hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucas Santamaría
Lucas Santamaría Polkowska (Madrid, 28 de abril de 2001) es un jugador español de rugby que se desempeña como pilar, juega en el C. R. Liceo Francés de la División de Honor de España y es internacional absoluto con la Selección Española.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Usman Ally
Usman Ally (nacido el 27 de agosto de 1982) es un actor de cine, teatro y televisión paquistaní-estadounidense. Marcando su debut como actor en 2008, Ally ganó un Premio Obie en 2015 por su papel en The Invisible Hand.

Ha aparecido en varias producciones teatrales, incluidas The Elaborate Entrance of Chad Deity, El libro de la selva y una producción de La vuelta al mundo en ochenta días. Es conocido por sus papeles en pantalla como Fernald the Hook-Handed Man en la adaptación de Netflix de A Series of Unfortunate Events, que se estrenó en 2017 y Andy Malik en Suits.

El libro de la selva (franquicia)
El libro de la selva (The Jungle Book en su versión original en inglés) es una franquicia de medios de Disney que comenzó en 1967 con el estreno en cines de la película de animación El libro de la selva. Se basa en la obra del mismo nombre de Rudyard Kipling. La franquicia incluye una secuela de 2003 de la película animada, tres películas de acción en vivo producidas por Walt Disney Pictures, y dos series de animación inspiradas por la primera película.
Cumbe (Ecuador)
San Luis de Cumbe es una de las 21 parroquias rurales de Cuenca en la República del Ecuador. Está ubicada al sur del cantón Cuenca, a una distancia de 24 km (kilómetros), con una altura de 2640 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), y tiene una extensión de 71.4 km² (kilómetros cuadrados). La parroquia limita al norte con la parroquia de Tarqui, al sur con los cantones Nabón y Girón, al este con las parroquias Quingeo y San José de Raranga y al oeste con la parroquia Victoria del Portete. Para el censo realizado por el INEC en el año 2010, la parroquia contaba con 5546 habitantes la cual representa el 1.09 % de la población del cantón Cuenca.

La parroquia está compuesta por 5 barrios y 23 comunidades.

Hordeum vulgare
La cebada (Hordeum vulgare), es una planta monocotiledónea anual perteneciente a la familia de las poáceas (gramíneas); a su vez, es un cereal de gran importancia tanto para animales como para humanos y es el quinto cereal más cultivado en el mundo (53 millones de hectáreas o 132 millones de acres).
Seiichi Negishi
Seiichi Negishi (根岸 誠一, Negishi Seiichi?, nacido el 20 de abril de 1969 en Tochigi) es un exfutbolista japonés. Jugaba de defensa y su último club fue el Kashima Antlers de Japón.

Negishi fue elegido para integrar la selección de fútbol sala de Japón para los Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 1989.

Selección de fútbol sala de Japón
La Selección de fútbol sala de Japón es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en el Campeonato Asiático de Futsal y en otros torneos de la especialidad; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Japón.
Frances Brooke
Frances Brooke, nombre de nacimiento Moore ( Claypole (Lincolnshire), 12 de enero de 1724 - Sleaford, 23 de enero de 1789) fue una novelista, ensayista, dramaturga y traductora inglesa. Su novela fue la primera novela inglesa escrita en Canadá, de la que se tiene conocimiento.

Sleaford
Sleaford es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 17 920 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.
Nuremberg (película)
Núremberg es un docudrama de 2000 producido entre Estados Unidos y Canadá basada en el libro Nuremberg: Infamy on Trial, de Joseph E. Persico, quien relata la historia de los juicios de Núremberg, que se desarrollaron desde el 20 de noviembre de 1945 hasta el 1 de octubre de 1946.

Henri Donnedieu de Vabres
Henri Donnedieu de Vabres (8 de julio de 1880 - 1952) fue un magistrado francés que sirvió como juez titular del tribunal de Juicios de Núremberg después de la Segunda Guerra Mundial, encargados de juzgar a los líderes nazis y sus organizaciones.
Sigurðarkviða hin skamma
Sigurðarkviða hin skamma o el Canto breve de Sigurd es un antiguo poema nórdico de la Edda poética. Es uno de los más largos de su tipo y su nombre se debe a que había un Sigurðarkviða más largo, del cualsolo sobrevive el fragmento Brot af Sigurðarkviðu.

