hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Nueva Zelanda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 199 deportistas que compitieron en 20 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico de Nueva Zelanda, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el regatista Peter Burling.

Comité Olímpico de Nueva Zelanda
El Comité Olímpico de Nueva Zelanda (en inglés: New Zealand Olympic Committee, NZOC) es una organización pública independiente que promueve y difunde el Movimiento Olímpico y gestiona la participación de Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos y en los Juegos de la Mancomunidad.

Es miembro del 
Comité Olímpico Internacional (COI) y de la Asociación de los Juegos de la Mancomunidad. Su sede está en Auckland y la presidenta desde 2022 es Liz Dawson.
Ana de Reuss-Köstritz
Ana Isabel de Reuss-Köstritz (en alemán, Anna Elisabeth Reuss zu Köstritz; Dresde, 9 de enero de 1837-Wernigerode, 2 de febrero de 1907) fue una princesa de Reuss por nacimiento, y condesa (a partir de 1890 princesa) de Stolberg-Wernigerode por matrimonio.

Condado Imperial de Reuss
Reuss (en alemán: Reuß) fue el nombre de varios estados históricos localizados en el actual estado federado de Turingia, Alemania. Sus gobernantes, la Casa de Reuss, nombraron a sus hijos Heinrich (en español: Enrique) después de finales del siglo XII, en honor al emperador Enrique VI del Sacro Imperio Romano Germánico (1190-97), a quien debían sus estados de Weida y Gera. El jefe de cada rama de la familia lleva el título alemán de Príncipe Soberano (Fürst), el resto de los miembros dinásticos de la familia el de Príncipe (Prinz), con tratamiento de Alteza Serenísima.
Söding-Sankt Johann
Söding-Sankt Johann es una localidad del distrito de Voitsberg, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4091 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Carintia.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Vilémov (Chomutov)
Vilémov es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 593 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Iglesia de Santa Úrsula (The Valley)
La Iglesia de Santa Úrsula (en inglés: St. Ursula Church) es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia católica y está ubicado en el presbiterio católico (Catholic Presbytery) de la localidad de The Valley en la isla de Virgen Gorda parte de las Islas Vírgenes Británicas un territorio dependiente del Reino Unido en el Mar Caribe o de las Antillas.

Como su nombre lo indica fue dedicada a Santa Úrsula, sigue el rito romano o latino y depende de la diócesis de Saint John’s–Basseterre. Destaca por tener una ubicación privilegiada debido a que fue construida en una colina en el camino a la atracción turística de los baños (The Baths ) del puerto de yates.

La congregación completó la construcción de su iglesia en 1989. La parroquia apoya diversas actividades locales como la educación religiosa, el ministerio juvenil, ministerio de la música y el Centro de la Comunidad Católica.

Islas Vírgenes Británicas
Las Islas Vírgenes Británicas, (del inglés: British Virgin Islands, BVI) oficialmente las Islas Vírgenes, (del inglés: Virgin Islands) son un territorio británico de ultramar localizado a 64 km al este de Puerto Rico, y 325 km al norte de la isla de Aves (Venezuela) en aguas del mar Caribe. Las islas forman parte del archipiélago de las islas Vírgenes, siendo las otras islas parte de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y de las islas Vírgenes Españolas pertenecientes a Estados Unidos como parte de Puerto Rico. También forma parte del Caribe anglófono.

El archipiélago está constituido por unas cuarenta islas, de las cuales once están habitadas. Las más grandes son Tórtola, Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke. La población del archipiélago es de 27 800 habitantes, viviendo 23 000 en la isla de Tórtola.
Sami Meguetounif
Sami Meguetounif (Marsella, Francia; 24 de mayo de 2004) es un piloto de automovilismo francés de origen marroquí. En 2025 compite en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA con Trident, tras competir en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA, donde logró dos victorias.

Temporada 2025 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
La temporada 2025 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA fue la novena edición de dicho campeonato. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

En su año como debutante, el italiano Leonardo Fornaroli logró el campeonato en la ronda de Catar. Mientras que Invicta Racing se quedó con el título de escuderías.
Pasaporte timorense
El pasaporte timorés es el documento de identidad internacional en formato de libreta electrónica biométrica (desde 2017) emitido para los nacionales timorenses que viajan al extranjero. La entidad encargada de la emisión del documento es la Dirección Nacional de los Registros y el Notariado (Direção Nacional dos Registos e do Notariado en portugués), un organismo dependiente del Ministerio de Justicia de Timor Oriental.

