hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fotios Lampropoulos
Fotios Lampropoulos en Griego: Φώτιος Λαμπρόπουλος (n. griego, Patras el 11 de septiembre de 1983) es un jugador de baloncesto. Juega de pívot o ala-pívot y su actual club es UMF Þór Þorlákshöfn de la Úrvalsdeild karla.

Club Bàsquet Tarragona
El Club Bàsquet Tarragona, más conocido en la actualidad por su nombre de patrocinio de Ibersol CBT Tarragona, es un club de baloncesto español con sede en la ciudad de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España.

Su primer equipo juega actualmente en la Tercera FEB, cuarta categoría del baloncesto español.
Johan Fredrik Åbom
Johan Fredrik Åbom fue un prolífico arquitecto sueco del siglo XIX. Aunque estrechamente asociado con la arquitectura del Neorrenacimiento en Estocolmo, empleó todo tipo de diseño en sus obras por todo el país, tanto para hospitales u hoteles, como para casas consistoriales y en numerosas iglesias.

En la Real Academia Sueca de las Artes fue compañero de estudios de Fredrik Wilhelm Scholander, futuro catedrático de Arquitectura del mismo instituto y de Pehr Johan Ekman.

Real Academia Sueca de las Artes
La  Real Academia Sueca de las Artes  (en sueco, Kungl. Akademien för de fria konsterna) es una de las academias reales de Suecia fundada en 1773 por Gustavo III de Suecia. Su sede está en Estocolmo y es una organización independiente cuyo objetivo es promover la pintura, la escultura, la arquitectura y otras artes visuales.

La Escuela Real de Bellas Artes de Estocolmo, otrora parte de esta academia, la regenta el Ministerio de Educación desde 1978.
Mancomunidad de Las Hurdes
La Mancomunidad de Las Hurdes es una mancomunidad española de la provincia de Cáceres. Vinculada a la comarca tradicional de Las Hurdes, fue fundada en 1996 y está constituida por seis municipios: Caminomorisco, Casar de Palomero, Casares de las Hurdes, Ladrillar, Nuñomoral y Pinofranqueado. En los seis municipios hay un total de cuarenta y un núcleos de población reconocidos por el Nomenclátor, de los cuales solamente nueve superan los 150 habitantes: Azabal, Cambroncino, Caminomorisco, Casar de Palomero, Cerezal, Fragosa, Nuñomoral, Pinofranqueado y Vegas de Coria. La capital administrativa está en Nuñomoral, debido a que en una de sus alquerías se encuentra la sede de la mancomunidad y la localidad más poblada es Pinofranqueado.

Caminomorisco
Caminomorisco (en estremeñu Las Calabaças) es un municipio español, perteneciente a la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Se encuentra en Las Hurdes, situado en la carretera EX-204 entre Pinofranqueado y Vegas de Coria.

El municipio, con 1097 habitantes según el INE a 1 de enero de 2025, tiene su capital en el pueblo de Caminomorisco (antiguamente conocido como Las Calabazas), de unos 750 habitantes. El resto de la población del municipio se reparte entre las alquerías de Cambroncino, Arrolobos, Huerta, Riomalo de Abajo, Cambrón y Dehesilla.

Se sitúa al norte de la provincia, en la mancomunidad de Las Hurdes, entre las poblaciones de Pinofranqueado, Cambroncino y Casar de Palomero. Pertenece al partido judicial de Plasencia.
Vietnam en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Vietnam estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por nueve deportistas, ocho hombres y una mujer, que compitieron en seis deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Nguyễn Ðình Minh. El equipo olímpico vietnamita no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Vietnam en los Juegos Olímpicos
Vietnam en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Vietnam, creado en 1976 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1979.

