hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermeto Pascoal
Hermeto Pascoal (Arapiraca, 22 de junio de 1936-Río de Janeiro, 13 de septiembre de 2025) fue un compositor, arreglista, productor musical y un virtuoso multiinstrumentista (principalmente pianista, acordeonista, flautista, melodicista, saxofonista y guitarrista) brasileño. Es considerado como una de las figuras más importantes de la historia de la música brasileña. Es mundialmente reconocido uno de los mejores improvisadores y más innovadores compositores contemporáneos, como un gran orquestador, destacándose principalmente en la creación de elaboradas melodías, armonías y ritmos, fusionando la música tradicional brasileña con el jazz y la experimentación, sumado la inclusión de todo tipo de instrumentos, como también por la utilización de un lenguaje musical de estilo propio, la cual él denomina «música universal»

Elis Regina
Elis Regina Carvalho Costa (Porto Alegre, 17 de marzo de 1945 - São Paulo, 19 de enero de 1982) fue una cantante brasileña, considerada una de las mayores representantes del género musical conocido como música popular brasileña (MPB). Su temprana muerte, a los 36 años, se debió a una sobredosis de cocaína y alcohol, aunque se baraja la teoría de que habría sido víctima de la dictadura imperante. Muchos críticos, músicos e intérpretes la consideran una de las mejores cantantes de Brasil.
Brandon Williams (baloncestista de 1975)
Brandon D. Williams (Collinston, Luisiana, 27 de febrero de 1975) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó en tres temporadas de la NBA, desarrollando el resto de su carrera en diversas ligas europeas, en Filipinas y en ligas menores. Con 1,98 metros de estatura, se desempeñaba en la posición de escolta. Desde 2017 es el asistente del general manager de los Sacramento Kings de la NBA.

Gerente general
Gerente general es un término descriptivo para ciertos ejecutivos en una operación de negocios. Es también un título formal para ciertos ejecutivos de negocios, aunque las labores de un gerente general varían según la industria en la que se desarrolle la empresa.
(5264) Télefo
(5264) Télefo es un asteroide que forma parte de los asteroides troyanos de Júpiter, descubierto el 17 de mayo de 1991 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Nuevo México, 24 de junio de 1929- 13 de agosto de 2021) fue una astrónoma estadounidense, codescubridora del cometa Shoemaker-Levy 9. Una vez tuvo el récord de la mayoría de los cometas descubiertos por un individuo.

Aunque Carolyn había obtenido títulos en historia, ciencias políticas y literatura inglesa, casi no le interesaba la ciencia hasta que conoció y se casó con Eugene M. ("Gene") Shoemaker en 1950-51). Ella dijo más tarde que sus explicaciones de su trabajo la emocionaron. A pesar de su relativa falta de experiencia y su falta de un título científico relevante, Caltech no tuvo ninguna objeción en unirse al equipo de Gene en el Instituto de Tecnología de California como asistente de investigación. Carolyn ya había demostrado ser inusualmente paciente, y ya había demostrado una excepcional visión estereoscópica, ambas cualidades eran extremadamente valiosas en una carrera en busca de objetos en el espacio cercano a la Tierra.
Tarentum (Roma)
Tarentum o Terentum, en la topografía de la Antigua Roma fue un recinto religioso al norte del Trigarium, un terreno para ejercicios ecuestres en el Campo de Marte, cerca del Tíber. El estudio arqueológico del lugar no ha permitido encontrar ningún edificio.

El Tarentum dio su nombre a los Ludi Tarentini ("Juegos Tarentinos"), los arcaicos ludi que desembocaron en los Ludi Saeculares ("Juegos Seculares"). Este nombre es menos probable que venga del lugar de Tarento en Apulia. La ubicación del Tarentum está indicado principalmente por el descubrimiento en 1930 del registro de inscripción del acta de los Juegos Seculares celebrados tradicionalmente allí en el año 17 a. C. Debido a la presencia de aguas termales se le consideraba un sitio vinculado al inframundo, y fue ligado al culto de Dis y Proserpina. En el recinto se localizó el altar subterráneo de Dis y Proserpina.

