hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elvismar Rodríguez
Elvismar Nicanor Rodríguez Ruiz (Puerto Ordaz, 14 de febrero de 1997) es una deportista venezolana que compite en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 2019 y 2023, y siete medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2016 y 2023.

Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo de 2023
El XLVIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Calgary (Canadá) entre el 15 y el 16 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Ivan Pešić
Ivan Pešić (Rijeka, 17 de marzo de 1989) es un jugador de balonmano croata que juega de portero en el HBC Nantes. Es internacional con la selección de balonmano de Croacia.

Con la selección ganó la medalla de plata en los Juegos Mediterráneos de 2013, así como la medalla de plata en el Mundial Juvenil de 2007 y la medalla de oro en el Europeo Juvenil de 2006.

Con la selección croata absoluta ha disputado además el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2011 y el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Pešić fue testigo del trágico suceso del asesinato de su compañero de equipo Marian Cozma, en 2009, estando con él y con Žarko Šešum en el momento de la agresión. El jugador croata resultó también herido, ya que fue golpeado y acuchillado por la espalda por el mismo grupo de individuos que asesinó al pívot rumano teniendo que ser ingresado en el hospital, donde le extirparon un riñón a causa del navajazo.

Juegos Mediterráneos de 2013
Los XVII Juegos Mediterráneos se celebraron en Mersin (Turquía), del 18 al 30 de junio de 2013. Compitieron 23 países en un total de 28 disciplinas deportivas, algunas nuevas como los bolos y el triatlón.

Aunque, en principio, la candidatura había recaído en las ciudades griegas de Volos y Larisa, las graves dificultades económicas que atravesaba el país, hicieron desestimar su propuesta; en febrero de 2011, se decidió otorgar la candidatura a la ciudad de Mersin.
Front Republicà
Front Republicà (FR, Frente Republicano en español) fue una coalición electoral de izquierdas, republicana e independentista, formada por Poble Lliure, Som Alternativa y Piratas de Cataluña, y con el apoyo de La Forja. La candidatura se presentó a las elecciones generales españolas de abril de 2019 en las diferentes provincias de Cataluña.

La Forja
La Forja-Jovent Revolucionari (La Forja-Juventud Revolucionaria) es una organización política juvenil de Cataluña, aunque adscribe su ámbito de actuación a los denominados Países Catalanes (Cataluña, la Comunidad Valenciana, las islas Baleares, Andorra, el Rosellón francés y la Franja de Aragón). Es de ideología independentista y de izquierdas. La Forja surge a raíz del proceso de refundación y unificación de las Assemblees de Joves per la Unitat Popular, durante su Congreso Nacional entre el 3 y 4 de febrero de 2018. Se divide en Asambleas Locales para asegurar su implantación en el territorio.

La Forja está vinculada a Poble Lliure (actuando de facto como juventudes de esta) y apuesta institucionalmente por la Candidatura de Unidad Popular (CUP). Además de independentistas, se declaran socialistas, feministas y ecologistas.
Ibadán
Ibadán es la segunda ciudad más grande de Nigeria, por detrás de Lagos, además de ser la capital del estado de Oyo.  Cuenta con 2 550 593 habitantes y fue fundada por el pueblo yoruba en 1830.

Ibadán, que posee un aeropuerto y que se encuentra en la línea de ferrocarril que une Lagos con Kano, es un punto de tránsito importante entre la costa y las zonas del norte. También es un núcleo comercial para productos agrícolas como cacao, algodón, madera, caucho y aceite de palma. En su producción industrial predominan la transformación de productos agrícolas y la elaboración de cigarrillos.
En la ciudad se encuentra la Universidad de Ibadán (1962) y varias bibliotecas e institutos de investigación.
Es la ciudad natal del futbolista Afolabi Okikiola, de la cantante y compositora Sade Adu y del actor Hugo Weaving.

