hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huevo a la soja
El huevo a la soja es un tipo de huevo chino cocido en salsa de soja, azúcar, agua y opcionalmente también otras hierbas y especias.

Los huevos a la soja pueden tomarse individualmente como aperitivos. A veces se emplean como condimento para el congee. También pueden usarse en un plato chino tradicional de huevo, en el que huevos normales, centenarios y a la soja se cuecen juntos.

Los huevos a la soja suelen venderse en tiendas de conveniencia de países del este asiático.

Arroz congee
El arroz congee (AFI: ['kondʒi]) es un tipo de arroz servido como unas gachas  que se come en muchos países de Asia y del sureste Asiático. La palabra congee proviene del tamil கஞ்சி (kanji). En algunas culturas el congee se toma como desayuno o como un tentempié a media mañana, mientras que en otros, es un sustituto de otros arroces en el almuerzo. El congee se puede hacer en una olla, o en una arrocera. Algunos vaporizadores tienen un ajuste denominado "cong.ee", permitiendo al usuario poder elaborar su desayuno si lo desea.
Barrio El Jardín de San Martín
Barrio El Jardín de San Martín es un barrio de la localidad de General Mosconi, Departamento General José de San Martín, provincia de Salta. Si bien se encuentra en General Mosconi está conurbada con la ciudad de Tartagal.

Departamento General José de San Martín
General José de San Martín es un departamento ubicado en la provincia de Salta, Argentina.

Tiene una superficie de 18.257 km² y limita al norte y al oeste con el Estado Plurinacional de Bolivia, al este con el departamento de Rivadavia, al sur con el de Orán.
Jean-Marc Manach
Jean-Marc Manach nació en 1971, y es un periodista de investigación de nacionalidad francés, especializado en Internet en asuntos vinculados a la privacidad y a cuestiones referentes a la vulnerabilidad de la vida personal íntima.

Big Brother Awards
Los Big Brother Awards (Premios Gran Hermano en inglés) premian, a modo de parodia, las organizaciones gubernamentales y del sector privado que han tenido más éxito en amenazar la privacidad. Su nombre viene del personaje llamado «El Gran Hermano» en la novela 1984 de George Orwell.

Estos premios fueron creados por Privacy International y están organizados por distintos colectivos independientes en diversos países.
Barbil
Barbil es una ciudad y municipio situada en el distrito de Kendujhar en el estado de Odisha (India). Su población es de 66540 habitantes (2011). Se encuentra a  155 km de Cuttack y a 177 km de Bhubaneswar.

Cuttack
Cuttack (pronunciación: /kʌtək/) (Oriya: କଟକ, [kɔʈɔkɔ]) es la antigua capital comercial del estado de Odisha, India. Es la sede del distrito de Cuttack y está localizada a 20 kilómetros al noreste de Bhubaneshwar, la capital de Odisha. El nombre de la ciudad es una forma inglesada de Kataka que literalmente significa The Fort, una referencia a la antigua fortaleza Barabati que la ciudad desarrolló. La ciudad se extiende por un área de 398 kilómetros cuadrados y está situada en el comienzo del Río Mahanadi.

Fundada en año 989, Cuttack fue la sede del gobierno en Odisha por cerca de un milenio antes de que su tamaño creciente obligara a la creación de una nueva capital en Bhubaneswar en 1948. Las dos ciudades se conocen actualmente colectivamente como las ciudades gemelas. Cuttack es famosa por sus obras únicas y tejidos de seda y algodón.
Aeropuerto de Londrina
Aeropuerto de Londrina (IATA: LDB, OACI: SBLO) es el aeropuerto que sirve Londrina, Brasil. Está nombrado en nombre de José Richa (1934–2003), Alcalde anterior de Londrina y Gobernador de Paraná.

Está operado por CCR.

