hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laguna Cóndor
La laguna Cóndor, lago Cóndor o laguna del Cóndor es un cuerpo de agua ubicado en la Patagonia Austral en el cual desemboca el río de las Vueltas proveniente de la laguna del Desierto. Pertenece a la reserva de conservación Los Huemules en la reserva provincial Lago del Desierto de la provincia de Santa Cruz, Argentina.

Previamente a 1995 estuvo en disputa entre Chile y Argentina en el marco de la disputa de la laguna del Desierto.

El lugar cuenta con un alojamiento turístico y la posibilidad de andar en kayak.

Cuerpo de agua
Las masas de agua o cuerpos de agua son las extensiones de agua que se encuentran por la superficie terrestre o en el subsuelo (acuíferos, ríos subterráneos), tanto en estado líquido como sólido —hielo— (glaciares, campos de hielo, casquetes glaciares, inlandsis, casquetes polares), tanto naturales como artificiales (embalses) y tanto de agua salada (océanos, mares), salobre (estuarios, algunos lagos, etc.) como dulce (lagos, ríos, etc.)
Skrillex and Diplo present Jack Ü
Skrillex and Diplo present Jack Ü es el álbum debut del dúo de dance Jack Ü, conocidos individualmente como Skrillex y Diplo. Fue lanzado el 27 de febrero de 2015 por OWSLA y Mad Decent, las respectivas compañías discográficas de Skrillex y Diplo. El álbum tiene influencias de dance  y trap, lleno de colaboraciones con varios artistas incluyendo a Kiesza, AlunaGeorge, 2 Chainz, Missy Elliott, Justin Bieber y el productor de dubstep Snails. También cuenta con el artista trinitense de soca, Bunji Garlin. El álbum produjo el exitoso sencillo internacionalmente conocido como "Where Are Ü Now", con Justin Bieber.

El álbum ganó el premio Grammy al Mejor Álbum de Dance/Electrónica y ""Where Are Ü Now"" ganó el premio Grammy a la Mejor Grabación Dance del Año en la 58,ª Entrega Anual del Grammy.

Trap (música)
El trap es un subgénero de la música hip hop iniciado por los raperos de Atlanta T.I., Jeezy y Gucci Mane, que se originó en el sur de los Estados Unidos, con referencias líricas al trap a partir de 1991, pero el sonido moderno del trap apareció en 1999. El género recibe su nombre del término de la jerga de Atlanta «trap house», una casa utilizada exclusivamente para vender drogas. La música trap es conocida por sus producciones simples, rítmicas y minimalistas que utilizan baterías sintetizadas, y se caracteriza por patrones complejos de hi-hat, cajas, bombos, algunos afinados con un largo decaimiento para emitir una frecuencia de bajo (originalmente de la caja de ritmos Roland TR-808), y contenido lírico que a menudo se centra en el uso de drogas y la violencia urbana.

El trap es esencialmente una mezcla de varios géneros diferentes (sobre todo a rap, crunk, snap, southern hip hop, memphis rap, electro, miami bass y bounce).
Fuera de control (serie de televisión)
Fuera de control fue una serie de televisión producida por Globomedia para TVE, estrenada el 26 de enero de 2006 y cancelada definitivamente tras varios intentos de emisión el 28 de agosto del mismo año.

Globomedia
Globomedia es una productora de televisión española, creadora de series de ficción, programas de entretenimiento, películas, anuncios de televisión y otros contenidos audiovisuales. Desde 2016 está dirigida por Javier Pons. Forma parte de Mediapro, un conglomerado de empresas que actúa en toda la cadena de valor del audiovisual, con presencia en más de 150 países de todo el mundo.
Monte Silisili
El monte  Silisili es el pico más alto de Samoa. Está situado en el centro de la isla de Savai'i y se eleva a una altitud de 1858 metros.

El monte es un lugar de atracción para los visitantes de Samoa, por lo que lo que lo hace un sitio muy frecuentado.

El pico Silisili se ubica geográficamente entre las siguientes coordenadas a saber: 13°35′0″S 172°27′0″O﻿ / ﻿-13.58333, -172.45000.

Monte (geomorfología)
Un monte (del latín mons o montis) es una eminencia topológica mayor que un cerro pero menor que una montaña.

La prominencia de un monte oscila entre los 200 y 700 metros. Existen varias eminencias que reciben el nombre de «monte», pero en su mayoría son montañas.
Llavallol
Llavallol, llamada vulgarmente Lavallol, es una localidad situada en el sudoeste del partido de Lomas de Zamora, en la zona sur del Gran Buenos Aires, en la provincia de Buenos Aires, República Argentina.

