hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luke Kennard
Luke Douglas Kennard (Middletown, Ohio, 24 de junio de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de Los Angeles Lakers de la NBA. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Middletown (Ohio)
Middletown es una ciudad ubicada en el condado de Butler en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 48694 habitantes y una densidad poblacional de 711,61 personas por km².
Axel Rudi Pell
Axel Rudi Pell (Bochum; 27 de junio de 1960) es un guitarrista alemán de power metal neoclásico, reconocido por su paso por la agrupación Steeler y por su extensa carrera en solitario. Es considerado un guitarrista neoclásico, pues combina elementos de compositores de música clásica con heavy metal tradicional, técnica ejecutada igualmente por otros guitarristas como Yngwie Malmsteen, Vinnie Moore, Tony MacAlpine, Jason Becker, Marty Friedman, Randy Rhoads y Walter Giardino.

Jason Becker
Jason Eli Becker (Richmond, California; 22 de julio de 1969) es un guitarrista y compositor estadounidense de heavy metal.

En 1989 se le diagnosticó esclerosis lateral amiotrófica, enfermedad que con el pasar de los años le ha atrofiado su cuerpo hasta el punto de quedar completamente inmóvil, de modo que ya no pudo continuar tocando la guitarra.
Australia en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Australia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 472 deportistas que compitieron en 30 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Australiano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jugador de baloncesto Patty Mills y la nadadora Cate Campbell.

Patty Mills
Patrick Sammie «Patty» Mills (Canberra, 11 de agosto de 1988) es un jugador de baloncesto australiano que pertenece a la plantilla de Los Angeles Clippers de la NBA. Con 1,88 metros de altura juega en la posición de base.
Russell Hoban
Russell Conwell Hoban (Lansdale, Pensilvania, 4 de febrero de 1925 - Londres, 13 de diciembre de 2011) fue un escritor estadounidense de fantasía, ciencia ficción, realismo mágico, poesía y literatura para niños.[cita requerida]

Lansdale
Lansdale es un borough ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 16,071 habitantes y una densidad poblacional de 2,025.4 personas por km².
Lopes
Varias personas tienen el apellido Lopes:

"Lopes", seudónimo del rapero gallego José Manuel López Lista.

Adília Lopes, seudónimo literario de Maria José da Silva Viana Fidalgo de Oliveira;

Antônio Lopes dos Santos;

Baltasar Lopes da Silva;

Brian Lopes;

Bruno Lopes;

Carlos Lopes;

Carlos Michel Lopes Vargas;

Fábio Deivison Lopes Maciel;

Fernão Lopes de Castanheda;

Fernão Lopes;

Francisco Craveiro Lopes;

Isidoro Dias Lopes;

José dos Santos Lopes, futbolista brasileño;

Lisa Lopes;

el político portugués Mario Soares;

Paulo José Lopes Figueiredo;

Pedro Santana Lopes;

Valmiro Lopes Rocha;

Wesley Lopes da Silva;

Brian Lopes
Brian Thomas Lopes (Mission Viejo, 6 de septiembre de 1971) es un deportista estadounidense que compitió en ciclismo de montaña en las disciplinas de campo a través para cuatro y dual. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2000 y 2007.
Katrín Sigurdardóttir
Katrín Sigurdardóttir (nacida en 1967 en Reykjavík, Islandia) es una artista radicada en Nueva York que trabaja en instalación y escultura. Katrin estudió en el Colegio de Artes y Oficios de Islandia, en Reykjavík y recibió un BFA del Instituto de Arte de San Francisco y su MFA de la Escuela de Artes Mason Gross, de la Universidad de Rutgers. Su campo de creación es el de estructuras complejas construidas en escenarios expositivos pero no usadas como arquitectura funcional. Conceptualmente, su trabajo refleja problemas de intimidad y memoria en espacios construidos, recreaciones históricas y cambios de escala desorientadores. Su trabajo ha sido expuesto en el Pabellón de Islandia de 2013 de la 55.ª Bienal de Venecia, la 33.ª Bienal de São Paulo, en 2018, el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, el Centro de Escultura, y el Centro de Arte Contemporáneo PS1.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
Desembocadura
La desembocadura es la parte más baja de un flujo de agua, como un río, arroyo, o canalo de riego, es decir, aquella sección del curso de agua donde vierte las aguas al mar, a otro río, arroyo o a un lago.

