hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takashi Hirano
Takashi Hirano (平野 孝, Hirano Takashi?, Shimizu, Shizuoka, 15 de julio de 1974) es un exfutbolista japonés, se desempeñaba como defensa y como centrocampista defensivo. Fue un jugador muy activo y jugó en hasta 8 clubes, 7 de ellos japoneses.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Batcycle
El Batcycle (llamada Batimoto en algunas traducciones del español) es una motocicleta ficticia usada por el personaje ficticio de DC Comics Batman. Es una versión modificada de una motocicleta Yamaha con 786 litros de motor V-4. Contiene un carburador controlado por un ordenador de la Batcave y una especie de carcasa que la protege de balas.

Yamaha Motor Company
Yamaha Motor Co., Ltd. (ヤマハ発動機株式会社, Yamahahatsudōki kabushikigaisha?) (TYO: 7272), es una multinacional japonesa fabricante de productos de movilidad fundada en 1955. La compañía opera en diversas industrias y fabrica una amplia gama de productos motorizados, incluyendo motocicletas, quads, motonieves, motores fuera de borda, motos de agua, máquinas herramientas y robótica industrial. Su cuota de mercado y el volumen de ventas en motocicletas solo son superados por los de Honda, y es líder mundial en embarcaciones y motores fuera de borda.

Aunque comparte el mismo origen que Yamaha Corporation, ambas compañías son entidades completamente independientes y no son una filial.
Esperanto (novela)
Esperanto es la primera novela del escritor argentino Rodrigo Fresán publicado inicialmente en enero de 1997 por la «Colección andanzas» de Tusquets Editores.

La novela narra una semana de la tormentosa vida de Federico Esperanto, un músico de treinta y cinco años que ya no compone debido a su trágico pasado.

De acuerdo a las propias notas del autor, el libro fue escrito entre marzo y mayo de 1995 entre Villa Giardino y Buenos Aires, inspirado en las últimas páginas de En busca del tiempo perdido, la obra maestra de Marcel Proust. El libro está dedicado a Claudia Gallegos.

Magnum opus
Se llama magnum opus (a veces opus magnum, del latín: ‘gran obra’) u obra maestra a la mejor o a la más renombrada producción artística de una persona.

Por ejemplo: Don Quijote de la Mancha es el magnum opus o la obra maestra de Miguel de Cervantes; Gracias a la vida, el de Violeta Parra; La acción humana, el de Ludwig von Mises.
Mohamed Ali Akid
Mohamed Ali Akid (Sfax, Túnez, 5 de julio de 1949 - Riad, Arabia Saudita, 11 de abril de 1979) fue un futbolista tunecino.

Akid jugó con la Selección de fútbol de Túnez en la Copa Mundial de Fútbol de 1978. También jugó para el club de fútbol tunecino CS Sfaxien. La versión oficial de su muerte, a los 29 años de edad, es que el 11 de abril de 1979, Akid fue alcanzado por un rayo durante una sesión de entrenamiento con el club saudí Al Nasr Riyadh.

Las circunstancias de su muerte han generado una controversia entre su familia y las autoridades. Inclusive, su familia ha solicitado practicarle una autopsia a su cuerpo para determinar la causa de su muerte. La autopsia realizada el 18 de julio de 2012 confirmó la presencia de dos disparos en su cuerpo, y el hijo de Akid confirmó la implicación del príncipe árabe Nayef bin Abdelaziz.

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.
Distrito de Pétervására
Pétervására (en húngaro: Pétervárási járás) es un distrito creado en 2013 en la parte noroeste del condado de Heves. Pétervására es también el nombre de la ciudad donde se encuentra la sede del distrito. El distrito se encuentra en la Región Estadística del Norte de Hungría.

Hungría Septentrional
Hungría Septentrional (en húngaro: «Észak-Magyarország») es una región estadística (NUTS 2) de Hungría. Forma parte de la región mayor de Alföld és Észak (NUTS 1). Észak-Magyarország agrupa tres condados húngaros: Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves y Nógrád. Su capital es Miskolc.
Sin pijama
«Sin pijama» es una canción de la cantante estadounidense Becky G y la cantante dominicana Natti Natasha. Fue escrito por los dos cantantes, Nate Campany, Camilo Echeverry, Rafael Pina, sus productores Daddy Yankee y Gaby Music, y los coproductores Mau y Ricky, Jon Leone y Camilo Echeverry. La canción y su video musical fueron lanzados por Sony Music Latin el 20 de abril de 2018 como el quinto sencillo del álbum debut en español de Becky G. Se convirtió en el tercer top 10 éxitos de Becky y Natasha en US Hot Latin Songs y ha alcanzado el número uno en Bolivia y España, así como el top 10 en Argentina, Chile, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Perú y Uruguay. "Sin Pijama" recibió una certificación de platino latino en los EE. UU. Y superó los 100 millones de visitas en YouTube/Vevo en las tres semanas posteriores a su lanzamiento.

Música latina
Música latina es un término usado por la industria musical para categorizar diversos estilos musicales de Iberoamérica, que abarca América Latina, España, Portugal, y la población latinoamericana de Canadá y Estados Unidos, así como música que se canta en español o portugués. También puede incluir estilos musicales de otros territorios donde se genera música en español y portugués.
Volcán Chillán
El volcán Chillán, o volcán Nuevo, es un estratovolcán activo, ubicado en la Cordillera de los Andes, en la Región de Ñuble de Chile. Es parte del complejo volcánico Nevados de Chillán, cual es frontera entre las comunas de Pinto y Coihueco, como también entre las provincias de Diguillín y Punilla. Su nombre deriva de la ciudad de Chillán, urbe desde la cual inicia la ruta que lleva al macizo.

Posee un total de doce glaciares, donde cuatro de ellos son considerados "Glaciaretes" y las demás son glaciares de montaña, dos de estos últimos son compartidos con el Volcán Chillán Viejo.

Valle glaciar
Un valle glaciar, también llamado artesa glaciar, se define como aquel valle por el que circula o ha circulado un glaciar de dimensiones importantes que ha dejado una geomorfología clara de glaciarismo.

Los valles glaciares son ríos de hielo. Se forman cuando el espesor del hielo acumulado en el circo es grande. El hielo de las capas inferiores se desplaza fuera del circo y se derrama valle abajo. Los fragmentos rocosos que contienen hielo ensanchan el valle. También excavan cubetas en las zonas de roquedo menos resistente. Estas cubetas, al fundirse el hielo, se convierten en lagos.
Jani Dueñas
Alejandra Selma Dueñas Santander (Santiago de Chile, 11 de enero de 1975), más conocida como Jani Dueñas, es una actriz y comediante chilena. Es mayormente conocida por su participación en la serie infantil 31 minutos como Patana Tufillo Triviño, por ser parte del programa El club de la comedia de Chilevisión y además de ser la voz en off del programa La divina comida.

Es lo que hay
Es lo que hay fue un programa radial de ADN Radio Chile, conducido por el periodista Patricio Cuevas y la comediante Alejandra Dueñas. Se emitió de lunes a viernes, de 15:00 a 18:00, cumpliendo la labor de ser un noticiero alegre, según palabras de su conductor Patricio Cuevas.

El programa llegó a su fin el 31 de diciembre del 2012.
Condado de Polk
Condado de Polk es el nombre de 12 condados en los Estados Unidos;

Condado de Polk (Arkansas)

Condado de Polk (Carolina del Norte)

Condado de Polk (Florida)

Condado de Polk (Georgia)

Condado de Polk (Iowa)

Condado de Polk (Minnesota)

Condado de Polk (Misuri)

Condado de Polk (Nebraska)

Condado de Polk (Oregón)

Condado de Polk (Tennessee)

Condado de Polk (Texas)

Condado de Polk (Wisconsin)

Condado de Polk (Georgia)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1851, es uno de 159 condados del estado estadounidense de Georgia. En el año 2000, el condado tenía una población de 38 127 habitantes y una densidad poblacional de 47 personas por km². La sede del condado es Cedartown. El condado recibe su nombre en honor a James K. Polk.
Kalman Kahana
Kalman Kahana (en hebreo: קלמן כהנא‎), (Brody, Ucrania, 31 de mayo de 1910 - 20 de agosto de 1991) fue un político y periodista israelí de larga trayectoria y signatario de la Declaración de Independencia de Israel. Era hermano de Yitzhak Kahan, expresidente de la Corte Suprema de Israel.

