hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Simpsons Spin-Off Showcase
The Simpsons Spin-Off Showcase, llamado Las series secuela de Los Simpson en España y El repertorio de refritos de Los Simpson en Hispanoamérica, es el penúltimo episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 11 de mayo de 1997. Fue escrito por David S. Cohen, Dan Greaney y Steve Tompkins, y Ken Keeler tuvo la idea de la historia. Fue dirigido por Neil Affleck, y las estrellas invitadas fueron Tim Conway, Gailard Sartain y Phil Hartman.

El episodio trata sobre capítulos pilotos de series de televisión no existentes, derivadas de Los Simpson. Es una parodia de la tendencia de las cadenas televisivas de tratar de encontrar una razón para explotar los personajes de una serie que tenga éxito.

The Chordettes
The Chordettes fue un cuarteto femenino de pop que cantaban generalmente a capela, especializado en la música popular tradicional. Fueron uno de los grupos vocales de más larga duración, con inicio en la corriente principal del pop y armonías vocales de la década de 1940 y principios de 1950. En 2001 fueron incluidas en el Salón de la Fama de los Grupos Vocales.
Final del Campeonato del Mundo de Balonmano de 2009
La final del Campeonato del Mundo de Balonmano de 2009 se disputó el 1 de febrero en el Arena Zagreb de la capital croata. Esta final la protagonizaron las selecciones de los Francia y Croacia, que se clasificaron tras vencer a Dinamarca y Polonia respectivamente, reeditando así la final del Campeonato del Mundo de Balonmano de 1995. Tal y como sucedió 14 años antes, los franceses se impusieron al equipo croata ante 15.000 espectadores, logrando así su tercer título mundial.

Tras una primera mitad igualad,a a la que se llegó con una ventaja mínima para Croacia por 11-12, Francia supo imponer su defensa y mediante un inspiradísimo Michael Guigou, máximo anotador del partido con 10 goles y con Daniel Narcisse pleno de acierto en el lanzamiento acabaron por desarbolar a la selección croata, cuya frustración máxima se vería reflejada en el amago de agresión que realizaría Igor Vori a uno de los árbitros y por el que sería descalificado.

Igor Vori
Igor Vori (20 de septiembre de 1980, Zagreb, Yugoslavia) es un exjugador de balonmano croata que jugó como pivote y actualmente es entrenador. Su último equipo fue el RK Zagreb. Fue medalla de oro con Croacia en los Juegos Olímpicos de 2004 en Atenas.
Jacona (Nuevo México)
Jacona es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 412 habitantes y una densidad poblacional de 187,81 personas por km².

Condado de Santa Fe
El condado de Santa Fe es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La capital del condado, y su mayor ciudad es Santa Fe. Este condado posee un área de 4949 km² (4 km² están cubiertos por agua), una población de &&&&&&&&&0129292.&&&&&0129 292 habitantes, su densidad de población es de 26 hab/km² (según el censo nacional de 2000). El condado fue fundado en 1852.
Burmosa
Burmosa es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los Estados Unidos a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad que fue criada y desarrollada en la "California Agricultural Esperiment Station" Universidad de California en Davis, antes de 1940, siendo un híbrido de 'Burbank' X 'Formosa'.

Las frutas son de tamaño grande, piel fina con un color verde a amarillo verdoso, sutura poco profunda, y ápice ligeramente puntiagudo, tienen una pulpa de color amarilla con textura semi firme, jugosa, suave, sabor dulce. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 9.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Aplonis tabuensis
El estornino de Polinesia (Aplonis tabuensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae que vive en Oceanía. Puebla los archipiélagos de Samoa, Fiyi, Niue, islas Salomón, Wallis y Futuna y las islas de Tonga.

Isla Wallis
La isla Wallis (en francés: île Wallis), también conocida como ʻUvea, es una isla en el océano Pacífico que pertenece a la colectividad francesa de ultramar (colectividad d'outre-mer o COM) de Wallis y Futuna.
Tiene una superficie de 96 km² en total, si se incluyen las islas adyacentes.
Saareotsa
Saareotsa es una localidad del municipio de municipio de Türi en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 26 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca del río Pärnu y de la frontera con los condados de Rapla y Pärnu.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Dorothy Blackie
Dorothy Moira Blackie (conocida como Dot Blackie; Saint Andrews, 18 de febrero de 1967) es una deportista británica que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1998, en la prueba de dos sin timonel. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Barcelona 1992 (ocho con timonel), el séptimo en Atlanta 1996 (ocho con timonel) y el noveno en Sídney 2000 (dos sin timonel).

