hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derbi jiennense
El derbi jiennense es un partido de fútbol que enfrenta a los principales equipos de la provincia de Jaén, que son el Real Jaén Club de Fútbol y el Linares Deportivo. Ambos equipos han disputado sus enfrentamientos en Segunda División B y en Tercera División, además de haber disputado eliminatorias de Copa del Rey y de Copa RFEF. Es considerado encuentro de riesgo debido a la gran rivalidad entre las aficiones de ambos equipos.

Aunque también se llama derbi jiennense al resto de los partidos disputados entre otros equipos jiennenses (como,  Club Deportivo Úbeda Viva, Club Deportivo Iliturgi, Baeza Club de Fútbol, Martos Club Deportivo, Unión Deportiva Ciudad de Torredonjimeno, Recreativo de Bailén, Villacarrillo Club de Fútbol, Atlético Mancha Real o Club Deportivo Navas, entre otros), estos no tienen tanta envergadura como la que tiene el derbi jiennense por excelencia, disputado por el Real Jaén y el Linares Deportivo.

Linares Deportivo
El Linares Deportivo Hogar del Jubilado es un club de fútbol de la ciudad de Linares, en la provincia de Jaén (Andalucía, España). El club se fundó el 4 de agosto de 2009 tras la desaparición de su antecesor, el C. D. Linares, y actualmente milita en el Grupo IV de la Segunda Federación, cuarta categoría del fútbol español.
Los amaneceres son aquí más apacibles
Los amaneceres son aquí más apacibles (en ruso: А зори здесь тихие, romanizado: A zori zdes tikhie) es una película de drama de guerra soviética de 1972 dirigida por Stanislav Rostotski, basada en la novela corta del mismo título de Borís Vasíliev. La película trata temas contra la guerra y está ambientada en el año 1942, durante la Segunda Guerra Mundial en Carelia, al noreste de Rusia. Donde un grupo de cinco chicas que sirven en una unidad de las fuerzas antiaéreas, entran en un combate desigual contra unos paracaidistas alemanes.

Fue nominada al Oscar en la categoría de Mejor película en lengua extranjera.

Analepsis
La analepsis (del griego ἀνάληψις, lit. «recuperación», «restauración», «renovación»), retrospección o escena retrospectiva —conocida también con la voz inglesa flashback— es una técnica utilizada tanto en el cine y la televisión como en la literatura, que altera la secuencia cronológica de la historia, conectando momentos distintos y trasladando la acción al pasado. Se utiliza con bastante frecuencia para recordar eventos o desarrollar más profundamente el carácter de un personaje. El término se usa particularmente para referirse a su uso literario, en tanto que el anglicismo flashback se prefiere generalmente para referirse a su uso en el cine y la televisión.
August Lambert
August Lambert (18 de febrero de 1916 - 17 de abril de 1945) fue piloto de la Luftwaffe y figura entre los 100 mejores ases de la Segunda Guerra Mundial, con 116 victorias acreditadas. Presenta la peculiaridad de que no perteneció a ninguna unidad de caza. En realidad, en términos de victorias aéreas, debería ser considerado como el as de ases de la aviación de asalto.

As de la aviación
Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. La mayoría de ases de la historia han sido pilotos de aviones de combate monoplazas, aunque también los hubo en aviones biplaza, e incluso bombarderos, pudiendo ser ases los pilotos, los observadores o navegantes, y hasta la tripulación entera (dependiendo de la definición de cada país).

El uso del término «as» se propagó a partir de la aviación a otras armas militares, como los submarinos y los carros de combate.
Academia Neoplatónica
La Academia Neoplatónica fue una influyente escuela filosófica que floreció en la antigua Grecia y Roma desde el siglo III d. C. hasta el cierre definitivo de la academia en el año 529 d. C. Esta escuela se desarrolló a partir de las enseñanzas de Platón, el famoso filósofo griego de la antigüedad, pero también incorporó elementos del pensamiento de otros filósofos, como Plotino y Aristóteles. La Academia Neoplatónica marcó una evolución significativa en la filosofía platónica y dejó una profunda influencia en la tradición filosófica occidental.

Platonismo
El platonismo es la doctrina filosófica desarrollada por los seguidores de Platón a partir del siglo I a. C.. Llegó a ser el movimiento intelectual dominante en los primeros siglos de nuestra era, principalmente adoptado en las bases teológicas del cristianismo y las similitudes de principios que mantenía con el judaísmo. Su principal representante fue Plotino, que adoptó este nombre en alabanza a su maestro y desarrolló otro movimiento importante: el neoplatonismo.

