hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apeadero de Freixo
Nota: no confundir con el Apeadero de Freixo de Numão, en la Línea del Duero, ni con la antigua Estación de Freixo de Espada à Cinta, en la Línea del Sabor.

El Apeadero de Freixo fue una plataforma ferroviaria de la Línea de la Beira Alta, que servía a la localidad de Freixo, en el Distrito de Aveiro, en Portugal.

Distrito de Aveiro
El distrito de Aveiro es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Oporto, al este con Viseo, al sur con Coímbra y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional de la Beira Litoral, salvo los municipios más al norte que pertenecen al Douro Litoral. Área: 2798,54 km² (14.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 714 200 habs. Densidad de población: 255,2 hab./km².
Eucyclodes sanguilineata
Eucyclodes sanguilineata es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por Frederic Moore en 1868. Se encuentra distribuida en Bengala, en lo que hoy es India y Bangladés.

Frederic Moore
Frederic Moore FZS ( 13 de mayo de 1830 – 10 de mayo de 1907) fue un entomólogo británico.

Moore fue asistente curador en el Museo de la Compañía británica East India, en Londres. Continuó hasta que el museo se disolvió en 1879. Comenzó a compilar Lepidoptera indica (1890–1913), su mayor obra sobre las mariposas de Asia del Sur en 12 volúmenes, completado luego de su deceso, por Charles Swinhoe. Algunas planchas las produjo su hijo, mientras otras las hizo John Nugent Fitch. Muchas especies de mariposas fueron descriptas por él en esa obra.

"Moore entró a las puertas de la entomología gracias a sus habilidades artísticas. El Dr. T. Horsfield (1777–1859), largamente asociado con el Museo del East India, requería a alguien capaz de hacer dibujos de historia natural y, a través de una búsqueda, Federico Moore obtuvo el puesto. Así comenzó una larga asociación con los Lepidoptera de India"
Operación Guante Verde
Operación Guante Verde  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Sergio Móttola y Alberto Abdala según el guion de Rolando Franchi que se produjo en 1974 y no fue estrenada comercialmente. Se exhibió en Canal 11 el 18 de diciembre de 1986 y tuvo como actores principales a Tito Alonso, Perla Santalla y Juan Ramón. Tiene el título alternativo de Agentes secretos contra Guante Verde.

Telefe (Buenos Aires)
El Canal 11 de Buenos Aires es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la ciudad de Buenos Aires. La emisora se llega a ver en todo el Gran Buenos Aires y zonas aledañas. Es la estación principal de la cadena Telefe y su programación se encuentra disponible en todo el territorio nacional mediante estaciones afiliadas que reciben su señal por satélite.

Pertenece al Grupo Televisión Litoral, y a la vez el canal es operado por el Grupo Telefe.
Ducado de Salzburgo
El ducado de Salzburgo (del alemán: Herzogtum Salzburg) fue un territorio de la corona de Cisleitania del Imperio austríaco desde 1849-1918. Su capital estaba en Salzburgo, mientras que otras ciudades del ducado incluían Zell am See y Gastein.

Cisleitania
Cisleitania (en alemán: Cisleithanien o Zisleithanien) era el nombre de la parte austríaca del Imperio austrohúngaro, la monarquía dual creada en 1867 y disuelta en 1918. Su nombre oficial era Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder («Los Reinos y Países Representados en el Consejo Imperial»).

Cisleitania tenía por capital Viena y una población de 28 571 900 habitantes en 1910.

El nombre latino Cisleitania se deriva del río Leita (Lajta) y se le aplica por encontrarse en su mayor parte al oeste del río (o «aquende», desde la perspectiva austriaca). Del mismo modo, Transleitania, el territorio del Reino de Hungría en la monarquía dual se encontraba al este del río Leita.

En realidad, los nombres de Cisleitania y Transleitania nunca fueron de uso común en Austria.
Oneli Pérez
Oneli M. Pérez García (nacido el 26 de mayo de 1983 en Bonao) es un lanzador dominicano quien es actualmente agente libre. En 2011, Pérez lanzó para Hanwha Eagles en la Organización Coreana de Béisbol.

En la Liga Dominicana juega para los Tigres del Licey y es el líder en salvamentos de todos los tiempos del equipo.

