hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Butch Leitzinger
Robert Franklin Leitzinger, más conocido como Butch Leitzinger (Homestead, Pensilvania, Estados Unidos, 28 de febrero de 1969), es un piloto de automovilismo de velocidad estadounidense que ha triunfado en las principales competiciones de resistencia.

En las clases mayores de sport prototipos, obtuvo el Campeonato IMSA GT en 1997 y 1998, fue campeón de la Grand-Am Rolex Sports Car Series en 1999 y subcampeón en 1998 y 2001, y resultó subcampeón de la American Le Mans Series en 2004 y 2006. También venció en las 6 Horas de Watkins Glen de 1997 y 2000. En total, obtuvo 15 victorias absolutas en la serie Grand-Am, 13 en la IMSA, y cuatro en la ALMS.

En cuanto a resultados en carreras, resultó tercero absoluto en las 24 Horas de Le Mans de 2001, cuarto en 2002 y séptimo en 1999. Fue tres veces ganador de las 24 Horas de Daytona en 1994, 1997 y 1999. En las 12 Horas de Sebring, llegó segundo absoluto en 1999 y 2008, tercero en 2005, cuarto en 2002 y quinto en 2006.

Watkins Glen International
Watkins Glen International es un autódromo ubicado en el poblado de Watkins Glen, Schuyler, Nueva York, Estados Unidos. Fue inaugurado en el año 1953, pertenece desde 1997 a la empresa International Speedway Corporation, y se publicita como "el alma del automovilismo estadounidense en autódromos" (en inglés: "the Soul of American Road Racing"). Allí se han celebrado carreras de la serie CART, la IndyCar Series, la Indy Lights, la Fórmula 1, la Fórmula Atlantic, la NASCAR Cup Series, el Campeonato Mundial de Resistencia, el Campeonato IMSA GT, la CanAm, la Trans-Am, la Fórmula 5000 y la Grand-Am Rolex Sports Car Series.
Laosaurus gracilis
Laosaurus gracilis es una especie conocida del género dudoso Laosaurus  (gr. “lagarto de piedra”) de dinosaurio ornitópodo neornistisquio que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 150 millones de años, desde el Kimmeridgiense, en lo que es hoy Norteamérica. Originalmente basada en un centro vertebral posterior, un centro vertebral de cola y parte de un cúbito.

Neornithischia
Los neornitisquios (Neornithischia, "nuevos ornitisquios") son un suborden de dinosaurios ornitisquios que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior. Este suborden constituye el grupo hermano de los Thyreophora dentro del clado Genasauria. Los neornitisquios se distinguen por tener una gruesa capa de esmalte en la parte interior de sus dientes inferiores. Los dientes se desgastaban de manera irregular al masticar y desarrollaban crestas afiladas que le permitían a los neornitisquios alimentarse de plantas más duras que otros dinosaurios. Los neornitisquios incluyen a una variedad de formas basales conocidas históricamente como "hipsilofodóntidos", incluyendo a los Parksosauridae; adicionalmente, abarca formas más avanzadas clasificadas en los grupos Marginocephalia y Ornithopoda. El primero incluye a los clados Pachycephalosauria y Ceratopsia, mientras que el último incluye a Hypsilophodon y a los más avanzados Iguanodontia.
Periplaneta bicolor
Periplaneta bicolor es una especie de cucaracha perteneciente al género Periplaneta, categorizada en la familia Blattidae, orden Blattodea.

Fue descrita por primera vez en 1908 por Shelford. Aparece registrada y publicada en una sección de New species of Blattidae in the collection of the Deutsche Entomologische National-Museum. (Orthopt.). Dtsch. ent. Zs., p. 115–131 de 1908.

Un ejemplar de la especie se conserva en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia.

Blattodea
Los blatodeos (Blattodea, del latín Blatta, «cucaracha» y del griego eidés, «que tiene aspecto de») incluyen a las cucarachas, cutias, baratas, curianas, o jates, y a las termitas (Isoptera). Es un orden de insectos hemimetábolos paurometábolos de cuerpo aplanado.

Se conocen más de 4500 especies de cucarachas en cerca de 500 géneros.

Suelen ser de color castaño, rojo u oscuro y de cuerpo aplanado. Algunas especies tienen colores llamativos.