Brody
Brody (ucraniano: Бро́ди) es una ciudad de Ucrania, perteneciente al raión de Zólochiv de la óblast de Leópolis. Se ubica unos 70 km al este de Leópolis, sobre la carretera E40 que lleva a Rivne.

En 2017, la localidad tenía 23 772 habitantes. Desde la reforma territorial de 2020 es sede de un municipio con una población total de casi cuarenta mil habitantes, que incluye 50 pueblos como pedanías.

El famoso escritor Joseph Roth nació en esta localidad.
Vochysia haenkeana
Vochysia haenkeana  (cambará o palo amarillo)  es una especie de planta de flor de la familia de las  Vochysiaceae.

Es endémica de Bolivia, Brasil, Perú. Está amenazada de destrucción de hábitat. Es un árbol de alto porte, fuste recto y liso, amarillento.

Vochysiaceae
Vochysiaceae es una familia de plantas fanerógamas perennes, incluyendo árboles y arbustos. La familia consiste en alrededor de 200 especies dentro de ocho géneros. Seis de los géneros son nativos de los trópicos de Centroamérica, México y Suramérica tropical. Los géneros Erismadelphus y Korupodendron son nativos del oeste de África.

La familia es original de Surámerica. Erismadelphus se cree divergió de Erisma aproximadamente hace 30 millones de años, y viajó a África como resultado de la dispersión a larga distancia.
K-456 Tver
El K-456 Tver, anteriormente conocido como K-456 Vilyuchinsk (ex Kasatka), es un submarino de misiles de crucero de la clase Oscar II operado por la Armada rusa. Fue comisionado en 1991 como parte de la Flota del Norte de Rusia y fue transferido a la Flota Rusa del Pacífico en septiembre de 1993. Actualmente, el submarino tiene su base en la Base de Submarinos Nucleares Rybachiy, en Vilyuchinsk, cerca de Petropavlovsk-Kamchatsky. Hasta el 28 de enero de 2011 se llamó Vilyuchinsk, cuando se cambió el nombre a Tver.

A partir del 2022, no está claro si el submarino sigue operativo después de su última salida en 2016.

Armada de Rusia
La Armada de Rusia (en ruso: Военно-морской флот (ВМФ); tr.: Voyenno-morskóy flot (VMF); lit.: 'Flota Marítima Militar') es la rama naval de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. La designación internacional de los barcos rusos es BFR, 'Barcos de la Federación de Rusia'.

La actual flota Rusa fue formada después de la disolución de la Unión Soviética al final de la Guerra Fría en 1991. Rusia posee la mayoría de las fuerzas navales de la Armada Soviética y está compuesta por la Flota del Norte, Flota del Pacífico, Flota del Mar Negro, Flota del Báltico, Flotilla del Mar Caspio, Aviación Naval, Infantería Naval y Artillería Costera.
Gestión ambiental
La gestión ambiental, también conocida como gestión del medio ambiente, se refiere al conjunto de estrategias y acciones destinadas al manejo integral del sistema ambiental. Este proceso organiza las actividades humanas que impactan el medio ambiente, con el objetivo de garantizar una adecuada calidad de vida y prevenir o mitigar problemas ambientales presentes y futuros, todo ello en el marco del desarrollo sostenible.

En otras palabras, la gestión ambiental aborda cómo alcanzar los objetivos del desarrollo sostenible: lograr un equilibrio entre el desarrollo económico, el crecimiento poblacional, el uso racional de los recursos y la protección del medio ambiente. Este concepto incluye tanto acciones operativas como políticas, directrices y lineamientos formulados por los entes responsables de implementar estas medidas.

Protección del medio ambiente
La protección del medio ambiente es la práctica de proteger el medio ambiente natural por parte de individuos, organizaciones y gobiernos. Sus objetivos son conservar los recursos naturales y el entorno natural existente y, cuando sea posible, reparar los daños y revertir las tendencias.

