hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
X Portfolio
El X Portfolio es una obra de arte creada en 1978 por el artista y fotógrafo Robert Mapplethorpe. La obra es considerada una de las más polémicas del artista debido a los códigos empleados y la explicitud en las secuencias fotográficas. En todas ellas se realiza un acercamiento a temáticas en torno a prácticas sexuales explícitas enmarcadas en la homosexualidad o el sadomasoquismo.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Sauromates IV
Sauromates IV del Bósforo (Tiberio Julio Sauromates IV; en griego: Σαυροματης Δ') fue un rey del Bósforo que reinó en 275/276.

No es conocido más que por un estatero de cobre del año 572 de la era del Ponto, o sea 275/276 d. C., emitida al nombre de « ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΣΑΥΡΟΜΑΤΟΥ » con el anverso, la cabeza diademada de Sauromates mirando a la derecha, y delante un tridente, y al reverso, la efigie del emperador Tácito o Probo.

Tácito (emperador)
Marco Claudio Tácito Augusto (en latín, Marcus Claudius Tacitus Augustus; c. 200 - junio de 276), más conocido en la historiografía romana como Tácito, fue un emperador romano entre el 275 y el 276.

Descendiente de una familia senatorial de origen umbro, Tácito ejerció como cónsul ordinario antes de su ascenso al trono. Después de un breve interregno a causa del asesinato de Aureliano, fue elegido emperador por el senado. En las provincias de Asia Menor, Tácito derrotó a los godos, que conquistaron y saquearon grandes extensiones territoriales desde el mar Negro a Cilicia. Seis meses después de su ascenso a la púrpura imperial, murió en la ciudad de Tiana en Capadocia.

Tácito llevó el apelativo honorífico «Gótico Máximo» (en latín: Gothicus Maximus).
Índice del envase
El índice del envase o índice del recipiente (IR) es un valor numérico que consiste en el porcentaje de recipientes que contienen agua y están infestados con las larvas y/o crisálidas del mosquito transmisor del virus del dengue.

El índice del envase proporciona una indicación más detallada de la abundancia de la población larvaria. Las encuestas larvales que utilizan el IR son mucho más lentas a realizar que las encuestas sobre el índice de la casa (IC), pues requieren generalmente que todos los envases en una premisa puedan ser examinadas para las etapas no maduras y los detalles guardados de envases positivos y negativos. El índice del envase no proporciona ninguna información en la productividad de diversos envases.

Mosquito
El término genérico mosquito (también zancudo) se aplica para designar a los miembros de varias familias de insectos del orden de los dípteros y en particular del suborden de los nematóceros; en su uso más estricto, «mosquito» se refiere únicamente a los componentes de la familia de los culícidos. Como los otros insectos holometábolos, los mosquitos tienen cuatro etapas de desarrollo en su vida: huevo, larva, pupa y adulto. Necesitan el agua para completar sus ciclos de vida, porque las larvas son acuáticas.
Polígono (gráficos por ordenador)
Los polígonos se utilizan en gráficos por ordenador para componer imágenes tridimensionales. Por lo general (pero no siempre) son triangulares. Los polígonos surgen cuando se modela la superficie de un objeto, se seleccionan los vértices y el objeto es renderizado en un modelo de wireframe. Esto es más rápido de mostrar que un modelo sombreado; así, los polígonos son una etapa en la animación por computadora. El recuento de polígonos se refiere al número de polígonos que se representan por fotograma.

Fotograma
Un fotograma es cada una de las imágenes impresas químicamente en la tira de celuloide del cinematógrafo o bien en la película fotográfica.

Cuando una secuencia de fotogramas es visualizada de acuerdo a una determinada frecuencia de imágenes por segundo se logra generar la sensación de movimiento en el espectador. La fórmula de esta frecuencia es la siguiente:

El resultado de la fórmula se expresa en fotogramas por segundo (con sigla FPS). Las frecuencias de fotograma de algunos de los sistemas más conocidos son las siguientes:

Cine mudo: 16-18 fotogramas por segundo.

