hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jordan Patrick Smith
Jordan Patrick Smith (Fife, Escocia; 18 de junio de 1989) es un actor escocés-australiano, conocido por haber interpretado a Andrew Robinson en la serie australiana Neighbours y por su papel como Ubbe en la serie de History Channel, Vikings.

History
History (conocido como The History Channel desde 1995 hasta 2008) es un canal de televisión por suscripción propiedad de A&E Networks. El canal, en sus primeros años, emitía documentales y series de ficción de género histórico-bélico como parte de su programación. Actualmente, ha emitido programación no relacionadas con la historia; como por ejemplo, series como Pawn Stars, Ax Men, programas de telerrealidad. Varios científicos, historiadores y espectadores escépticos han criticado al canal por emitir pseudo documentales y programación de investigación sensacionalista, como Ancient Aliens, UFO Hunters, Brad Meltzer's Decoded y Efecto Nostradamus.

Hasta febrero de 2015, cerca de 96 millones de hogares estadounidenses (82.6% de hogares con televisión) reciben History. Han sido lanzadas varias versiones del canal al mercado internacional, las cuales están disponibles en Europa, Latinoamérica, Medio Oriente, Canadá, la India y Australia.
Visor (fotografía)
En fotografía, el visor es el sistema óptico que permite encuadrar el campo visual que se pretende que abarque la imagen. Es decir, el visor es la ventanilla, pantalla o marco incorporado a la cámara o sujeto a ella de que se sirve el fotógrafo para previsualizar, exacta o aproximadamente, la relación motivo/entorno que abarca el objetivo.

El visor es una de las partes más importantes de cualquier cámara, puesto que es el modo que tiene el fotógrafo de encuadrar y componer cada fotografía. Muchas cámaras digitales poseen dos visores. Uno es el cristal tradicional que suele estar situado sobre el objetivo en la parte trasera de la cámara y el otro es una pequeña pantalla de cristal líquido que actúa como una pantalla a través de la cual se puede tener una visión en directo de la escena situada frente al objetivo.

Campo visual
El campo visual está determinado por la parcela de la realidad que capta el ojo cada vez que hace una panorámica del entorno. Está determinado por líneas imaginarias que perfilan un cuadrado o un rectángulo, en donde están ubicados todos los elementos contenidos en cada escena que se capta en la visión directa de la realidad. Pero este campo visual puede diferir en las personas, pues esto depende de la iluminacion, el contraste y el color que captan los ojos de las personas.

La amplitud del campo visual humano abarca más o menos 180°, y solo en una porción de esos grados se captan con nitidez las imágenes.
Primera división FeMeBal 2017
El campeón masculino de la temporada 2017 fue el S.A.G. Lomas de Zamora que junto con el subcampeón, Argentinos Juniors ascendieron de manera directa a la Liga de Honor Caballeros, mientras que el Club Juventud Unida lo hizo disputando un encuentro reclasificatorio contra Muni. Vicente López (Vi.Lo) .

En la rama femenina, en cambio, los ascensos fueron para River Plate (campeón), Muñiz (subcampeón) mientras que A.A.C.F. Quilmes deberá disputar un tercer encuentro reclasificatorio producto de una serie empatada en 1.

Masculino
Masculino —también varonil o viril, cuando se aplica en el ser humano— es un adjetivo que en español o castellano se utiliza con diferentes significados, según se utilice para definir un concepto biológico, sociológico o gramatical.
Gambrinus liga 2000-01
La Gambrinus liga 2000-01 fue la octava edición de la Gambrinus liga, la máxima categoría del fútbol profesional de la República Checa. El torneo se comenzó a disputar el día 28 de julio de 2000 y finalizó el 25 de mayo de 2001. El AC Sparta Praga se adjudicó el campeonato por séptima vez en su historia, la quinta de manera consecutiva.

