hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vibrante múltiple fricativa alveolar sonora
En checo, hay dos vibrantes múltiples alveolares contrastantes. Además de la típica vibrante múltiple apical, escrita r, hay otra vibrante múltiple laminal, representada con ř, en palabras como rybá ř i [ˈrɪbaːr̝ɪ] 'pescadores' y el apellido común Dvo ř ák. Su forma de articulación es similar a la [r] pero es laminal y el cuerpo de la lengua está elevado. Por tanto, es parcialmente fricativa, y la fricación suena más bien como [ʒ] pero menos retraída. Suena como una [r] y una [ʒ] simultáneas., y algunos hablantes tienden a pronunciarlo como [rʐ] , [ɾʒ] o [ɹʒ] . En el AFI, normalmente se escribe como ⟨r⟩ más el signo diacrítico ascendente, ⟨ r̝ ⟩ , pero también se ha escrito como laminal ⟨r̻⟩ . [42] (Antes de la Convención IPA de Kiel de 1989, tenía un símbolo dedicado ⟨ɼ⟩ .) La lengua kobon de Papúa Nueva Guinea también tiene una vibrante fricativa, pero el grado de fricación es variable.

R
La r (en mayúscula R, nombre erre, plural erres) es la decimonovena letra y la decimoquinta consonante del alfabeto español, y la decimoctava letra del alfabeto latino básico. La Ortografía de 2010 desaconseja llamar ere a la variante simple; si bien el Diccionario panhispánico de dudas recoge su uso —ere y su plural eres— cuando se quiere precisar que representa el sonido vibrante simple; asimismo es una forma común de denominar esta letra en algunos países de América.

En español representa un sonido consonante sonante, oral, vibrante y simple, o más correctamente clasificada en lingüística como vibrante alveolar múltiple, diferente de la vibrante alveolar simple.
Aislados (película de 2016)
Aislados es una película documental colombiana de 2016 dirigida por Marcela Lizcano y basada en Santa Cruz del Islote, una diminuta isla ubicada en el Golfo de Morrosquillo en el Caribe colombiano donde viven 540 personas. El documental fue exhibido en importantes eventos a nivel mundial y ganó el premio a mejor documental en el Festival Internacional de Cine de Barranquilla en 2016 y el premio a mejor largometraje documental en el Festival Bogotá Audiovisual Market en 2015.

Golfo de Morrosquillo
El golfo de Morrosquillo es un golfo situado en el sur del mar Caribe, en la costa norte de Colombia, perteneciente a los departamentos de Sucre y Córdoba. Tiene, de oeste a este, unos 80 kilómetros, desde la Punta Mestizos, la Bahía Cispatá y la Bocas de Tinajones, desembocadura del río Sinú, en Córdoba, hasta la punta San Bernardo, en Sucre.

Los siguientes municipios hace parte de la cuenca de morrosquillo:
Kenichi Hayakawa
Kenichi Hayakawa (en japonés: 早川賢一, Hayakawa Kenichi; Otsu, 5 de abril de 1986) es un deportista japonés que compitió en bádminton.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2015, en la prueba de dobles. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la prueba de dobles.

Ōtsu
Ōtsu (大津市, Ōtsu-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 342.297 habitantes y una densidad de población de 737 personas por km². Su área total es de 464,51 km².

Está rodeada por el lago Biwa, el lago más grande de Japón, navegable por enormes barcazas y fuente de agua potable para ciudades como Kioto y Osaka en la región de Kansai.
Lucas González (militar)
Gral. Lucas González fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Coahuila. Fue general de brigada con antigüedad de 11 de febrero de 1924. Fue Inspector general de Policía de la Ciudad de México durante la administración de Emilio Portes Gil. Comandante de la 16a. Zona Militar y otras muchas comisiones.

Emilio Portes Gil
Emilio Cándido Portes Gil (Ciudad Victoria, Tamaulipas; 3 de octubre de 1890 - Ciudad de México; 10 de diciembre de 1978) fue un político, abogado y diplomático mexicano que se desempeñó como presidente de México del 1 de diciembre de 1928 al 5 de febrero de 1930. Fue el último presidente que ejerció el cargo en calidad de interino.
Bühlertal
Bühlertal es un municipio alemán perteneciente al distrito de  Rastatt en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Se extiende a través del valle del río Bühler y de valles laterales en las laderas occidentales de la Selva Negra Septentrional en la transición hacia la llanura del Rin Superior. El municipio Bühlertal es mencionado por vez primera en un documento escrito del año 1301.

