hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santax
El Santax fue un automóvil francés manufacturado por Cyclecars Le Santax de Paris desde 1920 hasta 1927. Un pequeño ciclomotor construido con motores Anzani monocilíndricos de 120 cc , que debe su nombre a estar libre de impuestos debido a su pequeño motor.

Hubo otro modelo de 500 cc en 1926 .

Anzani
Anzani fue un fabricante de motores fundado en 1907 por el italiano Alessandro Anzani (1877-1956), que producía motores patentados para aeronaves, automóviles, barcos y motocicletas en sus fábricas de Gran Bretaña, Francia e Italia.
Push Barman to Open Old Wounds
Push Barman to Open Old Wounds es el título de un álbum recopilatorio de la banda escocesa de música pop Belle and Sebastian publicado en 2005. El álbum contiene toda la colección de EP que la banda publicó hasta la fecha con la discográfica Jeepster Records; Dog on Wheels (1997), Lazy Line Painter Jane (1997), 3.. 6.. 9 Seconds of Light (1997), This Is Just a Modern Rock Song (1998), Legal Man (2000), Jonathan David (2001) y I'm Waking Up to Us (2001).

Jeepster Records
Jeepster Records es un sello de grabación británico, londinense independiente grabando bandas como Looper, The Gentle Waves, Snow Patrol, Elle Milano, Belle & Sebastian

Jeepster fue dirigida por Mark Jones (ahora dirigiendo Brighton Electric Label) y Stefano D'Andrea. Entre otros se incluye a David Kitchen (ahora dirigiendo los foro Belle & Sebastian), Katrina House y la esposa de Stefano.
Anne Marie Rafferty
Anne Marie Rafferty (7 de mayo de 1958), es una enfermera, administradora, académica e investigadora británica. Ejerce como profesora de Políticas de Enfermería; previamente ha sido la decana de la Escuela de Enfermería y Obstetricia Florence Nightingale, en el King's College de Londres. Es una académica del Colegio Real de Enfermería y de la Academia Americana de Enfermería. También dirige la Comisión sobre Enfermería de The Lancet y en 2019 fue elegida como presidenta del Colegio Real de Enfermería hasta 2021. Además, formó parte de la Comisión del Primer Ministro sobre el Futuro de la Enfermería y la Obstetricia de 2009-2010.

The Lancet
The Lancet es una revista médica  británica, publicada semanalmente por The Lancet Publishing Group. Toma su nombre del instrumento quirúrgico llamado lanceta (bisturí o escalpelo). The Lancet ha sido propiedad de Elsevier desde 1991. En el momento de la última edición de este artículo, el redactor jefe de la revista era Richard Horton.
Liga Asobal 1995-96
La Liga Asobal 1995-96 se desarrolló con una liga regular de dieciséis equipos en la que se enfrentaban todos contra todos a doble vuelta. Esta temporada los equipos que ascendieron directamente fueron el CajaBilbao Barakaldo y el Ariston San Antonio. El Cangas Frigoríficos Morrazo también ascendió, pero en la promoción, mientras el Prosesa Ademar León y el Eresa Valencia accedieron al ocupar los puestos del Alzira y el Juventud Alcalá, desaparecidos.

El defensor del título, el Elgorriaga Bidasoa, solo pudo ser tercero, tras el Caja Cantabria y el ganador de la liga, el FC Barcelona, que superó al segundo clasificado en trece puntos. El Barcelona disputó y ganó, además, la Copa de Europa, obteniendo nuevamente plaza para dicha competición junto al Caja Cantabria.

Club Balonmano Barakaldo
El BM Barakaldo es un equipo de balonmano de la ciudad de Baracaldo (Vizcaya) España. Fundado en 1979. Actualmente milita en la Primera Nacional (Tercera división), pero ha llegado a militar en la Liga ASOBAL..
Andrés Vilaseca
Andrés Vilaseca (Montevideo, 8 de mayo de 1991) es un jugador uruguayo de rugby. Fue nombrado en el equipo de los Teros de Uruguay para la Copa Mundial de Rugby 2015, Copa Mundial de Rugby de 2019 y Copa Mundial de Rugby de 2023

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Albert Zafy
Albert Zafy (Ambilobe, provincia de Antsiranana; 1 de mayo de 1927-Saint-Pierre, Reunión; 13 de octubre de 2017) fue un político malgache. Fue presidente de la República desde el 27 de marzo de 1993 hasta el 5 de septiembre de 1996.

