hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marc Torices
Marc Torices Robledo es un dibujante y animador barcelonés nacido en 1989. Tiene una larga trayectoria en fanzines y en el movimiento underground, así como editor de Zángano cómix. Más conocido por su creación de Cornelius, un perro "adorable perdedor" con el que consiguió con una recopilación o una "falsa antología" de lujo la "Mejor obra de Autoría Española" en el 43.º Salón Internacional del Cómic de Barcelona, con la que está haciendo un cortometraje de animación.  Con la consagración de Torices se abre “una tercera vía entre la novela gráfica sesuda y el cómic experimental" en sus propias palabras.

Fanzine
Un fanzine (acortamiento en inglés de fan magazine, que se podría traducir como «revista para fanáticos») es una publicación temática realizada por y para aficionados, por lo que es un tipo de zine. El término fanzine fue acuñado en octubre de 1940 por Russ Chauvenet, para distinguir a los fanzines de los prozines, las revistas profesionales del género. El modelo intermedio entre el fanzine y el prozine se llama semiprozine.
Santa Ana (Cáceres)
Santa Ana es una villa y municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Pertenece al partido judicial de Trujillo. En el pasado se llamó Aldea del Pastor. Cuenta con una población de 307 habitantes (INE 2024).

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Pose (álbum)
Pose es el segundo álbum del grupo musical español Second. Fue lanzado a la venta en marzo de 2003. A raíz de este disco comienzan una gira de presentaciones por todos los rincones de España, con participaciones en festivales como Sonorama, Lemon pop o la edición europea de los BOB Awards, de los que salieron victoriosos.

Sonorama Ribera
Sonorama Ribera (hasta 2008, Festival Sonorama) es un festival de música que se celebra en la localidad burgalesa de Aranda de Duero, España, desde 1998. Está organizado por la asociación cultural, y sin ánimo de lucro, Art de Troya, a mediados de agosto de cada año, con el que intenta dar a conocer las nuevas tendencias culturales en todos los ámbitos. En sus propias palabras:
«conquistar el sitio en el que vivimos con nuestra imaginación».

Con un crecimiento estable y progresivo, edición tras edición, se ha consolidado como uno de los festivales mejor valorados de la escena española. Ha sido catalogado como uno de los grandes festivales a escala nacional, llegando en 2012 a ganar el Premio como "Mejor Festival de España" durante los IV Premios de la Música Independiente. No en vano, fue retransmitido en directo por Radio 3, de Radio Nacional de España.
Qingyuan (Fushun)
Qingyuan (en chino, 清原; pinyin, Qīngyuán) es un condado-autónomo, bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Fushun en la provincia de Liaoning, al noreste de la República Popular China. Limita al oeste con la provincia de Jilin. Su área es de 3.921 km² a 240 metros sobre el nivel del mar y su población para 2010 fue cercana a los 300 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Iniopterygiformes
Los iniopterigiformes (Iniopterygiformes) son un orden extinto de holocéfalos. Probablemente habitaban a poca profundidad entre las rocas, cavernas o suelo marino. Eran oportunistas en su alimento, y no llegaban a medir más de 2 metros.

Chimaeriformes
Los quimeriformes (Chimaeriformes) son un orden de peces cartilaginosos, el único superviviente de la subclase Holocephali, que incluye las quimeras o tiburones fantasma. La morfología de estos animales se conoce desde finales del Devónico, pero en la actualidad solo sobreviven 47 especies; no obstante, la relación de las formas fósiles con las actuales es aún incierta.
Ioffe (cráter)
Ioffe es un cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna. Se encuentra al sur de la llanura amurallada del cráter Hertzsprung, y está unido al borde exterior suroeste de Fridman. Solo un tramo corto de terreno separa Ioffe de Belopol'skiy al sureste.

Se trata de un cráter relativamente reciente, con un borde exterior bien definido y una pared interior aterrazada, aunque el borde exterior ha sido marcado por impactos posteriores. Un cráter más pequeño se halla en el borde del contorno donde Ioffe se une a Fridman. También aparece un cráter pequeño en el lado noroeste del brocal. El suelo interior es relativamente plano, con la excepción de una cresta baja y desigual de material que se extiende desde el este del punto medio hasta la pared interior sursudoeste. El interior está libre de impactos notables.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Zwartewaterland
Zwartewaterland es un municipio de la provincia de Overijssel, en los Países Bajos. Cuenta con una superficie de 95,39 km ², de los que 5,17 km ² corresponden a la superficie ocupada por el agua. El 1 de enero de 2014 tenía una población de 22.167 habitantes, lo que supone una densidad de 268 h/km².

