hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guías de práctica clínica
Las guías de práctica clínica (GPC) son recomendaciones desarrolladas de forma sistemática para ayudar tanto al profesional como al paciente a tomar las decisiones adecuadas cuando el paciente tiene una enfermedad o condición de salud determinada. La ventaja de estas guías para el médico se basa en que las recomendaciones que ofrece provienen de la mejor prueba científica existente y para el paciente en la ganancia de la confianza que lo que le indica su médico proviene de estudios científicos evaluados y resumidos en forma de guía.

Muchos organismos (ministerios, departamentos) de salud públicos realizan el esfuerzo de hacer guías de práctica clínica para sus médicos y pacientes.

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Karin Roten
Karin Roten (Leukerbad, 27 de enero de 1976) es una deportista suiza que compitió en esquí alpino.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1996 y 1997. En la Copa del Mundo consiguió dos victorias y seis podios en total.

Después de retirarse de la competición, trabajó como comentadora deportiva para la cadena Schweizer Fernsehen.

Leukerbad
Leukerbad (en francés Loèche-les-Bains) es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Leuk. Limita al norte con las comunas de Adelboden (BE) y Kandersteg (BE), al este con Ferden, al sur con Guttet-Feschel, Albinen e Inden, y al oeste con Mollens y Lenk im Simmental (BE).
Mediano triacontaedro rómbico
En geometría, el mediano triacontaedro rómbico (o triacontaedro rómbico medio) es un poliedro isoedral no convexo. Es una estelación del triacontaedro rómbico, y también puede llamarse pequeño triacontaedro estrellado. Su dual es el dodecadodecaedro.

Estelación
En geometría, la estelación es el proceso de formar una nueva figura a partir de extender un polígono en dos dimensiones, un poliedro en tres dimensiones o, en general, un politopo en n dimensiones. A partir de la figura original, el proceso prolonga o extiende elementos específicos como sus aristas o planos frontales, por lo general de forma simétrica, hasta que se encuentran de nuevo para formar el límite cerrado de una nueva figura. La nueva figura es una estelación del original. La palabra «estelación» proviene del latín stellātus, 'estelado', que a su vez proviene del latín stella, lit. 'estrella'.
Vel's Parnelli Jones Racing
Vel's Parnelli Jones Racing, también llamado VPJ o simplemente Parnelli, fue una escudería estadounidense. Compitió en Fórmula 1 que entre 1974 y 1976 con Mario Andretti como piloto.

En el Campeonato del USAC, se destacan sus dos victorias en las 500 Millas de Indianápolis por Al Unser y tres títulos consecutivos obtenidos entre 1970 y 1972, el primero por Unser y los dos siguientes por Joe Leonard.

El equipo fue formado en 1969 por el expiloto de USAC Parnelli Jones y su socio comercial Velko «Vel» Miletich. Parnelli inicialmente solo se preocupaba por las carreras de USAC; aseguró los servicios del exdiseñador del Team Lotus Maurice Philippe y el piloto Mario Andretti para las carreras de USAC a principios de la década de 1970 y en 1974 decidió pasar a la de Fórmula 1, con el apoyo financiero del fabricante de neumáticos Firestone. Sin embargo, la decisión de Firestone de dejar las carreras a fines de 1974 significó la pérdida de un socio importante.

Campeonato Nacional del USAC
El Campeonato Nacional del USAC (en inglés: USAC National Championship Trail o USAC Championship Car) fue un campeonato de automovilismo que se disputó principalmente en Estados Unidos entre los años 1956 y 1984. Fue el principal campeonato de monoplazas de la región durante gran parte de su existencia, contando con las 500 Millas de Indianápolis como evento principal. Entre sus pilotos más exitosos se encuentran A. J. Foyt, Mario Andretti, Al Unser, Bobby Unser, Gordon Johncock, Johnny Rutherford, Tom Sneva y Rodger Ward. El Campeonato Nacional del USAC sustituyó al Campeonato Nacional de la AAA, y fue desplazado en 1980 por la serie CART.
Ampollino
El lago Ampollino es un lago artificial situado en La Sila, región de Calabria, Italia meridional. El inicio de la construcción de la presa data del año 1916 y se acabó en 1927. En su inauguración tomaron parte el rey Víctor Manuel III. Este lago tiene una característica particular, de hecho baña tres provincias diferentes, la de Cosenza, la de Crotona y la de Catanzaro. Fue el primer embalse realizado en La Sila.

