hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panorama City
Panorama City es un barrio de Los Ángeles, California (Estados Unidos), ubicado en el Valle de San Fernando. Tiene una alta densidad de población, con una media de edad generalmente joven. Étnicamente, más de la mitad de su población ha nacido en el extranjero, un porcentaje más alto que el del conjunto de la ciudad de Los Ángeles. Es conocida como la primera comunidad del Valle de San Fernando planificada tras la Segunda Guerra Mundial, cuando se dio una enorme expansión urbana, que convirtió muchas zonas agrícolas del Valle de San Fernando en urbanizaciones. Hoy en día es una mezcla de casas unifamiliares y edificios bajos de apartamentos. Panorama City tiene tres escuelas secundarias, dos centros recreativos, un centro para personas de edad avanzada, dos hospitales y una Cámara de Comercio. Ha sido residencia de varios personajes notables.

Valle de San Fernando
El valle de San Fernando (en inglés: San Fernando Valley) es un valle urbanizado del área metropolitana de Los Ángeles en el Sur de California, Estados Unidos.
Gran parte de sus comunidades son parte de la sección norteña de la ciudad de Los Ángeles.
Sawsan Abd-Elrahman Hakim
Sawsan Abd-Elrahman Hakim (Latakia, 4 de junio de 1956) es una científica, investigadora y autora siria, experta en ciencias agrícolas. Ha establecido el Hakim's Center for Science and Creativity, que financia proyectos de jóvenes científicos e investigadores.

Latakia
Latakia (en árabe: اللاذقية‎ Al-Lādhiqīyah) es una localidad costera de Siria, capital de la provincia homónima.

En latín fue conocida como Laodicea ad Mare. El nombre original sobrevive en la forma árabe como al-Ladhiqiyyah (en árabe: اللاذقية), del que procede del francés Lattaquié y del inglés Latakia.

Además de ser la principal ciudad portuaria de Siria, es un importante centro manufacturero alimentario y textil para las ciudades y pueblos agrícolas de los alrededores por su proximidad al fértil valle del Orontes. Es conocida en el mundo del tabaco gracias a que el Tabaco Latakia lleva su nombre.

Es la quinta ciudad más grande de Siria después de Alepo, Damasco, Homs y Hama. El Cabo Apostolos Andreas, extremo nororiental de Chipre, está a unos 109 kilómetros.
Gaëtane Thiney
Gaëtane Iza Laure Thiney (Troyes, Francia; 28 de octubre de 1985) es una futbolista francesa. Juega como centrocampista en el NJ/NY Gotham FC de la NWSL de Estados Unidos, cedida en préstamo por el Paris FC de la Division 1 Féminine.

Thiney jugó de pequeña en el Brienne-la-Château, y posteriormente pasó al Olympique Saint-Memmie, con el que debutó en la primera división francesa en 2000. En 2006 fichó por el US Compiegne, y en 2008 por el FCF Juvisy, con el que debutó en la Champions League.

En 2003 ganó la Eurocopa sub-19. En 2007 debutó con la selección francesa, con la que ha llegado a las semifinales del Mundial 2011 y los Juegos Olímpicos de Londres 2012, y los cuartos de final de las Eurocopas 2009 y 2013.

Paris Football Club Femenino
Paris Football Club Femenino es un club de fútbol femenino de la ciudad de Viry-Châtillon, un suburbio de París. Fue fundado en 1971 y actualmente compite en la Première Ligue, la primera categoría del fútbol femenino en Francia. Juega sus encuentros de local en el Stade Robert-Bobin, que tiene una capacidad de 18.850 espectadores.
Sean Dawkins
Sean Dawkins (Red Bank, Nueva Jersey; 3 de febrero de 1971-San José, California; 9 de agosto de 2023) fue un jugador de fútbol americano estadounidense que jugó diez temporadas con seis equipos en la NFL en la posición de wide receiver.

