hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villarzel
Villarzel es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully. Limita al noroeste y sur con la comuna de Valbroye, al noreste con Châtonnaye (FR), y al oeste con Henniez.

La comuna es el resultado de la fusión el 1 de julio de 2006 de las comunas de Villarzel, Rossens y Sédeilles. La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Payerne, círculo de Granges-près-Marnand.

Distrito de Broye-Vully
El distrito de Broye-Vully es uno de los diez distritos del cantón de Vaud. Su capital es Payerne. El distrito tiene su origen en 2008, con la entrada en vigor de la nueva ley de separación del territorio del cantón de Vaud. Es el resultado de la fusión de algunas comunas de los distritos de Avenches, Payerne, Moudon y Oron.
Kazin
Kazin [pronunciación en polaco: /ˈkaʑin/] es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Nakło nad Notecią, dentro del condado de Nakło, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el centro-norte de Polonia. Se encuentra a unos 10 kilómetros al noreste de Nakło nad Notecią y 20 kilómetros al oeste de Bydgoszcz.

El pueblo tiene una población de 230 habitantes.

Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.
Elgin Avenue Breakdown
Elgin Avenue Breakdown es un álbum recopilatorio de la banda de pub rock liderada por Joe Strummer, The 101'ers, antes de que este se integrara a The Clash. Fue lanzado en 1981 debido a la popularidad de The Clash. En este disco se encuentra el único sencillo de la banda Keys to Your Heart. Joe Strummer trabajó en el relanzamiento del disco incluyendo temas inéditos, pero fueron Lucinda Tait, viuda de Strummer, y el baterista Richard Dudanski quienes terminaron el proyecto en el 2005 como Elgin Avenue Breakdown Revisited. En esta última edición se incluye dos tomas de su sencillo Keys to Your Heart. Además aparece la canción Junco Partner, que luego sería tocada por The Clash en su disco Sandinista y el coro de la canción Lonely Mothers Son es el mismo que el de la canción Jail Guitars Door, de su álbum The Clash.

Sandinismo
El sandinismo es una corriente política nicaragüense de izquierda, de original tendencia nacionalista y antiimperialista con posterior influencia socialista, que promueve la integración latinoamericana. Está basada en el ideario político de Augusto César Sandino, guerrillero y liberal de Nicaragua, de quien toma el nombre. A los partidarios y simpatizantes de esta corriente se les denomina sandinistas.
Complexum
Complexum es un género de octocorales de la familia Alcyoniidae.

Estos animales pertenecen a los corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son generadores de arrecife.

Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.
Copa de Confraternidad Escobar-Gerona 1945
La Copa Escobar-Gerona de 1945, también denominada Copa de Confraternidad Rioplatense, fue la tercera edición de la competencia organizada conjuntamente por las asociaciones argentina y uruguaya. La edición de 1945 marcó la primera vez que se otorgó el título.

Boca Juniors (subcampeón de Primera División de Argentina ) se enfrentó al Club Nacional de Fútbol (subcampeón de Primera División de Uruguay ) en una serie de dos partidos en el Estadio San Lorenzo de Buenos Aires, Argentina y el Estadio Centenario de Montevideo, Uruguay . En el primer partido, Nacional ganó 2-1, mientras que Boca Juniors ganó el segundo partido, ganando 3-2.

Luego de que ambos equipos empataran a puntos y no se programara un tercer partido para definir la serie, ambos equipos fueron declarados campeones y se repartió el título.

Eliminatoria a doble partido
En los deportes (especialmente fútbol), una eliminatoria a doble partido, también llamada eliminatoria de ida y vuelta, es un enfrentamiento entre dos equipos en dos partidos, donde cada equipo jugará como local en un partido. El equipo vencedor se determina mediante el resultado y los goles marcados en el conjunto de ambos partidos y, en caso de igualdad, es declarado vencedor aquel que haya marcado mayor número de goles en el conjunto de los dos partidos. De persistir la igualdad, es declarado vencedor aquel que marcó más goles como visitante y, de no resolverse aun así el empate, se disputa una prórroga y, si procede, se efectúan lanzamientos desde el punto de tiro penal.

No obstante, excepcionalmente en algunas competiciones, una eliminatoria es considerada como empatada si cada equipo gana un partido, independientemente del global de los dos partidos.
Jorge Rencoret
Jorge Eduardo Rencoret Silva (Santiago, 18 de enero de 1936-Santiago, 21 de junio de 2001) fue un presentador de televisión chileno. Es considerado hasta hoy el padre de los magacínes matinales de la televisión chilena.

