hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sulfuro de aluminio
El sulfuro de aluminio es un compuesto químico  con la fórmula Al²S³. Es una especie incolora que tiene diversas formas estructurales. El material es sensible a la humedad y se hidroliza para dar hidróxidos y óxidos hidratados de aluminio. Este proceso puede empezar cuando se expone el compuesto a la atmósfera. La reacción de hidrólisis genera sulfuro de hidrógeno gaseoso (H2S).

Ácido sulfhídrico
El ácido sulfhídrico en disolución acuosa (H2S (aq)), es un hidrácido de fórmula H2S. Este gas, más pesado que el aire, es inflamable, incoloro, tóxico, odorífero: su olor es el de materia orgánica en descomposición, similar al olor de los huevos podridos. A pesar de ello, en el organismo humano desempeña funciones esenciales. Con bases fuertes genera sales: los sulfuros. Su punto de ebullición es de 212,86 K.
Selección de fútbol sala de Camboya
La Selección de fútbol sala de Camboya es el equipo que representa al país en el Mundial de Fútbol Sala, en el Campeonato Asiático de Futsal y en el Campeonato de Futsal de la AFF; y es controlado por la Federación de Fútbol de Camboya.

Federación de Fútbol de Camboya
La Federación de Fútbol de Camboya (FFC) es el organismo rector del fútbol en Camboya, con sede en Phnom Penh. Fue fundada en 1933, desde 1954 es miembro de la FIFA y desde 1957 de la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Camboya, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Nazarathpettai
Nazarathpettai es una ciudad censal situada en el distrito de Tiruvallur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 8660 habitantes (2011). Se encuentra a 24 km de Tiruvallur y a 23 km de Chennai.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Vardenut
Vardenut es una localidad del raión de Aparan, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 895 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Kasagh —afluente del río Aras— y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Cornelia Oberlander
Cornelia Hahn Oberlander  (20 de junio de 1921-22 de mayo de 2021) fue una arquitecta del paisaje canadiense con sede en Vancouver, Columbia Británica. Durante su carrera, contribuyó a los diseños de muchos edificios de alto perfil tanto en Canadá como en los Estados Unidos, incluido el Robson Square y Law Courts Complex en Vancouver, la Galería Nacional de Canadá, la Cancillería canadiense en Washington D. C., la Biblioteca Pública de Vancouver, el Museo de Antropología de la Universidad de Columbia Británica y el Edificio de la Asamblea Legislativa de los Territorios del Noroeste en Yellowknife. Su firma, Cornelia Hahn Oberlander Landscape Architects, fue fundada en 1953, cuando se mudó a Vancouver.

Smith College
Smith College es una universidad privada femenina estadounidense ubicada en Northampton, Massachusetts. A pesar de que sus programas de licenciatura solo están disponibles para mujeres, sus programas de postgrado también están disponibles para hombres. Es el miembro más grande de las Seven Sisters. Smith también es miembro del Five College Consortium, que permite a sus estudiantes tomar clases en la otras cuatro instituciones del Pioneer Valley: Mount Holyoke College, Amherst College, Hampshire College, y University of Massachusetts Amherst. En la edición 2019 del U.S. News & World Report, Smith se posicionó en el 11º lugar de las Mejores Universidades de Artes Liberales.
De Aar
De Aar (arteria en neerlandés) localidad sudafricana de unos 30 000 habitantes de la provincia Septentrional del Cabo, forma parte de la municipalidad de Emthanjeni (35 548 habitantes) dentro del distrito de Karoo.

Situada sobre la línea ferroviaria entre Kimberley y Ciudad del Cabo, De Aar es el nudo ferroviario más importante del país, su situación fue particularmente estratégica para los británicos durante la Segunda Guerra de los Bóeres.

Kimberley (Sudáfrica)
Kimberley es la capital de la provincia del Cabo Septentrional, en la República Sudafricana. Según el plan urbano de Kimberley de 1998, la ciudad cuenta con unos 210 800 habitantes y con unos 46 207 hogares, de los que el 65 % lo componen "coloureds" y blancos. El aeropuerto de Kimberley está situado a 7 kilómetros de la ciudad. La población se encuentra cerca del río Orange y es famosa por ser la localidad donde se identificó por primera vez la roca kimberlita.
Homocistinuria
La homocistinuria clásica, conocida también como deficiencia de cistationina beta sintasa o deficiencia de CBS, es una enfermedad hereditaria del metabolismo del aminoácido metionina, que a menudo involucra un defecto en la enzima cistationina beta sintasa. Es una enfermedad hereditaria que se expresa con un patrón de herencia autosómico recesivo, lo que significa que un niño debe heredar una copia defectuosa del gen que codifica para esta enzima de ambos padres para manifestar la enfermedad.

Trimetilglicina
La Trimetilglicina (TMG), conocida como betaína, es un sólido incoloro, derivado del ácido N,N-dimetilaminoacético con la fórmula (H3C)3N(+)-CH2-CO2(-).

Debe su nombre a su descubrimiento por primera vez en la remolacha azucarera (Beta vulgaris).

Tomando su estructura zwitteriónica como patrón se llama a veces todos los compuestos derivados de aminoácidos con esta característica "estructuras betaínicas".
Tammese
Tammese es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Ruta Estatal de Arizona 277
La Ruta Estatal de Arizona 277, y abreviada SR 277 (en inglés: Arizona State Route 277) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el oeste desde la SR 260     en Heber hacia el este en la SR 77     en Snowflake. La carretera tiene una longitud de 49,3 km (30.66 mi).

Departamento de Transporte de Arizona
El Departamento de Transporte de Arizona (en inglés: Arizona Department of Transportation, ADOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Arizona al igual que aeropuertos municipales.
Parque Científico y Tecnológico de Yucatán
El Parque Científico y Tecnológico de Yucatán (PCTY) es un parque de investigación ubicado en el municipio de Mérida, en el estado de Yucatán, México. El complejo científico fue creado en 2008 e inaugurado en 2015 y se localiza más específicamente en la comisaría de Sierra Papacal a unos 36 km al noroeste del centro de la ciudad de Mérida. Es miembro completo de la Asociación Internacional de Parques Científicos y Áreas de Innovación (IASP) desde el año 2017.

Con una extensión de más de 200 ha o 2 km2, en este parque varios organismos tanto del sector público como privado, así como empresas y universidades, llevan a cabo sus labores de investigación científica, principalmente en las áreas de biotecnología, tecnología ambiental sostenible y Tecnologías de la Información (TI), entre ellos el CICY, el CINVESTAV, ECOSUR, el CIMAT, el CIESAS, la CNH, el CentroGeo, la Universidad Marista, la UNAM, entre otros.

Centro de Investigación y de Estudios Avanzados
El Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional (Cinvestav) es una institución pública mexicana dedicada al desarrollo de ciencia, tecnología y a la educación a nivel de posgrado. Inició sus actividades en 1961 bajo la dirección del científico mexicano Arturo Rosenblueth Stearns.
Calacoaya
Calacoaya o Calacoayan (del náhuatl: Calacoayan ‘puerta por donde entrar o salir de una casa’) fue un pueblo mexica que habitó la ciudad del mismo nombre en la actual Zona Arqueológica de Calacoayan que se ubicada en el municipio de Atizapán de Zaragoza en el Estado de México en México.

Historia general de las cosas de Nueva España
Historia general de las cosas de Nueva España es el título de una obra escrita, traducida, editada y supervisada por el fraile franciscano español Bernardino de Sahagún en náhuatl (con fragmentos en español y latín), entre los años de 1540 y 1585, poco después de la conquista de México-Tenochtitlan.

También es denominado Códice Florentino y anteriormente conocido como Códice Laurentino, ya que se encuentra resguardado en la Biblioteca Laurenciana, conocida también como Biblioteca Medicea Laurenciana de Florencia, Italia. Otras versiones afirman que podría ser copia de textos o documentos anteriores.

Está disponible en línea en el portal de la Biblioteca Digital Mundial, gracias a la promoción y financiamiento de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. En la actualidad, el estudio de esta obra es absolutamente necesario para todo aquel que quiera comprender la realidad del mundo nahua prehispánico, particularmente el del altiplano mexicano.
Jesús Martín Mendoza Arriola
Jesús Martín Mendoza Arriola (México, D.F.; 7 de noviembre de 1968) es un periodista y conductor mexicano de radio y televisión. Su columna "Ojos que sí ven" se publica todos los viernes en la edición de El Financiero. "¡Súbale el volumen a su radio!" Frase que era tradicional al comienzo de sus programas de radio. No cuenta con cédula profesional en el Registro Nacional  de Profesiones de México.

