hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla del valle de Ia Drang
La batalla del valle de Ia Drang fue la primera batalla convencional que libraron las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos contra las Fuerzas Armadas de Vietnam del Norte y la fuerza principal del FNLV. También fue la más sangrienta hasta la fecha y la última en la que tropas insurgentes tomaron parte contra los estadounidenses de forma convencional.

El combate se libró entre tropas de infantería con apoyo aéreo y artillería, como la mayoría de las batallas de Vietnam. Se prolongó durante un mes registrándose duros combates, en muchos casos cuerpo a cuerpo.

1.ª División de Caballería (Estados Unidos)
La 1.ª División de Caballería (conocida coloquialmente como «First Team») es una de las más famosas y más condecoradas divisiones del Ejército de los Estados Unidos, y su cuartel está ubicado en Fort Hood, Texas. Fue formada en 1921 y ha servido durante la Segunda Guerra Mundial, las guerras de Corea, Vietnam, Golfo Pérsico, como parte de las fuerzas de paz en Bosnia-Herzegovina, en Irak, y en Afganistán.

Desde 2012, esta división fue subordinada al III Cuerpo de Ejército de los Estados Unidos y es comandada por el mayor general Paul T. Calvert.
Patricia Duque
Patricia Duque Cruz (Cartago, Valle del Cauca, 10 de julio de 1960) es una administradora de empresas y funcionaria pública colombiana. Fue designada como ministra del deporte por el gobierno de Gustavo Petro desde el 25 de febrero de 2025. Aunque no tiene militancia política, llegó al gobierno como cuota del Partido Conservador.

Ministerio del Deporte (Colombia)
El Ministerio del Deporte de la República de Colombia (Mindeporte), anteriormente Coldeportes, es la entidad gubernamental del Poder Ejecutivo encargada de formular, coordinar y ejecutar políticas, programas y proyectos en materia del deporte, la recreación y actividad física.

Tiene su sede principal en la Avenida 68 n.º 55-65, en Bogotá.
Fundación del Estado
La fundación del Estado es el proceso formal de establecimiento de un nuevo Estado. Las condiciones necesarias para el proceso son al menos la definición del territorio del Estado y sus límites territoriales, así como la proclamación del Estado recién formado.

La proclamación incluye el proceso de reconocer al nuevo Estado como miembros de la comunidad mundial. En el momento en que se funda el Estado, se puede promulgar una constitución, una constitución transitoria o se puede anunciar la convocatoria de una asamblea constituyente, que redacta la constitución y elige al jefe de Estado.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Robin Szolkowy
Robin Szolkowy (n. 14 de julio de 1979, Greifswald, Alemania) es un patinador sobre hielo en la modalidad de patinaje en parejas. Con Claudia Rauschenbach, fue campeón de Alemania en 2001. En 2003, formó equipo con la patinadora ucraniana Aliona Savchenko, que aceptó representar a Alemania. Szolkowy y Savchenko ganaron la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, fueron campeones en el Campeonato Mundial en cinco ocasiones y ganaron el Grand Prix cuatro veces. También fueron campeones europeos en cuatro ocasiones, y ocho veces campeones de Alemania. Fueron la primera pareja en recibir una nota perfecta en el nuevo sistema de puntuación de la ISU.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Luis Eduardo Vivanco
Luis Eduardo Vivanco Arias (Loja, 22 de agosto de 1983) es un periodista ecuatoriano conocido por su espacio digital de entrevistas cómicas el Castigo Divino, además de ser cofundador del periódico digital La Posta.

La Hora (Ecuador)
La Hora fue un diario con varias ediciones regionales en Ecuador, fundado el 23 de agosto de 1982, que se imprimió hasta el 19 de marzo de 2020. Se publicaba en Quito, Esmeraldas, Tungurahua, Santo Domingo de los Tsáchilas, Imbabura, Carchi, Loja, Los Ríos, Zamora Chinchipe, Manabí y Cotopaxi en ediciones diferentes en cada región, así como una edición nacional adicional. La matriz de La Hora (que ahora funciona como periódico digital) se encuentra en Quito.
Tramadol
El tramadol es un analgésico opioide atípico, indicado en dolor moderado, o cuando los AINE (antiinflamatorios no esteroideos) no son suficientes para calmar el dolor.
Es agonista en receptores opioides postsinápticos y alfa-2 presinápticos.

Es un fármaco pleiotrópico porque tiene tres mecanismos de acción para producir analgesia:

la unión del tramadol y el metabolito activo O-desmetilado M1 a los receptores opioides, siendo uniones de baja afinidad y alta afinidad respectivamente.

inhibición de la recaptación de noradrenalina.

inhibición de la recaptación de serotonina.

