hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Céline Jacquin
Céline Jacquin (Aix-en-Provence, Marsella, 19 de junio de 1980) es una geógrafa-urbanista formada en La Sorbona y París-Este (Francia), y científica de datos. Ha participado en diversos proyectos latinoamericanos destacados como OpenStreetMap (OSM) y Geochicas, colectiva de la cual es co-fundadora.

Ha dedicado su carrera a la investigación y la implementación de proyectos en temas de política de vivienda y su impacto en la forma urbana y la movilidad cotidiana en México, así como en el análisis de transporte, accesibilidad y equidad de género.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, o Aix en Provenza (pronunciado /ɛksɑ̃pʁɔˈvɑ̃s/ (escucharⓘ), en occitano: Ais de Provença y Ais de Prouvènço en grafía mistraliana), es una ciudad francesa, antigua capital de la región histórica de Provenza. Aunque está a unos 30 km al norte de Marsella, se considera parte de su área metropolitana, siendo la tercera  aglomeración urbana más grande del país tras París y Lyon. Es una de las subprefecturas del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Ciudad termal, Aix-en-Provence es una ciudad turística, conocida por su autenticidad, su patrimonio arquitectural rico y sus festivales de arte lírico.
France Info (canal de televisión)
France Info (estilizado como franceinfo:) es un canal de televisión abierta francés, dedicado a la emisión de noticias de manera ininterrumpida. Comenzó sus emisiones a las 8 de la tarde del 1 de septiembre de 2016.

El canal se basa sobre la cooperación entre France Télévisions, Radio France, France Médias Monde y el Institut national de l'audiovisuel.

France Info también es el nombre de una oferta global de información del servicio público audiovisual francés, que reagrupa el canal de televisión, la emisora de radio France Info y el sitio web francetvinfo.fr.

Radio France
Radio France es la empresa de radio pública de Francia. Se trata de una sociedad nacional de la que el Estado es único propietario a través de la Agence des participations de l'État.

Fue fundada en 1975 con la disolución de la Office de Radiodiffusion Télévision Française y la unión de sus cuatro radios en un nuevo grupo radiofónico. En la actualidad gestiona seis cadenas nacionales (France Inter, France Info, France Culture, France Musique, FIP y Mouv'); una red regional de 44 emisoras locales (Ici), cuatro orquestas y coros, un sello discográfico y un archivo de programas. Su sede es la Maison de la Radio en el XVI Distrito de París.

La radio pública internacional, Radio Francia Internacional, es independiente de Radio France desde 1987.

El servicio público audiovisual francés (compuesto por Radio France, France Télévisions y France Médias Monde) forma parte de la Unión Europea de Radiodifusión desde su creación en 1950.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 1955
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 1955 fue la segunda prueba de la temporada 1955 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 15 de mayo de 1955 en el Circuito de Reims.

Norton Motorcycle Company
Norton es una mítica marca británica de motocicletas, que cesó su producción en los años 1990. Registrada como Norton Motorcycles, reinició su actividad en el año 2008. Fundada en 1898, la compañía fue adquirida en 1952 por la empresa Associated Motor Cycles, pasando a formar parte del grupo Norton-Villiers en 1966, y en 1972 se integró en el grupo Norton-Villiers-Triumph, tras la liquidación de BSA (antigua propietaria de Triumph). La crisis del sector de las motocicletas británico supuso el final de las operaciones de la marca, que fue comprada y vendida por varias sociedades de inversión en los primeros años 1990.
Departamento de Operaciones Extranormales
El Departamento de Operaciones Extranormales (DEO) es una agencia gubernamental del Universo DC que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Fue cocreado por Dan Curtis Johnson y J. H. Williams III y apareció por primera vez en Batman #550 (1998). La agencia fue el foco de la serie Chase. Aparece en la serie de televisión Supergirl. La agencia tiene una relación complicada con la descripción de la ley y los derechos constitucionales en el Universo DC.

Organismo autónomo
Un Organismo autónomo u Organismo autónomo administrativo es un organismo del Estado con un determinado grado de autonomía de gestión.

Las autoridades reguladoras son el ejemplo más laxante de este tipo de organismo. Sin embargo la determinación de qué características debe tener un Organismo autónomo no es homogénea internacionalmente. El uso de estos organismos se desarrolló a partir de los años 70 en los países liberales.

