hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Newtownsandes
Newtownsandes es una localidad situada en el condado de Kerry de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 381 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Tralee —la capital del condado—, de la cordillera Macgillicuddy's Reeks, de la costa del océano Atlántico y al noroeste de la ciudad de Cork.

Condado de Kerry
El condado de Kerry (en irlandés: Contae Ciarraí) se encuentra en el suroeste de Irlanda, en la provincia de Munster.

Se lo conoce informalmente como El Reino (The Kingdom). Ocupa una extensión de 4746 km². La capital es Tralee.

El condado es famoso por una ruta llamada "Ring of Kerry" (el anillo de Kerry), en la península de Iveragh, donde se pueden contemplar algunos de los más bellos paisajes de la isla. También son muy pintorescos y conocidos los de la península de Dingle, donde se rodó la película La hija de Ryan. La península de Beara, más al sur, está compartida con el condado de Cork.

El condado también es sede de uno de los equipos de fútbol gaélico más importantes del país. El condado limita con el condado de Limerick (este) y el condado de Cork (sureste). Población: 139 616 (2006). Las ciudades más importantes del condado son:

Tralee.

Killarney.

An Daingean.

Listowel.

Kenmare.

Castleisland.
Organización territorial de las Islas Pitiusas
La organización territorial de las islas Pitiusas es singular por sus peculiaridades geográficas e históricas. Históricamente, en la isla de Ibiza sólo existía un único núcleo urbano, llamado «la Villa», y el resto era una zona rural dispersa organizada en vendas (en catalán véndes). Con la repoblación de Formentera, a principios del siglo XVIII, se trasladó a esta isla la organización ibicenca. Esta organización territorial se articula en cuatro niveles:

El casamiento o casa payesa,

La venda,

La parroquia y

El municipio.

Ibiza (ciudad)
Ibiza (oficialmente en catalán: Eivissa) es una ciudad y municipio español de la comunidad autónoma de Islas Baleares. Es la capital de la isla homónima y se encuentra ubicada en la zona este de la misma.

Su actividad económica se inscribe eminentemente dentro del sector servicios, con la industria turística y el pequeño comercio, como ejes fundamentales. Dado su carácter de ciudad principal, Ibiza asume las funciones propias de una capital, ofreciendo muchos de sus servicios al resto de municipios de la isla. Acoge la sede del Consejo Insular de Ibiza (órgano de gobierno insular similar a los cabildos canarios).

El puerto de Ibiza, ubicado en una bahía natural, es el principal acceso por mar a la ciudad y a su vez es el acceso principal, junto al aeropuerto, para toda la isla.
Pancho Guerra-García
Francisco Guerra-García Campos (Lima, 1965) conocido como Pancho Guerra-García, es un artista y pintor peruano. Nació en Lima en 1965. Hijo del excongresista Roger Guerra-García y de Mabel Campos Montoya. Es hermano del político Hernando Nano Guerra. Su abuelo Antenor Guerra-García Vallejo fue presidente de la Corte Superior de Cajamarca. Francisco fue alumno del pintor Adolfo Winternitz en la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). Entre los pintores que influenciaron su obra se encuentran Rugendas, Squier, Guamán Poma de Ayala, Pancho Fierro, Víctor Humareda, Carlos Enrique Polanco, Piero Quijano, entre otros. En 1995 fue su primera exposición de arte. Ha realizado varias exposiciones individuales en el Perú y en el extranjero. Su pintura con el color enriquece los espacios y personajes de Lima, donde retrata escenas del tráfico, microbuses, vendedores ambulantes, cerros de Lima, religiosidad, entre otros. Su arte representa la identidad popular y nacional.

