hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torunik
Torunik es una localidad del raión de Sisian, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 120 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
España en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980 por una delegación de 9 deportistas (5 hombres y 4 mujeres) que participaron en tres deportes: esquí alpino, esquí de fondo y patinaje artístico). El portador de la bandera en la ceremonia de apertura el esquiador Francisco Fernández Ochoa, ganador de la medalla de oro en la prueba de eslalon en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972.

Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE). El equipo nacional no obtuvo ninguna medalla.

Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, oficialmente conocidos como XI Juegos Olímpicos de Invierno (en japonés: 第11回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), simplemente llamados Sapporo 1972 (en japonés: 札幌1972) fueron un evento multideportivo internacional que tuvo lugar en la ciudad de Sapporo, Japón entre el 3 y el 13 de febrero de 1972. Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados fuera de Europa y América del Norte. Participaron 1006 atletas (801 hombres y 205 mujeres) de 37 países.
Plato
El plato es un recipiente (elaborado de muy diferentes materiales) útil para muy diferentes usos pero esencialmente empleado como pieza de la vajilla para comer. Es un utensilio doméstico común a todas las culturas, los diccionarios lo definen como vasija circular y casi plana, ligeramente cóncava en su centro y borde extendido, diferenciando platos soperos u hondos y platos llanos. Vasijas hermanas son: el cuenco, la escudilla y la fuente. La cultura del plato lo ha convertido en un lujoso objeto de adorno, presente en los mejores museos del mundo.

El plato es el utensilio más usado en estas épocas y en las anteriores, es un utensilio que se usa en todas las regiones del mundo, un invento que transformó el mundo.

Recipiente
Un recipiente, como objeto para contener o guardar algo, es todo receptáculo destinado a albergar en su interior hueco productos sólidos (o semisólidos, como polvos, gránulos), líquidos o gases, y usado en numerosos ámbitos de la vida cotidiana, el comercio y la industria. Generalmente aplicado a objetos, admite también uso abstracto o figurado. Cuando se ordena en serie se ajusta más a la definición de envase.

En arqueología es sinónimo de vaso.
Yumi Tomei
Yumi Tomei (東明 有美, Tomei Yumi?,  nacido el 1 de junio de 1972 en Gifu) es una exfutbolista japonesa que jugaba como defensa.

Tomei jugó 43 veces y marcó 6 goles para la selección femenina de fútbol de Japón entre 1993 y 1999. Tomei fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1995, 1999 y Juegos Olímpicos de Verano de 1996.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Tears (canción de Clean Bandit)
«Tears» (Lágrimas), es una canción realizada por Clean Bandit con voz de la inglesa Louisa Johnson. Está escrita por Jack Patterson (miembro del grupo) y Sam Romans, y fue publicada el 27 de mayo de 2016. Han actuado en programas como Britain's Got Talent a finales de mayo, o durante la final de The X Factor, el 10 de diciembre de 2016, los intérpretes de la canción participaron junto a 5 After Midnight, uno de los grupos que llegaron hasta la final en el programa.

The X Factor (franquicia)
The X Factor es una franquicia internacional dedicada a la búsqueda de talentos musicales. Producido por Fremantle Group, fue creado y desarrollado por el británico Simon Cowell y su empresa Syco Entertainment, juez en la versión británica hasta 2010 y luego en la estadounidense. El programa original fue el británico The X Factor, creado por Cowell.

El programa ha tenido mucho éxito en el Reino Unido, Australia, Bélgica, Rusia, Canadá, Turquía y Colombia, así como una buena audiencia en los Estados Unidos, España y Chile.

Este tipo de programas de televisión pertenecen al formato y a la franquicia Got Talent (literalmente 'tiene talento'), creado por el propio Simon Cowell.
Oxihemoglobina
La hemoglobina tiene 2 subunidades de cadenas polipéptidas: subunidad α y la subunidad β, cada una con dos cadenas polipéptidas.

Cada cadena polipéptida (globina) está unida a un anillo HEM (también llamados anillos pirrólicos), el cual tiene en su interior un átomo de hierro.

El O2 se asocia al átomo de hierro del anillo hemo.

