hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gregg Avedon
Gregory Michael Avedon (Miami, 25 de septiembre de 1965) fue un famoso modelo en la década de 1990, trabajó para Giorgio Armani, Dolce & Gabbana, Krizia, Trussardi y Valentino, y apareció en varias revistas como Esquire, GQ, Vanity Fair, Men's Health y L' Uomo Vogue. Avedon fue uno de los primeros modelos de Men's Health y fue apareció en dieciséis cubre de la revista en todo el mundo.

Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana (/ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna/) es una firma de moda italiana. Fue fundada por Domenico Dolce y Stefano Gabbana. Aunque inicialmente comenzaron diseñando ropa, actualmente la empresa ha diversificado su oferta diseñando desde complementos (gafas, relojes, anillos, etc.) y perfumes a móviles (V3 de Dolce & Gabbana) o incluso restaurantes. Dolce & Gabbana es muy popular por sus diseños entre los artistas de Hollywood; han diseñado ropa para Madonna, Gisele Bündchen, Monica Bellucci, Ayumi Hamasaki, Isabella Rossellini, Lady Gaga, Britney Spears, Kylie Minogue entre otros. La sede de la compañía está situada en Milán. La vida privada de estos dos diseñadores, una pareja gay declarada, pasó a ser pública en 2005, cuando anunciaron su ruptura sentimental oficialmente.
Liga A1 de Vóley 2000-01
La Liga A1 de Vóley 2000-01 fue la quinta edición desde la implantación de esta competencia nacional de clubes. Se inició el 10 de noviembre de 2000 con el partido entre Vélez Sársfield y Regatas San Nicolás, y finalizó el 27 de abril de 2001 con el partido final entre Olympikus Azul y Club de Amigos, que coronó a Azul como campeón de su primer título.

Previamente a esta temporada hubo tensiones entre la Federación Metropolitana, que exigía que su torneo fuese clasificatorio a la Liga y la Federación Argentina de Voleibol, ente que organizaba la competencia.

Federación Metropolitana de Voleibol
La Federación Metropolitana de Voleibol (FMV) es una entidad sin fines de lucro que fomenta y regula el juego de voleibol dentro del área de Ciudad de Buenos Aires y alrededores tanto a nivel federado como escolar. A nivel de clubes, se ocupa de las diferentes competencias que disputan sus miembros, como la Copa Chulo Olmo (ex Copa Morgan), la Copa Metropolitana o el Campeonato Oficial. La federación se encuentra afiliada a la Federación del Voleibol Argentino y sus clubes participan a nivel nacional en la Liga Femenina de Voleibol Argentino y la Liga de Voleibol Argentina (en el caso de los hombres).
Lei'D Tapa
Seini Draughn (de soltera Tonga, nacida el 27 de noviembre de 1982) es una luchadora profesional, valet de lucha libre profesional, modelo y jugadora de fútbol americano femenino tongana. Ella es la sobrina de luchador profesional Sione "The Barbarian" Vailahi. Draughn actualmente es un luchadora que trabaja con GFW y Total Nonstop Action Wrestling.

Global Force Wrestling
Global Force Wrestling (GFW) fue una organización profesional de lucha libre profesional estadounidense fundada en 2014 por Jeff Jarrett. Jarrett, el fundador y expresidente de la Total Nonstop Action Wrestling (TNA), anunció su intención de crear una nueva promoción de lucha libre, poco después de dejar oficialmente TNA en enero de 2014. Jarrett regresó a TNA, entonces llamada Impact Wrestling, en un papel ejecutivo en enero de 2017 y anunció que GFW se había «fusionado» con Impact Wrestling el 20 de abril de 2017. El 28 de junio de 2017, se anunció que Impact Wrestling había completado la adquisición de GFW y la compañía posteriormente cambió de marca y tomó el nombre de GFW como propio.
Arabella Castro Quiñónes
Arabella Elizabeth Castro Quiñónes (Nueva Guatemala de la Asunción, 1955) es una abogada y política retirada guatemalteca que se desempeñó como Presidente del Congreso de Guatemala de septiembre de 1994 a 1995 y de 1997 a 1998.

