hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diego Hartfield
Diego Gabriel Hartfield (Oberá, Misiones; 31 de enero de 1981) es un ex tenista argentino, agente de bolsa y político argentino. Desde el 10 de diciembre de 2025 se desempeña como Diputado de la Nación Argentina de La Libertad Avanza en representación de la provincia de Misiones.

Agente de bolsa
Un agente de bolsa, casa de bolsa, comisionista de bolsa o corredor de bolsa (stockbroker en inglés) es una persona jurídica o natural que previo encargo tiene autorización para asesorar o realizar directamente inversiones o transacciones de valores en los mercados financieros y comerciales.
Lilián Abracinskas
Lilián Abracinskas (23 de enero de 1959) es activista feminista, comunicadora y docente uruguaya. Actual senadora suplente por el Frente Amplio, Espacio 1001, para el periodo 2025-2029

Sus temas de especialidad son: género, sexualidades, salud y derechos sexuales y reproductivos. Es fundadora y la actual directora de la ONG Mujer y Salud en Uruguay (MYSU).

Derechos reproductivos
Derechos reproductivos son aquellos derechos que buscan proteger la libertad y autonomía reproductiva de todas las personas para decidir con responsabilidad si tener hijos o no, cuántos, en qué momento y con quién. Los derechos reproductivos (salud sexual y reproductiva) dan la capacidad a todas las personas de decidir y determinar su vida reproductiva.

Los derechos reproductivos, al igual que los derechos humanos, son inalienables y no están sujetos a discriminación por género, edad o raza.
Criollo barbiezos
El criollo barbiezos, también conocido como holandés de Barbiezos, fue una lengua criolla neerlandesa, ahora extinta, hablada en Barbiezos, una región a lo largo del Río Barbiezos (en inglés Berbice) en Guyana. Tenía un léxico basado en gran medida en variedades holandesas e ijoides orientales del sur de Nigeria.

A diferencia del más conocido Negerhollands hablado en las Islas Vírgenes, las lenguas barbiezos y su pariente el skepi eran casi desconocidos para el mundo exterior hasta que Ian Robertson informó por primera vez sobre los dos idiomas en 1975. La lingüista neerlandesa Silvia Kouwenberg investigó posteriormente la lengua criolla, publicando su gramática en 1994 y numerosas otras obras que examinaban su formación y sus usos.

Léxico
El léxico es el conjunto de palabras que conforma un determinado lecto y, por extensión, también se denomina así a los diccionarios que los recogen. Un sinónimo habitual de léxico es vocabulario, definido como el conjunto de palabras que forman parte de un idioma o lenguaje específico o son conocidas por una persona o entidad específica. En un sentido amplio, el concepto es extensible a los lenguajes de programación.

Las disciplinas que se ocupan del léxico son varias: lexicografía, semántica, semiótica, pragmática, filosofía del lenguaje.
Riitsilla
Riitsilla es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 16 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Segundo teorema de Noether
En matemáticas y física teórica, el segundo teorema de Noether relaciona las simetrías de una acción funcional con un sistema de ecuaciones diferenciales. La acción S de un sistema físico es una integración de la llamada función lagrangiana L, a partir de la que el comportamiento del sistema puede ser determinado por el principio de mínima acción.

Específicamente, el teorema dice que si la acción posee un álgebra de Lie de dimensión infinita de simetrías infinitesimales parametrizadas linealmente por k funciones arbitrarias y sus derivadas hasta el orden m, entonces las derivadas de L satisfacen un sistema de ecuaciones diferenciales k.

El segundo teorema de Noether a veces se usa en teoría de campo de gauge. Las teorías de gauge son los elementos básicos de todas las teorías de campo modernas de la física, como el modelo estándar de la física de partículas prevaleciente.

Derivada funcional
En las matemática y la física teórica, la derivada funcional es una generalización de la derivada usual que se presenta en el cálculo de variaciones.  En una derivada funcional, en vez de diferenciar una función con respecto a una variable, uno diferencia una funcional con respecto a una función.
Arthrobotrys
Arthrobotrys es un género de hongos mitospóricos en la familia Orbiliaceae. El género incluye 71 especies. Son hongos depredadores que capturan y se alimentan de gusanos nematodos. Los anillos de constricción parte de la hifa se contraen y atrapan a los gusanos, luego la hifa se desarrolla en el interior del gusano y lo digiere.

