hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosa Leal de Pérez
Rosa María Leal Flores de Pérez (Ciudad de Guatemala, 9 de diciembre de 1953-Ciudad de Guatemala, 7 de diciembre de 2025) fue una maestra y psicóloga guatemalteca. Se desempeñó como primera dama de Guatemala entre el 14 de enero de 2012 y el 3 de septiembre de 2015, en calidad de esposa del entonces presidente Otto Pérez Molina.

Fue maestra de parvúlos de 1975 a 1979, con un técnico en Psicometría, otro en Orientación Escolar, y una licenciatura en Psicología Clínica en la Universidad Rafael Landívar en 1986. También fue Directora de Educación Preprimaria en la Escuela Nacional de Parvúlos No.23 durante los años 1980 a 1995.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Maurice Fréchet
Maurice René Fréchet (en francés [moˈʁis ʁəˈne fʁeˈʃɛ]; Maligny, 2 de septiembre de 1878-París, 4 de junio de 1973) fue un matemático francés. Trabajó en topología, teoría de la probabilidad y estadística.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Boleran
Boleran es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 142 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Uitoto
Los uitoto, witoto, güitoto o murui-muinane son una etnia o pueblo indígena de la Amazonía colombiana y peruana, cuyo territorio originario se encontraba en la parte media del río Caquetá y sus afluentes, y la zona selvática que va hasta el río Putumayo. Hablan una lengua de la familia bora-witoto.

Se encuentran dispersos en varias regiones del Amazonas, habitando la región conocida como el Medio Amazonas colombiano así como un importante sector peruano en la frontera con Colombia.

Región Amazónica (Colombia)
La región Amazónica de Colombia, o Amazonía, es una de las seis regiones naturales de Colombia. Está ubicada al sur del país limitando al norte con las regiones Andina y Orinoquía, al este con Venezuela, al sureste con Brasil, al sur con Perú y al suroeste con Ecuador.

Comprende cerca del 40% del territorio colombiano y es la zona menos poblada del país. A la vez, hace parte de la gran región suramericana de la Selva amazónica, la más extensa zona forestal del mundo que es compartida por Venezuela, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú, Guyana, Surinam y Bolivia. En consecuencia la región Amazónica de Colombia es la más forestal con una superficie de 483 119 km².
Muelle de tapicería
Los muelles de tapicería son una parte importante de la mayoría de los tapizados modernos. El usuario generalmente nunca ve las características de construcción de una pieza tapizada. La calidad general de los materiales y la construcción determinan su nivel de comodidad y su capacidad para satisfacer al consumidor a largo plazo. Una pieza tapizada básica puede estar compuesta de un bastidor, resortes, espuma, almoadillado, acolchado y elementos textiles.

Los resortes helicoidales utilizados son muelles individuales, abiertos en ambos extremos. Pueden estar anudados en un extremo. Cuando se unen a las correas y se atan en la parte superior, forman la plataforma sobre la que descansa el cojín suelto.

Cojín
Un cojín o almohadón es una especie de almohada cuadrada y ornamentada rellena con lana, pelo, pluma, fibra de poliéster, tejido sin tejer, o incluso papel rasgado en fragmentos.  Puede ser utilizado para sentarse o arrodillarse sobre él o amortiguar la dureza o la oblicuidad de una silla o de un sofá. Los cojínes y las mantas se pueden utilizar de forma temporal en el exterior, para evitar la dureza del suelo. Pueden ser colocados en tumbonas y ser utilizados para prevenir las molestias de la hierba húmeda y de los insectos.
Tercera Federación - Grupo X 2022-23
La temporada 2022-23 del Grupo X de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 11 de septiembre de 2022 y finalizó el 23 de abril de 2023. Posteriormente se disputa la promoción de ascenso entre el 30 de abril y el 21 de mayo en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional entre el 28 de mayo y el 4 de junio. Durante esta campaña es el quinto nivel de las Ligas de fútbol de España para los clubes de Andalucía Occidental y Ceuta, por debajo de la Segunda Federación y por encima de la División de Honor Andaluza y la Preferente de Ceuta. Se trata de la segunda edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.

