hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lode Van Hecke
Lode Van Hecke OCSO (Roeselare, Flandes, 16 de marzo de 1950) es un prelado católico belga que se desempeña como obispo de Gante. Anteriormente fue abad de la Abadía Orval desde el 2007 hasta noviembre del 2019. Monje desde 1976, es el único trapense que ha sido nombrado obispo de una diócesis belga.

Abadía de Orval
La abadía de Nuestra Señora de Orval (en neerlandés Abdij Notre-Dame d'Orval y en francés Abbaye Notre-Dame d'Orval) es una abadía cisterciense fundada en 1132 en la región histórica de Gaume, en Bélgica, y está situada en Villers-devant-Orval, actual provincia valona de Luxemburgo. La abadía es conocida por su historia y la vida espiritual de los monjes, pero también por la producción local de un queso del mismo nombre y de la cerveza trapista Orval, en la fábrica de cerveza anexa.
Asedio de Gazni
El asedio de Gazni fue un enfrentamiento militar librado en el contexto de la invasión mongola de Corasmia en February 1221, en el que se enfrentaron los habitantes de la ciudad de Gazni, leales al fenecido Imperio jorezmita, y los ejércitos del naciente Imperio mongol, comandados por el jan Ogodei. Finalizó con una completa victoria de los segundos y la destrucción de la ciudad.

Imperio mongol
El Imperio mongol (en mongol, Монголын Эзэнт Гүрэн) fue el segundo imperio más extenso de la historia y el más grande de los imperios constituidos por territorios continuos. Fue fundado por Gengis Kan en el año 1206 y tuvo su punto álgido cuando alcanzó aproximadamente 23 000 000 km² de extensión. Llegó a abarcar un territorio desde la Manchuria Rusa hasta el río Danubio, a albergar una población de más de 100 millones de habitantes y a incluir algunas regiones tan ricas e importantes como China, Mesopotamia, Persia, Europa Oriental, parte de la India o Rusia, entre otras.
Yevlax
Yevlaj (en azerí: Yevlax) es una ciudad de Azerbaiyán. Situada a 265 km al oeste de la capital del país, Bakú, cuenta con 58.058 habitantes y es capital del distrito homónimo. Está situada a orillas del río Kura.

Organización territorial de Azerbaiyán
Azerbaiyán se divide administrativamente en 70 distritos o raiones (en azerí: rayon, plural: rayonlar) y 11 ciudades (en azerí: şəhər, plural: şəhərlər) que están subordinadas a la República. De estos, 7 raiones y 1 ciudad están ubicados dentro de la República Autónoma de Najicheván. Los distritos se dividen además en municipios (en azerí: bələdiyyə).

Además, los distritos de Azerbaiyán se agrupan en 14 regiones económicas (en azerí: İqtisadi Rayon). El 7 de julio de 2021, el presidente de Azerbaiyán Ilham Aliyev firmó el decreto "sobre la nueva división de regiones económicas en la República de Azerbaiyán".
NGC 5000
NGC 5000 es una galaxia en la constelación de Coma Berenices (Cabellera de Berenices). Fue descubierta por William Herschelen 1785. Se conoce también como LEDA 45658, PGC 45658, etc.

Herschel descubrió esta galaxia gracias a la ayuda de un telescopio de 18,7 pulgadas. La galaxia es muy pequeña, irregular y débil.

Coma Berenices
Coma Berenices o la Cabellera de Berenice es una constelación situada cerca y al oeste de Leo. 
Es una constelación poco destacada, reconocible por tres estrellas que forman un ángulo recto, α Com, β Com y γ Com. Coma Berenices no fue reconocida como constelación independiente en la astronomía clásica griega, sino más bien como parte de la constelación de Leo o de Bootes. Fue en tiempos más tardíos (sobre todo en la astronomía renacentista) cuando Coma Berenices se consolidó como constelación autónoma.
María de Valois (1393-1438)
María de Francia (en francés: Marie de France; bosque de Vincennes, 24 de agosto de 1393-Palacio Real, 19 de agosto de 1438) era hija del rey Carlos VI de Francia y de su esposa, Isabel de Baviera-Ingolstadt. Era miembro de la Casa de Valois y se convirtió en monja.