Víctor Humareda
Víctor Humareda Gallegos (Lampa, 6 de marzo de 1920 - Lima, 21 de noviembre de 1986) fue un pintor expresionista peruano reconocido por su creatividad considerada fruto de una personalidad turbada. Artista marginal, en su obra palpita el silencio, la melancolía y las oscuridades de su propia vida.
Bactrocera salamander
Bactrocera salamander
 es una especie de insecto díptero que Drew y Albany Hancock describieron científicamente por primera vez en 1981. Esta especie pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Pupuya (distrito)
Pupuya fue uno de los distritos que integró la subdelegación de Navidad, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Provincia de Colchagua (1826-1976)
La provincia de Colchagua fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1826 hasta 1976. Tuvo su capital en la ciudad de San Fernando durante la mayor parte de su existencia. Durante algunos años Curicó y Rancagua fueron capitales de la provincia.
República de Bolívar
República de Bolívar o República Bolívar  es la denominación que adoptó la actual Bolivia, entre el 11 de agosto y el 3 de octubre de 1825, en sucesión de la denominación de Alto Perú. Su nombre es en honor al militar y Libertador venezolano Simón Bolívar, que al igual que la elección del día de fundación, 6 de agosto, fue para que Bolívar se sintiera halagado y reconozca el nuevo Estado, pero aún se mantendría el conflicto sobre la existencia del nuevo Estado.

Su extensión era de 2.363.769 km². Limitaba al norte y al este con Brasil y Paraguay, al sur con Chile y las Provincias Unidas del Río de la Plata, y al oeste con el Perú.

José Mariano Serrano
José Mariano Serrano (La Plata (hoy Sucre), Imperio español; 8 de septiembre de 1788-Pitantorrilla, Sucre, Bolivia; 1851 o en 1852) fue político y jurista boliviano. Fue secretario y diputado en el Congreso de Tucumán del 9 de julio de 1816, el cual declaró la independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata, y presidente de la Asamblea General del Alto Perú que declaró la independencia de Bolivia el 6 de agosto de 1825.
Elección presidencial de Alemania de 2027
Las elecciones presidenciales de Alemania de 2027, oficialmente la 18.ª elección del Presidente Federal (18. Wahl des deutschen Bundespräsidenten), es el proceso electoral mediante el cual se elegirá al Presidente Federal de la República Federal de Alemania (Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland) en 2027. Esta elección se realiza de forma indirecta mediante la Asamblea Federal (Bundesversammlung), un órgano especial convocado únicamente para esta finalidad.

Presidente de Alemania
El presidente federal de la República Federal de Alemania (en alemán: Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland), más conocido como presidente de Alemania, es el jefe de Estado de Alemania. Es elegido para un máximo de dos mandatos de cinco años por la Bundesversammlung (Asamblea Federal), un órgano mixto del Bundestag e igual número de miembros enviados por los parlamentos de los estados federados (Landtage). El actual presidente de Alemania es Frank-Walter Steinmeier, miembro del Partido Socialdemócrata de Alemania.
Driulis González Morales
Driulis González Morales (Guantánamo, 21 de septiembre de 1973) es una deportista cubana que compitió en judo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2008, obteniendo cuatro medallas: una de oro, una de plata y dos de bronce. En los Juegos Panamericanos consiguió cuatro medallas entre los años 1995 y 2007.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1993 y 2007, y siete medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1992 y 2008.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Karen Josephson
Karen Julia Josephson (Bristol, 10 de enero de 1964) es una deportista estadounidense que compitió en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1988 y 1992, obteniendo dos medallas, plata en Seúl 1988 y oro en Barcelona 1992. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 1986 y 1991.

Campeonato Mundial de Natación de 1991
El VI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 3 y el 13 de enero de 1991. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.142 atletas representantes de 60 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático Perth Superdrome, a excepción de las pruebas de aguas abiertas que se disputaron en el río Swan.
Peumerit-Quintin
Peumerit-Quintin  (en bretón Purid-Kintin) es una población y comuna francesa situada en la región de Bretaña, departamento de Costas de Armor, en el distrito de Guingamp y cantón de Saint-Nicolas-du-Pélem.

Costas de Armor
Costas de Armor (22; en francés Côtes-d'Armor, en bretón Aodoù an Arvor) es un departamento de Francia, situado en la región de Bretaña. Los habitantes de este departamento se denominan en francés Costarmoricains (Costarmoricanos).

