hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salvador Cañellas
Salvador Cañellas Gual (Santa Oliva, Bajo Panadés, 1 de diciembre de 1944) es un piloto español de motociclismo y de automovilismo, modalidades en las que destacó durante los años 1960 y 70. En 1968 se convirtió en el primer español en ganar un Gran Premio de Motociclismo, También fue campeón de la I Copa Nacional Renault en 1969, de España de Rally y de la Fórmula 1430 en 1972; y campeón de España de Turismos en 1979. Participó también en el Rally Dakar y en carreras de camiones. Su hijo Salvador Cañellas, Jr. también fue piloto de rally, subcampeón mundial junior en 2003.

Actualmente se encuentra retirado de la competición oficial, aunque aún pilota en eventos de clásicos como la Fórmula Vintage formando parte de la escudería SEAT Históricos y del RACC.

I Copa Nacional Renault
La 1ª edición de la Copa Nacional Renault es la temporada 1969 de Copa Nacional Renault 8-TS. Es el primer año de la competición monomarca, la más longeva en España, con FASA-Renault como organizador principal del campeonato.
Primera Liga de Croacia 1999-2000
La Prva HNL 1999-2000, fue la novena temporada de la Primera División de Croacia. El campeón fue el club Dinamo Zagreb que consiguió su quinto título consecutivo y sexto en general.

Los doce clubes en competencia se agrupan en un único grupo en que se enfrentan tres veces a sus oponentes, con un total de 33 partidos jugados por club. Descienden directamente los últimos dos clubes en la clasificación.

los dos equipos descendidos la campaña anterior el NK Zadar y el Mladost Suhopolje, fueron sustituidos para esta temporada por dos equipos de la 2. HNL el NK Istra Pula y el NK Vukovar '91

Primera Liga de Croacia
La Primera Liga de Croacia (en croata: Prva Hrvatska Nogometna Liga, también conocida como Prva HNL, 1. HNL o MAXtv Prva Liga por motivos de patrocinio), es la competición de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Croacia. Está organizada por la Federación Croata de Fútbol.

Se creó cuando Croacia se independizó de Yugoslavia, y su primera temporada se disputó en 1992. La Prva HNL cuenta con 16 participantes, que disputan sus partidos entre julio y mayo.

En toda su historia, solo cuatro equipos han ganado la liga alguna vez, Dinamo Zagreb con 25 ligas, Hajduk Split con seis, HNK Rijeka con dos y NK Zagreb con una.
Naruto: Clash of Ninja (serie)
Naruto: Clash of Ninja, conocido en Japón como Naruto Gekitōu Ninja Taisen (ナルト-激闘忍者大戦!, literalmente traducido Naruto: ¡La gran batalla ninja!?), es una serie de videojuegos basada en el manga y el anime de Naruto. Está disponible para la videoconsola de videojuegos de Nintendo GameCube y Wii. Los juegos fueron desarrollados por Eighting y publicados por Tomy. La saga para GameCube tuvo cuatro entregas en Japón, de las cuales dos fueron lanzadas en Norteamérica y una en Europa. Para Wii, han sido lanzados 3 juegos en Japón, y uno exclusivo para América del Norte. También han salido dos juegos provenientes del norte de América.

Orochimaru
Orochimaru (大蛇丸 | おろちまる, Orochimaru?) es un personaje de la serie de manga Naruto, escrita e ilustrada por Masashi Kishimoto. Su nombre, así como los de Jiraiya y Tsunade, están inspirados de la leyenda japonesa Jiraiya Goketsu Monogatari (児雷也豪傑物語 | じらいやごてつものがたり, 'Jiraiya Goketsu Monogatari'?  El Cuento de Jiraiya el galante).
Atimno
En la mitología griega Atimnio o Atimno (en griego Ἀτύμνιος, Atýmnios) era un bello muchacho, amado por Sarpedón; este se había peleado con sus hermanos Minos y Radamantis por conseguir el afecto de Atimnio. Otros dicen que el objeto de su disputa fue en cambio Mileto. Según Hesíodo era hijo de Fénix y Casiopea, pero también aclara que el verdadero padre de Atimnio fue Zeus. Sus hermanos eran Cílix, Fineo y Doriclo. Parece que Atimnio era venerado en Gortina, Creta, junto con su hermana Europa.  En una variante Atimnio fue amado por Apolo.

