hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sean-nós
El sea mós o canto gaélico es un estilo de canto tradicional propio de las zonas de Irlanda y Escocia donde aún se habla la lengua gaélica. Aunque el término sean-nós es irlandés y las formas más elaboradas del estilo se asocian fuertemente con Irlanda, la categoría es extensible también a los cantos gaélicos de Escocia, pues ambas naciones poseen un origen cultural común, una misma lengua y folklores musicales parecidos.

Este canto, transmitido oralmente de generación en generación, se basa en la entonación y el ritmo del lenguaje y la poesía gaélicos. En Irlanda ha sobrevivido en Donegal, Mayo, Kerry, Cork, Waterford, Meath y sobre todo al oeste de Galway, en Connemara.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
Juana Espejo
Juana Alicia Espejo de Ramos fue una docente y política argentina del Partido Peronista Femenino. Fue elegida a la Cámara de Diputados de la Nación Argentina en 1951, integrando el primer grupo de mujeres legisladoras en Argentina con la aplicación de la Ley 13.010 de sufragio femenino. Representó al pueblo de la Capital Federal entre 1952 y 1955.

Sufragio femenino en Argentina
El sufragio femenino en Argentina se consiguió en 1947, con la promulgación de la Ley 13.010 de sufragio femenino, también conocida como ley Evita, debido a Eva Perón. Esta ley fue aprobada durante el gobierno de Juan Domingo Perón y se puso en vigencia por primera vez en las elecciones presidenciales de 1951.

La ley contó con importantes antecedentes de organización a partir de finales del siglo XIX. Las primeras mujeres en ocuparse por la lucha de sus derechos cívicos, y las primeras en organizarse para ello, fueron las militantes del Partido Socialista y las integrantes del partido Unión Cívica Radical desde fines del siglo XIX y comienzo del siglo XX. Así, Elvira Rawson, Julieta Lanteri y Alicia Moreau de Justo, siguiendo el ejemplo de sus pares europeas, comenzaron a fundar, entre el 1900 y 1910, una serie de agrupaciones en defensa de los derechos cívicos de la mujer.
Esther (automóvil)
El Esther es un automóvil basado en el Lotus Seven fabricado en Ugglerum, Suecia. La empresa fue fundada por Lars Svensson y Magnus Haferbier en 1987. Empezaron con un simple molde de madera que había sido usado anteriormente para otras copias del Lotus 7 en la zona de Kalmar. De todas formas, propusieron nuevas ideas, y su primer chasis fue vendido sin terminar y se creó un nuevo diseño, basado en el Triumph Herald, para ser usado como donante. Desde entonces, en 1988, se han vendido alrededor de 45 chasis.

Un Esther puede ser construido con motores Ford, Opel, Volvo, Alfa Romeo y VW, con eje De Dion o eje basculante y diferentes tipos de cajas de cambios de 4 y cinco relaciones.

Lotus Seven
El Lotus Seven es un automóvil deportivo de techo abierto y dos asientos, fabricado por Lotus Cars (inicialmente llamada Lotus Engineering) entre los años 1957 y 1975. A partir de 1974 es fabricado por la marca Caterham hasta el presente como el Caterham Seven.
Samuel J. Tilden
Samuel Jones Tilden (New Lebanon, 9 de febrero de 1814 - Yonkers, 4 de agosto de 1886) fue el candidato demócrata para presidente de Estados Unidos, durante las disputadas elecciones presidenciales de 1876 en Estados Unidos, que fue la votación más cerrada y discutida en la historia de Estados Unidos, en la que Tilden ganó en el voto popular, aunque no fue elegido presidente por los electores.

Tilden nació en el seno de una familia adinerada. Desde corta edad se interesó por la política, bajo el padrinazgo de Martin Van Buren, el octavo Presidente de los Estados Unidos. Luego de haber estudiado en la Universidad Yale y en la New York University School of Law, Tilden comenzó su carrera en Nueva York, convirtiéndose en un destacado abogado corporativo. Fue parte de la Asamblea del Estado del Estado de Nueva York y Gobernador de aquel, entre 1875 y 1876.

