hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaguar XJ220 (videojuego)
Jaguar XJ220 es un videojuego de carreras pseudo 3D lanzado por Core Design para el Amiga en 1992 y el Mega-CD en 1993. El coche presentado es el Jaguar epónimo.

A principios de los noventa, el Jaguar XJ220 era el automóvil producido en serie más rápido de la historia. Core Design adquirió el derecho de construir un juego a su alrededor, en un movimiento para contrarrestar la inmensamente exitosa serie Lotus de Gremlin.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Colette (película)
Colette es una película biográfica (una coproducción estadounidense-británica-húngara) de drama del 2018, dirigida por Wash Westmoreland, escrita por Westmoreland y Richard Glatzer, basada en la vida de la novelista francesa Colette. Está protagonizada por Keira Knightley, Dominic West, Eleanor Tomlinson y Denise Gough.

Se estrenó mundialmente en el Festival de Cine de Sundance el 20 de enero de 2018. Fue estrenada en Estados Unidos el 21 de septiembre de 2018, por Bleecker Street y 30West. Tendrá su estreno en Londres en el Festival de Cine de Londres. Fue estrenada en el Reino Unido el 11 de enero de  2019, por Lionsgate.

Festival de Cine de Londres
El Festival de Cine de Londres (BFI London Film Festival) es el evento cinematográfico más importante del Reino Unido. Celebró su 68 aniversario en la edición de 2024.

Desde sus orígenes ha sido un "festival de festivales", y proyecta una selección de los mejores títulos de otros certámenes. Su objetivo es acercar estas películas al público. Además los premios que otorga cubren diversas categorías, desde documentales hasta cortometrajes.

Aparte de las películas, hay todo tipo de eventos programados durante el festival: desde una clase con John Cameron Mitchel, hasta una charla con el grupo de música Yo la tengo.
Jungfrun i tornet
Jungfrun me tornet (La doncella de la torre) JS 101, es la única ópera completa del compositor  finlandés Jean Sibelius. El libreto en sueco es obra de Rafael Herzberg. Se estrenó en una versión de concierto durante una recaudación de fondos por la noche para la Sociedad Filarmónica de Helsinki, el 7 de noviembre de 1896. Recibió otras tres actuaciones antes de que Sibelius decidiera retirarla, diciendo que quería revisar la partitura. No llegó a hacerlo y la ópera permaneció inédita hasta que fue transmitida por la radio finlandesa en 1981. El poco éxito de la obra se debe a la debilidad del libreto, descrito por Stephen Walsh como «un mejunje sin vida» (Viking p. 983). Algunas partes de la pieza muestran la influencia de Richard Wagner. La ópera consta de un solo acto, dividido en ocho escenas, y dura entre 35 y 40 minutos.

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.
Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición "Salvador Zubirán"
El Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán (INCMNSZ por sus siglas) es una institución de atención médica, enseñanza e investigación científica perteneciente a la Secretaría de Salud de México cuya especialidad es la medicina interna y la nutrición. Forma parte de los Institutos Nacionales de Salud, un sistema de 13 institutos de investigación en ciencias biomédicas en los que se brindan servicios de salud pública y docencia a la población en general, destacando entre los mejores de su tipo en Latinoamérica. Fue fundada en 1946 y se localiza en la alcaldía de Tlalpan, en el sur de la Ciudad de México, donde se encuentran los principales hospitales de la capital.

Desde 2022, su director es José Sifuentes Osornio.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
Masa martajada
En la gastronomía mexicana, la masa martajada o masa de maíz martajado es una variante de la masa de maíz. A diferencia de esta, no se prepara con harina de maíz, por la que los granos quedan finamente molidos. En la masa martajada, que también se nixtamaliza, los granos se quiebran a medias; en el español mexicano «martajar» quiere decir moler pero no del todo, es decir, sin llegar a pulverizar el producto. El proceso de martajar, que se puede realizar en un metate o en un molino de nixtamal, proporciona una textura diferente a la masa, que se usa para hacer antojitos mexicanos como gorditas, tlacoyos, itacates... e incluso tamales, como el zacahuil típico de la Huasteca. Los nahuas del norte de Veracruz suelen preparar atole de masa martajada.

Textura en boca
La textura en boca es la interacción física y química de un producto en la boca, y un aspecto de la reología de los alimentos. Es un concepto empleado en muchas áreas relacionadas con la prueba y evaluación de productos alimenticios, como la cata de vinos. Se evalúa a partir de la percepción inicial sobre el paladar, hasta el primer mordisco, pasando por la masticación hasta la deglución y el retrogusto. En la cata de vino, por ejemplo, la textura en boca suele usarse con un modificador (grande, dulce, tánico, etcétera) para definir la sensación general del vino en la boca. A menudo está relacionada con la actividad acuosa del producto, teniendo los duros y crujientes menos actividad, y los blandos una actividad media a alta.
7.ª etapa del Tour de Francia 2022
La 7.ª etapa del Tour de Francia 2022 tuvo lugar el 8 de julio de 2022 entre Tomblaine y La Planche des Belles Filles sobre un recorrido de 176,3 km. El vencedor, por segundo día consecutivo, fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates, continuando así como el primero en la clasificación general.

