hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blazing Saddles
Blazing Saddles (conocida como Un comisario de película en Hispanoamérica, Locuras en el Oeste en Argentina y Sillas de montar calientes en España) es una película estadounidense de 1974 dirigida por Mel Brooks. Es considerada como la película con mayores recaudaciones de 1974, además de ser catalogada como una de las diez más grandes comedias estadounidenses de todos los tiempos, de acuerdo con la publicación AFI's 100 años... 100 sonrisas del American Film Institute.

Brooks interpreta a varios personajes secundarios, entre ellos el gobernador Le Petomane y el indio yidis Chief. El músico Count Basie tiene una breve aparición en la película. En 2006, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Preservación de películas
La preservación de películas consiste en rescatar películas de cine deterioradas y preservar las imágenes que contengan. Ha sido emprendido por historiadores del cine, archiveros, museos, filmotecas y organizaciones sin fines de lucro. En un sentido amplio, actualmente la conservación asegura que una película seguirá existiendo de forma lo más cercana posible con su versión original.

Por muchos años, el término «conservación» solía ser sinónimo solo de «duplicación». El objetivo de los conservacionistas era crear una copia duradera sin una pérdida significativa de la calidad. Ahora, la conservación de películas engloba los conceptos de manejo, duplicación, almacenamiento y acceso. El archivero busca proteger la película y compartir su contenido con el público.
Frank Bartley
Frank Bartley IV (Baton Rouge, Luisiana , Estados Unidos, 25 de febrero de 1994) es un jugador de baloncesto con nacionalidad estadounidense. Con 1,91 metros de altura juega en la posición de escolta. Actualmente forma parte de la plantilla del PAOK BC de la A1 Ethniki griega.

Baton Rouge
Baton Rouge (pronunciación en inglés: /ˈbætən ˈɹuːʒ/; en francés: Bâton-Rouge pronunciado /bɑtɔ̃ ʁuʒ/; en español, Bastón Rojo) es la capital y segunda ciudad más poblada del estado estadounidense de  Luisiana —por detrás de Nueva Orleans—. Se encuentra ubicada sobre la orilla oriental del río Misisipi, a pocos kilómetros de su desembocadura en el golfo de México, que forma el delta del Misisipi. Cuenta con una población de 227.470 habs. (censo 2020) y su área metropolitana alcanza los 750 000. De 2005 a 2007, fue la más poblada del estado, ya que se redujo significativamente la población de Nueva Orleans debido a la catástrofe del huracán Katrina.

Baton Rouge es la sede de gobierno de la parroquia de East Baton Rouge (el término "parroquia" equivale a los condados en otros estados de los EE. UU.). Es además la sede de la Universidad Estatal de Luisiana (LSU) y de la Universidad del Sur. Dispone del aeropuerto Metropolitano Baton Rouge.
Problema del tablero de ajedrez mutilado
El problema del tablero de ajedrez mutilado es un rompecabezas de enlosado propuesto por el filósofo analítico Max Black en su libro "Critical Thinking" (Pensamiento Crítico) (1946). Fue posteriormente analizado por Solomon W. Golomb (1954), Gamow y Stern (1958) y por Martin Gardner en su columna del Scientific American "Juegos matemáticos". El problema se plantea como sigue:

Supóngase que a un tablero de ajedrez estándar de 8×8 se le eliminan dos esquinas diagonalmente opuestas, dejando 62 casillas. ¿Es posible colocar 31 piezas de dominó de tamaño 2×1 recubriendo todo el tablero?

La mayoría de las consideraciones sobre este problema en la literatura relacionada proporcionan soluciones "en el sentido conceptual", pero sin pruebas. John McCarthy lo propuso como un "problema duro" para sistemas de prueba automatizada. De hecho, la solución que utiliza el sistema de resolución por inferencia es exponencialmente duro.

Dominó
El dominó es un juego de mesa que emplea fichas (baldosas) rectangulares, generalmente blancas por la cara y negras por el envés. Una de sus caras está dividida en dos cuadrados, cada uno está numerado normalmente mediante disposiciones de puntos como los dados.

