hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raión de Boguchar
El raión de Boguchar (ruso: Богуча́рский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Vorónezh. Se ubica en el sur de la óblast. Su capital es Boguchar.

En 2021, el raión tenía una población de 38 087 habitantes.

El raión es limítrofe al sur con la óblast de Rostov.

Óblast de Rostov
Rostov (en ruso: Ростовская область, tr.: Rostóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Rostov del Don, que es a su vez la capital del distrito Sur, en el que está ubicado. Forma parte de la Rusia europea y limita al norte con Vorónezh, al noreste con Volgogrado, al este con Kalmukia, al sur con Stávropol, al suroeste con Krasnodar y el mar de Azov, y al oeste con Ucrania.

Con un área de 100 967 km² (33.º sujeto federal ruso en cuanto a superficie), está poblado por 4 231 355 habitantes lo cual lo convierte en la sexta región más habitada de Rusia.
1999 (canción)
1999 ("Mil novecientos noventa y nueve") es una canción compuesta e interpretada por el artista estadounidense Prince. Corresponde al primer sencillo de su quinto álbum de estudio, 1999. La canción se publicó como sencillo principal del álbum el 24 de septiembre de 1982 a través de la discográfica Warner Bros. El éxito crítico y comercial de 1999 impulsó a Prince a un lugar en la psique pública, y marcó el comienzo de sus siguientes dos años de mayor fama a través de sus siguientes lanzamientos. Los videos musicales para 1999 y Little Red Corvette estuvieron mucho tiempo en MTV, convirtiendo a Prince en uno de los primeros artistas negros en estar en una gran rotación en el canal de televisión.

1999 (álbum de Prince)
1999 es el quinto álbum de estudio de Prince. Fue lanzado el 27 de octubre de 1982 por Warner Bros. Records, cuando Prince tenía 24 años. En 2003, en una edición especial, la revista Rolling Stone posicionó el álbum en el puesto 163 de su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos.
Thysanoessa raschii
El kril ártico (Thysanoessa raschii) es una especie de crustáceo malacostráceo del orden Euphausiacea; es una de las especies más comunes de kril del océano Ártico y del Subártico. Pueden alcanzar unos 20-25 mm de longitud y son sexualmente maduros por encima de los 14 mm. Su hábitat se encuentra habitualmente en torno a los 200 m de profundidad, con una migración diurna entre los 50-200 metros durante el día y entre 0-100 m por la noche.

Es una de las principales presas de varias especies, incluyendo aves marinas, peces planctívoros y ballenas barbadas. En la isla de St. Lawrence, Alaska, es el principal componente de la dieta de la alcita crestada (Aethia cristatella), con el 66% de su dieta por biomasa entre los años 2000 y 2004. También una presa habitual de pardelas y varias especies de gaviotas.

El kril ártico pasa por varias etapas en su desarrollo. Macdonald definió las características de catorce etapas, o 'furcilia'.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
(871) Amneris
(871) Amneris es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 14 de mayo de 1917 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Amneris, un personaje de la ópera Aida del compositor italiano Giuseppe Verdi (1813-1901).

Aida
Aida es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Antonio Ghislanzoni, basado en la versión francesa de Camille du Locle de la historia propuesta por el egiptólogo francés Auguste Mariette. Aida fue estrenada en el Teatro de Ópera del Jedive en El Cairo el 24 de diciembre de 1871, dirigida por Giovanni Bottesini.

Recibe el nombre de su protagonista, una princesa nubia esclava en Egipto. El nombre de Aida o Aída se popularizó tras el éxito de la ópera, ya que no era tradicional, y quizá esté inspirado en la palabra árabe عايدة, que significa ‘visitante’ o ‘que regresa’.
Have You Heard?
Have You Heard? es el primer y único proyecto en solitario del guitarrista inglés Stuart Garrard, lanzado en 1995. Cuenta con la colaboración de varios de los miembros de la banda de Rock Delirious?, siendo el vocalista Martin Smith, el productor del EP. "Like You Promise" una de las canciones del EP, fue re-titulada en 1998 como "Come Like You Promise",  e incluida en el primer álbum en vivo de Delirious?, "D Tour 1997 Live At Southampton", al igual que en el sencillo, "It's OK", del año 2000 como lado B.

