hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyprus Turkish Airlines
Cyprus Turkish Airlines Limited (en turco: Kıbrıs Türk Hava Yolları Ltd. Şti. (KTHY)) fue una aerolínea turcochipriota que sirvió como la aerolínea de bandera de Chipre del Norte.  Hasta su colapso en junio de 2010, Cyprus Turkish Airlines fue la principal aerolínea que transportaba pasajeros al norte de Chipre. KTHY operaba vuelos regulares desde Ercan, en el norte de Chipre, a varias ciudades de Turquía, el Reino Unido y Europa occidental y septentrional.  Su base principal era el aeropuerto de Ercan, en el sector turco de Nicosia.

La aerolínea estaba registrada de jure como empresa turca en Estambul.  Las operaciones diarias se gestionaron desde Ercan. Todos los vuelos a Europa tenían que hacer escala en un aeropuerto de Turquía continental.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Rosaura Revueltas
Rosaura Revueltas Sánchez (Municipio de Lerdo, Durango, 6 de agosto de 1908-Cuernavaca, Morelos, 30 de abril de 1996) fue una actriz mexicana. Es recordada por interpretar a la madre superiora en Muchachas de uniforme (1951), y a Esperanza Quintero en Salt of the Earth (1954).

Seki Sano
Seki Sano (佐野 碩, Sano Seki?) (14 de enero de 1905, Tientsin, concesión japonesa en China - 28 de septiembre de 1966, Ciudad de México) fue un actor, director de teatro y coreógrafo japonés. Con su obra contribuyó a dar forma al teatro japonés moderno y más tarde, en México, donde sería llamado «padre del teatro de México». Influyó sobre muchos directores y actores de México y de otros países latinoamericanos. También intervino como activista político de orientación marxista, siendo el autor de la traducción al japonés de la letra de La Internacional.[cita requerida]
Ramón Aguilar Ceja
Ramón Aguilar Ceja también conocido por su pseudónimo José Aguilera (Zacapu, Michoacán; 15 de abril de 1888-Santiago Tangamandapio, Michoacán; 31 de marzo de 1936) fue un militar y agrarista mexicano que participó en la Revolución mexicana, la Rebelión delahuertista y las Guerras Cristeras.

Agrarismo
El agrarismo o movimiento agrario es un movimiento de masas en el cual los campesinos (personas que trabajan en la agricultura) participa activamente a través de diferentes asociaciones agrarias interclasistas desde el siglo XIX en distintos países, procurando una justa distribución de la tierra.
Marie-Zélia Lafont
Marie-Zélia Lafont (Mourenx, 9 de enero de 1987) es una deportista francesa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, oro en 2018 y bronce en 2015, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2013 y 2019.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2013
El XIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Cracovia (Polonia) entre el 6 y el 9 de junio de 2013 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Vístula.
Kawasaki Ki-10
El Kawasaki Ki-10 (九五式戦闘機, Kyūgo-shiki sentōki?, Caza Tipo 95 del Ejército) fue el último caza biplano empleado por el Servicio Aéreo del Ejército Imperial Japonés y entró en servicio en 1935. Construido por la firma Kawasaki Kōkūki Kōgyō K.K. combatió en Manchukuo y el norte de China durante las primeras etapas de la segunda guerra sino-japonesa. El nombre en el código de identificación de los aliados era "Perry".

Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (川崎重工業株式会社, Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha?) (TYO: 7012) es una corporación internacional con sede en las ciudades japonesas de Chūō-ku (Kobe) y Minato (Tokio).

La compañía toma el nombre de su fundador, Shozo Kawasaki, y no tiene conexión con la ciudad de Kawasaki (Kanagawa).

