hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rómendacil II
Rómendacil II (traducido del quenya como ‘vencedor del este’) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan nacido en el año 1126 de la Tercera Edad del Sol, hijo de Calmacil y el decimonoveno soberano del reino de Gondor. Fue regente durante 64 años hasta su propia ascensión al trono en 1304 T. E. Su reinado duró 62 años (1304 - 1366 T.E) y tras 240 años de vida, murió en 1366 T. E.

Tercera Edad del Sol
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, la Tercera Edad del Sol o Edad de los Anillos de Poder es una época en la historia de la Tierra Media que se caracterizó por la decadencia de los elfos y la ascensión de los hombres. Comenzó tras la Guerra de la Última Alianza entre los Elfos y los Hombres, y terminó con la destrucción del Anillo Único.
Kučín (Vranov nad Topľou)
Kučín es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 536 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Bades
Bades (en árabe: بادس‎, en lenguas bereberes: ⴱⴰⴷⵉⵙ, en francés: Badès) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Ruadi, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

En sus inmediaciones se encuentra la fortaleza de Senada.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Selección femenina de hockey sobre hierba de Inglaterra
La Selección femenina de hockey sobre césped de Inglaterra es el equipo que representa a Inglaterra en las competiciones internacionales femeninas de hockey sobre césped, incluyendo el Campeonato Mundial, la Liga Mundial, los Juegos de la Mancomunidad, Champions Challenge, y algunas ediciones del Champions Trophy.

En ciertas competiciones internacionales, como los Juegos Olímpicos, Inglaterra está representada junto a Escocia, Gales, Irlanda del Norte e Irlanda por la selección de Gran Bretaña.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Koch-Rajbongsi
Los Koch-Rajbongsi son un pueblo tribal que vive en los distritos de South Dinajpur, North Dinajpur, Coochbehar, Jalpaiguri, Maldà y Darjeeling, en Bengala, en los de Kokrajhar, Bongaigaon, Dhubri y Goalpara en Assam, y en las Colinas Garo Occidentales de Meghalaya.

Desde mediados de los años noventa, y bajo el impulso del Frente Unido de Liberación de Assam, se creó la organización Kamatapur Liberation Organisation (KLO) que proyecta un estado separado para los Koch-Rajbongsi llamado Kamatapur.

Maldá
Maldá (oficialmente en catalán: Maldà) es un municipio español de la provincia de Lérida, situado en la comarca de Urgel, en la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 239 habitantes (INE 2025).
Limbo (juego)
Limbo es un concurso de baile popular tradicional que es originario de la Isla Trinidad. El baile surge originalmente como evento en los velatorios en Trinidad y Tobago y fue popularizado por la pionera del baile Julia Edward (conocida como la Primera Señora de Limbo) y su compañía, quien apareció en varias películas, y visitó ampliamente el Caribe, Europa, América del Norte y del Sur, Asia y África en los años 1960.

Isla Trinidad
Trinidad es una isla del mar Caribe, la mayor de la República de Trinidad y Tobago y de las Antillas Menores. Está situada aproximadamente a una decena de kilómetros de distancia de la costa oriental de Venezuela. La capital de la isla y del país es Puerto España, situado en el noroeste, en el golfo de Paria. La segunda ciudad más importante, San Fernando, se encuentra situada en el suroeste.
Litopón
El litopón es un pigmento blanco formado por una mezcla de sulfato de bario, sulfuro de zinc y óxido de zinc, que se obtiene por calcinación parcial de una mezcla de BaSO4 (70%) y ZnS (30%).Debido a su poder de recubrimiento, se utiliza para preparar pinturas blancas y dada su baja toxicidad, desde finales del siglo XIX se emplea como sustituyente de otros pigmentos basados en el plomo. También se denomina "blanco de zinc", "blanco litopón" y "blanco de Comines", entre otros.

Blanco de zinc
El blanco de zinc es un tipo de pigmento utilizado en la pintura. Este pigmento también es llamado blanco de China o nieve.

Es un pigmento compacto, por lo que tarda más tiempo en secar con peligro de agrietamiento de la obra. No se amarillea y resulta idóneo para capas superficiales. Se puede utilizar en óleo, gouache, temple...
Isla Júpiter
Isla Júpiter (Jupiter Island) es una isla en el condado de Martín, Florida, Estados Unidos. La población era de 620 en el censo del 2000. forma parte del Área metropolitana de Port St. Lucie. En el 2004, la Oficina del Censo de los Estados Unidos estimó que la población había aumentado a 653. Algunas de las personas más ricas de los Estados Unidos viven en la isla Júpiter; tiene el más alto ingreso per cápita de cualquier otro lugar de ese país.

