hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciudadelas
Ciudadelas es un juego de cartas para 2-7 jugadores. Diseñado por Bruno Faidutti el año 2000, publicado originalmente en alemán como Ohne Furcht und Adel, cuya traducción es "Sin Miedo ni Nobleza". El juego fue finalista del premio Spiel des Jahres (Juego del año) del mismo año que vio la luz.

Juego de naipes
Los juegos de naipes o juegos de cartas se juegan con unas cartulinas, llamadas naipes o cartas, que forman una baraja y que deben mezclarse (barajarse) antes de jugar. En determinados juegos se usan complementos para realizar apuestas o llevar puntuaciones. Los juegos de naipes estarían incluidos en la familia de juegos de mesa. Hay varios tipos de baraja (conjunto de naipes o cartas), como la baraja española o la francesa.

En los círculos puritanos, el juego de cartas se conocía como el Libro de oraciones del diablo, hasta el siglo XX, para ilustrar los peligros del juego y la ociosidad. El cantante holandés Bruce Low tematizó la canción The Card Game en 1974 con algunas connotaciones religiosas.
Arescus
Arescus es un género de escarabajos  de la familia Chrysomelidae. En 1832 Perty describió el género.

Contiene las siguientes especies:

Arescus histrio Baly, 1858

Arescus hypocrita Weise, 1910

Arescus labiatus Perty, 1832

Arescus laticollis Weise, 1910

Arescus vicinus Uhmann, 1926

Arescus zonatus Weise, 1913

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Alternes (Alteren)
Alternes (Alteren) es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 218 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Ofotfjord
Ofotfjord (noruego:Ofotfjorden) o fiordo de Narvik es un fiordo en la provincia de Nordland, Noruega. Es una ensenada del mar de Noruega, a 200 km al norte del círculo polar ártico. Es el duodécimo fiordo más grande del país, con 78 km de longitud y 553 m de profundidad. Recibe el nombre de fiordo de Narvik debido a la ciudad homónima en el interior del fiordo.

Está rodeado por montañas, las cuales alcanzan hasta 1700 m (en Skjomen), en donde se ubica el glaciar Frostisen. Las tierras bajas son escasas y el terreno más grande que existe es el que rodea al aeropuerto de Harstad/Narvik-Evenes. A pesar de ello, hay muchos valles estrechos, siendo uno de ellos el que alberga a la ciudad de Narvik. Las montañas poseen bosque hasta los 500 m, siendo el más común el de abedul y en menor medida, los de pino y álamo temblón. La rocamadre se compone de gneisy granito junto con minerales más blandos como la dolomita, la cual se extrae en Ballangen.
Caja de cambios
En los vehículos, la caja de cambios o caja de velocidades (también llamada simplemente caja) es el elemento encargado de obtener en las ruedas el par motor, suficiente para poner en movimiento el vehículo parado, y una vez en marcha obtener un par suficiente en ellas para vencer las resistencias al avance, fundamentalmente las derivadas del perfil aerodinámico, de rozamiento con la rodadura y de pendiente en ascenso.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Altasterella
Altasterella es un género de foraminífero bentónico de la familia Asterigerinatidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Eoeponidella (Altasterella) riveroae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Priaboniense
El Priaboniense o Priaboniano es el cuarto y último piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Bartoniense y precede al Rupeliense (primer piso del Oligoceno). Se inició hace unos 37,71 millones de años y terminó hace unos 33,9 millones de años.

El nombre Priaboniense se introdujo en la cronoestratigrafía por los geólogos franceses, Ernest Munier-Chalmas y Albert de Lapparent en 1893. El piso lleva el nombre de la pequeña villa de Priabona (Monte di Malo, Italia).

