hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta a Murcia 2006
La 26ª Vuelta Ciclista a Murcia (oficialmente: Vuelta Ciclista a Murcia-Costa Cálida), trascurrió entre el 1 y el 5 de marzo de 2006. La carrera estuvo dividida en 5 etapas para un total de 643,2 km.

Participaron 14 equipos. 3 equipos españoles del UCI ProTeam (Illes Balears-Caisse d'Epargne, Euskaltel-Euskadi y Liberty Seguros); y los 5 de categoría Profesional Continental (Kaiku, Comunitat Valenciana, Andalucía-Paul Versan y Relax-GAM y el equipo murciano 3 Molinos Resort). En cuanto a representación extranjera, estuvieron 6 equipos: los ProTeam del Lampre, Rabobank, Discovery Channel Pro Cycling Team y Gerolsteiner; y los Profesionales Continentales del Unibet.com y Ceramica Panaria. Formaron así un pelotón de 112 ciclistas con 8 corredores cada equipo.

José Iván Gutiérrez se alzó con la victoria en la general tras la descalificación de Santos González.

Andalucía (equipo ciclista)
El Andalucía fue un equipo ciclista español en la mayoría de sus años de existencia de categoría Profesional Continental que participaba principalmente el UCI Europe Tour, así como en aquellas carreras del UCI WorldTour a las que es invitado. El equipo estuvo integrado en el programa del pasaporte biológico de la UCI desde el inicio de este y contó con el requisito extra de la "Wild Card" durante los dos años que se exigió, por lo que desde que ascendió a categoría Profesional Continental (en 2006) siempre ha aspirado a correr todas las carreras de máxima categoría.

Sus patrocinadores principales fueron la Junta de Andalucía (bajo el nombre Andalucía), y dependiendo el año Paul Versan, CajaSur y Caja Granada, respectivamente.

El 7 de febrero de 2013 se comunicó que definitivamente desaparecía el equipo profesional y toda su estructura de equipos en categorías inferiores debido a deudas producidas por impagos de sus patrocinadores principales.
Garik Karapetian
Garik Karapetian (en armenio: Գարիկ Կարապետյան; Guiumri, 11 de junio de 2003) es un deportista armenio que compite en halterofilia.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2023 y 2025. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la categoría de 102 kg.

Guiumrí
Guiumrí (en armenio: Գյումրի) es la histórica ciudad armenia de Kumayri. Durante el periodo del Imperio ruso fue llamada Aleksándropol y durante el periodo soviético Leninakán. Es la segunda ciudad más poblada de Armenia y se encuentra cercana a la frontera con Turquía. Ya llevó su nombre actual de Guiumrí en la República Democrática de Armenia (1918-1920).
Benajarafe
Benajarafe es una población situada sobre la costa del municipio de Vélez-Málaga, España, en pleno corazón de la Axarquía, una comarca que se encuentra en la Costa del Sol Oriental, en la provincia de Málaga. Está situada a 12 kilómetros de la ciudad de Vélez-Málaga y a 20 kilómetros de la capital provincial. Disfruta de uno de los mejores climas de Europa, con veranos de pleno sol y un mar calmo que imita la tranquilidad del pueblo. Está comunicada a través de la Autovía del Mediterráneo (E-15), en dirección Málaga a Almería.

La Axarquía
La Axarquía o la Ajarquía es una de las nueve comarcas de la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía, España. Desde el punto de vista geográfico, la comarca se halla en la parte más oriental de la provincia de Málaga. La Axarquía se extiende por la costa y el interior. Sus municipios costeros conforman la Costa del Sol Oriental.

La capital histórica y la ciudad más importante es Vélez-Málaga. A los naturales de la comarca se les llama axárquicos.

