hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilebo
Ilebo es una localidad de la República Democrática del Congo anteriormente conocida con el nombre de Port-Franqui (Puerto Francés). Pertenece a la antigua provincia de Kasai Occidental y será parte de la nueva provincia de Kasai cuanto comience a funcionar.

Provincia de Kasai
Kasai (en francés: Kasaï) es una de las veintiséis provincias de la República Democrática del Congo, creada de acuerdo con la Constitución de 2005. La nueva provincia finalmente se creó en 2015 a partir del distrito homónimo de Kasai y la ciudad administrada de forma independiente de Tshikapa, ambos parte de la antigua provincia de Kasai Occidental.
Fred Black
Frederick George Black (1 de mayo de 1930 - 17 de septiembre de 2007) fue un jugador de fútbol canadiense que jugó para los argonautas de Toronto, Hamilton Tiger-Cats. Ganó la Grey Cup con Toronto en 1950 y 1952. Anteriormente, Black había asistido y jugado al fútbol en el St. Michael's College de Toronto. En noviembre de 2007 fue admitido en el Salón de la Fama del Deporte de Etobicoke. Murió de cáncer en los meses anteriores, el 17 de septiembre de 2007.

Hamilton Tiger-Cats
Los Hamilton Tiger-Cats es un equipo profesional de fútbol canadiense con sede en la ciudad de Hamilton, en la provincia de Ontario, Canadá. Actualmente son miembros de la División Este de la Canadian Football League (CFL). Disputan sus partidos en casa en el Tim Hortons Field desde 2014. Han conseguido ganar la Grey Cup de la liga en ocho oportunidades, la más reciente en 1999.
Doumanaba
Doumanaba es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Municipio de Franklin (condado de Jerauld)
El municipio de Franklin (en inglés: Franklin Township) es un municipio ubicado en el condado de Jerauld en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 52 habitantes y una densidad poblacional de 0,57 personas por km².

Condado de Jerauld
El condado de Jerauld (en inglés: Jerauld County, South Dakota), fundado en 1883, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  2295 habitantes en una densidad poblacional de  personas por 1 km². La sede del condado es Wessington Springs.
Omitama (Ibaraki)
Omitama (小美玉市,  Omitama-shi?) es una ciudad  situada en la Prefectura de Ibaraki en Japón.

A 1 de diciembre de 2013 la ciudad tenía una de población de 51.822 habitantes y  una densidad poblacional de 357 personas por km².  La superficie total es de 145,03 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Skjalm Hvide
Skjalm Hvide (1034-1113) fue un caudillo vikingo de Selandia, Dinamarca, hijo de Toke Trylle, y nieto de Asbjørn Tókason, un legendario guerrero que murió en combate junto a su padre Val-Toke Gormsson, en la batalla de Fýrisvellir. Fue padre adoptivo y aliado de Canuto Lavard, y apoyo de Erico II de Dinamarca. Encabezó la oposición a Magnus Nilsson, el asesino de Canuto e hijo de Nicolás I. Luchó en la campaña militar contra los wendos para vengar la muerte de su hermano Aude en Juhlin y Rügen y tras el triunfo fue nombrado jarl de Selandia. Se le considera el fundador del clan Hvide, cuyos principales protagonistas fueron su hijo Asser Rig Hvide y nietos Absalón y Esbern Snare. Fue uno de los más poderosos caudillos daneses a finales de la Era vikinga e inicios de la Alta Edad Media. Una de sus más impresionantes fortalezas está emplazada en Jørlunde y en la misma localidad construyó una iglesia hacia el año 1100.

Esbern Snare
Esbern Snare también Esbern el Resuelto (1127–1204), un noble de Dinamarca, un høvding (caudillo), canciller del reino y cruzado. Pertenecía a la dinastía Hvide, una de las familias más influyentes y poderosas de aquel tiempo. En 1192 lideró un contingente de cruzados para sumarse a la tercera cruzada y tras la caída de Jerusalén, llegó a Tierra Santa. A su regreso ordenó construir la Iglesia de Nuestra Señora (Kalundborg). Esbern era el primogénito de Asser Rig Hvide. Esbern se considera el fundador de la ciudad de Kalundborg.
Eousdryosaurus nanohallucis
Eousdryosaurus nanohallucis es la única especie conocida del género extinto Eousdryosaurus ("Dryosaurus del este") de dinosaurio ornitópodo driosáurido que vivió a finales del período jurásico, hace aproximadamente 152 millones de años en lo que es hoy Europa.

Hueso ilion
El hueso ilion es el hueso más grande de la pelvis, uno de tres huesos que forman la cintura pélvica y conecta la columna vertebral a cada extremidad inferior. El nombre del hueso proviene del latín que significa «lomo» o «flanco».
Amstel Gold Race 1971
La 6.ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 28 de marzo de 1971 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 233 km, entre Heerlen y Meerssen.

