hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Femenina de baloncesto 2007-08
La temporada 2007-08 de la Liga Femenina fue la 45ª temporada de la liga femenina de baloncesto. Se inició el 27 de octubre de 2007 y acabó el 14 de mayo de 2008. Los playoffs sirvieron a Ros Casares Valencia quien ganó al Perfumerías Avenida en los playoffs 2-1.

Liga Femenina de baloncesto
La Liga Femenina, denominada Liga Femenina Endesa por motivos de patrocinio, es la máxima competición de clubes femeninos de baloncesto que se disputa en España. Se disputa anualmente desde 1964.

Actualmente consta de 16 equipos. Se juega un formato de todos contra todos, clasificándose los 8 primeros para los playoffs de cuartos, semifinales y final al mejor de 3 partidos cada uno. Los 2 últimos clasificados descienden a Liga Femenina Challenge.

El primer clasificado disputa la Euroliga Femenina, jugando otros equipos la Eurocopa Femenina de la FIBA, si bien en los últimos años varios equipos han renunciado a participar en competiciones europeas.

Asimismo los siete primeros equipos clasificados al final de la primera vuelta de la competición y el anfitrión disputan la Copa de la Reina de baloncesto. Además, el título clasifica a la Supercopa de España.

En las temporadas 2022-23, 2023-24 y 2024-25, el Valencia Basket ha sido el equipo que ha ganado la Liga.
Aeropuerto de Cold Bay
El Aeropuerto de Cold Bay (IATA: CDB, OACI: PACD, FAA LID: CDB) es un aeropuerto público ubicado en Cold Bay, una ciudad del Estado de Alaska. Es propiedad del estado y uno de los principales aeropuertos que sirven a la Península de Alaska.

La pista principal de Cold Bay es la quinta más larga de Alaska y fue construida durante la Segunda Guerra Mundial. Actualmente, es utilizada por vuelos de carga regulares (Alaska Central Express y Evergreen International Airlines), y a veces es utilizado como aeropuerto de aterrizaje de emergencia para los vuelos de pasajeros que cruzan el Océano Pacífico.

CDB es también un lugar de aterrizaje alternativo de las lanzaderas espaciales de la NASA.

Hay también una oficina del Servicio Nacional de Meteorología (que suelta globos-sonda dos veces al día) junto a la Oficina de Servicios de Vuelo de la FAA. La NWS califica a Cold Bay como la ciudad más nublada de los Estados Unidos.

Hay vuelos ejecutivos en el aeropuerto a diario.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Buena Suerte
Buena Suerte
es un barrio rural  del municipio filipino de primera categoría de El Nido perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Buena Suerte contaba con 2.209 residentes.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Maximiliano de Hesse-Kassel
Maximiliano de Hesse-Kassel (Marburgo, 28 de mayo de 1689-Kassel, 8 de mayo de 1753) fue un príncipe de Hesse-Kassel y Generalfeldzeugmeister, Generalfeldmarschall y finalmente Reichsgeneralfeldmarschall en el ejército del Sacro Imperio Romano Germánico.

Marburgo
Marburgo (en alemán: Marburg, pronunciado /ˈmaʁˌbʊʁk, ˈmaːɐ̯ˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado de Hesse, Alemania, en el valle del río Lahn, que atraviesa la ciudad. Desde el siglo XII es una ciudad libre y es por esta herencia medieval que junto a otras seis ciudades de Hesse tiene actualmente un estatuto especial. Es uno de los mayores empleadores y el factor económico más importante de la región. Tiene aproximadamente &&&&&&&&&&080000.&&&&&080 000 habitantes.

Su universidad, fundada en 1527, es la más antigua de las universidades protestantes del mundo. La Universidad de Marburgo, conocida como Philipps-Universität, y su entorno constituye una de las seis "ciudades universitarias" de Alemania, junto a Friburgo, Gotinga, Heidelberg, Tubinga y Gießen. De ella han salido nueve premios Nobel. Alrededor del 10% de los &&&&&&&&&&019000.&&&&&019 000 estudiantes en Marburgo provienen del extranjero.
Premio Crítica Serra d'Or de Literatura y Ensayo
El Premio Crítica Serra d'Or, en la categoría de Literatura y Ensayo es un galardón otorgado anualmente por la revista Serra d'Or, editada por Publicacions de l'Abadia de Montserrat. Se trata de una distinción sin dotación económica, pero que ha conseguido consolidar un gran prestigio y renombre en el ámbito cultural catalán, premiando obras de literatura y de ensayo publicadas en el año anterior. Por tanto, no se trata de un premio a obras o a personas que se hubieran presentado como candidatos, sino que un jurado distinguirá las obras que, dentro del ámbito cultural catalán, consideran que son los merecedores.

