hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saarde (Võru)
Saarde es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 24 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Hermandad penitencial del Santísimo Cristo de la Buena Muerte (Zamora)
La hermandad penitencial del Santísimo Cristo de la Buena Muerte es una cofradía religiosa católica de la ciudad de Zamora. Forma parte de la Semana Santa de Zamora con su procesión del Lunes Santo. Fue fundada en el año 1974 y realizó su primera salida el 25 de marzo de 1975.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Alice Wolfson
Alice Wolfson es una activista y abogada estadounidense especializada en la atención sanitaria de la mujer. Graduada por el Barnard College y exbecaria Fulbright, es una veterana activista política en temas de salud reproductiva femenina, abogada y cofundadora de la National Women's Health Network.

Barnard College
Barnard College (oficialmente Barnard College of Columbia University), es una universidad privada femenina de artes liberales ubicada en Nueva York. Aunque es una institución independiente, mantiene una adscripción a la Universidad de Columbia desde 1900 y se considera una de las facultades bachillerato de Columbia en sí misma. Barnard pertanece a la liga de Seven Sisters, una liga escolar de siete facultades femininas de élite de la costa este de los Estados Unidos. Barnard se considera la facultad feminina más elitista de los EE. UU. con una tasa de aceptación cercana al 11,6% anual.
De máquinas y seres vivos
De máquinas y seres vivos: una teoría sobre la organización biológica es un libro de divulgación científica escrito por los biólogos y filósofos chilenos Humberto Maturana y Francisco Varela, originalmente publicado en 1972 en Santiago de Chile por la Editorial Universitaria.

En este libro se plantea por primera vez el concepto de autopoiesis, como una manera de definir o caracterizar a los seres vivos. Más concretamente, el libro plantea que los sistemas biológicos son unidades que se producen y mantienen a sí mismas como un sistema homeostático, es decir, «como una red de procesos de producción (transformación y destrucción) de componentes que: (i) a través de sus interacciones y transformaciones continuamente regeneran y realizan la red de procesos (las relaciones) que los han producido, y (ii) la constituyen (la máquina) como una unidad concreta en el espacio en el que ellos (los componentes) existen».

Editorial Universitaria
Editorial Universitaria es una editorial universitaria chilena.

Comenzando como una central de apuntes por iniciativa de un grupo de estudiantes de ingeniería, fue posteriormente conformada como editorial con aportes de la Universidad de Chile y de accionistas particulares en 1947, durante el rectorado de Juvenal Hernández Jaque, con el objeto de «editar y difundir el pensamiento cultural, académico y educacional a través del libro, al servicio de las universidades y la sociedad chilena».

En su larga existencia la Editorial se ha encargado de publicar y difundir obras de destacados artistas, de varios Premios Nobel, Premios Nacionales e importantes personalidades del quehacer chileno y mundial.
Z.Tao
Huang Zitao (en chino, 黃子韜; Qingdao, Shandong, 2 de mayo de 1993), conocido como Tao, es un rapero, cantante, compositor y actor chino, conocido por haber sido miembro del grupo masculino surcoreano EXO. Hizo su debut como solista en su país natal con el lanzamiento de T.A.O, su primer miniálbum, bajo el nombre artístico Z.Tao. Inició su carrera como actor en la película You Are My Sunshine y más tarde recibió reconocimiento por protagonizar Negotiator y The Brightest Star in the Sky.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Medfield (condado de Norfolk)
Medfield es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Norfolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.483 habitantes y una densidad poblacional de 497,24 personas por km².

Condado de Norfolk (Massachusetts)
El condado de Norfolk (en inglés: Norfolk County), fundado en 1793, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2020 el condado tenía una población de 725 981 habitantes. La sede del condado es Dedham.
Catedral de San Antonio (Salgueiro)
La Catedral de San Antonio (en portugués: Catedral de Santo Antônio) es una iglesia católica situada en Salgueiro, Estado de Pernambuco en el país sudamericano de Brasil. Desde el 12 de octubre de 2010, que es la catedral católica de la diócesis de Salgueiro.

Se dice que su fundación, coincidiendo con la ciudad, se inició en 1835, cuando el niño Raimundo de Sá se perdió cuando sólo tenía tres años de edad. Después de varias búsquedas, su madre prometió a San Antonio construirle una capilla si el niño era encontrado sano y salvo. En el lugar donde fue encontrado el niño comenzó la construcción de una capilla que solo se terminó alrededor de 1838. La noticia del incidente se propagó y peregrinos de todas partes acudieron al sitio. A medida que aumentaron las peregrinaciones fueron surgiendo nuevos hogares.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2030
El XCVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizará en Bruselas (Bélgica) en el año 2030, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Bélgica.

El campeonato constará de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, masculino sub-23 y femenino sub-23; además, se disputará una carrera por relevos mixtos. En total se otorgarán nueve títulos de campeón mundial.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
René Antonsen
René Antonsen (Aalestrup, 31 de marzo de 1992) es un jugador de balonmano danés que juega de pívot en el Aalborg HB. Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022.

