hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Para bailar manchegas se necesita
Para bailar manchegas se necesita, también conocida como Manchegas de Albacete, es una manchega originaria de Albacete (España), concretamente de zonas como la capital, Chinchilla de Montearagón, La Roda y Almansa.

El baile comienza cuando las parejas salen y se colocan de frente, en dos filas, las mujeres en una fila y los hombres en otra. La música es producida por guitarras y postizas. Las tres estrofas que forman la canción están compuestas por versos de siete, cinco y diez sílabas, con rima asonante.

La popularidad de esta canción ha propiciado la aparición de contrahechuras fuera de su lugar de origen. Existen versiones de esta canción en otros países como, por ejemplo, en México y en República Dominicana. Es una de las manchegas más populares de la Feria de Albacete.

Asonancia
La asonancia o rima asonante es una figura retórica que consiste en la repetición de las vocales de una palabra en otra, a partir de la sílaba tónica. La asonancia se diferencia de la consonancia en que la semejanza que establece entre dos palabras es solo parcial (coinciden las vocales, pero no las consonantes).
Liinajamari
Liinajamari (en ruso: Лиинахамари; en finés: Liinahamari; en sueco: Linhammar) es un puerto libre de hielo y posiólok del raión de Péchenga en el óblast de Múrmansk, en Rusia. El puerto perteneció a Finlandia desde 1920 hasta 1944 cuando fue entregado a la Unión Soviética en virtud del Armisticio de Moscú que puso fin a la guerra de Continuación.

Óblast de Múrmansk
Múrmansk (en ruso: Мурманская область, transl.: Múrmanskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Múrmansk. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al noroeste con Finlandia, al norte con Noruega, al este con el mar de Barents y al sur y oeste con el mar Blanco y Carelia.

Tiene un área de 144 900 km² y una población de 892 534 habs. en 2002, incluyendo una minoría autóctona lapona.
Sénchytsi
Sénchytsi (ucraniano: Се́нчиці) es un pueblo de Ucrania perteneciente al municipio rural de Loknytsia, en el raión de Varash de la óblast de Rivne.

En 2001, el pueblo tenía una población de 218 habitantes.En 2024, el pueblo tenía una población de 101 habitantes.

Se ubica unos 8 km al norte de la capital municipal Loknytsia, a orillas del río Prípiat, junto a la carretera P76 que lleva a Pinsk.

Pinsk
Pinsk (en bielorruso: Пінск, en ruso: Пинск, en polaco: Pińsk) es una ciudad de Bielorrusia perteneciente a la región de Brest. Dentro de dicha región, está constituida como ciudad subprovincial y es la sede administrativa del vecino distrito homónimo, sin formar parte del mismo.

Se ubica en la Polesia, a orillas del río Prípiat. Se conoce a la región en que se encuentra como marismas de Pinsk. Es una zona fértil para la agricultura. Se encuentra al suroeste de Minsk. Su población es de 128 300 habitantes. La ciudad es un pequeño centro industrial que produce las embarcaciones que navegan por la zona.
Los Isidros
Los Isidros es un pueblo del municipio de Requena, en la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España). Pertenece a la comarca de Requena-Utiel.

Situada en la N-322 que une Requena con Albacete, es una de las pedanías más dinámicas del término, gracias a sus más de 300 habitantes. La carretera hace que las comunicaciones sean especialmente fáciles (incluso pasan 4 autobuses de línea, dos hacia Albacete y dos hacia Valencia). También conforma la fisonomía de la población, al partirla en dos mitades de tamaño más o menos similar.

Requena (España)
Requena es un municipio español situado en la comarca Requena-Utiel, en la parte interior occidental de la provincia de Valencia, en el interior de la Comunidad Valenciana. Entre los siglos XIII y XIX perteneció a Castilla, en concreto a la extensa provincia de Cuenca y por ello su territorio es conocido como la «Valencia castellana». Su término municipal se extiende por una gran parte de la cuenca superior del río Magro y es uno de los más extensos de España con una superficie de 814,46 km², siendo el mayor término municipal de la Comunidad Valenciana. Cuenta con una población de 20 982 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Adrián Martín (piragüista)
Adrián Martín (5 de mayo de 1993) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de maratón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2024, en la prueba de K1.

