hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victoria (Caldas)
Victoria es un municipio colombiano ubicado en el oriente del departamento de Caldas, en la región conocida como Magdalena Centro. Se halla este municipio entre el piedemonte oriental de la Cordillera Central y el valle interandino del río Magdalena. El municipio limita por el oriente con el municipio de La Dorada; por el occidente con los municipios de Marquetalia y Samaná; por el norte con Norcasia y Samaná y por el sur con los municipios del Tolima: Honda y Mariquita.

Mariquita (Tolima)
Mariquita, oficialmente San Sebastián de Mariquita, es un municipio colombiano ubicado en el norte del departamento de Tolima, a una altitud de 495 m s. n. m., su temperatura promedio es de 26 °C, con una población de 33.329 habitantes en 2016 y su cabecera municipal es San Sebastián de Mariquita.

Está a unos 150 kilómetros al noroeste de Bogotá. Este municipio contiene varios asentamientos españoles importantes que se encontraban debido a su proximidad al río Magdalena. Hoy en día, Mariquita es frecuentado por los turistas de la capital quienes visitan lugares de interés como la Medina Cascadas (las cataratas de Medina) y la menta (Casa de la moneda). El conquistador español Gonzalo Jiménez de Quesada falleció y estuvo enterrado aquí hasta que reubicaran sus restos en Bogotá. Hoy en día alberga grandes hoteles y haciendas, entre ellos la Villa de los Caballeros.
Recurso de amparo económico
La Acción de Amparo Económico (también llamada impropiamente Recurso de Amparo Económico) es una acción judicial del derecho chileno por la que cualquier persona puede demandar por eventos que infrinjan el art. 19 N° 21 de la Constitución, relativo al derecho a la libertad de ejercer actividades económicas y la no intervención innecesaria del Estado en la economía.

Aunque su origen está en una ley (N° 18.971), se le considera una acción constitucional al igual que las acciones de amparo y protección, el reclamo de nacionalidad o la indemnización por error judicial.

Class Action
Acción judicial (título original: Class Action) es una película de 1991 sobre el mundo de los despachos de abogados y los tribunales de justicia. Fue una película dirigida por Michael Apted y protagonizada por Gene Hackman y Mary Elizabeth Mastrantonio.
Principado episcopal de Lieja
El Principado de Lieja (en latín: Principatus episcopalis Leodiensis; en francés: Principauté de Liège; en valón: Principåté d' Lidje; en neerlandés: Prinsbisdom Luik) era un estado eclesiástico del Sacro Imperio Romano Germánico ubicado en la región de los Países Bajos, y su territorio hoy forma parte de Bélgica. Era un principado-obispado, su gobernador era un príncipe-obispo nombrado por el sacro emperador. Existió desde 980 hasta que los revolucionarios franceses lo abolieron en 1795.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Bembidion scopulinum
Bembidion scopulinum es una especie de escarabajo del género Bembidion, tribu Bembidiini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Kirby en 1837.

Se distribuye por Canadá, Estados Unidos, Corea, Japón, Rusia, Mongolia, China y Kazajistán. La especie se mantiene activa durante todos los meses del año excepto en febrero y diciembre.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Maruhon
Maruhon (マルホン工業株式会社, Maruhon Kōgyō Kabushikigaisha?) es una empresa de entretenimiento que se especializa en la fabricación de máquinas de pachinko. La compañía tiene su sede en Momoyama, Kasugai, Japón.

Kasugai
Kasugai (春日井市, Kasugai-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Aichi, Japón.

La ciudad fue fundada el 1 de junio de 1943. Para el 1 de octubre de 2003, contaba con una población estimada de unos 300.320 habitantes y una densidad de 3.165,92 personas por km². Cubre un área total de 92,71 km².

Su código postal es 〒486-8686.

Parte del aeropuerto de Nagoya está en Kasugai. El resto del aeropuerto se encuentra en la ciudad de Komaki.

El beisbolista Ichiro Suzuki(鈴木イチロー) nació en Kasugai.
Hor-Behedety
Hor-Behedety, Horbehedety, Hor Behutet, Heru-Behedety, Behdetite o Behedetite, en la mitología egipcia es una forma del dios Horus el Viejo. Fue documentado por primera vez en el Reino Antiguo. Tuvo estatus de culto especial en Edfu, ya que también apareció como una manifestación de Hor-heri-uadyef. Además, Harsiese, Harendotes, Behedeti y el halcón de Jnum también son conocidos como Hor-Behedeti.

