hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otrado-Kubánskoye
Otrado-Kubánskoye (del ruso: Отрадо-Кубанское) es un selo del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado 17 km al sureste de Gulkévichi y 147 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 3 879 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Otrado-Kubánskoye, al que pertenece asimismo Botánika, Mirni Pajar, Progres y Staromavrinski.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Reformas de la ortografía francesa
La ortografía del francés ya era más o menos fija y, desde un punto de vista fonológico, se desactualizó cuando su lexicografía se desarrolló a fines del siglo XVII y la Academia Francesa tenía el mandato de establecer una norma prescriptiva "oficial".

Sin embargo, en ese momento ya existía mucho debate en contra de los principios de una ortografía etimológica tradicional y los de una transcripción fonológica reformada de la lengua.

César-Pierre Richelet eligió esta última opción cuando publicó el primer diccionario monolingüe del francés en 1680, pero la Academia francesa optó por adherirse firmemente a la tradición, "que distingue a los hombres de letras de los ignorantes y las mujeres simples", en la primera edición de su diccionario. (1694).

Lexicografía
La lexicografía es la ciencia aplicada del lenguaje que se ocupa de la elaboración y el análisis crítico de diccionarios.  Para ello, no solo se sustenta en los principios teóricos y metodológicos de la lingüística, sino que cuenta con los suyos propios. Al igual que la lexicología, posee una dimensión teórica y una práctica.
Globanomalina
Globanomalina, en ocasiones erróneamente denominado Globanamalina, es un género de foraminífero planctónico de la familia Globanomalinidae, de la superfamilia Hantkeninoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globanomalina ovalis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta el Ypresiense inferior (Eoceno inferior).

Ypresiense
El Ypresiense o Ypresiano es el primer piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Thanetiense (último piso del Paleoceno) y precede al Luteciense. Se inició hace unos 56,00 millones de años y terminó hace unos 48,07 millones de años.

El nombre proviene de la ciudad belga de Ypres. El piso fue introducido por el geólogo belga André Hubert Dumont en 1849.
HMS Collingwood
HMS Collingwood ha sido el nombre utilizado por tres buques y un establecimiento en tierra de la Royal Navy británica, en memoria de Cuthbert Collingwood, primer Baron Collingwood.

HMS Collingwood (1841) – Fue un navío de línea de 80 cañones, reconvertido a navío propulsado por hélice en 1861, y vendido en 1867.

HMS Collingwood (1882) – fue un acorazado en servicio desde 1882 hasta 1909.

HMS Collingwood (1908) – fue uno de los primeros acorazados tipo Dreadnought participó en la Batalla de Jutlandia, y fue vendido para desguace en 1922.

HMS Collingwood (1940) - El establecimiento en tierra, fue inaugurado en 1940 como campo de reclutas durante la Segunda Guerra Mundial es la base de varias unidades de entrenamiento de la Royal Navy.

HMS Collingwood (1908)
El HMS  Collingwood  fue un acorazado Británico de la clase St. Vincent perteneciente a la Royal Navy.
El buque, fue botado el 7 de noviembre de 1908, y completado en 1910, y tras ser dado de alta, se le asignó a la primera división de la Home Fleet británica. En febrero de 1911, el Collingwood encalló en una zona rocosa cerca de Ferrol.

Sirvió como buque insignia de la primera escuadra en junio de 1912, se unió a la gran flota en agosto de 1914, con la que participó en la Batalla de Jutlandia. El príncipe Alberto (que posteriormente, al ascender al trono, lo hizo con su cuarto nombre, Jorge VI) sirvió en el HMS Collingwood durante la batalla como subteniente en la torre 'A'.

En 1916, el HMS Collingwood se unió a la cuarta escuadra de combate, y una vez finalizado el conflicto, sirvió como buque de entrenamiento de artilleros en Portsmouth. El buque, fue desguazado en 1922.
Centro Instructivo del obrero
El Centro Instructivo del obrero de Madrid, cuyos estatutos se publicaron en 1889, fue una sociedad creada en 1887 como centro de instrucción para las clases trabajadoras, con sede inicial en la calle de la Flor Alta número 9. Entres sus fundadores, directivos o socios de número estuvieron  Alberto Aguilera (presidente), Manuel Ortiz de Pinedo, Manuel Sanz Benito y José Jackson Veyán. Puede considerarse como uno de los establecimientos de esta índole pioneros en España y decano de los creados en Madrid y su provincia en el primer tercio del siglo xx, como tales sociedades o bien enunciados como Centros de Sociedades Obreras, Casas del Pueblo socialistas, Círculos de Obreros Católicos, o Centros Instructivo de Obreros Republicanos, teniendo su máximo exponente en las primeras Universidades Populares.

