hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soro (Odisha)
Soro es una ciudad y  comité de área notificada situada en el distrito de Balasore en el estado de Odisha (India). Su población es de 32531 habitantes (2011). Se encuentra a 35 km de Balasore, y a 181 km de Bhubaneswar.

Balasore
Balasore es una ciudad y municipio situada en el distrito de Balasore en el estado de Odisha (India). Su población es de 144373 habitantes (2011), y el área metropolitana cuenta con 177751 habitantes. Se encuentra a 194 km de Bhubaneswar.
Fabián Orellana
Fabián Ariel Orellana Valenzuela (San Joaquín, Santiago, 27 de enero de 1986) es un ex futbolista profesional chileno que jugaba como extremo. Además, fue internacional con la selección de fútbol de Chile, con la que se consagró campeón de la Copa América Centenario en 2016.

Primera División de España 2017-18
La Primera División de España 2017-18 (también conocida como LaLiga o LaLiga Santander) fue la 87.ª edición de la Primera División de España de fútbol. El torneo lo organizó la Liga de Fútbol Profesional (LFP), dejando como campeón de la edición al F. C. Barcelona, quien terminó a 14 puntos del segundo clasificado Atlético de Madrid y a 17 puntos de su máximo rival el Real Madrid.

El F. C. Barcelona logró su título 25 de Liga y junto al título de Copa, logró el octavo doblete Liga-Copa para el club catalán, eso si se incluyen los dobletes logrados dentro de los tripletes (Liga, Copa y Champions) en 2009 y 2015.
J. R. Ackerley
Joseph Randolph Ackerley (Londres, 4 de noviembre de 1896 - Londres. 4 de junio de 1967) fue un escritor inglés, editor de la revista semanal de arte de la BBC The Listener entre 1935-1959. Fue abiertamente gay en una época en que expresarlo ante la sociedad era poco común.

Participó en la Primera Guerra Mundial, en la que cayó prisionero y que le dejó marcado de por vida a causa de la muerte de su hermano Peter. Escritor de fama, viajero infatigable y cronista prolífico, transcurrió gran parte de su vida en Londres. Fue amigo de E. M. Forster, Wystan H. Auden, Christopher Isherwood, Virginia Woolf y Leonard Woolf. Escribió textos teatrales, una novela y cuatro memorias.

En la revista The Listener J. R. Ackerley publicó obras de Virginia Woolf, E. M. Forster, Herbert Read, Clive Bell y descubrió a jóvenes escritores tales como Wystan H. Auden, Christopher Isherwood, Stephen Spender y Philip Larkin.

Leonard Woolf
Leonard Sidney Woolf (Londres; 25 de noviembre de 1880 - 14 de agosto de 1969) fue un teórico político, escritor, editor y antiguo funcionario público británico, también conocido por ser el marido de la escritora Virginia Woolf.
Honda S660
El Honda S660 es un kei car descapotable deportivo de dos plazas fabricado por el fabricante japonés Honda con un motor central transversal y tracción trasera. Es el sucesor al Honda Beat, y al Honda S2000 (también pertenece a la familia "S" de modelos de Honda).

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Bruce Forsyth
Bruce Joseph Forsyth-Johnson (Edmonton, Middlesex, 22 de febrero de 1928-Wentworth Estate, Surrey, 18 de agosto de 2017) fue un presentador de televisión y artista británico cuya carrera abarcó más de 75 años. En 2012, el Libro Guinness de los récords reconoció a Forsyth por tener la carrera más longeva de presentador de televisión en la historia de la televisión británica. Forsyth comenzó su carrera en televisión a mediados de la década de 1950 a través de la serie de ITV, Sunday Night at the London Palladium. Desde entonces ha presentado varios programas de concursos, incluyendo The Generation Game, Play Your Cards Right, The Price is Right y You Bet!. Fue presentador de Strictly Come Dancing desde 2004 hasta 2013.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Fortaleza de Yaino
La Fortaleza de Yaino es un sitio arqueológico ubicado en el distrito de Huayllán, provincia de Pomabamba, región Áncash, Perú. El yacimiento se sitúa sobre un cerro denominado Yaynohirka, sobre una altitud de 4150 m s.n.m.

