hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palacio de la Reunificación
El Palacio de la Reunificación (en vietnamita: Dinh Thống Nhất) antes conocido como Palacio de la Independencia (Dinh Độc Lập), construido en la ubicación del antiguo Palacio Norodom, es un edificio histórico en Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam. Fue diseñado por el arquitecto Ngô Viết Thụ como hogar y lugar de trabajo del Presidente de Vietnam del Sur durante la Guerra de Vietnam y fue el sitio oficial de la entrega del poder durante la Caída de Saigón el 30 de abril de 1975. Entonces era conocido como Palacio de la Independencia, y un tanque norvietnamita penetró a través de sus puertas.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Rómenna
Rómenna (‘hacia el este’ en quenya) es un puerto ficticio descrito en el legendarium
del escritor británico J. R. R. Tolkien, que aparece en sus novelas El Silmarillion y Cuentos inconclusos. Durante su esplendor superó los cien mil habitantes

Christopher Tolkien
Christopher John Reuel Tolkien (Leeds, Inglaterra, 21 de noviembre de 1924-Draguignan, Francia, 16 de enero de 2020) fue un escritor británico, tercer hijo del también escritor J. R. R. Tolkien y de Edith Mary Bratt. Era muy conocido por el trabajo que realizó como editor de la mayor parte de la obra de su padre y que fue publicando tras su muerte, como su albacea literario.
Margaret de Clare
Margaret de Clare es el nombre por el que se conoce tanto a:

Margaret de Clare, baronesa Badlesmere (c. 1287 – 1333/1334), hija de Thomas de Clare, señor de Thomond

Margaret de Clare, condesa de Gloucester (1293 - 1342), hija de Gilbert de Clare, VI conde de Hertford y Juana de Acre

Juana de Acre
Juana de Acre (Acre), abril de 1272-Clare, 23 de abril de 1307) fue hija del rey Eduardo I de Inglaterra y de Leonor de Castilla. Su nombre Acre proviene de su lugar de nacimiento en Tierra Santa mientras sus padres se encontraban en una cruzada.

Se casó dos veces; su primer marido fue Gilbert de Clare, conde de Gloucester y Hertford, uno de los más poderosos nobles del reino de su padre; su segundo marido fue Ralph de Monthermer, un sirviente de su exmarido, cuyo matrimonio ocurrió en secreto.

Juana es famosa por los milagros que han ocurrido en su tumba, y por la gran cantidad de referencias que existen acerca de ella en la literatura.
Brit Smith
Brittany "Brit" Alyse Smith (Wilton, Connecticut, 3 de diciembre de 1985), también conocida anteriormente por su nombre artístico Matisse, es una cantante, compositora, actriz y modelo estadounidense. Formó parte del dúo pop Brit & Alex con su hermana gemela idéntica, hasta su separación en 2010.

Wilton (Connecticut)
Wilton es un pueblo ubicado en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el censo del año 2010 tenía una población de 18,602 habitantes. Su población estimada, a mediados de 2019, es de 18,343 habitantes.
Jon Kjørum
Jon Inge Kjørum (Hamar, 23 de mayo de 1965) es un deportista noruego que compitió en salto en esquí.

Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de trampolín grande por equipo (junto con Ole Christian Eidhammer, Ole Gunnar Fidjestøl y Erik Johnsen). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1989, en la misma prueba.

Hamar
Hamar es una ciudad y municipio de la provincia de Innlandet, Noruega. Es la capital y mayor localidad de la provincia, con una población de 31 999 habitantes según el censo de 2022, así como el mayor centro urbano del interior de Noruega.[cita requerida] Se localiza en la orilla oriental del lago Mjøsa, el mayor del país.
Escuela del Danubio
La Escuela del Danubio o del Donau (en alemán, Donauschule o Donaustil) es el nombre de un círculo de pintores del primer tercio del siglo XVI en Baviera y Austria (también a lo largo del valle del Danubio). Muchos también fueron innovadores grabadores, usualmente al aguafuerte.  Estuvieron entre los primeros pintores en usar regularmente una pintura paisajista pura, y sus figuras, influidas por Matthias Grünewald, a menudo son altamente expresivas, cuando no expresionistas. Muestran poca influencia italiana, y también representa un punto de ruptura decisivo con el alto acabado de la pintura del Renacimiento nórdico, usando un estilo más pictórico que estaba en muchas formas por delante de su tiempo.