El miedo patológico a las cucarachas se denomina blatofobia.
Rosaleda de André Eve
La Rosaleda de André Eve (en francés: Roseraie de André Eve), es una rosaleda de 0,50  hectáreas de extensión de propiedad privada, localizado en la comuna de Pithiviers-le-Vieil, en la región de Centro-Val de Loira.

André Eve
André Eve, nacido el 18 de agosto de 1931 en la región parisiense, y fallecido el 2 de agosto de 2015 en Pithiviers-le-Vieil, es un viverista, rosalista y obtentor francés.

La empresa que él creó «Les Roses Anciennes André Eve», es un negocio familiar de horticultura francés fundado en 1958. La empresa se define como un "creador de rosas modernas-conservador de rosas antiguas."
Vagn Schmidt
Vagn Schmidt (Copenhague, 15 de enero de 1935) es un deportista danés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1958 en la prueba de K1 10 000 m.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, donde finalizó quinto en la prueba de K2 1000 m

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1958
El V Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Praga (Checoslovaquia) en el año 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checoslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Moldava.
El ojo de la tormenta
Stormquest, también conocida como  El ojo de la tormenta, es una película argentina-estadounidense de aventuras-fantasía de 1987 dirigida por Alejandro Sessa, sobre el guion de Charles R. Saunders. Es protagonizada por Brent Huff, Kai Baker, Mónica Gonzaga y Rocky Giordani. No fue estrenada comercialmente en cines, siendo lanzada directamente al mercado de video en Estados Unidos en 1988.

El filme es un exponente del subgénero de espada y brujería, la cual se desprende de la Ficción de explotación y fue muy popular en la década de 1980. Fue uno de los diez films que el productor estadounidense Roger Corman realizó en Buenos Aires, en asociación con Aries Cinematográfica Argentina, durante el período entre 1982 y 1990. Fue editada en DVD en Francia con el título Kimbia, la cité des femmes (Kimbia, la ciudad de las mujeres).

Espada y brujería
La espada y brujería, conocida en Hispanoamérica como espada y hechicería (del inglés sword and sorcery), es un subgénero de la fantasía épica que describe las aventuras belicosas de héroes de larga vida en un pasado remoto y ficticio, generalmente aparentado con la antigüedad mítica aunque en ocasiones con elementos propios de la Edad Media, y especialmente sus batallas contra enemigos mágicos o sobrenaturales.

Los héroes de espada y brujería participan, en general, en conflictos emocionantes y violentos. Los elementos propios de este subgénero son lo sobrenatural, el romance y la magia. A diferencia de otras obras de fantasía épica, las historias de espada y hechicería, aunque también dramáticas, enfatizan mucho más las batallas personales del héroe que los peligros que puedan acechar al mundo en el que este habita.
Woolston Black
Woolston Black es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela encuadrada dentro del grupo de las Reinas Claudias, criada en Southampton, por el señor Mr. Dowling.

Las frutas tienen un tamaño medio de forma oval redondeada, con la piel color púrpura oscuro recubierta de una ligerísima capa de pruina, y pulpa de un color verde amarillento, textura firme a blanda, jugosa, dulce, azucarada, tierna, aromática, buena variedad de postre fresco en mesa.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Chivas Álamos F.C.
Álamos F.C. es un club de fútbol mexicano fundado en 1994 que juega en Tercera División Profesional de México, se ubica en la Ciudad de México y es la filial más antigua del el Club Guadalajara.

Ha participado en torneos de Fuerzas básicas, Tercera División, Segunda División (Liga Premier) en la Serie B y A (Liga de Ascenso), competencias nacionales en la Ciudad de México y Olimpiadas Juveniles.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Richhill
Richhill es una localidad situada en el condado de Armagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 2821 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, al sur del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y a poca distancia de la frontera con República de Irlanda.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Sergio Puyol
Tito Sergio Puyol Carreño (Santiago, 18 de agosto de 1937) es un político chileno, exmilitante del Partido Demócrata Cristiano (DC). Se desempeñó como alcalde de Macul, comuna de la Región Metropolitana de Santiago, entre 1990 y 2016. Desde 2024 es concejal por la misma comuna.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Osu!
Osu! (estilizado como osu!) es un videojuego de ritmo gratuito desarrollado, publicado y creado principalmente por el australiano Dean Lewis "peppy" Herbert, escrito en C# en el framework .NET. Lanzado originalmente para Microsoft Windows el 16 de septiembre de 2007, el juego también se ha adaptado a macOS, Linux, Android e iOS gracias a osu!(lazer). Su modo de juego está inspirado en otros videojuegos de ritmo, incluido Osu! Tatakae! Ouendan, Taiko no Tatsujin, Happy Feet, Beatmania IIDX, Elite Beat Agents, O2Jam, StepMania y DJMax. El juego está fuertemente orientado a la comunidad, con todos los mapas de ritmos, las canciones jugables, creadas por la comunidad a través del editor del videojuego.