Liga de Fútbol de la República Checa
La Liga Checa de Fútbol, llamada Chance Liga por razones de patrocinio, es la liga profesional y primera división de clubes de fútbol en la República Checa. Es la máxima competición del sistema de ligas de fútbol checo y es disputada por 16 clubes, que opera un sistema de ascensos y descensos con la Druhá Liga. La temporada comienza en agosto y se extiende hasta el mes de mayo del año siguiente, con equipos que juegan 30 partidos cada uno. El campeón logra clasificarse para la Liga de Campeones de la UEFA y los dos últimos clasificados descienden a la segunda división.

Comercialmente la liga ha adoptado los nombres de Gambrinus Liga desde 1993 a 2014, Synot Liga en la temporadas 2014-15 y 2015-16 por el patrocinio de la cerveza Synot, ePojisteni.cz Liga en la temporada 2016-17, HET Liga en 2017.18 y Fortuna Liga desde la temporada 2018-19.

La liga está actualmente en el puesto 14.º en Europa en el ranking de la UEFA.
Copa Ciudad de La Serena 1990
La Copa Ciudad de La Serena 1990 corresponde al segundo torneo de la Copa Ciudad de La Serena realizada el Estadio La Portada de la ciudad nortina de La Serena, los días 30 y 31 de enero.

Junto con los equipos chilenos de Deportes La Serena y Unión Española compitieron los suizos Saint Gallen, que entre sus jugadores contaba con los chilenos Iván Zamorano, Hugo Rubio y Patricio Mardones y el equipo de Sion que también contaba con un jugador chileno: Lukas Tudor.

El campeón fue el equipo dueño de casa Deportes La Serena, dirigido por Luis Santibáñez.

Football Club Sion
El Football Club de Sion es un club de fútbol suizo, de la ciudad de Sion en Valais. Fue fundado en 1909 y disputa sus partidos como local en el Stade Tourbillon. Actualmente juega en la Superliga de Suiza. Los colores tradicionales del club son el rojo y blanco.

A pesar de ser un histórico del fútbol suizo, el Sion solo cuenta con dos campeonatos de liga en sus vitrinas,  pero es el segundo equipo suizo con mayor palmarés en la Copa, con 13 títulos, solo por detrás del Grasshopper-Club Zürich. En 2006, mientras jugaba en la Segunda División suiza (Challenge League), el F. C. Sion ganó la Copa Suiza y se convirtió, así, en el primer club de esta categoría en ganarla.
Colombiana (película)
Colombiana (Venganza despiadada en Hispanoamérica) es una película francesa de 2011 dirigida por Olivier Megaton y protagonizada por Zoe Saldaña. Se estrenó el 26 de agosto en Estados Unidos y en España el 16 de septiembre.

Tony Dalton
Álvaro Luis Bernat Dalton (Laredo, Texas, 13 de febrero de 1975), conocido  como Tony Dalton, es un actor mexicano. Durante gran parte de su carrera, ha actuado en películas, programas de televisión y obras de teatro mexicanas. Es más conocido internacionalmente por su interpretación de Lalo Salamanca en Better Call Saul (2018-2022). También interpretó a Jack Duquesne en la miniserie de 2021 Hawkeye, del Universo Cinematográfico de Marvel.

Ha destacado en películas y series como No te equivoques (2001), Matando Cabos (2004) y La dictadura perfecta (2014). También ha participado en series de TV como Los simuladores (2008-2009) y Sr. Ávila (2013-2018), entre otras.
Leo Castro
Leonardo Fabio Castro Loaiza (El Tambo, Cauca; 14 de junio de 1992), más conocido por su hipocorístico Leo Castro, es un futbolista colombiano. Juega como delantero centro en Millonarios de la Categoría Primera A de Colombia.

