hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faith Freedom International
Faith Freedom International (FFI) es una página web crítica con el Islam que se identifica a sí misma como un movimiento global de ex-musulmanes y aquellos a los que preocupa la amenaza del fundamentalismo islámico. Además, alberga una wiki llamada WikiIslam.

De acuerdo con su web, fue fundada por un iraní ex-musulmán residente en Canadá con el seudónimo de Ali Sina. En la web, Ali Sina ha propuesto borrar su web cuando ya no sea necesario realizar una serie de afirmaciones que realiza sobre el islam. La web es citada por Richard Dawkins en el apéndice de su libro The God Delusion, como uno de los pocos lugares islámicos que ayudan a que la gente escape de la religión. La misión de FFI está incluida en el libro de Ibn Warraq Leaving Islam: Apostates Speak Out.

Aunque el tráfico en la página ha fluctuado desde su creación en junio de 2001, según la fuente Alexa, en 2003 era uno de los 10 000 sitios más visitados y en 2006 uno de los 50 000 lugares más visitados en internet.

El espejismo de Dios
Para el documental, véase The Root of All Evil?

El espejismo de Dios (título original: The God Delusion, 2006) es un ensayo escrito por el zoólogo y etólogo británico Richard Dawkins (1941–), profesor de la cátedra de Entendimiento Público de la Ciencia (en la Universidad de Oxford).

En el libro, Dawkins afirma que la creencia en un creador supernatural se puede calificar como un delirio, al que define como la persistencia en una falsa creencia mantenida frente a fuertes evidencias contradictorias.
Dawkins simpatiza con la observación de Robert Pirsig (EE. UU., 1928), que dice: «Cuando una persona sufre delirio, lo llamamos locura. Cuando mucha gente sufre el mismo delirio, lo llamamos religión».
Club Náutico Port Saplaya
El Club Náutico Port Saplaya fue un club náutico ubicado en Port Saplaya, en el municipio de Alboraya, en la provincia de Valencia (España). Contaba con una escuela de vela.

El puerto deportivo que utilizaba estaba gestionado por el Ayuntamiento de Alboraya a través de la empresa pública EGUSA. Contaba con 323 amarres deportivos, para una eslora máxima permitida de 12 metros, siendo su calado en bocana de 2,5 m. Cuenta con servicio de agua, electricidad y grúa 5 t.

Organizó dos veces el campeonato autonómico de la clase Optimist, varias ediciones de la Copa de España de Catamaranes y el Trofeo 30 Millas a2.

Cerró en 2020,tras 40 años de actividad en el puerto y en las aguas de Alboraya (Valencia) a consecuencia de la gestión del puerto, a tavés de EGUSA.

Club náutico
Un club náutico es un club deportivo específicamente dedicado a los deportes náuticos.

Existen diferentes variantes del término en las denominaciones oficiales de este tipo de entidades, como por ejemplo Club Marítimo, Club de Mar, Club de Regatas, Club de Yates o Club de Vela (dedicado exclusivamente a la vela).
Partido judicial de Manzanares
El partido judicial de Manzanares  es uno de los 31 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, siendo el partido judicial n.º 4  de la provincia de Ciudad Real.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Llanos del Caudillo, Manzanares, Membrilla, San Carlos del Valle, La Solana y Villarta de San Juan.

Llanos del Caudillo
Llanos del Caudillo es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 657 habitantes (INE 2024).
Asamblea del Pueblo de la República de Ingusetia
La Asamblea del Pueblo de la República de Ingusetia (en ruso: Народное Собрание Республики Ингушетия; en ingusetio: ГIа́лгIай Ме́хка Ха́лкъа Гул́лам) es el órgano legislativo de la República de Ingusetia, una de las 22 repúblicas de Rusia.

Este parlamento regional es unicameral y ostenta la máxima representación de la autoridad legislativa de Ingusetia. Las bases legales de su poder fueron expresadas el 4 de junio de 1992 por el Soviét Supremo de la Federación Rusa, que reconoció el autogobierno del pueblo de Ingusetia.

