hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Seine
«La Seine» (El Sena) es una canción (de género swing) francesa de 2011, popularizada por Vanessa Paradis y Matthieu Chédid, a dúo. Es el tema central de la banda sonora de la película de dibujos animados «Un Monstre à Paris» (Un monstruo en París), dirigida por Bibo Bergeron.

Estuvo durante 2 años en la lista de las mejores ventas de singles en Francia y se vendieron 130 000 ejemplares.

El clip de video fue premiado en las Victoires de la musique, en 2012.

Vanessa Paradis grabó una versión en inglés a dúo con Sean Lennon.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Selección de fútbol sala de Libia
La Selección de fútbol sala de Libia es el equipo que representa al país en la copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en el Campeonato Africano de Futsal y en otros torneos de la especialidad; y es controlado por la Federación de Fútbol de Libia.

Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA
La Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de varones, organizado por la FIFA cada cuatro años. Su primera edición fue en 1989.
José Lamadrid
José Luis Lamadrid Prados (3 de julio de 1930-3 de octubre de 2021) fue un futbolista mexicano que jugaba como delantero. Fue ingeniero y también comentarista y analista deportivo. Jugó en México con el Real Club España, América en dos ocasiones, Necaxa, Toluca y con el Club Deportivo Guadalajara, equipo en donde se retiró.

Necaxa
El término Necaxa puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a la presa Necaxa, situada en el municipio de Juan Galindo, en el estado de Puebla (México);

al río Necaxa, que transcurre por los estados de Puebla y Veracruz (México);

a Nuevo Necaxa, cabecera municipal del municipio de Juan Galindo, en el estado de Puebla (México);

al Club Necaxa, club mexicano de futbol profesional;

al Club Deportivo Necaxa, club hondureño de fútbol.
Peter-Michael Kolbe
Peter-Michael Kolbe (Hamburgo, 2 de agosto de 1953-Lübeck, 8 de diciembre de 2023) fue un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, plata en Montreal 1976, plata en Los Ángeles 1984 y plata en Seúl 1988, en la prueba de scull individual.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1987, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Se retiró de la competición en 1988, después de disputar los Juegos de Seúl 1988. Posteriormente, trabajó hasta 1994 como director deportivo en la Federación Alemana de Remo.

En 1975 fue nombrado «Atleta alemán del año». En 1981 fue galardonado con el premio Silbernes Lorbeerblatt y en 2016 fue incorporado en el Salón de la Fama del Deporte Alemán.

Campeonato Mundial de Remo de 1987
El XVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 26 y el 30 de agosto de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Danesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Bagsværd, ubicado al norte de la capital danesa.
Helgakviða Hjörvarðssonar
Helgakviða Hjörvarðssonar (Canto de Helgi Hjörvarðsson) es un poema de la Edda poética, encontrado en el manuscrito islandés Codex Regius, donde viene a continuación de Helgakviða Hundingsbana I y precede a Helgakviða Hundingsbana II. La porción de texto que constituye el poema no lleva nombre en el manuscrito y puede que nunca haya sido visto como un poema separado.  A pesar de ello, los eruditos le han asignado un nombre por conveniencia. El texto parece ser un mosaico de antiguos poemas unidos entre sí por pasajes en prosa. La obra relata la historia de Helgi Hjörvarðsson,  que se encuentra de forma indirecta relacionada con la historia de Helgi Hundingsbane.

Codex Regius
El Codex Regius es un manuscrito islandés en el cual se preserva la Edda poética, clasificado como GKS 2365 4º (no confundirlo con el otro Codex Regius, que contiene la Edda prosaica y cuya clasificación es GKS 2367 4º). Los eruditos lo identifican como “R” (Regius) o como “K” (Konungsbók, “Libro Real” en islandés) y se cree que fue escrito en la década de 1270’s, aunque hay indicios de que el autor pudo ser el escaldo islandés Sæmundur fróði Sigfússon (siglo XII). Muchos de los poemas se basan en los originales, que datan de antes de la conversión de Escandinavia al cristianismo (ss. VIII-XIII). Fue encontrado por el obispo de Skálholt, Brynjólfur Sveinsson en 1643 y presentado al Rey Federico III de Dinamarca. Se conserva en el Instituto Árni Magnússon para los Estudios Islandeses.
Arlen Siu
Arlen Siú Bermúdez (Jinotepe, 15 de julio de 1955–El Sauce, 1 de agosto de 1975) fue una cantautora, ensayista, poeta y revolucionaria sandinista, quien se convirtió en una de las primeras bajas durante la insurrección contra Somoza. Su muerte a temprana edad la convirtió en una celebridad local. Escribió el famoso poema "María Rural", que posteriormente sería musicalizado e interpretado por Pancasán.

