hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heliopithecus
Heliopithecus es un género extinto de primates catarrinos de la familia Proconsulidae que existieron hace 16 millones de años durante el Mioceno. Restos fragmentarios de fósiles de dientes de la mandíbula y un diente aislado se encontraron en Arabia Saudí, que han sido descritos como pertenecientes al H. leakeyi. Algunos autores consideran a Heliopithecus como sinónimo de Afropithecus.

Diente premolar
Se denomina diente premolar a cualquier diente que erupciona en el espacio dejado por un molar temporal. Hay en total 8 premolares, 4 en la mandíbula y 4 en el maxilar, dos a cada lado respectivamente. Están situados por distal respecto del canino, de forma que el primer premolar está distal al canino, y distal al primer premolar está el segundo premolar. Están inmediatamente antes de los molares.

Son también conocidos por el término bicúspides, aunque este término es incorrecto ya que el segundo premolar inferior tiene 3 cúspides (tricúspide).

Su anatomía les permite participar con los caninos en el desgarre de los alimentos y con los molares en la molienda de estos. Aunque se les atribuye, principalmente, la función de la molienda fina y de la trituración de la comida.
Manuel Mariel
Manuel Augusto Mariel (provincia de San Juan, Argentina; 17 de octubre de 1942-Buenos Aires, Argentina; 5 de octubre de 2019) fue un oficial aeronáutico militar argentino. Fue un piloto de combate que participó de la guerra de las Malvinas.

Piloto de combate
Un piloto de combate o piloto de guerra es un aviador militar que pilota aviones de combate. Los pilotos de combate, normalmente miembros de algún cuerpo militar —en principio una fuerza aérea—, son pilotos de la aviación militar que reciben entrenamiento especializado en guerra aérea y en dogfight (combate aéreo de corta distancia).
Valeria Rivero
Valeria Rivero (8 de septiembre de 1984) es una deportista peruana que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Panamericanos, en los años 2003 y 2007.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Ministerio del Interior (Israel)
El Ministerio del Interior (en hebreo: משרד הפנים‎) (transliterado: Misrad HaPnim) (en árabe: وزارة الداخلية‎ ) de Israel es una de las oficinas de gobierno que es responsable del gobierno local, ciudadanía y residencia, documento nacional de identidad, visados de estudiante, y visados de entrada en el país.

Visa
Una visa o visado (del latín charta visa, papel que se ha visto) es una autorización que otorga un país, típicamente a un ciudadano extranjero, para entrar temporalmente al territorio, o para abandonarlo. El visado es un documento emitido por la autoridad del país recipiente para indicar que el viajante es admisible. Por lo general, el permiso en físico es estampado en el pasaporte del solicitante.

