hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doravirina
La doravirina, es vendida bajo la marca Pifeltro, y es un medicamento utilizado para tratar el VIH/SIDA .  Este medicamento se toma junto con otros medicamentos contra el VIH .  Se toma por vía oral, generalmente una vez al día.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen náuseas, mareos, dolor de cabeza, cansancio, diarrea y sueños anormales;  otros efectos secundarios pueden incluir el síndrome de reconstitución inmune .  La seguridad durante el embarazo de este medicamento no está claro.  Es un inhibidor de la transcriptasa inversa no nucleósido .

Este medicamento fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos y Europa en el 2018.  En el Reino Unido, un mes de medicación le cuesta al NHS alrededor de  470 libras esterlinas en el 2021.  Esta cantidad en Estados Unidos ronda los 1.500 dólares estadounidenses.  También está disponible como combinación doravirina/lamivudina/tenofovir .

Antirretroviral
Los fármacos antirretrovirales o antirretrovíricos (TAR de terapia antirretroviral) son medicamentos antivirales específicos para el tratamiento de infecciones por retrovirus como, por ejemplo, el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), causante del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).

Diferentes antirretrovíricos se utilizan en varias etapas del ciclo vital del VIH. El conjunto de varias combinaciones de tres o cuatro fármacos se conoce como TARGA (terapia antirretroviral de gran actividad).
Hypagyrtis piniata
Hypagyrtis piniata, conocida (en inglés) como "gusano medidor de pino", es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren en 1907. La polilla ha sido descrita solamente en el sur de Canadá y el norte de Estados Unidos.

Oruga (larva)
Se denomina oruga a la larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas. Algunas poseen vistosos colores, que advierten de su toxicidad o desagradable sabor. Otras, en cambio, son de colores crípticos, similares al follaje en que se encuentran, para escapar de la detección de depredadores. En ocasiones también se les llama orugas a las larvas de algunos coleópteros grandes y a las de ciertos himenópteros, las moscas sierras. Es más correcto llamarlas larvas eruciformes (con forma de oruga).
Campeonato Europeo de Atletismo de 2010
El XX Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Barcelona (España) entre el 26 de julio y el 1 de agosto de 2010 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Real Federación Española de Atletismo (RFEA). Se trata de la primera ocasión en la que un Europeo de Atletismo se ha disputado en España, aunque anteriormente ya se habían albergado cuatro ediciones del Europeo en Pista Cubierta. La ciudad de Barcelona, por otra parte, ya acogió un Mundial en Pista Cubierta en el año 1995.

Rusia fue la nación vencedora de estos campeonatos, sumando un total de 24 medallas, 10 de ellas de oro. El segundo lugar fue para Francia con 18 medallas, 8 de oro, y tercero para el Reino Unido con 19 medallas, 7 de oro. España tuvo una buena actuación, aunque inferior a la esperada, consiguiendo 6 medallas en total, 2 de oro, y ocupando el octavo puesto en el cuadro de medallas.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta  es organizado desde 1970 por la asociación Atletismo Europeo. Actualmente se realiza cada años impar. Es la mayor prueba atlética a nivel europeo que se celebra en invierno y fuera de los años que se celebran Juegos Olímpicos o Campeonatos Europeos. Debido a que estos campeonatos se realizan en pista cubierta, el número de pruebas es menor que en los campeonatos al aire libre.

El campeonato comenzó a disputarse anualmente en 1970. A partir de 1990 pasó a organizarse cada dos años, en años pares, con el fin de evitar coincidir con el Campeonato Mundial, que se disputaban en los años impares. A partir de 2004 el campeonato mundial tiene lugar en años pares, por lo que el europeo se celebra desde entonces en los impares.

Anteriormente y como precedente de estos campeonatos, se realizaron cuatro ediciones de los denominados Juegos Europeos en Pista Cubierta, entre los años 1966 y 1969.
Temporada 1958-59 de los Philadelphia Warriors
La temporada 1958-59 fue la decimotercera de los Philadelphia Warriors en la NBA. La temporada regular acabó con 32 victorias y 40 derrotas, acabando en el cuarto y último lugar de la División Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1959
Los Playoffs de la NBA de 1959 fueron el torneo final de la temporada 1958-59 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la División Este, sobre Minneapolis Lakers, campeón de la División Oeste, por 4–0.