Fuera de Kōbe, Japón, Kawasaki se conoce principalmente por la producción de motocicletas y vehículos todoterreno, a pesar de que la compañía y sus subsidiarias también fabrican motos de agua, barcos, plantas industriales, tractores, trenes, pequeños motores, y equipamiento aeroespacial (incluyendo aviones militares). Ha sido subcontratista para trabajos en aviones a reacción (incluidos los jumbo jets) para Boeing, Embraer, y Bombardier.
Steyr ACR
El Steyr ACR es un prototipo de fusil de asalto fabricado por la empresa austríaca Steyr, caracterizado por disparar cartuchos especiales cargados con "flechettes", un proyectil muy parecido a una flecha. La velocidad de salida del proyectil es de 1500 metros por segundo, siendo extraordinariamente alta para los fusiles de hoy en día y con una caída de este bastante despreciable, consiguiendo un tiro extremadamente tenso.

Este fusil también tiene un formato bullpup, que lo hace muy semejante a su hermano el Steyr AUG y un cargador con capacidad para 24 cartuchos, debido en parte al mayor tamaño de estos. Participó en el programa que organizó Estados Unidos para elegir su nuevo fusil a mediados de los años 1990 junto al HK G11 de la empresa alemana Heckler & Koch y el OIWC estadounidense.

Flechette
La flechette es un proyectil puntiagudo de acero con una cola abombada para un vuelo estable. El nombre procede del francés fléchette, "flecha pequeña" o "dardo". Se han utilizado como armas balísticas desde la Primera Guerra Mundial. Los sistemas y métodos de lanzamiento de flechettes varían, desde un solo disparo, hasta miles en una sola ronda explosiva. El uso de flechettes como armas antipersona ha sido controvertido.
Jean Byron
Jean Byron (Paducah, 10 de diciembre de 1925 – Mobile, 3 de febrero de 2006) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva estadounidense. Fue sobre todo conocida por su papel de Natalie Lane, madre de Patty Lane en The Patty Duke Show. Fue también conocida como Jean Audette y Jean Burkhart al principio de su carrera.

Maude (serie de televisión)
Maude es una comedia de situación estadounidense emitida por la CBS del 12 de septiembre de 1972 al 23 de abril de 1978. Está protagonizada por Beatrice Arthur como Maude Finlay, una mujer de mediana edad, franca y políticamente liberal que vive en los suburbios de Tuckahoe, en el condado de Westchester, Nueva York, junto con su cuarto marido, Walter Findlay (Bill Macy), dueño de una tienda de electrodomésticos.

Maude abraza todos los principios de la liberación de la mujer, siempre vota al Partido Demócrata, apoya con firmeza la legalización del aborto, y aboga por los derechos civiles y la igualdad de género y raza. Sin embargo, su personalidad despótica y a veces dominante suele meterle en problemas cuando habla de esos temas.

La serie fue el primer spin off de All in the Family, en el que Beatrice Arthur había hecho dos apariciones como Maude, la prima de Edith Bunker. Como aquella, Maude era una comedia de situación de tramas tópicas creadas por el productor Norman Lear.
Phytotelmatrichis osopaddington
Phytotelmatrichis osopaddington es una especie de escarabajo de la familia Ptiliidae, descubierta en Perú.

Su hábitat son pequeños receptáculos de agua en las base de las bromelias, se desconoce cómo logra alimentase, su tamaño es de aproximadamente 1,03 a 1,06 milímetros.

El nombre específico se refiere al personaje de libros infantiles, Oso Paddington.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
K-12 Tour
The K-12 Tour  es la tercera gira musical de la cantante estadounidense Melanie Martinez, con el fin de promocionar su segundo álbum de estudio K-12 y su segundo Extended Play, After School. La gira dio inicio el 13 de octubre de 2019 en Washington D. C. y finalizó anticipadamente el 17 de febrero de 2020 en Brixton Reino Unido; a causa de la pandemia de COVID-19.

