hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta Estatal de California 227
La Ruta Estatal de California 227, abreviada SR 227 (en inglés: California State Route 227) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la US 101     cerca de Arroyo Grande en sentido Norte hasta finalizar en la SR 1  , US 101   en San Luis Obispo. La carretera tiene una longitud de 25,1 km (15.612 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Internacionalización productiva
La internacionalización productiva es el proceso de expansión a nivel internacional del capital. Es el resultado de la característica fundamental del capital, su tendencia a expandirse o reproducirse para obtener más capital. La internacionalización productiva se lleva a cabo con la descomposición y diseminación internacional de los procesos productivos, obra de las grandes empresas transnacionales, o dicho de otra forma la división en diferentes países de los procesos productivos de una empresa para abaratar costes, ganar mercado, tener mejor aprovisionamiento o mejores políticas estatales a favor de las empresas transnacionales.

Este proceso ha tenido y tiene una gran repercusión en la economía mundial y ha sido el que ha conseguido estructurar, dicha economía mediante la fragmentación de las cadenas productivas, tal como la conocemos actualmente.

Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
El Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT, del inglés General Agreement on Tariffs and Trade) Se basa en las reuniones periódicas de los Estados de miembros, en las que se realizan negociaciones tendientes a la reducción de aranceles, según el principio de reciprocidad. Las negociaciones se hacen de miembro a miembro y producto a producto, mediante la presentación de peticiones acompañadas de las correspondientes ofertas.
Campeón de Campeones 1944-45
El Campeón de Campeones 1944-45 fue la IV edición del Campeón de Campeones que enfrentó al campeón de la Liga 1944-45: España y al campeón de la Copa México 1944-45: Puebla.

El título se jugó a partido único realizado en el Parque Asturias de la Ciudad de México. Al final de éste, el España consiguió adjudicarse por segunda vez en su historia este trofeo.

Campeón de Campeones
El Campeón de Campeones es un torneo amistoso de fútbol que se disputa entre clubes mexicanos que se inició en 1942. Hasta 1995 enfrentaba a aquellos equipos que resultaran Campeones de Liga y Campeones de Copa. A partir del 2003 se enfrentan los dos campeones de los torneos cortos del ciclo futbolístico anual (Apertura y Clausura).
Starża
Starża es un pueblo en el distrito administrativo de la gmina de Sośnie, comprendida en el distrito de Ostrów Wielkopolski, Voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia., Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al oeste de Sośnie, a 22 kilómetros al suroeste de Ostrów Wielkopolski, y a 111 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Sośnie
Sośnie es un pueblo en el municipio de Sośnie, comprendido en el distrito de Ostrów Wielkopolski, voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 22 kilómetros al sur de Ostrów Wielkopolski, y a 115 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

La localidad tiene una población aproximada de 1000 habitantes.
Conjuntos prevalentes y cautos
En matemáticas, las nociones de prevalente y cauto son conceptos similares a  "casi en todas partes" y "medida cero", que se adaptan bien al estudio de los espacios de dimensión infinita y que hacen uso de la invariancia a la traslación de la medida de Lebesgue en espacios reales de dimensión finita. El término "cauto" (originalmente shy en inglés) fue sugerido por el matemático estadounidense John Milnor.

Función diferenciable
El concepto de función diferenciable es una generalización para el cálculo en varias variables del concepto más simple de función derivable. En esencia una función diferenciable admite derivadas en cualquier dirección y puede aproximarse al menos hasta primer orden por una aplicación afín.

La formulación rigurosa de esta idea intuitiva sin embargo es algo más complicada y requiere de conocimientos de álgebra lineal. Debe notarse que aunque una función de varias variables admita derivadas parciales según cada una de sus variables no necesariamente eso implica que sea una función diferenciable.
René Pape
René Pape (nacido el 4 de septiembre de 1964 en Dresde, Alemania) es un cantante de ópera, con registro vocal de bajo. Está considerado uno de los más completos exponentes del registro actualmente, en la tradición de los bajos y bajo-barítono alemanes como fueron Hans Hotter, Gottlob Frick o Ludwig Weber y sus antecesores coterráneos Kurt Böhme y Theo Adam.

La flauta mágica
La flauta mágica (KV 620) (título original en alemán: Die Zauberflöte pronunciado /ˈdiː ˈt͡saʊ̯bɐˌfløːtə/ (escucharⓘ)) es una ópera en dos actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en alemán de Emanuel Schikaneder. La obra tiene forma de un singspiel, un tipo de ópera popular cantada en alemán, en el que se intercalan partes habladas.

Es la última ópera escenificada en vida del compositor y estrenada en el Theater auf der Wieden de Viena, el 30 de septiembre de 1791 bajo la dirección del propio Mozart, apenas dos meses antes de su fallecimiento.
Estado de La Libertad
El Estado Litoral de La Libertad o Trujillo fue un proyecto de Estado Federal, conformado por el Departamento de La Libertad, dentro del proyecto unionista de los Estados Unidos Perú-Bolivianos que llegó a la etapa legislativa durante la Guerra del Pacífico, pero que no se logró concretar. Limitaría al norte con el Estado de Lambayeque, el Estado de Cajamarca y el Estado de Amazonas, al este con el Estado de Loreto, al sur con el Estado de Huánuco y el Estado de Áncash y al oeste con el Océano Pacífico. Contaría para 1880 con 147 541 habitantes y su capital sería Trujillo.

Estado de Huánuco
El Estado Central y Fluvial de Huánuco fue un proyecto de Estado Federal, conformado por el Departamento de Huánuco, dentro del proyecto unionista de los Estados Unidos Perú-Bolivianos que llegó a la etapa legislativa durante la Guerra del Pacífico, pero que no se logró concretar.
Tribunal Superior del Trabajo
El Tribunal Superior de Trabajo (TST) es la instancia más elevada de juicio para temas envolviendo el derecho del trabajo en el Brasil.

Consiste en la instancia máxima de la Justicia Federal especializada del Trabajo brasileño que a la vez se organiza en Tribunales Regionales del Trabajo cuya sigla es TRT y que a la vez coordinan las ramas del trabajo.

Es uno de los Tribunales Superiores Brasileños, al lado del Supremo Tribunal Federal, del Superior Tribunal Militar, del Tribunal Superior Electoral y del Superior Tribunal de Justicia.

Superior Tribunal Militar (Brasil)
El Superior Tribunal Militar es el órgano de la justicia militar del Brasil. Está compuesto por quince jueces vitalicios, nombrados por el Presidente de la República, después de ser aprobado su nombramiento por el Senado Federal. Del total, tres pertenecen a la Marina, cuatro al Ejército, tres a las Fuerzas Aéreas, todos en activo y en el cargo más elevado de la carrera, y cinco civiles.

Los jueces civiles son elegidos por el presidente entre brasileños mayores de treinta y cinco años siendo tres entre abogados de notorio saber jurídico y conducta irreprochable, con más de diez años de actividad profesional efectiva; dos, por elección paritaria, entre jueces auditores y miembros del Ministerio Público de la Justicia Militar. Tienen por competencia procesar y juzgar los crímenes militares definidos por la ley, conforme al artículo 123 de la constitución brasileña.
Andravida
Andravida (en griego: Ανδραβίδα, [anðraˈviða]) es una ciudad en la unidad periférica de Élide del Peloponeso, Grecia. Su población es de alrededor de 4300 habitantes. Dista de Patras alrededor de 63 km SW y está 33 km al noroeste de Pirgos.

La población ha estado creciendo constantemente. El crecimiento anual de la población fue de entre 1% y 2% en el siglo XX, y es alrededor del 1% en la actualidad.

Pirgos (Élide)
Pirgos o Pyrgos (en griego Πύργος) es una ciudad griega, capital de la unidad periférica de Élide, en la periferia de Grecia Occidental. Es un importante centro comercial y su puerto se encuentra en la localidad de Katákolo. Su población censada en 2001 era de 34.902 habitantes en el demo, de los cuales 23.791 vivían en el núcleo de Pirgos.
Campeón de Campeones 1960-61
El Campeón de Campeones 1960-61 fue la XX edición del Campeón de Campeones que enfrentó al campeón de la Liga 1960-61: Guadalajara y al campeón de la Copa 1960-61: Tampico. El trofeo se jugó a partido único realizado en el Estadio Olímpico Universitariode la Ciudad de México. Al final de éste, el Club Deportivo Guadalajara consiguió adjudicarse por cuarta vez en su historia este trofeo.

Jaime Gómez
Jaime David Gómez Munguía (Manzanillo, 29 de diciembre de 1929-Guadalajara, 4 de mayo de 2008), más conocido como «El Tubo» Gómez, fue un futbolista mexicano que jugaba en la posición de portero. Nació en Manzanillo, Colima. Militó y se volvió ídolo en las Chivas Rayadas de Guadalajara. Jugó en la época del Campeonísimo donde consiguieron siete títulos en un lapso de nueve años. Se mantuvo como jugador en activo del club de 1949 a 1964.
Rumohra adiantiformis
Rumohra adiantiformis, el helecho de cuero, pereg o calaguala, es una especie de helecho de la familia de helechos Dryopteridaceae. Tiene una amplia distribución, principalmente en regiones tropicales del hemisferio sur.

Dryopteridaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las driopteridáceas (nombre científico Dryopteridaceae) son una familia de helechos perteneciente al orden Polypodiales, en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 donde está circunscripta de forma un poco diferente que su predecesor sistema de Smith et al. (2006), de hecho aún se necesitan más estudios filogenéticos dentro de la familia.
Química de fullerenos
La química de fullerenos es un campo de la química orgánica dedicado a las propiedades químicas de los fullerenos. La investigación en este campo es conducida por la necesidad de funcionalizar las estructuras de fullerenos y modificar sus propiedades. Por ejemplo, el fullereno es notoriamente insoluble y añadirle un grupo funcional adecuado puede mejorar su solubilidad. Al añadir un grupo polimerizable, un polímero de fullereno puede ser obtenido. Los fullerenos funcionalizados se dividen en dos clases: fullerenos exohedrales, que contienen sus sustituyentes fuera de la celda y lo fullerenos endohedrales, que contienen moléculas dentro de la celda.

Este artículo abarca la química de las llamadas "buckybolas" mientras que la química de los nanotubos de carbono se revisa en el artículo química de nanotubos de carbono.

Reacción de Bingel
En química del fulereno se conoce como Reacción de Bingel a la reacción de ciclopropanación del fulereno en metanofulereno, descubierta por C. Bingel en 1993. El fulereno reacciona con el bromo dietil malonato, en presencia de una base como por ejemplo hidruro de sodio o DBU. En esta reacción, se utilizan enlaces dobles cortos localizados en la superficie del fulereno, en las uniones de dos hexágonos (enlaces 6-6) y la energía proviene de la liberación de estrés espacial.

La reacción es de importancia en el campo de la química porque permite la introducción de extensiones útiles a la esfera fulerena. Estas extensiones alteran sus propiedades (solubilidad y comportamiento electroquímico) y por tanto tienen un amplio rango de potenciales aplicaciones técnicas.
Reflector de neutrones
Un reflector de neutrones es cualquier material que refleje neutrones. Esto se refiere a la dispersión elástica en vez de reflexión especular. El material puede ser grafito, berilio, plomo, acero, carburo de wolframio u otros materiales. Un reflector de neutrones también puede hacer masa subcrítica a partir de material fisible crítico o incrementar la cantidad de fisión nuclear por la cual pasa la masa crítica.

Neutrón libre
Un neutrón libre es un neutrón que existe fuera de un núcleo atómico. Mientras que los neutrones pueden ser estables cuando están unidos dentro de los núcleos, los neutrones libres son inestables y se desintegran con una vida media de 886 segundos, unos quince minutos. La única posibilidad de desintegración es en un protón, un electrón y un antineutrino electrónico:

A pesar de no ser un elemento químico, el neutrón libre se incluye a menudo en tablas de isótopos. De ser el caso, se considera que posee un número atómico de cero y un número másico de uno.

Los reactores nucleares están diseñados para producir neutrones libres en grandes cantidades; su papel es el de mantener la reacción nuclear en cadena productora de energía. La radiación de neutrones intensa se usa también para producir diferentes radioisótopos a través del proceso de activación neutrónica.
Poksi
Poksi es una aldea del municipio de Luunja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 21 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, junto a la orilla sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
ة
La ta' marbuta (en árabe تاء مربوطة, tāʾ marbūṭa, «ta' ligada») es una variante de la letra ta' que representa al morfema femenino /-at/ de sustantivos y adjetivos cuando es la última letra de una palabra. La letra ta' convencional se denomina, para distinguirla de la ta marbuta, ta maftūḥa, es decir, abierta (en árabe تاء مفتوحة).

Estado constructo
El estado constructo o status constructus es la forma que adopta un sustantivo o adjetivo en muchas lenguas semíticas, como el árabe o el hebreo, para expresar una relación de caso genitivo. Fuera de las lenguas semíticas, otras lenguas afroasiáticas como el egipcio o algunas lenguas bereberes tienen construcciones similares.

Incluso cierta construcción de las lenguas celtas se ha dado en llamar también estado constructo aunque el paralelo no es exacto.
Aïn Sidi Ali
Aïn Sidi Ali es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Laghouat en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 10 486 habitantes.

Se encuentra ubicado en los montes Atlas, a 400 km al sur de Argel, en el límite norte del desierto del Sahara.