Tour de Francia 2022
La 109.ª edición del Tour de Francia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se disputó entre el 1 y el 24 de julio de 2022 con inicio en Copenhague (Dinamarca) y final en París (Francia).

La carrera fue la segunda y la más importante de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2022 dentro de la categoría 2.UWT, siendo la vigésima tercera competición del calendario de máxima categoría mundial.

El vencedor fue el danés Jonas Vingegaard, del equipo Jumbo-Visma, quien logró batir al campeón de las dos ediciones anteriores, el esloveno Tadej Pogačar, del UAE Emirates, que esta vez tuvo que conformarse con el segundo lugar. El podio lo completó el británico Geraint Thomas, del INEOS Grenadiers.
Monique Riesterer
Monique Riesterer-Ludwigs (Rheinfelden, 6 de diciembre de 1971) es una deportista alemana que compitió en halterofilia.

Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1992 y 2000. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el sexto lugar en la categoría de +75 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Reyknesingar
Reyknesingar fue uno de los más poderosos clanes familiares de la Era vikinga durante el periodo de la Mancomunidad Islandesa, siglos IX y X. La saga Gull-Þóris menciona cierto protagonismo en la colonización islandesa en el goðorð de Reykjanes, en la región de Austur-Barðastrandarsýsla durante los tiempos de Úlfur skjálgi Högnason. También están presentes en Þorgils saga ok Hafliða donde se hace patente el liderazgo del goði Þorgils Oddson en el clan, Hálfs saga ok Hálfsrekka, saga de Gísla Súrssonar y la saga de Laxdœla. El clan tuvo vínculos con los jarls de las Orcadas en el siglo XII, durante el gobierno de Harald Maddadsson. El clan proclamaba ser descendientes del rey noruego Hálfur Hjörleifsson, dinastía que también compartían los Svínfellingar.

Mancomunidad Islandesa
La Mancomunidad Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldisöld) o República Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldið Ísland), fue un modelo de orden político en Islandia, basado en una critarquía, desde el establecimiento del Althing (Alþing en islandés) en 930 hasta la declaración de vasallaje («Gamli sáttmáli») prestada al rey de Noruega en 1264.

El establecimiento del Þjóðveldisöld se remonta a la llegada de un grupo en gran parte constituido por emigrantes noruegos antes de la unificación definitiva de su país por el rey Harald I.
Reprocesamiento nuclear
El reprocesamiento nuclear separa cualquier elemento utilizable (por ejemplo el uranio y el plutonio) de productos de fisión y otros materiales existentes en el combustible nuclear gastado en los reactores nucleares. Normalmente, el objetivo es añadir estos elementos en un nuevo combustible de óxido mezclado (MOX), aunque algunos reprocesamientos se realizan para obtener plutonio para armas. Es el proceso que cierra el círculo en el ciclo del combustible nuclear.

Cesio
El cesio es el elemento químico con número atómico 55 y peso atómico de 132,905 u. Su símbolo es Cs, y es el segundo más pesado de los metales alcalinos conocidos en el grupo IA de la tabla periódica, después del francio; se encuentra en componentes no orgánicos.
Red Lights
Red Lights (en México: Poderes ocultos; en el resto de Hispanoamérica y en España: Luces rojas)  es una película hispanoestadounidense de suspenso psicológico de 2012 escrita y dirigida por Rodrigo Cortés, protagonizada por Cillian Murphy, Sigourney Weaver, Robert De Niro, Elizabeth Olsen, Toby Jones y Leonardo Sbaraglia. Fue estrenada el 2 de marzo de 2012 en España. La película trata sobre fenómenos paranormales y las cualidades extraordinarias que podría poseer una persona, como la telequinesis.
Algunas localizaciones son en Barcelona, podemos ver el teatro Tívoli, el teatro L'Aliança del Poblenou o la facultad de Ciencias Empresariales de la Universidad de Barcelona.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Montañas Bricklieve
Las montañas Bricklieve o Bricklieve Hills son una cadena de colinas en el sur del condado de Sligo, Irlanda . Están salpicados de antiguas tumbas de corredor conocidas como las tumbas de Carrowkeel o las tumbas de Bricklieve. El nombre de las colinas es una posible referencia a su apariencia cuando sobrevivieron más rocas de cuarzo fuera de los túmulos, haciéndolos brillar al sol. Los cerros cubren un área de 25 kilómetros cuadrados (9,7 mi²) e incluyen solo dos colinas principales, Carrowkeel a 321 metros (1053,1 pies) y Kesh Corann a 359 metros (1177,8 pies) . Las cuevas de Kesh están en el lado oeste de Kesh Corran.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Lucie Baudu
Lucie Baudu (Pithiviers, 9 de septiembre de 1993) es una deportista francesa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2014 y 2018, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2017 y 2022.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Gilson
Gilson es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Knox en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 190 habitantes y una densidad poblacional de 314,85 personas por km².

