hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neophron percnopterus
El alimoche común, abanto, guirre o buitre egipcio (Neophron percnopterus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae propia de África y el sur de la región paleártica hasta la India.

Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.
Copa Battenberg
La Copa Battenberg es un premio anual como símbolo de excelencia operativa al mejor barco o submarino de la Flota Atlántica de la Armada de los Estados Unidos . La copa se otorgó originalmente como un trofeo al ganador de competencias de remo en cúter o lancha entre tripulaciones estadounidenses y británicas . En años más recientes, ha sido entregado el Battle "E" al mejor barco de la Flota gracias a la tripulación con mayores logros. Estos incluyen el desempeño por el Premio a la Deportividad de la Flota del Atlántico, el Premio al Marinero del Año, el Premio Golden Anchor (por retención del lugar en el ejército luego del período obligatorio), el Premio en Memoria del Capitán Edward F. Ney (por el servicio de alimentos) y premios varios a la excelencia al mando.

USS Arizona (BB-39)
El USS Arizona fue un acorazado de la clase Pennsylvania de la Armada de Estados Unidos. Este buque fue el tercero en ser nombrado así, en honor al estado número 48 de ese país. Fue construido en 1916 y vio acción en la Primera Guerra Mundial. Es más conocido por su espectacular y catastrófico hundimiento con la pérdida de 1117 vidas, durante el ataque japonés a Pearl Harbor, el 7 de diciembre de 1941, evento que llevó a Estados Unidos a participar en la Segunda Guerra Mundial. El pecio no fue rescatado y sigue en el fondo del puerto. Hoy en día es un monumento en memoria de aquellos que perecieron aquel día.

El USS Arizona es uno de los tres únicos acorazados que han sido filmados en el momento de su hundimiento junto al Szent István  y al HMS Barham.
Thomas Martin (músico)
Thomas Martin (Cincinnati, 22 de julio de 1940) es un músico británico de origen estadounidense, virtuoso contrabajista y lutier, considerado entre los más importantes de la segunda mitad del siglo XX a la actualidad. Premiado por sus extensas grabaciones de la obra de Giovanni Bottesini, Martin ha sido contrabajista principal de numerosas agrupaciones sinfónicas de importancia, destacándose en la Orquesta Sinfónica de Londres.
Actualmente enseña en el Colegio Real de Música de Londres y Glasgow, y en diversos festivales alrededor del mundo.

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.
Liga Boliviana de Básquetbol 2017
La Libobásquet o Liga Boliviana de Básquetbol 2017 fue la cuarta temporada del máximo torneo de clubes de básquetbol en Bolivia organizado por la FBB. Nuevamente tuvo un único torneo que se desarrolló en los meses de mayo y septiembre. El campeón clasificó a la Liga Sudamericana de Clubes 2017.

Liga Sudamericana de Clubes 2017
La Liga Sudamericana de Clubes 2017, por motivos de patrocinio DIRECTV Liga Sudamericana, fue la vigésima segunda edición del segundo torneo más importante de básquetbol a nivel de clubes en Sudamérica organizado por la ABASU y FIBA Américas. El torneo se disputó con la participación de equipos provenientes de los diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.
Trofeo Ciudad de Alcoy
El Trofeo Ciudad de Alcoy es una competición veraniega de fútbol, disputada en la localidad de Alcoy (España).

El trofeo lleva vigente desde 1975 en que se disputó su primera edición. El club organizador es el C. D. Alcoyano y los partidos se juegan en el estadio El Collao.

Estadio El Collao
El campo municipal Gestaser “El Collao” es el estadio donde el Club Deportivo Alcoyano disputa sus encuentros como local. Fue inaugurado en 1921 y posee una capacidad de aproximadamente 5000 espectadores. Se encuentra ubicado en la calle Oliver s/n, en la ciudad de Alcoy (Alicante), España.
Rapel (distrito de Navidad)
Rapel fue uno de los distritos que integró la subdelegación de Navidad, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Departamento de San Fernando
El departamento de San Fernando fue uno de los departamentos que integró la antigua provincia de Colchagua antes de la regionalización de 1976. Recibió el nombre de San Fernando, capital provincial y departamental.
Kamas (Utah)
Kamas es una ciudad del condado de Summit, estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000 la población era de 1.274 habitantes.

Las principales industrias son la cría de ganado y el turismo. Los forasteron conocen la ciudad como La Puerta de las Montañas Uintas (The Gateway to the Uinta Mountains). La pesca, la acampada, excursiones, el montañismo, y otras actividades al aire libre son practicadas por vecinos y turistas. Kamas es la ciudad más cercana al campamento de Boy Scout Camp Steiner.

En la localidad se encuentra la escuela South Summit (con enseñanza elemental, media e instituto). La escuela atiende a estudiantes de: Peoa, Oakley, Marion, Samak, Francis, y Woodland, así como a estudiantes de los cercanos Weber y Mirror Lake Canyons.

La religión mayoritaria en la zona, así como en la mayor parte de las poblaciones rurales de Utah es la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Excursión
Una excursión es un recorrido o travesía, generalmente a pie, que tiene uno o más fines, que pueden ser: científicos, culturales, deportivos, educativos, militares, recreativos o turísticos con fines recreativos y deportivos a zonas naturales o rurales. A la acción de hacer excursiones se le conoce como excursionismo, y la persona aficionada a estas actividades se le conoce como excursionista.

Se conoce también como excursionistas a quienes realizan recorridos turísticos y culturales.
Tatenokai
La Tatenokai (楯の会, Tatenokai?  lit. «Sociedad del Escudo») fue una milicia paramilitar privada de extrema derecha creada en el Japón de posguerra con el fin de defender los valores tradicionales japoneses y devolverle la importancia al Emperador. Fue fundado en 1968 y estuvo liderado por el célebre autor Yukio Mishima.A día de hoy es recordado en la historiografía contemporánea como uno de los más peligrosos uyoku dantai de todo Japón, debido a su terrorismo y golpismo.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
Chigorodó
Chigorodó es un municipio de Colombia, localizado en la subregión de Urabá en el departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Carepa, por el este con el departamento de Córdoba, por el sur con los municipios de Mutatá y Turbo y por el oeste con el municipio de Turbo. Su cabecera dista 306 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. Su extensión es de 685 kilómetros cuadrados.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Altnurga
Altnurga es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 68 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Teoría de los costos de transacción
La teoría de los costes de transacción se inscribe en el marco de los estudios organizacionales, y en definitiva en la teoría de las organizaciones (una disciplina situada en el límite entre la economía de las organizaciones, la sociología de las organizaciones, la gestión, y la ciencia política).

Oliver E. Williamson
Oliver Eaton Williamson (Superior, Wisconsin, 27 de septiembre de 1932-Berkeley, California; 21 de mayo de 2020) fue un economista estadounidense.

Se hizo popular por sus estudios en el campo de la economía de costes de transacciones. Fue laureado con el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel en 2009 junto con Elinor Ostrom.
Sailing (canción de Christopher Cross)
«Sailing»  es una canción de soft rock de 1979 escrita y grabada por el cantante y compositor estadounidense Christopher Cross. Fue lanzado en mayo de 1980 como el segundo sencillo de su álbum debut homónimo (1979).

Fue un éxito en los Estados Unidos, alcanzando el número uno en la lista Billboard Hot 100 el 30 de agosto de 1980, donde permaneció durante una semana y llegó al número 6 en la Billboard Adult Contemporary. En Canadá también fue un éxito alcanzando el primer puestp en las listas RPM Top Singles y Adult Contemporary.

En la 23ª edición de los Premio Grammy "Sailing" ganó el Premio a la Grabación del Año, Canción del Año y Arreglo del Año.

La canción fue grabada en 1979, utilizando el sistema de grabación digital 3M, lo que la convierte en una de las primeras canciones grabadas digitalmente en las listas de éxitos.Fue certificado como disco de plata por la Industria Fonográfica Británica (BPI).

RPM (revista)
Records, Promotion, Music (o conocido popularmente como RPM), fue una revista semanal canadiense especializada en información sobre la industria musical. La revista fue fundada por Walt Grealis en febrero de 1964, soportando a través su existencia por las compañías discográficas propietarias de Stan Klees. RPM cesó su publicación en noviembre de 2000.

La revista fue reportada en variaciones en su título en los años semejante entre sí es: RPM Weekly y RPM Magazine. RPM mantiene severos formatos en las listas incluyendo: Top Singles (todos los géneros), Adult Contemporary, Dance, Urban, Rock/Alternative y Country Tracks (también conocido como Top Country Tracks) para la música country. El 21 de marzo de 1966, RPM expandió su lista de Top Singles de 40 posiciones a 100.
Castro (La Estrada)
San Miguel de Castro es una parroquia situada al noreste del Ayuntamiento de La Estrada, en la provincia de Pontevedra, comunidad autónoma de Galicia, España. Limita con las parroquias estradenses de Arnois, Oca, y Loimil, con la silledense de Cira, y con la vedrense de Puente Ulla. Castro cuenta con 13 entidades de población, además de recibir este nombre del asentamiento del mismo nombre de la época celta. Aunque pertenece a la comarca de Tabeirós-Terra de Montes, Castro está más relacionado con la comarca natural de Ulla.

Puente Ulla
Puente Ulla o Santa María Magdalena de Ponte Ulla (llamada oficialmente Santa María Madanela da Ponte Ulla) es una parroquia y una aldea española del municipio de Vedra, en la provincia de La Coruña, Galicia.
Barranco de Guayadeque
El barranco de Guayadeque es un barranco situado en la isla de Gran Canaria (Canarias, España). Se ubica en los municipios de Valsequillo, Agüimes e Ingenio, separando a los dos últimos.
Es uno de los barrancos más grandes del archipiélago. Destaca por sus restos arqueológicos prehispánicos y por sus valiosos endemismos de flora y fauna. También destaca por la gran cantidad de casas-cuevas que hay, incluso una ermita y varios restaurantes cavados en la roca.
En 2000 fue declarado Monumento Natural.

Valsequillo de Gran Canaria
Valsequillo de Gran Canaria, es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

La fiesta del Almendro en Flor es una de las más importantes de Valsequillo, de cuyo patrimonio natural cabe destacar el palmeral de San Roque y el roque Saucillo.
Maikel García
Maikel José García (La Sabana, 3 de marzo de 2000) es un campocorto de béisbol profesional venezolano que juega para los Kansas City Royals en la Major League Baseball (MLB) y para los Tiburones de La Guaira en la LVBP. .

Tiburones de La Guaira
Tiburones de La Guaira es un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Ha tenido como estadio local desde su fundación en 1962 hasta 2019 (con excepción de la temporada 1975-76) al Estadio Universitario, en Caracas, y desde 2020 al Estadio Jorge Luis García Carneiro, en Macuto. Desde 2023, el propietario y presidente de la Junta Directiva es el empresario naviero Wilmer Ruperti,Alberto Barroso Vicepresidente de la Junta Directiva, Roberto Mirabal Acosta, Presidente Ejecutivo, Francesco Ruperti y Elías Saba Directores de la institución, Alberto Díaz Gerente General y Luis Sojo Gerente Deportivo.
XLIV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XLIV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Viña 2003, se realizó del 19 al 24 de febrero de 2003 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por Canal 13 y animado por Antonio Vodanovic junto a Myriam Hernández.

Antonio Vodanovic
Antonio Andrés Vodanovic Paolinelli (Santiago, 2 de marzo de 1949) es un ingeniero comercial, locutor radial y presentador de televisión chileno, mayormente conocido por haberse desempeñado como animador del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar por 29 ediciones consecutivas.
Cerro Cañapa
Cerro Cañapa es una montaña alargada en Bolivia, con una altura de 5882 m, cerca de la frontera con Chile. Nótese que la frontera internacional en esta zona es una línea recta que va desde el Cerro Araral hasta Ollagüe, dejando al Cerro Cañapa completamente en territorio boliviano.

La montaña forma un enorme telón de fondo para los coloridos lagos Cañapa y Hedionda.

La montaña está construida con andesita y dacita. El vulcanismo de Canapa fue influenciado por las zonas de fallas normales locales que chocan con el noroeste y que también afectaron a los volcanes Luxsar y Toconce. Las montañas están respaldadas parcialmente por ignimbritas modernas. Canapa tiene depósitos dejados por solfataras. El rango volcánico es de 50 a 100 kilómetros de largo y puede haberse originado a partir de lineamientos de sótanos profundamente arraigados. El vulcanismo se remonta al Plioceno-Pleistoceno.

Laguna Hedionda (Nor Lípez)
La laguna Hedionda es una laguna boliviana de agua salada ubicada en la región del Altiplano boliviano. Administrativamente se encuentra en el municipio de Colcha K de la provincia de Nor Lípez en el departamento de Potosí, cerca de la frontera con Chile. Tiene una superficie aproximada de 4,5 km². Se encuentra cerca de las lagunas Cañapa y muchas otras.

Tiene un perímetro costero de 9 km y se encuentra a una altitud de 4100 m.
Fracción continua de Rogers-Ramanujan
La fracción continua de Rogers–Ramanujan es una fracción continua descubierta por Rogers (1894) y más tarde estudiada por Srinivasa Ramanujan, íntimamente relacionada con las identidades de Rogers-Ramanujan, que puede ser evaluada explícitamente para determinados valores de su argumento.

MathWorld
MathWorld es una enciclopedia matemática de referencia, financiada por Wolfram Research Inc., los creadores del software de álgebra computacional Mathematica. También está parcialmente financiada por una beca de la National Science Foundation de los Estados Unidos a la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.
Ezcároz
Ezcároz (cooficialmente en euskera: Ezkaroze) es un municipio de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en el valle de Salazar y a 84 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 304 habitantes (INE).

Su gentilicio es ezkaroztarra, tanto en masculino como en femenino.

Julio Caro Baroja
Julio Caro Baroja (Madrid, 13 de noviembre de 1914-Vera de Bidasoa, 18 de agosto de 1995) fue un antropólogo, historiador, lingüista, folclorista y ensayista español. Conocido por su interés en la cultura, sociedad, e historia vasca, él mismo formaba parte de una saga vasca a la que también pertenecen el renombrado escritor Pío Baroja y el pintor y grabador Ricardo Baroja.
Conzattia multiflora
El guayacán (Conzattia multiflora) es una de los árboles característicos del trópico seco de México. Esta especie pertenece a la familia Fabaceae; y a la subfamilia Caesalpinioideae. En el estado de Morelos, se conoce con el nombre común de guayacán, sin embargo en Chamela, Jalisco, y en Costa Rica, este nombre común refiere a Tabebuia rosea.

Sierra de Huautla
La Sierra de Huautla es una cadena montañosa y reserva de la biosfera del centro de México, situada en el sur de Morelos, la Sierra de Huautla es una extensión meridional de la cordillera del Cinturón Volcánico Trans mexicano hacia la Cuenca del Balsas. Los bosques secos de la Sierra albergan una diversa comunidad de animales y plantas, y la extraordinaria biodiversidad de la reserva está reconocida por la UNESCO.
Hermann Ganswindt
Hermann Ganswindt (12 de junio de 1856, Voigtshof bei Seeburg, Prusia Oriental -  25 de octubre de 1934, Berlín, Alemania) fue un inventor y científico alemán, pionero en proponer los vuelos espaciales, y cuyas ideas (como el dirigible, el helicóptero, y el motor de combustión interna) estuvieron adelantadas a su tiempo.

Hermann Julius Oberth
Hermann Julius Oberth (Hermannstadt, actual Sibiu, Rumanía, 25 de junio de 1894-Núremberg, Alemania, 28 de diciembre de 1989) fue un físico con raíces alemanas nacido en el imperio Austro-Húngaro y uno de los padres fundadores de la astronáutica y los cohetes espaciales.

Oberth ha sido considerado, junto con el ruso Konstantin Tsiolkovsky y el estadounidense Robert Goddard, uno de los tres padres de la astronáutica. Aunque los tres nunca fueron colaboradores activos: en su lugar, sus logros paralelos ocurrieron con independencia entre ellos.
Arianna Vanderpool
Arianna Vanderpool (Bahamas, 4 de marzo de 1990) es una nadadora de Bahamas especializada estilo libre. Fue campeona de Centroamérica y del Caribe en los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2010.
 Perteneció al equipo de la Universidad de Auburn, los Auburn Tigers.

Auburn Tigers
Auburn Tigers (español: Tigres de Auburn) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Auburn. Los equipos de los Tigers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Southeastern Conference.
Proyecto Central de pasada Mediterráneo
Central de pasada Mediterráneo es la denominación de una obra proyectada para ser construida en un sector del norte de la Patagonia chilena con el objetivo de aprovechar hidroeléctricamente la potencia de la cuenca del río Manso, en la Región de Los Lagos.

Fiordo de Reloncaví
El  Estuario de Reloncaví es una entrada de mar en el sur de Chile, ubicado en la Región de Los Lagos. Se encuentra en las comunas de Puerto Varas y Cochamó y en sus aguas desembocan los ríos Petrohué, Cochamó, Blanco, Puelo y las aguas de la central hidroeléctrica Canutillar.
Arquidiócesis de Heliópolis de Fenicia
La arquidiócesis titular de Heliópolis de Fenicia (en latín: Archidioecesis Heliopolitana in Phoenicia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica nominalmente en Líbano. Se trata de una arquidiócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Fue restaurada al menos en 1651 como arquidiócesis titular de Heliópolis de Fenicia. Desde el 23 de agosto de 1965 es sede vacante.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Alfredo de Gran Bretaña
Alfredo de Gran Bretaña (Castillo de Windsor, 22 de septiembre de 1780-Castillo de Windsor, 20 de agosto de 1782) fue un príncipe de Gran Bretaña, el decimocuarto de los quince hijos de Jorge III del Reino Unido y de la duquesa Carlota de Mecklemburgo-Strelitz. Alfredo se enfermó después de que se le practicara la inoculación contra el virus de la viruela, lo que provocó su muerte a la edad de casi dos años; junto con la posterior muerte de su hermano el príncipe Octavio, seis meses más tarde, resultó algo devastador para sus padres.

El rey Jorge lamentó la muerte de sus hijos, y en su locura imaginó tener conversaciones con sus dos hijos fallecidos.

Familia real británica
La familia real británica (Casa de Windsor) son los parientes directos del monarca del Reino Unido y son conocidos por la apelación «la familia real». Aunque no hay una definición legal estricta o formal de quién es o no miembro de la familia real incluyendo las diferentes listas a diferentes personas, aquellos que llevan el tratamiento de majestad o de alteza real son generalmente considerados miembros.
Gréoux-les-Bains
Gréoux-les-Bains  es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Digne-les-Bains y cantón de Valensole.

Alpes de Alta Provenza
Alpes de Alta Provenza (04; en francés Alpes-de-Haute-Provence, en occitano Aups d'Auta Provença) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Inicialmente se pensó denominarlo Norte de Provenza o Alta Provenza, aunque finalmente, y hasta el 13 de abril de 1970, se llamó Bajos Alpes (Basses-Alpes). El gentilicio francés sigue siendo Bas-Alpins.