Hasta 1890, por un error en la documentación de Felipe Llavallol, tanto la estación como la localidad llevaron el nombre de Lavallol.

La localidad limita con las ciudades de Temperley, Turdera, Adrogué, Luis Guillón, Lomas de Zamora, y con Malvinas Argentinas.

Posee numerosas industrias (la primera fábrica de cerveza de Argentina funcionó en la ciudad, luego de establecerse inicialmente en el barrio de Retiro, de la Ciudad de Buenos Aires) y una importante estación ferroviaria de pasajeros y cargas (Estación Llavallol), con espacio para maniobras y talleres para los trenes eléctricos de la Línea General Roca, actualmente operada por la empresa estatal Ferrocarriles Argentinos.

Línea General Roca
La Línea General Roca (LGR) es una de las siete líneas suburbanas de los Ferrocarriles metropolitanos de Buenos Aires, operada por la empresa estatal Trenes Argentinos Operaciones desde el 2 de marzo de 2015.
Joel B. Michaels
Joel B. Michaels es un productor de cine y televisión canadiense.

Antes de dedicarse a la producción fue actor de teatro en el Stratford Shakespeare Festival y en las televisiones canadiense y británica.

Comenzó su carrera como productor en 1970 y fue presidente de producción y distribución de Cineplex Odeon Films desde 1986 hasta 1990. Cuando terminó su mandato, se unió a Mario Kassar en Carolco Pictures, donde había colaborado en películas durante la década de 1980. En 1996, Michaels fue presidente de la compañía de Kassar que producía para Paramount Pictures hasta 1998, cuando se unió a C2 Pictures.

Mario Kassar
Mario F. Kassar (en árabe: ماريو قصار, nacido el 10 de octubre de 1951 en Beirut, del Líbano) es un productor de cine y ejecutivo de la industria de la producción.

En 1976 fundó Carolco Pictures junto a Andrew G. Vajna, y a partir de 1981 comenzó a trabajar para Columbia Pictures y TriStar Pictures como productor ejecutivo, donde logró grandes éxitos filmográficos como Jacob's Ladder, Total Recall, Terminator 2 o Basic Instinct, así como los tres primeros films de la saga Rambo. En 1989, Vajna dejó la empresa para crear Cinergi Pictures, por lo que Carolco Pictures perteneció por completo a Kassar hasta su bancarrota en 1996, tras los grandes fracasos de La isla de las cabezas cortadas y Showgirls. Para continuar la franquicia Terminator, Kassar y Vajna se unieron de nuevo para crear C2 Pictures en 2002 con los restos de Carolco y Cinergi.
Jesús Faría Tortosa
Jesús Germán Faría Tortosa (Caracas, 12 de abril de 1964) es un economista y político venezolano. Actualmente es diputado a la Asamblea Nacional de Venezuela. Fue además miembro de la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 2017.

Faría es uno de los principales dirigentes del PSUV, es hijo de Jesús Faría líder histórico del Partido Comunista de Venezuela, quien fuera además senador y diputado del extinto Congreso Nacional. Se ha desempeñado como profesor de Economía política en la Universidad Central de Venezuela y la Universidad Bolivariana de Venezuela, es economista, politólogo e internacionalista, fue Viceministro de Seguridad Social del 2008 al 2009, diputado a la Asamblea Nacional de Venezuela durante el periodo 2011-2016, y ministro de Comercio Exterior e Inversión Internacional de Venezuela.

Universidad Bolivariana de Venezuela
La Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), es una universidad pública de Venezuela, fundada en el 2003 por decreto presidencial. La misma comenzó sus labores lectivas en diversas áreas académicas en septiembre de ese año. La UBV fue creada para fungir como punta del programa Misión Sucre. Es una de las universidades que se han municipalizado en todo el territorio nacional.
Roone Arledge
Roone Arledge (8 de julio de 1931, Forest Hills, Nueva York - 5 de diciembre de 2002, Nueva York) fue un ejecutivo televisivo estadounidense.

Comenzó su carrera como productor de la barra deportiva de la American Broadcasting Company en el año de 1960. Después se convirtió en presidente de la división ABC Sports y directivo de ABC News and Sports entre 1985 y 1990.

Arledge creó programas de deportes como Wide World of Sports desde 1961 y Monday Night Football desde 1968, fungiendo como productor en la cobertura televisiva de 10 ediciones de los juegos olímpicos y logrando efectuar muchas innovaciones técnicas y editoriales en los reportajes deportivos. Como presidente de la subsidiaria ABC News desarrolló diversos programas de noticias exitosos como Nightline desde 1980 y PrimeTime Live desde 1989.

