hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fredy Guarín
Fredy Alejandro Guarín Vázquez (Puerto Boyacá, 30 de junio de 1986) es un exfutbolista colombiano, jugaba como centrocampista y su último equipo fue Millonarios F.C de la Categoría Primera A de Colombia. En varias ocasiones fue convocado a la Selección de fútbol de Colombia.

Comenzó su trayectoria deportiva en el Atlético Huila, luego tuvo un breve paso por Argentina, y jugó dos años en Francia con Saint-Étienne. Él hizo un nombre por sí mismo con el Porto en Portugal, donde pasó cuatro temporadas y ganó diez títulos más importantes, incluyendo tres campeonatos nacionales y Europa League 2011.

Guarín representó a la selección de fútbol de Colombia en la Copa Mundial de la FIFA 2014 y Copa América 2011.

Liga Europa de la UEFA 2011-12
La Liga Europea de la UEFA 2011-12 (en inglés, UEFA Europa League) ha sido la 41.ª edición de esta competición y la tercera tras el cambio de denominación y formato desde Copa de la UEFA. Un total de 193 equipos (incluyendo 33 conjuntos eliminados de fases distintas de la Liga de Campeones) de 53 federaciones nacionales participan en esta edición en la que solo el campeón de la temporada anterior tiene garantizada su participación en la fase final de la competición, siempre y cuando no se hubiere clasificado para cualquiera de las distintas fases de la Liga de Campeones. La final se jugó en el Estadio Nacional de Rumania, en Bucarest el 9 de mayo de 2012. El Atlético de Madrid, se alzó con el título ganando 3-0 al Athletic Club, después de realizar una gran competición, ganando 17 partidos con tan solo un empate y una derrota. Consiguiendo de esta manera su segundo título en tres años desde que la competición cambió su denominación a Europa League.
Mythos (libro)
Mythos es un libro escrito por el autor británico Stephen Fry, publicado en 2017. Es un recuento de una serie de antiguos mitos griegos seleccionados por Fry. Le siguió en 2018 el libro Heroes, un recuento de mitos sobre héroes griegos. Un tercer y cuarto libro, titulados Troya y Odisea, le siguieron en 2020 y 2024. los primeros tres libros fueron publicados en español por la editorial Anagrama, siendo traducidos por Rubén Martín Giráldez.

Fry afirma al principio del libro que no se necesitan conocimientos previos para apreciar las historias y que "La mitología griega no tiene nada en absoluto de académico ni de intelectual; es adictiva, entretenida, accesible y asombrosamente humana".

Las historias son, en su mayoría, relatos de mitos derivados de la Teogonía de Hesíodo, las Metamorfosis de Ovidio y El asno de oro de Apuleyo.

Apuleyo
Apuleyo (Madaura, 123/5-m. en torno a 180), a veces llamado Lucio Apuleyo —si bien el praenomen Lucio se toma del protagonista de una de sus obras, El asno de oro—, fue el escritor romano más importante del siglo II, muy admirado tanto en vida como por la posteridad. Posiblemente un bereber muy romanizado, nació en Madaura, ciudad romana de Numidia en la frontera con Getulia, en la actualidad conocida como M'Daourouch (en Argelia). En su tiempo fue una zona relativamente alejada de los principales centros culturales de la latinidad, radicados en Italia, aunque su desarrollo urbano y económico permitieron que, hacia el siglo II, importantes intelectuales y políticos romanos procedieran de la zona.
Alexis Saelemaekers
Alexis Jesse Saelemaekers (Berchem-Sainte-Agathe, Región de Bruselas, 27 de junio de 1999) es un futbolista belga que juega en la posición de centrocampista para el A. C. Milan de la Serie A de Italia.

Berchem-Sainte-Agathe
Berchem-Sainte-Agathe (en neerlandés: Sint-Agatha-Berchem) es un municipio situado en la Región de Bruselas-Capital, en Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 25 396 habitantes.