Hifa
La hifa (del griego ὑφή, huphḗ, red) es un filamento que se origina a partir de las esporas en hongos, pseudohongos y actinobacterias. En los hongos conforman los cuerpos fructíferos de los hongos macroscópicos (setas) y los hongos pluricelulares microscópicos (mohos). Consisten en una red de células alargadas y cilíndricas envueltas por una pared celular compuesta de quitina, El conjunto de estas hifas se denomina micelio.
Tranvía costero belga
El Tranvía costero (en neerlandés: De Kusttram) es un servicio de transporte público que conecta las ciudades y pueblos que se localizan a lo largo de toda la costa belga de Flandes Occidental; entre De Panne, cerca de la frontera con Francia, y Knokke-Heist, próximo a la frontera con los Países Bajos. Con un total de 67 kilómetros (41,6 mi) de longitud, se trata de una de las líneas de tranvía más largas del Mundo, al igual que es uno de los pocos tranvías de carácter interurbano que quedan en funcionamiento a nivel global. La línea se construyó con trocha métrica y se encuentra totalmente electrificada con corriente continua de 600 V.

Voltio
El voltio (en inglés, volt), cuyo símbolo es V, es la unidad derivada del Sistema Internacional para el potencial eléctrico, la fuerza electromotriz y la tensión eléctrica. Recibe su nombre en honor a Alessandro Volta, quien en 1800 inventó la pila voltaica, la primera batería química.
Libanomancia
La libanomancia era la adivinación que se practicaba por medio del incienso, observando el modo con que ardía al echarlo al fuego.

Dion Casio nos ha conservado las ceremonias que se practicaban y el modo de deducir los presagios. Si al echar el incienso sobre el fuego se inflamaba, era un presagio seguro de que te cumplían los votos que se habían hecho; al paso que era una señal contraria cuando el incienso no caía en medio del fuego o no se inflamaba luego. Esta adivinación se practicaba particularmente en Ninfea cerca de Apolonia.

Incienso
El incienso (del latín incensum, participio de incendere, "quemar", "encender") es una preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos.[cita requerida]

Como una forma de perfume se usaba para mejorar el olor, pero ya desde la remota antigüedad se creía que permitía a los fieles comunicarse con los dioses.[cita requerida]
Aruchavank
Aruchavank, catedral de Aruch  o iglesia de San Gregorio  (en idioma armenio:Սուրբ Գրիգոր եկեղեցի). está situada en una meseta rocosa al pie occidental del monte Aragats en el pueblo de Aruch en la provincia Aragatsotn de Armenia. Según las inscripciones de la pared del este y los manuscritos realizados por los historiadores Ghevond, Hovhannes Draskhanakerttsi y Stepanos Asoghik, la iglesia y el edificio contiguo para residencia (el palacio) fueron encargados por el príncipe Grigor Mamikonian y su esposa Heghine / Heline entre 661-682. Arquitectónicamente es una de las iglesias armenias más importantes de la Edad Media y también una de las más grandes.

Aragats
El monte Aragáts (Արագած en armenio), Aragac o Alagos, es un volcán extinto, el punto más alto de Armenia. Se sitúa en la provincia de Aragatsótn, al noroeste de Ereván, capital del país. Es un estratovolcano extinto, siendo en la actualidad uno de los destinos preferidos de los alpinistas locales. En el monte están el Observatorio de Byurakán y la fortaleza medieval de Amberd.

El macizo de Aragáts está rodeado por el río Kasagh, al este; el río Ajurián, al oeste; la llanura de Ararat, al sur y la llanura de Shirak, al norte. La circunferencia del macizo es de unos 200 km y cubre una superficie de 6000 km², un quinto del área total de Armenia. Más de 940 km² del macizo se encuentran por encima de 2000 m.

Las ciudades asentadas en la ladera de la montaña son: Ashtarak, Artik, Aparán, Talín, Oshakán y Byurakán.
Eileen Higgins
Eileen Higgins (Albuquerque, Nuevo México, Estados Unidos, 30 de junio de 1964) es una política estadounidense del Partido Demócrata. Tras ocupar el cargo de comisionada del condado de Miami-Dade para el distrito 5 desde 2018, fue electa como alcaldesa de Miami tras ganar la segunda vuelta de las elecciones a la alcaldía de 2025, derrotando al candidato del Partido Republicano, Emilio T. González.

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
Willie Winkie
La empresa Willie Winkie (ウィリーウィンキー, Willie Winkie?) es una sociedad anónima japonesa, cuya denominación oficial es Willie Winkie S.A. (株式会社ウィリーウィンキ, Kabushiki-gaisha Willie Winkie?). Su sede central se encuentra en la Ciudad de Takamatsu de la Prefectura de Kagawa.