El platonismo ha influido en sectores del pensamiento religioso, de forma que se llega a creer que ciertos pensamientos y doctrinas están basados en él. Introducido principalmente por la obra de San Agustín, siendo considerado como el teólogo más importante en la tradición cristiana.
Temporada 1979-80 de los Cleveland Cavaliers
La temporada 1979-80 fue la décima de los Cleveland Cavaliers en la NBA. La temporada regular acabó con 37 victorias y 48 derrotas, ocupando el octavo puesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1980
Los Playoffs de la NBA de 1980 fueron el torneo final de la temporada 1979-80 de la NBA. Concluyó con la victoria de Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Philadelphia 76ers, campeón de la Conferencia Este, por 4-2.

Este fue el segundo campeonato de los Lakers desde que se trasladasen desde Minneapolis, Minnesota a Los Ángeles, California. Magic Johnson, fue el primer rookie en la historia de la NBA que consiguió en su primer año el título de MVP de las Finales liderando a su equipo hacia la victoria en el sexto partido con 42 puntos, 15 rebotes y 7 asistencias. Con el pívot Kareem Abdul-Jabbar siendo baja debido a una lesión en el tobillo, Johnson comenzó jugando como pívot y finalmente jugó en las cinco posiciones durante el partido.

Philadelphia consiguió su tercer título de la Conferencia Este pero no tuvieron éxito a la hora de capturar su segundo título de la NBA.
Arctodus
Arctodus es un género extinto de mamífero carnívoro de la familia de los úrsidos, conocidos popularmente como osos chatos, osos de cara corta u osos bulldog, que habitó América del Norte desde finales del Plioceno hasta inicios de la época del Holoceno, entre unos 2.5 millones de años a hace 10 000 años. Era el más común de los osos tremarctinos en Norteamérica. Se reconocen dos especies: el oso chato menor (Arctodus pristinus) y el oso chato gigante (Arctodus simus), siendo considerado este último como uno de los mayores mamíferos terrestres carnívoros que hayan existido. Se ha hipotetizado que su extinción coincide con el periodo de enfriamiento global conocido como el Dryas Reciente  que comenzó unos 12 900 años antes del presente.

Platygonus
Platygonus es un género extinto de pecaríes herbívoros de la familia de los tayasúidos, que fue un endémico de Norteamérica del periodo Mioceno y del Pleistoceno (hace 10.300.000 - 11.000 de años).

Platygonus era un animal gregario y, como los modernos pecaríes, posiblemente se movía en grupos. Se extendió desde el sur de Canadá a México y de California a Pensilvania.
Islas Vírgenes de los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos estuvieron representadas en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por siete deportistas, seis hombres y una mujer, que compitieron en cinco deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Josh Laban. El equipo olímpico virgenense estadounidense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Islas Vírgenes de los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos
Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos están representadas por el Comité Olímpico de las Islas Vírgenes Estadounidenses, creado en 1967 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El deportista Peter Holmberg logró la única medalla olímpica del territorio en las ediciones de verano, al obtener en Seúl 1988 la medalla de plata en vela en la clase Finn.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en siete ediciones, siendo Calgary 1988 su primera aparición en estos Juegos. El equipo olímpico no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Paula Andrea Betancur
Paula Andrea Betancourt Arroyave (Medellín Antioquia, 1 de junio de 1972) es una ex-reina de belleza, empresaria y modelo colombiana. Paula Andrea representó al departamento de Amazonas en el Concurso Nacional de Belleza 1992 y fue elegida Señorita Colombia 1992. Al año siguiente representó a Colombia en Miss Universo 1993 realizado en México, desde el inicio del certamen fue una de las favoritas junto a Milka Chulina (Miss Venezuela) a la corona universal, en el certamen consiguió el puntaje más alto en traje de gala de ese año, obtuvo el lugar de Virreina Universal 1993-1994, perdiendo contra la puertorriqueña Dayanara Torres. En Miss Universo 1992, Paola Turbay había quedado también en segundo lugar, y luego en Miss Universo 1994, Carolina Gómez logró nuevamente el virreinato. En 2008, Taliana Vargas, se convirtió en la cuarta Virreina Universal colombiana, seguida por Ariadna Gutiérrez en 2015 y Laura González en el 2017.

