hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelo 1383 de Ural Airlines
El vuelo 1383 de Ural Airlines era un vuelo programado desde Sochi/Adler a Omsk en Rusia. El 12 de septiembre de 2023, el Airbus A320-214 que operaba el vuelo y que transportaba 159 pasajeros y 6 tripulantes realizó un aterrizaje de emergencia en un campo. Todos los que estaban a bordo sobrevivieron y no se reportaron heridos.

Aeropuerto Internacional de Sochi
El Aeropuerto Internacional de Sochi (en ruso: Международный аэропорт Сочи, romanizado: Mezhdunarodni aeroport Sochi, IATA: AER, ICAO: URSS) es un aeropuerto que sirve a la ciudad de Sochi, en el krai de Krasnodar (Rusia) y está situado en el norte del microdistrito Ádler, al sureste del centro de la ciudad, en la orilla derecha del río Mzymta.

Juntamente con el Aeropuerto Internacional de Krasnodar, son los dos mayores nudos de comunicaciones aéreas locales e internacionales del distrito federal del Sur de Rusia. Da servicio a la mayor zona de turismo de sol y playa de Rusia, desde Tuapsé a Abjasia. El aeropuerto está en la octava posición en cuanto a número de pasajeros -2.43 millones- de Rusia.

Es operado por la compañía Bazel Aero.
Club de Deportes Rengo
El Club de Deportes Rengo es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Rengo, Región de O'Higgins. Fue fundado el 18 de marzo de 1984 y actualmente juega en la Segunda División Profesional de Chile.

Disputa sus partidos de local en el Estadio Municipal Guillermo Guzmán Díaz, recinto inaugurado en los años 1960, con capacidad para 3000 espectadores.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Zip2
Zip2 era una compañía que proporcionaba software de guías locales para periódicos en internet.
En 1995  Elon Musk, Kimbal Musk y Greg Kouri fundaron en Palo Alto, California la compañía Global Link Information Network, que en 1996 se cambiaría el nombre a Zip2. Inicialmente daba una presencia en internet a negocios locales: 61  pero posteriormente empezó a asistir a los periódicos en el diseño de guías locales hasta que en 1999 Compaq Computer la adquirió por 307 millones USD para su división AltaVista.

Tesla, Inc.
Tesla, Inc. (anteriormente conocida como Tesla Motors, Inc.) es una empresa estadounidense con sede en Austin, Texas, la cual diseña, fabrica y vende automóviles eléctricos, componentes para la propulsión de vehículos eléctricos, techos solares, instalaciones solares fotovoltaicas y baterías domésticas.

Fue fundada en 2003 por los ingenieros Martin Eberhard y Marc Tarpenning como Tesla Motors. El nombre de la empresa es un tributo al inventor e ingeniero eléctrico serbio Nikola Tesla. Los siguientes tres empleados fueron Ian Wright, Elon Musk y J. B. Straubel, quienes fueron nombrados cofundadores de la compañía. Elon Musk ya había fundado varias empresas, era millonario y había tenido la idea de desarrollar baterías para el almacenamiento de energía no renovable. Después de reunirse con Eberhard y Wright, Musk invirtió US$6 500 000 en la compañía, por lo que quedó como presidente de la empresa, Martin Eberhard como director ejecutivo y JB Straubel como director de tecnología.
Tetín
Tetín es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2022 de 154 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Es el lugar donde falleció en 921 Santa Ludmila de Bohemia.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Only a Matter of Time
«Only a Matter of Time» es la octava y última canción del álbum When Dream and Day Unite hecho por la banda de Progressive metal, Dream Theater en 1989. La letra de la canción fue escrita por el ex teclista Kevin Moore.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Minerva Punjab Football Club
El Punjab FC (en punyabí: ਪੰਜਾਬ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ, en hindi: पंजाब फुटबॉल क्लब; anteriormente conocido como RoundGlass Punjab FC y Minerva Punjab FC) es un club de fútbol profesional indio fundado en 2005 en la ciudad de Mohali, en el estado de Punjab. Desde 2023, compite en la Superliga de India (ISL), la máxima categoría del fútbol indio, tras su ascenso desde la I-League.

Idioma punyabí
El punyabí o panyabí es una lengua indoeuropea del subgrupo de las lenguas indoiranias y de la familia indoaria, que se habla en la región de Punyab (entre India y Pakistán). Es hablada por aproximadamente 100 millones de personas. Proviene de los dialectos prácritos, y es inusual entre las lenguas indoarias (y las lenguas indoeuropeas en general) en su uso del tono léxico.
Male of the Species
Male of the Species (conocida en Austria como Lauter Lügen) es una película de drama de 1969, dirigida por Charles Jarrott y Anthony Page, escrita por Alun Owen, los protagonistas son Paul Scofield, Michael Caine y Anna Calder-Marshall, entre otros. El filme fue realizado por Associated Television (ATV) y ITV - Independent Television, se estrenó el 3 de enero de 1969.