Municipio de Gortina
Gortina (en griego, Γόρτυν, Γόρτυς o Γόρτυνα; en latín, Gortyn o Gortyna) es un municipio de la isla griega de Creta, a 45 km al sur de la capital, Heraclión. En 2011 la población del municipio era de 15 632 habitantes mientras la unidad municipal del mismo nombre tenía 4716. También es un yacimiento arqueológico donde se conservan numerosas ruinas, entre las que destacan unas placas con la inscripción de unas leyes, escritas en dialecto dórico, conocidas como leyes de Gortina.
Zmitrok Biadulia
Shmuel Yefimovich Plavnik (bielorruso: Самуіл Яфімавіч Плаўнік; Łacinka: Samuil Jafimavič Płaŭnik más conocido por el seudónimo Źmitrok Biadula, en bielorruso: Змітрок Бядуля, (Pasadziec o Posadets, provincia de Vilna, ahora distrito de Logoisk, región de Minsk, 23 de abril de 1886 - Oral, Kazajistán, 3 de noviembre de 1941) fue un poeta, prosista, traductor, lexicógrafo, erudito y activista político soviético de origen bielorruso.

Lagoysk
Lagoysk (bielorruso: Лаго́йск) o Logoysk (ruso: Лого́йск) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Minsk.

En 2023, la ciudad tenía una población de 15 515 habitantes. Es sede administrativa del consejo rural homónimo sin formar parte del mismo.

Se ubica unos 25 km al noreste de la capital nacional Minsk, sobre la carretera M3 que lleva a Vítebsk.
Carsten Wolf
Carsten Wolf (Potsdam, RDA, 26 de agosto de 1964) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y madison, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Steffen Blochwitz, Roland Hennig y Dirk Meier).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1983 y 1996, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Madison entre los años 1990 y 1996.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Echinocereus scopulorum
Echinocereus scopulorum, conocida comúnmente como alicoche del risco o abecita de viejo, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noroeste de México, específicamente del estado de Sonora y de la Isla Tiburón.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Estación de Fabra y Puig
Fabra i Puig (antes San Andrés Arenal) es un intercambiador multimodal entre el metro (L1), Rodalies de Catalunya (R3, R4 y R7) y una estación de autobuses interurbanos. También dispone de varias líneas regulares de autobuses urbanos y una línea de tránsito rápido que efectúan parada en la estación de autobuses o en sus proximidades, una parada de taxis y una estación del Bicing.

Bicing
bicing es un servicio de alquiler de bicicletas públicas en la ciudad de Barcelona, 
España, que se implementó en marzo de 2007, promovido por el Ayuntamiento. La empresa municipal Barcelona de Serveis Municipals (B:SM) es la gestora del servicio, mientras que la concesión de explotación corresponde desde 2019 a Pedalem Barcelona, una Unión Temporal de Empresas formada por CESPA (Ferrovial Servicios) y PBSC.  Entre 2007 y 2018 fue Clear Channel la empresa encargada de dicha tarea.
Luiz A. Rocha
Luiz Rocha es un catedrático en temas sobre ictiología, miembro de la Academia de Ciencias de California. También es profesor asociado a la Universidad de California en Santa Cruz, y la Universidad Estatal de San Francisco.

Rocha ha obtenido un doctorado en ciencias acuáticas y pesqueras de la Universidad de la Florida, una licenciatura en biología y una maestría en zoología de la Universidad Federal de Paraiba, Brasil. También realizó trabajos posdoctorales en el Instituto Smithsoniano de Investigaciones Tropicales y en la Universidad de Hawái.

Rocha es autor de un libro y más de cien artículos científicos. Es conocido por sus trabajos de especiación, usando metodologías avanzadas basadas en genómica; también ha explorado activamente la diversidad de los filones coralinos profundos a través de los trópicos.