Milka Chulina
Milka Yelisava Chulina Urbanich (Ciudad Bolivar, 6 de enero de 1974) es una ex reina de belleza, ganadora del concurso Miss Venezuela en el año 1992, ganadora del Miss Caribean World en 1992, segunda finalista en el Miss Universo 1993. Conductora de Televisión, Directora cinematográfica, Empresaria
Danalita
La danalita es un mineral de la clase de los tectosilicatos.  Fue descrito por vez primera en 1866 de un yacimiento del condado de Essex, y fue nombrado en honor de James Dwight Dana (1813-1895), eminente mineralogista y geólogo estadounidense.

Condado de Essex (Massachusetts)
El condado de Essex (en inglés: Essex County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En 2020 el condado tenía una población de 809 829 habitantes y una densidad poblacional de 1644,3 habitantes/milla² (634.9 hab/km²). Actualmente el condado no cuenta con una sede (anteriormente fueron Salem y Lawrence) ya que el gobierno del condado fue abolido en 1999.
Sociedad acéfala
En antropología, una sociedad acéfala (del griego, "sin cabeza") es una sociedad que carece de líderes o jerarquías políticas. Tales grupos se conocen también como sociedades igualitarias o no estratificadas.[cita requerida] Típicamente son sociedades pequeñas, organizadas en bandas o tribus que toman decisiones mediante consenso en vez de nombrar jefes o reyes permanentes. La mayoría de sociedades caza-recolección son acéfalas.

Caza y recolección
Se conoce como caza y recolección al sistema de sustento que implica cazar animales para consumirlo, así como utilizarlos para la fabricación de ropa y herramientas de caza. La recolección incluye la cosecha de sembrar durante el 
Paleolítico y Mesolítico. Este método de obtención de alimentos y materias primas aún es practicado por algunos pueblos. La caza y recolección representó la primera adaptación exitosa de la humanidad. Solo algunas sociedades contemporáneas han sido clasificadas como sociedad era más sangriento
Club Deportivo Marino
El Club Deportivo Marino es un club de fútbol de Los Cristianos, aunque con sede en la cercana localidad de Playa de las Américas, en el municipio de Arona, al sur de la isla de Tenerife (Canarias), España. Fue fundado en 1933 lo que lo convierte en el segundo equipo más antiguo de la isla de Tenerife de los militan en categoría nacional en esta temporada. Actualmente juega en Tercera Federación de España.

En la actualidad se denomina Club Deportivo Marino Playa de Las Américas por temas de patrocinio y publicidad, al igual que en la década de los 90 se llamaba CD Marino Tenerife Sur. Por la misma razón de 2008 a 2012 llevó el nombre de Club Deportivo Marino Playa de Las Américas.

Desde 1989 organiza anualmente un torneo de verano denominado "Memorial Sebastián Martín Melo".

Primera Interinsular-Tenerife
La Primera Interinsular constituye el séptimo nivel de competición de la liga española de fútbol en Santa Cruz de Tenerife. Es la categoría inmediatamente inferior a la Preferente Tenerife y superior a  Segunda Interinsular.

Su organización corre a cargo de la Federación Interinsular de Fútbol de Tenerife.
Rumex acetosa
Rumex acetosa es una planta del género Rumex,  nativa de Europa y cultivada en algunas zonas por sus hojas comestibles. Tiene una gran variedad de nombres comunes, entre ellos acedera común y vinagrera.

Escorbuto
El escorbuto es una enfermedad causada por el déficit de vitamina C (ácido ascórbico), necesaria para la síntesis de colágeno en los humanos. El nombre químico de la vitamina C, ácido ascórbico, proviene de la raíz latina scorbutus. Era común en los marinos que subsistían con dietas en las que no figuraban fruta fresca ni hortalizas (reemplazando estas con granos secos y carne salada).

Es frecuente atribuir al médico naval escocés James Lind, que vivió en el siglo XVIII, la identificación de la causa del escorbuto y la manera de prevenirla y curarla añadiendo cítricos a la dieta.

Sin embargo, los españoles ya conocían el uso de los cítricos como remedio desde la segunda mitad del siglo XVI, más de 100 años antes del nacimiento de James Lind, gracias al libro publicado por el médico y fraile Agustín Farfán en 1579 bajo el título Tratado breve de anatomía y cirugía, y de algunas enfermedades donde se recomienda el uso de naranjas y limones para el tratamiento del escorbuto.
Barrio de Ealing (Londres)
Ealing (/ˈiːlɪŋ/) es uno de los barrios que forman el municipio de Ealing en Londres, Reino Unido.

