hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfredo (nombre)
Alfredo es la forma en español (también en portugués e italiano) del nombre inglés Alfred, que a su vez deriva del anglosajón Ælfræd, formado por las palabras ælf (que significa 'elfo') y ræd (que se traduce como 'consejo'). Es decir: «aconsejado por los elfos».

Algunos autores, sin embargo, lo relacionan con el nombre anglosajón Ælfrith, de all ('todo') y frith ('paz'): «el pacífico», atestiguado en fuentes posteriores como Alfrido.

El nombre se difundió en Inglaterra por ser el de uno de sus principales monarcas, considerado unificador de la Heptarquía, Alfredo, el Grande.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Ichirō Mizuki
Ichirō Mizuki (水木一郎 Mizuki Ichirō), cuyo verdadero nombre es Toshio Hayakawa (早川俊夫 Hayakawa Toshio), (Tokio, 7 de enero de 1948-6 de diciembre de 2022) fue un seiyū, actor, cantautor y compositor japonés.

Mazinkaiser
Mazinkaiser (マジンカイザー, Majinkaizā?) es un OVA de anime japonés producido por los estudios Brain's Base y Dynamic Productions, basado en el diseño de Mazinkaiser que debutó en los videojuegos de Super Robot Wars  y el manga original de Mazinger Z de Go Nagai.

La serie animada del género mecha se lanzó originalmente en Japón entre los años 2001 y 2002 en formato de DVD en siete capítulos de 30 minutos cada uno. Posteriormente, la serie dio origen a la película animada Mazinkaiser vs. Shogun of Darkness (マジンカイザーVS闇の将軍, Mazinkaiser vs El  General Negro) de 2003, 
dirigida por Masahiko Murata.

En esta nueva historia, Mazinkaiser es un robot de combate inspirado en el conocido Mazinger Z. Es la creación del Doctor Juzo Kabuto, destinado a ser pilotado por su propio nieto, Kōji Kabuto. En España tanto los OVAs como la película fueron distribuidos en DVD y en Blu-ray por Selecta Visión en 2015.
Violín de clavos
El violín de clavos es un instrumento musical inventado por el violinista alemán Johann Wilde en 1740. El instrumento consiste en una tabla armónica semicircular de madera, con un tamaño aproximado de 45,7 centímetros (1,5 pies) x 30,5 centímetros (1 pies), con unos clavos de hierro o de bronce de distintas longitudes, dispuestos para producir una escala cromática al ser frotados con un arco.

Escala cromática
La escala cromática, también llamada escala dodecáfona, dodecafónica o duodécuple, en música es una escala o modo musical constituido por la sucesión de los doce sonidos, alturas o notas diferentes dentro de una octava, cada uno a distancia de semitono de otro.
Fiat G.50
El Fiat G.50 Freccia (‘flecha’ en italiano) fue un caza monoplano italiano, que representó el primer ensayo de diseño del joven ingeniero Giuseppe Gabrielli para la compañía Fiat. Aunque rompía la tradicional fórmula del biplano, tenía un rendimiento inferior a sus contemporáneos Hawker Hurricane y Messerschmitt Bf 109.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
Tazoult
Tazoult es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 27 493 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Timgad
Timgad (en árabe تيمقاد, también llamada Thamugadi o Thamugas por los romanos) fue una ciudad colonial romana situada en el Norte de África, a unos 35 km de la ciudad de Batna, en la actual Argelia. Sus ruinas son notables por ser uno de los mejores ejemplos conservados del planeamiento urbano romano en cuadrícula usado en sus colonias, hasta el punto de ser llamada como "la Pompeya del Norte de África".

Se ubica en las coordenadas 35°29′03″N 6°28′07″E﻿ / ﻿35.48417, 6.46861, y fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1982.
LE-232
La carretera LE-232 es una vía de la red secundaria -de segundo orden- de Castilla y León, que une los municipios de Sahagún y Puente Almuhey, por la ribera del Cea.

