hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martín Salas Ávila
Martín Enrique Salas Ávila (Montería, Córdoba, 19 de diciembre de 1964) es un abogado, escritor, poeta, y gestor cultural afrocolombiano. Es el director del antiguo Festival Internacional de Poesía en Cartagena de Indias, festival que cuenta con 24 versiones (incluyendo la del 2020). Fundador del taller de poesía Siembra. Después de una larga trayectoria con Siembra, el taller dejaría de funcionar en el año 2012.

Córdoba (Colombia)
Córdoba es uno de los 32 departamentos  que forman la República de Colombia. Su capital es Montería. Está ubicado en el norte del país, en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe. Con 1 868 166 habitantes en 2023, es el octavo departamento más poblado, por detrás de Bogotá, Antioquia, Valle del Cauca, Cundinamarca, Atlántico, Santander y Bolívar. Fue creado por medio de la Ley 9 del 18 de diciembre de 1951, reglamentada el 18 de junio de 1952.
La mamma morta
La mamma morta (en italiano, Mataron a mi madre) es un aria de la ópera Andrea Chénier de Umberto Giordano de 1896, e interpretada por el personaje Maddalena di Coigny, soprano.

Aparece en una escena de la película Philadelphia cantada por Maria Callas y en una escena de Ghost in the Shell.

El aria es una de las piezas favoritas de una soprano spinto, especialmente las que se especializan en el verismo. En la ópera, el aria se coloca en el tercer acto, después del aria de Gérard "Nemico della patria ... Un dì m'era di gioia", otra aria famosa que muestra al barítono interpretando a Gérard. Con un rango entre C♯4 y B5, la tesitura del aria se encuentra en la octava entre F♯4 y F♯5, con la segunda sección más alta que la primera. La instrumentación del aria es especialmente efectiva, por ejemplo el trémolo de cuerdas que aparentaron el incendio que destruyó la casa de Maddalena.

Verismo
El verismo literario es una tendencia surgida entre 1875 y 1896 en Italia y operada por un grupo de escritores, principalmente narradores y comediógrafos, que constituyeron una verdadera y propia escuela fundada sobre principios precisos. Viene aunada fundamentalmente para referirse a un tipo de personajes, situaciones y emociones reales (incluso de la vida de las clases sociales bajas). Se caracteriza por sus tramas sórdidas.

Verismo también denomina a una tradición operística posromántica italiana, asociada a compositores tales como Pietro Mascagni, Ruggero Leoncavallo y Giacomo Puccini, quienes defendían traer el naturalismo de escritores como Émile Zola y Henrik Ibsen a la ópera.
Wally Olins
Wallace "Wally" Olins (Londres, 19 de diciembre de 1930 - 14 de abril de 2014) fue un profesional británico de la identidad corporativa y el branding (creación de marcas) que fue presidente de Saffron Brand Consultantsel. Olins asesoró a muchas empresas y organizaciones sobre identidad corporativa, marca y comunicación. Entre las empresas asesoradas por Olins se incluye 3i, Akzo Nobel, Repsol,  Q8, El Patronato de Turismo de Portugal, BT, Renault, Volkswagen, Tata Motors o Lloyd's of London. Trabajó como asesor tanto para  McKinsey y  Bain. Fue pionero en el concepto de la nación como marca y trabajó para una serie de ciudades y países, entre los que se encuentran Londres, Mauricio, Irlanda del Norte, Polonia, Portugal  y Lituania.

3i
3i Group plc (LSE: III) es una compañía multinacional de capital de inversión (private equity) y capital riesgo con sede en Londres, Reino Unido. Tiene oficinas en 12 países a lo largo de Asia, Europa y Norteamérica y gestiona activos por valor de £9.300 millones a 30 de septiembre de 2010. Tiene tres divisiones de inversión: Private Equity, Infraestructuras y Gestión de Deuda.