Microsoft .NET
.NET es un framework de Microsoft que hace un énfasis en la transparencia de redes, con independencia de plataforma de hardware y que permite un rápido desarrollo de aplicaciones. Basada en ella, la empresa intenta desarrollar una estrategia horizontal que integre sus productos, desde el sistema operativo hasta las herramientas de mercado.

.NET podría considerarse una respuesta de Microsoft al creciente mercado de los negocios en entornos Web, como competencia a la plataforma Java de Oracle Corporation y a los diversos framework de desarrollo web basados en PHP. Su propuesta es ofrecer una manera rápida y económica, a la vez que segura y robusta, de desarrollar aplicaciones –o como la misma plataforma las denomina, soluciones– permitiendo una integración más rápida y ágil entre empresas y un acceso más simple y universal a todo tipo de información desde cualquier tipo de dispositivo.
Fernando León y Castillo
Fernando León y Castillo (Telde, 30 de noviembre de 1842-Biarritz, 12 de marzo de 1918) fue un abogado, político y diplomático español. Ministro de Ultramar durante el reinado de Alfonso XII y ministro de Gobernación durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena, fue uno de los responsables de la intervención española en el norte de África. Ostentó el título nobiliario de marqués del Muni.

Telde
Telde es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Con &&&&&&&&&0104168.&&&&&0104 168 habitantes en 2025, es el segundo municipio más poblado de Gran Canaria, tras Las Palmas de Gran Canaria, y el cuarto de Canarias. La ciudad posee el título de Muy Ilustre.
Tolmezzo
Tolmezzo (Tumieç en friulano) es un municipio de 10.585 habitantes en la provincia de Údine, y el centro más importante de Carnia. Tolmezzo se encuentra al pie del monte Strabut a 323 m s. n. m., entre el Tagliamento y el río But, en la confluencia de los siete valles carnios, rodeada por los Alpes Orientales.

Provincia de Údine
Údine (en italiano: provincia di Udine; en friulano: provincie di Udin) es una provincia de la región del Friul-Venecia Julia, en Italia, y que tiene frontera con Austria y Eslovenia. Su capital y ciudad más poblada es Údine.

Tiene una superficie de 4905 km² y una población total de 528.441 hab. (2001). Hay 137 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
11:11
Con el número 11:11 se conoce como la hora para pedir deseos

11:11, película canadiense de suspenso/terror estrenada en 2004, dirigida por Micael Bafaro;

11:11, álbum de estudio de la cantante estadounidense Regina Spektor publicado en 2001;

11:11, álbum de estudio de la cantante mexicana Sasha Sokol, publicado en 1997;

11:11, álbum de estudio de la cantante mexicana Paulina Goto, publicado en 2016;

11:11, álbum de estudio del cantante colombiano Maluma, publicado en 2019;

«11:11», canción de la cantante surcoreana Taeyeon, publicada en 2017;

11:11 álbum de estudio del rapero mexicano MC Davo, publicado en 2017.

11:11 álbum de estudio del cantante estadounidense Chris Brown, publicado en 2023.

11:11 (canción)
«11:11» es una canción grabada por la cantante surcoreana Taeyeon. Fue publicada como un sencillo digital el 1 de noviembre de 2016 por S.M. Entertainment. La canción fue escrita por Kim Eana y producida por Christian Vinten y Chelcee Grimes. La canción fue parte de la versión de lujo de My Voice, que se lanzó el 5 de abril de 2017.
Elefantes de guerra romanos
Los elefantes de guerra fueron esporádicamente utilizados por las legiones de la República romana, sin embargo, su papel siempre fue secundario por la relevancia dada a una infantería pesada y disciplinada.

