hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frente Social y Político
El Frente Social y político fue una coalición política de izquierda de Colombia, integrada por el Partido Comunista Colombiano, la Unión Patriótica, la Alianza Democrática M-19 y grupos como: Presentes por el Socialismo, Poder y Unidad Popular, Fuerza Común, Colectivo Sindical Guillermo Marín, el Movimiento por la Defensa de los Derechos del Pueblo entre otras organizaciones sociales y sindicales. Creado en 1999, para presentar las elecciones locales en 2000, y luego en las legislativas de 2002, hizo que el exmagistrado de la corte constitucional Carlos Gaviria Díaz tuviera un escaño en el Senado.

En el 2005 hace parte de la coalición Alternativa Democrática, y posteriormente del Polo Democrático Alternativo en 2006, apoyando a Carlos Gaviria Díaz a la presidencia de la república. Actualmente no es un Partido Político.

Alianza Democrática M-19
Para la guerrilla anterior ver Movimiento 19 de abril

La Alianza Democrática M-19 (AD M-19) fue un partido político colombiano surgido en 1990, luego del acuerdo de paz entre el gobierno colombiano y el grupo guerrillero Movimiento 19 de abril (M-19).
Ospemifeno
El ospemifeno, comerciado por las marcas Osphena y Senshio, es un medicamento utilizado para tratar la atrofia vaginal en mujeres en menopausia. Se utiliza cuando no se puede aplicar estrógenos vaginales y se toma por vía oral.

Los efectos secundarios comunes incluyen vulvovaginitis candidiásica, sofocos, dolor de cabeza, espasmos musculares, sarpullido y sangrado vaginal.  No debe utilizarse en personas con cáncer de mama o tromboembolismo venoso. Es un modulador selectivo del receptor de estrógeno (SERM, por sus siglas en inglés)  y actúa de manera similar al estrógeno en la vagina.

Se aprobó el uso médico del ospemifeno en Estados Unidos en 2013 y en Europa en 2015.   Cuatro semanas de tratamiento le cuestan al Servicio Nacional de Salud del Reino Unido aproximadamente 40 libras esterlinas. Esta cantidad en Estados Unidos es de unos 210 dólares estadounidenses.

Sofoco
El sofoco o bochorno es la sensación de calor, muchas veces acompañada de sudor y enrojecimiento de la piel, que suelen sufrir las mujeres en la época de la menopausia o embarazadas o en ciertos tipos de cáncer o durante su tratamiento.
Ceresole Reale
Ceresole Reale (en piamontés Ceresòle, en francoprovenzal Cérisoles) es un municipio italiano de 158 habitantes de la provincia de Turín situado en la parte alta del valle del Orco.

El nombre probablemente se refiere a la presencia en la zona, antiguamente, de un bosque de ceresiolae, es decir, pequeñas cerezas.

El municipio de Ceresole Reale forma parte de la «Comunità Montana Valli Orco e Soana» y del Parque nacional del Gran Paraíso; en el territorio municipal está ubicada la estación meteorológica de Ceresole Reale. Forma parte del área de lengua minoritaria «Franco-Provenzale» o arpitano.

El pueblo está situado sobre el Lago di Ceresole, un reservorio hidroeléctrico.

Parque nacional del Gran Paraíso
El parque nacional del Gran Paraíso (en italiano, Parco nazionale del Gran Paradiso) es el parque nacional más antiguo y mejor conocido de los parques nacionales de Italia, junto al parque nacional de los Abruzos, Lacio y Molise. Fue instituido en 1922. Se extiende por las regiones del Valle de Aosta y Piamonte en los Alpes de Graies. Es gestionado por el Ente Parco Nazionale Gran Paradiso con sede en Turín. Su superficie es de unas 70 318 hectáreas y la mayor parte del terreno es montañoso. El parque recibe su nombre por la montaña Gran Paradiso, que se encuentra ubicada en el parque. La tierra que abarca el parque fue inicialmente protegida como coto de caza del íbice, pero hoy también protege otras especies.
San José Axuxco
San José Axuxco es una localidad perteneciente al municipio de San José Miahuatlán en el estado mexicano de Puebla. Su población proximada es de 4.000 habitantes.