El municipio se creó el 1 de enero de 2001 por la fusión de Genemuiden, Zwartsluis y Hasselt. Tomó su nombre del río Zwarte Water que lo atraviesa. Se trata de un municipio formado por pequeños núcleos entre los que destaca Genemuiden con cerca de diez mil habitantes. El gobierno municipal se localiza en Hasselt, que ostenta los derechos de ciudad desde 1252, cuando le fueron otorgados por el obispo de Utrecht. Tanto Genemuiden como Zwartsluis y Hasselt tienen pequeños puertos fluviales sobre el Zwarte Water cerca de la desembocadura en el Zwarte Meer.

Provincia de Overijssel
Overijssel (antiguamente conocida en español por el nombre latino de Transisalania; en bajo sajón neerlandés: Oaveriessel) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Está ubicada en la parte central-este del país. El nombre de la provincia significa «sobre el río Isala» (IJssel, en neerlandés). Su capital es la ciudad de Zwolle y la ciudad más poblada es Enschede. La provincia se subdivide en las comarcas de Twente, Salland y Kop van Overijssel.
Yacyretá
Yacyretá-soto' es el nombre de:

los saltos de Yacyretá-Apipé, unas cataratas desaparecidas en el curso medio del río Paraná;

la represa de Yacyretá-Apipé, una central hidroeléctrica construida para aprovechar aquellos; o

la isla Yacyretá, ubicada en el río Paraná, seccionada por la represa de Yacyretá.

Isla Yacyretá
Isla Yacyretá (del guaraní Jasy Retã, «Tierra de la Luna») es el nombre de una isla de Paraguay ubicada en el río Paraná, seccionada por la Represa de Yacyretá. Administrativamente depende del sureño Departamento de Misiones. Es un territorio protegido por las leyes de ese país, después de que más de la mitad de la isla quedara bajo el agua, requiriéndose permiso para realizar actividades como la pesca. La isla es también conocida por sus dunas de arenas blancas. Posee una población de unas 400 personas que viven básicamente de la pesca.
Gitanjali Rao
Artura fernandez Vll (Lone Tree, Colorado, 24 de noviembre de 2005) es una inventora, autora, científica y promotora de  CTIM estadounidense. Ganó el Discovery Education 3M Young Scientist Challenge en 2017. Fue reconocida como Forbes 30 U 30 por sus innovaciones. Fue nombrada joven innovadora de la revista Time «Top en 2020» por sus innovaciones y «talleres de innovación» que lleva a cabo en todo el mundo. En su portada del 4 de diciembre de 2020 Time la designó «Niña del Año» (Kid of the Year).

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Análisis de imágenes
Se llama análisis de imágenes a la extracción de información derivada de sensores y representada gráficamente en formato de dos o tres dimensiones, para lo cual se puede utilizar tanto análisis visual como digital (procesamiento digital de imágenes). Abarca la fotografía en blanco y negro y color, infrarroja, imágenes satelitales, de radar, radar de alta definición, ultrasonido, electrocardiogramas, electroencefalogramas, resonancia magnética, sismogramas y otros.

Procesamiento digital de imágenes
El procesamiento de imágenes digitales o filtro de imagen es el conjunto de técnicas que se aplican a las imágenes digitales con el objetivo de mejorar la calidad o facilitar la búsqueda de información.
Stagonolepis
Stagonolepis es un género extinto de reptiles arcosaurios perteneciente al orden de los etosaurios. Tenía cerca de 3 m de largo.

Era un animal cuadrúpedo cubierto de una gruesa armadura ósea que corría a lo largo de la longitud de su cuerpo. Siendo un ramoneador de lento movimiento, debió de haber usado su pesada armadura para repeler los ataques de los arcosaurios carnívoros contemporáneos. Stagonolepis tenía una cabeza muy pequeña para su tamaño; esta solo medía unos 25 centímetros de largo, lo que constituye solo el 10% de la longitud corporal total. No tenía dientes en el frente de su quijada, en vez de lo cual tenía un pico cuyo extremo se arqueaba hacia arriba, permitiéndole arrancar plantas de manera similar a cómo un cerdo utiliza su hocico, incluyendo equisetos, helechos, y las recientemente aparecidas cícadas.

Cycadaceae
Ver Cycadales para una introducción a esta familia

Las cicadáceas (nombre científico Cycadaceae) son una familia de gimnospermas del orden Cycadales. Es una familia monotípica, es decir, tiene un solo género: Cycas. Este género contiene un centenar de especies, nativas de Asia, África y Oceanía, desde el archipiélago de Japón hasta Australia, de las cuales la más conocida es Cycas revoluta, la "cica", o "palma del sagú".