Ha participado en 17 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido un total de cinco medallas en las ediciones de verano: una de oro, tres de plata y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Vietnam no ha participado en ninguna edición.
Chinkultic
Chinkultic es un yacimiento arqueológico precolombino de la cultura maya ubicado a 55 kilómetros de Comitán, en el estado de Chiapas, México, construido originalmente por el pueblo maya como una ciudad lacustre durante el periodo preclásico.

Grada (arquitectura)
El término grada se suele utilizar para denominar un peldaño o conjunto de estos, situados en las entradas o fachadas de edificios.

También se utiliza para los escalones corridos que se sitúen en este tipo de emplazamientos y para
los conjuntos de asientos, también llamados graderíos de los estadios o lugares de reunión como teatros, anfiteatros docentes y lugares públicos.
Ochotona collaris
La pica de collar (Ochotona collaris) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Ochotonidae. Es un pequeño ((~160 gramos) lagomorfo alpino que vive en zonas rocosas del centro y sur de Alaska (Estados Unidos) y parte de Canadá, incluyendo el norte de la Columbia Británica, el Yukón, y las partes occidentales de los Territorios del Noroeste. Está estrechamente relacionada con la pica americana (Ochotona princeps). Es asocial, no hiberna,  y pasa gran parte del verano recogiendo vegetación que almacena bajo rocas como depósito de alimentos para el invierno. El animal hace miles de trayectos en julio y agosto para recoger estas reservas.

La pica de collar alcanza la madurez sexual al año de vida y suele tener unas 2 o 3 crías al año. Las crías permanecen en la madriguera durante 30 días hasta su destete y salen a la superficie, separándose de la madre pocos días después.

Ochotona princeps
La pica americana (Ochotona princeps) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Ochotonidae. Es una especie diurna que vive en las montañas del oeste de América del Norte, a menudo en campos rocosos en la línea de vegetación o por encima de ella. Se alimenta de flores y es uno de los lagomorfos más pequeños.
Cuartel del Conde-Duque
El cuartel del Conde-Duque es un edificio de estilo barroco churrigueresco construido en la ciudad española de Madrid por el arquitecto madrileño Pedro de Ribera, a partir de 1717. Se encuentra en la calle del Conde Duque, no lejos del palacio de Liria y el Museo ABC. Su uso inicial militar dio paso a su reconversión como centro cultural y de ocio, donde son programados conciertos, exposiciones y ferias.

Francisco Antonio de Salcedo y Aguirre
Francisco Antonio de Salcedo y Aguirre (San Andrés de Soria, 16 de octubre de 1646-Madrid, 24 de junio de 1729), i marqués de Vadillo, fue un funcionario destacado durante los reinados de Carlos II y Felipe V. Destacó en la administración municipal, especialmente en la de Madrid, de la que fue corregidor desde 1715 hasta su muerte. En agradecimiento a sus servicios durante la guerra de Sucesión, el rey Felipe V le concedió el marquesado de Vadillo en 1712.
Parque nacional de Keoladeo
El Parque Nacional Keoladeo o Parque Nacional de Keoladeo Ghana, anteriormente conocido como el Santuario de aves de Bharatpur, localizado en el estado de Rajastán (la India), es un famoso santuario para la avifauna, donde habitan miles de especies de aves raras y en gran peligro de extinción tales como la grulla siberiana que pasa el invierno en esta región.

Se han observado más de 230 especies de aves que viven permanentemente en este parque nacional indio. El parque es también un gran centro turístico ha visitado sobre todo por observadores de aves que llegan especialmente durante el invierno. Fue declarado santuario protegido en 1971, parque nacional en 1982 y lugar Patrimonio de la Humanidad en 1985.

Axis axis
El axis, chital o ciervo moteado (Axis axis) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Cervidae. Es propia de Asia. Durante toda su vida presenta manchas blancas sobre su coloración marrón.

