hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clark Smith
Clark Smith (Atlanta (Estados Unidos), 17 de abril de 1995) es un nadador olímpico especialista en estilo mariposa y estilo libre. Fue olímpico en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 donde consiguió la medalla de oro en la prueba de 4x200 metros libres tras nadar las series eliminatorias.

Consiguió la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2017, en la prueba de 4x200 metros libres tras nadar las eliminatorias.

Es hijo de Tori Smith, una nadadora olímpica que representó a Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Catedral de Comrat
La catedral de San Juan Bautista (en rumano: Catedrala Sfântul Ioan Botezătorul; en gagauzo: İoan Vaatizedici katedrali), conocida como la catedral de Comrat, es una catedral ortodoxa rusa que se sitúa en Comrat, capital del territorio autónomo de Gagaúzia, Moldavia. El templo está bajo la jurisdicción de la eparquía de Cahul y Comrat.

Gagaúzia
Gagaúzia (en gagauzo: Gagauziya; en rumano: Găgăuzia; en ruso: Гагаузия, romanizado: Gagaúziya) es una región autónoma de Moldavia. El nombre oficial es Unidad Territorial Autónoma de Gagaúzia (en rumano: Unitate teritorială autonomă Găgăuzia).
Ordinary Man
Ordinary Man es el duodécimo álbum de estudio del cantante británico Ozzy Osbourne, publicado el 21 de febrero de 2020. El primer sencillo del álbum, titulado «Under the Graveyard», fue publicado el 8 de noviembre de 2019, seguido de «Straight to Hell» (22 de noviembre de 2019) y de «Ordinary Man» (10 de enero de 2020).

Andrew Watt
Andrew Wotman (Nueva York, 20 de octubre de 1990), conocido profesionalmente como Andrew Watt, es un músico y productor discográfico estadounidense. Watt es reconocido por sus múltiples colaboraciones con músicos de diversos géneros, como Justin Bieber, Lady Gaga, Post Malone, Selena Gomez, Miley Cyrus, Camila Cabello, Avicii, Rita Ora, Blink 182, Ozzy Osbourne y 5 Seconds of Summer (5SOS). Además, tocó la guitarra en el supergrupo California Breed entre los años 2013 y 2015, junto a Glenn Hughes y Jason Bonham.
Dentro de la viñeta
Dentro de la Viñeta fue una publicación teórica sobre historieta editada desde Avilés, entre 1993 y 1997 como fanzine y entre 1999 y 2006 como revista. Fue dirigida en sus dos fases por Jorge Iván Argiz, aunque no en solitario.

Fanzine
Un fanzine (acortamiento en inglés de fan magazine, que se podría traducir como «revista para fanáticos») es una publicación temática realizada por y para aficionados, por lo que es un tipo de zine. El término fanzine fue acuñado en octubre de 1940 por Russ Chauvenet, para distinguir a los fanzines de los prozines, las revistas profesionales del género. El modelo intermedio entre el fanzine y el prozine se llama semiprozine.
Vuelo 222 de TransAsia Airways
El vuelo 222 de TransAsia Airways (GE222/TNA222) del 23 de julio de 2014 fue un vuelo de cabotaje de pasajeros programado operado por un avión ATR 72-500. Partió del aeropuerto Internacional de Kaohsiung a las 17:43 horas (hora local) hacia Magong, en la República de China, con 54 pasajeros y 4 miembros de la tripulación a bordo. El aparato se estrelló realizando la maniobra de motor y al aire en Magong (islas Pescadores). 48 personas fallecieron y 10 resultaron heridas.

Una investigación del Consejo de Seguridad de la Aviación de Taiwán descubrió que los pilotos descendieron intencionalmente por debajo de la altitud mínima de descenso y que el capitán estaba demasiado confiado, lo que provocó un error del piloto al aterrizaje. Fue el primer accidente aéreo fatal de Taiwán en 12 años.

