hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Libro de Horas de Juana de Navarra
El Libro de Horas de Juana de Navarra es un manuscrito iluminado medieval conteniendo un libro de horas y actualmente conservado en la Biblioteca Nacional de Francia bajo la signatura Nouvelles acquisitions latines 3145. Contiene 271 folios de 18 cm  por 13,5 cm  con treinta y dos miniaturas realizadas principalmente por el copista Jean Lenoir.

Libro de horas
Un libro de horas (también denominado horarium) es un tipo de manuscrito iluminado muy común en la Edad Media. Cada libro de horas es único, debido a que se realizaba exclusivamente para una determinada persona (generalmente de la nobleza). Suele contener textos de rezos, salmos, así como abundantes iluminaciones alusivas a la devoción cristiana.
Entrenadores de la selección de fútbol de Hungría
Desde su primer partido ante Austria en 1902 la selección húngara de fútbol tuvo en total a 63 directivas técnicas distintas, entre las cuales se incluye a Lajos Baróti, Károly Lakat y Károly Sós que dirigieron en conjunto cuatro encuentros en 1957. Solo tres entrenadores no húngaros pudieron llegar a dirigir a los magiares, éstos fueron el neerlandés Erwin Koeman, el alemán Lothar Matthäus y el rumano Emeric Jenei.

Sin dudas el seleccionador más reconocido es Gusztáv Sebes, quien estuvo al frente del llamado equipo de oro, que, entre otras cosas, fue subcampeón del Mundo en 1954. Pero según las estadísticas los técnicos más exitoso fueron Ödön Holits y József Bozsik quienes solamente estuvieron al frente de la selección en un solo partido en 1924 y 1974 respectivamente. Justamente, ambos encuentros fueron victorias húngaras, lo que totaliza un 100% de efectividad para los dos entrenadores.

Equipo de oro
El equipo de oro (en húngaro: Aranycsapat) es uno de los diversos nombres que recibe el equipo de la selección de fútbol de Hungría durante los años 1950. Otros nombres incluyen «los magiares poderosos» o los «magníficos magiares». El equipo, dirigido por Gusztáv Sebes, incluía figuras como Ferenc Puskás, Zoltán Czibor, Sándor Kocsis, Nándor Hidegkuti, Ferenc Szusza, József Bozsik y Gyula Grosics y se mantuvo invicto durante 30 partidos consecutivos. Sus 27 goles anotados en el Mundial de Fútbol de 1954 es un récord que ninguna selección ha logrado superar.
Número cíclico
Un número cíclico es un número entero en el cual las permutaciones cíclicas de los dígitos son múltiplos sucesivos del número. El ejemplo más ampliamente conocido es el número 142857:

142857 × 1 = 142857

142857 × 2 = 285714

142857 × 3 = 428571

142857 × 4 = 571428

142857 × 5 = 714285

142857 × 6 = 857142

142857 × 7 = 1000000-1=999999

Número decimal periódico
Un número decimal periódico es un número racional con parte fraccionaria caracterizado por tener un período (cifras que se repiten infinitamente, sin ser todas 0) en su expansión decimal. Este período puede constar de diferentes partes.
Rally RACE de España de 1980
El Rally RACE de España de 1980, oficialmente 28.º Rally RACE, fue la vigésimo octava edición, la cuadragésima ronda de la temporada 1980 del Campeonato de Europa y la vigésimo segunda de la temporada 1980 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 17 al 19 de octubre y contó con un itinerario de unos 360 km cronometrados de los que unos noventa eran sobre tierra y el resto sobre asfalto. Aunque algunos rumores apuntaron que la prueba se iba a celebrar en Aragón finalmente el epicentro se mantuvo en Marbella.

