hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Passel
Charles F. Passel (9 de abril de 1915 Indianapolis - 27 de diciembre de 2002) fue un explorador polar y científico norteamericano. Junto con Paul Siple) desarrollaron el parámetro climático llamado temperatura de sensación.
Passel tenía un BA en geología de la Miami University (Ohio), un Máster de la Universidad de Indiana.

Passel fue un destacado participante de la tercera Expedición Antártica liderada por Admiral Richard E. Byrd (1939–1941). En dicha expedición Passel tenía asignadas varias tareas, incluida la de ser conductor del equipo de perros.
El diario de Passel se encuentra publicado en el libro Ice.

Universidad Miami
La Universidad Miami (Miami University en idioma inglés) está ubicada en Oxford, Ohio (Estados Unidos). Informalmente conocida como Miami, Miami U, Miami of Ohio y MU, fue fundada en 1809, si bien no se dictaron clases hasta 1824; es la décima universidad más antigua de los Estados Unidos y la segunda más antigua del estado de Ohio, fundada apenas 4 años después que la Universidad de Ohio.

Toma su nombre del valle del río Miami, que, a su vez, se denomina así porque era habitado por la tribu Miami.
Ciborio (arquitectura)
Un ciborio (del griego: κιβώριον, ciborion; latín: ciborium, "copa", "copón") es un elemento arquitectónico consistente en un baldaquín que corona un altar o tabernáculo, especialmente en los templos cristianos antiguos.

Se apoya generalmente en cuatro columnas de madera, piedra o metal, unidas entre sí mediante arcos y cubiertos por un techo plano o con forma de pequeña cúpula. Tiene como finalidad proteger y resaltar el altar o, específicamente, el Sagrario que es el lugar en el cual se deposita el copón, con la reserva Eucarística.

Puede ser considerado un sinónimo de baldaquín o baldaquino, hablándose de «ciborio» en la arquitectura paleocristiana, bizantina y románica, y «baldaquino» a partir del renacimiento. Para la época gótica puede verse usado uno u otro término.

Columna (arquitectura)
Una columna (misma palabra en latín, derivada de volumen, "sostén", "soporte") es un elemento arquitectónico vertical y que normalmente tiene funciones estructurales, aunque también pueden elegirse con fines decorativos. De ordinario, su sección es circular, pues cuando es cuadrangular suele denominarse pilar, o pilastra si está adosada a un muro.

La columna clásica está formada por tres elementos: basa, fuste y capitel.

La basa correspondería con la cepa del árbol, el fuste con el tronco y el capitel el nacimiento de sus ramas más gruesas. Según esta analogía, autores como Vitruvio piensan que las primitivas columnas imitaban a los árboles, pues en realidad terminaron por sustituir los troncos por columnas de piedra, más duraderas, llevando además, siguiendo con la analogía, a ver en las acanaladuras de los fustes la corteza del árbol.
Ninja Scroll (serie animada)
Ninja Scroll (en japonés: 獣兵衛忍風帖＜龍宝玉篇＞ o Jūbee Ninpūchō: Ryūhōgyoku Hen, o también en español Ninja Scroll: la piedra sagrada del dragón) es un anime japonés basado en la película Ninja Scroll de Yoshiaki Kawajiri. La serie está dirigida por Tatsuo Sato y animada por el estudio Madhouse.

En Latinoamérica se emitió en idioma original y subtitulado por Cityvibe. En España fue emitida en Buzz y años después fue distribuida en DVD por Jonu Media.

Star Action
Star Action fue un canal de televisión por suscripción premium latinoamericano de origen estadounidense dedicado a transmitir películas de acción, terror y eventos deportivos. Formó parte del paquete de canales Star Premium.
Sakai Hōitsu
Sakai Hōitsu (酒井 抱一, Sakai Hōitsu?) (1 de agosto de 1761-4 de enero de 1829) fue un artista japonés adscrito a la escuela Rinpa. Es conocido por haber impulsado el estilo y la popularidad de Ogata Kōrin, y por haber creado varias reproducciones del trabajo de este.

