hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acidosis tubular renal
La acidosis tubular renal  son un grupo de enfermedades que provocan acidosis metabólica como resultado de un fallo en el túbulo renal que afecta a la reabsorción de bicarbonato o a la secreción de iones hidrógeno. El trastorno puede ser de origen congénito (presente desde el momento del nacimiento) o adquirido en la edad adulta. Puede constituir una manifestación única o asociarse a otros síntomas como ocurre en el Síndrome de Fanconi. Se distingue varios subtipos de la enfermedad, el tipo 1 o acidosis tubular renal distal que afecta a la secreción distal de iones hidrógeno, la acidosis tubular renal proximal o tipo 2 afecta a la reabsorción proximal de bicarbonato y la tipo 4 que se asocia a aumento de potasio en sangre (hiperpotasemia), la antiguamente denominada tipo 3 ha desaparecido de la terminología médica por no considerarse una entidad independiente.

Túbulo renal
Un túbulo renal es la porción más extensa de una nefrona, la unidad funcional del riñón. Tiene la función de modificar la composición del ultrafiltrado producido por el glomérulo, por medio de procesos de reabsorción y secreción, con la finalidad de recuperar sustancias útiles y facilitar la eliminación de sustancias nocivas. Estos procesos conducen finalmente a la formación de la orina.
Saint-Germain-Beaupré
Saint-Germain-Beaupré  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de La Souterraine.

Su población en el censo de 1999 era de 382 habitantes.

Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Sostranien.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Línea de bajo
Una línea de bajo es la sucesión de las notas más graves de un pasaje o composición. Cumple una función de soporte al resto de los elementos y establece la base de la progresión armónica. En la música popular la línea de bajo suele ser ejecutada por el bajo eléctrico o el contrabajo, pero otros instrumentos como la tuba, el trombón o el órgano entre otros, pueden cumplir la misma tarea.

Música latina
Música latina es un término usado por la industria musical para categorizar diversos estilos musicales de Iberoamérica, que abarca América Latina, España, Portugal, y la población latinoamericana de Canadá y Estados Unidos, así como música que se canta en español o portugués. También puede incluir estilos musicales de otros territorios donde se genera música en español y portugués.
Emblema del este (jeroglífico)
En el Antiguo Egipto el jeroglífico del emblema del este está representado por un estandarte coronado por “el símbolo del este”. Es el jeroglífico R15 de la Lista Gardiner, que trata de muebles y emblemas del templo.

En lengua egipcia el emblema del este es el ideograma de la palabra i3bt que designa el “este”; también se utilizaba i3by, y para designar la “izquierda”. El símbolo del “oeste” era considerado “bueno” (derecha); a veces, el símbolo del este significaba lo contrario de bueno: lo malo. Sin embargo, el Sol se levanta por el este, y en el culto solar fue de uso frecuente dicho símbolo.

El «emblema del este» era portado por la diosa Iabet, compañera de la diosa Amonet, coronada con el «emblema del oeste».

Bajorrelieve mostrando el emblema del este, y el del oeste.

Tablilla ritual del faraón Den mostrando el emblema del este.

Tablilla ritual del faraón Den
La tablilla ritual del faraón Den (o la placa MacGregor, también conocida como la etiqueta de la sandalia del faraón Den) es un importante artefacto egipcio, probablemente procedente de la mastaba del faraón Den, de la Dinastía I de Egipto, y que data de alrededor del año 2985 a. C. Según las inscripciones, la placa se colocó originalmente en una sandalia del soberano. El artefacto aparece en A History of the World in 100 Objects.
Elisabeth Grümmer
Kammersängerin Elisabeth Grümmer (nacida Elisabeth Schliz) (Niederjeutz, Alsacia-Lorena, Francia, 31 de marzo de 1911-Warendorf, Westfalia, Alemania, 6 de noviembre de 1986) fue una notable soprano lírica alemana cuyas interpretaciones en papeles de Mozart, Richard Wagner y Richard Strauss son vistas como referenciales, en especial Elsa, Elisabeth, Agatha, Elettra, Pamina, Octaviano, La Mariscala y por sobre todo  Donna Anna.

