hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Mount Vernon (condado de Cerro Gordo)
El municipio de Mount Vernon (en inglés: Mount Vernon Township) es un municipio ubicado en el condado de Cerro Gordo en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 303 habitantes y una densidad poblacional de 3,22 personas por km².

Condado Cerro Gordo (Iowa)
El condado de Cerro Gordo (en inglés: Cerro Gordo County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 46 447 habitantes con una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Mason City.
Zim (software)
Zim es un software para creación de notas personales que se guardan en formato wiki. Puede contener notas con enlaces, imágenes, tablas y un formato enriquecido que son almacenadas en formato de texto plano dentro de un árbol de jerarquía.

Su licencia es GPL y está programado empleando Python y GTK. Su interfaz se ejecuta en escritorio, disponible para sistemas Linux, BSD y Windows.

Entre las características que incluye se encuentra editor visual con soporte para títulos, listas, tablas, resaltado enlaces; la escritura Markdown, pestañas, calendario, lista de tareas, imágenes y exportar a LaTeX o HTML.

Puede extender su funcionamiento con plugins como ecuaciones (LaTeX o dvipng), gráficos (R o Gnuplot), corrección ortográfica (gtkspell) entre otros. Cuenta con un servidor interno para compartir las notas vía web.

LaTeX
(escrito LaTeX en texto sin formato) es un sistema de composición de textos orientado a la creación de documentos escritos que presenten una alta calidad tipográfica. Por sus características y posibilidades, se usa de forma especialmente intensa en la generación de artículos y libros científicos que incluyen, entre otros elementos, expresiones matemáticas.

LaTeX está formado por un gran conjunto de macros de TeX, escrito por Leslie Lamport en 1984 con la intención de facilitar el uso del lenguaje de composición tipográfica , creado por Donald Knuth. Se utiliza mucho para la composición de artículos académicos, tesis y libros técnicos, dado que la calidad tipográfica de los documentos realizados en LaTeX se considera adecuada a las necesidades de una editorial científica de primera línea, muchas de las cuales ya lo emplean.

LaTeX es software libre bajo licencia LPPL.
Rodrigo Bernal
Rodrigo Bernal (Medellín, 6 de junio de 1959) es un botánico colombiano especializado en la familia de las palmeras. Fue profesor asociado del Instituto de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de Colombia hasta marzo de 2007. Recibió su doctorado por la Universidad de Aarhus, Dinamarca, en 1996. Fue curador general del Herbario Nacional Colombiano (COL) (1986-1987) y editor de la revista científica Caldasia (1989-1991, 1997-1999).[cita requerida]

Universidad de Aarhus
La Universidad de Aarhus (en danés: Aarhus Universitet) es una universidad localizada en la localidad danesa de Aarhus.

Aunque el nombre de la ciudad se escribe con Å (después de la reforma de 1948), el nombre de la universidad ha permanecido fiel a su nombre original.

Con 34.000 estudiantes es la segunda universidad de Dinamarca por detrás de la Universidad de Copenhague.
César Gutiérrez Peña
César Felipe Gutiérrez Peña (Ica, 22 de octubre de 1956) es un ingeniero mecánico peruano. Fue presidente del directorio de Petroperú desde 2006 hasta 2008, año en el que tuvo que renunciar tras el escándalo del Caso Petroaudios durante el segundo gobierno de Alan García.

Segundo gobierno de Alan García
El segundo gobierno de Alan García en el Perú inició el 28 de julio de 2006 y culminó el 28 de julio de 2011, sucediendo a Alejandro Toledo y siendo sucedido por Ollanta Humala.

El eslogan de su gobierno fue "El Perú avanza"
Katharina Haecker
Katharina Haecker (Hamburgo, Alemania, 31 de julio de 1992) es una deportista australiana que compite en judo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato de Oceanía de Judo entre los años 2014 y 2018, dos medallas en el Campeonato Asiático y de Oceanía, en los años 2019 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo, en los años 2022 y 2024.

Campeonato de Oceanía de Judo
El Campeonato de Oceanía de Judo es la máxima competición de yudo a nivel de Oceanía. Es organizado desde 1965 por la Unión de Judo de Oceanía (OJU)

En las ediciones de 2019 y 2021 se realizó un torneo unificado con el Campeonato Asiático de Judo, bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo», y desde 2022 un torneo unificado con el Campeonato Panamericano de Judo, bajo la denominación «Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo».
Estación Coronel Francisco Sosa
Coronel Francisco Sosa era una estación ferroviaria con tareas de embarcadero en la localidad de Colonia San Juan, hoy zona rural de General Conesa. Se hallaba en el Departamento Conesa, Provincia de Río Negro, Argentina y fue parte del ramal de trocha angosta Línea Económica al Valle del Río Negro.

