hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alto administrador (Antiguo Egipto)
Un alto administrador (también llamado administrador principal o gran supervisor de la casa, en egipcio transliterado: imi-r pr wr) fue un importante funcionario en la corte real del Antiguo Egipto en el Reino Medio y en el Imperio Nuevo. Era el principal responsable de las propiedades que abastecían de alimentos el palacio y la residencia real.

Imperio Nuevo de Egipto
El Imperio Nuevo de Egipto fue el periodo histórico que comienza con la reunificación de Egipto bajo Amosis I (c. 1550 a. C.) y que termina hacia el 1070 a. C. con la llegada al trono de los soberanos de origen griego. Lo componen las dinastías XVIII, XIX y XX. Transcurre entre el Segundo periodo alto, y el Tercer periodo intermedio de Egipto. Las dos últimas dinastías, XIX y XX, se agrupan bajo el título de Etapa Ramésida.
Gregorio Flores
Gregorio "Goyo" Flores (Puesto de Cejas, Córdoba, Argentina, 24 de abril de 1934 - Ciudad de Córdoba, 10 de noviembre de 2011) fue un dirigente sindical y político trotskista argentino.

Como parte de la dirección del sindicato SITRAC participó activamente en el Viborazo de 1971. Luego fue detenido y enviado al penal de Rawson por su actividad gremial.

Fue simpatizante del Partido Revolucionario de los Trabajadores hasta entrado el Proceso, período en el que se incorporó al Partido Obrero. En 1983 fue, en fórmula con la referente de derechos humanos Catalina Guagnini, candidato a Presidente de la Nación por esa organización, la que integró hasta su muerte.

Trotskismo
El trotskismo es una corriente política teórico-práctica del marxismo desarrollada esencial e inicialmente por León Trotski, así como por algunos miembros de la oposición de izquierda y la Cuarta Internacional. Trotski se autodefinía como un marxista ortodoxo, un marxista revolucionario, y un bolchevique-leninista; al igual que como un seguidor de Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Karl Liebknecht y de Rosa Luxemburgo. Su relación con Lenin ha sido el foco de un intenso debate histórico.

En términos generales, en cierta forma representa una contraposición a la visión que aplicó Iósif Stalin del marxismo-leninismo (estalinismo) en la Unión Soviética y a las teorías del mismo como el «socialismo en un solo país», contrapuesta a la teoría de la revolución permanente propuesta por Trotski.
Yuhi Fujinami
Yuhi Fujinami –en japonés: 藤波勇飛, Fujinami Yuhi– (27 de mayo de 1993) es un deportista japonés que compite en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2017, en la categoría de 70 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2017
El LXVIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en París (Francia) entre el 21 y el 26 de agosto de 2017 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Francesa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Bercy Arena de la capital francesa.
Ensalada de nopal
La ensalada de nopal o nopales compuestos es una típica ensalada mexicana cuyo ingrediente principal es el nopal, el cual es un ingrediente habitual en este país. También suele incluir cebolla morada, jitomate, aguacate, cilantro fresco, orégano, jugo de limón o vinagre, aceite de oliva y sal. Usualmente, se agrega queso fresco tipo añejo, ranchero, panela o Cotija. También se puede agregar chile serrano o en escabeche para aportarle picosidad. Se consume como plato entrante, guarnición o como relleno para tacos.

Por su popularidad, se considera un clásico de la cocina mexicana. Se consume en todo el país, pero es especialmente común en la Ciudad de México y sus  alrededores.

Queso panela
El queso panela es un queso fresco, suave y blanco de leche pasteurizada de vaca, no requiere maduración, se produce de cuajadas semi desueradas. Servido más a menudo como parte de una bandeja de aperitivo o como bocado.

Es muy utilizado en diversas comidas mexicanas, como en algunas variantes de preparación del famoso guacamole.
Problema de Scunthorpe
El problema de Scunthorpe es el bloqueo involuntario de sitios web, correos electrónicos, publicaciones en foros o resultados de búsqueda por parte de un filtro de spam o un motor de búsqueda porque su texto contiene una cadena (o subcadena) de letras que parecen tener un significado obsceno o inaceptable. Los nombres, las abreviaturas y los términos técnicos se citan con mayor frecuencia como afectados por el problema.

