hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El pecado de Oyuki (telenovela)
El pecado de Oyuki es una telenovela mexicana producida por Lucy Orozco para Televisa en 1988. Está basada en la historieta del mismo nombre escrita por Yolanda Vargas Dulché y publicada primero en 1949 dentro de la revista Pepín y después en 1975 dentro de la revista Lágrimas, risas y amor. Fue protagonizada por Ana Martín y Boy Olmi, con las participaciones antagónicas de Salvador Sánchez y Martha Roth, y la actuación estelar de Jorge Martínez de Hoyos.

La historia fue adaptada al formato de telenovela por la misma autora. Se transmitió originalmente del 15 de febrero al 5 de agosto de 1988 en el horario estelar de las 21:00 h. por El Canal de las Estrellas (aunque la novela fue grabada entre 1986 y 1987).

Pepín (revista)
Pepín fue el nombre de una popular revista mexicana de historietas que se publicó por Editorial Juventud desde marzo de 1936 hasta 1954, año en que desapareció. Originalmente un semanario, su desmesurado éxito la convirtió en poco tiempo en un diario. Pepín es una de las revistas que mayor influencia social ha tenido en México, y su nombre fue el genérico para todas las revistas de historietas durante tres décadas. En ella se consagraron historietistas muy famosos de la llamada "época de oro de la historieta mexicana".
La noche en que murió Gwen Stacy
«La noche en que murió Gwen Stacy» es un arco narrativo del cómic The Amazing Spider-Man # 121-122 (junio a julio de 1973), publicado por Marvel Comics, que se convirtió en un hito en la vida del superhéroe Spider-Man, uno de los personajes de ficción más perdurables y reconocibles de la cultura popular. La historia de dos números, escrita por Gerry Conway, con dibujos a lápiz de Gil Kane y entintados por John Romita Sr. y Tony Mortellaro, presenta la lucha de Spider-Man contra su némesis, el Duende Verde. El Duende Verde secuestra a la novia de Spider-Man, Gwen Stacy, y ella muere durante la batalla. Por separado, el número 121 también se llama «Punto de inflexión» y el número 122 se llama «¡La última batalla del duende!».

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Freddy Mosquera
Aldair Mosquera (Cúcuta, Norte de Santander, Colombia; 8 de febrero de 1999) es un futbolista colombiano que juega de guardameta y actualmente juega en río San Juan HUMI de la Copa Simon Bolívar de Bolivia

Asociación de Fútbol Potosí
La Asociación de Fútbol Potosí, también conocida por su siglas AFP, es el organismo central rector del fútbol en Potosí. Se encuentra afiliada a la Asociación Nacional de Fútbol como una de las 9 ligas que integran el sistema de competición a nivel regional en Bolivia.
Clemenceau (R98)
El Clemenceau (R98) fue un portaviones francés de la clase del mismo nombre. El otro único buque de la clase Clemenceau fue el Foch (R 99). Ambos buques fueron los primeros portaviones de Francia en haber sido construidos y completados después de haber sido diseñados como tales desde el principio (el Clemenceau en 1957 y el Foch en 1959). Años antes los primeros portaviones de Francia en ser concebidos como tales habían sido los de la clase Joffre, el Joffre y el Painlevé, cuyas quillas fueron puestas en grada respectivamente en 1938 y 1939, pero la construcción de ambos tuvo que ser abandonada cuando Alemania invadió Francia en 1940. Fue pues, durante la segunda mitad del siglo XX, cuando Francia pudo dotarse de portaviones de concepción original.

El Clemenceau fue dado de baja en 1998 y desguazado en 2006. En cambio el Foch fue vendido en el año 2000 a la Armada de Brasil, quien lo rebautizó como São Paulo (A-12).

