hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrew Barto
Andrew Gehret Barto (nacido en 1948 o 1949, Estados Unidos) es un informático estadounidense de inteligencia artificial, actualmente profesor emérito de informática en la Universidad de Massachusetts Amherst. Barto es conocido por sus contribuciones fundamentales al aprendizaje computacional por refuerzo moderno, del que es considerado uno de los fundadores. Junto con Richard S. Sutton proporcionó los marcos conceptuales fundamentales, los fundamentos matemáticos y las innovaciones algorítmicas —incluido el aprendizaje por diferencia temporal, los métodos de gradiente de política y la integración de redes neuronales— que definen el campo hoy en día.

En 2025, recibió el Premio Turing de la Asociación para la Maquinaria de Computación ("Association for Computing Machinery") junto con Richard S. Sutton; la mención del premio decía: «Por desarrollar los fundamentos conceptuales y algorítmicos del aprendizaje por refuerzo».

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Boon Thau Loo
Boon Thau Loo es un informático, administrador universitario y empresario estadounidense de Singapur. En la actualidad, Loo es profesor de RCA en el departamento de Informática y Ciencias de la Información de la Universidad de Pensilvania, donde dirige un laboratorio de investigación que trabaja en sistemas distribuidos, y es decano asociado de programas de posgrado en la Escuela de Ingeniería y Ciencias Aplicadas de la Universidad de Pensilvania. Como decano asociado, dirigió la creación de MCIT Online, el primer programa de máster en ciencias informáticas de la Ivy League totalmente en línea para personas que no se dedican a la informática. Como empresario tecnológico, cofundó y dirigió dos empresas tecnológicas, Gencore Systems (Netsil) y Termaxia. Ambas empresas fueron adquiridas con éxito por la empresa de nube pública Nutanix y Frontiir, respectivamente.

Escuela de Ingeniería y Ciencias Aplicadas de la Universidad de Virginia
La Escuela de Ingeniería y Ciencias Aplicadas de la Universidad de Virginia (en inglés:University of Virginia School of Engineering and Applied Science) es el centro docente de ingeniería de la Universidad de Virginia y uno de los 10 centros (facultades y escuelas) que la componen. Es el segundo más grande de la universidad, con aproximadamente 2,000 estudiantes de pregrado y 650 de posgrado.

Se trata de la escuela universitaria de ingeniería y ciencias aplicadas más antigua de los Estados Unidos de América. Fue fundada en 1836.
Crónicas de Ámbar
Las Crónicas de Ámbar (Inglés: The Chronicles of Amber) es una serie de novelas fantásticas escritas por el novelista estadounidense Roger Zelazny. La serie contiene dos volúmenes de cinco libros cada uno. El protagonista del primer volumen es Corwin, Príncipe del Ámbar; y el protagonista del segundo, su hijo Merlín.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Ernesto Aguirre Colorado
Ernesto Aguirre Colorado (Huimanguillo, Tabasco, el 6 de noviembre de 1889-Ciudad de México, 15 de julio de 1939) fue un general mexicano que participó en el Ejército Constitucionalista durante la Revolución mexicana. Estudió en la Ciudad de México durante los años previos al movimiento armado.

Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México
El Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México (originalmente denominado Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana) fue creado por decreto del presidente Adolfo Ruiz Cortines el 29 de agosto de 1953, como un órgano desconcentrado de la Secretaría de Gobernación. Su propósito era el de contribuir a estimular y promover el estudio permanente y la investigación de la Revolución mexicana. Desde 2016, depende de la Secretaría de Cultura.
Complejo hidroeléctrico Colbún-Machicura
El complejo hidroeléctrico Colbún-Machicura es un sistema de obras hidráulicas y eléctricas construidas en la cuenca del río Maule para asegurar el riego agrícola de la región, aprovechar la fuerza hidráulica de los ríos en la generación de energía eléctrica y finalmente ofrecer a la población lugares de descanso y recreación. Está compuesto por dos represas, Colbún y Machicura, y sus respectivos lagos artificiales y centrales hidroeléctricas. El complejo se puso en marcha en 1985.

