hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abedulares de la península ibérica
En la provincia atlántica los abedules forman enclaves o bosquetes al pie de los cantiles rocosos o en los claros de los hayedos, sobre suelos más pobres y acidificados, acompañados por el temblón y el serbal de cazadores. Otras veces ocupa un piso propio, por encima del dominio del haya, en la zona montana de las montañas silíceas; este piso suele ser de poca extensión y generalmente asociado con el roble albar y serbales.

Los abedules los podemos encontrar también en medio de bosques de pinos albar... En la provincia de Soria podemos encontrar uno de los mejor conservados de toda España.

Betula
Betula es un género de árboles de la familia Betulaceae y del orden Fagales. El nombre común «abedul» designa a varios diferentes árboles caducifolios pertenecientes a este género; a veces también se designa con este nombre a los alisos (Alnus glutinosa), árboles pertenecientes a la misma familia. Su nombre procede del latín betūlla, que a su vez procedería de la palabra betu, que era como los celtas designaban al abedul.

El abedul sirve de alimento a un gran número de lepidópteros tales como Colotois pennaria, Campaea margaritata, Mimas tiliae, Drepana binaria, Geometra papilionaria, Hemithea aestivaria y el bucéfalo o pájaro luna Phalera bucephala.
Nórico Mediterráneo
La provincia de Nórico Mediterráneo (Noricum mediterraneum) fue una división administrativa del Imperio romano utilizada durante su periodo conocido como «Bajo Imperio». Formaba parte de la diócesis de Panonia y a pesar de lo que podría indicar su nombre, no se encontraba cerca del mar sino en el área alpina de la actual Austria.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Tiroteo de Kawit
El tiroteo de Kawit fue una masacre ocurrida en el barangay Tabon 1 de Kawit, Filipinas, el 4 de enero de 2013. Ronald Baquiran Bae, de 41 años, mató al menos a siete personas y a un perro, e hirió a otras doce con una pistola semiautomática, antes de ser abatido a tiros por la policía. Otro hombre, John Paul Lopez, de 27 años, quien se dice que trabajaba para Bae como su cuidador de casa, fue arrestado posteriormente por ayudar al pistolero durante el tiroteo recargando el cargador de su pistola. El motivo del sospechoso no está claro, según informaron las autoridades.

Kawit
Kawit ([ˈkawit]; en español: Cavite El Viejo) es un municipio filipino en la provincia de Cavite. Según el censo de 2000, tiene 62.751 habitantes en 13.510 casas. Tiene un superficie de 16,7 km².

Kawit es el lugar de nacimiento de Emilio Aguinaldo, el primer presidente de las Filipinas. Su casa ancestral ahora es un monumento nacional, la Aguinaldo Shrine.
Hoya de Enriquillo
La Hoya de Enriquillo o llanura de Cul-de-Sac (en francés: Plaine du Cul-de-Sac y también llamada Depresión de Cul-de-Sac; dépression de Cul-de-Sac) es una llanura situada en la isla de La Española. Se extiende desde el sureste de Haití al suroeste de la República Dominicana. Parte de la depresión se encuentra por debajo del nivel del mar, y en ella hay varios lagos de agua salada, como el lago Enriquillo, la laguna de Rincón, y el lago Caballero (en la República Dominicana) o el Étang Saumâtre y el Trou Caïman (en Haití). Está limitada por las sierra de Neiba y Bahoruco, y posee una superficie de 1 825 kilómetros cuadrados.

Llanura
En geografía, una llanura o planicie es una gran extensión de tierra plana o con ligeras ondulaciones. Las llanuras se pueden encontrar en tierras bajas, generalmente por debajo de los 200 metros sobre el nivel del mar o en el fondo de valles. También se encuentran  mesetas, en altitudes superiores a los 500 m y a elevaciones superiores, en altiplanos.
Glenn Mosley
Glenn E. Mosley (nacido el 26 de diciembre de 1955 en Newark, Nueva Jersey) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 2 temporadas en la NBA, además de hacerlo en las ligas italiana, francesa y argentina. Con 2,03 metros de altura, juega en la posición de ala-pívot.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Rein da Medel
El Rein da Medel (en italiano: Reno di Medel; en alemán: Medelser Rhein) es la cabecera más larga del Rin. Se encuentra en los cantones suizos del Tesino y de los Grisones y discurre a través de los valles Val Cadlimo y Val Medel. Rein da Medel es el nombre en el dialecto local del Romanche, el Sursilvan, y que se usa comúnmente para llamar también así a la parte del Tesino.