La estación era de las pocas edificaciones de material del ramal remolachero junto con San Lorenzo y General Conesa. Poseía un particular estilo colonial fruto de los trabajos de iniciativa privada llevados a cabo por la Compañía Industrial Agrícola  San Lorenzo Limitada, en la construcción del ramal. Sin embargo, fue demolida y solo se conserva en ruinas a la estación San Lorenzo y con buena conservación a la estación El Porvenir de estilo y categoría menor.

General Conesa (Río Negro)
General Conesa, o simplemente Conesa, es la localidad y municipio cabecera del departamento homónimo, provincia de Río Negro, Argentina, sobre la margen sur del río Negro, a 163 km de la capital provincial Viedma; 100 km de San Antonio Oeste y a 143 km del Puerto de Aguas Profundas de San Antonio Este; a 150 km de Río Colorado.

La ciudad es la antípoda de Beijing (China).
Elecciones municipales de 2015 en la Comunidad de Madrid
Las elecciones municipales de 2015 en la Comunidad de Madrid se celebraron el 24 de mayo, junto con las de la Asamblea de Madrid. En la mayor parte de los municipios madrileños, en las anteriores elecciones de 2011, se impuso el Partido Popular, incluida la capital, donde la citada formación política conquistó el 49,69% de los votos, que le dieron la mayoría absoluta con 31 ediles (tres menos que en 2007). El Partido Socialista Obrero Español se desplomó hasta el 23,93% (15 concejales, tres menos) e Izquierda Unida el 10,75% (6, uno más). UPyD (que debutaba en unos comicios locales) consiguió entrar por primera vez en el Ayuntamiento de Madrid con el 7,85% de los votos y 5 ediles, alcanzando representación en numerosos Ayuntamientos y siendo clave en alguno de ellos en la elección del alcalde (Getafe, Alcalá de Henares, Villanueva del Pardillo o Coslada).

Elecciones municipales de 2011 en la Comunidad de Madrid
Las Elecciones Municipales de 2011 en la Comunidad de Madrid se celebraron el 22 de mayo, junto con las de la Asamblea de Madrid. En la mayor parte de los municipios madrileños, se impuso el Partido Popular, incluida la capital, donde la citada formación política conquistó el 49,69% de los votos, que le dieron la mayoría absoluta con 31 ediles (tres menos que en 2007). El Partido Socialista Obrero Español se desplomó hasta el 23,93% (15 concejales, tres menos) e Izquierda Unida el 10,75% (6, uno más). UPyD (que debutaba en unos comicios locales) consiguió entrar por primera vez en el Ayuntamiento de Madrid con el 7,85% de los votos y 5 ediles, alcanzando representación en numerosos Ayuntamientos y siendo clave en alguno de ellos en la elección del alcalde (Getafe, Alcalá de Henares, Villanueva del Pardillo o Coslada).

En el siguiente mapa, se muestran las mayorías absolutas y simples conseguidas por los diferentes partidos en cada municipio.
Parque nacional St. Lawrence Islands
El parque nacional de las Mil Islas  (en francés: parc national des Mille-Îles; en inglés: Thousand Islands National Park) o parque nacional de las Islas San Lorenzo es un pequeño parque nacional canadiense que se encuentra en la región de las Mil Islas del río San Lorenzo. Las islas son efectivamente las cimas gastadas de la superficie de las antiguas montañas. Esta región, el eje Frontenac, el escudo Canadiense se conecta a las montañas Adirondack de Nueva York.

El parque consta de veintiuna islas más pequeñas y muchos islotes y un centro de visitantes en Mallorytown. Fue creado en 1904 y tiene una superficie total de 9 km². La ciudad más cercana es Brockville en Ontario.

Gran parte del parque sólo es accesible por barco. Hay instalaciones para pícnic y hay escasez de instalaciones para acampar en varias islas.

Brockville
Brockville, anteriormente Elizabethtown, es una ciudad en el este de Ontario, Canadá, en la región de las Mil Islas. A pesar de que sirve como sede de Leeds y Grenville condados unidos, Brockville es políticamente independiente y se agrupa con Leeds y Grenville para fines censales solamente.