Red Bank (Nueva Jersey)
Red Bank es un borough ubicado en el condado de Monmouth en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 12.206 habitantes y una densidad poblacional de 2.179 personas por km².
Hranice (Cheb)
Hranice es una localidad del distrito de Cheb en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2098 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de la frontera con Alemania.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Scholar Who Walks the Night
Scholar Who Walks the Night (en hangul, 밤을 걷는 선비; romanización revisada, Bameul geodneun seonbi) también conocida en español como El erudito que camina de noche, es una serie de televisión histórica surcoreana emitida originalmente durante 2015 por MBC y protagonizada por Lee Joon Gi, Shim Chang Min, Lee Soo-hyuk, Lee Yu Bi y Kim So Eun.

Fue emitida desde el 8 de julio hasta el 10 de septiembre de 2015, con una longitud de 20 episodios que fueron emitidos cada miércoles y jueves a las 21:55 (KST). Está basado en el webtoon del mismo nombre, escrito e ilustrado por Han Seung Hee, que cuenta acerca de un vampiro en la era Joseon.

Manhwa
Manhwa (Hangeul: 만화, Hanja: 漫畵) es el término general coreano utilizado para denominar las tiras cómicas e historietas. Fuera de Corea del Sur y Norte, el término se refiere exclusivamente a las tiras cómicas surcoreanas, uno de los principales países en la producción de historietas. El término Manhwa también se utiliza para referirse a los cómics o historietas que contienen escenas +18.

Tanto el término manhwa coreano, como el manga japonés y el chino manhua, designan estilos ligeramente diferentes pero son palabras acuñadas de un mismo término original: 漫畵. El manhwa se lee en la misma dirección que los libros occidentales en alfabeto latino; es decir, horizontalmente y de izquierda a derecha. El manga se lee horizontalmente y de derecha a izquierda. El manhua se lee verticalmente y de izquierda a derecha.
Hyperplatys pardalis
Hyperplatys pardalis es una especie de escarabajo longicornio del género Hyperplatys, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Bates en 1881.

El período de vuelo de la especie se presenta durante el mes de mayo.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Toma de México
Los términos toma de (la ciudad de) México o caída de (la ciudad de) México pueden referirse:

a la fundación de México-Tenochtitlan por los mexicas o aztecas, en 1325;

a la Conquista de México por los españoles (en 1518-1521);

a la Caída de México-Tenochtitlan, en 1521;

a la toma de la ciudad de México, en 1863;

a la toma de la ciudad de México, en 1867;

a la Toma de la ciudad de México, del 9 al 18 de febrero de 1913, también llamada Decena Trágica;

a la Toma de la ciudad de México, el 15 de julio de 1914, por las fuerzas constitucionalistas de la Revolución mexicana.

Toma de la Ciudad de México (1867)
La toma de la Ciudad de México de 1867 tuvo lugar del 12 de abril al 21 de junio de 1867 en las afueras de la Ciudad de México, entre elementos del ejército mexicano de la república, al mando del general Porfirio Díaz contra las tropas al servicio del ya destituido Segundo Imperio mexicano al mando del general Ramón Tavera, compuesta de soldados conservadores mexicanos y algunos franceses que se habían quedado protegiendo la ciudad mientras el emperador Maximiliano residía en Querétaro, durante la segunda intervención francesa en México.
Montgibaud
Montgibaud  (en occitano Mont Gibaud) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y cantón de Lubersac.

Está integrada en la Communauté de communes Lubersac-Auvézère.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Loket (Benešov)
Loket es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 568 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Distrito de Benešov
El distrito de Benešov es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 97 972 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Benešov.
Zapatones
Piedone d'Egitto (estrenada como Zapatones en España e internacionalmente en inglés como Flatfoot in Egypt) es una película italiana de comedia policíaca de 1980, dirigida por Steno y protagonizada por Bud Spencer.

Es el cuarto y último capítulo de la saga de películas "Zapatones / Piedone".

