hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tetín (Beroun)
Tetín es una localidad del distrito de Beroun en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 868 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Pilsen.

Distrito de Beroun
El distrito de Beroun es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 353 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Beroun.
Taroom
Taroom  /təˈruːm/ es una ciudad en el Shire de Banana y una localidad dividida entre Shire de Banana y la región de Western Downs en Queensland, Australia. En el censo 2016, Taroom tenía una población de 869 personas.

Toowoomba
Toowoomba es una ciudad de montaña, al sudeste de Queensland, Australia. Se encuentra a 127 km al oeste de la ciudad capital de Queensland, Brisbane.

En 1892 el subsecretario de Tierras Públicas proclamó a Toowoomba y sus áreas circundantes como municipio y en 1904 fue declarada ciudad. Se encuentra a 691 m s. n. m., en la Gran Cordillera Divisoria. Toowoomba es conocida a nivel nacional por la Fiesta de la Flor, que se celebra cada año, en el mes de septiembre, los principales parques de la ciudad y los jardines son especialmente preparados para el Festival que además incluye una competición de jardines  y un desfile de carrozas alegóricas, con temas florales.
Central hidroeléctrica Chapiquiña
La Central hidroeléctrica Chapiquiña es una generadora de electricidad ubicada en Chapiquiña, provincia de Parinacota, a 120 kilómetros al oriente de Arica, sobre los 3300 metros sobre el nivel del mar.

La fuerza proviene de la diferencia de altura de 1000 m entre el origen de las aguas traídas desde las lagunas de Cotacotani a través del canal Lauca y llevadas a su destino final que es el río Seco (Azapa) La central produce 10.2 MW.

Chapiquiña está integrada al Sistema Eléctrico Nacional. (SEN).

Provincia de Parinacota
La provincia de Parinacota es una provincia de Chile, que desde el 8 de octubre de 2007, pertenece a la región de Arica y Parinacota, siendo una de las dos en las que está dividida la región. Limita al norte con la provincia de Tacna perteneciente al departamento de Tacna, en el Perú; al sur con la provincia del Tamarugal en la región de Tarapacá; al este con los departamentos de La Paz y Oruro, en Bolivia; y al oeste con la provincia de Arica.
Arquidiócesis de Newark
La arquidiócesis de Newark (en latín: Archidioecesis Novarcensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Newark) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Newark. Desde el 7 de noviembre de 2016 su arzobispo es el cardenal Joseph William Tobin, de la Congregación del Santísimo Redentor.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Nikolas Metaxas
Nikolas Metaxas es un cantante chipriota nacido en 1988. Nikolas quedó 2º en el Factor X griego. Nikolas participará como escritor de la canción Firefly cantada por su hermana, Christina Metaxa, en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009, representando a Chipre. Nikolas participó en la final nacional chipriota de 2008 para el Eurovisión 2008 quedando segundo, a cuatro puntos de Evdokia Kadi, la ganadora.

The X Factor (franquicia)
The X Factor es una franquicia internacional dedicada a la búsqueda de talentos musicales. Producido por Fremantle Group, fue creado y desarrollado por el británico Simon Cowell y su empresa Syco Entertainment, juez en la versión británica hasta 2010 y luego en la estadounidense. El programa original fue el británico The X Factor, creado por Cowell.

El programa ha tenido mucho éxito en el Reino Unido, Australia, Bélgica, Rusia, Canadá, Turquía y Colombia, así como una buena audiencia en los Estados Unidos, España y Chile.

Este tipo de programas de televisión pertenecen al formato y a la franquicia Got Talent (literalmente 'tiene talento'), creado por el propio Simon Cowell.
Pablo Codevila
Pablo Codevilla (Buenos Aires, 2 de diciembre de 1955) es un actor de cine, teatro y televisión, conductor y productor de televisión argentino.

Fue productor general de Bus TV, empresa productora de contenidos televisivos entre los que se destacó Sábado Bus, ciclo que obtuvo el premio Martín Fierro de Oro. En 1998 asumió el cargo de director artístico de Azul Televisión. Hasta 2013 fue gerente de programación de Canal Trece, y en la actualidad es gerente de contenidos del mismo canal.