Epistemonikos Foundation
La Fundación Epistemonikos es una organización sin fines de lucro, con base en Chile, que combina metodología de la investigación en salud y ciencias de la computación para acercar la evidencia a quienes toman decisiones en el área de salud. Es conocida por el desarrollo de Epistemonikos, una base de datos colaborativa que es la más grande del mundo en revisiones sistemáticas relevantes para las políticas de salud.
Ashraf Abbasov
Ashraf Jalal oglu Abbasov (en azerí: Əşrəf Cəlal oğlu Abbasov; Shusha, 23 de marzo de 1920-Bakú, 8 de febrero de 1992) fue un compositor de Azerbaiyán, musicólogo y pedagogo, rector de la Academia de Música de Bakú entre los años 1953 y 1957.

Shusha
Shusha (en azerí: Şuşa) o Shushi (en armenio: Շուշի) es una localidad de la  República de Azerbaiyán.

Se encuentra a una altitud de 1420 m sobre el nivel del mar.

Según el orden "Sobre el establecimiento de días de las ciudades en los territorios de la República de Azerbaiyán liberados de la ocupación" firmado en julio de 2023 por el presidente de Azerbaiyán Ilham Alíyev cada año el 8 de noviembre se celebrará solemnemente como día de la ciudad de Shusha.
Megateo
Víctor Ramón Navarro Serrano  alias Megateo (San Calixto, 25 de enero de 1976-Hacari͵ 2 de octubre de 2015) fue un guerrillero colombiano. Perteneció al grupo subversivo Ejército Popular de Liberación y a su posterior disidencia en la Región del Catatumbo (Norte de Santander).

Disidente
Un disidente o grupo disidente, en un término general definido, es una persona u organización que, por diversas razones, está en desacuerdo con una política, doctrina o directriz establecida en un estado u organización, sea en lo político, religioso, militar o institucional, que lleva a desacatarla y hasta desafiarla. En un contexto religioso, la palabra ha sido utilizada desde el siglo XVIII y, en el sentido político, desde 1940, coincidiendo con el aumento de sistemas totalitarios; especialmente, desde la consolidación como potencia de la Unión Soviética. En el ámbito militar e insurgente, un disidente es conocido como "desertor".
Literacy for the Américas
Literacy for the Américas fue un programa educativo audiovisual implementado en México y otros países hispanoamericanos en 1942 por la Oficina de Asuntos Interamericanos en coordinación con la Secretaría de Educación Pública, a través de Eulalia Guzmán.

El programa contó con la participación de Walt Disney, que dirigió cuatro largometrajes con fines pedagógicos, sin embargo concluyó en 1944 ante las críticas de Guzmán de que «las películas resultantes eran una evidencia de condescendencia e ignorancia de Estados Unidos hacia sus colaboradores y audiencia latinoamericanos».

Eulalia Guzmán Barrón
Eulalia Guzmán Barrón (San Pedro Piedra Gorda, Cuauhtémoc, Zacatecas, 12 de febrero de 1890 - Ciudad de México, 1 de enero de 1985) fue una maestra y arqueóloga mexicana. Dedicó parte de su actividad profesional a impulsar la educación de las mujeres, en especial de las trabajadoras y de las clases sociales más desfavorecidas.
Masters de Canadá 2014
La Rogers Cup 2014 es un torneo de tenis que se juega en canchas duras al aire libre. Se trata de la edición 125 ª (para los hombres) y la 113 (para las mujeres) del Abierto de Canadá, y es parte de los ATP World Tour Masters 1000 de la ATP World Tour 2014, y de los WTA Premier 5 en los torneos del WTA Tour 2014. El cuadro femenino se disputará a cabo en el estadio Uniprix de Montreal, y la edición masculina en el Rexall Centre de Toronto, del 4 al 10 de agosto de 2014. Este evento pertenece a un conjunto de torneos que conforman al US Open Series 2014.

US Open Series 2014
El US Open Series 2014 (conocido como el Emirates Airline US Open Series por razones de patrocinio) es la undécima edición del US Open Series, el cual incluye doce torneos en canchas duras que inicia el 20 de julio de 2014 en Atlanta y finaliza en Winston-Salem para los varones y en New Haven para las mujeres el 24 de agosto de 2014. Esta edición fue programada con 4 eventos masculinos y 4 eventos femeninos por separado a excepción del Western & Southern Open que albergará tanto el torneo masculino como el femenino. Esta serie incluye dos ATP World Tour Masters 1000 y dos WTA Premier 5 que lideran la serie.
Vittoria Guazzini
Vittoria Guazzini (Pontedera, 26 de diciembre de 2000) es una deportista italiana que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de madison (junto con Chiara Consonni), y el sexto lugar en Tokio 2020, en la prueba de persecución por equipos.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2022 y 2025, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2019 y 2025.

