hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suchata Chuangsri
Suchata Chuangsri (Phuket, 20 de septiembre de 2003) es una modelo y reina de belleza tailandesa que fue coronada Miss Mundo 2025. Anteriormente fue coronada Miss Mundo Tailandia 2025 y es la primera mujer tailandesa en ganar Miss Mundo.

Anteriormente fue coronada como Miss Universo Tailandia 2024 y pasó a representar a Tailandia en el concurso Miss Universo 2024, donde terminó como la tercera finalista.

Miss Universo Tailandia
Miss Universo Tailandia (en tailandés: มิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์) es un concurso de belleza nacional en Tailandia que se lleva a cabo anualmente desde 2000. El concurso fue originalmente llamado Miss Tailandia Universo. En 2012 el nombre del certamen fue cambiado a Miss Universo Tailandia. Las ganadoras de la competencia participan en el certamen Miss Universo.

La actual Miss Universo Tailandia es Praveenar Singh de Saraburi, quien fue coronada el 23 de agosto de 2025 en el MGI Hall, Bangkok.
Jonas Persson
Jonas Lars Persson (Malmö, 15 de diciembre de 1983) es un deportista sueco que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, oro en 2008 y bronce en 2010. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2008
El XXIX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Eindhoven (Países Bajos) entre el 13 y el 24 de marzo de 2008 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Neerlandesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Las competiciones se efectuaron en el Centro Acuático Nacional Tongelreep de la ciudad holandesa.
Monstrous moonshine
El término monstrous moonshine describe una inesperada relación descubierta en los años 1970 entre las ramas de teoría de grupos y teoría de números. El término fue creado por J. H. Conway. En inglés, moonshine no se refiere sólo al brillo de la Luna, sino también, entre otras cosas, es un sinónimo de tonterías. Sin embargo, "moonshine" es una palabra del argot para el whisky destilado ilegalmente, y de hecho el nombre también se puede explicar bajo este punto de vista.

Moonshine
Moonshine fue el nombre dado al whisky destilado ilegalmente. En realidad, el moonshine (luz de luna) no es más que un tipo particular de whisky estadounidense. Es un alcohol destilado a menudo de unos 95°. El término fue creado por los moonrakers (contrabandistas) de los Apalaches, ya que ejercían sus actividades ilegales en secreto, «a la luz de la luna».
Función de Walsh
En análisis matemático, el conjunto de las funciones de Walsh forma una base ortogonal para las funciones de cuadrado integrable en el intervalo unidad. Estas funciones, que solo toman los valores -1 y 1 en subintervalos definidos por fracciones diádicas, son ampliamente utilizadas en electrónica y diversas aplicaciones de ingeniería. Por ejemplo, se emplean en la modulación de señales en sistemas de comunicación digital, en la corrección de errores en memorias electrónicas y en el diseño de filtros digitales. Su principal atractivo radica en su simplicidad y eficiencia para el procesamiento de señales digitales.
Las funciones de Walsh fueron inventadas por el matemático estadounidense Joseph L. Walsh en 1923.

Coordenadas ortogonales
Un sistema de coordenadas ortogonales es un sistema de coordenadas tal que en cada punto los vectores tangentes a las curvas coordenadas son ortogonales entre sí. Este tipo de coordenadas pueden definirse sobre un espacio euclídeo o más generalmente sobre una variedad riemanniana o pseudoriemanniana.
Andréi Dundukov
Andréi Guennádievich Dundukov –en ruso, Андрей Геннадьевич Дундуков– (Yuzhno-Sajalinsk, URSS, 12 de noviembre de 1966) es un deportista soviético que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, plata en 1989 y bronce en 1987.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Étienne Viard
Étienne Viard, nacido el año 1954, es un artista escultor francés. Vive y trabaja en Vaucluse.

De formación autodidacta, Étienne Viard se interesó inicialmente por la cerámica, posteriormente se consagró a la escultura, trabajando el acero corten.

Ha realizado exposiciones colectivas e individuales en diferentes localidades de Francia desde la década de 1990; además ha participado en ferias de arte en París. En el año 2010 presentó sus obras en el Gran Teatro de Angers - con Jean Pierre Schneider. En 2004 y 2005 expuso en Nueva York, Estados Unidos.

