hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5to piso
5to piso (también llamado Quinto piso) es el nombre del undécimo álbum de estudio grabado por el cantautor guatemalteco Ricardo Arjona, publicado el 18 de noviembre de 2008 por la compañía discográfica Warner Music Latina. El álbum se convirtió en su segundo número uno en el Billboard Top Latin Albums y siguió la línea de éxito de otros álbumes anteriores de Arjona como Galería Caribe (2000), Santo pecado (2002), Solo (2004), Adentro (2005), y Quién dijo ayer (2007).

Durante su primer mes logró ventas de más de 200 000 copias y actualmente supera el millón, siendo certificado platino y oro en países como México, Estados Unidos, España, Venezuela, Colombia, Argentina, Guatemala, y otros países de habla hispana.

Adentro
«Adentro» es el nombre del décimo álbum de estudio del cantautor guatemalteco Ricardo Arjona, publicado bajo el sello discográfico Sony BMG Norte el 6 de diciembre de 2005.

El disco fue nominado a tres Grammys y ganó dos un Premio Grammy Latino el 2 de noviembre de 2006 al Mejor Álbum Pop Vocal Masculino y un Premio Grammy por Mejor Álbum de Pop Latino el 11 de febrero de 2007, premio que fue compartido con el álbum Limón y sal de la artista mexicana Julieta Venegas en un empate histórico. Gozó de gran popularidad entre los fanáticos, vendiendo medio millón de ejemplares a menos de un mes de salido a la venta.
El Tag
El Tag (en árabe: التاج‎, romanizado: at-Tāj; también Al-Tag, Al-Taj) es una aldea y lugar sagrado en el oasis de Kufra, en la subregión del desierto libio del Sáhara. Se encuentra en el distrito de Al Kufrah, al sur de la región de Cirenaica, al sureste de Libia. El nombre árabe «El» se traduce como «corona» en español y deriva de la ubicación del sitio sobre la cuenca de Kufra. El Tag, al estar en una elevación, no tiene un manantial oasis ni un hábitat para las palmeras datileras nativas.

Cirenaica
Cirenaica (en árabe برقة , o Barqa) es una región histórica situada en la costa noreste de lo que hoy es Libia (África). Se trata de una meseta de unos 130 km de ancho, situada a unos 20 kilómetros tierra adentro, que desciende hacia el mar mediante una serie de terrazas. El clima mediterráneo, las lluvias regulares, los numerosos oasis y la fertilidad de su suelo la convirtieron en una región históricamente destacada del norte de África.

Cirenaica fue el lugar de origen de la Guerra de Libia de 2011, y se mantuvo bajo control de Consejo Nacional de Transición durante la mayor parte del tiempo que duró la contienda; La capital del Consejo de Transición estuvo en Bengasi durante toda la contienda. Varios líderes tribales y comandantes de las milicias rebeldes que controlan el este de Libia han declarado la autonomía de Cirenaica, independizándose así del control directo de la capital Trípoli.
Sebastián Apesteguía
Sebastián Apesteguía (Buenos Aires, 27 de mayo de 1969) es un paleontólogo argentino. Apodado como "El Ninja". Se desempeña como Investigador Principal de CONICET, en el Área de Paleontología de la Fundación Azara - Universidad Maimónides.

Leinkupal laticauda
Leinkupal laticauda es la única especie conocida del género extinto Leinkupal es un género extinto de dinosaurio saurópodo diplodócido, que vivió hace aproximadamente 136 millones de años durante el período Cretácico de finales del Berriasiense al Valanginiense, en lo que es hoy Suramérica.
Botafogo FC (Fogo)
El Botafogo Futebol Clube es un equipo de fútbol de Cabo Verde, de la localidad de São Filipe en la isla de Fogo. Juega en el campeonato regional de Fogo.

El Botafogo posee un título nacional conseguido en 1980, siendo hasta ahora el único de la isla de Fogo en haberlo conseguido. La década de los 70 y 80 es la más exitosa que fue dónde consiguió el mayor número títulos.

