hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones generales de Bélgica de 1839
Las elecciones generales de Bélgica de 1839 se celebraron el 11 de junio del mismo año para renovar el Senado y la mitad de la Cámara de Representantes. En el Senado los católicos se quedaron con 27 escaños y los liberales con 12, los independientes con 8 y 4 escaños quedaron vacantes.  La participación electoral aumentó a 66,4%, pero el censo electoral era de solo 23.661 personas.

Al realizarsen en sistema alterno, solo se celebraron elecciones a la Cámara en cuatro de las nueve provincias del país: Flandes Oriental, Henao, Lieja y Limburgo. Así, 47 de los 98 escaños de la Cámara estaban listo en disputa. El número de escaños disminuyó de 102 a 98 tras la división de Limburgo (sus distritos se redujeron de Hasselt, Maastricht y Roermond a Hasselt, Tongeren y Maaseik).

Provincia de Lieja
La provincia de Lieja (en francés: Province de Liège, en neerlandés: Provincie Luik, en alemán: Provinz Lüttich) se sitúa al este de Bélgica, en la Región Valona, y limita con Luxemburgo, Alemania y los Países Bajos. La ciudad de Lieja es la capital de la provincia y la ciudad más importante a nivel económico y cultural.
Kyle Leahy
Kyle Yandow Leahy (Boulder, Colorado, 4 de junio de 1997), más conocido como Kyle Leahy, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en St. Louis Cardinals, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Boulder
Boulder es una ciudad ubicada en el condado de Boulder en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 97 385 habitantes y una densidad poblacional de 1.463,97 personas por km².

Se estima que la población de Boulder fue de 105,673 habitantes en 2019. Es la sede del campus principal de la Universidad de Colorado, la universidad más grande del estado. La ciudad recibe con frecuencia altas calificaciones en arte, salud, bienestar, calidad de vida y educación.
Siddhartha (película de 1972)
Siddhartha (1972) es una película estadounidense, basada en la novela homónima de Hermann Hesse, dirigida por Conrad Rooks. Se rodó en el norte de la India y su director de fotografía fue Sven Nykvist.

La película fue ambientada en la ciudad santa de Rishikesh y en las haciendas palacios del marajá de Bharatpur, Rajastán, India.

Sven Nykvist
Sven Nykvist (Moheda, 3 de diciembre de 1922-Estocolmo, 20 de septiembre de 2006) fue un director de fotografía sueco particularmente conocido por su trabajo con el director Ingmar Bergman. Su trabajo se caracterizaba por sus cualidades naturalistas  y su sencillez.
Amintas II (hijo de Búbares)
Amintas (en griego antiguo: Αμύντας) fue hijo del dignatario aqueménida Búbares de su esposa macedonia Gigea. Recibió el nombre de su abuelo materno, Amintas I, que gobernó Macedonia como súbdito persa desde 512/511 a. C. Más tarde, el rey Jerjes I (r. 486-465 a. C.) concedió a Amintas la ciudad caria de Alabanda. Posiblemente, fue el sucesor directo del tirano Aridolis.

Alabanda
Alabanda (en griego, Αλαβάνδα, también llamada hê Alabanda, ta Alabanda, Alabandeus, Alabandensis, Alabandenus o Antioquía de los Crisaorianos) fue una antigua ciudad de Caria, Anatolia, y estaba situada donde ahora se levanta Doğanyurt (llamada también Araphisar), provincia de Aydın, en la parte asiática de Turquía.
Andrzej Gryczko
Andrzej Gryczko (12 de junio de 1968) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1990 y 1993, ambas en la prueba de K4 10 000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1990
El XXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) en el año 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Malta.
Estilo Tercera República
Estilo Tercera República es la denominación del estilo artístico, tanto en arquitectura, pintura y escultura, como en el ámbito de las artes decorativas, que se dio en Francia y sus colonias durante las últimas décadas del siglo XIX y las primeras del siglo XX, que correspondien al comienzo de la Tercera República Francesa. Su inicio se da tras la caída del Segundo Imperio Francés (derrota en la Guerra Franco-Prusiana, levantamiento y represión de la Comuna de París, 1871). Su término, coincidiendo con el de llamada belle époque, se prolongaría desde el fin de siécle ("final del siglo", 1900) hasta el inicio de la Primera Guerra Mundial (1914). Aunque la Tercera República continuó durante el periodo de entreguerras hasta 1940, el arte del periodo de entreguerras se desarrolló bajo planteamientos muy distintos, excepto en encargos públicos, como los memoriales de guerra, habitualmente realizados con una estética conservadora.

