hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rumania en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936
Rumanía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936 por un total de quince deportistas que compitieron en cinco deportes.

El equipo olímpico rumano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Rumania en los Juegos Olímpicos
Rumania en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico y Deportivo Rumano, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1914.

Ha participado en 23 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 317 medallas en las ediciones de verano: 93 de oro, 101 de plata y 123 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 23 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido solo una medalla de bronce en las ediciones de invierno: conseguida por Ion Panturu y Nicolae Neagoe la prueba de bobsleigh biplaza en Grenoble 1968.
Atalla
Atalla es un sitio arqueológico del periodo Formativo ubicado en el distrito de Yauli, en la provincia y región de Huancavelica, Perú. Atalla fue descubierto en la década de 1950 por Julio Espejo Núñez. Se han encontrado restos de cinabrio y obsidiana en el yacimiento.

Río Ichu
El Ichu es un río ubicado en la departamento de Huancavelica, en la zona suroccidental del Perú. En su parte alta es formado por los ríos Cachimayo y Astobamba, los mismos que se forman por la escorrentía en las laderas producidas por los deshielos de los nevados Antarazo, Huamanrazo y Carhuarazo (pertenecientes al relieve de la Cordillera de Chonta) de la provincia de Castrovirreyna, y en su recorrido cruza la ciudad de Huancavelica, Yauli y Acoria; para después adentrarse al distrito de Mariscal Cáceres y luego desembocar en el caudaloso río Mantaro.

Su recorrido es de Suroeste a Norte.
Temporada 1967-68 de los Baltimore Bullets
La temporada 1967-68 fue la séptima de los Baltimore Bullets en la NBA, y la cuarta en su localización de Baltimore, Maryland. La temporada regular acabó con 36 victorias y 46 derrotas, ocupando el sexto y último puesto de la División Este, no logrando alcanzar los playoffs.

Playoffs NBA 1968
Los Playoffs de la NBA de 1968 fueron el torneo final de la temporada 1967-68 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-2.

Los Celtics ganaron su décimo título de la NBA, el primero bajo el mando del jugador/entrenador Bill Russell después de la retirada de Red Auerbach.

En las Finales de la Conferencia Este, los Celtics se convirtieron en el primer equipo de la historia en remontar una serie en contra de 3 partidos a uno, al vencer al vigente campeón Philadelphia 76ers en siete partidos. En el Oeste, Los Lakers barrieron a San Francisco Warriors por cuatro partidos a cero.

Fue la primera vez desde 1954 en la que el mejor clasificado fallaba a la hora de alcanzar las Finales; desde 1955 a 1967 la liga siempre había dado un campeón que se había clasificado directamente, sin que fuese necesario jugar la primera ronda.
Pabellón de Países Nórdicos en la Bienal de Venecia
El Pabellón de Países Nórdicos en la Bienal de Venecia es un espacio artístico ubicado en la ciudad de Venecia con motivo de la Bienal de Venecia. El Pabellón diseñado por Sverre Fehn, fue construido entre 1958 y 1962. El espacio abierto fue diseñado basándose en la reminiscencia de las ciudades nórdicas. Fredrik Fogh expandió arquitectónicamente el edificio en 1987. La cooperación entre Finlandia, Noruega y Suecia en Venecia inicio en 1962 después de finalizar la construcción del Pabellón Nórdico. Antes, la organización de cada país era únicamente nacional. De 1986 al 2009 el Pabellón era comisionado por todos ellos, con el fin de hacer un comisariato conjunto entre todos los países. Entre 2011 y 2015, Suecia, Finlandia y Noruega volvieron a comisariar el pabellón en solitario. En el año 2017 confluyeron juntos de nuevo.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
Bivinia jaubertia
Bivinia es un género monotípico de plantas  perteneciente a la familia Salicaceae. Su única especie, Bivinia jaubertia, es originaria de Kenia; Mozambique; Zimbabue, Sudáfrica y Madagascar donde se encuentra en las provincias de Antsiranana, Fianarantsoa, Mahajanga y Toliara.

Salicaceae
Las salicáceas (Salicaceae), es una familia de plantas perteneciente al orden Malpighiales. La componen árboles o arbustos caducifolios y dioicos. Hojas alternas, simples, estipuladas. Flores inconspicuas, unisexuales, aclamídeas, acompañadas de brácteas y reunidas en amentos péndulos o erectos. Principalmente anemófilos y secundariamente entomófilos (Salix); periantio copiforme o nulo, androceo con 2-10 estambres; gineceo bicarpelar sincárpico de carpelos abiertos; numerosos óvulos; flores acompañadas de brácteas. Frutos en cápsula loculicida, que se abre mediante 2-4 valvas; con semillas numerosas, pequeñas, orladas de pelos (diseminación anemócora), con corto poder germinativo. Reproducción vegetativa importante.