Entre sus miembros estuvieron:

Albrecht Altdorfer

Wolf Huber

Jörg Breu el Viejo

Rueland Frueauf el Joven

Augustin Hirschvogel (dibujante, grabador)

Lucas Cranach el Viejo ejerció una gran influencia y ocasionalmente se le considera miembro de la escuela del Danubio.

Matthias Grünewald
Mathias Gothardt Neithartdt, más conocido por el nombre erróneo de Matthias Grünewald (Wurzburgo, entre 1455 y 1483-Halle, 1528), fue un pintor renacentista alemán.

El carácter visionario de su obra, con sus expresivos color y línea, contrasta con la obra de su contemporáneo Alberto Durero. Sus pinturas son conocidas por sus formas dramáticas, colores vívidos y el tratamiento de la luz.
Skíðblaðnir
En la mitología escandinava, Skíðblaðnir (Skidhbladhnir) es el barco de Frey. Fue hecho por Dvalin, Brok y Eitri, todos enanos hijos de Ivaldi. Originalmente pertenecía a Loki, pero este se lo dio a Frey en modo de disculpa por el robo del cabello rubio de Sif. La nave era bastante grande para soportar a la gran multitud de Asgard, y siempre que las velas eran alzadas, un buen viento lo seguía. Podía viajar por mar y tierra. Según la saga de los Ynglings, Skíðblaðnir estaba hecho de tantas piezas y con tal ingenio que podía ser doblado como una servilleta y llevado dentro de una bolsa.

Ivaldi
En la mitología escandinava Ivaldi es el nombre de uno de los gigantes de la escarcha. Ivaldi tuvo dos tandas de hijos, por lo cual cabe sospechar que tuvieron madres diferentes. Idun era la más joven de la primera serie de hijos, era de la raza de los elfos y era hermana o media hermana de los llamados hijos de Ivaldi, famosos artesanos que realizaron trabajos para los dioses, mitad gigantes y mitad elfos o enanos.
El gigante Þjazi es otro de los hijos de Ivaldi.

Existen dos formas paralelas para el nombre de Ivaldi: Ölvaldi y Allvaldi.
Según Skáldskaparmál Ölvaldi tenía tres hijos Þjazi, Idi, y Gang. En Hárbarðsljóð se menciona que el padre del gigante de cuyos ojos Thor hizo estrellas se llama Allvaldi. Estas podrían ser variantes del nombre Ivaldi.
Béatrice Lamarche
Béatrice Lamarche (Quebec, 1 de octubre de 1998) es una deportista canadiense que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2025, en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2025
El XXIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Hamar (Noruega) entre el 13 y el 16 de marzo de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de Hamar.
Gladstad
Gladstad es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 320 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Nord-Norge
Nord-Norge o Nord-Noreg (literalmente en español, Noruega del Norte o Noruega Septentrional) es el nombre de la región geográfica de Noruega situada más al norte. Comprende dos condados (fylke): Nordland y Troms og Finnmark. Su capital es Tromsø.

Algunas de las mayores ciudades de Nord-Norge (de sur a norte) son: Mo i Rana, Bodø, Narvik, Harstad, Tromsø, Kirkenes, Alta, Vadsø y Hammerfest.

En 2002, Nord-Norge tenía 462 908 habitantes.
Issabel
Issabel es un software de servidor de comunicaciones unificadas que reúne PBX IP, correo electrónico, mensajería instantánea, fax y funciones colaborativas. Cuenta con una interfaz Web e incluye capacidades como un software de centro de llamadas con marcación predictiva. Nace de la migración de usuarios de Elastix al momento de ser adquirida por 3CX y reemplazar todo el desarrollo de la comunidad con su software propietario.

La funcionalidad de Issabel estará basada en proyectos libres como Elastix, Asterisk, FreePBX, HylaFAX, Openfire y Postfix. Estos paquetes ofrecen las funciones de PBX, fax, mensajería instantánea y correo, respectivamente.

