hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zhaoqing
Zhaoqing léase Zháo-Ching (en chino simplificado, 肇庆市; pinyin, Zhàoqìng shì) es una ciudad-prefectura en la Provincia de Cantón, República Popular de China. Localizada al oeste del Delta del Río Perla. Limita al norte con Qingyuan,al sur con Jiangmen,al oeste con Yunfu y al este con Foshan. Su área es de 22 322 km² y su población es de 4,15 millones de habitantes. La ciudad es dividida por el Río Xi y 18 km al sureste se encuentran las Montañas Dinghu.

La ciudad se encuentra en una zona al sur del Monzón del Clima subtropical. La temperatura media anual es de 22C y la precipitación anual es de 1605 mm.

Monzón
El monzón es un viento estacional que se produce por el desplazamiento de la Zona de Convergencia Intertropical. En verano los vientos soplan de sur a norte, cargados de lluvias. En invierno, son vientos del interior que vienen secos y fríos, especialmente en el océano Índico y en el sur de Asia. El monzón del suroeste que arranca de la costa de Kerala, en la India, comienza generalmente en las primeras semanas de junio y pese a esta definición original del término, posteriormente se ha usado como sinónimo de lluvia en verano, independientemente de su causa o lugar donde suceden.
Calendula
Calendula es un género de plantas con flores, con entre 13 y 39 especies reconocidas, según la fuente consultada.   Son herbáceas anuales o perennes de la familia de las Asteraceae, que se conocen con el nombre de caléndulas, oro de María o maravillas. : 771  Son nativas de Europa, norte de África, Macaronesia y Asia occidental, y tienen su centro de diversidad en la región Mediterránea. Otras plantas conocidas como caléndulas incluyen a la caléndula de maíz (Glebionis), caléndula del desierto (Baileya), caléndula de pantano (Caltha) y las plantas del género Tagetes.

El nombre calendula poviene del latín, (de calendae y -ula, el sufijo diminutivo). Las calendas son los primeros días de cada mes en el calendario romano medieval; no es fácil entender por qué se eligió ese nombre para estas plantas.

Glebionis segetum
La corona de rey o crisantemo campestre (Glebionis segetum) es una especie de planta herbácea perenne perteneciente a la familia Asteraceae. En algunas provincias de España, esta flor se llama doblón, en referencia a las antiguas monedas de oro españolas vigentes hasta el siglo XIX. Su tamaño y color dorado intenso evocan los doblones del sistema monetario previo a la peseta.
Luis Ernesto Ordóñez Castillo
Luis Ernesto Ordóñez Castillo (Albán, Cundinamarca; 7 de enero de 1914-Bogotá, 16 de marzo de 1990) fue un militar y político colombiano, que integró la Junta Militar que gobernó a Colombia del 10 de mayo de 1957 al 7 de agosto de 1958, en reemplazo del general Gustavo Rojas Pinilla.

Albán (Cundinamarca)
Albán es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la provincia del Gualivá. Cuenta con casi 8000 habitantes y su temperatura promedio es de 16 °C.

Su área territorial es de 57 km². En ella se encuentran dos pisos térmicos: frío y templado, cuya altitud oscila entre los 1500 m s. n. m. y los 3100 m s. n. m.

La zona urbana del municipio abarca una extensión de 3,7 km², se encuentra a 2242 m s. n. m., a 59 kilómetros de Bogotá por vía terrestre. Se encuentra ubicada a los 4° 53” de latitud norte y 74° 26” de longitud oeste.
Furongiense
El Furongiense o Furongiano es la cuarta y última serie y época del Cámbrico en la escala temporal geológica. Sucede al Miaolingiense y precede al Ordovícico Inferior (primera serie del Ordovícico). Comienza hace unos 497 millones de años y finaliza hace unos 487 millones de años. Se divide en tres pisos/edades: Paibiense, Jiangshaniense y Piso 10 (todavía sin nombre ni definición formal).

Piso (geología)
El piso es una unidad cronoestratigráfica formal que representa el conjunto de rocas formadas durante un determinado tiempo de la historia geológica. Cada piso es equivalente a una edad de la escala temporal geológica, con una duración media de pocos millones de años. Por convenio la edad correspondiente a la duración de cada piso recibe el mismo nombre del piso. Hay 102 pisos definidos o en proceso de definición, que cubren sin lagunas ni solapes todo el Fanerozoico. Las rocas precámbricas no se han podido diferenciar a nivel de piso, por lo que las divisiones menores de la escala cronoestratigráfica global para el Precámbrico se han reconocido hasta la categoría de sistema.

