hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Balfe
Michael Williams Balfe (Limerick, Irlanda, 15 de mayo de 1808 - Dublín, 20 de octubre de 1870) fue un barítono y compositor irlandés, recordado sobre todo por su ópera The Bohemian Girl.

Después de una breve carrera como violinista, Balfe siguió una carrera como cantante de ópera, mientras que empezaba a componer. En una carrera que se desarrolló a lo largo de más de 40 años, compuso 38 óperas, casi 250 canciones y otras obras. También fue un destacado director de orquesta, dirigiendo la Ópera Italiana en Her Majesty's Theatre durante siete años, entre otros puestos de directos.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Municipio de Riley (condado de St. Clair)
El municipio de Riley (en inglés: Riley Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Clair en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 3353 habitantes y una densidad poblacional de 33,78 personas por km².

Condado de St. Clair (Míchigan)
El condado de St. Clair es un condado estadounidense, situado en el estado de Míchigan. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 164 235 habitantes. La cabecera del condado es Port Huron.
Dulce Piña
Dulce María Piña de Óleo (12 de septiembre de 1966) es una deportista dominicana que compitió en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 1995 y 2003, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1990 y 1998.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Abadía de Weihenstephan
La abadía Weihenstephan (Kloster Weihenstephan) era un monasterio benedictino ubicado en Weihenstephan, ahora parte del distrito de Freising, en Baviera, Alemania.

Actualmente "Brauerei Weihenstephan", localizado en el sitio del monasterio desde entonces, data de al menos el año 1040, se conoce como la cervecería operativa más antigua de manera continua en todo el mundo, un documento del siglo VIII menciona la existencia de una plantación de lúpulo cerca del monasterio, lo que puede indicar que la elaboración de cerveza allí es aún más antigua de lo que se cree.

Cervecería
Una cervecería es una fábrica dedicada a la elaboración de la cerveza, y han existido durante gran parte de la historia de la cerveza; sin embargo, la cerveza se puede hacer de forma casera. Una compañía que produce cerveza puede ser llamada cervecería o compañía cervecera.

La diversidad de tamaños de las cervecerías corresponde a la diversidad de procesos, los grados de automatización y los tipos de cerveza producida en estas fábricas. Cuando se trata de pequeñas producciones con un bajo grado de automatización, se las conoce como microcervecerías y el producto resultante como cerveza artesana. Normalmente, una cervecería se divide en secciones distintas, con cada sección reservada a una parte del proceso de elaboración del producto.

En algunos países el nombre cervecería hace alusión a un bar especializado en servir esencialmente cerveza.
Novolabinski
Novolabinski (del ruso: Новолабинский) es un posiólok del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la zona premontañosa de las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en la orilla izquierda del río Chamlyk, afluente del río Labá, tributario del Kubán, 15 km al este de Labinsk y 153 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 295 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Luchevoye.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Palle Lykke
Palle Lykke Jensen (Ringe, 4 de noviembre de 1936 - Bélgica, 19 de abril de 2013) fue un ciclista danés, que fue professional entre 1958 y 1969. Destacó sobre todo en el ciclismo en pista, donde consiguió 21 victorias en carreras de seis días. En ruta su principal éxito fue la victoria en el Campeonato de Flandes de 1965.

Era yerno de Rik Van Steenbergen.

Seis días de Münster
Los Seis días de Münster era una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que se corría a Münster (Alemania). Su primera edición data de 1950 y se disputó hasta 1981. En 1987 se intentó relanzar pero sin éxito.
La suerte de Loli
La suerte de Loli es una miniserie de ficción de 8 capítulos seleccionada por el INCAA (Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales) en el marco del Concurso Series Federales de Ficción Argentina. La serie fue emitida de lunes a viernes en el horario de las 22.30 y dirigida por: Lali Espósito en 2019.

La miniserie estuvo protagonizada por: Mónica Antonópulos, Carolina Ibarra, Florencia Otero, Ezequiel Rodríguez y Alejo García Pintos.

