hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domingo Caycedo
Domingo Caycedo Sanz de Santamaría (Bogotá, 4 de agosto de 1783-Bogotá, 1° de julio de 1843) fue un abogado, militar, académico y político colombiano.

Fue uno de los firmantes de la "La Pepa", la primera Constitución Española de 1812. Fue encargado de la presidencia de la República de Nueva Granada entre 1830 y 1831, y también fungió como presidente y vicepresidente de la Gran Colombia en varias ocasiones, siendo el hombre que más veces ha ocupado el cargo en la historia de la Gran Colombia (11 en total). Como militar fue cercano a Simón Bolívar y participó en la Independencia de Colombia.

Era hijo de Luis Caycedo y Flórez, y de Josefa Sanz de Santamaría Prieto. Su padre fue alcalde ordinario de Santa Fe y uno de los firmantes del Acta de creación de la Junta Suprema de Santa Fe (1810).

Senado
Se denomina Senado, Cámara de Senadores o Cámara Alta a una de las cámaras que conforman el poder legislativo —Congreso, Asamblea Nacional o Parlamento— en países donde este es bicameral. Existe habitualmente en países con una forma de Estado federal: en estos, el Senado representa a las entidades territoriales —estados, provincias o cantones— que los componen.

El Senado romano fue la primera institución de su tipo y por mucho tiempo considerado como el modelo constitucional en el sentido de cámara revisora.
Jacques Villeneuve
Jacques Joseph Charles Villeneuve (Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec, Canadá; 9 de abril de 1971), más conocido como Jacques Villeneuve, es un expiloto de automovilismo y comentarista canadiense. Fue campeón del Campeonato Mundial de Fórmula 1 en 1997 con Williams en su segunda temporada, y subcampeón en 1996 como debutante, logrando 11 victorias y 23 podios en 163 grandes premios. También obtuvo el campeonato de la serie CART World Series en 1995, triunfando además en las 500 Millas de Indianápolis, donde también resultó segundo en 1994.

Ha ganado 2 de las 3 carreras que conforman la triple corona del automovilismo, solamente le faltan las 24 Horas de Le Mans, ha pilotado en las ediciones de 2007 y 2008 con Peugeot, resultando segundo en su segunda participación.

24 Horas de Le Mans 2008
Las 24 Horas de Le Mans 2008 (24 Heures du Mans 2008) fue la 76.ª edición del Gran Premio de resistencia, que tuvo lugar del 14 hasta el 15 de junio de 2008 en el Circuito de la Sarthe, Le Mans, Francia, fue organizado por el Automobile Club de l'Ouest (ACO).
Pradilla de Ebro
Pradilla de Ebro es un municipio de España, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 25,22 km² con una población de 541 habitantes (INE 2022) y una densidad de 25,46 hab/km².

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Erik Thedéen
Erik Hilding Thedéen (nació el 1 de septiembre de 1963) es un economista, líder empresarial y funcionario sueco. Fue director general de la Autoridad de Supervisión Financiera de Suecia entre 2015 y 2022. Desde el 1 de enero de 2023, es Gobernador del Banco de Suecia, el banco central de Suecia.

Banco de Suecia
El Banco de Suecia (en sueco: Sveriges riksbank) es el banco central del Reino de Suecia. Fundado en 1668, es el banco central más antiguo del mundo, es la autoridad monetaria de Suecia y se encarga de acuñar las monedas y billetes de la Corona sueca. Es miembro del  Sistema Europeo de Bancos Centrales.
(276033) 2002 AJ129
(276033) 2002 AJ129 es un asteroide que forma parte de los asteroides Apolo, descubierto el 15 de enero de 2002 por el equipo del Near Earth Asteroid Tracking desde el Observatorio de Haleakala, Hawái, Estados Unidos.

El 15 de mayo de 2018 pasó a una distancia aproximada de 4,2 millones de kilómetros (0,028126 ua) de la Tierra, viajando a una velocidad aproximada de 34 km. por segundo (107.826 km/h.), 120.000 km. por hora. No fue visible a simple vista o mediante telescopios domésticos.

