hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inmigración británica en Canadá
La inmigración británica en Canadá es el movimiento migratorio de personas provenientes del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte a Canadá. Dentro del grupo de los británicos se pueden desglosar los siguientes grupos: ingleses, galeses, escoceses, norirlandeses, córnicos, y en menor medida, maneses. Actualmente, Canadá es el segundo país del mundo, fuera del Reino Unido, con más británicos (incluyendo a sus descendientes) dentro de su territorio nacional, después de los Estados Unidos, alcanzando una cifra de 12.134.745 habitantes.

El vínculo entre ambas naciones es muy fuerte, ya que ambos países comparten idioma, costumbres, conexiones históricas, forma de gobierno, así como su jefe de Estado, el rey  Carlos III  y muchos otros vínculos como la Mancomunidad de Naciones y la OTAN.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Egílipe
Egílipe (en griego, Ἀιγίλιψ) es el nombre de un lugar de la Antigua Grecia que es mentado por Homero en el Catálogo de naves de la Ilíada, donde se la califica con el epíteto de abrupta y se trataba de un lugar que pertenecía a los dominios de Odiseo.

Su localización es controvertida. Estrabón dice que era una localidad situada en la isla de Léucade, junto a Crocilea y Nérico, que entonces pertenecía al territorio del continente ya que se convirtió en una isla cuando los corintios construyeron un canal, en tiempos de Cípselo y Gorgo, en el siglo VII a. C. Wilhelm Dörpfeld y otros investigadores consideran que puede tratrse de la isla de Meganisi.

Cípselo
Cípselo (en griego: Κύψελος/ Kýpselos «jarra» o «colmena» fue el primer tirano de Corinto, hijo de Eetión y de una noble corintia de la familia dórica de los Baquíadas llamada Labda. Su gobierno se extendió en el siglo VII a. C.
Cheng Yujie
Cheng Yujie (en chino: 程玉洁; Jingdezhen, 22 de septiembre de 2005) es una deportista china que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de 4 × 100 m libre, y el séptimo lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2025, y dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021.

Jingdezhen
La ciudad del pueblo Jing-dé (en chino: 景德镇市, pinyin: Jǐngdézhèn shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangxi, República Popular China. Limita al norte con Anqing, al sur con Yingtan, al oeste con Jiujiang  y al este con Huangshan. Su área es de 5256 km² y su población es de 1,55 millones (2007).

Se le conoce como la "Capital porcelana", ya que ha estado produciendo cerámica de calidad por 1700 años. La ciudad tiene una historia bien documentada que se remonta a más de 2000 años. Jingdézhen es un centro histórico y cultural y fue nombrada una ciudad excepcional con buen servicio de salud. Forma parte de la red de ciudades creativas de la Unesco por la creatividad de su industria cerámica.
Gjensidige
Gjensidige Forsikring ASA es una compañía de seguros noruega. Los orígenes de la empresa se remontan a 1816, cuando se fundó una mutualidad de incendios con el nombre Land Gjensidige Brandkasse en lo que hoy es el condado de Oppland. Gjensidige se desmutualizó y pasó a cotizar en la Bolsa de Oslo en diciembre de 2010. La empresa, con sede en Oslo, tiene una cuota de mercado de aproximadamente el 25 % (2016) en el mercado noruego de seguros. La compañía tiene 36 sucursales en Noruega, sin incluir las mutuas de bomberos afiliadas, y 1 millón de clientes. Gjensidige tiene filiales en Dinamarca, Suecia y la Región Báltica.

La compañía ofrece todo tipo de seguros para clientes minoristas, agrícolas y comerciales. También ofrece productos de banca minorista a través de su filial Gjensidige Bank, así como productos de pensiones y ahorro.

Provincia de Oppland
Oppland fue una antigua provincia o condado de Noruega situada en la zona centro-meridional del país, desde el 1 de enero de 2020 parte de la provincia de Innlandet. Tenía fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, y Akershus. Su capital era Lillehammer. Tenía una superficie de 25 192 km², que en términos de extensión era similar a la de Cerdeña. Su población,  según el censo de 2015, era de 188 807 habitantes.

