hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cenaspis aenigma
Cenaspis aenigma es una especie de serpiente de la subfamilia Dipsadinae.

Un único ejemplar fue descubierto dentro del estómago de una serpiente de coral Micrurus nigrocinctus, parcialmente digerida, en el estado de Chiapas, México, en 1976. El espécimen se había conservado y almacenado durante cuatro décadas, hasta ser catalogada como nueva especie en 2018.  Se ha clasificado como un género nuevo con base en sus caracteres inéditos, como las escamas subcaudales no divididas a lo largo de toda la cola, un hemipene simple, completamente cubierto de cálices, con un surco espermático no bifurcado hasta el apex del órgano y la forma de su cráneo.

Micrurus nigrocinctus
La serpiente de coral centroamericana (Micrurus nigrocinctus) es una especie de serpiente de la familia Elapidae. Su área de distribución se extiende desde el sur de México, América Central, hasta el norte de Colombia. Es crepuscular y nocturna, se alimenta principalmente de serpientes pequeñas, anfibios y peces. Es altamente venenosa, aunque no es agresiva.

No ha sido considerada en ninguna categoría de amenaza por la UICN. Sin embargo, la destrucción de su hábitat y la cacería a que es sometida esta, haciendo que sus poblaciones declinen e algunas regiones a estados preocupantes.
Aeropuerto de Leipzig/Halle
El Aeropuerto de Leipzig/Halle (en alemán: Flughafen Leipzig/Halle) (IATA: LEJ, OACI: EDDP), también conocido como Aeropuerto de Schkeuditz, se encuentra en Schkeuditz, Sajonia, y presta servicio tanto a Leipzig (Sajonia) como a Halle (Sajonia-Anhalt), Alemania.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Iglesia de San Francisco de Asís (Socoroma)
La iglesia de San Francisco de Asís de Socoroma se ubica en la localidad de Socoroma en la región de Arica y Parinacota, Chile. Se construyó a mediados del siglo XVI y se restauró en el año 2013. Posee un estilo barroco andino con detalles neoclásicos-republicanos. Fue declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Exento n.º 1902, del 21 de diciembre de 2005.

Primera República francesa
La Primera República francesa, oficialmente la República francesa (en francés: République française), fue el nombre dado a una serie de regímenes parlamentarios y republicanos que se sucedieron entre el 21 de septiembre de 1792 y el 18 de mayo de 1804, durante la Revolución francesa. Empezó oficialmente el día en que los diputados de la Convención Nacional aprobaron la abolición de la monarquía, confirmando así la destitución del rey Luis XVI que había sido suspendido en el transcurso de la Jornada del 10 de agosto de 1792. Duró un total de doce años, hasta el establecimiento del Primer Imperio francés por Napoleón Bonaparte en mayo de 1804.

Este período se caracterizó por la caída y abolición de la monarquía francesa, el establecimiento de la Convención Nacional y el Reinado del Terror, la Reacción de Termidor y la fundación del Directorio, y, finalmente, la creación del Consulado y el ascenso de Napoleón al poder.
KBP Instrument Design Bureau
La empresa Oficina de Diseño de Instrumentos KBP (en ruso: Констру́кторское бюро́ приборострое́ния КБП) es un fabricante de armas soviético, hoy día ruso; de equipamiento militar y de maquinaria para su construcción, que además produce equipo de alta precisión, equipamiento láser para la medicina y armas basadas en él, aparte de diseñar prototipos de armas de asalto, granadas y lanzagranadas; así como otra clase de armas menores.

Su fundación se dio el 13 de octubre de 1927 en la ciudad de Tula, en la antigua Unión Soviética. Arkady Shipunov fue su Diseñador General desde 1962 hasta 2006. El cambio dado en la presidencia y gerencia de KBP, "Basados en los resultados de la competición llevada a cabo por la Agencia Federal de la Industria de Rusia, el señor Alexandr Leonidovich Rybas fue designado como el Diseñador y Gerente General de la Oficina de Diseño de Instrumental KBP". Las razones para dicho cambio en vez del señor Shipunov aún son desconocidas.

