hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Zorros del Desierto
El Estadio Municipal Zorros del Desierto, antes llamado como Estadio Municipal de Calama, es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Calama, Chile. Es ocupado por Cobreloa, equipo de la Primera B de Chile y desde 2022 es una de las sedes de la Selección Chilena de Fútbol. Tiene una capacidad de 12 102 espectadores y está habilitado para albergar partidos clase A. El estadio está situado a una altitud de 2274 m s. n. m.

Estadio Tierra de Campeones
El estadio Tierra de Campeones (oficialmente estadio Tierra de Campeones Ramón Estay Saavedra) es un recinto deportivo ubicado en la ciudad chilena de Iquique, en el que juega de local el club de fútbol Deportes Iquique, que actualmente compite en la Primera División de Chile. Pertenece a la Municipalidad de Iquique y se encuentra ubicado en la Av. Salvador Allende Gossens, entre las calles Tadeo Haenke y Manuel Castro Ramos, en el sector sur de la ciudad, formando parte del Complejo Deportivo Tadeo Haenke.
Zwarte Piet
Zwarte Piet (traducible al español como «Pedro el Negro») es el paje que ayuda a San Nicolás a repartir regalos en la Fiesta de San Nicolás, celebrada en los Países Bajos y Bélgica. Cada año llega a las costas neerlandesas en el barco de vapor de Sinterklaas, procedente de España, y reparte juguetes a los niños que se han portado bien. Se trata de un paje de cara negra que va vestido con traje renacentista, pelo rizado, gorra con plumas, pendientes dorados y unos llamativos labios rojos.

Paje
Se denominaba paje a todo joven que estaba al servicio de un noble o de un rey. El nombre deriva del toscano paggio y por contracción de la palabra latina paedagogium. Este servidor se ocupaba del servicio interno de la casa.

Por lo general, el paje solía ser muy joven y tener entre 7 y 14 años aproximadamente. Los pajes del Palacio de Servicio extraordinario tenían acceso a la realeza, debían ser de familia noble o al menos hidalga. Todos ellos recibían una instrucción especializada en el mismo palacio y eran adiestrados en las distintas disciplinas que se les exigían. Muchas veces se trataba de una función temporal, como temple de carácter antes de poder pasar a puestos de más alta responsabilidad, y más tarde eran ascendidos a caballeros mediante una ceremonia.

Durante las ceremonias nupciales, un paje es a menudo un asistente simbólico que se encarga de llevar los anillos de boda.
Provincia de Balé
Balé es una de las 45 provincias de Burkina Faso, siendo Boromo su capital. Comprende un área de 4,595 km² con una población de 213 423 personas.

Boromo está ubicado en la principal ruta de Uagadugú a Bobo-Dioulasso y es conocido por su parque nacional de Deux Balés en donde cualquiera puede ver las manadas de elefante africanos.

Bobo-Dioulasso
Bobo-Dioulasso es la segunda ciudad en importancia de Burkina Faso después de la capital, Uagadugú.

Está construida por ambas partes del río Oue, que da su nombre a la provincia. Se encuentra unos 310 km al suroeste de Uagadugú, y es un centro comercial e industrial con molinos de cacahuete (maní), fábricas de jabón, despepitadoras de algodón y fábricas de telas.

Fue la terminal de ferrocarril que unía la antigua capital de Costa de Marfil, Abiyán, con la del Alto Volta (el antiguo nombre de Burkina Faso) de 1934 a 1954, durante la administración colonial del África Occidental Francesa.

El nombre es formado para reconciliar las etnias bobo y dioula.
La puerta de Abadón
La puerta de Abadón (título original en inglés: Abaddon's Gate) es una novela de ciencia ficción escrita por James S. A. Corey (seudónimo de Daniel Abraham y Ty Franck). Trata sobre un conflicto que involucra a la Tierra, Marte y el cinturón de asteroides (colonias de personas viviendo en asteroides, se hacen llamar "Belters"). Es el tercer volumen de la serie The Expanse y es precedido por El despertar del Leviatán y La guerra de Calibán. La serie continua con Cibola Burn. El libro fue publicado el 4 de junio de 2013.

