hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vladímir Melanin
Vladímir Mijáilovich Melanin –en ruso, Владимир Михайлович Меланьин– (Balyki, 1 de diciembre de 1933 – Kírov, 10 de agosto de 1994) es un deportista soviético que compitió en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Innsbruck 1964, en la prueba individual, y el cuarto lugar en Squaw Valley 1960, en la misma prueba.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1959 y 1965.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964, oficialmente conocidos como los IX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. A pesar de ser una tradicional estación de esquí se produjo escasez de nieve debido a las cálidas condiciones climáticas que se dieron, ello obligó a movilizar al ejército austriaco para traer nieve de otros lugares. La patinadora soviética Lidia Skoblikova hizo historia al lograr la medalla de oro en todas las pruebas disputadas. A lo largo de su carrera totalizaría 6 medallas de oro olímpicas lo que la convierte en la deportista con mayor número de medallas de oro logradas en Juegos Olímpicos de Invierno. Se celebró por primera vez la competición de luge, aunque el deporte recibió una publicidad negativa cuando en una carrera previa a los Juegos falleció un deportista.
Emily van Egmond
Emily Louise van Egmond (Newcastle, Australia; 12 de julio de 1993) es una futbolista australiana. Juega de centrocampista en el Leicester City de la Women's Super League de Inglaterra.

Como otras jugadoras australianas, ha alternado una carrera doméstica y otra en el extranjero. En la W-League australiana ha militado en las Newcastle Jets en tres etapas (08-09, 11-13, 14-15), el Canberra United (09-11) y las Western Sydney Wanderers (13-14).

Su primer equipo extranjero fue el Fortuna Hjørring danés (2011). Posteriormente jugó en Estados Unidos: Western New York Flash (2012), Seattle Reign (2013) y Chicago Red Stars (2014). En 2015 fichó por el 1.FFC Frankfurt, vigente campeón de la Champions League.

Con la selección australiana ha jugado los Mundiales 2011, 2015 y 2019.

Western Sydney Wanderers Football Club (femenino)
El Western Sydney Wanderers Football Club es un club de fútbol femenino australiano con sede en Sídney, Nueva Gales del Sur. Es la sección femenina del Western Sydney Wanderers de la A-League masculina. Fue fundado en 2012 y juega en la A-League Women, máxima categoría del fútbol femenino en Australia. Juega como local en el Marconi Stadium, con una capacidad para 9.000 espectadores.
Sagara Nagatsune
Sagara Nagatsune (相良 長毎, Sagara Nagatsune?), también conocido como Sagara Yorifusa (相良 頼房, Sagara Yorifusa?) fue un daimyō del período Azuchi-Momoyama al periodo Edo de la historia de Japón.

Nagatsune fue el segundo hijo de Sagara Yoshiharu y después de la muerte de su padre tomó el liderazgo del clan. Después de la campaña de pacificación de Kyushu, Nagatsune se convirtió en vasallo de Toyotomi Hideyoshi, por lo que estuvo presente durante las invasiones japonesas a Corea bajo las órdenes de Katō Kiyomasa. Después de la muerte de Hideyoshi, Nagatsune se unió al bando de Ishida Mitsunari, quien se opuso a Tokugawa Ieyasu durante la Batalla de Sekigahara. Durante dicho conflicto, Nagatsune fue el encargado de defender el Castillo Ōgaki.

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Champagne (telenovela)
Champagne es una telenovela brasileña producida y exhibida por Rede Globo a las 20 horas, entre el 24 de octubre de 1983 y el 4 de mayo de 1984, en 167 capítulos, reemplazando a Louco Amor y siendo sucedido por Partido Alto . Fue la 31ª " Telenovela a las ocho " que emite la emisora. Escrita por Cassiano Gabus Mendes, con la colaboración de Luciano Ramos y Rosana Hermann, y dirigida por Paulo Ubiratan, Wolf Maya y Mário Márcio Bandarra, con dirección general de Paulo Ubiratan.

Contó con Tony Ramos, Antônio Fagundes, Irene Ravache, Carla Camurati, Cássio Gabus Mendes, Beatriz Segall Jorge Dória y Marieta Severo en los papeles principales.

Esta telenovela fue exportada a Venezuela, Ecuador, Perú y Nicaragua.

Cassiano Gabus Mendes
Cassiano Gabus Mendes (São Paulo, 29 de julio de 1929 - São Paulo, 18 de agosto de 1993) fue un locutor de radio, autor de telenovelas y pionero de la televisión brasileña. Fue hijo del locutor de radio Octavio Gabus Mendes y padre de los actores Cássio y Tato Gabus Mendes.
Montriond
Montriond  es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Le Biot.

