hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrovia Paulista SA
La Ferrovía Paulista SA (FEPASA) fue una empresa ferroviaria brasileña que pertenecía al Estado de São Paulo, más allá de que su malla se extendiera por Minas Gerais hasta Araguari, teniendo también un ramal que terminaba en la ciudad de Sengés, en Paraná. Fue extinta al ser incorporada a la Rede Ferroviária Federal el día 29 de mayo de 1998.

Araguari
Araguari es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Está localizado en el norte del Triángulo Minero, junto al río Jordão, un afluente del Río Paranaíba, a una altitud que varía entre 940 y 1.087 metros.

Tiene un área de 2.744 km², con 1.262 km² de área urbana y 1.481 km² de zona rural. Con una población estimada en 2008 en 111.095 habitantes, es la tercera ciudad más grande del Triángulo Minero.

Posee más de 100 cascadas naturales, grutas, áreas de bosque virgen y reservas ecológicas intactas con fauna y flora exuberantes, parques temáticos distribuidos en 10 clubes de esparcimiento con piscinas, saunas, áreas desportivas y un gimnasio con piso flutuante, sin contar que el agua de Araguari es considerada una de las de mejor calidad y sabor de todo el país. Otra excelente opción de ocio y descanso es el bosque John Kennedy con 112 mil m² de área verde. Todo esto dentro del perímetro urbano.
Yehouda Shenhav
Yehouda Shenhav (en hebreo: יהודה יהודה, nacido en Beerseba el 26 de febrero de 1952) es un sociólogo, traductor y teórico crítico israelí. Es conocido por sus contribuciones en los campos de la burocracia, la gestión y el capitalismo, así como por su investigación sobre la etnicidad en la sociedad israelí y su relación con el conflicto árabe-israelí.

Beerseba
Beerseba (en hebreo: באר שבע‎ Be'er Shevaⓘ, ‘Pozo de los Siete’; en árabe: بئر السبع‎ Bi'r as-Sab; en griego: Βηρσαβεε; en latín: Bersabee) es una ciudad del sur de Israel, ubicada a 108 kilómetros al sur de Tel Aviv. Es una de las ciudades más antiguas del país, existente ya en la época bíblica; actualmente es la mayor población israelí en el desierto del Néguev y capital del Distrito Sur. Cerca se encuentra Tell Be'er Sheva, uno de los tres tells considerados en 2005 como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como parte de la denominación «Tells bíblicos – Megido, Jasor y Beerseba».

La zona donde se ubica la ciudad se caracteriza por la presencia de montes bajos de piedra arenisca y llanuras donde abundan quebradas y uadis en los que los aluviones invernales frecuentemente provocan inundaciones.
Mitterdorf an der Raab
Mitterdorf an der Raab es una localidad del distrito de Weiz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2056 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al noreste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del río Raab y de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Makes No Difference
«Makes No Difference» —en español: «No hace ninguna diferencia»— es el sencillo debut de la banda canadiense Sum 41, extraído de su primer EP Half Hour of Power y lanzado el 12 de junio de 2000 por Island Records. La canción aparece en la banda sonora de las películas: Bring It On, Out Cold y Van Wilder. Una versión regrabada de la canción fue incluida en el álbum recopilatorio All the Good Shit.

Bring It On
Bring It On (titulada: A por todas en España y Triunfos robados en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2000, del género comedia, acerca de dos equipos de animadoras, protagonizada por Kirsten Dunst, Eliza Dushku y Gabrielle Union. Fue dirigida por Peyton Reed y escrita por Jessica Bendinger.

La película fue sucedida por seis secuelas (ninguna contiene a los miembros del elenco original), en el 2004 Bring It On: Again (que sólo comparte con la original los productores), en el 2006 Bring It On: All or Nothing, en el 2007 Bring It On: In It to Win It, en el 2009 Bring It On: Fight to the Finish, en el 2017 Bring It On: Worlwide Cheersmack y en el 2022 Bring It On: Cheer or Die.
Mar de Eritrea
El mar de Eritrea o mar Eritreo (del griego Ἐρυθρὰ Θάλασσα: Erythrà Thálassa, "mar rojo") era una antigua designación marítima que incluía el golfo de Adén y otros mares entre Arabia Felix y el Cuerno de África. Originalmente utilizado por geógrafos de la antigua Grecia, fue usado por toda Europa hasta los siglos XVIII-XIX. A veces el nombre se extendía allende el golfo de Adén, como en la célebre obra del siglo I Periplo del mar Eritreo, para incluir a los actuales mar Rojo, golfo Pérsico, y océano Índico como una única área marítima conjunta.

