hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herminio Díaz Zabala
Herminio Díaz Zabala (n. Reocín, Cantabria; 12 de diciembre de 1964) es un exciclista y director deportivo español, profesional entre 1986 y 1998, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España al obtener una victoria de etapa en la edición de 1989.

Su hermano mayor Pedro también fue ciclista profesional.

Después de su retirada pasó a formar parte del equipo técnico de la ONCE, que en 2004 pasó a denominarse Liberty Seguros. Fue director de la misma estructura —bajo el nombre de Astana— durante la Vuelta a España 2006, ganada por Aleksandr Vinokúrov. Posteriormente, ocupó el puesto de director deportivo en el equipo élite y sub-23 Aldro Team.

Además, él y su hermano gestionan un hotel de tres estrellas en Santillana del Mar (Cantabria).

Vuelta a Cantabria
La Vuelta a Cantabria es una prueba oficial del calendario español de ciclismo élite/sub-23 (amateur) que se disputa en la comunidad autónoma de Cantabria.

La prueba se disputa de manera intermitente desde 1925. Durante muchas ediciones la Vuelta a Cantabria estuvo reservada a ciclistas profesionales, pero entre 1963 y 1970 fue para corredores amateurs y desde su recuperación en 2003 es una prueba de categoría amateur élite/sub-23.

La etapa final de la competición suele finalizar en Santander.

El corredor que más veces la ha ganado es Francisco Galdós, con tres victorias (1968, 1976 y 1977)
Old Spice
Old Spice es una marca estadounidense de productos de aseo masculino que incluye desodorantes y antitranspirantes, champús, gel para ducha y jabones. Es fabricado por Procter & Gamble.

Old Spice fue lanzada como Early American Old Spice por la compañía de jabón y artículos de tocador William Lightfoot Schultz, Shulton Inc., en 1937. Primero fue dirigida a mujeres, y el producto para hombres fue estrenado antes de Navidad a fines de 1937. Old Spice ahora se vende como productos de aseo masculinos, incluidos antitranspirantes/desodorantes y gel de baño.

Champú
El champú (del inglés shampoo /ʃæmˈpuː/, del hindi चाँपो chāmpo /tʃãːpoː/) es un producto que se utiliza para la limpieza y cuidado del pelo o cabello. El objetivo de utilizar el champú es eliminar la acumulación no deseada de sebo para hacer el pelo manejable.
Halo-halo
El halo-halo (del tagalo halò, ‘mezcla’) es un popular postre filipino conformado por una mezcla de hielo raspado y leche evaporada a la que se añaden diversas judías dulces cocidas y frutas, sirviéndose en un vaso alto o cuenco.

Los ingredientes incluyen judías rojas, garbanzos, fruta de palmera azucarera (kaong), brotes de coco (macapuno), plátanos caramelizados en azúcar, yaca (langkâ), gulaman, tapioca o sagú, nata de coco, batata (kamote) y arroz joven machacado (pinipig). Al prepararlo, la mayoría de los ingredientes (frutas, judías y otros dulces) se ponen primero en el vaso alto, y a continuación se añade el hielo raspado. Luego se espolvorea con azúcar y se cubre con leche flan, ube halaya, helado o mezcla de ellos. Se vierte leche evaporada encima de la mezcla en el momento de servir.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Bakersfield CDP (Vermont)
Bakersfield es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Vermont. En el Censo de 2020 tenía una población de 347 habitantes y una densidad poblacional de 129 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Franklin (Vermont)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County), fundado en 1777, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el 2010 el condado tenía una población de 47 746 habitantes en una densidad poblacional de 28,94 hab/km². La sede del condado es St. Albans.
Rössypottu
Rössypottu es un platillo tradicional finlandés de la región de Oulu, el cual es en gran parte desconocido en las zonas del sur del país.