After School (EP)
After School es el cuarto extended play de la cantante estadounidense Melanie Martinez. Fue lanzando a través de Atlantic Records el 25 de septiembre de 2020. La canción «The Bakery» se lanzó como primer sencillo junto al lanzamiento del EP. En enero de 2020, Martinez anunció a través de una historia de Instagram que lanzaría un EP de siete canciones relacionado con K-12 en algún momento de la primavera de 2020. También confirmó que incluiría la pista desechada de K-12 "Fire Drill" y "Copy Cat". ”, su colaboración con Tierra Whack. Melanie inicialmente cambió la lista de canciones para que contuviera 6 canciones y finalmente decidió quedarse con 7 canciones en julio de 2020, con los sencillos originales “Fire Drill” y “Copy Cat” eliminados de la lista de canciones.
Segunda Categoría del Guayas 1967
El campeonato provincial de Segunda Categoría de Guayas 1967 fue la 1ª edición del torneo de la Segunda categoría de la provincia de Guayas. El torneo fue organizado por Asociación de Fútbol del Guayas (AFG) tras la decisión de la Asociación Ecuatoriana de Fútbol(Hoy Ecuafútbol) decidiera terminar con los torneos provinciales que eran torneos clasificatorios para el Campeonato Ecuatoriano de fútbol, debido a ello se decidió crear un segundo nivel el cual sería la Segunda división y en la cual participaron los equipos que no se clasificaron para el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1967, además se crearía aparte el torneo de segunda división del guayas en la que participarían los equipos que jugaban en la liga de Ascenso del Campeonato de Fútbol del Guayas 1967, y cuyo ganador representará al fútbol del Guayas.

El Everest se coronó como campeón por primera vez del torneo de Segunda Categoría de Guayas, mientras que el Estudiantes del Guayas conseguiría el subcampeonato.

Asociación de Fútbol del Guayas
La Asociación de Fútbol del Guayas, de siglas AFG y más conocido por su acrónimo AsoGuayas, es una asociación deportiva de fútbol seccional. Es la asociación de fútbol más antigua creada en el Ecuador. Actualmente está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Esta institución es la encargada de representar a los clubes guayasenses afilados, así como de organizar torneos profesionales de segunda categoría provinciales.

Fue fundada el 20 de noviembre de 1950 por dirigentes de varios clubes guayaquileños con el objetivo de organizar el primer torneo profesional de fútbol en el país, denominado Campeonato de Guayaquil, dejando de lado el amateurismo. Tras la creación de un campeonato nacional en 1957, y la posterior creación de la Asociación Ecuatoriana de Fútbol, la AsoGuayas pasó a ser el ente rector y organizador de torneos de segunda categoría a nivel provincial.
Teorema de Leray-Hirsch
En matemáticas, el teorema de Leray-Hirsch  es un resultado básico de la topología algebraica de haces de fibras. Lleva el nombre de Jean Leray y Guy Hirsch, quienes lo probaron de forma independiente a finales de la década de 1940. Puede considerarse como una generalización leve de la fórmula de Künneth, que calcula la cohomología de un espacio producto como un producto tensorial de las cohomologías de los factores directos. Es un caso muy especial de la secuencia espectral de Leray.

Teorema de Künneth
En matemáticas, especialmente en álgebra homológica y topología algebraica, un teorema de Künneth, también llamado fórmula de Künneth, es un enunciado que relaciona la homología de dos objetos con la homología de su producto. El enunciado clásico del teorema de Künneth relaciona la homología singular de dos espacios topológicos X e Y y su espacio producto . En el caso más simple posible la relación es la de un producto tensorial, pero para aplicaciones muy a menudo es necesario aplicar ciertas herramientas del álgebra homológica para expresar la respuesta.

Un teorema de Künneth o una fórmula de Künneth es cierto en muchas teorías de homología y cohomología diferentes, y el nombre se ha vuelto genérico. Estos numerosos resultados llevan el nombre del matemático alemán Hermann Künneth.
Parque nacional Benito Juárez
El parque nacional Benito Juárez es un parque nacional de México localizado al norte de la ciudad de Oaxaca de Juárez, en el Estado de Oaxaca; en la sierra San Felipe, parte de la sierra Madre de Oaxaca en las comunidades de San Felipe del Agua, Donají, San Luis Beltrán, y San Andrés Huyapam. El pico más alto del parque es el Cerro San Felipe, a 3,500 m s. n. m.. De este cerro proviene el arroyo San Felipe, del cual se toma el agua para gran parte de la ciudad de Oaxaca.

