hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pueblo piro (Perú)
La etnia piro son un grupo humano habitante de la amazonía. Se distribuyen geográficamente entre el Perú y el Brasil. Mientras que en Perú son conocidos como piro y habitan las riveras de los ríos Urubamba, Cushabatay, Madre de Dios y Las Piedras, en Brasil se los conoce como manetireni y habitan las riveras del río Purús, entre la boca del río Iaco y del Curinaha y en los ríos Maloca y Caspahá. Hablan la lengua piro, que forma parte de la familia lingüística arahuaca y se autodenominan Yine.

Idioma yine
El nombre yine (AFI [jine] o también piro y machinere) se refiere a la lengua y el pueblo que anteriormente se conocieron como piro. La lengua pertenece al grupo piro de la familia maipureana, el cual también incluye a iñapari, kanamaré (†), y apurinã.

Los aproximadamente 3000 hablantes de yine en la amazonía peruana se encuentran en los departamentos de Cusco, Ucayali, Madre de Dios, y Loreto. Su alfabeto está conformado por veintiún fonemas simples y compuesto. Los yine que viven en Brasil y posiblemente Bolivia se conocen como machineris; su habla es un poco diferente de los yine de Perú.
Reserva nacional Federico Albert
La Reserva Nacional Federico Albert es una reserva natural ubicada en las cercanías de la comunidad de Chanco, en Chile. Su nombre se debe a que el biólogo alemán Federico Albert salvó a la ciudad de Chanco de ser perdida por el avance de las dunas mediante un estudio de plan de forestación en este lugar.

Su plan consistió en colocar árboles, cuyas raíces se agarraran fácilmente del suelo, y que no necesitasen mucha agua para vivir, formando de esta forma una barrera natural contra el avance de las dunas.

La flora del parque consiste en una gran variedad de árboles, como el eucaliptus, pinos, cipreses, alcornoques y aromos. No obstante, el bosque ha presenciado el crecimiento de especies nativas como boldos, peumo, corcolén, maqui, maiténes , litre, entre otros.

Peumo
Peumo (del mapudungún: pegu ‘peumo’) es una  comuna de Chile de la provincia de Cachapoal, en la Región de O'Higgins, en la zona central de Chile. Limita al norte con la comuna de Las Cabras, al sur con San Vicente de Tagua Tagua, al este con San Vicente de Tagua Tagua y Coltauco y al oeste con Pichidegua.

Integra el distrito electoral N.º 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Héctor E. Anzorena
Héctor Enrique Anzorena (San Rafael, 17 de marzo de 1940-16 de julio de 2001) fue un cantante y compositor de música folklórica de Argentina, con registro de barítono. Integró el grupo Los Trovadores desde 1964, reemplazando a Bernardo Rubin, permaneciendo hasta 1975. Ejerció además su profesión de médico obstetra en Mendoza.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Blaublitz Akita
Blaublitz Akita (ブラウブリッツ秋田, Burauburittsu Akita?) es un club de fútbol de Japón ubicado en la ciudad de Akita, en la prefectura homónima. Fue fundado en 1965 y juega en la J2 League tras estar previamente en la Japan Football League (JFL), la tercera división del sistema de fútbol japonés. Debido a que el club antiguamente era propiedad de TDK, la mayoría de los jugadores son empleados de la fábrica de Akita de TDK.

Prefectura de Akita
La prefectura de Akita (秋田県, Akita-ken?) está localizada en la región de Tōhoku en el norte de Japón. Su población se estima en 915.691 (al 1 de agosto de 2023) y su área geográfica es de 11.637 km 2 (4.493 millas cuadradas ). La prefectura de Akita limita con la prefectura de Aomori al norte, la prefectura de Iwate al este, la prefectura de Miyagi al sureste y la prefectura de Yamagata al sur.