Se la ha descrito como «una cantante dotada de una elegante musicalidad, una sinceridad cálida y una voz de excepcional belleza».

Soprano lírica
La soprano lírica es un subtipo dentro de la voz femenina de soprano. Su timbre es más lleno y más rico que el de la soprano ligera aunque con menor extensión aguda. Se sitúa como término medio entre la soprano ligera (de altísima extensión aguda y flexibilidad) y la soprano dramática (de mayor volumen y menor flexibilidad).

Es el registro más común entre las cantantes de ópera de la categoría soprano y existen gran cantidad de papeles para esta cuerda. El rango vocal aproximado está entre un do central y un do sobreagudo (do4 – do6), aunque en algunos casos alcanzan el re bemol sobreagudo. Se diferencia de la soprano lírica ligera por tener mayor cuerpo en su centro y menor facilidad para los agudos.
Shuangta
Shuangta (en chino, 双塔; pinyin, Shuāngtǎ; literalmente, ‘par de torres’) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Chaoyang  en la Provincia de Liaoning, República Popular China.  Su área es de 501 km² y su población total para 2010 superó los 400 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Skynd (banda)
Skynd (estilizado como SKYND ) es una banda de rock industrial australiana de Sídney compuesta por la cantante principal, Skynd, y el multiinstrumentista, Father.  Han sido pioneros en el género de "música criminal" con una estética sombría y canciones basadas en gran parte en muertes y asesinatos inquietantes. Han lanzado canciones sobre temas que van desde la muerte de Elisa Lam, el suicidio masivo en Jonestown, la masacre de Columbine High School, a asesinos en serie como Gary M. Heidnik y Richard Ramirez .

Richard Ramirez
Ricardo «Richard» Leyva Ramírez Muñoz (El Paso, Texas; 29 de febrero de 1960-Greenbrae, California; 7 de junio de 2013), apodado como «The Night Stalker» («El Acosador Nocturno»), fue un asesino en serie y agresor sexual estadounidense que mató a 14 personas en la ciudad de Los Ángeles entre los años 1984 y 1985. Fue capturado el 31 de agosto de 1985 a las 11:25.
Juegos Mundiales de 1985
Los Juegos Mundiales de 1985 segundo se celebraron en 1985 en Londres, capital de Inglaterra. Tres locales fueron utilizados, el principal es el Crystal Palace National Sports Centre. Deportes incluidos kárate, taekwondo, sambo, levantamiento de Pesas, natación Flipper / snorkel, deportes de patines, casting, korfbal, esquí acuático y el baloncesto. Los resultados del netball invirtió los resultados de la reciente Copa del Mundo, con Nueva Zelanda ganar el oro a la plata de Australia. Del mismo modo, los lugares tercero y cuarto se invirtieron, bronce Jamaica la victoria contra Gran Bretaña. El equipo de tierra en el Crystal Palace fue encabezada por la leyenda del fútbol Roy Dwig con la ayuda de Tosh Chamberlain.

*Euskadi apareció en el medallero oficial con dos medallas en lucha SAMBO

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Smoke N Mirrors
Smoke N Mirrors es el álbum debut en solitario del rapero B-Real, miembro líder del grupo de rap Cypress Hill, lanzado el 24 de febrero de 2009. El álbum fue originalmente preparado para lanzarse en el verano del 2007. B-Real dijo que Fredwreck y will.i.am producirían el álbum, y que el siguiente lanzamiento de Cypress Hill estaba esperado para ser lanzado en el verano del 2008. Smoke N Mirrors fue lanzado bajo la firma de B-Real, "Audio Hustlaz". Cuenta con apariciones de Snoop Dogg, Damian Marley, Sen Dog, Soopafly, Young De y más.

Snoop Dogg
Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, California; 20 de octubre de 1971), conocido artísticamente como Snoop Dogg,es un rapero, empresario, productor y actor estadounidense.Es uno de los artistas de hip-hop con más éxito en el gangsta rap, del cual se lo apunta como precursor junto a colegas de su época como The Notorious B.I.G., Tupac Shakur, Eazy-E, Ice Cube, entre otros.

