hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de El Salvador (Pamplona)
La iglesia de El San Salvador es un templo parroquial situado en el barrio de la Rochapea de Pamplona. Por la antigüedad del edificio (1916) se puede considerar como la sexta parroquia (desde diciembre de 1937) construida en Pamplona tras las parroquias de San Juan Bautista (ya extinguida) San Saturnino, San Nicolás, San Lorenzo y San Agustín. Es obra del arquitecto Ángel Goicoechea Lizarraga, en su gran parte, y de Víctor Eusa, la ampliación de 1945.

Iglesia de San Lorenzo (Pamplona)
La Iglesia parroquial de San Lorenzo es una parroquia católica situada en el Casco Viejo de la ciudad de Pamplona, en Navarra. De su conjunto medieval de los siglos XIII y XIV no quedan apenas vestigios, presenta una fachada reciente, de 1901, una nave de estilo neoclásico y el conjunto arquitectónico más destacado en la actualidad es la Capilla de San Fermín del siglo XVIII.

Con todo, es una de las antiguas parroquias que llegó a tener Pamplona. Cuatro fueron durante siglos las únicas, iglesia de San Juan Bautista (Navarrería), la de San Saturnino y la de San Nicolás, y a finales del siglo XIX se añadió otra más, la de San Agustín, también en la Navarrería.
Miguel Gómez de la Puerta y Saravia
Miguel Gómez de la Puerta y Saravia nacido como Miguel Gómez de Saravia y de la Puerta (Asunción del Paraguay, gobernación del Río de la Plata y del Paraguay, ca. 1543 – Buenos Aires, 25 de febrero de 1606) era un comerciante que fue uno de los vecinos fundadores del grupo de los  “mancebos de la tierra” que acompañaron a Juan de Garay para erigir a la segunda población de Buenos Aires, pero esta vez con título de ciudad, y en donde se convertiría en un encomendero, estanciero y hacendado colonial.

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
Matrimonio igualitario en las Islas Pitcairn
ver

discusión

editar

El matrimonio igualitario es legal en las Islas Pitcairn desde el 14 de mayo de 2015. El 1 de abril de 2015, el Consejo Insular aprobó por unanimidad una ordenanza para permitir los matrimonios entre personas del mismo sexo y recibió la aprobación real del gobernador Jonathan Sinclair el 5 de mayo.

Las Islas Pitcairn fueron el primer territorio civil británico de ultramar en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, y el cuarto en hacerlo después de Akrotiri y Dhekelia, el Territorio Británico del Océano Índico y las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur.

Matrimonio igualitario en las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
ver

discusión

editar

El matrimonio igualitario es legal en las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur desde el 13 de marzo de 2014, de conformidad con la ley vigente en Inglaterra y Gales, aunque el Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones solo actualizó su página web de consejos de viaje para incluir una nota al respecto en enero de 2018. Las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, a pesar de no tener población permanente, fueron el primer territorio británico de ultramar en reconocer el matrimonio entre personas del mismo sexo.
Acacias (planta)
En el vocabulario hortícola o popular, se designan como acacias a algunas especies de leguminosas pertenecientes al género Acacia, como así también a diversas especies que no pertenecen a ese género. Por ejemplo, la "acacia blanca" o "falsa acacia" es la Faboideae Robinia pseudo-acacia; pertenecen a la misma subfamilia la "acacia de Rusia" (Caragana arborescens) y la "acacia mansa" (Sesbania punicea). La "acacia negra" (Gleditsia triacanthos) y la "acacia de Constantinopla" (Albizia julibrissin) pertenecen, en cambio, a la subfamilia de las Mimosóideas.

Las especies verdaderas del género Acacia, en cambio, se denominan popularmente como "espinillo", "aromo", "tusca", entre otros nombres. En Europa y algunos países de América, las especies de Acacia de origen australiano se llaman vulgarmente "mimosas" o "cassie". Las verdaderas especies del género Mimosa, por el contrario, reciben la denominación de "sensitivas" o "vergonzosas".

Robinia pseudoacacia
La falsa acacia (Robinia pseudoacacia) es una especie  del género Robinia en la familia Fabaceae. Es nativa del este de Estados Unidos, aunque se ha introducido en otros países. Es, junto con Sophora japonica y Gleditsia triacanthos, una de las tres «falsas acacias» plantadas en tantas ciudades del mundo para adornar calles y parques.
Marca de Carintia
La Marca de Carintia fue un distrito fronterizo (marca, también margraviato; en alemán: Markgrafschaft) del Imperio carolingio creado en 889. Antes de ser marca, había sido un principado o ducado gobernado por príncipes eslavos o semieslavos en un inicio independientes y después bajo soberanía bávara y subsecuentemente franca. El reino fue dividido en condados que, después de la sucesión del duque de Carintia al trono de Francia Oriental, fueron unidos en manos de una única autoridad como marca defensiva contra los eslavos de la Panonia Croata. Cuando la marca de Carintia fue elevada a ducado en 976, se creó una nueva marca carintia (esto es, una marca para proteger al ducado de Carintia). Esta se convertiría en la posterior marca de Estiria.

