hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paris-Dakar Rally (videojuego)
Paris-Dakar Rally es un videojuego de carreras desarrollado por Broadsword Interactive y publicado por Acclaim Entertainment para Microsoft Windows y PlayStation 2. Se basa en el Paris Dakar Rally de la vida real, uno de los eventos deportivos más difíciles y peligrosos del mundo. Basado en el 2000 desarrollo del rally, el juego presenta diez ubicaciones (cada una con cuatro etapas) que comienzan en Senegal y terminan en Wadi Elrayan, Egipto.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Horneado
El horneado es el proceso de cocción por medio de calor seco que generalmente se efectúa en un horno. Consiste en someter a un alimento a la acción del calor bajo un tiempo determinado, pero sin mediación de ningún elemento líquido.

Algunos de los alimentos que comúnmente se hornean: el pan, las galletas, los pasteles y los bizcochos. En levadura de panadero, el bicarbonato de sodio; materia grasa como la manteca y el aceite vegetal; huevos, leche y azúcar. Estos ingredientes se mezclan para crear una masa o pasta que después se coloca en una cacerola o bandeja, para calentarla.

Los fermentos producen gas, el cual queda atrapado en el interior de la masa, lo que provoca que esta aumente de tamaño. La grasa permite que las pastas sean más fáciles de amasar y que el producto final sea más blando.

Horno
El horno (del latín «furnum») es un aparato que almacena el calor, lo genera por medio de combustión y lo mantiene dentro de un compartimento cerrado. Se utiliza tanto en la cocina para preparar, calentar o secar alimentos, como en la industria. La energía calorífica utilizada para alimentar un horno puede obtenerse directamente, por combustión (leña, gas u otro combustible), radiación (horno solar), o indirectamente, por medio de electricidad (horno eléctrico).
Canal 7 (Neuquén)
Canal 7 de Neuquén, conocido anteriormente como Telefe Neuquén, es un canal de televisión argentino afiliado a Telefe que transmite desde la ciudad de Neuquén. El canal se llega a ver en el Alto Valle del río Negro y en toda la Provincia del Neuquén a través de repetidoras. Es operado por Alpha Media.

Telefe noticias
Telefe Noticias es la unidad de noticias de la cadena de televisión argentina Telefe. Se encarga de la producción de cuatro noticieros, un portal web y páginas en redes sociales. Abarca la actualidad tanto argentina como internacional, junto con cobertura en vivo, informes especiales y análisis de especialistas.

Las ediciones del noticiero se retransmiten en vivo al resto de América y Europa por Telefe Internacional y también por la plataforma de streaming Pluto TV.
Mercado de la Independencia
El Mercado de la Independencia (en idioma catalán: Mercat de la Independència) es el mercado central de Tarrasa, tradicionalmente el más importante de la ciudad. Ocupa toda una isla de casas triangular que da al Arrabal de Montserrat —donde hay la entrada principal—, la rambla de Ègara y la calle de la Goleta. Se trata de un edificio modernista, obra de los arquitectos municipales Antoni Pascual Carretero (entre 1904 y 1906) y Melcior Viñals a partir de este último año y hasta el 1908, cuando se inauguró.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Jorge Armando Meade Ocaranza
Jorge Armando Meade Ocaranza (Cuernavaca, Morelos; 17 de septiembre de 1957) es un político mexicano militante del Partido Revolucionario Institucional. Fue Presidente Estatal del PRI Morelos, miembro del Comité Ejecutivo Nacional en varias ocasiones, dirigente juvenil, dirigente sectorial y delegado del CEN en 14 estados del país. Su último cargo fue la designación por parte del presidente Enrique Peña Nieto como coordinador general de su campaña en Morelos. Fue candidato a gobernador del Estado de Morelos por el Partido Revolucionario Institucional.

Distrito electoral federal 1 de Morelos
El I Distrito Electoral Federal de Morelos es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 5 en los que se divide el estado de Morelos. Su cabecera es la ciudad de Cuernavaca.

El Primer Distrito de Morelos se encuentra ubicado en el noroeste del Estado y lo conforma íntegramente el municipio de Cuernavaca.
Campeonato Mundial de Natación de 2031
El XXV Campeonato Mundial de Natación se celebrará en el año 2031 bajo la organización de World Aquatics.

Se realizarán competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Línea Roja (Namibia)
La Línea Roja de Namibia, también conocida como la valla de cordón veterinario (VCF) es una valla de exclusión de plagas que separa el norte de Namibia de las partes central y meridional del país. Encubre varias regiones septentrionales: Región de Oshana, Región de Kavango del Este, región de Omusati, región de Zambezi, región de Omaheke, región de Kunene y partes de la región de Khomas y la región de Oshikoto. Al sur de la valla hay hoy en día granjas comerciales donde los granjeros, muchos de los cuales son blancos, son propietarios de la tierra. La mayoría de estas granjas están cercadas y son accesibles por caminos agrícolas construidos. Al norte de la línea, por otra parte, todas las tierras de cultivo son comunales y operadas en su mayoría por granjeros negros. El ganado no está limitado por las cercas y a menudo se aventura en los caminos. La «línea roja» es una línea muy vigilada que tiene bloqueos de carretera para controlar cada vehículo que pasa.

Región de Zambezi
Zambezi, hasta 2013 llamada Caprivi, es en la actualidad una de las 14 regiones administrativas de Namibia. Antes de que Namibia declarara su independencia, en 1989, este territorio integró el país de África del Sudoeste, que estaba bajo mandato sudafricano. Durante aquel periodo, se constituyó allí el bantustán o patria autogobernada de East Caprivi (más tarde, renombrado Lozi), el cual llegaría a formar un Estado nominalmente independiente, luego disuelto.
Juan Fernando Velasco
Juan Fernando Velasco Torres (Quito, 17 de enero de 1972) es un músico, compositor, cantante, productor y expolítico ecuatoriano. Ganador de un Emmy y dos veces nominado a los Latin Grammys. Fue ministro de Cultura y Patrimonio del Ecuador en el gobierno de Lenín Moreno.

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.
Carmelo Bernaola
Carmelo Alonso Bernaola (Ochandiano, Vizcaya, 16 de julio de 1929 - Madrid, 5 de junio de 2002) fue un compositor, profesor de música y clarinetista español. Miembro de la denominada «Generación del 51», está considerado uno de los máximos exponentes de la música española en la segunda mitad del siglo XX. A lo largo de su carrera compuso más de 300 obras entre música culta, canciones populares como el himno del Athletic Club, y numerosas bandas sonoras para cine y televisión, entre ellas las sintonías de Verano azul y La clave.

Premio Nacional de Música (España)
Los Premios Nacionales de Música de España son parte de los Premios Nacionales de España, que concede cada año el Gobierno de España a través del Ministerio responsable, normalmente el Ministerio de Cultura.
Paloma mensajera
La paloma mensajera (Columba livia domestica) es una variedad de la paloma bravía que se entrena para que vuelva a su palomar desde distancias largas llevando algún tipo de mensaje o carta, llamado columbograma, en un tubo anular que se les coloca en una pata. La actividad de cría y adiestramiento de estas palomas se denomina colombofilia.

Palomar (edificio)
Un palomar es una construcción popular destinada a la crianza de pichones y palomas para su posterior consumo. Los materiales con los que está construido varían según los países y regiones, pues cambian según lo que se dispone en cada zona, así como su estructura.

Es un elemento muy recurrente en la arquitectura popular de la comarca de Tierra de Campos.

Una maqueta a escala de este tipo de edificio se encuentra en el Parque temático Mudéjar de Olmedo.
Isa Mustafa
Isa Mustafa ([ɪˈsɑ mʉsˈtɑfä]; nacido el 15 de mayo de 1951 en Prapaštica, RFS Yugoslavia) es un político kosovar, presidente de la Liga Democrática de Kosovo (LDK). Mustafa fue primer ministro de la República de Kosovo[a]de 2014 a 2017 y fue alcalde de Pristina de diciembre del 2007 hasta diciembre del 2013.

Primer ministro de Kosovo
El primer ministro de Kosovo es el jefe de Gobierno de la República de Kosovo es responsable de sus acciones ante la Asamblea de Kosovo, de la cual todos deben ser miembros.

El actual primer ministro de Kosovo es Albin Kurti, quien asumió el cargo el 22 de marzo de 2020.
Copa del Generalísimo de hockey sobre patines 1948
La Copa del Generalísimo de hockey sobre patines de 1948 fue la quinta edición de la Copa del Generalísimo de este deporte. Se jugó en Reus como sede única. Se disputó desde el 6 al 9 de mayo de 1948 y el campeón fue el RCD Español. El Torneo de Consolación fue ganado por el Reus Ploms.

Sólo participaron 6 equipos por lo que el sistema de competición fue distinto al de ediciones anteriores. Se disputó una primera fase con dos grupos de tres equipos y el ganador de cada uno de ellos disputó la final.

Copa del Rey de hockey patines
La Copa de S.M. el Rey de hockey sobre patines es una competición oficial de ámbito nacional de hockey sobre patines, que se disputa anualmente, por sistema de eliminación directa, en España.

Creada en 1944 como Copa del Generalísimo, es el torneo nacional de hockey sobre patines más antiguo que se disputa en España y, antes de la creación de la División de Honor Nacional, el ganador de la Copa era considerado, informalmente, el "Campeón de España" de hockey patines.

Desde 1999, la Copa del Rey se disputa con el formato actual de fase final con ocho contendientes en una sede neutral.

El FC Barcelona es, con 26 trofeos conquistados, el equipo más laureado en esta competición.

El campeón de la copa tiene derecho a disputar la "Supercopa de España" frente al campeón de liga y obtiene plaza para la Copa de la CERS de la siguiente temporada.
Slip (Better Call Saul)
"Slip" es el octavo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de AMC Better Call Saul, una serie derivada de Breaking Bad. El episodio se emitió el 5 de junio de 2017 en AMC en los Estados Unidos. Fuera de los Estados Unidos, el episodio se estrenó en el servicio de transmisión Netflix en varios países.

Klick (Better Call Saul)
«Klick» es el décimo y último episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de AMC Better Call Saul, la serie derivada de Breaking Bad. El episodio, escrito por Heather Marion y Vince Gilligan, y dirigido por Gilligan, se emitió el 18 de abril de 2016 en AMC en Estados Unidos. Fuera de Estados Unidos, se estrenó en el servicio de streaming Netflix en varios países.
Liga Premier de Kirguistán 2025
La temporada 2025 de la Liga Premier de Kirguistán fue la 34.ª temporada de la máxima categoría del fútbol en Kirguistán desde 1992. Comenzó el 4 de marzo y finalizó el 9 de noviembre.

Para esta temporada se presentó una expansión en el número de equipos participantes, pasando de diez a catorce clubes integrantes. Esta ampliación también implicó un cambio de formato en el sistema de competencia, la cual pasó a jugarse durante 26 jornadas (todos contra todos a dos vueltas), en lugar del anterior formato de tres rondas (todos contra todos en 18 partidos y nueve juegos adicionales).

El defensor del título fue el Abdish-Ata Kant.

Liga de fútbol de Kirguistán
La Liga de fútbol de Kirguistán (en ruso: Высшая лига, Vysshaja Liga), conocida como Shoro Top Liga por motivos de patrocinio, es la primera división y máxima categoría del fútbol profesional en Kirguistán, gestionada por la Federación de Fútbol de la República Kirguisa y adscrita a la Confederación Asiática de Fútbol.
Laura Pedro
Laura Pedro Albiol (Barcelona, 1989) es una supervisora de efectos visuales española. Es la primera mujer en obtener el premio Goya a los mejores efectos especiales.

Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes 2024.

Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes
La Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes es una medalla que concede el Gobierno de España a propuesta del Ministerio de Cultura de España a aquellas personas o corporaciones, instituciones, personas jurídicas, organismos o entidades públicas o privadas que destaquen en los campos literario, dramático, musical, coreográfico, de interpretación, etc.
Yetnebersh Nigussie
Yetnebersh Nigussie (Región de Amhara, 24 de enero de 1982) es una abogada y activista etíope, defensora de los derechos de las personas con discapacidad establecidos en la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.

En 2017, recibió el premio Premio Right Livelihood por "su trabajo inspirador en la promoción de los derechos y la inclusión de las personas con discapacidades, permitiéndoles desarrollar todo su potencial y cambiar mentalidades en nuestras sociedades".

Premio Right Livelihood
El Premio Right Livelihood(en inglés: Right Livelihood Award o RLA), también conocido como Premio Nobel Alternativo, se entrega desde el año 1980 gracias al filántropo Jakob von Uexkülly se presenta anualmente en el Parlamento sueco, el día 9 de diciembre, para homenajear y apoyar a aquellas personas que «trabajan en la búsqueda y aplicación de soluciones para los cambios más urgentes que necesita el mundo actual». Un jurado internacional decide el Premio en ámbitos como conservación ambiental, derechos humanos, desarrollo sostenible, salud, educación, paz, etcétera. El premio monetario se reparte entre los ganadores, que habitualmente son cuatro y asciende a un total de 230 000 dólares.
Diagrama sintáctico
Los diagramas sintácticos, de sintaxis o del ferrocarril son una forma de representar una gramática libre de contexto. Representan una alternativa gráfica para la forma de Backus-Naur (BNF, por sus siglas en inglés) o la forma extendida de Backus-Naur (EBNF, por sus siglas en inglés). Los primeros libros usando diagramas de sintaxis incluyen el Manual del usuario de Pascal, escrito por Niklaus Wirth (los diagramas empiezan en la página 47) y el manual para CANDE de Burroughs. En el campo de la compilación, representaciones textuales como BNF o sus variantes son generalmente preferidos. BNF es bien entendido por los autores de compiladores y compiladores, pero no es bien entendido por la mayoría de los usuarios de las lenguas. Los diagramas de ferrocarril son más comprensibles para la mayoría de la gente. Alguna parte de la popularidad del formato de intercambio de datos JSON se debe a su representación en los diagramas de ferrocarril.

Notación de Backus-Naur
La notación de Backus-Naur, también conocida por sus denominaciones inglesas Backus-Naur form (BNF), Backus-Naur formalism o Backus normal form, es un metalenguaje usado para expresar gramáticas libres de contexto: es decir, una manera formal de describir lenguajes formales.

El BNF se utiliza extensamente como notación para las gramáticas de los lenguajes de programación, de los sistemas de comando y de los protocolos de comunicación, así como una notación para representar partes de las gramáticas de la lengua natural (por ejemplo, el metro en la poesía de Venpa). La mayoría de los libros de textos para la teoría o la semántica del lenguaje de programación documentan el lenguaje de programación en BNF.

Algunas variantes, tales como la Augmented Backus-Naur Form (ABNF) y la Extended Backus–Naur Form (EBNF), tienen su propia documentación.
Estación de Gádor
Gádor es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Gádor, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Las instalaciones disponen de servicios de Larga y Media Distancia operados por Renfe.

Gádor
Gádor es un municipio y localidad española de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en el área metropolitana de Almería, tiene una población de 3130 habitantes (INE 2025).

El término municipal tiene una superficie de 87,6 km² lo que proporciona una densidad poblacional de 34,4 hab./km². La localidad se encuentra situada a una altitud de 166 m sobre nivel del mar y a 15 km de la capital de provincia, Almería. Es conocido desde hace generaciones como "Pueblo" o "Villa de la naranja" debido a sus enormes extensiones de naranjos que comprenden ambos márgenes del río Andarax a su paso por el pueblo.

Además de la cabecera municipal, Gádor cuenta también con varias entidades de población según el nomenclátor publicado por el Instituto Nacional de Estadística: Las Minas, Moscolux, Paulenca y El Ruini.
Leda (Estabia)
Leda es un fresco de Villa Arianna, encontrado durante las excavaciones arqueológicas de la antigua ciudad de Estabia, la actual Castellammare di Stabia y conservado en el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles.

Castellammare di Stabia
Castellammare di Stabia (en napolitano Castiellammare y en vernáculo Castllammare) es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania.

Con unos 66.618 habitantes es la octava ciudad de Campania más poblada y es una de las más importantes por su historia, desarrollo industrial, termal y turístico. Limita con las localidades de Gragnano, Pimonte, Lettere, Pompei, Santa Maria la Carità, Torre Annunziata y Vico Equense.

Corresponde a la antigua ciudad de Estabia.
Mildred Pierce
Mildred Pierce (en Argentina: Abnegación de mujer o El suplicio de una madre; en España: Alma en suplicio) es una película de cine negro dirigida por Michael Curtiz y protagonizada por Joan Crawford junto a Jack Carson, Zachary Scott y Ann Blyth. La música estuvo a cargo del compositor Max Steiner.

Basada en la novela de 1941 de James M. Cain, este fue el primer papel protagónico de Crawford para Warner Bros., después de dejar Metro-Goldwyn-Mayer, y ganó el Premio Oscar a la Mejor Actriz. En 1996, la película fue considerada "cultural, histórica o estéticamente significativa" y seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Cine de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos.

Mildred Pierce (serie de televisión)
Mildred Pierce es una miniserie de televisión de cinco partes ambientada en la Gran Depresión, producida por HBO, que se estrenó en Estados Unidos el 27 de marzo de 2011. La serie se centra en la relación entre la protagonista, Mildred y su hija Veda. La serie está basada en la novela homónima de James M. Cain, de 1941, del cual ya se hizo una película en 1945 protagonizada por Joan Crawford.

Trata sobre una madre joven que lucha por rehacer su vida con sus dos hijas luego de divorciarse. Obteniendo trabajo como mesera y avanzando hasta construir su propio restaurante, logra avanzar en el mundo de los negocios y mejorar su clase social. Sin embargo, su vida personal y su relación con su hija Veda son un fracaso.
Sangkae Satob
Sangkae Satob es una comuna (khum) del distrito de Aoral, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6635 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Provincia de Kompung Speu
La Provincia de Kompung Speu es una provincia de Camboya cuya capital es la Ciudad de Kompung Speu. Pero si bien la población capital no tiene mucho interés, la Provincia en cambio posee una riqueza sin igual del patrimonio cultural e histórico de Camboya: la Ciudad de Udong, antigua capital del Reino de Camboya, abandonada solo por los reyes durante la constitución del Protectorado Francés hacia finales del siglo XIX cuando la capital del país fue definitivamente Phnom Penh.
Asentamiento Quebrada Maní
Quebrada Maní es un importante yacimiento arqueológico descubierto en 2011. Es la primera evidencia de un asentamiento humano del pleistoceno tardío en el Desierto de Atacama. El sitio se ubica a 1240 m s. n. m. en el sector de la Pampa del Tamarugal de la Región de Tarapacá, comuna de Pozo Almonte. Los restos encontrados se han datado entre 12 800 y 11 700 años antes del presente, contraviniendo la mayoritaria Teoría del poblamiento americano tardío que fecha la llegada del hombre al nuevo mundo hace 12 500 años, con la cultura Clovis. Este sitio favorecería la postulación de la teoría del poblamiento temprano de Sudamérica, que tiene su prueba más sólida en el yacimiento de Monte Verde en la Región de Los Lagos, Chile.

Pozo Almonte
Pozo Almonte es una ciudad y comuna capital de la Provincia del Tamarugal, en la Región de Tarapacá, en el Norte Grande de Chile.
Integra junto con las comunas de Iquique, Alto Hospicio, Huara, Camiña, Colchane y Pica el distrito electoral N.º 2 y pertenece a la 2.ª circunscripción senatorial (Tarapacá).

Su superficie es de 13.765,8 km², donde vive una población de 15.711 habitantes (INE, 2017). Está ubicada en pleno centro en la pampa del Tamarugal. En la comuna se localizan una serie de oficinas salitreras, destacándose las de Humberstone y Santa Laura.
Rally de Azores de 2014
El Rally de Azores de 2014, oficialmente 49. SATA Rallye Açores, fue la edición 49.ª, la quinta ronda de la temporada 2014 del Campeonato de Europa de Rally, la segunda del Campeonato de Azores y la cuarta del Campeonato de Portugal. Se celebró del 15 al 17 de mayo y contó con un itinerario de 17 tramos sobre tierra que sumaban un total de 216,64 km cronometrados.

Rally de Azores
El Rally de Azores, oficialmente Azores Airlines Rallye, es una prueba de rally que se disputa anualmente desde 1965 en Azores sobre tramos de tierra y llevada a cabo por el Grupo Desportivo Comercial. Ha sido puntuable para diferentes campeonatos a lo largo de su historia, tanto para el Campeonato de Portugal de Rally, el Campeonato de Europa de Rally y de 2009 a 2012 para el Intercontinental Rally Challenge.