Murió de cáncer de próstata en 2002

Reportaje
Un reportaje es un trabajo documental planificado cuyo propósito es informar; a pesar de ello, puede incluir opiniones personales del autor. Por este motivo, tienden a elaborarse con ciertos criterios subjetivos del investigador, aunque incluya una gran diversidad de colaboradores o informantes para redactarlo. Este hecho contribuye a que un reportaje sea emitido en muchas ocasiones con la finalidad de crear una posición en el espectador respecto a un determinado tema en particular. Por lo común el reportaje es dado por un periodista que se realiza acerca de un hecho o sobre cualquier tema el cual suele ir acompañado de imágenes y fotos, etc. Este se publica en la prensa o se emite por televisión o radio.

En este género, se manifiestan acontecimientos de interés público, con palabras, interpretaciones, imágenes, y vídeos.
Nao Kusaka
Nao Kusaka (en japonés: 日下尚, Kusaka Nao; Kagawa, 28 de noviembre de 2000) es un deportista japonés que compite en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 77 kg.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2023 y 2025, en la categoría de 77 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2025
El LXXV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Croata de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Zagreb de la capital croata.
Calle de Entenza
La calle de Entenza (en catalán, carrer d'Entença) está situada en el distrito del Ensanche de Barcelona, España. El nombre se aprobó el 19 de diciembre de 1863 en honor al noble y capitán de numerosas expediciones hacia Oriente durante el siglo XIII, Berenguer VI de Entenza.

El trazado figuraba en el proyecto del ingeniero y urbanista catalán Ildefonso Cerdá bajo el número 15, sin embargo, la ampliación y remodelación posterior de las barriadas de Les Corts, Sarrià y Sants en 1925, que propiciaron la llegada del trazado a la avenida Diagonal, provocaron que la calle perdiera la forma recta típica de la perfección cuadriculada del ensanche. A partir de los años 1980, la calle pasó a ser una zona de prostitución.

Ildefonso Cerdá
Ildefonso Cerdá Suñer, en catalán Ildefons Cerdà i Sunyer (Centellas, 23 de diciembre de 1815-Las Caldas del Besaya, 21 de agosto de 1876), fue un ingeniero civil, urbanista, jurista, economista y político español. Hombre polifacético, escribió en 1867 la Teoría general de la urbanización, obra pionera de la especialidad, por la cual se le considera uno de los fundadores del urbanismo moderno. Su proyecto más importante fue la reforma urbanística de la Barcelona del siglo XIX mediante el Plan Cerdá, con el que creó el actual barrio del Ensanche. Cerdá no fue un triunfador; concentrado meticulosamente en su trabajo, tuvo problemas familiares, su proyecto de ensanche nunca fue bien visto por los estamentos locales y acabó arruinado, pues el gobierno central y el Ayuntamiento de Barcelona no le pagaban los honorarios que le debían. Hubo de pasar un siglo para que se reconociera su legado.
Campeonato Sub-17 de la OFC 2005
El Campeonato Sub-17 de la OFC 2005 fue la décima edición de dicho torneo. Se llevó a cabo entre el 2 y el 15 de abril en Nueva Caledonia.

Participaron nueve selecciones: Australia, Fiyi, Islas Cook, Islas Salomón, Nueva Caledonia, Papúa Nueva Guinea, Tahití, Tonga y Vanuatu. Fueron divididos en dos grupos de cuatro y cinco equipos cada uno, y posteriormente accedieron a una fase eliminatoria. Australia ganó el torneo por décima vez y clasificó a la Copa Mundial la categoría de 2005.

Selección de fútbol sub-17 de las Islas Salomón
La selección de fútbol sub-17 de las Islas Salomón es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de las Islas Salomón, miembro de la OFC y la FIFA.

Fue segundo en las ediciónes 1993 y 2018 del Campeonato Sub-17 de la OFC.
Dacita
La dacita es una roca ígnea volcánica con alto contenido de hierro. Su composición se encuentra entre las composiciones de la andesita y de la riolita y, al igual que la andesita, se compone principalmente de feldespato plagioclasa con biotita, hornblenda, y piroxeno (augita y/o enstatita).

Las rocas de este grupo se manifiestan en Rumania, Almería (España), Argyll y otras zonas de Escocia, Bardon Hill en Leicestershire, Nueva Zelanda, los Andes, Martinica, Nevada y otra zonas del oeste de América del Norte, Grecia y otros sitios. Por lo general son sitios asociados con andesitas y traquitas, y forman flujos de lava, diques, y en algunos casos intrusiones masivas en los centros de volcanes. La dacita es un tipo de roca abundante en el Monte Santa Helena.

