hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Gerena
Manuel Fernández Gerena (Puebla de Cazalla, provincia de Sevilla; 4 de octubre de 1945), es un poeta y cantaor flamenco español. Debutó como cantaor profesional en 1968 en el teatro Martínez Montañés de Alcalá la Real. Publicó su primer disco en 1971. En París entró en contacto con Rafael Alberti y Paco Ibáñez, que lo introdujeron en el mundo de la canción protesta. Está considerado la figura principal del llamado flamenco-protesta. El 28 de febrero de 2013 obtuvo la Medalla de Andalucía por su trayectoria artística.

La Puebla de Cazalla
La Puebla de Cazalla es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Ubicada en la comarca de la Campiña de Morón y Marchena, es conocida por su fuerte vinculación con el flamenco, su producción de aceite de oliva y aceituna de mesa, y su tradición cultural ligada a la vanguardia artística en el entorno rural.
Comandante militar
El comandante o jefe es un oficial que ejerce el mando sobre una unidad militar o un ejército. En general, el comandante del ejército de un país es el jefe de Estado, con el cargo de comandante en jefe. El comandante es el único responsable de lo que su unidad haga o deje de hacer. Puede estar asistido por un segundo comandante o segundo jefe y un estado mayor. Estos junto con un comandante constituyen un comando.

La sucesión de comandantes desde superiores hasta subordinados a través de la cual se ejerce el mando, constituye la cadena de mando.

Estado Mayor
En las fuerzas armadas modernas, el Estado Mayor es el grupo de oficiales que cumplen tareas de administración, logística y planeamiento bajo la dirección de un oficial de rango superior. Están encargados de asesorar técnicamente a los jefes superiores, distribuir las órdenes impartidas por estos y supervisar su cumplimiento.
Elvira Nabiúllina
Elvira Sajipzádovna Nabiúl-lina (en ruso: Эльвира Сахипзадовна Набиуллина; en baskir: Эльвира Сәхипзада ҡыҙы Нәбиуллина; nacida el 29 de octubre de 1963) es una economista tártara nacida en Rusia. Es la presidenta del Banco Central de Rusia, desde junio de 2013. Fue la asesora económica del presidente ruso, Vladímir Putin, entre mayo de 2012 y junio de 2013 tras servir como ministra  de desarrollo económico y comercio desde septiembre de 2007 a mayo de 2012. En 2014, fue listada como la 72.ª mujer más poderosa del mundo por Forbes.

G8
El Grupo de los Ocho, más conocido por el numerónimo G8, fue un foro y grupo de países los cuales eran las economías más industrializadas del planeta. El grupo estuvo formado por Alemania, Canadá, Estados Unidos, Francia, Italia, Japón, Reino Unido y Rusia (expulsada por la crisis de Crimea). Además, la Unión Europea tenía representación política permanente, como miembro de facto del grupo. Este foro ha sido sustituido por el G7.

Participaban como observadores Comunidad de Estados Independientes, Mancomunidad de Naciones, Liga Árabe y República Popular China.[cita requerida]
Captura electrónica
La captura electrónica es un proceso mediante el cual un electrón atómico, normalmente de la capa K, se combina con un protón del núcleo y forma un neutrón y un neutrino electrónico. Es un proceso alternativo a la desintegración beta con emisión de positrones. Puede ser incluso el único posible cuando la energía disponible para la emisión radiactiva es inferior a 1,022 MeV, como en el caso del decaimiento del Rb-83 al Kr-83 (la energía disponible es de 0.9 MeV).

Positrón
El positrón o antielectrón es una partícula elemental, antipartícula del electrón. Posee la misma cantidad de masa y espín que el electrón; sin embargo, su carga es de 1e, mientras que la del electrón es de -1e. No forma parte de la materia ordinaria, sino de la antimateria, aunque se producen en numerosos procesos radioquímicos como parte de transformaciones nucleares.

Esta partícula fue predicha por Paul Dirac en 1928, para luego ser descubierta en 1932 por el físico estadounidense Carl David Anderson al fotografiar las huellas de los rayos cósmicos en una cámara de niebla.

En la actualidad, los positrones son rutinariamente utilizados en medicina nuclear como la tomografía por emisión de positrones.
Dennweiler-Frohnbach
Dennweiler-Frohnbach es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 267 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Municipio de Warren (condado de Wayne)
El municipio de Warren (en inglés: Warren Township) es un municipio ubicado en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 655 habitantes y una densidad poblacional de 7 personas por km².

