hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coenraad van Zijp
Coenraad van Zijp ( 1879 , Tanjung Pinang, archipiélago de Riau, Indonesia - desconocida) fue un boticario, naturalista neerlandés.

Vivió hasta 1921 en las entonces Indias Orientales Neerlandesas. Desde 1922 vivió en o cerca de la India. Zijp escribió ensayos sobre la farmacología, química y botánica. En los tratados de botánica, que publicó junto con Theodoric Valeton (1855 a 1920).

La abreviatura «Zijp» se emplea para indicar a Coenraad van Zijp como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Archipiélago de Riau
El archipiélago de Riau (del indonesio: Kepulauan Riau) es un grupo de islas indonesias que forman parte de la provincia homónima de Islas Riau (Propinsi Kepulauan Riau), formada por estas islas junto con las islas Natuna, ricas en petróleo y gas natural, las Lingga y Anambas.

Hasta julio de 2004 las islas Riau formaban parte de la provincia de Riau, en Sumatra; desde entonces se le unieron los dos archipiélagos antes citados para formar los tres una nueva provincia. Tiene una superficie de 8202 km², y cuenta con 1 198 526 habitantes. Su capital es Tanjung Pinang.
Teatro de la escucha
El Teatro de la Escucha es un método de creación e investigación que parte de diferentes técnicas teatrales para explorar procesos de comunicación que impulsen la transformación de la realidad. Ha sido sistematizado por el director y pedagogo teatral Moisés Mato, recogiendo muchas de las aportaciones que han surgido en la historia alrededor de lo que se ha denominado teatro social o político, de la mano de Vsévolod Meyerhold, Bertolt Brecht, Erwin Piscator, Teatro del Oprimido, Teatro Campesino y de la Pedagogía del Oprimido de Paulo Freire, y que incluye nuevas propuestas actualizadas al siglo XXI.

Uno de los pilares del Teatro de la Escucha está en el planteamiento de las situaciones de opresión, no ya en la violencia directa o visible, sino en una lógica de interpretación que apunta el marco de la violencia estructural y la manipulación de la conciencia.

Vsévolod Meyerhold
Vsévolod Emílievich Meyerhold (del ruso: Все́волод Эми́льевич Мейерхо́льд) (Penza, 28 de enero de 1874 - Moscú, 2 de febrero de 1940) fue un director teatral, actor y teórico ruso, impulsor de la biomecánica teatral. Orden al Artista del Pueblo de la RSFSR.
Ana Maria Popescu
Ana Maria Popescu (nacida como Ana Maria Brânză, Bucarest, 26 de noviembre de 1984) es una deportista rumana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2020, obteniendo en total tres medallas, oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (junto con Simona Gherman, Simona Pop y Loredana Dinu), plata en Pekín 2008, en la prueba individual, y plata en Tokio 2020 (individual). En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo dos medallas de oro, en las pruebas individual y por equipos.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2018, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2006 y 2016.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2002
El LXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 18 y el 23 de agosto de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Portuguesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Atlántico con capacidad para 18 000 espectadores.
Estadio Helmántico
El Estadio Helmántico es un estadio de fútbol ubicado en Villares de la Reina, a tres kilómetros de Salamanca. Fue inaugurado el 8 de abril de 1970 y su aforo actual es de 17 341 espectadores.