Italia meridional
Italia Meridional es la parte sur de la península itálica y comprende las regiones de Abruzos, Molise, Campania, Apulia, Basilicata y Calabria. Por cuestiones geográficas, históricas y  culturales, dentro del concepto de Italia meridional, o, en un sentido más amplio, de Mezzogiorno, es común incluir también la isla de Sicilia. Generalmente, las ciudades del sur son menos industrializadas que las del norte. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.

El sur de Italia tiene una cultura parcialmente distinta a la del norte, con sus músicas folclóricas relacionadas al fenómeno del tarantismo (entre ellas las tarantelas), sus monumentos, sus gastronomías y sus paisajes.
Eduardo Mier y Barbery
Eduardo (de) Mier y Barbery  (Paterna del Campo, Huelva, 31 de mayo de 1829 - Madrid, enero de 1914) fue un filólogo, helenista y traductor español, padre del ingeniero, sismólogo e inventor español Eduardo Mier y Miura.

Adolf Friedrich von Schack
Adolf Friedrich von Schack (Brüsewitz, cerca de Schwerin, 2 de agosto de 1815 - Roma, 14 de abril de 1894) fue un escritor, erudito, arabista, mecenas e hispanista alemán. Fue conde de Schack (título con el que es conocido) a partir de 1876. En España también fue publicado y conocido como Adolfo Federico, conde de Schack.
S/2004 S 28
S/2004 S 28 es un satélite natural de Saturno. Su descubrimiento fue anunciado por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt y Jan Kleyna el 7 de octubre de 2019 a partir de observaciones tomadas entre el 12 de diciembre de 2004 y el 21 de marzo de 2007.

S/2004 S 28 tiene unos 4 kilómetros de diámetro y orbita a Saturno a una distancia promedio de 22,02 Gm en 1220,31 días, con una inclinación de 170° a la eclíptica, en dirección retrógrada y con una excentricidad de 0,143.

Jan Kleyna
Jan T. Kleyna es un astrónomo doctorado en el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái. Especializado en la dinámica de las galaxias, ha trabajado para desarrollar códigos para la detección en tiempo real de objetos en movimiento como satélites jovianos. También ha codescubierto varios de los satélites de Saturno.
Wicked game (álbum de Il Divo)
Wicked game (Juego perverso en español) publicado en el 2011, es el quinto álbum de estudio de Il Divo, grupo musical internacional que interpreta temas de crossover clásico.   El grupo está comprendido por un cuarteto vocal de cantantes masculinos: el tenor suizo Urs Bühler, el barítono español Carlos Marín, el tenor estadounidense David Miller y el cantante pop francés Sébastien Izambard.

El barítono Carlos Marín, describe la grabación del álbum como «increíble - realmente se puede escuchar la evolución y que la conexión entre nosotros, la forma en que la combinación produce la magia, que es más fuerte que nunca.». El tenor Urs Bühler afirmó que «Creemos que es lo mejor que hemos hecho».

Cuarteto (vocal)
Un cuarteto es una formación musical que consiste en cuatro cantantes que, mediante sus respectivas voces ejecutan temas musicales. En un cuarteto masculino, la formación estándar vendría a ser como la siguiente: primer tenor, segundo tenor, barítono y bajo.
Jane Squire
Jane Squire (1686 – 1743) fue una científica y escritora inglesa que fue la única mujer que participó abiertamente en los debates del siglo XVIII sobre la solución al problema de la determinación de la longitud en el mar. Fue la única de dos mujeres (la otra fue Elizabeth Johnson, quien participó de manera anónima) que envió propuestas a la Junta de Longitud con el objetivo de obtener una recompensa.

Historia de la longitud
La  historia de la longitud  es un registro del esfuerzo realizado por parte de navegantes 
y científicos durante varios siglos para conseguir un medio eficaz para la determinación de la longitud geográfica.

