hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hipódromo de Santa Rita
El Hipódromo de Santa Rita o también llamado "Hipódromo Nacional" del Zulia es el nombre que recibe un recinto deportivo multipropósito localizado en la Parroquia José Cenobio Urribarrí en el Municipio Santa Rita en la región conocida como Costa Oriental del Lago en el este del Estado Zulia, al oeste del país suramericano de Venezuela.

Se trata de uno de los principales espacios hípicos del país junto con el Hipódromo de La Rinconada y el Hipódromo de Valencia. Fue inaugurado el 11 de noviembre de 1988 en el gobierno del presidente Jaime Lusinchi. Se construyó en reemplazo del Hipódromo de La Limpia que se localizaba en la ciudad de Maracaibo.

En el lugar se realizan habitualmente prácticas y competencias de caballos. En 2014 debido a presuntas actividades irregulares, el espacio fue intervenido por el Ministerio de Deporte y el Sebin Está vinculado al Instituto Nacional de Hipódromos de Venezuela y ha sido declarado Monumento histórico nacional.

Jaime Lusinchi
Jaime Ramón (Chacín) Lusinchi (Clarines, 27 de mayo de 1924-Caracas, 21 de mayo de 2014) fue un médico pediatra y político venezolano que fue presidente de la República de Venezuela desde 1984 hasta 1989 y senador vitalicio de la República entre 1989 y 1999.

Su mandato se caracterizó por una crisis económica, crecimiento de la deuda externa, políticas populistas, depreciación de la moneda e inflación, acusaciones de corrupción como el Caso RECADI, escándalos morales por su relación extramarital con su secretaria Blanca Ibáñez y partidización del Estado de la mano de su partido Acción Democrática que agudizó la crisis del sistema político instaurado en 1958.
The Amazing Spider-Man Marvel NOW!
The Amazing Spider-Man Marvel NOW! es una nueva serie de Marvel Comics de las series de cómics Marvel NOW!, protagonizada por Spider-Man, siendo esta una continuación de The Superior Spiderman teniendo esta en el N#9 inicio de Spider-Verse.

Marvel NOW!
Marvel NOW! es un relanzamiento de varios cómics publicados por Marvel Comics, programado para debutar en octubre de 2012 con nuevas ediciones. Un título completamente nuevo, Uncanny Avengers, también está programado para debutar con el lanzamiento de Marvel NOW! Descrito como un desplazamiento del Universo Marvel tras la conclusión de la historia de Avengers vs. X-Men, Marvel NOW! implica cambios tanto en el formato de publicación como en el universo ficticio para atraer a nuevos lectores. Los cambios de publicación incluyen a nuevos equipos creativos para cada uno de los títulos y los cambios dentro del Universo Marvel incluyen nuevos diseños de los personajes e historias nuevas.
Epirrhoe edelsteni
Epirrhoe edelsteni es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo Louis Beethoven Prout en 1916, con distribución en Sudáfrica, probablemente en Namibia. El holotipo de la especie, un espécimen masculino, fue descrito en la ciudad de Knysna. Tiene gran parecido con otra especie de Sudáfrica, Mimoclystia undulosata.

El patrón de las alas anteriores es marrón con múltiples líneas crenadas o festonadas. Se desconocen las asociaciones con plantas hospedadoras y las orugas. Es una especie multivoltina; los adultos vuelan durante todo el año y prefieren el hábitat karoo árido de Sudáfrica, la sabana arbolada de África austral y la vegetación tipo Renosterveld de las Áreas protegidas de la Región Floral del Cabo.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Liga Nacional de Baloncesto 2018
La temporada 2018 de la Liga Nacional de Baloncesto fue la decimotercera temporada de la historia de la competición dominicana de baloncesto. Por primera vez en la historia de la liga, el torneo se redujo a siete equipos, ya que los Huracanes del Atlántico decidieron no participar en el torneo, debido a problemas con su pabellón.

La temporada regular contó con 64 partidos (18 por equipo pero los Leones y los Soles jugaron un partido extra por el desempate), esta comenzó el jueves 7 de junio de 2018 y finalizó el viernes 27 de julio de 2018. Los playoffs de la temporada, comenzaron el domingo 29 de julio de 2018 y terminaron el domingo 19 de agosto de 2018, cuando los Reales de La Vega se coronaron campeones de la liga al derrotar a los Cañeros del Este 4 partidos a 2 en la serie final.