Debido a las presiones del consumo excesivo, el crecimiento de la población y la tecnología, el entorno biofísico se está degradando, a veces de forma permanente. Esto ha sido reconocido y los gobiernos han comenzado a imponer restricciones a las actividades que causan degradación ambiental. Desde la década de 1960, los movimientos ambientales han creado una mayor conciencia de los múltiples problemas ambientales. Existe desacuerdo sobre el alcance del impacto ambiental de la actividad humana, por lo que las medidas de protección se debaten ocasionalmente.
Alonso de Idiáquez y Yurramendi
Alonso de Idiáquez y Yurramendi (Tolosa, Guipúzcoa, 1497 - Torgau, Sajonia, 1547). III Señor de la Casa de Idiáquez. Secretario real de Carlos I de España, caballero de las órdenes de Alcántara, Calatrava y Santiago, y también comendador de Alcolea en la Orden de Calatrava y de Estremera y Val de Aracete en la de Santiago.

Orden de Alcántara
La Orden de Alcántara es una orden militar y religiosa creada en el año 1154 en el Reino de León, y que perdura en la actualidad. Es una de las cuatro grandes Órdenes militares españolas, siendo las otras tres las de Santiago, Calatrava y Montesa. Al principio se denominaba Orden de San Julián del Pereiro y era filial de la Orden de Calatrava.
Torre Ripalda
La Torre Ripalda o Torre de Ripalda, popularmente conocida como La Pagoda, es un edificio residencial ubicado en el barrio de Exposición, en el distrito del Pla del Real de Valencia, ideado por José Antonio Vidal, Antonio Escario Martínez y José Vives Ferrero.

Exposición (Valencia)
Exposición (en valenciano Exposició) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de El Pla del Real. Está situado en el centro de la ciudad y limita al norte con Jaume Roig y Ciudad Universitaria, al este con Mestalla, al sur con La Xerea y al oeste con Trinidad. Su población en 2022 era de 6.741 habitantes.

Su nombre proviene de la Exposición Regional Valenciana de 1909 que tuvo lugar en este barrio.
Cyanoliseus
Los loros barranqueros o tricahues se incluyen en el género Cyanoliseus de la familia de los loros (Psittacidae). Está integrado por 3 especies, de las cuales dos están extintas y sólo una es viviente. Los hábitat de estas aves son los bosques xerófilos semiáridos, estepas arbustivas y matorrales, en valles, quebradas, llanuras, o costas marinas, en el Cono Sur de América del Sur.

Psittacidae
Los loros o papagayos (Psittacidae) son una familia de aves psitaciformes  que incluye a los guacamayos, las cotorras y formas afines de América y África. Se clasifica dentro de la superfamilia Psittacoidea junto a las otras dos familias de loros típicos: los psitricásidos y los psitacúlidos.
Josephoartigasia magna
Josephoartigasia magna es un gigantesco y extinto roedor histricomorfo de la familia Dinomyidae. Esta especie, junto con J. monesi, forman el género Josephoartigasia. Vivió en el Plioceno, hace entre 4 a 2 millones de años, en lo que hoy es Uruguay. El animal viviente más cercano de este enorme herbívoro es el pacarana.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
250 nanómetros
El valor de 250 nanómetros se refiere a una tecnología de proceso de semiconductores que estuvo comercialmente disponible entre los años 1997 y 1999.

Asimismo, la tecnología de proceso de 250 nanómetros reflejó una tendencia histórica, la cual estipula que la densidad (en términos prácticos, el número de transistores) de los microprocesadores, o en general de los circuitos integrados crece a un ritmo aproximado de un 70% cada 2 o 3 años (básicamente manteniendo el mismo tamaño del núcleo del mismo).

Intel Pentium III
El Intel Pentium III es un microprocesador de arquitectura i686 fabricado y distribuido por Intel; el cual es una modificación del Pentium Pro. Fue lanzado el 26 de febrero de 1999.

Las primeras versiones eran muy similares al Pentium II, siendo la diferencia más importante la introducción de las instrucciones SSE. Al igual que con el Pentium II, existía una versión Celeron de bajo presupuesto y una versión Xeon para quienes necesitaban de gran poder de cómputo. Esta línea ha sido finalmente reemplazada por el Pentium 4, aunque la línea Pentium M, para equipos portátiles, está basada en el Pentium III.