Hipocorístico
Un hipocorístico (del griego ὑποκοριστικός hypokoristikós ‘diminutivo’, derivado del verbo ὑποκορίζεσθαι hypokorízesthai ‘llamar cariñosamente’) es un apelativo cariñoso, familiar o eufemístico usado para suplantar a un nombre real. Se caracterizan por el hecho de que las palabras son sometidas a cierta deformación, así que muchas veces son apócopes, aféresis o diminutivos del nombre propio verdadero, aunque también pueden tener un origen etimológicamente distinto al de este (como es por ejemplo el caso de Pepe con José). Especialmente, el término hipocorístico alude a las abreviaciones y modificaciones que sufren los nombres propios en el lenguaje familiar; por ejemplo: Celia viene de Cecilia.

Según la Ortografía académica, los hipocorísticos en español deben escribirse con “i” (Dani, Cami, Pati, Gabi), no con “y” (Danny, Camy, Paty, Gaby), dado que ese uso de la “y” es un anglicismo contrario a la ortografía del español. (Ver Ortografía 2010, p. 79.)
Economía de Groenlandia
La economía de Groenlandia pese a ser de altos ingresos, se caracteriza por ser pequeña, mixta y vulnerable. La economía de Groenlandia consta de un gran sector público y un amplio comercio exterior. Esto ha resultado en una economía con períodos de fuerte crecimiento, inflación considerable, problemas de desempleo y una dependencia extrema de la entrada de capital del Gobierno del Reino.

El PIB per cápita está cerca del promedio de las economías europeas, pero la economía depende críticamente del apoyo sustancial del gobierno danés, que proporciona alrededor de la mitad de los ingresos del Gobierno autónomo, que a su vez emplea a 10.307 groenlandeses de 25.620 actualmente en empleo (2015). No obstante, el desempleo sigue siendo elevado y el resto de la economía depende de la demanda de exportaciones de camarón y pescado.

Sector público
El sector público es el conjunto de organismos administrativos mediante los cuales el Estado cumple, o hace cumplir la política o voluntad expresada en las leyes del país.

Esta clasificación incluye dentro del sector público: El poder legislativo, poder ejecutivo, poder judicial y organismos públicos autónomos, instituciones, empresas y personas que realizan alguna actividad económica en nombre del Estado y que se encuentran representadas por el mismo, es decir, que abarca todas aquellas actividades que el Estado (Administración local y central) poseen o controlan.
Turcomongol
Turcomongol es un concepto sincrético etnocultural que surgió en Asia durante el siglo XIV, entre las élites gobernantes de la Horda de Oro y el kanato de Chagatai.

Las élites gobernantes mongolas de estos kanatos se asimilaron a las poblaciones túrquicas que conquistaron y gobernaron, llegando a ser conocidas como turcomongoles. Estas élites adoptaron gradualmente el Islam (de religiones anteriores como el tengrianismo), así como las lenguas túrquicas, al tiempo que conservaron las instituciones políticas y legales mongolas.

Sincretismo
El sincretismo es un término empleado en antropología cultural y en estudios de religión comparada para referirse a la hibridación o amalgama de dos o más tradiciones culturales. Comúnmente se entiende que estas uniones no guardan una coherencia sustancial. También se utiliza en alusión a la cultura o la religión para resaltar su carácter de fusión y asimilación de elementos diferentes. Fue un término utilizado por Plutarco.

La mayoría de movimientos culturales o de pensamiento tienen aspectos sincréticos porque son nuevos del no-res. Por ejemplo, el cristianismo adapta ritos antiguos o está influido por la filosofía griega. Pero normalmente se reserva el término para hablar de pensamientos que ya nacen como una fusión, tales como las religiones afroamericanas o aquellos pensadores que desean conscientemente realizar una síntesis de dos autores precedentes enfrentados.
La Bâtie-Rolland
La Bâtie-Rolland  es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Drôme, en el distrito de Nyons y cantón de Marsanne. Es conocida por ser el lugar donde veranea el youtuber español Max Coma.

El actual alcalde es Pascal Beynet, su mandato será hasta 2020.

