hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haibach ob der Donau
Haibach ob der Donau es una localidad del distrito de Eferding, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1308 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del estado, a poca distancia de Linz —la capital del estado— y del río Danubio.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
154
El año 154 (CLIV) fue un año común comenzado en lunes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado el del consulado de Aurelio y Laterano, o menos frecuentemente, como el 907 ab urbe condita, siendo su denominación como 154 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Lucio Vero
Lucio Aurelio Vero (en latín: Lucius Aurelius Verus; Roma, 15 de diciembre de 130 - Altinum, 23 de enero de 169), conocido comúnmente como Lucio Vero, coemperador romano junto con Marco Aurelio, desde el año 161 hasta el momento de su muerte. Lucio Vero y Marco Aurelio fueron hijos adoptivos de Antonino Pío por mandato de  Adriano y los dos primeros que imperaron conjuntamente en la historia de Roma.
El diario de Ana Frank (ópera)
El diario de Ana Frank (título original en ruso, Дневник Анны Франк transliterado, Dievnik Ann Frank, Op. 60) es una ópera monólogo en dos actos, 21 escenas, con música y libreto en ruso de Grigori Frid, basado en el diario epónimo. El elenco que se precisa es soprano y orquesta de cámara. La ópera fue compuesta en 1968 y se estrenó con acompañamiento de piano en la Casa de los compositores de Toda la Unión en Moscú el 17 o el 18 de mayo de 1972. Hay una versión revisada del año 1999. Su naturaleza íntima y escala de orquesta de cámara implica que funciona bien en pequeños espacios y usando unas fuerzas reducidas. De hecho, Operabase incluye ésta como la obra lírica más frecuentemente representada de un compositor vivo en las cinco temporadas que van de 2005 a 2010. Aparece como la 12.ª en Rusia y la primera de Frid, con 20 representaciones en el período.

Diario de Ana Frank
Con el título de El diario de Ana Frank (título original en neerlandés: Het Achterhuis) se conoce la edición de los diarios personales escritos por la adolescente Ana Frank entre el 12 de junio de 1942 y el 1 de agosto de 1944, en un total de tres cuadernos conservados en la actualidad. Si bien se ha atribuido una coautoría del manuscrito a su padre, Otto Frank, desde la propia Fundación Ana Frank.  En los relatos, se cuenta la historia y vida de Ana Frank como adolescente y los dos años en que permaneció oculta junto a su familia de origen judío de los nazis en Ámsterdam, en plena Segunda Guerra Mundial, hasta que fueron descubiertos.
Estación de Dos Castillas (Metro Ligero de Madrid)
Dos Castillas es una estación de la línea ML-2 de Metro Ligero Oeste situada en la vía homónima de Pozuelo de Alarcón. Abrió al público el 27 de julio de 2007.

Su tarifa corresponde a la zona B1 según el Consorcio Regional de Transportes.

Consorcio Regional de Transportes de Madrid
El Consorcio Regional de Transportes de Madrid (CRTM) es una sociedad pública dependiente de la Comunidad de Madrid que gestiona y regula todos los transportes públicos colectivos de la Comunidad y que fue fundada el 16 de diciembre de 1985.
Dommartin-sous-Hans
Dommartin-sous-Hans  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito y cantón de Sainte-Menehould.

Su población en el censo de 1999 era de 55 habitantes.

Está integrada en la  Communauté de communes de la Région de Sainte-Menehould .

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Policía Local de Murcia
La Policía Local de Murcia es el cuerpo de policía del municipio español de Murcia. Es un instituto armado de naturaleza civil creado en 1854, dependiente del Ayuntamiento de Murcia, cuyo fin es el de auxiliar, proteger e informar a los ciudadanos durante las 24 horas del día.

El Palmar (Murcia)
El Palmar (o Lugar de Don Juan) es una pedanía del municipio de Murcia, en la Región de Murcia (España), siendo la de mayor población, con 24 395 habitantes (Centro Regional de Estadística de Murcia, 2022). Situada a unos 5 km del centro de la ciudad, en las faldas de la sierra de El Puerto, perteneciente a la sierra de Carrascoy, y junto al canal del Reguerón, por donde discurre el río Guadalentín, en la comarca de la Huerta de Murcia.
Zlatan Bajramović
Zlatan Bajramović (Hamburgo, Alemania, 12 de agosto de 1979) es un exfutbolista bosnio que jugó de volante, y su primer equipo fue FC St. Pauli. Actualmente es segundo entrenador en el Karlsruher SC de la 3. Liga.

