hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Himinbjörg
Himinbjörg (del nórdico antiguo, castillo celestial) es, en la mitología nórdica, la morada del dios Heimdal. Himinbjörg aparece en la Edda poética, Edda prosaica y Heimskringla de Snorri Sturluson, en todas las fuentes se vincula el lugar con Heimdal. Según la Edda poética, Himinbjörg se emplaza donde finaliza el Bifröst y se encuentra la bóveda celestial.

Edda prosaica
La Edda prosaica, conocida también como Edda menor o Edda de Snorri, es un manual de poética islandés que contiene además muchas historias mitológicas. Su propósito fue permitir a los poetas y lectores islandeses entender la sutileza del verso aliterativo y comprender el significado detrás de los muchos kenningars que se usaban en la poesía escáldica.
Río Helmand
El río Helmand (también llamado Helmend, Hirmand o Hilmand; en pastún هلمند, en persa هیرمند, Darya-ye Helmand; y en latín, Erymandrus) es un largo río de Asia Central que discurre por Afganistán (el mayor río del país) e Irán.

El Helmand desemboca en el lago Hamun en la frontera entre Afganistán e Irán.

Tiene una longitud de 1.150 km y drena una amplia cuenca de 192 718 km², mayor que países como Siria, Camboya o Uruguay.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Le Porge
Le Porge es una población y comuna francesa, situada en la región de Nueva Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Burdeos y cantón de Castelnau-de-Médoc. El pequeño balneario de Le Porge Océan y el centro  naturista de La Jenny  se encuentran a 10 kilómetros del pueblo a orillas del Océano Atlántico ( playas vigiladas ) en la Costa de Plata. Limita al norte con Lacanau , al este con Saumos y le Temple , al sur con Arès y Lège-Cap-Ferret y al oeste con el océano Atlántico .

Côte d'Argent
La Côte d'Argent, también llamada por su nombre turístico Côte Landaise es el nombre que recibe la costa bañada por el océano Atlántico en el golfo de Vizcaya o de Gascuña, de la región de Nueva Aquitania, al suroeste de Francia, que se extiende entre los departamentos de Gironda y de Landas, desde el estuario de Gironda hasta la desembocadura del río Adur, puerta septentrional de la costa Vasca. En esta zona del litoral se encuentran los grandes lagos landeses.
Jacques Fath
Jacques Fath (Maisons-Laffitte, Francia; 6 de septiembre de 1912  –  París, Francia; 13 de noviembre de 1954) fue un diseñador de moda francés que fue considerado una de las tres influencias dominantes en la alta costura de la posguerra, siendo los otros Christian Dior y Pierre Balmain. El dramaturgo Georges Fath era su bisabuelo.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Lecture Notes in Mathematics
Lecture Notes in Mathematics es una serie de libros en el campo de las matemáticas, que incluye artículos relacionados tanto con la investigación como con la docencia. Fue creado en 1964 y editado por A. Dold, Heidelberg y B. Eckmann, Zürich. Su editor es Springer Science+Business Media (anteriormente Springer-Verlag).

La intención de la serie es publicar no sólo notas de conferencias, sino también resultados de seminarios y conferencias, más rápidamente que el proceso de varios años de publicación de artículos de revistas de matemáticas pulidos. Para acelerar el proceso de publicación, los primeros volúmenes de la serie (antes de la publicación electrónica) se reprodujeron fotográficamente a partir de manuscritos mecanografiados. Según Earl Taft, ha tenido "un enorme éxito" y "se considera un servicio muy valioso para la comunidad matemática".

En 2023, la serie tiene más de 2300 volúmenes.

