hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serie CB de Honda
La Serie CB de Honda es una de las líneas que contiene la mayor cantidad de sus primeros modelos de motocicleta. El acrónimo CB es la abreviatura del término inglés City Bike (motocicleta para la ciudad). Todos los modelos de la serie CB tienen motores en línea. Los modelos CB más pequeños son populares en las carreras de motocicletas antiguas.

Las motocicleta deportiva de Honda con motores en línea se venden como Serie CBR.

Motor en línea
Motor en línea es la designación de un diseño del motor de explosión cuyos cilindros se disponen consecutivamente. Los motores en línea son el tipo de motor de combustión interna más utilizado en automóviles de pasajeros, camiones y motocicletas. La forma más pequeña es el motor de dos cilindros en línea. Como motor diésel marino (por ejemplo, el Wärtsilä-Sulzer RTA96-C) existen propulsores con hasta 14 cilindros alineados.
Jive Bunny & The Master Mixers
Jive Bunny & The Mastermixers fue un dúo de DJ's británico originario de Rotherham, Yorkshire del Sur, el cual mezclaba canciones de los años 50 y 60; como el Twist, el Swing, el Rock and Roll, y de algunas series de televisión al estilo de Stars on 45. Entre los que se escuchaban; Bill Halley, Elvis Presley, Little Richard, Glenn Miller, Chubby Checker; la serie de TV Hawaii 5-0, entre otros. Reconocido mundialmente por tener el dibujo de un conejo en portada de todos sus discos y temas, además en las actuaciones también aparecía un hombre con un disfraz de la mascota.

Sus mixes más conocidos son Swing The Mood, Let's Party y That's What I Like (1989). Todas ellas fueron número uno en el año 1989.

Bill Haley
William John Clifton "Bill" Haley (Highland Park, Detroit, Míchigan; 6 de julio de 1925-Harlingen, Texas; 9 de febrero de 1981) fue un músico estadounidense, uno de los propulsores del rock and roll, que popularizó grandemente este tipo de música a principios de 1950 con su grupo Bill Haley & His Comets, teniendo hits con ventas millonarias como "Rock Around the Clock", "See You Later, Alligator", "Shake, Rattle and Roll", "Rocket 88", "Skinny Minnie" y "Razzle Dazzle". Vendió más de 25 millones de discos en todo el mundo. A Haley se le considera el padre del rock and roll.
Titanohierax
Titanohierax es un género extinto de gavilán que habitó en Cuba, La Española y las Bahamas. Solo se conoce una especie, Titanohierax gloveralleni. Titanohierax era un gavilán gigante cuya garra delantera llegaba a una longitud de 57 milímetros y a un peso estimado de cerca de 7.3 kilogramos, lo cual lo hacía similar en talla a las hembras de las mayores águilas modernas y solo un poco menor que la mayor ave de presa conocida, el águila de Haast. Esta ave vivió en el archipiélago de las Antillas, donde era probablemente un superdepredador.

El extinto buteo Buteogallus borrasi fue anteriormente clasificado en este género junto a T. gloveralleni. Los parientes vivos más cercanos de T. gloveralleni son las especies modernas de buteos del género Buteogallus.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Lista del molibdeno
La denominada «lista del molibdeno» era un listado de demandas de materias primas y material de guerra que Benito Mussolini envió a la Alemania de Adolf Hitler como condición para la entrada de Italia en la Segunda Guerra Mundial.

El listado adoptó dicha denominación a partir de un comentario realizado por el embajador italiano en Berlín, Bernardo Attolico; ya que el tonelaje de molibdeno solicitado superaba toda la producción mundial de la época, lo que dejaba claro que la lista no era más que un pretexto para evitar la entrada de Italia a la guerra. Fue redactado durante una reunión celebrada en Palacio Venecia el sábado 26 de agosto de 1939, entre Mussolini y los jefes del Estado Mayor de las fuerzas armadas italianas. Fue enviada al embajador italiano en Berlín ese mismo día, quien a su vez la entregó al ministro de Relaciones Exteriores alemán, Joachim von Ribbentrop.

Palacio Venecia
El Palazzo Barbo o Palazzo Venezia es un palacio de Roma situado entre la Piazza Venezia y la Via del Plebiscito, donde tiene su sede el Museo Nacional del Palacio Venezia y, en el número 3 de la plaza homónima, el INASA (Instituto Nacional de Arqueología e Historia del Arte) con la Biblioteca de Arqueología e Historia del Arte.
Psilocybe azurescens
Psilocybe azurescens es una especie de hongo psilocibio perteneciente a la familia Hymenogastraceae del orden Agaricales cuyos componentes psicotrópicos activos son psilocibina y psilocina. Se encuentra entre los hongos portadores de triptamina más potentes conteniendo hasta un 1,8% de psilocibina, un 0,5% de psilocina y un 0,4% de baeocistina en peso seco, promediando alrededor de 1,1% de psilocibina y un 0,15% de psilocina.

Psilocina
La psilocina (4-hidroxi-N,N-dimetiltriptamina) es un alcaloide derivado de la psilocibina y se encuentra en la mayor parte de los hongos psilocibios. Tiene propiedades enteógenas. Se cree que O-acetilpsilocina es un profármaco de psilocina.
Municipio de Russell (condado de White)
El municipio de Russell (en inglés: Russell Township) es un municipio ubicado en el condado de White en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 500 habitantes y una densidad poblacional de 11,02 personas por km².

Condado de White (Arkansas)
El condado de White (en inglés: White County), fundado en 1835, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 67 165 habitantes con una densidad poblacional de 25.08 personas por km². La sede del condado es Searcy.
Campeonato europeo de hockey sobre patines masculino de 1929
El IV Campeonato europeo de hockey sobre patines masculino de 1929 se celebró en Montreux (Suiza) del 29 de marzo al 1 de abril de 1929. Fue organizado por el Comité Europeo de Hockey sobre Patines. La selección de Inglaterra ganó su cuarto título.

Montreux
Montreux (antiguamente en alemán Muchtern) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Riviera-Pays-d'Enhaut. La ciudad se encuentra localizada en la ribera septentrional del lago Lemán, a los pies de los Alpes y tiene una población, a partir de diciembre de 2012, de 25.946 y cercano a los 90.000 con los alrededores.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Vevey, círculo de Montreux.
Juan Francisco Guillén Isso
Juan Francisco Guillén Isso fue el obispo de la Diócesis de Canarias entre 1739 y 1751.

Nacido en Undués de Lerda, Zaragoza, hacia 1686, se doctoró en teología en la Universidad de Zaragoza.

El 30 de septiembre de 1739 es nombrado obispo de la Diócesis de Canarias, pero no llegó a Las Palmas de Gran Canaria (sede de la Diócesis Canariense) hasta el 2 de febrero de 1741. Visitó todas las parroquias del archipiélago, y narró, en su visita a Fuerteventura, las batallas de Tuineje, Tamacite y Llano Florido.

El 15 de marzo de 1751 es trasladado a Burgos, donde muere en 1757.

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.
Jorge Atila Naveiro
Jorge Atila Naveiro (Buenos Aires; 17 de mayo de 1912 - Buenos Aires; 17 de octubre de 1971) fue un general de brigada del arma de Artillería del Ejército Argentino, gobernador interventor de la provincia de San Luis desde el 23 de abril al 12 de julio de 1962.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Cirrhopetalum (Bulbophyllum)
Cirrhopetalum es una sección del género Bulbophyllum perteneciente a la familia de las orquídeas.

Se caracteriza por ser plantas de tamaño medio con rizomas gruesos alargados que dan lugar a  pseudobulbos ovoides, bien espaciados que llevan una sola hoja, apical, erecta que florece en una falsa umbela, como una margarita, y tienen flores con los sépalos laterales unidos en la parte superior de 2/3  y son mucho más largos que los otros segmentos florales. La especie tipo es: Bulbophyllum longiflorum.

Pseudobulbo
El pseudobulbo es un órgano de almacenamiento que deriva de parte de un tallo entre dos nódulos de hojas.

Se aplica a la familia de las Orquídeas (Orchidaceae), específicamente a cierto grupo de Orquídeas epífitas, y puede ser sencillo o compuesto de varios entrenudos con hojas perennes o caducas a todo lo largo.

En algunas especies, está fuertemente deshinchado y aparenta ser un tallo normal con muchas hojas. Mientras que por el contrario en algún género tal como Bulbophyllum tienen un pseudobulbo simple y esférico con una hoja en el apéndice.

Si bien son parecidos a cañas (con muchas bifurcaciones) o esféricos (con una o pocas bifurcaciones), todos ellos se producen a partir de un largo tallo rastrero llamado rizoma el cual puede ser rampante o péndulo.

Los pseudobulbos tienen una vida relativamente corta (1-5 años), pero el extremo del rizoma los produce continuamente.

El otro hábito de desarrollo característico de las orquídeas epífitas tropicales se conoce como monopodial.
Raión de Pskov
El raión de Pskov (ruso: Пско́вский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Pskov. Se ubica en el noroeste de la óblast. Su sede administrativa es la capital regional Pskov, que se enclava en el centro del raión pero no forma parte del mismo, ya que está constituida como un ókrug urbano aparte.

En 2021, el raión tenía una población de 43 061 habitantes. Comprende un territorio completamente rural, ya que oficialmente no tiene localidades urbanas; sin embargo, en la práctica incluye parte de la periferia urbana de la capital regional. Su territorio incluye la costa oriental del "lago Pskov", que es la mitad meridional del lago Peipus, y en el noroeste del raión hay un pequeño tramo de frontera acuática con Estonia. En el sur del lago, dentro del territorio de este raión, se ubica el delta fluvial del río Velíkaya.

Pskov
Pskov (/pskof/ⓘ en ruso: Псков; en ruso antiguo: Плѣсковъ, Pleskov; en letón: Pleskava; en estonio: Pihkva y en alemán: Pleskau) es una ciudad en el noroeste de Rusia. La hispanización del nombre de esta ciudad es Peskov[cita requerida]. Está localizada a unos 20 km al este de la frontera con Estonia, en el río Velíkaya, al sureste del lago Peipus. La ciudad es el centro administrativo del óblast de Pskov.
Indio (comercial de televisión)
Indio es un comercial de televisión chileno realizado en 1985 para la marca de neumáticos Firestone, dirigido por Silvio Caiozzi y protagonizado por Luis Alarcón. Conocido principalmente por la frase «Si camino no hablar, nadie venir», fue el primer comercial chileno en obtener el León de Oro en el Festival Internacional de la Creatividad Cannes Lions.

Firestone
La Firestone Tire and Rubber Company, es una empresa estadounidense, especializada en la fabricación de productos derivados del caucho. Fue fundada por Harvey Samuel Firestone a finales del siglo XIX para fabricar neumáticos para vehículos de transporte. Firestone contactó con Henry Ford, fabricante que había perfeccionado la producción en cadena y llegó a un acuerdo con él para proveer de neumáticos a los automóviles de su fábrica, además de vender neumáticos independientemente.
Gemworld
Gemworld, también conocido como Faerie (Mundo fantástico), es una de las dos dimensiones mágicas ficticias donde provienen los seres mágicos, del Universo DC, creados para la editorial DC Comics. En la continuidad del Universo DC, todos los miembros de las razas mágicas los (homo magi) descubrieron una dimensión llamada Gemworld, donde concibieron que en dicho lugar debían de trasladarse allí y poder vivir en él. Este mundo alternativo, debutó en la serie de historietas de Amatista, Princesa de Gemworld Vol. 1 #1 (mayo de 1983), y fue creado por Dan Mishkin, Gary Cohn y Ernie Colón.

Ónix
El ónix u ónice (del griego onyx, ‘uña’) es un mineral de la clase 4 (óxidos); según la clasificación de Strunz es considerado como piedra semipreciosa, aunque según la Asociación Mineralógica Internacional no es aceptado como mineral sino como una variedad de ágata o calcedonia. Está compuesto de sílice (óxido de silicio, SiO2).
Torneo Apertura 2000 (El Salvador)
El Torneo Clausura 2000 fue el quinto torneo corto desde la creación del formato de un campeonato Apertura y Clausura, que se juega en la Primera División.

Águila se proclamó campeón por decimosegunda vez en su historia, y segunda ocasión en este tipo de competencia.

Club Deportivo Águila
Club Deportivo Águila, es un club de fútbol salvadoreño con sede en el municipio de San Miguel, en el Departamento de San Miguel, en El Salvador. El club actualmente juega en la Liga Pepsi (por cuestiones de patrocinio) de la Primera División, la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol del país centroamericano.

De acuerdo al Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS en sus siglas en inglés) el club es oficialmente el más laureado del país con 24 títulos bajo reconocimiento de Concacaf, FIFA o la Federación Salvadoreña de Fútbol, por lo cual desde ese enfoque es considerada la «institución deportiva más ganadora del futbol salvadoreño».
Nanticoke (Maryland)
Nanticoke es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Wicomico en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 225 habitantes y una densidad poblacional de 33,44 personas por km².

Condado de Wicomico
El condado de Wicomico está ubicado en la parte sudeste del estado de Maryland. Su nombre es el del Río Wicomico, que deriva de las palabras nativas wicko mekee, que significas un lugar donde se construyen casas, aparentemente haciendo referencia a un pueblo indio ubicado en las cercanías del río. La sede del condado es Salisbury. En 2000, su población es de 84.644 habitantes. EL periódico de mayor trayectoria es The Daily Times.
Samsung Galaxy Mini
El Samsung Galaxy Mini (también denominado Samsung GT-S5570) , fue un teléfono inteligente de gama baja fabricado por Samsung con Android 2.2.1 Froyo. Fue anunciado en enero y lanzado en febrero de 2011 y se encuentra disponible en varios colores:  Negro y Verde, y blanco y gris

Android Froyo
Android Froyo fue la sexta versión descontinuada de Android y es un nombre en clave del sistema operativo móvil Android desarrollado por Google, que abarcó las versiones 2.2.0 a 2.2.3. Estas versiones ya no son compatibles. Fue presentado el 20 de mayo de 2010 durante la conferencia Google I/O 2010.

Uno de los cambios más destacados en la versión de Froyo fue el anclaje USB y la funcionalidad de punto de acceso Wi-Fi. Otros cambios incluyen soporte para el servicio Android Cloud to Device Messaging (C2DM), que habilita notificaciones push, mejoras adicionales en la velocidad de las aplicaciones, implementadas a través de la compilación JIT y mostradas dentro de las aplicaciones como banners en la parte superior de la pantalla.
Parque nacional Kafue
El Parque Nacional Kafue es una reserva estatal ubicada al sur de Zambia.

Ubicada al poniente de Lusaka, fue establecido en 1950. Ocupa un área de 22 400 km² y consiste de una vasta meseta situada a lo largo de los límites del río Kafue. El parque es famoso por su frondosa vegetación y abundante fauna y flora, como hipopótamos, cebras, elefantes, rinocerontes y leones. Los safaris se hacen a pie.

Safari
Un safari es un viaje que se lleva a cabo en algunas regiones de África. Según el Diccionario de la lengua española, de la Real Academia Española, un safari se realiza para caza mayor o como excursión fotográfica en «algunas regiones de África» o «en otros territorios».
William Maxwell Aitken
William Maxwell Aitken, 1.er Barón Beaverbrook y Cherkley conocido también como Lord Beaverbrook (25 de mayo de 1879; Maple, Ontario, Canadá-9 de junio de 1964; Leatherhead, Surrey, Inglaterra) fue un político y escritor anglo-canadiense.

Leatherhead
Leatherhead es una localidad situada en el distrito no metropolitano de Mole Valley, en el condado de Surrey, Inglaterra, Reino Unido. Se encuentra en el área metropolitana de Londres, en la margen derecha del río Mole. En el censo de 2011 contaba con una población de 11316 habitantes.
Enfrentamientos de Becerril de Campos y Palacios de Meneses
Los enfrentamientos de Becerril de Campos y Palacios de Meneses fueron una serie de escaramuzas de la Guerra de las Comunidades de Castilla que tuvieron lugar en ambas localidades terracampinas entre el 15 y el 18 de abril de 1521. En ellas se enfrentaron las tropas realistas dirigidas por Iñigo Fernández de Velasco, condestable y virrey de Castilla, y las comuneras, a cuyo frente se encontraba Juan de Figueroa. Ambas contiendas fueron ganadas por el bando leal y constituyeron el preludio de la decisiva victoria obtenida pocos días después en Villalar.

Villalar de los Comuneros
Villalar de los Comuneros es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Es célebre porque en sus alrededores tuvo lugar la batalla que supuso la derrota de los Comuneros de Castilla el 23 de abril de 1521.

Cada 23 de abril se celebra en Villalar de los Comuneros la fiesta de Castilla y León.
Santiaguesa (manzana)
Santiaguesa es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 49; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Oza dos Rios, del municipio de Oza-Cesuras (La Coruña).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Isabel Carlota del Palatinado (1597-1660)
Isabel Carlota del Palatinado (Neumarkt in der Oberpfalz, 19 de noviembre de 1597-Crossen, 26 de abril de 1660) fue, por matrimonio, electora de Brandeburgo y duquesa de Prusia. Fue la madre del «Gran Elector» Federico Guillermo I de Brandeburgo.

Neumarkt in der Oberpfalz
Neumarkt in der Oberpfalz (en austro-bávaro: Neimack, Neimoarkt), es un poblado, capital del Distrito de Neumarkt en el Alto Palatinado, en la región de Alto Palatinado, en el estado de Baviera, en Alemania.
Escorpión (fútbol)
El «escorpión» es una jugada acrobática en el fútbol y sus deportes derivados —fútbol sala y fútbol playa—, consiste en saltar hacia adelante, colocar el cuerpo en posición horizontal y levantar ambos pies por detrás de la cabeza para golpear el balón con ellos, emulando el ataque de los scorpiones, ya sea para despejarlo o rematar al arco. Es una jugada que se considera un lujo ejecutarla correctamente, especialmente debido a su rareza y a que se ve con poca frecuencia en los partidos, más aún cuando se convierte en gol.

Acrobacia
La acrobacia (del griego akros, "alto", y bat, "andando", es decir, «andar de puntillas») es una actividad deportiva que implica equilibrio, agilidad y coordinación acompañado de trabajo físico y flexibilidad.
El hombre arrodillado
El hombre arrodillado es una obra concebida en el año de 1888 por Auguste Rodin y fundida en el año de 1960 bronce con pátina de café y verde por  la casa fundidora Fonderie Rudier. Esta obra pertenece al grupo escultórico La puerta del infierno. También es una parte de la escultura El beso del fantasma a la doncella.

Auguste Rodin
François-Auguste-René Rodin (París,  12 de noviembre de 1840-Meudon, 17 de noviembre de 1917), más conocido como Auguste Rodin, fue un escultor francés. Considerado el padre de la escultura moderna, su importancia se debe a la ruptura con el canon académico que imperaba en el siglo XIX en Francia. Lo anterior no significa que el artista no conociera o dominara las reglas de la estética de su tiempo, sino que su concepción del arte le permitió inaugurar una nueva etapa en el ámbito de la escultura.

Cuando Rodin incursionó en el ambiente artístico parisino de mitad del siglo XIX, la escultura en los textos académicos se definía como «una imitación selectiva y palpable de la naturaleza». Cuando Rodin murió, el concepto de escultura había sido redefinido como «algo que imita la vida a través de la amplificación y exageración del todo».
Tareste
Tareste es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.