New Lebanon (Nueva York)
New Lebanon es un pueblo ubicado en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2.454 habitantes y una densidad poblacional de 26.4 personas por km².
Anthony Kyle Irvine
Anthony "Tuppy" Kyle Irvine (8 de octubre de 1937 (88 años) es un naturalista, botánico, dasónomo australiano. Ha desarrollado actividades independientes con Royal Botanic Gardens, Kew, con énfasis con la familia Arecaceae, y experto en ecología del bosque tropical en el Instituto de Investigación CSIRO (Commonwealth Scientific y Industrial Research Organisation) en Atherton, norte de Queensland.

Dasonomía
La dasonomía es el conjunto de disciplinas que estudian los bosques respecto de su formación, manejo, reproducción y aprovechamiento, buscando la máxima renta del capital forestal en calidad y cantidad a perpetuidad.
Saint-Gilles-Pligeaux
Saint-Gilles-Pligeaux  (en bretón Sant-Jili-Plijo) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Côtes-d'Armor, en el distrito de Guingamp y cantón de Saint-Nicolas-du-Pélem.

Costas de Armor
Costas de Armor (22; en francés Côtes-d'Armor, en bretón Aodoù an Arvor) es un departamento de Francia, situado en la región de Bretaña. Los habitantes de este departamento se denominan en francés Costarmoricains (Costarmoricanos).

Este departamento obtiene su nombre de la palabra bretona Arvor, que se refiere a la costa, por oposición a Argoad, el interior de las tierras, y de su antiguo nombre, las Costas del Norte.
Imán dipolar
En los aceleradores de partículas, un íman dipolar es un electroimán usado para crear un campo magnético homogéneo durante una cierta distancia. El movimiento de las partículas en ese campo será circular en un plano perpendicular al campo y colinear en la dirección del movimiento de las partículas y libre en la dirección ortogonal de él. Así, una partícula inyectada en un imán dipolar seguirá una trayectoria circular o helicoidal. Juntando varias secciones de dipolos en el mismo plano se aumenta el efecto radial de curvatura (la "órbita" de la partícula) del haz.

Por sus característica son usados para :

inyección (introducción) y eyección (retirada) de partículas en aceleradores

corrección de la órbita de la partícula

producción de la radiación sincrotrónica

Perpendicularidad
En geometría, la condición de perpendicularidad (del latín per-pendiculum «plomada») se da cuando una línea recta se interseca con otra formando un ángulo recto o de 90°. La perpendicularidad es una propiedad fundamental estudiada en geometría y trigonometría, por ejemplo los triángulos rectángulos poseen 2 lados perpendiculares entre sí.

La noción de perpendicularidad se generaliza a la de ortogonalidad.
Horní Ves
Horní Ves es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 300 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a medio camino entre Praga, al noroeste, y Brno, al sureste, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Luis Alberto Costales
Luis Alberto Costales Cazar (Riobamba, 24 de diciembre de 1926-Riobamba, 1 de febrero de 2006) fue un poeta, historiador, filósofo, maestro, orador, agricultor y político ecuatoriano.

Poeta y escritor resuelto a vivir para amar a su ciudad, creador de paisajes líricos conjugados con lo épico, defiende el sentimiento, la imaginación, el idealismo y el patriotismo. Filósofo Idealista, cuya ﬁlosofía se amparaba en ﬁrmes principios morales y éticos.

Entre sus obras se destacan Bucólicas y una vida simple, Sobre el pomo de la tierra, Exiliado en el verso.   y  Rutas de sombra y sol. Considerado uno de los ausentes del premio Eugenio Espejo. Fue además, cofundador del Partido Izquierda Democrática siendo integrante del Primer Consejo Ejecutivo Nacional, el cual estuvo conformado por Alfredo Buendía, Rodrigo Borja, Fidel Jaramillo Terán, Efrén Cocíos y otros.