El problema surge porque las computadoras pueden identificar fácilmente cadenas de texto dentro de un documento, pero interpretar palabras de este tipo requiere una habilidad considerable para interpretar una amplia gama de contextos, lo cual es una tarea extremadamente difícil. Como resultado, las amplias reglas de bloqueo pueden generar falsos positivos que afecten a frases inocentes.

Contexto lingüístico
El contexto lingüístico se refiere a todos los factores que afectan a la interpretación, adecuación e incluso significado de los enunciados lingüísticos. El contexto lingüístico es una parte importante del estudio de la pragmática, la cual analiza el modo en cómo afectan al significado de un mensaje los diferentes tipos de contexto.

Es un hecho elemental y bien conocido que el significado de un mensaje depende no solo de su estructura gramatical, sintáctica o léxica, sino también y en alto grado del contexto: lugar del acto de habla, relación entre los hablantes, tipo de sociedad, conocimiento previo compartido por los hablantes, etc. El contexto lingüístico es el entorno lingüístico que acompaña a una palabra, expresión o enunciado, y del cual depende en muchas ocasiones el sentido (ver sentido lingüístico) de los mensajes.
Eduardo Medrano Rivas
Eduardo de Medrano y Rivas (Madrid, 15 de julio de 1897 – Barcelona, 13 de febrero de 1941) fue un militar español, sobrino del abogado y político maurista Francisco de Paula Barrera Jurado (1879-1936) y del coronel César Moneo Ranz y cuñado del coronel Melchor Armenta Romero.

Maurismo
El maurismo fue un movimiento político conservador que floreció en España a partir de 1913 en torno a la figura de Antonio Maura tras el cisma del Partido Conservador en idóneos y mauristas. Su desarrollo tuvo lugar en un período de crisis de los partidos dinásticos de la Restauración. El movimiento, que se fragmentó en dos corrientes en la década de 1920, es señalado por algunos observadores como un precursor de la derecha radical española, «Es desde luego significativo que una parte de las principales figuras de la extrema derecha española de los años treinta salga de las filas mauristas».
Cuento folklórico
El cuento folclórico es un tipo de narración perteneciente al pueblo de la tradición oral y que se manifiesta, principalmente, a través de la comunicación directa de un narrador, que lo sabe de memoria, frente a un auditorio.

Los cuentos folklóricos son anónimos y no tienen una versión fija. Cada nueva narración, incluso en el caso de que sea el mismo narrador, es también un acto de creación, siendo las diferencias entre unas y otras versiones minúsculas o más importantes. Además, también se producen variantes dependiendo de la región geográfica en las cuales estos cuentos forman parte del folklore local.

Seudonimato y anonimato
El seudonimato o pseudonimato y el anonimato son dos maneras de referirse a una persona. Es el secreto sobre el autor de un acto, dicho u obra. Se utilizan en las publicaciones de libros, artículos periodísticos, referencias policiales y otros medios de comunicación masivos.
Amra (fanzine)
Amra fue un fanzine de ciencia ficción estadounidense editado en Chicago por George H. Scithers. Fue fundado en 1959 como órgano de la Hyboriaii Legion, una fandom del personaje Conan el Bárbaro de Lyon Sprague de Camp, y estuvo activo hasta julio de 1982. Varios de los artículos originalmente publicados en esta revista aparecieron posteriormente en reimpresiones como parte de dos volúmenes de Conan el Bárbaro coeditados por George H. Scithers y L. Sprague de Camp.

Centró sus artículos en noticias y eventos relacionados al fandom del género, además de artículos de crítica literaria e información sobre escritores de la ciencia ficción, y en específico sobre el Conan. En 1964 y 1968 ganó el Premio Hugo al mejor fanzine, y recibió una nominación al mismo galardón en 1962 sin alcanzar el premio.

L. Sprague de Camp
Lyon Sprague de Camp (Nueva York, 27 de noviembre de 1907-Plano, Texas, 6 de noviembre de 2000) fue un escritor estadounidense de ciencia ficción, terror y fantasía. Es conocido sobre todo por sus historias sobre el personaje de Conan el Bárbaro.
Río Kasagh
El río Kasagh es un río del oeste de Armenia que fluye en dirección norte-sur desde el monte Aragats donde nace, hasta desembocar en el río Aras, el cual es el principal afluente del río Kura. Pasa por la ciudad de Aparan.

