hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lope Fernández
Lope Fernández (¿?, Fuentes de León-1512, San Cristóbal de La Laguna) fue un hidalgo y conquistador castellano que participó en la conquista de las islas canarias de Gran Canaria, La Palma y Tenerife a finales del siglo xv.

Fue el fundador de la localidad tinerfeña de Valle de Guerra.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Fran Núñez
Francisco José Núñez Rodríguez (San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, 15 de mayo de 1995), conocido como Fran Núñez, es un futbolista profesional hispano-dominicano. Se desempeña en el terreno de juego como extremo y su actual equipo es el C. D. Ibiza de la Segunda Federación de España. Es internacional absoluto con la Selección de fútbol de la República Dominicana.

Es el hermano gemelo de Benji Núñez.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Debáltseve
Debáltseve (en ucraniano: Дебальцеве; en ruso: Дебальцево, romanizado: Debáltsevo) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, hasta 2020 pertenecía al área municipal de Jartsizsk, pero hoy es parte del raión de Jórlivka y del municipio (hromada) homónimo.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Donetsk.

Jartsyzsk
Jartsizsk (en ucraniano Харцизьк, romanizado como Khartsyz'k; en ruso Харцызск, romanizado como Khartsyzsk) es una ciudad ucraniana que pertenece al óblast de Donetsk. Ubicada a 25 km al este de la ciudad de Donetsk. Fue fundada en 1869 y adquirió el estatus de ciudad en 1938. Su industria está basada en la metalurgia. La mayor parte de la población habla el ruso para comunicarse.
Román Rudenko
El gran General Román Andríyovych Rudenko (en ucraniano: Роман Андрійович Руденко, en ruso: Роман Андреевич Руденко; Nosivka (Imperio ruso), 25 de juliojul./ 7 de agosto de 1907greg. - Moscú, 23 de enero de 1981) fue uno de los fiscales jefe durante los de la
Juicios de Núremberg, representando a la Unión Soviética, así como en el Juicio de los Dieciséis.

Integró en 1955 la llamada Comisión Shvérnik, destinada a realizar los primeros aportes contra el estalinismo y fue una precursora directa de la intervención de Nikita Jrushchov en el XX Congreso del PCUS, en el conocido Discurso Secreto del 25 de febrero de 1956.

Nosivka
Nosivka (en ucraniano: Носі́вка) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Chernígov. Situada en el norte del país, forma parte del raión de Nizhyn y es centro del municipio (hromada) homónimo.
Padstow
Padstow es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 2214 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
USS Calhoun
El USS Calhoun fue un barco de vapor confederado capturado y  adquirido por la Armada de la Unión gracias al tribunal de presas durante la Guerra de Secesión.

El Calhoun fue puesto en servicio como un cañonero por la Armada de la Unión para patrullar las vías navegables de la Confederación para evitar que el Sur comerciara con otros países.

Cañonero
El cañonero es un buque de guerra de pequeño tamaño, armado con uno o más cañones. El término es algo amplio, y la connotación generalmente ha cambiado con el curso de los años.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el cañonero era para la Royal Navy un buque idéntico a los buques torpederos pero equipado de ametralladoras y cañones más grandes de hasta 57 mm para la defensa contra los barcos enemigos.

Después de la Segunda Guerra Mundial, el término "cañonero motorizado" vino a ser utilizado para buques más pequeños, con desplazamientos en torno a las 500 toneladas. Los cañoneros fluviales estadounidenses de la guerra de Vietnam eran conocidos como la "Armada de aguas marrones". Los cañoneros aún se construyen y se usan en todo el mundo; no obstante, se están empleando principalmente en funciones de guardacostas y patrulleros.
Línea 2 (AUVASA)
La línea 2 de AUVASA es una línea diametral que cruza Valladolid de norte a sur pasando por el centro de la ciudad y las estaciones de autobuses y ferrocarriles. También usa parte del carril bus del paseo de Zorrilla. Cuenta con una extensión, la línea 23, hasta la zona de la Cañada Real al sur del barrio de Covaresa.

