hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sainte-Edwidge-de-Clifton
Sainte-Edwidge-de-Clifton es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado de Coaticook y a su vez, en la región administrativa de Estrie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Saint-François a nivel provincial y de Compton-Stanstead a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Geroda
Geroda es un municipio alemán ubicado en el distrito de Bad Kissingen, en la región administrativa de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Asimismo, forma parte de la comunidad administrativa (Verwaltungsgemeinschaft) de Bad Brückenau.

Organización territorial de Alemania
Alemania es una república federal compuesta por dieciséis estados federados, llamados Länder (sing. Land, 'Estado' en alemán) o, de forma oficiosa, Bundesländer (sing. Bundesland, 'estado federado'). Existen a su vez otros niveles de la administración, como son las regiones administrativas (sing. Regierungsbezirk), los distritos (sing. Kreis) a nivel intermedio y los municipios (sing. Gemeinde) a nivel local.
NGC 3628
NGC 3628 es una galaxia espiral que se encuentra a 35 millones de años luz de distancia en dirección a la constelación de Leo. Vista de costado desde nuestra perspectiva, su magnitud aparente es 11,1 y su brillo superficial es 13,5 mag/arcsec2.

Junto con M65 y M66 forma el Triplete de Leo, un pequeño grupo de galaxias. Lo más destacable de NGC 3628 es una espectacular cola que se expande hacia arriba a unos 300 000 años luz de la galaxia propiamente dicha. Conocida como cola de marea, la estructura forma ese dibujo por las mareas galácticas causadas por interacciones pasadas con sus grandes vecinos. Esta cola está compuesta de cúmulos de estrellas jóvenes y azuladas, así como por regiones de formación estelar. Esas interacciones también han producido un brote estelar en su centro.

Fue descubierta por William Herschel en 1784.

Galaxia con brote estelar
Las galaxias con brote estelar son aquellas galaxias en las que tiene lugar una tasa de nacimiento de estrellas muy superior a la de una galaxia normal, en súper cúmulos estelares. Por ejemplo, la tasa de formación estelar de la galaxia Vía Láctea es de aproximadamente 3 M☉/año, mientras que las galaxias con brote estelar pueden experimentar tasas de formación de estrellas que son más de un factor de 33 veces mayor. Estos brotes estelares se pueden detectar con telescopios de infrarrojos o rayos x entre otros.

NGC 6946, M 82, y NGC 253 son buenos ejemplos de galaxias con brotes estelares. En la galaxia NGC 4303, una galaxia activa de tipo Seyfert 2 de poca luminosidad, se ha observado la formación estelar gracias al Chandra y el STIS, con sus técnicas de ultravioleta. En la Gran Nube de Magallanes también se ha localizado con el satélite japonés/europeo AKARI estrellas en formación.
Parque nacional San Esteban
El Parque nacional San Esteban, anteriormente llamado Parque nacional José Miguel Sanz, es un parque nacional de Venezuela, en la región central de la cordillera de la costa, tramo Occidental de la Serranía del Litoral. Al principio se concibió como extensión del parque nacional Henri Pittier. El lindero oriental de San Esteban colinda directamente con el lindero occidental del Henri Pittier. Ambos parques son áreas bajo administración especial por su alto valor ecológico. Este parque fue creado en 1987, con una extensión de 44.500 hectáreas, una precipitación anual de 1033 mm y temperatura promedio mensual de 25,1 °C.

El parque engloba áreas marinas y terrestres de los municipios Guacara, Naguanagua, Puerto Cabello y San Diego, ubicados dentro del Estado Carabobo, en la región centro-norte de Venezuela.

Henri Pittier
Henri François Pittier (Bex, Suiza, 13 de agosto de 1857-Caracas, Venezuela, 27 de enero de 1950) fue un ingeniero, geógrafo, pintor, naturalista y botánico suizo. Fue pionero en la creación de parques nacionales en Venezuela, país en el que finalmente se radicó y al que dedicó buena parte de sus años en vida
Distrito de Heidenheim
El distrito de Heidenheim (en alemán Landkreis Heidenheim) es un distrito (Kreis) situado al este del estado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Pertenece a la región de Stuttgart. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) Distrito de Ostalb, Dillingen, Günzburg, Alb-Donau y Göppingen.

Región Administrativa de Stuttgart
La Región Administrativa de Stuttgart (en alemán: Regierungsbezirk Stuttgart, en ocasiones llamada simplemente Región de Stuttgart, aunque este término puede llevar a confusión) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al noreste del estado. Su capital es la ciudad de Stuttgart.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Heilbronn-Franken, Ostwürttemberg y Stuttgart.

Tiene un área de 10.558 km² y una población de 4.003.172 habitantes (2004).
Jean Jacques Ipsen
Johannes Jacobus Ipsen o Jean Jacques Ipsen (Nørre Broby, isla de Fionia, 6 de enero de 1857 - 7 de julio de 1936) fue un periodista y filósofo anarquista danés. Usó también el pseudónimo de Johan Søften.

Nørre Broby
Nørre Broby es una localidad situada en el municipio de Faaborg-Midtfyn, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 1474 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la isla de Fionia, cerca de la costa del mar Báltico.
Temporada 2024 del Campeonato de Europa de Rally
La temporada 2024 del Campeonato de Europa de Rally fue la edición 72º del Campeonato de Europa de Rally de la FIA. La temporada comenzó el 12 de abril en el Rally Hungary y terminó el 13 de octubre en el Rally de Silesia.

Los campeones defensores fueron los neozelandeses Hayden Paddon y John Kennard quienes defendieron con éxito sus títulos de piloto y copiloto. Mientras que en el campeonato por el equipo el Team MRF Tyres no pudo defender con éxito su título al caer ante el equipo de los campeones, el BRC Racing Team.

Rally de Hungría
El Rally de Hungría, oficialmente Rally Hungary es un evento de rally que tiene lugar en Nyíregyháza, Hungría. El rally se organizó por primera vez en 2018 bajo el nombre de Rally Nyíregyháza, constaba de 17 etapas y 223 km de recorrido, la primera y única edición de este rally fue ganada por el local András Hadik.

En 2019, ya como el Rally de Hungría, el evento fue seleccionado como ronda del Campeonato de Europa de Rally, en sustitución del Rally Acrópolis. Por lo tanto, fue el primer rally húngaro en formar parte del Campeonato de Europa desde 2003 (Rally Fehérvár). El piloto local Frigyes Turán ganó la prueba.
Malcolm Marx
Malcolm Justin Marx (Germiston, 13 de octubre de 1994) es un jugador de rugby sudafricano, que juega de hooker para la Selección de rugby de Sudáfrica, y para los Kubota Spears de la Japan Rugby League One. Su posición habitual es la de hooker, pero jugó de tercera línea a nivel juvenil para los Golden Lions.

Ha sido reconocido como mejor jugador de rugby del mundo en 2025.

World Rugby Jugador del Año
El World Rugby Jugador del Año es un galardón anual otorgado por WR y reconoce a «el Mejor Rugbista del Mundo».

La premiación se realiza en el mes de noviembre y durante los Premios World Rugby, siendo la más importante de la ceremonia. El «Año» inicia con el Torneo de las Seis Naciones y finaliza con los partidos de prueba de fin de año.
Gesamtbeschreibung der Kakteen
Gesamtbeschreibung der Kakteen (abreviado Gesamtbeschr. Kakt.) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada por el botánico, pteridólogo, briólogo y algólogo alemán Karl Moritz Schumann. Fue publicada en 13 partes en los años 1897 - 1898, con el nombre de Gesamtbeschreibung der Kakteen (Monographia Cactacearum) ... Neudamm.

Comprende 832 páginas con 21 géneros y 578 especies de la familia de las cactáceas descritas. Por primera vez los cactus se dividen, de hecho, en tres subfamilias, una subdivisión que es esencialmente todavía un inventario. En 1903, se publicó un suplemento.

La obra de Schumann fue hasta la aparición de la obra de cuatro volúmenes The Cactaceae (1919-1923) del estadounidense Nathaniel Lord Britton y Joseph Nelson Rose, la publicación más completa de los cactus.

Karl Moritz Schumann
Karl Moritz Schumann (Görlitz, 17 de junio de 1851 - Berlín, 22 de marzo de 1904) fue un botánico, pteridólogo, briólogo y algólogo alemán.

El Dr. Schumann fue curador del "Botanisches Museum" de Berlín-Dahlem de 1880 a 1894. Fue académico de la Deutsche Kakteen-Gesellschaft ("Sociedad Alemana de Cactus") cuando la funda el 6 de noviembre de 1892.

Karl Moritz Schumann participó como colaborador en Die natürlichen Pflanzenfamilien, de Adolf Engler y K.A.E. Prantl, y en Flora Brasiliensis, de Carl Friedrich Philipp von Martius.
Monasterio de San Jerónimo el Real
El Monasterio de San Jerónimo el Real fue un antiguo cenobio de la orden homónima situado en Madrid, conocido por su vinculación a la monarquía española durante los siglos XV-XIX.

La mayor parte de sus dependencias han desaparecido al presente, salvo la iglesia monástica, que funciona como parroquia, y el claustro renacentista, que forma parte de la ampliación del Museo del Prado.

Enrique IV de Castilla
Enrique IV de Castilla (Valladolid, 5 de enero de 1425-Madrid, 11 de diciembre de 1474) fue rey de Castilla desde 1454 hasta su muerte en 1474. Algunos historiadores le llamaron despectivamente «el Impotente». Era hijo de Juan II y de María de Aragón, y hermano  paterno de Isabel la Católica, que se proclamó reina a su muerte, y del infante Alfonso, que le disputó el trono en vida.
Vaida
Vaida es una localidad del municipio de Rae en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 946 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico), y cerca del río Pirita.

Río Pirita
El río Pirita (en estonio: Pirita jõgi) es un río del noroeste de Estonia que desemboca en el golfo de Finlandia en Pirita, uno de los ocho distritos de Tallin. Su cuenca hidrográfica discurre íntegramente dentro de Estonia.
Copa Presidente de la AFC 2005
La Copa Presidente de la AFC del 2005 fue la edición inaugural del tercer torneo de clubes más importante de Asia, compuesto por las llamadas naciones emergentes de la AFC. Fue compuesto por 8 equipos divididos en 2 grupos de 4 cada uno, los 2 mejores equipos de cada grupo avanzaron a semifinales que determinaron a los finalistas, de donde saldría el campeón.

El torneo se realizó en Katmandú, Nepal y el Regar-TadAZ de Tayikistán venció en la final al Dordoi-Dynamo de Kirguistán para proclamarse campeón por primera vez.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Hadano
Hadano (秦野市, Hadano-shi?) es una ciudad de la prefectura de Kanagawa, situada en la parte central de la isla Kantō en Japón. En junio de 2012, Hadano tenía una población estimada de 169 983 personas con una densidad de 1640 personas por km² para una superficie total de 103,61 km².

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Arteria ovárica
En anatomía humana, la arteria ovárica, arteria tubo-ovárica o arteria uterina aórtica es un vaso sanguíneo que lleva sangre oxigenada al ovario. Emerge de la aorta abdominal, justo por debajo de la arteria renal.

Anatomía humana
La anatomía humana es una rama de la biología humana que se dedica al estudio de la forma y estructura del cuerpo humano y las relaciones que existen entre las diferentes partes que lo componen. El término procede del griego ana que significa arriba y tomos que significa cortar. La anatomía permite entender la organización básica del cuerpo humano y los principios de funcionamiento de sus estructuras. Se relaciona con otras ciencias afines como la histología que estudia los tejidos y la fisiología humana que estudia las funciones.
Jorge Murillo
Jorge Mario Murillo Valdés es un nadador colombiano que compitió en los Juegos Olímpicos de 2016 en los eventos de 100 y 200 metros pecho. Ha sido medallista de los Juegos Suramericanos y de los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Karen Cashman
Karen Cashman (Plymouth, 15 de diciembre de 1971) es una deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1996 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 1996.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Christian Clarke
Christian Clarke es un personaje ficticio de la serie de televisión británica EastEnders, interpretado por el actor John Partridge desde el 17 de enero del 2007, hasta el 15 de noviembre del 2012. John regresó brevemente a la serie el 19 de mayo del 2014 y se fue nuevamente el 20 de mayo del 2014.

En enero del 2015 se anunció que regresaría a la serie para el aniversario número 30 de la serie, luego de que su personaje regresara a Walford para asistir a la boda de su hermana con Ian.

EastEnders
EastEnders es una telenovela británica, que se transmite desde el 19 de febrero de 1985 por la cadena BBC One. Actualmente la serie se sitúa como uno de los programas más vistos en el Reino Unido. La serie fue creada por Julia Smith y Tony Holland.

EastEnders cuenta la historia de la vida doméstica y profesional de las personas que viven en la ciudad ficticia de London Borough de Walford, ubicada en East End, Londres. Principalmente se centra en los residentes de Albert Square, un vecindario conformado por calles como Bridge Street, Turpin Road y George Street.
Los hermanos Barbarroja (película)
Los hermanos Barbarroja (en inglés, Flame of Araby, también conocida como Flame of the Desert ) es una película de aventuras estadounidense en technicolor de 1951 dirigida por Charles Lamont que está protagonizada por Maureen O'Hara y Jeff Chandler. La estrella de cine británica Maxwell Reed hizo su debut en el cine estadounidense en la película. Las locaciones se rodaron en tres lugares de rodaje famosos: Vasquez Rocks, Bronson Canyon y Alabama Hills en Lone Pine, California.

Lone Pine (California)
Lone Pine, ubicado en el Valle Owens, es un lugar designado por el censo del condado de Inyo en el estado estadounidense de California. En el año 2000, la ciudad tenía una población de 1,655 habitantes y una densidad poblacional de 34.1 personas por km². Lone Pine se encuentra ubicada a 26 km al sursureste de Independence. El Sitio Histórico Nacional Manzar se encuentra cerca de Lone Pine.
Emese Barka
Emese Barka (Budapest, 4 de noviembre de 1989) es una deportista húngara que compite en lucha libre.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2013 y 2018, y cinco medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2007 y 2019. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo la medalla de oro en la categoría de 58 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2018
El LXIX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 20 y el 28 de octubre de 2018 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva László Papp de la capital húngara.
Hastanectes
Hastanectes es un género extinto de plesiosaurio con posibles afinidades con los pliosáuridos que vivió en el Cretácico Inferior en la Formación Wadhurst Clay (época del Valanginiense) del Reino Unido. Abarca a una sola especie, Hastanectes valdensis, la cual fue inicialmente considerada como una especie de Cimoliasaurus.

Plesiosauria
Los plesiosaurios (Plesiosauria) son un orden extinto de saurópsidos (reptiles) sauropterigios que aparecieron a principios del período Jurásico (y posiblemente en el Rhaetiense, a finales del período Triásico) y perduraron hasta la extinción K-T al final del Cretácico, habitando en todos los mares. Con frecuencia se los identifica erróneamente como "dinosaurios marinos". Después de su descubrimiento, se decía humorísticamente que se parecían a "una tortuga con una serpiente ensartada a través de su cuerpo", aunque carecían de caparazón.

Se argumenta de vez en cuando que los plesiosaurios no están extintos, aunque no hay ninguna evidencia científica para esta creencia; normalmente se explican los avistamientos modernos que se informan de vez en cuando como cadáveres descompuestos de tiburón peregrino o engaños.
Rotalites
Rotalites es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Rotalia de la subfamilia Rotaliinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Rotalites tuberculosa. Su rango cronoestratigráfico es desconocido, pero probablemente es Reciente.

Rotalioidea
Rotalioidea, tradicionalmente denominada Rotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Soane Tonga'uiha
Soane Tonga'uiha (nacido en Houma el 21 de enero de 1982) es un exjugador de rugby tongano, formado en Nueva Zelanda, que jugaba de pilier.

Su debut internacional se produjo con los Pacific Islanders contra Australia en Adelaida el 3 de julio de 2004.

Ha sido seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015. En el partido contra Argentina, que terminó con victoria argentina 45-16, Tonga'uiha logró un ensayo.

Houma
Los houma son una tribu de amerindios norteamericanos que hablan una lengua muskogi. Su nombre significaba «rojo» y posiblemente era una abreviatura de saktihomma «cangrejo rojo». Eran una fracción independizada del pueblo choctaw.
Hampsthwaite
Hampsthwaite es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 845 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Idioma paí tavyterá
El paí tavyterá es una lengua guaraní hablada por cerca de 15.000 personas del pueblo Paí tavyterá en el este de Paraguay, y en el noreste de Argentina en la provincia de Misiones y en el caso de Paraguay  más precisamente en los departamentos de Canindeyú, Amambay, Concepción y San Pedro. La lengua tiene un 70% de similitud léxica con el idioma kaiwá, que se habla en tanto en Argentina, Paraguay como en Brasil. Entre las personas Paí tavyterá, el uso del lenguaje se está desplazando hacia el idioma guaraní.

El utiliza el alfabeto latino.

Departamento de Amambay
Amambay es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es Pedro Juan Caballero. Está ubicado al norte de la región oriental del país, limitando al norte y este con Mato Grosso del Sur (Brasil), al sur con Canindeyú, al suroeste con San Pedro y al oeste con Concepción. Con 173 770 habitantes en 2022 es el undécimo departamento más poblado del país, y el quinto menos densamente poblado con 13,4 hab/km² por delante de Presidente Hayes, Boquerón y Alto Paraguay y Ñeembucú. El nombre del departamento deriva de uno de los ramales principales de la Cordillera de Caaguazú, tal ramal es la Cordillera de Amambay.
Burton (ciruela)
Burton es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela procedente de plántula descubierta en 1900 por R.E. Burton en Vacaville, California, Estados Unidos, de parentales desconocidos.

Las frutas tienen un tamaño grande a muy grande, color de piel rojo claro, rojo oscuro, amoratado o casi negro, todo ello mezclado, nunca uniforme, también a veces se deja entrever el fondo amarillo anaranjado, por lo general la parte más oscura es la zona peduncular, y pulpa de color amarillo calabaza, textura medio firme, poco jugosa, y sabor muy dulce, estupendo si se quita la piel.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.