hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janoah Müller
Janoah Müller (25 de julio de 2007) es una deportista alemana que compite en gimnasia artística. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2025, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2025
El XI Campeonato Europeo de Gimnasia Artística Individual se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 26 y el 31 de mayo de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse Tel Aviv (Israel), pero debido a la guerra Israel-Gaza, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Leipzig.
Gerard Valentín
Gerard Valentín Sancho (Avinyonet de Puigventós, 28 de julio de 1993) es un futbolista español. Juega de defensa y su equipo es el Al-Wakrah S. C. de la Liga de fútbol de Catar. Es hermano del también futbolista Pol Valentín Sancho.

Liga de fútbol de Catar
La Liga de fútbol de Catar, también conocida por su nombre comercial Qatar Stars League, es la máxima categoría profesional de fútbol en Catar. En ella participan doce clubes, que participan o juegan entre los meses de septiembre y mayo.

La competición se celebró por primera vez en la temporada 1963-64. La liga cuenta con un sistema de ascensos y descensos a una segunda categoría semiprofesional, y por debajo no hay más divisiones. El club con más títulos es el Al-Sadd, con un total de diecisiete campeonatos.
Benz Victoria
El Benz Victoria fue un automóvil producido por Benz & Cie. entre 1893 y 1900, que fue bien vendido en toda Alemania (fueron vendidas 85 unidades en 1893). El Victoria fue uno de los primeros automóviles con motor de combustión interna.

Benz & Cie.
Benz & Cie. fue una empresa alemana de ingeniería mecánica y automotriz, fundada por Carl Benz en Mannheim en 1883, y que luego se extendió sus instalaciones a Mannheim-Waldhof y Gaggenau. Después de la escisión de Motoren-Werke Mannheim AG (MWM) en 1922 (uno de los mayores fabricantes de motores estacionarios desde entonces), se creó la empresa Daimler-Motoren-Gesellschaft (posteriormente Daimler-Benz) mediante la fusión con Daimler AG en 1926.
Estibiopaladinita
La estibiopaladinita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la arsenopaladinita”. Fue descubierta en 1927 en una mina del complejo ígneo de Bushveld, en la provincia de Limpopo (Sudáfrica), siendo nombrada así por su composición: stibium -en latín antimonio- y paladio. Sinónimos poco usados son: eugenesita o alopaladio.

Provincia de Limpopo
Limpopo es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Polokwane. Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al noroeste con Botsuana, al norte con Zimbabue, al este con Mozambique y al sur con Mpumalanga, Gauteng y Noroeste.

Lleva el nombre del río Limpopo. Antiguamente se denominaba Provincia del Norte pero el nombre fue cambiado en febrero de 1846. Su capital y ciudad más importante es Polokwane.
Hace muchos años se ha descubierto Mapungubwe, el sitio arqueológico donde hay evidencias de la más antigua civilización que utilizaba el oro en la provincia. Esta cultura parece haber tenido fuertes vínculos con la civilización del Gran Zimbabue.
Asma Al-Amiriyya
Asma Al-Amiriyya, autora de poesía y prosa, nació en Sevilla (siglo XII). Era descendiente o vinculada a la familia de Almanzor y vivió en el siglo XII. Sólo se conservan tres versos suyos que pertenecen a un poema panegírico incluido en una epístola dirigida al califa almohade ‘Abd al-Mu’min (1130-1163), en la que le recordaba su linaje ‘āmirí y le pedía que eximiese a su familia de alojar a los soldados y levantase el embargo de sus bienes.

Epístola
Epístola (del griego: ἐπιστολή, epistolē) es un sinónimo de carta, un texto cuya función principal es la comunicación entre el remitente o emisor (el escritor que la redacta y envía) y el destinatario o receptor. El uso del término suele implicar un registro culto o un contexto literario (el género epistolar). Un libro o cuaderno en el que se recogen colecciones de cartas recibe la denominación de epistolario.