Bonao
Bonao es un municipio de la República Dominicana, que está situada en la provincia de Monseñor Nouel. Es una de las localizaciones más antiguas de República Dominicana, conocida popularmente como Villa de las Hortensias, debido a su abundancia en la flora regional.
Veera Liukkonen
Veera Liukkonen (Hirvensalmi, 4 de agosto de 1969) es una deportista finlandesa que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1993 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 1990 y 2000.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Llegó la niña Ramona
Llegó la niña Ramona  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Catrano Catrani sobre el guion de René Garzón según el vodevil Ma tante d'Honfleur, de Pierre Gavault, que se estrenó el 27 de septiembre de 1945 y que tuvo como protagonistas a Olinda Bozán, Pepe Iglesias, Oscar Valicelli y Aída Alberti.

Olinda Bozán
Olinda Bozán (Rosario, Santa Fe, 21 de junio de 1894 - Buenos Aires, 8 de febrero de 1977) fue una actriz y comediante argentina, con una vasta lista en el cine clásico y el teatro de revista.Nacida en el seno de una familia circense, actuó en el circuito de vodevil y en películas mudas y sonoras. Se formó con los hermanos Podestá, con uno de los cuales se casó y que tienen uno de los premios de actuación argentinos más prestigiosos que lleva su nombre. Bozán apareció en 75 películas y fue considerada una de las mejores actrices cómicas del cine argentino del siglo XX.
Frédéric Diefenthal
Pierre-Frédéric Diefenthal Girau-Guyard (nacido el 26 de julio de 1968 en Saint-Mandé, Val de Marne) es un actor y productor francés, muy conocido por interpretar el papel de Emilien Coutant-Kerbalec en la saga de películas de Taxi (Taxi, Taxi 2, Taxi 3 y Taxi 4).

Saint-Mandé
Saint-Mandé  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Nogent-sur-Marne. La comuna conforma por sí misma el cantón homónimo.

Su población municipal en 2007 era de 22 737 habitantes.

No está integrada en ninguna communauté d'agglomération u organismo similar.
Tadeusz Kuntze
Tadeusz Kuntze o Kuntz, también conocido como Tadeusz Konicz o Taddeo Polacco  (Grünberg, actual Zielona Góra, Baja Silesia, 20 de abril de 1727–Roma, Estados Pontificios, 8 de mayo de 1793) fue un pintor polaco activo en Cracovia, París y Roma. Su hija Isabel Kuntz Valentini casó con el pintor español José de Madrazo, a quien conoció en Roma, de manera que fue nieto suyo el conocido pintor romántico Federico Madrazo y Kuntz. Su hijo, Pedro Kuntz y Valentini, fue pintor, radicado en España.

Zielona Góra
Zielona Góra ([ʑe'lɔna,gura]ⓘ; hasta 1945 en alemán: Grünberg; en yidis: Grinberg‎; literalmente «Monteverde») es una ciudad del oeste de Polonia, cerca de la frontera alemana. Perteneciente al voivodato de Lubusz, tenía una población de 118 730 habitantes en el año 2004.
La familia Falcón (película)
La familia Falcón es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Román Viñoly Barreto según el guion de Hugo Moser, basado en el programa de televisión homónimo que se estrenó el 2 de mayo de 1963 y tuvo como protagonistas a  Pedro Quartucci, Elina Colomer, Roberto Escalada y a Silvia Merlino. El apellido de los integrantes de la familia se origina en el nombre (acentuado en la primera sílaba) del modelo de automóvil cuya fábrica auspiciaba el programa de televisión, Ford Motor Company.

Hugo Moser
Hugo Hiram Moser (Buenos Aires, 14 de abril de 1926 - Buenos Aires, 16 de diciembre de 2003) fue un director de cine, productor y guionista argentino. Entre otros programas, produjo Matrimonios y algo más, El precio del poder y La Familia Falcón.

Falleció el 16 de diciembre de 2003, a los 77 años, después de una larga enfermedad.
Amanita franchetii
Amanita franchetii es una especie de hongo basidiomiceto venenoso del género Amanita, de la familia Amanitaceae. Esta especie de hongo, fue descrita por el micólogo suizo Victor Fayod y lo nombró en honor del micólogo francés Adrien René Franchet en el año 1889. Estos hongos se encuentran diseminados en Europa, norte de África y en América del Norte

Amanitaceae
Amanitaceae es una familia de hongos basidiomicetos del orden Agaricales. El género más conocido de la familia, y que le otorga su nombre, es Amanita, pero también incluye a Limacella. La situación taxonómica de estos géneros es discutida y unos autores los consideran dentro de Pluteaceae y otros de Agaricaceae. Morfológicamente, se trata de setas cuyo sombrero es ovoideo, al menos cuando son jóvenes, especialmente cuando mantienen el velo universal. Ecológicamente, surgen en bosques de pinos y frondosas. Algunas de sus especies son comestibles, y otras muy venenosas; de hecho, un buen número de intoxicaciones por hongos proceden de la ingestión de especies del grupo.
Selección de rugby league de Italia
La Selección de rugby league de Italia representa a Italia en competiciones de selecciones nacionales de rugby league.