Lírica
La lírica (del latín lyrĭcus, y este del griego λυρικός) es un género literario en el que el autor transmite sentimientos, emociones o pensamientos subjetivos respecto a una persona u objeto de inspiración. La expresión habitual del género lírico es el poema. Aunque los textos líricos suelen utilizar como forma de expresión el verso, hay también textos líricos en prosa (prosa poética).
Nakoruru
Nakoruru (ナコルル, Nakoruru?) es un personaje ficticio en la serie de juegos de lucha Samurai Shodown (Samurai Spirits en Japón) de SNK. Es uno de los personajes más conocidos y populares de la serie junto con el protagonista principal Haohmaru, y fue introducida en el juego original Samurai Shodown en 1993. Nakoruru es una joven bondadosa ainu sacerdotisa que ama la naturaleza y lucha contra el mal con la ayuda de su halcón compañero, Mamahaha. Tiene una hermana menor llamada Rimururu y un alter ego más agresivo y sediento de sangre conocido como Rera. Como uno de los personajes emblemáticos populares de SNK, Nakoruru también ha aparecido en muchos otros juegos y medios.

SNK
SNK Corporation (SNK significa Shin Nihon Kikaku (新日本企画, Shin Nihon Kikaku?   Lit. Nuevo Proyecto Japonés) es una empresa de videojuegos japonesa creada en 1978 por el exboxeador japonés Eikichi Kawasaki. Franquicias clásicas de SNK incluyen Art of Fighting, Fatal Fury, King of the Monsters, Metal Slug, Samurai Shodown, The King of Fighters, The Last Blade, Twinkle Star Sprites y World Heroes. Actualmente SNK desarrolla videojuegos arcade, para consolas y PC. Fue la creadora de la placa arcade y videoconsola Neo-Geo.
Real Federación Hípica Española
La Real Federación Hípica Española (RFHE) es una entidad privada, de utilidad pública, que se rige por la Ley 10/1990, de 15 de octubre, del Deporte, por el Real Decreto 1935/1991, de 20 de diciembre, sobre Federaciones Deportivas Españolas.

La RFHE está afiliada a la Federación Ecuestre Internacional (FEI), al Comité Olímpico Internacional (COI) y al Comité Olímpico Español (COE).

Son competencia de la federación las siguientes especialidades:

Especialidades Olímpicas y Paralímpicas: doma, salto, concurso completo, e hípica adaptada.

Especialidades de Carreras y Marchas: de resistencia (enduro ecuestre), de velocidad (carreras) y de orientación (T.R.E.C.).

Especialidades de Doma de Trabajo: doma vaquera y equitación de trabajo.

Especialidades Alternativas: turismo ecuestre y ponigames.

Otras especialidades: enganches, horseball y volteo.

Federación Ecuestre Internacional
La Federación Ecuestre Internacional (en francés: Fédération équestre internationale, FEI) es la organización que gobierna internacionalmente los deportes ecuestres. Esta federación no rige a las carreras de caballos, rodeo ni al polo, que tienen federaciones independientes. Ha organizado los Juegos Ecuestres Mundiales desde 1990.

La FEI fue fundada en 1921 y tiene su sede actual en Lausana, Suiza. Cuenta en 2016 con la afiliación de 134 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde 2014, es Ingmar De Vos de Bélgica.
Kudappanakkunnu
Kudappanakkunnu es una ciudad censal situada en el distrito de Thiruvananthapuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 41583 habitantes (2011). Se encuentra a 7 km de Thiruvananthapuram y a 64 km de Kollam.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Narrativa poética
La narrativa poética o poesía narrativa es aquella que narra una historia. La longitud del poema y la complejidad de la historia varían de un poema a otro, no hay un criterio establecido. Por norma general, no suelen ser dramáticos, presentan versos objetivos y un esquema métrico y rima regular.  narrativos se encuentran la poesía épica, la balada y la égloga.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Ramón Cajiga
Ramón Benigno de la Cagiga Gómez de Hermosa mejor conocido también como Ramón Cajiga (Santander, Reino de España, 17 de febrero de 1804–Oaxaca de Juárez, México, 15 de agosto de 1872) fue un abogado, militar liberal y político mexicano de origen español. Se desempeñó como gobernador interino del estado de Oaxaca entre 1860 y 1863, siendo considerado líder de los borlados, la facción de liberales moderados durante la Guerra de Reforma.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Para vivir (canción)
«Para vivir» es una canción interpretada por el cantautor cubano Pablo Milanés. Fue escrita en el año 1967, y formó parte de su disco La vida no vale nada (1975).

