hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Worthington (Massachusetts)
Worthington es un pueblo ubicado en el condado de Hampshire en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.156 habitantes y una densidad poblacional de 13,91 personas por km². Es una parte de la Zona Estadística Metropolitana de Springfield, Massachusetts.

Worthington es mencionado por nombre en la canción "Massachusetts" por Aaron Lewis, y lo menciona con el tamaño de la población en su canción "Country Boy" ("Chico de Campo").  Los dos están en el álbum Town Line, lanzado en 2011.

En el censo de 2000, había 1270 personas, 503 casas, y 363 familias viviendo en el pueblo.

Condado de Hampshire (Massachusetts)
El condado de Hampshire (en inglés: Hampshire County), fundado en 1662, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2000 el condado tenía una población de 152 251 habitantes. El condado no tiene sede del condado, pero antes era Northampton, ya que el gobierno del condado fue abolido en 1999.
Dobersdorf
Dobersdorf es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1082 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Premio Ciudad de Salamanca de Poesía
El premio Ciudad de Salamanca de Poesía es un certamen literario creado por el Ayuntamiento de Salamanca en 1998. El premio está dotado con 8000 euros y la publicación y distribución de la obra premiada por la editorial Reino de Cordelia. En el jurado han participado a lo largo de los años personalidades del mundo de las letras, como Antonio Colinas, Asunción Escribano, César Antonio Molina, Fermín Herrero, José Luis Puerto y Juan Antonio González Iglesias.

La entrega de los premios se realiza antes de que finalice el año en curso.

Antonio Colinas
Antonio Colinas (La Bañeza, León, 30 de enero de 1946) es un poeta, novelista, ensayista y traductor español. Ha publicado una obra variada que ha recibido, entre otros galardones, el Premio Nacional de Literatura en 1982.
Bo on the Go!
Bo on the Go! (conocida en España como Bo energía al máximo y Bo en acción o Vamos con Bo en Hispanoamérica) es una serie infantil canadiense producida por Halifax Film y Decode Entertainment, en asociación con CBC Television.

CBC Television
CBC Television (también conocida como CBC TV) es un canal televisivo canadiense propiedad de Canadian Broadcasting Corporation, la radiodifusora pública nacional. El canal inició operaciones el 8 de septiembre de 1952. Su contraparte en lengua francesa es Ici Radio-Canada Télé.

Con estudios principales en Toronto, CBC Television está disponible en todo Canadá en estaciones de televisión abierta en centros urbanos, y como una estación imprescindible en los proveedores de televisión por cable y satélite. Casi toda la programación de CBC se produce en Canadá. Aunque CBC Television cuenta con financiación pública, los ingresos por publicidad comercial complementan el canal, en contraste con las emisoras públicas de varios otros países, que no tienen anuncios comerciales.
Light Up The Sky
«Light Up the Sky» (en español: "Iluminar el Cielo") es el primer sencillo del álbum de Yellowcard Paper Walls. La versión acústica en vivo salió por primera vez el 30 de marzo de 2007, en su concierto en el Trovador en West Hollywood, California. Fue entonces cuando se tocó eléctrico en espectáculos posteriores. El 15 de mayo de 2007, la versión totalmente mezclada del álbum se puso en su página de MySpace. Fue lanzado en iTunes el 5 de junio de 2007, alcanzó el puesto número 41 en el Billboard Modern Rock Tracks. La canción también alcanzó el número 32 en la lista Adult Top 40.

Adult Top 40
La lista Adult Top 40 (también conocida como Adult Pop Songs[cita requerida]) se publica semanalmente por la revista Billboard y clasifica «las primeras 40 canciones más populares orientadas para adultos sobre la base de su cobertura radiofónica —airplay— medida por la Nielsen Broadcast Data Systems».

Es un formato en el que el género está más orientado hacia una audiencia adulta que no suele visitar programas de estilos musicales como el hard rock, el hip hop o la música contemporánea para adultos. Los principales géneros dentro de este formato son el rock alternativo y la corriente principal del pop más orientado para adultos. No se debe confundir con la música contemporánea para adultos, en donde se reproducen canciones menos conocidas y conducidas al estilo de baladas.
Ted Heath
George Edward «Ted» Heath (30 de marzo de 1902-18 de noviembre de 1969) fue el músico inglés y el director de una de las orquesta más importantes de la posguerra, con más de 100 álbumes grabados y más de 20 millones de discos vendidos. Su banda fue considerada la más famosa y exitosa del Reino Unido, permaneciendo activa 55 años, hasta el año 2000.