Universidad de Florida
La Universidad de Florida (también escrito como Universidad de la Florida, University of Florida en idioma inglés) es una universidad pública del sistema universitario estatal de Florida ubicada en la ciudad de Gainesville, Florida, en Estados Unidos. Ocupa el tercer  lugar entre las universidades más grandes de los Estados Unidos (con más de 87.000 estudiantes)  el segundo lugar entre los presupuestos universitarios más grandes, con un presupuesto cercano a los USD$7,7 mil millones de dólares al año, y el quinto puesto en la lista de las "mejores universidades públicas americanas" de 2022 de U.S. News. La U.F. es una de las Public Ivy, la única en la región conocida como Sur Profundo. La universidad es conocida también a nivel mundial como el lugar donde se inventó la bebida Gatorade.
Faro de Torredembarra
El faro de Torredembarra es un faro situado al borde del mar en la localidad de Torredembarra, en la provincia de Tarragona, Cataluña, España. Está gestionado por la autoridad portuaria del Puerto de Tarragona.

Autoridad portuaria (España)
La autoridad portuaria es un tipo de organismo público español adscrito al Ministerio de Fomento. Existen actualmente 28 autoridades portuarias que gestionan los 46 puertos marítimos españoles de interés general, bajo la coordinación del ente público Puertos del Estado.

Cada Autoridad Portuaria gestiona un puerto o varios puertos españoles, desarrolla sus funciones bajo el principio general de autonomía funcional y de gestión, sin perjuicio de las facultades atribuidas al Ministerio. Su actuación se sujeta al ordenamiento jurídico privado, incluso en las adquisiciones patrimoniales y contratación, salvo en el ejercicio de las funciones de poder público que el Ordenamiento les atribuye. El acceso como empleado se rige por el derecho público y se han de respetar los principios de igualdad, mérito y capacidad exigidos para la función pública y se ha de realizar mediante convocatoria pública.
Fuente de la plaza de Puerta de Moros
La fuente de la plaza de Puerta de Moros o fuente del Humilladero de San Francisco, puede hacer referencia a varias fuentes situadas en esa 
plaza de la ciudad de Madrid. La más importante y famosa fue la conocida como fuente de Endimión, construida entre 1620 y 1638, que aparece dibujada en el plano de Texeira con la referencia numérica 50, en la confluencia de la calle de Don Pedro y la carrera de San Francisco.

Se atribuye al escultor Rutilio Gaci, con la ayuda de los maestros canteros Martín Gortairy y Miguel de Collado. Fue rematada por una escultura de mármol representando la figura mitológica de Endimión.

Plaza del Humilladero
La plaza del Humilladero es una plazuela en el barrio de Palacio, perteneciente al distrito Centro de Madrid, delimitada al norte por la plaza de San Andrés, la costanilla de San Pedro y la calle del Almendro, y al sur por la plaza de Puerta de Moros y el inicio de las dos Cavas, por donde se prolonga como calle hasta la de Toledo. En su entorno se encuentran la iglesia de San Andrés y el Museo de los Orígenes (Casa de San Isidro).
Jason Willinger
Jason Willinger es un actor estadounidense conocido por prestar su voz a Robbie Sinclair en la comedia televisiva Dinosaurios. También prestó voces adicionales para la película A Goofy Movie.

Willinger participó en la película Zebrahead de 1992 y fue estrella invitada en un episodio de Cybill y Campeones. Su trabajo más extenso ha sido como locutor de promociones y tráilers de películas, como Elizabethtown, Into the Blue y 28 Weeks Later, Everest: Beyond the Limit y de Cesar 911.  Sus promociones televisivas incluyen trabajos para CBS Studios y Nickelodeon.

Dinosaurios (serie de televisión)
Dinosaurs, conocida en España e Hispanoamérica como Dinosaurios, fue una sit-com estadounidense que reflejaba, en tono de comedia familiar, los avatares de una familia de clase media compuesta por dinosaurios antropomórficos, Los Sinclair, y su vida en una prehistoria muy parecida a la sociedad de los años 1990 de Estados Unidos.
Emitida entre 1991 y 1994, la serie fue producida por Michael Jacobs Productions y The Jim Henson Company en asociación con Touchstone Television.
Benson Kipruto
Benson Kipruto (Tolilet, 17 de marzo de 1991) es un deportista keniano que compite en atletismo, especialista en la carrera de maratón.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de maratón. Además, consiguió cuatro victorias en los Grandes Maratones: Boston (2021), Chicago (2022), Tokio (2024) y Nueva York (2025).