Con una menor concentración de Ox la Hb no suelta el Ox (curva de disociación de la oxihemoglobina), a medida que la oxihemoglobina se acerca a las células del cuerpo, empieza a soltar el Ox

Medio con Ox

Hb + O2 → HbO2

Medio sin Ox

HbO2 → Hb + O2

Sucede algo similar con el carboxihemoglobina que una parte se asocia con la Hb (Hb + CO2 →  HbCO2) y el resto se asocia con el H2O para formar H2CO3

CO2 + H2O → H2CO3

Después, esto último se disocia en el ion bicarbonato:

H2CO3 → H−CO3 + H+

Globina
La globina es una proteína globular en su estructura terciaria, que forma parte de la hemoglobina (heteroproteína) siendo la globina la parte proteica.

Existen varios tipos de cadenas de globina, que se designan mediante letras griegas (alfa, beta, gamma, etc.).

La globina es la parte proteica de la hemoglobina (apoproteína). El hemo es el grupo prostético de la hemoglobina. Está compuesto por cuatro cadenas polipeptídicas, estas son semejantes dos a dos.
Playa de Frejulfe
La playa de Frejulfe es una playa situada en el concejo asturiano de Navia, en España.
El arenal está cerca de la aldea de Frejulfe, perteneciente a la parroquia de Piñera y en ella desemboca el río Frejulfe.

En 2002, la playa de Frejulfe fue declarada monumento natural.

Gulosus aristotelis
El cormorán moñudo (Gulosus aristotelis)  es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae propia de Europa y zonas limítrofes del norte de África y Oriente Próximo. Habita en la costa y por lo general es una especie sedentaria en sus áreas de cría, aunque las poblaciones norteñas son migratorias.
Retablo de la Virgen con el Niño
El Retablo de la Virgen con el Niño del Museo de Zaragoza, cuyas tablas fueron pintadas por Jerónimo Cósida entre 1569 y 1572, perteneció a la capilla de la cárcel de la Generalidad de Aragón y es de estilo renacentista, mazonería dorada y ornamentada con diseños de tradición plateresca, entre los que destacan tritones, centauros y putti. El diseño del retablo y de sus elementos decorativos pertenece también a Cósida.

Anunciación
En el ámbito cristiano se conoce como la Anunciación (en latín: annuntiatio), también llamada Anunciación a la Santísima Virgen María, la Anunciación de Nuestra Señora o la Anunciación del Señor (en griego: Ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου), al episodio de la vida de la Virgen María en el que el ángel Gabriel le anuncia que va a ser la madre de Jesús. Este episodio aparece narrado en el Evangelio de Lucas (Lc 1:26-38). Es entonces cuando el ángel se presenta ante ella y le anuncia su maternidad.
Municipio de French (Arkansas)
El municipio de French (en inglés: French Township) es un municipio ubicado en el condado de Lafayette en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 255 habitantes y una densidad poblacional de 2,72 personas por km².

Condado de Lafayette (Arkansas)
El condado de Lafayette (en inglés: Lafayette County), fundado en 1827, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 8559 habitantes con una densidad poblacional de 6.27 personas por km². La sede del condado es Lewisville.
Cafetaleros de Biscucuy Fútbol Club
El Cafetaleros de Biscucuy Fútbol Club es un equipo de fútbol venezolano, establecido en Biscucuy, municipio Sucre del estado Portuguesa. Milita en la Tercera División de Venezuela y a su vez, compite en las categorías juveniles y femeninas tanto a nivel local como a nivel interregional.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Unsound Methods
Unsound Methods (en español: Métodos dementes) es el segundo álbum de estudio del proyecto musical Recoil, a cargo de Alan Wilder. Fue publicado el 27 de octubre de 1997 por Mute Records en el Reino Unido, y por Reprise Records en Estados Unidos. Este fue el primer material publicado por Wilder luego de abandonar Depeche Mode en 1995.

Contiene las participaciones especiales del vocalista Douglas McCarthy de Nitzer Ebb, la vocalista-violinista Hepzibah Sessa de Miranda Sex Garden, la cantante góspel Hildia Campbell y la autora Maggie Estep. A pesar de su poca promoción, el sencillo «Drifting» ingresó en la posición 26 en la lista independiente británica.

En 2022, el álbum tuvo un relanzamiento junto a Liquid y SubHuman por Mute en formatos de CD y vinilo, debido a que han estado descatalogados y Wilder expresaba interés en remasterizar los tres álbumes.

