hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermann Otto II de Limburg Stirum
El Mariscal de Campo Hermann Otto II de Limburg Stirum (1 de abril de 1646 - Donauwörth, 8 de julio de 1704), conde de Limburg Stirum y Bronckhorst, señor soberano de Gemen, era el hijo de Adolf Ernst de Limburg Stirum y un Mariscal de Campo imperial.

Heredó el señorío con inmediación imperial de Gemen en 1675, 18 años después de la muerte de su padre, después de que la regencia sobre Gemen fuera ejercida por su madre Isabella, condesa von Vehlen und Meggen zu Raesfeld. La razón de esta regencia se desconoce. El 15 de septiembre de 1700, una decisión de la corte confirmó sus derechos de sucesión sobre Gemen.

Donauwörth
Donauwörth (en español áurico, Donaverte) es una ciudad en la región administrativa de Suabia del Estado libre de Baviera, en Alemania.

Junto a Nördlingen, Donauwörth es una de las dos capitales del distrito Danubio-Ries. Está situada en el río Danubio. Es llamada «Perla del Danubio bávaro» y forma parte del circuito turístico denominado «El Camino Romántico» o «La Senda Romántica» (Romantische Straße).
Coliseo Miguel Grau
El coliseo Miguel Grau es un recinto techado multiusos que forma parte de la Villa Deportiva del Callao. Ubicado en la provincia constitucional del Callao, en la intersección de la avenida Óscar R. Benavides con la calle Alejandro Granda, en el distrito de Bellavista.
El recinto deportivo lleva el nombre del almirante Miguel Grau, recordado héroe peruano por luchar en la guerra del Pacífico. Construido por el Gobierno Regional del Callao para incentivar el deporte entre vecinos y para llevar a cabo eventos deportivos dentro de la provincia constitucional.

Provincia constitucional del Callao
La provincia constitucional del Callao es una provincia de régimen especial ubicada en la costa central del Perú. Limita al norte y este con la provincia de Lima, y al sur y oeste con el océano Pacífico. Es una de las provincias más pequeñas del país y, a su vez, la más densamente poblada del Perú. Su extensión es de 146,72 km², que no incluyen los 18 km² correspondientes a las islas San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas y las islas Palomino, todas próximas a su litoral.

La capital provincial es la ciudad del Callao, fundada en tiempos virreinales, que congrega las infraestructuras portuarias y algunas de las instalaciones industriales más grandes del país, además del aeropuerto más importante del Perú: el aeropuerto internacional Jorge Chávez.
Pico La Torre
La Pico La Torre (8°42′11″N 70°50′58″O﻿ / ﻿8.703054, -70.849386) es un pico de montaña ubicado al sur de Mucuchíes y al este del valle de Micarache, estado Mérida, Venezuela. A una altitud de 3.714 m s. n. m. el Pico La Torre es una de las montaña más alta en Venezuela.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga 2
Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga 2 (DDS 2), conocido en Japón como Digital Devil Saga: Avatar Tuner 2 (Digital Devil Saga アバタール・チューナー2, Dejitaru Debiru Sāga Abatāru Chūnā Tsū?), es la secuela directa del videojuego Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga, y continúa la historia justo en el punto en el que acabó en el juego anterior. Esta secuela pone punto final a la historia que comenzó a desarrollarse en Digital Devil Saga y resuelve todos los misterios que surgen durante la precuela.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.
Juan de la Verta
Juan de la Verta fue un escultor español, llamado de La Roca, nacido en Aragón. Floreció en el siglo XV.

A petición de Felipe el Bueno, duque de Borgoña, marchó a Dijon en 1444, para ejecutar, mediante el pago de 4.000 libras el sepulcro de Juan Sin Miedo. En 1461, no estando aún terminado, se le unió a él otro escultor, llamado Antoine Le Moiturier. Verta, que frecuentemente usó el nombre de Juan de Drogues, fue hábil escultor, como lo demuestran las estatuas de los duques de Borgoña y las esculturas que se conservan el Museo de Dijón en la actualidad.