Grandes Maratones
Las Grandes Maratones (en inglés, World Marathon Majors) es una competición internacional de atletismo creada en 2006 que agrupa las siete más importantes maratones anuales del mundo —Boston, Londres, Berlín, Chicago, Nueva York, Tokio (desde 2013) y Sídney (desde 2025)—, además de las del Mundial de Atletismo y la de los Juegos Olímpicos, que se disputan cada dos y cuatro años, respectivamente.
El paciente (serie de televisión)
El paciente (original en inglés: The Patient) es una serie de televisión web de suspenso psicológico estadounidense, creada por Joel Fields y Joe Weisberg para FX on Hulu. La serie consta de diez episodios y se estrenó el 30 de agosto de 2022.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Hans Vermeer
Prof. Dr. h.c. Hans-Josef Vermeer (24 de septiembre de 1930 - Heidelberg, 4 de febrero de 2010), lingüista y traductólogo alemán.

Ejerció la docencia en las universidades de Maguncia y Heidelberg. Formuló la teoría del escopo.

Universidad de Heidelberg
La Universidad Ruperto Carola de Heidelberg (en alemán: Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg; también conocida simplemente como Universidad de Heidelberg), la más antigua de las alemanas, se creó en el año 1386 en la ciudad de Heidelberg, Baden-Wurtemberg. Su nombre en latín es Ruperto Carola Heidelbergensis. El programa alemán para el fomento de investigación científica y actividades académicas de alto nivel, financiado con recursos federales y regionales, llevó a cabo en 2007, un "concurso de excelencia" entre los centros de estudios superiores del país. Resultaron ganadoras seis universidades de todo el país entre las que se encontraba la de Heidelberg, siendo distinguida con la etiqueta de Universidad de Elite. Con sus sobresalientes logros en la investigación y la enseñanza se alinea entre las mejores universidades del mundo.

Es miembro del Grupo Coimbra y del LERU.
Preaek Lieb
Preaek Lieb es una comuna (khum) del distrito de Russey Keo, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 14 814 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Monumento al soldado
El Monumento al soldado, conocido localmente como el soldado, es una estatua ubicada en el centro de la comunidad de Santiago Tlautla del municipio de Tepeji del Río de Ocampo, en el estado de Hidalgo, México. El 1 de agosto de 2010 se declaro al Camino Real de Tierra Adentro como Patrimonio de la Humanidad. De los sesenta sitios declarados, Santiago Tlautla se encuentra en el denominado “Tramo del Camino Real entre el puente de La Colmena y la antigua Hacienda de La Cañada”, y dentro del área designada se encuentra el Monumento al soldado.

Santiago Tlautla
Santiago Tlautla es una localidad mexicana, ubicada en el municipio de Tepeji del Río de Ocampo en el estado de Hidalgo. En la localidad pasa el Camino Real de Tierra Adentro; y pertenece a uno de los sesenta sitios del mismo, que fueron declarados Patrimonio de la Humanidad.
Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.

Tráquea (artrópodos)
Las tráqueas son los órganos respiratorios de los artrópodos terrestres y de los onicóforos. El conjunto de tráqueas forma el sistema traqueal que es una red de tubos vacíos, progresivamente de menor diámetro (de 0,8 mm a pocos micrómetros), que penetra en los tejidos y aporta oxígeno directamente a las células, sin necesidad de la intervención del aparato circulatorio. Las tráqueas son invaginaciones del tegumento y por tanto están recubiertas por cutícula que se reemplaza con la muda (ecdisis). En la respiración traqueal el transporte de gases respiratorios es totalmente independiente del aparato circulatorio por lo que, a diferencia de los vertebrados, el fluido circulatorio (hemolinfa) no guarda oxígeno, y se cree que este es uno de los factores que pueden limitar el tamaño máximo de los artrópodos terrestres. Poseen tráqueas los onicóforos, arácnidos, miriápodos y los insectos.
Bruce Allpress
Bruce Robert Allpress (n. 25 de agosto de 1930-23 de abril de 2020) fue un actor neozelandés. Ha participado en muchos telefilmes y también ha presentado programas de televisión y radio. A mediados de la década de 1980, apareció regularmente en The Billy T. James Show, y también junto a Tommy Lee Jones en la película de aventuras sobre piratas Nate and Hayes. Su papel más conocido es el de Aldor, el arquero de Rohan que disparó al primer uruk-hai en la película El Señor de los Anillos: las dos torres.

