hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Wągrowiec
Wągrowiec (polaco: powiat wągrowiecki) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al noroeste con Chodzież, al norte con Piła, al nordeste con Nakło, al este con Żnin, al sur con Gniezno, al suroeste con Poznań y al oeste con Oborniki; y está dividido en siete municipios (gmina): uno urbano (Wągrowiec), dos urbano-rurales (Gołańcz y Skoki) y cuatro rurales (Damasławek, Mieścisko, Wągrowiec y Wapno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1039,65 km² y una población de 68 757 habitantes.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Donald Tovey
Donald Francis Tovey (Eton, Berkshire, 17 de julio de 1875 – Edimburgo, Escocia, 10 de julio de 1940) fue un compositor, pianista y musicólogo británico. Sus obras más conocidas son sus Essays in Musical Analysis (Ensayos de análisis musical), así como sus ediciones de obras de Bach y Beethoven, aunque desde la década de 1990 sus composiciones (relativamente pequeñas en número pero sustanciosas en contenido musical) se han venido grabando e interpretando cada vez con mayor frecuencia. La mayoría de las grabaciones han sido bien recibidas por la crítica.

Enciclopedia Espasa
Enciclopedia Espasa, también conocida como Enciclopedia Espasa-Calpe, cuyo nombre original es Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, es la gran enciclopedia española del siglo XX, vigente entre 1905 y 2011, cuando se publicó el último Suplemento. Es la continuadora de anteriores proyectos, como la Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ciencias, artes, agricultura, industria y comercio del editor Francisco de Paula Mellado, de 29 tomos, con apéndices posteriores hasta llegar a los 39 tomos;  o la primera enciclopedia moderna en múltiples volúmenes publicada en lengua española, el Diccionario enciclopédico hispano-americano de la editorial Montaner y Simón, publicado en 26 volúmenes entre 1887 y 1899.
Municipio de Mill Bayou
El municipio de Mill Bayou (en inglés: Mill Bayou Township) es un municipio ubicado en el condado de Arkansas en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 550 habitantes y una densidad poblacional de 3,39 personas por km².

Condado de Arkansas
El condado de Arkansas (en inglés: Arkansas County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 20 749 habitantes. El condado tiene dos sedes de condado: Stuttgart y De Witt. Fue el primero de los 75 actuales condados de Arkansas en ser creado. Fue fundado el 13 de diciembre de 1813 y fue nombrado en honor a la tribu indígena arkansas.
Naser Al Shami
Naser Al Shami (en árabe: ناصر الشامي) (Siria, 27 de junio de 1982) es un deportista olímpico sirio que compitió en boxeo, en la categoría de peso pesado y que consiguió la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Peso pesado
Peso pesado, también llamada a veces peso completo o peso máximo, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable.

En el boxeo profesional es la categoría de peso máximo, incluyendo a todos los boxeadores masculinos de más de 91 kg y femeninos de más 81. En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 81 kg (176 lb) y menos de 91 kg (201 lb). En el boxeo profesional masculino la categoría inmediata anterior es el peso crucero, mientras que en el femenino es el peso semipesado. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso semipesado y la inmediata superior el peso superpesado.

El peso pesado es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, semipesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Templo de La Merced (Cochabamba)
El Templo de La Merced es un  edificio de culto religioso católico ubicado en la calle Juan de La Rosa y Beijing en la zona de Sarco en la ciudad de Cochabamba en Bolivia. Es parte del Patrimonio cultural boliviano declarado como Monumento nacional mediante Decreto Supremo el 7 de diciembre de 1967.

Patrimonio cultural boliviano
Se denomina patrimonio cultural boliviano al conjunto de bienes, tanto materiales como inmateriales, acumulados a lo largo del tiempo. Estos bienes pueden ser de tipo histórico de diversa índole, artístico (arquitectónico, escultórico, etc.) paleontológico, arqueológico, etnográfico, documental, bibliográfico, científico o técnico, así como sitios naturales o parques, que por su ecosistema o valor histórico deban ser protegidos.

