hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Endolito
Un endolito es un organismo (archaea, bacteria, fungus, liquen, alga o ameba) que vive dentro de una roca, coral, exoesqueleto, o en los poros entre los granos minerales de una roca. Muchos son extremófilos; viviendo en sitios que antiguamente se pensaba que eran inhóspitos. Son especialmente estudiados por los astrobiólogos, quienes poseen teorías según las cuales los medio ambientes endolíticos en Marte y otros planetas constituyen refugios potenciales para comunidades microbianas extraterrestres.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Fife
Fife (en gaélico escocés: Fìobha) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Está situado entre el fiordo de Tay y el de Forth y limita con los concejos de Perth and Kinross y Clackmannanshire. Es el tercer concejo unitario de Escocia más poblado, concentrándose la tercera parte de la población en tres ciudades, Kirkcaldy, Dunfermline y Glenrothes, siendo esta última la capital administrativa.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
Anortosita
La anortosita es una roca ígnea compuesta predominantemente por feldespato plagioclasa rico en calcio. Su nombre proviene de anortosa, una antigua denominación para las plagioclasas que también ha dado nombre a la anortita, una variedad específica de plagioclasa.

Las áreas claras de la superficie de la Luna corresponden campos de anortosita y han sido el objeto de mucho estudio.
Las anortositas también son comunes en intrusiones estratificadas en la Tierra. La anortosita de las intrusiones estratificadas se pueden formar como capas de cúmulo en las partes superiores de la intrusión o mediante su intrusión en una intrusión estratificada poco antes de esta cristalice totalmente.

Roca ígnea
Las rocas ígneas (del latín ignis, "fuego") o magmáticas son rocas que se forman cuando el magma  se enfría y se solidifica. Si el enfriamiento se produce lentamente bajo la superficie se forman rocas con cristales grandes denominadas rocas plutónicas o intrusivas, mientras que si el enfriamiento se produce rápidamente sobre la superficie, por ejemplo, tras una erupción volcánica, se forman rocas con cristales indistinguibles a simple vista conocidas como rocas volcánicas, efusivas o extrusivas.

La mayor parte de los 700 tipos de rocas ígneas que se han descrito se han formado bajo la superficie de la corteza terrestre. Ejemplos de rocas ígneas son la andesita, la diorita, el granito, la riolita, el pórfido, el gabro, y el basalto. Son uno de los tres principales tipos de rocas, junto a las rocas sedimentarias y las rocas metamórficas.
Thomas de Dundee
Thomas de Dundee, también llamado Thomas Nicholay, fue un prelado escocés que ejerció como obispo de Ross durante la Primera guerra de independencia escocesa. Hijo de una familia burguesa de Dundee, Thomas recibió educación en la Universidad de Bolonia, antes de comenzar su carrera eclesiástica.

Se desempeñó en la diócesis de Glasgow y en la diócesis de Brechin, como también en Ross, y sirvió como capellán de un cardenal antes de ser designado Obispo de Ross por decreto papal de 1295. Luego de algunas demoras, asumió su posición la que ejerció hasta su muerte en 1325.

Prelatura
Una prelatura es una dignidad eclesiástica católica conferida por el papa. Puede ser honorífica, o incluir una jurisdicción (una misión o mandato específico sobre una porción de los fieles). A su vez, esa jurisdicción puede ser territorial, o puede ser "personal" (es decir, no vinculada a un territorio determinado). En el caso de incluir jurisdicción, el término prelatura se refiere también a la institución eclesiástica regida por un prelado.

El término deriva del latín medieval prælatus literalmente "puesto delante", "preferido", denotando a un superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesia, como el obispo, el arzobispo, el abad, etc.

El arquetipo del prelado es el obispo, cuya prelatura es la diócesis. Todos los demás tipos de prelado, incluidos los abades regulares y los superiores generales de comunidades religiosas, son derivados de este modelo original, y reciben a veces las insignias episcopales (como el báculo y la mitra para los abades mitrados).
Hervías
Hervías es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Se sitúa en la Rioja Alta, comarca de Santo Domingo de la Calzada, en el interfluvio de los ríos Oja y Najerilla.