Ha sido introducido en numerosas partes del mundo. En algunas es considerado una especie invasora.
Cripta Imperial de Ipiranga
La Cripta Imperial de Ipiranga (también conocida como Capilla Imperial) está ubicada en el interior del Monumento a la Independencia de Brasil en São Paulo, Brasil. En ella se encuentran sepultados los restos mortales del primer emperador de Brasil y sus esposas María Lepoldina y Amélia.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
Estación de Campament
Campament es una estación de la línea 2 de Metrovalencia. Se encuentra entre las estaciones de Paterna y Carolines-Fira, al sur del barrio de Campament (Paterna). Está declarada bien de relevancia local.

Estación de Paterna
Paterna es una estación terminal de la línea 2 de Metrovalencia. Se encuentra en la calle Vicente Cardona, en el término municipal de Paterna.

Por obras de duplicación de vía en Fuente del Jarro, del 28 de marzo al 24 de diciembre de 2024, permaneció suspendido el servicio en el tramo Llíria-Paterna.
Fudbalski Klub Zemun Belgrado
El Fudbalski Klub Zemun (en serbio: ФК Земун) es un club de fútbol de Serbia de la ciudad de Zemun en Belgrado. Fue fundado en 1946 y disputa sus partidos como local en el estadio Zemun. Actualmente juega en la Primera Liga Serbia. Los colores tradicionales del club son el azul y el verde.

Copa de Serbia
La Copa de Serbia (en serbio: Куп Србије) es el torneo de copa nacional de fútbol de Serbia. El nombre oficial de la copa, y por motivos de patrocinio, es Lav Kup Srbije. La Copa de Serbia es el resultado de dos antiguas copas nacionales, la Copa de Yugoslavia y la Copa de Serbia y Montenegro.

Al igual que el campeonato de liga serbio, la Copa de Serbia fue creada en 2006 por la Asociación de Fútbol tras la disolución de Serbia y Montenegro. Los clubes de Montenegro pasaron desde ese entonces a disputar la Copa de Montenegro.

El equipo que se consagra campeón clasifica a la segunda ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA.
Aguja Desmochada
La aguja Desmochada es una montaña en el límite de Argentina y Chile que se encuentra ubicada en el sitio natural Cordillera del Chaltén dentro del parque nacional Bernardo O'Higgins en Chile y del parque nacional Los Glaciares en Argentina. En Chile se encuentra en la comuna de Natales, provincia de Última Esperanza en la región de Magallanes y Antártica Chilena y en Argentina en el departamento Lago Argentino de la provincia de Santa Cruz.

Está levemente al oeste del monte Fitz Roy.

Parque nacional Los Glaciares
El parque nacional Los Glaciares (estrictamente parque y reserva nacional Los Glaciares) está ubicado en la provincia de Santa Cruz y es el de mayor extensión y ubicado más al occidente de Argentina, comprende una superficie de 7.269 km² o 731.932 ha.
Norma Castillo
Norma Castillo, cuyo verdadero nombre era Marta Alvert fue una actriz de teatro, radio y cine que nació en Buenos Aires, Argentina el 5 de febrero de 1913 y falleció en su país el 16 de febrero de 2004. Era la esposa del director de cine Lucas Demare y madre de la actriz y cantante María José Demare.

Ediciones Corregidor
Corregidor es una editorial argentina con sede en Buenos Aires, fundada en 1971, que se ha caracterizado por editar libros de cultura popular, literatura y ciencias sociales de difícil acceso al mercado. Concebida como un emprendimiento personal y familiar por parte de su fundador, Manuel Pampín, ha publicado obras que se volvieron muy importantes para el estudio y la difusión del tango, el lunfardo y el sindicalismo, así como el rescate de las obras de autores sin difusión, como la del pensador argentino Macedonio Fernández. Ha sido considerada la mayor editorial del mundo en producción de libros de tango, entre los que se destaca su colección La historia del tango.