Theobroma cacao
Theobroma cacao es el nombre científico que recibe el árbol del cacao o cacaotero, nativo de regiones tropicales subtropicales de América del sur: América tropical, planta de hoja perenne de la familia Malvaceae. Theobroma significa, en griego, «alimento de los dioses». La palabra cacao se cree que viene de los lenguajes de la familia mixe-zoque que habrían hablado los olmecas. En maya yucateco, kaj significa amargo y kab significa jugo. Alternativamente, algunos lingüistas[¿quién?] proponen la teoría de que en el correr del tiempo pasó por varias transformaciones fonéticas que dieron paso a la palabra cacaoatl, la cual evolucionó después a cacao.
Jakubovany
Jakubovany es un municipio del distrito de Sabinov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 959 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza).

Río Torysa
El río Torysa (eslovaco, Torysa; húngaro, Tarca) se encuentra en Eslovaquia oriental y es un importante afluente de la margen izquierda del río Hornad. Riega una cuenca de 1349 km², tiene una longitud de 129 km y es un río de montaña-llanura.Su caudal promedio es de 8,2 m³/s. Nace en los montes Levoča y fluye a través de las ciudades de: Lipany, Sabinov, Veľký Šariš, Prešov y hasta el río Hornád cerca de Nižná Hutka, al sureste de Košice.
Álvaro Carter
Álvaro Jorge Carter Fernández (Santiago, 9 de octubre de 1980) es un diseñador industrial y político chileno. Desde marzo de 2018 se desempeña como diputado en representación del distrito n.º 12, el cual abarca las comunas de La Florida, Puente Alto, La Pintana, San José de Maipo y Pirque de la Región Metropolitana de Santiago. En las elecciones parlamentarias de 2021 se repostuló como diputado por el mismo distrito, logrando ser reelecto con el 7,9% de los votos válidos totales, por el periodo legislativo 2022-2026. Es militante del Partido Republicano.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Jorge Fontella
Jorge Fontella Pereira (1936 ) es un botánico y profesor brasileño. Realizó extensas expediciones botánicas en el Estado de Minas Gerais.
Es curador del "Departamento de Botânica" y "Herbario Bradeanum" (HB), del Museo Nacional, Universidad Federal de Río de Janeiro.

Actúa principalmente en taxonomía de la familia Palmae.

Universidad Federal de Río de Janeiro
La Universidad Federal de Río de Janeiro (en portugués: Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ), también conocida como Universidad de Brasil es la mayor universidad federal de Brasil. Se ubica en la ciudad de Río de Janeiro, con tres campus: Ilha do Fundão, Praia Vermelha y la zona de humanidades en el IFCS y tres edificios independientes en el centro de la ciudad. Fue fundada en 1920, originalmente con el nombre de "Universidad de Brasil". Algunas de sus escuelas datan de tiempos coloniales.
Hay más de 80 colegios y universidades en la ciudad de Río de Janeiro.

UFRJ es la cuarta en el ranking de las mejores universidades de América Latina, según la clasificación Webométrica del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España.
(9082) Leonardmartin
(9082) Leonardmartin es un asteroide perteneciente a los asteroides que cruzan la órbita de Marte, descubierto el 4 de noviembre de 1994 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eugene Shoemaker
Eugene Merle Shoemaker  (también conocido como Gene Shoemaker) (28 de abril de 1928-18 de julio de 1997) fue uno de los fundadores de las ciencias planetarias y el más conocido de los codescubridores del cometa Shoemaker-Levy 9 junto con su esposa Carolyn Jean Spellmann y el astrónomo David Levy.
Giacinto Cestoni
Giacinto (o Diacinto) Cestoni (* 10 de mayo de 1637, Santa Maria de Giorgio, Ancona - 29 de junio de 1718) fue un naturalista italiano.

Hijo de Vittorio y de Settimia Cestoni. Estudia en Livorno y en Roma, de 1648 a 1656, pero también fue autodidacto. En Livorno pone una botica cerca del puerto.

Se emplea como jefe farmacéutico del gran duque de Toscana en 1656.

Estudia los resultados de los trabajos de Francesco Redi (1626-1697) y de Antonio Vallisneri (1661-1730). Cestoni investiga los ciclos vitales de insectos, con énfasis en las Siphonaptera y de las algas. Y demostró que la sarna es provocada por Sarcoptes scabiei.

La abreviatura «Cestoni» se emplea para indicar a Giacinto Cestoni como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
I Won't Tell You
«I Won't Tell You» es el tercer sencillo de Lacuna Coil de su quinto álbum de estudio Shallow Life.