Limita: al norte con la comarca de Alhama, al este con la comarca de la Costa Granadina, ambas en la provincia de Granada; al sur con el mar Mediterráneo, al oeste con Málaga, y al noroeste con la comarcas Antequera y Nororma.
Iqbal Athas
Iqbal Athas (ඉක්බාල් අතාස්; c. 1944/1945 – 13 de enero de 2026) fue un periodista esrilanqués. Fue columnista de defensa del Sunday Times (el de Sri Lanka) y colaboró también con Jane's Defence Weekly, CNN y The Times de Londres. Fue amenazado por su labor de investigación, que destapó escándalos en la compra de armamento por parte de personal del Ministerio de Defensa de Sri Lanka, en particular en la Fuerza Aérea de Sri Lanka. Ganó varios premios internacionales de periodismo por su trabajo y, en 2000, The New York Times lo describió como:

«el principal corresponsal militar del país».

Periodismo de investigación
El periodismo de investigación es una modalidad del periodismo caracterizada por la iniciativa y el trabajo autónomo del reportero en el análisis de temas de interés público que determinadas personas u organizaciones procuran mantener ocultos. Sus tres elementos fundamentales son: que la investigación sea resultado del trabajo propio del reportero, que aporte información nueva y relevante para un público amplio, y que el proceso de indagación se desarrolle durante un periodo prolongado.
Nadine Secunde
Nadine Secunde es una soprano norteamericana especializada en las óperas de Richard Wagner y Richard Strauss.

Nació en Ohio y estudió en la Universidad de Indiana con Margaret Harshaw.

Gracias a una Beca Fulbright se perfeccionó en Alemania, en Wiesbaden y Colonia.

Ha cantado en los teatros de Múnich, Hamburg, Vienna, París, Brussels, Ámsterdam, Warsaw, Roma, Buenos Aires y Barcelona. El debut americano fue en la Lyric Opera de Chicago interpretando a Elisabeth en Tannhäuser, siguiéndole Seattle, Los Ángeles y San Francisco.

Debutó en el Festival de Bayreuth en 1987, interpretando a Elsa en Lohengrin, en la producción de Werner Herzog dirigida por Peter Schneider. Al año siguiente alternó el papel con el de Sieglinde en El anillo del nibelungo dirigido por Daniel Barenboim en la producción de Harry Kupfer (1988-1992).

Richard Strauss
Richard Georg Strauss (Múnich, 11 de junio de 1864-Garmisch-Partenkirchen, Baviera, 8 de septiembre de 1949) fue un destacado compositor y director de orquesta alemán cuya larga trayectoria abarca desde el romanticismo tardío hasta la primera mitad del siglo XX. Es conocido particularmente por sus óperas, poemas sinfónicos y Lieder. Strauss, junto con Gustav Mahler, representa el extraordinario florecimiento tardío del romanticismo germánico después de Richard Wagner, en el cual un desarrollo elaborado y complejo de la orquestación se une a un estilo armónico avanzado. La obra de Strauss influyó profundamente en el desarrollo de la música del siglo XX.
Høyanger
Høyanger es un municipio de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 4154 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Laguna Blanca (Bolivia-Chile)
La laguna Blanca es un cuerpo de agua superficial ubicado en límite entre el Departamento de Potosí, en Bolivia, y la Región de Antofagasta, en Chile. Constituye el punto de equilibrio de una amplia cuenca endorreica que limita al oeste de la cuenca de la laguna Verde (Bolivia) (esta cuenca tiene su propia laguna Blanca (Bolivia)), al este y al sur con la cuenca del salar de Tara y al norte con otras cuencas en Bolivia.: 23

Las características geomorfológicas más relevantes de la cuenca son:: 34

Altitud mínima: 4458 m s. n. m.

Altitud media: 4707 m s. n. m.

Altitud máxima: 5595 m s. n. m.