Colbún cuenta con una represa que retiene las aguas del río Maule creando un embalse con una capacidad de 1544 hm³, el que mueve dos turbinas generadoras del tipo Francis, con una potencia nominal de 400 MW. Machicura es un embalse de 55 hm³ abastecido por los caudales liberados por el embalse Colbún, y puede generar hasta 90 MWh. Posteriormente, las aguas son utilizadas para el riego de la zona.

Ambos embalses forman lagos artificiales que son utilizados para fines recreacionales.

Cuenca del río Maule
La cuenca del río Maule es el espacio natural comprendido por la cuenca hidrográfica del río Maule. Este espacio coincide con el espacio administrativo homónimo definido en el registro de cuencas de Chile con el número 073 que se extiende desde la divisoria de las aguas en la cordillera de los Andes hasta su desembocadura en el océano Pacífico. Se subdivide en 9 subcuencas y 64 subsubcuencas con un total de 20.103 km².

A partir de los años 70 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17
Maren Derlien
Maren Derlien (Hamburgo, 17 de diciembre de 1975) es una deportista alemana que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1999 y 2006, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2007.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004 y el cuarto en Pekín 2008, en la prueba de dos sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1999
El XXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) entre el 22 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Peter Morgan
Peter Julian Robin Morgan (Wimbledon, Londres, 10 de abril de 1963) es un dramaturgo británico. En febrero de 2017, Morgan recibió un Premio Laurence Olivier y un Premio Tony, al igual que un Premio Óscar, y dos nominaciones a los Premios Globo de Oro. Recibió numerosos elogios, incluyendo de la reina Isabel II, por escribir para teatro, cine y televisión sobre la Corona británica.

Es el dramaturgo detrás de las aclamadas obras Frost/Nixon (2005), The Audience: Rush (2009) y The Damned United (2008), La otra Bolena (2006), El último rey de Escocia (2008). También escribió los guiones de Frost/Nixon (2006) y The Queen nominaciones por Premio Óscar. Obtuvo aclamación como guionista y recibió un Premio Tony a la mejor obra (2022), siendo el primero nominado al Patriots (2013) y The Jury (2002), la película The Deal (2003), y la película Longford (2006). También por The Crown (2016-2023).

Premio Laurence Olivier
El Premio Laurence Olivier o Premio Olivier es considerado como el más prestigioso en el teatro británico y se presenta en reconocimiento de los logros artísticos de teatro de texto como musical en Londres.

Se entregan desde el año 1976, cuando recibían el nombre de Society Of West End Theatre Awards hasta que Lord Laurence Olivier cedió su nombre a estos galardones en el año 1984. Aunque son organizados por la Sociedad de Teatros Londinenses, el jurado está compuesto por miembros del público y expertos escogidos por su conocimiento y su experiencia profesional.

Comúnmente se refiere a ellos simplemente como los Premios Olivier. Se presentan anualmente a través de una serie de categorías que abarca obras de teatro, musicales, danza, ópera y teatro de afiliados. La mayoría se presentan por el alto perfil comercial de producciones vistos en los grandes teatros de Londres.
Oiwake (Hokkaidō)
Oiwake (追分町, Oiwake-cho?) es un pueblo de Japón localizado en el distrito de Yūfutsu, Subprefectura de Iburi, Hokkaidō, Japón. En el 2005, tiene una población estimada de 3.981 y un área total de 82,52 km².

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Midori (Gunma)
Midori (みどり市, Midori-shi?) es una ciudad situada en la Prefectura de Gunma, Japón. A partir de febrero de 2015, la ciudad tenía una población estimada de 50 951 habitantes, y una densidad de población de 244 personas por km². Su área total es de 208.42 km².

