hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia de la viruela en Chile
La viruela fue una enfermedad infecciosa grave, contagiosa y con un alto riesgo de muerte, causada por el virus Variola virus. El primer registro de aparición de viruela en Chile es de 1554 y, hasta 1923, se presentó numerosas veces en el país en forma epidémica, provocando altas tasas de mortalidad en la población.

Enfermedad infecciosa
Una enfermedad infecciosa es la manifestación clínica de una infección provocada por un microorganismo —como bacterias, hongos, virus, a veces protozoos, etc.— o por priones. La especialidad médica que se encarga del estudio, prevención y tratamiento de este tipo de enfermedades se denomina infectología.

En el caso de los agentes biológicos patógenos de tamaño macroscópico, como los gusanos, no se habla de infección, sino de infestación. Cuando la infección o la infestación es causada por protozoos, vermes o artrópodos se habla de enfermedad parasitaria porque dichos grupos han sido estudiados tradicionalmente por la parasitología.
Elecciones provinciales del Chubut de 1963
Las elecciones generales de la provincia del Chubut de 1963 tuvieron lugar el 7 de julio del mencionado año con el objetivo de normalizar la situación constitucional de la provincia después del golpe de Estado de 1962 que derrocó a Arturo Frondizi e instauró la controvertida presidencia interina de José María Guido.

Triunfó y fue elegido Roque González, de la Unión Cívica Radical del Pueblo, y asumió el 12 de octubre, convirtiéndose en el primer gobernador electo nacido en la provincia. En segundo lugar quedaron los votos en blanco del peronismo proscrito y luego los demás partidos, la alianza entre el Partido Demócrata Progresista y la Unión Democrática del Chubut, la UCRI, y el Partido Demócrata Cristiano.

González no completaría el mandato constitucional, pues el 14 de octubre de 1965 fue destituido por un juicio político. La Legislatura electa tampoco pudo llegar a término debido al golpe de 1966.

Roque González (gobernador)
Roque González (Comodoro Rivadavia, 27 de marzo de 1918 - Buenos Aires, 19 de marzo de 1987) fue un escribano y político argentino que ejerció como gobernador de la Provincia del Chubut entre 1963 y 1965, siendo el segundo gobernador electo (descontando la elección anulada de Raúl Riobóo) y el primero en haber nacido en la provincia. Fue suspendido del cargo por juicio político desde 14 de octubre de 1965.
Martín Iglesias (baloncestista)
Martín Iglesias Fernández (Vigo, Pontevedra, 10 de enero de 2004) es un baloncestista español que pertenece a la plantilla del Club Ourense Baloncesto de Primera FEB. Con 2,04 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
LEAF Project
LEAF Project (Linux Embedded Appliance Framework) es un conjunto de distribuciones de Linux, un marco de trabajo y un esfuerzo conjunto entre desarrolladores que comenzó como una bifurcación de Linux Router Project (LRP) (o "Linux en un floppy"). La mayoría de los usuarios de estas distribuciones están interesados principalmente en las funciones de enrutador y cortafuegos, particularmente en combinación con la conveniencia de las principales características de las distribuciones generales de Linux, como shells, filtrado de paquetes, servidores SSH, servicios DNS, servidores de archivos, webmin y similares. LEAF es una opción común cuando los enrutadores NAT comerciales no son lo suficientemente flexibles o seguros, o no se ajustan de manera poco atractiva a la filosofía de código abierto.[cita requerida]

Shell (informática)
En informática, el shell o intérprete de órdenes o intérprete de comandos es el programa informático que provee una interfaz de usuario para acceder a los servicios del sistema operativo.

Dependiendo del tipo de interfaz que empleen, los shells pueden ser:

De líneas texto (CLI, Command-Line Interface, interfaz de línea de comandos),

Gráficos (GUI, Graphical User Interface, interfaz gráfica de usuario),

De lenguaje natural (NUI, Natural User Interface, interfaz natural de usuario).

