hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eastern Nazarene College
Eastern Nazarene College (ENC) es una universidad privada de los artes liberales en la ciudad Quincy, Massachusetts, cerca de Boston al S, al N de Cape Cod, y 0,4 kilómetros al O del océano Atlántico. Los miembros de la facultad son Cristianos. Eastern Nazarene a universidad ha sido un miembro del Council for Christian Colleges and Universities (CCCU) desde 1982 y de la National Association of Independent Colleges and Universities (NAICU). El campus, es situado 2,5 km al S de Boston y menos de un kilómetro al E del Metro de Boston (Wollaston, de la línea roja). Es también menos que mitad del kilómetro de Wollaston Beach, la playa más larga del área de Boston (3,8 km).

College
College (pronunciación en inglés: /kɒlɪdʒ/; en francés: collège, pronunciado /kɔ.lɛʒ(ə)/) es el término utilizado para denominar una institución educativa, pero su significado suele variar en los países en donde se emplea. La palabra generalmente también se usa como sinónimo de universidad en los Estados Unidos. Los colleges en países como Francia, Bélgica y Suiza brindan educación secundaria.[cita requerida]
Naryn (comida)
Naryn o Norin (Uzbekistán/Rusia: норин, норын) es un plato uzbeco de pasta elaborada con fideos hechos a mano y de carne de caballo. Se puede servir como un plato de pasta fría (Kuruk Norin- Norin seco) o como una caliente sopa de fideos (khul Norin- Norin mojado).

Carne de caballo
La carne que se obtiene del caballo se consume en Europa desde edades muy antiguas. Se considera más dulce, tierna, nutritiva (por su mayor contenido de proteínas) y baja en grasas que las de cerdo o ternera. En algunas sociedades es un alimento tabú.
Erich Metze
Erich Metze (Dortmund, 7 de mayo de 1909-Erfurt, 28 de julio de 1952) fue un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1933 y 1938.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1938
El XLI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 27 de agosto y el 4 de septiembre de 1938 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. En total se disputaron 3 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 1 para ciclistas amateur.
Observatorio de Hamburgo
El Observatorio de Hamburgo-Bergedorf (en alemán: Hamburger Sternwarte) es un observatorio astronómico ubicado en el distrito de Bergedorf de la ciudad de Hamburgo, al norte de Alemania. Es propiedad y está operado por la  Universidad de Hamburgo desde 1968, aunque fue fundado en 1825 por la ciudad de Hamburgo y trasladado a su ubicación actual en 1912. Posee telescopios operativos en Bergedorf y en otras dos ubicaciones en Hamburgo, además de compartir instrumental con otros observatorios de todo el mundo. También participa en misiones espaciales.

Carl Zeiss
Carl Zeiss (Weimar (Alemania), 11 de septiembre de 1816 - Jena, 3 de diciembre de 1888) fue un óptico muy reconocido mundialmente por la compañía de lentes e instrumentos ópticos de gran calidad que fundó y que lleva su apellido: Zeiss (actualmente Carl Zeiss AG).
Embassy
Embassy fue un antiguo café de tertulia y salón de té de Madrid, situado en el Paseo de la Castellana número 12, esquina con a la calle de Ayala. Fue inaugurado en 1931 por Margarita Kearney Taylor, como salón de estilo inglés orientado a la clientela de las embajadas existentes en la zona. Tras la muerte de su fundadora, se hizo famoso por haber sido tapadera de la actividad de determinados servicios secretos durante la Segunda Guerra Mundial.  Ya desaparecido de su primitivo y mítico emplazamiento, la firma continúa ofreciendo su servicio de restaurante, salón de té y pastelería en otras zonas de la capital española.

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
Pedro Arbués
Pedro Arbués, C.R.S.A. (Épila, Aragón, 1441 – Zaragoza, 17 de septiembre de 1485) fue un presbítero agustino español e inquisidor del reino de Aragón, asesinado por un grupo de judeoconversos, en la Seo de Zaragoza que fueron los únicos condenados, junto con otros dos judeoconversos como inductores, pero detrás de ellos, según Rafael Narbona, existía «toda una conspiración en la que de alguna manera estaban implicados importantes personajes, autoridades del reino y de la misma corte real: el abad del monasterio de San Juan de la Peña, los nobles Pedro Jordán de Urriés, Blasco de Alagón y Lope Ximénez de Urrea».

