hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berdavan
Berdavan es una localidad del raión de Noyemberyan, en la provincia de Tavush, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2987 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Debet —afluente del río Kurá— y de la frontera con Georgia y Azerbaiyán.

Raión de Noyemberyan
El raión de Noyemberyan es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Tavush. Se encuentra al norte de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 29 346 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Abono mineral
Las sustancias que sirven como abono mineral para la tierra son el yeso o espejuelo, la cal, la marga, la tierra, el fango de los estanques, el cieno de las ciudades,  magma volcánico y la argamasa de las demoliciones.

Secale cereale
El centeno (Secale cereale L.) es una planta monocotiledónea anual de la familia de las gramíneas y que se cultiva por su grano o como planta forrajera. Es un miembro de la familia del trigo y está estrechamente relacionado con la cebada.

El grano del centeno se utiliza para hacer harina, en la industria de la alimentación y para la fabricación de cerveza, aguardiente, vodka de alta calidad y algunos whiskys. Es altamente tolerante a la acidez del suelo. El primer uso posible del centeno doméstico se remonta al Paleolítico tardío, en Abū Hurayra (colina actualmente inundada por una represa), en el valle del río Éufrates (al norte de Siria).
Premio internacional de biología
El premio internacional de biología (en idioma japonés 国際生物学賞, Kokusai Seibutsugaku-shō)  es un galardón anual para recompensar las importantes contribuciones y fomento a la biología. Creado en 1985 para reconocer por parte del emperador de Japón,Hirohito, el interés por las ciencias biológicas así como para apoyar a las mismas por su finalidad investigadora, hecho que las hace útiles y necesarias. La selección y la adjudicación está gestionada por la Sociedad Japonesa para la Promoción de la Ciencia del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología de Japón. El ganador recibirá un certificado acompañado de un premio de 10 millones de yenes, además que este será entregado por el Emperador.

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.
Tridrepana albonotata
Tridrepana albonotata es una polilla de la familia Drepanidae descrita por Frederic Moore en 1879. Es posible encontrarla en India, Nepal, Vietnam, Sri Lanka, Malasia peninsular, Sumatra, Borneo, Java, Bali y Célebes.

Malasia peninsular
Malasia peninsular, Malasia occidental o Malasia del oeste (del malayo: Semenanjung Malaysia) es el territorio de Malasia que se encuentra localizado en la península de Malasia, y comparte frontera terrestre con Tailandia al norte y con Singapur al sur. Posee una superficie aproximada de 131.598 kilómetros cuadrados y es la principal responsable del desarrollo económico del reino. Así mismo, concentra a la mayoría de la población. A través del estrecho de Malaca, al oeste se encuentra la isla de Sumatra. Sin embargo, al este, en el mar de China se encuentra la isla de Borneo, en donde se localiza la otra parte del país, la Malasia Oriental.
Amineptina
La amineptina es una  sustancia sicotrópica,  un antidepresivo atípico de la familia de los antidepresivos tricíclicos que actúa como inhibidor de la recaptación de dopamina. Se compone de ácido 7-(10,11-dihidro-5H-dibenzo (a,d) ciclohepteno-5-il) amino) heptonoico). Estaba indicada para casos de depresión severa pero ya no se comercializa debido a que se usaba como droga recreativa y producía hepatotoxicidad. Su uso fue prohibido por la Comisión de Estupefacientes de Naciones Unidas por crear adicción y sus graves efectos secundarios. En 1991, la Comisión Médica del Comité Olímpico Internacional (COI) la incluyó en la lista de sustancias prohibidas para los deportistas de competición. En 1999 se prohibió su comercialización en España.

Antidepresivo tricíclico
Los antidepresivos tricíclicos son un grupo de medicamentos antidepresivos que reciben su nombre de su estructura química, que incluye una cadena de tres anillos. Los tricíclicos son uno de los más importantes grupos de fármacos usados en el tratamiento médico de los trastornos del estado de ánimo (como los trastornos bipolares), junto con los IMAO (inhibidores de la MAO o monoaminooxidasa), el litio y los inhibidores selectivos de la recaptación de las monoaminas. Por lo general están contraindicados en menores de 18 años, y deben usarse con precaución (calcular la relación riesgo-beneficio) en embarazo y lactancia, epilepsia y conductas suicidas. El primer antidepresivo tricíclico fue la imipramina, que inicialmente se pensó como un antipsicótico; sin embargo, pronto se descubrió su efecto antidepresivo.
Dollot
Dollot  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Sens y cantón de Chéroy.