Serie de libros
Una serie de libros es una secuencia de libros que presentan ciertas características en común que se identifican juntos formalmente como un grupo. Las series de libros pueden ser organizadas de diferentes maneras, tales como las escritas por el mismo autor, o comercializadas como un grupo por su editor.
Turismo LGBT en Sudáfrica
El turismo LGBT en Sudáfrica es una forma de turismo de nicho comercializado para personas homosexuales, lesbianas, bisexuales y transgénero (LGBT) que visitan Sudáfrica. Ciudad del Cabo es el destino más popular para los turistas LGBT en Sudáfrica y está considerada como la capital gay de África, ya que alberga el festival del Orgullo de Ciudad del Cabo en febrero/marzo, el Mother City Queer Project en diciembre y el Festival de Cine Out in Africa en septiembre/octubre de cada año. Otros eventos regionales incluyen el Pink Loerie Mardi Gras en Knysna, Cabo Occidental.

Provincia del Cabo Occidental
La provincia del Cabo Occidental (en afrikáans: Wes-Kaap, en inglés: Western Cape) es una de las nueve provincias de Sudáfrica, cuya capital es Ciudad del Cabo. Antes de 1994, formaba parte de la más extensa provincia del Cabo. Antes de la formación de la Unión Sudafricana en 1910 era la Colonia del Cabo.

El nombre, tanto de la provincia actual como de las unidades que la precedieron, proviene del cabo de Buena Esperanza, situado en territorio de la misma.
La Parca y el Ángel de la Muerte
La Parca y el Ángel de la Muerte es un óleo sobre lienzo de 1890 realizado por el artista simbolista francés Gustave Moreau tras la muerte de su amante Alexandrine Dureux. Se conserva en el Museo Nacional Gustave Moreau de París.

Muestra a la Moira o Parca Átropos guiando el caballo negro del Ángel de la Muerte. El Ángel empuña una gran espada, tiene halo y unas alas rojas, pero carece de rostro, como si estuviera hecho solo de sombra. Al fondo se ve un paisaje desolado con una luna rojiza y un sol atardeciendo.

El cuadro se compone de grandes flujos de pintura, a veces superpuestos, a veces molidos y espesos. Una verdadera meditación sobre la muerte, realizada justo cuando Moreau se retiraba de la pintura, su audaz uso del color la convierte en precursora del fauvismo, en particular de la obra de Georges Rouault, su alumno y primer conservador del museo Gustave-Moreau.

Moiras
En la mitología griega, las Moiras (en griego antiguo: Μοῖραι, Moîrai ‘repartidoras’) eran las personificaciones del destino. Sus equivalentes en la mitología romana eran las Parcas, en la mitología nórdica eran las Nornas y en la mitología báltica eran las Laimas. Vestidas con túnicas blancas y de semblante imperturbable, su número terminó fijándose en tres. Hesíodo primero dice que son hijas de Nix, la Noche, pero más tarde las hace hijas de Zeus y Temis.

La palabra griega moira (μοῖρα) significa indistintamente ‘destino', ‘parte', ‘lote' o ‘porción', en referencia a su función de repartir a cada mortal la parte de existencia y de obras que le corresponden en el devenir del cosmos. Controlaban el metafórico hilo de la vida de cada ser humano desde el nacimiento hasta la muerte.
Escudo (moneda de Chile)
El escudo (símbolo: E°; ISO 4217: CLE) fue la moneda de curso legal de Chile entre 1960 y 1975, cuando fue reemplazado por el peso. Formó parte de las medidas de saneamiento de la economía y control inflacionario emprendidas por el gobierno de Jorge Alessandri.

Bronce de aluminio
El bronce de aluminio o cuproaluminio es un tipo de bronce en el cual el aluminio es el metal de aleación principal que se agrega al cobre. Una variedad de bronces de aluminio, de composiciones diferentes, ha encontrado uso industrial, extendiéndose la proporción de aluminio desde el 5 % hasta el 11 %, según el peso. Otros agentes de aleación tales como hierro, níquel, manganeso, y silicio también se agregan a veces a los bronces de aluminio.
La desesperación del artista ante la grandeza de las ruinas
La desesperación del artista ante la grandeza de las ruinas antiguas es un dibujo en tiza roja lavada en marrón, ejecutado entre 1778-1780 por Johann Heinrich Füssli. Representa la respuesta del artista a las ruinas, concretamente a las del Coloso de Constantino en los Museos Capitolinos de Roma. El trabajo fue adquirido por el museo Kunsthaus Zürich en 1940.

