hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Alberto Becerril
Carlos Alberto Becerril, (1958 - ) periodista y escritor mexicano, nacido en la Ciudad de México. Reconocido sociólogo, politólogo y analista. Su actividad profesional la ha desarrollado en medios internacionales de comunicación en varias partes del mundo. 
El escritor ha publicado varios libros como redactor jefe de la empresa Soluciones Intergrales en Comunicación (SIC) entre los que destaca, "El mejor lugar para vivir" y el libro de la "Asociación de Industriales del Estado de México 2011",obras que han sido reconocidas como verdaderas obras de colección y que tan sólo son una pequeña parte de un amplio acervo de trabajos editoriales realizados por el autor en las últimas dos décadas.

Analista (periodismo)
En los medios de comunicación, el término  analista se refiere a la persona que estudia e interpreta las noticias recibidas de distintas fuentes. Las personas analistas escriben comentarios, columnas de opinión o guiones para sus medios. También pueden colaborar en programas, especialmente en los programas tipo magacín.

Su papel es el de ofrecer una imagen de análisis, investigación y estudio sobre una noticia o tema tratado con base en sus conocimientos o experiencia.
Olexandr Hrushyn
Olexandr Hrushyn (en ucraniano: Олександр Грушин; 19 de julio de 1998) es un deportista ucraniano que compite en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2022 y 2024, ambas en la categoría de 63 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2024
El LXXV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 12 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Rumana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Sala Polivalentă de la capital rumana.
Ferrari 575M Maranello
El Ferrari 575M Maranello es un automóvil deportivo gran turismo biplaza fabricado por la marca italiana Ferrari entre 2002 y 2006. Es una versión modificada del modelo anterior, el Ferrari 550 Maranello y estaba disponible con carrocerías coupé y descapotable (Superamerica).

El número del nombre es referencia a la cilindrada de su motor 5748 cm³ (5,75 litros) y la "M" significa "Modificata", es decir, Modificado en italiano. En el primer semestre de 2006, el 575M fue sustituido por el 599 GTB.

Salón del Automóvil de Ginebra
El Salón Internacional del Automóvil de Ginebra (en francés: Salon international de l'automobile de Genève; en inglés: Geneva International Motor Show, desde los años 2010 abreviado GIMS) es un salón del automóvil que se celebra en el mes de marzo o abril en el Palexpo de Ginebra, Suiza. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de Fráncfort y París. A diferencia de estos dos, el Salón de Ginebra se celebra ininterrumpidamente todos los años desde 1980. Únicamente en el año 2020 tuvo que ser cancelado por la medida sanitaria impuesta por el gobierno suizo de prohibir eventos privados o públicos que superaran el millar de asistentes, en un intento de frenar la epidemia de neumonía por coronavirus 2020.
Santuario de Ptoo
El santuario de Ptoo (en griego antiguo: Πτώϊον o Πτῷον, Πτῶον, en latín: Ptoum) es un antiguo santuario oracular griego en Beocia dedicado a Apolo Ptoo.

El santuario se encuentra en el noreste de Beocia, en la ladera del monte Ptoo (en griego: Πτώο/Ptóo), al este del antiguo lago Copaide, al norte del lago Iliki y ligeramente al este de la antigua ciudad de Acrefias . Los puntos más altos del Ptoo son los montes Petalás (781 m) al este y Pelagías (726 m) al oeste.

Las excavaciones llevadas a cabo por la Escuela Francesa de Atenas, inicialmente bajo la dirección de Maurice Holleaux a partir de 1885, descubrieron un número bastante elevado de estatuas arcaicas, entre ellas kuros del siglo VI a. C. y trípodes encontrados en diversos lugares de la zona del santuario.

La montaña está catalogada como zona protegida.

Lago Iliki
El lago Iliki (antiguo Ὑλική, actual Υλίκη), también llamado lago Liqueri, es un lago natural situado al norte de Tebas (Beocia, Grecia). Está situado a los pies de los montes llamados en la antigüedad Ptoo y Mesapio (actual Ktípas). Tiene una superficie media de 19,1 kilómetros cuadrados.