La puntuación habitual es de cero a seis puntos, lo que compone un total de 28 piezas de dominó siendo la ficha más grande la del seis doble. Existen otras variantes de 55, 91, 136 y 190 piezas. Por ejemplo, en Cuba se juega con 28 piezas en la zona oriental, mientras que en el centro y occidente, incluyendo la capital, se juega con 55 fichas.

Si un jugador al inicio de la partida obtiene cuatro fichas con iguales números en ambos lados es considerado como victorioso y la partida será reiniciada. Cuando se cierra gana el que tenga menos puntos en sus fichas restantes.
Rechtenstein
Rechtenstein es un municipio situado en el distrito de Alb-Danubio, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 309 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, cerca de la orilla del río Danubio, de la ciudad de Ulm y de la frontera con el estado de Baviera.

Ulm
Ulm es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicada a orillas del Danubio, río que la separa de Neu-Ulm, perteneciente al estado de Baviera. Es conocida por la iglesia mayor de Ulm, una iglesia protestante de estilo gótico con la torre de iglesia más alta del mundo (161,53 metros) hasta 2925,, así como por su ciudad universitaria y por haber sido la ciudad natal de Albert Einstein.
Gran Premio de Yugoslavia de Motociclismo de 1985
El Gran Premio de Yugoslavia de Motociclismo de 1985 fue la sexta prueba de la temporada 1985 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 16 de junio de 1985 en el Automotodrom Grobnik.

Automotodrom Grobnik
Automotodrom Grobnik  es un circuito de carreras localizado en Čavle, cerca de Rijeka, Croacia. Desde 1978 hasta 1990, albergó el Gran Premio de Yugoslavia de Motociclismo sustituyendo el Circuito de Opatija. Desde 2020 recibe a la NASCAR Whelen Euro Series.
Kenton Vale (Kentucky)
Kenton Vale es una ciudad ubicada en el condado de Kenton en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 110 habitantes y una densidad poblacional de 801,34 personas por km².

Condado de Kenton
El condado de Kenton (en inglés: Kenton County), fundado en 1840, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2007, el condado tenía una población de 156,675 habitantes y una densidad poblacional de 361 personas por km². La sede del condado es Covington.
Causeway Bay Books
Causeway Bay Books (銅鑼灣書店) es una librería independiente en Taipéi, Taiwán, que hasta diciembre de 2015 estaba situada en el piso superior de un edificio en Causeway Bay, Hong Kong. Esta librería era muy popular entre turistas de la China continental, que buscaban libros sobre política censurados por el Partido Comunista Chino. A finales de 2015, la librería cerró, y un segundo establecimiento fue abierto en Taipéi por su fundador, Lam Wing-kee, en abril de 2020.

La desaparición de sus cinco empleados en 2015 le dio fama mundial, provocando la condena de la comunidad internacional y exponiendo la censura y las violaciones de los derechos humanos en China.

Ningbo
Ningbo (en chino, 宁波市; pinyin, Níngbōⓘ en dialecto de Ningbo, Gnin² poq⁷ⓘ) es la segunda ciudad en importancia de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Cuenta, además, con un puerto marítimo, que es el puerto principal de la provincia. Tiene una población de 7.6 millones habitantes y ocupa un área de 9365 km². Está situada al sur de la bahía de Hangzhou, frente al mar de China Oriental.
Amuay
Amuay es un pequeño pueblo de pescadores ubicado en el Municipio Los Taques, de la Península de Paraguaná, en el Estado Falcón, Venezuela. Ubicada en una bahía natural, cuenta además de su puerto pesquero y sus playas con la  Refinería de Amuay, de Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA). La bahía natural fue ampliada por un muelle artificial para permitir el paso de los supertanqueros petroleros.

Además de la playa de Amuay propiamente dicha, existe la playa de Amuaycito, una pequeña ensenada dentro de la ensenada protegida por un acantilado, propiedad de la Guardia Nacional de Venezuela, la cual está abierta al público. La zona residencial principal de Amuay es Judibana, situada al Este de Amuay propiamente dicho.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Tyler Seguin
Tyler Seguin (Brampton, Ontario, 31 de enero de 1992), apodado Seggy o Segs, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Dallas Stars, equipo de la National Hockey League (NHL).