Conocida como la "Ciudad de las 1000 Islas", Brockville se encuentra en la orilla norte del río San Lorenzo, justo enfrente de Morristown, Nueva York, cerca de la mitad de camino entre Cornualles, en el este y en el oeste de Kingston, y aproximadamente un 50 minutos en coche de la capital nacional de Ottawa. Es uno de los centros urbanos más antiguos de Ontario, y lleva el nombre del general británico sir Isaac Brock.
Carsten Podlesch
Carsten Podlesch (Berlín, 6 de septiembre de 1969) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de medio fondo. Es hijo del también ciclista Rainer Podlesch.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1991 y 1994.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1994
El XCI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Palermo (Italia) entre el 15 y el 20 de agosto de 1994 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclística de Italia.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Paolo Borsellino de la ciudad italiana. En total se disputaron 11 pruebas, 8 masculinas y 3 femeninas. Fue la última vez que se disputaron las pruebas masculinas de tándem y medio fondo.
Moshé Feinstein
Moshe Feinstein (en hebreo: משה פיינשטיין) (Gobernación de Minsk, 3 de marzo de 1895 - Nueva York, 23 de marzo de 1986), fue un rabino ortodoxo, un erudito de la ley judía, la Halajá y un Posek, (una persona que toma decisiones), está considerado como una autoridad por los judíos ortodoxos de América, que se refieren a él simplemente como Rev Moshe. Sus decisiones jurídicas son ampliamente citadas en la literatura rabínica.

Erudición
La erudición (del latín eruditio, -ōnis) es un saber profundo en un tipo de conocimiento y, especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita.

Doctor, ilustrado e instruido son sinónimos de erudito. La expresión erudito a la violeta se refiere a aquellas personas que tienen una cultura superficial.
Hormona liberadora de gonadotropina
La hormona liberadora de gonadotropina (GnRH en inglés) es una hormona secretada por neuronas del hipotálamo dentro del sistema de vasos sanguíneos porta  con destino en la hipófisis en sus células gonadotrofas. Es un péptido que estimula la adenohipófisis para la liberación de las hormonas
gonadotropinas: luteinizante (LH) y foliculoestimulante (FSH).

Péptido
Los péptidos (del griego antiguo:  πεπτός [peptós] ‘digerido’) son un tipo de molécula formadas por la unión de varios aminoácidos mediante enlaces peptídicos (enlaces amida).

Los péptidos, al igual que las proteínas, están presentes en la naturaleza y son responsables de un gran número de funciones, muchas de las cuales todavía no se conocen.

La unión de un bajo número de aminoácidos da lugar a un péptido, y si el número es alto, a una proteína, aunque los límites entre ambos no están definidos.
Yūka Imai
Yuka Imai (今井 由香, Imai Yuka?,  Atami, Prefectura de Shizuoka, 19 de septiembre de 1970) es una actriz de voz japonesa retirada. Ha participado en series como Saber Marionette, Burn up Excess, Digimon Tamers, Fruits Basket y Uta no Prince-sama, entre otras. Estuvo afiliada a Atomic Monkey hasta el momento de su retiro.

Atami
Atami (熱海市, Atami-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shizuoka, Japón. En febrero de 2020 tenía una población estimada de 35.976 habitantes y una densidad de población de 582 personas por km². Su área total es de 61,78 km².
Domenico Ebner
Domenico Ebner (Friburgo de Brisgovia, 26 de abril de 1994) es un jugador de balonmano italo-alemán que juega de portero en el SC DHfK Leipzig. Es internacional con la selección de balonmano de Italia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Lopašov
Lopašov es un municipio del distrito de Skalica en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 339 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, en los pequeños Cárpatos y cerca del río Morava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.

Distrito de Skalica
El distrito de Skalica (en eslovaco Okres Skalica) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Noroccidental, situado en la región de Trnava, con 46 791 habitantes (en 2001) y una superficie de 359 km². Su capital es la ciudad de Skalica.
Cruce de los Andes (1883)
El Cruce de los Andes describe el paso que realizó el general Cáceres con su tropa, al dirigirse de Yungay a Pomabamba, bordeando las dos lagunas de Llanganuco; marcha cuesta arriba, tramontando la cumbre, descienden hasta Tingo. Por último, a Pomabamba, a fines de junio de 1883.