En el Reino Unido están conocidos bajo el acrónimo Quango, o Government Agency en EE. UU. y Autorité Administrative Indépendante en Francia. En España, los organismos autónomos están definidos por ley como agencias estatales u organismos autónomos.
Prittriching
Prittriching es un municipio situado en el distrito de Landsberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2471 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con la región de Suabia, del río Lech —un afluente derecho del Danubio— y del lago Ammer.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Municipio de Garden Grove (Misuri)
El municipio de Garden Grove (en inglés: Garden Grove Township) es un municipio ubicado en el condado de Christian en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 2929 habitantes y una densidad poblacional de 251,59 personas por km².

Condado de Christian (Misuri)
El condado de Christian (en inglés: Christian County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 54.285 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Springfield. La sede de condado es Ozark. El condado fue fundado el 8 de marzo de 1859 y fue nombrado en honor a William Christian, un soldado de Kentucky que luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Piksi
Piksi es un género extinto de pterosaurio que abarca a una única especie, Piksi barbarulna (que significa "ave grande con ulna extraña", del siksiká piksi, "ave grande" o más precisamente "pollo" y el latín barbarus "extraño, extranjero" + ulna). Vivió hace aproximadamente 75 millones de años en lo que ahora es Montana, Estados Unidos. Es conocido a partir de partes de un ala derecha – el húmero, la ulna y el radio – cuyos fósiles son alojados en el Museo de las Rocosas (bajo el número de catálogo MOR 1113).

Los fósiles fueron hallados en 1991 por Gloria Siebrecht en la Reserva India de los Blackfeet, en la localidad TM-088 de Bob's Vacation Site en el Condado de Glacier. Fue recuperado de un antiguo estrato en la zona superior de la Formación Two Medicine, procediendo probablemente de un único individuo que murió en o cerca de una pequeña laguna. Fue descrito en 2002 por David J. Varricchio.

Condado de Glacier
El condado de Glacier (en inglés: Glacier County), fundado en 1919, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 13.247 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Cut Bank.
La Mallorquina
La Mallorquina es una pastelería-cafetería situada en la Puerta del Sol de Madrid, haciendo esquina con la calle Mayor, famosa por ofrecer bollería típica desde 1894 y por ser un animado café de tertulia. Sus tres escaparates muestran golosas variedades de la repostería madrileña.

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
Alexander McLean
Alexander McLean (Wellington, 18 de octubre de 1950) es un deportista neozelandés que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1974 y 1975.

Campeonato Mundial de Remo de 1975
El V Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 20 y el 24 de agosto de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.
Joven recostada (François Boucher)
Joven recostada es una de las obras más representativas del pintor francés François Boucher.

Para su realización, posó la «joven amante» de Luis XV de Francia Marie-Louise O'Murphy, quien en ese momento tenía 14 años.

Está pintada al óleo sobre lienzo y sus dimensiones son de 59,5 x 73,5 cm. Se conserva en la actualidad en el Museo Wallraf-Richartz de Colonia (Alemania). Una versión muy similar (1752. Óleo sobre lienzo, 59 x 73 cm) se encuentra en la Pinacoteca Antigua de Múnich. Existen además numerosas réplicas, ejecutadas directamente por el propio Boucher.

Se considera una de las escenas más provocativas de toda la pintura francesa del siglo XVIII.

Pinacoteca Antigua de Múnich
La Pinacoteca Antigua de Múnich (en alemán: Alte Pinakothek) es una pinacoteca situada en Múnich, Baviera (Alemania), considerada el gran museo de «pintura antigua» de la capital bávara, por cuanto que sus colecciones abarcan piezas desde la época medieval hasta principios del siglo XIX. Su núcleo de obras más ilustre fue reunido por la Casa de Wittelsbach, saga que gobernó el ducado de Baviera durante más de tres siglos. Es la más importante pinacoteca alemana y una de las más destacadas del mundo.
Pez mantequilla
Con el nombre de pez mantequilla, se suelen designar diferentes especies de peces:

Psenopsis anomala, pampano del Pacífico.

Al menos dos especies de la familia Gempylidaeː Lepidocybium flavobrunneum (escolar negro) y Ruvettus pretiosus (escolar calvo).