En esta edición hubo dos títulos en juego, el campeonato de Europa y el de España. En el primero Antonio Zanini se lo jugaba frente al francés Bernard Beguin y en el nacional lo hacía contra Jorge de Bagration. En el resto de participantes destacaban pilotos como Beny Fernández, Eduardo Balcázar, Genito Ortiz que debutaba con el Talbot Horizon oficial o Salvador Servià y Canela con sendos Ford Fiesta también oficiales.

Temporada 1980 del Campeonato de Europa de Rally
La temporada 1980 fue la 28.ª edición del Campeonato de Europa de Rally. Comenzó el 11 de enero en el Rally Jänner y terminó el 23 de noviembre en el Rally Cataluña. El calendario estaba compuesto por cuarenta y seis pruebas, que se disputaron en diferentes países y superficies que alternaban entre pruebas sobre nieve y hielo, asfalto, tierra o mixtas, de las cuales solo ocho contaban con el máximo coeficiente (4). El ganador fue el español Antonio Zanini que disputó un total de doce pruebas y consiguió siete victorias: Costa Brava, Bulgaria, Polonia, Halkidikis, RACE, Algarve y Cataluña. Sumó además un podio en el Rally de Antibes y un solo abandono por avería. Disputó todas las pruebas con un Porsche 911 SC, salvo en el Algarve que lo hizo con el Ford Escort RS 1800.
Función gamma elíptica
En matemática, la función gamma elíptica es una generalización de la función q-gamma, la cual es en sí misma un q-análogo de la función gamma ordinaria. Está íntimamente relacionada con la función estudiada por Jackson (1905), y puede ser expresada en términos de la función gamma triple.

Su representación es la siguiente:

Esta obedece varias identidades:

y

donde θ es la función q-theta.

Cuando , ésta esencialmente se reduce al símbolo q-Pochhammer infinito:

Función q-theta
En matemática, la función q-theta (o función theta de Jacobi modificada es un tipo de q-series que es usada para definir series hipergeométricas elípticas. Es definida de la siguiente manera:

donde se toma que 0 ≤ |q| < 1.  Esta obedece las identidades

También puede expresarse como:

donde  es el símbolo q-Pochhammer.
Mesazhai
Mesazhai (del ruso: Мессажай) es un seló del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones meridionales del extremo oeste del Cáucaso Occidental, en la orilla derecha del río Tuapsé, 5 km al nordeste de Tuapsé y 100 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 437 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Veliaminovskoye.

Raión de Tuapsé
El raión de Tuapsé (del ruso: Туапси́нский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona meridional del krai. Limita al sureste con el ókrug urbano de Sochi, al suroeste con el mar Negro, al noroeste con el ókrug urbano de Gelendzhik, al norte con el raión de Séverskaya y el ókrug urbano de Goriachi Kliuch y al este con el raión de Apsheronsk. Tenía 127 415 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 2 366 km². Su centro administrativo es Tuapsé.

Está situado en el área central de la costa del krai de Krasnodar en el mar Negro, donde el Cáucaso se encuentra con este mar. El relieve del raión está marcado por las montañas bajas que llegan muy cerca de la costa, en las que nacen cortos cursos de agua, entre los que cabe destacar el Tuapsé, el Agói, el Nebug, el Tu, el Nechepsujo, el Shapsujo y el Dzhubga.
Rannametsa
Rannametsa es una localidad del municipio de Häädemeeste en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 128 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con Letonia.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Los Andes (metro de Panamá)
Los Andes es una estación de la Línea 1 del Metro de Panamá, ubicada en San Miguelito, entre la estación de Pan de Azúcar y la estación de San Isidro. Fue inaugurada el 5 de abril de 2014, y se encuentra en la Avenida Transístmica, específicamente en el barrio de Los Andes y sirve al corregimiento de Amelia Denis de Icaza.

Durante 2024, la estación estuvo entre las cinco más utilizadas de toda la red a través de las validaciones de tarjetas.

