hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(4193) Salanave
(4193) Salanave es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de septiembre de 1981 por Brian A. Skiff y el también astrónomo Norman G. Thomas desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Puerta de Santo Domingo
La Puerta de Santo Domingo era uno de los accesos del lienzo norte de la primitiva cerca del arrabal de Santo Domingo, en Madrid, y estuvo localizada en su origen en la cuesta de Santo Domingo, trasladándose luego a la Plaza de Santo Domingo con la nueva cerca de Felipe II. Tomaba el nombre del convento de Santo Domingo el Real fundado en 1212, y tenía vecino el Postigo de San Martín (en la zona de Callao). De ella partía el camino que luego sería conocido como calle Ancha de San Bernardo y carrera de San Bernardo.

Ramón de Mesonero Romanos, en su Manual histórico topográfico, administrativo y artístico de Madrid escribe que se desconoce la fecha de edificación de esta puerta de porte menor como otras puertas de acceso al Madrid de los Reyes Católicos.

Calle de San Bernardo
La calle de San Bernardo (o calle Ancha de San Bernardo y carrera de San Bernardo) es una vía pública de Madrid que discurre desde la plaza de Santo Domingo hasta la glorieta de Quevedo, en los distritos Centro, como límite de los barrios de Universidad y Palacio, y Chamberí, el tramo que discurre entre las glorietas de Ruiz Jiménez y Quevedo.
Cultura collique
Collique, Colli, Colle o Collec es el nombre de un señorío que  floreció en la costa central del Perú, en parte del actual del distrito de Comas, entre los años 900 y 1470 de la era cristiana, en los periodos conocidos como el Horizonte Medio y el Intermedio Tardío. Aunque sus expresiones culturales no conformaron una unidad de estilo, se ha extendido la denominación de cultura Colli o cultura Collique.

Era gobernado por el Collicápac, su principal centro ceremonial fue la fortaleza de Collique. Su área de influencia se ubicó en el valle bajo del río Chillón, actual localidad de Collique (distrito de Comas). En la zona se ubica el Museo de los Colli entidad encargada de la difusión y valoración del patrimonio histórico desarrollado por la cultura Collique.

Intermedio Tardío
El Intermedio Tardío es un periodo de las civilizaciones andinas que sucedió al finalizar el Horizonte medio, comprendido desde la decadencia de Huari hasta la victoria del hasta entonces pequeño reino quechua sobre los chancas ocurrida en la batalla de Yahuarpampa. La cronología más aceptada corrige este período entre 1000 d. C. y 1450 d. C.

Entre las culturas más significativas de la época se encuentran los estados costeños de lambayeque o sicán, Chimú y Chincha y los andinos de Chachapoyas, Chancay, Huaylas, Collas y Lupaca.

El período interino reciente finaliza con la expansión del Imperio incaico, un rasgo distintivo del último horizonte tardío, que será la última y más corta fase de la historia andina que precede a la conquista española.
Serie Final de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana 2018-19
La Serie Final de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana 2018-19, se disputó entre el 17 y 23 de enero del 2019, entre las Estrellas Orientales y los Toros del Este, resultando campeones las Estrellas en seis juegos.

Esta es apenas la segunda ocasión en la que estos equipos se enfrentan en una final, siendo la vez anterior en la temporada 2010-11, en la cual se coronó campeón el equipo taurino. La denominada "Serie de la Caña" se debe a que en las ciudades de San Pedro de Macorís y La Romana hay grandes plantaciones de caña de azúcar.

Las Estrellas Orientales disputaron su decimoséptima serie final y primera desde la temporada 2014-15; mientras que los Toros del Este disputaron su quinta serie final y primera desde la temporada 2010-11.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís es un municipio de la República Dominicana, capital de la provincia homónima, situado en la región Este del país. Conocido como la "Cuna de la Poesía" y el "Granero del Béisbol", ha sido históricamente un importante centro económico y cultural. Su crecimiento se consolidó a finales del siglo XIX y principios del XX con la expansión de la industria azucarera, atrayendo una diversidad de inmigrantes que influyeron en su desarrollo social y cultural.

El municipio es reconocido por su legado literario, su tradición en la producción de azúcar y su destacada aportación al béisbol, con numerosos jugadores de las Grandes Ligas nacidos en la ciudad. Además, su puerto, la Universidad Central del Este (UCE) y sus atractivos turísticos, como las playas y la arquitectura colonial, refuerzan su importancia en el país.
SAR
Las siglas SAR se pueden referir a:

Servicio de Búsqueda y Salvamento Aéreo.

