hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cueva de los Burros
La cueva de los Burros es una pequeña cueva conocida desde tiempo inmemorial, habiendo sido usada ocasionalmente como refugio por los pastores de la zona. Se abre al pie de unos riscos calizos que afloran en la sierra de Híjar, cercanos a la localidad palentina de Camasobres, en La Pernía (Castilla y León, España).

Risco
El risco es aquel peñasco alto y escarpado, que además resulta difícil y peligroso para caminar por él. Este término se usa, sobre todo, en montañas de España. Un lugar con muchos riscos se conoce como «riscal».
Michel de La Barre
Michel de la Barre (París, 1675 - Ibidem, 1745) fue un flautista y compositor francés del siglo XVIII. Publicó una colección de 12 libros de piezas para flauta travesera, también la ópera-ballet en cinco actos titulada Le triomphe des arts y la comedia-ballet en tres actos La vénitienne. Actuó regularmente en la Ópera de París y en la corte de Luis XIV de Francia y Luis XV de Francia.

Ópera de París
La Ópera de París (en francés: Opéra national de Paris) es una institución musical de Francia, sucesora de la fundada en París por Luis XIV en 1669 con el nombre de Académie royale de musique. Es una de las instituciones de su clase más antiguas de Europa.

Originalmente tenía la sala de representaciones en el Teatro del Palais-Royal, aunque ha ido cambiado de sede con el tiempo en más de una decena de ocasiones. Actualmente ocupa dos sitios:

el palacio de la Ópera, inaugurado el 5 de enero de 1875 y conocido también como «Palais Garnier» (Palacio Garnier) u «Ópera Garnier», en honor al arquitecto que lo diseñó, Charles Garnier;

el palacio de la Ópera de la Bastilla, inaugurado el 13 de julio de 1989, coincidiendo con los actos de celebración del bicentenario de la Revolución francesa.
Don't Bring Me Down (canción de The Pretty Things)
"Don't Bring Me Down" es una canción escrita por Johnny Dee e interpretada por primera vez por la banda británica the Pretty Things. Fue un éxito comercial alcanzado la posición #10 en el Reino Unido. La canción fue publicado en el álbum debut, The Pretty Things.

The Pretty Things
The Pretty Things fue una banda de rock inglesa formada en 1963 en la ciudad de Londres. Tomaron su nombre de la canción "Pretty Thing" de Bo Diddley, y en sus inicios eran conocidos por la prensa británica como "los primos más feos de Los Rolling Stones". Su periodo más exitoso ocurrió a mediados de la década de 1960, aunque continúan tocando hasta el día de hoy.
Ducado de Gran Polonia
El Ducado de Gran Polonia fue una provincia histórica del Reino de Polonia establecida en 1138 según el Testamento de Bolesław III Krzywousty. Existió durante el periodo de fragmentación de Polonia hasta 1320, con centros en Poznań, Gniezno y Kalisz en la región de Gran Polonia.

Miecislao III el Viejo
Miecislao III el Viejo (en polaco: Mieszko III Stary; 1121?-13 de marzo de 1202). Miecislao fue hijo de Boleslao III el Bocatorcida, Duque de Polonia, y Salome von Berg-Schelklingen, hija del Duque Henrik von Berg (de Wurtemberg). Miecislao fue el tercer hijo de Boleslao y el segundo de la pareja ducal. En su primer gobierno logró la reunificación de país.

Miecislao fue Duque de Gran Polonia entre 1138-1202, duque de Cracovia y Gran Duque de toda Polonia en los años 1173-1177, 1190, 1198/1199, 1202.
Laguna Contaycocha
La laguna Contaycocha es un cuerpo de agua generado por deslizamiento de tierra antiguo y está ubicada en el distrito de Huallanca, provincia de Bolognesi, en Ancash, Perú.  Dicha laguna se ubicada a una altitud de 3889 m s.n.m.

La gestión del río Torres y la laguna se encuentra bajo la jurisdicción de la Autoridad Local de Agua Alto Marañón.

