hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aminoácido aromático
Un aminoácido aromático (AAA)  es un aminoácido que incluye un anillo aromático. Entre los 20 aminoácidos estándar, los siguientes son aromáticos: fenilalanina, triptófano, tirosina e histidina. Teniendo en cuenta que la tirosina también se puede clasificar como un aminoácido polar, además de ser aromático. Además, aunque la histidina contiene un anillo aromático, sus propiedades básicas hacen que se clasifique predominantemente como un aminoácido polar; sin embargo, el compuesto sigue siendo aromático.

Aromaticidad
En química orgánica, la aromaticidad es una propiedad de hidrocarburos cíclicos conjugados en la que los electrones de los enlaces dobles, libres de poder circular alrededor de un enlace a otro, sea enlace doble o simple, confieren a la molécula una estabilidad mayor que la conferida si dichos electrones permanecieran fijos en el enlace doble.

Eso quiere decir que al representar la molécula se dibujan los enlaces dobles en una configuración y, entre flechas, las demás configuraciones como oportunidades adicionales tengan los electrones de los enlaces dobles de formar otros enlaces alrededor del anillo aromático. La molécula de benceno, por ejemplo tiene varios estados de resonancia, de los cuales dos son representados aquí, que corresponden a los enlaces dobles alternándose con los enlaces simples.
Zoraptera
Los zorápteros (Zoraptera) son un orden de insectos neópteros, de tamaño muy pequeño (menos de 3 mm) que habitan especialmente en regiones tropicales del sur de Asia, Oceanía, África occidental, este de América del Norte, América Central y norte de Sudamérica. Contienen una sola familia, Zorotypidae, con un solo  género viviente, Zorotypus, y un género fósil conocido. Se conocen poco más de 30 especies actuales.

Los zorápteros son insectos hemimetábolos, con antenas filiformes, piezas bucales masticadoras, con las seis patas marchadoras. El abdomen acaba en un par de cercos.

Viven bajo la corteza de árboles, madera podrida, humus del suelo, etc. Son gregarios y poseen dos morfologías diferentes: una sin alas, sin ojos compuestos ni ocelos, que es la más común, y otra con dichos órganos bien desarrollados; no parece tratarse de un caso de castas como en termitas u hormigas, ya que ambos tipos de individuos incluyen machos y hembras fértiles.

Hemimetabolismo
El hemimetabolismo o paurometabolismo, también llamado metamorfosis incompleta, es un término utilizado para describir el modo de desarrollo de ciertos insectos que incluye únicamente tres fases: huevo, ninfa e imago o adulto. Este tipo de metamorfosis implica cambios graduales y falta la etapa de pupa. La ninfa a menudo se parece al adulto, como él tiene ojos compuestos y patas desarrolladas; pero no tiene alas ni órganos sexuales maduros (funcionales), esto último es diagnóstico. Una vez que el juvenil (la ninfa) muda a un estadio con órganos sexuales, ya deja de mudar, es el último estadio y el adulto. Los insectos que poseen este tipo de desarrollo se denominan hemimetábolos o paurometábolos.
Foro Internacional de Música Nueva Manuel Enríquez
El Foro Internacional de Música Nueva Manuel Enríquez (abreviado FIMNME) es un festival anual de música contemporánea que tiene lugar en México. Es uno de los festivales de su tipo más antiguos en América Latina. Sus actividades se realizan generalmente alrededor del mes de noviembre, e incluyen varias decenas de conciertos que se extienden por cuatro o cinco semanas. En el FIMNME suelen participar destacados ensambles y solistas dedicados a la música contemporánea, así como las principales orquestas de México, como la Orquesta Sinfónica Nacional y la Orquesta Filarmónica de la UNAM.

El FIMNME fue fundado en 1979 por el compositor mexicano Manuel Enríquez con el nombre de Foro Internacional de Música Nueva. Su primera edición fue inaugurada el 7 de abril de ese año en Ciudad de México. Desde hace varios años integra una parte importante de su programación mediante una convocatoria abierta.