Condado de Knox (Illinois)
El condado de Knox (en inglés: Knox County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55 836 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Galesburg. La sede de condado es Galesburg. El condado fue formado en 1825 a partir de una porción del condado de Fulton. Fue nombrado en honor a Henry Knox, el primer Secretario de Guerra de los Estados Unidos.
Monocultivo
Un monocultivo es una  plantación de gran extensión de una única especie. Generalmente se utilizan los mismos métodos de cultivo para toda la plantación (control de pestes, fertilización y alta estandarización de la producción), lo que hace más eficiente la producción a gran escala, pero acorta la vida útil del terreno. Casos frecuentes de monocultivo se dan con las grandes plantaciones de cereal, soja, algodón, maíz, trigo y caña de azúcar, o con el eucalipto, pino, en el caso de árboles. El monocultivo produce la degradación del suelo debido a que estos productos solo absorben los nutrientes que consideran necesarios para su crecimiento, haciendo que el suelo pierda la fertilidad al terminarse uno o más de sus nutrientes.

Saccharum officinarum
La Saccharum officinarum es una especie de hierba grande del género de la caña de azúcar. Sus tallos robustos son ricos en sacarosa que se acumula en los entrenudos de los tallos. Se originó en Nueva Guinea, y ahora se cultiva en países tropicales y subtropicales de todo el mundo para la producción de azúcar, etanol y otros productos. Saccharum officinarum fue descrita por Carl Linnaeus en 1753.

La S. officinarum es uno de los tipos de caña de azúcar más productivos y más intensamente cultivados. Puede cruzarse con otras especies de caña de azúcar, como S. sinense y S. barberi. Los principales cultivares comerciales son híbridos complejos. Alrededor del 70% del azúcar producido en todo el mundo proviene de S. officinarum e híbridos utilizando esta especie.
Lachen
Lachen es una comuna suiza del cantón de Schwyz, situada en el distrito de March, a orillas del lago de Zúrich. Limita al norte con la comuna de Rapperswil-Jona (SG), al este con Wangen, al sur con Galgenen, y al oeste con Altendorf.

Su punto más alto se encuentra a 420 m. sobre el nivel del mar y el más bajo a 406 m. sobre el nivel del mar.

Cantón de San Galo
El cantón de San Galo (SG, en alemán: Sankt Gallen; en francés: Saint-Gall; en italiano: San Gallo; en romanche, Sogn Gagl) es un cantón suizo situado en la región de la Suiza alemana. Se encuentra en el nordeste de Suiza, tiene una superficie de 2.026 km² y una población de 518.104 habitantes en 2018. La capital cantonal es San Galo.
Cleómbroto II
Cleómbroto II (griego antiguo Κλεόμβροτος) fue el trigésimo rey espartano de la dinastía de los  Agíadas, de la que descendía por línea materna. Era el yerno del monarca Leónidas II, en lugar del cual fue alzado al trono por los partidarios del rey Agis IV, hacia 242 a. C. Leónidas regresó del exilio en 241 a. C. y Cleómbroto fue derrocado y desterrado a Tegea, acompañado por su esposa Quilonis, quien intercedió ante su padre para salvarle la vida. Tuvo dos hijos, Agesípolis y Cleómenes; el primero fue el padre de Agesípolis III y el segundo su regente.

Tegea
Tegea (griego Τεγέα) fue, en la Antigua Grecia, la ciudad principal de Arcadia. Estaba situada en el sudeste del país. Su territorio se llamaba Tegeátida y limitaba con Cinuria y Argólida al este, con Laconia al sur, con Menalia al oeste y con Mantinea al norte.

Desde el año 2011, tras la reforma de la organización territorial, forma parte del municipio de Trípoli, del cual es una unidad municipal. Su emplazamiento estaba en la población de Stadio.

La importancia del lugar fue debida a su posición central en el Peloponeso, y a la presencia del templo de Atenea Alea, uno de los más suntuosos de toda Grecia. El témenos fue fundado por Aleo. El sitio está muy deteriorado, pero ha conservado muchas obras del arquitecto y escultor Escopas de Paros, y ha permitido desarrollar el conocimiento del culto de Atenea Alea en Arcadia.
Estrecho Vitiaz
El estrecho Vitiaz es un estrecho marino localizado en aguas de Papúa Nueva Guinea, y separa la isla de Nueva Bretaña (en el archipiélago de Bismarck) de la península de Huon, en el norte de la gran isla de Nueva Guinea. El estrecho comunica el mar de Bismarck, al norte, con el mar de Salomón, al sur (ambos mares del océano Pacífico).

