hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calisson
El Calisson es un dulce tradicional francés que consiste en una pasta suave y homogénea, de color amarillo pálido, con aromas a frutas (en especial a melones y naranjas) y almendras molidas recubiertas de una capa de caramelo blanco (royal glaze).

Los calissons poseen una textura similar al mazapán, pero con un toque más afrutado, en el que el melón le proporciona un sabor característico. Los calissons poseen forma romboidal, que recuerda a las almendras y suelen ser del orden de medio centímetro de ancho. Los calissons se han identificado principalmente con la ciudad de Aix-en-Provence, Francia, por lo que la mayor parte de la producción mundial proviene de la región de Provenza.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, o Aix en Provenza (pronunciado /ɛksɑ̃pʁɔˈvɑ̃s/ (escucharⓘ), en occitano: Ais de Provença y Ais de Prouvènço en grafía mistraliana), es una ciudad francesa, antigua capital de la región histórica de Provenza. Aunque está a unos 30 km al norte de Marsella, se considera parte de su área metropolitana, siendo la tercera  aglomeración urbana más grande del país tras París y Lyon. Es una de las subprefecturas del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Ciudad termal, Aix-en-Provence es una ciudad turística, conocida por su autenticidad, su patrimonio arquitectural rico y sus festivales de arte lírico.
Jardín Botánico de La Plata
El Jardín Botánico y Arboretum "Carlos Spegazzini" , se encuentra en la ciudad de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Tiene una superficie de 2,47 hectáreas, y se ubica entre las calles 116 y 118, la avenida 60 y la diagonal 113.

Cupressaceae
Las cupresáceas (nombre científico Cupressaceae) son una familia de coníferas del orden Cupressales. Son árboles o arbustos con madera y follaje muchas veces aromáticos, con hojas como escamas fuertemente apretadas desde 1 mm a 3 cm de largo. Es una familia cosmopolita de climas cálidos a templado-frescos. Son muy utilizadas por su madera, su fragancia, y como ornamentales.
Jonay Hernández
Jonay Miguel Hernández Santos (Maiquetía, Distrito Federal, Venezuela, 15 de febrero de 1979) es un exfutbolista y entrenador venezolano. Jugaba como defensa y su último equipo fue el CD Tenerife de la Segunda División de España.

Zamora Club de Fútbol
El Zamora Club de Fútbol es un club de fútbol español de la ciudad de Zamora, ubicada en la provincia homónima en la comunidad de Castilla y León. Fue fundado el 23 de octubre de 1968 para sustituir al Atlético Zamora que desapareció en 1964 por problemas económicos. Juega en la Primera Federación.Los colores que identifican al club son el rojo y el blanco, utilizados en forma de rayas verticales en su uniforme titular desde su fundación. Son los colores que usaron los equipos anteriores de la ciudad. Desde el año 2002 el club juega sus partidos como local en el Estadio Ruta de la Plata, que tiene un aforo de 7813 espectadores.

Cuenta en su palmarés con seis ligas de Tercera División, cinco de ellas logradas en el grupo VIII, grupo en la que participan todas las provincias de Castilla y León desde la temporada 1987-88 en la que se incorporó Soria.
Inserción orbital
La inserción orbital es la maniobra de aceleración o frenado necesaria para que un vehículo espacial sea capturado por un cuerpo celeste, como un planeta o una luna.

Desde el punto de vista del viaje interplanetario, los vehículos espaciales se acercan los cuerpos celestes a mayor velocidad que la velocidad de escape correspondiente a ese cuerpo. La nave debe reducir su velocidad por debajo de la velocidad de escape para entrar en órbita, lo cual suele hacerse mediante motores cohete. Otra técnica para reducir la velocidad es el aerofrenado, aunque sólo puede realizarse sobre cuerpos con atmósfera.

Desde el punto de vista de un lanzamiento desde superficie, la inserción orbital es la maniobra necesaria para que la nave lanzada entre en órbita alrededor del cuerpo desde donde se ha lanzado. Muchos perfiles de lanzamiento incluyen una órbita "base" durante la fase de lanzamiento, para más tarde refinar o cambiar la órbita hasta alcanzar la deseada, acelerando o decelerando.

