hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grace Geyoro
Onema Grace Geyoro (Kolwezi, Lualaba, RD Congo; 2 de julio de 1997) es una futbolista francesa nacida en la RD Congo. Juega de centrocampista defensiva y su equipo actual es el London City Lionesses de la Women's Super League inglesa. Es internacional absoluta con la selección de Francia desde 2017.

Campeonato Europeo Femenino Sub-19 de la UEFA 2016
El Campeonato Europeo Femenino Sub-19 de la UEFA fue la decimonovena vez que se celebra. La fase final se realizó  en Eslovaquia en el mes de julio de 2016. Este campeonato constó de tres fases. La primera fase de clasificación comenzó  el 15 de septiembre de 2015.
48.ª edición de los Premios Grammy
La 48.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 8 de febrero de 2006 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. U2 fue el gran ganador obteniendo un total de cinco galardones.

Industria musical
La industria musical está conformada por las empresas y las personas dedicadas al negocio de la creación, la divulgación y la venta de música.

En su conjunto, obtiene sus ingresos de la creación y de la explotación de la propiedad intelectual musical. Compositores y letristas crean canciones, letras y arreglos que se interpretan en directo sobre el escenario, se graban y se distribuyen a los consumidores o se licencian para cualquier otro tipo de uso.
Tormelin
Tormelin es una localidad de la prefectura de Fria en la región de Boké, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 12 613 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la frontera con la región de Kindia.

Región de Kindia
Kindia es una región de Guinea cuya capital es la ciudad de Kindia. La región tiene alrededor de 28.873 km² y una población de 1.559.185 habitantes. Se localiza en el oeste de Guinea y colinda con el país de Sierra Leona y las regiones de Conakri, Mamou, Boké y Labé.

Está formada por 5 prefecturas: Coyah, Dubréka, Forécariah, Kindia y Télimélé.
Plavnica
Plavnica es un municipio del distrito de Stará Ľubovňa en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1663 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con  Polonia.

Distrito de Stará Ľubovňa
El distrito de Stará Ľubovňa (en eslovaco Okres Stará Ľubovňa) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 50 684 habitantes (en 2001) y una superficie de 624 km². Su capital es la ciudad de Stará Ľubovňa. El distrito es uno de los más jóvenes de Eslovaquia, ya que fue creado en 1968.
Margot Moles, la gran atleta republicana
Margot Moles, la gran atleta republicana es la biografía de Margot Moles, pionera del deporte femenino español de los años treinta. Practicante de atletismo, hockey, natación y esquí, participó en unos Juegos Olímpicos de Invierno.

Hockey
El hockey (raramente adaptado como jóquey) es una familia de deportes originada en Inglaterra a mediados del siglo XVIII en la cual dos equipos compiten para llevar una pelota de un material duro (plástico) o un disco de corcho a la portería contraria para anotar puntos con la ayuda de un bastón largo llamado "palo de hockey" (stick en inglés, bâton en francés).
Batalla de Ramillies
La batalla de Ramillies se libró el 23 de mayo de 1706 en el pueblo de Ramillies, unos 15 km al norte de Namur, en la actual Bélgica, durante la campaña de la guerra de sucesión española por el control de los llamados Países Bajos Españoles o Flandes. En ella se enfrentaron un ejército anglo-germano-holandés bajo el mando de John Churchill, primer duque de Marlborough, contra un ejército francés comandado por François de Neufville, duque de Villeroy o Villeroi. La victoria de Marlborough supuso la expulsión de las fuerzas francesas de Flandes y la posterior captura de Amberes, Brujas y Gante.

Lovaina
Lovaina (en neerlandés, Leuven, pronunciado /løːvə(n)/ (escucharⓘ); en francés, Louvain [luvɛ̃]; en alemán, Löwen) es una ciudad de Bélgica, ubicada en la confluencia de los ríos Dijle y Voer. Es la capital de la provincia de Brabante Flamenco, en la región de Flandes.
Atentados en Rusia en 1999
Los atentados en Rusia en septiembre de 1999 fueron una serie de explosiones que afectaron a cuatro manzanas urbanas de edificios de apartamentos en las ciudades de Buynaksk (República de Daguestán), Moscú y Volgodonsk (óblast de Rostov), en el que resultaron muertas 293 personas y 651 fueron heridas.

