hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soulcalibur VI
Soulcalibur VI (ソウルキャリバーVI, ''Soulcalibur VI''?) es un videojuego de lucha de la saga Soulcalibur con gráficos 3D basado en espadas mágicas, desarrollado por la empresa Project Soul, y publicado por Bandai Namco Entertainment. Fue lanzado para las plataformas PlayStation 4, Xbox One y Steam.

Su fecha de lanzamiento fue el 19 de octubre de 2018. El año de lanzamiento marcó un lapso de seis años entre esta entrega y su antecesor inmediato Soulcalibur V.

Según el productor Motohiro Okubo, el videojuego es una celebración del 20 aniversario de la franquicia Soul.

En julio de 2021, el juego ha vendido más de dos millones de copias en todo el mundo.

Soulcalibur (serie)
Soulcalibur (ソウルシリーズ, Sōru Shirīzu?) es una serie de videojuego de lucha basados en armas cuerpo a cuerpo con una historia fantástica, de Namco Bandai Games. La serie gira en torno a una espada que, después de años de derramamiento de sangre y odio, obtiene su propia alma, la Soul Edge, y la espada para contrarrestarla, Soul Calibur. La principal particularidad de esta serie es que cada personaje tiene su propia y única arma, y un estilo de lucha variado.
Señorío de Liébana
El señorío de Liébana fue una demarcación de régimen señorial que ocupó la comarca de Liébana, situada en la actual comunidad autónoma de Cantabria, en España. Comprendía concretamente la villa de Potes y los valles de Valdevaró, Cillorigo, Valdeprado y Cereceda.

El señorío fue creado en el año 1480 y dado a los duques del Infantado, título que portaba Íñigo López de Mendoza. Antes de esa fecha Liébana formaba parte de la merindad de Liébana-Pernía, una demarcación de realengo. Ese año, el territorio de La Pernía pasó a depender del obispado de Palencia. Previamente habían existido varios intentos de adueñase de Liébana por parte de distintos señores. La reclamaron en el siglo XIV los monjes de Turieno, y la tuvieron a comienzos del siglo XV Garcí Fernández Manrique y Leonor de La Vega.

Potes
Potes es un municipio de España perteneciente a la comunidad autónoma de Cantabria. Está situado en el centro de la comarca de Liébana, de la cual es capital. Tiene una población de 1345 habitantes (INE 2024).

Está catalogado como uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Flora de Uruguay
Se define como flora de Uruguay a las casi 3000 especies vegetales distribuidas en 175 familias, ya sean nativas, endémicas o introducidas, que existen en ese país. La existencia de zonas diferenciadas de especies a lo largo del territorio está determinada, principalmente, por la existencia o no de irrigación natural, cuya falta produce que en la mayor parte del territorio de Uruguay predomine la pradera natural. Por otra parte, las especies vegetales de gran porte pueden encontrarse en quebradas, sierras, riberas de ríos y zonas aledañas, como por ejemplo el ceibo.

Quebrada
En geografía, el término quebrada define a un desfiladero, abertura o valle estrecho y escarpado que, encajonado, disecta relieves positivos o discurre entre montañas, formando una hondonada profunda cuyas laderas «caen» abruptamente hacia el fondo. Su origen puede encontrarse en la acción del discurrir de las aguas en el transcurso del tiempo o por actividad tectónica. Generalmente, por ella corre un arroyo o riachuelo, al menos, durante una parte del año o luego de tormentas.

Suelen ser muy apetecidas para vacacionar y hacer turismo ecológico o de aventura.
Cottolengo
El término cottolengo (o cotolengo) comúnmente se refiere a una institución que acoge discapacidades psíquicas y/o físicas; el término tiene su origen en el centro fundado en el siglo XIX en Turín por San Giuseppe Benedetto Cottolengo, llamado Casita de la Divina Providencia.

Servidoras de Jesús del Cotolengo del Padre Alegre, obra fundada en Barcelona sobre el tipo de Cottolengo de Turín.

Giuseppe Benedetto Cottolengo (1786-1842), presbítero italiano, fundador de la Casita de la Divina Providencia y de las congregaciones vinculadas a ella: hermanos, monjas y sacerdotes de Cottolengo. Fue proclamado santo por el Papa Pío XI en 1934. Su memorial litúrgico cae el 30 de abril.

Agostino Cottolengo (1794-1853), pintor italiano, hermano del anterior.

Gottolengo, municipio de la provincia de Brescia, Lombardía, Italia.

