hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strade Bianche 2020
La 14.ª edición de la clásica ciclista Strade Bianche  fue una carrera en Italia que se celebró el 1 de agosto de 2020 sobre un recorrido de 184 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Siena, Italia.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2020, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la sexta carrera de dicho circuito. El vencedor final fue el belga Wout van Aert del Jumbo-Visma. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Davide Formolo del UAE Emirates y el alemán Maximilian Schachmann del Bora-Hansgrohe.

Debido a la pandemia de coronavirus en el mundo que afectó significativamente al deporte mundial, el calendario de ciclismo profesional reanudó gradualmente las competiciones siguiendo todos los protocolos de salud asociados con los eventos deportivos.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Edoardo Gori
Edoardo Gori (Prato, 5 de marzo de 1990) es un jugador de rugby italiano, que juega de medio de melé para el Colomiers de la Rugby Pro D2 de Francia.

Su debut con la selección de Italia se produjo en un partido contra Australia en Florencia el 20 de noviembre de 2010.

Jugó en la Copa Mundial de Rugby de 2011 en Nueva Zelanda. Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Gori anotó un try en la victoria de su equipo sobre Rumanía 32-22, siendo elegido por los aficionados (a través de Twitter) como "Hombre del partido" (Man of the Match) en ese enfrentamiento.

Colomiers Rugby
Colomiers Rugby, conocido anteriormente como Union Sportive Colomiers, es un equipo de rugby francés, de la ciudad de Colomiers, situada en la región de Mediodía-Pirineos de la cual recibe el nombre, que actualmente milita en el Pro D2, segunda categoría del rugby francés.

Desde la fundación del club en 1904 únicamente ha podido levantar el título de la  European Challenge Cup en la temporada 1997-98.
Melz
Melz es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 70 metros. Su población a finales de 2016 era de 350 habs. y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Se encuentra muy cerca de la frontera con el estado de Brandeburgo.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Copa de Clubes de la CECAFA 1974
La Copa de Clubes de la CECAFA 1974 fue la primera edición oficial de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 4 equipos de 4 países de África Oriental, con la inclusión por primera vez de un representante de Zanzíbar.

El Simba SC de Tanzania se proclamó campeón del torneo por primera vez en la cuadrangular disputada en Tanzania, en donde el campeón defensor Abaluhya United de Kenia fue segundo lugar.

Consejo de Asociaciones de Fútbol para el Este y Centro de África
El Consejo de Asociaciones de Fútbol para el Este y Centro de África (CECAFA) es una asociación de fútbol que engloba a los países de África oriental y África central dentro de la Confederación Africana de Fútbol.
Kvemo Achabeti
Kvemo Achabeti (en georgiano: ქვემო აჩაბეთი) o Dallag Atsabet (en osetio: Дæллаг Ацабет) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Kurta de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Mémoires de la Société Linnéenne de Normandie. Botanique
Mémoires de la Société Linnéenne de Normandie. Botanique (abreviado Mém. Soc. Linn. Normandie, Bot.) es una revista científica ilustrada con descripciones botánicas que es editada en Caen. Se publica desde 1925 hasta ahora. Fue precedida por Mémoires de la Société Linnéenne de Normandie

Caen
Caen (/kɑ̃ː/) es una ciudad del oeste de Francia situada en la región de Normandía. Es la prefectura del departamento de Calvados; y desde el 1 de enero de 2016, sede del Consejo Regional de Normandía.
Orden Militar de Italia
La Orden Militar de Italia (en italiano: Ordine Militare d'Italia) es la orden militar más alta de la República Italiana y del antiguo Reino de Italia. Fue fundada como la Orden Militar de Saboya, una orden nacional, por el rey de Cerdeña, Vittorio Emanuele I, duque de Saboya, en 1815. La orden se otorga en cinco grados por la conducta distinguida en tiempos de guerra de unidades de las fuerzas armadas o personal individual que haya demostrado pericia, sentido de la responsabilidad y valor.

La orden fue continuada tras la unificación de Italia en 1861 y fue restablecida, con su nuevo nombre, tras la fundación de la República en 1946. Se otorga por decreto del Presidente de la República Italiana, jefe de la orden, por recomendación del Ministro de Defensa.

Presidente de la República Italiana
El presidente de la República Italiana (en italiano, Presidente della Repubblica Italiana) es el jefe de Estado de Italia; el cargo tiene el objeto de representar la unidad nacional, más allá de tendencias políticas. Es elegido por el Parlamento en sesión común de sus miembros por un período de siete años.

El actual presidente de la República es Sergio Mattarella, candidato independiente que asumió el cargo el 31 de enero de 2015, elegido al término de la cuarta votación, cuando bastaba solo la mayoría simple. Obtuvo 665 votos, superando ampliamente los 505 necesarios, según el conteo oficial. El 3 de febrero de 2022 fue reelegido con 759 votos favorables, con lo que se convirtió en el segundo presidente con más apoyo tras los 832 votos que logró Sandro Pertini en 1978.
San Atanasio (título cardenalicio)
San Atanasio (Sancti Athanasii) es un título cardenalicio instituido el 22 de febrero de 1962 por Juan XXIII con la constitución apostólica Prorsus singularia. Se corresponde con la iglesia romana de Sant'Atanasio, que se encuentra en el rione Campo Marzio, en el centro de Roma.

Campo de Marte (Roma)
En la Antigua Roma llamaban Campo de Marte (latín, Campus Martius; italiano, Campo Marzio) a un terreno que se extendía al norte de las Murallas Servianas edificadas por el sexto rey de Roma Servio Tulio. El terreno estaba limitado al sur por el Capitolio y al este por la colina Pinciana o monte Pincio. El resto estaba rodeado por el río Tíber que en ese espacio describía un gran meandro.

Se llamaba Campo de Marte porque desde época muy antigua existía allí un altar dedicado al dios Marte, mencionado en las leyes atribuidas a Numa Pompilio, segundo rey de Roma después de Rómulo. En el año 388 a. C., el tribuno consular Tito Quincio Cincinato Capitolino, colaborador del cónsul Marco Furio Camilo, erigió un nuevo templo a este dios para cumplir con un voto hecho en el periodo de la terrible invasión de los galos.
Pirosilicato
Un pirosilicato es un tipo de compuesto químico; ya sea un compuesto iónico que contiene el anión pirosilicato Si2O6−7, o un compuesto orgánico con el grupo hexavalente ≡ O3Si-O- SiO3 ≡. El anión también se llama disilicato o diortosilicato.

Los pirosilicatos iónicos pueden considerarse sales del inestable ácido pirosilícico, H6Si2O7. A diferencia del ácido, las sales pueden ser estables. De hecho, los pirosilicatos se encuentran ampliamente en la naturaleza como una clase de minerales de silicato, específicamente los sorosilicatos.

Algunos pirosilicatos sintéticos incluyen

pirosilicato de sodio Na6Si2O7, un posible componente del vidrio soluble.

pirosilicato de sodio y hierro (II) Na2Fe2Si2O7, un potencial material catódico para baterías.

pirosilicato de sodio y manganeso (II) Na2Mn2Si2O7, otro material catódico potencial.

Resto (química)
En química orgánica, un resto (en inglés moiety) es una parte de una molécula del que normalmente se le da un nombre, ya que se puede encontrar dentro de otros tipos de moléculas también.

El término resto debe reservarse para describir las partes características más grandes de las moléculas y no usarse para describir grupos funcionales más pequeños, que están formados por átomos que participan en reacciones químicas similares en la mayoría de las moléculas que los contienen.  En algunos casos, los restos pueden estar compuestos por restos aún más pequeños y grupos funcionales.

Los restos que constituyen ramas que se extienden desde la columna vertebral de una molécula de hidrocarburo, que a menudo se pueden romper y sustituir con otras, se denominan sustituyentes o cadenas laterales.
Doreen Häntzsch
Doreen Häntzsch (20 de abril de 1982) es una deportista alemana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2001, en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Neurona multipolar
Una neurona multipolar es un tipo de neurona que posee un solo axón y muchas dendritas (y ramas dendríticas), lo que permite la integración de una gran cantidad de información de otras neuronas. Estos procesos son proyecciones del cuerpo celular de la neurona. Las neuronas multipolares constituyen la mayoría de las neuronas del sistema nervioso central. Incluyen neuronas motoras e interneuronas o neuronas de retransmisión que se encuentran más comúnmente en la corteza del cerebro y la médula espinal. Periféricamente, las neuronas multipolares se encuentran en los ganglios autónomos.

