hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El obstáculo es el camino: el arte atemporal de convertir las pruebas en triunfo
El obstáculo es el camino: el arte atemporal de convertir las pruebas en triunfo es el tercer libro del autor Ryan Holiday y se publicó en 2014. Está vagamente basado en la filosofía helénica del estoicismo. Ha vendido más de 100.000 copias desde su lanzamiento y ha sido traducido a 17 idiomas.

Ryan Holiday
Ryan Holiday (Sacramento, California; 16 de junio de 1987) es un autor, vendedor y empresario estadounidense. Es un estratega de medios, exdirector de marketing de American Apparel y de medios de comunicación, columnista y editor para The New York Observer.
Paralelo 43 norte
El paralelo 43 norte es un paralelo que se encuentra a 43 grados al norte del ecuador terrestre. Atraviesa Europa, el mar Mediterráneo, Asia, el Océano Pacífico, América del Norte y el Océano Atlántico.

El 21 de junio, el Sol promedia en esta latitud, con una variación insignificante, su máximo local, 70,83 grados en el cielo.

En esta latitud también el sol es visible durante 15 horas, 22 minutos en el solsticio de verano y durante 9 horas, 0 minutos en el solsticio de invierno.

Ecuador terrestre
El ecuador terrestre, también conocido como línea del ecuador, paralelo 0° o línea ecuatorial, es el círculo máximo perpendicular al eje de rotación del planeta Tierra. Como todo círculo máximo, define un plano que pasa por el centro de la Tierra.

El ecuador terrestre divide al planeta en los hemisferios norte y sur, y se encuentra a igual distancia de los polos geográficos. Por definición, la latitud en el ecuador es de 0°. El radio ecuatorial mide aproximadamente 6378,1 km, y su circunferencia es de unos 40 075 km.
Pueblos naj
Los pueblos naj son un conjunto de grupos étnicos históricos y modernos que hablan (o históricamente han hablado) lenguas naj y comparten ciertas características culturales. En la actualidad, residen casi completamente en las regiones orientales del Cáucaso Norte, pero históricamente ciertas áreas del Cáucaso Sur también pertenecieron a los naj.

La única rama que sobrevive de las lenguas naj son las lenguas vainaj, en concreto el checheno, el ingusetio y el kist, debido a la extinción de otros pueblos. El único pueblo no vainaj entre los vainaj supervivientes es el pueblo batsi, en el noroeste de Georgia, pero en gran parte han sido asimilados y su lengua está en peligro de extinción.

A pesar de que los vainaj son sólo una rama de los pueblos naj, debido a la situación presente, donde el único naj bien conocido es el vainaj, las palabras vainaj y naj son frecuentemente confundidas.

Teip
El teip (en árabe: طائفة‎, en las lenguas naj тайпа, ˈtajpə; "familia", "clan", "tribu"), taip o taipa es una organización tribal o clan propia de Chechenia e Ingusetia, identificada por un ancestro común o una localización geográfica concreta. Hay alrededor de 130 a 220 teipes, aunque algunas fuentes nombran hasta 300. Más de 20 de ellos están formados por otras nacionalidades que habitan en la región (ávaros, cumucos, judíos, georgianos, rusos y turcos), y son llamados teipes impuros (соьли тайпа). La dinámica interna del teip se rige por el honor, y las deudas de sangre tienen un papel importante. La pertenencia a un teip y a un tukjum definen la posición social de un checheno.
Templo de San Pedro Sula, Honduras
El templo de San Pedro Sula es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el segundo templo SUD construido en Honduras y el octavo en Centroamérica, ubicado en la Boulevard Mario Catarino Rivas de la colonia El Pedregal en el extremo norte de San Pedro Sula. Se anticipa que el templo tenga características similares al templo de San Juan (Puerto Rico) incluyendo un pináculo sin la característica estatua del ángel Moroni.

Templo de San Juan (Puerto Rico)
El templo de San Juan es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 176 construido por la iglesia, el primer templo SUD construido en Puerto Rico y el tercero en el Caribe, ubicado al norte de Villa Andalucía a un costado de la Ruta 181. El templo fue construido con características similares al templo de Yigo, Guam incluyendo un pináculo sin la característica estatua del ángel Moroni.
Ramon Muntaner i Torruella
Ramon Muntaner i Torruella (Cornellá de Llobregat, Barcelona, España, 29 de septiembre de 1950 - San Cugat del Vallés, 9 de diciembre de 2021) fue un cantautor español en lengua catalana relacionado con el movimiento de la Nova Cançó, así como gestor cultural, reconocido con el nombre artístico de Ramon Muntaner.

