hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lizzie Williams
Lizzie Williams (Victoria, 15 de agosto de 1983) es una ciclista profesional australiana. Debutó como profesional en 2014 tras destacar en carreras de Europa con la selección de Australia. Su salto tardío al profesionalismo, con 31 años, fue debido a que dio prioridad a sus estudios y a la obtención de s trabajo como maestra de escuela secundaria.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Tonic sol-fa
Tonic sol-fa o tonic sol-fah, también conocido como Sistema Sol-Fa de Norwich, es una técnica pedagógica para enseñar a cantar, inventada por Sarah Ann Glover (1785–1867) y popularizada por John Curwen (1816–1880), quien la adaptó de una serie de obras musicales anteriores.

El Sistema de notación musical Sol-Fa de Norwich está basado en el solfeo do móvil, en el que cada nota recibe un nombre de acuerdo con su relación con otras notas: la notación de pentagrama habitual se reemplaza por sílabas de solfeo (por ejemplo, do, re, mi, fa, sol, la, ti, do) o por sus abreviaturas (d, r, m, f, s, l, t, d). La secuencia de solfeo original comenzaba con "Ut", la primera sílaba del himno Ut queant laxis, que luego se convirtió en "Do".

Sistema de notación musical latino
El sistema de notación musical latino es el sistema utilizado en América (excepto Estados Unidos), España, Francia, Italia y Portugal para nombrar las notas musicales mediante las sílabas do, re, mi, fa, sol, la y si.
Archipiélago Alcatraces
El archipiélago Alcatraces (en portugués: Arquipélago dos Alcatrazes) (24°06′S 45°42′O﻿ / ﻿-24.100, -45.700) se encuentra en Brasil, aproximadamente a 45 kilómetros al sureste del puerto de São Sebastião, costa norte del estado de São Paulo.

Compuesto por cinco islas principales, la isla de Alcatrazes, isla Sapata, isla Paredão, isla Porto, isla Farol, isla Sul y cuatro islotes sin nombre.

Con una profundidad que puede alcanzar 50 m, posee una vida marina privilegiada. Anteriormente la isla principal estaba ocupada por la Marina de Brasil.

La pesca está estrictamente prohibida, y el anclaje se permite solo en casos extremos (por ejemplo: averías mecánicas o mal tiempo). También está prohibido el buceo, excepto para investigaciones (autorizadas anteriormente).

El punto más alto del archipiélago está en la isla principal a 316 m s. n. m.

São Sebastião (São Paulo)
São Sebastião es un municipio del estado de São Paulo, ubicado en la Región Geográfica Inmediata de Caraguatatuba-Ubatuba-São Sebastião. Según el censo de 2022, su población es de 81 595 habitantes, con una densidad demográfica de 202,77 hab/km². La superficie total del municipio es de 402 395 km². El municipio está formado por la sede y los distritos de Maresias y São Francisco da Praia.

Es uno de los 15 municipios paulistas considerados propios para el baño por cumplir determinados requisitos definidos por una ley estadual. Este estatus garantiza a esos municipios una mayor difusión por parte del Estado en la promoción del turismo regional.
Yang Yung-Wei
Yang Yung-Wei (28 de septiembre de 1997) es un deportista taiwanés que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020 en la categoría de –60 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas, en los años 2018 y 2022.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2022 y 2024, y cinco medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo de 2019
El XXVIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Fujairah (Emiratos Árabes Unidos) entre el 20 y el 22 de abril de 2019 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo y la Unión de Judo de Oceanía. En esta edición se disputaron en una sola competición el Campeonato Asiático y el Campeonato de Oceanía bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía».

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Steve Hawes
Steven Sherburne "Steve" Hawes (Seattle, Washington, 26 de mayo de 1950) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó diez temporadas en la NBA, y tres más, las dos primeras y la última, en la liga italiana. Con 2,05 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero. Es tío del actual jugador de la NBA Spencer Hawes.

Reyer Venezia Mestre
El Reyer Venezia Mestre, conocido también por motivos de patrocinio como  Umana Reyer Venezia, es un equipo histórico de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Venecia, siendo la sección de dicho deporte de la Società Sportiva Reyer Venezia. Compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la segunda competición europea, la Eurocup. Disputa sus partidos en el Palasport Taliercio, con capacidad para 3.509 espectadores.
Klin nad Bodrogom
Klin nad Bodrogom es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 185 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
Distrito de Saboga
El distrito de Saboga fue un antiguo distrito del departamento de Panamá (perteneciente al Estado Soberano de Panamá), que comprendía las islas de Saboga, Pacheca, Pachequilla, Bolaños, Membrillo, Cazalla, Jibraléon, Bayoneta, Minagrande y Minita del archipiélago de las Perlas (en el golfo de Panamá). Tuvo como cabecera al pueblo de Saboga.