Aerofrenado
El aerofrenado es una técnica que se utiliza en astronáutica para cambiar el tamaño y la forma de la órbita de una nave en órbita utilizando la atmósfera del planeta al que orbita. La nave usa la fricción con la atmósfera del planeta para frenarse en cada órbita, lo que reduce progresivamente el tamaño de la órbita para adecuarla a los objetivos de la misión. Como en la Tierra, las capas altas de la atmósfera de un planeta cambian día a día y de lugar a lugar, con variaciones difíciles de predecir, por lo que esta maniobra es arriesgada para el orbitador y difícil para los operadores. Con esta técnica se ahorra mucho peso en el propelente que sería necesario si se quisiera insertar la nave directamente en la órbita final.
Kazajistán en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Kazajistán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 104 deportistas que compitieron en 17 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Nacional de Kazajistán, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el practicante de taekwondo Ruslan Zhaparov.

Kazajistán en los Juegos Olímpicos
Kazajistán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Kazajistán, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas kazajos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 77 medallas en las ediciones de verano: 15 de oro, 25 de plata y 37 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 10 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 9 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 3 de plata y 4 de bronce.
Gronówek
Gronówek [pronunciación en polaco: /ɡrɔˈnuvɛk/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Złoczew, dentro del condado de Sieradz, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 5 kilómetros al este de Złoczew, a 21 kilómetros al sur de Sieradz, y a 69 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

Sieradz
Sieradz ( en latín: Siradia, en yidis: שעראַדז, שערעדז, שעריץ‎, en alemán: 1941-45 Schieratz) es una ciudad en el río Warta en el centro de Polonia con 41.390 habitantes (2020). Es la sede del condado de Sieradz, situado en el voivodato de Łódź. Históricamente fue la capital de uno de los ducados menores de la Gran Polonia.

Es una de las ciudades más antiguas de Polonia. Sieradz fue una importante ciudad de la Polonia medieval, siendo tres veces lugar de elección de los monarcas polacos. Los reyes polacos presidieron seis asambleas desde aquí.
Casa de Cultura Teodoro Cuesta
La Casa de Cultura Teodoro Cuesta de Mieres es una entidad pública que tiene como objetivo contribuir directamente a la producción de cultura en el más amplio espectro de la misma, desde la promoción de valores, ideas, signos cultures  a la producción  obras culturales nuevas.

Mieres
Mieres es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias (España), y capital del partido judicial homónimo. Limita al norte con Ribera de Arriba, Oviedo y Langreo, al sur con Lena y Aller, al este con Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana y al oeste con Morcín y Riosa. Cuenta con una población de 36 132 habitantes (INE 2024).

Fue un importante centro de explotación de minas de carbón desde el siglo XIX, actividad actualmente finalizada. Hasta los años 1970 alojó también una importante industria siderúrgica. Su capital es Mieres del Camino, una localidad que aún hoy conserva parte de ese aire histórico de pequeña ciudad industrial.
Andréi Gyúrov
Andréi Atánasov Gyúrov (en búlgaro: Андрей Атанасов Гюров; Gotse Délchev, 31 de diciembre de 1975) es un político búlgaro que ejerce como primer ministro de Bulgaria desde el 19 de febrero de 2026. Ha estado sirviendo como vicegobernador del Banco Nacional de Bulgaria desde 2023. De 2021 a 2023, fue miembro de la Asamblea Nacional.

El 11 de febrero de 2026, la presidenta Iliana Yotova nominó a Gyurov como primer ministro interino a la espera de las elecciones parlamentarias búlgaras de 2026. Fue nombrado formalmente la semana siguiente.

Iliana Yotova
Iliana Malinova Yotova (en búlgaro: Илияна Малинова Йотова; Sofía, 24 de octubre de 1964) es una periodista y política búlgara que se desempeña como presidenta de Bulgaria desde el 23 de enero de 2026 tras la renuncia de Rumen Radev. También fue vicepresidenta de Bulgaria de 2017 a 2026 y diputada en el Parlamento Europeo entre 2007 y 2017.
IPS’AIR
El IPS'AIR es una exhibición aérea francesa que comenzó en 2020. Está ubicada en Ivry-sur-Seine, cerca de París. Está organizado por la grande escuela Institut polytechnique des sciences avancées, una de las universidades aeroespaciales más importantes de Francia. Se lleva a cabo anualmente en febrero. La 4ª edición tuvo lugar del 9 al 21 de febrero de 2023.