Esta diversidad del tipo de bienes que comprende, explica que últimamente el término tienda a sustituirse por el de «bienes culturales» (Patrimonio cultural) acepción más reciente y de uso internacional.
Instituto de Ciencias de la Atmósfera y Cambio Climático
El Instituto de Ciencias de la Atmósfera y Cambio Climático (antes Centro de Ciencias de la Atmósfera) es un instituto de investigación científica, perteneciente la Universidad Nacional Autónoma de México, dedicado al estudio básico y aplicado de las ciencias atmosféricas y ambientales. Fue fundado como Centro de Ciencias de la Atmósfera en 1977 por el científico mexicano Julián Adem. En septiembre de 2021, la directora del Centro de Ciencias de la Atmósfera Telma Castropresentó ante el consejo universitario la propuesta de transformación a instituto, dando origen al hoy conocido como Instituto de Ciencias de la Atmósfera y Cambio Climático. La sede del instituto se ubica en el campus Ciudad Universitaria en la Ciudad de México.

Ciudad Universitaria (Universidad Nacional Autónoma de México)
La Ciudad Universitaria, conocida coloquialmente como C.U. o CU (pronunciada cé-ú), es el conjunto de edificios y espacios que conforman el campus principal de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), ubicado en las cercanías del Pedregal de San Ángel, al sur de la Ciudad de México. El 28 de junio del 2007, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Guillermo Gutiérrez Crespo
Guillermo Gutiérrez Crespo (Sevilla, 16 de mayo de 1950) es un político español del PSOE, teniente de alcalde de Sevilla y diputado al parlamento andaluz por dicha provincia.

Guillermo Gutiérrez Crespo ingresó en el PSOE y en UGT en 1969, en la clandestinidad y fue cofundador de la Federación Provincial de Asociaciones de Vecinos de Sevilla. Fue teniente de alcalde del ayuntamiento de Sevilla entre 1979 y 1983 y primer teniente de alcalde entre 1983 y 1987, responsable de Tráfico, Transporte y Seguridad Ciudadana. En 1996, Manuel Chaves lo nombra consejero de Trabajo e Industria de la Junta de Andalucía, cargo que ocuparía hasta 2000. Por último ha sido diputado autonómico entre 1986 y 2004 por la provincia de Sevilla.

Ayuntamiento de Sevilla
El Ayuntamiento de Sevilla es una de las cuatro administraciones públicas españolas con responsabilidad política en la ciudad de Sevilla, junto con la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Sevilla.
Municipio de Newbern
El municipio de Newbern (en inglés: Newbern Township) es un municipio ubicado en el condado de Dickinson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 326 habitantes y una densidad poblacional de 3,45 personas por km².

Condado de Dickinson (Kansas)
El condado de Dickinson (en inglés: Dickinson County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 19.344 habitantes. La sede de condado es Abilene. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1857 y fue nombrado en honor a Daniel S. Dickinson, un senador de Nueva York.
Shōmyō
Shōmyō (声明, Shōmyō?   , kyuujitai: 聲明) es la música litúrgica budista que consiste en la recitación coral de los sutras, bajo una melodía simple y sin acompañamiento musical.

Aunque ya se practicaba en el período Nara, fue nuevamente importada desde China por los monjes Saichō (最澄, 767- 822) y Kūkai (空海, 774-835) que dieron nacimiento a las dos tradiciones: Shōmyō Tendai (声明天台) y Shōmyō Shingon (声明真言). El Shōmyō influyó fuertemente en la música, sobre todo en el Honkyoku (平曲), declamaciones del Heike monogatari (平家物語), y en el yōkyoku (謡曲), declamaciones del teatro Nō (能).

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Santo Domingo (Garafía)
Santo Domingo es la capital municipal de Garafía, en la isla de La Palma (Canarias, España). Se ubica a una altitud de 400 m s. n. m.

Se encuentra entre el barranco de La Luz que separa Santo Domingo del barrio de El Palmar y el barranco de Fernando Porto, que lo separa del barrio de Cueva del Agua.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Stuart Horsepool
Stuart James Horsepool (Nottingham, 18 de agosto de 1961) es un deportista británico que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1981 y 1991.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Himmelberg
Himmelberg es una localidad del distrito de Feldkirchen, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2287 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la frontera con los estados de Salzburgo y Estiria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Galdan Boshugtu Khan
Choros Erdeniin Galdan (1644-1697, en mongol: Галдан Бошигт хаан, pronunciación mongola: [kaltaŋ boʃɪχt χan], en escritura mongola:  ᠭᠠᠯᠳᠠᠨ ᠪᠤᠱᠤᠭᠲᠤ ᠬᠠᠭᠠᠨ Galdan bošoɣtu qaɣan, en chino, 噶尔丹; pinyin, gáěrdān) fue un kan zúngaro-oirate del kanato de Zungaria. Como cuarto hijo de Erdeni Batur, fundador del kanato de Zungaria, Galdan era descendiente de Esen Taishi, el poderoso kan oirate de la dinastía Yuan del Norte que unió a los mongoles occidentales en el siglo XV. La madre de Galdan, Yum Aga, era hija de Güshi Kan, el primer rey joshut-oirate del Tíbet.