Óblast de Rostov
Rostov (en ruso: Ростовская область, tr.: Rostóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Rostov del Don, que es a su vez la capital del distrito Sur, en el que está ubicado. Forma parte de la Rusia europea y limita al norte con Vorónezh, al noreste con Volgogrado, al este con Kalmukia, al sur con Stávropol, al suroeste con Krasnodar y el mar de Azov, y al oeste con Ucrania.

Con un área de 100 967 km² (33.º sujeto federal ruso en cuanto a superficie), está poblado por 4 231 355 habitantes lo cual lo convierte en la sexta región más habitada de Rusia.
Carrillo (cráter)
Carrillo es un pequeño cráter de impacto, localizado cerca del limbo oriental de la Luna. En esta ubicación el cráter está sujeto a los efectos de la libración lunar, y presenta un aspecto muy ovalado debido a la perspectiva. El brocal de este cráter es aproximadamente circular, con una pared interior que es más ancha en el lado occidental que al este. Está localizado en el borde occidental del Mare Smythii.

El cráter debe su nombre al ingeniero geotécnico mexicano Nabor Carrillo Flores (1911-1967).

Mare Smythii
Mare Smythii (Mar de Smyth), es un mar lunar localizado en el ecuador lunar, en el borde este de la cara visible de la Luna. Tiene un diámetro de 373 km, y un área de 51.950 km², similar al área de Costa Rica. La cuenca Smythii, donde se localiza el mar, es del periodo Pre-Nectárico, mientras que el material circundante es del Nectárico. El material interno del mar es un basalto rico en aluminio, que corresponde a basalto del periodo Ímbrico Superior cubierto con material del Eratosteniano.

El cráter Neper, que se encuentra al norte del mar, forma parte de la pared sur del Mare Marginis. Justo al noroeste del cráter se encuentran los cráteres Schubert y Schubert B. La zona oscura en el borde sur del mar es el cráter Kästner.

Fue nombrado en honor del astrónomo británico del siglo XIX William Henry Smyth.
Hibiscus rosa-sinensis
Hibiscus rosa-sinensis, llamado comúnmente rosa de China, cayena,  amapola, hibisco, gumamela, entre otros nombres, es un arbusto perennifolio de la familia de las malváceas, originario de Asia oriental.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Brachyopini
Brachyopini (o Chrysogastrini) es una tribu de sírfidos (Syrphidae). A diferencia de muchos de los otros miembros de esta familia, estas moscas son generalmente más oscuras y menos coloridas, aunque algunos géneros contienen especies con un atractivo brillo metálico, como por ejemplo, Chrysogaster. Algunos como Brachyopa están asociados con derrames de savia, donde sus larvas se alimentan de savia en descomposición. Otros se encuentran en zonas pantanosas donde su larvas, a menudo semiacuáticas, se alimentan de materia orgánica en descomposición.

Savia
La savia (del portugués seiva, este del francés sève, y este del latín sapa “vino cocido”, “arrope”) es el fluido o líquido que circula por los vasos de las plantas pteridofitas y fanerógamas y del cual toman las células las sustancias que necesitan para su nutrición.
Ludwig Guttmann
Ludwig Guttmann (Toszek, 3 de julio de 1899-Aylesbury, 18 de marzo de 1980) fue un neurólogo británico, nacido en Alta Silesia, en ese entonces parte del Imperio alemán (actualmente parte de Polonia), que fundó los Juegos Paralímpicos en Inglaterra. Médico judío, tuvo que huir de la Alemania nazi justo antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial. Se le considera uno de los fundadores de las actividades físicas para personas con discapacidad.

Era comandante de la Orden del Imperio Británico y miembro de la Royal Society.

Aylesbury
Aylesbury es la capital del condado de Buckinghamshire en el sur este de Inglaterra. Posee una población de 65 000 habitantes (censo de 2001) y forma parte del cinturón de ciudades satélites de Londres.
Cyrus Christie
Cyrus Christie (Coventry, Inglaterra, 30 de setiembre de 1992) es un futbolista británico, nacionalizado irlandés, que juega en la posición de defensa y su equipo es el Bolton Wanderers F. C. de Inglaterra.