Rohan
Rohan es uno de los reinos pertenecientes al mundo fantástico de El Señor de los Anillos (del británico J. R. R. Tolkien). Es un país de guerreros y ganaderos, localizado en la zona central del noroeste de la Tierra Media, entre el Anduin, el Isen y las Ered Nimrais. Sus habitantes son descendientes de los éothéod de Rhovanion, pueblos criadores de caballos que habían vivido durante los primeros siglos de la Tercera Edad en Eriador y que a su vez descendían de la Segunda Casa de los Edain que abandonaron Beleriand antes de las dos últimas grandes guerras contra Morgoth.
Ligue 1 2021-22
La temporada 2021-22 de la Ligue 1 fue la 84.ª edición de Liga Francesa de fútbol, por razones comerciales se denomina Ligue 1 Uber Eats. El torneo lo organiza la Ligue de Football Professionnel. La temporada comenzó el 6 de agosto de 2021 y terminó en mayo de 2022.

Football Club Girondins de Burdeos
El Football Club Girondins de Burdeos (en francés Football Club des Girondins de Bordeaux) comúnmente conocido como Girondins de Burdeos, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Burdeos en Gironda. Actualmente el club juega en el grupo B del Championnat National 2, cuarta división del fútbol francés.

Los colores tradicionales del club son el azul marino y el blanco. El equipo disputa sus partidos como local en el estadio Stade Bordeaux-Atlantique, inaugurado en 2015 y con capacidad para 43 000 espectadores.

La institución fue fundada en 1881 como un club polideportivo y es uno de los clubes más exitosos de la historia del fútbol francés después de haber ganado seis títulos de la Ligue 1, cuatro trofeos de la Copa de Francia de Fútbol, tres Copas de la Liga y cinco Supercopas de Francia. El club tuvo el honor de ser el que más finales ha disputado de la Copa de la Liga, después de haber aparecido en seis de las 16 finales disputadas.
Kyujanggak
Kyujanggak, también conocida como Gyujanggak, fue la biblioteca real de la Dinastía Joseon.

Fundada en 1776 por orden del rey de Joseon Jeongjo, en ese momento se encontraba en los terrenos del Palacio Changdeokgung.

Hoy en día se conoce como Kyujanggak Biblioteca Real o Kyujanggak Archives se mantienen por el Instituto Kyujanggak de Estudios Coreanos de la Universidad Nacional de Seúl, que se encuentra en Sillim-dong, Gwanak-gu, Seúl.

Funciona como un depósito de claves de los registros históricos de Corea y un centro para la investigación y la publicación de una revista anual titulada Kyujanggak.

Universidad Nacional de Seúl
La Universidad Nacional de Seúl (acrónimo SNU, coreano 서울대학교, Seúl Daehakgyo, coloquialmente Seouldae) es una universidad de investigación nacional situada en Seúl, Corea del Sur.  Es la universidad más prestigiosa de Corea del Sur y una de las mejores de Asia y del mundo. Forma parte de la élite coreana de universidades SKY (Seoul National University, Korea University y Yonsei University).

Fundada en 1946, la universidad ha servido de modelo para muchas universidades nacionales y privadas en el país. Hoy la universidad comprende dieciséis colegios y nueve colegios profesionales, con un cuerpo estudiantil de alrededor de 28 000. Cuenta con dos sedes en Seúl: el campus principal en Gwanak y el campus médico en Jongno.

Según los datos recopilados por KEDI, la universidad gasta más en sus estudiantes per cápita que cualquier otra universidad en el país que se inscriba al menos 10 000.
Rolf Maurer
Rolf Maurer (Hedingen, 16 de abril de 1938) fue un ciclista suizo, que fue profesional entre 1960 y 1969. Durante su carrera profesional consiguió 12 victorias. El mejor año de su carrera fue el 1964, cuando ganó la Vuelta en Suiza, el Tour de Romandía y una etapa al Giro de Italia.

Hedingen
Hedingen es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Affoltern. Limita al noreste con la comuna de Bonstetten, al sureste con Stallikon, al sur con Affoltern am Albis, y al oeste con Arni (AG) e Islisberg (AG).