Comprenden unas 300 especies de climas templados y fríos, principalmente del hemisferio boreal. Forman choperas y saucedas de ribera.
Río Damas (Tinguiririca)
El río Damas o río Las Damas un curso natural de agua de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins que nace en las faldas del volcán Tinguiririca y fluye en dirección general suroeste hasta desembocar en el río Tinguiririca en la cuenca del río Rapel.

Cuenca del río Rapel
La cuenca del río Rapel es el espacio natural comprendido por la cuenca hidrográfica del río Rapel. Este espacio coincide con el espacio administrativo homónimo definido en el inventario de cuencas (BNA) de Chile con el número 060 que se extiende desde la divisoria de las aguas en la cordillera de los Andes hasta su desembocadura en el océano Pacífico. Se subdivide en 6 subcuencas y 51 subsubcuencas con un total de 13.576  km².

El inventario de cuencas (DARH) le asigna el código 0600 (con cuatro cifras).

A partir de la década de los años 1970 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17
Kampong Chamlang
Kampong Chamlang es una comuna (khum) del distrito de Khsach Kandal, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4259 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Khsach Kandal
Khsach Kandal es uno de los once distritos que forman la provincia camboyana de Kandal, con una población estimada en marzo de 2008 de 117 322 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Ermeline
Ermelinda Cardozo (Isla Divar, 7 de mayo de 1908 – desconocido), también conocida simplemente como Ermeline, y más tarde por su nombre artístico Sudhabala, fue una actriz india de la época muda del cine hindi. A menudo se le atribuye haber proporcionado el primer trabajo importante como actriz a Prithviraj Kapoor, el patriarca de la familia Kapoor en la industria cinematográfica hindi. Junto con Patience Cooper, Ruby Myers y Sita Devi, se la considera una "estrella principal" de las décadas de 1920 y 1930 con más atractivo para las masas que sus homólogos masculinos.

Ruby Myers
Ruby Myers (Pune, 1907 – Mumbai, 10 de octubre de 1983), conocida por su nombre artístico Sulochana, fue una estrella del cine mudo de India de origen judío, perteneciente a la comunidad de judíos bagdadís de la India.

En el pináculo de su carrera, llegó a ser una de las actrices mejores pagadas de la época, haciendo pareja con Dinshaw Billimoria en las películas de Imperial Studios. A mediados de los años 30, abrió Rubi Pics, su propia empresa productora de cine.
Recibió en 1973 el premio Dada Saheb Phalke, el premio más importante otorgado en el cine de India a aquellos profesionales con una trayectoria excepcional.
Attingal
Attingal (malabar: ആറ്റിങ്ങൽ) es una ciudad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Thiruvananthapuram.

En 2011, el municipio que formaba la ciudad tenía una población de 37 648 habitantes. Es el centro administrativo del taluk de Chirayinkeezhu, localidad con la cual forma una conurbación.

Es uno de los municipios más antiguos del estado, ya que existe desde 1922. La localidad es conocida por haber sido el lugar de nacimiento de Marthanda Varma, fundador del reino de Travancore.

Se ubica sobre la carretera 66, a medio camino entre Thiruvananthapuram y Kollam, a orillas del río Vamanapuram en la periferia nororiental de la cabecera subdistrital Chirayinkeezhu.

Kollam
Kollam es una ciudad en el distrito de Kollam, en el estado de Kerala, en la India, situada a 71 kilómetros al norte de la capital del estado Thiruvananthapuram (Trivandrum).

También es la sede del distrito de Kollam, uno entre los 14 distritos en el estado de Kerala. Está ubicado en el sur del distrito de Thiruvananthapuram, en el norte de Pathanamthitta y Alappuzha, en el este de Tamil Nadu y al oeste con el mar Arábigo.

La ciudad es famosa por su masiva producción de coco. Es la puerta de entrada a remansos de Kerala y, por lo tanto, un destacado destino turístico. Kollam era antiguamente llamado "Desinganadu", Durante el imperio de la Travancore siendo el principal epicentro comercial.