Ivry-sur-Seine
Ivry-sur-Seine  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Créteil. La comuna conforma dos cantones: Ivry-sur-Seine Este e Ivry-sur-Seine Oeste.

Su población municipal en 2007 era de 55 583 habitantes, 28 070 en Ivry-sur-Seine Este y 27 513 en Ivry-sur-Seine Oeste. Forma parte de la aglomeración urbana de París.

No está integrada en ninguna Communauté de communes o similar.
Bundesliga Femenina 2015-16
La Bundesliga Femenina 2015-16 fue la 26.ª edición de la máxima categoría de la liga de fútbol femenino de Alemania. Comenzó el 28 de agosto de 2015 y terminó el 16 de mayo de 2016. El equipo campeón fue FC Bayern Múnich y el subcampeón VfL Wolfsburgo que además se clasificaron a la Liga de Campeones Femenina de la UEFA.

Bundesliga Femenina
La Bundesliga femenina (en alemán y oficialmente: Google Pixel Frauen-Bundesliga) es la máxima categoría femenina dentro del sistema de ligas de fútbol de Alemania. Se comenzó a disputar en 1990. La liga está organizada, regulada y dirigida por la Federación Alemana de Fútbol (DFB). La segunda competición a nivel local de mayor relevancia es la Copa de fútbol femenino de Alemania.
Cantoura (cráter)
Cantoura es un cráter de impacto de grandes proporciones del planeta Marte situado al este del cráter Montevallo, a 15° norte y 51.8º oeste. El impacto causó un boquete de 51.4 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1988 por la Unión Astronómica Internacional, haciendo referencia a la ciudad de Cantaura del estado Estado Anzoátegui, Venezuela.

Montevallo (cráter)
Montevallo es un cráter de impacto de grandes proporciones del planeta Marte situado al noreste del cráter Tibrikot y al sudoeste de Balvicar, a 15.4° norte y 54.4º oeste. El impacto causó un boquete de 51.9 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1988 por la Unión Astronómica Internacional, haciendo referencia a la ciudad homónima de Alabama, Estados Unidos.
Kuman
Kuman es un municipio del distrito de Roskovec, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 5611 habitantes.

Roskovec
Roskovec (forma definida: Roskoveci) es un municipio y villa del condado de Fier, sur-centro de Albania. El municipio se formó en la reforma territorial de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Kuman, Kurjan, Roskovec y Strum, que desde 2015 son las unidades administrativas en las que se organiza el municipio de Roskovec. El ayuntamiento tiene su sede en la villa de Roskovec. Tiene una población total de 21 742 habitantes (censo de 2011), en un área total de 118.01 km². La población del municipio de Roskovec en sus límites de 2011 era de 4975 habitantes.
Parque de la Memoria de Sartaguda
El parque de la Memoria es un monumento a las víctimas navarras que se produjeron a raíz del golpe militar de 1936 contra la Segunda República y la posterior guerra civil. Está situado en el municipio navarro de Sartaguda (España), localidad que sufrió una brutal represión por los sublevados en armas contra la legalidad de la República, llegándosela a conocer con el sobrenombre de el pueblo de las viudas.

Sartaguda
Sartaguda es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de la Ribera del Alto Ebro y a 82 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 1325 habitantes (INE).
Autovía de San Andrés
La carretera Autovía de San Andrés o TF-11 comienza en el barrio de Valleseco y continúa hacia el norte ciñéndose a la costa hasta alcanzar la localidad pesquera de San Andrés. Esta autovía es la única conexión entre esta localidad y las inscritas en el área metropolitana de Santa Cruz.

La autovía TF-11 da servicio, no solo a San Andrés y a las playas de las cercanías, como son la Playa de Las Teresitas, la Playa de Las Gaviotas, etc., sino también a las localidades situadas al norte del Macizo de Anaga, a la Dársena Pesquera y al Dique del Este.