Líder de banda
Un líder de banda es el director, jefe o líder de una banda musical. Normalmente este término es utilizado en grupos pequeños de pop, o incluso en grupos de música jazz de Big Band.

En general las bandas son nombradas por los líder de banda, o en relación con ellos. Cuando el líder de banda original fallece, hay bandas que prefieren cambiar el nombre al del líder de banda.
Hospital de Kunde
El Hospital de Kunde es un hospital de la ciudad de Kunde, Nepal, que sirve a 8.000 personas del distrito de Khumbu. Se encuentra a 3.840 metros sobre el nivel del mar y fue fundado por Edmund Hillary en 1966. El hospital fue financiado y operado por la Fundación Himalaya hasta 1976 y ahora cuenta con el apoyo de la Fundación Sir Edmund Hillary.

Después de que Hillary escaló el Everest en 1953, dirigió muchas otras expediciones a Nepal. Desde la década de 1960, estas expediciones se centraron en mejorar la salud y el bienestar social de la población de Nepal, incluida la mejora del abastecimiento de agua, la construcción de escuelas, puentes y una pista de aterrizaje en Lukla, además de la prestación de atención médica y un programa de vacunación contra la viruela.

Kunde
Kunde es una aldea en la región de Khumbu de Nepal dentro del Parque nacional de Sagarmatha. Se encuentra cerca de la aldea de Khumjung en el valle que se encuentra en la base del Khumbi Yul Lha de Khujung, la montaña sagrada de los Sherpas. El valle de Khumjung se encuentra de 3800 a 4000 metros sobre el nivel del mar. Kunde está en la parte oeste del valle y tiene una elevación un poco mayor que la de Khumung. Contiene el Hospital de Kunde fundado por Sir Edmund Hillary en 1966. Kunde se encuentra a menos de 25 kilómetros del Everest y está situada en los Himalayas, cerca de la frontera entre Nepal y China.
Chafariz de El-Rei
El chafariz de El-Rei fue la primera fuente ornamental pública de la ciudad de Lisboa, fue construido en el siglo XIII durante los reinados de Alfonso III y de Dionisio I, aprovechando las excelentes aguas subterráneas de Alfama.

La canalización del agua de los manantiales para los canalones  exteriores de la llamada Cerca Moura data de 1487, lo que permitió el abastecimiento de los navíos durante la época de los descubrimientos. La actual fachada data de 1864, siendo terminada y rematada la parte alta de la fachada e colocados los pináculos e las urnas creando una composición arquitectónica clásica.

El Chafariz de El-Rei llegó a tener nueve canalones en funcionamiento, cada canalón era exclusivo de un grupo social.

Alfonso III de Portugal
Alfonso III de Portugal, apodado el Boloñés o el Reformador (Coímbra, 5 de mayo de 1210-Alcobaza, 16 de febrero de 1279), fue rey de Portugal. Era el segundo hijo del rey Alfonso II el Gordo y de su esposa, la infanta castellana Urraca de Castilla; sucedió en el trono a su hermano, Sancho II, en 1248.
Marquesado de Casa Fuerte
El marquesado de Casa Fuerte es un título de la nobleza española otorgado a Juan Vázquez de Acuña y Bejarano, capitán general de los Reales Ejércitos, virrey de Aragón, Mallorca y Nueva España, caballero de la Orden de Santiago, por el rey Felipe V de España, mediante real decreto del 12 de julio de 1708, real despacho del 27 de febrero de 1709, con el vizcondado previo de Hinestrosa.

En la actualidad, el marquesado de Casa Fuerte es titularidad de la familia Álvarez de Toledo, tras el matrimonio de María del Carmen Lucía Acuña y Dewitte, IX marquesa de Casa Fuerte, con José María Álvarez de Toledo y Palafox, XIV duque de Bivona, que era el tercer hijo de Francisco de Borja Álvarez de Toledo y Gonzaga, XVI duque de Medina Sidonia.

Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.
The Eric Andre Show
The Eric Andre Show es una serie estadounidense de humor absurdo y de sketches, creada por Eric André en 2012 para el bloque nocturno de Cartoon Network, Adult Swim. La serie, que es una parodia de distintos programas de entrevistas y de la televisión de acceso público, es presentada por el mismo André, y fue copresentada por Hannibal Buress hasta 2020. Estrenada el 20 de mayo de 2012, la serie cuenta con 5 temporadas, consistiendo de 10 cada una, para un total de 50 episodios. También ha habido 3 episodios especiales, así como 8 especiales de corta duración. Adult Swim anunció la 6.ª temporada en mayo de 2022, estrenada el 4 de junio de 2023.

