hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Sumire
María Cleofé Sumire López de Conde (Sicuani, 9 de abril de 1951) es una lideresa quechua, y una abogada y política peruana. Fue congresista de la república durante el periodo 2006-2011, donde se caracterizó por ser autora de la Ley de Lenguas aprobada en 2011, la primera ley para la defensa de derechos lingüísticos en la historia del Perú.

Periodo parlamentario 2006-2011 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 2006-2011 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso elegido en las elecciones generales de Perú de 2006. Se instaló el 27 de julio de 2006 y concluyó sus funciones el 26 de julio de 2011.
Aeropuerto Internacional de Iloílo
El Aeropuerto Internacional de Iloílo (en filipino: Paliparang Pandaigdig ng Iloilo, en hiligainón: Pangkalibutan nga Hulugpaan sang Iloilo) (IATA: ILO, OACI: RPVI) es un aeropuerto atiende el ciudad de Iloílo, provincia de Iloílo, Filipinas.  El aeropuerto es 19 kilómetros noroeste del ciudad de Iloílo en un sitio de 188 hectáreas en Barangay Duyan-Duyan, municipio de Cabatuán.  El aeropuerto está considerado como uno de los aeropuertos principales de primera clase (grande aeropuerto doméstico), y el cuarto aeropuerto más grande en Filipinas, por la Dirección de Aviación Civil de Filipinas.

El aeropuerto, un sustitución por el aeropuerto de Mandurriao en el centro mismo del ciudad de Iloílo, fue inaugurado en el 14 de junio de 2007 después de aproximadamente diez años de preparación y construcción.

Idioma hiligaíno
El hiligaíno (hiligaynon), hiligueino o ilongo es una lengua que se habla principalmente en las regiones de Bisayas Occidentales, Mindanao Central y Negros en Filipinas. Es un miembro de la familia de las lenguas bisayas.
Carlos Arvelo Guevara
Carlos Arvelo Guevara (Güigüe, Capitanía general de Venezuela, 1 de junio de 1784 – Maiquetía, Venezuela, 17 de octubre de 1862) fue un profesor y el primer médico militar venezolano,  jugó un papel importante en el establecimiento de los servicios de salud en el país.  Numerosos lugares recibieron su nombre, entre ellos el municipio Carlos Arvelo y el hospital militar Carlos Arvelo en Caracas.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Nízhneye Uchderé
Nízhneye Uchderé (del ruso: Нижнее Учдере) es un seló del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las colinas alrededor del curso bajo del río Uchderé en el mar Negro, 15 km al noroeste del centro de Sochi y 158 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 425 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Verjnelooski.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Partido judicial de Santa Coloma de Farnés
El partido judicial de Santa Coloma de Farnés es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 5 de la provincia de Gerona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende las localidades de Amer, Anglés, Arbucias, Breda, Bruñola, Caldas de Malavella, La Cellera de Ter, Espinelvas, Hostalrich, Massanet de la Selva, Massanas, Osor, Riudarenas, Riudellots de la Selva, San Felíu de Buxalleu, San Hilario Sacalm, San Julián del Llor y Bonmatí, Santa Coloma de Farnés, Sils, Susqueda, Vidreras, Viladrau y Viloví de Oñar.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Santa Coloma de Farnés. Cuenta con cuatroJuzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Bruñola
Bruñola (oficialmente en catalán: Brunyola i Sant Martí Sapresa, desde 1981 hasta 2018 Brunyola) es un municipio español de la comarca de La Selva en la provincia de Gerona, Cataluña, situado al noreste de la comarca y en el límite con la del Gironés. Incluye la población de Sant Martí Sapresa.
Richard Lippold
Richard Lippold (3 de mayo de 1915–22 de agosto de 2002) fue un escultor norteamericano, conocido por sus construcciones geométricas utilizando alambre como elemento. Lippold nació en Milwaukee, Wisconsin y trabajó como diseñador industrial entre 1937 a 1941. Después de comenzar a practicar la escultura, Lippold pasó por varias universidades, incluyendo el Hunter College en la Universidad de la Ciudad de Nueva York, desde 1952 hasta 1967.

Entre sus obras más destacadas se encuentran:

Ad Astra, en el Museo Nacional del Aire y el Espacio en Washington D. C.

