hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tanque pesado T30
El T30 fue un proyecto de tanque pesado estadounidense desarrollado para contrarestrar la aparición de los nuevos tanques pesados alemanes Tiger I y Tiger II, así como el cazatanques Jagdtiger o los tanques pesados soviéticos IS-1 o IS-2. El T30 fue diseñado al mismo tiempo que el tanque pesado T29.

Tanque pesado
Un tanque o carro de combate pesado es un tipo de tanque que ofrece una potencia de fuego y blindaje igual o mayor, respecto a vehículos más ligeros, sacrificando movilidad y maniobrabilidad.

Los tanques pesados habitualmente fueron desarrollados para romper las líneas enemigas, aunque en la práctica habrían sido más útiles en papeles defensivos que ofensivos. Las finalidades de su diseño incluían el ataque de obstáculos, crear brechas y atacar unidades acorazadas enemigas.
Jardín Botánico de la Universidad de Halle-Wittenberg
El Jardín botánico de la Universidad Martin Luther en alemán: Botanischer Garten Halle también conocido como Botanischer Garten der Martin Luther Universität, es un jardín botánico de 4,5 hectáreas de extensión con 3000 m² de invernaderos.

Está administrado por la Universidad de Halle-Wittenberg, que se encuentra en Wittenberg/Halle, Sajonia-Anhalt, Alemania.

El código de identificación internacional del Botanischer Garten der Martin Luther Universität como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es HAL.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
Iglesia de Santiago (Tablate)
La Iglesia de Santiago en Tablate es una iglesia situada en el despoblado de Tablate, en el término municipal de El Pinar, perteneciente a la provincia de Granada, España. Fue edificada durante los años 1561 a 1563, siendo sus creadores Luis de Morales y Francisco Hernández. Sufrió los problemas del levantamiento de los moriscos y de la guerra. Se reconstruyó en 1605, dotándola de sacristía y campanario a comienzos del siglo XVIII.

El Pinar (Granada)
El Pinar es un municipio español de la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en la parte suroriental del Valle de Lecrín. Limita con los municipios de El Valle, Lecrín, Lanjarón, Órgiva, Vélez de Benaudalla y Los Guájares. La sede del ayuntamiento está en Pinos del Valle.

El municipio pinero está formado por los núcleos poblacionales de Pinos del Valle, Ízbor y Acebuches, además del despoblado de Tablate. Está situado en un cerro que se eleva sobre el pantano de Béznar, y bajo la colina que corona el Cristo del Zapato, un pequeño santuario que caracteriza la zona.
Tsovak
Tsovak es una localidad del raión de Vardenis, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2319 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, cerca de la costa suroriental del lago Seván y de la frontera con Azerbaiyán.

Provincia de Gegharkunik
Gegharkunik (en armenio: Գեղարքունիք /ɡeʁɑɾkʰuˈnikʰ/) es una de las diez provincias (marz) de Armenia, situada en el este del país, junto a la frontera con Azerbaiyán. La mayoría de su superficie (5348 km²) está ocupada por el lago Seván, la mayor atracción turística de la región. La capital provincial es la ciudad de Gavar, de unos 25.000 habitantes; la población total del marz es de 235.600 habitantes (2013).

El territorio de Geghark'unik' incluye el exclave de Artsvashén, situado dentro del territorio azerí, y controlado en la actualidad por este mismo país.
Museo Ferroviario de Piriápolis
El Museo Ferroviario de Piriápolis está ubicado próximo a la Rambla de los Argentinos de esta ciudad, sobre la calle Armenia casi Héctor Barrios. Es fácil llegar al museo, pues se encuentra frente al famoso Argentino Hotel. Pertenece al departamento de Maldonado, Uruguay, una importante zona turística del país.

Se exhiben máquinas industriales de principios de siglo XX  usadas en Piriápolis,  vagones de 1908,1912 y 1929, barreras, faroles de señales y tallas en granito y mármol hechas por los "Maestros Canteros" traídos por Francisco Piria desde Europa.

Henschel
Henschel & Sohn (Henschel e Hijo) fue una empresa alemana situada en Kassel.

Georg Christian Carl Henschel fundó la fábrica en 1810 en Kassel. Su hijo, Carl Anton Henschel fundó otra fábrica en 1837. En 1848 la empresa comenzó a fabricar locomotoras de vapor.

En el siglo XX se convirtió en el mayor productor de locomotoras de Alemania, además de fabricar camiones (1925-1974), tanques, aviones, armas, motores diésel, autobuses y trolebuses.
Clarks Summit
Clarks Summit es un borough ubicado en el condado de Lackawanna en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5,126 habitantes y una densidad poblacional de 1,238.1 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Copa Báltica 2022
La Copa Báltica 2022 (en estonio, Balti turniir 2022; en letón, Baltijas Kauss 2022; en lituano, 2022 m. Baltijos taurė) fue la XXIX edición de dicha competición.

El torneo se disputó en los días 16 y 19 de noviembre, y contó con el debut del Islandia, además de la tradicional participación de los conjuntos bálticos de Estonia, Letonia y Lituania.

Islandia ganó su primer título y fue el primer equipo invitado en el torneo en ganarlo.

Copa Báltica
La Copa Báltica (en estonio, Balti turniir; en letón, Baltijas Kauss; en lituano, Baltijos taurė) es una competición de fútbol amistosa entre los equipos nacionales de los estados bálticos de Estonia, Letonia y Lituania.
Subgrupo conmutador
En matemáticas, el subgrupo conmutador de un grupo G, es el subgrupo generado por todos los elementos de la forma

denominado conmutador de a con b.

Al subgrupo conmutador también se le conoce como  subgrupo derivado de G y se simboliza por  o  . Esto significa que si  entonces x se escribe como una palabra de conmutadores esto es,

.

Se puede demostrar que [G,G] es un subgrupo normal y que el grupo cociente  es abeliano. El subgrupo conmutador es el menor que verifica esa propiedad, es decir: si  verifica que  es abeliano entonces .

La construcción  recibe el nombre de abelianización de G.

Grupo cociente
En teoría de grupos, dado un grupo G y un subgrupo normal N de G, el grupo cociente o grupo factor de G sobre N es, intuitivamente, el grupo que "colapsa" el grupo normal N al elemento neutro. El grupo cociente se denota por G/N, lo que normalmente se lee en español como "G sobre N".
Cabo Sheridan
El cabo Sheridan es un cabo localizado en la costa noreste de isla Ellesmere, Canadá situado en el mar de Lincoln, uno de los brazos del océano Ártico. Es uno de los puntos de la Tierra más cercanos al polo norte, a unos 840 km al norte. El cabo Columbia, localizado a unos 140 km al noroeste, está unos 75 kilómetros aún más cerca y próximo al canal Robeson.

El cabo Sheridan fue el sitio de hibernación de Robert Peary en su última expedición para llegar al polo norte en 1908-09; el depósito de cabo Sheridan está ubicado allí.

Alert es el asentamiento humano habitado de forma permanente más septentrional del mundo, se encuentra a unos 12 km al oeste.

Mar de Lincoln
El mar de Lincoln es un cuerpo de agua en el océano Ártico, que se extiende desde el cabo Columbia, en la isla Ellesmere, Canadá, en el oeste, hasta el cabo Morris Jesup, Groenlandia, en el este. Está cubierto con un mar de hielo a lo largo del año, el grueso hielo marino del océano Ártico, que puede tener hasta 15 m de espesor. Las profundidades del agua varían entre 100 m y 300 m. El canal Robeson, el tramo más septentrional del estrecho de Nares, da acceso a este mar.
Momento de fuerza
En mecánica newtoniana, se denomina momento de una fuerza, momento polar o torque (respecto a un punto dado) a una magnitud (pseudo) vectorial, obtenida como producto vectorial del vector de posición del punto de aplicación de la fuerza (con respecto al punto al cual se toma el momento) por el vector fuerza, en ese orden. También se denomina momento dinámico o sencillamente momento. Ocasionalmente recibe el nombre de torque, del inglés torque, derivado a su vez del latín torquere (retorcer).

En tres dimensiones, el par es un pseudovector; para partículas puntuales, viene dado por el producto vectorial del vector de posición (vector de distancia) y el vector de fuerza. La magnitud del par de torsión de un cuerpo rígido depende de tres cantidades: la fuerza aplicada, el vector de brazo de palanca conectando el punto alrededor del cual se mide el par con el punto de aplicación de la fuerza, y el ángulo entre los vectores de fuerza y brazo de palanca.

Newton (unidad)
En física, un newton (símbolo: N) es la unidad de medida de la fuerza en el Sistema Internacional de Unidades, nombrada de esa forma por las aportaciones de Isaac Newton a la física, especialmente a la mecánica clásica, concretamente por la segunda ley del movimiento de Newton.

Se define como 1 kg⋅m/s2, la fuerza que proporciona a una masa de 1 kilogramo una aceleración de 1 metro por segundo en cada segundo.
Indumentaria tracia
La indumentaria tracia se refiere a los tipos de ropa usados principalmente por los tracios y dacios, pero también por algunos griegos. Sus mejores descripciones literales las dan Heródoto y Jenofonte en su Anábasis. Sus representaciones se encuentran en una gran cantidad de jarrones griegos y también hay algunas representaciones persas. En contraste con las formas y patrones, existe muy poca evidencia sobre los colores utilizados.

Tracios
Los tracios o tracianos (en griego antiguo: Θρᾷκες Thrāikes) eran un pueblo antiguo indoeuropeo del sudeste de Europa y partes del noroeste de Anatolia cuyos miembros compartían un conjunto de creencias, un modo de vida y hablaban la misma lengua con variaciones y dialectos. Su civilización, aún menos conocida, se desarrolló desde el III milenio a. C. hasta el siglo III d. C. Su cultura, oral, hecha de leyendas y de mitos se diferencia de la de otros pueblos de esta época por la creencia en la inmortalidad (el "orfismo tracio" relatado por Heródoto).

Los tracios se extendieron a lo largo de la historia por los territorios de los siguientes países actuales: Bulgaria (región central para los tracios), sudeste de Rumania y Moldavia, probablemente hasta Ucrania, noreste de Grecia, noroeste de Turquía (parte europea).
Wi-Fi Protected Setup
WPS (Wi-Fi Protected Setup) es un estándar de 2007, promovido por la Wi-Fi Alliance para facilitar la creación de redes WLAN. En otras palabras, WPS no es un mecanismo de seguridad de por sí, se trata de la definición de diversos mecanismos para facilitar la configuración de una red WLAN segura con WPA/WPA2 (IEEE_802.11i-2004), pensados para minimizar la intervención del usuario en entornos domésticos o pequeñas oficinas. Concretamente, WPS define los mecanismos a través de los cuales los diferentes dispositivos de la red obtienen las credenciales (SSID y PSK) necesarias para iniciar el proceso de autenticación.

IEEE 802.11i-2004
IEEE 802.11i-2004 u 802.11i, para abreviar, es una enmienda o corrección al IEEE 802.11 original, implementado como Wi-Fi Protected Access II (WPA2). El proyecto de norma fue ratificado el 24 de junio de 2004. Esta norma especifica mecanismos de seguridad para redes inalámbricas, reemplazando la breve cláusula de autenticación y privacidad de la norma original con una cláusula de seguridad detallada. En el proceso, la enmienda desaprobó la Privacidad Equivalente por Cable (WEP), mientras que más tarde se incorporó al estándar IEEE 802.11-2007 publicado.
South Creake
South Creake es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 504 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Prefectura de Logone Occidental
Logone Occidental fue una de las 14 prefecturas de Chad. Ubicada en el suroeste del país, Logone Occidental cubría un área de 8 695 kilómetros cuadrados y tenía una población de 455 489 en 1993. Su capital era Moundou .

Se encontraba dividida en las subprefecturas de Beinamar, Benoyé y Moundou.

Prefecturas de Chad
Chad se encontraba dividido en 14 prefecturas desde 1960, año de su independencia, hasta 1999, cuando el país fue dividido nuevamente en 28 departamentos:

En 2002 una nueva reorganización dividió al país en las actuales 18 regiones.
Atriplex nummularia
Atriplex nummularia, tiple, es una especie botánica arbustiva forrajera de probada adaptabilidad a aridez y a semiaridez y con buena apetecibilidad y aceptación por el ganado caprino. Originaria de la zona mediterránea árida y semiárida de Australia, con lluvias anuales de 250-600 mm/año.

Pasto (ganadería)
El pasto (en latín: pastus, participio pasado de pascere, "alimentar") es cualquier cosa que sirve para el sustento de los animales, especialmente la hierba que el ganado come en el mismo terreno donde se cría.

En general el pasto es de origen vegetal, aunque el producto que se da al ganado doméstico puede ser un derivado procesado al cual se hayan añadido minerales o restos animales. Para acentuar la calidad nutritiva del pasto (para las vacas, las ovejas o los cerdos, por ejemplo) se busca una naturaleza compensada entre leguminosas y gramíneas, de modo que se produzca una complementación proteínica.
Götz von Berlichingen
Gottfried «Götz» von Berlichingen de Hornberg (Jagsthausen, 15 de noviembre de 1480-Neckarzimmern, 23 de julio de 1562) fue un caballero imperial franconio, apodado «mano de hierro» por la prótesis que llevaba en lugar de la extremidad perdida en una batalla. El principal evento de su vida fue la participación en la guerra de los campesinos alemanes, en la cual luchó con los rebeldes en contra de su voluntad. Este conflicto sacudió el Sacro Imperio Romano Germánico entre los años 1524 y 1525. La autobiografía de Götz inspiró la obra de teatro Götz von Berlichingen escrita por Johann Wolfgang von Goethe en 1773, que en 1979 fue adaptada al cine.

Liga de Suabia
La Liga de Suabia (Schwäbischer Bund) fue creada el 14 de febrero de 1488, en la Dieta del Imperio en Esslingen am Neckar con el permiso del emperador Federico III de Habsburgo entre varios príncipes del sur de Alemania. Estaba dirigida por el duque del Tirol y el conde Everardo V de Wurtemberg y varios nobles de menor importancia, tales como Werdenberg, Fürstenberg, Waldburg, Zollern, etc. La ciudad de Ulm fue elegida como sede principal de la liga. La Liga de Suabia fue un paso importante en la reforma de las instituciones administrativas del Sacro Imperio Romano Germánico y el federalismo, y dio pruebas de su eficacia en la represión de la Guerra de los Campesinos.
Vostochni (Starominskaya, Krasnodar)
Vostochni (del ruso: Восточный) es un posiólok del raión de Staromínskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, 16 km al sur de Staromínskaya y 150 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 286 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Rasvétovskoye.

Starominskaya
Starominskaya (del ruso: Староминска́я) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Starominskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la orilla izquierda del embalse de Staromiskaya sobre el río Sosyka (donde recibe al Vesiolaya), 4 km al sur de su desembocadura en el río Yeya, en las llanuras de Kubán-Priazov, 165 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 29 809 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Staromisnkoye, al que pertenece asimismo el jútor Zholtye Kopani.
Gamopétalas
El término gamopétalas se aplica a aquellas flores, también conocidas como simpétalas, que poseen un perianto doble, los pétalos de cuya corola están soldados entre sí, concrescentes, formando una corola de una sola pieza (monopétalo).

Perianto
El perianto (del griego perí, alrededor y anthós, flor) es una estructura floral que corresponde a la envoltura que rodea a los órganos sexuales; constituye la parte no reproductiva de la flor.

Está formada por dos tipos de piezas:

La corola, formada por los pétalos que son las piezas coloreadas de las flores. Su función es proteger las estructuras reproductivas en el proceso de maduración y atraer a los polinizadores.

El cáliz, la parte verde de la flor, tiene una consistencia más fuerte que la corola y sus piezas se denominan sépalos. En ocasiones los pétalos y los sépalos tienen el mismo color, en este caso se denominan tépalos.
Kolga (Hiiumaa)
Kolga es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
Endomyxa
Endomyxa es un subfilo de protistas del filo Cercozoa que comprende varias grupos de ameboides fagotrofos de vida libre, o parásitos no fagotrofos, que viven en el suelo, agua dulce o son marinos. Predominantemente producen reticulopodios. Dos de los grupos son de vida libre alimentándose de bacterias, algas y hongos (Gromiidea y Vampyrellidea), otro es parásito de las plantas (Phytomyxea), y el restante es parásito de los animales (Ascetosporea).

Gromiidea
Gromiidea es un pequeño grupo de protistas ameboides con filopodios ramificados o reticulopodios pertenecientes al filo Cercozoa. Comprende dos subgrupos:

Reticulosida incluye amebas desnudas con reticulopodios que contienen extrusomas. La célula es multinucleada, presenta dos centriolos y mitocondrias con crestas planas.

Gromida incluye amebas con testa de material orgánico de color marrón y opaco, con una única abertura. Los filopodios están ramificados, pero sin citoplasma granulado. La célula es multinucleada y presenta mitocondrias con crestas tubulares. Las células dispersivas y los gametos son flagelados.
Retablo de la Alabarda
Retablo de la Alabarda o Sagrada conversación con los santos Esteban, Juan Evangelista, Simón y Lorenzo (en italiano: Sacra conversazione con i santi Stefano, Giovanni evangelista, Simone e Lorenzo)  es un cuadro del pintor alto-renacentista italiano Lorenzo Lotto, que data de hacia 1539. Es una pintura al óleo sobre tela y se halla en la  Pinacoteca civica Francesco Podesti, Ancona, tras haber estado en otros sitios como la Iglesia de Santa Maria della Piazza.

Ancona
Ancona es un municipio y ciudad italiana de la región de Marcas (Marche), en la parte central del país. Con una población de 102 521 habitantes (2009), está situada en la costa oeste del mar Adriático en el golfo de Ancona. Es capital de la provincia homónima y de la región.

Tiene uno de los mayores puertos de Italia y, con 2400 años de historia, es una ciudad artística rica en monumentos. Se encuentra entre las laderas de los Montes Conero, Astagno (ocupado por la ciudadela) y Guasco, en el que se eleva el Duomo (150 m). Este último, dedicado a San Ciriaco, ocupa el antiguo sitio de un templo de Venus, mencionada por Catulo y Juvenal como la deidad tutelar del lugar.
Mago (cómic)
El Mago (Bentley Wittman), también conocido como El Brujo Sin Alas, es un personaje ficticio, un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Primero apareció como un enemigo para la Antorcha Humana y Líder de Los 4 Terribles

Secret Wars
Marvel Super Heroes Secret Wars o simplemente Secret Wars (en castellano, "Guerras Secretas") es una serie limitada de 12 números publicada por Marvel Comics entre 1984 y 1985.

Fue junto con la miniserie "Contest of Champions" ("Competencia de Campeones") los dos primeros crossover que afectaban a todas las series de la compañía, y estuvo a cargo de Jim Shooter, Mike Zeck y Bob Layton. La historia trata de una entidad cósmica, el Beyonder (traducido en España como «Todopoderoso» y en México como «El Eterno»), que secuestra a un gran número de héroes y villanos y los enfrenta en un planeta artificial llamado Battleworld.

La serie tuvo una secuela, Secret Wars II, donde la acción ocurría en el planeta Tierra y se veían involucrados muchos más personajes.
Biología cuantitativa
La biología cuantitativa es un término genérico que abarca el uso de técnicas matemáticas, estadísticas y computacionales para estudiar la vida y los organismos vivos. El tema central y el objetivo de la biología cuantitativa es la creación de modelos cuantitativos basados en los principios fundamentales que gobiernan los sistemas biológicos. Está íntimamente relacionada con disciplinas similares como la biofísica o la bioingeniería.

Los subcampos de la biología que emplean enfoque cuantitativo incluyen:

Biología matemática y teórica

Biología computacional

Bioinformática

Bioestadística

Biología de sistemas

Biología de poblaciones

Biología sintética

Epidemiología

Biología computacional
La biología computacional es el uso de algoritmos y computadores para facilitar el entendimiento de problemas biológicos. Rama de las ciencias que estudia sistemas biológicos mediante el diseño, estudio y aplicación de algoritmos computacionales. Se focaliza en el análisis de datos, modelado matemático y simulación computacional. Los sistemas estudiados abarcan desde la escala molecular a los ecosistemas, pasando por las células, el sistema nervioso, y los sistemas sociales. La biología computacional abarca varios campos ya establecidos: química, bioquímica, genética, matemáticas, ingeniería de sistemas, física, estadísticas, etc.