hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protolabis
Protolabis es un género extinto de animal terrestre herbívoro de la familia de los Camelidae, endémico de América del Norte que vivió desde el  Oligoceno hasta el Mioceno  hace entre 30,8—10,3 millones de años aproximadamente.

Animal terrestre
Los animales terrestres son animales que viven predominante o totalmente en la tierra, a diferencia de los animales acuáticos, que viven predominante o totalmente en el agua o los anfibios, que dependen de la combinación de hábitats terrestres y acuáticos.
Juan del Campo (obispo)
Juan del Campo o Juan de Ocampo (Santiago de Compostela, ? - León, 24 de mayo de 1344) fue obispo sucesivamente de Cuenca (1327-28), de Oviedo (1328-33) y de León (1333-44).

Persona de confianza del rey Alfonso XI, le envió con una embajada al papa Juan XXII en Roma. Hizo una permuta del préstamo de «Pronga» en la comarca de Pravia por otro, el de «Villanueva de Fenolleda» en el concejo de Candamo.

Alfonso XI de Castilla
Alfonso XI de Castilla, llamado «el Justiciero» (Salamanca, 13 de agosto de 1311-Gibraltar, 26 de marzo de 1350), fue rey de Castilla, bisnieto de Alfonso X el Sabio.

A partir de los sucesos de 1319, las aspiraciones a la regencia de los infantes don Felipe —hijo de Sancho IV y de María de Molina—, don Juan Manuel —nieto de Fernando III— y Juan de Haro el Tuerto —hijo del fallecido Juan de Castilla— dividieron el reino, que fue saqueado por moros y nobles levantiscos.

Alfonso asumió el trono en 1325 al ser declarado mayor de edad. Durante su reinado logró fortalecer el poder real dominando la levantisca nobleza. En su gobierno logró también resolver los problemas que surgieron en el estrecho de Gibraltar relativos a la conquista de Algeciras. Muchos de estos problemas fueron suscitados por las ambiciones reconquistadoras de los benimerines mahometanos.
Joseph Stella
Joseph Stella (Muro Lucano, 13 de junio de 1877-Nueva York, 5 de noviembre de 1946) fue un pintor de origen italiano que perteneció a la corriente artística futurista estadounidense. Sus pinturas  más reconocidas son las representaciones que realizó sobre temas relacionados con la industrialización en los Estados Unidos. También ha sido asociado con el movimiento artístico del precisionismo que surgió alrededor de la década de 1910 hasta su culminación en los años 1940.

Precisionismo
El precisionismo, también llamado realismo cubista, fue un movimiento artístico desarrollado en Estados Unidos en los años 1920. Los precisionistas aglutinaron la composición cubista con la estética futurista, aplicada a una iconografía inspirada en los ambientes rurales e industriales norteamericanos. El término fue acuñado por el pintor y fotógrafo Charles Sheeler, que describió así su estilo pictórico, de gran detallismo y precisión. Sheeler recibió la influencia de Cézanne, Matisse, Picasso y Braque, y junto a Morton Schamberg, otro de los exponentes del movimiento, desarrollaron una imaginería basada en la maquinaria agrícola, que plasmaban en obras de aspecto casi fotográfico. Otros artistas fueron Charles Demuth, Preston Dickinson, Georgia O'Keefe, Louis Lozowick y Ralston Crawford. Algunos precisionistas pasaron posteriormente al dadaísmo estadounidense, y el movimiento influenció a otras corrientes artísticas estadounidenses posteriores, como el pop-art y el hiperrealismo.
Plaza Bendicho
La plaza Bendicho de la ciudad de Almería (Andalucía, España) está situada en un lateral de la Catedral. En su centro se encuentra el busto que Almería dedicó a la educadora y poetisa Celia Viñas Olivella (Lérida, 1915-Almería, 1954). Alberga la antigua casa de los Puche, edificio civil más antiguo de la ciudad que se conserva. Los Puche fueron una familia noble que llegó a Almería con los primeros pobladores cristianos en 1494. La vivienda presenta dos plantas: la superior, destinada a vivienda de los dueños; y la inferior, al personal de servicio. Desde 1996 es propiedad de la Hermandad del Prendimiento, quien sufragó su rehabilitación dirigida por el arquitecto Ramón de Torres López.

