hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simulación histórica
Aunque hoy en día su presencia se ha reducido a juegos de ordenador (bajo MSDOS y Windows), los juegos de estrategia por turnos de simulación histórica alcanzaron su mayor grado de popularidad como juegos de tablero.

Las marcas Nike & Cooper (NAC) y en menor medida Avalon Hill, editaron en España una gran cantidad de juegos de tablero (los de NAC, traducidos al castellano) que recreaban escenarios históricos. Algunos recreaban batallas de la Segunda Guerra Mundial como la de Stalingrado, Guadalcanal, Operación "Market Garden" y otros como "La guerra civil española", el desarrollo completo de una guerra.

Volgogrado
Volgogrado, entre 1925 y 1961 llamada Stalingrado, y previamente llamada Tsaritsin durante 336 años, es una ciudad rusa situada en el óblast homónimo. Su población era de 1 021 200 habitantes en 2010 (la duodécima ciudad más poblada de Rusia) y el área metropolitana de Volgogrado, que incluye también las localidades de Volzhski y Krasnoslobodsk, tenía 1,51 millones de habitantes (la octava más poblada).

Es conocida por ser escenario de la batalla de Stalingrado, la más cruenta de las que tuvieron lugar durante la Segunda Guerra Mundial, en la cual los soldados soviéticos resistieron los intentos de conquistar la ciudad por parte de las fuerzas del Eje entre junio de 1942 y febrero de 1943, con un altísimo costo de vidas humanas. En honor a la batalla se levantó la estatua de la Madre Patria, una monumental estatua de 85 metros de altura y uno de los símbolos de la ciudad.
Ardea (Italia)
Ardea es una antigua ciudad y comune en la provincia de Roma, a 35 km al sur de Roma y a 4 km de la actual costa mediterránea.

La economía se basa mayormente en la agricultura, sin embargo a partir de 1970 la industria comenzó a jugar un rol más importante.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Gran Premio Copa de Oro
El Gran Premio Copa de Oro es una carrera de caballos de Argentina y se disputa en el césped del Hipódromo de San Isidro sobre la distancia de 2400 metros. Es una competencia de Grupo 1 en la escala internacional y su copa lleva el nombre de Alfredo Lalor, presidente del Jockey Club de Buenos Aires entre 1990 y 2001.

Se realiza en el mes de noviembre, como preparatorio de los caballos adultos (4 años y más edad, ambos sexos) de cara al Gran Premio Carlos Pellegrini, ya que su distancia y pista son idénticas.

La historia de la competencia para fondistas mayores data de 1981. Desde entonces, la Copa de Oro es una contienda de los principales fondistas, que en algunos casos deparó como vencedores a ejemplares que también se adjudicaron el Gran Premio Internacional Carlos Pellegrini, ante los mejores caballos de la región.

Hipódromo de San Isidro
El Hipódromo de San Isidro es un hipódromo que está ubicado en el Partido de San Isidro, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Cuenta con una pista de césped de 2783 metros de longitud por 45 metros de ancho, lo que permite realizar carreras de 1000 metros sin codo, además posee una de arena de 2590 metros de largo por 31 de ancho, mientras que con un codo interno su trazado se reduce a 2200 metros.

En el Hipódromo de San Isidro se disputan 119 reuniones de carreras al año, por lo general, todos los miércoles, viernes por medio, sábado por medio y algunos domingos.
La negra Tomasa (canción)
«La Negra Tomasa» (Bilongo) es una canción cubana de 1937 del compositor Guillermo Rodríguez Fiffe. Ha sido interpretada por famosos músicos como Cuco Valoy, Lisa Ono, Tito Rodríguez, Eddie Palmieri, Compay Segundo, Ismael Rivera con Rafael Cortijo, Buena Vista Social Club, Son Varadero, la banda de rock mexicana Caifanes y por Richard Bona.

En la versión de Caifanes, es una canción que originalmente fue editada en un EP con tres versiones de la misma pieza y un tema titulado «Perdí mi ojo de venado». Posteriormente, en 1993, fue incluida en la reedición en CD del álbum debut homónimo de la banda, apareciendo como el primer sencillo y el track No. 3 de éste.

