hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dave Alford
Dave Alford (29 de septiembre de 1958) es un baterista estadounidense, popular por haber pertenecido a las bandas Rough Cutt, Jailhouse, Max Havoc y la primera versión de Ratt. En 1985 fue invitado por Ronnie James Dio a hacer parte de Hear n' Aid, un proyecto que buscaba recaudar fondos para mitigar el hambre en África, donde compartió escenario con algunos músicos importantes de la época, como Rob Halford de Judas Priest, Kevin DuBrow de Quiet Riot y Don Dokken de Dokken.

Rob Halford
Robert John Arthur "Rob" Halford (Sutton Coldfield, Birmingham, Inglaterra, 25 de agosto de 1951) es un músico británico de heavy metal especialmente conocido por ser el vocalista principal de la banda británica de heavy metal Judas Priest. Considerado por los seguidores del género como uno de los mejores y más influyentes cantantes de la historia del metal, se caracteriza por su poderosa voz operística y sus descomunales tonos agudos.

Halford figura en el puesto n.º 2 en la lista de los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos, según la revista estadounidense Hit Parader.
Rocket Knight Adventures
Rocket Knight Adventures (ロケットナイトアドベンチャーズ, Roketto Naito Adobenchāzu?) es un videojuego de plataformas de scroll lateral de la era de los 16 bits programado y publicado en 1993 por Konami para la videoconsola Mega Drive. El título fue diseñado por Nobuya Nakazato, diseñador de varias entregas de la serie Contra como Contra III: The Alien Wars, Contra: Hard Corps y Contra: Shattered Soldier.

El protagonista es Sparkster, una zarigüeya caballero que combate contra un ejército de robots y cerdos, muchos de los cuales pilotan diversos vehículos mecánicos. Sparkster va armado con una espada que puede proyectar energía a corta distancia y un cinturón cohete que le permite volar.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Tera (prefijo)
Tera (símbolo T) es un prefijo del Sistema Internacional que indica un factor de 1012, o 1 000 000 000 000 (un billón).

Establecido en 1960, viene del griego τέρας (teras), que significa «monstruo». También se asemeja al prefijo griego τετρα (tetra), que significa «cuatro», e indica la cuarta potencia de 1000, que sirve de modelo para los prefijos de gran magnitud peta, exa, zetta y yotta, todos los cuales son formas deliberadamente distorsionadas de las raíces latinas o griegas para las potencias correspondientes de 1000 (cinco a ocho, respectivamente).

Escala corta usada especialmente en países anglosajones, Puerto Rico, Brasil, Rusia y países arabes.

Escala larga usada especialmente en Europa continental, excepto Rusia, y en Centro y Sudamérica, excepto Puerto Rico y Brasil.

Aunque también se admite el prefijo quilo-, esta forma está en desuso y se prefiere el prefijo kilo-. En cualquier caso, el símbolo del prefijo es siempre k y no q.

Peta (prefijo)
Peta (símbolo: P) es un prefijo del Sistema Internacional que indica un factor de 1015, equivalente a 1 000 000 000 000 000 (mil billones).

Adoptado en 1975, viene del griego πέντε, que significa cinco, ya que equivale a 10005. (Está basado en el modelo de tera, que viene del griego 'monstruo': tetra- viene de la palabra griega para cuatro y así peta, que viene de penta-, pierde la tercera letra, n.)

En informática también suele usar el prefijo pebi, que representa 1 125 899 906 842 620 (250), en vez de 1 000 000 000 000 000, especialmente cuando se utiliza como prefijo de byte (pebibyte).

Escala corta usada especialmente en países anglosajones, Puerto Rico, Brasil, Rusia y países arabes.

Escala larga usada especialmente en Europa continental, excepto Rusia, y en Centro y Sudamérica, excepto Puerto Rico y Brasil.

Aunque también se admite el prefijo quilo-, esta forma está en desuso y se prefiere el prefijo kilo-. En cualquier caso, el símbolo del prefijo es siempre k y no q.
Sabana sudanesa
La sabana sudanesa es una ancha franja de sabana tropical que atraviesa el continente africano, desde el océano Atlántico hasta el macizo Etíope. Limita al norte con el Sahel, una franja de sabana más seca. Al sur, el mosaico selva-sabana es una zona de transición entre la sabana sudanesa y las selvas ecuatoriales. Forma parte de la región del Sudán.