Lanzagranadas
El lanzagranadas es un arma que dispara un proyectil de gran calibre especialmente diseñado, a menudo con una carga explosiva, de humo o de gas. En la actualidad, el término suele hacer referencia a un arma de fuego que dispara granadas con casquillo. Los más comunes son los modelos portátiles, suministrados individualmente, aunque a los escuadrones también se les suministran modelos más grandes.

La granada más común empleada por la OTAN es la granada de fragmentación de 40 mm, que es efectiva contra una gran variedad de blancos, incluyendo infantería y vehículos ligeramente blindados.
Panitian
Panitian es un barrio rural que forma parte   del municipio filipino de segunda categoría de Quezón perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Panitian contaba con  7.213 residentes.

Alfonso XIII (barangay)
Alfonso XIII es un barangay o barrio urbano, sede del municipio filipino de segunda categoría de Quezon, perteneciente a la provincia de Palawan, en MIMAROPA, Región IV-B. Según el censo de 2020, tiene una población de 16 145 habitantes.
Parroquia de San Pedro Apóstol (Zapopan)
San Pedro Apóstol es una parroquia ubicada en Zapopan, un municipio en el estado de Jalisco, México. Es uno de los muchos lugares de culto en la región. La parroquia está dedicada a San Pedro, uno de los doce apóstoles de Jesucristo en la tradición cristiana.

Zapopan
Zapopan (pronunciaciónⓘ) es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Jalisco, cabecera del municipio homónimo. Es la segunda ciudad más poblada del estado y es parte de la zona metropolitana de Guadalajara. Fue parte de la provincia de Nueva Galicia, en el reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, y de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821.Es parte del Bajío-occidente.
Pyramids Football Club
El Pyramids Football Club (en árabe: نادي بيراميدز لكرة القدم‎ ), anteriormente conocido como Al Assiouty Sport, es un club de fútbol egipcio con sede en Asiut, Egipto. El club juega actualmente en la Premier League de Egipto, la liga más alta del sistema de liga de fútbol Egipto.

Asiut
Asiut (أسيوط  Usyiut), antiguamente Licópolis, es la capital de la gobernación egipcia de Asiut. Su emplazamiento actual difiere del de la antigua ciudad, la cual fue la capital del XIII nomo del Alto Egipto. Está situada en la ribera occidental del río Nilo, 359 km al sur de El Cairo.
Sean Schemmel
Sean Christian Schemmel (Waterloo, Iowa, 21 de noviembre de 1968) es un actor, guionista y director de doblaje estadounidense que ha trabajado para NYAV Post, 4Kids Entertainment, Funimation y varias compañías. Es conocido por ser la voz de Goku, el personaje principal de la popular franquicia de Dragon Ball, aunque también le da voz a otros personajes de la serie como Nail, Kaiō-sama, entre otros. También ha dirigido la adaptación al inglés en series de anime tales como Space Pirate Mito, Sadamitsu: The Destroyer, Midori no Hibi y Aa! Megami-sama.

Waterloo (Iowa)
Waterloo es una ciudad ubicada en el condado de Black Hawk en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 68406 habitantes y una densidad poblacional de 417,73 personas por km².
Marino (Italia)
Marino es una  comuna y ciudad de la región italiana del Lazio, ubicada en los montes Albanos. Cuenta con una población de 37 684 habitantes y es conocida por su vino blanco y su Fiesta de la Uva, que se celebra desde 1924.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Frombork
Frombork (/ˈfrɔmbɔrk/, en alemán: Frauenburg) es un pueblo en el norte de Polonia, junto a la laguna del Vístula, provincia de Varmia y Masuria. En el año 2005 tenía una población de 2.528 habitantes.

Frombork fue parte del Reino de Polonia y Mancomunidad de Polonia-Lituania hasta 1772, cuando fue anexado por Prusia en la primera partición de Polonia. Desde 1871 parte de Alemania, la ciudad regresó a Polonia después de la derrota de Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial en 1945. Tras la guerra, Frombork fue meticulosamente reconstruido y es otra vez un destino turístico popular.

En la ciudad se encuentran la Catedral de la Asunción de la Santísima Virgen María y San Andrés - construida entre 1329-1388, la antigua residencia del astrónomo Nicolás Copérnico y la Torre Radziejowski (antiguo campanario), que alberga el péndulo de Foucault.

En el año 2005, un equipo de arqueólogos halló la tumba de Copérnico en la catedral.