Brampton (Ontario)
Brampton es una ciudad de la provincia canadiense de Ontario, localizada en la Municipalidad Regional de Peel. Forma parte de la Región Metropolitana de Toronto. Su población era de 523 911 habitantes con un área de 266.5 km² y una densidad de población de 1.221 hab/km² según el censo de 2011.
Giandomenico Basso
Giandomenico Basso (15 de septiembre de 1973, Montebelluna, Italia) es un piloto de rally italiano que ha competido en el Campeonato de Italia de Rally y debutó en el Campeonato Mundial de Rally en 1998 en el Rally de San Remo. Posteriormente participó en el Campeonato Mundial de Rally Junior, quedando quinto en 2001 y cuarto en 2002. Ha sido campeón del Intercontinental Rally Challenge y del Campeonato Europeo de Rally en 2006 con un Abarth Grande Punto S2000.
Actualmente compite en el IRC y ERC.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Mike Barr
Michael J. "Mike" Barr (Canton, Ohio, 19 de octubre de 1950) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas en la ABA, una en la NBA y otra en la AABA. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Canton (Ohio)
Canton es una ciudad ubicada en el condado de Stark en el estado estadounidense de Ohio. En el censo de 2010 tenía una población de 73 007 habitantes y una densidad poblacional de 1106,37 personas por km².

Se encuentra a unos 36 km al sur de Akron y 90 km al sur de Cleveland.

Fue fundado en 1805 sobre las ramas Oeste y Media del Nimishillen Creek. Los numerosos ramales ferroviarios que confluyen en Canton favorecieron su desarrollo como centro manufacturero. Al declinar la industria pesada, la industria local se diversificó en áreas de servicios, incluyendo comercio, educación, finanzas, y salud.
Energía eólica en Wisconsin
La energía eólica en Wisconsin contribuye al estándar de cartera renovable del estado establecido en 1998. Existen varias instalaciones de aerogeneradores y parques eólicos en el estado, que a partir de 2016 tenían una capacidad de generación de 648 megavatios (MW). En 2016, la energía eólica fue responsable del 2.4% de la electricidad producida en el estado.

Las regulaciones sobre la ubicación de los aerogeneradores obstaculizan sustancialmente el desarrollo de parques eólicos en el estado.

Un parque eólico de 98 MW, el parque eólico Quilt Block, estaba en construcción en el suroeste de Wisconsin a partir de febrero de 2017.

Parque eólico
Un parque eólico es una agrupación de aerogeneradores que transforman la energía eólica en energía eléctrica.
Los parques eólicos se pueden situar tanto en tierra, en cuyo caso se denominan «parques [eólicos] terrestres», como sobre superficies acuáticas, llamados entonces «parques [eólicos] marinos».

El número de aerogeneradores que componen un parque es muy variable, y depende fundamentalmente de la superficie disponible y de las características del viento en el emplazamiento.
Miss Delaware USA
Miss Delaware USA es el certamen que selecciona a la representante del estado de Delaware en el certamen de Miss USA. El certamen está dirigido por V&M Productions.

Delaware no había clasificado en Miss USA hasta 2015, donde Renee Bull se ubicó en el Top 10. Esta es además la primera, más reciente y única clasificación de Delaware.

La actual Miss Delaware USA es Grace Lange de Newark y fue coronada el 3 de abril de 2022 en el Laird Performing Arts Center de The Tatnall School en Wilmington. Lange representó a Delaware en Miss USA 2022.

Newark (Delaware)
Newark es una ciudad ubicada en el condado de New Castle en el estado estadounidense de Delaware. En el año 2000 tenía una población de 28.547 habitantes y una densidad poblacional de 1,235 personas por km².
Trofeo Las Salinas-Campos-Porreras-Felanich 2019
La 28.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Las Salinas-Campos-Porreras-Felanich fue una carrera en España que se celebró el 31 de enero de 2019 sobre un recorrido de 176,9 km en la isla baleares de Mallorca. La carrera formó parte del primer trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2019.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría UCI 1.1. El vencedor fue el español Jesús Herrada del Cofidis, Solutions Crédits seguido del francés Guillaume Martin del Wanty-Gobert y el neerlandés Bauke Mollema del Trek-Segafredo.

