hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mondo (Cesare Cremonini)
Mondo es un sencillo de Cesare Cremonini, publicado el 23 de abril de 2010, como primer extracto de la primera recogida de éxitos 1999-2010 The Greatest Hits.

En rotación en las radios desde el mismo día, el sencillo ha tenido rápidamente un gran éxito alcanzando la sexta posición de la clasifica de los sencillos más vendidos en Italia en la tercera semana de salida. La canción fue la 15° más vendida en Italia en 2010.

Jovanotti
Lorenzo Cherubini, conocido artísticamente como Jovanotti (Roma, Italia, 27 de septiembre de 1966), es un cantante y compositor italiano. Aun cuando es considerado como uno de los precursores del rap y hip hop italianos, es difícil definir con claridad su estilo musical,[cita requerida] que también oscila del funk al pop melódico, con predilección por distintos ritmos etno-fusión que ha ido puliendo a lo largo de casi 20 años.
Central hidroeléctrica Alfalfal
La central hidroeléctrica Alfalfal es una central hidroeléctrica de pasada que aprovecha la energía del río Colorado (Maipo) y de río Olivares de la cuenca del río Maipo en la Región Metropolitana de Santiago para generar energía eléctrica. Entró en operaciones en junio de 1991 con una potencia de 178 MW. Está ubicada a unos 50 km al este de la ciudad de Santiago.

Aguas abajo de la central se encuentra la central hidroeléctrica Maitenes.

Central hidroeléctrica de pasada
Una central hidroeléctrica de pasada o central hidroeléctrica fluyente  tiene como característica básica el no tener una acumulación apreciable de agua "corriente arriba" de sus turbinas, sino que son movidas por la corriente natural del cauce. Las turbinas deben trabajar con el caudal disponible, con sus variaciones horarias, diarias y estacionales que en caso baja conducen a una baja en la potencia y si hay sobrante de agua, este debe ser desviado a tiempo en el lugar previsto antes de construir la central.
Le due illustri rivali
Le due illustri rivali (en español, Las dos ilustres rivales) es una ópera en tres actos del compositor italiano Saverio Mercadante, con libreto en italiano de Gaetano Rossi. Fue estrenada en el Teatro La Fenice  de Venecia el 10 de marzo de 1838. Una segunda versión se estrenó al año siguiente, el 12 de marzo de 1839, también en La Fenice.

Saverio Mercadante
Giuseppe Saverio Raffaele Mercadante (Altamura, Reino de Nápoles, bautizado el 17 de septiembre de 1795 - Nápoles, Reino de Italia, 17 de diciembre de 1870) fue un compositor italiano, especialmente conocido por sus óperas.
Ataque incendiario de Solingen
El ataque incendiario ocurrido en Solingen en 1993, fue uno de los eventos más severos de violencia contra extranjeros que haya ocurrido en tiempos recientes en Alemania. La noche del 28 al 29 de mayo de 1993, cuatro jóvenes alemanes pertenecientes al movimiento de cabezas rapadas de extrema derecha, con conexiones neonazis, le prendieron fuego a la casa de una amplia familia turca en la localidad de Solingen en Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Tres niñas y dos mujeres murieron; otros catorce miembros de la familia incluidos varios niños resultaron heridos, algunos de consideración. El ataque disparó una serie de protestas violentas por parte de turcos en varias ciudades alemanas y multitudinarias demostraciones de alemanes en demostración de solidaridad con las víctimas turcas. En octubre de 1995, los atacantes fueron encontrados culpables de asesinato y sentenciados a cumplir penas de prisión de entre 10 a 15 años.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
Henri Préaux
Henri Camille Préaux (Loivre, 25 de noviembre de 1911-Châlons-en-Champagne, 21 de febrero de 1992) fue un deportista francés que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dos con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Embajada de España en Londres
La Embajada de España en Londres en el 39 de Chesham Place es la misión diplomática de España en el Reino Unido. España también mantiene un Consulado General en 20 de Draycott Place, Chelsea, una Oficina de Defensa en el 3 de Hans Crescent, Knightsbridge, una Oficina de Educación, Empleo y Asuntos Sociales en el 20 de Peel Street, Holland Park y una Sección Económica y Comercial en el 66 de Chiltern Street, Marylebone.