Saint-Pierre (Reunión)
Saint-Pierre es la tercera comuna más grande del Departamento de ultramar francés de Reunión. Está ubicada en el lado sudeste de la isla de Réunion. En el censo de 1999, Saint-Pierre tuvo una población de 68,915. La comuna tiene un área terrestre de 95.99 km² (37.062 sq mi). El aglomerado urbano de Saint-Pierre, incluyendo a la comuna vecina de Le Tampon, tiene una población total de 129,238 - la segunda más grande en Réunion.
ChorusOS
ChorusOS es un sistema operativo para aplicaciones empotradas o en tiempo real, desarrollado por la empresa Sun Microsystems. Actualmente está liberado bajo código abierto.

Es sistema operativo altamente escalable y estable, sirve para sistemas distribuidos, en red, empotrados o en tiempo real y se ha establecido como un sistema operativo muy utilizado en hardware para comunicaciones, desde móviles hasta switches. Pero también se encuentra en otras aplicaciones empotradas, tales como impresoras, autómatas, etc.

Es de arquitectura basada en componentes (módulos), lo que le dota de una alta configurabilidad y escalabilidad.

Este sistema operativo pertenece a la quinta generación de los sistemas operativos.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Gaal
Gaal es una localidad del distrito de Murtal, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1376 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Carintia.

Distrito de Murtal
El Distrito de Murtal es parte de Estiria, en Austria. La capital del distrito es Judenburg. Se formó en 2012 al fusionarse los distritos de Judenburg y de Knittelfeld. Murtal es el segundo distrito en superficie de Estiria y en relación con sus habitantes, es el octavo.

Limita al norte con el distrito de Liezen, al este con el distrito de Leoben, al sur con el distrito de Graz-Umgebung y el distrito de Voitsberg, al oeste con el distrito de Murau.
Johannes Groenland
Johannes (Jean) Groenland (Altona, 8 de abril de 1824 - Dresde, 13 de febrero de 1891) fue un químico, microscopista, farmacéutico, horticultor y botánico alemán. Ejerció como químico antes de su marcha a París, en 1853 donde fue botánico de Pierre Louis François Lévêque de Vilmorin, dueño de uno de los viveros más importantes de Francia. Fue profesor en la Escuela agrícola y en la Estación de agricultura; tras en 1871, a posteriori de la guerra Franco-Prusiana, se repatrió y continuó trabajando en el Centro de investigaciones agrícolas de Dahme.

Hamburgo-Altona
Altona, conocida usualmente como Hamburgo-Altona es un distrito urbano de la ciudad-Estado de Hamburgo situada en la margen derecha del río Elba, Altona tenía una población de 270.263 habitantes en 2016.

Desde 1640 hasta 1864, Altona estuvo bajo la administración de la monarquía danesa. Fue un municipio independiente, hasta el 1 de abril de 1938, cuando fue incorporado a Hamburgo mediante la Ley del Gran Hamburgo (en alemán: Groß-Hamburg).
Therigatha
El Therīgāthā, traducida como Versos de las Monjas Ancianas (Pāli: therī anciana (femenino) + gāthā versos), es una colección de textos budistas cortos sobre mujeres iluminadas que eran particularmente monjas ancianas]] (que habían experimentado más de 10 Vassas o períodos monzónicos). Los poemas datan de un período de trescientos años, algunos tan antiguos como en los finales del siglo VI a. C. Según Thanissaro Bhikkhu, la Therigatha es el "texto más antiguo que representa las experiencias espirituales de las mujeres en el budismo."

