hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cilaos (vino)
El Cilaos (Vin de Cilaos) es una variedad de vino de montaña producida en el circo de Cilaos, en La Reunión, una isla del índico dependiente de Francia. Se trata de un vino cultivado en clima tropical de altitud húmedo, que vive dos estaciones muy marcadas: seco invierno (de mayo a noviembre) y un verano lluvioso con riesgo de ciclones (diciembre a abril). Las variedades de uva de Cilaos son Pinot Noir y Malbec de vinos tintos y Chenin de vino blanco.

Es uno de los únicos vinos franceses producidos en el hemisferio sur. Se benefició de la denominación vin de pays desde 2004, año de obtención, hasta 2009, año de supresión de la denominación en la legislación francesa. Su solicitud de reconocimiento como IGP está en curso.

No debe confundirse con vinos producidos a partir de la variedad de uva Isabelle, procedentes de Reunión, pero que no se producen en el área de Cilaos, pero que tienen el mismo nombre.

Clima templado subhúmedo
El clima templado subhúmedo o templado monzónico, también llamado clima tropical de altitud (en la clasificación climática de Köppen clima Cw), es un clima de influencia monzónica, es decir, de verano lluvioso e invierno seco, que se encuentra en latitudes subtropicales y subecuatoriales. En la mayoría de los casos se presenta como un clima de montaña o de altitud.

Este clima depende principalmente de las fluctuaciones de la Zona de Convergencia Intertropical (ZCIT), la cual lleva el calor y las lluvias estacionalmente a cada hemisferio de la Tierra. En la mayoría de los casos, se presenta en las regiones  de altitud que reciben la humedad proveniente de bosques y sabanas tropicales (de clima A), en donde la lluvia es más intensa durante el verano.
Hôtel du Châtelet
El hôtel du Châtelet es un edificio neoclásico ubicado en el número 127 de la rue de Grenelle, en el 7 Distrito de  París.

Construido entre 1770 y 1776 para el duque de Châtelet, fue sucesivamente sede de la Escuela Nacional de Puentes y Caminos, residencia de los intendentes de la casa de Napoléon I y Luis XVIII, la Embajada del Imperio Otomano, la del Imperio de Austria, la sede de la Archidiócesis de París hasta 1905 antes de convertirse, al año siguiente, en la del Ministerio del Trabajo que acaba de crearse. Desde 2022 alberga el Ministerio de Trabajo y la residencia oficial del ministro.

Arquidiócesis de París
La arquidiócesis de París (en latín: Archidioecesis Parisiensis y en francés: Archidiocèse de Paris) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de París. Desde el 26 de abril de 2022 su arzobispo es Laurent Ulrich.
Movimiento Colombia Viva
El Movimiento Colombia Viva en Unidad Cristiana fue un partido político populista en Colombia, fundado en 2003 por una coalición de senadores. En el año 2006 entra a formar parte de la coalición uribista, aunque mantuvo únicamente 2 curules en el senado. El presidente del partido era Dieb Maloof, exsenador de ascendencia árabe hoy se encuentra preso por el escándalo de la parapolítica.

Actualmente la mayoría de sus dirigentes se encuentran bajo investigación de la Corte Suprema de Justicia de Colombia por vínculos con grupos terroristas y la mayoría de ellos se encuentran detenidos.

Partido de la Unión por la Gente
El Partido de la Unión por la Gente, fundado originalmente bajo el nombre de Partido Social de Unidad Nacional o Partido de la U como es usualmente llamado, es un partido político colombiano, fundado como movimiento en el año 2005, para apoyar la reelección del entonces presidente de Colombia Álvaro Uribe. Para la legislatura 2010-2014 fue el partido político con mayor participación en el Congreso de la República. Transitoriamente, el partido se separó de Uribe para apoyar la implementación del acuerdo de paz entre el gobierno colombiano y las FARC-EP. Sin embargo, en el 2018 el partido decidió hacer parte de la coalición del gobierno de Iván Duque, de la mano de la dirección única de Dilian Francisca Toro.
Adaptador USB
Un adaptador USB es un tipo de convertidor de protocolo que se utiliza para convertir señales de datos USB hacia y desde otros estándares de comunicación. Normalmente, los adaptadores USB se utilizan para convertir datos USB a datos de puerto serie estándar y viceversa. Por lo general, las señales de datos USB se convierten a datos seriales UART de nivel RS232, RS485, RS422 o TTL. El antiguo protocolo serial RS423 rara vez se usa, por lo que los adaptadores USB a RS423 son menos comunes.

