hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melbourn
Melbourn es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4725 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Disney Channel (Reino Unido e Irlanda)
Disney Channel fue un canal de televisión por suscripción británico que emitía para el Reino Unido e Irlanda, centrado en la programación infantil, que emitió desde el 1 de octubre de 1995 hasta el 1 de octubre de 2020. Tenía además, una señal timeshifting de una hora, llamada Disney Channel +1 que estaba disponible en Sky y Virgin Media. Al momento del cierre, el canal tenía dos canales hermanos: Disney Junior y Disney XD.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Shi Yuqi
Shi Yuqi (en chino: 石宇奇; Nantong, 28 de febrero de 1996) es un deportista chino que compite en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 2018 y 2025. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas, oro en 2018 y oro y plata en 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano, 2020 y 2024, ocupando en ambas ocasiones el quinto lugar en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Leo Anton Karl de Ball
Leo Anton Karl de Ball (23 de noviembre de 1853 – 12 de diciembre de 1916) fue un astrónomo austro-alemán. Es mencionado en el Minor Planet Center como K. de Ball por su único asteroide descubrierto, pero parece ser que era más conocido como Leo de Ball.

Nació en Lobberich, en Rhineland, Alemania. Estudió en Bonn y Berlín y recibió su doctorado en 1877. Trabajó en los observatorios de Gotha y Bothkamp, descubriendo el asteroide Atamantis a finales de 1882. Después trabajó en el observatorio de Seraing, Bélgica, donde analizó la masa de Saturno y trabajó en la mecánica celeste y en las mediciones de paralaje de estrellas dobles.

Desde 1891 hasta su muerte en 1916] fue el director del observatorio Kuffner en Viena. Entre otras cosas, midió el paralaje de numerosas estrellas y compiló los datos en un catálogo de estrellas.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Josef Věntus
Josef Věntus (17 de febrero de 1931-29 de diciembre de 2001) fue un deportista checoslovaco que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1956 y 1964, obteniendo dos medallas, bronce en Roma 1960 y bronce en Tokio 1964. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1956 y 1963.

Campeonato Europeo de Remo de 1956
El XLVI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) en 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
León II
El nombre León II (o Leo II) tiene las siguientes acepciones:

León II (emperador), un emperador bizantino que reinó del 18 de enero al 17 de noviembre de 474.

León II (Papa), Papa desde agosto de 682 hasta julio de 683.

León II de Armenia (1150-1219).

León II de Halych († 1323).

Leo II, una galaxia enana esferoidal descubierta en 1950.

LEO (computadora), un rango de computadoras programables comerciales.

León II de Armenia
León II (en ocasiones numerado como León III; en armenio: Լեւոն Բ, Levon II; c. 1236-1289) fue rey del reino de Cilicia, gobernando de 1269/1270 a 1289. Fue hijo de Haitón I e Isabella y era miembro de la familia Hetoumida.
Hammamet (Tébessa)
Hammamet es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tébessa en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 20 148 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas y cerca de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Derlis Cardozo
Derlis Aníbal Cardozo (Pedro Juan Caballero, Departamento de Amambay, Paraguay; 16 de junio de 1981) es un exfutbolista paraguayo. Jugaba como lateral por izquierda y su primer equipo fue Cerro de Franco. Su último club fue 2 de Mayo, donde se retiró tras consagrarse campeón del Nacional B.

Actualmente trabaja como chofer particular.

Club Cerro Porteño (Presidente Franco)
El Club Cerro Porteño de Presidente Franco también conocido como Cerro de Franco o Cerro de Presidente Franco es un club de fútbol de la Tercera División de Paraguay, situado en la ciudad de Presidente Franco en el departamento de Alto Paraná. Fue fundado el 12 de agosto de 1967 y sus partidos como local los juega en su estadio Felipe Giménez. Su liga regional de origen es la Deportiva Paranaense, en la cual obtuvo 4 campeonatos. Disputa el Clásico del Este con el Club 3 de Febrero de la vecina Ciudad del Este.
Spin (House M. D.)
"Spin" (traducido como "Dar vueltas" en Argentina y España; y "Ética" en México) es el sexto episodio de la segunda temporada de la serie norteamericana House. Fue estrenado el 15 de noviembre de 2005 en Estados Unidos y emitido el 2 de mayo de 2006 en España.