Tercera Federación (Grupo X)
El Grupo X de la Tercera Federación es uno de los 18 que componen esta categoría. Desde que se reestructuró en 1983, participan en él los equipos de la zona occidental de la Federación Andaluza de Fútbol junto a un representante de la Federación Ceutí.

Para los conjuntos de esta zona es el quinto nivel de competición de las Ligas de fútbol de España, por debajo de la Segunda División RFEF y por encima de la División de Honor Andaluza para los equipos andaluces y de la Preferente de Ceuta para los equipos ceutíes.

El Grupo X es el heredero de su homónimo desde 2021 del Grupo X de Tercera División, que se creó en el año 1983.
Løding
Løding es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 3120 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Península escandinava
La península escandinava es una península localizada en el noreste de Europa, entre el mar Báltico y el mar de Noruega. La mayor parte de su superficie está ocupada por Noruega y Suecia, mientras que la menor está ocupada por Finlandia. El nombre Escandinavia se deriva de Escania, una región en el extremo sur de la península. Se extiende desde Rusia y Finlandia en el norte hasta la parte sur de Suecia, casi tocando a Dinamarca. La península forma parte de un accidente geográfico mayor, conocido como Fennoscandia. Si bien Islandia comparte características, al estar alejado de toda la península no se le incluye dentro de este grupo.
Haroldo Conti
Haroldo Pedro Conti (Chacabuco, 25 de mayo de 1925-secuestrado y desaparecido en Buenos Aires el 5 de mayo de 1976) fue un escritor, periodista y docente argentino, considerado uno de los escritores más destacados de la generación del sesenta junto con Rodolfo Walsh, Antonio Di Benedetto, Héctor Tizón y Juan José Saer. En 1975 fue galardonado con el Premio Casa de las Américas por su novela Mascaró, el cazador americano.

Partido de Chacabuco
Chacabuco es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Ocupa un área de 2.290 km². Su cabecera es la ciudad  homónima.

Si bien su economía se basa en la agricultura también posee importantes industrias: molinos harineros, semilleros, industrias químicas derivadas de productos agrícolas como el maíz, fábricas de alimentos balanceados, fundiciones, industrias textiles, frigoríficos aviares, industrias lácteas, metalúrgicas, y de la construcción.
Kirby's Avalanche
Kirby's Avalanche, conocido en Europa como Kirby's Ghost Trap, es un juego tipo Puyo Puyo desarrollado por Compile y HAL Laboratory y distribuido por Nintendo en 1995. Es un juego basado en otro japonés llamado Super Puyo Puyo pero mejor logrado que el conocido Dr. Robotnik's Mean Bean Machine que era una versión del juego Puyo Puyo de la consola Genesis/Mega Drive. Es uno de los cuatro juegos de Kirby realizados para la Super NES. Este juego nunca se distribuyó en Japón.

Este título fue de los últimos lanzados en el ciclo de vida de la SNES, por lo que tenía colores claros y una avanzada gráfica para su tiempo. El sonido eran temas remix del Kirby's Adventure y Kirby's Dream Course, con solo un tema del original Puyo Puyo (la canción de pánico).

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Cárcel Pública de Pisagua
La Cárcel Pública de Pisagua fue un recinto penitenciario ubicado en Pisagua, comuna de Huara, Provincia del Tamarugal, Región de Tarapacá, Chile. Construido en 1910, fue el centro de retención más importante de la Región de Tarapacá. Fue declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Supremo n.° 780 del 3 de diciembre de 1990. Se fijaron los límites para este y otros monumentos por medio del Decreto Exento n.° 466 del 6 de febrero de 2008.

Huara
Huara (del aimara: wara ‘estrella’) es un pueblo y comuna chilena perteneciente a la provincia del Tamarugal, correspondiente a la Región de Tarapacá, en el Norte Grande de Chile. Integra junto con las comunas de  Alto Hospicio, Camiña, Colchane, Iquique,  Pica y Pozo Almonte, el distrito electoral N.° 2 y pertenece a la 2.ª circunscripción senatorial.