Fogo
Fogo (Djarfogu en criollo caboverdiano) es una isla del archipiélago de Cabo Verde, en el grupo de Sotavento. Es la más alta del grupo, elevándose cerca de 3.000 m sobre el nivel del mar en el Pico do Fogo.
Encendido del motor
El encendido del motor es un sistema de producción y distribución, en el caso de más de un cilindro, de la chispa de alta tensión necesaria en la bujía para producir el encendido provocado en un motor de explosión, ya sea de dos tiempos o de cuatro tiempos.

Ruptor
El ruptor (también llamado platinos, puesto que está formado por dos contactos que solían estar cubiertos de platino) es un elemento de la ignición del motor de encendida por chispa, que interrumpe periódicamente la corriente del primario de la bobina de inducción con el fin de generar un alto voltaje al secundario de la bobina, permitiendo desencadenar una chispa a la bujía alimentada por el distribuidor que causa la explosión al cilindro deseado.

Más conocido como platinos, forma parte del sistema de encendido, abre y cierra el circuito primario de la bobina para crear una corriente de alta tensión en el secundario de esta, que será distribuida a las bujías por el distribuidor, en el orden prescrito produciendo el encendido de la mezcla de aire y gasolina en las cámaras de combustión. El ruptor está en desuso, ya que se sustituyó por los encendidos electrónicos.
Números preferentes
Los números preferentes, también conocidos como valores preferentes, son una guía estándar utilizada en diseño industrial para seleccionar valores característicos de un producto.

Durante la fase de diseño, los desarrolladores de productos deben definir valores tales como largo, ancho, volumen, distancia, diámetro, y otros parámetros característicos del producto en desarrollo. Si bien estos valores están determinados por consideraciones de funcionalidad, usabilidad, compatibilidad, seguridad o costo, usualmente hay cierta libertad en el momento de seleccionar el valor exacto de un parámetro o magnitud. Los números preferentes brindan una serie de guías para seleccionar el valor final que asegure ciertas características estándar y de compatibilidad entre diseños y partes.

Comisión Electrotécnica Internacional
La Comisión Electrotécnica Internacional (CEI), también conocida por su sigla en inglés IEC (International Electrotechnical Commission), es una organización de normalización en los campos: eléctrico, electrónico y tecnologías relacionadas.
Iglesia de Nuestra Señora de la Concepción (Muxima)
La Iglesia de Nuestra Señora de la Concepción de Muxima (en portugués: Igreja da Nossa Senhora da Conceição da Muxima) se encuentra en el distrito Muxina de la provincia de Bengo, el oeste de Angola.

La iglesia de estilo colonial portugués del siglo XVI fue un centro importante en el comercio de esclavos portugueses en Angola.

Provincia de Bengo
Bengo es una de las 21 provincias en que se encuentra dividida administrativamente Angola, localizada al norte del país. Tiene un área de 33 016 km² y una población de aproximadamente 450 000 habitantes. La ciudad de Caxito, en el municipio de Dande, es la capital de la provincia.
Apache Click
Apache Click es un framework para aplicaciones web orientado a páginas y a componentes, desarrollado en Java e implementado mediante la API de Java Servlets.

Se trata de un proyecto libre y de código abierto, cuyos resultados se distribuyen bajo la licencia Apache y que se ejecuta en cualquier instalación de JDK (versión 1.5 o superior).

Click se graduó como proyecto top level de Apache en noviembre de 2009. El proyecto se retiró en mayo de 2014.

Framework para aplicaciones web
Un framework para aplicaciones web es un conjunto de herramientas y bibliotecas diseñado para facilitar el desarrollo de aplicaciones web y servicios web. Estos frameworks suelen proporcionar estructuras prediseñadas que ayudan en tareas comunes como el acceso a base de datos, el manejo de sesiones, la validación de formularios, la generación de interfaces y la comunicación entre cliente y servidor.

