hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premio Nacional de Letras de Argentina
El Premio Nacional de Letras es el máximo galardón para obras de literatura que se entrega en Argentina, formando parte de los Premios Nacionales de la Secretaría de Cultura desde 1913. Las obras premiadas corresponden a los géneros de: Poesía, Literatura Infantil, Novela y Cuento y Relato. Junto al Premio Municipal de Literatura de la Ciudad de Buenos Aires son los más importantes de la Argentina.

A lo largo de su historia, el premio ha sido otorgado aplicando diversos criterios cronológicos. Por ejemplo, en 1957, se decidió premiar obras del trienio 1954-1956 y años anteriores. En dicha ocasión, finalmente se galardonó a Jorge Luis Borges por su libro de cuentos El Aleph, que había sido publicado en 1949.

Fue discontinuado en el año 2000, regresando a  partir de 2011. En 2018 se entregaron tres premios, correspondientes a ese mismo año, 2016 y 2017, debido a que el premio estuvo dos años sin otorgarse.

Premios Nacionales (Argentina)
Los Premios Nacionales son los máximos galardones que otorga anualmente la Secretaría de Cultura de Argentina. Las categorías de los Premios Nacionales son cuatro: Letras, Artes escénicas, Ensayo y Música. A su vez, cada una de ellas, se desdobla en el mismo número de especialidades rotativas. Los Premios Nacionales son un estímulo material y un reconocimiento para los autores, investigadores y compositores.
Podemos recordarlo por usted al por mayor
Podemos recordarlo por usted al por mayor o Podemos recordarlo todo por usted (We Can Remember It for You Wholesale, en inglés) es un relato corto de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick. Fue publicado en abril de 1966 en The Magazine of Fantasy & Science Fiction.
Estuvo en la primera votación del Premio Nébula al mejor relato corto (1967).
Representa un clásico enmarañado acerca de la realidad, la falsa memoria y la memoria real.

Fue incluido en Nebula Award Stories Two una antología editada por Brian W. Aldiss y Harry Harrison. También aparece en las antologías de cuentos de Dick La máquina preservadora (1969) y en el quinto volumen de The Collected Stories of Philip K. Dick (The Little Black Box, 1987).

Harry Harrison
Harry Harrison, cuyo nombre real es Henry Maxwell Dempsey (Stamford, Connecticut, 12 de marzo de 1925-Brighton, 15 de agosto de 2012), fue un escritor, ideolingüista y esperantista estadounidense y autor de ciencia ficción. Colaboró en varias revistas, por ejemplo, durante el primer ciclo de Venture Science Fiction.

Vivió en distintas partes del mundo, como México, Inglaterra, Irlanda, Dinamarca e Italia. Fue destacado impulsor del Esperanto, tanto que este lenguaje aparece en sus novelas y especialmente en las series Stainless Steel Rat y Deathworld. Fue también presidente honorario de la Asociación Esperantista Irlandesa y miembro de otras asociaciones similares de otras partes del mundo. Prestó servicio en las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial como instructor y mecánico de artillería.
Distribución de Dirichlet
En teoría de la probabilidad y estadística, la distribución de Dirichlet (en honor a Peter Gustav Lejeune Dirichlet), generalmente denotada , es una familia de distribuciones de probabilidad continuas multivariada, parametrizadas por un vector alfa perteneciente al conjunto de los números reales positivos. Es la generalización multivariada de la distribución beta. Las distribuciones de Dirichlet frecuentemente se utilizan como distribuciones a priori en estadística Bayesiana, y de hecho la distribución de Dirichlet es el conjugado a priori de la distribución categórica y la distribución multinomial. Es decir, su función de densidad de probabilidad da como resultado la creencia de que la probabilidad de  eventos rivales son  dado que cada evento haya sido observado  veces.

La generalización de dimensiones-infinitas de la distribución de Dirichlet es el proceso de Dirichlet.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Amarilla flor
«Amarilla flor» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretada por la banda Spinetta Jade, que se encuentra en el álbum Madre en años luz de 1984, cuarto y último álbum de la banda y 18º en el que tiene participación decisiva Luis Alberto Spinetta.

En este álbum Spinetta Jade estaba integrada por César Franov (bajo), Juan Carlos "Mono" Fontana (Yamaha Grand - Yamaha DX7, Oberheim OBX-8, Moog The Source), Lito Epumer (guitarra) y Luis Alberto Spinetta: guitarra y voces. Héctor "Pomo" Lorenzo, integraba por entonces la banda, pero en el álbum solo participa del tema "Diganlé".