Mute Records
Mute Records es un sello discográfico formado en 1978 por Daniel Miller, en un principio para realizar su propio sencillo, T.V.O.D. / Warm Leatherette, bajo el alias The Normal. Es conocido por haber sido el sello de Depeche Mode y Erasure. Otros artistas de Mute Records han sido Goldfrapp, New Order, Moby, Nick Cave y Laibach.
Púrpura de Schönlein-Henoch
La púrpura de Schönlein-Henoch (PSH), también llamada vasculitis IgA, síndrome de Schönlein-Henoch, púrpura anafilactoide, púrpura reumatoidea, peliosis reumática y púrpura alérgica, es una enfermedad de etiología desconocida y origen autoinmune que se manifiesta como una vasculitis visible y palpable de la piel con frecuente compromiso de los riñones.  Es la vasculitis más frecuente en la infancia.

Corresponde al grupo de las vasculitis leucocitoclásticas, y se caracteriza por la inflamación de vasos de pequeño calibre y las frecuentes manifestaciones cutáneas que presenta.

Hematuria
La hematuria es la presencia de sangre en la orina, una afectación frecuente en medicina humana. El color de la orina puede variar desde el color rojo sangre (o rojo vivo) hasta el color café (popularmente descrito como de bebida cola), dependiendo de si esta sangre es fresca o ha sido transformada en hemoglobina ácida por efecto del pH urinario.

La orina en condiciones normales no posee sangre. Se acepta como máximo un número de 1 o 2  hematíes por campo en el sedimento de orina centrifugada, o hasta 5 hematíes por campo en mujeres. Lo cual no produce cambios en la coloración de la orina, dado que la sangre se torna macroscópica cuando hay 100 o más hematíes por campo en el mayor aumento.

Otras causas frecuentes de coloración rojiza de la orina son la hemoglobinuria, mioglobinuria, la ingesta de remolacha y el uso de laxantes que contienen fenolftaleína.
Aceituna Aloreña de Málaga
La Aceituna Aloreña de Málaga es una denominación de origen protegida para la aceituna de mesa de la variedad aloreña, procedente de un área delimitada de la provincia de Málaga (España), que se adapta a los requisitos establecidos en el pliego de condiciones establecido por su consejo regulador. La denominación de origen fue aprobada por Orden de 7 de abril de 2009 de la Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía y publicada en el BOJA n.º 74 de 20 de abril de 2009.

Consejo Regulador de una denominación de origen
Un Consejo Regulador es un organismo encargado de regular y normalizar la actuación de los agentes adscritos a una denominación de origen, así como responsable del cumplimiento efectivo de las mismas.

Desde un punto de vista jurídico, un Consejo Regulador es una corporación de derecho público representativa de intereses económicos y sociales, que en el ejercicio de determinadas facultades públicas, actúa con el carácter de órgano desconcentrado de la administración.

La misión principal de un Consejo Regulador de una denominación de drigen es la defender la propia denominación de origen y sus intereses, aplicar los preceptos reglamenterios que se determinen para controlar la calidad y garantizar el origen de los productos amparados, así como la de fomentar los productos amparados por la denominación de origen.
Fulstow
Fulstow es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 522 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Vidas de los poetas ingleses más eminentes
Vidas de los poetas ingleses más eminentes (Lives of the Most Eminent English Poets en la versión original; 1779–81) es una obra de Samuel Johnson, la cual contiene biografías cortas y evaluaciones críticas de 52 poetas, la mayoría de los cuales vivió durante el siglo XVIII. Está ordenada, aproximadamente, por las fechas de defunción.

Seis de las Vidas han sido calificadas como las "más importantes": John Milton, John Dryden, Alexander Pope, Joseph Addison, Jonathan Swift, y Thomas Gray. Una de las biografías, la de Richard Savage, fue impresa previamente como Life of Mr Richard Savage en 1744.

Alexander Pope
Alexander Pope (Londres, 21 de mayo de 1688-Londres, 30 de mayo de 1744) fue un poeta inglés, uno de los más reconocidos del siglo XVIII, destacado particularmente por sus traducciones de Homero, su edición de las Obras de Shakespeare y su poesía satírica, filosófica y moral. Fue la figura dominante de la llamada «Poesía augusta» y perteneció al satírico club Scriblerus en Londres.
Gymnomyza viridis
El mielero gigante o mielero gigante piquiamarillo (Gymnomyza viridis) es una especie ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de las islas de Taveuni y Vanua Levu, de Fiyi. Anteriormente se consideraba conespecífico del mielero gigante piquipardo (Gymnomyza brunneirostris).