Los shell son necesarios para invocar o ejecutar los distintos programas disponibles en la computadora.
Un ejemplo de Shell en Windows es  Power Shell
Joe Bryant Jr.
Jamonda Roshawn "Joe" Bryant Jr.  (Norco, Luisiana; 5 de marzo de 2000) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Psychiko B.C. de la A2 Ethniki, la segunda división griega. Con 1,85 metros de estatura, juega en las posiciones de base o escolta.

Norco (Luisiana)
Norco es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de St. Charles en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2020 tenía una población de 2984 habitantes y una densidad poblacional de 294,58 personas por km².
Michel Bassompierre
Michel Bassompierre , nacido en París el 22 de marzo de 1948, es un escultor animalista francés. Alumno de René Leleu en la Escuela Regional de Bellas Artes de Rouen (fr:) en Rouen; reside cerca de Nantes en Loira Atlántico. En 1989, recibió el le Gran Premio del Salón Nacional de los Artistas Animalistas. En 1990, recibió el Premio Édouard-Marcel Sandoz (fr:)y en 1998 la medalla de oro del Salón de los Artistas Franceses (fr:).

Loira Atlántico
Loira Atlántico (44; en francés: Loire-Atlantique) es un departamento francés situado en la región de Países del Loira, aunque histórica y culturalmente siempre fue parte de Bretaña.

El departamento fue creado en 1790 tras el desmembramiento de la provincia de Bretaña, con el nombre de Loira Inferior (en francés: Loire-Inférieure).
Primera División de Chile 2010
El Campeonato Nacional del Bicentenario de Primera División 2010 de Fútbol Profesional, oficialmente llamado Campeonato Nacional del Bicentenario Petrobras 2010, fue el torneo de la temporada 2010 de la primera división chilena de fútbol. El campeonato, originalmente conocido como Torneo de Apertura, comenzó el 23 de enero (con el triunfo de Unión San Felipe sobre Colo-Colo en el Duelo de Campeones) y su fecha de finalización en la etapa regular se produjo el 5 de diciembre con Universidad Católica proclamándose campeón, título que le significó la décima estrella oficial en su historia, además de convertirse en el primer equipo inscrito en el Huemul de Plata, y la denominación de Campeón del Bicentenario. El subcampeón fue Colo-Colo, aunque ganó la primera rueda del campeonato. La temporada concluyó el 19 de diciembre con Unión Española logrando el cupo de "Chile 3" a Copa Libertadores 2011 al obtener la Liguilla Pre-Libertadores 2010.

Campeones del Bicentenario
Campeones del Bicentenario o Campeón del Bicentenario es la denominación que recibieron aquellos equipos de fútbol que alcanzaron el título de las máximas categorías de sus respectivos países durante el año de la celebración del aniversario número doscientos de la independencia de dichas naciones, como por ejemplo Universidad Católica en Chile, Toluca en México, o Estudiantes de La Plata en Argentina.
Roger Moute a Bidias
Roger Duclos Moute a Bidias (Yaundé, 22 de abril de 1995) es un baloncestista camerunés que pertenece a la plantilla del Club Baloncesto Lucentum Alicante de la Primera FEB española. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de alero. Es el hermano menor del también jugador profesional Luc Richard Mbah a Moute.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Somerset House
Somerset House es uno de los grandes edificios históricos de Gran Bretaña. Está situado en la orilla norte del Támesis, frente al National Theatre de Londres, en la parte Sur de The Strand. Construido en el siglo XVIII por  William Chambers, sobre un palacio del período Tudor, albergaba originalmente oficinas gubernamentales, sociedades científicas y la Oficina Naval.

En 1604, en el primigenio palacio tudor se firmó el Tratado de Londres que puso fin a la Guerra anglo-española de 1585-1604. Las condiciones del tratado fueron favorables al Imperio Español, a cambio del compromiso de no intentar restaurar el catolicismo en el Reino de Inglaterra.

