hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rincón (Sabana Grande)
Rincón es un barrio ubicado en el municipio de Sabana Grande en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3450 habitantes y una densidad poblacional de 273,47 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
63P/Wild
63P/Wild es un cometa periódico del sistema solar que fue descubierto por el astrónomo suizo Paul Wild el 26 de marzo de 1960, en el Observatorio Zimmerwald del Instituto Astronómico de Berna en Suiza, en una placa fotográfica expuesta ese día.

Su brillo en el momento de su descubrimiento se estimó en una magnitud de 14,3 y se calculó que su órbita elíptica tenía un período orbital de 13,17 años. El cometa fue localizado entonces en la constelación de Leo.

En 1973, la astrónoma estadounidense Elizabeth Roemer observó a 63P/Wild en el Observatorio Naval de los Estados Unidos (NOFS) en las cercanías de Flagstaff en Arizona, detectando una magnitud de 17,5.

En 1986, no se logró ninguna observación del cometa.

En 1999 fue nuevamente observado, presentando una magnitud de alrededor de 12.

En 2013, la observación del cometa fue favorable, tras tener una magnitud de alrededor de 12, nuevamente.

Elizabeth Roemer
Elizabeth Roemer (4 de septiembre de 1929 - 8 de abril de 2016) fue una astrónoma estadounidense especializada en el estudio de los cometas y asteroides.

En 1946 ganó el Science Talent Search.

Es Doctor en física por la Universidad de California -Bekerley (1955) y profesora emérita en la Universidad de Arizona.
Madre Juana de los Ángeles
Madre Juana de los Ángeles (en polaco: Matka Joanna od Aniołów, también conocido como El diablo y la monja) es una película de terror polaca de 1961 sobre posesiones demoníacas, dirigida por Jerzy Kawalerowicz. Su argumento se basa en la novela homónima de Jarosław Iwaszkiewicz, que, a su vez, se inspira libremente de las posesiones de Loudun del siglo XVII. La película ganó el Premio del Jurado en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1961.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 1961
La 14.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 3 y el 18 de mayo de 1961. La Palma de Oro fue otorgada a ex aequo a Una larga ausencia, dirigida per Henri Colpi y Viridiana, dirigida per Luis Buñuel.

El festival también exhibió la película de debut de Shirley Clarke The Connection debido a los esfuerzos del Syndicat français de la critique de cinéma et des films de télévision. El éxito de la película hizo que el festival crease la Semana de la Crítica en la edición posterior.
Eupterodactyloidea
Los eupterodactiloideos (Eupterodactyloidea, nombre que significa "Pterodactyloidea verdaderos") son un clado extinto de pterosaurios pterodactiloideos que vivieron entre principios del Cretácico Inferior hasta finales del Cretácico Superior (Berriasiense a Maastrichtiense) en todos los continentes excepto la Antártida. Fue nombrado por S. Christopher Bennett en 1994 como un infraorden de Pterodactyloidea. Bennett (1994) lo definió como un taxón basado en apomorfias. Sin embargo, Brian Andres (2010) redefinió al clado como un taxón basado en tallos en su disertación. Solo este clado y Ornithocheiroidea fueron cubiertos en su análisis.

Berriasiense
El Berriasiense o Berriasiano es el primer piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Titoniense (último piso y edad del Jurásico) y precede al Valanginiense. Se inició hace unos 143,1 millones de años y terminó hace unos 137,05 millones de años.

En esta edad, de los saurópodos abundaron los titanosaurios, los dinosaurios aviares se diversifican rápidamente y muchos otros grupos de dinosaurios se agrandan, tales como los terópodos, ceratopsianos y ornitópodos.

El Berriasiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1871. Recibe su nombre de la ciudad de Berrias (departamento de Ardèche, Francia).
Hank Lammens
Hank Jacob Lammens (Brockville, 21 de febrero de 1966) es un deportista canadiense que compitió en vela (en las clases Soling y Finn) y en hockey sobre hielo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Finn entre los años 1990 y 1994. Además, obtuvo una medalla se bronce en el Campeonato Europeo de Soling de 1987.