Los visados indican —pero no garantizan— la admisión de los extranjeros a un país recipiente. La mayoría de Estados eximen del requisito de visado a ciertas nacionalidades, típicamente por convenios bilaterales entre el país de la nacionalidad de la persona y el país destino. En el mundo hispano, en 2025, el pasaporte español era el que permitía visitar más países sin necesidad de obtener un visado (189, 3º mundial), seguido del chileno (175). En el fondo de la tabla se encuentran Bolivia y Cuba, con 78 y 60 respectivamente.
Cantón de Hemmingford
Hemmingford es un municipio de cantón de la provincia de Quebec en Canadá y es una de las 1135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia. Cálculos gubernamentales estiman que en fecha del 1° de julio de 2011 en la municipalidad habían 1793 habitantes. Hemmingford se encuentra en el condado régional de Les Jardins-de-Napierville y a su vez, en la región del Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
A. J. Pierzynski
Anthony John "A. J." Pierzynski (30 de diciembre de 1976) es un exreceptor estadounidense de béisbol profesional de las Grandes Ligas. Jugó con los Minnesota Twins (1998–2003), San Francisco Giants (2004), Chicago White Sox (2005–2012), Texas Rangers (2013), Boston Red Sox (2014), St. Louis Cardinals (2014) y Atlanta Braves (2015-2016). Actualmente es analista en la cadena FOX.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Misso
Misso es un pueblo del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 205 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
SuperHeavy
SuperHeavy es un supergrupo de rock formado por Mick Jagger, Dave Stewart, Joss Stone, Damian Marley, y A. R. Rahman. Stone y Stewart habían colaborado en el pasado con Jagger. La formación del grupo fue anunciada el 20 de mayo de 2011. Jagger dijo de la banda, "Queríamos una convergencia de diferentes estilos musicales... Siempre estábamos mezclando estilos, sin embargo eran por separado". Jagger quería que SuperHeavy mostrara diferentes géneros musicales, con música que va desde el reggae, pasando por la balada y hasta la música india.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Grace Chappell
Grace Chappell (14 de marzo de 2002) es una deportista británica que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de oro en los Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2024, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2024
El XXI Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Varaždin (Croacia) entre el 19 y el 24 de febrero de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Croata de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la Varaždin Arena de la ciudad croata.
Ghilherme Lobo
Ghilherme Lobo Putini (São Paulo, 8 de febrero de 1995) es un actor y bailarín brasileño. Él es famoso después de protagonizar el cortometraje Eu Não Quero Voltar Sozinho y el largometraje Hoje Eu Quero Voltar Sozinho, donde interpretó a Léo, un adolescente ciego que descubre que es homosexual .

Discapacidad visual
Las discapacidades visuales se definen con base en la agudeza visual, así como el campo visual. Se habla de discapacidad visual del ojo cuando existe una disminución significativa de la agudeza visual del ojo aun con el uso de lentes, o bien, una disminución significativa del campo visual del ojo.
Factor de crecimiento insulínico
Los factores de crecimiento insulínico (IGFs) son proteínas con una alta similitud de secuencia con la insulina. Los IGFs son parte de un sistema complejo que las células usan para comunicarse con su entorno fisiológico. Este sistema complejo (comúnmente referido como "eje" IGF) consiste de dos receptores de superficiales (IGF1R y IGF2R), dos ligandos (IGF-1 y IGF-2), y una familia de seis proteínas transportadoras (IGFBP 1-6) de alta afinidad, como también enzimas degradantes de (IGFBP), denominadas colectivamente como proteasas.

Receptor de insulina
En biología molecular, el receptor de insulina o receptor insulínico es un receptor transmembrana que es activado por la hormona insulina y pertenece a la familia de receptores de factor de crecimiento. El receptor es una glucoproteína, y es una enzima que pertenece al grupo de los receptores tirosina quinasas  (EC 2.7.10.1). Este receptor en humanos se encuentra codificado por el gen INSR.
La disfunción del receptor está relacionada con patologías graves como la diabetes mellitus, el cáncer y la enfermedad de Alzheimer.
Anja Dittmer
Anja Dittmer (Nuevo Brandeburgo, 22 de septiembre de 1975) es una deportista alemana que compitió en triatlón. Es hermana del piragüista Andreas Dittmer.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2011 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón, oro en 1999 y plata en 2006.

Campeonato Europeo de Triatlón de 2006
El XXII Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Autun (Francia) entre el 23 y el 25 de junio de 2006 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Francesa de Triatlón.
Primera guerra anglo-sij
La primera guerra anglo-sij fue el primer conflicto bélico que enfrentó al Imperio británico a través de la Compañía Británica de las Indias Orientales con el Reino Sij por el dominio del Punyab. La guerra se desarrolló desde el 11 de diciembre de 1845 hasta el 9 de marzo de 1846, alrededor de la región del Punyab. El curso de la guerra estuvo marcado por la traición de los comandantes del ejército sij. Esta concluyó con el Tratado de Lahore firmado el 9 de marzo de 1846 por el Gobernador general de la India Sir Henry Hardinge y dos oficiales de la Compañía Británica de las Indias Orientales por la parte inglesa y por el marajá Duleep Singh y siete representantes de Hazara por la parte sij. En sus términos el tratado confiscó treinta y seis cañones de campaña y reducía el tamaño del ejército sij y otorgaba el control del Río Sutlej y del río Beas a los británicos.