3. Liga
La 3. Liga o Dritte Liga es la tercera división del fútbol en Alemania. En la jerarquía se encuentra debajo de la segunda división y encima de la Regionalliga. Es organizada por la Federación Alemana de Fútbol (DFB).

La meta de la creación fue aumentar el nivel futbolístico de la tercera división. Los clasificados fueron los equipos que ocupaban los 8 primeros puestos de las dos divisiones de la Regionalliga y los 4 equipos descendidos de la 2. Bundesliga.
Voz (fonología)
La voz  (del latín: vox, vocis) se refiere, entre otras acepciones, «al sonido que el aire expelido de los pulmones produce al salir de la laringe, haciendo que vibren las cuerdas vocales», además de la «calidad, timbre o intensidad de este sonido». Consiste en el sonido producido por un ser humano haciendo uso de sus cuerdas vocales para hablar, cantar, reírse, gritar, chillar, etc. Su frecuencia oscila entre alrededor de 60 a 7000 hercios.

Simplificando, el aparato fonador para generar la voz humana consiste en los órganos de respiración (las cavidades infraglóticas, es decir, pulmones, bronquios y tráquea); los órganos de fonación y resonancia (las cavidades glóticas, es decir, laringe, cuerdas vocales y resonadores -nasal, bucal y faríngeo) y los órganos de articulación (las cavidades supraglóticas, es decir, paladar, lengua, dientes, labios y glotis).

Aparato faríngeo
El aparato faríngeo, también conocido como aparato branquial es un sistema de estructuras embrionarias que participan en la formación de la cabeza y el cuello durante el período embrionario.

El aparato faríngeo está compuesto por:

Arcos faríngeos o branquiales.

Bolsas faríngeas.

Hendiduras o surcos faríngeos.

Membranas faríngeas.

Los arcos faríngeos inician su desarrollo a comienzos de la cuarta semana a partir de las células de la cresta neural que migran hacia las futuras regiones de la cabeza y el cuello.

Un arco faríngeo típico contiene un arco aórtico, un cilindro cartilaginoso, un componente muscular y un nervio.
CSX Transportation
El Ferrocarril Chessie System Corporation o comúnmente conocido como CSX Transportation, es una empresa ferroviaria de carácter privado de Clase I en los Estados Unidos. Es la principal filial de la CSX Corporation y tiene su sede central en Jacksonville, Florida. Tiene una red comprendida en unos 21 mil millas de vías férreas (34.000 km). La CSX es una de las tres empresas de Clase I que operan en la Costa Este, los otros dos son el Norfolk Southern Railway y la Canadian Pacific Railway. También opera en las provincias canadienses de Ontario y Quebec. Tanto la CSX como la Norfolk Southern Railway tienen un monopolio en conjunto sobre todo el tráfico este-oeste del transporte ferroviario al este del río Misisipi. A partir del 1 de octubre de 2014, el valor total de acciones públicas de la CSX fue superior a los $ 32 mil millones.

Electro-Motive Diesel
Electro-Motive Diesel (EMD) es una marca de la empresa Progress Rail Locomotives, filial de Progress Rail perteneciente a la corporación Caterpillar. Anteriormente perteneció a General Motors.

Está dedicada al diseño, fabricación y venta de locomotoras y motores diésel alrededor del mundo. Es el constructor con la base instalada de locomotoras más grande del mundo y ofrece la variedad más amplia del mundo de modelos para uso en líneas ferroviarias e industriales.
José Manuel Rey
José Manuel Rey Cortegoso (Caracas, 20 de mayo de 1975) es un exfutbolista y entrenador venezolano que jugaba como defensa. Fue internacional con la selección de fútbol de Venezuela, siendo el defensa con más partidos disputados para su país.

