hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Echaide
Echaide (Etxaide en euskera), también conocido como Ealegui, es un caserío situado en el municipio español de Anué, en la  Comunidad Foral de Navarra. Está situado en la comarca de Ultzamaldea y a 19,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Contaba en 2021 una población de un único habitante.

Olagüe
Olagüe (en euskera y oficialmente Olague) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Anué del cual es su capital. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea y a 20,6 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 223 habitantes (INE)
Longwood Medical Area (Metro de Boston)
Longwood Medical Area  es una estación en el Ramal E de la línea Verde del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en Huntington Avenue y Longwood Avenue en Boston, Massachusetts. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ramal E de la línea Verde
El Ramal E de la línea Verde (en inglés: Green Line "E" Branch), conocido también como Ramal de la Avenida Huntington y Ramal Arborway, es una línea de tranvía que forma parte de los cuatro ramales de la línea Verde del Metro de Boston. El Ramal consiste en 20 estaciones y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o BMTA por sus siglas en inglés. El ramal se extiende desde la estación Lechmere hasta la estación Calle Heath en Boston. El ramal fue inaugurado el 16 de febrero de 1941.
Silke Kraushaar
Silke Kraushaar-Pielach (Sonneberg, RDA, 10 de octubre de 1970) es una deportista alemana que compitió en luge en la modalidad individual.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas en la prueba individual: oro en Nagano 1998, bronce en Salt Lake City 2002 y plata en Turín.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1997 y 2008, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1998 y 2008.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Tiempo rescatado
Tiempo rescatado (1999) es un libro de género narrativo escrito por Juan José Cuadros, que fue publicado después de su fallecimiento. El autor describe sus años de infancia durante la guerra civil española, vividos en la localidad jienense de Beas de Segura. Juan José Cuadros evoca en este libro aquellos fatídicos años de su infancia que le tocó vivir en las estribaciones de la sierra de Segura. Cuando el estallido de la guerra civil, tenía tan solo ocho años de edad, incomprensible para él, su padre tuvo que marchar exiliado al sur de Francia. También por esas fechas mueren dos de sus hermanos en edades muy tempranas.

Mediodía francés
El Mediodía francés (en francés: Midi; en occitano: Miègjorn) designa el territorio del sur de Francia. Esta zona vagamente delimitada tiende a coincidir con los territorios de la región lingüística de Occitania, cuyos contornos son más precisos. El «acento del Midi» (expresión que designa al conjunto de acentos de los habitantes de esa parte de Francia) es en realidad, según la región, un acento occitano, un acento catalán y un acento vasco.
Calum Gittins
Calum Gittins (n. Auckland; 16 de julio de 1986) es un actor neozelandés, conocido para el público internacional por su papel del rohir Haleth en la película El Señor de los Anillos: las dos torres (2002). La madre de Gittins, Philippa Boyens, fue uno de los guionistas de la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos, junto al director Peter Jackson y su mujer Fran Walsh.

Su padre es Paul Gittins, actor que interpretó a Michael McKenna en la serie Shortland Street desde 1992 hasta 1995, y con apariciones esporádicas en 1997, 1998  y 1999. Calum también trabajó brevemente en Shortland Street, interpretando a Jake Valentine, el hijo del Dr. Craig Valentine.

Más recientemente ha interpretado a Laurie Logue en la oscarizada El discurso del rey (2010).

Fran Walsh
Frances Rosemary "Fran" Walsh, MNZM, (n. 10 de enero de 1959 en Wellington) es una guionista y productora cinematográfica neozelandesa. Es la esposa del cineasta Peter Jackson, con quien tiene dos hijos: Billy y Katie Jackson. Walsh ha participado en todas las películas de su marido desde que se conocieron al final de Mal gusto.
Time Out with Britney Spears
Time Out with Britney Spears es el primer DVD de la cantante pop Britney Spears, que fue lanzado el 29 de noviembre de 1999. De acuerdo al sistema de información Nielsen SoundScan, Time Out with Britney Spears ha vendido 314 mil copias en los Estados Unidos. Entre diciembre de 1999 y enero de 2000, Time Out with Britney Spears permaneció durante diez semanas como el DVD más vendido de forma semanal en Estados Unidos.