También fue Ministra de Educación durante el gobierno de Álvaro Arzú y candidata a Vicepresidente en 1999, junto al exalcalde de la ciudad de Guatemala Óscar Berger. Fue la primera mujer en formar parte de un binomio presidencial que avanzó a la segunda vuelta en la historia de Guatemala.

Elecciones generales de Guatemala de 1999
El domingo 7 de noviembre de 1999 hubo elecciones generales en Guatemala para elegir al nuevo presidente, y vicepresidente de la república, así como a 113 diputados del Congreso - 22 a través de listas nacionales y 91 vía los distritos electorales- 330 alcaldes municipales- y 20 diputados al Parlamento Centroamericano

En la primera vuelta de votación, ninguno de los candidatos presidenciales obtuvo más del 50% de los votos y por lo que se realizó una segunda vuelta el domingo 26 de diciembre de 1999, la que fue ganada por Alfonso Portillo del FRG.
Estación de Tapia de Casariego
La estación de Tapia de Casariego es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Línea R-1 (Media Distancia)
La línea R-1 de Media Distancia es un servicio Regional de ferrocarril de ancho métrico. Conocida popularmente como Ferrol - Oviedo, es una histórica y centenaria línea que entre las estaciones de Ferrol y Ribadeo funciona como servicio cadenciado de Cercanías de Galicia de la línea R-1a.
Además, entre las estaciones de Navia y Oviedo funcionaba como servicio de Cercanías de Asturias de la línea R-1b, pero este servicio actualmente sólo llega hasta Cudillero. Está explotada por Renfe.
Penmarch
Penmarch  (en bretón Penmarc'h) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Finisterre, en el distrito de Quimper y cantón de Guilvinec.

Aunque la forma oficial es la francesa, el ayuntamiento utiliza la forma bretona.

Finisterre (Francia)
Finisterre (29; en francés Finistère, pronunciado /finistɛʁ/ (escucharⓘ); en bretón: Penn-ar-Bed, pronunciado [ˌpɛnarˈbeːt]) es un departamento de Francia ubicado en el extremo occidental de la región de Bretaña.

Limita al norte con el canal de la Mancha, al sur con el departamento de Morbihan, al oeste con el océano Atlántico y al este con el departamento de Costas de Armor. Su nombre francés deriva del latín «finis terræ», que significa «fin de la tierra»; su nombre en bretón significa «Cabeza del mundo».
Putuo
Putuo (en chino, 普陀; pinyin, Pǔtuó)
es un distrito de la ciudad de Shanghái, República Popular China. Su área es de 13 km² y su población total para 2010 superó los 1,28 millones de habitantes.El Río Wusong atraviesa este distrito.

Río Wusong
El río Wusóng (en chino, 吴淞江; pinyin, Wúsōng jiāng) también conocido como río Suzhou (苏州河, Sūzhōu hé) es un río de la República Popular China que discurre por el distrito de Jing'an, en el corazón de Shanghái. También lleva el nombre de Suzhou, una ciudad de la vecina provincia de Jiangsu, que era la ciudad predominante en esta área antes de la aparición de Shanghái como metrópoli.
Enrique Cabrera Cossío
El doctor Enrique Cabrera Cossío nació el 15 de julio de 1918 en la Ciudad de México y falleció el 9 de enero de 1964 en el Kremlin de Moscú, donde se encontraba por encomienda del Ministerio de Salud Pública cubano. Es Científico cardiólogo. Emigró a Cuba cuando trinufó la Revolución Cubana dirigida por Fidel Castro. Participó en el X Congreso Médico Nacional en La Habana, primero que se efectuaba su profesiòn  en Cuba después del hecho histórico de la revolución, asistió a él con una numerosa delegación de importantes médicos y científicos. Está sepultado en el Panteón Colón de Cuba.

El profesor Enrique Cabrera Cossío llevó a cabo una serie de conferencias sobre electrocardiografía, vectorcardiografía y cardiología en general.

Electrocardiograma
El electrocardiograma (ECG o EKG, a partir del alemán Elektrokardiogramm) es la representación visual de la actividad eléctrica del corazón en función del tiempo, que se obtiene, desde la superficie corporal, en el pecho, con un electrocardiógrafo en forma de cinta continua. Es el instrumento principal de la electrofisiología cardíaca y tiene una función relevante en el cribado y diagnóstico de las enfermedades cardiovasculares, alteraciones metabólicas y la predisposición a una muerte súbita cardíaca. También es útil para saber la duración del ciclo cardíaco.
Estación de Euston
Euston [ˈjuːstən] es una estación ferroviaria situada en el norte del área central de la ciudad de Londres, en el distrito de Camden.

