hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ezequías Gaón
Ezequías Gaon (Babilonia, ? - 1040), exilarca y Gaón de la Academia de Pumbedita (1038-1040), último de los Gueonim. El abuelo de Ezequías era nieto del exilarca David ben Zakkai y fue designado Gaón de la última de las academias judías de Babilonia, la de Pumbedita, a la muerte de Hai Gaon. Dos individuos lo calumniaron frente al califa, no se conoce bien el porqué, y éste lo apresó, confiscándole todos sus bienes. Ezequías no resistió las consecuentes torturas, y murió en el año 1040. Sus hijos huyeron a España, a lo de José ibn Nagrella (hijo de Samuel ibn Nagrella), quien amaba a Ezequías. Luego de un atentado a la comunidad judía de Granada en el 1066, que terminó con la vida de José ibn Nagrella, los hijos de Ezequías se refugiaron junto con sus familias en Zaragoza. Posteriormente sus descendientes emigraron a tierras cristianas. Uno de ellos fue el erudito Hiyya al-Daudi, quien falleció en Castilla en el año 1154.

Exilarca
Exilarca (en hebreo: ראש גלות, transliterado: Rosh Galut; en arameo: ריש גלותא, transliterado: Resh Galuta; literalmente "cabeza del exilio") era el título que se le daba al líder laico de la comunidad judía de Babilonia a partir de la destrucción del Reino de Judá y la deportación masiva de los hebreos realizada por Nabucodonosor II.
Cranborne Chase
Cranborne Chase es una meseta de tiza en el centro sur de Inglaterra que se extiende por los condados de Dorset, Hampshire y Wiltshire. Al norte de la misma se ubican el Salisbury Plain y las West Wiltshire Downs, al suroeste las Dorset Downs y al sureste las South Downs. La inclinación de los escarpes de las colinas va hacia el oeste principalmente, en donde se encuentra Shaftesbury.

Cranborne Chase and the West Wiltshire Downs han sido declarados Area of Outstanding Natural Beauty (Área de Belleza Natural Destacada); con sus 981 km², constituyen la sexta AONB más grande del país. Su punto más alto es Win Green, en Wiltshire, con 277 m de altitud.

Una superficie de 451,4 hectáreas en la parte de Cranborne Chase que se encuentra dentro de ese mismo condado fue declarada Biological Site of Special Scientific Interest (Sitio Biológico de Interés Científico Especial) en 1975.

Tiza
La tiza, también conocida como yeso y gis (México) o pastel, es una arcilla blanca que, preparada en barritas, se usa para escribir en las pizarras y, pulverizada, para limpiar metales y para hacer pinturas de fácil lavado. Para las pizarras individuales se usaba un pizarrín.

La ceniza y agua ha sido utilizada como pintura por varias culturas mesoamericanas.

Los gises pastel son barras concentradas de pigmento seco; comúnmente se aplican directamente sobre el soporte donde se habrá de trabajar, por lo que no se necesita pinceles ni diluyentes para su uso.

La tiza se elabora generalmente mezclando yeso con agua y algunos otros materiales tales como caolín, y se espera a que fragüe dentro de un molde especial. Una vez que la mezcla ha fraguado, se desmolda y se seca.
Frank Henze
Frank Henze (Leipzig, 1 de abril de 1977) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2002 y 2010, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2000 y 2012.

Su padre, Jürgen Henze, también fue piragüista en eslalon, así como su hermano Stefan.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Sitio de Groenlo
En la historia de la ciudad de Groenlo, en los Países Bajos, hubo varios asedios dignos de mención,  ocurridos los dos más destacados en el transcurso de la guerra de los Ochenta Años:

El asedio de Groenlo de 1580 por las tropas españolas al mando del Conde Rennenberg.

El asedio de Groenlo de 1595, por las tropas neerlandesas al mano de Mauricio de Orange.

El asedio de Groenlo de 1597, por las tropas neerlandesas al mano de Mauricio de Orange.