Biombo
Un biombo (屏風, biombo?) (del portugués biombo, y este del japonés Byōbu – Byō “protección"+ bu “viento”), también llamado un parabán (del francés: paravent) es, en sentido figurado, la "pantalla de protección contra el viento", lo que se refiere al propósito original del biombo, que era evitar que el viento soplara dentro de las habitaciones. Es un conjunto de pantallas japonesas que se doblan, usado para separar interiores, y espacios privados de un recinto más amplio; están animados con pinturas decorativas y caligrafía, principalmente oriental. Originarios de China, como prototipos, los primeros biombos encontrados están datados del periodo de la dinastía Han. El biombo fue introducido en Japón en el siglo VIII, cuando los artesanos japoneses comenzaron a construirlos influidos altamente por los patrones chinos ya establecidos.
La Rouquette
La Rouquette  (en occitano La Roqueta) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Villefranche-de-Rouergue y cantón de Villefranche-de-Rouergue.

Distrito de Villefranche-de-Rouergue
El distrito de Villefranche-de-Rouergue es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Aveyron, de la región Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 64 comunas.

Es el más occidental y el más pequeño de los distritos del departamento con una superficie de 1293,4 km². Es el de menor población de los distritos de Aveyron y su población, en 2012, es de 63 852, con una densidad de población de 49,4 habitantes/km².
Brandan Schieppati
Brandan Schieppati (Newport Beach, 3 de agosto de 1980) es un cantante estadounidense, vocalista y líder de la banda de metalcore Bleeding Through. Él es straight edge y actualmente vive en Orange County, California con su esposa Nicole.
Aunque es más conocido por su carrera como cantante, el también perteneció a las ligas mayores del equipo de baseball Montreal Expos (ahora Washington Nationals) al salir de la secundaria, en el año 1998. En junio de 2003, Brandan se fracturó la mandíbula en una pelea después de una presentación, lo que ocasionó que fuera al hospital al día siguiente. Debido a este incidente, Bleeding Through canceló su gira con Portrait of the Goddess, pero gracias a su pronta recuperación pudieron participar en el Hellfest 2002.

Straight edge
Straight edge (pronunciación inglesa: [stɹeɪt ɛdʒ]) es un estilo de vida y un movimiento que se inició dentro de la subcultura del hardcore punk en el cual sus seguidores hacen un compromiso de por vida para abstenerse de beber alcohol, fumar tabaco y consumir drogas. En algunos casos, esto se extiende también al vegetarianismo o al veganismo y a la oposición respecto a la promiscuidad. Fue una reacción directa a la autodestrucción y el hedonismo común en el punk. El término fue tomado de la canción del mismo nombre de la banda Minor Threat.
Ácido teluroso
El ácido teluroso es un compuesto químico.  Es el oxoácido del teluro (IV). Su fórmula química es . Contiene iones de hidrógeno y telurita. Se puede hacer reaccionando dióxido de telurio con agua. No se hace tan fácilmente como el ácido telúrico.

Es un agente oxidante débil y un agente reductor débil. Se convierte fácilmente en dióxido de telurio y agua. Es un ácido débil. Reacciona con bases para hacer teluritas.

Base (química)
Una base o álcali (del árabe: al-qaly القلي ,القالي, 'ceniza') es una sustancia que presenta propiedades alcalinas. En primera aproximación, sustancia que en disolución acuosa aporta iones  al medio. Un ejemplo claro es el hidróxido de potasio, de fórmula KOH:

Los conceptos de base y ácido son contrapuestos. Para medir la basicidad (o alcalinidad) de un medio acuoso se utiliza el concepto de pOH, que se complementa con el de pH, de forma tal que , ( en CNPT es igual a ). Por este motivo, está generalizado el uso de pH tanto para ácidos como para bases.
Copa de las Naciones UCI sub-23 2017
La Copa de las Naciones UCI sub-23 2017, es la decimoprimera edición del calendario ciclístico creado por la Unión Ciclista Internacional para corredores menores de 23 años. Los puntos obtenidos en las mismas dieron como ganador a Dinamarca quedando Bélgica y Francia en segundo y tercer lugar respectivamente.

Estuvo compuesta por ocho carreras, 5 carreras en países y 3 carreras de campeonatos continentales.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Enrique Zañartu
Enrique Zañartu Prieto (Santiago, 25 de diciembre de 1881 - 8 de febrero de 1943), fue un abogado y político liberal chileno. Sirvió como diputado, senador, ministro de Estado durante las presidencias de Ramón Barros Luco, Juan Luis Sanfuentes, Arturo Alessandri, Carlos Dávila y, candidato a la presidencia de la República en 1932.

Sobre todo, es conocido por ser el instigador del incendio del local de la FECh en 1920.

Carlos Dávila
Carlos Gregorio Dávila Espinoza (Los Ángeles, 15 de septiembre de 1887-Washington D. C., 19 de octubre de 1955) fue un abogado, político  chileno. fue miembro de la junta que gobernó la República Socialista de Chile.
Edward Leask
Edward Leask (Portsmouth, 18 de mayo de 1947) es un deportista británico que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1970.

Portsmouth
Portsmouth (/ˈpɔːtsməθ/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria en el sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido. Pertenece al condado ceremonial de Hampshire. Portsmouth, conocida popularmente como Pompey, se extiende sobre la isla de Portsea, frente a la isla de Wight en el canal de la Mancha, que a su vez conforma la ría natural de Portsmouth Harbour, formación geográfica favorable para el refugio y las actividades marítimas que han forjado en parte el carácter histórico y económico de la ciudad.

Su población, según estimaciones de 2014, se eleva a 209 085 habitantes en su término municipal, y a cerca de 443 000 en el área metropolitana (11.ª más poblada del Reino Unido) que comprende los términos de Fareham, Portchester, Gosport, Havant (que incluye a su vez la aglomeración de Leigh Park), Lee-on-the-Solent, Stubbington y Waterlooville. Es la ciudad de nacimiento del novelista Charles Dickens.
Zhang Chengdong
Zhang Chengdong (en chino tradicional, 張呈棟; en chino simplificado, 张呈栋; pinyin, Zhāng Chéngdòng; Baoding, Hebei, 9 de febrero de 1989) es un futbolista chino que juega en la demarcación de extremo derecho para el Hebei China Fortune Football Club de la Superliga China.

Baoding
Baoding (en chino, 保定; pinyin, Bǎodìng) es una ciudad-prefectura en el suroeste de la provincia de Hebei, República Popular China. Se sitúa al sur de Pekín y es conocida como la Puerta del Sur y Ciudad Satélite de Pekín con una importancia estratégica. Su área es de 22 184 km² y su población total para 2010 superó los 11,27 millones de habitantes.
Cultura de Melilla
La cultura de Melilla es el resultado de la convivencia histórica de diversas comunidades y tradiciones que han configurado una identidad multicultural única en España. Situada en el norte de África, Melilla destaca por la coexistencia de culturas cristiana, musulmana, judía e hindú, reflejada en sus fiestas, lenguas, gastronomía, arquitectura y vida social.

Melilla La Vieja
Melilla la Vieja es una ciudadela amurallada ubicada en la ciudad española de Melilla. Con una longitud aproximada de 2.000 metros, es una de las mayores fortificaciones de su tipo en España. Su estructura se asienta sobre una antigua fortificación de origen fenicio-púnico, lo que da testimonio de su larga ocupación histórica.

Considerada uno de los principales monumentos de la ciudad, este recinto combina elementos patrimoniales y paisajísticos que lo convierten en un lugar frecuentado tanto por residentes como por visitantes interesados en su valor histórico y arquitectónico.
22D
22D fue el nombre de un prototipo de misil tierra-aire supersónico desarrollado por la Unión Soviética, construido por Lyulev y probado en 1963. Tuvo como precedente al 17D y al 18D, pero a diferencia de estos la propulsión principal no estaba basada en combustible sólido, sino que usaba motores ramjet de combustible líquido y usaba tres etapas en lugar de dos. El misil era acelerado en primer lugar por dos cohetes propulsores adicionales de combustible sólido (uno a cada lado del cuerpo principal del misil) para alcanzar la velocidad necesaria para hacer funcionar los motores ramjet, después de lo cual eran eyectados. Las pruebas con los prototipos finalizaron en 1966. Desarrollos posteriores dieron lugar al misil Krug, en producción.

Prototipo
La palabra prototipo tiene varias definiciones:

Un prototipo también se puede referir a cualquier tipo de máquina en pruebas, o un objeto diseñado para una demostración de cualquier tipo.

