hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Úrsula Micaela Morata
Úrsula Jerónima Morata e Iscaya, más conocida como Úrsula Micaela Morata, (Cartagena, 21 de octubre de 1628 - Alicante, 9 de enero de 1703), religiosa, mística, fundadora del convento de Clarisas Capuchinas de Alicante.

Juan José de Austria
Juan José de Austria (Madrid, 7 de abril de 1629-Madrid, 17 de septiembre de 1679) fue un político y militar español, hijo extramatrimonial del rey Felipe IV y la actriz María Calderón.

Desde muy joven formó parte de la administración de Felipe IV, cobrando un papel especialmente importante en la crisis de 1640 por sus dotes bélicas y diplomáticas. Recuperó para España el control de Sicilia, Nápoles y Cataluña, aunque en los Países Bajos no logró avanzar de algunas victorias iniciales ante franceses e ingleses, contando con un ejército cada vez más agotado y necesudades precipitadas. Fracasó así mismo en reconquistar Portugal, ya irrecuperable para la corona.

Tras el fin de los grandes conflictos, regresó a la corte y se alzó en oposición a la reina regente Mariana de Austria, a la que consiguió sustituir al frente del imperio. Juan José trabajó por asegurar el reinado de su medio hermano Carlos II frente a las ambiciones de Luis XIV de Francia antes de morir a destiempo.
Javier Maté
Javier Maté Berzal, deportivamente conocido como Maté (Aldealengua de Santa María, Segovia, España, 17 de octubre de 1957) es un exjugador y entrenador de fútbol español. Debutó en la Primera División de España con el Real Madrid, aunque desarrolló la mayor parte de su carrera profesional en el Real Club Celta de Vigo, cuya portería defendió durante doce temporadas. Es el actual entrenador del Coruxo, equipo que milita en la Segunda División B española.

Es el quinto jugador que más partidos oficiales ha jugado con el Real Club Celta de Vigo (noviembre de 2022).

Coruxo Fútbol Club
El Coruxo Fútbol Club es un club de fútbol español de la parroquia de Corujo de la ciudad gallega de Vigo, en la provincia de Pontevedra. Fundado originalmente en 1930 y refundado en 1946, actualmente compite en la Segunda División RFEF, la cuarta categoría del fútbol nacional. Juega sus partidos como local en el Campo do Vao, con capacidad para 1 500 espectadores.

Ha disputado 19 temporadas en la tercera categoría del fútbol español, 8 en Tercera División en la década de 1960 y 11 en Segunda B entre 2010 y 2021. Su mejor clasificación fue la quinta posición de la temporada 2019-20, que se vio interrumpida por la pandemia de COVID-19.
Crimea romana
La península de Crimea (también llamada Taurica) estuvo bajo control parcial del imperio romano entre 47 a. C y c. 340 d. C.

El territorio bajo control romano mayoritariamente coincidió con el reino cliente del Bósforo (a pesar de que en tiempos de Nerón, de 62 a 68 d. C.; dependió brevemente de la provincia romana de Moesia Inferior).

Roma perdió su influencia en Taurica a mediados del siglo III cuándo partes sustanciales de la península cayeron ante los godos, sobreviviendo el reino nominalmente hasta la década de 340.

El imperio bizantino, la continuación oriental del imperio romano, recuperó Crimea bajo Justiniano I. Los griegos bizantinos controlaron partes de la península bien entrada  la Edad Media.

Castrum
Castrum (en plural castra, fortaleza) era una fortificación o campamento militar del Imperio romano. Sus campamentos siempre fueron edificados conforme a un modelo de planta rectangular con dos vías principales que se cruzaban.
Clínica Santa Lucía
La  Ex Clínica Santa Lucía fue un centro de detención y tortura chilena a cargo de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet (1973-1990). El inmueble está ubicado en la calle Santa Lucía N.º 162 (frente al cerro del mismo nombre) en pleno centro de la comuna de Santiago. En 1972 la casona fue comprada para funcionar como sede del Movimiento de Acción Popular Unitaria (MAPU). Tras el golpe militar de 1973 es expropiada y pasa a constituirse en la clandestinidad como clínica.

Actualmente el edificio aloja a la Comisión Chilena de Derechos Humanos, y tiene la categoría de Monumento Histórico.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Pájaro de Saqqara
El Pájaro de Saqqara (conocido popularmente como planeador de Saqqara) es un objeto tallado en madera de sicómoro y hallado en 1891 en la tumba de Pa-di-Amón en la antigua necrópolis egipcia de Saqqara, que se asemeja a un aerodinámico avión en miniatura. Datado hacia 200 a. C. (durante la dinastía ptolemaica), se encuentra en el Museo egipcio de El Cairo. Fue clasificado como objeto de culto por sus descubridores.

