hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Primera B 1998-99 (Argentina)
El Torneo Primera B 1998-99 fue la LXVI edición del campeonato de Primera B del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Dio comienzo el 29 de agosto de 1998 y finalizó el 31 de julio de 1999. Fue disputado por 18 equipos.

Los nuevos equipos participantes fueron: los ascendidos de la Primera C 1997/98, Flandria y General Lamadrid y los descendidos de la Primera B Nacional 1997/98 Almirante Brown y Deportivo Italiano, peores promedios de los equipos metropolitanos de la Primera B Nacional.

El campeón fue Argentino de Rosario que obtuvo tanto el torneo apertura como el clausura y obtuvo el primer ascenso sin necesidad de disputar una final, mientras que el segundo fue para Temperley que ganó el torneo reducido al vencer en la final a Defensores de Belgrano y retornó rápidamente a la Primera B Nacional.

Club Atlético Defensores de Belgrano
El Club Atlético Defensores de Belgrano es una entidad deportiva argentina ubicada en el barrio de Núñez de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue fundado el 25 de mayo de 1906 como Defensores de Belgrano Foot-ball Club, por un grupo de jóvenes con motivo de participar en las ligas independientes de fútbol de Buenos Aires. Actualmente se desempeña en la Primera Nacional, segunda división del fútbol argentino.

Su primer estadio estuvo ubicado en la actual Plaza Alberti, en el barrio de Belgrano. Sus colores rojo y negro, que mantiene hasta la actualidad, fueron tomados del Misiones Football Club de Montevideo luego de que este realizara una exitosa gira por Argentina.
Lenguas preincaicas de la cuenca del Marañón
Las lenguas preincaicas de la cuenca del Marañón son un conjunto de lenguas andinas escasamente documentadas habladas en el norte del Perú y el sureste de Ecuador en la cuenca del río Marañón. Las lenguas de la cuenca del Marañón y regiones cercanas tratadas aquí son: Malacato, Rabona, Bolona, Xiroa, Tabancale, Patagón, Sácata, Bagua, Copallín, Chirino y Chacha. Todas estas lenguas están actualmente extintas y tampoco constituyen una familia lingüística, por lo que tendrían orígenes diversos. Otras lenguas de la misma región que todavía tienen hablantes son tratadas en artículos independientes (lenguas jívaro-cahuapanas y lenguas hibito-cholón). La región de Marañón fue incorporada al imperio incaico por Huayna Cápac.

Lenguas andinas
Las lenguas andinas son lenguas indígenas de América habladas en la región andina. Estas lenguas pertenecen a diferentes familias lingüísticas entre las que no se ha probado un parentesco cercano.

El criterio para considerar las lenguas andinas es especialmente geográfico; sin embargo, también existen ciertos rasgos tipológicos que se dan en la mayoría de ellas que permitirían considerar a la región andina como un área de convergencia lingüística. En ese aspecto, las lenguas andinas difieren tipológicamente de manera clara de las lenguas amazónicas —que podría considerarse que forman otra área lingüística con rasgos tipológicos comunes, diferentes a los rasgos de la región andina—.

Las lenguas andinas han tenido y tienen influencia en el español, idioma oficial en todos los países andinos.
Torneo Copa de Oro
El Torneo Copa de Oro fue un torneo oficial de Uruguay, organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) a fines de marzo de 1982. Fue un torneo disputado entre los equipos de Primera División, enfrentándose a una rueda que daba puntaje para la clasificación a la Liguilla Pre-Libertadores de América.

CampeónPeñarol1er título

Liguilla Pre-Libertadores de América
La Liguilla Pre-Libertadores de América era un torneo de fútbol que disputaron los mejores equipos de la Primera División Profesional de Uruguay al finalizar cada temporada desde 1974 hasta 2009. Determinaba los equipos clasificados para los torneos de la Confederación Sudamericana de Fútbol, en especial para la Conmebol Libertadores (Copa Libertadores de América durante la existencia del torneo, de ahí su nombre).

Luego de que tanto en 2010 como en 2011 el torneo no se disputó por falta de tiempo en el calendario, la Asociación Uruguaya de Fútbol determinó que este torneo ya no se dispute más.
De maravisha
«De maravisha» (estilizado en mayúsculas) es una canción interpretada por rapera dominicana Tokischa y la cantautora argentina Nathy Peluso. Fue escrita por ambas intérpretes con apoyo de Danny Lasnier y Skrillex, mientras que su producción, quedó a cargo de este último.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Legión (novela)
Legión es una novela de tintes de novela policíaca, con grandes tensiones psicológicas escrita por William Peter Blatty; editada en 1983. Considerada una secuela de "El exorcista", comparte con esta varios personajes como el detective Bill Kinderman, los padres Joseph Dyer, Damien Karras y la ciudad de Georgetown.

Llevada al cine en 1990, dirigida por el mismo Blatty, mediante una película distribuida con el nombre de El exorcista III a pesar de que en el texto original no existe referencia a esa práctica. Por conveniencia de los productores, Blatty se vio obligado a modificar el guion de la película para integrar un exorcismo, lo cual demeritó la película y le ocasionó malas críticas.

Georgetown (Washington D. C.)
Georgetown es un barrio del Distrito de Columbia (Estados Unidos).

Fundado en 1751 en la ribera del río Potomac, la ciudad de Georgetown precedió substancialmente al establecimiento de la ciudad de Washington y el Distrito de Columbia. En 1776, Georgetown era una de las mayores ciudades de Maryland, y mantuvo un estatus de autonomía hasta 1871, cuando fue asimilado al Distrito de Columbia.

Hoy, los principales corredores comerciales de Georgetown son la calle M y la avenida Wisconsin, que cuentan con centros comerciales, bares, restaurantes, etc.

Georgetown es la sede de la Universidad de Georgetown y de la Old Stone House, los edificios más antiguos del Distrito. Las embajadas de Francia, Mongolia, Suecia, Tailandia, Venezuela y Ucrania están localizadas en Georgetown .
Híbrido suave
Los híbridos suaves (mild hybrids o MHEV en inglés, también conocidos como híbridos de arranque asistido, vehículos híbridos asistidos por batería o BAHV) son generalmente automóviles con un motor de combustión interna equipado con un motor eléctrico, es decir, un motor o generador en una configuración de híbrido paralelo, que permite que el motor se apague siempre que el automóvil se detenga, frene o pare, pero que arranque rápidamente utilizando la energía acumulada al efecto. Los híbridos suaves pueden emplear un freno regenerativo y algún nivel de asistencia de potencia al motor de combustión interna (ICE), pero carecen de un modo de propulsión exclusivamente eléctrico.

Generador eléctrico
Un generador eléctrico es todo dispositivo capaz de mantener una diferencia de potencial eléctrica entre dos de sus puntos (llamados polos, terminales o bornes) transformando la energía mecánica en eléctrica. Esta transformación se consigue por la acción de un campo magnético sobre los conductores eléctricos dispuestos sobre una armadura (denominada también estator). Si se produce mecánicamente un movimiento relativo entre los conductores y el campo, se generará una fuerza electromotriz (F.E.M.). Este sistema está basado en la ley de Faraday.

Aunque la corriente generada es corriente alterna, puede ser rectificada para obtener una corriente continua. En el diagrama adjunto se observa la corriente inducida en un generador simple de una sola fase. La mayoría de los generadores de corriente alterna son de tres fases.

El proceso inverso sería el realizado por un motor eléctrico, que transforma energía eléctrica en mecánica.
Salvatore Inzerillo
Salvatore Inzerillo (Palermo,  20 de agosto de 1944 – Palermo, 11 de mayo de 1981) fue un miembro de la Mafia Siciliana. También conocido como Totuccio, (diminutivo de Salvatore) llegó a ser un poderoso jefe de la familia mafiosa de Passo di Rigano de Palermo. Importante traficante de heroína, fue asesinado en mayo de 1981 por los corleonesi de Totò Riina en la Segunda guerra de la mafia, quienes se oponían al statu quo establecido por las familias mafiosas palermitanas del cual Inzerillo era uno de los principales defensores.

Cosa nostra
La mafia siciliana o la cosa nostra es una sociedad y una organización criminal originaria en la isla de Sicilia y data de mediados del siglo XIX. Surgiendo como una forma de protección y control local sobre la tierra y la agricultura, la mafia evolucionó gradualmente hasta convertirse en una poderosa red criminal. A mediados del siglo XX, se había infiltrado en la política, la construcción y las finanzas, expandiéndose posteriormente al narcotráfico, el lavado de dinero y otros delitos. En esencia, la mafia se dedica al crimen organizado de protección, arbitrando disputas entre criminales, y supervisando acuerdos y transacciones ilegales.
Wim Van Est
Willem «Wim» van Est (Fijnaart, Brabante Septentrional, 23 de marzo de 1923-Roosendaal, 1 de mayo de 2003) fue un ciclista neerlandés.

Apodado «el superviviente del Aubisque» o «el milagro del Aubisque», fue el primer neerlandés en llevar el maillot amarillo en el Tour de Francia. Fue profesional de 1949 a 1965.

Provincia de Brabante Septentrional
Brabante Septentrional ([ˌnoːrd ˈbraːbɑnt]ⓘ en neerlandés: Noord-Brabant; en brabanzón: Noord-Braobant) o Brabante del Norte es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Bolduque (’s-Hertogenbosch) y las ciudades más grandes son Eindhoven y Tilburgo, ambas con una población de alrededor de 200 000 habitantes. Limita con las provincias de Zelanda, Holanda Meridional, Güeldres y Limburgo y las provincias belgas de Amberes y Limburgo.

Las principales ciudades de Brabante Septentrional (Eindhoven, Tilburgo, Breda, Bolduque y Helmond) forman un área de influencia policéntrica denominada BrabantStad, que cuenta con una población estimada de más de 1 500 000 habitantes y el 20 % de la producción industrial de los Países Bajos.
Wordshaker
Wordshaker Es el segundo álbum de estudio de la banda británica The Saturdays realizado el 12 de octubre de 2009 bajo Fascination Records, es el primer disco en el cual la banda compone una de las canciones "Deeper", la mayoría de estas cuenta con la participación de Ina Wroldsen, que ya había trabajado con ellas en su álbum debut Chasing Lights. El disco superó las 100.000 copias vendidas.

El álbum gozo de reacciones positivas de los críticos, se aplaudieron a las melodías agresivas combinadas con las voces potentes, también dijeron que era un disco que se podía disfrutar, algunos temas fueron citados por su enganche, a pesar de que las baladas fueron las mayormente criticadas y otros temas se criticaron por ser poco originales y demasiado americanizados

Wordshaker fue promocionado entre los meses de septiembre y octubre de 2009 en diferentes shows de TV.

Fascination Records
Fascination Records es una nueva discográfica inglesa dedicada en exclusiva al mundo Pop, subsidiaria de Polydor. En ella, se encuentran los grupos y cantantes que más éxito tienen tanto en el Reino Unido como en el resto del mundo, que son Sophie Ellis-Bextor y Girls Aloud. Otros artistas que incluyen son Connie Fisher y la formación de un grupo masculino Pop, al estilo de Busted o Blue.
Distrito de Antioquía
El distrito de Antioquía, históricamente llamado Huamansica, es uno de los treinta y dos distritos que conforman la provincia de Huarochirí, ubicada en el departamento de Lima, en el Perú. Se encuentra en la circunscripción del Gobierno Regional de Lima-Provincias.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos

Prelatura territorial de Yauyos
La prelatura territorial de Yauyos (en latín: Praelatura Territorialis Yauyosensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Desde el 12 de octubre de 2004 su prelado es Ricardo García García.
Fortaleza Muiden
La fortaleza Muiden (holandés: Muizenfort) es una fortaleza neerlandesa en Muiden, construida entre 1874 y 1877. La fortaleza es parte de Stelling van Amsterdam, el sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO que consiste en un conjunto de fuertes alrededor de la ciudad de Ámsterdam.

La fortaleza está hecha de mampostería y cubierta de arena en el lado este. La fortaleza cuenta con nueve casamatas, de las cuales las dos casamatas de artillería con tres troneras cada una, son las más importantes. Desde aquí, los puentes, el dique y el canal podrían ser atacados. La fortaleza también tiene cuartos de la tripulación, para el guardia, la cocina, el cuarto para los oficiales, despensa para almacenar comida, pólvora y armas.

Casamata
Una casamata, en terminología militar, es el nombre que recibe cualquier construcción de tipo sólido destinada a albergar algún tipo de arma defensiva. Así se puede hablar de casamatas para ametralladoras, para artillería, etcétera.

Generalmente están construidas con hormigón de gran resistencia reforzado con acero, o planchas de acero, cubriendo toda la pieza, si bien, a veces, se hace uso de la forma del terreno para ahorrar parte de la construcción. Según el diseño, se dejan una o más aberturas desde las que hacer fuego sobre las zonas a cubrir. En épocas anteriores a la Revolución Industrial, las casamatas se podían construir en ladrillo, tierra o, incluso, piedra trabajada.

Se diferencia de un búnker porque este último es un complejo de edificios, generalmente subterráneos, que pueden incluir una o más casamatas (o ninguna), mientras que una casamata es solo una planta que alberga el arma, el cañón o la ametralladora, incluso en un barco.
Folar
El folar de Chaves es un pan típico de la culinaria de Cuaresma en cocina portuguesa. El folar es muy típico de la ciudad portuguesa de Chaves, en el Distrito de Vila Real, Región Norte y subregión de Alto Trás-os-Montes. Se trata de un alimento ancestral elaborado con mezclas de agua, sal, huevos y harina de trigo. La forma, el contenido y el secreto de su elaboración se mantiene de formas diversas a lo largo de todo el territorio de Portugal y va desde un pan salado hasta un bollo dulce, siempre con formas muy diversas. A veces se encuentra relleno de salpicão o linguiça o de un huevo duro.

Longaniza
La longaniza es un embutido largo originario de España, relleno de carne de cerdo picada. Se elabora en diversos países, como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, España, Paraguay, Panamá (donde se conoce como choriza), Perú, Uruguay y Venezuela, y también en el resto de América desde el sur de Estados Unidos, México, El Caribe y Centroamérica. También se elabora en Filipinas.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1982
El XXVII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Schladming (Austria) entre el 31 de enero y el 7 de febrero de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austriaca de Esquí.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Léa Labrousse
Léa Labrousse (Beaumont, 6 de abril de 1997) es una deportista francesa que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín, en los años 2022 y 2023, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín entre los años 2016 y 2024.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín
El Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín es la competición más importante del deporte de gimnasia en trampolín a nivel europeo. Es organizado desde 1969 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG), inicialmente en los años impares y a partir de 1997 en los años pares.
Raissa Feudjio
Raissa Feudjio (nombre de nacimiento: Raissa Feudjio Tchuanyo, Yaundé, Camerún, 29 de octubre de 1995) es una futbolista camerunesa. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Granadilla Tenerife de la Primera División de España. Es internacional absoluta por la selección de Camerún.

Formó parte de los equipos de Camerún que jugaron los Juegos Olímpicos de Londres 2012, y las Copas del Mundo de 2015 y 2019.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Margarete Schön
Margarete Schön (7 de abril de 1895 – 26 de diciembre de 1985) fue una actriz teatral y cinematográfica alemana, con una carrera que transcurrió a lo largo de casi cincuenta años. Es posiblemente más recordada a nivel internacional por su papel de Krimilda en los filmes de la serie Los nibelungos dirigidos por Fritz Lang en 1924 Die Nibelungen: Siegfried y Die Nibelungen: Kriemhilds Rache.

Los nibelungos
Se llama en conjunto Los nibelungos (en alemán: Die Nibelungen) a dos películas mudas alemanas de 1924 dirigidas por Fritz Lang y coescritas junto a su esposa Thea von Harbou. La serie se divide en Los nibelungos: la muerte de Sigfrido (Die Nibelungen: Siegfried) y Los nibelungos: la venganza de Krimilda (Die Nibelungen: Kriemhilds Rache).

Estas obras están inspiradas en el Cantar de los nibelungos, y probablemente también en la trilogía de Friedrich Hebbel Los nibelungos, que ahonda en el cantar.[cita requerida]
Harvey Itano
Harvey Akio Itano (3 de noviembre de 1920 - 8 de mayo de 2010) fue un bioquímico estadounidense conocido por su trabajo en las bases moleculares de la anemia de células falciformes y otras enfermedades. Junto con Linus Pauling, Itano utilizó la electroforesis para demostrar la diferencia entre la hemoglobina normal y la hemoglobina de las células falciformes. Su artículo de 1949 Sickle Cell Anemia, a Molecular Disease (Anemia de células falciformes, una enfermedad molecular), en coautoría con S. J. Singer e Ibert C. Wells, fue un parteaguas tanto en la medicina molecular como en la electroforesis de proteínas.

En 1979, Itano se convirtió en la primera persona de ascendencia japonesa en ser electa para la Academia Nacional de las Ciencias de Estados Unidos en la sección de genética. Itano fue profesor emérito de patología en la Universidad de California en San Diego. Itano murió en la Jolla, California de complicaciones por mal de Parkinson.

Academia Nacional de Ciencias (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ciencias (NAS, por sus siglas en inglés) es una corporación estadounidense cuyos miembros sirven pro bono como "consejeros a la nación en ciencia, ingeniería y medicina." Edita, asimismo, la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences. Como una academia nacional, los nuevos miembros de la organización son elegidos anualmente por los miembros actuales, con base en sus logros distinguidos y continuos en la investigación original.

La Academia Nacional de Ciencias es parte de United States National Academies, que también incluye:

Academia Nacional de Ingeniería (NAE)

Instituto de Medicina (IOM)

Consejo Nacional de Investigación (NRC)

El grupo tiene un estatuto del Congreso bajo el Título 36 del Código de los Estados Unidos.
Los hijos del Sol (libro de cuentos)
Los hijos del Sol es un libro de cuentos del escritor peruano Abraham Valdelomar publicado póstumamente, dos años después de la muerte del autor (Lima, 25 de mayo de 1921, Editorial Euforión), editado por el poeta Manuel R. Beltroy, con prólogo del mismo y de Clemente Palma. Son relatos ficticios ambientados en la época incaica.

Augusto Aguirre Morales
Augusto Aguirre Morales (Arequipa, 24 de abril de 1888-Lima, 2 de junio de 1957) fue un narrador, poeta, educador y periodista peruano. Fue integrante del movimiento Colónida (postmodernismo) y autor de la novela El pueblo del Sol (1924 y 1927), ambientada en época incaica de la que hizo una elogiada reconstrucción basándose en los datos aportados por la historia y la arqueología.
Tomáš Křivánek
Tomáš Křivánek (10 de enero de 1966) es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1993 y 1998, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1997.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1993
El XXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Bence Halász
Bence Halász (Kiskunhalas, 4 de agosto de 1997) es un deportista húngaro que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de martillo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en el lanzamiento de martillo.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2019 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Europeo de Atletismo
El Campeonato Europeo de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel europeo. Es organizado desde 1934 por Atletismo Europeo, antes Asociación Europea de Atletismo (AEA). Inicialmente tenía lugar cada cuatro años, en los años pares no olímpicos, pero desde la edición de 2010 pasó a celebrarse todos los años pares.

Las pruebas disputadas son las mismas que en los Juegos Olímpicos o Campeonatos Mundiales, si bien en las ediciones correspondientes a años olímpicos el programa se ve ligeramente reducido: la media maratón sustituye a la maratón y no se disputa la prueba de 35 km marcha.
Jason Chao
Jason Chao Teng Hei (en chino, 周庭希; pinyin, Zhōu Tíngxī) es un activista social y defensor de los derechos LGTB nacido el 12 de diciembre de 1986 en Macao, en ese entonces aún bajo dominio portugués. Fue Presidente de la Asociación Nuevo Macao y Director del periódico satírico Macau Concealer, uno de los pocos medios de comunicación en línea prodemocracia de la ciudad. És cofundador de las organizaciones activistas Macau Conscience y Rainbow of Macau. Como parte de dicho trabajo, ha sido arrestado más de cuatro veces por las actividades de Macao.

Macao portugués
Macao portugués fue el período de Macao como colonia portuguesa y después, una provincia de ultramar bajo administración portuguesa desde 1557 a 1999. Macao fue tanto la primera como la última colonia europea en China y en toda Asia.