Opuntia ficus-indica
Opuntia ficus-indica, comúnmente conocida, entre otros nombres, como nopal, higuera (de pala), palera,  pera de cactus, penca, tuna, tuno, tunera, chumbera e higo, es una especie arbustiva del género Opuntia de la familia de las cactáceas.
Estoque del conde de Tendilla
El estoque del conde de Tendilla es la espada de parada que regaló Inocencio VIII a este miembro de la casa de Mendoza,  en la Navidad de 1486 como defensor de la cristiandad. Por primera vez recibió un noble, y no un rey, tal distinción por parte de un pontífice.

Casa de Mendoza
La casa de Mendoza es una casa nobiliaria española, que tiene sus orígenes en la localidad de Mendoza en la actual provincia de Álava (País Vasco). Los Mendoza entraron al servicio del reino de Castilla durante el reinado de Alfonso XI (1312-1350). Álava, región montañosa limitada por los reinos de Castilla y Navarra, es uno de los territorios vascos incorporados a la monarquía castellana con fueros.
Joaquín Montaño Yamuni
Joaquín Montaño Yamuni (Los Mochis, Sinaloa, 24 de agosto de 1952) es un político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional, ha sido diputado federal y senador de la República.

Es licenciado en Economía egresado de la Universidad de Guadalajara, se dedica a actividades agrícolas y ganaderas, en las cuales se ha desempeñado como directivo de empresas agropecuarias y asociaciones ganaderas del estado de Sinaloa, de 1983 a 1985 fue asesor ganadero del Gobierno del Estado, encabezado por Antonio Toledo Corro.

Fue postulado candidato del PAN a diputado federal, ganando la elección por el II Distrito Electoral Federal de Sinaloa a la LVII Legislatura de 1997 a 2000, y este último año fue a su vez electo Senador por primer minoría a las Legislaturas LVIII y LIX cuyo periodo concluyó en el año 2006.

Distrito electoral federal 2 de Sinaloa
El II Distrito Electoral Federal de Sinaloa es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 7 en los que se divide el estado de Sinaloa. Su cabecera es la ciudad de Los Mochis, Sinaloa.

Está formado por el territorio del Municipio de Ahome.

El diputado federal por el II distrito electoral en la LIX Legislatura (2003-2006) es: Esteban Valenzuela García.
ARA Patria
El ARA Patria, más conocido como crucero liviano Patria, fue un crucero liviano o cañonero-torpedero de la clase Dryad de la Royal Navy modificado. Fue botado en 1893 y asignado en 1894, sirviendo a la Armada Argentina hasta su baja en 1927.

Cañonero-torpedero
En la terminología naval de finales del siglo XIX, los cañoneros-torpederos eran un tipo de cañoneros armados con torpedos y diseñados para cazar y destruir torpederos más pequeños. A finales de la década de 1890, los cañoneros torpederos fueron reemplazadas por sus contemporáneos más exitosos, los destructores.
Los maridos no cenan en casa
Los maridos no cenan en casa es una comedia española de 1956, dirigida por Jerónimo Mihura y protagonizada por Tomás Zori, Fernando Santos y Manuel Codeso.

La película está basada en la comedia Las desencantadas de Honorio Maura.

A destacar como curiosidad las apariciones esporádicas de Fernando Fernán Gómez y de Concha Velasco, en una de sus primeras presencias cinematográficas.

Fernando Fernán Gómez
Fernando Fernández Gómez, conocido como Fernando Fernán Gómez o Fernando Fernán-Gómez (Lima, Perú, 28 de agosto de 1921-Madrid, España, 21 de noviembre de 2007), fue un novelista, dramaturgo, actor, guionista y director de cine, de teatro y de televisión español, aunque no obtuvo la nacionalidad española hasta 1984. Fue uno de los nombres esenciales del panorama cinematográfico y literario español por la pluralidad de su talento, así como por su extensa y variada trayectoria artística, lo que lo llevó a ser miembro de la Real Academia Española el 30 de enero de 2000, donde tomó posesión de la silla B.
Luisa Botella Cubells
Luisa Botella Cubells (Valencia, 1962) es una bióloga y investigadora española.