La entidad responsable de su construcción y su equipo titular fue la Unión Deportiva Salamanca hasta su disolución en 2013. En la actualidad, tras la liquidación de los bienes la Unión Deportiva Salamanca SAD y su posterior adquisición en subasta por la sociedad mercantil Desarrollos Empresariales Deportivos, SL, esta cede el uso del estadio al Salamanca CF UDS, que milita en Segunda División RFEF.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Journal of Experimental Medicine
Journal of Experimental Medicine  (JEM) es una revista médica revisada por pares publicada por Rockefeller University Press que publica artículos de investigación y comentarios sobre los mecanismos fisiológicos , patológicos y moleculares que abarcan la respuesta del huésped a la enfermedad. La revista da prioridad a los estudios sobre organismos intactos y se ha comprometido a publicar estudios sobre seres humanos. Los temas cubiertos incluyen inmunología , inflamación , enfermedades infecciosas , hematopoyesis , cáncer , células madre y biología vascular. La revista no tiene un solo editor en jefe , sino trece editores académicos.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Elecciones presidenciales de Afganistán de 2009
Las elecciones presidenciales de la República Islámica de Afganistán de 2009 fueron las segundas elecciones presidenciales democráticas bajo la actual Constitución de Afganistán. La primera vuelta se realizó el 20 de agosto de 2009. En el mismo día, los consejos provinciales también fueron elegidos. Ninguno de los candidatos alcanzó la mayoría absoluta necesaria para convertirse en presidente. Hamid Karzai (con un 49,67% de los votos) y Abdullah Abdullah (30,59%), fueron los dos primeros candidatos que deberían disputarse la presidencia en una segunda vuelta fijada para el 7 de noviembre. Sin embargo, Abdullah se retiró el 2 de noviembre como protesta ante la falta de garantías de transparencia electoral que, según él, ya se habían producido masivamente en favor de Karzai en la primera vuelta. La Comisión Electoral, ante la inesperada retirada del candidato opositor, declaró a Hamid Karzai vencedor de los comicios.

Provincias de Afganistán
Afganistán se subdivide en 34 provincias o velayat (en darí: ولایت, wilāya; en pastún: ولایت, wilāya ), que se subdividen en un total de 398 distritos (darí: ولسوالی‌, vulusvāli; pastún: ولسوالۍ, (wuləswāləi). Las provincias están encabezadas por un gobernador (wāli), que es nombrado por el gobierno en la capital Kabul.

Alrededor de 1950, Afganistán constaba de diez provincias, un número que se ha ampliado a lo largo de los años hasta las 34 actuales. La división tal como existe hoy surgió en 2004 después de que Dāykundī y Panjshir se separaron de Uruzgān y Parwān respectivamente.
Francisco Fernández Caro
Francisco Fernández Caro (Caravaca de la Cruz, 1760 - 1841) fue un escultor e imaginero español activo entre fines del siglo XVIII y la primera mitad del siglo XIX. Probablemente discípulo de Salzillo, su estilo oscila entre el recuerdo de la tendencia sentimental y virtuosística de este y otras líneas más clasicistas o académicas. Destaca la Inmaculada en la iglesia del Salvador de su localidad natal, de mayor sentido decorativo que propiamente expresivo.
Además, hizo otras muchas obras perdidas en el transcurso de la guerra civil española, como el antiguo cristo resucitado de la Parroquia de Ntra. Sra. del Rosario de Bullas o su antigua talla de Ntra. Sra. del Rosario, patrona del pueblo, la cual se le atribuye.

Iglesia de El Salvador (Caravaca de la Cruz)
La iglesia parroquial de El Salvador se ubica en Caravaca de la Cruz, capital de la comarca del Noroeste de la Región de Murcia (España), dentro del casco histórico de la ciudad.

El inmueble actual se empieza a construir a partir de 1526, el cual posee en su interior un interesante retablo mayor y un gran conjunto de esculturas.
Kabiyarí
Los Kawiyarí son un pueblo indígena, que habita a orillas del río Apaporis medio, su afluente el Cananarí y las lagunas aledañas, en el departamento del Vaupés (Colombia). Son 311 personas, que hablan una lengua arawak.

Río Apaporis
El río Apaporis es un largo río amazónico de Colombia, afluente del río Caquetá (Japurá en Brasil), que discurre por los departamentos de Guaviare, Caquetá, Vaupés y Amazonas. En su último tramo, de 50 km, forma la frontera natural con el estado brasileño de Amazonas. Tiene una longitud de 960 km, aunque si se consideran los 410 km del río Tunia alcanza los 1370 km.
Árbol de Lectura de Oxford
El Árbol de Lectura de Oxford es una serie de libros publicados por Oxford University Press, para enseñar a los niños a leer usando la fonética . La serie contiene más de 800 libros.