La Tasa de absorción específica (SAR, Specific Absorption Rate) de los teléfonos móviles.

Radar de apertura sintética.

Tratamientos protocolarios de la monarquía (S.A.R., Su Alteza Real).

Riyal saudí, la moneda oficial de Arabia Saudita según la ISO 4217.

Supergrupo SAR, una subdivisión de Protista.

Sudamérica Rugby, ente regulador del rugby en Sudamérica y Centroamérica.

Sistema de activación reticular

Síndrome del Acrónimo Redundante

Supergrupo SAR
SAR o Harosa (informalmente el supergrupo SAR) es un clado de Eukarya que incluye a Stramenopiles (Heterokonta), Alveolata y Rhizaria. La primera letra de cada grupo proporciona el nombre "SAR" (alternativamente deletreado "RAS"). Comprende organismos muy diversos, desde algas unicelulares y pluricelulares hasta depredadores y parásitos, incluyendo ciliados, flagelados, ameboides y seudohongos. El supergrupo comprende unas 50.000 especies descritas.
Escuadrón Juvenil Deportivo
El Escuadrón Juvenil Deportivo de Seguridad Pública (ESJUDE) es un programa de prevención del delito de carácter deportivo y disciplinario que opera en el municipio de Mexicali, Baja California. Contenido en un formato de agrupación deportiva de alta disciplina, este pretende atraer a los jóvenes a actividades deportivas y de causa social con el objetivo de fomentar una actitud de servicio y respeto a los valores morales y cívicos. Junto con D.A.R.E. (Drug Abuse Resistance Education), es uno de los programas de prevención del delito auspiciados por la Dirección de Seguridad Pública Municipal, con el objetivo de desalentar las conductas antisociales como el consumo de drogas, el vandalismo, el pandillerismo o el aislamiento social.

El programa actualmente se extiende por diversas localidades del Valle de Mexicali, el puerto de San Felipe y la ciudad de Mexicali, en la cual inició actividades el 27 de mayo de 2005.

San Felipe (Baja California)
San Felipe (en kiliwa: Juwiy mja') es una ciudad portuaria, ubicada en el estado mexicano de Baja California, al sur de la ciudad capital, Mexicali. En 2021 pasó a ser la cabecera de un nuevo municipio, San Felipe.

Está localizado en los 31º01'39" N y los 114º50'07" W. Esta ciudad portuaria cubre además las funciones de balneario turístico, al estar bañado por las cálidas aguas del golfo de California.
Pío Augusto de Baviera
Pío Augusto, duque en Baviera (en alemán: Pius August Herzog in Bayern; Landshut, 1 de agosto de 1786-Bayreuth, 3 de agosto de 1837), fue un noble bávaro, perteneciente a una rama secundaria de la Casa de Wittelsbach, la de los condes palatinos de Zweibrücken-Birkenfeld-Gelnhausen, que ostentaban el ducado en, y no de Baviera. Fue abuelo, a través de su único hijo, de la emperatriz de Austria, Isabel de Baviera.

Landshut
Landshut (pronunciación en alemán: /ˈlant͡shuːt/ⓘ) es una ciudad del estado alemán de Baviera, a orillas del río Isar. Es la capital de la Baja Baviera, una de las siete regiones administrativas en las que se divide el estado bávaro. En 2019 contaba con algo más de 72 400 habitantes, lo que la convierte en la segunda mayor ciudad del este de Baviera, después de Ratisbona.

Debido a su característico escudo de armas, en ocasiones esta ciudad es llamada como "La ciudad de los tres cascos" (en alemán: Dreihelmestadt). La ciudad goza de una importancia nacional debido a su arquitectura gótica, como el  Castillo de Trausnitz, o la Iglesia de San Martín considerada como la torre de ladrillo más alta del mundo. Por otro lado, cada cuatro años tiene lugar la celebración de la Landshuter Hochzeit o "La boda de Landshut", una fiesta medieval que conmemora la unión entre Jorge el Rico, duque de Baviera y Eduviges Jagellón en 1475.
Ghosts 'n Goblins
Ghosts'n Goblins (Fantasmas y Duendes)  (魔界村, Makaimura?, lit. "El pueblo del mundo demoníaco") es un videojuego de plataformas de arcade creado por Capcom. 
Lanzado en 1985, fue portado a numerosas plataformas de computadoras personales y seguido por cuatro secuelas oficiales: Ghouls'n Ghosts, Super Ghouls'n Ghosts, Ultimate Ghosts'n Goblins y Ghosts 'n Goblins Resurrection, más algunas historias que incluyen Gargoyle's Quest, Maximo y Makaimura for WonderSwan.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Santa Rosa de la Roca
Santa Rosa de la Roca es una localidad de las tierras bajas de Bolivia, ubicada al este del país. Administrativamente se encuentra en el municipio de San Ignacio de Velasco de la provincia Velasco en el departamento de Santa Cruz.