No volverá a pasar cerca de la Tierra sino hasta el 2087.

Observatorio de Haleakala
El Observatorio de Haleakala, también conocido como Observatorio de Gran Altitud de Haleakala, es el primer observatorio de investigación astronómica establecido en Hawái, Estados Unidos.
 
Está ubicado sobre la cumbre del Haleakala en la isla de Maui, a más de 3000 metros de altitud, donde tiene excelentes condiciones de observación astronómica.
 
El sitio es propiedad del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái que dirige varias instalaciones y tiene arrendadas algunas parcelas a otras organizaciones.
Dominique Gallego
Dominique Anastasia Gallego Williams (Santiago, 5 de marzo de 1990) es una panelista y expresentadora de televisión chilena, participante en varios programas de telerrealidad de su país. Fue panelista del programa de farándula y espectáculo Alfombra roja y coanimadora del reality show Generaciones cruzadas. Fue coronada reina del Festival de Viña del Mar en su edición de 2013.

LIV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El LIV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Viña 2013, fue realizado en el Anfiteatro de la Quinta Vergara, en la ciudad  de Viña del Mar, región de Valparaíso, Chile del 24 de febrero al 1 de marzo de 2013.

La transmisión y producción del evento fue realizada por Chilevisión; además se transmitió adicionalmente a nivel local por su señal digital y por CHV HD. A&E, TV Azteca, Ecuador TV y Paravisión de Paraguay lo transmitieron internacionalmente.[cita requerida]
Withanólido
Los withanólidos son un grupo de al menos 300 esteroides naturales construidos sobre un esqueleto de ergostano .

Se presentan como metabolitos secundarios principalmente en géneros de la familia de las solanáceas, por ejemplo en el tomatillo .
Estructuralmente, los withanólidos consisten en una cadena principal esteroide unida a una lactona o uno de sus derivados ; se producen mediante la oxidación de esteroides. Se desconoce con qué fin se producen; podrían actuar como un elemento disuasorio para las larvas de insectos y otros herbívoros.

Los géneros dentro de la familia de las solanáceas que producen withanólidos incluyen: Datura,  Iochroma,  Lycium,  Nicandra,  Physalis,  Salpichroa,  Solanum,  Mandragora,  Withania,  y Jaborosa .  Hasta la fecha no se ha descubierto withanólido en Nicotiana.

Solanum
Solanum es un género de plantas herbáceas, arbustivas o trepadoras. El género tipo de la familia Solanaceae. Contiene especies comestibles y cultivadas, entre otras la patata, el tomate y la berenjena.
Serhi Dzyndzyruk
Serhi Olexandrovych Dzyndzyruk –en ucraniano, Сергій Олександрович Дзінзірук– (Nizhnegorski, URSS, 1 de marzo de 1976) es un deportista ucraniano que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1997 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, plata en 1998 y bronce en 1996.

En enero de 1999 disputó su primera pelea como profesional. En diciembre de 2005 conquistó el título internacional de la OMB, en la categoría de peso semimedio. En su carrera profesional tuvo en total 40 combates, con un registro de 37 victorias, 2 derrotas y un empate.

Nizhniohirski
Nizhniohirski (en ucraniano: Нижньогірський, en ruso: Нижнегорский, en tártaro de Crimea: Seyitler) es una ciudad situada en la parte noreste de la península de Crimea, en la extensa llanura que cubre todo el norte. Es el centro administrativo del Raión de Nizhniohirski dentro de la República Autónoma de Crimea de Ucrania o República de Crimea de Rusia.
Gynnidomorpha romonana
Gynnidomorpha romonana es una especie de polilla tortrícida perteneciente a la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae, orden Lepidoptera. Fue descrita científicamente por el entomólogo americano William D. Kearfott en 1908.