Quebrada de Llanganuco
La quebrada de Llanganuco (del quechua ancashino: Llankanuku ‘ interior verdusco’) es un desfiladero de alta montaña, de origen glaciar ubicado en la Cordillera Blanca, dentro del parque nacional Huascarán en la provincia ancashina de Yungay en el Perú.

Se conforma por dos lagunas enlazadas: Orconcocha y Chinancocha, flanqueadas por las grandes formaciones montañosas del Huascarán (6757 msnm), Huandoy (6395 msnm), Pisco (5760 msnm), Chacraraju (6108 msnm), Yanapaccha y Chopicalqui (6395 msnm). La atraviesa la carretera regional Yungay-Yanama (AN-106) y el sendero de trekking de María Josefa.
Karlsquell
Karlsquell es una marca de cerveza, vendida en los supermercados de descuento Aldi (de origen alemán) desde el 1 de enero de 2003. En España existen distintas variedades de Karlsquell, comercializadas en latas de 33 cl y botellines de 20 cl.

Está considerada una bebida de culto para el movimiento punk, y para otras subculturas alemanas, sobre todo a partir de la promoción llevada a cabo gracias a la canción del mismo nombre de la banda alemana Slime. La popularidad de ésta cerveza en Alemania hizo que incluso un personaje de la parodia de Star Trek "Sinnlos im Weltraum" se llamase Karlsquell (el personaje fue interpretado por el actor Jon de Vries).

Karlsquell está producida por el grupo Holsten-Brauerei AG, uno de los grupos de bebidas más grandes del mundo.
Es vegana.

Aldi
Aldi, también estilizado como ALDI, es una cadena de supermercados de descuento de origen alemán. La primera tienda fue abierta en Essen por los hermanos Karl y Theo Albrecht en 1946, partiendo de un antiguo negocio familiar, y desde 1962 funciona bajo la marca actual (acrónimo de Albrecht-Diskont). En la actualidad opera más de 10 000 establecimientos en 18 países, lo que le convierte en el grupo líder del sector minorista de Alemania y en uno de los más importantes a nivel global. La empresa está dividida desde 1966 en dos filiales, Aldi Nord y Aldi Süd, que se reparten el mercado alemán e internacional.
Copa de Portugal 1939-40
La copa de Portugal 1939-40 fue la segunda temporada de la copa de Portugal, torneo nacional organizado por la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF). En sus inicios fue una de las competiciones más relevantes en Portugal.  A diferencia de otros torneos, la copa de Portugal agrupa a clubes de diferentes categorías, desde la primera hasta la segunda y tercera y otros regionales.

La final se jugó el 7 de julio de 1940 entre Sport Lisboa e Benfica y Clube de Futebol Os Belenenses. El campeón del certamen fue el Sporting CP, después de haber ganado 3-1 al Belenenses, en el estadio do Lumiar.

Federación Portuguesa de Fútbol
La Federación Portuguesa de Fútbol (FPF) (portugués: Federação Portuguesa de Futebol) es el organismo rector del fútbol en Portugal, con sede en Oeiras, Lisboa. Organiza la Primera División de Portugal y la selección de fútbol de Portugal.

Fue fundada en 1914 por las tres asociaciones regionales existentes entonces (Lisboa, Portalegre y Porto) y está afiliada a la FIFA desde 1923. En 1954 fue una de las asociaciones fundadoras de la UEFA. La Unión de Fútbol de Portugal fue la predecesora de la actual Federación Portuguesa de Fútbol, que obtuvo este nombre en el Congreso Extraordinario del 28 de mayo de 1926.

En los primeros años de su existencia, la UPF se limitaba a organizar algunas reuniones entre los equipos de Lisboa y Oporto, y presentó la candidatura de Portugal a la inclusión dentro de la FIFA que se acordó en el XII Congreso de la FIFA, organizada en Ginebra en mayo de 1923, y por la que Portugal se convirtió en miembro de ese cuerpo.
Syou Ishida
Syou Ishida (en japonés: 石田 祥; Kioto, 1975) es una escritora japonesa conocida por sus novelas que exploran temas de sanación emocional a través de interacciones con animales, particularmente gatos. Su serie más exitosa, Neko o Shohō Itashimasu (traducida al español como Te receto un gato), ha sido un bestseller en Japón y ha sido traducida a más de 20 idiomas.