En carretera obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2022 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta entre los años 2020 y 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2022
El CXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Saint-Quentin-en-Yvelines (Francia) entre el 12 y el 16 de octubre de 2022 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Nacional de la localidad francesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Sanctus
El Sanctus (en español: Santo) llamado antiguamente Trisagio es la aclamación litúrgica con la que se cierra el Præfatio en el rito romano y que corresponde a la parte denominada Ordinario dentro de la susodicha liturgia. Es usado también en todos los ritos litúrgicos católicos y en los ortodoxos.

El Sanctus sigue el carácter general del Prefacio, al que va postpuesto: es una alabanza de latría, y corresponde a las palabras que los ángeles tributaban a Dios en Isaías 6:3. La parte inicial se refiere también a Ap 4,8.

El texto de la segunda parte, el Benedictus, está tomado del Evangelio de san Mateo 21:9, en el contexto de la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén el Domingo de Ramos.

Al formar parte del Ordinario, hay muchas versiones musicales de esta pieza.

Rito romano
El rito romano (en latín: ritus romanus) es el rito litúrgico de uso más extendido en la Iglesia católica. Se desarrolló en la ciudad de Roma y se convirtió en el más común, sobre todo desde que el papa Pío V, con las bulas Quod a nobis de 1568 y Quo primum tempore de 1570, declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso de sus ediciones del Breviario Romano y del Misal Romano, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente. Así se conservaron en la Iglesia latina ritos como el rito ambrosiano o el mozárabe, además de los de varias órdenes religiosas.
Dottikon
Dottikon es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Bremgarten. Limita al noreste con la comuna de Hägglingen, al sureste con Wohlen, al sur con Villmergen, al oeste con Hendschiken, y al noroeste con Othmarsingen.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Mercedes-AMG F1 W17 E Performance
El Mercedes-AMG F1 W17 E Performance, comúnmente conocido como Mercedes W17, es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado y construido por Mercedes para competir en el Campeonato Mundial de Fórmula 1 2026. Será manejado por George Russell y Andrea Kimi Antonelli, en su quinta y segunda temporada con el equipo respectivamente.

Automóvil de Fórmula 1
Los automóviles de Fórmula 1 son monoplazas con cabina abierta, con alerones delanteros y traseros y un motor situado detrás del conductor, destinados a competir en eventos de Fórmula 1. El reglamento que rige los coches es exclusivo del campeonato y se especifica que los coches deben ser construidos por las propias escuderías de la competición, aunque el diseño y la fabricación pueden ser subcontratados.
Dejan Ivanov
Dejan Toškov Ivanov, en búlgaro:Деян Тошков Иванов (nacido el 18 de marzo de 1986 en Varna, Bulgaria) es un jugador de baloncesto búlgaro que juega en el BC Levski Sofia de la NBL búlgara. Con 2.05 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de pívot. Es el hermano gemelo del también profesional Kaloyan Ivanov.

Liga de Baloncesto de Bulgaria
La Liga de Baloncesto de Bulgaria (National Basketball League, NBL) es la máxima competición de baloncesto de Bulgaria. Fue fundada en 2008. Previamente era conocida como Bulgarian A Division. La A Division es actualmente la segunda división del baloncesto búlgaro.
Lago Gombether
El lago Gombether (en alemán: Gombethersee) es un lago situado al noreste de la ciudad de Fráncfort del Meno, en el distrito rural de Schwalm-Eder, en el estado de Hesse (Alemania), a una altitud de 177 metros; tiene un área de 30 hectáreas y una profundidad máxima de 50 metros.

