hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El viaje del acordeón
El viaje del acordeón es una película documental producida entre Colombia y Alemania y estrenada en 2013 bajo la dirección de Andrew Tucker y Rey Sagbini. El documental relata la historia del conjunto vallenato de Manuel Vega y su intento por ganar el prestigioso Festival de la Leyenda Vallenata en la ciudad de Valledupar. Los azares del destino llevan a Manuel a viajar a Alemania para tocar con la orquesta de acordeones de la marca Hohner, viaje que lo nutre de nuevas experiencias para participar nuevamente en el festival vallenato. El documental obtuvo un premio del público en el Festival Internacional de Cine de Cartagena en 2013 y fue exhibido en importantes eventos en países como Grecia, Ecuador, Cuba, Australia y México.

Hohner
Hohner Musikinstrumente GmbH & Co. KG es una compañía alemana dedicada a la producción de instrumentos musicales. Fue fundada en 1857 por Matthias Hohner (1833–1902), y hoy es reconocida especialmente por sus armónicas y acordeones. La compañía Hohner ha inventado y fabricado muchos estilos diferentes, y la mayoría de sus armónicas son utilizadas por profesionales. La compañía también hace kazoos, flautas dulces, melódicas, guitarras, bajos y ukuleles (bajo la marca Lanikai), sin olvidar el millón de armónicas producidas al año.
José María Castro (compositor)
José María Castro (Avellaneda, 15 de diciembre de 1892 - Buenos Aires. 2 de agosto de 1964), fue un compositor, director de orquesta, y violonchelista argentino. .

Actuó con frecuencia como solista y compuso un concerto grosso (1933), varios cuartetos, sonatas, oberturas, el ballet Georgia y Preludio y tocata para cuerda.

Su estilo es neoclasicista y de depurada estructura.

Su obra El manantial, sobre texto de Rabindranath Tagore fue estrenada en 1929 en Buenos Aires por Jane Bathori.

Sonata
El término sonata es el nombre dado a distintas formas musicales, empleadas desde el período barroco hasta las experiencias más futurísticas de la música contemporánea. Es importante tener en cuenta que la misma palabra alude a significados sutilmente diferentes en cada época: principalmente en cuestiones formales. Por sonata se entiende, según el modelo clásico, tanto una pieza musical completa como un procedimiento compositivo que utiliza dos temas generalmente contrastantes. Este procedimiento compositivo se conoce como «forma sonata».
Fondo de Solidaridad e Inversión Social
El Fondo de Solidaridad e Inversión Social (FOSIS) es un servicio público chileno, creado el 26 de octubre de 1990, durante la presidencia de Patricio Aylwin. Cuenta con 16 direcciones regionales y 20 oficinas provinciales; y se relaciona con el presidente de la República a través del Ministerio de Desarrollo Social y Familia (MDSF). Anualmente, el FOSIS trabaja con cerca de 120 mil usuarios. Para ello, cuenta con un presupuesto de más de 80 mil millones de pesos. Desde el 2 de mayo de 2022, la titularidad del organismo está a cargo del ingeniero civil industrial Nicolás Navarrete Hernández, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Provincias de Chile
Las provincias de Chile son las subdivisiones territoriales intermedias del país, inferiores a las regiones y superiores a las comunas. Debido al centralismo en la administración del Estado, poseen escasa autonomía.

Chile posee 56 provincias, que se agrupan en 16 regiones. La provincia más meridional y oriental es la de Antártica Chilena, que administrativamente forma parte de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena; la más septentrional es la provincia de Parinacota en la Región de Arica y Parinacota; y la más occidental es la Isla de Pascua, parte del territorio administrativo de la Región de Valparaíso.

Para los efectos de la administración local, las provincias están divididas en comunas.
Cañón cuáquero
El cañón cuáquero es un señuelo militar que fue habitualmente empleado en la guerra durante los siglos 18 y 19. A pesar de parecerse a un cañón, el cañón cuáquero era simplemente un tronco, generalmente pintado de color negro y empleado para confundir al enemigo simulando una mayor fuerza artillera de la que realmente se tiene. Esta era una eficaz táctica de demora. Su nombre deriva de la religión cuáquera, que tiene como uno de sus principios fundamentales oponerse a todo tipo de violencia y de guerra en lo que se conoce como el Testimonio de paz.

Testimonio de paz
El testimonio de paz, también conocido como el testimonio contra la guerra, es una descripción abreviada de la posición general adoptada por los miembros de la Sociedad Religiosa de los Amigos (cuáqueros) en contra de la participación en la guerra, y contra el servicio militar como combatientes. Al igual que los demás testimonios cuáqueros, no es tanto una "creencia" como el compromiso de actuar de una manera determinada, en este caso, a que se abstengan de participar en la guerra y oponiéndose a la misma y aquellos que participan en la guerra.