Nova Cançó
La Nova Cançó (Nueva Canción) es el nombre con el que se conoce el movimiento artístico y musical catalán, la Canción protesta que en pleno franquismo impulsó la reivindicación del uso normal del catalán en el mundo de la canción a la vez que denunciaba las injusticias de la dictadura franquista.
Carretera de Nebraska 10
La Carretera de Nebraska 10 (en inglés: Nebraska Highway 10) y abreviada NE 10, con una longitud de 102,2 millas (164,5 km), es una carretera estatal de sentido sur-norte ubicada en el estado estadounidense de Nebraska. La Carretera de Nebraska 10 se inicia en su extremo sur en  la frontera con Kansas al sur de Franklin y se inicia en el norte en una intersección de la  Carretera de Nebraska 92 y la Carretera de Nebraska 58 de Loup City.

Carretera de Nebraska 58
La Carretera de Nebraska 58, y abreviada NE 58 (en inglés: Nebraska Highway 58) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Sur desde la US 281  sur de St. Paul hacia el Norte en la NE 70  este de Arcadia. La carretera tiene una longitud de 84,9 km (52.73 mi).
Frescobaldi (software)
Frescobaldi es un editor de partituras, más exactamente un editor de texto para partituras de LilyPond. Su orientación es la de ser potente aunque ligero y sencillo de utilizar. Frescobaldi es software libre, disponible gratuitamente bajo la Licencia Pública General. Está diseñado para ejecutarse en los principales sistemas operativos (GNU/Linux, Mac OS X y MS Windows). Recibe su nombre del compositor italiano de música para tecla Girolamo Frescobaldi, del período del renacimiento tardío y el barroco temprano.

En abril de 2009, Frescobaldi ganó el premio "HotPick" en Linux Format.
En mayo de 2009, TuxRadar lo relacionó como una de las "100 joyas del software de fuentes abiertas".

Frescobaldi está escrito en Python y utiliza PyQt4 para la programación de la interfaz de usuario.

Editor de partituras
Un editor de partituras, software de notación o procesador de notación musical, es el software utilizado para la creación de partituras. Una edición musical es a la notación musical lo que es un procesador de textos es a un texto, ya que ambos permiten correcciones rápidas (deshacer), edición flexible, intercambio fácil (a través de Internet o medios compactos de almacenamiento) y el diseño limpio y uniforme. Además, la mayoría de los editores son capaces de sondear y grabar las notas -especialmente útiles para compositores novatos o cuando no hay músicos que estén fácilmente disponibles- convirtiéndose, por la misma analogía, tanto en procesador de textos, como en software de previsualización.
Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones 1978
El Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones 1978 fue la decimosexta edición de lo que era el torneo más importante de clubes de baloncesto en Sudamérica.

Fue realizado en la ciudad de São Paulo.

El título de esta edición fue ganado por el Sírio (Brasil).

Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones
El Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones fue un torneo de baloncesto organizado por la Confederación Sudamericana de Baloncesto, y posteriormente por FIBA Américas. Se disputó mayoritariamente de forma anual, salvo excepiones, y su organización determinaba una única sede. Los equipos participantes eran campeones de sus respectivas ligas, además del ganador de la edición anterior.

Fue la primera competición internacional disputada entre clubes de baloncesto de América del Sur, siendo el principal torneo en importancia hasta 1993. Pero con el surgimiento del Campeonato Panamericano de Clubes en 1993 y la Liga Sudamericana de Clubes en 1996, quedó relegado en importancia como el tercer torneo a disputar. Finalmente fue descontinuado en 2008, un año después de la aparición de un nuevo torneo continental: la Liga de las Américas.
Phidippus carneus
Phidippus carneus es una especie de araña araneomorfa del género Phidippus, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por George Williams Peckham y su esposa E. G. Peckham en 1896.

Habita en los Estados Unidos y México.

Phidippus
Phidippus es un género de arañas araneomorfas de la familia Salticidae.

Son de gran tamaño. Se caracterizan por sus brillantes, iridescentes quelíceros verdes. Son originarias de América, la mayoría de Norteamérica; dos especies han sido introducidas en el sur de Asia.

Phidippus audax

Phidippus mystaceus

Phidippus cardinalis

Phidippus clarus

Phidippus putnami
Alto Palermo
Alto Palermo es un centro comercial ubicado en el barrio de Palermo, Buenos Aires, Argentina. Inaugurado el 17 de octubre de 1990, fue el tercer shopping inaugurado en Argentina, después del Spinetto Shopping (1988) y el Unicenter Shopping (1988). El centro comercial pertenece al grupo IRSA de Eduardo Elsztain, con participación minoritaria del grupo chileno Parque Arauco.