En la plaza Bendicho tienen sus sedes el Patronato Provincial de Turismo, dependiente de la Diputación Provincial de Almería, que ocupa la antigua Casa de la Música de los siglos XVIII y XIX, y la concejalía de mantenimiento y medio ambiente del Ayuntamiento de Almería.

Celia Viñas
Celia Viñas Olivella (Lérida, 16 de junio de 1915 - Almería, 21 de junio de 1954) fue una autora española que escribió poesía infantil en español y catalán, con una obra breve pero considerada renovadora y clave en el panorama de la posguerra.
From Me to U (canción de Babymetal)
«From Me to U» (estilizada en minúsculas) es una canción de la banda japonesa de kawaii metal Babymetal y con la cantante estadounidense Poppy. Se lanzó el 4 de abril de 2025 a través de Capitol Records. Es el tercer sencillo del quinto álbum de estudio de la banda, Metal Forth (2025). La canción marca la primera colaboración de la banda con Poppy y coincidió con su firma con Capitol para una nueva colaboración global.

La canción apareció en el tráiler oficial de Marvel Zombies.

Metal Forth
Metal Forth es el quinto álbum de estudio de la banda japonesa Babymetal. El álbum estaba originalmente programado para su lanzamiento el 13 de junio de 2025, pero luego se retrasó varias veces hasta el 8 de agosto de 2025. Es el primer álbum de Babymetal que cuenta con Momoko Okazaki como miembro oficial y el primero en publicarse tras el fichaje de la banda por Capitol Records. El álbum alcanzó el puesto número nueve en el Billboard 200, convirtiéndose en la primera banda japonesa en figurar entre las diez mejores en Estados Unidos.
Die Sklavenkönigin
Die Sklavenkönigin es una película épica austriaca de 1924. Fue dirigida por Mihaly Kertész (más conocido como Michael Curtiz). El guion fue escrito por Ladislaus Vajda, basándose en la novela Luna de Israel, del autor H. Rider Haggard, que a su vez se inspiró en la historia Bíblica del Éxodo.

Fue esta la película que atrajo a Kertész a la atención del director de estudio Jack L. Warner, quién lo invitó a Hollywood en 1926, donde rápidamente se convirtió en Michael Curtiz e hizo una carrera en los Estudios Warner.

El rodaje tuvo lugar en Viena con aproximadamente 5,000 extras, en los estudios de Sascha-Film, y al aire libre en el Laaer Berg park area. El estreno fue el 24 de octubre de 1924. La versión completa restaurada de la película, la cual se creyó completamente perdida por muchos años, fue por primera vez exhibida el 26 de febrero de 2005 en el Wiener Metro Kino.

Ladislaus Vajda
Ladislaus Vajda, nacido como Lipót Weisz (Eger, 18 de agosto de 1877-Berlín, 10 de marzo de 1933) fue un guionista y dramaturgo húngaro. Guionizó 40 películas producidas en Hungría, Austria y Alemania entre 1916 y 1932. Fue padre del director de cine húngaro Ladislao Vajda.
Belinda (satélite)
Belinda es un satélite natural de Urano. Fue descubierto el 13 de enero de 1986 por la sonda Voyager 2 y su designación provisional fue S/1986 U 5. Debe su nombre a Belinda, la heroína de la obra The Rape of the Lock de Alexander Pope. También es llamado Uranus XIV.

Belinda pertenece al Grupo Porcia de satélites, que también incluye a Bianca, Crésida, Julieta, Porcia, Rosalinda, Cupido, Desdémona y Perdita. Estos satélites tienen órbitas y propiedades fotométricas similares. Por desgracia, aparte de los datos de su órbita, su radio de 45 kilómetros, y el albedo geométrico de 0,08, prácticamente no se sabe nada de él.

En las imágenes enviadas por el Voyager 2, Belinda aparece como un objeto alargado, con el eje principal apuntando hacia Urano. Su superficie es de color gris.

