hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mono (manga)
Mono (estilizado como mono) es una serie de manga japonesa de cuatro paneles escrita e ilustrada por Afro. La serie comenzó a publicarse en la revista Manga Time Kirara Miracle! de Houbunsha en mayo de 2017 y luego se transfirió a la revista Manga Time Kirara Carat en diciembre de 2017. Una adaptación televisiva de anime producida por Soignese emitió en abril a junio de 2025.

Yonkoma
Yonkoma (4コマ漫画, Yonkoma?), también conocido como 4-Koma, es un manga de cuatro viñetas. Los koma se usan básicamente para crear historietas de 4 viñetas iguales en vertical, casi siempre de 2 columnas. Comúnmente se trata de historietas de humor y muchos mangas en sus contraportadas tienen una Koma o entre sus páginas, aunque otros son famosos por ser solo komas como Lucky☆Star, Azumanga Daioh, B Gata H Kei "OS-Tan", New Game! y muchos más. Se podría comparar con la típica tira cómica de los periódicos como Peanuts o Garfield.
The Ink Spots
The Ink Spots fue un grupo de música vocal afroamericano que ayudó a definir el género musical que daría lugar al rhythm & blues y al rock and roll, así como al subgénero doo wop. Junto con Mills Brothers, otro grupo vocal negro de los años 1930 y 1940, consiguieron una gran aceptación por parte de la comunidad blanca de los Estados Unidos.

En 1989, los Ink Spots (Bill Kenny, Charlie Fuqua, Deek Watson, Jerry Daniels y Orville Jones) fueron incluidos en el Salón de la Fama del Rock and Roll,y en 1999 fueron incluidos en el Salón de la Fama de los Grupos Vocales. Desde que los Ink Spots se disolvieron en 1954, ha habido más de cien grupos vocales que se autodenominan "The Ink Spots", con o sin miembros originales del grupo. A menudo se ha dado el caso de que estos grupos afirmaran ser Ink Spots de "segunda generación" o "tercera generación".

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Mundo de Antes
Mundo de Antes es una revista académica digital sobre ciencias sociales publicada por Instituto de Arqueología y Museo de la Universidad Nacional de Tucumán (Provincia del Tucumán), en convenio con el Instituto Superior de Estudios Sociales del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Argentina) (ISES-CONICET).

Universidad Nacional de Tucumán
La Universidad Nacional de Tucumán (UNT) es una universidad pública argentina con sede central en la ciudad de San Miguel de Tucumán. Es la universidad pública nacional más grande del Norte argentino, y una de las más importantes del país junto con la UBA, la UNC y la UNLP. Fundada el 25 de mayo de 1914, fue nacionalizada en 1921 con la promulgación de la Ley 11.027. Cuenta con 13 facultades, 2 escuelas universitarias y 8 escuelas preuniversitarias.
Hispellinus
Hispellinus es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. El género fue descrito científicamente primero por Weise en 1897. Esta es una lista de especies perteneciente a este género:

Hispellinus albertisii (Gestro, 1897)

Hispellinus australica (Motschulsky, 1861)

Hispellinus callicanthus (Gressitt, 1939)

Hispellinus coarctatus (Chapuis, 1877)

Hispellinus congoanus (Uhmann, 1936)

Hispellinus csikii (Gestro, 1907)

Hispellinus fimbriatus (Chapuis, 1877)

Hispellinus formosanus (Uhmann, 1927)

Hispellinus germari (Chapuis, 1877)

Hispellinus minor (Maulik, 1919)

Hispellinus moerens (Baly, 1874)

Hispellinus multispinosus (Germar, 1848)

Hispellinus perotetii (Motschulsky, 1861)

Hispellinus promontorii (Péringuey, 1898)

Hispellinus sthulacundus (Maulik, 1915)

Hispellinus tuberiger Uhmann, 1940

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Not Safe for Work
Not Safe for Work es una película de suspenso estadounidense de 2014 dirigida por Joe Johnston  y escrita por Simon Boyes y Adam Mason. La película está protagonizada por Max Minghella, JJ Feild, Eloise Mumford y Christian Clemenson. Minghella interpreta a un asistente legal que es testigo de cómo un hombre desconocido (Feild) asesina a un abogado en su lugar de trabajo casi vacío.

Joe Johnston
Joseph Eggleston Johnston II (Austin, 13 de mayo de 1950) es un director y productor de cine estadounidense, responsable de películas como Hidalgo, Parque Jurásico III, Cielo de octubre y Jumanji, entre otras. También fue el autor de un libro titulado Adventures of Teebo: A Tale of Magic and Suspense (Las aventuras de Teebo: Un cuento de magia y suspenso).

Johnston fue educado en la Universidad Estatal de California, Long Beach, así como en el Art Center College of Design. Johnston respondió a un anuncio donde se buscaba a un guionista, que resultó ser para la productora de películas fundada por George Lucas, Lucasfilm. Johnston empezó a trabajar en la empresa, dirigiendo guiones, a menudo asociado con George Lucas. Johnston se refirió más tarde a esa etapa como la mejor escuela de cine que nunca podría haber tenido. Fue el momento en que George Lucas producía su trilogía de Star Wars.

A lo largo de su carrera, ha dirigido varias películas, algunas comerciales de éxito.
Baldini
El apellido italiano Baldini corresponde a varias personalidades:

Andrea Baldini (1985), deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ercole Baldini (1933), deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Gabriele Baldini (1919-1969), ensayista italiano, especialista en literatura inglesa.

Juan Domingo Baldini (1958-1982), militar argentino, combatiente de la guerra de Malvinas.

Luca Baldini (1976), nadador italiano retirado.

Stefano Baldini (1971), atleta italiano, especialista en carreras de larga distancia.

Umberto Baldini (1921-2006), historiador del arte y especialista en la teoría de la restauración.

Luca Baldini
Luca Baldini (Italia, 10 de octubre de 1976) es un nadador italiano retirado especializado en pruebas de larga distancia en aguas abiertas, donde consiguió ser campeón mundial en 2001 en los 5 km en aguas abiertas.
Movimiento Social Italiano
El Movimiento Social Italiano (en italiano: Movimento Sociale Italiano, abreviado MSI), más tarde denominado Movimiento Social Italiano-Derecha Nacional, fue un partido político italiano de ideología neofascista o post-fascista. Formado en 1946 por seguidores del exdictador italiano Benito Mussolini, y sobre todo de la experiencia de la República Social Italiana, el partido se convirtió en el cuarto partido de Italia por la década de 1960. El MSI dio apoyo local y, ocasionalmente, nacional a Democracia Cristiana en los años 40 y 50. A principios de los 60, el partido fue perdiendo relevancia en la política italiana, para ganarla de nuevo en parte en la década de 1980.

El partido se transformó finalmente en Alianza Nacional (AN) en 1995; una pequeña minoría, en desacuerdo con esta refundación, se escindió entonces y creó el Movimiento Social Llama Tricolor.

Antisistema
Antisistema (o movimiento antisistema, o grupo antisistema, o contrapoder) se refiere a aquella persona o grupo de personas con una ideología disconforme con el orden político o social establecido, que mediante reivindicaciones o acciones tratan de cambiar el statu quo.
Aceite
Aceite, óleo y olio son términos genéricos para designar numerosos líquidos grasos de orígenes diversos que no se disuelven en el agua y que tienen menor densidad que esta. La mayoría de moléculas que componen los aceites son lípidos, principalmente triglicéridos (también llamados triacilgliceroles), que son el resultado de la combinación de los tres grupos alcohólicos del glicerol (glicerina) con tres ácidos grasos iguales o distintos.

Es importante no confundir los términos aceite y grasa, ya que esta última se refiere a substancias untuosas sólidas o pastosas, mientras que los aceites suelen ser líquidos a temperatura ambiente.

Ácido carboxílico
En química orgánica, un ácido carboxílico es un ácido orgánico que contiene un grupo carboxilo (C(=O)OH) unido a un radical o cadena hidrocarbonada, R. La fórmula general de un ácido carboxílico es R-COOH o R-CO2H, donde R se refiere al grupo alquilo, alquenilo, arilo u otro. Los ácidos carboxílicos se encuentran ampliamente distribuidos en la naturaleza. Ejemplos importantes incluyen los aminoácidos y los ácidos grasos. La desprotonación de un ácido carboxílico da un anión carboxilato. Los ácidos carboxílicos poseen un grupo funcional llamado grupo carboxilo o grupo carboxi (–COOH). En el grupo funcional carboxilo coinciden sobre el mismo carbono un grupo hidroxilo (-OH) y carbonilo (-C=O).
Thomas Anders
Bernd Weidung (Münstermaifeld, 1 de marzo de 1963), más conocido por su nombre artístico Thomas Anders, es un cantante, actor, moderador, compositor y productor alemán, famoso por ser el vocalista del grupo de europop Modern Talking.

Dentro del grupo Modern Talking, junto a Dieter Bohlen, hizo carrera en los periodos 1984-1987, 1998-2004.

Münstermaifeld
Münstermaifeld (pronunciación en alemán: /ˌmʏnstɐˈmaɪ̯fɛlt/ⓘ) es una ciudad del distrito de Mayen-Coblenza, en Renania-Palatinado, Alemania. Forma parte del Verbandsgemeinde ("municipalidad colectiva") Maifeld. Se ubica en el sudeste de Mayen, a unos pocos km del río Mosela y del castillo Eltz. Los primeros pobladores de la región (a. C.) fueron los celtas. La antigua iglesia está construida sobre la torre de un castillo romano. Después de los romanos, los francos (Carlomagno) llegaron en el siglo IX. En la Edad Media Münstermaifeld alcanzó la categoría de ciudad y fue gobernada por el obispo de Tréveris.
Panchi Barrera
Gustavo Javier Barrera Castro (Mercedes, Uruguay, 6 de abril de 1985) es un jugador de baloncesto profesional uruguayo. Mide 1,94 metros de altura y ocupa la posición de base. Actualmente juega en Welcome de la Liga Uruguaya de Básquetbol. Ha sido internacional con la selección de baloncesto de Uruguay.

Asociación Hebraica y Macabi
La Asociación Hebraica  es un club social y deportivo  de la Ciudad Vieja de Montevideo.

Fue fundado por miembros de la Comunidad Judía del Uruguay como resultante de dos movimientos: Macabi Hacoaj, que data de 1939, y Asociación Hebraica del Uruguay, que data de 1944, fusionadas en marzo de 1963.

Se coronó bicampeón de la Liga Uruguaya de Básquetbol, tras ganarle en las finales a Defensor en 2015-16, y, a Aguada en 2016-17.

En 2023 volvió a salir campeón ganándole las finales a Nacional.
Kanem
Imperio de Kanem-Bornu, antiguo estado africano que existió en las actuales Nigeria y Chad.

Prefectura de Kanem, antigua subdivisión de Chad

Región de Kanem, subdivisión de Chad desde 2002

Departamento de Kanem, uno de los tres que componen la región de Kanem en Chad

Kanem, un condado histórico qué es ahora parte de la ciudad de Dongfang en la provincia de Hainan, China

Prefectura de Kanem
Kanem fue una de las 14 prefecturas de Chad. Ubicado en el oeste del país, Kanem cubría un área de 114 520 kilómetros cuadrados y tenía una población de 279,927 en 1993. Su capital era Mao.

Se encontraba dividida en las subprefecturas de Mao, Moussoro y Nokou.
2.ª etapa de la Vuelta a España 2021
La 2.ª etapa de la Vuelta a España 2021 tuvo lugar el 15 de agosto de 2021 entre Caleruega y Burgos sobre un recorrido de 166,7 km y fue ganada por el belga Jasper Philipsen del equipo Alpecin-Fenix. El esloveno Primož Roglič consiguió mantener el liderato.

Caleruega
Caleruega es un municipio y localidad situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), dentro de la comarca de La Ribera del Duero. Pertenece al partido judicial de Aranda de Duero.

La importancia histórica del municipio radica en ser la cuna de Domingo de Guzmán, fundador de la Orden de Predicadores (Dominicos) y santo de la Iglesia católica.

Está catalogado como uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2017 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Georg Friedrich Fuchs
Georg Friedrich Fuchs (Maguncia, 1752 - París, 1821) fue un compositor, clarinetista y profesor de música alemán.

Estudió con Cannobich y con Haydn, y a partir de 1784 se instaló en París, donde se dedicó a la música para bandas militares, haciendo también de intérprete y profesor. Más adelante trabajó como arreglador para publicaciones.

Compuso numerosos trabajos para bandas militares, y una gran lista de piezas de música de cámara, casi todas para instrumentos de viento.

De entre sus obras se puede destacar:

Sinfonía Concertante en mi menor para Clarinete, Trompa y Orquesta

Cuarteto Concertante III para Clarinete en Si bemol, Trompa en Mi bemol, Fagot y Violoncelo

Cuarteto para Coro, Clarinete, Fagot y Violoncelo

Actualmente se puede encontrar una publicación de Seis Tríos para Clarinete de G.F. Fuchs, que se publicaron por primera vez entre 1803 y 1805.