En el Canon Pāli, la Therigatha se clasifica como parte del Khuddaka Nikaya, la colección de libros cortos en el Sutta Pitaka. Consiste en 73 poemas organizados en 16 capítulos. Es el texto complementario de la Theragatha, versos atribuidos a monjes ancianos. Es la colección más antigua conocida de literatura femenina compuesta en la India.

Vassa
El término palí vassa, se refiere al retiro budista durante la época de lluvias en la India (el  periodo de los monzones, cuando los monjes interrumpen su peregrinación habitual y permanecen recogidos en meditación y rezo.

vasso (‘lluvia’), en idioma palí

varsha (‘lluvia’), en sánscrito

waso, en birmano

pansa en laosiano

pansa en tailandés

Durante estos cuatro meses deben predominar el recogimiento y la abstinencia.
En este periodo los laicos no celebran matrimonios y se evita cualquier cambio de residencia.

Este recogimiento especial de los meses del monzón está relacionado con el periodo chaturmasia (‘cuatro meses’) de lluvias.

También se conoce como la Cuaresma budista.
Lamparón
El lamparón es una enfermedad de los solípedos que consiste en la inflamación de los ganglios y vasos linfáticos que hay debajo de la piel, presentándose en forma de tumores pequeños, como una cuerda llena de nudos, colocada a lo largo de las venas, que se abren y forman úlceras callosas con los bordes revueltos, llamadas úlceras lamparónicas o escrofulosas.

Este mal tiene mucha analogía con las escrófulas de la especie humana. Los caballos que se crían en parajes húmedos y pantanosos, que son bastos, están en cuadras mal ventiladas, comen buenos alimentos y trabajan poco están más expuestos a padecerla. Mucho cuidado con los alimentos, aire puro, ejercicio moderado, limpieza, un descanso reparador y temperatura igual, son los medios más adecuados para preservar del lamparón y los auxiliares más patentes del tratamiento.

Equidae
Los équidos (Equidae) son una familia de mamíferos placentarios del orden Perissodactyla, que contiene solo un género viviente, Equus, y numerosos géneros fósiles. Este género apareció durante el Pleistoceno en América del Norte, desde donde colonizó progresivamente Sudamérica, Eurasia y África. Posteriormente se extinguió en América hasta su reintroducción durante la conquista española.

Los équidos actuales se caracterizan por la presencia de dientes de corona alta, aptos para pastar hierba en praderas, estepas y semidesiertos, la presencia de un único dedo en cada pata recubierto de casco, y un estilo de vida más o menos social, en el que una manada con un número variable de crías y hembras se pone a las órdenes de un macho adulto o semental, que es el único autorizado a reproducirse.
Geografía de Plutón
La geografía de Plutón implica la delineación y caracterización de las regiones de dicho planeta. La geografía plutoniana se centra principalmente en lo que se denomina geografía física en la Tierra; es decir, la distribución de características físicas a través de Plutón y sus representaciones cartográficas. El 14 de julio de 2015, la nave espacial New Horizons se convirtió en la primera nave espacial en volar por Plutón. Durante su breve sobrevuelo, New Horizons realizó mediciones geográficas detalladas y observaciones de Plutón y sus lunas.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Banda de las Tres Órdenes
La banda de las Tres Órdenes (en portugués Banda das Três Ordens) es la condecoración privativa del presidente de la República Portuguesa, al que distingue como gran maestre de las órdenes honoríficas de Portugal.

La banda reúne en una sola insignia las grandes cruces de las antiguas órdenes militares portuguesas, simbolizadas por sus respectivos colores representativos: verde (Avis), rojo (Cristo) y púrpura (Santiago de la Espada).

Púrpura
Púrpura es un color secundario del modelo tradicional de coloración creado mediante la mezcla de los colores rojo y azul. En el modelo de color CMYK se crea combinando magenta con cian o con negro, o con ambos.

