hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Bernaldo de Quirós
María de la Salud Bernaldo de Quirós y Bustillo, (Madrid, 26 de marzo de 1898–26 de septiembre de 1983), conocida como María Bernaldo de Quirós, fue la primera mujer en España en conseguir un título de piloto internacional de aeroplano.

Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 11 750 habitantes (INE 2025), es el núcleo de población más importante del suroeste salmantino y la capital de su comarca, partido judicial y diócesis. Posee desde antiguo los títulos de «Ciudad Antigua, Noble y Leal».

Su término municipal, que, además de su capital, incluye las localidades de Águeda, Arrabal de San Sebastián, Bocacara, Ivanrey, Sanjuanejo, Pedro Toro, Valdecarpinteros y el polígono industrial La Viña, ocupa una superficie total de 240,11 km².

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2016 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Journal of Avian Biology
The Journal of Avian Biology es una revista científica de ornitología revisada por pares y publicada bimestralmente por Wiley en nombre de la Nordic Society Oikos (NSO) en colaboración con Oikos, Nordic Journal of Botany, Wildlife Biology, Lindbergia y Ecography.

Los editores jefe son Staffan Bensch y Jan-Åke Nilsson. La revista se fundó en 1970 con el nombre Ornis Scandinavica y aparecía trimestralmente. Obtuvo su nombre actual en 1994, cambió a publicación bimestral en 2004, publicación mensual continua en 2018 y volvió a publicación bimestral en 2022.

La revista sólo publica en acceso totalmente abierto (desde 2022).

Según el Journal Citation Reports, la revista tiene un factor de impacto de 2,248 en 2021, lo que la sitúa en el quinto lugar entre 31 revistas en la categoría "Ornitología".

Journal Citation Reports
El Journal Citation Reports (JCR, en español: Informes sobre citas en revistas científicas) es una publicación anual que realiza el Instituto para la Información Científica, que actualmente es parte de la empresa Clarivate. Esta publicación evalúa el impacto y relevancia de las principales revistas científicas del campo de las ciencias aplicadas y sociales. Originalmente era parte del Science Citation Index, y actualmente está realizado a partir de los datos que este contiene.
Catedral basílica de Santa María (Halifax)
La catedral basílica de Santa María (en inglés: St. Mary's Cathedral Basilica) es un templo católico de estilo gótico situada en el centro de Halifax, Nueva Escocia, al este de Canadá. Es la catedral de la arquidiócesis de Halifax-Yarmouth y es la mayor iglesia católica en la arquidiócesis. Consagrada el 19 de octubre de 1899, se hizo basílica en 1950 por decisión del Papa Pío XII. La basílica cuenta con la aguja de granito más alta de América del Norte.
La iglesia se ha ampliado de manera significativa y alterado con el tiempo. Originalmente construida de madera, fue sustituida por una estructura de piedra que comenzó en 1820 inspirada (al igual que muchas iglesias de la época) por una iglesia de Londres la de St Martin-in-the-Fields. Fue ampliada a su actual tamaño en 1869, de acuerdo con diseños de Patrick Keely que introdujeron la fachada de estilo gótico y la torre. Además de las características góticas, la aguja también incluye elementos de diseño germánicos.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Oxigenador
Un oxigenador es un dispositivo médico que es capaz de intercambiar oxígeno y dióxido de carbono en la sangre de un paciente humano durante procedimientos quirúrgicos que pueden necesitar la interrupción o el cese del flujo sanguíneo en el cuerpo, un órgano crítico o un gran vaso sanguíneo. Estos órganos pueden ser el corazón, los pulmones o el hígado mientras que los grandes vasos pueden ser la aorta, la arteria pulmonar, las venas pulmonares o la vena cava.

Venas cavas
Las venas cavas son las dos venas mayores del cuerpo. Existe una vena cava superior o descendente, que recibe la sangre de la mitad superior del cuerpo, y otra inferior o ascendente, que recoge la sangre de los órganos situados debajo del diafragma. Ambas desembocan en la aurícula derecha del corazón.
Sara Cometti
Sara Cristina Cometti (Vercelli, 15 de enero de 1977) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 1999 y bronce en 2003.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Helen Fraser
Helen Miller Fraser, más tarde Moyes (14 de septiembre de 1881 - 2 de diciembre de 1979), fue una sufragista escocesa, feminista, pedagoga, y política del Partido Liberal (Reino Unido), que más tarde emigró a Australia.

Unión Nacional de Sociedades de Sufragio Femenino
La Unión Nacional de Sociedades de Sufragio Femenino (en inglés, National Union of Women's Suffrage Societies, NUWSS) se fundó en 1897 como paraguas de todas las organizaciones sufragistas de Inglaterra, Escocia e Irlanda. Fue fundada y liderada por la escritora, política y sindicalista Millicent Garret Fawcett (1847 - 1929) que presidió la organización durante más de dos décadas. La NUWSS fue la primera organización que organizó una gran manifestación en Londres, el 13 de junio de 1908 para reivindicar el voto de las mujeres. Una semana más tarde siguió la convocatoria la WSPU..
SV Fügen
El Sportverein Fügen es un equipo de fútbol de austriaco de la ciudad de Fügen. Actualmente juega en la Austrian Regional League, tercera división más importante del país, en el grupo de la Tiroler Liga.

Austrian Regional League
La Liga Regional de Austria es la tercera división en el Fútbol en Austria, después de la Bundesliga Austriaca y de la Primera Liga de Austria. Se divide en tres conferencias: Este, que abarca los estados de Viena, Baja Austria y Burgenland; Centro, que cubre las provincias de Estiria, Carintia, Alta Austria y el exclave de Tirol del Este; y Oeste, que abarca las provincias de Salzburgo, Tirol (con la excepción de Tirol del Este) y Vorarlberg.

Después de la temporada 2018/19, la Regionalliga West fue abolida, a partir de la temporada 2019/20, los dos mejores clubes de las asociaciones de fútbol de Salzburgo , Tirol y Vorarlberg forman cada uno la Eliteliga West y juegan para el ascenso a la 2. Liga.
Mammad Hasan Hajinski
Mammad Hasan Jafargulu oglu Hajinski (Azerí: Məmməd Həsən Cəfərqulu oğlu Hacınski; 3 de marzo de 1875 – 9 de febrero de 1931) fue un arquitecto y estadista azerbaiyano. También sirvió como ministro de Asuntos Exteriores de la República Democrática de Azerbaiyán (ADR) y como último primer ministro de la ADR.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Nitter
Nitter es una interfaz alternativa, gratuita y de código abierto para Twitter, centrada en la privacidad y el rendimiento. Nitter está diseñado para permitir el acceso a Twitter sin seguimiento, anuncios ni necesidad de crear una cuenta.

Los usuarios pueden ver perfiles, respuestas, contenido multimedia y tuits individuales, junto con sus comentarios y citas. Nitter también permite buscar por palabras clave, hashtags, nombres de usuario, ubicaciones, contenido multimedia y fechas. Admite el mismo formato que la función de búsqueda avanzada nativa de Twitter.

Solo permite la navegación y no se puede usar para iniciar sesión ni interactuar con la comunidad de Twitter.

Front end y back end
Front end y back end son términos que se refieren a la separación de intereses entre una capa de presentación y una capa de acceso a datos, respectivamente. Según el contexto, para referirse a front end se usan otros términos como frontal o interfaz de usuario, mientras que a back end se le llama servidor, motor  o modo administrador.
Bahía Repulse (Hong Kong)
La Bahía Repulse (en inglés: Repulse Bay; en chino mandarín: 淺水灣) es una bahía situada en la parte sur de la Isla de Hong Kong, en el Distrito Sur de Hong Kong (China). El nombre también se usa para designar el barrio que la rodea, que es una de las zonas residenciales más caras del mundo.

Distrito Sur (Hong Kong)
Sur (en chino, 南區; jyutping, Naam4 Keoi1, en inglés: Southern District) es uno de los 18 distritos de la ciudad de Hong Kong, República Popular China. Establecido el 1 de enero de 2008. Está ubicado en la parte sur de la isla de Hong Kong. Su área es de 39 kilómetros cuadrados y su población es de 278 655 (2011). Este distrito tiene la cuarta población más baja de la ciudad.