Condado de Wayne (Iowa)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 6497 habitantes y en lo de 2010 una densidad poblacional de 12,2 personas por milla² (4,7. pro km²). La sede del condado es Corydon.
Debajo del agua
Debajo del agua es el quinto álbum de estudio del músico argentino Fabián Gallardo, lanzado en 2000 por el sello Barca / Entreacto. El primer sencillo fue «Estoy hablando de ella», publicado de forma comercial un par de meses antes.

Guillermo Vadalá
Guillermo Vadalá (Buenos Aires, 13 de marzo de 1968) es un músico argentino. Participó como bajista en la discografía de diversos artistas (mayormente latinoamericanos), destacándose sus contribuciones en las obras de Fito Páez y Luis Alberto Spinetta.
Isabel Vicente Ferreira
Isabel Ferreira (Luanda, 24 de mayo de 1958) es una escritora, poetisa y abogada de Angola, siendo además guerrillera del Movimiento Popular de Liberación de Angola.

Se graduó en Derecho en Luanda, Angola, cursando además estudios en la Escuela de Teatro y Cine en Amadora, Portugal. Ejerció leyes en Huila y Luanda, pero nunca ha abandonado la escritura. Es conocida por libros tales como Laços de Amor (1995), Caminhos Ledos (1997), Nirvana (2004) y Remando Daqui (2005). Forma parte de la Unión de Escritores Angolanos, la Unión de Artistas y Compositores Angolanos y la Sociedad Portuguesa de Autores.

Amadora
Amadora es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Lisboa, en la Región de Lisboa y dentro del área metropolitana de la capital.

Es sede de uno de los municipios más pequeños de Portugal, con una superficie de 23,77 km² y 171 719 habitantes (2021), lo que lo convierte en uno de los de mayor densidad demográfica del país.

El municipio de Amadora fue creado en 1979, tras su separación del de Oeiras, y tiene como sede la ciudad homónima.

Administrativamente, Amadora está subdividida en 6 freguesias, número resultante de la reorganización administrativa de 2013 que redujo las anteriores 11.

El municipio limita al nordeste con Odivelas, al sudeste con Lisboa, al sur y suroeste con Oeiras y al oeste y noroeste con Sintra.
Severino Varela
Severino Varela Puente (Montevideo, 14 de septiembre de 1913-Montevideo, 29 de julio de 1995) fue un futbolista uruguayo que se desempeñaba en la posición de delantero y que formó las filas de algunos de clubes más grandes e importantes, tanto de Uruguay como de Argentina.

Se caracterizaba por jugar con una boina blanca, la cual le hizo ganar el apodo de «Boina Fantasma».

Ostenta el récord de ser el futbolista uruguayo con mayor cantidad de goles convertidos en Copa América. Con la Selección de Fútbol de Uruguay ganó la Copa América 1942.

Es considerado un ídolo de Boca Juniors en la década de 1940, en la institución «xeneize» logró un total de 3 títulos, que incluyen los campeonatos de Primera División de 1943 y 1944, siendo importante en ambos certámenes, y la Copa de Confraternidad Escobar-Gerona, organizada por la AFA y la AUF, en 1945.

Copa de Confraternidad Escobar-Gerona
La Copa de Confraternidad Escobar-Gerona fue una competición de fútbol oficial, organizada por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) y la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF). Era disputada entre los equipos subcampeones de los torneos de Primera División de Argentina y Uruguay de la temporada en curso; debe su nombre a Adrián Escobar y Héctor Gerona, presidentes de la AFA y de la AUF, respectivamente, al momento de organizarse la competencia.
La ediciones de 1941 y 1942 fueron declaradas desiertas y por lo tanto, no tuvieron campeón.
Les Rivières pourpres
Les Rivières pourpres, es una novela escrita por Jean-Christophe Grangé publicada en 1998.
Esta novela fue adaptada al cine en el año 2000 por Mathieu Kassovitz y en para la televisión por RTS 1 en 2018.

Mathieu Kassovitz
Mathieu Kassovitz (París, 3 de agosto de 1967) es un actor, guionista, director y productor de cine francés. Es hijo del director francés Peter Kassovitz, de origen judío húngaro, y de Chantal Remy, montadora francesa.

Después del éxito de su primer largometraje Métisse (1993), adquirió notoriedad con El odio (La Haine, 1995), película que escribió y realizó y con la que alcanzó éxito internacional. La película obtuvo tres Premios César (César a la mejor película, César al mejor productor y César al mejor montaje) y el premio al mejor director en el Festival de Cannes de 1995.

En 2000, fundó la productora cinematográfica MNP Entreprise, que cerró en 2010.
Iván Darío González
Iván Darío González González (14 de agosto de 1987) es un atleta colombiano, ganador de una medalla dorada en la categoría de 10000 metros en los Juegos Suramericanos de 2018 celebrados en la ciudad de Cochabamba, Bolivia.

Juegos Suramericanos de 2018
Los XI Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos), llamados oficialmente XI Juegos Suramericanos Cochabamba 2018, se realizaron en Cochabamba, Bolivia, del 26 de mayo al 8 de junio de 2018. Durante esta edición, participaron atletas de 14 países que compitieron en 48 disciplinas deportivas.

Los juegos fueron ordenados y regulados por la Organización Deportiva Suramericana (Odesur), dependiente de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA); el Estado Plurinacional de Bolivia, el Comité Olímpico Boliviano y el Ministerio de Deportes.
Torneo de Reserva 2018-19
El Torneo de Reserva 2018-19 fue la septuagésimo novena edición del certamen organizado por la Superliga Argentina. Inició el 10 de agosto de 2018 y finalizó el 7 de abril de 2019. Participaron un total de 26 equipos, todos participantes de la Superliga 2018-19.

Los nuevos participantes fueron: Aldosivi, que regresó tras su última participación en la temporada 2016-17, y San Martín de Tucumán, que volvió tras su última intervención en la temporada 2008-09.

El torneo consagró campeón por tredécima vez en su historia a San Lorenzo de Almagro, tras vencer por 3 a 1 a Rosario Central, a falta de tres fechas.

Superliga Argentina (fútbol)
La Superliga Profesional del Fútbol Argentino, conocida como Superliga Argentina de Fútbol, fue una asociación civil encargada de la organización y desenvolvimiento del campeonato de Primera División, la máxima categoría del sistema de competiciones oficiales del fútbol argentino, desde la temporada 2017-18 hasta la de 2019-20. Desde 2019, organizó también la Copa de la Superliga, que se disputaba una vez finalizado el certamen regular de Primera División; y el Trofeo de Campeones de la Superliga, que enfrentaba al campeón de Primera División con el ganador de la Copa de la Superliga.

Estaba ligada contractualmente a la Asociación del Fútbol Argentino y se manejaba con autonomía y estatuto propio.
Buffalo Germans
Los Buffalo Germans fueron un equipo de baloncesto estadounidense fundado en 1895 por miembros de YMCA de la ciudad de Buffalo, en el Estado de Nueva York. Está considerado uno de los primeros equipos de baloncesto de la historia, desapareciendo en 1925.

Asociación Cristiana de Jóvenes
La Asociación Cristiana de Jóvenes (en inglés: Young Men's Christian Association, YMCA), conocida en algunos países hispanoamericanos como ACJ, es un movimiento social juvenil. Por sus actividades se puede identificar como una de las mayores y más antiguas ONG. Con sede, como alianza mundial, en Ginebra, Suiza, a nivel internacional está integrada por más de 120 organizaciones nacionales autónomas repartidas por los cinco continentes.
Himmel und Erde
Himmel und Erde (Himmel un Ääd en el dialecto de Colonia, en idioma castellano significa: "cielo y tierra") es un plato tradicional de la cocina de Westfalia y de Baja Sajonia (Alemania) está elaborado con puré de patatas y compota de manzana, llevando además Blutwurst ahumada (morcilla) y frita, se acompaña de cebollas fritas hasta llegar al punto de ser acarameladas y según la receta del cocinero puede llevar speck o Leberwurst asado. En la región de Hamburgo en lugar de la morcilla se puede añadir Grützwurst (salchicha especial de Hamburgo).

Panceta
La panceta, también conocida dependiendo del contexto como tocino o tocineta, es un producto cárnico que comprende la piel y las capas que se encuentran bajo la piel del cerdo, específicamente de los músculos ventrales (de ahí el nombre de «panceta»). Está compuesta por piel y tejido adiposo subcutáneo entreverado de carne magra (de ahí que también se denomine «tocino entreverado» o «tocino de veta»). 
Es también conocida como beicon o bacón, término derivado de la voz inglesa bacon, esta  a su vez del francés bacon y esta del latín medieval baco, -onis, y usados en España para referirse sobre todo a la panceta ahumada. En Hispanoamérica, en algunos países se le llama directamente tocino cuando contiene más tejido graso y tocineta cuando contiene más magro.
El reparador
El reparador (en inglés: The Fixer), también traducida al español como El hombre de Kiev, es la tercera novela publicada por el escritor judío estadounidense Bernard Malamud. Aparecida en 1966 en inglés, está basada en hechos reales: la historia del judío Menahem Mendel Beilis, injustamente acusado de asesinar a un niño cristiano en la Rusia zarista. La obra fue premiada con el National Book Award y con el Premio Pulitzer de ficción en 1967.

En 1968 fue adaptada al cine por el director John Frankenheimer, con guion de Dalton Trumbo. El filme, de igual título que la novela en su versión original, se llama en español El hombre de Kiev.

Dalton Trumbo
Dalton Trumbo (Montrose, Colorado; 9 de diciembre de 1905 - Los Ángeles, California; 10 de septiembre de 1976) fue un novelista, guionista y director de cine estadounidense y miembro del Partido Comunista perseguido por el macarthismo (fue uno de los Diez de Hollywood). Se vio obligado a testificar ante el Comité de Actividades Antiestadounidenses en 1947, dentro de la búsqueda de elementos comunistas en la industria del cine. Debido a esto, tuvo que usar seudónimos en sus trabajos. Trumbo renunció al Partido Comunista en 1956 cuando el nuevo líder de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, Nikita Jrushchov, denunció los crímenes de Stalin.

Entre las películas, cuyos guiones escribió, destacan Johnny tomó su fusil, Papillon, Espartaco, Éxodo y dos que recibieron el premio Óscar por su labor: Vacaciones en Roma y El bravo.
Manglares de Bhitarkanika
Los manglares de Bhitarkanika (en oriya: ଭୀତରକନିକା ମାଙ୍ଗ୍ରୋଭ୍, en hindi: भीतरकनिका मैन्ग्रोव, romanizado: Bhītarkanikā Maingrōv, en inglés: Bhitarkanika Mangroves) consisten en una serie de manglares y humedales en el estado de Odisha, en la India, que cubren un área de 650 km² en los deltas de los ríos Brahmani y Baitarani.

Idioma oriya
El oriya (ଓଡ଼ିଆ, ISO: Oṛiāⓘ), oficialmente odia, es la lengua oficial del estado indio de Orissa.

La escritura oriya, que como todos los sistemas de escritura devanagari es, hablando estrictamente, más un abúgida que un alfabeto, se usa para escribir las lenguas oriya, Adivasi Oriya, Duruwa, Ho (Orissa), Khondi (Kui), Koya, y el Santali. Recuerda un poco a las escrituras devánagari y bengalí. Sus dígitos son algo diferentes de los correspondientes en devánagari.
Pocking
Pocking (pronunciación en alemán: /ˈpɔkɪŋ/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Passau, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 15 482 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la orilla del Río Danubio y de la frontera con Austria.

Distrito de Passau
Passau es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. El distrito rural (Landkreis) Passau es parte del distrito administrativo (Regierungsbezirk) de la Baja Baviera. Limita con los distritos rurales Freyung-Grafenau, en el oeste con Rottal-Inn y en el noreste con Deggendorf. En la frontera este se ubica el distrito de Rohrbach y al sur el distrito de Schärding, los cuales pertenecen a la Alta Austria. Según su área, el distrito rural de Passau es el tercero más grande de la Baviera y según la población el quinto más poblado.
Surniculus musschenbroeki
El cuclillo drongo moluqueño (Surniculus musschenbroeki) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae nativa de las islas Molucas y Célebes. Anteriormente era considerado conespecífico con el cuclillo drongo asiático (Surniculus lugubris) pero en la actualidad es reconocido como especie separada. El nombre científico de la especie conmemora a Wilhelm van Musschenbroek, administrador colonial holandés en las Indias Orientales.

Indias Orientales
Indias Orientales es el antiguo nombre que se le dio a la región de Asia, en oposición a las Indias Occidentales que eran una referencia al nuevo continente de América. Fue muy usado desde el siglo XVI al XIX y comprendía todo el Sudeste y Sur de Asia, desde Indonesia a la región del Indostán. Sin embargo otras acepciones daban una equivalencia con el Sureste Asiático y otras restringían más aún su uso equiparándolas al archipiélago malayo como un sinónimo de Insulindia.
Vodafone TV
Vodafone TV es un servicio de televisión digital interactiva que ofrece Vodafone en España a través de IPTV en las tecnologías FTTH y ADSL, y a través de cable en la tecnología HFC. El servicio comenzó sus emisiones el 19 de mayo de 2006 como una plataforma incluida en los servicios Vodafone live! de los teléfonos móviles que utilizaba la tecnología 3G de Vodafone.

A 1 de enero de 2022, Vodafone TV es la segunda plataforma de televisión por suscripción en número de abonados en España, con 1,5 millones, equivalentes al 18% del mercado.

Televisión digital
La televisión digital (TVD) (o DTV, de sus siglas en inglés: digital TV) se refiere al conjunto de tecnologías de transmisión y recepción de imagen y sonido, a través de señales digitales. En contraste con la televisión tradicional, que codifica los datos de manera analógica, la televisión digital codifica sus señales de forma binaria, habilitando así la posibilidad de crear vías de retorno entre consumidor y productor de contenidos, abriendo la posibilidad de crear aplicaciones interactivas, y la capacidad de transmitir varias señales en un mismo canal asignado, gracias a la diversidad de formatos existentes.
Rêveries (álbum de Richard Clayderman)
Rêveries  ("Ensueño") es el cuarto álbum de estudio del pianista francés Richard Clayderman. Fue producido por Paul de Senneville y Oliver Toussaint y publicado por "Delphine Records" en 1979. Además, el álbum incluye versiones de temas como "Para Elisa" y la "Sonata Claro de Luna", de Ludwig van Beethoven; "Ayer" ("Yesterday"), de John Lennon y Paul McCartney y grabada originalmente por "The Beatles"; "Love Story", de Francis Lai; "Moon River", de Henry Mancini y "Puente Sobre Aguas Turbulentas" ("Bridge over Troubled Water"), de Paul Simon (grabada originalmente por "Simon and Garfunkel", entre otras.

Paul de Senneville
Paul de Senneville (París, Francia, 30 de julio de 1933-23 de junio de 2023) fue un productor y compositor francés, fundador de Delphine Software (que toma el nombre de su primera hija) y junto con Oliver Toussaint, mánager de Richard Clayderman, para quien compuso varios temas.

Trabajó con artistas franceses como Mireille Mathieu, Michel Polnareff, Dalida o Claude François y especialmente Richard Clayderman, para el que compuso la obra que lo lanzó al estrellato: Balada para Adelina (el nombre de la segunda hija de Paul, Adeline), que fue un éxito mundial. Desde entonces, tocando la música de Paul, Richard Clayderman se ha convertido en el artista francés con el mayor récord de ventas del mundo. De hecho, 100 millones de discos se han vendido en 57 países diferentes, ganando 290 discos de oro y 90 de platino.
David Mendoza Gómez
David Mendoza Gómez (Cuenca, 22 de noviembre de 1982) es un exjugador profesional de balonmano español que jugaba de pivot. Su último equipo fue el Liberbank Cuenca, en el que se retiró siendo el capitán del mismo.

Sociedad Deportiva Octavio
La Sociedad Deportiva Octavio (también llamada Academia Octavio) fue un equipo de balonmano de la localidad de Vigo (Pontevedra) España. Al finalizar la temporada 2012-13 descendió a la División de Honor Plata. En el año 2019 se disuelve cuando militaba en el Grupo A de Primera Nacional.
Orion (álbum de Musicólogo & Menes)
Orion es el primer álbum de estudio de los productores puertorriqueños Musicólogo & Menes. Fue publicado el 11 de agosto del 2015, bajo el sello Nazza Records y Rimas Entertainment.

Se divide en 2 partes, el primero fue titulado como "Orión: Ride of the Universe" contó con 12 sencillos y artistas como Justin Quiles, Jowell & Randy, Kendo Kaponi, Farruko, Luigi 21 Plus, Ángel & Khriz, Juanka "El Problematik", Alexio "La Bestia", entre otros.

El segundo fue titulado "Orión: The Lost Constellation" contó con 14 sencillos, en este se incluyó a artistas como Zion & Lennox, Yomo, Tony Dize, Ozuna, De la Ghetto, Ñengo Flow, J Álvarez, Nicky Jam, entre otros.

Zion & Lennox
Zion & Lennox fue un dúo musical puertorriqueño integrado por Félix Ortiz, «Zion», y Gabriel Pizarro, «Lennox». Fue formado en el año 2000 en Carolina, logrando popularidad internacional por su álbum debut Motivando a la Yal (2004), que incluyo canciones como «Bandida», «Doncella» y «Yo voy», el cual se separó en 2024. Luego de una breve separación en 2006, regresaron como dúo en los años siguientes, publicando Los Verdaderos (2010), Motivan2 (2016) y El sistema (2021), antes de hacerse pública una segunda separación en 2024.

A lo largo de su carrera musical han recibido nominaciones en diversos premios como los Billboard Latin Music Awards, Latin American Music Awards, ASCAP, entre otros. Han ganando en la categoría «mejor artista latin rhythm del año, dúo o grupo» de los Billboard Latin Music Awards por tres años consecutivos.