Humor absurdo
El humor absurdo, también conocido como humor surrealista, es un tipo de humor que se vale de las situaciones disparatadas o incoherentes para generar la risa en el público, su comicidad se basa en la irracionalidad. Es un humor totalmente alejado de la realidad pero que a la vez nos sumerge en lo esencial de ella. Otros rasgos característicos son la falta de coherencia entre episodios (un edificio puede ser destruido al final de un episodio y al siguiente estar perfectamente) y la presencia de uno o dos personajes con sentido común.
Indian Summer (álbum)
Indian Summer es el título del primer trabajo musical realizado por la banda de emo y screamo que lleva su mismo nombre; Indian Summer. Fue lanzado en 1993 bajo el sello discográfico Repercussion Records.

Screamo
El screamo o skramz es un género experimental y ruidista del emo. Los términos screamo y skramz provienen de screaming (grito en inglés), técnica vocal utilizada a menudo en el género. Básicamente es una fusión de hardcore caótico lleno de letras que tratan temas existencialistas con gran carga intelectual, melancólicas y algunas veces temas políticos. El screamo se originó en los Estados Unidos a mediados de la década de 1990, y se caracteriza principalmente por vocales o gritos fuertes graves o agudos, muchas veces violentos y dramáticos. A diferencia del hardcore punk, las canciones suelen variar mucho en sus ritmos, siendo generalmente caóticas, pero intercalando suaves secciones melódicas, y los gritos son más agudos. A su vez, a diferencia del grindcore o powerviolence, las guitarras se encuentran menos distorsionadas en la mayoría de los casos.
Atentado en la Catedral de Sveta-Nedelya
El atentado de la Catedral de Sveta-Nedelya de Sofía es el acto terrorista más mortífero acaecido en la historia de Bulgaria. Perpetrado el 16 de abril de 1925 por miembros del Partido Comunista Búlgaro (PCB), la acción tuvo lugar durante los funerales del general Konstantin Georgiev, que había sido asesinado dos días antes por los bolcheviques. Produciéndose mientras se desarrollaba la ceremonia, la cúpula principal de la Catedral explotó y al caer sobre la concurrencia provocó la muerte de 128 personas, entre ellas numerosos políticos y oficiales destacados del Ejército búlgaro.

Fuerzas Armadas de Bulgaria
Las Fuerzas Armadas de Bulgaria, oficialmente Ejército Búlgaro (en búlgaro: Българска армия) representan las Fuerzas Armadas de la República de Bulgaria. El Comandante en Jefe es la Presidenta de la República de Bulgaria Iliana Yotova. El Ministerio de Defensa está al cargo del liderazgo político, mientras que el Mando Supremo Militar queda en manos del Estado Mayor de la Defensa, dirigido por el Jefe de la Defensa (anteriormente conocido como Jefe del Estado Mayor).

El Santo Patrón del Ejército Búlgaro es San Jorge, y el Día de las Fuerzas Armadas o Día de San Jorge (6 de mayo) es Fiesta Nacionalde la República de Bulgaria.
Dinner with Gershwin
«Dinner with Gershwin» (español: «Cena con Gershwin») es una canción escrita por Brenda Russell. Fue grabada por primera vez por Donna Summer en 1987, y lanzado como primer sencillo de su álbum All Systems Go.

Producido por Richard Perry y Brenda Russell, "Dinner with Gershwin" significó el retorno de Summer al Top 10 en la lista R&B de Billboard, y fue Top 40 en otras dos listas (dance y adult contemporary).

También fue bien recibido en Europa, alcanzó el #13 en el Reino Unido y en Irlanda, mientras que en Canadá y Países Bajos fue Top 40.

La canción fue editada a partir de la versión del álbum original para su lanzamiento como sencillo, y en la edición de 12" incluye la exclusiva canción no perteneciente al álbum titulada "Tearin' Down the Walls" (escrita por Siedah Garrett y Tony Maiden).

Russell grabó más tarde su propia versión de la canción en su álbum de 1990 Kiss Me with the Wind.