La base de su economía es el cultivo de la caña de azúcar que se comercializa en un ingenio cercano. También se cultiva melón, maíz, jitomate y huaje.

En la localidad se encuentra un manantial de agua salada conocido como Petlanco (palabra Náhuatl que significa agua que sale de entre las rocas). También se encuentra el cerro Tepetroja que cuenta entre su fauna con animales como el jabalí, tejón, venado cola blanca, puma, guacamaya.

Es una comunidad en donde la gente participa en las diferentes actividades convocadas por el ayuntamiento o las diferentes escuelas que ahí se encuentran.

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
Platónico (álbum)
Platónico es el primer álbum de estudio de reggaeton por el cantante puertorriqueño Jay Wheeler, con la única colaboración de Farruko en «Otra Noche Más (Remix)». Producido en casi su totalidad por DJ Nelson, con quien venía trabajando luego del éxito de su sencillo «Por Tu Culpa», publicado en 2018.

Según palabras del cantante, el contenido lírico del álbum estaba enfocado en el amor y no en un estilo agresivo.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Sinagoga de Yusefabad
La Sinagoga de Yusefabad (en persa: کنیسه یوسف‌آباد) es una de las sinagogas más grandes de Teherán (Irán), en el barrio del mismo nombre. El nombre oficial de la sinagoga de Yusefabad es sukat Shalom. El edificio original que albergaba la sinagoga se completó a principios de 1950. Con el crecimiento de la población judía de la capital, especialmente en el barrio de Yusefabad, se decidió que un edificio nuevo era necesario. Con la ayuda de los líderes locales de la comunidad encabezados por Avraham Yusian, la construcción de la nueva fachada se terminó en octubre de 1965. Las puertas de la nueva sinagoga se abrieron al público en Rosh Hashaná 5726 (calendario hebreo).

El 8 de febrero de 2003, el presidente Mohammad Jatamí visitó la sinagoga, convirtiéndose así en el primer presidente de Irán en visitar una sinagoga desde la Revolución Islámica.

Rosh Hashaná
El año nuevo judío o Rosh Hashaná (en hebreo: ראש השנה‎, rosh ha-shanah, "cabecera del año") comprende la festividad celebrada por el pueblo judío dondequiera que se encuentre, durante los dos primeros días de Tishréi (séptimo mes del calendario hebreo, correspondiente a septiembre u octubre en el calendario gregoriano, dependiendo del año). El nombre, según la Torá, es Yom Terúah. Conmemora la creación del hombre, según la cosmovisión hebrea.
Raptor (lenguaje de programación)
Raptor Es una herramienta de autor gráfica creada por Martin C. Carlisle, Terry Wilson, Jeff Humphries y Jason Moore. El software se encuentra alojado y es mantenido por el profesor Martin Carlisle de la Academia de la Fuerza Aérea de los EE. UU..

El software permite al estudiante escribir y ejecutar programas que utilizan diagramas de flujo. Típicamente es utilizado en las academias para enseñar introducción a los conceptos de programación.

Diagrama de flujo
El diagrama de flujo o flujograma o diagrama de actividades es la representación gráfica de un algoritmo o proceso. Se utiliza en disciplinas como programación, economía, procesos industriales y psicología cognitiva.

En Lenguaje Unificado de Modelado (UML), es un diagrama de actividades que representa los flujos de trabajo paso a paso.