Movimiento artístico
Un estilo artístico es una tendencia referente al arte, con una filosofía o estilo común, seguida por un grupo de artistas durante un período de tiempo.

Si está limitado a un grupo de artistas en un lugar y momento concreto, se habla entonces de una escuela artística; por ejemplo, la escuela sevillana de pintura.

Con la palabra estilo también se alude a las características que unifican o distinguen a un autor (el estilo personal o la voluntad de estilo, que se hace más marcada en los genios del arte y en la personalidad de los artistas burgueses, sometidos al mercado de arte, sobre todo a partir del romanticismo); o, menos usualmente, a la kunstwollen (voluntad de arte o voluntad artística, en expresión de Alois Riegl).
Rutenia Roja
Rutenia Roja o Ucrania Roja (en ucraniano: Червона Русь, Chervona Rus, en polaco: Ruś Czerwona, en latín: Ruthenia Rubra o Russia Rubra) es el nombre que se utilizaba en la Edad Media para referirse al área comprendida por los voivodatos de Rutenia y de Bełz del Reino de Polonia, conocida antes de la Primera Guerra Mundial, como Galitzia. En 1772, fue incorporada en el Reino de Galitzia y Lodomeria.  Su capital era la ciudad deLeópolis.

Reino de Polonia (1385-1569)
La Era Jagellón (1385-1569) estuvo dominada por la unión personal de Polonia y Lituania bajo la dinastía Jagellón, fundada por el gran duque lituano Vladislao II de Polonia. La asociación se demostró beneficiosa para polacos y lituanos, que desempeñaron un papel predominante en uno de los imperios más poderosos de Europa durante los tres siglos siguientes.
Figarol (España)
Figarol es un concejo de Navarra, con unos 385 habitantes, situado en el lugar ocupado por una antigua finca donada en época medieval al Monasterio de la Oliva por los reyes de Navarra siendo el actual pueblo fundado en 1962. Por el norte se encuentra Castiliscar y San Isidro del Pinar (Cáseda), por el sur, las Bardenas, por el este, Alera y por el oeste, Carcastillo.

Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra
La revista Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra es una publicación navarra editada anualmente desde 1969 por el Gobierno de Navarra y enmarcada en la Institución Príncipe de Viana dedicada a las ciencias sociales y a la antropología.
Ubisoft Kyiv
Ubisoft Kyiv (Ubisoft Kiev hasta 2019) es un estudio desarrollador de videojuegos ucraniano con sede en Kiev, fundado en abril de 2008, propiedad de Ubisoft desde su fundación. Se les conoce por portear a distintas plataformas varios juegos reconocidos de Ubisoft, como Assassin's Creed II y Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction, además de colaborar en el desarrollo de reconocidas franquicias y videojuegos, como Assassin's Creed, Trials y Far Cry.

Port (informática)
En ingeniería de software, un port es una adaptación de un programa a otra plataforma. Un programa se considera portable si el precio de adaptarlo a otra plataforma es significativamente menos que el precio de programarlo desde cero.
Baise
Baise (en zhuang, Baksaek si; literalmente, ‘lugar donde se agolpan ríos y montañas’ ; en chino, 百色市; pinyin, Bǎisè shì, léase Bái-Se) es una ciudad-prefectura en la región autónoma Guangxi de Zuang, en la República Popular China. Su área es de 36 201 km² y su población total para 2018 superó los 3,6 millones de habitantes.

Etnia zhuang
Los zhuang (zhuang estándar: bouxcuengh; en chino simplificado, 壮族; pinyin, zhuàng zú) son un grupo étnico que habita principalmente en la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, en la República Popular China. Es uno de los 56 grupos étnicos reconocidos oficialmente en el país. Con una población estimada de dieciocho millones de personas, es la minoría más populosa, detrás de la etnia han. También se encuentran grupos de zhuang en las provincias de Yunnan, Cantón, Guizhou y Hunan.
Batalla de Tecroghan
La batalla de Tecroghan tuvo lugar cerca de Trim, en el oeste de Leinster, Irlanda en junio de 1650. En ella se enfrentaron los ejércitos de la Irlanda Confederada y el Parlamento inglés durante las Guerras de los Tres Reinos. Una fuerza inglesa mandada por Hewson y Reynolds había rodeado el formidable castillo de Tecroghan. El castillo estaba defendido por una fuerza dirigida por Sir Robert Talbot y Lady Fitzgerald y disponía de numerosos cañones. Clanricarde y Castlehaven consideraban que sería estratégicamente importante combinar sus fuerzas y aliviar a los ocupantes del Castillo.