Akita es la capital y ciudad más grande de la prefectura de Akita. Otras ciudades importantes incluyen: Yokote, Daisen y Yurihonjō. La prefectura de Akita está situada en la costa del mar del Japón y se extiende al este hasta las montañas Ōu, la cadena montañosa más larga de Japón, en la frontera con la prefectura de Iwate. La prefectura de Akita formó la mitad septentrional de la histórica provincia de Dewa con la prefectura de Yamagata.
Pau d'Arco
Pau d'Arco puede ser:

Pau-d'Arco, municipio brasileño del Pará.

Pau-d'Arco, municipio brasileño del Tocantins.

Pau-d'Arco del Piauí, municipio brasileño del Piauí.

El nombre común del árbol Tabebuia serratifolia,

Handroanthus serratifolius
El poni de las Antillas, pau d'Arco, guayacán, guayacán polvillo, curaire o palo de Arco (Handroanthus serratifolius), es natural de las zonas tropicales de Centroamérica y Suramérica. En Venezuela recibe los nombres de curarí, Flor amarilla o curarire.
Tales from the Cryptkeeper
Cuentos del Guardián de la Cripta, conocida en Latinoamérica como Cuentos de la cripta, es una serie de animación estadounidense-canadiense producida por Nelvana Limited para ABC y CBS en los Estados Unidos y YTV y Teletoon en Canadá, basada directamente en Cuentos de la Cripta y de las historietas del autor William Gaines del mismo nombre publicadas por EC Comics. Realizada por Libby Hinson y Ben Joseph.

El espectáculo terminó con la segunda temporada en el año de 1994. Más tarde, en el año de 1999 se unieron PeaceArch Entertainment y kaBOOM! con la ayuda de Warner Bros. Entertainment para revivir la caricatura con nuevos episodios a lo que se conocería como Los Nuevos Cuentos de la Cripta, que no fue muy bien recibida por el público.

YTV
YTV es una cadena de televisión por cable canadiense especializada en el público infantil y juvenil, disponible a nivel nacional a través de cable y televisión por satélite. Actualmente es de propiedad total de Corus Entertainment. "YTV" se cree que significa "Youth Television" (Televisión Juvenil). Sin embargo, eso lo niega la página web de la cadena de TV.

El canal opera en dos diferentes canales, este, y oeste (Hora del Pacífico).

En la actualidad, YTV opera en inglés y francés (VRAK.TV de Astral Media).
Pentapartito
El Pentapartito (del griego πέντε pénte, "cinco", y del italiano partito, "partido"), comúnmente abreviado como CAF (de las iniciales de Craxi, Andreotti y Forlani), se refiere al gobierno de coalición de cinco partidos políticos italianos que se formó entre junio de 1981 y abril de 1991. La coalición estaba formada por el partido Democracia Cristiana (DC) y cuatro partidos laicos: el Partido Socialista Italiano (PSI), el Partido Socialista Democrático Italiano (PSDI), el Partido Liberal Italiano (PLI) y el Partido Republicano Italiano (PRI).

Gobierno de coalición
Un gobierno de coalición es aquel que se forma cuando un grupo parlamentario no tiene mayoría suficiente como para formar gobierno, por lo que se ve obligado a pactar con otro grupo, normalmente de ideología política afín, para formar un gobierno conjunto.

Los gobiernos de coalición son propios de los sistemas parlamentarios, predominantes en Europa en los que la formación del gobierno requiere de la confianza del parlamento. En los sistemas presidencialistas, mayoritarios en América, el jefe del gobierno es electo por votación popular y puede ejercer independientemente del partido que tenga mayoría en el parlamento.
Sílvio Manuel Pereira
Sílvio Azevedo (Lisboa, Portugal, 28 de septiembre de 1987) es un futbolista portugués. Juega de defensa en la U. D. Vilafranquense de la Segunda División de Portugal.

Debutó en la Primeira Liga de la mano de Rio Ave. De allí pasó al Sporting de Braga, donde sus actuaciones le hicieron debutar con la selección portuguesa en 2010 y a fichar por el Atlético de Madrid en 2011, con quien se proclamó campeón en 2012 de la Liga Europa y de la Supercopa de Europa. Desde 2013 hasta 2016 jugó cedido en el S. L. Benfica, con el que consiguió la Liga y la Copa de la Liga en 2014 y 2015 y la Copa de Portugal en 2014.