En 1985 grabó la canción a dúo con la cantante española Amaya, versión que conformó el álbum Querido Pablo. La canción también apareció en el disco En blanco y negro de 1995, grabado junto al cantautor español Víctor Manuel.

El cantante puertorriqueño Gilberto Santa Rosa, hizo una versión de esa canción para su álbum Esencia (1996).

El cantautor puertorriqueño-estadounidense Luis Fonsi, hizo una versión para su tercer álbum de estudio Amor secreto (2002).

Existe también una versión de Enrique Urquijo y Los Problemas.

En el año 2010 representó a Cuba, como su "canción más representativa", en el LI Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, interpretada por Coco Freeman, logrando llegar a la final de dicho certamen.

Víctor Manuel (cantante)
Víctor Manuel San José Sánchez (Mieres, 7 de julio de 1947), más conocido simplemente como Víctor Manuel, es un cantautor, productor musical, productor de cine y director cinematográfico español, considerado junto a su esposa, la actriz y cantante Ana Belén, uno de los artistas más representativos de la transición española a la democracia.

Sus canciones, que pretenden ser poemas musicalizados, hablan comúnmente de la vida rural, la libertad, el amor y la justicia, adentrándose de este modo en el género de la canción protesta o la trova surgidas en los años 60-70.

En 2022, fue galardonado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.
Bönen
Bönen es un municipio situado en el distrito de Unna, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 18 106 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro del estado, en la región de Arnsberg, cerca de la orilla de los ríos Ruhr y Lippe —ambos, afluentes derechos del Rin—.

Río Lippe
El río Lippe corre en la Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Es un afluente por la derecha del Rin y tiene 255 km de largo.

La fuente del río se encuentra en el borde del bosque de Teutoburgo en Bad Lippspringe cerca de la ciudad de Paderborn. Fluye hacia el oeste a través de Paderborn, Lippstadt y luego a lo largo del borde septentrional de la región del Ruhr, cruzando la ciudad de Hamm y las de Lünen, Haltern y Dorsten. El río finalmente se une al Rin en Wesel.

Debido a los vertidos industriales y enderezamientos del curso del río, el Lippe estaba en una desastrosa condición ecológica. Actualmente, hay medidas para revivir la fauna fluvial.
Hosein Behzad
Hosein Behzad (1894-1968) fue un destacado pintor iraní. Sus primeros trabajos los hizo al estilo de los pintores persas de los siglos XVII y XVIII con la esperanza de evitar que el arte de la miniatura persa se sumiera en el olvido.

Miniatura persa
Una miniatura persa es una pequeña pintura, ya sea una ilustración de un libro o de una obra de arte independiente destinada a ser guardada en un álbum de esta misma obra. Las técnicas son comparables a las miniaturas y manuscritos ilustrados bizantinos y occidentales. Aunque existe una tradición de murales persas igual de importante, el número y grado de conservación de las miniaturas es mejor y ellas son mejor conocidas como forma de arte persa en Occidente.

La miniatura se convirtió en una forma importante de arte persa en el siglo XIII, y los siglos de oro se alcanzaron entre los siglos XV y XVI. La tradición de la miniatura ha continuado, con algunas influencias occidentales, hasta la actualidad. La miniatura persa influyó decisivamente en otras corrientes miniaturistas islámicas como la miniatura otomana en Turquía y la miniatura mogola en el subcontinente indio.
Fiódor Lütke
El conde Fiódor Petróvich Lütke (del ruso: Граф Фёдор Петро́вич Ли́тке), nacido Friedrich Benjamin von Lütke (San Petersburgo, 28 de septiembre de 1797-San Petersburgo, 28 de agosto de 1882) fue un navegante, geógrafo y explorador del Ártico ruso. Se convirtió en conde en 1866 y en almirante en 1855. Fue miembro correspondiente (1829), miembro honorario (1855) y presidente (1864) de la Academia de Ciencias de Rusia de San Petersburgo. También fue miembro honorario de muchas otras instituciones y asociaciones científicas rusas y extranjeras y miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de Francia de París.