Issabel es Software Libre y está liberado bajo la Licencia pública general de GNU.

Fax
El fax (abreviación de facsímil), a veces telefax, telefacsímil, o telecopia, es la transmisión telefónica de material escaneado impreso (tanto texto como imágenes), normalmente a un número de teléfono conectado a una impresora o a otro dispositivo de salida. El documento original es escaneado con una máquina de fax, que procesa los contenidos (texto o imágenes) como una sola imagen gráfica fija, convirtiéndola en un mapa de bits, la información se transmite como señales eléctricas a través del sistema telefónico. El equipo de fax receptor reconvierte la imagen codificada, y la  imprime en papel. Antes del triunfo de la tecnología digital, durante muchas décadas, los datos escaneados se transmitieron como señal analógica.
Charles Lang Freer
Charles Lang Freer (25 de febrero de 1854 - 25 de septiembre de 1919) fue un industrial, coleccionista de arte y mecenas estadounidense. Es conocido por su gran colección de arte de Asia Oriental, América y Medio Oriente. En 1906, Freer donó su extensa colección a la Institución Smithsoniana, convirtiéndose en el primer estadounidense en legar su colección privada a los Estados Unidos. Para albergar los objetos, incluido La Habitación del Pavo Real de James McNeill Whistler, Freer financió la construcción de la Freer Gallery of Art en Washington D. C.

Arte oriental
El arte oriental o arte asiático incluye un gran abanico de influencias de varias culturas y religiones, entre los que cabe destacar el Arte de China, el Arte de la India, el Arte coreano, el Arte de Japón, el Arte de Asia Central o el Arte de Oriente Próximo, cada uno de los cuales tiene significativas referencias del Arte Occidental y viceversa. Excluyendo el arte prehistórico, el Arte de Mesopotamia es el más antiguo del arte asiático.
Distrito escolar independiente de North Forest
El Distrito Escolar Independiente de North Forest (North Forest Independent School District, NFISD) era un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en Houston.El consejo escolar del distrito tiene un presidente, un vicepresidente, un secretario, un vicesecretario y tres miembros. NFISD, en el noreste del Condado de Harris, gestiona una escuela Pre-K, cinco escuelas primarias, dos escuelas medias y una escuela preparatoria. Tiene aproximadamente 7.600 estudiantes.

La Agencia de Educación de Texas (TEA) quiso cerrar NFISD en 2012.El 28 de junio de 2013, la Corte Suprema de Texas (Supreme Court of Texas) se negó a intervenir en el cierre del NFISD. El primero de junio de 2013 es la fecha del cierre de NFISD.Ahora, el Distrito Escolar Independiente de Houston tiene el área del NFISD.

Corte Suprema de Texas
La Corte Suprema de Texas (del inglés: Supreme Court of Texas) es el tribunal de última instancia para los asuntos no penales (asuntos que incluyen la delincuencia juvenil en los casos en los que la ley considera que se trata de materia civil y no criminal) en el estado de Texas. Debe distinguirse de la Corte de Texas de Apelaciones en lo Penal, que es un tribunal diferente de última instancia en materia penal.

El Tribunal está integrado por un Presidente y ocho jueces asociados. El Tribunal se reúne en el centro de Austin, Texas, en un edificio situado en los jardines del Capitolio del Estado, detrás del Capitolio del Estado de Texas.
Herbert Adamski
Herbert Felix Otto Adamski (30 de abril de 1910-30 de agosto de 1941) fue un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de oro en la prueba de dos con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, oro en 1937 y plata en 1938.

Campeonato Europeo de Remo de 1938
El XXXVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Milán (Italia) en 1938 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Almonacid de la Sierra
Almonacid de la Sierra es un municipio de España, perteneciente a la comarca de Valdejalón en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón.
Tiene un área de 54,1 km² y una población de 756 habitantes (INE 2022).