División de Hazara
La división de Hazara (en urdu : ہزارہ ڈویژن) es una subdivisión administrativa del norte de la provincia de Jaiber Pastunjuá en Pakistán. Cuenta con 5,3 millones de habitantes en 2017, y su capital es Abbottabad.

Como todas las divisiones pakistaníes, fue derogada en 2000 y luego restablecida en 2008.

La división reagrupa los distritos siguientes:

Abbottabad

Battagram

Haripur

Mansehra

Kohistan

Torghar
Cécile Argiolas
Cécile Argiolas (Toulouse, 6 de julio de 1976) es una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1999 y 2007, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1999 y 2007.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2007
El LXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en San Petersburgo (Rusia) entre el 28 de septiembre y el 7 de octubre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo y Concertístico de San Petrersburgo.
Belden Inc.
Belden Inc. es un fabricante estadounidense de soluciones de transmisión de señales, incluyendo la creación de redes, conectividad y productos de cable.

La compañía diseña, fabrica y comercializa productos de transmisión de señales de alta ingeniería para aplicaciones exigentes. Estos productos se utilizan en automatización industrial, empresa, seguridad, transporte, infraestructuras y mercados residenciales. Belden es uno de los mayores fabricantes con sede en Estados Unidos de cables electrónicos de alta velocidad y la compañía es conocida por sus productos de alta velocidad de señal de transmisión utilizados principalmente en la industria, la empresa y los mercados de difusión.

Automatización industrial
La automatización industrial (automatización: del griego antiguo auto, ‘guiado por uno mismo’) es el uso de sistemas o elementos computarizados, electromecánicos, electroneumáticos y electrohidráulicos para fines
industriales. Como una disciplina de la ingeniería más amplia que un sistema de control, abarca la instrumentación industrial, que incluye los sensores, los transmisores de campo, los sistemas de control y supervisión, los sistemas de transmisión y recolección de datos y las aplicaciones de software en tiempo real para supervisar y controlar las operaciones de plantas o procesos industriales.
Cromodominio
Un cromodominio es un dominio proteico de unos 40-50 aminoácidos que es encontrado muy frecuentemente en proteínas relacionadas con el reordenamiento y la manipulación de la cromatina.

Este dominio se encuentra altamente conservado tanto en plantas como en animales, y es representado por un gran número de diferentes proteínas en multitud de genomas, como el del ratón. Algunos genes que contienen cromodominios transcriben diversas isoformas por splicing alternativo que omiten totalmente dichos cromodominios. En mamíferos, las proteínas que contienen cromodominios están implicadas en la regulación de la expresión génica relacionada con el reordenamiento de la cromatina y la formación de regiones de heterocromatina. Las proteínas que contienen cromodominios también unen histonas metiladas y aparecen en los complejos de silenciamiento transcripcional mediado por ARN.

Heterocromatina
La heterocromatina son regiones de la cromatina que se encuentran compactas, condensadas, empaquetadas, y que se tiñen fuertemente con coloraciones para ADN (heteropicnosis positiva) (P ej. tinción H&E o por DAPI.
Estepa euroasiática
La estepa euroasiática o Gran estepa es la gran ecorregión de estepa que cubre el centro del supercontinente de Eurasia con pastizales templados, sabanas y matorrales como biomas carácterísticos. Se extiende desde Moldavia a través de Ucrania hasta Siberia con un enclave importante situado en Hungría llamado Puszta. La estepa ha conectado Europa, Asia Central, China, Asia del Sur y el Oriente Medio económica, política y culturalmente a través de las rutas de comercio por tierra, especialmente la Ruta de la Seda durante la antigüedad y la Edad Media.

