hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paso de fauna
Los pasos de fauna, ecoductos o puentes verdes son estructuras que permiten a los animales cruzar autopistas o líneas férreas acondicionados con vegetación que permiten conectar hábitats adyacentes a la vía. Pueden incluir túneles; viaductos y puentes (principalmente para animales grandes de rebaño); túneles para anfibios; escaleras para peces; túneles y drenajes (para mamíferos pequeños, como nutrias, erizos y tejones); azoteas verdes (para mariposas y aves) y tendidos de cable o cuerda (para mamíferos arbóreos como monos y ardillas).

Los pasos de fauna son una práctica de conservación de hábitat, que permite las conexiones o reconexiones entre hábitats, combatiendo la fragmentación de hábitat. También ayudan a evitar las colisiones fauna-vehículos, las cuales además de matar o herir a la fauna pueden causar daño y muerte a humanos, así como daños a la propiedad.

En determinadas ocasiones también son instalados para facilitar el tránsito del ganado en régimen extensivo.

Carretera transcanadiense
La Carretera Transcanadiense (en inglés: Trans-Canada Highway, en francés: Route Transcanadienne) es un sistema vial de carreteras federal-provincial que enlaza las diez provincias de Canadá. Esta carretera es, después de la Australia's Highway 1 y de la Carretera transiberiana, la tercera autopista nacional más larga del mundo, ya que su ruta principal atraviesa 7821 kilómetros. El sistema fue aprobado mediante la Ley de la Carretera Transcanadiense de 1948 (Trans-Canada Highway Act of 1948), si bien la construcción no comenzó hasta 1950. Fue abierta al tráfico oficialmente en 1962 y terminada en 1971.

Atraviesa algunas de las principales ciudades del país como son Vancouver, Calgary, Montreal, Winnipeg, Ottawa,  Quebec, Victoria y Edmonton.
Eilidh Gibson
Eilidh Gibson (Mánchester, 4 de octubre de 1995) es una deportista británica que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2014 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2014 y 2017.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2017
El XXXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Pau (Francia) entre el 26 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Estadio de Aguas Bravas Pau-Pyrénées, ubicado al sur de la ciudad francesa. En este campeonato se introdujo una competición de kayak por eliminación individual, denominada «eslalon extremo».
Nueva Santa Rosa CDF
El Club Deportivo y Social Nueva Santa Rosa (conocido como Nueva Santa Rosa CDF) es una institución futbolística originaria del municipio de Nueva Santa Rosa, en el departamento de Santa Rosa, Guatemala.

Nueva Santa Rosa
Nueva Santa Rosa es un municipio del departamento de Santa Rosa de la región sur-oriente de la República de Guatemala. Algunos de los nombres con que se le conoce son Villa de Nueva Santa Rosa, Ciudad de Futuro o La Nueva de Oriente.

Se encuentra a una altitud de 1001,25 metros sobre el nivel del mar, a una latitud de 14°22”50”, y una longitud de 90°17”10” según el Instituto Geográfico Nacional (IGN),  en la parte más alta del Municipio, el cerro Linda Vista; 1845 metros S.N.M, cuenta con una extensión territorial de 67 kilómetros cuadrados,  con una población de 38, 331 habitantes según el Censo Nacional de Población y Vivienda del 2018, ejecutado por el Instituto Nacional de Estadística (INE).
Gungdo
Gungdo, también denominado gungsul o goongsul, es un tipo de arco coreano compuesto. Literalmente significa "el arte del arco", y forma parte de la arquería tradicional coreana. El arco coreano (del coreano: Hwal) es un arco compuesto de tipo recurvado con partes fabricadas con cuerno de búfalo acuático. Las características de este arco se estandarizaron hacia el 1900 a partir de diversas armas similares que se utilizaban con anterioridad. Por lo general es utilizado con la técnica de tensión con el pulgar.

Bubalus bubalis
El búfalo de agua, búfalo común, búfalo indio o búfalo asiático (Bubalus bubalis) es un mamífero herbívoro que pertenece a la familia de los bóvidos. Tiene su origen en el sudeste de Asia y al subcontinente indio, donde se han encontrado fósiles de sus antepasados.

Existen dos variedades principales: el búfalo doméstico y el búfalo salvaje. El búfalo doméstico se ha adaptado a diferentes climas y regiones, y se utiliza para la producción de carne, leche, cuero y como animal de tiro. El búfalo salvaje, en cambio, está en peligro de extinción y solo se conserva en algunas áreas protegidas de Asia.
(440021) 2002 OL12
(440021) 2002 OL12 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de julio de 2002 por el equipo del Near Earth Asteroid Tracking desde el Observatorio Palomar, California, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Marion
Marion puede significar:

Isla Marión

Marion (Chipre), antigua ciudad-estado.