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Mehdi Mostefa
Mehdi Mostefa Sbaa (en árabe: مهدي مصطفى سبع; Dijon, Francia, 30 de agosto de 1983) es un exfutbolista francoargelino que jugaba como centrocampista. Entre 2023 y 2025 trabajó como ojeador del A. C. Ajaccio francés.

Nació en Francia de padre argelino y madre francesa.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Teen Angels: el adiós 3D
Teen Angels: el adiós 3D es una película-concierto argentina estrenada el 30 de mayo de 2013 en formato 3D, de género documental y musical, dirigida por Juan Manuel Jiménez, que muestra la despedida de la banda juvenil Teen Angels. La película está contada a modo de documental e intercalado con el show de despedida íntegramente remasterizado y llevado digitalmente a la tecnología 3D.

Película de concierto
Una película de concierto, es una película que muestra una presentación en vivo de un acto musical desde la perspectiva de un asistente al concierto, cuyo tema es una presentación en vivo extendida o un concierto de un músico o un comediante.
Bandera de los Estados Unidos de las Islas Jónicas
La bandera de los Estados Unidos de las Islas Jónicas se utilizó entre 1815 y 1864. La bandera consistía en un pabellón azul de bordes rojos con el escudo de armas del estado predecesor, la República de las Islas Jónicas.

Pabellón Azul
Pabellón Azul (en inglés: Blue Ensign) es la denominación común que recibe un pabellón nacional del Reino Unido que es utilizado como pabellón institucional por algunos organismos de la administración británica, como pabellón civil en aquellos buques mercantes cuya tripulación o cuyo capitán sean miembros de la Marina Real Británica retirados o en la reserva, o como pabellón especial para embarcaciones de recreo en aquellos yates de socios de los siguientes clubes náuticos:

Es una bandera azul, de proporciones 1:2, con la Union Jack en el cantón.
Berendrecht
Berendrecht es una población de la provincia de Amberes, en Bélgica, y que forma parte de un distrito de Amberes llamado Berendrecht- Zandvliet-Lillo, en la frontera con los Países Bajos.

Se localiza en la desembocadura del río Escalda y en la entrada al puerto de Amberes. Las esclusas de Berendrecht son las más largas del mundo. Dan entrada al puerto de Amberes, el segundo más grande de Europa (después de Róterdam), y cuarto del Mundo.

Provincia de Amberes
La provincia de Amberes (en neerlandés: Antwerpen, en francés: Anvers) es una de las cinco provincias de Flandes y una de las diez provincias de Bélgica. Está situada al este de la provincia de Flandes Oriental, al norte de la provincia de Brabante flamenco y al oeste de la provincia de Limburgo. Amberes es la única provincia de Flandes que no es adyacente a una provincia valona.

El topónimo "Antwerp" se refiere a la capital de esta provincia, la ciudad de Amberes, que también es la mayor ciudad de la provincia y de la región flamenca.
Constitución Política de la República Peruana de 1834
La Constitución Política de la República Peruana de 1834 fue la cuarta carta magna del Perú, que fue discutida y aprobada por la Convención Nacional, nombre que adoptó un Congreso Constituyente que se reunió en Lima entre 1833 y 1834. Fue promulgada el 10 de junio de 1834 por el presidente provisorio de la República, general Luis José de Orbegoso. De carácter liberal, fue solo en realidad una enmienda o corrección de ciertos artículos de la Constitución de 1828, tratando de limitar los excesos del caudillismo militarista. Otro de sus propósitos fundamentales fue allanar legalmente el camino de la federación del Perú con Bolivia, tema entonces de candente actualidad. Solo estuvo en vigencia poco menos de un año, debido a las convulsiones políticas que se desataron en el Perú, previo al establecimiento de la Confederación Perú-Boliviana.

