hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malea (Tesalia)
Malea (en griego, Μαλλοία; en latín, Malloea) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia.

Se encontraba en el distrito de Perrebia. Es citada por Tito Livio que señala que se rindió ante el ejército de los etolios en el año 200 a. C. Nuevamente, durante la Guerra romano-siria, fue tomada por un ejército de etolios al mando de Menipo en el año 191 a. C. y poco después fue atacada por el ejército de Filipo V de Macedonia. A la llegada de tropas romanas, que entonces eran aliadas de Filipo, Malea se rindió. Más tarde, en el año 185 a. C. los perrebios solicitaron la devolución de Malea, Ericinio y Gonocóndilo. En el año 171 a. C., en el marco de la tercera guerra macedónica, fue tomada y saqueada por los romanos.

Aparece en una inscripción que puede ser fechada entre los años 375-350 a. C., en una dedicatoria conjunta a Apolo de ciudades de Perrebia.

Ericinio
Ericinio (en griego, Ἐρεικίνιον; en latín, Ericinium) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia.

La existencia de la ciudad esta atestiguada por testimonios epigráficos al menos desde el siglo IV a. C.

En la Guerra romano-siria, en el año 191 a. C., estando ocupada por los atamanes fue tomada por el ejército conjunto comandado por el romano Marco Bebio Tánfilo y por Filipo V de Macedonia.

Se localiza cerca de la población actual de Megalo Eleftherochori (Μεγάλο Ελευθεροχώρι).
Scarabaeus cicatricosus
Scarabaeus cicatricosus es una especie de escarabajo del género Scarabaeus, familia Scarabaeidae. Fue descrita científicamente por Lucas en 1846.

Es nativa de la región paleártica. Habita en España, Portugal, Marruecos y Argelia.

Scarabaeus
Scarabaeus es un género de insectos coleópteros de la familia Scarabaeidae. Incluye especies del Viejo Mundo, como los escarabajos peloteros y el escarabajo sagrado de los egipcios (Scarabaeus sacer) que fue usado como amuleto en el Antiguo Egipto. Scarabaeus aparece también en El escarabajo de oro de Edgar Allan Poe.
Dendroseris litoralis
La Dendroseris litoralis o Col de Juan Fernández es originaria únicamente de las islas Juan Fernández de la zona sudeste del Pacífico, a unos 650 km al oeste de la costa de Chile, a la latitud de Valparaíso, y que es hogar de la famosa Juania australis y muchas otras plantas endémicas fascinantes.

Juania australis
Juania, llamada comúnmente en Chile chonta (que significa 'palma' en lengua quechua, aunque se aplica también a otras palmeras en diferentes lugares de Sudamérica: a dos especies de Bactris; a dos especies de Astrocaryum; y a una especie de Wettinia), es un género monotípico con una única especie:  Juania australis, perteneciente a la familia de las palmeras (Arecaceae).
Plaza de la Señoría
La plaza de la Señoría (en italiano: Piazza della Signoria, Pronunciación IPA: [ˈpjatːsa ˈdelːa siɲoˈria]) es la plaza central de Florencia, en Toscana, Italia. Es la sede del poder civil con el "Palacio Viejo" (Palazzo Vecchio) y es el corazón de la vida social de la ciudad. Con forma de "L", se encuentra en la parte central de la Florencia medieval, al sur de la catedral de Santa Maria del Fiore, también conocida como Duomo, y a pocas decenas de metros del "Ponte Vecchio" (Puente Viejo) y del río Arno.

Francisco I de Médici
Francisco I de Médici (Florencia, 25 de marzo de 1541-Florencia, 19 de octubre de 1587), II gran duque de Toscana, de 1574 a 1587, fue el hijo mayor de Cosme I de Médici, II duque de Florencia y de su esposa Leonor Álvarez de Toledo, hija del virrey de Nápoles Pedro Álvarez de Toledo y Zúñiga.
Torneo Clausura 2026 Primera División (Guatemala)
El Torneo Clausura 2026 de la Primera División de Guatemala fue la edición número 48 de la máxima categoría de ascenso en Guatemala desde el cambio de formato en la temporada 2002−03. El torneo finalizará la temporada 2025−26 de la categoría.