Un prototipo o prototipado puede ser un modelo del ciclo de vida del software, tal como el desarrollo en espiral o el desarrollo en cascada.

Un prototipo de belleza es aquel modelo que en función de la historia ha ido variando sobre cómo ha debido de ser el cuerpo de las personas, tanto en su forma como en su vestimenta.

Un prototipo perfecto y modelo de una virtud, vicio o cualidad.

Un prototipo social es aquel proyecto que busca mejorar un aspecto de una comunidad.
Región de Borkou-Ennedi-Tibesti
Borkou-Ennedi-Tibesti (BET) fue una antigua región de Chad (Decretos n.º 415/PR/MAT/02 y 419/PR/MAT/02), siendo su capital la ciudad de Faya-Largeau. Se estableció a partir de la antigua Prefectura de Borkou-Ennedi-Tibesti en 1999 y susbistió hasta 2008, cuando se dividió en tres regiones.

Regiones de Chad
Chad se encuentra dividido en 23 regiones (provincias). Desde la independencia en 1960 hasta 1999 estaba organizado en 14 prefecturas. Estas fueron reemplazadas en 1999 por 28 departamentos. El país fue reorganizado nuevamente en 2002 para crear 18 regiones, que en 2008 se convirtieron en 22, hasta que el 4 de septiembre de 2012 la Región de Ennedi se dividió en dos, dando un total de las 23 actuales.

Cada región está dividida en dos, tres o cuatro departamentos, excepto la ciudad de Yamena, la cual se divide en 10 arrondissements.
Gustavo M. Bravo
Gustavo Martín Bravo Gutiérrez (El Guaje, Guanajuato, 11 de noviembre de 1888 — Ciudad de México, 8 de junio de 1973) fue un militar y comerciante cervecero mexicano que participó en la Revolución mexicana.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Robbe Ghys
Robbe Ghys (Hasselt, 11 de enero de 1997) es un deportista belga que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2019 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2018 y 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba de madison.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2019
El CXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Pruszków (Polonia) entre el 27 de febrero y el 3 de marzo de 2019 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Polaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Arena BGZ de la ciudad polaca. Fueron disputadas 20 pruebas, 10 masculinas y 10 femeninas.
Charles Vinci
Charles Thomas Vinci Jr. (Cleveland, Ohio, 28 de febrero de 1933 – Elyria (Ohio), 13 de junio de 2018) fue un halterófilo estadounidense.

Consiguió, a los 23 años, dos oros en los Melbourne 1956 y Roma 1960 en la categoría de -56 kg.

A lo largo de su carrera ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia y dos más en los Juegos Panamericanos. Fue campeón de su país entre 1954 y 1956 y entre 1958 y 1961.

Elyria (Ohio)
Elyria es una ciudad ubicada en el condado de Lorain en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 54533 habitantes y una densidad poblacional de 1.010,09 personas por km².
Top Ten
Top Ten fue un programa de televisión mexicano producido y transmitido por la cadena de televisión TV Azteca entre los años 1999 y 2014 que enlistaba los 10 temas musicales más populares de la semana. Es considerado en su país de origen como el primer y más antiguo programa de su género.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Ignacio Corsini
Andrea Corsini (Troina, Enna, Sicilia; 3 de febrero de 1891-Buenos Aires, Argentina; 26 de julio de 1967), más conocido como Ignacio Corsini, fue un cantante, actor y compositor de música popular argentina nacido en Italia.

Apodado "El Caballero Cantor", se hizo célebre con canciones como La pulpera de Santa Lucía (con música de Enrique Maciel y letra de Héctor Pedro Blomberg), Betinotti (de Homero Manzi y Sebastián Piana), Tristeza criolla (con letra de Julián de Charras) y Caminito (de Gabino Coria Peñaloza y Juan de Dios Filiberto).

Gabino Coria Peñaloza
Gabino Coria Peñaloza (19 de febrero de 1881-31 de octubre de 1975) fue un poeta y escritor argentino, mendocino de nacimiento pero radicado en Chilecito (La Rioja), célebre por haber compuesto las letras de tangos famosos como «Caminito» y «El Pañuelito».
Ý
La Y con acento agudo (Ý, ý) es una letra del alfabeto nórdico antiguo, español antiguo, asturleonés antiguo, islandés, kazajo y feroés, así como en turcomano. En los idiomas checo y eslovaco representa una forma larga de la vocal y. En vietnamita es una y con un diacrítico tonal alto.