El WWF divide la sabana sudanesa en cuatro ecorregiones:

La sabana sudanesa occidental, desde Senegal hasta Nigeria.

El mosaico del macizo de Mandara, en el macizo de Mandara, entre Nigeria y Camerún.

La sabana sudanesa oriental, entre Camerún, Etiopía y Uganda.

La pradera inundada del Sahara, en la región del Sudd, en Sudán del Sur.

Sabana sudanesa occidental
La sabana sudanesa occidental es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende por África occidental, desde la costa atlántica de Senegal hasta el este de Nigeria. Está situada entre el Sahel, al norte, y el mosaico de selva y sabana de Guinea, al sur.
Svay Chacheb
Svay Chacheb es una comuna (khum) del distrito de Basedth, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7705 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Basedth
Basedth es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Speu, con una población estimada en marzo de 2008 de 119 531 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Koeri
Koeri es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 0 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
XXXI Festival del Huaso de Olmué
El XXXI Festival del Huaso de Olmué, conocido como Olmué 2000, se realizó los días 21, 22 y 23 de enero de 2000, nuevamente bajo la transmisión y producción de Canal 13. La animación estuvo a cargo, una vez más, de Juan La Rivera. En esta edición, Tito Fernández "El Temucano" alcanzó su cuarta presentación consecutiva en el certamen, consolidándose como uno de los artistas más recurrentes de aquella etapa. Dentro de la parrilla internacional, destacó la participación de Soledad Pastorutti, cantante argentina que por esos años gozaba de gran popularidad, llevando el folclore trasandino al escenario del Patagual.

Festival del Huaso de Olmué
El Festival del Huaso de Olmué es un certamen musical organizado en la comuna de Olmué (Región de Valparaíso, Chile). Desde su primera versión en 1970, se lleva a cabo en el Anfiteatro El Patagual de dicha comuna. El evento es transmitido por televisión desde el año 1979. Es uno de los festivales de la canción más importantes del país y el más relevante en el género folclórico nacional.
Igor Objetivo Uikokahonia
Igor: Objetivo Uikokahonia fue la primera aventura gráfica desarrollada íntegramente en España, siendo a la vez el primer título desarrollado por la compañía Pendulo Studios, y publicado en 1994. Recuerda, tanto en gráficos como en modo de manejo, a títulos clásicos de LucasArts como Monkey Island.

Monkey Island
Monkey Island (en español, Isla Mono, aunque el título se mantuvo en inglés para la versión española) es una saga de videojuegos de aventura gráfica producida y publicada por LucasArts, originariamente conocida como LucasFilms Games. Los juegos narran la historia de cómo Guybrush Threepwood intenta convertirse en el pirata más temido del Caribe, enfrentándose al malvado pirata LeChuck y conquistando el corazón de la gobernadora de la isla Mêlée, Elaine Marley.

Ron Gilbert, el creador de la serie, solo trabajó en los dos primeros juegos antes de abandonar LucasArts. Los derechos de Monkey Island siguieron siendo propiedad de LucasArts, y el tercer y cuarto juegos fueron publicados sin la aportación de Gilbert. Más tarde volvió a trabajar con Monkey Island, siendo el asesor de la quinta entrega, compuesta por cinco capítulos cortos producidos por Telltale Games con licencia de LucasArts. La sexta entrega fue la primera en ser desarrollada sin el trabajo de LucasArts.
Cian Healy
Cian Eoin James Healy (Dublín, 7 de octubre de 1987) es un jugador irlandés de rugby que se desempeña como pilar.

En noviembre de 2024, al conseguir su 134º cap, Healy superó el récord de Brian O'Driscoll de más internacionalidades con Irlanda. Healy también es el jugador con más internacionalidades de Leinster. Se retiró del rugby internacional tras el Seis Naciones de 2025.

Copa Heineken 2008-09
La temporada 2008-2009 de la Copa Heineken es la decimocuarta edición de esta competición europea en la que se enfrentan los equipos de los países participantes en el Torneo de las Seis Naciones, esto es, los países más poderosos del rugby europeo. Esta temporada comienza en octubre del 2008 y finaliza el 23 de mayo de 2009 en Murrayfield de Edimburgo. El sorteo tuvo lugar en Dublín el 17 de junio de 2008.
Liga Premier de Azerbaiyán 2020-21
La Premier League de Azerbaiyán 2020-21 fue la 29 temporada de la Premier League de Azerbaiyán. La temporada comenzó el 21 de agosto de 2020 y finalizó el 19 de mayo de 2021.

