hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trattoria
La trattoria (IPA [trattoˈria]) es un local o tipo de restaurante en Italia. En las trattorias no se sirve comida bajo un menú, se paga por cubierto (coperto), el ambiente es informal y relajado y los precios de las comidas son bajos. Son los restaurantes más visitados en las pausas de mediodía, o durante el almuerzo. Se procura tener una clientela fija y estable.

El nombre proviene de trattore/trattrice que en italiano significó en su día "posadero/a", "mesonero/a", o sea, aquella persona que hospeda y alimenta por un precio. Puede encontrarse un cierto equivalente en el español antiguo con la voz "venta", que definía aquella casa establecida en los caminos o despoblados para hospedaje de los viajeros.

Menú (restaurante)
El menú es un documento ofrecido en los restaurantes en el que se muestra a los clientes una secuencia o lista de posibles opciones disponibles para un cliente. El menú puede estructurarse en platos por tipologías de contenido: carne, pasta, pescado, etc. o por tipo de cocinado. Existen menús con la misma funcionalidad y especializados en una temática como por ejemplo: menú de vinos, menú de postres, etc. Hoy en día suele emplearse la palabra menú como sinónimo de plato combinado en algunos restaurantes de comida rápida.

La palabra Menú fue usada por primera vez en Francia en el siglo XVIII como una opción reducida de presentación de platos en restaurantes. En este caso la palabra proviene del latín minutus que significa pequeño, y que se refiere a una pequeña lista de comidas (menú de repaso).
Diego Iván Ledesma
Diego Iván Ledesma (Formosa, Argentina; 26 de junio de 1993) es un futbolista argentino. Juega como delantero  Motagua de la Liga Nacional de Honduras, Actualmente Juega Con El Central De Norte De Argentina

Formosa (ciudad)
La ciudad de Formosa es la capital de la provincia y del departamento homónimo, en Argentina. Se encuentra en la margen derecha del río Paraguay, frente a la localidad paraguaya de Alberdi, a 1107 km de la ciudad de Buenos Aires, en el nordeste argentino. Es el centro político, administrativo y cultural de la provincia y su localidad más poblada.

Con sus 264 452 habitantes (Indec, 2022), es una de las veinte ciudades más populosas de Argentina. Según datos generados por la Encuesta Permanente de Hogares (INDEC, 2022) tuvo el segundo índice de desempleo más bajo del país con un 2,2 %.

Se ubica en una extensa llanura, a una altitud de 57 m s. n. m., en una barranca pronunciada sobre el río Paraguay. En las cercanías se desarrollan lagunas, bañados y riachos. La laguna más importante es la Oca, antiguo curso del río Paraguay declarada en 2001 Reserva de la biosfera.
Saint-Bazile-de-la-Roche
Saint-Bazile-de-la-Roche (en occitano Sent Basaris) era una comuna francesa situada en el departamento de Corrèze, de la región de Nueva Aquitania, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Argentat-sur-Dordogne al fusionarse con la comuna de Argentat.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Seven de la República 1983
El Seven de la República de 1983 fue la tercera edición del torneo de rugby 7 de fin de temporada para uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo el 5 y 6 de noviembre de 1983. El torneo se disputó en las instalaciones del Olivos Rugby Club, ubicado en el Partido de Vicente López. El club es tradicional sede del Seven Nocturno de Olivos.

Al igual que en la edición inaugural, la final fue disputada entre los dos seleccionados de la Unión Argentina de Rugby: Capital y Provincia. El equipo representativo de la Capital Federal volvió a imponerse, en este caso 18-16, y consiguió su segundo título.

Seven de Olivos
El Seven Nocturno de Olivos es un Torneo argentino de rugby disputado por diferentes clubes de la Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA). Se realiza desde 1976 en el Olivos Rugby Club con la particularidad de este torneo es que desarrollan sus partidos de noche.
Dianra
Dianra es un departamento de la región de Béré, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 96 579 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, a poca distancia al noroeste de Yamusukro y del lago de Kossou.

Presa de Kossou
La central hidroeléctrica de Kossou se encuentra en Costa de Marfil. Es una presa en el río Bandama, que tiene capacidad para generar 176 megavatios, suficientes para proporcionar energía a 118.000 hogares.
Celtas en Transilvania
La presencia de los celtas en Transilvania se remonta al último periodo de La Tène (c. siglo IV a. C.). La excavación de la gran necrópolis de La Tène en Apahida, en el distrito de Cluj, realizada por S. Kovacs a finales del siglo XX, reveló los primeros indicios de la cultura celta en Rumanía. El yacimiento, del siglo III al II a. C., destaca por sus enterramientos de cremación y por los recipientes funerarios fabricados principalmente con ruedas.

