hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoni Mus
Antoni Mus i López (Felanich, 1925 - Manacor, 1982) fue un escritor y empresario teatral de Baleares, España.

Se inició en el mundo del teatro, en concreto, del denominado teatro regional, más como empresario y director que como autor. Años después se pasó al campo de la narrativa, que le sirvió para obtener algunos éxitos y críticas, al ser considerado regionalista o populista. Ganó dos importantes premios: uno, el Víctor Catalá (Mercè Rodoreda), por Vida i miracles de n'Aineta dels matalassos, que se convertiría en una pieza teatral muchos años más tarde; y el otro, el Premio Sant Jordi, por La senyora, una crónica de la degeneración a partir de la cual se rodaría una película de éxito (dirigida por Jordi Cadena y protagonizada por Silvia Tortosa).

Felanich
Felanich (oficialmente en catalán: Felanitx) es una localidad y municipio español situado en el parte nororiental de la comarca del Migjorn, en Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Santañí, Campos, Porreras, Villafranca de Bonany y Manacor.

El municipio comprende los núcleos de población de Felanich —capital municipal—, Porto Colom (Portocolom), s'Horta, Cas Concos d'es Cavaller, Son Mesquida, Son Prohens (Son Proenç), Cala Ferrera, Son Valls, Son Negre, es Carritxó y Cala Serena.

Los puntos más altos del municipio son: San Salvador (509 m), donde hay un monasterio del mismo nombre; Sa Comuna (429 m); y el castillo de Santueri (408 m), utilizado antes de la conquista de la isla por parte de Jaime I de Aragón.
Las ocho regiones naturales del Perú
Las ocho regiones naturales del Perú es una tesis del geógrafo peruano Javier Pulgar Vidal formulada en 1938, que busca hacer una división sistemática del Perú en regiones naturales según las características del relieve principalmente, pisos altitudinales, datos del clima, flora y fauna.

Así como también, se baso en nociones geográficas de las antiguas culturas de los Andes, que pasaron a entrar en desuso luego de la llegada de los españoles, debido a que estos impusieron su toponimia geográfica, limitando a las regiones en solo tres: Costa, sierra y selva.

Annona cherimola
Annona cherimola es un árbol perteneciente a la familia de las anonáceas cuyo fruto comestible es la chirimoya —del quechua chiri (‘frío, fría’) y muya (‘semillas’), puesto que germina a elevadas altitudes—. Es considerada una de las frutas tropicales más apreciadas dentro del género. Los frutos de anonáceas, entre ellos la chirimoya, presentan altas cualidades organolépticas, digestivas, nutritivas y es apreciada por sus propiedades medicinales e industriales.
Venerable, Antigua y Penitencial Cofradía del Santísimo Cristo de la Sangre (Albacete)
La Venerable, Antigua y Penitencial Cofradía del Santísimo Cristo de la Sangre es una cofradía de la Semana Santa de Albacete (España).

Tiene su sede canónica en la Iglesia de El Buen Pastor. Fue fundada en 2013.

Procesiona en Viernes de Dolores y Sábado Santo. Su vestimenta está compuesta por traje negro, camisa blanca y corbata negra.

Además una de las más desconocidas por parte de los albaceteños, por su reciente incorporación en los desfiles procesionales

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Julio Guardia
Julio Horacio Guardia (Buenos Aires, 14 de diciembre de 1962) es un militar argentino en situación de retiro con el grado de almirante. Fue jefe del Estado Mayor General de la Armada (JEMGA) desde el 28 de febrero de 2020 hasta su relevo el 2 de enero de 2024.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Edgar Borja
Edgar Aníbal Borja Mina (4 de mayo de 1980) es un deportista ecuatoriano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2006 en la categoría de –67 kg.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2006
El XIV Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Buenos Aires (Argentina) en 2006 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Rosa luciae
El rosal de Wichura (Rosa luciae) es una especie de rosa clasificada en la Rosa sect. Synstylae, originaria de Asia oriental : China (Fujian, Guangdong, Guangxi, Zhejiang) Taiwán, Japón (islas Ryukyu), Corea, Filipinas. Está nombrado por el botánico alemán Max Ernst Wichura (1817–1866), con el sufijo -iana.

