hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ádullam
Adulam es una villa antigua de Israel, a 24 km al suroeste de Jerusalén. La caverna de Adulam, situada a las afueras, fue desde los primeros tiempos un lugar de refugio. Es mencionada varias veces en la Biblia como el paraje donde se dice que se escondía David de Saúl. Hoy en día, Adulam determina una región de Israel cerca del valle de Elah, hacia el sur de Bet Shemesh, en el oeste de Gush Etzion. Adulam está a 24 km al oeste de Belén hacia el mar y a 3 km de Soco, el lugar donde se dice que David mató a Goliath.

Goliat
Goliat es un nombre propio masculino en su variante en español. Procede del hebreo golit (גולית), aunque el nombre es probablemente de origen filisteo. Se le suele atribuir el significado de «el que vive peregrinando».
Ramadan Darwish
Ramadan Darwish –en árabe, رمضان درويش– (nacido el 29 de enero de 1988) es un deportista egipcio que compitió en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2009 y doce medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2009 y 2020. En los Juegos Panafricanos consiguió dos medallas en los años 2011 y 2019.

Campeonato Africano de Judo de 2020
El XXIX Campeonato Africano de Judo se celebró en Antananarivo (Madagascar) entre el 17 y el 19 de diciembre de 2020 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Kaki de la Ribera del Júcar
Kaki de la Ribera del Júcar es una Denominación de Origen Protegida creada el 21 de octubre de 1998 que protege e identifica el cultivo del kaki en cuarenta y cinco municipios de la Comunidad Valenciana pertenecientes a las comarcas de la Ribera Alta y la Ribera Baja.

Carlet
Carlet es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana, España, perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Ribera Alta. Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.
Rudy Lozano
Rudy Lozano (Harlingen, Texas, 17 de julio de 1951–Chicago, Illinois, 8 de junio de 1983) fue un activista laboral estadounidense y organizador comunitario de Little Village, Chicago, Illinois. Lozano desempeñó un papel importante en la organización de la «unidad entre negros y latinos» en las elecciones de Harold Washington, el primer alcalde afroamericano de Chicago. Lozano fue asesinado poco después de la elección de Washington, lo que supuso «un duro revés para la comunidad mexicana de Chicago, [que] perdió a una estrella política dinámica y en ascenso, así como a su principal enlace en el bando de Washington».

Harlingen (Texas)
Harlingen es una ciudad ubicada en el condado de Cameron en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 64.849 habitantes y una densidad poblacional de 621,3 personas por km².
Diplodon chilensis
La almeja de agua dulce patagónica (Diplodon chilensis) es una especie de almejas de la familia Hyriidae del género Diplodon que son conocidas como almejas de agua dulce (nombre que también se aplica a especies de este y otros géneros); se distribuyen en el sur de Chile y Argentina.

Hyriidae
Hyriidae es una familia de almejas de agua dulce conocidos como náyades. Se trata de moluscos bivalvos acuáticos del orden Unionida.

Esta familia es originaria de América del Sur, Australia, Nueva Zelanda y Nueva Guinea. Como todos los miembros de ese orden Unionida, pasan por una etapa larval llamada gloquidio que es parasitaria de los peces.

La clasificación reconocida por Banarescu (1995) utiliza tres subfamilias. Esta familia contiene dieciocho géneros.
Lasberg
Lasberg es una localidad del distrito de Freistadt, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2748 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, a poca distancia de la frontera con República Checa y el estado de Baja Austria, y al norte del río Danubio.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
BeIN Connect
beIN Connect fue una plataforma de televisión por suscripción y de vídeo bajo demanda accesible únicamente a través de Internet creado por Mediapro. Estuvo disponible en España desde el 22 de julio de 2015 hasta febrero de 2020.