Aparece por primera vez en la Dinastía III como un dios asociado con la entronización del rey en la fiesta Set, y también como el protector de la persona del rey. Aunque la mayoría de las evidencias tempranas asocian al dios con el Alto Egipto y Edfu, también está asociado con el Bajo Egipto

Dinastía III de Egipto
La Dinastía III o Tercera Dinastía del Antiguo Egipto comienza c. 2700 a. C. con el reinado de Sanajt y termina c. 2613 a. C., después de Huny.

Es la primera de las cuatro dinastías (III a VI) que constituyen el denominado Imperio Antiguo de Egipto. El faraón más importante, por los acontecimientos y edificaciones (de gran relevancia) habidos durante su reinado, es Dyeser (Zoser). Del resto de monarcas se conoce muy poco, e incluso el orden sucesorio no está todavía bien definido. De la política exterior de esta dinastía cabe destacar que se inició de forma sistemática la colonización del Sinaí y la Baja Nubia, para explotar sus yacimientos y recursos naturales.
Naddoddr
Naddoddr (en nórdico antiguo: Naddóður Ásvaldsson, feroés: Naddoddur, c. 800) fue un vikingo feroés a quien se atribuye el descubrimiento de Islandia según Sturlubók. Es asimismo uno de los primeros pobladores de las Islas Feroe en el siglo IX. Naddoddr era un víkingr mikill, un poderoso vikingo inadaptado de los nuevos asentamientos noruegos que consideraba «demasiado calientes» para su gusto y buscaba otros territorios más adecuados. Era hermano de Öxna-Þórir.

Idioma feroés
El feroés es una lengua nórdica occidental insular, hablada por unas 48 000 personas en las islas Feroe y por unas 12 000 en Dinamarca. Es una de las dos lenguas nórdicas insulares (la otra es el islandés). Ambos idiomas tienen su origen en el antiguo nórdico, hablado en la península escandinava durante el tiempo de los vikingos. Aunque en la forma escrita tienen muchas similitudes, la pronunciación las diferencia significativamente. Los hablantes de la lengua feroesa, de todas formas, tienen facilidad para entender y sobre todo para leer el islandés.
Chain punk
El chain punk, también llamado nu punk, (puede ser traducido como «punk de cadenas») es un subgénero del hardcore punk que toma como influencias principales sus variantes neoyorquina, bostoniana y japonesa, junto con el d-beat. Surgió a principios de la década del 2000, en la costa este y el medio oeste de Estados Unidos, pero el término en sí fue creado alrededor del 2013 y su popularidad aumentó considerablemente el 2017 gracias a memes de internet. A pesar de su origen satírico y humorístico, el término ha sido utilizado adrede por varias bandas, formándose una suerte de movimiento alrededor de él. Sus características principales son su sonido «oscuro», pesado, rápido y mordaz; estética ruda y violenta; voces a gritos, y letras pesimistas e iracundas.

Medio Oeste de los Estados Unidos
El Medio Oeste (Midwest en inglés) es una región de Estados Unidos que abarca los estados de Illinois, Indiana, Iowa, Míchigan, Minnesota, Ohio, Wisconsin, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Kansas, Misuri y Nebraska en el centro-norte del país.
Picnoclina
Una picnoclina es una capa de agua en la que se evidencia un cambio súbito en su densidad vinculado con la profundidad. En los ecosistemas de agua dulce, tales como los lagos, este cambio en la densidad es causado básicamente por modificaciones en la temperatura, mientras que en los ecosistemas marinos, como los océanos, el cambio puede ser causado tanto por cambios en la temperatura como por cambios en la salinidad del agua.

Salinidad
La salinidad es el contenido de sales minerales disueltas en un cuerpo de agua. Dicho de otra manera, es válida la expresión salinidad para referirse al contenido salino en suelos o en agua.