Bolton Wanderers Football Club
El Bolton Wanderers es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Bolton en el Gran Mánchester. Fue fundado en 1874 adoptó su nombre actual en 1877 y fue miembro fundador de la Football League en 1888. Bolton ganó la FA Cup tres veces en la década de 1920, y obtuvo su cuarto título en 1958.

A partir de 2015, Bolton atravesó graves dificultades financieras y entró en administración (al no poder pagar las deudas pendientes) en mayo de 2019. Ante una posible expulsión de EFL y una probable extinción, el club fue adquirido por nuevos propietarios el 28 de agosto de 2019.
2,4-dinitroclorobenceno
El 2,4-dinitroclorobenceno (DNCB) es un nitrocompuesto aromático con fórmula (O2N)2C6H3Cl. En condiciones normales, es un sólido cristalino ortorrómbico, de color amarillo y olor característico similar al de las almendras. Es poco soluble en agua, pero sí es soluble en disolventes orgánicos como el éter etílico, benceno, disulfuro de carbono y etanol. Se utiliza a nivel industrial para la síntesis de otros compuestos.

A nivel comercial se produce mediante la nitración del p-nitroclorobenceno con una mezcla de ácidos nítrico y sulfúrico. Existen otros métodos de síntesis menos eficientes, como la cloración del dinitrobenceno, la nitración del o-nitroclorobenceno y la dinitración del clorobenceno.

Halogenación
La halogenación es el proceso químico mediante el cual se adicionan o sustituyen uno o varios átomos de elementos del grupo de los halógenos (grupo 17 de la tabla periódica) a una molécula orgánica. Una de las halogenaciones más simples es la halogenación de alcanos. En estas reacciones los átomos de hidrógeno de los alcanos siempre resultan sustituidos total o parcialmente por átomos del grupo de los halógenos. La reacción que tiene lugar es la siguiente:

Son posibles una gran variedad de productos químicos. La composición de la mezcla de productos vendrá dada por la concentración de los reactivos y otras condiciones del medio de reacción, por ejemplo, la temperatura.
Hors d'oeuvre
Un hors d'oeuvre (del francés: hors-d'œuvre /ɔʁ dœvʁ/ (escucharⓘ)), aperitivo o entremés es un plato pequeño que se sirve antes de una comida en la cocina europea. Algunos hors d'oeuvres se sirven fríos, otros calientes. Los hors d'oeuvres pueden servirse en la mesa como parte de la comida, o pueden servirse antes de sentarse, como en una recepción o cóctel. Antiguamente, los hors d'oeuvre también se servían entre plato y plato. Desde el punto de vista del servicio, existen dos tipos de hors d'oeuvre:

Hors d'oeuvre generales

Hors d'oeuvre clásicos

Los hors d'oeuvre generales incluyen preparaciones frías como ensalada, carne fría y pescado. Entre los hors d'oeuvre clásicos figuran los jugos y refrescos, toronja, cóctel de marisco, etc.

Los hors d'oeuvre suelen ser más pequeños que los platos principales y están pensados para comerlos con la mano.

Huevos rellenos
Los huevos rellenos (en inglés: deviled eggs, huevos endiablados) son un plato elaborado con huevos duros aliñados con diferentes ingredientes. Es habitual que se presenten rellenos de algún contenido que puede ir desde pescado, encurtidos, salsas (como la mayonesa, ketchup, etc.), pasta, etc. Por regla general este plato se sirve acompañado de otros aliños.
Audios del tráfico de madera
Los audios del tráfico de madera son una serie de grabaciones donde se escuchan las conversaciones entre el entonces ministro de Desarrollo e Inclusión Social de Perú Jorge Meléndez Celis y organizaciones ilegales de tala de árboles en los bosques amazónicos.

El suceso desató un escándalo que, junto a una recomendación controvertida que hizo en favor de su pareja en un puesto público, presionó a Meléndez para renunciar al puesto el 27 de octubre de 2019, además de destapar uno de los mayores casos de corrupción del Gobierno Regional de Loreto bajo el mando del gobernador regional Fernando Meléndez Celis, hermano del exministro.