Entre los encargos públicos realizados por Étienne Viard, se encuentra una pieza para el Liceo de Saint-Astier de la Dordoña.

Vaucluse
Vaucluse (84; en occitano, Vauclusa) es un departamento de Francia, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Limita al oeste con los departamentos de Gard y Ardèche, al norte con Drôme, al este con Alpes de Alta Provenza y al sur con Var y Bocas del Ródano. Su gentilicio francés es Vauclusiens.
Honor Kneafsey
Honor Kneafsey (Inglaterra, 5 de agosto de 2004) es una actriz británica, conocida por su papel de voz como Robyn Goodfellowe en Wolfwalkers.

Kneafsey comenzó su carrera como actriz infantil, apareciendo en papeles como June, la hija menor de la figura histórica George Mottershead, en el drama de BBC1 Our Zoo (2014), Christine en la película The Bookshop (2017) y Josephine Leonides en La casa torcida (2017). Ha realizado numerosas apariciones en televisión, cine y teatro del West End.

La librería (película)
La librería —título original en inglés: The Bookshop— es una película española-británica-alemana dramática escrita y dirigida por la cineasta española Isabel Coixet. El guion es una adaptación de la novela La librería de la novelista inglesa Penelope Fitzgerald.

La película, rodada en inglés, está protagonizada en sus principales papeles por los actores británicos Emily Mortimer y Bill Nighy, y la estadounidense Patricia Clarkson. Es una coproducción internacional entre España, Reino Unido y Alemania.
Donald King
Donald Ward King, también conocido como Don W. King (18 de julio de 1932-17 de noviembre de 2019), fue un estadístico estadounidense pionero en la utilización de métodos cuantitativos en el estudio e investigación de la Información y comunicación científica.

Estadístico
Un estadístico es una persona que trabaja con estadísticas teóricas o aplicadas. La profesión existe tanto en el sector privado como en el público. Es común combinar conocimiento estadístico con experiencia en otras materias, y los estadísticos pueden trabajar como empleados o como consultores estadísticos.
Guaxcamá
Guaxcamá, también llamada Guaxcamán o Huaxcamá, es un poblado localizado en el municipio de Villa Juárez, uno de los 58 de San Luis Potosí, en el centro de México. Sus yacimientos de azufre le dieron fama desde tiempos prehispánicos, primero por sus aguas a las que se atribuían propiedades curativas, y después por sus minas. En la década de 1970 la mina fue abandonada e inició un proceso de migración muy importante a Estados Unidos.

Mina (minería)
Una mina es un yacimiento de materiales útiles para el ser humano tales como metales (oro, plata, cobre, hierro, etc.), piedras preciosas (diamantes, esmeraldas, zafiros, etc.), sal o combustibles (carbón, petróleo, gas natural).

Las minas también reciben el nombre de explotaciones mineras, o, simplemente, explotaciones. Los minerales se originan por procesos geológicos tanto internos (tectonismo y vulcanismo) que son extraídos del subsuelo, como externos (sedimentación) y son sacados de algunas cuevas o cavernas. La minería, es decir, el proceso de explotación de minas, es considerada una de las principales actividades económicas del mundo.
Derek Magyar
Derek Magyar (Budapest, 18 de julio de 1980) es un actor estadounidense nacido en Hungría. Es conocido sobre todo por ser el director y productor de la película Flying Lessons, como el personaje principal "X" en la película Boy Culture, y como el comandante Kelby durante la cuarta temporada de Star Trek: Enterprise.

Magyar nació en Hungría, sin embargo, creció en la ciudad de Keene, Nuevo Hampshire. Se graduó en el California Institute of the Arts en 2003 y ha aparecido en varias series de televisión y películas. En 2005, interpretó el papel del comandante Kelby, el recién ascendido a ingeniero jefe de la nave estelar Enterprise en la serie de televisión Star Trek Enterprise. En 2006 tuvo su primer papel protagonista como "X" en la película LGBT Boy Culture junto a Patrick Bauchau, Darryl Stephens y Jonathan Trent.  En 2018, se anunció que volvería a interpretar este papel en una secuela, "Boy Culture: La serie."