Es la estación terminal de la línea West Coast Main Line, que connecta Londres con el oeste y noroeste de Inglaterra, el norte de Gales y algunas zonas de Escocia. Entre los destinos figuran Northampton, Coventry, Birmingham, Stoke-on-Trent, Liverpool, Mánchester, Preston, Carlisle, Glasgow y Holyhead (donde hay una conexión de transbordador hacia Dublín). Se encuentra a poca distancia de la estación de King's Cross, final de la East Coast Main Line, por lo que son corrientes los enlaces a pie entre estas estaciones.

Holyhead
Holyhead (/ˈhɒlɪhɛd/ⓘ en galés: Caergybi [kɑːɨrˈɡəbi] "el fuerte de San Cybi") es la mayor ciudad en el condado de Anglesey, al noroeste de Gales.

Aunque es la mayor ciudad en el condado, con una población de 11.237 habitantes (censo de 2001), no es la capital de su condado ni de la isla de Anglesey. En cambio, se localiza en la isla Holy, que está unida a Anglesey por el Puente Cuatro Millas, que debe su nombre a sus cuatro millas (6 km) desde Holyhead en el antiguo camino postal desde Londres, y una calzada elevada (conocida localmente como the cob: 'la mazorca') construida por el filántropo local Lord Stanley en el siglo XIX. La calzada contiene actualmente la A5/carretera A55 y la línea ferroviaria a Chester, Crewe y Londres.
Providence Road (Ruta 102 del Metro de Filadelfia)
Providence Road  es una estación en la Ruta 102 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Avenida Woodlawn & Providence Road en Aldan, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ruta 102 (Metro de Filadelfia)
La Ruta 102 (también llamada  Media–Sharon Hill Line) es una línea de tren ligero que forma parte de la línea Verde del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
Monte Andrómeda
El monte Andrómeda (en inglés: Mount Andromeda) es una montaña perteneciente a las Montañas Rocosas de Canadá, localizada en Alberta. Se localiza en el campo de hielo Columbia, entre los parques nacionales de Banff y Jasper.

Alcanza una altura máxima de 3450 metros sobre el nivel del mar, con una prominencia de  330 m. Se puede ver desde la Carretera de los Campos de hielo, la "Icefields Parkway" (carretera 93 de Canadá), cerca del paso Sunwapta y justo al suroeste del monte Athabasca. A los pies de la montaña por el lado norte se encuentra el glaciar Athabasca, uno de los seis brazos principales del campo de hielo Columbia.

El monte Andrómeda recibió su nombre en 1938 gracias a Rex Gibson, antiguo presidente del Club alpino de Canadá ("Alpine Club of Canada"), en relación con Andrómeda, hija de Cefeo y de Casiopea y esposa de Perseo.

Montañas Rocosas de Canadá
Las Montañas Rocosas canadienses (en inglés, Canadian Rockies; en francés, Rocheuses canadiennes) es una cordillera localizada en Norteamérica, el sector de las Montañas Rocosas que se encuentra en Canadá, discurriendo por las provincias de Alberta y Columbia Británica. Una parte de este sector también corre por la parte norte de los estados de Idaho y Montana. El extremo norte de las Rocosas canadienses está en la llanura del río Liard, en la Columbia Británica.
Derek de Lint
Dick Hein de Lint (17 de julio de 1950) es un actor holandés de cine y televisión.

De Lint nació en La Haya. En 1977, interpretó a Alex en la película Soldier of Orange, dirigida por Paul Verhoeven. En 1986, interpretó el papel de Anton Steenwijk en The Assault, que ganó un Premio Óscar por Mejor película extranjera en 1986. En 2006, De Lint protagonizó en Black Book como Gerben Kuipers. Fue un regular en el drama de ciencia ficción Poltergeist: The Legacy que se transmitió desde 1996 hasta 1999. En 2012, protagonizó en la película Tears of Steel.