Piroxeno
Los piroxenos  son un importante grupo de silicatos que forman parte de muchas rocas  ígneas  y metamórficas. Su nombre proviene de las palabras "piro" y "xeno" del griego antiguo que significan "fuego" y "extraño".  Este nombre se lo dio René Just Haüy debido a que este consideraba su ocurrencia en lavas como algo ajeno.  Los pioxenos tienen la siguiente fórmula general XY(Si,Al)2O6, donde X representa calcio (Ca), sodio (Na), hierro (Fe(II)) o magnesio (Mg) y más raramente zinc, manganeso o litio, e Y representa iones de menor tamaño, tales como s cromo (Cr), aluminio (Al), magnesio (Mg), cobalto (Co), manganeso (Mn), escandio (Sc), titanio (Ti), vanadio (V) o inclusive hierro (Fe(II) o Fe(III)).
Idioma armenio occidental
El armenio occidental (en contraste con armenio oriental) es uno de los dos bloques dialectales del idioma armenio, una lengua indoeuropea hablada por la diáspora armenia, principalmente en Norteamérica, Sudamérica, Europa y sobre todo en el Próximo Oriente excepto en Irán. Es también hablada por una pequeña comunidad en Turquía. Pero el armenio occidental es hablado por solo un pequeño porcentaje de los armenios en Turquía, con 18 por ciento entre la comunidad en general y un 8 por ciento entre los jóvenes. Se fue desarrollando durante el siglo XIX, y está basado en el dialecto armenio de Estambul. El armenio occidental en Turquía se define como definitivamente en peligro de extinción.

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
Liga de Campeones de la CAF 2024-25
La Liga de Campeones de la CAF 2024-25, llamada oficialmente TotalEnergies CAF Champions League por razones de patrocinio, fue la 61.ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de África organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF) y la 29.ª edición bajo el formato de Liga de Campeones de la CAF.

El campeón Pyramids FC, quien logró su primer título en la competición, clasificó automáticamente a la siguiente edición, además de enfrentar al campeón de la Copa Confederación de la CAF 2024-25 por la Supercopa de la CAF 2025 y la clasificación a la Copa Intercontinental de la FIFA 2025.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Oleoducto Trasandino
El Oleoducto Trasandino, llamado localmente el Oleoducto Trasandino Estenssoro-Pedrals, es un oleoducto entre Argentina y Chile. El oleoducto se dirige desde Puesto Hernández, en los yacimientos petrolíferos de la cuenca neuquina, hacia la refinería Bio Bío de ENAP en Hualpén, en el Gran Concepción.

El proyecto es operado conjuntamente por la Empresa Nacional del Petróleo (36.25 %), YPF (36 %) y Unocal Argentina (27.75 %). Tiene una extensión de 425 km.

Hualpén
Hualpén (del mapudungun: mira a tu alrededor) es una comuna ubicada en el Gran Concepción, Región del Biobío. En la zona centro-sur de Chile.

La comuna fue creada el año 2004, a partir de la división de la comuna de Talcahuano. Está integrada dentro del área metropolitana del Gran Concepción. Hualpén posee una superficie de 53,50 km² y una población de 91 773 habitantes aproximadamente, según el censo de 2017.

La comuna alberga a la refinería de petróleo ENAP, y es sede de la Universidad Técnica Federico Santa María. Limita al norte con la comuna de Talcahuano, al este con Concepción, al sur con San Pedro de la Paz (cruzando el río Biobío), y al oeste con el océano Pacífico.
Mortal Kombat Leyendas: La venganza de Scorpion
Mortal Kombat Leyendas: La venganza de Scorpion (título original en inglés: Mortal Kombat Legends: Scorpion's Revenge) es una película estadounidense animada para adultos perteneciente al género de artes marciales del año 2020, basada en la franquicia Mortal Kombat creada por Ed Boon y John Tobias. Es la primera película basada en Mortal Kombat que se produce en Warner Bros. Animation después de que su empresa matriz adquiriera la franquicia en el año 2009 de Midway Games, y el primer proyecto animado de Mortal Kombat desde la serie animada de 1996 Mortal Kombat: Defenders of the Realm, con el cocreador Ed Boon involucrado como consultor creativo.

Se estrenó el 14 de abril de 2020 en formato digital y el 28 de abril de 2020 dos semanas después en 4K Ultra HD y Blu-ray.