Pashash
Pashash es un sitio arqueológico ubicado el distrito de Cabana en la provincia de Pallasca en la región de Áncash, Perú. Situada a un kilómetro al sur de la ciudad de Cabana a 3.225 m s.n.m. Remonta aprox. 400 años a. C., abarcando grandes extensiones de afloramientos rocosos, donde existe cobertura vegetal como arbustos, gramíneas y yerbas. Además, es conocido por escultura hecho en piedra y por sus finas cerámicas tricolor.
Sonrisa de Duchenne
La sonrisa de Duchenne, nombrada así en honor al médico investigador francés Guillaume Duchenne, es un tipo de sonrisa que involucra la contracción de los músculos cigomático mayor y menor cerca de la boca, los cuales elevan la comisura de los labios, y el músculo orbicular cerca de los ojos, cuya contracción eleva las mejillas y produce arrugas alrededor de los ojos.

Duchenne, mientras realizaba investigaciones acerca de la fisiología de las expresiones faciales en el siglo XIX, describió este tipo de sonrisa. Muchos investigadores han sugerido que la sonrisa de Duchenne indica una emoción espontánea y genuina ya que la mayor parte de las personas no pueden contraer a voluntad el músculo orbicular.

Sonrisa
Una sonrisa es una expresión facial formada principalmente al flexionar los músculos de los lados de la boca. Algunas sonrisas incluyen una contracción de los músculos de las comisuras de los ojos, una acción conocida como sonrisa de Duchenne. Entre los humanos, la sonrisa expresa felicidad, alegría, placer, sociabilidad o diversión. Es distinta de una  similar pero generalmente involuntaria expresión de ansiedad conocida como mueca. Aunque estudios transculturales han demostrado que sonreír es un medio de comunicación en todo el mundo, existen grandes diferencias entre las distintas culturas, religiones y sociedades, y algunas usan la sonrisa para transmitir confusión, vergüenza o incomodidad.
Temporada 2002-03 de los Denver Nuggets
La temporada 2002-2003 fue la vigesimoséptima de los Denver Nuggets en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas. La temporada regular acabó con 17 victorias y 65 derrotas, ocupando el decimocuarto puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 2003
Los Playoffs de la NBA de 2003 fueron el torneo final de la temporada 2002-03 de la NBA.

El campeón fue San Antonio Spurs (Conferencia Oeste) que derrotó al ganador de la Conferencia Este, New Jersey Nets por un resultado total de 4 a 2.

El MVP de las Finales fue Tim Duncan de los San Antonio Spurs.
Tephritis nigrofemorata
Tephritis nigrofemorata
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Georg Hendel describió científicamente por primera vez en el año 1927.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritis
Tephritis es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae. Contiene 170 especies. Es de distribución holártica, pero la mayoría son paleárticas. Se encuentran en una variedad de climas desde desiertos cálidos a tundras. La mayoría de las especies habitan las inflorescencias de plantas de varias tribus de la familia Asteraceae y algunas especies causan agallas.
HP Photosmart R927
La HP Photosmart R927 es un modelo de cámara digital producido por Hewlett-Packard, como parte de su línea HP Photosmart de cámaras digitales e impresoras fotográficas. Fue lanzada en marzo de 2006, junto con la HP Photosmart R727 y hoy se encuentra descatalogada. Ambas pueden conectarse al HP Photosmart 6222 para añadirlas conectividad WiFi. Soportan PictBridge para poder imprimir directamente sin necesidad de ordenador.

Además de sus capacidades fotográficas, la cámara puede actuar como cámara de video, con una resolución VGA de 640 x 480 a 24 frames por segundo. Cuenta con 8,2 Megapíxels de Resolución Total.

Cámara digital
Una cámara digital es una cámara fotográfica que, en vez de captar y almacenar en película química como las cámaras  de película fotográfica, recurre a la fotografía digital para generar y almacenar imágenes.