Douglas DC-3
El Douglas DC-3 es un avión que revolucionó el transporte de pasajeros en los 30 y 40 del siglo XX. Fue desarrollado por un grupo de ingenieros, encabezados por Arthur E. Raymond, y voló por primera vez en 1935. Su diseño fue tan avanzado a su época, que aún hoy día, 90 años después de su primer vuelo, se encuentra operando en todas las partes del mundo.
Aristóclides
Aristóclides (en griego antiguo: Ἀριστοκλείδης) fue un célebre músico y citaredo de la antigua Grecia. Era conocido como un maestro de la cítara y descendía del célebre Terpandro. Vivió en la época de las guerras médicas. Fue maestro de Frinis de Mitilene. Algunos afirmaban que procedía de Lesbos y era la persona identificada en el dicho "después del poeta lesbio", que surgió de una tradición en las competiciones espartanas que daba preferencia a los poetas lesbios. La frase se mencionó por primera vez en una obra de teatro de Cratino, y Aristóteles también asoció al poeta en este dicho con Terpandro. La fama de Aristóclides como uno de los notables diadokhê de Lesbos (junto con Euainetidas y Frinis de Mitilene) llevó a algunos eruditos a decir que él era el sujeto del proverbio.

Frinis de Mitilene
Frinis fue un poeta y músico griego del siglo V  (500 - 416 a. C.). Originario de Mitilene, fue discípulo de Aristóclito, y descendiente de Terpandro.

En Atenas obtuvo el premio en el festival de las Panateneas durante el arcontado de Calias en 445 a. C. Frinis añadió dos cuerdas a las siete que ya tenía la cítara, y trató de hallar nuevas combinaciones que enriquecieran la expresión musical, con técnicas de modulación.

Al igual que su colega Timoteo de Mileto, Frinis se esforzó en constituir la música como arte independiente, separándola de la poesía, por lo que fue objeto de las burlas de los poetas cómicos, especialmente de Ferécrates y de Aristófanes, de lo cual no hay mucha certeza, ya que este músico se destacaba también en los recitados ditirámbicos.
Tutela judicial efectiva
La tutela judicial efectiva es uno de los derechos reconocidos con el rango de fundamental en Ecuador y España.

En España está reconocido por el artículo 24.1 de la Constitución Española. Sistemáticamente, dicho artículo se encuentra ubicado en la Sección 1º ("De los Derechos Fundamentales y las libertades públicas"), del Capítulo II "(derechos y libertades)", del Título I (De los derechos y deberes fundamentales).

En Ecuador, tomando en consideración la legislación de dicho país, la tutela judicial efectiva la encontramos tipificado como un derecho de jerarquía constitucional, tipificado en el artículo 75, del capítulo octavo, (Derechos de Protección), del Título II (Derechos).

Luis Díez-Picazo
Luis Díez-Picazo y Ponce de León (Burgos, 1 de septiembre de 1931-Madrid, 31 de octubre de 2015) fue un jurista, profesor universitario y escritor de obras jurídicas español. También fue magistrado del Tribunal Constitucional entre 1980 y 1989.
Jardín Botánico de la Universidad de Copenhague
El Jardín Botánico de la Universidad de Copenhague (en danés: Botanisk Have (København), también Universitets Botaniske Have), es un jardín botánico de unas 10 hectáreas de extensión. El jardín botánico es parte del Museo de Historia Natural de Dinamarca, que así mismo es parte de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Copenhague.

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es C.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
Dirección General de Contrainteligencia Militar
La Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM), es una organización venezolana de contrainteligencia militar, con sede principal en Petare, estado Miranda, Venezuela; cuya función es impedir la inteligencia o espionaje enemigo interno y externo realizado por militares y civiles contra el comandante en Jefe y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), para que así, se garantice la seguridad y la defensa de la nación. De igual forma, se encarga de suministrar información a los organismos de la FANB, y de la seguridad a subordinados de la DGCIM que lo requieran.

Ha sido señalado como un órgano de tortura, persecución y represión del gobierno venezolano hacia la disidencia por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y Amnistía Internacional. Se encuentra actualmente dirigida por el mayor general Javier Marcano Tábata y en la subdirección el general de división Carlos Ramón Enrique Carvallo Guevara.

Fuerza Armada Nacional Bolivariana
La Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) es la institución armada al servicio de la defensa de Venezuela y se constituye por cinco componentes: Ejército Bolivariano (EB), Armada Bolivariana (AB), Aviación Militar Bolivariana (AMB), Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y la Milicia Bolivariana (MB).