Este distrito fue construido en 1981.
Erik Lamela
Erik Manuel Lamela Cordero (Carapachay, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 4 de marzo de 1992) es un exfutbolista argentino. Jugaba como enganche o delantero. Actualmente es ayudante de campo de Matías Almeyda en el Sevilla F. C.

Se inició en las inferiores de River Plate y tuvo un frustrado pase al F. C. Barcelona cuando solo tenía doce años. El club catalán ofreció 120 000 euros anuales, pero sus padres rechazaron la oferta. En 2009 debutó en la primera división en el Club Atlético River Plate, donde jugó tres temporadas. Gracias a su desempeño en la última de ellas, en 2011 fue traspasado en 18 millones de euros a la AS Roma, club en el que se desempeñó dos años y no obtuvo ningún título. A mediados de 2013 fue transferido al Tottenham Hotspur de Inglaterra. En 2021, se convirtió en jugador del Sevilla Fútbol Club. Más tarde en el 2024 llegaría al AEK Atenas como agente libre donde duraría una temporada para después retirarse definitivamente del fútbol.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Clasificación para la Eurocopa de fútbol sala de 2018
La fase de clasificación para la Eurocopa de Fútbol Sala de 2018 es una competición masculina de Fútbol Sala que determinará las 11 selecciones nacionales que se unirán a la anfitirona Eslovenia en la Eurocopa de fútbol sala de 2018.

Un total de 47 equipos nacionales miembros de la UEFA participan en la competición de clasificación, en la que Alemania y Kosovo entran por primera vez.

Selección de fútbol sala de Eslovenia
La selección de fútbol sala de Eslovenia es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en la Eurocopa de fútbol sala y en otros torneos de la especialidad; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Eslovenia.
Retrato de Mademoiselle Suzette Lemaire
Retrato de Mademoiselle Suzette Lemaire (1880) es un cuadro al pastel del pintor francés Édouard Manet en el que realiza un retrato de perfil de la señorita Suzette Lemaire ( 1866 – 19??) hija de la reconocida pintora francesa Madeleine Lemaire a quien Robert de Montesquiou llamaba la “Emperatriz de las Rosas” además de una reconocida ilustradora de libros franceses.

Suzette Lemaire, igual que su madre, fue coleccionista de obras de arte y se relacionaba con el mundo político del París de fines del siglo XIX. Tuvo además amistad con el escritor Marcel Proust y fue en un par de oportunidades modelo de Édouard Manet que la retrató en  Retrato de Mademoiselle Suzette Lemaire y Suzette Lemaire, ambas obras pintadas al pastel.

Robert de Montesquiou
Robert de Montesquiou (Marie Joseph Robert Anatole), conde de Montesquiou-Fézensac (París, Francia, 7 de marzo de 1855 - Menton, Francia, 11 de diciembre de 1921) fue un aristócrata poeta perteneciente al movimiento simbolista francés, así como mecenas del arte y afamado dandi.
Río Infierno
El Barranco de Cotera la Fuente o Canal del Infierno es un cauce fluvial situado en la Cornisa Cantábrica, al norte de la península ibérica.

Nace en la cara norte de la sierra del Cordel, a 1770 m s. n. m. en la zona conocida como Las Cadorras en el puerto de Sejos y se une al río Saja a la altura de Tramburríos tras recorre 6.78 km. Su recorrido discurre completamente dentro del Parque natural Saja-Besaya.

Sierra del Cordel
La sierra del Cordel, de Isar o de los Puertos de Sejos es una cadena montañosa situada en la comunidad autónoma de Cantabria, España. Forma parte de la Cordillera Cantábrica y se encuentra en el sector sur de la región, entre las comarcas de Campoo y Saja-Nansa. Se extiende en dirección este-oeste a lo largo de aproximadamente 14 kilómetros, desde la localidad de Soto hasta el pico Tres Mares. A partir de esa cumbre continúa hacia poniente la serrata de Peña Labra, una estribación de la sierra que añade otros 4 kilómetros de longitud al total de la cuerda. Su máxima elevación se encuentra en el pico Cornón (2125 m s. n. m.). Su nombre lo recibe del pico Cordel, que sin ser el más alto de la sierra, es el más visible y característico desde el valle. Estos montes son también conocidos por algunos como «sierra de los Puertos de Sejos» y por otros autores como «sierra de Isar».
Crescent Springs (Kentucky)
Crescent Springs es una ciudad ubicada en el condado de Kenton en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 3801 habitantes y una densidad poblacional de 969,34 personas por km².

Condado de Kenton
El condado de Kenton (en inglés: Kenton County), fundado en 1840, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2007, el condado tenía una población de 156,675 habitantes y una densidad poblacional de 361 personas por km². La sede del condado es Covington.
David Canary
David Hoyt Canary (Elwood, Indiana, 25 de agosto de 1938-Wilton, Connecticut, 16 de noviembre de 2015) fue un actor estadounidense. Más conocido por su trabajo en la telenovela estadounidense All My Children y en el western televisivo icono de los años 1960, Bonanza.

Wilton (Connecticut)
Wilton es un pueblo ubicado en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el censo del año 2010 tenía una población de 18,602 habitantes. Su población estimada, a mediados de 2019, es de 18,343 habitantes.
Carcinoma mucoepidermoide
En medicina, el carcinoma mucoepidermoide es un tumor maligno poco frecuente, aunque la forma más común de cáncer de una glándula salival. Presenta un contenido epidermoide, mucoso e intermedio de células anaplásicas PAs + hacia una luz quística, la presencia de mayor tejido epidermoide es de mal pronóstico y lo contrario cuando es mayor el mucoso. Afecta predominantemente a adultos entre la cuarta y sexta década de vida, aunque puede también verse en niños. El tumor puede encontrarse en otros órganos, habiendo sido reportado en la glándula lacrimal, en la glándula tiroides, parotida, glándulas palatinas, cavidad nasal, nasofaringe, cuerdas vocales, laringe, tráquea y bronquios.

Cuerdas vocales
Las cuerdas vocales (en terminología anatómica, pliegues vocales) son cuatro repliegues o labios membranosos (distribuidos en dos pares) que forman parte del aparato fonador humano y son directamente responsables de la producción de la voz (véase también canto). No tienen forma de cuerda, aunque así se las sigue llamando coloquialmente. Se trata de dos pares: uno verdadero y otro falso. Los pliegues vocales superiores son los pliegues vestibulares, y se llaman falsos porque no participan en la producción de sonidos. Los inferiores son los pliegues vocales verdaderos, responsables de la producción de sonidos al vibrar.
Elecciones generales del Reino Unido de 1865
Las elecciones generales del Reino Unido de 1865 resultaron en un triunfo de los liberales, liderados por Lord Palmerston, que incrementaron su mayoría parlamentaria sobre los conservadores encabezados por el Duque Stanley. El Partido Whig había cambiado su nombre a Partido Liberal antes de esta elección.

Partido Liberal (Reino Unido)
El Partido Liberal  fue un partido político británico que existió durante los siglos XIX y XX. Desde su nacimiento fue uno de los principales partidos de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, junto con el Partido Conservador. Su apogeo se dio entre los años 1860, tras ser fundado por Lord Palmerston, hasta los años 1920, cuando sufrieron varios reveses electorales que los situaron por debajo de los otros dos grandes partidos. A partir de entonces fue la tercera fuerza electoral, con un porcentaje de votos muy variable. En 1988 el partido se fusionó con el Partido Social Demócrata para originar el Partido Liberal Demócrata.
Voula
Voula (en griego, Βούλα, AFI: [ˈvula]) es un suburbio al sur de Atenas, en la orilla del Golfo Sarónico, a 16 kilómetros al sur del centro de la ciudad. Se encuentra entre las áreas de Glyfada y Vouliagmeni. Administrativamente pertenece al municipio de Vari-Voula-Vouliagmeni, del cual también es la sede. Forma parte del Complejo Urbano de Atenas y su población, según el censo de 2011, es de 28 364 habitantes.