Primera División de Guatemala
La Primera División de Ascenso o Primera División de Guatemala, (tambien conocida por motivos de patrocinio como Liga Primera Gana777) es la segunda de mayor importancia en el país, anteriormente llamada Liga Mayor "B".
Rickie Lee Jones
Rickie Lee Jones (Chicago, 8 de noviembre de 1954) es una artista musical, vocalista, compositora y productora estadounidense. A lo largo de su carrera, Jones ha experimentado con una amplia variedad de géneros que incluyen el rock, rhythm and blues, pop y jazz, dando lugar a un estilo personal de difícil clasificación. Si bien sus primeros trabajos gozaron de un notable éxito comercial, su inconformismo musical la convirtió en una artista de culto fuera de su país de origen.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Şiş köfte
Şiş köfte (turco), shish kofte o sis kofte es un tipo de plato de kebab o köfte de la gastronomía turca. Consiste en carne de cordero, ternera o una mezcla de algunas de estas carnes con hierbas, a menudo perejil y menta, en un şiş (brocheta), a la parrilla. El şiş köfte se suele servir con pilav (arroz turco o platos de bulgur) y una ensalada, aunque también se puede servir en un sándwich.

Hay varias variaciones regionales del şiş köfte. El Tire köfte se elabora principalmente con ternera. La ciudad de Burdur está tratando de obtener una indicación de procedencia para su versión de şiş köfte. Şiş köfte es también la base del "yoğurtlu kebap" (kebab con yogur).

Brocheta
En gastronomía, brocheta (del francés brochette, que significa «pincho», «ensartado») se refiere a las comidas servidas ensartadas en un pincho (brochette). En otros países se conoce a este platillo como chuzo o pincho.

En Francia es empleada como una hiperonimia. El término se refiere por igual al shish kebab, al satay o al souvlaki, indicando la generalidad de los alimentos cocinados que pueden ir ensartados o espetados en un pincho, que van desde las carnes de mamíferos, verduras, a los pescados y mariscos, etc. La comida servida en una brocheta generalmente es a la parrilla.

El pincho por sí mismo, la brocheta, puede ser empleado para embeber pedazos de comida en una fondue, una bagna cauda o preparaciones semejantes. En este caso toma una forma ligeramente diferente y suele adquirirse como una brochette de fondue o está ya incluida en el conjunto junto con la olla de la fondue.
Teens al poder
Teens al Poder (Majority Rules! en inglés) es una serie de comedia canadiense, que se estrenó en Teletoon en el 10 de septiembre de 2009. La serie también es apodado Votez Becky! por el título francés. La compañía de producción de Entertainment One (E1) comenzó el rodaje de la primera (y única) temporada el 12 de enero de 2009 El espectáculo tuvo la distinción de ser el primer programa regular en Teletoon, un canal de animación, que viven casi exclusivamente de acción en vivo.

A partir de noviembre de 2013, Teens al Poder saldrá al aire en los Estados Unidos por la cadena de Starz Kids & Family.

Teletoon (Canadá)
Teletoon fue un canal de televisión por suscripción canadiense que emitió principalmente series animadas en inglés y en francés para el público infantil. Hasta 2019, solía emitir programación dirigida a adolescentes y adultos.