Otra versión es la del primer concierto en el Palacio de Bellas Artes que concedió el artista mexicano Juan Gabriel, donde interpretó el tema en un popurrí tras cantar «Hasta que te conocí», junto a la Orquesta Sinfónica Nacional de México y mariachi.

«La negra Tomasa» fue el primer éxito masivo de Caifanes.

Eddie Palmieri
Eduardo Palmieri Morales (Nueva York, 15 de diciembre de 1936-Hackensack, Nueva Jersey, 6 de agosto de 2025), conocido por su nombre artístico Eddie Palmieri, fue un pianista y compositor puertorriqueñoestadounidense de ascendencia corsa, fundador de los grupos La Perfecta, La Perfecta II y Harlem River Drive, reconocido como uno de los artistas más innovadores de la música afrocaribeña y del latín jazz y uno de los pioneros de la salsa. Por su música afrocaribeña obtuvo el Premio Grammy en siete ocasiones y fue el primer artista de la historia en ganar un Grammy en la categoría de mejor disco latino en 1976.. Además, ganó un Grammy Latino en 2001, junto con Tito Puente por su disco conjunto Masterpiece Obra Maestra y en 2013 le otorgaron un Grammy Latino a la Excelencia Musical por los logros de toda su carrera. En 2013, fue reconocido por su música latin jazz como Jazz Master en los premios NEA Jazz Masters, la mayor distinción del jazz en Estados Unidos.
Condor (ópera)
Condor (título original en italiano; en español, Cóndor) es una ópera en tres actos con música de Antônio Carlos Gomes y libreto en italiano de Mário Canti. Se estrenó en el Teatro de La Scala el 21 de febrero de 1891.

En las estadísticas de Operabase Archivado el 14 de mayo de 2017 en Wayback Machine. aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Museo y cárcel de Wiscasset
La Cárcel y Museo de Wiscasset es una cárcel histórica en 133 Federal Street (ruta estatal de Maine 218) en Wiscasset, Maine. Construido en 1811, es uno de los edificios carcelarios más antiguos de Maine y sirvió como la primera penitenciaría del estado entre 1820 y 1824. Ahora es un museo operado por la Sociedad Histórica del Condado de Lincoln como Museo del Condado de Lincoln de 1811 y Antigua Cárcel. Está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1970.

Wiscasset (Maine)
Wiscasset es un pueblo ubicado en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.732 habitantes y una densidad poblacional de 52,09 personas por km².
José Melitón Rodríguez Pérez
José Melitón Rodríguez Pérez (Lima, 8 de marzo de 1848 - Punta Angamos, 8 de octubre de 1879) fue un marino peruano. Héroe de la Guerra del Pacífico, falleció en el combate naval de Angamos, como tercer comandante del monitor Huáscar.

Punta Angamos
Punta Angamos es un cabo ubicado en el extremo de la Península de Mejillones, en la Región de Antofagasta, Chile. Es principalmente conocida porque en ella tuvo lugar el Combate de Angamos el 8 de octubre de 1879, durante la Guerra del Pacífico y que resultó en la captura del monitor Huáscar por la Armada de Chile y la muerte del héroe máximo de la Marina de Guerra del Perú, Contralmirante Miguel Grau Seminario.
Black Mass (película)
Black Mass (Pacto criminal, en Hispanoamérica; Estrictamente criminal, en España) es una películas de crimen estadounidense de 2015, dirigida por Scott Cooper y basada en la novela de 2001 Black Mass: The True Story of an Unholy Alliance Between the FBI and the Irish Mob, escrita por Dick Lehr y Gerard O'Neill. La película es protagonizada por Johnny Depp, Kevin Bacon, Benedict Cumberbatch, Joel Edgerton, Peter Sarsgaard, y Dakota Johnson.

El rodaje empezó el 19 de mayo de 2014 en Boston y terminó el 1 de agosto del mismo año. Fue estrenada por Warner Bros. en todo el mundo el 18 de septiembre de 2015.