Cuerpo de agua
Las masas de agua o cuerpos de agua son las extensiones de agua que se encuentran por la superficie terrestre o en el subsuelo (acuíferos, ríos subterráneos), tanto en estado líquido como sólido —hielo— (glaciares, campos de hielo, casquetes glaciares, inlandsis, casquetes polares), tanto naturales como artificiales (embalses) y tanto de agua salada (océanos, mares), salobre (estuarios, algunos lagos, etc.) como dulce (lagos, ríos, etc.)
Paul-Félix Armand-Delille
Paul-Félix Armand-Delille (nacido el 3 de julio de 1874, en Fourchambault, fallecido el 4 de septiembre de 1963, en Nièvre) fue un médico, bacteriólogo, profesor, y miembro de la Academia francesa de Medicina que accidentalmente llevó al colapso las poblaciones de conejo en muchas partes de Europa en la década de 1950 al propagar su infección con el virus de la mixomatosis.

Oryctolagus cuniculus
El conejo común o conejo europeo  (Oryctolagus cuniculus) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae, y el único miembro actual del género Oryctolagus. Mide hasta 50 cm y su masa puede ser hasta 2.5 kg. Ha sido introducido en varios continentes y es la especie que se utiliza en la cocina y en la cunicultura. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Su introducción en Australia es uno de los capítulos más importantes del deterioro causado por especies exóticas invasoras.
Chvalíkovice
Chvalíkovice es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 695 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Sudetes orientales
Los Sudetes orientales son, como su nombre indica, la parte oriental de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el valle de Kłodzko, por el oeste, hasta los Cárpatos occidentales, en el este.

Los Sudetes orientales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Odra,

Hrubý Jeseník,

Montes Opawskie,

Montes Dorados,

Montes Śnieżnik y

Hanušovická vrchovina.
Pedro Castellano
Pedro Orlando Castellano Arrieta (Barquisimeto, estado Lara - 11 de marzo de 1970) es un ex tercera base / primera base y bateador derecho de las Grandes Ligas de Béisbol venezolano que jugó para los Rockies de Colorado (1993, 1995-1996). También jugó una temporada en Japón para los Yomiuri Giants en 1997.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Bandera de Omán
La bandera nacional de Omán consta de tres bandas horizontales: blanco, rojo y verde de arriba a bajo; y otra vertical al asta, de color rojo, y con el escudo del país en la parte superior de la misma.

El color blanco representa a la paz y la prosperidad; el verde a la fertilidad y a las montañas verdes, y el rojo a las batallas contra los invasores extranjeros. El rojo es también el color de la antigua bandera nacional, de cuando se conocía al país como el "Sultanato de Mascate y Omán".

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Eugenio V. Baroffio
Eugenio Víctor Baroffio Brignoni (Montevideo, Uruguay, 12 de marzo de 1921 - 17 de agosto de 2005) fue un abogado, periodista y político uruguayo, quien entre otros cargos se desempeñó como director del Banco de Previsión Social en 1969, subsecretario del Ministerio del Interior en 1985-1986 y presidente de la Administración Nacional de Puertos en 1987-1990.

Ministerio del Interior de Uruguay
El Ministerio del Interior de Uruguay, tiene como finalidad el controlar, el regimiento y la evaluación de las políticas, programas y planes referidos a la seguridad pública, además de garantizarle a la ciudadanía el libre ejercicio de los derechos y libertades fundamentales.

Este ministerio tiene a su cargo al cuerpo policial de Uruguay, así como también al cuerpo de bomberos. Además, es el encargado de emitir la cédula de identidad y otros documentos, a través de la Dirección Nacional de Identificación Civil.
Liga Femenina de baloncesto 1997-98
La temporada 1997-98 de la Liga Femenina fue la 35.ª temporada de la liga femenina de baloncesto. Se inició el 21 de septiembre de 1997 y acabó el 4 de abril de 1998. Los playoffs sirvieron a Pool Getafe quien ganó al Celta Banco Simeón en los playoffs 2–1.

Liga Femenina de baloncesto
La Liga Femenina, denominada Liga Femenina Endesa por motivos de patrocinio, es la máxima competición de clubes femeninos de baloncesto que se disputa en España. Se disputa anualmente desde 1964.

Actualmente consta de 16 equipos. Se juega un formato de todos contra todos, clasificándose los 8 primeros para los playoffs de cuartos, semifinales y final al mejor de 3 partidos cada uno. Los 2 últimos clasificados descienden a Liga Femenina Challenge.

