hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La biblioteca de la medianoche
La biblioteca de la medianoche es una novela de fantasía del autor británico Matt Haig, publicada el 13 de agosto de 2020 por Canongate Books. Fue abreviada y transmitida en BBC Radio 4 en diez episodios en diciembre de 2020.  La obra, que combina elementos de fantasía, filosofía y ficción contemporánea, ha sido aclamada por su enfoque introspectivo sobre el sentido de la vida, las decisiones y las segundas oportunidades. El libro ha sido traducido a múltiples idiomas y ha recibido diversos reconocimientos internacionales.

BBC Radio 4
BBC Radio 4 es una cadena de radio de la BBC en el Reino Unido, disponible vía Internet en el mundo entero, que emite una amplia variedad de programación, íntegramente hablada, a base de noticias, drama, humor, ciencia, historia y literatura. El 30 de septiembre de 1967 reemplazó a la antigua BBC Home Service, la marca bajo la cual la BBC emitía la programación doméstica de radio desde 1939. Emite en formato analógico y digital, a través de satélite, TDT y también a través de Internet. Es la emisora más cara de la BBC.
Galaxy Racer
Galaxy Racer es una organización de deportes electrónicos y de gaming con sede en Dubái, Emiratos Árabes Unidos; fue fundada en 2019 por Paul Roy. A fecha de 2023, la división competitiva de esports de Galaxy Racer, Nigma Galaxy, cuenta con la plantilla de 13 equipos que compiten en Battlegrounds Mobile India, Counter-Strike: Global Offensive, Dota 2, Fortnite, Free Fire, League of Legends, League of Legends: Wild Rift, Mobile Legends: Bang Bang y PUBG Mobile. También mantiene alianzas con distintas empresas y organizaciones como LaLiga y Polaris Sports (Polaris Inc.).

Free Fire (videojuego)
Garena Free Fire, también conocido anteriormente como Free Fire Battlegrounds o simplemente Free Fire, es un shooter multijugador con enfoque en el battle royale, pero ha evolucionado para ser una plataforma de juegos múltiples dentro de ese universo de disparos. Fue lanzado en 2017, desarrollado por 111Dots Studio y publicado por Garena para Android e iOS. Se convirtió en el juego móvil más descargado a nivel global en 2019. Debido a su popularidad, el juego recibió el premio al «mejor juego de votación popular» por parte de Google Play Store en 2019. En mayo de 2020, Free Fire ha establecido un récord con más de 80 millones de usuarios activos diarios en todo el mundo. A fecha de noviembre de 2019, Free Fire había recaudado más de mil millones de dólares en todo el mundo. A partir de 2021, Free Fire había superado los 150 millones de usuarios activos diarios.

Free Fire Max, una versión mejorada de Free Fire, se lanzó a nivel mundial el 28 de septiembre de 2021.
Cristina Olazar
Cristina Olazar  (Horqueta, 13 de marzo de 1943), es una activista social paraguaya por los derechos campesinos desde la época de la dictadura de Alfredo Stroessner. Fundadora de las Ligas Agrarias Cristianas de Jejuí, luchadora por la reivindicación de las tierras campesinas despojadas, relacionadas con el Caso Jejuí. Además es educadora popular, pytyvohara de las escuelitas campesinas, militante del ecofeminismo, el comunitarismo y la sabiduría ancestral, fundadora de la Red Agroecológica de producción y consumo responsable de alimentos y productos artesanales,fundadora del partido político Kuña Pyrenda, creado en 2012 y candidata al parlamento por la misma agrupación política en 2013.

Horqueta (Paraguay)
Horqueta es un municipio y ciudad de Paraguay, situado al sur del departamento de Concepción. Está localizado a 50 km de la ciudad de Concepción y a 428 km de Asunción. Se encuentra asentada en una lomada.
Kris
El kris o keris es una daga distintiva, asimétrica indígena de Indonesia, Malasia, Brunéi, Tailandia meridional y las Filipinas meridionales.