Es esencialmente un guiso simple, a base de papas (pottu, peruna), un poco de cerdo, cebollas y el ingrediente principal el denominado "rössy" es blodpalt preparado con sangre, cerveza, harina de centeno y algunas especies. El caldo también puede incluir cuello de cerdo, tocino ahumado y puerro.

Secale cereale
El centeno (Secale cereale L.) es una planta monocotiledónea anual de la familia de las gramíneas y que se cultiva por su grano o como planta forrajera. Es un miembro de la familia del trigo y está estrechamente relacionado con la cebada.

El grano del centeno se utiliza para hacer harina, en la industria de la alimentación y para la fabricación de cerveza, aguardiente, vodka de alta calidad y algunos whiskys. Es altamente tolerante a la acidez del suelo. El primer uso posible del centeno doméstico se remonta al Paleolítico tardío, en Abū Hurayra (colina actualmente inundada por una represa), en el valle del río Éufrates (al norte de Siria).
Jonathan Esteban Cruz Sánchez
Jonathan Esteban Cruz Sánchez (5 de septiembre de 1990) es un jugador de ajedrez peruano, Maestro Internacional desde 2010, hijo del también Maestro Internacional, Filemón Cruz Lima y hermano del Gran Maestro Cristhian Cruz Sánchez.

En el lista Elo de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de octubre de 2015, tenía un Elo de 2447 puntos, lo que le convertía en el jugador número 8 (en activo) de Perú. Su máximo Elo fue de 2473 puntos en la lista de octubre de 2013.

Maestro internacional
El título de maestro internacional se otorga a los jugadores de ajedrez fuertes que están por debajo del nivel de gran maestro, pero por encima del nivel de maestro FIDE. Instituido junto con el título de gran maestro en 1950, es un título vitalicio, generalmente abreviado como MI en la literatura de ajedrez.
Bishkek-2
Bishkek-2 (en kirguís: Бишкек 2, en ruso: Бишкек 2 Станция) es una estación de ferrocarril de la ciudad de Biskek, capital de Kirguistán. El diseño y la construcción del edificio comenzaron en la década de 1930 durante la época soviética y el 1 de mayo de 1938 se abrió la estación. Es una de las dos estaciones de ferrocarril princiopales de la ciudad, y la otra es Bishkek-1, en la parte occidental de la ciudad, mientras que Bishkek-2 se encuentra en el centro de la ciudad.

Idioma kirguís
El idioma kirguís es una lengua túrquica hablado por más de 5 millones de personas en Kirguistán, China, Rusia, Afganistán, Pakistán, Kazajistán, Tayikistán y Uzbekistán. Junto con el idioma ruso, es el idioma oficial de la República de Kirguistán.

Utiliza escrituras modificadas del cirílico (en Kirguistán) y del alfabeto árabe (en China). Entre 1928 y 1940, utilizó el alfabeto latino. Hoy en día, el ruso continúa siendo el idioma principal en las grandes ciudades, como Biskek, mientras que el kirguís continúa perdiendo terreno especialmente entre las generaciones más jóvenes.
Paul D. N. Hebert
Paul D. N. Hebert (6 de mayo de 1947) es un biólogo canadiense, conocido como "el padre del barcoding"

Tiene un puesto de Presidente de la Investigación Canadiense en Molecular Biodiversity (Tier I), profesor en la University of Guelph en Ontario, Canadá, miembro de la Royal Society of Canada, y director del Biodiversity Institute de Ontario.

En 2015, se volvió Officer de la Order of Canada.

Código de barras de la vida
Contexto en El rol del ADN y los "marcadores de ADN en taxonomía

Se denomina código de barras de la vida (del inglés: Barcode of Life ‘BOL’) a sistemas de bancos genéticos que buscan recabar y poner a disposición de los especialistas dispersos por el mundo vía internet, la información contenida en el ADN de todos los taxones conocidos. Para ello se recaba y utiliza ADN de una secuencia estandarizada y corta, una por taxón. La idea se originó en el año 2003, como una propuesta de investigadores de la Universidad de Guelph, de la provincia de Ontario, Canadá.
Michael D. Arenz
Michael D. Arenz (n. 1974) es un actor de cine y televisión estadounidense.