Finn (vela)
El Finn es un yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Fue diseñado por el sueco Rickard Sarby en 1949 y ha tenido muy pocas modificaciones desde entonces. Podríamos decir que, al igual que otras clases internacionales muy extendidas y competitivas a lo largo del tiempo, como la clase Snipe, ha desarrollado muy pocas mejoras para evitar dejar obsoletas las unidades existentes, y estas mejoras se han limitado básicamente a la adaptación de nuevos materiales en su aparejo, pasando de los mástiles de madera a los de aluminio a partir de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y recientemente a los de fibra de carbono. También se ha permitido la introducción del kevlar como tejido de las velas.
Club de Futbol Reus Deportiu “B”
Club de Futbol Reus Deportiu "B" era un equipo de fútbol español localizado en Cambrils, Tarragona. Fundado en 1960 como Futbol Club Cambrils, era el equipo filial del CF Reus Deportiu. Jugaban los partidos como local en el Camp Municipal de Cambrils.

Cambrils
Cambrils es un municipio ubicado en el nordeste de España, en la comunidad autónoma de Cataluña. Pertenece a la provincia de Tarragona, y a la comarca del Bajo Campo. Cuenta con 37 042 habitantes (INE 2025) y es el quinto municipio más poblado de la provincia. Se sitúa a 19 kilómetros de la capital provincial.

La villa de Cambrils, anclada en el centro de la Costa Dorada, rodeada por las sierras de Llaberia, de Argentera y de la Mussara, de suaves pendientes que desembocan al mar, es la segunda población de la comarca del Bajo Campo.

No debe confundirse con el pequeño núcleo de población de Cambrils, del término municipal de Odén, en la comarca del Solsonés (provincia de Lérida), que también es conocido como Cambrils de los Pirineos; ni tampoco con Cabrils, comarca del Maresme (provincia de Barcelona).
Sonata para flauta y piano (Poulenc)
La Sonata para flauta y piano del compositor francés Francis Poulenc fue escrita en 1957. Está dedicada a la memoria de Elizabeth Sprague Coolidge, una mecenas estadounidense de música de cámara. Poulenc la compuso para el flautista Jean-Pierre Rampal y él mismo y Rampal ofrecieron el estreno de la obra en junio de 1957 en el Festival de Estrasburgo. Hoy en día es una de las obras más conocidas de Poulenc y forma una parte importante del repertorio para flauta del Siglo XX.

Jean-Pierre Rampal
Jean-Pierre Rampal (Marsella, Francia, 7 de enero de 1922 - París, Francia 20 de mayo de 2000) fue un flautista francés, reconocido por devolver a la flauta su popularidad como instrumento clásico solista, popularidad que no tenía desde el siglo XVIII.
Mukasipidariyur
Mukasipidariyur es una  ciudad censal situada en el distrito de Erode en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 14143 habitantes (2011). Se encuentra a 26 km de Erode y a 78 km de Coimbatore.

Distrito de Erode
Erode  (en Tamil; ஈரோடு மாவட்டம் ) es un distrito de India, en el estado de Tamil Nadu .

Comprende una superficie de 5722 km².

El centro administrativo es la ciudad de Erode. Dentro del distrito se encuentra la localidad de Kavundampalayam.
(5920) 1992 SX17
(5920) 1992 SX17 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 30 de septiembre de 1992 por Henry E. Holt desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Henry E. Holt
Henry E. Holt (1929-2019) fue un astrónomo estadounidense que trabajó en la Universidad del Norte de Arizona y el Servicio Geológico de los Estados Unidos y que descubrió innumerables asteroides. Fue uno de los codescubridores de los cometas periódicos 121P/Shoemaker-Holt, 127P/Holt-Olmstead y 128P/Shoemaker-Holt.