Doce pulgadas
Doce pulgadas (12") (que equivalen a 30,48 centímetros, en el sistema métrico decimal) es un término popular con el que se denomina a los discos fonográficos de gramófono y de vinilo de dicho tamaño. En la era del gramófono fueron utilizados para la edición de discos que requerían una capacidad superior al habitual formato de 10". Este formato fue y es el más común para la edición de discos de vinilo LP grabado a 33 RPM y en los EP o maxisencillos grabados a 45 RPM. Son de venta para el público más que para promociones. De este modo se pueden distinguir del actual soporte, el CD. Este tamaño suplantó al de los discos de gramófono de 10". Hoy en día esta es la medida con la cual se editan los discos de vinilo, a 33 RPM.
Abulghazi Bahadur
Abulghazi Bahadur (turco: Ebülgazi Bahadır Han) fue el gobernante del Kanato de Jiva desde 1643 hasta 1663. Diez años antes de convertirse en kan, había sido muy bien educado en Persia, factor que ayudó a que su reino experimentara una edad de oro. Repelió a los incursores calmucos y dos obras escritas por él, Genealogía de los turcomanos y Genealogía de los turcos, son importantes fuentes para el conocimiento moderno de la historia de Asia Central.

Edad de oro
El término edad de oro proviene de la mitología griega y fue recogido por primera vez por el poeta griego Hesíodo. Se refiere al mito respecto a una etapa inicial de las edades del hombre en la que este habría vivido en un estado ideal o utopía, cuando la humanidad era (según se cree) pura e inmortal. En las obras literarias, la edad de oro usualmente acaba con un acontecimiento devastador, que trae consigo la caída del hombre.
Cherthala
Cherthala (malabar: ചേർത്തല) es una ciudad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Alappuzha.

En 2011, el municipio que formaba la ciudad tenía una población de 45 827 habitantes, siendo sede de un taluk con una población total de 542 657 habitantes. Las principales localidades del taluk, junto con la ciudad de Cherthala, son Pattanakkad, Thaikattussery y Kanjikuzhi.

Según la tradición local, la localidad tiene su origen en el templo de Deví que alberga, que habría sido fundado por Bilvá Mangala. Este templo es conocido por tener una peculiar garbhagriha subterránea que no puede ser vista directamente por los devotos.

Se ubica sobre la carretera 66 a medio camino entre Alappuzha y Cochín, sobre la península que separa el lago Vembanad del mar Arábigo.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Batalla de Kuju
La batalla de Kuju tuvo lugar en el año 1019. Fue la gran batalla durante la Tercera Guerra Goryeo-Kitán (1018 a 1019).

Después de cruzar el río Aprok, las tropas de los kitán invadieron Corea. Pero el general coreano Gang Gam-chan atravesó un arroyó y se lanzó a por las tropas de los kitán que cruzaban el río. A pesar de sufrir importantes bajas, algunas tropas kitán marcharon hacía Gaegyeong, la capital de Corea.

Durante su campaña, el general Gang Gam-chan cortó los suministros de las tropas kitán y les acosó sin descanso. Exhaustas, las tropas kitán decidieron retirarse a toda prisa hacia el norte. Siguiendo el movimiento de las tropas kitán, el general Gang Gam-chan decidió atacar al enemigo en las proximidades de Kuju, obteniendo una victoria total para la Dinastía Goryeo.

Kaesong
Kaesong (en chosŏn'gŭl, 개성특급시; en hancha, 開城特級市; romanización revisada, Gaeseong-Teukgeupsi; McCune-Reischauer, Kaesŏng-T'ŭkkŭpsi) es una histórica ciudad norcoreana situada en extremo sur del país, cerca de la frontera con Corea del Sur. Junto a ella se sitúa el único complejo industrial del país con empresas extranjeras.

Es una de las dos principales ciudades de la provincia de Hwanghae del Norte, junto a la capital Sariwon. Tiene algo más de 300 000 habitantes, según diversas estimaciones.

En 2013, la Unesco eligió el conjunto de Monumentos y sitios históricos de Kaesong como Patrimonio de la Humanidad.
ZA-20
La ZA-20 es una carretera multicarril competencia del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana que forma la 1.ª circunvalación de Zamora desde el final de la  ZA-11  en el norte (polígono industrial La Hiniesta Ampliación) hasta el final de la  ZA-13  en el sur (Puente de los Tres Árboles). Posteriormente, se ha ampliado dicha carretera hasta el polígono industrial La Hiniesta pero esta ampliación no se incluye como ZA-20. Esta cruza antes la carretera  ZA-P-1405 , que se dirige a La Hiniesta. En la actualidad esta circunvalación está integrada en una travesía urbana con semáforos y corresponde con la  Avenida del Cardenal Cisneros  de Zamora.