Paul Scofield
David Paul Scofield (Birmingham, Warwickshire; 21 de enero de 1922-Sussex, Reino Unido; 19 de marzo de 2008) fue un actor británico de teatro y de cine, ganador de un Premio de la Academia. Rechazó el nombramiento de Sir en tres ocasiones, pero fue Par de la Compañía de Honor desde 2001 hasta su muerte.
Excelsior Virton
El Excelsior Virton es un equipo de fútbol de la localidad de Virton en la provincia de Luxemburgo y juega en la División Nacional belga, la tercera liga de fútbol más importante del país. Sus colores son el verde y el blanco y se unió a la Real Asociación Belga de Fútbol en 1922 con el n.º de matrícula 200.

Real Asociación Belga de Fútbol
La Unión Real Belga de Sociedades de Fútbol Asociación (KBVB/URBSFA) (en neerlandés: Koninklijke Belgische Voetbalbond, en francés: Union Royale Belge des Societes de Football Association) es el organismo rector del fútbol en Bélgica. Fue fundada en 1895 y está afiliada a la FIFA y a la UEFA.

Se encarga de la organización de las competencias tanto masculinas como femeninas tales coma la Primera División y la Copa de Bélgica para el futbol masculino mientras que la Superliga Femenina de Bélgica y Copa Femenina de Bélgica para el fútbol femenino. También es el responsable de ambas selecciones tanto masculina y femenina.
Priya Arun
Priya Arun es una actriz india, reconocida por su participación en películas en idioma marathi. Hizo su debut en el cine en la película Rangat Sangat de 1988. También ha participado en películas en idioma hindi, haciendo su debut en 1992 en la cinta Deedar. Es esposa del veterano actor Laxmikant Berde, con el que se casó en 1996. Es hija de la actriz Lata Arun y tiene un hijo llamado Abhinay y una hija llamada Swanandi.

Idioma maratí
El maratí (मराठी, marāṭhīⓘ) es una de las lenguas más habladas de la India y tiene una larga tradición literaria. Es un idioma indoeuropeo de la familia indoaria, propio del estado indio de Maharastra, que es el que alberga a la ciudad de Bombay. Es muy cercano al idioma singalés (de Sri Lanka, al sur de la India).
Al igual que muchos otros idiomas indios, el marati deriva del sánscrito, y se separó de otras lenguas de su grupo hace unos mil años.
Provincia de Chinchilla
Chinchilla, también conocida como La Mancha Alta, fue una antigua provincia española creada el 27 de enero de 1822, durante el Trienio Liberal. Su capital era Chinchilla.

Fue formada con territorios de las provincias de Murcia, La Mancha y Cuenca, además de parte de Ciudad Real y Jaén. Estaba constituida por ocho confederaciones o cantones: Chinchilla, Albacete, Yecla, Hellín, Socovos, Peñas de San Pedro, Jorquera y Alcaraz.

Con la instauración del absolutismo, la nueva división territorial que supuso la creación de la provincia de Chinchilla quedó sin efecto el 1 de octubre de 1823, volviendo a la división anterior. Esta fue el precedente de la provincia de Albacete, con capital en la ciudad de Albacete, creada en 1833.

Alcaraz
Alcaraz es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que cuenta con una población de 1304 habitantes (INE 2024), incluye las pedanías de Canaleja, El Cepillo, Escondite, Escorial, El Horcajo, La Hoz, El Jardín, La Mesta, Salinas de Pinilla (antiguo Real Salero de Pinilla) y Solanilla. La localidad de Alcaraz se halla al pie de la serranía homónima en el extremo septentrional de esta, en la falda este del cerro llamado de San Cristóbal.  Es la cabeza de partido de la comarca.
Bonifaz (1911)
El Bonifaz fue un cañonero de la Armada Española líder de su clase homónima, construidos por la Sociedad Española de Construcción Naval en los astilleros de Cartagena. Su epónimo es Ramón Bonifaz (finales del siglo XII - 1256), primer almirante de Castilla y creador de la Marina Real de Castilla.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Lisa Eder
Lisa Eder (St. Johann in Tirol, 12 de agosto de 2001) es una deportista austríaca que compite en salto en esquí.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025, en la prueba de trampolín normal por equipo. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el quinto lugar en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025
El LVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Trondheim (Noruega) entre el 26 de febrero y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.
Emma Susana Speratti Piñero
Emma Susana Speratti Piñero (Buenos Aires, 1919-Norton, Massachusetts, 1990) fue una filóloga y profesora argentina, especializada en la obra de Ramón María del Valle-Inclán y la literatura hispanoamericana del siglo xx.

