hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Wayne (condado de Bartholomew)
El municipio de Wayne (en inglés: Wayne Township) es un municipio ubicado en el condado de Bartholomew en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 3815 habitantes y una densidad poblacional de 29,92 personas por km².

Condado de Bartholomew
El condado de Bartholomew (en inglés: Bartholomew County), fundado en 1821, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 71 435 habitantes y una densidad poblacional de 68 personas por km². La sede del condado es Columbus. El condado recibe su nombre en honor a Joseph Bartholomew.
Ruhpolding
Ruhpolding es una municipalidad de 6358 habitantes del distrito de Traunstein en Baviera, Alemania. El nombre de Ruhpolding proviene del bávaro Rupoltingin que significa "gentes del fuerte y famoso".

La primera mención en documentos de Ruhpolding ocurre en el año 1193.

En el año 1895 es inaugurada la línea de tren a Traunstein. A partir de 1948 se desarrolla como centro turístico de spa y de deportes invernales.

Ruhpolding es conocida por su pista de biatlón. Es una de las paradas más importantes de la Copa del Mundo de Biatlón, con hasta 20.000 espectadores por carrera. Fue sede de los Campeonatos Mundiales de Biatlón de 1978, 1985 y 1996. Otros deportes que se practican en el área son el esquí nórdico, senderismo, ciclismo de montaña y golf.

Fritz Braun y Franziska Braun, los padres de la amante y esposa de Adolf Hitler, Eva Braun, están enterrados en el cementerio Neuen Bergfriedhof del municipio.

Copa del Mundo de Biatlón
La Copa del Mundo de Biatlón es una competición que ocupa toda la temporada de este deporte, aprox₹imadamente de finales de noviembre a finales de marzo. Para los hombres, comenzó en la temporada 1977/78, y para las mujeres, cinco años después, en la temporada 1982/83.
Iosef Itzjak Schneerson
El rabino Yosef Yitzchak Schneerson (en hebreo: יוסף יצחק שניאורסאהן) nacido en Liubávichi el 9 de junio de 1880 - muerto el 28 de enero de 1950, fue un rabino jasídico, el sexto rabino de la dinastía jasídica Jabad-Lubavitch. También fue conocido como el "Raiatz" o el "Rebe Anterior". Se vio forzado a huir de la Unión Soviética hacia Polonia y después hacia los Estados Unidos, donde murió.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Il pistolero dell'Ave Maria
Il pistolero dell'Ave Maria (Tierra de gigantes en español) es una película italiana de spaghetti western de 1969 dirigida por Ferdinando Baldi.

La película es una adaptación cinematográfica del mito griego de Orestes, que fue protagonista de tres famosas obras dramáticas de Esquilo, Sófocles y Eurípides. Ulrich P. Bruckner situó la película entre las más interesantes y chocantes del género spaghetti western de los años 60.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Anton van den Wyngaerde
Anton van den Wyngaerde (Amberes, ca. 1512/1525-Madrid, 7 de mayo de 1571) también llamado Anton van der Wyngaerde o Antoon van den Wijngaerde, conocido en España como Antonio de las Viñas o Antón de Bruselas y en Inglaterra como Anthony van den Wyngaerde, fue un dibujante paisajista flamenco del siglo XVI, que recorrió España a partir de 1561, dibujando una colección de sesenta y dos vistas, detalladas y meticulosas, de pueblos y ciudades, por encargo de Felipe II, a cuyo servicio estaba desde 1557.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Liga Norte Emilia
La Liga Norte Emilia (Lega Nord Emilia) (LNP) es un partido político italiano. Creado en 1989, desde 1991 es la federación de la Liga Norte en la región histórica de Emilia, dentro de la actual región de Emilia-Romaña.

Romaña
La Romaña (en italiano: Romagna, la pronunciación es idéntica a la española) es una región histórica de Italia central que actualmente forma parte de la región de la Emilia-Romaña.

Está formada por las actuales provincias de Rávena, Forlì-Cesena, Rímini y partes de la provincia de Bolonia (en las cercanías de Ímola). Una pequeña parte de la Romaña se encuentra también en las regiones de las Marcas y de la Toscana.
(545) Mesalina
(545) Mesalina es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto el 3 de octubre de 1904 por Paul Götz desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por la emperatriz romana Mesalina, tercera esposa del emperador Claudio.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Huellas de Dinosaurio de Ourém-Torres Novas
El Monumento Natural de las Huellas de Dinosaurio de Ourém - Torres Novas, más conocido como Huellas de la Sierra de Aire (a veces llamado también Monumento Natural de las Huellas de Dinosaurios de la Sierra de Aire), fue creado en 1996, por Decreto Reglamentario 12/96 de 22 de octubre. Como su nombre indica, se encuentra en Portugal, en la Sierra de Aire, cerca de Fátima, en los municipios de Ourém y Torres Novas, y forma parte integrante del parque natural de las Sierras de Aire y Candeeiros, ocupando una superficie de unas 20 hectáreas.

Huella de saurópodo

Jardín jurásico

Camino de huellas

Cantera

Huella gigante

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Doyrana
Doyrana es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Baggininae, de la familia Bagginidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Natlandia secasensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Potamio de Lisboa
Potamio de Lisboa (siglo IV) fue uno de los Padres de la Iglesia. No debe confundirse con Potamio de Braga.

Primer obispo de la ciudad de Olissipo (actual Lisboa), profesó el niceanismo durante sus inicios obispales, pasándose hacia el 355 al arrianismo. Presionó al Papa Liberio para que este rompiese con Atanasio y se adhiriese a la fórmula de Sirmio del 351; Potamio participó también en la redacción de la segunda fórmula propuesta en un segundo sínodo en Sirmium, con un acento aún más arriano.

Hacia el 360 regresó a la ortodoxia católica, tras la muerte del emperador Constancio II, que pudo haber presionado para que Potamio y otros hubisesen acogido el arrianismo. Realiza una encendida defensa atanasia en su Epistula ad Athanasium y en Epistula de substantia afirma la unidad de la Trinidad como susbtrato común de las tres personas.

Olissipo
Olissipo era el nombre que en época romana recibía la actual ciudad de Lisboa. Según Bochart, deriva del fenicio Allis Ubbo ( Puerto Seguro ), aunque otros sostienen que es una voz turdetana-tartésica prerromana.

La ciudad era una de las más importantes de la Lusitania aunque la capital provincial se encontraba en la ciudad de Augusta Emerita, en el actual municipio español de Mérida. Fue un municipio romano, siendo sus habitantes ciudadanos romanos a pesar de no ser de ascendencia romana, debido a una alianza firmada entre el gobierno de la ciudad y Roma.

En latín vulgar, el nombre degeneró en Olissipona, de donde deriva el nombre árabe al-Lixbûnâ a partir del año 719, para terminar en el Lisboa actual, en la que la s en portugués (en sílaba inversa) suena como la x árabe (o sea como una sh inglesa, aproximadamente).
Terrence Ross
Terrence James Elijah Ross (Portland, Oregón, 2 de febrero de 1991) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 11 temporadas en la NBA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Jugó al baloncesto universitario para los Washington Huskies, donde fue seleccionado mejor quinteto de la Pac-12 antes de ser seleccionado por Toronto en la octava posición del Draft de la NBA de 2012. En su año de novato, fue campeón del Concurso de Mates de la NBA de 2013 en el Toyota Center en Houston, Texas. Es el primer y único jugador en anotar 50 o más puntos en un partido con un promedio de menos de 10 puntos por partido. En 2017 se une a los Orlando Magic y en 2023 a Phoenix Suns para posteriormente retirarse.

Indiana Pacers
Los Indiana Pacers son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Gainbridge Fieldhouse.

El equipo fue fundado en 1967 como miembro original de la American Basketball Association (ABA). En 1976, junto a Denver Nuggets, New York Nets y San Antonio Spurs, se unieron a la NBA como resultado de la fusión de ambas ligas.

A lo largo de su historia los Pacers han ganado tres campeonatos de la ABA, siete títulos de conferencia (cinco en la ABA y dos en la NBA) y seis títulos de división.
Copa de Alemania 1962
La Copa de Alemania 1962 fue la 19.ª edición anual de la copa de fútbol de Alemania Federal que se jugó del 28 de julio al 29 de agosto de 1962 y que contó con la participación de 16 equipos.

El FC Núremberg venció al Fortuna Dusseldorf en la final jugada en el Niedersachsenstadion para ser campeón de copa nacional por tercera ocasión.

Heinz-von-Heiden-Arena
El Heinz-von-Heiden-Arena, antes HDI-Arena, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Hannover capital del Estado federal alemán de Baja Sajonia. Sede habitual del Hannover 96 club de la Bundesliga Alemana. Aparte del fútbol, el estadio también fue escenario de varios campeonatos de atletismo alemán, el Turnfest alemán (un festival de deportes), de una final de balonmano, conciertos (incluso en este recinto fue grabada una canción en vivo, «Keep Talking», de Pink Floyd, durante los dos conciertos en el Neidersachsenstadion, durante la gira The Division Bell Tour, como parte del disco doble en vivo llamado Pulse), partidos de rugby y fútbol americano.
Allersberg
Allersberg es un municipio situado en el distrito de Roth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8128 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia al este de la ciudad de Núremberg y cerca del río Rednitz —uno de los cabeceras del río Pegnitz, afluente del Meno que a su vez, lo es del Rin—.

Río Pegnitz
Pegnitz es un pequeño río en la región de Franconia, ubicado en la parte septentrional del Estado federado de Baviera, al sur de Alemania. Este río nace a casi 80 km al norte de Núremberg y fluye por la ciudad de la cual recibe su nombre. Se encuentra a 425 m sobre el nivel del mar, pasa por Núremberg, luego se encuentra con el río Rednitz a 283 m al noreste de Fürth, momento en que pasa a ser llamado Regnitz. Su longitud es de 115 km.

Este río es el hogar de gran cantidad de patos, cisnes y láridos.

En 1909 este río causó la llamada gran inundación de Núremberg, tras lo cual se rectificó su curso, acortando su paso por la ciudad en seis kilómetros.
Kutia
Kutiá ( kutiá, kolivo; ucraniano, кутя, коливо) es una especie de pudin dulce elaborado con granos de cereal, es típico de las cocinas ucraniana y lituana. El kutiá es uno de los primeros platos de la tradicional cena navideña de los doce platos. Es muy raro que se sirva en otras épocas del año.

Gastronomía de Lituania
La gastronomía de Lituania se adapta al clima frío y húmedo del norte de Europa. Por esta razón es muy común el uso de cebada, patatas, centeno, remolachas, verduras de hoja verde, y setas que crecen abundantemente en sus bosques. No es raro ver alguno de estos ingredientes en las especialidades culinarias cotidianas. Debido a que comparte geográficamente lugar con otros países del este de Europa, el clima y las prácticas agricultoras tienen mucho en común con ellos, la cocina lituana tiene en común también con la cocina de los judíos asquenazíes. Sin embargo tiene sus propias características que la diferencian del resto.
Cobra Woman
La reina de Cobra (Cobra Woman, título original en inglés) es una película de melodrama/aventura de 1944 protagonizada por María Montez, Jon Hall, Sabu y dirigida por Robert Siodmak que se estrenó el 12 de mayo de 1944. Además cuenta con la participación de la veterana actriz Mary Nash y el actor Lon Chaney Jr.. La película tiene la peculiaridad de mostrar a Montez en dos papeles distintos. Es una de las más típicas en la carrera de Montez durante su etapa con Universal Pictures y, aunque casi olvidada hoy por el gran público, es venerada por los cinéfilos como un clásico por su legendaria danza fálica de la serpiente y las palabras inmortales de Montez: "Geev me the Cobra jewl (sic)". El vanguardista cineasta Kenneth Anger, dijo que era su película favorita.

Melodrama
El término melodrama (del griego μέλος mélos 'canto con música' y δρᾶμα drâma 'acción dramática'), similar al drama pero con varios personajes, tiene el significado literal de obra teatral dramática en la que se  resaltan los pasajes sentimentales mediante la incorporación de música instrumental.

Con cualquier tipo de obra teatral, cinematográfica o literaria cuyos aspectos sentimentales, patéticos o lacrimógenos estén exagerados con la intención de provocar emociones en el público.

Se refiere, algunas veces, a un efecto utilizado en la obra, otras como estilo dentro de la obra y otras como género (teatro musical). Existe desde el siglo XVII principalmente en la ópera, en el teatro, en la literatura, en el circo-teatro, en el cine, en la radio y en la televisión.
Embalse de Cala
El embalse  de Cala está situado en el norte de la provincia de Sevilla en el municipio de El Ronquillo. La superficie del pantano es de 473 ha y un volumen de 60,34 hm³. Fue construido en 1927. El pantano es propiedad de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir y lo  utiliza la empresa Endesa-Generación  para producir electricidad y ocasionalmente en épocas de sequía para el abastecimiento del Área Metropolitana de Sevilla.

Además de El Ronquillo, el pantano también ocupa terrenos de Guillena , y Castilblanco de los Arroyos , y recibe las aguas del Rivera de Cala.

El pantano está ubicado  en el parque natural de la Sierra Norte de Sevilla en un entorno natural conocido como Lagos del Serrano.

Hectómetro cúbico
El hectómetro cúbico es una unidad de volumen que representa un millón de metros cúbicos.

Esto corresponde a:

el volumen de un cubo de cien metros (un hectómetro) de lado

un gigalitro (mil millones de litros)

1 000 000 m³

1000 dam³

0,001 km³

Por ser una unidad de cierta envergadura, se usa para definir la capacidad de los embalses o de los trasvases de agua.

Su símbolo es hm³.
Maurizio Lanzillotta
Maurizio Lanzillotta (Campobasso, 2 de abril de 1960) es un artista italiano contemporáneo caracterizado por el empleo en su obra de una figuración de connotaciones metafísicas. Actualmente vive y trabaja en Madrid, donde tiene su estudio, cultivando diversas disciplinas de las artes plásticas, desde la pintura, la escultura, el dibujo y el grabado, hasta su más reciente incursión en el campo del arte digital.

Ravena
Ravena o Rávena (en italiano: Ravenna) es una ciudad italiana en la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Está situada en la llanura nororiental de la Romaña a pocos kilómetros del mar Adriático. Para el año 2020 tenía una población de 156 460 habitantes.

Rávena es famosa por sus monumentos bizantinos y paleocristianos, que revelan su origen antiguo y su papel histórico en el desarrollo italiano. A 8 km de la ciudad se extienden los lidi ravennati, playas inmensas en el verde de la famosa costa romañola. En Ravena se encuentra enterrado Dante Alighieri, autor de La divina comedia. A nivel deportivo, la ciudad es considerada como la cuna del voleibol en Italia.
Marquesado del Pedroso
El marquesado del Pedroso es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II en 1690 a favor de Pedro de Colarte y Dowers, de origen flamenco, quien se naturalizó en Sanlúcar de Barrameda, al igual que sus hermanos, y luego pasó a Cádiz, donde prosperó como cargador a Indias. Su nombre se refiere al municipio andaluz de El Pedroso, en la provincia de Sevilla.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Atún en conserva
El atún en lata (denominado también atún enlatado o atún en conserva) es una conserva típica de atún (Thunnus sp.). Puede presentarse en lomos de atún compactos (pastilla), o en migas (generalmente de precio inferior) en latas de hojalata. Estas latas suelen poseer diversos tamaños, que pueden ir desde los aproximadamente 100 gramos, hasta varios kilos. Existen diversos medios de almacenamiento en la lata, desde el empleo de aceites vegetales, aceites de oliva, aceite de proteína de soya, escabechado, etc. A veces incluso simplemente agua (atún al natural). En muchos países es considerado uno de los productos de pescado más consumido, por ejemplo en Estados Unidos, México y en Europa, en España e Italia.  En Panamá se le denomina por su nombre en inglés "tuna" y se presta a confusión con la fruta tuna

Opuntia ficus-indica
Opuntia ficus-indica, comúnmente conocida, entre otros nombres, como nopal, higuera (de pala), palera,  pera de cactus, penca, tuna, tuno, tunera, chumbera e higo, es una especie arbustiva del género Opuntia de la familia de las cactáceas.
Israel en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021
Israel participó en el LXV Festival de la Canción de Eurovisión, celebrado en Róterdam, Países Bajos del 18 al 22 de mayo del 2021, tras la victoria de Duncan Laurence con la canción «Arcade». La Corporación de Radiodifusión Israelí (IPBC) decidió mantener a la representante de Israel de la cancelada edición de 2020, la cantante Eden Alene para participar en la edición de 2021.

Dentro del festival, Eden Alene logró clasificarse dentro de la semifinal 1 tras obtener una sumatoria de 192 puntos, colocándose en el 5° lugar. Finalmente, Israel se clasificaría en 17.ª posición con una sumatoria de 93 puntos: 73 del jurado profesional y 20 del televoto.

Duncan Laurence
Duncan de Moor (Spijkenisse, 11 de abril de 1994), conocido profesionalmente como Duncan Laurence, es un cantautor neerlandés. Representó a Países Bajos en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 con la canción «Arcade» quedando en primer lugar, con un total de 498 puntos.
Paul Rachman
Paul Rachman (Nueva York, 13 de septiembre de 1962) es un director de cine estadounidense, reconocido por dirigir el laureado documental de 2006 American Hardcore, el cual fue estrenado en el Festival de Cine de Sundance y publicado por Sony Pictures Classics. También es uno de los fundadores del Festival de Cine de Slamdance. Inició su carrera creando vídeos musicales de bandas de hardcore punk como Gang Green y Bad Brains.  Más adelante se integró al equipo de la compañía fílmica Propaganda Films, donde dirigió vídeos para bandas de mayor reconocimiento internacional como Sepultura, Alice in Chains, Temple of the Dog, The Replacements, Kiss, Pantera, Joan Jett y Roger Waters, entre muchos otros. Hizo su debut cinematográfico dirigiendo la película de bajo presupuesto Four Dogs Playing Poker, protagonizada por Forest Whitaker, Tim Curry y Balthazar Getty.

Balthazar Getty
Paul Balthazar Getty (Tarzana, California; 22 de enero de 1975) es un músico y actor de cine y televisión estadounidense. Forma parte de la banda indietrónica Ringside. Es conocido por sus papeles de Ralph en la película El Señor de las Moscas, Richard Montana en la serie de televisión Embrujadas, Thomas Grace en la serie Alias y Tommy Walker en Brothers & Sisters, estas dos últimas transmitidas por la cadena ABC.
Felipe Ferré
Felipe Ferré  (Bogotá, 13 de septiembre de 1934) es un fotógrafo francés, nacido en Colombia.

Nació el 13 de septiembre de 1934 en Bogotá, sus padres eran el químico catalán Gabriel Ferré y la francesa Elisabeth Marie Joseph, con siete años ayudaba a su padre a hacer fotografías y revelarlas. Cuando murió su padre en 1946  se quedaron en una difícil situación económica y tuvo que realizar diversos trabajos antes de poder emigrar a Francia, en 1961 se instaló en París. Aunque en un principio continúo sus estudios musicales en 1964 comenzó a dedicarse a la fotografía por Francia y Alemania.

Su trabajo fotográfico sobre los espacios arquitectónicos es el más conocido, entre ellos se encuentran su reportaje sobre París y otro sobre los cafés en 1991. En noviembre de 2007 realizó una exposición de retratos de Fernando Botero en la Galería Andrée Macé de París.

Fernando Botero
Fernando Botero Angulo (Medellín, Colombia, 19 de abril de 1932-Montecarlo, Mónaco, 15 de septiembre de 2023) fue un artista, pintor, escultor y dibujante figurativo colombiano.

Es reconocido por sus personajes de formas redondas y voluptuosas.

Su obra Naturaleza muerta con mandolina, que data de 1957, constituye la primera manifestación de su trabajo inspirado en el arte popular. Habiéndose apodado irónicamente a sí mismo «el más colombiano de los artistas colombianos»,  su carrera realmente comenzó en 1958, cuando ganó el primer premio en Salón de Artistas Colombianos.
Becky Zerlentes
Becky Zerlentes (Fort Collins (Colorado), Estados Unidos; 8 de julio de 1970-Denver, 3 de abril de 2005), fue una boxeadora estadounidense amateur que falleció a consecuencia de los golpes recibidos en el tercer asalto de un combate del torneo Guantes de Oro contra Heather Schmitz. Fue la primera mujer boxeadora en morir a consecuencia de los golpes durante un combate.

Fort Collins (Colorado)
Fort Collins es una ciudad ubicada en el condado de Larimer en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 143 986 habitantes y una densidad poblacional de 1001,1 personas por km².