La Intensidad Media Diaria (IMD) de la TF-11 es de 20.010 automóviles, siendo aproximadamente el 4,5% vehículos de alto tonelaje.

Playa de Las Teresitas
La playa de Las Teresitas es una playa situada en el pueblo de San Andrés del municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife (Canarias, España). Es la playa más conocida y turística de la ciudad de Santa Cruz, ofreciendo equipamientos y servicios hosteleros.

Se trata de una playa transformada en la década de 1970 sobre otra preexistente de arena negra volcánica. La playa original, que recibía los nombres de Tras la Arena y Las Teresas, entre otros, se rellenó de arena traída del desierto del Sáhara para ampliar su extensión, construyéndose también un dique rompeolas para evitar el oleaje.
Akkajaure
Akkajaure es uno de los más grandes embalses en Suecia. Queda en las cabeceras del río Lule en la provincia de Norrbotten, en la Laponia sueca, dentro del parque nacional Stora Sjöfallet. El lago formado después de la construcción del primer pantano Suorva en 1913–1923. El borde del pantano actual está a una altura de 453 m. Cuando está lleno, la máxima profundidad del lago es de 92 metros y su profundidad media es de alrededor de 30 m. Debido a que se usa para obtener energía hidroeléctrica, la profundidad del lago fluctúa hasta 30 metros.

Provincia de Norbotnia
La provincia de Norbotnia (en sueco, Norrbotten) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Está ubicada en el extremo norte del país y cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.
Dahmash
Dahmash es un pueblo en Israel, situado entre las ciudades de Ramle y de Lod, a 20 kilómetros de Tel Aviv-Yafo. Con 600 habitantes, el pueblo cuenta con 70 construcciones de alojamiento. Todos los habitantes son palestinos con ciudadanía israelí, instalados desde 1951. Sin embargo, este pueblo todavía no está reconocido por Israel.

Ramla
Ramla (en en hebreo: רמלה, Ramlāh; en árabe: الرملة, ar-Ramla), es ciudad-capital del Distrito Central de Israel. Según las estadísticas del ayuntamiento, a finales de 2009 la ciudad tenía una población de 71.216 habitantes. Fundada en 716, su nombre proviene de ramel, que significa «arena» en árabe. La ciudad, que solo tenía una pequeña comunidad judía, fue conquistada por Israel durante la guerra árabe-israelí de 1948 cuando, al igual que en la vecina Lod, la mayoría de sus habitantes árabes fueron expulsados según una orden firmada por Isaac Rabin. En 2009 contaba con 22,7% de habitantes árabes, lo que la convierte en una ciudad mixta.
Núcleo (procesamiento digital de imágenes)
En procesamiento de imagen, un núcleo, kernel, matriz de convolución o máscara es una matriz pequeña que se utiliza para desenfoque, enfoque, realce, detección de bordes y más. Esto se logra realizando una convolución entre un núcleo y una imagen.

Convolución
En matemáticas, y en particular análisis funcional, una convolución es un operador matemático que transforma dos funciones f y g en una tercera función que en cierto sentido representa la magnitud en la que se superponen f y una versión trasladada e invertida de g. Una convolución es un tipo muy general de media móvil, como se puede observar si una de las funciones se toma como la función característica de un intervalo.
Gaal (hijo de Ebed)
Gaal (hebreo: escarabajo o desprecio) era hijo de Ebed. Se rebeló contra Abimelec hijo de Gedeón. Su historia está narrada en Jueces 9: 26 - 41.

Causó una revuelta entre la ciudad de Siquem contra Abimelec.

Gedeón
Gedeón (hebreo: גִּדְעוֹן), fue un juez y guerrero del Antiguo Israel. Fue el quinto de los Jueces del pueblo judío y era considerado como uno de los más sobresalientes por la magnitud de su «obra guerrera» contra uno de los pueblos enemigos de Israel: los madianitas. Fue hijo de Joás, de la tribu de Manasés. Los datos que se conocen acerca de su historia se encuentran relatados en el Libro de los Jueces  6 - 8.
Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019
El Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019 se celebró entre los días 18 y 21 de julio en el Estadio Ryavallen de la localidad sueca de Borås. Participaron 1114 atletas (588 hombres y 526 mujeres) de 48 federaciones nacionales.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20
El Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 es una competición de atletismo continental de carácter bienal para atletas europeos menores de veinte años organizado por Atletismo Europeo.