Además de Aparan, otras ciudades importantes por las que pasa son: Ashtarak, Oshakan y Vagharshapat.

Echmiadzín
Ejmiatsín o Echmiadzín (en armenio Էջմիածին, oficialmente Vagharshapat) es una ciudad de Armenia perteneciente a la provincia de Armavir. Se encuentra unos 20 kilómetros al oeste de Ereván.

Su importancia radica en ser la sede del catolicós de Armenia, la catedral de Echmiadzin y la Santa Sede de Echmiadzin, el centro de la Iglesia apostólica armenia. Es considerada la capital espiritual del país.
Síndrome de megacolon de Goldberg- Shprintzen
En medicina, se conoce con el nombre de síndrome de megacolon de Goldberg-Shprintzen a una rara enfermedad causada por una mutación en el gen KIAA1279, situado en el cromosoma 10 humano (10q21.3-q22.1), es hereditaria según un patrón autosómico recesivo. Los pacientes afectados presentan malformaciones múltiples en diferentes órganos, los síntomas principales son: megacolon agangliónico, cabeza de pequeño tamaño (microcefalia), ojos separados (hipertelorismo), baja estatura, labio leporino, cierto grado de retraso mental y en ocasiones epilepsia. Se estima que se presenta con una frecuencia inferior a un caso por cada millón de nacimientos. No debe confundirse esta entidad con el síndrome de Shprintzen-Goldberg que es una enfermedad diferente que también cursa con malformaciones en varios órganos, incluyendo entre sus síntomas craneosinostosis, aracnodactilia y hernias abdominales.

Cromosoma 10
El cromosoma 10 es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. La población posee, en condiciones normales, dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y uno del padre durante la reproducción sexual. El cromosoma 10 se compone de más de 135 millones de pares bases (el material constitutivo del ADN) y representa entre el 4 y 4,5% del total de ADN en las células.

Identificar los genes en cada cromosoma es una área de investigación activa. Debido que investigadores usan métodos distintos para pronosticar el número de genes en cada cromosoma varía el número de genes estimados. El cromosoma 10 contiene entre 800 y 1.200 genes.
Sonata para piano n.° 5 (Skriabin)
La Sonata para piano n.º 5, op. 53, es una pieza escrita por Aleksandr Skriabin en 1907. Esta fue su primera sonata escrita en un solo movimiento, formato que conservó a partir de entonces. Una interpretación normal dura de 11 a 12 minutos. La obra se considera una de las composiciones más difíciles de Skriabin, tanto técnica como musicalmente.

Aleksandr Skriabin
Aleksandr Nikoláievich Skriabin (en ruso: Алекса́ндр Никола́евич Скря́бин; Moscú, 6 de enero de 1872 - ibídem, 27 de abril de 1915) fue un compositor y pianista ruso, considerado uno de los mayores exponentes del postromanticismo y el atonalismo libre. Fue uno de los compositores más innovadores de la historia de la música.
Slowly We Rot
Slowly We Rot (en español: Lentamente nos pudrimos), es el primer disco de estudio de la banda death metal Obituary, es considerado su trabajo más rápido, pesado y brutal en general. Este disco es una de las primeras muestras del death metal, junto a otros trabajos de otras bandas como, Possessed, Death, Morbid Angel, Napalm Death, etc. Slowly We Rot fue editado y lanzando en 1989 y relanzado en 1997 por la discográfica Roadrunner Records.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Carola (película)
Carola es un telefilme estadounidense de drama, romance y bélico de 1973, dirigido por Norman Lloyd, escrito por James Bridges, Dido Freire, Angela Goldsby y Robert Goldsby, está basado en la obra de teatro de Jean Renoir, musicalizado por Billy Goldenberg, los protagonistas son Michael Sacks, Leslie Caron y Edward Knight, entre otros. El filme fue producido por Community Television of Southern California y KCET; se estrenó el 6 de febrero de 1973.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Beatriz Chivite
Beatriz Chivite Ezkieta (Pamplona, 16 de marzo de 1991- ) es una escritora española. Estudió Filología China e Historia del Arte Oriental en Londres. Desde 2017 trabaja como gestora cultural en la Embajada de España en Yakarta.

