hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lenguas oceánicas occidentales
Las lenguas oceánicas occidentales son unas doscientas lenguas melanesias que forman una rama del grupo oceánico dentro de la familia austronesia.

Se habla en las zonas costeras al norte y este de Nueva Guinea, incluyendo Jayapura y el área que rodea a Port Moresby; también en Nueva Bretaña y en otras islas como el archipiélago de las Luisiadas.

Jayapura
Jayapura (Indonesio: Kota Jayapura) es la capital de la provincia de Papúa, Indonesia, en la isla de Nueva Guinea. Su población aproximada, el año 2002 era de 200 000 personas.

La ciudad está situada en la pequeña bahía llamada Yos Sudarso (antes conocida como bahía Humboldt).
Tentura
El tentura (en griego τεντούρα) o tintura (del italiano tincture) es un licor producido tradicionalmente en la ciudad griega de Patras desde el siglo XV. Contiene alcohol, agua y esencias fermentadas de clavo, canela, nuez moscada y frutas cítricas. Es de color rojo anaranjado oscuro, a lo que debe su nombre, y tiene un contenido alcohólico de cerca del 25% por volumen. Se sirve muy frío en vasitos de cristal. También puede añadirse al café expreso, en lo que se llama un coretto.

Myristica
La mirística o árbol de la nuez moscada (Myristica) es un género de árboles perennifolios de la familia de las Myristicaceae procedente de las Islas de las Especias (en la actualidad las islas Molucas en Indonesia). Estos árboles son la fuente de dos especias derivadas del fruto: la nuez moscada y la macis.
Pablo Casar
Pablo Casar Bustillo (Cabezón de la Sal, Cantabria, 17 de septiembre de 1978) es un exfutbolista y entrenador español. Jugaba como defensa central y su primer equipo fue el Real Racing Club de Santander "B".

Cabezón de la Sal
Cabezón de la Sal es una villa, capital municipal y municipio español de la comunidad autónoma de Cantabria. Es también la cabecera de la comarca de Saja-Nansa, una unidad supramunicipal de 681 km² de superficie y una población total de 8226 habitantes (INE 2025) habitantes.

Está situado en la hoz de Santa Lucía, horadada por el río Saja paralelamente a la sierra del Escudo de Cabuérniga. El término municipal limita al norte con los de Udías y Alfoz de Lloredo, al sur con Ruente y Mazcuerras, al este con el de Reocín y al oeste con Valdáliga.
Chopóvychi
Chopóvychi (ucraniano: Чопо́вичі) es un sélyshche de Ucrania perteneciente al raión de Korosten en la óblast de Zhytómyr.

En 2018, el asentamiento tenía una población de 1888 habitantes. Es sede de un municipio que abarca, además de Chopóvychi, 26 pueblos, con una población municipal total de casi seis mil habitantes.

Se ubica unos 20 km al sureste de Kórosten, junto a la carretera M07 que lleva a Kiev. Junto al pueblo fluye el río Irshá.

Óblast de Zhitómir
El Óblast de Jitomir (en ucraniano: Житомирська область) es una provincia(Óblast) de Ucrania.  Su capital es la ciudad de Jitomir. Su territorio ocupa una superficie de 29 832 km², y su población a 1 de enero de 2022 era de 1 177 564 habitantes.
Sigmomorphina
Sigmomorphina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Polymorphininae, de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Sigmomorpha (Sigmomorphina) yokoyamai. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Thanetiense (Paleoceno superior) hasta la Actualidad.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
World Circuit Series
F-1 Spirit (F1スピリット (エフワンスピリット), ''F-1 Spirit''?) - conocido en Norteamérica como World Circuit Series y en Europa como The Spirit of F-1 - es un videojuego de Fórmula 1 publicado para Game Boy en 1991. Es un juego de carreras en perspectiva cenital donde los jugadores pueden competir en la Fórmula 3 Japonesa, Fórmula Nippon y Fórmula 1.

Super Fórmula Lights
La Super Fórmula Lights, anteriormente Campeonato de Fórmula 3 Japonesa, es un campeonato de Fórmula 3 que se disputa en Japón desde el año 1979. Durante su primera década de existencia, sirvió para formar pilotos locales. En la década de 1990, pasó a atraer pilotos de otros continentes, de hecho, apenas tres pilotos japoneses se consagraron campeones desde 1991 hasta 2009.
The Cool Kids
The Cool Kids es una serie de televisión estadounidense que se estrenó el 28 de septiembre de 2018 en Fox. La serie fue anunciada para la temporada de series de 2018-2019.