Este fue el segundo campeonato para los Celtics, siendo además las primeras Finales entre Lakers y Celtics. Hasta la fecha, las franquicias se han encontrado en las Finales en 12 ocasiones. Boston ganó las primeras nueve Finales, lo que hizo crecer la rivalidad de estos equipos, que se hizo presente durante tres décadas (los años 1950, años 1960 y años 1980), los Lakers finalmente ganarían a los Celtics para conseguir el título en 1985, en 1987 y en 2010.

Esta sería la última final Celtics/Lakers en la que los Lakers disputasen sus partidos en su antigua sede, Minneapolis. Los Lakers sólo estarían un año más en Minneapolis antes de moverse a su actual casa, Los Ángeles.
Villefranche-sur-Mer
Villefranche-sur-Mer (en occitano:  Vilafranca de Mar; en italiano: Villafranca Marittima), es una ciudad francesa situada en el departamento de los Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Condado de Niza
El Condado de Niza (nizardo: Countea de Nissa) era una división administrativa del Ducado de Saboya creado en 1388 y que desapareció con la anexión a Francia en 1860. A lo largo del tiempo, sus fronteras no han evolucionado. Corresponde en la actualidad al distrito de Niza, en el departamento de los Alpes-Marítimos y pertenece a una región cultural viva, que recibe el nombre de "País nizardo" (Païs Nissart en nizardo, Pays Niçois en francés). Su coherencia está asegurada por la ciudad de Niza, capital regional y que se caracteriza por una profunda identidad.
Cuba en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956
Cuba estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 por un total de 16 deportistas, 15 hombres y una mujer, que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Manuel Sanguily. El equipo olímpico cubano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Cuba en los Juegos Olímpicos
Cuba en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Cubano, creado en 1926 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1955.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 244 medallas en las ediciones de verano: 86 de oro, 70 de plata y 88 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Cuba no ha participado en ninguna edición.
Diputado del común
El diputado del común fue un cargo municipal español instituido por Carlos III de España en 1766 como repuesta a las protestas populares conocidas como Motín de Esquilache y con la finalidad de dar voz en los ayuntamientos al "común", como se solía llamar entonces a los plebeyos, al pueblo. Su ocupación fundamental fue la vigilancia de los abastos —el aprovisionamiento de víveres— ya que el malestar por la carestía del pan había sido la causa de fondo de los motines. Junto con el síndico personero, instituido por las mismas fechas como portavoz de los vecinos, el diputado del común se creó para intentar satisfacer las reivindicaciones populares en unos municipios dominados por la oligarquía de los regidores. Al mismo tiempo también se crearon los alcaldes de barrio, que se encargarían de mantener el orden en los distritos o "barrios" en que quedaron divididas las ciudades.

Antonio Domínguez Ortiz
Antonio Domínguez Ortiz (Sevilla, 18 de octubre de 1909 – Granada, 21 de enero de 2003) fue un historiador español, considerado uno de los mayores especialistas en el Antiguo Régimen español, y particularmente de la historia social.
Uniforme de la selección de fútbol de Arabia Saudita
La Selección de fútbol de Arabia Saudita desde su primer partido en año 1957 ha tenido como uniforme oficial el color blanco con detalles en verde, mientras que el uniforme de visitante siempre ha sido totalmente verde con detalles en blanco por los colores de su bandera nacional.

Blanco
El blanco es un color acromático (sin croma), de claridad máxima y oscuridad nula. Perceptualmente, es la consecuencia de la fotorrecepción de una luz intensa constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de la nieve, aunque otras sustancias de máxima reflectancia, como la magnesia, el color yeso y la baritina (sulfato de bario), resultan ejemplos más específicos del blanco. Los colores parecidos al blanco son denominados blanquecinos o blancuzcos, que poseen una ligera sugerencia de saturación y matiz.
Armand de Fluvià
Armand de Fluvià i Escorsa (Barcelona, 17 de octubre de 1931-Barcelona, 6 de septiembre de 2024) fue un genealogista y heraldista español, especialista en genealogías catalanas y en las dinastías de los condes de los condados catalanes y la Corona de Aragón. Bajo el seudónimo Roger de Gaimon fue uno de los fundadores del Movimiento Español de Liberación Homosexual y creador del Casal Lambda.

Creu de Sant Jordi
La Creu de Sant Jordi (en español Cruz de San Jorge) es una distinción anual que otorga la Generalidad de Cataluña a aquellas personas y entidades sociales que «por sus méritos, hayan prestado servicios destacados a Cataluña  en el plano cívico y cultural». Es una de las máximas distinciones que otorga la Generalidad de Cataluña. Se basa en la cruz de San Jorge, patrón de Cataluña.