Forma matorrales en las regiones costeras, acantilados sobre suelos calcáreos, en alturas de hasta 500 m s. n. m.

Existen varias variedades :

Rosa luciae var. luciae, con flores blancas,

Rosa luciae var. rosea H. L. Li, con flores rosas.

Rosa wichuraiana Crép. o Rosa luciae  var.æ wichuraiana. El botánico japonés Hideaki Ohba invalidó en 2000, la denominación de Rosa wichuraiana en beneficio de Rosa luciae.

Islas Ryūkyū
Las islas Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū-shotō?), oficialmente en japonés islas Nansei (南西諸島, Nansei-Shotō?,  lit., «Islas del Suroeste»), es el archipiélago más meridional de Japón. Con una superficie estimada en 4700 km², es la patria del idioma ryukyuense y del karate. Antiguamente formó parte del Reino de Ryūkyū. Las islas están en el límite que se usa habitualmente para diferenciar el mar de China Oriental y el mar de Filipinas, aunque generalmente se consideran incluidas en su mayoría en el mar de China Oriental.

La isla de Okinawa es la principal de este conjunto.
Peones conectados
En ajedrez, peones conectados son dos o más peones del mismo color en columnas adyacentes, al contrario que los peones aislados. Estos peones son instrumentos en la creación de estructuras de peones, porque cuando son diagonalmente adyacentes forman una cadena de peones, en la que un peón es protegido por el anterior. El punto más débil es el peón más retrasado porque no está protegido por otro peón.

Yasser Seirawan
Yasser Seirawan (Damasco, Siria, 24 de marzo de 1960) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez estadounidense de origen sirio y 4 veces campeón de EE. UU.. Ganó el Campeonato Mundial Junior de Ajedrez de 1979.
Llegó a 2711 de rating en ELO en 1987 y compitió varias veces en las eliminatorias para el campeonato mundial. Su ubicación máxima durante dos años fue en el número 14 del ranking mundial. 
Es un prolífico escritor de literatura ajedrecista y su libro Chess Duels ha sido récord de ventas durante varios años. 
Actualmente se desempeña como analista y comentador para Chess 24 de la final entre Magnus Carlsen e Hikaru Nakamura con récords de audiencia[cita requerida] junto al GM Peter Lékó. Fue la persona que creo la variante de ajedrez "Seiwaran chess"
HMS Truant
El HMS Truant (N68) fue un submarino de la clase T de la Marina Real Británica. Fue botado por Vickers Armstrong en Barrow el 5 de mayo de 1939. Luchó en la Segunda Guerra Mundial en el mar del Norte, mar Mediterráneo y océano Pacífico.

Vickers-Armstrong
Vickers-Armstrong Limited fue un conglomerado de ingeniería británica formada por la fusión de los activos de Vickers Limited y Sir WG Armstrong Whitworth & Company en 1927. La mayor parte de la empresa fue nacionalizada en los años 1960 y 1970, y el resto cedidas a Vickers plc en 1977.
Albert Szent-Györgyi
Albert Szent-Györgyi de Nagyrápolt (Budapest, 16 de septiembre de 1893-Woods Hole, Massachusetts, 22 de octubre de 1986) fue un fisiólogo húngaro, galardonado con el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1937.

Su padre, Miklós Szent-Györgyi era terrateniente. Su madre, Jozefin, era hija de József Lenhossék y hermana de Mihály Lenhossék, ambos profesores de anatomía en la Universidad de Budapest.

Los trabajos de Szent-Györgyi estuvieron relacionados con la química de la respiración. En la Universidad de Szeged, empleó pimentón como fuente de vitamina C (el L-enantiómero del ácido ascórbico) y se dio cuenta de su actividad contra el escorbuto. Estudió la oxidación celular y descubrió la vitamina C en 1927.

En 1937 recibió el Premio Nobel de Fisiología y Medicina por sus descubrimientos en relación con los procesos de combustión biológica, en especial los referidos a la vitamina C y la catálisis del ácido fumárico.