Poltergeist: The Legacy
Poltergeist: The Legacy (en español: Poltergeist: El legado o El legado) es una serie de televisión de horror que se produjo en Canadá entre 1996 y 1999. Tiene cuatro temporadas y contiene un total de 87 episodios.
(9308) Randyrose
(9308) Randyrose es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 21 de septiembre de 1987 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Isaac Broid
Isaac Broid (México, D. F., 20 de noviembre de 1952) es un arquitecto mexicano. Estudió en la Universidad Iberoamericana, siendo alumno de Francisco Serrano y Carlos Mijares. Posteriormente se tituló como maestro en diseño urbano en el Oxford Polytechnic, hoy Oxford Bookes University.

Entre sus principales obras se encuentra la remodelación del edificio que alberga el Centro de la Imagen, museo dedicado a la fotografía, las oficinas de Telcel, y edificios de departamentos en la Colonia Condesa, todos ellos en la Ciudad de México. También destaca la Casa Vargas de Santiago de Querétaro (México, 2013) con cuerpos de acero oxidado y concreto y pocos vanos.

En 2018 obtiene el Premio Oscar Niemeyer por el Centro Cultural Teopanzolco, Cuernavaca.

Colonia Condesa (Ciudad de México)
Condesa es una colonia de la Ciudad de México ubicada al sur poniente de la Alcaldía Cuauhtémoc. Destaca por poseer gran cantidad de cafés, librerías, restaurantes, galerías y boutiques, así como vida cultural y nocturna, que la dotan de cierto atractivo turístico. Ésta, con su vecina Colonia Roma, forman el llamado Corredor Cultural Roma Condesa.

En ella convergen usos mixtos, tanto residenciales, comerciales y corporativos, donde se recibe diariamente una densa población flotante que hace uso de su infraestructura pública, parques, centros comerciales, vialidades. Paralelamente, ha experimentado un fenómeno de gentrificación grave el cual el gobierno de la ciudad se encuentra regulando.
Angiofibroma nasofaríngeo juvenil
El Angiofibroma nasofaríngeo juvenil  es un tumor benigno vascular (pero que tardíamente puede devenir en maligno), que crece característicamente en la nasofaringe. Aparece mayormente en varones (preadolescentes y adolescentes), entre los 6 y 20 años, siendo casi exclusivo entre el sexo masculino, presentado solo un 5% en mujeres,  Con la edad adulta el tumor presenta una tendencia a la regresión espontánea (desaparecer espontáneamente) a partir de los 25 años. El ANJ representa el 0,5% de los tumores de cabeza y cuello su presencia patente en el hombre señala una clara sumisión hormonal del tumor. Determinados estudios han señalado aumento de testosterona y descenso de receptores de estrógeno y progesterona en la zonal tumoral.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Bolitoglossa mombachoensis
La salamandra de Mombacho (Bolitoglossa mombachoensis) es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica del volcán Mombacho, Nicaragua.
Su hábitat natural son bosques húmedos tropicales o subtropicales a baja altitud, los montanos húmedos tropicales o subtropicales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Esta salamandra se puede encontrar mayormente de noche y raras veces de día durmiendo cerca de orquídeas o helechos, su comportamiento no ha sido bien documentado por lo que se sabe poco de ella.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Fascículo atrioventricular
El fascículo auriculoventricular, tradicionalmente conocido como haz de His, es una formación intracardíaca consistente en un fino cordón de naturaleza muscular, de aproximadamente 1 cm de longitud, que forma parte del sistema de conducción del corazón, por medio del cual la excitación de las aurículas se trasmite a los ventrículos.

Pueden distinguirse en él dos partes: el segmento perforante, corto, de alrededor de 5 milímetros, que atraviesa el trígono fibroso, y el segmento inframembranoso, que cursa a lo largo del perímetro del cuadrante póstero-inferior de la porción membranosa.

Se origina en el nódulo de Tawara situado en la aurícula derecha y recorre la cara inferior del septo interatrial. El segmento inframembranoso después de un breve trayecto a lo largo del septo interventricular se divide en dos ramas: la derecha y la izquierda. Las últimas derivaciones del haz de His se extienden por el endocardio ventricular, formando la red de Purkinje (red subendocárdica).

