hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hospital infantil Shriners (Texas)
El Hospital infantil Shriners de Texas es un centro de enseñanza e investigación, y un hospital pediátrico de quemados sin ánimo de lucro, con 30 camas ubicado en el campus del Centro Médico de la Universidad de Texas, ubicado en Galveston, Texas, Estados Unidos. Forma parte de un sistema de 22 hospitales y es uno de los tres Hospitales infantiles Shriners especializados en el cuidado de quemados. Consta de una unidad de cuidados intensivos con una unidad de reconstrucción y cirugía plástica con 15 camas junto con tres quirófanos y camas para cuidados ortopédicos y de columna vertebral. El hospital ha sido homologado como un centro de quemados por la American Burn Association y está acreditado por la Comisión Conjunta de Acreditación de Organizaciones de Salud. En 2012, el hospital se unió al Centro Médico de Texas como su institución miembro número 50.

Columna vertebral
La columna vertebral o espina dorsal, también llamada esquena (del gótico *skĭna ‘barrita’, ‘tibia’), entrecuesto (del latín inter ‘entre’ y costa ‘costilla’) o raquis (del latín rachis, y este del griego ῥάχις ráchis), es una compleja estructura cartilaginosa y ósea articulada y resistente, en forma de tallo longitudinal, que constituye la parte posterior del esqueleto axial de los animales vertebrados y que protege a la médula espinal.

En los seres humanos y otros hominoideos, la columna vertebral es un conjunto de huesos situados (en su mayor extensión) en la parte media y posterior del tronco, y va desde la cabeza (a la cual sostiene), pasando por el cuello y la espalda, hasta la pelvis a la cual le da soporte y equilibrio
Comedia en el puente
Comedia en el puente (título original en checo, Veselohra na mostě) es una ópera en un acto con música de Bohuslav Martinů y libreto en checo del compositor, basado en la comedia de Václav Kliment Klicpera. Se estrenó en la Radio Checa, Praga el 18 de marzo de 1937.

La primera representación escénica fue en el Hunter College, Ciudad de Nueva York el 28 de mayo de 1951, a la que acudió el compositor y que recibió un premio para la "mejor nueva ópera" del círculo de críticos musicales de Nueva York.  Martinů arregló tres números de la ópera en una "Pequeña Suite" para orquesta de cámara, incluyendo piano.

Hunter College
Hunter College es una universidad que se integra en el sistema público de la Universidad Municipal de Nueva York, en Estados Unidos.

Fue fundada en 1870 y se encuentra situada en el Upper East Side de Manhattan, Nueva York.
Henri Frans de Ziel
Trefossa, pseudónimo de Henri Frans de Ziel (Paramaribo, 15 de enero de 1916 — Haarlem, 3 de febrero de 1975), fue un poeta neorromántico de Surinam. Escribió en neerlandés y sranan tongo y también cultivó la prosa.

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.
P. T. Barnum
Phineas Taylor Barnum (Bethel, Connecticut, 5 de julio de 1810-Bridgeport, Connecticut, 7 de abril de 1891) fue un empresario, político y artista circense estadounidense, recordado por sus célebres engaños en el mundo del entretenimiento y por haber fundado el Barnum & Bailey Circus, el cual posteriormente se fusionó con el Ringling Brothers Circus para conformar el Ringling Brothers and Barnum & Bailey Circus. A pesar de que Barnum fue también un autor, editor, filántropo e incluso llegó a ser político, según sus críticos su único objetivo era «tener los bolsillos llenos de dinero».

«Soy un showman por vocación y el dinero no me convertirá en nada mejor.»
P. T. Barnum

En la actualidad, se le atribuye erróneamente la frase «Cada minuto nace un idiota».

«El arte más noble es el de hacer felices a los demás.»
P. T. Barnum

Bulo
Un bulo (término empleado en España) o hoax (anglicismo extendido por Hispanoamérica) es una falsedad articulada de manera deliberada para que sea percibida como verdad, con un fin específico. El anglicismo se popularizó en español al referirse a engaños masivos por medios electrónicos, especialmente Internet. También comparte significado con otro popular anglicismo: fake news .

El bulo u hoax tiene como objetivo el ser divulgado de manera masiva, para ello haciendo uso de la prensa oral o escrita así como de otros medios de comunicación, siendo Internet el más popular de ellos en la actualidad y encontrando su máxima expresión e impacto en foros, redes sociales y en cadenas de mensajes de aplicaciones como WhatsApp, Telegram, Messenger y similares, así como en correos electrónicos. No suelen tener fines lucrativos o al menos ese no es su fin primario, sin embargo, pueden llegar a resultar muy destructivos.
Manthithoppu
Manthithoppu es una ciudad censal situada en el distrito de Thoothukudi en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 6143 habitantes (2011). Se encuentra a 63 km de Thoothukudi y a 55 km de Tirunelveli.