Gobierno de Navarra
El Gobierno de Navarra o Diputación Foral de Navarra (en euskera, Nafarroako Gobernua o Nafarroako Foru Aldundia) es la institución de carácter ejecutivo en que se organiza el autogobierno de la Comunidad Foral de Navarra (España). Sus poderes quedaron regulados en el Amejoramiento de 16 de agosto de 1982 en su Capítulo III Art. del 23 al 28.

Pese a la doble denominación de la institución, es la primera la que se emplea actualmente, esto permite distinguirla de la antigua Diputación Provincial existente hasta 1982 que tenía carácter de corporación local, mientras que esta tiene carácter de órgano ejecutivo.

El Amejoramiento le asigna la función ejecutiva, reglamentaria y administrativa y la de velar especialmente por la defensa de la integridad del régimen foral de Navarra, debiendo dar cuenta al Parlamento de Navarra de cualquier contrafuero que pudiera producirse.
Herbert Wimmer
Herbert «Hacki» Wimmer (Eupen, Alemania nazi, 9 de noviembre de 1944) es un exfutbolista alemán que jugaba como centrocampista. Desempeñó toda su carrera en el club alemán Borussia Mönchengladbach (equipo con el que ganó cinco Bundesligas, una Copa de Alemania y una Copa de la UEFA), también formó parte de la selección alemana (La Alemania de Beckenbauer) campeona de la Eurocopa 1972 y la Copa del Mundo de 1974.

Wimmer es un jugador leyenda del Borussia Mönchengladbach, la selección alemana e ícono de la década de principios de los años 1960 y 1970.

Eurocopa 1972
La Eurocopa de fútbol de 1972 se celebró en Bélgica. Esta fue la IV edición del certamen que se celebra cada cuatro años y es organizado por la UEFA. La fase final del torneo se llevó a cabo entre el 14 y el 18 de junio de 1972.

En ese momento, solo cuatro países disputaron la fase final del torneo que significaba que había solo semifinales, final y el partido por el tercer puesto. Los anfitriones solo se dieron a conocer después de la fase de clasificación, lo que significaba que tenían que clasificarse, también, para la fase final. El balón oficial fue Telstar Durlast, fabricado por la compañía alemana Adidas.

La selección de Alemania Federal ganó el torneo ante la Unión Soviética por 3-0 en la final, con goles de Gerd Müller (dos veces) y Herbert Wimmer en el estadio Heysel de Bruselas.
Campeonato de Segunda División 1920 (Argentina)
El Campeonato de Segunda División 1920 fue el vigésimo segundo torneo de Segunda División y el vigésimo primer campeonato de la tercera categoría. Fue organizado por la Asociación Argentina de Football.

Los nuevos participantes fueron los afiliados y debutantes Morón y Municipal.

El torneo consagró campeón por primera vez en su historia a Dock Sud, tras vencer a Huracán III en la final. Junto a Morón, obtuvo el ascenso.

Por su parte, el torneo de la Asociación Amateurs fue ganado por Oriente del Sud.

Segunda División (1899-1932)
El concurso de Segunda División fue una competición oficial de fútbol, organizada por las entidades precursoras de la Asociación del Fútbol Argentino —oficiales y disidentes—, que se disputó en tres niveles distintos en diferentes períodos, en los cuales articuló o no, a través de un régimen de ascensos y descensos, con la Primera División o las respectivas divisiones de menor categoría.

En las diversas etapas se jugaron un total de 36 campeonatos, todos ellos dentro de llamada era amateur, que se caracterizaron por estar integrados, según el momento, por los primeros equipos de las instituciones participantes, y formaciones alternativas o juveniles.

El primer torneo se disputó en 1899, y el ganador fue el Club Atlético Banfield.
Ryuusei Rocket
«Ryuusei Rocket» (流星ロケット) es el decimotercer sencillo de la banda Oshare Kei: Antic Cafe, publicado en 2007 y perteneciente al álbum Gokutama Rock Cafe.

El sencillo fue utilizado como tema de apertura de la serie de acción real de Fūma no Kojirō, basada en el manga creado por Masami Kurumada.

Masami Kurumada
Masami Kurumada (車田正美, Kurumada Masami?) (Tokio, 6 de diciembre de 1953) es un mangaka japonés.

Su carrera como mangaka le ha beneficiado de enormes éxitos, el principal de ellos la obra Saint Seiya, junto con otras como Ring ni kakero, Fuma no Kojiro y B't X.

Su estilo involucra variadas personalidades y características especiales a sus personajes, las relatadas incluyen diferentes culturas, leyendas y mitología.