Instrumento de viento
Los instrumentos de viento o aerófonos son una familia de instrumentos musicales que producen el sonido esencialmente haciendo vibrar el aire, sin involucrar cuerdas, membranas o el cuerpo del instrumento.

Normalmente se habla de instrumentos de viento para referirse a aquellos en los que el intérprete sopla dentro de ellos y hace vibrar una columna de aire. Sin embargo, también se incluyen instrumentos como el acordeón o la sirena mecánica.
Richard Korhammer
Richard Korhammer es un deportista estadounidense que compitió en natación. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1989, en las pruebas de 100 m braza y 4 × 100 m estilos.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1989
El III Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Tokio (Japón) entre el  17 y el 20 de agosto de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.
Barchov
Barchov es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 314 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Cong (Mayo)
Cong es una localidad situada en el condado de Mayo de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 145 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la localidad de Knock —famosa por su santuario— y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Mayo
El condado de Mayo (del irlandés: Contae Maigh Eo) es uno de los condados tradicionales de Irlanda. Está situado en la costa oeste de la república, es el tercero más grande de los treinta y dos que forman el país. Se encuentra en la provincia de Connacht. La capital de Mayo es Castlebar y su punto más alto es el Cnoc Maol Réidh (814 m). En la provincia se encuentra la localidad de Knock, famosa por su santuario, uno de los monumentos más visitados de Irlanda, lugar sagrado en la religión católica por las apariciones de la Virgen María; actualmente se le conoce como la Lourdes irlandesa. Mayo es el hogar natal del almirante William Brown, que participara en las guerra de la independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata.
Tomie Okawa
Tomie Okawa (Ibaraki; 26 de febrero de 1932) fue una jugadora profesional de tenis de mesa japonés, ganadora del Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 1956, celebrado en Tokio.

Okawa también ganó varias medallas de oro en los Mundiales, en las modalidades de por equipo y por parejas.

Campeonato Mundial de Tenis de Mesa
El Campeonato Mundial de Tenis de Mesa es un evento que actualmente se disputa cada dos años en donde participan 128 competidores en cada categoría: individuales masculino y femenino,  dobles masculino, femenino y mixto. El formato de competición es de eliminación directa.
Juan Torres Sala
Juan Torres Sala de Orduña y Feliu (Pego, 6 de febrero de 1892 - Valencia, 23 de julio de 1974) fue un terrateniente, abogado y político español, diputado por la CEDA en Cortes durante la Segunda República.

Cortes republicanas
Las Cortes republicanas, oficialmente denominadas Cortes —también denominadas Congreso de los Diputados—, fueron la legislatura unicameral de la Segunda República Española entre 1931 y 1939. Tras el fin de la Guerra Civil se reunieron varias veces en el exilio, la última en 1945.
Leandro Fernández
Leandro Sebastián Fernández (Rosario, Argentina; 30 de enero de 1983) es un exfutbolista argentino que jugaba de defensor y cuyo último club fue Danubio Fútbol Club de la Primera División de Uruguay.

Integró el equipo argentino que ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos 2004. También formó parte de los planteles nacionales en el Mundial Juvenil 2003 y en la Copa América 2004.

Copa América 2004
La Copa América 2004 fue la cuadragésima primera edición del torneo principal de selecciones de fútbol organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. Esta versión del torneo se realizó en Perú, entre el 6 de julio y el 25 de julio de 2004. Compitieron las selecciones de fútbol de Argentina (que regresó tras ausentarse en la edición anterior), Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Ecuador, Colombia, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

La competición fue ganada por la selección de Brasil, quién le ganó por 4-2 en los penaltis a Argentina tras empatar 2-2 en el tiempo reglamentario. Los países ajenos a la Conmebol que fueron invitados a participar en esta ocasión fueron Costa Rica y México. Arturo Woodman fue el principal encargado de la organización.