El asteroide (4435) Holt fue nombrado en su honor.
Real Fábrica de Navíos
La Real Fábrica de Navíos fue un astillero del siglo XVIII construido en San Felíu de Guixols. Fue mandado construir en 1716 por Felipe V, bajo la supervisión de José Patiño y cerrado en 1724.

Activo solo durante unos pocos años, en él se construyeron tres navíos de línea, de unos 50 metros de eslora, 15 de altura y 14.5 de manga, los mayores barcos de guerra construidos en la España peninsular hasta entonces, considerados los prototipos y modelos experimentales de los futuros navíos de 60 cañones de Antonio Gaztañeta:

1716: Real San Felipe, 80 cañones (no confundir con el Real Felipe, también de Gaztañeta). Fue la capitana de Gaztañeta en la batalla del cabo Passaro (1718). Capturado por los británicos, se incendió y explotó al llegar a Mahón.

1717: Príncipe de Asturias

1718: San Bartolomé (Cambí), 66 cañones

1719: Nuestra Señora de Montserrat (Catalán), 70 cañones

Es posible que el primer destino de Pedro Autrán fuera este astillero, bajo la dirección de Bernardo Cambí.

Batalla del cabo Passaro
La Batalla del Cabo Passaro (o Passero) fue un enfrentamiento naval entre las escuadras de España y Gran Bretaña ocurrido el 11 de agosto de 1718 en las inmediaciones del Cabo Passero (Sicilia) en el marco de la Guerra de la Cuádruple Alianza. El enfrentamiento se produjo en medio de un armisticio, cuando la escuadra británica (al mando del almirante George Byng, vizconde de Torrington) atacó a la española (al mando del jefe de escuadra Antonio de Gaztañeta) en represalia por la invasión española de Sicilia y Cerdeña, resultando en la práctica destrucción de la escuadra española.
Hotel Kristoff Maracaibo
El Hotel Kristoff Maracaibo es una instalación hotelera localizada en la ciudad de Maracaibo, la capital del Estado Zulia en el occidente del país sudamericano de Venezuela. Se localiza específicamente entre la Avenida 8 Santa Rita entre las calles 68 y 69, cerca del centro de adiestramiento integral Venezuela, la Alianza Francesa de Maracaibo y la Sede Judicial edificio Arauca, en frente de los Edificios Maranello y la Guacara. Posee unas 298 habitaciones y suites entre ellas cabañas y suites VIP, restaurantes, además de 8 salones que se utilizan con diversos propósitos y que fueron bautizados con nombres de indígenas venezolanos como Macarao, Caura o Kavac.

También sirve como centro de reuniones y exhibiciones de obras de artistas locales.

Santa Rita (Yoro)
Santa Rita "Ciudad de las Aguas Termales" es un municipio del departamento de Yoro, que está ubicado en la zona norte de la República de Honduras. El municipio tiene una forma de polígono irregular y está ubicado en el bordo interior del Valle de Sula a 15° 12′ 0″ de latitud Norte y 87° 52′ 60″ de longitud Oeste. Según la proyección del año 2022 tiene aproximadamente 25 800 habitantes y creciendo anualmente su población.
Joey Gibson
Joey Gibson (Santa Mónica, California, 11 de agosto de 1965) es una modelo estadounidense que fue Playmate del mes para la revista Playboy en el número de junio de 1967. Fue fotografiada en una playa mientras construía un castillo de arena desnuda por Peter Gowland.

En el periodo posterior a la sesión fotográfica de Gibson, se reveló que había sido condenada por prostitución en Santa Mónica (California). La revista Esquire la otorgó uno de sus Premios al Logro de Honor Dudoso. El subtítulo del mismo indicaba para Joey Gibson 1967 fue un año tanto de promesas como de fatigas.

