hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Vilby
Peter Vilby es un deportista danés que compitió en vela en las clases Laser y Finn.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Laser, oro en 1982 y plata en 1981. También obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Finn entre los años 1984 y 1987

Finn (vela)
El Finn es un yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Fue diseñado por el sueco Rickard Sarby en 1949 y ha tenido muy pocas modificaciones desde entonces. Podríamos decir que, al igual que otras clases internacionales muy extendidas y competitivas a lo largo del tiempo, como la clase Snipe, ha desarrollado muy pocas mejoras para evitar dejar obsoletas las unidades existentes, y estas mejoras se han limitado básicamente a la adaptación de nuevos materiales en su aparejo, pasando de los mástiles de madera a los de aluminio a partir de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y recientemente a los de fibra de carbono. También se ha permitido la introducción del kevlar como tejido de las velas.
Dromeo de Estínfalo
Dromeo de Estínfalo (en griego antiguo: Δρομεύς, romanizado: Dromeus) fue un deportista griego de Estínfalo que dos veces obtuvo una victoria en los Juegos Olímpicos en la Olimpiada 74.º (484 a. C.), en la modalidad de dólico, una carrera larga a pie de longitud variable, pero en años desconocidos. También ganó en los Juegos Píticos dos veces, en los Juegos Ístmicos tres veces y en los Juegos Nemeos cinco veces. En Olimpia se le levantó una estatua, obra de Pitágoras de Regio. Pausanias dice que fue el primero que se alimentó de carne, ya que los atletas sólo comían queso «de cesta» (queso fresco). Se le menciona como periodónice.

Juegos Nemeos
Los Juegos Nemeos (en griego antiguo: τά Νέμεα, romanizado: ta Nemea tai τά Νέμεια, ta Nemeia) eran una de las cincuenta históricas competiciones deportivas panhelénicas que se disputaban en la Antigua Grecia, en una sede ubicaba en la Argólide denominada Nemea.
Monster in My Pocket
Monstruos de Bolsillo (Monster in my Pocket en el original) es una franquicia desarrollada por Morrison Entertainment Group, dirigido por Joe Morrison y John Weems (dos ex altos ejecutivos de Mattel).

Estaba enfocada en monstruos y criaturas legendarias de la religión, mitología, literatura fantástica, ciencia ficción, críptidos y fenómenos anómalos. La franquicia produjo cartas, cómics, libros, juguetes, un juego de mesa, un juego de video y un especial animado, junto con música, ropa, cometas, pegatinas y varios otros productos.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
I Heard They Suck Live!!
I Heard They Suck Live!! es un disco en directo de NOFX grabado en un concierto en Hollywood, California, entre el 8 y el 9 de enero de 1995. Fat Mike dijo en su web que el concierto tuvo lugar en el club Roxy de Hollywood.

Todas las canciones son de NOFX excepto una, "Nothing but a Nightmare (sorta)", de Rudimentary Peni, un grupo de anarco-punk inglés. Es el primer disco que la banda saca con Fat Wreck Chords.

Anarcopunk
El anarcopunk es una corriente dentro del movimiento punk de orientación anarquista. Surge dentro de las corrientes musicales y estéticas del punk, basadas en el rock y la tolerancia creativa y cultural, pero el anarcopunk reformula el punk, transformando su postura ética con el matiz de una clara posición a favor de las ideas anarquistas.
Sutte
Sutte es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Yarova
Yarova (en ucraniano: Ярова; en ruso: Яровая, romanizado: Yarovaya) es un asentamiento de tipo urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, forma parte del raión de Kramatorsk y es el centro del municipio (hromada) de Yarova.

Durante la invasión rusa de Ucrania de 2022 la ciudad se encontró ocupada por Rusia desde el 28 de abril de 2022; a finales de septiembre de 2022 las Fuerzas Armadas de Ucrania peleaban por recuperar la ciudad y lo consiguieron el 19 de septiembre. Actualmente está totalmente bajo el control de Ucrania.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Ronald Richter
Ronald Richter (Falkenau an der Eger, Austria-Hungría, 11 de octubre de 1909-Viedma, Argentina, 25 de septiembre de 1991) fue un científico austríaco, nacionalizado argentino, que se hizo famoso en conexión con el Proyecto Huemul de Argentina, un intento para generar energía mediante fusión nuclear en la década de 1950, durante la primera presidencia de Juan Domingo Perón .

