hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones municipales de 2024 en la Región de Aysén
Las elecciones municipales de 2024 en la Región de Aysén se realizaron los días 26 y 27 de octubre de 2024 para elegir a los responsables de la administración local, es decir, de las comunas. La región se compone de 10 comunas.

Estas elecciones serán las primeras elecciones municipales realizadas bajo el sistema de inscripción automática y voto obligatorio, luego de la promulgación de la Ley 21.524 que restableció el voto obligatorio. Estas elecciones se realizarán paralelamente a las elecciones de gobernadores y consejeros regionales de la región, cargos creados por la Ley 21.073 de 2018, y que fueron elegidos por primera vez en 2021 y 2013, respectivamente.

Elecciones de consejeros regionales de Chile de 2013
Las elecciones de consejeros regionales de Chile para el período 2014-2018 se realizaron el 17 de noviembre de 2013, en conjunto con la elección presidencial y las elecciones de diputados y senadores. En dicha ocasión fueron elegidos, en votación directa, los 278 miembros de los quince consejos regionales existentes en el país.

Esta elección fue la primera en su tipo en la historia de Chile, ya que anteriormente los consejeros regionales eran elegidos de manera indirecta, a través de los concejales de las comunas de cada región. Las cédulas electorales fueron de color verde.

La Nueva Mayoría triunfó en la elección, ya que sus 2 listas obtuvieron el 46% de los votos, superando holgadamente a la Alianza que consiguió el 32%.
Descendimiento de la cruz (Antelami)
El Descendimiento de la cruz (en italiano, Deposizione dalla croce) es una escultura de mármol (110x230 cm) de Benedetto Antelami, datable del año 1178 y que se conserva en el transepto derecho de la catedral de Parma, Italia.

Relieve (arte)
Los relieves son una técnica escultórica de las que se habla, a diferencia de las esculturas de bulto redondo (que se esculpen reproduciendo su relieve o profundidad natural), están integrados en un muro, generalmente, o en caso de ser arte mobiliar, al soporte que los enmarca. Los relieves son muy comunes, particularmente, como decoración exterior de los edificios monumentales, como los templos. El friso del orden corintio se suele decorar con bajorrelieves, mientras que el altorrelieve puede verse en los frontones de templos clásicos, como el Partenón.

Los relieves pueden usarse para representar una escena aislada o ser parte de una secuencia narrativa. A pesar de las limitaciones técnicas que impone la disminución de la tercera dimensión que les es propia, el detalle con el que se esculpen puede llegar hasta mostrar los detalles de la musculatura.
Rip Hunter
Rip Hunter es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Creado por el escritor Jack Miller y el artista Rubén Moreira, el personaje apareció por primera vez en Showcase # 20 (mayo de 1959). Después de tres apariciones más en Showcase (# 21, 25, 26), Rip Hunter recibió su propia serie, que tuvo 29 ediciones (1961–65). Más tarde protagonizó las ocho series de Time Masters (1990), escritas por  Bob Wayne y Lewis Shiner. Después de numerosas revisiones y siguiendo los eventos de la historia de "Crisis infinita" de 2005, Hunter se estableció como el hijo de Booster Gold.

El personaje, interpretado por Arthur Darvill, apareció en las primeras tres temporadas de la serie de televisión de The CW, Legends of Tomorrow.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Rustam Assakalov
Rustam Assakalov (Novorosíisk, URSS, 13 de julio de 1984) es un deportista uzbeco que compite en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, plata en 2019 y bronce en 2015, y seis medallas en el Campeonato Asiático de Lucha entre los años 2013 y 2019.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el octavo lugar en la categoría de 85 kg. Obtuvo dos medallas en ellos Juegos Asiáticos, oro en 2014 y plata en 2018.

Campeonato Mundial de Lucha de 2019
El LXX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Nursultán (Kazajistán) entre el 14 y el 22 de septiembre de 2019 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Kazaja de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Barys Arena de la capital kazaja.
Renault 12
El Renault 12 (R12) es un automóvil de turismo del segmento D producido por el fabricante francés Renault entre los años 1971 y 1989. Fue diseñado para cubrir el hueco entre el Renault 6 (presentado un año antes) y el Renault 16. El R12 fue reemplazado por el Renault 18. Siguió en producción fuera de Europa hasta 1989 en Argentina con varias modificaciones sobre el modelo original, y en Turquía hasta 2005. En 1971 se concedió a Dacia autorización para fabricarlo hasta 1989.

El R12 es un cinco plazas con motor y tracción delanteros, con carrocerías berlina de cuatro puertas y familiar de cinco, que se comercializaban con los nombres «Berline» y «Break» respectivamente.

Sedán
Sedán (o berlina) es un tipo de carrocería típica de un automóvil de turismo. Cuenta con tres volúmenes: motor, habitáculo y cajuela, donde la tapa de esta última no incluye la luneta trasera, por lo que este está fijo y la cajuela está separada de la cabina. La cajuela se extiende horizontalmente desde la parte inferior de la luneta trasera algunas decenas de centímetros hacia atrás. La cantidad de puertas es la de las laterales, prácticamente siempre dos o cuatro.

Los sedanes de dos puertas son denominados en algunos países como coach en tanto que en otros se les llama cupé, si bien es de una manera un poco errónea.[cita requerida]
Giroussens
Giroussens  es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Tarn, en el distrito de Castres y cantón de Lavaur.

En esta comuna se encuentran los Jardines de los Martels: un parque y jardín botánico privado comercial de 3.5 hectáreas de extensión.

Distrito de Castres
El distrito de Castres es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Tarn, de la región de Occitania (en francés Occitanie). Cuenta con 23 cantones y 154 comunas.
Wustrow
Wustrow es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 2 metros. Su población a finales de 2016 era de 1100 habs. y su densidad poblacional, 160 hab/km².

Se encuentra ubicado al norte del distrito, en la península de Fischland-Darß-Zingst.

Pomerania Occidental-Rügen
Pomerania Occidental-Rügen (en alemán: Vorpommern-Rügen) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al norte del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al sureste con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al oeste con el distrito de Rostock.

Tiene un área de 3188 km², una población a finales de 2016 de 224 971 habs. y una densidad poblacional de 71 hab/km². Su capital es la ciudad de Stralsund.
Nestor el cyborg (EP)
Nestor el cyborg es un EP del grupo musical Aviador Dro, editado en octubre del año 1997 por el sello "Lollipop", bajo la referencia LOL MX 087.

En dicho EP se incluyeron dos temas del álbum en directo Cyberiada que son "Nestor el cyborg" y "La Modelo", y el resto, es decir, "22 senderos" y el instrumental "Base lunar Alfa" fueron temas inéditos de las sesiones de grabación del álbum  Trance de 1991.
El tema "Base lunar Alfa" está dedicado a una serie de culto dentro de la ciencia ficción Espacio 1999.

El diseño de la portada fue obra de Aurora García, del Estudio Kôsen, una de las más innovadoras apuestas del cómic manga español.

Space: 1999
Space: 1999 fue una serie televisiva británica de ciencia ficción, producida por ITC Entertainment y RAI y emitida de 1975 a 1977. Esta fue la serie más cara producida para la televisión británica hasta ese momento. Con los años, se transformó en serie de culto en su género.
Mochrum Loch
Mochrum Loch es un lago de agua dulce grande, de forma irregular y poco profundo que se encuentra en Dumfries and Galloway, en las Southern Uplands, suroeste de Escocia. Se encuentra aproximadamente a 13 kilómetros al oeste de la ciudad de Wigtown. El lago cuenta con varios islotes rocosos.

Loch
Un loch o lough (proveniente del gaélico escocés, pronunciado [ˈlɒx], y como /ˈlɒk/ por aquellos que no pueden articular /x/) es una masa de agua semejante a un lago, incluso puede ser un brazo de mar, también llamado firth, fiordo, estuario o bahía. La palabra «loch» significa lago en gaélico. Los entrantes de mar se suelen llamar sea lochs («lagos marinos»).

Muchos de estos lagos o lochs están en Escocia e Irlanda, pero también los hay en Hawái, cerca de Pearl Harbor. Tal vez el lago escocés más famoso es el lago Ness (Loch Ness), aunque hay otros ejemplos de gran tamaño como lago Awe, lago Lomond y lago Tay.
Franck Bussière
Franck Bussière (13 de agosto de 1975) es un deportista francés que compitió en remo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2001 y 2004, en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2001
El XXXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 19 y el 26 de agosto de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Reacción de Prins
La reacción de Prins es una reacción orgánica que consiste en la adición electrofílica de un aldehído o cetona a un alqueno o alquino seguida de una captura de un nucleófilo. El resultado de la reacción depende de condiciones de reacción (esquema 1). Con agua y un ácido fuerte como ácido sulfúrico en el medio de reacción y con formaldehído como carbonilo electrofílico produce un 1,3 -diol. Cuándo el agua se encuentra ausente, el intermediario catiónico pierde un protón para dar un alcohol alílico. Con un exceso de formaldehído y una temperatura de reacción baja el producto de reacción es un dioxano. Cuándo el agua es reemplazada por ácido acético, se forman  los ésteres correspondientes.

Nucleófilo
En química un nucleófilo es una especie que reacciona cediendo un par de electrones libres a otra especie (el electrófilo), combinándose y enlazándose covalentemente con ella. Un nucleófilo, concepto cinético, es también por definición una base de Lewis, concepto termodinámico. Un nucleófilo puede ser un anión o una molécula neutra con un par de electrones libres.

Los nucleofilos ambidentados son aquellos que tienen dos posibles centros de reacción. Por ejemplo el tiocianato (SCN-).
Wu Dixi
Wu Dixi (en chino: 吴迪西; Cantón, 9 de agosto de 1962) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, oro en 1983 y plata en 1985.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1985
El IV Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Calgary (Canadá) en 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Canadiense de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Saddledome de la ciudad canadiense.
Mercedes Ábrego
Mercedes Ábrego de Reyes (Cúcuta o San Cayetano, 1771 o 1775-Cúcuta, 1813) fue una mártir de la Independencia de Colombia.

Ayudó al ejército patriota durante la Batalla de Cúcuta dando información exacta de donde estaban los realistas al mando de Ramon Correa. Fue ejecutada sin ser juzgada por los españoles, por haber tejido el uniforme de brigadier a Simón Bolívar.

San Cayetano (Norte de Santander)
San Cayetano es un municipio colombiano, ubicado en el departamento de Norte de Santander. Limita con los municipios de El Zulia, Bochalema, Duranía, Cúcuta y Santiago, y su cabecera municipal está a 17 kilómetros de Cúcuta. Es uno de los municipios constituyentes del Área Metropolitana de Cúcuta.
Libertad de los griegos
Libertad de los griegos fue un eslogan propagandístico utilizado por varios reyes helenísticos y por los romanos para atraerse el apoyo de las ciudades griegas. Aunque la proclamación de la «libertad» comportaba garantías de que las ciudades conservaran su libertad y su autonomía y no tuvieran que admitir guarniciones extranjeras, en la práctica los distintos monarcas no dudaron en intervenir en los asuntos de las polis para conseguir sus objetivos.

Extranjero
Extranjero es el que no forma parte de la comunidad política propia que se adopta como referencia. En todos los Estados existe una regulación aplicable a la presencia, entrada y salida de los extranjeros de su territorio nacional. Tal regulación recibe el nombre de derecho de extranjería.

Extranjería es la cualidad y condición de extranjero; que implica no estar sujeto a ciertas obligaciones y derechos comunes a los nacionales de un Estado. La definición, delimitación y análisis de la condición de extranjería es tan antigua como la propia civilización y la fijación de la comunidad política como un cuerpo en cuyo seno se aplican tales derechos y obligaciones.
Infarto cerebral posterior
El término infarto cerebral posterior se refiere a un tipo de accidente cerebrovascular que afecta la circulación posterior de uno de los dos lados del cerebro, por lo que ocasiona un déficit transitorio o definitivo del funcionamiento de una o varias partes de ese lado del cerebro, bien sea por un mecanismo isquémico o hemorrágico. Principalmente se asocia con oclusiones de la arteria cerebral posterior por lo que afectan la visión y el pensamiento, produciendo ceguera que afecta la mitad contralateral de la visión, ceguera cortical, agnosia visual, alteración del estado mental y deterioro de la memoria.

La oclusión y posterior infarto en el territorio de la arteria cerebral posterior comprende el 10% de todos los infartos cerebrales y puede ser bilateral en el 25% de los casos.

Ceguera cortical
La ceguera cortical es debida a un daño cerebral en las áreas visuales primarias del lóbulo occipital estando conservados los órganos visuales (ojos, nervio óptico...) y se caracteriza por una vaga percepción de la luz o del movimiento, no pudiendo ir más allá de esto. Esto hace que los sujetos que la padecen rara vez choquen con los objetos y esto haga pensar que se trata de una simulación. En este sentido será necesario diferenciarlo del síndrome de Münchhausen  o ceguera simulada.
Lagos de España
Aunque no existen grandes áreas endorreicas, en cambio, no son tan raras las depresiones lacustres de pequeñas dimensiones que, aunque reciben algunos afluentes, disponen también de emisarios que vierten directamente al mar sus aguas sobrantes. Cuando en estas depresiones se acumula el agua de forma permanente y con una cierta profundidad se forma un lago. La vida de los lagos es siempre precaria, ya que los afluentes que reciben, además de agua, aportan sedimentos, que poco a poco van colmatando la depresión sobre la que se asientan, llegando a colmatarla. Además los ríos emisarios que salen de él, erosionan la pared de detención cada vez más, disminuyendo al mismo tiempo su nivel. Estos dos fenómenos unidos van acortando la vida de los lagos hasta llegar a convertirlos en una planicie desecada. Así ha ocurrido con muchos de los lagos de origen glaciar existentes durante el Cuaternario en el Pirineo.

Alcázar de San Juan
Alcázar de San Juan es un municipio y ciudad española ubicada en el noreste de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Pertenece a la subcomarca de Campo de San Juan y comarca de La Mancha y cuenta con una población de 31 914 habitantes (INE 2025).
Ácido galacturónico
El ácido D-galacturónico es un monosacárido de 6 átomos de carbono correspondiente a la forma oxidada de la D-galactosa, por lo que también pertenece al grupo de los azúcares ácidos. Es el principal componente de las pectinas, donde puede encontrarse en forma de ácido poligalacturónico. Presenta un grupo aldehído en el carbono 1 y un grupo carboxilo en el carbono 6. Otras formas oxidadas de la D-galactosa son el ácido D-galactónico (con un carboxilo en C1) y el ácido meso-galactárico o ácido múcico (con dos grupos carboxilos, en C1 y en C6). También se encuadra en el grupo del ácido urónico o ácidos hexurónicos. Algunos de los ácidos urónicos que se pueden encontrar de forma natural son el ácido glucurónico, el ácido Dgalacturónico, el ácido idurónico y el ácido manurónico.

Ácido glucurónico
El ácido glucurónico (del griego: γλυκερός, dulce) es un ácido carboxílico similar a la glucosa que presenta un grupo carboxilo en el carbono 6. Su fórmula química es C6H10O7. Las sales de este ácido se denominan glucuronatos; el anión, C6H9O7−, es el ion glucuronato.

Debe evitarse la confusión entre el ácido glucurónico y el ácido glucónico, y este último es un ácido carboxílico lineal resultante de la oxidación de un átomo de carbono distinto del 6 de la glucosa.
Frederic Alfonso i Orfila
Frederic Alfonso i Orfila (Barcelona, 21 de noviembre de 1913 - ibíd., 25 de abril de 1991) fue un poeta español en lengua catalana. Hijo de dos profesores de la escuela municipal de música de Barcelona (Frederic Alfonso y Margarida Orfila), estudió Derecho y se dedicó a la Administración Pública y a la enseñanza. Escribió varios libros, algunos de los cuales fueron premiados. Colaboró habitualmente en medios de comunicación y en revistas científicas y culturales, como, La Publicitat, La Venda, Catalunya, El Matí, Tele/Estel, Avui y El Noticiero Universal. Estuvo muy vinculado a la localidad de Sentmenat, donde una biblioteca de la red pública de la Diputación barcelonesa, lleva su nombre.

Red de Bibliotecas Municipales de la Diputación de Barcelona
Red de Bibliotecas Municipales de la Diputación de Barcelona está formada por más de 236 bibliotecas y 12 bibliobuses que trabajan de forma coordinada y con unos mismos estándares de servicios y de calidad para que los ciudadanos de la provincia de Barcelona tengan un acceso igualitario a la información, el conocimiento y la cultura. Se gestiona conjuntamente entre los ayuntamientos de la Provincia de Barcelona y la Diputación de Barcelona.

Las bibliotecas municipales ofrecen principalmente préstamo gratuito de libros, música, películas y revistas; prensa diaria, actividades culturales y de formación, acceso público a Internet y otros servicios de información. Cada biblioteca pone a disposición de los ciudadanos una determinada oferta de servicios.
Jesper Jensen
Jesper Jensen (Åarhus, 30 de octubre de 1977) fue un jugador de balonmano danés que jugó de central y ahora es entrenador de balonmano. Fue un componente de la Selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección ganó la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2008 y la medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2006 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2007.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2006
El VII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Suiza entre el 26 de enero y el 5 de febrero de 2006 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Suiza de Balonmano.
Tour de Bihor 2019
La 4.ª edición de la competición ciclista Tour de Bihor fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 7 y el 9 de junio de 2019 en Rumania, con inicio y final en la ciudad de Oradea sobre un recorrido de 504 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría UCI 2.1. El vencedor final fue el colombiano Daniel Muñoz del Androni Giocattoli-Sidermec seguido del austriaco Markus Freiberger del Hrinkow Advarics y el checo Karel Hník del Elkov-Author

Oradea
Oradea (en húngaro: Nagyvárad, en alemán: Großwardein, en latín: Varadinum) es una ciudad de Rumanía. La ciudad tiene propiamente 206.614 habitantes (censo 2002), pero el área metropolitana tiene cerca de 240.000 habitantes. Oradea es una de las ciudades más prósperas del país.
Jonathas de Jesus
Jonathas Cristian de Jesus Mauricio (Ribeirão das Neves, Brasil, 6 de marzo de 1989), conocido simplemente como Jonathas, es un futbolista brasileño que juega como delantero en el Náutico del Campeonato Brasileño de Serie B.

Ribeirão das Neves
Ribeirão das Neves es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Se localiza a una latitud de 19° 46' 01" Sur y una longitud de 44° 05' 13" Oeste. Tiene una población de 296.317 habitantes (estimativas IBGE/2010) y una superficie de 154 km², lo que da una densidad demográfica de 1905,07 hab./km².

Se la considera una "ciudad dormitorio", ya que la mayoría de sus pobladores trabajan en la capital, Belo Horizonte, o en otras ciudades vecinas que forman parte de la región metropolitana.

Con respecto a la economía, se destaca la producción de cerámicas, siendo conocidas las empresas de Jacarandá, Marbeth y Braúna.
Radio Disney (Guatemala)
Radio Disney fue una emisora radial guatemalteca de frecuencia modulada ubicada en la Ciudad de Guatemala que emitió por 92.9 FM que perteneció a Radio y Televisión de Guatemala (Central de Radio S.A.) y estuvo afiliada a la cadena Radio Disney Latinoamérica. Fue una radio musical de éxitos en español e inglés con un elenco de locutores integrado por jóvenes estudiantes de locución. La programación estaba destinada a niños y adolescentes.

Radio y Televisión de Guatemala
La Corporación de Radio y Televisión de Guatemala fue una empresa de radiodifusión guatemalteca que operó los canales 3 y 7 de la Ciudad de Guatemala. Fue fundado en 1955 por el Estado guatemalteco, privatizado en 1988 a Televisa y vendido en 1992 a Albavisión. La corporación tiene el monopolio de la radiofonía y la televisión abierta en el país, al ser propietario de todas las frecuencias de radiodifusión en Guatemala. Es propiedad de Telemedia Ltda., una filial de Albavisión.
The Manor (película)
The Manor (La Mansión) es una película de terror estadounidense de 2021 dirigida y escrita por Axelle Carolyn. La película está protagonizada por Barbara Hershey, Bruce Davison, Stacey Travis, Ciera Payton, Jill Larson y Mark Steger. Jason Blum se desempeña como productor bajo su división Blumhouse Television.

La película fue lanzada en los Estados Unidos el 8 de octubre de 2021 por Amazon Studios, como la octava entrega de la antológica serie de películas "Welcome to the Blumhouse".

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios es una productora y distribuidora de cine y televisión subsidiaria de Amazon. Se especializa en el desarrollo de series de televisión y la distribución y producción de películas. Se inició a finales de 2010. El contenido se distribuye a través de los cines y Prime Video, el servicio de transmisión de video digital de Amazon, y es un competidor de servicios como Netflix y Disney+.
Francisco Cabrera (beisbolista)
Francisco Cabrera Paulino (nacido el 10 de octubre de 1966 en Santo Domingo) es un ex  primera base y receptor dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol durante cinco temporadas con dos equipos, Azulejos de Toronto y Bravos de Atlanta entre 1989 y 1993. También jugó en Japón con los Orix BlueWaveen en 1994.

Cabrera comenzó su carrera con los Azulejos, jugando tres partidos con ellos antes de ser cambiado a los Bravos por Jim Acker en la mitad de la temporada de 1989. Cabrera se desempeñó como reserva la mayor parte de su carrera y tuvo su mejor temporada en 1990 en el que jugó sesenta y tres juegos y tuvo 137 turnos al bate, consiguiendo 38 hits, con siete jonrones.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.