hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buchanan Dam
Buchanan Dam es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Llano en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.519 habitantes y una densidad poblacional de 29 personas por km².

Condado de Llano
El condado de Llano es un condado del estado de Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 22 875 habitantes.

La sede del condado es Llano.

Tiene una superficie total de 2500 km² (de los cuales 80 km² están cubiertos de agua).

Fue fundado en 1856.
Staranzano
Staranzano es un municipio italiano situado en la provincia de Gorizia, en Friuli-Venecia Julia. Tiene una población estimada, a fines de julio de 2025, de 7133 habitantes.Forma parte de la Bisiacaria (Bisiacarìa en los dialectos bisiac y friulano goriziano, Bisiacarìe en friulano y Bizjakarija en esloveno) es el nombre atribuido a una zona geográfico-lingüística situada en la parte sur de la provincia de Gorizia.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Josip Jelačić
El conde Josip Jelačić von Bužimski (Petrovaradin, 1801-Zagreb, 1859) fue ban de Croacia entre el 23 de marzo de 1848 y el 19 de mayo de 1859. Era miembro de la casa de Jelačić y fue un destacado general del Imperio austriaco, especialmente por sus campañas militares durante las Revoluciones de 1848 y su intervención en la abolición de la servidumbre en Croacia, país donde es considerado héroe nacional.

Banato
El Banato, Bánato o Banat (en rumano: Banat, en serbio: Банат, en alemán: Banat, en húngaro: Bánát o Bánság, en eslovaco: Banát) es una región histórica del sudeste de Europa, dividida hoy día entre tres países:

el Banato rumano, que pertenece a Rumania

el Banato serbio, que pertenece a Serbia

el Banato húngaro, que pertenece a Hungría, al condado de Csongrád.

Es una región de la llanura de Panonia, limitada por los ríos Danubio al sur, Tisza al oeste, Mureş al norte y los Cárpatos meridionales al este. Su capital histórica es la ciudad de Timişoara, situada en el distrito de Timiş, en Rumania.

El término Banato o Bánato designaba en principio una provincia fronteriza gobernada por un ban.

En el Reino de Hungría había varios banatos: el de Dalmacia, el de Bosnia y el de Croacia. Pero el Banato por excelencia es el de Timişoara, que curiosamente adquirió este título tras el Tratado de Passarowitz cuando no estaba gobernada por ningún ban.
Aeropuerto El Trompillo
El Aeropuerto de El Trompillo (IATA: SRZ, OACI: SLET)  es un aeropuerto local de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Está situado en la parte suroeste de la ciudad rodeado de la mancha urbana, su uso es generalmente para vuelos nacionales. Hasta 1983 fue internacional y desde entonces fue reemplazado por el actual aeropuerto internacional Viru Viru. Después de una serie de mejoras, el 3 de junio de 2014 el aeropuerto recuperó su estatus de aeropuerto internacional convirtiendo a Santa Cruz de la Sierra  en la única ciudad de Bolivia con dos aeropuertos internacionales, apto como aeropuerto internacional de reserva y/o apoyo para ocasiones de alta demanda en las que el aeropuerto Viru Viru no pueda abastecer por completo.

En septiembre de 2011 se inauguró un túnel debajo de la pista de aterrizaje del aeropuerto El Trompillo, con una longitud de 214 metros, conectando el cuarto anillo de la ciudad.

Aeropuerto Ernesto Roca Barbadillo
El Aeropuerto Ernesto Roca Barbadillo (IATA: GYA, OACI: SLGM) es un aeropuerto público que sirve a la ciudad de Guayaramerín, en el departamento del Beni, Bolivia. Está ubicado aproximadamente a 5 km al sur del centro urbano, cerca del río Mamoré, en la frontera con Brasil.
Volcán Petacas
El Petacas  (o Cerro de Las Petacas) es un volcán ubicado en la cordillera central andina colombiano, entre los departamentos de Cauca y Nariño al sur del país. El domo de lava de 4054 metros de altura se encuentra al noreste del volcán Doña Juana. En las laderas hay varios conos de ceniza de aspecto joven, si bien la edad de la última erupción es desconocida.

Cordillera Central (Colombia)
La Cordillera Central es uno de los tres ramales en los que la cordillera de los Andes se divide al sur de Colombia. Se extiende desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de San Lucas, en el departamento de Bolívar. La cordillera está limitada por los valles de los ríos Cauca y Magdalena al occidente y oriente, respectivamente.
Centro-Oriente del Atlántico (Colombia)
Centroriente fue una de las subregiones del departamento colombiano del Atlántico. Se ubicaba en el oriente del departamento y estaba integrada por los siguientes 7 municipios:

Baranoa

Palmar de Varela

Polonuevo

Ponedera

Sabanagrande

Sabanalarga

Santo Tomás

En 2010 fue dividida en las subregiones del Centro y Oriente.

