hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transporte Matías Cousiño
El Matías Cousiño fue un buque de transporte a vapor de la entonces empresa chilena del carbón bituminoso, Compañía Explotadora de Lota y Coronel,  construido en 1859 y destinado a transportar carbón. Su sistema de propulsión era mixto, a vapor y vela. Pertenecía a la familia Cousiño y fue bautizado en honor del impulsor de la minería del carbón en Chile Matías Cousiño, padre de Luis Cousiño y suegro de Isidora Goyenechea.

Vela (náutica)
En náutica, la vela es toda superficie —generalmente una pieza de tela, lámina de Kevlar o carbono— utilizada para propulsar una embarcación mediante la acción del viento sobre ella.

El conjunto de todas las velas de la embarcación forma el velamen o velaje, que es parte de lo que se denomina el aparejo de la embarcación.
Raab (Austria)
Raab es un municipio situado en el distrito de Schärding, en el estado de Alta Austria, Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 2341 habitantes.

Está ubicado al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y de los ríos Danubio y Eno —un afluente derecho del primero—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Suad Šehović
Suad Šehović (en serbio:Суaд Шеховић, Bijelo Polje, 19 de febrero de 1987) es un baloncestista montenegrino que pertenece a la plantilla del KK Budućnost Podgorica de la  Liga de Montenegro. Con 1,97 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Es el hermano mayor del también baloncestista profesional Sead Šehović.

Bosna Sarajevo
El KK Bosna Royal es un club polideportivo de Sarajevo fundado en 1951. Está considerado el más importante de Bosnia-Herzegovina, tanto por el número de aficionados, como por el número de secciones deportivas, y por los títulos conseguidos por los equipos de sus diferentes secciones. Entre sus numerosas secciones destaca la de baloncesto.
Santiago Brea
Santiago Brea (Pontevedra, 2002) es un deportista español que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín doble mini. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2021, en la prueba por equipo.

Gimnasia en trampolín
La gimnasia en trampolín es una disciplina deportiva de la gimnasia que consiste en realizar una serie de ejercicios ejecutados en varios aparatos elásticos, donde la acrobacia es la principal protagonista. Está dividida principalmente en tres especialidades: tumbling, doble mini-tramp y cama elástica, la última de ellas fue olímpica desde Sídney 2000.
Montroig
Montroig (oficialmente en catalán Mont-roig del Camp) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en Cataluña. Se sitúa en el sector central de la comarca del Bajo Campo, entre la sierra de Colldejou y el Mediterráneo, y cuenta con una población de 14 114 habitantes (INE 2024).

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya
El Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (abreviado como DOGC; Diario Oficial de la Generalidad de Cataluña) es el medio de publicación oficial de las leyes de la comunidad autónoma española de Cataluña y de las normas, las disposiciones de carácter general, los acuerdos, las resoluciones, los edictos, las notificaciones, los anuncios y otros actos de la Administración y del Gobierno de Cataluña, con tal de que se produzcan los efectos jurídicos correspondientes.
Radagast
Radagast, apodado «el Pardo», es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es el quinto de los cinco magos enviados por los valar de entre sus sirvientes inmortales a la Tierra Media. Cubre un papel secundario en la acción de El Señor de los Anillos, y también es nombrado en El hobbit, El Silmarillion y los Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media. Tolkien le describe fundamentalmente mediante su gran amor a los animales. Fue uno de los principales amigos de Gandalf.

Valar
Los valar (singular, vala) son seres ficticios que pertenecen al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparecen en su novela El Silmarillion y en otras novelas. Son una clase de ainur, seres espirituales de gran poder, que entraron en Eä para preparar y luego proteger Arda, de forma que esta sirviera de habitación a los hijos de Ilúvatar. El femenino del término es valier (singular valië, «reinas de los valar»).
Síntesis de Corey-Fuchs
La síntesis de Corey-Fuchs, también conocida como la síntesis de Ramírez-Corey-Fuchs, es una serie de reacciones químicas diseñadas para transformar un aldehído en un alquino con un carbono adicional. La formación de las 1,1-dibromoolefinas a través de fosfin-dibromometilenos fue descubierta originalmente por Desai, McKelvie y Ramirez. El segundo paso de la reacción para convertir dibromoolefinas en alquinos se conoce como transposición de Fritsch-Buttenberg-Wiechell. La transformación general combinada de un aldehído a un alquino por este método lleva el nombre de sus desarrolladores, los químicos estadounidenses Elias James Corey y Philip L. Fuchs.