Este departamento obtiene su nombre de la palabra bretona Arvor, que se refiere a la costa, por oposición a Argoad, el interior de las tierras, y de su antiguo nombre, las Costas del Norte.
Óvalo cartesiano
En geometría, un óvalo cartesiano, nombrado en referencia a René Descartes, es una curva plana, formada por el conjunto de puntos que tienen la misma combinación lineal de distancias desde dos puntos fijos.

Centroide
En geometría, el centroide o baricentro de un objeto  perteneciente a un espacio -dimensional es la intersección de todos los hiperplanos que dividen a  en dos partes de igual n-volumen con respecto al hiperplano.
Arquidiócesis de Kaifeng
La arquidiócesis de Kaifeng (en latín: Archidioecesis Chaefomensis y en chino: 天主教开封总教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kaifeng. Desde el 19 de diciembre de 2022 es sede vacante, aunque para el Anuario Pontificio está vacante desde el 8 de septiembre de 1960. La Asociación Patriótica Católica China la redujo a diócesis de Kaifeng en fecha no precisada, sin asentimiento de la Santa Sede.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Clemens Doppler
Clemens Doppler (Kirchdorf an der Krems, 6 de septiembre de 1980) es un deportista austríaco que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2017 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2003 y 2014.

Campeonato Europeo de Vóley Playa
El Campeonato Europeo de Vóley Playa es el torneo de vóley playa más importante a nivel continental, se efectúa desde 1993 y es organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) anualmente, a excepción del año 1997.

El primer campeonato, celebrado en Almería, solo incluyó el torneo masculino; desde el año posterior se celebró un torneo femenino, pero solo en esa primera ocasión fue realizado en una sede diferente del torneo masculino. A partir de 1995 se celebran ambos torneos simultáneamente y en la misma sede.
Hits (álbum)
Hits es una compilación de grandes éxitos de la banda Pulp, fue lanzado en Inglaterra en noviembre del 2002. Como colección, solo incluye los sencillos desde principios de los '90, cuando comenzaron su popularidad, aunque la banda ha existido desde 1979.

"Mis-Shapes" del álbum Different Class es el único éxito que no es incluido en el disco, al parecer por decisión de la banda.

El álbum fue lanzado en DVD bajo el mismo título, e incluye todos los videos promocionales de la banda.

Common People
«Common People» es una canción del grupo de britpop Pulp. Fue lanzado como sencillo en 1995 llegando al número 2 de las listas del Reino Unido. Apareció también en el álbum del grupo Different Class (1995). La canción trata sobre aquellas personas que según el compositor querían ser como la gente común y no lo son, fallando en el intento.
Chilorio
El chilorio es un platillo guisado mexicano, típico de la gastronomía del estado de Sinaloa en la región del noroeste de México, elaborado a base de carne de puerco desmenuzada finamente, que se condimenta con chile ancho, chile pasilla, ajo, comino, orégano y sal. Luego, es cocido con algo de manteca de puerco. Normalmente, se usa carne de puerco, y en ocasiones carne de res, de pollo, de pavo, o una mezcla de varias carnes diferentes.

Chile pasilla
El chile pasilla es un tipo de chile seco con la piel oscura y arrugada. Junto con el chile ancho/poblano y el guajillo, son los chiles secos más usado en la cocina mexicana. Se muele para hacer una amplia variedad de salsas, como la salsa borracha, así como moles y adobos, entre otros.

En su forma fresca se llama chilaca. Se cree que su nombre se debe a que, cuando se seca, se arruga como una uva pasa. En algunas regiones, como Michoacán o Baja California, también se lo conoce como chile negro y, en Veracruz, como chile prieto. No se debe confundir con el chile pasilla oaxaqueño, ni tampoco con el poblano o ancho, llamado «pasilla» en Colima.

