hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joanna Cargill (personaje)
Joanna Cargill, también conocida como Frenzy o Frenesí, es un personaje ficticio, una mutante sobrehumana que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Ella ha sido miembro de grupos de supervillanos, incluida la Alianza del Mal y los Acólitos, así como del equipo de superhéroes de los X-Men.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Hipogonadismo
El hipogonadismo (hipo-: carencia o defecto de; -gónada: órgano sexual) es un trastorno en que los testículos u ovarios no son funcionales o hay incapacidad genética del hipotálamo para secretar cantidades normales de GnRH (hormona liberadora de gonadotropinas). Las características sexuales masculinas o femeninas no están desarrolladas: huesos finos, músculos débiles, vello leve, la voz se reduce un poco a su tono grave. Es una de las diversas causas de esterilidad.

Ovario
El ovario (lat. ovum: huevo; gr. ooforon) es la gónada femenina, secretora de hormonas sexuales y productora de los óvulos. 
Son órganos ubicados dentro de la pelvis (uno a cada lado) de forma ovoidea y con alrededor de tres centímetros de diámetro (en la humana) .
Los ovarios poseen dos funciones interrelacionadas: una es la producción de hormonas de tipo esteroide (esteroidogénesis), y por otra parte la formación de gametos (gametogénesis) que son los óvulos.
En los ovarios pueden desarrollarse tumores benignos o malignos, de tipo quístico o sólido.
Rodrigo da Cunha
Rodrigo da Cunha y Silva (Lisboa, 1577 - ibíd, 1643) fue un eclesiástico, jurista canónico, hombre de estado e historiador portugués.

Doctorado en derecho canónico por la universidad de Coímbra, fue sucesivamente diputado del Santo Oficio, inquisidor en Lisboa, obispo de Portalegre, de Oporto, arzobispo de Braga y de Lisboa. 
Partidario de la independencia de Portugal, que hasta 1640 había estado integrado en la Monarquía Hispánica, da Cunha tuvo una participación destacada en la proclamación como rey del duque Juan de Braganza, de cuyo consejo de estado fue miembro.

Nacimiento del Reino de Portugal
El nacimiento del Reino de Portugal se produjo en 1139, cuando el conde Alfonso Henríquez del Condado Portucalense comenzó a titularse «rey». La independencia del Reino de Portugal respecto del Reino de León se consolidó en 1179, cuando el papado reconoció a Alfonso Henríquez como rey en la bula Manifestis Probatum. A la pregunta de «¿a partir de qué momento se debe considerar que Portugal fue un Estado independiente?» José Hermano Saraiva responde: «Fue forjada a lo largo de un proceso que se desdobla en varias etapas, de las cuales las más importantes parecen haber sido el levantamiento de Afonso Henriques y la conquista del gobierno del condado, en 1128, la paz de Tui, de 1137, la conferencia de Zamora y el enfeudamiento con el papa en 1143, la desaparición del título de emperador con la muerte de Alfonso VII, en 1157, y por último la bula papal [Manifestis Probatum] de 1179, con el reconocimiento de la nueva monarquía por la Santa Sede».
Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1934
El IV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Båstad (Suecia) entre el 3 y el 4 de agosto de 1934 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Sueca de Tiro con Arco.

Federación Mundial de Tiro con Arco
La Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) es la organización que se dedica a regular las normas del tiro con arco a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza).
Cuenta en 2016 con la afiliación de 153 federaciones nacionales de los cinco continentes.
ISO 3166-2:AI
La ISO 3166-2:AI incluye los códigos de las divisiones de la dependencia de Anguila. El objetivo de esta familia de normas es establecer en todo el mundo una serie de abreviaturas para los lugares, para su uso en las etiquetas de paquetes, contenedores y tal. En cualquier lugar donde un código alfanumérico corto puede servir para indicar claramente la ubicación de una forma más conveniente y menos ambigua que la forma completa el nombre del lugar.

Actualmente no hay códigos ISO 3166-2 para Anguila.

Anguila es designada oficialmente por ISO 3166-1 alpha-2 con el código AI.

Anguila (territorio británico de ultramar)
Anguila (en inglés: Anguilla) es un territorio británico de ultramar localizado en el Caribe, específicamente en el extremo norte de las islas de Barlovento, en las Antillas Menores. Es uno de los 17 territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Su capital es The Valley. El archipiélago comprende la isla de Anguila y algunos islotes cercanos y posee fronteras marítimas con la isla de San Martín al sudeste. Al oeste se encuentran las Islas Vírgenes Británicas. Forma parte del Caribe anglófono.