Distrito de Nyons
El distrito de Nyons es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département de Drôme, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes (en francés Rhône-Alpes). Cuenta con 7 cantones y 101 comunas.
Valle del Cagayán
El Valle del Cagayán (ilocano: Tanap ti Cagayán) es una región de Filipinas, también denominada región II. Está compuesta por las provincias de Batanes, Cagayán, Isabela, Nueva Vizcaya y de Quirino. La capital regional es Tuguegarao.

La mayoría de la región se encuentra en un gran valle en el noreste de Luzón, entre la Cordillera Central y la Sierra Madre. El río Cagayán, el más largo del país, fluye por su centro y desemboca en el estrecho de Luzón en el norte, en el pueblo de Aparri. Los grupos de islas de Babuyan y Batanes pertenecen también a la región.

Cordillera Central (Filipinas)
La Cordillera Central es la mayor cadena montañosa de Filipinas. Se encuentra ubicada en el norte de la isla de Luzón. Está flanqueada por las provincias de Benguet, Abra, Kalinga, Apayao, La Montaña, Ifugao y Baguio. Se conecta con la Sierra Madre mediante las montañas Caraballo, en la provincia de Nueva Vizcaya.
Durante la etapa española, toda la región se agrupaba bajo el nombre de Nueva Provincia.

Está habitada por un conjunto poco conexo de tribus de las montañas.
Gephyromantis moseri
Gephyromantis moseri es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos y ríos.
Está amenazada por la pérdida de su hábitat natural.

Mantellidae
Los mantélidos (Mantellidae) son una familia de anfibios anuros. Sus 211 especies son endémicas de Madagascar y la isla de Mayotte. Tanto el comportamiento como la apariencia y los hábitats de las especies de esta familia varían considerablemente. La mayor parte presentan hábitos terrestres aunque algunas son arborícolas o acuáticas. El tamaño va desde los 3 hasta los 10 centímetros de largo.
Bénédicte Bocquet
Benedicta de Grecia, princesa de Grecia y de Dinamarca, marquesa de Saint-Omer y duquesa consorte de Rambouillet, nacida Bénédicte Bocquet (Saint-Omer, abril de 1969), conocida como escritora durante su primer matrimonio como Bénédicte Boullet o Bénédicte Boullet-Bocquet y, tras el segundo, como Bénédicte de Grèce, née Bocquet, es una ilustradora, pintora y escritora francesa.

Es licenciada en Lenguas Extranjeras Aplicadas. Tras una primera etapa profesional como asistente comercial en Arc International, en 2005 decidió dar un giro a su vida y dedicar todos sus esfuerzos a la literatura y las artes plásticas.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Katherine Allen
Katherine Jessie Jean Allen (conocida como Kate Allen; Geelong, Australia, 25 de abril de 1970) es una deportista austríaca de origen australiano que compitió en triatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo la medalla de oro en la prueba femenina individual. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Triatlón, en los años 2004 y 2007.

Campeonato Europeo de Triatlón de 2007
El XXIII Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 29 de junio y el 1 de julio de 2007 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Danesa de Triatlón.
Adalberto de Prusia
Adalberto de Prusia (Potsdam, 14 de julio de 1884-La Tour-de-Peilz, 22 de septiembre de 1948) fue hijo del Káiser Guillermo II de Alemania y de su primera esposa, la princesa Augusta Victoria de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg.

Káiser
Káiser (en alemán: Kaiser; en alto alemán antiguo: Keisar; en gótico *Kaisar; en latín: Caesar, [‘césar, emperador’])? es el título alemán que significa emperador. Su equivalente femenina (emperatriz) es Kaiserin.

Habitualmente, cuando se habla del káiser en otros idiomas, se suele referir a uno de los siguientes:

Emperador de Alemania (Deutscher Kaiser);

Emperador de Austria (Kaiser von Österreich);

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (Römisch-deutscher Kaiser).