Unicenter Shopping
Unicenter Shopping es el centro comercial más grande de la Argentina. El shopping, que pertenece al holding chileno Cencosud, fue inaugurado el 12 de octubre de 1988, y se encuentra ubicado en la localidad de Martínez (Provincia de Buenos Aires).
Índice Winkler
El índice de Winkler, a veces conocido como escala de Winkler o regiones de vino por Winkler, es una técnica para clasificar el clima de las regiones vitivinícolas en función de la suma de calor o los grados-día de crecimiento. En el sistema, las áreas geográficas se dividen en cinco regiones climáticas según la temperatura convertida a grados-día crecientes, y se las conoce comúnmente como Regiones I a V (ver a continuación). El sistema fue desarrollado en la Universidad de California, Davis por AJ Winkler y Maynard Amerine.

Champán
El champán o champaña (en francés, champagne) es un tipo de vino espumoso elaborado conforme al método champenoise en la región de Champaña, en el noreste de Francia. Está protegido dentro de la Unión Europea como una denominación de origen protegida. El champán es un vino blanco o rosado espumoso elaborado con una mezcla (coupage o ensamblaje) entre las uvas chardonnay, pinot meunier, pinot noir, pinot gris, pinot blanc, arbanne y petit meslier.

Aunque la denominación de champán es exclusiva de la región de Champaña protegida por regímenes de calidad en la Unión Europea, popularmente se utiliza el término champán para denominar a los vinos espumosos elaborados en muchas regiones del mundo, entre ellos el cava.

Se recomienda beber el champán a una temperatura entre 5 y 7 grados, en copa de vino o copa alta en forma de tulipa, se desaconseja la copa plana tipo pompadour.
Triatoma sordida
Triatoma sordida es un insecto heteróptero y hematófago perteneciente a la familia Reduviidae. La especie se ha registrado en Argentina, Brasil, Bolivia, Paraguay y Uruguay. Es una especie de importancia epidemiológica en Argentina, ya que es un vector de la Enfermedad de Chagas, producida por la infección de Trypanosoma cruzi.

Trypanosoma cruzi
Trypanosoma cruzi es un protista de la clase Kinetoplastea, familia Trypanosomatidae, caracterizado por la presencia de un solo flagelo y una sola mitocondria, cuyo genoma se encuentra ordenado en una compleja y compacta región dentro de la propia mitocondria, y cerca de la base del flagelo denominada cinetoplasto. Es un parásito intracelular con un ciclo de vida que involucra vertebrados e invertebrados. Es el agente etiológico de la enfermedad de Chagas.

La enfermedad de Chagas es una de las más importantes enfermedades por vector. En México se conocen 31 especies de vectores triatominos, 18 de ellos son naturalmente infectados con Trypanosoma cruzi, el agente de la enfermedad de Chagas. La mayoría de las especies son encontradas en viviendas y áreas peridomésticas humanos principalmente selváticas. (Zarate and Zárate, 1985; Velasco-Castrejón and Guzman-Bracho, 1986), por esto será necesario desarrollar estrategias de control apropiadas a las condiciones entomológicas locales.
Cuesta Barriga
La Cuesta Barriga es un paso de montaña en la Cordillera de la Costa en la Región Metropolitana, Chile, entre las provincias de Talagante y Melipilla.

Se ubica al suroriente de la comuna de Curacaví y al poniente de Padre Hurtado, inmediatamente al sur de la quebrada de La Plata. La Cuesta Barriga se eleva por sobre los 1000 m s. n. m. Esto, en conjunto con la abrupta pendiente de 70%, genera un mirador natural de amplio campo visual sobre los valles circundantes.

Cordillera de la Costa (Chile)
La cordillera de la Costa es una de las cuatro «macroformas» de relieve principales de la geografía de Chile que se desarrollan en sentido norte-sur. Se caracteriza por ser una formación geológica de las costas del norte, centro y sur de Chile. Se extiende por una longitud de 3000 km y está formada por una sucesión de lomas y montes redondeados por la erosión cuya mayor cumbre sobrepasa los 3000 m s. n. m., separando la depresión intermedia de las planicies litorales.
Cargo B Airlines
Cargo B Airlines fue una aerolínea de carga con base en Bruselas, Bélgica, fundada por Rob Kuijpers, antiguo CEO de Brussels Airlines y DHL. Inició sus operaciones en octubre de 2007. La compañía anunció que se iba a trasladar del aeropuerto de Bruselas al Aeropuerto de Lieja, más cómodo con su apertura las veinticuatro horas del día los siete días de la semana, en julio de 2009. La aerolínea cesó sus operaciones en julio de 2009 al no contar con clientes suficientes.