Según Henry Adams Bellows, el poema fue compuesto sobre todo para una "intensa y vívida caracterización" y no para contar una historia con la cual la mayoría del público ya estaba familiarizado. Bellows advierte que en ese sentido es más cercano la tradición germana (que se encuentra en el Nibelungenlied) que en la escandinava, pues el tema de Sigurd existía en variadas y variadas en Europa del Norte hacia 1100, cuando probablemente fue compuesto el poema.

Henry Adams Bellows
Henry Adams Bellows (Portland, Maine 22 de septiembre de 1885 - diciembre de 1939) fue un editor de prensa y un ejecutivo de la radio que fue uno de los primeros miembros de Federal Communications Commission de Estados Unidos. También es conocido por su traducción de la Edda Poética para la American-Scandinavian Foundation.
Lourdes Sánchez
María Lourdes Sánchez (Corrientes, 5 de marzo de 1986) es una bailarina, actriz y presentadora de televisión argentina. Es conocida por haber participado en varias temporadas del programa de telerrealidad Bailando por un sueño, segmento emitido dentro del programa Showmatch, del cual resultó ser semifinalista en la temporada 12 (2017), la temporada 14 (2019) y la temporada 15 (2023-2024)

Federico Bal
Federico Bal (Buenos Aires, 4 de octubre de 1989) también conocido como Carmencito, es un actor, director, presentador y productor argentino. Es el hijo de Carmen Barbieri y Santiago Bal, nieto del mítico actor cómico Alfredo Barbieri y bisnieto del guitarrista Guillermo Barbieri. Ganó reconocimiento en 2012 al concursar en el programa de telerrealidad Showmatch: Bailando por un sueño.
Bruno Cerella
Bruno Cerella (Bahía Blanca, 30 de julio de 1986) es un baloncestista argentino nacionalizado italiano que pertenece a la plantilla del Blu Basket 1971 de la Serie A2. Con 1,94 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Blu Basket 1971
El Blu Basket 1971, también patrocinado como Gruppo Mascio Treviglio, es un equipo de baloncesto italiano con sede en Treviglio, Lombardía. Compite en la Serie A2, la segunda división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaFacchetti, con capacidad para 2.880 espectadores.
Andelsbuch
Andelsbuch es una localidad del distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2565 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg que la separan del estado del Tirol, y del lago de Constanza.

Lago de Constanza
El lago de Constanza (en alemán: Bodensee, pronunciación en alemán: /ˈboːdn̩ˌzeː/ (escucharⓘ)) está rodeado por Alemania, Austria y Suiza. Su superficie es de 536 km² y el nivel medio está a 395 m de altitud. El río Rin entra en el lago por el sureste cerca de Bregenz (Austria) y sale del lago por el oeste en Stein am Rhein (Suiza). Es apodado Mar suabo, por encontrarse en la región de Suabia.

En su área de influencia viven alrededor de 2,5 millones de personas, mayoritariamente de habla alemana. Constanza es la ciudad más grande, a orillas del lago y con más de 83 000 habitantes. Atravesando esta ciudad, el río Rin sale del lago, dirigiéndose al mar del Norte. Algunos lugares destacados en sus alrededores son Friedrichshafen, Bregenz, Lindau y Meersburg.

En el lago de Constanza termina la ruta turística arquitectónica Ruta alemana de arquitectura de entramados.
Signo de Brudziński
El signo de Brudziński es la respuesta rígida de la nuca cuando se intenta su flexión, es decir, al aproximar el mentón hacia el tronco y tiene gran importancia en el diagnóstico de una meningitis.

El reflejo de Brudziński se refiere a la flexión involuntaria de una de las rodillas cuando la opuesta es flexionada por el examinador, o bien, la extensión pasiva de una de las extremidades inferiores por el examinador producirá la extensión refleja e involuntaria de la contralateral.  El epónimo se debe a la contribución del pediatra polaco Józef Brudziński (1874-1917).

Extensión (anatomía)
En anatomía, extensión es un movimiento de separación entre huesos o partes del cuerpo, en dirección posteroanterior. Es lo opuesto a la flexión. Por ejemplo, el alejamiento del antebrazo y brazo, alineándolos.

Los músculos que causan extensiones son músculos extensores. En el ejemplo anterior, el tríceps braquial.
Elecciones generales de España de 2004
El domingo 14 de marzo de 2004 se celebraron elecciones generales en España. Los españoles fueron llamados a las urnas por novena vez desde la Transición para renovar las Cortes Generales. La participación se elevó al 75,66%. Tuvieron lugar tres días después de los atentados en la red de Cercanías de Madrid, el mayor acto terrorista en la historia del país, en los que 193 personas murieron, hecho que marcó los resultados electorales.