Sin embargo, en alemán, la palabra Kaiser sirve en sentido genérico para cualquier emperador. Por ejemplo, para designar al emperador de China, se utiliza la expresión Chinesischer Kaiser o Kaiser von China.
Barrios de Japón
En Japón, un ku (区), traducido como área o región es una división en una ciudad japonesa. Los Ku (区) se usan para subdividir cada ciudad designada por decreto gubernamental, así como la Metrópolis de Tokio que está dividido en 23 regiones especiales (cada uno de ellos mantiene un estado cuasi municipal).
Fuera de la Metrópolis de Tokio, los Ku (区) son entidades locales directamente controladas por el gobierno municipal. Manejan funciones administrativas como el registro koseki, seguro médico e impuestos a la propiedad. Muchos Ku (区) tienen organizaciones de residentes afiliadas para una serie de actividades, aunque estas no tienen ninguna autoridad legal.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
U-hiji-ni y Su-hiji-ni
U-hiji-ni (宇比邇神, U-hiji-ni?   literalmente “Señor del limo de la tierra”) y Su-hiji-ni (須比智邇神, Su-hiji-ni?   literalmente “Señora del limo de la tierra”); son una pareja de kami que aparecen en la mitología japonesa.

Dentro del Kojiki, estas deidades representan a la tercera generación del Kamiyonanayo (Siete Generaciones Divinas); U-hiji-ni es una deidad masculina y Su-hiji-ni es una deidad femenina. Son la primera pareja de dioses en formarse luego del surgimiento de las deidades espontáneas dentro de la creación del cielo y de la tierra.

Kojiki
Kojiki o Furukotofumi (古事記) es el libro histórico más antiguo que se conserva sobre la historia de Japón. Literalmente significa ‘registro de cosas antiguas’. Este menciona a otra compilación más vieja que se dice fue destruida por el fuego.
Silicio en la memoria
Silicio en la memoria es la primera antología sobre cyberpunk mexicano, recopilada en 1997 por Gerardo Horacio Porcayo.

Es el primer trabajo antológico de Porcayo, que se ha distinguido más bien por ser creador de textos de ciencia ficción.

Cuenta con once cuentos publicados en los años 1990. Entre los autores recopilados que pueden encontrarse en esta antología están el propio Porcayo, José Luis Zárate, Gerardo Sifuentes, José Luis Ramírez, Pepe Rojo y Bernardo Fernández.

José Luis Zárate
José Luis Zárate Herrera (Puebla, Puebla; 20 de enero de 1966) es un escritor mexicano de ciencia ficción, aunque también ha desarrollado trabajos literarios de otros géneros. Su obra abarca ensayo, poesía y narrativa, y permite considerarlo parte de un movimiento en la literatura mexicana de finales del siglo XX, que abandona el nacionalismo imperante hasta aquel momento y se acerca a lo fantástico.

Es uno de los socios fundadores de la Asociación Mexicana de Ciencia Ficción y Fantasía y del Círculo Puebla de Ciencia Ficción y Divulgación Científica.

José Luis Zárate ha obtenido varios premios nacionales e internacionales, entre los que destacan el Premio Más Allá (1984), el Premio Kalpa (1992), el Premio MECyF (1998 y 2002) y el Premio UPC de ciencia ficción (2000).
Embalsamamiento
El embalsamamiento, momificación o mirlado es una práctica tanatopráxica que utiliza generalmente sustancias químicas, en especial resinas o bálsamos, y cuyo objetivo es preservar la integridad de los cadáveres, evitando su putrefacción.

Las referencias más antiguas de la práctica se remontan al antiguo Egipto; sin embargo, se ha descrito que la preservación de los cadáveres también se acostumbraba entre las culturas sudamericanas —particularmente en el caso de la cultura Chinchorro, en el norte de Chile, la primera del mundo en momificar artificialmente a sus muertos aproximadamente desde el 5050 a. C., y también entre los incas en Perú —mediante diversos procesos y técnicas diferentes a las egipcias. Cuando lo que se trata de preservar son animales, se denomina taxidermia.