Los lugares más importantes a lo largo del río son los pueblos de Curaglia y Platta en el municipio de Medel.

Blenio
Blenio es una comuna suiza del cantón del Tesino, ubicada en el distrito de Blenio, círculo de Olivone. Limita al norte con las comunas de Medel (Lucmagn) (GR) y Vrin (GR), al este con Vals (GR) y Hinterrhein (GR), al sur con Malvaglia y Acquarossa, y al oeste con Faido, Calpiogna, Mairengo, Osco y Quinto.

La comuna de Blenio es el resultado de la fusión el 22 de octubre de 2006 de las comunas de Aquila, Campo (Blenio), Ghirone, Olivone y Torre. Al perder su estatus de comunas, estos lugares se convierten en localidades de la comuna de Blenio.
Castellers del Poble Sec
Los Castellers del Poble Sec son una agrupación de Castells situada en el barrio de Pueblo Seco, Barcelona. Los Castellers del Poble Sec realizan su actuación en el mes de julio. Tienen como color identificativo de la camisa azul pero al inicio de la creación los integrantes de la colla querían que la camisa fuese verde, el resultado que fuese azul es porque era más barata la camisa azul que la verde.

Los miembros de la agrupación son nombrados Bandarres porque su local social de la colla se llama Can Bandarra. Este se sitúa en la calle Blesa y fue inaugurado el año 2014. Los ensayos se realizan en el propio local ya que dispone de una sala de una alzada idónea para realizar allí el ensayo. 
Los castillos más importantes conseguidos hasta ahora se encuentran, el tres de ocho, el cuatro de ocho y  la torre de siete. La combinación de estos castillos en una misma actuación nombra como clásica de ocho, conseguida el 15 de noviembre de 2015.

Castell
Un castell (en catalán /kasˈteʎ/, traducido al castellano como castillo) es una torre humana de varios pisos de altura que se viene construyendo tradicionalmente en las fiestas de Cataluña y en algunas localidades de la Comunidad Valenciana. En estos festivales, varios equipos que construyen torres intentan construir y desmantelar la estructura de una torre.

Un casteller es una persona que forma parte de una colla castellera para organizar castells. El 16 de noviembre de 2010, els castells fueron declarados Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco.

En un castell interviene un numeroso grupo de hombres y mujeres de todas las edades y complexiones físicas que se entrenan durante todo el año para los concursos y actuaciones. Además, en la pinya de cada castell colaboran amigos, familiares, aficionados y espectadores espontáneos que se unen a la colla de castellers —que pasan así a participar activamente.
Orden Bávara de Maximiliano para las ciencias y las artes
La Orden Bávara de Maximiliano para las ciencias y las artes (en alemán: Bayerischer Maximiliansorden für Wissenschaft und Kunst) se estableció por primera vez el 28 de noviembre de 1853 por el rey Maximiliano II. Se otorga para reconocer y recompensar logros excelentes y excepcionales en el campo de la ciencia y el arte. Desde 1933 en adelante (con el comienzo del régimen Nazi) la orden ya no fue otorgada, hasta 1980 cuando fue reinstalada por el entonces Ministro-Presidente del Estado Libre de Baviera Franz Josef Strauß . Joyeros de Múnich Hemmerle se han encargado de hacer la medalla desde 1905.

Maximiliano II de Baviera
Maximiliano II de Baviera (Múnich, 28 de noviembre de 1811-ibidem, 10 de marzo de 1864) fue rey de Baviera entre 1848 y 1864. Era el hijo mayor del rey Luis I de Baviera y de Teresa de Sajonia-Altemburgo.
Khoit Tsenkher
Khoit Tsenkher (en mongol: Хойд Цэнхэр Гол; que quiere decir "Río Azul del Norte") es un río y una cueva situados en el distrito de Mankhan, en la provincia de Hovd, en el extremo occidental de Mongolia. En el valle se ubica la cueva de Khoit Tsenkheriyn Agui (Хойд Цэнхэрийн агуй), decorada con pinturas rupestres realizadas entre 20.000 y 15.000 años atrás, durante el Paleolítico Superior. Estas pinturas se clasifican en la lista provisional de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en Mongolia, lo que significa que el estado mongol tiene la intención de proponer su inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial.

