hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shaqib al-Salam
Shaqib al-Salam (en árabe: شقيب السلام), (en hebreo: שגב שלום) (transliterado: Séguev Shalom) es una ciudad beduina y un concejo local ubicado en el Distrito meridional de Israel, al sureste de la ciudad de Beerseba. En el año 2018 tenía una población de 10.362 habitantes. Shaqib al-Salam fue fundado en 1979 como parte de un proyecto gubernamental para asentar a los beduinos del desierto del Néguev en asentamientos permanentes, y fue declarado concejo local en 1996. Es uno de los siete municipios beduinos ubicados en el desierto del Néguev con planes aprobados y una infraestructura desarrollada junto a las ciudades de: Hura, Tel as-Sabi, Aroer del Néguev, Lakiya, Kuseife y Rahat, el mayor asentamiento beduino.

Beerseba
Beerseba (en hebreo: באר שבע‎ Be'er Shevaⓘ, ‘Pozo de los Siete’; en árabe: بئر السبع‎ Bi'r as-Sab; en griego: Βηρσαβεε; en latín: Bersabee) es una ciudad del sur de Israel, ubicada a 108 kilómetros al sur de Tel Aviv. Es una de las ciudades más antiguas del país, existente ya en la época bíblica; actualmente es la mayor población israelí en el desierto del Néguev y capital del Distrito Sur. Cerca se encuentra Tell Be'er Sheva, uno de los tres tells considerados en 2005 como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como parte de la denominación «Tells bíblicos – Megido, Jasor y Beerseba».

La zona donde se ubica la ciudad se caracteriza por la presencia de montes bajos de piedra arenisca y llanuras donde abundan quebradas y uadis en los que los aluviones invernales frecuentemente provocan inundaciones.
Tokke
Tokke es un municipio de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 2236 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Xanto: Novelucha libre
Xanto: Novelucha libre es una novela fantástica del escritor mexicano José Luis Zárate. Se publicó en 1994 y puede apreciarse un homenaje del autor a el Santo, un deportista mexicano de lucha libre que se convirtió en estrella de cine protagonizando varias películas fantásticas, de horror y de ciencia ficción principalmente durante los años 1960s.

En el libro, el luchador aparece con el nombre estilizado de Xanto en lugar de Santo debido a que es una marca registrada. Hay una fuerte influencia del horror cósmico creado por el escritor estadounidense Howard Phillips Lovecraft, pero en buena medida adaptados a la realidad mexicana, al igual que de la novela negra por la forma y ambientación del trabajo detectivesco realizado por el héroe de la historia.

Se aprecia una influencia de diferentes obras de la ciencia ficción que se escribieron durante la Guerra Fría y hacían referencia al Apocalipsis, como Usurpadores de cuerpos de Jack Finney.

Novela negra
La novela negra (en francés: roman noir) o hard-boiled es, como la definió Raymond Chandler en su ensayo El simple arte de matar (1950), la novela del mundo profesional del crimen. Debe su nombre a que originalmente fue publicada en la revista Black Mask de Estados Unidos y en la colección Série Noire de la editorial francesa Gallimard, pero también al carácter oscuro de los ambientes en que transcurre, lejos de las casas señoriales que ambientaban las novelas policiacas típicas de la época. Otros prefieren la denominación de novela criminal.

El término se asocia a un tipo de novela policíaca en la que la resolución del misterio no es el objetivo principal y los argumentos son habitualmente muy violentos; la división entre buenos y malos de los personajes se difumina y la mayor parte de sus protagonistas son individuos derrotados y en decadencia en busca de la verdad o, cuando menos, algún atisbo de ella.
Mezquita Ar-Rahman (Pyongyang)
La mezquita Ar-Rahman (en coreano: 마스지드 알라흐만) es una mezquita chiita en Piongyang, Corea del Norte. Está ubicada en los terrenos de la embajada de Irán y se considera la primera y única mezquita del país.

Pionyang
Pionyang (en chosŏn'gŭl, 평양; en hancha, 平壤; romanización revisada, Pyeongyang; McCune-Reischauer, P'yŏngyang; pronunciado [pʰjɔŋ.jaŋ] (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada de Corea del Norte, localizada en el suroeste del país, cerca del río Taedong. En el censo de 2008, la ciudad contaba con una población de 3 255 388 habitantes. La ciudad tiene la administración de gobierno directo, al mismo nivel de una provincia.
Lorenzo Goñi
Lorenzo Goñi y Suárez del Árbol (Jaén, 25 de enero de 1911-Lausana, Suiza, 28 de febrero de 1992) fue un dibujante, pintor, grabador e ilustrador español. Considerado uno de los mejores ilustradores españoles del siglo XX, su obra se caracteriza por una profunda originalidad, cercana al surrealismo, y una gran expresividad tanto en el estilo como en la forma. Su temática recurre con frecuencia a los clásicos de la literatura española, siendo célebres sus ilustraciones de La Celestina, Don Quijote y otros clásicos del Siglo de Oro.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Vicat
Vicat (Euronext: VCT) es una empresa cementera fundada por Joseph Vicat, hijo de Louis Vicat, en 1853 en Vif (cerca de Grenoble, en el departamento de Isère), hoy cotizada en bolsa, pero cuyo capital sigue estando controlado por la familia Merceron - Vicat.

La empresa Vicat siempre ha tenido una importante actividad investigadora y, dominando los procesos de fabricación, se ha especializado en trabajos importantes con cementos de alta tecnología como el Double Artificiel Vicat desarrollado en 1857.

Su actividad se ha desarrollado en Francia a través de la integración vertical, luego en el extranjero a través de adquisiciones y, más recientemente, mediante la construcción de fábricas greenfield.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Myloplus zorroi
Myloplus zorroi es una especie del género de pez de agua dulce Myloplus, de la familia de los carácidos en el orden de los caraciformes. Habita en ambientes acuáticos tropicales del centro de Sudamérica.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Gorki (Bielorrusia)
Gorki o Horki (bielorruso y ruso: Го́рки) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Maguilov.

Se conoce su existencia desde 1544 e históricamente era un pueblo o finca vinculado a la familia noble Sapieha. En la Primera partición de Polonia pasó a pertenecer al Imperio ruso. En 1836 se estableció aquí una importante escuela agrícola, que en 1925 se convirtió en la actual Academia de Agricultura de Bielorrusia. Adquirió estatus urbano el 26 de diciembre de 1861, que fue confirmado en la administración bielorrusa al crearse el primer mapa de ciudades el 27 de septiembre de 1938.

En 2010 tiene una población de 32 600 habitantes.

Se ubica unos 40 km al sureste de Orsha.

Orsha
Orsha (en bielorruso: О́рша/Ворша) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del raión homónimo en la provincia de Vítebsk.

En 2010 tiene una población de 117 200 habitantes.

Se ubica en la confluencia de los ríos Dniéper y Órshytsa, a medio camino entre Vítebsk y Maguilov por la carretera E95 y a medio camino entre Borísov y Smolensk por la carretera E30.
Lago Bebeide
El lago Bebeide (Βοιβηΐς λίμνη, Βοιβία λίμνη, and Βοιβιάς λίμνη) fue un lago de Magnesia en la antigua Tesalia que ya menciona Homero, y que debía su nombre a la ciudad de Bebe, que se hallaba en la orilla meridional.

Lo mencionan a menudo los autores de la Antigüedad. En el desaguaban los ríos Onquesto, Amiro y otros menores; el lago no vertía sus aguas en ningún río. Lucano lo llamó Ossaea Boebeis por su cercanía al monte Osa. Se decía que Atenea se había bañado los pies en sus aguas, probable razón por la cual Propercio lo llamó sanctae Boebeidos undae. El lago era alargado y su lugar lo ocupó luego el lago Karla, llamado así por un pueblo ya desaparecido.

Magnesia (región histórica)
Magnesia o Magnétide es una región histórica de la Antigua Grecia que en amplios periodos históricos suele citarse como territorio dependiente de Tesalia. Geográficamente se ubicaba en la península de su mismo nombre, que   corresponde a la zona costera más oriental de Tesalia, próxima a la isla de Escíatos y a la costa más septentrional de la isla de Eubea. Debe su nombre a una antigua tribu conocida como los magnetes o magnesios.
Club Polideportivo Cacereño
El Club Polideportivo Cacereño, S. A. D. es la sección masculina de fútbol del CP Cacereño un equipo de fútbol español de la ciudad de Cáceres, España. Su primer equipo masculino actualmente disputa la Primera RFEF, siendo la Segunda División de España la máxima categoría en la que ha competido. Fue fundado en 1918, constituyéndose la primera directiva el 18 de abril de 1919. Es considerado el decano del fútbol en Extremaduratras la extinción jurídica del Club Deportivo Badajoz en 2012.

El Cacereño es uno de los clubs más destacados de la Tercera División de España, habiendo disputado 56 temporadas en la categoría, alzándose con el título en 11 ocasiones. Ocupa el cuarto puesto en la clasificación histórica de la Tercera División, siendo uno de los únicos clubes que han superado las 1000 victorias y los 3700 goles en el campeonato.

Segunda Federación 2024-25
La temporada 2024-25 de la Segunda Federación, de fútbol corresponde a la 4.ª edición de este campeonato que ocupa el cuarto nivel en el Sistema de ligas de fútbol de España. La fase regular comenzó el 31 de agosto de 2024 y finalizó el 4 de mayo de 2025. Posteriormente, a partir de mayo se disputaron la promoción de ascenso a Primera Federación y la promoción de permanencia, que finalizó en junio.
Solčany
Solčany es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2475 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Sofía Castro Romero
María Sofía del Perpetuo Socorro Castro Romero (Mérida, Yucatán, 12 de octubre de 1951) es una empresaria y política mexicana, miembro del Movimiento Regeneración Nacional. Fue Diputada federal del Congreso de la Unión por el distrito 3 de Yucatán de 2006-2009 y diputada local plurinominal de 2012-2015. Desde el 1 de septiembre de 2018 es regidora del Ayuntamiento de Mérida.

Ayuntamiento de Mérida (México)
El Ayuntamiento de Mérida es la base de la administración pública y de gobierno del municipio mexicano de Mérida en Yucatán, México. El Ayuntamiento está compuesto por un órgano colegiado denominado Cabildo (coloquialmente llamado también como Comuna en Yucatán), que está integrado por 19 regidores cuyo cargo tendrá por duración tres años, 11 de ellos electos a través del voto popular directo, universal y con posibilidad de reelección por un periodo adicional; y 8 integrados por representación proporcional. El primer regidor se denominará Presidente Municipal (también conocido como Primer Edil o Alcalde, este último en sentido coloquial).
Enfermedad de Freiberg
La enfermedad de Freiberg es una necrosis avascular de la cabeza del segundo metatarsiano  del pie, caracterizada por la alteración en la condrogénesis (formación de tejido condral) y osteogénesis (formación ósea) en un hueso previamente normal y que afecta con mayor frecuencia al segundo metatarsiano aunque puede afectar al tercero, lo que conlleva a cambios degenerativos y artritis.

Artritis
La artritis (del griego articulación e inflamación) es la inflamación de las articulaciones, que duelen, se hinchan y están calientes al tacto. Las articulaciones afectadas pierden movilidad y pueden llegar a deformarse.

Si afecta únicamente a una articulación se llama monoartritis, cuando son 2 o 3 recibe el nombre de oligoartritis y si afecta 4 o más simultáneamente, se denomina poliartritis.

No debe confundirse la artritis con la artrosis, la cual es una enfermedad degenerativa y no inflamatoria. No obstante, a pesar de ello en ocasiones, sobre todo en la literatura anglosajona, se denomina osteoartritis.
Krásno (Partizánske)
Krásno es un municipio del distrito de Partizánske en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 518 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Souvlaki (álbum)
Souvlaki es el segundo álbum de estudio de la banda de shoegaze inglesa Slowdive. Grabado en 1992, fue lanzado el 17 de mayo de 1993 en el Reino Unido y el 8 de febrero de 1994 en Estados Unidos. El álbum fue el segundo de sus trabajos en incorporar elementos de shoegaze e indie, antes de cambiar de dirección a un estilo más atmosférico y post-rock en su tercer álbum de estudio, Pygmalion.

El título del álbum fue tomado de un sketch satírico realizado por The Jerky Boys, donde uno del dúo hace una llamada de broma al gerente del hotel, pidiéndole que realice actos sexuales a su esposa. Al enterarse de que el gerente era griego, el bromista dice: "A mi esposa le encanta esa mierda griega... Va a chupar su polla como Souvlaki."

El álbum incluye contribuciones de composición de Brian Eno en "Sing" y "Here She Comes".

Rachel Goswell
Rachel Ann Goswell (nacida el 16 de mayo de 1971) es una cantante y compositora inglesa que saltó a la fama como vocalista y guitarrista de la banda de shoegaze Slowdive, formada en 1989. Goswell, junto con Neil Halstead, Ian McCutcheon y el anterior miembro de la banda Chapterhouse Simon Rowe se convirtieron en Mojave 3 cuándo Slowdive cambió a un estilo de rock country/folk. Goswell grabó un álbum solista en 2004, titulado "Waves Are Universal" en el sello discográfico 4AD Records.
Olas del Danubio
"Olas del Danubio" (en rumano: Valurile Dunării; en serbio: Дунавски валови/Dunavski valovi; en alemán: Donauwellen; en francés: Flots du Danube; en ruso: Дунайские волны, en húngaro: A Duna hullámain) es un vals compuesto por Ion Ivanovici en 1880, y es una de las melodías rumanas más famosas del mundo. La canción tiene muchas variaciones a lo largo de la pieza, que recuerda a la música de Johann Strauss. A través de las variaciones de estilo vienés, todavía hay un estilo eslavo distinto. En los Estados Unidos, se le conoce con frecuencia como "The Anniversary Song", un título dado por Al Jolson cuando él y Saul Chaplin lanzaron una adaptación de la canción en 1946.

Johann Strauss (hijo)
Johann Baptist Strauss II (Neubau , 25 de octubre de 1825-Viena, 3 de junio de 1899) fue un compositor austriaco conocido especialmente por sus valses, como El Danubio azul. Hijo del compositor Johann Strauss y hermano de los compositores Josef Strauss y Eduard Strauss, Johann es el más famoso de la familia Strauss. Fue conocido en su vida como «el rey del vals» y a él se debe en gran medida la popularidad del vals en la Viena del siglo XIX. Lo revolucionó, elevándolo de una danza campesina a una de entretenimiento apta para la Corte Imperial de los Habsburgo. Sus obras gozan de mayor popularidad que las de sus predecesores, como su padre y Josef Lanner. Algunas de sus polcas y marchas son también muy conocidas, así como su opereta Die Fledermaus (El Murciélago).
Ornithoctoninae
Ornithoctoninae es una subfamilia de arañas migalomorfas de la familia Theraphosidae. La subfamilia Ornithoctoninae también conocidos como "tigres de tierra" son un grupo de tarántulas del Viejo Mundo que se encuentran principalmente en el Sudeste Asiático, sur de China y Borneo. En esta subfamilia se incluyen especies muy agresivas.

Tarántula
Tarántula son arañas de gran tamaño, especialmente las de la familia Theraphosidae. Históricamente en Europa, se usó el nombre para la familia licósidos (Lycosidae), especialmente miembros del género Lycosa como Lycosa tarantula. Los colonizadores del Nuevo Mundo pasaron a llamar "tarántulas" a las arañas, mucho más grandes, de las familias americanas Theraphosidae y Dipluridae. En la literatura inglesa, la palabra tarantula se refiere solo a estas últimas.
Sala de hielo de Tondiraba
Sala de hielo de Tondiraba (en estonio: Tondiraba jäähall), también conocido como Tallinn Arena, es un complejo polivalente cubierto en Tallin, Estonia. Fue inaugurado el 1 de agosto de 2014 y es propiedad de la ciudad de Tallin. Tiene una capacidad actual de 7.700 espectadores. Puede albergar, entre otras cosas, partidos de baloncesto, hockey sobre hielo, curling y conciertos.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Los Justicieros (videojuego)
Los Justicieros es un videojuego creado por Dinamic Multimedia en 1996 como versión del juego para recreativa de igual nombre (distribuida como Los Hermanos Zorton fuera de España). Es la primera, y hasta ahora única película interactiva española para ordenadores (para recreativas PicMatic S.A. y Snatcho produjeron Corrupción en Marbella).

El juego fue una revolución en la época al estar íntegramente compuesto por escenas reales rodadas en el desierto de Almería y dirigidas por el director Enrique Urbizu. Contaba con especialistas de cine encargados de las caídas, persecuciones y explosiones.

El juego se distribuyó en tiendas y quioscos de prensa. Y posteriormente se incluyó en diversos recopilatorios ofrecidos junto a ediciones dominicales de periódicos de tirada nacional.

Película interactiva
Una película interactiva es un subgénero de videojuego de aventura gráfica que cuenta con una presentación muy cinematográfica y un uso intensivo de secuencias de comandos a menudo mediante el uso de video de movimiento completo de cualquiera de las secuencias de animación o de acción en vivo.
Legio I Flavia Gallicana
La Legio I Flavia Gallicana Constantia (Primera legión «flavia gala digna de confianza») fue una legión romana, mencionada en la Notitia Dignitatum como acantonada en la Galia. Poco se sabe de ella, y lo más que hay son suposiciones, a partir de este documento de la antigüedad. Se cree que fue creada por el emperador Constancio I Cloro a finales del siglo III.

Antigüedad tardía
La Antigüedad tardía es el periodo de transición entre la Edad Antigua y la Edad Media, las dos primeras divisiones de la periodización tradicional del tiempo histórico que se suelen aplicar a la historia de la civilización occidental. Cronológicamente cubriría el periodo que va desde el final de la «crisis del siglo III», que marca el comienzo de la transformación de la Antigüedad clásica (Bajo Imperio romano), hasta el siglo VII con la expansión musulmana, aunque hay historiadores que la prolongan hasta el siglo siguiente con la constitución del Imperio carolingio.
Bristol Beaufighter
El Bristol Type 156 Beaufighter, denominado ocasionalmente como Beau, fue un caza pesado de largo alcance desarrollado a partir de la modificación del avión torpedero Bristol Beaufort, también construido por la Bristol Aeroplane Company. El nombre Beaufighter es una contracción de Beaufort y de fighter (caza en inglés).

A diferencia del Beaufort, el Beaufighter tuvo una larga carrera y sirvió en casi todos los escenarios de la Segunda Guerra Mundial, primero como caza nocturno, más tarde como cazabombardero y ocasionalmente reemplazando a los Beaufort como torpedero. Su única variante fue construida en Australia por el Department of Aircraft Production ("Departamento de Producción de Aeronaves", DAP por sus siglas en inglés) y fue conocido como DAP Beaufighter.

Contracción (gramática)
La contracción es un recurso morfo-fonológico que consiste en modificar una o varias palabras, generalmente con omisión de sonidos internos, dando un resultado más fácil de pronunciar. [cita requerida]