Su padre, le inculcó la afición por el fútbol enseñándole en el parque de su casa. Se fue especializando en las categorías del Colegio La Salle, su casa de estudios, donde se desempeñaba como delantero.

Al graduarse de bachiller, realiza un propedéutico para ingresar en la carrera de Ingeniería de sistemas en la Universidad Metropolitana, sin embargo los viajes internacionales por la Copa Libertadores le sumaron las inasistencias que causaban la reparación de sus materias. Debido a esto dejó la universidad y continuó sus estudios en el Centro Contable de Administración, el cual abandonó por las mismas razones.

Universidad Metropolitana
La Universidad Metropolitana (UNIMET), es una institución venezolana privada de educación superior, laica. La Universidad Metropolitana inició sus actividades académicas el 22 de octubre de 1970. Ofrece herramientas en el área de las ciencias y la tecnología y su sede principal está localizada en La Autopista Petare-Guarenas, Distribuidor Metropolitano y a su vez posee tres sedes regionales ubicadas en Puerto La Cruz, Valencia y Maracaibo.

Es la segunda universidad privada de Venezuela de acuerdo con el ranking mundial realizado por la consultora británica Quacquarelli Symonds (QS) para el año académico 2015-2016.
Segunda Usina
Segunda Usina es una localidad situada en el departamento Calamuchita, provincia de Córdoba, Argentina.

La localidad dista de la Ciudad de Córdoba 127 km, por la  RP 5 , y a 7 km de la ciudad de Embalse por la ruta RP S-375.
Se encuentra situada a pocos kilómetros del embalse homónimo y contigua a la central hidroeléctrica Cassaffousth.

La localidad surgió a mediados del siglo XX, como un campamento de obreros destinados a la construcción de la presa del embalse Ministro Pistarini. Cuando las obras finalizaron muchos obreros volvieron a sus ciudades natales, reduciéndose la cantidad de habitantes, pero algunos se asentaron en el lugar dando origen a la comuna. Muchos se fueron a vivir a Embalse, distante de solo 6 km, que ya disponía de algunas comodidades que no había en el lugar: Escuela, hospital, policía, transportes, etc.

La actividad económica más importante es el turismo, se destacan entre las actividades turísticas el buceo y la pesca de pejerrey.

Carlos Cassaffousth
Carlos Adolfo Cassaffousth (Buenos Aires, 10 de abril de 1854 - Gualeguay, Entre Ríos; 24 de agosto de 1900) fue un ingeniero argentino, famoso por llevar a cabo la construcción del primer dique San Roque en 1890.
Hispasat AG1
El Hispasat Generación Avanzada 1 (Hispasat AG1), también designado como Hispasat 36W-1, es un satélite de comunicaciones español que forma parte de la flota de Hispasat.

Fue lanzado exitosamente a GTO el 28 de enero de 2017 desde el Puerto Espacial de Kourou y ofrece servicios de comunicaciones a España, Portugal, las Islas Canarias y América del Sur desde la posición geoestacionaria 36° Oeste.

El satélite fue construido por la compañía espacial alemana OHB y es el primero basado en su nuevo bus satelital SmallGEO. La carga útil fue producida por Tesat-Spacecom y consiste en 20 transpondedores de banda Ku y 3 de banda Ka.

Hispasat
Hispasat, S.A. es una empresa española operadora de satélites de comunicaciones que ofrece cobertura en América, Europa y el norte de África. Su principal accionista es Indra.

Constituida en 1989, su ámbito de acción se enmarca en los servicios de comunicación en los sectores comercial y gubernamental (transmisión de contenidos, redes corporativas, servicios avanzados de telecomunicaciones, telefonía, videoconferencia, etc). La flota de satélites de Hispasat permite distribuir más de 1300 canales de televisión y radio a más de treinta millones de hogares, así como servicios de banda ancha en entornos fijos y móviles.
Sant Esteve de Guialbes
Sant Esteve de Guialbes es un pueblo español del municipio de Vilademúls, perteneciente a la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. En 2022, la entidad singular de población tenía empadronados 143 habitantes y el núcleo de población, 92.