Bühlertal

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Sigurgarðs saga frækna
Sigurgarðs saga frækna (o la saga de Sigurd el Valiente) es una de las sagas caballerescas escrita en nórdico antiguo y fechada hacia el primer tercio del siglo XV. Hay indicios que fue compuesta en Oddi, al sur de Islandia y se considera una de las más tempranas en su género. La trama comparte características de las sagas de los tiempos antiguos e incluye elementos familiares como armas mágicas y un reto a duelo por niðingr. La copia más antigua se conserva en el manuscrito AM 556a 4.º (Eggertsbók) y sobreviven otras copias posteriores, a destacar AM 588m 4.º, AM 123 8.º y AM 167 fol.

Sagas de los tiempos antiguos
Las Sagas de los tiempos antiguos o sagas legendarias (nórdico antiguo: fornaldarsögur) son un conjunto de obras en prosa que forman en sí mismas un género literario dentro de la tradición de las sagas islandesas. Aparecieron principalmente durante los siglos XIII y XVI en Islandia, teniendo gran difusión en Dinamarca durante el siglo XIX. Justamente a la edición decimonónica deben su nombre, cuando fueron categorizadas por el estudioso Carl Christian Rafn al no saber encajarlas en los géneros ya conocidos.
Neferu III
Neferu fue una antigua reina consorte egipcia de la XII dinastía. Era hija del rey Amenemhat I (r. 1991-1962 a. C.), hermana y esposa del rey Senusret I (r. 1971-1926 a. C.) y madre del rey Amenemhat II.

Neferu III es uno de los cuatro hijos conocidos de Amenemhat I. Se casó con su hermano Senusret y fue su única esposa, hasta donde se conoce. Es mencionada como su esposa en la Historia de Sinuhé. Su nombre aparece en fragmentos de la pirámide de su padre en Lisht y en la capilla de Serabit el Jadim de su hijo, que se construyó como un monumento a Senusret I. Tenía una pirámide en el complejo de pirámides de su marido, pero es posible que no estuviera enterrada allí. sino más bien en Dahshur, cerca de su hijo.

Dahshur
Dahshur (en árabe: دهشور‎) es una población egipcia situada unos 40 kilómetros al sur de El Cairo, esencialmente conocida por poseer una amplia necrópolis real, localizada en una zona del desierto de la ribera occidental del río Nilo y varias pirámides, dos de ellas de las más antiguas, grandes y mejor preservadas en Egipto.
Primavera de Pekín
La Primavera de Pekín (chino simplificado: 北京之春; chino tradicional: 北京之春) designa un breve periodo de liberalización política durante el periodo Boluan Fanzheng, en la República Popular de China que comprende de 1977 a 1978.

Liberalización
En economía, una liberalización es, en sentido amplio, el proceso por el cual se pasa de una economía sujeta al control del Estado a una economía de mercado, reduciendo la capacidad del Estado para intervenir directa o indirectamente en la economía de un país.

Un proceso de liberalización a menudo incluye la privatización de empresas públicas.
Estadio Al-Seeb
El Estadio Al-Seeb es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Al-Seeb en las afueras de la capital Mascate en Omán, se usa principalmente para la práctica del fútbol y posee una capacidad para 14 000 espectadores. Es el estadio de los clubes de la ciudad, el Al-Seeb Club y Fanja SC que disputan la Liga Profesional de fútbol.

El recinto fue utilizado por la Selección de fútbol de Omán para sus juegos de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2014.

Fanja Sports Club
El Fanja Sports Club es un equipo de fútbol de Omán que milita en la Liga Omaní de Fútbol, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 1970 en la capital Mascate y es uno de los equipos más exitosos del país al sumar 8 títulos de liga, 8 títulos de Copa y 1 Liga de Campeones del Golfo. Es considerado uno de los mejores equipos de Omán. Su mejor época ha sido entre los años 1970 y 1980 hasta que la muerte del entonces dueño Sayyid Sami afectó al equipo; por 20 años aproximadamente estuvieron sin ganar nada hasta ahora.

A nivel internacional ha participado en 7 torneos continentales, donde su mejor participación ha sido en la Copa de Clubes de Asia del año 1990, accediendo a la Segunda ronda.
Coproparasitología
Coproparasitología es la ciencia que estudia los parásitos y microorganismos que están de más o interfieren con el buen funcionamiento del organismo, y que de alguna manera se dan a conocer por la materia fecal; ya que ahí van los desechos que el cuerpo no necesita y son expulsados, pero en algunas ocasiones no se expulsan del todo sino que algunas partes quedan dentro y es necesario examinar la muestra para saber cual es el problema que se presenta.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Moisés Naím
Moisés Naím (Trípoli, Libia, 5 de julio de 1952) es un periodista y escritor venezolano, quien fue Ministro de Industria y Comercio, director del Banco Central de Venezuela durante el segundo gobierno de Carlos Andrés Pérez y director Ejecutivo del Banco Mundial. Desde 2011 dirige Efecto Naím, un programa semanal de televisión sobre asuntos internacionales que se transmite en decenas de países por la cadena de televisión colombiana NTN24.