El vencedor final fue el belga Frans Verbeeck (Watney-Avia) fue el vencedor de esta edición al imponerse a sus siete compañeros de fuga en la línea de meta de Heerlen. El holandés Gerben Karstens(Goudsmit-Hoff) y el también belga Roger Rosiers (Bic) fueron segundo y tercero respectivamente.

Bic (equipo ciclista)
El equipo Bic, conocido anteriormente como Saint-Raphaël o Ford France, fue un equipo ciclista francés, de ciclismo en ruta que compitió entre 1954 a 1974.

Estuvo activo durante veinte años y en sus filas  militaron grandes ciclistas como Raphaël Géminiani, Tom Simpson, Jo De Roo, Rudi Altig, Jacques Anquetil, Jean Stablinski, Lucien Aimar, Jan Janssen, René Pijnen, Luis Ocaña o Joaquim Agostinho.
Sierra de Cabrera (León y Zamora)
La sierra de Cabrera se ubica entre las provincias de León, Zamora, de las cuales constituye los límites suroeste y noreste, respectivamente, para posteriormente prolongarse por el oeste hasta la de Orense. Pertenece al macizo Galaico-Leonés, siendo el Vizcodillo (2121 m) la mayor de sus elevaciones.

Esta sierra se encuentra entre las comarcas de Sanabria y la Carballeda en la provincia de Zamora y las de Cabrera y la Valdería en la provincia de León. Otras sierras cercanas, que forman el macizo de los montes de León: sierra Segundera separada de esta por el valle del río Tera, los montes Aquilianos, sierra del Teleno o la sierra Gamoneda.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Lamourouxia
Lamourouxia es un género  de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Orobanchaceae, anteriormente clasificada en Scrophulariaceae.   Comprende 53 especies descritas y de estas, solo 22 aceptadas.

Orobanchaceae
La familia Orobanchaceae, perteneciente al orden de las Lamiales, forma un grupo de plantas de flor con alrededor de 25 géneros y más de 200 especies. Muchos de estos géneros estaban anteriormente incluidos en la familia Scrophulariaceae.

Esta familia, ampliamente extendida, se encuentra principalmente en todas las regiones templadas, excepto Sudamérica y zonas de Australia y Nueva Zelanda. Solamente existen  unas cuantas especies tropicales africanas y americanas.

Los miembros de esta familia son hierbas anuales o perennes, holoparásitas o hemiparásitas. Las especies holoparásitas son totalmente parasitarias, carecen de clorofila y son incapaces de realizar la fotosíntesis. Las hemiparásitas (transferidas de la familia Scrophulariaceae) sí realizan la fotosíntesis a pesar de ser parasitarias.
Ku Kyo-Dong
Ku Kyo-Dong (en coreano: 구교동; 3 de septiembre de 1972) es un deportista surcoreano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1994 y 2002.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2002
El LXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 18 y el 23 de agosto de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Portuguesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Atlántico con capacidad para 18 000 espectadores.
Lista de Midas
La Lista de Midas es un ranking anual elaborado por la revista Forbes en el que enumera los mejores negociadores de capital riesgo en ramas de alta tecnología y ciencias de la vida. Para la elaboración de la lista se toman en cuenta opiniones de expertos y resultados del primer día de las OPV.

La revista Fortune a criticado a la lista por algunas razones, las cuales incluyen: poner gente con empresas emergentes pero que no hayan generado ganancias; enforcarse en los resultados de los primeros días pero no tanto en los resultados a largo plazo; y su jurado subjetivo en el panel de expertos

El nombre alude al rey mitológico Midas, renombrado por su capacidad de hacer que todo lo que toque se convierta en oro. Forbes fue socia de la firma de capital riesgo TrueBringe Capital Partners para crear la lista de 2011 a 2016.

Oferta pública de venta
Una oferta pública de venta (OPV) es una operación que se realiza a través del mercado bursátil, mediante la cual un ofertante pone a la venta algún activo financiero de una empresa o una sociedad. Se denomina también salir a bolsa, salida a bolsa o salir a cotizar al mercado.

La oferta pública de venta comprende la oferta pública general (la que se dirige al público en general) y la oferta pública restringida (la que se dirige a determinados grupos restringidos).
Denil Maldonado
Denil Omar Maldonado Munguía (Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, Honduras; 26 de mayo de 1998) es un futbolista hondureño que se desempeña en la posición de defensa central y actualmente juega en el F. C. Rubín Kazán de la Liga Premier de Rusia.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Ost+Front
Ost+Front es una banda alemana de Neue Deutsche Härte originaria de Berlín. Sus canciones más antiguas se caracterizaban por un estilo musical bruto y de ritmos monótonos, influenciados principalmente por Rammstein, tanto en la música como en sus letras. Con el tiempo se incorporaron influencias industriales, góticas y metaleras. Ost+Front pertenece a la denominada escena oscura.