El reino toma su nombre de Thiruvithamcode en el actual distrito Kanyakumari de Tamil Nadu.
Aleksandr Janzhónkov
Aleksandr Alekséievich Janzhónkov (en ruso: Алекса́ндр Алексе́евич Ханжо́нков; Janzhónkove, óblast del Voisko del Don, Imperio ruso, 1877 - Yalta, URSS, 26 de septiembre de 1945) fue el primer empresario ruso de cine. Produjo La defensa de Sebastopol, primer largometraje ruso, con Iván Mozzhujin en el papel del almirante Vladímir Kornílov.

Nació en la pequeña localidad Janzhónkove, hoy Nyzhnia Krynka en la óblast de Donetsk de Ucrania, a las orillas del río Krynka. En 1911, fundó la primera empresa cinematográfica de Rusia, una sociedad limitada, cuyo más importante financiero fue Iván Ózerov, un influyente banquero y miembro del Consejo de Estado del Imperio ruso.

Óblast del Voisko del Don
La óblast del Voisko del Don (del ruso: Область Войска Донского), es decir, la región del Ejército del Don, del Imperio ruso era el nombre oficial del territorio de los cosacos del Don, que coincidía más o menos con el actual óblast de Rostov, en la Rusia actual. Su centro administrativo era Cherkask, y más tarde Novocherkask.

La provincia comprendía las áreas donde los cosacos del Don estaban asentados en el Imperio ruso. Desde 1786 el territorio era llamado oficialmente las Tierras del Ejército del Don (del ruso: Zemlyá Voyska Donskogo), rebautizándose como Óblast del Ejército del Don en 1870.

En 1913, la óblast, con un área de unos 165 000 km², tenía unos 3.8 millones de habitantes. De estos, el 55 % eran cosacos que poseían toda la tierra, el resto de la población eran ciudadanos o trabajadores agrícolas de otras partes de Rusia.
David Warner
David Warner (Mánchester, 29 de julio de 1941-Londres, 24 de julio de 2022) fue un actor británico, ganador de un premio Emmy. Fue conocido por interpretar frecuentemente en cine y televisión a personajes de naturaleza siniestra y malvada.

Las Tortugas Ninja II
Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze (Las Tortugas Ninja II: El secreto del Ooze en Argentina, México y Perú y Las tortugas ninja 2: El secreto de los mocos verdes en España) es una película estadounidense de película de acción, ciencia ficción y comedia de 1991 dirigida por Michael Pressman. Es la segunda película de la saga de las Tortugas Ninja, y la secuela directa del film original de 1990. Esta fue seguida por un tercer film en 1993, y una cuarta película animada, TMNT, en 2007. Comúnmente es abreviada como TMNT II. Fue distribuida en Estados Unidos por New Line Cinema y por 20th Century Fox en el resto del mundo.
L'assassin habite au 21 (película)
L'assassin habite au 21, (El asesino vive en el 21 en español) es una película francesa dirigida por Henri-Georges Clouzot, estrenada el 7 de agosto de 1942 realizada según una novela policial de Stanislas-André Steeman del mismo nombre publicada en 1939. La película fue hecha en época de guerra de modo que se conoció en Estados Unidos recién cinco años después. Sus principales intérpretes fueron Pierre Fresnay, Suzy Delair, Jean Tissier, Lallah Poor, Pierre Larquey, Noël Roquevert y Odette Talazac. Sobre la misma novela el director argentino Carlos Hugo Christensen realizó en 1948 la película La muerte camina en la lluvia.

La muerte camina en la lluvia
La muerte camina en la lluvia es una película argentina en blanco y negro estrenada el 7 de septiembre de 1948 dirigida por Carlos Hugo Christensen basada en la novela L'assassin habite au 21 de Stanislas-André Steeman y que tuvo como protagonistas principales a Olga Zubarry, Guillermo Battaglia, Eduardo Cuitiño, Amalia Sánchez Ariño y Nicolás Fregues. Se trata de una película de misterio en torno a la investigación de un asesino múltiple del que se sabe dónde vive. Sobre el mismo libro el director de cine francés Henri-Georges Clouzot realizó en 1942 una película que lleva el nombre de la novela.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 35.
Kamień (Włodawa)
Kamień (pronunciación en polaco: /ˈkamjɛj̃/) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Stary Brus, dentro del Distrito de Włodawa, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra aproximadamente 5 kilómetros al norte de Stary Brus, 20 kilómetros al oeste de Włodawa, y 57 kilómetros al noreste de la capital regional, Lublin.

