hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yitzhar
Yitzhar (en hebreo: יִצְהָר) (en español: Aceite de oliva recién prensado) es un asentamiento israelí ubicado en el norte de la Cisjordania ocupada. Según el sistema administrativo palestino, se encuentra en la Gobernación de Nablus, mientras que según el israelí está en el Concejo Regional Samaria. El asentamiento fue fundado en 1984 y debe su nombre a una antigua palabra hebrea de la Biblia que significa "aceite de oliva recién prensado".

Los asentamientos israelíes son ilegales según el derecho internacional. El artículo 49 del Cuarto Convenio de Ginebra, del que Israel es firmante, especifica que «la Potencia ocupante no podrá efectuar la evacuación o el traslado de una parte de la propia población civil al territorio por ella ocupado». El 19 de julio de 2024, la Corte Penal Internacional dictaminó que los asentamientos israelíes «violan el derecho internacional» y ordenó que Israel debe «detener los asentamientos y evacuar a los colonos».

Gobernación de Nablus
La gobernación de Nablus o Naplusa (en árabe: محافظة نابلس‎) es una de las dieciséis gobernaciones del Estado de Palestina,ubicada en el altiplano central de Cisjordania, 53 kilómetros al norte de Jerusalén. Abarca el área alrededor de Nablus, ciudad que sirve como centro administrativo de la gobernación. Actualmente el gobernador es Mahmoud Aloul.
Hendrik Scherpenhuijzen
Hendrik Scherpenhuijzen (Róterdam, 3 de abril de 1882-Amersfoort, 28 de junio de 1971) fue un deportista neerlandés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Mohammed Maati Bouabid
Mohammed Maati Bouabid (en árabe: المعطي بوعبيد) (Salé, 11 de noviembre de 1927 - Rabat, 1 de noviembre de 1996) fue un político marroquí, Primer ministro de Marruecos, del 22 de marzo de 1979 al 30 de noviembre de 1983. Fue también ministro de Empleo y Asuntos Sociales en el Gobierno de Ibrahim Abdellah y ministro de Justicia entre 1977 y 1981. Presidió el Raja Casablanca entre 1963 y 1968.

Salé
Salé (en árabe: سلا‎, en francés: Salé) es una ciudad de Marruecos situada en la costa atlántica, en la orilla norte de la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la ciudad de Rabat. Tiene unos 850 403 habitantes (2014). Forma, junto con Rabat, la prefectura de Salé.
Urita
Urita es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 4 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Observatorio Astronómico de La Sagra
El Observatorio Astronómico de La Sagra es un observatorio astronómico de propiedad privada situado en el municipio español de la Puebla de Don Fadrique, en Granada. La gestión científica depende del Instituto de Astrofísica de Andalucía; fue inaugurado el 14 de junio de 2004, fruto de un convenio de colaboración entre el IAA, dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y el Observatorio Astronómico de Mallorca (OAM). Está dedicado a la investigación en el campo del sistema solar.

Observatorio
Un observatorio es un centro desde el cual se investigan, analizan y registran objetos, eventos y situaciones de carácter natural, astronómico o social. Los primeros observatorios fueron creados para observar fenómenos astronómicos o atmosféricos, pero en las últimas décadas han surgido múltiples instituciones dedicadas a diversas áreas sociales que han adoptado el nombre de observatorios.
Los observatorios astronómicos se instalan en lugares que posean un clima, o las condiciones apropiadas para la observación. 
Las disciplinas que hacen uso de observatorios son múltiples; es el caso de la astronomía, climatología, geología, meteorología y vulcanología
Calle 33–Calle Rawson (línea Flushing)
Calle 33–Calle Rawson es una estación en la línea Flushing del Metro de Nueva York de la División A del Interborough Rapid Transit Company (IRT). La estación se encuentra localizada en el distrito Sunnyside, Queens entre la Calle 33 y Queens Boulevard. La estación es servida todo el tiempo por los trenes del servicio <7>.