Arma y a la vez objeto espiritual, los krises se consideran a menudo que tienen una esencia o presencia, siendo algunas cuchillas portadoras de buena suerte y otras de mala para el que las posee.

Los krises se han distribuido desde la isla de Java a muchas partes del archipiélago de Indonesia, tales como Sumatra, Bali, Lombok, Sumbawa, Célebes del sur, Borneo y las áreas asiáticas surorientales nombradas anteriormente.

Daga
La daga (del latín vulgar daca) es un arma blanca corta de lámina aplanada y remate agudo. Es más larga que un puñal y más corta que una espada (dos tercios más corta). Suele poseer filo doble al menos hacia la punta, así como guarda para proteger el puño. Se la utilizaba como arma secundaria, que complementaba a la espada. También solían llevarlas las mujeres como protección.[cita requerida]
Río Frío (Llico superior)
El río Frío es un cauce natural de agua que nace en las estribaciones occidentales de la cordillera de Zarao de la Región de Los Lagos, en el sur de Chile y fluye con dirección general oeste hasta desembocar en la orilla derecha del cauce superior del río Llico.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Bo Nickal
Bo Dean Nickal (Rifle, Colorado, Estados Unidos; 14 de enero de 1996) es un exluchador olímpico y colegial y artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso mediano de UFC . En lucha olímpica, obtuvo el Campeonato Mundial U23 de 2019 y el Campeonato Nacional US Open, fue finalista de los Trials del Equipo de Estados Unidos para las Olimpiadas de Tokio de 2021. Como luchador colegial, Nickal fue un tres veces Campeón Nacional de la División I de la NCAA (y un finalista en 2016) y un tres veces campeón de Big Ten Conference representando a Universidad Estatal de Pensilvania.

Considerado uno de los más condecorados luchadores de Nittany Lions de todos los tiempos, Nickal ganó el Trofeo Dan Hodge de 2019 como uno de los más destacables luchadores colegiales, ganó dos veces el premio Schalles como uno de los mejores pinners del país y fue nombrado el como el Atleta del Año 2019 de Big Ten.

Peso mediano (MMA)
La división de peso medio en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso mediano de UFC, que agrupa a los competidores entre 171 a 185 lbs (77.5 a 84 kg)

La división de peso mediano de Shooto, que agrupa a los competidores entre 155 y 170 lb (70.3 a 77.1 kg)

La división de peso mediano de ONE Championship sigue el modelo de Pride FC, con un límite superior de 93 kg (205 lb)

La división de peso mediano de Road FC, con un límite superior de 185 lbs (84 kg)
Valberto Amorim dos Santos
Valberto Amorim dos Santos (nacido el 16 de marzo de 1973) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Portuguesa Santista, NEC Yamagata, Internacional, Londrina, Gama, Os Belenenses, Albirex Niigata y Paraná.

Sociedade Esportiva do Gama
La Sociedade Esportiva do Gama, más conocida como Gama es un club de fútbol brasileño, con sede en Gama, Distrito Federal. El club fue fundado en 1975 y juega en el Campeonato Brasiliense, la primera división de fútbol del Distrito Federal.
Heysham
Heysham es una localidad costera situada en Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2018, de 16 715 habitantes.

Es un puerto de ferries, con servicios a la Isla de Man e Irlanda. Hay dos centrales nucleares en la localidad .

Está ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado— y de la costa del mar de Irlanda, y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Cerca de la Iglesia de San Pedro y sobre un promontorio se encuentran los restos de la capilla de San Patricio.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Campeonato Brasileño de Fútbol 1985
El Campeonato Brasileño de Serie A 1985 fue la  30ª edición del Campeonato Brasileño de Serie A. El torneo se extendió desde el 26 de enero de 1985 hasta el 31 de julio del corriente año. El club Coritiba FC de la ciudad de Curitiba ganó el campeonato, su primer título a nivel nacional, y primer título de un club del estado de Paraná.