Era posible reproducir contenido en 4 dispositivos de una misma cuenta a la vez y con multipantalla para poder ver hasta cuatro canales en un mismo ordenador.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
Samuel Jones (luchador)
Samuel "Sammy" Lee Jones (9 de noviembre de 1993) es un luchador estadounidense de lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en Campeonato Panamericano de 2016. Tercero en Campeonato Mundial Universitario de 2014.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Los adoptantes
Los adoptantes es una película de comedia dramática romántica argentina de 2019 dirigida y escrita por Daniel Gimelberg. Narra la historia de una pareja homosexual que tiene el deseo y a la vez dudas para adoptar un hijo. Está protagonizada por Rafael Spregelburd, Diego Gentile, Marina Bellati, Valeria Lois, Soledad Silveyra, Agustín Aristarán, Guillermo Arengo y Florencia Peña. La película tuvo su estreno mundial el 8 de abril de 2019 durante el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, mientras que su estreno comercial fue el 14 de noviembre de 2019 en las salas de cines de Argentina.

Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
El Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, más conocido por sus siglas correspondientes de BAFICI, es el festival de cine independiente más importante de Argentina. Se realiza todos los años durante el mes de abril en la ciudad de Buenos Aires. La 26ª edición se llevó a cabo del 1 al 13 de abril de 2025.

El festival, organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, no es un festival oficial afiliado a la FIAPF, pero se trata de un evento reconocido internacionalmente por su trascendencia.
Revolución de 1904
La Revolución de 1904 fue la última guerra civil que se vivió en el Uruguay, así como la más sangrienta y decisiva en la suerte del país en el siglo XX, cuya finalización determinó, entre otras consecuencias, un nuevo orden como la imposición de los valores eminentemente urbanos e intelectualistas –encarnados por José Batlle y Ordóñez– sobre la cultura del caudillismo rural imperante desde la independencia hasta aquel momento representado por Aparicio Saravia.

Departamento de Cerro Largo
Cerro Largo es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Melo.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con el río Negro, que lo separa de Tacuarembó y Rivera, al este con Brasil, al sureste con la laguna Merín que lo separa de nuevo de Brasil, al sur con Treinta y Tres y al oeste con Durazno. Con 13 648 km² es el cuarto departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó, Salto y Paysandú—.
Marquesado de Zabalegui
El marquesado de Zabalegui es un título nobiliario español creado en 18 de marzo de 1691 por el rey Carlos II, con el vizcondado previo de las Torres, a favor de Francisco Juániz de Muruzábal y Ocáriz, presidente de las reales chancillerías de Valladolid y de Granada, obispo de Murcia y de Cartagena y caballero de la Orden de Santiago.

En 1690, el primer marqués adquirió la jurisdicción civil y criminal de Zabalegui en Navarra y de ahí la denominación del título concedido un año después.

Zabalegui
Zabalegui (Zabalegi en euskera) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al Valle de Elorz. Está situada en la Merindad de Sangüesa, en la Cuenca de Pamplona y a 12,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 34 habitantes (INE).

Cuenta con una iglesia medieval ampliada en el siglo XVI. Destacan las bóvedas que se van complicando conforme se van acercando al presbítero, donde termina siendo estrellada. Tiene retablo romanista del siglo XVII, la parte más interesante es el sagrario, con figuras que recuerdan a las de Miguel Ángel, también se encuentra una pila bautismal medieval, un Crucificado Barroco, y la Virgen del Rosario del siglo XVII.
Río Keila
El Keila (en estonio, Keila jõgi) es un río en Estonia septentrional, con una longitud de 107 km. El río surge en el páramo de Loosalu en la parte meridional del municipio de Juuru en el Condado de Rapla. Cruza Keila-Joa en el Condado de Harju y va a desembocar en el golfo de Finlandia. Su caudal medio alcanza 6,4 m³/s, siendo su cuenca hidrográfica de 682 km². Particularmente en su curso superior el río es rico en perciformes y lucios. Especialmente en la ciudad de Keila se usa el río a favor de la industria local. En las proximidades hay una de las más bellas cascada de Estonia.