Esquema del sistema de Urano.

Alexander Pope
Alexander Pope (Londres, 21 de mayo de 1688-Londres, 30 de mayo de 1744) fue un poeta inglés, uno de los más reconocidos del siglo XVIII, destacado particularmente por sus traducciones de Homero, su edición de las Obras de Shakespeare y su poesía satírica, filosófica y moral. Fue la figura dominante de la llamada «Poesía augusta» y perteneció al satírico club Scriblerus en Londres.
Thalassianthidae
Thalassianthidae es una familia de anémonas de mar de la clase Anthozoa.

Su característica distintiva es el tener una serie de verrugas en la parte superior de la columna. Su disco basal está bien desarrollado. En ocasiones, el disco oral está recubierto de dos tipos de tentáculos; rodeando la boca y recubriendo la mayor parte del disco oral, tiene numerosos lóbulos cortos, en ocasiones ramificados, y dispuestos radialmente. En el margen del disco oral tienen otro tipo de tentáculos más largos, dendríticos, muy apretados y dispuestos en un ciclo; en estos casos, los colores de los dos tipos de tentáculos son diferentes. La distribución de las gónadas es variable, los mesenterios del primer ciclo pueden ser fértiles.

Se distribuyen en el Indo-Pacífico, desde la costa este africana hasta las islas Salomon y Japón, incluyendo el mar Rojo.

Actiniaria
Las anémonas de mar o actiniarios (Actiniaria) son un orden de antozoos hexacorales. Son animales marinos que se adhieren normalmente al sustrato, en algunas ocasiones en la arena del fondo, en otras, en las rocas, y hasta en las conchas de crustáceos o moluscos. Llegan a medir desde 1.25 cm hasta 2 m de diámetro. Son pólipos solitarios, que parecen más bien una colorida planta que un animal propiamente dicho. Hay unas 1200 especies descritas. Las especies más populares están dentro de los géneros Heteractis, con largos tentáculos, como Heteractis magnifica o Stichodactyla, con tentáculos mucho menores, como Stichodactyla mertensii, lo que les da cierto aspecto de toalla o alfombra.
Finales de la NBA de 1962
Las Finales de la NBA de 1962 fueron las series definitivas de los playoffs de 1962 y suponían la conclusión de la temporada 1961-62 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, consiguiendo los Celtics su cuarto título consecutivo, y el quinto en 6 años. El enfrentamiento reunió a 8 futuros miembros del Basketball Hall of Fame, 6 jugadores de los Celtics, 2 de los Lakers, además del entrenador de Boston, Red Auerbach. Es, hasta la fecha, la última Final de la NBA que se ha resuelto en la prórroga del séptimo partido.

Salón de la Fama del Baloncesto
El Salón de la Fama del Baloncesto (nombre completo Naismith Memorial Basketball Hall of Fame), con sede en el 1000 Hall of Fame Avenue de la ciudad de Springfield (Massachusetts), reconoce y premia a jugadores que han demostrado una gran destreza y popularidad en el baloncesto a lo largo de su carrera, a entrenadores y a árbitros con una gran contribución al mundo de este deporte. Algunos equipos completos también se hallan en el Hall of Fame, como los Harlem Globetrotters.

Se creó en 1959, y la construcción del museo se acabó el 17 de febrero de 1968 en Springfield, Massachusetts. En 1985 el edificio se trasladó a otra zona de Springfield, cerca del centro, en la orilla este del río Connecticut. Lleva el nombre del canadiense James Naismith, el inventor del baloncesto.

El 28 de septiembre de 2002 el Salón de la Fama de Baloncesto se trasladó de nuevo a su tercer hogar, un edificio de 45 millones de dólares y 7400 m^2
Pacific Islanders
Los Pacific Islanders fueron un equipo de rugby de tour (giras de exhibición) compuesto por los mejores jugadores de Fiyi, Samoa y  Tonga, y además en el tour de 2004 incorporó jugadores de las Islas Cook y Niue.

