hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agonista de la hormona liberadora de gonadotropina
Los agonistas de la hormona liberadora de gonadotropina (GnRH) son un tipo de medicamento que actúa sobre las gonadotropinas y las hormonas sexuales. Están indicados en los tratamientos de fertilidad, para reducir los niveles de hormonas sexuales en el tratamiento de los cánceres de mama y próstata sensibles a hormonas, para el tratamiento de ciertos trastornos ginecológicos (períodos abundantes y endometriosis o niveles altos de testosterona en mujeres, por ejemplo) y como parte de la terapia hormonal transgénero.

Los agonista de GnRH se administran mediante inyecciones en la grasa, como implantes colocados en la grasa y como aerosoles nasales.

La GnRH se descubrió en 1971 y los análogos de la GnRH se introdujeron para uso médico en la década de 1980. El análogo de GnRH más conocido y ampliamente utilizado es la leuprorelina (nombre comercial, Lupron). Los análogos de GnRH también están disponibles como medicamentos genéricos. A pesar de esto, sin embargo, siguen siendo muy caros.

Medicamento genérico
Un medicamento genérico es aquel cuya composición química se encuentra en dominio público, o que posee la misma concentración y dosificación que un equivalente cuya patente haya caducado. Produce los mismos efectos que este último, ya que poseen el mismo principio activo.
Área protegida municipal Ecoparque Encantado
El Área protegida municipal Ecoparque Encantado es un área protegida de Bolivia, ubicada en el sur del país. Administrativamente se encuentra dentro del municipio de Tupiza de la provincia de Sud Chichas en el departamento de Potosí. Cuenta con una superficie de 38,2 km² y se encuentra ubicada en la Cordillera Oriental de los Andes.

Río San Juan del Oro
El río San Juan del Oro (denominación boliviana), también llamado río Grande de San Juan, río Grande de San Juan de Oros —por el poblado abandonado homónimo— y río San Juan Mayu, es un curso fluvial perteneciente a la cuenca del Plata que discurre en la región altiplánica fronteriza entre el noroeste de la Argentina y el sudoeste de Bolivia.
Hanna Zajc
Hanna Rebecca Zajc (Malmö, 15 de febrero de 1987) es una deportista sueca que compitió en taekwondo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2004 y 2010. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el séptimo lugar en la categoría de –49 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2004
El XV Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Lillehammer (Noruega) entre el 2 y el 5 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Francesa de Taekwondo.
El dedo pulgar del ingeniero
El dedo pulgar del ingeniero es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección Las aventuras de Sherlock Holmes.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle (Edimburgo, Escocia, 22 de mayo de 1859-Crowborough, Inglaterra, 7 de julio de 1930) fue un escritor y médico británico de ascendencia irlandesa, creador del célebre detective de ficción Sherlock Holmes. Fue un autor prolífico cuya obra incluye relatos de ciencia ficción, novela histórica, teatro y poesía.
Jan Štefela
Jan Štefela (Krnov, 20 de abril de 2001) es un deportista checo que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de altura.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación  de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Japón. La maratón se disputó en un trayecto urbano, las pruebas de marcha se efectuaron en un circuito en los alrededores del Estadio Nacional; estas pruebas tuvieron la salida y llegada en el Estadio Nacional.
Cuarta Edad del Sol
La Cuarta Edad del Sol (también llamada simplemente Cuarta Edad y abreviado C. E.) es un periodo ficticio acontecido dentro del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien.

El 29 de septiembre de 3021 T. E. se hace a la mar, rumbo a las Tierras Imperecederas, el barco en el que viajaban los Guardianes de los Tres Anillos Élficos, junto con Bilbo Bolsón y Frodo Bolsón, y oficialmente es el final de la Tercera Edad. La Cuarta Edad, que comienza entonces, es la era del dominio de los Hombres.

Durante la Cuarta Edad, se marchan gran parte de los Elfos que aún habitaban en la Tierra Media, pues su tiempo había pasado y su mengua era cada vez mayor. Por otro lado, los demás "Pueblos Parlantes" también entran en declive y se van escondiendo (cosa que sucede con los Enanos y los Hobbits).