En la actualidad es un término arcaico, por lo general restringido en su uso a las cartas didácticas sobre ética o religión; y particularmente para referirse a las obras del Nuevo Testamento que reciben el nombre de "epístolas", y donde se recogen las escritas por algunos apóstoles destinadas a las comunidades cristianas primitivas. Las tradicionalmente atribuidas a Pablo de Tarso se conocen como "epístolas paulinas" y el resto con el nombre genérico de "epístolas católicas" (es decir, "universales" o "generales").
Homobono Pisoni
Homobono Pisoni fue un médico italiano nacido en Cremona y muerto en Padua en 1748.

Desde 1698 explicó con éxito la cátedra de medicina práctica en la Universidad de Padua, pero apegado a las doctrinas antiguas, se empeñó en negar la circulación de la sangre, hecho ya entonces perfectamente demostrado y reconocido por todos los médicos de Europa.

Sus polémicas con Morgagni le dieron gran celebridad, pero al fin hubo de sucumbir ante la evidencia de los hechos demostrados por el célebre fisiólogo.

Giovanni Battista Morgagni
Giovanni Battista Morgagni (Forlì, 25 de febrero de 1682 - Padua , 1771) es considerado como el médico que dio el primer paso para cambiar el punto de vista de la anatomía patológica moderna, ya que sus ideas adquirieron una vital importancia para el estudio de las enfermedades.
Celada (Villaviciosa)
Celada es una parroquia española del concejo de Villaviciosa, en Asturias. Cuenta con una población de 115 habitantes (INE, 2022).

Está situada a ocho kilómetros de la capital del concejo, Villaviciosa. Limita al norte con la parroquia de Amandi, al sur con la de Pandenes en el concejo de Cabranes, al este con Viñón también en Cabranes y con Lugás y por último al oeste con la parroquia de Valdebárzana.

Cabranes
Cabranes es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Villaviciosa, al sur con Piloña y Nava, al este con Piloña y Villaviciosa y al oeste con Villaviciosa y Nava. Núcleos destacados del municipio son Santa Eulalia, Torazo, Fresnedo, Viñón, Niao, Valbuena, Camás y Xiranes. Cuenta con una población de 1057 habitantes (INE 2020).

Este concejo, al igual que todos sus vecinos, están plenamente inmersos en la Mancomunidad Comarca de la Sidra, y como peculiaridad, en Cabranes, se celebra el Festival del Arroz con Leche.
Discografía de John Zorn
John Zorn aparece en más de 400 grabaciones como compositor o intérprete. Esta es una selección de grabaciones publicadas bajo su nombre, bandas de las que formó parte, colaboraciones con otros músicos y álbumes importantes en los que ha contribuido. El año indica cuándo se lanzó el álbum por primera vez y los años posteriores si el siguiente lanzamiento incluyó material adicional.

Fred Frith
Jeremy Webster "Fred" Frith (Heathfield, Reino Unido, 17 de febrero de 1949) es un compositor, multiinstrumentista e improvisador inglés.

Comenzó su carrera en 1968 con su compañero de universidad Tim Hodgkinson, con quien fundó Henry Cow. Pasarían cinco años hasta el álbum debut del grupo. Desde entonces Frith es una de las principales figuras de la escena Avant-prog y Rock in Opposition. Fundó Art Bears con dos ex-Henry Cow y grabó con Robert Wyatt, Brian Eno, Mike Oldfield, The Residents y John Zorn, entre muchos otros. Además grabó decenas de álbumes de improvisación en vivo con músicos de todo el mundo y tiene una extensa carrera en solitario.

En 2001 fundó su propia discográfica, Fred Records.
Romina Fernandes
Romina Fernandes (Buenos Aires, Argentina, 22 de marzo de 1986) es una actriz argentina hija del director y maestro de actores Augusto Fernandes. En el 2022 ganó popularidad por su papel coprotagónico en la película “Granizo”, de Nicolás Giacobone y Fernando Balmayor, con dirección de Marcos Carnevale. En el film, que se estrenó en Netflix el 30 de marzo de 2022, ella interpreta a Carla Flores, hija del personaje de Guillermo Francella.