La medición de la longitud es importante tanto para la cartografía como para la navegación. Históricamente, la aplicación práctica más importante fue proporcionar una navegación segura a través del océano, lo que requiere el conocimiento de las dos coordenadas del buque (su latitud y su longitud). Encontrar un método de determinación de la longitud costó siglos y requirió la participación de algunas de las más grandes mentes científicas de distintas épocas.
Estrategia de las armas nucleares
La estrategia de las armas nucleares es el conjunto de conceptos y estrategias ideadas, bien para evitar la utilización de este tipo de armas, o bien para obtener una hipotética ventaja en caso de una guerra nuclear y alcanzar beneficios políticos o militares mediante la utilización de armas nucleares.

Frente a la idea generalizada, compartida por el público y por numerosos especialistas, de que la única guerra nuclear posible es la guerra nuclear total y que esta implicaría el fin del mundo, los estados mayores de las principales potencias nucleares, teorizan con diferentes estrategias para vencer en un conflicto de estas características o al menos quedar en una posición ventajosa sin desembocar en un conflicto nuclear total. Sin embargo, si lo consideramos un poco mas a largo plazo el impacto ecológico de una guerra nuclear (de cualquier escala) sería una devastación de las ya maltrechas condiciones de habitabilidad de nuestro planeta.

Bombardero
Un bombardero es una aeronave militar diseñada para atacar blancos enemigos situados en tierra o mar mediante el lanzamiento de bombas o, en épocas más recientes, a través del empleo de misiles de crucero.

El desarrollo de los bombarderos estuvo estrechamente ligado a la evolución de la guerra aérea, especialmente durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, cuando se consolidaron como una pieza clave en las estrategias de ataque estratégico y táctico.

En la actualidad, los bombarderos modernos pueden desempeñar misiones de ataque convencional y nuclear, así como operaciones de disuasión estratégica, penetración a larga distancia y apoyo a fuerzas terrestres y navales.
Punta Gorda (Colonia)
Punta Gorda (33°54′58″S 58°24′52″O﻿ / ﻿-33.91611, -58.41444) es una barranca ubicada en el departamento de Colonia en Uruguay. Se encuentra entre las localidades de Nueva Palmira (al norte) y Carmelo (al sur).

El paralelo de Punta Gorda es considerado el punto en donde el río Uruguay desemboca en el Río de la Plata, por lo que corresponde al kilómetro cero del río Uruguay y al punto extremo del Río de la Plata (km 320), lo cual fue acordado en el Tratado del Río de la Plata de 1973 y en el Tratado del Río Uruguay de 1961. A su frente se hallan islas de la provincia de Entre Ríos en Argentina.

Carmelo (Uruguay)
Carmelo es una ciudad uruguaya del departamento de Colonia. Fue fundada por José Gervasio Artigas y es cabecera del municipio homónimo. Su población, según los datos del censo de 2023, es de 19.915 habitantes. Es la segunda ciudad del departamento por población.
Línea Belgrado–Šid
La línea de ferrocarril Belgrado–Šid oficialmente designada como línea de Ferrocarril 1 está a 120 kilómetros (75 mi) en Serbia que conecta la ciudad de Belgrado con la red de ferrocarril croata y la ciudad de Zagreb. Su ruta sigue el valle del río Sava. Es una parte integral del Corredor paneuropeo X, corriendo de Salzburg y Ljubljana hacia Skopje y Salónica. Está electrificada y en su mayoría tiene doble vía.

Skopie
Skopie (en macedonio: Скопје, pronunciado [skɔpjɛ] (escucharⓘ)) o Escopia es la capital y la mayor ciudad de Macedonia del Norte; sus 526 502 habitantes (según el censo de 2021) suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en el curso superior del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta evolución fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto. Hoy en día es el centro político, económico, cultural y académico, además de ser un importante centro de industrias metalúrgicas, químicas, madereras, textiles, del cuero y de imprenta. El desarrollo industrial ha ido acompañado por un intenso desarrollo interno y externo del comercio y de la banca, así como de actividades culturales y deportivas.
Salto Aponwao
Salto Aponwao (también escrito Salto Aponguao,  Salto Chinak-Merú o bien en pemón: Chinak-merú) es una caída de agua o cascada localizada en el Parque nacional Canaima, fluyendo con aguas del río Aponwao, en territorio del Municipio Gran Sabana, del Estado Bolívar, al sureste de Venezuela.
Tiene una caída que alcanza una altura de 108 metros aproximadamente y se localiza en las coordenadas geográficas 05°34′59″N 61°19′12″O﻿ / ﻿5.58306, -61.32000 El nombre Chinak significa en español "liana" que en Venezuela también se puede llamar "Bejuco", una especie de plantas trepadoras.