Recientemente, gracias a una inversión de 48 millones de libras, Somerset House ha pasado a albergar diversos museos, restaurantes y cafés. Dos de los museos más conocidos son el Courtauld Institute of Art y el Gilbert Collection of Decorative Arts. Además, es la sede de la Royal Society of Literature.

Casa de Tudor
La Casa de Tudor o dinastía Tudor gobernó el reino de Inglaterra desde 1485 hasta 1603. Su emblema era una rosa, la rosa Tudor, de diez pétalos, cinco blancos en el centro y cinco rojos en el borde exterior. De esta forma se simbolizaba la unión de la Casa de York con la Casa de Lancaster y el fin de la guerra civil que ensangrentó la historia inglesa durante el siglo XV.
Su historia está entrelazada con los acontecimientos más importantes y dramáticos de la historia moderna de Europa y del mundo, pues bajo su gobierno comenzó la exploración inglesa de Norteamérica. Por ello se la considera como la familia real inglesa más famosa y controvertida. Son un ejemplo de las monarquías autoritarias con las que compitieron y se relacionaron en el escenario de la Europa occidental del Antiguo Régimen.
Regaliz (banda)
Regaliz fue un grupo musical infantil español de los años ochenta integrado por los niños Jaime Bénet, Eduardo Navarrete, Astrid Fenollar y Eva Mariol. Estuvieron en activo tres años, de 1980 a 1983, publicaron seis discos y protagonizaron dos películas.

El baile de los pajaritos
El baile de los pajaritos es una canción compuesta por el suizo Werner Thomas en 1957 con el título de Der Ententanz (El baile del pato), y más tarde Der Vogeltanz (literalmente El baile de los pajaritos).
Idioma cabécar
El Cábecar es una lengua indígena costarricense. Es hablada por la comunidad cabécar en la región costarricense de Talamanca. Pertenece a la familia lingüística chibchense, motivo por el cual se encuentra emparentada con otros idiomas regionales, como el téribe, el bribri, el boruca, el guaimí y el malecu.

Vocal semicerrada posterior no redondeada
La Vocal semicerrada posterior no redondeada (escucharⓘ) es un tipo de sonido vocálico usado en algunas lenguas orales. Su símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional es ɤ, llamados "cuernos de chivo". Es distinto del símbolo de la fricativa velar sonora, ɣ, que tiene un descensor.

Antes de 1989, el símbolo de este sonido era , con una parte superior plana, y era conocido en inglés como "baby gamma" (gamma bebé). Ahora, el símbolo es , conocido como "cuernos de carnero", y que se tiene la parte superior redondeada. Unicode proporciona sólo U+0264 ɤ latina minúscula cuerno de carnero (HTML: ɤ), pero en algunas fuentes este carácter puede aparecer como una "gamma bebé" en su lugar.
Shuichiro Shigeno
Shuichiro Shigeno (en japonés: 重野秀一郎, Shigeno Shuichiro; 18 de septiembre de 2005) es un deportista japonés que compite en snowboard. Consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno Aspen 2026, en la prueba de superpipe.

X Games de Invierno Aspen 2026
La XXX edición de los X Games de Invierno se celebró en Aspen (Estados Unidos) entre el 26 y el 28 de enero de 2026 bajo la organización de la empresa de televisión ESPN.

Se disputaron pruebas de esquí acrobático y snowboard.
Šimonovice
Šimonovice es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1192 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Pack Up the Plantation: Live!
Pack Up the Plantation: Live! es el primer álbum en directo del grupo estadounidense Tom Petty and the Heartbreakers, publicado por la compañía discográfica MCA Records en noviembre de 1985.

El álbum, publicado de forma simultánea con un VHS homónimo, incluyó principalmente canciones grabadas en directo en el Wiltern Theatre durante la gira de 1985, así como otros temas grabados en giras anteriores. El largometraje incluyó canciones no presentes en el álbum como «Don't Do Me Like That» y «Don't Come Around Here No More», así como versiones de otros artistas tales como «Little Bit O' Soul» y «Route 66». Dos canciones incluidas en Pack Up the Plantation: Live!, «So You Want to Be a Rock 'n' Roll Star» y «Don't Bring Me Down», también aparecieron posteriormente en la caja recopilatoria Playback.