Fue el año en que, en la práctica, la Copa de Oro y Copa de Plata se fusionaron en un solo campeonato. Los 20 mejores clubes ubicados en el Ranking de la CBF fueron ubicados en los grupos A y B.

El campeón y el subcampeón de la Copa de Plata del año anterior (Uberlândia y Remo), además de 22 clubes de 22 estados brasileños (clasificados a través de campeonatos estatales) disputaron los grupos C y D.

Ênio Andrade se convirtió en el primer entrenador en ser campeón con tres clubes diferentes: Internacional en 1979, Grêmio en 1981 y Coritiba en 1985.

Uberlândia Esporte Clube
El Uberlândia Esporte Clube es un equipo de fútbol de Brasil que desde 2023 jugará en el Campeonato Mineiro Módulo 2, la segunda división del estado de Minas Gerais. Logró ser campeón del Campeonato Brasileño de Serie B en 1984, además llegó a jugar 4 temporadas en el Campeonato Brasileño de Serie A, la máxima categoría del fútbol brasileño.
Gouanan
Gouanan es una comuna o municipio del círculo de Yanfolila de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 25 119 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, al sur de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Costa de Marfil y República de Guinea.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
7.º distrito congresional de Tennessee
El 7.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Tennessee.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 780 781 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Republicana Marsha Blackburn.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Hamza Hamry
Hamza Hamry (árabe حمزة حمري; Cairuán, 12 de enero de 1995) es un ex judoka, boxeador a puño limpio y artista marcial mixto tunecino. En MMA, compite en la división de peso ligero y también fue campeón africano de ADCC.

Cairuán
Cairuán, Kaïrouan o Qayrawán (árabe: القيروان, al-qayrawān) es una ciudad de Túnez y la capital de la gobernación de Cairuán, localizada a unos 160 kilómetros al sur de la capital. En 2003 la ciudad tenía una población de unos 150 000 habitantes aproximadamente. Fundada alrededor del año 670, el nombre original deriva del persa Kâravân (Caravana, en español) y acabó convirtiéndose en kairuwân. El 11 de agosto de 2021, fue registrada la temperatura máxima histórica de 50,3 grados Celsius (122,5 °F).
Jahtari
Jahtari es un netlabel fundado en 2004 por Jan Gleichmar aka "disrupt". Se centra en música dub y reggae, desde una aproximación electrónica a la que denomina "digital laptop reggae".

En su propia página lo describen:

"Somos un pequeño sello discográfico radicado en Leipzig, Alemania, y producimos un tipo de música que denominamos, ante la ausencia de un término mejor, DIGITAL LAPTOP REGGAE (DLR). Esto no significa otra cosa que producir primero y por encima de todo música REGGAE (o DUB) en su sentido clásico, lo que no es necesariamente nuevo, pero dado que tenemos un background principalmente de música electrónica, lo hacemos con la única herramienta que se puede utilizar para este propósito, un ORDENADOR, solo un ordenador."

Jan Gleichmar trabaja como asistente de cámara. En 2006, Jahtari comenzó a ofrecer publicaciones en CD junto a sus descargas gratuitas, y posteriormente pasó a publicar en vinilo.

Netlabel
Se denomina netlabel (también online label, web label o MP3 label) a los sellos discográficos que distribuyen su música en formatos digitales (normalmente MP3 u OGG) a través de la red.

Un sello en línea, en línea, funciona como un sello discográfico tradicional a la hora de producir y promocionar proyectos musicales (tales como álbumes o recopilatorios). La mayoría utiliza tácticas de "marketing de guerrilla" para promocionar su trabajo. Pocos sellos en línea dan beneficios económicos directos a sus clientes.

La principal diferencia entre los sellos en línea y los tradicionales está en el énfasis que ponen los primeros en las descargas gratuitas, todo lo contrario a las publicaciones en medios físicos (CD, vinilo o DVD). Con frecuencia, la música se lanza con licencias que fomentan la libre distribución, como Creative Commons, aunque a veces se mantienen enfoques más tradicionales (copyright).
MoinMoin (software)
El MoinMoin es un software wiki similar a MediaWiki, pero con algunas diferencias. Tiene un control más fino de permisos, corre en Python, y no está hecho para wikis tan grandes como la Wikipedia. Programa distribuido bajo los términos de la GNU General Public License, MoinMoin es un programa libre

Una característica interesante es que tiene una versión simple que corre en cualquier computadora y facilita mucho el comenzar a probar un wiki.

