hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solange Lebourges
Solange Lebourges (Francia, 1951) es una bailarina, maestra, escritora y traductora profesional. Es conocida por su trabajo como solista en la Compañía Nacional de Ecuador y Ballet Teatro del Espacio, en México; como maestra de danza en la Escuela del Ballet Teatro del Espacio, Escuela Nacional Nellie y Gloria Campobello y en la Academia de la Danza Mexicana.

Es Licenciada en Letras Modernas por la Universidad de París X Nanterre y por la Secretaría de Educación Pública (México). Ha ejercido como traductora profesional, columnista de la revista Danza Cuerpo-Obsesión, escritora de libros y conferencista.

Fondo Nacional para la Cultura y las Artes
El Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca, por su acrónimo) es un organismo público mexicano que forma parte de Secretaría de Cultura cuyo fin es apoyar la creación y producción artística, y cultural, de calidad; promover y difundir la cultura; incrementar el acervo cultura; y preservar y conservar el patrimonio cultural de la nación.
Magnum (cartucho)
Un cartucho metálico "Magnum" es un cartucho para armas de fuego que deriva de un cartucho similar, pero al que se le ha aumentado la capacidad de carga de pólvora y/o presión, modificando el casquillo o usando un casquillo base de mayor capacidad. Un arma magnum es cualquiera que utilice un cartucho de este tipo. El término ha sido acuñado más por cuestiones comerciales que técnicas, existiendo tanto cartuchos metálicos que llevan el nombre "magnum" como otros que no pero que generan velocidades más altas con proyectiles de pesos similares a otros cartuchos que disparan balas del mismo calibre.

Sin embargo, cualquier cartucho metálico con el sufijo Magnum ofrecerá más velocidades mayores y trayectorias más planas que las alternativas convencionales en el mismo calibre.

8mm Remington Magnum
El 8mm Remington Magnum es un cartucho de rifle de fuego central, que fue introducido al mercado por Remington Arms Company en 1978, como alternativa para el rifle Remington 700 BDL.

Diseñado a partir del casquillo del .375 Holland & Holland Magnum, y manteniendo la longitud de su predecesor, el .8mm Rem Mag, requiere mecanismos largos, y no puede ser usado en mecanismos de acción estándar similares a las del .30-06 Springfield.
Melanodera melanodera
El yal cejiblanco o yal austral (Melanodera melanodera) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae (anteriormente situada en Emberizidae), una de las dos pertenecientes al género Melanodera. Es nativo del extremo sur de América del Sur y de las islas Malvinas.

Melanodera
Melanodera es un género de aves paseriforme perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a dos especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen en las islas Malvinas y desde el suroeste de Argentina y el centro de Chile hasta el cabo de Hornos; anteriormente era situada en la familia Emberizidae. Las especies de este género son conocidas por el nombre común de yales.
Sultanato de Aussa
El Sultanato de Aussa fue un reino que existió en la región de Afar, en el este de Etiopía, en los siglos XVIII y XX. Se la consideraba la principal monarquía del pueblo afar, a quien los demás gobernantes afar reconocían nominalmente la primacía.

El Imperio etíope nominalmente reclamó la región, pero se encontró con una dura resistencia. Debido a sus habilidades en la guerra en el desierto, los afar lograron mantenerse independientes, a diferencia de otros grupos similares en la región.

El sultán Yayyo visitó Roma junto con otros innumerables nobles de todo el este de África para apoyar la creación del África oriental italiana. Esto marcó el fin de la independencia de la región y fue disuelta e incorporada al África Oriental Italiana como parte de la Gobernación de Eritrea y la Gobernación de Harar.

Asayita
Asayita o Asaita (amhárico: አሳይታ, Äsayəta) es un pueblo ubicado al nordeste de Etiopía, siendo la capital actual de Afar. Situado en la woreda Afambo, sus coordenadas son 11°34′N 41°26′E﻿ / ﻿11.567, 41.433.

La localidad tiene un estimado de población de 22.718 habitantes, de los cuales 12.722 son hombres y 9.996 mujeres. De acuerdo al censo nacional de 1994, el pueblo contaba con 15,475 habitantes.

Al sudeste de Asayita, existe un grupo de veinte lagos salados los cuales cubren el territorio desde la frontera con Yibuti. Como el lago Gamarri, conocido por sus flamencos, y el lago Abbe, punto final del río Awash.

Asayita fue la sede del sultanato de Aussa, la principal monarquía de Afar. La localidad de Semera, que está en construcción desde el 2005 y emplazada directamnete sobre el Awash, será convertida en la nueva capital.
Africa Cup 1C 2016
La Africa Cup 1C del 2016 se disputó como un triangular a una ronda en julio de ese año, los partidos se llevaron a cabo en el estadio del Club Olympique (C.O.C.) de la ciudad marroquí de Casablanca.