TIA-485
TIA-485 (-A), también conocido como EIA-485 o RS-485, es una norma técnica publicada conjuntamente por la Alianza de Industrias Electrónicas y la Asociación de la Industria de Telecomunicaciones (TIA / EIA) que especifica características eléctricas de un sistema de comunicaciones serie digital. La señalización eléctrica es diferencial y se admiten sistemas multipunto. Las redes de comunicaciones digitales que implementan la norma pueden trabajar eficazmente a largas distancias en entornos eléctricamente ruidosos. Se pueden conectar múltiples receptores a dicha red en un bus lineal multipunto. Estas características hacen que TIA-485 sea útil en sistemas de control industrial y aplicaciones similares.
Uadi Namous
Uadi Namous (en árabe : واد الناموس, uadi  significa curso de agua en árabe, namous significa mosquito en bereber y en árabe). Este río atraviesa la  cadena atlásica llevando sucesivamente los nombres de  uadi Sfissifa, uadi El Breidj  (en  Aïn Sefra), uadi  Rouïba, uadi Namous. Drena toda la región de Aïn sefra. Aguas arriba  de Aïn Hadjadj, recibe por la  margen izquierda al uadi Tiout. Al sur de Moghrar Tahtani, recibe por la  margen derecho al uadi  Moghrar. A su llegada al  Sáhara, atraviesa las formaciones del Terciario Continental y después se pierde bajo el Gran Erg Occidental.

Moghrar
Moghrar es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Naama en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 3551 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, en la zona de los montes Atlas, cerca del macizo de Djébel Mekter y el wadi Aïn Séfra.
Apache Solr
Solr es un motor de búsqueda de código abierto basado en la biblioteca Java del proyecto Lucene, con API en XML/HTTP y JSON, resaltado de resultados, búsqueda por facetas, caché, y una interfaz para su administración.

Corre sobre un contenedor de servlets Java como Apache Tomcat en versiones anteriores a la 5.0, a partir de esta corre como servidor independiente.

Java Servlet
Un servlet es una clase en el lenguaje de programación Java, utilizada para ampliar las capacidades de un servidor. Aunque los servlets pueden responder a cualquier tipo de solicitudes, estos son utilizados comúnmente para extender las aplicaciones alojadas por servidores web, de tal manera que pueden ser vistos como applets de Java que se ejecutan en servidores en vez de navegadores web. Este tipo de servlets son la contraparte Java de otras tecnologías de contenido dinámico Web, como PHP y ASP.NET.

La palabra servlet deriva de otra anterior, applet, que se refiere a pequeños programas que se ejecutan en el contexto de un navegador web.

El uso más común de los servlets es generar páginas web de forma dinámica a partir de los parámetros de la petición que envíe el navegador web.
Prey Char
Prey Char es una comuna (khum) del distrito de Cheung Prey, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6178 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia del río Mekong y al sureste del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Estuario del Tay
El estuario del Tay (en inglés: Firth of Tay; en gaélico escocés, Linne Tatha) es un estuario situado en la costa oriental de Escocia, entre los condados de Fife, Perth y Kinross, Dundee y Angus. El Estuario tiene una anchura máxima de 4.8 km (3 mi) cerca de Invergowrie y una longitud de 37 km (23 mi). En el interior del estuario se encuentra la isla pantanosa de Mugdrum.

Tayport
Tayport es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3810 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.
Atimno
En la mitología griega Atimnio o Atimno (en griego Ἀτύμνιος, Atýmnios) era un bello muchacho, amado por Sarpedón; este se había peleado con sus hermanos Minos y Radamantis por conseguir el afecto de Atimnio. Otros dicen que el objeto de su disputa fue en cambio Mileto. Según Hesíodo era hijo de Fénix y Casiopea, pero también aclara que el verdadero padre de Atimnio fue Zeus. Sus hermanos eran Cílix, Fineo y Doriclo. Parece que Atimnio era venerado en Gortina, Creta, junto con su hermana Europa.  En una variante Atimnio fue amado por Apolo.

Europa (mitología)
Europa (en griego: Εὐρώπη, latín: Eurōpe o Eurōpa), en la mitología griega, era una princesa fenicia secuestrada por Zeus y de cuyo nombre deriva el del continente europeo. El mito relata que fue raptada por Zeus transformado en un toro blanco, quien la llevó a Creta sobre sus lomos. Este relato fue racionalizado por Heródoto, quien indica que fue secuestrada por marinos cretenses, quienes la llevaron a su patria. El mito ya aparece descrito en los poemas más arcaicos de la mitografía, especialmente en la Ilíada y el Catálogo de mujeres.
Cercopithecus pogonias
El cercopiteco coronado de Grey (Cercopithecus pogonias) es una especie de primate catarrino perteneciente a la familia Cercopithecidae. Se encuentra en Angola, Camerún, República Centroafricana, República del Congo, República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Gabón y Nigeria.

