hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manu Bennett
Jonathan Manu Bennett (Rotorua, isla Norte; 10 de octubre de 1969) es un actor neozelandés, conocido principalmente por su papel de Crixo en las cuatro temporadas de la serie de televisión Spartacus y su papel de Slade Wilson (Deathstroke) en la serie Arrow.

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.
International Society for Scientometrics and Informetrics
La International Society for Informetrics and Scientometrics por sus siglas; ISSI, y en español; Sociedad Internacional para Informetría y Cienciometría, es una asociación internacional de académicos y profesionales activos en el estudio interdisciplinario ciencia de la ciencia, comunicación científica y la política científica. Se centra en enfoques cuantitativos para el estudio de la ciencia, incluyendo informetría, cienciometría y webometrics. 
Publica la revista de acceso abierto Quantitative Science Studies y realiza reuniones y congresos sobre comunicación, análisis cuantitativos y estadísticos sobre la ciencia.

Informetría
El término informetría aparece en 1979 y se consensuó por parte de los autores para designar estudios cuantitativos de la documentación.
Otto Nack, en Alemania Occidental la define como la aplicación de métodos matemáticos a las situaciones y a los hechos en el campo de la información, con la finalidad de describir y analizar sus fenómenos, descubrir sus leyes y servir de soporte a sus decisiones.

El ODLIS (Online Dictionary for Library and Information Science) la define como el uso de métodos matemáticos y estadísticos en investigaciones relacionadas con bibliotecas, documentación e información. La reconoce como sinónimo de infometría.
Copa J. League 1992
La Copa J. League 1992, también conocida como Copa Yamazaki Nabisco ’92 por motivos de patrocinio, fue la 18.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 1.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue Verdy Kawasaki, tras vencer en la final a Shimizu S-Pulse. De esta manera, el conjunto de la prefectura de Kanagawa se consagró por primera vez en este torneo.

Nabisco
Nabisco (nombre original: National Biscuit Company) es un fabricante transnacional estadounidense de galletas y bocados con jefatura establecida en East Hanover, Nueva Jersey. La compañía es una subsidiaria de Mondelēz International, con sede en Illinois. La planta de Nabisco en Chicago, una planta de producción de 170.000 m² (1.800.000 pies cuadrados), es la panadería más grande del mundo, empleando a más de 1200 trabajadores y produciendo alrededor de 145 millones de kilogramos (320 millones de libras) de bocadillos al año.

Sus productos incluyen Chips Ahoy!, Belvita, Oreo, Galletas Ritz, Triscuits y Thin Thins para los Estados Unidos, Reino Unido, México y Venezuela, así como otras partes de América del Sur.

También tuvo en su portafolios un cereal de desayuno a base de salvado de trigo llamado 100% Bran.

Nabisco abrió sus oficinas corporativas como la National Biscuit Company en el primer rascacielos del mundo, el Home Insurance Building en Chicago Loop en 1898.
Municipio de Bóbov Dol
El municipio de Bóbov Dol (en búlgaro: Община Бобов дол) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Kiustendil.

En 2011 tiene 9067 habitantes, de los cuales el 89,14% son étnicamente búlgaros y el 3,2% gitanos. La capital es Bóbov Dol, donde viven tres quintas partes de la población del municipio.

Se ubica en el centro-norte de la provincia, en el límite con la vecina provincia de Pernik. Por el sur de su término municipal pasa la carretera 62 que une Kiustendil con Sámokov.

Provincia de Pernik
La provincia de Pernik (en búlgaro: Област Перник), es una provincia u óblast ubicado al oeste de Bulgaria. Limita al norte con la provincia de Sofía y la de Sofía-Ciudad; al este de nuevo con la provincia de Sofía; al sur con la provincia de Kyustendil y al oeste con Serbia.

La industria es de vital importancia para la economía de la provincia. Pernik es el principal centro industrial, dedicado a la producción de maquinaria pesada, materiales de construcción y textil.
Abdoul Amoustapha
Abdoul Kairou Amoustapha (Niamey, Níger, 1 de enero de 2001) es un futbolista nigerino. Juega de delantero y su equipo es el Hamrun Spartans de la Premier League de Malta. Es internacional absoluto por la selección de Níger desde 2020.

