-católica macedonia que está en total comunión con el papa de Roma.

La iglesia fue construida en 1925 para las necesidades de los habitantes locales después de la segunda guerra de los Balcanes en 1913 en Strumica, y a continuación, en Bulgaria, los uniatas búlgaros y los refugiados griegos. El líder del proyecto fue el padre Atanasio Ivanov. En 1924 los católicos macedonios pasaron a estar bajo la jurisdicción de la eparquía de Križevci y en julio de 1925 el obispo Dionizie Nyaradi bendijo la nueva iglesia. La iglesia fue terminada en 1931 y consagrada de nuevo por monseñor Nyaradi.

Strumica
Strumica ([ˈstrumit͡sa]ⓘ en macedonio: Струмица) es una ciudad de Macedonia del Norte. Strumica es un importante centro administrativo, cultural, industrial y comercial de Macedonia del Norte, siendo uno de sus principales centros turísticos. Se ubica a orillas del río Strumica, y su cercanía con Bulgaria ha permitido el desarrollo de un dialecto propio de la zona. Con 45.087 habitantes, es la décima ciudad más poblada del país, y la capital del municipio homónimo además de la Región del Sudeste.
The Trilogy Vinyl
The Trilogy Vinyl es un box set recopilatorio de The Melvins, lanzado el 27 de noviembre de 2000 por Ipecac Recordings. El box consta de tres vinilos que recopilan las tres entregas de la trilogía The Maggot, The Bootlicker y The Crybaby.

Ipecac Recordings
Ipecac Recordings es un sello discográfico independiente radicado en Orinda, California. Fue fundado el 1 de abril de 1999 por Greg Werckman y Mike Patton (Faith No More, Tomahawk). El sello fue creado, originalmente, con la intención única de producir el primer álbum de Fantômas y fue nombrado a partir del Jarabe de Ipecac, un emético (o medicamento para inducir el vómito).
Vuk Krsto Frankopan
Vuk II Krsto Frankopan Tržački  (1578-1652) noble croata miembro de la Casa de Frankopan, era hijo del capitán Gašpar I Frankopan Tržački y de su esposa  Katarina Lenković, hija de Ivan Lenković, líder uscoco

Se educó en  Liubliana e Italia, y comenzó su carrera militar en la frontera militar y más tarde fue comandante del Castillo Tržan (1612), capitán de  Ogulin (1618) y teniente coronel Senj (1620).

Era el padre del poeta y militar Fran Krsto Frankopan.

Senj
Senj (pronunciado /señ/ en español; en alemán: Zengg, en italiano: Segna, en latín: Senia) es una ciudad del Condado de Lika-Senj en Croacia. El 97% de su población se declara croata.
Está situada a orillas del mar Adriático al pie del monte de Vratnik (694 m) que separa el macizo Velebit de las montañas de Gorski Kotar. Debido a su emplazamiento, el viento llamado bora suele soplar sobre Senj.