Su población en el censo de 1999 era de 769 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Morzine.

Está integrada en la Communauté de communes de la Vallée d'Aulps.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Unidad Habitacional El Rosario
La Unidad Habitacional El Rosario es un gran conglomerado de unidades habitacionales compuestas por condominios de interés social ubicada en la alcaldía Azcapotzalco, en la Ciudad de México y el municipio de Tlalnepantla del Estado de México. Por su extensión de 350 hectáreas (3.50 km²), es la unidad habitacional más grande de México y Latinoamérica.

Está delimitada al norte por el Río de los Remedios y la Autopista Naucalpan-Ecatepec (la cual es parte sur del Anillo Periférico), al sur por la colonia Hacienda del Rosario y la avenida Aquiles Serdán (una de las avenidas vía rápida más importantes de la Ciudad y el Estado de México), al poniente por la Calzada de Las Armas y al oriente por el Eje 5 Norte. Para los capitalinos es conocida simplemente como El Rosario.

Calzada
La calzada es la parte de la carretera o calle destinada a la circulación de vehículos. Está compuesta por uno o más carriles y suele estar delimitada por elementos como aceras, arcenes, medianas u otros espacios diseñados para usos específicos. Su función principal es facilitar el tránsito de vehículos de forma eficiente y segura.
Ruy Blas (Marchetti)
Ruy Blas es una ópera en cuatro actos con música de Filippo Marchetti y libreto en italiano de Carlo d'Ormeville, basado en el drama homónimo de Victor Hugo. Se estrenó en el Teatro de La Scala de Milán el 3 de abril de 1869.

La obra transcurre en Madrid, en parte en el palacio real, en parte en la casa particular de Don Sallustio. La época se sitúa en torno al año 1689. Apareció al final de la temporada y eclipsada por el éxito de la nueva versión de La forza del destino de Giuseppe Verdi dada el 27 de febrero de 1869, Ruy Blas no quedó en cartel más que dos tardes. Tuvo que haber una reposición el año 1873 para conocer un éxito que sobrepasará al de Aida, con veintiuna representaciones.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2022
El X Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Boí Taüll (España) entre el 9 y el 13 de febrero de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña
El Campeonato Europeo de Esquí de Montaña es la máxima competición de esquí de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 2001 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año par.
Sistema político de Egipto
Egipto es -de acuerdo al Artículo 1 de la Constitución egipcia del 11 de septiembre de 1971- un estado democrático socialista y parte de la nación arábica. El Islam es su Religión de estado (Art. 2); el Sistema pluripartidista se establece en el Art. 5 de la Constitución. En los Art. 40-63 de la Constitución se garantizan diversos Derechos civiles. De facto, la Democracia y los Derechos civiles han estado restringidos en gran medida por el estado de excepción vigente desde el asesinato de Anwar as-Sadat en 1981.

Estado confesional
El Estado confesional es el que se adhiere a una religión específica, llamada religión oficial, iglesia estatal o Iglesia Establecida. Esta situación puede ser simplemente resultado de los usos y costumbres o tradición, o reflejarse en su legislación, especialmente en la Constitución del país.

El hecho de que el Estado reconozca una religión oficial, no significa que no se permita practicar con libertad otras religiones, bien públicamente o bien restringidas al ámbito privado. Esa situación es la de tolerancia religiosa o intolerancia, respectivamente.
Horky
Horky es una localidad del distrito de Svitavy en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 121 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc, y del río Svitava (cuenca hidrográfica del Danubio).

Distrito de Svitavy
El distrito de Svitavy es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 316 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Svitavy.
Praxithea javetii
Praxithea javetii es una especie de escarabajo longicornio del género Praxithea, tribu Torneutini, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por Chabrillac en 1857.

La especie se mantiene activa durante el mes de enero.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1967
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1967 fue la quinta prueba de la temporada 1967 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 24 de junio de 1967 en el Circuito de Assen.

Mike Hailwood
Stanley Michael Bailey Hailwood (Great Milton, Oxfordshire, Inglaterra, Reino Unido, 2 de abril de 1940-Warwickshire, Birmingham, 23 de marzo de 1981) fue un piloto de motociclismo y automovilismo británico. En su carrera en el Campeonato Mundial de Motociclismo obtuvo 76 victorias, 112 podios y 9 títulos, incluyendo 37 victorias, 48 podios y 4 títulos en 500cc, además de 2 victorias en 350cc y 3 en 250cc, más 14 victorias en total en el TT Isla de Man. Se le apodaba Mike "The Bike" ("Mike la Moto") por su habilidad natural para pilotar motos.

Hailwood era hijo de un vendedor de coches de Oxford millonario. Se educó en el Pangbourne College, pero pronto lo dejó para trabajar durante un breve período en el negocio familiar antes de que su padre lo mandara a trabajar a la fábrica de motocicletas Triumph. Corrió su primera carrera el 22 de abril de 1957, en Oulton Park. Se casó con Pauline Barbara Nash el 11 de junio de 1975 y tuvieron un hijo y una hija.
JoJolion
JoJolion (Japonés: ジョジョリオン, Hepburn: Jojorion) es una serie de manga escrita e ilustrada por Hirohiko Araki, y es la octava parte de la serie JoJo's Bizarre Adventure. Fue serializada por Shueisha en la revista Ultra Jump desde el 19 de mayo de 2011 hasta el 19 de agosto de 2021, con un total de 46 volúmenes.

La historia comienza en 2011 y sigue a Josuke Higashikata, un joven afligido por amnesia retrógrada, en su búsqueda por descubrir su identidad en Morioh Town, una ciudad costera en Japón afectada por el terremoto en la región de Tōhoku. Sin embargo, su búsqueda lo arrastra a él y a su familia adoptiva a los asuntos pendientes entre su vida anterior y una amenaza inminente inhumana.

JoJolion representa la segunda parte de la serie ubicada en el universo de Steel Ball Run. Está parte también ganó el Gran Premio al manga en el Festival de arte de Japón de 2013.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
Amalgaid mac Éndai
Amalgaid mac Éndai (m. 601) fue un rey de Munster perteneciente a la rama de los Eóganacht Áine de Eoganachta y aparece como el primer rey de esta rama.

La cronología de los reyes de Munster los reyes de este periodo es confusa. Los Anales de Tigernach le mencionan como rey en 596 junto con su hermano Garbán mac Éndai y se le menciona también como rey en el Libro de Leinster. Sin embargo, el pro-Glendamnach Laud Synchronisms le omite, al igual que hace la saga de Senchas Fagbála Caisil.

Su hijo Cúán mac Amalgado (m. 641) fue también Rey de Munster.

Eóganachta
Los Eóganachta o Eoghanachta (Eugenians, en inglés) era una dinastía irlandesa radicada en torno a la Roca de Cashel y que dominaron el sur de Irlanda desde el siglo VI o VII al siglo X, y de forma restrictiva, el Reino de Desmond y su vástago la baronía de Carbery, hasta el siglo XVI. Según la tradición, la dinastía fue fundada por Conall Corc (también llamado Corc mac Luigthig), pero el nombre lo recibió de su ancestro Éogan, el hijo primogénito del semimitológico rey Ailill Aulom, del siglo III. Esta denominación dinástica del clan nunca tuvo un sentido de "apellido", siendo seguramente restringido a los miembros de la casa real descendientes de Conall Corc, que se establecieron en Cashel después del siglo V.
Robinson
Robinson es una zarzuela en tres actos compuesta por Francisco Asenjo Barbieri y libreto de Rafael García Santisteban. Se estrenó el 18 de marzo de 1870 en el Teatro del Circo de Madrid (España). Corresponde al género de zarzuela grande con mentalidad bufa, parodiando el personaje de la novela de Daniel Defoe Robinson Crusoe.

Daniel Defoe
Daniel Foe, más conocido por su seudónimo Daniel Defoe (Londres, entre 1659 y 1661, posiblemente el 10 de octubre de 1660-Moorfields, Londres, 24 de abriljul./ 5 de mayo de 1731greg.), fue un escritor, periodista y panfletista inglés, mundialmente conocido por su novela Robinson Crusoe. Defoe es importante por ser uno de los primeros cultivadores de la novela, género literario que se popularizó en Inglaterra y también recibió el título de padre de todos los novelistas ingleses. A Defoe se le considera pionero de la prensa económica.
Psorothamnus spinosus
Psorothamnus spinosus  es un árbol de la familia de las fabáceas.  Es un árbol perenne común de las ramblas del desierto del sur de California, Arizona, y la mayor parte de Baja California, incluyendo las islas en el norte del Mar de Cortés - (Golfo de California). También es común en el Parque nacional de Árboles de Josué.

Asa Gray
Asa Gray (Sauquoit, Paris, Nueva York, 18 de noviembre de 1810-Cambridge (Massachusetts), 30 de enero de 1888) fue un naturalista, médico y botánico, considerado el botánico estadounidense más importante del siglo XIX.
Botón placebo
Un botón placebo es un botón que aparenta hacer alguna acción, pero no posee un efecto real, como un placebo. En otros casos posee un control que no está conectado, como un termostato.

A pesar de lo disfuncional del botón, entrega al usuario una sensación de control. En algunos casos el botón podría haber sido funcional, pero falló o fue inhabilitado durante la instalación o mantenimiento. En casos muy raros, el botón fue diseñado deliberadamente para que no realice ninguna acción.

En mucho casos, un botón parece no realizar ninguna acción, pero su acción se encuentra desfasada en relación con la ocurrencia de la acción. En este caso aparenta ser un botón placebo, sin serlo.

Botón (dispositivo)
Se utilizan las palabras botón, tecla, o pulsador para describir a una pieza, la cual al ejercer presión sobre ella (generalmente con un dedo), produce un efecto determinado. Los botones son de diversas formas, tamaños y colores, y se encuentran en todo tipo de dispositivos, aunque principalmente en aparatos eléctricos y electrónicos.

Los botones son, por lo general, activados al ser pulsados con un dedo, ya que esta acción permiten el flujo de corriente mientras son accionados. Cuando ya no se presiona sobre él, vuelve a su posición de reposo.

Puede ser un contacto normalmente abierto en reposo NA (Normalmente abierto), o con un contacto NC (normalmente cerrado) en reposo.
Castillo de la Plana
El castillo de Castellnou de la Plana o Castellnou de la Plana es un castillo de finales de la Edad Media situado en el término municipal de Moyá, en la comarca del Moyanés. Está situado al sur de la villa, a la derecha de la riera de Castellnou, al este y cerca de la carretera C-59 aproximadamente un kilómetro al sureste del centro de la villa. Está considerado como ejemplo único al integrar en un mismo conjunto arquitectónico dos molinos dobles y un castillo. Alberga el mayor aljibe conservado de la España cristiana medieval con 450 m³ de capacidad.

Moyá
Moyá (oficialmente en catalán: Moià) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Moyanés, de la cual es capital, tiene una población de 6738 habitantes (INE 2024).
Sivamani
Anandan Sivamani (nacido en 1959), conocido como Sivamani, es un percusionista basado en la India. Ejecuta varios instrumentos de percusión incluyendo batería, octoban, darbuka, udukai y kanjira. Tocó la batería durante IPL Championships en 2008. Fue afiliado al grupo Chennai Super Kings.

Sus primeras experiencias en la música fueron en la música carnática con los maestros Kunnakudi Vaidyanathan, T. V. Gopalakrishnan, Valliyapatti Subramaniam and Pazhanivel y L. Shankar. El ejecutante de tabla Zakir Hussain lo invitó a compartir escenario con él y Trilok Gurtu en un concierto de fusión en Bombay y desde entonces ha colaborado con reconocidos músicos como Louis Banks.

Kanjira
La kanjira, khanjira o ganjira es un tipo de pandero de la India. Mide entre 17 y 23 cm de diámetro y entre 5 y 10 cm de profundidad. El parche es de piel de varano, frecuentemente de lagarto monitor, y el marco tiene una ranura que contiene 3 o 4 discos de metal. Mediante presión, se puede variar durante la ejecución la altura del sonido, que, no obstante, no es afinado.

Este instrumento se emplea principalmente en conciertos de música carnática, como apoyo a la mridanga.
Piirsalu
Piirsalu es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 172 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Jerk (banda)
Jerk fue una banda del género metal formada en 1998 en la ciudad de Sídney, Australia. Lanzaron un sencillo, cuyas canciones se incluyeron en el popular videojuego de EA Games, Need For Speed: Underground.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Los mufas, suerte para la desgracia
Los mufas, suerte para la desgracia es una serie de televisión por internet de comedia negra argentina producida por Kapow para Disney+. La trama se centra en un periodista que debe rescatar a la hija de un empresario que está involucrada en una supuesta secta integrada por personas con mala suerte. Está protagonizada por Daniel Hendler, Diego Cremonesi, Carla Quevedo, Osmar Núñez y Pilar Gamboa. La serie se estrenó el 12 de septiembre de 2025.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.