El final del Priaboniense (es decir, el paso del Eoceno al Oligoceno) está marcado por la «gran ruptura» (Grande Coupure), un episodio de extinciones, de cambios faunísticos, seguido de abundante especiación, detectado inicialmente por el paleontólogo suizo Hans Georg Stehlin en 1909 en las faunas europeas.
Guillermo de Salisbury
Guillermo de Salisbury, segundo conde de Salisbury (fallecido en 1196) fue un noble anglo-normando. Su título, que realmente era el de Conde de Wiltshire, le fue conferido a su padre por la emperatriz Matilda alrededor de 1143. Fue conocido también como William FitzPatrick, ya que era hijo y heredero de Patrick de Salisbury, conde de Wiltshire, llamado conde de Salisbury, y de Ela Talvas.

Anglonormandos
Los anglonormandos fueron principalmente descendientes de los normandos que gobernaron Inglaterra tras su conquista por Guillermo de Normandía en 1066, si bien algunos normandos ya se encontraban en Inglaterra antes de esta conquista. Tras la batalla de Hastings, los invasores normandos y sus descendientes formaron una población diferenciada en Inglaterra, y dieron origen a la lengua anglonormanda.
Rigo Star
Rigobert Bamundele, más conocido como Rigo Star, (Kinsasa, Congo Belga, 28 de agosto de 1955-El Havre, 26 de octubre de 2023) fue un apreciado guitarrista y compositor soukous congoleño, afincado en París.

Soukous
El soukous es un estilo musical moderno, originado en el siglo XX (durante los años 1960) en la República del Congo y República Democrática del Congo, y que ganó popularidad por toda África. Soukous, derivado del término francés sécouer, "sacudir", fue el nombre de un baile popularen los años 60 en el Congo Belga y en el Congo Francés. Se trata de una variante más rápida de la rumba congoleña.
George Clausen
Sir George Clausen (18 de abril de 1852-22 de noviembre de 1944) fue un artista británico que trabajó con óleo y acuarela, aguafuerte, mezzotinta, punta seca y ocasionalmente litografías. Fue nombrado caballero en 1927.

Grabado a media tinta
El «grabado a media tinta» (del italiano mezzo-tinta), «grabado a la manera negra» (francés manière noire) o grabado al humo es un método de estampado realizado mediante el grabado en hueco que, a diferencia de otras técnicas de grabado directo como el grabado a buril y la punta seca, puramente lineales, logra reproducir matices y claroscuros.
Lagunas de colores
Las lagunas de colores son una serie de lagunas altoandinas de variados colores ubicadas al suroeste de Bolivia, entre las más destacadas se encuentran la:

Laguna Colorada

Laguna Verde

Laguna Celeste

Laguna Blanca

Entre otras se encuentran lagunas con colores que van del verde oscuro al blanco y pasando por el celeste al azul oscuro.

Azul
Azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli.

A los colores similares al azul se les denominan azulados.

Se puede pensar como el color del frío, la introversión y la apertura, a diferencia del rojo que es el color de lo cálido, la extroversión y lo cerrado. En alquimia, el azul es, también, el color del introvertido cálido (fuego azul), a diferencia del rojo, que es el color del extrovertido cálido (fuego rojo).
Gustavo Páez
Gustavo Andrés Páez Martínez (Mérida, Venezuela; 16 de abril de 1990) es un futbolista venezolano que juega como delantero en el Estudiantes de Mérida Fútbol Club de la Primera División de Venezuela

Formado desde los 4 años en la Academia Emeritense, comenzó su carrera como profesional a la edad de 16 años jugando con el equipo de segunda división de la Academia Emeritense. En 2008 tuvo un breve paso con el equipo peruano Alianza Lima antes de regresar a su país para jugar con el Zamora de la Primera División de Venezuela. En octubre de 2009 firmó con el Interblock Ljubljana donde jugó en la Primera División de Eslovenia y terminó como el máximo goleador del equipo al finalizar la temporada. En el verano de 2010 viajó a Italia para jugar con el club de la Serie D, Unión Quinto, donde pasaría luego a formar parte de las líneas de RCD Mallorca ''B''.

