hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loose: the concert
Loose: the Concert es el primer DVD en vivo de la cantante y compositora luso-canadiense Nelly Furtado. Fue lanzado por el Festival Mushroom y Warner Bros. el 16 de noviembre de 2007 en Italia y Alemania, el 19 de noviembre de 2007 en Reino Unido y el 20 de noviembre en Estados Unidos. El conjunto incluye todos los éxitos de Furtado y versiones en vivo de su tercer álbum Loose, comenzando con su primer sencillo Promiscuous y terminando con Do It, junto con sus sencillos de sus álbumes de estudio anteriores Whoa, Nelly! y Folklore, como I'm like a Bird, Turn Off the Light, Força y Powerless (Say What You Want). Este DVD muestra el regreso de Nelly en Toronto y la culminación de la gira Get Loose our, que abarcó los cinco continentes. Un CD en vivo fue lanzado junto al DVD. En México, el CD y el DVD fueron lanzados por separado.

No hay igual
«No Hay Igual» es una canción escrita por la cantante luso-canadiense Nelly Furtado. Fue escrita por Furtado junto a Timbaland, Nath Danja y Nisan Stewart, y producida por Timbaland, Danja y Stewart para Loose (2006) el tercer álbum de Furtado. Cantada principalmente en español, la canción fue lanzada en Estados Unidos en las tiendas de música digital el 14 de marzo del 2006, y es el primer Discoteca sencillo del álbum.
Isla Sangi-Mugan
Isla Sangi-Mugan (en azerí: Səngi Muğan; también llamada Isla Mugan; Muğan daşı; y en ruso: Ostrov Svinoy; Isla Svinoy) es una isla en el mar Caspio, al sur de Bakú, Azerbaiyán.

Esta isla se encuentra al suroeste de la archipiélago de Bakú.

Hay una estación automática para el control de la contaminación del agua en la zona situada en la isla Sangi-Mugan.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Puerto de Sanju
El Sanju, o Sanju-la (chino: 桑株古道), con una elevación de 5.364 metros, es un histórico puerto de montaña en las montañas Kun Lun en el condado de Pishan, prefectura de Jotán, Xinjiang, China. Durante la antigüedad, fue el último de una serie de pasos difíciles en la ruta más común de caravanas de verano entre Ladakh y la cuenca del Tarim. En los últimos años, además de ser usado por los locales, se ha convertido en una ruta de senderismo para los excursionistas chinos.

Cuenca del Tarim
La cuenca del Tarim (en chino, 塔里木盆地; pinyin, Tǎlǐmù Péndì; uigur: تارىم ئويمانلىقى Tarim Oymanliqi) es una gran cuenca endorreica, que comprende una superficie de unos 906.500 km² y en la que está la mayor cuenca endorreica fluvial del mundo, la del propio río Tarim y el desierto de Taklamakan (333.000 km²). Se encuentra en la Región Autónoma Uigur de Sinkiang, en el lejano oeste de China. Su límite norte son las montañas Tian Shan; el sur las montañas Kunlun, en el extremo norte de la meseta tibetana; y el oeste, los Pamires. La zona está escasamente poblada, principalmente por uigures, otros pueblos túrquicos y tayikos.
Norma B. Deginani
Norma Beatriz Deginani (8 de noviembre de 1950) es una botánica argentina que desarrolla actividades como curadora, en el Instituto de Botánica Darwinion, San Isidro (Buenos Aires). Ha realizado expediciones botánicas a la provincia de Jujuy.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Eschbach-au-Val
Eschbach-au-Val es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Alto Rin y, desde el 1° de enero de 2021, en la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.

Está ubicada en la región histórica y cultural de Alsacia.

Colectividad Europea de Alsacia
La colectividad europea de Alsacia (CEA) (en francés: collectivité européenne d'Alsace y en alsaciano: D'Europäischa Gebiatskärwerschàft Elsàssest) es una colectividad territorial francesa que existe desde el 1 de enero de 2021. Resulta de la fusión de los departamentos de Bajo Rin y de Alto Rin que continuarán existiendo como circunscripciones administrativas. Esta nueva colectividad, "sui generis" en Francia, dispone de competencias específicas y particulares.