El 1 de enero de 2020, los antiguos condados de Hedmark y Oppland se fusionaron en el nuevo condado de Innlandet.
Artefacto de Kingoodie
El artefacto de Kingoodie (también llamado martillo de Kingoodie) es un objeto con las características de un clavo de hierro corroído, hallado en 1844 dentro de un bloque de arenisca en la Cantera Kingoodie, en Kingoodie, Escocia.

Clavo (objeto)
En carpintería y construcción, un clavo es un pequeño objeto de metal (o de madera, llamado clavo de árbol o "tronco") que se utiliza como sujetador, como clavija para colgar algo, o a veces como adorno. Generalmente, los clavos tienen una punta afilada en un extremo y una cabeza aplanada en el otro, pero existen clavos sin cabeza. Los clavos se fabrican en una gran variedad de formas para fines especializados. El más común es el clavo de alambre.

Los clavos suelen clavarse en la pieza con un martillo o una pistola de clavos neumática. Un clavo mantiene los materiales unidos por fricción en la dirección axial y cortante fuerza lateral. A veces, la punta del clavo se dobla o se engancha después de clavarlo para evitar que este se salga y añadirle mayor resistencia, además de garantizar la seguridad conjunta del artículo.
Ruta de los pueblos blancos
La Ruta de los pueblos blancos es una ruta turística en Andalucía, España, que comprende gran parte de los pueblos de la comarca de la Sierra y algunos de la comarca de la Janda de la provincia de Cádiz y de la Serranía de Ronda, en la provincia de Málaga. Su nombre viene del blanco de las fachadas de las casas de los pueblos, pintadas con cal para repeler el calor. Muchos de estos pueblos pertenecen al parque natural de la Sierra de Grazalema, lo que les da un factor adicional de interés turístico.

Parque natural de la Sierra de Grazalema
El parque natural de la Sierra de Grazalema, con una superficie de 53 411 ha, se encuentra situado entre el sector oriental de la provincia de Cádiz y la parte más occidental de la Serranía de Ronda, estando compuesto por diferentes sierras (sierra de Zafalgar, Pinar, Endrinal, Caíllo, etc.).

Abarca parte del NE de la provincia de Cádiz y del O de la provincia de Málaga, incluyendo total o parcialmente a catorce municipios: nueve pertenecientes a la provincia de Cádiz (El Bosque, Prado del Rey, Zahara de la Sierra, Algodonales, El Gastor, Grazalema, Villaluenga del Rosario, Benaocaz y Ubrique) y cinco a la provincia de Málaga (Ronda, Montejaque, Benaoján, Jimera de Líbar y Cortes de la Frontera).
Trochamminita
Trochamminita es un género de foraminífero bentónico de la familia Haplophragmoididae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Trochamminita irregularis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Lituoloidea
Lituoloidea, tradicionalmente denominada Lituolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico superior hasta la Actualidad.
Maharet
Maharet es un personaje de ficción que hace su aparición en las novelas de Anne Rice y en la película La Reina de los Condenados interpretada por Lena Olin, es una de las gemelas pelirrojas junto con su hermana Mekare, fue una bruja de la antigüedad, además es una de las primeras vampiresas jamás creadas que entraron en conflicto con su enemiga Akasha lo que atrae la atención de Amel. En última instancia condujo a la creación del vampirismo, tras separarse de su hermana y de los demás vampiros de la primera generación, Maharet pasa seis mil años velando por los descendientes de su hija mortal Miriam que tuvo por Khayman y su sobrina Jesse, quienes son parte de la gran familia.

