hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Jorge (Sandwich del Sur)
La isla Jorge (en inglés Montagu Island) es la más grande de las islas Sandwich del Sur con una superficie de 110 km², y está situada en el mar del Scotia (o mar de las Antillas del Sur), lejos de la costa de la Antártida.

Además es la isla más oriental del archipiélago y la más elevada del mismo.

En el contorno de esta isla se ubican once de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

La isla nunca fue habitada, y como el resto de las Sandwich del Sur se encuentra bajo control del Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y es reclamada por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Kris Acox
Kristófer Acox (nacido el 13 de octubre de 1993 en Reikiavik) es un jugador de baloncesto islandés que actualmente pertenece a la plantilla del Valur Reykjavík de la Domino's deildin islandesa. Con 1,98 metros de altura juega en la posición de Ala-Pívot. Es internacional absoluto con Islandia.

Sophomore
Sophomore (o sofomoro) es un término utilizado en los Estados Unidos para describir a un estudiante en el segundo año de estudio (generalmente se refiere a estudios de instituto terciario o universidad).  
La palabra también es usada como sinónimo de "segundo", por ejemplo, el segundo álbum o EP grabado por un músico o grupo, la segunda película de un director, o la segunda temporada de un deportista profesional.
Verin Dvin
Verin Dvin es una localidad del raión de Artashat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1831 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván y al este de la frontera con Turquía.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Avenida Larraín
La avenida Larraín es una arteria vial de Santiago de Chile que se extiende desde las avenidas Ossa-Américo Vespucio (como continuación natural de Irarrázaval), en el barrio Plaza Egaña, hasta Tobalaba. Antes continuaba hasta la precordillera, pero el tramo que va desde el canal San Carlos en Tobalaba hasta el fin de esta vía, en el hogar de niñas Las Creches, fue rebautizado en 2014 como avenida Alcalde Fernando Castillo Velasco de acuerdo con el decreto alcaldicio n.º 1448 de la Municipalidad de La Reina.

Orfanato
Un orfanato, orfanatorio,  orfelinato, centro de acogida de menores o "centro de protección de menores" (del latín: orphanus+torium (lugar) y este del griego ορφανος "abandonado") es una institución encargada del cuidado de los menores de edad, huérfanos o abandonados (expósitos) y de los niños o adolescentes a quienes las autoridades han separado de sus progenitores, retirándoles la patria potestad.
Torneo de Tampico 2023
El Abierto Tampico 2023 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras al aire libre. Se trató de la 7.ª edición del torneo que formó parte de los Torneos WTA 125s en 2023. Se llevó a cabo en Tampico, México, entre el 23 de octubre al 29 de octubre de 2023.

Tampico
Tampico (del huasteco: Tampikꞌoꞌ ‘Lugar de perros de agua’) es una ciudad y puerto en México, ubicada en la región Huasteca del estado de Tamaulipas. Es una de las grandes ciudades que tienen mayor desarrollo económico del estado y una de las más importantes de la región noreste de México. Según el censo del 2020, la ciudad tiene una población de 297 373 habitantes, siendo la ciudad más poblada de la zona metropolitana de Tampico y la quinta del estado.
Concordia de Antealtares
La Concordia de Antealtares fue un acuerdo (redactado en latín) y fechado en agosto de 1077 entre el obispo de Iria-Compostela Diego Peláez y el abad Fagildo del monasterio de San Pedro de Antealtares (Santiago de Compostela). El documento zanjó el conflicto abierto por las obras de la nueva catedral románica iniciadas en 1075: el monasterio consintió la ocupación de parte de sus dependencias para levantar la cabecera del templo a cambio de su reubicación inmediata en las cercanías y de la regulación de derechos y ofrendas vinculados al altar del Apóstol. La Concordia se conoce por una (copia de 1435 y se abre con un prólogo que contiene la narración conservada más antigua del inventio (descubrimiento) del sepulcro de Santiago Apóstol en el siglo IX.