W. Averell Harriman
William Averell Harriman (Nueva York, 15 de noviembre de 1891-Yorktown Heights, Nueva York, 26 de julio de 1986) fue un político, hombre de negocios y diplomático estadounidense, miembro del Partido Demócrata.

Averell Harriman nació en Nueva York, hijo del magnate de los ferrocarriles Edward Henry Harriman, hermano de E. Roland Harriman, y de Mary Williamson Averell. Estudió en el Groton School en Massachusetts antes de asistir a Yale, donde se unió a la sociedad Skull & Bones. Su primer matrimonio fue con Kitty Lanier Lawrence, que murió en 1936. Después se casó con Marie Norton Whitney, quien abandonó a su esposo Cornelius Vanderbilt Whitney para casarse con Harriman. Su tercer y último matrimonio fue con Pamela Beryl Digby, la exesposa del hijo de Winston Churchill, Randolph, y del productor Leland Hayward.
Huxley (cráter marciano)
Huxley  es un cráter situado en el cuadrángulo Hellas de Marte, localizado en las coordenadas 63,0°de latitud sur y 259,2° de longitud oeste. Tiene 107,0 km de diámetro y recibió su nombre en memoria de Thomas Henry Huxley (1825-1895). El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional (WGPSN).

Geología de Marte
La Geología de Marte es el estudio científico de la superficie, la corteza y el interior del planeta Marte. Hace énfasis en la composición, estructura, historia, y procesos físicos que han conformado el planeta. Es una disciplina análoga a la geología terrestre. En ciencias planetarias, geología es un término utilizado en su sentido más amplio para significar el estudio de las partes sólidas de los planetas y sus lunas. Incorpora aspectos de geofísica, geoquímica, mineralogía, geodesia, y cartografía. Un neologismo, "areología", derivado de la palabra griega Arēs (Marte), a veces aparece como sinónimo para la geología de Marte en los medios de comunicación populares y en los trabajos de ciencia ficción (por ejemplo, en la Trilogía marciana de Kim Stanley Robinson), aunque la palabra es raramente utilizada (por no decir nunca) por geólogos profesionales y científicos planetarios.
El Siglo (diario)
El Siglo es un diario regional de Venezuela que se edita en Maracay, estado Aragua. Fue fundado el 25 de marzo de 1973. Tiene formato estándar y está conformado por cuatro cuerpos en color. Circula en los Estados Aragua, Carabobo, Guárico y Miranda además de llegar en menor escala a Caracas. Su actual presidente es Tulio Capriles Hernández.

Es un diario matutino con un tiraje aproximado de 85.000 ejemplares diarios, aumentando a 95.000 los domingos, día en el que encarta su dominical Eva. En 2004 el presidente de El Siglo denuncia ante la Sociedad Interamericana de Prensa al gobernador de Aragua Didalco Bolívar por el allanamiento de sus instalaciones, este a su vez demandó al diario en el mismo organismo por difamación. En enero de 2007 deja de circular por tres días debido a un conflicto sindical de trabajadores que exigían la creación de un sindicato bolivariano, tras una disputa legal se resolvió permitir la creación de Sinbotrasiglo el 28 de febrero de 2007.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
(5889) Mickiewicz
(5889) Mickiewicz es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 31 de marzo de 1979 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Ꞑ
La N con descendente (Ꞑ, ꞑ) es una letra del alfabeto latino, utilizada en el alfabeto yaꞑalif de la década de 1930 (por ejemplo para el alfabeto tártaro) y continuado en las ortografías de la década de 1990 diseñadas para  restaurar el uso del alfabeto latino para la lengua tártara y la chechena.

En la mayoría de los idiomas, esta letra representaba una consonante velar nasal (como en la palabra angosto).

Debido a problemas con la visualización de esta letra en teléfonos y computadoras, a veces se reemplaza por eng (Ŋ ŋ), una letra con la misma función. Otras letras equivalente son la letra arábiga ng (ݣ) y la cirílica eng Ң.

Idioma tártaro
El tártaro (татар теле, татарча / tatar tele, tatarça) es una lengua túrquica, la lengua de los tártaros del Volga. Es la segunda lengua más hablada en la Federación de Rusia y la hablan más de seis millones de personas en Tartaristán, Baskortostán y otras regiones del país.

