hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zhi Qian
Zhi Qian (en chino tradicional, 支謙; pinyin, Zhī Qiān; fl. 222-252 d. C.) fue un laico budista chino de ascendencia Yuezhi que tradujo una gran cantidad de textos budistas indios al chino. Era nieto (o según otra fuente, hijo) de un inmigrante del país del Gran Yuezhi, un área que se superponía al menos en cierta medida con el territorio del Imperio kushán. Según la costumbre china de la época, utilizó como apellido el etnónimo «Zhi», para indicar su ascendencia extranjera.

Etnónimo
Un etnónimo (del griego clásico ἔθνος [éthnos] ‘pueblo’, ‘raza’, ‘tribu’ y de -ώνυμος [-ōnymos], ‘nombre’) es el nombre de un grupo étnico.  Se habla de un exónimo cuando el nombre ha sido atribuido por otro grupo, o de un autónimo si ha sido autoasignado.  Por ejemplo, el grupo étnico dominante en Alemania es el de los alemanes, un exónimo llevado al español desde el latín; los alemanes se refieren a sí mismos con el autónimo deutsch.

Cuando un idioma evoluciona, los etnónimos que alguna vez fueron aceptables pueden llegar a ser ofensivos. Ejemplos de  etnónimos difamatorios de la historia son vándalo, bárbaro, san, fenicio, lapón, gringo, goyim, chichimeca, popoluca, payo, mongol y filisteo.
Sylwia Szczerbińska
Sylwia Szczerbińska (11 de octubre de 1997) es una deportista polaca que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2018 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2022 y 2024.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de C2 200 m mixto.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Uitdam
Uitdam es una localidad de la provincia de Holanda Septentrional en los Países Bajos. Forma parte del municipio de Waterland. Está situada a orillas del IJsselmeer a unos 12 km al noreste de Ámsterdam. En 2004 tenía 160 habitantes.

En Uitdam murió en 1692 la pintora barroca Maria van Oosterwijck.

Provincia de Holanda Septentrional
Holanda Septentrional (en neerlandés: Noord-Holland) u Holanda del Norte es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Ubicada en la costa al noroeste del país, comprende una península rodeada por el mar del Norte, el Waddenzee y el lago IJssel al este. Incluye la isla de Texel en su extremo norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Haarlem; otras ciudades importantes: Ámsterdam (capital del país), Hilversum, Alkmaar, Zaandam y Hoorn.
Pascal Couchepin
Pascal Couchepin (Martigny, cantón del Valais, Suiza, 5 de abril de 1942) es un político suizo, miembro del Partido Radical Democrático Suizo y luego del Partido Liberal Radical Suizo tras la fusión del primero con el Partido Liberal Suizo. Fue miembro del Consejo Federal de Suiza de 1998 a 2009.

Martigny (Valais)
Martigny (en alemán Martinach, en latín Forum Claudii Valensium) es una ciudad y comuna suiza del cantón del Valais, capital del distrito de Martigny. Martigny es la tercera ciudad del cantón después de Sion y Sierre.
Lorenzo Nista
Lorenzo Nista (Livorno, 21 de enero de 1993) es un deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de plata en la prueba por equipos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2017.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Combustible de caramelo
El combustible candy es un combustible que se usa como propulsor de cohetes y en varios artefactos pirotécnicos como bombas de humo, en las cuales una mezcla con azúcar produce una nube de humo de un volumen 600 veces superior al suyo.

Se usa principalmente en la cohetería experimental debido a su facilidad de elaboración. El combustible está formado por una mezcla de nitrato de potasio (65%), azúcar (35%) y agua para disolver. Entre los azúcares que se utilizan comúnmente se encuentra el sorbitol, dextrosa, mono hidrato de dextrosa o sacarosa (azúcar común). Cuando se quema ocurre la siguiente reacción

KNO3 + C6H12O6 + O2 ===> CO2 + H2O + KOH + NO

Liberando así gases útiles para crear presión y propulsar el cohete. Estos combustibles se han hecho famosos por el canadiense Richard Nakka que ha divulgado la mezcla y su efectividad.