La temporada fue dedicada al exbaloncestista dominicano Luis Felipe López.

Felipe López (baloncestista)
Luis Felipe López (Santiago, 19 de diciembre de 1974) es un exbaloncestista dominicano que disputó cuatro temporadas en la NBA, durante el período 1998-2002. Con 1,96 metros de altura, jugaba en la posición de escolta.
Nancy Drew: The Silent Spy
The Silent Spy es la 29.ª entrega de la serie de juegos de aventuras point-and-click Nancy Drew de Her Interactive. Fue distribuido en las plataformas Microsoft Windows y Mac OS X y tiene una clasificación ESRB de E por momentos de violencia leve y peligro.

Un jugador asume la perspectiva en primera persona de la detective amateur ficticia Nancy Drew y puede resolver el misterio interrogando a los sospechosos, resolviendo acertijos y descubriendo pistas. Hay dos niveles de dificultad, Amateur y Master, que ofrecen acertijos y pistas adecuadamente desafiantes sin afectar la trama. El juego está basado vagamente en el libro The Clue of the Whistling Bagpipes (1964).

Equilibrio (diseño de juegos)
En diseño de juegos, equilibrio (en inglés balance) es el concepto y la práctica de preparar las reglas de un juego, usualmente con el objetivo de prevenir que cualquiera de sus sistemas componentes sea inefectivo o de otra manera indeseable comparado con sus pares. Un sistema desequilibrado representa recursos de desarrollo desperdiciados o por lo menos y en el peor de los casos puede minar el conjunto de reglas del juego por completo al hacer que roles o tareas importantes sean imposibles de realizar.
Antoine Makoumbou
Antoine Makoumbou (París, Francia, 18 de julio de 1998) es un futbolista congolés. Juega de centrocampista y su equipo es el Samsunspor de la Superliga de Turquía. Es internacional absoluto por la selección del Congo desde 2021.

Samsunspor
El Samsunspor es un club de fútbol turco de la ciudad de Samsun en la provincia homónima. Fue fundado en 1965 y a partir de la temporada 2023/24 juega en la Superliga de Turquía, primera división de Turquía.
Martin Kobylański
Martin Kobylański (pronunciación en polaco: /ˈmartiŋ kɔbɨˈlaj̃skʲi/; pronunciación en alemán: /ˈmaʁtiːn kobiˈlanskiː/; Berlín, Alemania, 8 de marzo de 1994) es un futbolista polacoalemán que juega como delantero en el Blau-Weiß Lohne de la Regionalliga Nord de Alemania.

Su padre Andrzej también fue futbolista, llegando a ser internacional con Polonia.

Regionalliga Nord
La Regionalliga Nord (en español: Liga Regional del Norte) es una las 5 ligas que componen la Regionalliga, el cuarto nivel del fútbol alemán, y que lo componen equipos de las regiones de Baja Sajonia, Schleswig-Holstein, Bremen y Hamburgo; y hasta el año 2008 era el tercer nivel del fútbol alemán.

De 1963 a 1974 eran considerados el segundo nivel del fútbol alemán, pero no tenían relación con la liga actual.
Juan Luis Rincón
Juan Luis Rincón (Puerto Real, Cádiz, 1974) es un dibujante de historieta español. Realizó sus estudios en Bellas Artes en la Universidad de Sevilla, y desde entonces ha compaginado la docencia con su carrera de dibujante.

Sus obras más conocidas han sido Rosewind: Los guerreros del viento (autoedición, 2004), Zombis AC (Ediciones Dolmen, 2010) junto a Juan Carlos Colorado y 12 del Doce: Moreno (Diputación de Cádiz, 2012) junto a Rafael Marín y Lola Garmont.

Juan Luis Rincón escribe regularmente en el blog El Rincón Friki, donde también publica sus trabajos en curso.