Es una subsidiaria de Teletoon Canada Incorporated, una filial de la empresa Corus Entertainment. El canal posee dos señales, las cuales emiten programación en inglés y francés, respectivamente. A su vez, ambas señales poseen subseñales timeshift para las zonas Este y Oeste del país.
Nicolás Moreno
Nicolás Moreno (28 de diciembre de 1923 en Ciudad de México - 4 de febrero de 2012) fue un paisajista mexicano considerado como uno de los mejores en su género en el siglo XX, así como heredero de la tradición mexicana de José María Velasco y Dr. Atl. A pesar de que nació en la Ciudad de México en 1923, tuvo los primeros contactos con la naturaleza al viajar con su abuelo y vivir brevemente en Celaya, Guanajuato. Estudió arte en la Escuela Nacional de Artes Plásticas pero se desanimó temporalmente cuando se le dijo que el paisajismo era un "género menor". Su trabajo se centra casi por completo en los variados paisajes de México, sobre todo para documentarlo, incluyendo la degradación del medio ambiente. Su trabajo incluye paisajes que aparecen en alrededor de cien exposiciones individuales en México y en el extranjero, así como una serie de murales importantes incluyendo los que están en el Museo Nacional de Antropología.

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) es un organismo desconcentrado del Estado, destinado a la promoción de la producción artística, la difusión de las artes y la literatura, así como, la educación artística. Dependiente de la Secretaría de Cultura de México, se creó en 1946 bajo el nombre de Instituto Nacional de Bellas Artes, durante la administración de Miguel Alemán Valdés
Estación de Tomás y Valiente
Tomás y Valiente es una estación de la línea 4 de Metrovalencia inaugurada el 23 de septiembre del 2005. Se encuentra en el municipio de Paterna, en la avenida de Francisco Tomás i Valiente, donde se levantan los dos andenes a ambos lados de las vías del tranvía. Forma parte de un ramal inaugurado en 2005 que une las estaciones de À Punt y Mas del Rosari, a través del Parque Científico de la Universidad de Valencia.

Estación de À Punt
À Punt (anteriormente denominada TVV) es una estación de la línea 4 de Metrovalencia inaugurada en el año 2005. Se encuentra en la avenida de la Universidad del municipio de Burjasot, junto a la Escuela Técnica Superior de Ingeniería (À Punt Media), donde se levantan los dos andenes a ambos lados de las vías del tranvía.

Es la primera estación de un ramal inaugurado en 2005 que une la Corporación Valenciana de Medios de Comunicación (sucesora de la extinta Radiotelevisión Valenciana) con Mas del Rosari, en el barrio de La Coma, y forma parte del ramal que une Lloma Llarga-Terramelar con Empalme. En el momento de su apertura se llamaba TVV, pero en mayo de 2022 con la inauguración de la línea 10 pasó a llamarse À Punt.
Mirni
Mirni (en ruso: Мирный; en yakuto: Мирнэй, Mirney) es una ciudad de la República de Saja en Rusia. Está ubicada cerca del río Ireliaj, en la cuenca del río Vilyuy, a 820 km al oeste de Yakutsk. Población: 39.981 (censo ruso de 2002). Fundada en 1955, obteniendo la condición de ciudad en 1959.

Hay una gigantesca mina a cielo abierto de diamantes dentro de la ciudad. Tiene 525 m de profundidad y un diámetro de 1,25 km.

La primera mina de diamantes fue descubierta en 1957, lo que produjo que el pequeño pueblo se convirtiera en una ciudad. Actualmente Mirni es la cabecera municipal.

Yakutsk
Yakutsk (en ruso: Якутск; en yakuto: Дьокуускай, Jokūskaĭ) es la capital de la República de Sajá, en Siberia oriental, Rusia. La ciudad está situada a unos 450 kilómetros del círculo polar ártico y su población es de 378 549 habitantes (según Сахастата a 1 de enero de 2023), la ciudad más poblada en el noreste de Rusia y la tercera ciudad del Lejano Oriente en términos de población (después de Vladivostok y Jabárovsk).

Yakutsk se encuentra en las llanuras del valle del río Lena, del que es su principal puerto, y es un importante centro cultural, científico y económico de la región. En la ciudad se encuentra la Universidad Federal del Noreste, el Aeropuerto de Yakutsk y el pequeño Aeropuerto de Magan.
Terminal axónica
Los botones terminales, Terminales presinápticas bulbos sinápticos, botones sinápticos o terminales axonales, son estructuras especializadas del axón que  producen una serie de terminales que forman sinapsis con otras neuronas o con células musculares o glandulares. 
En los bulbos se almacenan los neurotransmisores en contenedores de membranas llamados vesículas sinápticas. Cuando un impulso nervioso llega por el axón,  hasta el extremo del bulbo, algunas vesículas vierten al exterior su neurotransmisor dentro del espacio sináptico. El neurotransmisor cruza el espacio sináptico hacia la célula de destino donde se une a unos receptores especiales.