Sorbitol
El sorbitol es un polialcohol, alcohol polihidrico o alditol de azúcar descubierto por el francés Boussingault en 1872 en las bayas de Sorbus aucuparia L. (comúnmente llamado serbal de cazadores). Industrialmente el sorbitol, cuya fórmula empírica es C6H14O6, se obtiene por reducción mediante hidrogenación catalítica del monosacárido más común, la glucosa.

En la naturaleza el sorbitol es uno de los tres glúcidos (sacarosa, almidón y sorbitol) principales producidos por la fotosíntesis en las hojas adultas de ciertas plantas de las familias Rosaceae y Plantaginaceae. Se encuentra en cantidades apreciables en las algas rojas y, junto a la fructosa, la glucosa y la sacarosa, en frutos como las peras, las manzanas, las cerezas y los melocotones o duraznos.
Ruta de Illinois 155
La Ruta de Illinois 155, y abreviada IL 155 (en inglés: Illinois Route 155) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la GRR 1     en Red Bud hacia el este en la IL 3  , GRR 1   en Ruma. La carretera tiene una longitud de 17,4 km (10.81 mi).

Red Bud (Illinois)
Red Bud es una ciudad ubicada en el condado de Randolph en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 3698 habitantes y una densidad poblacional de 580,88 personas por km².
Entropy Studio
Entropy Studio es una empresa española dedicada al diseño, supervisión y creación de efectos visuales, animación 3D y postproducción digital para cine y TV. Fue fundada en Zaragoza en 2003 por Ignacio Lacosta y Jaime Cebrián a los que se unió posteriormente Jordi Costa; cuenta con sede en Madrid y Zaragoza

Reinas (serie de televisión)
Reinas es una serie de televisión española y británica cuya emisión comenzó el 24 de enero de 2017 y finalizó el 28 de febrero de 2017 que trata sobre la rivalidad entre María Estuardo, reina de Escocia, e Isabel I, reina de Inglaterra. La serie está producida por José Luis Moreno a cargo de TVE en coproducción con la BBC, con un reparto de actores británicos y españoles, y se podrá ver en Reino Unido también.
Conservatorio de Ámsterdam
El Conservatorio de Ámsterdam (del neerlandés: Conservatorium van Amsterdam) está localizado en la ciudad neerlandesa de Ámsterdam. Fue fundado por Julius Röntgen, Franciscus Hendricus Coenen y Daniël de Lange en 1884.

Destaca en particular por su especialización en la música académica contemporánea (también llamada "música nueva" en el medio de la música clásica), incluyendo la música académica del siglo XX y XXI, la música modernista, y el jazz contemporáneo, siendo un conservatorio en donde músicos y compositores contemporáneos de todo el mundo realizan sus estudios de formación básica y posgrado.

Desde el 21 de abril de 2008, el Conservatorio tiene su sede en un nuevo edificio, obra de Frits van Dongen, construido en el Oosterdokseiland, cerca de la Estación Central de Ámsterdam.

Estación Central de Ámsterdam
La Estación Central de Ámsterdam (en neerlandés: Station Amsterdam Centraal pronunciación en neerlandés: /staːˈʃɔn ɑmstərˈdɑm sɛnˈtraːl/) es la principal estación ferroviaria de Ámsterdam, capital de los Países Bajos.

Construida entre 1881 y 1889, es obra del arquitecto Pierre Cuypers (autor del edificio del Rijksmuseum) y del ingeniero mecánico Dolf van Gendt. Actualmente es una de las principales estaciones ferroviarias en todo el país, con un flujo de más de 250 000 pasajeros al día. Junto a ella se encuentra una estación homónima del metro de Ámsterdam además de diversas paradas del sistema de tranvías de la ciudad.
Jõeveere
Jõeveere es una localidad del municipio de Räpina, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del lago Peipus y de la frontera con el condado de Võru y con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Zimogiria
Zimogiria (en ucraniano: Зимогір'я; en ruso: Зимогорье, romanizado: Zimogorie) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Slovianoserbsk, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y del municipio (hromada) de Zimogiria. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Zimogiria sigue perteneciendo al raión de Slovianoserbsk.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrada en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

