hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nausea (canción)
«Nausea» es una canción del músico estadounidense Beck, lanzada como primer sencillo del álbum The Information en 2006. La canción alcanzó el puesto #13 en el Billboard Modern Rock Tracks. La canción hizo su debut en vivo el 24 de mayo de 2006 en Davis, California. "Nausea" es principalmente una canción acústica con elementos de funk, de punk rock, y un pesado uso de distintas percusiones. Beck dijo que quiso que la canción "sonara a The Stooges en América del Sur".

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Castle Rock (serie de televisión)
Castle Rock es una serie de televisión antológica estadounidense, de terror psicológico basada en las historias (y el multiverso ficticio) de Stephen King. Se estrenó el 25 de julio de 2018 en Hulu. El 4 de agosto de 2018, se anunció que la serie había sido renovada para una segunda temporada, estrenada el 23 de octubre de 2019. En noviembre de 2020 Hulu canceló la serie después de dos temporadas.

Terry O'Quinn
Terrance «Terry» O'Quinn (Sault Ste. Marie, Míchigan, 15 de julio de 1952) es un actor estadounidense con ascendencia irlandesa, conocido por su papel como John Locke en la serie de televisión Lost, así como sus apariciones en otras series como JAG, Alias, Millennium o The X-Files.

Estuvo casado con Lori O'Quinn, con la que tuvo dos hijos: Oliver y Hunter.
Laguna del Vístula
La laguna del Vístula (en polaco: Zalew Wiślany; en ruso: Калининградский залив, Kaliningradskiy Zaliv; en alemán: Frisches Haff; en lituano: Aismarės) es una masa de agua dulce junto al mar Báltico y separada del golfo de Gdansk por una lengua de arena conocida como cordón del Vístula; el agua de la laguna procede mayormente del río Vístula. También se le conoce como bahía del Vístula o golfo del Vístula.

Los ríos que forman esta laguna son el río Pregolya, que lo hace en su totalidad desembocando junto a la ciudad de Kaliningrado, y el río Vístula. De este último, es el que más caudal aporta al lago, pero no lo hace como un único río, sino como un conjunto de ríos distribuidores (lo contrario de un afluente), que parten del tronco del mismo. El más importante por su longitud es el río Nogat. La laguna se conecta al mar abierto por el estrecho de Baltiysk.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Donna Procter
Donna Lee Procter (16 de junio de 1969) es una deportista australiana que compitió en natación.

Ganó seis medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación entre los años 1985 y 1991. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el octavo lugar en la prueba de 400 m estilos.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1991
El IV Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Edmonton (Canadá) entre el  22 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.
Joan Maria Vendrell
Joan Maria Vendrell Martínez (Barcelona, 4 de agosto de 1976) es un deportista español que compitió en esquí de montaña. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2009, en la prueba de relevo.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2009
El V Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Alpago (Italia) entre el 20 y el 24 de febrero de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Italiana de Esquí.
Kvetoslavov
Kvetoslavov es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2110 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Triatoma guasayana
Triatoma guasayana  es un insecto heteróptero y hematófago perteneciente a la subfamilia Triatominae. La especie se vive en la región centro y norte de Argentina, aunque fue registrada hasta el sudoeste de la provincia de Buenos Aires. También se la encuentra en Paraguay y Bolivia. Es una especie de importancia epidemiológica, ya que es un vector de la Enfermedad de Chagas, producida por la infección de Trypanosoma cruzi. Esta especie se diferencia de otras similares porque tiene las patas claras y el pronoto negro (ver la figura).

Heteroptera
Los heterópteros (Heteroptera, del griego 'ἕτερος, heteros: "desigual", "diferente" o "dispar" y πτερόν, pterón: "ala") son un grupo de insectos del orden hemípteros, con cerca de 40 000 especies. Su nombre alude a que la mayoría de las especies tienen las alas anteriores parcialmente endurecidas (hemiélitros), con la parte basal dura y la apical membranosa; los miembros del primitivo infraorden Enicocephalomorpha tienen alas completamente membranosas.