Es considerada una de las primeras mártires mujeres de la Revolución Sandinista.

Anastasio Somoza Debayle
Anastasio de Jesús Somoza Debayle (León, 5 de diciembre de 1925-Asunción, 17 de septiembre de 1980), apodado Tachito, fue un político, militar, ingeniero hidráulico y dictador nicaragüense que se desempeñó como el 53.er presidente de Nicaragua de 1967 a 1972 y nuevamente de 1974 a 1979. Como jefe de la Guardia Nacional, fue gobernante de facto del país entre 1967 y 1979, incluso durante el período en que no era el gobernante de iure.

Somoza Debayle sucedió a su hermano mayor, Luis Somoza Debayle, en el cargo. Fue el último miembro de la familia Somoza en ser presidente, poniendo fin a una dinastía que había estado en el poder desde 1937. Después de que los insurgentes liderados por el Frente Sandinista de Liberación Nacional se acercaban a Managua en julio de 1979, Somoza huyó de Nicaragua. El poder fue cedido a la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional. Fue asesinado en una emboscada en 1980 mientras estaba exiliado en Paraguay.
Heart and Soul (álbum de Joy Division)
Heart and Soul es un box set de Joy Division prácticamente incluye todos los registros realizados por la banda. Los primeros dos discos tienen todas sus publicaciones de estudio, incluyendo los álbumes Unknown Pleasures y Closer, junto con sencillos y canciones que aparecieron en álbumes recopilatorios. El disco tres y cuatro recopilan demos raros y grabaciones en directo, muchas de las cuales eran inéditas. Todos los tracks fueron remasterizados digitalmente. Trepo el puesto #70 en el Reino Unido.

Love Will Tear Us Apart
«Love Will Tear Us Apart» (en español, «El amor nos desgarrará») es una canción del grupo de post-punk inglés Joy Division. La letra fue escrita por el cantante Ian Curtis, quien se suicidó en mayo de 1980, un mes antes de que la canción fuera lanzada como sencillo.

Fue grabada por primera vez en noviembre de 1979 en los estudios de la BBC y fue el último sencillo grabado por la banda.

Esta fue la canción más exitosa de la banda, llegando al puesto número 13 de las listas británicas.
Campeonato de Moldavia de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Moldavia de Ciclismo Contrarreloj se organizan anual e ininterrumpidamente desde el año 2000 para determinar el campeón ciclista de Moldavia de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de Contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera moldava hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas contrarreloj.

Bandera de Moldavia
La bandera de Moldavia es una bandera tricolor de franjas verticales con los colores azul (junto al asta), amarillo (en el centro) y rojo (en el exterior). En el medio de la franja central, se sitúa el escudo nacional (un águila sujetando un escudo con la imagen de un Uro para distinguirla de la bandera de Rumanía, que tiene los mismos colores. Hasta la Segunda Guerra Mundial, Moldavia formaba parte de Rumanía, y comparte con ésta idioma y cultura, de ahí la similitud de las banderas.

La bandera actual fue adoptada el 6 de noviembre de 1990 (antes de proclamarse independiente el 27 de agosto de 1991).
Torneo Femenino Inicial 2013 (Argentina)
El Torneo Femenino Inicial 2013 fue la vigésimo quinta temporada del Campeonato Femenino de Fútbol de Argentina. Comenzó el 5 de octubre de 2013 y finalizó el 11 de mayo de 2014. Estuvo organizado por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).

