hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarah Pape
Sarah Pape (Toronto, 8 de agosto de 1972) es una deportista canadiense que compitió en remo como timonel.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2003, en la prueba de ocho con timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el séptimo lugar en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Remo de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Milán (Italia) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal Idroscalo, ubicado al este de la capital lombarda.
Pixies at the BBC
Pixies at the BBC es un álbum recopilatorio en directo de sesiones de grabación para la radio BBC de la banda de rock alternativo estadounidense Pixies. Lanzado por Elektra Records el 6 de julio de 1998 en el Reino Unido y el 14 de julio de 1998 en Estados Unidos - cinco años después de la disolución de la banda - fue grabado en varias sesiones distintas entre 1988 y 1991 para la BBC. El álbum se caracteriza por su sonido crudo y de baja producción.

John Peel
John Robert Parker Ravenscroft (Heswall, 30 de agosto de 1939-Cusco, 25 de octubre de 2004), conocido profesionalmente como John Peel, fue un disc jockey, radiodifusor y periodista inglés.

Conocido por su gusto musical ecléctico y su estilo honesto y cálido de conducción radial, John Peel fue un DJ y conductor de radio popular y respetado. Fue uno de los primeros en pinchar reggae y punk en la radio británica, y su influencia significativa en el rock alternativo, pop, hip hop británico y la música dance ha sido reconocida. Fue uno de los DJ's originales de la BBC Radio 1 que más tiempo estuvo en ella, desde 1967 hasta su muerte en 2004. Murió a los 65 años en Cusco (Perú), a causa de un paro cardíaco durante un viaje.
Allisyn Ashley Arm
Allisyn Ashley Arm (Glendale, California; 25 de abril de 1996) es una actriz, escritora, directora y artista estadounidense, reconocida por interpretar a Zora Lancaster en la serie de Disney Sonny with a Chance y So Random!, así como Heather Wilmore en A.P. Bio de NBC. Ella es copropietaria de Watch The Footage Productions y ha estado produciendo desde 2016.

Strong Medicine
Strong Medicine (en España, Doctoras en Filadelfia) es una serie de televisión de drama médico centrado en la política feminista, temas de salud y el conflicto de clases. La serie de televisión se emitió en el canal Lifetime a partir de 2000 hasta 2006. Distribuida por Sony Pictures Home Entertainment, la serie fue creada y producida en parte por la cómica Whoopi Goldberg, quien hizo un par de cameos en la serie.

El 1 de noviembre de 2005, Lifetime anunció la cancelación de la serie. El último episodio se emitió el 5 de febrero de 2006.
Antoine Duléry
Antoine Duléry (París, 14 de noviembre de 1959) es un actor, guionista y escritor de diálogos francés.

Es nieto de Albert Duléry, actor trágico que trabajó en la Comédie-Française con el nombre artístico de Albert Reyval.

En 1994, después de divorciarse de una estilista y de haber mantenido una relación con la actriz Mathilde Seigner, conoció a Pascale con quien tiene dos hijos.

Diálogo (género literario)
Se entiende por diálogo (del griego antiguo διάλογος) un género literario clásico que fue cultivado en la Grecia antigua y fue revitalizado en el Renacimiento por el humanismo, sobre todo por Erasmo de Róterdam y sus seguidores (erasmistas).
Sucedáneo de carne
Un sucedáneo de carne, también llamado sustituto de carne, carne de imitación o carne vegetal, es un producto alimenticio con cualidades estéticas (principalmente textura, sabor y apariencia) y características químicas similares a las de algún tipo de carne.

En general se entiende que los sucedáneos de carne se elaboran a partir de productos no cárnicos, a veces excluyendo también los lácteos. El mercado para estos sucedáneos incluye a los vegetarianos, veganos, a los no vegetarianos que desean reducir su consumo de carne por motivos de salud, ecológicos o éticos, y a gente que sigue diversas reglas de alimentación religiosas, como el cashrut o el halal. La cocina budista incluye el uso de sustitutos de carne más antiguo conocido.

El término también puede usarse para aludir al surimi.