La primera edición del campeonato se celebró el año 1970 en París, y a partir de 1973 se disputa los años impares. Hasta la edición del año 2015 era conocido como Campeonato Europeo Junior de Atletismo.
Daniel Purcell
Daniel Purcell (Londres, 1664 - 26 de noviembre de 1717) fue un compositor inglés, hermano menor de Henry Purcell.

En su adolescencia, Daniel Purcell se unió al coro de la Chapel Royal, convirtiéndose poco más tarde en el organista del Magdalen College de Oxford. Fue entonces cuando comenzó su carrera como compositor, trasladándose a Londres en 1695, donde se dedicó a componer para obras teatrales. En 1700, quedó en tercera posición en una competición de composiciones para la obra de teatro The Judgement of Paris escrita por William Congreve. En 1713 se convirtió en el organista de St Andrew's, Holborn.

William Congreve
William Congreve (Bardsey, Yorkshire, 24 de enero de 1670 - Londres, 19 de enero de 1729) fue un dramaturgo, poeta y traductor inglés. Maestro de la comedia de costumbres, se le estima como uno de los más destacados autores de la antipuritana comedia de la Restauración.
Aglutinina
Las aglutininas son anticuerpos que llevan a que los glóbulos rojos se unan. Estas son globulinas de tipo gamma (gammaglobulinas) con un peso molecular de 340kDa, producidas por las mismas células que generan los anticuerpos frente a antígeno extraños.

Globulina
Las globulinas son un grupo de proteínas insolubles en agua pero solubles en disoluciones salinas más concentradas, que se encuentran en todos los animales y vegetales.

Entre las globulinas más importantes destacan las seroglobulinas (de la sangre), las lactoglobulinas (de la leche), las ovoglobulinas (del huevo), la legúmina, las inmunoglobulinas (anticuerpos) y numerosas proteínas presentes en las semillas.

Las globulinas son un importante componente de la sangre, específicamente del plasma.
Jowangshin
Jowangshin o Jowangsin (En Hangul, 조왕신, en hanja, 竈王神) es la deidad del fuego y el hogar del chamanismo coreano. Como la deidad del hogar, los rituales que se le dedican  generalmente eran mantenidos vivos por las amas de casa. Ya no es objeto de adoración, pero sigue siendo una de las deidades coreanas más famosas.

Samhan
El período Samhan en la historia de Corea (en alfabeto hangul:삼한, en hanja: 三韓) significa tres grandes principados (Mahan, Jinhan y Byeonhan) en la región central y sur de la península coreana. Se absorbió a Baekje y Silla por el siglo IV. Su era generalmente se llama proto-tres reinos de Corea.
Club Santa Marina Norte
Santa Marina Norte es un club de fútbol peruano del distrito del Callao, en la Provincia Constitucional del Callao. Fue fundado en 1958 y participa en la Copa Perú. Jugó en la Segunda División del Perú en la temporada 1996.

Club Deportivo Virgen de Chapi FC
Virgen de Chapi FC es un club de fútbol de Perú, del distrito de Santa Anita en la ciudad de Lima, en el Departamento de Lima. Fue fundado el 22 de octubre de 1992 y actualmente participa en la Copa Perú, en la primera división de liga distrital de Santa Anita.
Premier League 2007-08
La Premier League 2007-08 fue la decimosexta temporada de la máxima división inglesa. Se desarrolló entre el día 11 de agosto de 2007 y el 11 de mayo de 2008. El Manchester United se proclamó campeón en la última jornada.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Eburia dejeani
Eburia dejeani es una especie de escarabajo longicornio del género Eburia, tribu Eburiini, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Gahan en 1895.

Se distribuye por Guadalupe y Martinica.

Eburia
Eburia es un género de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Comprende 179 especies.

Eburia tetrastalacta

Eburia quadrinotata

Eburia quadrigeminata

Eburia pedestris

Eburia fuliginea

Eburia haldemani

Eburia mutica

Eburia porulosa

Eburia sp.