Piragüismo en maratón
El piragüismo en maratón (también conocido como Maratón en Kayak) representa aquellas competiciones de piragüismo en las que se debe recorrer largas distancias en un determinado circuito, realizando un porteo en cada vuelta.
No es una modalidad olímpica y actualmente, la principal de estas competiciones es el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, organizado anualmente desde el 1988 por la ICF.
Vincent Słomiński
Vincent Słomiński es un deportista polaco que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2015 y 2 medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2013 y 2014, ambas en la prueba de C2 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2013
El XV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 14 y el 16 de junio de 2013 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Portuguesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado al lado del río Mondego, al este de la villa lusa.
Luca De Maria
Luca De Maria (18 de junio de 1989) es un deportista italiano que compitió en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2010 y 2014, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2010 y 2012.

Campeonato Mundial de Remo de 2010
El XL Campeonato Mundial de Remo se celebró en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neozelandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa.
Colículo inferior
El colículo inferior ([TA]: inferior colliculi, del Latín, colinas inferiores) forma, junto con los colículos superiores, unas eminencias conocidas como los cuerpos o tubérculos cuadrigéminos, y forman parte de la región tectal del mesencéfalo. El colículo inferior se sitúa caudalmente con respecto a los superiores, sobre el nervio troclear y la base de la proyección del núcleo geniculado medial y el núcleo geniculado lateral.

El colículo inferior es el principal núcleo del mesencéfalo en la ruta auditiva y recibe aferencias de varios núcleos periféricos del tronco encefálico en la ruta auditiva, así como aferencias del córtex auditivo. El colículo inferior tiene cuatro subnúcleos: el central, el más extenso, el dorsal, el lateral y el dorsomedial.

Terminología Anatómica
La Terminologia Anatomica (TA), en latín, o Terminología Anatómica o Terminología Anatómica Internacional, en español, es el cuerpo oficial de nomenclatura anatómica  humana creado conjuntamente por el Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica (FICAT, del inglés Federal International Committee on Anatomical Terminology) y las 56 asociaciones miembros de las Asociaciones Internacionales de Anatomistas (Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas o IFAA, del inglés International Federation of Associations of Anatomists). Se publicó en 1998 y reemplaza al estándar previo, la Nomina Anatomica (NA), creada en 1950. Terminologia Anatomica contiene la terminología para alrededor de 7500 estructuras anatómicas macroscópicas humanas.
Dokka
Dokka es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2964 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Vacuna cuádruple
Se llama vacuna cuádruple a aquella que reemplazó a la vacuna Triple Bacteriana (contra difteria, tos convulsa (pertussis) y tétanos) debido al agregado de protección contra las infecciones invasivas por Haemophilus influenzae tipo b, bacteria que puede producir infecciones severas como meningitis, artritis y neumonías en los menores de 5 años y especialmente en los menores de 2 años.

Esta vacuna se aplica por vía intramuscular en la región anterolateral del muslo a los bebés de hasta 15 meses o que no caminan, y en el brazo a los niños que deambulan o mayores de 15 meses.

El esquema de vacunación consiste en una inmunización de tres dosis a los 2, 4 y 6 meses de edad, seguida de un refuerzo a los 18 meses.

Haemophilus influenzae
Haemophilus influenzae, anteriormente llamado bacilo de Pfeiffer o Bacillus influenzae, son cocobacilos Gram-negativo no móviles descritos en 1892 por Richard Pfeiffer durante una pandemia de gripe. Es generalmente aerobio pero puede crecer como anaerobio facultativo. H. influenzae fue considerado erróneamente como la causa de la gripe común hasta 1933, cuando la etiología viral de la gripe llegó a ser conocida. Sin embargo, H. influenzae es responsable de un amplio rango de enfermedades como meningitis, epiglotitis, neumonía, sepsis y otras de menor gravedad.