Idioma pemón
El idioma pemón (también llamado arecuna) pertenece a la familia de idiomas caribes. Es hablado ante todo por la etnia pemona, de aproximadamente 30 000 personas, en la región amazónica de Venezuela particularmente en el parque nacional Canaima, Estado Bolívar, y en el estado de Roraima, Brasil. Algunas de sus palabras se han incorporado a la forma de hablar de los habitantes de esa área del país.
Três Barras
Três Barras es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 19 746 habitantes. Ubicado en la frontera con Paraná, pertenece a la Región metropolitana del Norte-Nordeste Catarinense.

En el municipio se encuentra la Floresta Nacional de Três Barras, una reserva natural de 4 385.33 hectáreas.

Región metropolitana del Norte-Nordeste Catarinense
La Región Metropolitana del Norte-Nordeste Catarinense es una región metropolitana de Brasil creada en 1998 por la ley estatal n°162, extinta en 2007 por la ley n°381 y reconstituida en 2010 por la ley n°495.

Su ciudad sede es Joinville que junto con Araquari forman el núcleo urbano, más 18 municipios del núcleo de expansión. Núcleo urbano de más de 1 000 000 de habitantes, es la región metropolitana catarinense más poblada. Colonizada principalmente por europeos, es uno de los núcleos urbanos con más alto nivel de IDH de Brasil.
The Jean Genie
«The Jean Genie» es una canción escrita por el músico británico David Bowie, originalmente publicada como el sencillo principal del álbum Aladdin Sane. De acuerdo con Bowie, fue "un smörgåsbord de una América imaginada", con un protagonista inspirado en Iggy Pop, y el título siendo una alusión al autor Jean Genet. Una de las canciones más famosas de Bowie, fue promocionada con un videoclip presentando a Cyrinda Foxe, asociada del artista Andy Warhol, y alcanzó el número 2 en las listas de sencillos británicas.

Mick Ronson
Michael Ronson, más conocido como Mick Ronson o Ronno (Hull, Yorkshire; 26 de mayo de 1946-Londres, 29 de abril de 1993), fue un guitarrista, compositor, arreglista y cantante británico, conocido mundialmente por haber integrado la mítica banda que acompañó a David Bowie en su era glam rock, The Spiders from Mars, y por colaborar con el músico y cantante Ian Hunter durante dos décadas.
Islas Sarónicas
Las islas Sarónicas (griego Σαρωνικά Νησιά, Saronikà Nisià) son un grupo de islas de Grecia situadas en el golfo Sarónico, que se abre entre las regiones del Ática y del Peloponeso. Las principales islas habitadas de este grupo son Salamina (donde la armada griega derrotó a los persas en la famosa batalla de Salamina), Egina, Angistri y Poros. Las islas de Hidra y Dokos, situadas delante de la costa de la Argólida, en el Peloponeso (y que en realidad se encuentran entre el golfo Sarónico y el golfo Argólico), a veces también son consideradas parte de las islas Sarónicas, y entonces este conjunto se suele llamar islas Argosarónicas (en griego Αργοσαρωνικά Νησιά, Argosaronikà Nisià). Es sobre todo apropiado en la descripción Hidra y Dokos, que realmente no están en ningún golfo.
Muchos griegos del continente tienen segundas residencias en estas islas, que están comunicadas con servicios regulares de ferris desde los puertos del Pireo y del Peloponeso.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Distrito electoral local 9 de Chihuahua
El Distrito electoral local 9 de Chihuahua es uno de los 22 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Chihuahua. Su cabecera es Ciudad Juárez.

Desde el proceso de redistritación de 2022 abarca parte de la zona sur de Ciudad Juárez.

Municipio de Casas Grandes
El Municipio de Casas Grandes es uno de los 67 municipios que integran el estado mexicano de Chihuahua. Se encuentra localizado en el noroeste del estado y su cabecera es el pueblo de Casas Grandes. En él se encuentran las ruinas de Paquimé, el principal centro arqueológico del norte de México.
Asesinato de James A. Garfield
James A. Garfield, el vigésimo presidente de los Estados Unidos, fue tiroteado en la Baltimore and Potomac Railroad Station en Washington D. C., a las 9:30 a. m. del sábado 2 de julio de 1881. Murió en la localidad de Elberon, Nueva Jersey, 79 días después del atentado, el 19 de septiembre de 1881. El disparo ocurrió menos de cuatro meses después de que iniciara su periodo presidencial. El asesino de Garfield fue Charles J. Guiteau, cuyo motivo era la venganza contra Garfield por una deuda política que él mismo imaginó, y causó que Chester A. Arthur asumiera la presidencia del país. Guiteau fue apresado por el asesinato del presidente y ejecutado en la horca un año después del hecho.

Horca
Una horca (del desusado forca, y este del latín furca, horca del labrador) es un conjunto de tres palos o vigas (dos hincados en la tierra y el tercero por encima trabando ambos), mediante los cuales se ejecutan siendo colgados por el cuello (ahorcamiento) los condenados a esta pena. Las horcas pueden estar instaladas encima de patíbulos.

Por extensión, se denomina también horca al método de ejecución, homicidio o suicidio consistente en colgar a una persona tras rodearle el cuello con un lazo; la muerte se produce por asfixia o estrangulamiento o, si cae a un hueco por debajo, por la rotura del cuello.

También se denomina horca al palo que atravesado con otro servía para sujetar por el cuello al condenado y pasearlo, para escarmiento, por las calles.
Yakov Tumarkin
Yakov Yan Tumarkin –en hebreo, יעקב טומרקין; en ruso, Яков Тумаркин– (Cheliábinsk, Rusia, 15 de febrero de 1992) es un deportista israelí que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2012 y 2016, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2015.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012, en la prueba de 200 m espalda.

Campeonato Europeo de Natación de 2012
El XXXI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 21 y el 27 de mayo de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación. Las competiciones se realizaron en el Complejo de Natación de Debrecen.

Las pruebas de saltos y natación sincronizada se disputaron por separado, en la ciudad de Eindhoven (Países Bajos) del 15 al 27 de mayo, en las instalaciones del Estadio de Natación Pieter van den Hoogenband.
Carlos Pflücker y Rico
Carlos María Pflücker y Rico fue un político peruano.

En 1881 formó parte de la Asamblea Nacional de Ayacucho convocado por Nicolás de Piérola luego de la Ocupación de Lima durante la Guerra del Pacífico en represetnación de la provincia de Castrovirreyna del departamento de Huancavelica. Este congreso aceptó la renuncia de Piérola al cargo de Dictador que había tomado en 1879 y lo nombró presidente provisorio. Sin embargo, el desarrollo de la guerra generó la pérdida de poder de Piérola por lo que este congreso no tuvo mayor relevancia.

Provincia de Castrovirreyna
La provincia de Castrovirreyna es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Huancavelica, por el este con la provincia de Huaytará, por el sur con el departamento de Ica y por el oeste con el departamento de Lima.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.
Miguel Acosta Saignes
Miguel Segundo Acosta Saignes (San Casimiro, estado Aragua, Venezuela, el 8 de noviembre de 1908 - Caracas, Venezuela,10 de febrero de 1989), fue un antropólogo e historiador venezolano. Fundador de los estudios antropológicos en Venezuela y de la Escuela de Periodismo de la Universidad Central de Venezuela (UCV). En 1977 fue galardonado con el Premio Casa de las Américas (ensayo) por: Bolívar: Acción y utopía del hombre de las dificultades. En 1987 recibió el Premio Nacional de Cultura Popular de Venezuela.

Premio Nacional de Saberes Tradicionales de Venezuela
El Premio Nacional de Saberes Tradicionales de Venezuela es un galardón bienal destinado a premiar los desempeños o investigaciones en el plano del conjunto de los conocimientos populares.

En 2014, el Premio Nacional de Cultura Popular fue renombrado como «Saberes Tradicionales». Sin embargo, en 2020 el renglón comenzó a recibir la denominación de «Culturas Populares» y creó una categoría aparte para «Saberes Tradicionales».

El primer recipiente de este premio bajo el nuevo formato fue Jesús Mujica Rojas.