Las cámaras digitales modernas generalmente tienen varias funciones y contienen dispositivos capaces de grabar sonido y vídeo además de fotografía. Actualmente se venden más cámaras fotográficas digitales que cámaras con película.
Elecciones parlamentarias de Somalilandia británica de 1960
Las elecciones parlamentarias se celebraron en la Somalilandia británica el 17 de febrero de 1960. El resultado fue una victoria para la Liga Nacional Somalí (SNL), que obtuvo 20 de los 33 escaños del Consejo Legislativo.

Somalilandia británica
La Somalilandia británica, conocida oficialmente como Protectorado de Somalilandia (en inglés: Somaliland Protectorate) fue un protectorado británico en el norte del Cuerno de África. En 1960 se integró en Somalia hasta la declaración de independencia de Somalilandia, a la que pertenece de facto desde 1991.
Aeropuerto Andrés Sabella
El Aeropuerto Andrés Sabella (IATA: ANF, OACI: SCFA) es un aeropuerto de la ciudad chilena de Antofagasta.

Se trata de un aeropuerto de carácter público, bajo modalidad de concesión, administrado por la empresa «Sociedad Concesionaria Aeropuerto de Antofagasta S.A.».

Aeropuerto Internacional Diego Aracena
El Aeropuerto Internacional de Iquique - Diego Aracena Aguilar (IATA: IQQ, OACI: SCDA), antes llamado Chucumata, está ubicado a 45 kilómetros aproximadamente al sur de la ciudad de Iquique, Chile, a través de la nueva Autopista Ruta 1, lo que supone un viaje de 50 minutos desde la ciudad. Este aeropuerto es de carácter público.

Debe su nombre al aviador Diego Aracena Aguilar, comandante en jefe de la Fuerza Aérea de Chile entre 1932 y 1938, y el primer oficial de la FACH en la historia en ostentar el grado de General del Aire en 1936.

Tras una remodelación de 62 millones de dólares, se convirtió en el segundo aeropuerto de mayor superficie de terminales de Chile.
Yámburg (Yamalia-Nenetsia)
Yámburg (en ruso: Я́мбург) es un posiólok de Rusia, ubicado en el ókrug municipal de Nadym del ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia. En 2019, el asentamiento tenía una población de 95 habitantes.

Yámburg es uno de los mayores centros de extracción de gas natural de Rusia, siendo operado por Gazprom, la principal compañía gaseística del país. Próximo al asentamiento hay otros yacimientos de petróleo y gas, que han sido catalogados como el quinto más grande del mundo y el segundo de Rusia.

La localidad está bañada por las aguas del golfo del Obi. Se encuentra a 220 kilómetros de Novi Urengói y 390 kilómetros al norte de la ciudad capital de Salejard.

Novi Urengói
Novi Urengói (del ruso: Но́вый Уренго́й) es una ciudad rusa, la más poblada del ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia, en el norte del distrito federal del Ural. Dentro del ókrug autónomo, la ciudad se autogobierna como ókrug urbano, por lo que no forma parte de ninguno de sus distritos o raiones. Su territorio es una gran línea de unos 85 km de longitud que se extiende desde el casco urbano de la ciudad, en su extremo occidental, hasta las afueras de Urengói, en su extremo oriental. La ciudad limita al oeste con el raión de Nadym, y la citada línea se adentra como corredor geográfico en el raión de Pur.

En 2021, la ciudad tenía una población de 107 251 habitantes. Se encuentra a 450 km al este de Salejard, la capital del distrito. Está a orillas del río Yevo-yaja, un afluente del Pur. La ciudad más cercana es Tarko-Salé a 139 km al sur.
Cónchar
Cónchar es una localidad española perteneciente al municipio de Villamena, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central del Valle de Lecrín. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Cozvíjar, Dúrcal y Marchena.

Valle de Lecrín
El Valle de Lecrín es una comarca española situada en la parte centro-sur de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita con la Vega de Granada al norte, la Alpujarra Granadina al este, la Costa Granadina al sur, y la comarca de Alhama al oeste.

El valle que da nombre a la comarca se ubica en la vertiente suroccidental de Sierra Nevada, extendiéndose desde el corazón de la misma hasta la meseta de las Albuñuelas y la sierra de los Guájares, por una parte, y desde el Suspiro del Moro hasta la confluencia de los ríos Ízbor y Guadalfeo, por otra.