Axolema
Se denomina axolema a la parte de la membrana celular que rodea el axón de una neurona.  Tiene importantes funciones en el sistema nervioso pues es responsable de mantener el potencial de membrana ya que contiene canales iónicos a través de los cuales los iones pueden intercambiarse rápidamente entre el interior y el exterior de la célula.
Gamones (despoblado)
Gamones es un despoblado español situado en el término municipal de Palazuelos de Eresma, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

El núcleo se conformó en torno a un molino del siglo XVIII que a principios de siglo XIX se transformó en fábrica de hebillas, quedando despoblado a final de ese siglo.El peligro que supone su posible desaparición, el abandono institucional y mal uso de sus propietarios llevó a ser incluido el recinto en la Lista roja de patrimonio en peligro el 20 de noviembre de 2024 por la asociación de utilidad pública Hispania Nostra.

Noble Junta de Cabezuelas
La Noble Junta de Cabezuelas «NJC», también llamada Junta de Aguas de la Cacera del Río Cambrones o vulgarmente Junta de Borregos, es una institución fundada en la Edad Media integrada por varios municipios para la limpieza y gestión en común del río Cambrones y sus caceras repartidas por las localidades que lo integran en la provincia de Segovia, de la comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Tiene personalidad jurídica propia. Sus integrantes son diferentes núcleos de población de la comarca de Tierras de Segovia, todos ellos pertenecientes a la Mancomunidad de La Atalaya.
Shin'heung
El carro de combate ligero "Shin'heung" (amanecer), conocido en medios expertos occidentales como el PT-85, es un diseño norcoreano de un carro de combate ligero anfibio. Su construcción y diseño está pensado para las específicas necesidades de su ejército, con unos 500 ejemplares construidos. El diseño del Shin'heung está basado en el chasis del VTT-323 pero un poco alargado, así como su torreta se asemeja a la portada por su similar ruso, el PT-76.

T-54/T-55
Los T-54 y T-55 fueron tanques diseñados en la Unión Soviética, descendientes directos del T-34 y T-44. El primer prototipo del T-54 fue construido a fines de 1945 y entró en producción en 1947. Tras una serie de modificaciones mayores, el T-54 fue redenominado T-55 en 1955. Estos tanques fueron exportados a más de 50 países, producidos y mejorados continuamente hasta 1979 siendo el tanque de combate más producido en la historia con más de 95.000 a 100.000 ejemplares aprox en segundo lugar el T-34 y el M4.

El T-54/T-55 fue el carro de combate estándar de las unidades blindadas del Ejército soviético, del Pacto de Varsovia, y de otros ejércitos hasta la aparición del T-62, con los que convivió hasta su reemplazo por los T-64 y T-72.
Vértigo
El vértigo es una sensación subjetiva de movimiento de los objetos que rodean a la persona o de su propio cuerpo; por lo común, una sensación de giro. El vértigo suele deberse a un trastorno en el sistema vestibular. Con frecuencia es confundido con el mareo, tanto en su definición como en sus síntomas; sin embargo durante el vértigo la persona experimenta una sensación vívida y aparentemente real de movimiento. Puede acompañarse de náuseas y vómitos.

Nistagmo
El nistagmo es un movimiento incontrolable e involuntario (voluntario en raros casos) de los ojos. El movimiento puede ser horizontal, vertical, rotatorio, oblicuo o una combinación de estos. El nistagmo está asociado a un mal funcionamiento en las áreas cerebrales que se encargan de controlar el movimiento, pero no se comprende muy bien la naturaleza exacta de estas anomalías.