Diego Peláez
Diego Peláez fue un obispo medieval de Santiago de Compostela. Una de las grandes figuras medievales de la nobleza eclesiástica gallega. Contribuyó a la grandeza de la diócesis y su señorío territorial durante los siglos centrales de la Edad Media.
Bangor-on-Dee
Bangor-on-Dee es una localidad situada en el condado de Wrexham, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1135 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, a poca distancia de la frontera con Inglaterra y del mar de Irlanda.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Dolores Hitchens
Julia Clara Catherine Maria Dolores Robins Norton Birk Olsen Hitchens (25 de diciembre de 1907 en San Antonio, Texas – 1 de agosto de 1973 en Orange County, California), más conocida como Dolores Hitchens, fue una escritora y novelista estadounidense. También utilizó el pseudónimo de D. B. Olsen, una versión de su primer nombre de casada, y los nombres de Dolan Birkley y Noel Burke.

Escribió la novela Fool's Gold, que sería adaptada por el director Jean-Luc Godard en la película Bande à part de 1964. Su novela The Watcher fue adaptada en un episodio de la serie de televisión Thriller en 1960.

Jean-Luc Godard
Jean-Luc Godard (París, 3 de diciembre de 1930-Rolle, Suiza, 13 de septiembre de 2022) fue un director de cine franco-suizo, uno de los miembros más influyentes de la nouvelle vague, a la vez caracterizado por su acidez crítica y por la poesía de sus imágenes. Cultivó un cine creador, vanguardista, pero accesible en su conjunto; fue experimental respecto al montaje considerado clásico.

Dirigió un total de 131 obras, incluyendo documentales, videoclips, series de televisión, largometrajes o cortometrajes. Algunas de las más destacadas incluyen Vivre sa Vie (1962), À bout de souffle (1960) o Bande à part (1964). Obtuvo 76 nominaciones y 51 galardones, incluyendo el Premio Óscar honorífico (2011).
Juana Lestonnac
Juana de Lestonnac (Burdeos, 27 de diciembre de 1556 - Burdeos, 2 de febrero de 1640) fue una madre de familia numerosa, santa y religiosa francesa fundadora de la Compañía de María, congregación religiosa dedicada a la educación de niñas y niños inspirada en la espiritualidad ignaciana.

Beatificada en 1900 por el papa León XIII y canonizada el 15 de mayo de 1949 por el papa Pío XII, la fecha de celebración de su festividad (el 2 de febrero), al coincidir con la Solemnidad de la Presentación de Jesús en el Templo, se desplazó, por su congregación, al 15 de mayo, fecha de su canonización. Aun así en la actualidad y en el Martirologio romano, la festividad permanece en el 2 de febrero.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Lucio Manlio Acidino Fulviano
Lucio Manlio Acidino Fulviano (en latín, Lucius Manlius Acidinus Fulvianus) fue un político y militar romano del siglo II a. C., que originalmente perteneció a la gens Fulvia, y fue adoptado posteriormente en la gens Manlia, probablemente por Lucio Manlio Acidino. Ocupó el consulado en 179 a. C.

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Batalla de La Canela
La batalla de La Canela fue una escaramuza y una de las últimas batallas de la Guerra de Santo Domingo o Restauración librada el 4 de diciembre de 1864 durante el reinado de Isabel II de España donde las fuerzas del ejército Libertador Dominicano comandadas por el General de División José María Cabral y Luna emboscaron al ejército real español al mando del Coronel Herrera.

La victoria del ejército Libertador Dominicano fue el único enfrentamiento de una cierta importancia ganado por los independentistas dominicanos representando un triunfo después de agosto y septiembre de 1863.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
Pepperell (Massachusetts)
Pepperell es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 11.497 habitantes y una densidad poblacional de 191,36 personas por km².

Condado de Middlesex (Massachusetts)
El condado de Middlesex (en inglés: Middlesex County), fundado en 1643, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En 2008 el condado tenía una población de 1.482.478 habitantes. La  sede del condado es Cambridge.
Freidora
Una freidora es un electrodoméstico usado en la cocina para freír alimentos. Existen versiones industriales, así como variantes domésticas.

Existen también las llamadas freidoras sin aceite o freidoras de aire caliente. Estas, como bien indican sus nombres, permiten la fritura, cocción e incluso horneado (dependiendo del modelo) con la utilización de muy poco o nada de aceite.

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.
Río Sámano
El río Sámano es un curso fluvial de Castro-Urdiales (Cantabria, España), perteneciente a la cuenca hidrográfica del Sámano.

Tiene una longitud de 5,017 kilómetros, con una pendiente media de 1,6º. Recibe las aguas de los ríos Tabernilla y Suma. Desemboca en el mar Cantábrico, en la localidad de Castro-Urdiales. Su tramo alto transcurre por tierras ganaderas entre árboles, mientras que el resto está bajo la presión urbanística e industrial del área de influencia de Castro-Urdiales, lo que causa su contaminación. El río baja seco la mayor parte del año excepto en su último tramo.

Su nombre, que también aparece en Peña de Sámano y en la localidad de Sámano, obedece al primitivo poblado prerromano donde se asentó Flaviobriga.

Flaviobriga
Flaviobriga (literalmente, «Ciudad fortificada de Flavio» en latín; nombrada en honor a la gens del emperador Tito Flavio Vespasiano) fue una colonia romana situada en Hispania fundada probablemente en el año 74 en época del emperador romano Vespasiano sobre un núcleo indígena preexistente, el Portus Amanum («Puerto de los Amanos»).

La identificación de Flaviobriga con el actual Castro-Urdiales (Cantabria) vino confirmada por el hallazgo en esta ciudad de numerosos vestigios romanos: sigillata , un Neptuno en bronce, miliarios, etcétera, que vienen a demostrar que se trata de un centro urbano de especial importancia. Cerca de Castro-Urdiales apareció la famosa pátera de Otañes.
O Couto (Orense)
O Couto es un barrio de la ciudad española de Orense, en Galicia. Desde 2014, A Couto pertenece a dos de los nueve distritos en los que se estableció que quedaba dividida la ciudad: el Casco Histórico, el Centro, San Francisco - Barrocanes - Santa Marina, San Francisco - La Rabaza - Ceboliño, El Couto - Centro, El Couto - Rural, Mariñamansa, El Puente - Centro del Puente- Rural. En cuanto a su localización, este barrio se encuentra cerca de otras áreas como La Carballeira, La Valenzá, El Centro y Vistahermosa.

Ourense Club de Fútbol
El Ourense Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol español del barrio de A Ponte en la ciudad de Orense. Fue el primer club del fútbol español que se transformó en sociedad anónima deportiva militando en la Tercera División. En la temporada 23-24 compitió en el Grupo I de la Segunda Federación alcanzado el ascenso a Primera Federación el 28 de abril de 2024.
Međugorje
Međugorje (AFI: ['mɛdʑu,ɡɔːrjɛ], pronunciado /méyugorie/) es un pueblo de la parte suroccidental de Bosnia y Herzegovina, en el cantón de Herzegovina-Neretva, situado a 165 m s. n. m. y a unos 25 km al suroeste de Mostar y cerca de la frontera con Croacia. Posee una población aproximada de cuatro mil habitantes, de etnia croata en su mayoría, y un clima mediterráneo suave.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Kim Ji-Jeong
Kim Ji-Jeong (en coreano: 김지정; 4 de mayo de 1997) es una deportista surcoreana que compite en judo.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2022 y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 2017 y 2022.

Campeonato Asiático de Judo de 2022
El XXX Campeonato Asiático de Judo se celebró en Nursultán (Kazajistán) entre el 4 y el 7 de agosto de 2022 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Skelmersdale
Skelmersdale es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 34 787 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Servet Tazegül
Servet Tazegül (Núremberg, RFA, 26 de septiembre de 1988) es un deportista turco que compite en taekwondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2008 y 2016, obteniendo dos medallas: bronce en Pekín 2008 y oro en Londres 2012. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2009 y 2015, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2008 y 2016.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Bupyeong-gu
Bupyeong-gu es una de las 10 divisiones administrativas (ocho salas y dos condados) que componen Incheon, Corea del Sur. Bupyeong-gu comprende una superficie de 12,35 kilómetros cuadrados (31,98 kilómetros cuadrados), y tiene una población de 553.961. Se encuentra al norte de Namdong-gu, al este de Seo-gu, y al sur de Gyeyang-gu. La ciudad de Bucheon, en la vecina provincia de Gyeonggi, comprende su límite oriental.

Bucheon
Bucheon (en hangul, 부천), oficialmente Ciudad de Bucheon (en hangul, 부천시; romanización revisada, Bucheon-si), es una ciudad en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Esta a mitad de camino entre Seúl e Incheon. Su área es de 53.50 km² y su población total es de 870.000.
David Tua
David Tua (Mafaufau Tavita Lio Mafaufau Sanerivi Talimatasi) nació el 21 de noviembre de 1972 en Apia, Samoa. Es un boxeador de pesos pesados que disputó el título mundial ante Lennox Lewis y que era frecuentemente clasificado entre los mejores en los rankings. Nunca fue noqueado.

