hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfa Romeo Tonale
El Alfa Romeo Tonale es un crossover compacto tipo SUV del segmento C producido por el fabricante italiano Alfa Romeo desde 2022. Es un cinco plazas con carrocería de cinco puertas, disponible con tracción delantera o total. Utiliza la misma plataforma del Fiat 500X y el Jeep Renegade.[cita requerida] Se ubica por debajo del Alfa Romeo Stelvio. El modelo recibe su nombre del paso de montaña de Tonale en el norte de Italia.

Fiat 500X
El Fiat 500X es un automóvil todocamino del segmento B producido por el fabricante italiano Fiat previsto inicialmente a partir de 2014. Es el primer modelo moderno de la familia 500 fabricado en Italia.
Galería de Arte Jerwood
La Galería de Arte Jerwood es un museo de arte británico contemporáneo ubicado en  The Stade en Hastings, East Sussex. Es una organización sin fines de lucro que abrió en marzo de 2012 y su construcción tuvo un costo de 4 millones de liras.
La Galería presenta, en simultáneo, exhibiciones de colecciones temporarias y permanentes que incluyen trabajos de artistas como: L. S. Lowry, Augustus John, Stanley Spencer, Walter Sickert, Ben Nicholson, Patrick Caulfield, Maggi Hambling, Craigie Aitchison y Prunella Clough.

Hastings
Hastings (/ˈheɪstɪŋz/) en inglés, es una ciudad y un distrito no metropolitano del sur de Inglaterra, en el condado de Sussex Oriental. Cuenta con una población en torno a los 84.000 habitantes, según el censo del año 2000.
Kick Sauber C45
El Kick Sauber C45 fue un monoplaza de Fórmula 1 construido por Sauber para disputar la temporada 2025. Fue manejado por el alemán Nico Hülkenberg, quien volvió a la estructura suiza por primera vez desde la temporada 2013 y por el brasileño Gabriel Bortoleto, quien hizo su debut en la categoría.

Kick Sauber presentó su decoración el 18 de febrero, en Londres. Este fue el último monoplaza diseñado por Sauber y motorizado por Ferrari, ya que a partir de la temporada 2026 el equipo se convertirá en el equipo de fábrica de Audi.

Audi en Fórmula 1
El fabricante alemán de automóviles Audi ingresó a la Fórmula 1 en 2026 como proveedor de motores y equipo oficial. Tiene su sede en Neuburg, Alemania. Por motivos de patrocinio, el equipo se llama «Audi Revolut F1 Team».
Luftstreitkräfte
La Fuerza Aérea Alemana (en alemán: Deutsche Luftstreitkräfte), conocida hasta octubre de 1916 como el Cuerpo Aéreo del Imperio alemán (Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches), o simplemente como Die Fliegertruppen, fue el arma aérea del Ejército Alemán durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918).

Los aviones más usados fueron los modelos Fokker, Zeppelin-Staaken, DFW, Gotha y Albatros.

Tanto alemanes como austrohúngaros usaban la insignia de la Cruz de hierro en los aeroplanos hasta 1918, antes de ser sustituida por una cruz griega. Al término de la guerra, el servicio fue disuelto el 8 de mayo de 1920 por las condiciones impuestas por el Tratado de Versalles (1919), dando lugar a la destrucción de todos los aeroplanos.

Gothaer Waggonfabrik
Gothaer Waggonfabrik (Gotha, GWF) era un fabricante alemán de material rodante creado a finales del siglo XIX en Warnemünde. Durante las dos guerras mundiales, la empresa amplió sus actividades a la construcción de aeronaves.
Garret Covington
Garret Covington (nacido el 31 de octubre de 1994 en Edwardsville, Illinois, Estados Unidos) es un jugador de baloncesto estadounidense. Con una altura oficial de 1,96 metros, juega indistintamente en las posiciones de escolta o alero.