Esox
Esox es un género de peces de agua dulce, el único de la familia Esocidae, conocidos popularmente como lucios.  Están distribuidos por ríos del hemisferios norte, concretamente las zonas más frías de Europa, Asia y América del Norte.

Su nombre procede del latín esox, nombre en este idioma del pez lucio. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Cretácico superior.
Olena Borysenko
Olena Borysenko (en ucraniano: Олена Борисенко; 4 de junio de 1996) es una deportista ucraniana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2015, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2015
El XLVIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 26 de julio y el 2 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Danesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en dos sedes: las preliminares en el estadio Sundby Idrætspark  y las finales en la plaza del Palacio de Christiansborg de la capital danesa.
Alejandro García Villalón («Virulo»)
Alejandro García Villalón (La Habana, Cuba, 5 de enero de 1955), conocido simplemente como Virulo, es un humorista y cantautor cubano, aparte de ser miembro fundador de la Nueva Trova Cubana. Graduado de arquitecto en 1981 por el CUJAE, a finales de la década de los 80 se establece en Ciudad de México ―según información de la Secretaría de Cultura―, país donde reside desde el año 2008, alternando su estancias en Cuba. Ha sido conductor, guionista y director de programas televisivos y grupos de teatro, además de compositor de algunas películas y dibujos animados.

(A) […] Tengo un amigo […] venezolano que dice una cosa que es muy graciosa, él dice que los humoristas somos gente seria, pero que la gente se ríe con lo que decimos. […] (B) Somos personas que básicamente tratamos de hablar en serio y de hacerlo bien, y ese es justo el problema que tenemos, que no nos toman en serio.
Virulo en dos entrevistas, una del 2010 (A) y otra del 2017 (B).

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Templo de Cástor y Pólux
El Templo de Cástor y Pólux (en italiano, Tempio dei Dioscuri) es un antiguo templo en el Foro Romano, Roma, Italia central. Fue originalmente construido como agradecimiento por la victoria en la batalla del lago Regilo (495 a. C.). Cástor y  Pólux (en griego, Polydeuces) eran los Dioscuros, los "gemelos" de Géminis, los dos hijos mellizos de Zeus (Júpiter) y Leda. Su culto llegó a Roma desde Grecia a través de la Magna Graecia y la cultura griega de la Italia meridional.

Toba volcánica
La toba volcánica, tufo volcánico o cantera (en México) es un tipo de roca ígnea volcánica, ligera, de consistencia porosa, formada por la acumulación de cenizas u otros elementos volcánicos muy pequeños expelidos por los respiraderos durante una erupción volcánica.

Se forma principalmente por el depósito de cenizas y lapilli durante las erupciones piroclásticas. Su velocidad de enfriamiento es más rápida que en el caso de rocas intrusivas como el granito y con una menor concentración en cristales. No hay que confundirla con la toba calcárea ni tampoco con la pumita.
Estación de Puebla de San Julián (1878)
La antigua estación de Puebla de San Julián (en gallego A Pobra de San Xiao) fue una estación ferroviaria situada en la localidad de Puebla de San Julián, en el municipio español de Láncara en la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia.

Fue sustituida en 2018 por la actual estación de Puebla de San Julián, situada en la parroquia de Moscán, en el vecino municipio de O Páramo, tras la inauguración de una variante ferroviaria y el desmantelamiento de las vías que pasaban por el centro de la localidad.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Angélica Celaya
Angélica Celaya (Tucson, Arizona, 9 de julio de 1982) es una actriz y modelo mexicana-estadounidense. Es conocida por sus papeles como Zed Martin en la serie Constantine y como Jenni Rivera en la serie Mariposa de Barrio, que narra la vida de Jenni.