Aeropuerto Internacional de Kaohsiung
El Aeropuerto Internacional de Kaohsiung (IATA: KHH, ICAO: RCKH) es un aeropuerto comercial de tamaño medio, situado en la ciudad de Kaohsiung, República de China, al sur de Taiwán. Sirve principalmente como enlace entre los países del sudeste asiático, y como apoyo al Aeropuerto Internacional de Taiwán Taoyuan, originalmente denominado Aeropuerto Internacional Chiang Kai-shek.

El aeropuerto se localiza en el distrito de Siaogang, al sur de la ciudad de Kaohsiung, y por eso también es conocido como Aeropuerto de Siaogang', y como Aeropuerto de Kaohsiung Siaogang Airport.
Acalolepta siporensis
Acalolepta siporensis es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1939.

Se distribuye por Indonesia. Mide aproximadamente 12 milímetros de longitud.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
El fin de ETA
El fin de ETA es una película documental española dirigida por Justin Webster y estrenada en 2017. El eje principal son las conversaciones que tuvieron el entonces presidente del Partido Socialista de Euskadi, Jesús Eguiguren, y el líder de Batasuna, Arnaldo Otegi, en el caserío Txillarre, de Elgóibar (Guipúzcoa), entre 2001 y 2006. Además, describe el posterior proceso de diálogo entre el Gobierno de España y Euskadi Ta Askatasuna (ETA): los encuentros entre Josu Urrutikoetxea y Eguiguren en Suiza; los viajes a Suiza y Noruega; las conversaciones con miembros de la izquierda abertzale y, algunas veces, con la participación del PNV. También se explica  cómo la llegada a ETA de una nueva dirección militar, con Francisco Javier López Peña al frente, que encarna el ala más dura de la banda terrorista, está a punto de acabar con todo lo que se había adelantado.

Josu Urrutikoetxea
José Antonio Urrutikoetxea Bengoetxea (Miravalles, Vizcaya, 24 de diciembre de 1950), también conocido como Josu Ternera, es un ex-terrorista que perteneció a Euskadi Ta Askatasuna (ETA), y posteriormente fue diputado en el Parlamento Vasco por Euskal Herritarrok entre 1998 y 2005.
Cecilia Colledge
Magdalena Cecilia Colledge (28 de noviembre de 1920 – 12 de abril de 2008) fue una patinadora artística británica. Fue medalla de plata olímpica en 1936, campeona mundial en 1937, campeona de Europa en 1937–1939 y seis veces campeona nacional británica (1935–1939, 1946).

Colledge fue la primera patinadora en realizar un doble salto y fue la inventora del giro en camello y del giro layback.

Saltos del patinaje artístico sobre hielo
Los saltos son los elementos más reconocibles del patinaje artístico y los que más contribuyen a la puntuación técnica en las competiciones de la ISU. Aunque en el patinaje sobre hielo se denomina salto a toda maniobra en la que el
patinador se eleva en el aire por su propio impulso, el reglamento de
la ISU solo asigna una puntuación específica para seis tipos de saltos, en los que el
patinador salta sobre un pie (con o sin ayuda de la serreta del otro
patín), ejecuta al menos una rotación y aterriza sobre un pie patinando hacia
atrás. Los mejores patinadores ejecutan regularmente saltos de
tres y hasta cuatro revoluciones en el aire. Los saltos de menos de una rotación se pueden incluir en las
secuencias de pasos o utilizarse como movimientos de transición o para
enlazar diferentes elementos del programa.
Metro de El Cairo
Metro de El Cairo (árabe:مترو انفاق القاهره), en la capital de Egipto, es la primera red de metro construida en el continente africano y en el Mundo Árabe. Tiene tres líneas en funcionamiento.

El Metro de la ciudad de El Cairo depende de la Autoridad Nacional de Túneles. El precio del billete es de 1 libra (0,10 euros o 0,13 dólares). Para evitar el posible acoso sexual derivado de la estrechez, en cada tren hay vagones exclusivos para mujeres, aunque éstas pueden viajar, si lo desean, en cualquier otro remolque.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Jordi Arbonès
Jordi Arbonès i Freixas (Palafrugell, 2 de septiembre de 1956) es un escritor de Cataluña, España. Colabora con el diario El Punt y el semanario El Temps. Ha tratado diversos géneros y ha obtenido importantes premios literarios en lengua catalana.