Fue la película más taquillera estrenada en Hungría en 1981, con más de 3 millones de espectadores.

La traducción aproximada del título original en italiano Piedone d'Egitto al español sería: Pies grandes de Egipto o Pie grande de Egipto. Pero siguiendo con la traducción castellana de "Piedone" en la saga, sería: Zapatones de Egipto. Por otro lado, su apodo en inglés "flatfoot" en realidad se traduciría como "pie plano".

Steno
Steno, de nombre real Stefano Vanzina (Roma, 19 de enero de 1915 - Roma, 13 de marzo de 1988), fue un director y guionista de cine italiano. Sus comedias fueron popularísimas en Italia y caracterizaron toda la época que va desde los años 1950 a los 80. Algunos de los actores que protagonizaron sus películas fueron Totò, Alberto Sordi, Aldo Fabrizi, Bud Spencer y la pareja formada por Ugo Tognazzi y Raimondo Vianello. Steno es padre de los también directores de cine Carlo y Enrico Vanzina.
Fugaku (supercomputador)
Fugaku  es una supercomputadora petaescala desarrollada por Fujitsu para el Centro de Ciencias de la Computación RIKEN en Kobe, Japón. Comenzó a desarrollarse en 2014 como sucesora de la computadora K y está programado para comenzar a operar en 2021, aunque algunas partes de la computadora se pusieron en funcionamiento en junio de 2020. Es la segunda supercomputadora más rápida del mundo en la lista  TOP500.

RIKEN
RIKEN (理研, RIKEN?) es un gran instituto de investigación de Ciencias Naturales en Japón, fundado en 1917. Actualmente cuenta con aproximadamente 3.000 científicos de siete universidades de todo Japón, localizándose la principal en Wako, a las afueras de Tokio. RIKEN es una Institución Administrativa Independiente cuyo nombre formal es Rikagaku Kenkyujo (理化学研究所, Rikagaku Kenkyujo?).

RIKEN lleva a cabo investigaciones en muchas áreas de la ciencia, incluyendo la Física, la Química, la Biología, la Ciencia Médica, la Ingeniería y las Ciencias de la Computación, que van desde la investigación básica a las aplicaciones prácticas. Está casi totalmente financiado por el Gobierno Japonés, y su presupuesto anual es de aproximadamente ¥88 billones (EE. UU. $760 millones).
Vickers F.B.5
El Vickers F.B.5 (Fighting Biplane 5, biplano de combate 5) (conocido como "Gunbus") fue un biplano militar británico propulsor biplaza de la Primera Guerra Mundial. Armado con una única ametralladora Lewis de 7,7 mm operada por el observador en la parte delantera de la góndola, fue el primer avión construido específicamente para el combate aire-aire en entrar en servicio, lo que lo convirtió en el primer caza operativo del mundo.

Real Cuerpo Aéreo
El Real Cuerpo Aéreo (en inglés: Royal Flying Corps, abreviado como RFC) era la fuerza aérea del Reino Unido durante, primordialmente, la Primera Guerra Mundial. El RFC era responsable de las operaciones sobre tierra, haciéndose cargo en aquella época de las operaciones sobre el mar el Real Servicio Aéreo Naval (RNAS).
Durante el principio de la guerra, la función del RFC era principalmente de apoyo para el Ejército Británico, cooperando con la artillería y realizando reconocimiento fotográfico. A medida que avanzó la guerra, el RFC gradualmente fue siendo utilizado en diferentes acciones, como el enfrentamiento aéreo con pilotos alemanes, el bombardeo de infantería y artillería alemana y, ya sobre el final de la guerra, el bombardeo estratégico de industrias y medios de transporte alemanes.
Municipio de Liberty (condado de Wexford)
El municipio de Liberty (en inglés: Liberty Township) es un municipio ubicado en el condado de Wexford en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 861 habitantes y una densidad poblacional de 9,1 personas por km².

