hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casio Computer
Casio Computer Co., Ltd. (カシオ計算機株式会社, Kashio Keisanki Kabushiki-gaisha?) es una corporación multinacional japonesa fabricante de electrónica de consumo con sede en Shibuya, Tokio, Japón. Fue fundada en 1946 por el ingeniero y empresario Tadao Kashio, de cuyo apellido procede el nombre de la empresa. En 1957 la compañía lanzó al mercado la primera calculadora compacta totalmente eléctrica. La empresa es mayormente conocida por sus calculadoras y relojes, pero también diseña y fabrica equipos de sonido, PDAs, cámaras digitales y teclados electrónicos. Fue una de las primeras innovadoras en cámaras digitales, y durante las décadas de 1980 y 1990 la empresa desarrolló numerosos teclados electrónicos para músicos además de introducir los primeros relojes de muñeca digitales producidos en masa.

Thin-film transistor
Thin-film transistor (TFT) o transistor de películas finas es un tipo especial de transistor de efecto campo que se fabrica depositando finas películas de un semiconductor activo así como una capa de material dieléctrico y contactos metálicos sobre un sustrato de soporte. Un sustrato muy común es el vidrio.

Una de las principales aplicaciones de los TFT son las pantallas de cristal líquido. Esto lo diferencia de un transistor convencional donde el material semiconductor suele ser el sustrato, como una oblea de silicio.
Teresa Ronco
Teresa Ronco Villa (7 de septiembre de 1958) es una deportista española que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2006, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2006
El X Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Jaén (España) entre el 13 y el 18 de marzo de 2006 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Española de Tiro con Arco.
Base aérea de Tiksi Norte
La Base aérea de Tiksi Norte (en ruso: Аэродром Тикси-Северный; ICAO:; IATA: ), se encuentra 41 km al norte de Tiksi, en la República de Sajá (Yakutia), Rusia.

Aparenta ser un gran campo de bombarderos que no llegó a completarse, probablemente construido alrededor de 1960. Lo que iba a ser pista puede apreciarse todavía en las imágenes del satélite.

Fue pensado como base para el establecimiento de bombarderos estratégicos o como campo de dispersión a lo largo de la costa del océano Ártico. Aparentemente fue abandonada durante su construcción. Es posible que el cambio de orientación hacia los misiles intercontinentales provocara su abandono.

Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.
All Day and All of the Night
"All Day and All of the Night" es una canción de la banda británica The Kinks escrita por Ray Davies. Esta canción posee una estructura muy parecida al del anterior éxito de la banda "You Really Got Me", aunque "All Day and All of the Night" es más compleja en cuanto al riff y el solo de guitarra. Se publicó el año 1964 y alcanzó el puesto n.º 2 en UK Singles Chart y el n.º 7 en los Estados Unidos.

Ray Davies demandó a la banda californiana The Doors por la canción "Hello, I Love You", la cual tiene un riff muy parecido. Finalmente la demanda fue ganada por The Kinks.

The Doors
The Doors (Español: Las Puertas) fue una banda de rock y blues estadounidense, formada en Los Ángeles, California en julio de 1965 y disuelta en 1973. Según la Recording Industry Association Of America (RIAA), The Doors ha vendido 33.000.000 de unidades de álbumes certificadas en los Estados Unidos. La banda ha vendido más de 100.000.000 de álbumes en todo el mundo. En 2004, la revista Rolling Stone clasificó a The Doors, en el puesto 41 en su lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos. Fue la primera banda estadounidense en acumular 8 discos de oro consecutivos. En 1993, The Doors fueron incluidos en el Rock And Roll Hall Of Fame.
Kalme (Põltsamaa)
Kalme es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 87 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Iglesia de San Esteban (Providence)
La Iglesia de San Esteban (en inglés, S. Stephen's Church) es una iglesia episcopal histórica ubicada en 114 George Street en el vecindario de College Hill en la ciudad Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos). Ubicada en medio del campus de la Universidad de Brown, es una parroquia activa en la Diócesis Episcopal de Rhode Island, con una fuerte identidad anglo-católica .

El edificio de la iglesia, una gran estructura neogótica de piedra, fue diseñado por Richard Upjohn y construido en 1860-1862. En 1889, la congregación recibió un importante legado de Henry J. Steere, un destacado filántropo e industrial.

Su rector actual Benjamin Pearce Straley, ex organista y director asociado de música de la Catedral Nacional de Washington .

El edificio de la iglesia se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1973.

College Hill (Providence)
College Hill es un barrio histórico de la ciudad de Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos), y uno de los seis barrios que componen el East Side de la ciudad. Está delimitado aproximadamente por South y North Main Street al oeste, Power Street al sur, Governor Street y Arlington Avenue al este y Olney Street al norte. El área comercial principal del vecindario se extiende a lo largo de Thayer Street, una franja frecuentada por estudiantes.