Edwardsville (Illinois)
Edwardsville es una ciudad ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 24293 habitantes y una densidad poblacional de 465,05 personas por km².
(5836) 1993 MF
(5836) 1993 MF es un asteroide que forma parte de los asteroides Amor, es decir, cualquiera de los asteroides con una órbita que contenga totalmente a la terrestre y que tenga un perihelio menor de 1,3 ua, descubierto el 22 de junio de 1993 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Kenneth J. Lawrence desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
MAP3K7IP2
La proteína de interacción 2 con la MAP quinasa quinasa quinasa 7 (MAP3K7IP2) es una enzima codificada en humanos por el gen MAP3K7IP2.

La proteína MAP3K7IP2 es un activador de MAP3K7/TAK1, que requerida por la activación inducida de IL-1 por parte de NF-κB y MAPK8/JNK. Esta proteína forma un complejo quinasa con TRAF6, MAP3K7 y TAB1, por lo que sirve como un adaptador de unión entre MAP3K7 y TRAF6. MAP3K7IP2, TAB1 y MAP3K7 también participan en la transducción de señales inducida por TNFSF11/RANKL a través de la activación del receptor activador de NF-κB (TNFRSF11A/RANK), que podría regular el desarrollo y función de los osteoclastos. Se ha asociado con cardiopatías congénitas en seres humanos.

Interleucina-1
La interleucina-1 (o interleuquina 1) es una familia de citocinas producida por múltiples estirpes celulares, principalmente por macrófagos activados. Se produce en grandes cantidades como respuesta a infecciones o cualquier tipo de lesión o estrés. Es un mediador clave en la respuesta inflamatoria ocasionando fiebre, neutrofilia y producción de proteínas de fase aguda. Codificada en el cromosoma 2, históricamente fue una de las primeras citocinas descubiertas.
Hillerød (municipio)
El municipio de Hillerød es un municipio (kommune) de Dinamarca en la Región de la Capital, en el norte de la isla de Selandia. Comprende una superficie de 213 km² y una población de 48.315 habitantes en 2013. Su capital es la ciudad de Hillerød, que además es la capital regional.

Fue creado el 1 de enero de 2007 como resultado de una reforma territorial en el país con la fusión de los antiguos municipios de Skævinge y Hillerød además del distrito electoral de Uvelse (parte del antiguo municipio de Slangerup), cuyos ciudadanos decidieron por referéndum no integrarse a Frederikssund.

Hillerød colinda al norte con Gribskov, al este con Fredensborg, al sur con Frederikssund y Allerød y al oeste con Halsnæs. Comparte el lago Arresø con Gribskov y el Esrum con Fredensborg.

Hillerød
Hillerød es una ciudad localizada en el norte de Selandia, Dinamarca.

Con una población de 30.570 habitantes en 2012, Hillerød es la capital de la Región Capital, una de las cinco regiones administrativas de Dinamarca y la cuarta ciudad más grande de esta parte de Selandia después de Copenhague, Elsinor y Hørsholm.

Su historia está íntimamente ligada al castillo de Frederiksborg, uno de los máximos exponentes de la arquitectura del Renacimiento en Dinamarca, erigido en el siglo XVII como una residencia real.
Compañía de los ferrocarriles de Tarragona a Barcelona y Francia
La Compañía de los Ferrocarriles de Tarragona a Barcelona y Francia (TBF) fue una compañía ferroviaria española.

Se fundó en diciembre de 1875 debido a la fusión de Caminos de Hierro de Barcelona a Francia por Figueras (BFF) y Compañía del Ferrocarril de Tarragona a Martorell y Barcelona (TMB). Fue la compañía que conectó por ferrocarril Barcelona con la frontera francesa. En 1889 TBF y la Compañía de los Ferrocarriles de Madrid a Zaragoza y Alicante (MZA) se fusionaron manteniendo el nombre de la última por acuerdo previo; aun así TBF mantuvo una cierta independencia (incluido en explotación propia) y pasó a llamarse Red catalana de la MZA. En 1925 se inició el proceso de unión definitiva que no se produjo totalmente hasta 1936.