Premio Nacional de Periodismo (México)
El Premio Nacional de Periodismo es un reconocimiento otorgado a los periodistas más destacados de México. Lo entrega el Consejo Ciudadano del Premio Nacional de Periodismo, A.C. Inicialmente fue un premio otorgado por el gobierno de México desde el año 1976 hasta el 2001, año este último en el que pasó a ser autónomo.
Liga I 2011-12
La Liga I 2011-12 fue la 94.ª edición de la Liga I, la máxima división del fútbol rumano. La temporada comenzó el 22 de julio de 2011 y finalizará el 19 de mayo de 2012. El Oţelul Galaţi es el campeón que defiende título.

Desde que Rumania cayó del octavo al decimocuarto lugar en el ranking del coeficiente UEFA al final de la temporada 2010-11, la liga ha perdido un puesto de acceso a la ronda previa de la UEFA Europa League. Además, los campeones no entran directamente en la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA como en la temporada anterior, sino que comienzan en la tercera ronda de clasificación.

Federación Rumana de Fútbol
La Federación Rumana de Fútbol (FRF) (en rumano: Federaţia Română de Fotbal) es el órgano rector del fútbol en Rumania, con sede en Bucarest. Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de Rumanía, así como los partidos de la Selección de fútbol de Rumania en sus distintas categorías. Fue creada en 1909 y pertenece a la FIFA desde 1923. Fue una de las asociaciones fundacionales de la UEFA en 1954.
Programa de alabeo
Un programa de alabeo o maniobra de inclinación es una maniobra aerodinámica que altera la actitud de un vehículo de lanzamiento espacial lanzado verticalmente. La maniobra se utiliza para colocar la nave en un rumbo correcto hacia su órbita prevista.

Un programa de alabeo se completa poco después de que el vehículo queda libre de la torre. En el caso de una misión tripulada, un miembro de la tripulación (normalmente el comandante) informa sobre el rodillo de control de la misión, que luego se reconocerá por el comunicador de la cápsula.

Aerodinámica
La aerodinámica es la rama de la mecánica de fluidos que estudia las acciones que aparecen sobre los cuerpos sólidos cuando existe un movimiento relativo entre estos y el fluido que los baña, siendo este último un gas y no un líquido, caso que se estudia en hidrodinámica. Su estudio es básico para la sustentación y las superficies hipersustentadoras de las aeronaves y helicópteros.
Peridiniaceae
Peridiniaceae, familia de organismos unicelulares del orden de los Peridiniales de la superclase Dinoflagellata, clase Dinophyceae.

Género Diplopsalopsis

Género Dissodium

Género Ensiculifera

Género Heterocapsa

Género Oblea [cita requerida]

Género Peridiniella

Género Peridiniopsis

Género Peridinium

Género Protoperidinium

Género Scrippsiella

Género Zygabikodinium

Peridiniales
Peridiniales es un orden de organismos unicelulares de la superclase Dinoflagellata, clase Dinophyceae, con dos flagelos heterocontos en el sulco y el cíngulo. Son muy numerosos en el plancton. La división celular es oblicua, cada célula hija se lleva la mitad de la teca.
Geomicrobiología
La geomicrobiología es el campo científico en la intersección de la geología y la microbiología. Se refiere al papel de los microorganismos en los procesos geológicos y geoquímicos y los efectos de los minerales y metales en el crecimiento, la actividad y la supervivencia microbiana. Dichas interacciones ocurren en la geosfera (rocas, minerales, suelos y sedimentos), la atmósfera y la hidrosfera. La geomicrobiología estudia los microorganismos que están impulsando los ciclos biogeoquímicos de la Tierra, mediando la precipitación y disolución de minerales, y sorbiendo y concentrando metales. Las aplicaciones incluyen, por ejemplo, biorremediación, minería, mitigación del cambio climático y suministros públicos de agua potable.

Residuo radiactivo
Los residuos radiactivos son residuos que contienen elementos químicos radiactivos que no tienen un propósito práctico. Es frecuentemente el subproducto de un proceso nuclear, como la fisión nuclear. El residuo también puede generarse durante el proceso de combustible para los reactores o armas nucleares o en las aplicaciones médicas como la radioterapia o la medicina nuclear.
Heptere
Plinio el Viejo atrribuye la creación del buque de guerra heptere o septirreme (latín septiremis, griego antiguo ἑπτήρης/ heptērēs)  a Alejandro Magno,: «desde la nave de siete filas hasta las de diez, según  Mnesigitón, Alejandro Magno». Quinto Curcio Rufo lo corrobora, e informa de que el rey dio órdenes para cortar madera para 700 hepteres en el Monte Líbano, para ser usadas en su proyecto de circunnavegación de la península arábiga y de África.