Serra d'Or
Serra d'Or es una revista española que se edita en Cataluña, nacida de forma oficial y en su formato actual en octubre de 1959 a instancias de un grupo de universitarios y editada por Publicacions de l’Abadia de Montserrat con una tirada de unos 8000 ejemplares mensuales. Utiliza sin excepción el idioma catalán.
Programación orientada a componentes
Un componente de software es una unidad modular de un programa software con interfaces y dependencias bien definidas que permiten ofertar o solicitar un conjunto de servicios o funcionales. La programación orientada a componentes (que también es llamada basada en componentes) es una rama de la ingeniería del software, con énfasis en la descomposición de sistemas ya conformados en componentes funcionales o lógicos con interfaces bien definidas usadas para la comunicación entre componentes.

Se considera que el nivel de abstracción de los componentes es más alto que el de los objetos y por lo tanto no comparten un estado y se comunican intercambiando mensajes que contienen datos.

Enterprise JavaBeans
Las Enterprise JavaBeans (también conocidas por sus siglas EJB) son una de las interfaces de programación de aplicaciones (API) que forman parte del estándar de construcción de aplicaciones empresariales J2EE (ahora JEE) de Oracle Corporation (inicialmente desarrollado por Sun Microsystems).

Su especificación detalla cómo los servidores de aplicaciones proveen objetos desde el lado del servidor, que son precisamente los EJB:

Comunicación remota utilizando CORBA.

Transacciones.

Control de la concurrencia.

Eventos utilizando JMS (Java Messaging Service).

Servicios de nombres y de directorio.

Seguridad.

Ubicación de componentes en un servidor de aplicaciones.

La especificación de EJB define los papeles jugados por el contenedor de EJB y los EJB, además de disponer los EJB en un contenedor.
Monumento a la Victoria (Chicago)
El Monumento a la Victoria es un monumento público ubicado en el distrito Black Metropolis-Bronzeville en el área comunitaria de Douglas en el South Side de la ciudad de Chicago, en el estado de Illinois (Estados Unidos). Fue erigido en 1927 y creado por John A. Nyden con adiciones del escultor Leonard Crunelle. Fue construido en honor al Octavo Regimiento de la Guardia Nacional de Illinois, una unidad afroamericana que sirvió en Francia durante la Primera Guerra Mundial. La estructura se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos el 30 de abril de 1986. Fue designado Monumento Histórico de Chicago el 9 de septiembre de 1998. En el monumento se lleva a cabo una ceremonia anual del Día de los Caídos.

South Side (Chicago)
South Side (español: Lado Sur) es un barrio de la ciudad de Chicago, localizada en el condado de Cook, Illinois, Estados Unidos. Gran parte del barrio ha evolucionado gracias a los municipios y áreas incorporadas, como Hyde Park Township en la cual votaron el 29 de junio de 1889 junto con otros municipios en unas elecciones para ser anexados. Algunas regiones de la ciudad, conocidas como sides o lados, están divididas por el Río Chicago y sus ramales. El South Side de Chicago fue originalmente definido como toda la parte sur de la ciudad del ramal principal del Río Chicago, pero ahora excluye al Loop. El South Side tiene una variada composición étnica, y tiene una gran disparidad entre la demografía étnica de la ciudad. El South Side cubre el 60% de la superficie de la ciudad, con un gran porcentaje de casas unifamiliares y grandes zonas para industrias que el resto de la ciudad.
Hell Yes
«Hell Yes» es una canción del músico estadounidense Beck, lanzada como tercer y último sencillo del álbum Guero en 2005. Una versión remix de 8 bits titulada "Ghettochip Malfunction (Hell Yes)" aparece en el EP homónimo, y en Guerolito, además de también haber sido lanzada como sencillo. Christina Ricci proporciona la voz femenina japonesa en la pista.

Guero
Guero es el noveno álbum de estudio del músico estadounidense Beck, lanzado el 29 de marzo de 2005 a través de Interscope Records. Es visto por muchos críticos como un regreso al estilo de su álbum de 1996, Odelay, principalmente porque este disco, como Odelay, cuenta con la producción de los Dust Brothers. También recuerda en lugares a su álbum Mutations (1998) con sus influencias brasileñas. El sonido del álbum es una mezcla caleidoscópica de pop, hip-hop y el indie rock, con algunos toques brasileños y electros. El CD viene con un DVD y cuenta con la colaboración de Paza Rahm, Jack White de The White Stripes y Money Mark (teclado de los Beastie Boys). El disco fue lanzado en 2005 y más tarde, ese año se hace versiones remix de las canciones para dar lugar a Guerolito.
Nidau
Nidau es una ciudad suiza situada en el cantón de Berna. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 7072 habitantes.