Fue un hombre de carácter muy violento, hasta el extremo que en 1448 fue encarcelado y multado por injurias e intento de asesinato del alcalde de Dijon.

Dijon
Dijon  (AFI: /diˈʒɔ̃/) o Dijón es una ciudad del este de Francia perteneciente a la región de Borgoña-Franco Condado. Está situada en el centro del departamento de Côte-d'Or, a orillas del río Ouche y no lejos del nacimiento del Sena.

En 2008 la población de la ciudad era de 151 576 habitantes, convirtiéndose desde ese año en la 17.ª ciudad más poblada de Francia. El área metropolitana de Dijon o «Grand Dijon», que en 2000 tomó la forma de una «communauté d'agglomération», es decir una estructura intermunicipal con fiscalidad propia, tenía 244 577 habitantes en ese año.
Estación de Sarratu
Sarratu es un proyecto de estación ferroviaria que se ubicará en el barrio homónimo de Basauri.

La estación será la cabecera oeste de la línea L5 del metro de Bilbao.

En ella también paran los servicios de Euskotren Trena de las líneas E1 (Matiko-Bilbao–Amara-Donostia) y E4 (Matiko-Bilbao–Bermeo).

Línea E4 (Euskotren Trena)
La línea E4, hasta 2017 denominada Línea 3 de EuskoTren y también conocida como línea de Urdaibai, es un trayecto de cercanías ofrecido por Euskotren Trena, servicio y división de Euskotren. La línea parte por el oeste desde la estación de Matiko-Bilbao, y finaliza en su extremo norte en la estación de Bermeo, enlazando entre sí Bilbao, capital de la provincia de Vizcaya, y el municipio costero de Bermeo, en la misma provincia o  Territorio histórico del País Vasco en España. En su camino, tras separarse de la línea E1 del mismo operador en Amorebieta-Echano, da servicio también a varias localidades de la comarca de Busturialdea-Urdaibai usando la infraestructura de la antigua línea del ferrocarril Amorebieta-Bermeo.

Su recorrido abarca las zonas de la 1 a la 4 del Consorcio de Transportes de Bizkaia (CTB).
The Eleven O'Clock
The Eleven O'Clock es un cortometraje australiano de 2016 dirigido por Derin Seale. Está inspirado en un sketch de la serie británica de televisión A Bit of Fry and Laurie. Fue nominado al premio Óscar al mejor cortometraje de acción real en la 90.ª edición de los premios Óscar en 2018.

90.ª edición de los Premios Óscar
La 90.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2017. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles (Estados Unidos) el 4 de marzo de 2018.

La ceremonia cambió su tradicional fecha de finales del mes de febrero para no entrar en conflicto con la retransmisión televisiva de los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018. Durante la ceremonia se entregaron los Premios de la Academia (popularmente conocidos como los «Óscar») en 24 categorías. Fue televisada en Estados Unidos por la ABC, producida por Michael De Luca y Jennifer Todd, y presentada por Jimmy Kimmel por segunda vez consecutiva.
MO Constantine
El MO Constantine (en árabe: مولودية أولمبيك قسنطينة‎) es un equipo de fútbol argelino, fundado en 1939 por el shiekh Abdel hamid Ibn badis el presidente de la "yemiiat el olama el muslinimne.

Sus colores son el blanco y azul, juega en el estadio Stade Mohamed Hamlaoui conocido como estadio 17 de junio de Constantina.

Azul
Azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli.

A los colores similares al azul se les denominan azulados.

Se puede pensar como el color del frío, la introversión y la apertura, a diferencia del rojo que es el color de lo cálido, la extroversión y lo cerrado. En alquimia, el azul es, también, el color del introvertido cálido (fuego azul), a diferencia del rojo, que es el color del extrovertido cálido (fuego rojo).
Tim Horan
Timothy James Horan (Sídney, 18 de mayo de 1970) es un exjugador australiano de rugby que se desempeñaba como centro.