Está listada en la bolsa de Londres y es constituyente del índice FTSE 100.
Cal Stevenson
Cal Stevenson (Fremont, California, 12 de septiembre de 1996) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero central en Philadelphia Phillies, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Jardinero central
El Jardinero central (Center Fielder en inglés) es un jardinero en el béisbol que juega en el jardín central, entre el jardín derecho y el jardín izquierdo. En las anotaciones oficiales las jugadas del jardinero central reciben el número 8.
Hainesville (Illinois)
Hainesville es una villa ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 3597 habitantes y una densidad poblacional de 766,45 personas por km².

Condado de Lake (Illinois)
El condado de Lake (en inglés: Lake County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 644 356 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Chicago. La sede de condado es Waukegan. El condado fue formado en 1839 a partir de una porción del condado de McHenry. Fue nombrado en honor a los Grandes Lagos (Great Lakes en inglés).
Elgin (Quebec)
Elgin es un municipio rural situado en la provincia de Quebec, en Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 389 habitantes.

Es una de las localidades pertenecientes al municipio regional de condado de Le Haut-Saint-Laurent y, a su vez, a la región de Montérégie.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Zune
Zune fue la marca de la tienda de medios digitales desarrollado por Microsoft que incluía una línea de reproductores multimedia portátiles descontinuados en 2012, un reproductor de medios digitales para máquinas con Windows, un servicio de suscripción de música conocido como «Zune Music Pass», música y servicios de streaming de vídeo para la consola de juegos Xbox 360, y el reproductor de medios de Windows Phone.

Los dispositivos Zune fueron descontinuados en octubre de 2011. En junio de 2012, Microsoft suspendió definitivamente la marca «Zune», en cambio se ofrecieron sus servicios de medios digitales para su línea de productos (incluidos Windows 8, Xbox 360, y Windows Phone) bajo la marca «Xbox Music». En 2015, Xbox Music se renombró a «Groove Music» con Windows 10 heredando las funciones de Zune y Xbox con el Groove Music Pass. Así la variante de Zune Video pasa a llamarse «Movies & TV».

MP3
MPEG-1 Audio Layer III o MPEG-2 Audio Layer III, más comúnmente conocido como MP3, es un formato de compresión de audio digital que usa un algoritmo con pérdida para conseguir un menor tamaño de archivo. Es un formato de audio común utilizado para música tanto en computadoras como en reproductores de audio portátil.

MP3 fue desarrollado por el Moving Picture Experts Group (MPEG) para formar parte del estándar MPEG-1 y del posterior y más extendido MPEG-2. Un MP3 creado usando una compresión de 128 kbit/s tendrá un tamaño de aproximadamente unas 11 veces menor que su homónimo en CD. Un MP3 también puede comprimirse usando una mayor o menor tasa de bits por segundo, resultando directamente en menor calidad de audio final, así como en el tamaño del archivo resultante.
Super Clásico 2015
La cuarta edición del superclásico se realizó el 26 de julio en el Estadio Nacional. El torneo fue organizado por la empresa RTM TV y contó con el patrocinio del Banco Popular. Por acuerdo entre los presidentes de los clubes, el ganador de la mencionada Copa obtuvo el derecho de cerrar en casa el Clásico Nacional del Torneo Invierno 2015.

Clásico del fútbol costarricense
El Superclásico del fútbol costarricense es el partido de fútbol disputado por los clubes Deportivo Saprissa y Liga Deportiva Alajuelense de la Primera División de Costa Rica. Según encuestas los seguidores de estos equipos constituyen cerca del 75% de hinchas al fútbol del país, el 70% de la población aproximadamente. Saprissa es el equipo tibaseño, de la Provincia de San José, equipo de la capital porque se fundó en San José en 1935 y Alajuelense es el equipo de Alajuela, la segunda ciudad más poblada del país.
Bellevue (Illinois)
Bellevue es una villa ubicada en el condado de Peoria en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1978 habitantes y una densidad poblacional de 367,17 personas por km².