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Conan el Bárbaro (juegos de rol)
El universo de espada y brujería de Conan el Bárbaro ha sido adaptado a juego de rol en diferentes ocasiones. Hasta la fecha ha habido tres juegos de rol oficiales de Conan, pero también han existido series editoriales de suplementos de Conan para juegos originalmente no relacionados con él.

Espada y brujería
La espada y brujería, conocida en Hispanoamérica como espada y hechicería (del inglés sword and sorcery), es un subgénero de la fantasía épica que describe las aventuras belicosas de héroes de larga vida en un pasado remoto y ficticio, generalmente aparentado con la antigüedad mítica aunque en ocasiones con elementos propios de la Edad Media, y especialmente sus batallas contra enemigos mágicos o sobrenaturales.

Los héroes de espada y brujería participan, en general, en conflictos emocionantes y violentos. Los elementos propios de este subgénero son lo sobrenatural, el romance y la magia. A diferencia de otras obras de fantasía épica, las historias de espada y hechicería, aunque también dramáticas, enfatizan mucho más las batallas personales del héroe que los peligros que puedan acechar al mundo en el que este habita.
Dirección General de la Costa y el Mar
La Dirección General de la Costa y el Mar (DGCM) de España es el órgano directivo del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, adscrito a la Secretaría de Estado de Medio Ambiente, que asume la gestión del dominio público marítimo-terrestre y el desarrollo de las políticas de conservación de la costa y el mar.

Asimismo, se encarga de coordinar, junto con comunidades autónomas, entidades locales y organismos públicos, las actuaciones o proyectos que contribuyan a la protección y conservación de la costa y el mar; y de dirigir las demarcaciones y servicios provinciales de costas como servicios territoriales no integrados.

Directiva marco del agua
La Directiva marco del agua (DMA) es una norma del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea por la que se establece un marco de actuación comunitario en el ámbito de la política de aguas. Nace con la vocación de garantizar la protección de las aguas y promover un uso sostenible que garantice la disponibilidad del recurso natural a largo plazo.

Con la DMA (Directiva 2000/60/CE del 23 de octubre de 2000.) el agua pasa de ser considerada en la Unión Europea (UE) de un simple recurso a contemplarse como el factor clave para la conservación de los sistemas vivos asociados al mismo.
Pune Grand Tour
El Pune Grand Tour es una carrera ciclista que se disputa en India, concretamente en el estado occidental de Maharastra, del que Pune es una de las ciudades más importantes.

La primera edición se disputó en 2026 y fue la primera prueba del calendario UCI Asia Tour 2026.

UCI Asia Tour 2026
El UCI Asia Tour 2026 será la vigésima segunda edición del calendario ciclístico internacional asiático. Se disputará a lo largo de la temporada 2026. Las carreras otorgarán puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.
Dolega
Dolega es un corregimiento y ciudad cabecera del distrito de Dolega en la provincia de Chiriquí, República de Panamá. La localidad tiene 12.945 habitantes (2022). Su principal fuente de ingresos es la ganadería y los cítricos.

Aquí se realizan varios carnavales de la provincia de Chiriquí, en dos sitios: en la plaza y en el Caño, este último acuático. Además se celebra el día de la bandera el 4 de noviembre.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Alejandro Galán Pozo
Alejandro Galán Pozo (Calamonte, Badajoz, 12 de septiembre de 1999) es un jugador de baloncesto español que milita en el Obradoiro CAB de la Liga LEB Oro. Con 2,07 metros de altura, ocupa la posición de ala-pívot.

Bilbao Basket
El Club Basket Bilbao Berri, S. A. D., comúnmente conocido como Bilbao Basket, y como Surne Bilbao por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Bilbao (País Vasco, España) que forma parte de la Liga ACB. Fundado el 7 de marzo de 2000, es parte de un proyecto de devolver a la élite del baloncesto el nombre de Bilbao, carente de equipo profesional desde la desaparición del Caja Bilbao. Sus mayores éxitos hasta la fecha han sido el campeonato de la FIBA Europe Cup en la temporada 2024-2025, el subcampeonato de la Liga ACB en la temporada 2010-11 y el subcampeonato de la Eurocup en la 2012-13. El 18 de julio de 2014 fue excluido de la Liga ACB y posteriormente readmitido el 8 de agosto del mismo año.
Guttorm Sigurdsson Dagling
No confundir con Guthormr Sigurðarson (m. 1204) rey de Noruega.