Se ubica entre las ciudades de Iquique y Arica, siendo atravesada por la ruta 5 Panamericana. Comprende los poblados de Pisagua y San Lorenzo de Tarapacá.

La cabecera de esta comuna es Huara, una aldea ubicada en medio de la pampa del Tamarugal. Cuenta con servicios básicos como Posta de primeros auxilios, Retén de carabineros y teléfono.
Treiten
Treiten (en francés Treiteron) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con Brüttelen y Finsterhennen, al este con Kallnach, al sur con Kerzers (FR) y al suroeste con Müntschemier.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Erlach.

Distrito administrativo del Seeland
El Distrito administrativo del Seeland (en alemán Verwaltungskreis Seeland) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 335 km². La capital del distrito es Aarberg.

Creado el 1 de enero de 2010 de la unión de las comunas de los distritos de Erlach y Aarberg (con excepción de Meikirch) y parte de los distritos de Nidau y Büren. El nuevo distrito forma junto con el de Biel/Bienne la región administrativa del Seeland.
ISO 3166-2:PA
ISO 3166-2:PA es la entrada para Panamá en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Panamá los códigos ISO 3166-2 se definen para 10 provincias y 4 comarcas indígenas.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es PA, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Panamá. La segunda parte tiene, según el caso:

una o dos cifras (1–10): provincias

dos letras: comarcas indígenas

Nación constitutiva
Nación constitutiva, nación constituyente, país constitutivo o país constituyente son términos empleados, normalmente por instituciones oficiales, en contextos en los cuales un número de países compone una mayor entidad o agrupación; así la OCDE ha usado la frase en referencia a la antigua Yugoslavia y los organismos europeos como el Consejo de Europa frecuentemente la usan en referencia a los Estados que forman la Unión Europea. No es terminología técnica y no tiene un sentido legal definido; «constituyente» es simplemente un adjetivo, y la frase no tiene un sentido claro fuera del contexto de la entidad o agrupación de cuales países en cuestión son constituyentes o sus componentes pueden ser entendidos.
Asteroide binario
Un asteroide binario es un sistema de dos asteroides que orbitan en torno de un centro de masas común, de forma análoga a lo que ocurre en una estrella binaria.

Ida fue el primer asteroide binario en ser identificado, cuando la sonda espacial Galileo sobrevoló el asteroide en 1993. Desde entonces, se han descubierto numerosos asteroides binarios.

Cuando los asteroides que componen el sistema binario poseen tamaños similares, se les denomina compañeros binarios, o asteroides dobles, como por ejemplo Antíope. También existen asteroides binarios con pequeños satélites, tales como Calíope, Camila, Electra, Ida, Emma y Huenna.

(130) Electra
(130) Electra es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 17 de febrero de 1873 por Christian Heinrich Friedrich Peters desde el observatorio Litchfield de Clinton, Estados Unidos.
Está nombrado por Electra, un personaje de la mitología griega.
Mansel Alcantra
Mansel Alcantra o Alcantara (?-1829) fue un pirata español activo en el Atlántico Sur a principios del siglo XIX. Además de cometer actos de piratería, llevó a cabo varios incidentes de asesinato en masa .

En 1829, su bergantín, el Macrinarian, capturó el paquebote Topaz de Liverpool cerca de Santa Helena mientras se dirigía de Calcuta a Boston . Después de que él y sus hombres terminaron de saquear el barco, Alcantara hizo matar a toda la tripulación.

Ese mismo año se apoderó y saqueó un barco estadounidense, el Candace procedente de Marblehead, Massachusetts. El sobrecargo del barco, supuestamente un actor aficionado de teatro, se disfrazó como un sacerdote católico vistiéndose con una túnica negra y un sombrero de ala ancha. Esperó en su camarote fingiendo "rezar el rosario" y, cuando los piratas finalmente entraron en su camarote, se santiguaron respetuosamente y abandonaron la habitación. El joven fue el único de la tripulación y pasajeros que no fue asaltado por los piratas.