Neue Deutsche Härte
Neue Deutsche Härte (en español Nueva dureza alemana), abreviado NDH, es un subgénero de metal industrial que se originó en el mundo de habla alemana en los años 1990. Las letras suelen estar escritas en dicho idioma y la voz solista canta habitualmente en un registro grave. Las bandas de la NDH se caracterizan por su sonido basado en guitarras eléctricas altamente distorsionadas, los habituales bajo y batería, y teclados, sintetizadores, samplers e incluso cajas de ritmos. El nombre es un guiño al de otro movimiento surgido en la zona germanófona a finales de los 70, Neue Deutsche Welle.
David Simmons
David Gerard Simmons (Christchurch, 6 de octubre de 1955) es un deportista neozelandés que compitió en remo como timonel. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1974 y 1975.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Wang Zongyuan
Wang Zongyuan (en chino: 王宗源; Xiangyang, 24 de octubre de 2001) es un deportista chino que compite en saltos de trampolín.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo cuatro medallas, dos en Tokio 2020, oro en la prueba sincronizada (junto con Xie Siyi) y plata individual, y dos en París 2024, oro la prueba sincronizada (con Long Daoyi) y plata individual.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2025. En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió dos medallas de oro.

Campeonato Mundial de Natación de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Singapur entre el 11 de julio y el 3 de agosto de 2025 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Singapurense de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, World Aquatics canceló esta sede.
Universidad de las Islas Baleares
La Universidad de las Islas Baleares, UIB (en catalán: Universitat de les Illes Balears) es una universidad en la comunidad autónoma española de las Islas Baleares fundada en 1978. Está situada en Palma de Mallorca, en un campus a las afueras de la ciudad. En el año 2014 contaba con 13 892 alumnos matriculados, de los cuales el 59% eran mujeres.

La UIB forma parte de la CRUE Universidades Españolas, de la Red Vives de Universidades y del Grupo 9 de Universidades. Además ha firmado convenios de colaboración con la mayoría de universidades españolas y centros de investigación de Europa, América, África y Asia, participando en convenios de intercambio como los programas SICUE o Erasmus+.

SICUE
SICUE (Sistema de Intercambio entre Centros Universitarios Españoles) es un programa de movilidad español de estudiantes universitarios que posibilita realizar un periodo de estudios en otra universidad española, con iguales garantías de reconocimiento académico y aprovechamiento de los estudios realizados en su universidad de origen. El intercambio se basa en la confianza, la transparencia informativa, la reciprocidad y la flexibilidad entre las universidades que participan en el Programa. Lo convoca el Ministerio de Educación, a través de la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE).
Iglesia de San Bartolomé (Jávea)
La iglesia de San Bartolomé, situada en la plaza de la Iglesia de Jávea (Provincia de Alicante, España) es un edificio religioso fortificado cuyos orígenes sobre la torre-ábside datan del siglo XIV, siendo el edificio de estilo gótico valenciano, construido en el siglo XVI, con obras dirigidas por Domingo Urtiaga.

En la época medieval esta iglesia fue el elemento principal de defensa y cumplía perfectamente sus dos objetivos, defender a la población y cubrir las necesidades religiosas del pueblo.

El templo está construido íntegramente en piedra arenisca local, conocida como piedra tosca, y extraída en su mayor parte, según la tradición, de la Cova Tallada, localizada a nivel del mar bajo el cabo de San Antonio.

Actualmente, está considerada como BIC (Bien de Interés Cultural) (fue declarada Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931).

Toba calcárea
La toba calcárea, travertino, o piedra tosca, este último término en el ámbito de las rocas industriales, es una roca caliza muy porosa, una variedad de limo, formada por la precipitación de carbonatos a partir de cuerpos de agua dulce a temperatura ambiente, en numerosas ocasiones sobre vegetales vivos.
The Legacy (canción de Black Veil Brides)
«The Legacy», en español «el legado», es una canción interpretada por la banda estadounidense Black Veil Brides y escrita por sus miembros Andy Biersack, Ashley Purdy y Jake Pitts junto con Luke Walker. Fue lanzada el 30 de mayo de 2011 como segundo sencillo de su álbum Set The World On Fire.

