hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calpe
Calpe (oficialmente en valenciano: Calp) es un municipio de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana (España), situado en la costa norte de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 27 616 habitantes (INE 2025).
En su costa se alza el peñón de Ifach, una mole rocosa de 332 m de altura. Dicho peñón es uno de los símbolos de la Costa Blanca.[cita requerida]

Bloc Nacionalista Valencià
Bloc Nacionalista Valencià (Bloc o BNV; en español, «Bloque Nacionalista Valenciano») fue la denominación que tuvo la federación de partidos actualmente llamada Més-Compromís desde su fundación en 1998 hasta la celebración de su octavo Congreso Nacional en el año 2021. Durante este período, la federación se caracterizó por su ideología nacionalista valenciana de izquierdas.

Tras su Congreso Nacional de 2021 y en paralelo a su cambio de denominación como Més-Compromís, esta formación pasó a adoptar una nueva ideología menos enfocada en el eje nacionalista y más centrada en ámbitos sociales como el feminismo, ecologismo y progresismo, aunque sin abandonar su enfoque valencianista.
Roberto Salvarezza
Roberto Carlos Salvarezza (Lanús, 30 de enero de 1952) es un científico y político argentino que desde el 10 de diciembre de 2019 al 20 de septiembre de 2021, ejerció como Ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación de la Nación. Desde 2017 hasta 2019 fue diputado nacional por la provincia de Buenos Aires. Es investigador superior del Conicet y fue su presidente entre 2012 y 2015.Como científico se desempeña en el área de nanociencia y nanotecnología. Es miembro de la IUPAC.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
The Damned (episodio de South Park)
«The Damned» es el tercer episodio de la vigésima temporada de la serie animada de televisión norteamericana South Park. Es el episodio número 270 de la serie y fue escrito y dirigido por el cocreador de la misma Trey Parker. Se estrenó en Estados Unidos el 28 de septiembre de 2016 en el canal Comedy Central.

La policía está investigando la misteriosa desaparición de Cartman de las redes sociales y Gerald disfruta de la gran atención que atrae como el trol «SkankHunt42» mientras que el candidato presidencial Garrison está listo para el debate presidencial.

Trey Parker
Randolph Severn Parker III (Conifer, Colorado, 19 de octubre de 1969), más conocido como Trey Parker, es un director, productor, actor, cantante, músico y animador estadounidense, creador de South Park junto con Matt Stone.
Estación de Perpiñán
La estación de Perpiñán (en francés: Gare de Perpignan; en catalán: Estació de Perpinyà) es la principal estación ferroviaria de la ciudad francesa de Perpiñán.

Por ella transitan un gran número de trenes de alta velocidad, así como de grandes líneas y regionales. La ciudad dispone de varios enlaces con España, a través de trenes de alta velocidad operados por Renfe-SNCF en Cooperación (Elipsos), que une Barcelona con las principales ciudades francesas.

Perpiñán
Perpiñán (en francés: Perpignan, en catalán: Perpinyà, en occitano: Perpinhan) es una ciudad del sur de Francia, situada al noreste de la península ibérica, capital del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania y capital histórica del Rosellón. También es capital de la comarca homónima. Perteneció a España hasta 1659 cuando las monarquías española y francesa firmaron el Tratado de los Pirineos. Se encuentra situada a orillas del curso inferior del río Têt. Tenía 129 925 habitantes en 2009 (población total municipal oficial calculada para 2009) y más de 310 000 en la mancomunidad de municipios "Perpiñán Mediterráneo" que la circundan. Es la cuarta ciudad de la región tras Toulouse, Montpellier y Nimes.
Tofaş Spor Kulübü
El Tofaş Spor Kulübü (Inglés: Tofaş Sports Club), más conocido como Tofaş Bursa, es un equipo de baloncesto turco con sede en la ciudad de Bursa, que compite en la BSL, la máxima división de su país. Disputa sus partidos en el Bursa Atatürk Spor Salonu, con capacidad para 3,500 espectadores. El equipo está patrocinado por TOFAŞ, que es un fabricante turco de automóviles.

