hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ricardo Giuliani
Ricardo Giuliani (Quaraí, 1963) es un artista visual, abogado, escritor y músico brasileño. Estudio en el Colegio Santa María y en la Pontificia Universidad Católica de Río Grande del Sur.
Participó en el evento "El Canon pobres - Una arqueología de la precariedad en el arte"
También presentó la exposición Transparente en octubre de 2015 la cual es un juego de palabras "transparente", "aparente" y "trans", sugiriendo un diálogo entre el contenido y la forma de las obras que el artista tiene, ya que utiliza rayos X es compatible con diseños de iluminación de fondo , collages y pintura.
Trabaja de forma privada en un bufet de abogados.

Pontificia Universidad Católica de Río Grande del Sur
La Pontificia Universidad Católica de Río Grande del Sur (PUCRS) es una institución de educación superior, privada y católica de Brasil, con tres campus ubicados en las ciudades de Porto Alegre, Uruguaiana y Viamão. Es una de las instituciones brasileñas más grandes y prestigiosos de enseñanza superior, así como el estado más grande privada de Rio Grande do Sul y la primera universidad fundada por la orden de la Congregación de los Hermanos Maristas.
Shiam Sunder Nath
Shiam Sunder Nath es un diplomático indio retirado.

En 1953 ingresó al Indian Foreign Service.

De 1956 a 1957 fue segundo secretario de embajada en Karachi.

De 1957 a 1960 fue subsecretario en el Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1960 a 1962 fue primer secretario de embajada en Nueva York.

De 1962 a 1965 fue primer secretario de embajada en Rabat (Marruecos).

De 1965 a 1968 fue secretario adjunto en el Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De marzo de 1969 a abril de 1969 fue secretario de enlaces en el Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De abril de 1969 a 1971 fue Cónsul General en Saigón (Vietnam del Sur).

De 1971 a 1974 fue embajador en Conakri (Guinea).

De 1974 a 1977 fue secretario de enlaces en el Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1977 a 1980 fue embajador en Helsinki (Finlandia).

De 1980 a 1985 fue embajador en Brasilia (Brasil).

De junio de 1985 a 1989 fue embajador en Sofía (Bulgaria).

Conakri
Conakri (Conakry, en francés; Kɔnakiri, en susu) es la capital y ciudad más grande de la República de Guinea. Geográficamente la ciudad se encuentra rodeada por el océano Atlántico, extendiéndose por la antigua isla Tombo y la península de Camayenne, esta última también denominada península de Kaloum. Conakri cuenta con puerto. Sus coordenadas geográficas son 9°30′ N, 13°40′ O.
Asociación de Ulemas Reformistas de Argelia
La Asociación de Ulemas Reformistas de Argelia es un grupo de intelectuales religiosos musulmanes establecido en 1931, con el propósito de trabajar para crear una identidad musulmana argelina.

El Ulema abrió varias escuelas y promovió la enseñanza del idioma árabe. Recibió oposición por parte de la élite francesa y los musulmanes tradicionalistas, quienes se sintieron amenazados en sus tendencias puristas. La asociación se unió al Frente de Liberación Nacional durante la guerra de independencia entre 1954 y 1962, ocupando un escaño debido a este apoyo en el gobierno provisional de Argelia.

Clérigos regulares
El término clérigos regulares (clerici regulares) designa a los sacerdotes católicos (clérigos) que son miembros de una orden religiosa regular (viven de acuerdo con una regla o regula y hacen votos solemnes). Aunque no son ni monjes, ni canónigos regulares ni mendicantes, viven en comunidad y su principal función es la de ejercer un ministerio similar a la de los clérigos seculares, promoviendo el culto divino y procurando la salvación de las almas. Su objetivo principal es el servicio espiritual y temporal mediante la educación de la juventud, la predicación, el cuidado de los enfermos, etc. Sus miembros cuentan con mayor libertad personal que los monjes y frailes por tener menos obligaciones comunitarias.
Kratocracia
Kratocracia (del griego κρατερός krateros, significando "fuerte"), es, según Montague, el gobierno de aquellos que son suficientemente fuertes para coger poder a través de la fuerza o la astucia. El término fue utilizado por Kropotkin en Ayuda Mutua: Un Factor de Evolución, pero ahora es raramente visto.

