hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillermo Ramírez Valdivia
Guillermo Ramírez, también conocido como el Turco Ramírez, (Caracas, Venezuela, el 10 de noviembre de 1989) es un futbolista profesional venezolano que se desempeña en el terreno de juego como mediocampista defensivo y su actual equipo es el Atlético Venezuela de la Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Philippe Clair
Philippe Clair (Ahfir, 14 de septiembre de 1930-28 de noviembre de 2020) fue un actor, director, productor, guionista y humorista francés. Junto con sus compañeros directores franceses Max Pécas y Richard Balducci, su nombre es sinónimo de la edad de oro del camp y la comedia baja en el cine francés.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Twist y gritos
«Twist y gritos» es una canción y el primer sencillo de la cantante y compositora mexicana Alejandra Guzmán de su segundo álbum titulado Dame tu amor (1989). Fue lanzada en el mes de mayo de 1989 a través es de su discográfica Discos y Cintas Melody.

La canción es una versión en español de la banda de rock n roll estadounidense The Top Nutes "Twist and Shout" y fue escrita por Phill Medley y Bert Russell.

Alejandra Guzmán
Gabriela Alejandra Guzmán Pinal (Ciudad de México, 9 de febrero de 1968) es una cantante mexicana. Ha incursionado en la actuación de telenovelas, series y programas de televisión.

Es hija del cantante de rock and roll y actor, Enrique Guzmán y de la actriz Silvia Pinal; es reconocida en Latinoamérica, Estados Unidos y Europa. Se estima que Alejandra Guzmán ha vendido más de treinta millones de discos desde su debut, lo que la convierte en una de las cantantes latinas con mayores ventas.
Zosui
El zōsui (雑炊, ''zōsui''?  lit. "cocina miscelánea") es una sopa de arroz japonesa hecha de arroz precocido y agua. Es de sabor suave y ligero, y se condimenta con salsa de soja o miso. Puede incluir además ingredientes como carne, mariscos, verduras y champiñones. Es un alimento generalmente destinado a personas enfermas o indispuestas, y en gran medida se sirve solo en invierno.

El zosui suele prepararse con sobras de las sopas tipo nabe, y recientemente también se prepara con fideos de ramen o udon en lugar de arroz.

Udon
El udon (うどん; 饂飩, udon?) es un tipo de fideo grueso hecho de harina de trigo, popular en la comida japonesa. Fue inventado en Japón en el siglo VI. Este udon original tenía de 6 a 8 mm de diámetro, era una tortilla plana en forma de "fideo" añadido a la sopa de miso.

Son normalmente servidos en un caldo a base de dashi, salsa de soya y mirin. Después se les añade encima uno o varios ingredientes. Según estos ingredientes, se diferencia entre los distintos tipos de udon. La mayoría de las variantes suelen llevar negi picado.

El sabor del caldo y los ingredientes adicionales varían de región en región. Los udon en sí también varían de forma y grosor según la zona.
Espacios de Hardy
En análisis complejo, los espacios de Hardy (o clases de Hardy) son ciertos espacios de funciones holomorfas en un disco unidad o semiplano superior. Fueron presentaso por Frigyes Riesz (Riesz 1923),  quien los nombró en homenaje a Godfrey Harold Hardy. En análisis real los espacios de Hardy son cierto tipo de espacios de distrbución en la recta real, los cuales son valores límite de las funciones holomorfas en los espacios de Hardy complejos.

Análisis real
El análisis real o teoría de las funciones de variable real es la rama del análisis matemático que tiene que ver con el conjunto de los números reales y las funciones de números reales. En particular, estudia las propiedades analíticas de las funciones y sucesiones de números reales; su límite, continuidad y el cálculo de los números reales.

El análisis real se distingue del análisis complejo, que se ocupa del estudio de los números complejos y sus funciones.
Laurent Béghin
Laurent Béghin (Château-Gontier, 21 de febrero de 1976) es un deportista francés que compitió en remo. Su hermano Antoine compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1995 y 1997. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el séptimo lugar en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1995
El XXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 21 y el 27 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Finlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Kaukajärvi, ubicado al sudeste de la ciudad finlandesa.
Young Lions
Young Lions (en español: Jóvenes leones), es un drama policíaco australiano que comenzó sus transmisiones el 17 de julio del 2002 por la cadena Nine Network y terminó el 18 de diciembre del 2002.

El programa fue creado por Michael Jenkins y contó con la participación de actores como John Noble, Peter O'Brien, Rhys Muldoon, Essie Davis, Nadine Garner, Kieran Darcy-Smith, Josh Quong Tart, Jonny Pasvolsky, Alan Cinis, Sandy Winton, Jack Finsterer, Steven Vidler, entre otros.

Sandy Winton
Alexander "Sandy" Winton es un actor australiano, conocido por interpretar a Matt Bateman en la serie Something in the Air y a Heath Barratt en la serie australiana Mcleod's Daughters y a Michael Williams en Neighbours.
Will Jimeno
William J. "Will" Jimeno (Barranquilla, 26 de noviembre de 1967) es un agente de policía de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey que sobrevivió a los Atentados del 11 de septiembre de 2001. Estuvo enterrado bajo los escombros durante un total de 13 horas, pero sobrevivió, junto con su compañero, el agente de policía de la autoridad portuaria, John McLoughlin.

Jimeno nació en 1967 en Colombia, pero emigró a Nueva York cuando era niño con su familia.

Michael Peña
Michael Anthony Peña (Chicago, 13 de enero de 1976) es un prolífico actor de televisión y cine estadounidense. Ha participado en decenas de  películas como Million Dollar Baby, de Clint Eastwood, y World Trade Center, dirigida por Oliver Stone, al igual que en series de televisión como Narcos: México y The Shield. También se lo ha visto en El tirador junto con Mark Wahlberg, Crash, Ant-Man y The Martian. Actualmente reside en Los Ángeles.
Lake Forest High School (Illinois)
Lake Forest High School, o LFHS, es una escuela secundaria pública localizada en Lake Forest, Illinois, un suburbio de Chicago, Illinois, en los Estados Unidos. Es la única escuela de Lake Forest Community High School District 115, el cual sirve las comunidades de Lake Forest, Lake Bluff, Knollwood, y partes más pequeñas de Mettawa y North Chicago.

Lake Bluff (Illinois)
Lake Bluff es una villa ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 5722 habitantes y una densidad poblacional de 544,02 personas por km².
Braulio Armoa
Braulio Alfredo Armoa Mendoza (Encarnación, Paraguay, 3 de noviembre de 1978) es un exfutbolista paraguayo que jugaba como defensa central. Su último club profesional fue Deportes Puerto Montt de Chile.

Club de Deportes Puerto Montt
El Club de Deportes Puerto Montt es un equipo profesional de fútbol de Chile, de la ciudad de Puerto Montt, capital de la Región de Los Lagos. Fue fundado el 6 de mayo de 1983 y desde la temporada 2026 participará en la Liga de Ascenso, segunda categoría del fútbol chileno

El club ejerce de local regularmente en el Estadio Regional de Chinquihue, recinto ubicado en la misma comuna, y que posee una capacidad aproximada de 10 000 espectadores.

Sus clásicos rivales son Provincial Osorno, con el cual disputa el clásico del sur, y Deportes Valdivia. La rivalidad con este último aumentó tras la independencia de Valdivia de la Región de Los Lagos; región de la cual es capital Puerto Montt y a la cual también pertenece Osorno.
Nikki Craske
Nikki Craske (Irlanda; 21 de octubre de 1962) es una académica y directora de la Oficina de Investigación en la Universidad Edge Hill, así como directora del Instituto Latin American Studies y profesora de Política Latinoamericana en el Instituto de Latín American Studies. Estudió en la Universidad de Essex y obtuvo el título de doctora en Filosofía, catedrática en política en la Universidad de Queensland en Belfasi ubicada a Irlanda del Norte.

Además fue conferencista del tema de género y participación de la mujer en la política urbana mexicana: el caso de los asentamientos populares de Guadalajara.

Universidad de Queensland
La Universidad de Queensland (en inglés: The University of Queensland) es una institución pública de estudios superiores ubicada principalmente en Brisbane, Queensland, Australia. Fue fundada en 1909 por el Parlamento de Queensland, convirtiéndola en la universidad más antigua del estado de Queensland y una de las más antiguas de Australia.

Su campus principal de St Lucia ocupa gran parte del suburbio de St Lucia, junto al río al suroeste del distrito financiero de Brisbane.

En 2023, la Universidad de Queensland estuvo posicionada como la segunda mejor universidad de Australia y se posiciona entre las mejores 40 universidades del mundo.

En el año 2021, la universidad contaba con más de 56,000 estudiantes y alrededor de 21,000 de ellos son estudiantes internacionales de más de 170 países.
Recursos computacionales
Un recurso, o recursos del sistema, es cualquier componente físico o virtual de disponibilidad limitada en un sistema informático. Cada dispositivo conectado a un sistema informático es un recurso. Cada componente interno del sistema es un recurso. Los recursos virtuales del sistema incluyen ficheros,  Panel de control y áreas de memoria.

Panel de control (Windows)
El Panel de Control es una parte de la interfaz gráfica del sistema Microsoft Windows, la cual permite a los usuarios ver ajustes y controles básicos del sistema, tales como agregar nuevo hardware, gestionar las cuentas de usuario de Windows, tener acceso a opciones de accesibilidad, entre otras opciones de sonido y pantalla.

El Panel de Control ha sido una parte inherente del sistema operativo de Microsoft Windows a partir de la versión 1.0 hasta las últimas ediciones. El Panel de Control es un programa independiente, no una carpeta como aparece, que se puede acceder desde el menú inicio (hasta Windows 7), y se almacena en el directorio system32.

En Windows 10, el Panel de Control es parcialmente reemplazado por la aplicación "Configuración", la cual se incluyó por primera vez en Windows 8, y que posteriormente fue mejorada, trayendo configuraciones del panel de control a dicha aplicación.
Forau del Cocho
El Forau del Cocho es un grupo de abrigos en la sierra de la Carrodilla, provincia de Huesca. Abriéndose filas en una cinglera de 27 m de este a oeste y orientado al sur, el conjunto consta de ocho covachos de desigual tamaño, poco profundos y algunos con pinturas rupestres. Las pinturas han sido estudiadas por Antonio Beltrán en 1985.

Está incluido dentro de la relación de cuevas y abrigos con manifestaciones de arte rupestre considerados Bienes de Interés Cultural en virtud de la Ley 3/1999, de 10 de marzo, del Patrimonio Cultural Aragonés.

Sierra de la Carrodilla
La sierra de la Carrodilla es una formación geológica encuadrada en el Prepirineo aragonés. De hecho, es la sierra que marca el inicio del mismo. Su mayor altura es el Buñero (1109 m). Su sustrato es calizo.
Genesis Motor
Genesis (en hangul, 제네시스) es la marca de vehículos de lujo del fabricante surcoreano Hyundai Motor Company. Inicialmente concebido junto con los planes para el nuevo sedán de lujo Genesis de Hyundai en 2004, Genesis se anunció como una marca independiente el 4 de noviembre de 2015. Su primer modelo, el Genesis G90, fue lanzado en 2017. Los modelos Genesis se diseñan en Rüsselsheim am Main, Hwaseong e Irvine (California), los cuales se producen en Ulsan.

Genesis llegó a Estados Unidos en 2017 y a Europa en 2021. En agosto de 2023, el vehículo superó el millón de unidades en ventas acumuladas. En diciembre de 2024 se fundó el equipo Genesis Magma Racing y, al mismo tiempo, se presentó el primer automóvil superdeportivo de la marca, llamado GMR-001.

Hyundai Genesis
El Hyundai Genesis o Dynasty es un automóvil de turismo del segmento F producido por el fabricante surcoreano Hyundai Motor Company desde el año 2008. Es un cinco plazas con carrocería sedán, motor delantero longitudinal y tracción trasera que usa la misma plataforma que Hyundai Genesis Coupe. Sería el modelo de lujo y según la marca, el Genesis se enfrentará al Audi A8, al BMW Serie 7, al Infiniti Q, al Lexus LS y al Mercedes-Benz Clase S.

El Genesis se puso a la venta en Corea del Sur en enero de 2008, sin usar emblemas Hyundai, finalmente el modelo pasaría a ser el primer modelo de la nueva marca Genesis Motors la división de vehículos de lujo de Hyundai.
Land Rover
Land Rover es una marca inglesa de vehículos todoterreno predominantemente con tracción en las cuatro ruedas (4WD), propiedad del fabricante de automóviles Jaguar Land Rover (JLR), que desde 2008 es una subsidiaria de la empresa india Tata Motors. JLR actualmente fabrica vehículos en Brasil, China, India, Eslovaquia y el Reino Unido. El nombre Land Rover fue creado en 1948 por Rover Company para un utilitario todoterreno 4WD. Sin embargo, hoy en día los vehículos Land Rover se componen únicamente del tipo vehículo utilitario deportivo (SUV) de lujo y de gama alta. Su sede central se encuentra en Coventry, West Midlands.

Tracción en las cuatro ruedas
La tracción en las cuatro ruedas, doble tracción, tracción integral o tracción total son expresiones comúnmente usadas para referirse a automóviles de turismo y vehículos todoterreno de dos ejes. Generalmente abreviada como 4×4, o 4 Wheel Drive (acrónimo 4WD) y All Wheel Drive (acrónimo AWD) en los países anglosajones, es un sistema de transmisión en un automóvil en el que ambos ejes pueden recibir simultáneamente la potencia del motor. La mayoría de los todoterreno y camionetas pickup tienen tracción en las cuatro ruedas y también algunos automóviles de turismos y deportivos de alta gama.
Great Finborough
Great Finborough es una parroquia civil situada en el distrito no metropolitano de Mid Suffolk, en Suffolk, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 840 habitantes.

Está ubicada al este de la región del Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Parroquia civil (Inglaterra)
La parroquia civil en Inglaterra (en inglés, civil parish) es una división territorial subnacional vigente en Reino Unido, concretamente en Inglaterra y posteriormente también en Gales, Escocia e Irlanda. El equivalente en los países latinos son las entidades locales menores o municipios.
James Gorman
James Edward «Jim» Gorman (Bilston, 30 de enero de 1859-San Francisco, 2 de noviembre de 1929) fue un tirador estadounidense que compitió en los Juegos Olímpicos de Londres 1908.

Gorman ganó la medalla de oro en la prueba por equipos en los Juegos Olímpicos de 1908. Fue miembro del equipo estadounidense que ganó el tiro por equipo de 50 yardas con 14 puntos por delante de Bélgica, de la categoría en pistola rápida 25 m por equipos . Los otros en el equipo eran Irving Calkins, Charles Axtell y John Dietz. Hubo siete equipos de cuatro hombres cada uno que participaron en el concurso que se llevó a cabo el 11 de julio de ese mismo año. Gorman tiró 501 puntos que fue el mejor resultado en el equipo norteamericano. En la competición individual, en el tiro de 50 metros, llegó en tercer lugar con 45 puntos.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Síndrome de Kearns-Sayre
El síndrome de Kearns-Sayre (abreviado como SKS), también conocido como enfermedad oculocraneosomática o enfermedad oculocraneosomática-neuromuscular con fibras rojas rasgadas, es una enfermedad genética rara producida por una deleción de entre 1000-10000 pares de bases en el ADN mitocondrial. Fue descubierta en los años 1950 por Thomas Kearns y George Sayre.

El síndrome de KSS es un trastorno multisistémico progresivo que aparece antes de los 20 años y se caracteriza por retinopatía pigmentaria,oftalmoplejia externa progresiva crónica (CPEO) al menos uno de los siguientes síntomas: bloqueo cardíaco, ataxia cerebelosa o una concentración de proteínas en el líquido cefalorraquídeo superior a 100 mg/dl

Se encuentra dentro del grupo de síndrome de deleción de ADNmitocondrial a gan escala, junto con  el espectro KSS, el síndrome de Pearson (PS), la oftalmoplejía externa progresiva crónica (CPEO) y CPEO-plus.

Deleción (genética)
Una deleción, en genética, es un tipo especial de anomalía estructural cromosómica que consiste en la pérdida de un fragmento de ADN de un cromosoma. Esta pérdida origina un desequilibrio, por lo que las deleciones están incluidas dentro de las reordenaciones estructurales desequilibradas. El portador de una deleción es monosómico respecto a la información genética del segmento correspondiente del homólogo normal, por eso en ocasiones las deleciones son denominadas monosomías parciales.

El origen de las deleciones puede ser una sencilla rotura cromosómica y pérdida del segmento acéntrico. En ciertos casos, las deleciones son el resultado de un entrecruzamiento desigual entre cromosomas homólogos o cromátidas hermanas mal alineadas. También se pueden producir en la descendencia por segregación anormal de una translocación o una inversión equilibradas de los progenitores.
Estadio de l'Amitié
El Stade de l'Amitié (Estadio de la Amistad) es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Cotonú, en el país africano de  Benín, fue inaugurado en 1983 y posee una capacidad para 35 000 personas. En diciembre de 2015 el estadio fue rebautizado como Stade de l'Amitié Mathieu Kérékou, en honor al ex-Presidente de la República el general Mathieu Kérékou, fallecido en octubre de ese año.

Actualmente es utilizado por la Selección de fútbol de Benín y por el club ASPAC FC de la Premier League de Benín.

El 10 de julio de 2021 albergó la final de la Copa Confederación de la CAF, en la que se enfrentaron el Raja Casablanca de Marruecos versus el JS Kabylie de Argelia, en donde triunfo el primero por 2–1.

JS Kabylie
El Jeunesse Sportive de Kabylie (en cabilio: Ilmezyen inaddalen n leqbayel, en español: Deportivo Juvenil de la Cabilia) conocido comúnmente como JS Kabylie o JSK, es un club de fútbol profesional de Tizi Ouzou en Argelia y representa étnicamente al pueblo Cabilio. Su estadio es Estadio Hocine-Aït-Ahmed.

El club tiene su origen en el Rapide Club de Tizi-Ouzou de 1929, pero no fue hasta 1946 que fue fundado de forma oficial. Entre 1974 y 1977 fue conocido como Jamiat Sari' Kawkabi y Jeunesse électronique de Tizi-Ouzou entre 1977 y 1989. Mantiene una gran rivalidad con el MC Alger, que son los dos clubes más laureados de Argelia, con quien disputa el Clásico argelino.
Bozal (equitación)
Un bozal o ronzal (del árabe, rasan, que significa cabestro, muserola) es una cuerda que tiene la cabezada de cuadra de los caballos para atarlos al pesebre
o a cualquier otra parte. Está compuesto por el anillo o cogotera, travesaño, hociquera, cabezada o tiros, testera y fiador.

Caballeriza
Caballeriza es un tipo de establo donde se guardan esencialmente caballos y, en ocasiones, otros animales de granja, especialmente de carga. Se utiliza tanto para resguardar a los caballos, como para alimentarlos y asearlos. Recibe el mismo nombre la persona que tiene a su cargo una caballeriza; así como los empleados que trabajan en la misma.

Dentro de las caballerizas, los caballos se estabulan en boxes.
SMS Mackensen
El SMS Mackensen era el cabeza de serie de su clase, compuesta por cuatro cruceros de batalla construidos por la Armada Imperial Alemana durante la Primera Guerra Mundial. Su construcción fue detenida antes del final de la guerra. Recibió su nombre en memoria al Mariscal de campo August von Mackensen.

Mariscal de campo
El mariscal de campo, o simplemente mariscal, es un rango militar con diversos significados según el país de que se trate.

Tiene su origen en la Alta Edad Media. Proveniente del alto alemán antiguo Marh-scalc (= "sirviente de los caballos"), se aplicaba al encargado de la custodia de los caballos del rey en tiempos de los primeros reyes francos.
Arizala
Arizala (Aritzala en euskera de forma cooficial) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra capital del municipio Valle de Yerri.

Está situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental, y a 41 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 83 habitantes (INE), su superficie es de 6,7 km² y su densidad de población de 12,39 hab/km².

En su término se encuentra el despoblado de Montalbán, junto con la ermita de San Martín de Montalbán, restaurada en 2012.

Merindad de Estella
La merindad de Estella o merindad de Tierra Estella (en euskera: Lizarrako Merindadea o Lizarrerria) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la localidad de Estella. Su delimitación territorial coincide con la del partido judicial homónimo. La merindad engloba a 72 municipios y 39 facerías entre las que se encuentran la sierra de Urbasa, la sierra de Andía y la sierra de Lóquiz como las más extensas. La superficie total de la merindad de Estella es de 2068,6 km². Su población en 2024 fue de 66 082 habitantes (INE).
Papín (Eslovaquia)
Papín es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 869 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.