hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Encuentro Internacional de Revitalización de Centros Históricos
El Encuentro Internacional de Revitalización de Centros Históricos es un evento anual en México realizado en conjunto por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, en colaboración con el Instituto Nacional de Antropología e Historia. Tiene como fin la preservación, planificación y gestión del patrimonio de los centros históricos de ciudades de Iberoamérica y participan especialistas de distintos campos como arquitectura, historia, ciencias sociales, humanidades y urbanismo.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
David Hall
David Hall (1752-1817), jurista y político estadounidense

David Robert Hall (1874 – 1945), político australiano

David Connolly Hall (1875 - 1972), atleta estadounidense

David Hall (1930-2016), político estadounidense

David Hall (1937 - 2014), artista de vídeo inglés

David Robert Hall (1970), tenista australiano

David George Hall (1980), jugador de rugby neozelandés

David Hall (atleta)
David Connolly "Dave" Hall (Sherbrooke, Quebec, 1 de mayo de 1875 - Seattle, Washington, 27 de mayo de 1972) fue un atleta estadounidense que corrió a finales del siglo XIX y que era especialista en las carreras de media distancia.

En 1900 tomó parte en los Juegos Olímpicos de París, en la que ganó la medalla de bronce en la carrera de los 800 metros, al quedar por detrás del británico Alfred Tysoe y el estadounidense John Cregan. En semifinales estableció un nuevo récord olímpico en esta prueba, con un tiempo de 1 '59.0 ", pero en la final no pudo revalidar esta buena marca.

También disputó la carrera de los 1500 metros, donde acabó en cuarta posición.
Primera División de Andorra 2012-13
La Primera División de Andorra 2012-13 (oficialmente y en catalán: Primera Divisió de Andorra 2012-13) fue la 18va edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Estuvo organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y fue disputada por 8 equipos. Comenzó el 23 de septiembre de 2012 y finalizó el 21 de abril de 2013.

Lusitanos obtuvo el bicampeonato tras vencer a Sant Julià a falta de dos jornadas para la finalización del certamen. Por otra parte, Engordany regresó a la Segona Divisió tras dos años de permanencia en la élite del fútbol andorrano.

UTC+02:00
UTC+02:00 es el vigésimo tercer huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 30 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 2 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Ántrax (forunculosis)
El ántrax es  una infección cutánea por estafilococos formada por  una agrupación de forúnculos con extensión de la infección al tejido subcutáneo. Las lesiones presentan supuración profunda, son de lenta curación y producen  cicatrices. En ocasiones, por influencia del inglés, se utiliza erróneamente el término «ántrax» para referirse al carbunco; las dos enfermedades tienen en común las lesiones cutáneas como síntoma, sin embargo, al contrario que el ántrax de origen foruncular, las úlceras causadas por el carbunco suelen ser indoloras.

Staphylococcus
Staphylococcus, del griego clásico σταφυλή (staphulḗ), "racimo de uvas", y κόκκος (kókkos), "esfera", es un género de bacterias, conocidos en español como estafilococos, de la orden Bacillales. Comprende microorganismos que están presentes en la mucosa y en la piel de los humanos y de otros mamíferos y aves, incluyendo un total de 51 especies, de las cuales 17 se pueden aislar del ser humano. Las especies que se asocian con más frecuencia a las enfermedades en humanos son Staphylococcus aureus (el miembro más virulento y conocido del género), Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus saprophyticus, Staphylococcus capitis y Staphylococcus haemolyticus.
María Teresa Browne
María Teresa Browne Urrejola es una diseñadora gráfica y política chilena, que se desempeñó entre marzo y julio de 2018 como gobernadora de la provincia de Biobío, durante el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera.