Perímetro: 161 km

Área: 471 km²

Cuenca endorreica
En geografía, una cuenca endorreica es un área geográfica en la que sus aguas no tienen salida fluvial hacia el océano. El término tiene raíces griegas, endo, "interior" y rhein, "fluir". Cualquier lluvia o precipitación que caiga en una cuenca endorreica permanece allí, abandonando el sistema únicamente por infiltración o evaporación, lo cual contribuye a la concentración de sales. En las cuencas endorreicas en las que la evaporación es mayor que la alimentación, los lagos salados se convierten en salares. Las cuencas endorreicas también son denominados sistemas de drenaje interno, en teoría, las cuencas endorreicas se pueden dar en cualquier clima, en la práctica son más comunes en zonas de desierto cálido. Nótese además que, por definición, cualquier lago situado bajo el nivel del mar (p. ejemplo el mar Caspio, el mar Muerto) debe ser endorreico, y drenar una cuenca hidrográfica endorreica.
Propuesta de bandera para la Patagonia argentina
La bandera de la Patagonia argentina es una bandera propuesta para representar esa región geográfica de Argentina. Fue presentada en la localidad de Las Grutas, provincia de Río Negro, Argentina, en diciembre de 2011 y su autor es Sergio Pérez.

La bandera, aunque no es oficial, fue declarada "de interés municipal" por la municipalidad de San Antonio Oeste, municipio al que pertenece el balneario de Las Grutas, mientras que la legisladora de Río Negro, Marilin Gemignani, anunció que llevaría el proyecto ante la legislatura provincial y el Parlamento Patagónico.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
PowerPC G4
PowerPC G4 es una designación usada por Apple Computer para describir la cuarta generación de microprocesadores PowerPC de 32 bits. El término conduce, a menudo, a pensar que se trata de un modelo físico de procesador cuando en realidad se refiere a varios procesadores de Freescale (división de semiconductores de Motorola).

Tales designaciones fueron aplicadas a los ordenadores de Apple Macintosh tales como el ordenador portátil PowerBook G4, el iMac G4, el Power Macintosh G4 de escritorio y el Xserve. Esta generación de procesadores también fue utilizada por Apple en modelos recientes de eMac, del Mac mini y del portátil iBook de tercera generación. Fue sustituido por el PowerPC G5 en los PowerMac, iMac y Xserve y por el intel Core en MacMini y los portátiles.

Las CPUs PPC G4 también se encuentran en varios ordenadores tipo Amiga, como los Pegasos de Genesi.

Además de en ordenadores también se utiliza en sistema embebido dentro de routers, switch, etc

Conmutador (dispositivo de red)
Conmutador (switch) es el dispositivo digital lógico de interconexión de equipos que opera en la capa de enlace de datos del modelo OSI. Su función es interconectar dos o más host de manera similar a los puentes de red, pasando datos de un segmento a otro de acuerdo con la dirección MAC de destino de las tramas en la red y eliminando la conexión una vez finalizada esta.

Los conmutadores se utilizan cuando se desea conectar múltiples tramos de una red, fusionándolos en una sola red. Al igual que los puentes, dado que funcionan como un filtro en la red y solo retransmiten la información hacia los tramos en los que hay el destinatario de la trama de red, mejoran el rendimiento y la seguridad de las redes de área local (LAN).
Paso San Sebastián
San Sebastián es un paso fronterizo entre la República Argentina y República de Chile. Se ubica al norte de la isla Grande de Tierra del Fuego, a 250 m de la Bahía San Sebastián y a 12 km del límite internacional. Une el Departamento Río Grande en la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur con las comunas Primavera, Porvenir y Timaukel de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Se encuentra habilitado permanentemente y se accede por vía terrestre al sector argentino de la Isla Grande de Tierra del Fuego desde la zona insular chilena. Para llegar allí es necesario viajar por territorio chileno, previo cruce marítimo en transbordador por el Estrecho de Magallanes, ya sea por los cruces de Primera Angostura o Segunda Angostura.

Se destaca por ser la única vía de comunicación terrestre/marítima con el resto del continente.

Porvenir
Porvenir es una ciudad y comuna de la zona austral de Chile, situada en la Provincia de Tierra del Fuego, una de las provincias que componen la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La ciudad de Porvenir es la capital de la provincia chilena de Tierra del Fuego, y es la ciudad más habitada de la porción chilena de la Isla Grande de Tierra del Fuego.
Aeródromo de Laguna del Rey
El Aeródromo de Laguna del Rey (Código OACI: MM82 – Código DGAC: LRY) es un pequeño aeropuerto privado ubicado en Laguna del Rey, Coahuila y es operado por la empresa Química del Rey S.A. Cuenta con una pista de aterrizaje de 1,450 metros de largo y 9 metros de ancho con gota de viraje en la cabecera 03, también cuenta con una plataforma de aviación de 1,450 metros cuadrados. Actualmente solo se usa con propósitos de aviación general.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Mar Balear
El mar Balear, también denominado mar Ibérico, junto con el mar de Alborán, o mar Baleárico, es un mar litoral del mar Mediterráneo que se encuentra frente a la costa oriental de la península ibérica, entre el archipiélago balear y la costa del Levante.

Isla de Cabrera
La isla de Cabrera es una isla española, la mayor del archipiélago homónimo, situada al sur de la isla de Mallorca. Pertenece al término municipal de Palma. La presencia militar desde 1916 ha permitido la conservación de este privilegiado ecosistema hasta nuestros días, perteneciendo desde el 29 de abril de 1991 al Parque nacional marítimo-terrestre del Archipiélago de Cabrera, mediante la Ley 14/1991. Hoy en día la isla sigue siendo propiedad del Ministerio de Defensa, mientras que su conservación está delegada en el Gobierno de las Islas Baleares.
Ktzat Acheret
Ktzat Acheret or Ketzat Acheret (Hebreo: קצת אחרת, Un poco diferente) fue una banda israelí de rock progresivo que existió entre 1974-75. La banda estaba conformada por Shlomo Gronoich, Shem Tov Levi y Shlomo Idov. Ktzat Acheret es también el nombre del único álbum que el grupo musical publicó.

El grupo musical empezó acompañando a Nurit Galron en su comienzo de su carrera musical. Después de un show más independiente, el trío empezó una gira alrededor del país con canciones que escribieron.

El especial y original sonido del grupo, que era uno de los únicos grupos de música rock progresiva considerados en el país en esa época, era escuchada por músicos israelíes pero no tuvo éxito comercial. La falta de éxito comercial causó la disolución del grupo. Shlomo Gronich dejó Israel para buscarse una carrera fuera del país y estudiar música en Nueva York.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Alexandr Maseikov
Alexandr Anatolievich Maseikov –en ruso, Александр Анатольевич Масейков – (Maguilov, URSS, 26 de junio de 1971) es un deportista bielorruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Representó al Equipo Unificado en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la prueba de C2 500 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1994 y 1998, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1997.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1994
El XXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Ciudad de México (México) en el año 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Mexicana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en la Pista Olímpica Virgilio Uribe, ubicada al sudeste de la capital mexicana.
Idioma rarotongano
El rarotongano o maorí de las Islas Cook (autoglotónimo Māori Kūki 'Āiran) es un idioma que se habla de manera oficial en las Islas Cook junto con el inglés desde el 2003, según el Acta Te Reo Maori Act.

Existen varios dialectos, mutuamente inteligibles:

Dialecto de Rakahanga-Manihiki

Diaclecto de Tongareva

Los dialectos Ngaputoru de Atiu, Mitiaro y Mauke

Dialecto de Aitutaki

Dialecto de Rarotonga

Dialecto de Mangaia

El pukapukano es considerado como un idioma diferente relacionado con el samoano y el tokelauano.

Aunque el maorí de islas Cook está relacionado con el maorí de Nueva Zelanda y el tahitiano, no son mutuamente inteligibles.

Muchos habitantes de las Islas Cook lo llaman Te reo Ipukarea, literalmente "el idioma del país de origen de los ancestros".

El idioma es regulado por el Kopapa Reo, creado en el 2003.

Autoglotónimo
Un autoglotónimo (del griego clásico αὐτός [autós], ‘propio’, ‘por sí mismo’; de ɣλῶττα [glōtta], ‘lengua’ y de -ώνυμος [-ōnymos] ‘nombre’) es un etnoglotónimo que designa el nombre de la lengua de un grupo étnico en la propia lengua del grupo étnico. Se opone al término heteroglotónimo, que es el nombre que da otro grupo étnico a la lengua de un cierto grupo étnico.

Por ejemplo, en español nos referimos al idioma de Alemania como alemán (un heteroglotónimo que procede del nombre de la antigua tribu germánica de los alamanni), aunque los alemanes usan para referirse a su propia lengua el autoglotónimo Deutsch ("popular", "vernáculo", y este del protogermánico  *þiudiskaz - "del pueblo").
Šuňava
Šuňava es un municipio del distrito de Poprad en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1957 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con la región de Žilina.

Distrito de Poprad
El distrito de Poprad (en eslovaco Okres Poprad) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov con una superficie de 1105.38 km². Su capital es la ciudad de Poprad.
Familia de curvas
Una familia de curvas es un conjunto de curvas, cada una de las cuales está dada por una función o parametrización en la que uno o más de los parámetros son variables. En general, los parámetros influyen en la forma de la curva de una manera que es más complicada que una simple aplicación lineal. Los conjuntos de curvas dados por una relación implícita también pueden representar familias de curvas.

Las familias de curvas aparecen con frecuencia en soluciones de ecuaciones diferenciales; cuando se introduce un constante de integración aditiva, generalmente se manipulará algebraicamente hasta que ya no represente una transformación lineal simple.

Las familias de curvas también pueden surgir en otras áreas. Por ejemplo, todas las secciones cónicas no degeneradas se pueden representar utilizando una sola ecuación polar con un parámetro, la excentricidad de la curva:

a medida que cambia el valor de e, la apariencia de la curva varía de una manera relativamente complicada.

Ecuación paramétrica
En matemáticas, un sistema de ecuaciones paramétricas permite representar una curva o superficie en el plano o en el espacio, mediante valores que recorren un intervalo de números reales, mediante una variable, llamada parámetro, considerando cada coordenada de un punto como una función dependiente del parámetro.

Un ejemplo simple de la cinemática, es cuando se usa un parámetro de tiempo  para determinar la posición y la velocidad de un móvil.
Distrito electoral 16 (Nebraska)
El distrito electoral 16 (en inglés: Precinct 16) es un distrito electoral ubicado en el condado de Cedar en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 587 habitantes y una densidad poblacional de 6,29 personas por km².

Condado de Cedar (Nebraska)
El condado de Cedar (en inglés: Cedar County), fundado en 1855 y que debe su nombre a los numerosos cedros que existían, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 9.615 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². La sede del condado es Hartington.
Muscisaxicola cinereus
La dormilona cenicienta (en Argentina y Chile) o dormilona cinérea (en Perú) (Muscisaxicola cinereus) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Muscisaxicola. Es nativa de regiones andinas del oeste de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Batalla de Jimaguayú
La Batalla de Jimaguayú fue un hecho militar acaecido en los potreros de Jimaguayú, provincia de Camagüey, Cuba, el 11 de mayo de 1873.

Ocurrida en el contexto de la Guerra de los Diez Años, en la cual los cubanos se rebelaron contra el colonialismo español, dicha batalla significó una dura pérdida para las fuerzas cubanas, pues el Mayor general cubano Ignacio Agramonte fue herido de muerte en la sien y, posteriormente, su cuerpo fue capturado por las fuerzas enemigas.

Mayor general
Mayor general es un rango militar de nivel alto utilizado en varios países. Es un rango paralelo al general de división en algunos otros ejércitos, y en algunos países se refiere a él extraoficialmente como «general de dos estrellas».
Həsən Əliyev
Həsən Əliyev (también escrito como Hasan Aliyev; Qazax, URSS, 14 de noviembre de 1989) es un deportista azerbaiyano que compitió en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2010 y bronce en 2016, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2010 y 2016.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el quinto lugar en la categoría de 60 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 66 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2010
El LXII Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Bakú (Azerbaiyán) entre el 13 y el 18 de abril de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Azerbaiyana de Lucha.

Las competiciones se efectuaron en el Complejo Deportivo y de Conciertos Heydər Əliyev de la capital azerbaiyana.