Su economía se basa principalmente en la agricultura (patatas, trigo, cebada, etc.), aunque algunos habitantes se desplazan a diario a trabajar en localidades cercanas.

Bañares
Bañares es un municipio de España perteneciente a la comunidad autónoma de La Rioja. Ubicado en la Rioja Alta, forma parte de la comarca de Santo Domingo de la Calzada y tiene una población de 198 habitantes (INE 2025). La localidad está situada a unos 45 km al oeste de Logroño.  Su economía se basa principalmente en la agricultura. Especialmente en el cultivo de la patata, cereal, remolacha y alubia verde.
Ian Barrufet
Ian Barrufet Torrebejano (Teià, 19 de mayo de 2004) es un jugador de balonmano español que juega de extremo izquierdo en el FC Barcelona de la Liga Asobal. Es internacional con la selección de balonmano de España.

Fue convocado por primera vez para un gran campeonato con la selección para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025.

Es hijo del exbalonmanista internacional español David Barrufet.

Teyá
Teyá (en catalán y oficialmente Teià) es un municipio de la comarca del Maresme, provincia de Barcelona, Cataluña, España, situado en la vertiente de la sierra de Marina que limita con Masnou, Alella y Premiá de Dalt.

Históricamente, ha sido un tradicional lugar de veraneo y, en las últimas décadas, ha crecido considerablemente al absorber población procedente de Barcelona.
José Laurencio Silva
José Laurencio Silva Flores (Tinaco, 7 de septiembre de 1791-Valencia, 27 de febrero de 1873) fue un militar y político venezolano, general en jefe del ejército en la Guerra de Independencia de Venezuela y las de los años subsiguientes, hijo de José Dalmacio Silva y María Casilda Flores.

Tinaco
Tinaco es una ciudad localizada al norte del estado de Cojedes, Venezuela, capital del municipio de igual nombre. Cuenta una población de 40 776 habitantes y se ubica en una encrucijada entre las troncales 5 (San Cristóbal-Valencia) y 13 (Maturín-Tinaco). Forma parte del conglomerado urbano de Cojedes (junto a San Carlos y Tinaquillo) y es una ciudad satélite tanto de San Carlos como de Valencia. Es unas de las poblaciones más antiguas de la zona y puerta de entrada a los llanos centrales venezolanos. No cuenta con pistas de aterrizaje, pero se puede llegar en automóvil mediante un camino de dos carriles. Se encuentra a una hora de Valencia capital del estado de Carabobo, y a 20 minutos de San Carlos, capital del estado de Cojedes.
El alcalde actual es Juan Carlos Zamora. El código postal de El Tinaco es 2206 y el código de área telefónico es 258.
Campioni del Domani 2021
El Campioni del Domani 2021 fue la 48.ª edición de la principal competición juvenil del básquetbol chileno. El campeonato contó con la participación de 12 equipos que participan con sus escuadras sub-19 que se desarrolló del 12 al 20 de septiembre de 2021. Los 12 clubes participantes en esta edición fueron nacionales. El campeonato se realizó en el Gimnasio de Stadio Italiano de la comuna de Las Condes.

Club Providencia se corona campeón por primera vez en su historia de esta competición venciendo en la final a Santiago INBA 74-63.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Túnel de base de Lötschberg
El túnel de base de Lötschberg es un túnel ferroviario suizo que conecta Frutigen (cantón de Berna) y Raroña (cantón del Valais). Tiene una longitud de aproximadamente 34,6 km y forma parte del proyecto AlpTransit.

Fue abierto al tráfico ferroviario de mercancías el 16 de junio de 2007 y al de pasajeros el 9 de diciembre del mismo año.

El túnel es la primera infraestructura finalizada del proyecto AlpTransit.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Oleksievo-Druzhkivka
Oleksievo-Druzhkivka (en ucraniano: Олексієво-Дружківка; en ruso: Алексеево-Дружковка, romanizado: Aleksevo-Druzhovka) es un asentamiento de tipo urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, forma parte del raión de Kramatorsk y parte del municipio (hromada) de Druzhkivka.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Super Mario 128
Super Mario 128 fue un nombre en clave para dos proyectos de desarrollo diferentes en Nintendo. El nombre se usó por primera vez en 1997 para una secuela de Super Mario 64 para 64DD, que fue cancelada. El nombre se reutilizó para una demostración gráfica de GameCube en la feria comercial Nintendo Space World del año 2000. Nintendo incorporó gradualmente los conceptos gráficos y físicos mostrados en la generación rápida de objetos de Pikmin (2001), en la física de Metroid Prime (2002) y en la tecnología de caminar en esferas de The Legend of Zelda: Twilight Princess (2006) y Super Mario Galaxy (2007). La demo de Super Mario 128 intrigó el análisis generalizado, los rumores y la anticipación en los medios durante la década de 2000.

Nombre en clave
Un nombre en clave o criptónimo (del griego ático κρυπτός [kryptós] ‘oculto’, ‘encubierto’ y del dórico y eólico ὄνυμα [ónyma] ‘nombre’) es una palabra o nombre que se utiliza para referirse a otro nombre o palabra en forma encubierta. A menudo los nombres en clave se usan en el ámbito militar o de espionaje. También pueden emplearse en la industria para proteger proyectos que se desea mantener en secreto para evitar 
alertar a los rivales de negocios.
Archie Yates
Archie James Yates (Kent, Inglaterra, 22 de febrero de 2009) es un actor británico. Es conocido por haber interpretado a Yorki en Jojo Rabbit (2019), papel que le valió una nominación en los Premios de la Crítica Cinematográfica, y a Max Mercer en Home Sweet Home Alone (2021).

Premios de la Crítica Cinematográfica
El premio de la Crítica Cinematográfica (originalmente llamado Critics' Choice Movie Awards) es un premio concedido por la Broadcast Film Critics Association en reconocimiento de la excelencia en logros cinematográficos.

Desde su primera edición, las galas se emitían en el canal VH1, pero, en 2013 empezó a emitirse en The CW. En octubre de 2014, se anunció que se trasladarían a A&E para las ediciones de 2015 y 2016. Posteriormente, regresaron a The CW en 2017, donde se emitieron hasta 2024. El 26 de octubre de 2021, se anunció un acuerdo de transmisión simultánea con TBS (cadena hermana de The CW a través de la empresa conjunta entre Paramount Global y Warner Bros. Discovery) para ampliar su audiencia. La retransmición se trasladó al canal de cable E!, con una repetición en Peacock, en 2025. En 2026, la gala se emitirá tanto en USA Network como en E!.
Ensayo sobre el don
Ensayo sobre el don, en su forma completa Ensayo sobre el don, forma y función del intercambio en las sociedades arcaicas; también conocido como El don o El regalo, (en el original francés: Essai sur le don. Forme et raison de l'échange dans les societés archaiques) es una obra del antropólogo Marcel Mauss, publicada en 1923-1924 en la revista Année Sociologique. Trata sobre los métodos de intercambio en las sociedades arcaicas. Es considerado el escrito más célebre del autor.

El Ensayo es reconocido como el estudio de carácter etnográfico, antropológico y sociológico más temprano e importante sobre la reciprocidad, el intercambio y el origen antropológico del contrato.

Eric S. Raymond
Eric Steven Raymond (nacido el 4 de diciembre de 1957), también conocido como ESR, es el autor de La catedral y el bazar, ("The Cathedral & the Bazaar", en inglés) y el responsable actual del  Jargon File  (también conocido como.). Si bien con el  Jargon File  obtuvo fama como historiador de la cultura hacker, se convirtió después de 1997 en una figura líder en el Movimiento del Open Source y el Código abierto. Hoy día es uno de sus personajes más famosos y controvertidos.