Los pacientes con nistagmo a menudo ponen la cabeza en una posición anormal para mejorar su visión, anulando lo más posible el efecto que produce el movimiento de los ojos. El nistagmo también puede darse durante el consumo de éxtasis, fenciclidina (PCP) o ketamina, si bien es en casos muy esporádicos y desaparece con los efectos de dicho psicoestimulante.
Carlo Andreoli
Carlo Andreoli (8 de enero de 1840 - 22 de enero de 1908) fue un pianista y compositor italiano.

Fue uno de los primeros impulsores de la música de Johann Sebastian Bach en Italia, tanto en concierto como en actividades educativas; también editó la edición italiana de las obras de Beethoven, Muzio Clementi y Chopin.

Muzio Clementi
Muzio Clementi, cuyo nombre completo era Muzio Filippo Vincenzo Francesco Saverio Clementi (Roma, 24 de enero de 1752 – Evesham, 10 de marzo de 1832), fue un pianista, compositor clásico, musicólogo, profesor de música, editor musical y fabricante de pianos italiano, reconocido como el primero que escribió específicamente para piano. Es más conocido por sus sonatinas y su colección de estudios para piano Gradus ad Parnassum.
Ligue 1 2021-22
La temporada 2021-22 de la Ligue 1 fue la 84.ª edición de Liga Francesa de fútbol, por razones comerciales se denomina Ligue 1 Uber Eats. El torneo lo organiza la Ligue de Football Professionnel. La temporada comenzó el 6 de agosto de 2021 y terminó en mayo de 2022.

Racing Club de Lens
Racing Club de Lens, comúnmente conocido como R. C. Lens, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Lens en Alta Francia. Fue fundado en 1906 y juega en la Ligue 1, la máxima categoría del fútbol nacional.
Ecuaciones consistentes e inconsistentes
En matemáticas, y particularmente en álgebra, un sistema de ecuaciones (ya sea lineal o no lineal) se llama consistente si hay al menos un conjunto de valores para las incógnitas que satisface cada ecuación del sistema, es decir, cuando es sustituido en cada una de las ecuaciones, hacen que cada ecuación sea verdadera como identidad. Por el contrario, un sistema de ecuaciones lineal o no lineal se denomina inconsistente si no existe un conjunto de valores para las incógnitas que satisfaga todas las ecuaciones.

Si un sistema de ecuaciones es inconsistente, entonces las ecuaciones no pueden ser verdaderas juntas, lo que lleva a resultados contradictorios, como las afirmaciones falsas 2= 1, o  y  (lo que implicaría que 5 = 6).

Ambos tipos de sistemas de ecuaciones, consistentes e inconsistentes, pueden ser sobredeterminados (que tienen más ecuaciones que incógnitas), infradeterminados (que tienen menos ecuaciones que incógnitas) o exactamente determinados.

Sustitución (álgebra)
En álgebra, la sustitución es un procedimiento utilizado para resolver determinados tipos de ecuaciones, reemplazando una variable por una expresión en función de otra variable, lo que permite transformar la ecuación inicial en un tipo cuya resolución se conoce.
Sinclair BASIC
Sinclair BASIC es el nombre que recibe el BASIC implementado en la ROM de los ordenadores Sinclair, Timex Sinclair y Amstrad Sinclair entre otros, desde el ZX80 hasta las diferentes versiones del ZX Spectrum. Estos ordenadores se comercializaron desde 1980 (modelo Sinclair ZX80) hasta 1992 (modelo Amstrad Sinclair ZX Spectrum +2B).

Amstrad Sinclair ZX Spectrum
Los ordenadores Amstrad Sinclair ZX Spectrum fueron varios modelos creados y comercializados por la marca británica Amstrad, después de adquirir las marcas ZX Spectrum y Sinclair en 1986. La primera de estas máquinas fue lanzada ese mismo año, el ZX Spectrum 128 +2, que sería seguido en 1987 por el ZX Spectrum 128 +3 y finalmente el ZX Spectrum 128 +2A, última versión comercial del computador ZX Spectrum.
Cassano Irpino
Cassano Irpino es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.002 habitantes, según censo de 2006, se extiende por una área de 12,33 km², teniendo una densidad de población de 81,27 hab/km². Hace frontera con los municipios de Avellino, Grottolella, Sant'Angelo a Scala, Summonte

Sant'Angelo a Scala
Sant'Angelo a Scala es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 736 habitantes, se extiende por una área de 10 km², teniendo una densidad de población de 74 hab/km². Linda con los municipios de Altavilla Irpina, Capriglia Irpina, Grottolella, Pietrastornina, Summonte.
Gregorio del Castillo
Gregorio del Castillo fue un hacendado y político peruano.