Mide 15 cm, posee una envergadura de 18,30 cm y pesa 39 gramos; fue pintado originalmente para asemejarse a un halcón.

Oopart
Oopart es el acrónimo en inglés de out of place artifact (artefacto fuera de lugar en español).
Es un término acuñado por el naturalista y criptozoólogo estadounidense Ivan T. Sanderson (1911-1973) para denominar a un objeto de interés histórico, arqueológico o paleontológico que se encuentra en un contexto muy inusual o aparentemente imposible que podría desafiar la cronología de la historia convencional.
Javier Clemente
Javier Clemente Lázaro (Baracaldo, Vizcaya, 12 de marzo de 1950) es un exfutbolista y entrenador español. En sus años de profesional jugaba como centrocampista y su único equipo profesional fue el Athletic Club.

Como entrenador, ha dirigido en España a nueve clubes, con los que suma más de quinientos partidos en Primera División, entre los que destacan el Athletic Club, con el que ganó dos Ligas y una Copa del Rey, y el R. C. D. Español, con el que logró un subcampeonato en la Copa de la UEFA en la temporada 1987-88. Fue el seleccionador nacional de España entre 1992 y 1998, a la que dirigió en dos Mundiales —1994 y 1998— y en la Eurocopa 1996. Posteriormente, también dirigió a las selecciones de Serbia, entre 2006 y 2007; de Camerún, entre 2010 y 2011; y de Libia, entre 2013 y 2016 y su segunda etapa entre 2021 y 2022.

Premio Don Balón
El premio Don Balón fue un premio futbolístico individual que desde 1976 y hasta 2011 concedía cada año la revista deportiva española Don Balón a los mejores jugadores de la Primera División de España y del fútbol europeo (nacional, extranjero y revelación), al mejor entrenador y al mejor árbitro. Los premios se concedían cada verano, en función de las puntuaciones periodísticas dadas a los futbolistas a lo largo de cada uno de los partidos de la última temporada futbolística, que va de septiembre a junio.
Pacote de abril
El Pacote de abril o Paquete de abril fue un conjunto extraordinario de leyes otorgado el 13 de abril de 1977 por el presidente de la República de Brasil, Ernesto Geisel, que entre otras medidas cerró temporalmente el Congreso Nacional. La prensa llamó a este conjunto de leyes el Pacote de abril. Las alteraciones a la Constitución fueron hechas por lo que se denominó "la Constituyente de la Alvorada", en alusión al Palacio de la Alvorada, residencia oficial del presidente de Brasil, dejando claro que tales alteraciones no habrían sido hechas por una Asamblea Constituyente, ni por los titulares del Poder Legislativo, sino por el jefe del Poder Ejecutivo, lo que sería, por lo tanto, ilegítimo.

Alianza Renovadora Nacional
La Alianza Renovadora Nacional (en portugués, Aliança Renovadora Nacional), conocida con el acrónimo ARENA, fue un partido político brasileño creado el 4 de abril de 1965 con la intención de apoyar al nuevo gobierno militar surgido tras el golpe de Estado de 1964. Era un partido fundamentalmente conservador y autoritario.
Dragon Ball Final Bout
Dragon Ball Final Bout (ドラゴンボール ファイナルバウト Doragon Bōru Fainaru Bauto), conocido en América del Norte como Dragon Ball GT: Final Bout, es un videojuego del género de lucha en 3D, basado en el universo de Dragon Ball, para PlayStation en 1997. Es el primer juego de Dragon Ball que tiene gráficos completamente poligonales. Los personajes que aparecen abarcan el final de Dragon Ball Z y Dragon Ball GT. Fue el último juego de Dragon Ball para PlayStation, y también fue el primer juego en aparecer en Norteamérica con la licencia Dragon Ball.

Dragon Ball Z
Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ, Doragon Bōru Zetto?) es una serie de anime japonesa creada por Akira Toriyama y producida por Toei Animation. Es el segundo producto de la franquicia Dragon Ball, es la secuela de la serie de anime de 1986 Dragon Ball y adapta los últimos 325 capítulos de la serie de manga Dragon Ball creada por Akira Toriyama, que se publicó en Weekly Shōnen Jump de 1988 a 1995. La serie se transmitió en Japón en Fuji TV desde el 26 de abril de 1989 hasta el 31 de enero de 1996 y luego fue doblada para su transmisión en al menos 81 países en todo el mundo.