Hombres (Tolkien)
Los hombres en las obras de J. R. R. Tolkien ambientadas en la Tierra Media son una de las «razas» que forman parte de los «hijos menores de Ilúvatar». Nacieron más tarde que los elfos, con la primera salida de Anar, el Sol, al comienzo de la Primera Edad del Sol.

Los elfos también los conocieron como edain (‘los segundos’ en sindarin, aunque este nombre después se aplicó solamente a los hombres que llegaron a Beleriand y se volvieron aliados de los elfos), atani (en quenya), hildor (‘seguidores’ o ‘llegados después’ en quenya), apanónar (‘nacidos después’ en quenya), engwar (‘enfermizos’ en quenya), fírimar (‘pueblo mortal’ en quenya), «usurpadores», «los de la mano torpe», «hijos del Sol», «temerosos de la noche», «malditos», «huéspedes inescrutables» y «forasteros».
Freddy González
Freddy Excelino González Martínez (n. 18 de junio de 1975 en Líbano, Tolima), es un ciclista  colombiano que fue profesional entre 2000 y 2014. Se destacó como escalador, ganó la clasificación de la montaña del Giro de Italia en 2001 y 2003. Su último equipo fue el RTS-Santic Racing Team de Taiwán.

Líbano (Colombia)
Líbano es un municipio colombiano situado en el departamento del Tolima. Es el tercer municipio más extenso en área urbana del departamento, solo superado por su capital Ibagué y el municipio de El Espinal. Tiene una temperatura media de 20 °C. Sus actividades económicas son la agricultura, la ganadería, el turismo y la producción literaria. Su población es de 45 262 habitantes (según el censo de 2018). Limita al norte con los municipios de Villahermosa y Armero, al occidente con el municipio de Murillo, al oriente con los municipios de Lérida y Santa Isabel y al sur con el municipio de Santa Isabel.

Se encuentra a 110 kilómetros de distancia de la ciudad de Ibagué, 177 Kilómetros de Bogotá y 100 kilómetros de Manizales
Municipio de Marion (condado de Clinton)
El municipio de Marion (en inglés: Marion Township) es un municipio ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 5394 habitantes y una densidad poblacional de 81,78 personas por km².

Condado de Clinton (Ohio)
El condado de Clinton es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Wilmington, al igual que su mayor ciudad. El condado posee un área de 1.068 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos por agua), la población es de 40.543 habitantes y la densidad de población de 38 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 1 de marzo de 1810.
Vila do Conde
Vila do Conde es una ciudad portuguesa del distrito de Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto, con 80 831 habitantes (2021) en su municipio, de los cuales unos 30 000 residen en su núcleo central.

Es sede de un municipio con 149,31 km² de área subdividido en veinticinco freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Póvoa de Varzim, al este con Vila Nova de Famalicão y Trofa, al sur con Maia y Matosinhos y al oeste con el océano Atlántico.

Gran Área Metropolitana de Oporto
La GAMP (también llamada de AMP) La Gran Área Metropolitana de Oporto (en portugués, Grande Área Metropolitana do Porto) es un área metropolitana portuguesa, con sede en la ciudad de Oporto, que agrupa 17 municipios (concelhos) que, en el censo de 2001, contaban en total con 1.759.524 habitantes repartidos por una superficie de 2.038,88 km² y una densidad de 863 hab/km². Esos municipios son:

La GAMP es la segunda área metropolitana de Portugal en cuanto a población. Además la aglomeración urbana se extiende más allá de los límites de los 16 municipios que abarca la Gran Área Metropolitana de Oporto, incluyendo otras áreas urbanas como Braga, Guimarães y Aveiro sumando alrededor de tres millones de habitantes. La totalidad del arco del noroeste de Portugal forma en realidad una sola aglomeración urbana que conecta Oporto y Braga con Vigo, en Galicia, España.
Demitaza
Una demitaza o demitasse (/ˈdɛmɪtæs/; en francés, ‘media taza’) es una taza pequeña que se utiliza para servir café turco o expreso.