Es lengua cooficial junto con el ruso en Tartaristán, Baskortostán, Crimea y Sebastopol.
Provincia de Ruse
La provincia de Ruse (en búlgaro, Област Русе) es una provincia del norte de Bulgaria. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 189 623 habitantes.

Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumania, y en el interior de Bulgaria con las provincias de Silistra, Razgrad, Targovishte y Veliko Tarnovo.

Organización territorial de Bulgaria
Desde 1999, Bulgaria está dividida en 28 provincias (en búlgaro: singular - област, óblast, plural - области, óblasti), que corresponden aproximadamente a los 28 ókrugs que existían antes de 1987. Entre 1987 y 1999 estaba dividida en 9 óblasts.

Todas las provincias llevan el nombre de su capital. La capital del país, Sofía, es capital tanto de la Ciudad de Sofía como de la provincia de Sofía.

Las provincias están divididas en municipalidades (община, obshtina).
Ninox connivens
La lechuza gavilana ladradora o ninox labrador (Ninox connivens) es una especie nocturna de ave, que habita en Australia, Nueva Guinea y las Islas Molucas. Es un búho marrón de tamaño mediano que tiene un ulular muy característico, que puede cambiar de parecido a un ladrido de perro a un grito agudo parecido al de una mujer.

Ladrido
Un ladrido es la voz más común producida por los perros y sus cachorros. Otros cánidos, como los lobos salvajes, dingos, coyotes, chacales y zorros también pueden ladrar, aunque no es su sonido predominante. Otros mamíferos diferentes, como los marsupiales del género Dasyurus (cuoles o gatos marsupiales), los rumiantes del género Muntiacus (muntíacos, llamados «ciervos ladradores»), varias especies de otarios y los perritos de las praderas emiten sonidos similares que también cabría denominar ladridos.
Maikel van der Vleuten
Maikel Leonardus van der Vleuten (Geldrop, 10 de febrero de 1988) es un jinete neerlandés que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, plata en Londres 2012, en la prueba por equipos (junto con Jur Vrieling, Marc Houtzager y Gerco Schröder), y bronce en Tokio 2020 y París 2024, en la prueba individual, y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres, en los años 2014 y 2022, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2015.

Juegos Ecuestres Mundiales de 2014
Los VII Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Caen (Francia) entre el 23 de agosto y el 3 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Federación Francesa de Hípica.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Estadio D'Ornano, las pruebas de raid y de campo a través fueron realizadas en un circuito por los bosques y campos colindantes de la localidad normanda.

El campeonato contó con la asistencia de 967 jinetes de 74 países afiliados a la FEI, que participaron en 7 deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, raid o carrera de larga distancia, volteo, enganches y doma vaquera; 16 pruebas fueron disputadas en total.
Boboy Garovillo
José "Boboy" Teves Garrovillo II (nacido el 10 de octubre de 1951 en Dipolog, Zamboanga del Norte, Filipinas), también escrito a veces como Buboy Garrovillo, es un músico y actor filipino, exmiembro de la banda APO Hiking Society (junto a otros miembros como Danny Javier y Jim Paredes), un grupo de cantantes más populares de Filipinas, que comenzó en la década de 1970. Ha actuado con dicha banda en casi todas las ciudades importantes de Filipinas, además en la celebración de una serie de conciertos en otros países de Asia, Oriente Medio, los Estados Unidos, Canadá y Europa.

Zamboanga del Norte
Zamboanga del Norte (cebuano: Amihanang Zamboanga; zamboangueño: Zamboanga del Norte; inglés: North Zamboanga) es una provincia de Filipinas. Cuenta con una población de 823.130 (censo de 2007) y una superficie de 6618,0 km². La capital es Dipolog.
Algodão de Jandaíra
Algodão de Jandaíra es un municipio brasileño del estado de Paraíba, emancipado en el año de 1994 separándose de su municipio madre Remígio. Su población según el censo del IBGE del año 2010 es de 2366 habitantes.

Paraíba
Paraíba es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es João Pessoa. Se ubica en la región nordeste del país. Limita al norte con Río Grande del Norte, al este con el océano Atlántico, al sur con Pernambuco y al oeste con Ceará. Con 56 467.2 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Río Grande del Norte, Espírito Santo, Río de Janeiro, Alagoas y Sergipe, el menos extenso—. El estado tiene el 1,9% de la población brasileña y produce solo el 0,9% del PIB brasileño.

