hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Call of Duty 3
Call of Duty 3 es la tercera entrega de la serie de videojuegos Call of Duty. El título fue publicado al mercado tanto en las consolas de séptima generación (Xbox 360, PlayStation 3 y Wii) como en Xbox y PlayStation 2. Anteriormente, una versión para Nintendo Gamecube tenía planeado en lanzar este juego, pero fue cancelada.

También ha sido desarrollado por Amaze Entertainment un spin-off titulado Call of Duty: Roads to Victory para la PSP.

El 22 de septiembre de 2016 Larry Hyrb anunció vía Twitter que Call of Duty 3 será compatible con Xbox One.

Maquis (resistencia francesa)
El maquis, vocablo que devino sinónimo de "resistente", designa a grupos de guerrilleros que formaban parte de la denominada Resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial, siendo su presencia particularmente activa en las zonas montañosas de Bretaña, el sur de Francia y los Pirineos, donde hostigaron a las fuerzas del Régimen de Vichy y a la Wehrmacht del Tercer Reich.

En España, es el nombre genérico adoptado por la historiografía por el que se conoce a los grupos armados clandestinos que practicaron las técnicas de combate de guerrilla, especialmente en el medio rural y natural (como bosques o zonas montañosas) durante la guerra civil española y su posguerra, muchos de ellos provenientes del maquis francés.
Bogucin (condado de Ciechanów)
Bogucin es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 3 km al sureste de Opinogóra Górna, 8 km al este de Ciechanów, y a 77 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
Samurai Jack: The Amulet of Time
Samurai Jack: The Amulet of Time es un videojuego de acción desarrollado por el estudio británico Virtucraft y distribuido por BAM! Entertainment (la distribución europea fue gestionada por Acclaim Entertainment) para la Game Boy Advance. Basado en la serie animada Samurai Jack, el juego fue lanzado después de que se alcanzara un acuerdo de licencia entre Cartoon Network y BAM! Entertainment en enero de 2002. Fue lanzado a nivel mundial el 25 de marzo de 2003, y es el primero de tres videojuegos oficiales de Samurai Jack.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Shigeru Sarusawa
Shigeru Sarusawa (猿沢 茂, Sarusawa Shigeru?, nacido el 30 de enero de 1960 en Fuchū, Hiroshima) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista.

Sarusawa fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1979.

Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1979
La Copa Mundial de Fútbol Juvenil de la FIFA Japón 1979 (en inglés: FIFA World Youth Championship Japan 1979, en japonés: 1979 FIFAワールドユース選手権) fue la II edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20. Esta versión del torneo se realizó en Japón, entre el 25 de agosto y el 7 de septiembre. Fue ganada por Argentina, derrotando en la final a la Unión Soviética por 3-1.

La mecánica del torneo estuvo dividida en dos fases: en la primera, los 16 equipos participantes se dividieron en 4 grupos de 4 equipos cada uno, que jugaban a un formato de todos contra todos; los dos mejores equipos de cada grupo clasificaban a la siguiente ronda (cuartos de final) en el que se iban eliminando en un formato de copa hasta llegar a la final solo dos equipos.
Miguel Martinez (ciclista)
Miguel Martinez (Fourchambault, 17 de enero de 1976) es un deportista francés que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través, aunque también llegó a conseguir victorias en ciclocrós y en carretera, llegando a disputar un Tour de Francia en el equipo Mapei-Quick Step. Es hijo del exciclista hispano-francés Mariano Martínez, hermano del ciclista Yannick Martinez y primo del exciclista Martin Martinez.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, obteniendo en total dos medallas: oro en Sídney 2000 y bronce en Atlanta 1996, ambas en la prueba de campo a través.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 1995 y 2000, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 1999.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2000
El XI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Pradollano en la Sierra Nevada (España) entre el 3 y el 11 de junio de 2000, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 9 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Dual (D) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″ y masculino 26″
Liga de Béisbol Profesional Nacional de Nicaragua 2016-17
La XII Liga de Béisbol Profesional Nacional de Nicaragua se disputó del 28 de octubre de 2016 al 18 de enero de 2017. El certamen fue ganado por los Tigres de Chinandega por tercera ocasión en la época moderna del béisbol profesional nicaragüense, por lo que también obtuvieron el derecho de participar en la Serie Latinoamericana.

El campeonato consistió de una etapa regular, una serie de Play Off y la Serie Final. La Junta Directiva de la liga dedicó la temporada al mánager nicaragüense Noel Areas Balmaceda.

Liga de Béisbol Profesional Nacional
La Asociación de Béisbol Profesional Nacional (ABPN) es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Nicaragua antes conocida como Liga de Béisbol Profesional Nacional (LBPN), compuesta por cinco equipos locales, se disputa desde el mes de octubre hasta enero.
El campeón de la liga fue invitado a la Serie del Caribe 2024. A partir de 2025 el club campeón participa en la Serie de las Américas.
Lagunas de Atapuerca
Las lagunas de Atapuerca constituyen un humedal localizado en el municipio de Atapuerca, formado por un sistema de cinco lagunas situadas entre el río Vena y la sierra de Atapuerca.