La reina de los condenados (película)
La reina de los condenados (en inglés: Queen of the Damned) es una película del año 2002 basada parcialmente en las novelas Lestat el vampiro y La reina de los condenados de Anne Rice, pero sin seguir su argumento literalmente. Fue el último trabajo de Aaliyah, ya que un año antes del estreno falleció en un accidente de avión y de hecho, (al final de la película está dedicada a su memoria). Relata la historia de Lestat de Lioncourt sobre su vida pasada interpretado por Stuart Townsend, quien se convirtió en vampiro por su progenitor Marius de Romanus, después del despertar en un nuevo mundo moderno se vuelve cantante famoso por una banda de rock gótico, su interés relación amoroso con Jesse Reeves interpretada por Marguerite Moreau narrando más sobre Lestat y Jesse juntos.
Tema de Colonea
El tema de Colonea (griego: θέμα Κολωνείας, Koloneia) fue una provincia de civil-militar (tema) del Imperio bizantino localizada en el norte de Capadocia y el sur del Ponto, en la actual Turquía.

Fue fundada en algún momento de mediados del siglo IX y sobrevivió hasta su conquista por los turcos selyúcidas después de la batalla de Manzikert en 1071.

Batalla de Manzikert
La batalla de Manzikert o Mancicerta tuvo lugar el 26 de agosto de 1071 entre los turcos selyúcidas y las tropas bizantinas en las cercanías de Manzikert —actual Malazgirt, Provincia de Muş en Turquía—. La decisiva derrota del ejército bizantino y la captura del basileus Romano IV Diógenes jugó un importante rol en la caída de la autoridad del Imperio bizantino en Anatolia y Armenia, lo que permitió la gradual perdida bizantina de Anatolia.
Géant Uruguay
Géant es una cadena de hipermercados uruguayos, perteneciente al Grupo Disco. Posee dos sucursales, ubicadas en el Centro Comercial Roosevelt de la Ciudad de la Costa (Canelones) y en el  Nuevocentro Shopping en Montevideo.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
Orbitokathina
Orbitokathina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rotaliinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Orbitokathina vonderschmittii. Su rango cronoestratigráfico abarca el Coniaciense (Cretácico superior).

Rotalioidea
Rotalioidea, tradicionalmente denominada Rotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Caza al traidor
Caza al traidor (título original: Dead Drop) es una película mexicana-estadounidense de acción, suspenso y crimen de 2013, dirigida por R. Ellis Frazier, escrita por Benjamin Budd, musicalizada por Larry Groupé, en la fotografía estuvo Anthony J. Rickert-Epstein y los protagonistas son Luke Goss, Nestor Carbonell y Cole Hauser, entre otros. El filme fue realizado por Badhouse Studios Mexico y Project One Films; se estrenó el 26 de diciembre de 2013.

Cole Hauser
Cole Kenneth Hauser (Santa Bárbara, California, 22 de marzo de 1975) es un actor de cine y televisión estadounidense.

Hauser debutó en cines con la película School Ties (1992) y es conocido por sus papeles cinematográficos en Higher Learning (1995), Dazed and Confused (1993), Good Will Hunting (1997), Pitch Black (2000), Tigerland (2000), Hart's War (2002), Tears of the Sun (2003), 2 Fast 2 Furious (2003), The Cave (2005), The Break-Up (2006), A Good Day to Die Hard (2013), Olympus Has Fallen (2013) y Transcendence (2014) y por protagonizar el papel de Rip Wheeler en la serie dramática de western Yellowstone (2018-2024).
Ruta X-915
La ruta X-915, es un camino de ripio ubicado en la región de Aysén (en el sur de Chile), conectando la localidad de Candelario Mancilla con el Paso Dos Lagunas en las cercanías de la laguna del Desierto. Recorre un valle que contiene un bosque magallánicos y conecta con el aeródromo Laguna Redonda; el camino termina abruptamente al llegar al hito fronterizo IV-0-B.

Chile ha solicitado a Argentina la construcción del de un camino de 5km en el "Tramo Ribera Norte Lago del Desierto" que conecte con la ruta X-915 debido al flujo importante para las economías locales de turistas que transitan a pie o en bicicleta desde lago O'Higgins hasta laguna del Desierto.

