hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reglas del juego para una película sobre los anabaptistas
Reglas del juego para una película sobre los anabaptistas es el primer largometraje del director alemán Georg Brintrup, realizado en 1976. La película cuenta dos momentos, separados uno del otro por cuatro siglos, de la historia alemana: la represión, a principios del siglo XVI, de la comunidad anabaptista de la ciudad de Münster y la prohibición oficial, en los años 1970, aplicada a los miembros del partido comunista alemán de ejercer un empleo público.

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.
Rey de Reyes (1997)
El 1997 Rey de Reyes fue el primer torneo anual de Reyes Rey de la lucha libre profesional y el espectáculo, promovido por Asistencia Asesoría y Administración (AAA). El evento tuvo lugar el 21 de febrero de 1997 en el Centro de Convenciones de Ciudad Madero, Tamaulipas, México. El torneo Rey de Reyes consistió en una ronda semifinal de las cuatro eliminatorias de cuatro hombres y una final con los ganadores de cada una de las semifinales frente a frente en un partido de eliminación hasta que solo un hombre se mantuvo. El show también contó con un mini-Estrella Six-man tag team match entre los equipos de Mini Goldust, Mini Mankind y Mini Vader ir en contra de La Parkita II, Mini Nova y Super Muñequito. El partido final del torneo enfrentó a Latin Lover, Heavy Metal, Héctor Garza y Octagon uno contra el otro.

Héctor Garza
Héctor Eduardo Solano Segura (Monterrey, Nuevo León, 12 de junio de 1969- Ibíd 26 de mayo de 2013) fue un luchador profesional mexicano, más conocido por su nombre artístico Héctor Garza. Héctor es hijo de Humberto Garza.
Enigma (álbum de Ill Niño)
Enigma es el cuarto álbum de Ill Niño. Lanzado en los Estados Unidos el 11 de marzo de 2008 con la discográfica Cement Shoes Records. El primer sencillo del álbum "The Alibi of Tyrants", fue lanzado en la radio el 22 de abril de 2007. La banda ha declarado que filmarían tres videos musicales del álbum, incluyendo "The Alibi of Tyrants", "Me Gusta La Soledad" y "Pieces of the Sun". El álbum fue creado originalmente para ser lanzado el 17 de julio de 2007, pero se retrasó en varias ocasiones. El álbum está disponible en la mayoría de plataformas de distribución digital incluyendo iTunes.

El álbum debutó y alcanzó su punto máximo en las listas de Billboard en el n.º 145, con ventas de 5000 ejemplares las primeras semanas, una disminución significativa en comparación con sus álbumes anteriores. Hasta el momento, el álbum ha vendido 80 000 copias en todo el mundo. El álbum cuenta con algunos elementos e influencias de metal progresivo.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Luis Túnchez
Luis Túnchez Florián (Casillas, Santa Rosa, 20 de octubre de 2001) es un futbolista que actualmente milita en el club Deportivo Achuapa de la Liga Nacional de Guatemala y se desempeña en la posición de delantero centro, se formó en club Nueva Santa Rosa de la Tercera División de Guatemala. Ficha por la Nueva Concepción, equipo de la Primera División de Guatemala donde fue el máximo artillero del torneo clausura de primera división, consiguiendo su ascenso a Liga Nacional.

Club Deportivo Nueva Concepción
El Club Deportivo Nueva Concepción, usualmente conocido como Deportivo Nueva Concepción, es un equipo de fútbol con sede en la localidad de Nueva Concepción (Escuintla), participa en la Primera División de Guatemala.

Los Potros son el equipo más longevo participando en esta categoría, el único equipo que se ha mantenido después de su ascenso en el torneo de reordenamiento del año 2001, ascendiendo en mayo de ese año, después se le dio paso a los torneos cortos. su goleador histórico sigue siendo Hugo Iván Cojulun con 125 goles anotados.
Río Aiyuva
El río Aiyuva (en ruso, Айюва) es un río en la república Komi, en el norte de la Rusia europea. es un afluente por la orilla derecha del río Izhma, lo que le incorpora a la cuenca hidrográfica del Pechora. Se une al Izhma en Sosnogorsk.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Lauren Schmetterling
Lauren Schmetterling (Moorestown, 3 de agosto de 1988) es una deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2013 y 2015.

Moorestown
Moorestown es un municipio (en inglés, township) situado en el condado de Burlington, Nueva Jersey, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 21 500 habitantes.