Convención Nacional del Perú (1833)
La Convención Nacional del Perú de 1833-1834 fue el tercer Congreso Constituyente de la historia republicana peruana, que se instaló el 12 de septiembre de 1833, y cuya principal labor fue discutir las reformas constitucionales, que dieron como resultado la promulgación de una nueva Constitución Política, el 10 de junio de 1834. Nombró también como presidente provisorio de la República al general Luis José de Orbegoso, el 20 de diciembre de 1833. Clausuró sus sesiones el 11 de agosto de 1834.
Arqueología
La arqueología (del griego ἀρχαίος, archaios, 'viejo o antiguo' y λόγος, logos, 'ciencia o estudio') es la ciencia que estudia los cambios que se producen en las sociedades, desde las primeras agrupaciones de humanos hasta las actuales, a través de restos materiales dispersos en la geografía y conservados a través del tiempo. La arqueología puede considerarse tanto una ciencia social como una rama de las humanidades.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Alia Mvsica
Alia Mvsica es un grupo español de música antigua creado en 1985 para interpretar música medieval y para el estudio e interpretación de la música judeoespañola, basándose en sus propios análisis y en las aportaciones de la musicología más reciente sobre estos repertorios. Está dirigido por Miguel Sánchez.

Desde entonces ha ofrecido conciertos en los más importantes ciclos y festivales en España, Francia, Bélgica, Italia, Holanda, Bulgaria, Polonia, Irlanda, Suiza, Venezuela, Turquía y los Estados Unidos.

Entre los galardones recibidos destacan CD Compact, 5 Diapasons, Lira de Oro, 5 estrellas de Goldberg Magazine, Diapason d'or, CHOC de Le Monde de la Musique y 10/10 de Classics Today.[cita requerida]

A partir de 1997, el grupo graba en exclusiva para Harmonia Mundi.

Música de la Edad Media
La música medieval comprende toda la música de Europa Occidental compuesta durante la Edad Media, aproximadamente, entre la Caída del Imperio romano de Occidente en 476 y el siglo XV, centuria cuya música suele ya clasificarse como propia del Renacimiento. Durante la Edad Media, la música estuvo influenciada por los conceptos musicales de Pitágoras siendo, además, parte del quadrivium. Además, se sentaron las bases para las prácticas de notación musical y teoría musical.

La música de la Edad Media está representada principalmente por composiciones vocales, religiosas o seculares, marcadas en los primeros siglos por la monodia, en particular representada por el canto llano religioso y en el ámbito secular por la lírica cortés de los trovadores y los troveros.
Bleach: Memories of Nobody
Bleach: Memories of Nobody (劇場版 BLEACH MEMORIES OF NOBODY (げきじょうばん ブリーチ メモリーズ オブ ノーバディ), Gekijōban Burīchi: Memorīzu Obu Nōbadi?) es  la primera película  de Bleach, que se estrenó en el 16 de diciembre del 2006 en Japón. Más tarde, el 5 de septiembre, la película fue llevada a DVD. La historia de esta película es totalmente independiente del manga. Fue dirigida por Noriyuki Abe y escrita por Masashi Sogo. Tiene una duración cercana a los 90 minutos. Para promocionar la película, los openings y los endings de los capítulos 106 y 109 del anime contienen imágenes de la película. El tema musical de la película es "Sen no Yoru wo Koete" (千の夜をこえて, Pasando miles de noches) por Aqua Timez.

Rangiku Matsumoto
Rangiku Matsumoto (松本 乱菊, Matsumoto Rangiku?) es un personaje del manga y anime Bleach, creado por Tite Kubo. Ella pertenece a la raza shinigami, tiene el cargo de Teniente de la 10.ª división. Su Capitán es Hitsugaya Tōshirō. Por separado, Rangiku significa "disturbios y guerras" y "crisantemo", mientras que Matsumoto significa "pino" y "presente" (en términos de tiempo)
Salar de Bonneville
El Salar o Salina de Bonneville (Bonneville Salt Flats) es un desierto de sal de 260 km², ubicado en el municipio de Wendover en el estado de Utah en Estados Unidos. Este salar es un remanente del lago Bonneville que se encontraba allí durante el Pleistoceno y es el más grande de los diversos salares ubicados al oeste del Gran Lago Salado.