Rafael Marín Trechera
Rafael Marín Trechera (Cádiz, 3 de febrero de 1959) es un profesor, escritor, traductor y guionista de cómics español. Ha desarrollado también una gran actividad como crítico de cine, cómics y de literatura de ciencia ficción, participando en numerosas publicaciones.
España en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por una delegación de 144 deportistas (133 hombres y 11 mujeres) que participaron en 16 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el gimnasta Jaime Belenguer Hervás.

Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE), así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Comité Olímpico Español
El Comité Olímpico Español (COE) es una asociación privada de utilidad pública que promueve y difunde el Movimiento Olímpico y sus ideales y gestiona la participación española en los Juegos Olímpicos.

Aunque la primera participación española en unos Juegos Olímpicos se remonta a 1900, el Comité Olímpico Español fue fundado el 23 de noviembre de 1912 y tras la muerte del Marqués de Villamejor Gonzalo Figueroa y Torres, el organismo no se volvió a constituir hasta el 11 de enero de 1924 en Barcelona con la llegada a la presidencia del Barón de Güell Santiago Güell y López. Sin embargo, el Comité Olímpico Español no fue inscrito en el Registro de Asociaciones de Barcelona hasta el 2 de octubre de 1926 con Eusebio López y Díaz de Quijano, marqués de Lamadrid como presidente.
Lana (Italia)
Lana es una localidad y comune italiana de la provincia de Bolzano, región de Trentino-Alto Adigio, con 11.071 habitantes. Está situado en el Valle dell'Adige) entre Bolzano y Merano y en la entrada del Val d'Ultimo.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Deir el-Gabraui
Deir el-Gebraui es un pueblo del Egipto Medio situado a unos doce kilómetros al este de la actual ciudad de Manfalut (85.000 habitantes), gobernación de Asiut, en la orilla oriental del Nilo.

Su nombre está vinculado a una necrópolis de la época faraónica. El cementerio está dividido en dos zonas distintas, el Acantilado Norte y el Acantilado Sur. Aquí se construyeron unas ciento veinte tumbas a finales del Reino Antiguo y probablemente incluso durante el Primer Período Intermedio, dieciséis de las cuales tienen representaciones pictóricas e inscripciones.

Las más imponentes son las tumbas de varios nomarcas del nomo XII del Alto Egipto, donde algunos, ocuparon cargos nacionales con los faraones de su época como chatys o superintendentes del Alto Egipto. Entre estas tumbas se encuentran las de Ibi y Dyau (zona sur) y las de Henqu I, Hemre I, Henqu II y Hemre II (zona norte).

Nomo
Nomo se denomina a cada una de las subdivisiones territoriales del Antiguo Egipto. Este nombre es de origen griego (Νομός, 'distrito'); la palabra equivalente egipcia era hesp o sepat, que designaba la superficie cultivable de los territorios.
Münsingen (Reutlingen)
Münsingen es un municipio situado en el distrito de Reutlingen, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 14 311 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Tubinga, en la zona montañosa del Jura de Suabia, entre los ríos Neckar —al norte— y Danubio —al sur—.

Región de Tubinga
La Región de Tubinga (en alemán: Regierungsbezirk Tübingen) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al sureste del estado. Su capital es la ciudad de Tubinga.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Neckar-Alb, Donau-Iller y Bodensee-Oberschwaben.

Tiene un área de 8.918 km² y una población de 1.801.487 habitantes (2004).
Ashbury
Ashbury es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 544 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Criptocromo
Los criptocromos (del griego κρυπτό χρώμα, "color oculto") son una clase de fotorreceptores de luz azul de plantas y animales. Constituyen una familia de flavoproteínas que regulan la germinación, elongación, fotoperiodicidad, y otras respuestas en las plantas superiores. Los criptocromos también están involucrados en el ritmo circadiano de  plantas y animales, y en la detección de campos magnéticos en algunas especies. La luz azul también media el fototropismo, pero esta respuesta tiene su propio conjunto de fotorreceptores, las fototropinas. A diferencia de  estas últimas y de los fitocromos, los criptocromos no son quinasas.

Fotorreceptor
En general, un fotorreceptor es un mecanismo capaz de convertir la energía óptica de la luz que incide sobre una superficie sensora en energía eléctrica, mediante un proceso que se denomina transducción.