La embajada se encuentra en una casa unifamiliar diseñada por Henry E. Kendall y construida entre 1840-50 en Belgrave Square en Belgravia, Westminster, Londres. El edificio está catalogado como de Grado I por su valor arquitectónico.

Chelsea (Londres)
Chelsea es un barrio del centro de Londres (Inglaterra), encuadrado en el municipio de Kensington y Chelsea. Está delimitado por el sur por el río Támesis, que se extiende desde el Chelsea Bridge a lo largo del terraplén Chelsea, Cheyne Walk, la Lots Road Power Station y el Chelsea Harbour. Su límite oriental es el Chelsea Bridge Road y la mitad inferior de Sloane Street. Al norte y al noroeste, el barrio finaliza en Knightsbridge y South Kensington.

Su área urbana forma parte del municipio (borough) de Kensington y Chelsea. Desde 1900, y hasta la creación del Gran Londres en 1965, formó parte del Municipio Metropolitano de Chelsea, en el Condado de Londres.

El barrio es famoso por el equipo de fútbol Chelsea Football Club, que tiene su base en el estadio Stamford Bridge (41.841 espectadores), situado en el cercano barrio de Fulham. Además, es una de las zonas más distinguidas de Londres, y lugar de residencia de gran número de personajes ricos y famosos.
Hockey sobre hierba en los Juegos Olímpicos de la Juventud
El Hockey sobre césped es uno de los deportes disputados en los Juegos Olímpicos de la Juventud. Este deporte cuenta con dos eventos: uno para selecciones masculinas y otro para femeninas. Ambos torneos se juegan desde su edición inaugural en 2010. El torneo es organizado por Federación Internacional de Hockey (FIH) y el Comité Olímpico Internacional (COI).

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Ť
La T con carón (Ť, minúscula: ť) es una letra de los alfabetos checo y eslovaco que se usa para representar [c], la oclusiva palatal sorda.

Se forma a partir de la T latina con la adición de un carón o háček.

Su forma minúscula ť tiene un háček o carón inclinado 90 grados que parece más un apóstrofo que la típica forma de letra uve. En el alfabeto, la Ť se coloca justo después de la T normal.

V
La v (en mayúscula V, nombre uve, plural uves) es la vigesimotercera letra y la decimoctava consonante del alfabeto español, y la vigesimosegunda letra del alfabeto latino básico. Como cifra en la numeración romana representa al número cinco. En español y en los dialectos septentrionales de catalán y portugués la V se pronuncia de forma idéntica a la B, pero en la mayoría de otras lenguas europeas el sonido de ambas letras es diferenciado.

En América recibe también los nombres de: ve, ve baja, ve pequeña, ve corta o ve chica y, menos frecuentemente, uve pequeña. La Ortografía (2010) recomienda uve como nombre para esta letra por distinguirse del nombre de la letra b sin necesidad de añadidos.

En lengua española representa un fonema consonántico bilabial y sonoro.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2004
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2004 fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2004. Tuvo lugar en el fin de semana del 11 al 13 de junio de 2004 en el Circuito de Barcelona-Cataluña, situado en Montmeló, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Sete Gibernau y Marco Melandri. Randy de Puniet ganó la prueba de 250cc, por delante de Dani Pedrosa y Toni Elías. La carrera de 125cc fue ganada por Héctor Barberá, Andrea Dovizioso fue segundo y Pablo Nieto tercero.

Montmeló
Montmeló es un municipio perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Está situado a unos 20 km al norte de la capital (Barcelona), a orillas del Besós, en el Vallés Oriental.
Santuario de las Luciérnagas
El Santuario de las Luciérnagas es una reserva natural ubicada en el municipio de Nanacamilpa de Mariano Arista en el estado mexicano de Tlaxcala. El avistamiento de las luciérnagas sucede en verano entre los meses de junio, julio y las primeras semanas de agosto. El evento tiene una duración aproximada de 40 minutos en el anochecer. El santuario consta de 200 hectáreas de bosque, y es el único de su tipo en México y América, así como uno de los dos existentes en el mundo junto con el de la Isla Norte en Nueva Zelanda.