Su apodo es "Azzurri", y utiliza vestimenta azul.

El ente encargado de la selección es la Federazione Italiana Rugby League.

Está afiliado a la Rugby League European Federation.

Ha clasificado en tres ocasiones a la Copa del Mundo de Rugby League, en las cuales no ha podido avanzar la fase de grupos.

Copa del Mundo de Rugby League
La Copa Mundial de Rugby League es el principal torneo internacional oficial de rugby league masculino a nivel de selecciones nacionales en el mundo.

Su organización está a cargo de la International Rugby League.
Short S.32
El Short S.32 fue un monoplano de transporte de largo alcance totalmente metálico y cuatrimotor británico, diseñado por Short Brothers según la Especificación 14/38 del Ministerio del Aire. El proyecto fue abandonado en mayo de 1940. Si se hubiera producido, habría sido uno de los primeros aviones de pasajeros presurizados británicos.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Dallas Tennis Classic 2013
El Dallas Tennis Classic 2013 será un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras. Será la segunda edición del torneo que forma parte del circuito ATP Challenger Series 2013. Se llevará a cabo en Dallas, Estados Unidos entre el 11 y el 17 de marzo de 2013.

Philipp Petzschner
Philipp Petzschner (Bayreuth, Baviera; 24 de marzo de 1984) es un extenista profesional alemán, conocido por su velocidad en la pista.

Consiguió su primer título de ATP en el Torneo de Viena de 2008. Allí dio la gran sorpresa al pasar la clasificación y avanzar hasta el título cuando ocupaba el puesto 107 del ranking. En el camino al título venció a jugadores como Stanislas Wawrinka (la primera victoria de su carrera ante un top-ten), Feliciano López y Gael Monfils. Con este triunfo logró ubicarse por primera vez entre los mejores 100 del ranking ATP. En este mismo torneo alcanzó su primera final en dobles, junto al austríaco Alexander Peya.
Glicopirrolato
El glicopirrolato un agente sintético anticolinérgico de amonio cuaternario sintetizado en 1960 por Bernard V. Franko y Carl D. Lunsford. Posee el número CAS 596-51-0 y fue diseñado mientras se buscaba un fármaco que tuviera los efectos terapéuticos de la atropina pero que careciera de los efectos secundarios marcados de esta.

Epistemonikos Foundation
La Fundación Epistemonikos es una organización sin fines de lucro, con base en Chile, que combina metodología de la investigación en salud y ciencias de la computación para acercar la evidencia a quienes toman decisiones en el área de salud. Es conocida por el desarrollo de Epistemonikos, una base de datos colaborativa que es la más grande del mundo en revisiones sistemáticas relevantes para las políticas de salud.
Andreas Knudsen
Andreas Knudsen (conocido como Annan Knudsen; Drammen, 23 de noviembre de 1887-Oslo, 11 de febrero de 1982) fue un deportista noruego que compitió en vela en la clase 6 Metre. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1908 y 1920, obteniendo una medalla de plata en Amberes 1920 en la clase 6 Metre.

6 Metre
6 metre o 6 metros es una clase internacional de embarcaciones a vela reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la International Six Metre Association (ISMA).

Fue clase olímpica en nueve Juegos Olímpicos, entre 1908 y 1952.

Se trata de una clase de monocascos de quilla de altas prestaciones diseñados para regatas.
Pego
Pego es un municipio y una ciudad de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el noreste de la provincia de Alicante, en el límite con la provincia de Valencia, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 10 791 habitantes (INE 2025).

Ducado de Gandía
El ducado de Gandía es un título nobiliario español, originario de la Corona de Aragón, creado por los Reyes Católicos el 20 de diciembre de 1485 a favor de Pedro Luis de Borja, hijo del cardenal Rodrigo de Borja, futuro papa Alejandro VI, y una de sus primeras amantes, de nombre desconocido.

Es uno de los títulos nobiliarios más importantes de España, y se le concedió la grandeza de primera clase en 1520, por el Emperador Carlos V.