Guttorm Sigurdsson Dagling (nórdico antiguo: Guthormr Sigurðarson, apodado el Sabio n. 836) fue un caudillo vikingo del reino de Ringerike en la Noruega del siglo IX. Era hijo de Sigurd Hart y hermano de Ragnhild Sigurdsdatter y por lo tanto tío del rey Harald I y fue regente del joven rey de diez años en Vestfold a la muerte de su padre Halfdan el Negro.

Según la saga Heimskringla  de Snorri Sturluson, el papel de Guttorm fue primordial para defender las posesiones del rey Harald hasta que cumplió su mayoría de edad. Guttorm fue un brillante estratega como se demostró en la batalla de Hakedal derrotando a Gandalf Alfgeirsson de Alvheim, considerada la primera tentativa de conquista por parte de los reinos adyacentes de Oppland aprovechando la debilidad de un rey tan joven.

Con Guttorm el reino del joven Harald se extendió por Ringerike, Hedmark, Gudbrandsdal, Hadeland, Toten, Romerike y norte de Vingulmark.

Reino de Gudbrandsdal
El reino de Gudbrandsdal es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega. Es un valle dividido en tres partes a lo largo de Romsdal: Norddalen, Midtdalen y Sørdalen. Actualmente forma parte del distrito de Gudbrandsdal, en el condado de Oppland.
Parents' Day
Parents' Day es una novela de 1951 escrita por Paul Goodman. Redactada como ficción autobiográfica, se basa en las experiencias del autor como profesor en el internado progresista Manumit de Nueva York, durante el año escolar 1943–1944. El narrador lidia con su homosexualidad y explora una serie de atracciones y relaciones sexuales que culminan con su despido de la escuela.

Goodman escribió la novela como parte de un proceso de autoanálisis reichiano iniciado en 1946, con el objetivo de comprender mejor su propia vida. Los críticos destacaron la incomodidad provocada por las revelaciones sexuales del autor, la falta de autoconciencia y la incoherencia del texto. Parents' Day es catalogada como una de las primeras novelas gays estadounidenses.

Relación sexual
Una relación sexual es el conjunto de comportamientos que realizan al menos dos personas con el objetivo de dar y recibir placer sexual. Las relaciones sexuales pueden incluir muchas prácticas como las caricias sexuales, el sexo oral o el coito.

Existen diferentes puntos de vista sobre lo que constituye una relación u otra actividad sexual, lo que puede afectar la visión de la salud sexual.
Yanuncay (parroquia de Cuenca)
Yanuncay es una de las parroquias urbanas de la ciudad de Cuenca en Ecuador, en total, Cuenca está constituida por 15 parroquias urbanas y 22 parroquias rurales. Esta parroquia se abarca zonas muy conocidas tales como el Mirador del Arenal Alto, La Dolorosa, La Victoria, Santa Marianita del Arenal y Las Playas. El río Yanuncay lo divide del resto de Cuenca. Las avenidas Don Bosco y Loja son sus ejes comerciales.

Una de las principales ciudades del Ecuador es Cuenca, oficialmente conocida como Santa Ana de los cuatro Ríos de Cuenca, siendo esta la capital de la provincia del Azuay ubicada en el sur del país. Es el cantón más grande de la provincia en términos de población y urbe, fue catalogada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1999. Esta ciudad es un atractivo turístico muy llamativo por los 4 ríos que la cruzan: Río Yanuncay, Río Tarqui, Río Tomebamba y Río Machángara y locación de ésta parroquia.

Río Tarqui
El río Tarqui es un río de Ecuador. Corre a lo largo del sur de la ciudad de Cuenca y es uno de los cuatro ríos que la atraviesan.

El río nace en los páramos de Cumbe y de la parte alta de la Victoria del Portete. Los ríos que conforman esta subcuenca son: Portete, Irquis, San Agustín, Cumbe y Zhucay. Esta subcuenca casi en su totalidad está destinada a la ganadería, en especial en la parroquia de Tarqui. Las partes altas se encuentran cubiertas con pequeños bosques y matorrales nativos, incluyendo el bosque Sunsun Yanasacha, declarado como bosque protector. Esta subcuenca es la más baja de las cuencas de los cuatro ríos que atraviesan Cuenca, tiene elevaciones moderadas, pero es la más extensa.