Su área total es de 3 km² y su densidad de población es de 8608.6 hab/km².
Protoheterohelix
Protoheterohelix es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Guembelina washitensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Cenomaniense hasta el Turoniense (Cretácico superior).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
World RX de Suecia 2014
El World RX de Suecia 2014, oficialmente Volkswagen Rallycross of Sweden fue la quinta prueba de la Temporada 2014 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 5 al 6 de julio de 2014 en el Höljesbanan en Höljes, Värmland, Suecia.

La prueba fue ganada por Mattias Ekström quien consiguió su primera victoria de la temporada y de su carrera a bordo de su Audi S1, Andreas Bakkerud término en segundo lugar en su Ford Fiesta ST y Petter Solberg finalizó tercero con su Citroën DS3.

En RX Lites, el sueco Kevin Eriksson consiguió su primera victoria en la temporada, fue acompañado en el podio por sus compatriotas Kevin Hansen y Richard Göransson.

Provincia de Vermelandia
La provincia de Vermelandia[cita requerida] (en sueco, Värmlands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Coincide casi con la provincia histórica. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.
Bohr (cráter)
Bohr es un cráter de impacto que se encuentra cerca de la extremidad occidental de la Luna, en la zona afectada por la libración. Se inserta en el borde suroeste de una formación más grande, el cráter erosionado Vasco da Gama, y al sureste del cráter Einstein.

Su borde está desgastado y erosionado, con un par de pequeños cráteres en forma de cuenco incrustados en su perímetro occidental. El borde al noreste ha sido apuntalado por el cráter adyacente Vasco da Gama, pero el resto del anillo presenta formas irregulares y accidentadas. Al suroeste de Bohr se sitúa el Vallis Bohr, un valle de orientación norte-sur. Esta larga hendidura probablemente está asociada con la formación del Mare Orientale situado más al sur.

Libración
Se denomina libración lunar al conjunto de movimientos de oscilación que presenta el disco de la Luna con respecto a un observador ubicado en la Tierra.

Se da la circunstancia de que la Luna tarda el mismo tiempo en dar una vuelta sobre sí misma que en dar una vuelta completa en torno a la Tierra con respecto a un punto fijo (lo que se conoce como período sideral, que dura 27 días, 7 horas, 43 minutos y 11,5 segundos). Eso hace que la cara vista desde la Tierra sea siempre la misma. Esto significaría que un observador terrestre solamente podría conocer el 50 % de la superficie lunar.

Sin embargo, esto no es así. Aunque el movimiento de la Luna alrededor de su eje de rotación está sincronizado con su traslación alrededor de la Tierra, estas libraciones permiten a un observador terrestre ver diferentes imágenes de la superficie lunar en momentos diferentes. De hecho, un observador terrestre podrá contemplar el 59 % de la superficie del satélite al cabo de observaciones sucesivas.
Manuel de Copons i d'Esquerrer
Manuel de Copons y Esquerrer fue el 119.º Diputado Eclesiástico de la Diputación del General del Principado de Cataluña (1707 - 1710) en los años de la guerra contra Felipe V de España. Era hijo de Jacint de Copons i de Gay, quinto señor de Malmercat (Oidor del Brazo militar por la Veguería de Lérida) y de Magdalena Esquerrer. Era hermano de Josep de Copons y Esquerrer, barón de Malmercat y había sido camarero del monasterio de Santa María de Bañolas. El 1718 seguía como camarero del Monasterio de Bañolas y asistió como síndico al Capítulo General de los benedictinos.

Barón
Barón, o baronesa en su forma femenina, es uno de los títulos nobiliarios europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de señor e inmediatamente inferior al de vizconde. Su señorío es llamado baronía.
Literatura neerlandesa
La literatura en idioma neerlandés comprende todos los escritos de mérito literario escritos a través de los siglos en el Idioma neerlandés, un idioma que a principios del siglo XXI cuenta con alrededor de 23 millones de hablantes nativos.