Prefectura de Tochigi
La prefectura de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken?) está ubicada en la región de Kantō sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Utsunomiya. Entre sus atractivos turísticos se encuentra Twin Ring Motegi, un autódromo que se usa en campeonatos internacionales y el conjunto de templos y santuarios de Nikkō, que fue inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1999.

Otros lugares famosos de Tochigi, incluyen una región llamada Nasu conocida por sus onsen y por sus estaciones turísticas de sake y de esquí. También, la familia imperial tiene una Villa en Nasu.
Romelu Lukaku
Romelu Menama Lukaku Bolingoli (Amberes, 13 de mayo de 1993) es un futbolista belga que juega como delantero en la S. S. C. Napoli de la Serie A de Italia.

Su padre, Roger Lukaku, fue un jugador congoleño que militó en varios clubes de la Segunda División de Bélgica.

Segunda División de Bélgica
La Segunda División de Bélgica, oficialmente Challenger Pro League, es una competición con el formato de liga para equipos de fútbol, siendo la segunda división de Bélgica. Fue creada por la Real Asociación Belga de Fútbol en 2016, reemplazando a la Tweede Klasse.
Cayo Jutías
Cayo Jutías es el nombre de una isla o cayo de 4 kilómetros cuadrados de superficie que pertenece al archipiélago de los Colorados, a varios kilómetros al oeste-noroeste del Valle de Viñales y que se encuentra en la costa noroeste del país caribeño de Cuba en las coordenadas geográficas 22°43′N 84°02′O﻿ / ﻿22.717, -84.033. Se localiza cerca de la Bahía de Santa Lucía, al norte de la ensenada Nombre de Dios. Posee un terraplén que sirve de puente entre la isla principal de Cuba y el cayo. Administrativamente se encuentra ubicada en el municipio Minas de Matahambre, perteneciente a la provincia de Pinar del Río.

Valle de Viñales
El valle de Viñales es un valle en la provincia de Pinar del Río, en el sector occidental de Cuba. Se encuentra en la Sierra de los Órganos, en la parte más occidental de la Cordillera de Guaniguanico. La zona que comprende el valle y gran parte de la sierra que lo rodea en 1999 fue designada parque nacional de Cuba y en diciembre de ese mismo año fue declarado Patrimonio natural de la Humanidad por la UNESCO.

El valle se encuentra en el municipio de Viñales, concretamente en el centro del municipio, situado a 178 km de La Habana y a 25 km de la ciudad de Pinar del Río.
Kaitangata
Kaitangata es una localidad neozelandesa ubicada en la orilla del río Clutha, a diez kilómetros al sudeste de Balclutha, conocida por sus residentes simplemente como Kai.

En junio de 2016 logró reconocimiento internacional cuando se ofrecieron allí nuevas viviendas de bajo costo, y el alcalde local del distrito de Clutha, Bryan Cadogan, estimó que había cerca de mil puestos de trabajo disponibles en la región. Esta noticia fue difundida por medios como The Guardian y TVNZ.

Television New Zealand
Television New Zealand (en español, «Televisión Nueva Zelanda»), más conocida por sus siglas TVNZ, es la empresa pública de televisión de Nueva Zelanda. Actualmente gestiona tres canales de televisión (TVNZ 1, TVNZ 2, y TVNZ DUKE) y un sitio web con vídeo bajo demanda. TVNZ es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión.
Partidos políticos de Israel
Los partidos políticos en Israel están sujetos al sistema político del país, (parlamentarismo) que establece un sistema electoral proporcional con una cláusula de barrera del 3.25% para tener representación en la Knéset. Normalmente ningún partido consigue una mayoría absoluta por lo que se ven obligados a formar gobiernos de coalición. La Knéset, es el parlamento israelí, el parlamento es elegido directamente por los votantes, no a través de un conjunto de electores. Las elecciones a la Knéset se basan en el voto por un partido y no por un individuo, y todo el país constituye una circunscripción electoral única. Actualmente los partidos con representación parlamentaria son los siguientes.