Apia
Apia es la capital y ciudad más poblada de Samoa. Se encuentra localizada en la parte central de la costa norte de la isla Upolu, la segunda isla más grande del país. Apia es la única ciudad de Samoa y recae dentro del distrito político (itūmālō) de Tuamasaga. También cuenta con el principal puerto del país.

La ciudad se encuentra en el puerto natural situado a la desembocadura del río Vaisigano, en una angosta planicie costera con el monte Vaea (472 m) al sur, la aldea de Letogo al este y una nueva zona industrializada conocida como Vaitele al oeste. El área urbana de Apia tenía en el censo de 2011 una población de 36 735 habitantes, representando el 19,6% de la población del país. Apia es conocida normalmente como Ciudad de Apia (City of Apia).
Nestos (municipio)
Nestos (griego: Νέστος) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Kavala de la periferia de Macedonia Oriental y Tracia.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Chrysoúpoli (la actual capital municipal), Keramotí y Oreinó, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 678,8 km².

En 2011 el municipio tenía 22 331 habitantes.

Se sitúa a medio camino entre Kavala y Xánthi. El municipio recibe su nombre del río homónimo, cuyo último tramo antes de su desembocadura marca el límite oriental del término municipal.

Río Mesta
El río Mesta (en búlgaro: Места) o Nesto (en griego, Νέστος) es un río que transcurre por Bulgaria y Grecia. Nace en las montañas Rila y desemboca en el golfo de Tesalónica en el mar Egeo, cerca de la isla de Tasos. Tiene una longitud de 230 km y una cuenca de 5749 km² de los que 3437 pertenecen a Bulgaria y 2312 a Grecia. Forma gargantas y desfiladeros en Rila y Pirin. Su afluente principal es el río Dospat. Las riberas del río están cubiertas principalmente por árboles de hoja caduca.

El río forma una frontera natural entre ellas periferias de Grecia de Macedonia Central y de Tracia, así como entre las prefecturas de Xanti y de Kavala.
Jóhannes Eðvaldsson
Jóhannes Eðvaldsson (Vestmannaeyjabær, 3 de septiembre de 1950 - Glasgow, 24 de enero de 2021) fue un entrenador y jugador de fútbol islandés. Aunque jugó en varios equipos de Europa, África y América, se destacó especialmente durante su paso por el Celtic de Escocia.

Islas Vestman
Las islas Vestman (en islandés: Vestmannaeyjar, literalmente: «islas de los hombres del oeste», con el significado de «islas de los Celtas») son un grupo de islas al sur de Islandia, pertenecientes a una de las 14 ciudades independientes, según la organización territorial de Islandia.
Danger Mouse (serie animada de 1981)
Danger Mouse es una serie animada de televisión británica producida por Cosgrove Hall Films para Thames Television. El personaje de la serie era Danger Mouse, un ratón inglés que trabajaba de superhéroe/agente secreto. Esta caricatura es una parodia del espía de ficción británico, particularmente de las películas de James Bond y la serie Danger Man protagonizada por Patrick McGoohan. El programa originalmente se presentó en Gran Bretaña desde 1981 hasta 1992.

La primera voz del héroe era encargada por William Franklyn solamente los 2 episodios pilotos en 1979 y 1980, después en 1981 ahora era encargada por David Jason durante toda la serie.

También tuvo un spin-off de su enemigo El Conde Pátula que se emitió de 1988 a 1993.

Cosgrove Hall Films
Cosgrove Hall Films (aka Cosgrove Hall Productions) fue un estudio británico de animación fundado por Brian Cosgrove y Mark Hall; su sede estaba en Chorlton-cum-Hardy, Mánchester. Cosgrove Hall fue alguna vez un reconocido productor de televisión infantil y programas de animación; los programas de Cosgrove Hall's todavía son vistos en más de 80 países. La compañía fue cerrada por su fundador, ITV plc, el 26 de octubre del 2009.
Vauffelin
Vauffelin (antiguamente en alemán Füglisthal) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con la comuna de Plagne, al este con Romont, al sur con Pieterlen y Biel/Bienne, y al oeste con Orvin, Péry y Plagne.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Courtelary.

Distrito de Courtelary
El distrito de Courtelary es uno de los antiguos veintiséis distritos del cantón de Berna (Suiza), ubicado en el noroeste del cantón con una superficie de 266 km². La capital del distrito era Courtelary.