La literatura en idioma neerlandés es el producto de los Países Bajos, norte de Bélgica, Surinam, las Antillas Neerlandesas y de las regiones que antes eran de habla neerlandesa, como la Flandes francesa, Sudáfrica e Indonesia. Las Indias Orientales Neerlandesas, como se llamó a Indonesia bajo la colonización neerlandesa, generaron una subsección separada en la literatura en lengua neerlandesa. A la inversa, la literatura en idioma neerlandés a veces fue y es producida por personas originarias del extranjero que vinieron a vivir a regiones de habla neerlandesa, como Anna Frank y Kader Abdolah.

Antillas Neerlandesas
Las Antillas Neerlandesas (AA. NN., también llamadas Indias Occidentales Neerlandesas, Antillas Holandesas o Indias Occidentales Holandesas) fueron, hasta el 10 de octubre de 2010, un territorio autónomo formado por cinco islas del mar Caribe (que hasta 1986 incluía a Aruba), perteneciente al Reino de los Países Bajos, junto a los propios Países Bajos europeos.

Esta administración territorial se disolvió el 10 de octubre de 2010. Curazao y San Martín se convirtieron en países constituyentes distintos junto con Aruba, que ya se había convertido en un país constituyente distinto en 1986; mientras que Bonaire, San Eustaquio y Saba (el Caribe Neerlandés o islas BES) se convirtieron en municipios especiales dentro de los Países Bajos propiamente dichos.
Batrachochytrium salamandrivorans
Batrachochytrium salamandrivorans (Bsal) es un hongo quitrídio patógeno que infecta a salamandras y cuya reciente introducción en Europa y Norteamérica se ha descrito como una grave amenaza para estas especies de anfibios de ambos continentes.

Fue descrito en 2013 a partir de tejido epitelial de Salamandra salamandra. El patógeno, hasta entonces desconocido, ha devastado las poblaciones de salamandra común de los Países Bajos. Análisis moleculares de ADN confirman su relación con el quitridio B. dendrobatidis. Al igual que esta otra especie, causa quitridiomicosis provocando lesiones en la piel y resultando letal para las salamandras.

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
Chroococcus
Chroococcus o Chromococcus es un género de cianobacteria del orden de los Chroococcales, representada por células pequeñas, más o menos esféricas, que no forman tálamos, a veces formando pequeñas colonias, de dos a cuatro células o sus múltiplos, separadas por un tabique delgado y cubiertas con una capa mucosa bastante gruesa, descolorida, estratificada u homogénea.
Son unas cincuenta especies de agua dulce más plancton y subaéreas. 
La reproducción vegetativa ocurre por división según los tres planos del espacio.
Chroococcus está muy extendido en los pantanos entre las plantas acuáticas y el barro.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Ran Shental
Ran Shental –en hebreo, רן שנטל– (Jaffa, 25 de mayo de 1971) es un deportista israelí que compitió en vela en la clase 470. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 1995, junto con su hermano Nir.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Provincia de Mamoré
La provincia de Mamoré es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento del Beni, con capital en la localidad de San Joaquín. Se encuentra ubicada al noreste del departamento y recibe este nombre del río Mamoré que marca sus límites al oeste con la provincia de Yacuma. Tiene una superficie de 18 706 km², siendo una de las más grandes a nivel nacional, cuenta con una población de 12 817 habitantes (INE 2012). y una densidad de 0,69 hab/km² siendo una de las más bajas a nivel nacional.

La provincia tiene como capital la ciudad de San Joaquín.

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.
Hockey Sarzana
El Hockey Sarzana, también conocido como Gamma Innovation Hockey Sarzana por razones de patrocinio, es un club de hockey sobre patines de la localidad italiana de Sarzana, en la región de la Liguria. Fue fundado en el año 1993 y actualmente milita en la Serie A1 italiana.

El club alternó durante las décadas de los años 90 y 2000 su participación en la Serie B y la Serie A2, hasta su ascenso a la Serie A1 en 2009, en la que viene jugando de forma ininterrumpida.