Isla Santa Elena
Santa Elena (en inglés Saint Helena) es una isla del océano Atlántico, ubicada a más de 1800 kilómetros de distancia de la costa occidental de Angola, en África. Administrativamente, es parte del territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña.

La isla es ampliamente conocida debido a que sirvió de prisión militar al exiliado emperador Napoleón Bonaparte bajo arresto domiciliario desde su derrota final en la batalla de Waterloo en 1815 hasta su muerte en 1821.
(201497) Marcelroche
(201497) Marcelroche es un asteroide del cinturón principal, descubierto el 2 de mayo de 2003 por los astrónomos Ignacio Ferrín y Carlos Alberto Leal en el Observatorio Astronómico Nacional de Llano del Hato, ubicado en la Cordillera de Mérida, Venezuela.

Observatorio Astronómico Nacional de Llano del Hato
El Observatorio Astronómico Nacional de Llano del Hato, comúnmente referido como Astrofísico de Mérida o simplemente Observatorio Llano del Hato, es un observatorio astronómico ubicado en los predios de la población de Apartaderos del estado Mérida en Venezuela. Situado en la falda este del Cerro Portachuelo a una altitud de 3600 m s. n. m. el Astrofísico de Mérida es uno de los observatorios enclavados a mayor altura del mundo. El observatorio es administrado por el Centro de Investigaciones de Astronomía quien es además, el ente encargado de realizar los estudios en el mismo.

El observatorio consta de cuatro cúpulas, cada una con un telescopio; y un museo, así como residencias para los científicos. Es además, el mayor complejo de observación de Venezuela y el mayor entre los que operan cerca de la línea del Ecuador, por su localización, posee la ventaja de poder observar ambos hemisferios. Las temperaturas medias en el día son de 15 °C pero en la noche pueden alcanzar los 2 °C.
Žichlínek
Žichlínek es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 995 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Distrito de Ústí nad Orlicí
El distrito de Ústí nad Orlicí es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 137 841 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Ústí nad Orlicí.
Diedre Murray
Diedre Murray (Nueva York, 28 de noviembre de 1951) es una violonchelista y compositora estadounidense que trabaja en el sector del jazz y teatro musical. También trabaja como productora discográfica y curadora.

Como intérprete, ha trabajado con Leroy Jenkins, Henry Threadgill, Muhal Richard Abrams, James Brown y Archie Shepp, entre otros, además de dirigir sus conjuntos, y ha aparecido en más de 50 grabaciones como violonchelista, compositora, arreglista o productora.
Nacida en Nueva York, Murray obtuvo una licenciatura en etnomusicología en el Hunter College y estudió en la Manhattan School of Music.

James Brown
James Joseph Brown (Barnwell, Carolina del Sur, 3 de mayo de 1933-Atlanta, Georgia; 25 de diciembre de 2006) fue un cantante de soul y funk estadounidense. Progenitor de la música funk y una figura importante de la música y la danza del siglo XX, a menudo se le refiere por los apodos honoríficos Padrino del Soul, Sr. Dinamita y Hermano Soul n.º 1.

La revista estadounidense Rolling Stone lo posicionó en el puesto 7 de su listado de Los 100 Grandes Artistas de todos los tiempos.
Síntesis de olefinas de Boord
La síntesis de olefinas de Boord es una reacción química orgánica que forma alquenos a partir de éteres que tienen un átomo de halógeno en la posición β relativa al átomo de oxígeno (β-haloéteres), promovida por un metal como el magnesio o el zinc. La reacción, descubierta por Cecil E. Boord en 1930 es una reacción con altos rendimientos y amplias aplicaciones.

El tipo de reacción es una reacción de eliminación, con el magnesio formando un reactivo de Grignard intermediario. El grupo alcoxi es un grupo saliente pobre y en consecuencia se propone un mecanismo de reacción de eliminación E1cB. La publicación original describe la síntesis orgánica del compuesto isohepteno en varios pasos, con la eliminación en el paso final:

En una publicación de 1930  el campo se extiende a los 1,4-dienos, con el magnesio siendo reemplazado por zinc. En la primera parte de la reacción, el alil Grignard actúa como nucleófilo en una sustitución nucleofílica alifática.