César Franov
César Franov (n. Buenos Aires, Argentina, 30 de julio de 1965) es un bajista que integró destacadas bandas del rock argentino, como Spinetta Jade y Los Músicos del Centro, acompañando a artistas como Luis Alberto Spinetta, Litto Nebbia, Fito Páez y Dino Saluzzi.

Es hermano mayor del pianista Alejandro Franov (Buenos Aires, 17 de junio de 1972).
Popudinské Močidľany
Popudinské Močidľany es un municipio del distrito de Skalica en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 990 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, en los pequeños Cárpatos y cerca del río Morava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.

Distrito de Skalica
El distrito de Skalica (en eslovaco Okres Skalica) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Noroccidental, situado en la región de Trnava, con 46 791 habitantes (en 2001) y una superficie de 359 km². Su capital es la ciudad de Skalica.
Patricia Belcher
Patricia Belcher (Helena, Montana, 7 de abril de 1954) es una actriz de televisión estadounidense, conocida por su rol como la estricta Estelle Dabney en la sitcom de Disney Channel Original Series Good Luck Charlie y como la fiscal Caroline Julian en la serie Bones.

Heartbreakers
Heartbreakers (Las seductoras en España y Las estafadoras en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2001, dirigida por David Mirkin y protagonizada por Sigourney Weaver, Jennifer Love Hewitt, Gene Hackman, Jason Lee, Ray Liotta y Anne Bancroft en los papeles principales.
Jemma Pollard
Jemma Pollard (18 de abril de 2005) es una deportista australiana que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025, en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Nankín (China) entre el 21 y el 23 de marzo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

La fecha de este campeonato fue cambiada tres veces: originalmente, iba a ser realizado en marzo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 fue pospuesto, primero para marzo de 2021, después para 2023 y finalmente para 2025.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Parque Deportivo Olímpico Juvenil de Nankín.
Kroje
Los kroje son trajes tradicionales vestidos por los Checos y los Eslovacos.

La influencia gótica se deja ver en los chales atados y los pañuelos en la cabeza. Pliegues finos y cuellos de encaje fruncidos tipifican la era del Renacimiento.

Pueblo eslovaco
El pueblo eslovaco, los eslovacos (en eslovaco: Slováci, singular Slovák, femenino Slovenka, plural Slovenky), son un pueblo eslavo occidental que habita principalmente en Eslovaquia y habla el idioma eslovaco, el cual está estrechamente relacionado al idioma checo.

La mayoría de los eslovacos hoy en día viven dentro de las fronteras del país independiente de Eslovaquia (aproximadamente 5'050.000). Existen minorías eslovacas en la República Checa, Hungría y Serbia, además de importantes comunidades de inmigrantes y sus descendientes en los Estados Unidos y Canadá.
Micropterix mansuetella
Micropterix mansuetella es una especie de pequeños lepidópteros de la familia de los micropterígidos. Se encuentra principalmente en los humedales de agua dulce y se distribuye por el norte, este, centro y oeste de Europa (incluidos Gran Bretaña e Irlanda). La aparición más meridional es el Tirol oriental en Austria.

Esta es una pequeña polilla con una longitud de alas anteriorea de 3,4-3,9 milímetros para los machos y 3,8-4,2 milímetros para las hembras. Es en gran parte de color bronce dorado con algunas marcas de color rojizo y morado. Su característica más distintiva es el mechón de pelo oscuro en su cabeza: en la mayoría de las otras especies de Micropterix de la región, este penacho es mucho más pálido. Al igual que otros miembros de la familia, esta especie tiene mandíbulas funcionales y se alimenta como adulto de los granos de polen, principalmente de las flores de las especies de Carex. La larva y la pupa son desconocidas.

Carex
Carex es un género de plantas perteneciente a la familia de las ciperáceas establecido por Carlos Linneo en 1753 y compuesto por unas 1100 especies distribuidas por casi todo el mundo pero con predominancia de las regiones frías y templadas. Es el género de plantas con reproducción anfimíctica (es decir, con intervención sexual) más extenso entre las angiospermas (plantas con flores y frutos). El singular se castellaniza como cárex (femenino) y el plural como cárices.
Copa de Europa de baloncesto 1987-88
La trigésimo primera edición de la Copa de Europa de Baloncesto fue ganada por el conjunto italiano de la Tracer Milano, su tercer campeonato, segundo consecutivo, derrotando en la final de nuevo al equipo israelí del Maccabi Elite. Se volvió al formato de final four para decidir las cuatro primeras posiciones del campeonato, disputándose en Gante, Bélgica.