Provincia de Hovd
La aymag de Hovd (en mongol: Ховд аймаг) es una de las 21 aymags (provincias) de Mongolia. Está situada en el oeste del país, tiene una extensión de 75.901 km², para una población total de 86.831 habitantes (datos de 2000). Su capital es Hovd.
Grandview Plaza
Grandview Plaza es una ciudad ubicada en el de condado de Geary en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1560 habitantes y una densidad poblacional de 709,09 personas por km².

Condado de Geary
El condado de Geary (en inglés: Geary County) es condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 27.947 habitantes. Forma parte del área metrolitana de Manhattan. La sede de condado es Junction City. El condado fue fundado el 7 de marzo de 1889 y fue nombrado en honor a John W. Geary, el tercer Gobernador del Territorio de Kansas.
Gerusía
La Gerusía (en griego antiguo: γερουσία, gerousía) en la época homérica era el consejo de ancianos (los γέροντες, gérontes), que cooperaban en las deliberaciones y resoluciones con los reyes. En la época clásica se conservaba en las ciudades con regímenes aristocráticos, siendo la más conocida, Esparta. También estaba presente en Cartago y, con funciones variables, en Asia Menor, islas del Egeo y Tracia.

Consejo de Ancianos
El Consejo de Ancianos (en francés: Conseil des Anciens) fue la Cámara alta legislativa francesa del Directorio que, junto al Consejo de los Quinientos (Cámara baja), fue instituida por la Constitución del año III, adoptada por la Convención termidoriana en agosto de 1795 y efectiva a partir del 23 de septiembre de 1795.
Arboreto Cox y jardines de Metropark
La Arboreto Cox y jardines de Metropark (en inglés: Cox Arboretum and Gardens MetroPark) es un parque jardín botánico y arboreto de unas 76.5 hectáreas (189 acres) de extensión, ubicado en la proximidad de Dayton, Ohio.

El "Cox Arboretum and Gardens MetroPark" es uno de los parques del área de Dayton que están incluidos en el "Five Rivers Metroparks system".

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Kyosuke Matsuyama
Kyosuke Matsuyama (en japonés: 松山恭助, Matsuyama Kyosuke; Tokio, 19 de diciembre de 1996) es un deportista japonés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba por equipos (junto con Takahiro Shikine, Kazuki Iimura y Yudai Nagano), y el cuarto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2023, oro por equipo y bronce individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2023
El LXXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Milán (Italia) entre el 22 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Conferencias de la ciudad italiana.
Lamborghini Marco Polo
El Lamborghini Marco Polo o Italdesign Marco Polo fue un prototipo de automóvil con cuatro plazas diseñado por Italdesign Giugiaro para Lamborghini en 1982. Incluso nunca alcanzó la fase de ser construido en realidad, sólo un modelo a escala 1:1 hecho de madera y plástico pintado fue expuesto en el Salón del Automóvil de Bolonia en 1982. Se trataba de un diseño 2+2 con puertas de ala de gaviota, las cuales también habían sido instaladas en el prototipo Marzal presentado en Ginebra en 1967. El Marco Polo era un prototipo previsto para ser una evolución del Lamborghini Espada, del cual se había finalizado su producción en 1978.

Italdesign Giugiaro
Italdesign Giugiaro S.p.A (comúnmente llamada Italdesign) es un estudio de diseño de automóviles y una compañía de ingeniería fundada en Turín, Italia. El diseñador de automóviles Giorgetto Giugiaro fundó la empresa con Aldo Mantovani en 1968, como Studi Italiani Realizzazione Prototipi. Hoy, la empresa es famosa gracias al trabajo de su filial, Giugiaro Design. Italdesign también realiza ingeniería automotriz, prototipos y pruebas.
Icones et descriptiones plantarum novarum criticarum et rariorum
Icones et descriptiones plantarum novarum criticarum et rariorum (abreviado Icon. Descr. Pl. Nov.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico y geógrafo alemán;  Heinrich Moritz Willkomm y publicado en Leipzig en los años 1852-1862 con el nombre de Icones et descriptiones plantarum novarum criticarum et rariorum Europae austro-occidentalis praecipue Hispaniae.