El sencillo fue lanzado en la radio el 6 de octubre de 2009 y salió al aire en las estaciones de radio KROQ-FM y WSUN-FM 97x. El sencillo no fue lanzado en formato físico y sólo posee descarga digital.

KROQ
KROQ-FM es una emisora de radio comercial situada en Los Ángeles, California, que emite en 106.7 FM para la zona del Gran Los Ángeles. KROQ-FM se caracteriza por emitir música rock bajo la marca 106.7 K-Rock. La emisora es la abanderada de programas como Loveline, presentado por Dr. Drew Pinsky, y el programa matutino Kevin and Bean Show.
Per Knudsen
Per Knudsen (26 de agosto de 1966) es un deportista danés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1997. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1998 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, plata en 1998 y bronce en 2000.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1997
El IV Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Estambul (Turquía) entre el 24 y el 30 de marzo de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
La Iglesia (Cabañas)
La Iglesia (en gallego y oficialmente, A Igrexa) es un lugar de la parroquia de Irís en el municipio coruñés de Cabanas, en la comarca del Eume. Tenía 6 habitantes en el año 2007 según datos del Instituto Gallego de Estadística de los cuales eran 2 hombres y 4 mujeres, lo que supone un aumento con relación al año 1999 cuando tenía 5 habitantes.

Instituto Gallego de Estadística
El Instituto Gallego de Estadística (en gallego Instituto Galego de Estatística, IGE) es un organismo autónomo de la Хunta de Galicia creado en el año 1988 y que se rige básicamente por la Ley 9/1988 de Estadística de Galicia. En su misión de promover el desarrollo del sistema estadístico de la comunidad autónoma presta servicios de recompilación y difusión de la documentación estadística disponible, desarrolla bases de datos de interés público, analiza las necesidades y la evolución de la demanda de estadísticas y asegurar su difusión.
Urnula craterium
Urnula craterium es una especie de hongo Pezizomycetes de la familia Sarcosomataceae. Es parásito del roble y de otras especies de madera dura; también es sapróbico, ya que los cuerpos fructíferos se desarrollan en la madera muerta después de que ésta haya caído al suelo. Aparece a principios de la primavera y sus característicos cuerpos fructíferos, de forma caliciforme y color oscuro, le han valido los nombres comunes de urna del diablo y urna gris. La distribución de U. craterium incluye el este de Norteamérica, Europa y Asia. Produce compuestos bioactivos que pueden inhibir el crecimiento de otros hongos. El estado asexual (imperfecto) o conidial de U. craterium es un patógeno vegetal conocido como Conoplea globosa, que causa una enfermedad de cancro en el roble y en otras especies de árboles de madera dura.

Pezizomycetes
Pezizomycetes es una clase de hongos de la división Ascomycota.

Los Pezizomycetes son hongos periteciales: sus esporas producen/generan cuerpos (ascoma) con forma de frascos, haciendo una copa alrededor de las esporas para protegerlas durante la maduración, y para actuar como "plataforma de lanzamiento" cuando llega la oportunidad de eclosionar las esporas.
Al-Najma SC (Arabia Saudita)
El Al-Najma Sport Club es un club de fútbol árabe de la ciudad de Unaizah, Provincia de Casim. Fue fundado en 1960 y actualmente juega en la Liga Profesional Saudí.

El club tiene rivalidad con el club Al-Arabi, que generalmente se manifiesta en el derbi de Unaizah.

Liga Profesional Saudí
La Liga Profesional Saudí (en árabe: دوري المحترفين السعودي‎; en inglés, Saudi Pro League), conocida como Roshn Saudi League por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Arabia Saudita. Está organizada por los clubes participantes a través de una asociación, la Liga Profesional, afiliada a la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

La competición se desarrolla desde agosto hasta mayo del siguiente año, con dieciocho clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Desde la primera edición celebrada en 1976, siete equipos han resultado campeones; el más laureado es el Al-Hilal Saudi con 19 títulos, el último en la temporada 2023-24, seguido por el Al-Ittihad y el Al-Nassr con 9 cada uno.