Segundo gobierno de Sebastián Piñera
El segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se inició el 11 de marzo de 2018, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2017. Su mandato finalizó el 11 de marzo de 2022, día de la investidura de su sucesor, Gabriel Boric.
Elecciones presidenciales de India de 2022
La elección presidencial se realizaron el lunes 18 de julio de 2022, y fue la decimoséptima elección presidencial que se celebró en India. El artículo 56 (1) de la Constitución de la India establece que el presidente de la India permanecerá en el cargo por un período de cinco años. El presidente Ram Nath Kovind del Partido Popular Indio, electo en 2017, era elegible para otro mandato; sin embargo, no fue postulado para la reelección.

El Partido Popular Indio nominó a Draupadi Murmu, exgobernadora de Jharkhand como candidata presidencial; quien se impuso en la elección con más del 71 % de los votos. Murmu se convertirá en la segunda mujer en ocupar el cargo.

Ram Nath Kovind
Ram Nath Kovind (Derapur, Uttar Pradesh, India Británica; 1 de octubre de 1945) es un abogado y político indio, décimo cuarto Presidente de la India desde el 25 de julio de 2017 hasta el 25 de julio de 2022. Fue también el gobernador de Estado de Bihar desde 2015 hasta 2017. y fue miembro del Rajya Sabha (cámara alta del parlamento) entre 1994 y 2006. Fue líder del partido Bharatiya Janata (BJP). Fue nominado como candidato a presidente por la Alianza Nacional Democrática, la actual coalición gobernante del país y triunfó en la elección presidencial indirecta de 2017, convirtiéndose en el segundo dalit en ser elegido como jefe de Estado de la India.

Antes de entrar en la política, fue abogado durante 16 años y practicó en el Tribunal Superior de Delhi y el Tribunal Supremo hasta 1993.
La Tremblade
La Tremblade  es una población y comuna francesa, situada en la región de Nueva Aquitania, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Rochefort. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de La Tremblade.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Moravské Knínice
Moravské Knínice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 958 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Stephanie Lacoste
Stephanie Lacoste Gularte (Montevideo, Uruguay; 9 de septiembre de 1996) también conocida como Fefa es una futbolista uruguaya. Juega de defensa en el club Universitario de la Primera División del Perú. Además, es internacional con la Selección de Uruguay.

Selección femenina de fútbol de Uruguay
La selección femenina de fútbol de Uruguay es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF), perteneciente a la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). Conocida como la Celeste o las Charrúas, se encuentra afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).
Đuro Đaković
Đuro Đaković, a veces transliterado Djuro Djakovic (Slavonski Brod, 1886 - Sveti Duh, 1929) fue un activista, sindicalista y dirigente comunista yugoslavo de origen croata, uno de los líderes del Partido Comunista de Yugoslavia durante el Reino de Yugoslavia.

Mantuvo una tenaz oposición a la dictadura real de Alejandro I, debido a lo cual fue detenido en Zagreb y ejecutado en la frontera yugoslava con Austria el 25 de abril de 1929. En 1949, sus restos fueron trasladados a la Tumba de los Héroes Nacionales de la fortaleza de Kalemegdan, en Belgrado. Está considerado uno de los más notables luchadores por los derechos de los trabajadores en la Yugoslavia pre-socialista.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Cutter (lucha libre)
Un cutter es una maniobra de lucha libre profesional, conocida como three-quarter face lock bulldog.

Para su ejecución el luchador se sitúa dando la espalda al oponente para luego agarrar su cabeza sobre el hombro, rodeando su cuello con el brazo. Posteriormente, el luchador debe hacer un salto para caer de espalda junto con su oponente.

Esta técnica fue creada por el luchador estadounidense Johnny Ace bajo el nombre de Ace Crusher, pero fue popularizada por Diamond Dallas Page, Diamond Cutter, adoptándose el término cutter. Es comúnmente conocido como inverted neckbreaker slam, aunque no es su nomenclatura oficial.

Dicho movimiento sirvió de base para una variante llamada three-quarter face lock jawbreaker o stunner, la cual difiere muy ligeramente del cutter; es por ello que todas las variantes de cutter tienen su versión en stunner.

John Laurinaitis
John Joseph Laurinaitis (31 de julio de 1962) es un exluchador profesional estadounidense. A lo largo de su carrera, ha luchado bajo el nombre de Johnny Ace.