Instituto de las Artes de California
El Instituto de las Artes de California (en inglés: California Institute of the Arts), también llamado CalArts, es una institución superior ubicada en la ciudad Santa Clarita, en el barrio de Valencia, Los Ángeles, California. Fue fundado en 1961 como la primera institución que ofrecía estudios superiores para estudiantes de artes visuales e interpretación. La escuela tuvo varios benefactores a principios de los años 60 entre ellos  Nelbert Chouinard, Walt Disney, Lulu Von Hagen, y Thornton Ladd.

Este instituto surgió como un sueño de Disney en el que los estudiantes pudieran trabajar en una atmósfera artística, desarrollando sus propios trabajos como respetados miembros de una comunidad de artistas donde el intercambio cultural les ayudaba a entender y practicar el arte en los mayores contextos posibles.
Canal de calcio tipo T
Los canales de calcio tipo T son proteínas de membrana de la familia de canales de calcio activados por bajo voltaje. Los canales se inactivan durante la hiperpolarización de la membrana celular pero luego se abren durante la fase de despolarización. La letra "T" proviene de su característico atributo de duración transitoria de su activación.

La entrada de calcio al interior de varias células tiene muchas respuestas fisiológicas asociadas. Dentro de las células del músculo cardíaco y las células del músculo liso, por ejemplo, la activación de los canales de calcio dependientes de voltaje inicia directamente la contracción muscular al permitir que aumente la concentración citosólica de calcio. Los canales de calcio de tipo T también están presentes en muchas células neuronales dentro del sistema nervioso central con efectos asociados al potencial de acción.

Baja tensión eléctrica
En ingeniería eléctrica, el término baja tensión es relativo, su definición varía según el contexto. En la transmisión y distribución de energía eléctrica se utilizan diferentes definiciones, en comparación con el diseño electrónico. Los códigos de seguridad eléctrica definen circuitos de «baja tensión» que están exentos de la protección requerida a tensiones más altas. Estas definiciones varían según el país y los códigos o reglamentos específicos vigentes en dichos países.
Refik Memišević
Refik Memišević –en serbio: Рефик Мемишевић– (Bačko Novo Selo, República Socialista de Serbia, 14 de mayo de 1956 - 4 de enero de 2004) fue un deportista yugoslavo especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser subcampeón olímpico en Los Ángeles 1984.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Bávaro central
El bávaro central (en bávaro Mittlboarisch, en alemán Mittelbairisch) es un dialecto del idioma bávaro. Se habla en la Baja y la Alta Baviera, al sur del Alto Palatinado, en el Flachgau, en la Alta Austria, la Baja Austria y en Viena (véase Bávaro vienés). En zonas limítrofes del Tirol, Salzburgo (sin el Flachgau), la Alta Estiria y Burgenland se hablan variedades del subdialecto bávaro central meridional.

Este dialecto tiene mucha influencia sobre los dialectos bávaros meridional y septentrional, puesto que casi todas las grandes ciudades del área lingüística del bávaro se encuentran en la zona del Danubio, lo que hace que el bávaro central tenga un gran prestigio incluso fuera de las áreas donde se habla. Las diferencias regionales entre las variedades de las tierras bajas del Danubio entre el río Lech y el Leitha son por lo general menores que entre los diferentes valles que componen el dominio del bávaro meridional.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Skomrak
Skomrak es una localidad de la provincia de Agder en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 237 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la costa del estrecho Skagerrak (mar del Norte).

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Cerro de la Viga
El Cerro de la Viga es un gran macizo montañoso ubicado en los municipios de Arteaga de Coahuila y el de Santiago de Nuevo León en México. Su cima es nombrada como "Cerro San Rafael"; posee una altitud máxima de 3,715 metros sobre el nivel del mar y una prominencia de 1,395 metros, lo que lo hace el punto más alto de Coahuila y el segundo punto más alto de la Sierra Madre Oriental y del norte de México.