La batalla fue inusual ya que un ejército irlandés consiguió una pequeña batalla sobre fuerzas del New Model Army, pese a que las consecuencias de esta victoria fueron insignificantes a largo plazo.

Nuevo Ejército Modelo (Inglaterra)
El Nuevo Ejército Modelo (en inglés: New Model Army) fue el ejército más conocido de todos los ejércitos parlamentaristas durante la guerra civil inglesa. Estaba compuesto por soldados profesionales guiados por generales expertos, a diferencia de otras fuerzas militares de la época, que tendían a tener líderes aristocráticos sin ninguna garantía de entrenamiento militar. Aparte de sus éxitos militares, las tropas del Nuevo Ejército Modelo también se distinguieron por su celo religioso puritano.
Derbi Cartaginés
Se conoce como el Derbi Cartaginés al partido de fútbol disputado por los clubes Cartaginés y Turrialba. Cartaginés representa al cantón y la ciudad de Cartago, Turrialba es el equipo del cantón turrialbeño de la provincia cartaginesa. Actualmente el Club Sport Cartaginés compite en la Primera División de Costa Rica y la Asociación Deportiva Municipal Turrialba en la Segunda División de Costa Rica

Reglas del fútbol
El reglamento del fútbol, también conocido como las reglas de juego a nivel de la FIFA, es el conjunto de reglas que rigen el fútbol o balompié en todo el mundo. Los cambios asociados en las mismas están a cargo de la International Football Association Board, la cual está conformada por la FIFA y las cuatro asociaciones balompédicas del Reino Unido: Asociación Inglesa de Fútbol, Asociación Escocesa de Fútbol, Asociación de Fútbol de Gales y Asociación Irlandesa de Fútbol, las cuales se actualizan anualmente.
Trecchina
Trecchina es una localidad italiana de la provincia de Potenza, región de Basilicata, con 2.413 habitantes.

En el 2009 esta ciudad fue una de las incluidas en el rodaje de la película Basilicata coast to coast. En ella se veía a una banda de músicos atravesar la región Basilicata desde Maratea hasta Scanzano Jonico. El film fue dirigido por Rocco Papaleo, quien además se desempeñó como actor junto a Alessandro Gassman, Max Gazzè y Giovanna Mezzogiorno.

Max Gazzè
Max Gazzè (Roma, Italia, 6 de julio de 1967) es un cantautor, compositor, músico, multiinstrumentista y actor italiano.

Se hizo conocido a nivel mundial por su carrera como solista, así como por ser parte del trío Fabi Silvestri, junto a Niccolò Fabi y Daniele Silvestri.
Casas de los Camilos o de las Calderas
La casa de los Camilos o de las Calderas es un conjunto de edificios que se encuentra entre los números 108 y 128 de la calle de San Jerónimo en el Centro Histórico de la Ciudad de México en la delegación Cuauhtémoc y data de finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX. Fueron construidas originalmente como viviendas de alquiler para sostenimiento del convento y son de las pocas construcciones que se conservan del convento del sagrado corazón de Jesús de la orden de los camilianos. Fueron declaradas monumento histórico en julio de 1931.

Leyes de Reforma
Las Leyes de Reforma fueron un conjunto de leyes promulgadas en México entre 1855 y 1863, durante los gobiernos de Juan Álvarez, Ignacio Comonfort y  Benito Juárez. El objetivo principal de estas leyes era la separación de la Iglesia y el Estado, la secularización de la sociedad, el fin de la propiedad comunal de la tierra, y la eliminación de los fueros eclesiástico y militar.
Mauro Aguirre
Mauro Nicolás Aguirre (San Luis, Argentina, 21 de abril de 1990) es un futbolista argentino, se desempeña como volante izquierdo, su último club fue el Club Social y Deportivo Merlo de la Primera B de Argentina.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Sopa de almendra
La sopa de almendra es una preparación culinaria navideña. En la cocina española era tradicional este postre en la cena de Nochebuena elaborado con almendras. La sopa es una mezcla de nata (o leche) caliente y almendras molidas en un mortero. Tradicionalmente se elaboraba sólo con agua, sin participar lácteos. La salsa se sirve caliente y se aromatiza con vainilla y canela. Es tradicional servirla al final de la cena como postre y antes de los turrones, siempre en una cazuela de barro. Es típica de Madrid, y de las dos Castillas y dados los ingredientes utilizados que provienen de la masa del mazapán, se estima que pueda tener la misma procedencia morisca y conventual.