Gottolengo
Gottolengo (IPA: [got to lén go] y Otalènc en dialecto bresciano) es un municipio italiano de 5.275 habitantes de la provincia de Brescia en Lombardía. Se encuentra en la zona de la Baja bresciana, el punto más meridional y con más población de toda la provincia.

Gottolengo es un importante sitio arqueológico, debido al gran número de restos desenterrados a partir de la mitad de los años veinte del siglo pasado en la zona del Castellaro. Hoy en día es también un centro industrial, pero conserva numerosos rasgos de vida campesina a la que la zona había estado ligado hasta no hace muchos decenios. La pequeña y hoy desierta fracción geográfica de Solaro se encuentra al norte del centro habitado.
Miss America 2024
Miss America 2024 fue la 96.ª edición del concurso Miss America. La competencia se llevó a cabo junto con la competencia Miss America's Teen 2024 del 6 al 14 de enero en el Dr. Phillips Center for the Performing Arts en Orlando, Florida. Grace Stanke de Wisconsin coronó a su sucesora Madison Marsh de Colorado al final del evento.

Grace Stanke
Grace Marie Stanke (nacida el 30 de abril de 2002) es una ganadora de concursos de becas estadounidense que fue coronada como Miss America el 15 de diciembre de 2022. Nativa de Wausau, Wisconsin, es la tercera Miss Wisconsin en ganar el título nacional.
Perla Peregrina
La Perla Peregrina es una perla de tamaño y forma inusual, considerada una de las gemas más valiosas y legendarias de la historia de Europa. Descubierta en aguas del archipiélago de las Perlas en Panamá en el siglo XVI, pasó a manos del rey Felipe II de España, formando parte de las joyas de la Corona de España.

Dicha perla no debe ser confundida con otra perla más pequeña pero de forma parecida llamada «Perla La Pelegrina», que también perteneció, en su origen, a la Casa Real española.

Margarita de Austria-Estiria
Margarita de Austria (en alemán, Margarete von Österreich; Graz, 25 de diciembre de 1584-San Lorenzo de El Escorial, 3 de octubre de 1611) fue reina consorte de España y de Portugal (1599-1611) por ser esposa del rey Felipe III.
Späths Fruheste
Späths Fruheste es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas, una variedad de ciruela alemana cultivada por "Späth", viverista de Berlín. Las frutas tienen un tamaño de pequeño a medio, color de piel morado más o menos rojizo o negro, y pulpa de color amarillo ambarino, con textura moderadamente blanda, muy jugosa y con un sabor ligeramente dulce y poco rico.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Piperidina
La piperidina es un compuesto orgánico de fórmula molecular C5H11N, cuya estructura química corresponde a una amina heterocíclica saturada de seis miembros.
Fue descrita por vez primera en 1850 por el químico escocés Thomas Anderson y luego, de forma independiente, por el francés Auguste Cahours en 1852, quien le dio nombre.
El término «piperidina» proviene de la palabra Piper, género de plantas magnoliopsidas que incluye a la pimienta.

Amina heterocíclica
Las aminas heterocíclicas son compuestos químicos que contienen al menos un anillo heterocíclico, que por definición tiene átomos de al menos dos elementos diferentes, así como al menos un grupo amina (que contiene nitrógeno). Las funciones biológicas de las aminas heterocíclicas varían, incluyendo vitaminas y carcinógenos. Las aminas heterocíclicas cancerígenas son creadas por la alta temperatura de cocción de la carne, por ejemplo. Si uno o más átomos de nitrógeno son miembros de una estructura orgánica cíclica, la molécula se clasifica como una amina heterocíclica.
Estas son componentes de una gran variedad de compuestos biológicamente importantes.
Ejgil Clemmensen
Ejgil Becker Clemmensen (Frederiksberg, 21 de junio de 1890-Copenhague, 24 de octubre de 1932) fue un deportista danés que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro con timonel.

Frederiksberg
Frederiksberg ([fʁeðʁeksˈpɛɐ̯ˀ]) es una municipalidad o kommune autónomo del Gran Copenhague de Dinamarca, ubicada en la isla de Selandia. Con una superficie de 8.7 km² (869.8 hectáreas), es la comuna más pequeña de Dinamarca en superficie. Sin embargo, su población  la convierte en la séptima más poblada y por ende con la mayor densidad poblacional del país.

Frederiksberg está localizada como un enclave rodeado por el municipio de Copenhague. Situada originalmente al oeste de Copenhague, en 1901 diversos pequeños municipios cercanos se fusionaron con el de la capital, dejando al de Frederiksberg rodeado por el de Copenhague.

Frederiksberg fue hasta 2006 uno de los tres municipios daneses, junto a Copenhague y Bornholm, que no pertenecían a uno de los condados en que se dividía el país, y que además tenían un estatus similar al de ellos. Sin embargo, desde el 1 de enero de 2007 fue integrado a la región Hovedstaden, perdiendo sus privilegios.
Zungri
Zungri es una localidad italiana de la provincia de Vibo Valentia, región de Calabria, con 2.066 habitantes. Alfabéticamente, es el último municipio del país, precedido de Zungoli, en Avellino.

La principal actividad económica de Zungri es la agricultura, aunque la producción de artesanías, la vinicultura y la ganadería también están presentes en la región.

Provincia de Avellino
La provincia de Avellino (en italiano: Provincia di Avellino) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Avellino.

Tiene un área de 2806,07 km² y una población total de 428 587 habitantes registrada en 2014. Hay 118 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
SMS Braunschweig
El SMS Braunschweig fue el primero de los cinco acorazados pre-dreadnought de la clase Braunschweig de la Kaiserliche Marine puesto en grada en 1901 y dado de alta en 1904. Recibió su nombre en honor a la ciudad de Brunswick. Sus gemelos fueron Elsaß, Hessen, Preußen y Lothringen.

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Kjærlighetskarusellen
Kjærlighetskarusellen (en español, Carrusel del amor) es un urinario público ubicado en Oslo, Noruega, construido en 1937. Se encuentra en el parque Stensparken en el barrio de Fagerborg, distrito de St. Hanshaugen. El urinario, construido en un estilo funcionalista, se utilizó como lugar de encuentro sexual para hombres homosexuales, en una época en que la homosexualidad era socialmente inaceptable e ilegal en Noruega. Su reputación como lugar de cruising, combinado con su forma redonda, le otorgó su apodo. Otros nombres incluyen "La rueda de la fortuna", "El barril redondo", "El hongo" y "El paraguas". En 2009 fue declarado Patrimonio Cultural por su lugar en la historia sanitaria de Noruega.

Urinario
Un urinario o mingitorio es un objeto utilizado para orinar, generalmente ubicado en baños públicos masculinos. Suelen ser de porcelana y los hay con diferentes formas: redondos, ovalados, rectangulares, suspendidos del muro oyados en el piso. En todos los casos se ubican de manera que el borde inferior del receptáculo de la orina esté ubicado a una distancia de 70 cm del suelo y de 40 cm para personas con discapacidad o niños. Estas alturas se deben a que el urinario está diseñado para usarlo en posición de pie.

Se diferencia del inodoro en que está diseñado solamente para miccionar, es decir, para verter únicamente desechos líquidos y no sólidos.
William de Ros, III barón de Ros
William Ros, III barón Ros de Helmsley (19 de mayo de 1329 – c. 3 de diciembre de 1352) fue un comandante militar bajo el mando de Eduardo de Woodstock, llamado el Príncipe Negro. Este príncipe fue quien le nombró caballero en 1346, después de haberle ayudado a levantar el sitio de Aiguillon. Ese mismo año, Ros fue uno de los señores que lideraron la segunda división en la batalla de Crécy, y más tarde lideró la cuarta división del ejército inglés contra los escoceses en Neville's Cross, donde capturaron a David Bruce y muchos otros nobles.

También en 1346, fue con el Príncipe Negro al sitio de Calais, que sería tomado por los ingleses. El 13 de julio, William Ros fue nombrado Knight Bachelor.

En 1352, acompañó a Enrique de Grosmont, duque de Lancaster, en su viaje a Prusia, pero falleció durante su misión, antes de la Fiesta de San Miguel, y fue enterrado lejos de su tierra. Fue sucedido en su título por su hermano, Thomas de Ros, IV barón de Ros.

Michaelmas
Michaelmas (pronunciado en inglés: [ˈmɪkəlməs]) (o Fiesta de los Santos Miguel, Gabriel, Uriel y Rafael, Fiesta de los Arcángeles, o Fiesta de San Miguel y de todos los Ángeles) es una fiesta cristiana menor observada en el calendario litúrgico católico, anglicano, el luterano o de ciertas iglesias ortodoxas el 29 de septiembre, situándose cerca del equinoccio de otoño en el hemisferio norte, o el 8 de noviembre en las iglesias ortodoxas griega y rumana.
Bory (Žďár nad Sázavou)
Bory es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 784 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Veritas
Veritas ("verdad" en latín) era el nombre propio de la diosa de la verdad en la mitología romana, hija de Saturno (el dios del tiempo) y madre de Virtus (la "virtud"). Se oculta en el fondo de un pozo sagrado por su naturaleza elusiva.

Veritas, como nombre común, es el que recibe la virtud romana de la veracidad (o sinceridad), una de las principales que un buen romano debía poseer. En la mitología griega, la diosa de la verdad era conocida como Alétheia.

Diosa
Una diosa es una deidad o divinidad femenina, a diferencia de las deidades masculinas conocidas como "dioses". Muchas religiones y culturas antiguas adoraron a diosas y, en parte, también este culto se mantiene hasta la época actual. La idea o representación conceptual de estas deidades, así como su área de acción, se han asociado frecuentemente a la fertilidad, a la maternidad o a otras figuras femeninas comunes. Sin embargo, se idearon también diosas de la guerra, de la sabiduría, del mar o del conocimiento. Frecuentemente son parte de un largo panteón que incluye deidades de ambos sexos y, en algunos casos, incluso deidades hermafroditas (que tienen los dos sexos).
Arnissa
Arnissa (en griego: Άρνισσα; antes de 1926: Όστροβον, Ostrovo;) es una ciudad de la unidad regional de Pella, en Macedonia, Grecia. Se encuentra cerca del lago Vegorítida y del monte Kaimakchalan y es la sede del municipio de Vegorítida. Tiene una población de 1370 habitantes (en 2021).

Unidad periférica de Pella
Pella, o Pela en castellano, (en griego Πέλλα, Pella) es una unidad periférica de Grecia perteneciente a la periferia de Macedonia Central. Su capital es la ciudad de Édessa. Tiene una extensión de 2.506 km² y una población de 144.340 habitantes (2001). Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Tim Nanai-Williams
Tim Nanai-Williams (nacido en Auckland el 12 de junio de 1989) es un jugador de rugby que ha representado tanto a Nueva Zelanda como a Samoa en rugby a siete. En rugby a XV, juega con la selección absoluta de Samoa.

Es primo del jugador neozelandés Sonny Bill Williams y hermano menor del jugador, actualmente en Ulster Rugby y antiguo Auckland Blues, Nick Williams.

Ulster Rugby
Ulster Rugby es un equipo profesional de rugby de la ciudad de Belfast, en Irlanda del Norte, que compite en el United Rugby Championship representando a la región de Úlster.

Ulster Rugby organiza la práctica amateur del rugby en Úlster, una de las 4 provincias históricas de Irlanda que abarca los 6 condados que componen Irlanda del Norte y otros 3 condados pertenecientes a la República de Irlanda.

El equipo juega como local en estadio de Ravenhill, construido en 1923, cuya capacidad ha sido ampliada recientemente a 12 300 espectadores al reconstruirse una de las gradas laterales. Utiliza camiseta blanca con vivos rojos.
Gaflei
Gaflei es un pueblo del municipio de Triesenberg, el municipio más grande y largo (por superficie) del Distrito electoral de Oberland, en Liechtenstein. Se encuentra a 1.500 metros por encima del nivel del mar. Gaflei se fundó a partir de los asentamientos de las personas Walser en la Edad Media. El centro geográfico de Liechtenstein se encuentra en Alp Bargälla, al este de Gaflei.

Oberland (distrito electoral)
Oberland (en alemán: Wahlkreis Oberland), que significa "tierra alta", es uno de los dos distritos electorales de Liechtenstein. Su territorio corresponde con el del Condado de Vaduz (en alemán: Grafschaft Vaduz), y la sede administrativa del distrito es la ciudad de Vaduz, la capital nacional.
Toys in the Attic (canción)
«Toys in the Attic» es una canción de la banda de rock estadounidense Aerosmith, escrita por Steven Tyler y Joe Perry y es la primera canción del álbum Toys in the Attic, su trabajo discográfico más vendido en los Estados Unidos. La canción fue lanzada como el Lado B del sencillo "You See Me Crying" en 1975.

Joe Perry
Anthony Joseph Pereira (Lawrence, Massachusetts, 10 de septiembre de 1950), más conocido como Joe Perry, es un guitarrista de hard rock de ascendencia portuguesa e italiana perteneciente a la banda Aerosmith, también conocida como «los chicos malos de Boston».[cita requerida] Perry se ubicó en el puesto 48º  en la lista de «Los 100 guitarristas más grandes de todos los tiempos», elaborada por la revista Rolling Stone.[cita requerida]
Florstadt
Florstadt es un municipio situado en el distrito de Wetterau, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 8699 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona de la cordillera del Taunus, a poca distancia de la ciudad de Fráncfort del Meno.

Cordillera del Taunus
El Taunus es una cadena montañosa situada en los estados de Hesse y Renania-Palatinado, en Alemania. Su pico más alto es el Großer Feldberg, con 879 metros sobre el nivel del mar. Como parte del Macizo Renano (Rheinisches Schiefergebirge), el Taunus pertenece a uno de los sistemas montañosos más antiguos de Alemania, formado principalmente por rocas del período Devónico, que fueron plegadas durante la orogenia varisca.

La región tiene áreas de baja densidad de población y es rica en bosques, lo que hace del Taunus un destino turístico popular, especialmente para los habitantes de la región del Rin-Meno.
Gisela Inés de Anhalt-Köthen
Gisela Inés de Anhalt-Köthen (en alemán, Gisela Agnes von Anhalt-Köthen; Köthen, 21 de septiembre de 1722-Dessau, 20 de abril de 1751) fue una princesa de Anhalt-Köthen por nacimiento y por matrimonio princesa de Anhalt-Dessau.

Dessau
Dessau es una subdivisión urbana (Stadtteil) de la ciudad alemana de Dessau-Roßlau, en el Estado federado de Sajonia-Anhalt. En general, comprende la parte de la ciudad ubicada en la margen izquierda del río Elba.

Antes de la reforma territorial de 2007, era una ciudad-distrito (Kreisfreie Stadt) directamente subordinada al estado, pero se fusionó con la vecina ciudad de Roßlau para dar lugar a la actual Dessau-Roßlau.

La obra de la Bauhaus en Weimar y en Dessau fue nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. Igualmente, en 2000 el Reino de los jardines de Dessau-Wörlitz, el mayor jardín inglés de la Europa continental, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad.
Carme Junyent
Carme Junyent Figueras (Masquefa, Anoia, 4 de febrero de 1955-3 de septiembre de 2023) fue una lingüista española.Carme Junyent fue un ídolo para la gente de toda Catalunya. Fue profesora de lingüística en la Facultad de Filología de la Universitat de Barcelona, también estudió en la universidad de California. Desarrolló su investigación en el ámbito de las lenguas amenazadas, la antropología lingüística y las lenguas de la inmigración en Cataluña. Fue directora del Grupo de Estudio de Lenguas Amenazadas (GELA) y autora de una amplia obra sobre la situación de las lenguas del mundo y la diversidad lingüística.

Idioma amenazado
Un idioma amenazado es un idioma que está en riesgo de caer en desuso. Si pierde todos sus hablantes nativos, se convierte en una lengua muerta. Si finalmente nadie habla el idioma se convierte en una lengua extinta.
Pterodroma solandri
El petrel de Solander (Pterodroma solandri) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae que habita en el océano Pacífico. Solo cría en la isla de Lord Howe, a unos 800 km al este del continente australiano. Debe su nombre al botánico sueco Daniel Solander.

Procellariiformes
Procellariiformes (del latín procella, "tormenta") es un orden de aves pelágicas (que se alimentan en el mar abierto). Anteriormente se llamaba Tubinares y todavía en inglés se los llama tubenoses, debido a incluir conductos en el pico como las narinas olfativas y un tubo para secretar el exceso de sal ingerido al comer, que se secreta por las glándulas supraorbitales y se expulsa por una especie de "estornudos" forzados o sacudidas del pico.
Grúa de grabación
La grúa de grabación, grúa de cámara o simplemente grúa, refiriéndonos al mundo audiovisual, es un dispositivo o soporte que se emplea en las producciones audiovisuales, tanto en cine como televisión, para mover la cámara en el espacio.

Se pueden utilizar tanto en exteriores como interiores, ya sean programas grabados en plató, retransmisiones deportivas, musicales o cualquier producción que requiera su uso.

Así mismo podemos distinguir su estudio dependiendo de sus características técnicas centrándonos en su tamaño:

Las extensibles o telescópicas, que pueden ser reguladas en longitud mediante un control remoto regulado por contrapesos. La grúa telescópica más usada y conocida es el modelo Technocrane.

Las fijas, que sólo pueden ser regulables durante su montaje, y no durante la grabación

Estudio de televisión
Un estudio de televisión es la infraestructura necesaria para realizar un programa de televisión. No confundir con plató, que es el espacio físico donde tiene lugar lo que ve el espectador. El estudio de televisión es un lugar cerrado y aislado de luces, sonidos y campos magnéticos externos, en el cual se pueden colocar equipos audiovisuales tales como cámaras de televisión, focos de iluminación profesional, sonido profesional para la grabación o retransmisión de programas con la mayor limpieza de luz, imagen y sonido en el ambiente posible y necesario para dar la calidad broadcast necesaria para emitir programas de televisión.