Cuenta con una envergadura de 10-12 mm. Los ejemplares adultos suelen ser muy activos entre mayo y septiembre.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Campeonato Paraguayo de Fútbol 1991
El Campeonato Paraguayo de Fútbol 1991 de la Primera División de Paraguay fue el octagésimo Primero campeonato de Primera División organizado por la Liga Paraguaya de Fútbol (LPF).

En esta edición, Sol de América se alzó con el campeonato por segunda  vez en su historia al derrotar en la final a Cerro Porteño.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.
Zemplínske Kopčany
Zemplínske Kopčany es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 515 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
El imperio de los números
El imperio de los números (título original en francés: L'empire des nombres) es una monografía ilustrada sobre los números y su historia. La obra es el 9.º volumen de la colección «Biblioteca ilustrada», escrita por el historiador de la ciencia francés Denis Guedj, y publicada por la editorial barcelonesa Blume Naturart en 2011. La edición original en francés fue publicada por la editorial parisina Éditions Gallimard en 1996, como el 300.º volumen de su colección enciclopédica «Découvertes Gallimard». El libro fue adaptado a un documental homónimo en 2001.

Una traducción anterior de Manuel Serrat Crespo, con cubierta distinta, fue publicada en 1998, por la también editorial barcelonesa Ediciones B, bajo el título El imperio de las cifras y los números, como el 10.º volumen de la colección «Biblioteca de bolsillo CLAVES».

Ediciones B
Ediciones B, S.A., heredera del fondo editorial de la antigua Editorial Bruguera y del TBO, es una editorial española fundada en 1987. En abril de 2017 Penguin Random House compró este sello al Grupo Zeta por 40 millones de euros. Los otros sellos son o han sido Bruguera, Vergara, Byblos y Zeta (estos dos últimos, de libros de bolsillo). Tiene su sede en Barcelona.

Ediciones B mantiene una fuerte representación en el mercado español e hispanoamericano, poniendo en circulación libros para adultos (ficción y no ficción), infantiles, juveniles, ilustrados y cómics. Entre estos últimos destacan Mortadelo y Filemón, Superlópez y Simpsons Comics.
Wizards vs Aliens
Wizards vs Aliens es una serie de televisión británica de fantasía producida por la productora FremantleMedia Enterprises y BBC Wales, y creada por Russell T Davies y Phil Ford. La serie está diseñada para emitirse en el mismo horario que otras series familiares como Doctor Who o Robin Hood. La primera temporada se estrenó con un total de 12 episodios, y se extendió a un proyecto de más de dos años y dos temporadas, aunque el cocreador Russell T Davies, dice que podría continuar más allá de eso, y podría "fácilmente tener una duración de diez años".

La serie se centra en el joven mago Thomas Clarke, de 16 años de edad, (interpretado por Scott Haran) y su mejor amigo científico, Benny Sherwood (interpretado por Percelle Ascott) en su lucha contra las fuerzas malvadas de los "Nekross", alienígenas que han invadido la Tierra con la intención de consumir cualquier cosa y cualquier persona con magia.

BBC Wales
BBC Wales (en idioma galés: BBC Cymru) es una división de la BBC para Gales. Con base en la Broadcasting House en el área de Llandaff en la ciudad de Cardiff, emplea directamente a más de 1200 personas, y produce un amplio rango de servicios de televisión, radio e Internet.

Fuera de Londres, BBC Wales es el mayor productor de televisión de la BBC en el Reino Unido, parcialmente debido a la producción de programas en idioma galés.
Sedum alamosanum
Sedum alamosanum es una especie de la familia de las crasuláceas, comúnmente llamadas, siemprevivas, conchitas o flor de piedra (Crassulaceae), dentro del orden Saxifragales en lo que comúnmente llamamos plantas dicotiledóneas, aunque hoy en día se agrupan dentro de Magnoliopsida. El nombre del género significa “sedentario” o “estar sentado”, esto probablemente por sus hábitos de crecimiento; la especie está dada por la localidad tipo.