Viedma
Viedma es la ciudad capital de la provincia de Río Negro, ubicada en el nordeste de la Patagonia argentina. También es la cabecera del departamento Adolfo Alsina. Se sitúa al este de la provincia, en la margen derecha del tramo final del río Negro, frente a la ciudad del interior bonaerense de Carmen de Patagones con la cual está conurbada, denominándose en conjunto «La Comarca Viedma-Patagones», y dentro de la zona productiva conocida como valle inferior del río Negro. Viedma integra la red de Mercociudades.
Estación Flamengo
La Estación Flamengo es una de las estaciones de la Línea 1 del Metro de Río de Janeiro ubicada en el barrio homónimo entre la estación Largo do Machado y la estación Botafogo. Fue inaugurada el 18 de septiembre de 1981 junto con la estación Botafogo. Recibe un flujo aproximado de 29 mil personas por día y sirve a un barrio residencial de gran movimiento. La estación es cercana a lugares turísticas como son la playa de Flamengo y el Aterro de Flamengo.

Posee dos accesos:

Acceso A por Marqués de Abrantes

Acceso B por Playa de Botafogo

Parque Brigadier Eduardo Gomes
El parque del Flamenco (en portugués, parque do Flamengo, por el Flandes holandés), oficialmente llamado parque Brigadier Eduardo Gomes (en portugués, parque Brigadeiro Eduardo Gomes), conocido popularmente también como Aterro do Flamengo o solo Aterro (terraplén, lengua de tierra), es un complejo de ocio en Río de Janeiro, en el Brasil. Fue construido sobre terraplenes sucesivos en la bahía de Guanabara.

El parque se extiende desde el aeropuerto Santos Dumont, en el Barrio Centro de la ciudad, al inicio de la playa de Botafogo, en la zona Sur, abarcando la mayor parte de la playa de Flamengo. Entre los elementos del complejo, se destacan: el museu de Arte Moderna, el monumento aos Mortos da Segunda Guerra Mundial, la marina da Gloria, el monumento a Estácio de Sá, una vía rápida, áreas destinadas a la práctica de deportes, un restaurante y dos playas (la de Glória y la de Flamengo).

La forma actual del parque fue inaugurada en 1965, con 1.200.000 metros cuadrados.
San Antonio de Lomerío
San Antonio de Lomerío es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia Ñuflo de Chaves al oeste del departamento de Santa Cruz. El municipio tiene una superficie de 3.366 km² y cuenta con una población de 6.481 habitantes (según el Censo INE 2012). La localidad se encuentra a 97 km del pueblo de Concepción y tiene una altura media de 500 m s. n. m. El 18 de marzo de 1999 el Congreso Nacional sancionó la aprobación de creación del municipio de San Antonio de Lomerío conjuntamente con el municipio de San Ramón, según Ley Nº1965.

Mediante Ley de la República Nº 2911 el 4 de noviembre del 2004, es declarado “Riqueza y Patrimonio Cultural, Natural Tangible e Intangible de Bolivia y Primer Municipio Indígena y Originario del País”, por su forma de vida única en el país, con profundas raíces ancestrales con costumbres, tradiciones, creencia, mitos, su lengua originaria Besiró, música y folklore autóctona.

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
(4412) Chephren
(4412) Chephren es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Ricardo Cayuela Gally
Ricardo Cayuela Gally (Ciudad de México, 7 de febrero de 1969) es un escritor, editor y ensayista mexicano. Fue jefe de redacción de la revista Letras Libres (hasta 2012) en sus dos versiones: la mexicana y la española, publicación en la que trabajó desde su fundación, en 1999.

Letras Libres
Letras Libres es una revista mexicana «mensual, de crítica y creación», dirigida por Enrique Krauze. La revista se declara «heredera de la tradición y el ánimo» de Vuelta de Octavio Paz, particularmente de su «espíritu liberal y abierto». Actualmente cuenta con dos ediciones, una en México y otra en España, esta dirigida por Daniel Gascón.

Publicada por Editorial Vuelta, S.A. de C.V., esta revista, cuyo nombre inventó Octavio Paz, brinda espacio a ensayos, poemas, cuentos, entrevistas, crónicas, reportajes, reseñas bibliográficas y semblanzas literarias, así como a las artes visuales, comentarios de los lectores y notas culturales. Presenta formato carta con forros e interiores en papel cuché en color, con fotografías e ilustraciones.
Regimiento Fijo de Buenos Aires
El Regimiento de Infantería de Buenos Aires, conocido generalmente como el Regimiento Fijo de Infantería de Buenos Aires (o el Fijo), fue una unidad de infantería de clase veterana del Ejército de España en el virreinato del Río de la Plata, que subsistió brevemente a la caída del poder imperial español en Buenos Aires luego de la Revolución de Mayo de 1810 en la futura Argentina.

