hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Netscape Navigator
Netscape Navigator fue un navegador web, el primer producto comercial de la compañía Netscape Communications creada por Marc Andreessen (uno de los autores de Mosaic) cuando se encontraba en el National Center for Supercomputing Applications (NCSA: Centro Nacional de Aplicaciones para Supercomputadoras) de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.

Netscape fue el primer navegador comercial.

El navegador original fue en su día el dominante en términos de cuota de uso, pero como resultado de la primera guerra de navegadores, perdió prácticamente toda su cuota en favor de Internet Explorer.

National Center for Supercomputing Applications
NCSA es la sigla del National Center for Supercomputing Applications (Centro Nacional de Aplicaciones de Supercomputación).

Es un organismo de Estados Unidos relacionado con la investigación en el campo de la Informática y las Telecomunicaciones.

Desempeñó un papel muy importante en el desarrollo del World Wide Web, sobre todo por la creación del navegador Mosaic.
Timisay Monsalve Vargas
Laura Timisay Monsalve Vargas (n. Segovia) es una antropóloga forense colombiana, profesora de la Universidad de Antioquia y cofundadora y coordinadora del Laboratorio de Antropología Osteológica y Forense de la misma institución. A lo largo de su carrera ha trabajado en temas como la caracterización de restos en el marco del conflicto armado colombiano, identificación humana, bioarqueología, anatomía ósea comparada, histomorfología y citología de la médula ósea, entre otros.

Bioarqueología
La bioarqueología, también conocida como osteoarqueología es una sub-especialidad de la Antropología física cuya meta es, como toda ciencia antropológica, estudiar la diversidad en poblaciones humanas del pasado por medio del análisis de los restos óseos provenientes de sitios arqueológicos. Esta subdisciplina combina métodos y teorías provenientes de la Antropología cultural, de la Arqueología y de la Biología. A pesar de que los conceptos de la bioarqueología hayan sido previamente empleados en muchos países de Europa bajo el nombre de Zooarqueologia, el término usado actualmente fue propuesto por Jane Buikstra en el año 1977 y continúa teniendo preferencia en países como los EE. UU., España, Perú y Argentina, pero éste varía regionalmente.
Rail Baltica
Rail Baltica (en Estonia también conocido como Rail Baltic  y la parte báltica se conoce como el Proyecto Global Baltica Rail) es un proyecto greenfield (diseño que parte de cero) de infraestructura ferroviaria para unir Finlandia, Estonia, Letonia, Lituania con Polonia y por eso con un ancho de vía estándar europeo de línea de ferrocarril, proporcionando un servicio de pasajeros y carga entre los países y mejorando las conexiones ferroviarias entre Europa Central y del Norte, además de actuar como catalizador para la construcción del corredor económico en el noreste de Europa. Prevé un enlace ferroviario continuo desde Tallin (Estonia) hasta Varsovia (Polonia) pasando por Riga (Letonia) y Kaunas (Lituania) con el enlace a Vilnius (Lituania). Rail Baltica es uno de los proyectos prioritarios de la Unión Europea: la red transeuropea de transporte (en inglés Trans-European Transport Networks, abreviado como TEN-T).

Proyecto greenfield
En varias disciplinas se considera como proyecto greenfield aquel que carece de restricciones impuestas por algún trabajo anterior. Greenfield en inglés se refiere a un terreno a campo abierto, en el cual se permite construir. En una construcción en un campo abierto no se tienen limitaciones de edificaciones existentes o de infraestructura.
Crotaphatrema lamottei
Crotaphatrema lamottei es una especie de anfibios gimnofiones de la familia Caeciliidae.

Es endémica de Camerún, en concreto del Monte Oku, de la Región del Noroeste. Se halla a unos 2300 m de altitud.