Final a cuatro
El sistema de final a cuatro (en inglés: final four) es el término que se utiliza para denominar a un sistema de competición, generalmente deportiva, de fases eliminatorias en la que se disputa las semifinales y final en una misma sede y a partido único. En algunas ocasiones se puede disputar el partido del tercer y cuarto puesto.

El término fue acuñado con el torneo final del Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA, deporte en el que está más extendido, y por extensión, también se denomina así a los mismos partidos de otras competiciones baloncestísticas como la Euroliga, por citar una.
Marion Stoltz
Marion Stoltz (Dijon, 30 de agosto de 1990) es una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2012, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2012
El XXV Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Legnano (Italia) entre el 15 y el 20 de junio de 2012 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Pala Borsani de la ciudad italiana, disputándose las semifinales y finales en el Castillo Visconteo.
(5778) Jurafrance
(5778) Jurafrance es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 28 de diciembre de 1989 por Eric Walter Elst desde el Observatorio de la Alta Provenza, Saint-Michel-l'Observatoire, Francia.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de noviembre de 1936 - Antwerp, 2 de enero de 2022) fue un astrónomo belga, prolífico descubridor de asteroides, habiendo descubierto, hasta octubre de 2009, 3643 asteroides y codescubierto 96.
Krásný Les
Krásný Les es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 331 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Distrito de Karlovy Vary
El distrito de Karlovy Vary es uno de los tres distritos que forman la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 115 328 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Karlovy Vary.
Municipio de Indianfields
El municipio de Indianfields (en inglés: Indianfields Township) es un municipio ubicado en el condado de Tuscola en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 6048 habitantes y una densidad poblacional de 65,67 personas por km².

Condado de Tuscola
El condado de Tuscola (en inglés: Tuscola County), fundado en 1840 que recibe su nombre de un neologismo hecho por Henry Shoolcraft, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 58.266 habitantes con una densidad de población de 28 personas por km². La sede del condado es Caro.
Dimitris Minasidis
Dimitris Minasidis –en griego, Δημήτρης Μινασίδης– (29 de abril de 1989) es un deportista chipriota que compitió en halterofilia. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, plata en 2012 y bronce en 2009.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2012
El XCI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Antalya (Turquía) entre el 9 y el 15 de abril de 2012 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Turca de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón de Baloncesto Kepez de la ciudad turca.
Danza tradicional coreana
Se cree que los comienzos de la danza en Corea se remontan a por lo menos hace unos 5000 años, y que las danzas evolucionaron a partir de rituales chamánicos. En la actualidad existe una gran variedad de danzas en Corea que van desde la danza folclórica y cortesana hasta la danza contemporánea de nueva creación.

Rito
Un rito (del latín ritus) es un acto ceremonial o religioso que se repite de forma invariable dentro de una comunidad cultural. Estas prácticas constituyen la expresión simbólica de un conjunto de mitos o valores fundamentales y su celebración, denominada ritual, se rige por pautas establecidas por la tradición o una autoridad. La solemnidad de estas ceremonias varía según el contexto, abarcando desde festividades y conmemoraciones hasta prácticas sacrificiales o iniciáticas.
Vardavank
Vardavank es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 100 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Rašov
Rašov es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 228 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Alfabeto europeo de Voynich
Nota: Se necesita la fuente 'EVA Hand 1' para poder ver la página correctamente. Si no tienes esta fuente puedes elegir la opción [imagen] en las tablas.

El Alfabeto Extensible de Voynich o EVA (por sus siglas en inglés, Extensible Voynich Alphabet, hasta 2005 European Voynich Alphabet o Alfabeto Europeo de Voynich) es un sistema de transliteración creado por René Zandbergen y Gabriel Landini en 1998, con importantes contribuciones de Jacques Guy, para facilitar el análisis del texto del manuscrito Voynich. Fue diseñado según una copia a mano del manuscrito realizada por Theodore Petersen en la década de 1940 y a una impresión en blanco y negro de un microfilm de la Universidad de Yale.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Chelorchestia colombiensis
Chelorchestia colombiensis es una de las cinco especies conocidas del género Chelorchestia del mundo. Fue descubierta en Bahía Málaga por los investigadores del grupo de Ecología Animal del Departamento de Biología de la Universidad del Valle, Bellineth Valencia Ramírez y Alan Giraldo.