El campeón Brasil que también era el campeón mundial vigente clasificó a la Copa FIFA Confederaciones 2005, junto con el subcampeón Argentina.
Jobobaba
Jobobaba, según la mitología de los amerindios arahuacos de las Antillas Mayores (llamados "taínos" por los españoles), fue una cueva ubicada en Haití.  Según el cronista español fray Ramón Pané, esta cueva se ubicaba en tierras pertenecientes al cacique Manitibuex (Maosiá Siboex). Los indígenas de La Española creían que de esa cueva habían salido la Luna y el Sol.  Según el cronista, los indígenas sentían gran estima por esta gruta la cual tenían ornamentada. Dentro de la cueva ubicaban dos cemíes de piedra "del tamaño de medio brazo".  En estos cemíes residían dos espíritus o deidades menores a los que podían pedir lluvia o días soleados. Un cemí era llamado Boiniael, al cual pedían la lluvia, y el otro era llamado Marohu o Maroyü, cemí del cielo claro.

Cemí
Cemí o zemí es un concepto taíno que designa tanto a una deidad o espíritu ancestral como a ciertos objetos esculturales que alojan a dichos espíritus. Los materiales con los que se confeccionaban los cemíes eran variados; algunos eran de madera, cerámica y otros incluso eran elaborados con fibras textiles. Ciertos cemíes contenían restos humanos o algunos objetos que estaban asociados con el espíritu que representaban. El culto a los cemíes también está documentado entre algunas tribus caribes y ciertas zonas de América del Sur.
Playa de La Maza
La playa La Maza o playa de los vagos, como se conoce popularmente, es un arenal situado en el municipio de San Vicente de la Barquera, en la comunidad autónoma de Cantabria, España. Es una playa pequeña de arena en la que se permite perros.

San Vicente de la Barquera
San Vicente de la Barquera es un municipio y localidad de Cantabria, en España. Ubicada en la comarca de la Costa Occidental, limita con el mar Cantábrico y los municipios de Valdáliga, Herrerías y Val de San Vicente. El turismo es su principal actividad económica. La mayor parte del término municipal se encuentra en los límites del parque natural de Oyambre. El término municipal, con una superficie de 41,5 km², tiene una población de 3992 habitantes (INE 2024), repartidos en nueve localidades.
Australia en la Copa Mundial de Rugby
La Selección de rugby de Australia participó en todas las ediciones de la Copa del Mundo de Rugby. Clasificando automáticamente a todos los torneos al alcanzar los cuartos de final en la anterior copa mundial, a excepción de 1999 cuando debió clasificarse desde eliminatorias regionales, además organizó la edición de 2003.

Los Wallabies consiguieron su mejor resultado al consagrarse campeones en Inglaterra 1991 y Gales 1999, también obtuvieron el subcampeonato en Australia 2003 e Inglaterra 2015.

Copa Mundial de Rugby de 2003
La Copa Mundial de Rugby de 2003 (IRB Rugby World Cup 2003™ en inglés) fue la V Copa Mundial de Rugby, celebrada en Australia entre el 10 de octubre y el 22 de noviembre de 2003. El torneo vio romperse la hegemonía de las superpotencias del Sur al consagrarse por primera vez a una nación del hemisferio norte.

Los equipos participantes de este mundial al igual que en la Copa Mundial de Rugby de 1999 fueron 20. Los primeros clasificados fueron los 8 cuarto-finalistas del anterior mundial y se rompió el récord al competir 83 selecciones que buscaron uno de los 12 cupos a través de eliminatorias regionales.

El campeonato fue ganado por Inglaterra que levantó la Copa Webb Ellis derrotando en la final al anfitrión y vigente campeón Australia con un drop en el último minuto de juego de Jonny Wilkinson para el resultado final de 17-20 y consagrar campeón del Mundo al XV de la Rosa.
Paso de Loibl
El paso de Loibl (alemán: Loiblpass) o paso de Ljubelj (esloveno: prelaz Ljubelj) es un paso de alta montaña en la cadena de Karavanke de los Alpes Calizos del Sur, que une Austria con Eslovenia. La carretera del paso de Loibl es la conexión más corta entre la ciudad carintia de Ferlach y Tržič en la Alta Carniola y parte de la ruta europea E652 de Klagenfurt a Naklo.

Región de Alta Carniola
La región de Gorenjska (en esloveno Gorenjska regija; Alta Carniola) es una de las doce regiones estadísticas en las que se subdivide Eslovenia. En diciembre de 2005, contaba con una población de 199.085 habitantes.

Se compone de los siguientes municipios:

Bled

Bohinj

Cerklje na Gorenjskem

Gorenja vas-Poljane

Jesenice

Jezersko

Kranj

Kranjska Gora

Naklo

Preddvor

Radovljica

Šenčur

Škofja Loka

Tržič

Železniki

Žiri

Žirovnica