Su población en el censo de 1999 era de 307 habitantes. Su gentilicio francés es Dollotiens.

Está integrada en la Communauté de communes Gâtinais Bourgogne .

Distrito de Sens
El distrito de Sens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña (en francés Bourgogne). La subprefectura es la ciudad de Sens.
Pertusio
Pertusio (Përtus en el idioma piamontés) es una comuna de 698 habitantes de la provincia de Turín, donde mayormente se habla un dialecto canavesano de la lengua piamontesa, y forma parte de la Comunidad montañense del Alto Canavese.

Provincia de Turín
La provincia de Turín (en italiano: Provincia di Torino) fue una provincia en la región del Piamonte, en Italia. Su capital era la ciudad de Turín.
El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Turín.

Tenía un área de 6.830 km², y una población total de 2.247.716 hab. (2006). Había 315 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Gabrielle y Jean
Gabrielle y Jean es una pintura del pintor francés Pierre-Auguste Renoir realizada en 1895. Se encuentra en el Museo de la Orangerie en París.

En la década de los noventa del siglo XIX y los primeros años del XX, Renoir pintó varios cuadros de sus hijos, a menudo en compañía de Gabrielle, la niñera y una de las modelos preferidas del pintor, prima de su esposa Aline.

En particular, este retrato es de su hijo Jean, quien se convertirá en director de cine en los años treinta.

Jean Renoir
Jean Renoir (París, 15 de septiembre de 1894-Beverly Hills, 12 de febrero de 1979) fue un director de cine, guionista y actor francés. Era el segundo hijo del famoso pintor impresionista Pierre-Auguste Renoir.

Sus películas, durante décadas incomprendidas en su verdadera dimensión, se ven desde hace tiempo ya como obras clave dentro del desarrollo de la historia del cine francés entre 1930 y 1950, antes de que se iniciara en Francia la nouvelle vague. La influencia sobre el cine de François Truffaut, entre otros, es especialmente notable.
Lobo e Cao
Lobo e Cão  es una película de dramática portuguesa dirigida por Cláudia Varejão.

La película tuvo su estreno mundial en la sección oficial (competencia internacional) de la 37.ª edición del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata.

Festival Internacional de Cine de Mar del Plata
El Festival Internacional de Cine de Mar del Plata es un prestigioso festival de cine internacional que se realiza todos los años en la ciudad de Mar del Plata (Argentina). El festival Internacional de Mar del Plata es un festival de categoría "A" reconocido por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) junto con festivales como Cannes, Berlín, Venecia o San Sebastián, de un total de 15 (ver el enlace a la FIAPF para la lista completa).

Según declaró el productor argentino Luis Alberto Scalella, quien era vicepresidente primero de la FIAPF en el momento del festival de Mar del Plata en 2009, "en el mundo hay 2500 festivales de cine. De ellos solamente 50 son reconocidos por la Federación Internacional y, entre ellos, solo 13 son competitivos no especializados reconocidos por la Clase A."
Callitris rhomboidea
Callitris rhomboidea es una especie de árbol de las coníferas en la familia Cupressaceae (familia de los cipreses), nativo de Australia, donde se distribuye por Australia del Sur, Queensland, Nueva Gales del Sur, Victoria y Tasmania, y también se ha naturalizado en partes de Australia Occidental.

Cupressaceae
Las cupresáceas (nombre científico Cupressaceae) son una familia de coníferas del orden Cupressales. Son árboles o arbustos con madera y follaje muchas veces aromáticos, con hojas como escamas fuertemente apretadas desde 1 mm a 3 cm de largo. Es una familia cosmopolita de climas cálidos a templado-frescos. Son muy utilizadas por su madera, su fragancia, y como ornamentales.
Skodborg
Skodborg es una localidad situada en el municipio de Vejen, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 1341 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, cerca de la ciudad de Vejen.

Vejen (municipio)
El Municipio de Vejen (en danés: Vejen Kommune) es un municipio de la región de Dinamarca Meridional. Tiene 42.761 habitantes en 2012. Su capital y mayor localidad es la ciudad de Vejen.

El municipio colinda al oeste con Esbjerg, al norte con Varde, Billund y Vejle, al oeste con Kolding y al sur con Haderslev.