Yuan del Norte
La dinastía Yuan del norte, o Seis Tumen y los Cuatro Oirates Tumen, fue una dinastía formada a partir de la expulsión de los mongoles de China cuando se creó la dinastía Ming. Era una confederación nómada. Estuvo vigente desde 1368 hasta 1635 cuando la dinastía pasó a formar parte de la dinastía Qing. Su capital fue Karakórum y su legislación fue la misma que la del imperio mongol, su religión fue el chamanismo hasta la inserción del budismo.
Primero fue la dinastía Yuan que fue fundada por Kublai Kan en el año 1271, la dinastía Yuan duro aproximadamente un siglo y finalmente tuvieron que huir hacia el norte en 1368.
Kacper Sztuka
Kacper Sztuka (Cieszyn, Polonia; 28 de enero de 2006) es un piloto de automovilismo polaco. En 2023 fue campeón de la Fórmula Winter Series con el equipo US Racing, con el que también resultó ganador del Campeonato de Italia de Fórmula 4. Ese mismo año se unió al Equipo Júnior de Red Bull hasta junio de 2024.

Cieszyn
Cieszyn ([ˈt͡ɕɛʂɨn]ⓘ en checo: Těšín; en alemán: Teschen) es una ciudad de Polonia situada en el sur. Tiene 35 200 habitantes (datos del 2016) y está localizada en el Voivodato de Silesia, siendo la capital del distrito de Cieszyn desde 1999. La ciudad está a orillas del río Olza (un afluente del Oder) que además sirve de línea de separación con la inmediata ciudad checa de Český Těšín.
Primavera para Madrid (cómic)
Primavera para Madrid es una novela gráfica publicada por Magius en 2020 en la editorial Autosaider cómics, que obtuvo el Premio Nacional de Cómic en 2021. La obra desarrolla un relato fuertemente irónico del ambiente de corrupción económica y política de la España de primeros años del siglo XXi. Aunque ficticia, la historia se basa en casos reales de corrupción, incluyendo especialmente los del monarca Juan Carlos I y los de muchos integrantes de la clase política y la élite económica de Madrid.

La edición es materialmente innovadora, pues adopta la forma de un lingote de oro: tanto la cubierta en tapa dura como las páginas y lomo están en un llamativo color dorado que refleja el afán de riqueza y poder de sus protagonistas.

Autsaider cómics
Autsaider Cómics es una editorial española ubicada en Mallorca, dedicada principalmente al cómic alternativo. Publica autores internacionales inéditos en España del underground norteamericano (Kaz y Benjamin Marra), europeo (Mr. Kern, Herr Seele y Kamagurka) o japonés (Yusaku Hanakuma).

Por otro lado, publica autores nacionales de difícil acomodo en otros sellos nacionales: Furillo, Victor Puchalski, Jose Tomás, Le Raúl, Don Rogelio J o Magius.
Josep Maria Turull i Garriga
Josep Maria Turull i Garriga (Parets, Barcelona, 5 de febrero de 1966) es un sacerdote y bibliotecario español. Fue ordenado presbítero el 22 de diciembre de 1991. Se licenció en Teología Sistemática en la Facultad de Teología de Cataluña. Fue enviado a realizar los estudios de doctorado en teología en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma. Tiene el título en biblioteconomía por la Escuela Vaticana de Biblioteconomía de la Biblioteca Apostólica Vaticana y el de archivística por la Escuela Vaticana de Paleografía, Diplomática y Archivística del Archivo Apostólico Vaticano.

Archivo Apostólico Vaticano
El Archivo Apostólico Vaticano (en italiano Archivio Apostolico Vaticano; en latín Archivum Apostolicum Vaticanum) es el archivo de la documentación de la Santa Sede. Se encuentra ubicado en el Palacio Apostólico de la Ciudad del Vaticano.

Si bien, en estricto rigor, es el archivo privado del romano pontífice, está a disposición de la Santa Sede y de la Curia, y su acceso está permitido a investigadores e historiadores, previa acreditación y autorización de la Santa Sede.

Es uno de los centros de investigación histórica más importantes del mundo. Posee unos 150.000 documentos, más de 650 fondos de archivos distintos, una extensión de unos 85 km² lineales de estanterías, que llegan a cubrir unos ochocientos años de historia.