Nicolás Giacobone
Nicolás Giacobone (Buenos Aires; 1975) es un escritor y guionista argentino. Ganó el Óscar al mejor guion original por la película Birdman en los 87.os Premios de la Academia en 2015, junto con el director Alejandro González Iñárritu, su primo Armando Bó y Alexander Dinelaris, Jr. Dicha película ganó un Globo de Oro el mismo año al mejor guion. Es autor del libro de relatos Algún Cristo (2001) y de la novela El Cuaderno Tachado (2018).
Morcilla de Burgos
La morcilla de Burgos es un embutido a base de arroz y sangre de cerdo típica de la gastronomía burgalesa. A los ingredientes mencionados se les añade cebolla, manteca de cerdo, sal, pimienta, pimentón, orégano, y otras especias. La tradición oral dice que debe ser: «sosa, grasosa y picosa».

El 5 de septiembre de 2018, la Unión Europea reconocía a la morcilla de Burgos con la Indicación Geográfica Protegida (IGP).

Envasado
El envasado es un método para conservar los alimentos. Consiste en calentarlos a una temperatura que destruya los posibles microorganismos presentes y sellarlos en tarros, latas o bolsas herméticas. Debido al peligro que supone el Clostridium botulinum (causante del botulismo) y otros agentes patógenos, el único método seguro de envasar la mayoría de los alimentos es bajo condiciones de presión y temperatura altas, normalmente de unos 116-121 °C. Los alimentos que deben ser envasados a presión incluyen la mayoría de verduras, carnes, mariscos, productos avícolas y lácteos. Los únicos alimentos que pueden envasarse con seguridad en un baño de agua hirviendo (a presión normal) son los muy ácidos con un pH inferior a 4,6, como frutas, verduras encurtidas y otras comidas a las que se ha añadido ácido se creó en el año 1810.
Mesorregión del Sudeste Piauiense
La mesorregión del Sudeste Piauiense es una de las cuatro mesorregiones del estado brasileño del Piauí. Es formada por la unión de 66 municipios agrupados en tres microrregiones. Los cinco municipios más poblados son Picos, Oeiras, São João do Piauí, Paulistana y Jaicós.

Mesorregiones de Brasil
Mesorregión (en portugués: Mesorregião) fue una subdivisión de los estados brasileños que reunía varios municipios de una zona geográfica con similitudes económicas y sociales, y que a su vez se subdividían en microrregiones. Las mesorregiones fueron creadas por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 1989 y se utilizaron para fines estadísticos, por lo que no eran entidades políticas o administrativas. En 2017, el IBGE elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento. La nueva división regional de Brasil en regiones geográficas se creó con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y para facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE.
Malleola
Malleola es un género de orquídeas epifitas originarias de Assam hasta Taiwán. Comprende 46 especies descritas y de estas, solo 32 aceptadas. Se encuentra en las Islas Andaman hasta el sur de China (Yunnan) y Papua.

Assam
Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al oeste con Bengala Occidental. Con 461 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand.

Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia.

Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste.
Nafia Kuş
Nafia Kuş (20 de febrero de 1995) es una deportista turca que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024 en la categoría de +67 kg. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2015 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2016 y 2024.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2016
El XXII Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Montreux (Suiza) entre el 19 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Suiza de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Multideportivo de Pierrier de la ciudad helvética.
Bandai Channel
Bandai Channel (バンダイチャンネル, Bandai Chan'neru?) Co., Ltd. es un servicio de transmisión de video bajo demanda por suscripción y distribuidor de anime.

Se estableció el 1 de marzo de 2002 por Bandai en coordinación con Sunrise Inc., Bandai Visual Co., Ltd. and Bandai Networks Co., Ltd.