Los pisos se agrupan en series, al igual que las edades se agrupan en épocas (equivalentes una a una a las series). Los pisos pueden subdividirse en unidades estratigráficas más pequeñas, cronozonas o biozonas, según se usen criterios magnetoestratigráficos o bioestratigráficos respectivamente.
Gastón de Bove Olave
Gastón Darío da Bove Olave (Viña del Mar, 16 de septiembre de 1920 - Valdivia, 19 de agosto de 1995) fue un abogado y político radical chileno. Hijo de Lorenzo da Bove Zanelli y Berta Olave Moreira. Contrajo matrimonio con Raquel Agüero Bekhoff, y en segundas nupcias con Sonia Zegers Fiel.

Hizo sus estudios en el Colegio Salesiano de Valdivia y en el Instituto Nacional Barros Arana de Santiago.

Se desempeñó como constructor y se dedicó a forjar una empresa en el rubro, especializada en obras públicas. Fue socio de la firma De Bove Hnos., fundada por su padre. Ejecutó obras como caminos, pavimentaciones y puentes en las ciudades de Valdivia, Collipulli, Curicó y Santiago, particularmente en la comuna de Providencia.

Militante del Partido Radical.

Elegido diputado por Valdivia, La Unión y Río Bueno (1961-1965), participando de la comisión permanente de Vías y Obras Públicas.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Ciprian Gălățanu
Ciprian Gălățanu (Brașov, 17 de noviembre de 1989) es un deportista rumano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 2013 y bronce en 2016, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2016.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2016
El LXXVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 25 y el 27 de abril de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Brasileña de Esgrima. Solo se disputaron las pruebas que no fueron incluidas en el programa olímpico de esgrima de ese año: sable por equipos masculino y florete por equipos femenino.

Las competiciones se realizaron en la Arena Carioca 3 de la ciudad brasileña.
Selección femenina de baloncesto de Ecuador
La selección femenina de baloncesto de Ecuador es el equipo de baloncesto que representa a Ecuador en las competiciones  internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.  El equipo ecuatoriano también ha participado en torneos de su ámbito continental como el Campeonato FIBA Américas Femenino y Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino.

FIBA AmeriCup femenina
FIBA AmeriCup femenina (antes Campeonato FIBA Américas Femenino) es el campeonato de baloncesto organizado por la FIBA Américas, representante en el continente americano de la Federación Internacional de Baloncesto en el que compiten selecciones nacionales de baloncesto de Sudamérica, Centroamérica y Norteamérica. Se celebra cada dos años variando su objetivo. Sirve para decidir las selecciones nacionales que, representando al continente americano, participarán en la siguiente edición de la Copa Mundial o los Juegos Olímpicos. Para diferenciarlos se los suele denominar "pre-olímpico" y "pre-mundial".
Nesoenas rodericanus
La tórtola de Rodrigues (Nesoenas rodericanus) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de la isla mascareña de Rodrigues, extinta en tiempos recientes. Se le conoce a partir de un esternón subfósil y algunos otros huesos, y de las descripciones de François Leguat (1708) y Julien Tafforet (1726).

Islas Mascareñas
Las islas Mascareñas (del francés: Îles Mascareignes) son un grupo de islas del sudoeste del océano Índico compuesto por: Reunión, Mauricio, Rodrigues, las islas Agalega y el banco de Cargados Carajos.

Administrativamente, pertenecen a la República de Mauricio (islas de Mauricio, Rodrigues, Agalega y Cargados Carajos) y a Francia, a la región de ultramar de la Reunión.

A pesar de que las islas se encuentran bastante separadas entre sí, se las considera un archipiélago debido a su geología e historia comunes.
Róbert Erban
Róbert Erban (Piešťany, 9 de julio de 1972) es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1991 y 2006 (la primera ganada bajo nacionalidad checoslovaca), y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2000 y 2006.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Jordi Puig-Suari
Jordi Puig-Suari es un profesor de Cal Poly y desarrollador de tecnología aeroespacial. Se le conoce principalmente por haber inventado, junto a Bob Twiggs, el estándar CubeSat, con el que también fundaría la empresa Tyvak Nano-Satellite Systems.

Universidad Politécnica Estatal de California
La Universidad  Politécnica Estatal  de California (California Polytechnic State University en idioma inglés), comúnmente conocida como Cal Poly San Luis Obispo, es una universidad pública, coeducacional, ubicada en el Condado de San Luis Obispo (California), Estados Unidos, cerca de San Luis Obispo.

Forma parte del sistema de 23 universidades de la Universidad Estatal de California. La universidad cuenta con un campus de más de 39.17 km² que se encuentra ubicado en la ciudad de San Luis Obispo en el estado de California en los Estados Unidos.
Montes de Colón
Los montes de Colón, son una serie de montañas que se encuentran en el departamento de Gracias a Dios en la zona noreste de Honduras. Los mismos, que se encuentran en la zona de Mosquitia, poseen elevaciones moderadas de unos 650 m.