Algunos de los autores que mantuvieron una relación editorial estrecha con Corregidor fueron el novelista Marco Denevi, el escritor uruguayo Juan Carlos Onetti, el poeta Haroldo Conti y el sociólogo experto en sindicalismo Julio Godio.
Torneo Sub-20 de la Concacaf 1996
El Torneo Sub-20 de la CONCACAF 1996 fue el torneo clasificatorio rumbo a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1997 a celebrarse en Malasia y contó con la participación de 12 selecciones juveniles de América del Norte, América Central y el Caribe, los cuales disputaron 4 plazas rumbo al mundial de la categoría.

Canadá fue el campeón del torneo tras ser el equipo que más punto hizo en la ronda final disputada en México para coronarse campeón del torneo por segunda ocasión.

Campeonato Sub-20 de la Concacaf
El Campeonato Sub-20 de la Concacaf es un torneo donde compiten las selecciones sub-20 de cada país del área de Norteamérica, Centroamérica y las Antillas de América a fin de conseguir un número reglamentado de plazas hacia la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

La Concacaf realiza este torneo desde 1962 y en esa ocasión le otorgaron una plaza única, desde entonces, las plazas se han incrementado, y en el recién pasado torneo Concacaf dispuso de 4 plazas para el Mundial Sub-20.

Usualmente llegan los equipos a una última ronda y para conseguir a los clasificados, las áreas de Centroamérica y las Antillas de América compiten previamente para obtener, en el caso de Centroamérica 4 plazas y en el caso de las Antillas 5 plazas; Norteamérica ya está clasificado con sus tres naciones a la ronda final.

El país que más campeonatos ganados tiene es México con un total de 14 títulos.

A partir de 2022 forma parte de la clasificación a los Juegos Olímpicos de verano.
Acción de bombeo
Un fusil o una escopeta con acción de bombeo o de repetición es aquella arma con un guardamanos que hay que deslizar hacia atrás y adelante para eyectar el casquillo de la bala disparada e introducir un nuevo cartucho en la recámara. Es un sistema de recarga mucho más rápido que el de palanca y el de cerrojo, y no precisa retirar de la culata la mano que acciona el gatillo al recargar. También es comúnmente llamado acción de corredera.

Culata (arma de fuego)
La culata es la parte posterior de un arma de fuego dentro de la cual se detona el explosivo contenido dentro del cartucho que impulsa al proyectil, normalmente con posibilidad de apertura para introducir este último en su interior.

En las pistolas, la culata es la empuñadura por la que esta se sujeta con una sola mano.

También se denomina así a la parte posterior de fusiles y escopetas que se apoya en el hombro del tirador para minimizar los efectos de la fuerza de retroceso al ser disparada el arma.

En los cañones, la culata suele tener una portilla por la que se introduce la munición.
Adamantano
El Adamantano o (triciclo[3.3.1.13,7]decano) es un compuesto cristalino incoloro con un olor parecido al alcanfor.  Tiene la fórmula C10H16, es un cicloalcano y también el diamantoide más simple. Se descubrió en el petróleo en 1933. Su nombre deriva del griego adamantinós (relacionado con el diamante) debido al parecido de su estructura con la piedra preciosa. El adamantano es el isómero más estable de C10H16.

Cicloalcano
Los cicloalcanos o alcanos cíclicos son hidrocarburos  saturados, cuyo esqueleto está formado únicamente por átomos de carbono unidos entre ellos con enlaces simples en forma de anillo. Su fórmula genérica es CnH2n. Por fórmula son isómeros de los alquenos. También existen compuestos que contienen varios anillos, los compuestos policíclicos. Pueden presentar cadenas lineales ramificadas.

