hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Runaljod – Ragnarok
Runaljod – Ragnarok (El sonido de las Runas - Ragnarok) es el tercer álbum del grupo noruego de folk nórdico Wardruna. Fue lanzado en 2016 por Indie Recordings/Fimbulljóð Productions.

El álbum es el tercero de la trilogía Runaljod, inspirada en las 24 antiguas runas del Futhark antiguo, las letras fueron compuestas por Kvitrafn en noruego, nórdico antiguo y protonórdico.

El álbum fue precedido por el lanzamiento del primer sencillo Odal, el 21 de agosto de 2016.

El 6 de octubre de 2016, Wardruna lanzó un video musical para la canción Raido, el video fue filmado, dirigido y producido por el fotógrafo finés Tuukka Koski.

Idioma protonórdico
El protonórdico (también denominado escandinavo antiguo, germánico protonórdico y nórdico primitivo) fue una lengua indoeuropea hablada en Escandinavia que se cree que evolucionó a partir del protogermánico durante los primeros siglos antes a. D. Se trata de la primera etapa específica de la lengua germánica septentrional, y la lengua de las antiguas inscripciones escandinavas escritas en futhark antiguo, hablada entre el siglo III y el siglo VII aproximadamente (correspondiéndose con el final de la Edad del Hierro romana y los comienzos de la Edad del Hierro germánica). Se fraccionó en los dialectos del nórdico antiguo a comienzos de la época vikinga.
Realidad (álbum)
Realidad es el segundo álbum de estudio del cantante-compositor Justin Quiles, publicado el 31 de mayo de 2019 a través de los sellos discográficos Rich Music y Warner Music Latina. El álbum contiene colaboraciones de Nicky Jam, Wisin, Manuel Turizo y el dúo Zion & Lennox, además de productores favoritos del cantante como Dímelo Flow, Sky Rompiendo, Tainy, Magnífico, Karloff, Lelo & Jazzy.

Tainy
Marco Efraín Masís Fernández (San Juan;  10 de agosto de 1989), conocido artísticamente como Tainy, es un productor discográfico y compositor puertorriqueño. Sobresalió en el género cooperando en la producciones Mas flow 2 (2005) y Mas flow: Los benjamins (2006), junto al dúo Luny Tunes. En 2021, la revista Billboard lo incluyó dentro de su lista de los mejores cincuenta productores del siglo XXI.
Killzone 3
Killzone 3 es un videojuego de disparos en primera persona de 2011 para PlayStation 3, desarrollado por Guerrilla Games y publicado por Sony Computer Entertainment. Es la cuarta entrega de la serie Killzone, el primer juego de la serie que se presenta en 3D estereoscópico y el primero en incluir controles de movimiento usando PlayStation Move. Es una secuela directa de Killzone 2. Fue lanzado en todo el mundo en febrero de 2011 con críticas positivas.

Guerrilla Games
Guerrilla Games es una compañía subsidiaria de Sony Computer Entertainment encargada del desarrollo de videojuegos. Es uno de los catorce miembros de PlayStation Studios y su sede se encuentra en Ámsterdam (Países Bajos), donde emplea aproximadamente a 360 personas. Su director actual es Jan-Bart van Beek.

Fue conocida por desarrollar la serie de videojuegos Killzone exclusivamente para la consola PlayStation. Pero su salto a la fama mundial, fue tras su más reciente trabajo: Horizon Zero Dawn, lanzado en 2017 para PlayStation 4. y por el cual han vendido más de 20 millones de copias.
Zend Studio
Zend Studio o Zend Development Environment es un completo entorno de desarrollo integrado para el lenguaje de programación PHP. Está escrito en Java, y está disponible para las plataformas Microsoft Windows, Mac OS X y GNU/Linux.

Junto con su contraparte Zend Server (antes llamado Zend Platform), son la propuesta de Zend Technologies para el desarrollo de aplicaciones Web utilizando PHP, actuando Zend Studio como la parte cliente y Zend Server como la parte servidora. Se trata en ambos casos de software comercial, lo cual contrasta con el hecho de que PHP es software libre.

A partir de la versión 6, Zend Studio fue hecho tomando como base el entorno de desarrollo Eclipse.