Puede tener las siguientes formas:

Estuario

Ría

Delta

Las desembocaduras de cursos de agua al mar son, generalmente, lugares de alta diversidad biológica, por tratarse del lugar donde el agua dulce y la salada se combinan para formar aguas más o menos salobres, y donde los nutrientes y sedimentos transportados por el río se diluyen y precipitan. Una desembocadura a menudo se prolonga bajo el agua mediante una zona de sedimentación o mediante un cañón submarino.

Cañón submarino
Un cañón submarino es un valle de laderas inclinadas ubicado en el talud continental y cuya formación está a menudo relacionada con un río actual o antiguo en el continente colindante, como si se tratara de una prolongación de ese río precursor. En la mayoría de los casos la plataforma continental cubre una parte de dicho cañón, sobre todo cuando dicha plataforma es bastante extensa y con una pendiente escasa, tal como se ve en el caso de los cañones submarinos al oeste de Los Ángeles. En otras ocasiones, el cañón submarino también corta a la plataforma continental, por lo que llega prácticamente a la desembocadura del río que le dio origen, como es el caso del río Hudson visible en el mapa batimétrico y en el caso del río Congo en el oeste de África. La formación de los cañones submarinos es un proceso geológico que requiere una enorme cantidad de tiempo y que pone de manifiesto la eterna oposición entre los movimientos constructores y destructores del relieve terrestre.
Eje longitudinal
El eje longitudinal se utiliza en la técnica, la biología y otras ciencias para indicar el eje de un cuerpo en la dirección con una dimensión mayor. A menudo el eje longitudinal es también el eje de simetría de un cuerpo.

El giro del eje técnico o del palier se efectúa, normalmente, en el eje longitudinal. Si se adhieren otros componentes móviles entonces se habla de vibraciones.

En términos de objetos astronómicos la rotación se efectúa en su mayoría en torno al eje "corto". En física y mecánica este fenómeno se denomina «eje del mayor momento de inercia».

También la mayoría de las plantas tienen un eje longitudinal marcada, su tronco, a menudo también lo es el tallo.

Semieje
Un semieje, o un palier, es un elemento de la transmisión en los vehículos automóviles destinado a transmitir la potencia desde el diferencial a las ruedas motrices.
Los vehículos con motor delantero y propulsión trasera utilizan un eje de transmisión longitudinal —o árbol de transmisión— para transmitir el movimiento giratorio del cigüeñal al diferencial y de ahí mediante semiejes transversales a las ruedas. En vehículos de tracción delantera y vehículos de propulsión trasera con el motor y/o la caja de cambios atrás no existe este eje de transmisión, sino que caja de cambios y diferencial forman un conjunto denominado transeje (transaxle), transmitiéndose el movimiento del cigüeñal directamente desde el diferencial a las ruedas mediante semiejes articulados.

La configuración de los semiejes varía por tanto en función de los requerimientos del tipo de trasmisión, suspensión y en su caso, dirección de cada vehículo.
Little Things (canción)
«Little Things» es el segundo sencillo de la banda británica de rock alternativo Bush en su primer álbum Sixteen Stone. Fue lanzada en 30 de mayo de 1995.

Es parte de la banda sonora de la película "Dude, Where's My Car?".

Dude, Where's My Car?
Dude, Where's My Car? (en España Colega, ¿dónde está mi coche? y en Hispanoamérica Hey, ¿dónde está mi auto?) es una película de comedia de 2000 dirigida por Danny Leiner. Jesse y Chester (Ashton Kutcher y Seann William Scott) son dos fumetas que se despiertan después de una noche de fiesta salvaje para descubrir que su Renault 5 ha desaparecido. La película cuenta la historia de su aventura para encontrar el automóvil.

La película recibió malas críticas. A pesar de esto, Dude, Where's My Car? es considerada por algunos una película de culto[cita requerida] y fue un éxito comercial en la taquilla.
Ada Ameh
Ada Ameh (Ajegunle, 15 de mayo de 1974-Warri, 17 de julio de 2022) fue una actriz nigeriana con más de dos décadas de carrera. Es recordada por su personaje de Anita en la película de 1996 Domitilla y como Emu Johnson en la premiada serie de televisión nigeriana The Johnsons, en la cual participó junto a otros actores de Nollywood como Charles Inojie, Chinedu Ikedieze y Olumide Oworu.