El espacio fue una antigua zona lagunar conocida como Prado de la Laguna y documentada desde el medievo en el fuero de la villa de Atapuerca. Sin embargo, el uso agrícola y ganadero llegó a colmatar el humedal. No fue hasta 2004 cuando comenzaron las obras de recuperación de las lagunas que finalizaron en 2008 con la instalación de observatorios de aves, la adecuación de senderos y la puesta en marcha de una fitodepuradora.

Las lagunas constituyen un lugar de descanso para numerosas aves migratorias en su paso por el corredor de la Bureba, así como un abrevadero para aves esteparias y un lugar de cría para varias especies de aves acuáticas. Además, el humedal posibilita la recuperación de varias especies de anfibios.

Saneamiento ecológico
El saneamiento ecológico (SE), también conocido como ecosan o eco-san, es un proceso de saneamiento natural que busca incentivar el uso racional del agua, no contaminar y regresar al suelo los nutrientes en los excrementos humanos. El proceso se fundamenta en tres principios: prevenir la contaminación, sanear la orina y las heces; y utilizar los productos seguros ya tratados con fines agrícolas, limitando así el uso de componentes químicos que contaminan el agua subterránea.
Luxemburgo en el Festival de la Canción de Eurovisión 1957
Luxemburgo participó en la segunda edición del Festival de la Canción de Eurovisión en Fráncfort del Meno, Alemania el 3 de marzo de 1957. Fue su segunda participación en el certamen. Para elegir su representante para el festival organizó una elección interna, en ella ganó Danièle Dupré con la canción Amours mortes (tant de peine) cantada en idioma francés. La canción fue cantada segunda en la noche, obtuvo 8 puntos lo que le dio el 4.º lugar en esa edición.

Danièle Dupré
Danièle Dupré fue una cantante francesa de la década de 1950, conocida por representar a Luxemburgo en el Festival de la Canción de Eurovisión 1957 con su canción Amours mortes (tant de peine), donde terminó en un empate por el cuarto puesto.
Campeonato de Primera C 1991-92 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 1991-92 fue la quincuagésima octava edición del certamen y la sexta de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 13 de julio de 1991 y el 24 de mayo de 1992 por 17 equipos.

Se incorporaron para esta temporada Victoriano Arenas y Brown de Adrogué, campeón y segundo ascendido de la Primera D, respectivamente, así como Berazategui, descendido de la Primera B Metropolitana. El torneo estuvo conformado por 17 equipos, que jugaron un torneo largo de 34 fechas.

El campeón fue Defensores de Belgrano, que de esta manera obtuvo el primer ascenso, mientras que el segundo fue para Dock Sud, ganador del Torneo reducido.

Asimismo, el torneo no determinó el descenso de ningún equipo a la Primera D ya que los mismos fueron anulados para que la cantidad de equipos en la categoría no sea menor 18.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Más allá del sol (canción)
«Más allá del sol» es una canción del cantautor mexicano Joan Sebastian, lanzada como el primer sencillo y tema principal del álbum de estudio número 29 de Sebastián del mismo nombre. Escrita y producida por Sebastián, a menudo se considera otra de sus canciones más emblemáticas.

La canción debutó en el puesto 3 en la lista Billboard Hot Latin Songs y alcanzó el puesto número 3 después de pasar ocho semanas después, convirtiéndose en la tercera entrada de Sebastián entre los diez primeros en la lista. También alcanzó el número 189 en la lista Billboard 200 Airplayy el 19 en Billboard Under Hot 100.

Joan Sebastian
José Manuel Figueroa Figueroa (Juliantla, Guerrero, 8 de abril de 1951-Juliantla, Guerrero, 13 de julio de 2015), más conocido por su nombre artístico Joan Sebastian y por su apodo El Rey del Jaripeo, fue un cantante y compositor mexicano.

A lo largo de su carrera musical fue acreedor de cinco premios Grammy y siete premios Grammy Latinos convirtiéndolo, hasta el 2015, en el mexicano con más premios de este tipo.
Circuito de Crystal Palace
El Circuito de Crystal Palace es un antiguo circuito de carreras de motor ubicado en Parque Crystal Palace en Crystal Palace, área del sur de Londres, Inglaterra. La ruta de la pista aún existe en gran parte, pero los caminos ahora se utilizan principalmente para acceder al Centro Nacional de Deportes Crystal Palace ubicado en el interior del parque y para la realización de eventos en los sectores superiores del Parque Crystal Palace. Algunas partes de la pista están cerradas, pero un sector se usaba ocasionalmente para eventos sprint.