Estos diagramas utilizan símbolos con significados definidos que representan los pasos del algoritmo, y representan el flujo de ejecución mediante flechas que conectan los puntos de inicio y de fin del proceso.
Stročín
Stročín es un municipio del distrito de Svidník en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 572 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Antonio Azarola
Antonio Azarola Gresillón (Tafalla, 18 de noviembre de 1874-Ferrol, 4 de agosto de 1936) fue un marino y militar español, contraalmirante de la Armada y ministro de Marina en el gobierno de Manuel Portela Valladares durante la Segunda República Española.

Al comienzo de la Guerra Civil, siendo comandante general del Arsenal y segundo jefe de la base naval de Ferrol, se mantuvo leal al gobierno de la República. Los militares sublevados le acusaron de ordenar abrir en secreto el arsenal a las masas marxistas para apoderarse de las armas y de los buques allí fondeados, motivo por el cual le formaron un Consejo de Guerra y lo ajusticiaron. Juzgado el 3 de agosto, el tribunal militar de los sublevados lo sentenció a muerte por «abandono de destino».

Marina de Guerra de la República Española
La Marina de Guerra de la República Española fue el brazo naval de las Fuerzas Armadas de la República Española durante la Segunda República española, el gobierno establecido en España entre el 14 de abril de 1931  y el 1 de abril de 1939.
María de la Concepción Palacios y Blanco
María de la Concepción Palacios de Aguirre y Ariztía-Sojo y Blanco de Herrera (Caracas,  9 de diciembre de 1758-Caracas, 6 de julio de 1792) fue una mujer española, conocida por ser la madre de Simón Bolívar.

Diego de Losada
Diego de Losada y Cabeza de Vaca  (Rionegro del Puente, Zamora; 1511 – Borburata, Carabobo; 1569) fue un conquistador español, nacido en Rionegro del Puente (Zamora) en fecha incierta aunque algunos autores indican el año 1511. Conocido por ser el fundador de Caracas, la capital de Venezuela, después de los intentos fallidos de Francisco Fajardo.
Papias, el lombardo
Papias, el lombardo (fl. 1040–1060) fue un lexicógrafo latino originario de Italia, a veces conocido también como Papías, el lexicógrafo. Se conoce poco de su vida, incluso se ha puesto en duda su nombre (que puede ser un seudónimo) y su origen lombardo. Es posible que fuese un clérigo y que viviese en Pavía.

Se lo considera el creador del primer diccionario monolingüe moderno, por su obra Elementarium Doctrinae Rudimentum. Este libro fue escrito durante un período de diez años en los años 40 del siglo XI y presenta vocablos latinos ordenados alfabéticamente con su correspondiente definición, también en latín, indicando los autores o textos que le sirven de fuente. Algunas entradas poseen etimologías.

El canciller imperial y obispo Bruno de Würzburg, quien murió en 1045, menciona un borrador del Elementarium, pero la Crónica de Alberico de Trois-Fontaines indica claramente que fue publicado en 1053. La obra sería de enorme influencia en la lexicografía del período medieval tardío.

Alberico de Trois-Fontaines
Alberico, Albéric o Aubry de Trois-Fontaines (en latín: Albericus Trium Fontanum; en español: Alberico de Tres Fuentes) (Lieja, ? - Trois-Fontaines-l'Abbaye, 25 de enero de 1252) fue un monje cisterciense de la abadía de Trois-Fontaines-l'Abbaye, a quien se atribuye la autoría de la Cronica Alberici Monachi Trium Fontium, crónica medieval que abarca desde la creación del mundo hasta el año 1241.
Cartography and Geographic Information Science
Cartography and Geographic Information Science es una revista académica sobre cartografía y ciencias de la información geográfica publicada por Taylor & Francis en nombre de la Sociedad de Cartografía e Información Geográfica de Estados Unidos, en asociación con la Asociación Cartográfica Internacional. Su actual editor en jefe es Alexander Ken, y la publicación científica cuenta con un factor de impacto a 2018 de 2.271.

