hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El gato blanco
El gato blanco es un cuadro creado por el pintor francés Pierre Bonnard en 1894. Este óleo sobre cartón es una pintura animalística al estilo nabi. Representa con humor un gato blanco extraña y cómicamente deformado, con el cuerpo achatado de pie sobre patas excesivamente alargadas, como habiendo sufrido alguna extraña transformación mientras pasea delante de una tapia con hiedra cuya tonalidad verde oscuro resalta el color del animal.

Bonnard, que adoraba los gatos, crea una composición plana inspirada en las estampas japonesas. La obra se conserva desde 1982 en el Museo de Orsay, en París.

Museo de Orsay
El Museo de Orsay (en francés: Musée d'Orsay) es una pinacoteca ubicada en París (Francia) dedicada a las artes plásticas del siglo XIX y, más en concreto, del periodo 1848-1914. Ocupa el antiguo edificio de la estación ferroviaria de Orsay y alberga la mayor colección de obras impresionistas del mundo, con obras maestras de la pintura y de la escultura como Almuerzo sobre la hierba y Olympia de Édouard Manet, una prueba de la estatua La pequeña bailarina de catorce años de Degas, Baile en el Moulin de la Galette de Renoir, varias obras esenciales de Courbet (El origen del mundo, Entierro en Ornans, El taller del pintor) e incluso cinco cuadros de la Serie des Catedrales de Rouen de Monet. Cronológicamente, este museo cubre la historia del arte entre los maestros antiguos (que están en el Museo del Louvre) y el arte moderno y contemporáneo (en el Centro Georges Pompidou).
Atari Mega STe
El Atari MEGA STe fue la última máquina de la serie ST de Atari. Tomando algo de todas las máquinas basadas en la serie de microprocesadores 680x0 que habían producido, tuvieron la idea de crear una versión más orientada a los negocios de su máquina principal, usando las nuevas características del STE, la carcasa diseñada para el TT, y otras características.

Megahercio
Un megahercio (MHz) es una unidad de medida de la frecuencia, equivale a 106 hercios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de algo, o bien como medida de ondas.

Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Heinrich Rudolf Hertz. En las unidades del SI cuyo nombre proviene del nombre propio de una persona, la primera letra del símbolo se escribe con mayúscula (Hz), en tanto que su nombre siempre empieza con una letra minúscula (hercio), salvo en el caso de que inicie una frase o un título.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.
Artur Mikołajczewski
Artur Mikołajczewski (Inowrocław, 27 de junio de 1990) es un deportista polaco que compite en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2012 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2019 y 2021. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo en Sala de 2018.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016 y el octavo en Tokio 2020, en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Europeo de Remo de 2019
El XIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 30 de mayo y el 2 de junio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rot, al norte de la ciudad helvética.
Programa de Apoyo a la Defensa
El Defense Support Program (DSP; en español: Programa de Apoyo a la Defensa) es una programa de la Fuerza Espacial de los Estados Unidos que opera con satélites de alerta temprana, los cuales conforman el núcleo principal del Sistema de Satélites de Alerta Temprana (del inglés: Satellite Early Warning System (SEWS)) usado actualmente por los Estados Unidos. El desarrollo del DSP se ha suspendido en el satélite número 23 de los 25 previstos y será sustituido por el programa Space-Based Infrared System (SBIRS)

Delta IV
Los cohetes Delta IV fueron unos tipos de vehículos de lanzamiento de United Launch Alliance fabricados por Boeing. Creado en 2001, fue el cohete más grande de la familia Delta alcanzando, en su versión Heavy (Pesada), más de 70 metros de altura.
Altas Culturas
El periodo de Altas Culturas (o Altas Civilizaciones) de los Andes y América central es la segunda y última división de la Época de la Autonomía, se inicia con la elaboración de la primera cerámica ocurrida aproximadamente alrededor del año 2000 a. C. y se prolonga hasta la invasión española producida en el año 1532 con la captura del Sapa Inca Atahualpa.[cita requerida] Durante esta etapa se desarrollan importantes civilizaciones pan-andinas como Chavín y Tiahuanaco; importantes culturas y estados regionales como Mochica, Nasca, Chimú , Chachapoyas y Yaros e Imperios como Huari e Inca.