Es la capital del distrito administrativo de Biel/Bienne.

La ciudad es, desde el punto de vista administrativo, de habla alemana. Sin embargo, el 20% de la población habla francés.

Distrito administrativo de Biel/Bienne
El distrito administrativo de Biel/Bienne (en alemán: Verwaltungskreis Biel, en francés Arrondissement administratif de Bienne) es uno de los 10 nuevos distritos administrativos del cantón de Berna, ubicado al noroeste del cantón en la nueva región administrativa del Seeland. Con una superficie de 98 km² es el más pequeño de los distritos berneses, aunque es el cuarto en población.

La sede del distrito está situada en el castillo de Nidau.
Rashad Sadygov
Rashad Sadygov (en azerí: Rəşad Sadıqov; Bakú, RSS de Azerbaiyán; 16 de junio de 1982) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Azerbaiyán que jugaba en la posición de defensa y que actualmente dirige al Zira FK de la Liga Premier de Azerbaiyán.

Zira FK
El Zira FK (en azerí: Zirə Futbol Klubu) es un club de fútbol azerbaiyano con sede en Bakú. El club participa en la Liga Premier de Azerbaiyán.  El club fue fundado en 2014. Los colores del Zira FK son azul y blanco. Al final de la temporada 2014-15, ganó su primera promoción a la Liga Premier de Azerbaiyán. Juega sus partidos de local en el Zira Olympic Sport Complex Stadium.
Ciencia cotidiana
Ciencia Cotidiana es un programa de televisión presentado por los científicos industriales Richard Ambrose y Jonny Phillips y trasmitido por el canal National Geographic Channel.

Cada capítulo dura media hora y trata sobre cómo se hacen, prueban y usan las cosas que usamos a diario, como las pantallas de plasma, la bolsa de aire, los condones y las guitarras.

Cada capítulo también tiene un tema específico que tratan entre los otros temas, como las carreteras, la pintura, las llantas, el agua, el plástico, el acero, los pegamentos, el vidrio, las baterías y los imanes.

Pantalla de plasma
Una pantalla de plasma es un dispositivo de pantalla plana generalmente utilizado en televisores de gran formato, como de 42 a 120 pulgadas (de 106 a 305 cm). También es utilizado en televisores de pequeño formato, como de 32 a 40 pulgadas (de 81 a 101 cm). Una desventaja de este tipo de pantallas en grandes formatos es la alta cantidad de calor que emanan, por lo que no es muy agradable para un usuario que guste de largas horas de televisión o videojuegos. Consta de muchas celdas diminutas situadas entre dos paneles de cristal que contienen una mezcla de gases nobles (neón, argón y xenón). El gas en las celdas se convierte eléctricamente en plasma, el cual provoca que una sustancia fosforescente (que no es fósforo) emita luz. En la actualidad este tipo de pantallas ya no se fabrican.
Élide (región histórica)
Élide (en griego antiguo Ἠλεία, Ēleía; en griego moderno Ηλεία, Ilía) fue un estado independiente de la Antigua Grecia, cuya capital fue la ciudad de Elis. Estaba en la costa oeste de la península del Peloponeso, entre las históricas regiones de Acaya y Mesenia. Tenía al norte el cabo Araxos y el río Lariso, y al sur el río Neda; al este tenía las montañas de Arcadia y al oeste el mar Jónico. Estaba formada por tres distritos: Élide Cava, al norte, desde el cabo Araxos al cabo Ictis; Pisátide, en el centro, desde el Ictis al río Alfeo; y Trifilia, al sur, desde el Alfeo al Neda.

El primer dios adorado por los eleos fue Apolo Opsófago. Por poseer el templo de Zeus olímpico a orillas del río Alfeo, el territorio era sagrado e inviolable. Cada cuatro años se celebraba su festival, los Juegos Olímpicos, que llevaban al país a numerosos atletas y visitantes.

Mantinea
Mantinea (Μαντίνεια; Mantineia) fue una de las antiguas y poderosas ciudades griegas de Arcadia, en la frontera con la Argólida, al sur de Orcómeno y al norte de Tegea. Su territorio se llamaba Mantinice (Μαντινική). Su fundación mítica se debe a Mantineo, hijo de Licaón, o a Antínoe, hija de Cefeo. Es mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada.