El sabor salado del agua se debe a que contiene cloruro de sodio (NaCl). Su concentración en los mares y océanos es muy elevada entre 33 y 37 g/L y muy baja en las aguas dulces, menor de 5 g/L. Además, esta salinidad varía según la intensidad de la evaporación o que el aporte de agua dulce de los ríos aumente en relación con la cantidad de agua. La acción y efecto de disminuir o aumentar la salinidad se denomina desalinización y salinización, respectivamente. La mayoría de los lagos son de agua dulce. Por su parte, en las masas de agua de mayor salinidad, es posible flotar con mayor facilidad. Un 97% del agua de la Tierra es salada, mientras el 3% restante es dulce.
Wang Rui
Wang Rui (en chino: 王芮; Harbin, 9 de febrero de 1995) es una deportista china que compite en curling.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2025, dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble, en los años 2016 y 2017, y dos medallas en el Campeonato Pan Continental de Curling, en los años 2024 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Pyeongchang 2018 (mixto doble) y el séptimo en Pekín 2022 (torneo femenino).

Campeonato Pan Continental de Curling Femenino de 2024
El III Campeonato Pan Continental de Curling Femenino se celebró en Lacombe (Canadá) entre el 27 de octubre y el 2 de noviembre de 2024 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Gary Moe Auto Group Sportsplex de la ciudad canadiense.
Joaquín Revuelta
Joaquín Revuelta (Puente San Miguel, España, 1757 - La Paz, Audiencia de Charcas, 1814) fue un militar español del Ejército Realista en América durante las Guerras de Independencia Hispanoamericanas.  Es conocido por controlar la región del río Boopi y reducir a los mosetenes entre 1795 y 1797.

Irupana
Irupana es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Sud Yungas del departamento de La Paz.

La localidad está ubicada a 112 km al este de la ciudad de La Paz, sede de gobierno del país.
Alain Vubert
Alain Vubert “El único haitiano que había” (San Marcos, Haití, 25 de noviembre de 1985) es un futbolista que juega como defensa en el Baltimore SC de la Liga de fútbol de Haití. Es conocido por destrozar la carrera de varios jugadores juveniles mexicanos en el Preolímpico de CONCACAF de 2008

Baltimore SC
El Baltimore Sportif Club es un equipo de Haití que milita en la Liga de fútbol de Haití, en la ciudad de Saint-Marc.

Fue creado el 1 de agosto de 1974 y su nombre se debe al hecho histórico del equipo Baltimore Colts de la NFL, uno de los mejores equipos de esa liga en la época.
Fístula
En medicina, una fístula es una conexión o canal anormal entre órganos, vasos o tubos. Tal conexión une dos espacios (técnicamente, dos superficies epitelizadas) como los vasos sanguíneos, los intestinos u otros órganos huecos, lo que a menudo resulta en un flujo anormal de líquido de un espacio al otro.

Cuando la conexión anormal ocurre entre dos partes del intestino se conoce como fístula enteroenteral, entre el intestino delgado y la piel se conoce como fístula enterocutánea y entre el colon y la piel como fístula colocutánea.

Órgano (biología)
Un órgano (del latín organum, ‘herramienta’), en biología y anatomía, es una agrupación de diversos tejidos que forman una unidad estructural encargada del cumplimiento de una función determinada en el seno de un organismo pluricelular. Dentro de la complejidad biológica, los órganos se encuentran en un nivel de organización biológica superior a los tejidos e inferior al de un sistema.
Richard Coles
Richard Coles (Northampton, Inglaterra; 26 de marzo de 1962) es un periodista, músico británico que también ejerce como vicario de la Iglesia de Inglaterra. Es más conocido por su participación como multiinstrumentista en el grupo de pop de los años 1980 The Communards, liderado por Jimmy Somerville. Fue educado en el King's College de Londres.

Northampton
Northampton es una extensa población comercial y un distrito local de Inglaterra, Reino Unido. Está situado sobre el río Nene en el condado de Northamptonshire. En el pasado era un conocido centro manufacturero de calzado y otras industrias relacionadas con la piel, pero aunque esta industria todavía es importante, en la actualidad su importancia ha sido desplazada por otros sectores como la ingeniería y el sector de la distribución y financiero.