Sabor
El sabor es la impresión que causa un alimento u otra sustancia, y está determinado principalmente por sensaciones químicas detectadas por el gusto (lengua) así como por el olfato (olor). El 60 % de lo que se detecta como sabor es procedente de la sensación de olor.
El nervio trigémino es el encargado de detectar las sustancias irritantes que entran por la boca o garganta, puede determinar en ocasiones el sabor, así como un reto científico para la industria alimentaria. Los saborizantes y los condimentos, sean naturales (especias) o artificiales, se emplean para resaltar o modificar los sabores.
Jetón
Los jetones son piezas acuñadas metálicas, generalmente cobre (a modo de las fichas actuales) con forma similar al de una moneda aunque sin indicación de valor ya que su función era meramente contable. Fueron producidas en toda Europa desde el siglo XIII hasta el siglo XVIII. Se fabricaban para el cálculo en un tablero de conteo, un tablero rayado similar a un ábaco. También se utilizaban como sustituto del dinero en los juegos, de forma similar a las fichas de casino o de póquer modernas.

Existen miles de jetones diferentes, en su mayoría de diseños religiosos y educativos, así como retratos, estos últimos más parecidos a la moneda, algo similar a las monedas conmemorativas modernas que no circulan.

Ábaco
El ábaco es un instrumento de cálculo de hace 5000 años que sirve para efectuar operaciones aritméticas sencillas (sumas, restas, multiplicaciones y  divisiones) y otras más complejas (como calcular raíces). Consiste en un cuadro de madera con barras paralelas por las que corren bolas movibles de madera u otro material de fortaleza dura, útil también para enseñar estos cálculos elementales.
Madam C. J. Walker: Una mujer hecha a sí misma
Madam C. J. Walker: Una mujer hecha a sí misma es una miniserie de televisión web dramática estadounidense, basada en la biografía On Her Own Ground de A'Lelia Bundles, que se estrenó el 20 de marzo de 2020 en Netflix.

Carmen Ejogo
Carmen Elizabeth Ejogo (Kensington, Londres, 22 de octubre de 1973) es una actriz y cantante británica. Inició su carrera como conductora del programa infantil Saturday Disney entre 1993 y 1995. Sus créditos en cine incluyen Love's Labour's Lost (2000), What's the Worst That Could Happen? (2001), Away We Go (2009), Sparkle (2012), Alex Cross (2012), The Purge: Anarchy (2014), It Comes at Night (2017) y Alien: Covenant (2017). También es conocida por interpretar a Seraphina Picquery en la serie fílmica Fantastic Beasts.

Ejogo ha encarnado a la activista Coretta Scott King en dos películas: Boycott (2001) y Selma (2014). Mientras se preparaba para su rol en Boycott, conoció a King y recibió su aprobación.
Gidan Rumfa
El Gidan Rumfa es el palacio del emir de Kano. Situado en Kano, una localidad al norte del estado de Kano, y al mismo tiempo al norte del país africano de Nigeria, el complejo sufrió una gran expansión por disposición de Muhammad Rumfa en el siglo XV. En la actualidad tiene una superficie de 33 acres (130.000 metros cuadrados).

Estado de Kano
El estado de Kano es un estado situado en el noroeste de Nigeria. Creado el 27 de mayo de 1967 las fronteras estatales de Kano son: Katsina al noroeste, Jigawa al noreste, y los estados de Kaduna y Bauchi al sur. La capital del estado es Kano.

En el estado se incluía a Jigawa, que se convirtió en un estado separado en 1991.
Templo de Venus Genetrix
El templo de Venus Genetrix es un templo romano situado en el Foro de César, en Roma. Dicho templo está dedicado a la diosa romana Venus Genetrix, le fue dedicado en el año 46 a. C., por Julio César.

César hizo la promesa de construir el templo a Venus Victrix, pero la batalla de Farsalia en el año 48 a. C. pospuso la edificación. César decidió entonces dedicar su propio templo a Venus Genetrix como la madre de Eneas, héroe de la guerra de Troya, e hijo del príncipe Anquises y de la diosa Afrodita -Venus en la mitología romana– y además, considerado el antepasado de la gens Julia a quien César pertenecía.

Anquises
En la mitología griega, Anquises (en griego Ἀγχίσης Ankhisês) fue el padre del héroe Eneas y uno de los amantes mortales de Afrodita. Su papel más importante se encuentra en la Eneida de Virgilio. Sus hijos llevan el patronímico de Anquisíadas.

«A Eneas le parió Citerea de bella corona, en placentero contacto con el héroe Anquises en las cumbres azotadas por el viento del escabroso Ida».
Cung Le
Cung Le (Saigón, 25 de mayo de 1972) es un artista marcial mixto, kickboxer y actor estadounidense nacido en Vietnam del Sur. Actualmente retirado, compitió en la categoría de peso mediano de Ultimate Fighting Championship.