El municipio actual fue creado por la fusión de los siguientes municipios, adoptándose el nombre del más poblado:

Rødding

Brørup

Holsted

Vejen
Avenida Georgia
La avenida Georgia (en inglés: Georgia Avenue) es una arteria con orientación norte-sur que recorre el noroeste de Washington D. C. y el condado de Montgomery. Dentro del distrito de Columbia, la avenida Georgia también es la ruta 29. Tanto la Universidad Howard como el Walter Reed Army Medical Center están en la avenida Georgia. La longitud total de la avenida es de 24 millas (39 km), de los cuales 5 millas (8 km) están en Washington D. C.

La avenida Georgia originalmente se llamaba 7th Street Extended, y posteriormente avenida Brightwood, hasta recibir su nombre actual. Anteriormente, la avenida Potomac en el sudeste de Washington se llamaba Georgia Avenue.

U.S. Route 29
La Ruta 29 o U.S. Route 29 es una Ruta Federal de sentido norte–sur en la región este de los Estados Unidos. Recorre alrededor de 1700 km (1100 mi) desde Pensacola, Florida cerca de la costa del Golfo de México hasta Ellicott City, Maryland. La carretera conecta a varios metrópolis, incluyendo a Pensacola, Florida; Atlanta, Georgia; Greensboro, Carolina del Norte; Charlotte, Carolina del Norte; y Washington. La Ruta fue una de las originales del sistema, creada en 1926. Mucha de la ruta corre paralelo a la Autopista Interestatal 85.
Kamifukuoka (Saitama)
Kamifukuoka (上福岡市, Kamifukuoka-shi?) Es  una ciudad que se encontraba en Saitama, Japón. El 1 de octubre de 2005 se fusionó con el pueblo de Ōi para conformar la ciudad de Fujimino.

Según datos de 2003, la ciudad tenía una población estimada de 54.486 habitantes y una densidad de 8.000,88 personas por km&sup2. El área total fue de 6,81 km&sup2.

La ciudad fue fundada el 10 de abril de 1972.

Persona
Persona es el concepto de una entidad o ‘ser dotado de razón, consciente de sí mismo y poseedor de una identidad propia’,  que expresa la singularidad de cada individuo de la especie humana; en contraposición a la entidad solamente humana, en Ética y en Derecho no solo existen personas de la especie humana,sino personas divinas y personas morales. El significado de este concepto puede tratarse desde diferentes perspectivas, principalmente filosófico, aunque también sociológico y psicológico.
Franz-Joseph Müller von Reichenstein
Franz-Joseph Müller, Freiherr von Reichenstein (en húngaro: Müller F. József) fue un geólogo y químico húngaro, que descubrió el telurio en 1782.

Nació el 1 de julio de 1740 en Nagyszeben (Hermannstadt), Transilvania, o el 4 de octubre de 1742 en Poysdorf (Baja Austria), y falleció el 12 de octubre de 1825 en Viena.

Estudió filosofía en Viena, pero terminó especializándose en mineralogía.

En 1778  descubrió la ocurrencia de turmalina en Zillertal.

Entre 1782 a 1783, como supervisor de minas en Hungría, analizó una veta dorada azulina de Transilvania conocida como 'oro germano'. Extrajo el metal suponiendo que sería antimonio. Más rápidamente verificó que era un elemento químico desconocido, sin embargo no continuó el estudio en relación con este nuevo elemento.

En 1798, el químico alemán Martin Heinrich Klaproth aisló este nuevo elemento, llamándolo telurio.

Turmalina
Turmalina es el nombre de un grupo de minerales de la clase IX (silicatos), según la clasificación de Strunz, grupo de los ciclosilicatos. Tiene una fórmula química muy compleja: (Na,Ca)(Al,Fe,Li)(Al,Mg,Mn)6(BO3)3(Si6O18).(OH,F)4.
Metilbromuro de homatropina
El metilbromuro de homatropina es una sal cuaternaria de amonio de metilhomatropina. Es un antagonista anticolinérgico que inhibe el receptor de acetilcolina muscarínico y por lo tanto el sistema nervioso parasimpático. No atraviesa la barrera hematoencefálica. Se utiliza para aliviar eficazmente espasmos intestinales y calambres abdominales, sin producir los efectos adversos de anticolinérgicos menos específicos. Se utiliza, además de la papaverina, como un componente de fármacos leves que ayudan a "limpiar" la bilis.