En la naturaleza, los fotorreceptores son células fotosensibles, tanto en animales como en vegetales, que permiten la visión. Las células fotorreceptoras del sistema visual de los vertebrados son diferentes a los sistemas visuales de otros animales como los insectos o los moluscos.

También hay fotorreceptores electrónicos, que son componentes electrónicos que detectan la luz.

Permite recibir los estímulos provenientes de la intensidad de luz, es decir, la intensidad lumínica. Gracias a esto tenemos una rápida reacción en las neuronas motoras.
Sierra Andina
Sierra Andina es una microcervecería y marca de cervezas artesanales creada en 2011 en la ciudad de Huaraz, Perú. La empresa produce y comercializa ocho variedades de cervezas en restaurantes, bares, tiendas de conveniencia (como Tambo+) y supermercados: Shaman Ipa, Pachacutec Imperial ale, Inti golden ale, Mama killa spice ale, Alpamayo amber ale, Chachapoyana, Huaracina pale ale y Don Juan Porter.

Es considerada por medios especializados como unas de las mejores cervezas artesanales de Perú.Se distribuye en Perú y Estados Unidos.

Sierra Andina es una de las cuatro empresas cerveceras ―junto a Heineken Perú, Backus y Candelaria― que viene impulsando la creación de la Cámara Cervecera del Perú (CCP).

Microcervecería
Una cervecería artesanal o microcervecería es una cervecería que produce una cantidad limitada de cerveza. Las definiciones exactas varían, pero los términos se aplican típicamente a cervecerías que son mucho más pequeñas que las cervecerías corporativas a gran escala y sus dueños son independientes. Este tipo de cervecerías se caracterizan generalmente por su énfasis en el sabor y la técnica de fermentado.

El movimiento de la cerveza artesana comenzó en la década de 1970 en el Reino Unido y posteriormente se extendió a otros países. A medida que el movimiento creció, algunas cervecerías expandieron su producción y distribución, y el nombre de cervecería artesanal pasó a ser reemplazado por el término más amplio de producción artesanal. Un brewpub (término en inglés que también puede ser traducido como microcervecería) se refiere más específicamente a un restaurante o pub que produce su propia cerveza para ser vendida dentro de sus instalaciones.
Rock Sound
Rock Sound es una revista británica que aboga por la música rock. La revista tiene como objetivo ser más underground y menos comercial, al tiempo que da cobertura a los actos más conocidos. Por lo general, se centra en música pop punk, punk, emo, hardcore punk, rock alternativo, post-hardcore y géneros del metal extremo en la música rock, rara vez cubre el indie rock por completo. El lema que usan frecuentemente es: «Para aquellos que les gusta la música fuerte, extrema e inconformista». Aunque está principalmente dirigida al mercado británico, también se vende en Canadá y los Estados Unidos.

La edición británica de Rock Sound fue lanzada en marzo de 1999 por la editora francesa Editions Freeway. La revista la adquirió su director, Patrick Napier, en diciembre de 2004. Las oficinas de la revista se encuentran en Londres. No obstante, títulos distintos con el mismo nombre se han publicado bajo la misma compañía en Francia desde 1993, y en España desde 1998.

Cultura underground
La cultura underground («subterráneo» en español) o cultura alternativa es un término del idioma inglés que designa a los movimientos contraculturales que se consideran contestatarios, paralelos, marginales o ajenos a la cultura mayoritaria.
Grupo Quark
El Grupo Quark es una asociación mexicana se dedica a la divulgación científica, fue fundado el 7 de septiembre de 2001 crear espacios de fácil acceso a la ciencia a través de actividades recreativas de manera conjunta con el Museo de Ciencias de la Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ) y a partir de esa fecha ha trabajado para acercar la ciencia a la sociedad por medio de talleres de ciencia recreativa, en espacios como el Club Infantil de la Ciencia, escuelas y eventos organizados por instituciones municipales, estatales y nacionales.

Museo de Ciencias (Venezuela)
El Museo de Ciencias es el museo nacional de historia natural de Venezuela. Está ubicado en la Plaza Los Museos de Caracas, Parroquia San Agustín. El acceso principal al museo se encuentra en el Parque Los Caobos de Bellas Artes, una zona conocida como el «circuito cultural» de la ciudad.