Especializada en genética molecular, que dirige desde diciembre de 2016 el grupo de la U707 CIBERER en el Centro de Investigaciones Biológicas (CIB) de Madrid del CSIC. En 2012, impulsada por los recortes del gobierno español en I+D, Botella acudió al programa de televisión Atrapa un millón de Antena 3 para conseguir fondos para su equipo. Con los 15.000 euros que ganó, pudo pagar a su ayudante de laboratorio y seguir investigando la Telangiectasia Hemorrágica Hereditaria, más conocida como HHT.

Genética molecular
La genética molecular (no confundir con la biología molecular) es el campo de la genética que estudia la estructura y la función de los genes a nivel molecular. La genética molecular emplea los métodos de la genética y la biología molecular. Se denomina de esta forma para diferenciarla de otras ramas de la genética como la genética ecológica y la genética de poblaciones.
Loreto Cascales Martínez
Loreto Cascales Martínez (Santa Pola, 22 de enero de 1977) es una política valenciana, diputada en el Congreso en la XI y XII legislaturas.

Es licenciada en filología inglesa militante del Partido Popular, en las elecciones municipales españolas de 2003 fue elegida concejala del ayuntamiento de Santa Pola, y de 2003 a 2007 fue diputada en la Diputación de Alicante. Fue nuevamente elegida concejala en las elecciones municipales españolas de 2007,  2011 y  2015. Renunció al cargo de concejala, cuando en las elecciones generales españolas de 2015 y  2016 fue elegida diputada como número dos de la lista del partido Popular por la provincia de Alicante.

Diputación Provincial de Alicante
La Diputación Provincial de Alicante es la institución pública encargada del Gobierno y la administración autónoma de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, comunidad autónoma de España. Tiene su sede en el Palacio Provincial de Alicante, situado en la avenida de la Estación de la ciudad de Alicante, capital de la provincia.
Datai yingliangis
Datai yingliangis (AFI: [ˌdɑˈtʰaɪ̯]</link>) es la única especie conocida del género extinto Datai de dinosaurio tireóforo anquilosáurido, que vivó a finales del período Cretácico, entre 95 a 86 millones de años, desde el Turoniense al Coniaciense, en lo que es hoy Asia. Sus fósiles fueron encontrados en la Formación Zhoutian del Cretácico Superior de la provincia de Jiangxi, China. Se conoce por los cráneos articulados y esqueletos parciales de dos individuos.

Coniaciense
El Coniaciense o Coniaciano es el tercer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Turoniense  y precede al Santoniense. Se inició hace unos 89,8 millones de años y terminó hace unos 85,7 millones de años.

El Coniaciense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Cognac (departamento de Charente, Francia).
Nina Wedell
Nina Wedell es una bióloga molecular, catedrática de Biología evolutiva y desde 2018 la decana asociada de investigación en la Universidad de Exeter, en Reino Unido.

Wedell ha sido pionera en el conocimiento del papel del conflicto sexual y los genes egoístas en el proceso evolutivo, por su trabajo fue galardonada el 22 de octubre de 2019 por la ARC, Australian Laureate Fellowship.

Recibió el Premio Wolfson de la Royal Society en 2011, la Organización Europea de Biología Molecular la eligió como miembro vitalicio en 2014.

Organización Europea de Biología Molecular
La Organización Europea de Biología Molecular (EMBO) (en inglés, European Molecular Biology Organization) es una organización profesional y sin ánimo de lucro, integrada en 2020 por más de 1 800 científicos. Su objetivo es promover la investigación en las ciencias de la vida y permitir el intercambio internacional entre científicos. Organiza cursos, talleres y conferencias, publica revistas científicas y apoya a científicos y proyectos individuales. La organización se creó en 1964 y es miembro fundador de la Iniciativa para la Ciencia en Europa. En 2020 ocupa la dirección de la EMBO María Leptin, bióloga del desarrollo de la Universidad de Colonia, Alemania.
Distrito de San Francisco de Asís
El distrito peruano de San Francisco de Asís es uno de los 7 distritos que conforman la provincia de Lauricocha, ubicada en el departamento Huánuco, bajo la administración del Gobierno regional de Huánuco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.