Ducado de Carintia
El Ducado de Carintia (en alemán: Herzogtum Kärnten; en esloveno: Vojvodina Koroška) es un ducado situado en los territorios que actualmente conforman parte del sur de Austria y del norte de Eslovenia. Formó parte del Sacro Imperio Romano Germánico desde el año 976 hasta la disolución del imperio en 1806 y del reino de Austria-Hungría hasta su disolución en 1918. Por el Tratado de Saint-Germain (1919) la mayor parte del ducado pasó a integrar el estado austriaco de Carintia, la parte sur-oriental fue unida a la provincia de Koroška, en Eslovenia, y la comunidad de Jezersko fue incluida en el recién creado Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, mientras que el Val canale y el municipio de Tarvisio fueron cedidos al reino de Italia.
Ioann Iarochevitch
Ioann Iarochevitch (nacido el 31 de mayo de 1989 en Ixelles) es un jugador de baloncesto belga, que ocupa la posición de Ala-Pívot. Actualmente juega en el club Kangoeroes Basket Willebroek de la Scooore League belga.

Liege Basket
El betFIRST Liège Basket es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Liège, que milita en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Disputa sus partidos en el Country Hall Ethias, con capacidad para 5600 espectadores.
Ahaneit
Ahaneith fue una mujer egipcia que vivía durante la primera dinastía. Fue nombrada en honor a la diosa Neit.

Dyet, un faraón de la primera dinastía, fue enterrado en tumba Z en Umm el-Qaab, y existió una estela (UC 14268) con el nombre de Ahaneit en esa tumba. No se sabe si Ahaneit fue la esposa o miembro de la familia del rey, o quizá de un oficial real.

Dyet
Dyet o Uadye "serpiente", fue el cuarto faraón de la dinastía I de Egipto, c. 2941-2930 a. C.

Manetón le denomina Uenefes y le atribuye 23 años (Sexto Julio Africano) o 42 años (Eusebio de Cesarea) de reinado. Según la versión armenia de Eusebio, Vavenefis reinó 42 años. Su reinado estaba incluido en la parte dañada (y por tanto perdida) de la Piedra de Palermo.

En tiempos de Dyet vivía un personaje, Merytneith, conocido por su tumba en Abidos. Posiblemente Meritneith era la esposa del faraón Dyer y la madre de Dyet y Den. Así ella sería regente en el primer período del reinado de Den.

Manetón comenta que en su época una gran hambruna habría asolado a Egipto.

Hizo expediciones fuera de Egipto y se han encontrado huellas de su paso por el desierto arábigo, en el camino que conduce al mar Rojo. Durante su reinado se hicieron grandes avances en el arte y la artesanía.
El Casón
El Casón es un mausoleo tardorromano de carácter familiar de finales del siglo IV d. C., ubicado en la localidad de Jumilla (Murcia). Está considerado uno de los monumentos funerarios de su tipo mejor conservados de la península ibérica. Fue declarado Monumento Histórico-Artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional en 1931 y, posteriormente, Bien de Interés Cultural protegido por la Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español. El Casón ha sido objeto de diferentes estudios arqueológicos, convirtiéndose en un ejemplo de la arquitectura tardorromana en Europa.

Termas romanas
Las termas romanas (del griego θερμός thermos, «caliente») son casas de baños de la antigua civilización romana de unas dimensiones considerables. Si se trataba de baños de menor tamaño, públicos o privados en villas romanas, eran denominados balneae.

La mayoría de las ciudades de la Antigua Roma albergaban una o varias termas públicas, cuyo uso no era únicamente higiénico, sino que también eran consideradas lugares de reunión y de actividades gimnásticas y lúdicas. El agua era suministrada desde algún río o arroyo cercano y con acueductos en las grandes ciudades (como el de Segovia de 14 kilómetros), posteriormente se calentaba en una hoguera y era trasladada hasta el caldarium, donde la temperatura del agua era alta. El diseño de estos espacios fue argumentado por Vitruvio en su obra De architectura (V.10).
Mandu
El mandu es el término coreano que se refiere a un tipo de pasta rellena muy típico de la gastronomía de China. Tiene ciertas similitudes con los pelmeni y pierogi existentes en las culturas eslavas. En la cocina mongola, esta pasta rellena se denomina bansh (cocido al vapor), buuz (cocido) o khuushuur (frito).

Pelmeni
El pelmeni (пельмени en ruso) es un plato tradicional de la gastronomía rusa. Se elabora con relleno de pequeñas bolas de carne elaboradas de carne picada de cerdo, de cordero, res. La masa que rodea a la bola de carne se realiza con harina, huevos, agua y a veces de leche. La receta tradicional del Ural requiere el 45% de carne de res, el 35% del cordero y el 20% de cerdo.
Paro Internacional de Mujeres 2018
El Paro Internacional de Mujeres o Huelga Internacional Feminista del 8-M fue una movilización que tuvo lugar el 8 de marzo de 2018, en el Día Internacional de la Mujer Trabajadora/Día Internacional de la Mujer. Fue convocada por organizaciones feministas y aliadas de la lucha por los derechos de las mujeres en todo el mundo. Se produjo la adhesión de más de 170 países y una gran cantidad de actividades locales relacionadas.

La movilización fue motivada por la lucha contra la violencia machista, la desigualdad de género y las distintas formas de opresión contra las mujeres. La acción internacional simultánea tuvo el objetivo de visibilizar la situación de explotación de las mujeres en el ámbito del trabajo, la reproducción social y el trabajo reproductivo.

Huelga Mundial de las Mujeres
La Huelga Mundial de las Mujeres también conocida como la Huelga Global de las Mujeres (en inglés: Global Women Strike) es un convocatoria que reclama valorar el trabajo y la vida de todas las mujeres del mundo. Fue lanzada el 8 de marzo de 2000 por la Campaña Internacional por un Salario para el Trabajo en el Hogar con el lema «Paremos el mundo para cambiarlo».

La huelga tuvo un precedente a nivel nacional en Islandia 25 años antes, cuando el 24 de octubre de 1975 pararon el 90 por ciento de las mujeres del país en una convocatoria bautizada como «El día libre de las mujeres». Desde 2017 se retomó la huelga a nivel mundial mediante la plataforma Paro Internacional de Mujeres.
Test Drive 4
Test Drive 4 es un videojuego de carreras desarrollado por Pitbull Syndicate y publicado por Accolade para PlayStation y Microsoft Windows. Alrededor del tiempo de lanzamiento del juego, su franquicia estaba en la altura de su popularidad, eclipsando su discutible mejor competidor conocido, Need for Speed, que le logró vencer en ambos técnica y financiera.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Tyranneutes virescens
El saltarín diminuto (Tyranneutes virescens), también denominado bailarín diminuto o saltarín aceituno  (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae, una de las dos en el género Tyranneutes. Es nativo del escudo guayanés de América del Sur.

Tyranneutes
Tyranneutes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Pipridae que agrupa a dos especies alopátricas nativas de América del Sur, en la Amazonia y el escudo guayanés, separadas por el río Amazonas y el río Negro. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de saltarines.
Penal de Punta Peuco
El Centro de Detención Preventiva y Cumplimiento Penitenciario Especial Punta Peuco, más conocido como Penal de Punta Peuco, es un complejo penitenciario chileno, ubicado en la comuna de Til Til, a 64 km de Santiago de Chile.

En el penal están detenidos miembros de las Fuerzas Armadas en retiro y exagentes del Estado condenados por el sistema judicial, y utilizando el sistema procesal penal vigente en las fechas de las condenas y en las fechas de la comisión de los delitos comprobados, así como también aplicándose en muchos casos la reforma efectuada entre el 2000 y 2005. Las condenas son de «crímenes de lesa humanidad» durante la dictadura militar de Augusto Pinochet.

El recinto está bajo la administración de Gendarmería de Chile.

A 70 metros del penal se encuentra el Centro Metropolitano Norte, CIP CRC Til Til, dependiente de Gendarmería y el SENAME.

El nombre lo recibe de la montaña llamada Punta de Peuco ubicada en sus cercanías.

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Chile)
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Chile (MinJusticia) es el ministerio de Estado encargado esencialmente de relacionar al poder ejecutivo con el poder judicial, de fomentar y promocionar los derechos humanos y de ejecutar las acciones que le encomienden la ley y el presidente de la República. Desde el 17 de octubre de 2024 el abogado Jaime Gajardo Falcón ocupa el cargo de ministro de Justicia y Derechos Humanos, mientras que desde el 2 de agosto de 2024 Daniela Quintanilla ocupa la titularidad de la Subsecretaría de Derechos Humanos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Cumbre entre Eritrea y Etiopía de 2018
La Cumbre entre Etiopía y Eritrea de 2018: (también conocida como cumbre de la paz entre Eritrea-Etiopía 2018) fue una cumbre bilateral que tuvo lugar los días 8 y 9 de julio de 2018 en Asmara, Eritrea, entre el presidente eritreo Isaías Afewerki y el primer ministro etíope Abiy Ahmed y funcionarios de los dos países.

Los dos líderes firmaron una declaración conjunta que formalmente puso fin al conflicto fronterizo entre ambos países, restableció relaciones diplomáticas plenas y acordó abrir sus fronteras entre sí para personas, bienes y servicios. También se consideró que la declaración conjunta cerraba todos los capítulos respecto de la Guerra entre Etiopía y Eritrea (1998-2000) y del conflicto fronterizo entre Eritrea y Etiopía (2000-2018) con enfrentamientos esporádicos.

Guerra entre Etiopía y Eritrea
La Guerra entre Etiopía y Eritrea se inició en mayo de 1998 y duró poco más de dos años, hasta junio de 2000. Desde 1962, es decir el momento en que los ingleses abandonaron la región, Eritrea había luchado por independizarse de Etiopía hasta que en 1993 se celebró un referéndum que condujo a una separación de esta última nación. No obstante, el acuerdo de ambas partes no fijaba en varios puntos la demarcación definitiva de la frontera compartida.
Blaker
Blaker es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 487 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Provincia de Akershus
Akershus (en noruego: Akershus fylke) es una provincia de Noruega que tiene a Oslo como centro administrativo, aunque Oslo no forma parte de Akershus. Históricamente, Akershus ha sido una región del este de Noruega con Oslo como ciudad principal desde la Edad Media. Su nombre proviene de la fortaleza de Akershus, ubicada en Oslo, y esta a su vez de la antigua granja Aker, también en Oslo.

Desde la Edad Media hasta 1919, Akershus fue un feudo principal y el condado más importante, abarcando gran parte del este de Noruega. A partir del siglo XVII y hasta 2020, y nuevamente desde 2024, el término Akershus también se utiliza en un sentido más limitado para referirse a un condado central más pequeño dentro de la región del Gran Oslo. Actualmente, Akershus es el condado más poblado de Noruega, con 728 803 habitantes.
Vlkanová
Vlkanová es un municipio del distrito de Banská Bystrica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1273 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina.

Distrito de Banská Bystrica
El distrito de Banská Bystrica (en eslovaco Okres Banská Bystrica) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 111.964 habitantes (en 2003) y una superficie de 809 km².

El distrito estaba integrado por completo en el antiguo condado de Zvolen, perteneciente al Reino de Hungría.
J. Heinrich Dencker
J. Heinrich Dencker (a veces también nombrado de forma incorrecta como Denker, su nombre auténtico era probablemente  Konrad Ludwig Heinrich Dencker, Sulingen, 9 de noviembre de 1860 - 25 de febrero de 1921) fue un industrial alemán, activo en el Comité Científico-Humanitario a finales del siglo XIX y principios del XX. Fue uno de los primeros luchadores por los derechos de los gais, en contra de la perescución por el artículo 175 del código penal alemán. De esta forma, Dencker dio un nombre y una cara al Primer movimiento homosexual en la provincia prusiana de Hánover.

Comité Científico Humanitario
El Comité Científico Humanitario (Wissenschaftlich-humanitäres Komitee, WhK) fue fundado en Berlín el 14 o 15 de mayo de 1897 para hacer campaña por el reconocimiento social de hombres y mujeres homosexuales y transgénero y para luchar contra su persecución por el artículo 175 del código penal alemán. Fue la primera organización de su tipo en la historia.
Silícico
Silícico es un adjetivo para describir el magma o roca ígnea rica en sílice. La cantidad de sílice que constituye una roca silícica por lo general se pone en al menos 65 por ciento. El granito y la riolita son las más comunes rocas silícicas.

Los silícicos son el grupo de los magmas de silicato que finalmente cristalizan en una proporción relativamente pequeña de silicatos ferromagnesianos, como el anfíbol, el piroxeno y la biotita. Los principales componentes de una roca silícica serán minerales ricos en minerales de sílice, como feldespato silícico o incluso de sílice libre como el cuarzo.

Magma
El magma (del latín magma y este del griego μάγμα, «pasta») es una mezcla multifásica natural compuesta por una fase líquida, formada por roca fundida, otra fase sólida, mineral, y una parte gaseosa. Los gases que conforman la fracción gaseosa, conocidos como volátiles, pueden ser muy diversos, como el vapor de agua o el dióxido de carbono.

Cuando el magma se enfría, sus componentes se cristalizan formando las rocas ígneas, que son de dos tipos: si el magma cristaliza en el interior de la tierra se forman las rocas plutónicas o intrusivas, pero si asciende hacia la superficie, la materia fundida se denomina entonces lava, y al enfriarse forma las rocas volcánicas o efusivas (intrusivas y efusivas son términos en desuso).
Diego Rubio
Diego Iván Rubio Köstner (Santiago, Chile, 15 de mayo de 1993) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como delantero y actualmente milita en Deportes La Serena de la Primera División de Chile. Además, ha sido internacional absoluto con la selección de fútbol de Chile desde 2011.

Es hijo del exseleccionado chileno Hugo Rubio, hermano del exdelantero Eduardo Rubio y del también delantero Matías Rubio. Su padrino es el excapitán de la selección de fútbol de Chile, Iván Zamorano.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013
La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013 fue la XIX edición de dicho torneo. Se llevó a cabo entre el 21 de junio y el 13 de julio de 2013 en Turquía, anunciado como anfitrión el 3 de marzo de 2011, siendo esta la primera vez que el país albergó un torneo de la FIFA, y la tercera ocasión en que el torneo se celebra en dos continentes simultáneamente entendiendo que ciudades de Turquía se encuentran en: Asia y otras en Europa. Se utilizaron siete estadios repartidos en siete ciudades.
Contrarrevolución de Córdoba
La contrarrevolución de Córdoba fue el intento fallido promovido en Córdoba por las autoridades de la intendencia de Córdoba del Tucumán y el exvirrey del Río de la Plata, Santiago de Liniers, quienes se opusieron a la Revolución de Mayo de Buenos Aires y se dedicaron a organizar un ejército para rechazar la expedición auxiliadora militar enviada por la Junta Provisional Gubernativa para hacer reconocer su autoridad en las provincias del interior del virreinato del Río de la Plata y que culminó con el fusilamiento de sus cabecillas y el completo control político y militar de la intendencia de Córdoba del Tucumán.

Real Audiencia de Buenos Aires
La Real Audiencia de Buenos Aires, oficialmente conocida como Audiencia y Cancillería Real de Buenos Aires, fue el más alto tribunal de apelaciones de la Corona española con sede en la ciudad de Buenos Aires. Funcionó brevemente como audiencia pretorial entre 1663 y 1672 con un distrito que comprendía dentro del virreinato del Perú las gobernaciones del Río de la Plata, Paraguay y Tucumán erigidas en capitanía general. Fue restablecida en el virreinato del Río de la Plata en 1785 como audiencia virreinal teniendo como distrito las intendencias de Buenos Aires, Córdoba del Tucumán, Salta del Tucumán y del Paraguay. Tras la Revolución de Mayo de 1810 funcionó hasta el 23 de enero de 1812, cuando se la reemplazó por una cámara de apelaciones. Su sede estaba en el Cabildo de Buenos Aires.
Las lágrimas de san Pedro (El Greco, Bowes Museum)
Las lágrimas de san Pedro  es una obra del Greco, realizada entre 1580 y 1586 durante su primer período toledano. Se exhibe en el Bowes Museum (una colección privada de Escocia) y en el Museo Soumaya de México, Museo del Prado, Museo de Arte de San Diego, Museo de Arte de Toledo.

Embalsamamiento
El embalsamamiento, momificación o mirlado es una práctica tanatopráxica que utiliza generalmente sustancias químicas, en especial resinas o bálsamos, y cuyo objetivo es preservar la integridad de los cadáveres, evitando su putrefacción.

Las referencias más antiguas de la práctica se remontan al antiguo Egipto; sin embargo, se ha descrito que la preservación de los cadáveres también se acostumbraba entre las culturas sudamericanas —particularmente en el caso de la cultura Chinchorro, en el norte de Chile, la primera del mundo en momificar artificialmente a sus muertos aproximadamente desde el 5050 a. C., y también entre los incas en Perú —mediante diversos procesos y técnicas diferentes a las egipcias. Cuando lo que se trata de preservar son animales, se denomina taxidermia.

En la actualidad, se han sometido a un proceso de embalsamamiento los cuerpos de personajes como Lenin (1924), Eva Perón (1952), Hồ Chí Minh (1969) y Mao Zedong (1976).