En la antigüedad se le llamó lago Hílice (Ὑλική, Hiliké) porque en su orilla se hallaba el pueblo de Hile o Hilai ( Ὕλαι Hílai). Sus aguas vierten en el lago Trefía, hoy llamado Paralimni, situado al este. Muy cerca del lago Iliki había en la antigüedad un templo de Apolo llamado Apolo Ptoo, por el cercano monte de igual nombre.

En 1959 se inauguró un trasvase de agua desde el lago Iliki hacia el pantano de Maratón, para proveer de agua a la ciudad de Atenas. El trasvase discurre, primero, por un túnel y en su tramo final se eleva por bombeo. Más adelante el crecimiento de la capital sobrepasó la capacidad de suministro de ambos lagos y en 1981 se inauguró el pantano de Mornu.
Barco de mujeres a Gaza
El Barco de Mujeres a Gaza (Women's boat to Gaza) fue una iniciativa de la Coalición de la Flotilla de la Libertad en 2016 para desafiar el bloqueo naval israelí de la Franja de Gaza. Estaba formado por una tripulación totalmente femenina y el barco Zaytouna-Oliva. Partió de Barcelona el 14 de septiembre de 2016 y visitó Ajaccio, Córcega y Messina, Sicilia en el camino.  El 5 de octubre de 2016, la Marina israelí interceptó el barco de mujeres a Gaza y detuvo a la tripulación, que fueron llevadas al puerto Ashdod. Posteriormente, las activistas fueron deportadqs a sus países de origen.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Emblema
Entre los siglos XV y XVIII se denominó emblema (también empresa, jeroglífico o divisa) del griego ἔμβλημα (émblema), compuesto del prefijo ἐν (en) y βάλλω (poner), que significa "lo que está puesto dentro o encerrado", a una imagen enigmática provista de una frase o leyenda que ayudaba a descifrar un oculto sentido moral que se recogía más abajo en verso o prosa.

Santiago Sebastián
Santiago Sebastián López (Villarquemado, 25 de marzo de 1931-Valencia, 9 de febrero de 1995) fue un historiador del arte español.

Como historiador se formó con Diego Angulo, licenciándose en Historia del arte por la Universidad Complutense de Madrid. Ocupó distintas cátedras en universidades como las de Mallorca, Córdoba, Barcelona, Cali (Colombia) y Valencia.

Fundó la revista Traza y Baza, única revista del ámbito hispano dedicada a la escuela iconológica, de la que fue su máximo representante en España.
Loricaria coximensis
Loricaria coximensis es una especie de pez de agua dulce siluriforme del género Loricaria, de la familia Loricariidae. Se distribuye en aguas cálidas del centro de América del Sur. La mayor longitud que alcanza ronda los  8,4 cm de largo total.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Jean Coutte
Jean Coutte (1918-1969) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1938 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Aplauso (Chile)
Aplauso fue un estelar chileno realizado por Canal 13 entre julio y diciembre de 1980, con la dirección televisiva de Gonzalo Bertrán, la orquesta del maestro Juan Azúa y la conducción de César Antonio Santis.

Era grabado los días lunes en el Casino Municipal de Viña del Mar y emitido al día siguiente, con su primer capítulo transmitido el 15 de julio de 1980. En él participaron artistas nacionales e internacionales, y también aparecieron famosos humoristas como Coco Legrand, Bigote Arrocet, Enrique Pinti y Juan Verdaguer.

El último capítulo de Aplauso fue emitido el 21 de octubre de 1980; en la semana siguiente se exhibió un recuento con los mejores momentos del programa.

Bigote Arrocet
Edmundo Arrocet von Lohse, conocido artísticamente como Bigote Arrocet (Buenos Aires, 29 de noviembre de 1949) es un humorista y actor argentino-chileno afincado en España, recordado por su participación en el conocido concurso español Un, dos, tres... responda otra vez.
Metabolismo del etanol
El etanol, parte de la dieta de los humanos por cientos de años, es metabolizado en el cuerpo luego de cada ingesta, pues no existen mecanismos para excretarlo.

El etanol es metabolizado principalmente en el hígado, puesto que éste contiene tanto la alcohol deshidrogenasa, como el sistema microsomal de oxidación del etanol; dos de las enzimas responsables del metabolismo del etanol.

Biosíntesis de ácidos grasos
Los ácidos grasos son biomoléculas muy importantes para los seres vivos, se lleva a cabo en el citoplasma y citosol. Son los principales constituyentes de los triglicéridos (aceites y grasas, que actúan como reserva energética) y de los fosfolípidos (que forman el armazón de las membranas celulares). Su biosíntesis es, pues, de crucial importancia para todos los organismos.

El principal precursor de los ácidos grasos es el malonil-CoA, una molécula que aporta dos de sus tres átomos de carbono al esqueleto carbonado del ácido graso en crecimiento. El malonil-CoA proviene, a su vez, del acetil-CoA. Todas las reacciones de síntesis de ácidos grasos tienen lugar en el citosol de las células.
Sur Baher
Sur Baher (en árabe: صور باهر‎, en hebreo: צור באהר‎), en ocasiones escrito Tsur Baher, es un barrio palestino en la zona suroriental de Jerusalén Este, en la Gobernación de Jerusalén. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel, la población conjunta de Sur Baher y la vecina Umm Tuba era de 18.137 habitantes en 2011.

Gobernación de Jerusalén
La gobernación de Jerusalén (en árabe: محافظة القدس) es una de las dieciséis gobernaciones del Estado de Palestina, situada en la porción central de la Ribera Occidental o Cisjordania. La Autoridad Palestina reivindica que su capital sea Jerusalén oriental (de 70 km² y ocupada por Israel desde 1967). La superficie total de la provincia es de 331,6 km².

Según la Oficina Central Palestina de Estadística, la provincia tenía una población de 429 500 habitantes en 2005, representando el 10,5% de los habitantes árabes que viven en Palestina.
Andreu Galan
Andreu Galan i Martí (Alboraya, 1980) es un escritor español en lengua catalana.

Galan es diplomado en Magisterio —especialidad en Educación Musical— y licenciado en Filología Catalana. Su actividad como docente influye en su proceso de escritura, al tiempo que promueve el uso de la poesía en la enseñanza primaria mediante internet y la organización de concursos poéticos infantiles.

Su obra es de un perfil casi clásico, incluyendo una colección de sonetos, y está influido por la obra de Vicent Andrés Estellés, autor al que ha estudiado. Reconoce también la influencia de Joan Vinyoli y Blai Bonet.

Vicent Andrés Estellés
Vicent Andrés Estellés (Burjasot, Valencia, 4 de septiembre de 1924-Valencia, 27 de marzo de 1993) fue un poeta y periodista español en lengua valenciana. Está considerado uno de los principales renovadores de la poesía contemporánea en valenciano, desempeñando un papel que podría asimilarse, en cierta medida, al que tuvieron —en el siglo XV— Ausiàs March y Joan Roís de Corella.
Gravesend–Calle 86 (línea Sea Beach)
Gravesend – Calle 86 es una estación en la línea Sea Beach del Metro de Nueva York de la división A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Gravesend en Brooklyn entre la Calle 86 y la Calle 7 Oeste. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

División A (metro de Nueva York)
La División A, también conocida como la División IRT, es una división del metro de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por los números (1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7) y los vehículos de la calle 42. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Interborough Rapid Transit Company antes que la ciudad tomara el control en 1940. Los coches de la división A son más angostos, pequeños y livianos que los de la División B, midiendo 2.7 m por 15.5 m.
Adopción homoparental
La adopción homoparental o adopción igualitaria es la adopción de un niño por parte de una pareja homosexual, formándose una familia homoparental.

La adopción por parte de parejas del mismo sexo es legal en 37 países a nivel nacional, los cuales son: Alemania, Andorra, Argentina, Austria, Australia, Bélgica, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Croacia, Cuba, Dinamarca, Eslovenia, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Israel, Islandia, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia, Suiza, Sudáfrica, Taiwán y Uruguay. 
En México solo es legal en algunos estados de ese país y en la Ciudad de México, además es legal la adopción del hijo del cónyuge en Estonia y San Marino. Usualmente se debate permitirla coincidentemente a la aprobación del matrimonio entre personas del mismo sexo, al establecer una igualdad de derechos y otorgar las mismas garantías que a una pareja heterosexual.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Cracked Actor (Live Los Angeles '74)
Cracked Actor (Live Los Angeles '74) es el segundo álbum en vivo póstumo del artista británico David Bowie, lanzado en abril de 2017. Fue grabado en 1974 en el marco de la Gira Diamond Dogs, y contiene material del documental Cracked Actor.

Fue producido por Bowie en y remezclado por Tony Visconti.

Tony Visconti
Anthony "Tony" Edward Visconti (Nueva York; 24 de abril de 1944) es un productor discográfico y músico estadounidense. Desde finales de los años 1960 ha trabajado con una gran cantidad de bandas y artistas, entre los que destaca el músico británico David Bowie y la agrupación T. Rex.
Iribarne
El apellido Iribarne es de origen Vasco.
Trae escudo partido, 1º de azur, un caballo de plata; y 2º de plata, un cuervo de sable. 
Fue otorgado a un grupo de caballeros el título "Iribarne" por un grupo de nobles en la Navarra medieval. 
Los barones de Iribarne (título creado por Luis XV de Francia el 25 de diciembre de 1743 a favor de Jean d'Iribarne et Istouriz) Lema: "Interiore populi insumus". Cimera: Un caballo de plata.

Pertenece a diversas personas:

Alberto Iribarne, político argentino.

Marcelo Iribarne, conductor argentino.

Eduardo Pérez Iribarne, sacerdote y locutor radial boliviano.

Manuel Fraga Iribarne, político español.

Luís Iribarne O'Connor, tenor lírico español de finales del siglo XIX.

Alberto Iribarne
Alberto Juan Bautista Iribarne (Buenos Aires, 2 de agosto de 1950) es un abogado y político argentino, que ocupó diversos cargos a lo largo de los gobiernos kirchneristas. Fue titular de la Sindicatura General de la Nación, de la Secretaría de Seguridad Interior y del Ministerio de Justicia, Seguridad y DD. HH. durante el gobierno de Néstor Kirchner. En diciembre de 2019 fue designado como Embajador en la República Oriental del Uruguay por el presidente Alberto Fernández, cargo que ocupó hasta el fin del mandato.
José María Tornel
José María Tornel y Mendívil (Orizaba, Veracruz, México, 1 de marzo de 1789; Tacubaya, Ciudad de México, 11 de septiembre de 1853) fue un militar, abogado y político mexicano, miembro del ejército insurgente desde 1813 hasta que tiempo después se adhirió al Plan de Iguala en 1821 y al Ejército Trigarante. Fue diputado en el segundo Congreso Constituyente, es decir, de 1823 a 1824, secretario del presidente Guadalupe Victoria, gobernador de Veracruz, ministro plenipotenciario en los Estados Unidos de 1829 a 1831 y varias veces ministro de Guerra y Marina (1833, 1839, de 1841 a 1844 y 1853) con Antonio López de Santa Anna, de quien fue secretario.

Ejército Trigarante
El Ejército de las Tres Garantías, también llamado Ejército Trigarante, fue un ejército existente entre 1821 y 1823 que estuvo encabezado por Agustín de Iturbide durante la independencia de México. Surge como resultado de la unión en un objetivo común (la independencia de la Nueva España) entre los realistas mexicanos de Agustín de Iturbide y los insurgentes mexicanos de Vicente Guerrero después del llamado Abrazo de Acatempan.
EDGE Evolution
EDGE Evolution es una versión mejorada del estándar de telecomunicaciones móviles EDGE que mejora al mismo de varias formas. La Latencia es reducida ya que se reduce a la mitad el intervalo de tiempo de transmisión (de 20ms a 10ms). El bitrate es incrementado a 1 MBit/s y la latencia baja a 100 ms usando operadores duales, una modulación de órdenes más altos (32-16QAM en vez de 8PSK), y 'turbo codes' para mejorar la corrección de errores. Además, finalmente la calidad de la recepción es mejorada usando antenas duales.

