hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Rousseau (ciclista)
Michel Guy Rousseau (París, 5 de febrero de 1936–Saint-Yrieix-la-Perche, 23 de septiembre de 2016) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad. Es abuelo del saltador Cassiel Rousseau.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo una medalla de oro en la prueba de velocidad individual. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1956 y 1961.

En 2002 fue elegido miembro del Salón de la Fama de la UCI.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Le Monde musical
Le Monde musical fue una revista musical fundada en 1889 por el fabricante de pianos Édouard Mangeot (1835-1898).

Auguste Mangeot, hijo del fundador, primo de Georges Dandelot y creador, con Alfred Cortot de la École normale de musique de París, asumió la dirección y fue también uno de los críticos.

Esta revista desapareció al comienzo de la Segunda Guerra Mundial.

Georges Dandelot
Georges Édouard Dandelot (París, 2 de diciembre de 1895 - Saint-Georges-de-Didonne, 17 de agosto de 1975) fue un músico, compositor y pedagogo francés, creador de una de las más importantes técnicas de aprendizaje para la lectura en diferentes claves musicales.

Recibió sus primeras lecciones de música de parte de sus padres, antes de entrar al Conservatorio de París, donde estudió con Paul Dukas, Vincent d'Indy y otros maestros.

Fue profesor de piano y de armonía y publicó tratados de solfeo, de armonía y numerosas obras pedagógicas de referencia ampliamente utilizadas aun hoy en día para el aprendizaje del solfeo y la rítmica.

Su método de lectura en las claves de sol, fa y do, permite hallar el nombre de todas las notas musicales conociendo sólo algunas de ellas, lo que facilita el aprendizaje.

Compuso también obras orquestales, música de cámara, ballets, óperas y obras para guitarra clásica y a dos pianos.
Laura Nyro
Laura Nyro, cuyo nombre original era Laura Nigro (Nueva York, 18 de octubre de 1947-Danbury, Connecticut, 8 de abril de 1997) fue una cantautora estadounidense. Sus colegas y críticos musicales le atribuyen una gran influencia en la música pop de finales de los años 1960 y 1970, aunque el público en general la percibía más como compositora y el mundo profesional como cantante y pianista.

Su trabajo como compositora es conocido especialmente en versiones de otros artistas, como el grupo de pop-soul The 5th Dimension ("Blowing Away", "Wedding Bell Blues", "Stoned Soul Picnic", "Sweet Blindness", "Save The Country" y "Black Patch"), la banda de jazz rock, Blood, Sweat & Tears ("And when I die", "He's a runner"), y artistas como Peter, Paul & Mary, Barbra Streisand o Three Dog Night. Curiosamente, su principal éxito de ventas como cantante, fue el tema "Up on the roof", de Carole King y Gerry Goffin.

Danbury (Connecticut)
Danbury es una ciudad ubicada en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2020 tenía una población de 86,518 habitantes y una densidad poblacional de 779.56 personas por km².
Kenzo Simons
Kenzo Simons (Paramaribo, Surinam, 13 de abril de 2001) es un deportista neerlandés que compite en natación.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2023.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022
El XVI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Melbourne (Australia) entre el 13 y el 18 de diciembre de 2022 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Australia de Natación.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en la ciudad rusa de Kazán, pero debido a la invasión rusa de Ucrania, la FINA canceló la sede rusa.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo y Acuático de la ciudad australiana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Vivencias (álbum)
Vivencias es el segundo álbum recopilatorio producido por DJ Blaster, y el primero con contenidos y artistas cristianos como Alex Zurdo, El Moya, Special Eric, Leo El Poeta, Gran Manuel, entre otros. Cuenta con 24 canciones, en su mayoría, al estilo del reguetón. La canción «Su presencia» de Alex Zurdo, fue el sencillo del álbum, y junto al tema «Septiembre 11» de Leanzy, refiriéndose al atentado del 11 de septiembre de 2001, obtuvieron muy buena aceptación en la radio cristiana.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Xu Huaiwen
Huaiwen Xu –en chino, 徐怀雯, Xu Huaiwen– (Guiyang, China, 2 de agosto de 1975) es una deportista alemana que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 2005 y 2006, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 2006 y 2008.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2005
El XIV Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Anaheim (Estados Unidos) del 15 al 21 de agosto de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Estadounidense de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Arrowhead Pond de la ciudad californiana. Un total de 50 selecciones nacionales estuvieron presentes en el evento.
Accidente de Havilland Canada DHC-3 Otter en el aeropuerto de Soldotna en 2013
El 7 de julio de 2013, un avión monomotor de Havilland Canada DHC-3 Otter efectuando un servicio de taxi aéreo operado por Rediske Air se estrelló e incendió en el aeropuerto de Soldotna en Soldotna (Alaska). Según la FAA y las fuerzas del orden locales, el avión "golpeó la pista y comenzó a arder" poco después del despegue, antes de las 11:20 a. m. AKDT (19:20 UTC), matando a las diez personas que viajaban a bordo. Volaba a una zona de pesca sin especificar.   La NTSB fue llamada para investigar la causa del accidente.

