hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alan Diez
Alan Diez Vásquez (Lima, 20 de junio de 1971) es un periodista, imitador, presentador y locutor peruano. Alcanzó la popularidad por haber conducido diferentes programas deportivos de televisión y radio en su país, contando con una amplia trayectoria periodística.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Torneo de Brisbane 2015
El Brisbane International 2015 fue un evento de tenis ATP 250 en su rama masculina y WTA Premier en la femenina. Se disputó en Brisbane (Australia), en el complejo Queensland Tennis Centre y en cancha dura al aire libre, haciendo parte de un par de eventos que hacen de antesala al Abierto de Australia, entre el 4 de enero y 11 de enero de 2015 en los cuadros principales masculinos y femeninos, pero la etapa de clasificación se disputó desde el 2 de enero.

Abierto de Australia 2015
El Abierto de Australia 2015 fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre pistas de superficie dura del Melbourne Park situado en Melbourne, Australia, entre el 19 de enero y el 1 de febrero de 2015. Esta fue la 103.ª edición del Abierto de Australia y el primer torneo de Grand Slam de 2015. Contó con eventos individuales y por parejas masculinos y femeninos, además de dobles mixtos. También se celebraron categorías júnior y en silla de ruedas.

Stanislas Wawrinka fue el campeón defensor del individual masculino pero perdió ante Novak Djokovic en las semifinales. Por su parte, Li Na fue incapaz de defender su título del individual femenino, ya que el 19 de septiembre de 2014 anunció su retiro del tenis.
Fabián Manzano
Fabián Jorge Manzano Pérez (Los Andes, Chile, 13 de enero de 1994) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como volante de contención y actualmente milita en Deportes Antofagasta de la Primera B de Chile.

Club de Deportes Antofagasta
El Club de Deportes Antofagasta es un club de fútbol chileno con sede en la ciudad de Antofagasta, capital de la Región de Antofagasta. Fue fundado el 14 de mayo de 1966, bajo la denominación de «Antofagasta Portuario», fruto de la fusión de dos clubes de la ciudad, «Unión Bellavista» y «Portuario Atacama». Disputa la Liga de Ascenso de Chile, segunda categoría del fútbol nacional.

El club ha obtenido dos títulos de Segunda División/Primera B (1968 y 2011) y un Campeonato de Apertura de la Segunda División (1990). Por torneos internacionales, ha participado en tres ediciones de la Copa Sudamericana: 2019, 2021 y 2022.

Los "pumas" juegan como locales en el Estadio Regional Calvo y Bascuñán, recinto inaugurado en 1964 y remodelado en 2013, con capacidad para 21.770 espectadores. Su clásico rival es Cobreloa, cuadro con el que disputa el "Clásico de la Segunda Región".
Counting Bodies Like Sheep to the Rhythm of the War Drums
«Counting Bodies Like Sheep to the Rhythm of the War Drums» es la décima canción del álbum Emotive de la banda de rock alternativo A Perfect Circle. Mientras que el resto del álbum contiene muchas versiones de otros artistas anteriores como John Lennon, "War Drums" es considerada como un remix de la canción "Pet", del álbum anterior, Thirteenth Step. Sin embargo, en un comentario hecho en el DVD Amotion, Maynard James Keenan afirma que es una segunda parte o continuación de "Pet". Mientras que "Pet" trata acerca de la adicción a las drogas, "War Drums" se enfoca en una agenda política. Mezclada por Danny Lohner, la música es totalmente electrónica y sin guitarras, al contrario de "Pet." La canción fue utilizada en tráileres de las películas Fantastic Four de 2005 , The Taking of Pelham 123 de 2009, en el tráiler del videojuego Rage y en el tráiler de la tercera temporada de House of Cards.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Mariachi Vargas de Tecalitlán
El Mariachi Vargas de Tecalitlán es una orquesta de música folklórica mexicana creada en el año 1897 por el maestro Gaspar Vargas López, (1880-1969). Que se encuentra actualmente bajo la producción artística y dirección general del maestro Rubén Fuentes, y cuya dirección musical está a cargo de Carlos Martínez. La agrupación está conformada por un arpa, una vihuela, una guitarra, un guitarrón, tres trompetas y siete violines, y se autodenominan El Mejor Mariachi del Mundo, nombre que el propio Fuentes (cuando era, en 1956, director artístico de la RCA Víctor) sugirió para el grupo.

Amalia Mendoza
Amalia Mendoza García (Huetamo, Michoacán, 10 de julio de 1923-Ciudad de México, 11 de junio de 2001), conocida como La Tariácuri, fue una cantante y actriz mexicana. Como intérprete, se especializó en los géneros de ranchera y mariachi.
Paul Crouch
Paul Franklin Crouch /kraʊtʃ/ (St. Joseph, Missouri, 30 de marzo de 1934 - Orange, California, 30 de noviembre de 2013) fue un teleevangelista estadounidense. Crouch y su esposa, Jan, fundaron Trinity Broadcasting Network (TBN) en 1973; la compañía ha sido descrita como "la red de televisión religiosa más grande del mundo".

Orange (California)
Orange, fundada en 1869, es una ciudad del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 141.634 habitantes y una densidad poblacional de 2,337.195 personas por km². Se encuentra aproximadamente a 3 millas (6 kilómetros) al norte de la sede del condado, Santa Ana. Orange es muy peculiar debido a que en su distrito histórico aún permanecen casas de los años 1920; mientras que en otras ciudades de la región esas casas se demolieron en los años 60, Orange decidió preservarlas.
Minamoto no Tōru
Minamoto no Tōru (822-895) fue un poeta y político japonés, nieto del Emperador Saga y miembro del clan Saga Genji. Llevó el título de Kawara no Sadaijin. A veces se le menciona como modelo para el príncipe Hikaru Genji, protagonista de la novela clásica japonés la Historia de Genji.

Fue autor de uno de los poemas incluidos en la antología poética Ogura Hyakunin Isshu.

Su tumba se encuentra en el templo Seiryo-ji, ubicado en lo que fue Saga Moor en Kioto.

Hyakunin Isshu
Hyakunin Isshu (百人一首, ''Hyakunin Isshu''?   , literalmente «cien personas, un poema») es un estilo de antología tradicional de compilación de la poesía japonesa waka en donde cada exponente tiene escrito un poema para dicha antología. También se refiere al juego de cartas uta-garuta, que usa un baraja compuesta por poemas de cada autor.
Parque natural de Bucegi
El Parque Natural de Bucegi (en rumano: Parcul Natural Bucegi) es una área protegida (parque natural categoría V IUCN) situada en Rumanía, en el territorio administrativo de los condados Braşov, Dâmboviţa y Prahova.

El parque natural se encuentra a la parte sur-central de Rumanía, en los Montes Bucegi de los Cárpatos del Sur. Tiene una superficie de 32.663 ha y fue declarado espacio protegido por la Ley número 5 del 6 de marzo del 2000 (publicado al Monitorul Oficial número 152 del 12 de abril del 2000) y representa una zona montañosa, cuevas, cañones, cordilleras, dolinas, valles, cascadas, pastos y bosques), que protege una gran variedad de flora y fauna.

Distrito de Prahova
Prahova es un distrito (județ) ubicado en la zona central de Rumania, en la región septentrional de Valaquia. Su superficie es de 4.716 km² y su población es de 829.945 habitantes (en 2002), con una densidad de 176 hab/km².

La ciudad capital del distrito es Ploiești (232.452 hab).

La gran mayoría de la población es de origen rumano (97,7%), mientras que la principal minoría las constituyen los romaníes.
Copa de Europa femenina de baloncesto 1972-73
La temporada 1972-73 de la Copa de Europa femenina de baloncesto fue la decimoquinta edición de la máxima competición europea de clubes de baloncesto femenino.

