hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camarzana de Tera
Camarzana de Tera es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora y de la comunidad autónoma de Castilla y León.

Pertenece a la comarca de Benavente y Los Valles y su población es de 746 habitantes (INE 2024).

Río Tera
El Tera  es un río del noroeste de España, afluente del río Esla, que con una longitud de 139 km drena una cuenca de 2412 km² de la provincia de Zamora.

El río Tera nace en Peña Trevinca, en el término municipal de Porto, en la provincia de Zamora, y desemboca en el río Esla en el término municipal de Bretocino, en la provincia de Zamora.
Municipio de Marion (condado de White)
El municipio de Marion (en inglés: Marion Township) es un municipio ubicado en el condado de White en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 457 habitantes y una densidad poblacional de 19,13 personas por km².

Condado de White (Arkansas)
El condado de White (en inglés: White County), fundado en 1835, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 67 165 habitantes con una densidad poblacional de 25.08 personas por km². La sede del condado es Searcy.
Gulosa
Mapa

La gulosa Carolina es un monosacárido de seis carbonos con un grupo aldehído por lo que pertenece al grupo de las aldosas y dentro de este al de las aldohexosas. 
Es un monosacárido artificial, que existe en forma de almíbar y tienen sabor dulce. Es soluble en agua y ligeramente soluble en metanol. Tanto el isómero D como el isómero L no son susceptibles de ser fermentados por levaduras.
La gulosa es un epímero en el carbono 3 de la galactosa.

Metanol
El compuesto químico metanol, también conocido como alcohol de madera, alcohol metílico o raramente alcohol de quemar, es el alcohol más sencillo. A temperatura ambiente se presenta como un líquido ligero (de baja densidad), incoloro, inflamable y tóxico que se emplea como anticongelante, disolvente y combustible. Su fórmula química es CH3OH.

El metanol está formado por un grupo metilo unido a un grupo hidroxilo polar. Con una producción anual de más de 20 millones de toneladas, se utiliza como precursor de otros productos químicos básicos, como formaldehído, ácido acético, metil ter-butil éter, benzoato de metilo, anisol, peroxiácidos, así como una serie de productos químicos más especializados.
Gus Bilirakis
Gus Michael Bilirakis (nacido el 8 de febrero de 1963) es un político estadounidense y abogado, perteneciente a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el 12.° distrito congresional de Florida desde el año 2013. Es un miembro del Partido Republicano y sucedió a su padre, Michael Bilirakis, en el puesto de representante del 9.° distrito congresional de Florida, previo a su redistribución de distritos en 2007, fecha en la que entró al Congreso.

9.º distrito congresional de Florida
El 9.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Florida.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 752 949 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Darren Soto.
Lucio Domicio Enobarbo (cónsul 94 a. C.)
Lucio Domicio Enobarbo (en latín, Lucius Domitius Cn. f. Cn. n. Ahenobarbus) fue un político y militar romano que llegó a ocupar el consulado en el año 94 a. C.

Sirvió como pretor en Sicilia, probablemente en 96 a. C., poco después de la segunda guerra servil, cuando los esclavos habían recibido la prohibición de llevar armas. Bajo esa prohibición, ordenó la crucifixión de un esclavo por incumplir la ley, al haber abatido a un jabalí con una lanza de caza.

Tras su consulado, en el año 94 a. C., se vio envuelto en la guerra civil entre Cayo Mario y Sila. Tomó partido por este último y fue asesinado en Roma por el pretor Lucio Junio Bruto Damasipo, bajo las órdenes de Cayo Mario.

Era hijo de Gneo Domicio Enobarbo, cónsul del año 122 a. C., y hermano de Gneo Domicio Enobarbo, cónsul del año 96 a. C.

Crucifixión
La crucifixión (Σταύρωση en griego, Cruci figere y crucifixio en latín) es un método de ejecución en el que el reo es clavado o atado a una cruz de madera, normalmente desnudo, y es abandonado allí hasta su muerte por el agotamiento físico y la asfixia.

Esta forma de ejecución fue ampliamente utilizada en la Antigua Roma y en culturas vecinas del Mediterráneo; métodos similares habían sido inventados por el Imperio persa.

La crucifixión fue utilizada por los romanos hasta el año 337, después de que el cristianismo fuera legalizado en el Imperio romano en 313 favorecido por el emperador Constantino, pero antes de que se convirtiera en la religión oficial del imperio en 380 bajo Teodosio.