El río desemboca en el río Yanuncay, el cual es afluente del río Tomebamba, y más tarde, cuando este se une con el río Machángara se convierte en el río Cuenca, afluente del río Paute. El agua del Tarqui luego de pasar por otros ríos llega hasta el río Amazonas y luego al océano Atlántico.
Campeonato Juvenil de la AFC 1974
El Campeonato Juvenil de la AFC 1974 se jugó del 14 al 30 de abril en Bangkok, Tailandia y contó con la participación de 16 selecciones juveniles de Asia.

India empató en la final con el campeón de la edición anterior Irán para ganar el título por primera vez y ambos compartieron el título del torneo.

Selección de fútbol sub-20 de India
La Selección de fútbol sub-20 de India es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en el Campeonato sub-19 de la SAFF y en el Campeonato sub-19 de la AFC; y es controlado por la All India Football Federation. Ha contado con figuras de talla como el "El bombardero" Batnaghar.
Empire Stadium
El Empire Stadium fue un estadio de usos múltiples ubicado en Hastings Park, en Vancouver (Columbia Británica, Canadá), en el emplazamiento de la Exposición Nacional del Pacífico. En el recinto se organizaban partidos de atletismo y fútbol canadiense, y se celebraban eventos musicales, como conciertos de Elvis Presley y The Beatles.

Tenía 32 375 asientos al momento de la apertura, pero llegó a contar con 30 229 después de 1974.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Viisli
Viisli es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 35 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Amir Péretz
Amir Péretz (en hebreo: עָמִיר פֶּרֶץ‎, Bejaad, 9 de marzo de 1952) es un sindicalista, político y parlamentario israelí. Desde el 17 de mayo de 2020 al 13 de junio de 2021 fue el ministro de Economía de Israel. En el 2006 ocupó el cargo de Ministro de Defensa en el gobierno israelí, hasta que fue reemplazado por Ehud Barak en el 2007. Péretz se desempeñó durante una década como secretario general de la federación sindical Histadrut. Fue líder del Partido Laborista de Israel del 2005 al 2007 y del 2019 al 2021.

Ministerio de Defensa (Israel)
El Ministerio de Defensa (en hebreo:משרד הביטחון) (transliterado: Misrad HaBitachon) del Gobierno de Israel, es el departamento gubernamental responsable de la defensa de la soberanía del Estado de Israel de amenazas militares internas y externas. Su jefe político es el Ministro de Defensa y sus oficinas están localizadas en HaKirya, Tel Aviv. El componente clave del Ministerio son las Fuerzas de Defensa Israelíes. El Ministerio de Defensa de Israel fue creado tras la finalización del Mandato Británico de Palestina con la marcha del Ejército Británico de Oriente Medio, y la Declaración de independencia del Estado de Israel.
Arma improvisada
Un arma improvisada es un objeto que no fue diseñado para usarse como arma, pero puede usarse para ese uso. Generalmente se usan para defensa propia o cuando la persona está desarmada. En algunos casos, los atacantes usan comúnmente armas improvisadas en revueltas, peleas callejeras, asaltos, asesinatos o durante en protestas y disturbios, generalmente cuando las armas convencionales como las armas de fuego no están disponibles o son inapropiadas.

Las armas improvisadas son objetos comunes de todos los días que se pueden usar en una variedad de aplicaciones defensivas. Estos objetos no se alteran físicamente de ninguna manera, en un esfuerzo por hacerlos más funcionales como armas. Generalmente se utilizan en su estado normal.

Cóctel molotov
Un cóctel molotov (o bomba molotov) es una bomba incendiaria de fabricación casera cuyo propósito, más que la carente explosión, es de la expansión de los líquidos inflamables que contiene. Este artilugio está confeccionado de una mezcla de ciertos productos inflamables (por ejemplo gasolina) con aceite de motor o serrín en un recipiente de vidrio. Se le clasifica como bomba termobárica de baja intensidad.
Línea Izamal-Cancún
La línea Izamal-Cancún, también conocido como Tramo 4 del Tren Maya es una línea de 239 km de vía doble electrificada de ancho internacional que une las estaciones de Izamal y Cancún. Es propiedad de la empresa pública, Olmeca-Maya-Mexica.