El Daugava Riga ganó su decimotercer título, el décimo seguido. Los cuatro semifinalistas fueron los mismos de la edición anterior, y el Clermont UC llegó a la final por segunda vez.

Euroliga Femenina
La Euroliga femenina (su nombre oficial es, en inglés, EuroLeague Women) es la máxima competición de clubs femeninos de baloncesto de Europa. La competición es organizada por la FIBA Europa.

La segunda competición del continente en importancia es la Eurocopa (EuroCup).
Colonia sueca de San Bartolomé
La colonia sueca de San Bartolomé fue una colonia sueca establecida en el Caribe. En 1784, uno de los ministros del rey francés Luis XVI cedió San Bartolomé a Suecia a cambio de derechos comerciales en el puerto sueco de Gotemburgo. El dominio sueco duró casi un siglo hasta 1878, cuando los franceses recompraron la isla.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
LXI edición de los Premios Ariel
La 61ª. entrega de Premios Ariel organizada por la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC), se celebró el 24 de junio de 2019 en la Cineteca Nacional de la Ciudad de México.El 23 de abril se dio a conocer la lista de nominados por actrices Fernanda Castillo y Verónica Toussaint.

En esta ceremonia, se entregaron Premios en 25 categorías, donde categorías de mejor actor de cuadro y mejor actriz de cuadro se han eliminado nuevamente. Por otro lado, categorías de mejor revelación masculina y mejor revelación femenina fusionadas para dejar categoría de mejor revelación actoral.

En la ceremonia, se reconoció con el Premio Ariel de Oro al actor Héctor Bonilla, a la guionista Paz Alicia Garciadiego y al sonidista Nerio Barberis.

Para esta ceremonia, se inscribieron un total de 144 trabajos: 66 largometrajes entre animación, documental, ficción, 64 cortometrajes y 14 películas iberoamericanas.

Paz Alicia Garciadiego
Paz Alicia Garciadiego (Ciudad de México, 4 de septiembre de 1949) es una guionista mexicana conocida por su trabajo como tal en las películas de su esposo, Arturo Ripstein. En el 2003, se le concedió la nacionalidad española, por carta de naturaleza.
Banksia sceptrum
Banksia sceptrum, la banksia cetro se encuentra en Australia Occidental cerca de la costa central occidental desde el norte de Geraldton hasta Kalbarri y Hamelin Pool. En el interior se extiende hasta Mullewa.

En la naturaleza crece en suelos arenosos rojos pálidos, en matorrales altos; comúnmente en dunas, encontrándose como un arbusto de unos 6 m (20 pies) de alto, aunque, a menudo más pequeños en las zonas expuestas. Se engendra por semillas.

Banksia sceptrum abre sus folículos. Y es una de las banksias de flores amarillas más espectaculares de todas. Sus picos altos de color amarillo brillante, conocidos como inflorescencias, son terminales y rectos. Florece en invierno sobre todo en diciembre y enero,  es difícil ver sus flores en otra etapa del año.

Reserva marina de Hamelin Pool
La reserva natural marina Hamelin Pool (en inglés: Hamelin Pool Marine Nature Reserve) es una reserva natural marina protegida  localizado en el Patrimonio Mundial de la UNESCO –Bahía Shark listado en la región de Gascoyne en Australia Occidental. Las 127 000 hectáreas  de la reserva presumen de tener los ejemplares más diversos y abundantes de estromatolitos, o 'fósiles vivientes', en el mundo, monumentos a la vida de la Tierra hace 3500 millones de años.
Marno Allika
Marno Allika (18 de febrero de 1982) es un deportista estonio que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2015, en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Laurent Cadot
Laurent Cadot (Aurillac, 26 de agosto de 1983) es un deportista francés que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2013 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2008 y 2009.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, ocupando el sexto lugar en Atenas 2004, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2013
El XLIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Chungju (Corea del Sur) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Surcoreana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Tangeum, ubicado al noroeste de la ciudad surcoreana.
Erasmo de Formia
San Erasmo de Formia (siglo III - Ilírico, Balcanes ca. 303), también conocido como San Elmo, fue un santo italiano que vivió a fines del siglo III. Es el santo patrón de los marineros (junto con san Nicolás de Bari) y los violinistas. El fuego de San Telmo lleva este nombre en su honor originalmente —sin embargo, a la postre se atribuyó a San Pedro González Telmo, un santo español del siglo XII perteneciente a la orden dominica (esa es la razón por la que se representa a San Telmo en España vestido de dominico con una vela y/o un barco), al que se encomendaban los marineros españoles de la conquista de América—. Asimismo, Erasmo es uno de los catorce santos auxiliadores de la tradición cristiana, invocados como intercesores en Europa Central. Su fiesta se celebra el 2 de junio.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Escuela napolitana de ópera
La escuela napolitana de ópera fue una corriente musical desarrollada en la ciudad italiana de Nápoles entre los siglos xvii y xviii, centrada especialmente en la ópera, aunque también abordó otros géneros musicales, especialmente el oratorio y el concierto.

En la segunda mitad del siglo XVII, en Nápoles se inició un estilo más purista, más clasicista, con argumentos simplificados y óperas más cultas y sofisticadas. Por entonces, Nápoles era una posesión española, y la ópera contó con el patrocinio de los virreyes españoles, especialmente el conde de Oñate. La ópera napolitana introdujo numerosas novedades al género de la ópera, entre las que se encuentra la diferenciación entre ópera seria y ópera bufa. Uno de sus mayores representantes e introductor de las principales reformas operísticas fue Alessandro Scarlatti. La escuela se mantuvo hasta finales del siglo XVIII y prácticamente desapareció con el advenimiento del Romanticismo.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Nicanor Navarro
Nicanor Gonzalo Navarro Guerra (Nueva Esparta, 28 de noviembre de 1934-Nueva Esparta, 21 de junio de 2013) fue un escritor, investigador, contador público, e historiador venezolano.

Fue el primer cronista oficial de la ciudad de los Robles y posteriormente cronista oficial de la Isla de Margarita desde el año 2001 hasta 2013. Hijo de María Guerra de Navarro y Nicanor Navarro. Perteneció a la generación de intelectuales de los años cincuenta en Venezuela (también llamada «la generación del 58»), una generación con convicciones e ideas de cambios sociales que forzó la desintegración de la dictadura del General Marcos Pérez Jiménez con el Golpe de Estado en Venezuela de 1958.

Municipio Maneiro
Maneiro es uno de los 11 municipios que conforman el estado Nueva Esparta. Está ubicado al este de la Isla de Margarita, en el Estado Nueva Esparta, Venezuela. tiene una superficie de 35,9 km² y una población de 70 742  habitantes (censo 2023). Su capital Pampatar la principal ciudad del Estado Nueva Esparta.
Claudia Bokel
Claudia Bokel (Ter Apel, Países Bajos, 30 de agosto de 1973) es una deportista alemana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, en la prueba por equipos (junto con Imke Duplitzer y Britta Heidemann), el séptimo lugar en Atlanta 1996 y el sexto en Sídney 2000, también por equipos.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1993 y 2007, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1995 y 2006.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1993
El LVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Essen (Alemania) entre el 1 y el 11 de julio de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Unión Alemana de Esgrima.
Scrapple
El scrapple es tradicionalmente un mush (pudin espeso) de despojos y recortes de cerdo mezclados con cornmeal (maíz molido grueso) y harina, a menudo de alforfón, y especias. Es parecido al pon haus, que emplea solo el caldo de carne cocinada. Al mush se le da forma de bloque semisólido, que se sirve cortándolo en rodajas y friéndolas. Los restos de carne sobrantes del despiece, que no se usaban ni vendían de otra forma, se aprovechaban para el scrapple.

El scrapple es más conocido como receta regional de los estados del Atlántico Medio de Estados Unidos (Delaware, Pensilvania, Nueva Jersey y Maryland). El scrapple y el pon haus suelen considerarse recetas étnicas de los holandeses de Pensilvania, incluyendo los menonitas y los amish. Se encuentra en supermercados de toda la región, tanto fresco como congelado.

Atlántico Medio de Estados Unidos
El Atlántico Medio es una región de Estados Unidos que comprende los estados de Delaware, Maryland, Nueva Jersey, Nueva York, Pensilvania y Washington D.C, aunque en ocasiones también incluye a Virginia y Virginia Occidental.

Este término se empezó a emplear ya con los primeros pobladores europeos tras el asentamiento inglés en las colonias (Middle Colonies). Estos estados se caracterizaron por su industria pesada tras la Declaración de Independencia del Reino Unido. En esta región se mezclaron inmigrantes de todo el mundo en lo que pasó a llamarse el melting pot (crisol) de culturas.
Argiope vietnamensis
Argiope vietnamensis es una especie de araña tejedora de orbe del género Argiope, de la familia Araneidae, orden Araneae. Fue descrita por Ono en 2010.

Se distribuye por Asia: China y Vietnam. Fue publicada en Four new spiders (Arachnida, Araneae) of the families Liphistiidae, Ctenizidae, Araneidae and Ctenidae from Vietnam. Memoirs of the National Museum of Nature and Science Tokyo 46: 1-, 12.

Araneidae
Los araneidos (Araneidae) son una familia de arañas araneomorfas compuesta por casi 3100 especies divididas en 169 géneros; es la tercera familia con mayor diversidad, después de Salticidae y Linyphiidae. La mayoría construyen sus telas en forma de espiral circular y se mantienen en ella con la cabeza hacia abajo.
Miss Universo 1983
Miss Universo 1983, la 32.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se realizó en el Kiel Auditorium en San Luis, Misuri, Estados Unidos, el 11 de julio.

Ochenta candidatas, representantes de igual número de países y territorios, compitieron por el título en esta versión del certamen. Al final del evento, Karen Baldwin, Miss Universo 1982, de Canadá, coronó como su sucesora a Lorraine Downes, de Nueva Zelanda. Elegida por un jurado de once personas, la ganadora, de 18 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

Este fue el decimoséptimo concurso animado de forma consecutiva por el presentador de televisión estadounidense Bob Barker. Como comentarista, actuó la actriz Joan Van Ark. John Schneider y José Luis Rodríguez se encargaron del entretenimiento. El programa fue transmitido vía satélite por la cadena de televisión estadounidense CBS en colaboración con KMOV.

Karen Baldwin
Karen Diane Baldwin (London, Ontario, 16 de septiembre de 1963) es una modelo y reina de belleza canadiense, ganadora de Miss Universo 1982, siendo la primera titular de su país en ganar el concurso de belleza más importante del mundo —luego de ella, Natalie Glebova ganó en 2005—.
TGIF
En la jerga de Internet, TGIF son las iniciales de "Thank God It's Friday" (en español: "Gracias a Dios es viernes"), en referencia al último día laboral de la semana. Se utiliza en redes sociales, correos electrónicos y otros mensajes de texto. Apareció a mediados de los 60 en Estados Unidos. No obstante no se popularizó hasta 1967, cuando salió una película llamada "T.G.I.F.", dirigida por Alan Arkin. En español se utiliza la expresión "Por fin es viernes" con equivalente significado.

Alan Arkin
Alan Wolf Arkin (Nueva York, 26 de marzo de 1934-Carlsbad, California, 29 de junio de 2023) fue un actor, músico y director de cine y teatro estadounidense que tuvo una prestigiosa carrera profesional tanto en el cine como en la televisión, la literatura y la música.