hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lepidium meyenii
La maca (Lepidium meyenii Walpers = Lepidium peruvianum G.Chacón) es una planta herbácea anual o bienal nativa de Bolivia y Perú, donde se cultiva por su hipocótilo comestible carnoso que está fusionado con una raíz primaria. Otros nombres comunes también son maca-maca, maino, ayak chichira, ayak willku.

Algunos narradores como Fray Antonio Vásquez de Espinoza en una descripción del año 1598 hace mención al consumo de esta planta por parte de los pobladores así como posteriormente Bernabé Cobo en el periodo que va desde 1603-1629. Posteriormente otros botánicos españoles la describen mínimamente como es el caso de Hipólito Ruiz López en su expedición botánica al Virreinato del Perú.

Expedición botánica al virreinato del Perú
El siglo XVIII, también denominado «siglo de las luces», se caracterizó por el florecimiento de las ciencias y, en concreto, de la botánica. En España, este interés cristalizó en la organización de una serie de expediciones científicas en la segunda mitad del siglo a fin de estudiar los posibles aprovechamientos de la naturaleza americana. Con la llegada del rey Carlos III, estas expediciones se multiplicaron. En 1777 se organizó una expedición botánica al virreinato del Perú, y durante su desarrollo se herborizó en los territorios de los actuales Chile, Perú y Ecuador, bajo el liderazgo de Hipólito Ruiz López. Junto con él fueron el médico francés Joseph Dombey, el farmacéutico José Antonio Pavón y Jiménez y los ilustradores de plantas José Brunete e Isidro Gálvez. En 1784, tras una serie de desavenencias con Ruiz, abandonó la expedición Dombey; ese mismo año se unieron el español Juan José Tafalla Navascués, en calidad de agregado botánico, y el dibujante Francisco Pulgar.
Foro Democrático de los Alemanes en Rumania
El Foro Democrático de los Alemanes en Rumania (en alemán: Demokratisches Forum der Deutschen in Rumänien, DFDR; en rumano: Forumul Democrat al Germanilor din România, abreviado Forumul German, siglas: FDGR) es un partido político centrista que representa a la minoría alemana en Rumania. La organización fue fundada a finales de 1989.

Pese a ser originalmente un partido de la minoría alemana, es popular también entre muchos rumanos étnicos, especialmente en partes de Transilvania, incluyendo la principal ciudad de Sibiu, donde el partido tiene su sede. El exalcalde de Sibiu y exlíder del partido, Klaus Iohannis, es el actual presidente de Rumania. El partido ha colaborado a menudo con el Partido Nacional Liberal al que Iohannis convirtió en miembro y uno de sus principales líderes en febrero de 2013.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
Opanets
Opanets (búlgaro: Опанѐц) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Pleven de la provincia de Pleven.

Se ubica a orillas del río Vit en la periferia noroccidental de la ciudad de Pleven, en la salida de la ciudad de la carretera 3 que lleva a Sofía.

La localidad fue sede de un hospital de campaña durante el sitio de Pleven y alberga varios monumentos en honor a soldados rumanos y rusos que murieron durante los combates. El pueblo celebra sus fiestas locales el 24 de mayo.

Provincia de Pleven
La provincia de Pleven (en búlgaro: Област Плевен), es una provincia u óblast ubicado al norte de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Veliko Tarnovo; al sur con la de Lovech y al oeste con la de Vratsa.
Emanuelle Silva
Emanuelle Silva Santibáñez (Santiago, 23 de febrero de 1993) es un patinador de velocidad chileno.

Fue campeón del mundo a nivel juvenil en su disciplina en 2011.A nivel adulto, ha participado en los Juegos Panamericanos, ganando la medalla de oro en los 200 m contrarreloj en la edición de 2015, y en 2023, donde venció al campeón mundial Andrés Jiménez.

Silva también ha participado en los Juegos Bolivarianos y en los Juegos Mundiales de 2017 en la competencia de patinaje de velocidad en ruta, sin ganar ninguna medalla. En 2022 participó en los Juegos Sudamericanos 2022 en la competencia de deportes sobre ruedas, obteniendo la medalla de oro en la prueba de 200 metros masculino.Ese mismo año participó en los Juegos Bolivarianos en Valledupar, obteniendo medallas de bronce en las categorías 200 m y 400 m masculino.