Lali Espósito
Mariana «Lali» Espósito (Buenos Aires, 10 de octubre de 1991) es una actriz, cantante y compositora argentina. Comenzó a actuar de niña a principios de los años 2000 en diversos programas infantojuveniles de Cris Morena, como Rincón de luz (2003), Floricienta (2004-2005) y Chiquititas sin fin (2006). Se hizo conocida por su personaje de Marianella Rinaldi en Casi ángeles (2007-2010) y como miembro de la banda pop derivada de la serie, Teen Angels, con la que grabó seis álbumes de estudio, tres en vivo y el documental Teen Angels: el adiós 3D. Siguió su carrera en televisión con papeles secundarios en Cuando me sonreís (2011) y Solamente vos (2013-2014) y obtuvo su primer protagónico en Esperanza mía (2015-2016).

Desde 2013, es también cantante solista. Su primer tema, «A bailar», fue publicado a fines de ese año y el álbum homónimo, en 2014. Posteriormente, lanzó Soy (2016), Brava (2018), Libra (2020), Lali (2023) y No vayas a atender cuando el demonio llama (2025).
Muriel Orlando
Juan Muriel Orlando (n. Conesa, San Nicolás, provincia de Buenos Aires, Argentina; 18 de marzo de 1989) es un futbolista argentino, surgido de las inferiores del Club Atlético Huracán que juega de delantero. Actualmente milita en Gualaceo Sporting Club de la Serie B de Ecuador.

Partido de San Nicolás
San Nicolás es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires, ubicado en el interior de esta provincia. Su ciudad cabecera es San Nicolás de los Arroyos. Está ubicado en el extremo noreste de la provincia.
Helena de Adiabene
Helena de Adiabene fue reina de Adiabene y esposa de Monobaz I. Con él tuvo a Izates II y Monobaz II. 
Murió alrededor del 56 d. C. El hecho de que fuera hermana de su marido indica que era de origen helénico. Helena se convirtió al judaísmo hacia el año 30 d. C.

Enciclopedia Judía
La Enciclopedia Judía fue publicada originalmente entre los años 1901 y 1906 por Funk & Wagnalls. Tiene más de 15 000 artículos y 12 volúmenes sobre la historia de la diáspora judía, y en la actualidad es un recurso de dominio público, no abarca una parte importante de la historia judía moderna (la creación de Israel por ejemplo), sin embargo contiene una gran cantidad de información relevante en la actualidad. Actualmente se encuentra en la actualización de sus artículos, con usuarios de su sitio de internet contribuyendo en los artículos.
Mesa para dos
Mesa para dos es el séptimo álbum de la cantante y compositora puertorriqueña Kany García.

El álbum se caracteriza por un contenido musical totalmente suave y armónico, con una combinación de ritmos como pop, blues, balada y fusión latinoamericana. Además, todas las canciones cuentan con participaciones de artistas de diversos géneros.

Asimismo el 28 de mayo de 2020, el álbum fue presentado junto a su sencillo «Lo que en ti veo». De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Titanic», «Nuevas mentiras» y «Búscame» entre otros.

En este álbum, están incluidas las participaciones de Camilo, Carlos Vives, Pedro Capó, Carlos Rivera, Mon Laferte, Reik, Catalina García, Goyo, Leiva y Nahuel Pennisi.

Carlos Vives
Carlos Alberto Vives Restrepo (Santa Marta, 7 de agosto de 1961), es un cantautor, productor discográfico y actor colombiano, uno de los pioneros de la internacionalización del vallenato.

Con 2 premios Grammy en su poder, fue el primer colombiano galardonado con un Premio Grammy de la Academia Americana de la Grabación, también cuenta con 18 premios Grammy Latinos. Recibió el Premio Salón de la Fama de Billboard e ingresó al Salón de la Fama de los compositores latinos, además de recibir el Premio Ícono en la Musa Awards. En España ganó el premio Ondas y en dos oportunidades el Premio Amigo, entregado por el Principado de Asturias. En 2024, fue reconocido como Persona del Año por los premios Grammy Latinos.
Vila Bittencourt
Vila Bittencourt es una localidad del estado brasileño de Amazonas, ubicada en la orilla oriental del río Caquetá (Japurá), el cual forma parte de la frontera entre Brasil y Colombia en este punto, hacia el lado colombiano se encuentra La Pedrera. Allí se encuentra una base de las Fuerzas Armadas de Brasil.

Río Caquetá
El río Caquetá (llamado Japurá en Brasil) es un largo río amazónico de 2820  km de longitud, que discurre por Colombia y Brasil y que drena una gran cuenca de 267 730 km². Es el más largo de los afluentes del Amazonas por su margen izquierda, seguido por el río Negro.
Menchi katsu
Un Menchi katsu (メンチカツ, Menchi katsu?) es un alimento a base de carne picada que se empana y posteriormente se fríe en aceite hirviendo. Suele tener forma de filete o de croqueta. La carne picada suele ser de vacuno o cerdo o a veces una mezcla de ambas. Suele ser servido como un plato callejero en un bentō y teishoku.

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.
Minuto de silencio
Un minuto de silencio es una expresión de luto y condolencias realizada con un silencio, rezo, reflexión o meditación durante un tiempo determinado. Se considera que el minuto de silencio es un gesto de respeto en homenaje a una persona recientemente fallecida o como conmemoración de un acontecimiento trágico, del mismo modo que el izado de una bandera a media asta.

Un minuto, o 60 segundos, es un período de tiempo común para la conmemoración, aunque los organizadores pueden elegir otros períodos de tiempo, normalmente relacionados de alguna manera con el evento que se conmemora (puede darse un minuto por cada muerte conmemorada, por ejemplo). Durante un momento de silencio, sus participantes normalmente pueden inclinar la cabeza, quitarse el sombrero y abstenerse de hablar o moverse mientras dure el mismo.

Homenaje
Un homenaje puede definirse como un tributo público, generalmente a una personalidad con quien uno siente una obligación.  En el contexto del feudalismo y en su extensión en determinados usos durante el Antiguo Régimen, era el primer paso de la ceremonia de homenaje e investidura por la que se establecía un vasallaje. También refiere a la ceremonia completa e, incluso, a los propios conceptos de vasallaje e infeudación y, por extensión de sentido, a cualquier juramento que implicará una obligación de cumplimiento o a los actos de sumisión, veneración y respeto.
Códice Tulane
El Códice de Tulane es un documento histórico procedente de Acatlán de Osorio. Fue realizado durante la época colonial mexicana, incorporando elementos iconográficos que siguen en gran medida el estilo de los códices precolombinos de La Mixteca. Aunque originalmente trataba sobre los linderos de Acatlán y el origen de su linaje gobernante, posee también unas glosas en mixteco que describen los linderos del ñuu de San Juan Ñumí.  Frans Blom realizó las gestiones para comprarlo e incorporarlo al acervo de la Universidad de Tulane, de la que toma su nombre.

Códices mixtecos
Los códices mixtecos son documentos con escritura pictográfica producidos por la Cultura mixteca en la región montañosa donde confluyen los actuales estados de Guerrero, Puebla y Oaxaca, en México.

En la región aún hay muchos mixtecos, descendientes de esa cultura prehispánica cuyos representantes, en especial los de la zona oaxaqueña, dejaron numerosos códices, ricos en información, sobre todo respecto a la vida cotidiana.
Steffi Kriegerstein
Steffi Kriegerstein (Dresde, 3 de noviembre de 1992) es una deportista alemana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K4 500 m. Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2015 y 2018, y 4 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2014 y 2018.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2018
El XX Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 8 y el 10 de junio de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Serbia de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Sava, un entrante del río homónimo, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Aydın
Aydın, antigua Trales, es una ciudad, capital de la provincia de Aydın de Turquía. Su población es de 141.000 habitantes.

Aydın se encuentra en el corazón de la parte baja del río Büyük Menderes (en español, Gran Meandro) hasta el mar Egeo, una región que ha sido conocida por su fertilidad y productividad desde la Antigüedad. Hoy, el más conocido de los cultivos es el higo, aunque también destacan otros productos agrícolas. Cuenta además con cierta industria ligera. En la provincia se encuentran algunos emplazamientos históricos conocidos a nivel internacional y centros de turismo. El clima es cálido en verano y con temperaturas suaves el resto del año.

