hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angelita, la doctora
Angelita, la doctora es una película de drama argentina de 2016 escrita y dirigida por Helena Tritek. La película está protagonizada por Ana María Picchio, Hugo Arana, Norma Aleandro, Mimí Ardú, Mario Alarcón, Silvia Baylé, Esteban Meloni, Chino Darín y Sofía Palomino. Fue filmada en la ciudad de Berazategui.

Helena Tritek
Helena Tritek (Bahía Blanca, Argentina, 30 de junio de 1941) es una actriz, autora, directora teatral y maestra de actores argentina.

Se formó con Hedy Crilla y Lee Strasberg. Actuó en teatro y cine antes de dedicarse de lleno a la dirección y enseñanza.
Dirigió Las pequeñas patriotas con Norma Aleandro, El precio de Arthur Miller, Kavafis, Las corpiñeras.

Recibió el Premio Konex - Diploma al Mérito en 2011.

En 2023 recibió el Premio Shakespeare otorgado por la Fundación Romeo y la Embajada Británica en Argentina.
Jaime Mariano
Jaime Mariano Torrens (Palma de Mallorca, 20 de junio de 1969) fue un piloto motociclista español. Participó en los Campeonatos Mundiales de Velocidad de 1988 hasta 1991 en las categorías de 80, 125 y 250cc. En 1989 ganó el Campeonato de Europa de Velocidad de 80 cc.

Campeonato Europeo de Motociclismo
El Campeonato Europeo de Motociclismo de velocidad es una competición de motociclismo que se disputó por primera vez en el año 1924. A partir del año 1981 fue reinstaurada hasta la actualidad por la Unión Europea de Motociclismo (UEM), con la colaboración de la Federación Internacional de Motociclismo (FIM).
Four Seasons Private Residences Bangkok
Four Seasons Private Residences Bangkok es un rascacielos residencial de 73 plantas situado en el distrito de Sathon de Bangkok (Tailandia). La torre tiene una altura total de 299.5 metros y contiene 355 apartamentos.

Sathon
Sathon o Sathorn (en tailandés: สาทร, pronunciado [sǎː.tʰɔ̄ːn]) es uno de los cincuenta distritos (khet) de Bangkok (Tailandia). Está rodeado por otros seis distritos (en el sentido de las agujas del reloj desde el norte): Bang Rak, Pathum Wan, Khlong Toei, Yan Nawa, Bang Kho Laem y Khlong San (al otro lado del río Chao Phraya).
Fotoenvejecimiento
El fotoenvejecimiento o dermatoheliosis es un término utilizado para los cambios característicos en la piel inducidos por la exposición crónica a los rayos UVA y UVB. La tretinoína es el retinoide mejor estudiado en el tratamiento del fotoenvejecimiento.

El deterioro de las funciones biológicas y la capacidad de manejar el estrés metabólico es una de las principales consecuencias del proceso de envejecimiento. El envejecimiento es un proceso complejo y progresivo que conduce a cambios funcionales y estéticos en la piel. Este proceso puede resultar tanto de procesos intrínsecos (es decir, determinados genéticamente) como extrínsecos (es decir, factores ambientales). El fotoenvejecimiento se atribuye a la exposición continua y prolongada a la radiación ultravioleta (UV) de aproximadamente 300 a 400 nm, ya sea natural o sintético, sobre una piel intrínsecamente envejecida.

Retinoide
Los retinoides son un tipo de compuesto químico que están relacionados químicamente con la vitamina A. Se emplean en medicina, principalmente debido a su acción sobre el crecimiento de las células epiteliales.

Los retinoides tienen muchas funciones importantes en el organismo,  incluyendo un papel importante en la visión, regulación de la proliferación y diferenciación celular, crecimiento óseo, función inmune, y activación de genes supresores de tumores.

Se están realizando investigaciones sobre sus capacidades para tratar diferentes tipos de cánceres de piel. Actualmente, el ácido 9-cis-retinoico se emplea por vía tópica en el tratamiento del Sarcoma de Kaposi.
Klingenthal (Bas-Rhin)
Klingenthal es un pueblo francés situado en las comunas de Bœrsch y Ottrott, en el departamento del Bajo Rin, en la región de Grand Est, anteriormente región de Alsacia.

El pueblo está situado en el distrito de Molsheim, a siete kilómetros de la ciudad de Obernai.