Niue
Niue (pronunciación en inglés: /ˈnjuːeɪ/; en niuano, Niuē-fekai) es un territorio insular en el océano Pacífico sur, conocido como la Roca de Polinesia. A pesar de poseer un autogobierno, mantiene un estatus de libre asociación con Nueva Zelanda. Está localizado a unos 2400 kilómetros al noreste de Nueva Zelanda, en un triángulo entre Tonga, Samoa y las Islas Cook. No es miembro de la Organización de Naciones Unidas, aunque sí de algunas de sus agencias especializadas, como la Unesco.
MDMO-PPV
El poli[2-metoxi-5-(3’,7’-dimetiloctiloxi)-1,4-fenilenvinileno es un polímero conductor de la familia de los fenilenvinileno (PPV), lo cual lo hace un gran candidato como un material de emisión en dispositivos de emisión de luz como los diodos y dispositivos fotovoltaicos: también es soluble en agua y forma fácilmente capas delgadas,  una característica que lo hace óptimo para su utilización en la electrónica orgánica. La facilidad del transporte de carga del MDMO-PPV se atribuye a una mejor interacción entre las cadenas facilitads por una estructura más regular del PPV. Así mismo esta facilidad de transporte de carga ha sido utilizada para la fabricación de dispositivos fotovoltaicos de heterounión con un alto factor de llenado con la mezcla de MDMO-PPV y PCBM. El MDMO-PPV es soluble en tolueno, xileno, THF, cloroformo, clorobenceno y ciclohexano.

Xileno
El xileno, xilol o dimetilbenceno, C6H4(CH3)2 es un derivado dimetilado del benceno. Según la posición relativa de los grupos metilo en el anillo bencénico, se diferencia entre orto-, meta-, o para- xileno (o con sus nombres sistemáticos 1 2 3 4 5 6 1,2-; 1,3-; y 1,4-dimetilbenceno). Se trata de líquidos incoloros e inflamables con un característico olor parecido al tolueno.
Estadio de Netanya
El Estadio Netanya (en hebreo: אצטדיון נתניה‎, Itztadi'on Netanya), es un recinto deportivo localizado en la ciudad de Netanya, Israel. Fue inaugurado el 4 de noviembre de 2012 y es propiedad de la Municipalidad de Netanya, su aforo actual es de 13 610 espectadores sentados y ampliable a 24 000 personas a futuro. Es un estadio de Categoría 4 de acuerdo a las normativas que aplica la UEFA para clasificar los estadios de fútbol. Sus principales usuarios son el club de fútbol Maccabi Netanya y el Hapoel Hadera FC, temporalmente, ambos de la Liga Premier de Israel.

Los diseñadores de este nuevo estadio, GAB Arquitectos (Goldshmidt - Arditty - Ben Nayim), es una de las principales firmas de arquitectura deportiva de Israel, que también diseñó el nuevo Estadio Hamoshava.

El estadio albergó la final de la Copa de Israel 2012-13 y fue también una de las cuatro sedes de la Eurocopa Sub-21 de 2013, en donde vio la celebración de tres partidos de fase de grupos y una semifinal.

Copa de Israel
La Copa de Israel (hebreo: גביע המדינה) es el segundo título en importancia del fútbol de Israel después del campeonato nacional de liga. Se disputó en su inicio en el territorio bajo el Mandato británico de Palestina desde 1928 a 1947. Posterior a la Independencia de Israel en 1948, el torneo paso a disputarse bajo el nombre de Copa del Estado de Israel (Israel State Cup), con la organización de la Asociación de Fútbol de Israel.
Jorge Brauer
Jorge Emilio Brauer (Montevideo, 19 de noviembre de 1913-Beccar, 4 de diciembre de 1992) fue un regatista argentino.

Fue campeón de Argentina en 1946 y 1953, y subcampeón del mundo en 1947 en la clase Snipe.

En 1951 ganó la medalla de plata en los Juegos Panamericanos en la clase Star.

Participó en dos Juegos Olímpicos:

Londres 1948, 17.º puesto en Firefly.

Helsinki 1952, 16.º puesto en Star.