En su etapa por WWE, Laurinaitis trabajó en la oficina de relaciones con el talento durante ocho años y como luchador profesional ocasional desde 2011 hasta 2012. Después de su despido en la pantalla, renunció a su rol corporativo tras bambalinas para convertirse en productor. Fue ascendido nuevamente a Jefe de Relaciones con el Talento en 2021 hasta su liberación en 2022.
Premios Soberano 2016
La XXXII Entrega de los Premios Soberano fue la premiación llevada a cabo el 31 de mayo del 2016 en el Teatro Nacional Eduardo Brito, Santo Domingo. Allí se premió lo mejor del arte dominicano en los renglones: cine, comunicación, clásico y popular. La premiación será conducida por los actores y comediantes Cheddy García e Irvin Alberti. Ese año se contó con 175 nominaciones en un total de 36 categorías y por primera vez se premia la Colaboración del año en el renglón popular (música).

Eddy Herrera
Eduardo José Herrera de los Ríos (Santiago de los Caballeros; 30 de abril de 1964), conocido artísticamente como Eddy Herrera, es un cantante dominicano de merengue. Ha sido uno de los grandes vocalistas del conjunto musical liderado por Wilfrido Vargas en la década de los años 1980. Es reconocido como un ícono del merengue, además de ser uno de los merengueros más reconocidos de la historia del género musical en la actualidad.
Estación de San Vicente de Alcántara
San Vicente de Alcántara es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de San Vicente de Alcántara, en la provincia de Badajoz. En la actualidad las instalaciones cuentan con servicios limitados de Media Distancia ofrecidos por Renfe.

Valencia de Alcántara
Valencia de Alcántara es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Comprende la villa del mismo nombre y varias pedanías como Alcorneo, El Pino o Las Huertas de Cansa. Con 5150 habitantes (INE 2025), es la capital del partido judicial de Valencia de Alcántara y de la mancomunidad Sierra de San Pedro.

La localidad, que posee el título de "Muy noble, antigua y leal Villa", limita con Portugal y la provincia de Badajoz. Su proximidad a la frontera lusa dio a Valencia de Alcántara una gran importancia histórica en la Edad Moderna. Entre 1644 y 1668 Valencia de Alcántara fue ocupado por el Reino de Portugal, y entre el siglo XVII y el siglo XVIII se construyeron los monumentos más importantes de la localidad, si bien el municipio es más conocido por sus dólmenes prehistóricos.
Municipio de Eagle (Dakota del Norte)
El municipio de Eagle (en inglés: Eagle Township) es un municipio ubicado en el condado de Richland en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 252 habitantes y una densidad poblacional de 2,3 personas por km².

Condado de Richland (Dakota del Norte)
El condado de Richland (en inglés: Richland County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 17 998 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Wahpeton.
Peter Antonie
Peter Thomas Antonie (Melbourne, 11 de mayo de 1958) es un deportista australiano que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Barcelona 1992, en la prueba de doble scull, en quinto lugar en Seúl 1988 (cuatro scull) y el octavo en Atlanta 1996 (doble scull).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1977 y 1990.

En 1987 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM) y posteriormente con la Medalla Deportiva Australiana.

Medalla Deportiva Australiana
La Medalla Deportiva Australiana fue un premio otorgado durante el 2000 para reconocer los logros del deporte australiano.

Entre los premiados se incluían los competidores, entrenadores, científicos de deportes, jefes de oficina, y personas que mantienen los servicios e instalaciones deportivas. Cerca de 18 000 medallas fueron otorgadas.
Dvorníky
Dvorníky es un municipio del distrito de Hlohovec en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1953 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Nitra.

Distrito de Hlohovec
El distrito de Hlohovec (en eslovaco, Okres Hlohovec) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia situada en la región de Trnava. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 43 769 habitantes.

