hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ketty La Torre
Concetta La Torre (conocida como Ketty La Torre; Monza, 25 de diciembre de 1972) es una deportista italiana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1991, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1991
El XVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Sídney (Australia) del 22 al 24 de marzo de 1991 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Los gallinazos sin plumas
Los gallinazos sin plumas es un cuento escrito por el cuentista y novelista peruano Julio Ramón Ribeyro aparecido en su primer libro de cuentos del mismo nombre (1955); también figura en La palabra del mudo, que es una recopilación de cuentos escritos entre 1955 y 1977. Es el cuento más conocido de dicho autor y uno de los hitos en el desarrollo de la narrativa del realismo urbano en el Perú.

Trata de un modo sorprendentemente crudo sobre la pobreza y la explotación que sufren muchos niños en Latinoamérica.

Realismo literario
El realismo literario es una corriente estética que supuso una ruptura con el romanticismo, tanto en los aspectos ideológicos como en los formales, durante la segunda mitad del siglo XIX. Este se caracterizaba por una extensa y muy detallada información de los personajes, paisajes, escenas, etc. De esta forma, podían ser imaginados con mayor facilidad.
Pozuelo (Albacete)
Pozuelo es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está ubicado en la comarca de la sierra de Alcaraz. Se encuentra a 32 km de la capital provincial. En 2020 contaba con 469 habitantes, según los datos oficiales del INE. Comprende las pedanías de La Zarza, Casica del Madroño y El Madroño.

Limita con los términos municipales de Albacete, San Pedro, Peñas de San Pedro, Balazote y La Herrera.

Balazote
Balazote es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra a 32 km de la capital provincial. Es sede de la mancomunidad de servicios de la Sierra de Alcaraz y Campo de Montiel a la que pertenece. Cuenta con una población de 2356 habitantes (INE 2025).
Nahuel Lisandro Gómez
Nahuel Lisandro Gómez, (Buenos Aires, Argentina, 27 de julio de 1993) es un futbolista argentino. Juega de volante y su equipo actual es Escuela de Recreación y Deporte Estrella del Sur de la Primera C de Argentina.

Club Estrella del Sur
El Club Atlético Recreativo Estrella del Sur es una entidad deportiva de la localidad de Alejandro Korn, partido de San Vicente, provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue re-fundado el 14 de marzo de 2006. Siendo fundado por primera vez en 1916.

Su disciplina más destacada es el fútbol masculino, donde participa, como club invitado, en la Primera C, cuarta categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA, habiendo ascendido desde el Torneo Promocional Amateur.También ha participado, previamente, del Torneo Regional Federal Amateur, cuarta categoría para afiliados indirectos. A su vez, está integrado a la Liga Metropolitana de Fútbol de San Vicente. También practica fútbol femenino, futsal, handball y rugby, y tiene una escuela de fútbol infantil.

Su estadio lleva el nombre de Claudio Tapia, con un aforo de 150 personas. Su indumentaria principal es de color naranja.

Su actual patrocinador es la Empresa San Vicente S.A.T..
Drumkeeran
Drumkeeran es una localidad situada en el condado de Leitrim de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 220 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Irlanda del Norte, de la orilla del río Shannon —el más largo de la isla— y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Leitrim
Leitrim (en irlandés: Liatroim) es uno de los condados del oeste de Irlanda que forman parte de la provincia de Connacht. Su nombre se deriva del gaélico Liath Druim. Antiguamente, Leitrim era la mitad occidental del reino de Breifne, que estuvo dominado por la familia O'Rourke de Dromahair, cuyo león herálico ocupa el estandarte oficial del condado hasta nuestros días.

El condado de Leitrim limita al norte con el océano Atlántico y el condado de Donegal, al noreste con el condado de Fermanagh en Irlanda del Norte, al este con el condado de Cavan, al sur con el condado de Longford, al suroeste con el condado de Roscommon y al oeste con el condado de Sligo.

Área: 1.588 km². Población: 28.837 (2006) Capital: Carrick-on-Shannon.

