hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arai (empresa)
Arai Helmet es una empresa japonesa que diseña y fabrica cascos de motocicleta y automovilismo. Creada en 1926 por Hirotake Arai, en sus inicios se dedicaba a la fabricación de sombreros; hoy en día  ocupa una posición dominante en el sector de los cascos de motocicleta juntamente con SHOEI.

Sus cascos gozan de gran prestigio aunque también destacan por un alto precio y por su complicado sistema de cambio de viseras. Es famosa por el uso de Super Complex Laminate Construction, un conjunto de varios materiales, incluyendo kevlar.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Tolivia
Tolivia es una localidad y parroquia del concejo de Laviana, en la comunidad autónoma de Asturias (España). Tiene una población de 232 habitantes (INE 2011).

Está situada a 7 km de la capital municipal Pola de Laviana y 12 km, de la capital del concejo limítrofe de Aller, Cabañaquinta. Limita al norte con la parroquia de Villoria, al sur con el concejo de Mieres, al oeste Aller y al este Villoria y de nuevo Mieres.

Debido al declive de la minería del carbón, desde la década de los 80, el pueblo, como el resto de la Comarca del Nalón, sufrió una pérdida de población que con los años se ha recuperado gracias a las segundas residencias.

De esta parroquia son naturales los componentes del grupo asturiano Los Berrones.

Mieres
Mieres es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias (España), y capital del partido judicial homónimo. Limita al norte con Ribera de Arriba, Oviedo y Langreo, al sur con Lena y Aller, al este con Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana y al oeste con Morcín y Riosa. Cuenta con una población de 36 132 habitantes (INE 2024).

Fue un importante centro de explotación de minas de carbón desde el siglo XIX, actividad actualmente finalizada. Hasta los años 1970 alojó también una importante industria siderúrgica. Su capital es Mieres del Camino, una localidad que aún hoy conserva parte de ese aire histórico de pequeña ciudad industrial.
S&P/ASX 20
El S&P/ASX 20 es un índice bursátil de compañías que cotizan en el mercado de valores de Australia (Australian Securities Exchange) de Standard & Poor's. El índice S&P/ASX 20 está compuesto por las 20 mayores compañías por capitalización de mercado. Es parte del índice mundial S&P Global 1200. Todas las 20 empresas del índice se incluyen en el S&P/ASX 50 a septiembre de 2007.

Standard & Poor's
Standard & Poor's Financial Services LLC (S&P) es una agencia de calificación de riesgo estadounidense en servicios financieros. Es una división de S&P Global que publica informes sobre investigación financiera y análisis de acciones y bonos. S&P es conocida por sus índices bursátiles como el estadounidense S&P 500, el canadiense S&P/TSX, y el australiano S&P/ASX 200.

S&P es considerada una de las tres agencias de calificación de crédito más grandes, junto a Moody's y Fitch Ratings, acumulando entre las tres una cuota de mercado del 95% en 2013.

Su oficina central se encuentra en 55 Water Street en el bajo Manhattan, Nueva York.
Mengerskirchen
Mengerskirchen es un municipio situado en el distrito de Limburg-Weilburg, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 5832 habitantes.

Se encuentra ubicado en al oeste del estado, en la zona de las cordilleras del Taunus y Westerwald.

Distrito de Limburg-Weilburg
El Distrito de Limburgo-Weilburgo (en alemán: Landkreis Limburg-Weilburg) es un distrito federal que se encuentra en la Región de Gießen, Hesse (Alemania). La capital del distrito (Kreisstadt) es la ciudad de Limburgo del Lahn. Los distritos limítrofes son el Lahn-Dill, Alto Taunus, Rheingau-Taunus, Rin-Lahn y Westerwald.
We Love You
«We Love You» —en español: «Te amamos»— es una canción de la banda inglesa The Rolling Stones, escrita por Mick Jagger y Keith Richards, siendo publicado como sencillo el 18 de agosto de 1967, junto con «Dandelion» en el lado B. La canción cuenta con la colaboración de John Lennon y Paul McCartney en los coros, aunque no están acreditados oficialmente.

Nicky Hopkins
Nicholas Christian "Nicky" Hopkins (Perivale, Londres, 24 de febrero de 1944-Nashville, Tennessee, 6 de septiembre de 1994) fue un músico inglés que participó en algunas de las piezas musicales más importantes de la música popular inglesa y estadounidense de los años 1970 a 1980, tocando el piano y el órgano. Está considerado uno de los más importantes músicos de estudio de la historia del rock, tocando en incontables sesiones de líderes ingleses y americanos.
Ikan bakar
Ikan bakar es un plato indonesio y malayo, preparado con pescado asado con carbón u otras formas de mariscos. Ikan bakar significa literalmente «pescado a la parrilla» en indonesio y malayo. El ikan bakar se diferencia de otros platos de pescado a la parrilla en que a menudo contiene condimentos como bumbu, kecap manis, sambal, y se cubre con una hoja de plátano y se cocina a fuego de carbón.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Kahuripan
Kahuripan (también deletreado Kuripan) de facto llamado Kahuripan Warmadewa más tarde Kediri fue un reino hindú-budista javanés del siglo XI con su capital ubicada alrededor del estuario del valle del río Brantas en Java Oriental. El reino duró poco, solo abarcó el período entre 1019 y 1045 y Airlangga fue su único raja, se erigió sobre los escombros del Reino de Medang después de la invasión de Srivijaya. Airlangga más tarde, en 1045, abdicó a favor de sus dos hijos y dividió el reino en Janggala y Panjalu (Kadiri).: 144–147  El nombre del reino deriva del antiguo término javanés hurip ("a la vida") con circumfix ka--an que significa "vida" o "sustento". Más tarde, en los siglos XIV al XV, el antiguo reino fue reconocido como una de las 12 provincias de Majapahit.

Idioma kawi
El kawi o javanés antiguo es la variante histórica documentada más antigua del javanés. Era el idioma hablado en la parte oriental de lo que actualmente es Java central y la totalidad de Java oriental. Como lengua literaria, el kawi se utilizaba en toda la isla de Java y en las islas de Madura, Bali y Lombok. Tenía numerosos préstamos del sánscrito pero todavía no se había desarrollado el krama o registro formal del lenguaje, para dirigirse a personas de estatus social superior, característico del javanés moderno.
Rendición incondicional
Rendición incondicional es una rendición sin condiciones, en la que no se dan garantías a la parte que se rinde. En los tiempos modernos la rendición sin condiciones incluyen a menudo las garantías proporcionadas por el derecho internacional. Anunciando que la rendición incondicional es aceptable ejerce, supone también una presión psicológica sobre un adversario más débil. Tal vez la rendición incondicional más notable fue la de las potencias del Eje en la Segunda Guerra Mundial.

Potencias del Eje
Las Potencias del Eje (en alemán: Achsenmächte; en italiano: Potenze dell'Asse; en japonés: 枢軸国 Sūjikukoku.) también conocido como Eje Roma-Berlín-Tokio y por su acrónimo «Roberto» (sí, el acrónimo del Eje fue así.) formaban el bando beligerante que se enfrentó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Encabezado por Adolf Hitler, estaba formado por la Alemania nazi, el Imperio del Japón y la Italia fascista, y contó con la adhesión de otros países como Rumania, Hungría, Bulgaria, entre otros.

Estas naciones firmaron el Pacto Tripartito. Este nuevo bloque logró su establecimiento debido a las coincidencias que existían entre los sistemas de gobierno, económico e ideológico de los tres países. De igual forma, compartían tres coincidencias de connotación negativa: fueron los países más perjudicados por el Tratado de Versalles.
Animal (película de 2014)
Animal es una película de terror estrenada en 2014, dirigida por Brett Simmons, y protagonizada por Jeremy Sumpter, Elizabeth Gillies, Keke Palmer, Eve y Joey Lauren Adams. La historia sigue a un grupo de amigos que son aterrorizados por una bestia sanguinaria.

La cinta tuvo un estreno limitado a través de video on demand el 17 de junio de 2014.

Walkie-talkie
Un walkie-talkie, transmisor-receptor portátil o comunicador portátil es un transceptor de radio portátil. Los primeros walkie-talkie fueron desarrollados para uso militar. Sus características principales incluyen un canal semi dúplex (solo una radio transmite a la vez, aunque puede ser escuchada simultáneamente por numerosas unidades) y un interruptor de push to talk (PTT) que comienza la transmisión. Los walkie-talkie típicos se parecen a un transceptor telefónico, ligeramente más grande, pero construido como una sola unidad, con una antena que sobresale por la parte superior de la unidad. En ambientes donde el auricular de un teléfono es deficiente para ser oído por el usuario, el altavoz de un walkie-talkie puede ser escuchado por el usuario y su entorno inmediato.
Saint-Julien-Labrousse
Saint-Julien-Labrousse era una comuna francesa situada en el departamento de Ardèche, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2019 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Belsentes.

Ardèche
Ardèche (en occitano y en español: Ardecha[cita requerida])  es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Se trata de uno de los 83 departamentos originales constituidos el 4 de marzo de 1790 tras la Revolución francesa. Ocupa el Vivarés y partes de Languedoc. Sus habitantes se llaman, en francés, ardéchois, pues reciben su nombre del río homónimo.
Clases preparatorias a las grandes escuelas
En Francia, las clases preparatorias a las grandes escuelas (CPGE) son clases del sistema de enseñanza superior impartidas en los institutos, en tres ramas principales: empresariales, literarias y científicas. Comúnmente llamadas «prépas» o «classes préparatoires», y en su mayoría públicas, seleccionan a los mejores alumnos después del bachillerato en base a su expediente. Los estudiantes se preparan —de ahí el nombre de dichas clases— durante dos o tres años para presentarse a los concursos de admisión a la mayoría de las llamadas «Grandes Escuelas»: escuelas de ingenieros, escuelas de administración de empresas, escuelas normales superiores, escuelas veterinarias, institutos de estudios políticos y escuelas de periodismo y de comunicación, en particular.

En 2020, unos 85 000 estudiantes estaban registrados en clases preparatorias a las grandes escuelas.

Instituto
En una de sus acepciones, un instituto es un organismo o asociación de carácter permanente creado para una finalidad específica, que puede ser de índole investigativa, cultural, educativa, religiosa o de servicios.
Cameron Johnson Cruz
Cameron Alec Johnson Cruz (Miami, Florida, Estados Unidos, 16 de abril de 2004) es un futbolista costarricense que juega de extremo izquierdo en el  Municipal Liberia de la Primera División de Costa Rica.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Pablo Caballero González
Pablo Caballero González (Minas, Uruguay, 25 de enero de 1987) es un exfutbolista uruguayo y actual agente de futbolistas. Jugaba como lateral o volante por derecha desde sus inicios en el Club Nacional de Football de la Primera División Profesional de Uruguay, logrando tres campeonatos uruguayos y una liguilla. Actualmente trabaja como Agente deportivo para ICM Stellar Sports Uruguay & Paraguay.

Minas
Minas es la capital y ciudad más poblada del departamento de Lavalleja, Uruguay. Es la décima ciudad más poblada del país y el lugar de nacimiento del libertador Juan Antonio Lavalleja. La ciudad destaca a nivel nacional por sus alrededores turísticos, sus famosos festivales, su cultura gastronómica, así como por sus destacadas industrias de cemento y agua embotellada.
Colombia F3 2008
El Colombia F3 Futures (Seguros Bolívar Open- Pereira) de 2008 es un evento de tenis masculino que se lleva a cabo en la ciudad de Pereira entre el 28 de abril y 4 de mayo de 2008.

Entrega una bolsa de premios de 15.000 dólares.

Pereira
Pereira es un municipio colombiano, capital del departamento de Risaralda. Es la ciudad más poblada de la región del eje cafetero; integra el Área Metropolitana de Centro Occidente junto con los municipios de Dosquebradas y La Virginia. Está ubicada en la región centro-occidente del país, en el valle del río Otún en la Cordillera Central de los Andes colombianos.

Como capital del departamento de Risaralda, Pereira alberga las sedes de la Gobernación de Risaralda, la Asamblea Departamental, el Tribunal Departamental, el Área Metropolitana y la Fiscalía General. También se asientan en ella numerosas empresas públicas e instituciones y organismos del estado colombiano. Por estar en el centro del Triángulo de Oro (Bogotá, Medellín y Cali), ha cobrado gran relevancia, especialmente en el ámbito del comercio.
Sexofobia
La sexofobia es el miedo a los órganos sexuales o a las actividades sexuales y, en un sentido más amplio, el miedo a la sexualidad. Como tal, puede aplicarse a la actitud de una persona basada en su formación educativa, su experiencia personal y su psique, o a la estigmatización general por parte de entidades colectivas como grupos religiosos, instituciones y/o estados.

Gónada
Las gónadas (del griego γονή [gonḗ], «generación») son los órganos generadores de gametos o células sexuales (los órganos equivalentes de las plantas se llaman gametangios). En los vertebrados desempeñan una función hormonal, por lo cual también se les llama glándulas sexuales.
Christoph Canham
Christoph Canham (Walton-on-Thames, 3 de agosto de 1962) es un deportista británico que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1981 en la prueba de K4 10 000 m.

Walton-on-Thames
Walton-on-Thames es una localidad inglesa del Sudeste de Inglaterra localizada a orillas del río Támesis a la altura del borough de Elmbridge, Surrey. Es un suburbio de las afueras de Londres ubicado a 24,6 km al suroeste de Charing Cross y en los alrededores de Weybridge en la misma dirección y Molesey al nordeste.

Por la ribera se encuentra el Thames Path National Trail entre el muelle de Sunbury y de Shepperton. La localidad incluye los barrios residenciales de Ashley Park y Field Common.

La zona dispone de servicio ferroviario a través de la estación férrea que discurre por la línea Suroeste conectando con London Waterloo Station.

Walton on Thames se divide en cuatro regiones administrativas (Wards).

Su población es de 22.834 habitantes.
Agustín Ormaechea
Agustín Ormaechea (nacido en Montevideo el 8 de marzo de 1991) es un jugador de rugby uruguayo, que juega de medio scrum para la selección de rugby de Uruguay y para el Stade Montois en el Pro D2 francés.

Su padre, Diego Ormaechea, es considerado el mejor jugador uruguayo de rugby de todos los tiempos y conserva el récord de ser el jugador más viejo en una Copa Mundial de Rugby, en 1999. Comenzó su carrera en Uruguay jugando para el Carrasco Polo Club (2009-2013).

Agustín Ormaechea debutó con la selección de Uruguay en un partido contra Portugal en Caldas da Rainha el 13 de noviembre de 2011.

En junio de 2013, se trasladó a Francia para jugar con el Stade Montois.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Ormaechea anotó un ensayo en la derrota frente a Fiyi, y además logró puntos gracias a una conversión, en la fase de grupos. Fue elegido mejor jugador del partido, pero fue expulsado en el minuto 66, al ver la segunda tarjeta amarilla.

Selección de rugby de Portugal
La selección de rugby de Portugal (apodados los Lobos) representa a este país en las competiciones oficiales. Está representada por la Federação Portuguesa de Rugby.

La Selección de Portugal disputó su primer partido en 1935 y actualmente compite en el Torneo 6 Naciones B. Portugal se clasificó por primera vez en su historia para una Copa del Mundo en 2007 posteriormente clasificó a las ediciones de 2023 y 2027.
Alacranita
La alacranita es un mineral de la clase de los sulfuros, químicamente es un sulfuro de arsénico. Debe su nombre a que en 1986 fue descubierto y descrito por primera vez a partir de especímenes de la "mina Alacrán", en Tierra Amarilla, provincia de Copiapó (Chile). También fue codescubierto en una mina de Kamchatka (Rusia). Sinónimo de este mineral es "IMA1985-033".

Minerales sulfuros
La clase de los minerales sulfuros y sulfosales ―cuya denominación es engañosa, pues los sulfuros solo son una parte de este grupo― es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 2 a este grupo. Algunos de los minerales de este grupo son extraídos en minería por su utilidad como importante mena de metales.

En esta clase 02 se incluyen los siguientes tipos: minerales sulfuros -con el ion S2--, los seleniuros, telururos, arseniuros, antimoniuros, bismuturos, sulfoarseniuros y otras sulfosales.
Hai Yung (1898)
El Hai Yung fue un crucero protegido de la Flota de Beiyang de la dinastía Qing china (también conocida como dinastía manchú) . Era buque cabeza de una clase de tres cruceros, construidos en Alemania, para la Marina china tras las pérdidas sufridas por esta última durante la primera guerra chino-japonesa.

Crucero protegido
Los cruceros protegidos eran un tipo de buque de guerra de finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Estaban menos protegidos que los cruceros acorazados y poseían una cubierta blindada que se curvaba por los lados protegiendo ligeramente los costados de la nave. Mientras que los cruceros acorazados evolucionaron hacia los cruceros de batalla (y los acorazados pre-dreadnought fueron substituidos por los dreadnought), el crucero protegido se considera el precursor de los cruceros ligeros y pesados.

Estaban bien armados y eran capaces de detener en caso de guerra el tráfico mercante enemigo o de proteger las rutas marinas coloniales propias en ultramar en caso de necesidad. Fueron el núcleo de las escuadras coloniales, dejando a los acorazados como buques principales para la guerra naval de primera línea.

La aparición, en 1906, del acorazado británico HMS Dreadnought hizo que tanto los cruceros protegidos como los cruceros acorazados quedasen obsoletos.
Claudymar Garcés
Claudymar Garcés Sequera (2 de octubre de 1998) es una karateka venezolana. En 2019 ganó la medalla de plata en el evento femenino de kumite 61 kg en los Juegos Panamericanos en Lima, Perú.

Calificó para representar Venezuela en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, Japón, participando en el evento femenino de 61 kg.

Venezuela en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Venezuela  participará en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. El responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Venezolano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.
Always on Display
Always On Display (AOD) es una función de todos los teléfonos inteligentes con pantallas OLED y AMOLED que hace que el dispositivo continúe mostrando información limitada mientras el teléfono está inactivo. Está ampliamente disponible en teléfonos Android y en este mismo la función puede tener otros nombres como Ambient Display o Active Display dependiendo de su implementación y comportamiento. Según el diseño del teléfono, puede ser una característica que remplaza o complementa al LED de notificaciones.

Ejemplo de always on display de Samsung

Diodo orgánico de emisión de luz
Un diodo orgánico de emisión de luz u OLED (siglas en inglés de organic light-emitting diode) es un tipo de diodo que se basa en una capa electroluminiscente formada por una película de componentes orgánicos que reaccionan a una determinada estimulación eléctrica, generando y emitiendo luz por sí mismos.
Municipio de Burnett (Arkansas)
El municipio de Burnett (en inglés: Burnett Township) es un municipio ubicado en el condado de Pope en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 506 habitantes y una densidad poblacional de 8,98 personas por km².

Condado de Pope (Arkansas)
El condado de Pope (en inglés: Pope County), fundado en 1829, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 54 469 habitantes con una densidad poblacional de 25.09 personas por km². La sede del condado es Russellville.
Rasputín (Corto Maltés)
Rasputín es un personaje ficticio de la serie de historietas Corto Maltés, de Hugo Pratt. Apareció por primera vez en el primer número de la revista italiana Sgt. Kirk en 1967, en La balada del mar salado, antes de Corto Maltés, el protagonista principal de la serie, en la que Rasputín es uno de los personajes más recurrentes.

Hugo Pratt
Hugo Pratt, seudónimo de Ugo Eugenio Prat (Rímini, Italia, 15 de junio de 1927-Pully, Suiza, 20 de agosto de 1995), fue un historietista, dibujante y escritor italiano, principalmente conocido por sus historietas de Corto Maltés.
Proaigialosaurus
Proaigialosaurus es un género extinto de reptiles diápsidos semiacuáticos. El género fue descrito originalmente por Kuhn (1958), basándose en fragmentos craneales, los cuales sin embargo se han perdido.

Generalmente se considera que Proaigialosaurus huenei es el más antiguo espécimen de la familia de lagartos Aigialosauridae, mientras que otros han considerado que podría ser un miembro de los pleurosáuridos, un grupo de esfenodontos marinos (es el mismo orden al que pertenecen las actuales tuátaras).

Proaigialosaurus fue descubierto en la formación geológica de Solnhofen, localizada en Baviera, Alemania, bien conocida por otros reptiles fósiles del Jurásico como el ave primitiva Archaeopteryx, los pterosaurios Pterodactylus, Rhamphorhynchus y Anurognathus junto al cocodrilo marino Metriorhynchus. Era un animal pequeño, de menos de un  metro de longitud.

Diapsida
Los diápsidos (Diapsida, griego "dos bóvedas") son una subclase de amniotas saurópsidos (reptiles) que principalmente se caracterizan por presentar, originariamente, dos fosas  temporales o fenestras a cada lado del cráneo tras la órbita ocular. No obstante algunos diápsidos como los ictiosaurios y los sauropterigios perdieron una fenestra temporal desarrollando la configuración Euryapsida (polifilética) y las tortugas consideradas anteriormente anápsidos perdieron las dos fosas temporales, la inclusión de las tortugas ha sido respaldada por los estudios filogenéticos, así como por evidencias fósiles recientes.