Condado de Wexford (Míchigan)
El condado de Wexford (en inglés: Wexford County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 30.484 habitantes con una densidad de población de 21 personas por km². La sede del condado es Cadillac.
Compañía de Ingenieros QBN y de Apoyo a la Emergencia 601
La Compañía de Ingenieros QBN y de Apoyo a la Emergencia 601 (Ca Ing QBN Apy Emer 601) es una subunidad independiente del arma de ingenieros del Ejército Argentino con especialidad en Defensa Nuclear, Radiológica, Biológica y Química y constituye la única unidad de las Fuerzas Armadas de la Nación con esa capacitación.

Defensa Nuclear, Radiológica, Biológica y Química
La Defensa Nuclear, Radiológica, Biológica y Química, abreviada como NRBQ, se refiere tanto a las unidades militares y civiles como a los procedimientos de actuación existentes en diferentes países encargados de prevenir y mitigar ataques con armamento nuclear, radiológico, biológico y químico, o para reducir su amenaza.

Las siglas ABQ (atómico, biológico, químico), fueron comúnmente utilizadas para referirse a las unidades militares o civiles encargadas de combatir amenazas de esta clase, o a la amenaza en sí. También ha sido frecuente en todo el mundo el uso del acrónimo NBQ (nuclear, biológico, químico) o el acrónimo inglés NBC (nuclear, biological, chemical). El uso de las siglas NRBQ, en inglés CBRN (chemical, biological, radiological, nuclear), ha ido desplazando a las tradicionales NBQ.
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1926
El III Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 4 y el 6 de febrero de 1926 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Finlandesa de Esquí.

Lahti
Lahti (en sueco, Lahtis [ˈlɑhtis]ⓘ) es una ciudad de Finlandia situada en la región de Päijänne Tavastia. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2024, de 121 430 habitantes.

Es la capital de la región. Está ubicada a orillas del lago Vesijärvi.
Clásicos Lima-Callao
Los Clásicos Lima-Callao tienen su origen en la rivalidad entre clubes de Lima y Callao, que se remonta a los primeros años del siglo XX. Siendo el primer clásico el Ciclista Lima vs. Atlético Chalaco y posteriormente el Alianza Lima vs. Atlético Chalaco. Con el tiempo, el Sport Boys y Universitario de Deportes se volvió el más importante duelo entre los clásicos Lima - Callao, pues es uno de los más frecuentes de la Primera División de Fútbol Peruano.

Guillermo Aróstegui
Guillermo Aróstegui (Callao, Perú; 6 de junio de 1910 - 27 de noviembre de 1986). Fue un futbolista peruano que se desempeñaba como puntero izquierdo. Sus padres fueron Guillermo Herminio Arostegui Valdez (1872-1954) y Elvira Dolores Arrese Saldarriaga (1872-1960), era hermano de Enrique Aróstegui.
Unstoppable (canción de China Anne McClain)
«Unstoppable» es el tercer sencillo de la banda sonora A.N.T. Farm y fue interpretada por China Anne McClain. Fue escrita por Niclas Molinder, Joacim Persson, Johan Alkenas, Charlie Mason, China Anne McClain.

A.N.T. Farm (banda sonora)
A.N.T.Farm Soundtrack es la banda sonora de la serie de TV, A.N.T. Farm, la cual es transmitida por el canal Disney Channel. Fue lanzado el 11 de octubre de 2011. Además de las canciones por parte de China Anne McClain, y los miembros del reparto, como Stefanie Scott y Carlon Jeffery , cuenta con dos canciones de China y sus hermanas, como las hermanas McClain, previas a su álbum debut con Hollywood Records en 2012.
Závada (Topoľčany)
Závada es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 570 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Sanaa Alsarghali
Sanaa AlSarghali (Tulkarm, Palestina, 2 de febrero de 1987) es la primera mujer palestina en tener un doctorado en derecho constitucional en el Estado de Palestina.Es investigadora en el campo del derecho y la constitución, profesora de derecho constitucional en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional An-Najah y fundadora y directora del Centro de Estudios Constitucionales de la Universidad An-Najah. Dicta la Cátedra UNESCOde Democracia, Derechos Humanos y Paz. La Organización de Liberación de Palestina la nombró como el noveno miembro del Comité de Redacción de la Constitución Palestina.