Manuel Sanz Benito
Manuel Sanz Benito (Madrid, 1860-ibídem, 1911) fue un filósofo krausoinstitucionalista español. Fue también un destacado seguidor del espiritismo. Fue catedrático de Psicología, Lógica y Ética en el Instituto de Guadalajara y de Metafísica en las universidades de Barcelona, Valladolid y Madrid.
Christmas Without You
«Christmas Without You» (en español, «Navidad sin ti») es una canción de la cantante estadounidense Ava Max, lanzada el 15 de octubre de 2020 a través de Atlantic Records. Fue escrita por Max, Jesse Aicher, Sam Martin y los productores Gian Stone y Cirkut. Es una canción pop navideña que contiene un piano, un cascabel y una línea de bajo, junto con el melisma y las voces de registro de silbido de Max. Un videoclip fue lanzado sin anuncio previo el 17 de diciembre de 2022.

«Christmas Without You» recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales, que elogiaron el sonido navideño. La canción alcanzó el puesto número 16 en la lista musical estadounidense Billboard Adult Contemporary y el puesto número 28 en Alemania.

Crítica musical
La crítica musical se define como «la actividad intelectual de formular juicios sobre el valor y el grado de excelencia de las obras musicales individuales, o grupos o géneros completos». En este sentido, es una rama de la estética musical. Con la expansión simultánea del interés por la música y los medios de información durante el siglo pasado, el término ha adquirido el significado convencional de información periodística sobre interpretaciones musicales.
Vernonina
Vernonina es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Eponidinae, de la Familia Eponididae, de la Superfamilia Discorboidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su especie-tipo es Vernonina tuberculata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bartoniense (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Ramones Mania Vol. 2
Ramones Mania 2 es un álbum recopilatorio de The Ramones este sirvió como una secuela del primer álbum recopilatorio de la banda, Ramones Mania. El álbum incluye 25 canciones provenientes de los álbumes Mondo Bizarro, Acid Eaters, ¡Adiós Amigos!, y Greatest Hits Live. Este fue lanzado en 1999 solo para Japón por EMI Music Japan..

EMI Music Japan
EMI Music Japan Inc. (株式会社 EMI ミュージック ジャパン, Kabushiki Kaisha Īemuai Myūjikku Japón) (Anteriormente Toshiba EMI (株式会社 東芝イーエムアイ, Toshiba Kabushiki Kaisha Īemuai), Es una de las compañías de música más importante de Japón. Se creó de una filial de música británica EMI en 2007 después de que Toshiba vendió su participación al anterior, el 45%. El 1 de abril de 2013, la empresa se consideró desaparecida, como parte de la absorsión en Universal Music Japan, se creó una subetiqueta llamada EMI Records Japan.
Ferrières (Lieja)
Ferrières es un municipio belga perteneciente al distrito de Huy de la provincia de Lieja, en la Región Valona.

A 1 de enero de 2019 tiene 4935 habitantes.

Su principal monumento es la capilla románica de Vieuxville, destacado ejemplo del Arte Mosano, que fue construida en los siglos XI-XII. Esta capilla es el coro de la antigua iglesia de Vieuxville destruida en 1893.

Coro (arquitectura)
En arquitectura se denomina coro, palabra proveniente del griego χορός y del Latín chorus, a la parte de una iglesia reservada al clero. En las basílicas paleocristianas era el lugar reservado al clero menor a ella adscrito y sin acceso al presbiterio, los cuales cantan los oficios divinos.

Por extensión, también se aplica al espacio reservado a los cantores componentes de la schola cantorum o coral para cantar. Su ubicación cambió a lo largo del tiempo y el lugar pues, mientras al principio (en las basílicas paleocristianas) se situó en el presbiterio, más adelante se ubicó en la nave central o en los pies de la iglesia o en un lugar elevado.