Tzipi Livni
Tzipora (Tzipi) Malka Livni (en hebreo: ציפי לבני; Tel Aviv el 8 de julio de 1958) es una política israelí, actual diputada y líder del partido Hatnuah. Durante el gobierno de Ehud Ólmert (2006-2009) fue ministra de Asuntos Exteriores y viceprimera ministra de Israel. Además, fue la segunda mujer, tras Golda Meir, en ser ministra de Exteriores en Israel. También fue líder de la oposición en la Knéset durante algunos meses, en 2018.
George Stephenson
George Stephenson (9 de junio de 1781-12 de agosto de 1848) fue un ingeniero mecánico e ingeniero civil británico que construyó la primera línea ferroviaria pública del mundo que utilizó locomotoras a vapor (Stockton-Darlington, 1825) y la primera línea ferroviaria con transporte de pasajeros que utilizó locomotoras a vapor (Canterbury-Withstable, 1830). Conocido como el "padre de los ferrocarriles", diseñó por completo la primera línea ferroviaria moderna (Liverpool-Mánchester, 1830), así como su material rodante y locomotoras. 
También es el creador del ancho de vía de 1435 mm (aproximadamente 4 pies 8 1⁄2 pulgadas), conocido como "ancho de vía estándar".

Su hijo Robert Stephenson (1803-1859) también fue un célebre ingeniero.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Templo de Columbia River
El Templo de Columbia River es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 107 construido por la iglesia y el tercero del estado de Washington, ubicado en la ciudad de Richland, Tri-Cities (Washington). Antes del templo de Columbia River, se habían dedicado los templos de Seattle (1980) y Spokane (1999) en el estado de Washington.

Richland (Washington)
Richland es una ciudad ubicada en el condado de Benton, en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 38 708 habitantes y una densidad poblacional de 429 personas por km². Se encuentra a orillas del río Columbia, poco antes de su confluencia con el río Snake.
La bengala perdida
«La bengala perdida» es una canción compuesta e interpretada por el músico argentino Luis Alberto Spinetta en el álbum Téster de violencia de 1988, octavo álbum solista y 21º en el que tiene participación decisiva. Trata sobre el caso real del asesinato del aficionado Roberto Basile durante un partido de fútbol al ser quemado por una bengala arrojada desde la tribuna del bando contrario.

El tema está ejecutado por Spinetta (guitarra, voz y programación), Carlos Alberto "Machi" Rufino (bajo), Juan Carlos "Mono" Fontana (teclados), Guillermo Arrom (primera guitarra), Jota Morelli (batería).

Ha sido considerado el mejor tema de la década de 1980 por los principales medios especializados en música joven.

Fue una de las dos canciones del álbum -la otra fue "Al ver verás"-, seleccionadas por Spinetta para ser incluida en el concierto Spinetta y las Bandas Eternas en el año 2009, con Mono Fontana como invitado especial en ambas.

Carlos Alberto Rufino
Carlos Alberto Rufino, más conocido como Carlos "Machi" Rufino o simplemente "Machi" (n. Buenos Aires, Argentina, 12 de noviembre de 1947) es un conocido músico, compositor y bajista argentino de rock, jazz y jazz rock.

Integró bandas de gran importancia en el rock argentino, como Pappo's Blues, Invisible y Tantor, así como las bandas de Luis Alberto Spinetta, Sandra Mihanovich y Rubén Goldín. También fue músico invitado del dúo Vivencia y del dúo Illya Kuryaki and the Valderramas. En la actualidad conforma el power trio Epumer-Machi-Judurcha, junto a Lito Epumer en guitarra y voz, y Cristian Judurcha en la batería.