División A (metro de Nueva York)
La División A, también conocida como la División IRT, es una división del metro de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por los números (1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7) y los vehículos de la calle 42. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Interborough Rapid Transit Company antes que la ciudad tomara el control en 1940. Los coches de la división A son más angostos, pequeños y livianos que los de la División B, midiendo 2.7 m por 15.5 m.
Tomás Jocelyn-Holt
José Tomás Jocelyn-Holt Letelier (Santiago, 16 de enero de 1963) es un egresado de Derecho y político chileno, exmilitante de la Democracia Cristiana hasta 2012 y diputado entre 1994 y 2002. Fue candidato Independiente en la elección presidencial de 2013, donde obtuvo el 0,19 % de los votos, equivalentes a 12 830 sufragios, la menor votación obtenida hasta la fecha por un candidato presidencial desde el regreso a la democracia en Chile.

estuvo en la búsqueda de firmas digitales el 2025 para volver a ser candidato Presidencial, sin exito

Elecciones parlamentarias de Chile de 2009
Las elecciones parlamentarias de Chile de 2009 se llevaron a cabo el 13 de diciembre de 2009, en conjunto con la elección presidencial. En esta ocasión se eligió la totalidad de los 120 diputados correspondientes a los 60 distritos que componen el país, y 18 senadores correspondientes a las circunscripciones de las regiones de Arica y Parinacota y Tarapacá, Atacama, Valparaíso, Maule, Araucanía y de Aisén.
Observatorio de Altona
El Observatorio de Altona, (nombre original en alemán: Sternwarte Altona) es un antiguo observatorio, cuyo edificio (que ya llevaba 70 años fuera de servicio), desapareció durante un bombardeo en la Segunda Guerra Mundial.

Situado en la avenida de Palmaille n° 9 en Hamburgo-Altona, fue fundado en 1823 por Heinrich Christian Schumacher. Tras la muerte de Schumacher en 1850, se mantuvo operativo hasta 1871. La construcción se realizó por iniciativa del ministro de estado danés Johan von Mösting, con el objeto de impulsar los trabajos cartográficos en el ducado de Holstein, dirigidos por Schumacher (profesor de astronomía en la Universidad de Copenhague, y anteriormente director del Observatorio de Mannheim). Cuando en 1864 Dinamarca perdió la Guerra de los Ducados, Altona pasó a ser parte de Prusia. La creación del cercano Observatorio de Hamburgo-Bergedorf propició que el Observatorio de Altona fuera trasladado a la ciudad de Kiel en 1874.

Guerra de los Ducados
La guerra de los Ducados o segunda guerra de Schleswig fue un conflicto militar que enfrentó al Imperio austríaco y Prusia contra Dinamarca en 1864. Este último país salió derrotado, por lo que debió ceder Schleswig-Holstein, que fue anexionado por las otras dos potencias. La guerra terminó el 30 de octubre de 1864, cuando el Tratado de Viena formalizó la cesión de Dinamarca de los ducados de Schleswig, Holstein y Sajonia-Lauenburgo a Prusia y Austria.
Arend Heyting
Arend Heyting (9 de mayo de 1898 en Ámsterdam - † 9 de julio en 1980 en Lugano, Suiza) fue un matemático especializado en lógica. Fue un estudiante de L.E.J. Brouwer, se trata de un fundador de un álgebra especial que presenta modelos de la lógica intuicionista es decir una lógica en la cual la ley del tercero excluido no vale, en general. Las álgebras completas de Heyting son un objeto central de estudio en topología sin puntos.

Philosophy of Mathematics: Selected Readings 
Hilary Putnman & Paul Benacerraf

Lugano
Lugano es una ciudad situada en el sureste de Suiza, en el cantón del Tesino. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 67 797 habitantes.

Es una ciudad de habla italiana, situada a 276 metros sobre el nivel del mar, a orillas del lago homónimo. La ciudad también tiene un carácter itálico.