En 2023, consiguió la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Montecchio Maggiore.

Juegos Bolivarianos de 2022
Los XIX Juegos Bolivarianos, oficialmente llamados XIX Juegos Deportivos Bolivarianos Valledupar 2022, se llevaron a cabo en la ciudad de Valledupar, departamento del Cesar, Colombia del 24 de junio al 5 de julio de 2022.

Originalmente, esta edición estaba programada para la región de los Valles del Tuy en Venezuela para 2021, pero debido a problemas financieros y organizativos, la región se vio obligada a renunciar al derecho a organizar los Juegos. Como resultado, ODEBO se vio obligada a presentar un nuevo proceso de selección e hizo una excepción en su regulación, creando la posibilidad de que Colombia pudiera ser sede de los Juegos dos veces seguidas, algo que sucedió cuando la ciudad de Valledupar presentó su proyecto y esto fue aceptado con éxito .
Mikaël Meloul
Mikaël Meloul (Niza, 2 de abril de 1973) es un deportista francés que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, oro en 1993 y bronce en 1995, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1992 y 1996.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Puy-Saint-Pierre
Puy-Saint-Pierre  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Briançon y cantón de Briançon Sur.
No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Distrito de Brianzón
El distrito de Brianzón es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Altos Alpes (en francés Hautes-Alpes) de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 7 cantones y 38 comunas.
Cuenca del Medio Jarama
Según la Guía de Turismo Rural y Activo, editada por la Dirección General de Turismo (Consejería de Cultura y Turismo) de la Comunidad de Madrid, la Cuenca del Medio Jarama, situada al noreste de la región, es una de las comarcas de la Comunidad de Madrid, España, bañada por las aguas del río Jarama.

Río Jarama
El Jarama es un río de la península ibérica, uno de los afluentes más importantes del río Tajo. Nace en las estribaciones de la peña Cebollera. Discurre por las provincias españolas de Guadalajara y Madrid y se trata del río más largo y caudaloso de los que recorren esta última, atravesándola de norte a sur por su mitad este, sirviendo algunos de sus tramos de límite entre Madrid y Guadalajara. Sus principales afluentes son, por la margen derecha, los ríos Lozoya, Guadalix y Manzanares; y, por la izquierda, el Jaramilla, el Henares y el Tajuña.

Actualmente el Jarama y su entorno constituye el único corredor biológico que atraviesa de norte a sur la Comunidad de Madrid, desempeñando un papel fundamental en su delicado equilibrio ecológico, tan afectado por su importantísima actividad urbana e industrial.
Tullio Gonnelli
Tullio Gonnelli (Pieve di Cento, Italia; 21 de noviembre de 1912-Hampden, Estados Unidos; 12 de enero de 2005) fue un atleta italiano, especialista en la prueba de 4 x 100 m en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1936.

Hampden (Massachusetts)
Hampden es un pueblo ubicado en el condado de Hampden en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.139 habitantes y una densidad poblacional de 100,85 personas por km².
Ixodes holocyclus
Ixodes holocyclus, conocida comúnmente como la garrapata australiana de la parálisis, es una de alrededor de 75 especies de garrapatas de la fauna de Australia y es considerada como la de mayor importancia médica. Puede producir parálisis al inyectar una neurotoxina en el hospedador. Se encuentra usualmente en una banda de 20 kilómetros de ancho siguiendo la costa oriental de Australia. Dentro de esta área biogeográfica, Ixodes holocyclus es la garrapata más frecuentemente encontrada por los humanos y sus mascotas. Como esta área además contiene la mayoría de las más densamente pobladas regiones, los incidentes de picaduras a la gente, mascotas y ganado son relativamente comunes.

Las garrapatas de la parálisis se encuentran en muchos tipos de hábitats particularmente en áreas de altas precipitaciones tales como bosque esclerófilo húmedo y bosque templado húmedo. Los hospedadores naturales para esta garrapata incluyen koalas, quoles, bandicuts, zarigüeyas y canguros.