La revista comenzó a publicarse en 1974 como The American Cartographer, y luego pasó a llamarse en 1990 Cartography and Geographic Information Systems, para en 1999 recibir su actual nombre.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Épineau-les-Voves
Épineau-les-Voves  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Auxerre y cantón de Migennes.

Su población en el censo de 1999 era de 665 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de l'agglomération Migennoise .

Distrito de Auxerre
El distrito de Auxerre es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña (en francés Bourgogne). Su chef-lieu es la ciudad de Auxerre, que también es la prefectura del departamento.
Otto Modersohn
Friedrich Wilhelm Otto Modersohn (Soest, 22 de febrero de 1865 - Rottemburgo del Néckar, 10 de marzo de 1943), conocido como Otto Modersohn, fue un pintor paisajista alemán y marido de la también pintora Paula Modersohn-Becker.

Rotemburgo del Néckar
Rotemburgo o Rotteburgo del Néckar (en alemán: Rottenburg am Neckar) es una ciudad situada a orillas del río Neckar en el estado federado alemán de Baden-Wurtemberg.

La ciudad se subdivide en un núcleo urbano y 17 barrios periféricos: Bad Niedernau, Baisingen, Bieringen, Dettingen, Eckenweiler, Ergenzingen, Frommenhausen, Hailfingen, Hemmendorf, Kiebingen, Obernau, Oberndorf, Schwalldorf, Seebronn, Weiler, Wendelsheim, Wurmlingen.
Campeonato de Tercera División 1944 (Argentina)
El Campeonato de Tercera División 1944, conocido como Primera Amateur 1944 fue el torneo que constituyó la décima temporada de la tercera división de argentina en la era profesional de la rama de los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue disputado por 9 equipos.

El único nuevo participante fue Argentino de Quilmes, descendido de la Segunda División, mientras que los equipos que dejaron de participar de la categoría fueron los ascendidos Los Andes y El Porvenir.

Se consagró campeón Barracas Central y obtuvo el ascenso. No hubo descendidos ya que no existía categoría inmediatamente inferior.

Campeonato de Segunda División 1943 (Argentina)
El Campeonato de Segunda División 1943 fue el torneo que constituyó la décima temporada de la segunda división de Argentina en la era profesional, y se disputó entre el 17 de abril y el 11 de diciembre. Para esta temporada, la AFA declaró profesional a los torneos de la Segunda División.

El torneo contó con tres nuevos participantes: Estudiantes, campeón de Tercera División, que retornó a la división tras dos años; Argentino de Quilmes, promovido de la misma división, que retornó a la división tras un año; y Central Córdoba, nuevo afiliado y debutante en el torneo.

El campeón fue el Club Atlético Vélez Sarsfield, que se consagró tres fechas antes de que concluyera el torneo, venciendo por 5:2, en condición de visitante, al Club Sportivo Dock Sud. Luego de tres años en la categoría, Vélez Sarsfield retornó a la Primera División.

Asimismo, Argentino de Quilmes fue relegado a la Tercera División, habiendo terminado último en la tabla de posiciones del campeonato.
Van den Bergh (cráter)
Van den Bergh es un erosionado cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, justo al este del cráter más grande Cockcroft. Al norte se halla Evershed.

Desde su formación, este cráter ha sido muy desgastado por impactos posteriores, que han suavizado y redondeado su perfil. El cráter satélite Van den Bergh M atraviesa el borde sur, y presenta una depresión de un viejo impacto en la parte noroeste del suelo interior. Varios pequeños cráteres se sitúan en el borde hacia el este y el oeste. Este cráter se encuentra dentro del sistema de marcas radiales del cráter Jackson, ubicado al sur-suroeste.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Topaz (manzana)
Topaz es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
El fruto tiene pulpa amarillenta, de grano fino, crujiente y firme, pero se vuelve más suave en el almacenamiento, sabor muy jugoso, dulce, fuerte, picante y aromático. Brix 12.4 grados. Alto contenido de vitamina C.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Monaco Media Diffusion
Monaco Média Diffusion (MMD) es la empresa nacional monegasca responsable de la retransmisión de las señales de radio y televisión en las frecuencias asignadas por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) al Principado de Mónaco.