Ponedera
Ponedera es un municipio colombiano situado en el norte del país, en el departamento del Atlántico. Limita con los municipios de Palmar de Varela, Salamina, Sabanalarga, Candelaria, Campo de la Cruz y con el río Magdalena. Se sitúa a 40 km de la capital departamental, Barranquilla.
Květoslav Svoboda
Květoslav Svoboda (Znojmo, Checoslovaquia, 25 de agosto de 1982) es un deportista checo que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2002 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2000 y 2003.

Znojmo
Znojmo (pronunciación en checo: ˈznoimo; en alemán: Znaim) es una ciudad ubicada en la región de Moravia Meridional de la República Checa, cerca de la frontera con Baja Austria y a 55 km al suroeste de Brno.

Está conectada con Viena por vía ferroviaria y carretera. La ciudad está situada sobre una roca saliente en la empinada orilla izquierda del río Dyje y conserva varios ejemplos de arquitectura medieval.
San Isidro (Surigao del Norte)
San Isidro es un municipio filipino de quinta categoría, situado en la isla de Siargao, adyacente  a  Mindanao en el nordeste. Forma parte de la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Universidad Jaguelónica
La Universidad Jaguelónica (en polaco: Uniwersytet Jagielloński, UJ; en latín: Universitas Jagellonica Cracoviensis) es una universidad pública de Polonia con sede en la ciudad de Cracovia.

Según rankings internacionales como THE, es la mejor universidad de Polonia y una de las más valoradas de Europa.

Fue fundada en 1364 por el rey Casimiro III el Grande con el nombre de Academia de Cracovia, nombre que perduró durante siglos. En 1817 fue renombrada a su actual denominación (Uniwersytet Jagielloński) para conmemorar a la dinastía de los Jagellón, cuyo primer rey fue Jogaila, Gran duque de Lituania. Bajo el mecenazgo de esta dinastía se destacó entre las grandes universidades del Renacimiento y el humanismo.

Es una de las mayores universidades europeas. En ella estudiaron Copérnico y Juan Pablo II.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Carole Toy
Carole Mary Toy (18 de julio de 1948) es una deportista australiana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1977 y 1979.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Leptaulus
Leptaulus es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia Cardiopteridaceae en el orden Aquifoliales.  Comprende 12 especies descritas y de estas, solo 6 aceptadas. Es originario de África tropical y Madagascar.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Sanne van Paassen
Sanne van Paassen (Vlierden, 27 de octubre de 1988) es una deportista neerlandesa que compitió en ciclismo en las modalidades de montaña y ciclocrós.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2009, en la prueba de campo a través por relevo mixto. 
Además, obtuvo dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Ciclocrós, en los años 2010 y 2012.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Haavametsa
Haavametsa es una localidad del municipio de Räpina, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del lago Peipus y de la frontera con el condado de Võru y con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2022
El XX Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró conjuntamente en Polonia y Eslovenia entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), la Federación Polaca de Voleibol y la Federación Eslovena de Voleibol.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Rusia, pero debido a la invasión rusa de Ucrania, esta sede fue cancelada.

Compitieron en el evento 24 selecciones nacionales afiliadas a la FIVB por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Polonia, ganador del Mundial de 2018.

El equipo de Italia conquistó el título mundial al vencer en la final a la selección de Polonia con un marcador de 3-1. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Brasil venció al de Eslovenia.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino
El Campeonato Mundial de Voleibol Masculino es una de las máximas competiciones internacionales de voleibol disputada por los equipos nacionales masculinos miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). El primer torneo tuvo lugar en 1949; las primeras ediciones se realizaron en un período variable, pero desde 1962 se ha celebrado cada cuatro años. El campeonato se disputará cada dos años a partir de 2025.
Pozďatín
Pozďatín es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 152 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla de los ríos Jihlava y Svratka (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Moravia Meridional.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Thomm
Thomm es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1036 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Camisetas contra Pieles
Camisetas contra Pieles (título original: Shirts/Skins) es un telefilme estadounidense de comedia y deporte de 1973, dirigido por William A. Graham, escrito por Bruce Paltrow, musicalizado por Jerry Fielding, en la fotografía estuvo Michel Hugo y los protagonistas son Bill Bixby, Leonard Frey y Doug McClure, entre otros. Este largometraje fue realizado por MGM Television y se estrenó el 9 de octubre de 1973.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Mollie Hunter
Maureen Mollie Hunter McIlwraith, más conocida como Mollie Hunter (Longniddry, East Lothian, 30 de junio de 1922 - Inverness, 31 de julio de 2012) fue una escritora escocesa.

Su primera novela fue "El hombre más listo de Irlanda" en 1963. Escribió literatura fantástica para niños, ficción histórica para jóvenes y novela para adultos. Asimismo, ha escrito Ha llegado un extraño.

Ganó el Carnegie Medal en 1974 por La fortaleza.

La mayoría de sus obras están inspiradas en el folclore y el paisaje escocés.