Una demitaza generalmente tiene una capacidad de ~60-90 mL, la mitad del tamaño de una taza de café llena (una tasse à café es de aproximadamente 120 mL). Por lo general, son de cerámica (porcelana o gres), y se acompañan de platillos a juego, y las cafeterías y compañías de porcelana también producen multitud de variedades decoradas con vivos colores. Otros tipos de demitazas tienen incorporada una especie de copa de vidrio colocada en un marco de metal.

Taza
Una taza (del árabe tassah, y este del persa tast) o pocillo (del latín pocillum) es un recipiente con una sola asa, usado básicamente para tomar líquidos calientes. En algunos países de Hispanoamérica se denomina jarro. Puede tener diversas formas, colores y tamaños, presentarse decorada o serigrafiada. Quizá la característica común a todas ellas sea el asa que facilita su manejo. Las de menor tamaño se denominan taza de café, taza de té o con el diminutivo tacita. Las de gran tamaño pueden recibir el título inapropiado de tazón.

Para uso doméstico se fabrican en diversos materiales: cerámica, cristal, vidrio borosilicatado, plástico, e incluso hay desechables de papel, y, en menor medida, en metales como el aluminio o el acero.
Asiento ritual taino
El asiento ritual taino, también conocido como Dúho, es un asiento de madera precolombino realizado en forma de hombre a cuatro patas. Fue elaborado por el pueblo taíno y encontrado en una cueva cerca de la ciudad de Santo Domingo en la República Dominicana. El asiento se hizo antes de que Cristóbal Colón desembarcara en el Caribe y es un remanente importante de la cultura y civilización taína que existió antes de la llegada de los europeos.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Novo Horizonte do Sul
Novo Horizonte do Sul (en español Nuevo Horizonte del Sur) es un municipio brasileño ubicado en el sureste del estado de Mato Grosso do Sul, fue fundado el 14 de junio de 1985.

Situado a una altitud de 320 m s. n. m., su población según los datos del IBGE para el año 2009 es de 4.932 habitantes, posee una superficie de 849 km² y una densidad de 5.7 hab/km².

Distando de 320 km de la capital estatal Campo Grande, limita con los municipios de Ivinhema y Jateí.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Barygenys nana
Barygenys nana es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Es endémica de las provincias de Tierras Altas Occidentales y Tierras Altas Orientales en Papúa Nueva Guinea. Habita en selvas montanas y en zonas de mosaico de pastizal y bosque entre los 1800 y los 3500 metros de altitud. Probablemente es una especie con desarrollo directo. No se considera amenazada de extinción, pero se sabe muy poco acerca de su ecología y distribución.

Desarrollo directo
Desarrollo directo es un modo reproductivo en el que no existe una fase larvaria y los individuos nacen como pequeños adultos. Es un concepto usado especialmente en grupos donde se pueden encontrar variación entre desarrollo directo o desarrollo con fase larvaria. Se da en muchos y diferentes grupos de animales, vertebrados como los mamíferos, reptiles o algunos anfibios y también en algunos invertebrados.
Carlos IV de Navarra
Por Carlos IV de Navarra se puede referir a:

Carlos de Viana o de Trastámara y Évreux, rey privativo de Navarra de 1441 a 1461, sucediendo a su madre, Blanca I y en disputa con su padre, Juan II de Aragón y Navarra, quien no le permitió tomar posesión del trono. Solo las Cortes de Navarra formadas por beaumonteses en 1457 le reconocieron como rey titular.

Carlos de Habsburgo, rey de España (y por lo tanto rey de Navarra) de 1516 a 1556. Mantuvo un conflicto con Enrique II de Albret, rey privativo de Navarra, que se saldó con la división definitiva del reino (1530) en la Alta (parte peninsular) y la Baja Navarra (parte transpirenaica), al abandonar Carlos esta última voluntariamente; el Emperador se quedó con la primera y Enrique con la segunda, lo que le permitió reinar de hecho. Este príncipe nunca reinó en Navarra, siendo conocido como el rey sin corona..

Beaumonteses
Los beaumonteses o beamonteses fueron los partidarios de la familia nobiliaria de los Beaumont-le-Roger. Este linaje fue creado por Carlos III de Navarra con el otorgamento a Luis de Beaumont como conde de Lerin. Tenían relación con el más antiguo linaje de los Luxa, de la Baja Navarra. Los distintos condes de Lerín fueron los líderes de esta facción. Fueron rivales de los agramonteses, con quienes libraron la Guerra Civil de Navarra, poniéndose de parte del Príncipe Carlos de Viana frente a su padre don Juan “el Usurpador”, rey consorte de Navarra. Sin embargo, años después, los beamonteses apoyaron a Fernando el Católico, hijo de don Juan, en la conquista de Navarra contra los agramonteses, apoyo que fue decisivo para la derrota navarra y posterior anexión a la Corona de Castilla.
Óptica física
En física, la óptica física u óptica ondulatoria es la rama de la óptica que toma la luz como una onda y explica algunos fenómenos que no se podrían explicar tomando la luz como un rayo. Estos fenómenos son:

Difracción: Es la capacidad de las  ondas para cambiar la dirección alrededor de obstáculos en su trayectoria, esto se debe a la propiedad que tienen las ondas de generar nuevos frentes de onda.

Polarización: Es la propiedad por la cual uno o más de los múltiples planos en que vibran las ondas de luz se filtra impidiendo su paso.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Frances Power Cobbe
Frances Power Cobbe (Donabate, 4 de diciembre de 1822–Gales, 5 de abril de 1904) fue una escritora irlandesa, reformadora social, activista anti-vivisección y líder de la campaña de sufragio femenino. Fundó varios grupos de defensa de los animales, incluyendo la National Anti-Vivisection Society (NAVS) en 1875, y la British Union for the Abolition of Vivisection (BUAV) en 1898, y fue miembro del consejo ejecutivo de la Sociedad Nacional para el Sufragio de las Mujeres de Londres.

Fue autora de varios libros y ensayos, entre ellos The Intuitive Theory of Morals (1855), On the Pursuits of Women (1863), Cities of the Past (1864), Criminals, Idiots, Women and Minors (1869), Darwinism in Morals (1871) y Scientific Spirit of the Age (1888).

Sociedad Nacional para el Sufragio de las Mujeres
La Sociedad Nacional para el sufragio de las mujeres (National Society for Women's Suffrage) fue el primer grupo en el Reino Unido defensor del derecho del voto de las mujeres. La organización fue creada el 6 de noviembre de 1867, por Lydia Becker y ayudó a la fundación del movimiento sufragista.

Eliza Wigham, Jane Wigham y algunas de sus amigas crearon una sección en Edimburgo de esta Sociedad Nacional. Eliza y su amiga Agnes McLaren fueron las secretarias.

La sociedad nacional se transformó más adelante en la Unión Nacional de Sociedades de Sufragio Femenino (1897) y la Unión Social y Política de las Mujeres (1903).
Kunsthalle de Hamburgo
El Kunsthalle de Hamburgo (en alemán: Hamburger Kunsthalle) es un museo de arte situado en Hamburgo, Alemania.

Está constituido por tres edificios relacionados. El primero fue construido en 1863-1869 por los arquitectos Georg Theodor Schirrmacher y Hermann von der Hude; los otros se erigieron en 1919 y 1997.

El museo alberga una importante colección de pintura del siglo XIX con obras de Max Liebermann, Lovis Corinth, Philipp Otto Runge, Caspar David Friedrich, Adolf Menzel y Jean-Léon Gérôme. Otro edificio se dedica al arte moderno.

Una pintura del Kunsthalle se vio afectada por el robo de arte de Fráncfort de 1994. Mientras estaba en préstamo en el Kunsthalle Schirn de Fráncfort, la pintura Nebelschwaden de Caspar David Friedrich fue robada. Después de negociaciones con los ladrones, un abogado compró la pintura; cuando el Kunsthalle rehusó recompensarlo, él los demandó y ganó.