Sus hábitats naturales incluyen montanos secos, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Monte Oku
El Monte Oku, o Montaña Kilum, es el volcán más grande del Macizo Oku, en la Línea Volcánica de Camerún, ubicada en la región Oku del Altiplano Occidental de Camerún. Es la segunda montaña más alta del continente de África Central. El estratovolcán se eleva a 3.011 m sobre el nivel del mar, y está cortado por una gran caldera.
Glucuronolactona
La  Glucuronolactona  es un carbohidrato derivado de la glucosa mediante su metabolismo en el hígado el cual se presenta naturalmente y es un importante componente estructural de casi todos los tejidos conectivos. La glucuronolactona también se encuentra en la savia de muchas plantas.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Tito Guízar
Federico Arturo Guízar Tolentino (Guadalajara, 8 de abril de 1908-San Antonio, 24 de diciembre de 1999), conocido como Tito Guízar, fue un actor y cantante mexicano. Su trabajo más importante lo realizó protagonizando, junto a Esther Fernández, la película Allá en el Rancho Grande (1936), misma que se convirtió en la primera en representar a México internacionalmente, además de ser considerada como la producción iniciadora de la Época de Oro del cine mexicano.

Época de Oro del cine mexicano
La Época de Oro del cine mexicano fue un periodo de auge en la historia de la cinematografía de México, que comenzó en 1936 con el estreno de la película Allá en el Rancho Grande, y culminó en 1956. Se le considera una edad de oro por ser una etapa del país en que la industria cinematográfica era el centro de las cintas comerciales de Latinoamérica y de habla hispana, misma en la que se dio el surgimiento de una nueva generación de directores, actores y actrices considerados, hasta la fecha, como iconos en México y de los países hispanohablantes.
Moistboyz
Moistboyz es una banda de rock estadounidense formada por Mickey Melchiondo y Guy Heller. Ambos adoptaron nombres artísticos (Mickey Moist y Dickie Moist respectivamente), al igual que en Ween, grupo del que Melchiondo es parte (y en el que usa el seudónimo Dean Ween).

El primer lanzamiento del grupo fue un EP autotitulado que se editó en 1994, y fue seguido por Moistboyz II (1996), III (2002) y Moistboyz IV (2005).

El estilo del grupo se acerca a géneros como el hardcore punk y el heavy metal, y ha sido comparado con el de artistas como ZZ Top, Judas Priest y Black Flag. Las letras del grupo han sido descritas como políticamente incorrectas, ofensivas y humorísticas, y contienen elementos de crítica social.

El grupo actualmente toca bajo el nombre de Dickie Moist OTC, ya que Melchiondo está ocupado trabajando con Ween.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Kin-Lalat
Kin-Lalat (nombre compuesto de origen K´iche´, significa sonido agradable producido por la naturaleza) es un grupo musical compuesto en 1982 por guatemaltecos exiliados en Nicaragua. Es uno de los grupos pertenecientes al movimiento de nueva canción, corriente musical de América Latina con un fuerte compromiso social.

Quiché (etnia)
Quiché (o k'iche' ) es el nombre de un pueblo nativo de Guatemala, así como el de su idioma y su nación en tiempos precolombinos. El término quiché proviene de qui (K'i), o quiy (k'iy), que significa "muchos", y che (che'), palabra maya original, que alude a un bosque o tierra de muchos árboles. El Quiché es también el nombre de un departamento de Guatemala. Q’umar Ka’aj era el centro urbano, la capital y el punto ceremonial más importante de los mayas Quiché. Es la comunidad con más documentación antigua que tiene Guatemala, actualmente el lugar más densamente poblado es Chichicastenango.
Vulcănești
Vulcanesti (en rumano: Vulcăneşti; en gagauzo: Valkaneş) es una comuna y ciudad de la unidad territorial autónoma de Gagaúzia, al sur de Moldavia. Vulcanesti es la tercera ciudad más grande de Gagaúzia y el principal asentamiento de la parte sur de la región.

Bolgrado
Bolgrado (en ucraniano: Болград, romanizado: Bolhrad), a veces conocida como Bolhrad, Bolgrad o Boljrado, es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Odesa. Situado en el suroeste del país, es centro del raión de Boljrad y del municipio (hromada) homónimo.
Jaime Felipa
Jaime Antonio Felipa (13 de junio de 1944-6 de marzo de 2011) fue un deportista antillano que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos en los años 1975 y 1979.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, donde finalizó duodécimo en la categoría de +93 kg.

Juegos Panamericanos de 1975
Los VII Juegos Panamericanos se realizaron en la Ciudad de México, entre el 12 y 26 de octubre de 1975, exactamente 20 años después de haber sido la sede de los II Juegos Panamericanos. Fue el tercer mayor evento realizado en la capital de México en siete años, después de los Juegos Olímpicos de 1968 y de la Copa Mundial de Fútbol de 1970.
Hospital Nacional Ramiro Prialé Prialé
Hospital Nacional Ramiro Prialé Prialé de EsSalud es un hospital público ubicado en el Distrito del El Tambo, Provincia de Huancayo, departamento de Junín, Perú. Se localiza en Avenida Independencia 266. Es uno de los principales lugares de servicio médico, este nosocomio de alta complejidad pertenece y lidera la Red Asistencial de Salud en Junín, es cabecera de red de 22 establecimientos de salud y centro de referencias de la macro región centro,cuenta con los servicios más avanzados para población del departamento en general, atiende a más de 300 mil asegurados todos los días de forma continua.

El gerente de la Red Asistencial Junín es el Dr. Ernesto Molina Loza, Ginecólogo con alta experiencia brindando servicios de laparoscopia ginecológica y fertilización.

Distrito de El Tambo
El distrito de El Tambo es uno de los veintiocho que conforman la Provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú.  Limita por el norte con el distrito de Quilcas; por el este con el Distrito de Pariahuanca y la Provincia de Concepción; por el sur con el Distrito de Huancayo; y, por el oeste con la Provincia de Chupaca y los distritos de San Agustín de Cajas, San Pedro de Saño y Hualhuas.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Selección de fútbol sala del Perú
La selección de fútbol sala del Perú es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol sala. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Fútbol, la cual es miembro de la Confederación Sudamericana de Fútbol y de la FIFA.

La selección de fútbol sala del Perú participa cada dos años en la Copa América de Futsal.Su mejor participación en una Copa América de Futsal ha sido en la edición de 2026 cuando ocupó el tercer puesto.

Copa América de Futsal
La Copa América de Futsal, llamada oficialmente CONMEBOL Copa América de Futsal es la competición internacional de selecciones sudamericanas de la disciplina, se realiza desde 1992 cuando la Conmebol organizó el primer certamen bajo el reglamento de la FIFA.
Clarence Darrow
Clarence Seward Darrow (Kinsman, Ohio, 18 de abril de 1857 - Chicago, Illinois, 13 de marzo de 1938) fue un abogado estadounidense, directivo de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles y georgista.

Kinsman Center (Ohio)
Kinsman Center es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Trumbull en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 616 habitantes y una densidad poblacional de 108,4 personas por km².
Georgia Parkes
Georgia Parkes (Australia, 30 de mayo de 1965) es una nadadora australiana retirada especializada en pruebas de estilo espalda larga distancia, donde consiguió ser subcampeona mundial en 1982 en los 200 metros estilo espalda.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Glenn Cornick
Glenn Douglas Barnard Cornick (Barrow-in-Furness, Cumbria, 23 de abril de 1947-Hilo, Hawái, 28 de agosto de 2014) fue el primer bajista de Jethro Tull y tocó en la banda entre los años 1967 y 1970.

Para muchos críticos fue el mejor bajista de Jethro Tull y su habilidad con el instrumento puede apreciarse particularmente en el álbum Stand Up (1969), destacando especialmente en el tema "Bourée".

Se separó del grupo en 1970, tras el tercer álbum de Jethro Tull (Benefit), para formar la banda Wild Turkey.

Entre 1975 y 1976 tocó con Karthago y Paris.

Cornick murió en Hilo, Hawái el 28 de agosto de 2014, debido a una insuficiencia cardiaca congestiva. Su excompañero de Jethro Tull, el cantante Ian Anderson le rindió un homenaje en el sitio web de la banda.

Barrow-in-Furness
Barrow-in-Furness es una ciudad del condado de Cumbria, en noroeste de Inglaterra (Reino Unido). Su población en 2001 era de 71 980 habitantes.

Barrow-in-Furness o simplemente Barrow, como es conocido popularmente, es una ciudad costera, situada en un extremo de la península de Furness, entre Bahía de Morecambe, el estuario de Duddon y el mar de Irlanda. Barrow comenzó a crecer rápidamente en la década de 1840 y en menos de medio siglo pasó de ser una pequeña aldea a convertirse en una ciudad relativamente grande. Este desarrollo tan vertiginoso se debió al desarrollo de la Compañía de Ferrocarril de Furness, pero fue sobre todo consecuencia de que, hacia finales siglo XIX, se instaló en la ciudad una enorme acerería. De hecho, todavía en la actualidad sigue siendo un importante centro astillero.
Ingrid Lazper
Ingrid Lazcano Pérez (Naucalpan de Juárez, Estado de México, 13 de agosto de 1983) es un presentadora de televisión y productora, locutora de radio y columnista de medios impresos y digitales, y corresponsal de radio en USA reconocida por su especialización en el género regional mexicano. Su trabajo en medios inicia en el 2010 y continúa de manera ininterrumpida hasta la fecha, trabajando para las televisoras más importantes de México, Televisa, Azteca y MVS TV, así como en radio con cadenas como La Z, Ke Buena y Que Buena USA. Y en su faceta como columnista en la Revista Soy Grupero, Saps Grupero y Tv y Novelas.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Hrabušice
Hrabušice es un municipio del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2602 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Massilia Sound System
Massilia Sound System es un grupo de música reggae francés creado en Marsella en 1984. Su nombre es la combinación de Marsella en latín (Massilia) con sound system, término musical propio de Jamaica.

Es conocido, desde su creación, por haber creado una versión provenzal del reggae jamaicano, tratando temas de su ciudad de origen, con letras en occitano y habituales referencias al folklore regional. Posteriormente, se han ido abriendo a nuevos sonidos como los sonidos indios, electrónicos, drum 'n' bass, y más recientemente al rock.

Los inicios de la banda, dentro de la escena underground marsellesa no fueron sencillos ante la falta de apoyo de las discográficas lo que les llevó a fundar, en 1989, Ròker Promoción para comercializar sus producciones. De la misma se beneficiaron otros grupos como Fabulous Trobadors o también IAM.

El 18 de julio de 2008, Lux B, figura emblemática del grupo desde 1993, falleció víctima de un cáncer.

Provenzal (occitano)
El provenzal (autoglotónimo: [pʀuveⁿsˈaw]ⓘ, escrito provençau en ortografía clásica o prouvençau en la ortografía mistraliana) es un dialecto o variedad regional del idioma occitano, que en la actualidad habla una minoría de la población en el sureste de Francia, en la antigua provincia francesa de la Provenza, territorio al cual se suma la región oriental del Languedoc (zona de Nîmes), en Francia.

Muchas veces, la palabra «provenzal» se usa comúnmente para referirse a todos los dialectos del occitano.

La mayoría de los lingüistas no incluyen en el provenzal las hablas de los altos valles del Piamonte en el noroeste de Italia (Val Maira, Val Varacha, Val d'Estura, Entracque, Limone Piemonte, Vinadio, Sestriere), sino que las considera como parte del dialecto vivaroalpino.
Partido Solidario de la Patria
El Partido Solidario de la Patria (en malayo: Parti Solidariti Tanah Airku Rakyat SABAH), abreviado como STAR, es un partido político malasio de ámbito estatal que funciona en el estado de Sabah, sucesor del Partido de la Reforma Estatal. Se fundó el 14 de julio de 2016 bajo el liderazgo de Jeffrey Kitingan. Fue miembro de la Alianza Unida de Sabah (USA) junto al Partido Progresista de Sabah (SUPP).