Peprilus medius y otras especies de la familia Stromateidae, llamadas comúnmente palometas.

Anoplopoma fimbria, llamado también bacalao negro.

Stromateidae
Las palometas (familia Stromateidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, distribuidos por la costa de Norteamérica, Sudamérica, oeste de África y la zona Indopacífica. Su nombre procede del griego stromatos (colcha), por su forma aplastada. También se las conoce como "pez mantequilla".

Normalmente tienen el cuerpo muy comprimido lateralmente, los adultos no poseen aletas pélvicas pero sí tienen una cintura pélvica. La aleta dorsal recorre todo el dorso de manera continua, con una aleta anal que tiene 2 a 6 espinas y el resto de radios blandos.
Taxonomía de Bartle
La taxonomía de Bartle es una clasificación de los jugadores de videojuegos (gamers), basado en un escrito de 1996 hecho por Richard Bartle de acuerdo a las acciones preferentes de los jugadores. La clasificación originalmente describía a jugadores de juegos multijugador en línea (incluyendo los MUDs y los MMORPGs), aunque ahora también se refiere a los jugadores de videojuegos de un solo jugador.

La taxonomía se basa en la teoría de los personajes. La teoría consta de cuatro personajes: los Triunfadores, los Exploradores, los Sociables, y los Asesinos. Estos son imaginados de acuerdo a un modelo de cuadrantes donde el eje X representa la preferencia por la interacción con otros jugadores frente a la exploración del mundo y el eje Y representa la preferencia por las interacciones frente a las acciones.

Videojuego multijugador en línea
Un videojuego multijugador en línea o MOG (siglas en inglés de multiplayer online game) es un videojuego multijugador que puede ser jugado mediante un servidor de videojuego por medio de Internet, con jugadores de otras partes del mundo.

La diferencia entre estos videojuegos y los videojuegos de rol multijugador masivos en línea(MMORPG) es que no crean un mundo persistente, en él crean una arena para ser usada durante una sola partida o ronda. Es decir, dependen de un servidor de videojuego usado únicamente para esa ronda, y puede haber numerosos servidores alrededor del mundo. Los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, por otra parte, dependen de servidores dedicados, ya que estos videojuegos deben funcionar constantemente.
Trocar
Un trocar (o trócar) es un instrumento quirúrgico. Está conformado por una lezna (la cual puede ser metálica o plástica aguzada o con un extremo no cortante), una cánula (tubo hueco) y un sello.
Los trocares se colocan en el abdomen durante la cirugía laparoscópica. El trocar funciona como un portal para la ubicación posterior de otros instrumentos, tales como pinzas, tijeras y abrochadoras. Los trocares también permiten el escape de gases o fluidos desde los órganos en el cuerpo.

Lezna
La lezna, la lesna o el punzón de zapatero es una herramienta para perforar muy usada por zapateros y otros artesanos. Consiste en un hierro con punta muy fina y mango de madera o plástico. Se utiliza para coser y agujerear el cuero o la madera. Las hay de diferentes tamaños en función del grueso del hilo o la anchura de la tireta a introducir.
Josep Maria Casals Ariet
Josep Maria Casals Ariet (Viladrau, 1901 - Barcelona, 1986) fue un fotógrafo español.

Como aficionado a la fotografía la aprendió de modo autodidacta, convirtiéndose en un importante representante del pictorialismo tardío junto a otros fotógrafos como Claudi Carbonell, Joan Porqueras, Joaquim Pla Janini y José Ortiz Echagüe. Su técnica preferida era el bromóleo transportado y sus temas favoritos eran los paisajes de alta montaña y del interior de Cataluña.

En 1994 se realizó una exposición retrospectiva de su obra en la Fundación La Caixa y en 2003 alguna de sus obras se presentaron en la exposición titulada La mirada de Verdaguer. Parte de su obra se encuentra en el Museo Nacional de Arte de Cataluña.

Viladrau
Viladrau  es un municipio de España perteneciente a la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado en la comarca de Osona, al este, en el límite con las comarcas de la Selva y el Vallés Oriental.
Millenium (obelisco)
El obelisco Millenium es un monumento con forma de obelisco situado en el paseo Marítimo de La Coruña (Galicia, España). Se levantó para conmemorar el inicio del siglo XXI y tiene como referentes la Torre de Hércules y el obelisco de los Cantones. Tiene 46 metros de altura y está hecho en acero (2 toneladas) y 147 cristales de roca traídos desde Países Bajos. Fue inaugurado el 1 de enero de 2001.