Su capital es la ciudad de Hlohovec.
Iluminación en fotografía
La iluminación en fotografía es utilizada para iluminar una escena o sujeto ya sea en fotografía, cine o televisión. La luz es el factor más importante en el arte fotográfico, ya que se vale de ella para ser creada, y su correcto control es determinante para el resultado final.

Consiste en dirigir y rebotar luz hacia un objeto con la intención de que ésta pueda ser registrada por una película, un sensor electrónico CCD o CMOS. La luz resulta fundamental en la fotografía ya que sin ella no es posible plasmar una imagen. Aparte de ser un factor físico imprescindible en el proceso fotográfico, la luz posee una función plástica de expresión y modelado que confiere un significado y un carácter tal, que muchas veces ella sola determina la calidad de una fotografía, aunque esto depende del gusto del fotógrafo y la técnica que emplee.

Dispositivo de carga acoplada
Un dispositivo de carga acoplada (en inglés charge-coupled device, conocido también como CCD) es un circuito integrado que contiene un número determinado de condensadores enlazados o acoplados. Bajo el control de un circuito interno, cada condensador puede transferir su carga eléctrica a uno o a varios de los condensadores que estén a su lado en el circuito impreso. La alternativa digital a los CCD son los dispositivos CMOS (complementary metal oxide semiconductor) utilizados en algunas cámaras digitales y en numerosas cámaras web. En la actualidad los CCD son mucho más populares en aplicaciones profesionales y en cámaras digitales.

Los primeros dispositivos CCD fueron inventados por Willard Boyle y George E. Smith el 17 de octubre de 1969 en los laboratorios Bell, ambos premiados con el Premio Nobel de Física de 2009 precisamente por este invento.
Sin (cómic)
Sin (Sinthea Schmidt) es un personaje que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics. Fue creada por el escritor J. M. DeMatteis y el artista Paul Neary, apareciendo por primera vez en Captain America #290 (febrero de 1984). Se le presenta como una supervillana, hija del Cráneo Rojo y enemiga del Capitán América.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
NASCAR Euro Series
La NASCAR Euro Series (anteriormente conocida como Racecar Euro Series, Euro-Racecar NASCAR Touring Series y NASCAR Whelen Euro Series) es una serie oficial de carreras de stock cars de la NASCAR con sede en Europa. Es una de las cuatro series internacionales de la NASCAR, junto con la NASCAR Canadá Series, la NASCAR Mexico Series y la NASCAR Brasil Series, y es la única con sede en Europa.

NASCAR Mexico Series
La NASCAR Mexico Series es una categoría automovilística de stock cars disputada en México. Es el principal certamen mexicano de automovilismo de velocidad, y es organizado por NASCAR México, una joint-venture entre NASCAR y Jimmy Morales, integrante del proyecto de la escudería Telmex. También es el primer campeonato de la NASCAR organizado fuera de Estados Unidos.

A diferencia de las divisiones estadounidenses de la NASCAR, los automóviles de la México Series tienen chasis tubular y carrocería de fibra de vidrio que imitan a modelos de automóviles de producción.
Confesiones de un corazón agradecido
Confesiones de un corazón agradecido es el segundo álbum de estudio y quinta producción de Coalo Zamorano, lanzado el 22 de abril de 2014 bajo el sello CanZion. Estuvo nominado en los Premios Grammy Latinos 2014 como "Mejor álbum cristiano en español".

CanZion
CanZion es un sello discográfico independiente fundado por Marcos Witt y su esposa en 1987, para la producción y distribución de música cristiana en países de habla hispana. Su nombre inicial era CanZion Producciones.

Entre sus funciones, está la distribución de los álbumes que produce, aunque, mediante acuerdos de distribución, ha llevado a diversos países material musical de otros sellos como Provident, Funkytown Music, Hillsong Music, Integrity Music, Aliento, entre otros.

