hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polenlager
Los Polenlager (en alemán: [ˈpoːlənˌlaːɡɐ], Campos Polacos) era un sistema de campos de trabajos forzados en Silesia que retuvo a los polacos durante la ocupación alemana de Polonia durante la Segunda Guerra Mundial. Los prisioneros, originalmente destinados a ser deportados a través de la frontera al nuevo distrito semicolonial del Gobierno General, fueron enviados a los Polenlager entre 1942 y 1945, una vez que los otros emplazamientos estaban llenos para acomodar a los prisioneros.

Había más de 30 Polenlager, la mayoría en Silesia.

Ocupación de Polonia (1939-1945)
La ocupación de Polonia (1939-1945) se trata de los eventos ocurridos tras el asalto de las tropas nazis al territorio de la recientemente refundada República de Polonia, y a su reparto con la Unión Soviética en 1939; ocurrido tras la firma del tratado de no agresión entre la Alemania nazi y la URSS.
Decreto de Aristóteles
El Decreto de Aristóteles fue un decreto aprobado por la Ekklesía (Asamblea del pueblo ateniense) en febrero o marzo de 377 a. C. El decreto está preservado en una inscripción en un estela; es la fuente epigráfica más importante sobre la Segunda Liga ateniense. El decreto, a menudo conocido como  "Acta constitutiva de Segunda Liga ateniense", formalizó la diplomacia ateniense invitando a polis (ciudades estados) a unirse a Atenas y sus aliados en una alianza permanente. La inscripción del decreto fue publicada en 1852, y ha recibido mucha atención de los académicos desde entonces.

Epigrafía griega
La epigrafía griega es la ciencia que estudia los textos inscritos en material duro en escritura griega alfabética durante la Antigüedad, en cualquiera de sus dialectos. El material puede ser piedra, metal o cerámica. Sin embargo las inscripciones en monedas suele estudiarlas la numismática. Por otra parte, los textos escritos en papiros pertenecen a otra ciencia denominada papirología.
Conferencia Norte (LNBP)
La Conferencia Norte es una de las 2 divisiones de equipos que forman parte de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. En la actualidad está integrada por 7 equipos, cuyas sedes se encuentran geográficamente más hacia la parte norte del país de entre los 14 equipos que forman parte de la liga.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México
Para la LNBPF, véase Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil.

La Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), conocida como Liga Caliente.mx LNBP por motivos de patrocinio con la casa de apuestas Caliente.mx, es una liga de baloncesto de México, cuenta con 14 equipos.

La LNBP se ha establecido como una de las ligas de baloncesto más importantes de América Latina, gracias a la calidad de sus jugadores e infraestructura deportiva que posee, comparada con otras semejantes del continente americano, a pesar de su juventud como liga, en estos escenarios.
OK Liga 2021-22
La OK Liga 2021-22 fue la 53.ª edición del torneo de primer nivel del campeonato español de hockey sobre patines en categoría masculina. Estuvo organizado por la Real Federación Española de Patinaje. El campeón fue el Deportivo Liceo, que lograba su octavo campeonato.

OK Liga
La OK Liga, denominada Parlem OK Liga debido al patrocinio de Parlem Telecom, es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de hockey patines en España y es ampliamente reconocida como una de las mejores ligas del mundo. Está organizada por la RFEP.

Tradicionalmente los equipos catalanes han dominado la competición masculina con la única excepción del gallego Hockey Club Liceo. El club con más títulos es el F. C. Barcelona.
Rafael Palau
Rafael Eduardo Palau Salazar (Manizales, Caldas, 19 de marzo de 1968) es un ingeniero civil y político colombiano. En las elecciones legislativas de 2014 fue elegido Representante a la Cámara por el Valle del Cauca con el aval del Partido Social de Unidad Nacional con 23.766 votos.

Tuluá
Tuluá es un municipio colombiano ubicado en la región central del departamento del Valle del Cauca. Es un motor comercial, demográfico, cultural, industrial, financiero y agropecuario del centro del departamento. Posee una cámara de comercio, es cabecera del Circuito judicial de Tuluá y es el cuarto municipio más poblado del Valle del Cauca, con una población de 218 812 habitantes en 2020.