Premio Martín Fierro de Oro
El Premio Martín Fierro de Oro otorgado anualmente por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA).Concedido honoríficamente a una figura de Argentina con destacada trayectoria artística o bien reciente producción audiovisual, también local, de excelente calidad. APTRA describe al galardón como «el mejor entre los mejores».

Implementado en la vigesimosegunda edición de los Premios Martín Fierro celebrada en 1992. Se otorga en un contexto especial, distinto al de demás distribuidos en categorías.

Otro Premio de similar prestigio, el premio Martín Fierro de Platino, dado por elección pública a alguno de los ganadores anteriores de la estatuilla de oro.

El programa de televisión Fax el primero en obtener la estatuillay hasta septiembre de 2025, el conductor Santiago del Moro el ganador más reciente.
Gräf & Stift
Gräft & Stift fue una empresa austriaca constructora de automóviles, camiones, autobuses y trolebuses, que operó desde 1902 hasta 2001.

Fue una empresa conocida por sus automóviles de lujo hasta el inicio de la Segunda Guerra Mundial. El 28 de junio de 1914 el Archiduque Francisco Fernando de Austria fue asesinado junto a su esposa en un Gräf & Stift Double Phaeton, lo que provocó la Primera Guerra Mundial.

Trolebús
El trolebús, también conocido como trolley o trole, es un autobús eléctrico, alimentado por una catenaria de dos cables superiores desde donde toma la energía eléctrica mediante dos astas. El trolebús no hace uso de vías especiales o carriles en la calzada, como el tranvía, por lo cual es un sistema más flexible. Cuenta con neumáticos de caucho en vez de ruedas de acero en carriles. Pueden equiparse adicionalmente con baterías para el desplazamiento en tramos sin red de contactos.
Tootsi (Võru)
Tootsi es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 30 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Cessnock (Nueva Gales del Sur)
Cessnock es una ciudad de Nueva Gales del Sur, Australia, situada a 52 km por carretera al oeste de Newcastle. Es la ciudad de entrada a los viñedos del valle de Hunter, zona famosa en la vitivinicultura de Australia, con 1 800 ha en explotación. La ciudad se encuentra sobre ricos suelos aluviales y volcánicos del valle mencionado. En esta región australiana existen vetas de carbón, lo que ha permitido la explotación minera, actividad inicial en el desarrollo de esta ciudad. El turismo se está desarrollando a partir de la vitivinicultura.

El río Hunter corre por el valle homónimo a unos 20 km al norte de la ciudad.

Cessnock se encuentra entre los primeros asentamientos europeos de Australia, con fuerte preponderancia escocesa.

Río Hunter (Nueva Gales del Sur)
El río Hunter ( Wonnarua: Coquun  ) es un río importante en Nueva Gales del Sur, Australia. El río Hunter nace en la cordillera de Liverpool y fluye generalmente hacia el sur y luego hacia el este, hasta llegar al mar de Tasmania en Newcastle, la segunda ciudad más grande de Nueva Gales del Sur y un importante puerto . Sus tramos inferiores forman un estuario de barrera abierto.
UNL-35
El UNL-35, también denominado Auto blindado Tipo ZIS y Ford Tipo 85, es un automóvil blindado diseñado y construido durante la guerra civil española. Durante la contienda fue empleado principalmente por el Ejército Popular de la República (EPR) y el Cuerpo de Seguridad Interior republicano, aunque algunas unidades fueron capturadas por el Ejército franquista. Es considerado el mejor automóvil blindado que se utilizó en la guerra civil.

BA-20
El BA-20 (en ruso: Бронеавтомобиль 20, lit. automóvil blindado 20) era un automóvil blindado soviético desarrollado en 1934. Fue ideado para reemplazar al FAI y completó sus pruebas de campo en 1935. El BA-20 fue empleado en las primeras etapas de la Segunda Guerra Mundial.
Alturas (Florida)
Alturas es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.185 habitantes y una densidad poblacional de 26,96 personas por km².