Televisión en Chile
La televisión en Chile es la comunicación y difusión de canales chilenos por medios televisivos de forma audiovisual, siendo uno de los principales medios de comunicación luego de su introducción oficial en agosto de 1959.
Tauro Sport Auto
Tauro Automóviles fue un fabricante español de automóviles superdeportivos con sede en Valladolid, fundado en 2010,
cuando un grupo de empresarios españoles se unieron con un fabricante británico de vehículos de competición para crear la compañía.

Su modelo más popular es el Tauro V8, fabricado de forma artesanal.
Está basado en el Pontiac Solstice pero incorporando el motor V8 de un Chevrolet Corvette de General Motors (GM) y se ofrece en cuatro variantes: Spider, Coupé, Saeta y Portago. Sus mercados principales son la Unión Europea, Rusia, Emiratos Árabes Unidos, China y América.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Reacción en cadena (programa de televisión)
Reacción en cadena fue un programa de televisión especial de la Fundación Huésped emitido por El trece por el "Día Mundial de la Lucha contra el Sida". Está protagonizada por Carla Peterson, Gabriel Corrado, Vanesa González, Alberto Ajaka y Agustín Sullivan. Fue estrenado el 23 de diciembre de 2019.

El especial midió 8.8 puntos de rating, siendo el tercer programa más visto de ese día y además lideró su franja horaria sobre los demás programas.

Día Mundial del Sida
El Día Mundial del Sida se conmemora el 1 de diciembre desde 1988 y fue proclamado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) ese mismo año. Esta conmemoración busca apoyar a las personas que viven con VIH y recordar a quienes fallecieron por enfermedades relacionadas con el sida.
José Subirá Puig
José Subirá Puig (en catalán Josep Subirà i Puig y, en su forma francesa naturalizada, José Subirà-Puig; Barcelona, 28 de agosto de 1925 - Nogent-sur-Marne, 11 de diciembre de 2015) fue un escultor español residente en Francia.

Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne es una comuna francesa, situada en el departamento de Valle del Marne y la región de Isla de Francia.  Es uno de los 47 municipios de este departamento. Su gentilicio francés es Nogentais.
Evolution (álbum de Paul van Dyk)
Evolution es el sexto álbum de estudio del DJ alemán Paul van Dyk. Fue publicado el 3 de abril de 2012 bajo el sello discográfico Vandit el cual pertenece a Paul van Dyk. El álbum fue precedido por la publicación del sencillo promocional "Verano" (junto a Austin Leeds) el 20 de febrero de 2012. Después de la publicación del álbum fue lanzado el sencillo "Eternity" (con la colaboración vocal de Adam Young) el 16 de marzo del 2012. El álbum cuenta con una amplia gama de colaboraciones como con Arty, Adam Young, Giuseppe Ottaviani, Fieldwork, Fisher, Michelle Leonard, Plumb y Sarah Howells entre otros.

Arty
Artiom Stoliarov (Engels, actual Rusia; 28 de septiembre de 1989), conocido por su nombre artístico Arty (ahora estilizado como ARTY, en ruso: Артём Столяро́в), es un DJ, remezclador y productor discográfico ruso de música trance y house. Ha colaborado con artistas como Armin van Buuren, Above & Beyond, Paul van Dyk y Matisse & Sadko; y ha realizado remixes de canciones de grupos como OneRepublic y Axwell Λ Ingrosso. También trabaja bajo el alias Alpha 9 (estilizado como ALPHA 9).

Su álbum debut de estudio, Glorious (2015), alcanzó el puesto número 14 en la lista Billboard de Dance/Electronic Albums.
Municipio de Squaw Grove
El municipio de Squaw Grove (en inglés: Squaw Grove Township) es un municipio ubicado en el condado de DeKalb en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 2802 habitantes y una densidad poblacional de 30,83 personas por km².

Condado de DeKalb (Illinois)
El condado de DeKalb (en inglés: DeKalb County), fundado en 1836, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 88 969 habitantes y una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Sycamore. El condado recibe su nombre en honor a Johann DeKalb.
Erasure (álbum)
Erasure es el séptimo álbum de estudio del dúo británico de synthpop Erasure. Fue producido por Thomas Fehlmann y Gareth Jones, y editado en 1995 por Mute Records en el Reino Unido, y por Elektra Records en los Estados Unidos.