La localidad se encuentra a una altitud de 361 m s. n. m. en la cabecera del río Utubo, que se conecta con el río Mamoré a través del río Negro. El pueblo más cercano es Carmen de Ruíz 41 kilómetros al este de Santa Rosa, las principales ciudades más cercanas son Concepción 82 kilómetros al suroeste y San Ignacio de Velasco 82 kilómetros al sureste de Santa Rosa.

Río Mamoré
El río Mamoré es un río amazónico boliviano-brasileño, aunque la mayor parte de su recorrido lo hace en territorio boliviano, siendo este el más importante del país. El Mamoré pertenece a la cuenca del Amazonas. En su zona boliviana/brasileña se encuentra la Isla Suárez, en disputa entre estos países.
Julio Jones
Quintorris Lopez Jones, Jr. (Foley, Alabama, Estados Unidos; 8 de febrero de 1989), más conocido como Julio Jones, es un exjugador profesional de fútbol americano estadounidense retirado en abril de 2025. Jugó en la posición de wide receiver y su último equipo fueron los Philadelphia Eagles

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Hey, Cruel World...Tour
Hey, Cruel World...Tour es el nombre de la gira mundial de Marilyn Manson que promociona su álbum Born Villain y también el sencillo «No Reflection». El retraso del álbum afecto a la gira ya que en pocas semanas se daría el primer show y aún no salía a la venta el álbum, por lo cual el primer legado de la gira fue compuesto por temas anteriores de la banda y no fue hasta mayo de 2012 que se agregaron temas de Born Villain.

The Beautiful People (canción)
«The Beautiful People» —en español: «La gente hermosa»— es una canción de metal industrial interpretada por la banda estadounidense Marilyn Manson e incluida originalmente en su segundo álbum de estudio Antichrist Superstar (1996). El vocalista Marilyn Manson compuso el tema junto con la producción musical del bajista Twiggy Ramirez. De esta forma, el 8 de septiembre de 1996, Interscope lo lanzó como primer sencillo del álbum.

A lo largo del tiempo, «The Beautiful People» se convirtió en una de las mejores cuarenta canciones de metal según VH1.
Male Unbonding (Seinfeld)
" Male Unbonding " es el cuarto episodio de la primera temporada de la sitcom estadounidense Seinfeld y se emitió en NBC el 14 de junio de 1990. A pesar de emitirse en cuarto lugar, fue el segundo episodio producido. Despite airing fourth, it was the second episode produced.

En él, Jerry Seinfeld intenta evitar encontrarse con un viejo amigo de la infancia, Joel Horneck (Kevin Dunn). El vecino de Jerry, Kramer, conceptualiza "una pizzería donde haces tu propia pizza". El episodio fue escrito por Larry David y Jerry Seinfeld, y fue el primer episodio filmado dirigido por Tom Cherones. Este fue el primer episodio producido con Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus) como personaje. También fue el primer episodio en usar la música del título de Jonathan Wolff.

Elaine Benes
Elaine Marie Benes es un personaje ficticio de la serie sitcom estadounidense Seinfeld (1989–1998), de la cadena NBC, interpretado por Julia Louis-Dreyfus. Es la exnovia de Jerry y amiga de Kramer y George. Louis-Dreyfus fue aclamada por su interpretación, recibiendo un premio Emmy, dos Premios del Sindicato de Actores y un Globo de Oro como Mejor Actriz de Reparto.
Bruno Dybal
Bruno de Araújo Dybal, más conocido simplemente como Bruno Dybal (Guarulhos, São Paulo, 3 de marzo de 1994) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista. Actualmente juega en el Persikabo 1973 de la Liga 1 de Indonesia, máxima categoría de fútbol en el país.

Jugó para clubes como el Palmeiras, Oeste, Ventforet Kofu, Figueirense, Gil Vicente y FK Sūduva Marijampolė.