Northampton es uno de los distritos más poblados de Inglaterra que no están gobernados por un único alcalde, y uno de los núcleos urbanos con más población fuera de la zona metropolitana de Londres. Por ello, es considerada una de las ciudades más grandes de Inglaterra. Bolton, Medway y Milton Keynes también podrían decir lo mismo, pero ellos no suelen ser considerados poblaciones aisladas.
Rañadoiro
Rañadoiro es una sierra montañosa del Principado de Asturias, España, situada en el concejo de Cangas del Narcea. Está incluida dentro del parque natural de las Fuentes del Narcea y del Ibias, y próximo a la reserva de la biosfera del monte de Muniellos. Se encuentra en la zona conocida como puerta de Asturias. En enero de 2010 se abrió el túnel del Rañadoiro que forma parte de la futura autovía Oviedo-Ponferrada y que abre una nueva puerta de Asturias a la meseta y viceversa y se ha liberado para su disfrute un puerto de gran belleza para la práctica del ciclismo o del paseo.

Es un gran paso adelante para los concejos de Tineo, Allande, Cangas del Narcea, Ibias, Degaña, Páramo del Sil, Villablino y el Bierzo. En Degaña, la empresa minera Hullas del Coto Cortes (perteneciente al grupo empresarial Vitorino Alonso) está construyendo el mayor túnel minero de España para sacar carbón de las capas profundas de la montaña.

Villablino
Villablino (Viḷḷablinu o Vitsablinu en Patsuezu) es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Constituye el mayor centro comercial, económico y social del noroeste provincial, y es a su vez cabeza de partido judicial. Cuenta con una población de 7585 habitantes (INE 2025).
Tiziano Sclavi
Tiziano Sclavi (Broni, Provincia de Pavía, Italia, 3 de abril de 1953) es un historietista, novelista, guionista, periodista, compositor de canciones y autor de programas de televisión italiano. Es el creador del cómic de terror de culto Dylan Dog.

Broni
Broni es una localidad y comune italiana de la provincia de Pavía, región de Lombardía, con 9.666 habitantes.

Broni limita con los siguientes municipios: Albaredo Arnaboldi, Barbianello, Campospinoso, Canneto Pavese, Cigognola, Pietra de' Giorgi, Redavalle, San Cipriano Po y Stradella.
Natalia Lóbova
Natalia Alexándrovna Lóbova –en ruso, Наталия Александровна Лобова– (Sarátov, URSS, 3 de septiembre de 1986) es una deportista rusa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2010 y 2014, y 3 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2008 y 2014.

Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратов) es una importante ciudad rusa situada a unos 858 km al sureste de Moscú, sobre la ribera derecha del río Volga. Es el centro administrativo del óblast de Sarátov, con un importante puerto. Tiene una población de 836 900 habitantes (censo 2012). Además de habitantes de la etnia rusa, la ciudad cuenta con tártaros, ucranianos y residentes alemanes.
(7494) Xiwanggongcheng
(7494) Xiwanggongcheng es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por el equipo del Beijing Schmidt CCD Asteroid Program el 28 de octubre de 1995 desde la Estación Xinglong de las montañas Yanshan, China.

Estación Xinglong
La estación Xinglong (en chino tradicional, 興隆觀測基地; en chino simplificado, 兴隆观测基地; pinyin, Xīnglóng guāncè jīdì) es un observatorio (IAU número 327) situado al sur del pico principal de las montañas Yanshan en Hebei, China. Hay siete telescopios instalados: un Mark-III fotoeléctrico, un reflector de 60 cm. ; otro de 85 cm.; un telescopio Schmidt de 60/90; un telescopio de infrarrojos de 126 cm. ; y un telescopio de 216 cm. El más reciente es otro de 4 m. completado por otro de 5.2m como parte de su programa de astronomía de Rayos gamma, conocido coloquialmente como Sām Tóm debido a su gran distancia focal. En centro es un destino turístico.
Museo Marítimo del Egeo
El Museo Marítimo del Egeo (en griego: Ναυτικό Μουσείο Αιγαίου, romanizado: Naftikó Mouseío Aigaíou) es un museo marítimo en Miconos, en la isla de Miconos, en Grecia. Alberga la historia marítima de la región del mar Egeo y, en particular, la historia y las tradiciones de la flota mercante.