William Pepperell Montague
William Pepperell Montague (1873-1953) fue un filósofo de la escuela del nuevo realismo. Hizo hincapié en la diferencia entre sus pares como filosóficas de los adherentes ya sea "objetiva" y "realismo crítico".

Montague fue profesor de filosofía en la Universidad de California en Berkeley entre 1899 y 1903, y en la Universidad de Columbia desde 1903 a 1947. Fue presidente de la división oriental de la "Asociación Filosófica Americana" en los años 1923-1924.
Sheileen Waibel
Sheileen Waibel (Hohenems, 3 de enero de 2001) es una deportista austríaca que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de rifle 3 posiciones 50 m mixto. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2021 y 2025.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Medalla al Mérito en el Trabajo
La Medalla al Mérito en el Trabajo es una condecoración española de carácter civil que se concede a una persona, corporación, asociación, entidad o empresa, en mérito de una conducta útil y ejemplar en el desempeño de cualquier trabajo, profesión o servicio habitualmente ejercido; o en compensación de daños y sufrimientos padecidos en el cumplimiento de ese deber profesional.

Civil
Un civil es, por oposición a un militar, una persona que no es miembro de un ejército. De una manera general, el término civil designa todo lo que se refiere a los no-militares en general y a los ciudadanos en particular, por lo que no pueden imponer autoridad ni dar órdenes a un militar. Es así como se habla de aviación civil; de protección civil (conjunto de los medios que apuntan a la protección de los civiles tanto en tiempo de paz como de guerra); de estado civil (un modo de comprobación de los principales hechos relativos al estado de las personas -padres, fecha y lugar de nacimiento, etc.); de derecho civil (un conjunto de leyes que rigen los derechos y deberes de cada persona); o incluso de guerra civil (una guerra que enfrenta a los ciudadanos de un mismo país).
Islote Aguilón del Sur
El islote Aguilón del Sur es un pequeño islote marítimo deshabitado de la Argentina, ubicado en el Departamento Florentino Ameghino de la Provincia del Chubut. Sus medidas máximas son 400 metros de longitud en sentido norte-sur y 150 metros de ancho máximo en sentido este-oeste. En realidad se trata de tres pequeños islotes unidos en la marea baja. Se halla en el mar Argentino, a 1,7 kilómetros de la costa continental. Se encuentra frente a la costa norte de bahía San Gregorio y al sur de cabo Dos Bahías.

El islote Aguilón del Sur forma parte de un pequeño archipiélago junto con el islote Aguilón del Norte, el cual se encuentra a 1 kilómetro al norte.

Se trata de un islote rocoso que presenta restingas en sus costas. También existen colonias de cría de cormorán de cuello negro (Phalacrocorax magellanicus) y gaviotín Sudamericano (Sterna hirundinacea).

En 2008 se creó el Parque Interjurisdiccional Marino Costero Patagonia Austral, el cual incluye al islote Aguilón del Sur.

Phalacrocorax magellanicus
El cormorán cuello negro (Argentina) o cormorán de las rocas o roquero (Chile) (Phalacrocorax magellanicus), también denominado cormorán magallánico es una especie de ave suliforme perteneciente a la familia Phalacrocoracidae. Habita las costas de la Patagonia en América del Sur.
Kirchanschöring
Kirchanschöring es un municipio situado en el distrito de Traunstein, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3253 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes cerca de la orilla del lago Chiem, y de la frontera con Austria.

Lago Chiem
El lago Chiem (del alemán: Chiemsee) es un lago de agua de deshielo en Baviera, Alemania, entre Rosenheim, Alemania, y Salzburgo, Austria. A menudo es llamado el mar de Baviera. Mientras que los ríos Tiroler Achen y Prien desembocan en el lago, el río Alz es el principal emisario del lago. El lago Chiem se encuentra dividido al norte, en la parte mayor ubicaba al noreste, llamado lago Weit (Weitsee), y al suroeste el lago Insel (Inselsee).

La región que rodea al Chiem se denomina Chiemgau y es una zona de recreo muy popular.
4.º distrito congresional de Arkansas
El 4.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Arkansas.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 654 950 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Tom Cotton.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Centelles
Centelles puede  referirse a:

Centellas (Centelles en catalán): Localidad de la provincia de Barcelona (España).