Segunda División de Portugal
La Segunda División de Portugal (Segunda Divisão en portugués) es la segunda categoría del Campeonato Portugués de Fútbol. Actualmente denominada como Segunda Liga, está formada por 18 equipos en la que los dos primeros ascienden a la Primeira Liga y los dos últimos clasificados descienden directamente a la Terceira Liga. El tercer clasificado juega una eliminatoria contra el antepenúltimo de la Primeira y el decimosexto juega una eliminatoria contra el ganador de la eliminatoria de ascenso de la Terceira.
Parque Deportivo Olímpico Juvenil de Nankín
El Parque Deportivo Olímpico Juvenil de Nankín (en chino simplificado, 南京青奥体育公园) es un complejo deportivo ubicado en el Distrito Pukou, Nankín, China. Su construcción comenzó en diciembre de 2011, para su uso como una de las sedes de los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2014. El complejo, que ocupa alrededor de 1 km² de tierra, consiste en un estadio principal con otras instalaciones deportivas menores.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Ducula galeata
La dúcula de las Marquesas o dúcula de Marquesas (Ducula galeata) es una especie de ave de la familia de los colúmbidos. Se trata de un endemismo de la isla Nuku Hiva en las Marquesas de la  Polinesia francesa. Habita en algunos de los valles de la parte occidental de la isla.

Se trata de la paloma más grande al margen de las palomas coronadas, con un peso aproximado de 900 gramos y una longitud de 55 cm.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Presente (canción de Little Jesus)
«Presente» es una canción grabada por la banda mexicana de indie rock Little Jesus. Fue escrita por el vocalista del grupo, Santiago Casillas y producida por él mismo en los estudios de Sonic Ranch. Se lanzó el 26 de abril de 2023 a través de Nuevos amigos. La canción fue publicada junto a una serie de seis sencillos previos a su cuarto álbum de estudio El show debe continuar —aunque estos no fueron incluidos en dicho disco—.

El show debe continuar
El show debe continuar es el cuarto álbum de estudio de la banda  mexicana Little Jesus. Se lanzó al público el 12 de agosto de 2024 en formato físico y digital en México. Se compone de doce canciones originales, del cual se destacaron temas como «Tierra llamando a Sant» y «Una playa en Nayarit».

El álbum fue grabado en diferentes locaciones tales como Greenpoint en la ciudad de Nueva York, en los estudios de El desierto en la Ciudad de México y el Sonic Ranch en Texas.

Santiago Casillas y Fernando Bueno sirvieron como productores discográficos. Fue escrito en su mayoría por Santiago, aunque también participó el tecladista Arturo —en cuatro temas—, además de la cantante Ivana y del músico Conociendo Rusia en «Misterio, cigarros y menta» y «El show debe continuar».
Twin Jet
Twin Jet ( IATA : T7 , código OACI : TJT) es una aerolínea de Francia con sede en la ciudad de Aix en Provence. En la antigua base aérea 114, en el Aeropuerto de Marsella Provenza. Comenzó en mayo de 2001, con su primer vuelo programado para marzo de 2002. La empresa Twin Jet y Twin Air (vuelos chárter y de ambulancia) forman parte del Holding Air Affaires; al igual que la empresa Kerozen - cuenta con un hangar con la aprobación JAR 145, tanto para el mantenimiento de sus aeronaves como las de terceros. Twin Jet es socio de Air France y está asociada al programa de viajeros frecuentes de Flying Blue.

Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.
Fibra elástica
En histología y biología celular, las fibras elásticas son uno de los tipos de fibras que forman la matriz extracelular del tejido conjuntivo. Son sintetizadas por los fibroblastos y las células musculares lisas. Tienen la capacidad de deformarse y volver a su tamaño y forma original.