Distrito de Thoothukudi
Thoothukudi (en Tamil; தூத்துக்குடி மாவட்டம் ) es un distrito de India, en el estado de Tamil Nadu .

Comprende una superficie de 4403 km².

El centro administrativo es la ciudad de Thoothukudi y la localidad de Kovilpatti.
Carlos Díaz Arcocha
Carlos Díaz Arcocha (Bilbao, 16 de agosto de 1932 - Vitoria, 7 de marzo de 1985 fue un militar vizcaíno. Tras ingresar en el Ejército de Tierra de España y servir en la Legión Española, alcanzó el rango de teniente coronel. Con la creación de la Ertzaintza, fue nombrado su primer jefe. Fue asesinado por ETA mediante una bomba colocada bajo su vehículo.

Bomba (explosivo)
Una bomba (del latín: bombus, ruido) es un arma explosiva que utiliza la reacción exotérmica de un material explosivo para generar una liberación de energía extremadamente violenta y repentina. La detonación inflige daño principalmente mediante estrés mecánico transmitido por tierra y aire, por el impacto y penetración de proyectiles dirigidos por la presión, mediante daños por presión y a través de los efectos de la propia explosión. La explosión de una bomba ha de ser controlada, por un reloj, por un control remoto, por un sensor de presión, por radar o por el contacto, entre otros.

Las bombas han sido utilizadas desde el siglo XI por la Dinastía Song en China.
Albert Ehrenstein
Albert Ehrenstein (Ottakring, 23 de diciembre de 1886 - Nueva York, 8 de abril de 1950) fue un escritor expresionista alemán, de ascendencia judía. Su poesía es un ejemplo de rechazo de los valores burgueses y la fascinación por Oriente, en particular por China. Pasó la mayor parte de su vida en Berlín, pero también viajó por toda Europa, África y el Lejano Oriente. En 1930 viajó al Mandato británico de Palestina, y publicó sus impresiones en una serie de artículos. Poco antes de la toma de posesión nazi se trasladó a Suiza y, en 1941, a Nueva York, donde murió.

Oriente
Oriente (del latín, orĭens, participio de orīri: «aparecer», «nacer») es la denominación que se da desde la antigüedad a la dirección por donde se ve aparecer el sol (y los demás astros), es decir, el plano que contiene al este. Por extensión, se refiere a aquellas regiones que están al este del punto de referencia. En la cultura occidental se otorgó este nombre a Asia. Convencionalmente se distinguen tres partes: Oriente Próximo, Oriente Medio y Oriente Extremo.
Isla Remolinos (Delta Amacuro)
Isla Remolinos o Isla Remolino es el nombre que recibe una isla fluvial localizada en el Río Orinoco en la Parroquia Almirante Luis Brión del Municipio Antonio Díaz al suroeste del Estado Delta Amacuro en el extremo oriental del territorio del país suramericano de Venezuela. La isla posee una superficie aproximada de 214 kilómetros cuadrados o 2140 hectáreas por lo que tiene una área más grande que territorios como Aruba o la Samoa Americana. Se ubica entre la Isla Paloma (al oeste) y la Isla Corosimo (11 kilómetros al sureste) y La Horqueta (13 kilómetros al sureste).

Esta cubierta por una espesa vegetación y esta escasamente poblada y tiene un perímetro de aproximadamente 95 kilómetros. Las localidades más cercanas son El Toro (17 kilómetros al oeste), Manoa (14 kilómetros al sur) y Cuberina (9 kilómetros al este).

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
Travis Mayer
Travis Mayer (Búfalo, 22 de febrero de 1982) es un deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Salt Lake City 2002, en la prueba de baches, y el séptimo lugar en Turín 2006.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Szczytnik
Szczytnik es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Jakubów, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 12 km al noreste de Mińsk Mazowiecki, y a 48 km  al este de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.
Manuel Capdevila
Manuel Capdevila i Massana (Barcelona, 28 de diciembre de 1910 - 18 de abril de 2006) fue un pintor y orfebre catalán, hijo del orfebre Joaquín Capdevila y Meya y padre del también orfebre Joaquim Capdevila y Gaya.

Creu de Sant Jordi
La Creu de Sant Jordi (en español Cruz de San Jorge) es una distinción anual que otorga la Generalidad de Cataluña a aquellas personas y entidades sociales que «por sus méritos, hayan prestado servicios destacados a Cataluña  en el plano cívico y cultural». Es una de las máximas distinciones que otorga la Generalidad de Cataluña. Se basa en la cruz de San Jorge, patrón de Cataluña.