Socotra
Socotra o Socotora (en árabe: سقطرة‎, Suquṭrah) es un archipiélago conformado por las islas de Socotra, Abd al Kuri, Samhah y Darsah. Se encuentra entre el mar Arábigo y el golfo de Adén en el océano Índico, frente a las costas del Cuerno de África, a 200 km al este del cabo Guardafui (Somalia) y a unos 350 km al sureste de las costas de Yemen, país al cual pertenece. Se divide en los distritos de Hadibu, que ocupa el centro y el oriente de la isla de Socotra, y el de Qulansiyah wa 'Abd-al-Kūrī, que ocupa su zona occidental y las otras tres islas. Sus habitantes, los socotríes, hablan el idioma socotrí y su capital es Hadiboh. Desde 2008 se encuentra en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
(100706) 1998 BQ7
(100706) 1998 BQ7 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 24 de enero de 1998 por el equipo del Near Earth Asteroid Tracking desde el Observatorio de Haleakala, Hawái, Estados Unidos.

Observatorio de Haleakala
El Observatorio de Haleakala, también conocido como Observatorio de Gran Altitud de Haleakala, es el primer observatorio de investigación astronómica establecido en Hawái, Estados Unidos.
 
Está ubicado sobre la cumbre del Haleakala en la isla de Maui, a más de 3000 metros de altitud, donde tiene excelentes condiciones de observación astronómica.
 
El sitio es propiedad del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái que dirige varias instalaciones y tiene arrendadas algunas parcelas a otras organizaciones.
Estrategia para la Reducción de la Pobreza
Una Estrategia para la Reducción de la Pobreza fue aprobada el 20 de agosto de 2001 en Honduras. Su objetivo era reducir significativamente la pobreza de un 70 % a un 40 % en forma sostenible hasta completarse en el año 2015. Dicha estrategia daba continuidad al Plan Maestro de la Reconstrucción y Transformación Nacional.

La ERP realiza una inversión de 4,400 millones de lempiras anualmente, los cuales son distribuidos en aproximadamente 300 millones de lempiras a cada uno de los 18 departamentos del país para la realización de diferentes proyectos y mejoras realizadas beneficio de las comunidades y la sociedad en general, el uso de estos recursos están disponibles gracias a la transparencia del proyecto y al sitio web de la ERP para la supervisión y fiscalización por parte de toda la sociedad civil.

Sociedad civil (ciencia política)
El término sociedad civil, como concepto de la ciencia social, designa a la diversidad de personas que con categoría de ciudadanos y generalmente de manera colectiva, actúan para tomar decisiones en el ámbito público que conciernen a todo individuo situado fuera de las estructuras gubernamentales, de los partidos políticos, las empresas o poderes económicos, y las instituciones religiosas.

La sociedad civil se concibe como el espacio de vida social organizada que es voluntariamente autogenerada, independiente, autónoma del Estado y limitada por un orden legal o juego de reglas compartidas. Involucra a ciudadanos actuando colectivamente en una esfera pública para expresar sus intereses, pasiones e ideas, y para intercambiar información alcanzando objetivos comunes.
Dancing Crazy Tour
Dancing Crazy Tour fue la primera gira de la cantante y actriz estadounidense, Miranda Cosgrove. El Tour recorrió todo Estados Unidos desde Missouri hasta California. El cantante Greyson Chance asistió al acto de inauguración de la gira.

Kissin U
«Kissin U», (en español: Besándote) es el primer sencillo del primer álbum de estudio Sparks Fly de la cantante y actriz estadounidense Miranda Cosgrove. Fue coescrita por Cosgrove y Dr. Luke, quien también produjo la canción.
The Eternal Reign
The Eternal Reign es el segundo EP de la banda estadounidense de metal progresivo Born of Osiris. Fue lanzado el 24 de febrero de 2017 a través de Sumerian Records. Se trata de una regrabación completa de su EP de 2007, The New Reign, e incluye una canción nueva, «Glorious Day», originalmente prevista para el lanzamiento de 2007. Este es el último álbum que presenta al bajista David Da Rocha.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Halifax
Halifax es la capital y ciudad canadiense más grande de la provincia de Nueva Escocia, y el centro económico de las Provincias Atlánticas. Es el puerto más grande del país en su costa atlántica y una de las ciudades con mayor crecimiento de población de todo Canadá.

