hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portglenone
Portglenone es una localidad situada en el condado de Antrim de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1174 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, de la costa del canal del Norte y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Canal del Norte (islas británicas)
El canal del Norte (en irlandés y gaélico escocés: Sruth na Maoile), a veces también conocido como estrechos de Moyle o mar de Moyle (Straits of Moyle o Sea of Moyle), es el estrecho de mar que separa la parte oriental de Irlanda del Norte de la parte suroeste de Escocia y que conecta el mar de Irlanda con el océano Atlántico.

La parte más estrecha del Canal se encuentra entre Mull of Kintyre (Escocia ) y Torr Head (Irlanda del Norte), donde su ancho es de apenas 20  kilómetros en los estrechos de Moyle, siendo la menor distancia entre las islas de Gran Bretaña e Irlanda .

La parte más profunda se llama el dique de Beaufort (Beaufort's Dyke), una fosa oceánica natural de origen glaciar de 50 kilómetros de largo por 3.5 kilómetros de ancho, que cuenta con una profundidad máxima de 312 metros.
Příšov
Příšov es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 304 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Pablo Esquert
Pablo Esquert, llamado también Pablo Schepers, Scheppers, Eschepers, Paul Esquarte, Pablo o Paulo de Ezchepers y Micer Pablo (floruit, 1559 - 1575) fue un pintor flamenco llamado a Zaragoza por Martín de Gurrea y Aragón, duque de Villahermosa.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Tour de Haut-Var 2017
La 49.ª edición del Tour de Haut-Var fue una carrera de ciclismo en ruta que se celebró entre el 18 y el 19 de febrero de 2017 con un recorrido de 360,5 km en dos etapas entre las localidad de Le Cannet-des-Maures y Draguignan.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2017 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1.

La carrera fue ganada por el corredor francés Arthur Vichot del equipo FDJ, en segundo lugar Julien Simon (Cofidis) y en tercer lugar Romain Hardy (Fortuneo-Vital Concept).

Arkéa-B&B Hotels
Arkéa-B&B Hotels (código UCI: ARK) fue un equipo ciclista profesional francés, de categoría UCI WorldTeam. Participó en las divisiones de ciclismo UCI WorldTour, UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI. Se creó en 2005 bajo el nombre Bretagne-Jean Floc'h. Desapareció a finales de 2025 por deudas y falta de patrocinadores, dejando a todos sus ciclistas y empleados sin trabajo.
Ameyalli (nombre)
Ameyali es un nombre personal ambiguo de origen náhuatl cuyo significado es "manantial". Su forma reverencial es Ameyaltzin. Por lo general, los nombres nahuas carecen de género, por lo que sirven tanto para hombres com para mujeres.

La palabra ameyalli se emplea como raíz del nombre Ameyalxochitl (del náhuatl xochitl, flor, y ameyalli, manantial) y en el locativo Amealco (compuesto de ameyalli, manantial, y co, lugar de).

Fórmulas de tratamiento
Como fórmulas de tratamiento se conocen los cambios gramaticales, especialmente en la segunda persona gramatical, relacionados con el respeto o la confianza hacia otra persona; por ejemplo, en el caso del idioma español, habitualmente contrastan las formas tú y usted, en algunas regiones, o vos y usted, en otras. Esta última diferencia corresponde a lo que los lingüistas conocen como distinción T-V.
Davit Kacharava
Davit Kacharava (en georgiano, დავით კაჭარავა; nacido en Tiflis, 16 de enero de 1985) es un jugador de rugby georgiano, en la posición de centro.

Jugó para el Bastia, Niza, desde 2009/10 hasta 2011/12, para Stade Rodez Aveyron en la Fédérale 1 en Francia, durante la temporada 2012/13, y actualmente (2015) juega para Yenisey-STM Krasnoyarsk en el campeonato ruso. Su club jugará la 2015–16 European Rugby Challenge Cup

Tiene 122 caps con la selección de rugby de Georgia, en la que jugó desde 2006 hasta 2020. Fue llamado a la Copa del Mundo de Rugby de 2007, jugando en dos partidos y marcando un ensayo, y en la del año 2011, jugando los cuatro partidos pero sin marcar. También jugó la Copa del Mundo de Rugby de 2015 y la Copa del Mundo de Rugby de 2019. Puso fin a su carrera como jugador el 9 de septiembre del año 2020

Selección de rugby de Georgia
La selección de Rugby de Georgia, apodados Los Lelos u Hombres de Borjgali, representa a Georgia en las competiciones oficiales del rugby. Este deporte en el país es administrado por la Georgia Rugby Union.
Piero Capponi
Piero Capponi (Florencia 1447-Soiana, 25 de septiembre de 1496) político, escritor y condotiero italiano.

