hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contralmirante Cordero
Contralmirante Cordero es un municipio ubicado al norte de la provincia de Río Negro, en el departamento General Roca; al norte de la Patagonia argentina.

El municipio fue creado por decreto N.º 14008/43, de 15 de noviembre de 1943 y tiene una superficie de 8378,66 hectáreas. Tiene dos localidades: Contraalmirante Cordero, donde se ubica el edificio municipal y Barda del Medio.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Ronny Cox
Daniel Ronald «Ronny» Cox (Cloudcroft, Nuevo México, 23 de julio de 1938) es un actor, cantautor y guitarrista estadounidense. Es conocido por sus roles de personas con autoridad y poder en filmes taquilleros de Hollywood como Deliverance (1972), Beverly Hills Cop (1984), RoboCop (1987) y Total Recall (1990), entre sus actuaciones más destacadas.

Taps, más allá del honor
Taps, más allá del honor (conocida también como Taps) es una película estadounidense de 1981 dirigida por Harold Becker. Cuenta con un elenco de actores talentos hoy mundialmente reconocidos, como Timothy Hutton, Sean Penn y Tom Cruise, el cual realiza uno de sus primeros papeles en el cine.

Es una adaptación de una novela de Devery Freeman titulada Father Sky.
Podhradie
Podhradie es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 285 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Chelsea Field
Kimberly A. Botfield (Glendale, California; 27 de mayo de 1957), conocida como Chelsea Field, es una actriz estadounidense mayormente conocida por su papel de Teela en la película Masters del Universo.

Glendale (California)
Glendale  (/ɡlenˈdeɪl/ o /ˈɡlendeɪl/ ) es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 196,543 habitantes y una densidad poblacional de 2.519,7 personas por km². Se encuentra en el extremo oriental del Valle de San Fernando, es seccionada por las Verdugo Mountains y es un importante suburbio en el Área Metropolitana de Los Ángeles.

La ciudad limita al suroeste con el Atwater Village barrio de Los Ángeles; al oeste de Burbank. Las autopistas Golden State Freeway, Ventura Freeway, Glendale Freeway, y Foothill Freeway pasan por la ciudad. La ciudad es la policía del Departamento de Policía de Glendale.

El cementerio Forest Lawn Memorial Park Cemetery, con sede en Glendale, contiene los restos de muchas celebridades y residentes locales. Es famoso como el pionero de un nuevo estilo de cementerios.
Gamma Ray (canción)
«Gamma Ray» —en español: «Rayo gamma»— es una canción del músico estadounidense Beck, lanzada como segundo sencillo del álbum Modern Guilt el 11 de agosto de 2008. Aparentemente está inspirada en las canciones de surf rock de la década de 1960, pero con lamentos fantasmales y letras sobre el estado del mundo. El título se refiere a los rayos gamma, energía biológicamente peligrosa emitida por decaimiento radiactivo.

Jay Reatard
Jimmy Lee Lindsey Jr. (Memphis, 1 de mayo de 1980 - 13 de enero de 2010), conocido como Jay Reatard, fue un músico estadounidense de punk rock. Tenía contrato con Matador Records y realizó grabaciones tanto como solista como miembro de los grupos The Reatards y Lost Sounds.
Ximena Órdenes
Ximena Loreto Órdenes Neira (Coyhaique, 9 de marzo de 1973) es una socióloga y política chilena. Desde marzo de 2018, se desempeña como senadora en representación de la Circunscripción n.º 14 (correspondiente a la región de Aysén), por el periodo legislativo 2018-2026. Durante el primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet se desempeñó como seremi (secretaria regional ministerial) de Obras Públicas y gobernadora de la provincia de Aysén (2006-2008); y durante el segundo mandato de la misma, ejerció como intendenta de la región de Aysén entre 2014 y 2015.

Primer gobierno de Michelle Bachelet
El primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet Jeria se desarrolló entre marzo de 2006 y marzo de 2010. Luego de las elecciones presidenciales realizadas en Chile el año 2005, Michelle Bachelet triunfó sobre el candidato de la Alianza por Chile,  Sebastián Piñera, siendo la primera mujer en alcanzar la presidencia del país.
Estación de Getafe
En el municipio madrileño de Getafe existen varias estaciones ferroviarias llamadas Estación de Getafe.

La estación de Getafe Centro de Cercanías Madrid, que es la misma estación del Metro de Madrid llamada Getafe Central.