Condado de Polk (Florida)
El condado de Polk está ubicado en la parte central del estado estadounidense de Florida. La población del condado era 725 046, según el censo de 2020. La sede del condado está en Bartow. La ciudad más grande es Lakeland.

La economía del condado se basa en la agricultura (limón), la ganadería y las industrias del fosfato y los fertilizantes.
Shyra Ely
Shyra Quontae Ely (Indianápolis, 9 de agosto de 1983) es una baloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupa la posición de alero.

Fue reclutada por los San Antonio Stars en la 11° posición de la primera ronda del Draft de la WNBA de 2005, equipo donde militó hasta 2006, para pasar a los  Seattle Storm (2007-2008), Chicago Sky (2008) y Indiana Fever (2011). Además, fue parte de los Ra'anana Herzliya (2005-2006 y 2007), Hansae Chuncheon (2006), Elitzur Ramla (2006-2007), AZS KK Jelena Gorin (2007-2008), AEL Limassol (2008-2009), Jiangsu Phoenix (2009-2010), Tarsus Belediyespor Kulübü (2010-2011) y Hélios Basket (2011-2012).

Seattle Storm
Las Seattle Storm (en español, Tormenta de Seattle) son un equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en Seattle, Washington. Compiten en la Conferencia Oeste de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputan sus partidos como locales en el Climate Pledge Arena.

El equipo fue fundado en 2000 y hasta 2008 fue la franquicia hermana de los desaparecidos Seattle SuperSonics. A lo largo de su historia, las Storm han ganado cuatro campeonatos de la WNBA y cuatro títulos de conferencia.
Batalla de Wenden
Batalla de Cēsis (1210)

Batallas de Wenden (1577-1578)

Batalla de Wenden (1601)

Batalla de Selburg (1626), que el 30 de septiembre de ese año tuvo una acción en Wenden como parte de la batalla de Selburg.

Batalla de Wenden (1626), que el 3 de diciembre de ese año tuvo lugar en Wenden.

Batalla de Cēsis (1919)

Batalla de Cēsis (1919)
La Batalla de Võnnu (en estonio: Võnnu lahing; en letón: Cēsu kaujas, Batalla de Cēsis; en alemán: Schlacht von Wenden, Batalla de Wenden), librada cerca de Cēsis (Wenden) en junio de 1919, fue una batalla decisiva en la guerra de Independencia de Estonia y la guerra de Independencia de Letonia. Tras intensos combates, una fuerza estonia que avanzaba desde el norte, complementada con unidades letonas, repelió los ataques alemanes del Báltico y lanzó un contraataque total.
Moshannon (Pensilvania)
Moshannon es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Centre en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 281 habitantes y una densidad poblacional de 513,55 personas por km².

Condado de Centre
El condado de Centre (en inglés: Centre County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 153.990 habitantes en una densidad poblacional de 60 personas por km². La sede de condado es Bellefonte.
Taeniopygia guttata
El diamante cebra (Taeniopygia guttata), también conocido como diamante mandarín, es una especie de ave paseriforme originaria de Australasia.

Hay dos subespecies de diamante cebra (que anteriormente se consideraban especies separadas): el diamante cebra de Timor (Taeniopygia guttata guttata), de tamaño más pequeño, que habita islas Menores de la Sonda; y el diamante cebra australiano (Taeniopygia guttata castanotis), que se encuentra en Australia continental y es de tamaño más grande.

El diamante cebra es un pájaro que se usa frecuentemente como mascota, y en consecuencia se ha introducido en México, Puerto Rico, Portugal y España.