Su creación se regula por la ley n°2019-816 del 2 de agosto de 2019.

Inscrita en una larga herencia de la región histórica y cultural de Alsacia, esta colectividad continúa siendo parte de la región del Gran Este.
Robert Lammie
Robert Lammie (conocido como Bobby Lammie; Stranraer, 10 de febrero de 1997) es un deportista británico que compite por Escocia en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de plata, en Pekín 2022 y Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba masculina.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2018 y 2025, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Mixto de 2016, una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2018 y 2025.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2018
El XLIV Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Tallin (Estonia) entre el 16 y el 24 de noviembre de 2018 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Estonia de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Hielo Tondiraba de la ciudad estonia.
Parque nacional del archipiélago de la Magdalena
El Parque nacional del archipiélago de la Magdalena tiene una extensión de 51 km2 en tierra y 150 km2 de superficie marina. Creado en 1994 en el municipio de La Maddalena, forma parte del Parque marino internacional del estrecho de Bonifacio, que separa Córcega de Cerdeña y pertenece a Francia e Italia.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Floc'h (historietista)
Jean-Claude Floch, también conocido como Floc'h, es un dibujante de historietas e ilustrador francés (Mayenne, 25 de septiembre de 1953), adscrito habitualmente al movimiento de la ligne claire.

El hermano mayor de Floc'h, Jean-Louis Floch (sin apóstrofo), también trabajó largo tiempo como dibujante de historietas (Les Jacopo, Une ville n'est pas un arbre, En pleine guerre froide...). Los dos hermanos trabajaron juntos en numerosos proyectos de ilustración publicitaria, repartiéndose la concepción y la realización de dibujos, pero en general firmando estas obras con uno solo de sus nombres.

Seuil (editorial)
Les éditions du Seuil es una editorial francesa situada en París; publica sobre todo libros de filosofía y ciencias humanas y es famosa por haber editado la obra completa de algunos relevantes intelectuales como Jacques Lacan, Roland Barthes, Philippe Sollers (hasta 1983, cuando pasa a Gallimard), Edgar Morin, Maurice Genevoix y Pierre Bourdieu, entre otros, además de la serie de novelas sobre Don Camilo de Guareschi y el Libro rojo de Mao. Estas ediciones, que alcanzaron ventas muy importantes, le permitieron financiar obras más minoritarias.
Miopatía visceral familiar con oftalmoplejía externa
La Miopatía visceral familiar con oftalmoplejía externa es una condición hereditaria autosómica recesiva infrecuente la cual se caracteriza por la presencia de ptosis palpebral y diplopía, la enfermedad usualmente empeora hasta involucrar otros síntomas tales como la diarrea crónica, la malnutrición, y la pseudo-obstrucción intestinal, lo cual, en algunos casos, lleva a la muerte prematura. Solo 20 casos han sido descritos en la literatura médica.

Los otros síntomas son la distensión abdominal, anormalidades de la mucosa gástrica, la cachexia, la oftalmoplegia externa, gastroparesia, miopatía, atrofia muscular, perforación esofágica espontánea, dolor abdominal, dilatación vascular, y neuropatía periférica.

Gastroparesia
La gastroparesia es un trastorno estomacal, en el cual el estómago sufre una parálisis que incrementa demasiado el tiempo que tarda en vaciar su contenido.
Ante la presencia de gastroparesia, el estómago no puede contraerse normalmente, y por lo tanto, no es capaz de degradar los alimentos ni propulsarlos hacia el intestino delgado en forma adecuada.
Räsna
Räsna es una localidad situada en el municipio de Põltsamaa, en el condado de Jõgeva, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de menos de 4 habitantes.

Está ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Vavoua
Vavoua es un departamento de la región de Haut-Sassandra, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 400 912 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de la orilla oriental río Sassandra.

Región de Haut-Sassandra
Haut-Sassandra es una de las 31 regiones que componen Costa de Marfil. La capital es Daloa. Ocupando 15.200 km², su población es de (2002 estimado) 1.186.600 habitantes.

Está formada por los siguientes departamentos, que se muestran con población de mayo de 2014:
Tres (álbum de Matisse)
Tres es el tercer álbum de estudio del trío mexicano Matisse.