Cinnamomum verum
El árbol de la canela, conocido como canelo (Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum J.Presl), es un árbol de hoja perenne, de 10 a 15 metros de altura, procedente de Sri Lanka. De su corteza interna se produce la especia canela, que se obtiene pelando y frotando las ramas.

La canela tiene dos variedades, la Cinnamomum cassia, llamada la canela cassia, y la Cinnamomum verum, también denominada canela ceilán. «La diferencia entre ambas radica, principalmente, en su contenido en cumarina, una sustancia que tiene efectos tóxicos para el hígado.» La canela cassia contiene hasta 20 mg de cumarina, mientras que la canela ceilán contiene cantidades imperceptibles de cumarina.
Tour de Flandes 2011
El Tour de Flandes 2011 fue la 95.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el domingo 3 de abril de 2011 entre Brujas y Ninove, con un trazado de 256,3 km. El recorrido incluyó 18 cotas.

La prueba perteneció al circuito UCI WorldTour 2011.

Tomaron parte en la carrera 25 equipos: los 18 de categoría UCI ProTeam (al ser obligada su participación); más 7 de categoría Profesional Continental (Landbouwkrediet, Cofidis, le Crédit en Ligne, FDJ, Veranda's Willems-Accent, Skil-Shimano, Team Europcar y Topsport Vlaanderen-Mercator).

El ganador final fue Nick Nuyens que se impuso en el sprint del terceto cabecero a Sylvain Chavanel y Fabian Cancellara, respectivamente.

Sylvain Chavanel
Sylvain Chavanel (Châtellerault, Vienne, 30 de junio de 1979) es un ciclista francés que fue profesional de 2000 a 2018. Su hermano menor Sébastien Chavanel fue también ciclista profesional.

Fruto de sus características de rodador ha ganado el Campeonato de Francia Contrarreloj en 6 ocasiones, siendo el que más veces lo ha conseguido. Además, destacaba por ser un ciclista que buscaba las escapadas, lo que le ha llevado a ganar etapas y pruebas de un día.

La prueba que más éxitos le ha reportado ha sido el Tour de Francia. Es el ciclista que más veces ha participado en la prueba con un récord de 18 ediciones diferentes. También, ha conseguido ganar 3 etapas, ha vestido el maillot amarillo durante 2 días y fue galardonado como el más combativo en 2 ediciones.
Aeropuerto de Split
El Aeropuerto de Split (en croata: Zračna luka Split/Kaštela) (IATA: SPU, OACI: LDSP) es un aeropuerto situado en la ciudad de Split, en Croacia. Es uno de los principales aeropuertos de Croacia, junto al de Zagreb y al de Dubrovnik. Sirve de hub a la compañía Croatia Airlines, que ofrece vuelos a ciudades europeas como: Londres, Ámsterdam, Fráncfort del Meno, Roma y París.

Croatia Airlines
Croatia Airlines es la aerolínea nacional de Croacia. Su centro de operaciones está ubicado en el aeropuerto de Zagreb, en Croacia. Es miembro regional de Star Alliance, opera aviones Airbus y bombadier
Los defensores (novela corta de 1953)
Los defensores (título original en inglés: The Defenders) es una novela corta de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick. Fue publicada originalmente en la revista Galaxy Science Fiction de enero de 1953.

Fue incluida en la antología lnvasion of the Robots (1965), editada por Roger Elwood, y en las antologías de Dick The Book of Philip K. Dick	(1973), su reimpresión británica The Turning Wheel and Other Stories (1977), Robots, Androids, and Mechanical Oddities (1984) y en el primer volumen de sus cuentos completos (Beyond Lies the Wub, 1987; The Short Happy Life of the Brown Oxford, 1990; Paycheck and Other Classic Stories by Philip K. Dick, 2003 y The King of the Elves, 2010).

El argumento de The Defenders es la base de su novela The Penultimate Truth (La penúltima verdad, 1964).

The Book of Philip K. Dick
The Book of Philip K. Dick es una colección de nueve relatos de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick. Fue publicado por primera vez por DAW Books en 1973.
Posteriormente, fue publicado en el Reino Unido por Coronet en 1977 con el título The Turning Wheel and Other Stories.
Albin Lagergren
Albin Lagergren (Varberg, 11 de septiembre de 1992) es un jugador de balonmano sueco que juega de lateral derecho en el SC Magdeburg alemán. Es internacional con la selección de balonmano de Suecia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Con la selección ha ganado la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022, y la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022
El XV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Hungría y Eslovaquia entre el 13 y el 30 de enero de 2022 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF), la Federación Húngara de Balonmano y la Federación Eslovaca de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2020.