Tasa de bits
En informática y telecomunicaciones, el término tasa de bits (en inglés: bitrate, pronunciado [bit rejt]) define el número de bits que se transmiten por unidad de tiempo a través de un sistema de transmisión digital o entre dos dispositivos digitales. Así pues, es la velocidad de transferencia de datos.
Yukhoe
Yukhoe alude a una variedad de hoe, platos crudos de la gastronomía de Corea que suelen hacerse de ternera cruda picada condimentada con varias especias o salsas. El corte usado para el yukhoe es el redondo. Para condimentar se emplea salsa de soja, azúcar, sal, aceite de sésamo, cebolleta, ajo picado, semilla de sésamo, pimienta negra y zumo de bae (pera china). Encima de la carne se pone un huevo crudo, de forma parecida al filete tártaro. El yukhoe se acompaña con hoejeup (회즙), una salsa para mojar a base de gochujang (guindilla).

Además de carne, el yukhoe también puede hacerse con asaduras crudas, como hígado, riñón, corazón, cheoryeop (omaso) o gopchang (intestino delgado), en cuyo caso el plato se llama gaphoe (갑회) en coreano. Los ingredientes deben limpiarse bien y salarse, después se enjuagan y secan para eliminar cualquier olor.

Redondo (cocina)
El redondo es una preparación de carne (generalmente de ternera) en la que se puede cocinar al horno, mechado, en salsa, relleno, etc. Y puede ser acompañado de distintas guarniciones: arroz, patatas, champiñones, setas, verduras. Las alternativas de elaboración son muy variadas. El redondo se atar con una redecilla para que mantenga la forma durante su preparación. Tras su cocinado suele servirse cortado en rodajas.
Escuadrones rojos
En los Estados Unidos, los escuadrones rojos, en inglés Red Squadrons eran servicios de inteligencia y agentes de policía especializados en infiltración, contramedidas e inteligencia sobre movimientos políticos y sociales en el siglo XX. Las Brigadas Rojas, que se remontan a la Masacre de la Plaza Haymarket en 1886, se extendieron a ciudades más grandes como Chicago, Nueva York y Los Ángeles durante el primer Pánico Rojo de la década de 1920. Adoptaron la forma de una policía municipal especializada, dirigida contra sindicatos, comunistas, anarquistas y otros disidentes.

Contramedida
Una contramedida es un sistema (normalmente para una aplicación militar) diseñado para prevenir que una arma guiada por sensores asigne y/o destruya su objetivo.
Medida que se toma para paliar o anular otra; especialmente, conjunto de sistemas destinado a neutralizar los dispositivos del enemigo.

Las contramedidas que alteran la señal electromagnética, acústica u otra cualquiera del objetivo y por consiguiente alteran el comportamiento de rastreo y localización de una amenaza que se aproxima (por ejemplo un misil) son designadas medidas softkill.

Las medidas que contraatacan físicamente una amenaza entrante y por consiguiente destruyendo o alterando su carga/ojiva como manera de que el efecto intencionado sobre el objetivo sea mayormente impedido son designadas medidas hardkill.
Adolfo Bullrich
Adolfo Jorge Bullrich (Buenos Aires, Argentina; 30 de diciembre de 1833-París, Francia; 8 de marzo de 1904) fue un militar y comerciante argentino que llegó a ser intendente de la Ciudad de Buenos Aires entre 1898 y 1902, durante la primera parte de la segunda presidencia de Julio Argentino Roca.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Dimitar Velkovski
Dimitar Valentinov Velkovski (en búlgaro: Димитър Валентинов Велковски; Vratsa, 22 de enero de 1995) es un futbolista búlgaro que juega en la demarcación de centrocampista para el F. C. Arda Kardzhali de la Primera Liga de Bulgaria.

Vratsa
Vratsa (en búlgaro: Враца) es una ciudad del noroeste de Bulgaria, capital de la provincia de Vratsa. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 51 020 habitantes.

Se ubica en una zona de colinas en los montes Balcanes.

Vratsa es un centro de comercio y artesanía y un nudo ferroviario. En ella se ha establecido la industria textil, metalúrgica, química y cerámica. Durante el dominio otomano (siglos XV al XIX) fue un centro administrativo y una guarnición. El área municipal está habitada por un total de 63 033 personas, según estimación oficial de fines de 2020.