Klingenthal es famoso por su antigua fábrica de armas blancas fundada en el siglo XVIII.

Hay muchas huellas de su glorioso pasado que hicieron toda la ciudad para vivir en su tiempo.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Eriobotrya japonica
Eriobotrya japonica, comúnmente llamado níspero japonés, nisperero del Japón o simplemente níspero, es un árbol frutal perenne de la familia Rosaceae, originario del sudeste de China, donde se conoce como pípá, 枇杷. Fue introducido en Japón, donde se naturalizó y donde lleva cultivándose más de mil años. También se naturalizó en la India, la cuenca mediterránea, Canarias, Pakistán, Chile, Argentina , Ecuador,Costa Rica y muchas otras áreas. Se cree que la inmigración china llevó el níspero a Hawái.

Se menciona a menudo en la antigua literatura china, por ejemplo en los poemas de Li Bai, y en la literatura portuguesa se conoce desde la era de los descubrimientos.

En noviembre se celebra el Festival del Níspero en San Juan del Obispo, Guatemala.

El fruto de esta especie ha ido sustituyendo al del níspero europeo (Mespilus germanica), de forma que, en la actualidad, al hablar de «níspero» se sobreentiende que se está haciendo referencia al japonés.

Li Bai
Li Bai (en chino tradicional y simplificado, 李白; pinyin, Lǐ Bái; Wade-Giles, Li Pai; romanización sichuanesa, Li Pe) (701-762) fue un poeta chino considerado el mayor poeta romántico de la dinastía Tang. El carácter 白, pronunciado bái en mandarín moderno, tenía en el pasado la pronunciación alternativa ''bó'', por lo cual su nombre se transcribía como '''Li Po''', según el sistema Wade-Giles de esta pronunciación obsoleta.
Genna Sosonko
Gennadi (Gennady) Borisovich Sosonko, más conocido como Genna Sosonko (en ruso: Геннадий Борисович Сосонко; Troitsk, 18 de mayo de 1943) es un jugador y escritor de ajedrez judío nacido en la actual Rusia, entonces parte de la Unión Soviética, que se exilió a Israel y, de allí, a los Países Bajos, donde obtuvo la nacionalidad. Tiene el título de Gran Maestro Internacional desde 1976.

Troitsk (óblast de Cheliábinsk)
Troitsk (en ruso: Тро́ицк; en kazajo: Мұнанай/Munanaý) es una ciudad rusa ubicada en el este de la óblast de Cheliábinsk. Es la sede administrativa del raión homónimo, pero no forma parte del mismo, ya que está constituida como un ókrug urbano aparte. Su término municipal, que no incluye pedanías, está casi completamente rodeado por dicho raión excepto en el suroeste, donde es fronterizo con Kazajistán.

En 2021, la ciudad tenía una población de 70 301 habitantes.

Se localiza a alrededor de 280 km al sureste de los montes Urales y aproximadamente a 180 km al sur de Cheliábinsk. Se encuentra en el brazo este del río Uy, un ramal del río Tobol.
Nocturne Records
Nocturne Records fue una compañía discográfica de jazz fundada por el batería Roy Harte y el bajista Harry Babasin en 1954. Nocturne estaba ubicada en Hollywood, California y se centraba en el estilo West Coast jazz.

El 28 de marzo de 1955, Nocturne se fusionó con Liberty Records y editó un catálogo de jazz, entre ellas, la serie de "Jazz in Hollywood". Babasin, presidente de Nocturne, remained to supervise the repertoire. Anteriormente, Roy Harte cofundó Pacific Jazz Records en 1952.

En 1988, Fresh Sound reeditó una caja recopilatoria en CD titulado The Complete Nocturne Recordings: Jazz in Hollywood Series.

West Coast jazz
West Coast jazz (en español: jazz de la costa oeste) es un estilo del jazz que se desarrolló en Estados Unidos, en la ciudad de Los Ángeles, California, en la misma época en que el hard bop se desarrollaba en Nueva York, en los años cincuenta y sesenta. El West Coast jazz se considera habitualmente como la corriente principal del cool. El estilo tuvo un gran éxito entre los músicos y el público durante la década de 1950.