D Tour 1997 Live at Southampton
D Tour 1997 Live at Southampton es el segundo álbum en vivo de la banda británica de rock Delirious?, lanzado en abril de 1998. Fue grabado en 1997 en Southampton Guildhall en el último concierto del ‘‘D:Tour’’.
Luisa Gómez-Tortosa Navarro
Luisa Gómez-Tortosa Navarro (Novelda, 1892- Madrid, 14 de febrero de 1986) fue una política y propagandista católica española, dirigente de Acción Católica que hizo numerosas donaciones al Ayuntamiento de Novelda.

Novelda
Novelda es un municipio de España situado en el interior de la provincia de Alicante, en la comarca del Medio Vinalopó. Conocido por su producción de uva y el comercio de especias y mármol, la localidad cuenta con una población de 26 606 habitantes (INE 2025).
Fundación Calouste Gulbenkian
La Fundación Calouste Gulbenkian (en portugués: Fundação Calouste Gulbenkian) es una institución privada portuguesa de utilidad pública cuyos estatutos tienen como fin promover el arte, la caridad, la educación y la ciencia. La Fundación fue creada en 1956 con la herencia de Calouste Gulbenkian, un magnate del petróleo de origen armenio, y su sede principal está en Lisboa. La Fundación dispone de orquesta, salas de espectáculos, bibliotecas, un Museo Calouste Gulbenkian (con cerca de 6000 piezas) y un Centro Moderno de Arte. Tiene una dotación de alrededor de 3 millardos de euros y un presupuesto anual de 100 millones de euros. Sus servicios centrales se encuentran en el edificio sede y parque de la Fundación Calouste Gulbenkian en Lisboa.

Millardo
Un millardo es el número natural equivalente a mil millones (1 000 000 000) o, en notación científica, 109. En el Sistema Internacional de Unidades equivale al prefijo giga. En español, la palabra «millardo» es un extranjerismo adaptado que no forma parte del sistema de adjetivos numerales; está recogido por la Real Academia Española desde 1995 a instancias de la Academia Venezolana de la Lengua.

Ya que no es parte del sistema de adjetivos numerales, sino un sustantivo que opera de modo similar a «docena», «centena» o «millar», este vocablo no puede ir seguido de adjetivos numerales. Así, no es apropiado leer 100 000 200 000 como «cien millardos doscientos mil», siendo lo correcto «cien mil millones doscientos mil».
Sobelair
Sobelair (abreviatura de Société Belge des Transports Par Air SA) fue una aerolínea belga con sede en Bruselas (posteriormente en Zaventem).

Operó en su mayoría vuelos no programados de pasajeros y de carga desde su base principal en el aeropuerto de Bruselas-National.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Salinas de Trápani
Las Salinas de Trapani (Riserva naturale orientata Saline di Trapani e Paceco) son una reserva natural regional de Sicilia establecida en el 1995, que ocupa una extensión de casi 1000 hectáreas en el territorio de las localidades de Trapani y Paceco.
La reserva, en el interior de la cual todavía se realiza la antigua actividad de extracción de sal, es una importante zona húmeda que ofrece reparo a numerosas de aves migratorias. Está gestionado por el WWF Italia.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
La soledad de los números primos (película)
La soledad de los números primos (en italiano: La solitudine dei numeri primi) es una película italiana de drama estrenada en el año 2010, basada en la novela homónima de Paolo Giordano y dirigida por Saverio Costanzo. Fue nominada al León de Oro en el Festival de Cine de Venecia.