Participó la selección de Nigeria que venía jugando en este nivel, la de Mauricio que descendió del nivel B 2015 y el equipo local que no disputó ningún torneo la temporada pasada.

Rugby Africa Cup
La Rugby Africa Cup es el principal torneo africano de rugby que organiza la Rugby Afrique desde el año 2000.

Cabe destacar que la potencia del continente, Sudáfrica, no participa del torneo, en su lugar ha presentado a South Africa Amateurs en cinco oportunidades de las cuales alcanzó el título en tres. Namibia es la selección que más campeonatos tiene en su haber con 9 campeonatos.
Campeonato Mundial de Luge de 2019
El XLVIII Campeonato Mundial de Luge se celebró en Winterberg (Alemania) entre el 24 y el 27 de enero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Luge (FIL) y la Federación Alemana de Luge.

Las competiciones se realizaron en la Veltins Eisarena de la localidad germana. Fueron disputadas 7 pruebas, 4 masculinas, 2 femeninas y una mixta.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Jacqui Smith
Jacqueline Jill Smith (Malvern, Worcestershire, 3 de noviembre de 1962) es una locutora, comentarista y expolítica británica. Fue miembro del Parlamento por Redditch desde 1997 hasta 2010, la primera mujer en ser ministra del Interior y la tercera mujer en ocupar uno de los Grandes Oficios del Estado, después de Margaret Thatcher (primera ministra) y Margaret Beckett (secretaria de relaciones exteriores).

Dimitió como ministra del Interior el 5 de junio de 2009 tras su implicación en el escándalo de gastos parlamentarios del Reino Unido en el que afirmó falsamente que una habitación de la casa de su hermana era su vivienda principal. Smith, la figura más destacada involucrada en el escándalo, luego perdió su escaño como miembro del Parlamento por Redditch en las elecciones generales de 2010. Después de dejar la Cámara de los Comunes, permaneció en la vida pública como experta política y asumió funciones en varios otros sectores, como la salud y los medios de comunicación.

Margaret Beckett
Margaret Mary Beckett (Ashton-under-Lyne, 15 de enero de 1943) es una política británica del Partido Laborista y miembro del Parlamento.

Margaret Beckett es química metalúrgica de profesión. Entre el 6 de mayo de 2006 y el 28 de junio de 2007, Beckett fue secretaria de Estado de Relaciones Exteriores para Extranjero y Asuntos de la Comunidad de Naciones (ministra de asuntos exteriores); fue sucedida por David Miliband. Fue la primera mujer en ostentar esta posición en el Gabinete británico. Beckett fue también la segunda mujer en servir como el líder del Partido Laborista después de la muerte súbita de John Smith en 1994 hasta la elección de Tony Blair el mismo año.

Dentro del Gabinete de Tony Blair fue nombrada como secretaria de Estado de Comercio, posteriormente de Medio Ambiente, para finalmente ocupar la Secretaría del Ministerio de Asuntos Exteriores.
Juan Vicente Moscoso
Juan Vicente Moscoso Carvajal (Santo Domingo, 3 de junio de 1777- Santiago de Cuba, Cuba, 29 de septiembre de 1837), apodado el «Sócrates dominicano», fue un abogado, político, educador y asesor de la Artillería Real de Santo Domingo. Fue el Alcalde de Santo Domingo durante el período de España Boba, entre otros cargos públicos. Obtuvo un doctorado en derecho canónico y derecho cívico de la Universidad de Santo Tomás de Aquino en 1791.

José Núñez de Cáceres
José Núñez de Cáceres y Albor (Ciudad de Santo Domingo, Capitanía General de Santo Domingo, 14 de marzo de 1772 Tamaulipas, México, 11 de septiembre de 1846) fue un literato fabulista, militar, político, periodista y catedrático dominicano. El primero en proclamar la separación dominicana de España y el primero en utilizar la literatura como arma de denuncia social y política en el país.
Miss España 2006
Miss España 2006 fue la 47.ª edición del certamen de belleza Miss España. Se llevó a cabo el 2 de abril de 2006 en la Marina d’Or, Oropesa del Mar. Elísabeth Reyes fue la ganadora, la cual representó a España en el certamen Miss Universo 2006. La primera finalista representó al país en el Miss Mundo 2006 y la segunda finalista representó al país en el Miss Internacional 2006. Las top 6 representarón al país en el Miss Tierra 2007, Miss Intercontinental 2006 y el Miss Europa 2006.