Desde la localidad de Almanza parte una segunda carretera, la LE-211, que se dirige hasta Cistierna.
Desde Puente Almuhey, la continuación natural de la LE-232 es la LE-234, hasta Prioro.

La LE-232 ha sido totalmente reformada y ensanchada en 2006, con nuevo firme, nuevas cunetas y nueva señalización, así como modificación del trazado mejorando algunas curvas.

Dejó de denominarse C-611 (Tordesillas-Medina de Rioseco-Sahagún-Riaño) para denominarse como en la actualidad en el tramo indicado.

Originalmente, acorde con los planos del Instituto Geográfico Nacional, la carretera completa era "de Sahagún a Arriondas"; incluía la actual LE-232, la LE-211, y la N-625 en su tramo desde Cistierna hasta la localidad asturiana, pasando por el desaparecido Riaño y el puerto del Pontón.

Instituto Geográfico Nacional (España)
El Instituto Geográfico Nacional (IGN) de España es una institución configurada como una Dirección General del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, adscrita a la Subsecretaría, y a cargo de la cual está un director general que es, al mismo tiempo, presidente del Centro Nacional de Información Geográfica (CNIG).
Aeropuerto Internacional Capitán FAP David Abensur Rengifo
El Aeropuerto Internacional Capitán FAP David Abensur Rengifo (IATA:PCL, OACI:SPCL) es un aeropuerto ubicado en la ciudad de Pucallpa, Perú. Se encuentra operado por Aeropuertos del Perú, empresa privada que logró la concesión de dicho aeropuerto en 2006.

Aeropuertos del Perú
Aeropuertos del Perú es una concesionaria encargada de operar aeropuertos en el norte del Perú; así también en Pucallpa y Pisco. La empresa fue creada en octubre del 2006.

Aeropuertos del Perú (AdP) es la empresa concesionaria del primer grupo de aeropuertos ubicados en el norte y centro de la República del Perú.
Asumió en el año 2006 la operación de una red de 11 terminales aéreos del norte peruano ubicados en Tumbes, Talara, Piura, Cajamarca, Chiclayo, Chachapoyas, Tarapoto, Trujillo, Anta (Huaraz), Iquitos y Pucallpa; además del nuevo aeropuerto de Pisco.
Margarita Fouché
Margarita Fouché de Otranto (Elghammar, Suecia, 28 de marzo de 1909 - Bad Berleburg, Alemania, 25 de agosto de 2005) fue una aristócrata francesa y princesa de Sayn-Wittgenstein-Berleburg por matrimonio. Fue la esposa de Gustavo Alberto, V príncipe de Sayn-Wittgenstein-Berleburg, un alto general del ejército alemán declarado desaparecido en 1944 y muerto en 1969 y madre de Ricardo de Sayn-Wittgenstein-Berleburg, quién contrajo matrimonio con la princesa Benedicta de Dinamarca.

Su padre Carlos Luis Fouché, VI duque de Otranto era un descendiente Joseph Fouché, Duque de Otranto (1759-1820), político francés que ejerció su poder durante la Revolución francesa y el imperio napoleónico.

Bad Berleburg
Bad Berleburg es un municipio situado en el distrito de Siegen-Wittgenstein, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 19 261 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Arnsberg, cerca de la desembocadura del río Oderborn en el Eder y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.
Joelma Sousa
Joelma das Neves Sousa -más conocida como Joelma Sousa o también referida como Joelma das Neves- (Timon, 13 de julio de 1984) es una deportista brasileña de atletismo.

Fue parte de la delegación brasileña de 62 atletas presentes en los Juegos Panamericanos de 2011 en Guadalajara, donde alcanzó la medalla de plata en la modalidad relevo 4 x 400 metros  junto al conjunto femenino de atletismo conformado por Bárbara de Oliveira, Geisa Coutinho y Jailma de Lima. Además, representó a Brasil en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la misma disciplina tras clasificar en el Trofeo Brasil.

A nivel iberoamericano, recibió la medalla de oro en los 4 x 100 m relevo y la medalla de bronce en los 400 m del XV Campeonato Iberoamericano de Atletismo de 2012 en Barquisimeto, Venezuela, mientras que ostenta la plusmarca subcontinental en los 4 x 400 m relevo con 3min 26s 68 alcanzado el 7 de agosto de 2011 en el Trofeo Brasil junto a Geisa Aparecida Coutinho, Bárbara de Oliveira y Jailma de Lima.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Alia Atkinson
Alia Shanee Atkinson (Saint James, 11 de diciembre de 1988) es una deportista jamaicana que competia  en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2015 y diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2012 y 2018.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Londres 2012 y el octavo en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 100 m braza.

En diciembre de 2021 anunció su retirada de la natación profesional.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018
El XIV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hangzhou (China) entre el 11 y el 16 de diciembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tenis ubicado en el Centro Internacional de Exposiciones de la ciudad china.
Mariano González Mangada
Mariano González Mangada (Madrigal (Guadalajara), 30 de enero de 1939 - Murcia, 17 de mayo de 1996), también conocido por Mariano el de Espartaco, fue un librero y escritor español que firmaba con el seudónimo Cuervo Ingenuo. Fue además jesuita y profesor en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería (ICAI) de Madrid aunque abandonó tanto la comunidad religiosa como la enseñanza.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Retrato de una joven dama
El Retrato de una joven dama (también conocido como Chica de perfil y Retrato de dama) es un pintura de técnica mixta sobre tabla (45,5 x 32,7 cm) atribuida tanto a Piero Pollaiuolo como a su hermano Antonio, datada en 1470-1472 aproximadamente y conservada en el Museo Poldi Pezzoli de Milán, donde es utilizada como símbolo mismo del museo.

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.
Katschberg
El Katschberg es un paso de montaña alpino y una gran estación de esquí, ubicado en el norte de Carintia en Austria. El paso, ubicado a 1641 metros de altitud conecta los valles del Katschtal en Carintia y el Lungau en Salzburgo.

Se presume que el paso ya había sido tomado por los taurinos y los romanos, con una calzada romana transalpina que unía la ciudad de Iuvavum, (Salzburgo) en Norique con Aquileia. Mencionado en 1459, hay pruebas de que el paso había sido cruzado por los servicios postales desde 1764.

Collado de montaña
Un collado, también denominado collado de montaña o abra, es el punto más bajo de una línea de cumbres comprendido entre dos elevaciones. Por este motivo, son usados para atravesar los cordales montañosos. Cuando una vía de comunicación aprovecha un collado para atravesar una cadena montañosa, se habla de puerto de montaña, paso de montaña o portillo.

El equivalente submarino del collado es denominado umbral.
Arco cigomático
El arco cigomático es una parte del cráneo humano, más concretamente de la cara humana. El arco cigomático se forma en la unión de la apófisis cigomática del hueso temporal  propio de los huesos del cráneo  y la articulación del apófisis malar, propio de los huesos de la cara, ubicado a un lado de las fosas orbitales.

Tiene relación y divide el músculo temporal y el músculo masetero.

Músculo temporal
El músculo temporal o crotafites (Temporalis) es un músculo de la masticación, se encuentra en la fosa del temporal, de la que tiene la forma y las dimensiones. Es un ancho abanico, cuya base se halla dirigida arriba y atrás y cuyo vértice corresponde a la apófisis coronoides de la mandíbula.
.17-223
El .17-223 es un cartucho de rifle de fuego central conocido como un "wildcat" o un cartucho desarrollado de manera particular y que no se produce a gran escala. Se basa en el casquillo del .223 Remington, ajustándosele el cuello para  aceptar una bala calibre .17.

Cartucho de percusión central
Un cartucho de percusión central es un tipo de cartucho con un detonador situado en el centro de la cabeza de cartucho.

Los cartuchos de percusión central son utilizados actualmente en la mayoría de las armas portátiles de calibre medio o grande, tanto militares como de caza o de tiro deportivo. Hay que tener en cuenta, que las armas de pequeño calibre utilizadas por tiro deportivo son todavía de percusión anular. Al contrario de estas últimas, en el cartucho de percusión central el material del fulminado se encuentra dentro de un pistón (cápsula de ignición ), colocado en el centro del culote de la vaina.
David Coverdale
David Coverdale (Saltburn-by-the-Sea, North Yorkshire, Inglaterra, 22 de septiembre de 1951) es un músico y compositor británico. Fue el vocalista de la banda Deep Purple durante el período 1973-1976 y, posteriormente, llegó a formar su propia banda, Whitesnake, con la cual logró un gran éxito.

Su sonido Hard rock con influencias del blues británico se hizo popular en los ochenta con éxitos como «Still of the Night», «Bad Boys», «Is This Love», «Here I Go Again», «Crying in the Rain» y «Fool for Your Loving», junto a la banda Whitesnake.

Yorkshire del Norte
Yorkshire del Norte (en inglés: North Yorkshire, /ˈnɔ:θ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Ubicado en la región Yorkshire y Humber —exceptuando su extremo nororiental, el antiguo condado de Cleveland, que pertenece a la región Nordeste— limita al norte con Durham, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire del Este, del Sur y del Oeste, y al oeste con Lancashire y Cumbria. Con un área de 8.608 km² es el más extenso de todos los condados.

Fue creado en 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972 cubriendo una extensión de 8.654 km², que lo convierte en el mayor condado inglés. El 40 % de su territorio está cubierto por parques nacionales y áreas protegidas, entre los que cabe destacar los Yorkshire Dales o los North York Moors.
LibreOffice Math
LibreOffice Math es una aplicación diseñada para la creación y edición de fórmulas matemáticas. Se desempeña mediante lenguaje de marcado (XML) para representar fórmulas, tal como se recoge en la especificación OpenDocument. Dichas fórmulas pueden incorporarse fácilmente en el resto de aplicaciones de la suite LibreOffice, tales como los documentos creados por Writer, Calc y Draw incrustándolas al documento como objetos OLE.

Cabe destacar que Math admite múltiples tipos de letra y puede exportar fórmulas a los formatos de archivo ODF, PDF o MathML.

Fórmula (expresión)
Una fórmula es una secuencia o cadena de caracteres cuyos símbolos pertenecen a un lenguaje formal, de tal manera que la expresión cumple ciertas reglas de buena formación y que admite una interpretación consistente en alguna área de la matemática y en otros sistemas formales. Esta tiene la finalidad de expresar una relación general entre los términos expresados en la fórmula.

En un sistema formal, una fórmula bien formada es una cadena de caracteres o palabra generada según una gramática formal a partir de un alfabeto dado. Un lenguaje formal se define como el conjunto de todas sus fórmulas bien formadas.
I See You Tour
I See You Tour fue la tercera gira de la banda indie inglesa The xx, basado en un su tercer álbum de estudio  I See You (2017). La parte europea del tour empezó en Suecia el 8 de febrero de 2017 y concluyó el 17 de marzo de 2017. Mientras que la norteamericana tuvo su inicio en 14 de abril de 2017 como parte de Coachella en Indio, California, y continuará hasta el 11 de febrero de 2018.

The xx
The xx es una banda de indie pop del suroeste de Londres, Inglaterra, formada en 2005. Los tres  integrantes se conocieron en el Elliott School, centro que ha dado otros grupos como Hot Chip, Burial y Four Tet. En The Future 50 list de New Musical Express (NME) ocuparon el puesto 6 en 2009. Su álbum debut  xx fue editado el 17 de agosto de 2009 en el sello Young Turks Records. Aunque la banda trabajó con Diplo y Kwes, este trabajo fue producido por ellos mismos. El grupo ha estado de gira con The Big Pink y Micachu.
Battle Royale: Angel's Border
Battle Royale: Angels' Border (バトル・ロワイアル 天使たちの国境, Battle Royale: Tenshi-tachi no Kokkyō?) es un manga spin-off de la novela Battle Royale escrito por Koushun Takami y dibujado por Mioko Ohnishi y Youhei Oguma. Originalmente fue publicado por capítulos en la revista Young Champion de Akita Shoten durante el año 2011 y luego se publicó como un tomo recopilatorio el 20 de enero de 2012. El manga cuenta historias paralelas relacionadas con las chicas del faro y los eventos que precedieron tanto su llegada a la isla y como a sus muertes.

Akita Shoten
Akita Shoten Co., Ltd. (株式会社秋田書店, Kabushiki-gaisha Akita Shoten?) es una editorial japonesa con sede en Chiyoda, Tokio. Fue fundada por Teio Akita el 10 de agosto de 1948. Su principal objetivo editorial siempre han sido los adolescentes (shōnen y shōjo), y actualmente publíca principalmente manga. A partir de 2020, el presidente de la compañía es Shigeru Higuchi.
Eric Marshall
Eric Stewart Marshall (29 de mayo de 1879, Hampstead - 26 de febrero de 1963) fue un cirujano, cartógrafo y explorador británico de la Antártida.

Estudió en la Monkton Combe School, Bath y en el Emmanuel College Cambridge, representando a su escuela en las competiciones de remo y de fútbol. Inicialmente estudió para clérigo, pero entró en el St Bartholomew's Hospital para convertirse en cirujano en 1906.

Soltero, se fue a los 28 años como cirujano y cartógrafo en la expedición Nimrod (1907-1909) dirigida por Ernest Shackleton. Formó parte del equipo de cuatro personas que alcanzaron el punto más al sur, a menos de 180 km del polo sur.

Hampstead (Londres)
Hampstead (/ˈhæmpstɪ(ɛ)d/) es un área de la ciudad inglesa de Londres, en el Reino Unido, localizada a poco más de seis km al noroeste de Charing Cross. Forma parte del borough londinense de Camden, y se encuentra en el Londres interior. Es conocida por sus asociaciones intelectuales, artísticas, musicales y literarias, y por el amplio y abrupto parque, Hampstead Heath. La región tiene uno de los más altos costes de la vivienda de Londres, y del mundo. En 2008 se llegó a registrar una venta récord de 50 millones de libras por una mansión de lujo. En el barrio de Hampstead viven un gran número de personas con una gran capacidad adquisitiva; es el barrio donde se concentra la mayor riqueza del país.
Distrito de Copani
El distrito de Copani es uno de los 7 distritos que conforman la provincia de Yunguyo, ubicada en el departamento de Puno en el sudeste del Perú, bajo la administración del Gobierno regional de Puno. 
Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Clara Solé i Font
Clara Solé Font (Horta, Barcelona, 25 de junio de 1996) es una actriz, cantante, bailarina y directora catalana, vinculada con el mundo del teatro musical. Es conocida por haber sido parte del reparto de musicales como El despertar de la primavera,Fun Home y La hija del mardonde interpretó el papel de Ágata, rol con el cual ganó el Premio de la crítica a Mejor actriz de musical 2021.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Casba de Beni Melal
La Casba de Beni Melal (en árabe: قصبة بني ملال), también conocida como Borj Ras el Ain, es una casba situada en Beni Melal, Marruecos. Fue construida originalmente por el sultán alauí Ismaíl para proteger la ciudad de los invasores. Es un monumento clasificado por el Ministerio de Cultura de Marruecos.

Beni Melal
Beni Mellal (en árabe: بني ملال‎) es una ciudad de Marruecos, capital de la provincia homónima y de la región de Beni Melal-Jenifra. Está situada entre el Atlas Medio y la llanura de Tadla, en el centro del país. Su población en 2020 era de 209 563 habitantes.