Aerial Act, en el Wadsworth Athenaeum en Hartford, Connecticut.

Orpheus y Apollo , en el Avery Fisher Hall en el Lincoln Center en Nueva York.

Sun, en el Museo Metropolitano de Arte en Nueva York, la cual contiene más de 3 km de alambre de oro.

World Tree, en el Harvard Graduate Center diseñado por Walter Gropius en la Harvard Law School en Cambridge, Massachusetts.

Hunter College
Hunter College es una universidad que se integra en el sistema público de la Universidad Municipal de Nueva York, en Estados Unidos.

Fue fundada en 1870 y se encuentra situada en el Upper East Side de Manhattan, Nueva York.
(15041) Paperetti
(15041) Paperetti es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Luciano Tesi y Andrea Boattini desde el Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia, en San Marcello Pistoiese, Italia, el 8 de diciembre de 1998.

Luciano Tesi
Luciano Tesi (Monsummano Terme, 10 de diciembre de 1931) es un veterinario italiano y astrónomo aficionado, descubridor de un gran número de asteroides y director del Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia en San Marcello Pistoiese.

En 1980, fundó el "Grupo amateur de las Montañas de Pistoia" (en italiano: Gruppo Astrofili Montagna Pistoiese). Posteriormente, este grupo llevó a la construcción del Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia. Como director del observatorio, ha colaborado con diversos descubridores en el seguimiento de objetos cercanos a la Tierra (NEOs) y en el descubrimiento de asteroides desde 1994.
Antitoxina
Una antitoxina es un anticuerpo formado en un organismo como respuesta a la presencia de una toxina bacteriana en su interior, a la cual puede neutralizar.

Las personas que se han recuperado de enfermedades bacterianas desarrollan antitoxinas específicas que les proporcionan inmunidad contra la reincidencia del padecimiento. Al inyectar a un animal que generalmente son caballos con altas dosis de alguna toxina, estos producen una gran concentración de antitoxinas en su sangre. Con estos anticuerpos altamente condensados, se preparan los llamados antisueros.

La primera antitoxina fue desarrollada en 1890 a partir de un tipo específico de difteria. Las antitoxinas son usadas también en el tratamiento del tétano, botulismo y etc.

Persona
Persona es el concepto de una entidad o ‘ser dotado de razón, consciente de sí mismo y poseedor de una identidad propia’,  que expresa la singularidad de cada individuo de la especie humana; en contraposición a la entidad solamente humana, en Ética y en Derecho no solo existen personas de la especie humana,sino personas divinas y personas morales. El significado de este concepto puede tratarse desde diferentes perspectivas, principalmente filosófico, aunque también sociológico y psicológico.
Gustavo Kupinski
Gustavo Hernán Kupinski (Buenos Aires, Argentina, 18 de enero de 1974 - Dolores, Buenos Aires, Argentina; 4 de enero de 2011), conocido como Tavo Kupinski, fue un músico argentino e integrante del grupo musical Los Piojos,donde era el guitarrista principal, corista y en ocasiones tocaba el bandoneón, siendo partícipe y pilar fundamental en la grabación de todos los discos de estudio de la banda. Antes de su muerte, era guitarrista de Las Pelotas y lideraba el grupo musical Revelados.

Dolores (Buenos Aires)
Dolores es una ciudad argentina cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. Es conocida como Primer Pueblo Patrio por haber sido fundada el 21 de agosto de 1817, siendo la primera población creada en el naciente Estado argentino tras la declaración de independencia.

El pueblo fue arrasado por tribus indígenas en 1821. Fue abandonado y luego repoblado definitivamente hacia 1827. En 1936 le fue otorgado el título de ciudad por la legislatura de la provincia de Buenos Aires. Se localiza en la pampa deprimida, en la intersección de la Autovía 2 con la RP 63, a 209 km de Buenos Aires. Su población según el censo 2022 es de 32.0 32 habitantes.
Grecia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023
Grecia participó en el LXVII Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebró en Liverpool, Reino Unido del 9 al 13 de mayo de 2023, tras la imposibilidad de Ucrania de acoger el concurso por la victoria de Kalush Orchestra con la canción «Stefania». La Ellinikí Radiofonía Tileórasi (ERT) (Radiotelevisión Helénica en español), radiodifusora encargada de la participación helénica en el festival, decidió utilizar un sistema de elección interna para elegir a su representante en el concurso eurovisivo.