Warri
Warri es una ciudad petrolera en el estado de Delta, Nigeria, África, con una población en 2006 de más de 300.000 personas, según las cifras nacionales de población.[cita requerida] Su población incluye personas de origen urhobos, isokos, itsekiris e ijaws, pero también viven allí otros grupos.[cita requerida] La religión más frecuente es el cristianismo, al igual que la mayoría del sur de Nigeria.[cita requerida] La ciudad es conocida a nivel nacional por su pidgin inglés único (véase el artículo en inglés sobre el pidgin de Nigeria).[cita requerida]
Segunda División Peruana 1919
La Segunda División Peruana 1919, denominada como «VIII Campeonato de Segunda División de la Liga Peruana de Football 1919», fue la 8.ª edición de la Segunda División del Perú y la 8.ª edición realizada por la ADFP.  El Teniente Ruiz y el Association F.B.C., logran el campeonato y el subcampeonato respectivamente.

Sportivo Tarapacá Ferrocarril, Fraternal Barranco, Unión Perú y Sportivo Lima  no participaron de la primera división 1919, por lo tanto, tuvieron a afiliarse a la segunda categoría. Se autorizó tres ascensos a la máxima división de 1920.

Ascendieron los equipos de Teniente Ruiz de La Victoria, Association F.B.C. de Lima y Nacional Juan Leguía de Lima (mejor tercero) de la Segunda División de 1919, sin embargo, no participaron en la Primera División de 1920.

Asociación Deportiva de Fútbol Profesional
La Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP) es una institución deportiva que estaba encargada de organizar los campeonatos de clubes de Primera División en el Perú. Fue fundada el 12 de mayo de 1912 bajo el nombre de Liga Peruana de Foot-Ball (LPFB) por clubes de la ciudad Lima, teniendo como primer presidente a Harry Redshaw. Su accionar se guiaba bajo la rectoría de la Federación Peruana de Fútbol.

El actual presidente de la ADFP es Óscar Romero Aquino, acompañado por la directiva conformada por Diego Enrique Guerrero Alburqueque (vicepresidente), Francisco Adrián Gilabert Subiria (secretario), Leonidas Tupayachi Huere (tesorero) y Johnny Alberto Barbarán Alvarez (director).
Copa de baloncesto de Francia 2017-18
La 41ª edición de la Copa de baloncesto de Francia (en francés Coupe de France y también conocida como  Trophée Robert Busnel en memoria de Robert Busnel, baloncestista francés fallecido en 1991) es una competición organizada por la Federación francesa de baloncesto que se celebró desde el 19 de septiembre de 2017 hasta el 21 de abril de 2018, en la que participaron equipos profesionales y aficionados en un sistema de eliminatoria directa. La final se jugó el 21 de abril en el AccorHotels Arena de París.

Robert Busnel
Robert Busnel, (nacido el 14 de septiembre de 1914 en Tolón y fallecido el 15 de marzo de 1991 en Lyon) fue un jugador y entrenador de baloncesto francés. Consiguió cinco medallas en competiciones internacionales con Francia, cuatro siendo el seleccionador masculino, y otra con la selección femenina.
Florian Trittel
Florian Johannes Trittel Paul (Münsterlingen, Suiza, 23 de mayo de 1994) es un deportista español que compite en vela en las clases Formula Kite, Nacra 17 y 49er; campeón olímpico en París 2024 y campeón mundial en 2025. Forma parte del equipo español de Sail GP.

Münsterlingen
Münsterlingen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Kreuzlingen a orillas del lago de Constanza. Limita al norte con las comunas de Constanza (DE-BW) y Meersburg (DE-BW), al noreste con Stetten (DE-BW) y Hagnau am Bodensee (DE-BW), al sureste con Altnau, al sur con Langrickenbach, y al oeste con Lengwil y Bottighofen.

El 21 de diciembre de 2014 falleció en la localidad, a los ochenta años de edad y a consecuencia de una insuficiencia cardiaca, Udo Jürgens, cantante austriaco ganador del Festival de la canción de Eurovisión 1966 con la canción "Merci chérie" .
Misaki Matsutomo
Misaki Matsutomo (en japonés: 松友 美佐紀, Matsutomo Misaki; Tokushima, 8 de febrero de 1992) es una deportista japonesa que compite en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de dobles (junto con Ayaka Takahashi).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2017, en la prueba de dobles. En los Juegos Asiáticos consiguió cuatro medallas, plata y bronce en 2014 y oro y plata en 2018.