Marina de Brasil
La Marina de Brasil (en portugués: Marinha do Brasil) es junto con el Ejército Brasileño y la Fuerza Aérea Brasileña parte integrante de las fuerzas armadas de Brasil. En cuanto a su tamaño, es la mayor marina de guerra de Iberoamérica y con el mayor número de buques y aeronaves en actividad.
Cerro Matoso
Cerro Matoso es una mina en el noroeste de Colombia es una de las minas de ferroníquel a cielo abierto más grandes del mundo, y la mina más grande de América del Sur, contiene la reserva de níquel más grande de Colombia. Está ubicada en el municipio de Montelíbano y es operada por Cerro Matoso S.A., empresa que fue propiedad de Hanna Company y el Instituto de Fomento Industrial (IFI), luego fue propiedad de la Shell plc y el IFI, más tarde Shell vendió su participación a Billiton y finalmente a la multinacional anglo-australiana BHP; desde 2015 es propiedad de South32.

Shell plc
Shell Plc, anteriormente Royal Dutch Shell, es una empresa británica de hidrocarburos, originaria de Países Bajos, que tiene intereses en los sectores petrolífero y del gas natural, así como del refinado de gasolinas.

Al 2021, Shell era la séptima mayor productora de combustibles de origen fósil, por detrás de Saudi Aramco. (que producía, por ejemplo, el equivalente a cuatro Shells), Gazprom, la persa NIOC, la china CNPC, Rosneft, la Esso y la BP, todas las cuales producían más combustibles que Shell.  En 2009, la revista Fortune la clasificó como la empresa con mayor caudal monetario del mundo.[cita requerida] Y en la edición del 2011, quedó en segundo lugar justo después de Walmart.
Kravany
Kravany es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 362 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Konsta Mäenpää
Konsta Johannes Mäenpää (23 de octubre de 1997) es un deportista finlandés que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2022, en la categoría de 130 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2022
El LXXIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 28 de marzo y el 3 de abril de 2022 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo BOK de la capital húngara.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Mahendarkar Kannurao Vasudeva Rao
Mahendarkar Kannurao Vasudeva Rao (1941) es un botánico, profesor indio, que desarrolló actividades académicas en el "Botanic Survey of India", hasta su jubilación como director adjunto.

En 1964, obtuvo una licenciatura en historia natural por la Presidency College, en Chennai.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Delčevo
Délchevo (macedonio: Делчево [ˈdɛɫtʃɛvɔ]) es una villa de Macedonia del Norte, capital del municipio homónimo.

En 2002 tenía 11 500 habitantes, lo cual supone dos terceras partes de la población municipal. Su población se compone en un 93,5% por macedonios y en un 4,9% por gitanos.

Recibe su nombre del líder nacionalista Gotse Delchev desde 1950, si bien ya se menciona la localidad en un documento de Esteban Uroš IV Dušan del siglo XIV, y a lo largo de la historia ha tenido diversos nombres como "Sultania" y "Tsarevo Selo".

Se sitúa sobre la carretera A3 junto a la frontera búlgara, unos 20 km al oeste de Blagoevgrad y a 120 km de Sofía.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
The New Breed (álbum)
The New Breed es el tercer álbum del rapero MC Breed, lanzado el 27 de abril de 1993 por Wrap Records. Fue producido por MC Breed, The D.O.C. y Warren G. The New Breed alcanzó el puesto #156 en la lista Billboard 200 y el #17 en la Top R&B/Hip-Hop Albums, aunque el álbum es más conocido por su sencillo "Gotta Get Mine" con Tupac Shakur. "Gotta Get Mine" llegó hasta la 6.ª posición en la lista Hot Rap Singles, a la 96.ª en la Billboard Hot 100 y la 61.ª en la Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks. Otro sencillo, "Tight", se ubicó en la 19.ª posición en la lista Hot Rap Singles.

The D.O.C.
Tracy Lynn Curry (Los Ángeles, California; 10 de junio de 1968), conocido por su nombre artístico The D.O.C., es un rapero estadounidense originario de Dallas, Texas. Fue  miembro del grupo de hip-hop Fila Fresh Crew, y también colaboró con el grupo de gangsta rap N.W.A, en el cual coescribió muchas de sus canciones, como también para el álbum Eazy-Duz-It. Fue uno de los fundadores de Death Row Records junto con Suge Knight y Dr. Dre
Padules
Padules es un municipio y localidad española de la provincia de Almería, Andalucía. Su extensión es de 27 km² y tiene una densidad de 19,37 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 754 metros y a 52 kilómetros de la capital de provincia, Almería.