Para una serie homóloga de cicloalcanos monocíclicos (no ramificados), la topología y/o conectividad de los átomos de carbono en las moléculas (considerando implícitamente los átomos de hidrógeno) se puede describir mediante una matriz de adyacencia. Las numeraciones de los átomos de carbono son equivalentes por simetría, luego la matriz de adyacencia para cicloalcanos se puede escribir como:

donde  es el número de átomos de carbono (orden de la matriz). El determinante de esta matriz alterna sus valores entre 2, 0, 2 y -4 para miembros sucesivos de la serie.
Nomenclátor euskérico de Navarra
El Nomenclátor euskérico de Navarra (abreviado como NEN) es una recopilación de topónimos en lengua vasca de la Comunidad Foral de Navarra, realizado entre 1987 y 1989 por una comisión de la Real Academia de la Lengua Vasca por encargo del Gobierno de Navarra.

Este trabajo fue la base de la toponimia oficial de la zona vascófona de Navarra, tal y como se publicó en el Decreto Foral 16/1989, de 19 de enero. Además de los topónimos oficiales actuales, recoge las variantes históricas de los topónimos que aparecen en la documentación antigua.

Fue publicado en formato libro como:

Real Academia de la Lengua Vasca (1991): Nafarroako Herri Izendegia - Nomenclátor euskérico de Navarra. Pamplona: Gobierno de Navarra. Fondo de Publicaciones. ISBN 978-84-235-0959-1.

La toponimia oficial actualizada de Navarra, que puede haber cambiado con respecto a lo recomendado en este documento, puede consultarse con el Visor Geográfico de Toponimia Oficial de Navarra.

Zona vascófona de Navarra
La zona vascófona de Navarra es la zona lingüística del noroeste de la Comunidad Foral de Navarra (España) en la que el euskera es la lengua tradicional de su población y en la que por tanto, en aplicación del principio de predominio lingüístico consagrado en el Amejoramiento del Fuero, esta lengua tiene carácter cooficial junto con el castellano.
Cuádruple Alianza (1718)
La Cuádruple Alianza fue un tratado firmado en Londres en 1718 por el Sacro Imperio Romano Germánico, las Provincias Unidas de los Países Bajos, el Reino de Francia y el Reino de Gran Bretaña, con el objetivo de unirse ante la política beligerante de la Monarquía de España, cuyo rey Felipe V se negaba a acatar las resoluciones del tratado de Utrecht de 1713 relativas a las antiguas posesiones españolas en Italia y los Países Bajos. Como consecuencia de la unión resultante del acuerdo, también se conoce como Cuádruple Alianza al conjunto de los cuatro países firmantes.

Casa de Saboya
La casa de Saboya (en italiano, Casa Savoia) es una familia originaria de Saboya, que tuvo su solar en el ducado de Saboya y que en el siglo XIX y siglo XX llegó a ostentar las coronas del Reino de Italia y del Reino de España (1871-1873).
Tejido Kente
El tejido kente, conocido como nwentom en akánico, es un tipo de género de seda y algodón, compuesto de franjas y hecho en telar. Es propio del pueblo akan, un grupo étnico del sur de Ghana. Es una artesanía tradicional de la comunidad ashanti, de ese país.

Este tejido tiene sus orígenes en el Reino Ashanti, y fue adoptado por la gente de Costa de Marfil y varios otros países de África del Oeste. Este tejido, utilizado por la realeza akan, es considerado como sagrado. Solamente es usado en ocasiones o ceremonias muy importantes, y tradicionalmente ha sido el tejido preferido por los reyes. Con el paso del tiempo, el uso del kente se hizo más masivo. Sin embargo, su importancia se ha mantenido y aún es muy respetado por el pueblo akan.

Pueblo asante
Los ashanti o asantes son un importante grupo étnico del centro de Ghana (África). Los asantes hablan twi, una lengua similar al fante, pero con más hablantes, 7 millones de personas. Forman parte del complejo étnico y lingüístico akan.
Valle del Guadiaro
El Valle del Guadiaro o Distrito 2 es una de las cuatro divisiones administrativas del municipio andaluz de San Roque. Está conformado por la superficie del municipio situada en torno al río Guadiaro. A este distrito también se le conoce como Zona Norte, al estar situado en el territorio más septentrional del término municipal.