Se trata de un núcleo suburbano situado a 12,4 km al oeste de Charing Cross, considerado el kilómetro cero londinense. Es uno de los principales centros metropolitanos identificados en el London Plan y a menudo se la llama Queen of the Suburbs (la "Reina de los Barrios Suburbanos").

Charing Cross
Charing Cross es el nombre de una de las estaciones de tren más importantes de Londres, pero también, aunque menos conocido, el propio centro de la ciudad.

Su denominación se debe a la antigua aldea de Charing que estaba a una milla (1’6 kilómetros) del viejo Londres. Existía un camino que iba desde Ludgate (una entrada de la muralla de Londres) hasta el Palacio de Westminster. En Charing había numerosas posadas donde la gente que cruzaba el camino se paraba y pasaba la noche y de esta forma la aldea creció.

Actualmente es el punto desde donde se miden las distancias por carretera a Londres, y antiguamente servía para fijar el ámbito de aplicación de las leyes según la distancia que les separaba de Charing Cross.

La etimología de Charing proviene de “cerring” que significa “curva” como la de 90 grados que hace el Támesis en ese lugar.
James Shaffer
James Christian Shaffer (Rosedale, 6 de junio de 1970) también conocido como Munky, es un músico estadounidense, conocido por ser uno de los guitarristas de la banda de nu metal Korn e integrante del proyecto Venera.

Lollapalooza
Lollapalooza (se pronuncia lolapalúza, /ˌlɒləpəˈluːzə/) es un festival musical de los Estados Unidos que originalmente ofrecía bandas de rock alternativo, indie y punk rock; también hay actuaciones cómicas y de danza. Concebido en 1991 por Perry Farrell, cantante de Jane's Addiction

Lollapalooza se realizaba anualmente desde el año 1991 hasta 1997 y fue revivido en 2003. El festival encapsula la cultura joven de los años 1990. "Generación Lollapalooza" es a veces sinónimo de "Generación X". El Lollapalooza inaugural estuvo de gira por Estados Unidos y Canadá desde mediados de julio hasta finales de agosto de 1991. El cartel inaugural del Lollapalooza estaba compuesto por artistas del rock alternativo (como Siouxsie and the Banshees, que fueron los segundos artistas principales detrás de Jane's Addiction), música industrial (como Nine Inch Nails) y rap (Ice-T rapeó y usó la plataforma para lanzar Body Count, su banda de heavy metal).
Ducha de los Alemanes
La Ducha de los Alemanes es una cascada situada en la zona central de la Sierra de Guadarrama (sierra perteneciente al Sistema Central), concretamente en el Valle de la Fuenfría, en la vertiente sureste de la sierra. Administrativamente están dentro del término municipal de Cercedilla, en el noroeste de la Comunidad de Madrid (España).

Cercedilla
Cercedilla es un municipio y localidad española del noroeste de la Comunidad de Madrid. El término municipal, ubicado en la sierra de Guadarrama, cuenta con una población de 7647 habitantes (INE 2024).
Selja (Kehtna)
Selja es una localidad del municipio de Kehtna en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 12 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con los condados de Järva y Pärnu.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Aaron Fink
Aaron Fink (22 de abril de 1978) es un músico estadounidense, conocido por haber sido el guitarrista de la banda de metal alternativo Breaking Benjamin. antes de su despido

Antes de Breaking Benjamin, Aaron Fink y su compañero de la banda Mark James Klepaski (bajista), eran miembros de la banda Lifer (Strangers With Candy). Ellos se separaron de Lifer a finales de 2001, en un sorprendente salto ciego de fe a unirse a su viejo amigo de secundaria Benjamin Burnley (voz / guitarra) y Jeremy Hummel (exbaterista) en la creación de Breaking Benjamin.