El PSOE liderado por José Luis Rodríguez Zapatero ganó con una ventaja del 4,9% al PP liderado por Mariano Rajoy, relevándoles así del gobierno presidido por José María Aznar en su anterior legislatura de España.

Las elecciones habían sido adelantadas cuatro semanas por el presidente saliente José María Aznar, ya que debían haberse celebrado el 11 de abril. Esto se hizo con el objetivo de que la campaña electoral no se solapase con la Semana Santa (de forma similar a lo sucedido en el año 2000).

Campaña política
Una campaña política o campaña electoral es un esfuerzo organizado llevado a cabo para influir en la decisión de un proceso en un grupo. En las democracias las campañas a menudo se refieren a las campañas electorales donde representantes son escogidos o se decide un referéndum. Una campaña política también incluye esfuerzos para alterar la política o ideología de cualquier institución.

Las campañas electorales pueden consistir en la presentación de ideales, obras o conferencias de prensa. Generalmente las ideas y otros fundamentos políticos orales pueden haber sido ya constatadas en la presentación de listas, y pueden ser producto independiente de la lista o una reinvención de una gestión anterior de la alianza a presentarse.
Brigada Bislamach
La Brigada Bislamach más conocida como: Escuela de Profesiones del Cuerpo de Infantería y Comandantes de Escuadrón (en hebreo: חטיבת ביסלמ"ח) (transliterado: Hativat Bislamach) es una unidad de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) responsable del entrenamiento de todos los comandantes de escuadrón y sargentos de pelotón del Cuerpo de Infantería de Israel.

Pelotón
Un pelotón, en el ámbito militar, es una pequeña unidad militar compuesta generalmente de 20-50 soldados, y liderada generalmente por un teniente.

El tamaño del pelotón hace que las relaciones que se generan entre los miembros sean estrechas, similares a las de una clase de la escuela.

Los pelotones se pueden agrupar, de acuerdo a su organización, en compañía o secciones y se pueden dividir en patrullas o escuadras.
Rob Huebel
Rob Huebel (Alexandria, Virginia; 4 de junio de 1969) es un actor, comediante y guionista estadounidense, más conocido por su trabajo en la serie cómica Gigante humano.
Actualmente es la coestrella de la serie Hospital Infantil.

Recientemente, Huebel ha aparecido en varias películas, como The Other Guys, Life as we know it, Little Fockers, Despicable Me, Los descendientes y Como ser un Latin Lover.

Human Giant
Human Giant es un programa de sketches cómicos de MTV, protagonizada por los escritores/intérpretes Aziz Ansari, Rob Huebel, Paul Scheer y dirigido principalmente por Jason Woliner.

El show ha completado dos temporadas. El estado de una tercera temporada es desconocido. En las entrevistas, el grupo ha mencionado que se les ofreció una tercera temporada por MTV, pero no pudieron completarlo debido a los compromisos de Ansari al nuevo programa de la NBCParks and Recreation. Sin embargo, el grupo ha declarado que MTV ha dejado la puerta abierta para que el grupo completo de una tercera temporada en una fecha posterior o de producir una especial para la red.

En noviembre de 2008, The Hollywood Reporter señaló que el grupo está actualmente desarrollando un largometraje con Red Hour Films, la compañía de producción dirigida por Ben Stiller y el productor Stuart Cornfeld.
Frank Pasche
Frank Pasche (Châtel-Saint-Denis, 19 de marzo de 1993) es un deportista suizo que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2015 y 2018, ambas en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2015
El VI Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Grenchen (Suiza) entre el 14 y el 18 de octubre de 2015 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Suiza de Ciclismo "Swiss Cycling".

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Suiza de la ciudad helvética. Fueron disputadas 21 pruebas, 11 masculinas y 10 femeninas.
Earthmine
Earthmine es una compañía parecida al Google Street View con base en Berkeley, California, Estados Unidos que se dedica a la realidad virtual y a las imágenes en 360°. La compañía usa vehículos con cámaras montadas en el techo del coche.

La compañía fue fundada en 2006 por John Ristevski y Anthony Fassero.