En España, fue estrenada el 26 de diciembre de 2018, en Fox Life. En Latinoamérica estrenó el 21 de junio de 2019 en Fox Channel.

Fox Life (España)
Fox Life fue un canal de televisión por suscripción español de origen estadounidense. Fue propiedad de The Walt Disney Company Spain & Portugal y estaba operado por Fox Networks Group Europe. El canal se dedicaba a la emisión de series y programas de no ficción.
Josep Maria Franquet Bernis
Josep Maria Franquet y Bernis (Tortosa, Bajo Ebro, 14 de enero de 1950) es un ingeniero agrónomo MSc, EUR-ING, político y escritor. Ha sido regidor del Ayuntamiento de Tortosa (1995-2007) y vicepresidente del Consejo Comarcal del Baix Ebre. Es hijo del arquitecto José María Franquet Martínez (1910-1984).

Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.
Aleta de rejilla
Las aletas de rejilla (en la terminología rusa) es una variante de las superficies de control en misiles y bombas en lugar de aletas de timón convencionales. Fueron utilizadas por primera vez alrededor de 1964 en el cohete soviético N1. Y a partir de los años setenta como parte del diseño de misiles balísticos de la Unión Soviética, como el SS-12 Scaleboard, el SS-20 Saber, el SS-21 Scarab, el SS-23 Spider y el SS-25 Sickle. En la familia de misiles crucero SS-N-27 Sizzler. En el misil aire-aire Vympel R-77 y en bombas guiadas. También se emplean en el estabilizador del sistema de escape de la nave Soyuz.

Los EE. UU. las empezado a usar en el siglo XXI en las bombas GBU-43/B MOAB y GBU-57A/B MOP.

N-1 (cohete)
N1 o N-1 (del ruso: Nositel-1 ‘Transporte-1’) fue un cohete diseñado por la Unión Soviética para poner un hombre en la superficie lunar durante la carrera espacial con los Estados Unidos en la década de 1960. El cohete fue diseñado por la oficina de diseño de Serguéi Koroliov, la OKB-1 (actualmente la compañía RKK Energia) y el propio Koroliov dirigió su diseño hasta su muerte en 1966. Posteriormente, Vasily Mishin tomaría el relevo del ingeniero jefe y acabaría la construcción de este cohete gigante, equivalente al Saturno V de la NASA.

El programa fue cancelado en 1974 tras cuatro lanzamientos fallidos entre 1969 y 1972, y tras haber puesto los estadounidenses doce hombres en la superficie lunar con el programa Apolo. Su sustituto sería el proyecto del cohete Energía en 1976, que si llegó a terminar con éxito. La URSS mantuvo en secreto la existencia de este cohete y del programa lunar N1/L3 hasta su desaparición en 1991.
Templo de Logan
El Templo de Logan es un edificio religioso histórico y uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, ubicado en el centro de la ciudad de Logan a orillas de la Cordillera Wasatch en el estado de Utah. Es el segundo templo construido por la iglesia después de arribar al territorio de Utah, habiéndose dedicado anteriormente el templo de St. George, así como el templo de Kirtland y el de Nauvoo, en el este de los Estados Unidos. El templo ocupa una manzana entera ubicado en una colina visible a lo ancho y largo del área metropolitana de Logan y a poca distancia del histórico Tabernáculo de Logan.

El Templo de Logan cuenta con cinco pisos y fue construido en su totalidad con mano de obra voluntaria durante un plazo de siete años, desde 1877 hasta 1884. Fue el primer templo en ser anunciado durante una conferencia general de la iglesia.

John Taylor (SUD)
John Taylor (1 de noviembre de 1808–25 de julio de 1887) fue un religioso y el tercer presidente de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días desde 1880 cuando murió su predecesor Brigham Young en 1877 hasta su muerte en 1887. Como Presidente de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de Los Últimos Días es considerado como profeta, vidente y revelador de Dios con derecho a la revelación en favor de todo el género humano.

Ordenado: 10 de octubre de 1880.

Predecesor: Brigham Young.

Sucesor: Wilford Woodruff.
Glaciar Argonaut
El glaciar Argonaut es un glaciar tributario que mide unos 16 km de largo en la Cordillera Mountaineer de la Tierra de Victoria, Antártida.

Fluye hacia el este para ingresar al glaciar Mariner justo al norte de Engberg Bluff. Fue nombrado por la Expedición Antártica del Estudio Geológico de Nueva Zelanda, 1962–63, en asociación con los glaciares Aeronaut, Cosmonaut y Cosmonette.

