hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eiko Masuyama
Eiko Masuyama (増山 江威子, Masuyama Eiko?) (Tokio, 22 de abril de 1936-20 de mayo de 2024) fue una actriz, seiyū y narradora japonesa bajo el nombre de Tomoko Masada (政田 知子, Masada Tomoko?). Fue reconocida, entre otros roles, por interpretar a Honey Kisaragi en Cutie Honey y a Fujiko Mine en Lupin III. Está afiliada a Aoni Production.

Ha sido una de las diez personalidades reconocidas con el premio al "Mérito al Servicio" en la entrega de los Tokyo Anime Awards en su edición de 2017.

Tokyo Anime Awards
El Tokyo Anime Awards es un concurso para creadores de anime novatos que comenzó en 2002. En 2005, el evento recibió oficialmente su nombre actual. La primera, segunda y tercera versión del premio, recibían el simple nombre de 'competición'.

El premio entrega una suma de dinero de un millón de yenes para el ganador. Hay jueces que evalúan a los concursantes, cerca de 10 jueces principales y 127 jueces menores. Durante el premio, también hay 72 staffs, profesores de universidades, productores, prensa, directores y celebridades del momento.
Fanny Mills
Fanny Mills (30 de agosto de 1860 – 3 de mayo de 1899), conocida artísticamente como «La chica de los pies grandes de Ohio», fue una mujer británicoestadounidense que alcanzó fama como atracción en museos de diez centavos durante la década de 1880. Mills padecía una rara enfermedad denominada enfermedad de Milroy, que provocó un crecimiento desproporcionado de sus extremidades inferiores.

Sandusky (Ohio)
Sandusky es una ciudad ubicada en el condado de Erie en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 25793 habitantes y una densidad poblacional de 454,72 personas por km². Se encuentra a la orilla del lago Erie.

Sansusky es conocida por albergar al parque de atracciones Cedar Point, que se encuentra en una península.
Campeonato Mundial de Tenis de Mesa por Equipos de 2022
El Campeonato Mundial de Tenis de Mesa por Equipos de 2022 se celebra en Chengdu (China) del 30 de septiembre al 9 de octubre bajo la organización de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF) y la Federación china de Tenis de Mesa.

Federación Internacional de Tenis de Mesa
La Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF, por sus siglas en inglés) es el órgano rector de todas las asociaciones nacionales del tenis de mesa.

Entre sus funciones están la supervisión de reglas y de regulaciones y buscar la mejora tecnológica para el deporte del tenis de mesa. Organiza numerosas competiciones internacionales, incluidos los campeonatos del mundo, que se vienen celebrado desde 1926.

En 2016 la ITTF contaba con un total de 222 organizaciones nacionales asociadas. La sede central de la ITTF se encuentra en Lausana, Suiza.
Ilana Sod
Ilana Sod Cybula (Ciudad de México, 3 de febrero de 1973) es una periodista mexicana de radio y televisión en México y Latinoamérica, nominada al Emmy a lo mejor de la TV en inglés de los Estados Unidos. Egresada de la Universidad Anáhuac, cuenta con una especialidad en Análisis y Crítica Cinematográfica. En la actualidad forma parte del nuevo proyecto radial de la Ciudad de México, Aire LIbre 105.3 FM donde conduce el espacio de 9 a 11 de la mañana, de lunes a viernes.

Red de Universidades Anáhuac
La Red de Universidades Anáhuac (Anáhuac Universities Network en idioma inglés), es un conjunto de instituciones de educación superior de carácter católico e impulsadas por la congregación de los Legionarios de Cristo y la federación Regnum Christi. Estas instituciones comparten el modelo educativo Anáhuac de formación integral, perteneciendo a su vez a la Regnum Christi International Universities.
Jérémie
Jérémie (en criollo haitiano Jeremi) es una comuna de Haití que está situada en el distrito de Jérémie, del departamento de Grand'Anse. Es conocida como "la ciudad de los poetas", por su abundancia de historiadores, escritores e intelectuales.