Cine: 24 FPS.

Cine digital: 30 FPS o más.

Pero estas cantidades se refieren a los entornos profesionales, porque distintos equipos domésticos ofrecían y ofrecen los mismos u otros ratios.
Hydrictis maculicollis
La nutria moteada o nutria manchada (Hydrictis maculicollis) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae, y el único miembro actual del género Hydricitis. Es nativo del África subsahariana.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Aermacchi S-211
El Aermacchi S-211 es un avión de entrenamiento a reacción, diseñado por el fabricante aeronáutico italiano SIAI Marchetti, empresa que lo denominó originalmente como S.211. Se llegaron a fabricar 60 unidades de este modelo. Aermacchi compró sus derechos de fabricación en el año 1997, llegando a diseñar una variante del mismo, denominada M-311.

Avión de entrenamiento
Un  avión de entrenamiento es un avión usado para desarrollar las habilidades de pilotaje, de navegación o de combate de los tripulantes de aeronaves, para el entrenamiento de pilotos de la academia de vuelo de la Fuerza Aérea y para pilotos civiles, que luego tendrán un entrenamiento más avanzado y prácticas de vuelo en aviones superiores, más grandes y pesados, aviones de combate supersónicos, bombarderos y aviones de uso civil.
Notepad++
Notepad++ es un editor de texto y de código fuente libre con soporte para varios lenguajes de programación. Con soporte nativo para Microsoft Windows.

Se parece al Bloc de notas en cuanto al hecho de que puede editar texto sin formato y de forma simple. No obstante, incluye opciones más avanzadas que pueden ser útiles para usuarios avanzados como desarrolladores y programadores.

Se distribuye bajo los términos de la licencia GPLv3.

Bloc de notas
Bloc de notas (en inglés: Notepad o Windows Notepad) es un editor de texto incluido en los sistemas operativos de Microsoft desde 1985. Su funcionalidad es muy simple. Algunas características propias son:

Inserción de hora y fecha actual pulsando F5, en formato "HH:MM DD/MM/AA".

Inserción de hora y fecha actual si el documento comienza por ".LOG".

Ajuste de líneas.

Posibilidad de exportar a cualquier formato de texto plano.

La extensión predeterminada de este editor es *.txt, aunque también es posible crear archivos de extensión .bat, .html, .css, .java, .py, .rb, .c, .cpp, .vbs y .cs, entre otros.
Telera (pan español)
En España, la telera es un pan de masa bregada típico de la zona de Córdoba (Andalucía). Incluye harina candeal panificable floja (~W130), masa madre, agua, sal y levadura. Su peculiar forma, que se asemeja a una montera (el sombrero tradicional de los toreros), es fruto de los profundos cortes (greñas) que se realizan, generalmente dos, y en diagonal al largo de la pieza. Al ser un pan candeal es bastante duradero, pero cuando se pone duro, es típico de usar para hacer el salmorejo cordobés.

Montera
La montera es el sombrero tradicional de los toreros —tanto del espada como de los banderilleros—. Se usa desde el siglo XIX, en sustitución del bicornio de alguaciles y otros oficiales autorizados a ejecutar muertes. Fue introducida a la indumentaria taurina en 1835 por el torero Francisco Montes, «Paquiro», quien realizó diversas modificaciones al traje de luces. La montera está habitualmente hecha de astracán con una cubierta interior de tafetán.

Son varios los toreros que llevan en su interior alguna imagen por la que tenga especial devoción.
Hepaticae . . . aus Engler-Prantl, Die naturlichen Pflanzenfamilien
Hepaticae . . . aus Engler-Prantl, Die naturlichen Pflanzenfamilien (abreviado Hepat. (Engl.-Prantl)) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el briólogo austriaco; Victor Félix Schiffner y publicado en Leipzig en el año 1893.