En los últimos años Anguila se convirtió en uno de los paraísos fiscales más populares a nivel internacional, pues el Estado no recauda ninguna clase de impuestos o comisiones a individuos y corporaciones. En abril de 2011, en vista de su déficit creciente, introdujo un "Impuesto Interino de Estabilización" del 3 %, la primera forma de impuesto en la isla.
Simen Hegstad Krüger
Simen Hegstad Krüger (Hønefoss, 13 de marzo de 1993) es un deportista noruego que compite en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas, tres en Pyeongchang 2018, oro en las pruebas de 30 km y relevo 4 × 10 km (junto con Didrik Tønseth, Martin Johnsrud Sundby y Johannes Høsflot Klæbo) y plata en 15 km, y bronce en Pekín 2022, en 50 km.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025
El LVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Trondheim (Noruega) entre el 26 de febrero y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.
Península del Ferrol
La península del Ferrol es un accidente geográfico del centro-oeste del Perú bañada por el océano Pacífico. Está ubicada en la provincia de Santa, dentro del departamento de Áncash, a unos 10 km al sur de la ciudad de Chimbote. Se encuentra delimitada al norte por punta del Brujo Grande y la bahía de Chimbote, y al sur por punta Filomena y la bahía de Samanco.

Provincia del Santa
La provincia del Santa es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash, en la costa central del Perú. Se halla en el extremo noroccidental del departamento y su capital es la ciudad de Chimbote. Es una de las diez provincias más populosas del país. Tiene costa sobre el océano Pacífico por el oeste y colinda con la provincia de Casma por el sur, Huaylas y Yungay por el este, Pallasca y Corongo al noreste, y Virú (en el departamento de La Libertad) al noroeste.

Su territorio abarca las cuencas de los ríos Nepeña y Lacramarca, así como el valle costero del río Santa desde el cañón del Pato hasta su desembocadura. Los valles costeros son empleados para la pequeña y la gran agricultura; mientras que la costa perfila dos grandes bahías con importante actividad pesquera artesanal. La industria pesquera y la siderúrgica se concentran en Chimbote y el distrito de Coishco.5g5
Sjøholt
Sjøholt es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1501 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Península de Romsdal
La península de Romsdal (del noruego: Romsdalshalvøya) está ubicada en la provincia de Møre og Romsdal, Noruega. Comprende parte de los municipios de Molde, Hustadvika, Fræna, Gjemnes, Eide y Nesset. Está conectada al continente por un istmo de unos 5 km de ancho con las villas de Eidsvåg y Eidsøra en Nesset y flanqueada por un gran número de fiordos. Unos 42 000 personas residen en la península de Romsdal.
Raadi
Raadi es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 5 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
T-80
El T-80 es un carro de combate diseñado en la Unión Soviética que entró en servicio oficial en 1976. A su vez, el T-80 fue un desarrollo del T-64, y además fue el primer vehículo militar de producción masiva en ser equipado con una turbina de gas como motor para su movilización y propulsión (el modelo sueco Stridsvagn 103 usaba una turbina de gas suplementaria en el año 1971). Un derivado con mejoras, el T-84, sigue siendo producido en Ucrania. El T-80 y sus variantes están en servicio en Bielorrusia, Pakistán, Rusia, Corea del Sur, y Ucrania.

Stridsvagn 103
El Stridsvagn 103 es un carro de combate construido en Suecia entre 1965 y 1971. Es conocido por carecer de torreta, resultando en un perfil muy bajo con énfasis en la defensa y el relativo aumento de nivel de protección de la tripulación. El perfil bajo podría reducirse otros 13 cm mediante el ajuste de la suspensión.

Otra característica del vehículo era la posibilidad de avanzar o dar marcha atrás a la misma velocidad. El Stridsvagn 103 formó una parte importante de las fuerzas armadas de Suecia desde la década de 1960 hasta la década de 1990, siendo retirado de servicio en favor del Stridsvagn 121, y de otros tanques bajo la designación Stridsvagn 122.
Liga Asobal 1997-98
La Liga Asobal 1997-98 se desarrolló con una liga regular de catorce equipos en la que se enfrentaban todos contra todos a doble vuelta, y a continuación las eliminatorias por el título y por el descenso. La eliminatoria por el título era disputada por los cuatro primeros equipos de la liga regular, con las semifinales al mejor de tres partidos y la final al mejor de cinco. Esta temporada los dos equipos que ascendieron fueron el Universidad de Oviedo-Naranco y el BM Altea.

El título lo revalidó el FC Barcelona, tras ceder únicamente una derrota y un empate en toda la temporada regular, las semifinales y la final, superando claramente al segundo clasificado y finalista, el Portland San Antonio.

Club Balonmano Altea
El Club Balonmano Altea fue un equipo de balonmano de la localidad de Altea (Alicante), España. Después de 34 años de historia desapareció en agosto de 2008, debido a la imposibilidad de encontrar una junta directiva que afrontase la deuda económica acumulada por la entidad.