Su extensa área rural abarca desde la planicie del valle geográfico del río Cauca, las ondulaciones intermedias y la alta montaña perteneciente a la cordillera central. La ciudad se encuentra aproximadamente a 100 km de Cali. El río Tuluá cruza el casco urbano en sentido sur-norte.
Norteamérica británica
Norteamérica británica o América del Norte británica es un término que se refiere a las colonias y territorios que después de 1783 continuaron leales al Imperio británico en Norteamérica durante los siglos XVIII y XIX.

En el momento en que estalló la guerra de independencia estadounidense en 1775, el Imperio británico tenía 20 colonias al norte del Virreinato de la Nueva España. Florida Occidental y Florida Oriental fueron recuperadas por España en el Tratado de París (1783) que terminó la guerra de independencia estadounidense y después fueron cedidos por España a los Estados Unidos en 1819. Entre 1867 y 1873 las restantes colonias británicas en Norteamérica se reunieron para conformar el Dominio de Canadá. La isla de Terranova se unió a Canadá en 1949.

Florida Occidental británica
La Florida Occidental Británica fue una colonia del reino de Gran Bretaña desde 1763 hasta 1783, situada en los actuales estados de Luisiana, Misisipi, Alabama y Florida, en Estados Unidos.

Reino Unido obtuvo la soberanía de este territorio por el tratado de París (1763). Fue recuperada por España tras la victoria de Bernardo de Gálvez en Pensacola (1781) y el tratado de París (1783)
Kawęczyn (condado de Garwolin)
Kawęczyn es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Maciejowice, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 4 km al este de Maciejowice, 25 km al sur de Garwolin, y a 73 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Maciejowice
Maciejowice es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Es la cabecera del distrito (Gmina) de Maciejowice, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 25 km al sur de Garwolin, y a 71 km al sureste de Varsovia. Su población es de 1.400 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
Regla del cuadrado (ajedrez)
En ajedrez aparece la regla del cuadrado en el caso de peones pasados que no están defendidos por su propio rey, y no hay más piezas sobre el tablero. Saber si el peón va a coronar o no depende de una cuestión geométrica.

La regla del cuadrado se formula de la siguiente manera

Un peón llega a coronar si el número de filas entre el peón y la casilla de coronación es menor que el número de columnas entre el peón y el rey enemigo.

Es decir, el cuadrado está formado por un cuadrado de lado igual al número de filas que le falta al peón para coronar, incluida la fila en la que está el peón. Si el rey enemigo está dentro de ese cuadrado llega a capturar al peón, si está fuera no.

Tablas (ajedrez)
Tablas es el nombre que recibe un empate en ajedrez. En los torneos, este resultado otorga medio punto a cada jugador, expresado generalmente como «0,5-0,5» o «½-½».

Hasta 1867, las partidas de torneos que terminaban en tablas debían ser jugadas nuevamente. El torneo de París de 1867 tuvo muchas partidas terminadas en tablas que debieron repetirse, lo que causó problemas a los organizadores. En 1868 la Asociación Británica de Ajedrez estableció otorgar a cada jugador medio punto en lugar de repetir la partida.

En partidas de alto nivel (disputadas entre jugadores con Elo mayor a 2500), el porcentaje de tablas puede llegar al 35 %. En el caso de las partidas entre programas de ajedrez, dicho porcentaje puede ser aproximadamente del 36 %.
Tartessos (historieta)
Tartessos es una serie de cómics creada por Paco Nájera que contó con guion de Santiago Girón en los dos primeros títulos. La acción tiene lugar en el año 600 a. C. y su principal escenario es la mítica ciudad de Tartessos, eje de un imperio comercial situado en la desembocadura del Guadalquivir. Siguiendo el estilo de Astérix el Galo, se trata de una serie de historietas cómica con un cierto trasfondo histórico, en la que ha sido primordial una extensa documentación sobre la época.

Historieta cómica
Historieta cómica o cómic humorístico constituye uno de los géneros historietísticos más importantes, de tal forma que es posible encontrar referencias donde se la oponga a la historieta de aventuras o seria, como uno de los dos grandes bloques en que puede dividirse el medio. Contamina, además, a otros géneros, como el costumbrista. Notése que el término de origen anglosajón cómic procede a su vez del griego "Κωμικός", kōmikos, de o perteneciente a la  "comedia."
Balmaceda
Balmaceda es una localidad situada en la comuna y provincia de Coyhaique, en la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, en el extremo sur de Chile. Se emplaza al oriente de la cordillera de los Andes, aproximadamente a 55 kilómetros al sureste de la ciudad de Coyhaique, cerca de la frontera con Argentina. En su territorio se encuentra el Aeródromo Balmaceda, el principal aeródromo de la Región de Aysén, cuenta con aduanas y es el único con categoría internacional.