Entidad singular de población
En España se denomina entidad singular de población, desde un punto de vista estadístico, a «cualquier área habitable de un término municipal, habitada, o excepcionalmente deshabitada, claramente diferenciada dentro del mismo y que es conocida por una denominación específica que la identifica sin posibilidad de confusión», según definición del Instituto Nacional de Estadística (INE).
Manteo (indumentaria)
Manteo (del latín, mantellum, manto) puede designar dos tipos de prendas utilizadas históricamente en España:

Un modelo de capa larga con cuello derecho y bastante estrecho, que usaban los eclesiásticos sobre la sotana y en siglos pasados los estudiantes y letrados.

Una prenda de ropa de bayeta o paño que llevaban las mujeres de la cintura abajo, ajustada y solapada por delante.

Bayeta (tejido)
La bayeta es un tejido de lana, muy floja y rala de largos pelos, algunas veces lisa pero muy comúnmente cruzada del género de las castorinas, de las que solo difiere en la ancharía y el aderezo. Los usos de la bayeta son conocidos tanto para vestidos de hombre como de mujer.

La bayeta se fabricaba primitivamente en España pero después de años, la imitaron los franceses llamándola en razón de su origen Espagnolette y posteriormente, se pusieron fábricas de esta tela en Flandes, Sajonia, Bohemia, Inglaterra, etc.

También se llamaron bayetas a los paños del luto, tanto a los empleados en los túmulos como a los que se ponían en las puertas de las casas donde había muerto una persona; y a los de las iglesias que se ponían durante los funerales.
Puente Colgante de Valladolid
El puente Colgante (o puente de Prado) es un puente sobre el río Pisuerga a 31,6 metros sobre el fondo del cauce en la ciudad de Valladolid, sobre la calle a la que da nombre y uniendo la avenida de Salamanca con el paseo de Zorrilla. Es un ejemplo de arquitectura del hierro. Es el segundo más antiguo de la Ciudad, tras el puente Mayor, que fue el único paso del río durante 800 años.

La estructura actual es un puente de tipo arco atirantado (bowstring) formado por dos grandes celosías metálicas que sujetan el tablero que se inauguró el 20 de abril de 1865; siendo el primer puente de su tipo construido en España.

Sobre su mismo emplazamiento se proyectó y se comenzó la construcción en 1852 de un auténtico puente colgante, cuya ejecución quedó paralizada en 1854 cuando solo se habían ejecutado los estribos. Es obvio que la segunda estructura heredó de la primera, además del emplazamiento y los estribos, engañosamente el nombre, que se mantiene hasta la actualidad.

Paseo de Zorrilla
El paseo de Zorrilla de Valladolid (Castilla y León, España) es la principal arteria de la ciudad. Parte de la plaza del mismo nombre hasta finalizar en la carretera de Rueda, junto a las llamadas Puertas de Valladolid, obra del artista vallisoletano Cristóbal Gabarrón.

El paseo ha recibido a lo largo de su historia diferentes nombres: Paseo de Álvarez Taladriz, Camino Real Nuevo de Madrid, Camino Real Viejo de Madrid, Calle de Puente Duero, Carretera de Puente Duero o Acera de Sancti Spíritus hasta el 23 de enero de 1893, fecha en la que el Ayuntamiento otorgó al paseo el nombre del escritor vallisoletano José Zorrilla.
Hertford Heath
Hertford Heath es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2021 de 2830 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Terminología del atletismo
Los deportes que agrupa el atletismo, utilizan un gran número de estadísticas con el fin de mostrar la información de una manera eficiente, y esta información muchas veces se presenta empleando abreviaturas.

A partir de 1948, la revista Track and Field News se convirtió en líder en la creación y definición de abreviaturas, las cuales han sido adoptadas por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (siglas IAAF en inglés), la Association of Track and Field Statisticians, la Association of Road Racing Statisticians, Associated Press, y un sinnúmero de medios de comunicación y organizaciones dedicadas al atletismo.