El 1 de julio de 2009, Cargo B decretó la bancarrota y canceló todas sus operaciones hasta nuevo aviso. Los dos Boeing 747-400F quedaron estacionados en el Aeropuerto de Ámsterdam Schiphol (posteriormente trasladado al aparcamiento de larga estancia). El 747-200F (OO-CBB) está estacionado en la nueva terminal de carga Norte en el aeropuerto de Lieja.

European Air Transport Leipzig
European Air Transport Leipzig GmbH, normalmente acortado como EAT Leipzig o EAT-LEJ, es una aerolínea de carga alemana con sede central y hub principal en el Aeropuerto de Leipzig/Halle en Schkeuditz. Es una subsidiaria de DHL Express y, a su vez, de Deutsche Post DHL y opera bajo la marca de DHL. También proporciona servicios chárter que incluyen transporte de ganado.
Madrid (Colorado)
Madrid es un pueblo abandonado en el condado de Las Animas, en el estado de Colorado de los Estados Unidos. Su altura es de 1916 metros sobre el nivel del mar. Está en la parte occidental del Condado de Las Animas, en la carretera número 12 del estado de Colorado. 21 km al este se encuentra la capital del condado, Trinidad, y a su oeste se extiende la Cordillera Front de las Montañas Rocosas.

Madrid se fundó como posada de colonos en 1864. El nombre le viene de la familia que allí se estableció en el siglo XIX. Al principio se llamó Madrid Plaza. Entre 1882 y 1917 contó con oficina de correos.

Trinidad (Colorado)
Trinidad es una ciudad ubicada en el condado de Las Ánimas en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 9096 habitantes y una densidad poblacional de 378,61 personas por km².
Diócesis de Havelberg
La diócesis de Havelberg (en latín: Dioecesis Havelbergensis y en alemán: Bistum Havelberg) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Maguncia. Fue suprimida de hecho el 4 de mayo de 1548 al fallecer su último obispo católico. Además de su función episcopal, los obispos de Havelberg tenían poder temporal, ya que Havelberg era un principado eclesiástico dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, el principado episcopal de Havelberg.

Orden de Canónigos Premonstratenses
La  Cándida y Canónica Orden Premonstratense (oficialmente en latín: Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis), o también Orden de Canónigos Premostratenses, es una orden religiosa católica de canónigos regulares de derecho pontificio, fundada por Norberto de Xanten en 1120. Su nombre se debe al lugar donde se originó, en la abadía de Prémontré (Francia). Su vida se basa en la Regla de San Agustín. Los religiosos de este instituto son conocidos por el nombre de canónigos blancos, debido al color de su hábito, o norbertinos, derivado de su fundador. En España se les conoce como mostenses.
Lugar de la Memoria
El Lugar de la Memoria, la Tolerancia y la Inclusión Social (LUM) del Ministerio de Cultura del Perú es un espacio de conmemoración pedagógico y cultural que alberga la historia de violencia ocurrida en el Perú entre los años 1980 y 2000. Mario Vargas Llosa en 2010, como presidente de la Comisión de Alto Nivel para la Constitución del Lugar de la Memoria indicó que el objetivo del museo sería constituir un espacio para la reconciliación del país y la promoción de la cultura democrática. El LUM se encuentra ubicado en el distrito de Miraflores en la ciudad de Lima, y fue inaugurado en diciembre del 2015 durante el gobierno de Ollanta Humala Tasso.

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) se creó mediante la fusión del Programa Ampliado de Asistencia Técnica de las Naciones Unidas, creado en 1949, y el Fondo Especial de las Naciones Unidas, establecido en 1958. El PNUD, tal como se le conoce en la actualidad, fue creado en 1965 por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Pertenece al sistema de Naciones Unidas, y su función es contribuir a la mejora de la calidad de vida de las naciones. Desde 1990, el PNUD publica el informe sobre desarrollo humano o Índice de desarrollo humano (IDH). El PNUD promueve el cambio y centraliza el conocimiento, la experiencia y los recursos necesarios para ayudar a los pueblos a forjar una vida mejor. Está presente en 178 países. Es responsable de poner en marcha los objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
Terabyte
Terabyte (TB), equivalente a 1012 (1 000 000 000 000 —un billón—) de bytes.

No confundir con:

Tebibyte (TiB), equivalente a 240 (1 099 511 627 776 —más de un billón—) de bytes.