Marion (Alabama).

Marion (Arkansas).

Marion (Carolina del Norte).

Marion (Carolina del Sur).

Marion (Dakota del Norte).

Marion (Dakota del Sur).

Marion (Illinois)

Marion (Indiana).

Marion (Iowa).

Marion (Kansas).

Marion (Kentucky).

Marion (Luisiana).

Marion (Massachusetts).

Marion (Míchigan).

Marion (Misisipi).

Marion (Montana).

Marion (Nueva York).

Marion (Ohio).

Marion (Oregón).

Marion (Pensilvania).

Marion (Texas).

Marion (Utah).

Marion (Virginia).

Marion (Wisconsin), en el condado de Waupaca.

Marion (condado de Grant, Wisconsin).

Marion (condado de Juneau, Wisconsin).

Marion (condado de Waushara, Wisconsin).

Condado de Marion   (desambiguación), varios condados en Estados Unidos.

Acipenser o esturiones.

Abreviatura científica del botánico Antoine Fortuné Marion.

Marion (condado de Waushara, Wisconsin)
Marion es un pueblo ubicado en el condado de Waushara en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.038 habitantes y una densidad poblacional de 22,5 personas por km².
Rudnik
Rudnik (en serbio: Рудник) es una montaña en el centro de Serbia, cerca de la ciudad de Gornji Milanovac. Su pico más alto Cvijićev vrh, llamado así en honor del geógrafo y biólogo Jovan Cvijić, tiene una elevación de 1.132 m s. n. m. Tiene varios otros picos de más de 1000 metros: Srednji Šturac, Mali Šturac, Molitve, Paljevine y Marijanac. El nombre se traduce literalmente como mina, debido a que la montaña es rica en recursos mineros.

Jovan Cvijić
Jovan Cvijić (Loznica, 12 de octubre de 1865 — Belgrado, 16 de enero de 1927) fue un geógrafo, etnólogo e 
historiador de origen serbio, que llegó a ejercer como director de la Real Academia Serbia de Ciencias y como rector de la Universidad de Belgrado, a lo largo de toda su vida.
Matthew Hurt
Matthew Christopher "Matt" Hurt (Rochester, Minnesota; 20 de abril de 2000) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Trapani Shark de la Lega Basket Serie A italiana. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Rochester (Minnesota)
Rochester es una ciudad del condado de Olmsted, del cual es sede, en el estado de Minnesota, Estados Unidos. Su población total estimada era de 107 890 habitantes según el censo de 2011, una cifra que ascendía a 121 395 habitantes según el censo de 2020. El área metropolitana de Rochester, que también incluye las zonas agrícolas rurales cercanas, tenía una población de 226 329 habitantes en 2020. Esto convierte a Rochester en la tercera ciudad más poblada de Minnesota y la ciudad más poblada fuera de la zona metropolitana de Minneapolis-St. Paul-Bloomington.

Quizás Rochester sea más conocida por ser la sede de la Clínica Mayo. También es la sede de una gran planta de la compañía IBM. Durante muchos años la ciudad ha estado dentro de la lista "Los mejores lugares para vivir" de la revista Money Magazine. En 2006 se encontraba en el puesto n.º 67 de dicha lista.
Bob Doll
Robert William "Bob" Doll (Steamboat Springs, Colorado, 10 de agosto de 1919-ibídem, 18 de septiembre de 1959) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas entre la BAA y la NBA. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Steamboat Springs
Steamboat Springs es una ciudad ubicada en el condado de Routt en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 12 088 habitantes y una densidad poblacional de 459,64 personas por km².
Ljubica Adžović
Ljubica Adžović (en serbio cirílico: Љубица Аџовић) fue una actriz yugoslava/montenegrina de etnia gitana, conocida principalmente por sus papeles en las películas de Emir Kusturica El tiempo de los gitanos (1988) y Gato negro, gato blanco (1998). Fue descubierta para el cine en 1987 por un asistente de Emir Kusturica, pese a que no tenía ninguna experiencia como actriz. Kusturica aseguró que Adžović tenía "un talento innato".

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
William Ury
William Ury es un autor, académico, antropólogo y negociador experto estadounidense. Cofundó el Programa de Harvard sobre Negociación . Además, ayudó a fundar la Red de Negociación Internacional con el expresidente Jimmy Carter. Ury es coautor de Getting to Yes con Roger Fisher, que establece el método de negociación basada en principios y establece la idea de la mejor alternativa a un tratado negociado (BATNA) dentro de la teoría de la negociación.

Teoría de la negociación
Los fundamentos de la teoría de negociación son el análisis de decisión, el comportamiento a la toma de decisión, la teoría del juego, y el análisis de negociación. Otra clasificación de las teorías distingue entre análisis estructural, análisis estratégico, análisis de procesos, análisis integrador y el análisis del comportamiento de las negociaciones.

Las personas deben tomar decisiones independientes e interactivas; el análisis de la negociación considera cómo los grupos de personas razonablemente brillantes deben y pueden tomar decisiones conjuntas y de colaboración. Estas teorías son entrelazadas y deben ser abordados desde la perspectiva sintética.
Miss Grand Vietnam
Miss Grand Vietnam (en vietnamita: Hoa hậu Hòa bình Việt Nam) es un concurso de belleza nacional en Vietnam, fundado por Phạm Thị Kim Dung - SenVang Entertainment. El primer concurso se llevó a cabo en 2022.

La actual Miss Grand Vietnam 2023 es Lê Hoàng Phương de Khánh Hòa, quien fue coronada el 27 de agosto de 2023.

La representante que ostenta el mayor logro de Vietnam es Nguyễn Thúc Thùy Tiên con el logro de ser coronada Miss Grand Internacional 2021.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Dodecadodecaedro ditrigonal
En geometría, el dodecadodecaedro ditrigonal (o dodecadodecaedro ditrigonario) es un poliedro uniforme estrellado, indexado como U41. Tiene 24 caras (12 pentágonos y 12 pentagramas), 60 aristas y 20 vértices. Su símbolo de Schläfli extendido es b{5,5⁄2}, como un gran dodecaedro combinado; y su diagrama de Coxeter-Dynkin es . Posee cuatro construcciones equivalentes  mediante triángulos de Schwarz (por ejemplo, una que posee símbolo de Wythoff 3 | 5⁄3 5 y diagrama de Coxeter-Dynkin ).

Símbolo de Schläfli
En geometría, el símbolo de Schläfli es una notación simple de la forma  que proporciona un sumario de algunas propiedades importantes de un politopo regular o de una teselación (teselado o embaldosado) regular. Debe su nombre al matemático suizo Ludwig Schläfli, quien hizo importantes contribuciones a la geometría y a otras áreas de la matemática.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2002
El XCVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 15 al 17 de marzo de 2002 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Real Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf. Participaron en total 48 patinadores de 13 países.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Jared Sullinger
Jared Sullinger Sr. (Columbus, Ohio, 4 de marzo de 1992) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Cangrejeros de Santurce de la BSN. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Doble-doble
Doble-doble es un término baloncestístico que determina la consecución por parte de un jugador de dobles dígitos (un mínimo de 10) en dos de las cinco categorías cuantificables (puntos, rebotes, asistencias, tapones y robos de balón) en un partido de baloncesto.
Vea (Peipsiääre)
Vea es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 31 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Campeonato Peruano de Fútbol de 1938
El Campeonato Peruano de Fútbol de 1938, denominado como «XXII Campeonato de la División de Honor de la Liga Nacional de Football», tuvo nueve equipos participantes y fue la edición número 22 de la Primera División del Perú y la duodécima edición de la FPF. El Club Deportivo Municipal conquistó su primer título de Liga.

En este torneo Alianza Lima descendió de categoría. Al quedar igualado en el penúltimo lugar, tuvo que jugar un partido de desempate para ver cuál se mantenía en la máxima división, con el Sucre FBC. Tras caer 2-0, se sentenció su descenso a la Primera División de Lima de 1939, el equivalente a la segunda división en aquella época. Los goleadores del torneo fueron Jorge Alcalde del Sport Boys y Víctor Bielich del Club Deportivo Municipal con 8 goles anotados cada uno.

Club Mariscal Sucre de Deportes
El Club Mariscal Sucre de Deportes es un club de fútbol peruano de fútbol, del distrito de La Victoria. Fue fundado en 1925 y juega en la Copa Perú. Participó en la Primera División Peruana desde que fue promovida de la División Intermedia en 1933 hasta su desaparición en los años 1970. Sin embargo el club anunció su vuelta después de 42 años de ausencia en el balompié nacional. En el año 2022, nace el Club Deportivo Mariscal Sucre Sport, equipo sucesor y se afilia en la primera distrital de La Victoria para la temporada 2023.
Teltow
Teltow (pronunciación en alemán: /ˈtɛltoː/ⓘ) es una ciudad en el Landkreis de distrito de Potsdam-Mittelmark, Brandeburgo, Alemania a medio camino entre Berlin-Zehlendorf y Berlin-Steglitz. La distancia al centro de Berlín es de 17 km, mientras que la distancia a Potsdam es de 15 km.

Teltow está ubicado en medio del paisaje cultural del mismo nombre, que es un altiplano formado durante los períodos glaciales.

Teltow es conocido por el Teltower Rübchen, una especialidad culinaria regional.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Yankees-Calle 153 Este (Ferrocarril Metro-North)
Yankees-E. 153rd Street es una estación del Ferrocarril Metro-North que sirve al Estadio Yankee y los alrededores del borough de El Bronx. Abrió el 23 de mayo de 2009. La estación provee diariamente servicio local a la línea Hudson, y servicios especiales a la línea Harlem y la línea New Haven para los juegos de los New York Yankees en el Estadio Yankee.

Aproximadamente diez trenes antes y después de los juegos llegan a la estación para que los pasajeros puedan viajar en las tres líneas del Ferrocarril Metro-North.  Un tren expreso también transporta a los seguidores entre el estadio y la Grand Central Terminal, para ayudar a reducir el tráfico en las líneas del metro usadas para conectarse con los trenes de New Jersey Transit y el Ferrocarril de Long Island en la Penn Station.

Línea Hudson
La línea Hudson del Ferrocarril Metro-North es una línea suburbana que opera al norte de la Ciudad de Nueva York a lo largo de la orilla de Río Hudson. El servicio Metro-North termina en la estación Poughkeepsie, con trenes del Corredor Empire de Amtrak operando hasta el norte y hasta Albany. La línea fue originalmente el ferrocarril del Río Hudson (y al sur del Ferrocarril Spuyten Duyvil y Port Morris al sur de Spuyten Duyvil), en la cual luego pasó a ser parte del Water Level Route del Ferrocarril Central de Nueva York.
Anita Asante
Anita Ama Ankyewah Asante (Londres, Inglaterra; 27 de abril de 1985) es una futbolista inglesa de origen ghanés. Juega como defensa central en el Aston Villa de la FA Women's Super League de Inglaterra.

Aston Villa Women Football Club
El Aston Villa Women Football Club (anteriormente llamado Aston Villa Ladies Football Club) es un club de fútbol femenino inglés que participa en la Women's Super League, máxima categoría del fútbol femenino en Inglaterra. El club se fundó en 1973 bajo el nombre Solihull FC, se afilió al Aston Villa en 1989, adoptando el nombre de Villa Aztecs. Posteriormente, se convirtió oficialmente en la sección femenina del Aston Villa en 1996. Juega de local en el Bescot Stadium, con una capacidad para 11.000 espectadores.
West Oakland (BART)
West Oakland es una estación en las líneas Dublin/Pleasanton–Daly City, Fremont–Daly City, Richmond–Millbrae y Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae del BART, administrada por la Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía. La estación se encuentra localizada en 1451 Seventh Street en Oakland, California. La estación West Oakland fue inaugurada el 21 de mayo de 1973.

Línea Fremont–Daly City
La línea Warm Springs/South Fremont–Daly City (en inglés: Warm Springs /South Fremont–Daly City line) es una línea del BART que abastece al  Área de la Bahía de San Francisco y consiste de 19 estaciones.  La línea inicia en Fremont en la estación Warm Springs/South Fremont a Daly City en la estación Daly City. La línea pasa por Fremont, Union City, Hayward, San Leandro, Oakland, San Francisco y Daly City. La línea fue inaugurada en 1985.

Por lo general, las líneas del BART no son conocidas por su color que aparecen en los mapas de las estaciones, por lo que solo en pocas ocasiones, es conocida como Línea Verde. Sin embargo, últimamente oficiales del BART se han referido a ella como línea Verde, pero la línea se le conoce como Warm Springs/South Fremont–Daly City.
Diapirismo
El diapirismo (del griego diapeirein, perforar) o también llamado halocinesis, es el proceso de ascensión tectónica de una roca poco densa y plástica a través de rocas suprayacentes más densas y recientes. Este proceso puede ser comparado con el empuje hidrostático que hace elevar a los cuerpos que, sumergidos en un líquido, son más ligeros que este. Sometida a presiones elevadas, la materia sedimentaria más ligera penetra en las fracturas de la capa superior, más densa, la atraviesa y al salir de ella por extrusión, se expande hacia arriba y lateralmente, formando un diapiro.

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.