Dopaje
El término dopaje se utiliza generalmente para definir el uso de sustancias o métodos prohibidos en el deporte. Sin embargo, desde la introducción del Código Mundial Antidopaje por la Agencia Mundial Antidopaje (WADA-AMA) en el año 2003, con una nueva edición en el 2009, otra en el 2015 y la actualmente vigente desde el 1 de enero de 2021, el concepto se ha ampliado y se aplica cuando se comete cualquiera de las infracciones de las normas antidopaje descritas en el código.
Campeonato regional de fútbol de Santo Antão Norte 2016-17
El campeonato regional de Santo Antão Norte 2016-17 es el campeonato que se juega en los municipios de Paul y Ribeira Grande de isla de Santo Antão. Empezó el 12 de noviembre de 2016. El torneo lo organiza la federación de fútbol de Santo Antão Norte. El Sinagoga FC es el equipo defensor del título.

El torneo lo disputan 6 equipos en un total de 10 jornadas disputada a ida y vuelta. El campeón jugará el campeonato caboverdiano de fútbol 2017, y el que finalice en la última posición desciende a la segunda división. Los partidos se disputan en el estadio João Serra.

A falta de 3 jornadas el Paulense se proclama campeón sin haber perdido ni un solo partido y habiendo recibido solo tres goles en contra. También a falta de 3 jornadas el Rosariense consigue el ascenso al acabar campeón de la segunda división.

Estadio João Serra
El Estadio João Serra es un recinto deportivo situado en la localidad de Ponta do Sol de la isla de Santo Antão, Cabo Verde.
En este estadio se juegan todos los partidos del campeonato regional de fútbol de Santo Antão Norte.

El campo es de césped artificial y sus dimensiones son de 100 x 65 metros, el aforo es de 2.000 espectadores.
Pieralberto Carrara
Pieralberto Carrara (Bérgamo, 14 de febrero de 1966) es un deportista italiano que compitió en biatlón.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1998, obteniendo una medalla de plata en Nagano 1998 en la prueba individual. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1990 y 1997.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Alpes de Lanzo y de Alta Moriana
Los Alpes de Lanzo y de Alta Moriana (en italiano, Alpi di Lanzo e dell'Alta Moriana, llamados también Alpi Graie meridionali "Alpes Grayos meridionales"; en francés, Alpes de la Haute Maurienne et de Lanzo o Alpes grées meridonales), son una subsección de los Alpes Grayos.

Constituyen la parte meridionale de los Alpes Grayos. Se encuentran entre el Piamonte y la Saboya.

SOIUSA
SOIUSA, término derivado del acrónimo italiano Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (en español: Subdivisión Orográfica Internacional Unificada del Sistema Alpino, y en francés: Subdivision Orographique Internationale Unifiée du Système Alpin), es una propuesta explícita para una normalización y estandarización de los distintos sistemas nacionales de clasificación de los macizos alpinos en una perspectiva internacional, diseñada por Sergio Marazzi, investigador italiano y autor del Atlas 
Orográfico de los Alpes SOIUSA con la colaboración y patrocinio del Club Alpino Italiano
y numerosos colaboradores.
Receptor de ecdisona
Un receptor de ecdisona es un receptor nuclear encontrado en artrópodos, donde controla el desarrollo y donde contribuye a procesos reproductivos. El receptor es un dímero proteico no covalente. Las dos proteínas son EcR y USP (ultraspiracle protein). Se liga a y es activado por ecdiesteroides.

Los receptores de ecdisona de insectos están mejor estudiados que los de otros artrópodos; se usan mímicos de ecdiesteroides comercialmente como insecticidas selectivos para control selectivo de orugas y otras plagas.

Biología del desarrollo
La biología del desarrollo estudia  la ontogenia, los procesos mediante los cuales los organismos crecen y se desarrollan. La biología del desarrollo actual estudia los controles genéticos del crecimiento celular, la diferenciación celular y la morfogénesis (el proceso que origina los tejidos, órganos y la anatomía).

Laubichler & Wagner distinguen cuatro preguntas fundamentales a las que hace frente la biología del desarrollo:

¿A través de qué caminos una célula aparentemente homogénea se desarrolla en un organismo diferenciado?

¿Cuáles son los mecanismos que guían este "despliegue" en tres dimensiones?

¿Cuáles son los objetos biológicamente relevantes causalmente implicados en los procesos de desarrollo?

¿Cuál es la relación entre la información genética y la complejidad fenotípica que resulta de los procesos de desarrollo?