Equivalencias relacionadas:

1 TB = 103 GB = 106 MB = 109 kB = 1012 bytes.

1 YB = 103 ZB = 106 EB = 109 PB = 1012 TB.

Byte
Un byte u octeto (B) es la unidad de información de base utilizada en computación y en telecomunicaciones, y está compuesta por un conjunto ordenado de ocho bits.

La unidad byte no tiene símbolo establecido internacionalmente, aunque en países anglosajones es frecuente representarlo como B, mientras que en los países francófonos con frecuencia se utiliza o (de octet).
Estadio Daugava (Liepāja)
Para el estadio de la ciudad de Riga véase Estadio Daugava (Riga).

El estadio Daugava (en letón: Daugavas stadions) es un estadio multiusos de la ciudad de Liepaja, Letonia. Fue inaugurado en 1925 y actualmente posee una capacidad para 6000 espectadores sentados, siendo el estadio donde disputa sus partidos el club FK Liepaja y en ciertas ocasiones la selección de fútbol de Letonia.

De 1925 a 1934, el estadio fue nombrado "stadions Strādnieku" (estadio de los trabajadores), y entre el periodo 1934-1990 "stadions Pilsetas" (estadio de la ciudad).

Liepāja
Liepāja ([liepaːja]ⓘ, en lituano: Liepoja; polaco: Lipawa; alemán: Libau; yiddish: ליבאַװע / Libave) es una ciudad al oeste de Letonia, en el mar Báltico. Es la tercera ciudad más grande de Letonia y tiene el puerto más grande del Báltico, que no se ve afectado por el hielo en invierno (siempre exceptuando a Kaliningrado).

En 2013 obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los mejores destinos turísticos «Turismo y la accesibilidad».

Liepāja fue elegida Capital Europea de la Cultura para 2027.
Ruta de Rhode Island 14
La Ruta de Rhode Island 14, y abreviada R.I. 14 (en inglés: Rhode Island Route 14) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Oeste desde la Ruta 14  , Ruta 14A   en Sterling hacia el Este en la US 6     en Providence. La carretera tiene una longitud de 37,2 km (23.1 mi).

Departamento de Transporte de Rhode Island
El Departamento de Transporte de Rhode Island (en inglés: Rhode Island Department of Transportation, RIDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Rhode Island. Esto incluye 1,102 millas (2,908 millas de carriles) de carreteras del estado, 772 puentes y 777 señales de tráfico. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Providence.
Avenida Principal de Bello Monte
Avenida Principal de Colinas de Bello Monte es el nombre de una importante arteria vial localizada entre el Municipio Libertador del Distrito Capital y el Municipio Baruta, en jurisdicción del Estado Miranda, al este del Distrito Metropolitano de Caracas y al centro norte del país sudamericano de Venezuela. Recibe esa denominación por el sector donde se ubica, Colinas de Bello Monte.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Gregory Venables
Gregory James Venables (nacido el 6 de diciembre de 1949 en Reino Unido) es un obispo anglicano inglés. Se ha desempeñado como Primado del Cono Sur en América del Sur desde 2001 hasta 2010, y una vez más desde 2016 hasta 2020. Es ex obispo diocesano de Argentina desde noviembre de 2020.

Universidad Christ Church de Canterbury
La Universidad Christ Church de Canterbury (en inglés, Canterbury Christ Church University, abreviado CCCU) es una universidad anglicana en Canterbury, Reino Unido. Fue fundada como escuela profesional para la formación docente por la Iglesia de Inglaterra en 1962, pero consiguió el título de universidad en 2005. En 2012 celebró su quincuagésimo aniversario.

Se centra en la formación para trabajadores del sector público y posee varios campus alrededor del condado de Kent, en Inglaterra. También ofrece programas académicos y profesionales, así como validación académica para ordenación sacerdotal como clergue anglicano, aprobado por las diócesis de Canterbury y Rochester.
Nontuelá
Nontuelá es un pueblo ubicado en la parte noroeste de la comuna de Futrono, en el sur de Chile. La localidad se encuentra a unos 10 km al noroeste del lago Ranco y solo a unos 3 km al oeste de las estribaciones andinas.

Antiguamente pertenecía a la hacienda de Hutii, ubicada en la subdelegación de Daglipulli, en el departamento de Valdivia, provincia de Valdivia.

Futrono
Futrono (del mapudungun: futronhue ‘lugar de humos’) es una comuna de la provincia del Ranco, en la Región de Los Ríos (Chile). Limita al norte con Panguipulli y Los Lagos, al este con Argentina, al sur con La Unión y Lago Ranco, y al oeste con Paillaco. Según el censo de 2017, posee 14 665 habitantes.