hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melanophryniscus simplex
Melanophryniscus simplex es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Es endémica de Brasil.
Su hábitat natural incluye praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, ríos, lagos intermitentes de agua dulce y marismas de agua dulce.
Está amenazada de extinción.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Maravilloso Desastre
Maravilloso desastre (título original en inglés, Beautiful Disaster) es una novela romántica de la escritora estadounidense Jamie McGuire, esta también creó la saga The Maddox Brothers, quien autopublicó Maravilloso desastre y consiguió ser superventas de The New York Times y de USA Today en los Estados Unidos y el protagonista de las listas de más vendidos en las tiendas digitales del Reino Unido.

Ha llegado a vender más de veintidós libros electrónicos sin ningún tipo de promoción. Veinticinco países se preparan ya para publicarlo.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Spencer Turrin
Spencer Alf Turrin (Maitland, 29 de agosto de 1991) es un deportista australiano que compite en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de cuatro sin timonel, el sexto lugar en Río de Janeiro 2016 (dos sin timonel) y el sexto en París 2024 (ocho con timonel).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2013 y 2022.

En 2022 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Campeonato Mundial de Remo de 2013
El XLIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Chungju (Corea del Sur) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Surcoreana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Tangeum, ubicado al noroeste de la ciudad surcoreana.
Büyük Ada
Büyük Ada (en turco, isla mayor) es la isla más grande que se puede ver desde el centro de la ciudad de Karaburun, en la provincia de Esmirna, Turquía.
Al sureste de la isla se encuentra Küçük Ada (isla menor, en turco), también parte del municipio de Karaburun. Ambas islas son habitadas por cabras silvestres.

Cabras
Cabras (topónimo oficial en lengua sarda y de origen español) es un ayuntamiento italiano de 9.143 habitantes situado en la provincia de Oristán en la isla de Cerdeña. Se encuentra en la región del Campidano de Oristán a orillas de la laguna llamada Mari Pontis.
Goch
Goch (ortografía arcaica: Gog, en neerlandés: Gogh) es una ciudad en el distrito de Cléveris, en el estado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Se encuentra cerca de la frontera con los Países Bajos, aproximadamente 12 kilómetros al sur de Cléveris, y 27 kilómetros al sureste de Nimega.

Distrito de Cléveris
El distrito de Cléveris (en alemán: Kreis Kleve) es un distrito de Alemania que se ubica en Niederrhein al noroeste del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. El distrito pertenece al región de Düsseldorf y posee como capital la ciudad de Cléveris (Kleve).
Nations Cup 2012
La Nations Cup del 2012 fue la 7.ª edición del torneo organizado por la International Rugby Board (IRB) y la 6ª que tuvo a Rumania como anfitrión; la selección local se consagró campeona por primera vez de este torneo. Todos los partidos se disputaron en el Stadionul Arcul de Triumf de su capital Bucarest.

Estadio Nacional de Rugby Arcul de Triumf
El Estadio Nacional de Rugby Arcul de Triumf (en rumano: Stadionul Naţional Arcul de Triumf ) es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Bucarest, Rumania. Actualmente se utiliza principalmente para partidos de rugby y fútbol.

El estadio está lleno de historia de rugby rumano y fútbol. Se encuentra en el antiguo emplazamiento de los campos de juego de su federación, donde entró el deporte al país en el siglo XX.

Entre 2008 y 2013, el estadio fue renovado y ampliado a 5500 asientos de capacidad con la ayuda del ayuntamiento del Sector.

El 25 de octubre de 2018 se iniciaron las obras de demolición del viejo estadio. El nuevo estadio se completó en el verano de 2021, con capacidad para 7500 espectadores.

Antiguo estadio demolido en 2018
Mary Brunkow
Mary Elizabeth Brunkow (1961-) es una bióloga molecular e inmunóloga estadounidense. Es conocida por identificar el gen, posteriormente denominado FOXP3, como causante del fenotipo de una cepa de ratones especialmente susceptibles a sufrir enfermedades autoinmunes, un hallazgo que se convirtió en fundamental para la biología moderna de las células T reguladoras. En 2025, le fue otorgado el Premio Nobel de Medicina, junto con sus colegas Fred Ramsdell y Shimon Sakaguchi, por sus descubrimientos sobre la tolerancia inmunitaria periférica.

Enfermedad autoinmunitaria
Una enfermedad autoinmunitaria, también enfermedad autoinmune, es una alteración causada por el sistema inmunitario de un individuo que ataca las células del propio organismo. En este caso, el sistema de protección se convierte en el agresor, y ataca y destruye a los propios órganos y tejidos corporales sanos en vez de protegerlos. Se da entonces una respuesta inmunitaria exagerada contra sustancias y tejidos que normalmente están presentes en el cuerpo.

Se han identificado más de ochenta enfermedades autoinmunitarias. Las más comunes son la enfermedad celíaca, la diabetes tipo 1, la artritis reumatoide, el lupus eritematoso sistémico y la esclerosis múltiple.
Asesino de las autoestopistas de Santa Rosa
Entre febrero de 1972 y diciembre de 1973, siete mujeres que realizaban autostop en la ciudad estadounidense de Santa Rosa (California), así como en los alrededores del condado de Sonoma, al que pertenece, fueron asesinadas. Todas las víctimas fueron encontradas desnudas en zonas rurales cercanas a las carreteras, así como en terraplenes o arroyos adyacentes.

En 2011, las pruebas de ADN almacenadas fueron enviadas al Sistema de Índice de ADN Combinado (CoDIS), una base de datos a nivel nacional gestionada por el FBI. En 2018, se realizaron pruebas de ADN con la esperanza de poder identificar al asesino de las autoestopistas, del mismo modo que sirvió en su momento el ADN en la detención del asesino de Golden State.

Condado de Sonoma
El condado de Sonoma (en inglés: Sonoma County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 466 741 habitantes y una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es Santa Rosa. El condado es conocido por ser uno de los condados que más producen vino en los Estados Unidos. El condado forma parte del Área de la Bahía de San Francisco.
Irepodun (Osun)
Irepodun es una localidad del estado de Osun, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 164 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Lagos y de la costa del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Estatua de Fray Benito Feijoo
La estatua de Fray Benito Feijoo, ubicada en la plaza de Feijoo, en la ciudad española de Oviedo, es una de las más de un centenar que adornan las calles de la mencionada ciudad española.

El paisaje urbano de esta ciudad se ve adornado por obras escultóricas, generalmente monumentos conmemorativos dedicados a personajes de especial relevancia en un primer momento, y más puramente artísticas desde finales del siglo XX.

La escultura, hecha en piedra, es obra de Gerardo Zaragoza, y está datada en 1953. La obra se encuentra ubicada justo de manera que está mirando la fachada que tiene las ventanas de la celda donde residió Benito Jerónimo Feijoo desde 1709 hasta su muerte, este monje benedictino, que fue catedrático de Teología en la Universidad de Oviedo de 1710 a 1739, en el entonces  convento  de San Vicente y que todavía se conserva con bastante fidelidad en el caserón, que ahora hace las veces  de Museo Arqueológico Provincial de Oviedo.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
2. Bundesliga 2024-25
La temporada 2024-25 de la 2. Bundesliga correspondió a la 51.ª edición de la Segunda División de Alemania. La fase regular comenzó a disputarse el 2 de agosto de 2024 y terminó el 18 de mayo de 2025.

Un total de 18 equipos participaron en la competición, incluyendo 14 equipos de la temporada anterior, 2 provenientes de la 1. Bundesliga 2023-24 y 3 provenientes de la 3. Liga 2023-24.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga es la segunda categoría de la Liga de fútbol de Alemania. Está por debajo de la máxima categoría profesional, la 1. Bundesliga, y por encima de la tercera división creada en 2008.
Ortaköy
Ortaköy (en griego: Ορτάκιοι) es una localidad en Chipre que, con la evolución demográfica, se transformó a finales de la década de 1950 en un suburbio del oeste de Nicosia cuando su población comenzó a extenderse fuera de las murallas de la ciudad.

Ortaköy significa "pueblo del medio" en turco, un nombre que adquirió por su ubicación entre Trakhonas / Kizilay y Geunyeli / Gönyeli. El nombre de uso frecuente por los grecochipriotas es Minzelli.

Según los censos históricos disponibles, el lugar estuvo habitado, predominantemente, por turcochipriotas.