Black Veil Brides
Black Veil Brides es una banda estadounidense de Post hardcore y Metalcore sede en Hollywood, California. El grupo se formó en 2006 en Cincinnati, Ohio, y actualmente está compuesto por Andy Biersack (voz principal), Jake Pitts (guitarra principal), Jinxx (guitarra rítmica, violín), Lonny Eagleton (bajo) y Christian "CC" Coma (batería). Black Veil Brides es conocido por su uso de maquillaje negro, pintura corporal, ropa ajustada con tachuelas negras y cabello largo, todos inspirados en las bandas KISS y Mötley Crüe, así como en otras bandas de glam metal de la década de 1980.
Misséni
Misséni es una comuna o municipio del círculo de Kadiolo de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 47 673 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil y al sureste de la capital nacional, Bamako.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Calle 183 (línea de la Avenida Jerome)
La  Calle 183  es una estación en la línea de la Avenida Jerome del Metro de Nueva York de la división A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Universty Heights en El Bronx entre la Calle 183 y la Avenida Jerome. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Zurab Kintsurashvili
Zurab Kintsurashvili (en georgiano: ზურაბ კინწურაშვილი, 19 de febrero de 2002) es un deportista georgiano que compite en taekwondo.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la categoría de –74 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2024, en la misma categoría.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Bill Conti
William "Bill" Conti (Providence, Rhode Island; 13 de abril de 1942) es un compositor de música cinematográfica estadounidense de origen italiano.

Empezó a estudiar piano a los siete años, para luego ingresar en la Universidad Estatal de Luisiana y a la Juilliard School of Music. Debutó con la dirección musical de Blume in Love.

Ha sido el director musical de las ceremonias de entrega de los Óscar durante varios años.

Es conocido en el mundo entero por el tema principal de la película Rocky y Karate Kid. Y por los temas de varias de las más importantes series de televisión de los años 1980: Falcon Crest, Dinastía, Los Colby y Norte y Sur.

Fue nominado 3 veces a los Óscar y es ganador de una estatuilla; fue nominado primero en 1976 por el tema de Rocky "Gonna Fly Now", luego en 1981 con el tema Solo para tus ojos, de la película del mismo nombre, y finalmente fue ganador en 1983 con Elegidos para la gloria.

Los Colby
Los Colby (título original en inglés: The Colbys o Dynasty II: The Colbys) fue una serie de televisión estadounidense, emitida por la cadena ABC entre 1985 y 1987. Producida por Aaron Spelling, fue un spin-off de  Dinastía , que había sido la serie mejor valorada en la temporada 1984-1985. Los Colby gira en torno a otra familia multimillonaria, parientes de los Carrington de Dinastía y que poseen una gran corporación multinacional. Con la intención de superar a su predecesor en opulencia, a los productores de la serie se les otorgó un presupuesto inmensamente alto para la época y un reparto plagado de estrellas de cine, incluidos Charlton Heston, Barbara Stanwyck, Katharine Ross y Ricardo Montalbán. Sin embargo, The Colbys fue, en última instancia, una fracaso de audiencia, y sería cancelada después de dos temporadas.
El barco: rumbo a lo desconocido
El barco: rumbo a lo desconocido fue un programa de telerrealidad basado en la serie de televisión, producido por Globomedia para el canal privado español Antena 3. El programa se estrenó el 19 de julio de 2011 y acabó el 11 de septiembre de 2011.

Globomedia
Globomedia es una productora de televisión española, creadora de series de ficción, programas de entretenimiento, películas, anuncios de televisión y otros contenidos audiovisuales. Desde 2016 está dirigida por Javier Pons. Forma parte de Mediapro, un conglomerado de empresas que actúa en toda la cadena de valor del audiovisual, con presencia en más de 150 países de todo el mundo.
Eucalyptus eugenioides
El Eucalyptus eugenioides, conocido en inglés como thin-leaved stringybark («corteza-fibrosa con hojas delgadas»), es una especie de eucalipto perteneciente a la familia de las mirtáceas y muy común al este de Australia. Se distribuye por Queensland, Nueva Gales del Sur y Victoria. Crece hasta los 30 m de altura en los bosques de eucaliptos secos con suelos fértiles o cubiertos de hierba.

El tronco puede llegar a ser hasta de 70 cm de ancho. La corteza es de color gris a rojo-marrón y muy fibrosa. Sus hojas, de color verde mate, son lanceoladas (en forma de lanza), y en su edad adulta miden 10-14 cm de largo y 2-3.3 cm de ancho. Las flores, de color blanco, están dispuestas en grupos de once y aparecen de forma aleatoriamente en cualquier momento entre marzo y septiembre.

Myrtaceae
Las mirtáceas (Myrtaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas, generalmente perennifolias cítrico y aromáticas, perteneciente al orden Myrtales. Consta de unos 130 géneros aceptados  —de los cuales 25 son monoespecíficos—  y unas 5900 especies admitidas, de las casi 14 000 descritas. Prosperan principalmente en el Hemisferio Sur (especialmente en Australia y América tropical), con unos pocos representante en otras partes del mundo, incluida Europa. La familia integra plantas excepcionales, tales como las eudicotiledóneas más altas —110-140 m— del planeta (Eucalyptus) y el género específicamente más prolífico —1200‒1800 especies—  que existe (Syzygium).