El despertar del Leviatán
El despertar del Leviatán (en inglés: Leviathan Wakes) es una novela de ciencia ficción escrita por James S. A. Corey, seudónimo utilizado por los escritores Daniel Abraham y Ty Franck, y publicada en 2011. Es la primera entrega de la saga The Expanse, que continúa con La guerra de Calibán (2012).

La saga completa se adaptó por la cadena Syfy en la serie de televisión The Expanse.
La noche más hermosa
La noche más hermosa es una película española dirigida por Manuel Gutiérrez Aragón.

Federico (José Sacristán) es un hombre de negocios que sospecha de que su mujer Elena (Victoria Abril), gran actriz que decidió retirarse tras su matrimonio, le pone los cuernos. Los síntomas que presenta son muchos suspiros y mirar constantemente al cielo esperando "su noche más hermosa", refiriéndose a un cometa que se hace visible desde la tierra cada 100 años.

José Sacristán
José Sacristán Turiégano (Chinchón, Madrid, 27 de septiembre de 1937) es un actor y director español de cine, teatro y televisión.

Integrante inicialmente del grupo de actores cómicos del llamado landismo durante los años 70. Su carrera cinematográfica da un giro importante a partir de la Transición Española, con películas como Un hombre llamado Flor de Otoño o Asignatura pendiente, que le permiten enriquecer su registro interpretativo.
Eupithecia ina
Eupithecia ina es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits habiendo sido descrita en 1992, con distribución en América del Sur. El holotipo de la especie fue descrita en el Hornohuinco, a 11 kilómetros (6,8 mi) al Sudoeste de lago Chapo en la Provincia de Llanquihue.

Provincia de Llanquihue
La provincia de Llanquihue se ubica en el centro de la Región de Los Lagos, tiene una superficie de 14 876,4 km² y posee una población de 321 493 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Puerto Montt.

El clima es templado marítimo lluvioso, con temperaturas cuyo promedio es de 10 °C y precipitaciones de hasta 3000 mm anuales. La vegetación es boscosa, destacándose especies como el alerce, mañío, lenga, ñire, laurel, musgos, líquenes, helechos y copihues.
Carlos Andrés Sánchez
Carlos Andrés Sánchez Arcosa (Montevideo, 2 de diciembre de 1984) es un futbolista uruguayo con nacionalidad argentina. Juega como mediocampista en Rentistas de la Segunda División Profesional.

Campeón de la Copa Libertadores 2015 con el C. A. River Plate de Argentina, es el hermano (ambos nacidos de la misma madre) del futbolista Nicolás de la Cruz. Fue elegido «mejor futbolista de Sudamérica» por el diario El País y estuvo nominado al Balón de Oro en 2015.

Fue internacional absoluto con la Selección de fútbol de Uruguay de 2014 a 2018, jugando dos ediciones de la Copa América (2015 y 2016) y la Copa Mundial de la FIFA 2018.

FIFA Balón de Oro 2015
La gala FIFA Balón de Oro 2015 fue la sexta y última edición de esta entrega de premios organizada anualmente por la FIFA, que toma su nombre del galardón que premia al «mejor futbolista del mundo». Las distinciones se dividieron en ocho categorías: mejor jugador, mejor jugadora, mejor entrenador de categorías masculina y femenina, XI Mundial FIFA/FIFPro, Premio Puskás, Premio Presidencial y Premio Fair Play.