Entre sus logros deportivos más destacados figuran una Copa de Italia en 2022, tras derrotar al Hockey Club Forte dei Marmi, dos Copas Federación (antigua Copa de la Liga) en 2018 y 2019, ganadas ambas ante el Hockey Bassano, así como la disputa de la final de la World Skate Europe Cup de la temporada 2018/19 y la de la temporada 2020/21, en las que cayó derrotado por el CE Lleida.

Copa de la CERS
La Copa World Skate Europe, también conocida como Copa WS Europe, y denominada hasta 2018 Copa de la CERS (CERS significa Confederación Europea de Roller Skating) iniciada en el año 1981, era la tercera competición europea en importancia hasta la remodelación de las competiciones en el año 1997, cuando se fusionan la Copa de Europa y la Recopa, la Copa de la CERS pasa a ser la segunda competición europea en importancia. Está organizada por la CERH (Comité Européen de Rink-Hockey), el máximo organismo del hockey patines europeo, con sede central en Lisboa (Portugal).

Desde su inicio hasta la temporada 2006-2007 el formato de la final era a doble partido entre los dos finalistas y a partir de la siguiente temporada (2007-2008) se juega bajo el formato de final-four en una sede neutral elegida por el Comité Europeo de Hockey sobre Patines.
Forese Donati
Forese Donati fue un noble italiano nacido en Florencia, asociado con los Güelfos. Era hijo de Simone di Forese y Tessa, y hermano de Corso y Piccarda Donati. Estaba casado con Nella Donati y tenía una hija, Ghita, con ella. Era conocido como amigo de la infancia de Dante Alighieri . Murió en 1296, en Florencia.

En su juventud, Forese y Dante intercambiaron una serie de sonetos juguetones llamados tenzone, que toman la forma de una serie de insultos intercambiados.

Güelfos y gibelinos
Los términos güelfos y gibelinos proceden de los términos italianos guelfi y ghibellini, con los que se denominaban las dos facciones que desde el siglo XII apoyaron en el Sacro Imperio Romano Germánico, respectivamente, a la casa de Baviera (los Welfen, de donde proviene el término «güelfo», aunque en alemán se pronuncie “velfen”) y a la casa de los Hohenstaufen de Suabia, señores del castillo de Waiblingen (y de ahí la palabra «gibelino»). La lucha entre ambas facciones tuvo lugar también en Italia desde la segunda mitad del siglo. Su contexto histórico era el conflicto secular entre el papado, que pasaría a estar apoyado por los güelfos, contra el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, apoyado por los gibelinos. Durante esta época ambas facciones representaban a los dos poderes universales que se disputaban el Dominium mundi.
Equus giganteus
El caballo gigante (Equus giganteus) es una especie extinta de caballo que vivió en América del Norte durante el Pleistoceno, extinguiéndose hace 12,000 años aproximadamente. Medía 2 metros de altura (hasta la cruz) y pesaba entre 1200-1500 kg, esta especie era tan grande como la mayoría de los caballos de tiro. Fue clasificado por primera vez por Gidley en 1901.

Caballo de tiro
El  caballo de tiro  es un caballo de trabajo usado por su capacidad de tracción. Los caballos de tiro se empleaban para labrar o arrastrar herramientas agrícolas y, como fuerza motriz, pegados a carros y carruajes. También se usaron caballos de tiro, en ciertos casos, para mover maquinaria pegados a un dispositivo mecánico apropiado.
Los usos tradicionales anteriores se refieren a animales de tiro pesado. También hay caballos de tiro ligero que permiten velocidades de desplazamiento superiores.

Un caballo de tiro exige un cuidado y una alimentación adecuadas en función del trabajo requerido. Los costes de mantenimiento, incluyendo el cambio de herraduras, pueden ser importantes.
Prilly
Prilly es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito del Ouest lausannois. Limita al norte con las comunas de Jouxtens-Mézery y Romanel-sur-Lausanne, al este y sur con Lausana, y al oeste con Renens.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Lausana, círculo de Romanel.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Roger Clinton Jr.
Roger Cassidy Clinton (Hot Springs, Arkansas; 25 de julio de 1956) es un actor y músico estadounidense. Es conocido por su papel como él mismo en la película de comedia navideña de 2007 Fred Claus, y es el medio hermano menor del expresidente de los Estados Unidos Bill Clinton.