Copa Korać
La Copa Korać es el nombre que recibió una de las competiciones europeas de clubes de baloncesto organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El torneo se concibió en 1971 y disputó sus primeros partidos el 4 de enero de 1972. Fue bautizada Korać en homenaje al baloncestista yugoslavo Radivoj Korać, un gran jugador del OKK Belgrado que había fallecido en 1969 en un accidente de tráfico a los 31 años. El trofeo sería ofrecido por el OKK y todos los beneficios generados por la competición serían destinados a la fundación que se creó en su nombre.
Chiaki Ito
Chiaki Itō (伊藤千晃) (nacida el 10 de enero de 1987 en Nagoya, en la Prefectura de Aichi, Japón) es una actriz, modelo, excantante, talentosa e Ídola japonesa, fue una de las integrantes del grupo de pop japonés AAA que entró en el segundo casting, junto con Yukari Goto. Después es una actriz y modelo. Tiene su propia empresa de cosméticos. Y sacó una canción digital llamada Charming Kiss.

En marzo de 2017 abandonó AAA tras casarse y quedarse  embarazada.

AAA (banda)
AAA (トリプル・エー, Toripuru Ē?,  Triple A), acrónimo de Attack All Around, es un grupo de pop japonés, conformado por 7 miembros que firmaron con el sello Avex Trax debutando en septiembre de 2005. El nombre tiene como significado "desafiar a todo", y el grupo es comercializado por su etiqueta como una "super performance unit".

El grupo se formó a través de audiciones de Avex, y originalmente constaba de cinco jóvenes y tres mujeres jóvenes que habían actuado en comerciales y tenían la experiencia de ser bailarines de otras estrellas japonesas, tales como Ayumi Hamasaki y Ami Suzuki.
Gerygone igata
La ratona hada de la isla Norfolk o  Gerygone igata, es una especie de ave insectívora Passeriformes del género Gerygone, que pertenece a la Superfamilia Meliphagoidea (familia de los Pardalotidae, perteneciente a la subfamilia Acanthizidae). Es endémica de Nueva Zelanda.

Acanthizidae
Los acantízidos (Acanthizidae) son una familia de aves paseriformes que incluye a los acantizas, gerigones, sedositos y cariblancos. Consiste de aves paseriformes pequeñas a medianas, con la longitud total variable entre 8 y 19 cm. Tienen alas cortas y redondeadas, picos delgados, piernas largas, y colas cortas. La mayoría de las especies tienen plumajes olivados, grises o castaños, aunque algunas tienen parches de un amarillo más brillante. La especie más pequeña de acantízido, y de hecho la especie de ave más pequeña de Australia, es el gerigón piquicorto, y la especie más grande es el acantiza piloto.
Delirio de parasitosis
El delirio de parasitosis, delirio de infestación o parasitosis imaginaria es una afección por la cual los pacientes que la sufren tienen el convencimiento de que su piel está infestada de parásitos, aunque no haya evidencias clínicas para esto. El término fue creado por Karl Ekbom en el año 1938; por lo que también se conoce como síndrome de Ekbom.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Na' que ver con Chile
Na' que ver con Chile fue un programa de televisión humorístico chileno emitido por Canal 13 desde 1997 hasta 1998. El programa contó con público en vivo, pero también tuvo segmentos grabados en los que se mostraban diversos monólogos, sketches y parodias del acontecer nacional de la época.

Entre sus segmentos destacados fueron el personaje "Cochiguaz" (Claudio Valenzuela), las "Antinoticias" (presentadas por la ficticia "Isapre Concha Verde"), entre otros. Además, se incluyeron sketchs protagonizados por Humbertito y Gaspar, personajes provenientes del desaparecido programa De chincol a jote, programa humorístico de Canal 13 emitido entre 1987 y 1991.