Departamentos de Haití
Entre las divisiones administrativas de Haití, el departamento (en francés: département d'Haïti, pronunciación en francés: /depaʁtə'mɑ̃ d‿ai'tsi/; criollo haitiano: depatman Ayiti) es el primero de cuatro niveles de gobierno. Haití está dividido administrativamente en diez departamentos, que a su vez se subdividen en 42 distritos, 145 comunas y 571 secciones comunales.
Denise O'Sullivan
Denise O'Sullivan (Cork, Irlanda; 4 de febrero de 1994) es una futbolista irlandesa. Juega de mediocampista para la selección de Irlanda y para el Brighton & Hove Albion de la FA Women's Super League de Inglaterra cedida en préstamo por el North Carolina Courage.

Selección femenina de fútbol de Irlanda
La selección femenina de fútbol de Irlanda (denominada República de Irlanda por la FIFA) representa a Irlanda en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Jugó su primer partido internacional el 22 de abril de 1973 contra la selección femenina de fútbol de Escocia, partido que perdió Irlanda por diez goles a uno.
Georges De Rons
Georges De Rons fue un deportista belga que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1933 y 1937.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
European Air Transport Leipzig
European Air Transport Leipzig GmbH, normalmente acortado como EAT Leipzig o EAT-LEJ, es una aerolínea de carga alemana con sede central y hub principal en el Aeropuerto de Leipzig/Halle en Schkeuditz. Es una subsidiaria de DHL Express y, a su vez, de Deutsche Post DHL y opera bajo la marca de DHL. También proporciona servicios chárter que incluyen transporte de ganado.

Deutsche Post
Deutsche Post AG es una empresa alemana de correos fundada en 1995. Su sede está situada en Bonn y tiene más de 520.000 empleados en más de 220 países de todo el mundo. Generó unos ingresos de 63.500 millones de euros en 2007.
Liz Kendall
Elizabeth "Liz" Kendall (Hertfordshire, 11 de junio de 1971) es una política británica del partido Laborista.

Fue nombrada miembro de la cámara de los Comunes para la circunscripción de Leicester Oeste en Inglaterra a las elecciones generales de 2010.

Tras la dimisión de Ed Miliband, candidato a primer ministro el día después de las elecciones generales del Reino Unido de 2015, fue candidata para liderar el partido, cayendo derrotada ante la candidatura de Jeremy Corbyn.

Elecciones generales del Reino Unido de 2010
Las elecciones generales del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte celebradas el jueves 6 de mayo de 2010 se realizaron con el objetivo de elegir a los 650 miembros de la Cámara de los Comunes, la cámara baja del Parlamento Británico que debía elegir un nuevo Primer ministro del Reino Unido.
UFC on ESPN: Ngannou vs. Velasquez
UFC on ESPN: Ngannou vs.Velasquez (también conocido como UFC on ESPN 1) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que se llevó a cabo el 17 de febrero de 2019 en el Talking Stick Resort Arena en Phoenix, Arizona, Estados Unidos.

Mortgage Matchup Center
El Mortgage Matchup Center es un recinto deportivo ubicado en Phoenix, Arizona, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los Phoenix Suns de la National Basketball Association (NBA) y las Phoenix Mercury de la Women's National Basketball Association (WNBA) y tiene una capacidad para 18.422 espectadores.
Krasni Kut
Krasni Kut (del ruso: Красный Кут), (en alemán: Krasni Kut) es una ciudad del óblast de Sarátov, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada en la orilla derecha del río Yeruslán, un afluente del Volga, a 93 km (133 km por carretera) al sur de Sarátov, la capital del óblast. Contaba con 14 744 habitantes en 2009.

Óblast de Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратовская область, Sarátovskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Sarátov. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Penza y Uliánovsk, al este con Samara, al sur con Kazajistán y al oeste con Volgogrado y al noroeste con Vorónezh y Tambov. Las ciudades más importantes incluyen a Balakovo y Engels.
Good Riddance (Time of Your Life)
«Good Riddance (Time of Your Life)» es una canción interpretada por la banda estadounidense de punk Green Day. Aunque fue escrita por el vocalista de la banda, Billie Joe Armstrong, justo después del lanzamiento de Dookie en 1994. La canción no fue publicada hasta 1997, en su quinto álbum de estudio Nimrod. Este fue lanzado como segundo sencillo de dicho álbum, en octubre de 1997. Una versión alternativa apareció como lado b en el sencillo Brain Stew/Jaded, es su versión alemana lanzada en 1995. En 1998 fue galardonada en los premios MTV Video Music Awards, como el Mejor Video Alternativo. Para enero de 2012, «Good Riddance (Time of Your Life)» llevaba vendidas 2 072 000 copias en Estados Unidos.

Dookie
Dookie es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense Green Day. El álbum fue la primera colaboración de la banda con Rob Cavallo. Lanzado el 1 de febrero de 1994 bajo el sello Reprise Records en Estados Unidos, Dookie se convirtió en un éxito en todo el mundo, consiguiendo llegar al puesto número dos en el Billboard 200 estadounidense y logrando entrar en las listas de seis países más.

Fueron extraídos cinco sencillos: «Longview», la regrabada «Welcome to Paradise», «Basket Case», «She» y «When I Come Around». El disco es el más exitoso de Green Day en ventas hasta la fecha con 20 millones de copias vendidas en todo el mundo. Dookie ganó el premio Grammy al mejor álbum de música alternativa en 1995 y es el primer disco álbum de diamante que posee Green Day de 3.

En 2024, la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos incluyó a Dookie en su Registro Nacional de Grabaciones por ser «cultural, histórica o estéticamente significativo».
Entorno de ejecución de prearranque
Preboot eXecution Environment (PXE) (Entorno de ejecución de prearranque), es un entorno para arrancar e instalar el sistema operativo en computadoras a través de una red, de manera independiente de los dispositivos de almacenamiento de datos disponibles (como discos duros) o de los sistemas operativos instalados.

PXE fue introducido como parte del framework Wired for Management por Intel y fue descrito en la especificación (versión 2.1) publicada por Intel y Systemsoft el 20 de septiembre de 1999. PXE utiliza varios protocolos de red como IP, UDP, DHCP y TFTP, y conceptos como Globally Unique Identifier (GUID), Universally Unique Identifier (UUID) y Universal Network Device Interface (UNDI).

El término cliente PXE sólo se refiere al papel que la máquina juega en el proceso de arranque mediante PXE. Un cliente PXE puede ser un servidor, una computadora de mesa, portátil o cualquier otra máquina que esté equipada con código de arranque PXE.

Protocolo de internet
El protocolo de internet (en inglés: Internet Protocol; cuya sigla es IP) es un protocolo de comunicación de datos digitales clasificado funcionalmente en la capa de red según el modelo internacional OSI.

Su función principal es el uso bidireccional en origen o destino de comunicación para transmitir datos mediante un protocolo no orientado a la conexión que transfiere paquetes conmutados a través de distintas redes físicas previamente enlazadas según la  norma OSI de enlace de datos.
Gran Premio de España de Motociclismo de 1962
El Gran Premio de España de Motociclismo de 1962 fue la primera prueba de la temporada 1962 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 6 de mayo de 1962 en el Circuito de Montjuïch en Barcelona.

El Gran Premio de España se celebró frente a 250,000 espectadores, quienes vieron la presentación de la primera carrera del Campeonato Mundial de 50 cc. Durante este Gran Premio debutó Hans-Georg Anscheidt (con una victoria), Jean-Pierre Beltoise, José María Busquets, Benedicto Caldarella, Stuart Graham, Rudolf Kunz, Gilberto Parlotti y Giuseppe Visenzi. Entre las carreras de la Copa del Mundo, la clase deportiva nacional española de 125cc también corrió. Esa carrera fue ganada por Ramón Torras (Bultaco). Ernst Degner, cuya licencia procedente de la RDA fue retirada después de su vuelo a Occidente. Ahora conducía con una licencia República Federal de Alemania.

Benedicto Caldarella
Benedicto Caldarella (Buenos Aires, 1 de septiembre de 1940), también conocido como Chiche Caldarella, es un expiloto de motociclismo argentino, que compitió en algunas carreras del Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1961 y 1964. Fue el segundo piloto argentino de la historia (después de Jorge Kissling) en conseguir una victoria en un Gran Premio del Mundial de motociclismo.
Herman Munster
Herman Munster es un personaje de televisión protagonista de la teleserie The Munsters. Interpretado principalmente por el actor Fred Gwynne. El personaje está basado en el monstruo de Frankenstein de Mary Shelley con el aspecto de la versión fílmica de Boris Karloff.

Boris Karloff
William Henry Pratt (Londres, 23 de noviembre de 1887-Midhurst, Inglaterra, 2 de febrero de 1969), conocido como Boris Karloff, fue un actor británico famoso por sus papeles en películas de terror, de los que el más famoso es el del monstruo de Frankenstein.
Signe Normand
Signe Normand (nacida el 26 de junio de 1979) es una bióloga y educadora danesa, especializada en ecología de la vegetación. Desde febrero de 2014, ha sido profesora asistente en la Universidad de Aarhus, especializada en flora y vegetación danesa. En marzo de 2015, en reconocimiento por su investigación sobre la vegetación en la tundra del Ártico, recibió una beca para el aumento del talento internacional, uno de los Premios L'Oréal-UNESCO para Mujeres en la Ciencia.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Kūchū Buranko
Kuuchuu Buranko (空中ブランコ, Kuuchuu Buranko?) "Trapecistas Voladores" es una novela corta Japonesa y un título de una colección de historias cortas escritas por Hideo Okuda (奥田 英朗, Okuda Hideo?), y es el segundo volumen de "Seishinkai Irabu sirīzu (精神科医・伊良部シリーズ, La serie del Psiquiatra Irabu?)". Fue publicada originalmente por Bungeishunju en el 2004. Recibió el 131vo Premio Naoki en el primer semestre de 2004.

El libro fue adaptado al anime el 15 de octubre de 2009, bajo el estudio Toei Animation.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Adrien Dipanda
Adrien Dipanda (Dijon, 3 de mayo de 1988) es un exjugador de balonmano francés que jugaba como lateral derecho. Su último equipo fue el Saint-Raphaël VHB. Fue un componente de la selección de balonmano de Francia, con la que ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017 y el bronce en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018
El XIII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Croacia entre el 12 y el 28 de enero de 2018 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Croata de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Alemania, vencedor del Europeo de 2016.

El equipo de España conquistó su primer título europeo al derrotar en la final a la selección de Suecia con un marcador de 29-23. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Dinamarca.
Travis Tomko
Travis David Tomko (23 de marzo de 1976) es un luchador profesional retirado estadounidense. Tomko ha ganado campeonatos por parejas en tres promociones, y fue conocido por su tiempo en Total Nonstop Action Wrestling y World Wrestling Entertainment.

Ohio Valley Wrestling
Ohio Valley Wrestling (OVW) es una empresa estadounidense promotora de lucha libre profesional localizada en Louisville, Kentucky, Estados Unidos. La OVW es una institución reconocida por el desarrollo de luchadores.
Gerygone olivacea
El gerigón gorjiblanco (Gerygone olivacea) es una especie de ave Passeriformes del género Gerygone, que pertenece a la superfamilia Meliphagoidea (familia de los Pardalotidae, perteneciente a la subfamilia Acanthizidae). Es una especie de ave que se distribuye en Australia y Nueva Guinea.

Pardalotidae
Los pardalótidos (Pardalotidae) son una familia de aves paseriformes nativas de Australia y Tasmania, y conocidas como comúnmente como pardalotes. Actualmente se considera constituida únicamente por el género Pardalotus.
Elena Carrión
Elena Carrión de la Lastra (Santander, Cantabria; 3 de agosto de 1970) es una exjugadora de hockey hierba española que jugaba como portera. Representó a su país en dos Juegos Olímpicos: Atlanta 1996 y Sídney 2000. En 1996 consiguió llegar al octavo puesto y en el año 2000 perdió el partido por la medalla de bronce al ser derrotada la selección española por 2-0 ante los Países Bajos.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Gui Bonsiepe
Gui Bonsiepe (nacido en Alemania, en 1934) es un diseñador industrial, teórico y docente del diseño. Estudió y posteriormente enseñó en la HfG (Hochschule für Gestaltung) en Ulm, Alemania. La HfG es considerada una progresión de la Bauhaus.

Escuela de la Bauhaus
La Staatliche Bauhaus ('Casa de la Construcción Estatal'), o simplemente Bauhaus, fue la escuela de arquitectura, diseño, artesanía y arte fundada en 1919 por Walter Gropius en Weimar (Alemania).

Arquitectos, escultores, pintores, ... debemos regresar al trabajo manual ... Establezcamos, por lo tanto, una nueva cofradía de artesanos, libres de esa arrogancia que divide a las clases sociales y que busca erigir una barrera infranqueable entre los artesanos y los artistas.
Walter Gropius
Casar de Palomero
Casar de Palomero es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Históricamente pertenece a las Tierras de Granadilla, pero en la actualidad se engloba en la mancomunidad de Las Hurdes. El término municipal tiene una población de 993 habitantes (INE 2024), distribuidos en las localidades de Casar de Palomero, Azabal, Rivera Oveja y Pedro-Muñoz.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Timothy Akis
Timothy Akis (Tsembaga (Madang), ~1944 - 1984) fue un artista papú.Su arte consistía en dibujos con tinta y bolígrafo y batiks inspirados en la vida salvaje de su país.
Fue el segundo artista nacional en exponer en la Universidad de Papúa Nueva Guinea en 1969. Más tarde exhibió su obra en Estados Unidos, Reino Unido, Suiza, Filipinas y Australia. Tras su muerte, su obra se ha seguido exhibiendo, por ejemplo en la Universidad Radboud de Nimega.

Tsembaga maring
Los tsembaga (también llamados maring tsembaga o tsembaga maring) son un grupo étnico de las Tierras Altas de Papúa Nueva Guinea. Los tsembaga son horticultores y han sido ampliamente estudiados por etnógrafos, el más conocido de los cuales es Roy Rappaport.

Los tsembaga hablan una variedad de maring que es una lengua del grupo chimbu-wahgi de las lenguas trans-neoguineanas.
Chiara Cini
Chiara Cini (Pisa, 29 de diciembre de 1990) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2018 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2018, ambas en la prueba por equipos. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Aeródromo de Sarmiento
El Aeródromo de Sarmiento (también denominado Aeródromo Lago Musters) (IATA: OLN - OACI: SAVM - FAA: LGM) es un aeropuerto argentino que da servicio a la ciudad de Sarmiento, Provincia del Chubut. No recibe vuelos comerciales.

Lago Musters
El Lago Musters (45°25′S 69°11′O﻿ / ﻿-45.417, -69.183, 260 m s. n. m.) se encuentra ubicado en la región patagónica central de la República Argentina, al sur de la provincia del Chubut, y junto al Lago Colhué Huapi conforma la fase terminal de la actual cuenca endorreica del Río Senguerr. Ambos lagos están situados en el gran bajo de Sarmiento.

Su caudal se aprovecha para el suministro de agua potable a las localidades de Comodoro Rivadavia, Sarmiento, Rada Tilly y Caleta Olivia. En sus aguas se practica, además, la pesca deportiva y comercial.