Es uno de los músicos fundadores del llamado rock nacional, habiendo participado en la grabación de cinco álbumes incluidos en la lista de Los 100 mejores álbumes del rock argentino elaborada por la Revista Rolling Stone: El jardín de los presentes (n.º 28), Chaco (nº38), Pappo's Blues Volumen 3 (n.º 41), La la la (n.º 61) e Invisible (n.º 65).
Tac/Scan
Tac/Scan es un juego de disparos y simulación espacial, lanzado originalmente en 1982 en máquinas recreativas, y después portado al Atari 2600. También está incluido como desbloqueable en el juego Sega Genesis Collection para PlayStation 2. Fue desarrollado por Sega Japón y publicado por Sega de América.

El juego es notable por su perspectiva 3D usando gráficos vectoriales (que cambia entre perspectiva aérea «Matamarcianos» y disparos en tercera persona 3D dando una sensación de profundidad), sus efectos sonoros y por sus elementos tácticos.

Máquina de arcade
Una máquina recreativa, máquina de arcade o arcadia [1]es un mueble, por lo general dispuesto verticalmente, que sirve de estructura portadora para el hardware electrónico de un juego de arcade. Son similares a los pinballs y a las máquinas tragamonedas de los casinos, pero debido a que no son juegos de azar ni de apuestas —ya que se basan en la destreza del jugador— por lo general no tienen las limitaciones legales de estas.

Desde inicios de los años 1980, la mayor parte de las máquinas recreativas cumple con el estándar de cableado de la Asociación Japonesa de Fabricantes de Máquinas Recreativas (la JAMMA según su sigla en inglés). Algunas máquinas recreativas incluyen conectores adicionales para funciones no incluidas en el estándar.
Großpürschütz
Großpürschütz es un municipio situado en el distrito de Saale-Holzland, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 170 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 400 habitantes y su densidad poblacional, 100 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y cerca de la ciudad de Jena.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Christopher Katongo
Christopher Katongo (Mufulira, Copperbelt, 31 de agosto de 1982) es un exfutbolista zambiano que jugaba en la posición de delantero. Su último club fue el Green Buffaloes de la Primera División de Zambia.

Es hermano del también futbolista Felix Katongo.

Provincia de Copperbelt
La provincia de Copperbelt (en español: provincia del Cinturón de Cobre; 13°00′S 28°00′E﻿ / ﻿-13.000, 28.000) es una de las diez provincias de Zambia. Es rica en minas de mineral y al sur en áreas granjeras. Su economía tenía gran relevancia para la Rodesia del Norte durante la colonización británica, pero fue severamente dañada por el crac global de los precios del cobre en 1973 y la nacionalización de las minas del mismo mineral por el gobierno de Kenneth Kaunda. La población de la provincia en 2010 era de 1 972 317 habitantes.
Test Drive 2001
Test Drive 2001 es un videojuego de carreras desarrollado por el estudio estadounidense Xantera y publicado por Infogrames exclusivamente para Game Boy Color. El juego es más o menos una secuela de la versión de Game Boy Color de Test Drive 6. Es el último juego de la serie lanzado para Game Boy Color.

Atari SA
Atari SA (anteriormente conocida como Infogrames Entertainment SA o IESA) es una organización internacional francesa de tipo holding con sede en París, Francia. Sus filiales incluyen a Atari Interactive y Atari Inc.. Debido a las continuas presiones sobre la empresa y la dificultad para encontrar inversores, en enero de 2013 solicitó la protección por bancarrota conforme a la legislación francesa; sus filiales en Estados Unidos también buscaron la protección del Capítulo 11 por bancarrota. Desde entonces, las tres filiales han salido de la bancarrota para dar paso a una campaña de reestructuración.
Kishi Joō
Kishi Joō (徽子女王, Kishi Joō?   También conocida como Yoshiko Joō 承香殿女御 o Saigū no Nyōgo 斎宮女御) (929-985) fue una poetisa waka japonesa de mediados del período Heian. Joō es solo una de las únicas cinco mujeres que forman parte de los Treinta y seis poetas inmortales.

Algunos de sus poemas se encuentran en la tercera antología japonesa imperial Shūi Wakashū (拾遺和歌集, Shūi Wakashū?), publicada en el 1006.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.