Escultura de arena
Estas esculturas que están hechas de arena, normalmente un castillo, que se suele construir en playas. Aunque popularmente se construyen por diversión (especialmente los niños), también está considerado como una forma de arte, por la compleja laboriosidad que pueden llegar a alcanzar. Hay numerosos concursos de construcción de esculturas, como estatuas, rostros, etc. con la arena, aunque la modalidad más extendida es la que refiere a la creación de castillos.
Nkeiru Okoye
Nkeiru Okoye (Nueva York, Nueva York; 18 de julio de 1972) es una música y compositora estadounidense. Ha compuesto numerosos trabajos basados en historia americana, incluyendo Harriet Tubman: When I Crossed That Line To Freedom, Invitation to a Die-In y The Journey of Phillis Wheatley.

Historia de los Estados Unidos
La fecha de comienzo de la historia de Estados Unidos es tema de debate entre los historiadores. Los libros de texto más antiguos comienzan con la llegada de Cristóbal Colón el 12 de octubre de 1492 o alrededor de 1600, con la llegada del navío Mayflower. No obstante, en las últimas décadas, las escuelas y universidades estadounidenses han retrocedido en el tiempo para incluir más información acerca de los nativos americanos.
Daimler Motor Company
La Daimler Motor Company es una histórica empresa automovilística inglesa, fundada en 1896 por Harry John Lawson. Es la fábrica de coches más antigua de Inglaterra, así como uno de los principales proveedores de la Casa Real Inglesa.

Ligada desde 1910 al grupo BSA, en 1960 fue adquirida por Jaguar Cars. En 1966 pasó a ser propiedad de BMC, en 1968 de su sucesora British Leyland, y en 1984 pasó de nuevo a manos de Jaguar. En 1989 fue vendida a Ford formando parte de Jaguar, y desde 2008 es propiedad del grupo Tata Motors, tras la compra por este último de la marca Jaguar.

BMC
Las siglas BMC pueden referirse a:

BMC Racing Team, desaparecido equipo ciclista estadounidense. Ahora bajo la marca CCC Team.

BioMed Central, publicación científica británica.

British Motor Corporation, marca de coches británica.

BMC Software, fabricante de software.

Usuario y fabricante de bicicletas de alta calidad
Sehlde
Sehlde es un municipio situado en el distrito de Wolfenbüttel, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 918 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Wolfenbüttel
El Distrito de Wolfenbüttel (en alemán: Landkreis Wolfenbüttel) es un Landkreis (distrito) ubicado al este del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). El distrito limita al oeste con el distrito de Hildesheim, al norte con el distrito de Peine y la ciudad de Braunschweig, al este con el distrito de Helmstedt y al sur con los distritos de Halberstadt y Goslar. La ciudad de Salzgitter parte el distrito en dos partes, una de ellas se compone del Samtgemeinde Baddeckenstedt (la más pequeña), y la parte de mayor tamaño al este forma parte de la ciudad de Wolfenbüttel así como otros municipios.
Abalia
Abalia es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición.

La manzana 'Abalia' es originaria de Guipúzcoa, y actualmente se cultiva debido a su sabor dulce para postre fresco en mesa, y muy apreciada en la elaboración de sidra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Zellerita
La zellerita es un mineral de la clase de los minerales carbonatos. Fue descubierta en 1963 en el condado de Fremont (Wyoming), en los Estados Unidos, siendo nombrada así en honor de Howard D. Zeller, geólogo que encontró el mineral. Un sinónimo poco usado es su clave: IMA1965-031.