Arabia Saudita forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol y sus clubes pueden participar en la Liga de Campeones de Asia.
Hanaukyo Maid-tai
Hanaukyo Maid-tai (花右京メイド隊, Hanaukyō meido tai?, lit. Ejercito de Maid de Hanaukyo) es una serie de anime basada en el trabajo original del mangaka Morishige y producida por Domu y M.O.E.. Consta de 27 episodios; 15 con el título de Hanaukyo Maid-Tai, y 12 como Hanaukyo Maid- La Verite. Se ubica en los géneros de comedia, ecchi y harem anime. Posee un manga de 3 novelas gráficas y publicado por I.C. Entertainment. El anime fue dirigido por Yazuki Ide y transmitido en Japón por la cadena WOWOW desde el 8 de abril de 2001 hasta el 29 de junio de 2001.

El anime original formó parte del programa Anime Complex, pero la sección fue cancelada. Tiempo después se continuaría la serie La Verite (mencionada anteriormente), la cual sería una continuación del original; aunque la trama y las historias son idénticas, la segunda parte tiene algunas variaciones. Se utilizaron los mismos seiyūs en ambas versiones.

Ecchi
Ecchi (エッチ, en katakana?, pronunciado etchi) es un argot de la lengua japonesa que adopta la «H» de la palabra hentai (変態, hentai?  pervertido) del alfabeto latino para hacer referencia a la conducta lasciva.

Como adjetivo, tiene el significado de «mañoso», «lascivo» o «sexy», similar a iyarashii (厭らしい, obsceno?, lascivo).

Como verbo, ecchi suru (エッチする, hacer etchi?) tiene el significado de «tener sexo».

Como sustantivo, se usa para describir a alguien que se ve lujurioso, es similar en significado a ero (エロ, erótico?) pero no implica la perversión como lo hace la palabra hentai.
Jana Bode
Jana Bode (Rochlitz, RDA, 1 de marzo de 1969) es una deportista alemana que compitió en luge en la modalidad individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1990 y 1997, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1990 y 1996.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Isoenzima
Las isoenzimas o isozimas son enzimas que difieren en la secuencia de aminoácidos, pero que catalizan la misma reacción química. Estas enzimas suelen mostrar diferentes parámetros cinéticos (i.e. diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes. La existencia de las isoenzimas permite el ajuste del metabolismo para satisfacer las necesidades particulares de un determinado tejido o etapa del desarrollo. En bioquímica, las isoenzimas son isoformas (variantes estrechamente relacionadas) de las enzimas. En muchos casos, son codificadas por genes homólogos que han divergido con el tiempo. Aunque de forma estricta, las aloenzimas representan enzimas de diferentes alelos de un mismo gen y las isoenzimas representan enzimas de diferentes genes cuyos productos catalizan la misma reacción, los dos términos se suelen usar indistintamente.

Cinética de Michaelis-Menten
La cinética de Michaelis-Menten describe la velocidad de reacción de muchas reacciones enzimáticas. Recibe este nombre en honor a Leonor Michaelis y Maude Menten. Este modelo sólo es válido cuando la concentración del sustrato es mayor que la concentración de la enzima, y para condiciones de estado estacionario, es decir, cuando la concentración del complejo enzima-sustrato es constante.
Xiuhcóatl
Xiuhcoatl o Xiuhcóatl (náhuatl: Xiuhcōātl; xiuh- ‘fuego/sol(ar)/precioso(a)/jade’ y -cōātl ‘serpiente’: ‘serpiente [de] fuego’, ‘serpiente sol[ar]’, ‘serpiente preciosa’ o ‘serpiente [de] jade’; es un arma viviente y la más poderosa de los dioses mexicas empuñada por el dios de la guerra Huitzilopochtli, con la cual mató a 400 de sus hermanos y a su hermana la diosa Coyolxauhqui. Mítica serpiente de fuego; se puede ver la representación de dos de estas criaturas en la Piedra del Sol.

Jade
El jade es una roca ornamental. El jade es una roca de la familia de rocas metamórficas distintas, compuestas de diferentes minerales silicatados:

La nefrita consiste en conjunto de fibras entrelazadas microcristalinas de calcio, mineral anfíbol rico en (calcio-magnesio)-ferroactinolita (calcio-magnesio-hierro). El miembro medio de esta serie con una composición intermedia es llamado actinolita (la forma mineral fibrosa sedosa es una de las formas del asbesto). Y el miembro superior el más verdoso por el hierro.