Médula espinal
La médula espinal es una larga estructura cilíndrica, ligeramente aplanada en sentido anteroposterior localizada en el conducto vertebral y es la encargada de transmitir impulsos nerviosos a los treinta y un pares de nervios raquídeos, comunicando el encéfalo con el cuerpo, mediante dos funciones básicas: la aferente, en la que son llamadas sensaciones del tronco, cuello y las cuatro extremidades hacia el cerebro, y la eferente, en la que el cerebro ordena a los órganos efectores realizar determinada acción, llevando estos impulsos hacia el tronco, cuello y miembros.
SISD
Para el distrito escolar estadounidense del Condado de Harris (Texas), véase Distrito Escolar Independiente de Spring (SISD por sus siglas en inglés)

Para el distrito escolar estadounidense de El Paso (Texas), véase Distrito Escolar Independiente de Socorro (SISD por sus siglas en inglés)

En computación, SISD (del inglés Single Instruction, Single Data, en español: "una instrucción, un dato") es un término que se refiere a una arquitectura computacional en la que un único procesador ejecuta un solo flujo de instrucciones, para operar sobre datos almacenados en una única memoria. Se corresponde con la arquitectura de Von Neumann.

Según Michael J. Flynn, SISD puede tener características del procesamiento concurrente. La carga de instrucciones y la ejecución segmentada de instrucciones son ejemplos comunes encontrados en las computadoras SISD más modernas.

Condado de Harris (Texas)
El condado de Harris es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Houston, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4604 km² (de los cuales 127 km² están cubiertos por agua) y una población de 3 400 578 habitantes, para una densidad de población de 759 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836.
Dunloy
Dunloy es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1215 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Distrito de Causeway Coast y Glens
El distrito de Causeway Coast y Glens es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Londonderry y Antrim.

Se encuentra al norte de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh a la costa del océano Atlántico y al noroeste de Belfast.

Junto a la localidad de Bushmills se encuentra la Calzada de los Gigantes.
Batista Júnior
João Batista de Oliveira Júnior (Itapira, 15 de enero de 1894 - Río de Janeiro, 4 de mayo de 1943), más conocido como Batista Júnior, fue un cantante, comediante, compositor y ventrílocuo brasilero. Padre de las cantantes Dircinha y Linda Batista, fue el mejor ventrílocuo que nació en Brasil, según el crítico Brício de Abreu.

Ventriloquía
La ventriloquía (palabra derivada de ventrílocuo, que a su vez proviene del latín ventrilocuus, «el que habla con el vientre») es el arte de modificar la voz para imitar otras voces u otros sonidos. Dado que la ventriloquía está orientada al mundo del espectáculo, forma parte de la brillantez de la actuación el que la emisión de voz se haga de la forma más discreta posible, esto es, que el ventrílocuo sea capaz de dar voz al muñeco sin mover, o casi sin mover, los labios, de modo que una vez proyectada la voz, parezca originarse efectivamente en el propio muñeco. En un principio se pensó que era el resultado de un uso poco corriente del estómago durante la inhalación, y de ahí su nombre del latín venter, «estómago» y loqui, «hablar».

La práctica de la ventriloquía se realiza casi siempre mediante un diálogo, generalmente cómico o sarcástico, entre una persona y un muñeco al que aquel le presta la voz.
EUROFIMA
EUROFIMA (Sociedad Europea para la Financiación del Material Ferroviario) es una organización supranacional con sede en Basilea (Suiza). Creada en 1956, opera sin ánimo de lucro con la misión de apoyar el desarrollo del servicio público de transporte ferroviario de pasajeros en sus Estados contratantes. La organización ayuda a los operadores ferroviarios y a las autoridades de transporte público a financiar la renovación y modernización del material ferroviario utilizado en los contratos de obligación de servicio público.

A pesar de su nombre, esta organización sin ánimo de lucro no está afiliada a la Unión Europea.
A través de un modelo de afiliación, EUROFIMA financia el material ferroviario mediante empréstitos. El nivel de ayuda depende del capital aportado por los accionistas.