El título se explica argumentando que Mattia y Alice son como primos gemelos: los dos solos, cerca uno del otro pero separados por un número par.

La soledad de los números primos
La soledad de los números primos es una novela escrita por el físico teórico y escritor Paolo Giordano. La novela narra la vida de dos personas que a través del tiempo desarrollan una amistad un tanto extraña, derivada de la soledad de ambos. Con esta novela el autor consiguió el Premio Strega y el Premio Campiello - Opera Prima. La obra, publicada en Italia por Mondadori en 2008, ha sido traducida a más de 23 idiomas; la versión castellana es de Juan Manuel Salmerón Arjona y fue sacada por Salamandra en 2009.
Sophie Audouin-Mamikonian
Sophie Audouin-Mamikonian (San Juan de Luz, 24 de agosto de 1961) es una novelista francesa, conocida especialmente por las series de libros infantiles Tara Duncan (2003-2013) e Indiana Teller (2011-2014).

San Juan de Luz
San Juan de Luz (en francés: Saint-Jean-de-Luz; en euskera: Donibane Lohizune; en occitano: Sent Joan de Lus) es una comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos en la región de Nueva Aquitania.
Estación de London
London es una estación de tren ubicada en London, Ontario, Canadá. Es un importante intercambio para los trenes de Via Rail que van desde el oeste de Toronto hasta Sarnia y Windsor. La estación es un edificio grande, moderno y accesible para sillas de ruedas en el extremo sur del centro de la ciudad y se conecta a los servicios de autobuses de transporte público local.

El 18 de octubre de 2021, GO Transit inició el servicio de lunes a viernes entre Toronto y London en la línea Kitchener. El servicio piloto no ofreció acceso a Presto y los pasajeros tuvieron que comprar boletos digitales. El servicio finalizará en octubre de 2023.

Windsor (Ontario)
Windsor es una ciudad en el sur de la provincia canadiense de Ontario, junto al río Detroit, en la orilla opuesta a la ciudad estadounidense de Detroit, Míchigan. Fue fundada en 1749 por conquistadores franceses.

Windsor es un importante contribuyente a la industria automotriz de Canadá y es culturalmente diverso. Conocida como la "Capital automotriz de Canadá", la herencia industrial y de fabricación de Windsor es responsable de cómo la ciudad se ha desarrollado a lo largo de los años.

Windsor tiene un programa de intercambios estudiantiles con países como México y los Estados Unidos.
Monasterio Santa María de la Visitación (Progreso)
El Monasterio Santa María de la Visitación, ubicado en la localidad uruguaya de Progreso, departamento de Canelones, es una comunidad de vida contemplativa femenina, perteneciente a la Orden de la Visitación de Santa María. Las monjas de dicha orden son conocidas con el nombre de salesas, en honor a su fundador, San Francisco de Sales.

El Monasterio Santa María de la Visitación ha sido nombrado, a la vez, Santuario eucarístico de la Diócesis de Canelones, debido a la permanente adoración eucarística que realizan las religiosas y los peregrinos que hasta allí se acercan.

Orden de la Visitación de Santa María
La Orden de la Visitación de Santa María, V.S.M. (en latín: Ordo Visitationis Beatissimae Mariae Virginis) es una orden religiosa católica fundada por san Francisco de Sales y santa Juana Francisca Frémyot de Chantal. Se trata de un instituto de vida consagrada que viven en clausura, pobreza y humildad, caracterizándose también por no poner muchas restricciones a la hora de admitir a las postulantes (edad, estado de salud, viudedad, etc.). Su regla la crea san Francisco de Sales, quien se basa en la Regla de san Agustín. Promueven especialmente la devoción por el Sagrado Corazón de Jesús; a esta orden perteneció la vidente Santa Margarita María Alacoque, quien recibió las revelaciones del mismo Jesús.