San Isidro (metro de Panamá)
San Isidro es una estación de la Línea 1 del Metro de Panamá, que sirvió anteriormente como terminó norte de la línea  Fue inaugurada el 15 de agosto de 2015, y se ubica en el barrio de San Isidro, distrito de San Miguelito.
Rinitis
La rinitis es una inflamación de la mocosa de revestimiento de las fosas nasales, caracterizada clínicamente por congestión nasal, rinorrea, estornudos, picor nasal y/o secreción posnasal, produciendo normalmente la sensación de falta de aire por una o las dos fosas nasales.

Cornete nasal
Los cornetes (también llamados en algunas partes de América conchas nasales) son estructuras formadas por hueso compacto, cuya cubierta es una delgada y delicada mucosa nasal. Se ubican en las partes laterales de cada cámara nasal. Su número por lo general es de tres, aunque pueden llegar a cinco.

Su irrigación sanguínea es rica y abundante, similar a la inervación, haciéndolos muy sensibles a cambios de temperatura, lo que facilita su trabajo.
Sistema de control de disparo
Un sistema de control de disparo (FCS por sus siglas en idioma inglés) es una serie de componentes interconectados, sistemas de datos de armas, guía y radar diseñados para ayudar en el seguimiento, apuntamiento y ataque de armas de largo alcance. Los francotiradores con rifle hacen lo mismo, pero intentan hacerlo más rápido y con mayor precisión.

Telémetro láser
El telémetro láser es un telémetro que utiliza un rayo láser para determinar la distancia hasta un objeto. El tipo más común de telémetro láser funciona según el principio del "tiempo de vuelo", enviando un pulso láser en un rayo estrecho hacia el objeto y midiendo el tiempo que le toma al pulso rebotar del objetivo y retornar al emisor. Debido a la alta velocidad de la luz, esta técnica no es apropiada para mediciones submilimétricas de alta precisión, donde se utilizan con frecuencia la triangulación y otras técnicas
Colina Gaizina
La Colina Gaizina (en letón, Gaiziņkalns), con 312 m sobre el nivel del mar, constituye el punto más alto de Letonia. Se encuentra a corta distancia al oeste de la ciudad de Madona.

Aunque sólo de una elevación relativamente pequeña, Gaizina ha sido desarrollada como un destino de esquí incluyendo tres laderas y varios alojamientos. Para rivalizar con Suur Munamägi - el punto más alto de la vecina Estonia a 318 m - se construyó una torre para lograr una mayor elevación conjunta. Aunque la obra de construcción no se acabó, la torre se convirtió en una atracción para muchos turistas, lo que llevó a cerrar la torre debido a los serios riesgos de seguridad.

Madona (Letonia)
Madona (alemán: Madohn) es una villa letona, capital del municipio homónimo.

A fecha de 1 de enero de 2016 tiene 7971 habitantes. Su población se compone en un 79% por letones y en un 16% por rusos.

Se conoce su existencia desde 1461 y es villa desde 1926. Está históricamente vinculada a una finca vecina llamada Birži. La villa cuenta con uno de los museos más destacables del país, fundado en 1944 y que contiene más de cien mil elementos históricos.

Se ubica sobre la carretera P37, unos 50 km al noreste de Jēkabpils.
RARS
RARS es un acrónimo de Robot Auto Racing Simulator. Es un simulador de carreras 3D de código abierto. Su objetivo principal no es el entretenimiento comercial, sino servir como plataforma de competición entre desarrolladores y como entorno experimental para la investigación en inteligencia artificial y control en tiempo real. Desde mediados de la década de 1990, RARS ha sido empleado en diversos contextos académicos para probar algoritmos de aprendizaje automático y controladores evolutivos.RARS fue utilizado como base para TORCS.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Claro (Perú)
Claro (registrada como América Móvil Perú S.A.C.) es la filial peruana de la compañía mexicana de telecomunicaciones Claro. Es la empresa más grande entre las cuatro empresas de telefonía celular en el país y forma parte del Grupo América Móvil propiedad del empresario mexicano Carlos Slim.