Está dividido en 4 mesorregiones y 23 microrregiones comprendidos por 223 municipios. Otros municipios importantes son João Pessoa, Campina Grande y Patos. Sus principales actividades económicas son la agricultura (se cultiva caña de azúcar, ananá, mandioca y maíz), la industria, la pesca y el turismo.
Giro de Münsterland 2022
La 16.ª edición de la clásica ciclista Giro de Münsterland fue una carrera en Alemania que se celebró el 3 de octubre de 2022 sobre un recorrido de 205,9 kilómetros con inicio en la ciudad de Telgte y final en la ciudad de Münster.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, dentro de la categoría 1.Pro, y fue ganada por el neerlandés Olav Kooij del Jumbo-Visma. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Jasper Philipsen del Alpecin-Deceuninck y el alemán Max Walscheid del Cofidis.

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.
Luis Muñiz
Luis Muñiz González (Trubia, Asturias, España, 2 de mayo de 1923 - Oviedo, 30 de marzo de 1984) fue un futbolista español que jugaba como delantero. Su equipo principal fue el Real Oviedo con el que se mantuvo durante seis temporadas en la Primera División.

Trubia
Trubia es una parroquia y un lugar de dicha  parroquia, perteneciente al concejo asturiano de Oviedo (España).

Situada a apenas 12 kilómetros de la ciudad de Oviedo, en la confluencia del río Nalón y del río Trubia que da nombre a la localidad y al valle, Trubia sirve de puerta de acceso al Valle del Oso. La localidad es especialmente conocida por su fábrica de armas fundada en el siglo XVIII y aún en funcionamiento, actividad que generó un amplio patrimonio industrial en la localidad.
Hayden Mayeur
Hayden Mayeur (Toronto, 12 de septiembre de 1997) es un deportista canadiense que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2023 y 2024, ambas en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2023
El XXII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) entre el 2 y el 5 de marzo de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad neerlandesa.

Los patinadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Pat Carroll (actriz)
Patricia Ann Carroll (Shreveport, 5 de mayo de 1927-Cabo Cod, 30 de julio de 2022) fue una actriz estadounidense. Es conocida por dar la voz a Úrsula en La sirenita, así como por una larga carrera de actriz incluyendo apariciones en The Danny Thomas Show, Laverne & Shirley, ER, otras apariciones invitadas y papeles regulares en series de televisión estadounidenses, así como actriz de doblaje en series de animación. Carroll fue ganadora de los Premios Emmy, Drama Desk y Grammy y fue nominada al Premio Tony.

Universidad Católica de América
La Universidad Católica de América (CUA por sus iniciales en inglés: Catholic University of America) es una universidad privada, católica, ubicada en Washington D. C. (Estados Unidos).

Se fundó en 1887 como un centro de investigación y de posgrado bajo la aprobación del papa León XIII y comenzó a ofrecer estudios de grado en 1904. El campus de la universidad se encuentra en el vecindario de Brookland.

La Universidad Católica ha sido catalogada como una de las mejores universidades de la nación según el Princeton Review, una de las mejores universidades privadas del país según Kiplinger’s, “una de las universidades más respetuosas con el medio ambiente,” y ha recibido uno de los reconocimientos federales más prestigiosos que una institución puede recibir por su servicio comunitario, “2007 President’s Higher Education Community Service Honor Roll.”
Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la America East Conference
El Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la America East Conference (en inglés, America East Conference Conference Men's Basketball Player of the Year) es un galardón que otorga la America East Conference al jugador de baloncesto masculino más destacado del año. El premio se concede desde la temporada 1979–80, la primera de existencia de la conferencia, por entonces conocida como ECAC North. Siete jugadores han ganado el premio en varias ocasiones, aunque sólo tres jugadores lo han logrado tres veces: Reggie Lewis de Northeastern (1985–87), Taylor Coppenrath de Vermont (2003–05) y Jameel Warney de Stony Brook (2014–16).

A fecha de 2021, Vermont es la universidad con más ganadores con trece, seguida de Northeastern, Stony Brook y Boston con cinco. Durante la historia del galardón sólo se ha entregado el trofeo a dos jugadores en un mismo año en una ocasión, en la temporada 1979–80.

Stony Brook Seawolves
Stony Brook Seawolves (en español: Lobos de Mar de Stony Brook) es el nombre que reciben los equipos deportivos de la Universidad de Stony Brook, situada en Stony Brook, Nueva York. Los equipos de los Seawolves participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Colonial Athletic Association.

Los Seawolves se unieron a CAA Football, la liga de fútbol americano técnicamente separada operada por Colonial Athletic Association, en 2013. Se unieron a CAA para todos los deportes en 2022.