hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles N. Agree
Charles Nathanial Agree (Stamford, Connecticut, 18 de abril de 1897-Detroit, 10 de marzo de 1982) fue un arquitecto estadounidense que se especializó en edificios residenciales y en edificios culturales en Detroit, la ciudad más poblada del estado de Míchigan (Estados Unidos). Cuatro de sus obras figuran en el Registro Nacional de Lugares Históricos: Grande Ballroom (1909), The Whittier Hotel (1921), Belcrest Apartments (1926) y Vanity Ballroom (1929).

Stamford (Connecticut)
Stamford es una ciudad ubicada en el condado de Fairfield, Connecticut, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 136 309 habitantes.

Está situada a unos 55 kilómetros de Manhattan.

Durante la pandemia originada por el COVID-19, muchos habitantes de Nueva York pasaron a vivir en Stamford y su área metropolitana.
Tringa nebularia
El archibebe claro (Tringa nebularia) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Scolopacidae. Es un ave marina, de aspecto delicado y elegante, con patas y pico muy largos. Es un limícola localizable por sus reclamos ruidosos, sonoros, monocordes.

Pico (zoología)
El pico es una estructura anatómica externa, el rasgo (junto con las plumas) distintivo de las aves, pero que también se encuentra en una forma similar en otros animales como los monotremas (ornitorrinco y equidna), los quelonios (tortugas), algunos peces o los cefalópodos (pulpos y calamares) que presentan una estructura característica conocida como pico de loro. El pico sustituye a los labios y dientes de los mamíferos.

El pico es una herramienta imprescindible, evolucionada para satisfacer las necesidades específicas de cada especie.  La diversidad de picos en las aves es un resultado directo de los diferentes hábitos alimenticios y condiciones ambientales que han enfrentado a lo largo de millones de años de evolución.
AISA I-11
El AISA I-11, también conocido como "Vespa" o "Peque", es un monoplano biplaza de turismo y entrenamiento, diseñado por Iberavia, pero fabricado por AISA, que fue un intento malogrado de lograr un avión versátil y polivalente.

ENMASA Flecha
El motor ENMASA Flecha F-1 90/95 CV  fue un motor radial de 90 CV diseñado en 1952 como complemento a los Tigre de 125 CV. El motor fue diseñado para ser una alternativa a los populares motores Lycoming y Continental de 80 a 100 CV utilizados en aviación civil y militar. Se construyeron 5 prototipos y 10 motores de preserie.

El motor comparte muchos el motor Alción y Sirio, en particular los accesorios de producción local como requisito, los materiales utilizados en los cilindros, cárter y culatas aunque la disposición del motor es la usual de un motor de avioneta. Se construyeron 5 prototipos y 10 motores de preserie, algunos de los cuales utilizados en las pruebas de homologación (2.000 horas en banco, 500 horas de continuo) para una potencia de 90 CV a 2.600 RPM. Se hicieron pruebas de vuelo en avionetas Jodel construidas por en:Aero-Difusión SL y I-11B Vespa de AISA. A pesar de esto el motor Flecha no entró en producción en serie.
Lago de Constanza (viticultura)
La región al norte del Lago de Constanza (en alemán: Bodensee) en el suroeste de Baden-Wurtemberg, Alemania, es una región vinícola de Baden. Es la región vinícola más meridional de Baden y de Alemania y, con aprox. 580 ha, la segunda más pequeña de Baden. Es desconectada de las otras regiones vinícolas de Baden y separada del Markgräflerland, la segunda más meridional, por las montañas de la Selva Negra.  La enorme masa de agua del lago actúa como un reservorio de calor, lo que compensa las fluctuaciones de temperatura entre el día y la noche y entre el verano y el invierno y ofrece un clima templado. Además, la superficie del agua del lago refleja parte de la energía solar a los viñedos. De esta manera las vides prosperan no sólo en las llanuras (p. ej. en la isla Reichenau), sino también en altitudes hasta 530 m (monte Hohentwiel). Variedades cultivadas son Spätburgunder (252 ha), Müller-Thurgau (171 ha), Ruländer (54 ha), Weißburgunder (35 ha), Bacchus (13 ha) y Kerner (7 ha).