Congreso de los Diputados del Pueblo de Rusia
El Congreso de los Diputados del Pueblo de la RSFS de Rusia (en ruso: Съезд народных депутатов РСФСР), y desde 1991 Congreso de los Diputados del Pueblo de la Federación de Rusia (en ruso: Съезд народных депутатов Российской Федерации), fue la institución suprema de gobierno en la RSFS de Rusia y en la Federación de Rusia entre el 16 de mayo de 1990 y el 21 de septiembre de 1993. Fue elegido el 4 de marzo de 1990 para un periodo de cinco años. Fue disuelto sin autoridad constitucional por decreto presidencial durante la crisis constitucional rusa de 1993 y finalizó de facto cuando la Casa Blanca de Moscú fue atacada el 4 de octubre de 1993. El Congreso fue responsable de algunos de los acontecimientos más importantes de la historia de Rusia durante ese periodo, como la Declaración de Soberanía Estatal de la RSFS de Rusia el 12 de junio de 1990, el ascenso de Borís Yeltsin, y las reformas económicas que instauraron la economía de mercado.
Club Balonmano Alarcos Ciudad Real
El Club Balonmano Alarcos Ciudad Real es un club de balonmano de Ciudad Real, que fue fundado en 2013 tras la desaparición del Atlético de Madrid ese mismo año y que actualmente juega en Primera Nacional.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Fynbos y renosterveld de tierras bajas
El fynbos y renosterveld de tierras bajas es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, situada en el extremo suroeste de Sudáfrica.

El fynbos ha sido incluido en la lista de conservación Global 200.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Andrés Canals
Andrés Canals (Santa María del Camino, Baleares, 14 de septiembre de 1914 - Palma de Mallorca, 15 de diciembre de 1975) fue un ciclista español que corrió entre 1936 y 1945.

En su palmarés destaca una victoria de etapa al Circuito norteño y una 2a posición final a la Vuelta en Cataluña de 1941.

Posteriormente fue presidente de la Federación de ciclismo de las Baleares de 1964 a 1969. Era el padre de Pere Canals.

Santa María del Camino
Santa María del Camino o simplemente Santa María (oficialmente en catalán: Santa Maria del Camí) es una localidad y municipio de Mallorca, en la comunidad autónoma de Islas Baleares, en España. Limita con Consell, Santa Eugenia, Palma de Mallorca, Marrachí, Buñola y Alaró.
María Antonia Pereira
María Antonia Pereira do Campo (Cuntis,1700-Santiago de Compostela, 1760) fue una religiosa gallega, conocida como la María Antonia de Xesús, o Monxiña del Penedo. Ha sido proclamada venerable por la Iglesia Católica.

Venerable
Venerable  equivale a respetable, digno de estima y honor. Este adjetivo, derivado del sustantivo latino veneratio, que significa respeto y culto, mantiene una significación unitaria en toda la serie de vocablos (venerabilitas, venerantia) cuyas acepciones están en perfecta consonancia con una idea matriz: lo honroso y digno, por tanto, de reverencia y veneración.
Punta Tønsberg
La punta Tönsberg (54°10′S 36°45′O﻿ / ﻿-54.167, -36.750) es una punta interior de la bahía Stromness que separa a las bahías donde se asentaron las estaciones balleneras de puerto Stromness y de puerto Husvik, en la costa nordeste de la isla San Pedro, del archipiélago de las Georgias del Sur.

Esta punta tiene unos 3,7 km de longitud y avanza hacia el fondo de la bahía como una aguda lengua. Además, se encuentra al sur de la isla Pasto y al norte de la bahía Elefante.

Bahía Stromness
La bahía Stromness (en inglés: Stromness Bay) es una bahía de 4,8 km (3 millas) de ancho, que se encuentra entre el cabo Saunders y la península de Busen en la costa norte de la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur. La bahía contaba con las balleneras Husvik, Stromness y Puerto Leith. Fue llamada así en homenaje a un centro ballenero de Escocia.
Kothanallur
Kothanallur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 17662 habitantes (2011). Se encuentra a 54 km de Thiruvananthapuram y a 70 km de Tirunelveli.

Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram ([t̪iruʋən̪ɨn̪t̪əpurəm]ⓘ en malayalam: തിരുവനന്തപുരം Tiruvanantapuraṁ, también conocido como Trivandrum) es la capital del estado indio de Kerala. Está situada en la costa oeste de India, cerca del extremo sur del continente. Es la más grande y poblada ciudad de Kerala.
Dacia Lodgy
El  Dacia Lodgy es un automóvil monovolumen del segmento C, diseñado por el fabricante francés Renault para su subsidiaria rumana Automobile Dacia. Se ha presentado oficialmente en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2012. Está construido sobre la plataforma del Logan y Sandero de segunda generación. Cuenta con un interior austero al más puro estilo Dacia y está destinado a familias grandes que no desean gastar mucho dinero en el automóvil. Puede contar con 5 o 7 plazas modulares y cómodas para adultos de gran tamaño. Los precios parten desde los 9,000€ desde su versión básica. En el caso del Lodgy, la versión Stepway no supone más que cambios estéticos.[cita requerida]

Salón del Automóvil de Ginebra
El Salón Internacional del Automóvil de Ginebra (en francés: Salon international de l'automobile de Genève; en inglés: Geneva International Motor Show, desde los años 2010 abreviado GIMS) es un salón del automóvil que se celebra en el mes de marzo o abril en el Palexpo de Ginebra, Suiza. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de Fráncfort y París. A diferencia de estos dos, el Salón de Ginebra se celebra ininterrumpidamente todos los años desde 1980. Únicamente en el año 2020 tuvo que ser cancelado por la medida sanitaria impuesta por el gobierno suizo de prohibir eventos privados o públicos que superaran el millar de asistentes, en un intento de frenar la epidemia de neumonía por coronavirus 2020.
Dulce piel de mujer
Miele di donna (en España, Dulce piel de mujer; en Argentina, Miel de mujer) es un drama erótico o softcore hispanoitaliano realizado por el italiano Gianfranco Angelucci. La filmación tuvo lugar íntegramente en Barcelona. Se trata de una de las películas que trataron de convertir en un símbolo sexual a la parisina Clio Goldsmith, sin demasiado éxito; otro intento en ese sentido había sido La cicala, de Alberto Lattuada.

Clio Goldsmith
Clio Goldsmith (anteriormente Clio Shand, 16 de junio de 1957) es una ex-actriz francesa, que aparece sobre todo como una mujer fatal en algunas películas de la década de 1980. Es la hija del ecólogo Edward Goldsmith y de Gillian Marion Pretty.
Ben Collins (piloto)
Ben Collins (Brístol, Inglaterra, 13 de febrero de 1975) es un piloto de automovilismo británico.

Desde 1994 ha participado en múltiples categorías de automovilismo incluyendo Fórmula 3, Indy Lights, las 24 Horas de Le Mans, V8 Supercars y el Campeonato Británico de Turismos. 
En televisión participó en Top Gear como el piloto conocido como Stig.

Fórmula 3
La Fórmula 3, abreviada F3, es un tipo de monoplaza utilizado en competiciones de automovilismo de velocidad nacionales y continentales en Europa, Australia, América y Asia. Se ubica un escalón por encima de Fórmula 4 y de Fórmula Renault y uno por debajo de categorías como Fórmula 2. La inmensa mayoría de los pilotos que aspiran a un asiento en Fórmula 1, compiten primero con estos monoplazas.