Premier League de Malta
La Liga Premier de Malta —en inglés Maltese Premier League; en maltés Kampjonat Premier; conocida como BOV Premier League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Malta. Se celebra desde la temporada 1909-10 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Malta (MFA).
Distrito de Turnhout
El Distrito de Turnhout (en francés: Arrondissement de Turnhout; en neerlandés: Arrondissement Turnhout) es uno de los tres distritos administrativos de la Provincia de Amberes. Posee la doble condición de distrito administrativo y judicial.

Distritos de Bélgica
Los distritos (en francés y neerlandés: Arrondissement) son subdivisiones debajo de las provincias de Bélgica. Existen distritos administrativos, judiciales y electorales. Estos pueden o no estar relacionados con áreas geográficas idénticas.

Bélgica, un estado federalizado, se compone geográficamente de tres regiones, de las cuales solo la Región Flamenca y la Región Valona se subdividen en cinco provincias cada una; La Región de Bruselas-Capital no es una provincia ni es parte de una.
Presidente del Congreso de la República del Perú
El presidente del Congreso de la República del Perú es la máxima autoridad del Poder Legislativo de la República del Perú que reside en el Congreso Nacional. Se encuentra, tras los Vicepresidentes de la República, en el tercer lugar en la línea de sucesión del Presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia. Preside las sesiones del Pleno, de la Comisión Permanente y las de los demás órganos que señala la ley. Los vicepresidentes reemplazan al Presidente, en su orden, y asumen las funciones que ella les delegue. Suscriben los documentos oficiales del Congreso.

La Presidencia del Congreso reside de jure en José María Balcázar desde el 18 de febrero de 2026, pero es ejercida ad interim (de manera interina) por el primer vicepresidente de la Mesa Directiva, Fernando Rospigliosi de Fuerza Popular, desde el 10 de octubre de 2025.

Fuerza Popular
Fuerza Popular (FP), anteriormente denominada Fuerza 2011, es un partido político peruano de derecha a extrema derecha con presencia a nivel nacional. Fue fundado el 9 de marzo de 2010 por Keiko Fujimori, excongresista e hija del fallecido ex presidente peruano Alberto Fujimori. Keiko ha sido candidata de su partido en tres ocasiones en las elecciones presidenciales de 2011, 2016 y 2021, todas perdidas por un margen estrecho.
Venera 11
La Venera 11 (en ruso: Венера-11   es decir, Venus 11) fue una misión espacial soviética no tripulada que formaba parte del programa Venera para explorar el planeta Venus. La Venera 11 se lanzó el 9 de septiembre de 1978 a las 03:25:39 UTC.

Al separarse de su plataforma de vuelo el 23 de diciembre de 1978, el módulo de aterrizaje entró en la atmósfera de Venus dos días después, el 25 de diciembre a las 11.2 km/s Durante el descenso empleó una frenada aerodinámica seguida de una frenada en paracaídas y finalizó con una frenada atmosférica. Hizo un aterrizaje suave en la superficie a las 06:24 hora de Moscú (03:24 UT) el 25 de diciembre después de un tiempo de descenso de aproximadamente 1 hora. La velocidad de touchdown fue de 7 a 8 metros/segundo. La información se transmitió a la plataforma de vuelo para su retransmisión a tierra hasta que se salió del rango 95 minutos después del aterrizaje.

Aerofrenado
El aerofrenado es una técnica que se utiliza en astronáutica para cambiar el tamaño y la forma de la órbita de una nave en órbita utilizando la atmósfera del planeta al que orbita. La nave usa la fricción con la atmósfera del planeta para frenarse en cada órbita, lo que reduce progresivamente el tamaño de la órbita para adecuarla a los objetivos de la misión. Como en la Tierra, las capas altas de la atmósfera de un planeta cambian día a día y de lugar a lugar, con variaciones difíciles de predecir, por lo que esta maniobra es arriesgada para el orbitador y difícil para los operadores. Con esta técnica se ahorra mucho peso en el propelente que sería necesario si se quisiera insertar la nave directamente en la órbita final.
Volodímir Sosiura
Volodímir Mikoláiovich Sosiura, en ucraniano: Володи́мир Микола́йович Сосю́ра, (Debáltseve, 6 de enero de 1898 - Kiev, 8 de enero de 1965) fue un poeta lírico soviético de etnia ucraniana, escritor y veterano de la guerra ucraniano-soviética.

Debáltseve
Debáltseve (en ucraniano: Дебальцеве; en ruso: Дебальцево, romanizado: Debáltsevo) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, hasta 2020 pertenecía al área municipal de Jartsizsk, pero hoy es parte del raión de Jórlivka y del municipio (hromada) homónimo.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Donetsk.
Alvin Scott McCoy
Alvin Scott McCoy (Chentey, Kansas, 14 de julio de 1903 - 1984) fue un periodista estadounidense, colaborador del "The Kansas City Star" y ganador del premio Pulitzer al mejor reportaje en 1954 por la investigación de una destacada serie de artículos que llevaron al candidato del Partido Republicano C. Wesley Roberts a renunciar a su cargo.

The Kansas City Star
The Kansas City Star (en español: La Estrella de Ciudad Kansas) es un diario  en Kansas City, en Misuri, Estados Unidos. Publicado desde  1880, el periódico ha recibido ocho Premios Pulitzer. The Star es notable por el papel que tuvo en la carrera del presidente de los EE. UU. Harry S. Truman y por haber sido el diario donde Ernest Hemingway siendo aún joven practicó su escritura.
Alemanes de Satu Mare
Los alemanes de Satu Mare o suabos de Sathmar (en rumano: Șvabi sătmăreni, en alemán: Sathmarer Schwaben) son una minoría de lengua alemana de Rumanía establecida principalmente en el distrito de Satu Mare. La población de origen alemán de los distritos rumanos de Bihor (especialmente en y alrededor de Oradea (Großwardein), Sălaj y Maramureş también son asignadas a este grupo étnico. Hay tres pueblos de suabos de Sathmar en Hungría, en el condado de Szabolcs-Szatmár-Bereg. Estos territorios formaban parte del antiguo condado húngaro de Szatmár. Los suabos de Sathmar, junto con otras minorías germanófonas del sudeste de Europa, pertenecen al grupo de suabos del Danubio, y llegaron, como ellos, principalmente de la zona de Alta Suabia, en Alemania.

Condado de Szabolcs-Szatmár-Bereg
Szabolcs-Szatmár-Bereg es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al noreste de Hungría. Limita con los países de Eslovaquia, Ucrania y Rumanía, así como con los condados húngaros de Hajdú-Bihar y Borsod-Abaúj-Zemplén. Tiene una población estimada, a principios de 2019, de 552.964 habitantes. Su capital es Nyíregyháza.
Formación Río Frías
La formación Río Frías es una formación geológica del Mioceno Medio conformada por roca sedimentaria ubicada en la región de Aysén, Patagonia occidental, en Chile. La formación aflora a lo largo del curso superior del río Cisnes. En la formación se han encontrado fósiles de marsupiales. El período friasense de las edades mamífero de América del Sur lleva el nombre de la formación.

Edad mamífero de América del Sur
Una edad mamífero de América del Sur (precedida por el código SALMA, del idioma inglés South American land mammal ages) es una división establecida para definir una escala biocronológica para y mediante la fauna de mamíferos sudamericanos, desde  64,5 Ma, durante el Paleógeno, hasta el Holoceno. Estos períodos se denominan edades, subedades, o intervalos entre ellas, así como también son llamadas «unidades bioestratigráficas» o «biozonas de asociación», y se establecieron utilizando nombres de las localidades geográficas donde los materiales fósiles que definen el periodo fueron obtenidos, caracterizando sus estratotipos, y definiendo sus taxones tipo.
Papiro 63
El Papiro 63 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 63, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Juan y contiene la parte de Juan 3:14-18; 4:9-10. Ha sido asignado paleográficamente al siglo VI.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio, pero con algunas lecturas bizantinas. Kurt Aland la designó a la Categoría II de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en los Museos Estatales de Berlín (Inv. 11914), en Berlín.

Papiro
Papiro es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de Cyperus papyrus, una hierba palustre acuática de la familia de las ciperáceas muy común en el río Nilo en Egipto y en algunos lugares de la cuenca mediterránea. Además de material de escritura, los antiguos egipcios empleaban el papiro en la construcción de otros artefactos, como barcos de juncos, esteras, cuerdas, sandalias, y canastas.
El mar infinito
El mar infinito es el segundo libro de la trilogía hecha por el escritor Rick Yancey y que comienza con La Quinta Ola. Es una novela de ciencia ficción narrada en primera persona desde la perspectiva de su protagonista, Cassie Sullivan, alternando con Evan Walker y Hacha. La novela salió a la venta en 2014.

Trilogía
Una trilogía es un conjunto de tres obras artísticas reales o ficticias (novelas, películas, historietas, videojuegos, etc.) que forman una unidad con base en algún elemento de su contenido: continuidad argumental, coincidencia del protagonista, etc.

Es un término de origen griego (τριλογία, de tres-logos: "tres discursos" o "tres textos") con el que se designaba en la Grecia clásica el conjunto de tres tragedias presentadas a concurso por cada uno de los autores que competían por conseguir el premio en los certámenes que se celebraban en las fiestas en honor de Dionisio. Cada concursante presentaba, además, un drama satírico, de donde, a su vez, procede el término «tetralogía».
Neurosis & Jarboe
Neurosis & Jarboe es un álbum colaborativo entre la banda de avant-garde metal Neurosis y la cantante y compositora Jarboe, originalmente integrante de Swans. Fue lanzado el 31 de octubre de 2003 a través de Neurot Recordings. El 2 de agosto de 2019, fue relanzada una versión remasterizada por Bob Weston (de Shellac) con una nueva portada diseñada por Aaron Turner.

Neurot Recordings
Neurot Recordings es una compañía discográfica independiente de Estados Unidos fundada por integrantes de la banda Neurosis en 1999. En constante expansión, ha dado a conocer una gran variedad de artista de diferentes géneros musicales, aunque especializándose en bandas de sludge metal, post-rock y noise.
Jeanne Schmahl
Jeanne Elizabeth Schmahl (Reino Unido, 1846 - París, 1915) fue una comadrona, sufragista y activista feminista nacida en Gran Bretaña y naturalizada francesa en 1873, que participó en acciones políticas en torno al derecho de las mujeres para que tuvieran ingresos financieros, derecho a testificar y derecho al voto. Es la fundadora en 1909 de la Unión Francesa para el Sufragio Femenino.

Comadrona
Una comadrona, o comadrona cualificada, es una profesional de la salud que brinda atención básica y de emergencia a las mujeres y sus recién nacidos durante el embarazo, el parto y el período posparto. Una comadrona, que puede ser llamada matrona, y está capacitada para estar presente ("atender") el parto, ya sea que el parto se realice en una institución de atención médica o en el hogar, para reconocer y responder adecuadamente a complicaciones médicas e implementar intervenciones para ayudar a prevenirlas en primer lugar, incluso a través de la atención prenatal. Diferentes tipos de comadronas pueden brindar diferentes niveles de atención.
Les Corons
«Les Corons» es una canción interpretada por Pierre Bachelet, himno de la región minera de Norte-Paso de Calais, en el norte de Francia. Es el primer sencillo del álbum Pierre Bachelet, comúnmente llamado Les Corons, que fue lanzado en 1982 por la discográfica Polydor Records, primero en 45 rpm y posteriormente en 33⅓ rpm.
En ella, el cantante describe el orgullo de los mineros, su vida, dramas y fiestas, integrando el folclore de la zona.

Los seguidores del RC Lens la cantan en el descanso de los partidos. También es popular entre los estudiantes del norte, especialmente los de la Escuela de Minas de Douai (École des Mines de Douai).

El disco tuvo un enorme éxito en Francia en 1982, llegando a venderse más de 1 millón de copias y obteniendo un disco de platino

La palabra coron se refiere a un tipo de casas destinadas a los mineros construidas por las empresas mineras.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Río Jerea
El río Jerea, también conocido como Losa, es un afluente del Ebro que nace junto a la localidad de Relloso, en la Sierra Carbonilla, en la línea divisoria entre las cuencas mediterránea y cantábrica. Nace encima del Puerto Angulo en la divisoria entre los valle de Mena y Losa.

Atraviesa los valles de Losa y Tobalina y desemboca a la izquierda del río Ebro en la localidad de Palazuelos de Cuesta-Urría, todo ello en la comarca burgalesa de Las Merindades, y recorre lugares de gran interés paisajístico y cultural siendo su punto más conocido el salto de El Peñón entre las localidades de Pedrosa de Tobalina y La Orden.

Valle de Mena
Valle de Mena es un municipio situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades y partido judicial de Villarcayo. Cuenta con una población de 4147 habitantes (INE 2024).

Está ubicado en el tramo alto de los ríos Ordunte y  Cadagua, en las Montañas de Burgos. Con una superficie de 263,18 km², su término municipal comprende, además de la localidad de Villasana de Mena (la capital), que concentra el 40,85% de la población del municipio, 129 núcleos de población, de los cuales 43 son entidades de ámbito territorial inferior al municipio (EATIM) y 16 son localidades que no constituyen pedanía.
Nuestra Señora de la Salud (Palma de Mallorca)
La Virgen de la Salud (o en catalán Mare de Déu de la Salut) es una advocación mariana de la religión católica que se venera en la Basílica de San Miguel en Palma de Mallorca (Islas Baleares, España). Es la patrona de la ciudad de Palma de Mallorca y sus fiestas se celebran el 8 de septiembre (día de la Natividad de la Virgen María).

Natividad de la Virgen
La Natividad de la Virgen es una de las trece fiestas marianas del calendario romano general de la Iglesia católica.

Se celebra el 8 de septiembre, nueve meses después de la dedicada a la Inmaculada Concepción de la Virgen que se celebra el 8 de diciembre.En muchos lugares se celebra en este día a nivel local distintas advocaciones de la Virgen.
Vastsekivi
Vastsekivi es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1 habitante.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Número de Heegner
En teoría de números, un número de Heegner (como lo llaman Conway y Guy) es un entero positivo sin cuadrados  tal que el cuerpo cuadrático imaginario  tiene número de clase . De manera equivalente, su anillo de enteros posee una factorización única.

La determinación de tales números es un caso especial del problema del número de clase, con varios resultados sorprendentes en la teoría de números.

De acuerdo con el teorema de (Baker-)Stark-Heegner, hay exactamente nueve números de Heegner:

. (sucesión A003173 en OEIS)

Gauss conjeturó este resultado y Kurt Heegner lo demostró con algunos defectos menores en 1952. Alan Baker y Harold Stark probaron independientemente el resultado en 1966, y Stark indicó además que el defecto en la prueba de Heegner era menor.

Anillo de los números enteros
En matemáticas, la frase anillo de los números enteros se puede referir a

el anillo de todos los enteros (positivos, negativos o cero), usualmente indicado como Z.

dado un campo numérico algebraico K, los enteros algebraicos contenidos en K forman un anillo, el anillo de los enteros de K, comúnmente indicado como OK u .

Usando esta notación, se puede escribir Z = OQ dado que Z es el anillo de enteros del campo Q de números racionales. Y en efecto por esta razón, en la teoría  algebraica de números los elementos de Z son comúnmente llamados los "enteros racionales".
Fátima Diame
Fátima Diame Diame (Valencia, 22 de septiembre de 1996) es una atleta española especializada en salto de longitud y triple salto. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2024 y 2025.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Garachiné
Garachiné es un corregimiento del distrito de Chepigana en la provincia de Darién, República de Panamá. Está ubicado en la zona oriental del golfo de Panamá. La localidad tiene 1.878 habitantes (2010).

Golfo de Panamá
El golfo de Panamá es un golfo del océano Pacífico, localizado en la costa suroriental de Panamá. Tiene una anchura de 250 km y una profundidad de 220 metros. Este golfo es la única vía marítima que conduce al Canal de Panamá desde el océano Pacífico. Por su increíble cantidad y diversidad de peces y especies marinas, el golfo de Panamá está considerado uno de los mejores lugares de pesca deportiva en el mundo.

Existen algunos golfos y bahías más pequeñas como la bahía de Panamá, el golfo de Parita y el golfo de San Miguel. En el centro del golfo  se encuentra el archipiélago de las Perlas. En sus costas se encuentran las ciudades de Ciudad de Panamá, La Palma y Chitré.