El distrito fue creado mediante la Ley 18 del 31 de enero de 1877, que también creó el distrito de San Miguel, si bien ambos fueron abolidos en 1882 para recrear la comarca de Balboa de la cual habían surgido.

Archipiélago de las Perlas
El archipiélago de las Perlas (también islas de las Perlas) son un grupo de alrededor de 39 islas y 100 islotes (muchas de ellas pequeñas y deshabitadas) ubicadas en el corazón del golfo de Panamá, a unos 48 km de las costas del istmo de Panamá y con una superficie total de 1165 km². Administrativamente todo el archipiélago pertenece al Distrito de Balboa, dentro de la provincia de Panamá.
Abancourt (Oise)
Abancourt  es una comuna y población de Francia, en la Región de Alta Francia, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Grandvilliers. Está integrada en la Communauté de communes de la Picardie Verte.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Arquidiócesis de Częstochowa
La arquidiócesis de Częstochowa (en latín: Archidioecesis Częstochoviensis y en polaco: Archidiecezja częstochowska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Częstochowa. Desde el 29 de diciembre de 2011 su arzobispo es Wacław Depo.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Aeropuerto Internacional de Puerto Iguazú
El Aeropuerto Internacional Cataratas del Iguazú Mayor D. Carlos Eduardo Krause (ANAC: IGU, IATA: IGR, OACI: SARI) se encuentra ubicado en la ciudad de Puerto Iguazú, provincia de Misiones, Argentina, que facilita el acceso a las cercanas Cataratas del Iguazú. Operado por la empresa Aeropuertos Argentina, el aeropuerto es el sexto de mayor importancia en el país.

JetSMART
JetSMART es una aerolínea de bajo costo que inició en Chile y actualmente es multinacional. Opera en Sudamérica, fundada en 2017 por el fondo estadounidense Indigo Partners. Actualmente cuenta con filiales en Argentina, Perú y Colombia. Su CEO y fundador es el guatemalteco Estuardo Ortiz Porras.
Campeonato Argentino M19 2000
El Campeonato Argentino de Menores de 19 años de 2000 fue un torneo para los seleccionados M19 de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. La primera fase del torneo se disputó entre el 14 de octubre y el 18 de noviembre de 2000.

Los seleccionados M18 de algunas uniones participantes acompañaron a sus respectivos seleccionados M19 y disputaron encuentros preliminares previo a ciertos partidos del torneo. No hubo Campeonato Argentino M18, los encuentros fueron de carácter amistoso e incluyeron partidos contra clubes locales o seleccionados invitados como Chile.

El seleccionado de la Unión de Rugby de Tucumán venció 42-27 en la final al seleccionado de la Unión de Rugby de Cuyo, consiguiendo su séptimo título y el quinto en seis temporadas.

Unión de Rugby de Tucumán
La Unión de Rugby de Tucumán (URT) es la unión que controla el juego de rugby en la provincia de Tucumán, Argentina. 
Organiza el Torneo Regional del Noroeste, competición en la que participan también clubes de Salta y Santiago del Estero.

La URT es la responsable del seleccionado de rugby de Tucumán, conocido como Los Naranjas, que participa en la Zona Campeonato del Campeonato Argentino de Rugby. También está a cargo del seleccionado de Tucumán Desarrollo, del seleccionado juvenil de Menores de 17 años denominado Los Naranjitas y del seleccionado de Seven Tucumán 7´s ,. En rugby femenino se encuentran los seleccionados mayores y juveniles.

Actualmente está presidida por Santiago Taboada.
Rizar
Rizar  es una maniobra que sirve para reducir la superficie de una vela, generalmente plegando o haciendo girar un borde de la vela sobre sí misma y conectando la parte no utilizada a la antena, la botavara o la verga, como medida principal de precaución para preservar la estabilidad de un barco de vela con fuertes vientos. La restauración del área de vela completa se llama desrizar. Modernamente la acción de rizar se puede llevar a cabo ya sea con un mecanismo giratorio haciendo girar la vela alrededor de su caída de proa, o enrollándola dentro de la botavara.

Mientras que los barcos aparejo proa-popa almacenan la parte no utilizada de la vela mayor en la botavara, en la parte baja de la vela o algunos modernos dentro del palo, los barcos de aparejo cuadrado o de vela latina almacenan la parte no utilizada sobre la antena o sobre una verga, en lo alto de la vela.

Ojete de metal
Un ojete de metal (en francés oeillet, en inglés grommet =  pequeño ojo) es un refuerzo hueco de metal o de otro material duro. El ojete de metal se usa a menudo para reforzar ojales por donde pasan cordones o cuerdas, tales como zapatos, ropa, lona de camping o náutica.

