hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pledging My Love
«Pledging My Love» es una balada blues. La canción fue escrita por Ferdinand Washington y Don Robey y publicada en 1954.

El tema de la canción se refleja en el título y sus primeras estrofas:
Para siempre mi amor, mi amor será verdadero,
Siempre y para siempre, te voy a amar.

Balada blues
Una balada blues es una balada que recrea el estilo blues, utilizando para ello la escala de blues e incorporando, a menudo, progresiones de acordes estándar de blues y canciones típicas de 32 compases del tipo Tin Pan Alley (estilo de Nueva York de fines del siglo XIX y principios del XX).

Algunas de las baladas blues más famosas son:

Please Send Me Someone to Love, de Percy Mayfield, canción romántica en forma de oración.

Since I Fell for You, de Buddy Johnson.

Tomorrow Night de Lonnie Johnson, que se ha convertido en un tema estándar de la música pop.

You Know I Love You, segundo éxito de B. B. King

Sneakin' Around de B. B. King.

Slip Away, de Clarence Carter.

Bobby Blue Band también grabó varias baladas blues además de canciones de blues tradicional.

Las baladas blues suelen estar presentes en la música country:

Your Cheating Heart de Hank Williams

Wasted Days and Wasted Nights de Freddy Fender

Before the Next Teardrop Falls de Freddy Fender.
Molondra
Molondra es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo morado rojizo, y con sobre color verde claro rojizo. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor (España).

Campos (Baleares)
Campos (anteriormente conocido como Campos del Puerto) es una localidad y municipio español situado en la parte meridional de Mallorca, en las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Llucmajor, Porreras, Felanich, Santañí y Las Salinas.

El municipio campanero comprende los núcleos de población de Campos, La Rápita (sa Ràpita), Alto de la Rápita (Dalt de sa Ràpita), El Paraíso (sa Vinyola), Las Covetas (ses Covetes), La Sorda (sa Sorda) y El Palmer (es Palmer).
Tausí
El tausí o judía negra china fermentada es un condimento muy popular en la gastronomía de China, usado para elaborar salsa de judía negra. No debe confundirse con la judía negra, una variedad de judía común usada comúnmente en Centroamérica, Sudamérica y el Caribe.

El tausí se prepara fermentando y salando soja. El proceso vuelve las semillas negras, blandas y casi secas. El olor resultante es fuerte, acre y picante, con un sabor salado y algo amargo y dulce.

El proceso y producto son parecidos al ogiri y el iru, ambas recetas africanas de judías fermentadas.

Sabor salado
El sabor salado es uno de los cinco sabores principales y responde a la capacidad específica de las papilas gustativas ubicadas a ambos lados de la parte delantera de la lengua. La detección se hace mediante canales iónicos capaces de detectar los iones solubles de Na+, K+ y otros metales alcalinos. La sal añadida a un alimento tiene efectos potenciadores de su sabor. Se ha descubierto a comienzos del siglo XXI que existe un receptor del sabor salado denominado ENaC (Epithelial Sodium (Na) Channel).
Asociación de Football de Valparaíso 1931
La Asociación de Football de Valparaíso 1931 fue la 35.º edición de la máxima categoría de la Asociación de Football de Valparaíso, institución de fútbol de la ciudad de Valparaíso, Chile. La liga contó con 9 equipos, y el campeón fue Everton, que alcanzó el título por segunda vez.

El Estadio El Tranque y la cancha del Valparaíso Sporting Club, ubicados en la vecina ciudad de Viña del Mar, acogieron todos los encuentros, debido a que el Estadio Valparaíso de Playa Ancha estaba en construcción.

Valparaíso Sporting
El Valparaíso Sporting es un hipódromo que se ubica en Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile. Cuenta con dos pistas, una principal de césped, y una de arena. Cada año en el mes de febrero alberga la disputa del Derby de Chile.
Distrito de Ocros (Áncash)
El distrito de Ocros es uno de los diez distritos que conforman la provincia de Ocros, ubicada en el departamento de Áncash, en el Perú. Su capital es la localidad de Ocros.

Limita al norte con los distritos de Congas, Huayllacayán y Cajamarquilla; al sur, con los de Cochas y Choque; al este, con Chilcas y Acas; y al oeste, nuevamente con Copa y Choque.

El distrito fue creado mediante decreto supremo en 1825, tras la independencia del Perú, y su existencia fue ratificada oficialmente el 2 de enero de 1857 durante el gobierno del mariscal Ramón Castilla.

Rumiñahui
Rumiñahui (en quechua rumi "piedra" y ñawi "ojo"), nacido como Pillahuaso II (Píllaro, 1490-Quito, 25 de junio de 1535), fue un general del Tahuantinsuyo que participó en la guerra civil incaica apoyando a Atahualpa. Tras la captura y muerte de este último, encabezó la resistencia contra los conquistadores españoles en la región norte del imperio, particularmente en Quito, donde es recordado como símbolo de resistencia indígena frente a la invasión europea.
Malaui en los Juegos Paralímpicos
Malaui en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Malaui, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en tres ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Río de Janeiro 2016. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Malaui no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Tim Miller
Timothy Miller (Fort Washington, Maryland; 10 de octubre de 1964), más conocido como Tim Miller, es un director de cine y artista de efectos visuales estadounidense. Hizo su debut en la dirección de largometrajes con la película Deadpool, de 2016. Fue nominado al Óscar al mejor cortometraje animado como escritor y productor ejecutivo de Gopher Broke, de 2004. Miller también diseñó las secuencias del título de La chica del dragón tatuado, de 2011, y Thor: The Dark World, de 2013.

Fort Washington (Maryland)
Fort Washington es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Prince George en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 23.717 habitantes y una densidad poblacional de 552,67 personas por km².
Above the Noise
Above the Noise —en español: Por encima del ruido— es el quinto álbum de estudio de la banda británica McFly publicado el 15 de noviembre de 2010. Su lanzamiento marca un cambio de sonido en la banda, así como el retorno a Island Records, sello discográfico bajo el que McFly publicó sus tres primeros álbumes. El disco consiguió alcanzar el puesto #15 y #20 en las listas españolas y británicas respectivamente, convirtiéndose en disco de plata por haber vendido más de 60 000 copias en el Reino Unido.

Productores de Música de España
Productores de Música de España (Promusicae) es una asociación que representa a la industria discográfica de España. Entre sus objetivos está defender los intereses de los productores y distribuidores de fonogramas y videogramas asociados. Su sede se encuentra en Madrid, concretamente en la calle de María de Molina.

Desde el 30 de abril de 2003, Antonio Guisasola es presidente de Promusicae, reemplazando a Carlos Grande.
Screw It!
Screw It! es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock Danger Danger. Fue lanzado el 1 de octubre de 1991, por Epic Records. El álbum fue grabado en New River Studios en Fort Lauderdale, Florida. Este es el mismo estudio que la banda Skid Row utilizó para grabar su segundo álbum, Slave to the Grind.

Nuno Bettencourt
Nuno Duarte Gil Mendes Bettencourt (Praia da Vitória, Azores, 20 de septiembre de 1966) es un guitarrista portugués, miembro de la banda Extreme. Se hizo famoso por la balada "More Than Words", tocada con su guitarra acústica; y por canciones como "Hole Hearted" y "Rest in Peace", que llegaron al puesto #1 y #4 respectivamente en las listas estadounidenses de los Hot 100 de Billboard, y Rest In Peace alcanzó el puesto #13 en las listas británicas.
Red Vial Litoral Central
La Autovía Litoral Central es la denominación de la Autovía Chilena de Peaje, que recorre la Región de Valparaíso, en el Valle Central de Chile, desde Algarrobo, San Antonio y Casablanca. En la Autovía, destacan los Viaductos Cartagena y Las Pataguas.

Corresponde a la Concesión Litoral Central S.A.

Depresión intermedia
La depresión intermedia es el nombre genérico dado en la geografía chilena a una de las cuatro estructuras de relieve principales, también llamadas "macroformas", que se desarrollan en un sentido este-oeste. Cruza el país longitudinalmente, flanqueada por dos alineaciones montañosas: la cordillera de los Andes al este y la cordillera de la Costa al oeste, y se extiende heterogéneamente desde el extremo norte de Chile hasta el istmo de Ofqui.
Milladoiro
Milladoiro es un grupo musical español de música folk celta originario de Galicia, nacido a finales de la década de 1970 de la unión de la formación tradicional Faíscas do Xiabre con los músicos Antón Seoane y Rodrigo Romaní. Además Milladoiro está considerado como uno de los grupos de música celta más valorados internacionalmente y ha tocado con The Chieftains en numerosas ocasiones.

Flauta irlandesa
La flauta irlandesa (en inglés tin whistle, conocida también como whistle, penny whistle, English flageolet, Scottish penny whistle, Irish whistle, tin flageolet, Belfast hornpipe o Clarke London flageolet, y en irlandés feadóg stáin, o simplemente feadóg) es un instrumento de viento simple de seis agujeros utilizado en la música tradicional de Irlanda y Escocia.
Budesonida/formoterol
Budesonida/formoterol es una formulación combinada que contiene budesonida y formoterol y es utilizada en el tratamiento del asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). La budesonida actúa reduciendo y previniendo la inflamación de las vías respiratorias; mientras que el formoterol dilata las vías respiratorias facilitando la respiración.

Es comercializado por AstraZeneca bajo los nombres registrados Symbicort (como Symbicord en Sudáfrica y Rilast en España) y Vannair. El Symbicort es en Estados Unidos y América del Sur un inhalador de dosis de polvos medidos para inhalación oral mientras que en la Unión Europea, Australia, Canadá e Israel Symbicort está disponible como un polvo para inhalación oral.

Symbicort contiene dos ingredientes activos que se suministran en un mismo inhalador:

Budesonida (Pulmicort), un antiinflamatorio corticosteroide

Formoterol (Oxis, Foradil), un agonista β2 (broncodilatador) de acción rápida y prolongada

AstraZeneca
AstraZeneca es una empresa farmacéutica global con sede en Cambridge, Inglaterra, Reino Unido. Es la quinta empresa farmacéutica del mundo medido por ingresos y tiene operaciones en más de 100 países. La empresa desarrolla, manufactura y vende fármacos para tratamientos de enfermedades gastrointestinales, cardiovasculares, neurológicas, psiquiátricas, infecciosas, inflamatorias, respiratorias y oncológicas.

Principalmente cotiza en la bolsa de Londres y es miembro constituyendo del índice FTSE 100. También tiene una cotización secundaria en la bolsa de Nueva York en el mercado de valores OMX.
Open de España 2023
El Open de España 2023, conocido comercialmente como ACCIONA Open de España presented by Madrid, fue la edición número 95 del Open de España, el abierto nacional de golf de España. Se disputó del 12 al 15 de octubre de 2023 en el Club de Campo Villa de Madrid. El defensor del título fue Jon Rahm, ganador de las ediciones de 2018, 2019 y 2022. El torneo forma parte de la temporada 2022-2023 del DP World Tour, siendo puntuable para la Race to Dubai y repartiendo una bolsa de premios de 3.250.000 $ (dólares).

El promotor y organizador del torneo es la empresa Madrid Throphy Promotion, quien organiza el torneo desde 2019 tras llegar a un acuerdo con la Real Federación Española de Golf y el European Tour (actualmente DP World Tour). Madrid Throphy Promotion también es la empresa promotora del Mutua Madrid Open, competición que organiza desde 2002.

Real Federación Española de Golf
La Real Federación Española de Golf, es el organismo encargado de regular el deporte del Golf en España. Fue fundada el 9 de octubre de 1932, en el municipio de Guecho, Vizcaya. Su sede se encuentra en Madrid, en el Centro Nacional de Golf.

Al final del año 2023, contaba con 298.959 federados ,del total de licencias 297.378 corresponden a  jugadores amateur y 1.581 a jugadores profesionales. Según el Anuario de Estadísticas Deportivas 2023, elaborado por el Ministerio de Cultura y Deporte, el golf es el cuarto deporte por número de federados en España, solo superado por el fútbol, el baloncesto y la caza.
Demografía del Sahara Occidental
Se cree que en la actualidad la población de origen saharaui que ha llegado desde 1975 supera a la aborigen, aunque los datos de cantidad y composición de la población están sujetos a la controversia política.

Las zonas del Sahara Occidental controladas por el Polisario son desérticas y no tienen población residente, aunque algunos grupos de saharauis que conducen camellos las atraviesan para ir y volver entre la zona de Tinduf y Mauritania. La presencia de minas a lo largo del territorio hace de este un modo de vida peligroso.

Los campos de refugiados de Tinduf, en Argelia son la sede del Polisario y en ellos viven aproximadamente 165.000 refugiados saharauis según el polisario y 90.000 según el último cómputo realizado por Naciones Unidas.

Tinduf
Tinduf (en árabe: تندوف‎; en francés: Tindouf) es una ciudad y municipio de Argelia situada en la provincia de Tinduf, a 1460 kilómetros al suroeste de Argel. En 2010, su población era de 47 965 habitantes.
Bärnkopf
Bärnkopf es una localidad del distrito de Zwettl, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 355 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al norte del río Danubio y a poca distancia al este de la frontera con el estado de Alta Austria, al sur de Viena y del río Danubio.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Fine Again
«Fine Again» es una canción de la banda sudafricana de metal alternativo Seether. Fue lanzado en agosto de 2002 como el primer sencillo de su primer álbum de estudio Disclaimer (2002). La canción apareció por primera vez en el álbum Fragile de 2000 (que se lanzó cuando Seether todavía se hacía llamar Saron Gas). También se incluyó más tarde en el EP 5 Songs de 2002 y es la tercera pista de su álbum debut. Morgan escribió la canción después de que sus padres se divorciaran.

Durante sus shows en vivo, Shaun Morgan ha dedicado la canción a Dave Williams de Drowning Pool y a Dimebag Darrell de Pantera.

Fragile (álbum de Saron Gas)
Fragile es el álbum debut de la banda sudafricana de Alternative metal/post-grunge Saron Gas. Luego del lanzamiento de este álbum, Wind-up Records le pregunta a la banda si quieren cambiar de nombre para que no exista confusión con el gas sarín, mortal agente nervioso, a lo que los músicos accedieron cambiándolo por Seether.
Llano Norte (Coclé)
Llano Norte es un corregimiento del distrito de La Pintada, en la provincia de Coclé, República de Panamá. Fue fundado el 25 de abril de 2011, segregado del corregimiento de Llano Grande. Su cabecera es Molejón.

Tenía una población de 4822 habitantes en 2023.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Pseudoeurycea orchileucos
Pseudoeurycea orchileucos es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
James Elmer Mitchell
James Elmer Mitchell (nacido en 1952) es un psicólogo estadounidense, retirado de las Fuerza Aérea de ese país. Junto con John Bruce Jessen creó un controvertido programa de tortura que se aplicó a los detenidos de la CIA. La técnica fue calificada de «tortura» por el Comité Selecto del Senado sobre Inteligencia, según informó en su informe sobre las torturas ejecutadas por la CIA. Su compañía, Mitchell, Jessen & Associates, cobró ochenta y un millón de dólares por sus servicios.

Comité Selecto del Senado sobre Inteligencia
El Comité Selecto del Senado sobre Inteligencia, también conocida por las siglas SSCI (del inglés Senate Select Committee on Intelligence) es un comité permanente selecto del Senado de Estados Unidos dedicado a supervisar la Comunidad de Inteligencia de los Estados Unidos (formado por las agencias y oficinas del Gobierno Federal de Estados Unidos que proveen información y análisis a los líderes de la ramas ejecutivas y legislativas del estado Ej. NSA, CIA, NGA).

Junto con la Comisión Permanente Selecta sobre Inteligencia de la Cámara de Representantes (sucesor del llamado Comité Pike) son los comités parlamentarios permanentes que implementan el sistema de control de la inteligencia americana.

Sus competencias están reguladas estatutariamente por el Acta de Inteligencia Nacional de 1980.
Fernand Divoire
Fernand Divoire (Bruselas, 10 de marzo de 1883; Vaucresson, Sena y Oise, 18 de julio de 1951) fue un escritor, poeta y periodista de origen belga y nacionalizado francés. Además de publicar libros de poesía, escribió también obras sobre ocultismo y ensayos filosóficos.

Sena y Oise
Sena y Oise (en francés Seine-et-Oise) era un antiguo departamento de Francia. Estaba situado en la parte occidental de la Isla de Francia y recibía su nombre de los ríos Sena y su afluente el Oise, que confluyen en su territorio.

Tenía una superficie de 5659 km² y el censo de 1801 le atribuía 421 525 habitantes.