Supercontinente
Supercontinente es la denominación empleada en geología para aquellas masas terrestres que consisten en dos o más cratones o núcleos de continentes. Comúnmente se asocia a Pangea con este término, aunque también a los otros dos grupos de tierras emergidos de su división (Gondwana y Laurasia), aunque el listado de supercontinentes pasados, presentes y futuros es bastante extenso.
Acústico (álbum de Reincidentes)
Acústico es el duodécimo álbum de la banda española de punk-rock Reincidentes.

En este disco, la banda andaluza deja de lado su versión más dura para interpretar varios de sus grandes éxitos como "Vicio", "Un día más" o "Aprendiendo a luchar" en formato acústico, además de versionar a León Gieco en "Las madres del amor" y a Silvio Rodríguez en "Sueño con serpientes".

La única composición inédita del álbum es la canción "Jamás" con los atentados del 11-M de Madrid como fondo.

Lanzado en 2004 por la discográfica Locomotive Music, el productor del disco es, como en todos los álbumes de la banda, Juanjo Pizarro y en el mismo los instrumentos habituales se ven desplazados por las guitarras acústicas y otros instrumentos de cuerda y percusión que dotan al disco de un sonido totalmente distinto a lo que hasta entonces había sido el estilo habitual de la banda.

Juanjo Pizarro
Juan José Pizarro Fernández (Fuente de Cantos, Badajoz), 1962 - 1 de enero de 2021) fue un músico y compositor español, componente de las bandas Sacramento, Dulce Venganza, Dogo y los Mercenarios y Pata Negra.

Como músico, tocaba entre otros instrumentos, la guitarra, el bajo y el piano.
Teatro Alejandro
El Teatro Alejandro (en finés: Aleksanterin teatteri) es un teatro en la ciudad de Helsinki en el Bulevardi 23-27, también conocido como el Teatro ruso. En el verano de 1875, el Gobernador General ruso de Finlandia en 1866-1881, el conde Nikolay Adlerberg, que era un visitante frecuente del teatro, recibió el permiso de Alejandro II de Rusia para construir un teatro para los rusos que vivían en Helsinki.
La tecnología del teatro fue diseñada por Iosif Vorontsov. El teatro se completó en octubre de 1879, y en febrero de 1880 fue llamado Alejandro en honor del zar ruso Alejandro II.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Skorenovac
Skorenovac (serbio: Скореновац, Skorenovac, húngaro: Székelykeve, alemán: Skorenowatz) es un pueblo ubicado en el municipio de Kovin, en el distrito Banato del Sur de Serbia, en la provincia autónoma de Vojvodina.

Bucovina
Bucovina (en ucraniano: Букoвинa/Bukovina, en rumano: Bucovina) es una región histórica de Europa Oriental, situada en las estribaciones nororientales de los montes Cárpatos, dividida políticamente entre dos países, Ucrania (óblast de Chernivtsí) y Rumania (distrito de Suceava). Su extensión total es de aproximadamente 10 000 km².[cita requerida]
Océano Ural
El océano Ural fue un antiguo y pequeño océano localizado entre Siberia y Báltica. El océano se formó a finales del Ordovícico cuando las grandes islas de Siberia colisionaron con Báltica, que ahora formaba parte del supercontinente de Euramérica. Las islas también cerraron el océano Khanty, predecesor del océano Ural. En el período Devónico, el océano Ural comienza a disminuir debido a que Siberia y el microcontinente Kazakhstania se acercan a Báltica. A finales del Devónico y en el Misisípico, el océano Ural se convirtió en un canal marítimo. Por fin, cuando estos continentes chocaron en el Carbonífero, se cerró completamente el océano formándose los Montes Urales.

Báltica
Báltica es el nombre dado por la paleogeología a un continente antiguo que surgió aproximadamente hace 1800 a 1900 millones de años durante el Paleoproterozoico, y que ahora se incluye en el cratón de Europa Oriental. Formaba parte del supercontinente Rodinia.