El nombre es una combinación de la salutación alemán 'Moin' (abreviatura coloquial en el norte de Alemania) y el nombre 'WikiWiki" de los programas tipo 'wiki'.

MediaWiki
MediaWiki es un software para wikis libre programado en el lenguaje PHP. Es el software usado por Wikipedia y otros proyectos de la Fundación Wikimedia (Wikcionario, Wikilibros, etc). Ha tenido una gran expansión desde 2005 y existe un gran número de wikis basados en este software que no mantienen relación con dicha fundación, aunque sí comparten la idea de la generación de contenidos de manera colaborativa. Se encuentra bajo la licencia de software GNU General Public License.

MediaWiki puede ser instalado en los servidores web Apache, Internet Information Services, Cherokee, Hiawatha, LiteSpeed Standard (necesita la extensión Math), nginx, y lighttpd y puede usar como motor de base de datos MySQL/MariaDB, PostgreSQL y SQLite.

También se llama MediaWiki al espacio de nombres (ver más abajo) donde se hallan entre otras cosas los mensajes de su interfaz listos para su traducción a la lengua local de cada wiki, en caso de no estar todavía traducidos.
Kristina Timanóvskaya
Kristina Serguéyevna Timanóvskaya (en ruso: Кристи́на Серге́евна Тимано́вская; en bielorruso: Крысці́на Сярге́еўна Цімано́ўская: Krystsina Siarguéyeuna Tsimanóuskaya) (Klimavichy, 19 de noviembre de 1996) es una velocista bielorrusa nacionalizada polaca especializada en las categorías de 60, 100 y 200 metros lisos.

Klimavichy
Klímavichy (en bielorruso: Клі́мавічы o Klimavičy) es una localidad bielorrusa localizada al este de la provincia de Maguilov. Se encuentra a 124 km al este de la capital de la región a orillas del río Kalínitsa. Desde 1924 es el centro administrativo del raión de Klímavichy. En 2009 su población era de 17.064 habitantes.
Bibo (Nuevo México)
Bibo es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cíbola en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 140 habitantes y una densidad poblacional de 6,04 personas por km².

Condado de Cíbola
El condado de Cíbola es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Grants, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 11.763 km² (de los cuales 6 km² están cubiertos por agua) y una población de 25.595 habitantes, para una densidad de población de 2 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1981.
Patricia Smith
Patricia Catherine Marjorie Smith (conocida como Tricia Smith; Vancouver, 14 de abril de 1957) es una deportista canadiense que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1976 y 1988, obteniendo una medalla de plata en Los Ángeles 1984 en la prueba de dos sin timonel. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1977 y 1986.

Campeonato Mundial de Remo de 1977
El VII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 28 de agosto de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Real Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Calle 23–Avenida Ely (línea Queens Boulevard)
La Calle 23–Avenida Ely es una estación en la línea Queens Boulevard del Metro de Nueva York de la B del Independent Subway System (IND). Localizada en la intersección con la Calle 23 y 44th Drive en Long Island City, Queens. La estación es servida las 24 horas de los trenes del servicio  y .

Calle 23 (Manhattan)
Calle 23 a través de Manhattan en la ciudad de Nueva York. Empieza desde rio a rio a través de Manhattan, transportando al tráfico de carriles. Al igual que las otras calles de Manhattan, la Calle 23 Oeste se ensancha al oeste de la Quinta Avenida (en Madison Square Park) y la Calle 23 Este se desplaza hacia el este.