Caria
Caria (en griego antiguo: Καρία, Karía) fue una antigua región histórica situada al sudoeste de la actual Turquía. Fue incorporada en 545 a. C. al antiguo imperio aqueménida como la satrapía de Karkâ. Su capital fue Halicarnassos (actual Bodrum), la cual tiene etimológicamente origen luvio. En la antigüedad, los carios fueron famosos mercenarios.

No debe confundirse con dos ciudades griegas llamadas Carias, una en Laconia y otra en Arcadia.
Turdus anthracinus
El zorzal chiguanco, zorzal negro o zorzal cuyano (Turdus anthracinus) es una especie de ave paseriforme del género Turdus de la familia de los túrdidos. Se distribuye en el centro-oeste y sur de Sudamérica.

Turdidae
Los túrdidos (Turdidae) son una familia de aves paseriformes que comprende 193 especies distribuidas casi por todo el mundo. Sus miembros, denominados comúnmente zorzales, mirlos o tordos, son pájaros de tamaño medio, en su mayoría forestales, que se alimentan de insectos, otros invertebrados y fruta. La mayoría son aves sedentarias, aunque algunas son migratorias.

Algunas especies no emparentadas de todo el mundo han recibido el nombre de tordos por su parecido con las aves de esta familia.
Pepe Peregil
José Pérez Blanco (Manzanilla (Huelva), 5 de enero de 1945 – Sevilla, 27 de enero de 2012), conocido artísticamente como Peregil, fue un cantaor flamenco, sobre todo saetero y hostelero-tabernero de Sevilla.

Manzanilla (Huelva)
Manzanilla es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 2214 habitantes (INE 2025). La extensión superficial del municipio es de 40 km² y tiene una densidad de 58,67 hab/km². La localidad de Manzanilla se encuentra situada a una altitud de 164 metros y a 54 kilómetros de la capital de provincia, Huelva. Son especialmente destacables su iglesia parroquial y la ermita de la Virgen del Valle. La alcaldía está ocupada por Francisco Javier Serrano (PP)
Doriga
Doriga es un lugar, perteneciente al concejo de Salas, en el Principado de Asturias (España). Se enmarca dentro de la parroquia de Santa Eulalia de las Dorigas.

Está situado en la falda de una montaña en la margen derecha del río Narcea y en el año 2017 vivían allí 31 personas, teniendo la población 18 viviendas.

Se ha sugerido que el nombre  puede provenir de un antiguo poseedor o poseedora llamado Dorica.

En el año 2001 se realizaron unas prospecciones arqueológicas que revelaron varios restos romanos al noroeste de la población, interpretados como una villa rústica o, más probablemente, una parada en la ruta romana que iba de Lucus Asturum a Lucus Augusti según el Anónimo de Rávena.

Aquí se encuentra el Palacio de Doriga, su edificio más destacado declarado Bien de Interés Cultural y que refleja el carácter medieval de esta pequeña población.

Villa romana
La villa romana (en latín villa, plural villæ -"casa de campo, granja"-, vocablo relacionado con vicus -"pueblo, grupo de casas"-, ambos derivados de la raíz indoeuropea weik sla -"clan"-) originalmente era una vivienda rural cuyas edificaciones formaban el centro de una propiedad agraria en la Roma Antigua. Se convirtieron en grandes residencias aristocráticas que combinaban funciones residenciales y productivas. Desde el punto de vista arquitectónico y artístico constituyen una de las modalidades más notables de edificación romana. Las villas romanas han adquirido una connotación simbólica en los estudios modernos, reflejo del simbolismo que las villas tenían en la mentalidad romana y con el que aparecen la literatura antigua.
Cerca de ti (película de 2020)
Cerca de ti (título original en inglés: Nowhere Special) es una película dramática coproducida internacionalmente de 2020 escrita, dirigida y producida por Uberto Pasolini. Está protagonizada por James Norton y Daniel Lamont, ambientada en Irlanda del Norte. La historia sigue a John, un padre soltero de Michael, de 4 años, quien debe hacer arreglos para el cuidado de su hijo cuando se enfrenta a la realidad de una enfermedad terminal.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Venecia el 10 de septiembre de 2020 y se estrenó en cines en el Reino Unido el 16 de julio de 2021.