Endocardio
El endocardio es una membrana que recubre localmente las cavidades del corazón. Forma el revestimiento interno de las aurículas y ventrículos. Sus células son similares tanto embriológicamente como biológicamente a las células endoteliales de los vasos sanguíneos. El endocardio es más grueso en las aurículas que en los ventrículos
y presenta tres capas:

La capa interna o endotelial

La capa media o subendotelial

La capa externa o subendocárdica
Marcha de los granaderos británicos
La marcha de los granaderos británicos es una canción tradicional de las unidades militares británicas y canadienses cuyos componentes principales son los granaderos. La melodía data de comienzos del siglo XVII y su orquestación fue aprobada en 1762. Es la marcha rápida del Regimiento de la Artillería Real (desde 1716), del Cuerpo de Ingenieros Reales (desde 1787), de la Honorable Compañía de Artillería (desde 1716), de los Guardias granaderos (1763) y del Regimiento Real de Fusileros (desde 1763). También es una marcha utilizada en el Regimiento Real de Gibraltar así como en el de Canadá, y en otras unidades canadienses como los Fusileros de la princesa Louise y el Quinto cuerpo de rifles montados del Canadá.

Royal Gibraltar Regiment
La Royal Gibraltar Regiment (en español: Regimiento Real de Gibraltar) es la unidad de defensa para el territorio británico de ultramar de Gibraltar.  Se fundó en 1958, de la Fuerza de Defensa de Gibraltar, como una unidad de infantería, con un sistema integrado de artillería de tropas.
Nesna
Nesna es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1805 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
The Lost Footage of Leah Sullivan
The Lost Footage of Leah Sullivan (El metraje perdido de Leah Sullivan) es una película de terror estadounidense de 2018 del género metraje encontrado dirigida, escrita, producida y protagonizada por Burt Grinstead y Anna Stromberg.

La película fue presentada en 2018 en el DOC LA (Los Angeles Documentary Film Festival), y en cines (en EUA) el 11 de diciembre de 2019. Posteriormente se distribuyó a través de servicios de video bajo demanda como Prime Video, Google Play y Mubi.

MUBI
MUBI (/ˈmuːbi/; Anteriormente The Auteurs) es un distribuidor, productor y servicio de streaming basado en la suscripción que ofrece una selección curada de películas. MUBI también alberga una base de datos de la industria cinematográfica y una revista en línea llamada La Libreta.

MUBI tiene una colección de películas en constante rotación. Cada día, MUBI agrega una película nueva que permanece en el servicio de streaming durante 30 días. Su servicio está disponible por medio de internet, dispositivos Roku y PlayStation, Amazon, Apple televisión, LG y Samsung Smart TVs, así como en los dispositivos móviles que incluyen iPhone, iPad y Android. MUBI Tiene oficinas en Londres, Nueva York, Berlín, Ciudad de México, Viena y Melbourne.
Antonio Magarotto
Antonio Magarotto (Poiana Maggiore, 30 de junio de 1891 – Roma, 10 de mayo de 1966) fue un activista y educador italiano sordo, fundador de la Asociación Nacional de Sordos de Italia y rector del Instituto Estatal de Instrucción Especializada para Sordos de Padua.

Sordera
La sordera (también sordez)es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral. Así pues, una persona sorda será incapaz o tendrá problemas para oír. Esta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo.
Devorador de pecados
The Order, también conocida como The Sin Eater, es una película de misterio escrita y dirigida por Brian Helgeland, con Heath Ledger, Benno Fürmann, Mark Addy, y Shannyn Sossamon.

La película relata sobre una investigación de una muerte sospechosa de un sacerdote excomulgado y el descubrimiento de un devorador de pecados en Roma.

Shannyn Sossamon
Shannon Marie Sossamon (Honolulu, Hawái; 3 de octubre de 1978), más conocida como Shannyn Sossamon, es una actriz, disc jockey, baterista, cantante y bailarina estadounidense.

Protagonizó la película A Knight's Tale, con la que le llegó la fama. También ha protagonizado películas como 40 Days and 40 Nights, The Rules of Attraction, Wristcutters: A Love Story y One Missed Call. Shannyn también protagoniza la serie de la CBS Moonlight. Además, protagonizó la serie Wayward Pines, de M. Night Shyamalan. Es hermana de la bajista Jenny Lee Lindberg.