Lago O'Higgins/San Martín
El Lago O'Higgins/San Martín es un cuerpo de agua superficial léntico ubicado en la Patagonia y compartido por Chile y Argentina. El lago es conocido en cada país con el nombre de los libertadores respectivos: en Chile es conocido como lago O'Higgins en honor a Bernardo O'Higgins, mientras que en Argentina se denomina lago San Martín en honor a José de San Martín.
Orden de la Inmaculada Concepción (Italia)
La Orden de la Inmaculada Concepción fue una orden caballeresca que se fundó en Italia en el siglo XVII.

Los fundadores de esta orden que tuvo inicio en el año de 1618 fueron: Fernando, duque de Mantua, Carlos de Gonzaga, duque de Nevers y Adolfo, conde de Alla, bajo la advocación del Arcángel San Miguel. Su divisa era una cruz de esmalte azul orlada de oro y cantonada con cuatro lises: en su anverso se encontraba la efigie de la Virgen entre radios coronada con doce estrellas, y en el reverso la imagen de San Miguel con la espada en la mano pisando un dragón.

Los caballeros la usaban sobre el pecho pendiente de una cadena de oro o de una cinta azul.

Fernando I Gonzaga de Mantua
Fernando I Gonzaga (Mantua, 26 de abril de 1587-ib., 29 de octubre de 1626). Duque de Mantua y de Montferrato desde 1612 hasta 1626. Accedió al ducado tras la conocida como la Guerra de sucesión de Montferrato (1613-1617), que le enfrentó con el ducado de Saboya.
Durante sus años de gobierno, Fernando, hombre de gran cultura e intelecto, mas no dotado del espesor humano y político que había hecho grandes a sus predecesores, no se distinguió por ningún especial factor positivo.
Hamilton John Potter
John Potter Hamilton nace en Inglaterra en 1777 y muere la villa galesa de Wrexham, en 1873, a la edad de 93 años. Se desempeñó como coronel y diplomático británico, siendo característico su viaje por la recién nacida República de la Gran Colombia. A raíz de su viaje nació su obra "Viajes por el interior de las provincias de Colombia", el cual sería publicado por John Murray en 1827 y traducido al español casi un siglo después.

Wrexham
Wrexham (galés: Wrecsam) es una ciudad galesa y la capital de la autoridad unitaria de Wrexham, al norte de Gales. Wrexham se ubica cerca de los Montes Cámbricos y de la frontera natural con Inglaterra en el río Dee, al oeste del Reino Unido.

En el censo de 2001 tuvo una población de 42.576, y fue estimado en 2010 por el gobierno británico que la población fue 63.084. Es la localidad más grande en Gales del Norte, y la novena más grande de la nación.
Alberto de Sajonia
Alberto de Sajonia o Alberto de Helmstaedt (1316 - 8 de julio de 1390), filósofo y científico alemán, obispo de Halberstadt y rector de las Universidades de París y Viena, destaca entre los promotores europeos del espíritu científico.

Hildesheim
Hildesheim (pronunciación en alemán: /ˈhɪldəsˌhaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad alemana situada al sur del estado federado de Baja Sajonia. Constituye una de las ocho localidades más grandes de la región. Hasta el año 1974 fue una ciudad independiente. Los núcleos urbanos más importantes cercanos a Hildesheim son Hannover (a unos 30 km al noroeste) y Brunswick (a unos 40 km al noreste). Es sede episcopal católica (Obispado de Hildesheim) y ciudad universitaria.
Lazare Lenain
Lazare Républicain Lenain (1793-1877) fue un librero y trabajador textil procedente de Amiens, mago, ocultista y autor de una sola obra,  La science cabalistique  (Amiens, 1823), que publicó obedeciendo un deseo de dar a conocer la verdadera magia para desdemonizarla. Se trata principalmente de los 72 ángeles (o «buenos genios») que rodean el trono de Dios, y los medios para identificar, entre ellos, sus genios personales.