Provincia de Laghouat
La provincia de Laghouat (en árabe: ولاية الأغواط) es una provincia argelina (vilayato) ubicada al centro del país. Su nombre significa «los oasis». La capital es Laghouat. Otras localidades a mencionar son Aflou, Aïn Madhi, Kourdane y Makhareg. Tiene una superficie de 25.057 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Teoría del campo superconformal ABJM
En física teórica, la Teoría del campo superconformal ABJM es una teoría de campo cuántica estudiada por Ofer Aharony, Oren Bergman, Daniel Jafferis y Juan Maldacena. Proporciona un dual holográfico a la teoría M en . La teoría ABJM también está estrechamente relacionada con la teoría de Chern-Simons, y sirve como un modelo de juguete útil para resolver problemas que surgen en la física de la materia condensada.

Teoría M
La teoría M es una teoría física, propuesta como una "teoría del todo" que unifique las cuatro fuerzas fundamentales de la naturaleza. La teoría M fue esbozada inicialmente por Edward Witten, su propuesta combinaba las cinco teorías de supercuerdas y supergravedad en once dimensiones. Tiene su origen en la teoría de cuerdas, según la cual todas las partículas son, en realidad, diminutas cuerdas que vibran a cierta frecuencia. Según esta propuesta, las partículas son cuerdas vibrando a cierta frecuencia en un espacio-tiempo que requiere al menos once dimensiones.

Esta teoría sigue siendo una propuesta de trabajo y si bien tiene amplio apoyo, no es una teoría con aceptación universal, ya que no existen pruebas empíricas en su favor, siendo difícil de verificar dadas las energías requeridas para verificar los detalles. Además la teoría contiene algunos problemas matemáticos no resueltos y solo conjeturados de manera aproximada.
CNN Norge
CNN Norge (CNN Noruega) fue un servicio web que operó en Noruega entre 1998 y 2001 por el periódico noruego Verdens Gang en nombre de la cadena estadounidense CNN, a través de un joint venture. A través del dominio "cnn.no" publicaba noticias y artículos de diversos temas tanto del periódoco Verdens Gang (principalmente) como de la CNN International pero traducidos al idioma noruego. La sede de CNN Norge estaba en Oslo y la mayoría de los editores eran los mismos que del periódico. Morten Øverbye fue su director. CNN decidió poner fin a su cooperación en el año 2001.

También hubo un servicio similar en Suecia bajo el nombre de CNN Sverige, que estaba disponible a través de otro sitio web y que también se interrumpió en el 2001.

CNN International
CNN International (CNNI) es un canal de televisión por suscripción internacional de noticias, actualidad y programas de negocios en inglés. Es propiedad de Warner Bros. Discovery y operada por CNN Global; está afiliada y comparte la mayoría de su contenido con CNN, la cual está limitada a Estados Unidos y Canadá.

Llega a más de 200 millones de hogares y habitaciones de hoteles en más en 212 países y territorios. Para la mayoría de televidentes es Free to air, sin embargo, algunas compañías de televisión de pago la incluye en sus paquetes televisivos. Además, se puede observar gratuitamente en el sitio web de CNN. Se considera que es la segunda cadena más grande de noticias después de BBC World. Su actual director es Tony Maddox.
Tiempo pseudopolinómico
En teoría de la complejidad computacional, un algoritmo numérico se ejecuta en tiempo pseudopolinómico o tiempo seudopolinómico si su tiempo de ejecución es polinómico en el valor numérico de la entrada, pudiendo ser este valor exponencial en el largo de la entrada, es decir, en el número de dígitos que la conforman.

Los problemas NP-completos con algoritmos que se ejecutan en tiempo pseudopolinómico se denominan NP-completos débiles.
Un problema NP-completo se denomina NP-completo fuerte si se puede demostrar que no puede ser resuelto por algoritmos pseudopolinómicos, salvo que se cumpla que P=NP. Las clases NP-hard débil y fuerte se definen de forma análoga.

Un famoso problema que puede ser resuelto en tiempo pseudopolinómico, a través de programación dinámica, es el Problema de la mochila.

P (clase de complejidad)
En computación, cuando el tiempo de ejecución de un algoritmo (mediante el cual se obtiene una solución al problema) es menor o igual que un cierto valor calculado a partir del número de variables implicadas (generalmente variables de entrada) usando una fórmula polinómica, se dice que dicho problema se puede resolver en un tiempo polinómico o polinomial P. La tesis de Cobham postula que la clase P es la que tiene los problemas tratables más grandes, es decir, los problemas de gran tamaño que se pueden calcular de forma eficiente con un ordenador.