Formaba parte de la familia "Del Castillo" conocida en la provincia de Anta por haber sido cercanas al gobierno de Ramón Castilla y estar en permanente enfrentamiento con otras familias de la provincia y contra las autoridades oficiales. 
Fue elegido diputado por la provincia de Anta entre 1868 y 1871 junto a su hermano Casimiro del Castillo durante el gobierno de José Balta.

José Balta
José Balta y Montero (Lima, 25 de abril de 1814-Lima, 26 de julio de 1872) fue un militar y político peruano que ocupó la presidencia constitucional del Perú de 1868 a 1872, sumando así 51 años de presidentes militares del Perú después de la independencia. Durante su gobierno se firmó el Contrato Dreyfus para la explotación del guano, y se endeudó fuertemente el país con grandes empréstitos en Europa para iniciar un ambicioso programa de construcción de obras públicas, entre ellos los ferrocarriles de penetración de la costa a la sierra.

En 1872, por primera vez un candidato no militar, Manuel Pardo, ganó la elección presidencial. Los militares temieron perder los privilegios de que hasta entonces gozaban, y antes de que José Balta terminase su mandato fue derrocado por un golpe de Estado militar dirigido por cuatro coroneles y hermanos Gutiérrez. Apresado e internado en un cuartel, fue asesinado poco después mientras dormía en su celda.
Chivito
El chivito es un sándwich de carne vacuna y otros ingredientes, generalmente aderezado con mayonesa y acompañado de papas fritas, algunas veces con ensalada rusa u otra guarnición. Se inventó en Punta del Este, Uruguay.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Annon-In-Gelydh
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en las historias desarrolladas en El Silmarillion, Annon-In-Gelydh (la ‘puerta de los Noldor’) fue construida por el pueblo de Turgon cuando habitaban en Nevrast y era la entrada a una corriente de agua subterránea en las colinas occidentales de Dor-Lómin. Conducía a Cirith Ninniach (la ‘grieta del arcoíris’), el desfiladero que conducía a esa corriente que a su desembocadura en el Mar Occidental.

Se trataba de un gran arco abovedado de piedra que conducía a un largo túnel y se llegaba a este descendiendo unos peldaños tallados en la roca; junto a ellos el río caía en una gran cascada, pero un sendero corría paralelo al mismo. Este túnel fue traspuesto por Tuor para llegar a Vinyamar para su encuentro con Ulmo.

Vinyamar
En el Universo Imaginario de J. R. R. Tolkien, Vinyamar es una ciudad ubicada a los pies del monte Taras en Nevrast, fundada por Turgon a la orilla de océano; siendo una de las más antiguas obras de piedra de cuantas levantaran los Noldor en las tierras del exilio.

Allí habitó el pueblo de Turgon, hasta que un sueño, provocado por Ulmo en uno de sus viajes de caza, lo llevó a abandonarla, junto con su pueblo y construir Gondolin.

Muchos años después en los recintos abandonados de Vinyamar, Tuor, hijo de Huor halló el Escudo, el Yelmo, la Cota de Malla y la espada que Ulmo hizo dejar a Turgon para que, El Señor de las Aguas le avisara, a través de un mensajero sobre la inminente caída de Gondolin cuando estuviera por suceder. Y allí Tuor se encontró con el marinero perdido de la flota que Turgon envió a Valinor, Voronwë, que lo guio hasta Gondolin, para que este llevara el mensaje que Ulmo le había dado.