De longitud en la cabeza y el cuerpo logra de 44 a 54 cm. La cola mide de 73 a 81 cm. El peso de los machos es de unos 4.3 kg. Las hembras pesan unos 2.9 kg.

La alimentación consiste de frutas, hojas, retoños, semillas, flores e invertebrados. Se mantiene en grupos que cuentan de 5 a 19 individuos. Habita en las selvas húmedas de vegetación primaria. Cada grupo emplea un área de acción de 55 a 100 hectáreas.

Catarrhini
Los catarrinos (Catarrhini, del griego κατά, katá, ‘abajo’, y ρινος, rhinós, ‘nariz’) son un parvorden de primates simiiformes cuya principal característica es tener los orificios nasales abiertos hacia abajo y separados por un delgado tabique nasal. Además tienen treinta y dos dientes, nalgas cubiertas por callosidades de colores vivos y cola no prensil o que falta. Se denominan con frecuencia simios del Viejo Mundo, en contraposición a los platirrinos o simios del Nuevo Mundo. También se les puede llamar monos del viejo mundo (con solamente el clado afroeurasiático excluyendo grupos con migración de balsa, sinónimo de Propliopithecoidea).
Ejército de Kwantung
El Ejército de Kwantung (関東軍,  Kantōgun?), también conocido como el Ejército de Guandong (en en chino tradicional, 關東軍; en chino simplificado, 关东军; pinyin, Guāndōngjūn; Wade-Giles, Kwan-tung chün, en coreano: 관동군) fue un grupo del Ejército Imperial Japonés; el mayor y más prestigioso del mismo, que existió desde principios hasta mediados del siglo XX. Muchos integrantes del Ejército de Kwantung, como el general Hideki Tōjō, fueron ascendidos a altas posiciones militares e incluso civiles dentro del gobierno del Imperio del Japón, y participaron de manera importante en la creación de Manchukuo. Kwantung significa este de Shanhaiguan, un paso vigilado a cuyo este queda Manchuria.

Changchun
Changchun (en chino simplificado, 长春; pinyin, Chángchūn) es una subprovincia y la capital de la provincia de Jilin en la República Popular China. Entre 1932 y 1945 la ciudad fue renombrada Hsinking y se convirtió en la capital del estado títere japonés de Manchukuo. Después de la fundación de la República Popular China, en 1954 Changchun se convirtió en la capital de la provincia de Jilin.

Tiene una población total de siete millones y medio de habitantes (2011) y ocupa un área de 20 604 km². En la ciudad conviven más de treinta etnias diferentes, entre las que destacan los han, hui, manchúes y mongoles. La ciudad fue sede de los Juegos Asiáticos de Invierno de 2007. Conocida como la Ciudad del Automóvil de China, Changchun es una base industrial importante, en particular del sector del automóvil.
Bloque del motor
El bloque del motor, bloque motor, bloque de cilindros o monoblock es una pieza fundida en hierro o aluminio que aloja los cilindros de un motor de combustión interna, así como los soportes de apoyo del cigüeñal. El diámetro de los cilindros, junto con la carrera del pistón, determina la cilindrada del motor.

Diámetro (motor)
En mecánica de motores alternativos, el término diámetro indica la dimensión característica de la sección interior del cilindro. El área de esta sección, multiplicada por la carrera (obtenible como la diferencia entre el punto muerto superior PMS y el punto muerto inferior PMI) y por el número de cilindros, determina la cilindrada de un motor.

Normalmente se expresa en centímetros cúbicos (cc o cm³), aunque también se puede encontrar en litros (l) y en los textos de origen anglosajón es frecuente ver la cilindrada expresada en pulgadas cúbicas (cuin).
Haori
El haori (羽織, haori?) es una chaqueta tradicional japonesa que cae a la altura de la cadera o los muslos, de forma similar a un kimono, y es llevada sobre un kosode.