Orquesta Filarmónica de la UNAM
La Orquesta Filarmónica de la UNAM (OFUNAM) fundada en 1936, es el conjunto sinfónico más antiguo de la Ciudad de México. Tiene como sede la Sala Nezahualcóyotl en la UNAM. Fue la primera orquesta en México que presentó temporadas anuales de conciertos. Anualmente presenta un programa de música clásica de México.
Kimberley McRae
Kimberley McRae (Victoria, 24 de mayo de 1992) es una deportista canadiense que compite en luge en la modalidad individual.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Luge de 2017, en la prueba individual. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años Sochi 2014 y Pyeongchang 2018, ocupando el quinto lugar en ambas ocasiones en la prueba individual.

Victoria (Columbia Británica)
Victoria es la capital —y segunda ciudad más poblada, tras Vancouver— de la provincia canadiense de Columbia Británica. Está situada en el vértice sur de la isla de Vancouver, al sudoeste de la provincia.
Estación de Puente Buracos
Puente Buracos es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Siero en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-5 (antigua F-5) entre Laviana y Gijón.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Lafferty (Ohio)
Lafferty es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Belmont en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 304 habitantes y una densidad poblacional de 123,55 personas por km².

Condado de Belmont
El condado de Belmont es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es St. Clairsville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.402 km² (de los cuales 10 km² están cubiertos por agua) y una población de 70.226 habitantes, con una densidad de población de 50 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 1 de septiembre de 1881.
Ambroise Thomas
Charles Louis Ambroise Thomas (Metz, 5 de agosto de 1811 - París, 12 de febrero de 1896) fue un compositor de ópera francés. Es muy conocido por su versión de Hamlet en 1868 y por su ópera Mignon en 1866.

Metz
Metz (pronunciado en francés mɛsⓘ; pronunciado en fráncico lorenés y alemán mɛtsⓘ) es una ciudad y comuna francesa en el noreste del país, antigua capital de la región de Lorena hasta 2015, y actual capital del departamento de Mosela, de la región del Gran Este. Es una de las ciudades con mayor patrimonio arquitectónico medieval de Francia.

De 511 a 751 Metz fue la capital del reino de Austrasia. Luego se convirtió en ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico hasta que en 1552 el rey Enrique II de Francia se convirtió en su soberano, aunque la ciudad no pasó a ser legalmente francesa hasta la firma de la Paz de Westfalia en 1648.
Salinas de Bujalcayado
Las salinas de Bujalcayado son unas salinas abandonadas situadas en el río de la Dehesa, afluente del Salado, cerca de Bujalcayado, en el término municipal de Sigüenza (Guadalajara, España). Desde los años 1970 no se explotan estas salinas. Constan de dos viviendas, un almacén central, tres norias, recocederos y varias albercas. Toda la construcción es de piedra, cal y madera.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
Primer ministro de Libia
El primer ministro de Libia es un cargo político-administrativo creado desde la independencia del país en 1951.
Desde la independencia los jefes de Gobierno de Libia han sido primeros ministros (1951-1977), Secretarios Generales del Comité General del Pueblo (1977-2011) y de nuevo primeros ministros (2011-presente).
Desde el 15 de marzo de 2021 el Primer ministro es Abdul Hamid Dbeibé

Comité General del Pueblo
El Comité General del Pueblo (CoGP) (en árabe: اللجنة الشعبية العامة - al-lajna ash-sha'bēya al-'āmma) actuó como secretariado de diversos ministerios de la Gran Yamahiriya Árabe Libia Popular Socialista y como órgano de la función ejecutiva. Sirvió como intermediario entre las masas y el liderazgo del gobierno y estaba integrado por un secretario general y veinte secretarios de unos 600 Congresos Populares de Base locales, los miembros del CoGP son elegidos por el parlamento del país, el Congreso General del Pueblo, y no tienen plazos fijos.