Primer Reparto de Polonia
El Primer Reparto de Polonia (o de la República de las Dos Naciones) tuvo lugar el 5 de agosto de 1772. Fue la primera de tres reparticiones que acabaron con la existencia del país para finales del siglo XVIII. La primera fue realizada por el Imperio ruso, Prusia y el Imperio de los Habsburgo (luego Imperio austrohúngaro).
David O'Connor
David O'Connor (Washington, 18 de enero de 1962) es un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de concurso completo. Su esposa, Karen Lende, compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, plata en Atlanta 1996, en la prueba por equipos (junto con Karen O'Connor, Bruce Davidson y Jill Henneberg), y oro y bronce en Sídney 2000, individual y por equipos (con Nina Fout, Karen O'Connor y Linden Wiesman).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Concurso Completo, oro en 2002 y bronce en 1998, y dos medallas en los Juegos Panamericanos de 1999.

Juegos Ecuestres Mundiales de 1998
Los III Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Roma (Italia) entre el 1 y el 11 de octubre de 1998 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Federación Italiana de Hípica. Las competiciones se realizaron en el Estadio Flaminio, al norte de la capital italiana.

El campeonato contó con la asistencia de 382 jinetes de 42 países afiliados a la FEI, que participaron en 5 deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, volteo y enganches; 11 pruebas fueron disputadas en total. La prueba de raid o carrera de larga distancia fue celebrada por separado en Abu Dabi (EAU).
Exequias (pintor)
Exequias (en griego antiguo: Εξηκίας, romanizado: Eksēkias, también Εχσεκιας); en latín: Execias) fue un antiguo pintor y ceramista, que trabajó aproximadamente de 550 a. C. - 525 a. C. en Atenas.Sin embargo, su cerámica se exportó a otras regiones, como Etruria. Pintó principalmente con una técnica conocida como figuras negras que sólo se utilizó durante un periodo relativamente corto, lo que permite datar con precisión su periodo de actividad.

Pentesilea
Pentesilea o Pentesilia (en griego, Πενθεσίλειᾱ: Penthesilīā) en la mitología griega era una reina amazona. Era hija de Ares y Otrera. Según cuenta Quinto de Esmirna, era hermana de Hipólita, lo que plantea un problema cronológico, dado que Hipólita, según la tradición, combatió con Heracles o con Teseo, siendo pues una o dos generaciones anterior. Es probable que sea considerada su hermana simplemente por ser hija de Ares, aunque su madre fuera otra amazona distinta.

La mitología le atribuye al menos un hijo, llamado Caístro (que daría nombre a un río de Asia Menor).
Scott Usher
Scott Usher (Fullerton, 27 de abril de 1983) es un deportista estadounidense que compitió en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2006, en la prueba de 4 × 100 m estilos. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el séptimo lugar en la prueba de 200 m braza.

Fullerton (Nebraska)
Fullerton es una ciudad ubicada en el condado de Nance en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 1307 habitantes y una densidad poblacional de 400,5 personas por km².
Batalla de Inates
La batalla de Inates ocurrió el 10 de diciembre de 2019, cuando un nutrido grupo de combatientes pertenecientes al Estado Islámico del Gran Sahara atacó un puesto militar en Inates, región de Tillabéri, Níger. Utilizaron armas, bombas y morteros, matando a más de setenta soldados y secuestrando a otros en uno de los peores ataques en la historia de Níger.

Estado Islámico del Gran Sahara
El Estado Islámico - Provincia del Sahel, fundado bajo el nombre de Estado Islámico del Gran Sahara y también conocido por sus siglas EIGS o en inglés IS-GS  es una organización paramilitar y terrorista de ideología salafista yiihadista, nacida el 15 de mayo de 2015 de una escisión de Al Murabitun y liderada por Adnane Abou Walid Al-Sahraoui. El grupo es activo en la zona de Mali, Burkina Faso y Níger. Forma parte del Frente de apoyo al islam y a los musulmanes creado en 2017 reuniendo a los principales grupos yihadistas del Sahel. La ruptura fue una reacción a la adhesión de uno de sus líderes, Adnan Abu Walid al-Sahraoui, al Estado Islámico. De marzo de 2019 a 2022, IS-GS formaba parte de Estado Islámico - Provincia de África Occidental (ISWAP); siendo llamada "ISWAP-Gran Sahara". En marzo del 2022, ISIS declara esta provincia autónoma, separándose de la rama occidental y nombrándola Estado Islámico del Gran Sahara (ISSP).
Fathi Bashagha
Fathi Ali Abdul Salam Bashagha (Árabe: فتحي علي عبد السلام باشآغا), nacido el 20 de agosto de 1962 en Misrata, es un político libio, actual ministro de Interior del Gobierno de Acuerdo Nacional. Fue nombrado por el primer ministro Fayez al-Sarraj el 7 de octubre de 2018.