Inicialmente destinado a ejercer la actividad mercantil, fue enviado por Lorenzo de Médici, que se dio cuenta de su habilidad para la política, como embajador de la República de Florencia en diversas cortes. Tras la muerte de Lorenzo en 1492, al que sucedió su poco capaz hijo Piero, Capponi se convirtió en uno de los cabecillas del partido contrario a los Médici.  Fue un estadista capaz, concretamente en las negociaciones con Carlos VIII de Francia, que había invadido Italia en el 1494.

Una estatua colocada en uno de los nichos externos de la Galleria degli Uffizi le recuerda.

Carlos VIII de Francia
Carlos VIII de Francia (Amboise, 30 de junio de 1470-Amboise, 7 de abril de 1498), llamado el Afable o el Cabezudo, fue rey de Francia desde el año 1483 hasta su muerte, el séptimo y último rey en sucesión directa de la rama Valois de la dinastía de los Capetos. Fue el único hijo que no murió en la infancia del rey Luis XI de Francia y de su segunda esposa, Carlota de Saboya.

Habiéndose convertido en rey a la edad de trece años, fue puesto bajo la tutela de su hermana Ana, regente de Francia. A la edad de veintiún años (en 1491), se casó con Ana de Bretaña, preparando así la unión del ducado de Bretaña con el reino de Francia. Su reinado vio la pérdida de los condados de Artois, de Borgoña y de Rosellón, anexionados por su padre, Luis XI (1483). Su campaña militar (1494-1495) para conquistar el reino de Nápoles fue el punto de partida de las guerras italianas.
Teatro Macció
El Teatro Bartolomé Macció es una tradicional sala teatral de la ciudad uruguaya de San José de Mayo. Es el edificio arquitectónicamente más importante de la capital. En 1984, el Ministerio de Educación y Cultura lo declara como Monumento Histórico Nacional.
Ubicado en la esquina de las calles 18 de Julio y  25 de Mayo. Posee una capacidad para 700 espectadores distribuidos en un formato de herradura del típico teatro de ópera a la italiana. Destacan su araña de cristal de Murano y el telón de felpa italiana originales.
En la sala Eduardo Carvajal se exhiben obras plásticas de artistas nacionales y en la sala Rafael Sienra se efectúan congresos, conferencias y diversas presentaciones.

Telón
El telón es el lienzo o cortina corredera que, en un teatro o en otra sala de espectáculos, separa el espacio del público del escenario o de parte de él. Puede abrirse y cerrarse, bien en sentido vertical (como una persiana), o bien en sentido horizontal (como una cortina).

El llamado telón de boca es el grande que cierra la embocadura a la altura del proscenio; se mantiene cerrado antes del comienzo de la representación y durante el intermedio o los entreactos, a fin de ocultar al público los posibles cambios en la escenografía. El término telón también se usa para designar el final de la obra puesta en escena.

El Diccionario de la lengua española de la RAE propone como origen de telón el aumentativo de "tela". En francés se usan los términos «rideau» y «toile de théâtre»; en inglés puede utilizarse «stage curtain», como término genérico; «telone o sipario» en italiano y «Vorhang» en alemán.
Herbert Anderson
Herbert Anderson (30 de marzo de 1917 – 11 de junio de 1994) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo estadounidense, probablemente más conocido por su papel de Henry Mitchell, el padre, en la sitcom televisiva de la CBS Dennis The Menace, serie basada en la tira de prensa del mismo nombre de Hank Ketcham.