Por elección adecuada de base, es a menudo posible detener la reacción en el 1-bromoalquino, un grupo funcional útil para transformaciones posteriores.

Alquino
Los alquinos son hidrocarburos alifáticos con al menos un triple enlace (dos enlaces π (pi) y uno σ (sigma))    -C≡C- entre dos átomos de carbono. Se trata de compuestos de ácido  metaestables debido a la alta energía del triple enlace carbono-carbono. Su fórmula general es CnH2n-2 .

Los alquinos se conocen tradicionalmente como acetilenos, aunque el nombre acetileno también se refiere específicamente a C2H2, conocido formalmente como etino utilizando la  nomenclatura IUPAC. Al igual que otros hidrocarburos, los alquinos son generalmente hidrófobos.

Ejemplos de alquinos
Margaret Macdonald
Margaret Macdonald, de casada Margaret Macdonald Mackintosh (Tipton, Staffordshire, 5 de noviembre de 1864-Chelsea, 7 de enero de 1933) fue una pintora, ilustradora y decoradora británica perteneciente a la Escuela de Glasgow, un grupo artístico cercano al modernismo y simbolismo. Los otros miembros destacados del grupo fueron su marido, Charles Rennie Mackintosh, su hermana Frances Macdonald y el marido de esta, Herbert MacNair, también conocidos como The Four (Los Cuatro). Esta escuela destacó especialmente en arquitectura y artes decorativas, y situó la ciudad escocesa de Glasgow como uno de los epicentros del modernismo internacional —también conocido como Art Nouveau en Francia o Modern Style en Reino Unido—.

Chelsea (Londres)
Chelsea es un barrio del centro de Londres (Inglaterra), encuadrado en el municipio de Kensington y Chelsea. Está delimitado por el sur por el río Támesis, que se extiende desde el Chelsea Bridge a lo largo del terraplén Chelsea, Cheyne Walk, la Lots Road Power Station y el Chelsea Harbour. Su límite oriental es el Chelsea Bridge Road y la mitad inferior de Sloane Street. Al norte y al noroeste, el barrio finaliza en Knightsbridge y South Kensington.

Su área urbana forma parte del municipio (borough) de Kensington y Chelsea. Desde 1900, y hasta la creación del Gran Londres en 1965, formó parte del Municipio Metropolitano de Chelsea, en el Condado de Londres.

El barrio es famoso por el equipo de fútbol Chelsea Football Club, que tiene su base en el estadio Stamford Bridge (41.841 espectadores), situado en el cercano barrio de Fulham. Además, es una de las zonas más distinguidas de Londres, y lugar de residencia de gran número de personajes ricos y famosos.
Magic Carpet Ride (canción de Mighty Dub Katz)
«Magic Carpet Ride» es una canción del dúo británico Mighty Dub Katz, formado por el disc-jockey y productor Norman Cook y Gareth Hansome, también conocido como GMoney. Se lanzó por primera vez en 1995 y alcanzó el top 10 en Alemania, Países Bajos, España y Suiza. La canción incluye un fragmento de la canción «Yo soy cubano» de Chakachas y de la canción «Notice Me» de Sandee. La voz masculina está basada en «White Horse» de Laid Back. Se grabó un video musical en blanco y negro para acompañar la canción.

Laid Back
Laid Back es una banda danesa de New Wave danesa formada en Copenhague, en 1979 y que aún sigue activa.

Está compuesta por Tim Stahl y John Guldberg. Mundialmente son famosas las canciones Sunshine Reggae (1982) y White Horse (1983).
Dirección General de Régimen Jurídico Autonómico y Local
La Dirección General de Régimen Jurídico Autonómico y Local (DGRJAL) es el órgano directivo del Ministerio de Política Territorial y Memoria Democrática, adscrito a la Secretaría General de Coordinación Territorial, encargado de la supervisión jurídica de los proyectos normativos de las comunidades autónomas y entidades locales, así como de emitir informes jurídicos sobre el posible planteamiento por parte del Presidente del Gobierno de recursos de inconstitucionalidad o requerimientos previos.