Peso mediano (MMA)
La división de peso medio en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso mediano de UFC, que agrupa a los competidores entre 171 a 185 lbs (77.5 a 84 kg)

La división de peso mediano de Shooto, que agrupa a los competidores entre 155 y 170 lb (70.3 a 77.1 kg)

La división de peso mediano de ONE Championship sigue el modelo de Pride FC, con un límite superior de 93 kg (205 lb)

La división de peso mediano de Road FC, con un límite superior de 185 lbs (84 kg)
Oligodon taeniolatus
Oligodon taeniolatus es una especie de serpiente del género Oligodon, familia Colubridae. También conocida como serpiente kukri del norte. Fue descrita científicamente por Jerdon en 1853.

Se distribuye por Sri Lanka, India, Pakistán, Bangladés y Turkmenistán.

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Latifa Akherbach
Latifa Akherbach (َBerber lenguas: ⵍⴰⵟⵉⴼⴰ ⴰⵅⵔⴱⴰⵛ, árabe: لطيفة أخرباش - nacida en 1960 en Tetuán) es una política y periodista marroquí. Entre 2007 y 2012 fue secretaria de Estado de Asuntos Exteriores en el gabinete de Abbas El Fassi.

Akherbach comenzó su carrera en 1981 como periodista en el diario Al Maghrib y en la revista La Vie Eco. A finales de la década de 1990 fue profesora en el Instituto Superior de Periodismo de Rabat y en 2003 fue nombrada por el rey Mohammed VI directora del Instituto Superior de Información y Comunicación (ISIC), y en 2007 codirectora general de la Sociedad Nacional de Radiodifusión (SNRT), la radio estatal marroquí.

Akherbach es coautora de dos libros en francés sobre los derechos de la mujer: "Mujeres y medios de comunicación" (Femmes et médias) y "Mujeres y política" (Femmes et politique).

Tetuán
Tetuán (en árabe: تطوان‎, tiṭwān o taṭwān; en lenguas bereberes: ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin), en ocasiones conocida con el sobrenombre de «La paloma blanca», es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del mar Mediterráneo, cerca de Tánger y de la ciudad española de Ceuta. Cuenta con alrededor de 380 787 habitantes, según el censo de 2014. Antigua capital del protectorado español de Marruecos, en la actualidad es residencia veraniega del monarca Mohamed VI. Es la ciudad de Marruecos con más rasgos andalusíes.
Ulsteinvik
Ulsteinsvik es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 5694 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
High Voltage Tour
La gira High Voltage (en español: Alto Voltaje) fue la cuarta gira mundial de conciertos de la cantante y actriz mexicana Thalía, realizada en promoción de su disco Greatest Hits. Llevada a cabo en el año 2004, esta gira marcó el debut de la cantante latina en los escenarios de Estados Unidos, al ser la primera vez que se presenta en concierto en ese país. La gira también recorrió algunas ciudades de México.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Autómata programable
En electrónica un autómata (o controlador lógico programable) es un sistema secuencial, aunque en ocasiones la palabra es utilizada también para referirse a un robot. Puede definirse como un equipo electrónico programable en lenguaje no informático y diseñado para controlar, en tiempo real y en ambiente industrial, procesos secuenciales. Sin embargo, la rápida evolución de los autómatas hace que esta definición no esté cerrada.

RS-232
RS-232 (Recommended Standard 232, en español: "Estándar Recomendado 232"), también conocido como EIA/TIA RS-232C, es una interfaz que designa una norma para el intercambio en serie de datos binarios entre un equipo terminal de datos (Data Terminal Equipment, DTE), como por ejemplo una computadora, y un equipo de comunicación de datos (Data Communication Equipment, DCE), por ejemplo un módem. Existen otros casos en los que también se utiliza la interfaz RS-232. Una definición equivalente publicada por la UIT se denomina V.24.

El RS-232 consiste en un conector tipo DB-25 (de 25 pines), aunque es normal encontrar la versión de 9 pines (DE-9, o popularmente mal denominados DB-9), más barato e incluso más extendido para cierto tipo de periféricos (como el ratón serie de la PC).
Simetroedro
En geometría, un simetroedro es un poliedro de alta simetría que contiene polígonos regulares convexos dispuestos sobre sus ejes de simetría y con los espacios de la envolvente convexa cubiertos con polígonos irregulares. El nombre fue acuñado por Craig S. Kaplan y George W. Hart.

Los casos triviales son los sólidos platónicos y los sólidos arquimedianos, en los que todas sus caras son polígonos regulares. Una primera clase se llama pajarita y contiene pares de caras trapezoidales. Una segunda clase tiene caras deltoidales (en forma de cometa). Otra clase se denominan simetroedros MCM (mínimo común múltiplo).

George W. Hart
George William Hart (nacido en 1955) es un escultor y geómetra estadounidense. Antes de jubilarse, fue profesor asociado de ingeniería eléctrica en la Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York y luego profesor de investigación interdepartamental en la Universidad de Stony Brook. Su trabajo incluye enfoques académicos y artísticos de las matemáticas.

Es el padre del divulgador matemático y Youtuber Vi Hart.
Kameničná (Komárno)
Kameničná es un municipio del distrito de Komárno en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1921 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Kathryn Thomson
Kathryn Thomson (Irvine, 26 de enero de 1996) es una deportista británica que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2014, en la prueba de relevo.

Irvine (Escocia)
Irvine (/ˈɜːrvɪn/ UR-vin (del gaélico escocés: Irbhinn) es una ciudad del concejo de North Ayrshire, en Escocia, Reino Unido. Se encuentra en la costa del fiordo de Clyde. En el censo de 2011 Irvine contaba con 33 698 habitantes, siendo la localidad con mayor población del concejo.

En Irvine nació el escritor John Galt. Aparte de los políticos Jack McConnell, exministro principal de Escocia; Nicola Sturgeon, la actual primera ministra; y el arqueólogo Nicholas Márquez-Grant.
Nordlia
Nordlia es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 596 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
The Girl Who Sees Smells
The Girl Who Sees Smells (en hangul, 냄새를 보는 소녀; romanización revisada, Naemsaereul boneun sonyeo), también conocida en español como La chica que veía olores, es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica emitida durante 2015 y protagonizada por Park Yoo Chun, Shin Se Kyung, Namgung Min, Yoon Jin Seo y Choi Tae-joon.

Fue transmitida por SBS desde el 1 de abril hasta el 21 de mayo de 2015, con una longitud final de 16 episodios emitidos miércoles y jueves a las 21:55 (KST). Está basada en el webtoon de Man Chwi del mismo título.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Parque Artigas de Sauce
El Parque Municipal "Gral. José Gervasio Artigas" conocido como Parque Artigas de Sauce, es un jardín botánico que está ubicado en la ciudad de Sauce, Canelones, Uruguay. Tiene una reserva forestal con una variedad de especies y 13 hectáreas de extensión.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
Vocal casi abierta central redondeada
La vocal casi abierta central redondeada (escucharⓘ) es un sonido extremadamente raro, solamente encontrado fonémicamente en el sabiny, una lengua kalenjin hablada en Uganda. Esta es la vocal menos común en los idiomas.

Si su grado de redondeación necesita ser especificado, está perfecto añadiendo el diacrítico de redondeación a la vocal casi abierta central: ⟨ɐ̹⟩, bien añadiendo el diacrítico de descensión a la vocal semiabierta central redondeada: ⟨ɞ̞⟩, bien  añadiendo el diacrítico de medio-centralización bien con la vocal abierta anterior redondeada: ⟨ɶ̽⟩, o con la vocal abierta posterior redondeada: ⟨ɒ̽⟩. Estos dos últimos símbolos pueden ser representados de manera más específica y compleja, tal como ⟨ɶ̝̈⟩ y ⟨ɒ̝̈⟩, respectivamente.

Lenguas sudánicas orientales
Las lenguas sudánicas orientales constituyen una rama entre las lenguas nilo-saharianas, siendo la más importante en cuanto al número de hablantes, y se extiende desde el sur de Egipto hasta el norte de Tanzania.

El nubio (o posiblemente el meroítico) da el testimonio escrito más antiguo. Pero la rama más importante es la de las lenguas nilóticas, al este de África.
San Marino (California)
San Marino es una ciudad en el Condado de Los Ángeles, California, EE. UU..  Es una de las ciudades más caras para vivir en los Estados Unidos. El promedio del precio de las casas en 2008 era de 1,55 millones de US$. La ciudad se llama así por la República de San Marino, la cual también está presente en el sello de la ciudad, con las Tres Torres de San Marino.

La pequeña comunidad de San Marino esta densamente poblada, con un poder adquisitivo mayor al resto del condado. La ciudad es conocida  por conservar perfectamente sus casas antiguas, y también por sus estrictas leyes de parcelación.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.