Cultura chachapoyas
Los chachapoyas fueron un grupo étnico del Antiguo Perú, reconocido también como una cultura arqueológica que se desarrolló en el actual región de Amazonas, en la vertiente oriental de los Andes del norte del Perú, entre finales del Horizonte Medio y todo el Intermedio Tardío. Según el Inca Garcilaso de la Vega, también eran conocidos como "chachas".

Durante la expansión del Tahuantinsuyo, fueron incorporados al dominio inca bajo el gobierno de Túpac Inca Yupanqui y, posteriormente, una parte de ellos colaboró con los conquistadores españoles durante la conquista del Perú. En el periodo colonial, fueron concentrados en encomiendas y reducciones, y su territorio dio origen a la ciudad de Chachapoyas, fundada en 1538.

En la época republicana, la ciudad de Chachapoyas se consolidó como capital del departamento de Amazonas, y el término chachapoya pasó a expresar una identidad regional asociada al legado histórico y cultural de este pueblo.
Alan Hellaby
Sir Frederick Reed Alan Hellaby (Auckland, 21 de diciembre de 1926 - Auckland, 19 de mayo de 2001) fue un empresario neozelandés. Fue director general de R. & W. Hellaby, una gran empresa cárnica cofundada por su abuelo Richard Hellaby. En los honores del cumpleaños de la reina, en 1981, fue nombrado Knight Bachelor, por sus servicios a la industria de la carne y a la comunidad.

Hellaby murió de cáncer de intestino en Auckland el 19 de mayo de 2001.

Knight Bachelor
El rango caballero (en inglés: Knight Bachelor o Kt) forma parte del sistema de honores británico. Es el rango más bajo para las personas que han sido ennoblecidas por el monarca, sin ser, por ello, miembros de ninguna orden de Caballería. El título de Knight Bachelor es el más antiguo de Gran Bretaña: existe desde el reinado de Enrique III de Inglaterra en el siglo XIII, pero se sitúa por debajo de los caballeros de las órdenes de caballería. No existe tal categoría en versión femenina ya que el título de caballería de menor nivel que pueden recibir las mujeres es el de Dame Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (DBE) o Dama Comendadora de la Excelentísima Orden del Imperio Británico, equivalente a Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (KBE) que técnicamente es una distinción de rango superior.
René Urzúa
René Urzúa Urzúa (1911-1969) fue un jinete chileno de rodeo, ampliamente reconocido como uno de los mejores deportistas de su época y fue el primer jinete en ganar tres veces el Campeonato Nacional de Rodeo. Siendo el quinto de doce hermanos, nació en Lolol en el seno de una familia colchagüina. Hijo de Nepomuceno Urzúa y Adriana Urzúa. Se tituló de ingeniero agrónomo en la Universidad de Chile y luego se allegó en los campos costinos, para finalmente aquerenciarse  en el fundo San Carlos, entre Nancagua y Chépica.

Provincia de Colchagua
La Provincia de Colchagua es una provincia chilena, siendo una de las tres que conforman la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, junto con las provincias de Cachapoal y Cardenal Caro. Su capital provincial es la ciudad de San Fernando.

Tiene una superficie de  5.678,0 km², y una población de 222 556 habitantes, según el censo de 2017. El 81.6% de la población es rural y su gentilicio es colchagüino/a.
Tour de Francia 1929
El 23.º Tour de Francia se disputó entre el 30 de junio y el 28 de julio de 1929 con un recorrido de 5286 km divididos en 22 etapas. La carrera fue ganada por el belga Maurice de Waele (Alcyon), con una velocidad media de 28,320 km/h, con casi tres cuartos de hora sobre el segundo clasificado, el italiano Giuseppe Pancera (La Rafale). De Waele ganó la carrera a pesar de estar enfermo durante la competición. La organización del Tour no quedó contento con el resultado, ya que el equipo Alycon era tan potente que había podido proteger a su líder a pesar de su enfermedad y ganar la carrera. En 1930 se suprimirían los equipos comerciales y tan solo quedaron los equipos nacionales y regionales.