Tim Horan integró al seleccionado Wallabie que se consagró campeón del Mundo en Inglaterra 1991 y ocho años después en Gales 1999. Es considerado como uno de los más grandes jugadores en su posición de la historia por su gran velocidad y habilidad de manos. Desde 2003 es miembro del Salón de la Fama del Rugby.

Salón de la Fama del Rugby
El Salón de la Fama del Rugby fue un instituto en Nueva Zelanda que rendía homenaje a los hombres que aportaron a este deporte. Se clausuró en 2007 y su finalidad es continuada por el World Rugby Salón de la Fama.
Trampa para pato (estructura)
Un trampa para pato es un dispositivo para capturar patos silvestres u otras especies de aves acuáticas. Las trampas tenían una ventaja sobre la caza de patos con escopeta, ya que la carne de pato no contenía perdigones de plomo. Por consiguiente, se podía cobrar un precio más alto por ella.

Las trampas todavía se utilizan para la caza de patos, pero ahora también se utilizan para la investigación ornitológica, en la que las aves se liberan después de la captura.

Ave acuática
Se denomina aves acuáticas a aquellas especies de aves cuyo hábitat se limita fundamentalmente a las zonas húmedas o a las masas de agua. Por lo general, este término se aplica sólo a las aves que habitan en masas de agua dulce o salobre, incluidas las marismas, las lagunas y otras aguas costeras restringidas, mientras que el término ave marina se suele utilizar para designar a las que prefieren el mar abierto.
Porsche 906
El Porsche 906 o Carrera 6 es un automóvil de carreras de calle de Porsche. Se anunció en enero de 1966 y posteriormente se produjeron 50 ejemplares, cumpliendo así los requisitos de homologación de la nueva categoría de coche deportivo del Grupo 4 de la FIA. El prototipo también competiría en forma modificada en la clase de Prototipos Deportivos del Grupo 6.

Grupo 4
El Grupo 4 era una homologación para vehículos de competición deportiva en carreras de pista y rally reguladas por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Estas regulaciones fueron introducidas en los cambios estructurales de la clase (o categoría) para la temporada de 1966. El Grupo 4 fue sustituido por el Grupo B para la temporada de 1983.
Dead By Sunrise
Dead by Sunrise (anteriormente conocido como Snow White Tan) fue un supergrupo estadounidense de rock formado en Los Ángeles, California en 2005 por Chester Bennington de Linkin Park y Amir Derakh, Ryan Shuck, Brandon Belsky, Elias Andra y Anthony «Fu» Valcic de Julien-K y Orgy. El álbum de estudio debut de Dead by Sunrise, Out of Ashes, se lanzó mundialmente el 13 de octubre de 2009.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Hubert Meyer
Hubert Meyer (5 de diciembre de 1913 - 16 de noviembre de 2012) fue un comandante alemán de las SS durante la era nazi y un activista de postguerra. En la II Guerra Mundial, Meyer sirvió en las Waffen-SS y ocupó puestos júnior con la Leibstandarte SS Adolf Hitler; por breve tiempo comandandó la División SS Hitlerjugend en 1944. Después de la guerra, se hizo activista en el HIAG, un grupo lobby negacionista de antiguos miembros de las Waffen-SS, y fue el último presidente del HIAG antes de la disolución del grupo en 1992.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
Ignacio Cortés
Ignacio Cortés fue un político republicano español.

A inicios de 1869, Ignacio Cortés era uno de los vocales del Comité Republicano provincial de Ciudad Real en representación de Villanueva de los Infantes. El 15 de junio de ese mismo año, con otros republicanos castellanos, firmó el Pacto Federal Castellano en representación de la provincia de Ciudad Real.

Villanueva de los Infantes (Ciudad Real)
Villanueva de los Infantes es un municipio y ciudad español del sureste de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Es cabeza de partido judicial y capital del Campo de Montiel y cuenta con una población de 4828 habitantes (INE 2022).

Está catalogado como uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2017 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Calidad Pascual
Calidad Pascual (anteriormente Grupo Leche Pascual) es una empresa familiar española dedicada a la preparación y envasado de leche y derivados, además de otros productos alimenticios como yogures, zumos, refrescos, huevo líquido, tortillas, agua mineral (Bezoya) y bebidas de soja. Es una de las mayores marcas de consumo de productos lácteos en España.

La compañía fue fundada en 1969 por Tomás  Pascual, y desde entonces el negocio ha estado controlado por su familia. La sede central se encuentra en Aranda de Duero (Burgos) y cuenta con oficinas comerciales en Madrid.

Tortilla de patatas
La tortilla de patatas, tortilla de papaso tortilla española es una tortilla u omelet (es decir, huevo batido, cuajado con aceite en la sartén) a la que se le agregan patatas troceadas. Se trata de uno de los platos más conocidos y emblemáticos de la cocina española, siendo un producto muy popular que se puede encontrar en casi cualquier bar o restaurante del país.

A partir de la receta básica hay múltiples variantes, tanto en el modo de cocinar los ingredientes como en el cuajado del huevo. El ingrediente adicional más habitual es la cebolla, considerándose más popular incluso la preparación con ella que la receta simple en sí.
Sangalopsis coccineata
Sangalopsis coccineata es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo inglés Francis Walker en 1865, con distribución en  Bolivia.

Es una especie de color marrón negruzco. Tiene gran parecido con la especie colombiana D. discalis, del que se diferencia en no tener puntos rojos en el tórax. El parche rojo en las alas delanteras se extiende hasta la base del ala.

Francis Walker
Francis Walker (Southgate; 31 de julio de 1809- 5 de octubre de 1874 (Wanstead; Londres) fue un entomólogo inglés.

Walker es descrito como «el entomólogo más industrioso y productivo que la Gran Bretaña jamás produjo». En 1834 Walker fue director editorial de Entomological Magazine. Trabajó en el British Museum desde 1837 y allí se dedicó a catalogar insectos, entre 1848 y 1863, para lo cual realizó muchos viajes recolectando especímenes.

De las 101 publicaciones suyas que se conocen, pueden destacarse sus catálogos de ortópteros, neurópteros, homópteros, dípteros, lepidópteros e himenópteros.
Survivor Series (2009)
Survivor Series 2009 fue la vigesimotercera edición de Survivor Series, un evento pago por visión de lucha libre profesional realizado por la World Wrestling Entertainment. Tuvo lugar el 22 de noviembre del 2009 desde el Verizon Center en Washington D. C.. El tema del evento fue "Get Thru This" de Art of Dying.

WWE Bragging Rights
WWE Bragging Rights fue un evento anual de pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional World Wrestling Entertainment (WWE) durante el mes de octubre en 2009 y 2010. La temática del evento era el enfrentamiento entre luchadores de las dos marcas de la WWE (RAW y SmackDown).

Bragging Rights fue incorporado a la programación de PPVs de la WWE en 2009, reemplazando a Cyber Sunday como el evento de fines del mes de octubre, pero fue reemplazado en 2011 por Vengeance como evento del mes de octubre.
Aleksandr Bogdanovski
Aleksándr Serguéievich Bogdanóvski (1952) es un conocido traductor ruso del portugués, el español y el inglés. Tradujo Conversación en La Catedral y La guerra del fin del mundo, de Mario Vargas Llosa, y Las aventuras del capitán Alatriste, de Arturo Pérez-Reverte, siendo esta última una de las más precisas.

También traduce del portugués obras de Jorge Amado, Paulo Coelho, José Saramago.

Por sus traducciones de Saramago fue galardonado con el premio “Inolit” (1998).

Arturo Pérez-Reverte
Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez (Cartagena, 25 de noviembre de 1951) es un escritor, periodista y académico español.

Es académico de número de la Real Academia Española desde 2003. Como periodista fue corresponsal de RTVE y reportero destacado en diversos conflictos armados y guerras. Es el autor, entre otras, de la saga Las aventuras del capitán Alatriste y la trilogía de Falcó.
Josefina Cornejo
Josefina Cornejo es una deportista mexicana que compitió en atletismo adaptado, natación adaptada y tenis de mesa adaptado. Ganó catorce medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano en los años 1976 y 1980.

Tenis de mesa adaptado
El tenis de mesa adaptado (denominado para table tennis en inglés) es un deporte paralímpico organizado bajo las reglas de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF). Se trata de una ligera adaptación de las reglas  generales del tenis de mesa para deportistas en silla de ruedas, aunque participan también deportistas con discapacidades que pueden jugar de pie. Los deportistas reciben clasificaciones entre 1 y 11. Las clases 1-5 son para jugadores en silla de ruedas, mientras que las clases 6-10 son para jugadores con discapacidades que les permitan jugar de pie. Como es regla general en los deportes paralímpicos, dentro de cada grupo, cuánto más funciones tiene el deportista, más alta es la clase en la que debe competir. La clase 11 está reservada para deportistas con discapacidad intelectual.
Gyomaendrőd
Gyomaendrőd es una ciudad húngara, capital del distrito homónimo en el condado de Békés, con una población en 2012 de 13 674 habitantes.

La localidad fue fundada en 1982 mediante la fusión de dos asentamientos colindantes llamados "Gyoma" y "Endrőd". Estos asentamientos eran pueblos de origen medieval que fueron destruidos en las invasiones turcas y reconstruidos en el siglo XVIII. La reconstrucción de las localidades fue llevada a cabo en buena parte por calvinistas y alemanes luteranos, lo que hace que una importante minoría de la población local siga actualmente a la Iglesia reformada en Hungría; la mayoría católica de la población es de origen eslovaco o desciende de magiares de Alta Hungría, aunque desde el siglo XIX están todos asimilados a la cultura magiar. La localidad adquirió estatus de ciudad en 1989.

Se ubica a orillas del río Körös, a medio camino entre Szolnok y Békéscsaba sobre la carretera 46.

Alta Hungría
La Alta Hungría (en húngaro, Felső-Magyarország) es un antiguo nombre geográfico que se daba a la parte norte del histórico Reino de Hungría. Se corresponde con el Palócföld o Palócföld, paisaje etnográfico de la anterior zona geográfica, definida en las regiones que los húngaros llamaban condados de Hont, Nógrád y Gömör, así como Heves y Borsod.
Brithombar
Brithombar, que significa ‘Tierra del Brithon’ en sindarin, es un lugar ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, que aparece en la novela El Silmarillion. Es el puerto occidental de las Falas, situado en la desembocadura del río Brithon, de donde toma su nombre.

Fue fundado durante la Edad de los Árboles por los Teleri al mando de Círdan, el Carpintero de Barcos, junto con el puerto de Eglarest. Fue sitiado por Morgoth al comienzo de la Primera Edad del Sol y liberado y reconstruido por los Noldor tras su llegada desde Aman por el Helcaraxë. Durante la Nírnaeth Arnoediad, muchos buscaron refugio tras los altos muros de Bhithombar, pero Morgoth acabó destruyendo el puerto y los supervivientes escaparon a la Isla de Balar con Círdan y Gil-galad.

Gil-Galad
Gil-Galad (que traducido del sindarin significa «estrella del amanecer») es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion; es, además, mencionado en la obra El Señor de los Anillos, en cuyos apéndices se ofrecen más detalles de su historia. Es un elfo del clan Noldor, hijo de Fingon, aunque en otras versiones se dice que es hijo de Orodreth.

Gil-galad tenía la más alta autoridad entre los Noldor de la Tierra Media, y era respetado tanto por los Noldor como por los Sindar, por lo que se consideraba "Rey Supremo" de los Elfos en la Tierra Media. Formó, junto con Elendil y Oropher, la Última Alianza de Hombres y Elfos, llevando a su pueblo junto con los exiliados númenóreanos a una guerra contra Sauron. Después de su muerte, Círdan quedó al mando de Lindon durante la Tercera Edad.