Organización estadística de España
En España, las competencias estadísticas están distribuidas entre la Administración General del Estado, que es la administración pública de ámbito nacional que encabeza el Gobierno de España, otros organismos de ámbito estatal fuera del poder ejecutivo y las administraciones de las comunidades autónomas, que son diecisiete. Por ello, el Sistema Estadístico Nacional español no es una organización o sistema único, puesto que existe uno estatal y otro por cada comunidad autónoma. Además, a esto habría que añadir las entidades locales, que también hacen estadísticas locales y colaboran en las del resto.

Este artículo se centrará principalmente en el Sistema Estadístico de la Administración General del Estado, sin perjuicio de una breve referencia a los principales organismos autonómicos responsables de la estadística en su ámbito territorial.
Cornaux
Cornaux (en alemán Curnau) es una comuna del cantón de Neuchâtel, en el distrito de Neuchâtel, en Suiza. Limita al norte con la comuna de Cressier, al este con Gals (BE), al sur con La Tène, y al oeste con Saint-Blaise.

Las principales industrias de la ciudad son una refinería, una cementera, además de la actividad económica proveniente de los viñedos.

Distrito de Neuchâtel
El distrito de Neuchâtel (en francés: district de Neuchâtel) era uno de los seis distritos del cantón de Neuchâtel, en Suiza. Contaba con una población de 51.687 habitantes (2007) y una superficie de 80,02 km². El distrito estaba conformado por 9 comunas, siendo su capital Neuchâtel. Ha desaparecido el 1 de enero de 2018.
Estación de Torre del Baró - Vallbona
Torre Baró - Vallbona (antes Torre Baró) es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Barcelona, junto a Moncada y Reixach, en la comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de las líneas R3, R4 y R7 de Rodalies de Catalunya. Ofrece una conexión con la línea 11 del Metro de Barcelona a través de la estación de Torre Baró-Vallbona.

En febrero de 2023 se cambió el nombre, unificando el mismo entre las estaciones de metro y de cercanías.

Metro de Barcelona
El Metro de Barcelona es una red de ferrocarril metropolitano operada por TMB y FGC, y que sirve a la ciudad española de Barcelona y a los municipios de su área metropolitana: Badalona, Cornellá de Llobregat, Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Moncada y Reixach, El Prat de Llobregat, San Adrián de Besós, San Baudilio de Llobregat y Santa Coloma de Gramanet.

En la actualidad, la red consta de 12 líneas con una longitud de 170 kilómetros y 189 estaciones (sumando TMB, FGC y funicular de Montjuïc).

Las tarifas están integradas en el sistema unificado de seis zonas creado por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona, que admite la intermodalidad sin necesidad de billetes diferentes, con los autobuses urbanos, interurbanos, tranvía, el funicular de Montjuïc, el Funicular de Vallvidrera, las líneas suburbanas de FGC y los trenes de Rodalies de Catalunya.
Havelock (Quebec)
Havelock es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá y es una de las 1135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia. Cálculos gubernamentales estiman que en fecha del 1° de julio de 2011 en la municipalidad habían 773 habitantes. Havelock se encuentra en el condado régional del Haut-Saint-Laurent y a su vez, en la región del Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Huntingdon a nivel provincial y de Beauharnois−Salaberry a nivel federal.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
Scott A. Mori
Scott A. Mori (Janesville, Wisconsin, 1941-c. 19 de agosto de 2020 ) fue un botánico estadounidense que estudió la taxonomía y ecología de los árboles de los trópicos, en concreto la familia de las Lecythidaceae –castaña de Brasil–  entre 1975 y 2014.

Lecythidaceae
Lecythidaceae es una familia de árboles leñosos originarios de Suramérica y Madagascar. Consiste en cerca de 300 especies, clasificadas en dos subfamilias y 24 géneros. La especie más conocida es la Nuez de Brasil (Bertholletia excelsa)  cuyas semillas son apreciadas mundialmente. También las semillas o los frutos de otras especies son comestibles.
Coffinita
La coffinita es un mineral de la clase de los nesosilicatos. Fue descubierta en 1956 en una mina del condado de Mesa, en Colorado (Estados Unidos), siendo nombrada así en honor de Reuben Clare Coffin, geólogo estadounidense especialista en yacimientos de uranio.