Hohentwiel
Hohentwiel es una pequeña montaña de 686 metros de altitud que se encuentra en la zona de Hegau, en el estado alemán de Baden-Wurtemberg, y que forma parte realmente de la ciudad de Singen (Hohentwiel), en el entorno de lago de Constanza. Hace unos 15 millones de años comenzó en esta área una actividad sísmica en la que este monte era un volcán que más tarde terminaría perdiendo toda su vitalidad.
Salvavidas
Un  salvavidas  (o también aro salvavidas) es una especie de flotador, que en virtud de convenios internacionales para la protección de la vida humana en el mar, está previsto como obligatorio entre el equipamiento de seguridad de barcos, yates y en general en cualquier tipo de embarcación a partir de cierto tamaño, con el propósito de ser utilizado para rescatar náufragos o desaparecidos en el mar (o en otras grandes extensiones de agua), así como para mantenerlos a flote y evitar que se ahoguen.

Generalmente tiene forma toroidal y se ata a una cuerda que se utiliza para levantar el cuerpo de la persona que se pretende salvar. Algunas versiones modernas están equipadas con pequeñas luces y/o tiras reflectantes para facilitar las operaciones de rescate en la noche.

Las dimensiones comunes de estos aros son de medidas:
Ø exterior 73 cm
Ø interior 44 cm
Peso: 2,5 kg

Toroide
En geometría, el toroide es la superficie de revolución generada por un polígono o una curva plana cerrada simple que gira alrededor de una recta exterior coplanar (el eje de rotación) con la que no se interseca. Su forma se corresponde con la superficie de los objetos que, en el habla cotidiana, se denominan: argollas, anillos, aros, rosquilla, picarón o donut. La palabra toroide también se usa para referirse a un poliedro toroidal,  la superficie de revolución generada por un polígono que gira alrededor de un eje.

Cuando la curva cerrada es una circunferencia, la superficie se denomina «toro». En lenguaje cotidiano se llama «anillo» al cuerpo cuya superficie exterior es un «toro», lo que ilustra la diferencia entre una superficie y el volumen encerrado por ella.
Municipio de Grant (condado de Carroll)
El municipio de Grant (en inglés: Grant Township) es un municipio ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 488 habitantes y una densidad poblacional de 5,56 personas por km².

Condado de Carroll (Iowa)
El condado de Carroll (en inglés: Carroll County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 20 760 habitantes y en 2010 tenía una densidad poblacional de 36.6 personas por milla². La sede del condado es Carroll.
Primera División de Venezuela 2003-04
La Temporada 2003-04 de la Primera División de Venezuela se inició el 3 de agosto de 2003 con la participación de 10 equipos, entre ellos el ascendido de la segunda división Atlético El Vigía FC. Para esa temporada Deportivo Trujillanos cambió su nombre a Trujillanos FC. Los ganadores de los torneos Apertura y Clausura se clasificaron automáticamente a la Copa Libertadores 2005 mientras que el tercer lugar de la tabla acumulada fue a la ronda previa de la Copa Libertadores. Los equipos que se posicionaron en el cuarto y quinto puesto obtuvieron un cupo a la Copa Sudamericana 2004.

Para la temporada 2003-04 fue al descenso Atlético El Vigía FC, mientras que Estudiantes FC se mantuvo al ganar el repechaje frente al Deportivo Anzoátegui.