El equipo de Suecia conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 27-26. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Dinamarca venció al de Francia.
San Alejandro
San Alejandro'

El papa Alejandro I (¿?-105).

San Alejandro de los valles, soldado de la Legión Tebana (¿?–303).

San Alejandro de Alejandría, obispo de Alejandría (250-326).

San Alejandro Briant, mártir inglés (1556-1581).

San Alejandro Carbonero, obispo de Asia Menor (finales del s. II- c. 250).

Alejandro de Bérgamo
Alejandro de Bérgamo o San Alejandro (Siglo III - Bérgamo, 26 de agosto de 303) fue un soldado romano de la legión tebana comandado posiblemente por Maurico, que sufrió martirio en Bérgamo, al ser torturado y asesinado por no renunciar a su fe cristiana. Es el santo patrón de Bérgamo, así como Capriate San Gervasio y Cervignano d'Adda.
The Fortress Unvanquishable, Save for Sacnoth
«The Fortress Unvanquishable, Save for Sacnoth» es un cuento de fantasía de Lord Dunsany, publicado por primera vez en su colección de 1908 The Sword of Welleran and Other Stories. Describe la búsqueda del héroe Leothric para liberar a su pueblo de los malos sueños que el malvado hechicero Gaznak les ha provocado, primero encontrando la espada Sacnoth y luego aventurándose en la fortaleza de Gaznak.

La historia ha sido descrita como una de las mejores de Dunsany y una gran influencia en la ficción de espada y brujería.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
John Leyton
John Dudley Leyton (Frinton-on-Sea, Essex, 17 de febrero de 1936) es un actor y cantante inglés. Como cantante es muy conocido por su canción, "Johnny Remember Me" (escrita por Geoff Goddard y producida por Joe Meek), con la que logró el puesto número 1 en el Reino Unido en agosto de 1961 a pesar de haber sido prohibida por la BBC por sus referencias de muerte. Su segundo sencillo "Wild Wind", alcanzó el Número 2 en los rankings.

Mientras se seguía dedicando al canto, Leyton inició su carrera como actor televisivo y en películas durante los años 1960. Entre sus películas se hallan: La gran evasión, Pistolas en Batasi, Von Ryan's Express y Krakatoa, East of Java. En 2009 también tiene una pequeña participación en la película Telstar, una biografía basada en la vida de Joe Meek en la que el mismo Leyton fue retratado por Callum Dixon.

Krakatoa: al este de Java
Krakatoa: al este de Java es una película del género de aventura, drama y catástrofe de 1968, producido por Cinerama Producciones, basado en los hechos del cataclismo ocurrido en 1883 por una mega erupción de volcán Krakatoa. En esta película intervienen los actores Maximilian Schell, Diane Baker, Rossano Brazzi, Brian Keith y Sal Mineo. Esta película tuvo una nominación al Óscar de la Academia por sus efectos visuales y está basado en una novela de Michael Avallone.
Gerardo Mello Mourao
Gerardo Mello Mourão (Ipueiras 8 de enero de 1917 - Río de Janeiro, 9 de marzo de 2007) fue un poeta épico, político, periodista, traductor, ensayista y biógrafo brasileño. Ezra Pound comentó: "En toda mi obra, lo que intenté fue escribir la epopeya de América. Creo que no lo logré. El poeta de O País dos Mourões lo logró". Mourão fue elogiado y reconocido por nombres como Jorge Luis Borges y Carlos Drummond de Andrade.

Ezra Pound
Ezra Weston Loomis Pound (Hailey, Idaho, 30 de octubre de 1885-Venecia, 1 de noviembre de 1972) fue un poeta, ensayista, músico y crítico estadounidense. Fue un artista expatriado y una figura destacada de los principios de la poesía modernista, perteneciente a la generación perdida (Lost Generation).

Fue un ideólogo fascista ferviente seguidor de Benito Mussolini y un furibundo antisemita. Durante la Segunda Guerra Mundial, se dedicó a lanzar arengas desde la radio italiana a los soldados estadounidenses para que desertaran y a difundir la propaganda nazi contra los judíos. Fue detenido por el ejército estadounidense y llevado en 1945 a Estados Unidos donde fue juzgado por traición, pero el tribunal consideró que estaba loco (afirmación respaldada por varias figuras literarias, entre ellas Ernest Hemingway, para evitar que fuera condenado a muerte) y ordenó su ingreso en un manicomio, en el que pasó doce años.