Este aeropuerto opera vuelos regulares hacia Santiago y otras ciudades del país, es una de las principales vías de acceso al territorio patagónico. Por su ubicación estratégica, Balmaceda cumple un papel relevante en el transporte de pasajeros, carga y servicios logísticos, tanto a nivel regional como nacional. En Balmaceda también se encuentra el paso fronterizo Huemules, que une Chile con Argentina.

Estepa
La estepa (del francés: steppe, y este del ruso: степь, step, AFI: sʲtʲepʲ) es un bioma que consiste en un territorio de vegetación herbácea, propio de climas extremos y escasas precipitaciones. También se asocia a un semidesierto frío, para establecer una diferencia con las sabanas de climas cálidos. Estas regiones se encuentran lejos del mar, con clima árido continental, una gran variación térmica entre verano e invierno y precipitaciones que no llegan a los 500 mm anuales. Predominan las hierbas bajas y los matorrales. El suelo contiene muchos minerales y poca materia orgánica; también hay zonas de estepa con un alto contenido en óxido de hierro, lo que otorga una tonalidad rojiza a la tierra.
Leskovik
Leskovik es un municipio del distrito de Kolonjë, en el condado de Korçë, Albania.

Se encuentra ubicado al sureste del país, sobre los montes Grammos, cerca de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 1525 habitantes.

Grammos
Grammos o Gramos (en griego: Γράμος; en arrumano: Gramosta o Gramusta; en albanés: Gramoz o Mali i Gramozit), es una sierra en el noreste de la prefectura de Ioánina y el extremo más occidental de Kastoria, en Grecia, así como en la Albania suroriental. La montaña forma parte de la cordillera del Pindo y es una de las más septentrionales. Sus picos se alzan más de 2523 m s. n. m. Debe su nombre a la comunidad arrumana de Gramos en el extremo occidental de la prefectura de Kastoria. La región está habitada principalmente por arrumanos.

Los dos ríos más largos e importantes de Albania, el Osum y Devoll se originan en las laderas septentrionales de Grammos.

El monte Grammos era una fortaleza comunista durante la guerra civil griega y el lugar donde ocurrió una batalla relevante en 1949.
Aardla
Aardla es una aldea del municipio de Kastre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 151 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, al sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Mendocino (AVA)
Mendocino AVA es un Área Vitivinícola Americana localizada en el condado de Mendocino, California.  Dentro de esta mayor denominación se encuentran varios pequeñas AVAs, y también hay solicitudes pendientes con el Departamento del Tesoro de Estados Unidos Oficina de Comercio de Impuesto sobre Alcohol y Tabaco para crear nuevos AVAs en los valles de Sanel y Ukiah a lo largo del río Ruso. La AVA de Mendocino es conocida por el cultivo de uvas de clima mediterráneo e incluye a Cariñena, Charbono, Garnacha, Petite Sirah, Syrah y Zinfandel. En la zona con el clima más fresco del Valle de Anderson se pueden encontrar se producen Pinot Noir y el vino espumoso. Muchas bodegas en las cercanas a los condados de Sonoma y Napa compran las uvas de Mendocino.

Vino del Condado de Sonoma
El Vino del Condado de Sonoma es un vino hecho en el condado de Sonoma, California, Estados Unidos. Los nombres de condado en los Estados Unidos califican automáticamente como denominación legal de origen para los vinos producidos con uvas cultivadas en ese condado y no requieren de un registro en el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, Oficina Comercial de Impuesto sobre Alcohol y Tabaco.
El condado de Sonoma es uno de los productores de vinos más grandes en California, produciendo más que el Valle de Napa AVA.
La oveja y los caballos
La fábula de Schleicher es un texto artificial compuesto en el idioma reconstruido protoindoeuropeo (PIE), publicado por August Schleicher en 1868. Schleicher fue el primer académico que compuso un texto en pIE.
La fábula se titula Avis akvāsas ka (‘la oveja y los caballos [equinos o yeguas]’).
Posteriormente, varios eruditos publicaron versiones revisadas de la fábula de Schleicher, ya que la idea de cómo sonaría el pIE cambió con el tiempo.
La fábula puede servir como una ilustración de los cambios significativos que el lenguaje reconstruido ha experimentado en los últimos 140 años de esfuerzos académicos.