Lampyridae
Los lampíridos (Lampyridae) son una familia de coleópteros polífagos que incluye los insectos conocidos como luciérnagas, bichos de luz, curucusíes, isondúes, cocuyos y gusanos de luz, caracterizados por su capacidad de emitir luz (bioluminiscencia). Muchas se pueden encontrar en pantanos o en las áreas húmedas y boscosas, donde sus larvas tienen una fuente de alimento abundante. Son coleópteros de cuerpo blando relacionados con las familias Lycidae, Phengodidae y Cantharidae, con una distribución mundial de al menos 1900 especies conocidas.
Inmigración vasca en Colombia
La inmigración vasconavarra en Colombia se refiere a los colombianos de ascendencia vasca y navarra, y a los vascos y navarros que emigraron a Colombia en tiempos recientes. Con una población estimada de 2,8 millones de vascos y navarros en Colombia, se considera que el país tiene una de las diásporas vascas más grandes del mundo, incluso superando la dispersión de Vasco-Navarros por el propio terreno de España de quien forman parte, donde viven alrededor de 2,2 millones de vasconavarros.Su principal área de influencia se encuentra en la llamada "Región Paisa" (departamentos de Antioquia y el Eje Cafetero), y de forma secundaria en los departamentos de Cundinamarca, Boyacá, Santander, Nariño y el noreste de la Región Caribe.

Etnia vasca
Los vascos (autoglotónimo: euskaldunak, «los que tienen la lengua vasca») son un grupo étnico europeo que se distingue por ser vascohablante o bien por descender total o parcialmente de vascohablantes. Se ha demostrado su parentesco con los antiguos vascones y los aquitanos, pero su origen exacto continúa siendo discutido; aunque se han propuesto múltiples hipótesis al respecto, ninguna ha sido probada definitivamente. El territorio que habitan mayoritariamente pertenece al norte de España y suroeste de Francia.

La palabra «vasco» no proviene del euskera, lengua en la que euskaldun designa, por lo general, a los que conocen la lengua vasca, independientemente de su origen.
Ermenegildo Zegna
Ermenegildo Zegna (a menudo abreviado y conocido simplemente como Zegna) es una casa de moda de lujo italiana. Fundada por Ermenegildo Zegna en 1910 en Trivero (Piamonte), Ermenegildo Zegna es una de las empresas más conocidas de Italia y la marca de ropa masculina más grande del mundo por cifra de negocios.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Satem
Satem es un término que denomina a un grupo de lenguas indoeuropeas las cuales experimentaron un cambio fonético consistente en la palatalización de ciertas consonantes. La palabra se ha tomado del avéstico satem, ‘cien’, lengua que se pone como ejemplo de la evolución de la raíz protoindoeuropea para «cien» en las demás lenguas hijas que comparten esta evolución fonética.

Consonante palatal
Las consonantes palatales son consonantes articuladas con el cuerpo de la lengua elevado contra el paladar duro (la parte media de la cavidad superior de la boca). Las consonantes articuladas con el ápice de la lengua curvada hacia atrás contra el paladar se llaman retroflejas.

Las consonantes palatalizadas son consonantes con otra articulación primaria que tienen como articulación secundaria la articulación palatal, es decir, estas consonantes se pronuncian además de con la obstrucción o estrechamiento en el punto de articulación primario se articulan con la elevación de la parte media de lengua hacia el paladar duro. Este tipo de articulación palatalizada es común en muchos fonemas de las lenguas eslavas y en muchas consonantes palato-alveolares de otras lenguas.

Las consonantes palatales que tienen signos específicos en el Alfabeto Fonético Internacional son:
Bonifacio (Misamis Occidental)
Bonifacio  es un municipio filipino de cuarta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Misamis Occidental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el segundo distrito electoral.

Mindanao del Norte
Mindanao del Norte (en cebuano, Amihanang Mindanao; designada como región X) es una región de las Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 5 022 768 habitantes.