Misurata
Misurata (en árabe: مصراتة‎, también Miṣrātah y Madīnat Miṣrātah) es una ciudad en el distrito de Misurata en el noroeste de Libia, localizada a 210 km al este de Trípoli sobre la costa del Mediterráneo cerca del Cabo Misurata.
Miss República Dominicana 1974
Miss República Dominicana 1974 fue celebrado el 2 de febrero de 1974. Hubo 28 delegadas en el concurso. La ganadora escogida representará la República Dominicana en el Miss Universo 1974. Virreina fue al Miss Mundo 1974. El resto de la semifinalista fueron a diferente concurso internacionales.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
Miguel Ángel Battegazzore
Miguel Ángel Battegazzore (Montevideo, 22 de enero de 1931 - Maldonado, 16 de junio de 2024) fue un artista plástico, escenógrafo, docente y autor uruguayo. Se destacó como especialista en teoría del color.

Se formó en la Escuela Nacional de Bellas Artes de Montevideo. Se perfeccionó en España y Portugal; trabajó con el escultor vasco Jorge de Oteiza.

Se destacó como docente en el Instituto de Profesores Artigas y la Universidad de la República.

Escribió ensayos sobre las obras de Pedro Figari, Eduardo Yepes, Luis Alberto Solari y Joaquín Torres García.

Escenógrafo
Un escenógrafo es el creador de la escenografía como autor, diseñador o director del conjunto de los elementos visuales de un espectáculo. En el teatro, los campos del escenógrafo abarcan tareas de pintor de decorados, bocetista, y en algunos países americanos concentra en su actividad el conjunto total de la parte visual de la puesta en escena, incluyendo diseño de decorados, vestuario, utilería e iluminación, y creando la figura del escenógrafo realizador. En otros planteamientos de la producción, la progresiva complejidad de las producciones ha provocado que las labores del escenógrafo se atomicen, creando divisiones en el reparto del trabajo escenográfico. Según contextos, puede aparecer o ser considerado como artista o como técnico.
(100068) 1992 EH28
(100068) 1992 EH28 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de marzo de 1992 por el equipo del Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Meiji Maru
El Meiji Maru (明治丸) es un barco de vela japonés que funciona como un barco museo en la ciudad de Tokio. Está expuesto en el campus de Etchujima de la Universidad de Tokio de Ciencia y Tecnología Marinas, ubicado en el distrito de Kōtō.

Universidad de Tokio de Ciencia y Tecnología Marinas
La Universidad de Tokyo de Ciencia y Tecnología Marinas (東京海洋大学, Tōkyō Kaiyō Daigaku?), abreviada Kaiyodai (海洋大, Kaiyōdai?), es una universidad nacional japonesa. El campus principal (Campus Shinagawa) está ubicado en Minato (Tokio), y otro campus (Campus Etchujima) está en Kōtō (Tokio).
Šílení
Šílení es una película checa de comedia dramática y terror animada de 2005 escrita y dirigida por Jan Švankmajer. Está basada libremente en dos cuentos de Edgar Allan Poe, "El sistema del Dr. Tarr y el profesor Fether" (1845) y "El entierro prematuro" (1844), y está inspirado en parte en las obras del Marqués de Sade. La película se rodó entre octubre de 2004 y abril de 2005, en locaciones del pueblo de Peruc, cerca de Praga, y en el estudio de Švankmajer en el pueblo de Knovíz.