Rory Cochrane
Rory Cochrane (Siracusa, Nueva York; 28 de febrero de 1972) es un actor estadounidense. Es principalmente conocido por sus papeles en el cine como Ron Slater en Dazed and Confused y Lucas en Empire Records, y su papel en televisión como Tim Speedle en CSI: Miami.
Norinco
La China North Industries Corporation (en español, «Corporación de Industrias del Norte de China»; en chino: 北方工业; pinyin: Běifāng Gōngyè; literalmente «Industrias del Norte»), abreviado Norinco, es una empresa china que produce vehículos, maquinaria, equipos óptico-electrónicos, equipamiento para campos petrolíferos, químicos, productos de industria ligera, explosivos, armas y municiones para uso civil y militar.

Norinco también es conocida fuera de China por sus productos para la defensa de alta tecnología, de los cuales algunos son adaptaciones de equipamiento soviético. Norinco produce sistemas de ataque de precisión, equipo y armas de asalto anfibio, sistemas de armas de supresión de largo alcance, sistemas antiaéreos y antimisiles, visión nocturna, bombas de vacío, equipos antiterroristas y antidisturbios y armas pequeñas.

Munición
La munición es un objeto sólido a manera de proyectil el cual es acelerado rectilineamente mediante la concentración de energía química que al ser liberada impulsa mecánicamente dicho objeto, siendo rectificado a través de un tubo sólido, con el fin de provocar una lesión o daño deliberado en el o los objetos que se encuentren en la trayectoria recta predispuesta.

También se le llama así al conjunto de dichos proyectiles usados en armas de fuego. Esto abarca desde las balas de fusil y pistola hasta los perdigones de un cartucho, y los proyectiles de cañones y morteros.
D'Onta Foreman
D'Onta Foreman (Texas City, Texas, 24 de abril de 1996) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de running back en Cleveland Browns, equipo de la National Football League (NFL).

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
The Myth of the Happily Ever After
The Myth of the Happily Ever After es el noveno álbum de estudio de la banda escocesa Biffy Clyro. Fue lanzado el 22 de octubre de 2021 por 14th Floor y Warner. Es producido por la propia banda y Adam Noble, el álbum se grabó en el estudio casero de la banda, ubicado en una granja lechera en Ayrshire, Escocia, durante la pandemia de COVID-19.

Es considerado un álbum hermano de su álbum A Celebration of Endings (2020), su lanzamiento estuvo acompañado de un documental, titulado Biffy Clyro: Cultural Sons of Scotland, que documentó su proceso de composición y grabación a lo largo de 2020 y 2021. Con gran éxito de crítica, el álbum debutó en el número cuatro de la lista de álbumes del Reino Unido y en el número uno de la lista de álbumes escocesa.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Mona Da Vinci
Mona Da Vinci es el quincuagésimo noveno álbum de estudio del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicado en agosto de 2011 por el sello Eastgate destaca por ser un álbum compuesto íntegramente por Edgar Froese algo poco frecuente en la trayectoria del grupo.

Se trata de un álbum inspirado temáticamente por el cuadro La Gioconda de Leonardo Da Vinci como se acredita tanto en la denominación como en el diseño gráfico. Sylvain Lupari, en su reseña para el portal Synth&Sequences, lo califica como un álbum que "no se desvanece como puede parecer en las primeras escuchas".

Edgar Froese
Edgar Wilmar Froese (Tilsit, 6 de junio de 1944 - Viena, 20 de enero de 2015), conocido como Edgar Froese, fue un artista y músico alemán. Fue el fundador y miembro principal del grupo pionero de música electrónica Tangerine Dream. Se le considera un pionero en el uso de los sintetizadores para la creación musical y una destacada influencia en la música electrónica, el ambient y el krautrock.
Terence Alan Smith
Terence Alan Smith, también conocido por su personaje drag Joan Jett Blakk, es un activista y candidato político afroestadounidense de Detroit, Míchigan, Estados Unidos. Alcanzó notoriedad nacional al presentarse (en clave de activismo y visibilidad) a la presidencia de los Estados Unidos en 1992, siendo citado como la primera drag queen en hacerlo.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
Edith Niederfriniger
Edith Niederfriniger (Merano, 6 de febrero de 1971) es una deportista italiana que compitió en triatlón. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Triatlón de Larga Distancia de 2006, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón de Larga Distancia entre los años 2003 y 2010.