Se cultiva chilaca/pasilla principalmente en Aguascalientes, Guanajuato, Jalisco, Nayarit, Oaxaca y Zacatecas.
Hermandad de la Pasión (Córdoba)
La Muy Ilustre y Fervorosa Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús de la Pasión, María Santísima del Amor y San Juan Evangelista es Cofradía que hace Estación de Penitencia el Miércoles Santo en Córdoba, España. Dicha hermandad tiene sede canónica en la Parroquia de Nuestra Señora de la Paz, en el barrio de San Basilio.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Bill Butler
Bill Butler (1933 – 4 de junio de 2017) fue un editor de películas inglés. Era conocido por editar A Clockwork Orange (1971), con la cual obtuvo una nominación al premio de la Academia en la categoría de mejor montaje. Otras películas notables editadas por Butler incluyen Buona Sera, Mrs. Campbell (1968), A Touch of Class (1973) y The Duchess and the Dirtwater Fox (1976), todas dirigidas por Melvin Frank. Murió en Sherman Oaks, California el 4 de junio de 2017.

Montaje
El montaje o edición audiovisual es el proceso consistente en unir trozos de película para crear distintas secuencias, generalmente siguiendo un guion cinematográfico o idea del director de cine que termina en una producción final. En vídeo la palabra equivalente es edición, asegurarse de que cada uno de los detalles necesarios para una puesta en escena estén bien.

Ya que de cada escena se hacen varias tomas, y que existen miles de tomas diferentes en una película, el montaje constituye una ardua labor. Siguiendo la trama del guion, el montador, en general, tiene libertad para montar las diferentes tomas realizadas de una escena de la manera que estime más apropiada. Asimismo, puede utilizar más o menos metraje de película de cada toma, y decidir cómo enlazar una escena o secuencia con la siguiente. Por todo ello se considera que el montaje es una de las disciplinas fundamentales en la realización de una película.
Rodrigo Valiente
Rodrigo Valiente Baraybar (San Carlos, Maldonado, Uruguay, 20 de julio de 1989) es un futbolista uruguayo, que juega como mediocampista y actualmente milita en Club Deportivo Walter Ferretti de la Primera División de Nicaragua.

San Carlos (Uruguay)
San Carlos es una ciudad uruguaya, cabecera del municipio de San Carlos, en el departamento de Maldonado. Junto a Maldonado, Punta del Este y otras localidades cercanas conforma un área de 135.236 habitantes conocida como Conurbación Maldonado-Punta del Este.
Truxton Hare
Truxton Thomas Hare (12 de octubre de 1878 - 2 de febrero de 1956) fue un atleta y jugador de fútbol estadounidense. En los Juegos Olímpicos de París 1900, ganó la medalla de plata en el lanzamiento de martillo. Cuatro años después, en St. Louis, Estados Unidos, obtuvo el tercer lugar en los primeros juegos de decatlón en la mencionada olimpíada.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Johannes Evert Hendrik Akkeringa
Johannes Evert Hendrik Akkeringa (Blinjoe, Indias Orientales Holandesas, 17 de enero de 1861-Amersfoort, 12 de abril de 1942) perteneció a la segunda generación de pintores de la Escuela de La Haya. Akkeringa era más conocido por sus pinturas y acuarelas de escenas de playa con niños y mujeres jugando, remendando redes y representaciones de 'horas de té' íntimas con figuras que conversan en un entorno frondoso y destaca por sus portentosos ramos de flores.

Pulchri Studio
Pulchri Studio (Del Latín:Para el estudio de la belleza) es una sociedad, institución y estudio de Arte holandesa cuya sede se encuentra en La Haya, Países Bajos.

El instituto nació en 1847 en la casa del pintor Lambertus Hardenberg. Desde 1893 el club tiene su residencia en la villa Lange Voorhout 15 de La Haya. Allí son aceptados como miembros artistas en activo (pintores, escultores y fotógrafos) y amantes del arte. Los miembros son seleccionados entre los candidatos presentados por el comité general y los amantes del arte han de ser además invitados por otro miembro.