Włodawa
Włodawa [vwɔdava] (en ucraniano: Володава y en ruso: Влодава) es una ciudad en el este de Polonia, ubicada al este del río Bug, y dentro del voivodato de Lublin. Se encuentra cerca de las fronteras con Bielorrusia y Ucrania. Es la sede del Condado de Włodawa y también la ciudad más poblada, con 17.085 en su área metropolitana.
Necrópolis de los Rabs
La necrópolis de los Rabs, también denominada necrópolis de Santa Mónica o necrópolis de Bordj-Djedid, es un cementerio del período púnico ubicado en el yacimiento arqueológico de Cartago, en Túnez, y que fue objeto de excavaciones a finales de siglo XIX y principios del siglo XX.

Las excavaciones fueron dirigidas por el padre Alfred Louis Delattre, en las condiciones habituales de las excavaciones del momento, lo que hizo que posteriormente la comprensión general del yacimiento fuese más complicada. El cementerio estaba dedicado a una clase social privilegiada de la ciudad púnica y se han encontrado varios sarcófagos de mármol, que se encuentran en el museo nacional de Cartago y el Museo del Louvre, y un rico mobiliario que incluye joyas y cerámica.

Museo Nacional de Cartago
El Museo Nacional de Cartago (en árabe: المتحف الوطني بقرطاج; en francés: Musée national de Carthage) es junto con el Museo Nacional de Bardo uno de los dos principales museos arqueológicos en el país africano de Túnez. Se trata de un museo nacional, en donde se muestran elementos arqueológicos,  está ubicado en la colina de Byrsa en el corazón de la ciudad de Cartago. Fundado en 1875, es uno de los museos más grandes del país.

Situado cerca de la catedral de San Luis de Cartago, permite al visitante apreciar la magnitud de la ciudad durante las épocas púnica y romana.
Coordenadas geodésicas
Las coordenadas geodésicas son un tipo de coordenadas curvilíneas ortogonales basadas en un elipsoide de referencia, utilizadas en geodesia.

Incluyen la latitud geodésica (norte/sur) ϕ, la longitud geodésica (este/oeste) λ y la altura elipsoidal h (también conocida como altura geodésica).

La tríada también se conoce como coordenadas elipsoidales de la Tierra, y no deben confundirse con las coordenadas elipsoidales-armónicas o con el caso más general de las coordenadas elipsoidales.

Coordenadas elipsoidales
Las coordenadas elipsoidales son un sistema de referencia tridimensional ortogonal, que generaliza el sistema de coordenadas elípticas bidimensional. A diferencia de la mayoría de los sistemas de coordenadas tridimensionales ortogonales que emplean funciones cuadráticas, el sistema de coordenadas elipsoidales se basa en secciones cónicas confocales.
Heladería Coromoto
La Heladería Coromoto es un negocio dedicado a la venta de helados de sabores sumamente extravagantes. Está ubicada en la ciudad de Mérida, estado Mérida, Venezuela. Ofrece permanentemente entre 70 y 80 sabores de los aproximadamente 905 tipos diferentes que posee, lo que le ha llevado a obtener, por dos veces consecutivas, el récord Guinness por ser la heladería con más sabores en el mundo.

Helado
En su forma más simple, el helado o crema helada es un alimento congelado que por lo general se hace de productos lácteos tales como leche o crema. El helado es un sistema en el que coexisten diversos subsistemas en total armonía. Generalmente se endulza con azúcar, edulcorantes o miel. Típicamente se le añaden otros ingredientes, tales como yemas de huevo, frutos secos, frutas, chocolate, galletas, dulce de leche, además de saborizantes, aditivos y estabilizantes.

La industria de los helados en todo el mundo es un gran negocio global que se encuentra en constante crecimiento y evolución. Hablar de helados es hablar de un alimento de gran complejidad. La ciencia y la tecnología del helado han recorrido un largo camino desde su creación. Los avances científicos se realizaron en la comprensión de la funcionalidad de los ingredientes, mientras que los avances tecnológicos lo hicieron en relación con dichos ingredientes y procesos.
Freakeys
Freakeys es una banda instrumental proveniente de Brasil de metal progresivo formada en el año 2006 por los miembros de Angra y Hangar. El nombre es una combinación de freak y keys, siendo el tecladista Fábio Laguna el compositor del álbum.