Se trata de un álbum más experimental e instrospectivo que los anteriores discos del dúo, típicamente formados por canciones pop de tres minutos. La mayoría de los once temas supera los cinco minutos, varios con largos interludios instrumentales y contó con la presencia de artistas invitados como el London Community Gospel Choir y Diamanda Galas.

A pesar de ser apreciado por su naturaleza experimental, el álbum marcó el inicio del descenso del dúo en su popularidad en lo que respecta a la música comercial. A pesar de suceder a una seguidilla de cinco álbumes consecutivos número 1 en el Reino Unido, este no ingresó en el Top 10, como tampoco los dos discos sencillos correspondientes. El álbum alcanzó el puesto 14° del ranking británico.

Mute Records
Mute Records es un sello discográfico formado en 1978 por Daniel Miller, en un principio para realizar su propio sencillo, T.V.O.D. / Warm Leatherette, bajo el alias The Normal. Es conocido por haber sido el sello de Depeche Mode y Erasure. Otros artistas de Mute Records han sido Goldfrapp, New Order, Moby, Nick Cave y Laibach.
Baltasar de Zúñiga y Velasco
Baltasar de Zúñiga y Velasco (Salamanca, 1561-Madrid, 7 de octubre de 1622). Fue comendador mayor de León en la Orden de Santiago, embajador en Bruselas, París y Praga, consejero de Estado del rey Felipe III, ayo del príncipe, el futuro rey Felipe IV, y su primer ministro y presidente del Consejo de Italia, miembro de la Casa de Zúñiga.

Rodolfo II del Sacro Imperio Romano Germánico
Rodolfo II de Habsburgo (Viena, 18 de julio de 1552-Praga, 20 de enero de 1612) fue un Archiduque de Austria, rey de Hungría (1572-1608) y de Bohemia (1575-1611) y Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (1576-1612).
Ligue 2 2020-21
La temporada 2020–21 de la Ligue 2 fue la 82 temporada desde su creación.  Segundo nivel en la jerarquía del fútbol en Francia después de la Ligue 1, el campeonato está compuesto por 20 clubes profesionales. El torneo es organizado por la Ligue de Football Professionnel. Por motivos comerciales el torneo se llamará Ligue 2 BKT.

Espérance Sportive Troyes, equipo perteneciente al City Football Group, se consagraría campeón por segunda vez en su historia, permitiéndole regresar a la Ligue 1 después de su descenso en 2018.

Ligue 2
La Ligue 2 (conocida como Ligue 2 BKT por motivos de patrocinio, y oficialmente como Campeonato de fútbol francés de Ligue 2) (en francés: Championnat de France de football de Ligue 2)— es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Francia organizada por Ligue de Football Professionnel y se juega desde 1933 (excepto entre 1940 y 1945, debido a la Segunda Guerra Mundial). Es en jerarquía, la segunda liga más importante del fútbol francés. Se otorga el título de campeón de la Ligue 2 al club que termine primero de la clasificación al final de la temporada.

Se llamó Division 2 (D2) desde 1972 hasta 2002, y se llamará Ligue 2 BKT desde 2021 por motivos comerciales.

El actual campeón es el F.C Lorient, que conquistó su segundo título en la temporada 2024-2025.
Vysoké Mýto
Vysoké Mýto es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 12 318 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Alfred Ter-Mkrtchyan
Alfred Ter-Mkrtchyan –en ruso, Альфред Тер-Мкртчян; en armenio, Ալֆրէդ Տէր-Մկրտչյան– (Teherán, Irán, 19 de marzo de 1971) es un deportista alemán de origen armenio que compitió en lucha grecorromana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992, en la categoría de 52 kg, el noveno lugar en Atlanta 1996 y el quinto lugar en Sídney 2000.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1993 y 1999, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1991 y 2000.

Campeonato Europeo de Lucha de 1991
El XLIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1991 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Aschaffenburg (Alemania) y las de lucha libre en Stuttgart (Alemania). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Dope
Dope (Estilizado: døpe) es una banda estadounidense de heavy metal. En sus inicios, su sonido estaba más vinculado hacía el nu metal, aunque se diferencia del resto de los grupos por su marcada agresividad en sus letras y melodías.

Relacionado comúnmente con los principales exponentes de metal industrial de Norteamérica. De Chicago, Illinois, formado en 1997 en la Ciudad de Nueva York.

La banda empezó a tener éxito a finales de los años 90 y a principios del 2000. Hasta el momento, la banda ha editado cinco álbumes de estudio, el más reciente y último en marzo de 2009.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Carlos Montalbán
Carlos Montalbán (5 de junio de 1903-28 de marzo de 1991) fue un actor mexicano de diversas facetas.

Hermano mayor del actor Ricardo Montalbán y no tan famoso como él, se lo recuerda por una serie de anuncios de café en la década de 1960 y por haber interpretado a dos personajes llamado "Vargas": la primera vez en 1970 con The Out of Towners (Los encantos de la gran ciudad), protagonizada por Jack Lemmon, y al año siguiente en Bananas de Woody Allen.

En 1943 trabajó en dos películas argentinas dirigidas por Francisco Mugica: El espejo y La guerra la gano yo.
Montalbán fue también la voz de un conocido actor y locutor más; fue más conocido como la voz oficial en español de los cigarrillos Marlboro en todo el mundo.

Marlboro
Marlboro (Estados Unidos: /ˈmɑːrlˌbʌroʊ/, Reino Unido: /ˈmɑːrlbərə, ˈmɔːl-/) es una marca estadounidense de cigarrillos, fabricado por Philip Morris USA (una sucursal de Altria) en los Estados Unidos, y por Philip Morris International (ahora separada de Altria) fuera de los Estados Unidos. Richmond (Virginia) es la ubicación de la planta de fabricación de cigarrillos más grande de Marlboro. Marlboro es la marca de cigarrillos más vendida en todo el mundo desde 1972. A partir de 2017, Marlboro tenía una participación de mercado del 40% en los Estados Unidos, más de las siguientes 7 marcas en competencia combinadas.
Pornographer
Pornographer (en japonés: ポルノグラファー, romanizado: Porunogurafā, lit. 'Pornógrafo') es una serie de televisión japonesa escrita y dirigida por Kôichirô Miki, y producida por Fuji TV. De género dramático, se basa en el manga homónimo escrito por Maki Marukido, protagonizada por Kenta Izuka, Terunosuke Takezai  y Munehiro Yoshida en los papeles principales. La trama narra la historia de un estudiante que fortuitamente atropella a un escritor con su bicicleta y, para resarcirle de los daños ocasionados, escribirá los textos que el autor tiene pendientes de entregar a su editorial hasta que este se recupere.

Emitida entre el 6 de agosto y el 12 de septiembre de 2018, la serie consta de seis episodios. Debido a su buena aceptación se realizó una secuela, titulada Mood Indigo (2019) con seis episodios que desarrolla tramas anteriores a las mostradas en esta serie, y una película Pornographer: Playback (2021) con los mismos personajes y elenco que aborda tramas posteriores.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社テレビ朝日, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi?), también conocida como EX y Tele-Asa (テレ朝, Tere Asa?) es una cadena de televisión privada de Japón, con cobertura nacional a través de la red All-Nippon News Network. Su sede se encuentra en el distrito de Roppongi, Tokio.
Tony Kanal
Ashwin Tony Kanal (Londres, 27 de agosto de 1970) es un músico y productor británico-estadounidense de ascendencia india. Es el bajista de la banda de ska y soft rock No Doubt y produjo el disco Together as One del cantante de reggae Elan Atias.

Soft rock
El soft rock (o rock suave) es un subgénero del rock, que se distingue de otros estilos por el uso de distorsiones poco saturadas en las guitarras, melodías fácilmente asimilables y letras poco controvertidas. 
Otras denominaciones, como rock orientado a adultos (AOR), o rock melódico, se refieren básicamente al mismo fenómeno, aunque este último (rock melódico) suele usarse con un sentido más amplio que incluye también otros géneros relacionados, como el glam metal o el power ballad.
Colosos de Akenatón en Karnak
Las estatuas colosales de Akenatón en el este de Karnak muestran al faraón de la XVIII dinastía, Akenatón (también conocido como Amenofis IV o Amenhotep IV), en una representación distorsionada de la forma humana. Las estatuas se tallaron a inicios de su reinado, el cual duró de 1353 a 1336 a. C. o 1351 a 1334 a. C. aprox. Una excavación, empezada por Henri Chevrier en 1925, descubrió veinticinco fragmentos de colosos rotos en la zona oriental de Karnak en Tebas, los cuales se encuentran en el Museo egipcio de El Cairo, Egipto.

Tebas (Egipto)
Tebas (en griego antiguo, Θῆβαι Thēbai; en griego moderno, Θήβαι Αιγύπτου; en latín, Thebae), conocida por los antiguos egipcios como Uaset, era una antigua ciudad egipcia ubicada a lo largo del Nilo, a unos ochocientos kilómetros al sur del Mediterráneo. Sus ruinas se encuentran dentro de la moderna ciudad egipcia de Luxor. Tebas fue la principal ciudad del cuarto nomo del Alto Egipto (nomo del Cetro) y fue la capital de Egipto, principalmente durante el Imperio Medio y el Imperio Nuevo. Estaba relativamente cerca de Nubia y del desierto oriental, con sus valiosos recursos minerales y rutas comerciales. Fue un centro de culto y la ciudad más venerada del antiguo Egipto durante su apogeo. El sitio de Tebas incluye áreas tanto en la orilla oriental del Nilo, donde se alzan los templos de Karnak y Lúxor y la ciudad propiamente dicha; y la orilla occidental, donde se encuentra una vasta área de necrópolis con grandes cementerios privados y reales y complejos funerarios.
Tombense Futebol Clube
El Tombense Futebol Clube es un club de fútbol de la ciudad de Tombos, en el Estado de Minas Gerais, en Brasil, que fue fundado el 7 de septiembre de 1914. Actualmente juega en el Campeonato Brasileño de Serie D. Sus colores son el rojo y el blanco y juega sus partidos de local en el Estadio Antônio Guimarães de Almeida.

Actualmente, ocupa la posición 39 del ranking de clubes de la CBF teniendo en cuenta la publicación del 2023.

Ranking de CBF
Los Ranking CBF son rankings que clasifican a los distintos clubes de fútbol en Brasil, establecidos por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Existen dos rankings, que se publican anualmente por la CBF: el Ranking Nacional de Clubes (RNC) y el Ranking Nacional de Federaciones (RNF). Estas dos clasificaciones sirven para poder determinar la cantidad de cupos que los estados tendrán para las competencias nacionales (Copa de Brasil y Serie D), además de los torneos regionales (Copa do Nordeste y Copa Verde).
Santiago paranormal
Santiago paranormal es una serie de televisión chilena, emitida y producida por TVN, en conjunto la productora Afro Films. Escrita por Enrique Videla y Luis Emilio Guzmán. Cuenta con un reparto integrado por Iván Álvarez de Araya, Paola Giannini, Erto Pantoja, Daniel Muñoz, entre otros. Consta de 12 capítulos, presentados por Francisco Reyes. Producida por Álvaro Entrala.

Iván Álvarez de Araya
Iván Octavio Álvarez de Araya Kanterovitz (Santiago, 9 de julio de 1977) es un actor chileno de cine, teatro y televisión, ganador de un Premio Altazor por su papel protagónico en la serie de TVN El reemplazante (2012). Actualmente reside en Puerto Montt.
Gaidamachka
Gaidamachka (del ruso: Гайдамачкa) es un jútor del raión de Yegorlykskaya del óblast de Rostov de Rusia. Está situado a orillas del río Gaidamachka, afluente por la izquierda del río Kugo-Yeya, tributario del Yeya, 23 km al suroeste de Yegorlykskaya y 103 km al sureste de Rostov del Don, la capital del óblast.

Pertenece al municipio Balko-Grúzskoye.

Rostov del Don
Rostov del Don (en ruso Росто́в-на-Дону́, Rostóv-na-Donú) es una ciudad de Rusia. Es la capital del óblast de Rostov (en el suroeste de la Rusia europea) y del distrito federal del Sur. Su población es de 1 133 307 habitantes en 2019.

Por Rostov pasa el río Don, cerca de su desembocadura al mar de Azov, es un importante centro comercial, industrial y de transporte. Se comunica con el mar de Azov por un profundo canal, y con los mares Caspio, Báltico y Blanco por medio del canal Volga-Don. Además un oleoducto une la ciudad con los campos de petróleo del Cáucaso.

Algunas de sus industrias son las de construcción de barcos y la manufactura de productos químicos, maquinaria agrícola, equipamiento eléctrico y materiales de construcción. En Rostov del Don tienen su sede varias instituciones de educación superior, entre ellas tres universidades.