hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takeshi Kamura
Takeshi Kamura (en japonés: 嘉村健士, Kamura Takeshi, Karatsu, 14 de febrero de 1990) es un deportista japonés que compite en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, plata en 2018 y bronce en 2017. En los Juegos Asiáticos de 2018 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de dobles.

Karatsu
Karatsu (唐津市, Karatsu-shi?) es una ciudad japonesa localizada en la prefectura de Saga en la isla de Kyūshū, Japón.  Su nombre se compone de las raíces en idioma japonés de las palabras 唐 kara (China, o Asia del este en general), y 津 tsu (puerto), su nombre representa la importancia histórica como un antiguo puerto cumercial entre Japón con China y Corea. El área central de Karatsu, la cual no incluye las antiguas ciudades y aldeas del distrito de Higashimatsuura, tiene una población de 78,386.
Samois
Samois fue una organización lésbica feminista y BDSM situada en San Francisco desde 1978 a 1983. Tomó el nombre de la finca de un personaje ficticio Anne-Marie, una dominatrix lesbiana de Historia de O. Entre los miembros conocidos de este grupo se incluyen al escritor transexual Pat Califia y la feminista Gayle Rubin.

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.
Batalla de Dair al-Aqul
La batalla de Dair al-Aqul (en árabe: دير العاقول‎, en persa: دیرالعاقول‎) la disputaron el 8 de abril del 876 el ejército del emir safarí Yaqub ibn Laíz y el del Califato abasí. Se libró a unos ochenta kilómetros al sur de Bagdad y terminó con una clara victoria abasí, que detuvo la invasión de Irak que trataba de abordar Ibn Laíz.

La ciudad de Dair al-Aqul (literalmente el «monasterio del meandro», ya que ʿaqūlā es «curva o meandro» en siriaco) era la ciudad principal de la feraz comarca (ṭasnoūj) del Naraván central y la más importante de las situadas junto al Tigris, entre Bagdad y Wasit. La batalla se disputó en realidad en un pueblo de la comarca llamado Istarband, entre Dair al-Aqul y Sib Bani Kuma.

Al-Mu'tamid (califa)
Al-Mu'tamid (en árabe: المعتمد al-Muʿtamid; m. en octubre de 892) fue el califa abasí en Bagdad de 870 a 892.

Era hijo del califa Al-Mutawakkil y de una esclava de Kufa llamada Fityan. Durante esos 23 años de gobierno solo dispuso de un poder nominal.

Fue ejecutado el 16 o el 19 de junio de 870.
Bryn Mawr (Metro de Chicago)
Bryn Mawr es una estación en la línea Roja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 1119 West Bryn Mawr Avenue en Chicago, Illinois. La estación Bryn Mawr fue inaugurada el 16 de mayo de 1908.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación se encuentra dentro del Distrito histórico de Bryn Mawr en el barrio de Edgewater en Chicago.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
Protopithecus
Protopithecus es un género extinto de primate platirrino que vivió en América del Sur desde finales del Pleistoceno hasta inicios del Holoceno. La especie P. brasiliensis fue descrita en 1836 por el naturalista neerlandés Peter W. Lund basado en fragmentos de un fémur y un húmero. En 1992, en depósitos procedentes del Pleistoceno en el estado de Bahía, Brasil, se halló un esqueleto completo de Protopithecus cuyas características evidenciaban un animal de al menos 25 kg de peso, más del doble del tamaño que cualquier platirrino viviente. El hallazgo se atribuyó a la especie P. brasiliensis y guarda similitudes con dos taxones diferentes; su cráneo poseía un saco gular como en los monos aulladores actuales, pero el postcráneo le confería cualidades de trepador y braquiador como en los monos araña vivientes.

Alouatta
Los monos aulladores, monos carayá, micos saraguates o saraguatos (Alouatta) son un género de primates platirrinos de la familia de los atélidos que viven en la zona tropical americana desde el sur de México hasta el noreste de Argentina, y son el único género de la subfamilia monotípica Alouattinae.
Puerto Visser
Puerto Visser es un paraje costero y localidad despoblada ubicada al noroeste del golfo San Jorge, en el departamento Escalante, sudeste de la provincia del Chubut, centro-este de la Patagonia argentina.