Pimentón
El pimentón, ají de color o páprika es un condimento en polvo de color rojo-anaranjado y sabor característico obtenido a partir del secado y molido de determinadas variedades de pimientos rojos especialmente la ñora y la páprika. Es ingrediente fundamental de platos típicos españoles, como las patatas a la riojana, el pulpo a la gallega, las patatas bravas, la sobrasada, el chorizo y numerosos platos de la gastronomía extremeña o de la gastronomía de la provincia de León. Su uso como parte de uno de sus Mojos es fundamental en la nutrición y gastronomía de los canarios. También otras gastronomías como la húngara lo emplean abundantemente. Actualmente India y China son los primeros exportadores mundiales de este producto. Gracias al mejoramiento genético se han conseguido variedades de color anaranjado, amarillo y blancuzco.
Osterburken
Osterburken es un municipio situado en el distrito de Neckar-Odenwald, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6485 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Karlsruhe, en la selva de Oden, a poca distancia  del río Neckar y de la frontera con el estado de Hesse.

Región de Karlsruhe
La Región de Karlsruhe (en alemán: Regierungsbezirk Karlsruhe) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al noroeste del estado. Su capital es la ciudad de Karlsruhe.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Mittlerer Oberrhein, Unterer Neckar y Nordschwarzwald.

Tiene un área de 6919,17 km² y una población de 2.727.733 habitantes (2004).
Guardia Principal (La Valeta)
La Guardia Principal (en inglés: Main Guard), originalmente llamado Guardia della Piazza, es un edificio situado en La Valeta, Malta. Fue construido en 1603 por la Orden de San Juan como puesto de vigilancia. Se encuentra en el centro de la plaza de San Jorge (St. George's Square), frente al palacio del Gran Maestre. Actualmente alberga la oficina del Fiscal General.

Caseta de vigilancia
Un caseta de vigilancia (también conocida como la casa del reloj, edificio de guardia, cuerpo de vigilancia, seguridad del edificio, edificio centinela o garita de seguridad) es una construcción utilizada para albergar al personal y equipos de seguridad. Las casetas de vigilancia han sido históricamente dormitorios para centinelas o guardias, y lugares donde los centinelas no apostados en puestos de centinelas esperan "de guardia", pero más recientemente están atendidos por una empresa de seguridad contratada. Algunas casetas de vigilancia también funcionan como cárceles.
Fichtelgebirge
Las Fichtelgebirge (literalmente, "Montañas de los Abetos" o las piceas; en checo Smrčiny) es una cadena montañosa en Baviera nororiental, Alemania. Se extiende desde el valle del río Meno Rojo hasta la frontera checa, con unas pocas faldas de montaña que se extienden hasta la República Checa. Continúa con los montes Metálicos en dirección nororiental y por la Selva de Bohemia en dirección sureste.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Estadio Deportivo Cali
El Estadio Deportivo Cali es un estadio de fútbol en propiedad del equipo Deportivo Cali. Está ubicado en el corregimiento de Palmaseca, zona rural de Palmira, en el km 8 de la recta interdepartamental entre ambos municipios.

Luego de la reducción del aforo del Estadio Metropolitano Roberto Meléndez de 60 000 a 46 692 espectadores, el Estadio Deportivo Cali se convirtió en el mayor aforo en Colombia, albergando a 52 000 espectadores.

Sin embargo, con la instalación de más de 12 000 sillas en 2018, la capacidad del escenario se vio reducida a 42 000 espectadores,la cual es su capacidad actual, incluyendo tribunas y suites.

Fue merecedor en 2006 del premio «Excelencia Inmobiliaria Colombia 2006» otorgado por la Federación Internacional de Profesiones inmobiliarias, como la obra civil de mayor envergadura en Colombia.