Existen tres versiones de Pentium III: Katmai, Coppermine y Tualatin.
Pila (Karlovy Vary)
Pila es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 533 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Sydney Pickrem
Sydney Pickrem (Dunedin, Estados Unidos, 21 de mayo de 1997) es una deportista canadiense que compite en natación.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en el relevo 4 × 100 m estilos, el sexto lugar en Río de Janeiro 2016 y otro sexto lugar en París 2024, en la prueba de 200 m estilos.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2024, seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, entre los años 2021 y 2024, y una medalla de plata en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

En los Juegos Panamericanos obtuvo cuatro medallas, plata y bronce en 2015 y dos de oro en 2023.

Desde 2024 es la entrenadora asistente de los equipos masculino y femenino de natación de la Universidad de Virginia Occidental.

Estudió el grado de Kinesiología en la Universidad de Texas A&M.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018
El XIII Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Tokio (Japón) entre el  9 y el 14 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Internacional de Tatsumi de la capital nipona; las pruebas de aguas abiertas se disputaron en las aguas de la playa de Hojo, ubicada en la localidad de Tateyama.
Vuelvo al Sur
«Vuelvo al Sur» es una canción con ritmo de tango escrita por Astor Piazzolla, con letra de Pino Solanas. La canción fue compuesta como parte de la banda sonora de la película de Solanas, Sur, en 1988.

Roberto Goyeneche
Roberto Goyeneche (Saavedra, Buenos Aires, 29 de enero de 1926 - Buenos Aires, 27 de agosto de 1994) fue un cantante, actor y compositor argentino de tango, muy reconocido por su calidad interpretativa y por su particular modo de frasear con rubato. Se le considera uno de los intérpretes más destacados en la historia del género.
Aita Gasparin
Aita Gasparin (Samedan, 9 de febrero de 1994) es una deportista suiza que compite en biatlón. Sus hermanas Selina y Elisa compiten en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2022, en el relevo mixto. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, ocupando el octavo lugar en Sochi 2014, en la prueba de relevo.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Yuri Oganesián
Yuri Tsolákovich Oganesián, (abreviado Yuri Ts. Oganesián; en ruso: Юрий Цолакович Оганесян; Rostov del Don, 14 de abril de 1933) es un físico nuclear ruso de ascendencia armenia. Es director científico del Instituto Central de Investigaciones Nucleares (FLNR) en Dubná, siendo director del centro desde 1989 a 1997.

Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.
WNYW
WNYW (What New Yorkers Watch), en el canal 5, es la estación de televisión principal de Fox Broadcasting Company, propiedad de News Corporation, ubicada en Nueva York, Estados Unidos. La planta transmisora de la estación está en la cima del edificio Empire State y sus estudios están en Yorkville, Manhattan. WNYW es la estación hermana de WWOR-TV, con sede en Secaucus, Nueva Jersey, la cual es la estación afiliada a MyNetworkTV para el área de Nueva York.

En las pocas áreas del este de Estados Unidos donde no hay señal abierta de la cadena Fox, WNYW está disponible en el satélite vía DirecTV, la cual también provee cobertura de la estación a Latinoamérica y el sistema de entretenimiento a bordo LiveTV de la aerolínea JetBlue. WNYW también está disponible en el Caribe a través de televisión por cable.

Metromedia
Metromedia (también conocida como MetroMedia) fue una empresa de medios de comunicación estadounidense que tenía señales de radio y televisión en Estados Unidos desde 1956 hasta 1986 y tuvo posesión de Orion Pictures desde 1988 hasta 1997. Metromedia se creó en 1956 después de que DuMont Television Network cesara sus operaciones y sus estaciones de propiedad y operación se transfirieran a una compañía diferente. Metromedia vendió sus señales de televisión a News Corporation en 1985 (que News Corp. luego usó para formar el núcleo de Fox Television Stations), y separar sus estaciones de radio en una compañía diferente en 1986. Metromedia luego compró participaciones de propiedad en varios estudios de cine, incluido el control de la propiedad en Orion. En 1997, Metromedia cerró y vendió sus activos de medios restantes a Metro-Goldwyn-Mayer.