Uranio
El uranio es un elemento químico metálico de color plateado-grisáceo de la serie de los actínidos, su símbolo químico es U y su número atómico es 92. Por ello posee 92 protones y 92 electrones, con una valencia de 6. Su núcleo puede contener entre 140 y 146 neutrones, sus isótopos más abundantes son el 238U que posee 146 neutrones y el 235U con 143 neutrones. El uranio tiene el mayor peso atómico de entre todos los elementos que se encuentran en la naturaleza. El uranio es aproximadamente un 70% más denso que el plomo, aunque menos denso que el oro y el tungsteno. Es levemente radiactivo. Fue descubierto como óxido en 1789 por M. H. Klaproth, que lo llamó así en honor al planeta Urano, que acababa de ser descubierto en 1781.
Templo Manakula Vinayagar
El templo Manakula Vinayagar  es un templo hindú en el territorio de la Unión de Puducherry, India. Dedicado al dios Ganesha, es un sitio popular de peregrinación y destino turístico en Punducherry. El templo es de considerable antigüedad y es anterior a la ocupación francesa del territorio. Durante el mandato de Dupleix, hubo intentos de destruir el templo, pero se salvó gracias a las fuertes protestas de la población hindú y la amenaza de la invasión británica y maratha del territorio.

Puducherry
Puducherry (en tamil: புதுச்சேரி, en hindi: पॉंडिचेरी, o Pondicherry) es un territorio de la India. El nombre Puducherry significa «Ciudad Nueva» en idioma tamil. El territorio formaba parte del Imperio colonial francés. Durante la época francesa la denominación oficial era Pondichéry, y en inglés era llamada Pondicherry.
FC DAC 1904 Dunajská Streda
El Futbalový klub Dunaszerdahelyi Atlétikai Club 1904 Dunajská Streda (en español: Club de Fútbol Atlético Dunaszerdahelyi de Dunajská Streda desde 1904) es un club de fútbol ubicado en Dunajská Streda, al suroeste de Eslovaquia. Fue fundado en 1904 y milita en la Niké liga, máxima categoría nacional. Está considerado el equipo representativo de la minoría húngara en Eslovaquia.

Copa de Checoslovaquia
La Copa de Checoslovaquia fue la competición de la copa nacional de fútbol celebrada en Checoslovaquia. Fue creada oficialmente en 1960 y terminada en 1993 con la Disolución de Checoslovaquia en dos estados la República Checa y Eslovaquia.

La copa se disputó entre los ganadores de la Copa de la República Checa y la Copa de Eslovaquia. Los clubes más exitosos fueron el Sparta Praga y Dukla Praga, ganando ambos 8 veces, entre los clubes eslovacos el Slovan Bratislava triunfó cinco veces y Spartak Trnava cuatro veces.

Los orígenes de la copa fueron torneos no oficiales disputados en 1950-51, 1951-52, 1955 y la temporada 1959-60.
Mamed Agayev
Mamed Agayev (en armenio: Մամեդ Աղաև; Vanadzor, 26 de mayo de 1976) es un deportista armenio que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2003, en la categoría de 84 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2003
El LV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Belgrado (Serbia y Montenegro) el 25 de mayo y las de lucha libre masculina y femenina en Riga (Letonia) entre el 2 y el 4 de mayo de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Li Zongren
Li Zongren o Li Tsung-jen (en chino, 李宗仁; 13 de agosto de 1890-30 de enero de 1969) fue un militar y político chino, jefe, entre otros, de la nueva camarilla de Guangxi. Elegido vicepresidente de la República de China en 1948, fungió como presidente en funciones en 1949, hasta su marcha a los Estados Unidos en diciembre de ese año. En 1965 se mudó a la República Popular China.

