hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valotte
Valotte es el primer álbum de estudio de Julian Lennon. Fue publicado por Charisma Records en 1984. Fue producido por Phil Ramone y los ingenieros de grabación fueron Bradshaw Leigh y Pete Greene en los estudios Muscle Shoals, de Alabama, Bear Tracks, A&R, Clinton y The Hit Factory, en New York entre febrero y agosto de 1984.

El álbum incluye Valotte, el cual llegó al puesto 9 de Billboard en los Estados Unidos, y Too Late for Goodbyes, que llegó al puesto 1 de la lista de "Músicos Adultos Contemporáneos". A su vez, Julian Lennon obtuvo una nominación al premio Grammy como "Mejor Artista Nuevo". Valotte llegó al puesto 17 de Billboard y obtuvo la certificación de Disco de Oro.

Muscle Shoals
Muscle Shoals es una ciudad ubicada en el condado de Colbert en el estado estadounidense de Alabama. En el censo de 2000, su población era de 11 924 habitantes.

En 1792, el gobernador de Luisiana, Francisco Luis Héctor de Carondelet, solicitó la reedificación de un fuerte "en Muscle Shoals en el río Tenesí."

Es un importante centro de grabación musical, con instalaciones históricas como FAME Studios.
Joan Harrison (nadadora)
Joan Harrison (East London, Sudáfrica, 29 de noviembre de 1935-20 de mayo de 2025) fue una nadadora sudafricana, especializada en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser campeona olímpica en 1952 en los 100 metros.

East London
East London (en afrikáans: Oos-Londen, en xhosa: Imonti) es una ciudad situada en la costa sudeste de Sudáfrica, perteneciente a la provincia Oriental del Cabo. Bañada por el océano Índico y situada entre el río Buffalo y el río Nahoon, es el único puerto fluvial del país. Tiene una población de 250.000 habitantes, y más de 700.000 en el área metropolitana (83,5% negros, 10% blancos, 5,7% mestizos y 0,7% asiáticos).

Es la ciudad natal del expiloto de Fórmula 1 Jody Scheckter.
Plano de Sorgenfrey
En el ámbito de la topología, el plano de Sorgenfrey a menudo es mencionado como un contraejemplo de muchas conjeturas que parecerían plausibles. El mismo consiste del producto de dos copias de la recta de Sorgenfrey, que es la línea real  bajo el intervalo topológico semiabierto. La línea y el plano de Sorgenfrey han sido nombrados en honor al matemático estadounidense Robert Sorgenfrey.

Una base del plano de Sorgenfrey, expresada como , es por lo tanto el grupo de rectángulos que incluyen el borde oeste, el vértice suroeste, y el borde sur, y omiten el vértice sureste, el borde este, el vértice noreste, el borde norte, y el vértice noroeste. Los conjuntos abiertos en  son uniones de estos rectángulos.

Contraejemplo
En lógica, especialmente en sus aplicaciones en matemáticas y filosofía, un contraejemplo es una excepción a una regla general propuesta, es decir, un caso específico de la falsedad de una cuantificación universal (un "para todo").

Por ejemplo, consideremos la proposición "todos los escritores son inteligentes". Como esta proposición dice que una cierta propiedad (inteligencia) es válida para todos los escritores, incluso un solo escritor tonto probará su falsedad. En este caso, un escritor tonto es un contraejemplo a "todos los escritores son inteligentes".

El número 2 es el único contraejemplo de la proposición "todos los números primos son impares". Algunas proposiciones pueden ser negadas con un número mayor, incluso infinito de contraejemplos ("todos los números impares son primos" tiene infinitos contraejemplos: todos los múltiplos impares de 3, 5, 7, etc).
Genera plantarum
En 1737 Carlos Linneo, ya famoso naturalista asentado en la ciudad neerlandesa de Leiden, reunió en su obra Genera plantarum ("Géneros de plantas") un bosquejo o breve enumeración de los géneros de plantas clasificadas en 24 grandes grupos o clases, según las semejanzas o diferencias en el número y disposición de los órganos reproductores, y estableció, en las sucesivas ediciones de su Systema naturae y Species Plantarum, el sistema de nomenclatura binominal, que quedó así definitivamente fijado. El libro llegó a la sexta edición en 1764.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Torneo WTA de Nueva York
El Torneo WTA de Nueva York (oficialmente NYJTL Bronx Open) es un torneo de tenis profesional femenino, celebrado en Nueva York, Estados Unidos. Este es un evento de nivel WTA 250 y se juega al aire libre en canchas de superficie dura. El torneo es un reemplazo del torneo de Coupe Banque Nationale.