Gurullos
Los gurullos son una pasta elaborada a partir de harina de trigo, agua y azafrán, de forma ahusada y más o menos un centímetro de longitud, que se utiliza en numerosas recetas de las cocinas típicas de la cocina almeriense, norte de la provincia de Granada, zonas de la provincia de Jaén y de la de Murcia, en el sureste español.
Glisante
Glisante (en griego, Γλίσαντας) es el nombre de una antigua ciudad griega de Beocia, que fue mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada.

Estrabón la situaba en el monte Hípato, cerca de Teumeso y Cadmea. Pausanias añade que la distancia de las ruinas de Glisante a Teumeso era de siete estadios y allí sitúa un túmulo donde se creía que estaban enterrados algunos de los combatientes de la expedición de los Epígonos que murieron cuando atacaron Tebas.

Glisante se ha localizado en una colina llamada Turletza situada al pie del monte Hípato.

Catálogo de las naves
El catálogo de las naves es un pasaje literario que se encuentra en el canto II de la Ilíada de Homero. Consiste en una enumeración de los contingentes de naves de la coalición de los aqueos que componían la expedición militar contra Troya.

El esquema de cada uno de los 29 contingentes de atacantes es bastante similar en todos los casos, y consta de:

Nombre de la región y de las ciudades principales que envían tropas.

Nombres de los caudillos de cada región.

Número de naves enviadas.

El total de las naves suma una cantidad de 1186.
Mariko Mori
Mariko Mori (en japonés: 森 万里子, Tokio, 21 de febrero de 1967) es una videoartista y fotógrafa japonesa.

Su madre es historiadora de arte europeo y su padre inventor y magnate. Mori trabajó como modelo a finales de los años 1980 mientras estudiaba en el Bunka Fukusō Gakuin. Esto ha influido fuertemente en sus obras tempranas, como Play with Me, donde controla su rol en la imagen, aconteciendo una criatura exótica y extraña en escenas diarias. En 1989 se mudó a Londres donde estudió en el Chelsea College of Art and Design hasta 1992. Y más tarde se mudó a Nueva York donde participó en un estudio del Museo Whitney de Arte Estadounidense. En la actualidad pasa su vida entre Tokio, Londres y Nueva York.

Bunka Fukusō Gakuin
El Bunka Fukusō Gakuin (文化服装学院, Bunka Fukusō Gakuin?) es una escuela de educación vocacional especializada en la enseñanza de diseño de moda y disciplinas relacionadas. Su sede principal está ubicada en Shinjuku, Tokio y cuenta con 70 escuelas alrededor de Japón.
Ludovic Vo
Ludovic Vo (5 de enero de 1978) es un deportista francés que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1997 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1996 y 2004.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1996
El XI Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Helsinki (Finlandia) entre el 26 y el 27 de octubre de 1996 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Finlandesa de Taekwondo.
Avazan
Avazan es una localidad del raión de Vardenis, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 252 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, cerca de la costa suroriental del lago Seván y de la frontera con Azerbaiyán.

Raión de Vardenis
El raión de Vardenis es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Gegharkunik. Se encuentra al sureste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 38 600 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Temporada 2021 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
La temporada 2021 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA fue la quinta edición de dicho campeonato. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

Oscar Piastri se quedó con el Campeonato de Pilotos al finalizar en la tercera posición la carrera corta 1 de la última ronda.

Gianluca Petecof
Gianluca de Castro Petecof (São Paulo, Brasil; 14 de noviembre de 2002) es un piloto de automovilismo brasileño. Fue campeón del Campeonato de Fórmula Regional Europea en 2020, y subcampeón de la Fórmula 4 Italiana en 2019.

Entre los años 2017 y 2021 perteneció a la Academia de pilotos de Ferrari.
Antico Caffè Greco
El Antico Caffè Greco, o Caffè Greco, es un histórico café abierto en 1760 en el número 86 de la via Condotti, en Roma. Está considerado el café más antiguo de la ciudad y el segundo más antiguo de Italia, solo superado por el Caffè Florian, de Venecia, de 1720.