La Hiniesta
La Hiniesta es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

El municipio, situado en la comarca de la Tierra del Pan, cuenta con una superficie de 33,10 km² y, según datos del padrón municipal 2019 del INE, cuenta con una población de 316 habitantes. El casco urbano se encuentra situado a escasos 8 km de Zamora, la capital provincial. De su caserío destaca la iglesia de Santa María la Real, declarada monumento histórico-artístico por decreto de 2 de marzo de 1944.
Garetosmab
El garetosmab es un anticuerpo monoclonal totalmente humano y experimental dirigido contra la activina-A. Fue probado en pacientes con fibrodisplasia osificante progresiva, y el fabricante, Regeneron, también planea evaluarlo en pacientes con obesidad como complemento a los medicamentos existentes para la pérdida de peso, como los agonistas del GLP-1, con el fin de ayudar a los pacientes a mantener la masa muscular durante la pérdida de peso.

Fibrodisplasia osificante progresiva
La fibrodisplasia osificante progresiva (FOP), a veces denominada enfermedad de Münchmeyer, es una enfermedad hereditaria autosómica dominante, que provoca una osificación progresiva de los músculos esqueléticos, fascias, tendones y ligamentos. Es decir, algunos tejidos del organismo, como músculos o tendones, se osifican y se convierten en hueso.
Proceso cigomático
Los procesos zigomáticos son tres procesos (protuberancias) de otros huesos del cráneo que se articulan con el hueso cigomático. Los tres procesos o apófisis son:

Proceso cigomático del hueso frontal del hueso frontal

Proceso cigomático del maxilar del maxilar (proceso malar)

Apófisis cigomática del hueso temporal del hueso temporal

El término cigomático deriva del griego Ζυγόμα, zygoma, que significa "yugo".  La apófisis cigomática se denomina ocasionalmente zigoma, pero este término suele referirse al hueso cigomático u ocasionalmente al arco cigomático.

Articulación (anatomía)
Una articulación es una estructura anatómica que permite la unión entre dos huesos o entre un hueso y un cartílago. Las articulaciones se estabilizan mediante ligamentos que unen los extremos óseos y tienen movilidad gracias a los músculos que se insertan en sus proximidades. La parte de la anatomía que se encarga del estudio de las articulaciones es la artrología.

Las funciones más importantes de las articulaciones son constituir puntos de unión entre los componentes del sistema óseo (hueso, cartílagos), y facilitar movimientos mecánicos, proporcionándole elasticidad y plasticidad al cuerpo. Algunas articulaciones no son móviles, como las que se establecen entre los huesos del cráneo, sin embargo son de gran importancia pues permiten la protección del encéfalo y hacen posible al mismo tiempo su crecimiento durante la infancia.
Cilindrita
La cilindrita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros. Descubierto en 1893 en Poopó (Bolivia), nombrado del griego κύλινδρος, cilindro, en alusión de la forma cilíndrica de los agregados de cristales que forma.

Lago Poopó
El lago Poopó es un lago de agua salada, el segundo más grande de Bolivia después del lago Titicaca. Ambos están conectados por el rio Desaguadero. De los lagos ubicados exclusivamente en territorio boliviano es el de mayor tamaño. El 16 de diciembre de 2015 desapareció tras un acelerado proceso de desertificación, sin embargo, con las lluvias que se registraron los meses de diciembre de 2016 y los primeros meses de 2017 pudo recuperar un tercio del agua perdida.
Histeria (canción)
«Histeria» es el sexto y último sencillo del álbum debut de la cantante y actriz argentina Lali Espósito, titulado A bailar (2014). Fue lanzado como sencillo el 11 de septiembre de 2015. La canción fue escrita por Espósito junto a los productores musicales Pablo Akselrad, Luis Burgio y Gustavo Novello, y fue producida por 3musica y Warner/Chappell Music.

Warner Chappell Music
Warner Chappell Music, Inc. es una editorial musical estadounidense y una subsidiaria de Warner Music Group. El catálogo de Warner Chappell Music consta de más de 1,4 millones de composiciones y 65.000 compositores, con oficinas en más de 40 países.