Empréstito
Un empréstito es una forma de captar dinero del público por parte de las entidades de crédito, que emiten en este caso un conjunto de valores en serie que la gente puede comprar. A cambio, la entidad se compromete a devolver el dinero en el plazo y con los intereses pactados. Se parece a un depósito a plazo fijo, pero la diferencia reside en que en un empréstito la deuda que asume la entidad está representada por un valor cuya propiedad puede ser transmitida libremente, a saber, que se puede comprar o vender. Estos valores se llaman títulos de renta fija, porque quienes los poseen reciben unos intereses fijados de antemano, a diferencia de lo que ocurre con la renta variable.

No solo las entidades de crédito emiten renta fija, sino también otras empresas tales como compañías eléctricas, de autopistas o de telecomunicaciones. El Estado a través del Tesoro Público también emite empréstitos que llama Deuda Pública.
Zákopčie
Zákopčie es un municipio del distrito de Čadca en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1683 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa y Polonia.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Jonás Aguirre
Leonel Jonás Aguirre Ávalo (Firmat, Santa Fe, Argentina; 5 de marzo de 1992) es un futbolista argentino. Juega como lateral-volante y actualmente se desempeña en Gimnasia y Tiro de Salta de la segunda división del fútbol argentino.

Héctor Rivoira
Héctor Óscar Rivoira (Ituzaingó; 10 de abril de 1960-Buenos Aires; 14 de agosto de 2019) fue un futbolista y entrenador de fútbol argentino. Jugó como mediocampista ofensivo destacándose en Almirante Brown donde hizo su debut profesional.
Zuru
Zuru es una localidad del estado de Kebbi, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 225 400 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de la confluencia del río Sokoto con el río Níger, y de la frontera con Níger y Benín.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Plavecký Peter
Plavecký Peter es un municipio del distrito de Senica en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 607 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, en los pequeños Cárpatos y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Menningen
Menningen es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 181 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Distrito de Bitburg-Prüm
Eifelkreis Bitburg-Prüm es un distrito del estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 104 757 habitantes.

Es el distrito más grande del estado. Limita al noreste con el distrito de Vulkaneifel, al este con el distrito de Bernkastel-Wittlich y al sureste con el distrito de Trier-Saarburg. Su vecino del suroeste es el Gran Ducado de Luxemburgo y su vecino del noroeste es el Reino de Bélgica.
Orion Outerbridge
Orion Arthur Outerbridge (nacido el 25 de septiembre de 1988 en Boston, Massachusetts) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente pertenece a la plantilla del Oberwart Gunners de la ÖBL austriaca. Con 2,06 metros de altura juega en la posición de Ala-Pívot.

Österreichische Basketball Bundesliga
La Basketball Superliga (BSL) es la máxima competición de baloncesto de Austria. Hasta la temporada 2004-05, la liga fue conocida como A-Liga y desde ahí hasta la campaña 2008-09 fue renombrada a Österreichische Basketball Bundesliga (OBL). Desde la temporada 2008-09, la liga se conoció como Admiral Basketball Bundesliga debido a su principal patrocinador, Admiral Sportwetten. Por motivos de patrocinio es conocida como Win2day Basketball Superliga.
Aeropuerto Lesce-Bled
El Aeropuerto de Lesce-Bled (Código OACI: LJBL) (en esloveno: Letališče Lesce) está situado en Lesce, al noroeste de Eslovenia, cerca de varios aeropuertos en Eslovenia y Austria.

Operado por la municipalidad de Radovljica, se remonta a la Primera Guerra Mundial, cuando fue utilizado como aeródromo auxiliar de la Fuerza Aérea Austro-Húngara en el frente del Isonzo. El aeropuerto tiene 2 pistas en dirección 14/32: una de asfalto de 1130 metros y una de césped de 600 metros. Se utiliza para vuelos deportivos y panorámicos, aprovechando que el área de Bled es un lugar turístico popular, en gran parte debido al pintoresco lago Bled.

Para pilotos de planeadores experimentados, Lesce-Bled puede ser un punto de partida ideal para vuelos de larga distancia en dirección a Italia, Austria e incluso a Alemania, Francia y Suiza.

Municipio de Radovljica
Radovljica es un municipio de Eslovenia, situado en el noroeste del país. Su capital es Radovljica.

En 2018 tiene 18 872 habitantes.

Se ubica en un valle junto a las montañas Karavanke, muy cerca de la frontera con Austria, pero el municipio no es fronterizo.