El álbum se caracteriza por el estilo romántico y suave de los intérpretes, donde el trío incursiona en el género urbano alternando con ritmos de balada y pop. Asimismo el 27 de noviembre de 2020, el álbum fue presentado después de su sencillo «Ya no estás».

De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Primer avión», «Imposible amor», «Nada» y «Eres tú» entre otros. Cuenta con las participaciones de Camilo, Reik, Guaynaa y ChocQuibTown.

ChocQuibTown
ChocQuibTown (acrónimo de Chocó y Quibdó más el anglicismo town ‘pueblo’), en ocasiones estilizado como Chocquibtown, fue un grupo colombiano de hiphop activo desde 2000 hasta 2023 y conformado por los cantantes Gloria «Goyo» Martínez, Carlos «Tostao» Valencia y Miguel «Slow» Martínez. Su sonido fusionaba el funk, el hiphop estadounidense, el reggae jamaicano y los elementos de la música electrónica para producir elaborados ritmos; así como también con los ritmos folclóricos de la costa pacífica colombiana, tales como el bunde, el currulao, el bambazú y el aguabajo; y de Latinoamérica y el Caribe como la salsa.
Estadio Juan Antonio Lavalleja (Minas)
El Estadio Juan Antonio Lavalleja es un estadio de fútbol ubicado en el barrio Olímpico de la ciudad de Minas, en el departamento de Lavalleja, Uruguay y fue construido en 1956. Es más conocido como el Estadio Municipal, tiene una capacidad para 8000 espectadores y pertenece a la Intendencia de dicho departamento. En él se juegan los partidos más importantes del Campeonato Minuano organizados por la Liga Minuana de Fútbol de Lavalleja y a nivel de las selecciones de Lavalleja se utiliza para la Copa Nacional de Selecciones del Interior y la Copa Nacional de Selecciones del Interior Sub-18 organizados por la OFI.

Copa Nacional de Selecciones
La Copa Nacional de Selecciones, anteriormente llamada Campeonato de Selecciones del Interior, es el máximo evento a nivel de selecciones del fútbol del interior uruguayo (todos los departamentos excepto Montevideo). Su desarrollo depende de la Organización del Fútbol del Interior. En la misma las selecciones regionales, usualmente separadas por sectores Capital e Interior, representan a sus regiones tras la disputa de sus respectivas ligas. El torneo se disputa durante el verano en paralelo a su equivalente en Sub-18.
John Patrick Rourke
John Patrick Rourke (Ciudad del Cabo, 26 de marzo de 1942) es un botánico sudafricano, autoridad en el género Protea. Es investigador y curador del «Herbario Nacional Compton» y Jardín botánico de Kirstenbosch.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Tensfeld
Tensfeld es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 699 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de Neumünster y al norte de Hamburgo.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Comunicación por fibra óptica
La comunicación por fibra óptica es un método de transmisión de información de un lugar a otro enviando señales de pulso de luz a través de fibra óptica. La luz en forma de ondas electromagnéticas viajeras es modulada para transmitir información. Desarrollados en la década de 1970, los sistemas de comunicación de fibra óptica han revolucionado la industria de las telecomunicaciones y han desempeñado un papel importante en el advenimiento de la era de la información. Debido a sus ventajas sobre la transmisión eléctrica, la fibra óptica ha sustituido en gran medida las comunicaciones mediante cables de cobre en las redes del mundo desarrollado.

El proceso de comunicación mediante fibra óptica implica los siguientes pasos:

creación de la señal óptica mediante el uso de un transmisor;

transmisión de la señal a lo largo de la fibra, garantizando que la señal no sea demasiado débil ni distorsionada

recepción de la señal, lo que consiste en la conversión de ésta en una señal eléctrica.

Distorsión
Distorsión es la alteración de la forma de una señal cuando pasa a través de un sistema. La alteración ocurre cuando el sistema actúa de manera diferente sobre los componentes de la señal, cambiando amplitud, fase o frecuencia en proporción desigual; es por ello, que la amplificación, la atenuación, el desfasaje y la traslación en frecuencia no son distorsiones ya que todos los componentes de la señal sufren la misma modificación.