El municipio tenía una población de 403.131 habitantes en 2016, con 316.701 en el espacio urbano centrado en el puerto de Halifax.

Halifax entró en el ranking de la revista MoneySense como el cuarto mejor lugar para vivir en Canadá en 2012, y se situó en el primer lugar de las grandes ciudades con mayor calidad de vida, y se situó en segundo lugar en la lista de las grandes ciudades del futuro, ambas en la revista americana fDi Magazine. Ha estado también en el top 10 de los lugares con negocios más amigables del Norte y el Sur de América.

Provincias atlánticas de Canadá
Provincias atlánticas de Canadá es la región de Canadá que comprende cuatro provincias localizadas en la costa Atlántica: las tres provincias marítimas (Nuevo Brunswick, Nueva Escocia y la Isla del Príncipe Eduardo) y Terranova y Labrador. La población de las provincias atlánticas era de 2.332.535 habitantes en 2007.
CoVLP
CoVLP es una candidata a vacuna contra la COVID-19 desarrollada en la ciudad de Quebec por la empresa canadiense Medicago y el laboratorio inglés GlaxoSmithKline (GSK). Se trata de una partícula similar al virus coronavirus cultivada en una hierba de origen australiano, Nicotiana benthamiana.

La tecnología utilizada por Medicago para fabricar CoVLP es una tecnología de 'cultivo molecular' considerada rápida, de bajo costo y segura.  Se ha propuesto específicamente para la producción de vacunas COVID-19.

La candidata a vacuna se encuentra actualmente en ensayos clínicos de fase III.

GlaxoSmithKline
GlaxoSmithKline (GSK) es una empresa británica de productos farmacéuticos, productos de cuidado dental y de cuidado de la salud.

GSK es el resultado de la fusión de Glaxo Wellcome y SmithKline Beecham. También es una empresa de investigación bioquímica y sus productos abarcan una gran parte en el campo de la farmacia, pero algunos se centran en el SNC, oncología, antibióticos, respiratorios y endocrinología.

En 2014 GSK adquirió la unidad de vacunas de Novartis y Novartis la unidad de consumo (OTC) tomando ambas control sobre las mismas en marzo de 2015.

Es la décima compañía farmacéutica más grande y la 294 en 2022 de la lista Fortune Global 500.
Vicente Sierra Sanz
Vicente Sierra Sanz, conocido como Sierra Sanz (Bétera, Valencia, 9 de septiembre de 1914 - enero de 2006), fue un futbolista español que jugaba de centrocampista y que desarrolló la parte central de su carrera futbolística los clubes del Valencia CF, FC Barcelona, y Hércules CF.

Bétera
Bétera es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) perteneciente a la provincia de Valencia, situado al este de la comarca del Campo de Turia, siendo su municipio más poblado, con una población de 28 560 habitantes (INE 2025). Pertenece a la segunda corona metropolitana de Valencia y es la cabecera de servicios de la subcomarca del Alto Carraixet, que la engloba junto a Náquera, Serra, Olocau, Marines y Gátova. Actualmente, Bétera está hermandada, desde marzo de 2001, con el municipio italiano de Pont-Saint-Martin.
Diócesis de Baucau
La diócesis de Baucau (en latín: Dioecesis Baucana, en portugués: Diocese de Baucau y en tetun: Dioseze Baukau) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Timor Oriental. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Dili. Desde el 26 de abril de 2023 su obispo es Leandro Maria Alves.

Idioma tetun
El tetun es, junto con el portugués, el idioma oficial de Timor Oriental. Se trata de una lengua austronésica con muchas palabras de origen portugués y malayo.

El tetun se desarrolló como una lengua de contacto durante el siglo XVI, después de la colonización portuguesa. El dialecto principal, hablado en la capital del país, Dili, se llama tetun-prasa, y la forma más tradicional, hablada en las otras partes del país, se llama tetun-terik.