Olmeca-Maya-Mexica
Olmeca-Maya-Mexica (OMM), formalmente Grupo Aeroportuario, Ferroviario y de Servicios Auxiliares y Conexos, Olmeca-Maya-Mexica, S.A. de C.V. (GAFSACOMM por sus siglas) es una empresa de participación estatal mayoritaria del gobierno de México creada el 13 de abril de 2022. Está bajo el control de la Secretaría de la Defensa Nacional y administra diversas infraestructuras civiles de México, incluidos aeropuertos, hoteles, parques, museos, líneas férreas y una aerolínea. Entre sus propiedades están el Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles, el Tren Maya y la Aerolínea del Estado Mexicano.
Saba Kidane
Saba Kidane (Asmara, 1978) es una periodista, escritora y activista eritrea. La mayor parte de su obra está en tigriña.

Con trece años, dejó la escuela para unirse al Frente Popular para la Liberación de Eritrea retomando los estudios en 1995. Fue directora de programación en una radio juvenil.

En 2001 se le negó el visado para visitar Estados Unidos de América. Es madre soltera.

Asmara
Asmara  o Asmera (/asˈmaɾa/ [azˈma.ɾa] en tigriña: ኣስመራ Asmerà ʾAsmära, en amárico: አስመራ Äsmära, en árabe: أسمرا‎, romanizado: Asmarā) es la capital y la ciudad más poblada de Eritrea. Localizada en la parte septentrional del Altiplano eritreo. Concentra una buena parte de la industria de textiles, carne procesada, cerveza, calzado y cerámica del país. Antiguamente era una pequeña aldea, que en 1898 los colonizadores italianos la convirtieron en ciudad capital de su colonia Eritrea: tenía 1 500 habitantes en 1900 y 105 000 en 1940, ya para el 2020 la ciudad tiene más de un millón de habitantes (considerando el área metropolitana).
Muhammad ibn Abdallah ibn Lubb
Muhammad ibn Abdallah ibn Lubb o Muhammad ben Abd Allah ne Lope fue un caudillo musulmán de la familia de los Banu Qasi, señor de Tudela, que participó en la campaña que en el 920 el emir cordobés Abderramán III llevó a cabo contra el reino de Pamplona y sus aliados leoneses. Arrebató Cárcar a los pamploneses. Fue uno de los últimos miembros destacados de la familia.

Cárcar
Para la localidad filipina, véase Cárcar (Filipinas).

Cárcar es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de la Ribera del Alto Ebro, a unos 38 km de Estella y a unos 75 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 1140 habitantes (INE).
Municipio de Mount Pleasant (condado de Labette)
El municipio de Mount Pleasant (en inglés: Mount Pleasant Township) es un municipio ubicado en el condado de Labette en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1335 habitantes y una densidad poblacional de 14,23 personas por km².

Condado de Labette
El condado de Labette (en inglés: Labette County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2009, el condado tenía una población de 22,203 habitantes y una densidad poblacional de 13.2 personas por km². La sede del condado es Oswego. El condado recibe su nombre en honor a Pierre La Bette.
Fabian von Schlabrendorff
Fabian von Schlabrendorff (Halle, 1 de julio de 1907-Wiesbaden, 3 de septiembre de 1980) fue un abogado y militar de carrera alemán que participó en la Resistencia alemana y en el complot del 20 de julio de 1944 para acabar con Adolf Hitler.

Von
En alemán, von (en alemán: Von, pronunciado /fɔn/ⓘ) es un ante-apellido que indica una noble patrilinealidad, o una simple preposición utilizada generalmente por plebeyos que significa de o del. También fue usado por personas que fueron ennoblecidas o simplemente por ciudadanos que amaban lugares de Alemania.

Los directorios de la nobleza como el Almanaque de Gotha abrevian el término noble von a v. En los nombres medievales o en los primeros tiempos modernos, la partícula von fue a veces agregada a los nombres de los plebeyos; así, Hans von Duisburg significaba "Hans de [la ciudad de] Duisburg". Este último significado se conserva en los apellidos toponímicos suizos y por medio de la partícula van de las lenguas neerlandesa y afrikáans, afín a von pero que no indica nobleza. Este uso más común es omnipresente: hay muchos más neerlandeses plebeyos con el apellido cognado van, a diferencia de la mayoría de los usuarios alemanes de von que son nobles.