Distrito de Schwalm-Eder
El distrito Schwalm-Eder (en alemán: Schwalm-Eder-Kreis) es un Landkreis (distrito rural) en la Región de Kassel en el norte del estado de Hesse (Alemania). Los municipios vecinos por el norte son el distrito de Kassel, al noroeste el distrito de Werra-Meißner, al este el distrito de Hersfeld-Rotemburgo, al sur es fronterizo con el distrito de Vogelsberg, al sudeste el distrito Marburgo-Biedenkopf y al oeste el distrito de Waldeck-Frankenberg. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Homberg.
Nepil
Nepil (del ruso: Непиль) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Nepil, tributario del Adagum, afluente por la izquierda del río Kubán, en las inmediaciones de su delta, 24 km al noroeste de Krymsk y 98 km al oeste de Krasnodar. Tenía 677 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Adagúmskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
The Code (Fear the Walking Dead)
«El Código» —título original en inglés: «The Code»— es el decimoprimer episodio cuarta temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. Se estrenó el 26 de agosto de 2018. Estuvo dirigido por Tara Nicole Weyr y en el guion estuvieron a cargo de Andrew Chambliss y Alex Delyle.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Rally de Ypres de 2012
El Rally de Ypres de 2012, oficialmente 48. Belgium Geko Ypres Rally 2012, fue la edición 48.ª, la quinta ronda de la temporada 2012 del Campeonato de Europa de Rally y la sexta ronda de la temporada 2012 del Intercontinental Rally Challenge. También fue puntuable para el campeonato holandés y belga. Se celebró del 21 al 23 de junio y contó con un itinerario de dieciocho tramos sobre asfalto con un total de 287,66 km cronometrados.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Globodendrina
Globodendrina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Astrorhizinae, de la familia Astrorhizidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Globodendrina monile. Su rango cronoestratigráfico abarca el Oxfordiense (Jurásico superior).

Astrorhizina
Astrorhizina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
San Marcos (Huari)
San Marcos, fundada como San Marcos de Gollanapincos, es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo ubicada en la provincia de Huari, localizada al sur de la denominada zona de Conchucos en el departamento de Áncash, a unos 80 km de Huaraz, capital de la región y a 400 km de Lima. Cuenta con una población aproximada de 3000 habitantes, ubicada a una altitud media de 2980 m s. n. m. Presenta un clima templado y lluvioso con temperaturas promedio de 21 °C en verano y 15 °C en invierno.  Se ubica a pocos kilómetros de la mina Antamina, uno de los yacimientos cupríferos más grandes del mundo.

Provincia de Huari
La provincia de Huari es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita al norte con las provincias de Antonio Raimondi, Carlos Fermín Fitzcarrald y Asunción; por el este con el departamento de Huánuco; por el sur con la provincia de Bolognesi, y al oeste con las provincias de Recuay, Huaraz y Carhuaz.
Manuel Pellicer Catalán
Manuel Pellicer Catalán (Caspe, Zaragoza, 1926- Sevilla, 2018) fue un arqueólogo e historiador español, profesor del Departamento de Prehistoria y Arqueología de la Universidad de Sevilla, que lo nombró catedrático emérito.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Instalación de saneamiento de edificios
El fin de una instalación de saneamiento de un edificio es facilitar la evacuación de las aguas que llegan a él. Las aguas que hay que evacuar son de tres tipos:

aguas pluviales, que recibe en sus cubiertas, patios, terrazas, cuando llueve o nieva, y

aguas usadas, que son las empleadas para cocinar, higiene, limpieza, arrastre de residuos, etc., que llegan al edificio por la red de suministro de agua.

humedad del suelo, aguas que pueden producir humedades en los muros, que provienen de un nivel freático alto o aguas de lluvia que el terreno no evacua convenientemente.

La instalación consiste en una red de conductos que recoge las aguas allí donde se usan o caen y la llevan hasta un lugar adecuado para el vertido, generalmente a la red de saneamiento urbano, o alcantarillado.

Humedad del suelo
Se denomina humedad del suelo a la cantidad de agua por volumen de la tierra que hay en un terreno.

Su medición exacta se realiza gravimétricamente, pesando una muestra de  la tierra antes y después del secado.
Esta es de gran importancia debido a que el agua constituye un factor determinante en la formación, conservación, fertilidad y productividad del mismo, así como para la germinación, crecimiento (primario y secundario) y desarrollo de las plantas cultivadas.

Su medición en vivo plantea más dificultades, siendo el TDR y la sonda de neutrones los sensores con mejores respuestas.

Para terrenos salinos o muy áridos, se emplea experimentalmente el SBIB capaz de medir la humedad del suelo sin que le afecten las características del mismo y con mayor sensibilidad en terreno árido.

Para medidas a largo plazo también se emplean métodos manuales como bloques de yeso.
La Française des Jeux
FDJ United (denominada La Française des Jeux hasta marzo de 2025) es una sociedad anónima  francesa. La empresa pública creada en 1976 fue privatizada en 2019.

El 72% de la compañía pertenece al gobierno francés, que le concedió el monopolio de las loterías y apuestas deportivas en todo su territorio, incluidos los departamentos de ultramar, así como en la colectividad territorial de San Pedro y Miguelón, la comunidad de ultramar de la Polinesia Francesa y el Principado de Mónaco.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.