Pacific Jazz Records y Contemporary fueron dos de las compañías discográficas que prestaron más atención al estilo, en medida similar a cómo Blue Note lo hizo para el hard bop.
Estadio de Yokohama
El Yokohama Stadium (横 浜 ス タ ジ ア ム, Yokohama Sutajiamu) es un estadio ubicado en Naka-ku, Yokohama, Japón utilizado para jugar béisbol, softbol y futbol; inaugurado en 1978, tiene una capacidad de 34,046 personas.

Se utiliza principalmente para el béisbol y es el campo local del Yokohama DeNA BayStars. El estadio cuenta con tierra alrededor de las bases y el montículo de los lanzadores, pero con caminos en el interior y las bases de césped de color tierra. Toda la parte verde del campo también está cubierta de césped.

Fue sede de un partido de fútbol de reglas australianas y atrajo a la segunda multitud más grande para tal evento fuera de Australia.

Naka-ku (Yokohama)
Naka-ku (中区, Naka-ku?) es uno de los 18 distritos administrativos que conforman la ciudad de Yokohama, la capital de la prefectura de Kanagawa, Japón. Tenía una población estimada de 151 165 habitantes el 1 de septiembre de 2020 y una densidad de población de 7051 personas por km².
ISO 3166-2:GL
ISO 3166-2:GL es la entrada para Groenlandia en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Groenlandia los códigos ISO 3166-2 se definen para 5 municipios. El Parque nacional del noreste de Groenlandia y la Base aérea de Thule, que no están incorporadas y no forman parte de municipio alguno, quedan fuera de la lista.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es GL, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Groenlandia. La segunda parte tiene dos letras.

Base aérea de Pituffik
La base aérea de Pituffik (anteriormente base aérea de Thule, en inglés: Thule Air Base), también llamada Aeropuerto de Pituffik (IATA: THU, ICAO: BGTL), es un enclave no incorporado dentro del municipio de Qaanaaq, Groenlandia (territorio autónomo del Reino de Dinamarca), que es la base militar más septentrional de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Se localiza al noroeste de la isla, a 1210 km al norte del círculo polar ártico y 1524 km al sur del polo norte.
Mmmh
«Mmmh» (en hangul, 음; romanización revisada, Eum) es una canción grabada por el cantante surcoreano Kai. Fue lanzada el 30 de noviembre de 2020, como el sencillo principal de su EP debut, Kai (开). La canción fue escrita por Jane y Junny, y compuesta por Keelah Jacobsen, Cameron Jai y las escritoras antes mencionadas. Musicalmente, «Mmmh» fue descrita como una canción de R&B con una melodía simple y adictiva.

Tras su lanzamiento, el sencillo recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Comercialmente, la canción debutó en el puesto 26° de Gaon Digital Chart y en el puesto 15° de World Digital Songs de Billboard. Junto con el lanzamiento de la canción, se lanzó un vídeo musical de temática futurista que acompaña la misma. Kai promocionó «Mmmh» en varios programas musicales como Inkigayo, Music Bank y Show! Music Core.

Inkigayo
Inkigayo (en hangul, 인기가요; romanización revisada, Inkigayo; significado, ‘canción popular’), también conocido como The Music Trend, es un programa de música surcoreano perteneciente al canal SBS. Se emite los domingos a las 15:40 h (KST) desde el SBS Open Hall en Gangseo-gu, Seúl. El programa cuenta con la participación en vivo de artistas musicales de la música pop surcoreana.
Wetheral
Wetheral es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1054 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Ariane Lipski
Ariane Lipski da Silva (Curitiba, 26 de enero de 1994) es una artista marcial mixta brasileña. Es excampeona de peso mosca de la KSW y actualmente compite en la división de peso mosca del Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 30 de abril de 2024, ocupa el puesto #13 en la clasificación de peso mosca femenino de UFC.

Peso mosca
Peso mosca es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a los boxeadores de poco peso. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 48,988 kg (108 lb) y menos de 50,802 kg (112 lb). En el boxeo aficionado la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 48 kg (105,8 lb) y menos de 51 kg (112,4 lb) en el caso de los hombres, y a aquellas que pesan más de 50 kg (110,2 lb) y menos de 52 kg (114,6 lb) en el caso de las mujeres.

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso minimosca y la inmediata superior el peso supermosca. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso mosca ligero (minimosca), y la inmediata superior el peso gallo.