La jadeíta es un piroxeno rico en aluminio y sodio. El mineral utilizado como gema es la forma microcristalina de la matriz de cristales entrelazados.

Reconocido por su color, que puede ser pulido hasta alcanzar un brillo intenso, el color más importante y escaso es un verde esmeralda conocido como jade imperial. Puede ser reconocido por tres características básicas: uniformidad, intensidad del color y translucidez, lo que la hace de mejor calidad.
Músculo esfínter externo del ano
El músculo esfínter externo del ano ([TA]: musculus sphincter ani externus) es un músculo que se encuentra en la parte inferior del recto en el perineo posterior. Posee la forma de un anillo aplanado.

Se inserta por detrás en el rafe anococcígeo; o por delante en el rafe anobulbar. Lo inerva el nervio hemorroidal. Cumple la función de ser constrictor del ano. Es un músculo con función voluntaria.

Toroide
En geometría, el toroide es la superficie de revolución generada por un polígono o una curva plana cerrada simple que gira alrededor de una recta exterior coplanar (el eje de rotación) con la que no se interseca. Su forma se corresponde con la superficie de los objetos que, en el habla cotidiana, se denominan: argollas, anillos, aros, rosquilla, picarón o donut. La palabra toroide también se usa para referirse a un poliedro toroidal,  la superficie de revolución generada por un polígono que gira alrededor de un eje.

Cuando la curva cerrada es una circunferencia, la superficie se denomina «toro». En lenguaje cotidiano se llama «anillo» al cuerpo cuya superficie exterior es un «toro», lo que ilustra la diferencia entre una superficie y el volumen encerrado por ella.
Amadeo Castro
Amadeo Castro (Tarija, Bolivia, 1 de agosto de 1952-Cochabamba, 11 de febrero de 2022) fue un abogado, escritor, poeta y artista plástico boliviano. Inició su carrera artística en Cochabamba donde se especializó en el dibujo de paisajes rurales y personajes, siendo conocido como un notable retratista.

Sus obras se han exhibido en varios países de América del Norte, Sudamérica y Europa, también en Australia y Japón. Muchas de sus obras reposan en pinacotecas y lugares culturales como el Centro Eclesial de Documentación de la Biblioteca Franciscana, también en el Salón Gíldaro Antezana de la Casa de la Cultura Cochabamba.

Pinacoteca
Pinacoteca (del latín pinacothēca, y este del griego πινακοθήκη) es una galería o museo de pinturas. La pinacoteca, por lo tanto, es un espacio destinado a la exposición de obras artísticas de carácter pictórico.  Este nombre proviene de la denominación del ala oeste de los propileos, puertas monumentales con columnas de la Acrópolis de Atenas donde se guardaban tablillas pintadas. En Grecia este término correspondía a un espacio situado en la entrada de un templo, donde estaban expuestas diversas representaciones de dioses.
Verónica Alcocer
Verónica del Socorro Alcocer García (Sincelejo, 26 de mayo de 1976) es una socialité colombiana, desde el 7 de agosto de 2022 ostenta el título protocolar de primera dama de Colombia, debido a su matrimonio con el presidente Gustavo Petro.

Socialite
Una socialite (pronunciado [ˈsoʊʃəˌlaɪt]) es una persona, generalmente de clase social alta, que es famosa por participar en actividades sociales y recepciones. El término es un anglicismo, es decir, un préstamo del idioma inglés. También es común la forma socialité, tratándola erróneamente como proveniente del francés. Según el Oxford English Dictionary, la evidencia más antigua del uso de la palabra es de 1893 en un periódico de Tennessee. Algunos ejemplos conocidos de socialites son Jacqueline Kennedy Onassis y Paris Hilton, entre otras.
Henry Cameron
Henry Cameron (28 de junio de 1997 en Lytham St Annes) es un futbolista inglés, poseedor también de la nacionalidad neozelandesa, que juega como mediocampista en el Team Wellington de la Stirling Sports Premiership.

Lytham St Annes
Lytham St Annes es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 44 053 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.