Escalera histórica

Entrada sala

Sala de exposiciones

Lovis Corinth
Lovis Corinth (Tapiau, actual Gvardeisk, Prusia, 21 de julio de 1858 - Zandvoort, Países Bajos, 17 de julio de 1925) fue un pintor, grabador y escultor alemán en cuyo trabajo maduro realizó una síntesis del impresionismo y expresionismo.
Cruz de San Basilio (Cuéllar)
La cruz de San Basilio es un crucero de piedra ubicado en la villa segoviana de Cuéllar (Castilla y León).

Está situada en la carretera de Segovia, en la plazuela de San Basilio, entre la puerta y muralla de San Basilio y el convento del mismo nombre. Se trata de un monumento del siglo XVII; en el siglo XX fue derribada por un camión, y fue recuperada la parte de la cruz, siendo original el basamento y plataforma.

Como toda cruz de término, tiene declaración genérica como Bien de Interés Cultural, pese a no contar con anotación ministerial, pues ni está inscrita en el catálogo ni tiene expediente.

Cruz de término
Una cruz de término, cruz de humilladero o crucero es un tipo de humilladero con forma de hito (o mojón), colocado antiguamente a la entrada de las ciudades o villas, como muestra de piedad por parte del pueblo y para su fomento entre los viajantes.

Las cruces de término en España tienen la condición de bien de interés cultural tal como establece la Disposición adicional segunda de la Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español. que remite Decreto 571/1963, de 14 de marzo.
Partido de los Trabajadores (Uruguay)
El Partido de los Trabajadores (PT) es un partido político uruguayo de orientación trotskista y comunista, fundado en 1984. Participó de la Coordinadora por la Refundación de la Cuarta Internacional hasta 2020.

Trotskismo
El trotskismo es una corriente política teórico-práctica del marxismo desarrollada esencial e inicialmente por León Trotski, así como por algunos miembros de la oposición de izquierda y la Cuarta Internacional. Trotski se autodefinía como un marxista ortodoxo, un marxista revolucionario, y un bolchevique-leninista; al igual que como un seguidor de Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Karl Liebknecht y de Rosa Luxemburgo. Su relación con Lenin ha sido el foco de un intenso debate histórico.

En términos generales, en cierta forma representa una contraposición a la visión que aplicó Iósif Stalin del marxismo-leninismo (estalinismo) en la Unión Soviética y a las teorías del mismo como el «socialismo en un solo país», contrapuesta a la teoría de la revolución permanente propuesta por Trotski.
The Siket Disc
The Siket Disc es el décimo álbum de la banda estadounidense de rock Phish. Se lanzó en 1999 a través de la página web de la banda y por petición por correo, llegando a las tiendas el 7 de noviembre de 2000 por medio de Elektra Records. Es un álbum de rock instrumental, a excepción de "Quadrophonic Toppling" que simplemente es un sample de la voz de Gordon repitiendo el título de la canción.

Las sesiones de estudio de The Siket Disc darían como resultado, también, el álbum The Story of the Ghost.

Desde febrero de 2009, el álbum se puede descargar en los formatos FLAC y MP3 en LivePhish.com.

Jon Fishman
Jon Fishman (nacido el 19 de febrero de 1965) es un batería estadounidense conocido por su trabajo con Phish. Ha participado en la composición de dieciocho canciones de Phish, siete de ellas sólo.

Fishman nació en Filadelfia, Pensilvania. Fue adoptado y creció en Siracusa, Nueva York con una familia judía. Fishman se apasionó con la batería desde muy joven, emulando a John Bonham, batería de Led Zeppelin, Bill Bruford de Yes y Keith Moon de The Who. Asistió al instituto Jamesville-Dewitt  en un suburbio de Siracusa, y después de graduarse en 1983, asistió a la Universidad de Vermont durante un año, donde cofundó Phish. Después se trasladó junto al guitarrista Trey Anastasio al Goddard College, donde hizo la tesis "A Self-Teaching Guide to Drumming in Retrospect".