Argentina en los Juegos Panamericanos de 1951
Argentina fue la nación anfitriona de los primeros Juegos Panamericanos de la historia, llevados a cabo en la ciudad de Buenos Aires del 25 de febrero al 9 de marzo de 1951. Desde entonces, Argentina ha participado en todas las ediciones sin interrumpción de la cita continental.

La participación del país sudamericano fue destacada, ya que logró obtener el primer lugar del medallero y aventajando por 22 medallas de oro a Estados Unidos (68-46). La disciplina que más oros le dio a Argentina fue el tiro con 11, mientras que en boxeo y remo, los deportistas argentinos ganaron todas las medallas de oro que había en juego.

Esta participación se considera la más destacada del deporte argentino, debido al hito de haber logrado ganar los Juegos Panamericanos y a su organización, aclamada por varios medios de la época.

El atleta Delfo Cabrera fue el abanderado de la delegación en la ceremonia de apertura.
Lervik
Lervik es una localidad ubicada en el municipio de Fredrikstad, en la provincia de Viken, Noruega. Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 3168 habitantes.

Está ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Fiordo de Oslo
El fiordo de Oslo (en noruego: Oslofjorden) es un profundo entrante marino, de unos 150 km, que se encuentra localizado en el costa sureste de Noruega, en aguas del Skagerrak (la conexión entre el mar del Norte y el mar Báltico).
Zona de Asentamiento
La Zona de Asentamiento o Zona de Residencia (en ruso: черта оседлости, romanizado: chertá osédlosti, que también puede traducirse como 'empalizada de asentamiento', derivado del concepto cercado o empalizada como 'zona fronteriza') fue la región fronteriza occidental del Imperio ruso donde el asentamiento de judíos estaba permitido, extendiéndose la jurisdicción de la zona a lo largo de la frontera con Europa Central.

Cubriendo el 20 % del territorio de la Rusia europea, la Zona de Residencia corresponde a las fronteras históricas de la República de las Dos Naciones e incluye lo que hoy en día es Bielorrusia, Lituania, Moldavia, Polonia, Ucrania y la parte occidental de Rusia. Además, varias ciudades dentro de la Zona de Residencia estaban excluidas. A un número de judíos cualificados se les permitía vivir fuera de ella.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Aitor Francesena
Aitor Francesena Uria (Zarauz, Guipúzcoa, 2 de octubre de 1970) es un surfista ciego español ganador dos veces del campeonato del mundo ISA y cuatro veces campeón del mundo del circuito mundial de la ASP de surf adaptado. Es conocido también por su sobrenombre «Gallo».

Ceguera
La ceguera o ceguedad o invidencia, es una discapacidad sensorial que consiste en la pérdida total o parcial del sentido de la vista. Existen varios tipos de ceguera parcial dependiendo del grado y tipo de pérdida de visión, como la visión reducida, el escotoma y la ceguera de un ojo.
(2624) Samitchell
(2624) Samitchell es un asteroide que forma parte del cinturón exterior de asteroides y fue descubierto el 7 de septiembre de 1962 por el equipo del Indiana Asteroid Program desde el Observatorio Goethe Link de Brooklyn, Estados Unidos.

Observatorio Goethe Link
El Observatorio Goethe Link, (en inglés: Goethe Link Observatory) es un observatorio astronómico situado en la localidad estadounidense de Brooklyn, en el estado de Indiana, Estados Unidos. Pertenece a la Universidad de Indiana que comparte su uso con la Sociedad Astronómica de Indiana (Indiana Astronomical Society). El observatorio figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 760.
Dominio de espectro completo
El dominio de espectro completo (en inglés Full-spectrum dominance), también conocido como superioridad de espectro completo (full-spectrum superiority), es el logro del control de una entidad militar sobre todas las dimensiones del espacio de batalla, poseyendo efectivamente una abrumadora diversidad de recursos en áreas tales como terrestre, aérea, marítima, subterránea, espacial, psicológica, biotecnológica o cibernética.

El dominio de espectro completo incluye el espacio de batalla físico; el aire, la superficie y el subsuelo, así como el espectro electromagnético y el espacio de información. El control implica que la libertad de los activos de la fuerza de oposición para explotar el espacio de batalla está totalmente restringida.