Nucleófilo
En química un nucleófilo es una especie que reacciona cediendo un par de electrones libres a otra especie (el electrófilo), combinándose y enlazándose covalentemente con ella. Un nucleófilo, concepto cinético, es también por definición una base de Lewis, concepto termodinámico. Un nucleófilo puede ser un anión o una molécula neutra con un par de electrones libres.

Los nucleofilos ambidentados son aquellos que tienen dos posibles centros de reacción. Por ejemplo el tiocianato (SCN-).
Taras Danko
Taras Hryhorovych Danko –en ucraniano, Тарас Григорович Данько– (Kiev, 3 de julio de 1980) es un deportista ucraniano que compitió en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la categoría de 84 kg, y el séptimo lugar en Atenas 2004.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2005 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2005 y 2007.

Campeonato Europeo de Lucha de 2007
El LIX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 17 y el 22 de abril de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Búlgara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de Invierno.
Cantón Paute
Paute es un cantón localizado en el sector oriental de la provincia de Azuay en Ecuador. Fue fundado el 26 de febrero de 1860 por lo que cada año se festeja con varias actividades a cargo de la alcaldía. Paute se encuentra a una distancia de 40km de la ciudad de Cuenca.

Su población según el censo de 2010 es de 25.494 habitantes. Paute se encuentra atravesado por los Ríos Cutilcay y el Río Paute. Las principales actividades de este Cantón son la agricultura, siendo Dug Dug el principal proveedor de papa del cantón y a su vez de la región, ganadería y Turismo por los diferentes atractivos que brinda tanto en el centro cantonal como alrededor de sus parroquias.

Guillermo Franco Herrera
Guillermo Pablo Franco Herrera (Guayaquil, Imperio español, 8 de febrero de 1811 – Callao, Perú, marzo de 1873) fue un militar y político ecuatoriano, autoproclamado Jefe Supremo del Litoral en 1859. Derrotado, se exilió en el Perú, donde murió a los 62 años.
Caló (banda)
Caló es un quinteto de música bailable originario de México. Su mayor éxito se dio en la década de los 90, pero han seguido vigentes desde entonces. La agrupación mezclaba géneros como el rap, hip hop y house, además de incluir elementos de música electrónica bailable.

Acid house
El acid house es un subgénero de la música house. El elemento central del acid house es el sonido producido por el sintetizador Roland TB-303, que empezó a ser utilizado hacia mediados de los años 1980 en Chicago. El acid house se extendió durante la segunda mitad de la década de 1980 por Reino Unido, Australia y Europa continental.

Apodado the sound of acid (en español: el sonido del ácido), la influencia del acid house en la música de baile ha sido significativa. En particular, se puede encontrar en estilos como trance, goa trance, psytrance, breakbeat, big beat, techno y el trip hop.
Jorge Selarón
Jorge Selarón (Limache, Chile; 1947-Río de Janeiro, Brasil; 10 de enero de 2013)  fue un pintor y ceramista autodidacta chileno radicado en la ciudad de Río de Janeiro, en Brasil. Su mayor y más conocida obra está en la Calle Manoel Carneiro, en el barrio de Santa Teresa: es la «Escalera del Convento de Santa Teresa», también conocida como «Escalera del Selarón», que conecta la Calle Joaquim Silva, en el barrio de Lapa, a la Pendiente de Santa Teresa, en el barrio de Santa Teresa.

Limache
Limache es una ciudad y comuna chilena, perteneciente a la provincia de Marga Marga, en la Región de Valparaíso. Hasta el 10 de marzo de 2010 formó parte de la provincia de Quillota.

Limache limita con la comuna de Quillota al norte, Quilpué y Villa Alemana al sur, Olmué al este y Concón al oeste. Junto con las comunas de Olmué, Quilpué y Villa Alemana integra el Distrito Electoral N.º 6 y pertenece a la Circunscripción Senatorial VI (Valparaíso).

Limache cuenta con 46 121 habitantes en 2017 (INE), y con una densidad de población de 133,49 hab/km².