Sus obras han sido traducidas a varios idiomas, como el español, el inglés, el francés, el italiano, el chino o el portugués.
(380832) Annecambridge
(380832) Annecambridge es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de enero de 2006 por Andrew Lowe desde el iTelescope Observatory (Mayhill), Mayhill (Nuevo México), Estados Unidos.

Mayhill
Mayhill es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Otero en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 75 habitantes y una densidad poblacional de 3,04 personas por km².
Manuel Arturo Peña Batlle
Manuel Arturo Peña Batlle (San Carlos, Provincia de Santo Domingo, República Dominicana, 1902 – Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, República Dominicana, 1954) fue un abogado, historiador, diplomático e ideólogo dominicano.

Amante de la alta cultura y las tradiciones vinculadas a ella, registró y veneró todo lo que para él significaba el progreso cultural dominicano. Como historiador destacó por su minuciosidad en la búsqueda de datos y su comprobación procurando apoyar sus argumentos en pruebas documentales y otras evidencias empíricas, y producto de su espiritualismo literario buscó las causas y efectos de los acontecimientos históricos. Peña Batlle fue el principal ideólogo detrás de la Dominicanización Fronteriza. Su obra más importante y memorable fue “Historia de la Cuestión Fronteriza Domínico-haitiana”. Fue presidente de la Cámara de Diputados de la República Dominicana, canciller, y miembro de número de la Academia Dominicana de la Historia.

Alta cultura
Alta cultura es un concepto utilizado de formas diferentes en entornos académicos, cuyo uso más común es la valoración de ciertos productos artísticos y culturales (especialmente obras de arte, obras literarias y obras musicales) para ponderarlos como los de más alta estima. También designa a la sofisticada cultura de las élites (aristocracia o intelligentsia) por oposición a la cultura de las masas (tanto a la cultura de masas como a la cultura popular), o a conceptos como lo kitsch, lo filisteo, lo bárbaro, lo rústico o lo primitivo (culturas primitivas); todos ellos términos identificables con lo que puede denominarse baja cultura.
Scinax staufferi
Scinax staufferi es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos, montanos secos, sabanas secas, praderas parcialmente inundadas, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, pastos, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, estanques, canales y diques.

Pasto (ganadería)
El pasto (en latín: pastus, participio pasado de pascere, "alimentar") es cualquier cosa que sirve para el sustento de los animales, especialmente la hierba que el ganado come en el mismo terreno donde se cría.

En general el pasto es de origen vegetal, aunque el producto que se da al ganado doméstico puede ser un derivado procesado al cual se hayan añadido minerales o restos animales. Para acentuar la calidad nutritiva del pasto (para las vacas, las ovejas o los cerdos, por ejemplo) se busca una naturaleza compensada entre leguminosas y gramíneas, de modo que se produzca una complementación proteínica.
Jorge Eliécer Guevara
Jorge Eliécer Guevara (Puerto Leguízamo, Colombia, 10 de diciembre de 1955) es un político colombiano miembro del partido Alianza Verde. Se desempeñó como senador de la República.

Vivió en el Caquetá donde se graduó como bachiller en la Normal Superior de Florencia. Es licenciado en Ciencias Sociales de la Universidad de la Amazonía y Abogado de la Universidad Autónoma de Colombia.

Polo Democrático Alternativo
El Polo Democrático Alternativo (PDA) fue un partido político colombiano de izquierda, creado tras la fusión del Polo Democrático Independiente (PDI) con el movimiento Alternativa Democrática.

El Polo Democrático Alternativo estaba conformado por varios movimientos políticos. El 13 de junio de 2025 inició el proceso de fusión con los partidos Colombia Humana, Partido Comunista Colombiano y Unión Patriótica para crear una nueva colectividad denominada Pacto Histórico, reemplazando a la coalición homónima.
Sistema de fallas de Marlborough
El sistema de fallas de Marlborough es un conjunto de cuatro grandes fallas de deslizamiento de rumbo dextral y otras estructuras relacionadas en la parte norte de la isla Sur (Nueva Zelanda), que transfieren el desplazamiento entre el límite de placa principalmente transformante de la falla de los Alpes y el límite principalmente destructivo de la fosa de Kermadec, y juntos forman el límite entre las placas de Australia y del Pacífico.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.