En la década de los 80, mientras estudiaba en el instituto fue miembro de la reconocida pandilla Crips. Algún tiempo después de su graduación, fue arrestado por posesión de cocaína. Su carrera musical comenzó en 1992 después de ser puesto en libertad, cuando fue descubierto por Dr. Dre, con quien colaboró en temas de su disco debut en solitario The Chronic, y en la canción principal de la banda sonora del videoclip Deep Cover.
Juan Francisco Serrano Martínez
Juan Francisco Serrano Martínez (Bedmar, 19 de marzo de 1988), conocido como Juanfran Serrano, es un político español del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Fue alcalde de Bedmar y Garcíez entre 2015 y 2020 y es diputado por la provincia de Jaén en el Congreso de los Diputados desde 2019. Desde 2025 es Secretario de Política Municipal de la Comisión Ejecutiva Federal del PSOE.

Bedmar y Garcíez
Bedmar y Garcíez es un municipio español de la provincia de Jaén (Andalucía) situado en la Comarca de Sierra Mágina, con una población de 2571 habitantes (INE 2024). Hasta 1975, tanto Bedmar como Garcíez eran municipios independientes.
Fiesta del 20 de enero
Fiesta tradicional celebrada el día 20 de enero en honor a San Sebastián y San Fabián.
En Colombia la ciudad de Sincelejo celebra sus Fiestas el 20 de enero, pero son en honor al Dulce Nombre de Jesús.

Jauja, Perú

Esta celebración comprende en sí dos actividades:
Fiesta Patronal de San Sebastián y San Fabián,
Festival de la tunantada y jala pato,

Pampas, Perú

El 20 de enero se celebra la fiesta más importante en honor a la patrona de la ciudad de Pampas en la provincia de Tayacaja, Huancavelica: la Fiesta Patronal de la Virgen Purísima de Pampas,

San Sebastián, España

El 20 de enero se celebra la fiesta más importante en honor al patrón de la ciudad: la Tamborrada.

Sincelejo, Colombia

El 20 de enero se celebra la fiesta más importante en honor al dulce nombre de Jesus. El patrono de la ciudad San Francisco de Asís pero las fiestas se trasladaron a enero por el clima.

Tunantada
La tunantada es una fiesta de la sierra peruana que se desarrolla principalmente en la ciudad de Jauja, como también en diversos distritos del Departamento de Junín, los bailes se dan en distintos meses del año pero principalmente inician desde 25 de diciembre y se extienden hasta el 20 de enero en los distritos de Masma, Julcán, Mantaro, Paca, Ataura, Huamali, Pancan, Muquiyauyo, Huaripampa, Huertas, Llocllapampa, San Pedro de Chunan, Yauli y Yauyos donde toma ribetes de fastuosidad sin igual celebrando la Festividad de los patronos del distrito: San Sebastián y San Fabián. Mediante esta danza los pobladores imitan a los conquistadores españoles. Fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación.
Adenosilmetionina hidrolasa
La adenosilmetionina hidrolasa (EC 3.3.1.2); también conocida como S-adenosilhomocisteína hidrolasa, enzima clivadora de S-adenosilmetionina, metilmetionina sal de sulfonio hidrolasa, y adenosilmetionina liasa; 
es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

S-adenosil-L-metionina + H2O  L-homoserina + metiltioadenosina

Por lo tanto, los dos sustratos de esta enzima son la S-adenosil-L-metionina y agua, mientras que los dos productos son la L-homoserina y metiltioadenosina.

El nombre sistemático de esta clase de enzimas es S-adenosil-L-metionina hidrolasa.

Esta enzima pertenece a la familia de las hidrolasas, concretamente a aquellas que actúan sobre enlaces tipo éter que involucran azufre (tioeter y trialquilsulfonio hidrolasas).