Protocolariamente, la Creu de Sant Jordi es una distinción con un rango inferior a la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña. En todo caso, es considerada, junto a esta y el Premio Internacional Cataluña, una de las distinciones más relevantes institucionalmente que se conceden en Cataluña.
Riesgos catastróficos globales
La noción de riesgo catastrófico global o riesgo de desastre global es introducida en 2008 por el filósofo Nick Bostrom para designar un evento futuro hipotético que tenga el potencial de degradar el bienestar de la mayoría de la humanidad, por ejemplo, destruyendo la civilización moderna. También había propuesto, ya en 2002, llamar riesgo existencial a un evento que podría causar la extinción de la humanidad o una pérdida permanente del potencial futuro de la humanidad.

Arma biológica
Un arma biológica —también conocida como bioarma o a veces como arma bacteriológica— es cualquier patógeno (bacteria, virus, hongo, parásito u otro microorganismo que produce o causa enfermedades) que se utiliza como arma de guerra. Utilizar productos tóxicos no vivientes, incluso si son producidos por organismos vivos o muertos (por ejemplo, toxinas), es considerado como un arma química bajo las provisiones de la Convención de armas químicas. Un arma biológica puede estar destinada a matar, incapacitar o impedir seriamente a un individuo como a ciudades o lugares enteros. También puede ser definida como el material o defensa contra tal empleo. La guerra biológica es una técnica militar que puede ser usada por Estados-nación o por grupos no nacionales. En el último caso, o si un Estado-Nación la usa clandestinamente, también puede ser considerado como bioterrorismo.
Parque nacional Lomas de Padierna
El parque nacional Lomas de Padierna se encuentra en la reserva ecológica cerro del Judío, ubicado en la delegación de La Magdalena Contreras, al suroeste del Distrito Federal, de México.

El parque fue declarado el día 22 de abril de 1938 con una superficie de entre 610 y 670 ha pero debido a la mancha humana y a su deterioro, se ha establecido una superficie actual de tan solo 34,35 ha.

Ambystoma mexicanum
El ajolote (Ambystoma mexicanum) es una especie de anfibio caudado de la familia de los ambistomátidos relacionado con la salamandra tigre. Fue descrito originalmente por George Kearsley Shaw y Frederick Polydore Nodder bajo el sinónimo de Gyrinus mexicanus. Es endémico del sistema lacustre de la Cuenca de México y ha tenido una gran influencia en la cultura mexicana. Se encuentra en peligro crítico de extinción por la pérdida de hábitat, introducción de peces depredadores exóticos, sobreexplotación, contaminación, venta ilegal para el tráfico de mascotas y su consumo como alimento. Es una especie neoténica, es decir, puede alcanzar la madurez sexual reteniendo sus características larvarias, es decir, no completando el proceso de metamorfosis al contrario que la mayoría de los anfibios.
Landgraviato de Brabante
El landgraviato de Brabante (1085-1183) fue un pequeño feudo medieval al oeste de Bruselas, que consistía en el área entre los ríos Dender y Senne en los Países Bajos, entonces parte del Sacro Imperio Romano Germánico.

Antes de 1085, la tierra había pertenecido a Hermann I, conde palatino de Lotaringia. A su muerte, el emperador Enrique IV lo asignó a Enrique III, conde de Lovaina y Bruselas, otorgándole el landgraviato de Brabante. Este es el primer uso conocido del término Landgrave.

En 1183, el landgraviato de Brabante y los condados de Lovaina y Bruselas se fusionaron y elevaron formalmente en el Ducado de Brabante, por el emperador Federico Barbarroja; Enrique I se convirtió en el primer duque de Brabante.

El área formó parte del Brabante Meridional desde 1815 a 1830 como parte del Reino Unido de los Países Bajos y parte de la provincia belga de Brabante de 1830 a 1995. Actualmente se encuentra en la parte occidental del Brabante Flamenco en la Región Flamenca de Bélgica.