Fue creado cuando el Río de la Plata era todavía una gobernación integrante del virreinato del Perú, y estaba en su mayoría conformado por españoles, pero los criollos igualmente gozaban de los mismos beneficios y privilegios que los soldados españoles.

El fusil y la bayoneta eran sus armas características. En 1803 su uniforme era: casaca, chupa y calzón azules, vuelta y collarín encarnado, botón blanco. En Buenos Aires el cuartel del regimiento se hallaba ubicado en la posteriormente denominada Manzana de las Luces.

Baltasar Hidalgo de Cisneros
Baltasar Hidalgo de Cisneros y de la Torre (Cartagena, España, 6 de enero de 1756 - Cartagena, 9 de junio de 1829) fue un marino y administrador virreinal español que llegó al grado de almirante y que fue el último virrey del Río de la Plata con poder efectivo sobre todo el territorio rioplatense. Su sucesor designado por el Consejo de Regencia, Francisco Javier de Elío, solo pudo ejercer su autoridad sobre algunos territorios, sobre todo en la gobernación de Montevideo.
Eparquía de Satna
La eparquía de Satna (en latín: Eparchia Satnensis y en inglés: Syro-Malabar Catholic Eparchy of Satna) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una eparquía siro-malabar sufragánea de la archieparquía de Ujjain. Desde el 22 de julio de 2015 su eparca es Joseph Kodakallil.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
Amaranth-Roslyn Ehrenhalt
Amaranth-Roslyn Ehrenhalt (Newark (Nueva Jersey), 15 de enero de 1928 - Manhattan, 16 de marzo de 2021) fue una pintora estadounidense, perteneciente a la segunda generación de la Escuela de Nueva York.

Expresionismo abstracto
El expresionismo abstracto es un movimiento pictórico contemporáneo dentro de la abstracción, en concreto, las tendencias informalistas y matéricas posteriores a la Segunda Guerra Mundial. El término se había utilizado por primera vez en Alemania en 1919 en la revista Der Sturm, sobre el expresionismo alemán. En los Estados Unidos, Alfred Barr fue el primero en utilizar este término en 1929 en relación con las obras de Wassily Kandinsky.
Noche Alba
Noche Alba es como se le denomina a la jornada de presentación del plantel del equipo chileno de fútbol Colo-Colo, que se realiza a principios de cada año desde 1992 (excepto en 1995, 2002, y  2013 y 2017 y entre 2021 ,2022 y 2023). El evento se caracteriza por tener espectáculos artísticos y un partido amistoso luego de la presentación de los jugadores y el cuerpo técnico.

Marcelo Espina
Marcelo Fabián Espina Barrano (Buenos Aires, Argentina, 28 de abril de 1967) es un exfutbolista, entrenador, director deportivo y comentarista deportivo argentino. Jugaba como enganche y actualmente trabaja en ESPN.

Es considerado un ídolo tanto en Platense como en Colo-Colo,además, en ambos clubes fue jugador y entrenador.

En junio de 2018, es contratado por Colo-Colo para asumir la Dirección Deportiva del club.
El propio Marcelo escribió en sus redes sociales «Orgulloso de aceptar este nuevo desafío en mi vida e inmensamente feliz de volver a casa».

Actualmente es comentarista en ESPN, y se mantiene como panelista de los diferentes programas de dicha señal.
Calligrapha
Calligrapha es un género de escarabajos de la subfamilia Chrysomelinae (familia Chrysomelidae) no muy bien definida taxonómicamente. Posee un par de alas color rojo las cuales se extienden hasta 6 milímetros aproximadamente.

Está distribuida desde Norteamérica a Sudamérica.  Algunas especies solo tienen hembras.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Radio Córdoba
Radio Córdoba es la emisora de radio que la Cadena SER tiene en la ciudad de Córdoba (Andalucía, España), su sede se encuentra en la calle García Lovera,3. Sus coordenadas de situación son: 37°53′06″N 4°46′39″O﻿ / ﻿37.88500, -4.77750.

La Cadena SER, de la que Radio Córdoba forma parte, pertenece a Unión Radio, la compañía que agrupa los activos radiofónicos del Grupo Prisa (entre los que se encuentran también las radiofórmulas Los 40, Los 40 Classic, Cadena Dial, Los 40 Dance y Radiolé).