Neftçi Baku consiguió su noveno título en su historia y consiguió cupo haciendo su debut en la Liga de Campeones 2021-22.

Copa de Azerbaiyán
La Copa de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Kuboku) es una competición entre clubes de fútbol de Azerbaiyán y la copa nacional que se disputa anualmente por rondas eliminatorias. Fue creada en 1992 y la organiza la Asociación de Federaciones de Fútbol de Azerbaiyán.

El club más ganador es el Qarabağ FK de la ciudad de Ağdam con ocho títulos.
Amaze Entertainment
Amaze Entertainment fue un desarrollador de videojuegos estadounidense para varias plataformas de videojuegos, con oficinas centrales localizadas en Kirkland, Washington. Amaze ha adquirido muchos estudios más pequeños, y se anunció el 14 de noviembre de 2006 que Amaze se adquirió a sí mismo por Foundation 9.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Café Moderno (Pontevedra)
El Café Moderno es un edificio modernista y ecléctico localizado en la Plaza San José, en la ciudad española de Pontevedra. Es el edificio modernista más importante de la ciudad. Actualmente es la sede de uno de los centros socioculturales de Afundación Obra Social Abanca.

En su planta baja se encuentra la histórica cafetería que da nombre al edificio. El Café Moderno durante gran parte del siglo XX fue un centro literario y artístico donde se reunían en tertulias importantes políticos, escritores e intelectuales gallegos.

Valentín Paz Andrade
Valentín Paz Andrade (Pontevedra, 23 de abril de 1898 - Vigo, 19 de mayo de 1987) fue un jurista, político, empresario, escritor, poeta y periodista galleguista español en lengua gallega y castellana. En el año 2012 se le dedicó el Día de las Letras Gallegas.
Cordillera de Khun Tan
La cordillera de Khun Tan (en idioma tailandés: ทิวเขาขุนตาน o, erróneamente ทิวเขาขุนตาล), es una cordillera que ocupa la región central del Norte de Tailandia. La mayor parte de la cordillera se encuentra en la provincia de Chiang Mai, en la parte oeste de la provincia de Chiang Rai, en la de Lampang y en la de Lamphun.

La composición geológica de la cordillera de Khun Tan es diferente de la de las cordilleras vecinas Thanon Thong Chai al oeste y de la de Daen Lao Range al norte. No hay rocas precambrianas en esta cordillera que, por lo tanto, no forma parte del sistema de montañas Shan. La geología de la cordillera Khun Tan es homogénea con la de les Montañas de Phu Phan más lejos, al este y algunas obras escolares le dan a la sierra el apodo de «montañas de Phu Phan Nam del oeste», incluyéndola en el sistema de cordillera de Phu Phan.

Montañas de Phu Phan
Las Montañas de Phu Phan (en tailandés: เทือกเขา ภู พาน) son una serie de montañas en la región de Isan de Tailandia, que dividen la meseta de Khorat en dos cuencas hidrográficas: la del norte, Sakon Nakhon, y la del sur, Khorat. Las montañas se distribuyen por las provincias de Nongbua Lamphu, Khon Kaen, Udon Thani, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom, Kalasin y Mukdahan.

El nombre proviene de la característica forma de sus picos (Phu es la palabra que significa montaña en los idiomas isan/lao, en contraposición a Khao en el centro y el sur tailandés y Doi en el norte; y Phan significa pedestal o bandeja). La mayor elevación es de unos 630 metros.

El Palacio Real de Phu Phan está situado en las montañas, así como la presa Nam Oun. Hay tres parques nacionales en la zona: el de Phu Pan, el de Phu Kao - Phu Phan Kham y el de Phu Pha Lek. Otros lugares de interés son el Lago Nong Han cerca de Sakon Nakhon y el estilo camboyano de la estupa en ruinas de Phu Phek, que data del año 1050.
Copa Hopman 2007
La Copa Hopman 2007 corresponde a la 19.ª edición de dicho torneo de equipos nacionales de tenis compuestos por dos tenistas, una mujer y un hombre. Participan 8 equipos en total, representando a Australia, Croacia, India, Estados Unidos, República Checa, Francia, España y Rusia.