Goro (personaje)
Goro es un personaje ficticio en la serie de juegos de lucha Mortal Kombat. Su primera aparición fue en Mortal Kombat de 1992, en el que era el subjefe del juego, también era presentado como el actual campeón de Mortal Kombat, hasta que fue derrotado por Liu Kang.
Challenger de Saint-Brieuc 2012
El torneo Open Prévadiès Saint–Brieuc 2012 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2012. Se disputó su 9.ª edición sobre superficie dura, en Saint-Brieuc, Francia entre el 2 y el 8 de abril de 2012.

Saint-Brieuc
Saint-Brieuc (en bretón: Sant-Brieg) es una ciudad y comuna francesa de Bretaña que se sitúa entre las ciudades de Rennes y Brest, las dos más grandes de la región. Es la capital del departamento de Costas de Armor.
Friedolsheim
Friedolsheim es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin y, después del 1° de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este. Tiene una población, en 2018, de 247 habitantes.

Forma parte de la región histórica y cultural de Alsacia.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Mesón de Paredes
El Mesón de Paredes fue una antigua posada del barrio de Lavapiés de Madrid, que acabó dando nombre a la calle del Mesón de Paredes; así aparece en el plano de Espinosa (1769) el tramo de la calle que llegaba desde la plaza del Progreso hasta el convento de monjas de Santa Catalina, tramo que antes se llamó simplemente calle del Mesón (plano de Texeira de 1656). Algunos autores proponen que no era un mesón, sino varios, todos en la misma calle, en la que aun se conserva la castiza y pintoresca taberna de Antonio Sánchez.

Plaza de Tirso de Molina
La plaza de Tirso de Molina (antes llamada plaza del Progreso) es un espacio público en el centro de Madrid con planta triangular, que se prolonga hacia la calle de la Magdalena y la vecina plaza de Antón Martín. Se denomina así en honor a Tirso de Molina, un dramaturgo español del siglo XVII que tiene en ella dedicada una estatua. El conjunto urbanístico forma el límite norte del barrio de Lavapiés.
Rodolfo Filipe
Rodolfo Filipe António Ricardo (Torres Vedras, 20 de junio de 1982) es un futbolista que forma parte del CD Badajoz de la Tercera División de España. Se formó en las categorías inferiores del SC Lourinhanense. Juega como defensa.

Torres Vedras
Torres Vedras es una ciudad portuguesa del distrito de Lisboa. perteneciente a la comunidad intermunicipal del Oeste y 
a la región Oeste e Vale do Tejo. Su nombre deriva del latín y significa 'Torres Viejas' (de la misma forma que Pontevedra significa 'Puente Viejo').

Es sede del mayor municipio de la región Oeste y del distrito de Lisboa con 405,89 km² de área y 83 075 habitantes (2021), subdividido en quince freguesias. El municipio limita al norte con el de Lourinhã, al nordeste con Cadaval, al este con Alenquer, al sur con Sobral de Monte Agraço y Mafra y al oeste con el litoral del océano Atlántico. Torres Vedras posee la categoría de ciudad desde el 2 de marzo de 1979.
Neukirchen-Vluyn
Neukirchen-Vluyn (pronunciación en alemán: /nɔɪ̯ˌkɪʁçn̩ˈflyːn/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Wesel, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 27 200 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf, cerca de la orilla del río Rin, de la ciudad de Duisburgo y de la frontera con Países Bajos.

Distrito de Wesel
El distrito de Wesel (en alemán: Kreis Wesel) es una comarca ubicada al oeste del estado federal de Renania del Norte-Westfalia (Alemania) al norte del Ruhrgebiet. Pertenece a la región de Düsseldorf y es miembro de la organicación del Landschaftsverband Rheinland como parte de la Eurorregión Rin-Waal. La capital de distrito es la ciudad de Wesel.
Apomecyna binubila
Apomecyna binubila es una especie de escarabajo longicornio del género Apomecyna, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Pascoe en 1858.

Posee una longitud corporal de 7-12 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en todos los meses del año. La dieta de Apomecyna binubila se compone básicamente de plantas y arbustos de la familia Cucurbitaceae y la subfamilia Mimosoideae, entre ellas, las especies Citrullus colocynthis, Cucurbita maxima, Acacia arabica y demás.

Citrullus colocynthis
Citrullus colocynthis, llamado comúnmente coloquíntida o tuera, es una planta nativa del norte de África, Nubia y Egipto que se ha extendido por la cuenca del mediterráneo, llegando por el este hasta Ceilán.