Liga 1 de Indonesia
La Liga 1 de Indonesia, llamada Shopee Liga 1 por razones de patrocinio con Shopee, es la principal competencia de clubes de fútbol en Indonesia, es gestionada por PT Liga Indonesia Baru, en el año 2008 reemplazo a la Indonesia Super League como la máxima categoría del fútbol en el país.
La Peste (Venezuela)
La Peste es el nombre con el que se conoce a una serie de fosas cavadas en un sector del Cementerio General del Sur de Caracas y cavadas por la Policía Metropolitana de Caracas y la Guardia Nacional de Venezuela para sepultar a cientos de cuerpos, incluyendo a víctimas del Caracazo. La Peste fue la fosa común más grande encontrada en Venezuela hasta ese momento.

Uno de los entierros se produjo el 3 de marzo de 1989, cuando se trasladó una treintena de cadáveres sin identificar y en estado de descomposición. Meses después se conoció de nuevos entierros sin registrar, hecho ante el cual el Congreso Nacional respondió abriendo una investigación.

Guardia Nacional Bolivariana
La Guardia Nacional Bolivariana (GNB) es uno de los cinco componentes que conforman la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). Se encarga de la guardería ambiental, la seguridad rural, seguridad vial, y seguridad de la ciudadanía de Venezuela.

El actual comandante general del componente es el mayor general Elio Ramón Estrada Paredes. Aparte, los oficiales de comando, tropa y técnicos a la Armada Bolivariana egresan de las diferentes academias de la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV). Mientras que los oficiales asimilados, los sargentos (tropa profesional) y tropa alistada, de las escuelas de formación.

Actualmente la Guardia Nacional Bolivariana ha sido señalada por organismos internacionales por violaciones sistemáticas a los derechos humanos en el país, especialmente durante las protestas contra Nicolás Maduro de 2014 a 2025.
Shahruj
Shāhruj Mīrzā (en persa: شاه رخ ميرزا‎, Šāhruj Mīrzā) (20 de agosto de 1377 - 12 de marzo de 1447), fue el gobernante de la porción oriental del imperio establecido por el caudillo centroasiático Timur (Tamerlán), fundador de la dinastía Timúrida. Gobernó la mayoría de Persia y Transoxiana entre 1405 y 1447. Fue el cuarto y menor de los hijos de Timur y una de sus esposas persas, Taghāy Tarkan Agha.

Kerman
Kerman, fundada en 1946, es una ciudad ubicada en el condado de Fresno en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 12,191 habitantes y una densidad poblacional de 1,527 personas por km².
Exposición Internacional de Spokane (1974)
La Exposición Especializada de Spokane de 1974 fue regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones y tuvo lugar del 4 de mayo al 2 de noviembre de dicho año en la ciudad estadounidense de Spokane. La exposición tuvo como tema "El progreso sin polución". La muestra estaba situada en dos islas del río Spokane, Havermale y Cannon, con una superficie total de 40 hectáreas y recibió a 5.600.000 visitantes. La construcción de los edificios y demás elementos de la exposición tuvo un coste de 78'4 millones de dólares estadounidenses

Río Spokane
El río Spokane es un río de los Estados Unidos, un afluente del río Columbia que discurre por el norte del estado de Idaho y la parte oriental del estado de Washington. Drena un área de baja montaña al este de la Columbia, pasando por la ciudad de Spokane, que comparte nombre con el río. Muy utilizado para de riego y el abastecimiento de agua potable, su cuenca comprende una región de agricultura extensiva y de producción de madera. El bajo nivel del agua en el río ha dado lugar a una crisis de contaminación en su curso y una lucha política en su resolución.

El río Spokane tiene una longitud de unos 179 km, aunque con una de las fuentes del lago lago Coeur d'Alene, el río Saint Joe (106 km), el sistema Spokane—lago Coeur d'Alene—Saint Joe llega a los 333 km (179+48+106 km). Drena una amplia cuenca de 16.200 km², de los cuales 9.900 km² están por encima de la presa Post Falls, a la salida del lago Coeur d'Alene. Su descarga media anual es de 225 m³/s.
Gysbert Japiks
Gysbert Japicx (Boalsert, Frisia 1603-1666) escritor en frisón.

Admiraba a Horacio y a Ovidio y fue defensor de la memmentael (lengua materna) que conseguiría elevar el frisón a lengua literaria. Su obra poética fue regogida en Fryske rijmlerye (1688) y Friessche tjerne (1640).

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
Francisco de Alarcón y Covarrubias
No se debe confundir con su contemporáneo Francisco Antonio de Alarcón, consejero de Castilla y de Hacienda.