Hot Springs (Arkansas)
Hot Springs es la décima ciudad más poblada del estado de Arkansas, Estados Unidos, y la sede del condado de Garland,siendo además la ciudad principal del área metropolitana de Hot Springs. De acuerdo con estimaciones de 2005 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la población de la ciudad era de 37 847 habitantes. En el censo de los Estados Unidos de 2020, la población apenas había variado, pues era de 37 930 personas.

Hot Springs es conocida por los manantiales de aguas naturales que dan nombre a la ciudad. Las nacientes tienen una temperatura de 64 °C, de ahí el nombre de la ciudad (hot springs significa 'aguas termales' en español). La ciudad alberga el parque nacional Hot Springs, la reserva federal más antigua en los Estados Unidos.
Arquidiócesis de Montes Claros
La arquidiócesis de Montes Claros (en latín: Archidioecesis Montisclarensis y en portugués: Arquidiocese de Montes Claros) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Montes Claros. Desde el 14 de diciembre de 2022 su arzobispo es José Carlos Souza Campos.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Hyla sarda
La ranita sarda (Hyla sarda) es una especie de anfibios de la familia Hylidae.

Habita en las islas mediterráneas de Cerdeña, Archipiélago de la Magdalena, Caprera y San Pietro, Córcega, Cavallo, Elba y Monte Cristo. Su rango altitudinal va desde el nivel del mar hasta los 1750 m (Córcega).

Sus hábitats naturales incluyen bosques templados, zonas templadas de arbustos, ríos, corrientes intermitentes de agua, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua y áreas urbanas.

Isla de Montecristo
La isla de Montecristo es una pequeña isla (10,39 km²) perteneciente a Italia que forma parte del archipiélago Toscano. Está situado a medio camino de Córcega e Italia continental, al sur del isla de Elba y al oeste de Giglio. La isla es conocida por aparecer en la novela de Alejandro Dumas, El conde de Montecristo, aunque las descripciones no coinciden con la topografía real.

La isla está deshabitada. El gobierno italiano la ha catalogado como reserva natural de caza y sólo es accesible en una embarcación privada y con permiso. No hay construcciones en la isla, salvo las ruinas de un monasterio del siglo XIII destruido por piratas en 1553.
Copa de Alemania 2001-02
La Copa de Alemania 2001-02 fue la 59.ª edición del torneo de copa de fútbol más importante de Alemania organizado por la Asociación Alemana de Fútbol que se jugó del 24 de agosto de 2001 al 11 de mayo de 2002 y que contó con la participación de 64 equipos.

El campeón defensor FC Schalke 04 venció en la final al Bayer 04 Leverkusen en el Olympiastadion para ganar su cuarta copa nacional y segunda de manera consecutiva.

Federación Alemana de Fútbol
La Federación Alemana de Fútbol (en alemán: Deutscher Fußball-Bund, DFB) es el ente rector del fútbol en Alemania, con sede en Fráncfort del Meno. Fue fundada el 28 de enero de 1900 en Leipzig y es miembro de la FIFA y de la UEFA.

Organiza las ligas alemanas (Deutsche Meisterschaft) de fútbol, el campeonato de Copa (DFB-Pokal), la Supercopa (DFL-Supercup) y anteriormente la Copa de la Liga (Premiere Ligapokal). Asimismo, está al cargo de la selección de fútbol de Alemania en sus distintas categorías.

Incorpora 25.727 clubes, totalizando más de 6,7 millones de miembros y 171.567 equipos de fútbol de todas las edades, la membresía más grande de cualquier federación deportiva en el mundo. La DFB cuenta con 1.058.990 mujeres entre sus afiliados y 13.420 equipos de fútbol femenino."

Se divide en cinco federaciones regionales con 21 organizaciones regionales.