El museo se fundó en 1983 y se inauguró en 1985. Se encuentra en el centro de la ciudad de Miconos, en una casa tradicional del siglo XIX.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Isla Maracuyá
Isla Maracuyá (en portugués: Ilha do Maracujá) es el nombre de una isla continental que se encuentra situada en el Océano Atlántico, en la costa sur del país sudamericano de Brasil, en la Bahía de Babitonga (Baía da Babitonga). Forma parte del Archipiélago das Graças.

La isla se encuentra deshabitada. Administrativamente forma parte del sureño estado de Santa Catarina y se halla cerca de la ciudad de San Francisco del Sur.

San Francisco del Sur
San Francisco del Sur (en portugués: São Francisco do Sul) es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 52 674 habitantes.

Ubicada en la Isla de São Francisco do Sul, es la ciudad más antigua de Santa Catarina.
Ostřetice
Ostřetice es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 73 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Klatovy
El distrito de Klatovy es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 86 318 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Klatovy.
Snatam Kaur
Snatam Kaur Khalsa (panyabí: ਸਨਾਤਮ ਕੌਰ ਖ਼ਾਲਸਾ, nacida en 1972 en Trinidad, Colorado) es una cantante y compositora estadounidense. Kaur interpreta música devocional india, kirtan, y recorre el mundo como activista de la paz. El apellido de "Kaur", que significa "princesa", es compartido por todas las mujeres sijs.

Idioma punyabí
El punyabí o panyabí es una lengua indoeuropea del subgrupo de las lenguas indoiranias y de la familia indoaria, que se habla en la región de Punyab (entre India y Pakistán). Es hablada por aproximadamente 100 millones de personas. Proviene de los dialectos prácritos, y es inusual entre las lenguas indoarias (y las lenguas indoeuropeas en general) en su uso del tono léxico.
Neolítico en Grecia
El Neolítico en Grecia comprende la fase neolítica de la prehistoria griega que comienza con la expansión de la agricultura en la Antigua Grecia en el 7000-6500 a. C., y termina alrededor del 3200 a. C. Durante este periodo, se produjeron muchos avances, como el establecimiento y la expansión de una economía mixta de agricultura y ganadería, innovaciones arquitectónicas (es decir, casas del tipo «megaron» y «tsangli»), así como un elaborado arte y la fabricación de herramientas. El neolítico en Grecia forma parte de la Prehistoria del sureste de Europa.

Sesklo
Sesklo o Sesclo (en griego: Σέσκλο) es un pueblo de Grecia que se encuentra en el municipio de Volos, dentro de la unidad periférica de Magnesia y de la periferia de Tesalia. Durante la prehistoria del sureste de Europa, Sesklo fue un importante asentamiento de la Grecia neolítica, antes del advenimiento de la Edad del Bronce y milenios antes del período micénico.
Pistola de dardos
Una pistola de dardos es un rifle de aire comprimido que dispara un dardo. En la punta del dardo se coloca una aguja hipodérmica, la cual se llena con un tranquilizante, una vacuna, o un antibiótico. Una pistola de dardos que contiene un tranquilizante se llama pistola tranquilizante.

Aguja hipodérmica
Una aguja hipodérmica es un instrumento sanitario conformado por una aguja hueca normalmente utilizada con una jeringa para inyectar sustancias en el cuerpo. También pueden ser utilizados para tomar muestras de fluidos y tejidos del cuerpo, por ejemplo tomando sangre de una vena mediante la venopunción o del líquido cefalorraquídeo en la punción raquídea (cuando se sospecha de meningitis). Son principalmente de acero inoxidable.
Marte Olsbu Røiseland
Marte Olsbu Røiseland (nacida como Marte Olsbu, Froland, 7 de diciembre de 1990) es una deportista noruega que compite en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total ocho medallas, dos de plata en Pyeongchang 2018, en velocidad y en el relevo mixto, y cinco en Pekín 2022, oro en velocidad, persecución y en el relevo mixto y bronce en la prueba individual y en salida en grupo.

Ganó diecisiete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2016 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2014.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2023
El LVI Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Oberhof (Alemania) entre el 8 y el 19 de febrero de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Alemana de Biatlón.

Los biatletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.