El heredero del ducado llevaba el título de marqués de Lombay.
Crucero de Setúbal
El Crucero de Setúbal (en portugués, Cruzeiro de Setúbal) o Crucero de la Plaza de Jesús (Cruzeiro do Largo de Jesus) se sitúa en el concejo de São Julião, en el municipio de Setúbal, distrito de Setúbal, Portugal.

Este crucero está situado en la Plaza de Jesús, frente a la Iglesia de Jesús. Está realizado en su totalidad de un tipo de piedra que existe en la Sierra de la Arrábida, conocida como brecha o mármol de la Arrábida.

Fue mandada construir por Jorge de Lencastre, hijo bastardo del rey Juan II de Portugal y, tras varias recolocaciones, fue situado en 1892 su emplazamiento definitivo, en el este de la plaza de Jesús.

Fue clasificado como Monumento Nacional en 1910.

Jorge de Lencastre
Jorge de Lencastre (Abrantes, 21 de agosto de 1481 - Setúbal, 22 de julio de  1550) fue un aristócrata portugués. Hijo bastardo y legitimado de Juan II el Príncipe Perfecto y de Ana de Mendonça, fue infante de Portugal, segundo duque de Coímbra desde 1509, Gran Almirante de Portugal, maestre de las órdenes militares de San Benito de Avis y de Santiago.

Fue sepultado en Celeste de Palmela.
Laudelina de Campos Melo
Laudelina de Campos Melo (Poços de Caldas, Minas Gerais, 12 de octubre de 1904-Campinas, São Paulo, 12 de mayo de 1991) fue una activista y trabajadora doméstica brasileña. Gran parte de su vida como trabajadora doméstica, reconoció desde principios de su vida la violencia que sufrían las mujeres trabajadoras, así como su desvalorización. A lo largo de su vida, trabajó para cambiar esta percepción y para la mejora de las políticas públicas hacia las trabajadoras domésticas, y tuvo éxito en la creación de organizaciones que trabajaron para el reconocimiento del trabajo doméstico como trabajo para el derecho laboral.

Derecho laboral
El derecho laboral, derecho del trabajo o derecho social es una rama del Derecho cuyos principios y normas jurídicas tienen por objeto la tutela del trabajo humano realizado en forma libre, por cuenta ajena, en relación de dependencia y a cambio de una contraprestación. Es un sistema normativo heterónomo y autónomo que regula determinados tipos de trabajo dependiente y de relaciones laborales. Quien se especializa en esta área recibe el nombre de laboralista.
Choritos a la chalaca
Choritos a la chalaca es la denominación de un plato de la gastronomía del Perú elaborado con choros cocidos (un molusco de la familia de los mejillones), cebolla y tomate picados, granos de maíz hervido, culantro y jugo de limón. Es uno de los platillos típicos del Callao (de ahí su patronímico «a la chalaca»).

La preparación se realiza en la propia valva de los choros cocidos, los cuales posteriormente se maceran en el jugo de limón y se le añade una ensalada, a modo de salsa criolla denominada «chalaca» o «chalaquita», con los demás ingredientes.

Se suele comer a modo de piqueo o entrante previo a otros platos marineros, como el ceviche o la jalea.

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
21.ª etapa de la Vuelta a España 2022
La 21.ª etapa de la Vuelta a España 2022 tuvo lugar el 11 de septiembre de 2022 entre Las Rozas de Madrid y Madrid sobre un recorrido de 96,7 km. El vencedor fue el colombiano Juan Sebastián Molano del UAE Emirates y el belga Remco Evenepoel del Quick-Step Alpha Vinyl logró llevarse la clasificación general.

Juan Sebastián Molano
Juan Sebastián Molano Benavides (Paipa, Boyacá, 4 de noviembre de 1994) es un ciclista colombiano que desde 2019 corre para el equipo profesional de los Emiratos Árabes Unidos UAE Team Emirates XRG de categoría UCI WorldTeam.
Confidencia beneficial
En Derecho canónico se llamaba confidencia benecial a un convenio ilícito y secreto según el cual un eclesiástico obtenía y desempeñaba un beneficio de cuyos frutos percibía una parte otra persona, clérigo o seglar.

En el siglo XV fue tan  frecuente esta especie de simonía (simonía confidencial) que algunos obispados llegaron a ser patrimonio de mujeres y hasta de herejes. Pío IV puso coto a esta corruptela condenándola expresamente en 1564.

Herejía
La herejía es cualquier creencia que está en fuerte desacuerdo con costumbres o creencias establecidas, en particular con las creencias aceptadas o la ley de una organización religiosa. La Real Academia Española la define con estas palabras: «En relación con una doctrina religiosa, error sostenido con pertinacia». Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y de la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. La herejía atañe a la doctrina religiosa.Quien propone o defiende una herejía es denominado «hereje».