En 1994 protagonizó junto a Shannon Tweed y Andrew Stevens el thriller erótico Scorned (Sin escrúpulos en España o Acorralada en Venezuela), en el que interpretó al hijo de Stevens. En 1997 tuvo un pequeño papel en la continuación de la película (Scorned 2, titulada en España Venganza de mujer).

También en 1997 protagonizó junto a William Gregory Lee (Dante's Cove) el cortometraje de tema gay Anything Once, dirigido por Dan Aeberhard, en el que interpreta a Joey, un gay que asume su condición públicamente. El corto está considerado como uno de los cortometrajes más aclamados de todos los tiempos, pues fue exhibido con gran éxito en más de veinte festivales de cine y de temática gay alrededor del mundo.

Andrew Stevens
Andrew Stevens (nacido como Herman Andrew Stephens en Memphis, Estados Unidos; el 10 de junio de 1955) es un actor, productor y director de cine estadounidense.

Es único hijo de la actriz Stella Stevens y Noble Herman Stephens, ambos nativos de Misisipi.
Boris Balinsky
Boris Ivan Balinsky (Kiev, 23 de septiembre de 1905-Johannesburgo, 1 de septiembre de 1997) fue un biólogo ucraniano y sudafricano, embriólogo, entomólogo y profesor tanto en la Universidad de Kiev como en la Universidad del Witwatersrand. Fue pionero en el campo de la embriología experimental, la microscopía electrónica y la biología del desarrollo.

Universidad de Kiev
La Universidad Nacional Tarás Shevchenko de Kiev (en ucraniano: Київський національний університет імені Тараса Шевченка) es una universidad ubicada en Kiev, Ucrania, fundada en 1834 como Universidad de San Volodýmyr. Actualmente, su estructura consiste de catorce facultades y cuatro institutos. Es considerada como la universidad más importante de Ucrania y un importante centro de educación avanzada y pensamiento progresista.

Su nombre honra a Tarás Shevchenko, importante poeta, artista y humanista ucraniano.
UDP-Glucosa glucosilceramida transferasa
La UDP-Glucosa glucosilceramida transferasa (GlcT-1) es una enzima que se integra en el metabolismo de los esfingolípidos, interviniendo dentro de éste en la transferencia de una molécula de glucosa para la glicosilación de la ceramida (acilesfingosina), dando lugar a los compuestos glicolipídicos denominados cerebrósidos.

Al ser una enzima que cumple su función como proteína integral del aparato de Golgi, para sus funciones suele servirse también de la acción de una flipasa.

La verificación de su existencia y actuación tuvo lugar en 1968, pero la mayor parte de estudios existentes sobre esta proteína han tenido lugar a partir de 1995. La dificultad en el estudio de esta proteína se deriva de su carácter altamente hidrofóbico y en el hecho de que se expresa en muy pequeñas cantidades.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Teófano
Teófano, Theófano o Teofanó (en caracteres griegos: Θεοφανώ), también transliterado como Teofana, Teofanía e incluso Teofanu y Theofanu. Este nombre significa aparición de Dios.

Fue el nombre de tres emperatrices bizantinas y de una princesa bizantina que llegó a ser emperatriz del llamado Sacro Imperio.

Teófano I (esposa de Estaurakios de Bizancio).

Teófano II (primera esposa de León VI el Sabio).

Teófano Anastaso (emperatriz bizantina, esposa de Romano II).

Teófano Skleraina (emperatriz del Sacro Imperio).