Tokushima (Tokushima)
Tokushima (徳島市, Tokushima-shi?) es una ciudad situada en la prefectura homónima, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de junio de 2025, de 243 452 habitantes.

Es la capital de la prefectura.

Su superficie total es de 191.52 km².
Guido Süller
Guido Ramón Süller (Buenos Aires, Argentina,  13 de mayo de 1961), también conocido como Guido Su, es un personaje mediático de la televisión, actor, arquitecto, profesor de inglés y excomisario de a bordo argentino. Hermano de la famosa vedette Silvia Süller y del exfutbolista Marcelo Süller.

Personal de a bordo
El término personal de a bordo puede incluir a pilotos, oficiales de vuelo, Auxiliar de vuelo y comisarios de a bordo. En las aeronaves de carga, generalmente basta con un piloto y un oficial de vuelo. Cuando se trata de vuelos comerciales para el transporte de pasajeros el número de personal de a bordo puede variar considerablemente, de acuerdo a las dimensiones de la aeronave y por consiguiente de la cantidad de pasajeros transportados, la duración del vuelo, el tipo de servicio prestado durante el vuelo, entre otros factores.
Las noches de Cabiria
Las noches de Cabiria (en italiano: Le notti di Cabiria) es una película italiana de 1957 dirigida por Federico Fellini, con  su esposa, la actriz Giulietta Masina, en el papel de Cabiria Ceccarelli, prostituta de la zona de Ostia, en Roma.

El nombre del personaje está tomado de la película italiana de 1914 Cabiria, mientras que el personaje mismo está tomado de una breve escena de la película de Fellini El jeque blanco.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Jazente
Jazente es una freguesia portuguesa del municipio de Amarante, con 4,17 km² de extensión y 660 habitantes (2001). Densidad: 158,3 hab/km². Está situada en la parte baja de la vertiente oeste de la Sierra da Aboboreira. Dista 7 km de la sede del municipio y se extiende por un valle estrecho y profundo que sirve de lecho fluvial al río Ovelha.

La fiesta de la freguesia se realiza el día 15 de agosto, en honor de Santa María de Jazente.

Amarante (Portugal)
Amarante es una ciudad y un municipio portugués perteneciente al distrito de Oporto, Región Norte y comunidad intermunicipal de Támega y Sousa, con cerca de 12 000 en la ciudad y 61 029 habitantes en el municipio.
Idiomas de Suiza
Los idiomas oficiales en el territorio de Suiza son el alemán, el francés, el italiano y el romanche. Cada uno de ellos se habla mayoritariamente en un conjunto de cantones del territorio helvético. En cada cantón existe uno de los cuatro idiomas que es el utilizado por la administración y que se considera como lengua principal. (Berna, Friburgo y Valais son bilingües alemán-francés, mientras que el cantón de los Grisones es trilingüe alemán-romanche-italiano). El alemán y el francés son los idiomas principales del país helvético, especialmente en los ámbitos de la economía, la cultura, los medios de comunicación y la enseñanza superior.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
Indicador universal
Un indicador universal es un indicador de pH formado por una solución mezcla de varios compuestos químicos que exhiben diferentes y variados cambios de color en un amplio intervalo de valores de pH, permitiendo establecer visualmente la acidez o alcalinidad de las soluciones así como estimar, de forma aproximada, el pH de las disoluciones. Un indicador universal puede utilizarse impregnado en papel o soporte similar o  en forma de solución.

En la actualidad existen varios indicadores universales de pH  disponibles comercialmente. La mayoría son una variación de una fórmula patentada por Yamada en 1933.

Disolución
Una disolución o solución es una mezcla homogénea a nivel molecular o iónico de dos o más sustancias puras que no reaccionan entre sí, cuyos componentes se encuentran en proporciones variables. También se puede definir como una mezcla homogénea formada por un disolvente y uno o varios solutos. Un ejemplo común puede ser un sólido disuelto en un líquido, como la sal o el azúcar disueltos en agua; o incluso el oro en mercurio, formando una amalgama. También otros ejemplos de disoluciones son el vapor de agua en el aire,  el hidrógeno en paladio o cualquiera de las aleaciones existentes.

El término también es usado para hacer referencia al proceso de disolución.
Zona Nordeste de São Paulo
La Región Nordeste de São Paulo (en portugués Região Nordeste de São Paulo) es una región administrativa establecida por el gobierno municipal de la ciudad de São Paulo, abarcando las subprefecturas de Santana, Casa Verde, Tremembé y Vila Maria. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 1.359.862 habitantes y la renta media por habitante es de R$ 1.258,53.