Uranio
El uranio es un elemento químico metálico de color plateado-grisáceo de la serie de los actínidos, su símbolo químico es U y su número atómico es 92. Por ello posee 92 protones y 92 electrones, con una valencia de 6. Su núcleo puede contener entre 140 y 146 neutrones, sus isótopos más abundantes son el 238U que posee 146 neutrones y el 235U con 143 neutrones. El uranio tiene el mayor peso atómico de entre todos los elementos que se encuentran en la naturaleza. El uranio es aproximadamente un 70% más denso que el plomo, aunque menos denso que el oro y el tungsteno. Es levemente radiactivo. Fue descubierto como óxido en 1789 por M. H. Klaproth, que lo llamó así en honor al planeta Urano, que acababa de ser descubierto en 1781.
Fiľakovské Kováče
Fiľakovské Kováče es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 918 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Shashi
Shashi léase Shá-Shi (en chino:沙市区, pinyin:Shāshì qū, lit: ciudad arena) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Jingzhou. Se ubica al este de la provincia de Hubei , sur de la República Popular China. Su área es de 492 km² y su población total para 2010 fue de +600 mil habitantes.

Jingzhou
Jingzhou (en chino simplificado, 荆州市; pinyin, Jīngzhōu shì Ching-Zhóu) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hubei, República Popular China. Se encuentra a una distancia aproximada de 200 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Jingmen, al sur y este con la provincia de Hunan y al oeste con Tianmen.
Almo de Orcómeno
En la mitología griega, Almo o Halmo (griego: Ἄλμος), o también Holmo (Ὅλμος) fue un príncipe corintio e hijo del rey Sísifo y de la pléyade Mérope. Sus hermanos fueron Glauco, Ornitión y Tersandro, pero otros añaden también a Porfirión. Almo fue el héroe epónimo de la región y las aldeas de los almones u olmones.

Glauco (hijo de Sísifo)
Glauco (en griego antiguo: Γλαῦκος, Glaukos, que significa de color 'glauco', 'azul grisáceo' o 'verde azulado') en la mitología griega y romana, era hijo de Sísifo y de la pléyade Mérope. Fue rey de Corinto y es el tema de una tragedia perdida de Esquilo, Glaucus Potnieus (Glauco en Potnias), de la que han sobrevivido algunos fragmentos contenidos en los Papiros de Oxirrinco.
Pingnan
Pingnan  (en chino, 屏南; pinyin, Píngnán)  es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Ningde en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 1487 km² y su población total para 2020 superó los 140 mil  habitantes.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
Campeonato Mundial de Judo de 2024
El XLII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 19 y el 24 de mayo de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Emiratí de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Mubadala de la capital emiratí.

Federación Internacional de Judo
La Federación Internacional de Judo (en inglés, International Judo Federation, IJF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del judo a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Swann Arlaud
Swann Arlaud (30 de noviembre de 1981) es un actor francés, conocido por Anatomie d'une chute (2023), Grâce à Dieu (2019), Petit Paysan (2017), Une vie (2016), y Los Anarquistas (2015).

Como actor rodó el film Grâce à Dieu (Por Gracia de Dios) en 2018, que le valió el César al mejor actor secundario en 2020. También ha aparecido en la serie Meurtres à… (Asesinato en…) (2013) y en películas como Le Dernier vol (El último vuelo) (2009), Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec (2010), Une vie (Una vida) (2016), Cœurs vaillants (Corazones valientes) (2021), À propos de Joan (La vida sin ti) (2022) y Anatomie d'une chute (Anatomía de una caída).

Las extraordinarias aventuras de Adèle Blanc-Sec
Las extraordinarias aventuras de Adéle Blanc-Sec (en francés Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec) es una serie de historietas creada por el artista francés  Jacques Tardi. El título original de esta serie, muy famosa en los países francófonos, es Les Aventures extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec. Sus dos primeros relatos fueron publicados en álbumes en 1976 por la casa editorial Casterman, siendo continuada en el semanario francés A Suivre a partir de 1980. En 2007, el semanario francés Télérama prepublicó la novena y penúltima aventura de Adèle Blanc-Sec después de nueve años de parón. En 2022 se publicó el último álbum, "El bebé de Buttes-Chaumont", que pone definitivamente punto final a las aventuras de la heroína de Jacques Tardi.
Irmgard Latz
Irmgard Latz es una deportista alemana que compitió para la RFA en bádminton, en las modalidades individual, dobles y dobles mixto.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 1968 y 1970.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.