Ha tenido una secuela alternativa, Dragon Ball GT (1996-1997), y una intercuela, Dragon Ball Super (2015-2018). En octubre de 2024 se estrenó una secuela canónica, Dragon Ball Daima.

La popularidad del anime también ha generado numerosos medios y productos que representan la mayoría del contenido dentro de la franquicia Dragon Ball.
Kristopher Pavone
Kristopher Pavone (2 de mayo de 1980) es un luchador profesional retirado estadounidense que destaca por su paso por la World Wrestling Entertainment (WWE), donde luchó bajo el nombre de Caylen Croft. Antes de eso, peleó en el territorio de desarrollo Ohio Valley Wrestling (OVW) y Florida Championship Wrestling (FCW) bajo los nombres de Caylen Croft, Chris Cage, French Man Deux y Kris Pavone.

FCW Florida Tag Team Championship
El FCW Florida Tag Team Championship fue un campeonato por equipos de lucha libre profesional de la Florida Championship Wrestling (FCW), empresa manejada por la WWE. Fue creado en febrero de 2008, y sus primeros campeones fueron The Puerto Rican Nightmares.
Lucien Deiss
Lucien Deiss C.S.Sp. (Eschbach, Francia, 2 de septiembre de 1921-9 de octubre de 2007) fue un sacerdote católico, exegeta bíblico, escritor, profesor, liturgista, conferencista y compositor de música litúrgica francés.

Congregación del Espíritu Santo
La Congregación del Espíritu Santo y del Inmaculado Corazón de María (Congregatio Sancti Spiritus, C.S.Sp.), una congregación religiosa de la Iglesia católica fundada por Claude-François Poullart des Places el 27 de mayo de 1703, en Francia. A los miembros de la congregación se les conoce como espiritanos.

No se debe confundirlos con los Misioneros del Espíritu Santo, fundados en 1914 en México por el padre Félix Rougier.
Bia Oeste (distrito)
Bia Oeste es un distrito de la región Occidental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 108 842 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca de los ríos Ankobra, Pra y Tano, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Costa de Marfil.

Región Occidental (Ghana)
La Región Occidental de Ghana incluye la gran ciudad de Sekondi-Takoradi en la costa, la zona costera de Axim y la zona montañosa incluyendo Elubo, que llega hasta la frontera con la Costa de Marfil al oeste y hasta la Región Central al este.

La región es la más lluviosa del país, con verdes montañas y suelos fértiles. Existen numerosas  minas de oro de diverso tamaño. La cultura está dominada por la rama nzema de la cultura akan. Los principales idiomas son el fante, el nzema y el inglés. La religión es predominantemente cristiana con cultos fetiches tradicionales.

Los principales ríos son el Ankobra, el Pra al este y el Tano que limita parcialmente la región por el oeste. Hay en sus costas una impresionante cantidad de fortificaciones  portuguesas, neerlandesas, británicas y escandinavas en la costa, construidas desde 1512. Incluye el extremo occidental de su litoral, el Cabo Tres Puntas.
Kassinurme
Kassinurme es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 127 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Panagia Apsinthiotissa
La Panagia Apsinthiotissa (en griego: Παναγία Αψινθιώτισσα) es un monasterio ortodoxo chipriota que se encuentra en la falda sur de la cordillera Pentadaktylos en la isla de Chipre. Como resultado del conflicto en Chipre y la invasión del ejército turco en 1974, el sitio actualmente cae dentro de lo controlado por la República Turca del Norte de Chipre, en el distrito de Lefkoşa. Los asentamientos más cercanos son Sychari (Συγχαρί, Tr. Kaynakköy) y Vouno (Βουνό, Tr. Taşkent).

Iglesia de Chipre
La Iglesia de Chipre (en griego antiguo: Ἐκκλησία τῆς Κύπρου [Ekklēsía tēs Kýpru]; en griego moderno: Εκκλησία της Κύπρου [Eklisía tîs Kípru]; en turco: Kıbrıs Kilisesi) es una de las más antiguas Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Es encabezada por el arzobispo de Nueva Justiniana y todo Chipre y cuenta con unos 654 000 fieles entre Chipre y la diáspora.
Giróscopo láser de anillo
Un giróscopo láser de anillo (en inglés, ring laser gyroscope, RLG ) consta de un anillo donde un láser con dos modos de propagación cuantificables lo recorren para detectar su rotación. Opera aprovechando el principio del efecto de Sagnac, según el cual el estado interno del patrón ondulatorio del láser se modifica en respuesta a la rotación angular del anillo. La interferencia entre los dos rayos cuantificables que se propagan en el interior del anillo, observada externamente, refleja los cambios en el estado de su patrón ondulatorio, y por lo tanto, su rotación. Mediante giróscopos láseres se puede medir incluso la rotación terrestre.