Legión romana
La legión romana (del latín legio, derivado de legere, recoger, juntar, seleccionar) era la unidad militar de infantería básica de la antigua Roma. Consistía en un cuerpo de infantería pesada de unos cuatro mil doscientos hombres, según el historiador antiguo Polibio, que más tarde alcanzaría entre los cinco mil doscientos y seis mil soldados de infantería y trescientos jinetes para completar un total de entre seis mil y seis mil doscientos efectivos, según cuenta Tito Livio. Las legiones tenían asignado un nombre y un número; se identificaron cerca de cincuenta, pero nunca llegaron a existir tantas en un mismo momento de la historia de Roma. Usualmente había veintiocho legiones con sus auxiliares, y se reclutaban más según las necesidades y la situación en cada momento.
Adil Rami
Adil Rami (en árabe: عَادِل رَامِي‎; Bastia, Alta Córcega, 27 de diciembre de 1985) es un exfutbolista franco-marroquí que jugaba como defensa. Se retiró en el club E. S. Troyes A. C. de la Ligue 1. Fue internacional con la selección de Francia en treinta y seis encuentros, donde anotó un gol, con la que debutó el 11 de agosto de 2010 contra Noruega. En su palmarés destaca la Copa Mundial de Fútbol de Rusia 2018, el título de Liga Europa de la UEFA 2015-16 con el Sevilla F. C., y el doblete obtenido con el Lille O. S. C. en 2010-11, resultando campeones de Ligue 1 y Copa de Francia.

Alta Córcega
Alta Córcega (2B) (en francés: Haute-Corse, en corso: Corsica Suprana) es uno de los departamentos franceses de la isla de Córcega. Limita al norte y al oeste con el mar Mediterráneo, al este con el mar Tirreno y al sur y al suroeste con el departamento de Córcega del Sur. Su capital es la ciudad de Bastia.
Aeropuerto de Brønnøysund-Brønnøy
El Aeropuerto de Brønnøysund-Brønnøy (en noruego: Brønnøysund lufthavn, Brønnøy) (IATA: BNN, OACI: ENBN) es un aeropuerto regional situado en la ciudad de Brønnøysund en el municipio de Brønnøy, provincia de Nordland, Noruega. Está operado por la compañía estatal Avinor

Brønnøysund
Brønnøysund es un municipio costero de unos 5000 habitantes, y es el centro comercial y administrativo del municipio de Brønnøy, en la provincia de Nordland, Noruega. Está comunicado por barco, por avión -ya que tiene su propio aeropuerto (véase BNN)- y por carretera.
Es conocido en Noruega por su Centro de Registro.
Cabo Olivorio Talavera
Cabo Olivorio Talavera (también conocido por sus antiguos nombres de Ninfa o Colonia Ñande Mba'epá) es una localidad paraguaya del departamento de Presidente Hayes, ubicada a unos 135 km de Asunción, sobre la ruta nacional PY12 «Vicepresidente Sánchez».

Se encuentra a unos 60 km del paso fronterizo de General Bruguez con la Provincia de Formosa, Argentina, por lo que es un sitio de paso prácticamente obligado para los viajeros que transitan por esta zona del Chaco Paraguayo.

Administrativamente forma parte y depende del municipio de José Falcón, ubicado a unos 96 kilómetros de distancia.

Actualmente el lugar se encuentra escasamente poblado, pero con el asfaltado de la ruta PY12, se espera que la zona se desarrolle rápidamente en los siguientes años.

Ruta 12 (Paraguay)
La Ruta Nacional PY12 «Vicepresidente Sánchez», más conocida como Ruta de Chaco'i o Ruta del Pilcomayo, es una ruta del Paraguay situada en el chaco paraguayo. Su extensión es de aproximadamente 741 km.

Anteriormente la ruta acababa a unos 25 kilómetros del parque nacional Tinfunqué. Luego por Resolución 1090/19 del MOPC, la ruta PY12 acaba en la localidad de Pozo Hondo, en el departamento de Boquerón. Gran parte del trayecto de la ruta aún es de tierra y cuenta con tramos bastante desconectados entre sí.

