hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jakubovany (Liptovský Mikuláš)
Jakubovany es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 366 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
The Heartbreak Kid (película de 1972)
Para leer sobre la versión "remake" del año 2007 de esta película, ver The Heartbreak Kid (película de 2007).

The Heartbreak Kid es una comedia romántica negra de 1972 dirigida por Elaine May, escrita por Neil Simon, y protagonizada por Charles Grodin, Jeannie Berlin, Eddie Albert, Audra Lindley, Doris Roberts y Cybill Shepherd. Está basada en la historia corta "A Change of Plan", escrita por Bruce Jay Friedman.

Jeannie Berlin fue nominada a un Premio Óscar por Mejor Actriz de Reparto, y Eddie Albert fue nominado como Mejor Actor de Reparto.

Ocupa el puesto número 91 en la lista AFI's 100 años... 100 sonrisas, una lista sobre las películas estadounidenses más divertidas de la historia, según el American Film Institute.

Tuvo un remake en el año 2007, también titulado The Heartbreak Kid, dirigida por Peter Farrelly y Bobbby Farrelly, y protagonizada por Ben Stiller, Malin Åkerman y Michelle Monaghan.

Michelle Monaghan
Michelle Lynn Monaghan (Winthrop, Iowa; 23 de marzo de 1976), conocida internacionalmente como Michelle Monaghan, es una actriz estadounidense conocida por sus papeles en Misión imposible 3 y Misión imposible: Protocolo fantasma, Kiss Kiss Bang Bang, Gone Baby Gone, Made of Honor, The Heartbreak Kid, Eagle Eye, Source Code, True Detective y Pixels.
Virus de la encefalitis equina occidental
El virus de la encefalitis equina del oeste (VEEO) (también, virus de la encefalomielitis equina occidental, pues la enfermedad afecta también la médula espinal) es el agente causante de la encefalitis equina occidental o encefalomielitis equina occidental (EEO), una enfermedad vírica relativamente poco común. Pertenece al género Alphavirus, de la familia Togaviridae, y es un arbovirus (virus llevados por artrópodos) transmitido por mosquitos de los géneros Culex y Culiseta.

En los seres humanos, los síntomas se hacen evidentes de 4 a 10 días después de la transmisión y comprenden fiebre, dolores musculares del tipo de la gripe general y dolor de cabeza de intensidad creciente, seguidos de coma y muerte en los casos graves.

La encefalomielitis equina occidental se encuentra distribuida en América del Sur, América del Norte y el Caribe. No existen vacunas ni fármacos terapéuticos para esta infección.

Médula espinal
La médula espinal es una larga estructura cilíndrica, ligeramente aplanada en sentido anteroposterior localizada en el conducto vertebral y es la encargada de transmitir impulsos nerviosos a los treinta y un pares de nervios raquídeos, comunicando el encéfalo con el cuerpo, mediante dos funciones básicas: la aferente, en la que son llamadas sensaciones del tronco, cuello y las cuatro extremidades hacia el cerebro, y la eferente, en la que el cerebro ordena a los órganos efectores realizar determinada acción, llevando estos impulsos hacia el tronco, cuello y miembros.
Solaris Cluster
Oracle Solaris Cluster (a veces Sun Cluster o SunCluster) es un producto de software de clúster de alta disponibilidad para Solaris, creado originalmente por Sun Microsystems, que fue adquirido por Oracle Corporation en 2010. Se utiliza para mejorar la disponibilidad de servicios de software como bases de datos, uso compartido de archivos en una red, sitios web de comercio electrónico u otras aplicaciones. Sun Cluster funciona al tener computadoras o nodos redundantes donde una o más computadoras continúan brindando servicio si falla otra. Los nodos pueden estar ubicados en el mismo centro de datos o en diferentes continentes.

Base de datos relacional
La base de datos relacional (BDR) es un tipo de base de datos (BD) que cumple con el modelo relacional (el modelo más utilizado actualmente para implementar las BD ya planificadas).
Tras ser postuladas sus bases en 1970 por Edgar Frank Codd, de los laboratorios IBM en San José (California), no tardó en consolidarse como un nuevo paradigma en los modelos de base de datos.

Un sistema de software utilizado para mantener las bases de datos relacionales es un relational database management system (RDBMS) o sistema de gestión de bases de datos relacionales. Virtualmente, todos los sistemas de bases de datos relacionales utilizan SQL (Structured Query Language) para consultar y mantener la base de datos.
Matamala (Soria)
Matamala es un despoblado de la provincia de Soria, partido judicial de Soria, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Es una granja de Tardajos de Duero, de la comarca de Soria perteneciente al municipio de Los Rábanos. No se debe confundir con Matamala de Almazán (también en Soria).

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Municipio de Mērsrags
El municipio de Mērsrags es uno de los ciento diez municipios que conforman la organización territorial de Letonia. Bordeada por el Municipio de Roja, el Municipio de Talsi, el Municipio de Engure, el Municipio de Tukums y el Lago Engure. Las localidades más pobladas son Mērsrags (centro administrativo), Alksnājciems, Ķipatciems, Upesgrīva.

El municipio se formó a principios de enero de 2011, luego de una escesión en el Municipio de Roja.

Municipio de Talsi
El municipio de Talsu (en Letón: Talsu novads) es uno de los 36 municipios de Letonia, que abarca una pequeña porción del territorio de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2009 después de una reorganización territorial. La capital es la villa de Talsi, de unos diez mil habitantes. En el municipio existen otras tres villas: Sabile, Stende y Valdemārpils.
UGT2B17
La UDP-glucuronosiltransferasa 2B17 es una enzima que en humanos está codificada por el gen UGT2B17.

UGT2B17 pertenece a la familia de las UDP-glucuronosiltransferasas (UGT; EC 2.4.1.17), enzimas que catalizan la transferencia de ácido glucurónico del ácido uridina difosfoglucurónico a una variedad de sustratos, incluidas las hormonas esteroides. Cataliza reacciones de biotransformación de fase II en las que los sustratos lipofílicos se conjugan con ácido glucurónico para aumentar la solubilidad en agua del metabolito, lo que facilita la excreción en la orina o la bilis.

Hormona esteroide
Las hormonas esteroides son  esteroides que actúa como hormonas. Se dividen en cinco grupos, según el receptor al que se unen: glucocorticoides, mineralocorticoides, andrógenos, estrógenos, y progestágenos. Las hormonas esteroides tienen numerosas acciones, controlan funciones metabólicas, funciones inmunológicas, el equilibrio hídrico y las concentraciones en sangre de sodio y potasio, desarrollan las características sexuales y la capacidad de resistir enfermedades y lesiones. El término esteroide describe las hormonas de este tipo producidas de forma natural por el cuerpo, pero también se aplica a los medicamentos fabricados artificialmente que duplican la acción de los esteroides de origen natural.
Narila
Narila es una localidad española perteneciente al municipio de Cádiar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de la Alpujarra Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Alcútar, Bérchules, Golco, Mecina Bombarón y Yátor.

Narila está emplazado en un valle junto al cauce del río Guadalfeo. El pueblo y los alrededores han sido calificados por paraje natural y cuenta con los elementos más comunes de los valles alpujarreños: hazas de chopos, almendros, moreras y pastos cerca del río; su más importante elemento paisajístico es sin duda la fuente de Agua Agría. También cuenta con elementos arquitectónicos medievales (árabes) como son sus caminos empedrados (en peligro de desaparición), bancales aterrazados y acequias de las que se conserva hasta un acueducto.

Bérchules
Bérchules es una localidad y municipio español perteneciente a la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en la parte centro-norte de la Alpujarra Granadina. Limita con los municipios de Jérez del Marquesado, Lanteira, Alpujarra de la Sierra, Cádiar, Lobras, Juviles y Trevélez.

El municipio berchulero está formado por los núcleos de Bérchules y Alcútar, separados aproximadamente por un kilómetro.

