hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Super Bowl XIII
El Super Bowl XIII fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano que proclamó al campeón de la temporada de 1978 y de 1979 de la NFL. El partido se disputó el 21 de enero de 1979 en el estadio Miami Orange Bowl de la ciudad de Miami, Florida. El equipo Dallas Cowboys, campeones de la NFC se enfrentó a los campeones de la Super Bowl X, Pittsburgh Steelers, campeones de la AFC. La victoria fue otra vez para los Pittsburgh Steelers que esta vez se impusieron por 35-31. De esta forma obtuvieron su tercer título de Super Bowl convirtiéndose en la primera franquicia en levantar por tercera vez el Trofeo Vince Lombardi.

Conferencia Nacional (NFL)
La Conferencia Nacional (NFC por sus siglas en inglés: National Football Conference) es una de las dos conferencias que forman parte de la National Football League (NFL). La NFC fue creada después de que la liga se fusionara con la American Football League (AFL) en 1970.

La NFC tuvo 13 equipos ese año, y todos ellos jugaban en la NFL antes de la fusión. Mientras tanto, todos los antiguos equipos de la AFL junto con los Cleveland Browns, Pittsburgh Steelers y Baltimore Colts, que habían pertenecido a la NFL, formaron la Conferencia Americana (AFC, por sus siglas en inglés).

Durante la historia de la conferencia sus equipos han conquistado el Super Bowl en 31 ocasiones, siendo la última obtenida por Seattle Seahawks en la edición 2026.
Isabel Roberts
Isabel Roberts (Mexico, Misuri, marzo de 1871 - 27 de diciembre de 1955) fue una destacada arquitecta de la Prairie School, miembro del equipo de diseño arquitectónico en el estudio Oak Park de Frank Lloyd Wright junto con Marion Mahony y cinco hombres –Walter Burley Griffin, William Drummond, Francis Barry Byrne, Albert Mc Arthur y George Willis Junto a Ida Annah Ryan forman el estudio Ryan & Roberts, uno de los primeros estudios integrados por mujeres.

Mexico (Misuri)
Mexico es una ciudad ubicada en el condado de Audrain en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 11543 habitantes y una densidad poblacional de 360,11 personas por km².
Golfo de Taganrog
El golfo de Taganrog o bahía de Taganrog (del ruso: Таганро́гский зали́в) es el principal golfo del mar de Azov, en las costas de los estados de Rusia y Ucrania. Su entrada está delimitada al sur por el cordón litoral de Dólgaya y al norte por el de Belosarái.

Tiene una longitud de 140 km y una anchura en su entrada de 31 km. Tiene un área de 5 600 km². Su profundidad media es de 4,9 m. Se congela en algunos inviernos de diciembre a marzo.

En la bahía desembocan los ríos Don (1950 km), Kalmius (209 km), Mius (258 km) y Yeya (311 km), cuyas aguas son las principales responsables de las corrientes en el mar de Azov. Las aguas del golfo son desiguales en cuanto a su salinidad. La parte oriental que recibe las aguas del Don es sensiblemente menos salada que la occidental.

Los principales puertos a orillas del golfo son Taganrog (260.692 hab. en 2007), Yeisk (97.176 hab. en 2011) y Azov (83.139 hab. en 2008), en Rusia, y Mariúpol (477.900 hab. en 2007), en Ucrania.

Azov
Azof (en ruso Азов, transliterado Azov; llamada Tanaïs ; Τάναϊς en griego antiguo; Tana en la Edad Media y Azaq bajo el dominio turco) es una ciudad rusa del óblast de Rostov situada en la ribera del río Don a 3 kilómetros del mar homónimo, el mar de Azov, del cual esta ciudad toma su nombre. Su población es de 82.090 habitantes (Censo de 2002). Las coordenadas de Azov son 47°5′N 39°28′E﻿ / ﻿47.083, 39.467.
Orazio Comes
Orazio Comes (1848-1917) fue un micólogo italiano, pionero en la taxonomía de los hongos de la región italiana.

Fue Director de 1906 a 1917 del "Instituto Superior Agrario de Portici", en el cual desde 1877 había comenzado a enseñar.

Realizó estudios inherentes a la Fisiología y a la Patología Vegetal de enfermedades por hongos, sobre especies vegetales útiles agrarias.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Monasterio de Santa Clara la Real (Murcia)
El Monasterio de Santa Clara la Real es un conjunto monástico de la orden de las Clarisas situado en la ciudad de Murcia (Región de Murcia, España). Tiene su origen en el siglo XIV, ocupando lo que fue el antiguo Al-Qasr al-Sagir (Alcázar Menor) musulmán del siglo XIII. Es uno de los edificios históricos más importantes de la ciudad al disponer de restos del palacio árabe (los más importantes del arte islámico murciano). El monasterio cuenta también con un claustro y coro góticos, y una iglesia barroca.

Parte del edificio es actualmente el Museo de Santa Clara, mientras que en el ala oeste se sitúa el Centro Cultural Las Claras de CajaMurcia.

Orden de Santa Clara
La Orden de Santa Clara  (en latín: Ordo Sanctæ Claræ, O.S.C.) u Orden de las Hermanas Pobres de Santa Clara es uno de los institutos religiosos de la Segunda Orden de San Francisco para religiosas. Estas monjas son conocidas como clarisas. La Orden fue fundada por san Francisco de Asís y santa Clara de Asís en 1212.
Operación Fénix
La Operación Fénix, también llamada bombardeo de Angostura fue un ataque de la Fuerza Aérea Colombiana, con la posterior incursión de helicópteros, personal policial y militar, realizado en una zona selvática denominada Angostura en las cercanías de la población Santa Rosa de Yanamaru, en la provincia ecuatoriana de Sucumbíos, el día 1 de marzo de 2008, causando la muerte de 22 guerrilleros, incluyendo el segundo comandante en rango del grupo guerrillero, Édgar Devia alias Raúl Reyes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP), quienes se encontraban en un campamento. El ataque produjo una crisis diplomática regional por la violación colombiana de la soberanía territorial ecuatoriana y por la presencia ilegal de las FARC-EP en Ecuador, grupo en ese entonces considerado terrorista en Colombia.

Aló Presidente
Aló Presidente fue un programa de televisión conducido por el expresidente de Venezuela, Hugo Chávez. Se transmitía los domingos a partir de las 11:00 a. m., hora local de Venezuela. El programa no tenía una hora de finalización predefinida, pero generalmente lo hacía alrededor de las 5:00 p.m.
Condado del Puente
El Condado del Puente es un título nobiliario español creado por el Real decreto del 16 de noviembre de 1842 del regente del reino Baldomero Espartero, durante la minoridad de la reina Isabel II, y el subsiguiente Real Despacho de 1 de junio de 1845, a favor de Antonio María Escobedo y Rivero (1798-1871), Jefe de Administración Civil en Cuba, Depositario de la Local de Rentas de La Habana, Intendente Honorario de la Provincia.

Destacó por ser miembro de la Comisión Directiva que fundó el Ferrocarril La Habana-Güines que, inaugurado el 10 de noviembre de 1837, fue la primera línea férrea de Cuba, España y de Hispanoamérica. Así, se adelantó casi once años a la primera línea ferroviaria inaugurada en la España peninsular (Barcelona-Mataró) inaugurada en 1848.

Su familia procedía de San Agustín de la Florida y se estableció en Cuba a finales del siglo XVIII.

El título se encuentra caducado.

Compañía del Camino de Hierro de Barcelona a Mataró
La Compañía del Camino de Hierro de Barcelona a Mataró, también conocida como Camino del Este de Barcelona, fue una empresa ferroviaria fundada el 6 de junio de 1845. Construyó la segunda línea de ferrocarril de España, y primera de la España peninsular, entre Barcelona y Mataró, que se inauguró el 28 de octubre de 1848.

En 1862 se fusionó con la compañía Caminos de Hierro de Barcelona a Granollers o del Norte, dando lugar a Caminos de Hierro de Barcelona a Gerona. La fusión pretendía extender la línea hasta Gerona, hecho que se logró en enero del mismo año.
Puma pardoides
La pantera de Owen (Puma pardoides) es una especie extinta de mamífero carnívoro de la familia de los félidos. Durante largo tiempo fue considerado como una especie primitiva de leopardo (perteneciente al género Panthera). La investigación reciente ha mostrado que Panthera pardoides es realmente la misma especie que Panthera schaubi, el cual probablemente no pertenece a los panterinos, sino que debería ser clasificado como Puma pardoides.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Mauterndorf
Mauterndorf es una localidad del distrito de Tamsweg, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1639 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, cerca de la frontera con los estados de Estiria y Carintia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
GN-108036
GN-108036 es una galaxia distante. Esta galaxia se descubrió y se confirmó con el telescopio Subaru y el observatorio W. M. Keck, ambos en Hawái. Su estudio se completó con el telescopio espacial Hubble y el telescopio espacial Spitzer Su corrimiento al rojo fue de 7.203 y se formó hace 750 millones de años tras el Big Bang. Tiene un gran número de estrellas.

Telescopio Subaru
El telescopio Subaru (en japonés: すばる望遠鏡 Subaru Bōenkyō) es el telescopio más importante del Observatorio Astronómico Nacional de Japón, localizado en el Observatorio Mauna Kea en Hawái. Tiene 8,2 metros de diámetro. Su nombre es el del cúmulo abierto de estrellas conocido en castellano como las Pléyades.

La construcción del telescopio comenzó en abril de 1991, y sus primeras observaciones ocurrieron en enero de 1999.

Subaru es un telescopio reflector de tipo Ritchey-Chrétien . Los instrumentos pueden ser montados en un foco Cassegrain por debajo del espejo primario, en los recintos de cualquiera de los dos puntos Nasmyth de coordinación sobre los lados del montaje del telescopio a la que la luz puede ser dirigida con un espejo terciario, o, en una configuración poco común en los grandes telescopios, en el foco primario en lugar de un espejo secundario, para proporcionar un amplio campo de visión adecuado a las encuestas de profundidad de campo amplio.
Irina Nikulchina
Irina Kostadinova Nikulchina (en búlgaro: Ирина Костадинова Никулчина; Razlog, 8 de diciembre de 1974) es una deportista búlgara que compitió en biatlón y esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y Turín 2006 (los dos primeros compitió en esquí de fondo y los otros dos en biatlón), obteniendo una medalla de bronce en Salt Lake City 2002, en la prueba de persecución de biatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, plata en 2006 y bronce en 2007.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.
Gobernación de Kazán
La gobernatura general de Kazán (en ruso: Каза́нская губе́рния; en tártaro: Qazan gubernası/Казан губернасы; en chuvasio: Хусан кěперниě) fue una de las gubernias del Imperio ruso desde 1708–1920, con la ciudad de Kazán como capital.

Fue una de las ocho gobernaciones creadas por Pedro el grande e incluía los territorios del kanato de Kazán, del kanato de Siberia y del kanato de Astracán, con adiciones de terrenos de la Horda Nogái.

Kanato de Astracán
El Kanato de Astracán, también escrito Astrakán, fue un estado feudal tártaro creado a raíz de la caída y desintegración de la Horda Dorada. Su existencia abarcó los siglos XV y XVI y se localizó en el área adyacente a la desembocadura del río Volga, donde actualmente se encuentra la moderna ciudad de Astracán.

Majmud de Astracán fue quien fundó el Kanato cerca del año 1460. Su territorio comprendía la porción occidental del valle bajo del Volga, así como su delta —lo que corresponde a mucho de lo que actualmente es el óblast de Astracán y la llanura esteparia que se encuentra al suroeste de la ribera del Volga en lo que hoy es Calmuquia—; limitaba al sureste con el mar Caspio y al oeste con el Kanato de Crimea. Su capital era la ciudad de Hadzhi Tarján (“Xacitarxan”, escrito en tártaro), también conocida como Astracán en las crónicas rusas; actualmente se encuentra a 12 kilómetros de la moderna ciudad.
Solid (KDE)
Solid es el framework de tratamiento de dispositivos de KDE 4.

Solid trata de facilitar al tratamiento de dispositivos desde aplicaciones de escritorio, para lo cual ofrece una interfaz de programación de aplicaciones.

No trata directamente con los dispositivos o con controladores de dispositivos, sino que usa otras aplicaciones ya probadas como backends. En el caso de sistemas Unix/Linux usa udev. En caso de usarse sobre otro sistema operativo bastaría con cambiar el backend por otro adaptado al nuevo sistema operativo que para que todas las aplicaciones que usen Solid sigan funcionando.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
The Fashionistas
The Fashionistas es una película pornográfica de 2002 dirigida por John Stagliano y producido por Evil Angel Productions. Filmada en película de 35mm, fue una producción de alto presupuesto (con un presupuesto de alrededor de U$D 500.000), con una longitud de más de cuatro horas y media. La película fue un éxito comercial, vendiendo más de 100.000 copias en su primer mes de lanzamiento. En 2003, se estableció el récord de mayor número de nominaciones del Premio AVN a un solo título, consiguiendo un total de 22 nominaciones.

La película ha tenido dos secuelas, Fashionistas Safado: El Reto y Fashionistas Safado: Berlin, ambas también dirigidas por Stagliano.

Evil Angel
Evil Angel es un estudio de cine pornográfico estadounidense creado en 1989 por el cineasta John Stagliano, con sede en Van Nuys, estado de California. La compañía está considerada como una de las pioneras en la pornografía gonzo a finales de los años 1980, y sus filmes han ganado numerosos premios.

Considerada una de las productoras de películas pornográficas más prolíferas de los Estados Unidos, es una de las tantas empresas que dominan el mercado de la distribución de las películas pornográficas en el país, además de ser uno de los estudios con más volumen de trabajo cada año.
La Perla (canción de Rosalía y Yahritza y su Esencia)
«La Perla» es una canción de la cantante española Rosalía y el trío estadounidense de música regional mexicana, Yahritza y su Esencia. Es la séptima canción de, Lux, el cuarto álbum de estudio de Rosalía, lanzado el 7 de noviembre de 2025 a través de Columbia Records. La canción fue escrita por Rosalía, Noah Goldstein, Dylan Wiggins, David Rodríguez y Ryan Tedder, bajo la producción de Rosalía, Goldstein y Wiggins. Debutó en el número cinco de la lista global de Spotify, alcanzando el número uno en España.

Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.
Siparunaceae
Las siparunáceas (Siparunaceae) son una familia de plantas Angiospermas del orden Laurales. La familia contiene de 2 géneros con 78 especies de plantas leñosas con aceites esenciales: el género Glossocalyx en África occidental con 4 especies y el género Siparuna con 74 especies en Suramérica y América Central, el neotrópico.

Monimiaceae
Las monimiáceas (Monimiaceae) es una familia de Angiospermas del orden Laurales. Consta de 23 géneros con unos 150 especies, que se distribuyen por los trópicos del Viejo y Nuevo Mundo, y las zonas templadas de Chile, Argentina, Nueva Zelanda, Australia y Tasmania.
Lawfare (blog)
Lawfare («guerra jurídica» en inglés) es un blog dedicado a temas de seguridad nacional, publicado por el Instituto Lawfare en colaboración con la Institución Brookings. Fue iniciado en 2010 por Benjamin Wittes (autor y exrredactor editorial para el The Washington Post), el profesor de la Escuela de Derecho Harvard, Jack Goldsmith, y el profesor de derecho de la Universidad de Texas en Austin, Robert M. Chesney. Goldsmith fue el jefe de la Oficina de Asesoría Jurídica en el Departamento de Justicia durante la presidencia de George W. Bush, y Chesney sirvió en un grupo de trabajo de política de detención en la presidencia de Barack Obama. Sus escritores incluyen un gran número de profesores de derecho, estudiantes de derecho y exfuncionarios de Bush y Obama.

Escuela de Derecho Harvard
La Escuela de Derecho Harvard (en inglés Harvard Law School o HLS) es la escuela de Derecho de la Universidad de Harvard, ubicada en Cambridge, Massachusetts (Estados Unidos).

Es la escuela más antigua de Estados Unidos que sigue operando continuamente. Tiene la biblioteca de derecho más grande del mundo.

Introdujo lo que se convertiría en el currículum estándar para el primer-año en las escuelas de derecho estadounidenses —incluyendo clases sobre contratos, propiedad, agravios, derecho penal y procedimiento civil— en la década de 1870, bajo el Decano Christopher Columbus Langdell. En Harvard, Langdell también desarrolló la enseñanza del derecho con base en casos, que se convirtió en el modelo dominante en las escuelas de derecho estadounidenses.
Fanianowo
Fanianowo [pronunciación en polaco: /faɲUnˈnɔvɔ/] (en alemán: Adolfsdorf) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Łobżenica, dentro del Distrito de Piła, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al sureste de Łobżenica, a 44 kilómetros al este de Piłun, y a 98 kilómetros al norte de la capital regional Poznań.

Distrito de Piła
Piła (polaco: powiat pilski) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al norte con Złotów, al este con Sępólno y Nakło, al sudeste con Wągrowiec, al sur con Chodzież y Czarnków-Trzcianka y al oeste con Wałcz; y está dividido en nueve municipios (gmina): uno urbano (Piła), cuatro urbano-rurales (Łobżenica, Ujście, Wyrzysk y Wysoka) y cuatro rurales (Białośliwie, Kaczory, Miasteczko Krajeńskie y Szydłowo). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1268,21 km² y una población de 137 723 habitantes.
Parque nacional de Phu Chong Na Yoi
El Parque nacional de Phu Chong Na Yoi (en tailandés, อุทยานแห่งชาติภูจองนายอย) es un área protegida del nordeste de Tailandia, en la provincia de Ubon Ratchathani, en el extremo oriental de los montes Dangrek. Está en los distritos de Buntharik, Na Chaluai y Nam Yuen. Establecido en 1987, como el 53.º parque nacional del país, es un área protegida con categoría II por la UICN y se extiende por una superficie de 686 kilómetros cuadrados.

Situado en una zona montañosa, el parque hace frontera con Laos y Camboya. Entre los rasgos naturales presentes, se encuentran los acantilados en Pha Phueng, y la cascada de Bak Teo Yai, con una altura de 40 metros. Como la mayor parte del parque es terreno montañoso accidentado, se encuentra dominado por diversos tipos de bosques de vegetación exuberante, y es una cuenca que llena muchas corrientes significativas de la provincia, como Lam Dom Yai, Lam Dom Noi y Huai Luang.

Montes Dangrek
Los Montes Dangrek (en jemer ជួរភ្នំដងរែក, Chuor Phnom Dângrêk, en tai ทิวเขาพนมดงรัก Thiu Khao Phanom Dongrak y en lao Sayphou Damlek - traduce "balanza de transporte". ) son una cadena montañosa situada en Tailandia, partes de Laos y en el noroeste de Camboya.
MatPat
Matthew Robert Patrick (15 de noviembre de 1986), conocido en internet como MatPat, es un YouTuber y personalidad de Internet estadounidense retirado el 9 de marzo de 2024. Es el creador de los canales de YouTube The Game Theorists, The Film Theorists, The Food Theorists y The Style Theorists, en los que analizó videojuegos, películas, comida y moda, respectivamente. Además de la creación de sus canales, Patrick narró la mayoría de los vídeos que se presentan en sus canales. Patrick también ha creado el canal de videojuegos GTLive y ha presentado la serie de YouTube Premium MatPat's Game Lab. En febrero de 2023, Patrick contaba con más de 36 millones de suscriptores y más de 7.000 millones de visitas en sus cinco canales.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Haneen Zoabi
Haneen Zoabi, en ocasiones escrito Hanin Zoubi (árabe: en árabe: حنين زعبي‎ زعبي, en hebreo: חנין זועבי‎); (nacida en Nazaret, Israel, el 23 de mayo de 1969), es una política árabe israelí y exmiembro del Knéset (parlamento israelí) en representación de la Lista Conjunta. Llegó por primera vez al Knéset en 2009, convirtiéndose en la primera mujer en ser elegida parlamentaria en las listas de un partido árabe-israelí. Zoabi fue elegida en las elecciones legislativas israelíes de 2009 y 2013 como miembro del partido árabe Balad y en 2015 como miembro de la coalición Lista Conjunta (de la que Balad forma parte). Zoabi anunció en enero de 2019 que, tras diez años de trabajo parlamentario, no concurriría a las elecciones convocadas para abril de 2019.

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.