Sistema de navegación inercial
Un sistema de navegación inercial, o INS por sus siglas en inglés (inertial navigation system), es un sistema de ayuda a la navegación que usa un computador, sensores de movimiento (acelerómetros) y sensores de rotación giroscópicos para calcular continuamente mediante estima la posición, orientación, y velocidad (dirección y rapidez de movimiento) de un objeto en movimiento sin necesidad de referencias externas. Es usado en vehículos como barcos, aeronaves, submarinos, misiles, y naves espaciales. Entre otros términos usados para referirse a sistemas de navegación inercial o dispositivos estrechamente relacionados se incluye sistema de guiado inercial, plataforma de referencia inercial, y muchas otras variaciones.
Grupo espinorial
En matemáticas el grupo espinorial Spin(n) es un doble cubrimiento particular del grupo ortogonal especial SO(n, R).  Es decir, existe una secuencia exacta corta de grupos de Lie:

Para n > 2, Spin(n) es conexo así que coincide simplemente con el cubrimiento universal de SO(n, R).  Como grupo de Lie Spin(n) por lo tanto comparte su dimensión  n (n - 1)/2  y su álgebra de Lie con el grupo ortogonal especial.

Spin(n) se puede construir como el subgrupo de los elementos inversibles en el álgebra de Clifford C(n).

Álgebra de Lie
En matemáticas, particularmente en topología  diferencial, un álgebra de Lie es la estructura algebraica definida sobre un espacio vectorial, asociada usualmente a los grupos de Lie y usadas en el estudio geométrico de esos los propios grupos y de otras variedades diferenciables. El término "álgebra de Lie" (referido a Sophus Lie) fue creado por Hermann Weyl en la década de 1930, para el objeto matemático  que se denominaba "grupo infinitesimal".

Si un grupo de Lie puede interpretarse en física como un grupo de transformaciones sobre una variedad diferenciable, el álgebra de Lie físicamente puede concebirse como un conjunto de transformaciones infinitesimales.
Paso Viejo
Paso Viejo es una comuna del departamento Cruz del Eje, provincia de Córdoba, Argentina, ubicada en la planicie que se extiende al norte del cordón Occidental de las Sierras de Córdoba, con declive hacia las Salinas Grandes.

Se encuentra a 22 km al oeste de la localidad de Villa de Soto, por la Ruta Nacional 38 y el ferrocarril de cargas que comunican con la Provincia de La Rioja. Dista 46 km de la cabecera departamental y 183 km de la capital provincial.

Paso Viejo está organizada políticamente como Comuna.

En las inmediaciones se ubican los antiguos parajes de Santa Ana y Pichanas.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Calle de los Jardines
La calle de los Jardines, más conocida como Jardines, es una pequeña vía urbana del barrio de Sol en el distrito Centro de Madrid. Discurre en sentido oeste-este entre la calle de la Montera y la calle Peligros, entre la Gran Vía y el inicio de la calle de Alcalá.

Calle de la Virgen de los Peligros
La calle de la  Virgen de los Peligros o calle Angosta de los Peligros (también conocida como Peligros, lo que ha llevado a que fuera confundida con la antigua calle Ancha de los Peligros, luego calle de Sevilla), es una pequeña vía urbana del barrio de Sol en el distrito Centro de Madrid. Discurre en sentido sur-norte entre la calle de Alcalá y la del Caballero de Gracia, prolongándose con la calle del Clavel hasta la Gran Vía madrileña.
Krasnogvardeyets (Krasnodar)
Krasnogvardéyets (del ruso: Красногвардеец) es un posiólok del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Miguta, en su confluencia con el arroyo Polyjanova, 14 km al este de Kanevskaya y 123 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 611 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Krasnogvardéiskoye, del que forma parte Aleksándrovskaya.

Raión de Kanevskaya
El raión de Kanevskaya (del ruso: Каневской район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área noroccidental del krai. Limita al sur con el raión de Briujovétskaya, al suroeste con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al oeste con el limán Beisugski del mar de Azov, al noroeste con el raión de Yeisk, al norte con los raiones de Shcherbinovski y Starominskaya, al este con el de Leningrádskaya y el de Pávlovskaya. Tiene una superficie de 2 483 km² y 103 369 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Kanevskaya.