Gran parte de su término municipal se encuentra en el parque nacional de Sierra Nevada, y ambos núcleos, junto con su vega, forman parte del Sitio Histórico de la Alpujarra.

Se encuentra a medio camino entre Granada y Almería, a 1319 metros sobre el nivel del mar, siendo uno de los pueblos más altos de España. En su término municipal nace el río Guadalfeo, que desemboca en el mar Mediterráneo, entre Salobreña y Motril (provincia de Granada).
Sørreisa (localidad)
Sørreisa o Straumen (Sami septentrional:Orjješ-Ráisa) es el centro administrativo del municipio de Sørreisa en la provincia de Troms, Noruega. La localidad se asienta en el límite este del Reisfjorden, una ramificación del Solbergfjorden y al norte del lago Reisvatnet. El pueblo de Skøelva está a 5km al suroeste de Sørreisa.

El cruce entre las rutas estatales 86 y 84 está en Sørreisa. Es sede de la capilla de Straumen.

Centro administrativo
Un centro administrativo es la sede de administración regional o local, o una ciudad condado, o el lugar donde se encuentra la administración central de un municipio.

En Rusia, el término se aplica a las localidades habitadas que sirven de sede de gobierno de las entidades de los distintos niveles. La única excepción a esta regla son las repúblicas, para las que el término "capital" se utiliza para referirse a la sede del gobierno. La capital de Rusia es también una entidad a la que no se aplica el término "centro administrativo". Una disposición similar existe en Ucrania.

En el Reino Unido es el centro de una autoridad local, en lo que se diferencia un condado histórico de una ciudad condado.
Bajo la doble águila
Bajo la doble águila (en alemán: Unter dem Doppeladler), Op. 159, es una marcha compuesta por Josef Franz Wagner en 1893. El título es una referencia al águila doble en el escudo de armas del imperio austrohúngaro.

Fue estrenada en Estados Unidos en 1902 por Eclipse Publishing Co., una sucursal de Joseph Morris Music en Filadelfia, Pensilvania. Esta pieza está compuesta en mi bemol mayor, aunque el Trio es en la bemol mayor y está escrita en forma ternaria.

En 1935, Bill Boyd and His Cowboy Ramblers, con un arreglo de Mort Glickman en Bluebird Records, ocupó el segundo lugar después de The Carter Family en los principales éxitos musicales Hillbilly (country) del año. Se convirtió en un estándar de western swing y ha sido grabada por muchos artistas de country y bluegrass desde entonces.

The Carter Family
The Carter Family fue uno de los grupos estadounidenses más influyentes en la historia de la música folk entre los años 1927 y 1956. Su música ha tenido un profundo impacto en estilos como el bluegrass, country, southern gospel, pop y rock, así como en el resurgimiento del folk en los EE. UU. en la década de 1960. Fue el primer grupo vocal en ser una estrella de la música country. Canciones como "Wabash Cannonball", "Can the Circle Be Unbroken", "Wildwood Flower" o "Keep On the Sunny Side" llegaron a convertirse en verdaderos modelos para la música country.

Originalmente, el grupo fue formado por Sara Dougherty Carter (1898-1979) , su esposo Alvin Pleasant "A.P." Delaney Carter (1891-1960) y su hermana Maybelle Addington Carter (1909-1978). El característico e innovador estilo de la guitarra de Maybelle se convirtió en un sello distintivo del grupo.
Greet Minnen
Greetje Minnen (Turnhout, 14 de agosto de 1997) es una tenista belga.

Minnen hizo su debut en el cuadro principal de la WTA en dobles, en el BGL Luxembourg Open 2018 junto a su exnovia Alison Van Uytvanck. Ganaron el título, derrotando a Vera Lapko y Mandy Minella en la final, 7–6(3), 6–2.