East Lothian
East Lothian (/ˈloʊðiən/ en gaélico: Siorrachd Lodainn an Ear) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Edimburgo, Scottish Borders y Midlothian. La capital administrativa es Haddington y la localidad más poblada Musselburgh.

East Lothian, llamado Haddingtonshire hasta 1921, fue uno de los antiguos condados en que estaba dividida Escocia hasta 1975. En ese año fue creada la región de Lothian y dividida en distritos, uno de los cuales fue East Lothian que mantenía el antiguo territorio del condado más las ciudades de Musselburgh y el área de Inveresk que anteriormente pertenecían al condado de Midlothian. En 1996 fue abolida la división administrativa anterior y East Lothian se convirtió en uno de los nuevos concejos.
Helen Casey
Helen Mary Casey (Stockport, 6 de febrero de 1974) es una deportista británica que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2002, en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 15 de septiembre y el 22 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de la Cartuja, ubicado sobre las aguas del río Guadalquivir.
Gonzalo Canal Ramírez
Gonzalo Canal Ramírez (Gramalote, 1916 - 1994) fue un abogado, periodista, cronista y escritor colombiano.

Canal fue director del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe entre 1978 y 1979. Publicó varias obras, entre ellas El robo de las aes y Ensayos: 9 de abril.

Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe
El Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (Cerlalc) (en portugués: Centro Regional para o Formento do Livro na América Latina e no Caribe) es un organismo intergubernamental bajo los auspicios de la UNESCO, con oficina sede en Colombia. Trabaja en la creación de condiciones para el desarrollo de sociedades lectoras.

El Cerlalc cuenta con 21 países miembros y orienta sus acciones hacia el fomento de la producción y circulación del libro, la promoción de la lectura y la escritura, la formación de los actores de la cadena del libro y el estímulo y protección de la creación intelectual. En este sentido, brinda asistencia técnica en la formulación de políticas públicas, produce conocimiento, divulga información especializada, desarrolla e impulsa procesos de formación y promueve espacios de concertación y cooperación.
Harry Larsen
Harry Julius Larsen (4 de septiembre de 1915-12 de agosto de 1974) fue un deportista danés que compitió en remo .

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dos sin timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1937.

Campeonato Europeo de Remo de 1937
El XXXVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) en 1937 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Ambrózfalva
Ambrózfalva es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Makó en el condado de Csongrád, con una población en 2012 de 486 habitantes.

El pueblo fue fundado en 1843 como una colonia agrícola en territorio del vecino pueblo de Pitvaros, que en su origen se dedicaba al tabaco y a la remolacha azucarera. Sus primeros pobladores eran principalmente eslovacos de Békéscsaba. La composición étnica cambió a partir de 1946, cuando se asentaron numerosos magiares como consecuencia de los acuerdos de intercambio de población entre Hungría y Checoslovaquia. Actualmente casi todos los habitantes son magiares, pero sigue viviendo aquí una minoría de eslovacos que forman la décima parte de la población local.

Se ubica unos 20 km al noreste de la capital distrital Makó, junto a la ferrovía que une Orosháza con la frontera rumana.

Pueblo eslovaco
El pueblo eslovaco, los eslovacos (en eslovaco: Slováci, singular Slovák, femenino Slovenka, plural Slovenky), son un pueblo eslavo occidental que habita principalmente en Eslovaquia y habla el idioma eslovaco, el cual está estrechamente relacionado al idioma checo.

La mayoría de los eslovacos hoy en día viven dentro de las fronteras del país independiente de Eslovaquia (aproximadamente 5'050.000). Existen minorías eslovacas en la República Checa, Hungría y Serbia, además de importantes comunidades de inmigrantes y sus descendientes en los Estados Unidos y Canadá.
La carga más preciada
La carga más preciada (en francés: La Plus Précieuse des marchandises) es una película de dramática animada franco-belga de 2024 dirigida por Michel Hazanavicius. Es una adaptación de la novela de Jean-Claude Grumberg del mismo nombre.

La película fue seleccionada para competir por el premio Palma de Oro en la 77.ª edición del Festival de Cannes, donde se estrenó el 24 de mayo de 2024.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2024
La 77.ª edición del Festival International de Cine de Cannes se celebró del 14 al 25 de mayo de 2024. La cineasta y actriz estadounidense Greta Gerwig presidió el jurado de la competición principal.

El cartel oficial del festival presenta una imagen fija de la película Rhapsody in August (1991), de Akira Kurosawa, seleccionada para el Festival de Cine de Cannes de 1991. Fue diseñado por Hartland Villa.

Durante el festival fueron entregadas tres Palmas de Oro Honoríficas: la primera fue entregada a la actriz Meryl Streep durante la ceremonia de inauguración y las otras dos fueron concebidas al estudio de animación Studio Ghibli y al cineasta George Lucas, entregada en la ceremonia de clausura. La película estadounidense Anora de Sean Baker, fue la ganadora de la Palma de Oro en la edición del Festival.