El sistema del Dr. Tarr y el profesor Fether
El sistema del Dr. Tarr y el profesor Fether, conocido en español como «El método del doctor Alquitrán y del profesor Trapaza», también como «El método del doctor Alquitrán y del profesor Pluma» o como «El método del doctor Brea y del profesor Pluma» («The System of Doctor Tarr and Professor Fether», en inglés), es un relato humorístico del escritor estadounidense Edgar Allan Poe, publicado por primera vez en el periódico Graham's Lady's and Gentleman's Magazine, en noviembre de 1845.
Blanca Li
Blanca María Gutiérrez Ortiz (Granada, 12 de enero de 1964), más conocida como Blanca Li, es una coreógrafa, bailarina, directora de escena, cineasta y realizadora española. Su estilo va desde el flamenco al Hip-hop, pasando por el ballet clásico y la danza barroca. Blanca Li también ha ejercido de directora artística de varias instituciones relacionadas con las artes escénicas, como el BerlinBallet-Komische Oper de Berlín, el Centro Andaluz de Danza en Sevilla, los Teatros del Canal y el Centro Coreográfico Canal en Madrid y, actualmente, el Parque de La Villette en París.

Coreografía
La coreografía (del griego χορεία ‘danza circular’, ‘corea’, y γραφή, ‘escritura’) es el arte de ejecutar una serie de movimientos corporales sucesivos previamente organizados.

Si bien se usa principalmente en relación con la danza, el término coreografía puede aplicarse en varios escenarios, entre ellos:

Ballet clásico

Combate

Gimnasia

Patinaje artístico sobre ruedas

Patinaje artístico sobre hielo

Volteo

Banda de marcha

Cinematografía
Mami Naito
Mami Naito (en japonés: 内藤真实, Naito Mami; 25 de diciembre de 1986) es una deportista japonesa que compitió en bádminton. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo.

Juegos Asiáticos de 2014
Los XVII Juegos Asiáticos fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Incheon, Corea del Sur, entre  el 19 de septiembre y el 4 de octubre de 2014, bajo la denominación Incheon 2014.

Incheon obtuvo el derecho a ser la sede el 17 de abril de 2007, al derrotar a Nueva Delhi, India. De esta manera, Corea del Sur es por tercera vez sede de los Juegos Asiáticos después de Seúl en 1986 y Busan 2002.
Yumeiro Patissiere
Yumeiro Patissiere (夢色パティシエール, lit. Sueños de colores de una pastelera?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Natsumi Matsumoto. Comenzó a publicarse en octubre de 2008 en la revista Ribon. Los capítulos han sido impresos en cuatro tankōbon volúmenes por Shueisha a partir de noviembre de 2009.

El manga fue adaptado al anime por Studio Hibari. La serie fue licenciada por Crunchyroll para la transmisión online con subtítulos en inglés.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
Bernard Scudder
Bernard John Scudder (29 de agosto de 1954 – 15 de octubre de 2007) fue un traductor del idioma islandés al inglés.

Sus traducciones incluyen la obra del laureado escritor de novelas policiacas Arnaldur Indriðason y de Yrsa Sigurdardottir. La traducción de la novela de Indriðason Silencio sepulcral ganó en 2005 la Daga de Oro de la Crime Writers' Association.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
True y false
En los sistemas operativos tipo Unix, true y false son comandos cuya única función es regresar siempre con un estado de salida predeterminado. Los programadores y los scripts suelen utilizar el estado de salida de un comando para evaluar el éxito (estado de salida cero) o el fracaso (distinto de cero) del comando. Los comandos true y false representan los valores lógicos de éxito del comando, ya que true devuelve 0 y false devuelve 1.

Unix-like
Un sistema operativo Unix-like (literalmente, «similar a Unix») a veces abreviado como UN*X o *nix para no tener problemas con la marca registrada) es un sistema que se comporta de manera similar a un sistema Unix, aunque no es necesario que sea certificado en ninguna versión de la Single Unix Specification. En español el término Unix-like se puede traducir en como Unix o tipo Unix.
No hay una norma para definir el término por lo que se generaron diferentes opiniones sobre cuándo otorgar a un sistema operativo el calificativo "Unix-like".

El término puede incluir software libre y de código abierto inspirado en el sistema Unix desarrollado en los laboratorios Bell, software propietario, comercial, o incluso versiones basadas en el código fuente licenciado de Unix.

Las versiones libres u open source, son a veces llamadas Freenix.