Se sitúa en la ribera del mar Argentino del océano Atlántico a 58 kilómetros de Comodoro Rivadavia.

Golfo San Jorge
El golfo de San Jorge es un amplio accidente costero semicircular localizado en la costa atlántica de Argentina, en la Patagonia argentina frente al mar argentino. Administrativamente, las costas y sus aguas pertenecen a las provincias del Chubut y Santa Cruz.
Méricourt-sur-Somme
Méricourt-sur-Somme era una comuna francesa situada en el departamento de Somme, de la región de Alta Francia, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Étinehem-Méricourt al fusionarse con la comuna de Étinehem.

Alta Francia
Alta Francia o en menor medida Altos de Francia (en francés: Hauts-de-France) es una de las trece regiones administrativas que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lille.

Está ubicada en el extremo norte del país, limitando al noroeste y norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica, al sureste con Gran Este, al sur con Isla de Francia y al suroeste con Normandía. Con 5 960 000 hab. en 2012 es la tercera región más poblada —por detrás de Isla de Francia y Auvernia-Ródano-Alpes— y con 187 hb/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Norte-Paso de Calais y Picardía, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. El Consejo de Estado de Francia aprobó Hauts-de-France como el nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2016.
Dreams Iquique
Dreams Iquique es un casino de juego chileno de la ciudad de Iquique, Región de Tarapacá. Está ubicado frente a la playa Cavancha, en la costa del Mar de Chile. Está licitado a la sociedad Dreams Hotel Casino y Spa, que controla otros cinco casinos bajo la marca Dreams en Chile; Temuco, Valdivia, Puerto Varas, Coyhaique y Punta Arenas, además del Casino Monticello en San Francisco de Mostazal, Región de O'Higgins.

Puerto Varas
Puerto Varas es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia de Llanquihue, Región De Los Lagos a 22 km al norte de Puerto Montt, en conjunto con la comuna homónima y la comuna de Llanquihue a 12 km. Fue creada a partir de la colonización alemana con inmigrantes que se asentaron a orillas del lago Llanquihue entre los años 1852 y 1853.

Según el censo de 2024 cuenta con una población de 50 699 habitantes. Puerto Varas se ha destacado históricamente tanto por su relación con el turismo, como por la influencia alemana en la cultura local.
Inundación en Puerto Williams de 2024
La inundación en Puerto Williams de mayo de 2024 fue un episodio meteorológico extremo registrado entre el 13 y el 16 de mayo de 2024 en el sector de Puerto Williams, isla Navarino, en el extremo austral de Chile. Las precipitaciones líquidas sobre un manto nival reciente (lluvia sobre nieve) generaron un rápido aumento de caudales y turbiedad en el Río Robalo, que abastece de agua a la ciudad, ocasionando la suspensión preventiva del servicio de agua potable y un despliegue logístico para asegurar el suministro de emergencia a la población hasta la normalización del sistema el 19 de mayo de 2024.

Isla Navarino
Navarino es una isla chilena del archipiélago de Tierra del Fuego, en el extremo meridional de América del Sur entre el océano Pacífico y el Atlántico. Es la cuarta isla más grande y la segunda más poblada del archipiélago. Está ubicada al sur de la Isla Grande, separada de esta por el canal Beagle.

Administrativamente pertenece a la república de Chile, región de Magallanes y Antártica chilena, provincia de la Antártica chilena, comuna Cabo de Hornos. Su principal centro poblado es Puerto Williams, capital de la provincia y la comuna.
2,5-hexanodiol
El 2,5-hexanodiol, llamado también hexano-2,5-diol, diisopropanol o 2,5-dihidroxihexano, es un diol de fórmula molecular C6H14O2.
Es isómero de posición del 1,6-hexanodiol y del 1,2-hexanodiol, estando los grupos funcionales hidroxilo (-OH) en las posiciones 2 y 5 de la cadena carbonada. Los carbonos en estas dos posiciones son asimétricos, por lo que el 2,5-hexanodiol es una molécula quiral.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Anne Acheson
Anne Crawford Acheson (1882, Portadown, Condado de Armagh, Irlanda,- 1962) fue una escultora irlandesa. Recibió su formación en el  Victoria College, Belfast, la Escuela de Arte de Belfast y el Royal College of Art, Londres. Fue alumna de escultura de  Edouard Lanteri y expuso en la  Royal Academy e internacionalmente. Fue premiada con la Orden del Imperio Británico en 1919. Vivió en Londres y  Glenavy, Condado de Antrim, Irlanda del Norte.