Victor Félix Schiffner
Victor Félix Schiffner o Viktor Ferdinand Schiffner (Böhmisch-Leipa, 10 de agosto de 1862-Baden bei Wien, 1 de diciembre de 1944) fue un briólogo austríaco especializado en el estudio de las hepáticas.
Hôtel de Biron
El hôtel de Biron u hôtel Peyrenc de Moras es un antigua hôtel particulier ubicado en el número 77 de la rue de Varenne en el distrito VII de París, en la región de Île-de-France. Está situado no lejos del Hôtel de Matignon, en la misma calle, y el Hôtel des Invalides.

Fue construido a partir de 1728 por el arquitecto Jean Aubert para el financiero Abraham Peyrenc, marqués de Moras.

Fue arrendado desde 1736 a la princesa Louise-Bénédicte de Bourbon, duquesa de Maine, luego comprado en 1754 por el mariscal Louis Antoine de Gontaut-Biron.

Entre 1820 y 1905 albergó la Sociedad del Sagrado Corazón de Jesús, luego, habiéndose convertido en propiedad estatal, fue alquilado a muchas personalidades del mundo artístico, en particular a Jean Cocteau, Isadora Duncan y sobre todo al escultor Auguste Rodin.

Desde 1919 es una de las dos sedes del Museo Rodin, junto con la Villa des Brillants en Meudon.

VII distrito de París
El VII distrito de París (7.° distrito de París), también conocido como distrito del palacio Borbón, es uno de 20 distritos o arrondissements de París, Francia. Localizado sobre la margen izquierda del Sena, contiene un gran número de instituciones nacionales francesas. Entre estas, la Asamblea Nacional de Francia y varios ministerios franceses.

También es un destino turístico de primer orden al albergar la Torre Eiffel y Los Inválidos (Hôtel des Invalides), lugar donde se encuentran los restos de Napoleón Bonaparte.

Los templos que alberga son Saint-François-Xavier, Saint-Thomas-d'Aquin, Saint-Pierre-du-Gros-Caillou y Saint-Louis des Invalides en el Hôtel des Invalides.
Clásica de San Sebastián 2023
La 42.ª edición de la clásica ciclista Clásica San Sebastián (nombre oficial: Donostiako Klasikoa) fue una carrera en España que se celebró el 29 de julio de 2023 con inicio y final en la ciudad de San Sebastián sobre un recorrido de 230,3 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2023, siendo la vigésima sexta competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor fue el belga Remco Evenepoel del Soudal Quick-Step y estuvo acompañado en el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, por el español Pello Bilbao del Bahrain Victorious y el ruso Aleksandr Vlasov del Bora-Hansgrohe.

Team Bahrain Victorious
Team Bahrain Victorious (código UCI: TBV) es un equipo ciclista profesional de Baréin de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour, así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente las del UCI Europe Tour.
La muerte del Sr. Lazarescu
La muerte del Sr. Lazarescu (en rumano, Moartea domnului Lăzărescu) es una película de comedia negra rumana de 2005 del director Cristi Puiu. En la película, una ambulancia lleva a un anciano (Ioan Fiscuteanu) de un hospital a otro durante toda la noche, mientras los médicos se niegan a tratarlo y lo envían lejos.

La muerte del Sr. Lazarescu fue aclamada por la crítica de inmediato, tanto en festivales de cine, donde ganó numerosos premios, como después de un lanzamiento más amplio, recibiendo críticas entusiastas. Sin embargo, a la película le fue mal en la taquilla internacional. Está previsto que la película sea la primera de una serie de Puiu llamada Seis historias de las afueras de Bucarest.

La película fue nombrada la quinta "Mejor película del siglo XXI hasta ahora" en 2017 por The New York Times.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Montperreux
Montperreux  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en distrito y cantón de Pontarlier.

Su población en el censo de 1999 era de 605 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Mont-d'Or et des Deux Lacs .

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Mijaíl Aleksándrovich Stajóvich
Mijaíl Aleksándrovich Stajóvich (en ruso: Михаи́л Алекса́ндрович Стахо́вич; Gobernación de Oriol, 20 de enero de 1861 - Aix-en-Provence, 23 de septiembre de 1923) fue un político ruso.