Existen frameworks enfocados en la capa de presentación (*front-end*), en la lógica de negocio y acceso a datos (*back-end*), y otros que abarcan ambos (*full-stack*).
Rally de Chipre de 2017
El Rally de Chipre de 2017, oficialmente 46. Cyprus Rally, fue la cuadragésimo sexta edición y la cuarta ronda de la temporada 2017 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 16 al 18 de junio y contó con un itinerario de catorce tramos sobre asfalto y tierra que sumaban un total de 219,74 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue el catarí Nasser Al-Attiyah que consiguió su primera victoria en el ERC y la quinta en esta prueba, con lo que se convirtió en el piloto con más victorias en esta prueba superando las cuatro victorias que ostenta Sébastien Loeb. Fue acompañado en el podio por los locales, Simos Galatariotis y Panikos Polykarpou.

Rally de Chipre
El Rally de Chipre (oficialmente FxPro Cyprus Rally) es una carrera de rally que se disputa desde el año 1971 en Chipre, en los alrededores de la ciudad de Limassol. Formó parte del Campeonato Europeo de Rally desde 1978 hasta 1999 (con coeficiente máximo desde 1988), el Campeonato Mundial de Rally desde 2000 hasta 2006 y nuevamente en 2009, el Campeonato de Medio Oriente de Rally en 2007, 2008, 2010 y a partir de 2013, el Desafío Intercontinental de Rally desde 2010 hasta 2012, y Campeonato Europeo de Rally nuevamente desde 2014 hasta 2019.

El Rally de Chipre se disputó tradicionalmente en septiembre, aunque esta época del año ha sido la excepción en la década de 2000. En 2009 se agregaron etapas sobre pavimento a las habituales sobre gravilla, semejante a las del Rally Acrópolis.
Vuelo 228 de South African Airways
El vuelo 228 de South African Airways fue un vuelo regular desde el aeropuerto internacional Jan Smuts en Johannesburgo, Sudáfrica al aeropuerto de Londres-Heathrow, que se estrelló poco después de despegar, tras efectuar una parada técnica programada en Windhoek, África del Sudoeste (actual Namibia). Es el peor accidente mortal hasta la fecha de Namibia.

Boeing 707
El Boeing 707 (pronunciado «siete cero siete» y «seven “O” seven» en inglés) es un avión comercial de cuatro motores de reacción con fuselaje estrecho, desarrollado por Boeing a principios de los años 50. Aunque no fue la primera aeronave comercial a reacción en servicio (esa distinción le corresponde al De Havilland Comet) sí fue, junto al Caravelle francés, la primera exitosa comercialmente. Tiene, para muchos, un puesto destacado en la era de los reactores comerciales, siendo el primero del tipo Boeing 7X7. Boeing distribuyó 1010 aviones 707.
Nebulosa Huella
M1-92 (Minkowski 92) o Nebulosa de la Huella es una nebulosa planetaria que se halla en la dirección de la constelación del Cisne.

Fue fotografiada por el Telescopio Espacial Hubble en la década de los 90. El trastorno nebulosa planetaria bipolar tiene una forma particular de dos lóbulos de material que emana de un centro de estrella.

Cygnus (constelación)
Cygnus o el Cisne es una constelación del hemisferio norte que atraviesa la Vía Láctea. La disposición de sus principales estrellas hace que a veces sea conocida como la Cruz del Norte, en contraste con la constelación austral de la Cruz del Sur.
Karl-Heinz Narjes
Karl-Heinz Narjes (Soltau, Baja Sajonia, 30 de enero de 1924 - Bonn, Alemania, 26 de enero de 2015) fue un político alemán que formó parte de la Comisión Europea, poder ejecutivo de la Unión Europea, desde 1981 hasta 1989. Los últimos años ocupó además el cargo de vicepresidente de la comisión liderada por Jacques Delors.

Jacques Delors
Jacques Delors (París, 20 de julio de 1925-París, 27 de diciembre de 2023) fue un político francés. Miembro del Partido Socialista francés, fue presidente de la Comisión Europea entre 1985 y 1995. Delors fue funcionario del Banco de Francia en 1945, tras el fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa y de haber estudiado economía en La Sorbona. Es padre de la política socialista Martine Aubry.