A partir de 2024, Filipinas está dividida en 18 regiones. Diecisiete de ellas (incluida Mindanao del Norte) son meras agrupaciones administrativas, cada una de las cuales está dotada por el presidente de Filipinas de un consejo de desarrollo regional (RDC).

La región comprende cinco provincias (Bukidnon, Camiguin, Lanao del Norte, Misamis Occidental y Misamis Oriental)  y dos ciudades catalogadas como altamente urbanizadas (Cagayán de Oro e Iligan).

La capital regional es Cagayán de Oro.
Fernando Martina
Fernando Martina (Las Junturas, Córdoba, 10 de mayo de 1981) es un jugador de baloncesto argentino que se desempeña en la posición de pívot. Realizó una larga carrera como profesional en su país, jugando en clubes de diversas categorías. Fue campeón de la temporada 2015-16 de la Liga Nacional de Básquet con San Lorenzo y de la temporada 2021-22 de La Liga Argentina con Independiente de Oliva.

Es hermano del también baloncestista Lucas Martina.

Club Ciclista Juninense
El Club Ciclista Juninense es una institución deportiva de la ciudad de Junín, provincia de Buenos Aires, fundada el 6 de noviembre de 1923. Es el máximo participante de la segunda categoría del básquet argentino hoy llamada Liga Argentina, ex TNA.

Participó en 3 temporadas en la liga A: 2005/06, 2006/07 y 20014/15, productos del Ascenso frente a Sionista en 2005 y el campeonato logrado, su primer estrella profesional, ante Instituto.

En la historia del club también es recordado el 19 de marzo de 2006 cuando, justamente en liga A, le ganó y mandó al descenso a su clásico rival Argentino de Junin. Un cachetazo de Mauro Bulchi, a falta de 0,04 segundos, sentenció a los turcos con una mancha que no se borrará jamás. SAN BULCHI ETERNO
Tierra de dragones
Tierra de dragones es una novela de fantasía épica, creada por James A. Owen, que se publicó en España en 2007, bajo la editorial Destino (del Grupo Planeta). Su título original es Here, There Be Dragons, publicada por primera vez en Simon and Schuster Books for Young Readers.

Ediciones Destino
Ediciones Destino es una editorial española, fundada por los editores del semanario Destino en la década de 1940 y que desde 1996 pertenece al Grupo Planeta.

En el catálogo de Destino figuran los autores españoles más emblemáticos de la posguerra como Miguel Delibes, Camilo José Cela, Carmen Martín Gaite, Rafael Sánchez Ferlosio, etc. y grandes autores extranjeros como George Orwell, Bohumil Hrabal o Naguib Mahfuz. Recientemente es la editorial de autores como Andrés Trapiello, Antonio Soler, Pedro Zarraluki o Eduardo Lago.

La editorial concede dos galardones anuales para obras inéditas, el Premio Nadal, el más antiguo galardón de las letras españolas, y el Premio Josep Pla a una obra en lengua catalana.

Grupo Planeta compró la mitad de las acciones de la editorial en 1989, y el resto en 1996
Laurel (Indiana)
Laurel es un pueblo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 512 habitantes y una densidad poblacional de 820,27 personas por km².

Condado de Franklin (Indiana)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County), fundado en 1811, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 22 151 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Brookville. El condado recibe su nombre en honor a Benjamin Franklin. El condado forma parte del Gran Cincinnati.
Blastocystis hominis
Blastocystis hominis es un protista unicelular pleomórfico, anaerobio estricto y enteroparasítico de gran prevalencia a nivel mundial que puede encontrarse en el intestino humano y que podría provocar procesos diarreicos. Para su diagnóstico en materia fecal se reconocen las formas vacuolar, avacuolar, granular y quística. En muestras procedentes de medios de cultivo se han reconocido además las formas de esquizonte y trofozoíto. Existen diversos tipos de Blastocystis que, además de infectar a los humanos, pueden infectar animales de granja, aves, roedores, anfibios, reptiles, peces e incluso cucarachas.

Su papel como causante de enfermedad en la especie humana no está aclarado y muchos autores lo consideran un agente no patógeno, es decir no causante de enfermedad, por lo que su hallazgo en heces sería carente de relevancia.