Músculo liso
El músculo liso se compone de células importantes en forma de huso, llamadas leiomiocitos, células músculares lisas o fibrocélulas de Kölliker, en honor a su descubridor. Carecen de estrías transversales aunque muestran ligeramente estrías longitudinales. El músculo liso se localiza en diferentes órganos, entre ellos el esófago, el estómago, el intestino, los vasos sanguíneos, el útero y la vejiga urinaria.
Copa de Francia de Fútbol 2020-21
La Copa de Francia de fútbol 2020-21 fue la 104 edición de la Copa de Francia, competición de eliminación directa entre los clubes de fútbol aficionado y profesional afiliados del Sistema de ligas de fútbol de Francia de la Federación Francesa de Fútbol. El número exacto de clubes participantes varía cada año, pero se puede estimar en más de 7 000.

El ganador obtiene acceso directo a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2021-22.

Sistema de ligas de fútbol de Francia
El sistema de ligas de fútbol de Francia es un sistema de ligas interconectadas que incluye clubes de Francia y Mónaco. Son organizadas por la Ligue de Football Profesional y la Federación Francesa de Fútbol. Este sistema cuenta con una modalidad de descensos y ascensos entre diferentes ligas en diferentes niveles, que permiten que incluso el club más pequeño pueda llegar a estar en el nivel más alto.

El sistema piramidal de ligas en Francia, se divide en las ligas nacionales (Francia metropolitana) y en las ligas de los de Departamento de ultramar. Francia cuenta con ligas en categoría masculina y femenina absoluta de nivel profesional, semiprofesional  no profesional y cuenta con ligas de desarrollo para jóvenes menores de 19 y 17 años. El número exacto de clubes participantes varía cada año, pero se puede estimar en más de 15.000.
Leer (Alemania)
Leer (en frisón de Saterland: Läär) es una ciudad perteneciente al Estado o "land" de Baja Sajonia, capital del distrito, o "Landkreis", de Leer y situada a orillas del río Ems y de su afluente el río Leda, por lo que a veces se la llama "Ledastadt" (Ciudad del Leda). Hace frontera con la provincia holandesa de Groninga, y dista 30 km de la costa del mar del Norte.

Río Ems
El río Ems (en alemán: Ems, en bajo alemán: Eems o Iems, en neerlandés: Eems y en latín: Amisia) es un río que fluye por la parte noroccidental de Alemania. Corre de sur a norte a través de los estados federados de Renania del Norte-Westfalia (donde nace al sur del bosque de Teutoburgo) y de Baja Sajonia, desembocando en el mar del Norte. Exactamente lo hace en el amplio estuario que se forma en la frontera entre la región de Frisia oriental (Alemania) y la provincia de Groninga (Países Bajos).

Su longitud total es de 371 kilómetros y es el río alemán más largo que desde que nace hasta que desemboca no cambia de nombre y solo recorre este país.
U.S. Route 89A (Arizona)
La U.S. Route 89A o Ruta Federal 89A (abreviada US 89A) es una autopista federal ubicada en el estado de Arizona. La autopista inicia en el sur desde la US 89     en Bitter Springs hacia el norte en la US 89     en Kanab. La autopista tiene una longitud de 147,6 km (91.74 mi).

Kanab (Utah)
Kanab es una ciudad del condado de Kane, estado de Utah, Estados Unidos. La población en 2000 era de 3.564 habitantes. Los residentes llaman a la ciudad "pequeño Hollywood" debido a que aquí se rodaron algunas películas del oeste (westerns). Kanab se encuentra en un punto intermedio entre el parque nacional Bryce Canyon, el Gran Cañón y el parque nacional Zion.
Dacios y getas
Desde la prehistoria a la Edad del Hierro media, el actual territorio de Rumania se ha encontrado en una posición central de paso entre las regiones de Europa Central y las del este y sureste europeo, al estar conectadas a las primeras por la altiplanicie transilvánica, y a las segundas por las de Moldavia y Valaquia.

El territorio está atravesado longitudinalmente a lo largo del límite meridional por el curso inferior del Danubio, que allí tiene su desembocadura. Al alcanzar el mar Negro, esta gran arteria fluvial también ha alimentado, desde los tiempos más remotos, las relaciones comerciales y artísticas con Asia Menor.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Mohammad Yavad Bahonar
El hoyatoleslam Mohammad Yavad Bahonar (محمدجواد باهنر en persa) (Kermán, 1933-Teherán, 30 de agosto de 1981) fue un ulema duodecimano y político islamista iraní, primer ministro de Irán tras la revolución islámica del 1979, y secretario general del Partido de la República Islámica.

