hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.

Sagrado
Sagrado (del latín sacrātus) es lo que se considera digno de veneración u objeto de culto por atribuírsele un carácter divino o una relación con la divinidad o las fuerzas sobrenaturales. Por extensión, también se denomina "sagrado" a cualquier cosa digna de veneración y respeto o de una importancia tal que se considera irrenunciable.

Homo sacra res homini ("el hombre es para el hombre cosa sagrada")
Séneca

El sociólogo francés Émile Durkheim consideraba la dicotomía entre lo sagrado y lo profano como la característica central de la religión: "la religión es un sistema de creencias y prácticas relativas a las "cosas sagradas", es decir, las cosas apartadas y prohibidas". En la teoría de Durkheim, lo sagrado representa los intereses del grupo, especialmente la unidad, que se plasman en símbolos grupales sagrados, o utilizando el trabajo en equipo para ayudar a salir de un apuro. Lo profano, por otro lado, implica preocupaciones individuales mundanas.
La barrera del sonido
La barrera del sonido es un doble CD y doble DVD/Blu-Ray en vivo de Amaral que conmemora toda su carrera. Salió a la venta el 22 de septiembre de 2009. Con la compra del álbum se conseguían varias descargas digitales: la versión digital del álbum (en formato mp3 y AAC) con libreto en pdf y extras, además de tres actualizaciones adicionales con material extra. La barrera del sonido consiguió ser disco de oro (30.000 copias vendidas).

Con este álbum cierran el primer ciclo de la banda. Fue grabado por Canal + en el Palacio de los Deportes de Madrid el día 30 de octubre de 2008. "La barrera del sonido" ganó en 2010 el Premio de la música a la Mejor producción audiovisual, cuyo director fue Fernando Olmo, de Canal +. José Mª Rosillo ganó el Premio de la música al Mejor técnico de sonido por varios trabajos, entre ellos "La barrera del sonido".

Premios de la Música
Los Premios de la Música, fueron unos galardones españoles instituidos en 1996 por la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) y Fundación Autor, en colaboración con la Sociedad de Artistas de España (AIE).

Tras la fundación de la nueva Academia de la Música de España, se instauraron los «Premios de la Academia de Música» desde enero de 2020 de manera anual, llamados Premios Odeón.

Desde 2024 los Premios de la Academia de Música se consideran los sucesores de los Premios Amigo, los Premios de la Música y Premios Odeón.
Dryosaurus altus
Dryosaurus altus (gr. "reptil roble alto") es una especie y tipo del género extinto Dryosaurus de dinosaurio ornitópodo driosáurido, que vivió a finales del período Jurásico,hace aproximadamente 157 y 145 millones de años, en el Kimmeridgiense y el Titoniense, en lo que hoy es Norteamérica. Originalmente llamada Laosaurus altus por Marsh en 1978, Dryosaurus altus fue la única especie válida del género hasta 2018 donde Carpenter y  Galton describieran Dryosaurus elderae.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Sitio de Chalatenango
El sitio de Chalatenango comenzó el 24 de marzo de 2024, cuando el presidente salvadoreño Nayib Bukele ordenó a 5.000 soldados y 1.000 policías bloquear a terroristas e ingresar a los cuatro municipios del sur de la ciudad de Chalatenango. El bloqueo  a terroristas es el segundo que se implementa en el departamento homónimo después del sitio de Nueva Concepción que comenzó en mayo de 2023. El operativo tiene como objetivo desmantelar a 18 Sureños de la pandilla Mara Barrio 18.

Departamento de Chalatenango
Chalatenango es un departamento de El Salvador. Su capital es la municipalidad de Chalatenango Sur. Se encuentra ubicado al norte de San Salvador la capital del país, y es un departamento fronterizo con Honduras. En este departamento se ubica el cerro El Pital con 2,730 metros de altitud sobre el nivel del mar, siendo este el punto más elevado del país. El clima más frío de El Salvador tiene lugar en estas alturas.

El actual gobernador departamental es el Lic. Amílcar Iván Monge Monge, nombrado desde el 23 de noviembre de 2020 por el presidente Nayib Bukele.
Jbel Sirwa
Jbel Sirwa o Monte Sirwa (o Siroua; pronunciado: sirua) es una montaña del sur de Marruecos, la más alta de la cordillera del Anti-Atlas (3.304 m), situada en la región administrativa de Souss-Massa-Drâa.

El macizo de Sirwa une el Alto Atlas al Anti-Atlas, encontrándose a sur del macizo de Toubkal, el más alto del norte de África. El Monte Sirwa es lo que resta de un antiguo estratovolcán muy alto y muy vasto, que fue desmantelado en el lugar donde emergen diques geológicos y terrenos de lava negra. El volcán data del Mioceno tardío o el Plioceno precoz.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Gabinete Golob
El 15º Gobierno de la República de Eslovenia es el actual Gobierno de la República de Eslovenia, que fue formado por el primer ministro Robert Golob después del final del mandato del 14.º Gobierno esloveno, encabezado por Janez Janša . Además del Movimiento Libertad, la coalición también está formada por los Socialdemócratas y La Izquierda.

Janez Janša
Ivan Janša, llamado Janez Janša (n. en Liubliana, Eslovenia, 17 de septiembre de 1958) es un político esloveno. Líder del Partido Demócrata Esloveno (Slovenska Demokratska Stranka) o SDS y primer ministro de su país desde el 13 de marzo de 2020 hasta el 1 de junio de 2022.
Madden NFL 09
Madden NFL 09 es la edición de 2009 del videojuego de fútbol americano Madden NFL. Cuenta con la estrella Brett Favre en la portada. El juego fue lanzado el 14 de agosto de 2008 para varias plataformas, incluyendo Xbox 360, Wii, PlayStation 3, PlayStation 2, Nintendo DS, PlayStation Portable, Xbox y PC. EA y Apple han anunciado en junio de 2007 que lanzaran una versión para Mac OS X sería lanzada al mismo tiempo que las demás versiones. [1] Después de 14 de agosto fecha llegó y pasó sin un Mac en libertad, sin embargo, EA dice que sería demorada hasta septiembre u octubre de 2007. Una versión en español del juego fue lanzada el 11 de diciembre de 2007 para las plataformas PlayStation 2 y Xbox 360. También fue el último juego lanzado para el Xbox original, A partir del 13 de diciembre de 2007, la versión Xbox 360 ha vendido 1,069,576 ejemplares en los Estados Unidos. Madden NFL 08 ha vendido 4,5 millones de copias.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Víktor Kupovets
Víktor Vladímirovich Kupovets –en ruso, Виктор Владимирович Куповец– (Rostov del Don, 29 de julio de 1960) es un deportista soviético que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1983, en la prueba de persecución individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1983
El LXXX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 23 y el 28 de agosto de 1983 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Helvética de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en Velódromo de Zúrich Oerlikon. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Mythicomyces corneipes
Mythicomyces es un género de hongos de la familia Mythicomycetaceae. Es un género monotípico que contiene la única especie Mythicomyces corneipes, descrita por primera vez por Elias Fries en 1861. El hongo produce cuerpos fructíferos con cápsulas brillantes de color amarillo anaranjado a leonado, de 1 a 3 cm de diámetro. Están sostenidos por tallos de 2-5,7 cm de largo y 1-2 mm de grosor. Es una especie rara o poco común que se encuentra en las regiones templadas del norte de Norteamérica y Europa, donde suele fructificar en grupos, en zonas húmedas de bosques de coníferas. Existen varias especies con las que M. corneipes podría confundirse debido a una apariencia comparable o a un área de distribución y hábitat similares, pero las características microscópicas pueden utilizarse para distinguirlas con fiabilidad.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Palacio de Congresos de Tirana
El Palacio de Congresos (en albanés: Pallati i Kongreseve) es un recinto en Tirana, Albania, donde se celebran numerosos conciertos de múltiples géneros, exposiciones, festivales, competiciones y otros eventos, incluidos los anuales Festivali i Këngës y Kënga Magjike y la Feria del Libro de Tirana.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Trachinotus
Los pámpanos o palometas forman un género de pez marino (Trachinotus) perteneciente a la familia Carangidae en el orden de los Perciformes.  Fue descrito científicamente por primera vez por el naturalista francés Bernard de Lacépède y publicado en el Histoire Naturelle des Poissons, Vol. 3 (78) en 1801.

Georges Cuvier
Georges Léopold Chrétien Frédéric Dagobert Cuvier, barón de Cuvier, más conocido como Georges Cuvier (Montbéliard, Sacro Imperio Romano Germánico, 23 de agosto de 1769-París, 13 de mayo de 1832), fue un zoólogo y estadista francés que estableció las bases de ciencias como la anatomía comparada y la paleontología.
Woodland Hills (Kentucky)
Woodland Hills es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 696 habitantes y una densidad poblacional de 1.273,59 personas por km².

Condado de Jefferson (Kentucky)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1780, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2007, el condado tenía una población de 709264 habitantes y una densidad poblacional de 695 habitantes/km². La sede del condado es Louisville.
Nigeria en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Nigeria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 83 deportistas que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Sunday Bada.

Sunday Bada
Sunday Bada (Kaduna, 22 de junio de 1969-Lagos, 12 de diciembre de 2011) fue un atleta nigeriano, especializado en la prueba de 4x400 m en la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 1995 y campeón olímpico en Sídney 2000.
Fuerza Multinacional de Paz y Observadores
La Fuerza Multinacional de Paz Y Observadores (MFO) por sus siglas en inglés Multinational Force and Observers es una fuerza internacional para el mantenimiento de la paz encargada de supervisar los tratados de paz entre Egipto e Israel.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Viga maestra
Una viga maestra o jácena es una viga utilizada en construcción para salvar la distancia entre dos apoyos, sirviendo como sostenimiento horizontal principal de una estructura formada por otras vigas más pequeñas. Las vigas a menudo tienen una sección transversal en doble "T" (compuesta por dos alas horizontales de carga conectadas por un alma vertical que las estabiliza), pero también pueden tener forma de cajón, forma de Z, u otras formas distintas. Comúnmente se usan para construir puentes y cubiertas.

En las estructuras tradicionales de entramado de madera, el término jácena se aplica específicamente a la viga maestra que forma la cumbre de un tejado de dos aguas.

Entramado
Se llama entramado a una armazón de maderos que forma el cuerpo perpendicular, que sostiene una pared o un tabique.

Se compone de soleras, pies derechos, tornapuntas o aspas, puentes y carreras. Los entramados se distinguen por el grueso de los anchos de sus carreras, en

entramado de tercia

vigueta o sexma

madero de a seis

etc.

Se llama entramado colgado cuando este solo se sostiene sin apoyar en los suelos por las aldabías que cargan en las paredes laterales.
Paso huanquilla
El paso huanquilla (en quechua: wanka -piedra sagrada- y killa -la Luna-) es una danza ritual de origen preinca, practicada ampliamente en la parte central de la zona de los Conchucos, dentro de las provincias de Asunción y Carlos Fermín Fitzcarrald, en la región peruana de  Áncash.

Declarada como Patrimonio Cultural de la Nación en 2009.

Patrimonio Cultural de la Nación (Perú)
Se denomina Patrimonio Cultural del Perú al conjunto de bienes, tanto materiales como inmateriales, acumulados a lo largo del tiempo. Estos bienes pueden ser de tipo paleontológico, arqueológico, arquitectónico, histórico, artístico, militar, social, antropológico o intelectual. En el Perú, la competencia para la tutela del Patrimonio cultural está en manos del Ministerio de Cultura.

En agosto de 2000, el Instituto Nacional de Cultura publicó una relación de templos, conventos y cementerios declarados patrimonio cultural.
Marval, O’Farrell y Mairal
Marval, O’Farrell y Mairal (también conocida simplemente como Marval) es una firma de abogados argentina con sede en la Ciudad de Buenos Aires, fundada en 1923. Está considerada como la firma jurídica más grande del país por dotación de profesionales, con más de 300 abogados. Ha intervenido en operaciones y litigios de alto perfil, como la representación de Repsol en el marco de la expropiación de YPF (2012–2014), y la participación como amicus curiae en el caso Denegri c. Google sobre derecho al olvido ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación (2022).

Derecho al olvido
El derecho al olvido o derecho de supresión es un concepto relacionado con el habeas data y la protección de datos personales, el derecho al honor, intimidad e imagen, así cómo el derecho de los secretos. En aplicación de este concepto, se hacen solicitudes de supresión, bloqueo o desindexación de información que se considera cierta pero obsoleta o no relevante por el transcurso del tiempo. Este concepto puede en ocasiones colisionar con la libertad de expresión e información.

El derecho al olvido o derecho de supresión, es aquel por el que los ciudadanos pueden solicitar que sus datos personales sean suprimidos cuando estos ya no sean necesarios para la finalidad con la que fueron recogidos, cuando se haya retirado el consentimiento o cuando estos se hayan recogido de forma ilícita. Además, podrá solicitar el bloqueo de los vínculos que conducen a la información en los buscadores.
Ceguera moral
La ceguera moral, también conocida como ceguera ética, se define como la incapacidad temporal de una persona para ver el aspecto ético de una decisión que está tomando. A menudo es causada por factores externos debido a los cuales un individuo es incapaz de ver el aspecto inmoral de su comportamiento en esa situación particular.

Si bien el concepto de ceguera moral (y más ampliamente, el de inmoralidad) tiene sus raíces en la filosofía antigua, la idea se hizo popular después de los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial, particularmente el Holocausto. Esto condujo a más investigaciones por parte de psicólogos y a algunos hallazgos sorprendentes (en particular, de Stanley Milgram y Philip Zimbardo) sobre el comportamiento humano en el contexto del sesgo de la obediencia y autoridad.

La ceguera moral se ha identificado como un problema en áreas como la organización empresarial y los sistemas legales.

Obediencia
El término obediencia (del latín oboedientia) indica el proceso que conduce de la escucha atenta a la acción, que puede ser duramente pasiva o exterior o, por el contrario, puede provocar una profunda actitud interna de respuesta, sin demora y sin discusión.

La obediencia a los diversos requerimientos se realiza por medio de acciones u omisiones consecuentes apropiadas. Obedecer implica, en diverso grado, la subordinación de la voluntad a una autoridad, el acatamiento de una instrucción, el cumplimiento de una demanda o la abstención de algo que se prohíbe.

La figura de la autoridad que merece obediencia puede ser, ante todo, una persona o una comunidad, pero también una idea convincente, una doctrina o una ideología y, en grado sumo, la propia conciencia, o una deidad en el caso de las religiones.
Castasegna
Castasegna (en alemán Castasengen) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Maloja, círculo de Bregaglia. Limita al norte y este con la comuna de Soglio, al sur con Bondo, y al oeste con Villa di Chiavenna (IT-SO).

Provincia de Sondrio
Sondrio (en italiano provincia di Sondrio) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Sondrio.

Tiene un área de 3212 km², y una población total de 179 165 habitantes (2024). Hay 78 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

La provincia limita con Suiza (concretamente con el cantón de los Grisones) al norte y oeste, las provincias de Como y Lecco al oeste, las provincias de Bergamo y Brescia al sur y la región de Trentino-Alto Adige/Südtirol al este.

Véase: Valtelina
Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1972
El III Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Grenoble (Francia) entre el 11 y el 12 de marzo de 1972 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Francesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Palacio de los Deportes de la ciudad francesa. Participaron 263 atletas de 23 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.

Atletismo Europeo
Atletismo Europeo (también conocida por su nombre en inglés, European Athletics, y la sigla EA) es la institución que representa a las federaciones nacionales europeas de atletismo a nivel competitivo ante World Athletics. Asimismo, es la responsable de organizar periódicamente las competiciones continentales correspondientes.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Cuenta en 2023 con la afiliación de 51 federaciones nacionales del continente europeo.

Su actual presidente es el búlgaro Dobromir Karamarinov, elegido tras la muerte del noruego Svein Arne Hansen en junio de 2020.
Francesco Vespasiani
Francesco Vespasiani es un deportista italiano que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman entre los años 2010 y 2018, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 2015.

Campeonato Europeo de Flying Dutchman
El Campeonato Europeo de Flying Dutchman es la máxima competición de la clase de vela Flying Dutchman a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1955 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Roma 1960 hasta los de Barcelona 1992.
Zemisia discolor
Zemisia es un género monotípico de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las asteráceas. Su única especie: Zemisia discolor, es originaria de las Antillas, donde se encuentra en Cuba y Jamaica.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².