Protocolariamente, la Creu de Sant Jordi es una distinción con un rango inferior a la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña. En todo caso, es considerada, junto a esta y el Premio Internacional Cataluña, una de las distinciones más relevantes institucionalmente que se conceden en Cataluña.
Erin Daniels
Erin Daniels (San Luis, Misuri; 9 de octubre de 1973) es una actriz estadounidense. Su nombre de nacimiento es Erin Cohen. Se graduó en Arquitectura e Historia del arte en el Vassar College, y a continuación se mudó a Nueva York.

House of 1000 Corpses
House of 1000 Corpses (Casa de 1000 cadáveres, conocida como 1000 cuerpos en Hispanoamérica, La casa de los 1000 cadáveres en España y La casa de los 1000 muertos en México) es una película de terror estadounidense de 2003 escrita y dirigida por Rob Zombie, y representa su debut como cineasta, aunque ya había incursionado en el género audiovisual. Entre muchos otros trabajos, intervino en el programa televisivo Pee-wee's playhouse, cantó una canción con Alice Cooper para el episodio «Schizogeny» de la serie The X-Files e hizo su incursión en el cine de animación con Beavis & Butt-Head Do America.
Alive at the F*cker Club
Alive at the Fucker Club es un álbum en vivo de Melvins, fue lanzado en 1998 por Amphetamine Reptile Records. Registrado en vivo el 23 de agosto de 1997 en el Corner Hotel en Richmond, Melbourne, Australia. Los Melvins abren para los Cosmic Psychos en Richmond el 22, 23 y 24 de agosto.

La duración de los primeros cuatro tracks no coinciden con las canciones: "Boris" es 0:00 (track 1) hasta 5:00 (track 1), "It's Shoved" es 5:00 (track 1) hasta 2:10 (track 2), "Bar-X-The Rocking M" es 2:10 (track 2) hasta 1:26 (track 3), "Smoke on the Water (Jam)" es 1:26 (track 3) hasta 1:48 (track 3) y "Antitoxidote" es 1:48 (track 3) hasta el final del track 4. El jam de Deep Purple "Smoke on the Water" no está acreditado.

Amphetamine Reptile Records
Amphetamine Reptile Records (o AmRep Industries) es una compañía discográfica norteamericana, fundada en 1986 por Tom Hazelmyer en la ciudad de Washington D. C. La discográfica es conocida por su lista de grupos del género noise rock y sus series de compilaciones tituladas Dope, Guns 'n' Fucking In The Streets. Además, el sello es conocido por sus trabajos relacionados con el diseño gráfico, con un estilo basado en elementos post punk y minimalismo estético, que han hecho de sus carteles y diseños objetos de culto e inspiración de artistas posteriores.
Matti Makkonen
Matti Makkonen (16 de abril de 1952 - 26 de junio de 2015) fue un ingeniero finlandés en el campo de comunicaciones móviles. Trabajó, entre otros, para Nokia Networks y la entonces Telecom Finland (conocida como Tele), así como para Finnet Oy. Makkonen desempeñó un papel fundamental en la creación de la unidad de comunicaciones móviles de lo que hoy es TeliaSonera. En 2008, Makkonen recibió el Premio a la Innovación de The Economist en la categoría de informática y telecomunicaciones por su trabajo en la mensajería de texto (SMS).

Nokia Networks
Nokia Networks (anteriormente Nokia Solutions and Networks (NSN) y Nokia Siemens Networks (NSN)) es una multinacional de telecomunicaciones y redes de datos con sede en Espoo, Finlandia, propiedad de Nokia. Comenzó como una empresa conjunta entre Nokia de Finlandia y Siemens de Alemania conocida como Nokia Siemens Networks.
Nokia Networks tiene operaciones en alrededor de 120 países. En 2013, Nokia adquirió el 100% de la compañía, con la compra de las participaciones de Siemens AG. El 29 de abril de 2014, el mismo día que se anunciaba el nombramiento del nuevo CEO de Nokia, se anunció que dejaría de utilizar el nombre de NSN para el negocio de telecomunicaciones y redes de Nokia, pasando a usar la marca Nokia.
Miramar (Tarragona)
Miramar es el nombre de una pedanía que en la actualidad es dependiente del municipio de Figuerola en la provincia de Tarragona. Se encuentra a unos 5 km de Figuerola y a unos 10 km de Valls.

La edificación más antigua que se conserva es la iglesia dedicada a san Mateo, de estilo románico. Su construcción está datada entre los siglos XII y XIII.

En el año 1929 quedó deshabitado. Los habitantes de Miramar fueron partiendo desde principios del siglo XX hacia otras poblaciones cercanas tales como  Valls para dedicarse a la emergente industria textil de principios de siglo o Fontscaldes para dedicarse a otros cultivos como la vid.
La agricultura era principal actividad económica del lugar y se basaba en el cultivo de cereales y avellanos además de huertos; los pequeños rebaños de ovejas también eran frecuentes. 
En el año 1968 se empezó la reconstrucción de lo que era el núcleo urbano de mano de un amante de la naturaleza que era vecino de Valls.