Las historias de "Biff, Chip y Kipper", escritas por Roderick Hunt e ilustradas por Alex Brychta, sirvieron de base para el programa de televisión de CBBC The Magic Key y, en años posteriores, para la serie de televisión de CBeebies Biff & Chip . El Árbol de Lectura de Oxford publica otras series de libros que incluyen "La Fonética de Floppy", "La Fonética de los Pájaros Cantores" de Julia Donaldson y "Oxford Reading Tree inFact".

Julia Donaldson
Julia Donaldson (Hampstead, Londres, 16 de septiembre de 1948) es una escritora inglesa de literatura infantil.  Es conocida principalmente por sus historias rimadas para niños, especialmente aquellas ilustradas por Axel Scheffler, como El Grúfalo, Cómo mola tu escoba y El hombre palo. Ha sido galardonada con el premio Children's Laureate 2011-2013. Es tía de  la artista londinense Lola Young.
Sharp (cráter)
Sharp es un cráter de impacto lunar localizado al oeste de la bahía del Sinus Iridum del Mare Imbrium, más allá de la cordillera de los Montes Jura. Al suroeste se encuentra el cráter Mairan. Debido a su ubicación y al escorzo, Sharp presenta una forma elíptica cuando se observa desde la Tierra, aunque el borde del cráter es en realidad circular.

Sharp está rodeado por una región accidentada de montes y elevacines, con una serie de crestas que se unen a los extremos norte y sur del brocal. El cráter tiene un pico central de escasa altura en el punto medio del suelo. Entre Sharp y Sharp A se localiza una rima sin denominación. Curiosamente, la Rima Sharp se encuentra muy alejada en dirección noroeste, en el Mare Frigoris.

Mare Frigoris
Mare Frigoris (Mar del Frío) es un mar lunar localizado justo al norte del Mare Imbrium, y se extiende hacia el este, hasta estar al norte del Mare Serenitatis. El mar está en el exterior de la cuenca del Oceanus Procellarum. El material que rodea al cráter es del período Ímbrico Inferior, mientras que la zona este del mar es del Ímbrico Superior

Hacia el sur se encuentra el gran cráter Platón (la zona circular oscura en la parte inferior de la imagen).
Bletchley Park
Bletchley Park es el nombre de una instalación militar localizada en Buckinghamshire, Inglaterra, en la que se realizaron los trabajos de descifrado de códigos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Recibe su nombre de la mansión victoriana que domina el enclave. La primera computadora Colossus fue diseñada y construida en Bletchley Park, y permitió romper los códigos de la máquina alemana Enigma. Gran parte de su personal, en torno al 75 %, fueron mujeres, entre ellas la matemática Ann Mitchell.

Código (criptografía)
Un código, en criptografía, consiste en sustituir unidades textuales con importancia semántica, habitualmente palabras o frases, para ocultar el mensaje. Por ejemplo, «cielo azul» podría significar «atacar al amanecer».  Cuando se usan códigos, la documentación secreta que relaciona cada código con la información que representa se recopila en un diccionario o libro de códigos.

En la actualidad no se suelen usar salvo para denominar operaciones encubiertas. Por ejemplo: Operación Tormenta del desierto para denominar a la operación de inicio del ataque a Irak en 1991.
Proteína ácida fibrilar glial
La proteína ácida fibrilar glial, proteína fibrilar acídica de la glia, también llamada filamentos gliales o proteína gliofibrilar ácida (GFAP), es una de las proteínas fibrosas que forman los filamentos intermedios del citoesqueleto intracelular, en particular de células gliales como los astrocitos y células de Schwann. Descrita por primera vez en 1971, la GFAP es una proteína de tipo III de los filamentos intermedios codificada por un gen que se encuentra, en humanos, en el cromosoma 17 (concretamente en 17q21).