Es miembro del Carnegie Endowment for International Peace, un think tank en Washington con el cual ha estado vinculado profesionalmente desde 1993. Durante 14 años estuvo al frente de la revista Foreign Policy y en 2011 recibió el Premio Ortega y Gasset, el galardón más importante del periodismo español.

Fondo Carnegie para la Paz Internacional
El Fondo Carnegie para la Paz Internacional (del inglés: Carnegie Endowment for International Peace) es un think tank creado en 1910 por el filántropo y empresario Andrew Carnegie. Su sede está en Washington D. C. y se estructura como un think tank global. Es conocido por haber editado la revista bimestral Foreign Policy hasta 2008. También tiene centros de operaciones en Moscú, Pekín, Beirut y Bruselas. Publica una variedad de libros, manuales políticos, textos, periódicos y artículos. Sus intereses atraviesan regiones geográficas y las relaciones entre los gobiernos, negocio, organizaciones internacionales y sociedad civil, centrándose en las fuerzas económicas, políticas, y tecnológicas que conducen el cambio global.
Favusella
Favusella es un género de foraminífero planctónico de la de la familia Favusellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina washitensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense superior (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Thora Hallager
Thora Hallager (1821–1884) fue una pionera de la fotografía en Dinamarca durante el siglo  XIX. Se familiarizó con el daguerrotipo antes de su  viaje de estudio a París en 1855, donde incorporaría los últimos avances americanos en esta técnica.  Trabajó como fotógrafa en Copenhague desde 1850 hasta abrir su propio estudio en el año 1857.

Hallager fue la casera de Hans Christian Andersen en Lille Kongensgade, Copenhague, de 1866 a 1869 y en Nyhavn de 1871 a 1873. Andersen le escribía frecuentemente durante sus viajes de 1867 a 1873, explicándole mayormente dónde había estado y cuándo pensaba regresar. En la carta, fechada el 21 de junio de 1869, le contó lo contento que estaba con una fotografía que había tomado de él, informándole que también había sido apreciada por todos aquellos que lo habían visto.

Daguerrotipo
El daguerrotipo fue el primer procedimiento fotográfico anunciado y difundido oficialmente en el año 1839. Desarrollado y perfeccionado por Louis Daguerre a partir de las experiencias previas inéditas de Niépce (antes de 1826), y dado a conocer en París, en la Academia de Ciencias de Francia. Tanto el aparato utilizado para obtener imágenes por daguerrotipia como cada fotografía obtenida se conocen con el nombre de daguerrotipo, o daguerreotipo.
Willy In 't Ven
Willy In 't Ven (Turnhout, 1 de marzo de 1943). Fue un ciclista belga, profesional entre 1966 y 1978, cuyo mayor éxito deportivo lo logró en la Vuelta a España donde logró 1 victoria de etapa en la edición de 1970.

Vuelta a España 1970
La 25.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 23 de abril al 12 de mayo de 1970, con un recorrido de 3568 km dividido en un prólogo y 19 etapas, dos de ellas dobles, con inicio en Cádiz y final en Bilbao.

Tomaron la salida 109 corredores repartidos en 10 equipos de los que solo lograron finalizar la prueba 59 ciclistas.

El vencedor, Luis Ocaña, cubrió la prueba a una velocidad media de 39,576 km/h. Guido Reybrouck fue el vencedor en la clasificación por puntos y Agustín Tamames consiguió la clasificación de la montaña.

De las etapas disputadas, ocho fueron ganadas por ciclistas españoles.
Ernst Kretschmer (lingüista)
Ernst Kretschmer (3 de julio de 1951) es profesor de lingüística en la UNIversità degli studi di MOdena e Reggio Emilia - UNIMORE. En 1990, obtuvo el The Kassel Literary Prize for Grotesque Humor (Premio Literario Kassel de humor grotesco; en alemán, Kasseler Literaturpreis für grotesken Humor).

Kretschmer concretó aportes de interés en materia de criminología, entre otras cosas señalando la necesidad de que los criminales recibieran tratamiento psiquiátrico, vía por la que también se obtendría una mejor comprensión de las mentes de los estos, y también de la propia especialidad criminológica. Pero además, sus teorías también han contribuido con otros desarrollos, por ejemplo en el caso del indicador-tipo de Myers-Briggs.