En octubre de 2010, Claro absorbe a Telmex y distribuye los servicios ofrecidos por esa empresa (televisión digital, telefonía e internet) bajo la marca «Claro».

Desde 2015, la compañía inicia una gran modernización de su infraestructura móvil a nivel nacional y mejora tanto sus redes 2G, 3G y 4G.

A fines del año 2018, la compañía lanzó el servicio VoLTE vía su red 4G para todos sus clientes a nivel nacional.

Claro
Claro es un conglomerado brasileño-mexicano de servicios de telecomunicaciones, entretenimiento, servicios en la nube, streaming y comercio electrónico presente en América Latina, de propiedad de la empresa mexicana América Móvil. La marca fue creada y lanzada por primera vez el 17 de septiembre de 2003 en Brasil, a partir de la fusión de varios operadores telefónicos de ese país pertenecientes a América Móvil.  En 2005, América Móvil anunció la expansión de la marca a otros países de América Latina.

Claro cuenta con presencia en 15 países del continente, con cerca de 262 millones de clientes inalámbricos, 30 millones de líneas fijas, 17 millones de accesos de banda ancha y 16 millones de abonados de televisión por cable.
Armalausios
Los armalausios o amalausos fueron una oscura tribu germánica que aparece citada en la Tabula Peutingeriana (siglo III o IV) entre los alamanes y los marcomanos. Pueden haber sido parte de los hermunduros. Philippus Brietius (1650) les ubica en el Alto Palatinado. Parecen haber cruzado el Danubio y reemplazado a los variscos en algún momento entre los siglos II y III y probablemente se fusionaron con los alamanes en el transcurso del siglo IV.

Variscos
Los Variscos (en alemán: Varisker, en latín Varisci, Narisci) fueron un pueblo germánico que habitó en la Provincia Variscorum, que se cree coincidente con la región de Vogtland en Sajonia.

Los historiadores antiguos han citado de distintas formas el nombre de este pueblo: Tácito, en su Germania (capítulo 42) los menciona tanto como Naristes como por las variantes Narisci y Varistae. Tácito ubica el país de los variscos a lo largo del Danubio, entre los de los Hermunduros, los Marcomanos y los Cuados. Claudio Ptolomeo (libro 2, capítulo 10) indica que los Ouaristoi vivían al sur de las montañas de la cadena de los Sudetes y al oeste del «Bosque de Gabreta».
Gornji Breg (Senta)
Gornji Breg (húngaro: Felsőhegy; serbocroata cirílico: Горњи Брег) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Senta en el distrito de Banato del Norte de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 1726 habitantes, casi todos étnicamente magiares.

Se conoce la existencia del pueblo desde 1738, cuando la zona formaba parte de la Vojna Krajina. El Imperio Habsburgo colonizó el pueblo con magiares que procedían principalmente del pueblo de Kiskundorozsma, que actualmente es un barrio de Szeged. Por su cercanía a la capital municipal, el pueblo se urbanizó notablemente en la década de 1970.

Se ubica en la periferia occidental de Senta, en la salida de la carretera 105 que lleva a Bačka Topola. De Gornji Breg sale de la carretera 105 hacia el norte la carretera 102, que lleva a Kanjiža.

Kanjiža
Kanjiža (húngaro: Kanizsa o Magyarkanizsa; serbocroata cirílico: Кањижа) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Banato del Norte de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 25 343 habitantes, de los cuales 9871 vivían en la villa y el resto en las 12 pedanías del municipio. La gran mayoría de los habitantes son magiares (21 576 habitantes), con minorías étnicas de serbios (1830 habitantes), gitanos (596 habitantes) y rumanos (268 habitantes).