La desesperación del artista puede ser causada por «la imposibilidad de emular la grandeza del pasado», por el conocimiento que todas las cosas deben decaer, o por un sentido de anhelo y dislocación no cumplidos. Las distorsiones de perspectiva y la «zambullida en el abismo» a lo largo del borde derecho evocan una sensación de pesadilla. Se puede leer la inscripción SPQR en la base del pie, mientras que brota vegetación cerca de la mano; el artista, en un «acceso de melancolía», es empequeñecido por los fragmentos del pasado.

Museos Capitolinos
Los Museos Capitolinos (en italiano: Musei Capitolini) son el principal museo cívico municipal de Roma. Se dice «museos», en plural, debido a su origen: a las colecciones previas de esculturas antiguas fue añadida por Benedicto XIV, en el siglo XVIII, la Pinacoteca, de temática también  principalmente romana.
Zhangye
Zhangye léase: Zhang-Ye (en chino, 张掖市; pinyin, Zhāngyè shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Gansu, República Popular China. A una distancia aproximada de 450 kilómetros de la capital provincial. Las montañas Qilian corren al sur. Limita al norte con Mongolia Interior, al sur con la provincia de Qinghai, al oeste con Jiuquan y al este con Jinchang. Su área ocupa 42 000 km² y su población es de 1,27 millones.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Janaq Paço
Janaq Paço, nacido en 1914 en Konicë (Permet) murió en 1989, es un escultor de Albania.

Junto con Genc Hajdari, creó la escultura Gjergj Kastrioti Skënderbeg que está en el hall del Museo Nacional de Krujë. Paço también ayudó a Odhise Paskali en la creación del monumento a Skanderberg en la plaza Skanderberg de Tirana.

Skanderbeg
Gjergj Kastrioti  —en albanés, españolizado como como Jorge Castriota—, más conocido como «Skanderbeg» (Krujë, 6 de mayo de 1405 - Lezhë, 17 de enero de 1468), fue un aristócrata y militar albanés, el héroe nacional de Albania. Los otomanos lo apodaron Skanderbeg — príncipe Alejandro (en turco İskender Bey, en albanés Skënderbeu)—.
Cultura chiripa
La Cultura Chiripa es una de las culturas más antiguas de la región andina, que se expandió en la ribera oriental del Lago Titicaca en tres periodos temporales desde el 1500 a. C. hasta el 100 a. C. Sus restos aparecen desde la península de Taraco, por el sur, hasta Santiago de Huata, por el norte; incluso en la península de Copacabana. Según los últimos estudios que se han realizado en la península de Taraco, se le ha asignado a la cultura Chiripa tres fases:

Chiripa temprano: 1500 a. C. - 1000 a. C.

Chiripa medio: 1000 a. C. - 800 a. C.

Chiripa tardío: 800 a. C. - 100 a. C.

El período principal de esta cultura se puede situar, según las muestras radiocarbónicas entre los años 591-116 a. C. y 31 a. C. Según esta cronología, la cultura chiripa en su fase más importante es contemporanéa al ascenso a la etapa urbana de la cultura tiahuanaco.

Península de Taraco
Taraco es una península boliviana que entra en el lago menor o Huiñamarca, en la región sur del Lago Titicaca. Está localizado en el municipio homónimo de la provincia de Ingavi del departamento de La Paz, donde también está ubicado un pueblo del mismo nombre.