College Hill es el vecindario más próspero de Providence, con un ingreso familiar promedio de casi tres veces el de toda la ciudad.

Partes de College Hill están designadas como distritos históricos locales y nacionales por su arquitectura residencial histórica. En 2011, la American Planning Association designó al vecindario como uno de los «Grandes lugares de Estados Unidos».
Diócesis de Maastricht
La diócesis de Maastricht o de Traiectum ad Mosam (en latín: Dioecesis de Traiectensis ad Mosam, en francés: Diocèse de Maastricht y en neerlandés: Bisdom Maastricht) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Países Bajos. Se trataba de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Fue trasladada a Lieja en 722 y restaurada como diócesis titular en 1971 como diócesis de Maastricht o Traiectum ad Mosam. Desde el 15 de febrero de 2018 su arzobispo a título personal es Waldemar Stanisław Sommertag.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Playboy TV
Playboy TV es un canal de televisión prémium estadounidense para adultos, que opera bajo licencia de Playboy Enterprises en diferentes territorios. Su programación se centra en contenido erótico variado de producción propia.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Jack Lawrence
Jack Lawrence es un músico estadounidense que es el bajista principal de las bandas de rock alternativo The Raconteurs, The Greenhornes y The Dead Weather. Toca el banjo y la autoarpa en la banda de country alternativo Blanche.

Autoarpa
El autoarpa es un instrumento musical cordófono originario de Estados Unidos creado alrededor de 1882.  Su forma es similar a un arpa corriente, pero contiene una caja de resonancia muy similar a la de la guitarra. Este instrumento suele tener 36 o 37 cuerdas, aunque existen algunos ejemplos con un máximo de 47 cuerdas, e incluso un modelo de 48 cuerdas. A pesar de su nombre, la autoarpa no es un arpa sino un derivado de la cítara.
Minoo Akhtarzand
Minoo Akhtarzand (en persa: مینو اختر زند‎: زند;) Teherán, Irán, 1 de diciembre de 1956) es una ingeniera eléctrica y funcionaria sueca-iraní. Fue gobernadora del condado de Jönköping de 2010 a 2016 y desde entonces Gobernadora del Condado de Västmanland.

Provincia de Vestmania
Vestmania (en sueco: Västmanland) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.
PBF Energy
PBF Energía (NYSE: PBF: PBF) es una empresa de refino de petróleo y que, a su vez, es proveedora de combustibles para transporte, aceites y lubricantes. Fue fundada en 2008 y tiene sede en Parsippany (Nueva Jersey). Las cuatro refinerías de la compañía incluyen una en Chalmette (Luisiana), Toledo (Ohio), puerto de Paulsboro en Gibbstown (Nueva Jersey), y la refinería de Ciudad de Delaware, en Delaware. Produce una gama de productos que incluyen gasolina, ultra-diésel de azufre bajo (ULSD), aceites, combustibles de jet, lubricantes, productos petroquímicos y asfalto.

Parsippany-Troy Hills
El municipio de Parsippany-Troy Hills (en inglés: Parsippany-Troy Hills Township, o "Parsippany") es un municipio ubicado en el condado de Morris en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 53,238 habitantes y una densidad poblacional de 809 personas por km². Parsippany-Troy Hills es también la sede de condado.
Soconusco (Veracruz)
Soconusco (Xoconoxco o Lugar de tunas agrias en náhuatl), es una localidad en la Región Olmeca del estado mexicano de Veracruz. Limita al norte con Soteapan y Chinameca, al este con Jáltipan, al sur con Oluta y Texistepec, y al oeste con Acayucan. Su población es de 5.082 habitantes.

Región Olmeca
La Región Olmeca es una división administrativa del estado de Veracruz de Ignacio de la Llave. Tiene una extensión territorial de 17 683.27 km². Colinda al noroeste con la Región de los Tuxtlas y la Región Papaloapan, al sur con el estado de Oaxaca y Chiapas, al oeste con el estados de Tabasco, al norte el golfo de México.
Supercopa de España de Fútbol 1995
La Supercopa de España de 1995 fue la XII edición del torneo, correspondiente a la temporada 1995-96. Se disputó entre el campeón de Liga 1994-95, el Real Madrid C. F., y el campeón de la Copa del Rey 1994-95, el R.C. Deportivo La Coruña.

Se jugó en partidos de ida y vuelta, el 24 de agosto en La Coruña y el 27 de agosto en Madrid. El R.C. Deportivo La Coruña fue el campeón del torneo por 5-1 en el cómputo global.

Primera División de España 1994-95
La temporada 1994-95 de la Primera división española de fútbol corresponde a la 64.ª edición del campeonato. Comenzó el 3 de septiembre de 1994 y acabó el 18 de junio de 1995.

El Real Madrid se proclamó campeón cinco años después, rompiendo la racha triunfal del F. C. Barcelona. Vigesimosexto título para el club merengue.
Paul Lacombe
Paul Frédéric Lacombe (nacido el 12 de junio de 1990 en Vénissieux) es un jugador de baloncesto francés. Con 1,95 metros de estatura, juega en la posición de escolta en las filas del Nanterre 92 de la Ligue Nationale de Basket-ball.

Strasbourg IG
Strasbourg Illkirch-Graffenstaden Basket, más conocido como SIG o Strasbourg IG es un club de baloncesto francés, con sede en la comuna de Illkirch-Graffenstaden dentro de la Eurometrópoli de Estrasburgo, fundado en 1929 que compite en la Liga Francesa y en la segunda competición europea, la Eurocup. Disputa sus partidos en el pabellón Rhenus Sport, con capacidad para 6.200 personas.
Claybrooke Magna
Claybrooke Magna es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 594 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Zosterops lugubris
El anteojitos de Santo Tomé (Zosterops lugubris) es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae, endémica de la isla de Santo Tomé, en Santo Tomé y Príncipe. Anteriormente se clasificaba en el género Speirops.

Isla de Santo Tomé
Santo Tomé o Santo Tomás (en portugués: São Tomé) es la isla mayor de Santo Tomé y Príncipe. Esta isla y algunos islotes conforman la Provincia de Santo Tomé, que se divide en seis distritos. La isla se encuentra a 2 km al norte de la línea ecuatorial. Tiene 48 km de largo y 32 km de ancho. Su altura máxima es el Pico de Santo Tomé (2024 m) e incluye la capital del país, Santo Tomé, en la costa norte. La ciudad más cercana en el continente africano es la ciudad de Port Gentil en Gabón a 240 km al este.

Ecológicamente, la isla forma parte de la ecorregión denominada selva de tierras bajas de Santo Tomé, Príncipe y Annobón.

El idioma principal de la isla es el portugués, pero también hay hablantes de forro y angolar (Ngola), dos lenguas criollas del portugués.
Hontianske Nemce
Hontianske Nemce (en húngaro: Hontnémeti) es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1374 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Distrito de Krupina
El distrito de Krupina (en eslovaco Okres Krupina) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 22 841 habitantes (en 2003) y una superficie de 585 km².
Wolfgang Lange
Wolfgang Lange (3 de julio de 1938-29 de octubre de 2022) fue un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 1963 y 1966, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1957 y 1963.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1966
El VII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Berlín Oriental (RDA) en el año 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación de Piragüismo de la RDA.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas Berlín-Grünau, ubicado sobre el río Dahme, en la parte sudeste de la capital alemana.
Banquete íntimo
Es una publicación de Elías Nandino publicado bajo la Secretaría de Cultura de Jalisco en 1993. Es una obra póstuma que reúne su obra haikú japonesa. En el libro hay una aclaración donde Nandino expresa que ha utilizado la retórica japonesa en su poesía y posee asonancia; sin embargo, no hay rima. E indica que su poesía sin rima está perdida. Nuria Parés hace el prólogo del texto precisamente sobre el haikú japonés.

Se divide en secciones. La primera se llama Aproxidefiniciones que va de la página 35 a la 70 donde hace una suerte de metapoesía en haikú. Hay uno dedicado a José Emilio Pacheco llamado La Cigarras dividido a su vez en 12. Habla de la guerra, el amor, las estrellas, la naturaleza y la muerte. De la 73 a la 121 está Contrastes  donde son haikús dedicados a las flores como los nardos, las camelias, las violetas. Animales como el gallo, el colibrí, golondrinas.

Su tiraje fue de 2,000 ejemplares.

Nuria Parés
Nuria Balcells de los Reyes (Barcelona, 1925-Ciudad de México, 2010), conocida literariamente como Nuria Parés, fue poeta, ensayista y traductora de origen español, pero asentada en México tras la guerra civil española. Forma parte del llamado grupo hispanomexicano, coetáneo de la generación mexicana de Medio Siglo o Generación del 50, aunque hay quien considera que conforman un grupo particular de esta última.
Treserra
Treserra (Tresserra en catalán ribagorzano) es una localidad española perteneciente al municipio de Arén, en la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón. Se trata de una de las aldeas que conformaban Cornudella de Baliera.

Catalán ribagorzano
El catalán ribagorzano (català ribagorçà en esta lengua) es un dialecto catalán constitutivo hablado en las comarcas de la Ribagorza (valles de los ríos Isábena y Noguera Ribagorzana) y de la Litera. Limita al sur con el fragatino, que tiene características mixtas entre el catalán leridano y el ribagorzano. El catalán ribagorzano forma parte de un conjunto de hablas de transición del catalán hacia el aragonés.
Sharp Corporation
Sharp Corporation (シャープ株式会社, Shāpu Kabushiki-gaisha?) es una empresa tecnológica japonésa fabricante de electrónica, fundada en 1912. Toma su nombre del Ever-Sharp mechanical pencil inventado por su fundador en 1915.

Desde entonces se ha convertido en una de las principales empresas de electrónica en el mundo. Como fabricante de semiconductores, Sharp es uno de los 20 Líderes de Ventas, y está entre las cien primeras empresas en inversión en Investigación y desarrollo de acuerdo con la lista publicada por la revista IEEE Spectrum. En el año fiscal 2015 la corporación atravesó problemas financieros, al punto que sufrió pérdidas por 1900 millones de dólares. El 30 de marzo de 2016, Foxconn acordó comprar Sharp por 389.000 millones de yenes (3500 millones de US$).

Empresa tecnológica
Una empresa de base tecnológica (EBT), comúnmente conocida como empresa tecnológica o sencillamente tecnológica, es aquella entidad mercantil que basa su actividad en las aplicaciones de las nuevas tecnologías y/o las ciencias aplicadas para la generación o perfeccionamiento de productos, procesos o servicios. En el caso de las ciencias aplicadas, muchas veces este tipo de empresas surge de las universidades y organismos públicos de I+D, en cuyo caso se denominan generalmente spin-off.
Leonard Nitz
Leonard Harvey Nitz (Hamilton, 20 de septiembre de 1956) es un deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución y puntuación.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1976 y 1988, obteniendo dos medallas en Los Ángeles 1984, plata en persecución por equipos (junto con David Grylls, Steve Hegg y Patrick McDonough) y bronce en persecución individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1981 y bronce en 1986.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Gonzalo Núñez de Lara
Gonzalo Núñez de Lara (c. 1165-después de 1230), hijo del conde Nuño Pérez de Lara y de Teresa Fernández de Traba fue un ricohombre y destacado miembro de la poderosa casa de Lara, una de las principales de los reinos de León y de Castilla. A diferencia de sus hermanos mayores, Fernando y Álvaro, con quienes estuvo en la Batalla de las Navas de Tolosa, la mayor parte de su vida transcurrió en el reino de León.

De rebus Hispaniae
De rebus Hispaniae, también conocida como Historia gótica o Historia de los hechos de España, es una historia de Península ibérica desde tiempos de los íberos hasta mediados del siglo XIII, escrita en latín por el arzobispo de Toledo, Rodrigo Jiménez de Rada, durante esa primera mitad del siglo XIII y dedicada al rey de Castilla y León, Fernando III el Santo.
Shinkansen Serie 300
El Shinkansen Serie 300 (300系, Sanbyaku-kei?) era un tipo de tren de alta velocidad japonés, que operó en las líneas Tokaido y Sanyō Shinkansen en Japón entre 1992 y 2012.  Cuando se presentó por primera vez, los trenes se utilizaron en los servicios Nozomi más rápidos, siendo capaz de alcanzar una velocidad operativa de 270 km/h (167,8 mph). A medida que se entregaron más unidades (66 trenes en 1998), fueron reemplazando a las composiciones anteriores en el servicio Hikari, y permitieron que los trenes desplazadas de la Serie 100 finalmente sustituyeran a su vez a las unidades de la Serie 0 en casi todos los servicios.

Con la introducción de los nuevos trenes de la Serie 700 y de la Serie N700, los equipos de la serie 300 se destinaron gradualmente a trayectos con menor velocidad operativa en los servicios Hikari y Kodama, y se retiraron por completo del Tokaido y del Sanyo Shinkansen al comienzo del calendario revisado el 17 de marzo de 2012.

Tren de alta velocidad
Un tren de alta velocidad (TAV), también denominado en algunos países tren bala, es aquel tren que alcanza velocidades iguales o superiores a 200 km/h sobre líneas existentes actualizadas, y 250 km/h sobre líneas específicamente diseñadas para tal efecto, según la UIC (Unión Internacional de Ferrocarriles).

En todos los casos se trata de vehículos específicos y vías férreas desarrolladas de forma conjunta.

El tren de alta velocidad está considerado como el medio de transporte más seguro del mundo, por delante del avión. En los últimos 60 años solo ha habido cinco accidentes con víctimas mortales, siendo el más grave el accidente de Eschede.
Los Perales (Atacama)
Los Perales es una localidad chilena ubicada en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Esta localidad forma parte del Valle de El Tránsito, que antiguamente se conocía como Valle de los Naturales.

Provincia de Huasco
La provincia de Huasco es una de las tres en las que está dividida la Región de Atacama en Chile, siendo la que está más al sur. Cuenta con una superficie de 19.066 km² y posee una población de 73.133 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Vallenar.