Cordillera Mountaineer
La cordillera Mountaineer (en inglés: Mountaineer Range) es una cordillera situada entre el glaciar Mariner y el glaciar Aviator en la Tierra de Victoria, Antártida.
Se encuentra al sur de las Montañas Victoria y al noreste de las montañas Southern Cross.
Fugging (Alta Austria)
Fugging, conocida hasta 2021 como Fucking (AFI: [‘fʊkɪŋ]), es una aldea de aproximadamente 150 habitantes, perteneciente al municipio de Tarsdorf, en la región de Innviertel, estado de Alta Austria. Limita con Baviera y está cerca de la ciudad de Salzburgo.

Innviertel
Innviertel (en alemán, distrito del Eno) o Innkreis es una de las cuatro regiones históricas de la Alta Austria. Las otras regiones que constituyen este estado federado de Austria son Hausruckviertel, Mühlviertel y Traunviertel.

Se llama así por el río Eno que fluye por la región.

Innviertel perteneció a Baviera hasta 1779. Después de la Guerra de Sucesión bávara, el Distrito del Eno fue cedido a Austria. En 1809, volvió a Baviera y en 1816 volvió a ser cedido a Austria.

Innviertel incluye los distritos de Braunau am Inn, Ried im Innkreis y Schärding.
Tirreno-Adriático 2003
La XXXVIII edición del Tirreno-Adriático se disputó entre el 13 y el 19 de marzo de 2003 con un recorrido de 1.081 kilómetros con salida en Sabaudia y llegada a San Benedetto del Tronto. El ganador de la carrera fue el italiano Filippo Pozzato del Fassa Bortolo.

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto (en dialecto de San Benedetto, Sammenedèttë) es una localidad y comune italiana de la provincia de Ascoli Piceno, región de las Marcas, con 48 030 habitantes.

Se le considera el centro de la Riviera delle Palme o "Ribera de las Palmas". Es la segunda localidad en población de las Marcas, después de la capital, pero la primera si se considera la aglomeración urbana principal sin las fracciones.<!R1>(después de la clasificación de Porto d'Ascoli en el año 1961 como un simple barrio y no una fracción). San Benedetto, gestiona seis pedanías adjuntas, que se extienden más allá del límite municipal como son: Grottammare, Cupra Marittima, Monteprandone, Acquaviva Picena, Martinsicuro (TE) y Colonnella (TE); entre todas ellas, la población asciende a más de 100.000 habitantes.
Arvila
Arvila es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 16 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Río Narva
El río Narva (en estonio Narva jõgi, en ruso река Нарва) es un corto río de Europa nororiental, que constituye la frontera natural septentrional entre Estonia y Rusia. El Narva, que es el río más caudaloso y ancho de Estonia, nace en el lago Peipus y discurre de sur a norte hasta llegar a la bahía de Narva, en el golfo de Finlandia. Tiene una longitud de solamente 77,75 km, pero con sus fuentes, el sistema Narva—lago Peipus-Pskov—río Velíkaya, alcanza los 647 km (77+140+430).

El principal problema medioambiental que afronta el río Narva es la eutrofización.

El río Narva posee una gran importancia energética, de hecho es el río con más capacidad de generación de energía de Estonia debido a lo llano del país. En la parte rusa se encuentra instalada una planta hidroeléctrica con una capacidad de 125 MW, en la parte estonia existen dos plantas de energía con una producción total de 2400 MW.

El río da nombre tanto a la ciudad de Narva, como a la cultura de Narva.
Festival Internacional de Cine de Venecia de 2021
La 78.ª edición del Festival Internacional de Cine de de Venecia tuvo lugar del 1 de septiembre al 11 de septiembre de 2021. El director surcoreano Bong Joon-ho fue elegido como presidente del jurado. La cinta encargada de abrir el Festival fue Madres paralelas, del director español Pedro Almodóvar. El León de Oro se otorgó a L'Événement, de la directora franco-libanesa Audrey Diwan.

Madres paralelas
Madres paralelas es una película española dramática del 2021, escrita y dirigida por Pedro Almodóvar, protagonizada por Penélope Cruz, Milena Smit, Israel Elejalde y la participación especial de Aitana Sánchez-Gijón y Rossy de Palma.