Wiltern Theatre
El Edificio Pellissier y su anexo Teatro Wiltern, conforman un edificio prominente en la esquina del Wilshire Boulevard y la Western Avenue en Los Ángeles, California. El complejo entero es denominado comúnmente como Centro Wiltern. Se encuentra revestido de un color verde azulado y está situado en la diagonal de la esquina de la calle. El complejo es considerado como uno de los más finos ejemplos de la arquitectura art decó en los Estados Unidos. El complejo Wiltern es propiedad privada, y el Teatro Wiltern es operado por la división de Los Ángeles de la productora Live Nation.
Manteca (canción)
"Manteca" es un estándar de jazz y jazz afrocubano compuesta por Dizzy Gillespie, Chano Pozo y Walter "Gil" Fuller en 1947. Es una de las primeras composiciones estelares de Gillespie junto a "A Night In Tunisia" y considerada una de las más importantes de los Estados Unidos.

Jazz afrocubano
El jazz afrocubano (en inglés, afro-cuban jazz) es un subgénero del jazz, surgido en la década de 1940 e integrado en el llamado jazz latino, del que fue su primer ejemplo consolidado. Se trata de un ejemplo de género de fusión, procedente de la interrelación entre el be bop y la música cubana (en especial, el son montuno). Los principales artistas que encontramos en la génesis y desarrollo del estilo, fueron Mario Bauzá, Machito, Chano Pozo, Dizzy Gillespie y Tito Puente. A finales de los años 1940, se conoció como Cu bop, nombre derivado de las palabras "Cuba" y "Be bop".
Elachistocleis panamensis
El sapito de los termiteros (Elachistocleis panamensis) es un anfibio de la familia Microhylidae que habita desde el centro de Panamá, La Costa Caribe Colombiana, el Valle del Río Magdalena y Posiblemente Venezuela, en altitudes inferiores a los 500 m s. n. m. Es de color dorsal café-oliváceo o canela claro con una gran mancha negruzca en el dorso, los lados del cuerpo oscuro y el vientre crema sucio. Carece de tímpano y tiene la cabeza pequeña y triangular, se encuentra demarcada por un pliegue transversal en la región occipital, justo detrás de los ojos. Tiene los dedos cilíndricos, con los extremos no expandidos no palmeados. La piel del dorso es lisa, muy fuerte y resistente.

Tímpano
La membrana timpánica o tímpano es una membrana elástica, semitransparente (color gris claro o blanco perla brillante) y de forma cónica que comunica el canal auditivo externo con el oído medio, aunque esta sella la cavidad del oído medio.

El tímpano es muy fino, tiene aproximadamente 3 mm de espesor, cubierta por piel delgada en su cara externa y por mucosa del oído medio en su cara interna. Posee una depresión (concavidad hacia el canal auditivo externo) dada por el proceso lateral del hueso martillo que se inserta en la membrana timpánica.

Esta se mueve como consecuencia de las vibraciones del aire que llega a través del canal auditivo externo. Los movimientos de la membrana timpánica se transmiten al oído medio por medio del movimiento de los huesos del oído medio, lo cual transforma las variaciones de presión en movimiento mecánico.
Biscôme
El biscôme es una especie, de pan de jengibre plano, de color marrón, con masa semidura y sabor picante.

Según Le Courrier, el término biscôme proviene del antiguo francés biscobe, derivado a su vez de bescuit (“bis-cuit”), indicando un tipo de pan de especias.