Los montes se encuentran cubiertos de espesas selvas, producto del clima tropical y las lluvias. Entre las especies vegetales que pueblan la región se encuentran caoba, ceiba, palo de rosa, ébano, palo de Campeche y palo brasil. Posee una rica fauna que incluye monos, ocelotes, pecaríes, y aves. Existen ciertos sectores con explotaciones agrícolas de cacao, bananas, y caña de azúcar.

Leopardus pardalis
El ocelote (del náhuatl océlotl) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae. Se encuentra ampliamente distribuido en América, principalmente en ambientes tropicales, donde se diferencia en numerosas subespecies. Puede confundirse con el margay o tigrillo (Leopardus wiedii).
Farstad
Farstad es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 254 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Cavaglio-Spoccia
Cavaglio-Spoccia fue una comuna italiana de la provincia de Verbano-Cusio-Ossola, región de Piamonte.

El municipio fue fundado en 1927 mediante la fusión de los hasta entonces municipios separados de Cavaglio (que unía los pueblos cercanos de Cavaglio San Donnino y Gurrone) y Spoccia. La capital del municipio se fijó en una pequeña aldea llamada Lunecco, a medio camino entre las dos antiguas capitales municipales. El municipio existió hasta el 31 de diciembre de 2018, y a partir de entonces su territorio se integró en el actual municipio de Valle Cannobina, que mantuvo la capital municipal en Lunecco.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Leo Peelen
Leopoldus Eduardus Theoduris Peelen –conocido como Leo Peelen– (Arnhem, 16 de julio de 1968–Apeldoorn, 24 de marzo de 2017) fue un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de puntuación.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de plata en la carrera por puntos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1989.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1989
El LXXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Lyon (Francia) en el mes de agosto de 1989 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Georges Préveral de la ciudad francesa. En total se disputaron 15 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 3 femeninas.
Taylor Worth
Taylor Worth (Busselton, 8 de enero de 1991) es un deportista australiano que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipo (junto con Alec Potts y Ryan Tyack). Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2018.

Busselton
Busselton es una ciudad situada en el suroeste de Australia Occidental. Fundada en 1832 por la familia Bussell, Busselton ha sido una de las regiones con mayor crecimineto de Australia en la pasada década y tiene una población de aproximadamente 20.000 habitantes. Busselton está situada 220 kilómetros al sursudoeste de Perth, capital de Australia Occidental. Busselton ha sido elegida la mejor ciudad turística de Australia Occidental en tres ocasiones, 1995, 1996 y 2005.
Áreas protegidas de Mozambique
Según la IUCN, enn Mozambique había, en 2023, 58 áreas protegidas que cubrían 233.249 km², el 29,4 % del territorio (791.082 km²), y 12.326 km² de áreas marinas, el 2,1 % de la superficie que corresponde al país, de 574.410 km². De estas, 7 son parques nacionales, 14 son reservas forestales, 4 son reservas nacionales, 1 es una reserva especial, 1 es un santuario, 2 son un áreas medioambientales protegidas, 20 son reservas de caza, 1 es un parque ecológico, 3 son áreas de conservación comunitaria y 3 son áreas o zonas colchón. También hay 2 sitios Ramsar.

El número de especies en las áreas protegidas se eleva a 4271 animales terrestres y unas 6000 plantas, en un país con una población estimada en 2025 de 35.145.000 habitantes, con un índice de crecimiento de entre el 2,7 y el 2,9 por ciento, una fertilidad de 4,6 hijos opor mujer y una previsión de superar los 63 millones de habitantes en 2050, con una esperanza de vida en 2025 de 64 años.

Parque transfronterizo del Gran Limpopo
Bajo el nombre de Parque Transfronterizo del Gran Limpopo (PTGL) se pretende unificar tres parques nacionales: el parque nacional de Limpopo de Mozambique, el parque nacional Kruger de Sudáfrica y el parque nacional Gonarezhou de Zimbabue. Tiene por objeto que los turistas que lo visiten puedan desplazarse por su interior sin barreras fronterizas, y disfrutar de la mayor reserva natural del planeta con total libertad.

El Acuerdo de Skukuza firmado en el año 2000 concretó la intención de las tres naciones de establecer y desarrollar un parque transfronterizo y un área de conservación circundante que, en ese momento, todavía se llamaba GKG TFCA.

Los beneficios de la creación del Parque Transfronterizo Gran Limpopo (PTGL) comprenden áreas clave como la conservación de la biodiversidad, la gestión de ecosistemas, los beneficios económicos derivados del ecoturismo, la construcción de paz regional y los medios de vida sostenibles para las comunidades locales.
Mina Los Bronces
La mina Los Bronces es una mina de cobre y molibdeno a cielo abierto ubicada en la zona cordillerana de Lo Barnechea, Región Metropolitana, Chile, a 65 kilómetros de Santiago. Comenzó su explotación en 1867. Hoy la propiedad está repartida entre las compañías Anglo American PLC (50,1%), JV Codelco-Mitsui (29,5%) y Mitsubishi Corp (20,4%).