Palafrugell
Palafrugell es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Ampurdán, cuenta con una población de 24 543 habitantes (INE 2025). Está situado a los pies de Las Gavarras, en la parte central de la Costa Brava. En sus alrededores se encuentra el macizo de Bagur.
Municipio de Cut Bank
El municipio de Cut Bank (en inglés: Cut Bank Township) es un municipio ubicado en el condado de Bottineau en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 37 habitantes y una densidad poblacional de 0,4 personas por km².

Condado de Bottineau
El condado de Bottineau (en inglés: Bottineau County, North Dakota), fundado en 1884,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  7149 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Bottineau.
Pseudolepidolina
Pseudolepidolina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Sumatrina de la subfamilia Sumatrininae, de la familia Neoschwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Neoschwagerina (Sumatrina) longissima. Su rango cronoestratigráfico abarca el Lopingiense (Pérmico superior).

Lopingiense
El Lopingiense o Lopingiano es la tercera y última serie y época del Pérmico y del Paleozoico en la escala temporal geológica. Sucede al Guadalupiense y antecede al Triásico Inferior (primera serie del Triásico y del Mesozoico). Comienza hace unos 259 millones de años y finaliza hace unos 252 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades: Wuchiapingiense y Changhsingiense.

El Lopingiense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Superior (para la serie) y Pérmico Tardío (para la época).

El nombre fue introducido por Amadeus William Grabau en 1931 y deriva de Leping, Jiangxi en China.

Evidencias de ciclos de Milankovitch sugieren que la longitud de un día de la Tierra durante esta época fue aproximadamente de 22 horas.

El Lopingiense terminó con la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.
NJPW Fighting Spirit Unleashed
NJPW Fighting Spirit Unleashed es un evento de lucha libre profesional producido por la empresa japonesa New Japan Pro-Wrestling (NJPW) que tienen lugar en Estados Unidos durante los últimos días del mes de septiembre.

Los Ingobernables de Japón
Los Ingobernables de Japón (ロス・インゴベルナブレス・デ・ハポン, Rosu Ingoberunaburesu de Hapon?), también abreviado como L.I.J.,  fue un stable tweener de lucha libre profesional que compite en la empresa japonesa New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Corresponde a una rama del stable de Los Ingobernables de la empresa mexicana Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), el grupo fue formado en 2015 por Tetsuya Naito, a su regreso a NJPW de CMLL. Bajo el liderazgo de Naito, el stable también incluyó a Bushi, SANADA, Hiromu Takahashi y Shingo Takagi.

A través de la relación de trabajo de NJPW con la promoción estadounidense Ring of Honor (ROH), el stable también apareció en los Estados Unidos con el luchador de ROH, Jay Lethal y su mánager Truth Martini siendo exmiembros del grupo.

En el evento Wrestling Dontaku, el 4 de mayo de 2025, la facción fue desbandada por la salida de Naito y Bushi de NJPW.
Cumbayá Fútbol Club
El Cumbayá Fútbol Club, es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Quito, fundado el 31 de mayo de 1970. Actualmente participa en la Serie B de Ecuador. Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha.

El club juega sus partidos de local en el Estadio Olímpico Atahualpa, donde comparte localía con El Nacional, Universidad Católica, Cuniburo, América y Deportivo Quito. El estadio, conocido como «El Coloso del Batán», tiene una capacidad de 35 258 personas y es propiedad de la Concentración Deportiva de Pichincha (concesionado por el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito). En este recinto es donde habitualmente desempeña su localía la selección de fútbol femenino de Ecuador.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Peaches (cantante)
Merrill Beth Nisker (Toronto, Canadá, 11 de noviembre de 1966), más conocida como Peaches, es una cantante y compositora canadiense de electroclash. Sus canciones son conocidas por sus letras explícitos y por su connotación sexual.