La constitución apostólica Praedicate evangelium, del papa Francisco I, incluye este archivo entre las instituciones vinculadas a las Santa Sede que prestan servicios necesarios o útiles al romano pontífice, a la Curia y a la Iglesia católica.
Metadatos .NET
Los metadatos .NET, en la plataforma Microsoft .NET, se refieren a ciertas estructuras de datos embebidas en el código CIL que describen la estructura de alto nivel del código. Los metadatos describen todas las clases y los miembros de clase que se definen en el ensamblado, así como las clases y métodos de clase de otros ensamblados que son invocados por el ensamblado actual. Los metadatos de un método contienen su descripción completa, incluyendo la clase, el ensamblado que contiene la clase, el tipo de retorno y todos los parámetros.

Un compilador de un lenguaje .Net generará los metadatos y los almacenará en el ensamblado que contiene el CIL. Cuando el CLR ejecute el CIL comprobará que los metadatos del método llamado coinciden con los metadatos almacenados en el método llamante. Esto asegura que sólo se pueda invocar el método con el número y tipo de parámetros correctos.

Tipo de dato
En ciencias de la computación, un tipo de dato informático o simplemente tipo es un atributo de los datos que indica al programador sobre la clase de datos que se va a manejar. Esto incluye imponer restricciones en los datos, como qué valores pueden tomar y qué operaciones se pueden realizar.

Los tipos de datos más comunes son: números enteros, números con signo (negativos), números de coma flotante (decimales), cadenas alfanuméricas (y unicodes), estados, etc.
Campeonato Europeo de IRC
El Campeonato Europeo de IRC (IRC European Championship en idioma inglés) es un campeonato europeo de vela de crucero que se realiza bajo el sistema de medición International Rating Certificate (IRC) y se disputa cada año alternando sedes del norte y del sur de Europa.

Se disputó por primera vez en 2016 por iniciativa de Anthony O’Leary, vicecomodoro del Royal Ocean Racing Club, dentro de la Semana de Cork, organizada por el Real Club de Yates de Cork. La segunda edición se celebró en Marsella, organizada por la Union Nationale pour la Course au Large (UNCL) y participaron 53 barcos.

Royal Ocean Racing Club
El Royal Ocean Racing Club, que podría traducirse al idioma español como Real Club de Regatas Oceánicas, es un club privado cuya sede social se encuentra en Londres, Inglaterra. Es uno de los clubes de vela oceánica más prestigiosos del mundo.

Gestiona, junto con la Union Nationale pour la Course au Large de Francia, el International Rating Certificate.
Haemimont Games
Haemimont Games es una empresa búlgara desarrolladora de videojuegos fundada en 1997 . Sus principales videojuegos son de estrategia e historia medieval, como la serie Imperivm, Tzar o sus actuales Imperivm Civitas, Trópico 4 entre otros.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Sonata de iglesia n.º 4 (Mozart)
La Sonata de iglesia n.º 4 en re mayor, K. 144/124a, es una sonata de iglesia en un único movimiento, escrita por Wolfgang Amadeus Mozart en 1774, cuando tenía dieciocho años de edad. La pieza fue compuesta en Salzburgo, para su uso por parte del príncipe-arzobispo Hieronymus von Colloredo, a cuyo servicio trabajaba Mozart desde 1772.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Gabarret (Huesca)
Gabarret (Gavarret en catalán ribagorzano) es un pueblo español perteneciente al término municipal de Bonansa, en la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón. Actualmente se encuentra deshabitado.

Se accede desde Cirés por una pista sin asfaltar y también por Bonansa, donde hay una pista que es practicable.

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
La Atalaya (Laredo)
La Atalaya es un cono de cenizas situado en Laredo (Cantabria, España), en un cabo junto a la capital municipal.

A pesar de lo lejos que se encuentra; es un antiguo volcán que pertenece a los Pirineos, dentro de la provincia magmática del Atlántico Central; que se formó durante el Triásico Superior.[cita requerida]

Provincia magmática del Atlántico Central
La provincia magmática del Atlántico Central (en inglés: Central Atlantic magmatic province', también conocida por sus siglas CAMP) es una gran provincia ígnea que se formó hace 200±2 Ma, entre los periodos Triásico y Jurásico, durante la apertura del rift de Pangea. Hay dos hipótesis para explicar su formación: por la acción de una pluma mantélica o por la acción de varias células convectivas situadas bajo el rift. La provincia debió ocupar una superficie de más de 7 000 000 km², y sus afloramientos se pueden encontrar en Europa, África y América.