En 1939 Helmut Arntz publicó la primera revisión de la fábula de Schleicher, hecha por Hermann Hirt.
En 1979 Winfred Lehmann y Ladislav Zgusta hicieron una segunda revisión.
En 1997, en la Enciclopedia de cultura indoeuropea (1997: 501) apareció otra revisión de Douglas Q. Adams.
En 2007, Frederik Kortlandt publicó otra versión en su sitio web.

Encyclopedia of Indo-European Culture
La Encyclopedia of Indo-European Culture o EIEC, editada por J. P. Mallory y Douglas Q. Adams, fue publicada en 1997 por Fitzroy Dearborn. Mallory se encargó de los artículos arqueológicos, y Adams de los lingüísticos. Colaboraron como subeditores muchos de los principales indoeuropeístas de los 90.

Se trata de un compendio extremadamente útil sobre todas las áreas de los estudios indoeuropeos, la mayoría de cuyos artículos proceden de publicaciones académicas.

Aunque no se trata de una obra polémica, sí responde en parte a las opiniones de Colin Renfrew sobre los orígenes del indoeuropeo.

No tiene traducción conocida al español.
Carl Milles
Carl Milles, nacido Carl Wilhelm Emil Andersson (Lagg, 23 de junio de 1875-Lidingö, Estocolmo, 19 de septiembre de 1955), fue un escultor sueco.

Hijo del teniente Emilio Mille Andersson y Tisell Walborg, nacido en el condado de Upsala, murió Lidingö, Estocolmo. Casado en 1905 con Olga y hermano de Ruth Milles y del arquitecto Evert Milles.

Desde 1897-1904, estudió escultura en París, donde fue alumno de Auguste Rodin.

Vivió en Millesgården, una propiedad en el acantilado Herserud Lidingö en una isla aledaña a Estocolmo donde construyó su residencia-taller que convirtió en una fundación y que donó al pueblo de Suecia en 1936, está convertida hoy en museo. Carl Milles es el autor de la estatua de Poseidón en Gotemburgo, la estatua de Gustavo Vasa en el Museo Nórdico y del grupo de Orfeo en la entrada de la Sala de Conciertos de Estocolmo.

Auguste Rodin
François-Auguste-René Rodin (París,  12 de noviembre de 1840-Meudon, 17 de noviembre de 1917), más conocido como Auguste Rodin, fue un escultor francés. Considerado el padre de la escultura moderna, su importancia se debe a la ruptura con el canon académico que imperaba en el siglo XIX en Francia. Lo anterior no significa que el artista no conociera o dominara las reglas de la estética de su tiempo, sino que su concepción del arte le permitió inaugurar una nueva etapa en el ámbito de la escultura.

Cuando Rodin incursionó en el ambiente artístico parisino de mitad del siglo XIX, la escultura en los textos académicos se definía como «una imitación selectiva y palpable de la naturaleza». Cuando Rodin murió, el concepto de escultura había sido redefinido como «algo que imita la vida a través de la amplificación y exageración del todo».
Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos de Squaw Valley 1960
Nueva Zelanda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Squaw Valley 1960 por un total de 4 deportistas que compitieron en esquí alpino.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador Bill Hunt. El equipo olímpico neozelandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos
Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Nueva Zelanda, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1919.