Tuvo su estreno como película inaugural del 78.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 1 de septiembre de 2021 donde Penélope Cruz fue galardonada con la Copa Volpi a la Mejor Actriz . Fue estrenada en cines en España el 8 de octubre de 2021 por Sony Pictures Releasing International. También estaba programada para ser la película de clausura del Festival de Cine de Nueva York de 2021 el mismo día.

La película obtuvo dos nominaciones en los Premios Oscar de 2022, Mejor Actriz para Penélope Cruz y Mejor Banda Sonora Original para Alberto Iglesias.
Nate Cooper
Nathaniel «Nate» Cooper es un personaje ficticio de la serie de televisión australiana Home and Away, interpretado por el actor Kyle Pryor del 26 de septiembre del 2013 hasta hasta el 5 de junio del 2017.

Kyle apareció en el especial de la serie «Home and Away: An Eye for An Eye» estrenado el 9 de diciembre del 2015. El 19 de diciembre del 2016 apareció en el nuevo especial «Home and Away: Revenge». También apareció en el tercer especial titulado «Home and Away: All or Nothing», el cual fue estrenado el 26 de enero del 2017.

Home and Away: An Eye for An Eye
Home and Away: An Eye for an Eye, es una película para la televisión australiana de tres partes estrenada el 9 de diciembre de 2015 por medio de "Presto". Es el primer especial de la exitosa serie australiana "Home and Away".
Mar de Creta
El mar de Creta (en griego moderno: Κρητικό Πέλαγος, Kritiko Pelago) es la parte meridional del mar Egeo, uno de los mares litorales del mar Mediterráneo. Sus límites son:

al sur, la costa septentrional de la isla de Creta;

al norte, las islas Milo, Folégandros, Santorini y Anafi, las islas meridionales de las islas Cícladas

al oeste, las islas de Citera y Anticitera;

al este, las islas Karpatos y Kasos, en el archipiélago del Dodecaneso.

Comunica al oeste, con el mar Jónico, a través del estrecho de Elafonissi; y, al norte, con el mar Myrteno y el propio mar Egeo.

Folégandros
Folégandros (en griego: Φολέγανδρος) es una pequeña isla griega del mar Egeo, la más pequeña del archipiélago de las Cícladas, localizada entre las islas de  Melos y Síkinos. Tiene una superficie de 32 km² y en 2011 contaba con 819 habitantes.

Su nombre según la leyenda era el del hijo de Minos. La ciudad del mismo nombre estaba al nordeste de la isla, junto a la moderna ciudad de Folégandros.

Otras ciudades de la isla son Ano Meria (norte) y Karavostassis y Livadi al sudeste. Angali (al oeste) forma una bahía que casi divide la isla en dos.
Mansión de Lūznava
La Mansión de Lūznava (también conocida como Dlužneva o Glužņeva) es una casa señorial localizada en la villa de Lūznava, en el municipio de Rēzekne, Letonia. En la actualidad la escuela primaria local de Lūznava se localiza en la mansión. También existe un granero del siglo XIX en las cercanías de la mansión.

Municipio de Rēzekne
El municipio de Rēzeknes (en Letón: Rēzeknes novads) es uno de los 36 municipios de Letonia, se encuentra localizado en el este de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2009 después de una reorganización territorial. La ciudad capital es la ciudad de Rēzekne, que no está incluida en la municipalidad.
Juramento de Supremacía
El Juramento de Supremacía requería que cualquier persona que asumiera un cargo público o de iglesia en Inglaterra jurara lealtad al monarca como Gobernador Supremo de la Iglesia de Inglaterra. De lo contrario, se trataría como traición. El juramento de supremacía fue originalmente impuesto por el rey Enrique VIII de Inglaterra a través del Acta de Supremacía de 1534, pero revocado por su hija mayor, la reina María I de Inglaterra, y restablecido bajo otra hija de Enrique y medio-hermana de María, la reina Isabel I de Inglaterra, bajo el Acto de Supremacía de 1559. El Juramento fue más tarde extendido para incluir a los parlamentarios y a las personas que estudian en universidades. Se permitió por primera vez que los católicos se convirtieran en miembros del parlamento en 1829, y el requisito de prestar juramento a los estudiantes de la Universidad de Oxford fue eliminado por la Ley de la Universidad de Oxford de 1854.

Traición
En Derecho, la traición  se refiere al conjunto de crímenes que engloban los actos más extremos en contra del país de cada uno.