Stajóvich fue elegido para la Duma Imperial de Rusia en 1906 como Octubrista y de nuevo para la segunda Duma en 1907, liderando el Partido de Renovación Pacífica.

Fue designado Gobernador General de Finlandia por el Gobierno provisional ruso el 20 de marzo de 1917 después de que el cargo fuera rechazado por Vladímir Dmítrievich Nabókov entre otros. Dimitió el 17 de septiembre.

Después del puesto de Gobernador General, Stajóvich fue elegido embajador en Madrid pero nunca alcanzó la destinación antes de la Revolución de Octubre.

Stajóvich murió en el exilio en Aix-en-Provence, Francia en 1923. Fue enterrado en el Cementerio Ruso de Sainte-Geneviève-des-Bois, en los suburbios al sur de París.

Partido Octubrista
El Partido Octubrista (en ruso Октябристы), formalmente llamado Unión del 17 de Octubre en honor al Manifiesto de Octubre, fue un partido político ruso, ubicado en el centro del espectro político y de carácter no revolucionario.
Caryl Cordt-Moller
Caryl Cordt-Moller (16 de junio de 2000) es un deportista suizo que compite en parkour.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Parkour de 2024, en la prueba de velocidad. Consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2025.

Campeonato Mundial de Parkour de 2024
El II Campeonato Mundial de Parkour se celebró en Kitakyushu (Japón) entre el 15 y el 17 de noviembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Japonesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el parque Katsuyama de la ciudad japonesa.
Gudrun Annette Høie
Gudrun Annette Høie (Kristiansund, 13 de julio de 1970) es una deportista noruega que compitió en lucha libre. Ganó 6 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1989 y 1999, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2000 y bronce en 2002.

Campeonato Mundial de Lucha de 1989
El XLI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Martigny (Suiza) entre el 24 de agosto y el 3 de septiembre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Suiza de Lucha.
Línea 24 (San Juan)
La línea 24 fue una línea de colectivos interurbana de la provincia de San Juan, que recorría los departamentos Sarmiento y Pocito. Sus unidades estuvieron administradas por una empresa privada, Nuevo Sur S.R.L. Mientras que hasta el 2005 fue administrada por la empresa Del Sur S.R.L, que debido al incumplimiento de los plazos establecidos, para la incorporación de nuevas unidades, el gobierno provincial debió retirarla del servicio. Dejó de existir en forma definitiva el 4 de diciembre de 2021 a partir de puesta en marcha de la Red Tulum, fue reemplazada por las líneas 260, 261, 262, 263, 264, 265 y 266.

Ruta Nacional 153 (Argentina)
La Ruta Nacional 153 es una carretera argentina, que se encuentra en el sudoeste de la Provincia de San Juan y el noroeste de la Provincia de Mendoza. En su recorrido de 109 kilómetros une la Ruta Nacional 40 en la ciudad sanjuanina de Media Agua con la Ruta Nacional 149 en el límite interprovincial.

Antes de 2006 tenía jurisdicción provincial. En la Provincia de San Juan ésta era la Ruta Provincial 319. Este camino se encuentra en estado intransitable, principalmente en la Provincia de Mendoza. Mientras que el tramo sanjuanino fue pavimentado en 2014.
Que tire pa lante
«Que tire pa lante» es una canción del artista puertorriqueño Daddy Yankee. Se lanzó a través de El Cartel Records el 18 de octubre de 2019. La canción presenta cameos de otros artistas como Anuel AA, Bad Bunny, Darell, Natti Natasha, Wisin y Lennox. Muestra «A Who Seh Me Dun» de Cutty Ranks (1996).

Wisin
Juan Luis Morera Luna (Cayey, 19 de diciembre de 1978), conocido artísticamente como Wisin, es un cantante, compositor y productor musical puertorriqueño. También es conocido por haber sido parte del dúo Wisin & Yandel. Como solista ha lanzado seis álbumes de estudio: El Sobreviviente (2004), El regreso del Sobreviviente (2014), Los vaqueros 3: La trilogía (2015), Victory (2017), Mr. W (2024) y El Sobreviviente WWW (2025).