A diferencia de la yukata, el haori no se cierra, sino que en cambio se usa abierto o se mantiene cerrado mediante una cuerda que conecta las dos solapas. Durante el período Sengoku, el haori sin mangas solía usarse sobre la armadura de los samurái, tal como el tabardo en Europa. Durante el período Edo, el crecimiento económico de Japón permitió a la clase media comenzar a adquirir el haori, junto con el surgimiento de leyes contra la exhibición ostentosa para todos menos la casta del guerrero; esto alternadamente dio origen a diseños discretos del haori con tela suntuosamente adornada.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Petroica rodinogaster
La petroica encarnada (Petroica rodinogaster) es una especie de ave paseriforme de la familia Petroicidae que se distribuye por los bosques templados y subtropicales de Tasmania y del sureste de Australia.

Tiene descritas dos subespecies:

P. r. rodinogaster (Drapiez, 1819) - Tasmania e islas del estrecho de Bass.

P. r. inexpectata Mathews, 1912 - Sureste de Australia: sureste de Nueva Gales del Sur y sur de Victoria.

Gregory Macalister Mathews
Gregory Macalister Mathews ( 10 de septiembre de 1876 - 27 de marzo de 1949 ) fue un ornitólogo australiano.

Mathews hizo su fortuna en las porciones mineras, y se radicó en Inglaterra alrededor de 1900. Escribió The Birds of Australia, Los Pájaros de Australia (doce volúmenes, 1910-1927), asistido por Tom Iredale. Donó su biblioteca ornitológica a la Biblioteca Nacional de Australia en 1940.
Conny Pohlers
Conny Pohlers (Halle, Alemania Oriental, 16 de noviembre de 1978) es una exfutbolista alemana que jugaba como delantera.

Se formó en el FSV Halle 67 (1985-94), en la RD Alemana. En la Bundesliga jugó en el Turbine Potsdam (1994-07), el 1.FFC Frankfurt (2007-11) y el VfL Wolfsburgo (2011-14). Ganó la Champions League con los tres: en 2005 con el Turbine, en 2008 con el Frankfurt y en 2013 con el Wolfsburgo. Fue la máxima goleadora de la Bundesliga en 2002, 2006 y 2011.

También jugó entremedias en Estados Unidos, con el Atlanta Beat de la WUSA (2004) y el Washington Spirit de la NWSL (2013).

Jugó con la selección alemana entre 2001-11, y marcó 28 partidos en 67 goles. Ganó el Mundial 2003 y el bronce en los Juegos Olímpicos de Atenas.

Se retiró tras la temporada 2013-14.

Eintracht Fráncfort (femenino)
El Eintracht Fráncfort Femenino (Eintracht Frankfurt Frauen e.V., en alemán y oficialmente, o Eintracht Frankfurt de manera abreviada) es la sección femenina del Eintracht Fráncfort, un club de fútbol alemán. Viste de rojo, negro y a menor medida de blanco, juega en la Bundesliga Femenina, en el Stadion am Brentanobad de Fráncfort, Alemania.

En la actualidad el club cuenta con siete campeonatos de la Bundesliga Femenina, nueve Copas de Alemania y cuatro campeonatos de Liga de Campeones Femenina de la UEFA; es el equipo femenino alemán más exitoso.
Give
Give es un poblado ferroviario danés perteneciente al municipio de Vejle, en la región de Dinamarca Meridional.

Tiene 4536 habitantes en 2016, lo que lo convierte en la tercera localidad más importante del municipio tras Vejle y Børkop.

Se sitúa cerca del límite con Jutlandia Central, en el cruce de la carreteras 18 de Vejle a Holstebro con la carretera 30 de Horsens a Esbjerg.

Esbjerg
Esbjerg es una ciudad danesa en el suroeste de la península de Jutlandia, en el mar de Frisia. Es la quinta ciudad más poblada del país (71 579 habitantes en 2012) y capital del municipio de Esbjerg, el cual pertenece a la región de Dinamarca Meridional.

Esbjerg es el principal puerto de Dinamarca del mar del Norte y la principal ciudad danesa del oeste de Jutlandia. Cuenta con una importante actividad económica, que incluye comercio, industria química, metalurgia, industria alimentaria y pesca. Esbjerg es asimismo la sede de la exploración petrolera y de gas natural de Dinamarca en la plataforma del mar del Norte. Hay una boyante actividad cultural, y la ciudad cuenta con tres institutos de educación superior.
Miss España 2007
Miss España 2007 fue la 47.ª edición del certamen de belleza Miss España. Se llevó a cabo el 25 de marzo de 2007 en la Marina d’Or, Oropesa del Mar. Natalia Zabala fue la ganadora, la cual representó a España en los certámenes Miss Universo 2007 y Miss Mundo 2007. La primera finalista representó al país en el Miss Internacional 2007 y la segunda finalista representó al país en el Miss Europa 2007. Las top 6 representarón al país en el Miss Globe Internacional, Miss Intercontinental y el Miss Model of the World 2007.

Oropesa del Mar
Oropesa del Mar (cooficialmente en valenciano: Orpesa) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la costa de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Cuenta con 10 958 habitantes (INE 2023).
Jean-Paul Benzécri
Jean-Paul Benzécri (Orán, 28 de febrero de 1932-Villampuy, 24 de noviembre de 2019) fue un matemático y estadístico francés. Estudió en la Escuela Normal Superior y trabajó como profesor del Instituto de Estadística de la Universidad de París VI.

Villampuy
Villampuy  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Centro, departamento de Eure y Loir, en el distrito y cantón de Châteaudun

Su población en el censo de 1999 era de 228 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Plaines et Vallées Dunoises.
Aulacorhynchus haematopygus
El tucanete culirrojo (Aulacorhynchus haematopygus) es una especie de pequeña ave piciforme de la familia de los tucanes (Ramphastidae). Presente en las selvas andinas de Venezuela, Colombia y Ecuador. Al igual que sucede con sus primos los tucanes, a estas aves es más fácil oírlas que verlas, ya que prefieren la parte alta de los bosques para confundirse con el follaje, gracias a sus tonos verdes,

Tiene descritas dos subespecies:

A. h. sexnotatus (Gould, 1868) - Suroeste de Colombia, y Andes del oeste de Ecuador.

A. h. haematopygus (Gould, 1835) - Andes de Colombia y oeste de Venezuela (Sierra de Perijá).

John Gould
John Gould (14 de septiembre de 1804 – 3 de febrero de 1881) fue un naturalista y ornitólogo inglés.

La Gould League en Australia lleva su nombre en honor a sus contribuciones a la ornitología. Su identificación de los pinzones de Charles Darwin fue básica para el desarrollo de la teoría del origen de las especies.
Jardín Botánico de la Universidad de Bari
El Jardín Botánico de la Universidad de Bari (en italiano: Orto Botanico dell'Università di Bari también llamado en latín : Hortus Botanicus Barensis) es un jardín botánico de 10,000 m² de extensión, administrado por la Universidad de Bari, en bari, Italia.

Universidad de Bari
La Universidad de Bari (en italiano: Università degli Studi di Bari Aldo Moro, UNIBA) es una universidad situada en la ciudad de Bari, Italia. Fue fundada en 1925 y está organizada en 15 facultades.

La Universidad fue inaugurada por Benito Mussolini y hasta 1943 llevó su nombre. El 9 de mayo de 2008, 30° aniversario del asesinato de Aldo Moro, que estudió en Bari y fue profesor de Derecho Penal en la Universidad, se decidió otorgarle su nombre. Es la universidad más grande de Puglia, región del sur de Italia. La sede de la Universidad se localiza en el palacio histórico de la Piazza Umberto I, en el corazón del centro de la ciudad moderna.
Vladislao II el Desterrado
Vladislao II el Desterrado (en polaco: Władysław II Wygnaniec; Cracovia, 1105-Altenburgo, 30 de mayo de 1159) fue Gran Duque de Polonia entre 1138 y 1146. Era hijo de Boleslao III el Bocatorcida, duque de Polonia, y Zbyslava, hija de Sviatopolk II de Kiev.

Altemburgo
Altemburgo (en alemán: Altenburg, pronunciación: /ˈaltn̩ˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad de Alemania, en el estado federado de Turingia. Situada a 40 kilómetros al sur de Leipzig, a 90 kilómetros al oeste de Dresde y a 100 kilómetros al este de Érfurt. Es la capital del distrito de la Comarca de Altemburgo y parte de una región policéntrica de producción de textiles y metales industriales antiguos entre Gera, Zwickau y Chemnitz con más de 1 millón de habitantes, mientras que la ciudad tiene una población de 33.000 habitantes.
José Ángel Alonso Pérez
José Ángel Alonso Pérez (Villalón  de Campos, Valladolid, 22 de febrero de 1993) es un jurista y político español, alcalde de Villalón de Campos, Senador y Diputado por Valladolid en el Congreso de los Diputados por el Partido Popular.

Villalón de Campos
Villalón de Campos es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de Tierra de Campos, limítrofe con la provincia de Palencia, y cuenta con una población de 1496 habitantes (INE 2024).

Villalón de Campos está situado en el Camino de Santiago de Madrid.