Saint Andrews
Saint Andrews, situada en la costa este de Escocia, en el condado de Fife, es una de las ciudades más antiguas e históricamente importantes de Escocia, a pesar de su reducido tamaño. En ella se encuentra la Catedral de St. Andrews, actualmente derruida (que en su tiempo fue la más grande de Escocia), un castillo, igualmente derruido, y una de las universidades más antiguas y prestigiosas del Reino Unido. Además, St. Andrews es considerado como "la cuna del golf", ya que en ella se encuentran el Royal and Ancient Golf Club of St Andrews -el club de golf más antiguo del mundo- y el Old Course de St Andrews, también uno de los campos más antiguos.
Ander Elosegi
Ander Elosegi Alkain (Irún, 14 de noviembre de 1987) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2009 y 2019, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2016 y 2022.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo el cuarto lugar en Pekín 2008, el cuarto en Londres 2012, el octavo en Río de Janeiro 2016 y el octavo en Tokio 2020, en la prueba de C1.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2009
El XXXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en la Seo de Urgel (España) entre el 9 y el 13 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Real Federación Española de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Parque Olímpico del Segre de la ciudad catalana.
Winzendorf-Muthmannsdorf
Winzendorf-Muthmannsdorf es una localidad del distrito de Wiener Neustadt, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1877 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Burgenland, al sur de Viena y del río Danubio.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Aquiles en Esciros (Hasse)
Aquiles en Esciros  (Achille in Sciro)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto hace el número decimoquinto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre La clemencia de Tito (1734) y Ciro reconocido (1736).

El encargado de musicar el libreto fue Antonio Caldara, maestro de capilla de la corte imperial austriaca, y su estreno tuvo lugar en el Teatro Imperial de la Corte de Viena 13 de febrero de 1736 con motivo de los esponsales entre la archiduquesa  María Teresa de Austria, futura emperatriz, y el duque Francisco de Lorena.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Mak nyah
Mak nyah (ˈmaʔ ˈɲa, en malayo), también escrito maknyah, es un término vernáculo malayo para las mujeres trans en Malasia. Surgió a finales de la década de 1980 para distinguirlas de otras minorías. Las mujeres trans malasias prefieren este nombre a otros términos despectivos (como pondan y bapok), que antes utilizaban los habitantes de Sarawak para referirse a las personas trans y travestis.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Cáncer de cuello uterino
El cáncer de cérvix, carcinoma de cérvix, cáncer de cuello de útero o cáncer de cuello uterino incluye las neoplasias malignas que se desarrollan en la porción fibromuscular inferior del útero que se proyecta dentro de la vagina.

Vejiga urinaria
La vejiga urinaria es un órgano hueco músculo-membranoso que forma parte del tracto urinario y que recibe a la orina de los uréteres, la almacena y la expulsa a través de la uretra al exterior del cuerpo durante la micción.

En griego, vejiga se escribe κύστις [cistos], de donde derivan palabras como cistitis, cistotomía o cistoscopia.
Vachellia erioloba
Vachellia erioloba o Acacia erioloba, comúnmente conocida como espina de camello (kameeldoring en afrikáans) o espina de jirafa, o gáa, es una acacia espinosa nativa de las zonas áridas del sur de África - el Transvaal, oeste del Estado Libre, norte de la Provincia del Cabo, Botsuana, Namibia.

Provincia del Transvaal
Transvaal fue una de las provincias de Sudáfrica desde 1910 hasta 1994 con capital en Pretoria. La provincia como tal ya no existe y actualmente forma parte de las provincias de Gauteng, Noroeste, Limpopo y Mpumalanga. En ella se encuentra Witwatersrand, el complejo industrial más importante de Sudáfrica.
Martin Winterkorn
Martin Winterkorn [ˈmaɐ̯tiːn 'vɪntɐkɔ:n] (Leonberg, Baden-Württemberg, 24 de mayo de 1947) es un ejecutivo alemán. Durante ocho años fue presidente del consejo de administración de Volkswagen AG (VAG), empresa matriz del consorcio automovilístico homónimo. Sucedió en el cargo a Bernd Pischetsrieder el 1 de enero de 2007 y dimitió el 23 de septiembre de 2015 como consecuencia del escándalo de emisiones contaminantes de vehículos Volkswagen. Entre el 1 de septiembre de 2007 y el 1 de noviembre de 2015 ocupó también el mismo cargo en el Porsche Automobil Holding SE.

Entre 2002 y 2006 fue presidente de Audi, filial también del Grupo Volkswagen. Al ser Audi patrocinadora oficial del Bayern de Múnich, durante esa época Winterkorn formó parte del consejo de administración de dicho club deportivo.