Hank Ketcham
Hank Ketcham (Seattle, 14 de marzo de 1920-Carmel-by-the-Sea, 1 de junio de 2001) fue un dibujante estadounidense nacido en Seattle (Washington). Ketcham es conocido por ser el creador de Daniel el Travieso (Dennis the Menace), una tira cómica que escribió y dibujó desde 1951 hasta 1994, cuando se retiró para dedicarse a la pintura en su estudio. En 1953, él recibió el Premio Reuben por la tira, que continúa en manos de otros artistas.
Kaland
Kaland es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 480 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Elizabeth Robinson
Elizabeth ("Betty") Robinson (Riverdale, Illinois, 23 de agosto de 1911-Denver, Colorado, 18 de mayo de 1999) fue una atleta estadounidense especialista en pruebas de velocidad que ganó tres medallas olímpicas y fue la primera campeona olímpica de los 100 metros lisos en los Juegos de Ámsterdam 1928.

100 metros
Los 100 metros lisos, 100 metros planos o 100 metros llanos es una carrera de atletismo en la que se tienen que recorrer 100 metros  en un suelo nivelado, libres de todo obstáculo, con la mayor rapidez posible. Se considera, en general, como la competición de carreras de velocidad más importante. Los mejores atletas la realizan en un tiempo de alrededor de 10 s (segundos) de duración, durante los que efectúan unas 45 zancadas con una velocidad media de 36 km/h (kilómetros por hora).

Está incluida dentro del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde su primera edición para los hombres y desde la cita olímpica en Ámsterdam 1928 para las mujeres.

Los atletas con el récord mundial de la prueba son, en la categoría masculina, Usain Bolt en 2009 con un tiempo de 9,58 s, y para la categoría femenina Florence Griffith Joyner en 1988 con una marca de 10,49 s.
Quest for Camelot (videojuego)
Quest for Camelot es un videojuego de acción y aventura desarrollado por Titus Interactive y publicado por Nintendo para la Game Boy Color en 1998. Se basa en la película animada de Warner Bros. con el mismo nombre. El juego es compatible con Super Game Boy, Game Boy Printer, y también jugable en una Game Boy original.

Warner Bros. planeaba hacer una versión del juego para las consolas de sobremesa PlayStation, Sega Saturn y Nintendo 64, pero la idea fue desechada debido a los malos resultados de taquilla de la película.

Este videojuego fue relanzado para Nintendo Switch Online el 6 de septiembre de 2023.

Quest for Camelot
Quest for Camelot (La espada mágica: En busca de Camelot en España, y La espada mágica: La leyenda de Camelot en Hispanoamérica) es una película animada estadounidense de 1998 producida por Warner Bros., dirigida por Frederik Du Chau y basada en la novela de Vera Chapman.
Ana Valeria Palacios
Ana Valeria Palacios Mendoza (16 de febrero de 1991, Manabí) es una futbolista ecuatoriana que juega para el Club Deportivo El Nacional, en el año 2013 con el Rocafuerte Fútbol Club fue una de las primeras campeonas del primer campeonato femenino de fútbol en Ecuador y haber clasificado a la Copa Libertadores Femenina.

Actualmente practica Pickleball y es miembro importante de la Federación Ecuatoriana de Pickleball en la Ciudad de Portoviejo, ha tenido logros muy importantes en este deporte como que ha sido Campeona en el Campeonato de Pickleball más grande del Mundo el US OPEN PICKLEBALL quedando medallista  de Oro en las Categorías Mixtas y Dobles Femeninas, También logró la medalla de oro en el Campeonato Life Time en la ciudad de New York, Actualmente se desarrolla como coach de los nuevos campeones de Pickleball en el Ecuador.

Club Deportivo El Nacional Femenino
El Club Deportivo El Nacional Femenino es un equipo de fútbol femenino ecuatoriano de la ciudad de Quito, Ecuador, juega en la Sede del Club ubicada en Tumbaco, y en el Estadio Olímpico Atahualpa. El equipo forma parte del Club Deportivo El Nacional. El entrenador actual es José María Garay.
Eclusia
Eclusia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ilerdorbinae, de la familia Cyclolinidae, de la superfamilia Cyclolinoidea, del suborden Cyclolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Eclusia moutyi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Valanginiense (Cretácico inferior).