Universidad de Módena y Reggio Emilia
La Universidad de Módena y Reggio Emilia es una universidad organizada de acuerdo a un modelo de sedes en red. 
Su pecualiridad, por lo tanto, es la de estar sostenida por un proyecto de desarrollo complementario entre dos polos académicos distintos. Módena (sede de la segunda universidad más antigua de Italia, nacida en 1175 y desarrollada en torno al histórico Studium mutinensis)  y Reggio Emilia de 1998.
Baraguatherium
Baraguatherium (nombre que significa "bestia de Baragua") es un género extinto de perezoso gigante milodontoideo milodóntido, que vivió a principios del Mioceno, en lo que hoy es el estado Lara, en Venezuela. El espécimen fósil fue hallado en una capa del Mioceno inferior de la Formación Castillo, y contiene una mandíbula parcial y un fémur asociado a esta.

El núcleo de los dientes de Baraguatherium posee una capa vasodentina, de forma similar a los géneros de milodontoideos Octodontotherium, Paroctodontotherium y Orophodon. La capa de cemento es delgada en los dientes, los dientes molariformes primero a tercero son bilobulados y de tamaño similar, el tercer molariforme es piriforme y la superficie oclusal del diente es biselada, un rasgo basal del clado Mylodontidae.

Los restos fueron encontrados en depósitos con abundante presencia de hojas y madera propios certa de la línea costera, lo que indica que este género prefería hábitats tropicales cercanos a la costa.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Kaoru Fujino
Kaoru Fujino (藤野 かほる, Fujino Kaoru?, nacida el 21 de mayo de 1972) es una seiyū nacida en Kochi y criada en Tokio. Uno de sus papeles más populares es como la heroína Cornet en el juego de Nippon Ichi Software, "Puppet Princess of Marl's Kingdom". Ella interpretó tanto a Rockman como a Roll en Marvel vs. Capcom, al igual que a Elena de la serie de Street Fighter.

Street Fighter
Street Fighter (ストリートファイター, Sutorīto Faitā?, Luchador callejero) es una serie de videojuegos de lucha creada por la empresa japonesa Capcom. El primer título, Street Fighter, apareció en el año 1987 en arcade y gozó de cierta popularidad, pero fue su continuación, Street Fighter II, la que causó una verdadera revolución y provocó el boom de los juegos de lucha en salones recreativos. Se pusieron a la venta millones de copias en versiones caseras para consolas por todo el mundo. Hubo múltiples versiones de esta segunda entrega, a la que le siguieron secuelas, crossovers con personajes de franquicias como Marvel Comics o SNK, películas, series de televisión y todo tipo de merchandising.
Riol
Riol es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1226 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Ala (náutica)
En náutica, el ala es una pequeña vela que se agrega a la principal por uno o ambos lados, con tiempo bonancible y cuando el viento es largo o de popa, a fin de que, multiplicando las superficies en que este incide, aumente la velocidad del buque. (fr. Bonnete; ing. Stundding sail; it. Cortellazzo).

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.
Serguéi Kochetkov
Serguéi Víktorovich Kochetkov –en ruso, Сергей Викторович Кочетков– (Moscú, 7 de agosto de 1973) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 2003 y plata en 2002, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1998.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el cuarto lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2002
El LXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 18 y el 23 de agosto de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Portuguesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Atlántico con capacidad para 18 000 espectadores.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2023
El XXII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) entre el 2 y el 5 de marzo de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad neerlandesa.

Los patinadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Piedra de Shabako
La piedra de Shabako es una losa de granito de 66 x 137 cm, escrita en jeroglíficos que se encuentra actualmente en el Museo Británico, catalogada con la referencia EA 498. En ella está grabada la teología menfita, según la cual Ptah es el dios supremo, creador del mundo y de los otros dioses.

Jeroglíficos egipcios
Los jeroglíficos egipcios fue un sistema de escritura inventado por los antiguos egipcios. Fue utilizado desde la época pre-dinástica hasta el siglo IV. Los antiguos egipcios usaron tres tipos básicos de escritura: jeroglífica, hierática y demótica; esta última corresponde al período tardío de Egipto.

La escritura jeroglífica constituyó, posiblemente, el sistema organizado de escritura más antiguo del mundo, y era utilizada principalmente para inscripciones oficiales en las paredes de templos y tumbas. Con el tiempo evolucionó hacia formas más simples, como el hierático, una variante más cursiva que se podía pintar en papiros o placas de barro. Más tarde, y debido a la creciente influencia griega en el Cercano Oriente, la escritura evolucionó hacia el demótico, fase en la que los jeroglíficos primigenios figuran bastante estilizados, produciéndose la inclusión de algunos signos griegos en la escritura.
Ulrichsberg
Ulrichsberg es una localidad del distrito de Rohrbach, en el Estado de Alta Austria, Austria. Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 2846 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del Estado, cerca de la frontera con Alemania y República Checa, y a poca distancia al norte del río Danubio.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.