El primer asedio de Groenlo de 1606, en el que Ambrosio Spínola tomó la ciudad al frente de los tercios españoles.

El segundo asedio de Groenlo de 1606, en el que Mauricio de Orange fracasó al tratar de reconquistar la ciudad al frente de las tropas neerlandesas.

El asedio de Groenlo de 1627, en el que el estatúder de las Provincias Unidas de los Países Bajos, Federico Enrique de Orange-Nassau, la reconquistó para los neerlandeses.

El asedio de Groenlo de 1672, por las tropas del príncipe-obispo de Münster, Bernhard von Galen.

Primer sitio de Groenlo (1606)
El asedio de Groenlo de 1606 tuvo lugar durante el transcurso de la Guerra de los Ochenta Años, que enfrentaba a las tropas de las Provincias Unidas de los Países Bajos contra los tercios españoles. El 3 de agosto de 1606 los tercios españoles bajo el mando de Ambrosio Spínola pusieron sitio a la ciudad de Groenlo, en la provincia de Güeldres de los Países Bajos. La ciudad se rendiría 11 días después, pasando a dominio español.
Punto de escurrimiento
El punto de escurrimiento de un líquido es la temperatura por debajo de la cual el líquido pierde sus características de flujo. En el petróleo crudo, un alto punto de escurrimiento se asocia generalmente con un alto contenido de parafina, que se encuentra típicamente en el crudo derivado de una mayor proporción de material vegetal. Ese tipo de petróleo crudo se deriva principalmente de un querógeno de tipo III.

Querógeno
El querógeno es una mezcla de compuestos químicos orgánicos presente en las rocas sedimentarias. Son insolubles en los solventes orgánicos comunes, debido a su enorme peso molecular (por encima de 1000 Dalton). La porción soluble es conocida como bitumen. Al ser calentados dentro de la corteza terrestre, (ventana del petróleo a aprox. 60°-120 °C, ventana del gas natural a aprox. 120°-150 °C) algunos tipos de querógeno desprenden petróleo crudo o gas natural, conocidos colectivamente como hidrocarburos (combustibles fósiles). Cuando tales querógenos se hallan presentes en concentraciones elevadas en rocas tales como la pizarra, es posible que se trate de roca madre. Las pizarras ricas en querógenos que no han estado sometidas a temperatura suficiente para desprender hidrocarburos, pueden formar depósitos de lutita bituminosa.
Todos Adentro
Todos Adentro es una revista cultural producida por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura de Venezuela. Cuenta con tres versiones:

Televisión: trasmitido los miércoles a las 16:00 horas (hora local de Venezuela), por Teves.

Radio: difundido por YVKE Mundial los viernes a las 18:00 horas (hora local de Venezuela).

Impreso: circula los sábados encartado en el Correo del Orinoco.

En 2006 fue galardonada con el Premio Nacional de Periodismo de Venezuela en la mención Mejor Publicación Institucional; tanto en su versión escrita como la de radio y televisión.

TVES (Venezuela)
TVES (acrónimo de Televisora Venezolana Social) es un canal de televisión abierta venezolano lanzado en el año 2007. El nombre es una sigla del nombre comercial de la empresa que ha sido titular de la licencia entre 2007 y 2015.

Está operada por la Corporación Venezolana de Radiodifusión y controlada principalmente por el Gobierno venezolano, a través del Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información, y por consiguiente, conforme al SIBCI. Su sede está en la ciudad de Caracas, Venezuela. 
Realiza sus transmisiones en la banda VHF, antigua frecuencia usada por RCTV cuando no se renovó la concesión por órdenes del entonces presidente, Hugo Chávez, al considerarlo «un canal golpista».
Abitón
En una embarcación, abitón generalmente se dice de cualquier madero en que se amarran ciertos cabos y que según la fortaleza de éstos, es más o menos robusto o fuerte.

Pero en rigor técnico, sólo se da este nombre a cualquiera de los maderos colocados verticalmente al pie de los palos con objeto de amarrar los escofines de las gavias. Los que extienden su significado según el primer caso, incluyen bajo esta denominación, no sólo los mencionados, sino los barraganetes de las bordas del castillo, los guindastes y las maniguetas o cornamusas clavadas en las amuradas cerca de cubierta para amarrar las escotas, etc.

Cubierta (barco)
En náutica, las cubiertas son cada una de las superficies (suelos) de madera o metal de un buque (barco) que, a diferentes alturas respecto a la quilla, afirmados sobre los baos, dividen el buque horizontalmente. Suelen ser especialmente denominadas por letras. (fr. Couverte, Pont; ing. Deck; it. Coperta).
Evelina Nikolova
Evelina Gueorguieva Nikolova (en búlgaro: Евелина Георгиева Николова; Pétrich, 18 de enero de 1993) es una deportista búlgara que compite en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 57 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 55 kg.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2015 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2019 y 2024.

Campeonato Mundial de Lucha de 2015
El LXVI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2015 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Estadounidense de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Orleans Arena de la ciudad estadounidense.
Grupos de Combatientes Populares
El Grupo de Combatientes Populares (GCP) es un movimiento insurgente marxista-leninista de extrema izquierda activo en Ecuador. Es el brazo armado del Partido Comunista Marxista-Leninista del Ecuador, (PCMLE, formado en 1964) como una escisión del Partido Comunista del Ecuador y afiliado internacionalmente a la Conferencia Internacional de Partidos y Organizaciones Marxista-Leninistas (Unidad y Lucha). El partido pertenece a una línea antirrevisionista del marxismo-leninismo, originalmente alineada con Albania durante la Guerra Fría y frecuentemente denominada hoxhaísmo.

Durante de la década de los 2000 el grupo vio una actividad más intensa, motivados por eventos como el Golpe de Estado en Ecuador de 2000 y las subsecuentes protestas.

Antirrevisionismo
Dentro del movimiento político marxista-leninista internacional, un antirrevisionista es aquel que favorece la línea teórica y práctica asociada por los líderes Iósif Stalin, Mao Zedong o Enver Hoxha, y que se opone al revisionismo marxista, como por ejemplo al reformismo imperante en la Segunda Internacional, al trotskismo o a la dirigencia soviética posterior a Stalin (véase desestalinización). Los antirrevisionistas estalinistas afirman que la URSS bajo el mando de Stalin representó la implementación del denominado socialismo científico, teorizado y preconizado por Karl Marx y Friedrich Engels, desarrollado y llevado a la práctica por Vladímir Ilich Lenin. La esencia del pensamiento antirrevisionista estalinista es la afirmación de que la clase obrera fue la que detentó el poder en la URSS por medio de la dictadura del proletariado hasta 1953, año a partir del cual comenzó a ser paulatinamente sustituida por una burocracia que había sido reprimida en el período anterior.
Llegó borracho el borracho
«Llegó borracbo el borracho» es una canción del cantautor de música ranchera José Alfredo Jiménez.

En esta canción el cantautor nos cuenta la historia de un sujeto que le dicen el "borracho", este llega a una cantina donde ya no hay alcohol para tomar (en realidad el cantinero solo le dijo eso para evitar que el borracho se fuera sin pagar), así que se va con el cantinero de esta cantina a otra cantina. En esta pasan un rato agradable hasta que el borracho grita “¡la vida no vale nada!” (Frase citada al inicio de la canción “Camino de Guanajuato”), esta frase la malinterpreta el cantinero el cual la ve como un tipo de provocación, así empieza un tiroteo donde ambos terminan muertos (haciendo cruz con sus brazos). Esta canción también fue interpretada con mucha gracia y comicidad por Eulalio González "Piporro", y es común encontrarla bajo el título de "Llegó borracho el Piporro".

Ranchera
La ranchera (también, canción ranchera) es un estilo musical popular y folclórico de México. Se puede interpretar con la gran mayoría de los subgéneros de la música regional mexicana. La música ranchera se estructura sobre formas, instrumentos y sistemas musicales de origen europeo, integrados en un contexto mestizo mexicano, mientras que los llamados aportes indígenas se manifiestan principalmente en el ámbito temático, expresivo y social, más que en la estructura musical propiamente dicha. También se conocen por rancheros o rancheras a las personas que interpretan este estilo musical.
I Brigada Aérea
I Brigada Aérea es la denominación de varias unidades militares:

la I Brigada Aérea (Argentina) de la Fuerza Aérea Argentina;

la I Brigada Aérea (Bolivia) de la Fuerza Aérea Boliviana;

la I Brigada Aérea (Chile) de la Fuerza Aérea de Chile;

la Brigada Aérea I de la Fuerza Aérea Uruguaya.

I Brigada Aérea (Chile)
La I Brigada Aérea de la Fuerza Aérea de Chile (FACh) se encuentra emplazada en la Base Aérea «Los Cóndores» en la ciudad de Iquique. Esta unidad es la cuna de los pilotos de combate de la FACH. En ella, son entrenados los pilotos en tácticas y técnicas de vuelo en combate.
Torre d'en Galmés
El poblado talayótico de Torre d'en Gaumés (o Galmés), situado en Menorca, es uno de los yacimientos arqueológicos más grandes de las Islas Baleares. Está situado sobre una colina desde la cual se observa gran parte del sur de la isla. Se accede a él por la carretera que va desde el pueblo de Alayor a la playa de Son Bou. Cronológicamente, perduró desde la época pretalayótica (antes del 1400 a. C.) hasta la época romana, aunque también se han encontrado algunos restos de época medieval. No obstante, la mayoría de las estructuras visibles en la actualidad corresponden a la Edad del Hierro.

Es uno de los yacimientos prehistóricos menorquines parte de la «Menorca talayótica», desde 2023 patrimonio de la humanidad de la UNESCO.

Cultura talayótica
La cultura talayótica es la etapa cultural que se desarrolla en las Islas Baleares —entendiendo estas como Mallorca y Menorca en la época prehistórica— durante la Edad del Bronce y la Edad del Hierro. También se han encontrado restos de esta cultura en islotes de Mallorca, como el Islote des Porros o en la cueva de sa Font y en la cala Lledó de la Dragonera. En las Pitiusas no estuvo nunca presente.
Hannah Richings
Hannah Lorraine Richings (Berkshire, Inglaterra; 30 de noviembre de 1990) es una cantante y actriz británica. Era la integrante más joven del grupo S Club 8, con el cual también protagonizó la serie de televisión "I Dream".

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Alfredo Fernández Arceo
Alfredo Fernández Arceo, también conocido como Alfredo Fernández, es un maestro, empresario, filántropo y político mexicano. Es fundador del Centro Universitario Valladolid (CUV) y del Movimiento Ambientalista de Oriente.

Fue presidente municipal de Valladolid, tras su triunfo en las elecciones estatales de 2021, por el partido Nueva Alianza.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Monjurosuchidae
Los monjurosúquidos (Monjurosuchidae) son una familia de diápsidos arcosauromorfos coristoderos que vivieron a mediados del Cretácico, entre el Berriasiense al Aptiense, hace aproximadamente 140 a 120 millones de años. Sus fósiles se encontraron en China y Japón. El nombre fue propuesto por Endo en 1940.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Stefanie Tücking
Stefanie Tücking (Kaiserslautern, 1 de abril de 1962-Baden-Baden, 1 de diciembre de 2018) fue una presentadora, locutora, actriz y editora alemana. Fue una de las locutoras de radio alemanas más famosas.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Oswaldo Peraza
Oswaldo José Peraza (19 de octubre de 1989) es un ex lanzador abridor venezolano que jugó una temporada en las Grandes Ligas de Béisbol para los Baltimore Orioles (2014) y 10 temporadas para los Cardenales de Lara, en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

Cardenales de Lara
Cardenales de Lara es un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional en Venezuela, que tiene como sede el Estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto. Desde su nacimiento, en 1942 en la ciudad de Carora, como Cardenales de Carora, el color distintivo de la divisa es el rojo, por lo que la afición se ha ganado apodos como «Los Crepusculares» y «Los Pájaros Rojos».
Sacrilegio
El sacrilegio es un acto o discurso que representa una falta de respeto por aquellos objetos, personas o símbolos que otros consideran sagrados. Se denomina sacrílego a quien lo comete, y si su acto constituye un crimen deliberado contra un objeto sagrado, se suele hablar de profanación. Las palabras sacrílegas, en cambio, se suelen denominar en un sentido más estricto como blasfemia.

Comete sacrilegio personal el que insulta la persona de un sacerdote o en el ejercicio de sus funciones;

Comete sacrilegio local el que profana lugares sagrados (altares, iglesias, cementerios, etc.);

Comete sacrilegio real el que profana las cosas sagradas (los santos sacramentos, la Eucaristía, los santos Evangelios, los vasos sagrados, las reliquias, las cruces, las imágenes y los ornamentos).

Blasfemia
La blasfemia (del griego βλασφημία: blasphemía, 'injuriar', y pheme, 'reputación') etimológicamente significa 'palabra ofensiva, injuriosa, contumeliosa, de escarnio', pero en su uso estricto y generalmente aceptado, se refiere a 'ofensa verbal contra la majestad divina'. A lo largo de la historia han existido leyes contra la blasfemia al considerarla un delito público contra Dios, castigado frecuentemente con la pena de muerte —singularmente en las teocracias—.

La prohibición de la blasfemia en Francia fue abolida cuando la Revolución Francesa desarrolló los conceptos de libertad de religión y libertad de prensa.
Chaos Chaos
Chaos Chaos —anteriormente llamado Smoosh—, es un dúo musical de idioma inglés que toca diversos géneros específicamente indie pop, originaria de Seattle en Estados Unidos. La banda está integrada por las hermanas Chloe y Asya Saavedra que formalmente crearon el dúo en el 2000. Hasta la actualidad Chaos Chaos ha lanzado tres álbumes, dos reproducciones extendidas y varios singles; entre sus composiciones más reconocidas está Do You Feel It? del álbum «Committed to the Crime» lo cual llevó a la banda a tener un alto reconocimiento fuera del mundo anglosajón.

Rock Songs
Rock Songs es una lista musical estadounidense que aparece semanalmente en la revista Billboard, esta clasifica las canciones según el airplay obtenido en las estaciones de rock alternativo, mainstream rock, y triple A. Fue publicada por primera vez en la edición del 20 de junio de 2009, siendo «Know Your Enemy» de Green Day, el primer número uno en dicha lista. Hasta la fecha, la lista Rock Songs ha tenido veintidós números uno.
Doctor Samson
El Doctor Samson (Dr. Leonard Skivorski) es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje generalmente se representa en un superhéroe y psiquiatra en el Universo Marvel, conocido como un personaje secundario en las historias sobre Hulk.

El Doctor Samson fue interpretado por Ty Burrell en The Incredible Hulk (2008) en el Universo Cinematográfico de Marvel.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Puerto de Birnlücke
El puerto de Birnlücke (2.665 m (AA)) es el paso fronterizo situado en el extremo occidental de los montes Hohe Tauern, en Austria, entre el grupo Venediger y los colindantes Alpes Zillertal. La frontera entre Austria e Italia pasa por este paso desde 1919. El paso forma la frontera entre el estado austriaco de Salzburgo y la provincia italiana de Tirol del Sur, los valles del Krimmler Achental y Ahrntal, y el parque natural Rieserferner-Ahrn y el parque nacional Hohe Tauern.

Hasta la entrada en vigor del acuerdo de Schengen, había un puesto fronterizo en Krimmler Tauern (2.634 m).

No muy lejos al sur del paso fronterizo, a 2.441 m s.l.m., se encuentra el refugio Birnlücken (Rifugio Tridentina). Fue construido en 1900 y lleva el nombre del paso.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.