Guerra biológica
La guerra biológica es una forma singular de combate en la cual se emplean armas biológicas, siendo armas de diferentes tipos que contienen virus o bacterias capaces de infligir daño masivo sobre fuerzas militares y/o civiles.

El uso de armas biológicas está terminantemente prohibido por las Naciones Unidas; sin embargo, muchos países —potencias militares— cuentan con este tipo de arsenal en forma no solo de bombas sino de otro tipo de agentes de esparcimiento menos convencionales.
Korzhi (Krasnodar)
Korzhi (del ruso: Коржи) es un jútor del raión de Leningrádskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Sredni Chelbas, afluente del Chelbas, 33 km al sur de Leningrádskaya y 111 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 141 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Korzhovskoye.

Río Chelbas
El río Chelbas (del ruso: Челбас) es un río del krai de Stávropol y del krai de Krasnodar. Nace en Temizhbeksi, al norte de la stanitsa Temizhbékskaya, a tan solo 4 km del curso del Kubán. Desemboca en el mar de Azov a través de los limanes y marismas que forman su delta y el del Beisug. Tiene 288 km de longitud, 3 950 km² de cuenca y 2.41 m³/s de caudal en Novoplatnírovskaya.
Chokladboll
La chokladboll (literalmente ‘bola de chocolate’) es un popular dulce sueco.

Suele ser algo más pequeña que una pelota de golf, y consiste en harina de avena, azúcar, café, cacao en polvo, mantequilla y a veces un poco de azúcar vainillada, que se mezclan hasta obtener una masa compacta de la que se forman bolas que se cubren de azúcar cande, coco rallado o fideos. Pueden comerse de inmediato, pero es más frecuentes dejarlas reposar en el frigorífico durante aproximadamente una hora, o en el congelador si se prefiere una variedad más dura. Gracias a ser una receta simple, cualquier puede elaborarla rápidamente y es popular en fiestas infantiles y como golosina casera.

Bola de golf
La bola de golf o pelota de golf es una bola específicamente diseñada para jugar al golf, usada con los palos de golf. No debe pesar más de 45,93 gramos. Hay que tener en consideración que una bola más pesada llega más lejos. El diámetro no puede ser menor a 42,67 milímetros. Al igual que los palos, en los torneos oficiales están sujetos a revisiones para verificar que cumplen con las regulaciones.

Los distintos tipos usados dependen de las características y preferencias de los jugadores. También se acostumbra a usar bolas previamente utilizadas pocas veces por otros jugadores, fundamentalmente provenientes de torneos.
Dawn (película de 1928)
Dawn es una película muda británica de 1928 dirigida por Herbert Wilcox. La cinta está protagonizada por Sybil Thorndike en el papel de Edith Cavell, la enfermera fusilada por los alemanes durante la Primera Guerra Mundial por haber ayudado a doscientos soldados aliados a escapar de Bélgica. La historia de Edith Cavell ya había sido llevada a la pantalla en 1915 con la película Nurse and Martyr de Percy Moran y, en 1918, por John G. Adolfi con The Woman the Germans Shot. Herbert Wilcox retomó el asunto más adelante e hizo una versión hablada en 1939 titulada La historia de Edith Cavell, con Anna Neagle en el papel de Edith Cavell.

Anna Neagle
Anna Neagle (20 de octubre de 1904 – 3 de junio de 1986) fue una actriz teatral y cinematográfica, además de cantante, de nacionalidad británica.

Neagle fue una de las artistas más taquilleras del cine británico durante más de 25 años. Destacó dando glamour y sofisticación al público londinense durante los años de la Segunda Guerra Mundial, gracias a sus musicales, comedias y dramas históricos. Además, ganó varios premios, y la mayor parte de sus filmes fueron producidos y dirigidos por Herbert Wilcox, con quien se casó en 1943.

Neagle ganó también fama por su retrato de heroínas británicas de la vida real, como fue el caso de sus actuaciones como Nell Gwynn, la Reina Victoria, Florence Nightingale y Edith Cavell.

Su sobrino-nieto es el también actor británico Nicholas Hoult.