Además del piloto, Willy Rediske, el accidente mató a nueve personas de dos familias que visitaban Alaska procedentes de Greenville (Carolina del Sur). Las edades de las víctimas estaban entre 11 y 74 años.

Había una meteorología de nubosidad en el momento del accidente.

Soldotna
Soldotna es una ciudad ubicada en el borough de Península de Kenai en el estado estadounidense de Alaska. En el año 2000 tenía una población de 3759 habitantes y una densidad poblacional de 209,2 personas por km².
Deutsch (cráter)
Deutsch es un cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna. Se encuentra al suroeste del cráter Seyfert, de mayor tamaño. Al este-noreste aparece Polzunov, a poco más de un diámetro de distancia.

Este cráter tiene un borde relativamente bajo, erosionado y considerablemente dañado a lo largo de su sección sudeste. Esta parte está cubierta por Deutsch F a lo largo del este y por Deutsch L hacia el sur, con una región irregular entre estas dos formaciones. El terreno interior de Deutsch es relativamente llano, pero está marcado por una serie de pequeños impactos.

El sistema de marcas radiales del cráter Giordano Bruno (situado hacia el norte-noroeste), recorre el borde occidental de Deutsch.

Su nombre proviene de Armin Joseph Deutsch, un astrónomo y autor de ciencia ficción estadounidense.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Bien de cambio
Los bienes de cambio son aquellos bienes tangibles creados para la compra y venta con el objetivo final de generar ganancias. Consisten en los valores relacionados con el activo financiero de una institución, cuya capacidad para ser empleados en transacciones de compra y venta permite, a cambio, la adquisición de un valor. Estos se destinan a la comercialización, especialmente si son producidos por una empresa. Cabe notar, por lo tanto, que su producción dependerá directamente de la demanda que generen las necesidades de las personas.

Transacción financiera
Una transacción financiera es un acuerdo, comunicación o movimiento llevado a cabo entre un comprador y un vendedor en la que se intercambian un activo contra un pago. Implica un cambio en el estatus en las finanzas de dos o más negocios o individuos. El comprador y el vendedor son entidades u objetos separados, que generalmente intercambian productos de valor, como información, bienes, servicios o dinero. Seguiría siendo una transacción el intercambio de bienes en un momento dado, y del dinero en otro diferente. Este tipo de operación se conoce como una transacción de dos partes, siendo la primera parte la entrega de dinero, y la parte segunda la recepción de bienes.
Museo de Teatro Estatal de Azerbaiyán
Museo de Teatro Estatal de Azerbaiyán (en idioma azerí: Azərbaycan Dövlət Teatr Muzeyi), que lleva el nombre de Jafar Jabbarli, refleja la historia del teatro profesional de Azerbaiyán. En 1934, la cuestión de la creación de un museo de este tipo fue planteada en la conferencia republicana por los trabajadores del teatro. El museo se organizó ese mismo año en el edificio del Teatro Académico Estatal de Drama de Azerbaiyán. De hecho, esta exposición fue la base de un futuro museo. Según testigos presenciales, Jalil Mammadguluzade y Abdurrahim bey Hagverdiyev, los grandes escritores que cortaron la cinta de apertura de la exposición, dijeron: «¡Viva el teatro azerbaiyano!»

Teatro Académico Estatal de Drama de Azerbaiyán
El Teatro Académico Estatal de Drama de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Dövlət Akademik Milli Dram Teatrı) es uno de los principales teatros de Azerbaiyán. El teatro actual fue diseñado en 1919 y se encuentra en la Avenida Fuzuli de la ciudad de Bakú.

Fundado en 1873, es el teatro moderno con más antigüedad de Azerbaiyán. Conocidos actores y directores como Mirzaga Aliyev, Sidgi Ruhula, Merziyye Davudova, Elesker Ekberov, Adil Iskenderov, Khokume Gurbanova, Ismayil Dagistanli, Ismayil Osmanli, Mohsun Senani y Rza Tehmasib. El teatro lleva el nombre de Mirza Fatali Akhundov, considerado el fundador de la literatura moderna azerí.
Polzow
Polzow es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 30 metros. Su población a finales de 2016 era de 200 habs. y su densidad poblacional, 30 hab/km².

Se encuentra muy cerca de la frontera con el estado de Brandeburgo.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Beedeville
Beedeville es un pueblo ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 107 habitantes y una densidad poblacional de 35,25 personas por km².

Condado de Jackson (Arkansas)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 18 418 habitantes. La sede de condado es Newport. Fue el 23° de los condados actuales de Arkansas, siendo fundado el 5 de noviembre de 1829. Fue nombrado en honor a Andrew Jackson, el séptimo Presidente de los Estados Unidos.
Harhaj
Harhaj es un municipio situado en el distrito de Bardejov, en la región de Prešov, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en abril de 2023, de 258 habitantes.

Está ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Distrito de Bardejov
El distrito de Bardejov (en eslovaco: Okres Bardejov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 75 793 habitantes (en 2001) y una superficie de 937 km². Su capital es la ciudad de Bardejov.
Jerome Kaino
Jerome Kaino (nacido el 6 de abril de 1983) es un exjugador de rugby neozelandés nacido en la Samoa Americana.

En 2004, fue elegido por la IRB "Jugador internacional del año sub-21". En 2011, jugó todos los partidos de la Copa del Mundo de Rugby de 2011 como parte de los All Blacks, siendo parte del primer equipo All Blacks que ganaba la Copa Mundial desde 1987. Kaino fue el segundo ciudadano estadounidense de origen samoano que jugó para los All Blacks. El primero fue Frank Solomon en 1931.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Lubomír Zapletal
Lubomír Zapletal (Olomouc, Checoslovaquia, 31 de diciembre de 1951) es un deportista checoslovaco que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, bronce en 1977 y plata en 1979, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1971 y 1973.

Campeonato Mundial de Remo de 1979
El IX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) entre el 4 y el 9 de septiembre de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
María Isabel Salinas
María Isabel Salinas García (Níjar, Almería, 23 de junio de 1966) es una política española. En 1988 obtiene un diploma en danza flamenca y ejerce como profesora de danza mientras realiza estudios de derecho. Es madre de dos hijos. En la actualidad es la directora de comunicación y programas en el Grupo Caparrós.

Níjar
Níjar es un municipio y localidad española situada en la parte oriental de la comarca Metropolitana de Almería, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Carboneras, Lucainena de las Torres, Turrillas y Almería capital. Cuenta con una población de 33 319 habitantes (INE 2025).

El municipio nijareño es el más extenso de Almería y comprende el núcleo de población de Níjar —capital municipal— y otras treinta y siete localidades, entre las que destacan Campohermoso, San Isidro de Níjar y San José.

Gran parte de su término lo ocupa el parque natural del Cabo de Gata-Níjar, reconocido como Geoparque por la Unesco en 1999.

Desde 2019 el casco histórico de Níjar forma parte de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.
Tahara (película)
Tahara es una película dramática estadounidense de 2020 dirigida por Olivia Peace y escrita por Jess Zeidman. Tuvo su premier en el Festival de Cine de Slamdance en enero de 2020 y se estrenó en las salas de cine estadounidenses el 10 de junio de 2022.

Premier
El título premier, abreviación de premier minister, es usado para distinguir al jefe de Gobierno en algunos países. El uso de premier y prime minister (primer ministro) se usan de manera indistinta en muchos países. Se considera un anglicismo superfluo, y se recomienda utilizar primer ministro, o canciller según sea oportuno, con algunas excepciones.

El segundo en el mando de un primer ministro es conocido como vice primer ministro (vice-premier o deputy premier).
Campeonato FIBA África de 2007
El Campeonato FIBA África de 2007 fue la 24ª edición que se desarrolló en Angola del 15 al 25 de agosto. El torneo fue jugado en Benguela, Lubango, Cabinda, Huambo y Luanda.

El torneo también fue válido para la clasificación a los juegos olímpicos de 2008, y para el FIBA Diamond Ball de ese año. Angola clasificó a los Juegos Olímpicos y al FIBA Diamond Ball como campeón continental, mientras Camerún y Cabo Verde jugaron el Torneo Preolímpico FIBA 2008.

Torneo Preolímpico FIBA 2008
El Torneo Preolímpico FIBA 2008 fue el último torneo clasificatorio para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. El torneo fue organizado por la FIBA y se llevó a cabo en Atenas, Grecia del 14 al 20 de julio de 2008 en el Olympic Indoor Hall del Complejo Olímpico de Deportes de Atenas. El sorteo se llevó a cabo el 31 de enero de 2008 en el Divani Caravel hotel en Atenas.

Este torneo determinó los tres últimos puestos para el torneo olímpico de baloncesto; participaron 12 equipos, 4 por FIBA Europa, 3 por FIBA Américas, 2 por FIBA África y FIBA Asia y 1 de FIBA Oceanía

Las selecciones de Grecia, Croacia y Alemania fueron los calificados a los Juegos Olímpicos.
Escuela de Venecia
Escuela de Venecia: movimiento artístico de la pintura desarrollado en Venecia y sus zonas de influencia.

Escuela de Venecia: movimiento artístico de la música desarrollado en Venecia  y sus zonas de influencia.

Escuela veneciana (música)
Para el movimiento pictórico, véase Escuela veneciana.

La Escuela Veneciana en música es un término usado para describir los compositores (así como su obra) que trabajaron en Venecia en el período comprendido entre 1550 y 1610 aproximadamente. Las composiciones policorales venecianas de fines del siglo XVI fueron eventos famosos en su época y de gran influencia en la práctica musical de otros países. Conjuntamente con el desarrollo de la monodia y la ópera en Florencia, las innovaciones de la escuela veneciana marcan la transición de la música renacentista al barroco musical.
Screw It!
Screw It! es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock Danger Danger. Fue lanzado el 1 de octubre de 1991, por Epic Records. El álbum fue grabado en New River Studios en Fort Lauderdale, Florida. Este es el mismo estudio que la banda Skid Row utilizó para grabar su segundo álbum, Slave to the Grind.

Gary Cherone
Gary Cherone (Malden, Massachusetts; 26 de julio de 1961) es un cantante y escritor de rock estadounidense, más conocido por su trabajo con el grupo de rock Extreme, así como por su corto tiempo como cantante del grupo Van Halen en el álbum Van Halen III y su posterior gira. En años recientes ha publicado grabaciones en solitario. En 2007 se reunió de nuevo con Extreme, y grabaron un nuevo álbum, Saudades de Rock, que fue lanzado el 12 de agosto de 2008.
Guerra hispano-portuguesa
Guerra hispano-portuguesa o guerra luso-española es el nombre que reciben varias guerras entre España y Portugal; entre ellas:

la Guerra Luso-Leonesa de 1130-1137;

la Guerra Luso-Leonesa de 1167-1169;

las Guerras Fernandinas (1369–1382);

la Crisis de 1383-1385;

la Guerra de Sucesión Castellana (1475-1479), en la que Portugal intervino en favor de uno de los bandos;

la Crisis sucesoria portuguesa de 1580;

la Guerra de Restauración portuguesa (1640–1668);

la Guerra de Sucesión Española (1701-1714), en la que Portugal apoyó a los aliados contra Felipe V de España;

la Guerra hispano-portuguesa de 1735-1737;

la Guerra hispano-portuguesa de 1761-1763;
la llamada Guerra Fantástica (1762);

la Guerra hispano-portuguesa de 1776-1777;

la llamada Guerra de las Naranjas (1801);

la llamada Especial de Navidad (1803);

la Invasión de Portugal (1807), cuando España inicialmente apoyó la invasión francesa, lo que acabaría en la Guerra de la Independencia Española.

Guerra luso-leonesa (1130-1137)
La guerra luso leonesa del 1130 al 1137 fue el primer conflicto armado entre España (como el Reino de León) y Portugal, (como el Condado Portucalense) el cual tuvo lugar primordialmente en la región de Galicia. Esta guerra tuvo lugar durante los reinados de Alfonso VII y Alfonso Henríquez, y tuvo origen por las pretensiones territoriales de Alfonso Henríquez sobre Galicia y la idea de formar un reino independiente portugués, objetivo que se lograría más tarde tras el Tratado de Zamora. La guerra finalizó con la firma del Tratado de Tuy, en el cual se firmó la rendición absoluta de Alfonso Henríquez.
Fort Totten (Metro de Washington)
Fort Totten es una estación subterránea en las líneas Amarilla, línea Roja y Verde del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en el centro de Fort Totten Park en la Calle Galloway en el Noreste de Washington D. C..

Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington
La Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (Washington Metropolitan Area Transit Authority) (a menudo abreviado como WMATA y comúnmente llamada como Metro) es una agencia gubernamental trijurisdicional autorizada por el Congreso, que opera el servicio de transporte del área metropolitana de Washington D. C., incluyendo al Metro de Washington y el Metrobus. WMATA fue fundada junto con el Distrito de Columbia, Virginia y Maryland.
(3748) Tatum
(3748) Tatum es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de mayo de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.