Artistas como Álex Campos, Coalo Zamorano, Funky, Daniel Calveti, Danilo Montero, y el mismo Marcos, con sus producciones han sido galardonados en diversas ceremonias como los Premios Grammy Latinos, Premios Arpa, Premios Billboard, asimismo, han logrado entrar en las listas mensuales de la revista Billboard.
Un par de robachicos
Un par de robachicos es una película mexicana de comedia familiar e infantil de 1967 escrita por Roberto Gómez Bolaños «Chespirito», dirigida por René Cardona Jr. y protagonizada por Viruta y Capulina, junto a Ofelia Montesco. El argumento y la secuencia de esta película son similares o diferentes a los de la película Pepito y los robachicos (1958), de Pepe Romay, Manuel Palacios «Manolín» y María Victoria. Esta película es la segunda parte de una trilogía de películas familiares e infantiles, que empezó con La cigüeña distraída (1966) y finalizó con El nano (1971).

Viruta y Capulina
Viruta y Capulina fue un dúo cómico y musical mexicano caracterizado por Marco Antonio Campos Contreras y Gaspar Henaine, cuyo proyecto artístico se desarrolló en cine, televisión, teatro, radio e historietas desde mediados de los cincuenta hasta mediados de los sesenta.
James Whelan (obispo)
James Whelan (Kilkenny, 8 de diciembre de 1823 - Zanesville, 18 de febrero de 1878) fue un sacerdote católico irlandés estadounidense, de la Orden de Predicadores, obispo titular de Marcopolis, coadjutor y, más tarde, segundo obispo de Nashville.

Zanesville (Ohio)
Zanesville es una ciudad ubicada en el condado de Muskingum en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 25 487 habitantes y una densidad poblacional de 810,53 personas por km².
You Would Have Loved This
«You Would Have Loved This» es el segundo sencillo del material discográfico Henkäys ikuisuudesta, de la cantante solista Tarja Turunen. Fue su primer sencillo oficial tras ser expulsada de la banda finlandesa Nightwish. Fue lanzado el 25 de octubre de 2006.

Walking in the Air
«Walking In The Air» es un sencillo del álbum Oceanborn de la agrupación finlandesa Nightwish. Originalmente fue una canción escrita en 1982 por Howard Blake e interpretada por Peter Auty para la película animada "The Snowman". Es en el año de 1998 cuando Nightwish decide hacer una versión de la canción para su álbum Oceanborn.

Esta versión obtuvo el puesto número uno en la lista de sencillos de Finlandia, llegando a vender más de 8 000 copías lo que le posibilitó recibir el disco de oro.
Born into This
Born Into This es el octavo disco de estudio de la banda inglesa de hard rock The Cult, lanzado el 1 de octubre de 2007. Fue el primer disco de la banda con la discográfica Roadrunner Records. Fue grabado en los estudios Britannia Row en Londres.

Billy Duffy
William Henry "Billy" Duffy (nacido el 12 de mayo de 1961, Hulme, Mánchester) es un guitarrista y compositor inglés, conocido por ser el guitarrista de The Cult. Junto con el cantante Ian Astbury, es el único que participó en todas las formaciones del grupo.
Karl Anton Eugen Prantl
Karl Anton Eugen Prantl fue un botánico alemán, (10 de septiembre de 1849, Múnich- 24 de febrero de 1893, Breslavia).

Realizó sus estudios en la Universidad de Múnich, diplomándose en 1870 con una tesis intitulada Das Inulin. Ein Beitrag zur Pflanzenphysiologie (La inulina, una contribución a la fisiología vegetal). Trabajó con Karl Wilhelm von Nägeli (1817-1891) y con Julius von Sachs (1832-1897).

En 1877, es designado profesor del Instituto de Pedagogía Forestal de Aschaffenburg. El mismo fue transferido a la Universidad de Breslavia) en 1889, donde se aseguró la dirección del jardín botánico de la Universidad. Prantl trabajó principalmente sobre las criptógamas.

Aschaffenburg
Aschaffenburg (Aschaffemburgo en español áurico) es una ciudad del norte de Baviera que sirve de puerto sobre el río Meno y forma el extremo noroeste del canal Rin-Meno-Danubio. Su población se acerca a los 70.000.