WTA 250
Los torneos WTA 250 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como WTA International Tournaments, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 250. Esta categoría está por debajo de los WTA 1000 y los WTA 500

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $250,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 250.
Reina Hispanoamericana 2016
La 26° edición del Reina Hispanoamericana se realizó el 5 de noviembre de 2016 en Santa Cruz, Bolivia. 23 candidatas representantes de diferentes países y territorios autónomos participaron por el título. Al final del evento, Sofía del Prado, Reina Hispanoamericana 2015 de España, coronó a María Camila Soleibe de Colombia como su sucesora. El evento se transmitió en vivo por Unitel y vía Internet para toda Hispanoamérica y el resto del mundo.

Unitel (Bolivia)
Unitel (abreviado de Universal de Televisión) o también Red Unitel es un canal de televisión abierta boliviano de programación generalista. Fue lanzado oficialmente el 21 de febrero de 1987 como Canal 9 - Red TeleOriente. Es propiedad del Grupo Monasterios y es operada por la Empresa de Comunicaciones de Oriente Ltda. (Ecor Ltda.)

Ecor Ltda. también opera la señal TDT de Cadena A, las cadenas de radio Eres Radio y Radio Disney, así como la señal de cable, Canal Rural Bolivia (en conjunto con la señal brasileña, Canal Rural).  Unitel formalmente se convirtió en red nacional cuando absorbió a dos estaciones pertenecientes a Telesistema Boliviano.
Clase Admiral Hipper
La clase Admiral Hipper fue un grupo de cinco cruceros pesados construidos para la Kriegsmarine alemana a mediados de la década de 1930. Fue la sucesora de la clase Deutschland, conocida por el sobrenombre de "acorazados de bolsillo".
La clase comprendía los cruceros Admiral Hipper, líder de la misma, Blücher, Prinz Eugen, Seydlitz y Lützow.

Solo los tres primeros estuvieron terminados para intervenir en la Segunda Guerra Mundial, pues el Seydlitz fue cancelado cuando estaba casi terminado porque se decidió convertirlo en un portaaviones, algo que no se llevó a cabo, y el Lützow fue vendido incompleto a la Unión Soviética en 1940.

Operación Weserübung
La Operación Weserübung fue el nombre clave para el asalto alemán sobre las neutrales Dinamarca y Noruega durante la Segunda Guerra Mundial. Dicho ataque disparó la Campaña de Noruega, que sería ganada por los alemanes. El nombre de la operación significa "Ejercicio en el Weser", siendo este un río alemán.

A las 4:15 de la madrugada hora local, la "hora Weser", del 9 de abril de 1940, el "día Weser", Alemania invadió Dinamarca y Noruega, supuestamente para protegerlas de un posible ataque de Francia y Reino Unido.
Teletón 1998 (Chile)
La Teletón 1998 fue la decimoquinta versión de la campaña solidaria realizada en Chile los días 4 y 5 de diciembre. El lema de esta versión fue «Todos contamos». La niña símbolo fue Scarlett Barrientos.

Se superó la meta con dificultad (debido a que el país sufría por los efectos de la crisis económica asiática) con el último cómputo de la jornada indicando $ 6 029 912 577, a las 00:57 horas del 6 de diciembre. La campaña también celebró su 20º aniversario en este año. Esta versión se realizó después de 24 meses, luego de que en diciembre de 1997 se realizaron las elecciones parlamentarias. La recaudación final, entregada días después, alcanzó la cifra de $ 6 348 923 458 (US$ 13 537 150).

Historia económica de Chile
La historia económica de Chile ha estado marcada por las diferentes políticas que ha experimentado dicho país. Desde los tiempos de la Colonia, la economía chilena ha experimentado con varios métodos, y el país actualmente se encuentra en vías de desarrollo. Su modelo económico ha sido parte fundamental de las políticas internas, sufriendo diversos cambios a lo largo de la historia nacional, especialmente desde la última mitad del siglo XIX, pasando de una economía de sustitución de importaciones, impulsada por los gobiernos radicales (1938-1952) y de corte centro-izquierdista, a una economía de libre mercado, desarrollada principalmente por los Chicago Boys y que ha sido continuada y profundizada por los diversos gobiernos democráticos desde 1990.