Península de Huon
La península de Huon (del inglés: Huon Peninsula) es una gran península localizada en el extremo oriental de la gran isla de Nueva Guinea. Administrativamente, pertenece a la provincia de Morobede Papúa Nueva Guinea.

Ha sido clasificada por el Fondo Mundial para la Naturaleza como una ecorregión (Bosque lluvioso de la Península de Huon, AA0107).

Tiene 89 kilómetros de largo. Se encuentra rodeada por el mar de Bismarck al norte, el mar de Salomón al este, el golfo de Huon al sur y el río Markham al oeste. La península es dominada por la cordillera Saruwaged, que se eleva a más de 4000 m.

Fue nombrada en honor al navegante francés Jean-Michel Huon de Kermadec, capitán de la fragata L'Espérance, que era el segundo al mando de la expedición comandada por Bruni d'Entrecasteaux, al frente de la La Recherche, que entre 1791 y 1793 intentó encontrar la expedición perdida de La Pérouse.
Thyra Danebod
Thyra Danebod (884 - 935) fue una reina consorte de Dinamarca en el siglo X. Era hija del caudillo vikingo Harald Klak, esposa del rey Gorm el Viejo y madre de Knút Gormsson y Harald Blåtand (Harald Diente-Azul).

Su nombre nos es revelado por los textos de las piedras de Jelling. El nombre es sugerido por las dos últimas palabras en la piedra más pequeña: "Danmarks bod". Sin embargo, es incierto si estas palabras se referían a ella o a su esposo, Gorm.

Se sabe que su marido falleció después que ella, pero es incierta la fecha de su muerte. Habría nacido a principios del siglo X. Su marido fue sepultado en Jelling al lado de ella.

Jelling
Jelling es una aldea situada en la municipalidad de Vejle, Dinamarca, en la península de Jutlandia. En un principio la capital vikinga de Dinamarca, hoy es una pequeña aldea.

En Jelling se encuentra el túmulo del rey Gorm de Dinamarca y su esposa Thyra, padres del rey Harald I, quien además erigió un monasterio cristiano en el mismo emplazamiento, y que forma parte del conjunto declarado Patrimonio de la Humanidad por Unesco.

Harald también erigió las Piedras de Jelling, en las que figuraba la siguiente inscripción:

“El Rey Harald ordenó construir este monumento en honor a Gorm, su padre, y a Thyra, su madre; el mismo Harald que para sí conquistó toda  Dinamarca y Noruega, y a los daneses hizo cristianos.”

Esta declaración es conocida como el Bautismo de Dinamarca. Las Piedras de Jelling son consideradas las inscripciones rúnicas en piedra más famosas de Dinamarca.
Lost Cause
«Lost Cause» —en español: «Causa perdida»— es una canción del músico estadounidense Beck, incluida en su álbum de 2002, Sea Change. Fue publicada como sencillo promocional del álbum, a través de la discográfica Geffen Records.

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.
Rebelión jacobita de 1719
La rebelión jacobita de 1719, a veces conocida como el diecinueve, fue una rebelión que estalló en Escocia, en 1719 con el objetivo de restaurar a la exiliada Casa de Estuardo en el trono del Reino Unido. A veces es considerada como una extensión de la Rebelión Jacobita de 1715, pero es independiente de la rebelión anterior. Según algunas fuentes, fue la única rebelión Jacobita en ser extinguida mediante una sola acción militar, la Batalla de Glenshiel. Sin embargo, no fueron menores los conflictos antes de la Batalla de Glen Shiel, tales como la Captura del Castillo de Eilean Donan, y hubo escaramuzas en los años que siguieron a la Batalla de Glen Shiel entre las fuerzas gubernamentales y los clanes escoceses que se mantuvieron leales a la causa Jacobita.

Stornoway
Stornoway (gaélico escocés: Steòrnabhagh) es la capital regional, única burgh (villa), y localidad más grande de las Hébridas Exteriores, un archipiélago escocés del Reino Unido. Está ubicada en un istmo en el este de la isla de Lewis, la isla más grande del archipiélago, y está enfrente del Minch, un mar entre las Hébridas Exteriores y la tierra firme escocesa. Stornoway está en el cruce entre las carreteras A859 (al sur) y A857 (al norte y al este).

La población de Stornoway es aproximadamente 9000, con 3000 más en su parroquia. Es casi la mitad de la población del archipiélago (26 502). Stornoway es la tercera localidad más grande en las Tierras Altas de Escocia por detrás de Inverness y Fort William.