Portbou
Portbou o Port-Bou (oficialmente en catalán: Portbou) es un municipio y localidad española situada en la parte nororiental de la comarca del Alto Ampurdán, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con el municipio gerundense de Colera, y con las comunas de Cervera y Bañuls del Mar, en Francia.

A orillas de la Costa Brava, es el pueblo español más septentrional del mar Mediterráneo. Portbou es de terreno bastante accidentado y por su situación, de cara al golfo de León, sufre fuertes vientos de tramontana. En la parte central de su término municipal está la bahía de Portbou, donde se encuentra la mayor parte de su población. Entre 1994 y 2001 se construyó un puerto deportivo.
Proper Education
«Proper Education» es un remix de la parte 2 de la canción de 1979 «Another Brick in the Wall» de Pink Floyd (acreditado como Floyd) realizado por el disc-jockey y productor sueco Eric Prydz. Fue lanzado en Suecia el 24 de noviembre de 2006 y en el Reino Unido el 1 de enero de 2007. La canción alcanzó el número dos en la lista de sencillos del Reino Unido y encabezó la lista de Billboard Hot Dance Airplay de los Estados Unidos en 2007. El 8 de diciembre de 2007, la canción recibió una nominación a la «Mejor Grabación Remezclada» en los Premios Grammy 2008.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Coleraine Football Club
El Coleraine Football Club es un club de fútbol de Irlanda del Norte, con sede en Coleraine, Condado de Londonderry. Fue fundado en junio de 1927, y compite en la NIFL Premiership, máxima categoría del fútbol norirlandés.

Coleraine
Coleraine es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens del condado de Derry, en Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 24 630 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.
PR-HU 47
El PR-HU 47 es una ruta de pequeño recorrido en la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón, España. Empieza en Beranuy (enlace con el GR-18.1) y acaba en el pico Puyalto (enlace con el GR-18).

El recorrido total son 6 km, en torno al valle del Isábena. Las altitudes durante el recorrido oscilan entre los 1210 m s. n. m. en Beranuy y los 1700 en el pico.

Enlaza dos senderos de Gran Recorrido (GR): GR-18 y GR-18.1.

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Gacha de avena
Las gachas de avena (en inglés porridge, en francés gruau d'avoine) son una papilla elaborada con avena cocida en agua o leche, consumida frecuentemente como desayuno en los países anglosajones y en los países eslavos. Existen variantes que emplean como ingredientes semolina, arroz hinchado, trigo, harina de maíz o leche de soja.

Harina de maíz
La harina de maíz es un polvo fino que se obtiene moliendo el cereal mediante diferentes métodos. Como cultivo tradicional de los pueblos indígenas de América, es en esta parte del mundo donde se consume más asiduamente, especialmente en Iberoamérica, donde es parte fundamental de las cocinas de Colombia, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, Perú y Venezuela.
Adios, America!
Adiós América! (El plan de la izquierda para convertir nuestro país en un infierno tercermundista) es un libro publicado en 2015 por la columnista política estadounidense Ann Coulter. Fue un superventas del New York Times durante tres semanas dentro de la categoría no ficción.

En 2015, el libro recibió un espacio especial llamado Ann´s America dentro del programa América del periodista mexicano Jorge Ramos de Univision con la presencia de la autora.Además, de ser mencionado en el programa de Bill Maher, el podcast de Gavin McInness y el programa The View de la actriz Whoppi Goldberg.

Se especula que el libro fue leído por Donald Trump y que su contenido inspiró sus discursos sobre inmigración durante su primera campaña presidencial en 2016.

Bill Maher
William Maher, Jr. (Nueva York, 20 de enero de 1956) es un presentador de televisión, comentador político, actor, escritor y comediante estadounidense. Presentó el programa de televisión Politically Incorrect en Comedy Central y ABC. Actualmente el presentador de Real Time with Bill Maher en HBO. El 1 de junio de 2006 empezó a presentar un programa solamente en Internet en Amazon.com titulado Amazon Fishbowl.