La competencia comenzará el 30 de diciembre de 2007 en el Burswood Entertainment Complex de Perth, Australia.

Copa Hopman
La Copa Hopman (Hopman Cup, en inglés) es un torneo internacional de tenis mixto disputado anualmente. Desde su inicio en 1989 hasta el año 2019 se celebraba en Perth (Australia) a comienzos de enero (en ocasiones incluso empezaba a finales de diciembre). A partir del año 2020 este torneo fue descontinuado para dar lugar a la Copa ATP. Se programó su regreso para julio de 2023 en Bari, Italia.
The Good, the Bart, and the Loki
The Good, the Bart and the Loki (El bueno, el Bart y el Loki, en Hispanoamérica; La buena, el malo y Loki en España) es un cortometraje de animación estadounidense basado en la serie de televisión Los Simpson, producido por Gracie Films y 20th Television Animation para Disney+.

Es el cuarto cortometraje de la franquicia de Los Simpson y el segundo cortometraje promocional después de The Force Awakens from Its Nap (2021) que se relaciona con las marcas y títulos de Disney+. Este corto celebra el Universo Cinematográfico de Marvel, en particular su serie de televisión Loki, con Tom Hiddleston retomando su papel de Loki. El corto fue lanzado el 7 de julio de 2021 en Disney+, junto con el quinto episodio de Loki.

Ravonna (personaje)
Ravonna es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez en Avengers #23 y fue creado por Stan Lee y Don Heck. Es una princesa y asesina que se desempeña como amante y sucesora de Kang el Conquistador y su yo más joven, Kid Immortus. Ha sido representada como una supervillana y una antiheroína.

Ravonna es interpretada por Gugu Mbatha-Raw en la serie de Disney+ Loki (2021-2023), perteneciente al Universo cinematográfico de Marvel.
Caatinga
La caatinga o catinga (del tupí: "bosque blanco" o "vegetación blanca", kaa = bosque, vegetación, tínga = blanco) es un tipo de vegetación y una ecorregión caracterizada por esa vegetación en el Brasil nordestino. Es un bioma exclusivo de Brasil. Cubre entre 700 000 y 1 millón de kilómetros cuadrados (depende de la fuente), cerca de un 10 % del territorio brasileño.

La región de Caatinga es un chaparral semiárido muy similar a la región del Chaco en muchos aspectos, pero con diferentes especies.

La caatinga se caracteriza por una flora desértica y xerófila, y bosque espinoso, básicamente de árboles espinosos y pequeños, caducifolios, cactos, plantas de gruesa corteza, arbustos espinosos, y pastos adaptados a la aridez en la base. Muchas plantas anuales son efimerofitos, crecen, florecen, y mueren durante la corta estación lluviosa.

Inselberg
Un inselberg o "monte isla", en geomorfología y geología, es un término que describe un relieve aislado (colina, cerro o pequeño macizo) que domina significativamente una llanura o una meseta subhorizontal (cf. pedimento) y se usa también como sinónimo el término de bornhardt (pronunciado /ˈbɔrnˈhɑrt/). Según el Dictionnaire de la géographie de Pierre George (1970), es, brevemente, un relieve residual rocoso, o escarpe. Birot los describe como: montañas en miniatura creadas por la erosión.
Michał Bergson
Michał Bergson (Bergsohn) o Michel Bergson (Varsovia 20 de mayo de 1820 - Londres 9 de marzo de 1898) fue un compositor nacido en Varsovia y pianista polaco, el promotor de Chopin, hijo de Gabriel Berensohn, nieto de Berek y Temerl Bergson, y bisnieto de Samuel Zbytkower. Dos de sus hijos fueron un influyente filósofo francés Henri-Louis Bergson y un artista y ocultista Moina Mathers, esposa de Samuel Liddell MacGregor Mathers.
Aprendió de F. Schneider, Carl Friedrich Rungenhagen, y W. Taubert y trabajó principalmente en Italia y Suiza. En 1863 Michel Bergson se convirtió en profesor en el Conservatorio de Ginebra, y más tarde fue su cabeza. Bergson casó más tarde oriundo de Yorkshire, Katherine Levison, vivían en Londres, Inglaterra y Francia, finalmente se estableció allí. Murió en Londres.

Moina Mathers
Moina Mathers, nacida Mina Bergson (28 de febrero de 1865 - 25 de julio de 1928), fue una artista y ocultista de comienzos del siglo XX. Era hermana del filósofo francés Henri Bergson, la primera persona de origen judío en recibir el Premio Nobel de Literatura, en 1927. Es, sin embargo, más conocida por su matrimonio con el ocultista inglés, Samuel Liddell MacGregor Mathers, uno de los fundadores de la Orden Hermética de la Aurora Dorada y, tras la muerte de éste en 1918, por ser la cabeza principal de la Orden Rosacruz de Alpha et Omega, sucesora de la anterior.
Peam Bang
Peam Bang es una comuna (khum) del distrito de Staung, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3181 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Provincia de Kompung Thom
La Provincia de Kompung Thom es una provincia del Reino de Camboya ubicada en el noreste del país y cuya capital es la ciudad de Kompung Thom. La palabra Kompung traduce en jemer "Puerto" y Thom significa "grande" o "principal". Kompung Thom es también la provincia cuna del célebre líder de los Jemeres Rojos, Saloth Sar, quien pasaría a la historia como Pol Pot, y quien nació en la aldea de Prek Sbauv, a orillas del río Sen. Aparte de ello, la provincia tiene otras importancias históricas dada su proximidad a los templos de Angkor como el Templo de Kuhear Nokor, fundado por el rey Suryavarman I y el Monte Suntok, un auténtico parque temático budista con 809 escalones que conducen a un complejo arqueológico.
Lõpi
Lõpi es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Miss Mundo 1985
Miss Mundo 1985 fue la 35.ª edición del certamen de Miss Mundo, cuya final se realizó el 14 de noviembre de 1985 en el Royal Albert Hall, Londres (Reino Unido). La ganadora fue Hólmfríður Karlsdóttir de Islandia. Fue coronada por Miss Mundo 1984, Astrid Carolina Herrera de Venezuela.

Miss Mundo 1984
Miss Mundo 1984 fue la 34.ª edición del certamen de Miss Mundo, cuya final se realizó el 15 de noviembre de 1984 en el Royal Albert Hall, Londres, Reino Unido. La ganadora fue Astrid Carolina Herrera de Venezuela. Fue coronada por Miss Mundo 1983, Sarah-Jane Hutt del Reino Unido.
Pandemia de COVID-19 en Yucatán
La pandemia de enfermedad por coronavirus en el estado de Yucatán, en México, es parte de la pandemia de enfermedad por COVID-19 causada por el virus SARS-CoV-2. La pandemia de COVID-19 llegó al país el 27 de febrero de 2020 e inició en la Ciudad de México. El primer caso confirmado en Yucatán se registró en el municipio de Mérida el 13 de marzo de 2020 en una mujer de 57 años que había regresado de España. El 3 de abril de 2020 se registraron los primeros fallecidos en el estado; un hombre de 36 años de edad que padecía de obesidad y un extranjero de 70 años a quien se le había permitido desembarcar del crucero Marella Explorer II cinco días antes.

En la actualidad las cifras de los  últimos registros son favorables acerca del impacto del COVID-19 a la sociedad de Yucatán. En junio de 2023 han sido registrados  04 hospitalizados, 138.499 recuperados, 401 contagios, 01 fallecido.

Mauricio Vila Dosal
Mauricio Vila Dosal (Ciudad de México, 30 de marzo de 1980) es un empresario, abogado y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional. Desde el 1 de septiembre de 2024 se desempeña como senador de la República.

Anteriormente, fue diputado local en Yucatán de 2012 a 2015, presidente municipal de Mérida de 2015 a 2018 y gobernador de Yucatán de 2018 a 2024.
Fornarina (cupletista)
Consuelo Vello Cano, conocida por La Fornarina (Madrid, 28 de mayo de 1884-Madrid, 17 de julio de 1915) fue una cupletista española de principios del siglo XX cuya breve carrera –apenas quince años– no le impidió alcanzar fama en España y Europa. Entre sus admiradores se citan los nombres de Jacinto Benavente y los hermanos Antonio y Manuel Machado.

Manuel Machado
Manuel Machado Ruiz (Sevilla, 29 de agosto de 1874-Madrid, 19 de enero de 1947) fue un poeta y dramaturgo español, enmarcado en el modernismo. Fue hermano del también poeta Antonio Machado, así como del pintor José Machado.