En los 13 primeros metros se cuenta la historia de los principales acontecimientos y personajes de La Coruña, tallados en los cristales.

De noche el obelisco Millenium se ilumina mediante 142 focos de luz (53.100 vatios). El 1 de enero de 2001 se encendió por primera vez en 12 tramos.

Obelisco
Un obelisco u óbelo (del idioma griego ὀβελίσκος - obeliskos, diminutivo irónico de ὀβελός - obelos: espeto, aguja) es un monumento pétreo con forma de pilar, de sección cuadrada, con cuatro caras trapezoidales iguales, ligeramente convergentes, rematado superiormente en una pequeña pirámide denominada piramidión. Generalmente se erigían sobre una base de piedra prismática. Los antiguos obeliscos se tallaron de un solo bloque de piedra (monolitos). El primero del que se tiene noticia se data en la época de Userkaf, faraón de la dinastía V de Egipto (c. 2500 a. C.). Se desconoce cómo eran erigidos estos monumentos, pues no hay ninguna documentación egipcia describiendo el método empleado. En todos los países o las principales capitales existe un obelisco.
Huelga de los trabajadores del té de Kenia de 2007
La huelga de los trabajadores del té en Kenia de 2007 fue una huelga llevada a cabo por miembros del Sindicato de Trabajadores Agrícolas y de Plantaciones de Kenia (KPAWU) contra Unilever Tea Kenya Ltd (UTK) por un aumento salarial. Tuvo lugar en la región de Kericho, Kenia, e involucró a aproximadamente 10.000 trabajadores de dieciocho plantaciones de té.  La huelga comenzó el 8 de septiembre de 2007 y finalizó el 14 de septiembre de 2007, cuando UTK acordó pagar un aumento salarial del 8%.

Kericho
Kericho es una localidad de Kenia, con estatus de municipio, capital del condado del mismo nombre.

Tiene 103 911 habitantes según el censo de 2009. Se sitúa en el centro del condado, a medio camino entre Kisumu y Nakuru.
Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Big Eight Conference
El Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Big Eight Conference (en inglés, Big Eight Conference Conference Men's Basketball Player of the Year) es un galardón que otorgaba la Big Eight Conference al jugador de baloncesto masculino más destacado del año. El premio fue entregado por primera vez en la temporada 1956–57 y finalizó tras la 1995–96, cuando la Big Eight fue desbandada y en su lugar se formó la Big 12 Conference. Desde 1960 hasta 1967 no se entregó ningún premio. Wayman Tisdale de Oklahoma y Danny Manning de Kansas son los únicos jugadores en haber recibido el premio en tres ocasiones. Manning fue también nombrado mejor jugador nacional en 1988. Otros seis jugadores han sido galardonados en dos ocasiones, el último de ellos Bryant Reeves de Oklahoma State (1993/95).

Missouri es la universidad con más ganadores con ocho, seguida por Kansas, Kansas State y Oklahoma con siete cada una.

Bryant Reeves
Bryant Reeves (Fort Smith, Arkansas, 8 de junio de 1973) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 6 temporadas en la NBA, todas ellas en Vancouver Grizzlies. Con 2,13 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot. Recibió el apodo de Big Country (gran país) por medio de su compañero de universidad Byron Houston, tras el impacto que le causó su primer vuelo en avión a la ciudad de Nueva York.
Filosofía alemana
La filosofía alemana, aquí entendida como (1) la filosofía en el idioma alemán o (2) la filosofía de los alemanes, ha sido extremadamente diversa y central para las tradiciones analítica y continental en la filosofía durante siglos, desde Gottfried Wilhelm Leibniz hasta Immanuel Kant, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Arthur Schopenhauer, Karl Marx, Friedrich Nietzsche, Martin Heidegger y Ludwig Wittgenstein a los filósofos contemporáneos. Søren Kierkegaard (un filósofo danés) se incluye con frecuencia en estudios de filosofía alemana (o germánica) debido a su amplio compromiso con los pensadores alemanes.