Los 40 (España)
Los 40 (estilizado como LOS40; anteriormente, Los 40 Principales) es una cadena de radio española de temática musical, que emite solo música actual y de los últimos años, principalmente pop, dance, electropop, electrolatino y reguetón. Pertenece al grupo Prisa Radio y es la radio temática pionera y más escuchada de España, con alrededor de 2 928 000 oyentes. Cuenta con versiones en otros diez países, que la convierten en la primera radio musical de ámbito internacional en España e Hispanoamérica. Los 40 es una emisora dirigida a gente comprendida entre una edad de doce a treinta años, es decir, principalmente referida a un sector juvenil. El «estilo 40» está basado en un lenguaje ágil, dinámico, juvenil, desenfadado, destinado a un público muy joven donde compiten en importancia la música, la información musical y la forma de presentar las canciones. Se puede sintonizar a través de los diales FM, la emisión nacional de TDT, streaming y aplicaciones móviles.
Iglesia de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá (El Santuario)
La Iglesia de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá es un templo religioso de culto católico bajo la advocación de la Virgen del Rosario ubicada al frente del Parque José María Córdova del municipio de El Santuario, Colombia. Hace parte de la Diócesis de Sonsón-Rionegro.

Virgen del Rosario
Nuestra Señora del Rosario, María Santísima del Rosario y Virgen del los Rosario es una advocación de María venerada por la Iglesia católica, que celebra el 7 de octubre la fiesta de la Bienaventurada Virgen María del Santísimo Rosario. Es Patrona de la Orden de Predicadores y de la Unidad Militar de Emergencias (UME) de España. Patrona de la Diócesis de Jujuy (Argentina) con coronación pontificia en 1920 y Patrona del Ejército del Norte  desde 1812. Patrona de la diócesis de Tacna y Moquegua en Perú y declarada mariscala y protectora del ejército peruano.
Akner (Goris)
Akner es una localidad del raión de Goris, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1374 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
(2566) Kirghizia
(2566) Kirghizia es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 29 de marzo de 1979 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea, en Naúchni.

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Hatila Passos
Hatila Passos (Volta Redonda, Río de Janeiro, 8 de enero de 1985) es un jugador profesional de baloncesto brasileño nacionalizado uruguayo, que juega para el Osasco del Campeonato Brasileiro de Clubes en la posición de pívot. Ha sido internacional con las selecciones de baloncesto de Brasil y Uruguay.

Marinos de Anzoátegui
Marinos de Anzoátegui es un equipo profesional del baloncesto venezolano que a partir de la temporada 2026 tiene como sede la ciudad de Puerto La Cruz, estado Anzoategui. Compiten en la Conferencia Oriental de la Superliga Profesional de Baloncesto (SPB) y disputan sus partidos como locales en el  Gimnasio Luis Ramos. Cuenta con 11 títulos de campeón, siendo el equipo más ganador en la historia del baloncesto profesional venezolano junto a Trotamundos de Carabobo.
Paullu Inca
Paullu Inca, de nombre completo Huascar Túpac Paullu Inca y bautizado como Cristóbal Paullu Inca (Cusco, 1518 - Cusco, 1549) fue un noble, político y militar incaico, considerado el último Inca formalmente investido como tal, el primer alférez real de los incas y el primer mandatario inca convertido al cristianismo. Paullu se caracterizó por una conducta cauta y calculadora, entendiendo que tras la catastrófica guerra civil incaica, las crisis demográficas y la desaparición del mismo Imperio inca, el futuro de los incas pasaba por adaptarse pacíficamente al nuevo régimen español.  Resaltó por su visión estratégica, la diplomacia y el don de liderazgo, siendo especialmente venerado por los nativos del Collasuyo. Sus controvertidas acciones maniobraron entre los intereses de españoles e indígenas a conveniencia, y se tornó en un personaje clave en la continuación de la nobleza inca hasta su abolición por Simón Bolívar en 1825.

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
Edmund Lawrence (baloncestista)
Edmund "Ed" Lawrence (en algunas fuentes citado como Edmond) (Lake Charles, Luisiana, 8 de diciembre de 1952 - 16 de julio de 2015) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó tres partidos en la NBA, además de una temporada en la All-American Basketball Alliance. Con 2,13 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot. Su hermano David también fue jugador de baloncesto.

Lake Charles (Luisiana)
Lake Charles es una ciudad ubicada en la parroquia de Calcasieu en el estado estadounidense de Luisiana. Es la quinta mayor ciudad incorporada en el estado de Luisiana, ubicada cerca de los lagos Charles y lago Prien, y el río Calcasieu (antiguamente también llamado Hondo). Es un importante centro cultural, industrial y educativo en la región suroeste del estado, y uno de los más importantes de Acadiana.

En el Censo de 2010 tenía una población de 71993 habitantes y una densidad poblacional de 620,46 personas por km².