Cariñena
Cariñena es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca del Campo de Cariñena, el término municipal cuenta con una población de 3456 habitantes (INE 2024). Es el centro de la región vitivinícola de la denominación de origen Cariñena.
Felipe de Hesse-Kassel (1604-1626)
Felipe de Hesse-Kassel (Kassel, 6 de diciembre de 1604-Lutter am Barenberge, 27 de agosto de 1626) fue un príncipe de la Casa de Hesse. (En el Grabrede de 1626 aparece como «Landgraf», aunque ya estaba al corriente de las razones del Landgraviato de Hesse-Rotenburg y por lo tanto, contrariamente a sus hermanos más jóvenes, ya no se convirtió en un landgrave).

Landgraviato de Hesse-Rotenburg
Hesse-Rotenburg fue un antiguo Landgraviato alemán creado del Landgraviato de Hesse-Kassel en 1627. La independencia finalizó en 1834 cuando los estados que no fueron legados a los príncipes Víctor y Chlodwig de Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfurst fueron reunificados con Hesse-Kassel.
Gargar
Gargar es una localidad del raión de Stepanavan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1478 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con la provincia de Shirak.

Río Debet
El río Debet o Debed (en armenio: Դեբեդ) o Debeda (en georgiano: დებედა) o Tona (en azerí: Tona) es un corto río de Asia Occidental, un afluente del río Kurá que discurre por Armenia y Georgia. También sirve como frontera natural entre Armenia y Georgia en el pueblo de Sadajlo, Georgia. El río tiene su origen en Armenia, y lo alimentan el Dzoraget y el Pambak. Acaba en Georgia donde desagua en el río Kurá, que luego acaba vertiendo sus aguas en el mar Caspio.
Anja Knapp
Anja Knapp (Bad Urach, 11 de septiembre de 1988) es una deportista alemana que compitió en triatlón. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2013 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón, oro en 2013 y plata en 2012.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos es una competición internacional de triatlón organizada anualmente por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) desde el año 2009. La carrera se celebra dentro de una de las etapas de las Series Mundiales de Triatlón.

Los relevos consisten de dos mujeres y dos hombres que participan intercalados, primero una mujer y después un hombre, y que disputan cada uno un minitriatlón (300 m de natación, 7 km de ciclismo y 1,7 km de carrera a pie).

Anteriormente la ITU organizaba un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos, que se realizó en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007.
Chula Vista (condado de Cameron)
Chula Vista es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cameron en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 288 habitantes y una densidad poblacional de 607,64 personas por km².

Condado de Cameron (Texas)
El condado de Cameron es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Brownsville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.306 km² (de los cuales 960 km² están cubiertos de agua), una población de 335.227 habitantes, para una densidad de población de 143 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 en China
La pandemia de gripe A (H1N1), que se inició en 2009, arribó por primera vez a la República Popular China el 1 de mayo de 2009 en la Región Administrativa Especial de Hong Kong. De esta manera, La RPC fue el segundo país en reportar casos de gripe A en el continente asiático.

Sin embargo, la primera persona contagiada en la China continental por la pandemia se trató de un joven chino proveniente de San Luis, Misuri, Estados Unidos, el 11 de mayo de 2009. El primer caso en la China continental (República Popular China) se dio en la provincia de Sichuan, en la cual se indicó que se trataba de un hombre de 30 años que estaba siendo tratado en un hospital en la capital de la provincia Chengdu y puesto en cuarentena.

China Eastern Airlines
China Eastern Airlines (chino: 中国东方航空股份有限公司, abreviado 中国东航; zhōngguó dōngfāng hángkōng gǔfèn yǒuxiàn gōngsī) (SSE:600115, SEHK: 0670, NYSE: CEA) es una aerolínea con base en Shanghái, China. Es una de las mayores aerolíneas chinas que opera vuelos internacionales, nacionales y regionales. Su base de operaciones principal es el Aeropuerto Internacional de Shanghái-Pudong, con base secundaria en el Aeropuerto Internacional de Shanghái-Hongqiao.

El 11 de junio de 2009, se anunció que China Eastern se fusionaría con Shanghái Airlines. Todos los vuelos de Shanghái Airlines llevarán códigos compartidos en relación con los vuelos de China Eastern hasta la fusión oficial.