En el condado se encuentra la pequeña población de Leitrim, 1100 habitantes (2006).
Pueblo sidama
El pueblo sidama o sidamo es una etnia de Etiopía que habita la zona meridional del país. Se caracteriza por la lengua que utiliza, el sidamo, que pertenece a la rama de las lenguas cusitas (rama de las lenguas afroasiáticas). Alrededor de 4.961.000 personas pertenecen a esta etnia. Desde el siglo XVI se establecieron al nordeste del lago Abaya. La identidad étnica nació en el siglo XV tras un proceso de integración con otros grupos nativos.

Lenguas cushitas
Las lenguas cushitas, kushitas o cushíticas son un subgrupo de lenguas del filo afroasiático cuyo nombre deriva del personaje bíblico Kush, hijo mayor de Cam. Son habladas principalmente en el Cuerno de África, así como también en el valle del Nilo y partes de la región de los Grandes Lagos de África.

La lengua más importante de esta familia es el oromo con más de 25 millones de hablantes, seguido por el somalí hablado por 15 millones de personas en Somalia, Etiopía, Yibuti y Kenia, el sidamo hablado por 2 millones de personas en Etiopía y el afar o afaro hablado por un millón y medio de personas en Eritrea, Etiopía y Yibuti. El idioma protocushítico fue tentativamente reconstruido por Christofer Ehret (1987).
Solenostomus leptosoma
Solenostomus leptosoma es una especie de pez singnatiforme de la familia Solenostomidae.

Se denomina comúnmente pez pipa fantasma delicado. Están emparentados con los caballitos de mar y los peces pipa.

Tiene la capacidad de adaptar su coloración al entorno, como estrategia de camuflaje, lo que unido a su forma de nadar, dejándose llevar por la corriente, flotando verticales al fondo, suponen adaptaciones de una cripsis que lo hace pasar inadvertido para sus predadores.

Syngnathinae
Los peces aguja, o peces pipa, son peces de la subfamilia Syngnathinae, del griego clásico συν- (sun-), "junto", y γνάθος (gnáthos), "mandíbula", del orden Syngnathiformes, que junto con los caballitos de mar y los dragones de mar (Phycodurus y Phyllopteryx), forman la familia Syngnathidae.

Miden de 25 a 300 mm, de lentos movimientos, realizan pequeñas ondulaciones, de hasta 35 vibr./s, con sus aletas pectorales. Por ende, la presa será muy pequeña y más lenta. Para la captura de su "comida", succionan velozmente. En 1 hora puede tragar 360 crías de camarón.
Aliecer Urrutia
Aliecer Urrutia Delgado (nacido el 22 de septiembre de 1974 en Placetas, Villa Clara) es un ex atleta cubano, especialista en el triple salto, cuyo mejor año deportivo fue 1997, en el cual consiguió dos medallas en los Campeonatos del Mundo de atletismo.

Provincia de Villa Clara
La provincia de Villa Clara es una de las 16 provincias que conforman la República de Cuba. Se sitúa en la región central de la nación. Limita al norte con el golfo de México, el estrecho de la Florida y el canal viejo de Bahamas, al sureste con la provincia de Sancti Spíritus, al suroeste con la provincia de Cienfuegos y al Oeste con la provincia de Matanzas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad Central de Las Villas, fundada en 1952.
Keith Bostic
Keith Bostic (nacido el 26 de julio de 1959) es un programador de Estados Unidos.

En 1986, Bostic se unió a la Computer Systems Research Group (CSRG) en la University of California, Berkeley. 
Fue uno de los principales arquitectos de la 4.4BSD Berkeley y lanzamientos de la 4.4BSD-Lite.

Entre muchas otras tareas, dirigió el esfuerzo de CSRG para crear una versión de software libre de BSD UNIX, que ayudó a permitir la creación de FreeBSD, NetBSD, OpenBSD y DragonFly BSD.

Bostic fue también uno de los fundadores de la Berkeley Software Design Inc. (BSDi), que produjo BSD/OS, una versión privativa de BSD.

Él y su esposa Margo Seltzer fundaron Sleepycat Software en 1996 para desarrollar y apoyar Berkeley DB, una base de datos de código abierto. En febrero de 2006, la compañía fue adquirida por Oracle Corporation, donde Bostic trabajó hasta febrero de 2008.

Bostic es el autor de nvi, una reimplementación del clásico editor de texto vi.

Berkeley DB
Berkeley DB es una librería de manejo de base de datos con una API para C, C++, Java, Perl, Python, Ruby, Tcl y muchos otros lenguajes. Soporta múltiples datos para una misma clave. Berkeley DB permite miles de hilos de control manipulando bases de datos de hasta 256 terabytes en muchos sistemas, incluidos la mayoría de los Unix-like (similares a Unix) y Windows, e incluso sistemas operativos de tiempo real.

Berkeley DB fue desarrollada por la compañía Sleepycat Software. Está disponible en código fuente y con licencia de libre distribución (free software).
Aschwin Wildeboer
Aschwin Wildeboer Faber (Sabadell, 14 de febrero de 1986) es un deportista español que compitió en natación, especialista en el estilo espalda. Es hijo de padres neerlandeses, y su hermano Olaf compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2009, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2010. Además, obtuvo diez medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2007 y 2011.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, ocupando el séptimo lugar en Pekín 2008, en la prueba de 100 m espalda.

En marzo de 2020 anunció su retirada de la competición, pero continuó vinculado al mundo de la natación, como entrenador de las categorías inferiores del Club Natació Sabadell.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Art of this Century
Art of this Century (The Art of This Century Gallery) es el nombre de una galería de arte que Peggy Guggenheim abrió en el número 30 de la calle 57 Oeste de Nueva York en octubre-noviembre de 1942. La galería expuso importante arte contemporáneo hasta que cerró en 1947, cuando Guggenheim regresó a Europa. La galería fue diseñada por el arquitecto, artista y visionario Frederick Kiesler.

Clyfford Still
Clyfford Still (Grandin, 30 de noviembre de 1904 - Baltimore, 23 de junio de 1980) fue un artista estadounidense, pintor, y además una figura destacada del Expresionismo abstracto, más concretamente de una de sus tendencias principales, la pintura de campos de color.
Live at the Tokyo Dome
Live at the Tokyo Dome(traducción: «En directo en la Cúpula de Tokio»)  es un álbum en directo de The Rolling Stones, lanzado en 2012. Fue registrado en el estadio Cúpula de Tokio de Japón. El álbum fue lanzado exclusivamente en formato descarga digital a través de Google Music el 10 de julio de 2012.

Live at the Tokyo Dome, se trata de la cuarta entrega en cuanto a los bootlegs oficiales de los archivos de la banda lanzados en formato digital, grabado durante la primera visita del grupo a Japón cuando faltaba poco para que finalizara el Urban Jungle Tour el cual tenía como fin promocionar su más reciente álbum de estudio Steel Wheels de 1989. El repertorio estuvo lleno de clásicos pero también interpretaron viejas canciones como “2000 Light Years from Home” y "Ruby Tuesday", además fue uno de los últimos conciertos de Bill Wyman con la banda. Bob Clearmountain se ocupó nuevamente de la mezcla final.

Google Play Music
Google Play Music fue un servicio de almacenamiento y sincronización de música en la nube que operó Google como parte de su línea de servicios de Google Play. El servicio fue anunciado el 10 de mayo de 2011. Después de estar por un periodo de 6 meses en fase beta por invitación, el servicio fue lanzado al público el 16 de noviembre de 2011 en Estados Unidos.

En agosto de 2020, Google anunció que el servicio comenzaría a cerrarse gradualmente en septiembre y sería reemplazado por YouTube Music y Google Podcasts en diciembre de 2020.
Kev Walker
Kevin "Kev" Walker es un historietista británico, con residencia en Leeds, que ha trabajado principalmente para cómics de 2000 AD y Warhammer, así como en el juego de cartas coleccionable Magic: El encuentro. En la actualidad trabaja para Marvel Comics.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Torneo WTA de Katowice 2016
El Katowice Open 2016 fue un torneo de tenis femenino jugado en canchas duras bajo techo. Fue la cuarta edición del Katowice Open, en la categoría Internacional de la WTA Tour 2016. Se llevó a cabo en el estadio Spodek de Katowice, Polonia, del 4 al 10 de abril de 2016.