Estaba a menudo en guerra con sus vecinos de Tegea. En ella los tebanos vencieron a la coalición formada por espartanos y atenienses en el siglo IV a. C.; allí murió Epaminondas. En el siglo III a. C. fue destruida por la Liga Aquea, y reedificada con el nombre de Antigonea, recuperando su nombre en el siglo II bajo el Imperio romano.

En la actualidad hay una unidad municipal que tiene su mismo nombre, que pertenece al municipio de Trípoli.
Inchicore
Inchicore (del irlandés: Inse Chór) es un suburbio de Dublín, la capital de Irlanda. Se encuentra al sur del río Liffey y al oeste del centro de la ciudad, en el distrito postal de Dublín 8. Algunos residentes prefieren referirse a la zona como Kilmainham pero éste es, de hecho, un suburbio separado y Suir Road, por ejemplo, está claramente en Inchicore, no en Kilmainham.

En las cercanías se encuentran los suburbios de Castleknock, Clonsilla, Ballyfermot y Lucan.

Lucan
Lucan del irlandés Leamhcán que significa Lugar de los olmos. Es un suburbio al oeste de la ciudad de Dublín, capital de la República de Irlanda. Se encuentra situado a 15 kilómetros del centro de la capital irlandesa y asentado en las confluencias de los ríos Liffey y Griffeen.

El pintoresco y viejo lugar retiene su carácter a pesar de albergar zonas de casas expandiéndose que son suburbios de Dublín. Estos nuevos estados se dirigen hacia el Este, hasta el Centro Comercial Liffey Valley y en el Sur hacia Clondalkin.
Rómulo y Hersilia (Hasse)
Rómulo y Hersilia  (título original en italiano,  Romolo ed Ersilia ) es una ópera en tres actos del compositor alemán Johann Adolph Hasse (Bergedorf, 1699 – Venecia, 1783) con libreto en italiano de Pietro Metastasio, cuyo estreno, con motivo de los esponsales entre el archiduque  Leopoldo II de Austria y la infanta española María Luisa de Borbón, tuvo lugar en el  Opernhoftheater de Innsbruck, el 6 de agosto de 1765.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Mázatl (nombre)
Mázatl es un nombre personal masculino de origen náhuatl, cuyo significado es "venado". Su forma reverencial es Mazatzin.

Por otra parte, Mázatl es el nombre del séptimo de los 20 signos de los días del Tonalpohualli, calendario ritual azteca conformado por 20 trecenas (260 días). La palabra mázatl es usada para conformar los nombres del grupo étnico mazateco y de las localidades Mazatán y Mazatlán, "donde abundan los venados" (del náhuatl mazatl, venado, y tlan, tierra de), las cuales se encuentran dentro de la República Mexicana.

Trecena
Como su nombre indica, una trecena es un periodo de 13 días usado en los calendarios mesoamericanos precolombinos, que dividen el calendario (ceremonial) de 260 días en 20 trecenas. Un ejemplo de esto es el tonalpohualli mexica.

A pesar de ser atribuida sobre todo a los aztecas, la trecena también fue usada en otras calendarios como el de los mayas, zapotecos, mixtecos, olmecas u otros pueblos mesoamericanos.

Muchos de los códices mesoamericanos supervivientes, como el códice Borbónico, son calendarios adivinatorios basados en el año de 260 días en los que cada página representa una trecena.
Ermita de la Santa Cruz
Ermita de la Santa Cruz o Ermita de la Vera Cruz puede hacer referencia a varios edificios religiosos, nombrados en honor a la Santa y Vera Cruz de Jesucristo.

Ermita de Santa Cruz, en Alicante.

Ermita de la Santa Cruz (Montesa), en la provincia de Valencia.

Ermita de la Santa Cruz (Roquetas de Mar), en la provincia de Almería.

Ermita de la Santa Cruz (Tudela), en Navarra.

Ermita de la Santa Cruz (Suflí), en la provincia de Almería.

Ermita de la Santa Cruz de Montes de Valdueza, en la provincia de León.

Ermita de la Vera Cruz (Campo de Criptana), en la provincia de Ciudad Real.

Ermita de la Vera Cruz (Maderuelo), en la provincia de Segovia.

Ermita de la Vera Cruz (Salamanca), en la provincia de Salamanca.

Ermita de la Veracruz (Valdepeñas), en la provincia de Ciudad Real.

Ermita de la Santa Cruz (Iztacalco), en Iztacalco (Ciudad de México).

En Guatemala

Ermita de la Santa Cruz (Antigua Guatemala), en Antigua Guatemala, Sacatepéquez

Ermita de la Santa Cruz (Montesa)
La ermita de la Santa Cruz es un pequeño templo situado sobre una loma en las proximidades de la población, en el municipio de Montesa. Es Bien de Relevancia Local con identificador número 46.23.174-004.
Holoparásita
Holoparásitas  son plantas parásitas que han modificado su cormo para obtener nutrientes de otra planta llamada huésped por medio de órganos succionadores llamados Haustorios.
Al ser plantas que no necesitan fotosintetizar la clorofila desaparece, y con ella, sus hojas, quedando reducidas en muchos casos a escamas incoloras. También es frecuente que sus raíces desaparezcan. Algunas de estas plantas no son visibles externamente porque quedan totalmente inmersas en el tallo de la huésped, y sólo se hacen visibles en la época de floración.

Plantas Holoparásitas son el jopo (Orobanche sp), la cuscuta (cuscuta sp) y Cytinus sp.

Huésped (biología)
En biología, se llama huésped, hospedador, hospedante u hospedero a aquel organismo que alberga a otro en su interior o que lo porta sobre sí, ya sea en una simbiosis de parasitismo, comensalismo o mutualismo.

Este uso del término es opuesto al que tiene en el lenguaje coloquial, donde "huésped" significa «hospedado» y no «hospedador». La palabra huésped procede del latín hospes (genitivo hospitis), que ya representaba entonces la misma pareja de significados contradictorios: «el que alberga» y «el que es albergado». Debido a la ambigüedad del término, en biología se prefieren los términos hospedador (del latín hospitator), hospedero u hospedante, mientras que en medicina a menudo se utiliza huésped.
Nolana elegans
Nolana elegans es una de las 49 especies pertenecientes al género Nolana presentes en Chile, lo cual corresponde a la familia de las solanáceas (Solanaceae). Esta especie en particular es endémica con una limitada distribución en el borde costero de Chile, presente sólo en la Región de Antofagasta y la Región de Atacama.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Gemma Pasqual i Escrivà
Gemma Pasqual Escrivà (Almoines, Valencia; 1967) es una escritora española que publica en catalán. Ha escrito principalmente novelas juveniles o infantiles, entre las que destacan Ningú no es perfecte y Et recorde, Amanda.

Desde 2013, es la vicepresidenta en la Comunidad Valenciana de la Asociación de Escritores en Lengua Catalana, y desde 2015 de la Acción Cultural del País Valenciano.

Asociación de Escritores en Lengua Catalana
La Asociación de Escritores en Lengua Catalana (en catalán: Associació d'Escriptors en Llengua Catalana) (AELC) es una entidad privada profesional, con sede central en Barcelona, que reúne escritores en lengua catalana.

Tiene su sede en el Palacio Savassona, edificio del Ateneo Barcelonés declarado Bien de Interés Cultural como Monumento del patrimonio histórico de España en 1981.
Representación en cuadrícula
La representación en cuadrícula, también llamada de tablero de ajedrez o de tablero de damas (Checkerboard rendering en inglés), es una técnica de renderizado 3D de gráficos por ordenador, destinado principalmente a ayudar a las unidades de procesamiento de gráficos a renderizar imágenes a altas resoluciones. No se debe confundir con el procesamiento de mosaicos, otro método de subdivisión de imágenes para renderizarlas de manera más eficiente, o el método de «checkerboard» para renderizar cuadros alternos.

Resolución de pantalla
La resolución de pantalla es el número de píxeles que es capaz de mostrar una pantalla. La resolución se calcula multiplicando el número de filas y columnas de píxeles. Como norma general una mayor resolución indica una mayor capacidad de mostrar detalles, aunque hay una dependencia con la distancia de visualización y/o la capacidad de la visión del espectador que limita esta capacidad a partir de la cual no se aprecian diferencias. De ahí la importancia de tener en cuenta la distancia de visionado a la hora de elegir una pantalla adecuada.

Existen distintas escalas de resolución, entre las más comunes se encuentran: SD (480p), (540p), HD o High Definition (720p), Full HD (1080p), Quad HD (1440p), Ultra HD (2160p) y Full UHD (4320p).

La relación de aspecto de una pantalla, es decir, la relación de proporción entre la anchura y la altura, se obtiene realizando la división del número de columnas (anchura) entre el número de filas (altura), y no afecta la resolución de pantalla.