Condado de Lovaina
El condado de Lovaina fue una jurisdicción feudal del Sacro Imperio Romano Germánico centrada en la población de Lovaina, ciudad de Bélgica ubicada en la confluencia de los ríos Dijle y Voer y capital de la provincia de Brabante Flamenco, en la región de Flandes.
Humedales Chaco
Humedales Chaco es una zona de humedales del este de la provincia del Chaco, Argentina, designado sitio Ramsar n.º 1366 el 2 de febrero de 2004, integrando la «lista de humedales de importancia internacional».

El sector comprende 508 000 ha ubicadas en la zona oriental de los departamentos San Fernando, Primero de Mayo y Bermejo. Abarca la totalidad de la llanura aluvial del río Paraguay y la del Paraná en el territorio chaqueño.

El límite sur lo determina el paralelo 28° S, límite interprovincial entre Chaco y Santa Fe; al norte limita con el río Bermejo; al oeste con la Ruta Nacional 11; y el límite este son los cauces de los ríos Paraná y Paraguay.
Limita al sur con el sitio Ramsar Jaaukanigás en la provincia de Santa Fe, constituyendo entre ambos un corredor de humedales de aproximadamente 500 km de largo, con una superficie de un millón de hectáreas.

Departamento Primero de Mayo
1º de Mayo es un departamento en la provincia del Chaco, Argentina.

El departamento tiene una superficie de 1864 km²
Su población es de 9131 hab. "Censo 2001 INDEC"
Al sur limita con el departamento San Fernando.
Cristo de la Vera Cruz (Las Villas)
El Cristo de la Vera Cruz (también denominado Santísimo Cristo de la Vera Cruz) es una advocación cristológica tradicional de la Vera Cruz, representada por cuatro figuras —una de ellas destruida— veneradas en la provincia de Jaén, Andalucía, España. Constituye el patrón oficial de cada uno de los municipios de la comarca de Las Villas: Villacarrillo, Villanueva del Arzobispo, Iznatoraf, con la actual excepción de Sorihuela del Guadalimar donde la imagen fue destruida durante la Guerra Civil.

Las Villas (Jaén)
Las Villas es una de las diez comarcas que constituyen la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía (España). Su capital, como centro administrativo, es Villacarrillo. Se sitúa al este de la provincia y parte de su territorio comprende el parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas.

Está formada por los municipios de Iznatoraf, Sorihuela del Guadalimar, Villanueva del Arzobispo y Villacarrillo. Limita al norte con la comarca del Condado, al este con la comarca de la Sierra de Segura, al oeste con la Loma y al sur con la Sierra de Cazorla.
Alicia Vargas
Alicia Vargas, más conocida como la Pelé, es una futbolista mexicana. Es reconocida como la tercera mejor futbolista del siglo XX de la CONCACAF por parte de la IFFHS, junto a Julie Foudy, en tercer lugar, y por debajo de Michelle Akers y Mia Hamm.

Selección femenina de fútbol de México
La selección femenina de fútbol de México es el equipo nacional de fútbol que representa a México en torneos y competencias internacionales femeniles como la Copa Mundial Femenina de Fútbol, los Juegos Olímpicos de Verano, la Copa de Oro Femenina de la Concacaf y los Juegos Panamericanos. Su organización está a cargo de la Federación Mexicana de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf.

La selección ha sido considerada como una de las mejores selecciones de la Concacaf en esta categoría. Calificó a la Copa del Mundo Estados Unidos 1999 y a los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Como en muchos países, la selección femenil no recibe mucho apoyo por parte de su federación, equipos o el público mexicano. También padece una diferencia salarial de género respecto a la selección varonil.
Lynk & Co 02
El Lynk & Co 02 (en chino, 领克02; pinyin, Lǐng kè 02) es un crossover compacto del segmento C fabricado por Lynk & Co, una marca automotriz chino-sueca propiedad de Geely. Se trata del segundo vehículo de la marca, desarrollado por China Euro Vehicle Technology AB (CEVT), una filial sueca de Geely.  Fue presentado en marzo de 2018  y salió a la venta en junio de 2018.  La segunda generación del Lynk & Co 02 para Europa fue lanzada en 2024 bajo el nombre Lynk & Co Z20 en China. Este modelo reemplaza a la primera generación con motor a gasolina y se convierte en el primer vehículo eléctrico de Lynk & Co en Europa.