En la actualidad, se han sometido a un proceso de embalsamamiento los cuerpos de personajes como Lenin (1924), Eva Perón (1952), Hồ Chí Minh (1969) y Mao Zedong (1976).

Resina
La resina es una secreción orgánica que producen muchas plantas, particularmente los árboles del tipo conífera. Sirve como un recubrimiento natural de defensa contra insectos u organismos patógenos. Es muy valorada por sus propiedades químicas y sus usos asociados, como por ejemplo la producción de barnices, adhesivos y aditivos alimenticios. También es un constituyente habitual de perfumes o incienso.

En muchos países, entre ellos España, es frecuente referirse como "resina" a la "resina de pino" ya que esta conífera es su principal fuente.
Bluetooth Special Interest Group
Bluetooth Special Interest Group (Bluetooth SIG) es una asociación privada sin ánimo de lucro con sede en Kirkland, Washington. A fecha de septiembre de 2007, el SIG estaba formado por más de 9000 compañías de telecomunicaciones, informática, automovilismo, música, textil, automatización industrial y tecnologías de red. Tiene pequeños grupos de personal dedicado al grupo en Hong Kong, Suecia y Estados Unidos. Los miembros del SIG dirigen el desarrollo de la tecnología inalámbrica Bluetooth, además de implementar y comercializar la tecnología en sus productos. El Bluetooth SIG por sí mismo no fabrica ni vende dispositivos Bluetooth.

Automatización industrial
La automatización industrial (automatización: del griego antiguo auto, ‘guiado por uno mismo’) es el uso de sistemas o elementos computarizados, electromecánicos, electroneumáticos y electrohidráulicos para fines
industriales. Como una disciplina de la ingeniería más amplia que un sistema de control, abarca la instrumentación industrial, que incluye los sensores, los transmisores de campo, los sistemas de control y supervisión, los sistemas de transmisión y recolección de datos y las aplicaciones de software en tiempo real para supervisar y controlar las operaciones de plantas o procesos industriales.
Ibanez K7
Se conoce como K-7 o Ibanez K7 al modelo de guitarra marca Ibanez que fue diseñada por los guitarristas de la banda Korn: Head y Munky. Estas guitarras son parte de la serie "Korn Signature" denominadas por la compañía Ibanez. Desde el año 2007 sólo se fabrican dos series de guitarras APEX, unidas al nombre de Munky.

Las guitarras tienen 7 cuerdas, con una afinación A-D-G-C-F-A-D de fábrica (La-Re-Sol-Do-Fa-La-Re, de 7ª a 1ª). Por otra parte, la serie APEX 1 está equipada con un sistema especial de trémolo denominado U-bar, que no desafina la guitarra al utilizarlo.

Gracias a la 7ª cuerda, los guitarristas de Korn llegaron a un sonido más grave, influyendo así en la creación del género musical conocido como Nu metal. Por otra parte, guitarristas como Mick Thomson, de Slipknot, utilizan guitarras diseñadas para llegar a sonidos también muy graves, pero de sólo seis cuerdas (como la Ibanez MTM).

Humbucker
El humbucker es un tipo de pastilla, utilizada en las guitarras eléctricas, que usa dos bobinas. Las humbucker pueden incrementar la salida si se conectan sus bobinas en serie, y debido a que la polaridad de las dos bobinas es inversa, el ruido y las interferencias se reducen.

Todas las pastillas son sensibles al ruido eléctrico, interferencias de radiaciones electromagnéticas provenientes de multitud de elementos como las luces o las pantallas de ordenador, circuitos eléctricos del hogar. Este ruido provoca un zumbido (en inglés hum), normalmente entre 50 o 60 Hercios.

El nombre humbucker viene de que estas pastillas eliminan gran parte de ese zumbido (hum). Esto se debe a su construcción, con dos pastillas single-coil (bobinado simple), con polaridad opuesta. Las señales que se introducen en ambas bobinas con igual amplitud tienden a eliminarse.