Burn Notice
Burn Notice (llamada Último Aviso en España, Atrapado en Miami en Venezuela y Operación Miami para el resto de Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense creada por Matt Nix. La serie se estrenó el 28 de junio de 2007 en USA Network, y en julio de 2009 fue renovada por una cuarta temporada a estrenar en junio de 2010. El 15 de abril de 2010, USA Network renovó a la serie por otras dos temporadas (temporadas 5 y 6).
Liga Europa de la UEFA 2022-23
La Liga Europa de la UEFA 2022-23 fue la 52.ª edición de la competición y la 14.ª desde que se adoptó el nombre actual de la competición. El torneo se disputó desde agosto de 2022 hasta mayo de 2023 y la final se disputó en el Puskás Aréna de Budapest, Hungría.

En esta edición el Sevilla se coronó campeón y alcanzó su séptimo título tras derrotar en la final a la Roma en la tanda de penaltis por 4-1. Por ello, disputó la Supercopa de Europa 2023 contra el campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2022-23 y además se clasificó para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2023-24.

Los equipos españoles han ganado 9 de las últimas 14 ediciones de este torneo.

Puskás Aréna
El Puskás Aréna es un estadio de fútbol ubicado en el distrito 14 de Zugló en Budapest, Hungría. La construcción del estadio comenzó en 2017 y se terminó antes de finales de 2019. El estadio, propiedad de la Federación Húngara de Fútbol, posee una capacidad para 67.215 personas, y obtuvo la calificación de 4 estrellas de la FIFA y de la UEFA. El estadio está construido en el lugar del antiguo estadio Ferenc Puskás, cuya demolición se completó en octubre de 2016. Ambos estadios fueron nombrados en honor a la exestrella del seleccionado húngaro y legendario jugador de fútbol Ferenc Puskás.
Cantata folklórica nortina cordillerana
Cantata folklórica nortina cordillerana es un álbum de estudio del Coro Universidad del Norte, de la ciudad chilena de Antofagasta, bajo la dirección de Gabriel Rojas Martorell, lanzado en 1973 por el sello DICAP.

Discoteca del Cantar Popular
La Discoteca del Cantar Popular (DICAP) fue un sello discográfico chileno surgido entre 1967 y 1973 perteneciente a las Juventudes Comunistas de Chile para publicar a los artistas que no tenían espacio en los sellos multinacionales por sus temáticas contestatarias y anticapitalistas, convirtiéndose en el soporte discográfico de la Nueva Canción Chilena.

Este sello publicó por primera vez seis de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos considerados por la edición chilena de la revista Rolling Stone de abril de 2008: Santa María de Iquique de Quilapayún, Pongo en tus manos abiertas... y La población de Víctor Jara, Autores chilenos de Inti-Illimani, Canciones reencontradas en París de Violeta Parra y Blops de Los Blops. De ellas, las dos primeras están dentro de los cinco primeros puestos del ranking.
Digg
Digg es un sitio web 2.0 principalmente sobre noticias de ciencia y tecnología. Combina marcadores sociales, blogging y sindicación con una organización sin jerarquías, con control editorial democrático, lo cual permite que se publiquen artículos sobre una gran variedad de géneros.

Los usuarios envían relatos de noticias y recomendaciones de páginas web y los ponen a disposición de la comunidad, quien las juzga, y cuyo característico sistema valorativo se mide según la calificación de los usuarios.

Pódcast
Un pódcast (del inglés podcast), audioblog o audioprograma, es una serie de archivos multimedia digitales que un usuario puede descargar a un dispositivo personal o bien reproducir en línea. Las aplicaciones de transmisión y los servicios de pódcast ofrecen una forma conveniente de administrar el consumo personal en muchas fuentes de pódcast, dispositivos y aplicaciones de reproducción.[cita requerida]
Trip at Knight
Trip at Knight es el cuarto álbum de estudio del rapero estadounidense Trippie Redd, fue lanzado el 20 de agosto de 2021 a través de TenThousand Projects y Caroline International. El álbum cuenta con apariciones especiales de SoFaygo, Drake, Lil Uzi Vert, Playboi Carti, Ski Mask the Slump God, Lil Durk, Polo G, Babyface Ray, Sada Baby, Icewear Vezzo y los raperos Juice WRLD y XXXTentacion. El álbum fue lanzado en menos de una semana antes de su próxima gira.