Crassulaceae
Crassulaceae, las crasuláceas, forman una gran familia de plantas del orden Saxifragales. Generalmente son plantas herbáceas, algunas subarbustivas y relativamente pocas arbóreas o acuáticas. Están extendidas mundialmente, pero mayoritariamente en el hemisferio norte y África meridional. Estas plantas almacenan agua en sus hojas suculentas, ya que su hábitat lo conforman típicamente zonas secas y calurosas, donde el agua es escasa. Existen alrededor de 1400 especies aceptadas en 35 géneros.
Sydney Chaplin
Sydney Chaplin es el nombre con el que se conoció a dos miembros de la familia Chaplin:

Sydney John Hill, medio hermano de Charles Chaplin y primer hijo de Hannah Chaplin, quien lo tuvo con Sydney Hawkes fuera de matrimonio. Recibió el apellido de su padrastro cuando su madre se casó con él.

Sydney Earl Chaplin, tercer hijo de Charles Chaplin y segundo de su segunda esposa, la actriz Lita Grey.

Sydney Earl Chaplin
Sydney Earl Chaplin (Los Ángeles, 31 de marzo de 1926-Rancho Mirage, California, 3 de marzo de 2009) fue un actor de cine y teatro ganador de premios. Tercer hijo de Sir Charles Chaplin y segundo de su segunda esposa, la actriz Lita Grey, a Sydney Chaplin se le puso su nombre por su medio tío Sydney Chaplin (1885-1965).
Henry Corbin
Henry Corbin (París, 14 de abril de 1903-París, 7 de octubre de 1978) fue un islamólogo y filósofo francés, relevante por haber sido el introductor de Heidegger en Francia, así como uno de los primeros y principales estudiosos occidentales del Islam chií, particularmente del área cultural iraní y místico o, en su terminología, «gnóstico».

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Krausoinstitucionalismo
El krausoinstitucionalismo fue una corriente krausista del liberalismo social que a primeros del siglo XX adquirió cierta importancia en España. Se plasmó en la Institución Libre de Enseñanza surgida cuando los profesores krausistas fueron expulsados de la Universidad. Estuvo muy presente en las universidades de Madrid y Oviedo y su principal figura fue Gumersindo de Azcárate con una importante actividad en la Universidad de Madrid, en el Ateneo de Madrid y en la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.

Ateneo de Madrid
El Ateneo de Madrid es una institución cultural privada ubicada en Madrid, capital de España, y creada en 1835 como Ateneo Científico y Literario. Por el Ateneo han pasado seis presidentes de Gobierno y casi todos los Premios Nobel españoles, muchos políticos de la Segunda República y diversos integrantes de la generación del 98, de la del 14 y de la del 27. Entre sus presidentes cabe citar a Laureano Figuerola, Segismundo Moret, Gumersindo de Azcárate, Antonio Alcalá Galiano, Ramón María del Valle-Inclán, Antonio Cánovas del Castillo, Miguel de Unamuno, Fernando de los Ríos, Gregorio Marañón y Manuel Azaña. La primera mujer admitida como socia fue Emilia Pardo Bazán el 9 de febrero de 1905 con el número 7.925.
Anna Barabino
Anna Maria Barabino (Génova, 17 de noviembre de 1966) es una deportista italiana que compitió en vela en la clase 470.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de 470, en los años 1985 y 1992, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, plata en 1992 y bronce en 1986. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el séptimo lugar en la clase 470.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Distrito electoral local 6 de Chihuahua
El Distrito electoral local 6 de Chihuahua es uno de los 22 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Chihuahua. Su cabecera es Ciudad Juárez.

Desde el proceso de redistritación de 2022 abarca parte de la zona oeste de Ciudad Juárez.

Congreso del Estado de Chihuahua
El Honorable Congreso del Estado de Chihuahua es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Chihuahua; está integrado por un total de 33 individuos denominados Diputados, de los cuales 22 son electos mediante el principio de mayoría en cada uno de los 22 distritos electorales, y 11 son electos mediante representación proporcional.
Fawna MacLaren
Fawna MacLaren (nacida el 18 de diciembre de 1965 en Santa Mónica, California) es una modelo y actriz estadounidense. Fue elegida como Playmate del mes de enero de 1989 por la revista Playboy.

Fue seleccionada Playmate del 35.º aniversario de Playboy después de una búsqueda por todo el país. Se le pagó 35,000 dólares por sus páginas centrales. Varios años después, apareció en uno de los vídeos Wet & Wild de Playboy.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Extraction
Extraction (conocida como Misión de rescate en Hispanoamérica y Tyler Rake en España) es una película estadounidense de acción de 2020 dirigida por Sam Hargrave y escrita por Joe Russo, basada en la novela gráfica Ciudad, de Ande Parks, Fernando León González, Eric Skillman y Anthony y Joe Russo, publicada en 2009. Protagonizada por Chris Hemsworth, Rudhraksh Jaiswal, Randeep Hooda, Golshifteh Farahani, Pankaj Tripathi, Priyanshu Painyuli y David Harbour, sigue la historia de un mercenario de operaciones encubiertas que debe rescatar al hijo secuestrado de un capo de la India en Daca, capital de Bangladés.

Fue estrenada a nivel mundial el 24 de abril de 2020 en la plataforma de Netflix. Recibió reseñas mixtas de parte de la crítica, quienes alabaron las actuaciones de Hemsworth y Hooda, pero criticaron el guion y la excesiva violencia.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Episode 2: Medecine Cake
Episode 2: Medecine Cake es el segundo álbum de la banda francesa de nu metal Pleymo. Lanzado el 5 de junio de 2002 por Epic Records,  fue grabado con pistas vocales alternativas en idiomas francés e inglés. La versión en inglés del álbum fue lanzada bajo el título Doctor Tank's Medicine Cake.   El álbum vendió más de 50.000 copias.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Vectom
Vectom fue una banda de thrash metal formada en Ingolstadt, Baviera en 1983. Después de un demo de poca difusión de 1984, llegó el primer disco el año siguiente Speed Revolution,a través de Gama Records. Al año siguiente cambiaron de sello discográfico (Scratchcore). En 1986 el quinteto bávaro publica Rules of Mystery.

En 1993 la banda se separa. En el 2006 Stormspell Distribution lanza los 2 álbumes juntos en formato CD.

Ingolstadt
Ingolstadt (pronunciación en alemán: /ˈɪŋɡɔlˌʃtat/ⓘ, regional /ˈiŋɡɔlˌʃtɑt/) es una ciudad independiente de la región Alta Baviera en el estado federado de Baviera (Alemania), ubicada a orillas del río Danubio, a 70 km de Múnich.
Ferrocarril de Pravia a Villablino
El Ferrocarril de Pravia a Villablino fue un proyecto de ferrocarril español, entre las provincias de Asturias y León, pensado para dar salida al mar Cantábrico, a través del puerto de San Esteban de Pravia, al carbón y a los recursos forestales de la cuenca alta del río Narcea y de la zona noroeste de la provincia de León. Comenzó a gestarse a finales del siglo XIX, en una época de pleno desarrollo del ferrocarril español donde proliferaba la construcción de nuevas líneas.

Concretamente, entre 1895 y 1900, el ingeniero de minas J. Martelet y el inspector de montes Fatou, firman en París el proyecto de construcción de una línea férrea que discurriría a través del valle del río Narcea, desde el concejo de Cangas del Narcea, conocido entonces como Cangas de Tineo, hasta el puerto marítimo de San Esteban de Pravia.

Cangas del Narcea (parroquia)
Cangas del Narcea es una parroquia del concejo homónimo, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 5.713 habitantes
(INE 2025)
en 3.012 viviendas
.
Ocupa una extensión de 1,71 km².

Está situada en la zona centro-norte del concejo.
Limita al norte con la parroquia de Corias;
al oeste, con la de Entreviñas / San Cristóbal;
al sur, con la de Cueras / Santolaya;
al suroeste, con la de Adralés;
y al oeste con la de Obanca / Santa Marina
.