Serie D
La Serie D es la cuarta categoría de fútbol en Italia, detrás de la Serie A, la Serie B y la Serie C, y es la máxima categoría de fútbol amateur de Italia. Es organizada por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur).
Pánico en el lago
Pánico en el lago (título original: The People Across the Lake) es un telefilme canadiense de terror y suspenso de 1988, dirigido por Arthur Allan Seidelman, escrito por Dalene Young y Bill McCutchen, musicalizado por Dana Kaproff, en la fotografía estuvo Richard Leiterman y los protagonistas son Valerie Harper, Gerald McRaney y Barry Corbin, entre otros. Este largometraje fue producido por Columbia Pictures Television y Bill McCutchen Productions; se estrenó el 3 de octubre de 1988.

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television, Inc. (abreviado como SPT) es una compañía estadounidense de producción y distribución de televisión con sede en Culver City, California, y es una división de Sony Pictures Entertainment y una unidad del conglomerado japonés Sony.
Mumblecore
Mumblecore es un subgénero de cine independiente caracterizado por actuaciones y diálogos naturalistas (a veces improvisados), bajos presupuestos, énfasis en los diálogos más que en la trama y foco en las relaciones personales. Los personajes protagonistas suelen tener entre 20 y 30 años de edad. Algunos cineastas asociados con el género son Andrew Bujalski, Lynn Shelton, Mark Duplass, Jay Duplass, Greta Gerwig, Aaron Katz, Joe Swanberg y Ry Russo-Young. En muchos casos, estos cineastas rechazan el uso del término.

El género fue un fenómeno mayoritariamente estadounidense, pero también se produjeron películas Mumblecore en la India y en Alemania.

El término Mumblegore se utilizó para definir películas que mezclan el Mumblecore con diversas características del género horror.

Lynn Shelton
Lynn Shelton (Oberlin, Ohio, 27 de agosto de 1965 - Los Ángeles, California, 16 de mayo de  2020) fue una directora de cine estadounidense conocida por escribir, dirigir y producir películas como Humpday y Your Sister's Sister.
Municipio de Herrick (Illinois)
El municipio de Herrick (en inglés: Herrick Township) es un municipio ubicado en el condado de Shelby en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 626 habitantes y una densidad poblacional de 13,89 personas por km².

Condado de Shelby (Illinois)
El condado de Shelby es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 22 893 habitantes. La cabecera del condado es Shelbyville.
Archidiócesis de Sevilla
La archidiócesis de Sevilla (en latín: Archidioecesis Hispalensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sevilla. Desde el 17 de abril de 2021 su arzobispo es José Ángel Saiz Meneses.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Ataque por puerta trasera a XZ Utils
El 29 de marzo de 2024, el desarrollador de software Andres Freund informó que había encontrado una puerta trasera introducida maliciosamente en la utilidad para Linux xz, contenida en la biblioteca liblzma en sus versiones 5.6.0 y 5.6.1, publicadas en febrero de 2024.

Pese a que xz normalmente está presente en la mayor parte de las distribuciones Linux, al momento en que se había descubierto la puerta trasera, esta todavía no se había desplegado de manera amplia a los entornos de producción, pero sí se transmitió a las versiones en desarrollo de algunas de las distribuciones más importantes.

La puerta trasera brinda privilegios de ejecución de código remota a un atacante que posea una clave privada Ed448 concreta en los sistemas Linux afectados. Este problema ha recibido el número CVE-2024-3094 en la base de información Common Vulnerabilities and Exposures y se le ha otorgado una puntuación CVSS de 10.0, la más alta posible.

OpenSSH
OpenSSH (Open Secure Shell) es un conjunto de aplicaciones que permiten realizar comunicaciones cifradas a través de una red, usando el protocolo SSH. Fue creado como una alternativa libre y abierta al programa Secure Shell, que es software propietario. El proyecto está liderado por Theo de Raadt, residente en Calgary.
Eugorgia
Eugorgia es un género de octocorales perteneciente a la familia Gorgoniidae, del orden Alcyonacea.