Valanginiense
El Valanginiense o Valanginiano es el segundo piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Berriasiense y precede al Hauteriviense. Se inició hace unos 137,05 millones de años y terminó hace unos 132,6 millones de años.

El Valanginiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Édouard Desor en 1853. Recibe su nombre de la localidad de Valangin (Suiza).
Base no nucleófila
Como su nombre lo indica, una base no nucleófila es una base orgánica estéricamente impedida que es un nucleófilo pobre. Las bases normales también son nucleófilos, pero a menudo los químicos buscan la capacidad de eliminación de protones de una base sin ninguna otra función. Las bases no nucleófilas típicas son voluminosas, de modo que los protones pueden unirse al centro básico, pero se inhibe la alquilación y la complejación.

Alquilación
La alquilación es una reacción química a través de la que se agrega un grupo alquilo a una molécula orgánica. Es una reacción muy versátil en síntesis orgánica y permite obtener productos farmacéuticos, agrícolas, plásticos y detergentes.

El grupo alquilo es probablemente el grupo más común entre las moléculas orgánicas. Numerosas moléculas orgánicas objetivo o sus precursores sintéticos están formadas por una cadena alquílica que contiene grupos funcionales específicos en un determinado orden. Se utiliza la alquilación selectiva, o el agregado de partes a la cadena con los grupos funcionales deseados, especialmente cuando no existe un precursor biológico común. La alquilación con solo un átomo de carbono se denomina metilación. La reacción de Friedel Crafts es un ejemplo de alquilación que se emplea para añadir un grupo alquilo a un compuesto aromático (Figura 1).
Miss Nicaragua 2013
La 31.ª edición de Miss Nicaragua, correspondiente al año 2013, se realizó el 2 de marzo de 2013 en el Teatro Nacional Rubén Darío. Las 13 delegadas procedentes de diversas ciudades y regiones del país compitieron por la corona nicaragüense, al final de evento Farah Eslaquit, Miss Nicaragua 2012 de Masaya, coronó a su sucesora Nastassja Bolívar de Diriamba. El concurso fue transmitido en vivo por VosTV y con difusión simultánea en Televicentro.

Once meses después de ser coronada y de haber participado en Miss Universo 2013, Nastassja Bolívar fue destituida de sus funciones como Miss Nicaragua, alegando que no fue destronada de su título de reina de belleza nicaragüense.

Teatro Nacional Rubén Darío
El Teatro Nacional Rubén Darío es un teatro ubicado en Managua, capital de Nicaragua. Comenzó a planificarse en 1964 cuando un grupo de personas asociadas en el Instituto Pro Arte Rubén Darío encabezado por la esposa del General de División Anastasio Somoza Debayle (Jefe Director de la Guardia Nacional, GN) y posteriormente primera dama de la república, doña Hope Portocarrero, se interesó porque Nicaragua tuviese un edificio dedicado a las artes en memoria del poeta Rubén Darío, cuyo centenario natal se celebraría el 18 de enero de 1967.
Starý Šachov
Starý Šachov es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 204 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Escudo de Santa Fe de Antioquia
El escudo de armas de Santa Fe de Antioquia es el emblema heráldico que representa al municipio de Santa Fe de Antioquia, antigua capital del hoy departamento de Antioquia (Colombia). Tiene su origen en la concesión de su uso por el rey Carlos I y su madre la reina Juana I de Castilla, por medio de la Real Cédula dada en Valladolid el 7 de febrero de 1545.

El escudo, junto con la bandera y el himno, tienen el reconocimiento de símbolos oficiales del municipio de Santa Fe de Antioquia. Además, el blasón como símbolo de la localidad forma parte de la imagen institucional de la administración municipal, por lo cual está presente en los actos protocolarios, en la papelería oficial, en el mobiliario urbano o en las obras públicas. Igualmente, la arquidiócesis de Santa Fe de Antioquia adoptó como emblema oficial el escudo del municipio, al cual se le agregó por timbre la Cruz Arzobispal.