Cuenta con un patrimonio bajo su custodia de más de 150.000 piezas y ejemplares que conforman sus colecciones, entre los que destacan: animales taxidermizados, fósiles provenientes del yacimiento arqueológico y paleontológico Taima Taima (estado Falcón), una amplia variedad de piezas etnográficas venezolanas y africanas, entre muchos otros tesoros.

Ofrece al público que lo visita presentación de exposiciones en su edificio sede, además de diversos servicios como asesorías, visitas guiadas, programación audiovisual, encuentros con especialistas, y otros.
Daixina
Daixina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudoschwagerinae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Daixina ruzhencevi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Stephaniense (Carbonífero superior) hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Ruta Estatal de Nevada 267
La Ruta Estatal de Nevada 267 (en inglés: Nevada State Route 267), abreviada SR 267, es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 266     en Oasis Línea fronteriza con California hacia el Este en la US 95     en Goldfield. La carretera tiene una longitud de 34,5 km (21.425 mi).

U.S. Route 95 (Nevada)
En el estado de Nevada, la U.S. Route 95 es una principal carretera federal que atraviesa el estado de norte a sur directamente sobre Las Vegas y provee conexiones a las ciudades de Carson City (vía US 50) y Reno (vía la Interestatal 80). La US 95 está cosignada con la interestatal 80 para 95 millas (152,9 km) entre una interconexoin con el condado de Churchill y Winnemucca antes de llegar al norte en Oregón en McDermitt.
Mauro Cantoro
Roberto Mauro Cantoro (Ramos Mejía, Buenos Aires, 1 de septiembre de 1976) es un exfutbolista argentino. Se desempeñaba como delantero centro. También cuenta con pasaporte comunitario y con la nacionalidad polaca.

Ramos Mejía
Ramos Mejía es una ciudad del Partido-Municipio de La Matanza, ubicada a 2,1 km (unos 8 minutos) de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 22 km del centro de la capital argentina. Esta ciudad forma parte del aglomerado urbano del área metropolitana de Buenos Aires.

La ciudad es un gran distrito comercial de La Matanza gracias a su extenso centro con una abundante cantidad de negocios. A principios de 2008 fue denominada La ciudad del comercio. En el 2015 por su atractiva y variada movida nocturna, en especial la gastronómica, debido a la gran cantidad de bares, pubs y restaurantes la llamaron La Palermo del Oeste en alusión al barrio capitalino.
Takeshi Koshida
Takeshi Koshida (越田 剛史, Koshida Takeshi?,  nacido el 19 de octubre de 1960 en Kanazawa, Ishikawa) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como defensa.

Koshida jugó 19 veces para la Selección de fútbol de Japón entre 1980 y 1985. Fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Asiáticos de 1982.

Juegos Asiáticos de 1982
Los IX Juegos Asiáticos se celebraron en Nueva Delhi (India), del 19 de noviembre al 4 de diciembre de 1982, bajo la denominación Nueva Delhi 1982.

Participaron un total de 3411 deportistas representantes de 23 países miembros de la Federación para los Juegos Asiáticos. El total de competiciones fue de 147 repartidas en 21 deportes.
They Deserve to Die
They Deserve to Die es la decimotercer pista del álbum The Wretched Spawn de la banda estadounidense de death metal, Cannibal Corpse.
Fue escrita por Alex Webster.

La canción es una de las más representativas de este álbum y ha sido interpretada en directo en varias ocasiones.

Cannibal Corpse
Cannibal Corpse es una banda estadounidense de death metal formada en Búfalo, Nueva York, en 1988 por el vocalista Chris Barnes, el bajista Alex Webster, los guitarristas Jack Owen, Bob Rusay y el batería Paul Mazurkiewicz.

Según la firma auditora Nielsen SoundScan, Cannibal Corpse es una de las bandas de death metal más exitosa, vendiendo en todo el mundo más de un millón de copias de sus álbumes, técnicamente sin tener representación en radio o televisión.

Son conocidos por sus controvertidas y violentas letras e ilustraciones de portada, lo que les ha llevado a ser censurados en varios países.