El campeonato principal de F3 en vigencia utiliza monoplazas Dallara-Mecachrome, pero otros torneos usan chasis Tatuus, Onroak, entre otros, y motores Alfa Romeo, Honda, Renault, entre otros.
Josefina Huamán
María Josefina Huamán Valladares (Jauja, 19 de marzo de 1947), más conocida como Pina Huamán, es una socióloga y política peruana especialista en desarrollo, pobreza y políticas sociales. Investigadora y dirigente de organizaciones no gubernamentales de larga data en el Perú, Huamán fue compañera de fórmula de Javier Diez Canseco como candidata a la primera vicepresidencia del Perú en las elecciones del 2006.

Elecciones generales de Perú de 2006
Las elecciones generales de Perú del año 2006 se realizaron el domingo 9 de abril y el domingo 4 de junio para elegir al presidente de la República del Perú, dos vicepresidentes de la misma, 130 congresistas y 5 parlamentarios andinos para el período gubernamental 2006-2011. La segunda vuelta electoral se realizó el domingo 4 de junio de 2006, entre los dos candidatos más votados en la primera vuelta para elegir al nuevo presidente y vicepresidentes de la República del Perú.

Como ningún candidato obtuvo el 50% más 1 voto requeridos, se realizó una segunda ronda electoral el 4 de junio entre los dos candidatos que tuvieron las más altas votaciones: Ollanta Humala de Unión por el Perú y Alan García del Partido Aprista Peruano. García ganó la elección según los resultados al 100% de actas computadas y con ésta elección logró ser elegido presidente del Perú por segunda vez.
Indicador de endeudamiento
Indicador de endeudamiento es un referente financiero cuyo objetivo es evaluar el grado y la modalidad de participación de los acreedores de una empresa en su provisión pecuniaria. Se trata de precisar los riesgos en los cuales incurren tales acreedores y los dueños de la empresa así como la conveniencia o la inconveniencia de cierto nivel deudor de la «firma».

Altos índices de endeudamiento son convenientes sólo cuando la tasa de rendimiento de los activos totales supera al costo promedio de la financiación.

Entre otros factores, para el análisis de endeudamiento de una empresa se toman en cuenta:

Los pasivos que se consideran no totalmente exigibles.

Prorrogabilidad del pago de pasivos (a su fecha de vencimiento), ponderando la conveniencia tanto del acreedor como de la empresa.

Las cuentas del patrimonio sobre cuyo valor no existe certeza absoluta.

Préstamos de socios. Estos pueden optar por:

Incremento del plazo del préstamo.

Conversión del préstamo en inversión.

Activo (contabilidad)
En contabilidad, un activo es todo bien, recurso o derecho controlado por una entidad contable que posee el potencial de generar beneficios económicos futuros.

Los activos pueden estar constituidos por bienes o servicios, y se caracterizan por sus capacidades funcionales y operativas durante el desarrollo de la actividad económica de la entidad.

La composición de los activos de una empresa varía en función de la naturaleza de su actividad económica, el sector en el que opera y el marco contable aplicado.
Michael Hwan
Michael Hwan (21 de noviembre de 1991) es un deportista estadounidense que compitió en remo como timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2013, en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2013
El XLIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Chungju (Corea del Sur) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Surcoreana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Tangeum, ubicado al noroeste de la ciudad surcoreana.
Tom McLoughlin
Tom McLoughlin (Los Ángeles, 19 de julio de 1950) es un guionista y director de cine y televisión estadounidense cuyos créditos incluyen telefilmes como Murder in Greenwich y películas como Friday the 13th Part VI: Jason Lives, Date With an Angel (1987) o, para Lifetime Movie Network, The Wronged Man.

En 1977 fue nominado al premio Emmy por Mejor Guion de un Programa de Variedades, Musical o Comedia por su contribución para Van Dyke and Company, protagonizado por Dick Van Dyke.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Slovenské Kľačany
Slovenské Kľačany es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 176 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Daigo Fukuryū Maru
Daigo Fukuryū Maru (第五福龍丸, ‘dragón afortunado cinco’) fue un barco atunero de Japón, que fue expuesto y contaminado por una lluvia radiactiva causada por una bomba de hidrógeno de los Estados Unidos durante un experimento en el atolón Bikini (islas Marshall) el 1 de marzo de 1954.