A partir de los hallazgos arqueológicos de La Tène se puede establecer una cronología histórica de los celtas de Transilvania, pero casi no existen registros antiguos que permitan reconstruir los acontecimientos políticos de la zona. Los celtas ejercieron un dominio político-militar sobre Transilvania entre los siglos IV y II a. C. y trajeron consigo una tecnología más avanzada para trabajar el hierro. También fueron responsables de la difusión del torno de alfarero en una zona mucho más amplia que la que ellos ocupaban.

Torno de alfarero
Torno de alfarero o rueda de alfarero son los nombres más populares que reciben diferentes tipos de ingenios giratorios, usados por los artesanos del barro para crear una pieza o vasija a partir de la pella de barro o pasta cerámica. Como tal herramienta está documentada desde el IV milenio a. C.

Su expansión por el litoral mediterráneo occidental se sitúa entre los siglos VIII a VI a. C., con las colonias comerciales de fenicios y griegos. No se registrará su uso en el interior de la península ibérica hasta el siglo III a. C., con la colonización romana. Conviene anotar también que los pueblos germánicos centroeuropeos no conocerían la rueda de alfarero hasta el 500 d. C.
Gevaro Nepomuceno
Gevaro Giomar Magno Nepomuceno (Tilburg, Países Bajos, 10 de noviembre de 1992) es un futbolista profesional curazoleño que juega como delantero en el Melbourne Knights F. C. de la National Premier Leagues Victoria.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Betraying the Martyrs
Betraying the Martyrs es una banda francesa de metalcore con tintes de metal sinfónico y metal progresivo proveniente de la París formada en el año 2008. Han lanzado un EP y cuatro álbumes de larga duración hasta el momento. Breathe In Life lanzado el 20 de septiembre de 2011, Phantom lanzado el 20 de julio de 2014, The Resilient lanzado el 27 de enero de 2017, y Rapture, lanzado el 13 de septiembre de 2019.

Sumerian Records
Sumerian Records es una discográfica independiente fundada en 2006 por Ash Avildsen, tiene sedes en Washington D. C. y Los Ángeles. Tienen bandas como: Black Veil Brides, Poppy (cantante), Bad Omens, I See Stars, Animals as Leaders, Slaughter to Prevail, entre otros. A inicios de 2002, Sumerian adquirió la editorial de historietas Behemoth Entertainment, como estrategia de marketing y para expandir la marca a futuro. En 2017, el sello discográfico lanzó una pelicular llamada American Satan, un trhiller musical sobrenatural dirigido por el mismo Ash Avildsen y protagonizada por Andy Biersack y Ben Bruce. Y en 2021, lanzaron la serie de televisión Paradise City (serie de televisión), la cual es la continuación de la película lanzada en 2017.
Liga de baloncesto de la Unión Soviética
La Liga de baloncesto de la Unión Soviética fue la primera división del baloncesto de la antigua Unión Soviética. La liga se fundó en 1923, y se mantuvo funcionando hasta 1991 como principal liga de la URSS, y en la temporada 1991-92 de la Comunidad de Estados Independientes. En los años 1924, 1928, 1934, 1935, 1936, 1956, 1959, 1963 y 1967, la liga la disputaron equipos regionales, representando a las diferentes repúblicas, en vez de clubes deportivos.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Vexillarius
El vexillarius fue una clase de signifer que servía en tiempos de la Antigua Roma en las legiones de sus ejércitos. El deber del vexillarius era portar el vexillum, el estandarte militar en el que figuraban el nombre y el emblema de la legión en la que servían. El vexillum consistía en una pancarta de tela colgada de un palo o lanza. Se empleaba tanto en unidades de infantería como de caballería.

Emblema
Entre los siglos XV y XVIII se denominó emblema (también empresa, jeroglífico o divisa) del griego ἔμβλημα (émblema), compuesto del prefijo ἐν (en) y βάλλω (poner), que significa "lo que está puesto dentro o encerrado", a una imagen enigmática provista de una frase o leyenda que ayudaba a descifrar un oculto sentido moral que se recogía más abajo en verso o prosa.
Les Amazones (Symphonie Dramatique)
Les Amazones, op. 26, es una sinfonía dramática para orquesta, soprano, contralto, tenor y coro mixto escrita en un movimiento por la pianista y compositora francesa Cécile Chaminade en 1884 (año de publicación), con texto de Charles Grandmougin, interpretada por primera vez en un concierto organizado por el 'Cercle Catholique' en Anvers el 18 de abril de 1888, con la propia Chaminade como solista.

Contralto
La contralto es la voz femenina más grave, y destaca por la rica sonoridad y amplitud de su registro grave.