Los distintos períodos de la historia económica en Chile se distinguen, en lo fundamental, por la importancia relativa de ciertos recursos en las exportaciones y según el distinto papel del Estado en la economía.
Final de la Eurocopa 1968
La final de la Eurocopa 1968 se disputó el 8 de junio de 1968 para determinar el campeón del Campeonato Europeo de fútbol de Naciones de 1968. El partido enfrentó a la Italia, que llegaba a la primera final de una Eurocopa de su historia, y la selección de Yugoslavia, subcampeón en la primera edición, en el Stadio Olimpico en Roma. El partido finalizó en sus 90 minutos reglamentarios con empate a un gol tras los tantos de Dragan Džajić y Angelo Domenghini, éste en los minutos finales, por lo que fue necesario un partido de desempate tras continuar el partido en empate tras los 30 minutos de prórroga.

El segundo partido de la final, que sirvió como desempate, fue disputado dos días después en el mismo escenario. En esta ocasión los italianos se pusieron por delante rápido con el gol de Gigi Riva en el minuto doce y Pietro Anastasi sentenció a la media hora de juego. Italia se hizo con su primera Eurocopa y Yugoslavia volvía a quedarse a las puertas como subcampeón.

Dragan Džajić
Dragan Džajić (serbio cirílico: Драган Џајић; 30 de mayo de 1946 en Ub, Yugoslavia) es un exfutbolista serbio. Está considerado uno de los mejores jugadores de fútbol de la historia de Serbia y la antigua Yugoslavia, y uno de los mejores centradores por la izquierda de la historia del fútbol, además de un consumado lanzador de faltas.
Yegor Pávlov
Yegor Pávlov –en ruso, Егор Павлов– (8 de septiembre de 2001) es un deportista ruso que compite en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021, en la prueba de 200 m mariposa.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021
El XXI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Kazán (Rusia) entre el 2 y el 7 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rusa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Acuáticos de la ciudad rusa.
Grand Prix Femenino de la FIDE 2015-16
El Grand Prix Femenino de la FIDE 2015-16 fue una serie de cinco torneos de ajedrez exclusivamente para mujeres, que formaron parte del ciclo de clasificación para el Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 2018 . La ganadora del Grand Prix desafiaría a Tan Zhongyi, campeona mundial femenina de ajedrez de 2017.

Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 2018 (Ju-Tan)
El 41º Campeonato mundial femenino de ajedrez se desarrolló en mayo del 2018 en las ciudades de Shanghái y Chongqing. Esta edición enfrentó a la campeona del mundo Tan Zhongyi contra Ju Wenjun, ganadora de la serie de Grand Prix. En esta edición, Ju se proclamó campeona del mundo.
Iglesia latina
La Iglesia latina (en latín: Ecclesia Latina, en el Anuario Pontificio en italiano: Chiesa latina) o Iglesia de Occidente (en latín: Ecclesia Occidentalis) es la más grande de las veinticuatro Iglesias sui iuris que conforman la Iglesia católica. Está presidida por el papa, obispo de Roma, y se regula por el Código de Derecho Canónico. En su liturgia sigue los ritos latinos, de los cuales el más extendido es el rito romano.

La Iglesia latina se desarrolló en el Imperio romano de Occidente —donde dominaba el latín— y se distingue de las Iglesias católicas orientales, que surgieron en otros contextos culturales y desarrollaron diferentes ritos litúrgicos y disciplina eclesiástica, así que no todos los católicos son latinos (o católicos romanos). Históricamente, llegó a ser conocida como patriarcado de Occidente (también patriarcado latino o romano), principalmente en Oriente, y este uno de los títulos del Papa sigue siendo el de Patriarca de Occidente.