Amazonía del Perú
En el Perú, la Selva y el Oriente (antiguamente llamada la montaña) son denominaciones locales de la Amazonia, la gran selva tropical de América del Sur.  La porción de territorio que este bioma ocupa, tiene un área de más de 782 800 km² desde las estribaciones orientales de la cordillera de los Andes hasta los límites políticos con Ecuador, Colombia, Brasil y Bolivia en el llano amazónico. En términos comparativos, la Amazonia Peruana es más grande que Chile en superficie.

La Amazonía peruana es una de las áreas con mayor biodiversidad y endemismos del planeta, así como la región biogeográfica peruana con menor población humana.  No obstante tener la menor densidad poblacional del país, es a su vez la más diversa antropológicamente. La mayor parte de etnias del país se asientan en ella y son habladas allí el grueso de las lenguas autóctonas del Perú.
Neomurciella
Neomurciella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rhapydionininae, de la familia Rhapydioninidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Neomurciella butterlini. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Selandiense (Paleoceno medio) hasta el Thanetiense (Paleoceno superior).

Selandiense
El Selandiense o Selandiano es el segundo piso y edad del Paleoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Daniense y precede al Thanetiense. Se inició hace unos 61,66 millones de años y terminó hace unos 59,24 millones de años.

El Selandiense fue introducido en la literatura científica por Alfred Rosenkrantz en 1924. Lleva el nombre de la isla danesa de Selandia.
Bill Turner
William Turner Sr. (también conocido como "Bootstrap Bill" en Estados Unidos y en Hispanoamérica; "Bill el botas" en España) es uno de los piratas ficticios de las cinco películas de Piratas del Caribe. En la primera película solo es mencionado, mientras que en las dos continuaciones fue interpretado por el actor Stellan Skarsgård.

En el transcurso de la historia, Turner se ve implicado en una tormentosa e interminable condena a cargo de Davy Jones, trabajando y pasando su inmortal vida a bordo de el Holandés Errante, con la esperanza redimida de algún día terminar su sentencia.

El holandés errante (leyenda)
El holandés errante, también conocido como el holandés volador (en neerlandés: De Vliegende Hollander y en inglés: The Flying Dutchman), es un mítico barco fantasma que forma parte de una leyenda ampliamente conocida a nivel mundial.

La tradición cuenta que se trata de un navío incapaz de regresar a puerto, condenado a navegar eternamente por los océanos. Se dice que el barco aparece siempre en la lejanía, a menudo envuelto en un resplandor sobrenatural. Según la leyenda, cualquier embarcación que lo salude compartirá su destino, quedando igualmente atrapada en un eterno deambular por los mares.
Agencia Estatal de Información ChechenPress
Agencia Estatal de Información ChechenPress (en inglés State Information Agency Chechenpress), SIA Chechenpress o simplemente Chechenpress, es la agencia oficial de noticias de la República Chechena de Ichkeria, autoproclamada como la voz que representa al pueblo checheno.

En 2008, Chechenpress con sede en Londres, dirigida por Ajmed Zakáyev, nacionalista checheno (partidario de Dzhojar Dudáyev), quien mantiene un portal web rival del portal Islamista Kavkaz Center de Movladi Udúgov. En noviembre de 2007 la editorial de Chechenpress declaró que trabajaba a favor del Parlamento RChI, por entonces el gobierno ruso retomaba el control político de Chechenia. Chechenpress asimismo está enfrentada a Dokú Umárov quien estableció el Emirato del Cáucaso, aboliendo la República Chechena de Ichkeria, y se autoproclamó emir de este territorio el día 31 de octubre de 2007.