Debido a que la zona es muy plana, la misma se utiliza para carreras de velocidad donde automóviles y motocicletas han logrado varios récords mundiales. Las carreras más importantes que han sido localizadas aquí son la Bonneville Speed Week, el World of Speed, la World Finals, y el Bub Motorcycle Speed Trials. El área está abierta para uso del público.

Salina
Una salina es un lugar donde se deja evaporar agua salada para dejar solo la sal, secarla y recogerla luego para su utilización, consumo o venta. Se distinguen dos tipos de salinas: las salinas costeras, situadas en las costas para utilizar el agua de mar, y las salinas de interior, en las que se utilizan manantiales de agua salada debido a que el agua atraviesa depósitos de sal subterráneos. En algunos casos, debido al escaso caudal de los manantiales, también se utiliza el bombeo de agua al interior de la tierra desde unas balsas o estanques, aumentando así la producción de sal.
Sankt Margarethen im Lungau
Sankt Margarethen im Lungau es una localidad del distrito de Tamsweg, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 725 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, cerca de la frontera con los estados de Estiria y Carintia.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
El Juvani
El Juvani es un ejido yaqui del municipio de Bácum ubicado en el sur del estado mexicano de Sonora en la zona del Valle del Yaqui cercana a la afluencia del río Yaqui. Según los datos del Censo de Población y  Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), El Juvani tiene un total de 241 habitantes. Fue fundado en los años 1930.

Río Yaqui
El río Yaqui es un río del noroeste de México, en el estado de Sonora, que cruza de norte a sur.

El río Yaqui nace nominalmente de la confluencia de los ríos Bavispe y Papigochi, en las estribaciones de la Sierra Madre Occidental, y desemboca en el Golfo de California  cerca del poblado de San Ignacio Río Muerto, en el Valle del Yaqui. Tiene una longitud de 410 km, aunque, si se considera con una de sus fuentes, el sistema Yaqui-Papigochi alcanza una longitud de 1050 km (el Papigochi(c) cambia varias veces de nombre: Papigochi → Sirupa → Huapoca → Aros → Yoqui).

Su curso se encuentra interrumpido por varias presas hidroeléctricas, que crean importantes embalses como los de la presa El Novillo (Plutarco Elías Calles), la presa Lázaro Cárdenas (Angostura) y la presa Álvaro Obregón (El Oviáchic). Además de con fines hidroeléctricos, proporcionan agua para la irrigación de la zona agrícola del Valle del Yaqui (Ciudad Obregón) y Vicam.
(979) Ilsewa
(979) Ilsewa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 29 de junio de 1922 por Karl Wilhelm Reinmuth desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor de Ilse Walldorf, una conocida del descubridor.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Marcin Białobłocki
Marcin Białobłocki (Sokółka, Polonia, 2 de septiembre de 1983) es un ciclista polaco que fue profesional entre 2011 y 2017.

En septiembre de 2019, tras dos años corriendo como amateur, anunció su retirada.