Takamatsu
La ciudad de Takamatsu (高松市, Takamatsu-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Kagawa, en Japón. Tiene una población estimada, en marzo de 2022, de 414 885 habitantes.

Es la capital de la prefectura.

Takamatsu es famosa por el parque de Ritsurin, un parque del período Edo, considerado como una de las tres grandes obras maestras de la jardinería japonesa.
El Fonoll
El Fonoll ("El hinojo" en español) es un pueblo naturista en la comunidad autónoma de Cataluña (España), situado en la comarca interior de Cuenca de Barberá y perteneciente al municipio de Pasanant (provincia de Tarragona). El pueblo es antiguo, se encontraba en ruinas antes de ser restaurado y convertirse en un reclamo naturista alrededor del año 2000.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Gadstrup
Gadstrup es una localidad situada en el municipio de Roskilde, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1916 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la isla de Selandia, limitando con la región capital al este y el fiordo de Roskilde al norte.

Fiordo de Roskilde
El fiordo de Roskilde (en danés, Roskilde Fjord) es una entrante del Kattegat en la parte norte de la isla de Selandia (Dinamarca). Se extiende de norte a sur. Con 41,4 km desde su parte más interior hasta la desembocadura, es uno de los fiordos daneses más largos.
Roman de Renart
Roman de Renart es un conjunto de poemas en francés datados entre los siglos XII y XIII que parodian la épica y la novela cortés. Están ambientados en una sociedad animal que imita a la humana, y su principal protagonista es Renart, el zorro. Este personaje protagoniza una gran cantidad de fábulas antropomórficas de toda Europa, así los Reynard, Renard, Renart, Reinard, Reinecke, Reinhardus, y otras muchas de sus variaciones fonéticas presentes en otras fábulas no serían sino el mismo personaje.

Equus africanus asinus
El burro, asno, jumento, borrico o pollino (Equus africanus asinus) es un animal doméstico de la familia de los équidos. Los ancestros silvestres africanos de los burros fueron domesticados por primera vez a principios del vii milenio a. C., dos siglos antes que los caballos de Eurasia, y desde entonces han sido utilizados por el ser humano como animales de carga y como cabalgadura. La aparición de la maquinaria agrícola ha supuesto un descenso considerable en sus poblaciones.
Hecatera bicolorata
Hecatera bicolorata es una especie de lepidóptero de la familia  Noctuidae. Se distribuye por Europa y también se encuentra en Turquía, Irán, Israel, Líbano, Siria, Kirguistán, Tayikistán, oeste de Siberia y China.

Tiene una envergadura de 28 a 35 mm; las especies son distintivas, las alas anteriores son blancas marcadas con una banda ancha de color marrón oscuro. Las alas posteriores son de color gris con franjas de color negruzco. Esta especie vuela en la noche de junio a agosto y se siente atraída por la luz y diversas flores.

La larva es de color marrón o verde oscuro con un largo diamante en el dorso. Se alimenta de las flores y capullos de diversas flores amarillas de la familia Asteraceae como Crepis, Hieracium y Sonchus. La especie pasa el invierno como pupa.

Sonchus
La cerraja o lechuga de las liebres es el nombre común de un número de plantas herbáceas —aunque existen también, a nivel subgenérico, unos cuantos endemismos isleños arbustivos e incluso arborescentes— del género Sonchus. Dicho género, muy complejo y en continua revisión taxonómica, comprende unas 130 especies aceptadas de las más de 400 descritas.
Single-page application
Una single-page application (SPA), o aplicación de página única, es una aplicación web ó un sitio web que cabe en una sola página con el propósito de dar una experiencia más fluida a los usuarios, como si fuera una aplicación de escritorio. En un SPA todos los códigos de HTML, JavaScript, y CSS se cargan una sola vez,  los recursos necesarios se cargan dinámicamente cuando lo requiera la página, normalmente como respuesta a las acciones del usuario. La página no tiene que cargarse de nuevo en ningún punto del proceso y tampoco es necesario transferir a otra página las peticiones, aunque las tecnologías modernas (como el pushState() API del  HTML5) permiten la navegabilidad en páginas lógicas dentro de la aplicación. La interacción con las aplicaciones de página única pueden involucrar comunicaciones dinámicas con el servidor web que está detrás.