Las hojas de las láminas de litografía reproducen especies de plantas de la Europa occidental, incidiendo en las de España.

Heinrich Moritz Willkomm
Heinrich Moritz Willkomm (29 de junio de 1821 - 26 de agosto de 1895) fue un insigne botánico y geógrafo alemán, que adquirió un gran prestigio en su época sobre todo por sus grandes aportes en el campo de la Sistemática vegetal, además de ser un gran divulgador en el terreno de la Patología Vegetal, Geografía y Jardinería.

Es sobre todo conocido por ser el autor junto al botánico danés John Lange del Prodromus Florae Hispanicae..., que vio la luz entre los años 1861 y 1880 y que aún hoy es considerada la mejor contribución de su género para la península ibérica.
Popular (serie de televisión)
Popular fue una serie de televisión estadounidense de drama y comedia adolescente transmitida en Estados Unidos por el canal The WB, creada por Ryan Murphy (Nip/Tuck) y Gina Matthews (What Women Want, Jake 2.0, 13 Going on 30), protagonizada por Leslie Bibb y Carly Pope. El show duró desde 1999 hasta 2001, pero fue abruptamente cancelado al finalizar su segunda temporada, debido a la aguda disminución de su audiencia (hecho agravado por un cambio de horario hacia los viernes por la noche).

What Women Want
What Women Want? (¿En qué piensan las mujeres? en España y Lo que ellas quieren en Hispanoamérica) es una película de comedia romántica estadounidense del año 2000 dirigida por Nancy Meyers, protagonizada por Mel Gibson y Helen Hunt.
Constante de Lévy
En matemáticas la constante de Lévy (a veces también llamada constante de Khinchin–Lévy) ocurre en una expresión para el comportamiento asintótico de los denominadores de los convergentes de una fracción continua.
En 1935, el  matemático soviético Aleksandr Khinchin demostró que los denominadores qn de los convergentes de las expansiones en fracción continua de casi todos los números reales satisfacen la relación:

para alguna constante γ. Un poco después, en 1936, el matemático francés Paul Lévy encontró la expresión explícita para la constante, a saber:

El término «constante de Lévy» se usa algunas veces para referirse a  (el logaritmo natural de la expresión anterior), que es aproximadamente igual a 1.1865691104…

El logaritmo en base 10 de la constante de Lévy que es aproximadamente 0,51532941…, es la mitad del recíproco del límite en el teorema de Lochs.

Análisis asintótico
En matemáticas puras y aplicadas, en particular en el análisis de algoritmos, el análisis asintótico es un método de descripción del comportamiento en el límite. Este comportamiento en el límite se expresa en el lenguaje de las relaciones de equivalencia. Además, el análisis asintótico se refiere a la solución de problemas por aproximación de hasta tales equivalencias. Por ejemplo, dadas las funciones de valores complejos f y g de una variable de número natural n, una forma escrita sería

y otra más común sería utilizando límites:

y f y g son llamados equivalentes asintóticamente cuando n → ∞. Esto define una relación de equivalencia (en el conjunto de funciones distintas de cero para todos los n suficientemente grandes). La mayoría de los matemáticos prefieren la definición

en cuanto a la notación de Landau, que evita esta limitación. La clase de equivalencia de f consta de todas las funciones g que «se comportan como» f, en el límite.
Drimea
Drimea (en griego, Δρυμαία) es el nombre de una localidad de Grecia que pertenece a la periferia de Grecia Central, a la unidad periférica de Ftiótide y al municipio de Anficlea-Elatea. En el censo de 2011 su población era de 203 habitantes. Hasta el año 1915 su nombre era Glunitsa, pero se cambió por Drimea porque en sus proximidades se encontraron restos arqueológicos que han sido asociados a la antigua ciudad de Drimea.

En la Antigüedad, además de Drimea, en algunas fuentes recibe el nombre de Drimo. Entonces pertenecía a la región de Fócide.
Durante las guerras médicas fue uno de los lugares destruidos por las tropas persas de Jerjes I, en el año 480 a. C.