La montaña esta rodeada por el Cerro "Rancho Nuevo", la Sierra "El Álamo", la Sierra "San Isidro", la Sierra "Mauricio", la Sierra "El Muerto" (Santiago), El Coahuilón, la Sierra "Las Alazanas" y el Cerro "La Mina". La cresta se extiende de oeste a este por aproximadamente 40 km y por 22 km, usado como un límite fronterizo entre los estados de Coahuila y Nuevo León.

Norte de México
El Norte de México es una macrorregión geográfica y cultural de México que incluye a los estados de Baja California, Baja California Sur, Chihuahua, Coahuila, Durango, Nuevo León, Sinaloa, Sonora y Tamaulipas. Se divide en al menos 3 subregiones: Noroeste, Noreste y Centronorte.

Su territorio no es homogéneo, las subregiones están débilmente comunicadas entre sí, pero sí comparte algunas características comunes donde su tipo de clima más presente es el seco y desértico, pero también está latente el templado. Su orografía es diversa y se ve surcada con zonas altas como la sierra de Baja California en la península homónima, la Sierra Madre Oriental y la Sierra Madre Occidental así como bajas con la llanura costera del Pacífico o la llanura costera del Golfo. Algunos autores sugieren que es el reducto cultural de la antigua Comandancia General de las Provincias Internas.
Castillo de Viana do Alentejo
El Castillo de Viana do Alentejo (en portugués: Castelo de Viana do Alentejo) es un castillo  gótico construido durante la Reconquista y el asentamiento de la región central del Alentejo portugués, situado en la parroquia de Viana do Alentejo, municipio del mismo nombre. Aunque su diseño es relativamente discreto, en comparación con sus contemporáneos, como el Castillo de Portel o el  Castillo de Feira, la estructura sirvió para el período de lucha asociado a la expansión de las fuerzas de las autoridades portuguesas en el sur del Algarve.  Su nombre, Viana do Alentejo, está ligado al título nobiliario de la familia Meneses, primeros condes de Viana , que destacaron en las campañas portuguesas de Marruecos en el siglo XV .

Castillo de Portel
El castillo de Portel, en el Alentejo, está situado en el pueblo, parroquia y municipio del mismo nombre, distrito de Évora, en Portugal.

En uno de los contrafuertes de las colinas de Portel, se encuentra en una posición dominante sobre la ciudad medieval. En los barrios merecen una visita, además del castillo, la «Iglesia Matriz de la Vera Cruz», las cuevas de Algar y la presa de Alqueva.
Inglaterra en la Copa Mundial de Rugby
La selección de rugby de Inglaterra participó en todas las ediciones de la Copa del Mundo de Rugby. Clasificando automáticamente a todos los torneos al alcanzar los cuartos de final en la anterior copa mundial, además organizó las ediciones de 1991 y 2015.

El XV de la Rosa consiguió su mejor resultado al consagrarse campeón en Australia 2003, también alcanzó el subcampeonato en Inglaterra 1991 y Francia 2007.

Rory Underwood
Rory Underwood CBE (Middlesbrough, 19 de junio de 1963) es un exjugador inglés de rugby que batió varias marcas mundiales y que se desempeñaba como wing. Jugó para los equipos Leicester Tigers y la Royal Air Force. Representó a Inglaterra y a los British and Irish Lions.
Rosalina (Mario)
Rosalina, conocida como Rosetta (ロゼッタ, Rozetta?) en Japón y como Estela en España, es un personaje de la franquicia de Mario. Debutó en Super Mario Galaxy (2007) como personaje no jugable que reside en el Observatorio de Cometas, el mundo central del juego. En el juego, Rosalina es la madre adoptiva de los Lumas, una especie ficticia de criaturas similares a estrellas, y también observadora del cosmos. Desde entonces, Rosalina ha aparecido como personaje jugable en juegos posteriores, como las series Mario Kart, Mario Party y Super Smash Bros., así como en Super Mario 3D World. También aparece en Mario + Rabbids Sparks of Hope (2022), donde es poseída por Cursa, el antagonista principal.