Cebra
Se conocen como cebra a tres especies del género Equus propias de África —Equus quagga (cebra común; con cinco subespecies), Equus zebra (cebra de montaña; dos subespecies) y Equus grevyi (cebra de Grevy)— cuya característica más distintiva es su coloración a base de rayas blancas sobre un fondo negro.
Underground (película)
Underground (en serbio: Podzemlje, cirílico: Подземље), conocida también con el título Érase una vez un país (en serbio: Била једном једна земља, Bila jednom jedna zemlja), es una película cómica-dramática de 1995 dirigida por Emir Kusturica y escrita por Dušan Kovačević. A través de la historia de dos amigos, interpretados por Miki Manojlović y Lazar Ristovski, retrata y satiriza la historia de Yugoslavia desde la Segunda Guerra Mundial. El largometraje está dividido en tres partes o actos: La Guerra (se refiere a la Segunda Guerra Mundial), La Guerra Fría (el periodo del gobierno de Josip Broz Tito) y La Guerra (las guerras yugoslavas).

La película es una coproducción internacional entre Yugoslavia, Francia, Alemania y Hungría. Se estrenó en mayo de 1995 en el Festival de Cannes, donde fue galardonada con la Palma de Oro.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Wuthering Heights (álbum)
Wuthering Heights —en español, Cumbres Borrascosas— es el segundo álbum de banda sonora de la cantante británica Charli XCX. Creado para la película homónima, su lanzamiento se produjo por Atlantic Records el 13 de febrero de 2026, el mismo día del estreno en cines de la película. El primer sencillo del álbum, "House", con la participación del músico galés John Cale, se lanzó el 10 de noviembre de 2025 y supuso un cambio significativo respecto al sonido del álbum anterior de Charli, Brat (2024). El segundo sencillo, "Chains of Love", se lanzó el 13 de noviembre.

Recibió aclamación universal por parte de la crítica especializada. En el sitio Metacritic logró una puntuación de 82 sobre 100. Comercialmente, tuvo una destacada recepción, alcanzando la primera posición en las listas de álbumes más vendidos del Reino Unido, marcando su primer número uno en la lista oficial del UK Albums Chart.

Cumbres Borrascosas (película de 2026)
Cumbres Borrascosas (estilizado como "Cumbres Borrascosas"; título original, en inglés: "Wuthering Heights")es una película de drama histórico-romántico escrita, dirigida y producida por Emerald Fennell, basada en la novela homónima de 1847 de Emily Brontë. Está protagonizada por Margot Robbie y Jacob Elordi, y se estrenó en Estados Unidos el 13 de febrero de 2026, por Warner Bros. Pictures.
Bake Off Brasil
Bake Off Brasil es un programa de televisión de pastelería brasileño que busca al mejor pastelero amateur del país. El formato está basado en un espacio de televisión británico The Great British Bake Off y emitido por BBC desde 2010. La producción del programa corre a cargo de SBT en colaboración con BBC Worldwide. Es presentado por Fabiana Karla, y su jurado está compuesto por André Mifano y Carole Crema, y tuvo 10 temporadas normales, 3 temporadas especiales de fin de año, 3 temporadas júnior y 3 temporadas con celebridades.

The Great British Bake Off
The Great British Bake Off (en español: El Gran Pastelero Británico) es un programa de televisión gastronómico británico que busca al mejor pastelero amateur del país. El programa es transmitido actualmente por Channel 4, conducido por Noel Fielding y Matt Lucas y tiene como jurado a Paul Hollywood y Prue Leith. Además, cuenta con 11 temporadas, lo que suma en total 104 episodios.

Inicialmente el programa era transmitido por BBC Two, y luego por BBC One. Además, era conducido por Sue Perkins y Mel Giedroyc, junto a los jueces Mary Berry y Paul Hollywood, hasta la séptima temporada. Desde la octava hasta la décima temporada, el programa fue conducido por Noel Fielding y Sandi Toksvig. En la undécima temporada Matt Lucas pasó a acompañar a Noel Fielding en la conducción. Paul Hollywood y Prue Leith son los jurados desde la temporada 8 hasta la actualidad.
Extracción de átomos de hidrógeno
La extracción de átomos de hidrógeno o la transferencia de átomos de hidrógeno (HAT) en química es cualquier reacción química en la cual un radical libre de hidrógeno se extrae de un sustrato de acuerdo con la ecuación general:

X. + H-Y -> X-H + Y.

Los ejemplos de reacciones HAT son reacciones oxidativas en general, combustión de hidrocarburos y reacciones que involucran el citocromo P450 que contiene una unidad de hierro (V) -oxo. El abstractor suele ser una especie radical en sí misma. Un ejemplo de un abstractor de cáscara cerrada es cloruro de cromilo. HAT puede tener lugar a través de la transferencia de electrones acoplados a protones. Un ejemplo sintético se encuentra en las zeolitas de hierro, que estabilizan el alfa-oxígeno.