Geely
Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd. 吉利控股集团 (comúnmente conocida como Geely, en chino tradicional:吉利, pinyin:Jílì <Chi-Li>, lit: propicio) es una empresa de la industria automotriz, con sede en Hangzhou, Zhejiang, China. Es la propietaria o accionista principal de las marcas Geely, Polestar (una subsidiaria de vehículos eléctricos de Volvo Cars), Horse (sección de motores al 50% con Renault), Lynk & Co, Proton Holdings Berhad, Lotus Cars y London EV.
Canon de Star Wars
El canon de Star Wars es aquello del universo de contenidos de Star Wars que comprende novelas, cómics, videojuegos y series de televisión que tienen coherencia con respecto a la trama principal de las películas de la saga de Star Wars. Con el paso del tiempo este canon se ha ido transformando según se fuese agregando cada vez más contenido relacionado o conforme la productora de contenidos cambiase de dueño.  En 2000 Leland Chee propuso una base de datos llamada Holocrón y de lo que era canónico y no era, sin embargo, desde 2014 el canon está definido por los intereses de la compañía Disney, ya que desde 2012 son dueños de la franquicia Lucasfilm.

Holocrón
En la saga de cine Star Wars, el holocrón es un artefacto de forma cúbica usado por los maestros Jedi para grabar su esencia, personalidad y memorias, y así sirvieran sus conocimientos para futuras generaciones Jedi. Data de la época de la Antigua República. En los tiempos de la academia Jedi de Luke Skywalker se habían perdido los conocimientos necesarios para crearlos, y sólo se conserva uno hasta la fecha, el del maestro Vodo-Siosk Baas.
También existen holocrones sith estos cumplen las mismas funciones que los jedi pero con información sobre los sith, tienen forma piramidal y son de color rojo en vez de blancos como los jedi
En el videojuego Star Wars: Galactic Battlegrounds (Age of Empires II con un skin de Star Wars), el Holocrón reemplaza a la reliquia del Age of Empires II, otorgándote créditos Nova.
Viaducto de Landwasser
El viaducto de Landwasser es un viaducto de ferrocarril que se encuentra en Suiza en el cantón de los Grisones. Construido entre 1901 y 1903, su longitud es de 136 metros y la altura de 65 metros.

El viaducto lo cruza el Ferrocarril Rético (RhB). Después de dejar Filisur y atravesar un túnel de 216 metros, cuya salida conduce directamente al cortado, el tren sigue su camino sobre el viaducto que atraviesa el desfiladero del río Landwasser al sur de Schmitten.

Filisur
Filisur (en romanche Filisour) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Albula, círculo de Bergün. Limitaba al norte con las comunas de Schmitten y Davos, al este con Bergün/Bravuogn, al sur con Tinizong-Rona y Savognin, y al oeste con Tiefencastel y Alvaneu. En 2018 se fusionó con Bergün/Bravuogn para crear el municipio de Bergün Filisur.
Estereotipos LGBT
Los estereotipos LGBT son estereotipos sobre personas lesbianas, gais, bisexuales, transgénero y queer (LGBTQ) basados en sus orientaciones sexuales, identidades de género o expresiones de género. Las percepciones estereotipadas pueden adquirirse a través de interacciones con padres, profesores, compañeros y medios de comunicación, o, de manera más general, por la falta de familiaridad directa, lo que resulta en una mayor dependencia de generalizaciones.

Los estereotipos negativos suelen estar asociados con la homofobia, lesbofobia, gayfobia, bifobia o transfobia. También existen estereotipos positivos o contraestereotipos.

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.
Ramallo (ciudad)
Ramallo es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, ubicada al norte de la provincia de Buenos Aires.

Es centro de las autoridades municipales (Intendente y Concejo Deliberante). Se asienta a 37m sobre el nivel del mar, en la margen derecha del río Paraná en su tramo deltaico, en concreto sobre el brazo más meridional del mismo, conocido como Paraná de las Palmas, que baña la costa fluvial bonaerense.

Islas de las Lechiguanas
Se denomina islas de las Lechiguanas (del quechua lláchiwána: avispa que produce miel) a un archipiélago fluvial ubicado en el delta del río Paraná en la República Argentina. Las islas forman el distrito Islas de las Lechiguanas (antes eran parte del distrito Albardón) del departamento Gualeguay en el sur de la provincia de Entre Ríos, en el límite con la provincia de Buenos Aires.

El decreto n.° 1082/2002 MGJ de 21 de marzo de 2002 creó el centro rural de población de Islas Las Lechiguanas, pero la junta de gobierno no fue constituida. En las elecciones los electores de las Lechiguanas votan por los vocales de la junta de gobierno de Punta del Monte.