Subprefectura de Vila Maria
La subprefectura de Vila Maria es una de las 32 subprefecturas de la ciudad de São Paulo, siendo regida por la Ley Nº 13,999 del 1 de agosto del 2002.

Está conformada por cuatro distritos: Vila Maria, Vila Guilherme y Vila Medeiros que sumados representan un área de 26.4 kilómetros cuadrados y una población de 302,899 habitantes.
Thomas Martin (músico)
Thomas Martin (Cincinnati, 22 de julio de 1940) es un músico británico de origen estadounidense, virtuoso contrabajista y lutier, considerado entre los más importantes de la segunda mitad del siglo XX a la actualidad. Premiado por sus extensas grabaciones de la obra de Giovanni Bottesini, Martin ha sido contrabajista principal de numerosas agrupaciones sinfónicas de importancia, destacándose en la Orquesta Sinfónica de Londres.
Actualmente enseña en el Colegio Real de Música de Londres y Glasgow, y en diversos festivales alrededor del mundo.

Real Colegio de Música
El Real Colegio de Música (en inglés: Royal College of Music) es una escuela musical inglesa, situada en Kensington, Londres.

El edificio fue diseñado por Arthur Blomfield y la escuela fue fundada en 1882 como sucesora de la National Training School for Music por el entonces príncipe de Gales (futuro Eduardo VII), la escuela abrió sus puertas en 1883 con George Grove como director. En 1884 se trasladó a su actual sede en el barrio cultural de Albertopolis, cerca del Imperial College London, frente al Royal Albert Hall. Ese mismo año, Hubert Parry se convirtió en director de la institución, puesto que ocupó hasta 1918.

El colegio imparte enseñanza acerca de todos los aspectos de la música clásica occidental. Posee también un extenso museo de instrumentos musicales abierto al público.

Así mismo el Royal College es socio musical del proyecto Magister Musicae (Escuela Virtual de Música).
Bosque estatal de Río Abajo
El Bosque estatal de Río Abajo es una reserva forestal en Puerto Rico ubicado en los municipios de Utuado y Arecibo, entre el río Tanamá y el lago Dos Bocas, administrado por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico. Se trata en su mayoría de bosque húmedo subtropical kárstico y húmedo. Mogotes y sumideros llenan el paisaje. Es donde se ubican especies de flora y fauna incluyendo algunas en peligro de extinción, como el halcón puertorriqueño «guaraguao» (Buteo platypterus brunnescens), la boa puertorriqueña (Epicrates inornatuss), y una población en cautiva de loros (Amazona vittata) endémica  del archipiélago de Puerto Rico en peligro de extinción. Los Loros en cautiverio están siendo lentamente liberados en el Río Abajo, en un intento de formar una segunda población. En el Bosque estatal de Río Abajo se encuentra una de las mejores representaciones de la región cársica del norte de Puerto Rico.

La «cotorra puertorriqueña» en peligro de extinción

Amazona vittata
La cotorra puertorriqueña (Amazona vittata), también conocida como amazona puertorriqueña o iguaca, es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae endémica de Puerto Rico. Se conocen dos subespecies aunque una de ellas, la A. v. gracilipes se considera extinta desde 1912. Sus parientes más cercanos son el loro cubano (Amazona leucocephala) y la cotorra de La Española (Amazona ventralis).
Doctor Tangalanga
Julio Victorio de Rissio  (Buenos Aires, 10 de noviembre de 1916-26 de diciembre de 2013), conocido popularmente como Doctor Tangalanga, Raúl Tarufetti o Licenciado Varela, fue un humorista argentino.

Se hizo conocido especialmente por sus grabaciones de bromas telefónicas a personas desconocidas. Desde 1989 hasta 2013 vendió más de 250 000 copias, convirtiéndose en el bromista telefónico más exitoso de todos los tiempos. Se hizo conocido en su país natal, Argentina, y realizó giras por el mismo, además de hacerlo por varios países de América, como Chile, México, Uruguay y Estados Unidos.

La Trastienda Club
La Trastienda es un local estilo café-concert en donde se realizan eventos artísticos, especialmente recitales musicales. Se encuentra en la calle Balcarce 460, en el barrio de Monserrat, ciudad de Buenos Aires, Argentina.