El nombre Lugano proviene de la palabra latina lucus, que significa "bosque".
Distrito de Biržai
El distrito de Biržai (lituano: Biržų rajono savivaldybė) es un municipio-distrito lituano perteneciente a la provincia de Panevėžys.

En 2011 tiene 28 171 habitantes. Su capital es Biržai.

Se ubica al noreste de Panevėžys en la frontera con Letonia. Su término municipal alberga el punto más septentrional de Lituania.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Tercera edad
Los términos tercera edad, vejez, ancianidad y senectud son locuciones antroposociales que hacen referencia a las últimas décadas de la vida, en la que la persona se aproxima a la edad máxima que el ser humano puede vivir.

En esta etapa del ciclo vital, precedida por la madurez, se presenta un declive de todas aquellas estructuras que se habían desarrollado en las etapas anteriores, con lo que se dan cambios a nivel físico, cognitivo, emocional y social. A pesar de que esta fase tiene un punto final claro (la muerte), la edad de inicio no se encuentra establecida específicamente, puesto que no todos los individuos envejecen de la misma forma.

Varía de un país a otro, según los factores socioculturales, institucionales, económicos y políticos. Por ejemplo, la tercera edad en España y Ecuador se considera a partir de los 65 años, mientras que en Colombia, México y Perú es a partir de los 60 años.

Prejuicio
Un prejuicio (del lat. praeiudicium, ‘juzgado de antemano’) es el proceso de formación de un concepto o juicio sobre alguna persona, objeto o idea de manera anticipada. En términos psicológicos, es una actividad mental inconsciente que distorsiona la percepción.

La palabra se utiliza a menudo para referirse a una evaluación preconcebida (normalmente desfavorable) o clasificación de otra persona basada en las características personales percibidas de esa persona, como identidad política, sexo,  género, identidad de género, creencias, valores, clase social, edad, discapacidad, religión, sexualidad, raza, etnia,  lengua, nacionalidad, cultura, complexión, belleza, altura, peso corporal, ocupación, riqueza, educación, criminalidad, afiliación a un equipo deportivo, gustos musicales u otras características percibidas.
Laapataa Ladies
Laapataa Ladies, es una película de comedia dramática india en hindi de 2023 dirigida por la cineasta Kiran Rao, y producida por Rao, Aamir Khan y Jyoti Deshpande. Está protagonizada por Nitanshi Goel, Pratibha Ranta, Sparsh Shrivastava, Chhaya Kadam y Ravi Kishan, y cuenta la historia de dos jóvenes recién casadas que se intercambian durante un viaje en tren a las casas de sus maridos.

La película se proyectó en el 48.º Festival Internacional de Cine de Toronto el 8 de septiembre de 2023, y se estrenó en los cines el 1 de marzo de 2024. Recibió críticas positivas y fue elogiada por su historia, guion y las actuaciones del elenco. Ganó el premio a Mejor película por elección de la crítica en el Festival de Cine Indio de Melbourne. Fue seleccionada como la opción india a la Mejor Película Internacional de los 97.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue nominada.

Kiran Rao
Janumpally Kiran Rao (Telengana, 7 de noviembre de 1973) es una cineasta india. Es la esposa del actor de Bollywood Aamir Khan y prima de la actriz Aditi Rao. En 2016, Rao inició la Fundación Paani, una organización sin ánimo de lucro que busca mitigar el daño causado en el estado de Maharashtra por culpa de las sequías.
Kerry Shale
Kerry Shale (nacido el 4 de junio de 1952) es un actor canadiense radicado en Londres, Inglaterra. Su comedia dramática The Kubrick Test, emitida en BBC Radio 4, se emitió en 2020. Es el coanfitrión de Is It Rolling, Bob? Talking Dylan, un podcast sobre Bob Dylan.