En el cristianismo, el judaísmo y el islam la herejía ha sido castigada a veces con censuras que van desde la excomunión hasta la pena de muerte.
Situación del catalán en la Cataluña del Norte
La situación del catalán en la Cataluña del Norte es un efecto de acontecimientos en territorios que formaban parte de la Cataluña histórica. Lo que se denomina Cataluña del Norte (en catalán, Catalunya Nord) está compuesta de los condados del Rosellón, Conflent, Capcir, media Cerdaña y Vallespir, y con el Fenolhedes (Fenolleda ; de lengua occitana) forman el departamento de los Pirineos Orientales en Francia. Tiene una superficie de 4.116 km².

Conflent
El Conflent es una comarca situada en el sur de Francia, en el departamento de Pirineos Orientales, en la región de Occitania. Hasta la firma del Tratado de los Pirineos en 1659 perteneció a la Corona de Aragón como parte del Rosellón. Su capital es la ciudad de Prades.
Héctor Noguera
Héctor Eugenio Noguera Illanes (Santiago, 8 de julio de 1937-La Reina, 28 de octubre de 2025) fue un actor, director de teatro y académico chileno, que recibió el 12.º Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales Chile.

Su carrera estuvo ligada durante décadas al Teatro de la Universidad Católica, institución en la que estudió. Allí participó como actor, director, docente y gestor. En televisión, tuvo diversos roles protagónicos durante la denominada "época dorada de las teleseries", en producciones como Sucupira, Oro Verde, Romané, Pampa Ilusión y Machos, entre otras.

La Reina
La Reina (deformación de Larraín) es una comuna del sector nororiente de la metrópoli de Santiago, capital de Chile. Limita al norte y al este con Las Condes, al sur con Peñalolén y al oeste con Providencia y Ñuñoa.

La Reina es reconocida[¿quién?] por su baja densidad poblacional y abundante arborización. Además, la comuna, producto de su plano regulador, tiene pocas construcciones en altura, lo que le permite mantener su carácter netamente residencial.
Masacre de Virginia Tech
La masacre de Virginia Tech fue un asesinato masivo que ocurrió el lunes 16 de abril de 2007 en el Instituto Politécnico y Universidad Estatal de Virginia (conocido como Virginia Tech), en Blacksburg, Virginia, Estados Unidos. En el incidente murieron 33 personas, incluyendo al único autor que inició el tiroteo, y 29 personas resultaron heridas. Es el peor ataque a una universidad en la historia de Estados Unidos.

El autor de la masacre fue identificado por las autoridades como Seung-Hui Cho (23), un estudiante surcoreano de literatura inglesa, criado en Virginia y residente en la universidad.

Asesinato masivo
Un asesinato masivo o matanza es el acto de asesinar a un número elevado de víctimas, de manera simultánea o en un periodo corto de tiempo. Puede ser cometido por individuos u organizaciones.

Los mayores asesinatos masivos de la historia han correspondido a intentos de exterminio, basados frecuentemente en conceptos o preceptos étnicos o religiosos, de grupos completos o comunidades de personas. En la actualidad, dichos actos suelen describirse como genocidios. Aunque algunos consideran que el genocidio puede existir donde hay una intención o plan para exterminar a un grupo en particular y que asesinar no es una condición necesaria, en contraste, «asesinato masivo» consiste efectivamente en el asesinato de un elevado número de personas.

El término «asesinato masivo» se relaciona con otras expresiones como genocidio y masacre.
Tomás Mojarro
Tomás Mojarro Medina (Jalpa, Zacatecas, 21 de septiembre de 1932; Ciudad de México, 11 de enero de 2022), conocido como El Valedor, fue un escritor, periodista de oficio, intelectual y ocasional actor de cine mexicano. Su apelativo "valedor" proviene del significado que se le otorga en México a la palabra «valedor» como sinónimo coloquial de amigo o de quien se "da a valer", como lo declaraba él mismo.

Municipio de Jalpa
El municipio de Jalpa es uno de los 58 municipios del estado mexicano de Zacatecas. Su cabecera es la localidad de Jalpa. En la época colonial se le conoció como «Santiago de Xalpa», ya comenzada la guerra de Independencia de México cambió a «Jalpa Mineral» o «el Mineral de Jalpa» por las minas que se encontraban en este municipio, al hacerse municipio se le denominó simplemente «Jalpa».