La venta de alcohol estuvo prohibida en la localidad hasta 2011, en que se aprobó, mediante un referéndum, la concesión de licencias especiales, adquiridas en su totalidad por restaurantes del centro comercial Moorestown Mall. En 2021 el Concejo autorizó la venta en tiendas en ciertos sectores del municipio.
Peligro inminente (película)
Peligro inminente (título original: Clear and Present Danger) es una película de 1994 dirigida por Phillip Noyce, con Harrison Ford, que interpreta otra vez al agente Jack Ryan, y Anne Archer, que interpreta otra vez a su esposa. Está basada en la novela Peligro inminente, de Tom Clancy.

Premios Saturn
Los  Premios Saturn son galardones entregados anualmente por la Academia de Ciencia Ficción, Fantasía y Películas de terror de Estados Unidos desde 1972 a películas tanto de cine como de televisión. Es similar a los Óscar o los Globos de Oro, en el sentido de que es votado por una academia en múltiples categorías, que van desde mejor película (en tres diferentes opciones, fantasía, ciencia ficción o terror) hasta mejor director, guion, actor, etcétera.

En sus principios fue conocido como Rollo Dorado (Golden Scroll, en inglés) debido a que la estatuilla que se otorga como premio representa al planeta Saturno rodeado por sus anillos transformados en una cinta de celuloide.
Malentendidos comunes sobre la genética
Durante la segunda mitad del siglo XX, los campos de la genética y la biología molecular maduraron enormemente, aumentando significativamente la comprensión de la herencia biológica .     Como ocurre con otros campos del conocimiento complejos y en evolución, la conciencia pública sobre estos avances se ha producido principalmente a través de los medios de comunicación, y han surgido una serie de malentendidos comunes sobre la genética .

Conciencia pública de la ciencia
La conciencia pública de la ciencia, comprensión pública de la ciencia, o más recientemente, compromiso público con la ciencia y la tecnología, son términos relacionados con las actitudes, comportamientos, opiniones y actividades que comprenden las relaciones entre el público o la sociedad lega en su conjunto, el conocimiento científico y su organización. Es un enfoque relativamente nuevo para la tarea de explorar la multitud de relaciones y vínculos que la ciencia, la tecnología y la innovación tienen entre el público en general. Si bien el trabajo anterior en la disciplina se había centrado en aumentar el conocimiento público de los temas científicos, en línea con el modelo de déficit de información de la comunicación científica, el descrédito de este modelo ha llevado a un mayor énfasis en cómo el público elige usar el conocimiento científico y en el desarrollo de interfaces para mediar entre la comprensión experta y lega de un problema.
Universidad de Indonesia
La Universidad de Indonesia, o Universitas Indonesia (UI) en lengua indonesia, es una universidad pública de Depok, Java Occidental y Salemba, Yakarta, Indonesia. Es una de las instituciones educativas de nivel terciario más antiguas de Indonesia (conocida como Indias Orientales Holandesas cuando se fundó la UI), y suele considerarse una de las universidades más prestigiosas de Indonesia, junto con la Universidad Gadjah Mada y el Instituto de Tecnología de Bandung. En el QS World Universities Ranking de 2024, la UI ocupa el 1er puesto en Indonesia, el 49º en Asia y el 237º en el mundo.

La universidad adquirió renombre debido a que sus movimientos estudiantiles han tenido una participación notable en la revolución de 1966 y los movimientos de reforma política de 1998.

Surabaya
Surabaya es una metrópoli e importante puerto de Indonesia, situada en la costa norte de la isla de Java, sobre la boca del río Mas y a un lado del estrecho de Madura. Capital de la provincia de Java Oriental, cuenta con 3.520.874 habitantes, siendo la segunda metrópoli más poblada del país.
Candidatura de Estados Unidos para la Copa Mundial de Fútbol 2022
La Federación de Fútbol de los Estados Unidos se postuló a la candidatura para albergar la sede de la Copa Mundial de Fútbol de 2022. La Federación de Fútbol de los Estados Unidos primero dijo en 2007 que se postularía para la sede en 2018. Sin embargo en enero de 2009, anunciaron que se postularían para ambas sedes en 2018 y 2022. En octubre de 2010 se salieron de la candidatura para 2018 y decidieron optar solamente por la sede en 2022, sin éxito alguno, tras ser derrotado por Catar.

David Downs, presidente de Univision Deportes, es el director ejecutivo de la candidatura., además los Estados Unidos albergaron anteriormente la Copa Mundial de Fútbol en 1994, al igual que la Copa Mundial Femenina de Fútbol en 1999 y en 2003.

