hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Expedición Whitney al Mar del Sur
La Expedición Whitney al Mar del Sur, de 1920 a 1932, dirigida por Rollo Beck, Ernest H. Quayle y Charles Curtis, recogió a 40 000 de especímenes de, sobre todo, aves, pero también otra fauna y flora de unas 600 islas de los mares del Sur.

Organizada por el American Museum of Natural History, y finaciada por Harry Payne Whitney, la expedición proporcionó al museo la mayor colección ornitológica del país y Whitney sufragó los gastos para la construcción de una nueva ala para albergar la colección.

La expedición comenzó en septiembre de 1920, y durante su primera etapa, en Tahití, adquirieron la goleta France, de 75 toneladas, en diciembre de 1921.

El biólogo Ernst Mayr, que ya se encontraba en Nueva Guinea recolectando para otra expedición de la American Museum of Natural History, financiadada por Walter Rothschild, se unió a la expedición Whitney en sus últimas etapas en 1929, cuando ya estaba liderada por Hannibal Hamlin, para visitar las islas Salomón.

Rollo Beck
Rollo Howard Beck (1870-1950), ornitólogo y explorador estadounidense.

Durante todo un año, a partir de septiembre de 1904, una expedición de la Academia de Ciencias de California, al mando de Rollo Beck, estuvo en Islas Galápagos coleccionando material científico en áreas de geología, entomología, ornitología, botánica, zoología y herpetología.

En 1920, Beck y su esposa Ida realizaron un viaje por el océano Pacífico para coleccionar especímenes de aves para el Museo Americano de Historia Natural. La expedición fue financiada por Harry Payne Whitney. El matrimonio regresó a Estados Unidos en 1929 con más de 40.000 pieles de aves y una gran colección antropológica. Beck cazó el último Caracara de Guadalupe conocido.
Guerra de la Independencia en Entre Ríos
Parte de la Guerra de la Independencia Argentina se desarrolló en la Provincia de Entre Ríos, en donde se enfrentaron las milicias locales, y fuerzas regulares de Buenos Aires, con tropas y corsarios realistas procedentes de Montevideo y auxiliadas por fuerzas portuguesas. La guerra contra los españoles en suelo entrerriano duró menos de 4 años, pues finalizó por completo al caer Montevideo en manos patriotas en 1814.

Regimiento de Pardos y Morenos
El Regimiento de Pardos y Morenos fue una unidad militar de las Provincias Unidas del Río de la Plata que participó en la mayoría de las campañas militares de la Guerra de la Independencia Argentina hasta su disolución en 1816 a causa de la Batalla de Viluma. Estaba compuesto por soldados de las castas de mulatos libres y negros libertos.
Batolito cornubiano
El Batolito cornubiano es una asociación de intrusiones de granito que yacen en la penínisula sud-occidental de la isla de Gran Bretaña, la cual es la parte del Reino Unido.. Las principales masas expuestas a la superficie del batolito se pueden observar en Dartmoor, Bodmin Moor, St Austell, Carnmenellis, Land's End y en las Islas Sorlingas. El batolito se formó a inicios del periodo geológico Pérmico de 300 a 275 millones a años atrás, en la fase tardía de la orogenia varisca.

St Austell
St Austell es una ciudad y un parroquia civil del distrito de Cornualles, en el condado de Cornualles (Inglaterra). Su población de acuerdo al censo del 2001 es de 22.658 habitantes. Según el censo de 2011, St Austell parroquia civil tenía 19.958 habitantes.
Corte de carne
Los cortes de carne son las diferentes porciones que se obtienen tras el despiece de un animal destinado al consumo humano, y varían de una región a otra. Ejemplos de cortes son la chuleta, el entrecot, el lomo o el jamón.

El despiece y la denominación de las partes no solo dependen de la especie del animal sino también del país. Un mismo animal puede ser descuartizado y despiezado de forma diferente según la costumbre gastronómica y según las normativas alimentarias de cada país.

Alimentación
La alimentación es la ingestión de alimento por parte de los organismos para proveerse de sus necesidades alimenticias, fundamentalmente para conseguir energía y desarrollarse.

En el ser humano, la alimentación de cada persona varía según numerosos factores: gustos, edad, cultura, actividad física, medios económicos o disponibilidad de productos en la región en la que habita.[cita requerida]
Diócesis de Tarrasa
La diócesis de Tarrasa (en latín: Dioecesis Terrassensis y en catalán: Bisbat de Terrassa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Barcelona. Desde el 3 de diciembre de 2021 su obispo es Salvador Cristau Coll.

Tarraconense
La Tarraconense (del latín Hispania Citerior Tarraconensis) fue una provincia romana y después visigoda de Hispania. Su capital fue la Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco, la actual Tarragona, de la cual tomaba su nombre.

La Tarraconense estaba entre las provincias más extensas del Imperio romano. Así fue hasta finales del siglo III, cuando la reorganización de Diocleciano creó las nuevas provincias de la Cartaginensis y la Gallaecia, que hasta entonces eran parte de la Tarraconense. Exceptuando la costa mediterránea, la provincia estaba poco poblada y la urbanización era menor que en los otros territorios hispanos.
Carretera de Nebraska 59
La Carretera de Nebraska 59, y abreviada NE 59 (en inglés: Nebraska Highway 59) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Oeste desde la Segmento occidental; NE 14  oeste de Creighton Segmento del este; NE 57  sur de Coleridge hacia el Este en la Segmento occidental; US 81  este de Magnet Segmento del este; US 20  , NE 15  norte de Laurel. La carretera tiene una longitud de 60,3 km (37.49 mi).

U.S. Route 20 (Nebraska)
La U.S. Route 20 o Ruta Federal 20 (abreviada US 20) es una autopista federal ubicada en el estado de Nebraska. La autopista inicia en el Oeste desde la US 20  oeste de Harrison hacia el Este en la I 129  , US 20 , US 75  en South Sioux City. La autopista tiene una longitud de 5420 km (431.57 mi).
Ruta de Rhode Island 179
La Ruta de Rhode Island 179, y abreviada R.I. 179 (en inglés: Rhode Island Route 179) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la Ruta 77     en Tiverton hacia el Norte en la Ruta 81     en Little Compton. La carretera tiene una longitud de 5,6 km (3.5 mi).

Little Compton (Rhode Island)
Little Compton es un pueblo ubicado en el condado de Newport en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 3,593 habitantes y una densidad poblacional de 66.5 personas por km².
Samo Alto (Coquimbo)
Samo Alto es un pueblo y a su vez, la capital de la comuna de Río Hurtado, se encuentra dentro de la Región de Coquimbo y es parte de la provincia del Limarí, se encuentra ubicada en las orilllas del Río Hurtado y es conectada por la Ruta D-595, está situada a su vez a 60 km al sureste de la Conurbación Coquimbo - La Serena y cuenta con una población de 645 habitantes según el Censo de 2017.

Regiones de Chile
Las regiones constituyen las divisiones territoriales de más alto nivel en Chile. Estas se subdividen, en términos de gobierno y administración, en provincias, las cuales, a su vez, se subdividen para la administración local en comunas.

Desde 1974, Chile ha estado dividido, para el gobierno y administración interior del Estado, en regiones. Hasta 2007, las regiones de Chile fueron 13; desde aquel año, el total fue de 15 regiones, número que aumentó a 16 a partir del 6 de septiembre de 2018. La más septentrional es la región de Arica y Parinacota, y la más meridional es la de Magallanes y de la Antártica Chilena.
Antonio María Antonozzi
Antonio María Antonozzi, españolizado como Antonozi o Antonio el Romano (Osimo, Ancona, Las Marcas ¿? - Madrid, agosto de 1662), fue un miniaturista e ingeniero italiano que trabajó como escenógrafo para el rey Felipe IV en el Coliseo del Buen Retiro de Madrid, sustituyendo a su colega Baccio del Bianco por su fallecimiento en 1657, aunque algunos estiman que pudo llegar con él en diciembre de 1650.

Marcas
Las Marcas (en italiano: Marche) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 1 478 766 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Ancona. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Emilia-Romaña y San Marino; al este con el mar Adriático; al sur con Abruzos; al suroeste con Lacio; al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Umbría, y al noroeste con Toscana.
Lähevere
Lähevere es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Elecciones estatales de Chihuahua de 2004
Las elecciones estatales de Chihuahua de 2004 se llevaron a cabo el domingo 4 de julio de 2004, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado de Chihuahua:

Gobernador de Chihuahua. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue José Reyes Baeza Terrazas.

33 diputados del Congreso del Estado. 22 electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales y 11 electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de lista.

67 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

67 síndicos. Encargados de la fiscalización de los Ayuntamientos.

Congreso del Estado de Chihuahua
El Honorable Congreso del Estado de Chihuahua es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Chihuahua; está integrado por un total de 33 individuos denominados Diputados, de los cuales 22 son electos mediante el principio de mayoría en cada uno de los 22 distritos electorales, y 11 son electos mediante representación proporcional.
Casey DeSantis
Jill Casey DeSantis (de soltera Black; Troy, Ohio, 26 de junio de 1980) es una ex presentadora de televisión estadounidense. Es la esposa del actual gobernador de Florida RonDeSantis, por lo que ejerce el cargo de primera dama de Florida.

Troy (Ohio)
Troy es una ciudad ubicada en el condado de Miami en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 25058 habitantes y una densidad poblacional de 810,23 personas por km².
Never Ending Math Equation
«Never Ending Math Equation» es el quínto sencillo de la banda Modest Mouse. El sencillo contiene "Never Ending Math Equation" en el lado-A, y Workin' On Leavin' The Livin' en el lado-B. Ambas canciones aparecieron luego en la compilación Building Something Out Of Nothing. Desde ese lanzamiento, la canción ha tenido rotundo éxito por doquier. A pesar de que ya han pasado años del lanzamiento de la canción, la siguen tocando actualmente en sus conciertos debido al éxito que ha tenido.

Building Nothing Out of Something
Building Nothing Out of Something es la primera compilación de la banda Modest Mouse. El álbum contiene comprometedores sencillos y canciones raras de varios puntos de la carrera de la banda. Salió en ambas versiones CD y Vinyl LP. El álbum fue realizado bajo Up Records el 18 de enero del 2000.
(3305) Ceadams
(3305) Ceadams es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 21 de mayo de 1985 por Alan C. Gilmore y la también astrónoma Pamela M. Kilmartin desde el Observatorio Universitario del Monte John, Isla Sur, Nueva Zelanda.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
McLaren MP4-22
El McLaren MP4-22 fue la decoración de 2007 del McLaren MP4-21 de Fórmula 1 diseñado por el equipo Vodafone McLaren-Mercedes para competir en la temporada 2007. Se mostró por primera vez en la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia, en España, el 15 de enero de 2007. El coche demostró ser uno de los más competitivos de la temporada, logrando ocho victorias. Sin embargo, una fuerte rivalidad entre los pilotos del equipo, Fernando Alonso y Lewis Hamilton, enfrentamientos dentro de la escudería, unido a un escándalo de espionaje a Ferrari (conocido como Spygate) llevó al equipo perder los dos títulos mundiales en favor del equipo de Maranello.

Ciudad de las Artes y las Ciencias
La Ciudad de las Artes y las Ciencias (en valenciano y oficialmente Ciutat de les Arts i les Ciències) es un complejo arquitectónico, cultural y de entretenimiento de la ciudad de Valencia, capital de la Comunidad Valenciana, España.

El complejo, de estilo neofuturista, fue diseñado por Santiago Calatrava y Félix Candela. Fue inaugurado el 9 de junio de 1998 con la apertura de El Hemisférico. El último gran componente de la Ciudad es el Ágora, situado entre el puente de l'Assut de l'Or y l'Oceanogràfic.

La Ciudad de las Artes y las Ciencias está situada al final del viejo cauce del río Turia (jardín del Turia), cauce que se convirtió en jardín en los años 1980, tras el desvío del río por la gran riada de Valencia en 1957. En 2007, fue uno de los ganadores del concurso 12 Tesoros de España.
Lagunas de Ambroz
Las Lagunas de Ambroz conforman un humedal ubicado en el distrito de San Blas-Canillejas, Madrid, surgido tras la caducidad de la autorización de una empresa minera de sepiolita, que explotó durante 30 años el terreno. Al dejar de trabajar el lugar, los huecos formados por las extracciones generaron láminas de agua procedentes del nivel freático y experimentaron un proceso de renaturalización, que convirtió la zona en un ecosistema rico en biodiversidad donde conviven 1080 especies de invertebrados; 156 de aves; 13 de mamíferos; 449 taxones de flora; 11 especies de herpetofauna diferentes; y 55 de hongos.

Sepiolita
La sepiolita es un mineral del grupo VIII (Filosilicatos), según la clasificación de Strunz de fórmula química Mg4Si6O15(OH)2·6H2O. Cristaliza en sistema ortorrómbico y posee una dureza de 2 en la Escala de Mohs. Presenta fractura concoidea, exfoliación ausente, brillo opaco y raya blanca.

Conocido también con el nombre alemán Meerschaum ("espuma de mar"), este mineral fibroso posee unas características físicas que lo hacen muy adecuado para el labrado de figuras y objetos ornamentales, actividad que se ha llevado a cabo con gran destreza en algunos de los países en los que se encuentran los yacimientos más importantes. Sin embargo, como piedra preciosa tiene un valor relativamente bajo debido a su escasa dureza.
Motu Matu'u
Motu Matu'u (nacido en Wellington el 30 de abril de 1987) es un jugador de rugby, que juega de hooker para la selección de rugby de Samoa, para los Hurricanes en el Super Rugby y los Wellington Lions en la ITM Cup.

Acudió al Rongotai College en Wellington, donde también se formó Ma'a Nonu.

Su debut con la selección de Samoa se produjo en un partido contra los Estados Unidos en el Avaya Stadium de San José el 18 de julio de 2015, durante la Pacific Nations Cup 2015.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, anotó su único ensayo hasta la fecha con la selección nacional en la derrota de su equipo frente a Escocia 33-36.

Hooker
Hooker (en España denominado talonador) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El hooker integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en el centro de la primera línea del scrum o melé, entre los dos pilares. Su nombre reglamentario en español es "hooker", al igual que su nombre reglamentario en inglés. Otras denominaciones menos usuales del puesto dependiendo la región son enganche, enganchador y júquer. Habitualmente es el jugador con el dorsal número 2.
Langham (Essex)
Langham es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 781 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Cinturón verde de Córdoba
El Cinturón verde de Córdoba es una vía verde en construcción de 20 kilómetros que rodea el norte de la ciudad de Córdoba, España. Su objetivo es recuperar vías pecuarias como complemento a la ganadería y la agricultura, así como para senderismo, cicloturismo y actividades ecuestres.

Cicloturismo
El cicloturismo de alforjas es el ciclismo dentro de una ruta turística, una actividad recreativa y no competitiva que combina la actividad física y el turismo. Consiste en viajar en bicicleta visitando los lugares que se encuentra uno a su paso. Se realiza por placer, no por competición, por lo que no se puede llegar a denominar práctica competitiva.

Se pueden hacer viajes de cualquier duración, tanto en el día como de varias semanas, meses o años. Una persona en razonable forma física y con una bicicleta cargada de equipaje, puede recorrer entre 50 y 150 km por día, dependiendo del tipo de terreno, por lo que se pueden cubrir distancias considerables en unos pocos días.
Sidney T. McDaniel
Sidney T. McDaniel ( 1940 - ) es un botánico estadounidense. Ha desarrollado actividades académicas como profesor de Botánica, en el "Departamento de Ciencias Biológicas", Universidad Estatal de Misisipi, siendo además curador del "Herbario del Instituto de Exploración Botánica, en esa Universidad.

Universidad Estatal de Misisipi
La Universidad Estatal de Misisipi (en idioma inglés Mississippi State University o MSU) es una universidad pública estadounidense situada en Starkville, Misisipi, Estados Unidos.

La universidad fue fundada en 1878. Tiene 22 986 estudiantes, y es la universidad más grande en Misisipi por número de estudiantes. La universidad ofrece los únicos programas acreditados de Misisipi en arquitectura y medicina veterinaria. Además del campus de Starkville, la universidad tiene campus auxiliares en Meridian, Biloxi, y Vicksburg.
Mirko Milašević
Mirko Milašević (Cetiña, 27 de julio de 1985) es un jugador de balonmano montenegrino que juega de central en el Göztepe SK turco. Es internacional con la Selección de balonmano de Montenegro.

En España es conocido por haber jugado en el BM Toledo, el BM Alcobendas y en el BM Puerto Sagunto.

Selección de balonmano de Montenegro
La Selección de balonmano de Montenegro es el equipo formado por jugadores de nacionalidad montenegrina que representa a la Federación Montenegrina de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 12.º puesto alcanzado en el Europeo de Noruega de 2008.
Astrid Øyre Slind
Astrid Øyre Slind (Oppdal, 9 de febrero de 1988) es una deportista noruega que compite en esquí de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de oro en la prueba de relevo (junto con Kristin Fosnæs, Karoline Simpson-Larsen y Heidi Weng).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2023 y 2025.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Isla Vasílievski
La isla Vasílievski (del ruso: Васи́льевский о́стров) es una isla en San Petersburgo, Rusia, rodeada por los ríos Bolshaya Nevá y Málaya Nevá (en el delta del río Nevá) en el sur y noreste, y por el golfo de Finlandia, en el oeste. La isla Vasílievski está separada de la isla Dekabrístov por el río Smolenka. Juntos forman el territorio del Distrito de Vasileostrovsky, una división administrativa de San Petersburgo.

Situado justo al otro lado del río desde el Palacio de Invierno, constituye una gran parte del centro histórico de la ciudad. Dos de los más famosos puentes de San Petersburgo, el Puente del Palacio y el Puente Blagovéshchensky, conectan con el continente al sur. El Puente Birzhevoy y el de Tuchkov a través del Malaya Nevá conectan la isla con la de Petrogradsky. La isla Vasílievski cuenta con las estaciones Vasileóstrovskaya y Primórskaya del Metro de San Petersburgo (línea 3). También hay líneas de tranvía.

Metro de San Petersburgo
El Metro de San Petersburgo (en ruso: Петербу́ргский метрополите́н, Peterbúrgskiy metropolitén) es el sistema de metro que da servicio a la ciudad de San Petersburgo, Rusia. Se extiende a lo largo de 124 km de largo y cuenta con 72 estaciones repartidas en las cinco líneas que componen la red. Es el 19.º sistema de metro más transitado del mundo, con 763,1 millones de pasajeros anuales.

Al igual que en Moscú, las estaciones más antiguas están elegantemente decoradas, mientras que las más recientes muestran un diseño más actual y funcional. El horario del metro es de las 18.00 a las 01.00, y la frecuencia de paso de los trenes es de 95 segundos, en hora punta, y de 4 minutos el resto del día.[cita requerida]
Mogorrita
El pico o cerro de la Mogorrita es una montaña de España, situada en la provincia castellanomanchega de Cuenca, perteneciente al municipio homónimo de Cuenca. Constituye el punto de mayor altitud de la serranía de Cuenca y de la provincia. El vértice geodésico situado en su cumbre se encuentra a una altitud de 1864,485 m s. n. m.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.