Demetrio Poliorcetes tuvo siete de estos barcos, construidos en Fenicia; posteriormente Ptolomeo II (c. 283–246  a. C.) construyó 36. Pirro de Epiro (c. 306–302 a. C. y 297–272 a. C.) también tuvo al menos un «siete filas», que fue capturado por los cartagineses y, finalmente, perdió en Milas.

Presumiblemente, el heptere derivaba del hexere, con la adición de un remero colocado de pie en el nivel más bajo de la nave.

Flota cartaginesa
Conocemos la flota cartaginesa por representaciones en monedas o estelas, y por las descripciones de Polibio que cuenta que el principal navío de combate púnico era el quinquerreme, o nave con cinco órdenes de remeros. Esta fue la nave que los romanos copiaron para construir las suyas. Polibio narra en su Historia que en 256 a. C. Cartago alineó una flota de 350 naves, pero nada quedó de ella tras las guerras púnicas y la caída de Cartago el 146 a. C.

El auténtico poder de Cartago se encontraba en el mar: La marina púnica era la más potente del mundo conocido.
Yungas de Perú
Los términos yunga y yungas delimitan en el Perú regiones geográficas o biogeográficas. La etimología y concepto tienen diferencias importantes como la  ambigüedad entre ambos términos. Mientras que «yunga» se le relaciona usualmente con las regiones de baja montaña y cálidas a ambos lados de los Andes peruanos, en cambio, «yungas» se refiere comúnmente a las selvas de montaña del oriente andino. En todo caso no son excluyentes. Ambos términos son de origen quechua pues derivan de yunka y yunkas respectivamente, así pues mientras en español la «s» final denota plural, en la quechua no lo es así, probable causa de la ambigüedad.

Santuario nacional Pampa Hermosa
El santuario nacional Pampa Hermosa (SNPH) es un área natural protegida del centro del Perú. Creado el 26 de marzo del 2009, mediante Decreto Supremo Nº005-2009-MINAM con una extensión de 11 543,74 ha.

El santuario de Pampa Hermosa, junto al Bosque de Protección Pui Pui, es parte de la Reserva de Biósfera Bosques de Neblina-Selva Central.y constituye un auténtico paraíso en la selva central del Perú. Se trata de un corredor biológico ubicado en la región Junín que es hábitat del único bosque de cedros de altura que existe en Perú y alberga a una singular diversidad de fauna y flora endémicas.

Sus territorios también protegen las cabeceras de cuenca de los ríos Cascas y Ulcumayo, importantes tributarios del río Oxabamba. Esto garantiza la estabilidad de los suelos y el aprovisionamiento, en cantidad suficiente, de agua de calidad a las poblaciones aledañas que permita el desarrollo de un manejo integrado y sostenible de los recursos naturales.
Kissidougou
Kissidougou es una ciudad en el sur de Guinea.  Es la capital de la prefectura de Kissidougou.  Tras los intensificados enfrentamientos en Sierra Leona y Liberia durante la caída del invierno en 2000, muchas personas de la ciudad de Guéckédou huyeron a Kissidougou y se asentaron. En 2014 tuvo una población de 102.675 habitantes.

La ciudad está servida por el aeropuerto de Kissidougou.

Guéckédou
Guéckédou es una localidad de la prefectura de Guéckédou en la región de Nzérékoré, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 66 761 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la frontera con Liberia y Sierra Leona.
Golpe de Estado en Omán de 1970
El golpe de estado en Omán en 1970 fue la caída sin sangre del sultán Said bin Taimur por su hijo Qaboos bin Said al Said en Omán el 23 de julio de 1970. Ocurrió durante la Guerra de Dhofar, el golpe de Estado fue ejecutado con El apoyo militar británico permitió que el Sultán bin Taimur fuera depuesto y enviado al exilio a Reino Unido. El golpe ocurrió en un momento crucial en la historia moderna de Omán, ya que el Sultán Qaboos emprendió rápidamente una serie de reformas de gran alcance para modernizar al Sultanato de Omán, transformando a Omán de un estado atrasado y subdesarrollado en un país equivalente a muchas naciones occidentales en términos de paz y desarrollo económico. A su muerte en enero de 2020, el sultán Qaboos bin Said al Said era el gobernante con más tiempo en regir y gobernar a un país en el Medio Oriente.

Qabus bin Said Al Said
Qābūs ibn Sa‘īd Āl Sa‘īd (قابوس بن سعيد آل سعيد, en árabe; Salalah, Dhofar, 18 de noviembre de 1940-Mascate, 10 de enero de 2020) fue sultán de Omán, título que poseyó desde que derrocó en 1970 a su padre, el sultán Said bin Taimur, hasta su muerte en 2020.
Rally Caja Cantabria de 1997
El Rally Caja Cantabria de 1997, oficialmente 19.º Rally Caja Cantabria, fue la decimonovena edición y la quinta cita de la temporada 1997 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 16 al 18 de mayo y contó con un itinerario de doce tramos que sumaban un total de 223 km cronometrados.