La masa se obtiene mezclando harina, miel, azúcar, especias (canela, clavo, nuez mosada, cardamomo...), carbonato (levadura en polvo) y potasa. A veces se añade vino cocido o un relleno de almendras. Se consume sobre todo en el oeste y el norte de Suiza, y en diversas regiones de Alemania durante el Adviento y para la fiesta de San Nicolás.[cita requerida]

Sabor
El sabor es la impresión que causa un alimento u otra sustancia, y está determinado principalmente por sensaciones químicas detectadas por el gusto (lengua) así como por el olfato (olor). El 60 % de lo que se detecta como sabor es procedente de la sensación de olor.
El nervio trigémino es el encargado de detectar las sustancias irritantes que entran por la boca o garganta, puede determinar en ocasiones el sabor, así como un reto científico para la industria alimentaria. Los saborizantes y los condimentos, sean naturales (especias) o artificiales, se emplean para resaltar o modificar los sabores.
Sam Vokes
Samuel Michael Vokes (Southampton, Inglaterra, 21 de octubre de 1989), conocido como Sam Vokes, es un futbolista británico que juega como delantero en el Gillingham F. C. de la League Two de Inglaterra y para la selección nacional de Gales.

English Football League Two
La English Football League Two, League Two o Sky Bet Football League 2 (por razones de patrocinio) es la tercera competición futbolística de la Football League, y la cuarta de la Liga inglesa de fútbol (por debajo de la English Football League One).

La Football League Two fue introducida para la temporada 1958-1959.
Máximo IV Saigh
Máximo IV Saigh (o Sayegh) (Alepo, 10 de abril de 1878 - Beirut, 5 de noviembre de 1967) fue un religioso sirio, Patriarca de Antioquía y todo el Oriente, Alejandría y Jerusalén de los Melquitas y cardenal de la Iglesia católica.

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
Voivodato de Rutenia
El voivodato de Rutenia (en latín: Palatinatus russiae, en polaco: województwo ruskie) fue un voivodato de la Corona del Reino de Polonia desde 1434 hasta la primera partición de Polonia de 1772 con centro en la ciudad de Leópolis (en ucraniano: Lviv, en polaco: Lwów). Junto con una serie de otros voivodatos de la parte sur y este del Reino de Polonia, formó la Provincia de la Pequeña Polonia de la corona polaca, con su capital en Cracovia. Después de las particiones de Polonia, la mayor parte del voivodato de Rutenia, excepto su esquina nororiental, fue anexada por la Monarquía de los Habsburgo, como parte de la provincia de Galitzia. Hoy, el antiguo voivodato de Rutenia está dividido entre Polonia y Ucrania .

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Ramón Hernández
Ramón José Hernández Marín (Cumaná, Sucre; 20 de mayo de 1976) es un exjugador venezolano de béisbol profesional que jugó durante 15 años para seis equipos diferentes de las Grandes Ligas de Béisbol. Se desempeñó principalmente como receptor.

En Venezuela comenzó su carrera en 1995 con el equipo Pastora de Occidente (luego Pastora de Los Llanos y Bravos de Margarita). En el año 2012 pasa a los Navegantes del Magallanes tras un cambio que involucró a los lanzadores Aníbal Sánchez y Yusmeiro Petit. En enero de 2015 anunció su retiro como jugador activo. También vistió las camisetas de los Tigres de Aragua y Leones del Caracas, más en este caso fue sólo en calidad de refuerzo para la postemporada y Serie del Caribe, respectivamente.

Tras su retiro, se desempeñó como coach de banca con los Tiburones de La Guaira y Navegantes del Magallanes.

En marzo de 2018 fue designado como mánager de los Tigres de Aragua.

Serie del Caribe
La Serie del Caribe es un torneo anual de clubes disputado por equipos de béisbol profesionales del Caribe. La serie se juega normalmente en febrero, después de que las distintas ligas de invierno hayan finalizado sus torneos nacionales.
Svetlana Mirónova
Svetlana Ígorevna Mirónova –en ruso, Светлана Игоревна Миронова– (Moriakovski Zaton, 22 de febrero de 1994) es una deportista rusa que compite en biatlón. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de plata en la prueba de relevo.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.