Su categoría taxonómica es discutida; en muchas clasificaciones aparecen como un suborden de Hemiptera, pero también son considerados como un clado sin categoría taxonómica dentro del suborden Prosorrhyncha. En cualquier caso, hay acuerdo en que los heterópteros son un grupo monofilético.

Los infraórdenes Gerromorpha y Nepomorpha contienen muchos de los miembros acuáticos y semiacuáticos, mientras todos los grupos restantes que son comunes y familiares están en los infraórdenes Cimicomorpha y Pentatomomorpha.
Cofradía de san Sebastián de Villasandino
La Cofradía de san Sebastián o como verdaderamente se llama Cofradía del más Noble Milanés, Capitán y Mártir san Sebastián, es una cofradía católica de la localidad de Villasandino, provincia de Burgos en Castilla y León (España). Su cometido principal es honrar a su patrón San Sebastián con una serie de actos el día de su festividad, el 20 de enero, así como visitar y acompañar a los hermanos enfermos de la cofradía durante su padecimiento y rezar por su eterno descanso en caso de fallecimiento. Por la originalidad de su vestuario y por su carácter atávico se ha convertido en una de las manifestaciones religioso-culturales más singulares de la Provincia de Burgos.

Avemaría
El avemaría es una tradicional oración católica dedicada a María, la madre de Jesús de Nazaret. La primera parte de la oración tiene fundamento bíblico en el Evangelio según san Lucas y es la oración principal del Ángelus y del rosario.
Premier League de Malta 2016-17
La  Premier League de Malta 2016-17 fue la edición número 102 de la Premier League de Malta. La temporada comenzó el 19 de agosto de 2016 y terminó el 6 de mayo de 2017. Hibernians se proclamó campeón.

Copa Maltesa
La Copa Maltesa de fútbol, oficialmente llamada The Meridianbet FA Trophy, es una competición de fútbol que se celebra en Malta, se disputa desde 1935 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Malta.

El campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europa de la UEFA.
Eupithecia fennoscandica
Eupithecia fennoscandica es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Nils Knaben habiendo sido descrita en 1949, con distribución en Siberia, Rusia y el norte de Mongolia. Un sintipo fue descrito en el sector Saana, en la región alpina de Finlandia. Su nombre científico hace alusión a la región donde habita, la región Fenoscandia.

Es una polilla girs con marcas transversales fuertemente corroboradas y negruzcas. Su envergadura es de 17 a 21 milímetros (0,7 a 0,8 plg). Produce una generación anual con sus adultos en vuelo en julio. Las orugas se alimentan de Silene suecica. Se pueden encontrar larvas desde mediados de julio hasta mediados de agosto. Pasan el invierno en forma de pupa. Su hábitat son los acantilados rocosos y las laderas a altitudes de 600 a 800 metros (1968,5 a 2624,7 pies) sobre el nivel del mar. Además, la especie se ha descrito en pastizales y matorrales templados y a altitudes más bajas.

Oruga (larva)
Se denomina oruga a la larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas. Algunas poseen vistosos colores, que advierten de su toxicidad o desagradable sabor. Otras, en cambio, son de colores crípticos, similares al follaje en que se encuentran, para escapar de la detección de depredadores. En ocasiones también se les llama orugas a las larvas de algunos coleópteros grandes y a las de ciertos himenópteros, las moscas sierras. Es más correcto llamarlas larvas eruciformes (con forma de oruga).
HCM-6A
HCM-6A es una galaxia que fue descubierta en 2002 por el equipo dirigido por Esther Hu de la Universidad de Hawái, utilizando el Telescopio Keck II en Hawái. HCM-6A está localizada detrás del cúmulo de galaxias Abell 370, cercano a M77, en la constelación de Cetus. Su posición permitió a los astrónomos usar a Abell 370 como un lente gravitacional para obtener una imagen más clara del objeto.