Ha participado en 25 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país ha obtenido un total de 157 medallas en las ediciones de verano: 63 de oro, 40 de plata y 54 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 18 ediciones, siendo Oslo 1952 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido 9 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 4 de plata y 3 de bronce.
Aldea San Antonio (Gualeguaychú)
Aldea San Antonio es un municipio del distrito Pehuajó al Norte del departamento Gualeguaychú, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se ubica a 55 km de la ciudad de Gualeguaychú y a unos 255 km de la capital de la provincia, Paraná. La Aldea, como la llaman sus habitantes, posee más de 3 mil habitantes, que en su mayoría son descendientes de alemanes del Volga. El eje de su economía es la actividad agropecuaria

Iglesia Evangélica del Río de la Plata
La Iglesia Evangélica del Río de la Plata (ierp) es una organización religiosa cristiana con asentamiento en tres países, Argentina, Paraguay y Uruguay, los tres situados en la cuenca del Río de la Plata.
Bosumtwi (distrito)
Bosumtwi es un distrito de la región de Ashanti, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 113 664 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, cerca de la ciudad de Kumasi, del lago Bosumtwi y al oeste del lago Volta.

Región de Ashanti
Ashanti es una región administrativa de Ghana central. Kumasi es la capital y la ciudad más grande.

La mayoría de los habitantes de la región son de etnia ashanti o asante, una de las más numerosas de Ghana. Su arquitectura tradicional forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Cuenta con 21 distritos.

Una gran parte del cacao ghanés se cultiva y produce en esta región.
Shuswap
Los shuswap o Secwepemc son un pueblo indígena canadiense que habla una de las lenguas salish, cuyo nombre proviene de Sequa'pmug. Viven en la Columbia Británica, en la región entre el río Columbia y el río Fraser.

Naciones Originarias de Canadá
Las Naciones Originarias en Canadá (en inglés: First Nations; en francés: Premières Nations), también conocidas por su traducción literal de estos idiomas como Primeras Naciones, es la denominación moderna de los pueblos indígenas (y sus descendientes) de Canadá.

Entre ellos se excluye a los Inuit y a los Métis, pueblos que junto con las Naciones Originarias, constituyen los indígenas de Canadá, un grupo más amplio.  En Canadá son representados por la Asamblea de las Naciones Originarias.
David Reimer
David Reimer (Winnipeg, 22 de agosto de 1965 - Winnipeg, 4 de mayo de 2004) fue un canadiense que nació hombre, pero fue reasignado sexualmente a mujer después de que su pene fuera accidentalmente destruido durante una circuncisión médica cuando tenía ocho meses de edad. El psicólogo John Money, que supervisó su caso y consideró que la reasignación de Reimer había sido exitosa, quiso dar por probado con esto que la identidad de género se aprendía. Sin embargo, el sexólogo Milton Diamond constató que Reimer nunca se llegó a identificar con una mujer y que empezó a vivir como un hombre a la edad de 15 años. Reimer acabó haciendo público su caso para así evitar prácticas similares en el futuro y después de sufrir una fuerte depresión, agravada por problemas familiares y financieros, se suicidó en 2004.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Nizza Monferrato
Nizza Monferrato (IPA: ['nitʦa monfer'raːto], (Nissa Monfrà o Nissa dla Paja en piamontés; Niza de la Palla antiguamente en (español) es una localidad y comune italiana de la provincia de Asti, región de Piamonte, con 10.482 habitantes.

Situada entre las ciudades de Alba, Asti y Alessandria es importante centro agrícola y comercial que se encuentra en el corazón del Monferrato, una de las áreas de producción vinícola italiana más conocida mundialmente, en especial por los vinos tintos y espumosos.

Es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO por sus paisajes y por el vino Barbera.

Monferrato
Monferrato (en piamontés, Monfrà) es parte de la región del Piamonte en la Italia septentrional. Comprende aproximadamente las modernas provincias de Alessandria y Asti, aunque su territorio ha variado a lo largo del tiempo. Monferrato es uno de los más importantes distritos vinícolas de Italia. También tiene una fuerte tradición literaria, incluyendo al poeta y dramaturgo del siglo XVIII nacido en Asti Vittorio Alfieri y el alessandrino Umberto Eco.

El territorio está dividido en dos por el río Tanaro. La parte septentrional (el "Bajo Monferrato", Basso Monferrato), que queda entre ese río y el Po, es una zona de colinas onduladas y llanuras. La parte meridional (el "Alto Monferrato", Alto Monferrato) se alza en las orillas del Tanaro hasta las montañas de los Apeninos y la divisoria de aguas entre el Piamonte y la Liguria.

En 2014, la Unesco eligió la denominación Paisaje vitícola del Piamonte: Langhe-Roero y Monferrato como Patrimonio de la Humanidad.