Como muchos lugares en la cuenca del Titicaca, un correspondiente Distrito de Taraco también existe en el lado peruano, si bien está en la costa norte del lago en la Provincia de Huancané, Puno.
Nonamed
Nonamed es un videojuego desarrollado por Dinamic Software en plena edad de oro del software español. Está ambientado dentro del subgénero literario perteneciente a la espada y brujería, de inspiración en la serie Dungeons & Dragons. El videojuego combinó a pares el clásico arcade de videoaventura con el típico videojuego de plataformas. Se desarrolló para las plataformas ZX Spectrum, MSX y Amstrad CPC.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Elecciones generales de Costa Rica de 1994
Las elecciones presidenciales de Costa Rica de 1994 fueron realizadas el domingo 6 de febrero del año 1994. Se realizaron en un entorno rígidamente bipartidista con los principales candidatos José María Figueres Olsen del Partido Liberación Nacional y Miguel Ángel Rodríguez Echeverría del Partido Unidad Social Cristiana, resultando ganador el liberacionista Figueres sobre su rival conservador. El abstencionismo fue del 19%.

José Miguel Corrales Bolaños
José Miguel Corrales Bolaños (Paraíso, 29 de septiembre de 1938) es un político y abogado costarricense. Fue candidato presidencial del Partido Liberación Nacional en 1998 y precandidato en el 2002. Se ha destacado por sus luchas contrarias al neoliberalismo y se proclama denotado socialdemócrata.
(4563) Kahnia
(4563) Kahnia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de julio de 1980 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Sainte-Croix (Quebec)
Sainte-Croix (significando Santa Cruz en francés), también conocido como Sainte-Croix-de-Lotbinière, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Es la sede del municipio regional de condado (MRC) de Lotbinière en la región administrativa de Chaudière-Appalaches.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Scholarpedia
Scholarpedia es una enciclopedia en línea basada en el software MediaWiki, con características asociadas comúnmente a revistas académicas de carácter abierto.

Los artículos de Scholarpedia son escritos por expertos invitados y están sometidos a revisión por pares. Scholarpedia lista el nombre real y las afiliaciones de todos los autores, comisarios y editores implicados en un artículo: sin embargo, el proceso de revisión (en el que pueden sugerir cambios o adiciones y que tiene que ser completado antes de que aparezcan en el artículo) es anónimo. Los artículos de Scholarpedia se almacenan en un repositorio "en línea", y pueden ser citados como cualquier otro artículo de revista. El sistema de referencias de Scholarpedia incluye soporte para números de revisión.

El proyecto fue creado en febrero de 2006 por Eugene M. Izhikevich, mientras trabajaba como investigador en el Instituto de Neurociencia de San Diego, California. Izhikevich es además el editor jefe.

MediaWiki
MediaWiki es un software para wikis libre programado en el lenguaje PHP. Es el software usado por Wikipedia y otros proyectos de la Fundación Wikimedia (Wikcionario, Wikilibros, etc). Ha tenido una gran expansión desde 2005 y existe un gran número de wikis basados en este software que no mantienen relación con dicha fundación, aunque sí comparten la idea de la generación de contenidos de manera colaborativa. Se encuentra bajo la licencia de software GNU General Public License.

MediaWiki puede ser instalado en los servidores web Apache, Internet Information Services, Cherokee, Hiawatha, LiteSpeed Standard (necesita la extensión Math), nginx, y lighttpd y puede usar como motor de base de datos MySQL/MariaDB, PostgreSQL y SQLite.

También se llama MediaWiki al espacio de nombres (ver más abajo) donde se hallan entre otras cosas los mensajes de su interfaz listos para su traducción a la lengua local de cada wiki, en caso de no estar todavía traducidos.
Nabila Oulebsir
Nabila Oulebsir (Argel, Argelia, 1963) es una historiadora del arte, siendo una de las principales especialistas en el patrimonio y el urbanismo del Argel, sobre los cuales ha escrito varios libros y ha comisariado exposiciones.