Didelphimorphia
Los didelfimorfos (Didelphimorphia), zarigüeyas, tacuacines, raposas, calatrupas, carachupas, tlacuaches, chuchas, faras, zorras pelonas, zorras rabipeladas, chichicoalasto o zarzaparrillas son un orden de mamíferos marsupiales que agrupa a la mayor parte de los que pueblan en la actualidad el continente americano. Incluye 92 especies vivas, todas en la familia Didelphidae, y muchas más extintas.

A pesar de ser similares a los roedores y musarañas, esto es producto de la convergencia evolutiva, pues no están emparentados con estos.
Richard Chambers
Richard Scott Chambers (Belfast, 10 de junio de 1985) es un deportista británico que compitió en remo. Su hermano Peter compitió en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba de cuatro sin timonel ligero, el quinto lugar en Pekín 2008 (cuatro sin timonel ligero) y el séptimo en Río de Janeiro 2016 (doble scull ligero).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2007 y 2015, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2014 y 2015.

Campeonato Europeo de Remo de 2014
El VIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 30 de mayo y el 1 de junio de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado en el lago Sava, un entrante del río Sava, enfrente de la isla Ada Ciganlija.
Gabriel Pareyón
Gabriel Pareyón (Zapopan, 23 de octubre de 1974) es un compositor polímata y musicólogo mexicano, así como profesor universitario, autor de textos sobre temas de filosofía, semiótica y lingüística. En años recientes ha incursionado en la producción cinematográfica experimental y con guiones históricos en lengua nahuatl. Es especialista en historia de la música en México.

Tiene un Ph.D. en musicología por la Universidad de Helsinki, donde estudió con Eero Tarasti (2006-2011). Recibió el grado como maestro en composición en el Conservatorio Real, La Haya (2000-2004), donde estudió con Clarence Barlow.
 También estudió en el taller de composición de Mario Lavista en el Conservatorio Nacional de Música, Ciudad de México (1995-1998). Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI-SECIHTI).

Zapopan
Zapopan (pronunciaciónⓘ) es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Jalisco, cabecera del municipio homónimo. Es la segunda ciudad más poblada del estado y es parte de la zona metropolitana de Guadalajara. Fue parte de la provincia de Nueva Galicia, en el reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, y de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821.Es parte del Bajío-occidente.
Zeev Sternhell
Zeev Sternhell (Przemyśl, 10 de abril de 1935-Jerusalén, 21 de junio de 2020) fue un intelectual e historiador israelí que luchó por la paz en Palestina. En opinión de Roger Griffin fue una de las mayores autoridades mundiales sobre el tema del fascismo. Sternhell dirigió el Departamento de Ciencias políticas de la Universidad Hebrea de Jerusalén y colaboró en  el periódico Haaretz. Sternhell recibió el Premio Israel para las Ciencias Políticas en 2008.

Premio Israel
El Premio Israel (en hebreo: פרס ישראל ) es un premio entregado por el Estado de Israel. Se entrega anualmente el Día de la Independencia en una ceremonia llevada a cabo en el Centro Internacional de Convenciones de Jerusalén, en presencia del presidente, el primer ministro, el presidente de la Knéset y el presidente de la Corte Suprema de Justicia. El premio fue entregado por primera vez en 1953 por iniciativa del entonces Ministro de Educación Ben-Zion Dinor.
Omar Rodríguez-Graham
Omar Rodríguez-Graham (Ciudad de México, 1978) es un artista visual mexicano cuya obra abstracta contemporánea crea experiencias inmersivas que priorizan el sentimiento sobre la interpretación. Su práctica artística explora la pintura como una acumulación de gestos y marcas, donde cada elemento contribuye a un lenguaje visual más amplio sin formar símbolos o mensajes literales. Su trabajo se distingue por la apropiación y deconstrucción digital de pinturas históricas —particularmente del Renacimiento— para crear nuevas composiciones abstractas que mantienen un diálogo con la historia del arte.
Ha realizado exposiciones individuales en instituciones como el Museo de Arte Abstracto "Manuel Felguérez" (2023), el Museo de Arte e Historia de Guanajuato (2024), y la Sala de Arte Público Siqueiros (2025). Actualmente vive y trabaja en la Ciudad de México.