La parte exterior del muro que lo rodea se designa por trascoro (no confundir con coro alto).
Philippsheim
Philippsheim es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el Estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 82 habitantes.

Está ubicado al noroeste del Estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo y al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Distrito de Bitburg-Prüm
Eifelkreis Bitburg-Prüm es un distrito del estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 104 757 habitantes.

Es el distrito más grande del estado. Limita al noreste con el distrito de Vulkaneifel, al este con el distrito de Bernkastel-Wittlich y al sureste con el distrito de Trier-Saarburg. Su vecino del suroeste es el Gran Ducado de Luxemburgo y su vecino del noroeste es el Reino de Bélgica.
Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2005
El XVII Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en San Petersburgo (Rusia) entre el 5 y el 18 de diciembre de 2005, bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Rusa de Balonmano.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Allan Stanley
Allan Herbert Stanley (1 de marzo de 1926 - 18 de octubre de 2013) fue un canadiense jugador de hockey sobre hielo profesional que se desempeñó de defensa para los New York Rangers, Chicago Blackhawks, Boston Bruins, Philadelphia Flyers y Toronto Maple Leafs de la National Hockey League, y la versión Western Hockey League de Vancouver Canucks.

Toronto Maple Leafs
Los Toronto Maple Leafs (en español, Hojas de arce de Toronto) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Arena.
Antiqua
Antiqua se denomina al conjunto de tipos de letra diseñados entre 1470 y 1600, específicamente aquellas de Nicolas Jenson y la Aldine romana encargada por Aldus Manutius y grabada por Francesco Griffo. La forma de letra Antiqua se modeló como síntesis entre las mayúsculas cuadradas romanas y la minúscula carolingia. También conocidas como «tipo veneciano» u ocasionalmente «viejo estilo», se diferenciaron del estilo moderno por la menor uniformidad de grosores de trazos y serifas inclinadas.

La alternativa en estilo alemán era la letra gótica, estilo en que las formas se cortan o fracturan. Durante los siglos XIX y XX hubo en Alemania una polémica sobre si los textos alemanes debían escribirse en antiqua o en la mejor desarrollada Fraktur. En 1911 el parlamento alemán rechazó un cambio oficial por solo tres votos: 85 a 82. Hitler invocó un cambio en 1934, pero no se aplicó hasta 1941, cuando un decretó prohibió el uso de letra gótica en favor de la tipografía antiqua.

Mayúsculas cuadradas romanas
La escritura romana más antigua que se conocen gracias a múltiples inscripciones esta enteramente constituida por letras mayúsculas , como las mayúsculas cuadradas romanas, también llamadas mayúsculas cuadradas lapidarias, mayúsculas monumentales y en su versión manuscrita quadrata o mayúsculas elegantes, son la forma de caligrafía de la antigua Roma que dio origen a las mayúsculas actuales. Empezaron a denominarse mayúsculas en oposición a las letras minúsculas que aparecerían posteriormente en la Edad Media con la escritura merovingia y carolingia. Las letras capitales cuadradas romanas constituían una escritura myúscula angular, siendo a menudo escrita sin separación entre palabras o con un punto situado a media altura.
7.ª etapa del Giro de Italia 2025
La 7.ª etapa del Giro de Italia 2025 tuvo lugar el 16 de mayo de 2025 y consistió en una etapa de perfil montañoso con inicio en la población italiana Castel di Sangro y final en la localidad de Tagliacozzo, sobre un recorrido de 168 km. El vencedor fue el español Juan Ayuso del equipo UAE Team Emirates XRG, mientras que el esloveno Primož Roglič del equipo Red Bull-BORA-hansgrohe se colocó como líder de la carrera.

Primož Roglič
Primož Roglič (Zagorje ob Savi, 29 de octubre de 1989) es un ciclista esloveno que compite para el equipo Red Bull-BORA-hansgrohe.

Inició su carrera deportiva como saltador de esquí hasta 2011, cuando se dedicó por completo al ciclismo. Cómodo en las pruebas contrarreloj y montaña, es un especialista en carreras por etapas.