Vanua Levu
Vanua Levu es una isla volcánica, la de segundo mayor tamaño de Fiyi. Se sitúa a 64 km de la isla más grande Viti Levu. Con un área de 5587 km², posee una forma triangular con una longitud máxima de 180 km y una anchura de 30 a 50 km.
Wandisa Guida
Wandisa Guida (Trani, 21 de abril de 1935) es una actriz italiana de cine, teatro y televisión.

Nacida en Trani, Guida concursó en el certamen de Miss Italia en 1954, ganando el título de Miss Cinema. Más tarde se mudó a Roma para ingresar al Centro Experimental de Cinematografía. Tras su graduación apareció en varias películas, realizando papeles protagónicos en algunas de ellas. Su última aparición en cine se dio en la película Scorpion with Two Tails de 1982.

Miss Italia
Miss Italia es un concurso de belleza nacional en Italia. Desde la primera edición del concurso muchas de las candidatas han desarrollado notables carreras en televisión y cine.

La actual Miss Italia es Katia Buchicchio, quien fue coronada el 15 de septiembre de 2025 en el PalaSavelli de Porto San Giorgio (Italia).
Emakumeen Nafarroako Klasikoa 2020
La Emakumeen Nafarroako Klasikoa 2020 (en euskera: Clásica de Navarra Femenina 2020) fue la segunda edición de esta carrera ciclista femenina. Se realizó el 22 de julio de 2020. Formó parte del Calendario UCI Femenino 2020 y la ganó la neerlandesa Annemiek van Vleuten.

Emakumeen Nafarroako Klasikoa
La Emakumeen Nafarroako Klasikoa es una carrera ciclista femenina profesional de un día  que se disputa anualmente en la comunidad de Navarra en España. Es una de las dos competiciones de un día que se celebran en Navarra bajo el nombre en inglés de Navarra Women's Elite Classics.

La carrera fue creada en el año 2019 haciendo parte del Calendario UCI Femenino como competencia categoría 1.2. En 2020 ascendió a categoría 1.1.
Juniperus chinensis
Juniperus chinensis, el enebro de la China, es una especie arbórea perteneciente a la familia de las Cupresáceas, oriunda del noreste y centro este de Asia; en China, Mongolia, Japón, Corea y el sudeste de Rusia.

Cupressaceae
Las cupresáceas (nombre científico Cupressaceae) son una familia de coníferas del orden Cupressales. Son árboles o arbustos con madera y follaje muchas veces aromáticos, con hojas como escamas fuertemente apretadas desde 1 mm a 3 cm de largo. Es una familia cosmopolita de climas cálidos a templado-frescos. Son muy utilizadas por su madera, su fragancia, y como ornamentales.
Circunscripción del Oeste (Francia)
La Circunscripción del Oeste es una circunscripción electoral francesa utilizada cada 5 años desde 2004 durante las Elecciones al Parlamento Europeo para designar, mediante una elección de sufragio universal directo, 9 (10 en 2004) de los 72 eurodiputados (78 en 2004) que le corresponden a Francia según el Tratado de Niza de los 736 miembros del Parlamento Europeo. Fue creada en 2003 mediante la Loi Électorale n° 2003-327 del 11 de abril de 2003., como las otras 7 circunscripciones electorales francesas para las elecciones europeas.

Agrupa a los electores de las regiones francesas de: Bretaña, Países del Loira y Poitou-Charentes que contaba en 2009, con 6.177.138 electores inscritos.

Tratado de Niza
El Tratado de Niza fue un tratado internacional firmado el 26 de febrero de 2001, cuyo objetivo era reformar la estructura institucional de la Unión Europea (UE) para que se adaptase a los cambios que planteaba la ampliación de 2004 de dicha organización supranacional europea. El Tratado de Niza dotó de más poderes legislativos y de control al Parlamento Europeo y amplió a un mayor número de ámbitos la votación por mayoría cualificada en el Consejo Europeo.

El tratado fue elaborado por el Consejo Europeo entre los días 7 y 9 de diciembre de 2000 y entró en vigor el 1 de febrero de 2003 tras haber sido ratificado por los 15 Estados miembros según lo previsto en sus respectivas normativas constitucionales. El proceso de ratificación se extendió hasta 2002.
Mai Neng Moua
Mai Neng Moua (Laos, 1974–) escritora laoestadounidense de etnia miao afincada en Minnesota. Fundó la revista literaria Paj Ntaub Voice y es editora de la primera antología de escritores miao americanos, Bamboo Among the Oaks (Bambú entre las encinas).

Predominante poeta y escritora de historias reales ha publicado en Healing by Heart, Rehabilitation Counseling Bulletin, Minneapolis Star Tribune y We Are the Freedom People.

Es licenciada por el St. Olaf College de Northfield, Minnesota, y tiene un máster del Hubert H. Humphrey Institute of Public Affairs de la University of Minnesota. Ha sido coordinadora en la organización no lucrativa Institute for New Americans y ha enseñado escritura creativa a jóvenes hmong en la Jane Addams School for Democracy.

Escritura creativa
La escritura creativa es aquella, de ficción o no, que desborda los límites de la escritura profesional, periodística, académica y técnica. Esta categoría de escritura incluye la literatura y sus géneros y subgéneros, en especial, la novela, el cuento y la poesía, así como la escritura dramática para el teatro, el cine o la televisión. De tal manera en este modo de escritura prima la creatividad sobre el propósito informativo propio de la escritura no literaria. 
En el ámbito educativo la escritura creativa se ha desarrollado especialmente como forma de potenciar la competencia literaria de los estudiantes. Leer un texto pensando en tomarlo como modelo literario nos convierte en cómplices con el escritor y nos lleva a observar con más detalle las peculiaridades estilísticas de la obra y a interiorizar la técnica de sus recursos  Carcedo, Pilar : Educación literaria y escritura creativa, Granada, GEU)
National Invitation Tournament 1959
El National Invitation Tournament 1959 fue la vigésimo segunda edición del National Invitation Tournament. La disputaron doce equipos, celebrándose la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad St. John's, que lograba su tercer título en esta competición.

Madison Square Garden (1925)
El tercer Madison Square Garden (MSG III) fue un pabellón deportivo en la ciudad de Nueva York, y el tercero en utilizar ese nombre. Fue construido en 1925 y cerrado en 1968, y fue ubicado en la Octava Avenida, entre las calles 49 y 50, en Manhattan. Fue el primer «Garden» que se construyó fuera de Madison Square. El MSG III fue la sede de los Rangers de hockey; y de los Knicks de baloncesto, aunque también albergó numerosas peleas de boxeo, conciertos y otros muchos eventos.
Liliana Hendel
Liliana Hendel (Buenos Aires, 25 de mayo de 1952) es una psicóloga y periodista feminista argentina. Es la primera secretaria al frente de la Secretaría de las Mujeres, Políticas de Género y Diversidades de La Matanza. Trabajó en Canal 13, Telefe y la Televisión Pública, donde popularizó el lenguaje con perspectiva de género y la agenda feminista. Fue fundadora de la Red PAR y de la Red Internacional de Periodistas con Visión de Género en Argentina (RIPVG-AR). Actualmente es una de las conductoras de Y ahora que estamos juntas y también de Las últimas noticias en AM 750.

Partido de La Matanza
La Matanza es uno de los 135 partidos que componen la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires y es, a su vez, el partido más extenso que limita con la ciudad de Buenos Aires y el más poblado de toda la provincia, con 1 841 247 habitantes según el censo de 2022. Su cabecera es la ciudad de San Justo.
Marinarozelotes holosericeus
Marinarozelotes holosericeus es una especie de araña araneomorfa del género Marinarozelotes, familia Gnaphosidae. Fue descrita científicamente por Simon en 1878.

Se distribuye por el Mediterráneo. El cuerpo del macho mide aproximadamente 6,53 milímetros de longitud y el de la hembra 8,72 milímetros.

Eugène Simon
Eugène Louis Simon (París, 30 de abril de 1848 - París, 17 de noviembre de 1924) fue un aracnólogo, entomólogo, ornitólogo y botánico francés.

Estudia ciencias naturales con Henri Milne-Edwards, Claude Bernard y Lacaze-Duthiers, en Universidad de La Sorbona (París - Francia).