Miss Mundo 2006
Miss Mundo 2006, la 56.ª edición del concurso Miss Mundo, se llevó a cabo en la Sala Kongresowa, el principal auditorio del Palacio de la Cultura y la Ciencia, Varsovia (Polonia) el sábado 30 de septiembre.

Representantes provenientes de 104 países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Mundo 2005, Unnur Birna Vilhjálmsdóttir de Islandia, coronó como su sucesora a Taťána Kuchařová de la República Checa. Elegida por un jurado, la ganadora, de 18 años, se convirtió en la primera representante de su país en obtener el título de Miss Mundo.

El concurso fue animado por el actor Tim Vincent, junto con las presentadoras Angela Chow y Grażyna Torbicka. El entretenimiento estuvo a cargo del grupo de pop irlandés Westlife, el cantante británico Robin Gibb y el grupo de pop británico Amici.
Andrés Sánchez Pascual
Andrés Sánchez Pascual (Navalmoral de la Mata, Cáceres, 1936) es doctor en filosofía por la Universidad de Madrid, profesor de ética en la Universidad de Barcelona y desde 1963 se ha especializado en la traducción del alemán al español de obras de pensamiento y literatura, destacando, por encima de todas, las de Nietzsche y Jünger.

El ocaso de los ídolos o cómo se filosofa a martillazos
Götzen-Dämmerung oder: Wie man mit dem Hammer philosophiert es un libro en alemán escrito en 1888 por el filósofo Friedrich Nietzsche (1844-1900), y publicado en 1889.

En idioma español se tradujo con dos nombres:

El ocaso de los ídolos o cómo se filosofa a martillazos

El crepúsculo de los ídolos, o cómo se filosofa con el martillo.

El libro describe en primer término cómo el rito tanto apolíneo y dionisíaco se debaten constantemente en la vida de los seres humanos. Así entonces se tiene un primer acercamiento al comportamiento y la anhelada explicación de los clásicos. Sin embargo las críticas no se harían esperar y los ídolos que habían presidido el pensamiento de muchos intelectuales europeos durante diecinueve siglos, esta vez se veían fuertemente cuestionados por Nietzsche.
Cristo del pis
El Cristo del pis, también conocida como La inmersión, es una obra de arte creada en 1987 por el artista estadounidense Andres Serrano. La obra muestra un crucifijo sumergido en un tanque lleno de la propia orina del artista. La pieza fue la ganadora de los premios de Arte visual del Centro de Arte Contemporáneo de Southeastern.

La obra ha generado mucha controversia por ser considerada arte blasfemo. Serrano ha dicho respecto a la controversia que nunca buscaba ofender ni lo había pensado a la hora de crear la obra, ya que él mismo es católico y seguidor de Cristo.

Orina
La orina o el orín (del latín urina) —coloquialmente el pis y, de forma infantil, pipí— es un líquido acuoso transparente y amarillento, de olor característico, secretado por los riñones y enviado al exterior por el aparato urinario. El orín puede servir para determinar la presencia de algunas enfermedades. En los laboratorios clínicos se abrevia u o uri. En español, los prefijos de todas las palabras relacionadas con la orina son: uri-, uro- y ura-; y el sufijo: -uria.

Después de la producción de orín por los riñones, este recorre los uréteres hasta la vejiga urinaria, donde se almacena y después es expulsado al exterior del cuerpo a través de la uretra, mediante la micción.
Operación Regalo (1968)
La incursión israelí de 1968 en el Líbano, cuyo nombre en código es Operación Regalo (en hebreo: מבצע תשורה‎, mivtza t'shura), fue una operación de represalia de las Fuerzas especiales israelíes en el Aeropuerto Internacional Rafic Hariri en la noche del 28 de diciembre de 1968, en represalia por el ataque al vuelo 253 del avión de pasajeros israelí El Al asesinando a un pasajero dos días antes por parte de la organización terrorista Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP) con sede en el Líbano.

Boeing 707
El Boeing 707 (pronunciado «siete cero siete» y «seven “O” seven» en inglés) es un avión comercial de cuatro motores de reacción con fuselaje estrecho, desarrollado por Boeing a principios de los años 50. Aunque no fue la primera aeronave comercial a reacción en servicio (esa distinción le corresponde al De Havilland Comet) sí fue, junto al Caravelle francés, la primera exitosa comercialmente. Tiene, para muchos, un puesto destacado en la era de los reactores comerciales, siendo el primero del tipo Boeing 7X7. Boeing distribuyó 1010 aviones 707.
Mohieddin Fikini
Mohieddin Fikini (n. en Fezzan en 1925 - fecha de muerte desconocida) (en árabe: محي الدين فكيني) fue el primer ministro de Libia desde el 19 de marzo de 1963 al 22 de enero de 1964. También fue el ministro de Asuntos Externos durante el mismo período.