Estaba limitado al norte por el departamento de Oise, al este por el de Sena y Marne, al sur por el de Loiret, y al oeste por los de Eure y Eure y Loir. En su interior se encontraba el departamento del Sena, que incluía París, y que quedaba totalmente rodeado por Sena y Oise.
Laguna Auquiscocha
La laguna Auquiscocha es un cuerpo de agua dulce situado en el distrito de Carhuaz en la región peruana de Áncash. Dentro de la cuenca hidrográfica del río Santa. Se encuentra al pie del nevado Chequiaraju y al noroeste del Hualcán (6.122 m). Cuenta con un volumen de agua de aproximadamente 50,000.000 m³ y una profundidad de 93 m.  Está situado a una altitud de aproximadamente 4303 m s.n.m.

Río Santa
El Santa o Hatun Mayu (quechua: 'río grande') es un río del noreste de Perú, recorre enteramente el departamento de Áncash. Es uno de los ríos con mayor caudal de la costa peruana, solo es superado por el río Chira.

Nace en la laguna Conococha a 4050 m s. n. m. y atraviesa el llamado Callejón de Huaylas de sur a norte, continuando en el nudo cordillerano del cañón del Pato. En la costa, en su tramo final, hace de límite natural con el departamento de La Libertad y toma un curso nordeste-suroeste hasta avenar el océano Pacífico, al norte de la ciudad puerto de Chimbote.
Cráter volcánico de la laguna del Lucianego
El cráter volcánico de la Laguna del Lucianego se encuentra en el término municipal de Piedrabuena, en la provincia de Ciudad Real (España). Se trata de uno de los casi doscientos cráteres volcánicos del Campo de Calatrava. En épocas de lluvias abundantes se llena de agua a pesar del drenaje perimetral.
En Piedrabuena se conocía este paraje como La Laguna hasta que una persona conocida por su gentilicio -natural de Luciana, Ciudad Real- compró las parcelas que la formaban y pasó a llamarse así.
Se trata de un maar originado por una explosión freatomagmática, es decir por el contacto entre el magma y las aguas subterráneas. Son visibles los lapillis acrecionales que vienen a poner de manifiesto ese origen explosivo.
La laguna se encuentra en un collado rodeado de sierras.

Magma
El magma (del latín magma y este del griego μάγμα, «pasta») es una mezcla multifásica natural compuesta por una fase líquida, formada por roca fundida, otra fase sólida, mineral, y una parte gaseosa. Los gases que conforman la fracción gaseosa, conocidos como volátiles, pueden ser muy diversos, como el vapor de agua o el dióxido de carbono.

Cuando el magma se enfría, sus componentes se cristalizan formando las rocas ígneas, que son de dos tipos: si el magma cristaliza en el interior de la tierra se forman las rocas plutónicas o intrusivas, pero si asciende hacia la superficie, la materia fundida se denomina entonces lava, y al enfriarse forma las rocas volcánicas o efusivas (intrusivas y efusivas son términos en desuso).
Qué ganas de no verte nunca más
«Qué ganas de no verte nunca más» es una canción del compositor Alejandro Vezzani escrita para la cantante argentina Valeria Lynch y que esta incluyó en su disco "Cada Día Más" editado en 1984. La canción en la voz de Valeria Lynch se convirtió en un éxito de ventas en todo Latinoamérica. En 1986 la cantante mexicana Lupita D'Alessio realizó su propia versión del tema para su disco "Soy auténtica y punto". En 1992 llegaron dos nuevas versiones al mercado, la primera de la mano del dueto argentino Pimpinela y la segunda interpretada por La India en versión salsa. También han incluido esta canción en su repertorio las cantantes Kika Edgar, Mirtha Medina, Jenni Rivera, Miriam Cruz, Dalila y Ángela Torres.

Lupita D'Alessio
Guadalupe Contreras Ramos (Ciudad de México, 10 de marzo de 1954), conocida artísticamente como Lupita D'Alessio, es una cantante y actriz mexicana.

Nacida en la Ciudad de México, fue ganadora del premio OTI en 1978, un Latin Grammy Latino a la excelencia musical atribuido en 2019. Ha vendido más de 25 millones de discos en todo el mundo.

Es una de las cantantes que ha dado al género de la balada en Hispanoamérica un gran carácter interpretativo. Su fuerte temperamento ha sido clave en la interpretación de cada uno de sus temas, convirtiéndola en una de las grandes cantantes de México y Latinoamérica.

Ha colaborado en canciones para telenovelas, realizando giras y presentaciones exitosas en el Auditorio Nacional.