hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martín Jiménez de Argote
Martín Jiménez de Argote (m. finales de 1362), conocido también como Martín Ximénez de Argote, fue un prelado castellano que llegó a ser obispo de Córdoba entre 1350 y 1362, durante el reinado de Pedro I de Castilla y los pontificados de Clemente VI, Inocencio VI y Urbano V.

Clemente VI
Clemente VI (en latín: Clemens PP. VI), de nombre secular Pierre Roger de Beaumont (Rosiers-d'Égletons, 1291-Aviñón, 6 de diciembre de 1352) fue el papa 198.º de la Iglesia católica entre 1342 y 1352, así como el cuarto del pontificado de Aviñón.
Wincheringen
Wincheringen es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2092 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Distrito de Tréveris-Saarburg
El distrito de Tréveris-Saarburg es un distrito del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 150.533 habitantes.

Está ubicado en la zona centro-oeste del estado, junto a las fronteras con el estado de Sarre y Luxemburgo. El río Mosela atraviesa el distrito.

Su sede administrativa está en la ciudad de Tréveris, que está completamente rodeada por el distrito pero no lo integra.
Copa de la Liga de Portugal 2017-18
La Copa de la Liga de Portugal 2017-18 (en portugués: Taça da Liga), también conocida como Taça CTT por motivos comerciales, fue la XI edición de la Copa de la Liga de Portugal. Las semifinales y la final se jugaron en el Estadio Municipal de Braga.

Estadio Municipal de Braga
El Estadio Municipal de Braga es un campo de fútbol de Braga, Portugal, con un aforo de 30 286 espectadores, construido en 2003 es el nuevo terreno de juego del SC Braga, y fue una de las sedes de la Eurocopa 2004. Obra del arquitecto portugués Eduardo Souto de Moura, por la que ganó el Premio Pritzker de arquitectura en 2011.
White Heath (Illinois)
White Heath es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Piatt en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 290 habitantes y una densidad poblacional de 322,68 personas por km².

Condado de Piatt
El condado de Piatt es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 16 365 habitantes. La cabecera del condado es Monticello.
Thadeosaurus
Thadeosaurus es un género extinto de reptil younginiforme de la familia Younginidae. Se trata de un diápsido primitivo. Se han encontrado fósiles en Madagascar, que durante el Pérmico se encontraban en una zona templada del supercontinente de Pangea.

Su cola medía más de la mitad de su longitud total (70 cm), cosa inusual incluso en los reptiles. También poseía desde de los pies alargados, especialmente en las patas traseras, lo cual le hubiera dado una poderosa zancada, dado que los dedos aún tocarían el suelo mientras el pie estaba siendo elevado. Junto a un fuerte esternón para incrementar la fuerza en los miembros delanteros, indica que Thadeosaurus probablemente era un veloz corredor.

A continuación un cladograma de Reisz et al. (2011) mostrando la posición filogenética de Thadeosaurus entre otros diápsidos primitivos:

Supercontinente
Supercontinente es la denominación empleada en geología para aquellas masas terrestres que consisten en dos o más cratones o núcleos de continentes. Comúnmente se asocia a Pangea con este término, aunque también a los otros dos grupos de tierras emergidos de su división (Gondwana y Laurasia), aunque el listado de supercontinentes pasados, presentes y futuros es bastante extenso.
Gonna get over you
«Gonna Get Over You» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Sara Bareilles. Es el tercer sencillo del álbum Kaleidoscope Heart. El 20 de septiembre de 2011, se lanzó una versión exclusiva con Ryan Tedder, en iTunes. La canción habla de cómo superar a un examante. La canción tuvo buenas críticas, siendo para muchos críticos una de las canciones más destacadas del álbum.
El videoclip fue lanzado el 20 de septiembre de 2011 y fue dirigido por Jonah Hill; en él, aparece Sara bailando en un supermercado con una chaqueta negra.

Jonah Hill
Jonah Hill Feldstein (Los Ángeles, 20 de diciembre de 1983) es un actor, comediante, director, guionista y productor estadounidense, nominado en dos ocasiones al Premio Óscar. Ha trabajado en películas como Superbad, Moneyball y El lobo de Wall Street.
Leptomyrmex ramorniensis
Leptomyrmex ramorniensis es una especie de hormiga del género Leptomyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Smith & Shattuck en 2009.

Se distribuye por Australia. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 150 metros.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
E. H. Shepard
Ernest Howard Shepard (St John's Wood, 10 de diciembre de 1879-Londres, 24 de marzo de 1976), más conocido como E. H. Shepard,  fue un caricaturista, dibujante e ilustrador británico. Aunque se lo conoce más por sus ilustraciones para cuatro libros de Winnie the Pooh escritos por A. A. Milne —When We Were Very Young (1924), Winnie-the-Pooh (1926), Now We Are Six (1927) y The House at Pooh Corner (1928)— fue también, desde 1921 hasta 1953, uno de los principales caricaturistas políticos de la revista satírica británica Punch, siendo su principal dibujante desde 1945.

Su relación laboral con Punch comenzó en 1907, cuando la revista publicó dos dibujos, tras varios años de rechazos.

Shepard donó gran parte de su obra y correspondencia a la Universidad de Surrey, salvo unos 300 esbozos a lápiz realizados para Winnie-the-Pooh, donados al Victoria & Albert Museum de Londres, y 109 de sus caricaturas para Punch, donadas al British Cartoon Archive en la Universidad de Kent.

Universidad de Surrey
La Universidad de Surrey es una universidad pública de investigación situada en Guildford, Inglaterra. La universidad recibió su Carta Real en 1966, junto con otras instituciones siguiendo las recomendaciones del Informe Robbins. La institución se conocía anteriormente como Battersea College of Technology y estaba ubicada en Battersea Park, Londres. Sin embargo, sus raíces se remontan al Instituto Politécnico de Battersea, fundado en 1891 para proporcionar educación superior y complementaria en Londres, incluyendo a sus habitantes más pobres. Los resultados de investigaciones de la universidad y sus asociaciones globales la han llevado a ser considerada como una de las principales universidades de investigación del Reino Unido.
Aponeurosis bicipital
La aponeurosis bicipital (también conocida como lacertus fibrosus) es una amplia aponeurosis del bíceps braquial, que se encuentra en la fosa cubital del codo. Separa las estructuras superficiales de las profundas en gran parte de la fosa.

Aponeurosis
En anatomía, una aponeurosis es una membrana fibrosa formada principalmente por fibras de colágeno que tiene la función de servir de inserción a algunos músculos esqueléticos. Debe diferenciarse de la fascia, que es una formación membranosa que delimita o rodea diferentes estructuras anatómicas, entre ellas los músculos. Las aponeurosis son desde el punto de vista histológico semejantes a las de los tendones comunes, pero tienen menor inervación e irrigación sanguínea.
Alda Milner-Barry
Alda Mary Milner-Barry (5 de julio de 1893 - 26 de marzo de 1938) fue una criptoanalista y académica británica. Fue miembro y subdirectora del Newnham College, en Cambridge, y parte del MI1b, la unidad de inteligencia militar británica del Ministerio de Guerra en la Primera Guerra Mundial.

Newnham College
Newnham College es un college para mujeres en la Universidad de Cambridge. Fue fundado en 1871 por Henry Sidgwick y fue el segundo college de Cambridge que admitió mujeres, siendo el primero el Girton.
Japygidae
Los japígidos (Japygidae) son una familia de hexápodos del orden Diplura. Es una de las familias más grandes de este orden. En esta familia el par de cercos al final del abdomen son como pinzas (superficialmente similares a los cercos de los dermápteros, con los que no están emparentados), usados para capturar a sus presas.

Son ciegos. Tienen un cuerpo cilíndrico segmentado de color claro, translúcido. Miden de 2 a 5 mm de largo, aunque algunas species tropicales son más grandes. Viven en el suelo. La mayoría se alimentan  de plantas, que pueden llegar a dañar. Los machos depositan los espermatoforos en pequeños tallos en el suelo. Las hembras los recogen y los introducen en sus oviductos. Ponen pequeños grupos de huevos en el suelo.

Abdomen (artrópodos)
Este artículo trata sobre el abdomen de los artrópodos; para el abdomen de los mamíferos véase, abdomen.

El abdomen de los artrópodos es la parte o tagma posterior del cuerpo, a continuación del tórax. En sentido amplio, el término abdomen se aplica al tagma final del cuerpo de todos los grupos de artrópodos; pero debido a que no están claras las homologías de las diferentes regiones del cuerpo en los diferentes grupos, suele usarse en sentido estricto para denominar exclusivamente el tagma final de los insectos.

Así, en los crustáceos, el tagma posterior se suele denominar pleon en vez de abdomen, y en los quelicerados (arácnidos, escorpiones, ácaros), opistosoma. Entre los artrópodos que carecen de abdomen están los miriápodos (milpiés, ciempiés escolopendras), que tienen el cuerpo dividido en cabeza y tronco, y los trilobites cuyo cuerpo consta de cabeza o céfalon, tórax y pigidio.
Métouia (delegación)
Métouia es una delegación de la gobernación de Gabès en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 27 878 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, entre el lago Chott el Djerid, al oeste, y el golfo de Gabés (mar Mediterráneo), al este.

Chott el Djerid
Chott el Djerid (en árabe الجريد, y nombres variantes: Shaţţ al Jarīd, Sciott Gerid, y Shott el Jerid, en español, "Laguna de la tierra de las palmeras") es un gran lago salino de origen endorreico situado en Túnez. Es uno de los múltiples chott, lagos salinos interiores situados en el norte de África.
Masacre de Santa Bárbara (Colombia)
La Masacre de Santa Bárbara fue un asesinato masivo ocurrido el 23 de febrero de 1963 en la fábrica de cemento El Cairo, en el municipio colombiano de Santa Bárbara (Antioquia), donde fueron asesinadas 12 personas y heridas otras 39. El origen de la masacre fue una huelga llevada a cabo por los obreros de la fábrica, la cual fue sofocada violentamente por el Ejército Nacional de Colombia.

Asesinato masivo
Un asesinato masivo o matanza es el acto de asesinar a un número elevado de víctimas, de manera simultánea o en un periodo corto de tiempo. Puede ser cometido por individuos u organizaciones.

Los mayores asesinatos masivos de la historia han correspondido a intentos de exterminio, basados frecuentemente en conceptos o preceptos étnicos o religiosos, de grupos completos o comunidades de personas. En la actualidad, dichos actos suelen describirse como genocidios. Aunque algunos consideran que el genocidio puede existir donde hay una intención o plan para exterminar a un grupo en particular y que asesinar no es una condición necesaria, en contraste, «asesinato masivo» consiste efectivamente en el asesinato de un elevado número de personas.

El término «asesinato masivo» se relaciona con otras expresiones como genocidio y masacre.
Municipio de Sheridan (Dakota del Norte)
El municipio de Sheridan (en inglés: Sheridan Township) es un municipio ubicado en el condado de LaMoure en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 28 habitantes y una densidad poblacional de 0,31 personas por km².

Condado de LaMoure
El condado de LaMoure (en inglés: LaMoure County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 4701 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es LaMoure.
Buellton (California)
Buellton es una ciudad ubicada en el condado de Santa Bárbara, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 5164 habitantes.

Está situada en el valle de Santa Ynez, en la llamada área de Solvang (Solvang area).

Es una parada común para quienes viajan por la ruta 101, por ser la primera ciudad al norte de Santa Bárbara después de un tramo panorámico de aproximadamente 40 km a través de la Costa Gaviota. Hay múltiples hoteles en la ciudad, incluyendo dos de las cadenas Hampton Inn y Marriott, así como numerosos restaurantes.

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.
Nanahira
Nanahira (ななひら, Nanahira?  , Prefectura de Fukui, 31 de agosto de 1991) es una cantante japonesa. Sus obras pertenecen al género denpa, y en menor medida al j-pop y el rock. Ha colaborado en duetos y otros proyectos musicales con artistas tales como Camellia, Koko, Momobako, Yukacco, Nana Takahashi, Reol y Kradness.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Rodolfo Tan Cardoso
Rodolfo Tan Cardoso  (25 de diciembre de 1937; Anda, Pangasinán - 21 de agosto de 2013; Ciudad Quezón, Gran Manila) fue un maestro internacional de ajedrez filipino.

Cardoso nació en Anda, Pangasinan. En 1956, ganó el Campeonato Juvenil de Filipinas. En 1957, ocupó el quinto lugar en el último Campeonato Júnior del Mundo en Toronto, que fue ganado por William Lombardy con una puntuación perfecta de 11-0. En 1957 la empresa Pepsi-Cola patrocinó un match de ocho partidas en Nueva York entre Cardoso, de 19 años de edad, campeón júnior de Filipinas, y Bobby Fischer, de 14 años de edad, campeón júnior de Estados Unidos. Fischer logró el premio de $ 325 con una puntuación de 6-2 (+5 –1 =2).

Gran Manila
La Gran Manila (filipino: Kalakhang Maynila; inglés: Metropolitan Manila o Metro Manila), oficialmente denominada como la región de la Capital Nacional (en inglés: National Capital Region; en filipino: Pambansang Punong Rehyon), se refiere al área de la región metropolitana de Manila. La región de la Capital Nacional es la designación oficial del Gobierno de Filipinas para las 16 ciudades y el municipio de Pateros que conforman el continuo urbano de la región metropolitana de Manila, cabecera nacional de la República de Filipinas, junto a las ciudades vecinas de Caloocan, Ciudad Quezon, Pásay y otras. En ella viven alrededor de 11 millones de personas y es el principal centro político, económico, cultural e industrial del país.
Myriam Assenat
Myriam Assenat (Toulouse, Francia, 13 de diciembre de 1962) es una exfutbolista internacional francesa. Su único partido con la Selección femenina de fútbol de Francia fue un partido amistoso que se disputó el 23 de mayo de 1981 contra la Selección femenina de fútbol de Suecia.

Selección femenina de fútbol de Francia
La selección femenina de fútbol de Francia (en francés Équipe de France féminine de football) es la selección de fútbol femenino que representa a Francia en las competencias internacionales. Es dependiente de la Federación Francesa de Fútbol.

En los últimos años la selección francesa se ha convertido en una de las mejores del mundo gracias al apoyo de su Federación, alcanzando las semifinales del Mundial 2011, los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y de la Eurocopa 2022.
OMV World Rally Team
OMV World Rally Team es un equipo privado de rallyes que compitió en las temporadas 2006 y 2007 del Campeonato Mundial de Rally bajo los nombres de: OMV Peugeot Norway y OMV Kronos Citroën World Rally Team.

El equipo fue gestionado por Bozian Racing el primer año y por Kronos Racing el segundo año. En él compitieron cuatro pilotos y obtuvieron dos segundos puestos: Gran Bretaña y Alemania, como mejores resultados.

Temporada 2006 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2006 fue la 34º edición del Campeonato Mundial de Rally. El campeonato comenzó el 20 de enero en el Rally de Montecarlo y acabó tras quince pruebas en el Rally de Gran Bretaña.

El campeón fue Sébastien Loeb que ganó el título sin correr las cuatro últimas carreras.
Ivan Lenđer
Ivan Lenđer –en serbio, Иван Ленђер– (Zrenjanin, Yugoslavia, 29 de julio de 1990) es un deportista serbio que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2009, en la prueba de 100 m mariposa.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2009
El XIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Estambul (Turquía) entre el 10 y el 13 de diciembre de 2009 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Abdi İpekçi Arena de la ciudad turca.
Campeonato Mundial Juvenil de Ciclismo en Ruta de 2012
El Campeonato Mundial Juvenil de Ciclismo en Ruta de 2012 se realizó en Valkenburg –provincia de Limburgo– (Países Bajos) entre el 15 y el 23 de septiembre de 2012, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Unión Ciclista de los Países Bajos.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Booger Bear
Booger Bear es el tercer álbum de estudio de la agrupación musical estadounidense Buddy Miles Express. Fue publicado en noviembre de 1973 por Columbia Records. Producido por Norman Kurban, Booger Bear se grabó en los estudios Record Plant, en Los Ángeles, California, y las mezclas se llevaron a cabo el 3 de noviembre de 1973 por Michael Stone.

Record Plant
Record Plant se refiere a tres legendarios estudios de grabación establecidos en Nueva York (Record Plant East, 1968), Los Ángeles (Record Plant West o Record Plant LA, 1969) y Sausalito, California (1972). El único que sigue abierto como Record Plant es el de Los Ángeles.

El primer estudio, con dos salas de grabación, Studio A y Studio B, en el 321 West 44th Street, abrió a mediados de marzo de 1968. Aunque se habían reservado las fechas del 18 de abril hasta principios de julio para grabar Electric Ladyland de Jimi Hendrix, el primer álbum grabado en el nuevo estudio fue The Soft Machine, de la banda británica The Soft Machine, a principios de abril.

En 1985, Record Plant West se trasladó a los antiguos estudios de Radio Recorders Annex, en Sycamore Avenue en Hollywood.
Real Familia (1731)
El Real Familia, primer buque de la Armada española con este nombre, fue un navío de línea de dos cubiertas y con portas para 60 cañones nominales. El buque perteneció a la clase Hércules y, como todos los buques de la Armada española de nombre no religioso de la época, se usó bajo la advocación de un santo, en este caso Los Santos Apóstoles. De acuerdo con los estándares británicos el buque quedaba categorizado como navío de línea de cuarta clase. Su epónimo rinde homenaje a la familia real del rey Felipe V.

Porta (náutica)
En náutica, la porta es cualquiera de las superficies articuladas, generalmente cuadradas o cuadrilongas, utilizadas para, alternativamente, tapar o destapar todo tipo de aberturas en los costados, en la popa o en los castillos de las embarcaciones, o en cualquier otra de sus divisiones interiores. (fr. Sabord; ing. Gun port).
Tang Qianting
Tang Qianting (en chino: 唐钱婷; Shanghái, 14 de marzo de 2004) es una deportista china que compite en natación.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en París 2024, plata en 100 m braza y bronce en 4 × 100 m estilos, y el cuarto lugar en Tokio 2020, en el relevo 4 × 100 m estilos.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2024 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2024.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021
El XV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 16 y el 21 de diciembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación de Natación de los Emiratos Árabes Unidos.

Originalmente, el evento iba a realizarse en diciembre de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Las competiciones se realizaron en la Etihad Arena de la capital emiratí.
Baruunturuun
Baruunturuun (en mongol: Баруунтуруун) es un sum en la Provincia de Uvs en Mongolia. Es el centro de producción de granos en la provincia, y se encuentra sobre la ribera del río Turuun. El sum también es una de las áreas más pobladas en la provincia. Mongolian Airlines tenía una ruta frecuente entre la localidad y Ulan Bator hasta 2005, pero fue suspendida debido a falta de aviones. Aunque el aeropuerto de Baruunturuun no se encuentra en funcionamiento en la actualidad, es considerado como el segundo más importante de la provincia.

Provincia de Uvs
La aymag de Uvs (en mongol: Увс аймаг) es una de las 21 aymags (provincias) de Mongolia. Está situada en el oeste del país, del cual toma una extensión de 69 600 kilómetros cuadrados para una población total de 90 037 habitantes (datos de 2000). Su capital es Ulaangom.
Alonso III (obispo)
Alonso III (1475-1534) fue obispo de Oviedo desde el año 1371 hasta 1377. Continuó la obra de su antecesor Alonso II (obispo) concediendo la notaría de los concejos de Santo Adriano y de Quirós a Gonzalo Bernaldo de Quirós. También se ocupó de los concejos de Ribadeo y Castropol, ya que redactó una serie de ordenanzas para el buen gobierno de estos lugares.

El Obispado y el Cabildo llegaron a un acuerdo con el Ayuntamiento de Oviedo sobre unos derechos de pesca en el río Nalón, pues ya había concesiones a favor del «Obispo Juan», que por las fechas que figuran en ellas debe referirse con toda seguridad al obispo Juan IV.

Quirós
Quirós es un concejo del Principado de Asturias.
Limita al norte con los concejos de Santo Adriano y Morcín; al sur con el concejo de Lena y con la provincia de León; al este con los concejos de Riosa, Morcín y Lena y al oeste con los concejos de Proaza y Teverga.