En el momento de su descubrimiento, HCM-6A fue el objeto astronómico más lejano que se conocía. Esta galaxia superó a SSA22−HCM1 (z = 5,74) como la galaxia normal más distante conocida, y al cuásar SDSSp J103027.10+052455.0 (z = 6,28) como el objeto más distante conocido. En 2003 se descubrió SDF J132418.3+271455 (z = 6,578), y arrebató a HCM-6A el título del objeto más remoto, la galaxia más remota y la galaxia normal más remota.

Cuásar
Un cuásar o quasar (acrónimo del inglés *quasi-stellar radio source*, traducido como ‘fuente de radio cuasiestelar’) es un tipo de objeto astronómico extremadamente luminoso localizado en el centro de algunas galaxias activas. Su emisión energética se atribuye a procesos de acreción de materia en un agujero negro supermasivo situado en el núcleo galáctico.

Los cuásares emiten enormes cantidades de radiación electromagnética, que abarcan desde las ondas de radio hasta los rayos X, pasando por la luz visible. Se consideran uno de los objetos más energéticos y distantes del universo observable, y su estudio ha sido fundamental para la comprensión de la evolución de las galaxias y de la expansión del universo.

En español, la grafía recomendada por la Real Academia Española y por la FundéuRAE es cuásar, como forma adaptada y acorde con las normas ortográficas que desaconsejan el uso innecesario de la letra q cuando representa el fonema /k/.
Nijland (cráter)
Nijland es un cráter de impacto relativamente pequeño, situado en la cara oculta de la Luna. Es un elemento relativamente aislado, rodeado por una superficie con cráteres más pequeños. El cráter significativo más cercano es Kurchatov, situado al noreste. Más de 100 km al norte de Nijland aparece una cadena de cráteres que se extiende desde el sur de Kurchatov hacia el oeste-noroeste, denominada Catena Kurchatov.

Se trata de un cráter circular, en forma de cuenco, con una ligera protuberancia hacia el exterior en la cara occidental. Aunque está desgastado, el borde del brocal permanece bien definido y no está cubierto por ningún impacto significativo. El suelo interior ocupa aproximadamente la mitad del diámetro del cráter, y solo unos pequeños cráteres marcan su superficie.

Kurchatov (cráter)
Kurchatov es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna. Está justo al suroeste del cráter Wiener, y más al sureste de Bridgman. Un par de diámetros del cráter al sur de Kurchatov se halla el borde norte del Mare Moscoviense.

Se trata de una formación de cráteres desgastada y erosionada, con un par de pequeños cráteres que atraviesan su borde norte, con un brocal generalmente desgastado y picado especialmente por su pared interior. Un pequeño cráter se sitúa en la pared interior norte, y un segundo cráter en forma de cuenco aparece  en el suelo interior junto al borde noroeste. Presenta una cresta central pequeña y alargada cerca del punto medio, y la plataforma interior está cubierta de pequeños cráteres.

Comenzando al sur de Kurchatov y dirigiéndose hacia el oeste-noroeste se halla una cadena de cráteres designada Catena Kurchatov, que termina al sureste del cráter Becquerel.
Utagoe wa Mille-Feuille
Utagoe wa Mille-Feuille (うたごえはミルフィーユ, Utagoe wa Mirufīyu?) es un proyecto de medios mixtos con temática Musical japonesa que presenta temas de a capela, chicas de secundaria y complejos creado por Pony Canyon y Takuya Yamanaka que comenzó en abril de 2022.

Una adaptación a serie de televisión de anime producida por Jumondō se estrenó el 17 de julio de 2025.

A capela
A capela (del italiano: a cappella ‘[como] en la capilla’) es la forma de hacer música únicamente por medio de la voz humana, generando los sonidos, el ritmo, la melodía y la armonía necesarias, sin necesidad de ningún instrumento musical.
Jorge Ortiz (cantante)
Jorge Ortiz (Buenos Aires, Argentina, 18 de septiembre de 1912 – ibídem, 18 de febrero de 1989, cuyo nombre real era Juan Edelmiro Alessio, fue un cantor dedicado al género del tango que trabajó en diversas orquestas, recordándosele especialmente por sus actuaciones con la de Rodolfo Biagi, en la que fue su vocalista más destacado.