Luminate
Luminate es un sistema de información creado por Mike Fine y Mike Shalett que graba datos de ventas de sencillos, álbumes y videos musicales en Canadá y Estados Unidos para Billboard y otras compañías de música. MTV, VH1, y otros canales musicales de cable estadounidenses usan también información de Nielsen SoundScan.

Nielsen SoundScan empezó a registrar ventas para Billboard el 1 de marzo de 1991, y la primera cartilla Hot 100 que debutó con este sistema fue la del 30 de noviembre de 1991. Previo a eso, Billboard registraba las ventas llamando a las tiendas de todo el país, un método sujeto a error y abierto al fraude.
Asociación Estadounidense de la Industria Grabada (RIAA, por sus siglas en inglés) también registra las ventas (o más específicamente, los envíos menos devoluciones) a través del sistema de certificación RIAA, el único método que ha usado siempre.
Jesús Ezquerra
Jesús Ezquerra Muela (Adal, Cantabria, 30 de noviembre de 1990) es un exciclista y director deportivo español. Debutó como profesional en el equipo continental luxemburgués Leopard-Trek Continental Team, filial del RadioShack-Nissan.

Adal
Adal es una localidad del municipio de Bárcena de Cicero (Cantabria, España). La localidad se encuentra junto a la ría de Treto, a 1,9 kilómetros de la capital municipal Gama y a 20 metros de altitud. Adal está compuesto por los barrios de Coz de Monte, La Maza, Primosto y La Sierra. En el año 2008 contaba con una población de 434 habitantes (INE).

Destaca del lugar, el palacio de Cerecedo, mandado construir por Pedro Antonio Alvarado a mediados del siglo XVIII, y declarado Bien de Interés Cultural en 1989. Cabe destacar igualmente, el Puente de Treto, estructura de hierro construida en el año 1905 por la empresa Eiffel que une esta localidad de Adal con Colindres. La parroquia data de principios del siglo XVII, destacando especialmente sus retablos.Destaca la urbanización marqués de Alvarado , una lujosa urbanización con unos grandes y preciosos chalets.
Asociación Cultural de la RDA
La Asociación Cultural (en alemán: Kulturbund, KB) fue una federación de clubes locales en la República Democrática Alemana (RDA). Formó parte del Frente Nacional de Alemania Democrática, y tuvo representación en la Volkskammer. Muchos de sus miembros eran escritores, incluyendo a Willi Bredel, Fritz Erpenbeck, Bernhard Kellermann, Victor Klemperer, Anna Seghers, Bodo Uhse, y Arnold Zweig. Su primer presidente fue Johannes R. Becher.

Wilfried Maaß (destacado político de la RDA) fue Secretario General del Kulturbund durante el período 1984-1990, hasta la desaparición de la RDA. Hacia 1987, la asociación contaba con 273.000 afiliados.

Victor Klemperer
Víctor Klemperer (Landsberg an der Warthe, Imperio Alemán, 9 de octubre de 1881-Dresde, República Democrática Alemana, 11 de febrero de 1960) fue un escritor, periodista, filólogo y profesor de universidad alemán (Catedrático de Romanística).

De origen judío pero de religión protestante, contrajo matrimonio en 1906 con Eva Schlemmer. Estar casado con una mujer clasificada por las leyes raciales como «aria», le permitió sobrevivir en la Alemania nazi. Sus diarios, junto a otros escritos que describen sus vivencias entre 1933 y 1945 bajo el Tercer Reich, fueron publicados en 1995 y constituyen una importante fuente para los estudios del periodo.

Tras la guerra, se integró plenamente en el régimen comunista de la RDA (Alemania del Este), desempeñando cargos políticos.
J. League Division 2 2004
La J. League Division 2 2004 fue la sexta temporada de la J. League Division 2. Contó con la participación de doce equipos. El torneo comenzó el 13 de marzo y terminó el 27 de noviembre de 2004.

Los nuevos participantes fueron los equipos descendidos de la J. League Division 1: Vegalta Sendai y Kyoto Purple Sanga, quienes habían ascendido en la temporada 2001. Por otro lado, el campeón de la Japan Football League, Otsuka Pharmaceutical, no fue admitido para competir en la segunda categoría debido a que no contaba con la infraestructura para hacerlo.

El campeón fue Kawasaki Frontale, por lo que ascendió a Primera División. Por otra parte, salió subcampeón Omiya Ardija, quien también ganó su derecho a disputar la J. League Division 1.

Kawasaki Frontale
Kawasaki Frontale (川崎フロンターレ, Kawasaki Furontāre?) es un club de fútbol profesional japonés que juega en la J1 League. Está ubicado en la ciudad de Kawasaki, en la prefectura de Kanagawa, al sur de Tokio, y disputa sus partidos como local en el Estadio Todoroki Kawasaki.

El equipo fue fundado en 1955 como el club de la empresa Fujitsu y en 1997 fue reorganizado como Kawasaki Frontale para ingresar en el fútbol profesional japonés. El escudo y los colores sociales —azul, blanco y negro— están inspirados en un equipo brasileño, el Grêmio de Porto Alegre.

Frontale cuenta en su palmarés con cuatro campeonatos de la J1 League, dos Copas del Emperador, tres Supercopas de Japón y una Copa J. League. Sus mayores rivales son el F. C. Tokyo, con quien disputa el «Clásico de Tamagawa», y el Yokohama F. Marinos, con el que juega el llamado «Derbi de Kanagawa».
Sly
Sly, ovvero La leggenda del dormiente risvegliato (título original en italiano; en español: Sly, o La leyenda del durmiente despertado) es una ópera en tres actos con música de Ermanno Wolf-Ferrari y libreto en italiano de Giovacchino Forzano, basado en el prólogo a la obra de William Shakespeare La fierecilla domada (la versión alemana del libreto, Sly, oder Die Legende vom wiedererweckten Schläfer, fue traducida por Walter Dahms). A diferencia de las otras óperas de Wolf-Ferrari, esta es una tragedia. Se estrenó en La Scala de Milán el 29 de diciembre de 1927 con Aureliano Pertile y Mercedes Llopart.

En las estadísticas de Operabase no aparece esta ópera representada en el período 2005-2010.

La fierecilla domada
La fierecilla domada (título original, The Taming of the Shrew, también traducida como La doma de la bravía o La doma de la furia ), es una comedia de William Shakespeare. Es una de sus obras más populares, tanto dentro como fuera de su país, como lo demuestra, por ejemplo, el hecho de que sea la quinta obra que más veces ha sido traducida al español de entre las treinta y siete que se conservan de su autor, únicamente precedida por Romeo y Julieta, Hamlet, Macbeth y El rey Lear, y por delante de obras como El sueño de una noche de verano, Julio César o incluso Otelo.
Willem Hendrik Keesom
Willem Hendrik Keesom (Texel, 21 de junio de 1876-Leiden, 3 de marzo de 1956) fue un físico neerlandés, un gran científico que descubrió, en 1926, como solidificar helio, tiempo después que Heike Kamerlingh Onnes en 1908 lo cambiase a estado líquido.

También desarrolló la primera descripción matemática de las interacciones dipolo-dipolo en 1921. Así, tales interacciones dipolo-dipolo se conocen también como interacciones de Keesom.

Había sido previamente estudiante de Heike Kamerlingh Onnes, quien había descubierto la superconductividad (una acción que le hizo recibir un Premio Nobel).

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Everything You Do
«Everything You Do» (en Español "Todo Lo Que Haces") es una canción pop grabada por el dúo noruego M2M el sencillo logró llegar al puesto 21 de la lista Hot Dance Singles Sales en el Billboard. La canción es el cuarto sencillo promocional perteneciente al álbum debut Shades of Purple.

Marit Larsen
Marit Elisabeth Larsen (Lørenskog, Akershus, 1 de julio de 1983) es una cantante y compositora noruega. Su talento se hizo conocido siendo miembro del dúo M2M junto a Marion Raven, su amiga de la infancia.
Edanyilber Navas
Edanyilber José Navas Alayón (Villa de Cura, Aragua, Venezuela; 14 de enero de 2000) es un futbolista venezolano que juega como centrocampista en el Anzoátegui Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Anzoátegui Fútbol Club (2021)
El Anzoátegui Fútbol Club es un club de fútbol venezolano con sede en la ciudad de Barcelona, Anzoátegui. Fue fundado el 18 de diciembre de 2021 y actualmente participa en la Primera División de Venezuela desde 2025 tras lograr su ascenso desde la categoría de plata.

El equipo disputa sus partidos como local en el estadio José Antonio Anzoátegui, una de las sedes principales de la Copa América 2007, con capacidad para 37 485 espectadores. El club nació con el objetivo de devolver el fútbol de élite al oriente del país, ocupando el vacío deportivo dejado por anteriores franquicias en la región y adoptando los colores tradicionales del estado (amarillo y negro).

Bajo la presidencia de Víctor Hugo Mora, el conjunto "Acorazado" ha consolidado una estructura deportiva enfocada en el talento regional y la modernización institucional, logrando una rápida progresión en el sistema de ligas del fútbol venezolano.
Liga ACT femenina 2018
La Liga ACT femenina 2018 (conocida como Liga Euskotren 2018 por motivos de patrocinio) fue la décima edición desde que se iniciara la competición femenina de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras en 2009. Compitieron 4 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada comenzó el 30 de junio en Sestao (Vizcaya) y terminó el 19 de agosto en Zarauz (Guipúzcoa). Posteriormente, se disputaron los play-off para el descenso a la Liga ETE o a la Liga LGT Femenina.

Sestao
El Concejo de Sestao, o simplemente Sestao, es un municipio español situado en el territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está ubicado en la margen izquierda de la ría del Nervión, y pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao. Su población de 28 228 habitantes (INE 2024).
Monte Lerno
El monte Lerno (antiguamente Monte Lèrron), es una montaña en la isla italiana de Cerdeña. Se encuentra en el territorio del municipio de Pattada y alcanza los 1094 m s. n. m. de altitud. Las laderas de esta montaña, que domina el territorio circundante, están recubiertos de antiguos bosques de robles pubescentes, encinas, enebros, madroño y robles. La Azienda Forestale ha favorecido un plan de repoblación del territorio con animales que estaban en peligro de extinguirse en esta parte como el muflón y el ciervo sardo. En los pequeños lagos artificiales que recubren el territorio en la base del macizo nidifican los ánades reales, mientras que en la cima se encuentra el águila real. Las fuentes naturales diseminadas en sus laderas proporcionan agua a las fuentes de Pattada, mientras que a los pies del monte Lerno se extiende el embalse homónimo, conocido también como lago del río Mannu, del que disfrutan desde el punto de vista hídrico varios municipios de la zona.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Anowara
Anowara es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Chittagong, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 259 022 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca de la desembocadura del río Karnaphuli en la bahía de Bengala, y de la ciudad de Chittagong, la segunda más poblada de Bangladés tras su capital, Daca.

Río Karnaphuli
El río Karnaphuli (en bengalí: কর্ণফুলি; también transcrito como Karnafuli), anteriormente Borgang, es un corto río costero del Asia meridional, que nace en el estado indio de Mizoram, atraviesa luego el suroeste de Bangladés —la antigua región de Jumland, después Chittagong Hill Tracts— y desagua en el golfo de Bengala.

Con 667 m de ancho en la desembocadura, es el río más grande e importante en la región de Chittagong.  Originario de las colinas Lushai, en Mizoram, fluye unos 270 km en dirección suroeste a través de las colinas de Chittagong y la propia ciudad de Chittagong, donde está el principal puerto marítimo del país, el puerto de Chittagong.

En  la década de los años 1960 se construyó en el río una gran planta de energía hidroeléctrica en la región de Kaptai, la única del país, que dio lugar a la aparición del lago Kaptai, que con 655 km² de superficie es uno de los 100 embalses más extensos del mundo. En el río se han visto ejemplares del delfín del Ganges.
Cultura de África
La cultura humana én  África es tan antigua como la humanidad misma; e incluye los tallados en roca, los petroglifos (un tipo de trabajos lineales, la mayoría hechos por la gente prehistórica) de las eras glaciales, cazadores recolectores, en las praderas de África del Norte, los nomos de Egipto y del antiguo Egipto.

Petroglifo
Los petroglifos  son registros de actividad humana, diseños simbólicos, en forma de grabados esculpidos en roca realizados desgastando su capa superficial. La mayoría de los petroglifos encontrados datan del período Neolítico (10 000-3000 a. C.) que se caracteriza, en contraste con el período Paleolítico (3 000 000-10 000 a. C.), por el avance social, económico y político de las agrupaciones y la introducción del sedentarismo.