Software comercial
Constituyen software comercial todos aquellos programas informáticos cuyo uso cuesta dinero, ya sean estos libres o propietarios. Numerosas empresas tecnológicas se sustentan a través de la venta o alquiler de licencias comerciales que permiten acceder al producto en su versión completa.
Dromiquetes
Dromiquetes (en griego antiguo: Δρομιχαίτης, romanizado: Dromichaites) fue un rey de los getas   alrededor del 300 a. C. Su capital se llamaba Helis y se situaba, al sur del Danubio, en la actual Bulgaria, cerca de su sepultura, en la tumba tracia de Svechtari.

Las antiguas crónicas de Diodoro Sículo, Polibio, Plutarco y Pausanias registraron su victoria sobre Lisímaco, rey de Tracia, antiguo general de Alejandro Magno, y hablan de Dromiquetes y su notable talento para la diplomacia.

Según cuenta Estrabón en el Libro VII (3.8 y sigs.), de su Geografía:

Dromiquetes tras haber capturado vivo a Lisímaco le mostró su propia pobreza y la de su pueblo...le conminó a que no hiciese la guerra su pueblo, sino que se sirviera de éste como aliado...le dispensó un trato de huésped, estableció con él una alianza y lo puso en libertad.

Crónica
Crónica es la denominación de un género literario que consiste en la recopilación de hechos históricos narrados en orden cronológico según los tiempos. La palabra viene del latín chronica, que a su vez se deriva del griego cronos.
Jorge Vivaldo
Jorge Antonio Vivaldo (Luján, Argentina, 16 de febrero de 1967) es un exfutbolista y actual director técnico argentino, conocido principalmente por su carrera como arquero. Durante su trayectoria como jugador, defendió los colores de varios equipos del fútbol argentino, destacándose especialmente en Chacarita Juniors, donde se convirtió en un referente y capitán del equipo.

Actualmente es entrenador de Talleres (RdE) de la Primera Nacional de Argentina.

Director técnico
Un director técnico (DT o TD, del inglés technical director) es por lo general una persona técnica superior de una empresa de software o de ingeniería, estudio de cine, compañía de teatro o estudio de televisión. Esta persona generalmente tiene el más alto nivel de habilidad dentro de un campo técnico específico y puede ser reconocido como un experto en esa industria.
Wilhelm Riphahn
Wilhelm Riphahn (también Wilhelm Riphan; nacido el 25 de julio de 1889 en Colonia– 27 de diciembre de 1963 en Colonia) fue un arquitecto alemán.

Riphahn estudió en las universidades técnicas de Berlín, Munich y Dresde. Trabajó en la construcción de la oficina de Siemens en Berlín y en 1912 para "Gebrüder Taut & Hoffmann". En 1913 se convirtió en un arquitecto independiente y trabajó con Caspar Maria Grod hasta 1931. Algunas de sus obras más conocidas incluyen el restaurante Bastei y la casa de la Ópera de Colonia. A su muerte fue enterrado en el gran cementerio de Melaten de su ciudad.

Universidad Técnica de Berlín
La Universidad Técnica de Berlín (oficialmente tanto en alemán como en español: Technische Universität Berlin, también conocida como TUB o TU Berlin) es una universidad pública de Berlín, Alemania. Se fundó en 1879 y tiene matriculados unos 29.816 estudiantes. La TU Berlin es una de las mayores universidades técnicas en Alemania. Tiene también la mayor proporción de estudiantes extranjeros, con el 20% en el semestre de verano de 2005, lo que representa unos 6000 estudiantes. La lista de alumnos y profesores incluye ocho ganadores del Premio Nobel.

La TU Berlin forma parte de la red TIME Top Industrial Managers for Europe y es miembro de CESAER (agrupación de escuelas de ingeniería europeas). La TU Berlin ocupó el primer lugar en Alemania (número 46 en el mundo) en el campo de matemáticas en el 2012 en el QS World University Rankings.
Louise Swanton Belloc
Louise Swanton Belloc, cuyo nombre de nacimiento era Anne-Louise Chassériau Swanton (La Rochelle, 1 de octubre de 1796-6 de noviembre de 1881), fue una escritora y traductora francesa.

Es conocida por haber introducido una gran cantidad de importantes obras de la literatura inglesa a Francia. Asimismo, fue una ferviente defensora de la educación para las mujeres. El Instituto de Francia le condecoró con una medalla de oro por sus logros literarios. Marc-Antoine Jullien de Paris, fundador de la Revue encyclopédique, para la que Swanton solía escribir, se refirió a ella como «una joven de brillantes talentos».

La Rochelle
La Rochelle (pronunciación en francés: /la ʁɔʃɛl/; en occitano, La Rochèla; o en español, La Rochela) es una ciudad ubicada en la costa atlántica de Francia, capital del departamento de Charente Marítimo, en la región de Nueva Aquitania. Ha sido un centro de pesca y comercio desde el XII. La ciudad antigua tiene casas medievales con entramado de madera y arquitectura renacentista, que incluye callejones cubiertos con arcos del XVII. Alberga un aeropuerto compartido con la isla de Ré.
Íhor Podolchak
Íhor Volodímirovich Podolchak (en ucraniano: Ігор Володимирович Подольчак; en polaco: Ihor Podolczak; 9 de abril de 1962) es un productor de cine y artista visual ucraniano. Es un cofundador de la asociación creativa Fondo Masoch.

Íhor Podolchak fue nombrado uno de los 10 cineastas ucranianos más destacados por Forbes Ucrania en 2014, miembro de la Academia de Cine de Ucrania.

Producción cinematográfica
El rodaje (es donde se graban las pelis que te gustan) es el proceso de creación de una película. El rodaje está formado por distintas etapas, las cuales son, un inicio, un nudo y en desenlace. Y se lleva a cabo a partir de un papel donde escribes todo, el reparto,el rodaje, la grabación del sonido y la reproducción, edición, y proyección del resultado final ante una audiencia que puede desencadenar en un estreno y exhibición de la película. El rodaje tiene lugar en muchos sitios en todo el mundo, en diversos contextos económicos, sociales y políticos y hace uso de una gran variedad de tecnologías y técnicas cinematográficas. Normalmente se necesita para esto una cantidad de gente experimentada, y se puede tardar en rodar desde unos cuantos meses a varios años.
Arina Surkova
Arina Alexándrovna Surkova (en ruso: Арина Александровна Суркова; Novokuznetsk, 14 de julio de 1998) es una deportista rusa que compitió en natación.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2024, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2021 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2019 y 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en las pruebas de 4 × 100 m estilos y 4 × 100 m estilos mixto.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Gerald Meerschaert
Gerald Edward Meerschaert III (Racine, Wisconsin, Estados Unidos, 18 de diciembre de 1987) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la división de peso mediano de Ultimate Fighting Championship (UFC).

Peso mediano (MMA)
La división de peso medio en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso mediano de UFC, que agrupa a los competidores entre 171 a 185 lbs (77.5 a 84 kg)

La división de peso mediano de Shooto, que agrupa a los competidores entre 155 y 170 lb (70.3 a 77.1 kg)

La división de peso mediano de ONE Championship sigue el modelo de Pride FC, con un límite superior de 93 kg (205 lb)

La división de peso mediano de Road FC, con un límite superior de 185 lbs (84 kg)
Jules Fonteyne
Jules Fonteyne fue un pintor, dibujante, grabador, ilustrador de libros y maestro de educación artística belga (flamenco). Nació en Brujas el 22 de julio de 1878 y falleció en la misma ciudad el 11 de agosto de 1964.

Obras de Jules Fonteyne

Retrato de su padre, el escultor Hippolyte Fonteyne

Cochero de Brujas, ilustración para  Langs 't Baggijnhofde de Maurits Sabbe

Pulsar sobre la imagen para ampliar.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Agrupación por la Independencia Nacional
La Agrupación por la Independencia Nacional (en francés  "Rassemblement pour l'indépendance nationale"), o RIN, es una de las primeras organizaciones independentistas del Quebec contemporáneo. Existió de 1960 a 1968 y fue un partido político a partir de 1964. El intelectual André d'Allemagne fue uno de sus fundadores y su jefe más famoso fue Pierre Bourgault, líder a partir de 1964. Bourgault disolvió el partido en 1968 para invitar a sus miembros a unirse al recién fundado Parti Québécois de René Lévesque.

Independencia
La independencia es la condición de una nación, país o Estado en la que sus residentes y población, o una parte de ellos, ejercen autogobierno y, generalmente, soberanía sobre su territorio. Lo opuesto a la independencia es la condición de territorio dependiente o colonia. La conmemoración del Día de la Independencia celebra la liberación de un país o nación de toda forma de colonialismo, permitiéndole construir su propio país o nación sin injerencia de otras naciones.
Paços de Ferreira
Paços de Ferreira es una ciudad portuguesa del distrito de Oporto, região Norte, comunidad intermunicipal de Támega y Sousa, con 7491 habitantes, capital del municipio homónimo, con 55 598 habitantes.

Es conocida como Capital do Móvel (Capital del Mueble), siendo el más importante centro de producción de mobiliario de Portugal,   contando con alrededor de 5000 empresas que suman la más grande área de exposición y venta de muebles de Europa, estimada en 2,5 millones de metros cuadrados.

Su equipo de fútbol, el FC Paços de Ferreira, se clasificó por tres veces para las competiciones de la UEFA (Liga de Campeones y Europa League), fue subcampeón de la Taça de Portugal en 2008/09 y de la Taça da Liga en 2010/11.

Copa de la Liga de Portugal
La Copa de la Liga de Portugal (en portugués: Taça da Liga), también conocida como Allianz Cup por motivos comerciales, es un torneo de fútbol en Portugal, que inició su existencia en la temporada 2007-2008.  Al contrario que la copa doméstica, al campeón de la copa de la liga no se le otorga una plaza europea.

En este torneo participan todos los clubes de la Primera y Segunda División del fútbol luso. El actual campeón es el Benfica, tras vencer en los penales al Sporting CP, el Benfica también con ocho conquistas es el club más exitoso de la competencia.
Juanfri
Juan Francisco García Peña (Fuengirola, Málaga, España, 1 de octubre de 1989), conocido como Juanfri, es un futbolista español. Juega de delantero y su equipo es el Lincoln Red Imps F. C. de la Liga Nacional de Gibraltar.

Liga Nacional de Gibraltar
La Liga de Fútbol de Gibraltar (en inglés: Gibraltar Football League) es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Gibraltar. Es organizada por la Asociación de Fútbol de Gibraltar (GFA) y se disputa desde la temporada 2019-20 bajo el formato actual.

La competición predecesora de este torneo fue la Copa de Comerciantes (Merchants Cup), cuya primera edición tuvo lugar en 1895, mientras que la temporada inaugural de liga comenzó en 1907. Durante varias décadas hubo un sistema de ascensos y descensos entre dos categorías, pero la GFA fusionó ambas en una división única a partir de 2019. El territorio británico de ultramar forma parte de la UEFA desde 2013 y sus clubes tienen derecho a disputar competiciones europeas.
Municipio de Patten
El municipio de Patten (en inglés: Patten Township) es un municipio ubicado en el condado de Aurora en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 37 habitantes y una densidad poblacional de 0,4 personas por km².

Condado de Aurora
El condado de Aurora (en inglés: Aurora County, South Dakota), fundado en 1879,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 3058 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Plankinton.
L'être las - L'envers du miroir
L'être las - L'envers du miroir es el álbum de la banda de Dark Wave de Francia, Dark Sanctuary. Incluye el primer sencillo de la banda, Vie éphémère. Ha teniendo éxito en Francia y Alemania.[cita requerida]

Fue grabado en marzo de 2002 y puesto a la venta en febrero de 2003 bajo el sello de Wounded Love Records. Su duración total es de 73:09.

Wounded Love Records
Wounded Love Records es un sello discográfico italiano. Se especializa en black metal, doom metal, metal gótico y dark wave. Fue fundado como disquera independiente en 1992. En 1996, pasó a ser parte de Avantgarde Music.
Mint Field
Mint Field es una banda mexicana de rock, shoegaze conformado actualmente por Estrella del Sol y Sebastián Neyra. El grupo se conformó e inicio en Tijuana en 2015. Actualmente viven en Ciudad de México. En el 2018 lanzaron su primer álbum de larga duración Pasar de las Luces y en 2019 Mientras Esperas EP en Innovative Leisure Records. En el 2020 publicaron su más reciente disco Sentimiento Mundial' en Felte.

Según la revista Warp el grupo experimenta la producción de géneros como la influencia notada del krautrock (aunque no reproducen este estilo musical), shoegaze y melodías vocales.

Mint Field se han presentado en festivales de talla internacional como Coachella en el año 2016,SXSW, Desert Daze, Sonic CitY, Festival NRMAL y toureado extensamente por Estados Unidos, México y Europa.

Coachella
Coachella es una ciudad situada en el condado de Riverside, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 42 835 habitantes.

La ciudad duplicó su población entre 2000 y 2010 y continúa siendo una de las municipalidades con más rápido crecimiento en California. A raíz del famoso festival musical que se desarrolla en las proximidades, también ha visto crecer exponencialmente el reconocimiento y el perfil de su nombre durante la última década.
Valentina Popova
Valentina Vadímovna Popova –en ruso, Валентина Вадимовна Попова– (Bratsk, URSS, 25 de septiembre de 1992) es una deportista rusa que compitió en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000 (categoría de 63 kg) y una de bronce en Atenas 2004 (categoría de 75 kg).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1998 y 2003, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1998 y 2005.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Conus zapatosensis
El Conus zapatosensis es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo marino en la familia Conidae, los caracoles cono y sus aliados.

Estos caracoles son depredadores y venenosos. Son capaces de «picar» a los seres humanos y seres vivos, por lo que debe ser manipulado con cuidado o no hacerlo en absoluto.

Caracol
El término caracol (también churo o tlaconete) es el nombre común de los moluscos gasterópodos provistos de una concha espiral. Hay caracoles marinos (a veces denominados caracolas), dulceacuícolas y terrestres. Los caracoles se mueven por medio de una serie de contracciones musculares ondulatorias que recorren la cara inferior del pie. Estos poseen en la boca una estructura llamada rádula, con miles de dentículos que les sirven para raspar las superficies con el fin de alimentarse.
Casey Jacobsen
Casey Gardner Jacobsen (nacido el  19 de marzo de 1981 en Glendora, California) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó cinco temporadas en la NBA, una en la Liga ACB y seis más en la Bundesliga.

Glendora (California)
Glendora, fundada en 1911, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 52,558 habitantes y una densidad poblacional de 1053,06 personas por km².
ISO 3166-2:JE
Artículo principal: ISO 3166-2

ISO 3166-2:JE es la entrada para Jersey en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, en la entrada para Jersey no hay códigos definidos en la ISO 3166-2.

Jersey, una dependencia de la Corona británica, tiene oficialmente asignado el código JE para la ISO 3166-1 alfa-2desde 2006. Además, tiene también asignado el código GB-JSY para la ISO 3166-2 bajo la entrada para el Reino Unido.

Nación constitutiva
Nación constitutiva, nación constituyente, país constitutivo o país constituyente son términos empleados, normalmente por instituciones oficiales, en contextos en los cuales un número de países compone una mayor entidad o agrupación; así la OCDE ha usado la frase en referencia a la antigua Yugoslavia y los organismos europeos como el Consejo de Europa frecuentemente la usan en referencia a los Estados que forman la Unión Europea. No es terminología técnica y no tiene un sentido legal definido; «constituyente» es simplemente un adjetivo, y la frase no tiene un sentido claro fuera del contexto de la entidad o agrupación de cuales países en cuestión son constituyentes o sus componentes pueden ser entendidos.
Acero wootz
El acero wootz es un acero caracterizado por poseer una especie de patrones o bandas de capas de microcarburos temperados en una matriz con martensita o perlita. Fue desarrollado por primera vez en la India alrededor del 300 a. C. La palabra wootz puede ser una mala traducción de wook, la versión en inglés de ukku o 'acero' en los idiomas indios. El acero wootz fue exportado a través del Medio Oriente y dio lugar al acero de Damasco. Una de las características principales del acero wootz es la alta cantidad de carburos, que le imparten una gran dureza y resistencia a la penetración o rayadura. Las espadas elaboradas con este tipo de acero se caracterizan también por su gran tenacidad, que es la resistencia a la rotura y deformación.

Tenacidad
En ciencia de materiales, la tenacidad es la energía de deformación total que es capaz de absorber o acumular un material antes de alcanzar la rotura en condiciones de impacto, por acumulación de dislocaciones. Se debe principalmente al grado de cohesión entre moléculas. En mineralogía la tenacidad es la resistencia que opone un mineral u otro material a ser roto, molido, doblado, desgarrado o suprimido.

Nótese que para un material viscoelástico dicha energía dependería de la evolución de velocidad de deformación, mientras que en materiales elastoplásticos es independiente de ellos.