Esta voz es muy rara y difícil de encontrar, ya que solo un 2% de las mujeres en el mundo la tiene. En ópera los papeles que se les atribuyen a las cantantes con dicho rango vocal suelen ser representados por mezzosopranos por su rareza.
Europa Press
Europa Press es una agencia de noticias privada española. Fue fundada en 1953 por Torcuato Luca de Tena Brunet y otras personalidades, alguna de las cuales alcanzaron altos cargos gubernamentales durante el segundo franquismo y en la Transición. En 1968 la propiedad de Europa Press pasa a manos del empresario Francisco Martín Fernández de Heredia, fallecido en 2011. El carácter familiar de la agencia se refuerza con la incorporación de Luis Martín Cabiedes, licenciado en Filosofía por la Universidad Complutense de Madrid  en 1989, de Asís Martín Cabiedes en 1994 y de Rosario Martín Cabiedes en 2006.

Consolidada como una de las mayores agencias del país, difunde mayoritariamente en castellano durante las 24 horas del día y cuenta con corresponsalías en todas las comunidades autónomas de España, que también difunden una parte de su contenido en las lenguas regionales.

Segundo franquismo
El segundo franquismo (1959-1975), también llamado franquismo desarrollista, fue la segunda gran etapa de la dictadura del general Franco, después del primer franquismo (1939-1959). Fue el período durante el cual se produjo un crecimiento económico espectacular —se habló del «milagro económico español»— que dio lugar a una «gran transformación» social, pero que no estuvo acompañada de cambios políticos. Se suele dividir en dos subetapas: la primera, de 1959 a 1969, caracterizada por los fracasados intentos de «apertura» del régimen y que termina con el triunfo de los «inmovilistas» encabezados por el almirante Carrero Blanco; y la segunda, de 1969 a 1975, también llamada del «tardofranquismo», que ocupa los años finales de la dictadura, marcados por el asesinato de Carrero Blanco en diciembre de 1973 y la enfermedad final de Franco, que murió el 20 de noviembre de 1975.
Ca' Pesaro
Ca' Pesaro es un edificio palaciego situado en el sestiere de Santa Croce de la ciudad de Venecia (Véneto, Italia). Está en el Gran Canal, entre el Palazzo Coccina Giunti Foscarini Giovannelli y el Palazzo Correggio, a poca distancia de la Ca' Corner della Regina y la iglesia de San Stae. El palacio Ca' Pesaro tiene frescos de Giambattista Pittoni (incluyendo "Justicia y paz con Júpiter y Minerva" y "Júpiter protege la justicia, la paz y la ciencia") y Giambattista Tiepolo.

Giovanni Battista Tiepolo
Giambattista (o Giovanni Battista) Tiepolo (Venecia, 5 de marzo de 1696-Madrid, 27 de marzo de 1770) fue un pintor y grabador italiano, considerado el último gran representante de la pintura barroca. Es una de las figuras más importantes del rococó italiano, tanto por sus pinturas murales al fresco como por las realizadas al óleo sobre lienzo. Se le considera el más grande decorador de su siglo.
Remchingen
Remchingen (pronunciación en alemán: /ˈʁɛmçɪŋən/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Enz, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 11 840 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, en la parte septentrional de las montañas de la Selva Negra, cerca de la orilla del río Enz —un afluente izquierdo del río Neckar.

Distrito de Enz
El Distrito de Enz es un distrito rural (Landkreis) situado en el estado federal de Baden-Wurtemberg. Pertenece a la región Nordschwarzwald en la Región Karlsruhe. Los distritos vecinos son, el Distrito de Karlsruhe en el norte y oeste, en el noreste el Distrito de Heilbronn, en el este el Distrito de Ludwigsburg. En el sudeste al Distrito de Böblingen, en el sur el Distrito de Calw. El Distrito de Enz rodea al distrito urbano de Pforzheim.
La sede administrativa del distrito es Pforzheim, que aunque se sitúa en el centro del distrito no forma parte de él.
Nana Akufo-Addo
Nana Addo Dankwa Akufo-Addo (Acra, 29 de marzo de 1944) es un abogado y político ghanés que se desempeñó como presidente de Ghana desde 2017 hasta 2025.Anteriormente se desempeñó como procurador general entre 2001 y 2003, y como ministro de Relaciones Exteriores de 2003 a 2007.

Ganó las elecciones presidenciales de 2016 después de haberse presentado en 2008 y 2012, siendo derrotado en la primera por John Atta Mills y en la segunda por John Dramani Mahama. Fue elegido como candidato del Nuevo Partido Patriótico y venció a Mahama, que se presentaba a la reelección, con el 53.83 % de los votos en primera vuelta.

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.
Ayane (Dead or Alive)
Ayane (あ や ね) es un personaje de la serie de videojuegos de lucha Dead or Alive, ha aparecido en todas las entregas de la saga a partir de Dead or Alive 1. Además según la historia del juego fue la ganadora del torneo Dead or Alive 3.