El 1 de noviembre de 1993 entró en vigor el Tratado de Maastricht, que supuso la creación de la Unión Europea (UE). Delors había trabajado decididamente en el proyecto.
Sagrada Familia con san Juan Bautista niño y un jilguero
Sagrada Familia con san Juan Bautista niño y un jilguero es una pintura al óleo creada aproximadamente entre las décadas de 1730 a 1760 por un anónimo de la escuela cuzqueña en los tiempos del Virreinato del Perú. Actualmente pertenece al Museo de Arte de Lima (MALI).

Escuela cuzqueña de pintura
La escuela cuzqueña es una célebre escuela de pintura surgida en la ciudad virreinal del Cuzco. Fue quizás la más importante de la América española; se caracteriza por su originalidad y su gran valor y el artístico resultado de la confluencia de dos corrientes poderosas: la tradición artística occidental, por un lado, y el afán de los pintores indígenas y mestizos de expresar su realidad y su visión del mundo, por el otro.
Liga Nacional de hockey sobre patines 1966-67
La Liga Nacional de hockey sobre patines 1966-67 fue la 3.ª edición en formato de liga del campeonato español de hockey sobre patines. Fue organizado por la Real Federación Española de Patinaje.

Se disputó en seis grupos por sistema de liga a doble vuelta, cuatro de ellos propios de la Liga Nacional, en los que competían los mejores clasificados en los campeonatos regionales, agrupados conforme a las regiones históricas de la época. Dos de estos grupos tuvieron ocho participantes, otro tuvo siete y el restante tuvo seis. El campeón de cada grupo se clasificaba para la Fase final.

Los dos grupos restantes continuaban siendo las dos primeras divisiones del Campeonato de Cataluña, con catorce equipos cada una, clasificándose para la Fase final los dos primeros clasificados de cada una de ellas.

La Fase final con los ocho equipos clasificados se disputó en el Palacio de los Deportes de Barcelona entre el 13 y el 16 de abril de 1967.

Liga Nacional de hockey sobre patines (España)
La Liga Nacional de hockey sobre patines fue la primitiva competición de liga que se disputó en España en este deporte, durante las cinco temporadas comprendidas entre 1964/65 y 1968/69. Estuvo organizada por la Real Federación Española de Patinaje, y dejó de disputarse al implantarse en la temporada 1969/70 el actual sistema de ligas dividido en tres categorías nacionales: División de Honor, Primera División y Segunda División.

Su creación tuvo como objeto promover el crecimiento del hockey sobre patines fuera de Cataluña, puesto que mientras en esta región este deporte estaba plenamente consolidado con la disputa del prestigioso Campeonato de Cataluña, una verdadera competición de liga dividida en tres niveles que tenía su origen en la temporada 1929/30, en las restantes regiones españolas se disputaban modestos campeonatos regionales y sus principales clubes no tenían ocasión de salir de su ámbito regional salvo cuando disputaban alguna eliminatoria de la Copa del Generalísimo.
Nocturnia
Nocturnia es una banda de power metal melódico procedente de Toledo (España) surgida en 2001 cuando los músicos Salvador González (guitarrista), Roberto Moreno (guitarrista) y José Roldán (batería) se meten en el local de ensayo con el fin de iniciar un proyecto nuevo. Salva fue guitarrista del grupo de heavy metal ochentero "Belladona", mientras que los otros dos proceden del grupo "Obreros del Metal". Más adelante se unen al proyecto César Ortiz (voz), Chema García (teclados) y finalmente César Arroyo al bajo.

A día de hoy el grupo ha lanzado seis álbumes de larga duración y ha dado una considerable cantidad de conciertos por todo el territorio nacional tanto en solitario como junto a grandes bandas nacionales e internacionales de la talla de WarCry, Saratoga, Medina Azahara, Avalanch, Stravaganzza, Brainstorm, Axxis, Scorpions, etc.