Su función principal es proteger la rígida organización de la estructura tridimensional interna de los astrocitos del cerebro permitiéndoles sin embargo, considerable flexibilidad y curvatura. En ciertas células se encuentra estrechamente relacionada con filamentos de vimentina y desmina, los cuales están implicados en la estructura y función del citoesqueleto.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Xiong Xin Xin
Xiong Xin Xin, también conocido como Hung Yan Yan (熊欣欣 | 態欣欣 |洪欣欣 | mandarín: Xióng Xīn Xīn | cantonés: Hung Yan Yan) es un actor y coreógrafo de artes marciales chino, nacido en Guanxi el 25 de febrero de 1962.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Organización Interna Revolucionaria de Macedonia
La Organización Interna Revolucionaria de Macedonia (en búlgaro: Вътрешна македонска революционна организация; en macedonio: Внатрешна Македонска Револуционерна Организација; abreviada como VMRO o como OIRM en español) es el nombre de una organización política y revolucionaria búlgara que operaba en la región de Macedonia (Tracia), así como en Bulgaria, Serbia y posteriormente en el Reino de Yugoslavia. En la primera mitad del siglo xx fue calificada como una red terrorista.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Kévin Estre
Kévin Estre (Lyon, Auvernia-Ródano-Alpes; 28 de octubre de 1988) es un piloto de automovilismo francés. Fue el ganador del 24 Horas de Le Mans 2018 y de la temporada 2018-19 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA con Porsche GT Team. También logró ser el campeón de la temporada 2006 de Fórmula Renault Campus Francia, temporada 2011 de Copa Porsche Carrera Francia, temporada 2013 de Copa Porsche Carrera Alemania, y triunfó en las 24 Horas de Spa 2019.

Campeonato Francés de F4
El Campeonato Francés de F4, anteriormente conocido durante 2010 como F4 Eurocup 1.6, entre 1993 a 2007 como Campeonato de Francia FFSA Formula Campus Renault Elf y entre 2008 a 2009 como Formul'Academy Euro Series es un campeonato de monoplazas creado en 1993 por Louis Drouet. El campeonato atraía a pilotos prevenientes del karting, sirviendo como primer escalón en las competiciones de monoplazas. Está basado en Francia, durante 2010 se corrió el mismo fin de semana que lo hacían las World Series by Renault. En 2011 dejó de participar en estos eventos y comenzó a operar de forma independiente bajo su nombre actual.

En 2018 adoptó las regulaciones de la FIA para los campeonatos de Fórmula 4.
Pezzottaíta
La pezzottaíta es un mineral de la clase de los ciclosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la berilo”. Fue descubierta en 2002 en una mina al sur de la localidad de Mandosonoro, en la provincia de Fianarantsoa (Madagascar), siendo nombrada así en honor de Federico Pezzotta, geólogo italiano. Un sinónimo es su clave: IMA2003-022.

Provincia de Fianarantsoa
Fianarantsoa fue una antigua provincia de Madagascar con una superficie de 103.272 km². En julio de 2001 tenía una población de 3.366.291 habitantes.

Su capital era Fianarantsoa. La provincia de Fianarantsoa bordeaba las siguientes provincias:

Provincia de Toamasina - norte

Provincia de Antananarivo - noroeste

Provincia de Toliara - oeste
Hasteinn Atlason
Hasteinn Atlason (c. 865-915) fue un caudillo vikingo de Noruega, hijo de Atli el Delgado que fue uno de los jarls de confianza de Harald I de Noruega. También uno de los primeros exploradores noruegos en colonizar Islandia. Hasteinn junto a sus hermanos Hólmsteinn y Hersteinn y hermanos de sangre Hjörleifr Hródmarsson e Ingólfur Arnarson, solían navegar juntos en expediciones vikingas pero un asunto de mal de amores relacionado con Helga, hermana de Ingólfur, enfrentó a los tres hermanos con sus antiguos aliados, muriendo Hólmsteinn y Hersteinn. Hjörleifr se casó finalmente con Helga y junto a Ingólfur escaparon a Islandia para evitar represalias.

Hasteinn también viajó a Islandia, fundador del asentamiento de Stokkseyri al sur de la isla, hacia el año 900.

Hermandad de sangre
La hermandad de sangre es un vínculo que relaciona a dos o más personas a través de un pacto de sangre. Este involucra actos como la mezcla de sangre por medio de heridas y, aunque menos utilizado, mezcla de sangre en bebidas. Suele reflejar un vínculo más fuerte que una hermandad biológica, debido a que se adquieren responsabilidades mutuas más estrictas; suele realizarse un vínculo de igualdad entre las partes involucradas. Se sabe que se practicaba entre escitas, hunos, chinos, cumanos, turcos, húngaros y parejas como también algunas comunidades escandinavas en el pasado.