Los premios tuvieron lugar como cada año, en Zúrich, Suiza, el 11 de enero de 2016.
Iglesia católica liberal
Los nombres Iglesia católica liberal y Movimiento católico liberal son utilizados por varias denominaciones católicas independientes en todo el mundo basadas en las ideas del teosofista británico James I. Wedgwood, que combinan prácticas sacramentales católicas con la libertad de culto y, en particular, una apertura a ideas teosóficas. La Iglesia católica liberal es, por lo tanto, una forma de sincretismo entre la teosofía y el cristianismo. No tiene ninguna conexión con la Iglesia católica romana y posee su propia administración. El título también se aplica a varias denominaciones separadas e independientes a través del mundo sosteniendo muchas ideas teosóficas en común.

Iglesia católica antigua
La Iglesia católica antigua o veterocatólica es un grupo de Iglesias cristianas que se separó de la Iglesia católica en el siglo XIX y cuyos integrantes son llamados viejos católicos o veterocatólicos.

Actualmente, las Iglesias veterocatólicas de los diferentes países se agrupan en la Unión de Utrecht, contaban con alrededor de unos 350 000 miembros (en 1989). Están en plena comunión con las Iglesias anglicanas. No obstante, como consecuencia de la ordenación de mujeres y la bendición de parejas del mismo sexo, algunos miembros como la Iglesia nacional polaca y la Iglesia católica nórdica, conformaron la llamada Unión de Scranton.
Asphalt 6: Adrenaline
Asphalt 6: Adrenaline es un videojuego de carreras, desarrollado y publicado por Gameloft como parte de la serie Asphalt. Fue lanzado para iOS el 21 de diciembre de 2010, para Mac OS X el 17 de febrero de 2011, para Android el 15 de junio, for Symbian^3 el 20 julio, para teléfonos móviles el 31 de agosto, para webOS el 3 de septiembre, para BlackBerry PlayBook el 12 de octubre y para Bada 2.0 el 10 de enero de 2012.

Gameloft
Gameloft es una empresa internacional francesa dedicada al desarrollo y venta de videojuegos para PC, consolas y teléfonos. Tiene su sede central en Francia, con oficinas alrededor de todo el mundo.

Gameloft contaba en plantilla con 4.000 empleados a finales de 2007, un 50%, más que en el final del 2006 y tuvo unos beneficios de 92 millones de dólares en 2006 y 140 millones en 2007.[cita requerida] La empresa desarrolla videojuegos para teléfonos móviles y también para videoconsolas portátiles como Nintendo DS, PlayStation Portable, iOS, PlayStation 3, Symbian, Android y Windows Phone.

A partir del 29 de junio de 2016, Vivendi posee el control total de Gameloft.
Riddles, Ruins & Revelations
Riddles, Ruins & Revelations es el décimo álbum de estudio de la banda noruega de metal gótico Sirenia. Fue lanzado el 12 de febrero de 2021 a través de Napalm Records. El primer sencillo "Addiction No. 1" fue lanzado el 8 de diciembre de 2020, junto con un video musical. El segundo sencillo, "We Come to Ruins", fue lanzado el 12 de enero de 2021. El 10 de febrero de 2021, la banda lanzó su tercer sencillo que es una versión de la cantante francesa Desireless, "Voyage, voyage".

Desireless
Claudie Fritsch-Mentrop (París, 25 de diciembre de 1952), conocida artísticamente como Desireless (pronunciado  [de ziʁ ˈlɛs].) es una cantante francesa. Entre 1986 y 1988, su gran éxito, Voyage, Voyage se convirtió en número uno en muchos países de Europa, América Latina y Asia, vendiendo más de cinco millones de copias.
Latín eclesiástico
El latín eclesiástico, también llamado latín litúrgico (Lingua Latina ecclesiastica) es la denominación que se da al latín tal como es usado en los documentos de la Iglesia católica, en la liturgia latina y en los escritos teológicos escritos en latín. Es una forma de latín que se desarrolló para tratar el pensamiento cristiano de la Antigüedad tardía y se usó en la liturgia cristiana, la teología y la administración eclesiástica hasta la actualidad, especialmente en la Iglesia Católica. Incluye palabras del latín vulgar y del latín clásico (así como del griego y el hebreo) reutilizadas con un significado cristiano. Es menos estilizado y rígido en su forma que el latín clásico, compartiendo vocabulario, formas y sintaxis, al mismo tiempo que incorpora elementos informales que siempre existieron en el idioma pero que fueron excluidos por los autores literarios del latín clásico.