Prefectura de Kioto
La Prefectura de Kioto (京都府, Kyōto-fu?) está ubicada en la región de Kansai (también conocida como área de Kinki), al centro-oeste de la isla Honshū, Japón. La capital de la prefectura es la ciudad de Kioto. Kioto está denomina, dentro del sistema de división administrativa japonés 47 Todōfuken (47都道府県), como prefectura urbana.
Hierro 3
Hierro 3 (en coreano: 빈집, romanizado: Binjip, lit. 'Hogares vacíos') es una película surcoreana de 2004 dirigida por Kim Ki-duk. Publicitada en algunos sitios se publicitó con el título "El espíritu de la pasión" es una película de género dramático y romántica. Considerada una de las cintas más destacables de la trayectoria de Ki-duk la película aborda la relación que surge entre un indigente que ocupa temporalmente casas sin moradores hasta que en una de esas aventuras conoce a una joven con la que comenzará un romance.

Obtuvo 11 nominaciones, incluidas las de mejor película extranjera en los David de Donatello o los Premios del Cine Europeo, y 17 galardones destacando los premios FIPRESCI del Festival de San Sebastián, el León de Oro y el León de Plata del Festival de Venecia y la Espiga de Oro de la Seminci.

León de Oro (Festival Internacional de Cine de Venecia)
El León de Oro (en italiano: Leone d'oro) es el máximo premio otorgado a una película en el Festival de Cine de Venecia. El premio fue introducido en 1949 por el comité organizador y ahora está considerado como uno de los premios más prestigiosos y distinguidos de la industria cinematográfica. En 1970, se introdujo un segundo León de Oro. Este es un premio honorífico para personas que han hecho una contribución importante al cine.

El premio fue introducido en 1949 como el León de Oro de San Marcos (que era uno de los símbolos más conocidos de la antigua República de Venecia). En 1954, el premio recibió el nombre permanente de León de Oro.
Svinia
Svinia es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2673 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Hanazakari no Kimitachi E
Hanazakari no kimitachi e (花ざかりの君たちへ, ''Hanazakari no kimitachi e''?  lit. Floreciendo para ti) o también conocido como Hana-Kimi, es una serie manga shōjo de la mangaka Hisaya Nakajo. El manga fue serializado en la revista Hana to Yume, de la editorial Hakusensha. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Signal.MD se estrenará en enero de 2026.

Hakusensha
Hakusensha, Inc. (株式会社白泉社, Kabushiki Gaisha Hakusensha?) es una editorial japonesa, fundada el 1 de diciembre de 1973 por Shūeisha. Las editoriales Hakusensha, Shūeisha y Shōgakukan, pese a ser compañías independientes, forman parte de una misma corporación, el Grupo Hitotsubashi.

En occidente es conocida como una de las mayores editoriales de shōjo, gracias a la publicación de la revista Hana to Yume, la cual se posiciona como la segunda revista con mayores ventas a nivel Japón. Además de sus publicaciones frecuentes, también vende compilaciones de tankōbon.
Plaza de la Merced
Por «plaza de la Merced» pueden conocerse los siguientes espacios públicos:

la plaza de la Merced de la ciudad española de Jerez de la Frontera;

la plaza de la Merced de la ciudad española de Málaga; y

la plaza de la Merced de la ciudad española de Segovia.

Plaza de la Merced (Jerez de la Frontera)
La Plaza de la Merced es una plaza extramuros ubicada en Jerez de la Frontera (Andalucía, España), dentro del barrio de Santiago.

Junto con la Plaza de Santiago, es una de las plazas extramuros al norte del recinto, que se comunicaba con la ciudad amurallada a través de la Puerta de Santiago.

En la plaza está situado el Monumento a la Orden de los Mercedarios.
Kindertotenlieder
Kindertotenlieder (Canciones a la muerte de los niños) es un ciclo de canciones, de unos veinte minutos de duración, para voz y orquesta de Gustav Mahler. Las canciones toman su letra de poemas de Friedrich Rückert.

Dietrich Fischer-Dieskau
Dietrich Fischer-Dieskau (Berlín, 28 de mayo de 1925 - Starnberg, 18 de mayo de 2012) fue un barítono, director de orquesta y musicólogo alemán.

Es considerado por muchos como el mejor cantante de lieder de su generación, cuando no de todo el siglo XX. Fue muy admirado por las cualidades tonales y matices de color en su voz. Interpretó muchos roles operísticos. Su repertorio fue, probablemente, el más amplio posible, tanto por las épocas que abarcó como por los distintos géneros cultivados.