UCI Europe Tour 2019
El UCI Europe Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 31 de enero de 2019 en España con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 20 de octubre de 2019 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 222 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Vía mesolímbica
La vía mesolímbica es una de las vías dopaminérgicas en el cerebro. La ruta comienza en el área ventral tegmental del mesencéfalo y se conecta con el sistema límbico por medio del núcleo acuminado, la amígdala cerebral y el hipocampo, así como con la corteza prefrontal. Se sabe que la vía mesolímbica está asociada con la modulación de las respuestas de la conducta frente a estímulos de gratificación emocional y motivación, es decir, es el mecanismo cerebral que media la recompensa. La dopamina, precursor en la síntesis de noradrenalina y adrenalina, es el neurotransmisor predominante en el sistema mesolímbico.

Los trastornos de la vía mesolímbica causa los síntomas positivos de la esquizofrenia.

Neurotransmisor
Un neurotransmisor, neuromediador 
o segundo mensajero es una biomolécula que permite la neurotransmisión, es decir, la transmisión de información desde una neurona (un tipo de célula del sistema nervioso) hacia otra neurona, hacia una célula muscular o hacia una glándula, mediante la sinapsis que las separa. El neurotransmisor se libera desde las vesículas sinápticas en la extremidad de la neurona presináptica, hacia la sinapsis, atraviesa el espacio sináptico y actúa sobre los receptores celulares específicos de la célula objetivo.
Eliminatoria al Campeonato Femenino Sub-17 de la Concacaf de 2024
En esta edición de eliminatorias para el Campeonato Femenino Sub-17 de la Concacaf de 2024, 18 equipos se disputaran por seis cupos para el torneo final, donde se unirán a las 2 naciones mejor clasificadas México y Estados Unidos, que han sido sembradas directamente en la fase final del Campeonato.
La eliminatoria se llevara a cabo del 25 al 30 de agosto de 2023, en Curazao, República Dominicana, Jamaica y Costa Rica.

Selección femenina de fútbol sub-17 de México
La Selección femenina de fútbol sub-17 de México es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino de la categoría sub-17. La Federación Mexicana de Fútbol está encargada del funcionamiento del equipo sub-17. Clasificó a su primer mundial en esta categoría en el año 2010. Su mejor resultado en la Copa Mundial Femenina Sub-17 fue obtener el subcampeonato en 2018.
Historia de la filosofía oriental
La historia de la filosofía oriental es la historia de la filosofía que se desarrolló en Oriente, principalmente en China e India, pero también en Persia, Babilonia, Japón, Corea y la filosofía islámica. Generalmente se habla de historia de la filosofía oriental en contraste con la historia de la filosofía occidental, ya que ambas tradiciones se desarrollaron de manera relativamente independiente.

I Ching
El I Ching, Yijing o I King (en chino tradicional: 易經; en chino simplificado: 易经; en pinyin: yì jīng) es un libro oracular chino cuyos primeros textos se suponen escritos hacia el 1200 a. C.
Es uno de los Cinco Clásicos confucianos.

El término i ching significa ‘libro de las mutaciones’. El texto fue aumentado durante la dinastía Zhou y posteriormente por comentaristas de la escuela de Confucio, pero su contenido original es de procedencia taoísta y no confucianista. Se cree que describe o interpreta la situación presente de quien lo consulta y aconseja el modo en que se puede resolver el futuro si se adopta ante él la posición correcta. Es un libro oracular, sapiencial y moral, a la vez que por su estructura y simbología es un libro filosófico y cosmogónico.
Zutabe
Zutabe («Pilar», en euskera) era el nombre del boletín interno de la organización terrorista ETA.

Se publicaba con la intención de distribuir objetivos e información entre sus miembros y fue fuente de datos utilizados por la policía en numerosas ocasiones para reprimir sus asesinatos, secuestros y extorsiones.

La última edición conocida es de abril de 2018, el mes anterior a su disolución. En él asumió la autoría de 758 muertes y 2606 acciones, incluidas dos que en su momento no reconoció: la muerte de tres personas en 1981 en Tolosa tras confundirlas con policías, y la explosión en una cafetería de la calle Correo de Madrid en la que murieron 13 personas. Asumió además que el atentado de Hipercor fue «el mayor error y desgracia».

El primer boletín de ETA fue Zutik («En pie»), que comenzó a publicarse en 1962.

Atentado de Hipercor
El atentado de Hipercor fue perpetrado por la organización terrorista ETA el 19 de junio de 1987 en la ciudad de Barcelona (España), y consistió en la colocación de un potente explosivo en un centro comercial de la empresa Hipercor ubicado en la avenida Meridiana de dicha ciudad. Fue el mayor atentado de la historia de la banda terrorista, causando la muerte de 21 personas y heridas a otras 45. ETA explicó en un comunicado posterior que había avisado previamente de la colocación de la bomba y que la policía no desalojó el local.
Formación Mulichinco
La Formación Mulichinco es una formación geológica del Cretácico inferior (Valanginiano) que integra el Grupo Mendoza en la Cuenca Neuquina (Argentina). Está compuesta principalmente por sedimentitas siliciclásticas (dominadas por pelitas, limolitas y areniscas), con intercalaciones carbonáticas (incluyendo calcarenitas) y niveles conglomerádicos locales. Se interpreta como una unidad desarrollada durante una regresión marina regional, con depósitos predominantemente continentales a transicionales y aportes marinos variables, y espesores típicos del orden de ~200–400 m.

Aflora mayormente en la provincia del Neuquén, con buen desarrollo en el sector norte de la cuenca (por ejemplo en áreas próximas a Chos Malal y Naunaucó), y presenta afloramientos menores en la provincia de Mendoza. La Formación Mulichinco fue definida por el naturalista Charles E. Weaver en 1931, quien reconoció principalmente areniscas y fósiles marinos.

Cuenca neuquina
Se denomina cuenca neuquina, cubeta neuquina o paleogolfo neuquino a una cuenca sedimentaria de trasarco, posicionada sobre la placa Sudamericana en la región centro-occidental de la Argentina y rellenado en un paleogolfo del Pacífico, el cual se constituyó desde el Triásico Tardío hasta el Cretácico Temprano.

Representa la principal cuenca petrolífera y gasífera del Cono Sur de Sudamérica, por el elevado volumen de hidrocarburos naturales —como el petróleo crudo y el gas natural— almacenados en el subsuelo.
Corgi galés de Pembroke
El corgi galés de Pembroke (en inglés, Pembroke Welsh Corgi; en galés, Corgi Cymraeg Penfro) es una raza de perro pequeño originario de Gales. Se ha desempeñado durante siglos como perro pastor, y se le considera uno de los perros más antiguos de Gran Bretaña. Existe otra raza muy similar, el corgi galés de Cardigan, ligeramente más grande y de cola larga.

Siglo
Un siglo (del latín saeculum) o centuria es una unidad de tiempo equivalente a un periodo de cien años. De la propia definición de siglo se deduce que el siglo I terminó el 31 de diciembre del año 100, y el siglo XX acabó el 31 de diciembre del año 2000. Por ello el siglo XXI se inició el 1 de enero de 2001. Actualmente los siglos se representan con números romanos debido a la gran influencia de este gran imperio que creó uno de los primeros calendarios.
Kirt Manwaring
Kirt Dean Manwaring (Elmira, Nueva York, 15 de julio de 1965), más conocido como Kirt Manwaring, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de cácher en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener un Guante de Oro.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2017
El XLVII Campeonato Europeo de Tiro en 10 m se celebró en Máribor (Eslovenia) entre el 7 y el 12 de marzo de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Eslovena de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Draš (rondas de clasificación) y en las instalaciones del Hotel Habakuk (finales).

Confederación Europea de Tiro
La Confederación Europea de Tiro (en inglés, European Shooting Confederation, ESC) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel europeo y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Tiro Deportivo.

Fue fundada en 1969 en Pilsen (antigua Checoslovaquia, hoy parte de la República Checa) y tiene desde 2009 su sede en Moscú (Rusia). Cuenta con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2009, es Vladimir Lisin de Rusia.