Campeonato de Polonia de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Polonia de Ciclismo Contrarreloj se organizan anual e ininterrumpidamente desde el año 1970 para determinar el campeón ciclista de Polonia de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de Contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera de Polonia hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas contrarreloj.
Zarzour
Zarzour es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de M'Sila en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 5077 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, sobre la cordillera del Atlas, al sur de la costa del mar Mediterráneo y de la capital del país, Argel.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Sidney T. McDaniel
Sidney T. McDaniel ( 1940 - ) es un botánico estadounidense. Ha desarrollado actividades académicas como profesor de Botánica, en el "Departamento de Ciencias Biológicas", Universidad Estatal de Misisipi, siendo además curador del "Herbario del Instituto de Exploración Botánica, en esa Universidad.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
16 Draconis
16 Draconis (16 Dra / HD 150100) y 17 Draconis (17 Dra / HD 150117J) forman un sistema estelar en la constelación de Draco.
Separadas 90 segundos de arco en el cielo, las dos estrellas están gravitacionalmente relacionadas; la distancia real entre ambas es de al menos 11.500 UA, lo que da lugar a un período orbital superior a 38.000 años.
El sistema se encuentra a 420 años luz del sistema solar.

Sistema estelar
Un sistema de estrellas o sistema estelar es un pequeño número de estrellas que orbitan entre sí, unidas por una atracción gravitatoria. Un gran grupo de estrellas unidas por la gravitación generalmente se denomina cúmulo estelar o galaxia, aunque, en términos generales, también son sistemas estelares. Los sistemas estelares no deben confundirse con los sistemas planetarios, que incluyen planetas y cuerpos similares (como los cometas).

Un sistema estelar de dos estrellas es conocido como estrella binaria, sistema estelar binario o estrella doble física. Si no hay efectos de marea, perturbación de otras fuerzas, ni transferencia de masa de una estrella a la otra, dicho sistema es estable y ambas estrellas trazarán una órbita elíptica alrededor del baricentro del sistema indefinidamente. (ver Problema de dos cuerpos). Ejemplos de sistemas binarios son Sirius, Procyon y Cygnus MC

, este último formado probablemente por una estrella y un agujero negro.
Batalla del cabo Corvo
La batalla del cabo Corvo fue un combate naval de las guerras habsburgo-otomanas librado como parte de la lucha por el control del mar Mediterráneo. Tuvo lugar en agosto de 1613 cerca de la isla de Samos, cuando un escuadrón español llegado de Sicilia a las órdenes del almirante Octavio de Aragón se enfrentó a una flota otomana dirigida por Sinari Bajá. Los españoles salieron victoriosos y capturaron siete galeras y alrededor de 600 prisioneros, entre ellos el Bey de Alejandría y otros 60 importantes nobles turcos.

Cabo Corvo fue la primera gran victoria de las escuadras españolas de Pedro Téllez-Girón y Velasco, III duque de Osuna y virrey de Sicilia, así como el mayor triunfo hispánico sobre el Imperio otomano desde la batalla de Lepanto.

Samos
Samos (en griego: Σάμος, Sámos) es una isla de Grecia perteneciente al grupo de las islas Espóradas Orientales. Está localizada en aguas del mar Egeo, muy próxima a la costa de Asia menor, al sur de la isla de Quíos y al norte de la isla de Patmos y del archipiélago del Dodecaneso. En 2011 contaba con una población de 32 977 habitantes.

La isla tiene una superficie de 477,39 km², con 43 km de longitud  y 13 de ancho, y la recorren ásperos relieves montañosos (la altura máxima es el monte Kerkis, de 1 434 m). A lo largo de las costas, en general escarpadas y poco seguidas, se abren llanuras. La isla está separada de la costa de Anatolia y del cabo Mícala por un estrecho de apenas 1,6 km, llamado estrecho de Mícala. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Samos dentro de la República Helénica.
Mejor no pensar
Mejor no pensar (en italiano: Non pensarci) es una película de comedia italiana escrita y dirigida por Gianni Zanasi. Por su papel, en 2009 Giuseppe Battiston garnò el David di Donatello  al mejor actor secundario.

Premio David de Donatello
El Premio David de Donatello es el galardón cinematográficos más prestigiosos de Italia. Asignados por el Ente David di Donatello de la Academia del Cine Italiano. Se conceden en diferentes categorías de modo similar a los de otras academias cinematográficas. En la edición del año 2006, fueron 24 categorías en total.

Representan a la estatua homónina del escultor renacentista Donatello.