La temprana negativa de los cuáqueros a portar armas se ha ampliado para abarcar las protestas y manifestaciones en oposición a las políticas gubernamentales de guerra y enfrentamientos con otras personas que portan armas, cualquiera que sea la razón, por el apoyo de la paz. Debido a este testimonio, la Sociedad Religiosa de los Amigos es considerada una de las iglesias tradicionales de la paz.
Wiesmoor
Wiesmoor (pronunciación en alemán: /ˈviːsˌmoːɐ̯/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Aurich, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 11 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 13 000 habitantes y su densidad poblacional, 160 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur del mar del Norte y al este de Países Bajos.

Distrito de Aurich
El Distrito de Aurich (en alemán: Landkreis Aurich) es un landkreis que se ubica al noroeste del estado federado de Baja Sajonia (Alemania, cuya capital de distrito es Aurich localizada en el centro de la región histórica de Frisia Oriental. Al oeste y norte se encuentra la costa del Mar del Norte, siendo una frontera natural del estado de Baja Sajonia al norte. Al este limita con el Distrito de Wittmund y al sur con el Leer, así como la ciudad Emden.
Escuadrón
Un escuadrón es una unidad militar consistente en una fracción de caballería, aeronaves militares o buques de guerra .

En la Caballería está compuesto habitualmente por cuatro secciones y está al mando de  un Capitán. Un escuadrón es similar a una compañía en Infantería o una batería en Artillería.

En la milicia antigua, los escuadrones eran la porción de tropa formada en filas con la disposición que dictaban las reglas de la táctica militar que entonces se seguía. También se llamaba así a una parte del ejército compuesta de caballería e infantería.

Antiguamente se llamaba escuadrón volante a una partida de caballería más o menos numerosa destinada a recorrer la campaña, sacar contribuciones, explorar los movimientos del enemigo, escoltar caravanas, etcétera.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Eureka (Misuri)
Eureka es una ciudad ubicada en los condados de San Luis y Jefferson, Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 12 709 habitantes.

Es parte del área metropolitana de San Luis. Está situada al oeste de la ciudad.

Desde 1970 la ciudad es conocida por el parque temático Six Flags St. Louis. Un promedio de 2 a 3 millones de personas visitan el parque anualmente.

El parque estatal Ruta 66 rinde homenaje a la icónica ruta, que pasaba por el lugar.

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Curtis Stevens
Curtis Palmer Stevens (Lake Placid, 1 de junio de 1898-Saranac Lake, 15 de mayo de 1979) fue un deportista estadounidense que compitió en bobsleigh. Participó en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1932, obteniendo una medalla de oro en la prueba doble.

Saranac Lake
Saranac Lake es una villa ubicada en los condados de Essex y Franklin en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 5,041 habitantes y una densidad poblacional de 471 personas por km².
Moehau Faaite
Moehau Faaite (14 de septiembre de 1998) es una deportista francopolinesia que compite en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato de Oceanía de Taekwondo de 2018 en la categoría de +67 kg.

Campeonato de Oceanía de Taekwondo de 2018
El IV Campeonato de Oceanía de Taekwondo se celebró en Mahina (Francia) en 2018 bajo la organización de la Unión de Taekwondo de Oceanía.

En total se disputaron en este deporte ocho pruebas diferentes, cuatro masculinas y cuatro femeninas.
Týnec
Týnec es una localidad del distrito de Břeclav en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1109 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a poca distancia al sur de Brno, y cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con Austria y Eslovaquia.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Los Canarios (Fuencaliente)
Los Canarios es la capital del municipio de Fuencaliente, en la isla de La Palma (Canarias, España). 
Se sitúa a 700 m s. n. m., en una hoya rodeada de conos volcánicos cubiertos de pinares. El núcleo poblacional se encuentra más concentrado a ambas orillas de la carretera general, y por fuera de esta se halla más diseminado. El hecho de que esté alejado de otros núcleos de población, el que sea el pueblo más meridional de la isla, y que esté casi metido dentro de densos pinares, le da un aspecto de aislamiento.

En cierta época tuvo importancia en sus alrededores el cultivo de cereales, frutales y viña. En la actualidad sigue teniendo importancia la viña, más los pequeños huertos de autoabastecimiento.

Pinus canariensis
Pinus canariensis, el pino canario o pino de Canarias es una conífera endémica de las Islas Canarias (España). El pino canario se considera, según una ley del Gobierno de Canarias, el símbolo natural de la isla de La Palma, conjuntamente con la graja.
Prisma pentagonal aumentado
En geometría, el prisma pentagonal aumentado es uno de los sólidos de Johnson (J52). Como sugiere su nombre, puede construirse aumentando un prisma pentagonal mediante la fijación de una pirámide cuadrada (J1) a una de sus caras ecuatoriales.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Prisma pentagonal
En geometría, el rectángulo

es un prisma con base pentagonal. Este poliedro tiene 7 caras, 15 aristas y 10 vértices.

Como tiene 7 caras, se trata de un heptaedro, aunque generalmente este término se utiliza para referirse al heptaedro regular.

El grupo simétrico de un prisma pentagonal recto es el D5h de orden 20.

Un prisma pentagonal es recto si las aristas laterales y las caras laterales son perpendiculares a las caras de la base, siendo las caras laterales rectangulares. En caso contrario, el prisma es oblicuo. Suele llamarse regular al prisma pentagonal recto, aunque realmente se trata de un poliedro semirregular.
(8050) Beishida
(8050) Beishida es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 18 de septiembre de 1996 por el equipo del Beijing Schmidt CCD Asteroid Program desde la Estación Xinglong de las montañas Yanshan, China.

Beijing Schmidt CCD Asteroid Program
Beijing Schmidt CCD Asteroid Program fue un programa astronómico organizado por el observatorio de Pekín y financiado por la Academia China de las Ciencias. Su objetivo fue descubrir cometas y asteroides cercanos a la Tierra (NEO).
Prichtovi (Tbilískaya, Krasnodar)
Prichtovi (del ruso: Причтовый) es un jútor del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la orilla izquierda del río Sredni Zelenchuk, afluente por la izquierda del Kubán, 18 km al sur de Tbilískaya y 96 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 130 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Alekseye-Tenguinskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Grégory Vollet
Grégory Vollet (21 de marzo de 1975) es un deportista francés que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 1999.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Knockcroghery
Knockcroghery es una localidad situada en el condado de Roscommon de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 351 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del país, a poca distancia al oeste del río Shannon —el más largo de Irlanda— y de los lagos Lough Key y Lough Ree.

Condado de Roscommon (Irlanda)
El condado de Roscommon (en irlandés: Ros Comáin) es un condado situado en el centro de Irlanda. Su área es de 2547 km², y su punto más alto es el Sailtean na Sagart (428 m), en la cadena de las Arigna Mountains. Roscommon se encuentra en la provincia de Connacht.

Roscommon es también el nombre de la capital de dicho condado.
Kågen
Kågen (Northern Sami:Gávvir) es una isla del municipio de Skjervøy en la provincia de Troms, Noruega. Tiene una superficie de 85,7 km² y en 2001 tenía 27 habitantes. Posee varias montañas con una altura superior a los 1000 m sobre el nivel del mar. La montaña más alta es la Store Kågtind con 1228 m. Kågen está en la posición 52 entre las islas más grandes de Noruega.

Existe una ruta de transbordador entre Arnøya y Laukøya hacia el norte, mediante el puente Skjervøy que conecta con Skjervøya al este y el túnel Maursund conecta con el continente al sur.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Ecuación de Euler-Tricomi
En matemáticas, la ecuación de Euler-Tricomi es una ecuación en derivadas parciales lineal útil para el estudio del flujo  transónico. Recibe el nombre de Leonhard Euler y de Francesco Giacomo Tricomi:

Es elíptica en el semiplano x > 0, parabólica en x = 0 e hiperbólica en el semiplano x < 0. Sus características son

cuya integral es:

donde C es una constante de integración. Por lo tanto, las características comprenden dos familias de parábolas semicúbicas, con cúspides en la línea x = 0, las curvas se encuentran en el lado derecho del eje y.

Parábola semicúbica
En matemáticas, una parábola semicúbica (o también una cúspide cúbica) es una curva algebraica que posee una función implícita de la forma:

(con a ≠ 0) en algún sistema de coordenadas cartesianas.

Resolver y conduce a la forma explícita

lo que implica que cada punto real satisface x ≥ 0. Su exponente explica la denominación de parábola semicúbica (una parábola puede describirse mediante la ecuación y= ax2).

Resolver la ecuación implícita para x produce una segunda forma explícita

La ecuación paramétrica

también se puede deducir de la ecuación implícita poniendo

Las parábolas semicúbicas tienen una singularidad cuspidal, de ahí el nombre de cúspide cúbica.