Da servicio a varios puntos de interés de la ciudad como el Hospital Clínico Universitario, la plaza de toros, el parque del Campo Grande, salas culturales como el Teatro Calderón o el Laboratorio de las Artes (LAVA), espacios comerciales como Carrefour o El Corte Inglés, así como al aparcamiento disuasorio de C/ La India. Tiene también paradas en varios intercambiadores del transporte metropolitano de Valladolid: la estación de autobuses (cabecera de multitud de líneas) y la plaza de Juan de Austria (paseo de Zorrilla 65/130).

En cuanto al número de viajes, la línea 2 de Auvasa superó los 3 millones en 2016.

Transporte Metropolitano de Valladolid
El transporte público del área metropolitana de Valladolid comprende las conexiones mediante autobús o tren entre 25 ayuntamientos del entorno de Valladolid. La red está compuesta de 16 líneas de autobús interurbano, siete líneas de los autobuses urbanos de Valladolid y seis líneas del ferrocarril de Media Distancia.
Kristean Porter
Kristean Porter (Biloxi, 3 de septiembre de 1971) es una deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo y la combinada.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 1991 y 1995.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático
El Campeonato Mundial de Esquí Acrobático es la máxima competición internacional de esquí acrobático. Es organizado desde 1986 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Snowboard.
Wilhelmina Feemster Jashemski
Wilhelmina Mary Feemster Jashemski (10 de julio de 1910, York, Nebraska (USA) - 24 de diciembre de 2007, Silver Spring, Maryland (USA)) fue una destacada erudita en Pompeya, cuyas investigaciones arqueológicas se centraron en la evidencia de jardines y horticultura en la antigua ciudad.

Erudición
La erudición (del latín eruditio, -ōnis) es un saber profundo en un tipo de conocimiento y, especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita.

Doctor, ilustrado e instruido son sinónimos de erudito. La expresión erudito a la violeta se refiere a aquellas personas que tienen una cultura superficial.
Cuestión religiosa en la Segunda República Española
La cuestión religiosa en la Segunda República Española es el conflicto que surgió entre la jerarquía de la Iglesia católica en España y los sectores sociales que la apoyaban, por un lado, partidarios de mantener la posición privilegiada que ostentaba durante la Monarquía; y los gobiernos y partidos que defendían la radical separación de la Iglesia y el Estado tal como quedó plasmada la constitución de 1931, especialmente en el artículo 3 («España no tiene religión oficial"») y sobre todo en el polémico artículo 26 (que entre otras cosas prohibía los colegios de las órdenes religiosas), y que sería desarrollado por la Ley de Congregaciones Religiosas de 1933.

José María Gil-Robles
José María Gil-Robles y Quiñones (Salamanca, 27 de noviembre de 1898-Madrid, 14 de septiembre de 1980) fue un político y abogado español, diputado en las Cortes republicanas entre 1931 y 1939, y ministro de la Guerra en 1935.
Frank Moss (político)
Frank Edward "Ted" Moss (23 de septiembre de 1911-29 de enero de 2003) fue un abogado y político estadounidense. Miembro del Partido Demócrata, se desempeñó como senador de los Estados Unidos por Utah desde 1959 hasta 1977.

Medicaid
Medicaid es un programa de seguros de salud del Gobierno de Estados Unidos para la gente necesitada. 
El presidente de los Estados Unidos Lyndon B. Johnson estableció Medicaid, una parte de la Ley de Seguridad Social. Medicaid y el Programa de Seguro Médico Infantil (CHIP) sirve más de 31 millones de niños.
Parastacus pilimanus
La langosta de agua dulce o langostino de río (Parastacus pilimanus) es una especie de crustáceo decápodo parastácido integrante del género Parastacus. Habita en ambientes de agua dulce en América del Sur.