El Comité General del Pueblo sustituye el anterior Consejo de Ministros, y a sus miembros que se conocen como secretarios en vez de ministros. El poder legislativo y ejecutivo residía en el Congreso General del Pueblo. Este organismo, sin embargo, este cuerpo delegó de autoridad más importante en su secretario general y en la Secretaría General del Comité General del Pueblo.
Davide Boifava
Davide Boifava (Nuvolento, Lombardia, 14 de noviembre de 1946) fue un ciclista italiano, que fue profesional entre 1968 y 1978. Sus principales éxitos deportivos fueran dos victorias de etapa al Giro de Italia.

Una vez retirado del cual a ciclista pasó a ser director de diferentes equipos ciclistas, como el Carrera, la ASICS, para retirarse definitivamente el 2007 al equipo LPR. Con todos ellos consiguió notables triunfos, como por ejemplo lo Giro de Italia de 1986, con Roberto Visentini; la Vuelta en España de 1981 y lo Giro del mismo año, con Giovanni Battaglin; y el Tour, lo Giro y el Campeonato del mundo de 1987, con Stephen Roche. Otros ciclistas a los cuales dirigió fueran Claudio Chiappucci o Marco Pantani.

Tour de Francia 1987
El 74.º Tour de Francia se disputó del 1 al 26 de julio de 1987 sobre un recorrido de 25 etapas y con un total de 4231 km que el vencedor final cubrió a una velocidad media de 36,645 km/h. La carrera comenzó en Berlín y concluyó en París.

Con esta victoria, la primera para un ciclista irlandés, Stephen Roche logró el doblete Giro y Tour, a lo que habría que sumar su victoria en el campeonato del mundo de ciclismo, igualando la hazaña del belga Eddy Merckx en 1974.
Only One
«Only One» es el tercer sencillo y sexta pista del álbum Ocean Avenue de la banda estadounidense Yellowcard. Conocida por su éxito en el programa Total Request Live (TRL), es una de las pistas más largas del álbum debido a su solo de violín. La canción tuvo que ser acortda de 4:17 a 3:55 para le versión de radio, en la cual se quita el solo de violín. En esta canción, el vocalista de la banda Ryan Key toca el bajo. El video musical es el último en el que aparece Ben Harper como guitarrista principal, y el primero de Pete Mosely como bajista.

Total Request Live
Total Request Live (llamado comúnmente solo como TRL) es la serie de televisión insignia de MTV que presenta videos de música popular. TRL es la salida principal para los videos musicales mientras que la cadena continúa concentrándose en programas de telerrealidad. Además de los vídeos musicales, TRL presenta invitados diarios. El programa es una herramienta de promoción popular usada por músicos, actores y otras celebridades para promocionar sus últimos trabajos dirigidos al segmento joven que ve el programa.

TRL muestra los 10 vídeos más pedidos del día por los televidentes quienes votan en línea por su vídeo favorito. La cuenta regresiva comienza con el décimo vídeo más pedido y finaliza con el más requerido. El programa generalmente se transmite de lunes a jueves durante una hora, aunque el horario y duración ha ido variariando en el tiempo.

El 2 de octubre de 2017 regresó a cargo de los Gemelos Dolan.
Nocturnes
Nocturnes es el segundo álbum de la artista británica Little Boots y que sale a la venta el 5 de mayo de 2013.

Esta colección de canciones cuenta con contribuciones de James Ford, de Simian Mobile Disco, y Andy Butler de Hercules and Love Affair, y "celebra el house de los 90, el disco de los 70 y la música electrónica futurista".

Según declaró Little Boots, el título del disco Nocturnes se debe a que es "un álbum que le debe mucho a la noche"

Hercules and Love Affair
Hercules and Love Affair es un grupo musical estadounidense de disco y dance punk. La agrupación nació en la ciudad de Nueva York en 2004 como un proyecto del DJ Andy Butler, al cual se integraron Nomi Ruiz, Kim Ann Foxman y Anohni, esta última vocalista principal de Anohni and the Johnsons. Después de firmar con la DFA Records, editaron su álbum debut autotitulado en 2008, acompañado de su sencillo «Blind».