Hu Hanmin
Hu Hanmin (9 de diciembre de 1879-12 de mayo de 1936) fue un político chino, miembro del Kuomintang y destacado dirigente de su corriente conservadora. Estrecho colaborador de Sun Yat-sen, fue el primer gobernador de Cantón del periodo republicano. En 1924 alcanzó el principal puesto del Comité Ejecutivo Central del Kuomintang y pertenecía también al Consejo Político Central del partido. De septiembre de 1928 a febrero de 1931 presidió el Yuan Legislativo del Gobierno nacionalista.
Medigap
Medigap (también llamado seguro complementario de Medicare) se refiere a varios planes de seguro médico privado que se venden para complementar Medicare en los Estados Unidos. El seguro Medigap brinda cobertura para muchos de los copagos y algunos de los coseguros relacionados con los gastos de hospital, centro de enfermería especializada, atención médica domiciliaria, ambulancia, equipo médico duradero y médicos cubiertos por Medicare. El nombre de Medigap se deriva de la noción de que existe para cubrir la diferencia entre los gastos reembolsados a los proveedores por las Partes A y B de Medicare por los servicios mencionados anteriormente y el monto total que se permite cobrar por esos servicios en los Estados Unidos. Más de 14 millones de estadounidenses tenían un seguro complementario de Medicare en 2018, según un informe de la Asociación Estadounidense de Seguros Complementarios de Medicare.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
María Nuria Buenaventura
María Nuria Buenaventura i Puig (Barcelona, 24 de diciembre de 1955) es una política española. Es la presidenta del Consejo Nacional de Esquerra Verda. Fue diputada al Congreso de los Diputados en la IX legislatura.

Ha trabajado como maestra y ha militado primero en el PSUC y después en Esquerra Unida y Alternativa. Fue elegida regidora de Rubí en las elecciones municipales españolas de 1991, 1995 y 1999, alcaldesa de 2000 a 2003 y diputada de medio ambiente en la Diputación de Barcelona de 2003 a 2007. Después ha sido directora general de Medio Natural del Departamento de Medio ambiente y Vivienda de la Generalidad de Cataluña, cargo que dejó en 2010 para sustituir en su escaño a Joan Herrera, escogido diputado al Congreso de los Diputados en las elecciones generales españolas de 2008 y que dejaba su escaño para ser jefe de lista de ICV en las elecciones al Parlamento de Cataluña de 2010.

Diputación Provincial de Barcelona
La Diputación Provincial de Barcelona (DIBA) o simplemente Diputación de Barcelona (en catalán: Diputació de Barcelona) es una institución pública de Cataluña que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 311 municipios de la provincia de Barcelona. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Barcelona

El ámbito territorial de la Diputación de Barcelona alcanza el 24 % del total de la superficie de Cataluña, prestando servicio a cerca del 75 % del total de la población catalana.

Con un presupuesto de alrededor de 1000 millones de euros, a esta institución se la considera la tercera administración pública de Cataluña (por detrás de la Generalidad y del Ayuntamiento de Barcelona). A su vez, es el mayor ente provincial de toda España por volumen presupuestario.
Municipio de Soo (Dakota del Norte)
El municipio de Soo (en inglés: Soo Township) es un municipio ubicado en el condado de Burke en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 24 habitantes y una densidad poblacional de 0,22 personas por km².

Condado de Burke (Dakota del Norte)
El condado de Burke (en inglés: Burke County, North Dakota), fundado en 1910,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  2.242 habitantes y una densidad poblacional de 08 personas por km². La sede del condado es Bowbells.
Rodrigo Arias Camacho
Rodrigo Arias Camacho (Heredia, 12 de mayo de 1961) es el actual rector de la Universidad Estatal a Distancia para el período 2019-2024. Fue el antiguo director nacional de control de propaganda en el Ministerio de Gobernación y Policía de Costa Rica. Anteriormente se desempeñó como Presidente Ejecutivo del Sistema Nacional de Radio y Televisión (SINART) de 2010 a 2014, empresa pública que abarca el Canal 13 (en televisión) y en radio el 101.5 FM y 590 AM de Costa Rica. Previo a su etapa en el SINART tuvo su primera etapa como rector también en la UNED durante un período de 10 años (1999-2009), con destacadas labores y reconocimientos. De igual manera fue durante un corto período de tiempo el presidente del Centro Nacional de Tecnología (CENAT).

Sistema Nacional de Radio y Televisión
El Sistema Nacional de Radio y Televisión, conocido como Sinart, es una institución autónoma pública mediática costarricense. Está a cargo de varios medios de comunicación públicos que incluyen la televisora estatal Canal 13 (Costa Rica)  y la emisora radial La Nacional 101.5 FM y 590 AM (anteriormente llamada Radio Nacional), especializados en programación cultural. También publica la revista Contrapunto y tiene una versión en línea, llamada Sinart Digital.