Este género de gorgonias marinas está distribuido por aguas tropicales y subtropicales del océano Pacífico este.

Alcyonacea
Los alcionáceos (Alcyonacea) son un orden de corales que pertenece a la subclase Octocorallia, de la clase Anthozoa. Se denominan comúnmente corales blandos, ya que no producen esqueletos de carbonato cálcico, por lo que no contribuyen a la construcción de los arrecifes, aunque habitan en ellos.

Los llamados corales blandos y corales cuero o piel, en su mayoría de aspecto carnoso, tienen en sus tejidos unos cristales microscópicos de calcita llamados espículas, cuya función es dar consistencia al tejido del animal, en ausencia de esqueleto. La forma y distribución de las espículas son las principales características utilizadas en la identificación de géneros y especies de octocorales.

Además de los corales blandos, este orden incluye las gorgonias, que sustituyen el esqueleto de los corales duros, orden Scleractinia, por estructuras semirrígidas compuestas de calcita y/o una sustancia que generan llamada gorgonina.
Ivindomyrus opdenboschi
Ivindomyrus opdenboschi es una especie de peces elefante en la familia Mormyridae, constituyéndose en el único miembro de su género. Puede ser encontrado sólo en el río Ivindo en Gabón, África. Puede alcanzar un tamaño de aproximadamente 27 cm.

Río Ivindo
El río Ivindo, en Gabón, es el principal afluente del río Ogooué, en el cual desemboca por la orilla derecha. En su curso superior delimita la frontera con la República del Congo con el nombre de Djoua.
Winnie (película de 1988)
Winnie es un telefilme biográfico estadounidense de drama de 1988, dirigido por John Korty, escrito por Joyce Eliason, está basado en una historia real y adaptado del libro Winnie: My Life in the Institution de Jamie Pastor Bolnick, musicalizado por Bennett Salvay y W.G. Snuffy Walden, en la fotografía estuvo Paul Goldsmith, los protagonistas son Rutanya Alda, Barbara Barrie y Meredith Baxter, entre otros. Este largometraje fue realizado por All Girl Productions y NBC Productions; se estrenó el 10 de octubre de 1988.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Ácido dehidroacético
El ácido dehidroacético (abreviado en la literatura química como DHA) es un fungicida y bactericida empleado en la industria alimentaria como aditivo conservante. Por regla general aparece bajo la denominación codificada E 265. La molécula del ácido dehidroacético es de tipo pirona. Se emplea como conservante de algunos encurtidos, como los pepinillos.

Pirona
Las pironas o piranonas son un tipo de compuestos químicos heterocíclicos. Contienen un anillo insaturado de seis miembros con un átomo de oxígeno y un grupo funcional cetona. Existen dos isómeros denotados como 2-pirona y 4-pirona. La estructura 2-piorona (o α-pirona) se encuentra en la naturaleza formando parte del sistema de anillos de la cumarina. La 4-pirona (o γ-pirona) se encuentra en algunos compuestos químicos naturales tales como la cromona, maltol y ácido kojico.
Río Biobío
El río Biobío es un curso natural de agua que atraviesa y divide la zona centro y la zona sur de Chile y es uno de los principales de dicho país, tanto por sus características geográficas como por su importancia económica e histórica.

Su nombre refiere al canto del pájaro Elaenia albiceps.

Curva de duración general
La curva de duración general es una curva de frecuencias acumuladas que indica el porcentaje de tiempo durante el cual la medida de un fenómeno ha sido igualado o excedido en un periodo de tiempo y son utilizadas en las ciencias de la ingeniería para hacer una estimación razonable de la intensidad, duración y frecuencia de los fenómenos naturales como lluvia, viento, sol o caudal a que estarán expuestos las obras construidas por el hombre. Los diagramas están basados en el Análisis de frecuencia acumulada que a su vez se basa en la interpretación estadística de series de mediciones hechas en un periodo extenso de tiempo.