República Popular de Lugansk (Rusia)
La república Popular de Lugansk (en ruso: Луганская Народная Республика, Lugánskaya Naródnaya Respúblika), es de facto una república rusa establecida unilateralmente en el óblast ucraniano de Lugansk. Antes de su anexión por Rusia, el territorio estaba parcialmente administrado por la República Popular de Lugansk, antiguo Estado independiente sin reconocimiento internacional que existió entre 2014 y 2022, y el resto por Ucrania. Su capital es la ciudad de Lugansk.
Estación de Leona Vicario
Leona Vicario es el paradero de trenes en la población honónima, una de dos en el municipio de Puerto Morelos, Quintana Roo. La estación permite conectar y atender el transporte local y el turismo con la zona de Holbox.

Leona Vicario (Quintana Roo)
Leona Vicario es una población del estado mexicano de Quintana Roo, localizada al norte del estado en el interior del municipio de Puerto Morelos, es la principal población de su zona rural, dedicada fundamentalmente a actividades urbanas
The Voyage of the Dawn Treader
The Voyage of the Dawn Treader (traducido como La travesía del Viajero del Alba o La travesía del Explorador del Amanecer) es la tercera novela en orden de publicación, y la quinta en orden cronológico de la heptalogía de libros infantiles Las Crónicas de Narnia, publicada por el escritor C. S. Lewis en 1952. El libro relata las aventuras vividas por Edmund y Lucy Pevensie, junto a su primo Eustace Scrubb a bordo del barco El Viajero del Alba o Explorador del Amanecer (perteneciente al rey de Narnia Caspian X), en su búsqueda de los 7 caballeros expulsados del reino por Miraz, tío de Caspian y usurpador del trono de Narnia. Los tres niños y los narnianos se enfrentan a muchas maravillas y peligros durante el viaje, incluyendo su partida hacia el país de Aslan, que se encuentra al extremo oriental del mundo.

En 2010 se realizó la adaptación cinematográfica de la novela.

Miraz (Narnia)
Miraz (Telmar, 2252-Valle de Beruna, 2303) es un personaje de ficción de la serie de libros Las Crónicas de Narnia de C. S. Lewis. Es un destacado personaje del libro El príncipe Caspian y el tío del protagonista.

Es el falso rey de Narnia, tras haber matado a su propio hermano para asumir el trono. La relación entre Miraz y el hijo de su hermano (Caspian) es similar a la de Claudio y Hamlet en la obra de Shakespeare, Hamlet.
Senterada
Senterada (en español: Santa Grata)[cita requerida] es un municipio y localidad española de la comarca del Pallars Jussá, en la provincia de Lérida, situado al norte de la comarca, entre las de Alta Ribagorza y Pallars Sobirá.

Alta Ribagorza
La Alta Ribagorza (oficialmente en catalán, Alta Ribagorça) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Limita con el Valle de Arán al norte, el Pallars Sobirá al este, el Pallars Jussá al sur y con la comarca aragonesa de Ribagorza al oeste.

Está vertebrada por los ríos Noguera Ribagorzana y ortas y Lago de San Mauricio.

Su cima más alta es el Comaloformo (3030 metros de altitud), en el macizo del Besiberri.

En el Valle de Bohí se encuentran las iglesias románicas del siglo XII, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000.

En la división provincial de 1833 de Javier de Burgos, quedó encuadrada en la provincia de Lérida. En la división comarcal establecida por la Generalidad de Cataluña en 1936 fue incluida en la comarca del Pallars Jussá. Finalmente, la comarca de Alta Ribagorza fue creada con la nueva división comarcal establecida en 1987.
Kafr kasem
Kafr kasem (en árabe: كفر قاسم (فيلم)‎) es una película dramática siria, producida en Siria por Al-Sharq Establishment for Production and Distribution; dirigida por el director Borhane Alaouié, en 1975, y 120 min de duración.

El tema de la película es la masacre de Kafr Qasim que tuvo lugar en Israel en 1956.

Fue mostrada en el Noveno Festival Internacional de Cine de Moscú, donde ganó un Diploma.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Copa de cráneo
Copa de cráneo es un copa para beber hecha con un cráneo humano. El uso del cráneo de un enemigo vencido como copa para beber ha sido registrado por numerosos autores a través de la historia de diversos pueblos, especialmente entre los nómadas de las estepas de Eurasia.

La copa de cráneo es parte de un ritual usado en el budismo tántrico hindú y tibetano conocido como Kapala, y a menudo se ve que son llevadas por las deidades en imágenes; la identidad del dueño del cráneo no se considera significativa. Aún se conservan muchos Kapalas ricamente tallados, la mayoría procedentes del Tíbet.

Estepa
La estepa (del francés: steppe, y este del ruso: степь, step, AFI: sʲtʲepʲ) es un bioma que consiste en un territorio de vegetación herbácea, propio de climas extremos y escasas precipitaciones. También se asocia a un semidesierto frío, para establecer una diferencia con las sabanas de climas cálidos. Estas regiones se encuentran lejos del mar, con clima árido continental, una gran variación térmica entre verano e invierno y precipitaciones que no llegan a los 500 mm anuales. Predominan las hierbas bajas y los matorrales. El suelo contiene muchos minerales y poca materia orgánica; también hay zonas de estepa con un alto contenido en óxido de hierro, lo que otorga una tonalidad rojiza a la tierra.
Municipio de Iowa (condado de Dubuque)
El municipio de Iowa (en inglés: Iowa Township) es un municipio ubicado en el condado de Dubuque en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 505 habitantes y una densidad poblacional de 5,38 personas por km².

Condado de Dubuque
El condado de Dubuque (en inglés: Dubuque County, Iowa), fundado en 1834, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 89 143 habitantes con una densidad poblacional de 57 personas por km². La sede del condado es Dubuque.
Cerro Inacaliri
El Cerro Inacaliri, también conocido como Cerro Cajón o del Cajón, es un volcán inactivo en la frontera entre Bolivia y Chile, en la cordillera de los Andes. Tiene una altura de 5.618 metros sobre el nivel del mary forma parte de la Cordillera Occidental, justo al este del Cerro de Colana. El Inacaliri posee cuatro puntas rocosas que forman una corona alrededor de su cumbre, donde se encuentra un cráter volcánico de 400 m de diámetro con una pequeña laguna ubicada al medio. Su edad fue estimada por Gonzales-Ferron (1995) como Plioceno-Pleistoceno.

El río San Pedro de Inacaliri nace en sus laderas y se une al río Silala trece kilómetros al oeste del Cerro Inacaliri.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Supercopa de España de Baloncesto 2020
La Supercopa de España de Baloncesto 2020 o Supercopa Endesa fue la 17.ª edición del torneo desde que está organizada por la ACB y la 21.ª desde su fundación. Se disputó en el Pabellón Insular Santiago Martín de San Cristóbal de La Laguna durante los días 12 y 13 de septiembre de 2020. El sorteo de las eliminatorias se realizó el día 29 de julio.

En esta edición el Real Madrid conquistó su séptimo título de Supercopa de España, superando al FC Barcelona en el palmarés.

Asociación de Clubs de Baloncesto
La Asociación de Clubs de Baloncesto (ACB), anteriormente denominada Asociación de Clubes Españoles de Baloncesto (con las siglas ACEB), es una organización deportiva que aglutina y defiende los intereses de los clubes profesionales del baloncesto español.
Retablo de San Benito el Real (Valladolid)
El retablo mayor de la iglesia monástica de San Benito el Real, en Valladolid, fue tallado y montado entre 1527 y 1532 para el gran monasterio del mismo nombre. Hoy se custodia en el Museo Nacional de Escultura de Valladolid y en la iglesia se encuentra el antiguo retablo de la Catedral de Valladolid, después de que en la catedral se colocara el actual de Juan de Juni.