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Olyka
Olyka (ucraniano: Оли́ка; polaco: Ołyka; yidis: אליק Olik) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Lutsk de la óblast de Volinia.

En 2022, la localidad tenía 3032 habitantes. Desde la reforma territorial de 2020 es sede de un municipio, que tiene una población total de casi doce mil habitantes e incluye dieciséis pueblos como pedanías: Horiánivka, Derno, Dídychi, Zhórnyshche, Zalísoche, Kótiv, Lychany, Metelne, Moshchanytsia, Nosóvychi, Oderady, Pokashchiv, Putýlivka, Stavok, Jromyakiv y Chemeryn.

Se ubica junto al límite con la óblast de Rivne, en la confluencia de los ríos Putýlivka y Osynyshche, unos 5 km al sur de la carretera H22, a medio camino entre Lutsk y Rivne.

Lutsk
Lutsk (en ucraniano: Лýцьк; [lutsʲk] (escucharⓘ) es una ciudad de Ucrania, la capital y localidad más poblada de la óblast de Volinia en el noroeste del país. Dentro de la óblast, es también la capital del raión de Lutsk.

Es una de las ciudades más antiguas de Ucrania, ya que la primera mención data del año 1085. En 2022, la ciudad tenía una población de 220 986 habitantes. Desde 2019 es sede de un municipio, con una población total de 243 482 habitantes en 2022, que incluye como pedanías el asentamiento de tipo urbano de Rokyni y 34 pueblos.
Chjuneti
Chjuneti (en georgiano: ჩხუნეთი) o Tskunet (en osetio: Цкуынет) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Fábrica de harinas San Antonio
La fábrica de harinas San Antonio situada en Medina de Rioseco (provincia de Valladolid, España), se encuentra en el primer salto de agua de la dársena del Canal de Castilla y data de 1852, funcionando por medio de molinos de piedra. Posteriormente se instalaron cilindros estriados que sustituyen esas piedras.Fue tramitada su incoación como Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento, el 28 de febrero de 2008.

Salvado
El salvado, afrecho o cascarilla es el resultado de una parte de la molienda de los granos de cereales, en concreto procede de las cinco capas más externas del grano, formadas por una primera capa exterior de envuelta, o cutícula, la segunda o epicarpio, la tercera o endocarpio, la cuarta capa, denominada testa y la quinta, denominada aleurona.

Contiene celulosa, polisacáridos o hemicelulosa, proteínas, grasas, minerales y agua. Comprende alrededor del 15% del peso del cereal y es un producto derivado de la molienda de los granos para obtener la harina. Se presenta como granulado y también en polvo. Proporciona fibra insoluble en agua, aunque (según su origen) otros tienen fibra hidrosoluble.

La harina se obtiene del endospermo, pero incorpora también parte de la aleurona. El germen supone el 2,5% del peso del grano.
Luis Mariano Rivera
Luis Mariano Rivera Font (Canchunchú, Municipio Bermúdez, Estado Sucre, Venezuela, 19 de agosto de 1906 - Carúpano, 15 de marzo de 2002) fue un cantante, músico, compositor, poeta y dramaturgo venezolano.

Universidad de Oriente (Venezuela)
La Universidad de Oriente (UDO) es una universidad pública, fundada en el año 1958, es una de las universidades más importantes de Venezuela y la principal institución universitaria autónoma dedicada a la docencia, investigación y desarrollo del Oriente de Venezuela. Se divide en cinco núcleos repartidos en los principales estados del oriente venezolano: Anzoátegui, Bolívar, Monagas, Nueva Esparta y Sucre; con una amplia red de profesores en carreras de pregrado y postgrado que además interactúan con investigadores académicos en todos los continentes.

La sede principal de la UDO y oficina del Rector está situada en la ciudad de Cumaná y se creó como una casa de estudios nacional (federal), pública y autónoma, de la que han egresado miles de profesionales en diversas carreras.
Pera Dobrinović
Petar Dobrinović (en cirílico: Петар Добриновић; Belgrado, 11 de junio de 1853-Novi Sad, 21 de diciembre de 1923), más conocido como Pera Dobrinović fue actor y director del Teatro Nacional de Serbia y del Teatro Nacional de Belgrado.

Teatro Nacional de Belgrado
El Teatro Nacional de Belgrado (en serbio cirílico: Народно позориште у Београду, serbio latino: Pozorište Narodno u Beogradu) inaugurado en 1868.  Se encuentra en la Plaza de la República, en la ciudad de Belgrado,  capital de Serbia.

El Teatro Nacional fue declarado Monumento de la Cultura de Gran Importancia en 1983, y está protegido por la República de Serbia.