Harold Preciado
Harold Preciado (Tumaco, Nariño, 1 de junio de 1994) es un futbolista colombiano que se desempeña como delantero centro o extremo izquierdo. A lo largo de su carrera ha jugado en clubes de Colombia, China y México, y ha sido internacional con la selección de fútbol de Colombia. Es reconocido por su potencia física, su capacidad goleadora y su desempeño como máximo artillero en varios torneos nacionales e internacionales.
Fervaal
Fervaal es una ópera (action musicale o drama lírico) en tres actos y un prólogo, con música de Vincent d'Indy, su opus 40. El compositor escribió su propio libreto, basado en parte en el poema lírico Axel del autor sueco Esaias Tegnér.  D'Indy trabajó en la ópera a lo largo de los años 1889 a 1895, y la partitura se publicó en 1895. Se estrenó en el Teatro de la Moneda en Bruselas el 12 de marzo de 1897.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Talalora
Talalora, oficialmente el Municipio de Talalora (En lengua Waray: Bungto han Talalora; En lengua Tagalo: Bayan ng Talalora), es un municipio en la provincia de Samar, Filipinas.

Talalora fue creada a partir de los barangays de Mallorga, Tulac, Talalora, Tatabonan, Navatas y Navatas Guti del municipio de Villareal, en virtud de la Ley de la República No. 192, el 22 de junio de 1947.

Sámar
Sámar, antes llamado Sámar Occidental (samareño: Katundang Sámar; inglés: Western Sámar; tagalo: Kanlurang Sámar), es una provincia de Filipinas, localizada en las Bisayas Orientales. La capital es Catbalogan. La provincia se extiende por la parte occidental de la Isla de Sámar. Al norte se encuentra la provincia de Sámar del Norte y al este Sámar Oriental. A través del puente de San Juanico se conecta Sámar con la provincia de Leyte. Al sur de la provincia está el golfo de Leyte.
Capensibufo tradouwi
Capensibufo tradouwi es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Es endémica de Sudáfrica.
Su hábitat natural incluye vegetación arbustiva de clima mediterráneo, praderas templadas, ríos permanentes e intermitentes, pantanos y marismas de agua dulce.
Está bajo preocupación menor.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Foliculogénesis
La foliculogénesis es el proceso de crecimiento y maduración del folículo ovárico, que es la unidad funcional del ovario, compuesta por células de la capa granulosa y de la capa de la teca, que rodean al ovocito. 
El proceso de desarrollo y crecimiento del folículo ovárico, pasa por diversos estadios que se describen como: folículo primordial, folículo primario, folículo secundario, folículo terciario o antral y folículo ovulatorio o de Graaf.

Hipófisis
La  hipófisis o glándula pituitaria es una glándula endocrina presente en los vertebrados, que segrega las hormonas encargadas de regular la homeostasis y el crecimiento, controlando la función de otras glándulas endocrinas subordinadas. Es una glándula compleja que se aloja en un espacio óseo llamado silla turca, situado en la base del cráneo. Las alteraciones en la función de la glándula, pueden deberse a un déficit (hipofunción), o a exceso (hiperfunción), ambas circunstancias determinan niveles sanguíneos alterados de las hormonas principales, afectando de esta forma a la producción de otras hormonas en todo el organismo. La patología tumoral más frecuente de la hipófisis es el adenoma hipofisario, un tumor benigno que altera la función y puede comprimir estructuras neurológicas adyacentes.
Corredor humanitario
Un corredor humanitario es un tipo de zona desmilitarizada temporal que se establece en una región afectada por una crisis (provocada por una guerra o por un desastre) con el fin de permitir el acceso seguro de ayuda humanitaria y la evacuación de refugiados. Puede estar también asociado con una zona de exclusión aérea o terrestre.

El corredor humanitario es una obligación derivada del derecho humanitario. Los Convenios de Ginebra de 1949, textos de referencia del derecho humanitario, prevén una serie de obligaciones en materia de conflictos internacionales. El artículo 23 del Cuarto Convenio establece el principio de «libre paso de todo envío de medicamentos y de material sanitario», así como «de víveres indispensables, de ropa y de tónicos» hacia la población civil.