Turnhout
Turnhout es un municipio belga de la provincia de Amberes en Flandes casi rayano con la frontera con los Países Bajos. Limita al noroeste con Baarle-Hertog y Merksplas, al norte con Baarle-Nassau, al nordeste con Ravels, al oeste con Beerse y Vosselaar, al este con Oud-Turnhout y al sur con Kasterlee. A menudo se llama capital de los Kempen.
Bítem
Bítem es una entidad de población adscrita al municipio de Tortosa, situada en la comarca del Bajo Ebro, provincia de Tarragona, Cataluña (España). Cuenta con 1188 habitantes (INE 2024). El 30 de septiembre de 2009, el Ayuntamiento de Tortosa aprobó el expediente de constitución de la entidad municipal descentralizada (EMD) de Bítem.

Bajo Ebro
El Bajo Ebro (oficialmente en catalán, Baix Ebre) es una comarca española, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña.

Forma parte de las Tierras del Ebro y limita al sur con las comarcas del Montsiá, al noroeste con la Tierra Alta, al norte con la comarca de la Ribera de Ebro y la del Bajo Campo y al oeste con el Matarraña en la provincia de Teruel. Con la denominación de Bajo Ebro se puede hacer referencia también, de forma genérica, tanto a la  comarca del Bajo Ebro como a la del Montsiá, ya que ambas son las que ocupan la zona más baja de la cuenca del Ebro, incluido el delta. La capital comarcal es Tortosa que a su vez es el municipio más extenso y poblado. En la comarca se encuentra el Monte Caro que con 1447 metros es la máxima altura de la provincia.
Všestudy
Všestudy es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 343 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Municipio de Rockbridge
El municipio de Rockbridge (en inglés: Rockbridge Township) es un municipio ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1633 habitantes y una densidad poblacional de 13,2 personas por km².

Condado de Greene (Illinois)
El condado de Greene (en inglés: Greene County), fundado en 1821, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 14 761 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Carrollton. El condado recibe su nombre en honor a Nathanael Greene.
Iglesia de Santa Inés (Huechuraba)
La Iglesia de Santa Inés es un templo parroquial de culto católico ubicado en la comuna chilena de Huechuraba, en el sector norte de Santiago. Es administrada por el Arzobispado de Santiago a través del Decanato Conchalí de la Vicaría Zona Norte. Asimismo, de la parroquia dependen dos capillas de la cual es sede: la Capilla Jesucristo Esperanza de Los Pobres y la Capilla San Agustín.

Sector norte de Santiago
El sector norte de Santiago es una de las siete zonas en que es dividida la ciudad capital de Chile. Está compuesta por las comunas de Conchalí, Huechuraba, Independencia, Recoleta y Quilicura. Cuenta con 694.168 habitantes según el censo de 2017. Es el sector menos poblado de Santiago, sin embargo su zona periurbana, -Lampa y Colina- ha experimentado un explosivo aumento de la población en la última década, y algunas de sus localidades (como Valle Grande y Chicureo) se encuentran en proceso de conurbación con el Gran Santiago.
Principio del módulo máximo
En matemáticas, y en particular en el análisis complejo, el principio del módulo máximo afirma que el módulo de una función holomorfa alcanza su máximo en la frontera del dominio.

Este resultado es bastante sorprendente al mostrar cuán especiales son las funciones holomorfas, pues es sabido que en  ese resultado no es cierto (basta tomar cualquier función diferenciable acotada, como ).

Frontera (topología)
Dado un espacio topológico  y  un subconjunto de , se define la frontera o límite de  como la intersección de la clausura de  con la clausura del complemento de , y se denota por . En otras palabras:

Una definición equivalente para la frontera de un conjunto es la siguiente:

Donde:
 denota el interior de .

Informalmente, la frontera (también llamada borde) de un conjunto  es el conjunto de aquellos puntos que pueden ver puntos tanto en  como en su complemento. La frontera de un conjunto siempre es un conjunto cerrado ya que es la intersección de dos conjuntos cerrados.
Margot (tango)
Margot es un tango de 1919 con letra de Celedonio Flores musicalizada por Carlos Gardel y José Ricardo. Fue grabado por primera vez por Carlos Gardel acompañado por la guitarra de José Ricardo, según algunas opiniones en 1919 y según otras en 1921 para el sello Odeon, y registrado posteriormente por otros artistas.