A pesar de que el portugués era la lengua oficial del antiguo Timor portugués, el tetun-prasa sirvió como lengua franca, tomando por tanto vocabulario del portugués. Cuando Indonesia invadió y ocupó Timor Oriental en 1975, declarándolo la "vigesimoséptima provincia de la República", el uso del portugués fue prohibido. La Iglesia católica, en lugar de adoptar el bahasa indonesia como lengua litúrgica, adoptó el tetun, convirtiéndolo en un referente para la identidad cultural y nacional de Timor Oriental.
Sarsen
Las piedras sarsen son bloques de arenisca que se encuentran  en el Reino Unido en Salisbury Plain y Marlborough Downs en Wiltshire; en Kent y en pequeñas cantidades en Berkshire, Essex, Oxfordshire, Dorset y Hampshire. Son los restos posglaciales de una capa de silicio cenozoico que una vez cubrió gran parte del sur de Inglaterra: una roca densa y dura creada a partir de arena unida por un cemento de sílice, lo que la convierte en una especie de arenisca silicificada. Se cree que esto se formó durante la meteorización del Neógeno en el Cuaternario, por la silicificación de los sedimentos del Grupo Lambeth del Paleoceno Superior como resultado de la lixiviación ácida.

La palabra «sarsen» es un acortamiento de «piedra Saracen», la cual surgió en el dialecto Wiltshire. Saracen era un nombre común para los musulmanes, y llegó a ser utilizada para todo lo que no se considera cristiano, ya fuera musulmán, pagano, celta u otro.

Óxido de silicio(IV)
El óxido de silicio(IV), dióxido de silicio o anhídrido silícico (SiO2) es un compuesto de silicio y oxígeno, llamado comúnmente sílice. Este compuesto ordenado espacialmente en una red tridimensional (cristalizado) forma el cuarzo y todas sus variedades. Si se encuentra en estado amorfo constituye el ópalo, que suele incluir un porcentaje elevado de agua, y el sílex.  Es uno de los componentes de la arena. También se puede encontrar en estado gaseoso, siendo un gas incoloro, de olor ligeramente irritante (como el metano).
Julie Augustyniak
Julie Ann Augustyniak (Norfolk, Virginia, Estados Unidos; 1 de febrero de 1979) es una exfutbolista estadounidense. Jugó como defensora para el Atlanta Beat de Estados Unidos y para el 1. FFC Turbine Potsdam de la Bundesliga Femenina de Alemania, entre otros. Se crio en Peachtree City (Georgia) y fue a la McIntosh High School y luego a la Clemson University. Jugó para el Atlanta Classics de la W-League entre 1997 y 2000 junto a su hermana gemela Nancy Augustyniak. Se unió al F.C. Indiana para la temporada 2005. Su último equipo fue el Atlanta Silverbacks de la W-League.

Universidad Clemson
La Universidad Clemson (en inglés: Clemson University), llamada así en honor de su fundador, Thomas Green Clemson, es una universidad pública situada en Clemson, en el estado estadounidense de Carolina del Sur.

Fundada en 1889, la universidad está formada por varias escuelas: Agricultura, Silvicultura y Biología; Arquitectura, Artes y Humanidades; Negocios y Ciencias de la conducta; Ingeniería y Ciencia; y Salud, Educación y Psicología del desarrollo.

Tiene más de 17.000 estudiantes de los 50 estados y de 89 países.
El encantador
El encantador es una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión en 2010. Está escrita por César Betancur y dirigida por Víctor Mallarino. Está protagonizada por Diego Cadavid y Juliana Galvis

Debido a sus bajos niveles de audiencia y el desgastado tema de las captadoras de dinero "pirámides" fue sacada del aire a los Tres días después de su estreno. Luego se emitió en la madrugada y finalizó sin aceptación alguna siendo superada por Inversiones el ABC de RCN Televisión.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Juri Gatt
Juri Thomas Gatt (Innsbruck, 9 de agosto de 2001) es un deportista austríaco que compite en luge.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Luge de 2024 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Luge, en los años 2025 y 2026.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Luis Mendo
Luis Mendo (Madrid, 1948) es un compositor, músico y cantante español. Miembro fundador del grupo Suburbano, junto con su inseparable amigo Bernardo Fuster. Coautor de populares canciones como La puerta de Alcalá, además de acompañar en grabaciones y conciertos a artistas como Luis Eduardo Aute, Ana Belén, Pablo Guerrero, Luis Pastor, Joaquín Sabina o Vainica Doble.