Meteor (web framework)
Meteor, o MeteorJS, es un framework para aplicaciones web con JavaScript libre y de código abierto usando Node.js. Meteor facilita la creación rápida de prototipos y produce código multiplataforma (web, Android, iOS y escritorio). Se integra con MongoDB y usa Distributed Data Protocol y un patrón publish-subscribe para propagar automáticamente al cliente cambios en los datos sin requerir que el desarrollador escriba algún código de sincronización. En el cliente, Meteor depende de jQuery y puede ser usado con cualquier librería de UI para JavaScript.
División de Honor de bádminton 2022-23
La División de Honor de bádminton 2022-23 fue la 36.ª edición de la División de Honor de bádminton en España, máxima categoría de este deporte en el país, organizada por la Federación Española de Bádminton. Participaron 10 equipos divididos en dos grupos. El ganador fue el Recreativo IES La Orden.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Clogheen
Clogheen es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 478 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.
Victoria Larsson
Victoria Maria Helena Larsson (Österbybruk, 14 de julio de 1995) es una deportista sueca que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2019 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2018 y 2022.

Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2025
El XL Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Atenas (Grecia) entre el 8 y el 19 de octubre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Helénica de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro de Malakasa.
Robert Bolt
Robert Oxton Bolt, OBE (Sale, Cheshire, 15 de agosto de 1924-Petersfield, Hampshire, 21 de febrero de 1995) fue un escritor y guionista británico ganador de dos premios Óscar.

Su obra más conocida es Un hombre para la eternidad, acerca del conflicto entre Tomás Moro y el rey de Inglaterra Enrique VIII en el siglo XVI a causa del divorcio de este con Catalina de Aragón, su posterior matrimonio con Ana Bolena y la reforma religiosa anglicana. Esta obra, ganadora de dos Premios Tony, fue adaptada al cine en dos ocasiones: por una de ellas, Bolt fue galardonado además con el premio Óscar al mejor guion adaptado en 1966. En la entrega anterior había recibido otro premio Oscar en la misma categoría por su adaptación al cine de Doctor Zhivago, la célebre novela de Boris Pasternak, trabajo por el cual recibió además el premio Globo de Oro al mejor guion en 1966.

Sale (Gran Mánchester)
Sale es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 137 382 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.
Marc Solá Pastoret
Marc Solá Pastoret (Camprodón, 6 de septiembre de 1985) es un deportista español que compitió en esquí de montaña. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2008, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2008
El IV Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Champéry (Suiza) entre el 24 y el 29 de febrero de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Suiza de Esquí.
Theresa Michalak
Theresa Michalak (Halle, 7 de mayo de 1992) es una deportista alemana que compitió en natación. Es públicamente lesbiana.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, oro en 2011 y bronce en 2010, ambas en la prueba de 100 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Callidulidae
Los calidúlidos (Callidulidae) son la única familia de la superfamilia Calliduloidea, contiene ocho géneros. Tiene una distribución peculiar, restringida a los trópicos del Viejo Mundo, en el Sudeste de Asia hasta Australasia y Madagascar.  Las especies de las tres subfamilias muestran el comportamiento de vuelo diurno y nocturno.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Masaaki Shirakawa
Masaaki Shirakawa (白川方明, 27 de septiembre de 1949) fue el gobernador del Banco de Japón. Su nombramiento para el cargo fue aprobado el 9 de abril de 2008. Masaaki ocupa la 6a posición como la más poderosa del mundo por la revista Newsweek, junto con los triunviros económicos Ben Bernanke (4 º) y Jean-Claude Trichet (5 º).

Después de graduarse de la escuela secundaria en Kokura, Shirakawa entró en la Universidad de Tokio, donde se graduó con una licenciatura en economía. Se incorporó al Banco de Japón en 1972, posteriormente, obtuvo una maestría en economía de la Universidad de Chicago. Sus puestos en el Banco de Japón, incluyen jefe de la rama de Ōita y una asignación en Nueva York. Shirakawa se unió a la facultad de la Escuela de Graduados de política pública en la Universidad de Kioto en 2006, y regresó al Banco de Japón en 2008.

Ben Bernanke
Ben Shalom Bernanke  (Augusta, 13 de diciembre de 1953) es un economista y político estadounidense que desempeñó el cargo de presidente de la Reserva Federal de los Estados Unidos durante dos períodos de 2006 a 2014. Bernanke, un republicano que fue nombrado por el expresidente George W. Bush en octubre de 2005 y que sirvió brevemente como presidente del Consejo de Asesores Económicos de Bush. Fue nominado para un segundo mandato por el presidente Barack Obama en 2009, como presidente de la Reserva Federal y ganador del Premio Nobel de Economía 2022, junto con los norteamericanos Philip H. Dybvig y Douglas Diamond por la investigación sobre bancos y crisis financieras.