Cuarto Convenio de Ginebra
El Convenio de Ginebra relativo a la Protección de Personas Civiles en Tiempo de Guerra, comúnmente conocido como Cuarto Convenio de Ginebra y abreviado como GCIV, es uno de los cuatro tratados de los Convenios de Ginebra. Se aprobó en agosto del año 1949, y define la protección humanitaria para los civiles en una zona de guerra, y prohíbe la práctica de la guerra total. En este momento hay  194 países que forman parte de los Convenios de Ginebra del año 1949, incluyendo este cuarto tratado, pero incluyendo también a los otros tres.

En el año 1993 el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó un informe de la Secretaría General de Naciones Unidas y de una Comisión de Expertos, llegando a la conclusión de que los Convenios de Ginebra había pasado al cuerpo del Derecho internacional consuetudinario, lo que lo hace vinculante para los países no signatarios de los Convenios cada vez que se involucren en conflictos armados.
MSG Prime Minister's Cup Feminina 2025
La MSG Prime Minister's Cup Feminina 2025 se celebró del 11 al 23 de noviembre. Papúa Nueva Guinea fue la sede de la competición y defendió el título desde 2024. Por primera vez, se disputaron torneos tanto masculinos como femeninos.

El Comité Organizador confirmó que no se jugará ningún partido de la Copa del Primer Ministro MSG en el estadio Sir Ignatius Kilage de Lae, ya que el recinto no cumple con los estándares de la FIFA.

Nueva Caledonia retiró de la competición, optando por centrarse en las próximas eliminatorias de la FIFA. Esta decisión estratégica busca ahorrar energía y minimizar el riesgo de lesiones. Curiosamente, parece que otras naciones insulares ahora se proponen superar a Nueva Zelanda.

Lae
Lae, Laé o Lahe (en alemán: Preußen-Reede) es la capital provincial de Morobe y la segunda ciudad más poblada de Papúa Nueva Guinea, después de Puerto Moresby. Considerada como el puerto de carga más grande y centro industrial del país. Es conocida como la Ciudad Jardín por sus jardines botánicos de gran belleza.
Río Dee
El río Dee (Gaélico escocés: Uisge Dè) es un río que se encuentra en Aberdeenshire, Escocia. Sus fuentes se encuentran en el Cairngorms y fluye a través de "Royal Deeside" hasta desembocar en el mar del Norte en Aberdeen.

Aberdeen
Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés: Aiberdeen; en gaélico escocés: Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto.
Estación Joséphine-Charlotte
La estación Joséphine-Charlotte es una estación del metro de Bruselas que da servicio a la línea 1, anteriormente conocida como 1B. Fue inaugurada el 20 de enero de 1976.

El nombre de la estación procede de la plaza ajardinada adyacente a la entrada (Joséphine-Charlottesquare / Square Joséphine-Charlotte) en la municipalidad belga de Woluwe-Saint-Pierre / Sint-Pieters-Woluwe. La estación se encuentra, de todas formas, enteramente bajo la Avenue de Broqueville.

A finales de 2008 el "Pavimento Pirelli" original que cubría el suelo de los andenes, hecho de caucho negro, fue reemplazado por baldosas de terrazo de color marrón claro.

Línea 1 (Metro de Bruselas)
La línea 1 del Metro de Bruselas es una línea de ferrocarril metropolitano que conecta las estaciones Gare de l'Ouest/Weststation y Stockel/Stokkel, dentro de la región de Bruselas-Capital.

Comparte el tramo entre Gare de l'Ouest y Merode con la línea 5 del Metro.
Estación experimental agrícola del estado de Nueva York
La Estación experimental agrícola del estado de Nueva York en inglés : New York State Agricultural Experiment Station (NYSAES) en Geneva, condado de Ontario, Estado de Nueva York, es una estación experimental agrícola gestionada por la "Facultad de Agricultura y Ciencias de la Vida" de la Universidad Cornell. En agosto de 2018, la estación fue rebautizada como Cornell AgriTech, pero su nombre oficial permanece sin cambios. La Estación es la sexta institución más antigua de su tipo en el país.

Condado de Ontario (Nueva York)
El condado de Ontario (en inglés: Ontario County) fundado en 1789 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 100,224 habitantes en una densidad poblacional de 155 personas por km². La sede del condado es Canandaigua.