Entre los personajes que lo visitaron puede citarse a Franz Liszt, Goethe, Schopenhauer, Stendhal, Keats, Bertel Thorvaldsen, Lord Byron, Henrik Ibsen, Hans Christian Andersen, Richard Wagner o Felix Mendelssohn. A mediados del siglo xix fue frecuentado por pintores españoles pensionados en la ciudad eterna, como Eduardo Rosales, Casado del Alisal, Mariano Fortuny o Dióscoro Puebla.

En la década de 1950 tuvo entre sus clientes a María Zambrano y Ramón Gaya, exiliados en Roma, y al cineasta Orson Welles. Sigue conservando en el siglo xxi su aureola como refugio para escritores, artistas e incluso políticos instalados o en tránsito por la capital italiana.

María Zambrano
María Zambrano Alarcón (Vélez-Málaga, Málaga, 22 de abril de 1904-Madrid, 6 de febrero de 1991) fue una filósofa, intelectual y ensayista española. Su extensa obra, entre el compromiso cívico y el pensamiento poético, no fue reconocida en España hasta el último cuarto del siglo XX, tras un largo exilio. Ya anciana, recibió los dos máximos galardones literarios concedidos en España: el Premio Príncipe de Asturias en 1981 y el Premio Cervantes en 1988, siendo la primera mujer en recibirlo.
José Martínez (beisbolista)
José Miguel Martínez Martínez (nacido el 1 de abril de 1971 en Montecristi) es un ex  lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol en cuatro juegos con los Padres de San Diego en  1994. Firmado por los Yankees de Nueva York como amateur en 1988, Martínez terminó con un récord de 0 victoria y 2 derrotas con una efectividad de 6.75 en 12.0 innings lanzados. Permitió 18 hits, 9 carreras (las 9 limpias), 2 jonrones; dio 5 bases por bolas (2 intencionales) y 7 ponches.

San Diego Padres
Los San Diego Padres (en español, Padres de San Diego) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Diego, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Petco Park, ubicado en el centro de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1969 y en su palmarés figuran un total de dos banderínes de la NL y cinco títulos de división. A lo largo de su historia, los Padres solo acumulan catorce temporadas con balance positivo.
Alexander Nikolai Schmidt-Lebuhn
Alexander Nikolai Schmidt-Lebuhn (1976 ) es un botánico, y profesor alemán.

En 2002, obtuvo su M.Sc. en biología, en la Universidad de Gotinga, y en 2005 el Dr. rec. nat. (~Ph.D.), en la misma Universidad, con su tesis „Molecular and taxonomical studies on Minthostachys (Labiatae) and Polylepis (Rosaceae) – a contribution to the understanding of plant biodiversity in the Andes”, con la supervisión del Dr. Michael Kessler, con „magna cum laude“.

Realiza investigaciones centradas en la ecología de la polinización y su influencia en la morfología, estructura de la población, y la diversificación en el Nuevo Mundo del genus Justicia (Acanthaceae). Además, en α-taxonomía y sistemática de Lamiaceae y Acanthaceae, en particular de la Comunidad Andina del género Minthostachys.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Exosfera
La exosfera o exósfera es la capa de la atmósfera de un planeta o satélite en la que los gases poco a poco se dispersan hasta que la composición es similar a la del espacio exterior. Es la capa menos densa y su ubicación varía en cada astro: en el caso de la Tierra comienza a los 690 kilómetros del suelo y en el de la Luna se encuentra a nivel del suelo.

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.
Pluriformea
Pluriformea o Corallochytrea es una clase o clado de protozoos opistocontos que incluye al género Corallochytrium y al género Syssomonas, recientemente descubierto. Los miembros de este clado son protozoos de células esféricas y pueden tener formas ameboides. Pertenecen a Holozoa (el linaje que conduce a los animales). Según los análisis moleculares este nuevo clado se situaría como grupo hermano de Ichthyosporea formando un clado denominado Teretosporea.