Federación de Fútbol de los Estados Unidos
La Federación de Fútbol de los Estados Unidos o U.S. Soccer (en inglés: United States Soccer Federation) es el organismo que rige al fútbol en los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Fue fundada en 1913 y afiliada a la FIFA desde 1914. Es miembro de la Concacaf y está a cargo de las competencias de clubes en todos los niveles, la formación de entrenadores y árbitros, de la selección masculina y femenina adulta, y las juveniles.
Hippolyte Mège-Mouriès
Hippolyte Mège-Mouriès (Draguignan, 24 de octubre de 1817-París, 31 de mayo de 1880) fue un químico francés.

Fue el hijo de un profesor de escuela. En 1838 obtuvo un trabajo en el hospital Hôtel-Dieu de París y comenzó a publicar artículos de química aplicada.

Se hizo famoso al patentar la margarina en 1869 y recibió un premio del gobierno francés, dirigido en aquel entonces por el emperador Napoleón III. En 1871 vendió su invento a la firma neerlandesa de Jurgens, que luego se fusionaría Samuel van den Bergh formando la fábrica Margarine Unie, uno de los pilares de Unilever.

Margarine Unie
Margarine Unie (Unión de margarina), fue una compañía holandesa fundada en 1927, resultado de la fusión de las factorías de margarina de Samuel van den Bergh (Van den Bergh Margarinefabrieken) y Anton Jurgens (Anton Jurgens' Margarinefabrieken N.V.), ambas neerlandesas.

Fue la factoría de margarina más importante de Holanda y Europa.
Spišská Teplica
Spišská Teplica es un municipio del distrito de Poprad en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2286 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con la región de Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
S.O.S.: Sexo y otros secretos
S.O.S.: Sexo y otros secretos es una serie mexicana de televisión producida por Televisa. Cuenta la historia de cinco mujeres con vidas totalmente distintas, unas solteras, otras casadas, más de una con hijos, pero todas ellas unidas por la amistad. La serie, estrenada el 15 de mayo de 2007, es presentada por Televisa, con las actuaciones de Susana González, Susana Zabaleta, Claudia Ramírez, Luz María Zetina y Marina de Tavira.

Benny Ibarra
Benny Ibarra de Llano (Ciudad de México, 8 de septiembre de 1970) es un músico, cantante, productor, compositor, arreglista y actor mexicano conocido, principalmente, por haber sido miembro de la banda musical Timbiriche.

Como productor, ha realizado algunos álbumes de su autoría, cinco de Onda Vaselina uno de la banda de rock progresivo Santa Sabina, uno de Edith Márquez, Vuelta Al Sol de Sasha, Benny y Erik y el disco de El hombre de La Mancha. Como actor ha participado en las películas Ciudad de ciegos (1991), ¿Quién diablos es Juliette? (1997), Cuatro Labios (2004), Amor Xtremo (2006) y Un Padre No Tan Padre (2016), donde tuvo su primer protagónico, además de coproducirla y hacer la banda sonora. También tuvo participación en Jumex con su fondo de pantalla descargable. También interpretó uno de los roles protagónicos de la serie SOS Sexo y otros secretos. Ha vendido más de 1.3 millones de discos en México.
Elecciones a la Asamblea Regional de Murcia de 2019
Las elecciones a la Asamblea Regional de Murcia de 2019, correspondientes a la X Legislatura de la Región de Murcia, se celebraron el 26 de mayo de 2019, de acuerdo con el Decreto de convocatoria de elecciones a la Asamblea Regional de Murcia dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. En las elecciones del 26 de mayo de 2019 del total de diputados elegidos el 44,5% fueron mujeres.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Acalolepta mutans
Acalolepta mutans es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1938.

Se distribuye por China e India. Mide aproximadamente 20-24 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre en el mes de mayo.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Tabernes de Valldigna
Tabernes de Valldigna(nombre oficial en valenciano: Tavernes de la Valldigna) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Se halla en el sureste de la provincia de Valencia, en la comarca de la Safor. Su población es de 17 866 habitantes (INE 2025).

Cullera
Cullera es un municipio español, perteneciente a la provincia de Valencia y situado en la comarca de la Ribera Baja y en la Costa de Valencia. Geográficamente se localiza entre la desembocadura del río Júcar y la pequeña montaña de los Zorros, que caracteriza su entorno natural. Tiene una población de más de 25 000  habitantes y el paisaje presenta montes rasos y desolados.
Caridad Álvarez Martín
Caridad Álvarez Martín fue una monja española, nacida en Santa Cruz de la Salceda (Burgos, España) el 9 de mayo de 1933, miembro de la congregación de las Misioneras Agustinas, asesinada el 23 de octubre de 1994 en compañía de sor Esther Paniagua Alonso por el Grupo Islámico Armado en odio a la fe católica durante la guerra civil de Argelia. Es uno de los Mártires de Argelia, proclamada beata el 8 de diciembre de 2018 por el Papa Francisco.