Ciertas preparaciones de fármacos tales como hidrocodona se mezclan con una pequeña cantidad subterapéutica de metilbromuro de homatropina para desalentar la sobredosis intencional.

Bilis
La bilis (del latín bilis) o hiel es una secreción líquida amarillenta, amarronada o de color verde oliva y de sabor amargo producida continuamente por el hígado y almacenada y concentrada en la vesícula biliar de muchos vertebrados. Interviene en los procesos de digestión funcionando como emulsionante de los ácidos grasos. Está compuesta mayormente por agua más sales biliares, proteínas, colesterol y hormonas.
Krinichne (Lugansk)
Krinichne (en ucraniano: Криничне, romanizado: Krynychne; en ruso: Криничное, romanizado: Kriníchnoye) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Sverdlovsk, pero hoy es parte del raión de Dovzhansk y del municipio (hromada) de Dovzhansk. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Krinichne sigue perteneciendo al raión de Sverdlovsk. Durante la era soviética y hasta 2016, cuando se cambió su denominación de acuerdo con las leyes de descomunización de Ucrania, se llamaba Biriukove (en ucraniano: Бірюкове; en ruso: Бирюково).

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

República Popular de Lugansk (Rusia)
La república Popular de Lugansk (en ruso: Луганская Народная Республика, Lugánskaya Naródnaya Respúblika), es de facto una república rusa establecida unilateralmente en el óblast ucraniano de Lugansk. Antes de su anexión por Rusia, el territorio estaba parcialmente administrado por la República Popular de Lugansk, antiguo Estado independiente sin reconocimiento internacional que existió entre 2014 y 2022, y el resto por Ucrania. Su capital es la ciudad de Lugansk.
Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards
Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards es un triple álbum recopilatorio del músico estadounidense Tom Waits, publicado el 17 de noviembre de 2006 por el sello ANTI-.

El álbum incluye una colección de 24 rarezas y 30 canciones nuevas de Tom Waits, y está separado en categorías: el primero, bajo el título de Brawlers, incluye canciones de estilo rock y blues; el segundo, con el título de Bawlers, incluye baladas y melodías más melancólicas; y finalmente el tercer disco, Bastards, incluye canciones experimentales y piezas habladas.

Waits describió la colección como:

Un montón de canciones que cayeron detrás de la estufa mientras hacía la cena, sobre 60 canciones que coleccionamos. Algunas son de películas, otras de recopilatorios. Algunas son material que no encajaba en un disco, cosas que grabé en el garaje con los niños. Cosas extrañas, canciones huérfanas.

La gira The Orphans Tour se llevó a cabo en apoyo del álbum antes de su publicación.

ANTI-
ANTI- es una compañía discográfica estadounidense fundada en 1999 como sello gemelo de Epitaph Records.

Mientras que Epitaph es responsable de la publicación durante la última década de música cercana al punk rock, los artistas bajo la compañía ANTI- incluyen géneros musicales más variados, desde el country (Merle Haggard), el hip hop (Sage Francis), el reggae (Michael Franti), el soul (Bettye LaVette), el folk (The Swell Season), el rap (One Day as a Lion) y el indie rock (Islands) y Tom Waits.

Dirigida por Andy Kaulkin, ANTI- se dio a conocer con la publicación del álbum de Tom Waits Mule Variations, ganador del Grammy al mejor álbum de folk contemporáneo en 2000. Junto a Tom Waits, otros artistas veteranos como Solomon Burke, Bettye LaVette y Marianne Faithfull han fichado por ANTI- tras abandonar otras compañías.
Desigualdad de las medias aritmética y geométrica
En matemáticas, se conoce como desigualdad entre media aritmética y geométrica, o AM-GM, aquella desigualdad que establece que la media aritmética de un conjunto de números reales positivos es mayor o igual que la media geométrica del mismo conjunto, cumpliéndose únicamente la igualdad cuando todos los elementos del conjunto sean iguales.

Inducción matemática
En matemáticas, la inducción es un razonamiento que permite demostrar proposiciones que dependen de una variable  que toma una infinidad de valores enteros. En términos simples, la inducción matemática consiste en el siguiente razonamiento:

Dado un número entero  que tiene la propiedad , y el hecho de que si hasta cualquier número entero  con la propiedad  implique que  también la tiene, entonces, los números enteros a partir de  tienen la propiedad .

La demostración está basada en el axioma denominado principio de la inducción matemática.