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.
Pedro de la Torre y del Pozo
Don Pedro de la Torre y del Pozo, o Pedro de la Torre del Pozo, o Pedro Torre Pozo, (Osa de la Vega o Tarancón, España - Osa de la Vega, 21 de octubre de 1902) fue un clérigo y escritor osense, licenciado en cánones, vicario general y comendador de la Orden de Carlos III, caballero de la Orden Americana de Isabel la Católica, Medalla de África del mérito militar y Benemérito de la Patria.

Tarancón
Tarancón es un municipio y una localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicado geográficamente en la Alcarria, aunque próximo a la Mancha, Tarancón es con 16 748 habitantes (INE 2025) el segundo municipio más poblado de la provincia, tras Cuenca, y es cabeza de partido judicial. Se encuentra en el oeste de la provincia y su término municipal limita con la provincia de Toledo.
Segunda División Peruana 1947
La Segunda División Peruana 1947, la 5ª edición del torneo, fue jugada por ocho equipos y fue organizada por la Asociación No Amateur.

El ganador del torneo, Jorge Chávez, logró el ascenso a la Primera División de 1948 mientras que Telmo Carbajo perdió la categoría al haber ocupado el último lugar.

Campeonato Peruano de Fútbol de 1948
El Campeonato Peruano de Fútbol de 1948, denominado como «XXXII Campeonato de Selección y Competencia», fue la edición número 32 de la Primera División del Perú y contó con la participación de 9 equipos. El campeón nacional fue Alianza Lima. Por otro lado, Ciclista Lima y Jorge Chávez descendieron a la Segunda División 1949.
Foça
Foça (en griego: Φώκαια, "Focaea") es una ciudad y un distrito de la provincia de Esmirna, en Turquía. Está situada a 70 km al norte de la ciudad de Esmirna y tiene una población de 33 131 habitantes (2018). El distrito contiene un municipio llamado Yenifoça (literalmente, «nueva Foça»), también costero y situado a una distancia de 20 km de la propia Foça. Por esta razón, a menudo a Foça se la denomina con el apelativo local de Eskifoça ("la vieja Foça"). La antigua polis griega de Focea (en griego: Φώκαια) está entre las dos modernas Foças.

Apelativo
En lingüística, un apelativo es una palabra o expresión que se emplea para hacer referencia a una persona. Según un estudio de Delphine Perret publicado en 1970, los apelativos pueden pertenecer a las siguientes clases de palabras: nombres propios, pronombres personales, títulos o fórmulas de tratamiento, parentescos o adjetivos. También están estrechamente relacionados con los vocativos en el sentido sintáctico, ya que sirven para captar la atención del receptor del mensaje.
Hälvati
Hälvati es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Las diez qüestiones vulgares
Las diez qüestiones vulgares, o, más exactamente, el Libro de las diez questiones vulgares propuestas al Tostado, e las respuestas e determinación dellas sobre los dioses de los gentiles e las edades e virtudes, es uno de los textos más importantes de la literatura medieval española, escrito por Alonso Fernández de Madrigal, conocido como «el Tostado» y como «el Abulense». Se publicó en Salamanca en 1507, como parte de una edición de obras del Tostado. La obra se conoce también como Tratado de los dioses de la gentilidad y como Questiones sobre los dioses de los gentiles.

Es un texto descollante, ya que es el primer tratado sobre mitología que se escribió en castellano. Influido por la obra de Giovanni Boccaccio, interpreta la vida de algunos dioses como Apolo, Neptuno, Juno, Narciso, Venus, Diana, Minerva y Cupido.

Giovanni Boccaccio
Giovanni Boccaccio (Certaldo —o Florencia o París —, 16 de junio de 1313 - Certaldo, 21 de diciembre de 1375) fue un escritor y humanista italiano. Es uno de los padres, junto con Dante y Petrarca, de la dignificación de la literatura en italiano. Compuso también varias obras en latín. Es recordado sobre todo como autor del Decamerón, libro esencial para introducir en la literatura europea el género de la novela corta o relato, y que utiliza el recurso técnico de la narración enmarcada. Con él fundó una nutrida escuela de novellieri que imitaron su obra.