El peso mosca es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.
Mayo-Baléo
Mayo-Baléo es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Faro-et-Déo de la región de Adamawa.

En 2005 tiene 15 873 habitantes, de los que 3507 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica sobre la carretera D20, unos 150 km al oeste de la capital regional Ngaoundéré. Su territorio es fronterizo con Nigeria.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
OpenNap
OpenNAP es un programa de servidores P2P y su protocolo, del mismo nombre, similar al de Napster, también centralizado pero con más funcionalidades. El software es gratuito bajo licencia GPL, y funciona bajo Unix, Linux y Windows.

Clientes OpenNAP:

Lopster (GPL, para sistemas Unix, Gtk)

Teknap

Napster para BeOS

WinMX para Windows

Fue una de las primeras alternativas tras la caída de Napster en 2001 al facilitar la rápida creación de servidores equivalentes, pero rápidamente cayó en desuso ante otras alternativas P2P. Surgieron actualizaciones fork del software servidor original, como Opennap-NG y SlavaNap, de escasa repercusión.

GTK
GTK (conocido hasta febrero de 2019 como GTK+) o The GIMP Toolkit: 3  es una biblioteca de componentes gráficos multiplataforma para desarrollar interfaces gráficas de usuario (GUI).: 3  Está licenciado bajo los términos de la GNU LGPL, por lo que permite la creación de tanto software libre como software privativo. GTK es parte del proyecto GNU, siendo usado por proyectos tan importantes como GIMP, Inkscape, GNOME, Xfce, entre otros.

Junto a Qt, es uno de los kit de herramientas de widgets más popular para el sistema operativo GNU/Linux, teniendo un amplio soporte para Wayland y XOrg. Además, se puede emplear para desarrollar aplicaciones gráficas que funcionen sobre otros sistemas Unix-like o sistemas operativos como Microsoft Windows, Mac OS, entre otros.
Río Orizaba
El Río Orizaba está situado en el estado mexicano de Veracruz en el municipio de Orizaba. Es un afluente del Río Blanco el cual a su vez es tributario de la Cuenca del Papaloapan. Nace en un pequeño manantial llamado Ojo de Venado, a la vez atraviesa la ciudad y pasa al lado del Palacio Municipal de Orizaba. Cuenta con numerosos puentes, como el puente Victoria entre otros, así como el que comunica las áreas de animales tales como monos, venados, cocodrilos y tortugas.

Palacio municipal de Orizaba
El Palacio Municipal de Orizaba es un antiguo edificio de estilo francés construido a principios del siglo XX bajo patrocinio del presidente de México Porfirio Díaz para albergar inicialmente al Colegio Preparatorio de Orizaba, que fue una institución de prestigio en el campo de las artes y la ciencia durante el siglo XIX. Actualmente es sede del Honorable Ayuntamiento de la ciudad de Orizaba, Veracruz, siendo al mismo tiempo uno de los edificios más atractivos y visitados por los turistas en el centro histórico de la misma ciudad.
Artafernes (general)
Artafernes o  Artáfrenes (en griego antiguo Ἀρταφρένης, Artaphrenês) fue un general persa de principios del siglo V a. C..

Sobrino del rey persa Darío I, era hijo del hermano de Darío, el sátrapa de Lidia llamado también Artafernes, que había participado en la represión de la revuelta jónica, encabezada por Histieo de Mileto.

Dirigió el ejército persa en la expedición de 490 a. C. contra Grecia, durante la primera guerra médica, conjuntamente con Datis, que dirigió la flota. Participó en la toma de Eretria, polis de la isla de Eubea, que fue totalmente destruida y cuya población fue deportada a Persia. Fue vencido poco después por Milcíades en la Batalla de Maratón y hubo de retroceder. Participó en 480 a. C. en la expedición dirigida por su primo Jerjes I, desempeñando un papel menor como representante de la casa real, en calidad de miembro de ésta.

Diez años después, Artafernes está registrado como gobernante de Lidia y Misia.

Eretria
Eretria (griego Ερέτρια) fue una ciudad de la Antigua Grecia, localizada en la costa occidental de la isla de Eubea, enfrente de la costa del Ática al otro lado del estrecho golfo de Eubea. Hay una moderna ciudad griega con el mismo nombre en el lugar antiguo. El actual municipio de Eretria contaba en 2011 con una población de 13053 habitantes y la población de la unidad municipal ascendía a 6330.
Opel Ibaigane (equipo ciclista)
El Opel Ibaigane (código RFEC: OPIB), es un equipo ciclista amateur vasco, con sede en Yurre (Vizcaya). Es uno equipo de cantera, sin grandes figuras pero imprescindible para la formación de jóvenes ciclistas.