Turcochipriotas
Un turcochipriota (en turco: Kıbrıs Türkleri o Kıbrıslı Türkler; en griego: Τουρκοκύπριοι) es una persona de Chipre que tiene ascendencia turca o habla el idioma turco como lengua principal. El artículo 2 de la constitución chipriota indica en su inciso 2 que «la comunidad turca comprende a todos los ciudadanos de la República que son de origen turco y cuya lengua materna es el turco, que comparten las tradiciones culturales turcas o que son musulmanes». Según el censo de 2006, se estimaba que había 145 443 chipriotas que reclamaban la herencia turca en toda la isla de Chipre.
Saint-Aybert
Saint-Aybert  es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Condé-sur-l'Escaut.

La comuna es fronteriza con Bélgica.

Norte-Paso de Calais
Norte-Paso de Calais[cita requerida] (en francés: Nord-Pas-de-Calais; en picardo: Nord-Pas-Calés) fue una de las regiones de Francia. Comprendía los departamentos de Norte (Nord) y Paso de Calais (Pas-de-Calais). Hasta fines del siglo XX, Nord designaba tanto a la región como al departamento. Con la reforma territorial de 2014 desapareció como tal, fusionándose con Picardía como la región de Alta Francia (en francés Hauts-de-France), reforma que entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Alfie Moon
Alfred William "Alfie" Moon es un personaje ficticio de la serie de televisión británica EastEnders, interpretada por el actor Shane Richie del 21 de noviembre de 2002 hasta el 25 de diciembre de 2005. Shane regresó a la serie el 21 de septiembre de 2010 y se fue el 22 de mayo del 2015, regresó a la serie brevemente del 26 de diciembre del mismo año hasta el 25 de enero del 2016. El 24 de mayo del 2018 regresó a la serie y desde entonces aparece en ella.

EastEnders
EastEnders es una telenovela británica, que se transmite desde el 19 de febrero de 1985 por la cadena BBC One. Actualmente la serie se sitúa como uno de los programas más vistos en el Reino Unido. La serie fue creada por Julia Smith y Tony Holland.

EastEnders cuenta la historia de la vida doméstica y profesional de las personas que viven en la ciudad ficticia de London Borough de Walford, ubicada en East End, Londres. Principalmente se centra en los residentes de Albert Square, un vecindario conformado por calles como Bridge Street, Turpin Road y George Street.
Municipio de Castle Butte (condado de Pennington)
El municipio de Castle Butte (en inglés: Castle Butte Township) es un municipio ubicado en el condado de Pennington en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 28 habitantes y una densidad poblacional de 0,21 personas por km².

Condado de Pennington (Dakota del Sur)
El condado de Pennington (en inglés: Pennington County, South Dakota), fundado en 1875,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 88 565 habitantes en una densidad poblacional de 12.31 personas por km². La sede del condado es Rapid City.
Japón en la Copa Mundial de Rugby de 1999
La Selección de rugby de Japón fue uno de los 20 participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1999 que se realizó en Gales.

Fue la cuarta participación de los Cherry Blossoms en la Copa Mundial de Rugby.

Selección de rugby de Japón
La selección de rugby de Japón (a menudo conocidos como los Cherry Blossoms o en español las flores de cerezo o más recientemente las Brave Blossoms que significa las Flores Valientes) representa al país en las competiciones oficiales de este deporte.

Japón es tradicionalmente el mejor equipo de Asia pero ha tenido buenos y malos resultados con equipos no asiáticos a lo largo de los años. El rugby unión en Japón lo administra la Japan Rugby Football Union (JRFU) que fue fundada en 1926. Compiten anualmente en la Pacific Nations Cup y el Asian Rugby Championship.

Japón tiene saldo positivo en sus enfrentamientos con Canadá, Corea del Sur y Hong Kong en tanto que tiene racha negativa con Estados Unidos, Fiyi y Samoa. El equipo ha logrado victorias ante Irlanda, Sudáfrica, Gales, Italia, Escocia y Argentina, un empate ante Francia, y perdido todos sus partidos ante Nueva Zelanda, Australia e Inglaterra.
Ḥulwān
Ḥulwān es un distrito de la gobernación de El Cairo, Egipto. En 2021 tenía una población estimada de 548 919 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, cerca de la ribera oriental del río Nilo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Maclisp
MACLISP (o Maclisp, a veces llamado MacLisp o MacLISP) es un dialecto del lenguaje de programación Lisp. Se originó en el Proyecto MAC del MIT (del cual se derivó su prefijo) a fines de la década de 1960 y se basó en Lisp 1.5. Richard Greenblatt fue el principal desarrollador de la base de código original para el PDP-6; Jon L. White fue responsable de su posterior mantenimiento y desarrollo. El nombre 'Maclisp' comenzó a utilizarse a principios de la década de 1970 para distinguirlo de otras bifurcaciones de PDP-6 Lisp, especialmente BBN Lisp.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
La bella del Alhambra
La bella del Alhambra es una película cubana estrenada el 28 de diciembre de 1989, está basada en la novela Canción de Rachel del escritor cubano Miguel Barnet y reconstruye la atmósfera y la vida artística de La Habana en el período de 1920 a 1935.