Francisco de Alarcón y Covarrubias (Valladolid, 29 de marzo de 1589-Córdoba, 18 de mayo de 1675). fue un eclesiástico español,  maestrescuela y canónigo de la catedral de Cuenca gracias a su tío Sebastián de Covarrubias, inquisidor de Barcelona y de Valencia, y obispo sucesivamente de Ciudad Rodrigo, de Salamanca, de Pamplona y de Córdoba.

Maestrescuela
Maestrescuela o maestreescuela fue una dignidad de las iglesias catedrales o colegiales, a cuyo cargo estuvo antiguamente enseñar las ciencias eclesiásticas y en España según el artículo 13 del Concordato de 1851, era la quinta silla post pontificalem de todas las iglesias, así metropolitanas como sufragáneas.

Aunque la dignidad de maestrescuela según el Concilio de Trento, sólo debía conferirse a doctores o maestros o licenciados en las Sagradas Escrituras o en derecho canónico, quedando nula o invalida la provisión que no se hiciese en esos términos, no se cumplió siempre esta disposición, proveyéndose aquella en cualquier eclesiástico.
Bromodominio
Un bromodominio es un dominio proteico que reconoce residuos de lisina acetilados, como por ejemplo, los residuos de lisina del extremo N-terminal de las histonas. Este reconocimiento suele ser un requisito indispensable y previo para que pueda producirse la asociación proteína-histona y así el reordenamiento de la cromatina. El bromodominio adopta por sí mismo un plegamiento de todo α, que consiste en un conjunto de cuatro hélices alfa. Normalmente, las modificaciones de histonas no son específicas, pero en ciertos casos como en los que intervienen bromodominios, sí que existe especificidad, ya que interaccionan específicamente con residuos acetilados.

Acetilación
La acetilación (o etanoilación, según la nomenclatura de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada  IUPAC) consiste en una reacción que introduce un grupo acetilo en un compuesto químico. La deacetilación consiste en lo contrario, es decir, en la eliminación de un grupo acetilo.
Este proceso de transferencia del grupo acetilo (que resulta en un grupo acetoxi) a un compuesto, para ser específico, debe implicar la sustitución del grupo acetilo por un átomo de hidrógeno. Una reacción que implique la sustitución de dicho átomo de hidrógeno de un grupo hidroxilo con un grupo acetilo (CH3CO) genera un éster específico, el acetato. El anhídrido acético es comúnmente usado como agente de acetilación con grupos hidroxilo libres. Por ejemplo, es utilizado en la síntesis de aspirina y de heroína.
James Hanson
James Hanson (nacido en Brisbane el 15 de septiembre de 1988) es un jugador de rugby australiano, que juega de hooker para la selección de rugby de Australia y para los Queensland Reds en el Super Rugby.

Su debut con los Wallabies se produjo en un partido contra la selección de rugby de Nueva Zelanda, celebrado en Brisbane el 20 de octubre de 2012. Formó parte de la selección australiana que quedó subcampeona de la Copa Mundial de Rugby de 2015.

Hooker
Hooker (en España denominado talonador) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El hooker integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en el centro de la primera línea del scrum o melé, entre los dos pilares. Su nombre reglamentario en español es "hooker", al igual que su nombre reglamentario en inglés. Otras denominaciones menos usuales del puesto dependiendo la región son enganche, enganchador y júquer. Habitualmente es el jugador con el dorsal número 2.
La máquina de hacer pájaros (álbum)
La máquina de hacer pájaros es el primer álbum de estudio de la banda argentina de rock progresivo homónima, lanzado en 1976 a través del sello Talent Microfón. Luego de la disolución de Sui Generis, Charly García decidió abandonar sus letras adolescentes y comenzar a realizar música más elaborada y letras diferentes, continuando en la dirección ya trazada en el último álbum de Sui Generis. El álbum es considerado como el más costoso de la historia del rock nacional y la tapa fue diseñada por Juan Oreste Gatti, que también contribuiría en el diseño del próximo disco de la banda. El dibujante y humorista argentino Crist les hizo la historieta para la portada del álbum, en donde el protagonista presentaba a la banda, definiéndola como "un pájaro progresivo".

Juan Gatti
Juan Oreste Gatti (Buenos Aires, Argentina, 8 de abril de 1950) es un diseñador, fotógrafo y artista plástico argentino que se ha destacado por ser el autor de los diseños gráficos relacionados con las películas de Pedro Almodóvar y las portadas de varios discos de rock argentino de la década de 1970. En 2004 recibió en España el Premio Nacional de Diseño.