Temporada 1997 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1997 fue la edición 41.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 6 de marzo en el Rally El Corte Inglés y terminó el 9 de noviembre en el Rally Villa de Madrid. El calendario estaba formado por trece pruebas de las cuales tres, eran puntuables para el Campeonato de Europa de Rally.
Derbi de la Vieja Capital
El Derbi de la Vieja Capital es el partido en el que se enfrentan los equipos PFC Levski Sofia y el Slavia Sofia, dos de los equipos de fútbol más viejos de Bulgaria que todavía existen. Es el partido que más veces se ha jugado en Bulgaria.

PFC Slavia Sofia
El PFC Slavia Sofia (en búlgaro: ПФК Славия София) es un club de fútbol búlgaro de la ciudad de Sofia. Fundado el 10 de abril de 1913, es uno de los clubes antiguos de Bulgaria. Disputa sus partidos como local en el Estadio Aleksandar Shalamanov, con capacidad para 18.000 espectadores, y juega en la Liga Profesional de Bulgaria. Los colores tradicionales del club son el blanco y el negro.

El club ha ganado siete Campeonatos de liga de Bulgaria y ocho Copas. También ha sido segundo en el campeonato en nueve ocasiones y llegó a la final de copa otras siete veces más. Entre los éxitos internacionales más destacados del equipo está unas semifinales de la Recopa de Europa en 1967 y dos Copas de los Balcanes (1986 y 1988).
Templo Foguang
El templo Foguang (en chino: 佛光寺) es un templo budista ubicado a 5 kilómetros de Doucun, en el condado Wutai, en la ciudad-prefectura de Xinzhou, provincia de Shanxi, en China. La sala más importante del templo es la Gran Sala Oriental, construida en 857, durante la dinastía Tang (618–907). Según registros arquitectónicos, es la tercera estructura de madera más antigua que se conserva en China.

Fue descubierta por el historiador de la arquitectura Liang Sicheng (1901–1972) en 1937, mientras que una sala más antigua en el templo Nanchan fue descubierta por el mismo equipo un año más tarde. El templo también contiene otra sala significativa que data de 1137 y ha sido denominada Sala Manjushri. Además, la segunda pagoda más antigua existente en China (después de la Pagoda de Songyue, que data del siglo VI, está localizada en los terrenos del templo. En la actualidad, el templo es parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco y está siendo restaurado.

Nelumbo nucifera
Nelumbo nucifera es una de las dos especies pertenecientes al género Nelumbo. Recibe de apodo el loto sagrado, loto indio o flor de loto, y a veces el de rosa del Nilo. Es famosa la longevidad de sus semillas, ya que pueden germinar después de diez siglos.
Semén Seménchenko
Semén Íhorovych Seménchenko, (en ucraniano: Семен Ігорович Семенченко; n. 6 de junio de 1974, Sebastopol) – militar ucraniano, figura política y pública. Diputado popular de Ucrania de la VIII Convocatoria de la facción "Samopomich". Primer Vicepresidente de la Comisión de Seguridad Nacional y Defensa de la Rada Suprema de Ucrania, miembro de la Unidad de Relaciones Interparlamentarias con cuatro países, comandante del segundo Batallón de operaciones especiales “Donbás“, Primera Brigada Operacional de la Guardia Nacional de Ucrania, formada por voluntarios, comandante de la Reserva de la Guardia Nacional de Ucrania.

Kárlivka (Donetsk)
Kárlivka o Kárlovka (en ucraniano: Кáрлівка, en ruso: Карловка) es un poblado del raión de Márinka,  en el óblast de Donetsk en Ucrania. Se encuentra aproximadamente a 30 km al oeste de Donetsk, sobre la autopista M04.

Su población en 2001 era de 414 personas. En 2024 fueron censados 0 habitantes.

El 23 de mayo de 2014, Karlivka vio combates entre las fuerzas ucranianas y los separatistas prorrusos como parte de las protestas prorrusas en Ucrania de 2014. El 23 de julio de 2014, las fuerzas ucranianas aseguraron la aldea de los separatistas prorrusos.

El 30 de agosto de 2024, el asentamiento fue capturado por las tropas rusas como parte de la ofensiva de Pokrovsk.