Spodek
El Spodek es un pabellón multiusos localizado en la ciudad de Katowice, Polonia, e inaugurado en 1971. Además del domo principal, el complejo del recinto incluye un gimnasio, una pista de hielo, un hotel y tres grandes estacionamientos. Es el recinto techado más grande de este tipo en toda Polonia. El Spodek es utilizado principalmente para juegos de hockey sobre hielo, aunque también es sede de numerosos eventos culturales y comerciales, siendo los conciertos musicales eventos no deportivos muy comunes. El Spodek tiene una capacidad de 11 500 espectadores, aunque se suele limitar a 10 000 o incluso 8 000 con el fin de mejorar la visibilidad en los eventos. Su nombre quiere decir platillo en polaco, ya que su forma recuerda a un platillo volador.
Josefinos de Murialdo
La Congregación de San José (en latín: Congregatio S. Ioseph) es una congregación religiosa clerical, de la Iglesia católica, de derecho pontificio, fundada por Leonardo Murialdo en Turín (Italia), el 19 de marzo de 1873. Los miembros de esta congregación son conocidos como Josefinos de Murialdo y posponen a sus nombres las siglas: C.S.I.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Estrella2
Estrella2 fue un programa de televisión de comedia, conducido por Israel Jaitovich. Era transmitido por canal abierto de Televisa, Canal de las Estrellas los sábados alrededor de la medianoche, los miércoles por la noche por el canal de pago Unicable y los viernes a las 11:00 P. m. en el canal de pago de Televisa Networks Distrito Comedia.
Los invitados por lo general eran actores, cantantes e incluso deportistas profesionales.
Por lo general, los invitados participaban en sketches de improvisación, en donde se hacía crítica de situaciones sociales o parodias de telenovelas y programas mexicanos.

TelevisaUnivision Content Licensing
TelevisaUnivision Content Licensing (anteriormente conocida como Televisa Internacional) es una división perteneciente a TelevisaUnivision que se encarga de la venta, adquisición y distribución de contenidos (formatos como telenovelas, series de televisión, reality shows, etc.) y canales de televisión por suscripción. Desde el 1 de enero de 2019 hasta mayo de 2022, Fernando Muñiz llevaba el control de Televisa Internacional, tras la fusión de esta última con Televisa Networks. A partir de mayo de 2022, Rita Herring es la encargada de la división, absorbiendo todas las responsabilidades de Muñiz.
El misterio del solitario
El misterio del solitario es una novela escrita por el autor noruego Jostein Gaarder (Oslo, 1952) y publicada en 1990, que logró éxito de ventas tanto en Escandinavia como en otros países del mundo.

Sus protagonistas son por un lado un niño noruego llamado Hans Thomas y su padre; y por el otro, el protagonista del libro que el muchacho lee, un panadero que recibió una bebida maravillosa de parte de su abuelo. Este último fue náufrago en una isla y allí conoció a un anciano que llevaba años jugando al solitario.

Tercera edad
Los términos tercera edad, vejez, ancianidad y senectud son locuciones antroposociales que hacen referencia a las últimas décadas de la vida, en la que la persona se aproxima a la edad máxima que el ser humano puede vivir.

En esta etapa del ciclo vital, precedida por la madurez, se presenta un declive de todas aquellas estructuras que se habían desarrollado en las etapas anteriores, con lo que se dan cambios a nivel físico, cognitivo, emocional y social. A pesar de que esta fase tiene un punto final claro (la muerte), la edad de inicio no se encuentra establecida específicamente, puesto que no todos los individuos envejecen de la misma forma.

Varía de un país a otro, según los factores socioculturales, institucionales, económicos y políticos. Por ejemplo, la tercera edad en España y Ecuador se considera a partir de los 65 años, mientras que en Colombia, México y Perú es a partir de los 60 años.
Kaiju No. 8
Kaiju No. 8 (怪獣8号, Kaijū 8-gou?), también conocido como 8Kaijuu o Monster #8, es una serie de manga japonés escrito e ilustrado por Naoya Matsumoto. Comenzó a publicarse el 3 de julio de 2020 en la revista digital Shōnen Jump+ Shūeisha. VIZ Media obtuvo la licencia de la serie para su lanzamiento en inglés en América del Norte. Una adaptación de la serie al anime de Production I.G se estrenó el 13 de abril de 2024.