Selección de balonmano de Dinamarca
La Selección de balonmano de Dinamarca es el equipo formado por jugadores de nacionalidad danesa que representa a la Federación Danesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más importantes del panorama internacional, al haber ganado cuatro Campeonatos del mundo, tres Campeonatos de Europa y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
Dazhbog Patera
Dazhbog Patera es un cráter volcánico de Ío, una de las lunas de Júpiter. Tiene un diámetro de 118,36 km. Su nomenclatura viene dada por Dažbog, diosa del sol en la mitología eslava.

Este volcán es difícil de diferenciar de otros volcanes y accidentes geológicos en algunas imágenes del satélite. Algunos ejemplos son las imágenes tomadas por el Voyager, donde su caldera es prominente con un suelo rojizo oscuro y un halo en torno al mismo; sin embargo, en el Galileo no queda clara su situación. Se podría pensar que se trata de un volcán inactivo; no obstante, en julio de 1998 el telescopio espacial Hubble, mediante instrumentos NICMOS, detectó un punto caliente en la zona.

Mitología eslava
La mitología eslava es la expresión del sistema de creencias cosmológicas y religiosas que los antiguos pueblos eslavos tenían antes de que adoptaran la religión cristiana. Se piensa que pudo desarrollarse a lo largo de 3000 años y que algunas creencias provienen del Neolítico o incluso del Mesolítico. Esta religión posee numerosos rasgos en común con otras descendientes de la religión protoindoeuropea.
Otón (Iloílo)
Otón es el nombre oficial de un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de primera categoría  perteneciente a la provincia  de Iloilo  en Bisayas occidentales (Región VI).
Según el censo de 2007, tiene 77,621 habitantes. Es una de las localidades que componen al Gran Iloílo-Guimarás.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Subregiones de Magdalena (Colombia)
Con el nombre de subregiones se le conoce a las subdivisiones administrativas que conforman el departamento colombiano del Magdalena. En total son 5 subregiones que no son relevantes en términos de gobierno, y que fueron creadas para facilitar la administración del departamento; agrupan los 30 municipios del departamento, incluyendo a la capital.

Las Subregiones del Magdalena son las siguientes:

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Hemicosaedro
Un hemicosaedro es un politopo abstracto regular, que contiene la mitad de las caras de un icosaedro regular.

Se puede realizar como un poliedro proyectivo (un teselado del plano proyectivo real mediante 10 triángulos), que se puede visualizar construyendo el plano proyectivo como un hemisferio en el que se conectan los puntos opuestos en el contorno, y dividiendo el hemisferio en tres partes iguales.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Nitrica
Nitrica es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1151 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Valoctocogén roxaparvovec
Valoctocogén roxaparvovec es un medicamento indicado en el tratamiento de la hemofilia A grave. Es una terapia génica en la que se administra el virus AAV5 (virus adenoasociado de serotipo 5) modificado para que contenga el gen que codifica el factor VIII de la coagulación, disminuyendo de esta forma las hemorragias que se producen en los pacientes. Se administra a dosis única por vía intravenosa mediante goteo.
 Su uso fue aprobado por la Agencia Europea de Medicamentos en agosto de 2022 y por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) en junio de 2023.

Agencia Europea de Medicamentos
La Agencia Europea de Medicamentos (EMA, por sus siglas en inglés) es una agencia de la Comisión Europea descentralizada que se encarga de evaluar, autorizar, certificar y supervisar la comercialización de medicamentos en la Unión Europea. Su objetivo es "contribuir a la protección de la salud pública y animal asegurando que los medicamentos para uso humano y veterinario sean seguros, eficaces y de alta calidad en beneficio de la salud pública y animal, dentro de la Unión Europea". La EMA fue creada en 1993.

Tras el referéndum de salida del Reino Unido de la Unión Europea la EMA trasladó su sede a Ámsterdam.

La agencia homóloga o equivalente a la EMA y la EFSA, es la FDA de los EE. UU. Las dos agencias (EMA y FDA) son las más importantes del mundo en el ámbito de la regulación de medicamentos.
Estadio Ciudad de Tudela
El estadio municipal Ciudad de Tudela es un estadio de fútbol de la ciudad española de Tudela, en Navarra. En él juega sus partidos como el local el Club Deportivo Tudelano, que actualmente milita en segunda RFEF.

El estadio fue originalmente construido en 1969 y en 2021 fue presentado un plan de renovación integral de la instalación que a 2025 ha completado 2 de las 8 fases previstas.