La última temporada de su existencia militó en la Primera División Nacional Grupo C, ocupando la plaza que consiguió la temporada 2006/2007 su filial, tras haber renunciado a su plaza en la Liga ASOBAL por motivos económicos.

Tras su desaparición se acordó la creación de un nuevo club como solución para integrar a los equipos alteanos, el Club Esportiu Villa Blanca presidido por Toni Fuster, el cual empezaría a competir desde la categoría provincial.
Imbuljuta tal-Qastan
Imbuljuta tal-Qastan es una bebida tradicional maltesa que se sirve después de la misa de medianoche y en la Nochevieja. Se bebe caliente y suele tener una textura espesa. Se elabora con cacao, castañas, clavo de olor y ralladura de cítricos. Opcionalmente se le agrega también azúcar, almidón de maíz, crema agria y otras especias como canela o nuez moscada.

Crema agria
La crema agria es una crema de leche fermentada, con adición de sal y aditivos permitidos; de textura suave, aromática, sabor ácido, el cual la diferencia de la crema de leche (nata), además de la alta viscosidad.
Fenilo
En química orgánica, el grupo funcional fenilo (abreviado Ph de su nombre en inglés o φ) es el grupo arilo formado por 6 átomos de carbono y 5 átomos de hidrógeno. Formalmente se trata de un sistema de benceno donde un hidrógeno es sustituido por el resto de la molécula.

El grupo fenilo está presente en numerosos compuestos tanto naturales como artificiales, como el difenilacetileno.

Su reactividad es variada por las características electrónicas del grupo que sustituye al hidrógeno. Así grupos electrodadores (por ejemplo grupos alquilo, -oxo, amino, etc.) aumentan la reactividad frente a reacciones electrofílicas y dirigen un nuevo sustituyente en posición orto o para, nunca meta.

Grupos electroatractores (por ejemplo grupos nitro (-NO2), flúor, carbonilo (-C(=O)-R), etc.) sin embargo disminuyen la reactividad y dirigen el grupo entrante en posición meta.

Nitroderivado
Los nitroderivados (o nitrocompuestos o compuestos nitro) son compuestos orgánicos que contienen uno o más grupos funcionales nitro (-NO2). Son a menudo altamente explosivos; impurezas varias o una manipulación inapropiada pueden fácilmente desencadenar una descomposición exotérmica violenta.

Los compuestos nitro aromáticos son sintetizados por la acción de una mezcla de ácidos sulfúrico y nítrico sobre la molécula orgánica correspondiente. Algunos ejemplos de este tipo de compuestos son el 2,4,6-trinitrofenol (ácido pícrico), el 2,4,6-trinitrotolueno y el 2,4,6-trinitroresorcinol (ácido estífnico).
Saulius Ritter
Saulius Ritter (Vilna, URSS, 23 de agosto de 1988) es un deportista lituano que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de doble scull, y el sexto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2013 y 2015, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2011 y 2018.

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
286.ª División de Seguridad (Alemania)
La 286.ª División de Seguridad (en alemán: 286. Sicherungs-Division) fue una división de seguridad en la retaguardia de la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial. La unidad fue desplegada en áreas ocupadas por los alemanes de la Unión Soviética, en la Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos Centro. Fue responsable de crímenes de guerra y atrocidades a gran escala, incluida la muerte de miles de civiles soviéticos.

Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos Centro
La Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos Centro (en alemán: Rückwärtiges Heeresgebiet Mitte) fue uno de los tres Mandos de la Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos, establecidos durante la invasión alemana de la Unión Soviética en 1941. Inicialmente comandada por el General Max von Schenckendorff, era un área de jurisdicción militar detrás del Grupos de Ejércitos Centro de la Wehrmacht.

La función principal de la Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos Centro era proporcionar seguridad detrás de las tropas de combate. También fue un lugar para asesinatos en masa durante el Holocausto y otros crímenes de lesa humanidad contra la población civil. En palabras del historiador Michael Parrish, el comandante del ejército "presidió un imperio de terror y brutalidad".
Resolución 132 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 132 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada el 7 de septiembre de 1959, decidió asignar a un subcomité consistiendo de Argentina, Italia, Japón y Túnez, y le instruyó examinar las declaraciones referentes a Laos hechas ante el Consejo, a recibir más declaraciones y documentos, realizar investigaciones y reportarse ante el Consejo lo más pronto posible. Fue la única resolución aprobada en el Consejo de Seguridad en 1959.

Laos previamente había acusado a tropas de Vietnam del Norte de cruzar sus fronteras y llevar a cabo ataques militares contra Laos; el presidente del Consejo de Seguridad convocó una sesión urgentemente.

La resolución fue aprobada con 10 votos a favor y uno en contra de la Unión Soviética.