Liturgia hispánica
La liturgia hispánica o rito mozárabe es la liturgia de la Iglesia católica que se consolidó en torno al siglo VI en la península ibérica, en el Reino visigodo de Toledo, y que fue practicada en los territorios hispánicos hasta el siglo XI, tanto en áreas bajo dominio cristiano como musulmán.
Severino Gazzelloni
Severino Gazzelloni (Roccasecca, Lacio; 5 de enero de 1919-Cassino, Lacio; 21 de noviembre de 1992) fue un flautista italiano, uno de los mayores virtuosos del siglo XX. Durante treinta años fue el primer flauta de la Orquesta de la RAI y muchos compositores contemporáneos le dedicaron obras, escritas especialmente para él (entre otros, Luciano Berio, Pierre Boulez, Bruno Maderna e Ígor Stravinsky).

Fue también un gran profesor. Entre sus alumnos se encuentran el intérprete de jazz Eric Dolphy y el flautista clásico Abbie de Quant. Gazzelloni participó activamente en los Cursos de Verano de Darmstadt.

Además, durante las décadas de 1970 y 1980, trabajó con reconocidos músicos italianos de jazz como el pianista Enrico Intra, el bajista-arreglista Pino Presti y el baterista Tullio De Piscopo.

Luciano Berio
Luciano Berio (Imperia, 24 de octubre de 1925 - Roma, 27 de mayo de 2003) fue un compositor italiano modernista y uno de los principales representantes de la vanguardia musical europea. Es reconocido por su trabajo en la música experimental, particularmente su Sinfonía para orquesta, y también fue un pionero en la música electrónica. Sus primeras obras estuvieron influenciadas por Igor Stravinsky y sus experimentos con técnicas seriales y electrónicas, mientras que sus obras posteriores exploran la indeterminación y el uso de textos hablados como material básico para la composición.
Parque Pasonanca
El Parque Pasonanca es un parque público situado en Pasonanca en la ciudad de Zamboanga, en la isla de Mindanao al sur de Filipinas.

La construcción del parque se inició en 1912 por disposición del general John J. Pershing, Gobernador de la Provincia Mora, y se completó durante la administración del Frank W. Carpenter, Gobernador del Departamento de Mindanao y Sulu (1914-1920). Thomas Hanley, un diseñador de parques, arribó en 1912 desde los Estados Unidos a petición de Pershing para servir en Pasonanca, y fue responsable del diseño original del parque.

El parque también cuenta con un camping separado para hombres y mujeres, un anfiteatro y un centro de convenciones, entre otras instalaciones.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Beeware
«Beeware» (conocido en Latinoamérica como Avíspate) es el tercer episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense Grimm. Escrito por David Carpenter en conjunto con David Greenwalt y Jom Kouf, y la dirección estuvo a cargo de Darnell Martin. El episodio se estrenó originalmente el 11 de noviembre de 2011 por la cadena de televisión NBC. En Latinoamérica el episodio se estrenó el 5 de diciembre de 2011 por Universal Channel.

En este episodio Nick y Hank investigan los asesinatos en masa de unas abogadas de la firma Amerimill por parte de un asesino que mata con veneno auténtico de abeja. Con ayuda de sus poderes, Nick se da cuenta de que los responsables son un clan de Mellifers, una abejas humanoides que están matando a Hexenbiest sus enemigos naturales (las víctimas). Cuando Nick se da cuenta de que el próximo blanco es la criatura que trato de matar a su tía Marie, Nick queda atrapado entre su deber como Grimm y su profesión como policía.

Universal TV
Universal TV (conocido como Universal) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense. Su programación se compone de series, películas de los Estudios Universal y programas basados en la acción, el crimen, la investigación, el misterio, y el drama, además de series de comedia. Es propiedad del conglomerado NBCUniversal, y se encuentra operado por NBCUniversal International Networks y distribuido por Ole Distribution, una empresa formada entre Ole Communications y Warner Bros. Discovery.
Propulsión nuclear de pulso
La propulsión nuclear de pulso o propulsión de plasma pulsado externo es un método teórico de propulsión espacial que utiliza explosiones nucleares para generar el empuje. Fue desarrollado por primera vez para el Proyecto Orión por la DARPA, por una sugerencia de Stanislaw Ulam en el año 1947. Diseños más nuevos que usan la fusión por confinamiento inercial han sido la base para la mayoría de los diseños posteriores a Orión, incluyendo al Proyecto Daedalus y al Proyecto Longshot.