Este álbum es comparado con Liquid Tension Experiment, no solamente por su estilo musical, sino que todos sus miembros son de Angra a diferencia de Eduardo Martínez. Aunque una diferencia notable del álbum es todos los temas fueron compuestos por Fabio Laguna, a diferencia de Liquid Tension Experiment, que todos los temas fueron compuestos por todos los integrantes juntos.

Liquid Tension Experiment
Liquid Tension Experiment (abreviado y también conocido como LTE) es un supergrupo de metal progresivo instrumental de Estados Unidos que se concibió a finales de 1996, cuando Mike Portnoy recibió una petición de su discográfica, Magna Carta, para formar una banda compuesta por grandes talentos del rock progresivo.
Motion Picture Patents Company
La Motion Picture Patentes Company (o MPPC., llamada también Edison Trust) era un trust cinematográfico americano creado en 1908, que reagrupaba varios productores de cine americanos: Edison, Biograph, Vitagraph, Essanay, Lubin, Selig, Kalem, y dos productores franceses implantados en los Estados Unidos: Pathé Frères y Star Film. Estaba presidido por Thomas Edison y Jeremiah Kennedy (el representante de la compañía Biograph) y recibió el apodo de Edison Trust, hasta su disolución el 1917. Tenía el monopolio de la venta de películas (gracias a George Eastman) y recaudaba una tasa de dos dólares por semana de los propietarios de las salas de proyección por la utilización de un proyector patentado. De hecho, el 1909, el trust tenía monopolizada casi totalmente la producción americana de películas.

Carl Laemmle
Carl Laemmle (Laupheim, Württemberg, Alemania; 17 de enero de 1867-Beverly Hills, California; 24 de septiembre de 1939) fue un empresario y productor estadounidense nacido en Alemania, pionero de la industria cinematográfica y fundador de Universal Studios.

Luego de emigrar a los Estados Unidos en 1884 y trabajar en diferentes oficios, Laemmle comenzó en el negocio de la distribución de películas, y lo convirtió en uno de los más importantes de los Estados Unidos. En 1909 produjo su primera película: Hiawatha, una versión de 15 minutos del poema de Henry Wadsworth Longfellow. Por entonces, ya era considerado una figura principal entre los productores independientes.

En 1915 construyó la Universal City. Realizó varias producciones exitosas, como Corazón olvidado (1919), Esposas frívolas (1922), El fantasma de la ópera (1925) y Frankenstein (1931).
Augustana
Augustana es un grupo de rock estadounidense procedente de San Diego, California. Sus éxitos más conocidos son "Sweet and Low" y "Boston", que ha aparecido en numerosas series y programas de televisión.

La banda ha realizado varias giras y participado en muchas otras con artistas como Switchfoot, The Fray, Counting Crows, Maroon 5, Dashboard Confessional, O.A.R., Snow Patrol, The Damnwells, Goo Goo Dolls, Acceptance, y Cartel.

Maroon 5
Maroon 5 es una banda musical de pop rock estadounidense originaria de Los Ángeles, California. Desde su debut en 2001, la banda ha vendido 30 millones de álbumes y 48 millones de sencillos mundialmente. Ganadores de nueve Premios Grammy y 45 nominaciones, la banda ha lanzado ocho álbumes de estudio: Songs About Jane (2002), It Won't Be Soon Before Long (2007), Hands All Over (2010), Overexposed (2012), V (2014), Red Pill Blues (2017), Jordi (2021), y su más reciente álbum, Love is Like (2025). Planean lanzar una nueva canción, You say we may be right(2026).
Diarthrognathus
Diarthrognathus ("mandíbula con dos articulaciones") es un género extinto de sinápsidos cinodontes, conocidos a partir de fósiles hallados en Sudáfrica. Diarthrognathus es de interés ya que posee una estructura mandibular que es intermedia con respecto a la de los mamíferos y los reptiles, con una articulación reptiliana entre los huesos cuadrado y articular junto a la articulación entre los huesos escamoso y dentario propia de los mamíferos.

Cynodontia
Los cinodontes (Cynodontia, griego «dientes de perro») son un clado de terápsidos que aparecieron por primera vez en el Pérmico Superior, hace unos 260,4 millones de años. El grupo incluye a todos los modernos mamíferos, así como a sus antepasados extintos y a parientes cercanos. Los cinodontes no mamíferos se extendieron por todo el sur de Gondwana y están representados por fósiles de América del Sur, África, India y la Antártida. En los continentes del norte, los fósiles se han encontrado en el este de América del Norte, así como en Bélgica y el noroeste de Francia. Cynodontia es uno de los grupos más diversos de terápsidos.