Beatificación
La beatificación (del latín: beatus —bendito— y facere —hacer—) es el proceso de investigación exhaustiva, que cuando es aprobatorio, otorga el reconocimiento de la Iglesia católica para un difunto, que se ha confirmado que cuenta con la capacidad de interceder ante Dios en favor de las personas que así lo solicitan, y que se ha confirmado un primer milagro por su intercesión. Es el tercer paso a la canonización, después de haber pasado por venerable y siervo de Dios. Beato es el nombre de la persona que ha aprobado tal proceso.
Lenariya Mingazova
Lenariya Mingazova (20 de marzo de 1986) es una deportista kazaja que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2014, y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2009 y 2013.

Campeonato Asiático de Judo de 2013
El XXIV Campeonato Asiático de Judo se celebró en Bangkok (Tailandia) entre el 19 y el 20 de abril de 2013 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Lubieszcze
Lubieszcze [luˈbjɛʂt͡ʂɛ] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Brańsk, dentro del Condado de Bielsk, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al suroeste de Brańsk, a 29 kilómetros al oeste de Bielsk Podlaski, y a 52 kilómetros al suroeste de la capital regional Białystok.

El pueblo tiene una población aproximada de 210 personas.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Agyagosszergény
Agyagosszergény es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Sopron en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 908 habitantes.

El pueblo fue fundado en 1927 mediante la fusión de dos localidades colindantes de origen medieval llamadas Agyagos y Fertőszergény. Hasta 1928, su nombre original era Fertőszergényagyagos. Casi todos los habitantes del pueblo son magiares católicos y entre sus monumentos destacan varias esculturas cristianas repartidas por la localidad.

Se ubica unos 15 km al sureste de la capital distrital Sopron, junto a la carretera 85 que lleva a Győr.

Győr
Győr ([ˈɟøːr]ⓘ, en alemán: Raab) es la ciudad más importante del noroeste de Hungría, capital del condado de Győr-Moson-Sopron, y se encuentra en una de las carreteras más importantes de la Europa Central, a medio camino entre Budapest y Viena. La ciudad es la sexta más grande en Hungría, y uno de los cinco principales centros regionales del país.
(5527) 1991 UQ3
(5527) 1991 UQ3 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 31 de octubre de 1991 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Municipio de Piney (condado de Cleburne)
El municipio de Piney (en inglés: Piney Township) es un municipio ubicado en el condado de Cleburne en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1319 habitantes y una densidad poblacional de 20,59 personas por km².

Condado de Cleburne (Arkansas)
El condado de Cleburne (en inglés: Cleburne County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 24.046 habitantes. La sede de condado es Heber Springs. El condado de Cleburne fue creado el 20 de febrero de 1883, siendo el último de los 75 condados actuales de Arkansas en ser fundado. Fue nombrado en honor a Patrick Cleburne, un general del Ejército de los Estados Confederados.
Anton Steiner
Anton Steiner (conocido como Jimmy Steiner; Lienz, 20 de septiembre de 1958) es un deportista austríaco que compitió en esquí alpino.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1976 y 1988, obteniendo una medalla de bronce en Sarajevo 1984, en la prueba de descenso, el séptimo lugar en Lake Placid 1980 (eslalon) y el séptimo en Calgary 1988 (descenso).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1982, en la prueba combinada. En la Copa del Mundo consiguió cinco victorias y dieciséis podios en total.

En 1996 recibió la Condecoración de Oro de la Orden al Mérito de la República de Austria.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976, oficialmente conocidos como los XII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. Para esta ocasión, se postularon las ciudades de Denver (Estados Unidos), Sion (Suiza), Tampere (Finlandia), Vancouver (Canadá) e Innsbruck (Austria).

Fue la segunda ocasión en la que se realizaron los juegos en la ciudad de Innsbruck después de los juegos de 1964, razón por la cual se encendieron dos llamas olímpicas. Los Juegos Olímpicos habían sido atribuidos a la ciudad de Denver (12 de mayo de 1970, Ámsterdam, Holanda), pero en 1972 los ciudadanos del estado de Colorado votaron contra la utilización de fondos públicos para sostener las olimpiadas. De esta manera, Innsbruck fue elegida en 1973 para realizar dicha olimpiada. Participaron 1123 atletas (892 hombres y 231 mujeres) de 37 países.