Impulso específico
El impulso específico es el período en segundos durante el cual 1 kg de masa de propergol (el combustible y oxidante juntos) producirá un empuje de 1 kg de fuerza. Aunque el impulso específico es una característica propia del sistema de propergoles, su valor exacto varía de acuerdo a algunas condiciones de operación y diseño del motor de un cohete. Por esta razón se asignan diferentes números a un determinado propergol o combinación de estos.

Como característica importante de los combustibles, el número indica la eficiencia de los propelentes. Cuanto más alto es el número, mayor es la eficiencia.
La Course by Le Tour de France 2016
La 3.ª edición de La Course by Le Tour de France se celebró el 24 de julio de 2016 como preámbulo a la última etapa del Tour de Francia 2016 en los Campos Elíseos de París sobre 13 vueltas para un total de 89 km.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2016 como competencia de categoría 1.WWT. La prueba fue ganada por la ciclista neerlandesa Anna van der Breggen del equipo Rabo Liv Women
El podio lo completaron la ciclista belga Jolien D'Hoore del equipo Wiggle Honda y la ciclista neerlandesa Amy Pieters del equipo Liv-Plantur.

Wiggle High5
El Wiggle High5 (código UCI: WHT) fue un equipo ciclista femenino del Reino Unido de categoría UCI Women's Team, máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial. Al no encontrar un patrocinador el equipo desapareció a finales de la temporada 2018.
Theresia Kiesl
Theresia Kiesl, nacida Theresia Stöbich, (Sarleinsbach, Austria, 26 de octubre de 1963) es una atleta austriaca retirada, especializada en la prueba de 1500 m en la que llegó a ser medallista de bronce olímpica en 1996.

Sarleinsbach
Sarleinsbach es una localidad del distrito de Rohrbach, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2284 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y República Checa, y a poca distancia al norte del río Danubio.
Kang Hae-Eun
Kang Hae-Eun (9 de julio de 1977) es una deportista surcoreana que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1997 y 1999, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1994.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Marquesado de la Sierra
El marquesado de la Sierra o marquesado da Serra de Outes, es un título nobiliario español  creado el año de 1693, con real despacho del 5 de abril de 1694, por el rey Carlos II a favor de Fernando Antonio Pablo Mariño de Lobeira Andrade y Sotomayor, maestre de Campo de los Reales Ejércitos, con el vizcondado previo de Albeos.

Fernando Antonio Mariño de Lobeira era quinto nieto de Garcí Martíz de Barbeira, capitán de los señores de Altamira, y de Sancha Mariño de Lobeira, dama principal en la Galicia del siglo XV y segunda señora de A Serra de Outes. Los padres de Fernando fueron Pedro Mariño de Lobeira Lemos Montenegro y Sotomayor, Señor A Serra de Outes, Albeos. Noia, Muros, etc. y Benita de Andrade-Sotomayor Novoa Montenegro y Fidalgo de Araúxo. Padres del también mariscal de Campo, gobernador de Flandes y I marqués de Mariño, Antonio Mariño de Lobeira y Andrade y Sotomayor.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
Star Trek (máquina recreativa de 1979)
Star Trek es una máquina recreativa de pinball desarrollada por Bally en 1979. Fue el primer pinball basado en la franquicia de mismo título. Data East lanzó en 1991 un segundo modelo de pinball basado en Star Trek. Stern Pinball lanzó una tercera máquina de pinball con el mismo nombre en 2013.

Data East
Data East (データイースト, dēta īsuto?) fue una empresa de videojuegos japonesa también conocida como DECO (Data East Corporation (データイースト株式会社, dēta īsuto kabushikigaisha?)). Su central en Japón estaba en Tokio y su subsidiaria estadounidense, Data East USA, en San Jose, California.
Charlotte Nicdao
Charlotte Nicdao (14 de agosto de 1991) es una actriz australiana, conocida por su papel como Jackie Lee en la serie El ciber mundo de las chicas.

Ha registrado apariciones en otras series de televisión como Camp, El fin de la infancia, Bluey y Mythic Quest, además de actuar en películas como Emo the Musical y Thor: Ragnarok. En 2019, Nicdao interpretó el papel de Lucy en la serie web Content.

El fin de la infancia (miniserie)
El fin de la infancia (Childhood´s End) es una miniserie de ciencia ficción basada en la novela homónima de Arthur C. Clarke.

Se emitió a finales de 2015 en Syfy y contó con tres capítulos, dirigidos por Nick Hurran y guionizados por Matthew Graham.