Condado de Peoria
El condado de Peoria es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 183 433 habitantes. La cabecera del condado es Peoria.
The Little Woman (cómic)
The Little Woman (Mujercita en algunos países hispanohablantes) es una tira cómica estadounidense desarrollada por el historietista Don Tobin desde 1953 a 1965, publicada por la editorial King Features Syndicate. En España fue publicado en Hola y en algún número de Héroes Modernos (Editorial Dólar).

¡Hola!
¡Hola! es una revista semanal española especializada en noticias de celebridades, publicada en Barcelona, España, y en otros quince países, con ediciones locales en Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Filipinas, Estados Unidos, Grecia, Indonesia, México, Pakistán, Perú, Puerto Rico, Reino Unido, Tailandia y Venezuela. Es la segunda revista española más vendida después de Pronto.
Nant-y-moel
Nant-y-moel es una localidad situada en el condado de Bridgend, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2382 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al oeste de Cardiff, al este de Swansea y al norte del canal de Bristol.

Bridgend (autoridad unitaria)
Bridgend (en galés: Pen-y-bont ar Ogwr) es una autoridad unitaria con el estatus de municipio condal, situada en la zona meridional de Gales (Reino Unido). Se encuentra ubicada en el condado histórico de Glamorgan.

Limita con las autoridades unitarias de Neath Port Talbot al noroeste, Rhondda Cynon Taf al noreste, y Vale of Glamorgan al sureste. Al suroeste está bañada por el Canal de Bristol.

Sus principales centros urbanos, aparte de la propia ciudad de Bridgend, son Maesteg, Pencoed, y Porthcawl.
Malimono
Malimono  es un municipio filipino de quinta categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Jõeääre
Jõeääre es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 14 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Märjamaa
Märjamaa es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6515 habitantes en una superficie de 871,62 km². La capital es la localidad de Märjamaa (2821 habitantes en 2011). El resto de la población se reparte en las siguientes pequeñas localidades rurales:

El término municipal ocupa la mayor parte de la mitad occidental del condado.
Cascabela
Cascabela es un género de plantas fanerógamas de la familia Apocynaceae. Contiene cinco especies. Es originario de México hasta  América tropical. Algunos taxónomos lo incluyen como un sinónimo del género Thevetia.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Wolfgang von Kempelen
Johann Wolfgang Ritter von Kempelen de Pázmánd (en húngaro: Kempelen Farkas; en eslovaco: Ján Vlk Kempelen; Bratislava, 23 de enero de 1734 – Viena, 26 de marzo de 1804) fue un escritor e inventor húngaro. Fue consejero de la corte de Viena y excelente ajedrecista, que acostumbraba a jugar con la emperatriz de Austria María Teresa.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Bactrocera assamensis
Bactrocera assamensis
 es una especie de díptero que White describió por primera vez en 1999. Bactrocera assamensis pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae. Esta especie como plaga agrícola ha sido atacada por los agricultores en Assam.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Iglesia rupestre de Campo de Ebro
La Iglesia rupestre de Campo de Ebro es un edificio religioso que se encuentra en la localidad de Campo de Ebro, en el municipio de Valderredible, al sur de Cantabria, en España. Se la conoce bajo la advocación de Iglesia de Santa Eulalia y está protegida como bien de interés cultural (BIC) en la categoría de Monumento.

Valderredible
Valderredible es el municipio más meridional de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con Valdeprado del Río, al este y sureste con la provincia de Burgos y al oeste y suroeste con la provincia de Palencia, ambas pertenecientes a Castilla y León. Valderredible está situado en la comarca de Campoo-Los Valles y por él discurre el río Ebro. Con 303,74 km² es el término municipal cántabro de mayor extensión.