Esta es una práctica mayoritariamente masculina. Pese a que se han encontrado pruebas de estos actos realizados en forma grupal y de ambos sexos en el este y oeste de África Central, la amplia mayoría de la documentación describe la hermandad de sangre entre individuos de sexo masculino.
BBC Concert Orchestra
La BBC Concert Orchestra es una orquesta británica con sede en Londres, una de las cinco orquestas de radio de la British Broadcasting Corporation . Con alrededor de cincuenta músicos, es la única de las cinco orquestas de la BBC que no es una orquesta sinfónica a gran escala. Es el conjunto más populista de la BBC y toca una mezcla de música clásica, música ligera y números populares. Su función principal es producir música para transmisiones de radio, y es la orquesta residente del programa de música en vivo más antiguo del mundo, Friday Night is Music Night en BBC Radio 2.

BBC Radio 2
BBC Radio 2, es una emisora nacional de radio en el Reino Unido. Pertenece a la British Broadcasting Corporation. Su contenido es principalmente de música – adult contemporary y  album-oriented rock – con algunos espacios más especializados por la noche y en fin de semana. Con su audiencia estimada en 14,6 millones de oyentes cada semana, es la radio más escuchada del Reino Unido.

Los programas de la estación se trasmiten por una red de trasmisoras de FM de más de 250 kW, la más fuerte señal de FM en la UE. Es posible escuchar sus programas vía Internet en el mundo entero.
Algunos de sus espacios actuales son:
François Chau
François Chau (26 de octubre de 1959) es un actor estadounidense-camboyano. Es conocido por su papel como Dr. Pierre Chang en Lost de ABC, y de Jules Pierre Mao en la serie The Expanse de la cadena SyFy. Chau nació en Phnom Penh, Camboya, de origen chino y vietnamita.

Ha tenido papeles secundarios en series norteamericanas como 24, Stargate SG-1, Las aventuras de Brisco County, Jr., The Unit, NUMB3RS, ER, Baywatch, Alias, Shark, Wounded, Anatomía de Grey, JAG, Medium, GI Joe, 9/11: Las Torres Gemelas y en los videojuegos Wing Commander III y Wing Commander IV.

Syfy
Syfy (anteriormente denominada Sci-Fi Channel, estilizado como SYFY) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, dedicado mayoritariamente a la emisión de series y películas de ciencia ficción, si bien, también dedica espacios a los géneros de fantasía, horror y fenómenos paranormales.

Nació en los Estados Unidos en 1992 de la mano de NBC Universal Global Networks para la televisión por cable. En 1995, llegó al Reino Unido y desde 2003 fueron comenzando la diferentes versiones locales por Europa y en 2007  la versión para Latinoamérica.

Algunas de las series y programas que emite son: Stargate Atlantis, Temblores, Siete Días, American Gothic, El Centinela, Battlestar Galactica, WWE Smackdown!, Héroes y Tierra 2.

En 2009, la versión estadounidense de Sci-Fi Channel, cambió de nombre por Syfy, para posteriormente cambiar también su título la otras  versiones.
Fundación Hélice
La Fundación Hélice es el Cluster de aeronáutica de Andalucía. Nace en marzo de 2005 y está constituida por 44 patronos entre instituciones públicas, organizaciones empresariales, financieras, sindicales y numerosas empresas del sector aeronáutico andaluz.Es miembro de la asociación de clusters aeronáuticos de Europa European Aviation Clusters Partnership.

European Aviation Clusters Partnership
La Asociación Europea de Clusters aeronáuticos (European Aviation Clusters Partnership, EACP) es una asociación de empresas aeroespaciales en Europa. Cuenta con 38 miembros de 13 países. Fue creada en mayo de 2009 con financiación de la Comisión Europea.

La EACP  tiene por objeto iniciar un activo intercambio de información y conocimientos entre todos los asociados, y el desarrollo y la realización de  medidas concretas para la cooperación transnacional a largo plazo entre las agrupaciones y empresas con el fin de tener una posición europea más fuerte y más competitiva en los mercados mundiales aeroespaciales.