Pausanias la ubica a ochenta estadios de Anficlea. El mismo autor cita la leyenda que atribuye su fundación a Foco, personaje de la mitología griega, hijo de Éaco. Sitúa en Drimea un santuario de Deméter Tesmófora, con una imagen suya de piedra, de pie, a quien se dedicaba unas fiestas anuales llamadas Tesmoforias.

Regiones administrativas de Grecia
Las regiones (en griego: περιφέρειες) constituyen la división administrativa de primer nivel de Grecia. Hay trece regiones (nueve continentales y cuatro insulares), divididas en 74 unidades regionales. Hasta la introducción del plan Calícrates en 2010, que supuso una reorganización del mapa administrativo de Grecia, las regiones estaban divididas en 51 prefecturas.
Soucirac
Soucirac  (en occitano Socirac) es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Saint-Germain-du-Bel-Air.

Su población en el censo de 1999 era de 116 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Quercy-Bouriane .

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Hyperion Towers
Las Hyperion Towers (Coreano: 하이페리온 타워), más conocidas como Mok-dong Towers, es un grupo de tres edificios ubicados en el distrito Yangcheon-gu de Seúl, Corea del Sur, terminado en 2003. El más alto de los cuales, es una torre de 69 pisos y 256 metros de altura, convirtiéndose en el tercer edificio más alto de Seúl y el 169 de todo el mundo. Las torres se utilizan como viviendas residenciales, debajo del complejo de edificios se encuentra un departamento de la marca de automóviles Hyundai, una cadena de tiendas de alta gama de departamentos en Corea del Sur. En el momento de su finalización, el edificio era el más alto del país, pero fue superado por el Samsung Tower Palace en 2004.

Hyundai
Hyundai (en hangul, 현대; en hanja, 現代; romanización revisada, Hyeondae; McCune-Reischauer, Hyŏndae; literalmente, «Modernidad») es un grupo de empresas y negocios de Corea del Sur, fundado en 1947 por Chung Ju-yung. Dentro de las múltiples firmas que tiene, se encuentra la marca de automóviles Hyundai Motor Company, el cuarto mayor fabricante del mundo, si se tiene en cuenta las cifras de su subsidiaria Kia Motors, así como Hyundai Heavy Industries, el fabricante de buques y maquinaria más grande del mundo.

La compañía ha sido uno de los grupos industriales más influyentes en la economía de Corea del Sur. Durante la crisis financiera asiática de 1998, acumuló fuertes pérdidas que le llevaron a desmantelar la entidad en compañías independientes entre sí. Tras ser disuelta la sociedad original en 2003, su heredera es el segundo chaebol más grande del país por detrás de Samsung.
Masashi Owada
Masashi Owada (大和田 真史, Owada Masashi?, nacido el 28 de julio de 1981 en Ibaraki) es un exfutbolista japonés. Jugaba de defensa y su último club fue el Tochigi SC de Japón.Actualmente es entrenador adjunto del Montedio Yamagata.

Prefectura de Ibaraki
La prefectura de Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken?) es una de las cuarenta y siete prefecturas que conforman Japón y está ubicada en la región de Kantō de la isla de Honshū; su capital es Mito.

.

La prefectura de Ibaraki se conocía anteriormente como la provincia de Hitachi; en 1871, el nombre cambió a prefectura de Ibaraki, al inicio de la Era Meiji, y en 1875 se convirtió en su tamaño actual, al anexionarle algunos distritos pertenecientes a la extinta provincia de Shimōsa.
Simolestes
Simolestes es un género extinto de pliosauroides romaleosáuridos que vivieron en el Jurásico medio y el Jurásico superior, en lo que hoy es Inglaterra y la India. Se han descrito dos especies:

Simolestes vorax del Calloviense, hallado en la Formación Oxford Clay de Inglaterra.

Simolestes indicus del Titoniense de la India.

Simolestes podía sobrepasar los 10 metros de longitud.

Jurásico Superior
El Jurásico Superior es la tercera y última serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Jurásico Medio y precede al Cretácico Inferior (primera serie del Cretácico). Comienza hace unos 161 millones de años y finaliza hace unos 143 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Oxfordiense, Kimmeridgiense y Titoniense. El Jurásico Superior también es conocido como Malm en la escala cronoestratigráfica regional europea.

Dinosaurios característicos de esta época son Allosaurus, un terópodo, y Diplodocus, un saurópodo.