Se ubica en la orilla occidental del río Tisza, unos 20 km al suroeste de Szeged.
Torre de Kamianiec
La torre de Kamianiec, también llamada Torre Blanca (en bielorruso: Белая вежа; transliteración: Bielaya Vieža) es una estructura situada en Kamianiec (provincia de Brest, Bielorrusia). Fue erigida entre 1271 y 1289 por un arquitecto llamado Oleksa para servir de fortaleza defensiva frente a Volinia. Es la única torre de su época que queda en pie. Está construida en ladrillo rojo.

Óblast de Brest
El óblast de Brest (en bielorruso: Брэ́сцкая во́бласць, Bresckaja vobłaść; en ruso: Бре́стская о́бласть, Bréstskaya óblast) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. La capital de la provincia es Brest, de quien toma su nombre. La población del óblast de Brest es de 1 394 800 habitantes, un 14,7% del total de la población bielorrusa.
Hibernate
Hibernate es una herramienta de mapeo objeto-relacional (ORM) para la plataforma Java (y disponible también para .Net con el nombre de NHibernate) que facilita el mapeo de atributos entre una base de datos relacional tradicional y el modelo de objetos de una aplicación, mediante archivos declarativos (XML) o anotaciones en los beans de las entidades que permiten establecer estas relaciones.

Hibernate es software libre, distribuido bajo los términos de la licencia GNU LGPL.

Fundación Eclipse
La Fundación Eclipse (en inglés, Eclipse Foundation) es una organización que lidera el desarrollo de Eclipse, un IDE y plataforma de código abierto desarrollado en Java para el desarrollo de aplicaciones en diversos lenguajes de programación.
Programa lunar tripulado de la Unión Soviética
Durante la carrera espacial, en medio de la guerra fría se creó el proyecto de exploración tripulada de la Luna en la Unión Soviética, durante los años 1960, principalmente para dar respuesta al Programa Apolo de Estados Unidos.

La Unión Soviética, por entonces negó que estuviese compitiendo o siquiera desarrollando un programa lunar tripulado, no obstante luego se supo que era así.

El programa se basó principalmente en el cohete N1 y los proyectos L1, L2 y L3.

LOK
LOK (Lunova Orbitalny Korably, también llamada Soyuz 7K-LOK o Soyuz 7K-L3) fue un proyecto de nave espacial lunar orbital soviética, similar a la nave Apolo estadounidense que permanecería en órbita alrededor de la Luna, mientras se efectuaba el alunizaje del módulo LK, hasta el regreso definitivo a la Tierra. La nave fue elegida para integrar el complejo L3 frente a otros diseños anteriores de la nave Soyuz propuestos para el mismo fin, como la Soyuz 7K-L1.
The Warrior and the Sorceress
The Warrior and the Sorceress (en español: El guerrero y la hechicera; Kain, del planeta oscuro en Argentina) es una película argentina-estadounidense de fantasía-acción de 1984 dirigida por John C. Broderick y protagonizada por David Carradine, María Socas y Luke Askew. Fue escrita por Broderick y el famoso ilustrador especializado en el género fantástico William Stout.

El film es un exponente del subgénero de espada y brujería, la cual se desprende de la Ficción de explotación y fue muy popular en la década de 1980 gracias al éxito de Conan el Bárbaro, estrenada dos años antes. Fue uno de los diez films que el productor estadounidense Roger Corman realizó en Buenos Aires, en asociación con Aries Cinematográfica Argentina, durante el período entre 1982 y 1990.