La inducción matemática demuestra que podemos subir tan alto como queramos en una escalera, si demostramos que podemos subir el primer peldaño (el "caso base") y que desde cada peldaño podemos subir al siguiente (el "paso" inductivo).
Concrete Mathematics, pág. 3, margen (en inglés).
Pavel Buráň
Pavel Buráň (Brno, 25 de abril de 1973) es un deportista checo que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de keirin, ómnium y tándem.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1991 y 2000, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Ómnium entre los años 1996 y 2004.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Klaus Töpfer
Klaus Töpfer (Waldenburg, Baja Silesia; ahora Wałbrzych, Polonia, 29 de julio de 1938-8 de junio de 2024) fue un político alemán (CDU), experto en política ambiental. Desde 1998 a 2006 fue director ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Ambiente (PNUMA).

Provincia de Baja Silesia
La Provincia de Baja Silesia (del alemán: Provinz Niederschlesien) fue una provincia del Estado Libre de Prusia desde 1919 hasta 1945. Entre 1938 y 1941 fue reunificada con Alta Silesia como provincia de Silesia. La capital de Baja Silesia era Breslavia (ahora Wrocław en Polonia). La provincia fue dividida en dos regiones administrativas (Regierungsbezirke), Breslavia y Liegnitz.

La provincia no era congruente con la región histórica de Baja Silesia, que ahora permanece principalmente en Polonia. Adicionalmente comprendía los distritos de la Alta Lusacia de Görlitz, Rothenburg y Hoyerswerda en el oeste, que hasta 1815 habían pertenecido al reino de Sajonia, así como el anterior condado de Kladsko en el sureste.

La provincia desapareció al final de la II Guerra Mundial y con la implementación de la Línea Óder-Neisse en 1945, el área al este del río Neisse pasó a la República de Polonia. La parte occidental, menor, fue incorporada a los estados alemanes de Sajonia y Brandeburgo.
Terremoto de Damghan de 856
El terremoto de Damghan de 856 o el terremoto de Qumis de 856 ocurrió el 22 de diciembre de 856. El terremoto tuvo una magnitud estimada de 8.0 y una intensidad máxima de X (Extrema) en la escala de intensidad de Mercalli. El área de daño máximo se extendió a lo largo del borde sur de los montes Elburz incluidas partes del Tabaristán y Gorgán en el actual Irán. Se estima que el epicentro del terremoto estuvo cerca de la ciudad de Damghan, que entonces era la capital de la provincia persa de Qumis. Parece responsable de que la antigua capital parta Hecatompylos haya sido abandonada. Causó cerca de 200 000 muertes. Está catalogado por el USGS como el sexto terremoto más mortal en la historia registrada.

Gorgán
Gorgán o Gurgān (en persa: گرگان‎; mazandaraní Vergen) es la capital de la provincia de Golestán, Irán. Está aproximadamente a 400 kilómetros de Teherán. En 2005 tenía una población estimada de 241 177 habitantes. A unos 150 kilómetros al este de Gorgán está el parque nacional de Golestán. La ciudad tiene un aeropuerto regional y varias universidades. El Aeropuerto Internacional de Gorgán se inauguró en septiembre de 2005.
Agudas Chasidei Chabad
Agudas Chasidei Chabad (en hebreo: אגודת חסידי חב"ד) es una organización paraguas de la dinastía jasídica Jabad Lubavitch. Administra las tres organizaciones centrales de Jabad Lubavitch: el Fondo Machne Israel, Merkos L'Inyonei Chinuch, y Tomjei Tmimim. El presidente del Comité Ejecutivo es el Rabino Abraham Shemtov.

Comité
Un comité o comisión es un órgano directivo de un partido político o de una de sus secciones, órgano representativo de los trabajadores de una compañía o centro de trabajo para la defensa de sus intereses.

Las organizaciones por Comité consisten en asignar los diversos asuntos de la administración a un cuerpo de personas que se reúnen y responsabilizan para discutir y tomar decisiones en común sobre problemas que se les encomienden.

Los comités se clasifican en:

Directivo: Representa a los accionistas de una empresa. Su trabajo es deliberar y resolver los asuntos que surgen en la organización.

Ejecutivo: Lo nombra el comité directivo para que dirija los acuerdos que ellos toman en la organización.

De vigilancia: Lo presenta personal de confianza cuya función es inspeccionar las labores de los empleados de la empresa.

Consultivo: Está compuesto por especialistas, que emiten dictámenes sobre problemas que les son consultados.