Merano
Merano (IPA: /meˈrano/, topónimo en italiano) o Meran ([ˌmeːˈʁɑːn] topónimo en alemán; Maran [maˈraŋ] en ladino) es una comuna italiana en la que viven aproximadamente 42.000 personas. Está situada en chef-lieu de la comunidad del Burgraviato, en la provincia autónoma de Bolzano, en Trentino-Alto Adigio.
Elecciones generales de Basutolandia de 1965
Las elecciones generales se llevaron a cabo en el Territorio de Basutolandia (actual Lesoto, una colonia del Reino Unido enclavada en Sudáfrica) el 29 de abril de 1965, en preparación para la independencia del país como Reino de Lesoto el 4 de octubre del año siguiente. La victoria fue confirmada por una ajustada victoria del Partido Nacional Basoto, que obtuvo el 42.0 de los votos y 31 de los 60 escaños de la Asamblea Nacional.

La participación electoral fue del 62.8%. Leabua Jonathan se convirtió en primer ministro de Lesoto para un mandato de cinco años.

Primer ministro de Lesoto
El Primer ministro de Lesoto es el cargo que ocupa quien ostenta la jefatura de gobierno del mencionado país. Según la constitución del país, el Rey nombrará al cargo al jefe del partido o coalición de los mismos que tenga mayoría en la Asamblea Nacional.
Spirotrocholina
Spirotrocholina es un género de foraminífero bentónico de la familia Spirillinidae, del suborden Spirillinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Turrispirillina incerta. Su rango cronoestratigráfico abarca el Oxfordiense inferior y medio (Jurásico superior).

Oxfordiense
El Oxfordiense u Oxfordiano es el primer piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Calloviense (último piso del Jurásico Medio) y precede al Kimmeridgiense. Se inició hace unos 161,5 millones de años y terminó hace unos 154,8 millones de años.

El Oxfordiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Oxford (Reino Unido).
Teatro Jean-Deschamps
El teatro Jean-Deschamps, Théâtre Jean-Deschamps en francés, es un teatro al aire libre situado en la cité de Carcasona, en el departamento del Aude, Francia.

Ubicado en la ciudad medieval de la ciudad de Carcasona, fue construido en el año 1908 sobre el lugar donde se emplazaba el antiguo claustro de la basílica Saint-Nazaire, con un aforo de 5000 espectadores. Acoge anualmente el Festival de Carcasona, con más de un centenar de actos: ópera, teatro, circo, música

El antiguo nombre del teatro, Gran Teatro de la Cité, fue cambiado en el año 2006 por el actual, en memoria al actor francés Jean Deschamps, miembro de la Comédie-Française.

Claustro
Un claustro es un tipo de patio que en sus cuatro lados tiene una galería porticada con arquerías que descansan en columnas o dobles columnas. Está edificado a continuación de una de las naves laterales de una catedral o de la iglesia de un monasterio. Cada galería toma el nombre de panda y en cada panda se distribuyen los distintos espacios necesarios para la vida monacal o catedralicia. Suele ser lugar de recogimiento. El patio está casi siempre ajardinado y en el centro se encuentra una fuente o un pozo. La palabra viene del latín claudere, con el significado de «cerrar». También llamado «clausura».
RedZone
RedZone es un dúo de composición y producción musical estadounidense, conformado por Christopher "Tricky" Stewart y Penelope Magnet.