Estas monjas son comúnmente llamadas Monjas Visitandinas o Salesas.
Provincia de Pasco
La provincia de Pasco es una de las tres provincias que conforman el departamento homónimo en la sierra central del Perú. Limita por el norte con la provincia de Ambo (Huánuco); por el este con la provincia de Oxapampa; por el sur con las provincias de Junín y Yauli (Junín); por el oeste con las provincias de Oyón, Huaura y Huaral (Lima), y por el noroeste con la provincia de Daniel Alcides Carrión.

Provincia de Junín
La provincia de Junín es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en el centro del Perú. Limita por el norte con el departamento de Pasco, por el este y por el sur con la provincia de Tarma, y por el oeste con el departamento de Lima y la provincia de Yauli.
Walter Joel Hernández
Walter Joel Castro Hernández (Puerto Cortés, Honduras, 28 de diciembre de 1978) es un exfutbolista hondureño. Jugaba de Mediocampista y su último equipo fue el Platense de la Liga Nacional de Honduras.

Platense Fútbol Club
El Platense Fútbol Club es un  club de fútbol hondureño de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés. Fue fundado el 4 de julio de 1960 y participa en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras, la máxima categoría.

Fue el primer campeón de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras y único campeón nacional, debido a que en el torneo de 1965 aún existía la Liga Amateur y la Liga Nacional. Por tanto había una confusión entre quien era el verdadero campeón nacional, lo cual conllevó a que Platense jugara dos partidos contra el campeón de la liga amateur, obteniendo triunfos en ambos cotejos.

El Platense Fútbol Club juega sus partidos de local en el Estadio Excelsior, ubicado en la ciudad de Puerto Cortés. El estadio cuenta con una capacidad para 7.500 espectadores y es uno de los más antiguos e históricos del país.
Phil Jiménez
Phil Jiménez (Los Ángeles, California, 12 de julio de 1970) es un historietista estadounidense, conocido por su obra como guionista y dibujante para Wonder Woman desde 2000 a 2003, como uno de los cinco dibujantes de la miniserie Crisis Infinita (2005-2006), y por sus colaboraciones con el guionista Grant Morrison en New X-Men y Los Invisibles.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Ministro de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo
El Ministro de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo (国土交通大臣, Kokudo-kōtsū-daijin?), o  (国交相, Kokkō-shō?) (国交相?), es miembro del Gabinete de Japón encargado del Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo de Japón. Desde el año 2025, el ministro es Yasushi Kaneko, del partido PLD.

Gabinete de Japón
El Gabinete (内閣, Naikaku?) es la rama ejecutiva del gobierno de Japón. Lo forman el primer ministro y hasta 14 Ministros de Estado. El primer ministro es designado por la Dieta y los demás miembros del Gabinete son designados y destituidos por el primer ministro. El Gabinete tiene responsabilidad colectiva ante la Dieta y debe dimitir si prospera una moción de censura en la Casa de Representantes.

El Gabinete de Japón, tal como existe hoy en día, fue establecido por la Constitución de Japón, que entró en vigor en 1947. También existía la fórmula de gabinete bajo la Constitución del Imperio Japonés o (Constitución Meiji) de 1889-1946. Este gabinete estaba subordinado al Emperador.
Ventaquemada
Ventaquemada es un municipio colombiano ubicado en la Provincia del Centro, en el departamento de Boyacá. Está situado sobre la Troncal Central del Norte, a unos 29 km de la ciudad de Tunja, capital del departamento. Denominado a menudo como la "Puerta de oro" del departamento.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Bykoš
Bykoš es una localidad del distrito de Beroun en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 224 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Pilsen.

Distrito de Beroun
El distrito de Beroun es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 353 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Beroun.
4.ª Brigada de la Guardia (Croacia)
La Cuarta Brigada de la Guardia, también conocida como Las Arañas (en croata: Pauci), fue una brigada del Ejército de Tierra de Croacia que participó en la Guerra de Croacia. Fue una de las unidades más conocidas de la guerra, y estuvo activa hasta la reorganización de 2008, cuando se fusionó con la Brigada Motorizada de la Guardia.