Los petroglifos son considerados como arte rupestre que incluye cualquier imagen grabada o pintada (pintura rupestre) sobre superficies rocosas que registren rastros de actividad humana antigua. Son el más cercano antecedente de los símbolos previos a la escritura. Su uso como forma de comunicación puede llegar hasta los tiempos modernos en algunas culturas y lugares. No debe confundirse con la pictografía, una forma de comunicación escrita mediante imágenes que se remonta al Neolítico.
Pandemia de COVID-19 en Estado de México
El primer caso de la pandemia de COVID-19 en México, un hombre de 35 años que había viajado recientemente a Italia, fue confirmado por el Gobierno en una conferencia de prensa el 28 de febrero del 2020 en la Ciudad de México. A su vez, el primer caso confirmado en el estado de México se registró en el municipio de Huixquilucan el 7 de marzo del 2020, y se trataba de un hombre de 71 años, quien fue el sexto caso a nivel nacional. El primer fallecimiento se dio en el municipio de Ixtapaluca el 26 de marzo de 2020.

Huixquilucan de Degollado
Huixquilucan de Degollado es una localidad mexicana situada en el Estado de México, cabecera del municipio homónimo. Forma parte de la zona metropolitana del Valle de México.

Antes, el territorio estaba dominado sucesivamente por otomíes, tepanecas, mexicas y acolhuas. Hasta 2005, 2.5% de la población de Huixquilucan habla una lengua indígena.

La palabra Huixquilucan se compone de Huitzquilutl o Huitzquilitl, derivado de Huitzquillutl, cardo comestible, por lo que significa lugar lleno de cardos comestibles. Otro de los significados que se le asignan proviene del otomí Minkanni que significa casa ubicada en un lugar de quelites, en náhuatl Huitzquillocan y en español Huixquilucan.
Milton Malsor
Milton Malsor es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 772 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Northampton
Northampton es una extensa población comercial y un distrito local de Inglaterra, Reino Unido. Está situado sobre el río Nene en el condado de Northamptonshire. En el pasado era un conocido centro manufacturero de calzado y otras industrias relacionadas con la piel, pero aunque esta industria todavía es importante, en la actualidad su importancia ha sido desplazada por otros sectores como la ingeniería y el sector de la distribución y financiero.

Northampton es uno de los distritos más poblados de Inglaterra que no están gobernados por un único alcalde, y uno de los núcleos urbanos con más población fuera de la zona metropolitana de Londres. Por ello, es considerada una de las ciudades más grandes de Inglaterra. Bolton, Medway y Milton Keynes también podrían decir lo mismo, pero ellos no suelen ser considerados poblaciones aisladas.
Super Star Wars
Super Star Wars es un videojuego de acción creado para la consola Super Nintendo, lanzado en 1992. Fue desarrollado por LucasArts y distribuido por JVC. El juego se basa en el episodio IV de la serie de películas de Star Wars, en el cual fueron creadas dos secuelas: Super Star Wars: The Empire Strikes Back, y Super Star Wars: Return of the Jedi. Es sin duda el primer juego de Star Wars hecho para SNES, en el cual fue después relanzado en 1998 por Nintendo.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Mudhoney (película)
Mudhoney es una película estadounidense de 1965 dirigida por Russ Meyer, basada en la novela Streets Paved With Gold de Raymond Friday Locke.

La película inspiró el nombre del grupo musical pionero del grunge Mudhoney, formado en 1988. La portada del álbum Little Broken Hearts de la cantautora estadounidense Norah Jones se basó en un cartel promocional del filme.

Mudhoney
Mudhoney es una banda pionera del movimiento grunge formada en 1988 en la ciudad de Seattle tras la disolución de Green River,grupo en el que estaban Stone Gossard, Jeff Ament (luego en Pearl Jam), Steve Turner y Mark Arm, quienes luego formarían Mudhoney junto al baterista Dan Peters y al bajista Matt Lukin.
En 1988 sacan su EP debut, Superfuzz Bigmuff, caracterizado por un sonido crudo que marcaría el futuro de la banda, fusionando influencias proto-punk con la energía garage de los principios del grunge. En 2002 se retira Matt Lukin y entra Guy Madison, quien tocaba en la banda paralela de Mark Arm.
A pesar de haber coincidido con todo el boom grunge y del movimiento de Seattle, se mantuvieron como una banda de culto.