También tiene un asiento en la junta directiva de Infineon Technologies AG.

Ejecutivo (cargo)
Un ejecutivo  es una persona que es integrante de una comisión ejecutiva o que ejerce un cargo de alta dirección dentro de una organización, por ejemplo una empresa u organismo internacional.

Los ejecutivos medios tienen ciertas características que los diferencian de los altos ejecutivos o directivos: sus actividades están alejadas de las disputas que distraen a las cúpulas y tienden a colaborar e interactuar más en grupo para el buen funcionamiento de su sector.

En una empresa, los ejecutivos suelen recibir salarios elevados.
Natacha Polony
Natacha Polony (París, 15 de abril de 1975) es una periodista, política, actriz y ensayista francesa.

Obtuvo la agregación de letras modernas, integra en 2002 la revista Marianne y se especializa en las cuestiones educativas y sociales. En 2009, cambia e integra el Figaro, donde se queda durante dos años.

Aparece a la televisión sobre todo como cronista de On n'est pas couché, sobre France 2, de 2011 a 2014, después en Le Grand Journal, sobre Canal+, de 2014 a 2015. Es responsable de la revista de prensa en la matinal de Europa 1 de 2012 a 2017 y gestiona la emisión Polonium sobre el canal Paris Première de 2015 a 2017. Lanza en 2017 una web TV soberanista, bautizada «Polony TV».

En 2018, vuelve a trabajar para la revista Marianne hasta que se convierte en directora de la redacción.

Televisión web
Televisión web (abreviadamente web TV) es contenido original de televisión producida para difusión a través de la World Wide Web.

Contenido de televisión web incluye serie web como Maridos  (2011-presente); miniseries originales como Dr. Horrible's Sing-Along Blog (2008 ); cortos animados como los de Homestar Runner; y videos exclusivos que complementan las emisiones de la televisión convencional.

Algunos distribuidores principales de televisión web son YouTube, Myspace, Newgrounds, Blip.tv, y Crackle (Crujido).

Algunos ejemplos de empresas de producción de televisión web son: Next New Networks, Vuguru, Revision3, Deca, Generate LA-NY y Take180.
Roger Ward
Roger Ward (Adelaida, 24 de julio de 1937) es un actor australiano de cine y televisión.

Ward creció en Adelaida y comenzó su carrera a temprana edad con papeles en el escenario y en la radio. En su adolescencia, viajó a Tahití para comenzar a escribir lo que se convirtió en la controvertida novela y película The Set. La película fue producida en 1970 y la novela no se publicó hasta 2011. A pesar de su éxito como escritor, fue editor de guiones para la serie de televisión Homicide, adaptó su novela Reflex en la película Brothers y escribió otros documentales y especiales.

Ward ha presentado o protagonizado más de mil quinientos programas de televisión y más de cincuenta películas junto a estrellas como Marlon Brando, Trevor Howard, Mel Gibson, Richard Harris, Olivia Hussey y Laura San Giacomo. En la película Mad Max creó el memorable personaje de "Fifi". En la cinta Stone interpretó a un motociclista apodado "Hooks".

Laura San Giacomo
Laura San Giacomo (Hoboken, Nueva Jersey, 14 de noviembre de 1962) es una actriz de cine y televisión estadounidense. Alcanzó la fama luego de su papel en la película de Steven Soderbergh Sex, Lies, and Videotape y de su participación en el éxito de taquilla de 1990: Pretty Woman. Ha participado en series de televisión, películas para televisión, teatro y cine.
Cuerpos aórticos
Los cuerpos aórticos son varios grupos de células situados en el cayado de la arteria aorta. Contienen quimiorreceptores que son capaces de detectar los cambios en la composición de la sangre, sobre todo la concentración de oxígeno. Estos receptores son muy similares a los del cuerpo carotídeo situado en el punto donde la arteria carótida común se divide en carótida externa y carótida interna. Los cuerpos aórticos no deben confundirse con los cuerpos paraaórticos u órgano de Zuckerkandl que está ubicado en la aorta abdominal.