Col d'Aubisque
El Col d'Aubisque o puerto del Aubisque (en occitano, Còth d'Aubisca), también conocido simplemente como Aubisque, es un puerto de montaña de los Pirineos situado a 1.709 m s. n. m., en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región francesa de Aquitania. Se encuentra a unos 30 km al sur de Pau y Tarbes. El Tour de Francia pagó para que la carretera fuera arreglada.

El puerto es el punto de partida de excursiones, y un centro de deportes de invierno, y normalmente está cerrado desde diciembre hasta junio. En verano, es visitado por numerosos ciclistas.
Juan Piquer Simón
Juan Piquer Simón (Valencia, 16 de febrero de 1935-Valencia, 8 de enero de 2011) fue un realizador, productor y guionista español. Tras estudiar Bellas Artes y Decoración, se matriculó en el Instituto de Investigaciones Cinematográficas de Madrid, tras lo cual se dedicó a la publicidad.

Frank Braña
Francisco Braña Pérez (Pola de Allande, Asturias; 24 de febrero de 1934 - Majadahonda; 13 de febrero de 2012) fue un actor español conocido por sus papeles en películas de western —en las que compartió rodaje con actores como Clint Eastwood, Charlton Heston y William Holden, y directores como Sergio Leone, Rafael Romero Marchent y José Antonio de la Loma—, de terror y de acción.
Robert Lo-Looz
Robert Lo-Looz, (Pays de Liège, 1730 - 1780) fue un caballero de la Orden de San Luis, militar y táctico.

"Formado el terraplén". Julio César: "aggere iacto". Los materiales del terraplén, no solo eran terronas, sino también piedras, leña y todo género de fagina: "dictus agger, quod aggerebant terram, lapides, ligna". Sobre él levantaban las torres que ordinariamente fabricaban de madera; y a veces su altura era de 120 codos. Sobre la verdadera inteligencia de "agger, vallus, crates, vineas", los militares, los ingenieros y demás tácticos bien tienen que estudiar en Guischardt, Lo-Looz, Folard y otros modernos; no solo en César, Vitrubio y Vegecio. (cita sacada de la obra Los Comentarios de Cayo Julio César), Madrid: Pedro Julián impresor de Cámara de S.M., 1798; por Joseph Gaya Muniain (presbítero)

Articulación del codo
En anatomía, la articulación del codo es la que une el brazo con el antebrazo, conectando la parte distal del hueso húmero con los extremos proximales de los huesos cúbito y radio. La articulación principal que constituye el codo se denomina humero radio-cubital y puede dividirse en dos partes bien diferenciadas: la articulación humero-radial y la humero-cubital. Por otra parte, el cúbito y el radio forman también una articulación entre sí en las proximidades del codo, la cual se denomina articulación radio-cubital proximal. Los extremos óseos se conectan entre sí por un conjunto de ligamentos que contribuyen a su fijación y están rodeados por una estructura común que se llama cápsula articular, en cuyo interior se encuentra el líquido sinovial.

En el lenguaje común, se le da el nombre de codo a la parte posterior y prominente situada en la unión del brazo con el antebrazo.
Filiberto Ojeda Ríos
Filiberto Ojeda Ríos (26 de abril de 1933 - 23 de septiembre de 2005) fue el "responsable general" del Ejército Popular Boricua, organización independentista conocida como los Macheteros, con base en Puerto Rico y una considerable cantidad de militantes en los Estados Unidos continentales.

Independentismo
El independentismo, separatismo o secesionismo es una ideología y un movimiento político que propugna la separación de un territorio respecto del estado al que pertenece para alcanzar su independencia o integrarse en otro país.

El independentismo suele plantear sus tesis sobre el principio de que el territorio que se quiere independizar es una nación, aludiendo básicamente a su historia, cultura, lengua propia, y sobre la afirmación de que dicha nación no alcanzará su máxima plenitud cultural, social o económica mientras continúe formando parte del estado del que se quiere independizar.[cita requerida]
Los partidos políticos independentistas son ilegales en casi todos los países del mundo, sin embargo en España están permitidos, aunque su constitución no permite la separación de ningún territorio.
Den enfaldige mördaren
Den Enfaldige Mördaren (En España: El asesino cándido; en Hispanoamérica: El tonto asesino) es una película sueca de 1982 dirigida por Hans Alfredson y protagonizada por Stellan Skarsgård. La película está basada en una historia corta de la novela "En Ond man" del mismo Alfredson.

Hans Alfredson
Hans Folke "Hasse" Alfredson (28 de junio de 1931 - 10 de septiembre de 2017) fue un actor, director de cine, escritor y comediante sueco.

En los 11° Premio Guldbagge, ganó el premio al Mejor Director en 1975.

Entre 1992 y 1994, Alfredson fue director del museo al aire libre Skansen en Estocolmo. También escribió una serie de libros, algunos intensamente cómicos en un estilo Monty Python, algunos igualmente intensamente trágicos, algunos una mezcla de los dos.
Gustavo Canales
Gustavo Javier Canales Bustos (General Roca, Argentina, 30 de marzo de 1982) es un exfutbolista argentino nacionalizado chileno. Jugó toda su carrera como centrodelantero y su último club fue Unión Española de la Primera División de Chile, equipo en el que militó en 4 ocasiones distintas y donde ganó el Torneo Transición 2013 y la Supercopa del mismo año. También fue protagonista en el club Universidad de Chile, donde ganó tres torneos nacionales, una Copa Chile y una Copa Sudamericana. Además tuvo un paso esporádico por la selección chilena.
Actualmente se desempeña cómo director técnico.

Club de Deportes La Serena
El Club de Deportes La Serena es un equipo de fútbol profesional de Chile, de la ciudad de La Serena, de la Región de Coquimbo. Fundado el 9 de diciembre de 1955. Actualmente juega en la Liga de Primera de Chile.

El club es local en el Estadio La Portada, recinto que cuenta con una capacidad para 18.501 personas. Su rival tradicional es Coquimbo Unido, con quien disputa el clásico de la Región de Coquimbo.
Dolní Dobrouč
Dolní Dobrouč es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2578 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Distrito de Ústí nad Orlicí
El distrito de Ústí nad Orlicí es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 137 841 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Ústí nad Orlicí.
Prótesis dental
Una prótesis dental es un elemento artificial destinado a restaurar la anatomía y funcionalidad de una o varias piezas dentarias, restaurando también la relación entre los maxilares, a la vez que devuelve la dimensión vertical, y repone los órganos dentarios.

El encargado de fabricar estos aparatos o elementos artificiales, es el protésico dental, quien realiza su trabajo en un laboratorio dental recibiendo las indicaciones del odontólogo, que trabaja en clínica.

Maxilar
El hueso maxilar (denominado también maxila o maxilar superior) es un hueso de la cara, par, corto y de forma irregular cuadrilátera, con cuatro caras, interna y externa, cuatro bordes y cuatro ángulos. Es el hueso más importante del viscerocráneo.

En su interior se encuentra una cavidad, recubierta de mucosa y rellena de aire, denominada seno maxilar. Su inflamación, con acumulación de moco o material purulento da lugar a sinusitis.

Se encuentra en el centro de la cara, debajo del frontal y del etmoides. Se articula con estos huesos y con el maxilar superior del otro lado (contralateral), el cigomático (o malar o pómulo), el lagrimal (o lacrimal o unguis), el hueso propio de la nariz (o nasal), el vómer, la porción horizontal del hueso palatino y el cornete inferior (o concha nasal inferior).
Bárbara Trigueros
Bárbara Lizette Trigueros Becerra (Guadalajara; 14 de diciembre de 1977) es una política, historiadora y abogada mexicana, miembro del partido Movimiento Ciudadano. Es conocida por haber sido la primera presidente municipal mujer de Guadalajara tras haber sido designada a ocupar el puesto para sustituir a Ismael del Toro a partir del 1 de marzo de 2021.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
La promesa (novela de Damon Galgut)
La promesa es una novela de 2021 del novelista Damon Galgut, publicada por Umuzi, un sello de Penguin Random House South Africa. Fue publicada por Europa Editions en los EE. UU y por Chatto & Windus en el Reino Unido. Fue traducida por Celia Filipetto.

La novela fue galardonada con el Premio Booker 2021, lo que convierte a Galgut en el tercer sudafricano, luego de Nadine Gordimer y J. M. Coetzee, en ganar el Premio.

Premio International Booker
El premio Internacional Booker (en inglés The International Booker Prize, hasta 2019 Man Booker International Prize) es un premio literario bienal otorgado a escritores con obras de ficción publicadas en inglés.

El galardón —introducido en 2005 y patrocinado hasta 2019 por el Man Group del Reino Unido— era concedido, hasta 2015 inclusive, a un escritor vivo por la totalidad de su obra, independientemente de su nacionalidad y consistía de una suma de ₤ 60.000.

A partir de 2016 el premio es otorgado a un solo libro en traducción al inglés, el cual consiste de una suma de ₤ 50.000, compartida por igual entre el autor y el traductor.
Campiglossa amurensis
Campiglossa amurensis
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Georg Hendel describió científicamente por primera vez en el año 1927.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Hans Tilkowski
Hans Tilkowski (Dortmund, 12 de julio de 1935-5 de enero de 2020) fue un futbolista y entrenador de fútbol alemán que se desempeñaba como guardameta. En dicha posición, jugó 218 partidos en la antigua liga "Oberliga West" con el Westfalia Herne, durante 8 temporadas (55-63), consagrándose con el campeonato nacional de liga, en la temporada 58-59.  Jugó para Alemania Occidental y fue miembro del equipo subcampeón de la final de la Copa del Mundo de 1966 ante Inglaterra. Su último club fue el Eintracht de Frankfurt.

Copa de Alemania
La Copa de Alemania (en alemán y oficialmente: DFB-Pokal) es una competición entre clubes de fútbol de Alemania. Es la segunda competición a nivel nacional de mayor relevancia junto a la Bundesliga. La organiza la Federación Alemana de Fútbol.

Desde 1985 la final se disputa en el Estadio Olímpico de la capital alemana, Berlín. El equipo campeón se clasifica para la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA si no ha logrado una plaza europea mediante la Bundesliga.
Rəsul Çunayev
Rəsul Çunayev (también escrito como Rasul Chunayev; Balaken, URSS, 7 de enero de 1991) es un deportista azerbaiyano que compitió en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 66 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en la categoría de 71 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2014 y 2018, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2014 y 2018.

En 2016 recibió el Diploma Honorífico del Presidente de la República de Azerbaiyán.

Campeonato Europeo de Lucha de 2014
El LXVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Vantaa (Finlandia) entre el 1 y el 6 de abril de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Finlandesa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Trio Areena de la ciudad finlandesa.
Jutta de Dinamarca
Jutta de Dinamarca (1246-1286/1295), también conocida como Judith, fue una princesa danesa, la quinta hija de Erico IV de Dinamarca y su esposa, Juta de Sajonia. Fue la hermana menor de la reinas Sofía de Suecia e Ingeborg de Noruega, así como la hermana mayor de Inés de Dinamarca, fundadora oficial del priorato de Santa Inés, en Roskilde, y a quién sucedió en dicha dignidad religiosa, convirtiéndose en la segunda priora. Jutta también fue la amante por un breve período de tiempo de Valdemar I de Suecia. Ella era miembro de la Casa de Estridsson.

Prior
Prior (en femenino priora), del latín prior, es decir, “el primero”, es un puesto de autoridad dentro de las estructuras de gobierno eclesiásticas, un superior dentro de una comunidad, aplicado tanto en órdenes religiosas regulares como seculares. En muchas circunstancias, además, disfrutaba del beneficio de un priorato: «Prior quasi primus inter alios» (en español, «Prior como el primero entre otros»).
Sebastián Silva (actor)
Juan Sebastián Silva Martínez (Ibagué, 30 de enero de 1993) es un actor, celebridad de Internet y cantante colombiano. Es conocido por su actuación como Pite en La reina del flow de Caracol Televisión y  Rubén en Club 57 para Nickelodeon Latinoamérica.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Sproatley
Sproatley es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1183 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.