La cabecera municipal es la localidad de Polientes, situada en la margen izquierda del río Ebro. Esta dista cuarenta y cuatro kilómetros de Reinosa y ciento dieciséis de la capital autonómica, Santander.
Theobroma subincanum
Theobroma subincanum, conocido como copuí o cacao de monte, es una especie vegetal de la familia Malvaceae, nativa de la Amazonia, que se encuentra a menos de 600 m de altitud, en la tierra firme y orillas de los igarapés del bosque húmedo, en Brasil, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam, Guayana Francesa, Ecuador, Bolivia y Perú.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Provincia de Ravena
Ravena (en italiano: provincia di Ravenna) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Rávena.

Tiene un área de 1858 km², y una población total de 347.849 hab. (2001). Hay 18 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Dongyang
Dongyang (en chino, 东阳; pinyin, Dōngyáng; literalmente, ‘el sol de oriente’) es un municipio  bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Jinhua en la provincia de Zhejiang, República Popular China.  Su área es de 1746 km² y su población total para 2010 superó los 800 mil habitantes.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Copa de Bélgica de Ciclismo 2018
La 3.ª edición de la Copa de Bélgica de Ciclismo de 2018 es una serie de carreras de ciclismo en ruta que se realiza en Bélgica. Comenzó el 27 de febrero con Le Samyn y finalizará el 3 de octubre con la Binche-Chimay-Binche.

Forman parte de la clasificación todos los ciclistas profesionales que forman parte del UCI WorldTeam, Profesional Continental y Continental sin límite de nacionalidad estableciendo un sistema de puntuación en función de la posición conseguida en cada clásica y a partir de ahí se crea la clasificación.

La Copa consta de 10 carreras belgas de un día en las categorías 1.1 y 1.HC del UCI Europe Tour, excepto las que declinan estar en esta competición.

Binche-Chimay-Binche
La Binche-Chimay-Binche (oficialmente: Binche-Chimay-Binche/Mémorial Frank Vandenbroucke) es una carrera ciclista profesional de un día belga que se disputa en la ciudad de Binche (provincia de Henao).

Fue creada en 1911. Las 3 ediciones que se disputaron entre 1939 y 1945 fueron amateurs. Tras desaparecer en 1997 la carrera volvió en 2010 en el mes de octubre con el nombre de Binche-Tournai-Binche/Mémorial Frank Vandenbroucke, esto para recordar al fallecido ciclista belga Frank Vandenbroucke. Desde 2013 la carrera pasó a denominarse Binche-Chimay-Binche/Mémorial Frank Vandenbroucke, además forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1.
Centro Cultural Domingo Faustino Sarmiento
El Palacio Libertad, Centro Cultural Domingo Faustino Sarmiento es un centro cultural ubicado en el barrio San Nicolás, de la Comuna 1, en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Es el más grande de América Latina y el tercero a nivel mundial, junto al Centro Pompidou en París, el Foro Internacional de Tokio y el Lincoln Center en Nueva York. Se encuentra en el edificio que anteriormente fue sede del Palacio de Correos y Telecomunicaciones. Hasta su reinauguración, fue la mayor inversión en un proyecto cultural en la historia de Argentina.

Fue inaugurado el 24 de mayo de 2010 como Centro Cultural del Bicentenario y rebautizado el 21 de noviembre de 2012 como Centro Cultural Kirchner (o CCK), denominación que llevó hasta el 10 de octubre de 2024, cuando el gobierno nacional, mediante el DNU 897/2024, cambió el nombre del edificio al actual.

San Nicolás (Buenos Aires)
San Nicolás es un barrio porteño que se encuentran en la Comuna 1 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El nombre del barrio quedó definido por una ordenanza de 1972 y se remonta a la capilla construida por iniciativa de don Domingo de Acassuso e inaugurada en 1733, en la esquina de las actuales calles Carlos Pellegrini y la Avenida Corrientes, donde se ubica desde 1936 el Obelisco de Buenos Aires. El barrio compone junto con el vecino Monserrat el área conocida extraoficialmente como Centro y dentro de los límites de San Nicolás se ubica el Microcentro, sede de importantes instituciones públicas y de las principales instituciones financieras de la Argentina.
Jo Maas
Jo Maas (Eijsden, 6 de octubre de 1954) es un ex ciclista neerlandés, que fue profesional entre 1979 y 1983. Su principal éxito deportivo fue una victoria de etapa al Tour de Francia de 1979, edición en la cual acabó 7° de la general.