La distorsión puede ser «lineal» o «no lineal». Si la distorsión se da en un sistema óptico recibe el nombre de «aberración».
Soraya Rodríguez
María Soraya Rodríguez Ramos (Valladolid, 1 de diciembre de 1963), más conocida como Soraya Rodríguez, es una abogada y política española. Fue candidata por el partido Izquierda Española para las elecciones al Parlamento Europeo que se celebraron el 9 de junio de 2024. Anteriormente, fue eurodiputada de la delegación del partido español Ciudadanos en el Parlamento Europeo, perteneciente al grupo parlamentario Renovar Europa, para lo que fue elegida en las elecciones del 26 de mayo de 2019.

Hasta la disolución de las Cortes Generales de 2019, fue diputada del PSOE en el Congreso de los Diputados y presidenta de la Comisión Mixta para la Unión Europea. Anteriormente, había ocupado la Secretaría de Estado de Cooperación Internacional de España (2008-2011) y la portavocía del Grupo Socialista en el Congreso de los Diputados (2012-2014).

Ayuntamiento de Valladolid
El Ayuntamiento de Valladolid es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio de Valladolid (España). Está presidido por el alcalde de Valladolid, que tras las elecciones municipales de 2023 es Jesús Julio Carnero García, del Partido Popular.

Su sede está emplazada en la casa consistorial de Valladolid ubicada en la plaza Mayor de la capital vallisoletana.
El Castigador (serie de 2000)
El Castigador (también conocida como El Castigador: Bienvenido de vuelta, Frank) es una serie limitada de doce números escrita por Garth Ennis e ilustrada por Steve Dillon y publicada  con la impresión Marvel Knights de Marvel Comics. La serie incluye al vigilante antihéroe el Castigador y corrió desde abril de 2000 a marzo de 2001.

Steve Dillon
Steve Dillon (Luton, 1962-Nueva York, 22 de octubre de 2016) fue un dibujante de historietas británico, conocido por sus trabajos en Juez Dredd, Hellblazer, Predicador (Preacher) y El Castigador (The Punisher).
Butirato de etilo
El butirato de etilo, también conocido como butanoato de etilo, o éster butírico, es un éster con la fórmula química CH3CH2CH2COOCH2CH3. Es soluble en propilenglicol, aceite de parafina y queroseno. Tiene un olor afrutado, similar al de la piña, y es un ingrediente clave utilizado como potenciador del sabor en los zumos de naranja procesados. También se produce de forma natural en muchas frutas, aunque en menores concentraciones.

Potenciador del sabor
Un potenciador del sabor es un compuesto químico (aditivo alimentario) que hace que los alimentos aumenten su sabor. Se emplean en muchos alimentos procesados para que sean más atractivos al consumidor. El nombre "potenciador" sugiere erróneamente que estos productos carecen de sabor propio. Durante muchos años, la civilización occidental ignoró la existencia del quinto sabor, llamado umami. Los potenciadores de sabor producen el sabor umami y por lo tanto como aditivos lo añaden a los alimentos.

Los potenciadores del sabor más usados son:
Macuilcuetzpalin
Macuilcuetzpalin (del náhuatl: macuilcuetzpalin ‘cinco lagartija’‘macuilli, cinco; cuetzpalin, lagartija’) en la mitología mexica es un espíritu masculino encarnado de los hombres que murieron durante las batallas.

Entre los Macuiltonaleque, sólo cinco son claramente identificados en el Códice Borgia:

Macuilcozcacuauhtli (del náhuatl: macuilcōzcacuāuhtli ‘cinco buitre’‘macuilli, cinco; cōzcacuāuhtli, buitre’).

Macuilcuetzpalin (del náhuatl: macuilcuetzpalin ‘cinco lagartija’‘macuilli, cinco; cuetzpalin, lagartija’).

Macuilmalinalli (del náhuatl: macuilmalīnalli ‘cinco hierba’‘macuilli, cinco; malīnalli, hierba’).

Macuiltochtli (del náhuatl: macuiltōchtli ‘cinco conejo’‘macuilli, cinco; tōchtli, conejo’).

Macuilxóchitl (del náhuatl: macuilxōchitl ‘cinco flor’‘macuilli, cinco; xōchitl, flor’).