Tras un proceso de elección interna de varias fases, en las que se incluyó una muestra demoscópica de 70 personas que puntuaron las últimas canciones finalistas del proceso, el 30 de enero de 2023, la ERT anunció al cantante greco-danés de 16 años Victor Vernicos con la balada «What They Say».

Kalush (grupo musical)
Kalush (estilizado como KALUSH) es un grupo de rap ucraniano formado en 2019. La banda está formada por el fundador y rapero Oleh Psiuk, el multiinstrumentista Ihor Didenchuk y disc-jockey MC Kilimmen. Didenchuk también es miembro de la banda de electro-folk Go_A. El grupo representó a Ucrania y logró el triunfo en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022 con la canción "Stefania" bajo el nombre de su proyecto folclórico Kalush Orchestra.
Tommy Flanagan
Para el actor, véase Tommy Flanagan (actor)

Thomas Lee Flanagan (Detroit, 16 de marzo de 1930 - Nueva York, 16 de noviembre de 2001) fue un pianista estadounidense de jazz, calificado como neo-bopper por parte de la crítica especializada. Fue, con todo, un multiinstrumentista, pues tocaba también el clarinete, el saxo, el contrabajo y el vibráfono.

Es recordado especialmente como acompañante de la cantante Ella Fitzgerald. Tocó en un gran número de grabaciones prestigiosas, como es el caso de los discos Giant Steps de John Coltrane, Saxophone Colossus de Sonny Rollins, The Incredible Jazz Guitar of Wes Montgomery y Straight Life de Art Pepper.

Tommy Flanagan (actor)
Tommy Flanagan (Glasgow, Escocia; 3 de julio de 1965) es un actor británico conocido por actuar en la película Braveheart e interpretar a Chibs en la serie televisiva Sons of Anarchy. Actuó como Cicerón en la película "Gladiator".
Blicourt
Blicourt  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Marseille-en-Beauvaisis.

Su población en el censo de 1999 era de 281 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Picardie Verte .

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
One Love (canción de Arashi)
«One Love» es el vigesimosegundo sencillo de la banda japonesa Arashi que fue lanzado el 25 de junio de 2008. El sencillo fue lanzado en dos ediciones una edición normal que contiene versiones en karaoke de las canciones del sencillo y una edición limitada que contiene solo la canción que da título al sencillo y un DVD del video musical. Las dos versiones también tienen portadas diferentes. El sencillo fue usado como tema principal de la película Hana Yori Dango Final donde el miembro del grupo Jun Matsumoto era el protagonista.

Jun Matsumoto
Jun Matsumoto (松本 潤 Matsumoto Jun) a menudo llamado MatsuJun, es un actor, cantante, nacido  el 30 de agosto de 1983, en el barrio de Toshima, dentro de Tokio. Matsumoto también es un galardonado actor y es principalmente conocido por su papel en la serie de Hana Yori Dango, la primera temporada de Gokusen, Bambino, Kimi wa Petto, Smile , la tercera temporada de Kindaichi Shonen no Jikenbo y Shitsuren Chocolatier. Matsumoto es un actor famoso en Japón que ha recibido numerosos premios como actor y ha participado en numerosos dramas.

Es muy popular, ya que forma parte de la banda Arashi y además es el miembro más joven. Desde el debut del grupo en el año 1999, ha alcanzando un número de 66 sencillos, 18 discos de estudio, 1Ep, varios discos compilatorios, durante más de 10 años se han mantenido en las primeras posiciones de los ranking asiáticos y han batido varias veces el récord de ventas en Japón hasta la fecha.
El reverso del monte Fuji desde el río Minobu
El reverso del monte Fuji desde el río Minobu (身延川裏不二, Minobugawa ura Fuji?) es una estampa japonesa de estilo ukiyo-e del pintor Katsushika Hokusai, producida entre 1830 y 1832. Es parte de las diez impresiones adicionales de las Treinta y seis vistas del monte Fuji, pertenecientes al final del período Edo. A diferencia de las demás, las diez pinturas añadidas muestran al monte Fuji desde su reverso, la cara oeste.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Me quedo contigo
Me quedo contigo fue un dating show emitido diariamente por Cuatro entre el 9 de septiembre y el 22 de noviembre de 2019, aunque se estrenó en el prime time de Telecinco el 25 de julio de 2019 en formato semanal, donde se emitió durante 7 semanas. El programa, que era la adaptación del formato australiano Taken Out, contó con la producción de Fremantle y fue presentado por Jesús Vázquez. Cabe destacar que el programa ya fue adaptado en 2009 para Cuatro con el nombre de Elígeme, presentado por Carlos Baute, aunque entonces eran las propias chicas (sin sus madres) las que tomaban las decisiones.

Carlos Baute
Carlos Roberto Baute Jiménez (Caracas, 8 de marzo de 1974) es un cantautor, arreglista, actor y presentador venezolano.

Con trece años de edad, formó parte de la banda juvenil Los Chamos y posteriormente siguió con sus estudios musicales de canto, guitarra y piano.

Ha recibido premios Ondas y Dial, entre otros, además de certificaciones en Discos de Oro, Platino y Diamante.
Tamakautoga
El poblado de Tamakautoga un municipio y un distrito electoral en la isla de Niue (Polinesia, océano Pacífico Sur). Es uno de los 14 pueblos existentes en la isla de Niue. Contaba en el año 2006 con 157 habitantes, y una superficie de 11,93 km². Está situado al costado de la carretera que comunica los poblados de Alofi (capital administrativa de al isla, que se encuentra a 5 km al norte) y Avatele, en la costa suroeste de dicha isla, en la región histórica de la tribu Tafiti.

Niue
Niue (pronunciación en inglés: /ˈnjuːeɪ/; en niuano, Niuē-fekai) es un territorio insular en el océano Pacífico sur, conocido como la Roca de Polinesia. A pesar de poseer un autogobierno, mantiene un estatus de libre asociación con Nueva Zelanda. Está localizado a unos 2400 kilómetros al noreste de Nueva Zelanda, en un triángulo entre Tonga, Samoa y las Islas Cook. No es miembro de la Organización de Naciones Unidas, aunque sí de algunas de sus agencias especializadas, como la Unesco.
Colisión de las galaxias Los Ratones
Los Ratones (en inglés: The Mice) son un par de galaxias en la constelación de Coma Berenices que están en proceso de colisión y fusión. Su denominación es NGC 4676, y se encuentran a unos 300 millones de años luz de la Vía Láctea. El nombre proviene de sus largas colas.

Coma Berenices
Coma Berenices o la Cabellera de Berenice es una constelación situada cerca y al oeste de Leo. 
Es una constelación poco destacada, reconocible por tres estrellas que forman un ángulo recto, α Com, β Com y γ Com. Coma Berenices no fue reconocida como constelación independiente en la astronomía clásica griega, sino más bien como parte de la constelación de Leo o de Bootes. Fue en tiempos más tardíos (sobre todo en la astronomía renacentista) cuando Coma Berenices se consolidó como constelación autónoma.
Sitio de Sardes (395 a. C.)
El sitio de Sardes fue una batalla librada, cerca del río Pactolo en 395 a. C. entre las fuerzas espartanas y las persas. El ejército espartano liderado por el rey Agesilao II derrotó al ejército persa bajo el mando del sátrapa Tisafernes. En el campo de batalla murieron 600 espartanos y 6000 persas.

Sátrapa
Se dio el nombre sátrapa (en griego: σατράπης satrápēs, del antiguo persa xšaθrapā(van), «protector de la tierra/el país») a los gobernadores de las provincias de los antiguos imperios medo y persa, incluyendo la dinastía Aqueménida y varios de sus herederos, tales como el Imperio sasánida y los imperios helenísticos.

El término ha pasado a utilizarse en sentido coloquial y peyorativo hacia una persona que gobierna despóticamente.

Los sátrapas eran elegidos directamente por el rey, generalmente entre miembros de la nobleza. Ejercían el poder judicial y administrativo, cobraban los impuestos (Inscripción de Behistún), se encargaban del orden público y de reclutar y mantener el ejército. El propio Darío I se encargaba de su supervisión y control para evitar que se excedieran en sus funciones.

Una satrapía es el territorio gobernado por un sátrapa.
Reina de las hadas
En el folclore y la literatura, la Reina de las Hadas es la gobernante femenina de las hadas. A veces, aunque no siempre, aparece acompañada por un rey. Dependiendo de la obra, puede tener nombre o no; Titania y Mab son dos nombres utilizados con frecuencia. Numerosos personajes, diosas o espíritus folclóricos de todo el mundo han sido caracterizados como Reinas de las Hadas.

Hada
Un hada (del latín fatum: hado, destino) es un espíritu fantástico humanoide. Según la tradición son espíritus protectores de la naturaleza, pertenecientes a la misma familia de los elfos, gnomos y duendes (en algunas tradiciones se plantea el uso de la palabra "hada" para referirse a toda esta familia de seres mágicos). En la actualidad suelen representarse con forma de mujer (aunque también habría hombres) con alas brillantes.

Estos seres se caracterizan por tener forma humana con la habilidad innata de manipular la magia, con largos periodos de vida (en algunos casos, son inmortales) y permaneciendo invisibles u ocultos ante el ojo humano. Se conoce un caso en el que Sir Arthur Conan Doyle, creador de Sherlock Holmes, fue engañado por unas niñas que se fotografiaron con figuras de papel en forma de hadas, a las que el consagrado escritor atribuyó autenticidad.
Actelion
Actelion es una compañía farmacéutica y de biotecnología establecida en diciembre de 1997, con sede en Allschwil, cerca de Basilea, Suiza.

Actelion fabrica medicamentos para tratar enfermedades raras. Algunos de los medicamentos que ha producido tratan a pacientes con síntomas relacionados con trastornos del sistema nervioso central, afecciones cardíacas irregulares, trastornos del sistema inmunológico y cáncer.

Se especializa en enfermedades huérfanas y en el tratamiento de individuos con hipertensión arterial pulmonar (HAP), que es una afección cardíaca que deja a los pacientes con una esperanza de vida corta (7-9 años), incluso después de haber comenzado el tratamiento.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Fernando Múgica Goñi
Fernando Múgica Goñi (Pamplona, Navarra, 7 de junio de 1946 - Madrid, 12 de mayo de 2016) fue un periodista de investigación español, redactor jefe del diario El Mundo y, también, director del Diario de Noticias de Navarra.

Periodismo de investigación
El periodismo de investigación es una modalidad del periodismo caracterizada por la iniciativa y el trabajo autónomo del reportero en el análisis de temas de interés público que determinadas personas u organizaciones procuran mantener ocultos. Sus tres elementos fundamentales son: que la investigación sea resultado del trabajo propio del reportero, que aporte información nueva y relevante para un público amplio, y que el proceso de indagación se desarrolle durante un periodo prolongado.
Estación de Playa del Carmen
Playa del Carmen es una estación de ferrocarril en Playa del Carmen, Quintana Roo. La estación permite conectar y atender el transporte local y el turismo a Playa del Carmen con otras partes de la Península de Yucatán. El 29 de febrero de 2024 fue inaugurada la estación, aunque el tramo Cancún-Tulum no fue puesto en servicio hasta dos semanas después, haciendo que los primeros pasajeros de la estación arribaran el 15 de marzo de 2024.

Actualmente la estación no se cuenta con rutas de transporte público, pero existe la opción de tomar un taxi del centro de Playa del Carmen que cobra alrededor de 100 pesos mexicanos. Se espera que un futuro la estación cuente con una Conexión Intermodal hacia la terminal de autobuses y sitios turísticos de Playa del Carmen.

Taxi
El taxi es un medio de transporte con tarifas reguladas que consiste en un vehículo de transporte con conductor que ofrece servicios de transporte de una persona o un grupo pequeño de pasajeros dirigidos a igual o diferentes destinos por contrato o dinero. Usualmente, los lugares donde se recoge y se deja al pasajero se deciden por el proveedor (oferente), mientras que en el caso del taxi, el usuario (demandante) los determina. Es decir, a diferencia de los otros tipos de transporte de personas, como son las líneas del metro, tranvía o del autobús, el servicio ofrecido por el taxi se caracteriza por ser «puerta a puerta». La persona que tiene por oficio la conducción de un taxi se le llama «taxista».