Johann Gottlieb Fichte
Johann Gottlieb Fichte (Rammenau, 19 de mayo de 1762-Berlín, 29 de enero de 1814) fue un filósofo alemán de gran importancia en la historia de la Filosofía occidental. Como continuador de la filosofía crítica de Kant y precursor tanto de Schelling como de la filosofía del espíritu de Hegel, es considerado uno de los padres del llamado idealismo alemán. Es el creador de la tríada dialéctica en su terminología tesis-antítesis-síntesis, que suele atribuirse a Hegel, aunque este utilizó la denominación abstracto-negativo-concreto.
Jinyuan
Jinyuan léase Chin-Yuán (en chino:晋源区,pinyin:Jìnyuán qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Taiyuan. Se ubica en el corazón geográfico de la provincia de Shanxi, este de la República Popular China. Su área es de 287 km² y su población total para 2010 fue +200 mil habitantes.

Taiyuan
Taiyuan (en chino, 太原; pinyin, Tàiyuán) es la capital de la provincia de Shanxi en la República Popular China. Situada en la parte oriental de la meseta de Loes en las riberas del río Fen. Su área es de 6909 km² y su población total para 2010 superó los 4,2 millones de habitantes.
Chloephaga poliocephala
El cauquén cabeza gris (Chloephaga poliocephala), también conocido como cauquén cabecigrís, canquén, cauquén, cauquén real, gansillo y avutarda, es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae propia del sur de América del Sur. Las poblaciones originales se han reducido considerablemente por la caza, especialmente durante su período de migración invernal en las pampas húmedas. Actualmente en Argentina se considera una especie amenazada y son protegidos por ley.

Anatidae
Las anátidas (Anatidae, del latín anas ‘ánade’ y el griego ἰδ- id- ‘aspecto’) son una familia de aves del orden de las Anseriformes. Las anátidas son aves usualmente migradoras que suelen vivir en las proximidades del agua; una de sus adaptaciones al medio acuático hace que sean palmípedas.

Entre las muy diversas especies de esta familia (aproximadamente ciento cincuenta especies) se encuentran los ánades o patos; las ocas, gansos o ánsares; las yaguasas, los cisnes, las serretas, los eideres, las barnaclas, los cauquenes, los porrones y los tarros.

En eras modernas su distribución natural abarca prácticamente todo el planeta Tierra, a excepción (salvo casos ocasionales) de la Antártida.
Mani
Mani o Manes (en persa مانی, en latín Manichaeus) (aproximadamente el 14 de abril o 25 de abril de 216-274 d. C. o 277 d. C.) fue un líder religioso parto, fundador del maniqueísmo, una antigua religión nacida del cristianismo gnóstico, el budismo y el zoroastrismo que llegó a alcanzar una gran difusión antes de su exterminio. Si bien sus escritos se han perdido, sus enseñanzas se han conservado parcialmente en manuscritos coptos, procedentes de Egipto, y en textos más tardíos del maniqueísmo que se desarrolló posteriormente en China, principalmente en la región de Turfán (cuenca del Tarim), y en el Turquestán.

Turfán
Turfán (en uigur: تۇرپان; uigur transliterado a alfabeto románico: Turpan; en chino tradicional, 吐魯番; en chino simplificado, 吐鲁番; pinyin, Tǔlǔfán) es una ciudad oasis en el borde sur de la depresión de Turfán, en la región autónoma de Sinkiang en la República Popular China. Su área es de 69 000 km² y su población total es de 579 000 habitantes (2013).
El desquite (película de 1999)
Para la película argentina de 1983, véase El desquite (película de 1983).

El desquite es una película chilena de 1999. El filme, basado en la obra teatral de Roberto Parra Sandoval, fue dirigido por Andrés Wood, protagonizado por Tamara Acosta y Willy Semler y musicalizado por Álvaro Henríquez.

Roberto Parra (cantautor)
Luis Roberto Parra Sandoval, también conocido como Tío Roberto (Santiago, 29 de junio de 1921-Santiago, 21 de abril de 1995), fue un músico, cantautor y folclorista chileno, miembro de la familia Parra, tal como sus hermanos Nicanor, Hilda, Violeta y Eduardo, entre otros.

Pieza clave de la cultura guachaca chilena, es famoso por ser el compositor y el primer intérprete de las décimas de La negra Ester y ejercer influencia en la denominada cueca chora.