The Catholic University of America Press
The Catholic University of America Press, también conocida como CUA Press, es una división editorial de laUniversidad Católica de América. Fundada el 14 de noviembre de 1939 e incorporada el 16 de julio de 1941, CUA Press es miembro desde hace mucho tiempo de la Asociación de Imprentas Universitarias Americanas (AAUP). Sus oficinas editoriales están ubicadas en el campus de la Universidad Católica de América en Washington D. C.. La prensa tiene más de 1000 títulos impresos y actualmente publica 40 títulos nuevos al año, con especial énfasis en teología, filosofía, historia eclesiástica, estudios medievales y derecho canónico.
La clemencia de Tito (Veracini)
La clemencia de Tito  (La clemenza di Tito)  fue el quinto “dramma per musica” que el poeta oficial del Emperador de Austria, el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782), proporcionó al compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón vice-maestro de capilla de la corte imperial de Viena. Los cuatro libretos anteriores fueron:  Demetrio (1731),  Adriano in Siria (1732),  Olimpiade (1733) y  Demofoonte (1733).

La ópera, dividida en tres actos y cantada en italiano, se estrenó en Viena el día de la onomástica del emperador Carlos VI, en el  Teatro Imperial, el 4 de noviembre de 1734.

Burgtheater
El Burgtheater (Teatro imperial de la corte), originalmente llamado K.K. Theater an der Burg, y a partir de 1920 K.K. Hofburgtheater, es el Teatro Nacional de Austria en Viena y uno de los más importantes teatros del mundo en idioma alemán. El Burgtheater fue inaugurado en 1741 y la población de Viena lo conoce por el nombre "die Burg"; su compañía de teatro ha creado un estilo tradicional y el decir de sus locuciones es distintivo del Burgtheater. En la actualidad el edificio que alberga al teatro se encuentra situado en la Ringstraße.
Yugo (manga)
Yugo (勇午, ''Yugo''?) es un manga escrito por Shinji Makari e ilustrado por Akana Shu, publicado en el Kodansha's Afternoon magazine desde 1994 hasta 2004. La serie pasó a publicarse en el Kodansha's Evening, añadiéndole el subtítulo de "el Negociador". Las compilaciones del manga original también añadieron esta frase.

”Yugo”, Yugo the Negotiator or Yugo Koushounin (勇午 交渉人) es el culmen del popular cómic Yu-go que fue publicado en el "Kondasha Afternoon Magazine" del Japan durante un período de 10 años. El manga tuvo una adaptación al anime en 2004 bajo el nombre de Yugo the Negotiator (勇午 ～交渉人～, Yugo ～Koushounin～?). El anime desarrolla los dos primeros arcos principales del mango en un total de 13 episodios.

La serie sigue las aventuras del negociador de rehenes Yugo Beppu a través de varios casos por todo el mundo.

Negociación de rehenes
La negociación en caso de toma de rehenes, negociación de toma de rehenes o sencillamente negociación de rehenes (o con rehenes), que a su vez puede abarcar el término negociación en casos de secuestro (con matices a veces distintas), es la práctica que se utiliza por los profesionales de las fuerzas de seguridad y del orden para dialogar con los responsables de la toma de rehenes (conocidos como sujetos o perpetradores) con el fin de llevar a buen puerto la liberación de estos últimos y evitar la pérdida de vidas.