Durante una carrera benéfica, un famoso ciclista tiene dificultades para respirar y sufre una caída. House no se interesa por el caso de Jeff Forester porque probablemente sus males se deben al uso de esteroides. Pero su interés por el paciente aumenta cuando él mismo reconoce que toma todo tipo de drogas que no se detectan en los análisis para aumentar su rendimiento. Los médicos "girarán" sin dar en el clavo.

Timoma
En oncología, el timoma es un tumor que se origina de las células epiteliales del timo y puede ser benigno o maligno. Los timomas son frecuentemente asociados con un desorden neuromuscular llamado miastenia gravis. Una vez diagnosticado, el timoma debe ser resecado quirúrgicamente. En casos de tumor maligno, se puede usar quimioterapia.
Claire Rushbrook
Claire Louise Rushbrook (Hitchin, Hertfordshire; 25 de agosto de 1971) es una actriz de cine, televisión y teatro británica.

Los papeles más conocidos de Rushbrook en el teatro incluyen Tres hermanas en el West End, interpretando a Olga, y La celebración, en el papel de Helene. Otras interpretaciones suyas incluyen a Mary Warren en Las brujas de Salem (Crucible Theatre), Sonia en Tío Vania (Almeida Theater) y Mamá en Chico de mercado (National Theatre).

Ha trabajado en películas como Secretos y mentiras (1996) de Mike Leigh, y A flor de piel (1997) de Carine Adler, con Samantha Morton. En televisión,  ha protagonizado The Sins (2000), Linda Green (2001–2002), el sitcom Carrie and Barry (2004–2005), Whitechapel (2009–2013) y My Mad Fat Diary (2013–2015), por el cual fue nominada en 2014 para los BAFTA TV Award en la Categoría Mejor Actriz de Apoyo. Ha aparecido en las dos temporadas de Home Fires, durante 2015 y 2016.

Hitchin
Hitchin es una ciudad de mercado situada en el distrito de North Hertfordshire, en el condado de Hertfordshire, Inglaterra, Reino Unido. En el censo de 2011 contaba con una población de 33.350 habitantes.
Margit Frenk
Margit Frenk Freund (Hamburgo, 21 de agosto de 1925 - Ciudad de México, 21 de noviembre de 2025), en documentos oficiales Margarita Ana María Frenk y Freund, también conocida como Margit Frenk Alatorre, fue una filóloga, hispanista, folclorista y traductora alemana nacionalizada mexicana. Fue miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua desde 1993,12 miembro correspondiente de la Real Academia Española y de la British Academy, profesora e investigadora con doctorados honoris causa de la Universidad Nacional Autónoma de México, 3 de la Universidad de Sevilla y de la Universidad Sorbona Nueva, París III. Hija de la traductora Mariana Frenk-Westheim. Fue esposa del filólogo Antonio Alatorre, y hermana del endocrinólogo Silvestre Frenk.

Academia Mexicana de la Lengua
La Academia Mexicana de la Lengua es una institución cultural en la Ciudad de México que cuida y difunde el buen uso de la lengua española. Celebró sus primeras sesiones el 13 de abril y el 11 de septiembre de 1875. A ella han pertenecido muchas de las más ilustres figuras de las letras y las ciencias mexicanas.

Esta institución organizó el I Congreso de Academias de la Lengua Española, que se celebró en la Ciudad de México en abril de 1951 y del que surgió, a través de su Comisión Permanente, la Asociación de Academias de la Lengua Española, confirmada durante el II Congreso, celebrado en Madrid entre el 22 de abril y el 2 de mayo de 1956.
Blendio
Blendio es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 12 255 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Círculo de Sikasso
Sikasso es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 734 984 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Ilja Stankevits
Ilja Stankevits (Narva-Jõesuu, Condado de Ida-Viru, Estonia, 9 de marzo de 1998) es un jugador de baloncesto estonio. Juega de pívot, es internacional con la Selección de baloncesto de Estonia y su actual equipo es el Força Lleida Club Esportiu de la liga LEB Oro de España.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Circunscripción electoral de Valladolid
Valladolid es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. Es una de las nueve circunscripciones electorales de Castilla y León.

Partido Demócrata Popular
El Partido Demócrata Popular (PDP), llamado posteriormente Democracia Cristiana (DC), fue un partido político español de centroderecha e inspiración democristiana.

Su presidente fue Óscar Alzaga, que fue sustituido en su última etapa, tras 1987, por Javier Rupérez. Entre sus dirigentes se encontraban Jaime Mayor Oreja, Javier Arenas, José María Álvarez del Manzano, Luis de Grandes, José Antonio Bermúdez de Castro, José Ramón Pin Arboledas, Jaime Ignacio del Burgo y José Ignacio Wert.
Matobo
Matobo es un pueblo del Distrito Central de Botsuana, a 10 kilómetros al sudeste de Tutume, cerca de la frontera con Zimbabue.

Tenía una población de 1341 habitantes en el censo de 2001. Tiene una escuela primaria. No se debe confundir con las colinas de Matobo, que se encuentran a unos 140 km en dirección estenordeste, en Zimbabue, al sur de Bulawayo, ni con el país de ficción creado para la película La intérprete con el nombre de República Democrática de Matobo.

Bulawayo
Bulawayo es la segunda mayor ciudad de Zimbabue tras la capital Harare. Tiene estatus de provincia y su población es de más de un millón de habitantes.

Bulawayo es un importante centro industrial. Está situada junto al río Matsheumhlope al suroeste del país. Posee el mayor museo de Zimbabue, el Mzilikmzi Art and craft center, el Orfanato de vida salvaje Chipangali y las Ruinas de Khami. El parque nacional Matobo es una de las principales atracciones turísticas del país.

El nombre "Bulawayo" procede del idioma ndebele que significa lugar de sacrificio. La ciudad está en el lugar del kraal de Lobengula, rey de los ndebele. Los ndebele, una etnia africana, fundaron Bulawayo a mediados del siglo XIX. Los británicos expulsaron a la población originaria en 1893 y alcanzó el rango de ciudad en 1943.
Accenture
Accenture plc, más conocida como Accenture, es una empresa multinacional de consultoría estratégica, servicios tecnológicos y externalización (outsourcing). Fue constituida en Hamilton, Bermudas, aunque el día 26 de mayo de 2009 se anunció la aprobación por parte del comité ejecutivo del traslado de su domicilio social a Irlanda. La revista Fortune la incluyó en su lista de las 500 mayores empresas en nivel de ingresos, cuenta con más de 730.000 empleados en 120 países, en octubre de 2015 empleaba solo en España a unos 10 000 profesionales. En el año fiscal finalizado el 31 de agosto de 2010, la compañía declaró unos ingresos netos de 23.090 millones de dólares estadounidenses.

Hamilton (Bermudas)
Hamilton es la capital del territorio británico de ultramar de Bermudas. Es una ciudad portuaria, centro comercial, administrativo y de ocio de la isla Gran Bermuda, principal del archipiélago. La ciudad se llama así por Henry Hamilton, gobernador de las Bermudas de 1778 a 1794.
Señorío del Coto de Perales
El Señorío del Coto de Perales es un título nobiliario español. Se trata de una donación hereditaria de tierras y vasallos, incluida la jurisdicción, dada por Felipe V a Joaquín Florez-Osorio y Teijeiro, vizconde de Quintanilla de Flórez, como pago por sus servicios prestados a la Corona.

Vizcondado de Quintanilla de Flórez
El Vizcondado de Quintanilla de Flórez es un título nobiliario español otorgado en 1651 por el rey Felipe IV de España a  Gabriel Flórez-Osorio y de Quiñones, para él y sus sucesores, teniendo consideración a la calidad y antigüedad de su casa y mayorazgo.  Gabriel era descendiente de rey Alfonso IX de León y de la Casa de Osorio, Marqueses de Astorga. La Real Cédula de Concesión, firmada en Madrid el 24 de septiembre de 1651, concede jurisdicción sobre la villa de Quintanilla de Flórez, en la actualidad, localidad y pedanía del municipio de Quintana y Congosto en la provincia de León.
Volker Nerlich
Volker Nerlich (1966) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1987 y 1991.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Gilles Le Bouvier
Gilles Le Bouvier (1386-1460) fue un cronista, viajero, plenipotenciario y rey de armas de Francia, nombrado Berry.

Andre du Chesne  de Alano Chartier, uno de los personajes mas hábiles de su tiempo, hizo imprimir de el alguna cosa, y en la recopilación que ministró de los historiadores franceses, asegura que la historia de Carlos VI y de Carlos VII, que el le había atribuido, es de Berry primer heraldo del rey o rey de armas de Carlos VII

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.
Catedral ortodoxa griega de los Santos Andrés y Demetrio
La Iglesia Catedral de los Santos Andrés y Demetrio de Madrid, España, es un templo ortodoxo perteneciente a la Iglesia ortodoxa de Constantinopla, situado en el número 12 de la calle Nicaragua del barrio de Hispanoamérica, en el distrito de Chamartín. Originalmente una iglesia, se le otorgó el rango de catedral en 2006. El templo está dedicado a San Andrés el Apóstol y San Demetrio el Mártir.

Andrés el Apóstol
Andrés el Apóstol (en griego: Ἀνδρέας, Andréas; comienzos del siglo I-mediados del siglo I), también conocido como san Andrés, fue  el primer apóstol de Jesús. En la Iglesia ortodoxa es conocido como Protocletos (del griego Πρωτόκλητος Prōtoklētos, «el primer llamado»). Era el hermano mayor del apóstol Pedro.

El nombre Andrés proviene del griego ἀνδρείος, «valeroso». Era común entre judíos, cristianos y pueblos helenizados de la provincia de Judea. No hay ningún nombre arameo o hebreo que se corresponda con Andrés. Según la tradición, el sucesor de Andrés es el patriarca de Constantinopla.
Sankt Bernhard
Sankt Bernhard es un municipio situado en el distrito de Hildburghausen, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 480 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 250 habitantes y su densidad poblacional, 35 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Baviera.

Distrito de Hildburghausen
El distrito de Hildburghausen (en alemán: Landkreis Hildburghausen) es el Landkreis (distrito rural) más meridional del estado federal de Turingia (Alemania. Los distritos vecinos son la ciudad Suhl, al noroeste el distrito de Ilm, al este el distrito de Saalfeld-Rudolstadt, al oeste el distrito de Sonneberg, al sudoeste y sur los distritos de Coburgo, Haßberge y Rhön-Grabfeld.
Vuelta a Alemania 2024
La 38.ª edición de la Vuelta a Alemania fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 21 y el 25 de agosto de 2024 en Alemania, con inicio en la ciudad de Schweinfurt y final en la ciudad de Saarbrücken sobre un recorrido de 747,6 kilómetros.

La prueba formó parte del UCI ProSeries 2024 dentro de la categoría 2.Pro. El vencedor fue el danés Mads Pedersen del Lidl-Trek, que estuvo acompañado en el podio por el neerlandés Danny van Poppel del Red Bull-BORA-hansgrohe y el noruego Tobias Halland Johannessen del Uno-X Mobility, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Settela Steinbach
Anna Maria (Settela) Steinbach (23 de diciembre de 1934, Buchten – 31 de julio de 1944) fue una niña holandesa que fue gaseada en el campo de exterminio de la Alemania nazi, en Auschwitz-Birkenau. Inicialmente identificada como una  judía holandesa, su identidad personal y su asociación con el grupo sinti del pueblo romaní (gitano) no fueron descubiertas hasta 1994.

Sinti
Sinti o sinta (masc. sing.: sinto; fem. sing.: sintisa) es el nombre de una de las poblaciones gitanas en Europa, que ocupaban preferentemente Europa central, Italia, Francia y parte de Escandinavia. Tradicionalmente los sinti eran nómadas, aunque hoy tan solo un pequeño porcentaje de ellos lo es. En tiempos pasados, solían vivir en las afueras de comunidades, generalmente en la miseria.

Los sinti hablan un dialecto del idioma romaní llamado Romanes, Sintenghero Tschib(en), que tiene un vocabulario primario romaní, pero algunas diferencias gramaticales, con una acusada influencia del alemán.
Bandera de Bangladés
La bandera de Bangladés fue adoptada oficialmente el 17 de enero de 1972. Fue usada originalmente durante la guerra de liberación de Bangladés en 1971, que estaba compuesta por un campo verde y un círculo rojo en el que se ubicaba un mapa del país en color dorado. Al ser adoptada oficialmente, el mapa desapareció como forma de simplificar el diseño y consta en la actualidad del campo verde que representa la abundancia de las tierras del país y de un círculo rojo desplazado del centro ligeramente hacia la izquierda de tal forma que al ondear la bandera aparezca centrado, y que representa al sol sobre Bengala y la sangre de los héroes de la independencia.

Bengala
Bengala (en bengalí: বঙ্গ, Bôṅgoⓘ) es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India).

En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa.

La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes.