hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Great Yarmouth
Great Yarmouth, conocida popularmente como Yarmouth, es una ciudad y distrito no metropolitano del Reino Unido. La ciudad, capital del distrito homónimo, se encuentra emplazada en la desembocadura del río Yare, en la costa de Norfolk, en Inglaterra, a uno 32 kilómetros (19,9 mi) al este de Norwich. En 2001 contaba con una población de 68 317 habitantes.

Ha sido un destino turístico de playa desde 1760, y es el punto que comunica los Norfolk Broads con el mar. Durante cientos de años ha constituido también un importante puerto de pesca, centrado principalmente en el arenque, pero su industria pesquera sufrió un agudo declive durante la segunda mitad del siglo XX hasta finalmente desaparecer. El descubrimiento de petróleo en la década de 1960 en el mar del Norte dio lugar al surgimiento de la industria asociada al sector de suministros a las plataformas de extracción petrolíferas, y en la actualidad presta servicio a plataformas de gas natural.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Joaquín Ernesto II de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön
Joaquín Ernesto II de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön
(5 de octubre de 1637 - 5 de octubre de 1700) fue un noble danés, duque de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön-Rethwisch, capitán general de la caballería de Flandes, Caballero del Toisón de Oro.
Era hijo de Joaquín Ernesto de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön (Sonderburg 1595-Plön 1671), I Duque de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön, casado en 1633 con Dorotea Augusta de Holstein-Gottorp (1602-1682); tuvo ocho hermanos.

Orden del Toisón de Oro
La Insigne Orden del Toisón de Oro es una orden de caballería fundada en 1429 por el duque de Borgoña y conde de Flandes, Felipe III de Borgoña. Es una de las órdenes de caballería más prestigiosas y antiguas de Europa, y está muy ligada a la dinastía de los Habsburgo y a las coronas de Austria y España. El actual gran maestre de la rama española es Felipe VI, rey de España, y el actual de la rama austriaca es Carlos de Habsburgo-Lorena, jefe de la Casa de Habsburgo. Llevan anexo el tratamiento de Su Excelencia o Excelentísimo/a Señor/a, siempre que su titular no posea otro de mayor rango.

Los miembros de la orden gozan de nobleza personal y tienen el privilegio de añadir un manto heráldico rojo a su escudo de armas.
Top Spin 4
Top Spin 4 es el cuarto título de la serie de videojuegos de tenis Top Spin. Desarrollado por 2K Czech y distribuido por 2K Sports, el videojuego contiene licencias de jugadores y estadios. Algunos de los jugadores con licencia son Rafael Nadal, Roger Federer, Andy Murray, Pete Sampras o Andre Agassi. Es el primer juego de la serie en tener soporte 3D y es compatible con PlayStation Move (para la versión de PS3).

El videojuego salió para las consolas PlayStation 3, Xbox 360 y Wii el 15 de marzo de 2011 para Norteamérica y el 18 de marzo de 2011 para Europa.

2K Sports
2K Sports es una filial de Take-Two Interactive Software, Inc., compañía de publicación que abarca de dos estudios del desarrollo, Visual Concepts y Kush Games. Los juegos desarrollados y distribuidos bajo el sello 2K Sports se concentran en el deporte, de licencias de perfil alto, y productos especiales. Entre ellas se encuentran  WWE 2K, All-Pro Football 2K, NBA 2K, Major League Baseball 2K, NHL 2K, y la serie Top Spin.
Alicia de Armenia
Alicia de Armenia (1182- posterior a 1234). Sus padres fueron Rubén III, Príncipe de Armenia, e Isabel de Torón, hermana de Hunfredo IV de Torón. Su hermana Felipa de Armenia (nacida en 1183) se casó con Teodoro I Láscaris, Emperador de Nicea.

Alicia se casó en 1189 con Haitón de Sasun (que murió en 1193), señor de Mamistra.

Luego se casó en 1195 con Raimundo IV, conde de Trípoli (que murió en 1198), que era el hijo mayor de Bohemundo III de Antioquía, con el que tuvo a Raimundo Rubén de Antioquía.

Y por último contrajo matrimonio en 1220 con Vahram (que murió en 1222), señor de Corícia.

Mopsuestia
Mopsuestia (en griego antiguo: Μοψουεστία y Μόψου ἑστία, romanizado: Mopsou(h)estia y Μόψου; griego medieval: Mamista, Manistra; árabe: al-Maṣṣīṣah; armenio: Msis, Mises, Mam(u)estia; fráncico: Mamistra) es una antigua ciudad de Cilicia Campestris en el río Píramo (actualmente río Ceyhan) localizada a unos 20 km al este de la antigua Antioquia en Cilicia (actualmente Adana, al sur de Turquía). Desde el puerto de la ciudad, el río es navegable hasta el mar Mediterráneo, a una distancia de más de 40 km.
Trocoide
Trocoide, en geometría analítica, es una curva del plano, determinada por  un punto fijo de   una circunferencia llamada generatriz, la misma que rueda, tangencialmente, sin resbalar sobre una  recta nombrada directriz.

La palabra proviene de la raíz griega trokos (rueda), un término propuesto por el matemático Roberval (1602-1675).

Al generarse la curva trocoide, el centro de la circunferencia se desplaza paralelamente a la recta directriz.

Las ecuaciones paramétricas de la trocoide, cuando la recta directriz es el eje X, son las siguientes:

donde  es la variable del ángulo que describe la circunferencia de radio a, y la distancia del centro al punto  es b.

Directriz
Una directriz se dice de aquello que marca las condiciones en que se genera algo.

En geometría la directriz es aquella línea, superficie o volumen que determina las condiciones de generación de otra línea, superficie o volumen (que se llama generatriz).
Si la directriz es una línea recta, y la generatriz es otra línea recta que gira en torno a ella, conformará una superficie cónica, cilíndrica, etc. Si la generatriz es curva genera esferas, elipsoides, etc. Si la generatriz se desplaza sobre una o más directrices, genera una superficie reglada.

La directriz puede ser una línea curva, por ejemplo, una circunferencia generatriz que rueda sobre otra circunferencia, tangencialmente. Un punto vinculado a ella describe una trayectoria curva que se denomina ruleta cicloidal.
John H. Edwards
John Hilton Edwards (26 de marzo de 1928–11 de octubre de 2007) fue un médico genetista británico. Fue el primero en describir un síndrome caracterizado por múltiples malformaciones congénitas asociado a la presencia de un cromosoma adicional. Este cromosoma pertenecía al grupo E, que incluye los cromosomas 16, 17 y 18. La afección ahora se conoce como síndrome de Edwards o síndrome de trisomía 18.

Enfermedad congénita
Una enfermedad congénita es aquella que se manifiesta desde antes del nacimiento, ya sea producida por un trastorno ocurrido durante el desarrollo embrionario,  o como consecuencia de un defecto hereditario.

Las exposiciones a productos químicos en el medio ambiente pueden perjudicar la función reproductiva humana de muchas maneras. Los sistemas reproductivos masculinos y femeninos son importantes sistemas de órganos, los cuales son sensibles a numerosos agentes químicos y físicos. La amplia gama de resultados reproductivos adversos incluye una reducción en la fertilidad, abortos espontáneos, bajo peso al nacer, malformaciones y deficiencias del desarrollo.
Suroeste antioqueño
El Suroeste Antioqueño es una de las 9 subregiones en las que está dividido el departamento de Antioquia en Colombia. Esta subregión constituye un lugar de gran tradición de la cultura paisa, y forma parte del Eje Cafetero.

Paisa (Colombia)
Paisa es una denominación socioantropológica para referirse a los habitantes de las regiones colombianas de gran parte de Antioquia, Caldas, Risaralda, Quindío, noroccidente del Tolima y el Oriente y Norte del Valle del Cauca.

Antioquia y Caldas conformaron una unidad histórica y administrativa definida hasta 1905, cuando tuvo lugar la creación del departamento de Caldas y, posteriormente, en 1966, de los otros dos departamentos del Eje cafetero: Risaralda y Quindío, todo lo cual terminó dividiendo a la región paisa original.
Harry Boykoff
Harry J. Boykoff (Brooklyn, Nueva York, 24 de julio de 1922-Santa Mónica, California, 20 de febrero de 2001) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA, además de jugar en la NBL. Con 2,08 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Amsatou Sow Sidibé
Amsatou Sow Sidibé (Dakar, 14 de octubre de 1953) es una académica, abogada y política senegalesa. En 2012 se convirtió en la primera mujer candidata a presidenta del país, en las elecciones presidenciales de 2012. Es profesora de la Universidad Cheikh Anta Diop donde de 2010 a 2013 asumió la dirección del Instituto para los Derechos Humanos y la paz.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Fitz Roy (Santa Cruz)
Fitz Roy es una localidad del departamento Deseado en la provincia de Santa Cruz en la República Argentina. Su comienzo fue mediante un decreto presidencial en el año 1921 junto a varias localidades, el tren le dio vida, su comisión de fomento es compartida con la localidad de Jaramillo, a solo 22 kilómetros sobre la Ruta Nacional 281.

Las principales vías de comunicación son la Ruta Nacional 3 y la ruta provincial 43. Se ubica a 230 m s. n. m. en plena meseta patagónica. En las estancias cercanas, se practica la ganadería ovina.

Ruta Nacional 281 (Argentina)
La Ruta Nacional 281 es una carretera argentina asfaltada, que se encuentra en el noreste de la Provincia de Santa Cruz. En su recorrido de 126 kilómetros une la ciudad de Puerto Deseado con el km 1995 de la Ruta Nacional 3, fue construida en 1954 en el marco del Segundo Plan Quinquenal durante el gobierno de Juan Domingo Perón Prácticamente en toda su extensión esta ruta discurre en paralelo a las vías del Ferrocarril Patagónico que unía las localidades de Puerto Deseado y Las Heras (ramal que hoy en día se encuentra clausurado y abandonado).
Mezquita de La Alcazara (Tudela)
La Mezquita de La Alcazara de Tudela (Navarra) fue la mezquita más importante del antiguo barrio de la Morería de la ciudad y ocupó el solar actual de la Plaza de San Juan. Fue construida tras la reconquista de Tudela por Alfonso I el Batallador en 1119, cuando la población musulmana tudelana fue confinada al nuevo barrio de la Morería.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Muday
El muday (del mapudungun muday) es un tipo de bebida  hecha mediante la fermentación de granos de cereales como maíz o trigo, o semillas como el piñón. Es una bebida tradicional del pueblo mapuche, indígenas del centro y sur de Chile y el suroeste de Argentina, que tiene semejanza con la chicha de maíz de otros lugares de América del Sur.

Araucaria araucana
La araucaria, pewén o pehuén (Araucaria araucana) —también llamada pino araucano, piñonero, pino araucaria, pino patagónico o pino de brazos— es una especie arbórea perteneciente al género de coníferas Araucaria de la familia Araucariaceae. Es una especie arbórea endémica del distrito del Pehuén de los bosques subantárticos, en el extremo noroeste de la Patagonia argentina, principalmente en la cordillera centro-norte de la provincia del Neuquén, y en el centro-sur de Chile. Su distribución abarca zonas muy restringidas de la cordillera de los Andes y, en menor grado, en la cordillera de la Costa chilena.
Juan Postigos
Juan Miguel Postigos Acuña (Lima, 13 de mayo de 1989) es un deportista peruano que compite en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2011 y siete medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2010 y 2024.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2024. Fue, junto con la esgrimidora María Luisa Doig, los abanderados de Perú en la ceremonia de apertura de los Juegos de París 2024.

Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo de 2024
El XLIX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 25 y el 27 de abril de 2024 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
BMW E28
El BMW E28 es el chasis sobre el que se basó la segunda generación de la Serie 5, entre 1981 y 1988. Suplantó a la serie E12 y a su vez fue sustituido por el E34. El E28 fue el primer Serie 5 en contar con una versión M.

La producción del E28 comenzó en julio de 1981 y terminó en diciembre de 1987. Sin embargo siguió a la venta en Norteamérica hasta 1988, mientras que en 1987 ya había sido introducido en Europa el BMW E34.
El valor incluye a 30mil€

Motorpress
Motorpress International es un grupo editorial del automóvil con sede en Stuttgart, Alemania. Publica desde hace más de 50 años la revista Auto Motor und Sport. En la actualidad, Motorpress International factura más de 50 000 millones de euros anuales, cuenta con más de 1600 empleados y edita más de 150 publicaciones especializadas y catálogos en un total de quince países.[cita requerida]
Gonzalo Correas
Gonzalo Correas Íñigo o Gonzalo Korreas Íñigo (Jaraíz de la Vera, Cáceres, 1571-Salamanca, íd., 17 de agosto de 1631) fue un humanista, helenista, gramático, lexicógrafo, paremiólogo y ortógrafo español, conocido fundamentalmente como el impulsor de una reforma de la ortografía del español de criterio fonetista frente al etimologista, según el principio de que a cada fonema debe corresponder un signo o grafema de modo biunívoco, en sus obras Nueva i zierta Ortografia Kastellana (1624) Ortografia Kastellana nueva i perfeta (1630). Entre el resto de las obras que escribió destaca su Vocabulario de refranes y frases proverbiales (1627).

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Toxoplasmosis ocular
La toxoplasmosis es una enfermedad infecciosa provocada por el parásito Toxoplasma gondii. Puede afectar a diferentes órganos, siendo muy frecuente la afectación ocular, que se debe a que el parásito coloniza la retina, donde se desarrollan bradizoitos enquistados, los cuales al romperse provocan una inflamación de la retina o retinitis. Como generalmente el proceso afecta también a la coroides, con frecuencia la enfermedad recibe el nombre de coriorretinitis por toxoplasma.

Enfermedad infecciosa
Una enfermedad infecciosa es la manifestación clínica de una infección provocada por un microorganismo —como bacterias, hongos, virus, a veces protozoos, etc.— o por priones. La especialidad médica que se encarga del estudio, prevención y tratamiento de este tipo de enfermedades se denomina infectología.

En el caso de los agentes biológicos patógenos de tamaño macroscópico, como los gusanos, no se habla de infección, sino de infestación. Cuando la infección o la infestación es causada por protozoos, vermes o artrópodos se habla de enfermedad parasitaria porque dichos grupos han sido estudiados tradicionalmente por la parasitología.
Dimocarpus longan
El longan, longuián, limoncillo chino u ojo de dragón (en chino tradicional, 龍眼; en chino simplificado, 龙眼; pinyin, lóngyǎn; Cantonés long-ngan; literalmente  "ojo de dragón"; thai ลำไย) es un árbol tropical perenne, nativo del sur de China. También se encuentra en Indonesia y sudeste de Asia. También llamado  guiyuan (桂圆) en chino, lengkeng en Indonesia, mata kucing en Malasia, y quả nhãn en Vietnam. Se le llama "ojo de dragón" porque su fruta se asemeja al globo ocular (cuando se pela el fruto se transparenta la semilla y parece como pupila e iris).

Iris
El iris, en anatomía, es un diafragma pigmentado y circular del ojo que separa la cámara anterior de la cámara posterior. Además, el iris consta de fibras musculares lisas circulares y radiales dispuestas en una estructura en forma de rosca.

Posee una abertura central de tamaño variable que comunica las dos cámaras, llamada pupila. Su función principal es controlar la cantidad de luz que penetra en el ojo.

Corresponde a la porción más anterior de la túnica vascular del ojo, la cual forma un diafragma contráctil delante del cristalino. Se ubica tras la córnea.
El iris dispone de dos músculos, el músculo esfínter del iris, que disminuye la pupila de tamaño (miosis), y el músculo dilatador del iris, que permite a la pupila dilatarse (midriasis).
Michel Bastos
Michel Bastos (Pelotas, Río Grande del Sur, Brasil, 2 de agosto de 1983) es un exfutbolista brasileño que fue profesional entre 2001 y 2019. Jugaba como interior izquierdo y su último equipo fue el América Mineiro de Brasil.

Michel Bastos se ganó el respeto de casi todos los amantes del fútbol en Francia, pues pese a su condición de lateral y mediocampista por la izquierda, contó con una gran facilidad para llegar al gol y asistir a sus compañeros.[cita requerida]

América Futebol Clube (Belo Horizonte)
El América Futebol Clube, conocido también como América Mineiro o América-MG, es un club de fútbol ubicado en Belo Horizonte, capital del Estado de Minas Gerais. Fue fundado el 30 de abril de 1912 y disputa el Campeonato Brasileño de Serie B en 2024, tras haber permanecido durante tres temporadas en la Serie A.

Es el segundo equipo más antiguo en actividad, tanto de la ciudad de Belo Horizonte, como del Estado de Minas Gerais (por detrás de Atlético),  mientras que en materia deportiva, se proclamó campeón del Campeonato Mineiro de Primera División en 16 oportunidades, siendo el tercer máximo campeón del certamen estatal (por detrás nuevamente de Atlético con 49 y de Cruzeiro con 38).
León Rabduco
León Rabduco (en griego: Λέων Ῥαβδοῦχος; fl. 917) fue un noble y diplomático bizantino.

Al parecer, Rabduco era pariente del emperador reinante, de la dinastía macedónica, y cuñado del afamado diplomático León Querosfactes. En 917, era gobernador (estratego) del tema de Dirraquio, y fue enviado a reunirse con el señor serbio Pedro Gojniković (892-917) para convencerlo de que atacara a Simeón I de Bulgaria (893-927), con quien los bizantinos estaban en guerra. Rabduco lo consiguió, pero el ataque serbio fracasó y Pedro fue apresado por el enemigo. La obra De Administrando Imperio del emperador Constantino VII (913-959) también indica que Rabduco fue ascendido luego de protospatario a magistro y que fue logoteta postal (ministro de Relaciones Exteriores del imperio).

Protospatario
Con el nombre de protospatario o protospatharios (en griego antiguo: πρωτοσπαθάριος) se designaba en el Imperio Bizantino al jefe de la guardia personal llamada espatharia, de spatha, espada.

Los godos tuvieron también su conde spathario y el Reino de Aragón y en el primitivo Condado de Barcelona su capitán de las guardias. Sus atribuciones se identificaban con las de senescal.

En el Imperio de Trebisonda, se utilizó un título equivalente de origen turco amytzantarios.
Íslandspóstur
Íslandspóstur ohf. (en español: «Correo de Islandia»), cuyo nombre comercial es Pósturinn (en español: «Correos»), es la empresa pública postal de Islandia. Ofrece servicios de correo postal, logística, paquetería, envío de dinero y comercio electrónico.

Los orígenes del correo islandés se remontan a 1776, cuando el rey Cristián VII de Dinamarca fundó una Oficina General postal con envíos entre el Reino de Dinamarca e Islandia. En 1935 el gobierno islandés unificó el servicio postal y telefónico en la empresa estatal Póstur og Sími. En 1995, seis décadas después, las telecomunicaciones se transfirieron a la empresa estatal Síminn que posteriormente fue privatizada, mientras que el postal quedó en manos de Pósturinn.

En 2020, anunció que dejaría de emitir sellos de uso corriente debido a la reducción del servicio postal. Desde entonces se han comercializado algunas ediciones limitadas con motivos conmemorativos.

Pósturinn es miembro de la Unión Postal Universal.

Paquete
Un paquete es un embalaje con una etiqueta con el nombre y la dirección del destinatario con la finalidad de ser enviado, mediante los servicios de Correos o por un servicio de entrega exprés (transporte por carretera). Hoy día suelen llevar un código de barras para poderlo seguir a lo largo de todo su recorrido hasta el destinatario final.

En la práctica es el elemento unitario utilizado para un envío. El tamaño puede variar desde la medida de los paquetes de Correos estándar a una caja de mayor tamaño suficientemente grande como para proteger aquello que se envía, pero que pueda ser transportable en una carretilla.
Muk
Muk es un término genérico alusivo a los platos coreanos hechos de almidón de cereales, judías o frutos secos, como el alforfón, el sésamo y la bellota, que tienen una consistencia parecida a la de la gelatina. Estos platos tienen poco sabor por sí mismos, de forma que los muk se condimentan con salsa de soja, aceite de sésamo, cebollino picado, gim desmigajada y guindilla en polvo, y se mezclan con diversas verduras.

Almidón
El almidón, o fécula, es una macromolécula que está compuesta por dos polímeros distintos de glucosa: la amilosa (en proporción del 25%) y la amilopectina (75%). Es el glúcido de reserva de la mayoría de los vegetales. Gran parte de las propiedades de la harina y de los productos de panadería y repostería pueden explicarse conociendo las características del almidón.