Realidad virtual
La realidad virtual (RV) es un entorno de escenas y objetos simulados de apariencia real. La acepción más común refiere a un entorno generado mediante tecnología informática, que crea en el usuario la sensación de estar inmerso en él. Dicho entorno es contemplado por el usuario a través de un dispositivo conocido como gafas o casco de realidad virtual. Este puede ir acompañado de otros dispositivos, como guantes o trajes especiales, que permiten una mayor interacción con el entorno así como la percepción de diferentes estímulos que intensifican la sensación de realidad.
Línea 602 (TMV)
La línea 602 del Transporte Metropolitano de Valparaíso une el 1° Sector de Playa Ancha con Villa Primavera en Concón.

Abastece también Playa Ancha, Gran Bretaña, Valparaíso, Viña del Mar, Reñaca, Ositos, Montemar y Concón.

Su recorrido es similar a la de la línea 601, con la diferencia de tomar Avenida Concón Reñaca en vez de Avenida Borgoño. Su frecuencia varía entre 5 y 40 minutos dependiendo de la hora y su color característico es el color naranjo y el crema puesto a que pertenece a la Unidad de Negocio N°6 de Buses del Gran Valparaíso.

Playa Ancha
Playa Ancha es un barrio de la ciudad de Valparaíso, región de Valparaíso (Chile) y cuenta con casi un tercio de la población total de la comuna. Se ubica sobre el extremo poniente de la bahía y abarca, de este a oeste, desde la Plaza Wheelwright, en el comienzo del sector Barrio Puerto, hasta el pequeño poblado de Laguna Verde; y, de norte a sur, desde Punta Ángeles hasta el Cerro Curaumilla, ubicada en la misma Capital Regional.

En sus faldas alberga otros cerros, como Arrayán, Artillería, Perdices, Mesilla y Toro, entre otros. Todos estos forman parte del Barrio de Playa Ancha.
Ochotona macrotis
La pica de orejas largas (Ochotona macrotis) es una especie de mamífero de la familia Ochotonidae.

Desde 1921 se le consideró el mamífero viviendo a mayor altura a partir de su registro a 6130 m s.n.m. en las laderas de los Himalayas durante una expedición al Everest. En 2022 se confirmó que las poblaciones del ratón orejudo amarillento (Phyllotis vaccarum) podían vivir hasta los 6739 m s.n.m. en las laderas del volcán Llullaillaco.

Volcán Llullaillaco
El Llullaillaco es un estratovolcán ubicado en la cordillera de los Andes, dentro del Altiplano, en la frontera entre la provincia de Salta, Argentina, y la región de Antofagasta, Chile. Es considerado el segundo volcán activo más alto del mundo, luego del nevado Ojos del Salado, y su última erupción ocurrió en 1992.

El 20 de junio de 2007 la cima del volcán, donde se hallaron las los niños de Llullaillaco, fue declarada lugar histórico nacional por Ley 25 444 del Poder Ejecutivo de la Nación Argentina .
Tagami
Tagami (田上町, Tagami-machi?) es un pueblo en la prefectura de Niigata, Japón, localizado en la parte centro-oeste de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 11 200 habitantes y una densidad de población de 353 personas por km².

Región de Chūbu
La región Chūbu (en japonés: 中部地方; Hepburn: Chūbu-chihō, Kunrei-shiki: Tyûbu-tihô) es la región central de la isla de Honshu, la principal isla del Japón. Chūbu tiene una población estimada de 23 575 736 personas a fecha de 1 de agosto de 2010.
Castillete de la mina de Arnao
El castillete de la mina de Arnao es un conjunto de edificaciones del pozo de la mina de Arnao, en el concejo asturiano de Castrillón (España), catalogado como Bien de Interés Cultural. El conjunto está formado por el castillete propiamente dicho, la casa de máquinas, el embarque y el volumen conocido como el transformador.

Castrillón
Castrillón es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Está situado en la franja costera central del territorio asturiano y ocupa una superficie de 55,34 km². Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con la ría de Avilés, Corvera y Avilés, al sur con Illas y Candamo, y al oeste con Soto del Barco.

El concejo cuenta con una población de 22 124 habitantes (INE 2024). Se puede acceder al municipio por la carretera N-632, la variante de Avilés, por ferrocarril o por aire, ya que el Aeropuerto de Asturias se encuentra dentro de su territorio.