Coloquialmente, la traición consiste en defraudar a familia, amigos, grupo étnico, religión u otro grupo al cual pueda pertenecerse, haciendo lo contrario a lo que los otros esperan. A menudo, cuando se acusa de traidor, tales acusaciones son controvertidas y disputadas cuando la persona no puede identificarse con el grupo del cual es miembro, o de lo contrario está en desacuerdo con los líderes del grupo que hacen el cargo.
Isla Olson
Olson es la isla más grande y septentrional del archipiélago conocido como Islas White, al sur de la bahía Sulzberger frente a la Costa Saunders de la Tierra de Marie Byrd en la Antártida. Sus costas estaban delineadas en forma aproximada en el mapa de la expedición antártica de Richard Byrd (1928-1930), e indicadas como «acantilados bajos de hielo» que se levantan sobre la banquisa de hielo en esa zona de la bahía.

Fue relevada en detalle por el Servicio Geológico de los Estados Unidos mediante expediciones y fotos aéreas de la armada de los Estados Unidos entre 1959 y 1965.

Su nombre se puso en honor a Michael L. Olson, un físico de la ionosfera del programa Antártico de los Estados Unidos en la campaña de invierno de 1968, y miembro de la Base Plateau durante la campaña estival 1968-69.

Richard Evelyn Byrd
Richard Evelyn Byrd o Richard Byrd (Jr.) (Winchester, Virginia, 25 de octubre de 1888 - Boston, Massachusetts, 11 de marzo de 1957) fue un importante explorador, aviador y contraalmirante estadounidense, especialmente conocido por sus audaces vuelos sobre la Antártida, que permitieron conocer mejor la configuración geográfica
(5259) Epigeo
(5259) Epigeo es un asteroide que forma parte de los asteroides troyanos de Júpiter, descubierto el 30 de enero de 1989 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eugene Shoemaker
Eugene Merle Shoemaker  (también conocido como Gene Shoemaker) (28 de abril de 1928-18 de julio de 1997) fue uno de los fundadores de las ciencias planetarias y el más conocido de los codescubridores del cometa Shoemaker-Levy 9 junto con su esposa Carolyn Jean Spellmann y el astrónomo David Levy.
Panteón del Tepeyac
El panteón del Tepeyac es un cementerio y museo, ubicado dentro de la Basílica de Guadalupe, en Ciudad de México. Su acceso es restringido, únicamente se le permite la entrada a los familiares de algún difunto sepultado dentro del sitio, o a las personas que agendan una cita para poder entrar en una visita guiada al museo de dicho camposanto.

Considerado como el panteón más antiguo de la ciudad, por sus registros de entierros desde el siglo XVII, dentro de él se albergan a algunas personalidades mexicanas y extranjeras.

Academia Mexicana de la Lengua
La Academia Mexicana de la Lengua es una institución cultural en la Ciudad de México que cuida y difunde el buen uso de la lengua española. Celebró sus primeras sesiones el 13 de abril y el 11 de septiembre de 1875. A ella han pertenecido muchas de las más ilustres figuras de las letras y las ciencias mexicanas.

Esta institución organizó el I Congreso de Academias de la Lengua Española, que se celebró en la Ciudad de México en abril de 1951 y del que surgió, a través de su Comisión Permanente, la Asociación de Academias de la Lengua Española, confirmada durante el II Congreso, celebrado en Madrid entre el 22 de abril y el 2 de mayo de 1956.
Playoffs NBA 2004
Los Playoffs de la NBA de 2004 fueron el torneo final de la temporada 2003-04 de la NBA.

El campeón fue Detroit Pistons, tercer clasificado de la Conferencia Este, ganando a Los Angeles Lakers (4-1) en las finales.

El MVP de las Finales fue Chauncey Billups de los Detroit Pistons.

The Palace of Auburn Hills
The Palace of Auburn Hills, a menudo conocido simplemente como The Palace, fue un pabellón deportivo multiusos situado en la localidad de Auburn Hills, en el estado de Míchigan (Estados Unidos), a unos 40 km al norte del centro de la ciudad de Detroit, y que fue inaugurado en 1988, clausurado en 2017 y demolido en 2020. Durante treinta años, de 1988 a 2017, fue sede del equipo de la NBA Detroit Pistons, y desde 1998 a 2009 fue sede también del equipo femenino de la WNBA Detroit Shock, hasta su mudanza a la ciudad de Tulsa (Oklahoma). Inicialmente su demolición estaba prevista para enero de 2020 pero por las restricciones del COVID-19 se llevó a cabo el 11 de julio de 2020.
Roglicia
Roglicia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ceratobulimininae, de la familia Ceratobuliminidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Roglicia sphaerica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Eoceno.

Robertinida
Robertinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Robertinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.