Se ha estudiado su potencial en acuicultura.

Esta especie posee gonoporos supernumerarios, reportándose también intersexualidad.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Día de la Victoria (Estonia)
El Día de la Victoria, también conocido como el Día de la Victoria de la Batalla de Võnnu (en estonio: Võidupüha) es un día festivo estonio es un día festivo que se celebra cada 23 de junio desde 1934.

La festividad conmemora el triunfo estonio y de Letonia en la batalla de Cēsis de 1919 frente al Baltische Landeswehr.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Torneo WTA de Japón
El Torneo WTA de Japón o Kinoshita Group Japan Open Tennis Championships 2023 es un torneo profesional femenino de tenis jugado sobre pista dura. Desde su inicio hasta el 2014 se jugó en el Utsubo Tennis Center en Osaka, Japón y era conocido como Torneo de Osaka. Su segunda sede fue la ciudad de Tokio donde el torneo se disputó durante el 2015 y 2017. A partir de 2018, el torneo se disputa en Hiroshima. En 2023 regresó a Osaka.

El evento está afiliado a la WTA, dentro de la categoría WTA 250. Es el segundo torneo de la temporada en Japón, después del Toray Pan Pacific Open.

WTA 250
Los torneos WTA 250 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como WTA International Tournaments, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 250. Esta categoría está por debajo de los WTA 1000 y los WTA 500

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $250,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 250.
Elecciones al Congreso de los Diputados de abril de 2019 (Burgos)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la provincia de Burgos el domingo 28 de abril, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 4 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Burgos, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Circunscripción electoral de Burgos
Burgos es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. Es una de las nueve circunscripciones electorales de Castilla y León.
Temporada 1988-89 de los Golden State Warriors
La temporada 1988-89 fue la cuadragésimo tercera de los Warriors en la NBA, la vigésimo séptima en el Área de la Bahía de San Francisco, a donde llegaron procedentes de Filadelfia, y la decimoctava en la ciudad de Oakland con la denominación de Golden State Warriors. La temporada regular acabó con 43 victorias y 39 derrotas, acabando en la séptima posición de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que alcanzaron las semifinales de conferencia, donde cayeron ante los Phoenix Suns.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Base El Goloso (cargadero)
Base El Goloso es un cargadero ferroviario militar sin servicio de viajeros situado al costado de la línea C-4 de Cercanías Madrid. Las instalaciones se ubican en el norte de la capital de España (distrito de Fuencarral-El Pardo) junto a la carretera M-607 y dentro del recinto militar de la Base de El Goloso.

Línea C-4 (Cercanías Madrid)
La línea C-4 de Cercanías Madrid recorre 62,2 km entre Parla y Alcobendas-San Sebastián de los Reyes o Colmenar Viejo, con dos ramales al norte, dando servicio a los municipios de Parla (1 estación), Getafe (3 estaciones), Madrid (9 estaciones), Tres Cantos (1 estación), Colmenar Viejo (1 estación), Alcobendas (2 estaciones) y San Sebastián de los Reyes (1 estación, compartida con Alcobendas).
Joost Swarte
Joost Swarte (Heemstede, 24 de diciembre de 1947) es un diseñador, ilustrador e historietista neerlandés.

Actualmente, con el artista belga Ever Meulen, Swarte es uno de los principales representantes del estilo «línea clara», nombre dado por él mismo al estilo nítido que incursionó Hergé, contra el «estilo atómico» influenciado por Jijé, caracterizado por el dibujo geométrico y más barroco y decorativo.

Heemstede
Heemstede es una localidad y un municipio de la provincia de Holanda Septentrional en los Países Bajos. En enero de 2015 tenía una población de 26 463 habitantes ocupando una superficie de 9,64 km², de los que 0,43 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de población de 2876 h/km². Limita al norte con Haarlem que en 1927 se anexó una parte del municipio, incluyendo buena parte del bosque conocido como Haarlemmerhout.