Radical (química)
En química, un radical (antes radical libre ) es una especie química (orgánica o inorgánica), caracterizada por poseer uno o más electrones desapareados. Se forma en el intermedio de reacciones químicas, a partir de la ruptura homolítica de una molécula y, en general, es extremadamente inestable y, por tanto, con gran poder reactivo y de vida media muy corta (milisegundos /).
Iskanwaya
Iskanwaya es un sitio arqueológico preincaico de Bolivia. Es atribuido a la cultura mollo, sin embargo aún no se tiene certeza de su origen. Está ubicado en una montaña sobre el río Llica a 325 km al norte de la ciudad de La Paz. Iskanwaya significa dos casas o dos ecos y deriva del quechua. 
El sitio es parte del patrimonio cultural boliviano y cuenta con la catalogación de monumento nacional.
El sitio es considerado sagrado por los pobladores de la zona y se encuentra en el borde de la cordillera Real a 250m sobre el río Llica a 1672 m s. n. m. El sitio se encuentra a 11 kilómetros del pueblo de Aucapata, en la provincia de Muñecas del departamento de La Paz. El sitio es uno de los más importantes del país, tanto por las características monumentales que tiene, como por su ubicación y su relación con las culturas que habitaron los valles interandinos.

Patrimonio cultural boliviano
Se denomina patrimonio cultural boliviano al conjunto de bienes, tanto materiales como inmateriales, acumulados a lo largo del tiempo. Estos bienes pueden ser de tipo histórico de diversa índole, artístico (arquitectónico, escultórico, etc.) paleontológico, arqueológico, etnográfico, documental, bibliográfico, científico o técnico, así como sitios naturales o parques, que por su ecosistema o valor histórico deban ser protegidos.

Esta diversidad del tipo de bienes que comprende, explica que últimamente el término tienda a sustituirse por el de «bienes culturales» (Patrimonio cultural) acepción más reciente y de uso internacional.
Games for Windows
Games For Windows fue una plataforma de videojuegos de Microsoft que se remonta al menos a 2006, y fue revisada en 2007. Esta certificación para juegos físicos para hacerlos operativos en Windows, fáciles y accesibles en videoconsolas. La campaña fue promovida a través de convenio de quioscos a través de otros foros en 2006.

Games for Windows Live desapareció el 1 de julio de 2014. Fue remplazado por la plataforma Compañero de la consola Xbox para Windows.

Microsoft Points
Microsoft Points eran la moneda del Bazar Xbox Live, Games for Windows - Live Marketplace, Windows Live Gallery y tiendas en línea Zune. Los puntos permiten a los usuarios adquirir contenido sin una tarjeta de crédito y reducir el número de las tasas de transacción pequeña tarjeta de crédito, que Microsoft lo contrario tendría que pagar. Algunas descargas en el Bazar de Xbox Live son gratis, pero la mayoría de las descargas, como las versiones completas de juegos de arcade y contenido descargable para algunos juegos, necesitan Microsoft Points.
Sandra Uptagrafft
Sandra Uptagrafft (nacida Sandra Utasy, Singapur, 12 de abril de 1971) es una deportista estadounidense que compitió en tiro, en la modalidad de pistola. Es esposa del tirador Eric Uptagrafft.

Consiguió seis medallas Juegos Panamericanos, oro en 2003 (pistola 25 m), oro en 2007 (pistola 25 m), dos en 2011 (plata en pistola 25 m y bronce en pistola 10 m), plata en 2015 (pistola 25 m) y oro en 2019 (pistola 25 m).

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Marsden (Yorkshire del Oeste)
Marsden es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3796 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.