Actualmente, en ciertos países con interpretaciones legales de la sharía dentro de su código penal como Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos, Sudán y grupos terroristas como el Estado Islámico la usan como método de tortura y ejecución.
Challenge (fútbol americano)
El Challenge o reto en el fútbol americano es una forma por la cual un entrenador en jefe (con limitaciones), árbitro o jugador (indicándole al entrenador en jefe) puede hacer revisar una jugada controvertida durante la realización de un partido. Para la revisión de la misma se basa exclusivamente en la repetición instantánea que se apoya en tecnología televisiva usando cámaras en diversos ángulos para determinar el acierto en la apreciación arbitral en jugada polémica, así como también por la petición del director técnico (con limitaciones). Existen restricciones en que jugadas pueden ser revisadas, la mayoría de las faltas o penalidades no pueden ser revisadas, ni tampoco jugadas que hayan sido ya terminadas por los árbitros.

Cámara de video
La cámara de vídeo, videocámara o cámara filmadora es un dispositivo que captura imágenes convirtiéndolas en señales eléctricas, en la mayoría de los casos a señal de vídeo, también conocida como señal de televisión. En otras palabras, una cámara de vídeo es un transductor óptico. La cámara filmadora hace más bien noción a las cámaras de vídeo portátiles.
Paula T. Hammond
Paula Therese Hammond (Detroit, 3 de septiembre de 1963) es una ingeniera química e investigadora estadounidense. Es David H. Profesor Koch de Ingeniería y Jefe del Departamento de Ingeniería Química del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT). Su laboratorio diseña polímeros y nanopartículas para la administración de medicamentos y aplicaciones relacionadas con la energía, incluidas baterías y pilas de combustible.

Hammond ha recibido numerosos premios y es miembro de la Academia Nacional de Medicina (2016), la Academia Nacional de Ingeniería (2017, "por sus contribuciones al autoensamblaje de polielectrolitos, coloides y copolímeros de bloques en superficies e interfaces para aplicaciones de energía y atención médica") y la Academia Nacional de Ciencias (2019).

Es profesora intramuros del Instituto Koch para la Investigación Integrativa del Cáncer y editora asociada de ACS Nano.

Academia Nacional de Ciencias (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ciencias (NAS, por sus siglas en inglés) es una corporación estadounidense cuyos miembros sirven pro bono como "consejeros a la nación en ciencia, ingeniería y medicina." Edita, asimismo, la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences. Como una academia nacional, los nuevos miembros de la organización son elegidos anualmente por los miembros actuales, con base en sus logros distinguidos y continuos en la investigación original.

La Academia Nacional de Ciencias es parte de United States National Academies, que también incluye:

Academia Nacional de Ingeniería (NAE)

Instituto de Medicina (IOM)

Consejo Nacional de Investigación (NRC)

El grupo tiene un estatuto del Congreso bajo el Título 36 del Código de los Estados Unidos.
Maria Llopis
Maria Llopis  Navarro (Valencia, 1975) es una artista feminista cuyo trabajo se centra en crear visiones alternativas de la sexualidad. Referente del movimiento artístico Posporno junto a Post-Op, Diana J. Torres, Quimera Rosa, Paul B. Preciado y tantas otras personas y colectivos en España. Hermana del fotógrafo Ismael Llopis, conocido por su trabajo en la revista digital momo-mag.

Su trabajo forma parte de la exposición Genealogías feministas en el arte español: 1960-2010, comisariada por Juan Vicente Aliaga y Patricia Mayayo en el Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León MUSAC 2013.

Patricia Mayayo
Patricia Mayayo Bost (Madrid, 1967) es una historiadora del arte, profesora e investigadora española. Entre sus líneas de investigación y estudio destacan la historiografía del arte feminista y queer, la historia de las mujeres artistas y las prácticas artísticas contemporáneas.
Papúa Nueva Guinea en la Copa de las Naciones de la OFC 2016
La selección de Papúa Nueva Guinea fue uno de los ocho equipos participantes de la Copa de las Naciones de la OFC 2016, torneo del cual fue organizador y se llevó a cabo entre el 28 de mayo y el 11 de junio. Fue su cuarta participación en el certamen continental.

Los Kapuls fueron emparejados en el grupo A junto con Tahití, Nueva Caledonia y Samoa. Al terminar primeros del grupo, vencieron a las Islas Salomón en semifinales para perder con Nueva Zelanda en la final.

Copa de las Naciones de la OFC 2016
La Copa de las Naciones de la OFC 2016 fue la décima edición del máximo torneo de fútbol a nivel selecciones de Oceanía. Se disputó en Papúa Nueva Guinea entre el 28 de mayo y el 11 de junio.

Participaron ocho selecciones: Fiyi, Islas Salomón, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Tahití, Vanuatu y Samoa, que había sido la ganadora de la fase de clasificación; divididas en dos grupos de cuatro equipos cada uno. Las selecciones papú, neocaledonia, neozelandesa y salomonense avanzaron a semifinales, y como la fase de grupos servía también como segunda ronda de la eliminatoria oceánica al Mundial de 2018, accedieron a la tercera junto con Tahití y Fiyi. Nueva Zelanda se proclamó campeón tras vencer por penales a Papúa Nueva Guinea y clasificó a la Copa FIFA Confederaciones 2017.
Robert Baran
Robert Baran (Jarocin, 3 de julio de 1992) es un deportista polaco que compite en lucha libre. Su hermano Radosław compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2025 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2016 y 2022.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2024, ocupando el quinto lugar en París 2024, en la categoría de 125 kg.

Jarocin
Jarocin ([jaˈrɔt͡ɕin]) (en alemán: Jarotschin) es una villa en el centro de Polonia con 26.353 habitantes (2016), la capital administrativa del distrito de Jarocin. Desde 1999, Jarocin se encuentra en el Voivodato de Gran Polonia, antes de eso se encontraba en el Voivodato de Kalisz (1975-1998).

Jarocin es una ciudad histórica, fundada en el siglo XIII y concedida los derechos de la ciudad. El mercado cuenta con un ayuntamiento (o ratusz) construido entre 1799 y 1804, que ahora alberga el Museo Regional de Jarocin.

La ciudad también se hizo famosa en la década de 1980 gracias al Festival de Jarocin, uno de los primeros festivales de música rock-punk del antiguo Pacto de Varsovia y en Europa. El primer evento fue organizado en 1980.
Marina Berri
Marina Berri (Buenos Aires, 1982), es una escritora, traductora, licenciada en letras y lingüista argentina.

Fue publicada en Argentina, México, Brasil, Colombia, Chile y España y su obra se tradujo al portugués y al catalán.

Es investigadora docente de la Universidad Nacional de General Sarmiento y del Conicet, así como doctora en Lingúistica por la Universidad de Buenos Aires. Asimismo, es miembro fundadora de la Sociedad Argentina Dostoievski, que reúne a investigadores dedicados a la lengua y la literatura rusa.

Del ruso tradujo junto a Florencia García Brunelli La pulsera de granates, de Aleksandr Kuprín, y por su cuenta algunos textos de Yuri Lotman, Nikolái Guersevánov, Vladímir Lidin y Aleksandr Sneguiriov.

Yuri Lotman
Yuri Mijáilovich Lotman (en ruso: Ю́рий Миха́йлович Ло́тман; Petrogrado, hoy San Petersburgo, 28 de febrero de 1922-Tartu, Estonia, 28 de octubre de 1993) fue un lingüista y semiólogo ruso, fundador de la culturología. Es una figura central de la semiótica cultural y un reconocido teórico de la literatura e historiador de la literatura rusa. Perteneció a diversas academias europeas y americanas y fue doctor honoris causa por la Universidad Libre de Bruselas y la Universidad de Praga.
Cachupa
Cachupa se trata de un famoso plato de las islas de Cabo Verde en África Occidental y Burela de cabo. El plato consiste en un estofado cocinado lentamente con dos tipos de maíz (hominy), tres o cuatro variedades de alubias y pescado o carne (chorizo, salchicha, carne de vacuno, cabra, o pollo). Se acompaña de yuca, ñame y camote. La cachupa se refiere a menudo como el plato nacional de la cocina de Cabo Verde. Cada isla posee una variación característica de la receta. Se trata de un plato fuerte que en algunas ocasiones se sirve como desayuno.