Playa de Cala Sardina
La playa de Cala Sardina, también llamada playa del Cabrero o playa Chullera, es la playa más oriental de la provincia de Cádiz, en España.

Se trata de una playa situada en la localidad de San Roque en la comarca andaluza del Campo de Gibraltar. Esta playa de la vertiente mediterránea de la costa del Campo de Gibraltar tiene unos 900 metros de longitud y 35 metros de anchura media. Se sitúa en el límite del término municipal de San Roque, junto a Punta Chullera y cerca de la urbanización de San Diego.

Es accesible a pie desde Torreguadiaro y desde 2009 cuenta con una parada de autobús.
Acuerdo de asociación económica
Un acuerdo de asociación económica es un acuerdo económico que elimina las barreras a la libre circulación de bienes, servicios e inversión entre los países. Este acuerdo puede considerarse un paso intermedio entre el área de libre comercio y el mercado único en el proceso de integración económica. Las asociaciones económicas a veces se describen como variantes de alto nivel de los acuerdos de libre comercio.

Un ejemplo es el Acuerdo de Asociación Económica Japón-México. 4.

Acuerdo comercial
Un acuerdo comercial (también conocido como pacto comercial) es un tratado amplio de impuestos, aranceles y comercio que a menudo incluye garantías de inversión. Los acuerdos comerciales más comunes son de preferencia y se celebran tipos de libre comercio con el fin de reducir (o eliminar) aranceles, cuotas y otras restricciones comerciales sobre artículos negociados entre los signatarios.
Naré Maghann Konaté
Naré Maghann Konaté o Naré Famaghan (c. 1135.- c. 1218) fue un faama (rey) Mandinga, en qué es hoy Malí durante el siglo XII. Fue el padre  de Sundiata Keïta, fundador del Imperio de Malí, y un personaje en la tradición oral de la Epopeya de Sundiata.

Epopeya de Sundiata
La "Epopeya de Sundiata" (también conocida como Epopeya de Sunyata) es un poema épico del pueblo mandinga que relata la historia del héroe Sundiata Keita, fundador del Imperio de Malí. La historia ha sido transmitida durante siglos gracias a la narración oral de los poetas griot de África Occidental.
Campeonato Argentino Juvenil 1973
El Campeonato Argentino Juvenil de 1973 fue la segunda edición del torneo para seleccionados juveniles de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 24 de junio y el 22 de julio de 1973. Intervinieron de este torneo los jugadores menores de 18 años.

Las fases finales del torneo fueron organizados por la Unión de Rugby de Rosario, la cual clasificó directamente a semifinales. Fue el primer Campeonato Argentino organizado en Rosario luego de hospedar las fases finales del campeonato de mayores en 1967 y las finales individuales de 1962 y 1964.

Buenos Aires, el equipo representativo de la Unión Argentina de Rugby, se adjudicó su primer título en la categoría al vencer en la final a su par de la Unión de Rugby de Rosario por 41-10.

Campeonato Argentino de Rugby 1967
El Campeonato Argentino de Rugby de 1967 fue la vigésimo-tercera edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 25 de mayo y el 20 de agosto de 1967.

La UAR decidió otorgar la organización de las fases finales a la Unión de Rugby de Rosario en conmemoración del centenario de la fundación del Club Atlético del Rosario. Fue la primera vez que la unión rosarina hospedó las etapas definitorias del Campeonato Argentino bajo el nuevo formato de sedes rotativas, habiendo recibido las finales individuales de 1962 y 1964.

Participó por primera vez de esta edición la Unión Jujeña de Rugby. Esta nueva unión regional fue fundada el 15 de agosto de 1966 y afiliada a la UAR en 1967, convirtiéndose así en la décimo-segunda "Unión del Interior".

La Unión de Rugby de Rosario cayó en la final 19-9 ante el seleccionado de Buenos Aires, quienes obtuvieron su quinto título.