Está conformada por oficiales de comando, oficiales técnicos, oficiales de tropa, graduados en las doce academias que estructuran la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV), además de los asimilados, y asimilados técnicos. También se encuentra la tropa profesional (sargentos), tropa alistada y personal civil dentro de la FANB.

El actual ministro del Poder Popular para la Defensa que dirige la institución militar es el general en jefe Vladimir Padrino López y el comandante del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (CEOFANB), es el general en jefe Domingo Hernández Lárez.
Africa Cup 1C 2015
La Africa Cup 1C del 2015 se disputó como un triangular a una ronda en junio de ese año, los partidos se llevaron a cabo en Lusaka capital de Zambia.

Originalmente, además de Nigeria y el equipo local, también iba a competir Camerún pero en su lugar participó un segundo seleccionado de Zimbabue.

Rugby Africa Cup
La Rugby Africa Cup es el principal torneo africano de rugby que organiza la Rugby Afrique desde el año 2000.

Cabe destacar que la potencia del continente, Sudáfrica, no participa del torneo, en su lugar ha presentado a South Africa Amateurs en cinco oportunidades de las cuales alcanzó el título en tres. Namibia es la selección que más campeonatos tiene en su haber con 9 campeonatos.
Grito de Baire
El Grito de Baire fue un levantamiento simultáneo organizado en unas 350 localidades cubanas ―entre ellas Baire, pueblo situado a unos 75 km de Santiago de Cuba― por el líder independentista cubano José Martí el día 24 de febrero de 1895. Varios grupos de independentistas cubanos del Ejército Mambí, prácticamente sin armas, atacaron a las tropas españolas.
Este levantamiento simultáneo fue en general favorable para los independentistas cubanos, y marcó el inicio de la Guerra Necesaria (la guerra entre Cuba y España), en la que José Martí tuvo un rol fundamental. En 1898, Cuba se independizó de España.

Guillermo Moncada
José Guillermo Moncada Veranes (25 de junio de 1841, Santiago de Cuba – 5 de abril de 1895, Ibídem) llamado "Guillermón" Moncada fue uno de los 29 generales cubanos del Ejército Libertador que participaron en la Guerra de la Independencia de Cuba, además de haber participado en las dos guerras anteriores.
Misión de Nombre de Dios
La Misión de Nombre de Dios es una misión católica española en San Agustín, Florida, Estados Unidos, en el lado oeste de la Bahía de Matanzas. Es parte de la diócesis de San Agustín.

La misión tiene sus orígenes el 8 de septiembre de 1565, cuando el almirante Pedro Menéndez de Avilés desembarcó con un grupo de colonos para fundar San Agustín. El Padre Francisco López de Mendoza Grajales, quien era el capellán de la expedición, celebró la primera Misa de Acción de Gracias en el lugar. Una misión franciscana formal fue fundada cerca de la ciudad en 1587, tal vez la primera misión en el territorio continental de Estados Unidos.La misión sirvió a los pueblos cercanos de Mocama, un grupo timucua , y estaba en el centro de un cacicazgo importante a finales del siglo XVI y XVII.

Una capilla fue abierta en 1965, la gran cruz fue levantada en 1966. En 2010 abrió el museo, también posee un santuario católico creado en 1914 réplica del original del siglo XVI destruido por los ingleses en 1728.

Diócesis de San Agustín
La diócesis de San Agustín (en latín: Dioecesis Sancti Augustini y en inglés: Roman Catholic Diocese of St. Augustine) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Miami. Desde el 24 de mayo de 2022 su obispo es Erik Thomas Pohlmeier.
Chupacabrachelys
Chupacabrachelys ("tortuga Chupacabras") es un género extinto de tortuga botremídida que vivió durante el Cretácico superior de Estados Unidos. La especie tipo C. complexus, fue descrita por Lehman & Wick, 2010.

El holotipo, TMM 45606, fue descubierto en la Formación Aguja del Campaniano de Texas. Este consiste en un cráneo, mandíbula inferior, un caparazón casi completo, vértebras cervicales, dorsales y caudales, ambas escápulas y coracoides, un húmero derecho, ambas ulnas, un radio derecho, tres metacarpianos, seis metatarsianos, un astrágalo derecho y siete falanges. Otro espécimen, TMM 45856, también descubierto en la misma formación, consiste en un caparazón completo, un coracoides izquierdo, un húmero izquierdo, un metatarsiano y una falange.