El término proviene de los caracoles marinos también llamados púrpuras (Stramonita haemastoma, Nucella lapillus), y así se denominaba también al color producido por la oxidación de la tinta de estos caracoles, (tinta muy apreciada desde la antigüedad) y a las telas teñidas con ella.
(200193) 1999 RP135
(200193) 1999 RP135 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 9 de septiembre de 1999 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Torsten Ralf
Torsten Ralf (2 de enero de 1901, Malmö - 27 de abril de 1954, Estocolmo) fue un tenor sueco asociado con personajes de Wagner y Richard Strauss.

Debutó en Stettin en 1930 como Cavaradossi en Tosca de Puccini, formando parte de los elencos de Chemnitz (1931-33) y Fráncfort del Meno (1933-35), y de la Semperoper de Dresde en 1935.

Famoso en la Ópera Estatal de Baviera y la Wiener Staatsoper por sus encarnaciones de Florestan en Fidelio, Tannhäuser, Lohengrin, Walther von Stolzing, Siegmund, Tristan, Parsifal, Bacchus, Radames y Otelo de Verdi.

Creó el Apollo en el estreno de Daphne de Richard Strauss en 1938.

También cantó en el Covent Garden, Teatro Colón de Buenos Aires, Berlín Staatsoper, la Ópera Real de Estocolmo y el Metropolitan Opera en 1945 como Lohengrin dirigido por Fritz Busch.

En 1954 murió repentinamente, dejó grabaciones como Lohengrin con Tiana Lemnitz, Tristan con Helen Traubel, Die Frau ohne Schatten con Hilde Konetzni.

Otelo (Verdi)
Otelo (título original en italiano, Otello) es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Arrigo Boito, a partir de la obra de Shakespeare Otelo, el moro de Venecia. Fue la penúltima ópera de Verdi, estrenada en el Teatro de La Scala de Milán el 5 de febrero de 1887.
Luis Vallenilla
Luis José Vallenilla Pacheco (Caracas, Distrito Federal, Venezuela, 13 de marzo de 1974) es un exfutbolista venezolano que jugaba como defensa y su último equipo fue Mineros de Guayana de la Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Flecha Brabanzona 2024
La 64.ª edición de la clásica ciclista Flecha Brabanzona fue una carrera en Bélgica que se celebró el 10 de abril de 2024 sobre un recorrido de 195,2 kilómetros con inicio el municipio de Lovaina y final en la ciudad de Overijse.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2024, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro. El vencedor fue el francés Benoît Cosnefroy del Decathlon AG2R La Mondiale, quien estuvo acompañado en el podio por los belgas Dylan Teuns del Israel-Premier Tech y Tim Wellens del UAE Emirates, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Lovaina
Lovaina (en neerlandés, Leuven, pronunciado /løːvə(n)/ (escucharⓘ); en francés, Louvain [luvɛ̃]; en alemán, Löwen) es una ciudad de Bélgica, ubicada en la confluencia de los ríos Dijle y Voer. Es la capital de la provincia de Brabante Flamenco, en la región de Flandes.
Gustav Adolph Kenngott
Gustav Adolph Kenngott (*  6 de enero de 1818 - 7 de marzo de 1897) fue un mineralogista alemán.

Nació en Breslavia. Después de ser empleado en el Hofmineralien-Cabinett de Viena, fue nombrado profesor de mineralogía en la Universidad de Zúrich. Fue distinguido por sus investigaciones sobre mineralogía, cristalografía y petrología.

Murió en Lugano.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
Página Dos
Página Dos es un programa de televisión de España, emitido por Televisión Española en su cadena La 2. Está especializado en literatura. Presentado por el periodista Óscar López, empezó su emisión el 4 de noviembre de 2007 con una entrevista al escritor Carlos Ruiz Zafón. Desde entonces, han pasado por este espacio literario escritores como los Premios Nobel de literatura, José Saramago, Orhan Pamuk, Svetlana Alexievich y Mario Vargas Llosa. También autores de renombre internacional como Paul Auster, Ana María Matute, Karl Ove Knausgard, Javier Marías, Isabel Allende, Ken Follett, Margaret Atwood, Lobo Antunes, Eduardo Mendoza, Siri Hustvedt, Arturo Pérez Reverte, Almudena Grandes, Enrique Vila-Matas, Ian McEwan o Asa Larsson. También ha dado voz a nuevos talentos que con el tiempo han consolidado su carrera literaria, como Dolores Redondo, Antonio Orejudo, Jordi Soler, Camilla Läckberg o Juan Gabriel Vásquez.