José Ricardo
José Ricardo Soria (Ricardo el apellido paterno y Soria el materno), más conocido como José Ricardo (n. Barrio de Balvanera, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 19 de marzo de 1888; m. Océano Atlántico, 2 de mayo de 1937) fue un destacado músico de tango y milonga, compositor, e intérprete de guitarra argentino, con raíces africanas. Es mundialmente conocido por haber sido guitarrista de Carlos Gardel a quien acompañó desde 1915 hasta 1929. Entre las canciones compuestas por Ricardo se destacan el tango "Margot", con letra de Celedonio Flores,  cuya música compuso junto a Gardel, "Pobre gallo bataraz" y "Un Bailongo", primera milonga ciudadana al haber sido grabada por primera vez en 1922 con ejecución de guitarra, nueve años antes de que Sebastián Piana compusiera su milonga " Milonga Sentimental".
Universidad de Connecticut
La Universidad de Connecticut (University of Connecticut en inglés), conocida como UConn, es una universidad pública ubicada en los Estados Unidos de América. Fue fundada en 1881 y tiene unos 30.000 estudiantes, incluidos más de 7.000 estudiantes de posgrado, en sus siete campus. El campus principal de UConn se sitúa en Storrs (Connecticut).

La presidenta de la universidad, desde el agosto de 2019, es Thomas Katsouleas.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
C2-Ceramida
La C2-Ceramida, también conocida como N-acetilesfingosina o N-Acetil-D-eritro-esfingosina, es una ceramida de origen sintético biológicamente activa, permeable a la membrana de las células, que tiene por aplicaciones principales la intervención en el proceso de apoptosis celular y la activación de proteínas fosfatasas citosólicas relacionadas con la fosfatación de la serina y la treonina.

Isquemia
En medicina, se denomina isquemia (en griego antiguo: ἴσχειν, ískhein, «detener»; y αἷμα, aíma, «sangre») al estrés celular causado por cualquier disminución transitoria o permanente del flujo sanguíneo en el capilar y consecuente disminución del aporte de oxígeno (hipoxia) y de la eliminación de productos del metabolismo del tejido. Este sufrimiento celular puede ser suficientemente intenso como para causar la muerte celular del tejido al que pertenece (necrosis).

Si la isquemia es muy grave puede llegar a la anoxia, lo que implica que los tejidos de esa región no podrán contar con la energía necesaria para sobrevivir y el tejido morirá. Cada tejido tiene un nivel diferente de tolerancia a la falta de oxígeno.
Casa Fitzcarraldo
La Casa Fitzcarraldo es un actual bed and breakfast en Punchana, Iquitos, Perú. El lugar es un hito en la historia del cine de Iquitos y el lugar de nacimiento para la producción de Fitzcarraldo y Aguirre, la ira de Dios de Werner Herzog. Actualmente tiene una memorabilia fotográfica de la película y una filmoteca variada. La Casa es propiedad de Walter Saxer, productor ejecutivo de Fitzcarraldo, y  Micaela Saxer, una de las protagonistas de The Orange Thief.

En los inicios de su historia, la Casa Fitzcarraldo albergó a Werner Herzog, Klaus Kinski, Claudia Cardinale, Jason Robards y Mick Jagger.

Jason Robards
Jason Nelson Robards Jr. (Chicago, Illinois; 26 de julio de 1922-Bridgeport, Connecticut; 26 de diciembre de 2000) fue un actor de cine y de teatro estadounidense, ganador de los premios Óscar, Emmy y Tony. Se convirtió en el actor referente del dramaturgo Eugene O'Neill.
La Chapelle-Neuve (Côtes-d'Armor)
La Chapelle-Neuve  (en bretón Ar Chapel-Nevez) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Côtes-d'Armor, en el distrito de Guingamp y cantón de Belle-Isle-en-Terre.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.