Crystal Palace (Londres)
Crystal Palace es un barrio que se expande por los municipios londinenses de Bromley, Croydon, Lambeth, Southwark y Lewisham. Se encuentra a unos 13 km (8 mi) al sur del centro de Londres, Reino Unido. El barrio toma el nombre de The Crystal Palace, que se ubicó en esta zona desde 1854 hasta 1936, cuando fue destruido por un incendio.
Tillandsia 'Pruinariza'
Tillandsia 'Pruinariza' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1977 con la especie Tillandsia ariza-juliae × Tillandsia pruinosa.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Neivamyrmex leonardi
Neivamyrmex leonardi es una especie de hormiga guerrera del género Neivamyrmex, subfamilia Dorylinae. Esta especie fue descrita científicamente por Wheeler en 1915.

Se encuentra en México y los Estados Unidos.

Hormiga guerrera
El término hormiga guerrera, hormiga legionaria o marabunta, se aplica a más de 200 especies de hormigas de diferentes subfamilias y géneros que se caracterizan por su agresivo comportamiento depredador, su carácter nómada y sus incursiones o «razias» en las que un enorme número de hormigas (de 100 000 a 2 000 000 de obreras adultas en columnas de hasta 20 m de ancho y 200 m de largo) se adentran en un área, atacando a sus presas en masa.

Otro rasgo que comparten es que, a diferencia de la mayor parte de especies de hormigas, estos «ejércitos» no construyen hormigueros permanentes, y una colonia de hormigas guerreras se mueve casi sin cesar durante su existencia. Todas las especies son miembros de la familia Formicidae, pero hasta fechas recientes se creía que varios grupos habían desarrollado de forma independiente el mismo síndrome ecológico y de comportamiento básico. Este síndrome se conoce a menudo como «comportamiento legionario» y puede ser un ejemplo de evolución convergente.
Fochriw
Fochriw es una localidad situada en el condado de Caerphilly, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1191 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al norte de Cardiff y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Bólido de Santiago del Estero
El bólido de Santiago del Estero fue un evento meteórico ocurrido sobre esa provincia de Argentina en la madrugada del 21 de abril de 2013, aproximadamente a las 03:20 hora local (06:25 UTC).

El fenómeno generó una potente luminosidad que abarcó las provincias argentinas de Santiago del Estero; Tucumán; centro-norte de Santa Fe y Córdoba; Chaco; Salta; La Rioja; Catamarca y noreste de San Luis.

UTC-03:00
UTC-03:00 es el vigésimo noveno huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 45 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 3 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Deep Elm Records
Deep Elm Records es un sello discográfico independiente estadounidense con sede en Charlotte, Carolina del Norte, especializado en rock alternativo. El sello ha publicado álbumes de bandas como The Appleseed Cast, Brandtson, The White Octave y Planes Mistaken for Stars. Sin embargo, el sello alcanzó más popularidad musical con el lanzamiento de los recopilatorios This Is Indie Rock y, especialmente, The Emo Diaries. El primer lanzamiento de Deep Elm fue en 1995 con el sencillo "Anthemic Tune" de la banda Curdlefur.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Savignac-de-Miremont
Savignac-de-Miremont  (en occitano Savinhac de Miramont) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Sarlat-la-Canéda y cantón de Le Bugue.

Distrito de Sarlat-la-Canéda
El distrito de Sarlat-la-Canéda es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Dordoña (en francés Dordogne), de la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 10 cantones y 122 comunas.
I Am the Walrus
«I Am the Walrus» –en español: «Yo Soy la Morsa»– es el título de una de las canciones escritas a mediados de 1967 por John Lennon, aunque acreditada a Lennon/McCartney. Lanzada como doble sencillo, junto con «Hello, Goodbye», el 24 de noviembre de ese mismo año e incluida el 27 de noviembre en el álbum Magical Mystery Tour.

I Am the Walrus es también dentro del álbum Magical Mystery Tour una de mis canciones favoritas, no sólo porque la escribí yo, claro, sino porque es una de esas canciones con tantos detalles que incluso dentro de cien años podrían seguir interesándote.
John Lennon, 1974.

El video del tema es completamente psicodélico. En él, los Beatles se disfrazan de animales: John, de morsa; Paul, hipopótamo; George, conejo; y Ringo, pájaro. Los disfraces fueron utilizados para la portada del EP, LP estadounidense y película de Los Beatles "Magical Mystery Tour".

Hippopotamidae
Los hipopotámidos (Hippopotamidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos que solo cuenta con dos especies actuales, el hipopótamo común (Hippopotamus amphibius) y el hipopótamo pigmeo (Choeropsis liberiensis). Se desarrollaron durante el Mioceno y son los parientes vivos más próximos de los cetáceos ya que ambos son los únicos sobrevivientes del clado Whippomorpha.
Leges regiae
Las leges regiae, «leyes reales», fueron las primeras leyes romanas que los historiadores clásicos, como Plutarco, mencionaron que fueron introducidas por los reyes de Roma.

Aunque a veces han sido cuestionadas, generalmente los eruditos aceptan que las leyes —o sus fuentes últimas— se originaron a primeros del periodo de la historia romana, incluso ya en el periodo del Reino romano. Por ejemplo, investigaciones recientes han descubierto fragmentos anteriores desconocidos, citados por los autores antiguos, que se atribuyeron a los diferentes reyes.

Feciales
Los feciales  fueron un collegium de veinte sacerdotes encargados de regular las relaciones diplomáticas de Roma con los pueblos extranjeros conforme a la religión romana, en especial en asuntos relacionados con las declaraciones de guerra y la firma de tratados. Se reclutaban por cooptación entre la aristocracia patricio-plebe y su constitución se atribuía al rey Numa Pompilio.
Myron Joseph Cotta
Myron Joseph Cotta (nacido el  21 de marzo de 1953) es un obispo católico en los Estados Unidos.  Desde 2014  sirvió como el Obispo Auxiliar de la Diócesis de Sacramento. El 23 de enero de 2018, el Arzobispo Christophe Pierre, Nuncio Apostólico de los Estados Unidos, anunció que el Obispo Cotta fue designado como el sexto Obispo de la Diócesis de Stockton. Su toma de posesión fue el  15 de marzo de 2018.

Nuncio apostólico
Un nuncio apostólico o nuncio papal (en latín: Nuntius Apostolicus) es un representante diplomático de la Santa Sede —no del Estado de la Ciudad del Vaticano— con rango de embajador. Representa a la Santa Sede ante los Estados (y ante algunas organizaciones internacionales y ante la Iglesia local). Suele tener el rango eclesiástico de arzobispo. Normalmente reside en la nunciatura apostólica, que goza de los mismos privilegios e inmunidades que una embajada.

En los casos en que no existan relaciones diplomáticas con las autoridades de un Estado, el representante de la Santa Sede ante la Iglesia local recibe el nombre de delegado apostólico. En muchos países el nuncio papal tiene precedencia protocolaria sobre el resto de los embajadores: es el decano del cuerpo diplomático.
Robopon Sun, Star, and Moon Versions
Robopon Sun, Star and Moon Versions son videojuegos de rol portátiles para Game Boy Color de Nintendo. De los tres juegos, solo Sun fue lanzado en Norteamérica en diciembre de 2000 por Atlus, mientras que sus lanzamientos originales en Japón fueron de Hudson Soft. Los juegos se centran en un niño llamado Cody (su nombre predeterminado) y sus aventuras en su isla con sus amigos robóticos. En su mayoría se parecen a la serie de videojuegos Pokémon, pero también tienen similitudes con el juego Robotrek de Super Nintendo Entertainment System, publicado por Enix (ahora Square Enix).

Pokémon (serie de videojuegos)
La franquicia de videojuegos de Pokémon, también referida como un videojuego llamado Pokémon, son videojuegos de rol desarrollados principalmente por Game Freak y vendido para videoconsolas portátiles de Nintendo.

La serie se divide en generaciones  las cuales son los grupos de videojuegos lanzados en un cierto período  de tiempo y que comparten una serie de características similares, concretamente los personajes, las criaturas (Pokémon) y la región donde se sucede la historia. Estas generaciones suelen corresponderse con las generaciones de las consolas. La aparición sucesiva de generaciones suele tener como consecuencia la publicación de nuevas entregas de diversos productos derivados de los videojuegos, como la serie de anime.
Campeonato de Primera División B 1983 (Argentina)
El Campeonato de Primera División B 1983 fue la quincuagésima temporada de la categoría, por entonces la segunda división del fútbol argentino. Se incorporaron para el torneo Quilmes y Sarmiento (J), descendidos de Primera División, y Villa Dálmine y Central Córdoba, respectivamente campeón y segundo ascendido de la Primera C.

El campeón fue el Club Atlético Atlanta. Por su parte, Chacarita Juniors ganó el torneo por el segundo ascenso.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Torneo de Varsovia 2022
El WTA Poland Open 2022 fue un torneo profesional de tenis jugado en canchas de arcilla. Fue la 2ª edición del torneo y formó parte del WTA Tour 2022. Se llevó a cabo en Varsovia (Polonia) entre el 19 y el 25 de julio de 2022.

Torneo WTA de Varsovia
El Torneo de Varsovia (oficialmente BNP Paribas Warsaw Open) es un torneo de tenis que se disputa anualmente en Polonia en superficie dura. Este evento forma parte del calendario WTA desde 2021, donde se realizó su primera edición en Gdynia, pero, desde 2022, se trasladó a Varsovia.