La escuadra vizcaína pertenece a la Arratiako Ziklista Elkartea, con equipos desde escuelas hasta amateur, todos con el patrocinio de Opel Ibaigane.

El equipo sub-23 cuenta desde 2012 en el equipo técnico con el ex-profesional Iñaki Gastón que orienta, gracias a su experiencia, a los integrantes del equipo en su formación como ciclistas.

Yurre
Yurre (oficialmente en euskera: Igorre) es una anteiglesia y municipio español perteneciente a la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Tiene una altitud aproximada de 90 m. Es la capital de la comarca de Arratia-Nervión.
Liga Norte de México 2015
La Temporada 2015 de la Liga Norte de México fue la edición número 4. Para esta temporada hubo un incremento de 6 a 8 equipos, los equipos que ingresan a la liga son los Diablos de Hermosillo que debutaban y los Tiburones de Puerto Peñasco que ya habían participado en la primera edición, por otro lado el equipo de Toritos de Tecate se convierte en los Toritos de Tijuana. La fecha de inicio de la campaña fue el jueves 9 de abril.

Al final de la temporada el equipo de Langosteros de Rosarito abandonó la liga por problemas financieros, incluso la última serie de la temporada regular no la disputó.

Los Centinelas de Mexicali se coronaron campeones del circuito por primera vez al derrotar en la Serie Final a los Toritos de Tijuana por 4 juegos a 3. El mánager campeón fue Ricardo Sáenz.

Liga Norte de México
La Liga Norte de México (LNM) es una liga de béisbol profesional y es la principal filial de la Liga Mexicana de Béisbol. Inició en 1968, se interrumpió en 1971, para reiniciar en 2008. Recientemente se juega en los estados de Baja California, Baja California Sur y Sonora en México. La temporada regular se desarrolla entre abril y junio, dejando parte del mes de julio para los play-offs.
Aelurillus blandus
Aelurillus blandus es una especie de araña araneomorfa del género Aelurillus, tribu Aelurillini, familia Salticidae. La especie fue descrita científicamente por Simon en 1871.

La longitud del prosoma del macho mide 3,2 milímetros y el de la hembra 2,1 milímetros. La longitud del cuerpo del macho es de 4,1-5 milímetros y de la hembra 4,1 milímetros. La especie se distribuye por Portugal, España y Grecia.

Eugène Simon
Eugène Louis Simon (París, 30 de abril de 1848 - París, 17 de noviembre de 1924) fue un aracnólogo, entomólogo, ornitólogo y botánico francés.

Estudia ciencias naturales con Henri Milne-Edwards, Claude Bernard y Lacaze-Duthiers, en Universidad de La Sorbona (París - Francia).
Centro organizador de microtúbulos
El centro organizador de microtúbulos (MTOC en inglés) es una estructura  de la que surgen los microtúbulos que se encuentra en las células eucariotas. Estos centros tienen dos funciones principales: la organización de los flagelos eucarióticos y los cilios y la organización del aparato del huso mitótico y meiótico, que separan los cromosomas durante la división celular. El COMT es un importante sitio de nucleación de microtúbulos y se puede visualizar en las células mediante la detección inmunohistoquímica de tubulina. Las características morfológicas de los centros organizadores MTOC, varían entre los diferentes filos y reinos. En los animales, los dos tipos más importantes de COMT son los cuerpos basales asociados con la formación del cilio y el centrosoma asociado con la formación del huso.

Flagelo eucariota
En los organismos eucariotas, los flagelos son estructuras poco numerosas, uno o dos por célula, con la excepción de algunos protoctistas unicelulares del grupo de los Excavata. Se distingue a las células acrocontas, que nadan con su flagelo o flagelos por delante, de las opistocontas, donde el cuerpo celular avanza por delante del flagelo. Esta última condición, evolutivamente más moderna, caracteriza a la rama evolutiva que reúne a los reinos hongos (Fungi) y animales (Animalia). Es la que observamos en los espermatozoides animales.