Medina Azahara (banda)
Medina Azahara es una banda de rock española, reconocida como una de las agrupaciones más emblemáticas del llamado rock andaluz. La banda se formó en 1979 en Córdoba, Andalucía, por Manuel Martínez (voz), Pablo Rabadán (teclados), Manuel S. Molina (bajo), José A. Molina (batería) y Miguel Galán (guitarra).
Fueron lanzados al gran público por Rafael Martín Parraga, en la feria de Septiembre de Córdoba.
Y el nombre viene de la ciudad califal cercana a Córdoba.

El grupo habría vendido unos dos millones de discos hasta el año 2003.
Sipí
Sipí es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Chocó, fundado en 1556 por Diego Martín de Ávila con el nombre de San Agustín de Ávila, el cual desapareció posteriormente a causa de unas inundaciones y de diversos ataques de los indígenas Noanamaes. A raíz de aquello, sus habitantes decidieron trasladarse al sitio que hoy ocupa, dándole el actual nombre de Sipí.

Medio San Juan
Medio San Juan, comúnmente llamado Andagoya, es un municipio de Colombia, situado en el noroeste del país, en el departamento de Chocó.

Se sitúa a 75 km de la capital departamental, Quibdó. El municipio limita por el norte con Istmina y Condoto, por el sur con Istmina, por el este con Nóvita y Condoto, y al oeste con Istmina. Fue convertido en municipio el 20 de julio de 2000.
Ol Doinyo Eburru
El Ol Doinyo Eburru es un complejo activo de volcanes situado en el Gran Valle del Rift, en Kenia, al noroeste del lago Naivasha. Se está explotando para obtener energía geotérmica. La reserva de Soysambu está situada al norte del macizo, entre el lago Elmenteita al este y el lago Nakuru al oeste.

Lago Naivasha
El lago Naivasha es un lago africano de agua dulce localizado en Kenia, a las afueras de la homónima pequeña ciudad de Naivasha (14 563 hab. en 1999), en el condado de Nakuru, que se encuentra al noroeste de la capital Nairobi. Es uno de los lagos del Gran Valle del Rift, el de más altitud del grupo. El nombre deriva del nombre local masái Nai'posha, que significa «aguas agitadas» y deriva de las turbulencias que causan las tormentas repentinas.

El 10 de abril de 1995, un área de 30 000 ha fue incluida en la Lista Ramsar de humedales de importancia internacional del convenio de Ramsar, el segundo humedal protegido en el país. Se declaró como parque nacional Lago Naivasha y en 1999 se  incluyó en la Lista indicativa Patrimonio de la Humanidad en Kenia (bienes para ser declarados en el futuro).
25.ª edición de los Premios Grammy
La 25.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 23 de febrero de 1983 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por John Denver y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. La banda Toto fue la gran ganadora obteniendo un total de siete galardones.

Esta edición incorporó por primera vez la categoría de premio al mejor álbum de blues tradicional.

Orquesta Sinfónica de Chicago
La Orquesta Sinfónica de Chicago (en inglés: Chicago Symphony Orchestra, abreviado como CSO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Chicago, Illinois, que fue fundada en 1891. Su sala de conciertos habitual es el Orchestra Hall de Chicago, y también toca durante la temporada veraniega en el Festival de Ravinia. Su director actual es Riccardo Muti desde 2010. Se trata de una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo, incluida entre las conocidas como "Big Five".
Tigre Tipu
El Tigre Tipu (también conocido como Tiger Tippoo) es un autómata del siglo XVIII y una pieza de arte que perteneció al Sultán Fateh Ali Tipu, el gobernante de facto del Reino de Mysore. Representa a un tigre atacando salvajemente a un soldado europeo, concretamente un cipayo de la Compañía Británica de las Indias Orientales. Se encuentra actualmente en exhibición en el Victoria and Albert Museum de Londres.

Autómata (mecánico)
Autómata (del latín automăta y este del griego αὐτόματος autómatos, ‘espontáneo’ o ‘con movimiento propio’. Según la RAE, «máquina que imita la figura y los movimientos de un ser animado») es un equivalente tecnológico de lo que en la actualidad serían los robots autónomos. Si el robot es antropomorfo se conoce como androide.
My Downfall
My Downfall (Original Soundtrack) es un álbum de Venetian Snares lanzado el 8 de octubre de 2007 bajo el sello Planet Mu.

Según el propio Aaron Funk, este álbum se aleja del sonido breakcore y se enfoca más en lo orquestal.
 Este álbum se presenta como una continuación, en términos estéticos y sonoros, del estilo presentado en Rossz csillag alatt született, pero con un nuevo enfoque en el que se privilegiaron las composiciones originales por sobre los samples y las cuerdas por sobre la percusión.

A diferencia de los discos anteriores de Venetian Snares, My Downfall sólo posee cuatro temas con percusiones, siendo los diez temas restantes, composiciones enfocadas en los sonidos clásicos creados con cuerdas, trompetas y arreglos corales.

Rossz csillag alatt született
Rossz csillag alatt született es un álbum de Venetian Snares editado en 2005.
El título del disco corresponde a un dicho húngaro, que en español se traduciría como Nacido bajo una estrella negra, nombre que se basa en la idea, inspirada en su viaje a Hungría, de ser paloma por un día y sobrevolar Budapest.

Para la realización de este álbum, Aaron Funk debió aprender a tocar el violín eléctrico e incluso la trompeta, instrumentos que aparecen constantemente a lo largo de los 11 temas.
Brian Shaw (atleta de fuerza)
Brian Shaw es un atleta de fuerza estadounidense, ganador de las competiciones de El hombre más fuerte del mundo de 2011, 2013, 2015 y 2016. Shaw también es el primer hombre en ganar el Arnold Strongman Classic y el concurso de El hombre más fuerte del mundo en el mismo año calendario, una hazaña que logró en 2011 y luego replicó en 2015.

Hafþór Júlíus Björnsson
Hafþór Júlíus Björnsson (Reikiavik, 26 de noviembre de 1988) es un atleta de fuerza profesional, actor y exbaloncestista islandés. Es más conocido por interpretar a Ser Gregor Clegane "La Montaña" en la serie de HBO Juego de tronos.
Neopalpa donaldtrumpi
Neopalpa donaldtrumpi es una polilla de la familia Gelechiidae. El entomólogo canadiense Vazrick Nazari eligió el nombre en enero de 2017 debido a su similitud de la cabeza de la polilla con el peinado del 45.° presidente de los Estados Unidos, Donald Trump. También espera que esto aumente la atención en las especies de animales muy pequeños y raros.

Gelechiidae
Los geléquidos (Gelechiidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Es una de las familias más numerosas de "microlepidópteros" y es de distribución mundial.

Son generalmente muy pequeños con alas angostas con flecos. Al igual que otras familias de Gelechioidea tienen una proboscis cubierta de escamas y palpos labiales fuertemente curvados. La larva de la gran mayoría de las especies se alimenta internamente de varias partes de plantas huésped causando una variedad de modificaciones como agallas, túneles, hojas plegadas y otras.

En climas templados, la mayoría son univoltinas (una generación por año), pero en otros climas pueden tener varias generaciones. Suelen hibernar en estadios de huevo, larva o pupa.

Algunas especies son pestes de cultivos, por ejemplo la peste de la alfalfa, Dichomeris acuminata, la del durazno, Anarsia lineatella y la polilla del tomate, Tuta absoluta.
Abarema cochliacarpos
Abarema cochliacarpos  es una especie de planta  de la familia Fabaceae. Es endémica de Brasil: estados de Bahia, Espírito Santo,  Paraíba.

Es un árbol o arbusto arborescente que crece en las selvas húmedas costeras alcanzando 1,100 m de altura.

Bernardino António Gomes
Bernardino António Gomes ( * Paredes de Coura, 1768 – Lisboa, 1823) fue un médico botánico portugués que actuó en los primeros años del siglo XIX. Estudió varias especies oriundas de Brasil, y realizó la aislación de la cinchonina.