El artista fundó su propia compañía discográfica La Base Music que será distribuida por el sello estadounidense de The Orchard.
Andrea Stojadinov
Andrea Stojadinov (en serbio: Андреа Стојадинов; 20 de junio de 2000) es una deportista serbia que compite en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2020 y 2025, ambas en la categoría de –48 kg.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Monte Oku
El Monte Oku, o Montaña Kilum, es el volcán más grande del Macizo Oku, en la Línea Volcánica de Camerún, ubicada en la región Oku del Altiplano Occidental de Camerún. Es la segunda montaña más alta del continente de África Central. El estratovolcán se eleva a 3.011 m sobre el nivel del mar, y está cortado por una gran caldera.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Papúa Nueva Guinea en la Copa de las Naciones de la OFC 2024
La selección de Papúa Nueva Guinea fue uno de los ocho equipos participantes de la Copa de las Naciones de la OFC 2024, realizada en Fiyi y Vanuatu entre el 15 y el 30 de junio. Fue su quinta participación en el certamen continental.

Los Kapuls fueron emparejados en el Grupo B junto con Fiyi, Samoa y Tahití.

Al obtener cuatro puntos en sus tres encuentros y obtener una diferencia de gol de −3, quedaron eliminados en primera ronda.

Copa de las Naciones de la OFC 2024
La Copa de las Naciones de la OFC 2024 fue la undécima edición del máximo torneo de fútbol a nivel selecciones de Oceanía. Se disputó en Fiyi y Vanuatu del 15 al 30 de junio de 2024.

Participaron ocho selecciones divididas en dos grupos de cuatro equipos cada uno, en los cuales los dos primeros avanzaron a las semifinales y los ganadores a la final. Nueva Zelanda se consagró campeón de manera invicta, sin recibir tantos y sin mayores complicaciones, al vencer 3-0 a Vanuatu en la final, obteniendo así su sexto título.
Lemmaku
Lemmaku es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 28 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Frank Williams
Francis Owen Garbatt Williams (South Shields, condado de Durham, 16 de abril de 1942-Surrey, 28 de noviembre de 2021), más conocido como Frank Williams, fue un piloto de carreras, empresario y dirigente deportivo, destacado por haber sido cofundador y director del equipo Williams Racing de Fórmula 1.

Piers Courage
Piers Raymond Courage (Colchester, 27 de mayo de 1942-Zandvoort, 21 de junio de 1970) fue un piloto de automovilismo británico. Corrió 30 Grandes Premios de Fórmula 1, donde obtuvo dos podios (Mónaco y Estados Unidos 1969) y un total de 20 puntos.
Takeshi Ojitani
Takeshi Ojitani –en japonés, 王子谷剛志, Ojitani Takeshi– (Izumisano, 9 de junio de 1992) es un deportista japonés que compite en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2017 y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Judo de 2012. En los Juegos Asiáticos de 2014 obtuvo la medalla de oro en la categoría de +100 kg

Campeonato Asiático de Judo de 2012
El XXIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 27 y el 28 de abril de 2012 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Mando Guerrero
Armando Guerrero (9 de junio de 1950), más conocido como  Mando Guerrero, es un luchador profesional mexicano estadounidense. También fue el entrenador de Gorgeous Ladies of Wrestling, una promoción de lucha libre femenina .

Súplex
Un súplex es un movimiento ofensivo usado en la lucha libre profesional, en el cual el ejecutor levanta a su oponente y lo arroja hacia atrás, haciéndolo pasar sobre su propio cuerpo.

En la lucha libre olímpica existe un movimiento llamado suplay, un término de la lucha grecorromana. Este es probablemente el origen de la palabra "súplex", ya que la lucha amateur es mucho más antigua que la profesional aunque se pronuncia generalmente como "sue-plex"; esto sugiere que designan el mismo movimiento. Se cree que el origen de la palabra "súplex" viene del francés "souplesse" (flexibilidad).

El término súplex también se emplea para designar al súplex vertical.