Paciente terminal
Los términos paciente terminal, enfermo terminal y enfermedad terminal se aplican cuando una enfermedad no puede curarse o tratarse de manera adecuada y se espera, como resultado, la muerte del paciente dentro de un período corto de tiempo. Se aplican sobre todo en los casos de enfermedades degenerativas tales como el cáncer o en enfermedades pulmonares o cardiacas avanzadas. Su uso se popularizó en el siglo XX.
Domenico D'Alise
Domenico D'Alise (Casoria, 6 de junio de 1970-Casoria, 4 de junio de 2019) fue un deportista italiano que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1989 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 1990 y 1994.

Casoria
Casoria es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 77.357 habitantes en 12,13 km².

Casoria limita con las siguientes comunas: Afragola, Arzano, Cardito, Casalnuovo di Napoli, Casavatore, Frattamaggiore, Nápoles y Volla.
Jorge Lanata
Jorge Ernesto Lanata (Mar del Plata, 12 de septiembre de 1960-Buenos Aires, 30 de diciembre de 2024) fue un periodista y escritor argentino. Incursionó en géneros como el periodismo de investigación, la literatura, el documental, la televisión, el cine y el teatro de revista; intervino en la fundación de diarios, revistas y portales de noticias. Fue considerado por la prensa internacional como «el periodista más influyente del país».

Fundó y dirigió durante su primera década al diario Página/12, condujo Lanata sin Filtro por Radio Mitre y los ciclos televisivos Día D por América TV y Periodismo para Todos por Canal 13. Escribíó una importante columna en el diario Clarín.

Periodismo de investigación
El periodismo de investigación es una modalidad del periodismo caracterizada por la iniciativa y el trabajo autónomo del reportero en el análisis de temas de interés público que determinadas personas u organizaciones procuran mantener ocultos. Sus tres elementos fundamentales son: que la investigación sea resultado del trabajo propio del reportero, que aporte información nueva y relevante para un público amplio, y que el proceso de indagación se desarrolle durante un periodo prolongado.
Músculos elevadores de las costillas
Los músculos supracostales ([TA]: musculi levatores costarum) o elevadores de las costillas son 12 músculos en forma de abanico que elevan las
costillas, aunque su papel en la inspiración normal, si tienen alguno, no está claro. Puede participar en el movimiento vertebral y/o la propiocepción.
Los músculos intercostales ocupan los espacios intercostales . La capa superficial está formada por los intercostales externos, y la capa interna por los intercostales internos. A las fibras más profundas de estos últimos, dispuestas internamente en los vasos intercostales, se les designa, un tanto artificialmente, como un músculo diferenciado, los intercostales íntimos.

Terminología Anatómica
La Terminologia Anatomica (TA), en latín, o Terminología Anatómica o Terminología Anatómica Internacional, en español, es el cuerpo oficial de nomenclatura anatómica  humana creado conjuntamente por el Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica (FICAT, del inglés Federal International Committee on Anatomical Terminology) y las 56 asociaciones miembros de las Asociaciones Internacionales de Anatomistas (Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas o IFAA, del inglés International Federation of Associations of Anatomists). Se publicó en 1998 y reemplaza al estándar previo, la Nomina Anatomica (NA), creada en 1950. Terminologia Anatomica contiene la terminología para alrededor de 7500 estructuras anatómicas macroscópicas humanas.
Rebekah Brooks
Rebekah Brooks (nacida Rebekah Mary Wade; Warrington (Lancashire, Inglaterra, 27 de mayo de 1968) es una periodista y editora británica. Hasta julio de 2011, fue la directora de News of the World, periódico propiedad del magnate Rupert Murdoch.

Fue directora ejecutiva de News International (desde 2009 hasta 2011), y antes fue editora del periódico británico News of the World
(desde 2000 hasta 2003) y la primera editora mujer del periódico The Sun (desde 2003 hasta 2009).

Es protagonista del Escándalo de las escuchas telefónicas de News International, siendo la editora en News of the World. El 15 de julio de 2011, Brooks renunció como jefe ejecutiva de News International, por la controversia. El 17 de julio de 2011, fue arrestada por su conexión con las escuchas ilegales y supuestos sobornos.

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.