Tarento
Tarento (en italiano: Tàranto) es una ciudad del sur de Italia, en la región de Apulia. Ubicada a orillas del mar Jónico, en el istmo de la península salentina, da nombre al golfo de Tarento. El casco antiguo de la ciudad se sitúa en una pequeña isla entre el Mediterráneo y el mare Piccolo, una bahía casi cerrada. Fue fundada en el año 706 a. C. con el nombre de Taras.

Es capital de la provincia de Tarento. Actualmente, según cifras oficiales, cuenta con una población aproximada de 201 861 habitantes (28-02-2015), tiene un área de 217 km². Es la segunda ciudad de la Apulia y la tercera más grande del sur de Italia.[cita requerida] Sede de un gran puerto industrial y comercial, y de un arsenal de la Marina Militar Italiana, alberga un importante centro industrial con bases siderúrgicas (el mayor centro siderúrgico de Europa), petroquímicas y astilleros navales.
Love Is Here and Now You're Gone
«Love Is Here and Now You're Gone» es una canción interpretada por el cantante estadounidense Michael Jackson. Se incluyó en su álbum debut como solista, Got to Be There, lanzado en 1972. La canción fue escrita por el equipo de compositores de Motown Holland-Dozier-Holland y producida por Hal Davis.

Holland-Dozier-Holland
Holland-Dozier-Holland fue un equipo de composición y producción musical formado por Lamont Dozier (1941-2022) y los hermanos Brian Holland (1941) y Edward Holland (1939). El trío fue responsable, en gran medida, del éxito del estilo conocido como Motown Sound, que dominó en el campo de la música popular en los Estados Unidos durante la década de 1960.
Anzor Kibrotsashvili
Anzor Kibrotsashvili (25 de octubre de 1939 – 28 de noviembre de 2008) fue un deportista soviético que compitió en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1965, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1962 y 1969.

Campeonato Mundial de Judo de 1965
El IV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 14 y el 17 de octubre de 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Brasilena de Judo.
Monolito Fraile
El "Monolito fraile ", también conocido como "Estela Fraile", es un monumento que se halla en la parte este del complejo arqueológico monumental de Tiwanaku, (yacimiento catalogado como patrimonio de la humanidad por la Unesco desde el año 2000) en Bolivia. El monolito está ubicado en el interior del recinto del templo de Kalasasaya (kala 'piedra', saya o sayasta 'parado, erecta, en pie'), también denominado Templo de las Piedras Paradas, y fue construido por los integrantes de la cultura Tiahuanaco, civilización precolombina que durante su período de mayor expansión se distribuía en parte de lo que ahora son Bolivia, Chile y Perú. Comprendía casi todo el altiplano denominado meseta del Collao hasta la costa del océano Pacífico por el oeste y el chapare por el este. Su capital y principal centro religioso fue la ciudad de Tiwanaku, ubicado en las orillas del lago Titicaca en el departamento de La Paz en Bolivia.

Altiplano
Un altiplano o altiplanicie también es conocido como meseta del tipo intermontano (ubicado entre montañas) elevado, que se encuentra generalmente localizada entre dos o más cadenas montañosas recientes (de la era cenozoica o terciaria), pero cuyo levantamiento no ocurrió al mismo tiempo.
NGC 3324
NGC 3324 es un cúmulo abierto en la constelación austral de  Carina, ubicado al noroeste de la Nebulosa Carina (NGC 3372) a una distancia de 7600 años luz (2330 parsec) de la Tierra.  Está estrechamente asociada con la nebulosa de emisión IC 2599, también conocida como Gum 31.  A menudo se confunden las dos como un solo objeto, y juntas han sido apodadas la "Nebulosa Gabriela Mistral" debido a su parecido con la poeta chilena.  NGC 3324 fue catalogada por primera vez por James Dunlop en 1826.

El Telescopio Espacial Hubble observó en detalle una sección occidental de NGC 3324, y la misma sección fue una de las primeras observaciones del Telescopio Espacial James Webb.

Nebulosa de emisión
Una nebulosa de emisión es una nebulosa que emite en virtud de la ionización del gas que la compone. El mecanismo excitador más común es la presencia cercana de una o varias estrellas calientes;  la energía recibida de la estrella se difunde en forma de radiación, con un espectro marcado por líneas brillantes del hidrógeno. Entre estas nebulosas pueden citarse las regiones HII (excitadas por estrellas masivas y jóvenes), o las nebulosas planetarias (en torno de una enana blanca caliente).

El color rojo característico de muchas de estas nebulosas es debido, justamente, a la línea H-alfa del hidrógeno.
Un ejemplo de nebulosa de emisión es la famosa nebulosa de Orión (M42), ubicada a unos 1300 años luz del Sol, formada por gases que rodean a una estrella múltiple (el asterismo conocido como el Trapecio) y se excitan con la energía de esta.

Muchas nebulosas de emisión aparecen mezcladas con nebulosas de reflexión y oscuras.
Andrea Huser
Andrea Huser (Alt Sankt Johann, 11 de diciembre de 1973-Saas-Fee, 28 de noviembre de 2020) fue una deportista suiza que compitió en ciclismo de montaña y triatlón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2002. En triatlón obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de Invierno de 2012.

Falleció en noviembre de 2020, a los 46 años, tras resbalarse y caer por una pendiente mientras se encontraba entrenando en la comuna de Saas-Fee (Suiza).

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
José Melitón Rodríguez Pérez
José Melitón Rodríguez Pérez (Lima, 8 de marzo de 1848 - Punta Angamos, 8 de octubre de 1879) fue un marino peruano. Héroe de la Guerra del Pacífico, falleció en el combate naval de Angamos, como tercer comandante del monitor Huáscar.

Héroe
En la mitología y el folclore, un héroe o una heroína es un personaje eminente que encarna la quintaesencia de los rasgos claves valorados en su cultura de origen. Comúnmente el héroe posee habilidades y rasgos de personalidad idealizados que le permiten llevar a cabo hazañas extraordinarias y beneficiosas para salvar a las personas del peligro, por las que es reconocido (compárese con el villano).

En la narración mitológica se conforma por un inicio casi siempre extraordinario, mediado de diversos conflictos que se resuelven, y un evento final en donde el héroe se confronta con su contrario (ya sea un individuo o conjunto de individuos) y finalmente muere (ya pierda o gane) de manera gloriosa para servir de ejemplo al género humano.
Ricardo Cházaro Lara
Ricardo Cházaro Lara (Veracruz, Veracruz; 16 de enero de 1920 - 30 de julio de 1993) fue un almirante de la Armada de México, que ocupó la titularidad de la Secretaría de Marina entre 1976 y 1982.

Ricardo Cházaro Lara realizó sus estudios básicos en el puerto de Veracruz, ingresó a la Heroica Escuela Naval, de donde se graduó como Ingeniero Mecánico y con el grado de Teniente de Corbeta, realizó diversos cursos en el Centro de Entramiento Subchaster en Miami, Florida y en el Treasure Island, San Francisco.

Fue guardia presidencial del presidente Adolfo Ruiz Cortines entre 1953 y 1958, con quien desde entonces tuvo una muy cercana amistad, desempeñó diversos mandos en las diferentes regiones navales del país, entre 1966 y 1970 fue subdirector técnico naval de Petróleos Mexicanos, en 1970 fue designado subsecretario de Marina y a partir del 1 de diciembre de 1976 el presidente José López Portillo lo nombró Secretario de Marina. Al concluir su cargo pasó a retiro.

Heroica Escuela Naval Militar
La Heroica Escuela Naval Militar es un establecimiento educativo de nivel superior, que tiene como misión formar de oficiales para la Armada de México, con los principios doctrinarios navales, así como con los conocimientos, habilidades y destrezas inherentes a la profesión naval militar. Depende académica y administrativamente de la Universidad Naval y militarmente del Mando de la jurisdicción correspondiente.
Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1962
El Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1962 fue la quinta prueba de la temporada 1962 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 8 de julio de 1962 en el Circuito de Spa.

Mike Hailwood
Stanley Michael Bailey Hailwood (Great Milton, Oxfordshire, Inglaterra, Reino Unido, 2 de abril de 1940-Warwickshire, Birmingham, 23 de marzo de 1981) fue un piloto de motociclismo y automovilismo británico. En su carrera en el Campeonato Mundial de Motociclismo obtuvo 76 victorias, 112 podios y 9 títulos, incluyendo 37 victorias, 48 podios y 4 títulos en 500cc, además de 2 victorias en 350cc y 3 en 250cc, más 14 victorias en total en el TT Isla de Man. Se le apodaba Mike "The Bike" ("Mike la Moto") por su habilidad natural para pilotar motos.

Hailwood era hijo de un vendedor de coches de Oxford millonario. Se educó en el Pangbourne College, pero pronto lo dejó para trabajar durante un breve período en el negocio familiar antes de que su padre lo mandara a trabajar a la fábrica de motocicletas Triumph. Corrió su primera carrera el 22 de abril de 1957, en Oulton Park. Se casó con Pauline Barbara Nash el 11 de junio de 1975 y tuvieron un hijo y una hija.
Itziar Zubizarreta
Itziar Zubizarreta Aierbe (Ordicia, Guipúzcoa, 19 de octubre de 1952) es una escritora española en lengua vasca y experta en literatura infantil y juvenil.  Ha trabajado como cuentacuentos y organiza talleres y cursos dirigidos a padres, madres y educadores.

Diputación Foral de Guipúzcoa
La Diputación Foral de Guipúzcoa (en euskera: Gipuzkoako Foru Aldundia) es el órgano de gobierno del territorio histórico de Guipúzcoa, País Vasco, España situado en el Palacio Provincial de Guipúzcoa, de San Sebastián. Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Guipúzcoa ejerce competencias específicas derivadas de su naturaleza como territorio histórico del País Vasco, en virtud de su Estatuto de Autonomía.
Juskova Voľa
Juskova Voľa es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 287 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Topľa
El Topľa es un río en Eslovaquia oriental y afluente por la derecha del Ondava. Tiene 129,8 km de largo y su cuenca abarca una superficie de 1503 km². Surge en los montes Čergov, fluye por las Tierras Altas de Ondava, el piedemonte beskidiano, las colinas eslovacas orientales y llanura eslovaca oriental y fue al Ondava en la zona de Parchovany. Atraviesa las ciudades de Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou y Vranov nad Topľou.
Kraskovo
Kraskovo es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 112 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Cassigerinelloita
Cassigerinelloita es un género de foraminífero planctónico de la familia Catapsydracidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Cassigerinelloita amekiensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense superior hasta el Luteciense inferior (Eoceno inferior).

Ypresiense
El Ypresiense o Ypresiano es el primer piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Thanetiense (último piso del Paleoceno) y precede al Luteciense. Se inició hace unos 56,00 millones de años y terminó hace unos 48,07 millones de años.

El nombre proviene de la ciudad belga de Ypres. El piso fue introducido por el geólogo belga André Hubert Dumont en 1849.
Robert Gascoyne-Cecil
Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil, III marqués de Salisbury, KG, GCVO, PC, (Hatfield, Hertfordshire, 3 de febrero de 1830-Ibid., 22 de agosto de 1903) fue un destacado político británico, más conocido como lord Salisbury. Hasta 1865 se le conocía como lord Robert Cecil y, durante el periodo que va desde 1865 hasta 1868, como vizconde Cranborne. Ocupó el cargo de primer ministro en tres ocasiones, sumando un total de trece años, marca únicamente superada desde entonces por Margaret Thatcher. Fue miembro del Partido Conservador, sucesor de Benjamin Disraeli y rival de William Ewart Gladstone, jefe del Partido Liberal. Se trata de uno de los personajes más importantes de la era victoriana.

Consejo Privado del Reino Unido
El Muy Honorable Consejo Privado de Su Majestad es un cuerpo de asesores del soberano británico. Sus miembros son en gran parte políticos de alto nivel, que han sido o son miembros de la Cámara de los Comunes o de la Cámara de los Lores del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

El Consejo Privado, sucesor del Consejo Privado de Inglaterra, solía ser una institución poderosa, pero sus decisiones políticas son ahora controladas por uno de sus comités, el Gabinete del Reino Unido. Asesora al soberano sobre el ejercicio de las prerrogativas reales y emite órdenes ejecutivas conocidas como órdenes en el Consejo.
José Fasciana
José Fasciana (Maturín, Monagas, Venezuela; 4 de marzo de 1971) es un exfutbolista y entrenador venezolano que actualmente dirige al Atlético La Cruz de la Segunda División de Venezuela.

Jugaba como portero y su último equipo fue el Monagas Sport Club de la Primera División de Venezuela. También es reconocido por repartir fútbol alegre por la mayoría de los equipos de la región como el Italmaracaibo y el Zulia Fútbol Club que ha permanecido por varias años desde su llegada a Primera División de Venezuela.

Maturín
Maturín es una ciudad venezolana, ubicada en la Región Nororiental de Venezuela. Es la capital del Estado Monagas y del municipio homónimo. Es la séptima ciudad más poblada del país con 753 254 habitantes, superada en su orden por Caracas, Maracaibo, Valencia, Barquisimeto, Maracay y Ciudad Guayana. Está situada a 122 m s. n. m., junto al Río Guarapiche, a 416 km de Caracas.

Maturín, fundada el 7 de diciembre de 1760 por el fraile capuchino Lucas de Zaragoza, ha cobrado auge en los últimos años como consecuencia de la actividad petrolera en sus cercanías. La ciudad es el principal centro político, administrativo, financiero, comercial y de servicios del Estado Monagas. Conocida por los locales como la "ciudad distinta".
Boss Game Studios
Boss Game Studios era una empresa desarrolladora de videojuegos ahora desaparecida especializada en juegos para Nintendo 64. La empresa se formó como una rama independiente de Boss Film Studios (una compañía que creó efectos especiales para películas incluyendo Die Hard y Ghostbusters). La empresa empezó a trabajar en un juego de carreras de Xbox en 2002, pero se disolvió poco después.

Los cazafantasmas
Los cazafantasmas, en inglés The Ghostbusters, es una película estadounidense de 1984 del género comedia con algunos toques de terror y temática paranormal, producida y dirigida por Ivan Reitman, protagonizada por Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver, Harold Ramis, Rick Moranis, Annie Potts, William Atherton y Ernie Hudson. La película fue un éxito de taquilla y se registró como la comedia más taquillera de la década. Su banda sonora fue compuesta por Elmer Bernstein. La canción "Ghostbusters" de Ray Parker Jr. ganó el premio BAFTA 1985 a la mejor canción original. En 1989 se editó, además, el álbum de la banda sonora original de la película. Además fue nominada a 2 Premios Oscar (canción y efectos visuales) y 3 Globos de Oro (mejor película de comedia, actor de comedia para Bill Murray y canción).
Yevhen Orlov
Yevhen Viacheslavovych Orlov –en ucraniano, Євген Вячеславович Орлов– (Kryvy Rih, 30 de enero de 1989) es un deportista ucraniano que compite en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2013 y bronce en 2012.

Campeonato Europeo de Lucha de 2013
El LXV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 19 y el 24 de marzo de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Nacional de Georgia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital georgiana.
Loucrup
Loucrup  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Ossun.

Su población en el censo de 1999 era de 202 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton d'Ossun.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Čučice
Čučice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 437 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.