La filogenia que se ha establecido es la siguiente:

Además se ha propuesto una posible relación de este clado con Filozoa el cual incluye a los animales, los coanoflagelados y los filastereos.

Filasterea
Filasterea es un pequeño grupo de protozoos que presentan largos tentáculos radiados soportados por microfilamentos. Estos tentáculos no están organizados en un collar, como en el caso de  Choanoflagellatea. Son organismos uninucleados o multinucleados, aerobios y presentan mitocondrias con crestas planas. Constituyen uno de los grupos de protistas más relacionados con los animales. El término procede de la raíz latina "filum" (que significa "hilo") y de la griega "aster" (que significa "estrella"), describiendo los tentáculos protoplásmicos radiantes que presentan estos organismos.
Analista de sistemas
El analista de sistemas o de tecnologías de la información es un profesional especializado del área de la ingeniería de software e informática, encargado del desarrollo de aplicaciones en lo que respecta a su diseño y obtención de los algoritmos, así como de analizar las posibles utilidades y modificaciones necesarias de los sistemas operativos para una mayor eficacia de un sistema informático.

Sistema informático
Un sistema informático (SI) es un sistema que permite almacenar y procesar información. Es el conjunto de partes interrelacionadas: hardware, software y personal informático. El hardware incluye computadoras o cualquier tipo de dispositivo electrónico, que consisten en procesadores, memoria, sistemas de almacenamiento externo, etc. El software incluye al sistema operativo, firmware y aplicaciones, siendo especialmente importante los sistemas de gestión de bases de datos. Por último, el componente humano incluye al personal técnico que apoya y mantienen el sistema (analistas, programadores, operarios, etc.) y a los usuarios que lo utilizan.
Brock Gillespie
Brock Andrew Gillespie (Des Moines, Iowa, 26 de abril de 1982) es un exjugador de baloncesto estadounidense con pasaporte británico que disputó nueve temporadas como profesional. Con 1,85 m de altura jugaba en la posición de Base.

Es un auténtico trotamundos del baloncesto, puesto que ha jugado en 13 países diferentes (Nueva Zelanda, Estados Unidos, España, Eslovaquia, Suiza, Finlandia, Alemania, Rumanía, México, Polonia, Japón, Canadá y Colombia).

UTEP Miners
UTEP Miners (español: Mineros de la Universidad de Texas en El Paso) es el equipo deportivo de la Universidad de Texas-El Paso en El Paso (Texas). Los equipos de los Miners participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Conference USA. Se unieron a esta Conferencia después de 37 años en la Western Athletic Conference.

Entre sus deportistas destacados cabe señalar a los jugadores de baloncesto Nate Archibald y Tim Hardaway.
Heero Yuy
Heero Yuy 
 (ヒイロ・ユイ ,  ,Hiiro Yui?) es el nombre de dos personajes ficticios de la serie de anime Mobile Suit Gundam Wing, conocida en Japón como New Mobile Report Gundam W (新機動戦記ガンダムW, shin kidō senki gandamu uingu).

Uno de ellos es un mártir, líder pacifista, mientras que el otro es un joven soldado llamado así en su honor. Este último es el personaje principal de Mobile Suit Gundam Wing y su secuela OVA Endless Waltz (Vals Interminable).

Heero Yuy, junto con otros cinco pilotos y Mechas notables de diferentes series Gundam, fueron reconocidos en la segunda serie de "Sellos de héroes y heroínas del anime", lanzados en Japón en el año 2005.

Pacifismo
El pacifismo es el conjunto de doctrinas encaminadas a mantener la paz entre las naciones. Se opone a la guerra y a otras formas de violencia a través de un movimiento político, religioso, o como una ideología específica. Algunos de los medios de los que se vale el pacifismo en la búsqueda de sus fines son: la no violencia activa, la diplomacia, la desobediencia civil, el boicot, la objeción de conciencia, las campañas de divulgación y la educación por la paz.

Por pacifista se puede entender toda corriente de pensamiento y acción que aspira a hacer posible las condiciones para que la ausencia de guerra sea un estado permanente de las relaciones humanas, tanto entre los Estados, naciones y pueblos como entre las personas.[cita requerida]