Es investigadora en la École des hautes études en sciences de París y profesora de Historia de arquitectura y del patrimonio en la Universidad de Poitiers. Ha realizado estancias de investigación en el Getty Research Institute de Los Ángeles y en el Wissenschaftskolleg de Berlín. Así mismo, es redactora jefe de la revista Histoire de l'Art y ha publicado, entre otros títulos, Alger. Paysage urbain et architectures (Éditions de l'Imprimeur, 2003) i Les usages du patrimoine. Monuments, musées et politique coloniale en Algérie, 1830-1930 (Éditions de la Maison des Sciences de l’homme, 2004).

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Zea (Mérida)
La población de Zea (anteriormente llamado Murmuquena) es una localidad del estado Mérida, enclavada entre las montañas de los ríos Escalante y Guaruríes, al Sur-oeste del mencionado estado, colindando con municipios del estado Táchira. Se ubica en una zona de transición entre El Valle del Mocotíes y El Sur del Lago de Maracaibo, atravesado por una carretera que permite comunicación entre la Ciudad de Tovar y la Ciudad de El Vigía, así como las ciudades de Santa Bárbara del Zulia, Coloncito, San Cristóbal y Maracaibo, lo cual le ha favorecido en su crecimiento económico y turístico.  formando parte de la Conurbación de Tovar debido a sus cercanías con esta (13 km de distancia).

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
Experimento de asociación de palabras
Se denomina experimento de asociación de palabras a un test psicológico desarrollado por el psiquiatra Carl Gustav Jung en los inicios de su carrera científica, caracterizado por la presentación de un listado de términos que a modo de estímulos o incentivos cuidadosamente seleccionados exigía a sus pacientes la expresión espontánea de sus asociaciones lingüísticas inmediatas.

Test psicológico
Un test psicológico o prueba psicológica es un instrumento experimental que tiene por objeto medir o evaluar una característica psicológica específica, o los rasgos generales de la personalidad de un individuo. Como justificación teórica de la validez de una medición mediante el uso de test psicológicos, se argumenta que el comportamiento individual que los reactivos de la prueba provoca puede ser valorado en comparación estadística o cualitativa con el de otros individuos sometidos a la misma situación experimental, con lo que se da lugar a una determinada clasificación del sujeto. La construcción del test debe procurar que el comportamiento específico ante determinado reactivo represente lo más fielmente posible el funcionamiento del sujeto en situaciones cotidianas donde se pone en ejecución real la capacidad que el test pretende evaluar.
Hár, Jafnhár y Þriði
Alto, Igual de Alto y Tercero (nórdico antiguo Hár, Jafnhár, y Þriðji respectivamente) son tres personajes que responden a los interrogantes de Gangleri (descrito como el rey Gylfi disfrazado) en el libro Gylfaginning de la edda prosaica. Los tres personajes están sentados en tronos; Hár en el más bajo, Jafnhár en el medio, y Þriðji en el más alto.

En el capítulo 20 de Gylfaginning se menciona que son pseudónimos del dios Odín.

Edda prosaica
La Edda prosaica, conocida también como Edda menor o Edda de Snorri, es un manual de poética islandés que contiene además muchas historias mitológicas. Su propósito fue permitir a los poetas y lectores islandeses entender la sutileza del verso aliterativo y comprender el significado detrás de los muchos kenningars que se usaban en la poesía escáldica.
Thomas Sgovio
Thomas Sgovio (7 de octubre de 1916 – 3 de julio de 1997) fue un artista estadounidense, ex-comunista y antiguo prisionero en un campo del GULAG, en Kolyma (Unión Soviética). Su padre fue un comunista italoestadounidense deportado por las autoridades de los EE. UU. a la URSS debido a su activismo político.

Anne Applebaum
Anne Elizabeth Applebaum (Washington, 25 de julio de 1964) es periodista, historiadora, columnista y escritora estadounidense especializada en la historia del comunismo y el desarrollo de la sociedad civil en Europa del Este y la Unión Soviética / Rusia.