Teófano Esclero
Teófano Esclero (en griego: Θεοφανώ Σκλήραινα) o Theofania del Sacro Imperio (ca. 955 en el Imperio bizantino ~ Nimega, 15 de junio de 991), princesa bizantina devenida esposa de Otón II y, a la muerte de este, emperatriz regente del Sacro Imperio durante siete años, siendo además una de las soberanas más influyentes del Medioevo.
Ludovic Roux
Ludovic Roux (Sallanches, 4 de abril de 1979) es un deportista francés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Está casado con la patinadora artística Isabelle Delobel, con quien tiene un hijo llamado Loïc.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2006, obteniendo una medalla de bronce en Nagano 1998, en la prueba por equipo (junto con Sylvain Guillaume, Nicolas Bal y Fabrice Guy), el sexto lugar en Salt Lake City 2002 y el quinto en Turín 2006, en la misma prueba.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Richelle Soppi Mbella
Richelle Anita Soppi Mbella (4 de enero de 1990) es una deportista camerunesa que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2023 y dos medallas en el Campeonato Africano de Judo, plata en 2023 y oro en 2024.

Campeonato Africano de Judo de 2024
El XXXIII Campeonato Africano de Judo se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 25 y el 27 de abril de 2024 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Foxes
Louisa Rose Allen (Southampton, 29 de abril de 1989), más conocida por su nombre artístico Foxes, es una cantante y compositora británica. Colaboró con Zedd prestando su voz para su sencillo «Clarity», que llegó al número 8 en los Billboard Hot 100 y ganó un premio Grammy en la categoría Mejor grabación dance. Su álbum debut, Glorious, fue lanzado en el Reino Unido en 2014 y contiene los sencillos «Youth», «Let Go for Tonight» y «Holding Onto Heaven». Su segundo álbum, All I Need, incluye los sencillos «Body Talk», «Feet Don't Fail Me Now»,«Better Love» y «Amazing»

Southampton
Southampton  es una ciudad y autoridad unitaria del sur de Inglaterra (Reino Unido) y uno de los principales puertos del Reino Unido. Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Portsmouth y Bournemouth, y unos 110 km al suroeste de Londres. Es la ciudad más cercana al parque nacional del New Forest. Se encuentra en el extremo norte de Southampton Water, en la desembocadura de los ríos Test e Itchen. Su puerto es famoso por haber sido el punto de partida del Titanic en su trágico viaje inaugural. La mayor parte de su casco histórico fue destruido por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
Chaoyang (Changchun)
Chaoyang léase Cháo-Yang (en chino: 朝阳区, pinyin: Cháoyáng Qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la subprovincia de Changchun, capital provincial de Jilin, República Popular China. El distrito yace en una llanura con una altitud promedio de 250 m s. n. m., ubicada en el centro financiero de la ciudad, asiento de los poderes locales. Su área total es de 346 km² y su población para 2010 fue de +700 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Gregorio Santos
Gregorio Santos Guerrero (Chirinos, Cajamarca, 9 de octubre de 1966) es un profesor, agricultor y político peruano. Fue presidente regional de Cajamarca por el periodo (2011-2014). Además, en 2014 fue reelegido presidente regional en primera vuelta con más del 44 % de la votación estando aún en prisión. Fue candidato presidencial por Democracia Directa a las elecciones generales de Perú que se llevaron a cabo el 10 de abril de 2016, en las cuales quedó en el sexto lugar; con el 4 % de los votos válidos.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Fisiología vegetal
La fisiología vegetal es la subdisciplina de la botánica dedicada al estudio de los procesos metabólicos de las plantas.

El campo de trabajo de esta disciplina está estrechamente relacionado con la anatomía de las plantas, la ecología (interacciones con el medio ambiente), la fitoquímica (bioquímica de las plantas), la percepción vegetal, la biología celular y la biología molecular.