Por ejemplo, si determinar el camino óptimo que debe recorrer un cartero que pasa por  casas necesita menos de  segundos, entonces el problema es resoluble en un "tiempo polinómico".

De esa manera, tiempos de ,  o  son polinómicos; pero  no lo es.

Dentro de los tiempos polinómicos, podemos distinguir los logarítmicos , los lineales , los cuadráticos , los cúbicos , etc.
Panormo (Acaya)
Panormo (en griego, Πάνορμος) es el nombre de un antiguo puerto griego de Acaya.

Es citado por Tucídides en el marco de la guerra del Peloponeso, mencionando que fue empleado como base de la infantería del ejército peloponesio en la batalla  de Naupacto que tuvo lugar contra la flota ateniense en el 429 a. C.

Polibio indica que este puerto fue utilizado como campamento por Filipo V de Macedonia durante la Guerra Social, poco antes de entablar las negociaciones de paz con los etolios que tuvieron lugar en Naupacto.

Pausanias la ubica a quince estadios del promontorio de Río y a otros quince del llamado «Muro de Atenea».

Naupacto
Naupacto (en latín: Naupactus; en griego: Ναύπακτος, lit. 'Náfpaktos'), conocido también como Lepanto, es un municipio y una ciudad de Grecia. Forma parte de la unidad periférica de Etolia-Acarnania, en la costa norte del estrecho que separa el golfo de Patras del golfo de Corinto. En el año 2011 el municipio tenía 27 800 habitantes. La ciudad, que contaba en 2011 con 13 415 habitantes, está situada al pie del Monte Rigani, de 1472 metros. Estuvo rodeada por una muralla y aún conserva su ciudadela veneciana y su puerto, a su vez protegido por varias torres de la muralla.
Lagrangiano de Euler-Heisenberg
En física, el lagrangiano de Euler–Heisenberg describe la dinámica no lineal del campo electromagnético en el vacío. Este lagrangiano nos da las contribuciones de la polarización del vacío a 1 loop, y es válido para campos electromagnéticos que cambian despacio comparado con el inverso de la masa del electrón.

Este lagrangiano fue obtenido por primera vez por Werner Heisenberg y Hans Heinrich Euler, y tiene la siguiente forma::

donde:

es la masa del electrón,

es su carga, y

y  son los escalares invariantes bajo transformaciones de Lorentz del campo electromagnético:

En el límite de campo débil (aunque mucho mayor que los campos electromagnéticos que se pueden producir hoy día), se puede aproximar por:

donde  es la constante de estructura fina.

Werner Heisenberg
Werner Karl Heisenberg (pronunciado /ˈvɛʁnɐ kaʁl ˈhaɪ̯zn̩ˌbɛʁk/ (escucharⓘ)) (Wurzburgo, Reino de Baviera, 5 de diciembre de 1901-Múnich, 1 de febrero de 1976) fue un físico teórico alemán y uno de los pioneros clave de la mecánica cuántica.

Publicó su trabajo en 1925 en el artículo revolucionario Über quantentheoretische Umdeutung kinematischer und mechanischer Beziehungen. En la serie posterior de artículos con Max Born y Pascual Jordan, durante el mismo año, se elaboró sustancialmente su formulación matricial de la mecánica cuántica. Es conocido por formular el principio de incertidumbre, que publicó en 1927. Este principio afirma que es imposible medir simultáneamente de forma precisa la posición y el momento lineal de una partícula. Heisenberg fue galardonado con el Premio Nobel de Física de 1932 «por la creación de la mecánica cuántica».
Kosatka
Kosatka [pronunciación en polaco: /kɔˈsatka/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Brąszewice, dentro del condado de Sieradz, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 3 kilómetros al suroeste de Brąszewice, a 26 kilómetros al suroeste de Sieradz, y a 79 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź .

Sieradz
Sieradz ( en latín: Siradia, en yidis: שעראַדז, שערעדז, שעריץ‎, en alemán: 1941-45 Schieratz) es una ciudad en el río Warta en el centro de Polonia con 41.390 habitantes (2020). Es la sede del condado de Sieradz, situado en el voivodato de Łódź. Históricamente fue la capital de uno de los ducados menores de la Gran Polonia.

Es una de las ciudades más antiguas de Polonia. Sieradz fue una importante ciudad de la Polonia medieval, siendo tres veces lugar de elección de los monarcas polacos. Los reyes polacos presidieron seis asambleas desde aquí.