El maquillaje estuvo a cargo de María Elena del Toro, Ana María Fernández y Magali Pompa.

Miguel Barnet
Miguel Barnet Lanza (La Habana, 28 de enero de 1940) es un poeta, narrador, ensayista, etnólogo y político cubano, miembro del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, diputado a la Asamblea Nacional y miembro del Consejo de Estado (hasta 2019). Fue fundador de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba, y su presidente entre 2008 y 2019; en el Noveno Congreso de la organización (junio de 2019) fue electo su Presidente de Honor (cargo de nueva creación).
Elena Di Liddo
Elena Di Liddo (Bisceglie, 8 de septiembre de 1993) es una deportista italiana que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2018 y 2021, cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2022, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2019 y 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba de 4 × 100 m estilos mixto y el sexto en 4 × 100 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2019
El XX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 4 y el 8 de diciembre de 2019 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación  de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Natación Tollcross de la ciudad escocesa.
Orchesella cincta
Orchesella cincta es una especie de colémbolo de la familia Entomobryidae. Son artrópodos sin alas, de pequeño tamaño, de distribución holártica, que viven en las capas de hojarasca (bosques, jardines, parques, etc.) y se alimentan de hongos y algas.

Entomobryidae
Entomobryidae es una familia de Collembola del orden Entomobryomorpha. Sus miembros se caracterizan por tener el cuarto segmento abdominal alargado, y una fúrcula bien desarrollada. Las especies de esta familia pueden tener numerosas escamas y colores muy notorios.  Las especies sin escamas de Entomobryidae por lo general son capturadas en trampas de fosa por todo el globo terrestre, y también como parte de la fauna de las copas de los árboles (por ejemplo Entomobrya nivalis, es muy común en toda Europa y en casi todo el hemisferio norte). Existen más de 700 especies descriptas en Entomobryidae.
Orquesta Latino Caribeña Simón Bolívar
Es una agrupación nacida en el año 2010 y es dirigida por el Maestro Alberto Vergara, y tiene su sede en la ciudad de Caracas en el Conservatorio de Música Simón Bolívar. Fue creada con el fin de explorar y difundir la amplia gama de ritmos y géneros musicales latinocaribeños y contribuir con el desarrollo de la identidad cultural de Venezuela como parte del compromiso de transformación social asumido por El Sistema. Esta orquesta participó en el montaje de la ópera "Maestra Vida" de Rubén Blades en la base aérea de La Carlota (Caracas), junto a la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar bajo la dirección de Gustavo Dudamel.

Gustavo Dudamel
Gustavo Adolfo Dudamel Ramírez (Barquisimeto, 26 de enero de 1981) es un músico, compositor y director de orquesta venezolano. Por sus numerosos hitos, logros e influencia musical es considerado como el director de orquestas hispanohablante más influyente a nivel internacional de la época moderna. Dirige a la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles desde 2009 y la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar desde 1999. Ha ganado 10 premios Grammy con sus álbumes musicales.
Ștefan Baciu
Ștefan Baciu (29 de octubre de 1918 - 6 de enero de 1993) fue un escritor políglota de origen rumano, nacionalizado brasileño. Es conocido por sus estudios y antologías sobre la literatura surrealista latinoamericana.

Políglota
Un polígloto o políglota (del griego antiguo πολύγλωττος, polýglottos, a su vez de πολύς, polýs, «mucho» y γλώσσα o γλώττα, glṓssa o glṓtta, «lengua») es una persona versada en varios idiomas o un texto escrito en otros tantos, reservándose el término bilingüe para aquellos que dominan dos (del latín bi = dos) y trilingüe (del latín tri = tres) para aquellos que dominan tres idiomas. Las palabras «plurilingüe» y «multilingüe» pueden ser usadas como sinónimo de políglota, aunque, en recientes usos, se refiere a una persona que aprende múltiples idiomas como un pasatiempo.