Kermán
Kermán (en persa: کرمان‎ es la capital de la provincia de Kermán de Irán. Tenía una población de 734 441 habitantes en 2011. La ciudad se encuentra rodeada por montañas que la hacen gozar de distintos climas a lo largo del año. La parte norte de la ciudad se halla en zona desértica, mientras que la parte sur de la ciudad tiene un clima más moderado al situarse a mayor altitud. La altura media de la ciudad es de 1755 m s. n. m.
Slavko Obadov
Slavko Obadov (12 de julio de 1948-15 de septiembre de 2025) fue un deportista yugoslavo que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1972 y 1980, obteniendo una medalla de bronce en Montreal 1976, en la categoría de –80 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 1979.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Donnellson (Illinois)
Donnellson es una villa ubicada en el condado de Montgomery y en el condado de Bond en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 210 habitantes y una densidad poblacional de 249,48 personas por km².

Condado de Montgomery (Illinois)
El condado de Montgomery es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 30 652 habitantes. La cabecera del condado es Hillsboro.
Hemioctaedro
Un hemioctaedro es un politopo abstracto regular, que contiene la mitad de las caras de un octaedro regular.

Tiene 4 caras triangulares, 6 aristas y 3 vértices. Su poliedro conjugado es el hemicubo.

Se puede realizar como un poliedro proyectivo (un teselado del plano proyectivo real mediante 4 triángulos), que se puede visualizar asociando el plano proyectivo a un hemisferio donde los puntos opuestos en el contorno están conectados entre sí, dividiendo el hemisferio en cuatro partes iguales. Puede verse como una pirámide cuadrada sin su base.

Se puede representar simétricamente mediante un diagrama de Schlegel hexagonal o cuadrado:

Tiene la propiedad singular de que posee dos aristas distintas entre cada par de vértices: dos vértices cualesquiera definen un dígono.

Diagrama de Schlegel
En geometría, un diagrama de Schlegel es una proyección de un politopo contenido en  sobre el espacio  a través de un punto que está más allá de una de sus "caras". La entidad resultante es una división politópica de las caras en  que es combinatoriamente equivalente al politopo original. En 1886 Victor Schlegel introdujo esta herramienta para estudiar propiedades combinatorias y topológicas de los politopos. En dimensiones, 3 y 4, un diagrama de Schlegel es una proyección de un poliedro sobre el plano dando una figura plana y una proyección de un polícoro al espacio tridimensional, respectivamente. Como tal, los diagramas de Schlegel se usan frecuentemente para visualizar politopos del espacio de cuatro dimensiones.
Inmolación
La inmolación (del latín inmolare, que significa 'espolvorear con harina'), también llamada autoinmolación o «quemar a lo bonzo», es el sacrificio ritual de una ofrenda en honor de la divinidad, particularmente cuando la ofrenda se trata de la vida de una víctima, animal o humana. Por extensión se ha dado también este nombre al suicidio por motivos religiosos, de protesta, desobediencia civil en el que la persona se rocía con un líquido inflamable. En los últimos años se ha extendido esta forma de inmolación como forma de protesta política en el Tíbet, en el mundo árabe y en Europa, como en los años 60 con motivo de la guerra de Vietnam o la invasión de Checoslovaquia.

Combustible
Un combustible es cualquier material capaz de liberar energía cuando se oxida de forma violenta con desprendimiento de calor. Supone la liberación de una energía de su forma potencial (energía de enlace) a una forma utilizable sea directamente (energía térmica) o energía mecánica (motores térmicos) dejando como residuo calor, dióxido de carbono y algún otro compuesto químico.

En un combustible con 0 % de humedad y sin hidrógeno en su composición elemental, el poder calorífico superior coincide con el inferior.

Los combustibles utilizados en la propulsión de vehículos se conocen también como carburantes.