La curva de variación estacional es una forma de ordenar, en forma conjunta, el resultado de las duraciones generales de los valores mensuales de la variable en estudio.
Sam van Rossom
Sam Tom Bert van Rossom (Gante, Bélgica, 3 de junio de 1986), más conocido como Sam van Rossom, es un exjugador de baloncesto belga y su último equipo fue el BC Oostende de la BNXT League. Mide 1.88 m y puede actuar tanto de base como de escolta. Ha sido internacional absoluto con Bélgica desde 2006.

El base belga jugó en el Valencia Basket de 2013 a 2023, siendo retirado el número 9 del club el 10 de mayo de 2025.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Calle Christopher–Sheridan Square (línea de la Séptima Avenida–Broadway)
La Calle Christopher–Sheridan Square es una estación en la línea de la Séptima Avenida-Broadway del Metro de Nueva York de la A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Manhattan entre la Calle Christopher y la Séptima Avenida. La estación es servida las 24 horas por los trenes del servicio  y durante las madrugadas por el servicio .
Las obras de arte en la estación dice Greenwich Village Murals hecha por Lee Brozgold y los estudiantes del I.S. 41.

División A (metro de Nueva York)
La División A, también conocida como la División IRT, es una división del metro de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por los números (1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7) y los vehículos de la calle 42. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Interborough Rapid Transit Company antes que la ciudad tomara el control en 1940. Los coches de la división A son más angostos, pequeños y livianos que los de la División B, midiendo 2.7 m por 15.5 m.
Metriopelia aymara
La palomita aimará o palomita aymará (Metriopelia aymara), también denominada palomita de alas doradas, paloma ala dorada, palomita dorada (Argentina), tortolita de la puna (Chile), tortolita dorada, tórtola dorada, tortolita de puntos dorados (Perú), palomita de la sierra de alas manchadas o culcuta (Chile) es una especie de ave columbiforme perteneciente al género Metriopelia que integra la familia Columbidae. Vive en la cordillera de los Andes en América del Sur.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Reproductor de MP4
La denominación Reproductor MP4 es un término de marketing para reproductores digitales de multimedia de bajo coste, normalmente de fabricantes de dispositivos genéricos o poco conocidos, pero que cumplen con ciertas características.

El propio nombre es inapropiado, ya que la mayoría de los reproductores MP4 son incompatibles con el MPEG-4 Part 14 estándar o el formato contenedor .mp4. En cambio, el término simboliza su condición de sucesores de los reproductores MP3, queriendo asociarlo con la capacidad de reproducir vídeo. En este sentido, en algunos mercados como Brasil, cualquier nueva función agregada a un determinado medio es seguida por un aumento en el número de unidades vendidas, por ejemplo Reproductor MP5 o Reproductor MP12, a pesar de no existir el correspondiente estándar MPEG-5 (a la fecha). La norma actual, aún en desarrollo, es MPEG-4.

Reproductor multimedia digital
Un reproductor multimedia digital es un dispositivo que almacena, organiza y reproduce archivos de video, audio e imágenes, que cumple con ciertos estándares y formatos.En ciertos casos, se le denomina Reproductor MP4, pero este nombre fue inventado por los fabricantes como estrategia de marketing, debido a la sensación de superioridad que este nombre genera respecto al de Reproductor de MP3. Los reproductores multimedia digitales reproducen distintos formatos de audio y video, dependiendo del fabricante, y no obligatoriamente el formato *.mp4.
De esta forma las prestaciones para cada equipo son:

MP3: audio en formato MP3.

MP4: audio en formato MP3 y video en formato MP4 (y sintonizador de radio en algunos casos).

En ocasiones, estos equipos pueden soportar otros formatos de audio y video.