Parque nacional natural Uramba Bahía Málaga
El Parque Nacional Natural Uramba Bahía Málaga se encuentra en la Región Costera de la Costa Pacífica colombiana, en jurisdicción del distrito de Buenaventura en el departamento de Valle del Cauca, Colombia. Es un territorio de altísima biodiversidad, lo que la convierte en un destino turístico para el avistamiento de ballenas.
Dorsales retirados del fútbol
Algunos clubes de fútbol retiran un dorsal de su alineación como reconocimiento a jugadores que han sido emblemas de su institución. A menudo se trata de un reconocimiento póstumo. Los dorsales en la liga de fútbol español no pudieron retirarse entre los años 2012-2016, a pesar de que no se usaron ni los de Miki Roqué ni Dani Jarque. Sin embargo el Sevilla nunca retiró el de Puerta. Los dos dorsales anteriormente mencionados siguen retirados.

Dani Jarque
Daniel Jarque González (Barcelona, España; 1 de enero de 1983-Florencia, Italia; 8 de agosto de 2009), conocido como Dani Jarque, fue un futbolista español que se desempeñaba en la demarcación de defensa central. Desarrolló su carrera deportiva en el R. C. D. Espanyol, de la Primera División de España.
Palo Labrado
Palo Labrado es una localidad de la provincia argentina de Catamarca, dentro del Departamento Paclín. Está ubicada a 8 km de La Bajada.

Desde 1941 se encuentra un templo construido en honor a la Virgen del Carmen.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Corazón salvaje (novela)
Corazón salvaje es una trilogía de novelas creada por la escritora mexicana Caridad Bravo Adams, publicada en 1957. La obra se compone de tres volúmenes: Corazón salvaje, Mónica y Juan del Diablo. La historia tiene lugar en Martinica en 1903 y describe la vida en el mar Caribe de Juan del Diablo, el hijo bastardo de un hacendado llamado Francisco D'Autremont. Creciendo sin el amor de una familia, Juan se convierte en un aventurero. El destino lo lleva a disputar, contra su medio hermano Renato D'Autremont, el amor de las hermanas Mónica y Aimée Molnar, y ambas se enamoran perdidamente de él.

Angélica María
Angélica María Hartman Ortiz (Nueva Orleans, 27 de septiembre de 1944), conocida como la Novia de México, es una actriz y cantante mexicana. Como intérprete, se especializó en los géneros de rock and roll, pop y balada romántica.
Terremoto de Calama de 1950
El terremoto de Calama de 1950 fue un sismo registrado el 9 de diciembre de 1950 a las 18:38 horas (hora local). Tuvo una magnitud de 8,2 Mw, y su epicentro estuvo en las cercanías de la ciudad de Calama, en el norte de Chile. Ocurrió a una profundidad de 113,9 kilómetros, duró 48 segundos, y provocó un fallecido.

Es el terremoto intraplaca de mayor magnitud registrado en ese país, seguido por los de Chillán de 1939 y Tarapacá de 2005. Cabe señalar que este tipo de terremotos es poco frecuente en Chile, debido a que la mayoría de los sismos que ocurren en dicho país son interplaca, condicionados principalmente por la interacción entre las placas de Nazca y Sudamericana.

Epicentro
El epicentro (del gr. ἐπί, epi, «sobre, en» y κέντρον, kéntron, «centro») es el punto en la superficie de la Tierra que se encuentra sobre la proyección vertical del hipocentro o foco, el punto del interior de la Tierra en el que se origina un terremoto.

El epicentro es usualmente el lugar con mayor daño. Sin embargo, en el caso de grandes terremotos, la longitud de la ruptura de la falla puede ser muy grande, por lo que el mayor daño puede localizarse no en el epicentro, sino en cualquier otro punto de la zona de ruptura. Por ejemplo, en el terremoto de Denali de 2002, que alcanzó una magnitud de 7,9 grados, el epicentro se encontraba en el extremo oeste de la zona de ruptura, pero el mayor daño ocurrió a unos 330 km del extremo este de la zona de ruptura.
Royal Lodge
Royal Lodge es una casa catalogada de grado II en Windsor Great Park en Berkshire, Inglaterra, a media milla al norte de Cumberland Lodge y 3,2 millas (5,1 km) al sur del Castillo de Windsor. Parte de Crown Estate, fue la residencia de Windsor de la reina Isabel, la reina madre, desde 1952 hasta su fallecimiento allí en el 2002, a la edad de 101 años. En el 2004 se convirtió en la residencia oficial del príncipe Andrés, y su familia. En el 2023, se informó de que a Andrés se le había ofrecido la cabaña Frogmore Cottage, cinco habitaciones más pequeña, hasta entonces la residencia en el Reino Unido del príncipe Harry, duque de Sussex, y su familia, a quienes el Palacio de Buckingham había emitido un aviso de desalojo.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).