La estación de Cercanías Madrid de Getafe Industrial.

La estación de Getafe Sector 3, también de Cercanías Madrid.

La estación de Cercanías Madrid y el Metro de Madrid de El Casar.

La estación también de Cercanías Madrid de Las Margaritas Universidad.

Así mismo hay varias estaciones del Metro de Madrid en Getafe.

Alonso de Mendoza

Conservatorio

El Bercial

El Casar, que tiene conexión con Cercanías Madrid.

Getafe Central, que es la misma estación de Cercanías Madrid llamada Getafe Centro.

Juan de la Cierva

Los Espartales

Estación de Getafe Sector 3
Getafe Sector 3 es una estación de la línea C-4 de Cercanías Madrid ubicada a las afueras del barrio homónimo de Getafe (Comunidad de Madrid, España). La estación abrió al público el 28 de mayo de 1995.

Esta estación abarca en su área de influencia todo el Sector III a pesar de estar en medio de una zona de cultivos, a 630 m del barrio en sí. Desde 2003, con la apertura del Metrosur, el Sector III cuenta con dos estaciones de metro aparte de esta estación, que con respecto al barrio queda al otro lado de la autovía A-42.

Su tarifa corresponde a la zona B1 según el Consorcio Regional de Transportes.
Concentración parcelaria
La concentración parcelaria es una actividad situada en el ámbito de la ingeniería civil agronómica, consistente en agrupar las parcelas de un propietario en el menor número posible de ellas. A la parcela o parcelas resultante se le denomina finca (de reemplazo). Según el DRAE consiste en la agrupación de diversas fincas rústicas de reducida extensión, para unificar y facilitar el cultivo lo cual se logra al aumentar el tamaño de la finca.

Esta actividad se ha llevado a cabo en la mayor parte de los países europeos, en los que básicamente por motivos históricos, las parcelas se han dividido por herencia provocando un fraccionamiento excesivo de las fincas rústicas.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Aliaksándar Dubkó
Aliaksandar Dubkó (1938–2001), (en bielorruso: Аляксандар Дубко; en ruso: Александр Иосифович Дубко) fue la anterior cabeza administrativa del Comité Ejecutivo Regional de Goradnia. En 1994 fue candidato a presidente de Bielorrusia. También sirvió en el Soviet Supremo de la URSS, en la República Socialista Soviética de Bielorrusia) y en la Unión Soviética. Se le concesionaron los títulos de Héroe del Trabajo Socialista y Héroe de Bielorrusia, este último le fue concesionado luego de su muerte "por su servicio valeroso al estado y a la sociedad".

Grodno
Grodno (en ruso: Гродно; en bielorruso: Гродна; en latín: Grodna, Grodnae; en lituano: Gardinas; en polaco: Grodno; en yidis: גראדנא‎) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia, capital de la provincia homónima en el oeste del país. Dentro de la provincia, es sede administrativa del distrito homónimo sin formar parte del mismo. Está situada cerca del río Neman, cerca de las fronteras con Polonia y Lituania (a unos 15 km y 30 km, respectivamente). La población es de 327 540 habitantes (estimación de 2009).

Es la ciudad natal del mafioso Meyer Lansky y de la gimnasta Olga Kórbut.
José de los Santos Marquina
José del Espíritu Santo Marquina Maldonado, (n. 24 de junio de 1798 f: Tabay, Venezuela, 5 de diciembre de 1863) fue un militar y político venezolano, uno de los próceres de la Independencia de Venezuela, trasciende a la historia como el Capitán Santos Marquina.

Hijo de Alonso Marquina que falleció el día 30/3/1823, y María Antonia Maldonado, Marquina aparece incorporado en el Ejército de la Campaña Admirable en octubre de 1813, cuando éste tenía 15 años de edad, probablemente bajo la influencia de Simón Bolívar en su paso por Tabay. Posteriormente luchó como subteniente al lado del Libertador en la Batalla de Ayacucho. Marquina permaneció leal a Bolívar y después de 15 años regresó a Mérida siendo Capitán del Ejército de la Gran Colombia. Marquina fue alcalde Primero de Tabay y murió años más tarde en la pobreza. El Municipio Santos Marquina fue nombrado en honor del prócer.

Campaña Admirable
La Campaña Admirable fue una acción militar enmarcada dentro de la guerra de independencia de Venezuela. Fue comandada por Simón Bolívar, apoyada militar y económicamente por el gobierno de las Provincias Unidas de la Nueva Granada y consiguió la emancipación del occidente de Venezuela, integrado en aquel entonces por las provincias de Mérida, Barinas, Trujillo y Caracas. Estos éxitos, junto a los obtenidos en oriente por Santiago Mariño y José Francisco Bermúdez, darían origen a la conformación de la Segunda República de Venezuela.
Lúčina
Lúčina es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 155 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Avenidas Kingston y Throop (línea de la Calle Fulton)
Las Avenidas Kingston y Throop es una estación en la línea de la Calle Fulton del Metro de Nueva York de la división B del Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en Weeksville, Brooklyn entre la Calle Fulton y las avenidas Kingston y Throop. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

Línea de la Calle Fulton
La línea de la Calle Fulton es una línea subterránea de la división IND del metro de la ciudad de Nueva York, y se extiende desde el túnel de la Calle Cranberry bajo el río Este sobre todo el centro de Brooklyn hacia una terminal en Ozone Park, Queens. La línea Rockaway se desprende de ella, y forma parte del tren del servicio .
Marinarozelotes minutus
Marinarozelotes minutus es una especie de araña araneomorfa del género Marinarozelotes, familia Gnaphosidae. Fue descrita científicamente por Crespo en 2010.

Se distribuye por Portugal. El cuerpo del macho mide aproximadamente 2,38 milímetros de longitud y el de la hembra 2,36-2,97 milímetros.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Francisco Nieva
Francisco Morales Nieva (Valdepeñas, Ciudad Real, 29 de diciembre de 1924-Madrid, 10 de noviembre de 2016) fue un dramaturgo, escenógrafo, director de escena, narrador, ensayista y dibujante español.

Conocido inicialmente como miembro fundador del postismo, en los años cincuenta comienza a escribir teatro y forma un corpus singular con obras como Pelo de tormenta (1961), que no pudieron ser representadas debido a la censura. En los años setenta comenzó a publicar su obra, caracterizada por elementos transgresores y valleinclanescos, y en los años siguientes comienza a recibir reconocimientos institucionales. Entre ellos se encuentran el Premio Nacional de Teatro  (en 1980 y 1992), Premio Nacional de Literatura Dramática y el Premio Príncipe de Asturias de las Letras (ambos en 1992). Fue nombrado académico de la Real Academia Española en 1990, donde ocupó el sillón J, y en las últimas décadas de producción escribió también novela, relato y un libro de memorias.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Catherine Laborde
Catherine Laborde (Burdeos, Gironda, Francia; 8 de mayo de 1951 - Isla de Yeu, Vandea, Francia; 28 de enero de 2025) fue una presentadora del tiempo, escritora y actriz francesa, que trabajó durante casi treinta años en TF1.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Virgil I. Grissom
Virgil Ivan "Gus" Grissom (estado de Indiana, 3 de abril de 1926 - Cabo Cañaveral, 27 de enero de 1967) fue un piloto y astronauta estadounidense.

«Gus» Grissom fue el segundo astronauta estadounidense durante los vuelos del Proyecto Mercury, integrante del grupo conocido como «Mercury Seven», los primeros astronautas estadounidenses, y una de las tres primeras víctimas de la carrera espacial estadounidense, junto a Edward White y Roger Chaffee en el incendio del Apolo 1. Entre sus logros se encuentra el ser el primer astronauta en volar dos misiones, así como ser el primer hombre que voló dos veces más allá del límite aceptado del espacio en una cápsula espacial.

Cabo Cañaveral
El cabo Cañaveral (en inglés: Cape Canaveral) está situado en la costa este del estado de Florida al norte de la ciudad homónima. Es ampliamente conocido por ser, desde 1950, el principal centro de las actividades espaciales de los Estados Unidos. Desde el punto de vista geográfico es un estrecho promontorio que se extiende sobre el océano Atlántico.

Es parte de una región conocida como la Costa espacial y es el sitio de la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral y el Centro espacial John F. Kennedy.

Otras características del cabo incluyen el puerto Cañaveral, uno de los puertos de cruceros más activos del mundo, y el faro del cabo Cañaveral. La ciudad de Cabo Cañaveral se encuentra al sur del distrito de Puerto Cañaveral.
Closer (canción de Tegan and Sara)
«Closer» es una canción interpretada por el dúo de cantantes canadienses Tegan and Sara. La canción fue escrita por el dúo junto a Greg Kurstin para su séptimo álbum de estudio, Heartthrob. La canción fue lanzada como el primer sencillo del álbum en septiembre de 2012. La canción también aparece en la serie de televisión Glee en su episodio # 82. La canción es una canción pop combinado con influencias de indie pop y synthpop. En 2013, alcanzó el número uno en Hot Dance Club Songs de Billboard y el número 13 en el Canadian Hot 100 y fue certificado con el disco de platino en Canadá. El 20 de abril de 2013, se lanzaron 3.600 copias en vinilo de las versiones remezcladas de Closer, incluidas cuatro pistas más que el EP digital editados exclusivamente para Record Store Day 2013.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Enrique Policastro
Enrique Policastro (Buenos Aires, 5 de enero de 1898-Buenos Aires, 25 de junio de 1971) fue un pintor e ilustrador argentino.

Sus obras se enmarcan en la corriente de realismo social, en el costumbrismo y el expresionismo, con temas que aluden al desamparo, la injusticia, la miseria y la desolación; también se lo asocia con el nuevo realismo, en el que se alineaban Antonio Berni y Juan Carlos Castagnino. Sin embargo, su estilo es muy personal, no sujeto a lineamientos definidos.

Nuevo realismo
El nuevo realismo (en francés, nouveau réalisme; en inglés, new realism) es un movimiento artístico de pintura fundado en 1960 por el crítico de arte Pierre Restany y el pintor Yves Klein, durante la primera exposición colectiva en la galería Apollinaire de Milán. El nuevo realismo fue, junto con Fluxus y otros grupos, una de las numerosas tendencias de la vanguardia de los años 1960.
Alexandra Grauvogl
Alexandra Grauvogl (Tegernsee, 16 de noviembre de 1981) es una deportista alemana que compitió en esquí acrobático. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2007, en la prueba de campo a través.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2007
El XI Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad alpina de Madonna di Campiglio (Italia) entre el 5 y el 11 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes Invernales.
San Cristóbal del Monte (Burgos)
San Cristóbal del Monte es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Montes de Oca, partido judicial de Briviesca, perteneciente al municipio de Fresneña.

Partido judicial de Briviesca
El partido judicial de Briviesca es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España). También conocido como partido de Bureba y su Merindad, era uno de los catorce partidos que formaban la intendencia de Burgos, durante el periodo comprendido entre 1785 y 1833.
Bröthen
Bröthen es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). Tiene una población, a finales de 2020, de 320 habitantes.

Forma parte de la colectividad de municipios (en alemán, amt) de Büchen.

Está ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, de la ciudad de Hamburgo y de las fronteras con los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
Henry Warburton
Henry Warburton (12 de noviembre de 1784 - 16 de septiembre de 1858) fue un comerciante y político inglés, y también un entusiasta científico aficionado.

Elegido miembro del Parlamento por Bridport, Dorset, en las elecciones generales de 1826, ocupó el escaño durante 15 años hasta su renuncia a la Cámara de los Comunes en 1841. Fue devuelto a la Cámara de los Comunes en una elección parcial en noviembre de 1843 por Kendal, pero no buscó la reelección en 1847.

En el Parlamento participó activamente en la reforma de las quiebras, la derogación del impuesto de timbre sobre los periódicos, la introducción del correo de un penique y en las campañas de la Liga contra la Ley del Maíz.

Liga Anti-Ley del Cereal
La Liga Anti-Ley del Cereal (Anti-Corn Law League) fue una organización británica fundada en 1839 consagrada a combatir las Leyes de Cereales de Inglaterra, que establecieron aranceles a la importación de cereales en ese país.

El arancel que fue establecido en 1815, favorecía a los terratenientes agrícolas y a él se oponían básicamente los asalariados, porque provocaba subidas de los precios de los productos alimenticios. Igualmente los empresarios de la industria afirmaban que provocaban un incremento  de los salarios de los trabajadores y presionaban al alza los precios de sus productos con la pérdida de competitividad exterior que esto suponía. En 1846, se estableció la desaparición de estos aranceles.

El rechazo del manchesterianismo a la participación del Estado en la dirección de la economía se constituyó en esta organización, su principal instrumento político, la cual se opuso abiertamente al proteccionismo agrario.
Karel Třešňák
Karel Třešňák (Karlovy Vary, 21 de febrero de 1949) es un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1971 y 1979.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, ocupando el séptimo lugar en la prueba de C1.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.