Maher es conocido por sus sátiras y comentarios políticos, que abarcan una amplia variedad de temas, de la derecha a la izquierda política, burocracia de muchos tipos, corrección política, Hollywood, los medios de comunicación, y personas poseedoras de un alto poder político y social entre otros. Apoya la legalización de la marihuana y el matrimonio igualitario. Además es crítico con la religión y es un miembro consejero de la fundación Project Reason. Maher está en el puesto 38 de Comedy Central entre los 100 mejores comediantes de todos los tiempos.[cita requerida]
Caso Fresno
Se conoce como Caso Fresno a la celebración de la asamblea de la Federación Internacional de Patinaje (FIRS) que tuvo lugar en Fresno (California) Estados Unidos el 26 de noviembre de 2004. Comportó que la Selección Catalana de hockey sobre patines que había sido aceptada provisionalmente, y que llegó a competir en el Mundial B, ganando el campeonato, no fuera aceptada posteriormente de forma definitiva como miembro de pleno derecho. La Federación Catalana llevó el caso al Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS) en Lausana (Suiza) que reconoció irregularidades, invalidó la votación y obligó en la FIRS a repetir la votación respetando los estatutos de la propia FIRS. En la votación posterior, la Asamblea de la FIRS denegó la admisión de la Federación Catalana de Patinaje como miembro de pleno derecho.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Punta Núñez
La punta Núñez es un cabo que forma el extremo oeste del promontorio de Takaki en la península de Barison en la costa Graham, en la costa oeste de la península Antártica. Se ubica entre las bahías Beascochea y Leroux.

Se identifica por dos morros de punta roma, desprovistos de hielo, de altura mediana con respecto a la costa circundante.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Pamela Evette
Pamela Sue Evette (de soltera Gajoch; Ohio, Estados Unidos, 28 de agosto de 1967) es una empresaria y política conservadora estadounidense. Afiliada al Partido Republicano, desde 2019 se desempeña como vicegobernadora del estado de Carolina del Sur.

Vicegobernador
Un vicegobernador o gobernador encargado (frecuentemente, mal traducido al español como teniente de gobernador) es un funcionario de gobierno que suele ser el subordinado o el sustituto de un gobernador o gobernador general.
Gyňov
Gyňov es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 689 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Centro de Documentación Europea
El Centro de Documentación Europea es una biblioteca especializada en temas de integración europea y centro depositario de las publicaciones de las Instituciones europeas. En él se puede consultar la legislación, jurisprudencia, estadísticas de la UE, y cualquier otro aspecto relacionado con el desarrollo de sus políticas.

También cumple una misión de toma de contacto con información sobre oportunidades de empleo, estudios en la UE, comunicación con instituciones y sus representantes. Pone en contacto a los usuarios con otras redes de información u organismos y sirve de soporte documental a otras redes europeas.

Hay 400 centros en los Estados miembros de la UE.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Estación Lo Errázuriz
Lo Errázuriz será la tercera estación del futuro ferrocarril de cercanías Tren Melipilla-Estación Central, que conectará la ciudad de Santiago con Melipilla en la Región Metropolitana de Santiago, Chile.

Será un punto de combinación con el Metro de Santiago, en la futura estación homónima de la Línea 6, la cual será la terminal de esta.

La estación está proyectada para que inicie sus operaciones en 2027.

Melipilla
Melipilla (del mapudungun: meli pillañ ‘cuatro pillanes’) es una de las 52 comunas de la Región Metropolitana de Santiago, siendo la cuidad capital de la provincia de Melipilla. Situada al suroeste de Santiago de Chile, entre la Cordillera de la Costa, es una de las ciudades satélite más importantes para el Gran Santiago.