Ski Mask the Slump God
Stokeley Clevon Goulbourne (Fort Lauderdale, Florida, 18 de abril de 1996), conocido por su nombre artístico Ski Mask the Slump God, es un rapero estadounidense. Es conocido por sus canciones «Catch Me Outside», «BabyWipe» lanzadas en el 2017. En mayo del 2018, su mixtape «Beware the Book of Eli» debutó en el puesto nª 50 de la lista Billboard 200.
Nisa (Turkmenistán)
Nisa, también llamada Parthaunisa, es una antigua ciudad situada cerca del pueblo moderno de Bagir, a 18 km al sudoeste de Asjabad, en la provincia de Ahal (Turkmenistán).

Las fortalezas partas de Nisa se añadieron al Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en el año 2007. Abarcan una superficie de 77,90 hectáreas de zona protegida y 400,3 hectáreas de zona de respeto.

Provincia de Ahal
La provincia de Ahal (en turcomano: Ahal welaýaty; en ruso: Ахал велаяты) es una de las provincias (Welayatlar) de Turkmenistán. Está localizada en el sur del país, haciendo frontera con Irán y Afganistán. Su capital es Annau. Tiene una población de 722.800 habitantes. La región ocupa una superficie de 95.006 km², un área similar a la de Castilla y León.
Fran Yeste
Francisco Javier Yeste Navarro (Basauri, Vizcaya, 6 de diciembre de 1979), conocido como Fran Yeste, es un exfutbolista español que jugaba de mediapunta o extremo izquierdo. Jugó 353 partidos con el Athletic Club, marcó 59 goles y dio más de 70 asistencias.

Basauri
Basauri es una localidad y municipio de la provincia de Vizcaya, situada en la comarca del Gran Bilbao, en la comunidad autónoma del País Vasco, norte de España. Según el censo de 2024, cuenta con una población de 40 388 habitantes y una extensión de 7,16 km².
Álvaro Martinete
Álvaro Martinete (Granada, España, 1995) es un guitarrista flamenco español que obtuvo el año 2021 el Premio Bordón Minero en el Festival del Cante de las Minas. Ha participado en algunos de los festivales más importantes del panorama flamenco, entre ellos la Suma Flamenca de Madrid, la XXIII Edición del Festival de Flamenco de Jerez, la II Edición de La Caña Flamenca y la Bienal de Flamenco de Sevilla. En 2018 publicó su primer disco titulado Seis veredas, producido por el guitarrista Gerardo Núñez, que incluye toques de granaína, tangos, rondeña, alegrías, taranta, soléa, zapateado y bulerías.

Bienal de Flamenco
La Bienal de Flamenco es un festival flamenco celebrado en Sevilla, España, cada dos años en diferentes teatros de la ciudad. Este festival sirve de escaparate para bailaores, cantaores y guitarristas del mundo del flamenco, ya sean jóvenes valores o figuras de primer nivel, representando tanto al flamenco puro como a las nuevas tendencias en el mundo del flamenco.

La Bienal se celebró por primera vez en 1980. En la primera edición, el director fue José Luis Ortiz y la publicidad se hizo con un cartel diseñado por Joaquín Sáenz.

Desde 2014, la Bienal está asociada con la Bienal de Arte Flamenco de París que tiene lugar cada dos años en el teatro parisino de Chaillot, con el objetivo de «desarrollar proyectos conjuntos (incluyendo apoyo a la producción) y liderar un debate abierto sobre el flamenco más allá de las fronteras españolas», según declaró su director.
Batheay (comuna)
Batheay es una comuna (khum) del distrito de Batheay, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 13 196 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia del río Mekong y al sureste del lago Sap (Tonlé Sap).

Batheay
Batheay es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Cham, con una población estimada en marzo de 2008 de 102 024 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008: