hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José López-Cuervo de Narváez
Joseph López-Cuervo de Narváez (León, 1823 - Loja, Granada, 1872) fue un político español. Hijo de José López-Cuervo Rodríguez y de Vicenta de Narváez y Porcel. Le tocó vivir una época de gran inestabilidad. En los años de su infancia se restableció el absolutismo perfilándose dos formas de entender el gobierno, la de los Carlistas - Realistas y la de los Reformistas. En 1833 muere Fernando VII originándose una guerra civil que enfrentó a los carlistas con los Reformistas Isabelinos.

Ocupa un cargo público de comisario de c. de Soria y posteriormente fue alcalde de Loja, manteniendo correspondencia con su primo Ramón María Narváez y Campos por problemas surgidos en la anterior Corporación. Se casó con María Concepción Cevallos y Henríquez de Luna, hija de Santiago de Cevallos y Henríquez de Luna y María Antonia Henríquez de Luna y Campos.

Ramón María Narváez
Ramón María Narváez y Campos, I duque de Valencia (Loja, Granada, 5 de agosto de 1799-Madrid, 23 de abril de 1868) fue un militar y político español, siete veces presidente del Consejo de Ministros de España entre 1844 y 1868. Conocido como El Espadón de Loja, fue uno de los políticos más influyentes durante el reinado de Isabel II, junto a Baldomero Espartero y Leopoldo O'Donnell. Como líder del Partido Moderado es reconocido por haber sido el principal defensor del sistema isabelino frente a la amenaza de la revolución que se cernía sobre España.
Elecciones municipales de 2015 en Valencia
Las elecciones municipales de 2015 se celebraron en Valencia el domingo 24 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 30 de marzo de 2015 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 31 de marzo. Se eligieron los 33 concejales del pleno del Ayuntamiento de Valencia a través de un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral de 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
History
History (conocido como The History Channel desde 1995 hasta 2008) es un canal de televisión por suscripción propiedad de A&E Networks. El canal, en sus primeros años, emitía documentales y series de ficción de género histórico-bélico como parte de su programación. Actualmente, ha emitido programación no relacionadas con la historia; como por ejemplo, series como Pawn Stars, Ax Men, programas de telerrealidad. Varios científicos, historiadores y espectadores escépticos han criticado al canal por emitir pseudo documentales y programación de investigación sensacionalista, como Ancient Aliens, UFO Hunters, Brad Meltzer's Decoded y Efecto Nostradamus.

Hasta febrero de 2015, cerca de 96 millones de hogares estadounidenses (82.6% de hogares con televisión) reciben History. Han sido lanzadas varias versiones del canal al mercado internacional, las cuales están disponibles en Europa, Latinoamérica, Medio Oriente, Canadá, la India y Australia.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Felícitas Sánchez Aguillón
Felícitas Sánchez Aguillón o Sánchez Neyra (Cerro Azul, Veracruz, México; Década de 1890 - Ciudad de México, México, 16 de junio de 1941) fue una asesina en serie mexicana. Conocida popularmente como "la Ogresa de la Col. Roma", nombre asignado por la prensa amarillista.

Responsable de un número indeterminado de abortos, y de infanticidios (se cree que fueron más de 50, durante la década de 1930), en un suburbio de la Colonia Roma de la Ciudad de México, donde vivía en un edificio departamental. Fue una asesina organizada, hedonista y sedentaria que según su profesión se considera un ángel de la muerte (se graduó como enfermera y ejerció como partera).

A la par de su labor como partera, sostenía un negocio ilícito practicando abortos y traficando con infantes.

Obstetricia (matronería)
La obstetricia (del latín obstare «estar a la espera») o matronería es la ciencia de la salud y la profesión que se encarga del embarazo, el parto y el puerperio (incluyendo la atención del recién nacido), además de la salud sexual y reproductiva de la mujer a lo largo de toda su vida. En muchos países es una profesión médica (especial por su formación especializada directa e independiente; no debe ser confundida con la especialidad médica, que depende de una formación general previa). El profesional que ejerce la obstetricia se llama Obstetra, Licenciado/a en obstetricia, Obstetrico/a, Matrón/a, Comadrón/a o Partero/a. La mujer que puede ayudar a las embarazadas durante el proceso del trabajo de parto sin formación para asistir el nacimiento suele llamarse doula.
Jaime Arbós Serra
Jaime Arbós Serra (en Catalán: Jaume Arbós i Serra, nacido el 29 de febrero de 1952 en Tarrasa, Cataluña) es un exjugador de hockey sobre hierba español. Sus logros más importantes fueron una medalla de plata en los juegos olímpicos de Moscú 1980 con la selección de España y una de oro en el Europeo de 1974 de Madrid.

Selección de hockey sobre hierba de España
La selección de hockey hierba de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Hockey que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la EHF, la FIH y el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las cinco grandes potencias del hockey europeo, y una de las selecciones más laureadas. En Juegos Olímpicos, torneo que disputa ininterrumpidamente desde 1960, ha jugado siete semifinales y ha logrado cuatro medallas, tres platas (Moscú 1980, Atlanta 1996, Pekín 2008) y un bronce (Roma 1960); en la Copa Mundial, que ha disputado en todas sus ediciones, ha logrado dos subcampeonatos (1971, 1998) y un tercer puesto (2006); en el Campeonato Europeo, en el que también ostenta el pleno de participaciones, ha sido dos veces campeona (1974, 2005), tres subcampeona (2003, 2007, 2019) y dos tercera (1970, 2025).
Cromogranina A
La  cromogranina A (CGA) o proteína secretora paratiroidea 1 (nombre de gen CHGA) es un miembro de la familia de las graninas, unas proteínas secretoras neuroendocrinas. Como tal, se localizan en las vesículas secretoras de las neuronas y células endocrinas, como las células beta de los islotes de Langerhans del páncreas. En humanos, la proteína cromogranina A está codificada por el gen CHGA.

Islotes pancreáticos
Los islotes pancreáticos o islotes de Langerhans son estructuras formadas por  cúmulos densos y compactos de células con función exclusivamente endócrina, del páncreas, que se encargan de producir hormonas como la insulina y el glucagón. El islote ha sido descrito como un mini-órgano complejo, compuesto por un ensamblaje de células endócrinas, y con otras células de apoyo, que controlan la homeostasis de la glucosa en sangre.
En el humano se calcula en ~1 millón ( 1 × 106) el número de islotes en el páncreas. 
Cada islote está formado por ~1000 células endócrinas de diferente  tipo: células alfa (α), células beta (β), células delta (δ), células gama (γ), células G y células epsilon (ε).Por el contrario, los acinos del páncreas son las glándulas de secreción externa (exócrinas) del páncreas, encargadas de secretar enzimas dentro del tubo digestivo.
Eupithecia lasciva
Eupithecia lasciva es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits habiendo sido descrita en 1989, con distribución en Tíbet y varias provincias de China. El holotipo de la especie fue descrita en A-tun-tse, al norte de Yunnan, a aproximadamente 4000 metros (13 123,4 pies) de altitud. Por sus características morfológicas pertenece al grupo de especies Eupithecia subfuscata,: 470  aunque se ha considerado un grupo de especies propiamente dicho por su configuración genital. Tiene gran similitud con otra especie de China, Eupithecia garrula.: 204

Grupo de especies
En taxonomía biológica, el concepto de grupo de especies refiere a una categoría de trabajo o uso práctico, intermedia entre la de especie y la de subgénero (o género, si no hay agrupaciones subgenéricas), la cual es un agregado intercalado respecto a la nomenclatura zoológica linneana, sin formar parte del nombre binominal de una especie. Con el empleo de este rango taxonómico informal por parte de los investigadores se busca el objetivo de facilitar una comunicación más eficiente entre ellos respecto al conocimiento que se va adquiriendo sobre la diversidad de ciertos géneros multiespecíficos o de compleja taxonomía, permitiendo el almacenamiento y la recuperación de información sistemática, sin generar alteraciones en la estabilidad nomenclatural. El nombre “grupo de especies” no debe ser confundido con el nivel taxonómico “grupo-especie”, con un significado taxonómico preciso: abarcar los nombres de las dos categorías inferiores: especie y subespecie.
A un passo dalla luna
«A un passo dalla luna» es una canción del cantante italiano Rocco Hunt y de la cantante española Ana Mena. Fue lanzada el 3 de julio de 2020 a través de Epic Records y Sony Music como segundo sencillo del álbum del cantante Rivoluzione (2020).

El 14 de agosto del mismo año también se lanzó una versión en español titulada «A un paso de la Luna», incluida en el álbum Bellodrama de Ana Mena. Esta versión recibió posteriormente una remezcla en colaboración con el grupo musical mexicano Reik, publicada el 23 de marzo de 2021.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Copa Asobal 2000
La XI edición de la Copa Asobal se celebró entre el 10 y el 11 de marzo de 2001, en el Palacio Municipal de Deportes Vista Alegre de Córdoba.

En ella participarán los cuatro primeros equipos clasificados al finalizar la 1ª vuelta del Campeonato de Liga de la temporada en curso, que fueron el CB Ciudad Real, el Portland San Antonio, el Caja España Ademar León y el FC Barcelona.

Este campeonato se jugó por concentración bajo la fórmula de eliminatoria a partido único (en semifinales y final), y el emparejamiento de los equipos para semifinales se estableció por sorteo puro.

Sociedad Deportiva Cultural San Antonio
La Sociedad Deportiva Cultural San Antonio (1955-2013), fue un equipo español de balonmano de Pamplona (Navarra), fundado en 1955, que participó en la Liga Asobal durante 20 temporadas, hasta su extinción en 2013.
Trochospira
Trochospira es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nezzazatinae, de la familia Nezzazatidae, de la superfamilia Nezzazatoidea, del suborden Nezzazatina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Trochospira avnimelechi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cenomaniense (Cretácico superior).

Nezzazatoidea
Nezzazatoidea, previamente denominada Nezzazatacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Textulariina, del suborden Nezzazatina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kimmeridgiense (Jurásico superior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Henning Eiler Petersen
Henning Eiler (Ejler) Petersen (Tersløse, 1877 - Frederiksberg, 1946) fue un biólogo marino, botánico, micólogo, algólogo, y explorador danés.

Realizó grandes contribuciones para desvelar la misteriosa muerte regresiva de hierba anguila en aguas del norte de Europa a principios del siglo XX como un brote epidémico del patógeno.

Sus investigaciones principales, estuvieron en lo que entonces se conocía como hongos inferiores - Chytridiomycota y Oomicetos, y también estudió la sistemática de algas rojas. Paralelamente a esas líneas de investigación, investigó la variación morfológica intraespecífica en especies de plantas - que hoy se llamaría genética cuantitativa.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Gomphales
Gomphales es un orden de hongos basidiomicetos. Algunas, si no todas, las familias de Gomphales en algún momento se incluyeron en el orden Phallales y viceversa, y se tratan en ocasiones como sinónimos.
Las hoy obsoletas Ramariaceae también se incluyeron en el orden Cantharellales. Recientes análisis filogenéticos incluyen en Gomphales la descripción original del orden de W. Jülich, junto con la adición de Clavariadelphaceae. Según una estimación de 2008 Gomphales cuenta con 18 géneros y 336 especies.

Cantharellales
Cantharellales es un orden de hongos basidiomicetos, al cual pertenecen algunos géneros de hongos de morfología en coral, como, por ejemplo Cantharellus, un hongo comestible. Según una estimación de 2008, el orden contiene 7 familias, 38 géneros y 544 especies.
Brenda Weiler
Brenda Weiler (estado de Dakota del Norte) es una cantautora estadounidense.

Su álbum debut Tricle down salió al mercado en 1997 bajo la empresa discográfica Barking Dog Records, al igual que su siguiente disco Crazy happy (de 1999).

Al trasladarse a las Ciudades Gemelas, se afilió con Peppermint, un grupo de distribución artística independiente, para su tercer álbum, Fly me back (en 2000).

El siguiente año grabó el álbum Live (en 2001).

Una vez en la ciudad de Portland, Weiler consiguió su primer disco a nivel nacional en los Estados Unidos, llamado Cold weather con la empresa discográfica Virt Records en 2003.

En 2007 la empresa discográfica Speakerphone Records publicó su álbum End the rain, el cual está dedicado a su hermana Jennifer.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Christopher Francis Puttock
Christopher Francis Puttock (1954) es un botánico y taxónomo australiano-estadounidense. Publica habitualmente en Madroño, y es especialista en las familias Asteraceae (Cremnothamnus); Rubiaceae (Atractocarpus, Gardenia, Kailarsenia).

Gardenia
Las gardenias son unas plantas de la familia de las rubiáceas originarias de China. El nombre científico de la especie más común es Gardenia jasminoides. Hay 259 especies descritas y, de estas, solo 134 aceptadas.
Luisa Zaragozá Rico
Luisa Zaragozá Rico o Lluïsa Saragossà i Rico (Carlet, la Ribera Alta, 25 de agosto de 1647 - Valencia, 2 de febrero de 1727), también llamada Luisa de Carlet, fue una monja valenciana, famosa por su religiosidad y tenida en su tiempo por una persona santa.

Carlet
Carlet es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana, España, perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Ribera Alta. Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.
Temporada 2020 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2020 fue la edición 48.ª del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 23 de enero en el Rally de Montecarlo y finalizaba inicialmente el 22 de noviembre en el Rally de Japón. El calendario constaba de trece pruebas, entre las que destacaba el Rally de Japón, el Rally Safari y el Rally de Nueva Zelanda que regresaban al calendario. Sin embargo la pandemia mundial hizo modificar por completo el calendario pasando a tan solo siete pruebas con la novedad de la inclusión del Rally de Estonia y el Rally de Ypres por primera vez en su historia. Se celebran de manera paralela los campeonatos WRC 2, WRC 3, este último con nueva normativa, y el campeonato júnior.

Rally de Estonia
El Rally de Estonia, oficialmente auto24 Rally Estonia, es una prueba de rally que se disputa desde el año 2010 en la localidad de Tartu (Estonia). Se disputa sobre tramos de tierra y fue puntuable para el Campeonato de Estonia de Rally desde su primera edición, para el Campeonato de Letonia desde 2012 y en 2014 entró en el calendario del Campeonato de Europa de Rally. En 2020 se anunció su incorporación al Campeonato Mundial de Rally.
Perú en los Juegos Panamericanos de 2023
Perú fue uno de los países que participaron en los Juegos Panamericanos de 2023 en la ciudad de Santiago, Chile. La delegación peruana estuvo compuesta por 214 deportistas que compitieron en 33 disciplinas deportivas. Los abanderados en la ceremonia de apertura fueron el tirador Nicolás Pacheco y la surfista Mafer Reyes. Perú obtuvo 32 medallas (10 de oro, 6 de plata y 16 de bronce).

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Esquema eléctrico
Un esquema eléctrico es una representación gráfica de una instalación eléctrica o de parte de ella, en la que queda perfectamente definido cada uno de los componentes de la instalación y la interconexión entre ellos.

Gráfica
Una gráfica, una representación gráfica o un gráfico es un tipo de representación de datos, generalmente cuantitativos, mediante recursos visuales (líneas, vectores, superficies o símbolos), para que se manifieste visualmente)

la relación matemática o correlación estadística que guardan entre sí. También es el nombre de un conjunto de puntos que se plasman en coordenadas cartesianas y sirven para analizar el comportamiento de un proceso o un conjunto de elementos o signos que permiten la interpretación de un fenómeno. La representación gráfica permite establecer valores que no se han obtenido experimentalmente sino mediante la interpolación (lectura entre puntos) y la extrapolación (valores fuera del intervalo experimental)
Museu Guilleries
El Museo Guilleries es un museo ubicado en Sant Hilari Sacalm que explica y contextualiza las Guilleries. 
Su objetivo es dar a conocer el entorno y ayudar a entender y respetar los valores de las Guilleries para conservar, proteger y mejorar el municipio. Está ubicado en la Plaza doctor Robert, en el casco antiguo del municipio, en la antigua sede de los roderos del municipio, un edificio que data de 1931 y que fue edificado por el arquitecto Manuel Gausa. Presenta la realidad de las Guilleries con la ayuda de dioramas, esquemas, fotografías o soporte audiovisual, así como con la flora y fauna más representativa de la zona. También organiza rutas por el municipio y talleres relacionados con la naturaleza.

San Hilario Sacalm
San Hilario Sacalm (oficialmente en catalán: Sant Hilari Sacalm) es un municipio español de la provincia de Gerona, Cataluña, España, situado en la comarca de la Selva.

Aunque no consigue la mayor altitud, San Hilario Sacalm es el municipio de la Selva más montañoso, rodeado por la llanura llamada el Pla de les Arenes (1086 m) al oeste, la sierra de las Guillerías (1182 m) al noroeste, la montaña de Sant Miquel (1204 m) al noreste, y la sierra del Pedró (929 m) al este. Buena parte del término está cubierto por bosques, y la agricultura se centra en los valles, en el entorno del núcleo y en la llanura de las Arenas.

Tradicionalmente siempre se le ha llamado capital de sierra de las Guillerías al tratarse de la principal población de esta comarca natural. También es nombrada la «villa de las cien fuentes» ya que en su término municipal hay contabilizadas más de un centenar de fuentes.
Escudo de las Islas Salomón
El escudo de las Islas Salomón fue adoptado el 7 de julio de 1978 a raíz de la independencia del archipiélago.

Los elementos que lo componen, que ya aparecen en el antiguo escudo colonial aprobado en 1956, simbolizan los diversos territorios que forman este estado insular: la Provincia Central (el aspa con la panoplia de armas), la Provincia Occidental (las tortugas), la isla de Malaita (el águila) y las islas exteriores (las fragatas). El cocodrilo y el tiburón tradicionalmente se han considerado animales protectores.

Provincia Central (Islas Salomón)
La Provincia Central es una de las nueve provincias de las Islas Salomón, en el océano Pacífico. Comprende las Islas Florida, las Islas Russell y la Isla de Savo. La capital de la provincia es la población de Tulagi, situada en la isla del mismo nombre, en el grupo de las Islas Florida. La provincia tiene una extensión de 615 km², siendo la menor de las nueve que forman el país. La población en 1999 era de 21.577 habitantes, lo que hacía una densidad de población de 35.1 habitantes/km², siendo la provincia más densamente poblada del país.
Sankt Marien
Sankt Marien es una localidad del distrito de Linz, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4769 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, del río Danubio y de Linz —la capital del estado—.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.