hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gas del Estado (Comodoro Rivadavia)
Gas del Estado, también conocido como Gasoducto, es un barrio comodorense del Departamento Escalante, en la Provincia del Chubut. El barrio integra el municipio y el aglomerado urbano de Comodoro Rivadavia. Por su distancia del centro del aglomerado de la ciudad petrolera se le dio  tratamiento de localidad respecto otros barrios que no están alejados del núcleo urbano de Comodoro hasta en censo 2022.

Aglomeración urbana
Una aglomeración urbana es la región urbanizada que se extiende sin solución de continuidad a lo largo de varias circunscripciones administrativas; normalmente comprende una ciudad central y pueblos o ciudades satélite a los que ésta ha absorbido en su crecimiento. Los aglomerados tienden a constituirse alrededor de los grandes centros administrativos.

Con la denominación de región urbana se designa a la aglomeración urbana en la que varias ciudades cumplen funciones de orden similar, o bien cumplen funciones diferentes pero de rango similar.
Guitar Man (canción)
"Guitar Man" (Lit. "El hombre de la guitarra" o "El guitarrista") es una canción compuesta por Jerry Reed. El tema original de Reed alcanzó el puesto # 53 de los Billboard country music charts in 1967 Poco tiempo después Elvis Presley grabó sus propias versiones del tema, en la primera oportunidad acompañado por el mismo Reed. Elvis realizó al menos dos versiones de Guitar Man durante su vida y la tercera consistió en una remasterización de Reed en 1981 con la voz de Elvis que logró ascender aún más que las versiones anteriores en los charts.

La canción interpretada por Elvis en como segmento de apertura junto a Trouble constituyen una de las estructuras principales del show televisivo conocido como Elvis 1968 NBC TV Special y una alegoría de la propia vida de Elvis como arquetipo del sueño americano.

Remasterización
La remasterización es el proceso mediante el cual se modifica o se crea de nuevo el soporte material del máster de una obra auditiva grabada o una obra audiovisual mediante procesos digitales (ya sea esta última rodada o grabada). También es como se conoce a la recuperación del sonido original de una grabación. En la actualidad, tras la llamada «revolución digital», la remasterización es sobre todo el proceso técnico digital de mejora de la calidad del sonido o imagen de un máster.

El objetivo de la remasterización es, en general, mejorar la grabación original. En resumidas cuentas, es mejorar el video sea en peso o calidad como archivo, sea este cambiar formato o modificarlo para obtener las mejoras necesarias.

La masterización, por otro lado, consiste en producir copias de un «máster», sea este original o remasterizado.

Si bien la remasterización nunca debe confundirse con la reedición, la remezcla o el remontaje, sí pueden formar parte del mismo producto.
Alf Hedeman
Alfred Hugo Hedeman conocido Heddie, Alf Bant (Burwood, Nueva Gales del Sur, Australia, 13 de agosto de 1880 - Australia Occidental, Australia, 8 de enero de 1965) Fue un jugador australiano de tenis. Ganó el título de dobles junto a Ernie Parker en el Campeonato de Australasia de 1913, que luego se convertiría en el Abierto de Australia.

En el Campeonato de Australasia de 1921, celebrado en Perth, Hedemann venció a Keith McDougall en las semifinales antes de perder en la final contra Rhys Gemmell (conocido como Rice Gemmell). Hedemann trabajó para el Banco de Australasia. Se mudó a Tasmania para ser gerente de la sucursal de Launceston en 1933 y se retiró en 1940. Hedemann también destacó como jugador de críquet y lacrosse.

Burwood (Nueva Gales del Sur)
Burwood es un suburbio de Sídney, en el estado de Nueva Gales del Sur, Australia. Se encuentra a 10 km al oeste del distrito financiero central de Sídney y es el centro administrativo del municipio de Burwood. Los habitantes de Burwood son conocidos coloquialmente como burwoodiens o burwooders.
Borgo Valbelluna
Borgo Valbelluna es una comuna italiana perteneciente a la provincia de Belluno de la región de Véneto.

El actual municipio fue fundado el 30 de enero de 2019 mediante la fusión de las hasta entonces comunas separadas de Mel (la actual capital municipal), Lentiai y Trichiana.

En 2022, el municipio tenía una población de 13 434 habitantes.

Comprende un conjunto de localidades rurales ubicadas junto a la orilla meridional del río Piave, entre unos 10 y 20 km al suroeste de la capital provincial Belluno.

Río Piave
El río Piave es un río del norte de Italia que nace en los Alpes orientales y desemboca en el mar Adriático, al noreste de Venecia, junto al puerto de Cortellazzo.  Tiene una longitud de 220 km (que lo convierten en el 9.º río más largo de Italia y en el 5.º de los primarios) y drena una cuenca de 4126,8 km².
Vuelo 6502 de Aeroflot
El vuelo 6502 de Aeroflot fue un vuelo que cubría la ruta desde el Aeropuerto de Ekaterimburgo-Koltsovo hasta el Aeropuerto de Grozni con una parada intermedia en el  Aeropuerto Internacional de Samara-Kurúmoch el día 20 de octubre de 1986. El vuelo se realizaba con un avión Tu-134A. Durante el descenso para aterrizar en el aeropuerto de Samara-Kurúmoch, el comandante apostó con el primer oficial que podría aterrizar con las cortinas de la cabina cerradas usando solo una aproximación instrumental. Minutos más tarde el avión se estrellaría contra la pista y perderían la vida 70 de sus 94 ocupantes.

Aeropuerto de Grozni
El Aeropuerto de Grozni (del ruso: Аэропорт Грозный) (IATA: GRV, ICAO: URMG), también conocido como Grozni Norte es un aeropuerto internacional ubicado 9 km al norte de Grozni, capital de la  República de Chechenia. Es el principal aeropuerto, y el único civil, de Chechenia.
Lacrimatorio
Lacrimatorio (del latín lacrima, ‘lágrima’) es un tipo de vasija pequeña o vial de terracota, alabastro o cristal. Recibe este nombre por ser frecuente en tumbas romanas y griegas tardías, en las que falsamente se creía que los dolientes derramaban sus lágrimas. Tienen forma ahusada o de frasco con un largo cuello pequeño y cuerpo con forma bulbosa. Realmente pudieron ser usadas para guardar ungüentos, quizá pomadas o pastas fragantes, presentes en ceremonias funerarias, lo que explicaría el hallazgo de tantas de estas vasijas en las tumbas. Por ello, este tipo de vasijas también se denominan más apropiadamente ungüentarios (del latín unguentarium).

Alabastro
El alabastro, palabra que proviene del latín alabastrum, es una variedad de sulfato de calcio, del aljez o de piedra de yeso (sulfato cálcico hidratado) que se presenta bajo forma compacta, contrariamente a la selenita, que es una variedad fibrosa. Su nombre proviene del griego antiguo αλάβαστρος («alabastros»), que designaba una vasija sin asas, pues el alabastro era utilizado para elaborar vasijas de perfume sin asas.

El alabastro, como el aljez, o piedra de yeso, se raya con la uña (dureza Mohs 1,5 a 2). Su sistema cristalino es monoclínico. Esta variedad de aljez de grano fino se extrae de canteras españolas, inglesas o de la Toscana. El alabastro se emplea como piedra decorativa. Su blandura permite tallarlo con formas muy elaboradas. Soluble en el agua, no puede emplearse en el exterior.
Provincia de Oulu
La provincia de Oulu (en finés: Oulun lääni, en sueco: Uleåborgs län) fue una provincia de Finlandia desde 1775 hasta 2010, cuando se instauró la actual división en regiones. La provincia recibió el nombre de su capital, la ciudad de Oulu.

El 8,8% de los finlandeses, o unas 461.000 personas, vivían en la provincia de Oulu (2004). Las ciudades más grandes, además de la capital Oulu, eran Kajaani, Raahe y Kuusamo.

Escudo entre 1809 y 1917

Escudo después de 1917

Regiones de Finlandia
Finlandia se divide en 19 regiones (en finés: maakunta; en sueco: landskap). Las regiones son gobernadas por consejos regionales, que sirven como foros de cooperación para las municipalidades de la región. La tarea clave de las regiones es el plan regional y el desarrollo de empresas y educación. Actualmente, la única región con elección popular para el concejo es Kainuu.

Las regiones representan las variaciones dialectales, culturales y económicas mejor que las provincias, que son puramente divisiones administrativas del gobierno central.

En las islas Åland, las funciones de una región de Finlandia continental las ejerce su gobierno autónomo.
Iglesia de Mauque
La iglesia de Mauque es un templo católico ubicado en la localidad de Mauque, comuna de Colchane, Región de Tarapacá, Chile. Construida en el siglo xviii, fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto Exento n.º 18, del 11 de enero de 2006.

Colchane
Colchane (del aimara: qullchanni ‘existencia de qullcha, tipo de pasto’) es una comuna y pueblo del Norte Grande de Chile, ubicado en la Provincia del Tamarugal, correspondiente a la Región de Tarapacá (Chile), en la frontera con Bolivia.

Integra junto con las comunas de Alto Hospicio, Camiña, Huara, Iquique, Pica y Pozo Almonte el distrito electoral n.º 2 y pertenece a la 2.ª Circunscripción Senatorial. Tiene una superficie de 4015,6 km² y una población de 1629 habitantes. Se ubica en el altiplano andino, junto al poblado boliviano de Pisiga.
Anja Knapp
Anja Knapp (Bad Urach, 11 de septiembre de 1988) es una deportista alemana que compitió en triatlón. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2013 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón, oro en 2013 y plata en 2012.

Campeonato Europeo de Triatlón
El Campeonato Europeo de Triatlón es la máxima competición a nivel europeo de triatlón. Es organizado anualmente desde 1985 por la Unión Europea de Triatlón (ETU). Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2009 una competición mixta por relevos.
Ibi (Nigeria)
Ibi es una localidad del estado de Taraba, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 112 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca del río Benue (afluente del río Níger) y de la frontera con Camerún.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Santos Nereo y Aquileo (título cardenalicio)
Santos Nereo y Aquileo es un título cardenalicio de la Iglesia Católica. Fue instituido por el papa Evaristo en torno al año 112, siendo uno de los que asistieron al concilio de Roma del 499 y en el concilio del 595 ya recibía su actual nombre. En el pontificado de Gregorio I pasó a ser una diaconía, hasta el siglo VIII en el que fue restituido como título presbiteral. Según el catálogo de Pietro Mallio, redactado durante el pontificado de Alejandro III, el título se adjuntó a la Basílica de San Pablo Extramuros, en la que sus sacerdotes celebraban misa.

Diaconía
Diaconía (en latín, diaconia o diaconium), en la primitiva Iglesia cristiana, era el término utilizado para denominar un hospicio u hospital establecido para asistir a los pobres y a los enfermos.

Diaconía es el nombre que ha quedado a las capillas u oratorios de la ciudad de Roma gobernadas por diáconos, cada uno en el cuartel o región a que pertenece. A estas diaconías está unido un hospital o despacho para la distribución de las limosnas. Había siete diaconías, una en cada cuartel, gobernadas por diáconos, llamados por esto cardenales diáconos. Su jefe se denominaba arcediano.

El hospital unido a la iglesia de la diaconía, tenía para lo temporal un administrador llamado el padre de la diaconia, que era a veces un sacerdote y otras, un simple seglar.
Costa Verde (Portugal)
La Costa Verde de Portugal abarca todo el litoral septentrional del país, desde la desembocadura del río Miño en Caminha hasta la desembocadura del río Duero en la ciudad de Oporto.

Esta costa limita al norte con las Rías Bajas (Galicia, España) y por el sur con la Costa de Plata.

El nombre de la costa proviene del color predominante de la densa vegetación de la zona, el verde, a causa de las abundantes precipitaciones. En esta zona se cultivan los famosos vinhos verdes portugueses. La costa tiene un clima mediterráneo oceánico, con la clasificación climática de Köppen Csb.

La región costera confiere también el nombre a la región de turismo portuguesa denominada Região de Turismo da Costa Verde.

Las principales ciudades situadas a orillas de la Costa Verde son, además de Oporto, Viana do Castelo, Esposende, Póvoa de Varzim y Vila do Conde. Todas estas ciudades tienen una larga tradición pesquera.

Esposende
Esposende es una ciudad portuguesa del distrito de Braga, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Cávado (NUTS III), con cerca de 9100 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio con 95,18 km² de área y 35 138 habitantes (2021), subdividido en catorce freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Viana do Castelo, al este con Barcelos, al sur con Póvoa de Varzim y al oeste con el océano Atlántico. Se encuentra a unos 50 km de la ciudad de Oporto.
Regina George
Regina George es la antagonista principal de la película de 2004 Mean Girls. El personaje fue encarnado por Rachel McAdams en el filme original, por Taylor Louderman en la versión teatral de Broadway, y por Reneé Rapp tanto en su reemplazo en Broadway como en la adaptación cinematográfica del musical estrenada en 2024. Arquetipo de la «abeja reina», Regina ejerce como matona y líder de The Plastics —una exclusiva camarilla social— en la ficticia North Shore High School. La caracterización de Regina obtuvo una acogida crítica muy favorable tras su lanzamiento. Con los años, el personaje ha alcanzado el estatus de icono cultural, frecuentemente utilizado como plantilla de memes en internet y citado en análisis políticos, particularmente en analogías con el presidente estadounidense Donald Trump.

Antagonista (narratología)
El  antagonista, en la narratología, y en general en cualquier suceso histórico, mítico o de ficción, es el personaje o grupo de personajes, e incluso a veces una institución, que interviene en una historia, y que representa la oposición a un protagonista o héroe al dificultar y obstaculizar el éxito de sus planes con sus relacionados (cumpliendo el rol del villano), por lo cual se le debe enfrentar, combatir y derrotar.
Brigitte Deydier
Brigitte Deydier (12 de noviembre de 1958) es una deportista francesa que compitió en judo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1982 y 1987, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1979 y 1988.

Campeonato Europeo de Judo de 1988
El XXXVI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Pamplona (España) entre el 19 y el 22 de mayo de 1988 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Real Federación Española de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Polideportivo Arrosadía de la capital navarra.
Paul Lhérie
Paul Lhérie, nacido Paul Lévy, (8 de octubre de 1844, París-17 de octubre de 1937, ibídem) fue un tenor francés, luego barítono y más tarde profesor de canto. Fue más famoso por encarnar el papel de don José en el estreno de la ópera Carmen de Georges Bizet.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Cipocereus
Cipocereus es un género de plantas suculentas brasileño perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 5 especies aceptadas, y anteriormente éstas estaban incluidas en los géneros Pilosocereus y Cereus.

Pilosocereus
Pilosocereus  es un género de la familia cactaceae con 37 especies distribuidas por México, las Islas del Caribe y parte de Sudamérica. De las pocas especies que se cultivan la más abundante es Pilosocereus pachycladus, posiblemente por su característico color azul.
Mindhunters
Mindhunters, conocida en España como Cazadores de mentes y en Hispanoamérica como La isla maldita, es una película del año 2003 británico-norteamericana de suspenso dirigida por Renny Harlin. Fue escrita por Wayne Kramer y Kevin Brodbin (reescrita por Ehren Kruger sin recibir acreditación por ello). El último país en estrenar esta película, curiosamente, fue Estados Unidos en 2005, debido a que cambiaron los derechos de distribución de la película de 20th Century Fox a Dimension Films.

Ehren Kruger
Ehren Kruger (5 de octubre de 1972) es un guionista y productor de cine estadounidense.

Kruger se crio en Alexandria, Virginia, y asistió a la Universidad de Nueva York. Estudió en la Escuela Thomas Jefferson para Ciencia y Tecnología, donde se graduó en 1990.

Ha realizado los guiones para las películas Arlington Road, Scream 3 y Reindeer Games. Fue nominado para el Premio Bram Stoker por el mejor guion, con la película The Ring.

Cuando Kevin Williamson abandonó la producción de Scream 4, Kruger reescribió el guion aunque no le fue acreditado.
Ziegfeld girl
Ziegfeld Girls fueron un grupo de coristas y showgirls que actuaban en los espectáculos teatrales de Broadway de Florenz Ziegfeld conocidos como Ziegfeld Follies (1907-1931) en la ciudad de Nueva York, que estaban basados en el Folies Bergère de París.

Florenz Ziegfeld
Florenz Ziegfeld, Jr. (Chicago, Illinois, 21 de marzo de 1867-Hollywood, California, 22 de julio de 1932), también conocido como Flo Ziegfeld, fue un productor teatral estadounidense.

Trabajó como publicitario de Eugen Sandow antes de dedicarse a la dirección teatral en 1896. 
Sus comunicados de prensa promovieron a la actriz Helene Anna Held (Nacida en Varsovia, cuando Polonia aún era parte del Imperio ruso) y establecieron un patrón de publicidad.

En 1907 en la ciudad de Nueva York produjo la primera revista de la serie Ziegfeld Follies, en la que combinaba semidesnudez, panoplia y comedia en una fórmula que repetiría exitosamente durante 23 años.

También produjo el afamado musical Show Boat, de 1927.
Casa talayótica de Biniparratx Petit
La casa talayótica de Biniparratx Petit (también Biniparratxet Petit) es una vivienda prehistórica de la isla balear de Menorca, en España. El edificio de la Edad del Hierro data del siglo IV. a. C. y se atribuye a la fase tardía o post-talayótica de la cultura talayótica. Fue excavado en 1995 en el extremo sur de la pista del aeropuerto de Menorca y trasladado a su ubicación actual en la zona verde frente al edificio del aeropuerto.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Germanenorden
Germanenorden o la Orden Germánica, era una sociedad secreta en Alemania a inicios del siglo XX. Fundada por varios ocultistas alemanes prominentes en 1912, cuyo símbolo era una esvástica, tuvo una estructura fraternal jerárquica semejante a la masonería.

Enseñó a su iniciados las ideologías nacionalistas de la superioridad de la raza nórdica, el antisemitismo así como ciencias ocultas, y filosofías casi mágicas.

Un fragmento histórico importante de esta orden germánica fue la Thule Gesellschaft o la Sociedad de Thule, creado en agosto de 1918 bajo la iniciativa de Rudolf Glauer, que posterior cambió su nombre por el de Barón von Sebottendorff. Este grupo llevó al Deutsche Arbeiterpartei (DAP) y posteriormente al NSDAP o partido nazi.

Algunos dicen que el Deutsche Arbeiterpartei (posteriormente Partido nazi o NSDAP) cuando estuvo bajo el liderazgo de Adolf Hitler, era un frente político para la sociedad secreta.

Partido Obrero Alemán
El Partido Obrero Alemán (DAP, del alemán: Deutsche Arbeiterpartei) fue un pequeño partido político de extrema derecha y de corta existencia, conocido por haber sido el embrión del posterior Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP).
Superior Tribunal Militar (Brasil)
El Superior Tribunal Militar es el órgano de la justicia militar del Brasil. Está compuesto por quince jueces vitalicios, nombrados por el Presidente de la República, después de ser aprobado su nombramiento por el Senado Federal. Del total, tres pertenecen a la Marina, cuatro al Ejército, tres a las Fuerzas Aéreas, todos en activo y en el cargo más elevado de la carrera, y cinco civiles.

Los jueces civiles son elegidos por el presidente entre brasileños mayores de treinta y cinco años siendo tres entre abogados de notorio saber jurídico y conducta irreprochable, con más de diez años de actividad profesional efectiva; dos, por elección paritaria, entre jueces auditores y miembros del Ministerio Público de la Justicia Militar. Tienen por competencia procesar y juzgar los crímenes militares definidos por la ley, conforme al artículo 123 de la constitución brasileña.

Senado Federal del Brasil
El Senado Federal de Brasil es la cámara alta del Congreso Nacional de Brasil

Fue creado junto con la primera constitución del Imperio de Brasil, otorgada en 1824, cuando se denominaba Senado del Imperio. Se inspiraba en la Cámara de los Lores del Reino Unido, pero con la república, su nombre fue cambiado a Senado Federal, con un modelo similar al del senado de los Estados Unidos.
Joseph Alessi
Joseph Alessi (Detroit, Míchigan, 1959) es un trombonista norteamericano, actual solista de la Filarmónica de Nueva York, profesor de la Julliard School de Nueva York y uno de los concertistas más reconocidos de la actualidad.

Escuela Juilliard
Escuela Juilliard (en inglés: The Juilliard School) es un conservatorio de artes situado en Nueva York, Estados Unidos. Se le identifica informalmente como Juilliard, e instruye en música, danza y teatro. Situada en el Lincoln Center, la escuela instruye a cerca de 800 estudiantes de pregrado y de grado. Es conocida como una de las instituciones de educación superior más prestigiosas con la tasa de admisión más baja de los Estados Unidos y del mundo.