El campeón del Inicial 2013 se clasificó a la Copa Libertadores Femenina de 2014.

En esta edición hubo 15 equipos participantes: se sumaron Ferro, Puerto Nuevo, Sociedad Hebraica Argentina y Villa San Carlos.

Sociedad Hebraica Argentina
La Sociedad Hebraica Argentina es un club situado en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Fue fundada el 16 de abril de 1926 en Sarmiento 2233, tiene una sala principal de teatro diseñada por Saulo Benavente con capacidad para 800 espectadores, siete murales, uno de los cuales es de Antonio Berni, que en el año 2015 fueron declarados Patrimonio Cultural de la Ciudad. El mural de Castagnino, "La ofrenda de la nueva tierra" se encuentra en el café literario de la planta baja, hay un fresco de Demetrio Urruchúa llamado "La cultura dignifica a los hombres y hermana a los pueblos" en el primer piso, el mural de Antonio Berni "Literatura, artes plásticas y música" está ubicado en el hall de entrada.
Cha-U-Kao
Cha-U-Kao fue una acróbata, payasa y bailarina de cabaré francesa, que actuó en el Moulin Rouge y el Nouveau Cirque en la década de 1890. Es conocida por aparecer en una serie de pinturas de Henri de Toulouse-Lautrec y convertirse en una de sus modelos.

Moulin Rouge
El Moulin Rouge (literalmente, «molino rojo») es un cabaré parisino fundado en 1889 por el español Josep Oller y el francés Charles Zidler, que ya eran propietarios del Olympia de París. Está situado en el boulevard de Clichy, en el distrito XVIII, a los pies de la colina de Montmartre. Su estilo y su nombre han sido imitados y utilizados por numerosos otros cabarés de todo el mundo. Está servido por la estación de Blanche del Metro de París.
Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2008
El X Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Goyang (Corea del Sur) entre el 11 y el 17 de febrero de 2008. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Surcoreana de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se efectaron en el Estadio de Hielo Seongsa de la ciudad coreana. Participaron en total 97 patinadores de 16 países afiliados a la ISU.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
ISO 3166-2:GN
ISO 3166-2:GN es la entrada para Guinea en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Guinea, los códigos ISO 3166-2 se definen para dos niveles de subdivisiones:

7 regiones administrativas y 1 gobernación

33 prefecturas

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es GN, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Guinea. La segunda parte tiene, según el caso:

una letra: regiones administrativas y gobernación

dos letras: prefecturas

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Pantodapoi
Los pantodapoi eran los soldados auxiliares no griegos de los ejércitos de los diádocos, los caudillos que se repartieron el imperio de Alejandro Magno tras el fallecimiento de este. Como los diádocos eran reacios a incluir soldados no griegos en las unidades helenas porque temían que se amotinasen, formaron otras separadas para ellos, que utilizaron como auxiliares, en maniobras de flanqueo y para escaramuzar. Combatieron eficazmente en numerosas batallas, pero fueron la primera unidad seléucida en desbandarse en la batalla de Rafia, que enfrentó a los seléucidas con los lágidas, otra de las dinastías surgidas de la fragmentación del imperio alejandrino.

Período helenístico de Egipto
El periodo helenístico de Egipto, también llamado como el Egipto ptolemaico o el Imperio ptolemaico, fue un período artístico e histórico en el que la dinastía ptolemaica ostentaba el poder en todo Egipto y en algunas regiones más de Oriente Medio. La muerte de Alejandro Magno puso a Ptolomeo I Sóter como rey de Egipto, estableciendo una dinastía que gobernaría toda la región durante tres siglos (305-30 a. C.). Cleopatra VII fue la última reina ptolemaica, dejando en manos de los romanos todo Egipto.
XXXV Congreso nacional de la SFIO
El XXXV Congreso de la SFIO, también llamado Congreso de Royan, se celebró en Royan del 4 al 7 de junio de 1938.