El primer clasificado disputa la Euroliga Femenina, jugando otros equipos la Eurocopa Femenina de la FIBA, si bien en los últimos años varios equipos han renunciado a participar en competiciones europeas.

Asimismo los siete primeros equipos clasificados al final de la primera vuelta de la competición y el anfitrión disputan la Copa de la Reina de baloncesto. Además, el título clasifica a la Supercopa de España.

En las temporadas 2022-23, 2023-24 y 2024-25, el Valencia Basket ha sido el equipo que ha ganado la Liga.
Bërdicë
Bërdicë es un antiguo municipio albanés del condado de Shkodër. Se encuentra situado en el norte del país y desde 2015 está constituido como una unidad administrativa del municipio de Shkodër. En 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 5773 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Beltojë, Bërdicë e Madhe, Bërdicë e Mesme, Bërdicë e Sipërme, Mali Hebaj y Trush.

Comprende un grupo de asentamientos rurales en la periferia meridional de la ciudad de Shkodër, separados de la ciudad por el río Drin.

Condado de Shkodër
El condado de Escútari (en albanés: Qarku i Shkodrës) es uno de los 12 condados de Albania. Se compone de los distritos Malësi e Madhe, Pukë y Escútari. La capital del condado de Escútari es la ciudad homónima

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Fushë-Arrëz, Malësi e Madhe, Pukë, Escútari y Vau-Dejës.

En 2016, el condado tenía una población de 215 483 habitantes.
Barreiros (automoción)
Barreiros Diésel S.A. fue una industria española de producción principalmente de motores, camiones, tractores, autobuses y posteriormente automóviles, que también fabricó furgonetas, carretillas elevadoras y carrocerías para camiones. Fundada por el industrial español Eduardo Barreiros en 1954, estuvo activa desde 1954 hasta 1978.

En 1969 y debido a los malos resultados de la empresa, Eduardo Barreiros y sus hermanos abandonaron la sociedad, vendiendo sus acciones a Chrysler, pasando la empresa a denominarse Chrysler España S.A hasta su desaparición.

ZIS-5
El ZIS-5 fue un camión de fabricación soviética, que se produjo entre 1933 y 1944. Tuvo mucho éxito debido a su sencillez mecánica y a su bajo costo de fabricación. Se produjeron alrededor de 1 millón de unidades. Tenía un motor de 6 cilindros y 5555 cc, que daba una potencia de 74 CV.

También hubo una variante de 3 ejes, el ZIS-6.
Lasse Lührs
Lasse Lührs (Potsdam, 16 de mayo de 1996) es un deportista alemán que compite en triatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de relevo mixto.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial por Relevos Mixtos de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2021, ambas en la prueba de relevo mixto.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos es una competición internacional de triatlón organizada anualmente por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) desde el año 2009. La carrera se celebra dentro de una de las etapas de las Series Mundiales de Triatlón.

Los relevos consisten de dos mujeres y dos hombres que participan intercalados, primero una mujer y después un hombre, y que disputan cada uno un minitriatlón (300 m de natación, 7 km de ciclismo y 1,7 km de carrera a pie).

Anteriormente la ITU organizaba un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos, que se realizó en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007.
Los Revolucionarios
Los Revolucionarios Evolucionarios  es una banda chilena de ska-punk y jazzgrind que fue fundada por el año 1989 en la ciudad de Santiago de Chile, cuando Paulo Moraga y Eduardo Candia, que eran amigos de barrio, se unen a Raúl Henríquez y comienzan a tocar covers de bandas punk y de metal extremo como Napalm Death o Doom. Es entonces que Raúl les propone intentar hacer ska, un ritmo no muy difundido por aquellos años en Chile, a pesar de esto comienzan a crear sus temas y de esta manera comienza la historia de la banda que en un principio, y en honor a unos dibujos animados que veían cuando eran unos niños, llamaron Los Revolucionarios Evolucionarios. Por el año 2019 empezaron a mezclar Jazz con Grindcore, similar a la banda Naked City y lanzaron un álbum llamado Nueva experimentación, para volver a tocar ska-punk en su siguiente álbum.

Naked City (banda)
Naked City fue un supergrupo musical de música de vanguardia, inicialmente activo en la ciudad de New York entre 1988 y 1993, y reuniéndose brevemente en 2003 para volver a disolverse después de una gira de despedida Naked City fue iniciada por el líder, saxofonista y compositor John Zorn como un "taller de composición" para probar los límites de la composición (e improvisación) en un estilo tradicional de rock.
SMS Yorck
El SMS Yorck  fue el segundo y último de los cruceros acorazados de la clase Roon construidos para la Armada Imperial Alemana. El Yorck recibió su nombre en memoria de Ludwig Yorck von Wartenburg, un mariscal de campo prusiano. Fue puesto en grada en febrero de 1903 en los astilleros Blohm & Voss de Hamburgo, y sus obras finalizaron en 1905, con un coste total de 16 241 000 marcos.

El buque tuvo una corta carrera durante la Primera Guerra Mundial. Durante el ataque a Scarborough, Hartlepool y Whitby, se cometió un error de navegación en su retorno a la bahía de Jade, y accidentalmente se adentró en una zona minada defensiva de Alemania. El buque se hundió rápidamente con la pérdida de 336 de sus tripulantes.

Marco de oro alemán
El Marco de oro (en alemán: Goldmark, aunque oficialmente denominado solo Mark) es el nombre usado para la moneda del Imperio alemán desde 1873 a 1914. Tras el comienzo de la Primera Guerra Mundial fue sustituido por el Papiermark, y más tarde por el Reichsmark, tras la instauración de la República de Weimar.
Sisymbrium irio
Sisymbrium irio o matacandil es una planta herbácea de la familia Brassicaceae.

Es una planta herbácea que puede alcanzar el metro de altura con tallos ramificados desde la base. Las flores de color amarillo pálido y la corola con múltiples segmentos agrupadas en inflorescencias agrupadas en un delgado y verde pedúnculo que se torna púrpura rojizo. Las hojas superiores lineales y las basales anchas, pinnadas o lanceoladas. El fruto es una silicua delgada, verde y cilíndrica.

Popularmente es conocida como quemón, matacandil o tafete.

Corola
La corola (del latín corolla, literalmente "corona"), a veces también coinpin, es el verticilo interno de las flores que tienen perianto heteroclamídeo. Se compone de pétalos.

Generalmente es de colores llamativos en las plantas entomófilas porque una de sus funciones principales es atraer insectos que lleven a cabo la polinización.
Pierre Pelos
Pierre Pelos (Agen, Francia, 16 de agosto de 1992) es un baloncestista francés que pertenece a la plantilla del Dreamland Gran Canaria de la Liga Endesa. Con 2,05 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Agen
Agén es una ciudad y comuna francesa, situada en el departamento de Lot y Garona, perteneciente a la región de Nueva Aquitania. Es la prefectura del departamento y la capital o subprefectura del distrito (arrondissement) de Agén. El gentilicio, en francés, es agenais, y en occitano, agenés.
Lindsey Jacobellis
Lindsey Jacobellis (Danbury, 19 de agosto de 1985) es una deportista estadounidense que compite en snowboard, especialista en la prueba de campo a través.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, en el campo a través, obteniendo en total tres medallas, plata en Turín 2006 y dos de oro en Pekín 2022, el quinto lugar en Vancouver 2010, el séptimo en Sochi 2014 y el cuarto en Pyeongchang 2018.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2005 y 2023. Adicionalmente, consiguió doce medallas en los X Games de Invierno.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Somebody Save Me
" 'Somebody Save Me' '"(en español: «Alguien salveme»)fue el tercer sencillo del álbum triple platino de la banda de hard rock, Cinderella' 'Night Songs . Lanzado el 10 de febrero de 1987, después de que  Night Songs  ya alcanzó su punto máximo en el n.°3, la canción alcanzó el n.°66 en la lista  Billboard  Hot 100. También ocupó el puesto # 37 en el "Album Rock Chart". El periodista Thom Jurek describió la canción como una "llamada desenfrenada a la vida libre, sin importar las consecuencias del día siguiente".

Night Songs
Night Songs es el álbum debut de la banda estadounidense de hard rock Cinderella, publicado en 1986 por Mercury Records. El disco obtuvo excelentes ventas gracias a la combinación de algunos factores como el hit single "Nobody's Fool", la difusión de su vídeo en el canal MTV y la gira promocional con la reconocida banda Bon Jovi. El álbum alcanzó el tercer puesto en las listas en los Estados Unidos el 7 de febrero de 1987, y fue certificado Doble Platino (dos millones de copias vendidas) y Triple Platino años más tarde.
Jaén (Filipinas)
Jaén (Bayan ng Jaen - Municipality of Jaen) es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte central de la isla de Luzón. Forma parte del Cuarto Distrito Electoral de la provincia de Nueva Écija situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Según el último censo, tiene una población de 63.474 habitantes distribuidos en 11.472 hogares.

Nueva Écija
Nueva Écija (en ilocano, Probinsia ti Nueva Ecija; en tagalo, Lalawigan ng Nueva Ecija; en inglés y oficialmente, Province of New Ecija) es una provincia de la región de Luzón Central, Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 2 310 134 habitantes.

Por su gran producción de arroz, se la conoce como el «granero de arroz» de Filipinas.
B
La b (en mayúscula B, nombre be, en plural bes) es la segunda letra del alfabeto español y del alfabeto latino básico y su primera consonante. La Ortografía de 2010 propone be como nombre único para esta letra. Para distinguirla de la V, también se le llama be alta, be grande o be larga.

Representa un sonido consonante obstruyente, bilabial y sonoro.

Innovaciones en la ortografía española (2010)
El 6 de noviembre de 2010, la Real Academia Española comunicó que habría cambios en la ortografía de la lengua. Esos cambios fueron ratificados el 28 de noviembre de 2010 en una reunión de académicos en el marco de la Feria Internacional del Libro en Guadalajara (México). Una vez aprobados los cambios, el 17 de diciembre de 2010, en una sesión conjunta del pleno de la Real Academia Española (RAE) y de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), se presentó la nueva edición de la Ortografía de la lengua española, que sustituyó a la ortografía de 1999 anteriormente vigente.
Porites nodifera
Porites nodifera es una especie de coral pétreo de la familia Poritidae. Fue descrito por primera vez por Carl Benjamin Klunzinger, un médico y zoólogo alemán activo en la región del mar Rojo en la década de 1860, y clasificó sus especies en las décadas de 1870 y 1880.

Poritidae
Poritidae es una familia de corales duros, de la subclase Hexacorallia.

Los miembros de esta familia forman colonias hermatípicas. Son variables en tamaño y forma, pero la mayoría son laminares, ramosas o masivas, y se fijan en el sustrato. Las paredes y septos del coralito son porosos. Los coralitos varían en tamaño, pero normalmente son pequeños, y la mayoría de las veces estrechamente compactados sin coenesteum. Normalmente tienen de 12 a 24 septos.

J.E.N. Veron no considera esta familia como un grupo natural, sino como una miscelánea de géneros que no se ajustan bien a su clasificación en otros grupos. En 2014, varios expertos han reestructurado la familia, tras estudiar sus especies mediante análisis filogenéticos moleculares y morfológicos, concluyendo con la descripción de un nuevo género monotípico, Bernardpora, y la reclasificación del género Alveopora en la familia Acroporidae, hasta ahora incluida en Poritidae.
Citolisina
La citolisina es una sustancia o anticuerpo elaborado por microorganismos, plantas o animales, que es específicamente tóxica a células individuales, en muchos casos causando su disolución a través de lisis. Las citolisinas que poseen una acción específica para determinadas células se nombran en función de dicha acción. Por ejemplo, las citolisinas responsables de la destrucción de eritrocitos, como lo hacen liberando hemoglobinas, son llamadas hemolisinas. Las citolisinas pueden encontrarse tanto en los  antídotos como en los venenos.

La hemolisina es también usada por ciertas bactérias, como la Listeria monocytogenes, para romper la membrana del fagosoma y escapar al citoplasma de la célula.

Hemoglobina
La hemoglobina es una hemoproteína de la sangre de masa molecular de 64 000 g/mol (64 kDa) y de color rojo característico. Transporta oxígeno gaseoso, desde los órganos respiratorios hasta los tejidos y dióxido de carbono en un 20-30 % desde los tejidos hasta los pulmones que lo eliminan. También participa en la regulación de pH de la sangre, en vertebrados y algunos invertebrados.

La hemoglobina es una proteína de  estructura cuaternaria, que consta de cuatro subunidades. Esta proteína forma parte de la familia de las hemoproteínas, ya que posee 1 grupo hemo en cada subunidad.