Raymond es un neopagano, un confeso anarcocapitalista, y un defensor del derecho a poseer y utilizar armas de fuego. Tiene un gran interés en la ciencia ficción. Es músico amateur y cinturón negro de taekwondo.
LVV: The Real Rondon
LVV: The Real Rondon es el primer álbum de estudio del rapero Darell. Fue lanzado el 22 de octubre de 2020 por Sony Music Latin. También es llamado como La Verdadera Vuelta 2, debido a que el artista aclaró que la esencia de ambos discos es similar, tocando la temática del trap y volviendo a la esencia que lo hizo conocido, a pesar de esto, no tienen relación alguna.

Cuenta con las colaboraciones de artistas como Ñengo Flow, Miky Woodz, De La Ghetto, entre otros. Entre los sencillos más destacables del álbum se encuentran «Booty call» junto Kevvo y «Billetes de 100» junto a Gerardo Ortiz.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Blanca Ascanio Moreno
Blanca Ascanio Moreno (Vallehermoso, La Gomera, 4 de noviembre de 1910-Santa Cruz de Tenerife, 14 de noviembre de 1988) conocida como la maestra roja, fue una maestra, activista por los derechos humanos y feminista, figura vital dentro del movimiento obrero y republicano canario.

Movimiento obrero
El movimiento obrero, también conocido como obrerismo, es un movimiento político en el que los trabajadores asalariados se asocian, temporal o permanentemente, con fines profesionales o políticos, pero siempre en función de su naturaleza obrera, es decir, de su condición de «persona que vende su fuerza de trabajo a otra, llamada capitalista, que posee los medios de producción y que es también dueña de los bienes producidos».
Sitios Ramsar de Groenlandia
En 1988, 11 áreas de Groenlandia fueron declaradas sitios Ramsar. En 2012, se añade el duodécimo sitio Ramsar, Ørsted Dal, Pingel Dal y Enhjørningen Dall, tres amplios valles con extensos humedales, ríos, y marismas en una zona alpina que se eleva desde el nivel del mar hasta una altitud de 1.300 m, a unos 110 km al norte del asentamiento de Ittoqqortoormiit. Otros 11 sitios podrían entrar en la Convención Ramsar en los próximos años.

Clangula hyemalis
El pato havelda (Clangula hyemalis) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae propia de las regiones frías de Eurasia y Norteamérica. Pertenece a la subfamilia de los patos marinos. Es la única especie viva del género Clangula. Es una de las especies a las cuales se aplica el Acuerdo para la Conservación de aves acuáticas migratorias africanas-eurasiáticas, AEWA.
Kinapeya Kone
Kinapeya Kone (Korhogo, 1 de septiembre de 1979) es un deportista marfileño que compitió en judo.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2011 y tres medallas de bronce en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2010 y 2013.

Korhogo
Korhogo es un departamento de la región de Poro, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 536 851 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, cerca del nacimiento del río Bandama y de la frontera con Burkina Faso y Malí.
Pere Sampol
Pere Sampol Mas (Montuiri, Baleares, 16 de septiembre de 1951 - 25 de abril de 2025) fue un ingeniero técnico en electrónica industrial y un político español, miembro del Partido Socialista de Mallorca.

Partit Socialista de Mallorca-Entesa
El Partit Socialista de Mallorca-Entesa (PSM-ENTESA) (Partido Socialista de Mallorca-Acuerdo en español) fue un partido político español de ámbito mallorquín e ideología socialista, ecologista y nacionalista, y estuvo integrado en la federación PSM-Entesa Nacionalista junto con partidos de Menorca e Ibiza además de otras fuerzas políticas de carácter local. Formó parte de la coalición impulsora del actual partido Més per Mallorca junto a Entesa per Mallorca e IniciativaVerds.

Desde el año 2008, formó parte de la Alianza Libre Europea, grupo confederado con Los Verdes en el Parlamento Europeo.

Denominado originalmente como Partit Socialista de Mallorca, en 2013 integró en su seno al partido Entesa per Mallorca, adoptando la actual denominación Partit Socialista de Mallorca - Entesa (PSM-ENTESA).
I paladini - Storia d'armi e d'amori
I Paladini: Storia d'armi e d'amori es una película italiana de aventuras de 1983. Dirigida por Giacomo Battiato, la obra se basa de manera libre en las historias de los Paladines, especialmente en el poema épico Orlando Furioso de Ludovico Ariosto.

