hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
División de Honor B de rugby 2024-25
La División de Honor B de rugby 2024-25 fue la 27.ª edición de la segunda competición de rugby de España desde la reestructuración en 1998. El torneo es organizado por la Real Federación Española de Rugby, al igual que la máxima categoría.

Para esta temporada, la primera jornada se organizó para el 13 de octubre, mientras que la última fecha de la categoría será el día 26 de mayo de 2025 según el calendario oficial.

Real Federación Española de Rugby
La Real Federación Española de Rugby (RFER) es el organismo que gestiona el rugby en España. Fue fundada en 1922 en Barcelona. Su presidente es Juan Carlos Martín (Hansen). Se afilió a Rugby Europe en 1934 y a World Rugby en 1988.

En julio de 2023, el rey Felipe VI concedió el título de «Real» a la Federación, cambiando esta su denominación.
Intercorp
Intercorp (legalmente Banco Internacional del Perú Service Holding S.A.A.) es un conglomerado de empresas multinacionales de origen peruano dirigido por el empresario Carlos Rodríguez Pastor Persivale. La empresa abarca el área de la banca, seguros, retail, hotelería, restaurantes, centros comerciales, inmobiliarias, educación, administración, salud, lotería, cines y servicios. Es una empresa componente del índice S&P/BVL Perú General.

Once empresas del grupo: Cineplanet, Cineplanet Prime, Cineplanet Xtreme, Supermercados Peruanos S.A., Plaza Vea, Vivanda, Mass, Makro Perú, Interseguro, Interbank, UTP, Shopstar.pe y Casa Andina, están en el ranking de "The 30 Greatest Places to Work".

Lotería
La lotería o loto es un juego de apuestas que puede ser desarrollado de modo abierto al público mediante billetes y sorteos. El coleccionismo de billetes de lotería se denomina loterofilia.

Se supone que el nombre de lotería procede del sustantivo italiano lotta, que significa en castellano lucha, porque al parecer se establece una lucha entre el jugador, la suerte y los concurrentes: otros suponen que se deriva del alemán lot, que significa suerte, porque es lo que uno desea en la lotería y demás juegos de azar. Otra definición proviene del latín "loterus" que se usaba en referencia a la suerte de los individuos.
Brass (Nigeria)
Brass es una localidad del estado de Bayelsa, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 246 100 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, sobre el delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Ermita de San Cristóbal
Ermita de San Cristóbal puede designar varios edificios cristianos, bajo la advocación de San Cristóbal de Licia.

Ermita de San Cristóbal en Alcora, Castellón.

Ermita de San Cristóbal en Castellnovo, Castellón.

Ermita de San Cristóbal en Erandio, Vizcaya.

Ermita de San Cristóbal de Jaca, en Jaca, Huesca.

San Cristóbal de Montpedrós, o de Hortoneda en Conca de Dalt, Lérida.

Ermita de San Cristóbal de Oveix en La Torre de Cabdella, Lérida.

Ermita de San Cristóbal en San Cristóbal de La Laguna, Tenerife.

Ermita de San Cristóbal, en Sotresgudo, Burgos.

Ermita de San Cristóbal, en Canales de la Sierra, La Rioja.

Ermita de San Cristóbal (Erandio)
La ermita de San Cristóbal es una ermita de Erandio, Vizcaya, bajo la advocación de San Cristóbal. Se sitúa en el barrio de La Magdalena, en el lugar llamado San Kristobaleko Landa (Campa de San Cristóbal en euskera), a unos cincuenta metros de la pequeña Ermita de la Magdalena. Se hallan cerca los caseríos Santutxuzarra, Santutxubarri, el grupo de caseríos de Meso o Mesones (Mesobarri, Mesoko, Mesokotorre) y los de Iketze (Iketze, Iketzeerdia e Iketzeatze). Fue reformada y restaurada hacia 1957.

Ante la ermita hay un carrejo asfaltado para soka-tira.
(2554) Skiff
(2554) Skiff es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de julio de 1980 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Braulio Salazar
Braulio José Salazar Sánchez (Valencia, Carabobo, 23 de diciembre de 1917 - Valencia, 26 de diciembre de 2008) fue un artista plástico y docente venezolano. Entusiasta de su ciudad natal, llegó a declarar que: «He tratado, en mi obra, de universalizar a mi ciudad, a Valencia; primero con su río Cabriales y después con sus personajes y su paisaje que me es tan afecto y tan querido». En 1976 obtuvo el Premio Nacional de Artes Plásticas y en 1985, la Galería de Arte Nacional de Venezuela presentó una antología de sus obras.

Premio Nacional de Artes Plásticas de Venezuela
El Premio Nacional de Artes Plásticas de Venezuela es un galardón anual entregado a diversos artistas plásticos de ese país, específicamente en el campo del dibujo, grabado y trazado pictórico. Es uno de los Premios Nacionales de Cultura.

Su galardón se entrega continuamente desde 1947. En 1952 se detuvo su entrega por espacio de 19 años, reanudándose en 1971. La concesión del premio se hizo de manera anual desde su primera edición hasta 2001, cuando tomó una frecuencia bienal. Una excepción a esta regla fue la del 2003, cuando se esperó tres años para conferir el siguiente premio, y luego retornar a su entrega bienal.
Petra Cabrera
Petra del Carmen Cabrera Díaz (Carora, Venezuela, 19 de mayo de 1990) es una futbolista profesional venezolana que juega como defensa central en el Real Brasília FC, de la Serie A1 brasileña, y en la selección femenina de Venezuela.

Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino
El Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino también conocido como Brasileirão Femenino es la principal competición de clubes de fútbol femenino de Brasil. Se disputa desde el año 2013 bajo la organización de la Confederación Brasileña de Fútbol.

El equipo campeón clasifica a la Copa Libertadores Femenina del año siguiente.

En 2017, la Confederación Brasileña de Fútbol cambió la fórmula de competencia,  redujo la primera división de 20 a 16 equipos y creó la Serie A2, también con 16 equipos. La expansión en el Campeonato Brasileño fue acompañado por la cancelación de la Copa de Brasil de Fútbol Femenino.

Para la temporada 2026, la Confederación Brasileña de Fútbol incremento el número de equipos participantes en el Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino, paso de 16 a 18 equipos participantes.
Fordcombe
Fordcombe es una localidad situada en el condado de Kent, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 535 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de las ciudades de Dover y Maidstone —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha y al sureste de Londres.

Maidstone
Maidstone (meidstoun) es la capital del condado de Kent, al sureste de Inglaterra, cerca de 50 km de Londres. Centro administrativo del municipio homónimo (Borough of Maidstone). Ubicado en la orilla del río Medway en el punto de confluencia entre los ríos tributarios de Beult y Teise en la corriente principal.
Journal of Proceedings of the Mueller Botanic Society of Western Australia
Journal of Proceedings of the Mueller Botanic Society of Western Australia (abreviado J. Proc. Mueller Bot. Soc. Western Australia) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en Perth por la Royal Society of Western Australia en los años 1899-1903. Fue  reemplazada por Journal of the Western Australia natural history society.

Royal Society of Western Australia
La Royal Society of Western Australia (RSWA) promueve la ciencia en Australia Occidental.

La Royal Society of Western Australia fue fundada en 1914. Publica el Journal of the Royal Society of Western Australia, y tiene adjudicada la Medalla de la Royal Society de Australia Occidental (también conocido incorrectamente como la Medalla Kelvin) de forma ocasional desde 1924.
Electa Arenal
Elena Electa Arenal y Huerta  (Ciudad de México, México, 16 de mayo de 1935-Ciudad de México, 12 de junio de 1969), fue una pintora muralista, escultora y poeta mexicana. Su obra es famosa por haber plasmado contenido social en edificios de la Ciudad de México y de la ciudad de Holguín, Cuba, y haber fundado la primera escuela de escultura en la Cuba revolucionaria.

Pese a su prolífica producción artística, Electa vio interrumpida su carrera en 1969, a los 34 años, al caer de un andamio a 18 metros de altura en el Polyforum Cultural Siqueiros, lo que causó su muerte instantánea.

Polyforum Cultural Siqueiros
El Polyforum Cultural Siqueiros es un recinto ubicado sobre la Avenida de los Insurgentes en la Ciudad de México, junto al complejo World Trade Center. Dedicado a la manifestación de las artes, es un sitio muy conocido tanto por su localización, entre la Colonia Nápoles y la Colonia Del Valle, como por el mural que lo edifica, La marcha de la humanidad de David Alfaro Siqueiros, en cuyo honor Manuel Suárez y Suárez bautizó al recinto, el cual es llamado "el más grande del mundo".
Veneno para las hadas
Veneno para las hadas es una película de terror sobrenatural mexicana de 1986, dirigida y escrita por Carlos Enrique Taboada. Es una de las últimas películas que Taboada dirigió, ya que después se dedicó principalmente a escribir para otros directores y a realizar trabajos televisivos.

La obra de Taboada estuvo muy ligada al género de horror, Veneno para las hadas es quizá su obra mejor lograda del género. Antes había realizado Más negro que la noche, El libro de piedra y Hasta el viento tiene miedo, que alcanzaron mayor popularidad, sin embargo la crítica recibió mejor a Veneno para las hadas. La película fue filmada en 1984 pero estrenada en 1986.

Terror sobrenatural
El cine de terror sobrenatural es un género cinematográfico que combina aspectos del cine sobrenatural y del cine de terror. Los sucesos sobrenaturales en este tipo de películas suelen incluir fantasmas y demonios, y muchas películas de terror sobrenatural tienen elementos religiosos. Los temas comunes en el género son el más allá, el diablo y la posesión demoníaca. No todas las películas de terror sobrenatural se centran en la religión y pueden tener «una violencia más vívida y espantosa».
María Amez Márquez
María Amez Márquez (Chinlla, Áncash, 5 de junio de 1939), es una maestra, escritora e historiadora peruana. Destacan sus investigaciones sobre el folklore de la sierra ancashina con publicaciones centradas en el estudio de danzas prehispánicas de la sierra de Áncash. Además, ha publicado diversos cuentos infantiles con temática andina.

Sus textos sirvieron como base teórica para la declaratoria como Patrimonio Cultural de la Nación, de tres danzas rituales ancashinas: la mozo danza, el paso huanquilla y los shacshas.

Patrimonio Cultural de la Nación (Perú)
Se denomina Patrimonio Cultural del Perú al conjunto de bienes, tanto materiales como inmateriales, acumulados a lo largo del tiempo. Estos bienes pueden ser de tipo paleontológico, arqueológico, arquitectónico, histórico, artístico, militar, social, antropológico o intelectual. En el Perú, la competencia para la tutela del Patrimonio cultural está en manos del Ministerio de Cultura.

En agosto de 2000, el Instituto Nacional de Cultura publicó una relación de templos, conventos y cementerios declarados patrimonio cultural.
Parque nacional de Ao Phang Nga
El parque nacional de Ao Phang Nga  (en tailandés: อุทยานแห่งชาติพังงา) es un espacio protegido del sur de Tailandia, en las provincias de Phangnga, Krabi, Trang y Satun. Se extiende por 400 kilómetros cuadrados y fue declarado el año 1981.

El parque nacional de Ao Phang Nga fue creado por el Real Decreto publicado en la Gaceta Real con el número 98, sección 64 del 29 de abril de 1981. La localidad más cercana al parque es Amphoe Mueang Phang Nga, y posee una superficie aproximada de 400 kilómetros cuadrados.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Mirai Nagasu
Mirai Nagasu (長洲 未来, Nagasu Mirai?,  Montebello, California, 16 de abril de 1993) es una patinadora artística sobre hielo estadounidense. Tres veces medallista del Campeonato de los Cuatro Continentes (plata en 2016, bronce en 2011 y 2017). Además es campeona del Júnior Grand Prix de 2007 y dos veces medallista del Campeonato Mundial Júnior. En su país es seis veces medallista nacional.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2011
El XIII Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Taipéi (Taiwán) entre el 15 y el 20 de febrero de 2011. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Taiwanesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se efectuaron en las instalaciones de la Taipei Arena.
Kaupifalco monogrammicus
El busardo gavilán (Kaupifalco monogrammicus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae y es el único miembro del género Kaupifalco.

Habita los bosques tropicales abiertos en África al sur del Sahara, incluyendo Angola, Benín, Botsuana, Burkina Faso, Burundi, Camerún, República Centroafricana, Chad, Congo, República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea , Guinea-Bissau, Kenia, Liberia, Malaui, Malí, Mozambique, Namibia, Níger , Nigeria, Ruanda, Senegal, Sierra Leona, Somalia, Sudáfrica, Sudán, Suazilandia , Tanzania, Togo, Uganda, Zambia, Zimbabue.

Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.
Rhamphomyia
Rhamphomyia es un género de moscas de la familia Empididae.

Similar a Empis, pero se diferencian en la venación de las alas. Se encuentran en el hemisferio norte. Prefieren áreas húmedas, a lo largo de cauces de agua. Al igual que otros géneros de esta familia, los machos tienden a agregarse a la espera de hembras. Suelen coleccionar un insecto que ofrecen a la hembra como regalo nupcial. También hay casos de enjambres de hembras o mixtos.

Johan Wilhelm Zetterstedt
Johan Wilhelm Zetterstedt ( 1785 - 1874) fue un naturalista sueco, que trabajó principalmente en los órdenes Diptera e Hymenoptera.

Zetterstedt estudió en la Universidad de Lund, donde fue pupilo de Anders J. Retzius. Recibió el título de profesor en 1822 y sucedió a Carl Adolph Agardh como profesor de botánica y economía práctica en 1836, retirándose como emérito en 1853. En 1831, fue elegido miembro de la Real Academia de las Ciencias de Suecia.

Es reconocido como entomólogo. Sus colecciones de Diptera escandinavias, laponas y del resto del mundo de Diptera y de Orthoptera se encuentran en el Museo Zoológico de la Universidad de Lund. Entre sus estudiantes se incluía a Anders Gustaf Dahlbom.
Spuyten Duyvil (Ferrocarril Metro-North)
La estación Spuyten Duyvil es una parada de tren suburbano en la Línea Hudson del Ferrocarril Metro–North, que sirve al vecindario Spuyten Duyvil del distrito del Bronx, en Nueva York (Estados Unidos).

A 2006 de 8, el número de pasajeros diarios era de 913 y había 100 plazas de aparcamiento. Más de la mitad de los viajeros viajan a la estación utilizando el autobús Hudson Rail Link.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.
Tristeza (Inside Out)
Tristeza (en inglés: Sadness) es un personaje ficticio que aparece en la franquicia de Disney/Pixar Inside Out. Es una de las cinco (más tarde nueve) emociones dentro de la mente de Riley Andersen, siendo la encarnación literal de la tristeza y la segunda emoción. Lleva un jersey blanco y tiene la piel de color azul claro y el pelo azul oscuro. En la película de 2015, su voz la pone Phyllis Smith.

Tristeza debutó en Inside Out 2 junto con las nuevas emociones en el spin-off de Disney+ Dreams Productions.

Inside Out (franquicia)
Inside Out (conocida en Hispanoamérica como Intensamente y en España como Del Revés) es una franquicia mediática estadounidense creada por Pete Docter y Ronnie del Carmen. Tiene lugar dentro de la mente de una niña llamada Riley Andersen, donde múltiples emociones personificadas administran sus pensamientos y acciones. La franquicia está producida por Pixar Animation Studios y distribuida por su empresa matriz Walt Disney Studios Motion Pictures. Comenzó con la película homónima de 2015, a la que siguió Inside Out 2 (2024). La franquicia también incluye un cortometraje (¿La Primera Cita de Riley?), una serie de animación (El Sueño, Producciones), varios videojuegos y dos atracciones para parques temáticos.
Idiosoma clypeatum
Idiosoma clypeatum es una especie de araña migalomorfa del género Idiosoma, familia Idiopidae. Fue descrita científicamente por Rix & Harvey en 2018.

Esta especie habita en Australia Occidental. El holotipo masculino mide 17,3 mm y el paratipo femenino 21,8 mm.

Idiopidae
Los idiópidos (Idiopidae) son una familia de arañas migalomorfas, la única representante de la superfamilia de los idiopoideos (Idiopoidea).

Son arañas de cuerpo grande que con frecuencia se parecen bastante a los terafósidos. Construyen madrigueras, y algunas especies cierran sus agujeros de entrada con una tapa.
Kirke Såby
Kirke Såby es una localidad situada en el municipio de Lejre, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1691 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la isla de Selandia, al sur del fiordo de Roskilde, en el Kattegat, mar Báltico.

Fiordo de Roskilde
El fiordo de Roskilde (en danés, Roskilde Fjord) es una entrante del Kattegat en la parte norte de la isla de Selandia (Dinamarca). Se extiende de norte a sur. Con 41,4 km desde su parte más interior hasta la desembocadura, es uno de los fiordos daneses más largos.
Hassaná
Hassaná (en árabe: حسانة‎, en francés: Hassana) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Alcazarseguir, la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
René Lalique
René Jules Lalique (Ay,departamento de Marne, Francia, 6 de abril de 1860 - París, 1 de mayo de 1945) fue un maestro vidriero y joyero francés, conocido por sus creaciones de arte en vidrio, frascos de perfume, jarrones, joyas, candelabros, relojes y adornos para capós de automóviles; está enterrado en el Cementerio del Père-Lachaise.

Tuvo un gran reconocimiento por sus originales creaciones de joyas, botellas de perfume, vasos, candelabros, relojes, etc., dentro del estilo modernista (Art nouveau y Art déco). La fábrica que fundó funciona todavía (es muy popular por sus perfumes) y el apellido Lalique ha quedado asociado a la creatividad y la calidad, con diseños tanto fastuosos como discretos.

Gran admirador y coleccionista de la obra de Lalique fue Calouste Gulbenkian, empresario petrolífero de origen armenio pero radicado en Portugal, que creó el Museo Calouste Gulbenkian en Lisboa, donde se expone una buena muestra de la obra de René Lalique .

Vaso
El vaso es un recipiente de tamaño variado que sirve para beber, contener o trasladar algo, por lo general líquido. Por extensión, se denomina también vaso a la cantidad de materia vertida en este recipiente, aunque no es oficialmente una medida. Para Fernando Corripio, vaso (del latín «vasum») es sinónimo de vasija y de recipiente.
Julio Ramírez (futbolista)
Julio Ramírez (Salta, 1980) es un futbolista especializado en fútbol 5 para ciegos. Bicampeón campeón mundial, ganador de una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 y dos veces veces campeón de América. En 2007 recibió como integrante de Los Murciélagos el Premio Jorge Newbery de Oro, con el que la Ciudad de Buenos Aires premia al mejor deportista de cada año, primera vez que un premio máximo deportivo fue entregado a atletas con discapacidades.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.