Su sede se encuentra en Kajichō, Chiyoda, Tokio.

En octubre de 2003, Bandai Channel había superado los 3 millones de suscriptores.

Kajichō
Kajichō (鍛冶町, Kajichō?) es un distrito de Chiyoda, Japón. Consiste en Kajichō 1-chōme y Kajichō 2-chōme. Este artículo también explica sobre Kanda-Kajichō (神田鍛冶町, Kanda-Kajichō?), el cual hoy tiene solo el Kanda-Kajichō 3-chōme. En abril de 2007, el distrito tiene una población de 371 personas. Los códigos postales de Kajichō y Kanda-Kajichō son 101-0044 y 101-0045, respectivamente.
Chavannes-sur-Suran
Chavannes-sur-Suran era una comuna francesa situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Nivigne-et-Suran al unirse con la comuna de Germagnat.

Ain
Ain (01) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Comparte frontera con Suiza, al este.

Es nombrado por el río Ain que cruza el departamento. Su prefectura es la ciudad de Bourg-en-Bresse.
SS Kaiser Wilhelm der Grosse
El SS Kaiser Wilhelm der Grosse (en alemán: Kaiser Wilhelm der Große y traducido al español como Emperador Guillermo el Grande) fue un transatlántico alemán bautizado en honor de Guillermo I, el primer jefe de Estado del Imperio alemán. Construido en Stettin para la empresa naviera Norddeutscher Lloyd (NDL), fue introducido en servicio en 1897, siendo el primer buque de transporte de pasajeros en contar con cuatro chimeneas. En el momento de su entrada en servicio fue el barco de pasajeros más grande del mundo.

Fue también el primero de un cuarteto de barcos construidos entre 1903 y 1907 por la NDL (siendo los otros el SS Kronprinz Wilhelm, SS Kaiser Wilhelm II y SS Kronprinzessin Cecilie), conocidos como la clase Kaiser, que marcarían el comienzo de un cambio en la forma en que se demostraba la supremacía marítima en Europa a principios del siglo XX. Fue hundido al inicio de la Primera Guerra Mundial, en 1914, en la batalla de Río de Oro.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Gustave Ballister
Gustave Ballister (Saint-Gilles, 2 de octubre de 1928) es un deportista belga que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1951 en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Islote Palmier
Islote Palmier, (en francés Îlet Palmier y también conocido como Palm Island) es el nombre que recibe un pequeño islote del país caribeño de Haití, que está situado en el departamento de Grand'Anse, distrito de Corail, y en la comuna de Pestel.

Departamento Grand'Anse
Grand'Anse (en francés: département de Grand'Anse; y en criollo haitiano: depatman Grandans) es uno de los diez departamentos (en francés: départements) de Haití. Su capital es Jérémie.

El departamento se dividió en 2003, dando lugar a la creación de un nuevo departamento, llamado Nippes entre los distritos de Miragoâne y Anse-à-Veau.

Antes de la división su área era de 3.310 km² y su población de 733.200 habitantes (2002).

El departamento se divide en 3 distritos:

Anse-d'Hainault

Corail

Jérémie
Hermandad del Perdón (Córdoba)
La  Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús del Perdón ante Anás, María Santísima del Rocío y Lágrimas y San Miguel Arcángel, es una hermandad de penitencia de la ciudad de Córdoba. Tiene su sede canónica en la Iglesia de San Roque - Buen Pastor y realiza su estación de penitencia  en la tarde del Miércoles Santo.

Semana Santa en Córdoba
La Semana Santa de Córdoba representa la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo con grupos escultóricos que procesionan (pasos) por las calles de la ciudad, acompañados por penitentes y devotos. Existen procesiones similares en otras ciudades de Andalucía, España.

La salida procesional de la hermandad esta semana recibe el nombre de estación de penitencia. La salida procesional es el principal culto externo de las hermandades, pero cuentan con numerosos cultos internos a sus titulares a lo largo del año, como novenas, septenarios, quinarios, triduos y besamanos.