Unión Internacional de Telecomunicaciones
La Unión  Internacional de Telecomunicaciones (UIT) es el organismo especializado en telecomunicaciones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), encargado de regular las telecomunicaciones a nivel internacional entre las distintas administraciones y empresas operadoras. Su sede se encuentra en la ciudad de Ginebra (Suiza).
Santiago Sanz Quinto
Santiago José Sanz Quinto (Albatera, 19 de septiembre de 1980) es un deportista español que compitió en atletismo adaptado. Ganó cuatro medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano en los años 2000 y 2004.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Barstow (Texas)
Barstow es una ciudad ubicada en el condado de Ward en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 349 habitantes y una densidad poblacional de 205,1 personas por km².

Condado de Ward (Texas)
El condado de Ward es un condado del estado estadounidense de Texas. La capital del condado es Monahans, al igual que su mayor ciudad. En el censo de 2010, el condado tenía una población de 10,658 habitantes. A mediados de 2019, tiene una población estimada de 11,998 habitantes.
Lega Basket Serie A1 1979-80
La Serie A1 1979-80 fue la edición número 58 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 7 de octubre de 1979. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, los primeros seis de forma automática, mientras el 7.º y 8.º clasificados jugaron una ronda previa contra los dos primeros clasificados de la Serie A2. Los clasificados en las cuatro últimas posiciones perderían la categoría.

El campeón sería por novena vez en su historia el Sinudyne Bologna tras derrotar en la final al Gabetti Cantù en dos partidos. Descendieron a la Serie A2 Superga Mestre, Acqua Fabia Roma, Isolabella Milano y Eldorado Roma, mientras que consiguieron plaza de ascenso Pagnossin Gorizia, Mercury Bologna, Banco Roma y Hurlingham Trieste.

Nuova Pallacanestro Gorizia
Nuova Pallacanestro Gorizia fue un club de baloncesto con sede en la ciudad de Gorizia, en Friuli-Venecia Julia, que disputó 27 temporadas en la Serie A, la máxima categoría del baloncesto italiano. Fue fundada en 1934, y tras su desaparición en 1999, se refundó ese mismo año, desapareciendo definitivamente en 2010.
(12795) 1995 VA2
(12795) 1995 VA2 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 11 de noviembre de 1995 por el equipo del Beijing Schmidt CCD Asteroid Program desde la Estación Xinglong, Hebei, China.

Estación Xinglong
La estación Xinglong (en chino tradicional, 興隆觀測基地; en chino simplificado, 兴隆观测基地; pinyin, Xīnglóng guāncè jīdì) es un observatorio (IAU número 327) situado al sur del pico principal de las montañas Yanshan en Hebei, China. Hay siete telescopios instalados: un Mark-III fotoeléctrico, un reflector de 60 cm. ; otro de 85 cm.; un telescopio Schmidt de 60/90; un telescopio de infrarrojos de 126 cm. ; y un telescopio de 216 cm. El más reciente es otro de 4 m. completado por otro de 5.2m como parte de su programa de astronomía de Rayos gamma, conocido coloquialmente como Sām Tóm debido a su gran distancia focal. En centro es un destino turístico.
Giacomo Mari
Giacomo Mari (Vescovato, Provincia de Cremona, Italia, 17 de octubre de 1924 - Cremona, Provincia de Cremona, Italia, 16 de octubre de 1991) fue un futbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de centrocampista.

Cremona
Cremona es un municipio italiano, capital de la provincia homónima, en la región de Lombardía. Tiene una población estimada de 71 062 habitantes (ISTAT 2025). Famosa por la artesanía tradicional del violín, la localidad está situada en la orilla izquierda del río Po.