Camilla Läckberg
Camilla Läckberg (30 de agosto de 1974) es una popular escritora sueca de novelas policíacas. Muchos de los libros de Läckberg transcurren en su lugar de nacimiento o sus alrededores, Fjällbacka, una pequeña ciudad de la costa occidental sueca, y sus protagonistas son el policía Patrik Hedström y la escritora Erica Falck.

La temática de sus libros parte siempre de un asesinato, y durante su investigación van surgiendo los secretos y miserias de sus protagonistas, habitantes de Fjällbacka. En ocasiones se remonta al pasado para encontrar los orígenes y causas de los crímenes.

Sus novelas generalmente dominan la lista de superventas de Suecia.
Andrés Perea Ortega
Andrés Perea Ortega (Bogotá, 1940 - Madrid, 16 de noviembre de 2023) fue un arquitecto español reconocido a nivel nacional e internacional por sus obras de arquitectura y urbanismo construidas con parámetros de ecología y sostenibilidad.

Centro Internacional Teresiano-Sanjuanista de Ávila
El Centro Internacional Teresiano-Sanjuanista (CITeS), también conocido como Universidad de la Mística, es una institución docente de ideario católico de Ávila, España, dedicada a promover el estudio sistemático de la doctrina espiritual de Santa Teresa de Jesús y de San Juan de la Cruz en su contexto histórico y a nivel de especialización. Fue creado por decreto del Definitorio General de la Orden de Carmelitas Descalzos, el 11 de octubre de 1986.
Abán de Magheranoidhe
San Abán de Magheranoidhe (en irlandés: Abbán y en latín: Abbanus; Irlanda, c. 570-Wexford, 16 de marzo de 620). Sobrino de san Ibar, el apóstol de Wexford (predecesor y contemporáneo de San Patricio), fl. entre 570 y el 620. Fue hijo de Cormac, rey de Leinster, y fundó numerosas iglesias en el distrito de Ui Cennselaigh, que abarcaba prácticamente lo que hoy es el condado de Wexford y la diócesis de Ferns.

Su principal monasterio estaba en Magheranoidhe, conocido posteriormente como «Abbanstown» (la ciudad de Abán), llamada después Adamstown; fundó también una abadía en Rosmic-treoin, o Nueva Ross, la cual posteriormente se hizo famosa como un lugar escolástico.

Falleció el 16 de marzo del año 620.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Matías Verón
Matías Verón (n. San Guillermo de Santa Fe, Argentina, el 30 de noviembre de 1993) es un futbolista argentino que juega en la posición de delantero y actualmente milita en el Sporting FC  de la Primera División de Costa Rica.

Sporting Football Club
El Sporting Football Club es un club de fútbol con sede en Grecia, Alajuela. Fue declarada oficialmente registrada por sus propietarios el 24 de junio de 2019, con el objetivo de la práctica del fútbol. Tiene como sede el Estadio Puente de Piedra y compite en la Primera División, el equipo tiene de apodo los albinegros. Tiene como mascota y de hijo al club Costarricense Club Sport Cartaginés

El equipo asumió la franquicia que dejó Generación Saprissa en la categoría. La razón de su creación se debe a la formación de jóvenes provenientes de la capital, así como una mayor representación del cantón central de la provincia. Representa al distrito de Pavas en la máxima categoría tras más de 35 años sin una entidad deportiva profesional.
Trotina
Trotina es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 86 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Ködnitz
Ködnitz es un municipio situado en el distrito de Kulmbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1571 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia, y de la confluencia de los ríos Meno Rojo y Meno Blanco que dan lugar al río Meno —uno de los principales afluentes del Rin—.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.