La longitud del arco de la curva fue calculada por el matemático inglés William Neile, y se publicó en 1657 (véase la sección dedicada a su historia).
Falca (náutica)
En náutica, la falca (panel, escoperadura) de una embarcación menor (bote), es el conjunto de tablas delgadas de madera, de quita y pon, colocadas verticalmente con el canto longitudinal sobre la regala de la borda, a la que se une por clavijas de madera. Sirve para que no entre el agua rociada. También se colocan en la solera de las portas de la cubierta baja con el mismo propósito. (ing. Wash board, Wash strake).

Porta (náutica)
En náutica, la porta es cualquiera de las superficies articuladas, generalmente cuadradas o cuadrilongas, utilizadas para, alternativamente, tapar o destapar todo tipo de aberturas en los costados, en la popa o en los castillos de las embarcaciones, o en cualquier otra de sus divisiones interiores. (fr. Sabord; ing. Gun port).
Entorno extremo
Un entorno extremo es el que presenta condiciones que hacen muy difícil la supervivencia de la mayor parte de los seres vivos. Por ejemplo, presión o temperatura extremadamente altas o bajas, una atmósfera con alto o bajo contenido de oxígeno o dióxido de carbono, altos niveles de radiación, acidez o alcalinidad, ausencia de agua, agua con alta concentración de sal o azúcar, presencia de azufre, petróleo u otras sustancias tóxicas.

Ejemplos de entornos extremos son los polos geográficos, los desiertos muy secos, los volcanes, las simas oceánicas, la estratosfera, el monte Everest, el espacio exterior y el entorno de cualquier planeta del sistema solar excepto la Tierra. Los organismos que viven en estas condiciones suelen estar muy bien adaptados a sus circunstancias, lo que normalmente responde a su evolución a lo largo de un extenso periodo de tiempo.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Innerferrera
Innerferrera (en retorromano Calantgil) es una localidad suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala.

Limita al norte con la localidad de Ausserferrera, al este con las comunas de Riom-Parsonz y Mulegns, al sur con Avers y Piuro (IT-SO), y al oeste con Madesimo (IT-SO) y Sufers.

La localidad de Innerferrera fue una comuna independiente hasta el 31 de diciembre de 2007. El 1 de enero de 2008 fue fusionada con la entonces comuna de Ausserferrera, para formar la nueva comuna de Ferrera.

Sufers
Sufers (en romanche Sur en Valragn) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala. Limita al norte con las comunas de Casti-Wergenstein y Andeer, al este con Ferrera, al suroeste con Madesimo (ITA-SO), y al oeste con Splügen y Safien.
Transrapid
El Transrapid es un tren de tecnología alemana que se desplaza mediante levitación magnética. El tren circula sobre una viga situada sobre pilares a varios metros de altura sobre el suelo. La vía está constituida por un caballete de hormigón que incorpora un sistema de levitación magnética que eleva el tren a 15 mm, de forma que no existe rozamiento. En ambos lados de la vía existen otros electroimanes, cuya función es la de guiar el tren y mantenerlo en la posición correcta.

Tras 37 años de experimentación del Transrapid, según cifras de la Unión Internacional de Ferrocarriles (UIC), se han inaugurado 9400 km de líneas de alta velocidad con el sistema convencial rueda-carril y otros 8295 km están en construcción.

Pilar
En arquitectura e ingeniería un pilar, palabra proveniente del latín pila, es un elemento alargado, normalmente vertical, destinado a recibir cargas (de compresión principalmente) para transmitirlas al terreno mediante la cimentación.

Es un elemento arquitectónico estructural que tiene sección transversal poligonal (a diferencia de la columna que tiene sección circular). A veces también tiene fines exclusivamente decorativos.

Según su disposición se pueden clasificar en:

Pilar aislado o exento: Separado de cualquier cuerpo de la edificación.

Pilar adosado: Yuxtapuesto a un muro u otro elemento de la edificación.

Pilar embebido: Parcialmente incrustado en el muro u otro cuerpo de la construcción. En este caso se denomina pilastra.
Sierra de San Emigdio
La sierra de San Emigdio es parte de las cordilleras transversales en el sur de California; Se extiende desde la carretera interestatal 5 en Lebec y Gorman en el este hasta la autopista 33-166 en el oeste. Une la sierra de Tehachapi y la cordillera de Temblor y forman la pared sur del Valle de San Joaquín. La sierra lleva el nombre de Emigdio, uno de los primeros mártires cristianos.

Emigdio de Áscoli
San Emigdio (Emidio, Æmedius, Emigdius) (Tréveris, c. 279 - Ascoli Piceno, 5 de agosto de 303 o 309) fue un obispo cristiano venerado como santo y mártir. La tradición establece que fue asesinado durante las persecuciones de Diocleciano.