Eijsden
Eijsden (en neerlandés: Èèsjde) es un poblado ubicado en la parte sur europea de Países Bajos en la parte suroeste de la provincia de Limburgo y es una de los poblados más viejos del país. En el censo de 2021 su población es de 4225 habitantes.
Pastel Whoopie
El Whoopie pie es un dulce estadounidense considerado tanto una galleta como un pastel. Se hace con dos piezas de pastel de chocolate (a veces de calabaza) con crema dulce o glaseado intercalado entre ellos.

Pastel de chocolate
El pastel de chocolate, tarta de chocolate o torta de chocolate, es un postre conocido internacionalmente, que se popularizó a finales del siglo XIX y se sirve frecuentemente en reuniones, como bodas y fiestas de cumpleaños. Los ingredientes pueden variar dependiendo de la receta, pero por lo general incluyen una combinación de huevos, azúcar, polvo de cacao, chocolate, mantequilla o aceite, agua o leche, sal y bicarbonato de sodio. Otras variaciones pueden incluir chocolate derretido, crema ácida, suero de mantequilla, jugo de frutas o jarabes.

Los panaderos usan extracto de vainilla, licores o líquidos condimentados como el café, para añadir diferentes gustos al sabor del chocolate. Se usan además una variedad de decorados, escarchados o glaseados, así como especias.
Richard Sackler
Richard Stephen Sackler (nacido el 10 de marzo de 1945) es un magnate empresarial, multimillonario, médico estadounidense que fue presidente de Purdue Pharma, una antigua empresa más conocida por ser la desarrolladora de OxyContin, cuya relación con la crisis de opioides en los Estados Unidos fue objeto de múltiples demandas y multas, y que se declaró en quiebra en 2019. Se ha afirmado que la empresa Purdue de Richard Sackler se encuentra entre "los peores traficantes de drogas de la historia" La caída de la empresa fue el tema de una serie de Netflix,  Painkiller', creada en 2023.

Milmillonario
Un milmillonario o multimillonario (denominado billonario en los países que usan la escala numérica corta) es una persona natural o jurídica, cuyo patrimonio neto supera los mil millones (1 000 000 000) de unidades de una divisa. Generalmente para cuantificar se utilizan como divisas el dólar estadounidense (USD), el euro (€) y la libra esterlina (£). La revista económica Forbes elabora una lista anual sobre los más ricos del mundo.
Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1963
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1963, conocido oficialmente como «Campeonato Nacional de Fútbol 1963», fue la 5.ª edición del Campeonato nacional de fútbol profesional en Ecuador. El torneo fue organizado por la Federación Deportiva Nacional del Ecuador (luego Asociación Ecuatoriana de Fútbol, hoy Federación Ecuatoriana de Fútbol) y contó con la participación de los 4 mejores equipos ubicados del Campeonato Profesional de Guayaquil y los 4 del Campeonato Profesional Interandino (Quito) incluido los 2 mejores equipos ubicados del Campeonato Profesional de Manabí (Manta) y el mejor equipo ubicado del Campeonato Profesional de Tungurahua (Ambato).

Barcelona se coronó campeón por segunda vez en su historia.

Campeonato de Guayaquil
El Campeonato de Guayaquil, también conocido como Torneo Profesional de Fútbol División de Honor, fue el primer campeonato oficial y profesional del fútbol guayaquileño y ecuatoriano. Fue organizado y auspiciado por la Asociación de Fútbol del Guayas. Este torneo marca el comienzo de la era conocida como profesionalismo, dando fin a la era amateur y reemplazando al antiguo Campeonato Amateur de Guayaquil.