Documento electrónico
Un documento electrónico, también conocido como documento digital, es un documento cuyo soporte material es un dispositivo electrónico o magnético, y en el que el contenido está codificado mediante algún tipo de código digital, que solamente puede ser leído, visto, escuchado, interpretado, o reproducido mediante programas o aplicaciones especializadas adquiridas por las redes informáticas y que ayudan a abrir el documento en mención para que pueda ser apreciado.
(5865) Qualytemocrina
(5865) Qualytemocrina es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 31 de agosto de 1984 por Antonín Mrkos desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

České Budějovice
České Budějovice ([ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ]ⓘ abreviado como Budějovice; en alemán: Budweis, [ˈbʊd̥vai̯s]ⓘ; en latín: Budovicium) es una ciudad de la República Checa, capital y ciudad más poblada de la región de Bohemia Meridional. Conocida por ser la sede de la cerveza Budweiser Budvar, pero también como una importante ciudad universitaria. La primera parte del nombre, České (bohemio, de Bohemia), sirve para diferenciarla de la ciudad morava de Moravské Budějovice (en alemán: Mährisch Budwitz).
Trudovói (Kíyevskoye, Krymsk, Krasnodar)
Trudovói (del ruso: Трудовой) es un selo del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla derecha del Adagum, de la cuenca del Kubán, 16 km al noroeste de Krymsk y 87 km al oeste de Krasnodar.

Pertenece al municipio Kíyevskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Víctor Amuso
Vittorio "Little Vic" Amuso' (Nueva York, 4 de noviembre de 1934) es un gánster estadounidense y el jefe de la familia criminal Lucchese. Fue descrito como "El Don Mortal" por el fiscal adjunto de los Estados Unidos Charles Rose. El reinado de Amuso está considerado como uno de los periodos más sangrientos de la historia de la mafia estadounidense durante los últimos años de la década de 1980 y los primeros de la de 1990, junto con su antiguo subjefe y estrecho protegido Anthony Casso, que se volvió informante contra él en 1994. Desde la muerte del jefe de la familia criminal Colombo, Carmine Persico, en marzo de 2019, Amuso es actualmente el jefe criminal de las Cinco Familias y de la Mafia estadounidense que más tiempo lleva en el cargo, desde 1987. Amuso cumple una condena de cadena perpetua desde 1992 y actualmente se encuentra en la Institución Correccional Federal, Cumberland, en Maryland, por cargos de asesinato y crimen organizado.

Informante
Un informante es un miembro de un grupo social cerrado (una organización criminal, una comunidad indígena, un grupo social marginado, una agencia de seguridad, etc.) o de una organización que provee información privilegiada sobre ese grupo u organización a una persona u otra organización que se encuentra fuera del grupo.
Julius Thole
Julius Thole (Hamburgo, 17 de mayo de 1997) es un deportista alemán que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2019. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en el torneo masculino.

Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2019
El XII Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Hamburgo (Alemania) entre el 28 de junio y el 7 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Alemana de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en el estadio Am Rothenbaum de la ciudad germana.
Ivreti
Ivreti (en georgiano: ივრეთი) o Iuret (en osetio: Иурет) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
El hombre bicentenario
El hombre bicentenario o El hombre del bicentenario (título original en inglés: The Bicentennial Man) es un cuento de la serie de los robots de Isaac Asimov. Fue publicado en febrero de 1976 en la antología Stellar #2 editada por Judy-Lynn del Rey para Ballantine Books. Posteriormente fue recopilado en la colección de relatos The Bicentennial Man and Other Stories, publicada por la editorial Doubleday en agosto de 1976. Ganó el premio Nébula al mejor relato de 1976, así como los premios Locus y Hugo al mejor relato en 1977. El cuento fue publicado por primera vez en español en 1977 en el número 96 de la revista Nueva Dimensión bajo el título de «El robot que quiso ser humano».

Posteriormente se hizo una reedición del cuento, una ampliación en forma de novela titulada El robot humano, de Isaac Asimov y Robert Silverberg.[cita requerida]

Doubleday
Doubleday es una editorial fundada como Doubleday & McClure Company en 1897. En 1947 fue la publicadora más grande de los Estados Unidos. Uno de sus primeros best-sellers fue The Day's Work de Rudyard Kipling. Otros autores célebres publicados por la compañía fueron W. Somerset Maugham y Joseph Conrad. Theodore Roosevelt, Jr. sirvió como vicepresidente de la editorial.
Parika
Parika es un puerto fluvial ubicado sobre las Islas Esequibo-Demerara Occidental en la región 5 de Guyana. La ciudad es concurrida debido al servicio de transbordador que de allí lleva pasajeros hasta la margen occidental del río Esequibo, Bartica y otras poblaciones cercanas.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Ian Falconer
Ian Woodward Falconer (Ridgefield, Connecticut, 25 de agosto de 1959-Norwalk, Connecticut, 7 de marzo de 2023) fue un escritor e ilustrador de libros infantiles y diseñador de decorados y vestuario para teatro estadounidense. Creó una treintena de portadas para The New Yorker y otras publicaciones. Falconer escribió e ilustró la serie de libros infantiles Olivia, que narra las aventuras de una cerdita, una serie inicialmente concebida como un regalo de Navidad para su joven sobrina. Falconer se graduó de The Cambridge School of Weston, estudió historia del arte en la Universidad de Nueva York y estudió pintura en Parsons School of Design y Otis Art Institute.

Norwalk (Connecticut)
Norwalk es una ciudad ubicada en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 83 185 habitantes y una densidad poblacional de 1430 personas por km².
Cochera de ferrocarril de Peña del Hierro
La cochera de ferrocarril de Peña del Hierro fue un edificio de carácter industrial encargado de servir como cochera-depósito de las locomotoras de vapor que operaban en el ferrocarril de Peña del Hierro. La cochera, que pertenecía a la estación ferroviaria de la mina, se encuentra abandonada en la actualidad.

Locomotora de vapor
Una locomotora de vapor o locomotora a vapor es un tipo de locomotora impulsada por la acción del vapor de agua. Era la forma dominante de tracción en los ferrocarriles, hasta que a mediados del siglo XX fueron reemplazadas por las locomotoras diésel y eléctricas.
Eupithecia fausta
Eupithecia fausta es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Claude Herbulot habiendo sido descrita en 1913, con distribución en Costa Rica. Un sintipo de la especie fue descrita en las faldas del Parque nacional Volcán Poás, a aproximadamente 3300 metros (10 826,8 pies) de altitud.

Claude Herbulot
Claude Herbulot (Charleville-Mézières, 19 de febrero de 1908 - París, 19 de enero de 2006) fue un entomólogo francés. Era lepidopterista y se especializaba en polillas de la familia Geometridae. Su colección se encuentra en la Zoologische Staatssammlung München .
Kiyomi Kumano
Kiyomi Kumano (くまのきよみ, Kumano kiyomi?) es una cantante con una carrera J-Pop que se remonta a mediados de los años noventa. Kiyomi fue la trabajadora más activa en los primeros años del 2000 en Bemani. Aunque es conocida principalmente como cantante, se le conoce mejor como letrista, gracias a su trabajo en ese campo con Konami que datan desde el año 1995, con el CD de Tokimeki Memorial.

BEMANI
Bemani (ビーマニ, Bemani?) (también estilizado como BEMANI) es el nombre de la marca de simulación de videojuegos musicales de Konami. Originalmente, la compañía se llamaba Games & Music Division (G.M.D) hasta que fue cambiado en honor a su primer videojuego exitoso, beatmania en 1997. Su nombre, Bemani, es una abreviación silábica de beatmania. Siguiendo el éxito del mismo, la línea fue expandida con otros títulos videojugabilísticos a través de los años.

Hay una versión del logo más colorida, siendo creado en 2004. Este logo alterno es utilizado únicamente para algunos títulos previamente seleccionados:

Desde pop'n music 12 いろは a la actualidad, incluyendo sus versiones CS y ポップンリズミン.

Toy's March

DanceDanceRevolution Winx Club y DanceDanceRevolution MUSIC FIT.

ミライダガッキ FutureTomTom
Iglesia de Nuestra Señora de Guápulo
La iglesia de Nuestra Señora de Guápulo o Santuario de Guápulo fue el primer santuario mariano de la hoy República del Ecuador, fundado en 1620 en Guápulo, al noreste de la ciudad de Quito, ubicada a 2690 m s. n. m.

La imagen de la Virgen de Guápulo fue el modelo utilizado para la escultura de Nuestra Señora de El Cisne y también la de El Quinche.

Diego de Robles
Diego de Robles fue un escultor y tallador español que desarrolló su trabajo en el marco de la afamada escuela quiteña de arte del siglo XVI. Nació en la ciudad de Toledo (España), hijo de Antonio Robles y María Núñez de Ayala. Viajó al nuevo mundo desde muy joven y se asentó en la ciudad de Quito inmediatamente después de la fundación de la misma, donde desarrollaría toda su obra y adquiriría gran prestigio.
Gobernador regional de Atacama
El gobernador de la Región de Atacama es la autoridad elegida por voto popular mediante sufragio universal para ejercer el gobierno de la Región de Atacama, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participa en la administración de la región, como órgano que integra el Gobierno Regional de Atacama.

Administración regional
La administración regional es un nivel de administración territorial, es decir, que tiene como elemento fundamental un territorio determinado, en el que despliega sus competencias, denominado región, que puede corresponder al nivel superior o intermedio de la división administrativa de un país o estado.
Laming
Laming es una comuna (khum) del distrito de Bar Kaev, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4748 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Río Tonlé San
El río Tonlé San o río Sesan es un río que discurre por el centro de Vietnam y el noreste de Camboya, hasta desembocar en el río Mekong por su izquierda, del que es uno de sus principales afluentes. Una pequeña parte de este río sirve de frontera entre Vietnam y Camboya.
Wólka Piaseczna
Wólka Piaseczna [pronunciación en polaco: /ˈvulka pjaˈsɛt͡ʂna/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Goniądz, dentro del Distrito de Mońki, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia. Se encuentra a unos 5 kilómetros al norte de Goniądz, 16 kilómetros al norte de Mońki, y 55 kilómetros al noroeste de la capital regional Białystok .

Entre agosto y septiembre de 1944 el pueblo fue pacificado por la Wehrmacht. Como resultado, algunos de los residentes fueron transportados a trabajar como trabajadores forzados, mientras que 8 residentes fueron asesinados. Los edificios del pueblo fueron demolidos o quemados, mientras que el ganado fue robado.

Trabajo forzado
Trabajo forzado o trabajo forzoso puede aplicarse a las siguientes condiciones:

Trabajos forzados, situación penal de personas condenadas.

Trabajo forzado, situación de explotación asociada la esclavitud.
Doubravice (Trutnov)
Doubravice es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 374 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Puck (mitología)
Puck es un hada mitológica o ser fantástico de carácter juguetón o travieso, del folclore de las islas británicas. Puck es también utilizado como una personificación generalizada de los espíritus de la tierra. Aunque es un aspecto de Robin Goodfellow, también es un hob (pequeño espíritu del hogar) y un Will-o'-the-wisp (centella mágica o fuego fatuo).

Hada
Un hada (del latín fatum: hado, destino) es un espíritu fantástico humanoide. Según la tradición son espíritus protectores de la naturaleza, pertenecientes a la misma familia de los elfos, gnomos y duendes (en algunas tradiciones se plantea el uso de la palabra "hada" para referirse a toda esta familia de seres mágicos). En la actualidad suelen representarse con forma de mujer (aunque también habría hombres) con alas brillantes.

Estos seres se caracterizan por tener forma humana con la habilidad innata de manipular la magia, con largos periodos de vida (en algunos casos, son inmortales) y permaneciendo invisibles u ocultos ante el ojo humano. Se conoce un caso en el que Sir Arthur Conan Doyle, creador de Sherlock Holmes, fue engañado por unas niñas que se fotografiaron con figuras de papel en forma de hadas, a las que el consagrado escritor atribuyó autenticidad.
39ª Avenida (línea Astoria)
La 39ª Avenida es una estación en la línea Jamaica del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation y el Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en Astoria, Queens entre la 39.ª Avenida y la Calle 31. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

Astoria (Queens)
Astoria es un barrio situado al noroeste del distrito de Queens, en Nueva York, Estados Unidos. Forma parte de la Queens Community Board 1, una de las entidades locales de gobierno en que se dividen los barrios de la ciudad. El vecindario de Astoria está rodeado por el río Este y limita con otros tres barrios neoyorquinos: Long Island City, Sunnyside y Woodside. El barrio de Astoria Heights, a veces considerado distinto del resto de Astoria, está situado al noreste de este barrio, y limita con Astoria en Hazen Street.

El barrio es conocido por su gran y rica diversidad étnica. Se destaca especialmente la comunidad griega, que es la segunda más grande del mundo fuera de Grecia después de la que reside en Melbourne, Australia.