Ha ganado muchas carreras por etapas en una semana: la Vuelta al País Vasco 2018 y 2021, el Tour de Romandía en 2018 y 2019, el UAE Tour 2019, la Tirreno-Adriático 2019 y 2023, la París-Niza 2022, el Critérium del Dauphiné 2022 y 2024, y la Volta a Cataluña 2023 y 2025. En las Grandes Vueltas, ha logrado al menos tres victorias de etapa, subir al podio en cada una de ellas y la victoria en la clasificación general de la Vuelta a España en 2019, 2020, 2021 y 2024 y del Giro de Italia en 2023.
Madison Davenport
Madison Danielle Davenport (San Antonio, Texas; 22 de noviembre de 1996) es una actriz y cantante estadounidense, conocida por interpretar a Kate Fuller en la serie From Dusk till Dawn: The Series, basada en la película del mismo nombre.

From Dusk Till Dawn
From Dusk Till Dawn (Del crepúsculo al amanecer en Hispanoamérica y Abierto hasta el amanecer en España) es una película estadounidense de acción, comedia negra y terror de 1996 dirigida por Robert Rodriguez y escrita por Quentin Tarantino. Está protagonizada por George Clooney, Quentin Tarantino, Harvey Keitel, Juliette Lewis, Ernest Liu, Salma Hayek, Danny Trejo y Tom Savini. También participa Cheech Marín interpretando varios personajes, destacando como Chet Pussy.
Sittlichkeit
Sittlichkeit es el concepto de "vida ética" u "orden ético" propuesto por el filósofo Georg Wilhelm Friedrich Hegel en su obra de 1807 Fenomenología del espíritu y en su obra de 1821 Elementos de la filosofía del derecho.

Fenomenología del espíritu
La Fenomenología del espíritu o de la mente (Phänomenologie des Geistes en alemán) es una de las obras más importantes (y discutidas) del filósofo alemán Georg Wilhelm Friedrich Hegel, en la que este fundamenta su sistema, el idealismo absoluto. Publicada en 1807, es considerada como una de las obras conceptuales más difíciles de la filosofía occidental.[cita requerida] En ella se tratan problemáticas filosóficas anteriores al materialismo histórico alemán, como son el ideal del absoluto, el espíritu humano como amor a la sabiduría en lo práctico y la dialéctica amo-esclavo, entre otros. Para Hegel, la fuente del movimiento hacia lo absoluto es la contradicción interna del espíritu y todos los fenómenos de la Naturaleza y de la Historia son para él formas de manifestación, de revelación del espíritu absoluto, formas de su autoconocimiento.
Hispania Airways
Hispania Airways fue una sociedad-touroperador español dedicado a los paquetes turísticos chárter y la concertación de actividades aéreas con base en el Aeropuerto Internacional Federico Garcia Lorca.[cita requerida] Realizó su primer vuelo el 6 de diciembre de 2012, entre las ciudades de Granada y París. Cesó su actividad el 21 de diciembre de 2012 tras quince días de andadura.

Aeropuerto de Marrakech-Menara
El Aeropuerto de Marrakech-Menara (en árabe مطار مراكش المنارة) (IATA: RAK, OACI: GMMX) en Marrakech, Marruecos, es una instalación internacional que recibe algunos vuelos europeos así como vuelos desde Casablanca y algunas naciones del mundo árabe.

El aeropuerto atendió a unos 3,1 millones de pasajeros en el año 2008
Formatos subestándar
Los formatos subestándar son aquellos que tienen un paso inferior a la película de 35 mm, que es considerado como paso estándar por ser el de uso profesional desde los albores del nacimiento de la cinematografía a finales del siglo XIX.

Desde estos inicios, fueron muchos los formatos que nacieron. Algunos nacieron para ser competencia misma del formato de 35 mm. Y otros aparecieron con el fin de poner en manos del gran público la posibilidad de realizar filmaciones. No hay que relacionar formato subestándar con formato para aficionados o formato amater, ya que hubo cámaras de 35 mm pensadas para tal efecto. Lo que determina que un formato o cámara sea para un uso doméstico o de aficionado es que sea de fácil manejo.