Su trabajo de mayor éxito comercial fue la canción "Me Against the Music" de Britney Spears con Madonna, la cual fue lanzada en el año 2003 por el sello Jive Records como el primer sencillo del cuarto álbum de estudio de Britney Spears, In the Zone. Tras ello, "Me Against the Music" se posicionó N.º 1 en las listas musicales de canciones de Australia, Dinamarca e Irlanda, y en la European Hot 100 de Billboard.

Jive Records
Jive Records fue una compañía discográfica británica que se especializó en producir y lanzar música pop y hip hop. Fue una sub-compañía de la desaparecida Zomba Records. Fueron creadas, manejadas y distribuidas en los años 1980 hasta 1987 por Arista Records/BMG, de 1988 a 1990 por RCA/BMG. Jive Records desde 1993 hasta el 2002 se manejó sola. En el 2003, So So Def, Jive Records y LaFace Records fueron absorbidas por Zomba Music Group, que después formarían parte de Sony BMG Music Entertainment (ahora Sony Music Entertainment). Los artistas más destacados de esta compañía incluyen Backstreet Boys, Britney Spears y *NSYNC. El 7 de octubre de 2011, Jive Records, junto a Arista Records y J Records, fueron fusionadas con RCA Records formando así un solo sello para ser dejadas de utilizar. Los artistas de Jive Records pasaron a RCA Records.
Sherman Way (Metro de Los Ángeles)
Sherman Way es una estación de autobuses de tránsito rápido en la línea G del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en Canoga Park, en el Valle de San Fernando.

Metro de Los Ángeles
El Metro de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles Metro Rail) es un sistema de ferrocarril metropolitano que opera en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos desde 1990. Es parte de la red de transporte público operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (LACMTA por sus siglas en inglés).

Es una agencia gubernamental descendiente de la compañía privada Pacific Electric Railway Company, que operaba el sistema de tranvías de la ciudad desde 1887 hasta 1965.

En la actualidad, la red de metro cuenta con seis líneas de 195.1 kilómetros de longitud, y 107 estaciones para aproximadamente 208,300 pasajeros cotidianos por semana y 61.9 millones de pasajeros por año.
David Degtiarev
David Degtiarev (12 de junio de 1996) es un deportista kazajo que compite en levantamiento de potencia adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, oro en Tokio 2020 y oro en París 2024.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Campeonato Argentino de Mayores 1985
El Campeonato Argentino de Mayores de 1985 fue la cuadragésimo-primera edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 1 de septiembre y el 6 de octubre de 1985.

La fase final del torneo se disputó por primera vez en la Provincia de Buenos Aires bajo el formato de sedes rotativas, habiendo hospedado los encuentros definitorios por última vez en 1965. Los encuentros se disputaron en las instalaciones del Club San Martín.

La Unión de Rugby de Tucumán consiguió su primer título al vencer 13-9 en la final al seleccionado de Buenos Aires, capitaneado por Hugo Porta, convirtiéndose así en la tercera unión del interior en conseguir el campeonato. Esta fue la primera consagración de una unión provincial en veinte años, interrumpiendo el dominio del seleccionado de Buenos Aires desde la conquista de la Unión de Rugby de Rosario en 1965.

Unión de Rugby de Rosario
La Unión de Rugby de Rosario es el organismo que controla los partidos de rugby en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe.

Trece Clubes están afiliados a la unión: el Club Atlético del Rosario compite en el torneo de la URBA, y el resto compite en el Torneo del Litoral, una competición que incluye equipos de otras uniones, como la Santa Fe y la Entre Ríos.

Clubes de Rosario disfrutaron del éxito en el Nacional de Clubes. Jockey Club (1997) y Duendes (2004, 2009 y 2011). En cuanto al Torneo del interior (segundo torneo más importante a nivel nacional) Duendes se consagró en 2003,2006,2012 y 2013 y Jockey en 2000 y 2002.. En 2019 Gimnasia y Esgrima se consagró campeón del Torneo del interior A venciendo en la final a Marista de Mendoza. Por su parte, en 2007 Universitario de Rosario se adjudicó el regional del centro del país y en 2008 lo compartió con Tala de Córdoba. Participa en la Primera División del Campeonato Argentino de Rugby.