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Ciclovía Temuco-Labranza
La Ciclovía Temuco-Labranza es una vía pública destinada de forma exclusiva para la circulación de bicicletas ubicada en la comuna de Temuco, Región de La Araucanía, Chile, la cual une las ciudades de Temuco y Labranza. Se construyó aprovechando el trazado del antiguo ferrocarril de Temuco hacia Carahue. En el área urbana de Temuco, las obras incluyeron iluminación, áreas verdes, basureros y juegos infantiles.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Franz von Wieser
Franz Wieser Ritter von Wiesenhort (* 18 de octubre de 1848 en Kufstein, Imperio austríaco ; † 8 de abril de 1923 en Innsbruck  ) fue un geógrafo, historiador del arte y profesor universitario austríaco en la Universidad de Innsbruck. Fue conservador estatal y ejerció durante mucho tiempo como presidente del Museo Estatal del Tirol..

En honor a su memoria, la Asociación Ferdinandeum del Museo Estatal del Tirol ha estado otorgando la Medalla Franz von Wieser desde 1930 a personas que han hecho una contribución especial al arte y la ciencia, particularmente a la exploración del Tirol.

Kufstein
Kufstein es una ciudad en la región del Tirol, en Austria, ubicada sobre el río Eno, en el valle inferior de dicho río, cerca de la frontera con Baviera, Alemania. En Kufstein, fue establecido un campamento de personas desplazadas de la antigua Administración de las Naciones Unidas de Socorro y la Reconstrucción luego de la Segunda Guerra Mundial.

Kufstein es la segunda ciudad del Tirol austríaco y capital del Distrito de Kufstein. El sitio más famoso de la ciudad es la fortaleza de Kufstein, cuya existencia se remonta al siglo XII.
Túnel Contumil-Rio Tinto
El Túnel Contumil-Rio Tinto es un túnel ferroviario que permite la conexión entre las estaciones de Nau Vitória y Levada, del Metro de Porto, frontera de la ciudad de Porto con el municipio de Gondomar. El túnel con 1000 metros de extensión fue construido entre diciembre de 2008 y marzo de 2010 y sirve a la línea F (naranja) del Metro de Porto. El túnel fue construido en la zona limítrofe entre Porto y Gondomar y pasa bajo la Línea del Miño y la carretera de circunvalación.

Línea del Miño
La Línea del Miño es una vinculación ferroviaria, que une las ciudades de Oporto y Valença, en Portugal. Fue inaugurada el 6 de agosto de 1882, con la llegada a Valença, siendo abierto el tramo entre esta estación y Monção a la explotación el 15 de julio de 1915 y cerrado el 31 de diciembre de 1989.
Será (canción de Lu)
«Será» es una canción grabada por los cantantes de Lu y fue escrita por Mario Sandoval y Paty Cantú. Fue lanzada al mercado musical el 4 de julio de 2005 como el cuarto y último sencillo de su primer álbum de estudio, Lu.

La canción sería más tarde publicada en plataformas digitales obteniendo cerca de 2 millones de visualizaciones en YouTube, y más de 4 millones de reproducciones en Spotify.

Lu (álbum)
LU es el primer álbum de estudio del dúo mexicano del mismo nombre Lu. Todas las canciones fueron escritas por Mario Sandoval, a excepción de «Sé», que fue coescrita con Paty Cantú. El éxito del álbum hizo que tuviera dos reediciones.
Tonelada equivalente de petróleo
La tonelada equivalente de petróleo (tep, en inglés toe) es una unidad de energía. Su valor equivale a la energía que rinde una tonelada de petróleo, la cual, como varía según la composición química de este, se ha tomado un valor convencional de:

41 868 000 000 J (julios) (41,87 GJ) = 11 630 kWh (kilovatios-hora).

Es una de las unidades grandes de energía. Sirve también de parámetro (comparación) de los niveles de emisión de dióxido de carbono (CO2) a la atmósfera que se generan al quemar diversos combustibles.

Equivalencias de 1 tep expresadas en toneladas de CO2

Gas natural = 2,1

Carbón mineral = 3,8

Gasoil (o gasóleo, o diésel, o dísel) = 2,9

Referencia: 1 tep = 1,435 toneladas de carbón mineral.