En apariencia son similares a las palmeras (familia Arecaceae), pero en realidad son filogenéticamente distantes de estas, formando parte de la división de las cicadófitas. Ejemplares fósiles de Cycas datan del Cenozoico en Laurasia, aunque otros más antiguos y posiblemente relacionados se remontan al Mesozoico. Cladísticamente están bastante separadas de su familia hermana Zamiaceae, también perteneciente al orden Cycadales.
Novela bélica
Una novela bélica o novela de guerra es una novela en la cual la acción principal transcurre en un campo de combate, o en un ámbito doméstico (o frente doméstico) en el cual los personajes están preocupados con los preparativos para o las consecuencias de la guerra. A veces el género es denominado ficción militar.

Tim O'Brien
Tim O'Brien (Austin, Estados Unidos, 1 de octubre de 1946) es un escritor estadounidense que ha publicado diversos trabajos basados en su experiencia como soldado en la Guerra de Vietnam. Entre sus obras se encuentran El ir después de Cacciato (1979), Las cosas que llevaban los hombres que lucharon (1990) y En el Lago de los Bosques (1994).
Terra di Lavoro
Labor, Lauroro o Terra di Lavoro, era la antigua provincia del Reino de Nápoles que coincidiría con las actuales provincias de Nápoles y Caserta (región de Campania), y los distritos del Alto Volturno (parte de la provincia de Isernia (Molise); de Gaeta y de Sora (parte de las provincias de Latina y Frosinone, Lacio).

El nombre lo toma del latín labor, piedra que se entregaba a los habitantes de la ciudad, que los reconocía como trabajadores. Cuando quedaban cesantes, debían devolver la piedra.

Provincia de Isernia
Isernia (en italiano Provincia di Isernia) es una provincia de la región de Molise, en Italia. Su capital es la ciudad de Isernia.

Tiene un área de 1529 km², y una población total de 89.775 hab. (2001). Hay 52 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Beep Media Player
Beep Media Player (BMP) es un reproductor de audio libre, basado en el reproductor multimedia XMMS. BMP es principalmente una portación de XMMS a la biblioteca gráfica GTK+ 2 y como tal, se integra mejor con el aspecto visual de las versiones más recientes del entorno de escritorio GNOME. Como XMMS, BMP se parece a Winamp e incluso es compatible con las pieles de Winamp (y XMMS). BMP es compatible con la mayoría de formatos de archivo de audio que admite XMMS, ya que la principal diferencia entre ambos reproductores es la biblioteca gráfica usada para crear los diálogos "Acerca de" y de configuración. Sin embargo, BMP no puede usar directamente todos los plugins creados para XMMS.

Winamp
Winamp es un reproductor multimedia para la plataforma Microsoft Windows creado el 21 de abril de 1997 y distribuido gratuitamente por la empresa estadounidense Nullsoft. Sus creadores fueron el programador y hacker Justin Frankel y Dmitry Boldyrev, aunque existe un equipo de programadores dedicados al desarrollo de Winamp.
Discocyclina
Discocyclina es un género de foraminífero bentónico de la familia Discocyclinidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Orbitolites prattii. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Thanetiense (Paleoceno superior) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Joshuu 701-gô: Sasori
女囚７０１号　さそり, Joshuu 701-gô: Sasori ("Female Convict 701: Scorpion", o "Female prisioner 701: Scorpion" en inglés) es una película japonesa del 25 de agosto de 1972 hecha por Toei Company, basado en el manga de Tōru Shinohara. El género es "Pinky violence", mujeres en prisión, mafia, venganza, drama, acción.

Toei Company
Toei Company, Ltd. (東映株式会社, Tōei Kabushiki-gaisha?) es una corporación japonesa dedicada a la producción y distribución de cine y televisión. Basada en Tokio, es considerada una de las 4 mayores empresas de producción cinematográfica del país, siendo dueña de 34 salas de cine en el archipiélago, varios estudios cinematográficos en Tokio y Kioto, así como tiene acciones dentro de varias compañías televisivas. Destaca por sus producciones en anime (a través de su estudio Toei Animation), producciones en acción real del género tokusatsu, y dramas históricos del género conocido como jidaigeki.

El nombre "Toei" deriva del antiguo nombre de la compañía, Tōkyō Eiga Haikyū (Compañía Distribuidora de Cine de Tokio).
Nużewko
Nużewko es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Ciechanów, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 5 km al suroeste de Ciechanów, y a 74 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
Alergias en niños
Las alergias en niños trata de aquellas causas, patofisiología, tratamientos, manejo, prácticas y control de las alergias que se dan en los niños. Hasta  el 40% de los niños sufren rinitis alérgica. Y los niños son más propensos a desarrollar alergias si uno o ambos padres tienen alergias.

Las alergias difieren entre adultos y niños. Parte de la razón para que ocurra esto es que el sistema respiratorio de los niños es más pequeño al estar en formación. Los bronquios y los bronquiolos son más estrechos, por lo que incluso un ligero descenso en el diámetro de estas vías respiratorias puede tener graves consecuencias. Además, los niños a menudo 'superan' sus alergias.