Bothremydidae
Los botremídidos (Bothremydidae) son una familia extinta de tortugas que esconden su cuello lateralmente. Estas pertenecen al suborden Pleurodira y al orden Testudines. Las botremídidas vivieron en ecosistemas de agua dulce y eran anfibias. Eran al parecer omnívoros activos.
El Debate: La Revancha (Argentina)
El Debate: La Revancha fue un especial, el cual tuvo lugar dentro del espacio El Debate de Gran Hermano, cuya edición fue la primera y única en realizarse en Argentina. Fue trasmitido en el canal América TV. Su inicio comenzó el 5 de septiembre de 2016 bajo la conducción de Pamela David. Además de contar con la participación de un jurado, conformado por Flavio Azzaro, un invitado especial y los dos últimos ganadores de Gran Hermano, Francisco Delgado (GH 2015) y Luis Fabián Galesio (GH 2016) quienes fueron los "veedores". En esta ocasión, el ganador obtuvo un auto 0km de alta gama. Luego de 25 días de competencia, el juego finalizó el viernes 30 de septiembre resultando ganadora la rosarina Ivana Icardi.

Gran hermano (programa de televisión argentino)
Gran Hermano es la adaptación argentina del reality show homónimo creado por el empresario neerlandés John de Mol. El programa inició sus emisiones el 10 de marzo de 2001 en el canal Telefe, señal que albergó la mayoría de sus temporadas. Tras un periodo de interrupción en dicha emisora, el formato se trasladó a América TV entre 2015 y 2016, para finalmente regresar a Telefe en 2022.

La premisa del concurso consiste en el aislamiento de un grupo de participantes en una vivienda donde permanecen incomunicados con el exterior por un periodo aproximado de cuatro meses. Durante la convivencia, los integrantes deben someterse a nominaciones semanales realizadas por ellos mismos; posteriormente, es el público quien, a través de una votación, decide el eliminado de cada semana. El último participante en abandonar la casa se consagra como el ganador del premio final.
Cranleigh
Cranleigh es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 140 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.
Primera División de Venezuela 2023
La temporada 2023 de la Primera División de Venezuela —conocida como Liga FUTVE, fue la 67.ª edición de la Primera División de Venezuela desde su creación en 1957. El torneo lo organizó la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol.

Un total de 15 equipos participaron en la competición, 14 provenientes de la temporada anterior y un ascendido de la Segunda División. Metropolitanos partió como el campeón defensor.

Primera División de Venezuela 2022
La temporada 2022 de la Primera División de Venezuela conocida como la Liga FUTVE fue la 66.ª edición de la Primera División de Venezuela desde su creación en 1957. El torneo lo organizó la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol.

Un total de 16 equipos participaron en la competición, todos provenientes de la temporada anterior ya que no hubo ascendidos de la Segunda División.
Gante-Wevelgem 2013
La 75.ª edición de la Gante-Wevelgem se disputó el 24 de marzo de 2013, sobre un trazado de 183 km tras se recortada en 45 km el día anterior por la nieve. El recorrido incluyó 10 cotas (6 diferentes).

La carrera perteneció al UCI WorldTour 2013.

Participaron 25 equipos (los mismos que en la E3 Prijs Vlaanderen-Harelbeke 2013). Formaron así un pelotón de 200 ciclistas (el límite para carreras profesionales), de 8 corredores cada equipo, de los que acabaron 70.

El ganador final fue Peter Sagan quien se impuso en solitario tras atacar en un grupo de fugados. Tras él llegaría dicho grupo encabezado por Borut Božič y Greg Van Avermaet, respectivamente.

UCI WorldTour 2013
El UCI WorldTour 2013 fue la tercera edición de la competición ciclista llamada UCI WorldTour.