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.
Valentín Volta
Valentín Humberto Volta Valencia (Taltal, 3 de junio de 1964) es un Abogado y Profesor en Historia y Geografía, Magíster en Ciencias Sociales, militante de la Democracia Cristiana. Se desempeñó como Intendente de la Región de Antofagasta entre 2014 y 2016.

Intendente
El intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, de la casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países de América hispana como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Cuba. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde estas se ejercen, suele denominarse 'intendencia'.
Longyang
Longyang léase Long-Yáng (en chino:隆阳区, pinyin:Lóngyáng qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Baoshan. Se ubica al este de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 5011 km² y su población total para 2010 fue +900 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Lotus 340R
El Lotus 340R es un automóvil deportivo de edición limitada fabricado por la empresa de automóviles inglesa Lotus en 2000 en su fábrica de Hethel.

La 340R es una edición especial del Lotus Elise. Sólo se construyeron 340 unidades, y todas fueron encargadas por los compradores y vendidas antes de que se fabricaran. Tiene una carrocería construida sin techo y sin puertas. Todas las 340 unidades del 340R se fabricaron con un color plateado y negro. Se desarrollaron neumáticos especiales para el 340R en colaboración con Yokohama.

La mayoría de los que 340 coches se utilizan para participar en carreras, pistas de uso, o concentraciones.

El motor es una versión ajustada del motor Rover-K Series llamado VHPD (Very High Power Derivate) utilizado en el Elise convencional, que produce 177 CV (132 kW) a 7800 rpm/ 172 N.m a 6750 rpm como estándar, o 187 CV (139 kW) a 7500 rpm/ 189 N.m a 5600 rpm con accesorios de Lotus opcionales.

Tipo de carrocería
La carrocería (también, latonería o chapería) de un automóvil es aquella parte del vehículo en la que reposan los pasajeros o la carga. En los vehículos autoportantes, la carrocería sujeta además los elementos mecánicos del vehículo.
Templo de San Francisco de Asís (Átil)
El antiguo templo de San Francisco de Asís es un edificio católico del pueblo mexicano de Átil, Sonora. Fue construido en el año de 1730 con ayuda del misionero alemán Jacobo Sedelmayer, cuando el lugar se conocía como la misión de Santa Teresa y su templo original que había construido el jesuita italiano Eusebio Francisco Kino quedó en ruinas. El edificio es catalogado como Conjunto Arquitectónico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia para su preservación.

La iglesia fue dañada en 1751 por un movimiento de los apache. En el año de 1756 el padre alemán Ignacio Pfefferkorn la declaró cabecera de la región, en ese tiempo funcionaba como cuartel militar estando a cargo en padre José Hafenrichter. Esa función se concluyó hasta 1763 con los padres Luis Vivar, y Francisco Javier Villarroya.

En el año de 1926 se inició la construcción de un recinto nuevo por los ciudadanos del pueblo a un costado de este edificio, el cual este último mencionado ya no está en uso.

Misión de Santa Teresa de Átil
La misión de Santa Teresa de  Átil también conocida como Santa Teresa de Ádid y Los Siete Príncipes del Átil,  es una misión jesuítica histórica, localizada en la pequeña ciudad de Atil, Sonora.

La misión original fue fundada en 1697 por el misionero jesuita Eusebio Francisco Kino. Algunos edificios estuvieron construidos por el padre Jacobo Sedelmayer. Ignacio Pfefferkorn, estuvo en la misión en 1756 hasta 1761, cuando fue cambido a la Misión de Los Santos Ángeles de Guevavi y luego a Cucurpe.

El 3 de febrero de 1768, el rey Carlos III de España ordenó la expulsión forzosa de los jesuitas españoles que estaban en la Nueva España, pidiendo ser regresados al España. Ese año, los franciscanos llegaron para tomar la misión.

En los registros jesuitas, llaman a la misión Los Siete Príncipes del Átil (Los Siete Arcángeles de Átil). El nombre de la misión fue cambiado cuándo los franciscanos llegaron en 1768.