La incidencia de alergias infantiles ha aumentado en los últimos 50 años.

Bronquio
Un bronquio se encuentra en el aparato respiratorio y es uno de los conductos tubulares fibrocartilaginosos en que se bifurca la tráquea a la altura de la IV vértebra torácica, y que entran en el parénquima pulmonar, conduciendo el aire desde la tráquea a los bronquios y estos a los bronquiolos y luego a los alveolos pulmonares. Los bronquios son tubos con ramificaciones progresivas arboriformes (25 divisiones en el ser humano) y diámetro decreciente, cuya pared está formada por cartílagos y capas musculares, elásticas y de mucosa. Al disminuir el diámetro pierden los cartílagos, adelgazando las capas muscular y elástica. Separa el aire inhalado a los pulmones para ser utilizado.

Los bronquios son la entrada a los pulmones. Se dividen en dos, el derecho y el izquierdo; el derecho cuenta con tres ramas mientras que el izquierdo con dos.
Guerra contra el escarabajo de la patata
La guerra contra el escarabajo de la patata fue una campaña lanzada en los países del Pacto de Varsovia durante la Guerra Fría para erradicar el escarabajo de la patata de Colorado (Leptinotarsa decemlineata). También fue una operación de propaganda que alegaba que había sido introducido en Alemania Oriental, la República Popular de Polonia y la Checoslovaquia comunista por Estados Unidos como forma de guerra entomológica. La propaganda comunista de la época afirmaba que el insecto se lanzaba desde paracaídas y globos, con la intención de inmiscuir a las poblaciones de estos países, provocar hambrunas y facilitar una crisis económica.

Medios de comunicación del Bloque del Este
Los medios de comunicación del Bloque del Este estaban controlados directamente por el partido comunista de cada país, que controlaba la prensa estatal, la censura y los órganos de propaganda. La propiedad del Estado y del partido de los medios impresos, la televisión y la radio sirvió de manera importante para controlar la información y la sociedad a la luz de los liderazgos del Bloque del Este que vieron, incluso, a grupos marginales de oposición de intelectuales como una amenaza potencial a las bases que subyacían en el poder comunista mismo.

La elusión de los controles de difusión se produjo, en cierta medida, por la recepción samizdat y limitada de la radio y televisión occidentales. Además, algunos regímenes restringieron fuertemente el flujo de información procedente de sus países de fuera del bloque del Este regulando, en gran medida, los viajes de los extranjeros y la segregación de los viajeros aprobados por la población nacional.
Distrito de Aurich
El Distrito de Aurich (en alemán: Landkreis Aurich) es un landkreis que se ubica al noroeste del estado federado de Baja Sajonia (Alemania, cuya capital de distrito es Aurich localizada en el centro de la región histórica de Frisia Oriental. Al oeste y norte se encuentra la costa del Mar del Norte, siendo una frontera natural del estado de Baja Sajonia al norte. Al este limita con el Distrito de Wittmund y al sur con el Leer, así como la ciudad Emden.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Lugovói (Kondá)
Lugovói (ruso: Лугово́й) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Kondá del ókrug autónomo de Janti-Mansi.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 1589 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica a orillas del río Kondá, unos 20 km al norte de la capital distrital Mezhduréchenski.

Río Konda
El río Konda (del ruso: Конда) es un largo río ruso de la Siberia Occidental, un afluente de la margen izquierda del río Irtysh, en el curso bajo, casi en la desembocadura con el río Obi. Tiene una longitud de 1.097 km y drena una cuenca de 72.800 km².

Administrativamente, el río discurre por el distrito autónomo de Janti-Mansi de la Federación Rusa.
Martin Brod
Martin Brod (en serbio: Мартин Брод) es un pueblo de Bosnia y Herzegovina. Pertenece al municipio de Bihać, en el cantón de Una-Sana de la federación bosnia. Según el primer censo bosnio de 2013, tenía en esa fecha ciento veinticinco habitantes.

El pueblo pertenecía al municipio de Drvar antes la guerra de Bosnia, que también se halla en la Federación de Bosnia y Herzegovina, pero en el cantón 10. En su territorio se encuentra el monasterio ortodoxo de Rmanj.

Municipios de Bosnia y Herzegovina
En Bosnia y Herzegovina la unidad territorial más pequeña es el municipio (opština/општина o općina/опћина en el idioma oficial del país). Anteriormente a la guerra de los Balcanes había 109 municipios en Bosnia. Diez de ellos formaban la zona de Sarajevo. Después de la guerra el número de municipios aumentó a 143: 79 en la Federación de Bosnia y Herzegovina y 64 en la República Srpska; el Distrito de Brčko no pertenece a ninguna entidad. En la Federación los municipios son una parte de los cantones, mientras que en la República son una parte de las regiones.