Sus dimensiones eran pequeñas en comparación con otros continentes como Laurencia o Gondwana.

Antes de su formación los tres fragmentos que ahora comprenden el cratón de los países de Europa Oriental se encontraban en diferentes lugares del planeta.
Luonnotar (Sibelius)
Luonnotar, Op. 70, es de un poema sinfónico para soprano y orquesta, completado por Jean Sibelius en 1913. Fue dedicado a Aino Ackté, que estrenó la obra en el Three Choirs Festival en Gloucester, Inglaterra, el 10 de septiembre de 1913, con una orquesta dirigida por Herbert Brewer. Sibelius lo arregló para voz y piano en 1915.

Luonnotar se basa en la mitología finlandesa, y su letra proviene del Kalevala. El texto es de la primera parte del Kalevala, que trata de la creación del mundo. Luonnotar es el Espíritu de la Naturaleza y la Madre de los Mares. Poner música a letras en finés era relativamente nuevo a Sibelius, debido a que su primer idioma era el sueco y la mayor parte de sus arreglos anteriores habían sido de textos en sueco (excepto Kullervo en 1892, que está escrito totalmente en finés).

Gloucester
Gloucester (/ˈglɒstə/ⓘ) es una ciudad y distrito en el suroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales. Es la capital del condado de Gloucestershire. Tiene una población de 110 800 habitantes y su área metropolitana llega a 136 203 (dato de 2001).
Estadio Centenario Ta' Qali
El Centenary Stadium (Estadio del Centenario) es un estadio de fútbol ubicado en Ta' Qali en el municipio de Attard, Malta. El estadio adyacente al Estadio Nacional Ta' Qali, alberga la sede de la Asociación de Fútbol Juvenil de Malta, y en el se disputan encuentros de la selección femenina de fútbol de Malta, la Premier League de Malta y la primera división de Malta. Tiene capacidad para 3.000 personas.

Challenge League Maltesa
La Challenge League Maltesa (también conocida como Bank of Valletta Challenge League debido a razones de patrocinio) es la segunda liga más importante del fútbol de Malta, tras la Premier League de Malta y sobre la Segunda División de Malta. La liga fue fundada en 1909 con el nombre Primera División de Malta.

En la liga toman parte 16 equipos. Los dos primeros clasificados en la misma ascienden a la Premier League de Malta, al igual que los cuatro últimos clasificados descienden a la Segunda División de Malta.

El 13 de enero de 2011, la Asociación de Fútbol de Malta decidió expandir la liga a 12 equipos a partir de la temporada 2011/12.

En 2020 cambia su nombre a Challenge League Maltesa.
Emil Heilborn
Emil Heilborn (27 de julio de 1900-18 de mayo de 2003) fue un deportista sueco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1933 y 1936.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1936
El VI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 13 y el 17 de agosto de 1936 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Checoslovaca de Tiro con Arco.
Bonk 3: Bonk's Big Adventure
Bonk 3: Bonk's Big Adventure (PC-原人 3, PC-Genjin 3?) es un videojuego de plataformas desarrollado por A.I Co., Ltd y publicado para TurboGrafx-16 y TurboDuo en 1993, perteneciendo a la serie Bonk. En 2007 se publicó para la Consola Virtual de Wii, el 19 de junio en Japón, el 31 de agosto en Europa y Australia, y el 3 de septiembre en América del Norte. También ha aparecido en la PlayStation Store japonesa el 20 de enero de 2010. Además, apareció el 25 de junio de 2014 en la Consola Virtual japonesa para Wii U.

PlayStation Store
PlayStation Store es un servicio de compra de contenidos en línea a disposición de los usuarios de las consolas PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation Portable y PlayStation Vita a través de PlayStation Network. La tienda ofrece una amplia gama de contenido descargable tanto para la compra o de forma gratuita. A partir de 16 de mayo de 2008 se han producido más de 140 millones de descargas desde PlayStation Store en todo el mundo.