BBC Radio 4
BBC Radio 4 es una cadena de radio de la BBC en el Reino Unido, disponible vía Internet en el mundo entero, que emite una amplia variedad de programación, íntegramente hablada, a base de noticias, drama, humor, ciencia, historia y literatura. El 30 de septiembre de 1967 reemplazó a la antigua BBC Home Service, la marca bajo la cual la BBC emitía la programación doméstica de radio desde 1939. Emite en formato analógico y digital, a través de satélite, TDT y también a través de Internet. Es la emisora más cara de la BBC.
Dionysos
Dionysos es una banda de rock francesa formada en 1993 en Valencia, Drôme mientras sus integrantes cursaban el lycée. Interpretan sus canciones tanto en francés como en inglés, y han lanzado seis álbumes de estudio. Son conocidos en Francia por su surrealismo y excentricidad.

Su primer álbum, Happening Songs, fue autoeditado y contenía solamente canciones en inglés. Babet se unió al grupo tras su segundo álbum The sun is blue like eggs in Winter (también autoeditado). En 1999, firmaron con un sello discográfico importante (el ahora desaparecido Trema) y lanzaron Haïku, el cual colocó a la banda en el ojo público, principalmente gracias al éxito del sencillo "Coccinelle".

El nombre de la banda proviene del dios griego Dioniso, (en francés: Dionysos).

La mecánica del corazón
La mecánica del corazón (título original en francés: La Mécanique du cœur) es un libro publicado en 2007 y escrito por Mathias Malzieu, basado en un álbum conceptual de su banda. El libro tuvo grandes ventas en Francia.

Jack es un pequeño niño que nace en el día más frío del mundo. Por las condiciones tan ásperas en las que se encuentra, su corazón es congelado y condicionado a funcionar con ayuda de un reloj cu-cú, colocado por su madre adoptiva, Madeleine. Jack tiene que enfrentarse al duro mundo que está fuera con tres condiciones fundamentales: no toques tus agujas, domina tu cólera y, sobre todo, no te enamores.
Þóroddur Eyvindsson
Þóroddur spaki Eyvindsson (Thorodur, 940-1003) fue un vikingo y bóndi de Stórinúpur, Árnessýsla en Islandia. Era hijo de Eyvindur Þorgrímsson. Aparece como personaje de la saga de Grettir, y saga de Reykdæla ok Víga-Skútu. Se casó con Rannveig Gnúpsdóttir (n. 932) y de esa unión nacieron tres hijos:

Helga (n. 937) que casaría con Þorgils Þórðarson;

Skapti Þóroddsson que sería lögsögumaður de la Mancomunidad Islandesa;

Þórdís (n. 967) que casaría con Gizur el Blanco.

Condado de Árnessýsla
Árnessýsla es uno de los veintitrés condados de Islandia. Se localiza al sudoeste del país, en la región de Suðurland, entre el río Þjórsá por el este y los campos de lava de Svínahraun por el oeste. Las principales actividades del condado son la agricultura y el turismo.
Estación Parada Inglesa
Estación Parada Inglesa es una de las estaciones de la Línea 1-Azul del metro de la ciudad Brasileña de São Paulo.

Pertenece al plan de expansión norte de la Línea 1, iniciado en 1996. Su nombre original era Estación Vila Paulicéia, en el proyecto original de la extensión del metro hacia el norte de la ciudad. Hasta 1965, en un lugar muy cercano, funcionaba la estación Parada Inglesa del Tramway da Cantareira, desactivado en el mismo año, pero dio origen al nombre de la Estación.

Fue inaugurada el 29 de abril de 1998, en conjunto con las estaciones Jardim São Paulo y Tucuruvi.