La formación actual consta de su líder Andy Butler junto a Mark Pistel y dos vocalistas Gustaph y Rouge Mary.

En 2022, Hercules and Love Affair vuelve a colaborar con Anohni en seis pistas del álbum In Amber, incluido el sencillo «Poisonous Storytelling». El sencillo principal «Grace» es un dueto de Andy Butler con la cantante islandesa Elin Ey.
Bandera de Somalia
La bandera de Somalia fue adoptada el 12 de octubre de 1954. Consiste en un paño de color azul claro en el que figura, en su parte central, una estrella de cinco puntas de color blanco.

Fue diseñada por Mohammed Awale Liban. Estuvo prevista para ser usada en la Somalilandia Británica pero al producirse su unión con la Somalilandia Italiana esta enseña se empleó en el nuevo estado. Es del mismo color que la usada por las Naciones Unidas ya que se decidió ofrecer un reconocimiento a la organización internacional por la ayuda prestada en su proceso de independencia respecto a Italia.

Las cinco puntas de la estrella blanca simbolizan las cinco áreas habitadas por somalíes: Somalilandia Británica, Somalilandia Italiana, Somalilandia Francesa (Yibuti), Ogaden (en Etiopía) y el Distrito de la Frontera Septentrional de Kenia.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Mylothris agathina
Mylothris agathina es una especie de mariposa de la familia Pieridae. Se encuentra en Mozambique, Zimbabue, Botsuana y sur y este de Sudáfrica.  Su distribución se ha extendido hacia el oeste por la costa en las últimas décadas sin embargo, y ahora se encuentra en el norte de Ciudad del Cabo a algo más allá de Saldanha.

Pieridae
Los piéridos o piérides (Pieridae) son una extensa familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Incluye unos 84 géneros y más de 1100 especies, la mayoría de América tropical y el Sureste asiático, pero no faltan especies en Europa.
Pikati
Pikati es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2021 de 21 habitantes.(referencia [1])

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Selección masculina de hockey sobre hierba de los Países Bajos
La selección masculina de hockey sobre hierba de los Países Bajos está conformada por la Real Asociación Neerlandesa de Hockey desde 1926. Es una de las potencias mundiales, habiendo logrado dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos de 1996 y 2000, tres en el Campeonato Mundial de 1973, 1990 y 1998, una en la Liga Mundial 2012/13, dos en la Hockey Pro League, ocho en el Champions Trophy y siete en el Campeonato Europeo de 1983, 1987, 2007, 2015, 2017, 2021 y 2023.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Amstel Gold Race 1992
La 27ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 25 de abril de 1992 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 249 km, entre Heerlen y Maastricht.

El vencedor fue el alemán Olaf Ludwig (Panasonic) fue el vencedor de esta edición al imponerse al sprint en la línea de meta. El belga Johan Museeuw (Lotto) y el ruso Dmitri Konyshev (TVM) fueron segundo y tercero respectivamente.

TVM (equipo ciclista)
El TVM es un antiguo equipo ciclista neerlandés que corrió entre el 1988 y el 2000. El 1998 el equipo se vio involucrado en un caso de dopaje al Tour de Francia. Dos años después el equipo desapareció, después de un último año sin el patrocinador TVM.
Dinotoxodon
Dinotoxodon es un género extinto de mamíferos notoungulados de la familia Toxodontidae  del orden, también extinto de ungulados sudamericanos Notoungulata perteneciente a los Meridiungulata, que vivieron en el Mioceno Medio, hace cerca de 15 millones de años, en el continente sudamericano.

Mioceno Medio
El Mioceno Medio es la tercera y última subserie y subépoca del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno Inferior y precede al Mioceno Inferior. Comienza hace unos 15,98 millones de años y finaliza hace 11,62 millones de años. Está dividido en dos edades/pisos: Langhiense y  Serravalliense.

Durante esta subépoca, se produjo una fuerte caída de las temperaturas globales. Este evento da lugar a la extinción del Mioceno medio.

Respecto a las edades de mamíferos terrestres europeas, esta subserie es equivalente a la edad de mamíferos Astraciense .
Leon Luini
Leon Luini (19 de noviembre de 2000) es un deportista neerlandés que compite en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2023, en el torneo masculino.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2023
El XXXI Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Viena (Austria) entre el 2 y el 6 de agosto de 2023 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Austríaca de Voleibol.
Monumento al Sagrado Corazón de Jesús (San Sebastián de La Gomera)
El Monumento al Sagrado Corazón de Jesús, también conocido como Cristo de San Sebastián, es un monumento escultórico ubicado en una de las lomas del barranco del Machal en la localidad de San Sebastián de La Gomera (Islas Canarias, España).

Se trata de un monumento que representa a Cristo en su advocación del Sagrado Corazón de Jesús bendiciendo la localidad y la bahía de San Sebastián de La Gomera. La estatua de piedra tiene cinco metros y se encuentra en una base de trece metros. El lugar en donde se ubica la estatua es también un mirador, en donde se aprecian unas impresionantes vistas del Teide en la vecina isla de Tenerife.

La primera piedra fue colocada en 1962. El monumento fue bendecido el 5 de julio de 1964 por el obispo de Tenerife, Luis Franco Cascón. El conjunto fue realizado por el escultor bilbaíno José Larrea Echániz. El Monumento al Sagrado Corazón de Jesús es uno de los símbolos más importantes de San Sebastián de La Gomera.

Luis Franco Cascón
Luis Franco Cascón, C.Ss.R., (Mansilla del Páramo, León, 1903 - San Cristóbal de La Laguna, Tenerife, 17 de agosto de 1984) fue un religioso redentorista y obispo católico español. Ocupó el cargo de obispo de la Tenerife desde 1962 hasta 1983.
Stephanie Labbé
Stephanie Lynn Marie Labbé (Edmonton, Alberta, Canadá; 10 de octubre de 1986) es una futbolista canadiense. Jugaba de guardameta para la selección de Canadá y para el Paris Saint-Germain de la Division 1 Féminine de Francia.

Labbé ganó una medalla de bronce en Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y una medalla de oro en Juegos Olímpicos de Tokio 2020 con su selección.  En 2019, ganó el Campeonato de la NWSL con el Courage.

Selección femenina de fútbol de Canadá
La selección femenina de fútbol de Canadá (en inglés: Canada women's national soccer team; en francés: Équipe du Canada féminine de soccer) es el equipo nacional que representa al país en las competiciones internacionales del fútbol femenino. Está dirigida por la Asociación Canadiense de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf y a la FIFA.

Canadá es considerada como una de las selecciones de fútbol femenino más fuertes de la Concacaf, junto a los Estados Unidos. Su mejor posición en la Copa Mundial Femenina de la FIFA fue el cuarto puesto en la edición de 2003. También, consiguió el título en el Premundial Femenino Concacaf en 1998 y 2010. Mientras que en los Juegos Olímpicos lograron la medalla de oro en 2021, además de dos bronces en 2012 y 2016.

Futbolistas como Charmaine Hooper y Christine Sinclair, son algunas de las jugadoras más importantes en la historia de la selección femenina canadiense.
111 West 57th Street
111 West 57th Street, también conocido como Steinway Tower, es un rascacielos residencial ubicado en Midtown Manhattan en Nueva York, Estados Unidos. Es una combinación del edificio histórico original Steinway de 1925 de los arquitectos Warren & Wetmore y una nueva torre parcialmente superpuesta en un solar adyacente. Tiene una altura de 435 metros  y es el edificio más delgado del mundo en cuanto a ratio base altura de aproximadamente 1:23. Fue inaugurado en 2021.

Warren y Wetmore
Warren y Wetmore fue una empresa de arquitectura establecida en Nueva York. Fue una asociación entre Whitney Warren (1864–1943) y Charles Delevan Wetmore (10 de junio de 1866 – 8 de mayo de 1941), que tuvo una de las prácticas más extensas de su tiempo y fue conocida por el diseño de grandes hoteles.