Centelles (linaje): familia nobiliaria valenciana. (España)

Centelles, Agustí: fotógrafo especializado en la guerra civil española.

Centelles, Álex: futbolista de la U.D. Almería.

Centelles (linaje)
Los Centelles (en latín: Centelles, Centellas, Sentelles, Centellis, Centillas) fueron una familia noble Principado de Cataluña datada desde la creación de la Marca Hispánica, establecida desde tiempos de Carlos Martel en el castillo de San Martín de Centellas, tomó este topónimo por apellido.

El linaje de los Centelles destacó en los ejércitos terrestres y en la armada de los reyes de La Corona de Aragón.
Arquidiócesis de Bósforo
La arquidiócesis de Bósforo (en latín: Archidioecesis Bosporana y en italiano: Arcidiocesi di Bosporo o Vospro) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Crimea. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bósforo. Fue suprimida de hecho probablemente en el siglo XIV por los mongoles y restaurada como arquidiócesis titular en 1926. Desde el 17 de enero de 1965 es sede vacante.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
El club del crimen de los jueves
El club del crimen de los jueves (título original en inglés: The Thursday Murder Club, lit. 'El club de los asesinatos de los jueves') es la novela debut del presentador de programas de concursos británico Richard Osman, y es la primera entrega de su serie Thursday Murder Club. Fue publicado el 3 de septiembre de 2020 por Viking Press, una subsidiaria de Penguin Random House.

Viking Press
Viking Press es un editorial estadounidense actualmente parte de Penguin Books. Fue fundada en la ciudad de Nueva York el 1 de marzo de 1931 por Harold K. Guinzburg y George S. Oppenheim. El nombre comercial y el logo (un barco vikingo dibujado por Rockwell Kent) pretendían evocar las ideas de exploración e iniciativa que implicaba la palabra "vikingo".

En esta casa han publicado autores muy prominentes de ficción y no ficción. Entre los autores que han publicado en Viking se encuentran cinco Premios Nobel de Literatura y un Premio Nobel de la Paz. Sus libros han sido galardonados con numerosos Premios Pulitzer, National Book Awards y otros prestigiosos premios literarios.
Montura Canon R
La Montura Canon R es un estándar de montura de objetivo para cámaras reflex de 35mm de Canon. Fue introducida en mayo de 1959, casi simultáneamente con la montura Nikon F introducida por Nikon. Es reemplazada por la montura Canon FL en 1964. Algunos teleobjetivos R se mantienen en producción hasta el final de los años sesenta.

Cámara réflex
Una cámara réflex es una cámara fotográfica en la que el usuario (el fotógrafo) ve directamente la imagen que va a fotografiar a través de un visor óptico sin ninguna clase de error de paralaje.

La luz entra en la cámara a través del objetivo, es reflejada en un espejo (de ahí el nombre, proveniente del inglés reflex que significa reflejo), y a través del mismo la imagen llega hasta el visor.

Existen dos tipos de cámaras réflex: las SLR (réflex de un objetivo) y las TLR (réflex de dos objetivos).
Campeonato Mundial de Taekwondo de 1995
El XII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Manila (Filipinas) entre el 17 y el 21 de noviembre de 1995 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Filipina de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 598 atletas de 77 delegaciones nacionales.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Vijay Yesudas
Vijay Yesudas Kattassery (Malayalam: വിജയ് യേശുദാസ്; Tamil: விஜய் யேசுதாஸ்; nacido el 24 de marzo de 1979). conocido artísticamente como Vijay Yesudas. Es un cantante de playback o reproducción indio, intérprete de temas musicales cantados en Malayalam, Tamil, Hindi, Kannada, Tulu y Telugu.

Idioma tulu
El tulu o idioma tulu [ˈtuːluː] es una lengua drávida hablada por 1,95 millones de hablantes nativos según un censo de 1997. Estos nativos, llamados tuluvas, se encuentran principalmente en una parte del suroeste de la India (ver mapa), conocida como Tulu Nadu. En la India 1,72 millones de personas la hablan como su lengua materna según un censo de 2001, lo que significa un incremento de un diez por ciento con respecto al censo de 1991. De acuerdo con un estudio estimativo de 2009 el tulu es hablado actualmente por entre tres y cinco millones de hablantes nativos en todo el mundo.
La lengua de Tulu se ramifica hacia fuera de la lengua de Malayalam.
El tulu posee Incluso hoy en día, la secuencia de comandos del lenguaje Tulu es Kannada (Canares).
una numerosa literatura escrita, y también una rica literatura oral, como el poema épico Siri.
Egretta dimorpha
La garceta dimorfa (Egretta dimorpha) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae propia de las islas Madagascar, Aldabra y Asunción. Esta garza habita zonas húmedas con aguas poco profundas. Anteriormente se consideraba una subespecie de la garceta común, pero actualmente se clasifica como una especie independiente.

Aldabra
Aldabra es un atolón de coral situado en las denominadas islas Exteriores, en el océano Índico, con una gran riqueza natural en lo referente a flora y fauna autóctonas, lo que le ha valido ser catalogado por la Unesco en 1982 como Patrimonio de la Humanidad. Entre su fauna endémica destaca la tortuga gigante de Aldabra (Geochelone gigantea). También destaca una importante población de tortuga verde (Chelonia mydas) y tortuga carey (Eretmochelys imbricata). Asimismo, el atolón da nombre a una especie de pez marino, la perca enana de Aldabra (Pseudochromis aldabraensis).

Administrativamente el atolón pertenece a las islas Seychelles desde su independencia en 1976. Hasta esa fecha y desde 1965, el atolón pertenecía junto con las islas de Des Roches y Farquhar al Territorio Británico del Océano Índico.
Dedication
Dedication es una película cómica/romántica/dramática de 2007 protagonizada por Billy Crudup y Mandy Moore. Escrita por David Bromberg, esta película es el debut como director del actor Justin Theroux. Fue estrenada en el Festival de Cine de Sundance de 2007.

David Bromberg
David Bromberg (Filadelfia, Pensilvania, 19 de septiembre de 1945) es un músico y compositor estadounidense. Como multiinstrumentista, Bromberg toca instrumentos variados, como la guitarra, el violín, el dobro y la mandolina, y su música abarca géneros musicales como el folk, el country, el blues, el jazz y el rock and roll.

Bromberg ha tocado como músico de sesión con artistas como Jerry Jeff Walker, Willie Nelson, Jorma Kaukonen, Jerry Garcia, George Harrison, Rusty Evans y Bob Dylan, entre otros. En 2008 fue nominado a un premio Grammy.
Iglesia ortodoxa de la Presentación del Señor (Tenerife)
La iglesia de la Presentación del Señor (en ruso: Храм Сретения Господня) es un templo en construcción perteneciente a la Iglesia ortodoxa rusa, bajo la autoridad del Patriarcado de Moscú, pertenece a la Diócesis de Madrid y Lisboa. Se encuentra en el municipio de Adeje, en el suroeste de la isla de Tenerife (España) y se trata del primer templo ortodoxo construido en las Islas Canarias, así como el tercero en España, tras otros dos de la Comunidad Valenciana y Madrid respectivamente.

Patriarcado de Moscú
El patriarcado de Moscú (en ruso: Московский Патриархат) es la denominación oficial alternativa de la Iglesia ortodoxa rusa, cuyo máximo representante es el Patriarca de Moscú y toda Rus.

En la terminología adoptada en el estatuto de la Iglesia ortodoxa rusa del año 2000, los términos patriarcado de Moscú y la patriarquía de Moscú (Московская Патриархия) tienen significados diferentes, mientras que anteriormente fueron términos alternativos. Actualmente, la patriarquía de Moscú es uno de los distritos canónicos del patriarcado de Moscú.
Netball Quad Series
La Netball Quad Series es una competición anual de netball, entre las cuatro selecciones más fuertes del Mundo: las Diamantes (Australia), las Rosas (Inglaterra), las Silver Ferns (Nueva Zelanda) y las Proteas (Sudáfrica). En 2020 participaron las Chicas del Sol (Jamaica).

La competición es una liga, se lleva a cabo dos veces al año (excepto que se dispute la Copa del Mundo y entonces solo una), dos países sedes se dividen tres partidos cada uno y rotan con los restantes que serán sede en el siguiente torneo.

Selección de netball de Nueva Zelanda
Los Helechos Plateados (Silver Ferns) es la selección de netball de Nueva Zelanda, se llaman así por el Árbol Helecho de Nueva Zelanda (Cyathea dealbata), típico de ese país. Junto con Australia, su gran rival, es el mejor equipo de netball del mundo. Ellas ganaron los Juegos de la Mancomunidad de 2006 en Melbourne, Australia.
Masacre de San Miguel en 2005
La Masacre de San Miguel fue una incursión paramilitar ocurrida entre el 27 y el 29 de enero de 2005 en el municipio de San Miguel, departamento del Putumayo, Colombia. El ataque fue perpetrado por el Bloque Sur Putumayo de las Autodefensas Unidas de Colombia  y resultó en el asesinato de al menos 29 personas, además de provocar desplazamientos forzados masivos hacia el centro de la localidad y el vecino país de Ecuador.

Putumayo (Colombia)
Putumayo (en quechua: Putu Mayu) es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mocoa y su ciudad más poblada es Puerto Asís. Está ubicado al suroeste del país, en la región Amazónica. La mayoría de sus municipios hace parte de los territorios focalizados PDET.

Geográficamente el Putumayo se encuentra localizado entre 1°26'18" y 0°27'37" de latitud norte, y 73°50'39" y 77°4'58" de longitud oeste.
Sixto Córdova
Sixto Córdova y Oña (Santander, 28 de marzo de 1869-Santander, 15 de abril de 1956) fue un párroco español que investigó y recuperó buena parte del folclore cántabro.

El 6 de julio de 2010 sus restos mortales fueron trasladados al Panteón de Hombres Ilustres de Santander, situado en el cementerio de Ciriego, tras la aprobación en pleno del consistorio santanderino.

Folclore de Cantabria
El folclore de Cantabria es el conjunto de tradiciones, música, bailes, cuentos, leyendas, historia oral, proverbios, supersticiones, artesanía y demás elementos del cuerpo de expresión de la cultura cántabra.
Circus approximans
El aguilucho lagunero del Pacífico (Circus approximans) es una especie de ave acipitriforme que pertenece a la familia Accipitridae. Es nativo de Australasia. No tiene subespecies reconocidas hasta ahora

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Ira Brown
Ira Brown (Corsicana, Texas, 3 de agosto de 1982) es un exbeisbolista y actual baloncestista profesional estadounidense nacionalizado japonés.

Seleccionado en el draft de la MLB de 2001 por los Kansas City Royals, actuó en equipos de las Ligas Menores de Béisbol hasta dejar el béisbol en 2005 para empezar una carrera en el baloncesto que lo llevó a jugar en la Copa Mundial de Baloncesto 3x3 de 2012 como miembro de la selección de Estados Unidos y en el torneo masculino de baloncesto 3×3 en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 como miembro de la selección de Japón.

Corsicana
Corsicana es una ciudad ubicada en el condado de Navarro en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 23.770 habitantes y una densidad poblacional de 387,03 personas por km².
Manuel de Araújo Porto-Alegre
Manuel José de Araújo Porto-Alegre,  barón de Santo Ângelo (Río Pardo, Río Grande del Sur, Brasil; 2 de noviembre de 1806 - Lisboa, Portugal; 29 de diciembre de 1879) fue un poeta y dramaturgo, precursor del romanticismo brasileño, así como pintor, arquitecto, urbanista, periodista, caricaturista, crítico e historiador de arte, profesor y diplomático. Es patrón de la silla número 32 de la Academia Brasileña de Letras.

Jean-Baptiste Debret
Jean-Baptiste Debret (París, Francia, 18 de abril de 1768 - París, Francia, 28 de junio de 1848) fue un pintor francés que produjo numerosas litografías que representan la vida cotidiana en el Brasil de principios del siglo XIX. En 1791 Debret ganó el segundo lugar en el Premio de Roma.
Gustav Lantschner
Gustav Adolf Lantschner (12 de agosto de 1910-19 de marzo de 2011) fue un deportista austríaco-alemán que compitió en esquí alpino.

Participó en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936, obteniendo una medalla de plata en la prueba combinada. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1932 y 1933.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.