Timbre (heráldica)
En heráldica, se denomina timbre a la insignia que se coloca en la parte superior de un escudo de armas para indicar el grado nobiliario de quien lo posee. El término comenzó a utilizarse hacia el siglo XIV y de aquí se pasaría a su acepción como papel emitido por el Estado o, ya en el siglo XIX, como sello postal.
Codex Regius (Nuevo Testamento)
El Codex Regius (París, Biblioteca Nacional de Francia (Gr. 62); Gregory-Aland no. Le o 019) es un manuscrito uncial del siglo VIII. El códice contiene los cuatro Evangelios con lagunas.

El códice consiste de un total de 257 folios de 23,5 x 17 cm. El texto está escrito en dos columnas por página, con entre 25 líneas por columna.

El texto griego de este códice es una representación del tipo textual alejandrino. Kurt Aland lo ubicó en la Categoría II.

Kurt Aland
Kurt Aland (Steglitz, Berlín, 28 de marzo de 1915-Münster, 13 de abril de 1994) fue un teólogo alemán y estudioso de la Biblia de renombre mundial. Profesor universitario de Nuevo Testamento y de la Historia del cristianismo en distintas universidades, se especializó en la crítica textual del Nuevo Testamento. En 1959 fundó en Münster el Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento (Institut für Neutestamentliche Textforschung), al que dirigió hasta 1983. Con Eberhard Nestle editó el Novum Testamentum Graece, también conocido como «Nestle-Aland», para el Deutsche Bibelgesellschaftel. También editó el Nuevo Testamento griego para las Sociedades Bíblicas Unidas.
Asociación Peruana de Fútbol de Salón
La Asociación Peruana de Fútbol de Salón (APFS por sus siglas, antes conocida como Asociación Peruana de Futsal) es la entidad que rige, regula y promueve, en Perú, el fútbol de salón de acuerdo a las reglas de la Asociación Mundial de Futsal (AMF), entidad a la que se encuentra adscrita. La asociación es, además, miembro de la Confederación Sudamericana de Futsal (CSFS). Es el ente a cargo de organizar las respectivas selecciones masculina  y femenina para su participación en torneos  internacionales. También se encarga de organizar los campeonatos de clubes dentro del país, así como gestionar con la CSFS la posibilidad de ser sede de algún torneo.

Club Deporcentro Casuarinas
El Club Deporcentro Casuarinas es una asociación civil sin fines de lucro ubicado en el distrito de Santiago de Surco, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fue fundado en 1989, y sus actividades principales giran en torno al futsal (fútbol sala). Actualmente, es el principal club de fútbol de salón (AMF) del Perú.
Galleta de azúcar
Una galleta de azúcar es hecha de azúcar, harina, mantequilla, huevo, vainilla, y ya sea polvo de hornear o bicarbonato de sodio.
Las galletas de azúcar son formadas con la mano o laminada y cortada en formas. Comúnmente son decoradas con glaseados, gránulos o una combinación de ambos. En América del Norte, las galletas de azúcar decoradas son particularmente populares durante los días festivos como Navidad o Halloween.

A mediados de 1700, los colonos alemanes protestantes en el área de Nazareth perfeccionaron una receta de galleta de azúcar llamada la Galleta de Azúcar de Nazareth. El 5 de septiembre de 2001, el Estado de Pensilvania adoptaron la galleta de azúcar como su galleta oficial.

Las galletas de azúcar probablemente derivaron de una galleta anterior, una galleta sin levadura llamada jumble.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Fratria (ultras)
Fratria (en ruso: Фратрия, del griego: φρατρία, fratría —hermandad—) es un grupo ultra ruso que apoya al Spartak de Moscú en todas sus facetas deportivas, especialmente en fútbol y hockey sobre hielo. Fue creada el 28 de octubre de 2005 y es la mayor agrupación de hinchas organizada del Spartak con alrededor de diez mil aficionados. Son muy populares en Rusia por sus juegos pirotécnicos y sus tifos antes de los partidos del Spartak en Luzhniki y en el nuevo estadio Otkrytiye Arena.

Ultras (deporte)
Ultras es el nombre que se da en África, Asia, Oceanía y principalmente Europa a algunos grupos de aficionados organizados que apoyan a equipos deportivos, principalmente de fútbol.

Son similares a otros grupos como los hooligans de las islas británicas, las barras bravas de América Latina y las torcidas organizadas de Brasil (país donde además existen, en menor medida, barras bravas). Normalmente se ubican en un sector específico del estadio.