Pathé
Pathé o Pathé Frères (pronunciación francesa: {pate fʁɛʁ}) es el nombre de varias empresas francesas dedicadas a la industria del cine y discos fonográficos de Reino Unido, fundadas y originalmente dirigidas por los hermanos Pathé de Francia. Pathé es el grupo de salas de cine más antiguo del mundo aún en activo, y fue, durante gran parte de la era del cine mudo, el líder mundial del cine, muy por delante del cine estadounidense. Hoy en día es uno de los mayores grupos de producción cinematográfica de Francia y de Europa.
Bill Franke
William Augustus Franke (nacido el 15 de abril de 1937) es un inversionista especializado en aerolíneas, conocido por ser el cofundador y socio gerente de Indigo Partners LLC, un fondo de capital privado enfocado en el transporte aéreo.  Desde 1987 ha ocupado la presidencia de distintas compañías: Franke and Company, Inc., Wizz Air, Frontier Airlines y de Bristol Group SA.

Frontier Airlines
Frontier Airlines es una aerolínea de ultra bajo costo estadounidense con sede central en Denver. Mantiene su centro de conexiones principal en el Aeropuerto Internacional de Denver y también opera desde bases de operaciones secundarias en varios aeropuertos de los Estados Unidos, incluyendo el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta, el Aeropuerto Internacional O'Hare de Chicago y el Aeropuerto Internacional de Cincinnati/Norte de Kentucky. Frontier Airlines vuela actualmente a 55 destinos domésticos y 6 destinos internacionales en la República Dominicana, Jamaica, México, El Salvador, Costa Rica y Guatemala. Adicionalmente, Frontier Airlines expande su red de operaciones a varias ciudades dentro de los estados del Oeste de Estados Unidos gracias a un acuerdo de código compartido con Great Lakes Airlines.
Fuga de Segovia
La fuga de Segovia es como se conoce a la huida de la cárcel de Segovia el 5 de abril de 1976 de 29 presos (24 militantes de ETA y cinco catalanes del FRAP, FAC, MIL y PCE) por el colector de aguas fecales después de haber cavado un túnel durante seis meses, y que acabó con el arresto de 24 de los fugados, la muerte en un encuentro con la Guardia Civil en Burguete (Navarra) de Oriol Solé Sugranyes y la huida a Francia de cuatro de ellos.

Burguete
Burguete (cooficialmente en euskera: Auritz) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en el partido judicial de Aoiz, en las comarca de Auñamendi y Pirineo Navarro y a 45 km de la capital de la comunidad, Pamplona.

Su población en 2024 era de 230 habitantes (INE).
Elisabetta Barbato
Elisabetta Barbato (Barletta, 11 de septiembre de 1921-Roma, 1 de febrero de 2014) fue una soprano italiana.

Perfeccionó estudios en Roma con Luigi Ricci y debutó con Aida en una estación veraniega de La Scala en el Palau d'Esports de Barcelona. Confirmó sus dotes de soprano dramática en la La forza del destino, en las Termas de Caracalla. Se afirmó rápidamente cimentándose en el repertorio verdiano y participó en el estreno absoluta de la Proserpina de Castro.

Foto autografiada de Elisabetta Barbato como Donna Leonora en La forza del destino, Teatro alla Scala, 1946.

Luigi Ricci
Luigi Ricci (Nápoles, 8 de julio de 1805 - Praga, 31 de diciembre de 1859) fue un compositor de óperas italiano. Fue el hermano mayor de Federico Ricci, con quien colaboró en la composición de cuatro óperas, además de componer unas 25 más en solitario.
Haliaeetus pelagicus
El pigargo gigante, pigargo de Steller o águila marina de Steller (Haliaeetus pelagicus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae que habita en Corea, Japón, norte de China y regiones costeras del pacífico ruso. Es, con la arpía mayor y el águila monera, una de las mayores rapaces del mundo por su tamaño y peso. No se reconocen subespecies.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Matías Sen
Matías Eric Sen (Cruz Alta, Provincia de Córdoba, Argentina, 29 de octubre de 1991) es un futbolista argentino. Juega como delantero y su equipo actual es Comerciantes Unidos de la liga 1 de Perú donde es capitán.

Liga1 (Perú)
La Liga1 de Fútbol Profesional, conocida como Liga1, y por razones de patrocinio como Liga1 Te Apuesto, es la liga de la Primera División de Perú, máxima categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de este país. Organizada por la Federación Peruana de Fútbol y la Liga de Fútbol Profesional, utiliza esta denominación desde la temporada 2019.

Es disputada por 18 clubes y funciona con un sistema de ascensos y descensos con la Segunda División del Perú. Desde 2024 está patrocinada por la casa de apuestas Te Apuesto.