Norton (Massachusetts)
Norton es un pueblo ubicado en el condado de Bristol en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2020 tiene una población de 19,202 habitantes y una densidad poblacional de 250,68 personas por km².
Mehendiganj
Mehendiganj es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Barisal, de la región de Barisal, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 301 746 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, cerca del río Meghna.

División de Barisal
La división de Barisal es una de las ocho regiones de Bangladés. Está localizada en la parte central del sur del país. Anteriormente formaba un distrito llamado Bakhraganj.

Su capital es la ciudad del mismo nombre, Barisal. A unos 20 km al sur de la ciudad, se encuentra una región conocida como la tierra de Dhan-Nodi-Khal (arroz, río y canales), conocida por los mercados flotantes de guayabas (Psidium guajava), conocida como la manzana del trópico.
Belisario Rojas Quezada
Belisario Rojas Quezada; (Santiago, 4 de enero de 1854 - 13 de junio de 1896). Agricultor y político conservador chileno. Hijo de Manuel José Rojas Donoso y  Práxedes Quezada Luco. Contrajo matrimonio con Isabel Campino Landa (1876).

Educado en el Colegio San Ignacio. Se desempeñó como rentista y agricultor. Tenía varias propiedades habitacionales a cargo en la Quinta Normal. Dueño de la hacienda Puchuncaví, que destinó al cultivo de frutales y crianza de ganado.

Pertenecía al Partido Conservador. Electo Diputado por Santa Cruz, Vichuquén y Curicó (1891-1894), formando parte de la comisión permanente de Guerra y Marina.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Lipiny (Ciechanów, Mazovia)
Lipiny es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Glinojeck, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 9 km al este de Glinojeck, 17 km al suroeste de Ciechanów, y a 77 km  al noroeste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Boletus luridus
Suillellus luridus, antiguamente conocido como Boletus luridus o boleto cetrino, es un hongo basidiomiceto de la familia Boletaceae, que puede encontrarse tanto en bosques de frondosas como en bosques de coníferas, con preferencia por los suelos calcáreos o neutros. El cuerpo fructífero aflora de verano a otoño. El epíteto específico luridus significa en latín "pálido, descolorido". Su sabor es dulce, es una seta tóxica, cuando está demasiado cruda/poco cocida.

Basidiocarpo
Un basidiocarpo o basidioma es el esporocarpo de un hongo basidiomiceto, que consiste en una estructura multicelular sobre la que se dispone el himenio productor de esporas. Los basidiocarpos son característicos de los Agaricomycetes, Dacrymycetes y algunos Tremellomycetes y Atractiellomycetes, al contrario de lo que sucede con el resto de los basidiomicetos que no tienen estas estructuras. Al igual que ocurre con los esporocarpos, los basidiocarpos que son visibles al ojo desnudo (especialmente aquellos con una morfología más o menos agárical) la mayoría son comúnmente denominados como hongos o setas, mientras que los basidiocarpos que se sitúan bajo tierra son denominados trufas o falsas trufas.
Thomas Auth
Thomas Auth –conocido como Tom Auth– (Orange, 9 de septiembre de 1968) es un deportista estadounidense que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1990, en la prueba de ocho con timonel ligero. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando el sexto lugar en Sídney 2000, en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Orange (Nueva Jersey)
Orange es una ciudad y municipio en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 30.134 habitantes y una densidad poblacional de 5.286,67 personas por km².
Baby (canción de Clean Bandit)
«Baby» es una canción del grupo británico de música electrónica Clean Bandit con la colaboración de la cantante galesa Marina y el cantante puertorriqueño Luis Fonsi. Se lanzó como el sexto sencillo del segundo álbum de Clean Bandit, What Is Love?, que se publicó el 30 de noviembre de 2018. También estará incluido en el próximo cuarto álbum de estudio de Marina, Love + Fear. Alcanzó el número 15 en la lista de sencillos del Reino Unido.

La canción combina elementos latinos influenciadas por la música flamenca, con ritmos electrónicos.

Luis Fonsi
Luis Alfonso Rodríguez López-Cepero (San Juan, 15 de abril de 1978), más conocido artísticamente como Luis Fonsi, es un cantautor, actor y bailarín puertorriqueño. Es conocido por su canción «Despacito», que se convirtió en un fenómeno mundial en 2017.
Cartaxo
Cartaxo (español histórico: Cartajo) es una ciudad portuguesa perteneciente al Distrito de Santarém, en Ribatejo, con cerca de 10 100 habitantes. Desde 2002 que está integrada en la região estatística (NUTS II) de Alentejo y en la subregião estatística (NUTS III) de Lezíria do Tejo; antiguamente era parte de la región de Lisboa y Valle del Tajo y a la provincia de Ribatejo. Sigue siendo considerada como una localidad ribatejana.