El subcomité concluyó que los ataques eran de origen guerrillero y que no podía ser establecido claramente si las tropas norvietnamitas eran responsables.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Matti Mattsson
Matti Mattsson (Pori, 5 de octubre de 1993) es un deportista finlandés que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de 200 m braza.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2022 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2013.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Parque nacional de Birougou
El parque nacional de Birougou (en francés: Parc national de Birougou; también conocido como los Humedales de los Montes Birougou, o Parque nacional de lo Montes Birougou) es un espacio protegido en la parte central del país africano de Gabón. Contiene una selva tropical muy densa en las montañas de Chaillu y es uno de los dos parques en donde se encuentra el primate endémico Cercopithecus solatus o cercopiteco de Gabón, descrito por primera vez en 1988, cuando fue encontrado allí. Lleva el nombre del Monte Birougou, que alcanza los 975 metros de altitud. Debido a su significación universal cultural y natural, se le añadió a la Lista Tentativa del Patrimonio Mundial de la UNESCO el 20 de octubre de 2005.

Cercopithecus solatus
El cercopiteco de Gabón (Cercopithecus solatus) es una especie de primate catarrino perteneciente a la familia Cercopithecidae. Es un animal semiterrestre que habita en un área montañosa de selva húmeda en Gabón. La especie fue descubierta en 1984, por ello se conoce poco de ella. Es un frugívoro que pesa entre cuatro a nueve kilogramos. Forman grupos de un macho adulto y algunas hembras y jóvenes.

Para mantener al grupo unido en las selvas donde llega poca luz solar, el macho dominante mantiene su llamativa cola naranja erguida y así los otros miembros del grupo lo siguen.
Canal de mensajes de tráfico
El canal de mensajes de tráfico (en inglés: Traffic Message Channel, TMC), es un canal digital de información sobre el estado del tráfico que se emite codificado dentro de la señal de un canal de radio. Es inaudible, pero proporciona al navegador de un vehículo los datos necesarios para calcular la ruta óptima hacia su destino, en función del estado de las vías de circulación en ese instante, evitando accidentes de tránsito, como zonas con atascos, obras o accidentes.

El teletexto usado en las emisiones de televisión es similar en el sentido de que la información en formato de texto viaja codificada dentro de la señal de video transmitida por las diferentes cadenas de televisión, con la desventaja de no poderse utilizar cuando se está conduciendo.

Teletexto
El teletexto es un servicio de información en forma de texto que se emite junto con la señal de televisión. Fue creado en los años 1970 por el británico John Adams de la BBC. Entonces era conocido como Ceefax. Consiste en intercalar texto y bloques de colores en la señal de televisión, mostrando la información siempre que el televisor sea compatible con esta tecnología (en Ajustes del Televisor si tiene la opción "Closed Captions: CC1, CC2, Text1, etc").

Fue muy popular en Europa pero con el tiempo ha ido desapareciendo de algunas emisoras europeas. El 12 de octubre de 2012, BBC eliminó definitivamente el servicio Ceefax/Teletexto, dejando a Alemania , España e Italia  como países donde el Teletexto sigue en activo y con éxito.
Estación de Molins de Rey
Molins de Rey es una estación de las líneas R1 y R4 de Rodalies Renfe de Barcelona situada en el municipio homónimo. Forma parte de la línea de Villafranca, que une Barcelona y San Vicente de Calders por el interior a través de las comarcas del Bajo Llobregat, Alto Panadés y el Bajo Panadés. Es cabecera de la R1. Sólo parte de los servicios de la R1 llegan y salen de esta estación desde que se introdujeron los trenes Civia en dicha línea en 2007 y ninguno de estos servicios llega más allá de Arenys de Mar salvo uno que llega a la Calella.

Molins de Rey
Molins de Rey (oficialmente en catalán: Molins de Rei) es una localidad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Llobregat y según datos de 2021 su población era de 26 104 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Barcelona.
Isabel Carlota de Anhalt-Harzgerode
Isabel Carlota de Anhalt-Harzgerode (11 de febrero de 1647 - 20 de enero de 1723) fue princesa de Anhalt-Harzgerode por nacimiento y por matrimonio, princesa de Anhalt-Köthen y más tarde duquesa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg.

Anhalt-Harzgerode
Anhalt-Harzgerode fue un pequeño principado del Sacro Imperio Romano Germánico, gobernado por la Casa de Ascania con su residencia en Harzgerode en la actural Sajonia-Anhalt. Fue creado en 1635 después de la partición de Anhalt-Bernburg con Federico, un hermano menor del Príncipe Cristián I, pasando a ser el príncipe reinante. La muerte del hijo de Federico, el Príncipe Guillermo Luis en 1709 resultó en la extinción de la familia gobernante y Anhalt-Harzgerode fue reunificado con Anhalt-Bernburg.