Kronstadt
Kronstadt (en ruso: Кронштадт) es una ciudad portuaria rusa, situada en la isla de Kotlin, en la bahía del Nevá del golfo de Finlandia, a cerca de 30 km al oeste de San Petersburgo, de la cual depende administrativamente.

En Kronstadt se encuentra la Comandancia General de la Armada de la Federación Rusa y la base general de la Flota del Báltico del mar homónimo, debido a la estratégica ubicación geográfica de la localidad, ya que permite defender la ciudad de San Petersburgo.

La etimología del nombre Kronstadt es de origen alemán y quiere decir 'Ciudad de la Corona' (Krone = 'Corona' y Stadt = 'Ciudad').
Agencia Federal de Transporte Aéreo
La Agencia Federal de Transporte Aéreo (en ruso: Федеральное агентство воздушного транспорта, romanizado: Federalnoye agentstvo vozdushnogo transporta, FAVT), también conocida como Rosaviatsiya (en ruso: Росавиация), es la autoridad de aviación civil de la Federación Rusa, responsable de supervisar la industria de la aviación civil en toda Rusia y las aguas internacionales circundantes, que abarca unas 14 regiones de información de vuelos. Su sede se encuentra en Moscú.

La Agencia Federal de Transporte Aéreo trabaja regularmente junto con el Comité Interestatal de Aviación en investigaciones de accidentes e incidentes de aviación. También se le llama Administración de Aviación Civil de la Federación Rusa (RFCAA).

Aviación comercial
La aviación de transporte regular comercial es una actividad que desempeñan las compañías aéreas, ya sean estas grandes o pequeñas, dedicadas al transporte aéreo bien de personas, bien de mercancías, de manera regular, es decir con itinerario.
Teología propia
Teología propia, teología propiamente dicha o teontología es el locus (área de estudio) de la teología sistemática que trata del estudio de Dios y, específicamente, del Dios Padre. Sus áreas clásicas de investigación son a cuestión de la existencia de Dios, los atributos divinos, la Santísima Trinidad, la doctrina del decreto divino, creación, providencia y teodícea.

Mito de la creación
El mito de la creación es un relato mitológico-religioso que pretende presentar el comienzo del universo, de la Tierra, de la vida y del primer humano, normalmente a través de la tesis de que tal comienzo sería posible a partir de un acto deliberado de creación realizado por una o varias deidades creadoras según las  cosmogonías de las diferentes mitologías o religiones.
Ivo Karlović
Ivo Karlović (Zagreb, Croacia, 28 de febrero de 1979) es un exjugador profesional de tenis. Fue el jugador más alto del circuito ATP con una estatura de 2,11 m, récord compartido con el estadounidense Reilly Opelka. En su palmarés posee dos títulos en dobles conseguidos en 2006 y 2015, y ocho en individuales, tres logrados en 2007, dos en 2016, y uno en 2008, 2013, y 2015. 
Lleva 5 temporadas entre los Top 30 del ranking ATP, en 2007, 2008, 2014, 2015 y 2016, y lleva 17 temporadas consecutivas entre los Top 100 (2003-2019).

Se caracterizaba por su potente saque, ayudado por su altura, lo que lo colocó muchas veces como el líder del circuito en cantidad de aces y promedio de puntos ganados con su primer saque. Posee uno de los saques más potentes de la historia, el cual alcanzó una velocidad de 251 km/h en 2011. Es considerado uno de los mejores sacadores de todos los tiempos.

Además de su altura y sus récords en el servicio, su larga carrera le ha permitido lograr numerosos récords.

Reilly Opelka
Reilly Opelka (St. Joseph, Míchigan; 28 de agosto de 1997) es un tenista profesional estadounidense, es el jugador más alto del circuito ATP con una estatura de 2.11 m, ganador del Campeonato de Wimbledon 2015 en categoría Júnior.