La Agrupación de Hermandades y Cofradías de Córdoba es el órgano oficial encargado de la regulación del conjunto de hermandades de la ciudad. Son 42 las Hermandades de penitencia que forman parte de la agrupación de hermandades cordobesa, de las que 39 realizan la carrera oficial.
Emilio Pedro Gnecco
Emilio Pedro Gnecco  (La Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina, 9 de diciembre de 1938 )  es un abogado que fue ministro de la Corte Suprema de Justicia de Argentina, de la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires y del Superior Tribunal de Justicia de la provincia de Tierra del Fuego.

Suprema Corte de Justicia de Buenos Aires
La Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires es el tribunal que preside el Poder Judicial en la Provincia de Buenos Aires, una de las 24 entidades subnacionales de la República Argentina. Este poder es desempeñado además por la Cámara de Casación Penal, y los jueces y demás tribunales de los 20 departamentos judiciales establecidos por ley, cada uno con sus respectivos Fueros Penal, Civil, Contencioso Administrativo, del Trabajo, de Familia y de Responsabilidad Penal Juvenil. La Constitución establece también juzgados de Paz en todos los partidos de la provincia que no sean cabecera de departamento judicial. Estos se encargan de atender faltas provinciales, causas de menor cuantía y vecinales.
(4497) Taguchi
(4497) Taguchi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 4 de enero de 1989 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kin Endate
Kin Endate (円館金)  (nacido en Iwaizumi, Prefectura de Iwate, Japón, el 15 de diciembre de 1960) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de asteroides, la mayoría de ellos en colaboración con Kazuro Watanabe.

Kin Endate se trasladó a Hokkaido para estudiar fotografía en la Hokkaido Designers School. Comenzó a interesarse por la astrofotografía en el instituto, aunque no empezó en serio con las observaciones de los asteroides hasta 1986.
Altar Heller
El Altar Heller fue un tríptico pintado por Alberto Durero y Matthias Grünewald, realizado entre 1507 y 1511 por encargo del patricio Jakob Heller para el monasterio dominicano (Dominikanerkloster) en Fráncfort del Meno. En 1615, el copista de Durero Jobst Harrich pintó un duplicado, que ahora se encuentra en el Instituto de arte Städel de Fráncfort. Los paneles laterales, realizados por el taller de Durero a partir de sus dibujos, se encuentran en la Galería Nacional de Arte de Karlsruhe.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
Zimmerman House (Mánchester, New Hampshire)
La Casa Zimmerman es una casa histórica ubicada en 223 Heather Street en Mánchester, New Hampshire.  Construida en 1951, es la primera de las dos casas en New Hampshire diseñadas por Frank Lloyd Wright (la otra es la Casa Toufic H. Kalil , construida en 1955 en la misma calle), y una de un número modesto de diseños de Prairie School en el noreste de Estados Unidos. La casa ahora es propiedad del Currier Museum of Art, que ofrece recorridos por el edificio. Fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1979.

Mánchester (Nuevo Hampshire)
Mánchester es una ciudad en el condado de Hillsborough en el sur del estado de Nuevo Hampshire, Estados Unidos. Es la ciudad más poblada del norte de Nueva Inglaterra. Según el censo de 2020, la ciudad tenía una población de 115 644 habitantes.

Es, junto con Nashua, una de las dos sedes del condado de Hillsborough, así como la ciudad más poblada del estado. Mánchester se encuentra cerca del extremo norte de la megalópolis del noreste y se extiende a ambos lados de río Merrimack. Primero fue nombrado por el comerciante e inventor Samuel Blodgett, homónimo de Samuel Blodget Park y la calle Blodget en el North End de la ciudad. Su objetivo era crear un gran centro industrial similar al del Mánchester original en Inglaterra, que fue la primera ciudad industrializada del mundo.