La zona meridional de la región se halla en la zona inferior de la cuenca del río Chelbas y sus afluentes Sredni Chelbas y Sujói Chelbas. Su límite al suroeste es el curso del río Beisug por el embalse Beisúgskoye, justo antes de su desembocadura. La zona septentrional está bañada por la aguas del Albashí. En general el relieve es llano, fuertemente labrado.
Klouékanmè
Klouékanmè es una comuna beninesa perteneciente al departamento de Kouffo.

En 2013 su población era de 128 597 habitantes, de los cuales 23 763 vivían en el arrondissement de Klouékanmè.

Se ubica unos 15 km al este de Aplahoué.

Aplahoué
Aplahoué es una comuna beninesa perteneciente al departamento de Kouffo.

En 2013 tenía 171 109 habitantes, de los cuales 26 340 vivían en el arrondissement de Aplahoué.

Se ubica en el oeste del departamento y su territorio es fronterizo con Togo.
Safee Sali
Safee Sali (Selangor, Malasia, 29 de enero de 1984) es un exfutbolista de Malasia que jugaba en la posición de delantero. Actualmente es considerado como uno de los mejores futbolistas malayos de todos los tiempos, especialmente por su carrera internacional por ser el primer jugador malayo en jugar en la Liga Indonesia, y del primer futbolista malayo en jugar dos finales de la Copa AFC.

Copa FA Malasia
La Copa FA Malasia (en malayo, Piala FA Malaysia) es una competición de eliminatorias de fútbol organizada por la Asociación de Fútbol de Malasia. El torneo fue introducido durante la era de la Liga Semiprofesional en 1990. El primer campeón de la competición fue el Perak FA, que ganó al Selangor FA 4-2 en la final en el estadio Merdeka de Kuala Lumpur.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Liga de Campeones de la AFC 2.
Manuel Delgado Barreto
Manuel Delgado Barreto (San Cristóbal de La Laguna, 27 de septiembre de 1879-Rivas-Vaciamadrid, 4-5 de noviembre de 1936) fue un periodista y político español de inclinaciones monárquicas y filofascistas. Ejerció como director de los diarios La Acción y La Nación, este último órgano oficioso de la dictadura de Primo de Rivera. A lo largo de su carrera periodística empleó los pseudónimos de «El Duque de G», «Taf» y «D. Feliz del Mamporro».

José María Gil-Robles
José María Gil-Robles y Quiñones (Salamanca, 27 de noviembre de 1898-Madrid, 14 de septiembre de 1980) fue un político y abogado español, diputado en las Cortes republicanas entre 1931 y 1939, y ministro de la Guerra en 1935.
Bobenthal
Bobenthal es un municipio situado en el distrito de Palatinado Sudoccidental, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 291 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Pirmasens y de la frontera con Francia.

Pirmasens
Pirmasens (pronunciación en alemán: /ˈpɪʁmazɛns/ⓘ) es una ciudad de Alemania, perteneciente al estado federado de Renania-Palatinado. Situada cerca de la frontera de Francia, está así mismo rodeada por el distrito de Palatinado Sudoccidental. Dada la importancia que tenía, era considerada la capital alemana del calzado.
Campeonato Mundial de Ajedrez 2013
El Campeonato Mundial de Ajedrez 2013 fue un encuentro entre el vigente campeón del mundo de ajedrez, Viswanathan Anand (campeón mundial desde 2007), y el retador, Magnus Carlsen (jugador número uno del escalafón mundial y ganador del Torneo de Candidatos 2013), por la disputa del Campeonato Mundial de Ajedrez 2013. Se celebró bajo el auspicio de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) del 9 al 22 de noviembre de 2013 en Madrás, India.

Carlsen ganó el encuentro por 6½–3½ puntos después de diez de las doce partidas programadas, convirtiéndose en el decimosexto campeón mundial de ajedrez.

Apertura española
En ajedrez se llama apertura española o apertura Ruy López a la apertura de ajedrez que surge tras los siguientes movimientos (en notación algebraica):

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5

Es una apertura abierta y se la conoce como apertura Ruy López, debido a que fue el ajedrecista español Ruy López de Segura quien la popularizó en el siglo XVI. Ha sido objeto de muchos análisis por parte de los teóricos del juego y sus variantes son numerosas.

En general, se considera que da a las piezas blancas una ventaja ligera y duradera.