Segunda División de Venezuela
La Segunda División de Venezuela (también llamada Liga FUTVE 2 Apuestas Royal por motivos de patrocinio) es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela y se encuentra inmediatamente debajo de la Primera División del mismo país. Esta categoría está organizada por la Comisión de Torneos Nacionales de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de clubes del fútbol venezolano de la Segunda División Ac2. El club campeón de la categoría sube a la Primera División de la siguiente temporada.
Eugène Parlier
Eugène Parlier (Montreux, Suiza, 13 de febrero de 1929-ibídem, 30 de octubre de 2017) fue un futbolista suizo que jugaba como guardameta.

Es considerado el mejor portero suizo de los años 1950. El 9 de septiembre de 2009, el estadio del Football Club Montreux-Sports pasó a llamarse Stade Eugène Parlier en su honor.

Montreux
Montreux (antiguamente en alemán Muchtern) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Riviera-Pays-d'Enhaut. La ciudad se encuentra localizada en la ribera septentrional del lago Lemán, a los pies de los Alpes y tiene una población, a partir de diciembre de 2012, de 25.946 y cercano a los 90.000 con los alrededores.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Vevey, círculo de Montreux.
Milla de Oro de Madrid
En Madrid, la Milla de Oro refiere a una parte del distrito de Salamanca delineada por el paseo de la Castellana y las calles de Juan Bravo, Príncipe de Vergara y Jorge Juan, entre los barrios de Castellana y Recoletos.

Esta zona contiene las tiendas y viviendas más exclusivas y lujosas de la ciudad, y aquí viven los residentes de mayor poder económico de toda la capital. Destaca por sus edificios palaciegos, hogar de la alta sociedad madrileña, y por los inmuebles que albergan locales de las firmas de moda, decoración y joyería más prestigiosas de España y el resto del mundo.

Datos de 2018 indican que ocho de cada diez euros que se gastaron en España en productos de lujo se gastaron en Madrid, con una mayor concentración en la Milla de Oro. El precio de los inmuebles en la zona no baja de 7000 euros por metro cuadrado. La Milla de Oro tiene su centro en la calle de Serrano y sus calles aledañas, sede de las tiendas de marcas más conocidas de alta costura.

Recoletos (Madrid)
Recoletos es uno de los seis barrios en los que se divide el distrito de Salamanca de la ciudad de Madrid. En este barrio se encuentran edificios con una gran importancia, como la Biblioteca Nacional, el Museo Arqueológico Nacional o la iglesia de San Manuel y San Benito. También es una importante zona comercial de artículos de lujo, concretamente en la calle de Serrano.
Edward Rudge
Edward Rudge (27 de junio de 1763, Evesham - 3 de septiembre de 1846) fue un botánico y anticuario inglés.

Rudge develó un interés mayor en la flora de Australia, describiendo y nombrando el género Trachmene en 1811. Erasmus Darwin que había fallecido en 1802, es homenajeado por Rudge en 1815 al nombrar Darwinia

Darwinia
Darwinia (sinónimo : Genetyllis DC.) es un género mediano de 30-60 especies de arbustos perennes de la familia Myrtaceae, endémico del sudoeste de Australia, Nueva Gales del Sur y Victoria. El género fue nombrado en honor de Erasmus Darwin, abuelo de Charles Darwin.

Las especies alcanzan 20-300 cm de altura con muchas especies rastreras. Las hojas son simples, opuestas, pequeñas de 4-20 mm de longitud por 2-10 mm de ancho, con textura coriácea. Las flores se agrupan solar o varias juntas con cinco pétalos rojos, blancos o verdosos y diez estambres.

Son difíciles de propagar por semillas pero pueden ser cultivadas por esquejes.

Hay muchas especies en peligro de extinción. La recuperación se ve obstaculizada por las sequías y el fuego.
Almendrita
Almendrita (おやゆび姫物語, Oyayubi Hime Monogatari?) es una serie de anime de 26 episodios basada en el clásico cuento de Pulgarcita de Hans Christian Andersen. Fue producida por Enoki Films y dirigida por Akinori Orai, Hiromitsu Morita, y Kazunori Tanabashi.

Pulgarcita
Pulgarcita (título original: Tommelise), en ocasiones traducido como Almendrita, es un cuento de hadas de Hans Christian Andersen publicado por primera vez el 16 de diciembre de 1835.

El cuento Pulgarcita es el n.º 5 de la colección de Andersen.
Iglesia de la Gran Madre de Dios
La iglesia de la Gran Madre de Dios (en italiano Chiesa della Gran Madre di Dio) es un templo católico de Turín, Italia, que se levanta al pie de la colina turinesa, frente a la Piazza Vittorio Veneto.

El templo de estilo neoclásico fue construido por Ferdinando Bonsignore para festejar el retorno del rey Víctor Manuel I de la Casa de Saboya en 1814. Está inspirado en el Panteón de Roma.

Casa de Saboya
La casa de Saboya (en italiano, Casa Savoia) es una familia originaria de Saboya, que tuvo su solar en el ducado de Saboya y que en el siglo XIX y siglo XX llegó a ostentar las coronas del Reino de Italia y del Reino de España (1871-1873).
Litoria aurea
La rana campanilla verde dorada (Litoria aurea) es una rana arbórea terrestre de la familia Pelodryadidae originaria del este de Australia. Puede medir hasta once centímetros de longitud, siendo así una de las ranas más grandes de Australia.

Muchas poblaciones, especialmente en la región de Sídney, viven en zonas que a menudo son perturbadas por la acción humana, como por ejemplo campos de golf, terrenos industriales en desuso, descampados y vertederos. A pesar de que antiguamente era una de las ranas más comunes del sureste de Australia, L. aurea ha sufrido un importante declive de la población, que es la causa por la cual ha sido clasificada como globalmente vulnerable en la actualidad. La cifra de individuos ha continuado bajando, pues esta rana está amenazada por la pérdida y degradación de su hábitat, la contaminación, la presión de otras especies introducidas, y la acción de parásitos y patógenos, entre los que se incluye el quitridiomiceto Batrachochytrium dendrobatidis.

Tímpano
La membrana timpánica o tímpano es una membrana elástica, semitransparente (color gris claro o blanco perla brillante) y de forma cónica que comunica el canal auditivo externo con el oído medio, aunque esta sella la cavidad del oído medio.

El tímpano es muy fino, tiene aproximadamente 3 mm de espesor, cubierta por piel delgada en su cara externa y por mucosa del oído medio en su cara interna. Posee una depresión (concavidad hacia el canal auditivo externo) dada por el proceso lateral del hueso martillo que se inserta en la membrana timpánica.

Esta se mueve como consecuencia de las vibraciones del aire que llega a través del canal auditivo externo. Los movimientos de la membrana timpánica se transmiten al oído medio por medio del movimiento de los huesos del oído medio, lo cual transforma las variaciones de presión en movimiento mecánico.
Kavita Seth
Kavita Seth (Bareilly, India, 14 de septiembre de 1970) es una cantante india. Conocida como intérprete de playback en el cine hindi, también hace música sufí y gazales. También dirige el Karwaan Group, una banda de música sufí.

Ganó un premio Filmfare en la categoría de mejor cantante femenina de playback en 2010 por su interpretación de la canción clásica «Gunja Sa Koi Iktara» para la película Wake Up Sid (2009). También ganó el premio del Screen Star a la mejor intérprete femenina, por la misma canción, una de las que más ventas tuvo en dicho año. También ganó premios por sus interpretaciones en 2012 y en 2016.

Cocktail (película)
Cocktail (título en Hispanoamérica: Cóctel) es una película estadounidense dirigida por Roger Donaldson y producida por Touchstone Pictures en 1988. Está protagonizada por Tom Cruise como Brian Flanagan, Bryan Brown como Doug Coughlin y Elisabeth Shue como Jordan Mooney. Cruise interpreta a un ambicioso y talentoso camarero que aspira a triunfar en el mundo de los negocios, y que encuentra el amor mientras trabajaba en un bar de Jamaica. La película también es muy recordada por incluir entre su banda sonora el éxito musical Kokomo, interpretado por la legendaria banda californiana The Beach Boys.
Chavdar Yankov
Chavdar Yankov (Чавдар Янков en búlgaro) (29 de marzo de 1984) es un futbolista búlgaro, se desempeña como centrocampista y como centrocampista defensivo. Actualmente juega en el PFC Slavia Sofia de la Liga Profesional de Bulgaria.

PFC Slavia Sofia
El PFC Slavia Sofia (en búlgaro: ПФК Славия София) es un club de fútbol búlgaro de la ciudad de Sofia. Fundado el 10 de abril de 1913, es uno de los clubes antiguos de Bulgaria. Disputa sus partidos como local en el Estadio Aleksandar Shalamanov, con capacidad para 18.000 espectadores, y juega en la Liga Profesional de Bulgaria. Los colores tradicionales del club son el blanco y el negro.

El club ha ganado siete Campeonatos de liga de Bulgaria y ocho Copas. También ha sido segundo en el campeonato en nueve ocasiones y llegó a la final de copa otras siete veces más. Entre los éxitos internacionales más destacados del equipo está unas semifinales de la Recopa de Europa en 1967 y dos Copas de los Balcanes (1986 y 1988).
Liuella
Liuella es un género de foraminífero planctónico considerado homónimo posterior de Liuella Wang & Bai, 1992, y sustituido por Liuenella de la Subfamilia Hedbergellinae, de la Familia Hedbergellidae, de la Superfamilia Rotaliporoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo era Liuella falklandica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Campaniense inferior (Cretácico superior).

Rotaliporoidea
Rotaliporoidea, previamente denominada Rotaliporacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense  (Jurásico medio) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior). Si se excluyen las familias más primitivas, las incluidas en ocasiones en la superfamilia Favuselloidea, su rango se inicia en el Hauteriviense (Cretácico inferior).
Honghu
Honghu léase Jóng-Jú (en chino:洪湖市, pinyin:Hónghú shi) es un municipio bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Jingzhou. Se ubica al este de la provincia de Hubei, sur de la República Popular China. Su área es de 2519 km² y su población total para 2010 fue de +800 mil habitantes.

Jingzhou
Jingzhou (en chino simplificado, 荆州市; pinyin, Jīngzhōu shì Ching-Zhóu) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hubei, República Popular China. Se encuentra a una distancia aproximada de 200 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Jingmen, al sur y este con la provincia de Hunan y al oeste con Tianmen.
Age of Love (canción)
«Age of Love» es el tema del grupo homónimo de 1990 y está considerado como la primera producción de música trance.

Fue publicado como sencillo el 19 de marzo por el sello belga Diki Records,   y fue producido por Bruno Sanchioni y Giuseppe Cherchia de Italia, con vocales de Karen Mulder

En 1992, fue remezclado por Jam & Spoon y obtuvo más popularidad que la pista original. Posteriormente también han hecho remixes del tema artistas como Paul Van Dyk, y Garry Creen. A día de hoy, la pista continúa siendo remezclada y presentada en recopilaciones. En 2007, ''Discogs'' había catalogado un total de 73 publicaciones conocidas, y 346 apariciones en recopilaciones.

Sanchioni Y Cherchia solo realizaron esta producción bajo el nombre ''Age of love''; Sanchioni continuaría produciendo y posteriormente formaría parte de B.B.E..

Karen Mulder
Karen Mulder (1 de junio de 1970) es una ex modelo y cantante de los Países Bajos. Durante los años 90, tuvo una exitosa carrera como modelo y fue reconocida como una “top model” de clase a nivel mundial por diversos medios de comunicación. En su país natal, es recordada por su ruptura pública y posterior intento de suicidio.
Central hidroeléctrica Rucatayo
La central hidroeléctrica Rucatayo es una Central hidroeléctrica de pasada ubicada en el río Pilmaiquén (Bueno), en límite entre la Región de Los Ríos y la Región de Los Lagos. Tiene una potencia de 59,5 MW.

Está ubicada cerca de 6,4 km aguas abajo de la Central hidroeléctrica Pilmaiquén, a unos 35 km al este de Osorno.

La central tiene extrae el caudal necesario desde un embalse, pero esta catalogado como central de pasada.

Central hidroeléctrica de pasada
Una central hidroeléctrica de pasada o central hidroeléctrica fluyente  tiene como característica básica el no tener una acumulación apreciable de agua "corriente arriba" de sus turbinas, sino que son movidas por la corriente natural del cauce. Las turbinas deben trabajar con el caudal disponible, con sus variaciones horarias, diarias y estacionales que en caso baja conducen a una baja en la potencia y si hay sobrante de agua, este debe ser desviado a tiempo en el lugar previsto antes de construir la central.
Selección de fútbol sala de Brunéi
La Selección de fútbol sala de Brunéi es el equipo que representa al país en el Mundial de Fútbol Sala, en el campeonato Asiático de Futsal y en otros torneos de la especialidad; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Brunei Darussalam.

Copa Asiática de Futsal
La Copa Asiática de futsal de la AFC (Anteriormente llamado Campeonato Asiático de Futsal) es el torneo continental de las selecciones asiáticas de futsal. Se celebró por primera vez en 1999, y se ha jugado de forma anual. A partir del año 2008 pasó a disputarse cada dos años.

A partir de 2021, el torneo pasó de denominarse Campeonato Asiático de Futsal a Copa Asiática de Futsal. También es un torneo clasificatorio para la Copa Mundial de Futsal de la FIFA. Hay 47 países y territorios que pueden competir por la clasificación al torneo.

Irán y Japón son las naciones dominantes, siendo las únicas dos naciones que han ganado el torneo e Irán es la única que nunca ha terminado fuera de los cuatro primeros. Irán es campeón de 14 de las 18 ediciones de la competencia, ganó 7 ediciones consecutivas antes de que Japón rompiera su racha. Japón ha ganado las otras 4 ediciones de la competición.
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1995
El XLI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Thunder Bay (Canadá) entre el 9 y el 19 de marzo de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Canadiense de Deportes de Nieve.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Primer ministro de Abjasia
La posición de Primer Ministro en la república independiente de facto (pero no reconocida internacionalmente) de Abjasia es secundaria después de la de Presidente. Mientras que el papel de presidente ha sido ocupado durante muchos años por un solo hombre (Vladislav Ardzinba de 1992 a 2004), la posición de primer ministro ha cambiado de manos numerosas veces.

Vladislav Ardzinba
Vladislav Ardzinba (en abjasio: Владислав Григори-иҧа Арӡынба) (Eshera, 14 de mayo de 1945 – Moscú, 4 de marzo de 2010) fue un político abjasio, primer presidente de la no reconocida, pero independiente de facto, República de Abjasia, República autónoma separatista de Georgia de 1994 a 2005.
Hüls
Hüls es el distrito urbano más septentrional de Krefeld, ubicado en la región de Düsseldorf, en el Estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Antiguamente, fue un municipio independiente, pero desde 1970 forma parte de la ciudad de Krefeld. El nombre "Hüls" es una derivación de la palabra "Hulis", procedente del bajo alemán y que significa acebo.

Región de Düsseldorf
Región de Düsseldorf es una de las cinco Regierungsbezirke de Renania del Norte-Westfalia, Alemania , situada en el noroeste del país. Se cubre la parte occidental de la Cuenca del Ruhr , así como la Tiefebene Niederrheinische, en la zona Bajo Rin. Es la más poblada de todas las áreas administrativas alemanas de la clase.