En algunos países estas prácticas forman parte de los cometidos de los equipos de negociación de crisis, que abarcan una diversidad de situaciones que requieren de una negociación profesional (como los intentos de suicidio, motines en centros penitenciarios o actos de terrorismo). El negociador de rehenes también puede formar parte de una unidad que incluye además a equipos tácticos como el de rescate de rehenes o contraterrorismo.
Carozo
El carozo, conocido botánicamente como pireno y vulgarmente como hueso de la fruta, es el endocarpio osificado de un fruto de tipo drupa. Consiste en un tejido duro que rodea una o más semillas. El endocarpio endurecido que constituye el carozo proporciona una barrera física protectora alrededor de la semilla, protegiéndola de patógenos y herbívoros.

Si bien muchas drupas son monopirenosas y contienen solo un carozo, las frutas de tipo pomo con un endocarpio duro (en lugar de coriáceo) son típicamente drupas polipirenosas que contienen más de un carozo.

Pericarpio
En botánica, el pericarpio es la parte del fruto que recubre la semilla formado a partir de un ovario fecundado.

El pericarpio está compuesto por tres capas, de afuera hacia adentro son:

El epicarpio que es normalmente una capa delgada coloreada que aunque endurecida no suele ser leñosa.

El mesocarpio suele estar construido por muchas células grandes y suele ser la parte suculenta de las frutas.

El endocarpio puede bien tener una consistencia parecida a la del mesocarpio o endurecerse mucho.

En especies de la familia Poaceae (como el trigo, maíz, arroz, entre otros) poseen un pericarpio fusionado con el tegumento de la semilla formando una sola capa, estos frutos se denominan cariópside.
Madagascar en los Juegos Paralímpicos
Madagascar en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Madagascar, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cinco ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Sídney 2000. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Madagascar no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Julio de Grazia
Julio de Grazia (Buenos Aires, 14 de julio de 1929-Buenos Aires, 18 de mayo de 1989) fue un destacado actor y director de cine argentino. Apareció generalmente en roles coprotagónicos y secundarios, participando en varias de las películas más icónicas del cine argentino. Filmó más de 60 películas, y su hermano fue el también actor Alfonso De Grazia.

Entre sus interpretaciones más conocidas se encuentra su protagónico en la película de culto La parte del león (1978), y su coprotagónico como Jorgue Musicardi en el clásico Esperando la carroza (1985).

No habrá más penas ni olvido
No habrá más penas ni olvido es la segunda novela del escritor y periodista argentino Osvaldo Soriano, publicada en 1978. El título proviene de un famoso tango de Carlos Gardel y Alfredo Le Pera, Mi Buenos Aires querido: "Mi Buenos Aires querido/cuando yo te vuelva a ver/no habrá más penas ni olvido".

Esta novela fue llevada al cine por el director Héctor Olivera en el año 1983, en la película No habrá más penas ni olvido.
Lautaro (PP-62)
El Lautaro (PP-62) fue un remolcador de la clase Sotoyomo que sirvió en la Armada de Chile de 1947 a 1992. Originalmente sirvió en la US Navy como USS ATA-122 de 1943 a 1947. Fue vendido a la Armada Nacional (Uruguay) cambiando su nombre a ROU San José.

Construido por el Levingston Shipbuilding Company de Orange, Texas. Fue asignado en la US Navy participando de la Segunda Guerra Mundial. Transferido a Chile, realizó operaciones en la Antártica y el sur del país. Participó en 1949 en el rescate de los cuerpos del naufragio del ARA Fournier

ARA Fournier (M-5)
El ARA Fournier (M-5) fue un rastreador de la Clase Bouchard de la Armada Argentina. Construido en los Astilleros Sánchez y Cía., fue uno de los primeros buques de guerra construidos en Argentina desde 1825, botado el 5 de agosto de 1939 e incorporado a la armada el 3 de octubre de 1940. Destinado a la Escuadrilla de Rastreo y Minado tenía su apostadero en la Base Naval Puerto Belgrano, siendo su primer comandante el teniente de navío Ernesto del Mármol.