Primer ministro de Libia
El primer ministro de Libia es un cargo político-administrativo creado desde la independencia del país en 1951.
Desde la independencia los jefes de Gobierno de Libia han sido primeros ministros (1951-1977), Secretarios Generales del Comité General del Pueblo (1977-2011) y de nuevo primeros ministros (2011-presente).
Desde el 15 de marzo de 2021 el Primer ministro es Abdul Hamid Dbeibé
Copa Asobal 2012
La XXIII edición de la Copa Asobal se celebró entre el 21 y el 22 de diciembre de 2012, en el Pabellón As Travesas de Vigo.

En ella participaron los cuatro primeros equipos de la Liga ASOBAL 2012-13 al término de la primera vuelta de la competición, y fueron el FC Barcelona Intersport, el BM Atlético de Madrid, el Reale Ademar León y el Naturhouse La Rioja.

Este campeonato se jugó con la fórmula de eliminación directa (a partido único en semifinales y final), y el emparejamiento de las semifinales se estableció por sorteo puro. El equipo campeón, obtuvo una plaza para disputar la Champions League 2013-14.

Copa Asobal
La Copa Asobal fue una competición española entre clubes de balonmano que se disputaba por rondas eliminatorias. Fue creada la temporada 1990-1991 y estaba organizada por la Asociación de Clubes de Españoles de Balonmano (Asobal), bajo la tutela y el amparo de la Real Federación Española de Balonmano, que es la que le otorgaba el carácter de competición oficial.

En 2023, la Copa Asobal deja de celebrarse, pasándose a disputar la Copa de España.

El equipo más laureado fue el Fútbol Club Barcelona, con 18 títulos.
Inmigración alemana en Colombia
La Inmigración Alemana en Colombia está integrada por los Germano-Colombianos (en alemán: Deutschkolumbianer), que son los alemanes emigrados a Colombia y los colombianos de ascendencia alemana. Es el tercer grupo de europeos más numeroso en el país después de los españoles e italianos.

Inmigración italiana en Colombia
La inmigración italiana en Colombia son grupos de ciudadanos colombianos de ascendencia italiana. Se estima que 2 000 000 de colombianos tienen ascendencia italiana total o parcial, comenzando desde siglos atrás en épocas de colonización hasta inmigración en los siglos XIX y XX.
Suzanne Hoschedé
Suzanne Hoschedé (c. 1864 – 6 de febrero de 1899) fue la hija mayor de Alice Hoschedé y Ernest Hoschedé, hijastra y modelo favorita del pintor impresionista francés Claude Monet, y esposa del pintor impresionista estadounidense Theodore Earl Butler. Suzanne quedó inmortalizada como la mujer con sombrilla en la pintura homónima de Monet de 1886, una de sus obras más conocidas.

Ernest Hoschedé
Ernest Hoschedé (18 de diciembre de 1837 – 19 de marzo de 1891) fue un magnate de los grandes almacenes de París. También durante el periodo exitoso de su vida, fue coleccionista de arte y crítico. Perdió su colección de arte impresionista cuando cayó en la bancarrota en 1877-1878. Trasladó a su familia a la casa de Claude Monet en Vétheuil. Mientras él vivía en París y trabajaba en Le Voltaire y después en el Magazine Français Illustré, su familia continuó viviendo con los Monet antes y después de su muerte. Un año después de su fallecimiento, su esposa Alice Hoschedé se casó con Claude Monet, de quien probablemente había sido amante los años anteriores.
Provincia de Pataz
La provincia de Pataz es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Bolívar, por el este con el departamento de San Martín, por el sur con la provincia de Marañón en el departamento de Huánuco, por el sur y por el oeste con la provincia de Pallasca y la provincia de Sihuas en el departamento de Ancash, y por el oeste con la provincia de Santiago de Chuco y la provincia de Sánchez Carrión.

Fue creada el 2 de diciembre de 1821. Su capital es la ciudad de Tayabamba.

Tiene una superficie de 4226,5 km² distribuida en 13 distritos. Su población es de 88 038 habitantes, según el INEI al 2015, siendo la séptima provincia de La Libertad y la septuagésima sexta del Perú.

Provincia de Sihuas
La provincia de Sihuas es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Pallasca, por el este con el departamento de La Libertad, por el sur con la provincia de Pomabamba y por el oeste con la provincia de Huaylas y la provincia de Corongo.
Mettupalayam
Mettupalayam es una ciudad y municipio situada en el distrito de Coimbatore en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 69213 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Bhavani, a 29 km de Coimbatore.