Está formada por ocho municipios, de los cuales el más poblado es Padul, y el más extenso es Albuñuelas, siendo este último también el de menor número de habitantes; por el contrario, el municipio de menor superficie es Villamena. Su capital tradicional e histórica es la villa de Dúrcal.
Héros (1801)
El Héros fue un navío de línea francés de 74 cañones de la clase Téméraire construido en los astilleros de Rochefort. Sirvió primero a la Marina francesa, combatiendo en 1805 en la batalla de Trafalgar, y más tarde a la Armada española, tras ser capturado en la Batalla de la Poza de Santa Isabel de junio de 1808. Sirvió durante más de treinta años hasta 1847 o 1850, fechas en que sería desguazado en Ferrol. De acuerdo con los estándares británicos era un navío de tercera clase, aunque de origen quedó categorizado como Premier Rang.

Clase Téméraire
La clase Téméraire (del francés: Temerario) fue una serie de navíos de línea de 74 cañones mandados construir entre 1782 y 1813 para la Marina Nacional de Francia y las armadas conjuntas de los territorios ocupados por Francia. A pesar de que la construcción de unos pocos buques fue cancelada, la clase Téméraire sigue siendo el tipo de buque del que más unidades se han construido en la historia, 107 en total.

La clase fue diseñada por Jacques-Noël Sané como parte del programa para la expansión de la flota francesa iniciado por Jean-Charles de Borda.

El diseño gustaba especialmente a los británicos que hacían todo lo posible por capturar sus barcos llegando incluso a copiar el diseño en sus clases Pompée y América.
Marianów (Distrito de Turek)
Marianów [maˈrjanuf] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kawęczyn, dentro del Distrito de Turek, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al norte de Kawęczyn, a 8 kilómetros al sur de Turek, y a 122 kilómetros al sureste de la capital regional Poznan.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Malaui en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Malaui estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por cuatro deportistas, tres hombres y una mujer, que compitieron en atletismo.

El equipo olímpico malauí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Malaui en los Juegos Olímpicos
Malaui en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Malaui, creado en 1968 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en doce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Múnich 1972. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Malaui no ha participado en ninguna edición.
Sapieha
La casa principesca de Sapieha ([saˈpʲjɛxa]; Lituano: Sapiega; Bielorruso: Сапега, Sapeha) fue una de las casas principales de la República de las Dos Naciones, desempeñando cargos de importancia en la mancomunidad hasta su posterior disolución. Muchos de sus miembros fueron filósofos, políticos, terratenientes, diplomáticos, clérigos y militares, con una considerable influencia en la historia de Polonia.

Adam Stefan Sapieha
Príncipe Adam Stefan Stanisław Bonifacy Jozef Sapieha (Castillo de Krasiczyn Reino de Galitzia y Lodomeria, 1867-Cracovia, República Popular de Polonia, 1951) noble, político y eclesiástico polaco. Se destacó por ser la principal autoridad episcopal en Polonia ante la ausencia del primado de Polonia, y una de los principales símbolos de la resistencia polaca a la ocupación alemana del país.
John A. Scali
John Alfred Scali (Canton, 27 de abril de 1918-Washington D. C., 9 de octubre de 1995) fue un periodista estadounidense, que se desempeñó como embajador de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas desde 1973 hasta 1975. Desde 1961 también fue corresponsal de ABC News.

Embajador de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas
El embajador de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas es el titular de la misión permanente de los Estados Unidos ante la Organización de las Naciones Unidas. El puesto se conoce más formalmente como «Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas, con el rango y la condición de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, y Representante de los Estados Unidos de América en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas»; también se denomina Representante Permanente de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas.

Actualmente el cargo está ocupado por Michael Waltz, designado por el presidente Donald Trump y confirmada por el Senado en febrero de 2025.
Guerra submarina indiscriminada
La guerra submarina indiscriminada o guerra submarina a ultranza es un tipo de guerra naval en la que los submarinos hunden sin previo aviso buques mercantes, en violación del derecho consuetudinario del mar de los ataques con las reglas del derecho de captura (De Iure Praedae), también conocido en el derecho como presa marítima.