La carrera china Tour de Hangzhou fue añadida de nuevo al calendario tras suspenderse la pasada edición, lo que iba a hacer que la competición de máxima categoría tuviese 30 carreras, superando el récord de carreras puntuables del UCI WorldTour 2012. Sin embargo, de nuevo fue cancelada con lo que las carreras puntuables finalmente se quedaron en 29 (igual que en el UCI WorldTour 2012).
Rouseville
Rouseville es un borough ubicado en el condado de Venango en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 472 habitantes y una densidad poblacional de 200.3 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Evelio Rosero
Evelio José Rosero Diago (Bogotá, 20 de marzo de 1958) es un escritor y periodista colombiano. Sus mayores distinciones son: Premio Tusquets de Novela (2006). Premio Nacional de Literatura (2006). Ganador del Foreign Fiction Prize (2009) con Los ejércitos, otorgado por The Independent. Premio Nacional de Literatura (2014) por la Carroza de Bolívar. Premio ALOA (2019). Dinamarca, por Los Ejércitos.

Premio Tusquets de Novela
El Premio Tusquets Editores de Novela es un galardón literario promovido por la editorial española Tusquets Editores, dirigido a escritores en lengua española. Se convocó por primera vez en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2005.

El premio consiste en una asignación económica de 18.000 euros para 2019 y una estatuilla de bronce diseñada por el escultor Joaquim Camps. Además, la obra ganadora se edita simultáneamente en Argentina, España y México.

En su breve historia ha sido declarado desierto en dos ocasiones, 2005 y 2008.
Marvin Loría
Marvin Antonio Loría Leitón (Tibás, San José, Costa Rica, 24 de abril de 1997) es un futbolista costarricense que juega de extremo derecho en el Deportivo Saprissa de la Primera División de Costa Rica.

Liga de Campeones de la Concacaf 2016-17
La Liga de Campeones de la CONCACAF 2016–17 o simplemente Liga de Campeones de la Concacaf Scotiabank por razones de patrocinio, fue la novena edición de la Liga de Campeones de la Concacaf bajo su actual nombre, y en general la 52.ª edición de la principal competición a nivel de clubes organizada por la Concacaf, el organismo regulador del fútbol en América del Norte, América Central, y el Caribe. El campeón del certamen fue el Pachuca de México, que logró su quinto título al derrotar en la final por 2-1 en el global a Tigres UANL, del mismo país y representó a la región en la Copa Mundial de Clubes 2017.
Dihoplus kirchbergensis
El rinoceronte de Merck (Stephanorhinus kirchbergensis) es una especie extinta de rinoceronte bien conocida por las decenas de fósiles del Pleistoceno encontrados en gran parte de Eurasia, desde Portugal a China. Se trata de una especie ramoneadora típica de los periodos cálidos en esta zona, que emigraba hacia el sur en las épocas en que avanzaban los glaciares y con ellos las especies de climas fríos como el rinoceronte lanudo. Este animal pertenecía al género Stephanorhinus, del que en la actualidad sólo sobrevive el rinoceronte de Sumatra, en grave peligro de extinción, aunque los últimos análisis lo sitúan en el género Dihoplus.

Stephanorhinus
Stephanorhinus es un género extinto de rinocerontes nativo de Eurasia que vivió desde el Plioceno hasta el Pleistoceno superior. Se trataba de especies relativamente grandes, de entre las cuales la mayor llegó a adquirir un tamaño similar al de un rinoceronte blanco.
Gael Bonilla
Yahir Gael Bonilla Silva (Ecatepec de Morelos, Estado de México, 26 de febrero de 2003) es un jugador de baloncesto mexicano que pertenece a la plantilla de los Capitanes de la Ciudad de México. Con 2,04 metros de altura, su posición natural en la cancha es la de alero.

Selección de baloncesto de México
La selección masculina de baloncesto de México es el equipo formado por jugadores de nacionalidad mexicana que representa a la Asociación Deportiva Mexicana de Básquetbol (ADEMEBA) en las competiciones internacionales organizadas por la FIBA Américas, la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y el Comité Olímpico Internacional (COI).

El baloncesto es una de las tres disciplinas en equipo que le han dado a México una medalla en Juegos Olímpicos, siendo las otras el fútbol en 2012 y 2020, y el polo, también en 1900 y 1936.

El equipo ha disputado seis ediciones de la Copa Mundial de Baloncesto. En 2013, México ganó el Campeonato FIBA Américas.