La aerolínea ha recibido una calificación de tres estrellas Skytrax.
Griffith College
El Griffith College Dublin (GCD) es una universidad privada en la ciudad de Dublín (República de Irlanda). El colegio fue fundado en 1974 y actualmente cuenta con 8500 estudiantes inscritos, lo que le convierten en la mayor institución educativa privada de Irlanda. En el mismo se imparten las titulaciones universitarias completas de Diseño, Business (Empresariales), Periodismo, Derecho, e informática así como un gran número de cursos en diferentes materias. El colegio ofrece la posibilidad de examinarse de distintos programas de contabilidad profesional tales como: ACCA, ACA, CPA e IATI. Está situado en South Circular Road, al sur de la ciudad, aproximadamente a un km del centro de la misma.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Victorinos (telenovela)
Los Victorinos fue una telenovela producida por  RTI Televisión  para Telemundo entre 2009 y 2010 la cual fue grabada en la ciudad de Medellín principalmente y en Bogotá. Es una nueva versión de la serie colombiana Cuando quiero llorar no lloro de 1991 a la vez que es una adaptación del libro Cuando quiero llorar no lloro del escritor Venezolano Miguel Otero Silva. Fue protagonizada por Mauricio Ochmann, Roberto Manrique, Arap Bethke y Francisco Bolívar interpretando a los victorinos, con las actuaciones estelares de  Jacqueline Márquez, Carolina Sepúlveda, entre otros.

El título está tomado de un verso del poema "Canción de otoño en primavera", escrito por el poeta nicaragüense Rubén Darío.

Ramiro Meneses
Ramiro Meneses (Medellín, 9 de junio de 1970) es un actor, director y productor de televisión colombiano. En 1990 protagonizó la película Rodrigo D. No Futuro del cineasta antioqueño Víctor Gaviria, donde encarnaba a un joven insatisfecho que quería convertirse en músico de punk. En 1991 tuvo un destacado papel en la telenovela Cuando quiero llorar no lloro interpretando a Victorino Moya. En 1992 actuó en la serie de comedia Vuelo secreto y en la telenovela En cuerpo ajeno. A partir de ese momento su carrera en la actuación tomó un fuerte impulso, apareciendo en numerosas producciones para cine y televisión en Colombia y otros países. Destacan de su filmografía producciones como Golpe de estadio (1998), Perder es cuestión de método (2004) y Punto y raya (2005).
Townhill
Townhill es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1180 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Fife
Fife (en gaélico escocés: Fìobha) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Está situado entre el fiordo de Tay y el de Forth y limita con los concejos de Perth and Kinross y Clackmannanshire. Es el tercer concejo unitario de Escocia más poblado, concentrándose la tercera parte de la población en tres ciudades, Kirkcaldy, Dunfermline y Glenrothes, siendo esta última la capital administrativa.
Ofensiva de Jobar (2017)
La ofensiva de Jobar de 2017 fue una operación militar lanzada por el Ejército Árabe Sirio y aliados contra posiciones rebeldes en las afueras del este de la ciudad de Damasco, principalmente en el barrio de Jobar y Ayn Tarma.

Fuerza Aérea Siria
La Fuerza Aérea Siria (en árabe: القوات الجوية العربية السورية‎, Al Quwwat al-Jawwiyah al Arabiya as-Souriya) es la fuerza aérea de las Fuerzas Armadas de Siria. Se fundó en 1948, los sistemas de defensa aérea en tierra se agrupaban bajo la Fuerza de Defensa Aérea Siria, que divide tanto de la Fuerza Aérea y el Ejército.
Haakon Chevalier
Haakon Maurice Chevalier (10 de septiembre de 1901 - 4 de julio de 1985) fue un escritor, traductor y profesor estadounidense de literatura francesa en la Universidad de California, Berkeley, conocido por su amistad con el físico J. Robert Oppenheimer, a quien conoció en Berkeley, en 1937.

La relación de Oppenheimer con Chevalier, y su relación con un posible reclutador de la inteligencia soviética, ocupó un lugar destacado en una audiencia de 1954 de la Comisión de Energía Atómica de EE. UU. sobre la autorización de seguridad de Oppenheimer, que fue revocada.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.