Lluvia radiactiva
La lluvia radiactiva, ceniza radiactiva o poso radioactivo es la caída o deposición de partículas radiactivas desde la atmósfera, procedentes de una explosión o accidente nuclear. Supone un peligro de radiación residual posterior a una explosión nuclear, llamada así, ya que "cae" desde la atmósfera en la que se ha difundido durante la explosión o accidente. Se refiere también al polvo radiactivo creado cuando estalla un arma nuclear. Este polvo radiactivo, compuesto de partículas calientes, es un tipo de contaminación radiactiva. Puede conducir a la contaminación de la cadena alimentaria animal y humana.
Eduardo Cruickshank
Eduardo Newton Cruickshank Smith (Limón, 29 de enero de 1958-San José, 5 de marzo de 2025) fue un político, pastor evangélico y abogado costarricense de ascendencia jamaiquina. Fue diputado en la Asamblea Legislativa de Costa Rica y Presidente de la Asamblea Legislativa de Costa Rica (2018-2022). Es el primer afrocostarricense en ocupar ese cargo en la historia del país.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Arquidiócesis de Huancayo
La arquidiócesis del Huancayo (en latín: Archidioecesis Huancayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huancayo. Desde el 12 de febrero de 2024 su arzobispo es Luis Alberto Huamán Camayo, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Idioma molbog
El molbog es un idioma perteneciente a las lenguas austronesias. Se habla en la provincia filipina de La Paragua y el estado malasio de Sabah, y es la lengua materna del pueblo molbog. Según Ethnologue (1990), tiene 6700 hablantes.

Ethnologue
The Ethnologue: Languages on the World (El etnólogo: lenguas del mundo, en español) es una publicación impresa y virtual de SIL International, una organización cristiana evangélica de servicios lingüísticos que estudia las lenguas más conocidas para proveer de servicios misioneros a sus hablantes en los Estados Unidos.
Felah
Un fellah (en árabe فلاح, falāḥ, campesino, labrador) es la denominación que reciben los campesinos en el Oriente próximo, y más concretamente los de Egipto, Siria y Palestina. Son los agricultores arrendatarios, es decir, los que no son propietarios de la tierra.

Desde la difusión del islam en el Oriente próximo, este término se ha utilizado para distinguir entre los árabes pertenecientes a la península arábiga y aquellos de origen egipcio.

Y vio en un campo a un felah que labraba con un arado de dos bueyes. Y como, en su precipitación por huir del palacio y de la ciudad, se había olvidado de llevar provisiones de boca para el viaje, le torturaban el hambre y la sed; y se acercó a aquel felah, y le saludó, diciendo: "La zalema contigo, ¡oh jeique!" Y el felah le devolvió el saludo, diciendo: "¡Y contigo la zalema, la misericordia de Alá y sus bendiciones!
Las mil y una noches.

Campesino
El campesino o paisano es aquella persona productora que vive de la producción para el autoconsumo y que, en caso de tener excesos en su cosecha, los puede comercializar, sin ser esta su finalidad. Los campesinos son la base histórica de un pueblo y su herencia productiva.
Transactions of the American Mathematical Society
Las Transacciones de la Sociedad Estadounidense de Matemáticas (nombre original en inglés: Transactions of the American Mathematical Society) es una publicación científica mensual de matemáticas. Fundada en 1900, es publicada por la American Mathematical Society (AMS). Como requisito, todos los artículos deben tener más de 15 páginas impresas, y son sometidos al criterio de revisión por pares.

American Mathematical Society
La Sociedad Estadounidense de Matemática,
en inglés:  American Mathematical Society (AMS), es una organización dedicada a los intereses de la investigación y patrocinio de la matemática que genera varias publicaciones y organiza conferencias, además de otorgar galardones monetarios: el Premio Satter y el Premio Veblen. La AMS es uno de los cuatro miembros de la Joint Policy Board for Mathematics (JPBM).