Personaje jugador
Un personaje jugador o personaje jugable (término abreviado generalmente con las siglas PJ; del inglés player character o playable character) es un personaje ficticio en un videojuego o en los juegos de rol de mesa cuyas acciones están controladas por uno de los jugadores en el curso de una sesión de juego, en vez de estar controladas por las reglas del juego. Los personajes que no son controlados por un jugador o jugadora son llamados personajes no jugadores (PNJ). Las acciones de los personajes no jugadores son típicamente manejadas por el juego mismo en el caso de los videojuegos, o según reglas seguidas por un director de juego que supervisa una partida de juego de rol de mesa. El personaje jugador funciona como un cuerpo ficticio y alterno para el jugador o jugadora que controla el personaje.
Juan José Folchi
Juan José Folchi Bonafonte (Zaragoza, 1947) es un abogado y político español. Pertenece al cuerpo de Abogados del Estado.

Durante la Transición, militó en Centristes de Catalunya-UCD, y en representación de este partido fue consejero de Economía y Finanzas de la Generalidad de Cataluña provisional (1977-80). Fue elegido diputado de Alianza Popular en las elecciones al Parlamento de Cataluña de 1984 por la provincia de Barcelona, cargo que ocupó hasta 1988. Posteriormente, trabajó en el sector privado en la empresa Torras Hostench y fue uno de los acusados, junto a Javier de la Rosa en relación con el Grupo KIO, causa por la que fue condenado en 2004 a dos años de prisión e inhabilitación para ejercer cualquier cargo público. El Tribunal Constitucional suspendió la sentencia en marzo de 2007. Asimismo, había sido consejero de Grand Tibidabo.

Actualmente es miembro de la ejecutiva del partido catalanista Lliga Democràtica.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Esperilla
"Esperilla" es un yacimiento arqueológico situado en el término municipal de Espera, en la provincia de Cádiz, España. En él se encontraron un importante número de restos de diferentes épocas desde el Neolítico hasta la época romana pasando por las civilizaciones turdetana, ibérica y cartaginesa.

Iberia
Iberia es el nombre con que los griegos conocían desde tiempos remotos lo que hoy conocemos como península ibérica. El historiador griego Heródoto (circa 484-425 a. C.) cita ya el topónimo Iberia para designar la península, que es conocido en todo el mundo griego.
Różanowice
Różanowice [pronunciación en polaco: /ruʐUnɔˈvit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Krzyżanów, dentro del Distrito de Kutno, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al sureste de Kutno y a 47 kilómetros al norte de la capital regional Łódź.

Kutno
Kutno es un pueblo situado en el centro de Polonia con 48 000 habitantes (en 2005) y un área de 33,6 km². Se encuentra en el voivodato de Łódź desde 1999, ya que entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Płock.

Durante la Invasión alemana de Polonia de 1939, dentro y alrededor del pueblo, las fuerzas polacas mandadas por el general Tadeusz Kutrzeba dirigieron una ofensiva que posteriormente fue llamada batalla de Bzura.
Carlos III de Lorena
Carlos III de Lorena (Nancy, 18 de febrero de 1543-ibidem, 14 de mayo de 1608) fue duque de Lorena. Era hijo del duque Francisco I de Lorena y de Cristina de Dinamarca, sobrina del emperador Carlos V del Sacro Imperio Romano Germánico. Su madre fue nombrada regente durante su minoría de edad.

Su nombre debería ser el de Carlos II de Lorena, pero los historiógrafos lorenos, deseosos de establecer la legitimidad de los duques de Lorena y de Guisa y relacionarlos directamente a la monarquía carolingia, incluyeron en la lista de duques al carolingio Carlos (muerto en 991), duque de Baja Lotaringia.

Casa de Guisa
La Casa de Guisa (en francés: Maison de Guise) fue una familia de la nobleza francesa que alcanzó el apogeo de su poder en la segunda mitad del siglo XVI, destacando por su participación en las Guerras de Religión.

La Casa de Guisa, una rama menor de la casa de Lorena, fue fundada por Claudio de Lorena, quien en 1528 recibió el ducado de Guisa por parte del rey Francisco I de Francia.