Arteria carótida común
Las arterias carótidas comunes, tradicionalmente arterias carótidas primitivas, en número de dos, se hallan situadas a ambos lados de la región cervical anterior en el cuello. Esta arteria alcanza en el ser humano su mayor grado de desarrollo, por razón de las dimensiones verdaderamente preponderantes que presentan en él la cavidad craneal y su contenido.
Boxeo en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – Peso pesado masculino
El evento de boxeo de peso súper pesado masculino en los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 tuvo lugar entre el 24 de julio y el 8 de agosto de 2021 en el Ryōgoku Kokugikan. Compitieron 17 boxeadores de 17 países. Esta fue la vigésimo sexta celebración de esta categoría masculina. El evento se ha llevado a cabo en todos los torneos de boxeo olímpico (excepto en 1896, 1900 y 1912). El peso pesado fue la clase de peso ilimitado desde 1904 hasta 1980, pero desde 1984 se ha limitado a 81-91 kg (que permanece sin cambios en 2020) con la introducción de la clase de peso súper pesado.

Peso superpesado
Peso superpesado es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable. No existe en el boxeo profesional. En el boxeo amateur (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 91+ kilos (201+ lb), sin límite de peso; para las mujeres la categoría tiene un peso de 80 kilos (176 lb) y tampoco tiene límite de peso máximo.

En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso pesado y se trata de la categoría de peso máximo.
Yelena Térejova
Yelena Guennádievna Térejova –en ruso, Елена Геннадьевна Терехова– (nacida como Yelena Guennádievna Poliakova, Moscú, 24 de marzo de 1987) es una deportista rusa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2014 y bronce en 2013, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2014 y 2016.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2016
El XVIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Moscú (Rusia) entre el 24 y el 26 de junio de 2016 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Rusa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de Krylatskoye, al oeste de la capital rusa.
Bumba lennoni
Bumba lennoni es un arácnido de la familia de los terafósidos. Fue nombrada en el año 2014 por sus descubridores 
Fernando Pérez-Miles, de la Universidad de la República de Uruguay, Alexandre Bonaldo y Laura Miglio, del Museu Paraense Emilio Goeldi en Brasil, como Bumba, derivado de Bumba-meu-boi, y lennoni en honor a John Lennon.   Su hábitat natural es el norte y nordeste de Brasil y se piensa que este arácnido es de hábitos nocturnos.  Mide aproximadamente de 3 a 4 centímetros de largo.  Como otras tarántulas, posee pelos urticantes en su abdomen que arrojan en la huida o para atacar a posibles depredadores.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
Gerry Chiniquy
Germain Adolph "Gerry" Chiniquy (23 de junio de 1912 - 22 de noviembre de 1989) fue un animador estadounidense. Es conocido por su trabajo con Friz Freleng, en los estudios de Warner Bros. y en DePatie-Freleng Enterprises.

Chiniquy se unió al equipo de animadores de Freleng a comienzos de los años 40. Su trabajo puede ser reconocido en varias "secuencias de baile" que Freleng utilizaba en sus cortometrajes.

Tras seguir a Freleng a DFE, Chiniquy fue promovido a director. Dirigió varios cortometrajes de la pantera rosa.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Arbitraje de tasas de interés
El arbitraje de tasas de interés (en inglés, covered interest arbitrage, o arbitraje de interés cubierto) es una estrategia de inversión mediante la cual un inversionista compra un instrumento financiero denominado en una moneda extranjera y cubre su exposición al riesgo del tipo de cambio. El arbitraje de tasas de interés es un tipo de arbitraje, es decir, debe producir una utilidad inmediata libre de riesgo.

Cobertura (finanzas)
Cobertura, en finanzas, (en inglés hedging o hedge) se llama al conjunto de operaciones dirigidas a anular o reducir el riesgo de un activo o pasivo financiero en posesión de una empresa o de un particular. Los fondos creados con este fin se denominan fondos de cobertura o hedge funds.

Las operaciones de cobertura consisten en la adquisición o venta de un activo financiero que se encuentre correlacionado con el elemento sobre el que quiere establecerse la cobertura. Dicha adquisición o venta puede ser de acciones, índices, tipos de interés, opciones, futuros, etc.
Palacio de la Mosquera
El palacio de la Mosquera, también conocido como palacio del Infante don Luis de Borbón es un palacio neoclásico de finales del siglo XVIII, situado en el municipio de Arenas de San Pedro, provincia de Ávila, España. Fue construido por el Infante Don Luis Antonio de Borbón y Farnesio, sexto hijo de Felipe V y hermano de Carlos III que, desterrado de la corte madrileña tras contraer matrimonio morganático con María Teresa Vallabriga, trasladó su residencia del Palacio de Boadilla del Monte en Madrid a la villa de Arenas de San Pedro.

María Teresa de Vallabriga
María Teresa de Vallabriga y Rozas, condesa de Chinchón (Zaragoza, 6 de noviembre de 1759 - ibíd., 26 de febrero de 1820) fue una aristócrata española, mujer del infante Luis de Borbón y suegra de Manuel Godoy.