Alonso Berruguete
Alonso Berruguete (Paredes de Nava, c. 1486-1490-Toledo, 1561), pintor y escultor español, fue una de las llamadas águilas del Renacimiento español, según la expresión acuñada por Manuel Gómez-Moreno tomando la calificación de Francisco de Holanda. Con Bartolomé Ordóñez, Diego de Siloé y Pedro Machuca, los otros tres artistas a los que corresponde el calificativo, fue uno de los responsables de la introducción en España de las fórmulas renacentistas italianas, en su caso sirviéndose de un lenguaje expresivo dinámico, con deformaciones del natural y exagerando los escorzos para romper el equilibrio compositivo en la dirección del manierismo florentino.
Cerro Medina
El Cerro Medina es un montículo o elevación ubicado en el centro este del Departamento de Paraguarí, República del Paraguay, en las cercanías de la ciudad de La Colmena y Acahay. Su pico es de 275 metros sobre el nivel del mar, y pertenece al grupo de cerros de la Cordillera de Ybycuí.

Sierras de Ybycuí
Las sierras de Ybycuí (en guaraní: Yvytyrysýi Yvyku'i) son un macizo montañoso situado en el centro y este del departamento de Paraguarí, en Paraguay, que forma parte de la Meseta Brasileña. Se extiende desde la cordillera de los Altos hasta la desembocadura del río Tebicuarymí en el río Tebicuary. Entre sus principales elevaciones se encuentran cerros como Ybycuí, Simbrón, Acahay y Ybytymí.
Club Deportivo Condal
El Club Deportivo Condal fue un club de fútbol español, de la ciudad de Barcelona. Fundado en el barrio de Hostafrancs en 1934 como Sección Deportiva La España Industrial, en 1956 cambió su denominación para jugar en la Primera División de España. Durante la mayor parte de su historia fue filial del F. C. Barcelona. En 1970 se fusionó con otro filial barcelonista, el Atlético Cataluña CF, para formar el F. C. Barcelona "B".

Actualmente ostenta dos curiosos récords: es el equipo que menos partidos ha perdido (15) y el que menos goles ha recibido (57) en la historia de la primera división española.

Hostafrancs
Hostafrancs es uno de los barrios que conforman el distrito de Sants-Montjuic de Barcelona (España). El barrio de Hostafrancs limita, por el noreste, con la calle de Tarragona; por el sureste, con la Gran Vía de las Cortes Catalanas; y, por el oeste, con la calle del Moyanés. La calle de la Cruz Cubierta es su eje principal y una de las calles con más actividad comercial de toda Barcelona.
Alice (álbum)
Alice es el decimoquinto álbum de estudio del músico estadounidense Tom Waits, publicado en 2002 por el sello ANTI-.

El álbum contiene la mayoría de las canciones compuestas por Waits para la obra teatral Alice. La adaptación teatral de la historia de Lewis Carroll fue dirigida por Robert Wilson, con quien Waits trabajó previamente en la obra The Black Rider, y estrenada en el Thalia Theatre de Hamburgo, Alemania en 1992. Desde su estreno, la adaptación teatral de Alice fue interpretada en varios teatros a lo largo del mundo.

Alice fue copublicado con Blood Money, que incluye canciones de la adaptación teatral hecha por Robert Wilson de Woyzeck. El álbum se alzó hasta la posición 2 en la lista de los 30 mejores álbumes de 2002 en la web Metacritic.

ANTI-
ANTI- es una compañía discográfica estadounidense fundada en 1999 como sello gemelo de Epitaph Records.

Mientras que Epitaph es responsable de la publicación durante la última década de música cercana al punk rock, los artistas bajo la compañía ANTI- incluyen géneros musicales más variados, desde el country (Merle Haggard), el hip hop (Sage Francis), el reggae (Michael Franti), el soul (Bettye LaVette), el folk (The Swell Season), el rap (One Day as a Lion) y el indie rock (Islands) y Tom Waits.

Dirigida por Andy Kaulkin, ANTI- se dio a conocer con la publicación del álbum de Tom Waits Mule Variations, ganador del Grammy al mejor álbum de folk contemporáneo en 2000. Junto a Tom Waits, otros artistas veteranos como Solomon Burke, Bettye LaVette y Marianne Faithfull han fichado por ANTI- tras abandonar otras compañías.