La comuna de Melipilla tiene límite territorial con otras 10 comunas, por el Norte están María Pinto y una parte de Curacaví; Por el Sur están San Pedro (Chile) y Alhué; Por el Este limita con Isla de Maipo, El Monte, Peñaflor, Padre Hurtado en la provincia de Talagante además de Paine en la provincia del Maipo; Y por el Oeste limita con San Antonio en la Región de Valparaíso. Tiene una superficie de 1338 km². La comuna central, sin considerar el resto de la provincia, en 2025 tiene 150.466 habitantes (basado en el censo 2017 con 123.627 habitantes) .
Clone Wars Volume 4: Light and Dark
Clone Wars Volume 4: Light and Dark es un cómic recopilatorio basado en el Periodo de la Reforma de Ruusan, en el conflicto ficticio de las Guerras Clon del universo Star Wars. Es el cuarto elemento de los nueve de la serie Clone Wars.

Publicado en inglés por la editorial Dark Horse el 9 de enero de 2004, recogía las historias de los cómics Republic 54 y 63 y Jedi - Dooku y Jedi - Aayla Secura.

Era del Surgimiento del Imperio
La Era del Surgimiento del Imperio es un periodo del universo ficticio de Star Wars que engloba la historia de la República Galáctica y de la Orden Jedi moderna que conocimos en las protosecuelas: desde sus inicios hasta lo sucedido durante los últimos días de la República (Batalla de Naboo, Guerras Clon) y los primeros días y años del Imperio, la Purga Jedi, hasta la guerra civil galáctica.

Es llamado también Período de la Reforma de Ruusan porque engloba la historia que transcurre desde esta Reforma hasta la Era de la Rebelión y no es difícil encontrar a los Jedi de esta época citados como post-Ruusan.
Shameka Christon
Shameka Delynn Christon (Hot Springs, 15 de febrero de 1982) es una baloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA), y que ocupa la posición de alero.

Fue reclutada por los New York Liberty en la 5ª posición de la primera ronda del Draft de la WNBA de 2004, equipo donde militó entre ese año y 2009, para pasar posteriormente a los Chicago Sky (2010], San Antonio Stars (2012–2014) y Phoenix Mercury, donde juega desde 2015.

En 2004 fue elegida la baloncestista del año en la Southeastern Conference, mientras que en 2009 fue parte del All-Star Game de la WNBA.

Phoenix Mercury
Phoenix Mercury es un equipo de la WNBA, la liga profesional de baloncesto femenino. Tiene su sede en la ciudad de Phoenix, en el estado de Arizona. Disputa sus partidos en el US Airways Center. El equipo se fundó en 1997, siendo uno de los 7 que comenzaron la competición. El apodo de Mercury se debe a que este planeta, Mercurio, es el más cercano al Sol, en clara referencia a su equipo hermano de la NBA, los Phoenix Suns.
Blainville (Quebec)
Blainville es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el condado regional de Thérèse-De Blainville y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Hace parte de las circunscripciones electorales de Blainville a nivel provincial y de Terrebonne−Blainville a nivel federal.

Gran Montreal
{{ficha de entidad subnacional
|mapa = 
La Gran Montreal (en francés, Grande Montréal y en inglés, Greater Montreal) es el área metropolitana centrada en la ciudad de Montreal. Contaba con 3.635.571 habitantes según los resultados del censo 2006, lo que la convierte en la región más poblada de la provincia de Quebec y la segunda más poblada de Canadá, detrás del Área Metropolitana de Toronto.

El término Gran Montreal se usa coloquilmente para denominar a dos zonas diferentes, el área metropolitana censal de Montreal (CMA), determinada por la agencia estatal de estadística Statistics Canada; y la Comunidad Metropolitana de Montreal (CMM) (en francés, Communauté Métropolitaine de Montréal y en inglés, Montreal Metropolitan Community), un área de gobierno metropolitano encabezado por un presidente (actualmente el alcalde de Montreal Gérald Tremblay).