Debido a su pequeño genoma, H. influenzae fue el primer organismo de vida libre cuyo genoma completo fue secuenciado, por Craig Venter. Su genoma consta de 1.830.140 pares de bases y contiene 1.740 genes.
This American Life
This American Life (TAL) es un programa de radio semanal estadounidense de una hora de duración producido en colaboración con Chicago Public Media y presentado por Ira Glass. Se emite en numerosas emisoras de radio públicas de Estados Unidos y a nivel internacional, y también está disponible como podcast semanal gratuito. Es un programa principalmente periodístico de no ficción, pero también incluye ensayos, memorias, grabaciones de campo, ficción corta y material de archivo. El primer episodio se emitió el 17 de noviembre de 1995, con el título original de Your Radio Playhouse. La serie fue distribuida por Public Radio International hasta junio de 2014, cuando el programa pasó a ser autodistribuido con Public Radio Exchange que entregaba nuevos episodios a las emisoras de radio públicas.

Una adaptación televisiva del programa se emitió durante dos temporadas en la cadena de cable Showtime.

Pódcast
Un pódcast (del inglés podcast), audioblog o audioprograma, es una serie de archivos multimedia digitales que un usuario puede descargar a un dispositivo personal o bien reproducir en línea. Las aplicaciones de transmisión y los servicios de pódcast ofrecen una forma conveniente de administrar el consumo personal en muchas fuentes de pódcast, dispositivos y aplicaciones de reproducción.[cita requerida]
Processing
Processing es un lenguaje de programación y entorno de desarrollo integrado de código abierto basado en Java, de fácil utilización, y que sirve como medio para la enseñanza y producción de proyectos multimedia e interactivos de diseño digital. Fue iniciado por Ben Fry y Casey Reas, ambos miembros de Aesthetics and Computation Group del MIT Media Lab dirigido por John Maeda.

Uno de los objetivos declarados de Processing es el de actuar como herramienta para que artistas, diseñadores visuales y miembros de otras comunidades ajenos al lenguaje de la programación, aprendieran las bases de la misma a través de una muestra gráfica instantánea y visual de la información. El lenguaje de Processing se basa en Java, aunque hace uso de elementos de programación sencillos, por lo que no se requieren conocimientos profundos en Java. Processing utiliza una sintaxis simplificada y un modelo de programación de gráficos.

Ben Fry
Benjamin Fry (Gales, 26 de septiembre de 1998), más conocido como Ben Fry, es un jugador profesional galés de rugby que se desempeña en la posición de ala abierto en Dallas Jackals, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.
Ferrocarril Congo-Océano
El Ferrocarril Congo-Océano COR; en  francés: Chemin de fer Congo-Océan, CFCO, une el puerto atlántico de  Pointe-Noire, actualmente en la República del Congo, con Brazzaville, a una distancia de 502 kilómetros (312 millas). Evita los rápidos del bajo río Congo; desde Brazzaville, los barcos fluviales pueden ascender el río Congo y sus principales afluentes, incluyendo el río Ubangui hasta Bangui.

A partir de 2012, el ferrocarril opera regularmente servicios de carga y pasajeros a lo largo de la línea a pesar del mal estado de la vía. En 2012 se introdujo un tren de pasajeros de lujo, La Gazelle, que utiliza vagones de pasajeros fabricados en Corea del Sur; a partir de 2014 operará entre Pointe-Noire y Brazzaville cada dos días, y está previsto que tarde entre 14 y 16 horas en completar el trayecto de 502 kilómetros (312 millas).

Río Ubangui
El río Ubangui o Ubangi (alfabeto internacional africano) es un largo río del África central, uno de los principales afluentes del río Congo que nace de la confluencia de dos grandes ríos, el Mbomou y el Uele. El Ubangui tiene una longitud de 1120 km, aunque si se considera el sistema fluvial Ubangui-Uele, llega hasta los 2272 km, que lo sitúan entre los 60 ríos más largos de la Tierra. Drena una gran cuenca de 754 830 km², que también lo coloca entre las 50 mayores cuencas del mundo.
Atentado del tren Barcelona-Sevilla de 1933
El atentado del tren Barcelona-Sevilla ocurrió el 9 de diciembre de 1933. Este acto terrorista fue perpetrado por elementos anarcosindicalistas en respuesta a los resultados de las elecciones generales de noviembre de 1933, que dieron la victoria a la derecha.

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
Sabana arbolada de miombo del Zambeze central
La sabana arbolada de miombo del Zambeze central es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende de nordeste a suroeste, desde Tanzania y Burundi, a través de la República Democrática del Congo y Malaui, hasta Zambia y Angola.

Forma parte de la región denominada sabana arbolada de miombo central y oriental, incluida en la lista Global 200.

Ecozona afrotropical
La región etiópica (llamada también afrotropical) es una de las ocho ecozonas o regiones biogeográficas terrestres. Comprende el África subsahariana, Madagascar, las islas del océano Índico occidental y se extiende hasta el Sur de la península arábiga.
Acalolepta aurata
Acalolepta aurata es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Gahan en 1888.

Se distribuye por India, Nepal, Bangladés y Camboya. Mide aproximadamente 21-29 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de julio y agosto.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Copito de Nieve
Copito de Nieve (Río Muni, Guinea Española, 1964-Zoológico de Barcelona, 24 de noviembre de 2003) ha sido hasta la fecha el único gorila albino del mundo del que se tenga registro, aunque no el único primate. Era de la especie gorila occidental (Gorilla gorilla).

Los cazadores de origen étnico fang que lo encontraron en la selva de Nko, lo llamaron Nfumu ngui (gorila blanco). Estos cazadores se lo vendieron al profesor Jordi Sabater Pi, entonces conservador del Centro de Experimentación Zoológica de Ikunde del Ayuntamiento de Barcelona como dependencia del zoológico de Barcelona, por unas 15 000 pesetas. El profesor lo trasladó desde su Río Muni natal hasta Barcelona en 1966. Protagonizó la portada de la revista National Geographic en 1967, lo que le dio fama mundial, convirtiéndose en un símbolo del zoológico de Barcelona y de la propia ciudad.

Idioma fang
El fang  es una lengua de África Central hablada por los pueblos de la etnia fang. Es una lengua de la familia ekang y se habla en Guinea Ecuatorial, en la zona norte de Gabón, en la zona sur de Camerún y en menor medida en la República del Congo. Se calcula que en 1993 tenía 858 000 hablantes y en 2007 la cifra superaba el millón (1 027 900). Es mutuamente inteligible con otras lenguas del grupo ekang/beti como el bebele, el bebil, el bulu, el eton, el ewondo y el mengisa.

Entre 1970 y 1979, el fang sustituyó al español como lengua principal de la administración de Guinea Ecuatorial bajo el gobierno de Macías Nguema, aunque si bien nunca logró ser oficial y se impuso a durante su mandato, como intento de "africanizar" el país. Hay muchas variantes diferentes de fang en el norte de Gabón y el sur de Camerún. Maho (2009) enumera el fang suroccidental como un idioma distinto.
Finales de la NBA de 1993
Las Finales de la NBA de 1993 fueron las series definitivas de los playoffs de 1993 y suponían la conclusión de la temporada 1992-93 de la NBA, con victoria de Chicago Bulls, campeón de la Conferencia Este, sobre Phoenix Suns, campeón de la Conferencia Oeste. Los Bulls se convirtieron en el primer equipo desde los Boston Celtics de los años 1960 en ganar tres campeonatos consecutivos. Michael Jordan fue nombrado MVP de las Finales por tercera vez en su carrera.

Las Finales fueron televisadas por la NBC con Marv Albert, Bob Costas, Mike Fratello, Magic Johnson, Quinn Buckner, Ahmad Rashad y Hannah Storm.