La película fue duramente juzgada por crítica, pero fue apreciada en su lado visual. El Sydney Morning Herald escribió: "Los escenarios son sensacionales, los trajes son magníficos. La historia, por otro lado, es casi inexistente". Los paladinesa ganó el David di Donatello por los Mejores Disfraces.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Quebrada de Chalán
La quebrada de Chalán es un yacimiento paleontológico ubicado en la provincia de Chimborazo, Ecuador, correspondiente al Pleistoceno tardio. Es uno de los yacimientos de vertebrados fósiles más importantes del país[¿según quién?], con el registro de al menos nueve especies de vertebrados fósiles. La fauna documentada incluye carnívoros extintos tales como el jaguar gigante, gomphotherios, grandes aves rapaces y diversos icnofósiles, como bolas de escarabajos peloteros y otras trazas de insectos. También se han identificado mamíferos medianos como milodontos andinos,  armadillos, ciervos, caballos andinos, paleollamas y cávidos, además de una alta diversidad de micromamíferos (roedores cricetidos, conejos y musarañas). En menor cantidad se han encontrado fósiles de anuros, reptiles y flora fósil representada por troncos petrificados.

Amerhippus
Equus (Amerhippus) es un subgénero del género Equus el cual agrupa a las 5 especies de dicho género de la familia Equidae, que vivieron en el Pleistoceno medio al Holoceno temprano de América del Sur, todas ellas se han extinguido. Los tamaños de estos mamíferos perisodáctilos, si bien eran robustos y bastante grandes, eran inferiores al de un caballo doméstico actual. Los materiales de mayor antigüedad provienen del Ensenadense de Tarija, y fueron fechados radiocarbónicamente con una edad de entre 1 millón y 700 mil años.
Editorial Pálido Fuego
La editorial Pálido Fuego es una editorial española fundada en Málaga en 2012 por José Luis Amores. Consta de un catálogo de más de un centenar de títulos, fundamentalmente de literatura contemporánea. Sus primeros lanzamientos fueron Conversaciones con David Foster Wallace, a cargo de Stephen J. Burn, y la primera novela del autor estadounidense David Foster Wallace, La escoba del sistema, todavía inédita en España.

Historia de la literatura moderna
Los términos literatura moderna y literatura contemporánea son expresiones que la bibliografía utiliza para referirse a la literatura de la Edad Contemporánea, definida habitualmente como el periodo iniciado con la Revolución francesa (1789) hasta el presente, y no a la literatura de la Edad Moderna (siglos XV-XVIII). Son conceptos definidos con criterios estéticos y no tanto cronológicos, caracterizados por los valores de originalidad y ruptura frente a los de tradición y continuidad; de un modo similar a como se definen los conceptos de arte moderno y arte contemporáneo.
Renderización
El término renderización (del inglés rendering) es un anglicismo para representación gráfica, usado en la jerga informática para referirse al proceso de generar imagen fotorrealista, o no, a partir de un modelo 2D o 3D (o en lo que colectivamente podría llamarse un archivo de escena) por medio de programas informáticos. Además, los resultados de mostrar dicho modelo pueden llamarse render.

Anglicismo
Los anglicismos o inglesismos son préstamos lingüísticos del idioma inglés a otros idiomas.

Son muy comunes en el lenguaje empleado por las personas jóvenes, debido a la influencia que los medios de comunicación regionales y foráneos tienen sobre su manera de hablar y expresarse; y también son frecuentes en el lenguaje técnico (principalmente en ciencias e ingeniería), a causa del montante de artículos de investigación científica que se publican en idioma inglés y a la presencia de esta en el desarrollo de las nuevas tecnologías.

En español, los manuales de estilo suelen recomendar que, como todos los extranjerismos crudos, vayan escritos en cursiva o, si no se dispone de esta, con «entrecomillado».