Conan el Bárbaro (película de 1982)
Conan el Bárbaro (Conan the Barbarian según su título original en inglés) es una película estadounidense de espada y brujería escrita y dirigida por John Milius y estrenada en 1982. El filme narra la historia de un bárbaro llamado Conan que busca venganza por la muerte de sus padres a manos de Thulsa Doom, el líder de una secta que adora a las serpientes. La historia se basa en los relatos de Robert E. Howard, sobre el personaje homónimo y el mundo espada y brujería en que vivió. Los papeles protagonistas son interpretados por Arnold Schwarzenegger y James Earl Jones.
Estación de West Ruislip
West Ruislip es una estación de Network Rail ubicada en Ruislip, una zona en el oeste de Londres (Inglaterra) y más concretamente en el municipio de Hillingdon. Está dentro de la zona tarifaria 6 de la capital. Tiene cuatro andenes, dos para la Central Line del Metro de Londres y dos para la Chiltern Main Line de National Rail. Metro de Londres administra sus propios andenes y la taquilla, mientras que la operadora Chiltern Railways se encarga de la línea de ferrocarril. La estación tiene conexión con las rutas U1 y U10 de London Buses.

Ruislip
Ruislip es un barrio del municipio londinense de Hillingdon. Se encuentra a unos 23 km (14 mi) al noroeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 31 000 habitantes.
Compañía del Duque
La Compañía del Duque era una compañía de teatro contratada por el rey Carlos II de Inglaterra en 1660 al comienzo de la era de la Restauración inglesa. William Davenant era el gerente de la compañía bajo el patrocinio del príncipe James, Duque de York. Durante este período, los teatros comenzaron a florecer de nuevo después de haber sido cerrados debido a las restricciones de la Guerra Civil Inglesa y el Interregno inglés. La compañía del Duque existió desde 1660 hasta 1682 cuando se fusionó con la King's Company para formar la Compañía Unida.

John Dryden
John Dryden (Aldwinkle, Northamptonshire 9 de agostojul./ 19 de agosto de 1631greg.-1 de mayojul./ 12 de mayo de 1700greg.) fue un influyente poeta, crítico literario y dramaturgo inglés, que dominó la vida literaria en la Inglaterra de la Restauración inglesa hasta tal punto que llegó a ser conocida como la Época de Dryden.
Sant Just d'Ardèvol
Sant Just d'Ardèvol es un pueblo y actualmente una de las cinco entidades singulares de población del municipio de Pinós, en la comarca del Solsonés. Anteriormente el pueblo pertenecía al antiguo municipio de Ardèvol, hasta que este último se integró en el de Pinós.

Pinós
Pinós es un municipio español perteneciente a la provincia de Lérida, situado en el sureste de la comarca catalana del Solsonés y lindando con l'Anoia  y el Bages. A mediados del siglo XIX se denominaba Pinós y Mata de Porros; en esa época incorporó los antiguos municipios de Matamargo, Sangra y Vallmanya. En este municipio, también se encuentra el centro de Cataluña.

Además, hay un despoblado, Malagarriga, que es un enclave en la provincia de Barcelona.
Parálisis del nervio mediano
Las lesiones en el brazo, el antebrazo o la muñeca pueden provocar diversos trastornos nerviosos. Uno de esos trastornos es la parálisis del nervio mediano también conocido como la paralisis del predicador. El nervio mediano controla la mayoría de los músculos del antebrazo. Controla la abducción del pulgar, la flexión de la mano en la muñeca, la flexión de la falange digital de los dedos, es el nervio sensorial de los tres primeros dedos, etc. Debido a esta función principal del nervio mediano, también se le llama ojo de la mano. Si el nervio mediano está dañado, la capacidad de abducir y oponerse al pulgar puede perderse debido a la parálisis de los músculos tenares. Pueden ocurrir varios otros síntomas que pueden repararse mediante cirugía y transferencias de tendones. Las transferencias de tendones han tenido mucho éxito en restaurar la función motora y mejorar los resultados funcionales en pacientes con parálisis del nervio mediano.

Músculo flexor común profundo de los dedos de la mano
En anatomía humana, el músculo flexor común profundo de los dedos es un músculo del antebrazo que flexiona los dedos. Se inserta en la cara anterior del cúbito (NAI-ulna) y termina en cuatro tendones en la tercera falange de los últimos cuatro dedos. Los cuatro tendones se denominan tendones perforantes.