Español medieval
El español o castellano medieval —también llamado romance castellano (AFI: [roˈmantse kasteˈʎano])— se refiere a las variantes del español habladas en la península ibérica entre el siglo IX hasta entrado el siglo XV aproximadamente; más específicamente, antes de que sucediera el reajuste consonántico que daría origen al español contemporáneo.

La primera obra extensa de la literatura en español antiguo es el llamado Cantar de mio Cid o Poema de mio Cid, creado a finales del siglo XII o principios del siglo XIII por autor anónimo.
Línea C (Ushuaia)
La Línea C o C1 es un servicio de pasajeros del transporte de la ciudad de Ushuaia, es operada por la empresa Ushuaia integral S.E.

El servicio de la línea C opera todos los días desde las 5:30 hasta las 00:00 desde Río Claro y Bahía Reno.

La flota de la línea C consiste de 3 vehículos OF 1418 Mercedes Benz de carrocería La Favorita Favorito GR con capacidad de 33 pasajeros c/u.

El servicio cuesta en 2024 $800 para el boleto común, $200 para el escolar, $200 el secundario, $400 universitario, social $320 y discapacidad es sin cargo. Esto representa un aumento del 841% del precio de 2023. Este ramal cuenta con servicio de tarjeta electrónica.

Sistema Único de Boleto Electrónico
El Sistema Único de Boleto Electrónico, más conocido como SUBE o Tarjeta SUBE, es un sistema de pago electrónico implementado en Argentina en 2009 que funciona en 25 mil colectivos, 9 líneas de tren, 7 líneas de subte, 11 metrotranvías, 32 trolebuses, 60 lanchas y es utilizado por más de 14 millones de personas en 61 localidades de todo el país.

Desde 2024, el uso de las tarjetas SUBE ha sido complementado en el subte de Buenos Aires por el uso de tarjetas de débito y crédito, billeteras digitales y aplicaciones bancarias. En 2025, esta ampliación de medios de pago también se incorporó al sistema de colectivos.
Sonoluminiscencia
La sonoluminiscencia es un fenómeno físico caracterizado por la emisión de luz en líquidos sometidos a ultrasonidos. Según la teoría más aceptada el ultrasonido genera cavidades (burbujas) que colapsan rápidamente. En el colapso se generan temperaturas muy elevadas que pueden alcanzar los 30 000 °C. En estas condiciones los electrones se separan de los núcleos de los átomos y se genera un plasma. Este emitiría la luz observada.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
El Correcaminos (serie de televisión)
El Correcaminos (título original: The Road Runner Show) es una serie de antología estadounidense que recopilaba los cortometrajes animados de Wile E. Coyote y el Correcaminos de Looney Tunes y Merrie Melodies, producidos por Warner Bros. Cartoons entre 1949 y 1964. Varios de los cortos, especialmente los producidos a partir de 1965, fueron hechos por DePatie-Freleng Enterprises después de que Warner Bros. cerrara su estudio de animación. DePatie-Freleng Enterprises se encargó de animar de la introducción, los créditos finales y los cortinillas.

Cada episodio presentaba un corto del Correcaminos y el Coyote, con uno de Piolín y Silvestre en el segmento central, y otros personajes de Warner Bros. en el tercer segmento (generalmente Elmer Gruñón, el Gallo Claudio, Speedy Gonzales o Pepé Le Pew). La introducción de cada corto se sustituyó por una simple tarjeta de título, junto con la versión corta del arreglo de William Lava de The Merry-Go-Round Broke Down.

Elmer Gruñón
Elmer J. Fudd (Elmer Gruñón en la versión en español) es un personaje ficticio de dibujos animados, originario de la serie de cortometrajes Looney Tunes.

Elmer es un cazador que suele aparecer en muchos episodios de Bugs Bunny y del Pato Lucas. Siempre trata de atrapar a Bugs Bunny y  al Pato Lucas, aunque siempre le terminan saliendo mal sus intentos. Elmer, suele vestir un gorro, una camisa tipo cazador y lleva una escopeta.