Lisboa y Valle del Tajo
La región de Lisboa y Valle del Tajo (oficialmente, en portugués, Lisboa e Vale do Tejo) era una antigua región portuguesa, que comprendía íntegramente el distrito de Lisboa, la casi totalidad del distrito de Santarém y cerca de un tercio de los distritos de Setúbal y Leiría. Limitaba al norte con la región Centro, al este y al sur con el Alentejo, y al sur y al oeste con el océano Atlántico.

Área: 11 633 km² (un 13% del Portugal Continental). Población (2001): 3 468 869 (un 35% del Portugal Continental). Es la segunda región en número de habitantes de Portugal tras la Región do Norte.
Women's Trade Union League (Reino Unido)
La Women's Trade Union League, fundada en 1874 y conocida hasta 1890 como Women's Protective and Provident League, era una organización británica que promovía los sindicatos de mujeres trabajadoras. Fue creada por Emma Paterson, quien conocía los sindicatos gestionados por mujeres trabajadoras en Estados Unidos.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Tambov
Tambov (en ruso: Тамбов, tr.: Tambóv (tɐmˈbof); del término moksha "томба", tomba, "abismo") es una ciudad, centro administrativo del óblast de Tambov de la Federación Rusa. Está situada a orillas del río Tsna, a 480 km de Moscú. La ciudad tiene una población de 284 972 habitantes.

Idioma moksha
El idioma moksha (moksha: мокшень кяль) es un idioma miembro de la subdivisión fino-volgaica de las lenguas urálicas con aproximadamente 2000 hablantes nativos. El moksha es un idioma minoritario, salvo en la zona occidental de Mordovia. Es relativamente parecido al idioma erzya, el que no es tan inteligible. El moksha está considerado como una lengua cercana a los extintos idiomas meshchero y muromiano. Hay 6 dialectos del moksha: Central, Occidental (o dialecto Zubu), Suroccidental, Norteño, Suroriental y Sureño.
Perfect Pie
Perfect Pie es una película de 2002 dirigida por Barbara Willis Sweete y protagonizada por Rachel McAdams, Wendy Crewson y Barbara Williams que trata temas tan complejos como el abuso y el maltrato infantil y la violación.

La obra fue escrita originalmente como un monólogo en 1993.

Wendy Crewson
Wendy Jane Crewson (Hamilton, Ontario; 9 de mayo de 1956) es una actriz canadiense. Comenzó su carrera apareciendo en la televisión canadiense, antes de su papel decisivo en la película dramática de 1991 The Doctor.
Mauricio Durán
Mauricio Gustavo Durán Fernández (Concepción; 19 de octubre de 1976) es un compositor, guitarrista, bajista, vocalista, productor discográfico y músico chileno, conocido por haber sido principal compositor de la banda de rock Los Bunkers, una de las más importantes en la escena musical chilena durante la década de 2000. Actualmente está junto a su banda Los Bunkers
miembro del Lanza Internacional y el supergrupo Pillanes.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Unity Linux
Unity Linux es una distribución Linux desarrollada y mantenida por un grupo de voluntarios  y tiene por objetivo ser una base sobre la que otras distribuciones puedan construir. Su entorno de escritorio predeterminado es Openbox, aunque también hay versiones con GNOME, KDE y Xfce. Unity Linux está disponible para descargar en Live CD de 32-bit y 64-bit y es software libre.

El objetivo principal de Unity Linux es ser una base sobre la cual se puedan crear otras distribuciones, y no está enfocada a los usuarios primerizos de sistemas operativos GNU/Linux, al contrario que Ubuntu, por ejemplo.

GNOME
GNOME es un entorno de escritorio e infraestructura de desarrollo de software libre diseñado para sistemas operativos tales como GNU/Linux, Unix y derivados de este, como BSD o Solaris.

El proyecto fue iniciado por los programadores mexicanos Miguel de Icaza y Federico Mena en agosto de 1997 y forma parte oficial del proyecto GNU. Nació como una alternativa a KDE bajo el nombre de GNU Network Object Model Environment (Entorno de Modelo de Objeto de Red GNU). GNOME se ha traducido a 193 idiomas,  con una cobertura mayor al 80% para 38 idiomas.

GNOME está disponible en las principales distribuciones GNU/Linux, incluyendo Fedora, Debian, Ubuntu, EndeavourOS, Manjaro Linux, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise, CentOS, Oracle Linux, Arch Linux, Gentoo, SteamOS, entre otras. También está disponible en Solaris, un importante sistema operativo UNIX, y en sistemas operativos tipo Unix como FreeBSD.