Rodolfo Biagi
Rodolfo Biagi (Buenos Aires; 14 de marzo de 1906 - Ibídem; 24 de septiembre de 1969) fue un director de orquesta, compositor y pianista argentino cuyo apodo era «manos brujas» y que es considerado una importante figura vinculado a la música de tango.

Desde 1935 hasta 1938 se desempeñó como pianista de la orquesta de tango de Juan D´Arienzo. En 1938 fundó su propia orquesta típica.

Su estilo de ejecución tendió a favorecer al bailarín con un ritmo rápido. Como compositor se le recuerda especialmente como autor de la música del tango Indiferencia y de la milonga Campo afuera con versos de Homero Manzi.
Escudo de la provincia de Valladolid
La Diputación Provincial de Valladolid emplea un escudo, que puede considerarse como provincial, en el que figura el blasón de la ciudad con la bordura modificada (de plata en vez de gules), sobre pergamino heráldico y rodeado por una cinta con los colores de la bandera española, cargada de ocho escudetes de oro (amarillos o dorados) que representan los antiguos Partidos Judiciales de la provincia. A eso se añaden dos leones, uno a cada lado, y la Cruz Laureada de San Fernando.

Bandera de España
La bandera de España (también conocida como la rojigualda) fue adoptada como pabellón nacional el 28 de mayo de 1785 mediante real decreto de Carlos III, en donde ya se referencia como «bandera nacional». En 1843 se decreta su uso para todas las Fuerzas Armadas. El empleo de la bandera ha sido continuado hasta la actualidad, a excepción de los años de la Segunda República (1931-1939), cuando fue sustituida por la bandera tricolor. El escudo que se incluye en la bandera ha sufrido modificaciones a lo largo de la historia.

La Constitución de 1978 especifica en su artículo 4.1:

La bandera de España está formada por tres franjas horizontales, roja, amarilla y roja, siendo la amarilla de doble anchura que cada una de las rojas.

La última modificación, relativa al escudo, se realizó el 5 de octubre de 1981.
Olaf
Olaf, u Olav (en inglés antiguo: Ōleifr, Anleifr; en nórdico antiguo: Áleifr, Ólafr) es un nombre escandinavo, alemán y neerlandés. Probablemente sea de origen proto-nórdico, reconstruido como *Anu-laibaz, de anu "ancestro, abuelo" y laibaz "heredero, descendiente". Las formas del
inglés antiguo son Ǣlāf, Anlāf. En dialecto Novgorod antiguo es Uleb. Una forma inglesa tardía del nombre es Olave. En el idioma noruego, Olav y Olaf son igualmente comunes, pero Olav es tradicionalmente usado en cuanto a la realeza noruega se refiere. La forma sueca es Olov o Olof y le fue prestado a las lenguas irlandesa y escocesa en las formas Amlaíb y Amhlaoibh, dando lugar a la forma moderna Aulay o Auley.
El nombre es latinizado como Olaus.

Escocés (lengua germánica)
El escocés (nombre vernáculo: Scots, Scottis o Lallans) es una variedad lingüística germánica hablada en las Tierras Bajas de Escocia y en partes de Irlanda del Norte (en donde se lo conoce como escocés de Úlster). A veces se lo denomina escocés de las Tierras Bajas para distinguirlo del gaélico escocés, una lengua céltica que se hablaba históricamente en las Tierras Altas, las islas Hébridas y Galloway a partir del siglo XVI. Existe controversia acerca de si el escocés y el inglés de Inglaterra son el mismo idioma con ciertas diferencias o son dos idiomas distintos. Según un sondeo gubernamental realizado en 2010, un 64 % de los escoceses consideran que son el mismo idioma.
Guibemantis punctatus
Guibemantis punctatus es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.

Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, montanos tropicales o subtropicales secos y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Pontificia, Real, Ilustre y Primitiva Archicofradía de Indignos Esclavos del Santísimo Cristo del Desamparo
La Pontificia, Real, Ilustre y Primitiva Archicofradía de Indignos Esclavos del Santísimo Cristo del Desamparo es una de las cofradías más antiguas de Madrid, propietaria de la imagen del Cristo del Desamparo de Alonso de Mena, que trata de fomentar la devoción a la citada Imagen como medio de comprender mejor el sufrimiento de Jesucristo en el momento de su crucifixión.

Carlos María Isidro de Borbón
Carlos María Isidro de Borbón y Borbón-Parma también conocido como don Carlos (Aranjuez, 29 de marzo de 1788-Trieste, 10 de marzo de 1855) fue infante de España y el primer pretendiente carlista al trono bajo el nombre de «Carlos V» por ser el segundo hijo del rey Carlos IV y de María Luisa de Parma y, por lo tanto, hermano del rey sucesor Fernando VII, a cuya hija Isabel II le disputó el trono. A lo largo de su vida utilizó los títulos de incógnito de duque de Elizondo y conde de Molina.
Choi Hong-hi
Choi Hong-Hi (최홍희) (9 de noviembre de 1918 - 15 de junio de 2002), también conocido como General Choi, fue un general del Ejército Surcoreano, artista marcial y una figura en la historia del arte marcial coreano del Taekwon-Do. Choi es reconocido como el «Fundador del Taekwon-Do» para la Federación Internacional de Taekwon-Do (ITF)

Gwangju
Gwangju (광주?, GwangjuRR, KwangjuMR) pronunciado: [kwaŋ.dʑu], oficialmente Ciudad Metropolitana de Gwangju (광주광역시?, Gwangju-gwangyeoksiRR, Kwangju-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Está ubicada en el suroeste del país, englobada en la provincia Jeolla del Sur, de la que era su capital hasta el año 2005, cuando la sede provincial se transfirió a la ciudad de Namak. Gwangju se sitúa cerca del banco Sinhan, y cerca de la Comunidad del centro de servicios Jungheung 2(i)-dong.

Han nacido en esta ciudad Lee Byung Hun, Jung Hoseok (BTS), Ki Sung-Yueng (futbolista), Shinhye, Jung Yunho (DBSK), Gikwang (Highlight), Changkyun, Minhyuk y Hyungwon (Monsta X), Sungjong (Infinite), SeungRi (Bigbang), Seo Hye-lin (EXID), Sehyoon (A.C.E.), Wooseok (PENTAGON) Seunghee (CLC), Suzy (Miss A), Yunho (ATEEZ) y la [Premio Nobel de literatura 2024], [Han Kang].
Gazpacho de jeringuilla
El gazpacho de jeringuilla se trata de un tipo de gazpacho típico de algunas zonas de la cocina andaluza. Consiste en una especie de ensalada que contiene una abundante cantidad de agua. En su elaboración se emplea, junto con hortalizas diversas, una gran cantidad de aceite de oliva, sal y vinagre. Todo ello mezclado a modo de emulsión. Este gazpacho de jeringuilla se sirve en tazones con las hortalizas finamente picadas. Se suele servir frío o helado. Es tomado como un alimento refrescante en los meses calurosos de verano. A diferencia de otros gazpachos majados (elaborados en mortero, como lo es el gazpacho andaluz) en este gazpacho las verduras se suelen picar finamente.

Mortero (utensilio)
Un mortero es un utensilio compuesto de un recipiente cóncavo y una ‘maja’, ‘maneta’, ‘macilla’ o mano, para majar o aplastar los alimentos o condimentos. Usado en boticas o en la cocina para machacar semillas, especias, hierbas, etc. Pueden ser metálicos, como el almirez, de madera, de cerámica o de piedra, como el molcajete.
Paratrochammina
Paratrochammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Trochammininae, de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Paratrochammina madeirae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Trochamminoidea
Trochamminoidea, previamente denominada Trochamminacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos aglutinados del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero superior hasta la Actualidad.
Scinax rizibilis
Scinax rizibilis es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y marismas intermitentes de agua dulce. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.