José Antonio Elola-Olaso
José Antonio Elola-Olaso e Idiacaiz (Tandil, 28 de junio de 1909 - Madrid, 23 de abril de 1976) fue un político español que ocupó diversos cargos en la Dictadura franquista. Llegó a ser gobernador civil de varias provincias, delegado nacional del Frente de Juventudes, delegado Nacional de Educación Física y Deportes, procurador en las Cortes franquistas y miembro del Consejo Nacional de FET y de las JONS. Desde su puesto como delegado Nacional de Educación Física y Deportes dio un importante apoyo al deporte y a la Educación física, especialmente con la promulgación de la ley Elola-Olaso de 1961.
Reies López Tijerina
Reies López Tijerina (Falls City, Texas, 21 de septiembre de 1926 – El Paso, 19 de enero de 2015) fue un luchador social. Considerado uno de los principales activistas del norte de México en la década de 1960, usualmente recordado como un "guerrero en la lucha por los derechos civiles de los Mexicano-americanos". Se volvió una figura pública muy importante en los inicios del Movimiento Chicano. Además, logró alcanzar la fama internacional en 1967 con el movimiento armado en Tierra Amarilla.

Falls City (Texas)
Falls City es una ciudad ubicada en el condado de Karnes en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 611 habitantes y una densidad poblacional de 259,24 personas por km².
BR-135
La BR-135 es una carretera longitudinal federal brasileña que se inicia en São Luís, Maranhão, y termina en  Belo Horizonte, Minas Gerais.

El camino pasa por la región de MATOPIBA (en el sur de Maranhão y Piauí Y en el oeste de Bahía), que es un importante productor de soja, maíz y algodón, entre otros productos; y Minas Gerais, que es el mayor productor brasileño de minerales y piedras preciosas, además de tener un fuerte sector agrícola.

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.
Jin Maley
Jin Maley es una persona estadounidense dedicada a la actuación. Se le reconoce por interpretar el papel de le alférez Kova Rin Esmar en la tercera temporada de Star Trek: Picard.

Maley obtuvo una maestría en actuación en la Universidad de Harvard. Entrena actuación en Los Ángeles, California.

Maley es une artista asociade de Sinking Ship Productions. Su trabajo con esa compañía incluye Cassandra, an Agony, que fue encargada por la Villa Getty en 2022.

Otros créditos teatrales de Maley incluyen el papel de Ariel en una producción de 2023 de La tempestad en el Shakespeare Center de Los Ángeles.

Maley también protagonizó el video musical "Happy" de la cantautora Mitski de su álbum de estudio de 2016 Puberty 2.

Maley es una persona de género no binario y usa los pronombres they/them, equivalentes al pronombre «elle» en español. Su personaje Esmar en Star Trek: Picard también usa los pronombres "they/them", lo que según Maley es "realmente genial".

Puberty 2
Puberty 2 —en español: «Pubertad 2»— es el cuarto álbum de estudio de la cantante y compositora estadounidense de música rock indie Mitski, lanzado el 17 de junio de 2016, el primer lanzamiento a través de Dead Oceans. Puberty 2 fue producido por el colaborador de Patrick Hyland. Al lanzarse, Puberty 2 recibió elogios generalizados de los críticos de la música, con muchos elogiando la entrega emocional de Mitski y temas líricamente complejos, que incluyen anhelo, amor, depresión, alienación e identidad racial. Pubertad 2 El álbum fue precedido por el sencillo principal "Your Best American Girl" el 1 de marzo de 2016, junto con el anuncio del álbum, y el segundo sencillo "Happy" en el 3 de mayo de 2016. Un video musical para "A Burning Hill" fue lanzado el 11 de octubre de 2016.
Mar de Åland
El mar de Åland (en finés: Ahvenanmeri; en sueco: Ålands hav) es un mar intracontinental del mar Báltico, concretamente del golfo de Botnia. Se sitúa entre el archipiélago de Åland al este, y la costa occidental de Suecia, al oeste, y el mar de Botnia al norte. Su profundidad varía: de 200 a 300 metros en el norte, algo menos en el sur y de 70 a 80 metros entre ambos.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Helena de Hungría
Elena de Hungría, conocida como Elena la hermosa (en húngaro: Szép Ilona) (1050-1091), fue reina consorte de Croacia. A través de ella el Reino de Hungría heredó y se anexionó el Reino de Croacia en 1091 (quedando en las fronteras húngaras hasta 1919).

Reino de Hungría
El Reino de Hungría (en húngaro: Magyar Királyság; en latín: Regnum Hungariae; en alemán: Königreich Ungarn; en eslovaco: Uhorské kráľovstvo; en rumano: Regatul Ungariei; en croata y serbio, Kraljevina Ugarska o Краљевина Угарска) fue un reino que existió en Europa Central desde el año 1000 hasta 1919, con una interrupción de cinco meses entre ese año y 1920 durante la cual existió la República Soviética Húngara. Tras el derrocamiento del régimen comunista se restauró el reino. Surgió en la actual Hungría occidental y se extendió, en su cénit, por el resto de la actual Hungría, Transilvania (hoy Rumania), Eslovaquia, Cárpato-Ucrania, Croacia (después Croacia-Eslavonia) y Voivodina (hoy Serbia).