Coimbatore
Coimbatore (en tamil: கோயம்பத்தூர், también conocido como Koyamuttur, Koyambattur o Koimbatore /ˌkɔɪmbəˈtɔːr/) es una ciudad de la India. Capital del distrito de Coimbatore, en el estado federal de Tamil Nadu. Por el número de habitantes, la ciudad se encuentra en la categoría I (100.000 personas o más) ya que el área urbana llega a 1.461.139 habitantes.

Coimbatore es famosa por su industria textil y también se conoce con el nombre de Koneyammanputhhur que significa lugar de nacimiento de la diosa, o incluso Kova (en tamil: கோவை). Coimbatore cuenta con un aeropuerto internacional.

Aunque sus orígenes son inciertos, se la nombra en la antigua literatura tamil (Silappathikaram) así como en los poemas del periodo Sangam, (siglo I).
Karmamudrā
Karmamudra (en sánscrito, "acción-sello" o "sello de acción"), llamada en ocasiones yoga sexual, es una práctica sagrada del budismo tántrico vajrayana, basada en el concepto de las relaciones sexuales como forma de avanzar hacia el nirvana. Cuando se realiza con un compañero visualizado en lugar de físico, recibe el nombre de jnanamudra. Aunque es una práctica naturalmente controvertida dentro del budismo, cuya mayoría de escuelas abogan por el celibato y el alejamiento de la sensualidad, también se le ha reconocido una relación indisoluble con el papel de la mujer budista.

Celibato
Celibato es el estado del soltero o sea del célibe (en latín caelebs, caelibis). El término adquirió un sentido de compromiso, de opción de vida.

La opción por el celibato puede ser religiosa, como se presenta entre los sacerdotes y monjas católicos, los monjes budistas y otras religiones; filosófica, como la opción de Platón por el estado celibatal; social, como se presenta en quienes optan por dicho estado como opción personal. Lo común es que el estado celibatal sea voluntario, pero también puede ser inducido o forzado, como en el caso de los esclavos.

En el mundo occidental contemporáneo el concepto de celibato ha sido frecuentemente asociado a la Iglesia católica. Por su parte, Oriente conoce este estado por la Iglesia ortodoxa, el budismo y el hinduismo. Las opciones célibes de pensadores, escritores, artistas o líderes son menos conocidas que la de los religiosos, pero no por ello menos significativas.
Saltasauroidea
Saltasauroidea es una superfamilia de titanosaurios nombrada por França y colegas en 2016 sobre la base de sus resultados filogenéticos, para un clado que une a Aeolosaurini y Saltasauridae, así como a los géneros intermedios Baurutitan, Diamantinasaurus e Isisaurus. El grupo no fue definido ni discutido en el texto, pero Carballido y sus colegas lo apoyaron en 2022 como una designación útil para subdividir a los titanosaurios. Como no hubo discusión sobre las intenciones del clado, Carballido le dio la definición de todos los taxones más cercanos a Saltasaurus que Patagotitan, abarcando la mitad de Eutitanosauria como el taxón hermano de Colossosauria, definido inversamente. Carballido et al. colocaron a Nemegtosauridae y Saltasauridae dentro del grupo, aunque tenían a Aeolosaurini dentro de Colossosauria. El cladograma informal de las relaciones entre titanosaurios que propusieron se muestra a continuación.

Aeolosauridae
Aeolosauridae es una familia extinta de dinosaurios titanosaurios que vivieron durante el final del período Cretácico en Argentina y Brasil. Thomas Holtz (2011) asignó a Adamantisaurus, Aeolosaurus, Gondwanatitan, Muyelensaurus, Panamericansaurus, Pitekunsaurus y Rinconsaurus a Aeolosauridae. Rodrigo M. Santucci y Antonio C. de Arruda-Campos (2011) en su análisis cladístico encontró que Aeolosaurus, Gondwanatitan, Maxakalisaurus, Panamericansaurus y Rinconsaurus son aeolosáuridos.
Estación Francisco Madero
Francisco Madero es una estación ferroviaria del Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento de la red ferroviaria argentina. Se ubica en la localidad de Francisco Madero del partido de Pehuajó, provincia de Buenos Aires, Argentina.

Partido de Pehuajó
Pehuajó es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Está ubicado en el noroeste de la provincia y su cabecera es la ciudad de Pehuajó

Limita con los partidos de Lincoln, Carlos Casares, Hipólito Yrigoyen, Daireaux, Trenque Lauquen y Carlos Tejedor.