Esta ruta atraviesa una zona muy importante en cuanto a ganadería.
Danisco
Danisco A/S es una compañía danesa productora de alimentos. Comercializa una amplia variedad de excipientes de grado farmacéutico.

Danisco es uno de los líderes mundiales en la producción de ingredientes para alimentos y otros productos.

El grupo emplea aproximadamente 10 000 trabajadores en más de 40 países y reportó ganancias de 20'9 billones de coronas danesas en el período 2005/06.

La amplia plataforma tecnológica de Danisco y su catálogo de productos comprenden emulsores, enzimas, aditivos alimentarios, cultivos, saborizantes, azúcar y edulcorantes como el xylitol y la fructosa. La mayoría de estos ingredientes son producidos a partir de materia prima natural. Sus productos son principalmente usados en la industria alimentaria, por ejemplo, para mejorar la textura del pan y helados pero también son aplicados para forraje, limpieza, textiles y plásticos.

Danisco es también uno de los más grandes productores de azúcar en Europa.

Aditivo alimentario
Un aditivo alimentario es aquella sustancia que, sin constituir por sí misma un alimento ni poseer valor nutritivo, se agrega intencionalmente a los alimentos y bebidas en cantidades mínimas con objetivo de modificar sus caracteres organolépticos o facilitar o mejorar su proceso de elaboración o conservación. En este proceso de mejora de la elaboración, también se consigue una texturización en la cual los elaboradores obtienen ganancias por peso de producto.
Torre de Cirith Ungol
En el Universo Imaginario de Tolkien y en la Novela El Señor de los Anillos, la Torre de Cirith Ungol (o Torre de los Orcos) es la Torre que guardaba el Paso de Cirith Ungol, sobre las Ephel Dúath. Fue construida por los Dúnedain de Gondor tras la Guerra de la Última Alianza ya en la Tercera Edad del Sol.

Su principal misión era vigilar la tierra de Mordor desde este estrecho paso y resguardar Ithilien de los ataques de los sirvientes de Sauron que quedaron tras la batalla. Por esa razón, sus dos bastiones estaban dirigidos hacia el Norte y Nordeste. También servía para evitar que los sirvientes de Sauron regresaran a Mordor.

Esta fortaleza tenía relación con la fortaleza de Durthang en el Noroeste de Mordor, y las Torres de los Dientes en el Morannon.

Guerra de la Última Alianza
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien, la Guerra de la Última Alianza es el nombre que se dio a la guerra que se desencadenó entre una gran alianza de hombres y elfos y las fuerzas de Sauron, en las fases finales de la Segunda Edad del Sol de la Tierra Media. Tal alianza se creó con el propósito de destruir a Sauron, el Señor Oscuro, y liberar a la Tierra Media de la sombra que este estaba extendiendo por ella.
Cerro Trinidad (sitio arqueológico)
Cerro Trinidad es un complejo arqueológico pre inca situado en la parte baja del valle de Chancay, al sur del poblado de Chancay, en el distrito de Chancay, provincia de Huaral, departamento de Lima, en el Perú. Se encuentra cerca del área del Complejo arqueológico Baños de Boza.

Río Chancay (Huaral)
El río Chancay es un río que pertenece a la vertiente del Pacífico en la costa central peruana. Desemboca en el océano Pacífico a unos 60 km al norte de Lima y unos 6 km al sur del distrito de Chancay. Nace en los Andes Occidentales, en la Cordillera Raura, al noroeste de la provincia de Canta, en las lagunas de Verdococha, Acoscocha, Lichicocha, localizadas al pie del glaciar Alcoy.

En su primer tramo es conocido como río Ragrampi. A partir de la confluencia del río Baños cambia de nombre y es llamado río Acos, hasta llegar a la localidad del mismo nombre, a partir de este punto pasa a denominarse río Chancay (hoy distrito de Chancay, antes Villa de Arnedo fundada por los españoles).

Tiene una longitud de aproximadamente 120 km, y su cuenca tiene una superficie de 3.200 km².

Poco antes de su desembocadura, en la margen izquierda, limitando con el desierto, se encuentra la antigua comunidad de Aucallama, una de las pocas que persisten en la costa y cerca de Lima.