Portadown
Portadown (del irlandés Port an Dúnáin que significa Puerto de la fortaleza) es un antiguo pueblo mercado del condado de Armagh, en Irlanda del Norte. Su población está estimada en alrededor de 22 000 habitantes, de los cuales aproximadamente dos tercios son unionistas y un tercio nacionalista. Está situada al norte del condado, en el río Bann y es parte del consejo de Craigavon Borough.

En la década de 1990 Portadown atrajo la atención de los medios internacionales debido al "conflicto de Drumcree". Es la última parte de una disputa que viene de mucho tiempo atrás en torno a los desfiles y que comenzó en el siglo XIX, llevando a numerosos choques violentos.
France Rakotondrainibe
France Nicole Rakotondrainibe (7 de marzo de 1944) es una botánica francesa que se especializa en el estudio de los helechos. También es conservadora, profesora, taxónoma y exploradora. Es especialista en la taxonomía de pteridófitas, con énfasis en Cyatheaceae y en especial Cyathea. Ha realizado expediciones botánicas a Italia, Comoros, Madagascar, Reunión y a Tahití.

Cyathea
Cyathea es un género de helechos, el género tipo del orden de las Cyatheales. Poseen usualmente porte arbóreo con un solo fuste y raramente tiene ramificaciones o su tallo es rastrero. Muchas especies desarrollan una masa fibrosa de raíces en la base del tronco. El género tiene una distribución pantropical, con más de 470 especies. Crecen en hábitats entre pluvisilvas a bosques templados.

El nombre del género Cyathea deriva del idioma griego kyatheion: "pequeña copa", refiriéndose a la forma coposa de los soros situados en el envés de las frondas, uno de los caracteres diagnósticos del género.
Lee Meriwether
Lee Ann Meriwether (Los Ángeles, 27 de mayo de 1935) es una actriz estadounidense de teatro, cine y televisión de la década de los 60. Es reconocida por ser miss América en 1955 y en el papel de Gatúbela en la película  Batman y por ser parte del elenco de la serie de culto El túnel del tiempo de la misma década.

Miss America
Miss America (en español: Señorita América) es una competencia anual que está abierta a mujeres de los Estados Unidos entre las edades de 17 y 25 años. El concurso, que se originó en 1921 como una «revista de belleza en baño», ahora se juzga en talento y entrevistas a las competidoras. A partir de 2018, ya no hay un segmento en traje de baño en el concurso ni se considera la apariencia física.

La actual Miss America es Madison Marsh de Colorado, quien fue coronada como Miss America 2024 el 14 de enero de 2024.
Kamýk nad Vltavou
Kamýk nad Vltavou es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 923 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Río Litavka
El Litavka es un corto río de la República Checa, afluente por la derecha del río Berounka. Nace en las colinas de Brdy, a 765 metros de altura, y fluye durante 54,9 km, pasando por Příbram, hasta la ciudad de Beroun, donde desemboca en el río Berounka, afluente a su vez del río Moldava.

Tiene como tributarios por la izquierda los arroyos Obecniký y Červený y por la derecha al Přibramský, el Chumava y el Suchomastský.

El Litavka es apropiado para la práctica de deportes acuáticos en el tramo comprendido entre Březové Hory (Příbram) y Lochovice, así como cerca de su desembocadura.
RAB15
La proteína Rab-15 relacionada con Ras es una proteína que en humanos está codificada por el gen RAB15. Puede actuar en conjunto con RAB3A en la regulación de aspectos del flujo de la membrana de la vesícula sináptica dentro de la terminal nerviosa.

Nervio
Los nervios son estructuras conductoras de impulsos nerviosos situadas fuera del sistema nervioso central. Están formados por un conjunto de axones agrupados, cada uno de los cuales procede de una neurona. Pueden ser motores o sensitivos, pero la mayor parte son mixtos y contienen tanto fibras sensitivas como motoras. Se originan en la médula espinal (nervios raquídeos) o parten directamente del encéfalo (nervios craneales). En la especie humana existen 12 pares de nervios craneales que se denominan pares craneales y 31 pares de nervios raquídeos, los cuales tienden a agruparse para formar plexos nerviosos.
Castillo de Ostrožac
El Castillo de Ostrožac (en bosnio: Ostrožac) es un castillo situado en Bosnia y Herzegovina, en el cantón de Una-Sana a las afueras de la ciudad de Cazin, cerca del pueblo de Ostrožac. El castillo data del siglo XVI, cuando los turcos otomanos establecieron la provincia otomana de Bosnia. Una segunda adición fue hecha al castillo entre 1900 y 1906 por un miembro no identificado de la familia Habsburgo.

La propiedad del castillo todavía se discute, pero los ciudadanos de Cazin y Ostrožac están autorizados a utilizar los terrenos del castillo para conciertos locales y entretenimiento.

Eyalato de Bosnia
El Eyalato de Bosnia (en turco otomano: eyalet Bosna-i) fue un eyalato y beylerbeylik del Imperio otomano, basado principalmente en el territorio de la moderna Bosnia-Herzegovina. Antes de la Gran Guerra Turca, también incluía la mayoría de las regiones de Eslavonia, Lika y Dalmacia, en la actual Croacia. Su área reportada en el siglo XIX era de 52 530 km². Su existencia finalizó en 1864, en que por la aplicación del Tanzimat se transformó en una nueva unidad administrativa, el Valiato de Bosnia.
Festival Internacional de Cine de Animación de Hiroshima
El Festival Internacional de Cine de Animación de Hiroshima fue un festival de cine bienal dedicado a las producciones cinematográficas animadas, celebrado en la ciudad de Hiroshima, Japón. El comité organizador del festival se disolvió el 31 de marzo de 2021.

Bienal (artes)
Bienal significa literalmente "dos años"y puede utilizarse para describir cualquier acontecimiento con dicha duración. Es comúnmente empleado en el mundo del arte para eventos internacionales y exposiciones artísticas de gran formato.

Encuentros internacionales de arte realizados con el intervalo de tiempo que su nombre indica. Organizados principalmente como muestras de producciones contemporáneas, se convierten en centros de interés, ya que en ellos se exhibe lo más avanzado de cada país participante, suscitando polémicas y debates teóricos. Por ejemplo, la "Bienal de París", que fue creada en 1959 por André Malraux.

La palabra se escribe de forma idéntica (Biennale) en francés o en italiano. Los oradores a veces utilizan la palabra equivalente en inglés, Biennial (por ejemplo, "Biennial of Sídney"), o en italiano, Biennale (por ejemplo, "Biennale di Venezia") al hablar o escribir de tales acontecimientos.
Dermoptera
Los dermópteros (Dermoptera), que también reciben el nombre de colugos, son un orden de mamíferos placentarios con solo dos especies actuales pertenecientes a la única familia del orden, Cynocephalidae.

Aunque en ocasiones se les llama "lémures voladores", los dermópteros no son primates. Según estudios del ADN de estos animales realizados en la Universidad de Texas, Estados Unidos, han revelado que los primates y los dermópteros tuvieron un antepasado común hace unos 80 millones de años, durante el Cretácico.

Son animales arborícolas que poseen una membrana cutánea o patagio que une las extremidades con el cuerpo. Comen frutos y hojas.

Patagio
En los quirópteros y otros animales, el patagio (en latín patagium) es la membrana de piel elástica y resistente que forma la superficie del ala. Es una extensión de la piel del abdomen que se extiende hasta la punta de los dígitos uniendo las extremidades superiores con el cuerpo.
Johu Castillo
Johu Castillo (Limones, Esmeraldas, 4 de octubre de 1999) es un basquetbolista ecuatoriano que juega en la posición de alero para Central Entrerriano de La Liga Argentina. Ha representado internacionalmente a su país, tanto a nivel juvenil como a nivel absoluto.

Club Central Entrerriano
El Club Central Entrerriano es una institución deportiva de Argentina ubicada en la ciudad de Gualeguaychú, Entre Ríos. Es conocido principalmente por haber participado en la máxima categoría del baloncesto argentino, la Liga Nacional de Básquet (Liga actual), pero también desarrolla actividades como ajedrez, bochas, fútbol, handball, hockey patín, rugby y vóley.
Nacionalismo chileno
El nacionalismo chileno es una escuela de pensamiento político cuyo origen se sitúa entre los años 1904 y 1914 con el auge de los ensayistas del centenario, el nacimiento del Partido Nacionalista y la reactivación del discurso político autoritario del ministro Diego Portales. Con matices propios de cada generación, los elementos comunes que ha dado forma a esta teoría política se han resumido como la idea de nación chilena como una comunidad u organismo con personalidad propia (ver: nacionalismo étnico), la defensa del comunitarismo, el iberoamericanismo, y un fuerte antiliberalismo, anticomunismo y antiimperialismo.

Antiliberalismo
El antiliberalismo , movimiento antiliberal o iliberalismo es una corriente ideológica que abarca varias ramas del espectro político y se cimenta sobre el rechazo hacia el liberalismo y sus derivantes.
Jack Günthard
Jack Günthard (Hirzel, Suiza, 8 de enero de 1920-Biel/Bienne, 7 de agosto de 2016) fue un gimnasta artístico suizo, especialista en el ejercicio de barra horizontal, gracias al cual consiguió ser campeón olímpico en Helsinki 1952.

Hirzel
Hirzel es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Horgen. Limita al norte con la comuna de Horgen, al este con Wädenswil, al sureste con Schönenberg, al sur con Menzingen (ZG), al suroeste con Neuheim (ZG), y al oeste con Hausen am Albis.
Yasuko Nagazumi
Yasuko Nagazumi (永積靖子, Nagazumi Yasuko?,  nacida en 1943) es una publicista, mánager y actriz, responsable de campañas publicitarias impresas para marcas como Armani, Donna Karan, Guess?, Pirelli y Vogue, trabajando con fotógrafos como Peter Lindbergh, Herb Ritts, Helmut Newton, entre otros.

Inicialmente se desempeñó como actriz, destacando sus participaciones en las series de televisión The Protectors (como Suki) y Space: 1999 (como Yasko). También apareció en la película Deadlier Than the Male (1967), en Solo se vive dos veces, de la saga del agente secreto británico James Bond (1967), la serie cómica sobre la II Guerra Mundial It Ain't Half Hot Mum y la serie From Here to Eternity / De aquí a la eternidad.

Tiene una hija, Miki Berenyi, quien es vocalista y guitarrista de la banda de rock alternativo Lush.

Herb Ritts
Herb Ritts (Los Ángeles, Estados Unidos; 13 de agosto de 1952-ibídem; 26 de diciembre de 2002), fotógrafo de modas estadounidense que se caracterizaba por hacer obras en blanco y negro y por sus retratos de estilo similar a las escultura de la Grecia clásica. Algunas de sus fotos más célebres son desnudos tanto masculinos como femeninos. Sus famosos retratos en blanco y negro incluyen a celebridades como Kofi Annan, Cindy Crawford, Tenzin Gyatso (el dalái lama), Madonna, Jack Nicholson y Elizabeth Taylor.
Aeropuerto de Tarudant
El aeropuerto de Tarudant (en árabe مطار تارودانت, Maṭār Tārūdānt) (OACI: GMMO) es un aeropuerto que presta servicio a la ciudad de Tarudant en Marruecos.

El aeródromo se dedica principalmente al paracaidismo, estando dotado de una escuela donde se enseña tal actividad y de un pequeño hangar donde se almacenan los aviones que se utilizan para dicho deporte.

Las autoridades locales tienen planes para la mejora de la pista y de las instalaciones con la finalidad de promover el turismo y la misma actividad del paracaidismo.

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.
(541044) 2018 BN11
(541044) 2018 BN11 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 11 de marzo de 2008 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.