Sus canciones se han incluido en películas como Mean Girls, Waiting...,  Jackass Number Two, My Little Eye, y Lost in Translation, además de varios programas de televisión, como The L Word, Ugly Betty, South Park, y Dirt. Peaches colaboró con Pink en el álbum Try This con la canción "Oh My God," con Chicks on Speed en su álbum 99 Cents con la canción "We Don't Play Guitars," y con Christina Aguilera en "My Girls" del disco Bionic.

Electroclash
Electroclash (a veces llamado tech pop, retro electro, nouveau disco, new new wave o neo electro), término acuñado por Larry Tee, es un género musical que fusiona una amplia gama de estilos musicales como el electro, eurodisco, new wave, vanguardismo, new romantic, tecno pop, disco y synthpop de los 80 con la música electrónica de baile, el techno, el tech house, el minimal house, el electro house y el electropop de estilo retro. La estética visual del electroclash ha sido asociada con la película de 1982 Liquid Sky, un detalle muy importante a tener en cuenta aunque la mayoría de la gente lo desconozca, o no lo tenga suficientemente en cuenta, es que este estilo musical también tiene muchísima influencia de los New Romantic de los años 80.
Cheremule
Cherèmule (topónimo en lengua sarda) es un municipio de Italia de 469 habitantes en la ciudad metropolitana de Sassari, región de Cerdeña.

Se encuentra situado en la región histórica de Meilogu. Muchos son los testimonios de la época nurágica que se hallan en su territorio. Se hallaron restos de un homínido datados de hace 300.000 años, llamando la atención científica internacional.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Kvemo Yomagha
Kvemo Yomagha (en georgiano: ქვემო ჯომაღა) o Dallag Dzomag (en osetio: Дæллаг Дзомагъ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure forma parte del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Biblioteca de cintas magnéticas de datos
En almacenamiento informático, una biblioteca de cintas, a veces denominada silo de cintas, robot de cintas o ''jukebox'' de cintas, es un dispositivo de almacenamiento que contiene una o más unidades de cinta, varias ranuras para almacenar cartuchos de cinta, un lector de código de barras para identificar los cartuchos de cinta y un método automatizado (un robot) para cargar las cintas. También se denomina biblioteca de cintas el área donde se almacenan cintas que no se encuentran realmente en un silo. Las bibliotecas de cintas pueden contener millones de cintas.

Uno de los primeros ejemplos fue el IBM 3850 Mass Storage System (MSS), anunciado en 1974.

Unidad de cinta
La unidad de cinta (streamer, en inglés) es el tipo de dispositivo de almacenamiento de datos   que lee o graba en el soporte de almacenamiento de datos de tipo cinta magnética.

En los comienzos de la era de las computadoras, en los años 1950 y años 1960, la imagen de las dos cintas llegaron a simbolizar la imagen típica de la propia computadora.

El datasette fue, en la transición de los años 1970 y 1980, un medio habitual para las computadoras personales.

En el siglo XXI se utilizan determinadas unidades de cinta para el almacenamiento de gran cantidad importante de datos como copia de seguridad.
World Junior Heavyweight Championship (National Wrestling Association)
El World Junior Heavyweight Championship fue un Campeonato Mundial de lucha libre perteneciente a la National Wrestling Association (NWA), una rama de la National Boxing Association (NBA). Fue impugnada para luchadores que se encontraban en un peso de entre 175 libras (79 kg) y 190 libras (86 kg). El título existió desde 1936 hasta 1949, cuando se unificó con el Campeonato Mundial de la versión de la National Wrestling Alliance. Leroy McGuirk fue el campeón cuando se unificó el título, pero más tarde fue obligado a abandonar el título el 7 de febrero de 1950, al quedar ciego en un accidente automovilístico.

NWA World Junior Heavyweight Championship
El NWA World Junior Heavyweight Championship (Campeonato Mundial Peso Pesado Junior de NWA, en español) es un campeonato mundial de la empresa de lucha libre profesional National Wrestling Alliance (NWA). Siendo el segundo más importante detrás del Campeonato Mundial Peso Pesado de NWA.

El título Peso Pesado Junior es el único cinturón individual de la empresa con exclusividad de campeón, ya que solo puede ser ostentado por luchadores cuyo peso sea menor a 100 kg (220 lb).
Canalopatía
Las canalopatías son varios trastornos de la excitabilidad de la membrana muscular asociadas con mutaciones en los canales de calcio, sodio o potasio y los receptores de acetilcolina. Este grupo de enfermedades ha sido denominado canalopatías.

Las canalopatías muestran evidencia de convergencia fenotípica; en forma notable la ataxia episódica puede ser causada por mutaciones en los canales de calcio o en los canales de potasio. Las canalopatías neuronales también muestran divergencia fenotípica; por ejemplo mutaciones diferentes en el mismo gen del canal de calcio se asocia con migraña hemipléjica familiar, ataxia episódica o progresiva, coma y epilepsia

Canal de sodio
Los canales de sodio dependientes de potencial son proteínas transmembranales que permiten el paso de iones sodio a través de la membrana celular. El transporte de los iones sodio a través de  estos canales es pasivo y solo depende del potencial electroquímico del ion (no requiere energía en la forma de ATP).

En células excitables, tales como neuronas y cardiomiocitos, los canales de sodio son responsables de la fase ascendente del potencial de acción (despolarización).

Los canales de sodio dependientes de potencial (voltaje) son una familia de aproximadamente 9 canales, los cuales se abren por cambios en la diferencia de potencial de la membrana plasmática, producidos por estímulos como neurotransmisores.
Gibson Les Paul Studio
La Gibson Les Paul Studio es un modelo menos costoso de guitarras Les Paul de Gibson que viene con 2 pastillas. Es usada por artistas como Jade Puget de AFI, José Madero Vizcaíno de Pxndx, Elio Delgado de Callejeros (banda) y Paul Landers de Rammstein.

José Madero
José Madero Vizcaíno (Monterrey, Nuevo  León, 1 de septiembre de 1980), conocido como Pepe Madero, es un cantante, compositor y abogado mexicano.

Inició su carrera musical como vocalista en la reconocida banda mexicana de rock PXNDX, desde su formación en 1996 hasta el anuncio de su descanso indefinido en 2016. Desde ese mismo año se ha dedicado principalmente a su carrera como solista.
Ellen Emmet Rand
Ellen Emmet Rand (de soltera Ellen Gertrude Emmet; 4 de marzo de 1875-18 de diciembre de 1941) fue una pintora e ilustradora estadounidense. Se especializó en retratos, pintando más de 500 obras durante su carrera, incluidos retratos del presidente Franklin D. Roosevelt, del artista Augustus Saint-Gaudens y de sus primos Henry James y William James. Rand estudió en la Cowles Art School de Boston y en la Art Students League de la ciudad de Nueva York y realizó ilustraciones para Vogue Magazine y Harper's Weekly antes de viajar a Inglaterra y luego a Francia para estudiar con el escultor Frederick William MacMonnies. El Museo de Arte William Benton de la Universidad de Connecticut posee la mayor colección de sus pinturas y los Archivos y Colecciones Especiales del Centro de Investigación Thomas J. Dodd de la Universidad de Connecticut y los Archivos de Arte Americano del Instituto Smithsoniano tienen entre sus colecciones parte de sus trabajos, fotografías y dibujos.

Harper's Weekly
Harper's Weekly, A Journal of Civilization fue una revista política estadounidense con sede en la ciudad de Nueva York. Fue publicado entre 1857 y 1916 por Harper & Brothers, y presentaba noticias nacionales y extranjeras, ensayos sobre muchos temas y humor, textos de ficción, etc. acompañados de  ilustraciones. Dio una amplia cobertura de la guerra civil estadounidense, incluidas muchas ilustraciones de eventos de la guerra. Durante su período más influyente contó con las caricaturas satíricas de Thomas Nast.