Valls
Valls es una ciudad y municipio español de la provincia de Tarragona, en Cataluña. Capital de la comarca del Alto Campo, cuenta con 25 518 habitantes (INE 2025), que representan más de la mitad de la población de la comarca. Se encuentra en el área conocida como Campo de Tarragona, junto al río Francolí.

Cuenta con la iglesia romanogótica de Sant Joan, cuya construcción se remonta al siglo XVI, y la Capella del Roser, con un mosaico de azulejos sobre la batalla de Lepanto del siglo XVI. En la localidad se come un típico manjar catalán de temporada llamado calçot, unas cebollas dulces y largas con las cuales se celebra la calçotada, así como de las tradicionales Vella i Joves Xiquets de Valls, las dos collas castelleras, actividad originaria de la región. En la actualidad se está construyendo en Valls el Museo Casteller de Cataluña.
Plamena Mitkova
Plamena Mitkova (18 de septiembre de 2004) es una deportista de Bulgaria que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2023, en la prueba de salto de longitud.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark
El Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark (también nombrado Jahnsportpark o Jahn-Sportpark) es un complejo deportivo ubicado en el distrito de Pankow en el oeste de la ciudad de Berlín, Alemania. El complejo incluye un estadio de fútbol y atletismo, así como varios campos deportivos más pequeños. El estadio posee una capacidad para 20 000 asientos y es el tercer estadio más grande de la ciudad de Berlín después del Olympiastadion y del Stadion An der Alten Försterei. Tras su ascenso en 2014 a la Regionalliga Nordost el BFC Dynamo Berlin se trasladó nuevamente al recinto y ahora es el usuario principal del estadio.

Regionalliga Nordost
La Regionalliga Nordost es una de las cinco ligas que componen la Regionalliga, el cuarto nivel del fútbol alemán, la cual integran equipos de las regiones de Berlín, Brandeburgo, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Sajonia-Anhalt, Sajonia y Turingia.
Karen Brødsgaard
Karen Brødsgaard (Horsens, 10 de marzo de 1978) es una exjugadora y entrenadora danesa de balonmano. Fue dos veces campeona olímpica con la selección nacional de Dinamarca, obteniendo la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, en los cuales ejerció además como capitana del equipo.

A nivel de clubes, ganó la Liga danesa en cuatro ocasiones consecutivas (1999, 2000, 2001 y 2002) con el Viborg HK. También conquistó la EHF European League en 1999 y alcanzó la final de la Liga de Campeones de la EHF en 2001.

Horsens
Horsens es una ciudad danesa en la zona este de Jutlandia. Es la capital del municipio de Horsens. Tiene 54.450 habitantes en 2012.

El municipio también forma parte del área metropolitana de Jutlandia oriental, la cual posee 1,2 millones de habitantes.
Selección de voleibol del Reino Unido
La selección de voleibol del Reino Unido es el equipo que representa a Reino Unido en las competiciones de voleibol. El equipo del programa de voleibol de Reino Unido se reanudó en 2006 tras un acuerdo de la FIVB para permitir que las naciones de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte independientes compitieran juntas por los Juegos Olímpicos de 2012 y los Juegos Paralímpicos de 2012.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Java Transaction API
JTA (del inglés Java Transaction API - API para transacciones en Java) es parte de las APIs de Java EE. JTA establece una serie de Interfaces java entre el manejador de transacciones y las partes involucradas en el sistema de transacciones distribuidas: el servidor de aplicaciones, el manejador de recursos y las aplicaciones transaccionales. JTA fue desarrollado por Sun Microsystems. JTA es una especificación construida bajo el Proceso de Comunidad Java JSR 907.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Trispirina
Trispirina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Placentulininae, de la familia Placentulinidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Trispirina tirasica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta el Calloviense (Jurásico medio).

Aaleniense
El Aaleniense o Aaleniano es el primer piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Toarciense (último piso del Jurásico Inferior/Temprano) y precede al Bajociense. Se inició hace unos 174,7 millones de años y terminó hace unos 170,9 millones de años.

El Aaleniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo franco-suizo Karl Mayer-Eymar en 1864. Recibe su nombre de la localidad de Aalen, a 70 kilómetros de Stuttgart (Alemania).
Michel Andrieux
Michel Andrieux (Bergerac, 28 de abril de 1967) es un deportista francés que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Atlanta 1996 y oro en Sídney 2000, en la prueba de dos sin timonel, y el cuarto lugar en Barcelona 1992, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1993 y 1999.

Campeonato Mundial de Remo de 1999
El XXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) entre el 22 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.