Marv Albert
Marv Albert (nacido como Marvin Philip Aufrichtig el 12 de junio de 1941) es un locutor deportivo estadounidense. Incluido por su trabajo en el Basketball Hall of Fame, es comúnmente referido como "la voz del baloncesto". Entre 1967 y 2004 también fue conocido como "la voz de los New York Knicks".

Incluyendo la Super Bowl XLII de 2008, Marv ha retransmitido seis Super Bowls, nueve Finales de la NBA y siete Finales de la Stanley Cup. También retransmitió el Campeonato de Wimbledon para la TNT con Jim Courier y Mary Carillo. Además trabajó como presentador y reportero para dos Series Mundiales (1986 y 1988).

Albert trabaja actualmente para la TNT y la CBS. Hace las funciones de narrador para los partidos de NBA en la TNT, retransmite partidos regionales de la NFL en la CBS y también narra los partidos de la NCAA para CBS y TNT.
Cándida Villar
Cándida Villar (Martos, Jaén, 1931) es una locutora de radio y actriz española. Trabajó junto a Guillermo Fesser y Juan Luis Cano en el programa humorístico de radio Gomaespuma, en M80 Radio  y en 2007 por Onda Cero. Su labor en el programa consistió en hacer críticas de cine.

Antes de trabajar en Gomaespuma, Cándida fue asistenta de la familia de Guillermo Fesser, quien escribió un libro sobre su vida llamado Cuando dios aprieta, ahoga pero bien (1998). Este libro fue llevado al cine en 2006 por el propio Guillermo Fesser en la obra Cándida.

Cuando Gomaespuma acabaron su programa radiofónico, trabajó durante 3 años en el programa de cine "Cinexprés" de Canal+  realizando las "críticas" de cine desde su casa y disfrazada acorde con la película de la que hablaba.

Espuma de poliuretano
La espuma de poliuretano es una espuma polimérica sólida basada en la química de los poliuretanos. Este material sintético especializado tiene aplicaciones muy diversas y se utiliza principalmente para el aislamiento térmico y como material de acolchado en colchones, muebles tapizados o asientos de vehículos. Su baja densidad y conductividad térmica, combinadas con sus propiedades mecánicas, la convierten en un excelente aislante térmico y acústico, así como en un material estructural y de confort.

Las espumas de poliuretano son polímeros termoestables. No pueden fundirse ni remodelarse después de su formación inicial, ya que los enlaces químicos entre las moléculas del material son muy fuertes y no se descomponen con el calor. Una vez endurecidas y enfriadas, conservan su forma y propiedades.
Monumento natural de La Fuentona
La Fuentona es un manantial natural que da lugar al nacimiento del río Abión, en la provincia de Soria (comunidad de Castilla y León, España). El conjunto de la surgencia y su entorno natural fue declarado monumento natural el 12 de noviembre de 1998 mediante el decreto 238/1998. Está situado en los términos municipales de Cabrejas del Pinar y Muriel de la Fuente.

Las características especiales de este espacio natural que le confieren un valor diferencial y han hecho de él  objeto de protección son:

Ejemplo de acuífero y surgencia acompañado de pequeñas fuentes dentro de un sistema hidrológico.

Conserva comunidades faunísticas de singular rareza, que constituyen inapreciables muestras de material genético en extremo peligro de desaparición.

Mantener unas formaciones geológicas y geomorfológicas propias, como son los sistemas y complejos kársticos, formando parte del más extenso de los existentes en su ámbito territorial.

Surgencia
Las surgencias de aguas marinas constituyen un fenómeno oceanográfico que consiste en el ascenso de masas profundas de agua, desde la zona abisal del océano hacia la superficie en las zonas de la plataforma continental. A este fenómeno también se le llama afloramiento o emersión. Las aguas superficiales presentan una temperatura acorde con la profundidad de donde proceden y que contrasta enormemente con la temperatura atmosférica en las latitudes correspondientes.
Ctiněves
Ctiněves es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 348 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.