Luis Pastor
Luis Pastor Rodríguez (Berzocana, Cáceres, 9 de junio de 1952) es un cantautor español. En 2022, fue galardonado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.
Hypnelus bicinctus
El buco de dos bandas (Hypnelus bicinctus) es una especie de aves perteneciente a la familia de los bucónidos, nativa del este de Colombia y Venezuela.

El buco de dos bandas tiene una garganta blanquecina, partes inferiores de color ante y dos bandas en el pecho de color marrón oscuro. Esta especie y el bobito punteado (Hypnelus ruficollis) anteriormente se consideraban conespecíficos. De hecho, algunas autoridades taxonómicas (incluida la American Ornithological Society todavía lo consideran así.

Bucconidae
Los bucónidos (Bucconidae) son una familia de aves neognatas del orden Galbuliformes, conocidas vulgarmente como bucos, bigotudos, bobos, chacurúes, monjas, monjillas y monjitas. Son aves tropicales que habitan desde México hasta América del Sur. La familia se incluía antes en el orden Piciformes.
Bradleya
Bradleya (abreviado Bradleya) es una revista ilustrada con descripciones botánicas que es editada en Inglaterra por la British Cactus and Succulent Society. Comenzó su publicación en el año 1983, con el nombre de Bradleya; Yearbook of the British Cactus and Succulent Society. Botley.

El anuario se publica desde 1983 y tiene por editor a Richard Bradley. La portada del primer número muestra una Agave americana. Además contiene las primeras descripciones de artículos acerca de las condiciones de vida de los cactus y suculentas en sus hábitats naturales, la adaptación de suculentas en cada especie y la historia de la botánica .
Inicialmente Bradleya era publicada por los dos botánicos Nigel Paul Taylor y David Richard Hunt, que trabajaban  en el Jardín Botánico de Kew. Más tarde, Gordon Douglas Rowley fue su editor. Desde el año 2001, la revista es supervisada por Colin Charles Walker.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Uruguay en la Copa América Centenario
La Selección de Uruguay fue uno de los 16 equipos participantes en la Copa América Centenario, torneo que se llevó a cabo entre el 3 y 26 de junio de 2016 en Estados Unidos.

En el sorteo la Selección de Uruguay quedó emparejada en el Grupo C junto a México, Jamaica y Venezuela.

Selección de fútbol de Jamaica
La selección de fútbol de Jamaica es el equipo representativo de dicho país. Es controlada por la Federación de Fútbol de Jamaica, perteneciente a la CONCACAF. Sus partidos en casa los efectúan habitualmente en el Estadio Nacional de Jamaica, ubicado en las instalaciones de Independence Park.

Los Reggae Boyz han ganado el título de la Copa del Caribe en seis ocasiones (1991, 1998, 2005, 2008, 2010 y 2014) y han logrado el subcampeonato en dos ocasiones (1992 y 1993). Además, la Selección Sub-20 ganó la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2007 y la de bronce en los XVII Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1993. La selección absoluta logró clasificarse para la Copa del Mundo en 1998 y ha sido subcampeona de la Copa de Oro de la Concacaf en dos ocasiones en 2015 y 2017.
Javier Billalba
Javier Billalba nació el 18 de marzo de 1989 en Ecuador es un futbolista
ecuatoriano su equipo actual en la Club Atlético Tulcán de la Segunda Categoría de Ecuador ecuatoriana.
Su carrera futbolística empezó en el club ecuatoriano Imbabura Sporting Club

Imbabura Sporting Club
El Imbabura Sporting Club es un equipo de fútbol ecuatoriano, es un club deportivo ecuatoriano originario del Barrio La Merced de San Roque, parroquia rural del cantón Antonio Ante (cabecera cantonal Atuntaqui), Imbabura, fundado el 3 de enero de 1993. A partir de la temporada 2026 y después de 1 año en la Serie B, militará en la Segunda Categoría del fútbol ecuatoriano.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Imbabura.