Ipomoea batatas
Ipomoea batatas, llamada comúnmente batata, chaco, papa dulce, patata dulce, papa camote, camote, moniato, boniato, o apichu, es una planta de la familia Convolvulaceae, cultivada en gran parte del mundo por su raíz tuberosa comestible, de sabor dulce.
Jahangir Rustamov
Jahangir Mahmud oglu Rustamov (en azerí: Cahangir Mahmud oğlu Rüstəmov; Shaki, 5 de marzo de 1926 - 13 de febrero de 2007) fue un pintor de Azerbaiyán,  galardonado con el título "Artista del pueblo de la República de Azerbaiyán" en 2002.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Oléac-Dessus
Oléac-Dessus  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Tournay.

Su población en el censo de 1999 era de 89 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Tournay.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Tommy Jackson
Thomas Lee "Tommy" Jackson Jr. (31 de marzo de 1926 – 9 de diciembre de 1979) fue un violinista estadounidense, considerado como "uno de los mejores violinistas comerciales de todos los tiempos".  Tocó en cientos de discos country desde la década de 1940 hasta la de 1970, y se ha afirmado que "probablemente se le ha escuchado en más discos country que cualquier otro músico".

Violín tradicional
El violín tradicional, conocido en el mundo anglosajón como fiddle, constituye una variedad de tipos de violín que se toca en música folclórica o tradicional. También es un término coloquial para el instrumento. El violín tradicional es parte de muchos estilos tradicionales de música que se enseñan de oído preferiblemente, y no a través de la música escrita. Es menos común que un violinista de formación clásica toque música folclórica, pero hoy en día, muchos violinistas tradicionales tienen un entrenamiento clásico.
Ahmadu Tall
Ahmadu Seku o Ahmadu Tall (1836-1898, Sokoto, Nigeria septentrional.) fue el segundo y último gobernante del Imperio tuculor en la África occidental.

Reemplazando a su padre, al-Ḥājj ʽUmar, en 1864, Ahmadu gobernó un gran imperio centrado en el antiguo reino bámbara de Segu, en lo que hoy es Malí. En 1887 fue forzado a abandonar Segu y aceptó el estatus de protectorado francés. Para 1891 la mayoría de sus fortalezas habían sido capturadas.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Erica Mann
Erica Mann (Viena, 1917 - 2007) fue una arquitecta y urbanista y más tarde en su vida jefa de una ONG que vivió y trabajó en Kenia durante casi toda su vida adulta después de huir de su casa en Rumania durante la Segunda Guerra Mundial. Hizo una contribución significativa al plan maestro de 1948 para Nairobi y también asumió un papel de liderazgo en la planificación de Mombasa y otras partes de Kenia. Se interesó en proyectos de desarrollo que buscaban mejorar el nivel de vida y fue directora del proyecto Mujeres en Kibwezi, que fue reconocido en la conferencia de Naciones Unidas Hábitat II en 1996. El proyecto Woman in Kibwezi fue una de las ONG que dirigió en Kenia, muchas de las cuales participaron en el fomento de las cooperativas de mujeres. En 2003 fue honrada con el título de Arquitecta Laureada por Kenia.

Mombasa
Mombasa es una localidad de Kenia, con estatus de ciudad, capital del condado de Mombasa.

Es la segunda mayor ciudad keniana tras la capital Nairobi, además de ser el principal puerto de África oriental. Se encuentra sobre una isla a orillas del océano Índico, pero está conectada a tierra por diversos puentes, habiéndose extendido por el continente. Tiene 939 370 habitantes, según el censo del año 2009.

Posee un gran puerto y un aeropuerto internacional. La ciudad es el centro de la industria del turismo costero. El nombre original en árabe es Manbasa; en suajili se denomina Kisiwa Cha Mvita (o Mvita para abreviar), lo que significa "Isla de la Guerra", debido a los numerosos cambios en su propiedad.
Suma de Gauss
En matemáticas, una suma de Gauss o suma gaussiana es un tipo particular de suma finita de raíces de la unidad, usualmente

donde la suma es sobre los elementos r de algún anillo conmutativo finito R, ψ(r) es un homomorfismo de grupos del grupo aditivo R+ sobre el círculo unitario, y χ(r) es un homomorfismo de grupo del grupo unitario R× dentro del círculo, extendido a r no unitario, donde éste toma el valor de 0. Las sumas gaussianas son los análogos para cuerpos finitos de la función gamma.