El Congreso aprobó por 4.904 votos contra 3.033 (292 abstenciones y 78 ausencias) la disolución de la Federación del Sena en marzo de 1938 por haber organizado una manifestación contra la participación ministerial y la política de Unión Nacional propuesta por Léon Blum como respuesta al Anschluss, que provocó la escisión de Marceau Pivert, quien fundó el Partido Socialista de Trabajadores y Campesinos (PSOP).

Royan
Royan ( también llamado en el idioma saintongeais Roéyan) es una ciudad francesa situada en el departamento de la Charente Marítimo y en la región Nueva Aquitania. El nombre de sus habitantes es Royannais y Royannaises.
2004 HR56
2004 HR56 es un microasteroide clasificado como objeto cercano a la Tierra perteneciente al grupo Apolo. Fue observado por primera vez por Spacewatch en el Observatorio Nacional Kitt Peak el 25 de abril de 2004.

Objeto próximo a la Tierra
En astronomía, los objetos próximos a la Tierra (más conocidos por su acrónimo en inglés NEO, Near Earth Object) son cometas y asteroides atrapados por la atracción del Sol o los distintos planetas, en órbitas que podrían hacerlos penetrar en las cercanías de la Tierra. Los cometas, formados en las regiones exteriores frías del sistema solar, están mayoritariamente compuestos de hielo y polvo. Los asteroides, por su parte, son rocosos y se formaron entre las órbitas de Marte y Júpiter. Planetas como Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno se formaron por agregación de miles de millones de cometas. De la misma manera, Mercurio, Venus, la Tierra y Marte se formaron por la agregación inicial de otro gran número de asteroides. Los sobrantes constituyen los cometas y asteroides que conocemos hoy.
Piotr Ivashko
Piotr Ivashko, también transliterado como Piotr Ivashka –en ruso, Пётр Ивашко; en bielorruso, Пётр Івашка– (Sianno, 25 de agosto de 1971), es un deportista bielorruso que compitió en biatlón. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1996 y 1999.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1999
El XXXV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Kontiolahti (Finlandia) entre el 5 y el 14 de febrero de 1999 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Asociación Finlandesa de Esquí.
Michael Flegler
Michael Flegler (11 de diciembre de 1972) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1994 y 1997, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1992 y 2001.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1997
El LIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Ciudad del Cabo (Sudáfrica) entre el 13 y el 19 de julio de 199 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Sudafricana de Esgrima.
Willi Unsoeld
William Francis Unsoeld (5 de octubre de 1926 - 4 de marzo de 1979) fue un montañista estadounidense que fue miembro de la primera expedición estadounidense a la cima del Monte Everest. La expedición estadounidense al Monte Everest estuvo dirigida por Norman Dyhrenfurth e incluyó a Unsoeld, Jim Whittaker, Lute Jerstad, Barry Bishop y Tom Hornbein. Whittaker, con el sherpa Nawang Gombu, alcanzó la cumbre el 1 de mayo de 1963. Unsoeld, Hornbein, Bishop y Jerstad alcanzaron la cima el 22 de mayo de 1963. La escalada de Unsoeld y Hornbein fue el primer ascenso desde la cresta oeste del pico y la primera travesía importante de un pico del Himalaya Sus actividades posteriores incluyeron trabajar como paracaidista forestal del Servicio Forestal de los Estados Unidos, director del Cuerpo de Paz en Nepal, orador de Outward Bound, miembro de la facultad en la Universidad Estatal de Oregón  en The Evergreen State College, y como guía de montañismo. Murió en el monte Rainier por una avalancha.

Monte Rainier
El monte Rainier (del inglés: Mount Rainier), pronunciado localmente /ɹɛɪ'nɪɚ/. En lushootseed:Tahoma) es un estratovolcán localizado en el condado de Pierce, 87 km al sureste de la ciudad de Seattle, Washington, en los Estados Unidos. Es la montaña con mayor prominencia de los Estados Unidos continentales y del cinturón volcánico Cascada y es el pico más alto en la cordillera de las Cascadas, con una altura de 4400 metros sobre el nivel del mar. El monte es considerado uno de los volcanes más peligrosos del mundo y está en la lista de los Volcanes de la Década. Debido a su gran cantidad de hielo glaciar, el monte puede llegar a producir lahares masivos que pondrían en peligro todo el valle del río Puyallup.
Peter Daszak
Peter Daszak es un zoólogo británico, consultor y experto público en ecología de enfermedades, en particular en zoonosis. Fue presidente de EcoHealth Alliance, una organización no gubernamental sin fines de lucro que apoya diversos programas sobre salud global y prevención de pandemias. Es miembro del Centro de Infecciones e Inmunidad de la Escuela de Salud Pública Mailman de la Universidad de Columbia.