Tulkarem
Tulkarem (en árabe: طولكرم‎, romanizado: tulkarm; en hebreo: טול כרם‎, romanizado: tol kram) es una de las principales ciudades palestinas de Cisjordania, al norte de las montañas de Samaria. Es el centro administrativo de la gobernación homónima y está bajo el área de control de la Autoridad Nacional Palestina.

Situada cerca de la Línea Verde, dista 15 km de las ciudades palestinas de Nablus y Yenín al este, y 15 km de la ciudad israelí de Netanya al oeste. Según una proyección de la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población en 2024 se estima en unos 72 391 habitantes, a los que habría que sumar 11 140 habitantes más del campamento de refugiados de Tulkarem y 7205 del campamento de Nur Shams. De su territorio de 28 793 dunams, 6500 están ocupados por asentamientos israelíes, infraestructuras y el muro de separación.
Denise Pascal
Denise Simone Pascal Allende (Santiago, 19 de julio de 1940) es una politóloga, diseñadora paisajista y política chilena, militante del Partido Socialista (PS).

Fue diputada por el distrito 31 de la Región Metropolitana de Santiago durante tres periodos consecutivos; entre 2006 y 2018. Es sobrina de Salvador Allende e hija de Laura Allende Gossens.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Yo, el mujeriego
Yo, el mujeriego es una película mexicana de comedia y drama de 1962 dirigida por José Díaz Morales y protagonizada por Antonio Aguilar, Patricia Conde, Luz Márquez, Fernando Soto "Mantequilla" y Eleazar García "Chelelo". Es la segunda versión de la película El mil amores (1954), en su momento protagonizada por Pedro Infante y Rosita Quintana.Esta película presenta el debut cinematográfico de la actriz Blanca Sánchez.

Fernando Soto (actor mexicano)
Fernando Soto Astol (Puebla de Zaragoza, 15 de abril de 1911-Ciudad de México, 11 de mayo de 1980), conocido de forma artística como Mantequilla, fue un primer actor y comediante mexicano. Fue reconocido en el ámbito artístico por protagonizar películas junto a Mario Moreno «Cantinflas», Germán Valdés «Tin-Tan» y Antonio Espino «Clavillazo».
Diego Confalonieri
Diego Confalonieri (Milán, 11 de abril de 1979) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en el torneo por equipos (junto con Alfredo Rota, Matteo Tagliariol y Stefano Carozzo) y el séptimo lugar en la prueba individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2007 y cuatro medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2003 y 2009.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2007
El LXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en San Petersburgo (Rusia) entre el 28 de septiembre y el 7 de octubre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo y Concertístico de San Petrersburgo.
Batalla de Reinohuelén (1565)
La batalla de Reinohuelén fue un enfrentamiento en el marco de la guerra de Arauco, que se desarrolló los días 17 y 18 de febrero de 1565 y que enfrentó a españoles y promaucaes, mapuches que, al momento de la colonización española, habitaron entre los ríos Maipo y Maule, concluyendo con la victoria de los primeros.

Promaucaes
Promaucaes es el nombre dado por los historiadores a las poblaciones de habla mapuche que, al momento de la colonización española, habitaron entre los ríos Maipo (cuenca de Santiago) y Maule, en el actual territorio de Chile. Este nombre, junto a variantes como promaucas, purumaucas o purum aucca, proviene del quechua purun awqa, 'enemigo salvaje', y fue el nombre dado por los incas a los pueblos no sometidos. Habitualmente se les identifica como los responsables de detener la expansión del Imperio inca por el sur.