Tales sumas están muy presentes en teoría de números. Estas se utilizan, por ejemplo, en las ecuaciones funcionales de las funciones L de Dirichlet, donde para un carácter de Dirichlet χ la ecuación que relaciona L(s, χ) y L(1 − s, χ*) implica al factor

donde χ* es el complejo conjugado de χ.

Grupo unitario
En matemáticas, el grupo unitario UK(n) de grado n, es el grupo de matrices unitarias (de n x n) cuyas componentes pertenecen al cuerpo . Estas matrices, con la operación de grupo dada por la multiplicación de matrices. (Usualmente el cuerpo  se toma como el conjunto de los reales  o el cuerpo de los números complejos .)

El grupo unitario, denotado U o U(n, ), es un subgrupo del grupo general lineal GL(n, )
La canal de Mancorbo en los Picos de Europa
La Canal de Mancorbo en los Picos de Europa es una obra realizada por el pintor paisajista de origen belga pero afincado en España Carlos de Haes en 1876. Este lienzo representa el culmen del paisaje realista en España que fue creado durante la etapa de madurez del artista donde dominaba a la perfección las técnicas pictóricas, suponiendo la transformación del género y convirtiéndose, además, en la obra más importante del artista. Se introdujo, en la mano de Haes, una nueva manera más fidedigna de representar la naturaleza, lejos de las escenas idealizadas de los románticos pero sin alejarse de lo poético.

La obra se expuso en la Exposición Nacional de Bellas Artes de 1876, en plena fama del pintor y más tarde fue comprada por el Estado para colocarlo en el Museo Nacional de Pintura y Escultura, actual Museo del Prado, de Madrid, aunque en 1899 fue enviado al recién constituido Museo de Arte Moderno, en el cual permaneció hasta 1971, en que regresó definitivamente al Prado.

Carlos de Haes
Carlos de Haes (Bruselas, 27 de enero de 1826-Madrid, 17 de junio de 1898) fue un pintor y grabador español de origen belga.

Se lo puede clasificar como paisajista dentro de la tendencia general del realismo. Fue uno de los más activos maestros de la Cátedra de Paisaje en la Escuela Superior de la Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid desde 1857. De entre la nutrida generación de alumnos que formó cabe destacar a Jaime Morera, Aureliano de Beruete, Agustín Riancho y Darío de Regoyos.
Ministro jefe de la provincia de Koshi
El ministro principal de la provincia de Koshi es el jefe de Gobierno de la provincia de Koshi. El primer ministro es designado por el gobernador de la provincia de conformidad con el artículo 167 de la Constitución de Nepal. El ministro principal permanece en el cargo durante cinco años o hasta que se disuelva la asamblea provincial, y no está sujeto a límites de mandato, siempre que tenga la confianza de la asamblea.

El actual ministro pes Hikmat Kumar Karki del PCN (Marxista-Leninista Unificado), en el cargo desde el 9 de mayo de 2024.

Partido Comunista de Nepal (Marxista-Leninista Unificado)
El Partido Comunista de Nepal (Marxista-Leninista Unificado) (en nepalí: नेपाल कम्युनिष्ट पार्टी (एकीकृतार्क्सवादी-लेनिनवादी)) es un partido comunista nepalí,formado en enero de 1991 con la unificación del Partido Comunista de Nepal (Marxista) y el Partido Comunista de Nepal (Marxista-leninista).

A pesar de su nombre, el PCN (MLU) se considera un partido de centroizquierda con ideología socialdemócrata.

Ha liderado cuatro gobiernos: de 1994 a 1995 bajo Man Mohan Adhikari, de 2009 a 2011 bajo Madhav Kumar Nepal, en 2011 bajo Jhala Nath Khanal, y de 2015 a 2016 bajo Khadga Prasad Oli. El partido también fue un socio menor en cinco gobiernos de coalición: en 1997 bajo Lokendra Bahadur Chand, de 1998 a 1999 bajo Girija Prasad Koirala, de 2008 a 2009 bajo Pushpa Kamal Dahal, de 2011 a 2013 bajo Baburam Bhattarai, y de 2014 a 2015 bajo Sushil Koirala.
Jacqueline Mazeas
Jacqueline Mazeas, nacida Jacqueline Martin, (Francia, 10 de octubre de 1920-9 de julio de 2012) fue una atleta francesa, especialista en la prueba de lanzamiento de disco en la que llegó a ser medallista de bronce olímpica en 1948.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.