Benjamin Burnley
Benjamin Jackson Burnley IV (Atlantic City, Nueva Jersey; 10 de marzo de 1978) es un músico, cantante, compositor y productor discográfico estadounidense, mejor conocido por ser el vocalista y líder de la banda de metal alternativo Breaking Benjamin. Al ser la única constante del grupo, Burnley ha servido como su principal compositor, vocalista líder y guitarrista desde su comienzo en 1998. Desde que firmó con Hollywood Records en 2002, Burnley ha compuesto seis álbumes de estudio bajo el nombre Breaking Benjamin, de los cuales tres han alcanzado el platino y dos el oro en los Estados Unidos. Fuera de Breaking Benjamin, Burnley también ha colaborado con artistas como Adam Gontier y Red.
Cotinga maynana
El cotinga mayna (Cotinga maynana), también denominado munami (en Ecuador), cotinga turquesa (en Colombia), cotinga de garganta morada (en Perú), cotinga golipúrpura o cotinga de garganta lila, es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Cotinga. Es nativo de la cuenca del Amazonas centro-occidental en América del Sur.

Cotinga
Cotinga es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Cotingidae que agrupa a siete especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde las costas del golfo de México, a través de América Central y del Sur hasta el norte de Bolivia y la Amazonia brasileña, con una especie (C. maculata), endémica del sureste de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de cotingas.
Adrian Paul
Adrian Paul Hewett (29 de mayo de 1959) es un actor inglés nacido y criado en Londres (Inglaterra). Llegó a Estados Unidos en los años 80 como modelo y bailarín, aunque también destacaba jugando al fútbol, en las artes marciales y en coreografía.

Los Colby
Los Colby (título original en inglés: The Colbys o Dynasty II: The Colbys) fue una serie de televisión estadounidense, emitida por la cadena ABC entre 1985 y 1987. Producida por Aaron Spelling, fue un spin-off de  Dinastía , que había sido la serie mejor valorada en la temporada 1984-1985. Los Colby gira en torno a otra familia multimillonaria, parientes de los Carrington de Dinastía y que poseen una gran corporación multinacional. Con la intención de superar a su predecesor en opulencia, a los productores de la serie se les otorgó un presupuesto inmensamente alto para la época y un reparto plagado de estrellas de cine, incluidos Charlton Heston, Barbara Stanwyck, Katharine Ross y Ricardo Montalbán. Sin embargo, The Colbys fue, en última instancia, una fracaso de audiencia, y sería cancelada después de dos temporadas.
Rebaski
Rebaski es una localidad del municipio-isla de Muhu en el condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte norte del golfo de Riga (mar Báltico), entre la isla de Saaremaa, al oeste, y la Estonia continental, al este.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Triatoma indictiva
Triatoma indictiva es un insecto heteróptero y hematófago perteneciente a la subfamilia Triatominae. Es una especie de importancia epidemiológica en Sudamérica, ya que es un vector de la Enfermedad de Chagas, producida por la infección de Tripanosoma cruzi, el protozoo que causa la enfermedad de Chagas, y que afecta aproximadamente a ocho millones de personas al año sólo en el hemisferio occidental.

Trypanosoma cruzi
Trypanosoma cruzi es un protista de la clase Kinetoplastea, familia Trypanosomatidae, caracterizado por la presencia de un solo flagelo y una sola mitocondria, cuyo genoma se encuentra ordenado en una compleja y compacta región dentro de la propia mitocondria, y cerca de la base del flagelo denominada cinetoplasto. Es un parásito intracelular con un ciclo de vida que involucra vertebrados e invertebrados. Es el agente etiológico de la enfermedad de Chagas.

La enfermedad de Chagas es una de las más importantes enfermedades por vector. En México se conocen 31 especies de vectores triatominos, 18 de ellos son naturalmente infectados con Trypanosoma cruzi, el agente de la enfermedad de Chagas. La mayoría de las especies son encontradas en viviendas y áreas peridomésticas humanos principalmente selváticas. (Zarate and Zárate, 1985; Velasco-Castrejón and Guzman-Bracho, 1986), por esto será necesario desarrollar estrategias de control apropiadas a las condiciones entomológicas locales.
13.ª Avenida (Manhattan)
La Decimotercera Avenida (Thirteenth Avenue en inglés) es una calle localizada en el borough de Manhattan, Nueva York, construida en tierras ganadas al mar en 1837 a lo largo del río Hudson, aunque actualmente solo una cuadra existe.

Río Hudson
El río Hudson (en inglés: Hudson River) es un río estadounidense de la vertiente atlántica, de alrededor de 507 km de longitud, que fluye en dirección sur principalmente por el estado de Nueva York hasta convertirse en un estuario formando, en su último tramo, la frontera entre los estados de Nueva York y de Nueva Jersey.

El 11 de septiembre de 1997 el presidente Bill Clinton designó este río como uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.