El tipo de ojete de metal más común es un anillo para insertar en un agujero hecho en un material fino, como por ejemplo una tela. Suelen ser acampanados y con una solapa en cada lado de la tela para mantenerlos en su sitio, y normalmente están hechos de metal, plástico o goma.

Se utilizan para evitar el rasgado o la abrasión del material perforado, para cubrir los bordes afilados de la perforación, o para ambos propósitos. Son muy comunes los ojetes de metal, que se utilizan en los zapatos para pasar los cordones.
CODE
El término CODE, una sigla, puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a CODE (1972-1973), una alianza electoral chilena;

a CODE (2012), una organización no gubernamental estadounidense;

a CODE, una organización deportiva mexicana.

a CODE es un movimiento político liberal de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, fundado en 2018.

Confederación de la Democracia
La Confederación de la Democracia (CODE) fue una alianza electoral chilena de centroderecha formada en julio de 1972. Su principal propósito era electoral, pues trató de aglutinar a todos los partidos de oposición al gobierno de la Unidad Popular (UP), y así, enfrentar de buena manera las elecciones parlamentarias de marzo de 1973. Su principal objetivo era optimizar la obtención de votos y escaños, lograr la mayoría del Congreso Nacional y con ello obtener por lo menos dos tercios de los diputados.
Misión sui iuris de Turkmenistán
La misión sui iuris de Turkmenistán (en latín: Missio sui iuris Turcmenistaniana y en ruso: Миссия sui iuris в Туркменистане) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turkmenistán. Se trata de una misión sui iuris latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 29 de septiembre de 1997 su superior es el presbítero Andrzej Madej, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Poyntonophrynus vertebralis
Poyntonophrynus vertebralis es un anfibio anuro de la familia Bufonidae. Anteriormente incluida en el género Bufo.

Se encuentra en Sudáfrica y posiblemente en Botsuana, Zimbabue y Lesoto hasta una altitud de 1500 m. Su hábitat natural es la sabana seca, matorral seco tropical y subtropical, praderas secas, praderas montanas, ríos intermitentes, marismas de agua dulce temporales, y pastos. Está amanazado por pérdida de su hábitat.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Pheasant Run (Ohio)
Pheasant Run es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lorain en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1397 habitantes y una densidad poblacional de 556,07 personas por km².

Condado de Lorain
El condado de Lorain es uno de los ochenta y ocho condados del estado estadounidense de Ohio. Se encuentra en la parte noreste del estado. La sede del condado es Elyria, y su mayor ciudad es Lorain. El condado posee un área de 2391,4 km² (kilómetros cuadrados), de los cuales, 1119,5 km² están cubiertos por agua. La población es de 301 356 habitantes, y la densidad de población es de 223 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), según el censo nacional de 2000. Este condado fue fundado en 1824. Fue parte de la región metropolitana de Cleveland.
Batalla del Campo de Pan
La batalla del Campo de Pan (en húngaro: Kenyérmezei csata, en alemán: Schlacht auf dem Brodfeld, en rumano: Bătălia de la Câmpul Pâinii, en turco: Ekmek Otlak Savaşı ) fue la batalla más virulenta librada en Transilvania hasta ese momento en las guerras otomano-húngaras y tuvo lugar el 13 de octubre de 1479 en la zona denominada Campo de Pan, cerca de la aldea sajona de Alkenyér (también Zsibód, en alemán: Unterbrodsdorf, en rumano: Șibot) junto al río Maros (Mureș). El ejército húngaro estaba mandado por Pál Kinizsi, István Báthory, Vuk Branković y Basarab Laiotă cel Bătrân .

La batalla significó una gran victoria para el Reino de Hungría y el Despotado Serbio .

Río Mureș
El río Mureș (en rumano) o Maros (en húngaro) es un río europeo que discurre por Hungría y Rumania, un afluente del río Tisza, a su vez tributario del río Danubio por la margen izquierda. Tiene una longitud de 725 km.

Discurre por los distritos rumanos de Harghita, Mureș, Alba, Hunedoara y Arad, así como por el distrito húngaro de Csongrád.
Selección de fútbol playa de Moldavia
La Selección de fútbol playa de Moldavia es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA, la Euro Beach Soccer League y en el Campeonato de Fútbol Playa de Europa; y es controlada por la Federación de Fútbol de Moldavia.

Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA (FIFa Beach Soccer World Cup en inglés) es una competición internacional de federaciones de fútbol en la modalidad de fútbol playa organizada por el mayor organismo futbolístico mundial (FIFA) para las selecciones nacionales. Se disputa cada dos años y se ha celebrado en 12 ocasiones, con una fase final en la que participan 16 selecciones, provenientes de fases de cada confederación.
Llica
Llica es una localidad y municipio del sudoeste de Bolivia, capital de la provincia de Daniel Campos en el departamento de Potosí. Se encuentra a 180 km al oeste de Uyuni a una elevación de 3680 m s. n. m.

Se encuentra al norte del salar de Uyuni y al sudeste del salar de Coipasa, por lo que es muy frecuentada por el turismo. El pueblo, compuesto por casas de adobe, se venden artesanías y textiles en lana de llama y hay un pequeño Alojamiento Municipal. Está unida a la ciudad de Uyuni, a cuatro horas de distancia, por un servicio de autobús.

Lama glama
La llama (Lama glama) es una especie de mamífero artiodáctilo doméstico de la familia Camelidae, nativa de Sudamérica.

Fue domesticada por los pueblos andinos nativos mediante selección artificial a partir del guanaco. Según estudios de ADN, esto ocurrió, en principio de manera independiente en tiempo y espacio, en sectores del norte de Argentina, el oeste de Bolivia, el norte de Chile y el sur de Perú. Este mamífero fue aprovechado al máximo por el Imperio inca, que obtenía de él carne y lana, y era usado también como animal de carga (el único antes de la llegada de los españoles a América, con excepción de los perros de los trineos inuit).
Dan Lickly
Dan Lickly es un programador de computadoras quien estuvo a cargo de la programación del Computador de Navegación del Apolo, e involucrado en su desarrollo desde los inicios del proyecto.  La revista del gobierno estadounidense Smithsonian caracterizó a Lickly como "uno de los miembros clave del MIT Instrumentation Laboratory durante la época del programa Apolo.

Laboratorio Draper
El Laboratorio Draper es una organización estadounidense sin ánimo de lucro dedicada a la investigación y el desarrollo en Cambridge, Massachusetts. El Draper se centra en el diseño, el desarrollo, y el despliegue de soluciones tecnológicamente avanzadas para problemas de seguridad nacional, exploración espacial, de la salud y energéticos.

Fue fundada originalmente como el MIT Instrumentation Laboratory por el Dr. Charles Stark Draper en 1932. En 1973 el laboratorio se escindió del MIT para convertirse en una organización independiente sin ánimo de lucro.

El ámbito del Draper incluye áreas como los sistemas y tecnologías de control, navegación y orientación; computación tolerante de fallos; soluciones software y algoritmos avanzados; simulación y modelado; y tecnologías modulares multichip y MEMS.
Saint-Médard-de-Presque
Saint-Médard-de-Presque  (en occitano Sant Medard de Presque) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Figeac y cantón de Saint-Céré.

Distrito de Figeac
El distrito de Figeac es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Lot, de la región Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 9 cantones y 120 comunas.
Aepyceros
Aepyceros es un género de mamíferos artiodáctilos de la familia Bovidae. Su nombre científico deriva del griego aipos: alto y keras: cuerno.

Tradicionalmente se consideraba una sola especie, el impala (Aepyceros melampus), pero con posterioridad se considera también una segunda especie de impala, el impala de cara negra (Aepyceros petersi), tratada como subespecie por otros autores. Se ha encontrado una especie extinta, Aepyceros datoadeni, en la formación Hadar, que data del período Plioceno, en Etiopía.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Ensalada Cobb
La ensalada Cobb es una ensalada inventada por Robert H. Cobb, primo de Ty Cobb. Fue un plato emblemático del Brown Derby de Hollywood, sirviéndose variantes en restaurantes de todo el mundo. Sus principales ingredientes son lechuga iceberg, tomate, panceta, pechuga de pollo, huevo duro, aguacate y queso roquefort.

Ty Cobb
Tyrus Raymond Cobb (Narrows, Georgia, 18 de diciembre de 1886-Atlanta, Georgia, 17 de julio de 1961), más conocido como Ty Cobb, fue un beisbolista estadounidense. Jugaba en la posición de jardinero central y desarrolló su carrera en los Detroit Tigers y los Philadelphia Athletics de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Al momento de su retiro, en 1928, poseía noventa récords de Grandes Ligas. Cobb también recibió más votos que ningún otro pelotero en la votación inicial del Salón de la Fama, honor que recibió en 1936.

Actualmente retiene el récord del mayor promedio de bateo en MLB con .367 y retuvo por décadas el récord de más hits, que actualmente posee Pete Rose.

Aunque Cobb fue considerado la mayor estrella del béisbol en su época, su legado como deportista ha sido en ocasiones eclipsado por su reputación de mal temperamento y agresividad, por el cual fue descrito en su momento por el Detroit Free Press como «atrevido al punto de la demencia».