Pleomorfismo (microbiología)
En microbiología, el pleomorfismo (del griego πλέω- más y -μορφή formas) es la capacidad de algunos microorganismos para alterar su morfología, funciones biológicas o modos reproductivos en respuesta a las condiciones ambientales. Se ha observado pleomorfismo en algunos miembros de la familia Deinococcaceae. La definición moderna de pleomorfismo en el contexto de la bacteriología se basa en la variación de la morfología o de los métodos funcionales de la célula, en lugar de un cambio de estos caracteres, como se creía anteriormente.[cita requerida]
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1970
El VII Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 29 de septiembre y el 12 de octubre de 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Búlgara de Voleibol.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino
El Campeonato Mundial de Voleibol Masculino es una de las máximas competiciones internacionales de voleibol disputada por los equipos nacionales masculinos miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). El primer torneo tuvo lugar en 1949; las primeras ediciones se realizaron en un período variable, pero desde 1962 se ha celebrado cada cuatro años. El campeonato se disputará cada dos años a partir de 2025.
Selección de fútbol de Bretaña
La Selección de fútbol de Bretaña (en francés: Équipe de Bretagne de fútbol, en bretón: Skipailh Breizh) es el equipo que representa a Bretaña  en las competiciones de fútbol. Bretaña no está afiliado a la FIFA o a la UEFA, y por lo tanto no puede competir en los torneos que estos organizan.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Quitamancha (álbum)
Quitamancha es el sexto álbum de estudio de la banda argentina de rock cristiano Rescate. Este fue el primer álbum de Rescate de gran nivel de producción, contando con invitados de lujo como Alex Batista, Abraham Laboriel, Mark Mohr, Guillermo Novellis, Celsa Mel Gowland, y Guillermo Vadala.

El álbum se caracteriza por el clásico estilo musical de la banda, entre rock pop, punk pop, funk, y reggae. En cuanto a la producción se nota una gran diferencia con su antecesor No es cuestión de suerte (2000), la cual era muy característica de los años 90s.

Originalmente este disco se iba a llamar "Todo Vale" y el arte del disco tendría una temática del Arca de Noe, a diferencia del lavadero que todos conocemos de este disco. Rescate desde El pelo en la leche (1997) se caracterizó por sus originales temáticas, pero la de Quitamancha fue la más reconocida.

Guillermo Novellis
Guillermo Novellis (Junín, Buenos Aires, 16 de noviembre de 1960), conocido por su nombre artístico La Mosca, es un cantante, músico, compositor, guitarrista de rock argentino y además técnico en seguridad e higiene, profesión que ejerció antes de ser famoso. Es reconocido por ser líder de la agrupación musical La Mosca Tsé-Tsé, fundada en el año 1995.

Una de las características de su persona, es su calvicie intencionada y el uso de unas gafas con forma de ojos de mosca que cubren casi todo su rostro.
Terremoto de Oaxaca de 2020
El terremoto de Oaxaca de 2020 fue un movimiento telúrico ocurrido en México el 23 de junio de 2020 a las 10:29:03 hora local (UTC-6). El Servicio Sismológico Nacional reviso la magnitud a 7.4 Mw con epicentro a 4 kilómetros al norte de Crucecita, Oaxaca. El Servicio Geológico de los Estados Unidos reviso el sismo con una magnitud de 7.4 Mw con una profundidad de 20,0 km con epicentro a 9 km al suroeste de Santa María Xadani, México.

El sismo fue perceptible en Veracruz,Tabasco, Chiapas, Guerrero, Morelos, Puebla, Michoacán, el Estado de México y la Ciudad de México, así como muy levemente en los estados de Guanajuato, Hidalgo, Querétaro, Jalisco, Colima, Campeche, Yucatán, Quintana Roo y Nayarit. Posterior al terremoto se emitió una alerta de tsunami para las costas del Océano Pacífico en México, Ecuador, El Salvador, Guatemala y Honduras, desactivada horas más adelante.

Municipio de Santa María Xadani
El municipio de Santa María Xadani es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Tehuantepec, dentro de la región istmo y su cabecera es la población de Santa María Xadani.