Debutó como un personaje oculto en el PlayStation versión del juego de lucha Dead or Alive en 1998, y ha aparecido en todas sus secuelas y spin-offs hasta ahora, incluyendo como la protagonista de Dead or Alive 3. En los juegos, Ayane es una maestra adolescente de Ninjutsu.

Se caracteriza por su compleja relación con su media hermana Kasumi, el personaje principal de la serie Dead or Alive. También se destaca como un personaje secundario recurrente en la serie Ninja Gaiden desde su renacimiento en 2004 y ha hecho varias apariciones como invitado en otros juegos, en particular en la franquicia extendida de Dynasty Warriors.

Dead or Alive 2
Dead or Alive 2 (DOA2) es un videojuego del género de lucha desarrollado por el equipo de Tecmo, Team Ninja. Se mejoraron los gráficos y jugabilidad ya que se basó en un motor de juego mejor, lo que permitió a los personajes y los escenarios para parecer más detallados. La historia involucraba una continuación narrativa del Dead or Alive original.

Una popular y comúnmente discutida característica, añadida por Tomonobu Itagaki, fue el nivel de detalle gráfico de Tecmo puesto en la animación de los pechos de los personajes femeninos y a los personajes masculinos les aumentaron las partes bajas. Estas características aumentaron la popularidad del juego, especialmente en Japón.
Elecciones provinciales de Columbia Británica de 1907
Las elecciones provinciales de Columbia Británica de 1907 ocurrieron el 2 de febrero de ese año, para elegir miembros de la 11.ª legislatura de la provincia canadiense de Columbia Británica. La elección resultó en una victoria para el oficialista Partido Conservador, liderado por el primer ministro Richard McBride, que logró ser reelecto para un segundo mandato con una mayoría aumentada.

El Partido Liberal, liderado por James A. MacDonald premaneció como la oposición oficial, mientras que el Partido Socialista obtuvo 3 escaños.

Partido Conservador Progresista
El Partido Conservador Progresista de Canadá (en inglés: Progressive Conservative Party of Canada (PCP) y en francés: Parti progressiste-conservateur du Canada (PPC)), fue un partido federal en Canadá durante los años 1942 – 2003.
Bernardov
Bernardov es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 190 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Amok (álbum)
Amok es el tercer álbum de la banda de metal finesa Sentenced. El álbum fue lanzado a través de Century Media Records en 1995.

A pesar de seguir arraigado en el género del Death Metal, este álbum toma la dirección del  Death Metal Melódico, escuchado en su previo álbum de 1993 North from Here y la lleva más allá con elementos tradicionales del Heavy Metal y Doom Metal, junto a elementos de un estilo aproximado al Rock gótico que la banda va a a tomar en sus posteriores lanzamientos, después de la salida del bajista/vocalista Taneli Jarva.

En las letras se puede apreciar una mezcla de melancolía, mitología y temas filosóficos.

Hay un episodio de la serie Home Improvement (Mejorando la casa en Latinoamérica) donde se puede ver al personaje Mark (Interpretado por Noah Smith) usando una remera en la cual esta estampada la carátula del disco.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Municipio de York (condado de Van Wert)
El municipio de York (en inglés: York Township) es un municipio ubicado en el condado de Van Wert en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 728 habitantes y una densidad poblacional de 7,72 personas por km².

Condado de Van Wert
El condado de Van Wert (en inglés: Van Wert County), fundado en 1820 y con nombre en honor al patriota Isaac Van Wart, es un condado del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000 tenía una población de 29.659 habitantes con una densidad de población de 28 personas por km². La sede del condado es Van Wert.
J. League Division 1 2001
La temporada de 2001 de la J. League fue el noveno campeonato profesional de Japón celebrado en el país. Tuvo lugar desde el 10 de marzo hasta el 8 de diciembre de 2001, y contó con dieciséis equipos en J1 y doce en J2 tras el debut en esa categoría del Yokohama FC.

El vencedor de ese año fue Kashima Antlers, que consiguió revalidar el título del año pasado.

J. League
La J. League (Jリーグ, J Rīgu?), o Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), es la liga de fútbol profesional de Japón incluyendo la primera división J1 League, la segunda división J2 League y la tercera división J3 League. La J1 League es una de las ligas más exitosas en el fútbol asiático. Actualmente está patrocinada por Meiji Yasuda Life y por lo tanto es oficialmente conocida como Meiji Yasuda J. League.
Partido judicial de Puigcerdá
El partido judicial de Puigcerdá es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 9 de la provincia de Gerona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Alp, Bolvir, Das, Fontanals de Cerdanya, Ger, Guils de Cerdaña, Isóbol, Llivia, Maranges, Puigcerdá y Urús.

Isóbol
Isóbol (oficialmente en catalán: Isòvol) es un municipio español de la comarca de la Baja Cerdaña, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña, situado en el centro de la comarca. Además de la capital municipal, comprende las poblaciones de All y Olopte.