Ejército de Tierra Croata
El Ejército de Tierra Croata (en croata: Hrvatska kopnena vojska) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Croacia. Conjuntamente con la Armada y la Fuerza Aérea, tiene asignado la misión de garantizar la soberanía e independencia de Croacia defendiendo su integridad territorial.
Ponley
Ponley es una comuna (khum) del distrito de Phnum Srok, en la provincia de Banteay Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 11 115 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a poca distancia de la frontera con Tailandia y del río Siem Reap (cuenca hidrográfica del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Campo de Mayo
Campo de Mayo es una localidad del partido de San Miguel, provincia de Buenos Aires, Argentina, identificada como la guarnición militar del Ejército Argentino, creada en 1901 por impulso del coronel Pablo Riccheri.

La guarnición militar se halla en el partido de San Miguel delimitada por la Ruta 9, la Ruta 8, la Ruta 202 y el Camino de Cintura (RP4).

Colegio Militar de la Nación
El Colegio Militar de la Nación (CMN) es una institución educativa militar dependiente del Ejército Argentino que tiene como misión educar a los futuros oficiales del Cuerpo Comando y del Cuerpo Profesional, capacitándolos para ejercer el mando de la fracción básica de su arma, especialidad o servicio. Se encuentra en parte de El Palomar y Ciudad Jardín, provincia de Buenos Aires.

Además, como unidad académica integrante de la Facultad del Ejército de la Universidad de la Defensa Nacional, proporcionará los conocimientos de especialidades militares, carreras de grado y de pregrado establecidos por dicha universidad.
Hermandad del Sol (Sevilla)
La Hermandad del Sol es una cofradía católica de Sevilla, Andalucía, España. Procesiona en la Semana Santa el Sábado Santo.

Su nombre completo es Hermandad Sacramental de la Inmaculada Concepción de María Santísima de la Salud y Cofradía de Nazarenos del Triunfo de la Santa Cruz, Santo Cristo Varón de Dolores de la Divina Misericordia, Nuestra Señora del Sol, San Juan Evangelista y Santa María Magdalena.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Albatros D.III
El Albatros D.III era un caza biplano alemán fabricado por la firma Albatros Flugzeugwerke y usado durante la Primera Guerra Mundial por el Servicio Aéreo del Ejército Imperial Alemán (Luftstreitkräfte) y por el Servicio Aéreo Austro-Húngaro (Luftfahrtruppen). El D.III fue tripulado por muchos de los principales ases alemanes, incluyendo a los míticos Manfred von Richthofen, "el Barón Rojo", Ernst Udet, Erich Loewenhardt, Kurt Wolff y Karl Emil Schaeffer. Fue el caza prominente durante el periodo de superioridad aérea alemana conocido como el Abril sangriento (1917).

Ernst Udet
Ernst Udet (Fráncfort, 26 de abril de 1896 - Berlín, 17 de noviembre de 1941) fue un militar, aviador, y uno de los grandes ases de combate alemán, promotor e impulsor del desarrollo del Stuka, el aérotransportador Orza y el Heinkel He 100.
Veltheim (Alemania)
Veltheim (Ohe) o Veltheim an der Ohe es un municipio situado en el distrito de Wolfenbüttel, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 980 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Tomás Lavanini
Tomás Lavanini (Grand Bourg, Malvinas Argentinas, Buenos Aires; 22 de enero de 1993) es un jugador argentino de rugby que se desempeña como segunda línea en la selección de rugby de Argentina y para los Highlanders del Súper Rugby.

Grand Bourg
Grand Bourg es una ciudad del partido de Malvinas Argentinas, provincia de Buenos Aires (Argentina),  Zona norte del Gran Buenos Aires o Área Metropolitana de Buenos Aires, a 35 km de la capital de la Argentina.