Este programa reunió a parte del elenco de comediantes que surgió en De Chincol a Jote como Cristián García-Huidobro, Gonzalo Robles, Roberto Poblete, Luis Gnecco y Tatiana Molina. Aquí se vio el debut televisivo de Paola Troncoso.

Sketch
Un sketch (traducible como «escena», «número», «pieza» o «cuadro cómico») es una escena, generalmente humorística, que dura entre uno y cinco minutos aproximadamente. En ella participan actores o comediantes y puede ser montada en un teatro o difundida por televisión e internet.

Los sketches, que solían usarse en los vodeviles, han sido incorporados a espectáculos de variedades, programas cómicos, entretenimiento para adultos, talk shows (en Español, «programa de entrevistas») y algunos programas infantiles, como Sesame Street.

A menudo, el sketch es improvisado por los actores la primera vez que se realiza y el resultado de esto es posteriormente transcrito a modo de libreto. No obstante, la improvisación no se practica necesariamente en todas las ocasiones.
Arquidiócesis de Nampula
La arquidiócesis de Nampula (en latín: Archidioecesis Nampulensis y en portugués: Arquidiocese de Nampula) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Mozambique. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nampula. Desde el 11 de abril de 2017 su arzobispo es Inácio Saúre, de los Misioneros de la Consolata.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Bobby Short
Bobby Short (15 de septiembre de 1924 – 21 de marzo de 2005) fue un cantante y pianista de cabaret, conocido por la interpretación de canciones populares de compositores de la talla de Richard Rodgers y Lorenz Hart, Cole Porter, Jerome Kern, Harold Arlen, Vernon Duke, Noel Coward y George y Ira Gershwin.

Lorenz Hart
Lorenz Hart (Nueva York, 2 de mayo de 1895-Nueva York, 22 de noviembre de 1943) fue un letrista estadounidense, descendiente de Heinrich Heine.

Inicialmente trabajó como traductor de alemán, y en 1918 conoció a Richard Rodgers en la Universidad Columbia. Su trabajo conjunto de 25 años produjo cerca de 1,000 canciones, con títulos famosos como Blue Moon, The Lady Is a Tramp, My Funny Valentine y Bewitched, Bothered and Bewildered.

Entre sus muchos éxitos teatrales se encuentran The Garrick Gaieties de 1925, A Connecticut Yankee de 1927, The Boys from Syracuse de 1938 y Pal Joey de 1940. Hart padeció de alcoholismo y murió de fallo hepático a la edad de 48 años.
Russian Roulette (álbum)
Russian Roulette es el séptimo álbum de estudio de la banda alemana de heavy metal Accept, publicado en 1986 por RCA Records para el mercado europeo y por el sello Portrait para los Estados Unidos. Con esta nueva producción retornaron a los sonidos oscuros y pesados de sus anteriores álbumes como Breaker y Restless and Wild, que les significó recibir una variedad de críticas a diferencia de su disco anterior.

Por su parte, es la última producción de estudio con el guitarrista Jörg Fischer y con el vocalista Udo Dirkschneider, hasta su regreso en 1993 con Objection Overruled.

Portrait Records
Portrait Records fue una compañía discográfica filial de Epic Records, fundada en 1976. La mayoría de sus fondos discográficos son distintos estilos, entre ellos el pop, jazz, rock.

En 2000, la compañía obtuvo la firma del contrato de la banda de heavy metal Iron Maiden, a las publicaciones del grupo sólo en los Estados Unidos editando con ella el disco Rock In Rio.
Jérôme Meyer
Jérôme Meyer (Lons-le-Saunier, 31 de mayo de 1979) es un deportista francés que compitió en escalada, especialista en la prueba de bloques.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Escalada de 2003 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Escalada de 2008.

Lons-le-Saunier
Lons-le-Saunier es una comuna francesa, situada en el departamento de Jura y en la región de Franco Condado. Sus habitantes se llaman, en francés, lédoniens. Es la prefectura (capital) del departamento.

Es la ciudad natal de Rouget de Lisle, autor de La Marsellesa.
Bugatti Tourbillon
El Bugatti Tourbillon es un automóvil superdeportivo híbrido eléctrico enchufable con motor central-trasero de tracción integral, producido por el fabricante francés Bugatti, cuya producción no arrancará sino hasta 2026. Es el sucesor del Chiron. Fue presentado a finales de junio de 2024.

Su nombre deriva de Tourbillon, una estructura balanceada del mecanismo de relojería que se inventó en 1795, usado en relojes de la más alta gama a nivel mundial para hacerlos lo más precisos posibles y que permite contrarrestar los efectos de la gravedad en un reloj.

Bugatti
Bugatti Automobiles S. A. S. (comúnmente conocido como Bugatti) es un fabricante de automóviles superdeportivos y de carreras con sede en Molsheim, Francia. Fue fundada originalmente en 1909 por Ettore Bugatti (1881-1947).

Con el lema de "Nada puede ser demasiado hermoso, nada puede ser demasiado costoso", los miembros de la familia Bugatti: Ettore; su hermano Rembrandt Bugatti, quien fue el escultor de la célebre mascota del Type 41 Royale, "el elefante"; y su hijo Jean, un talentoso diseñador y piloto, diseñaron y construyeron durante 30 años una serie de automóviles lujosos que destacaron tanto por su rendimiento como por su diseño.

En noviembre de 2021, la compañía fue adquirida por el grupo Bugatti Rimac.
Pseudothurammina
Pseudothurammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Thurammininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Thurammina? limnetis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Fructosa-2,6-bisfosfato 2-fosfatasa
La fructosa-2,6-bisfosfato 2-fosfatasa (EC 3.1.3.46) es una enzima que cataliza la reacción:

fructosa-2,6-bisfosfato + H2O  fructosa-6-fosfato + fosfato

Como fructosa-2,6-bisfosfato 2-fosfatasa se conoce a la actividad fosfatasa de la fosfofructoquinasa-2. Por tanto los genes, secuencia, estructura, etc, de la fosfatasa son los correspondientes a la quinasa.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
12.º Grupo Aéreo del Cuerpo de Marines
El 12.º Grupo de Aviación del Cuerpo de Marines (en inglés: Marine Aircraft Group 12, MAG-12) es un grupo de aéreo activo del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, con la tarea de proporcionar aviones para apoyo al asalto. Actualmente es parte de la 1.er Ala Aérea del Cuerpo de Marines , que a su vez es una parte integral de la III Fuerza Expedicionaria de Marines y que está basado en la Estación Aérea del Cuerpo de Marines de Iwakuni  en Japón.

III Fuerza Expedicionaria de Marines
La III Fuerza Expedicionaria de Marines (en inglés: III Marine Expeditionary Force (III MEF) es una Fuerza de Tareas Aero-Terrestre de Marines del Cuerpo de Marines capaz de desplegarse rápidamente y llevar a cabo operaciones en todo el espectro de la ayuda humanitaria y asaltos anfibios. La III MEF mantiene una presencia avanzada en Japón y Asia dentro del marco Tratado de Mutua Cooperación y Seguridad entre EE. UU. y Japón. La III MEF también realiza operaciones combinadas y la formación en toda la región.
Palacio de los Juegos Mediterráneos
El Palacio de los Juegos Mediterráneos es un pabellón de deportes de Almería, España. Fue construido en 2004 e inaugurado en el año 2005 con motivo de los Juegos Mediterráneos Almería 2005.

Posee una pista central con capacidad para 5.000 espectadores, además dispone de numerosas zonas de calentamiento, salas para la práctica de diferentes deportes, una zona específica para gimnasia y diversas oficinas federativas y de clubes, además de dependencias para almacenamiento.

Se trata de una instalación multiusos, que ha albergado diferentes eventos deportivos, culturales, conciertos y citas de diferente ámbito a lo largo de su historia. Ha acogido partidos del CV Almería y del BM Ciudad de Almería.

Juegos Mediterráneos de 2005
Los XV Juegos Mediterráneos se celebraron en la ciudad española de Almería del 24 de junio al 3 de julio de 2005, bajo la denominación de Almería 2005.

Participaron veintiún países mediterráneos y hubo un total de doscientos cincuenta y ocho competiciones repartidas en veinticinco deportes.

Amar Addadi, presidente del comité de los Juegos, llegó a considerarlos como los mejores Juegos Mediterráneos de la historia.
Cerro Blanco (Atacama)
Cerro Blanco, es una localidad chilena ubicada en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Se ubica en el Valle de El Carmen.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Crónicas del Ángel Gris
Crónicas del Ángel Gris es un libro de Alejandro Dolina, publicado por primera vez en 1988 y compuesto por relatos que en su mayoría habían aparecido anteriormente en la revista Humor. En 1988, ya distanciado de la revista, Dolina publicó el libro, con prólogo de Horacio Ferrer e ilustraciones de Carlos Nine. En 1996, apareció una versión corregida y extendida con notas introductorias de Jorge Dorio y Ernesto Sabato y dibujos de Hermenegildo Sábat. En 2003 se editó una versión de bolsillo y en total ha vendido más de 500.000 ejemplares.

Horacio Ferrer
Horacio Arturo Ferrer Ezcurra (Montevideo, 2 de junio de 1933 - Buenos Aires, 21 de diciembre de 2014) fue un escritor, poeta e historiador del tango uruguayo, nacionalizado argentino. Compuso más de doscientas canciones y escribió varios libros de poesía e historia del tango. Cobra fama por los tangos que compuso con Astor Piazzolla, como Balada para un loco -incluida entre las 100 mejores canciones latinas de la historia-, Chiquilín de Bachín y de la operita María de Buenos Aires. Fue presidente de la Academia Nacional del Tango en la República Argentina hasta el día de su muerte.
Merluza
Merluza (en latín Merluccius, «lucio de mar», debido al parecido con el pez carnívoro de agua dulce) es el nombre común de varios peces marinos del orden de los gadiformes. Estos peces realizan dos tipos de migraciones: una de carácter diario, ascendiendo durante la noche a las capas superiores del mar para alimentarse y descendiendo durante el día, y otra de tipo estacional, relacionada con el ciclo reproductivo de cada especie.

A la merluza joven, de peso inferior a 1,5 kg, se la conoce como pescadilla.

Filete
En el ámbito de la cocina y de la gastronomía un filete (del francés filet) es un trozo rebanado que puede ser o bien de carne de vaca o carne de pescado.

Cuando se trata de carne roja: véase Filete (carne roja).

Cuando se trata de carne blanca o carne de aves (aves de corral o aves de caza) se llama filete a las pechugas cortadas transversalmente de pavo, pollo, ganso o pintada. En el caso del pato se usa el galicismo magret para la pechuga del animal.

Cuando se trata de pescado, el filete es un corte longitudinal de casi toda una mitad lateral del animal, desde la base de la cola hasta la base de la cabeza, excluyendo las agallas y lo más limpio posible de raspas, lo cual proporciona dos filetes por individuo, uno por cada lado simétrico del cuerpo del pescado. Ambos filetes constituyen, en general, la mayor parte de la masa muscular de un pescado. Suelen prepararse y consumirse los filetes de trucha, de salmón, de lucio, de mero etc.
Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1998
El XXV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Valencia (España) entre el 27 de febrero y el 1 de marzo de 1998 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Real Federación Española de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Palacio Velódromo Luis Puig. Participaron 486 atletas de 40 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.

Atletismo Europeo
Atletismo Europeo (también conocida por su nombre en inglés, European Athletics, y la sigla EA) es la institución que representa a las federaciones nacionales europeas de atletismo a nivel competitivo ante World Athletics. Asimismo, es la responsable de organizar periódicamente las competiciones continentales correspondientes.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Cuenta en 2023 con la afiliación de 51 federaciones nacionales del continente europeo.

Su actual presidente es el búlgaro Dobromir Karamarinov, elegido tras la muerte del noruego Svein Arne Hansen en junio de 2020.