A los artistas miembros se les permite exhibir sus obras en las galerías de la institución. Estas muestras conocidas como exposiciones de venta han sido parte integral de la sociedad desde su fundación hasta el día de hoy. La institución también alquila las instalaciones a no miembros.
Manuel Aguilera Povedano
Manuel Aguilera Povedano (Palma, Islas Baleares, 14 de noviembre de 1978) es un periodista e historiador español.

Es licenciado en periodismo y doctor en historia con premio extraordinario por la Universidad CEU San Pablo de Madrid (2011). Ha ejercido como periodista en la edición balear de El Mundo y ha publicado en diversas revistas de divulgación histórica (Aportes, La aventura de la Historia, Cuadernos de Historia Contemporánea e Hispania. Revista Española de Historia, entre otras).

Como historiador sus investigaciones se han centrado en la Historia contemporánea de España, especialmente en el periodo de la guerra civil española.

Actualmente es profesor titular de Periodismo en el Centro de Enseñanza Superior Alberta Giménez (CESAG) y es columnista del diario Última Hora.

Hispania. Revista Española de Historia
Hispania. Revista Española de Historia es una revista científica arbitrada (revisión por pares) editada por el Instituto de Historia del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Fundada en 1940, la temática de la publicación, de historia general, abarca la Historia Medieval, la Moderna y la Contemporánea, con un tratamiento testimonial a la Historia Antigua. Es publicada con una frecuencia cuatrimestral.
Los pueblos de la Tierra Media
Los pueblos de la Tierra Media es el último de una serie de 13 volúmenes sobre La historia de la Tierra Media publicados por Christopher Tolkien, donde él analiza los manuscritos inéditos de su padre J. R. R. Tolkien.

El libro trae mucha información sobre la confección del prólogo y los apéndices de El Señor de los Anillos. Escritos tardíos de Tolkien, que podrían considerarse como "nuevos apéndices" que aportan mucha información sobre acontecimientos, lugares, razas, lenguas y personajes de la Tierra Media. Y dos cuentos que el creador de El Silmarillion dejó sin terminar.

Christopher Tolkien
Christopher John Reuel Tolkien (Leeds, Inglaterra, 21 de noviembre de 1924-Draguignan, Francia, 16 de enero de 2020) fue un escritor británico, tercer hijo del también escritor J. R. R. Tolkien y de Edith Mary Bratt. Era muy conocido por el trabajo que realizó como editor de la mayor parte de la obra de su padre y que fue publicando tras su muerte, como su albacea literario.
Jan Jørgensen
Jan Østergaard Jørgensen (Aalborg, 31 de diciembre de 1987) es un deportista danés que compite en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2015 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2008 y 2018.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2008
El XXI Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Herning (Dinamarca) del 12 al 20 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Messecenter Herning.
Meridiano 80 oeste
El Meridiano 80 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte cruzando el Océano Ártico, Norteamérica, el Océano Atlántico, el Mar Caribe, Panamá, Suramérica, el océano Pacífico y la Antártica hasta llegar al polo sur.

En la Antártica, este meridiano define el límite oeste del territorio reclamado del Reino Unido y pasa a través del territorio reclamado por Chile, ya que ambos se traslapan.

El meridiano 80 oeste forma un gran círculo con el Meridiano 100 este.

Reclamaciones territoriales en la Antártida
Existen siete países que mantienen reclamaciones territoriales sobre partes de la Antártida. Estos países sitúan sus instalaciones de observación y estudio científico dentro del territorio que reclaman. Fuera de los reconocimientos mutuos que algunos de esos países se han realizado entre sí, ningún otro país reconoce las reclamaciones antárticas. De los siete países soberanos, cuatro son del hemisferio sur (Argentina, Australia, Chile y Nueva Zelanda), mientras que el resto son países europeos (Francia, Noruega y Reino Unido).

El artículo IV del Tratado Antártico, que se refiere a la cuestión de las reclamaciones territoriales, especifica que las reclamaciones anteriormente presentadas no son afectadas por el tratado, que no las legitima ni invalida.