Los fisiólogos botánicos estudian los procesos fundamentales tales como la fotosíntesis, la respiración, la nutrición vegetal, las funciones de las hormonas vegetales, los tropismos, los movimientos násticos, el fotoperiodismo, la fotomorfogénesis, los ritmos circadianos, la fisiología del estrés medioambiental, la germinación de las semillas, la dormancia, la función de los estomas y la transpiración, siendo estos dos últimos parte de la relación de las plantas con el agua.

Ritmo circadiano
En la biología, los ritmos circadianos (del latín circa, que significa ‘alrededor de’ y dies, que significa ‘día’) son oscilaciones de las variables biológicas en intervalos regulares de aproximadamente 24 horas.

La alteración en la secuencia u orden de los ritmos circadianos, tiene un efecto negativo a corto plazo como en el jetlag, y a mediano plazo pueden desencadenar desórdenes neurológicos como los trastornos del sueño del ritmo circadiano y otros psiquiátricos como el trastorno afectivo estacional y el trastorno bipolar.
Akfadou
Akfadou es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bugía en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7358 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Club Deportivo Independiente (Ataliva)
El Club Deportivo Independiente de Ataliva, más conocido como Independiente de Ataliva o por su acrónimo «CDI», es una entidad polideportiva con sede en  Ataliva, Provincia de Santa Fe, Argentina fue fundado el 3 de diciembre de 1922. Su principal actividad es el fútbol y se desempeña en el Primera B de la Liga Rafaelina de Fútbol.

Su estadio es la Caldera del Diablo.  Está ubicado en la calle Dorrego de la ciudad de Ataliva y actualmente está habilitado para albergar a 3000 espectadores. Cuenta además con un polideportivo, una cancha auxiliar, Sede Social, cancha de tenis y bochas.

Obtuvo 14 títulos (4 en la Primera A y 10 en la Primera B) en la Liga Rafaelina de Fútbol.

Los colores que lo identifican son el rojo y el blanco.

Su clásico rival es el Argentino Foot Ball Club de Humberto Primo, con quién disputa el Clásico de la Norte.

También, se practican otras disciplinas como Baloncesto, Tenis y Bochas.

Bochas
Las bochas (bocce en italiano, que es la forma plural de boccia) es un deporte de la familia de los juegos de bolas, vinculado estrechamente con la petanca, y con un ancestro común en los juegos practicados en el imperio romano. La forma en que se practica actualmente se desarrolló en Italia, y es jugado en distintos países de Europa y también en los continentes que recibieron inmigrantes italianos, como Oceanía, Norteamérica y Sudamérica.
Municipio de Field (Illinois)
El municipio de Field (en inglés: Field Township) es un municipio ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1468 habitantes y una densidad poblacional de 15,29 personas por km².

Condado de Jefferson (Illinois)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1819, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 40 045 habitantes y una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Mount Vernon. El condado recibe su nombre en honor a Thomas Jefferson.
Anoploderomorpha tenebraria
Anoploderomorpha tenebraria es una especie de escarabajo longicornio del género Anoploderomorpha, tribu Lepturini, subfamilia Lepturinae. Fue descrita científicamente por Holzschuh en 1995.

El período de vuelo de la especie se presenta durante el mes de junio.

Lepturinae
Lepturinae es una  subfamilia de coleópteros de la superfamilia Chrysomeloidea, familia Cerambycidae.

Se diferencian de la mayoría de los cerambícidos en que los ojos compuestos son generalmente ovales en lugar de ser divididos o escotados. Se los encuentra a menudo en flores, por eso en inglés se los llama longicornios de las flores.

Las larvas viven en madera en deterioro o podrida, por eso no son consideradas plagas, sino, más bien, contribuye al funcionamiento del ecosistem porque actúan reciclado.

Hay en el mundo alrededor de 1500 especies en 210 géneros. Los géneros de esta subfamilia se encuentran en todo el mundo, pero es más diversa en el Hemisferio Norte.  Hasta hace poco la subfamilia Necydalinae se incluyó dentro de los lepturinos, pero ésta ha sido reconocida recientemente como una subfamilia.