Dokú Umárov
Dokú Jamátovich Umárov (en checheno: Умаран Хамади кант Докка, en ruso: Доку Хаматович Умаров; 13 de abril de 1964 – 7 de septiembre de 2013) también conocido como emir Dokkú Abú Usmán, fue un terrorista checheno. Tras la muerte de Abdul-Halim Saduláyev, el 17 de junio de 2006, Umárov fue proclamado como presidente de la República Chechena de Ichkeria, secesión de la Federación de Rusia no reconocida internacionalmente que opera en el exilio o en la clandestinidad. Estableció el Emirato del Cáucaso declarando abolida la RCI y se autoproclamó emir de este territorio el 31 de octubre de 2007.
Singapur en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Singapur estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 23 deportistas, 17 mujeres y 6 hombres, que compitieron en 11 deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jugador de bádminton Loh Kean Yew y la jugadora de tenis de mesa Yu Mengyu. El equipo olímpico singapurense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Sakarcheage
Sakarcheage (en turcomano: Sakarçäge; en ruso: Сакарчага), anteriormente conocida como Sakar-Chaga (en ruso: Сакар-Чага) y antes es una ciudad de Turkmenistán, capital del distrito de Sakarcheage en la provincia de Mari.

Provincia de Mary
La provincia de Mary (turcomano: Mary welaýaty, ruso: Мары велаяты) es uno de los welayatlar de Turkmenistán. Esta en el sudeste del país, en la frontera con Afganistán. Su capital es la ciudad de Mary. Tiene una superficie de 87.000 kilómetros cuadrados y una población de 1.146.800 hab. El promedio de densidad de población es de 13,2 personas por kilómetro cuadrado, pero esta cifra llega a 150-200 por kilómetro cuadrado en los más desarrollados oasis.

La industria de la región incluye la extracción de gas natural, generación de energía eléctrica y la producción de sustancias químicas. Cuenta con el 76% de la electricidad del Turkmenistán, 81% de la producción de fertilizantes, 100% lana pura, 40% de los textiles, el 81% de cuero y el 23% del calzado. En términos de la agricultura, esta región también produce 31% de fibras de algodón de Turkmenistán, el 32% de su aceite vegetal, y el 26% de los productos agrícolas.
Liga e Tretë
La Liga e Tretë Futbollit të Kosovës (en español, Tercera Liga de Fútbol de Kosovo) es la cuarta división de fútbol de Kosovo y última en sistema de ligas de fútbol del país. Está organizada por la Federación de Fútbol de Kosovo. Fue fundado en 2019 tras aceptar el nuevo formato

Federación de Fútbol de Kosovo
La Federación de Fútbol de Kosovo, (Federata e Futbollit e Kosovës) es la institución reguladora y organizadora de los torneos y competiciones de fútbol en Kosovo. Fue fundada en 1946 como una rama de la Asociación de Fútbol de Yugoslavia y se encuentra afiliada a la FIFA y a la UEFA desde el año 2016.

Tiene su sede en la ciudad de Pristina. El uniforme de su selección es camisa azul con pantalones blancos y medias azules mientras que su segundo uniforme es camisa blanca, pantalón azul y medias blancas.
Tio Chagal (manzana)
Tio Chagal es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta manzana es originaria de la  Provincia de Salamanca en La Alberca en la comarca de Sierra de Francia, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial anteriormente a la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Via Regia
La Via Regia (en español, vía o camino real) es un itinerario cultural europeo, cuyo recorrido sigue el trazado original del sistema vial medieval que atravesaba en gran medida el territorio del Sacro Imperio Romano Germánico siguiendo las rutas comerciales que, bajo protección real, comunicaban la Europa oriental con la Europa occidental, así como la Europa septentrional con la Europa meridional.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Memphis Blues (álbum)
Memphis Blues es el undécimo álbum de estudio de la cantante estadounidense Cyndi Lauper, publicado el 22 de junio de 2010 por la compañía discográfica Downtown Records. Los temas elegidos se caracterizan por su tono oscuro y poco conocidos aún para los amantes del género, por lo que las versiones de Lauper podrían sonar como temas originales para muchos, hasta la fecha cuenta con 600,000 copias vendidas.

Allen Toussaint
Allen Toussaint (Gert Town, Nueva Orleans, Luisiana, Estados Unidos, 14 de enero de 1938-Madrid, España, 10 de noviembre de 2015) fue un cantante, pianista, compositor y productor musical estadounidense, figura influyente en el rhythm and blues, y establecido durante toda su carrera en la ciudad de Nueva Orleans.

Falleció en la ciudad de Madrid (España) inmediatamente después de bajarse del escenario tras dar un concierto en el Teatro Lara.