Su naufragio en 1949 con la pérdida de sus 77 tripulantes fue un incidente controvertido en su tiempo, debido a que el naufragio se produjo en aguas territoriales chilenas.
Sierra del Cabezón de Oro
El Cabezón de Oro (en valenciano, Cabeçó d'Or) es una sierra situada en la provincia de Alicante (España) que recibe el nombre de su pico principal, el Cabezón de Oro.

Pertenece a los términos municipales de Jijona, Relleu, Busot y su cumbre principal pertenece al término municipal de Alicante formando un enclave denominado Cabeçó d'Or. La cima del pico se sitúa a 1209 metros sobre el nivel del mar, y en ella se encuentra un vértice geodésico.

A través de la misma transcurren varias rutas de senderismo de dificultades variadas.

Al suroeste se encuentran las Cuevas de Canelobre, y al sureste la localidad de Aguas de Busot y su antiguo balneario, actualmente en ruinas, que se surtía de aguas termales.

Vértice geodésico
Un vértice o punto geodésico es un punto señalizado que indica una posición geográfica exacta conformando una red de triangulación con otros vértices geodésicos. En algunas comunidades autónomas, también son conocidos bajo la denominación de pilón o pila.
Maria Ilaria Pasqui
Maria Ilaria Pasqui (Castelnovo ne' Monti, Italia; 13 de diciembre de 1979) es una abogada, dirigente deportiva y exfutbolista italiana. Trabaja en el Inter Femenino desde 2018.

Como futbolista militó diferentes clubes italiano de la Serie A femenina y en la selección de fútbol femenino de Italia, con la que diputó la Eurocopa Femenina 2005. Como abogada trabaja en el campo del derecho civil y del deporte.

Selección femenina de fútbol de Italia
La selección femenina de fútbol de Italia (en italiano: Nazionale di calcio femminile dell'Italia) representa a este país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Está controlada por la Federación Italiana de Fútbol (Federazione Italiana Giuoco Calcio), que a su vez está afiliada a la FIFA.

Como miembro de la UEFA participa en varios torneos internacionales de fútbol, como las clasificaciones para la Copa Mundial, la Eurocopa y los Juegos Olímpicos de Verano, así como en varios torneos amistosos, entre ellos la Copa de Algarve y la Copa de Chipre.

Cuenta con dos subcampeonatos en la Eurocopa Femenina, mientras que su mejor puesto en la Copa Mundial son los cuartos de final, alcanzados en 1991 y 2019. Este último Mundial tuvo como participante al conjunto italiano tras 20 años de no poder clasificarse. Los Juegos Olímpicos son la asignatura pendiente de la selección: nunca se han clasificado.
Serguéi Danilin (piloto de luge)
Serguéi Vladímirovich Danilin —en ruso: Сергей Владимирович Данилин— (Moscú, URSS, 1 de enero de 1960-4 de octubre de 2021) fue un deportista ruso que compitió para la URSS en luge en la modalidad individual.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1980 y 1994, obteniendo una medalla de plata en Sarajevo 1984, en la prueba individual, y el sexto lugar en Calgary 1988, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1981 y 1990, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Luge, oro en 1986 y plata en 1982.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Three Sixty
Three Sixty es el primer álbum de grandes éxitos de la banda estadounidense A Perfect Circle lanzado el 19 de noviembre de 2013. El conjunto compila canciones de álbumes anteriores de la banda e incluye una nueva canción, "By and Down". El álbum también fue lanzado en una edición de lujo (con tapa azul oscuro en lugar de blanco) que incluye canciones de estudio adicionales del catálogo posterior de la banda y pistas en vivo de 2011 presentadas en la caja de edición limitada A Perfect Circle Live: Featuring Stone and Echo.

Álbum de grandes éxitos
Un álbum de grandes éxitos, también denominado lo mejor de o antología de, es una compilación de canciones populares y conocidas (generalmente lanzadas como sencillos, aunque no necesariamente) de un cantante o banda, y lanzada como un álbum más.