Estación de Vicente Aleixandre
Vicente Aleixandre (hasta noviembre de 2018 llamada Metropolitano) es una estación de la línea 6 del Metro de Madrid situada bajo la Avenida de Gregorio del Amo, en el distrito de Moncloa-Aravaca, si bien uno de sus accesos está en el distrito de Chamberí.
Philip Michael Thomas
Philip Michael Thomas (Columbus, 26 de mayo de 1949) es un músico y exactor estadounidense muy conocido por el papel del detective Ricardo «Rico» Tubbs en la serie policíaca de la década de los ochenta Miami Vice.

Su primer papel protagonista fue en la película Sparkle, en la que compartía cartel con Irene Cara.

Su salto a la fama vino en los ochenta, cuando Thomas aportó un gran carisma a su personaje, afiatado al interpretado por Don Johnson, en la serie Miami Vice, por lo que se hizo muy reconocible. Y después de su gran éxito en este papel, su ego pareció traicionarlo tomando malas decisiones. Y su carrera como actor de TV pareció desvanecerse, salvo pequeños roles en series italianas de tipo B.

Thomas ha participado como actor en numerosos telefilmes y como actor de doblaje en los videojuegos Grand Theft Auto: Vice City y Grand Theft Auto: Vice City Stories. También ha lanzado tres álbumes de música: Living The Book Of My Life, Somebody y PMT Psychic Connection: Volume 1.

Irene Cara
Irene Cara (El Bronx, Nueva York, 18 de marzo de 1959-Largo, Florida, 25 de noviembre de 2022) fue una actriz, cantante, bailarina y compositora estadounidense. Se le conoció principalmente por algunos de sus temas musicales utilizados para las películas Fame y Flashdance. Su sencillo «Flashdance... What a Feeling» recibió el premio Óscar a mejor canción original y el Grammy de 1980 y 1982. Impactó con un original estilo de baile que caracterizó a los cantantes de música pop de gran parte de la década de 1980. También participó como actriz en Fame, Sparkie y en la miniserie Raíces: Las nuevas generaciones, y fundó un grupo musical Hot Caramel.
Catalina de Brandeburgo
Catalina de Brandeburgo (en alemán: Katharina von Brandenburg; en húngaro: Brandenburgi Katalin; Königsberg, 26 de mayo de 1602-Schöningen, 27 de agosto de 1644) fue una noble alemana, perteneciente a la Casa de Hohenzollern. Portó el título de princesa de Transilvania de 1629 a 1630, y luego fue princesa de Sajonia-Lauenburgo por su segundo matrimonio.

Príncipe de Transilvania
El Principado de Transilvania se caracterizó por ser una monarquía electiva donde la alta nobleza de Transilvania dirigía esta unidad político-administrativa independiente, que existió entre los siglos XVI y XVIII. 
Tras la invasión turca del Reino de Hungría, Transilvania formó un Principado, independiente a partir de 1570, con príncipes de cultura e idioma húngara. En 1686 el Sacro Imperio Romano Germánico recuperó los antiguos territorios húngaros del Imperio Otomano y posteriormente expulsó a los turcos de la región de Transilvania. La independencia de Transilvania se terminó en 1711, quedando bajo control austriaco.
Chéraga
Chéraga es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Argel en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 80 824 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y la ciudad capital del país.

Provincia de Argel
La Provincia de Argel (en árabe: ولاية الجزائر‎) es una provincia (valiato) de Argelia, derivada del viejo Departamento francés de Algiers. Su prefectura (capital administrativa) es la ciudad de Argel. Cuenta con una población de 2.562.000 habitantes.
Chris Brown (futbolista)
Christopher Brown (nacido el 10 de marzo de 1977 en Portland, Oregón) es un futbolista estadounidense retirado que jugaba como volante ofensivo y cuyo último club fue el Portland Timbers de la USL First Division.

Portland Timbers (USL)
El Portland Timbers fue un club de fútbol de Estados Unidos de la ciudad de Portland en el estado de Oregón. Fue fundado en 2001 que anteriormente jugaba en la USSF Division 2 Professional League de la USL First Division.