Si bien este tipo de táctica aumenta la eficacia de combate del submarino y mejoraron sus posibilidades de supervivencia, es considerado por algunos una violación de las reglas de la guerra, especialmente cuando se usa contra buques de países neutrales en una zona de guerra.

Neutralidad
La neutralidad, del latín neuter ('ni uno ni otro'), consiste en no tomar partido y renunciar a toda injerencia en un conflicto o diferencia de opiniones. Es importante no confundirla con conceptos como la objetividad y la imparcialidad.

Se considera que la neutralidad no es una virtud en sí, ya que puede provenir de la indiferencia, el miedo o la cobardía. Por otra parte, la neutralidad puede provenir de la necesidad de autoprotección, de la idea de que el bien y el mal existen en las partes, o de la moderación para favorecer una causa que se considera más importante, entre otros.
Serie Lord John
La serie Lord John es una secuencia de novelas históricas de misterio y obras más cortas escritas por Diana Gabaldon que se centran en Lord John Grey, un personaje secundario recurrente en la serie Outlander de la autora. Secretamente homosexual "en un momento en que esa predilección particular podía hacer que lo ahorcaran", el personaje ha sido llamado "uno de los más complejos e interesantes" de los cientos de personajes de las novelas Outlander de Gabaldon. Comenzando con la novela Lord John and the Hellfire Club de 1998, la serie derivada de Lord John actualmente consta de seis relatos cortos y tres novelas.

George R. R. Martin
George Raymond Richard Martin (Bayonne, Nueva Jersey, 20 de septiembre de 1948), conocido como George R. R. Martin y en ocasiones por sus seguidores como GRRM, es un escritor y guionista estadounidense de literatura fantástica, ciencia ficción y terror. Es conocido especialmente por ser el autor de la serie de novelas Canción de hielo y fuego, adaptada para la televisión con el título de Juego de tronos (Game of Thrones). Igualmente, la serie de televisión La casa del dragón (House of the Dragon) es una adaptación de su novela Fuego y Sangre. También ha colaborado en la construcción del mundo del videojuego de FromSoftware Elden Ring.
Uno para ganar
Uno para ganar fue un concurso de televisión producido por Big Bang Media para la cadena Cuatro. Fue estrenado el 4 de julio de 2011, a las 22:30 horas. Este formato es una adaptación del concurso original estadounidense Minute to Win It y es presentado por Jesús Vázquez en España.

Horario central
El horario de máxima audiencia, horario estelar, horario central o prime time es una franja de tiempo dedicada a programación exclusivamente para la familia, aunque en distintos países varía el tipo de programación familiar y el horario en que se transmite.
Ghoriba
Una ghribia (árabe: غريبة, también escrito ghraïba o ghriyyaba) es un tipo de galleta preparada en Egipto y en otras partes del mundo árabe. Es una galleta redonda de mantequilla, hecha con harina, azúcar, mantequilla y generalmente almendras. A menudo se sirve con café árabe o té de menta. Ghribia, a veces pronunciado como ghurayba, existe en el área de la Gran Siria, Irak y otros países árabes desde la antigüedad. Son similares a los polvorones de Andalucía y a las qurabiya de Irán.

Galleta
La galleta (del francés galette) es una preparación de pequeño tamaño, dulce, salada o agridulce, horneada y hecha normalmente a base de harina de trigo, huevos, azúcar, mantequilla o aceites vegetales o grasas animales. Puede incluir más ingredientes como otros cereales, pasas, frutos secos, chocolate, saborizantes como la vainilla, el amaranto y el coco entre muchos otros. Pertenece a la repostería.
Giuseppe Cavanna
Giuseppe Cavanna (Vercelli, Provincia de Vercelli, Italia, 18 de noviembre de 1905 - Vercelli, Provincia de Vercelli, Italia, 3 de noviembre de 1976) fue un futbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de guardameta.

Provincia de Vercelli
Vercelli (en italiano: provincia di Vercelli) es una provincia de la región del Piamonte, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Vercelli.

Tiene un área de 2088 km², y una población total de 176.829 hab. (2001). Hay 86 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).