En agosto de 2022, el manga tenía más de 8 millones de copias en circulación. La serie ha sido elogiada por su premisa, personajes y arte.

Manga Plus
Manga Plus (estilizado como MANGA Plus) es una plataforma de cómic en línea y una aplicación móvil propiedad de Shūeisha lanzada el 28 de enero de 2019. Está disponible en todo el mundo salvo Japón, China y Corea del Sur. El servicio pública semanalmente versiones traducidas al español, inglés, francés, ruso, indonesio, tailandés y portugués brasileño de nuevos capítulos de los mangas que se publican en la revistas Shōnen Jump, además de algunas de las revistas Jump Square, Young Jump, V Jump y la digital Jump+. Al menos los primeros capítulos y los más recientes de las series licenciadas están disponibles de forma gratuita.
¿Quién mató a Palomino Molero?
¿Quién mató a Palomino Molero? es la octava novela del escritor peruano Mario Vargas Llosa, publicada por primera vez en 1986. La novela comienza con el descubrimiento de un cuerpo brutalmente asesinado de un joven aviador llamado Palomino Molero, de una cercana base militar en el norte de Perú. El autor utiliza la estructura de una novela policiaca para examinar el lado oscuro de la naturaleza humana, la corrupción política y los prejuicios de clase en el Perú de los años 1950.

Este libro ha sido traducido al portugués (en Brasil), inglés, francés, italiano, neerlandés, alemán, portugués (en Portugal), danés, macedonio, esloveno, ruso, húngaro, hebreo, turco, japonés, albanés, polaco,eslovaco, rumano, persa y al chino.

Naturaleza humana
La naturaleza humana o humanidad es el concepto filosófico según el cual los seres humanos tienden a compartir una  serie de características distintivas inherentes, que incluyen formas de pensar, sentir y actuar.
Kevin Carter
Kevin Carter (Johannesburgo, Sudáfrica; 13 de septiembre de 1960-Johannesburgo, 27 de julio de 1994) fue un reportero gráfico sudafricano, miembro del Bang-Bang Club, que ganó un Pulitzer en 1993 por fotografiar a una niña sudanésa famélico con un buitre detrás.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Leonor Sardi Aguilera
Leonor Sardi, head writer y showrunner venezolana. Reconocida en Colombia como directora de desarrollo de contenidos para series como La Reina del Flow 1 y 2 (ganadora del primer premio Emmy Internacional para Colombia), La Venganza de Analía 1 y 2 y La Niña, entre otras. Participó en la argumentación de la serie La Niña, con la que ganó el premio India Catalina a Mejor Libreto en el año 2017 y de la serie Bolívar, ganadora del premio India Catalina a Mejor Libreto de Telenovela o Serie en el año 2020. En el año 2025 se estrena la segunda temporada de La Venganza de Analía donde se desempeña como head writer de la serie.

Showrunner
Showrunner, también llamado supervisor, supervisor general o autor-productor, designa en el argot estadounidense y canadiense a la cabeza creativa de una serie. Es la persona que asume la doble función de productor ejecutivo y de guionista jefe de una serie de televisión.
Hemiphaga chathamensis
La paloma de las Chatham o parea en moriori (Hemiphaga chathamensis) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de la islas Chatham. Anteriormente se consideraba una subespecie de la paloma maorí (Hemiphaga novaeseelandiae) pero en la actualidad se considera una especie separada.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Lagrein
La lagrein es una uva de vino tinto nativa de los valles del Südtirol, al norte de Italia. Es una descendiente de la teroldego, junto con la marzemino, y está emparentada con la syrah, la pinot noir y la dureza.

El nombre sugiere que es originaria del valle Lagarina de Trentino. Fue mencionada ya en el siglo XVII, en registros de la abadía de Muri, cerca de Bolzano.

Bolzano
Bolzano (en italiano) o Bozen (en alemán, pronunciación: [ˈboːt͡sn̩]ⓘ; en ladino, Bulsan o Balsan) es una ciudad italiana, capital de la provincia autónoma de Bolzano. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2022, de 106 740 habitantes.

Es una ciudad bilingüe en la que se habla principalmente italiano (con un cuarto de población que habla el alemán). Ha sido desde siempre una ciudad comercial y actualmente es también un activo centro industrial y turístico.