En las elecciones federales de 2018, logró un escaño en el Dewan Rakyat (el de su líder, Kitingan) y dos a nivel estatal. Inicialmente, trataron de formar un gobierno de coalición con el oficialista Barisan Nasional (que contaba con 29 de los 60 escaños), para lograr una mayoría de gobierno. Sin embargo, una serie de deserciones del BN después de las elecciones dieron el gobierno estatal al Pakatan Harapan, por lo que en la actualidad se encuentra en la oposición.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Alegoría de la vanidad
La alegoría de la vanidad (1632 -1636) es una obra del pintor español Antonio de Pereda y Salgado que vivió entre 1611 y 1678 (durante el periodo artístico barroco), este mismo es uno de los mayores representantes del género, esta pintura pertenece al género de vanitas, el cual a su vez es un subgénero de los bodegones o naturalezas muertas. Las vanitas tratan temas como la futilidad, la caducidad de la vida, vacuidad de los placeres mundanos, la fugacidad del tiempo y el “memento mori”.

Otra vanitas representativa de Pereda es “El sueño del caballero” (1646 – 1651), ambas pinturas presentan elementos iconológicos e iconográficos similares, habla sobre el desapego a lo material, la inevitable muerte, la fugacidad del tiempo, muerte y la importancia de llevar una vida que les permita alcanzar la salvación.

Antonio de Pereda
Antonio de Pereda y Salgado (Valladolid, 1611-Madrid, 1678) fue un pintor barroco español, formado en el naturalismo tenebrista y el color veneciano. Se mostró especialmente apto para captar con objetividad las cualidades pictóricas de los objetos y naturalezas muertas, tratadas en forma independiente, como bodegones o vanitas, o incorporadas a los cuadros de composición, principalmente de asunto religioso, que forman el grueso de su producción.
Idioma nukak
Los Núkâk [nɨkâk] hablan una lengua tonal, que forma parte de la familia Makú-Puinave, y está estrechamente relacionada con la lengua de los Kãkwã, Cacua o Bara-Makú, hablada en el Querarí y Papurí, cuenca del Vaupés.

Vaupés
Vaupés es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mitú. Con unos 51 133 habitantes en 2023 es el departamento menos poblado y con 0,94 hab/km², el cuarto menos densamente poblado, por detrás de Amazonas, Vichada y Guainía.

En su historia territorial, a él integraron los departamentos de Guainía y Guaviare hasta su secesión en 1977. La mayoría de sus habitantes son indígenas. El río Apaporis forma su frontera con los departamentos de Amazonas y Caquetá.
Carlos Alberto Brilhante Ustra
Carlos Alberto Brilhante Ustra (Santa Maria, 28 de julio de 1932-Brasilia, 15 de octubre de 2015) fue un oficial de ejército brasileño que se desempeñó como coronel en el Ejército Brasileño, y fue exjefe del DOI-CODI del II Ejército (de 1970 a 1974), uno de los órganos actuantes en la represión política durante el periodo de la dictadura militar en Brasil (1964-1985). También era conocido por el nombre en clave de Dr. Tibiriçá.

En 2008, Ustra fue el primer militar condenado por la Justicia Brasileña por la práctica de tortura durante la dictadura. Aunque jubilado, continuó políticamente activo en los clubes militares, en la defensa de la dictadura militar y en las críticas anticomunistas.

Escribió dos libros de memorias: Rompiendo el Silencio (1987) y La Verdad Sofocada (2006).

Nombre en clave
Un nombre en clave o criptónimo (del griego ático κρυπτός [kryptós] ‘oculto’, ‘encubierto’ y del dórico y eólico ὄνυμα [ónyma] ‘nombre’) es una palabra o nombre que se utiliza para referirse a otro nombre o palabra en forma encubierta. A menudo los nombres en clave se usan en el ámbito militar o de espionaje. También pueden emplearse en la industria para proteger proyectos que se desea mantener en secreto para evitar 
alertar a los rivales de negocios.