Golfo Sarónico
El golfo Sarónico o golfo de Egina (en griego: Σαρωνικός κόλπος, romanizado: Saronikós kólpos) es un amplio golfo de la costa oriental de Grecia, abierto a las aguas del mar Egeo y que define el lado oriental del istmo de Corinto. El área urbana de Atenas rodea su costa nororiental y tanto el puerto del Pireo —el puerto de Atenas— como el Aeropuerto Internacional Eleftherios Venizelos se encuentran en el borde noroccidental del golfo. Está delimitado por la línea imaginaria Poros-Sunin. Al sur comunica con el mar Egeo abierto. Su profundidad máxima es 416 metros y se observa al oeste del volcán de Metana.  En el interior del golfo hay numerosas islas e islotes, las más grandes de las cuales son Salamina y Egina.
Clydach
Clydach es una localidad situada en el condado de Monmouthshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 731 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Gales, a poca distancia de la muralla de Offa, de la frontera con Inglaterra y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Simca-Talbot Solara
El Simca-Talbot Solara es un automóvil de turismo que fue producido por el Groupe PSA entre los años 1980 y 1986. Originalmente desarrollado por Chrysler Europe para sustituir al Chrysler 180, la venta de esta compañía al Groupe PSA hizo que saliese ya a la venta con nombre y nuevo logotipo de Talbot.

Fue concebido para complementar con un sedán de tres volúmenes la gama del Talbot 150 en el que estaba basado. Era idéntico a él exteriormente excepto en la parte trasera.

Fue fabricado en las plantas francesa de Poissy y la británica de Ryton, Coventry hasta 1985 y en la española de Villaverde hasta 1986.

El modelo se vendió bien aunque no puede decirse que fuera un éxito. La producción total estuvo alrededor de unos 184.976 vehículos.

Sedán
Sedán (o berlina) es un tipo de carrocería típica de un automóvil de turismo. Cuenta con tres volúmenes: motor, habitáculo y cajuela, donde la tapa de esta última no incluye la luneta trasera, por lo que este está fijo y la cajuela está separada de la cabina. La cajuela se extiende horizontalmente desde la parte inferior de la luneta trasera algunas decenas de centímetros hacia atrás. La cantidad de puertas es la de las laterales, prácticamente siempre dos o cuatro.

Los sedanes de dos puertas son denominados en algunos países como coach en tanto que en otros se les llama cupé, si bien es de una manera un poco errónea.[cita requerida]
Masaaki Sawanobori
Masaaki Sawanobori (澤登 正朗, Sawanobori Masaaki?,  nacido el 12 de enero de 1970 en Fujinomiya, Shizuoka) es un exfutbolista y actual entrenador japonés. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Shimizu S-Pulse de Japón. Actualmente dirige a la Universidad Tokoha.

Shimizu S-Pulse
El Shimizu S-Pulse (清水エスパルス, Shimizu Esuparusu?) es un equipo de Japón que juega en la J1 League desde la temporada 2025. El club está situado en el barrio de Shimizu, en Shizuoka y disputa sus partidos como local en el IAI Stadium Nihondaira.

El nombre del equipo S-Pulse es una combinación de S que ha sido tomada de las siguientes palabras: Shizuoka, Shimizu, y Soccer. Por otra parte, el Pulse es una referencia al apoyo de aficionados y jugadores en la marcha del equipo.
Bona nox
Bona nox! bist a rechta Ox (literalmente, ¡Buenas noches! [en latín] eres todo un buey [en alemán]), K. 561, es un canon en la mayor para cuatro voces a cappella de Wolfgang Amadeus Mozart; Mozart incluyó esta obra en su catálogo temático el 2 de septiembre de 1788, como parte de una serie de diez cánones.

Canon (música)
El canon es una pieza o sección de una composición musical de carácter , se suele  usar instrumentos de cuerda contrapuntístico basada en la imitación entre dos o más voces separadas por un intervalo temporal. Una parte vocal o instrumental interpreta una melodía y unos compases más tarde una segunda voz repite esa misma melodía de manera exacta o bien modificando su tonalidad u otros aspectos. En este proceso pueden participar más voces. A la primera voz se la llama dux, propuesta o antecedente, y a cada una de las voces que le siguen comes, respuesta o consecuente.

El canon aportó un gran beneficio al estudio del contrapunto, y, en consecuencia, al desarrollo de las distintas formas musicales.