El 20 de marzo de 2010, El comisionado de la Major League Soccer Don Garber anuncio una ciudad de franquicia como equipo de expansión para participar por primera vez en la Temporada 2011.
Pan gallego
El pan gallego (pan galego o pan do país) es el pan que tradicionalmente se produce en Galicia, comunidad autónoma de España, reconocido como indicación geográfica protegida (IGP) desde el 20 de diciembre de 2019. Contiene harina de trigo blando autóctono de Galicia, llamado «trigo del país», mezclado con harina de fuerza de trigo foráneo, normalmente castellano (Triticum aestivum), además de agua, masa madre (a veces ayudado de fermento) y sal. Se caracteriza por una alta hidratación, lo que le proporciona una miga esponjosa con un alveolado abundante e irregular y un color crema pálido a blanco oscuro. Además, posee un sabor intenso y ligeramente ácido, gracias a un prolongado tiempo de fermentación. Su corteza es enharinada, aromática, muy crujiente, y de color dorado a marrón oscuro.

Triticum aestivum
El trigo harinero, trigo del pan o trigo blando (Triticum aestivum o T. vulgare, donde aestivum significa veraniego), un cereal del género Triticum, es la especie de trigo más extensamente cultivada en el mundo (90-95 % del total de la producción). Es una planta alohexaploide, debido a su conformación de 42 cromosomas repartidos en 6 juegos desde tres diferentes especies (Triticum spelta, Aegilops cylindrica,  de 7 cromosomas cada uno). La planta posee tres genomas idénticos, los cuales poseen información genética repetida, lo cual le confiere a la especie en sí gran adaptabilidad a los diferentes ambientes. Cerca del 95 % del trigo producido mundialmente es de esta especie;

Esta especie es más cultivada en las latitudes altas de ambos hemisferios. Es ampliamente empleada para obtener harina destinada a la elaboración de pan.
Proyecto constitucional de 1852
Tras la Guerra de Independencia, España quedó impregnada de movimientos revolucionarios que duraron todo el siglo XIX y gran parte del siglo XX. En 1848 llegaron los ecos de las revoluciones europeas y por ello las Cortes concedieron al gobierno moderado del general Narváez una Ley de Poderes excepcionales y la suspensión de las garantías constitucionales para que el movimiento revolucionario no se extendiera por España. En este contexto y unos años después, el conservador Bravo Murillo, Presidente del Consejo de Ministros durante el final de la Década Moderada elaboró el proyecto constitucional de 1852 cuyo objetivo era volver a una normativa ultra-conservadora más propia del Antiguo Régimen o del Estatuto Real de 1834. La oposición al texto constitucional fue tal que este proyecto no prosperó.

Ramón María Narváez
Ramón María Narváez y Campos, I duque de Valencia (Loja, Granada, 5 de agosto de 1799-Madrid, 23 de abril de 1868) fue un militar y político español, siete veces presidente del Consejo de Ministros de España entre 1844 y 1868. Conocido como El Espadón de Loja, fue uno de los políticos más influyentes durante el reinado de Isabel II, junto a Baldomero Espartero y Leopoldo O'Donnell. Como líder del Partido Moderado es reconocido por haber sido el principal defensor del sistema isabelino frente a la amenaza de la revolución que se cernía sobre España.
Harry Nach
Harold Ignacio González Morales (La Pintana, 8 de junio de 2000), conocido por su nombre artístico Harry Nach, es un cantante chileno de trap de tendencia progresista, y  hip hop, conocido por temas como "Tak Tiki Tak", "Fixona" entre otros.

Trap latino
El trap latino es un subgénero musical del hip hop latino,  originario en Puerto Rico. Descendiente directo del hip hop sureño, e influenciado por el reguetón, ganó popularidad a partir de 2007 y desde entonces se ha extendido por toda América Latina. El trap es una jerga para un lugar donde se venden drogas. El trap latino es similar al trap convencional con letras sobre la vida en la calle, las drogas, el sexo y la violencia.