Su capital y núcleo más poblado es Piedras Blancas, mientras que Salinas constituye uno de los principales destinos turísticos de la costa asturiana. Entre sus recursos patrimoniales destacan la mina de Arnao, visitable, y el complejo arqueológico de Raíces Viejo, que conserva las ruinas del Castillo de Gauzón y del Monasterio de Santa María de Raíces.
Wojciech Szuchnicki
Wojciech Szuchnicki (Gdańsk, 17 de diciembre de 1976) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1999 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1999 y 2006.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2006
El XIX Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Esmirna (Turquía) entre el 4 y el 9 de julio de 2006 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Turca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón deportivo Halkapınar de la ciudad turca.
Vuelta a Colombia Femenina 2016
La 1.ª edición de la competición ciclista Vuelta a Colombia Femenina (nombre oficial: Vuelta a Colombia Femenina Coldeportes Oro y Paz), se celebró en Colombia entre el 9 y el 13 de noviembre de 2016 sobre un recorrido de 335,6 kilómetros. El evento comprendió un recorrido con cinco etapas, que empezó su curso con una contrarreloj individual de 12,9 kilómetros en el municipio de Buga, luego el pelotón rodó por algunos municipios tradicionales del Valle del Cauca hasta conectar con los departamentos de Risaralda y Caldas, donde se disputó la etapa reina con ascenso a la Plaza de Toros de Manizales, en el último día de carrera.

La carrera fue ganada por la corredora colombiana Ana Cristina Sanabria del equipo Bogotá Mejor Para Todos, en segundo lugar la ciclista venezolana Lilibeth Chacón (Cycling Girls HYF Team) y en tercer lugar Lorena Colmenares (Boyacá Raza de Campeones).

Team Boyacá es Para Vivirla
El Boyacá es Para Vivirla es un equipo ciclista colombiano de categoría Amateur a partir de la temporada 2017. El equipo se inició en el 2007 como un proyecto para apoyar el ciclismo joven del departamento de Boyacá, durante el año 2007, 2009 y 2016 logró participar en diferentes carreras a nivel nacional e internacional gracias a la categoría Continental que tenía en esa época. En los otros años el equipo corrió bajo diferentes nombres dentro de la categoría amateur del pelotón colombiano.
Selección de voleibol de Polonia
La selección de voleibol de Polonia (en polaco Reprezentacja Polski mężczyzn w piłce siatkowej ) es el equipo masculino representativo de voleibol de Polonia en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las cuatro selecciones, junto a las de Brasil, Estados Unidos y Unión Soviética, que consiguió ganar título olímpico, mundial y continental.

Selección masculina de voleibol de los Estados Unidos
La selección masculina de voleibol de Estados Unidos (United States men's national volleyball team en inglés) es la selección nacional absoluta de voleibol masculino profesional de los Estados Unidos de América, organizada y dirigida por la asociación USA Volleyball.
Castrol Honda Superbike World Champions
Castrol Honda Superbike World Champions es un videojuego de carreras con licencia de motocicleta desarrollado por Interactive Entertainment y publicado por Midas Interactive. El juego presenta la Honda RVF750 RC45 y los pilotos de la temporada del Campeonato Mundial de Superbikes de 1997. El título del juego fue elegido porque John Kocinski ganó el Campeonato Mundial de Superbikes de 1997 con una Castrol Honda.

John Kocinski
John Kocinski (Little Rock, Arkansas, Estados Unidos, 20 de marzo de 1968) en  es un expiloto de motociclismo ya retirado, cuyo éxito incluye haber ganado el Campeonato Mundial de 250cc de 1990, así como el título mundial de Superbikes en 1997.
Hyeronimus Hornschuch
Hyeronimus Hornschuch (Henfstädt, 1573 – Leipzig, 1616) fue un ortotipógrafo y médico alemán. Escribió el primer manual para editores y escritores.

Nació un siglo y un lustro después de la muerte de Johannes Gutenberg (1498-1468). Estudió en varias universidades, entre ellas la de Basilea (Suiza). Para mantenerse económicamente durante sus estudios, trabajó como revisor de pruebas de galera de una imprenta. 
En 1608 se graduó como doctor en medicina en Basilea.
Se mudó a Leipzig, donde se estableció como médico.
Ese mismo año (1608) publicó allí un folleto escrito en latín sobre corrección de textos: la Orthotypographia.

En 1634 (diez años después de su muerte) se publicó en Leipzig la traducción al alemán. El folleto se publicó hasta 1744 en ediciones con ligeras revisiones. Puede ser visto como un precursor del formato de folleto.

Corrector de textos
Un corrector de textos (también corrector de estilo, corrector de pruebas, corrector de originales, editor o corrector) es el profesional de la edición que revisa y corrige los textos en diversas fases del proceso editorial.