Entregada en feudo por Florencio V antes de 1294 a Reynier van Holijde, la ciudad creció lentamente en torno al viejo castillo, varias veces destruido y reconstruido. Adquirido y reconstruido por Adriaan Pauw, embajador de la república en la Paz de Westfalia (1648), una de las pocas cosas que quedan en pie de él es el llamado Pons Pacis o puente de la paz en honor de aquel tratado. Desde el siglo XVII algunas familias poderosas de Haarlem y de Ámsterdam eligieron el lugar para establecer sus fincas de veraneo.
Fortalezas del Antiguo Egipto en Nubia
Las fortalezas del Antiguo Egipto en Nubia se refieren a las construcciones en la Baja Nubia de varias fortalezas siguiendo el curso del río Nilo especialmente en la zona de la segunda cascada. La edificación de estos recintos tuvo lugar sobre todo durante el Imperio Medio, y se reconstruyeron y ampliaron durante el Imperio Nuevo. En total, según un papiro del Imperio Medio, había diecisiete fortalezas, pero únicamente catorce de ellas se han podido identificar. Estas fortalezas son, aparte de las de los oasis y de las del Camino de Horus (el Delta del Nilo), las únicas muestras de este tipo en la arquitectura del Antiguo Egipto.

Oasis
Un oasis es un paraje de un desierto, en el cual se pueden encontrar agua y vegetación. Suelen constituir porciones más o menos extensas de terrenos fertilizados por una fuente de agua en medio de los arenales. Aunque dependen de una condición natural, como es la presencia de agua que pueda ser embalsada y utilizada para la irrigación, la mayoría de los oasis, tal y como los conocemos, son artificiales.

En estos lugares suele haber pequeños asentamientos habitados, como los de la región del Sáhara, la península arábiga o pueblos como los de Pica en Chile, Ica en Perú o Parras de la Fuente en México. Además de dar cultivos a los pobladores cercanos y proporcionar una fuente acuífera, sirven igualmente para abastecer a los viajeros y caravanas.

A la ilusión de percibirlos visualmente se le llama espejismos.

La palabra 'oasis' procede del griego ὄασις [oasis], término tomado a su vez del antiguo egipcio uḥt, en demótico uḥỉ y en copto uaḥe, de donde también derivó el árabe wāḥa.
Morchella conica
La colmenilla cónica (Morchella conica), también denominada morilla cónica,  es un antiguo nombre binomial que se aplicaba anteriormente a ciertas especies de hongos de la familia Morchellaceae. Es uno de los tres nombres científicos, siendo los otros M. angusticeps y M. elata, que se utilizaban habitualmente para describir ciertas morillas negras. Fue introducido por primera vez por el micólogo Christian Hendrik Persoon en 1819, como nombre adicional para el antiguo taxón Morchella continua. Según Richard y sus colegas, la sanción aplicada por Elias Fries en 1822 al nivel subgenérico y al nombre es ilegítima.

A lo largo de los años, el nombre M. conica se ha aplicado invariablemente a muchas especies diferentes por diferentes autores, sin embargo un análisis de ADN en 2014 reveló que las morillas identificadas como "M. conica" en realidad pertenecían a Morchella deliciosa, Morchella purpurascens, Morchella tridentina y Morchella vulgaris.

Análisis moleculares de ADN
El término sistemática molecular es utilizado para referirse a la sistemática macromolecular: el uso del ADN y del ARN para inferir relaciones de parentesco entre los organismos (también llamados, para evitar confusiones, análisis moleculares de ADN, que implican análisis de secuencias de ADN entre otros métodos). Si bien técnicamente, los métodos que implican el uso de isozimas y flavonoides también son moleculares, usualmente son tratados en apartados diferentes.