Códice Borgia
El Códice Borgia (Bibl. Vat., Borg.mess.1), también conocido como Codex Borgianus, Manuscrit de Veletri, y Códice Yohualli Ehecatl, es un códice precolombino con contenido calendárico y ritual, que data del Posclásico tardío (900-1521 d. C.) Lleva el nombre del cardenal italiano del siglo XVIII, Stefano Borgia, que lo poseía antes de que fuera adquirido por la Biblioteca Vaticana después de la muerte del cardenal en 1804.

El Códice Borgia da nombre al llamado Grupo Borgia de códices precolombinos. Se considera una de las fuentes más importantes para el estudio de los dioses, el ritual, la adivinación, el calendario, la religión y la iconografía del centro de México. Es uno de los pocos códices que se considera fue fabricado antes de la conquista española de México, quizás cerca de Cholula, Tlaxcala, Huejotzingo o la región mixteca de Puebla u Oaxaca. Su afiliación étnica no está clara y podría haber sido producida por los nahuas de Tlaxcala o Cholula, o por los mixtecos.
Telescopio Coloso
El Telescopio Coloso (del inglés Colossus Telescope ) es un observatorio privado especializado planeado con un área combinada de 74 metros de apertura, con capacidad de sacar fotografías de planetas extrasolares cercanos hasta el tamaño de Mercurio. Tiene un menor costo de construcción al combinar nuevas tecnologías y un diseño similar al telescopio Hobby Eberly.  Además será capaz de detectar civilizaciones extrasolares como la Tierra  de acuerdo al calentamiento global como marcador termodinámico. Puede estar completo en una década si se obtienen los fondos.

Apertura
En óptica, apertura es un orificio a través de la cual pasa la luz. Más específicamente, la apertura de un sistema óptico es aquella que determina el ángulo del cono de un haz de rayos que se enfoca en el plano de imagen.

En fotografía, la magnitud de la apertura está controlada por el diafragma, el cual es una estructura interpuesta en la trayectoria de la luz para regular la cantidad de esta admitida en el sistema. En combinación con la velocidad de obturación, el tamaño de apertura regula el grado de exposición a la luz del filme o sensor, determinando así el Valor de exposición.
Robert Dunkley
Robert Anthony Dunkley (Nasáu, 13 de enero de 1949) es un regatista bahameño que compitió en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 en la clase Laser. También se había clasificado para representar a su país en 1980 en la clase Finn, pero no pudo participar debido al boicot a los Juegos Olímpicos de 1980. Fue campeón nacional en las clases Snipe y Laser.

Como dirigente deportivo, ha sido directivo de la Federación de Vela de Bahamas, comodoro de la SCIRA y comodoro del Real Club de Vela de Nasáu.

Finn (vela)
El Finn es un yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Fue diseñado por el sueco Rickard Sarby en 1949 y ha tenido muy pocas modificaciones desde entonces. Podríamos decir que, al igual que otras clases internacionales muy extendidas y competitivas a lo largo del tiempo, como la clase Snipe, ha desarrollado muy pocas mejoras para evitar dejar obsoletas las unidades existentes, y estas mejoras se han limitado básicamente a la adaptación de nuevos materiales en su aparejo, pasando de los mástiles de madera a los de aluminio a partir de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y recientemente a los de fibra de carbono. También se ha permitido la introducción del kevlar como tejido de las velas.
Alfombra de Shiraz
La alfombra de Shiraz es un tipo de alfombra persa. Están tejidas por las tribus nómadas Qashqai de Fars. Este tipo de alfombras ha tomado el nombre de Shiraz porque es la capital de la provincia y, por su bazar, el centro de concentración y venta de alfombras.

Las técnicas tradicionales de tejido de alfombras en Fars fueron elegidas como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en el 2010, por la Unesco.

Bazar
Un bazar (persa: بازار, hindi: बज़ार) es un mercado, muchas veces cubierto, típicamente encontrado en áreas de la cultura persa, hindú e islámica, análogo al árabe zoco. La palabra deriva de la palabra persa bāzār, cuya etimología viene del antiguo Dialecto pahlavi baha-char (بهاچار) que significa "el lugar de los precios".