hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spanish Lake (Misuri)
Spanish Lake es un lugar designado por el censo del condado de San Luis, Misuri, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 18 413 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.

En este caso se trata, a todos los efectos prácticos, de un barrio de la ciudad de San Luis.

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Ministerio de Magia
El Ministerio de Magia es el gobierno de la comunidad mágica británica en la serie Harry Potter de J. K. Rowling. Mencionado por primera vez en Harry Potter y la piedra filosofal, el Ministerio hace su primera aparición propiamente dicha en Harry Potter y la Orden del Fénix. A lo largo de los libros, es generalmente retratado como corrupto, incompetente y manipulado por los "peces gordos" del mundo mágico. Sus altos funcionarios, ciegos a los eventos y peligros reales en el mundo mágico, alcanzan el punto más alto de corrupción durante el levantamiento del antagonista principal, Lord Voldemort.

Hasta las Reliquias de la Muerte, este gobierno fue la reencarnación del estereotipo de democracia corrupta. Y desde el momento del levantamiento de Lord Voldemort se reflejó en el régimen de la Alemania nazi del dictador Adolf Hitler.

Ediciones Salamandra
Ediciones Salamandra, también llamada simplemente Salamandra, es una editorial fundada en 1989 en Barcelona como filial española de la editorial argentina Emecé Editores (que a su vez fue fundada por exiliados españoles en Buenos Aires en 1939).

En 2011, la editorial compartió, con Libros del Zorro Rojo, el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial, concedido por el Ministerio de Cultura español.
Vanamõisa (Saaremaa)
Vanamõisa es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 67 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
'Hours...'
'Hours...'  es el vigesimoprimer álbum de estudio del músico británico David Bowie, publicado por Virgin Records en octubre de 1999. Este fue el último álbum de Bowie editado por el subsello de EMI. Fue el primer álbum completo de un importante artista disponible para descargar el 21 de septiembre a través de Internet, precediendo a su lanzamiento físico en dos semanas.

Hours supuso el primer trabajo de Bowie desde The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars en no entrar en el Top 40 de Billboard 200, alcanzando la posición 47.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Centaurea cyanoides
El cardo de aciano sirio (conocido como cardo de aciano sirio, mala hierba; nombre científico : Centaurea cyanoides ) es una planta anual de la familia Asteraceae.

Las flores del género Centaurea tienen multitud de colores, comunes a los estambres y los pétalos, desde colores vivos como: blanco, amarillo, anaranjado, crema hasta colores más oscuros como: rosa, lila, azul, morado e incluso rojo.

Amarillo
El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 570 y 590 nm. Se encuentra a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león, de las abejas o del oro.

Los colores similares al amarillo son denominados amarillentos.
Sebastián Duarte
Sebastián Duarte (Monserrat, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 30 de diciembre de 1973) es un periodista y escritor argentino especializado en música. Ha realizado trabajos en medios gráficos, radiales, televisivos y también labores de prensa.

Monserrat (Buenos Aires)
Monserrat o Montserrat es un barrio ubicado en la Comuna 1 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, más precisamente en el casco histórico de la capital de Argentina. Este barrio posee una población de 39 175 habitantes (Indec, 2001), integrada por 21 270 varones y 17 905 mujeres.

Está comprendido por las calles Av. Rivadavia desde 1799 hasta 1, ramal oeste de la Av. Leandro N. Alem desde 1 hasta 100, Bartolomé Mitre desde 99 a 1, Av. Rosales desde 10 hasta 1, Av. La Rábida norte desde 1 hasta 200, Av. Ingeniero Huergo desde 1 hasta 200, Chile desde 1 hasta 799, Piedras desde 701 hasta 800, Av. Independencia desde 801 hasta 1799 y Av. Entre Ríos desde 799 hasta 1. Limita con los barrios de San Nicolás al norte, Puerto Madero al este, San Telmo y Constitución al sur, y Balvanera al oeste.
Estación de Abejera
Abejera es un apeadero ferroviario situado en la localidad homónima del municipio español de Riofrío de Aliste en la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Dagoberto Lara
Dagoberto Lara Soriano (Cienfuegos; 16 de abril de 1953) es un exfutbolista internacional cubano que jugó como delantero.

Fue entrenador asistente de las selecciones juveniles cubanas (sub-17, sub-20 y sub-23). Actualmente vive en Miami.

Cienfuegos
Cienfuegos es un municipio y ciudad cubana, capital de la provincia del mismo nombre. Está ubicada en la península de la Majagua, a la orilla derecha de la bahía de Jagua, abierta al mar Caribe por un estrecho canal. En 2017, la población del municipio contaba los 177 113 habitantes. El centro histórico urbano de Cienfuegos está declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Malé Leváre
Malé Leváre es un municipio del distrito de Malacky en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1819 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de Trnava y con Austria.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Ivar Arosenius
Ivar Axel Henrik Arosenius (8 de octubre de 1878 – 2 de enero de 1909) fue un pintor sueco y autor de libros ilustrados. En este último papel destaca por el libro Kattresan (El viaje del gato), que se publicó tras su muerte. Vivió en el pueblo de Älvängen, al norte de Gotemburgo. Murió por complicaciones de su hemofilia. Tras su muerte, su casa cayó en ruinas y finalmente fue demolida. En Älvängen, una de las escuelas, Aroseniusskolan, recibe su nombre de él, Ivar Arosenius. Actualmente, algunas de las pinturas de Ivar Arosenius pueden verse en el Museo de Arte de Gotemburgo.

Hemofilia
La hemofilia es un trastorno hemorrágico hereditario en el cual la sangre no se coagula de manera adecuada. Esto puede causar sangrados tanto espontáneos como después de una operación o de tener una lesión. Está relacionada con el cromosoma X en los dos principales tipos: la hemofilia A, cuando hay un déficit del factor VIII de coagulación y la hemofilia B (enfermedad de Christmas) cuando hay un déficit del factor IX de coagulación. Casi en todos los casos esta enfermedad es recesiva para las mujeres, pues si alguno de los padres es hemofílico el otro cromosoma heredado vendrá de un padre sano. Este no es el caso de los hijos varones pues en ellos existe una alta probabilidad de heredar el cromosoma X enfermo.
Komeil Gasemi
Komeil Gasemi (en persa: کمیل قاسمی‎; Sarí, 27 de febrero de 1988) es un luchador iraní de lucha libre. Ganador de la medalla de bronce olímpica en Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la categoría de 120 kg. Consiguió una medalla de plata en campeonato mundial en 2014 y la 10.ª posición en 2013. Ganó tres medallas en campeonatos asiáticos, de oro en 2014. Cinco veces representó a su país en la Copa del Mundo. En el 2014 y 2015 consiguió el resultado más importante, clasificándose en la primera posición. Tercero en Campeonato Mundial de Juniores del año 2007 y 2008.

Campeonato Mundial de Lucha de 2013
El LXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 22 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital magiar.
Rojo allura AC
El Rojo allura AC es un colorante sintético de color rojo que se trata de un compuesto azoderivado. Es una sal disódica (son aceptadas igualmente las sales cálcica y potásica) que se presenta en forma de polvo rojizo oscuro muy soluble en agua. Se suele emplear en la industria alimentaria como un colorante alimentario, de código: E 129 donde se emplea en la elaboración de productos de confitería —muy empleado en la producción de gominolas— y subproductos de la industria cárnica. Fue introducido en Estados Unidos a mediados de los años ochenta como sustituto del amaranto (E 123).

Número E
Los números E son códigos asignados a los aditivos alimentarios y se encuentran normalmente especificados en las etiquetas de los productos alimenticios, sobre todo en la zona de la Unión Europea. El esquema de números que sigue está en  Sistema Internacional de Numeración de Aditivos Alimentarios (INS, en inglés) establecido en el Codex Alimentarius.

También pueden encontrarse los números E en etiquetas de otras jurisdicciones, como Australia.
Sento
Vicent Josep Llobell Bisbal, conocido como Sento (Valencia, 8 de diciembre de 1953), es un historietista, diseñador, docente e ilustrador español. Casado con la también artista Elena Uriel, vive en la ciudad de Sagunto.

Bésame Mucho (revista)
Bésame Mucho fue una revista de historietas publicada en España por Producciones Editoriales desde abril de 1979 hasta 1982, cuyo director fue Juan José Fernández y su coordinador durante los números 13 a 18, Ramón de España. Formó parte del llamado boom del cómic adulto en España, y costaba 100 pesetas de entonces.
Zomboy
Joshua Mellody Jenkins (Penzance, Reino Unido; 1 de junio de 1989), más conocido por su nombre artístico Zomboy, es un DJ y productor inglés de los géneros dubstep, brostep y EDM. En 2014 ingresó en la encuesta realizada por la revista DJmag ocupando el puesto #77 y hasta 2015, ocupó el puesto #107.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Harry Van Barneveld
Harry Van Barneveld (Ámsterdam, Países Bajos, 18 de febrero de 1967) es un deportista belga que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +95 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 1997 y 1999, y once medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1989 y 1998.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Cadena Musical Prat
La Cadena Musical Prat es un circuito cerrado de radioemisora chilena fundada en 1956 por Hugo Terán Vásquez en Villa Alemana, ubicada en la provincia de Marga Marga, región de Valparaíso.La Cadena Musical Prat se transmite en el centro de la comuna por medio de parlantes al aire libre y en formato online. Desde 1969 comenzó adicionalmente a transmitirse en la comuna de Quilpué.

Es considerado el primer medio de comunicación hablado de Villa Alemana y la primera radio parlante de Chile.

La radio transmite música, crónicas de la historia de Villa Alemana y sus habitantes, servicios de utilidad pública, informaciones y publicidad.

Quilpué
Quilpué es una comuna y ciudad chilena perteneciente a la Región de Valparaíso, capital de la Provincia de Marga Marga. Junto a las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Concón y Villa Alemana, integra el área metropolitana del Gran Valparaíso.

Recibe el apodo de «Ciudad del Sol», «por su clima benigno y prodigioso». 
Geográficamente está asentada sobre las cuencas de los esteros Quilpué, Marga Marga y Puangue, y pertenecen a ella subterritorios como El Belloto, en el área urbana, o Colliguay, en la zona rural.

Quilpué es el tercer municipio más poblado de la región, por detrás de las comunas de Viña del Mar y Valparaíso, siendo sus principales actividades económicas la industria manufacturera, el comercio, el rubro inmobiliario y la enseñanza.
Bokerley Dyke
Bokerley Dyke es una fosa defensiva romano-británica ubicada en el noreste de Dorset (Inglaterra), cerca de la localidad de Pentridge. Se extendía a lo largo de varios kilómetros atravesando la calzada romana entre Old Sarum (actual Salisbury, Wiltshire) y Badbury Rings sobre una formación de tiza conocida como Cranborne Chase. Construida en el año 367, representó un gran problema para la conquista sajona del condado, la cual no fue posible sino hasta casi 200 años después de la finalización oficial de la ocupación romana. Cuando los invasores lograron pasar Bokerley Dyke en la segunda mitad del siglo VI, la línea defensiva debió retirarse a Combs Ditch, unos 50 km al suroeste, pero pronto los sajones pasaron también esa defensa y llegaron a Dorchester.

Bokerley Dyke presenta continuidad con Grim's Ditch, la cual se adentra en Hampshire.

Tiza
La tiza, también conocida como yeso y gis (México) o pastel, es una arcilla blanca que, preparada en barritas, se usa para escribir en las pizarras y, pulverizada, para limpiar metales y para hacer pinturas de fácil lavado. Para las pizarras individuales se usaba un pizarrín.

La ceniza y agua ha sido utilizada como pintura por varias culturas mesoamericanas.

Los gises pastel son barras concentradas de pigmento seco; comúnmente se aplican directamente sobre el soporte donde se habrá de trabajar, por lo que no se necesita pinceles ni diluyentes para su uso.

La tiza se elabora generalmente mezclando yeso con agua y algunos otros materiales tales como caolín, y se espera a que fragüe dentro de un molde especial. Una vez que la mezcla ha fraguado, se desmolda y se seca.
Magnitud fotográfica
La magnitud fotográfica se refiere al brillo de una estrella o de cualquier otro objeto medido con una placa fotográfica sensible al azul (ortocromática). Esta  magnitud está mal definida porque se están excluyendo diferentes cantidades de luz ultravioleta según el refractor o un reflector aluminizado que se use. Actualmente ésta magnitud es obsoleta se puede relacionar con la magnitud aparente sumando a la magnitud fotográfica la cantidad 0,11.

Reflector (fotografía)
Un reflector es una superficie que refleja la luz o cualquier otro tipo de onda.

En muchos casos, como el de las antenas parabólicas o algunos espejos concentradores de luz, las superficies reflectoras tienen la forma de una parábola, o más precisamente de un paraboloide de revolución; y por ello cumplen con su principal propiedad: que todos los haces que chocan en ellas se reflejan en un punto en común, llamado foco.
Big Sky Colony
Big Sky Colony es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Glacier en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2020 tenía una población de 0 habitantes y una densidad poblacional de 0 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Glacier
El condado de Glacier (en inglés: Glacier County), fundado en 1919, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 13.247 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Cut Bank.
George Herriman
George Joseph Herriman (Nueva Orleans, 22 de agosto de 1880 - Los Ángeles, 25 de abril de 1944) fue un destacado autor de cómics estadounidense, creador de la tira cómica Krazy Kat, considerada una de las primeras obras maestras de la historieta.

Don Marquis
Donald Robert Perry Marquis (Walnut, Illinois, 28 de julio de 1878 - Ciudad de Nueva York, 16 de junio de 1937) fue un humorista, periodista y escritor.

Novelista, poeta, autor dramático, aforista y columnista, Marquis creó los personajes de Archy y Mehitabel, autores fingidos de versos humorísticos. Formado en su Illinois natal, trabajó desde 1902 en el Atlanta Journal, y desde 1912 hasta 1922, en el Evening Sun, donde se hizo famoso por sus columnas diarias; con posterioridad continuó su labor en el New York Herald (desde 1924, New York Herald Tribune) en el que sus columnas le granjearon enorme éxito, colaborando asimismo en otros medios escritos.

Marquis fue un prolífico escritor, siempre con un notable sentido del humor. Fue autor de sutiles aforismos.

Casado dos veces y con dos hijos, Marquis murió de un ataque de apoplejía tras superar tres ataques anteriores que lo habían discapacitado parcialmente.
Epic (canción de Sandro Silva & Quintino)
«Epic» es una canción de los disc jockeys y productores holandeses Sandro Silva y Quintino y ghostproducers como  Maarten Vorwerk, Jesse Van Terrerk, Laidback Luke. Fue la primera canción de género Big Room House en la historia. Fue lanzado el 3 de octubre de 2011 por Musical Freedom, el sello discográfico de Tiësto. El sencillo se convirtió en un éxito en los Países Bajos y posteriormente del mundo entero. A su éxito se le atribuye la explosión del Big Room House a nivel internacional, lo que influyó enormemente la dirección que tomó la música electrónica comercial (a veces mal-llamado EDM) y en los estilos de grandes y consolidados productores que antes estaban más orientados a otros géneros como Steve Aoki, Hardwell, Armin Van Buuren, W&W, Tiësto entre otros. A su vez fue responsable del ascenso a la fama de nuevos artistas como Blasterjaxx, Dimitri Vegas & Like Mike y Martin Garrix.

Tiësto
Tijs Michiel Verwest (Breda; 17 de enero de 1969), conocido por su nombre artístico Tiësto, es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés. Fue votado como el «mejor DJ de todos los tiempos» por la revista Mix en una encuesta entre los aficionados en 2010/11. En 2013, fue votado por los lectores de DJ Mag como el «mejor DJ de los últimos 20 años». Muchas fuentes también lo consideran el «padrino del EDM».
Ferrocarril en Cuba
Cuba cuenta con una extensa red de ferrocarriles de propiedad estatal empleados para el transporte de pasajeros y de mercancías. Los Ferrocarriles de Cuba (FC), más formalmente la Unión de Ferrocarriles de Cuba (UFC), es la empresa estatal cubana dedicada al transporte ferroviario y por extensión, la red de ferrocarriles de uso público en Cuba.

Sancti Spíritus (Cuba)
Sancti Spíritus es una ciudad y un municipio de Cuba ubicada en la zona central de la isla, y capital de la provincia del mismo nombre. El gentilicio que corresponde a sus habitantes es espirituanas / espirituanos; y también yayaberas / yayaberos, por el río Yayabo, el cual cruza el interior de la ciudad. Sancti Spíritus es el caso genitivo del latín Sanctus Spiritus (‘Espíritu Santo’).
Nemesis Divina
Nemesis Divina es el tercer álbum de estudio de la banda noruega de black metal Satyricon. Este álbum contiene la canción preferida por los fanes "Mother North" para la cual se grabó un videoclip, que aparece en la película americana Spun.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.