La aplicación de la información sobre los ácidos nucleicos a la Biología Sistemática ha tenido un desarrollo espectacular a partir de la década del '90. Los datos moleculares han revolucionado la forma en que la Sistemática establece relaciones de parentesco, aunque no por las razones sugeridas en un primer momento.
Trolls (banda sonora)
Trolls: Original Motion Picture Soundtrack es la banda sonora oficial de la película animada de DreamWorks Trolls, lanzada el 23 de septiembre de 2016 por RCA Records. La banda sonora está producida principalmente por Justin Timberlake, junto con Max Martin y Shellback como productores adicionales. Presenta al mismo Timberlake junto a Anna Kendrick, Ron Funches, Zooey Deschanel y Gwen Stefani, quienes dan voz a los personajes de la película, así como Ariana Grande y Earth, Wind & Fire.

Trolls (película)
Trolls es una película estadounidense de animación por ordenador, comedia musical en 3D dirigida por Mike Mitchell y Walt Dohrn, producida por DreamWorks Animation y distribuida por 20th Century Fox. Cuenta con las voces de Anna Kendrick, Justin Timberlake, Russell Brand, Zooey Deschanel, Gwen Stefani, James Corden, Kunal Nayyar, Christine Baranski entre otros. Está basada en el Muñeco Troll, creado por el leñador danés Thomas Dam en 1959. La película se estrenó el 28 de octubre de 2016 en España, y el 4 de noviembre del mismo año en EE. UU. y otros países.
Ruta Estatal de Nevada 513
La Ruta Estatal de Nevada 513, y abreviada SR 513 (en inglés: Nevada State Route 513) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la US 395     en Carson City hacia el Este en Fairview Drive en Carson City. La carretera tiene una longitud de 3,5 km (2.185 mi).

Carson City
Carson City es la capital del estado de Nevada, en Estados Unidos. Del censo del 2010 surge que en ese momento tenía una población de 55 274 habitantes. Su población estimada, a mediados de 2019, es de 55 916 habitantes.

Carson City es ahora una ciudad independiente, por lo que no es parte de ningún condado. Se encuentra al oeste del estado, unos pocos kilómetros al sur de Reno.
Adam Worth
Adam Worth (1844–8 de enero de 1902) fue un criminal estadounidense de origen alemán. Fue apodado «el Napoleón del mundo criminal» por el detective de Scotland Yard Robert Anderson, y es referido frecuentemente como «el Napoleón del Crimen». El escritor sir Arthur Conan Doyle pudo haberse inspirado en él para crear el personaje del profesor Moriarty en sus novelas y relatos de Sherlock Holmes.

Scotland Yard
Scotland Yard, también conocido como The Yard, es una metonimia para la Policía Metropolitana de Londres, establecido por Robert Peel en 1829, y por la cual es conocido dicho cuerpo policial en términos coloquiales.
Cardioderma cor
El murciélago de nariz de corazón (Cardioderma cor) es una especie de murciélago microquiróptero de la familia Megadermatidae. Es la única especie de su género. Su área de distribución comprende Eritrea, Etiopía, Kenia, Somalia, Sudán, Tanzania, Uganda y Yibuti.

Su hábitat natural son las zonas de clima subtropical o los bosques tropicales secos, además de las zonas de arbustos, cuevas y desiertos.

Tiene un tamaño relativamente grande para tratarse de un microquiróptero, con una masa de entre 21 y 35 gramos y una longitud de 70 a 77 milímetros. El pelo que cubre el cuerpo es de color gris azulado. La especie no dispone de cola, pero la membrana interfemoral está bien desarrollada.

Cola
La cola o rabo es el extremo posterior del cuerpo y de la columna vertebral de algunos animales, especialmente cuando este forma un apéndice flexible y distinguible del torso. Los rabos son casi exclusivos de los cordados, sin embargo, algunos invertebrados tienen apéndices similares a rabos, como la del uropigio, algunos hemicordados y la del colémbolo.