A finales del siglo XIX, la sección occidental de la Calle 23 era un teatro estadounidense en lo que ahora es Broadway.
Golfo de Vizcaya
El golfo de Vizcaya (en euskera: Bizkaiko golkoa; en francés: golfe de Gascogne) es un amplio golfo del océano Atlántico Norte localizado en la parte occidental de Europa. Se extiende desde el cabo Ortegal en Galicia (España) hasta la punta de Pern en la isla Ouessant, en Bretaña (Francia). Baña las costas de las comunidades autónomas españolas de Galicia, Asturias, Cantabria y el País Vasco, así como las regiones francesas de Nueva Aquitania, Países del Loira y Bretaña.

En España se considera el golfo de Vizcaya como la parte más oriental del mar Cantábrico, con la que se designa el mar litoral que baña la costa norte de España y la costa suroeste de Francia y que correspondería con lo que los romanos en el siglo I a. C. nombraron como Sinus Cantabrorum («bahía de los cántabros»). La parte más septentrional era denominada Sinus Aquitanus o Mare Aquitanicum (mar de los aquitanos).

Portsmouth
Portsmouth (/ˈpɔːtsməθ/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria en el sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido. Pertenece al condado ceremonial de Hampshire. Portsmouth, conocida popularmente como Pompey, se extiende sobre la isla de Portsea, frente a la isla de Wight en el canal de la Mancha, que a su vez conforma la ría natural de Portsmouth Harbour, formación geográfica favorable para el refugio y las actividades marítimas que han forjado en parte el carácter histórico y económico de la ciudad.

Su población, según estimaciones de 2014, se eleva a 209 085 habitantes en su término municipal, y a cerca de 443 000 en el área metropolitana (11.ª más poblada del Reino Unido) que comprende los términos de Fareham, Portchester, Gosport, Havant (que incluye a su vez la aglomeración de Leigh Park), Lee-on-the-Solent, Stubbington y Waterlooville. Es la ciudad de nacimiento del novelista Charles Dickens.
Erika López
Erika López (Nueva York, 1968) es una historietista, artista plástica, artista de performance y novelista estadounidense de ascendencia portorriqueña. Ha publicado seis libros y habla abiertamente de su bisexualidad. Vive en San Francisco, California.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Gilles Quispel
Gilles Quispel (Róterdam, 30 de mayo de 1916 - El Gouna, Egipto, 2 de marzo de 2006) fue un teólogo holandés e historiador del cristianismo y el gnosticismo. Llegó a ser profesor emérito de historia del cristianismo primitivo en la Universidad de Utrecht.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Monumento a los mártires de Haymarket
El Monumento a los Mártires de Haymarket (en inglés: Haymarket Martyrs' Monument) es un monumento funerario y una escultura ubicada en el cementerio Forest Home en Forest Park, un suburbio de Chicago, Estados Unidos. Dedicado en 1893, conmemora a los acusados involucrados en disturbios laborales que fueron culpados, condenados y ejecutados por el atentado con bomba aún sin resolver durante la revuelta de Haymarket (1886). Los elementos escultóricos de bronce del monumento son del artista Albert Weinert. El 18 de febrero de 1997, el monumento fue designado Monumento Histórico Nacional.

Forest Park (Illinois)
Forest Park (previamente Harlem) es una villa ubicada en el Condado de Cook, Illinois y que forma parte del área metropolitana de Chicago, en el estado de Illinois en los Estados Unidos. La población era de 15.688 habitantes según el censo de 2000. La estación de tren Forest Park de la Línea Azul de la CTA es la terminal occidental de la línea, situada en la autopista Eissenhower en la avenida Des Plaines.
Clase Mini
La Clase Mini es una clase de monotipos de regata especialmente diseñados para regatas de altura. Su organismo rector es la asociación de la clase "Voile 6.50", fundada en 1984, que define cada una de sus categorías: Prototipos (barcos one-of) y de Serie (mínimo 10 unidades construidas).

Regata
Una regata es una competencia deportiva de velocidad, o una carrera entre embarcaciones. El término se utiliza tanto en competiciones de embarcaciones a vela, como en competiciones de embarcaciones a remo.