Daszak participó en las investigaciones sobre el brote inicial que finalmente se convirtió en la pandemia de covid-19 y se convirtió en miembro del equipo de la Organización Mundial de la Salud enviado a investigar los orígenes de la pandemia de covid-19 en China.

En 2025, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos inhabilitó a Daszak durante cinco años por su participación en la investigación de virus en China antes de la pandemia.

Instituto de Virología de Wuhan
El Instituto de Virología de Wuhan es un instituto de investigación de virología administrado por la Academia China de las Ciencias. Está situado en el distrito de Jiangxia de Wuhan. En 2015 se abrió el primer laboratorio de bioseguridad de nivel 4 en China continental en este instituto.
Himno a la Unidad Sandinista
El Himno de la Unidad Sandinista es el himno oficial del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), partido nicaragüense de izquierda. Fue compuesto por el músico y cantautor nicaragüense Carlos Mejía Godoy en 1979. Fue utilizado para animar la lucha guerrillera y revolucionaria que condujo a la Revolución Sandinista tras  el derrocamiento de la dictadura de Anastasio Somoza Debayle y la dinastía de la familia Somoza, que había gobernado el país durante décadas.

Familia Somoza
La familia Somoza, llamada también dinastía somocista, y cuyo gobierno dictatorial fue denominado como somocismo, dictadura somocista, dictadura de los Somoza, régimen somocista o régimen de Somoza, fue una familia política nicaragüense de origen español que gobernó Nicaragua durante cuarenta y tres años, de 1937 a 1979. Su dictadura familiar, fundada por Anastasio Somoza García, fue continuada por sus dos hijos: Luis Somoza Debayle y Anastasio Somoza Debayle.

Finalmente, la familia Somoza fue derrocada del poder por el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) durante la revolución nicaragüense.
Ramal G4 del Ferrocarril Belgrano
El Ramal G4 pertenece al Ferrocarril General Belgrano, Argentina. Actualmente recibe formaciones de Trenes Argentinos entre las estaciones Villars y Lozano, además de tener el tramo entre esta última y Navarro en obras con miras a la rehabilitación de los servicios regulares de pasajeros.

Trenes Argentinos Operaciones
Trenes Argentinos Operaciones (legalmente Operadora Ferroviaria S.A.) es una empresa perteneciente al Gobierno de Argentina creada en 2008. Es encargada de la prestación de los servicios de transporte ferroviario que le sean asignados, tanto de cargas como de pasajeros, en todas sus formas, incluyendo el mantenimiento del material rodante. Integra el holding Ferrocarriles Argentinos junto a otras empresas públicas del sector ferroviario.
Radio Aguamarina
La Radio Aguamarina FM es una estación de radio chilena ubicada en la comuna de Tomé, en la Región del Biobío. Opera en la frecuencia 100.5 MHz y se caracteriza por su programación interactiva, pluralista y enfocada en contenidos informativos, deportivos y de entretenimiento. Fundada en 1998, la emisora ha jugado un rol importante en la comunicación local, sirviendo como medio de información y compañía para los habitantes de Tomé y sus alrededores.

Tomé
Tomé es una comuna y ciudad de Chile ubicada en la provincia de Concepción, Región del Biobío, en la zona central de Chile. Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción. Según el censo del 2017, posee 54 946 habitantes.

Es la comuna más septentrional de la región.
Limita al norte con la comuna de Coelemu, al este con Ránquil pertenecientes a la Octava Región del Bio-Bio, con Florida, al sur con Penco y al oeste con el océano Pacífico. En el norte de la comuna se ubica uno de sus balnearios más conocidos, que es Dichato.