Museo de Arte Moderno (México)
El Museo de Arte Moderno (MAM) es un recinto cultural dedicado principalmente a preservar, estudiar y difundir el arte mexicano producido a partir de la década de 1930.

Su sede, ubicada en Paseo de la Reforma, dentro del Bosque de Chapultepec de la Ciudad de México, México, fue inaugurada el 20 de septiembre de 1964, y construida a iniciativa del entonces presidente Adolfo López Mateos, responsable de gran parte de la infraestructura cultural del centro del país.
The Brass Buttons
The Brass Buttons es un grupo de música indie rock de la ciudad de El Puerto de Santa María que desarrolla su actividad desde 2005, considerado como una de las bandas con mejor base de rock americano en España.

Rock de Estados Unidos
El rock estadounidense, es el rock de los Estados Unidos de América, a menudo se confunde con la historia general del rock. 
De hecho muchos géneros e innovaciones se nace y se desarrolla de la influencia de otros países, entre ellos el Reino Unido y otros países europeos.
Giulio Cesare Croce
Giulio Cesare Croce (San Giovanni in Persiceto, 1550 - Bolonia, 1609) fue un escritor, enigmista y cantastorie italiano.

Hijo de un herrero y herrero él mismo de profesión, a la muerte de su padre y de su tío continuó con su educación cultural. Nunca tuvo un patrocinador en particular pero fue de todos modos capaz de eventualmente dejar el negocio familiar y seguir su pasión: contar historias. Tuvo un gran éxito y fue capaz de viajar a ferias, mercados, casas de la aristocracia y las cortes de Italia. Sus presentaciones era complementadas por la música de un violín. Su prolífica producción literaria deriva principalmente de su propia transcripción de sus presentaciones.

Se casó dos veces y tuvo catorce hijos. Murió en la pobreza.

Enigmística
La enigmística es el arte de componer y resolver juegos enigmísticos, esto es, aquellos que requieren adivinar una o más palabras mediante la ayuda de otra palabra y/o símbolo.

Por ejemplo, una adivinanza es un juego enigmístico porque requiere el adivinar una palabra (el objeto descrito ambiguamente) mediante una descripción formulada con palabras; también es un juego enigmístico un crucigrama porque requiere reconstruir un entramado de palabras solo mediante la definición dada y la comparación entre las palabras individuales.

Desde los Aenigmata del poeta latino Celio Sinfosio, a fines del siglo IV d. C., se han ido componiendo adivinanzas o enigmas para amenizar las veladas con ejercicios de ingenio
Borgstedt
Borgstedt es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1585 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Distrito de Rendsburg-Eckernförde
El Distrito de Rendsburg-Eckernförde (en alemán: Kreis Rendsburg-Eckernförde; en danés: Rendsborg-Egernførde amt) es uno de los distritos con mayor superficie en el estado federado de Schleswig-Holstein en Alemania. La capital de distrito es la ciudad de Rendsburg.
Flattach
Flattach es una localidad del distrito de Spittal an der Drau, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1200 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, sobre el Hohe Tauern —una cordillera en la zona central de los Alpes—, cerca de la frontera con los estados de Tirol y Salzburgo.

Hohe Tauern
Hohe Tauern es la cordillera más grande de la zona central-este de los Alpes, ubicado en los montes de Brenner, que incluye algunas de las grandes montañas ubicadas en Austria. Esta cordillera está incluida dentro de las comunidades austriacas de Salzburgo, Carintia y el este de Tirol.

Limita al norte con el valle de Salzburgo, separado de él por los Alpes de Kitzbühel; al este con el valle del río Mur, del que lo sepra  la cordillera Niedere Tauern; al sur limita con el valle del río Drava; y por último limita al oeste con el puerto de Birnlücke.

En el centro de esta región, está ubicado un parque natural, con una extensión de 1800 km², siendo el parque natural más grande de los seis que hay en Austria.

El nombre de la cordillera significa en castellano "Grandes puertos de montaña".
Víctor Silva Echeto
Víctor Silva Echeto (Lascano, Rocha, 1972 – Zaragoza, España, 2020) fue un investigador y ensayista uruguayo, profesor en la Facultad de Comunicación de la Universidad de Zaragoza (España), especializado en el campo de la crítica de la comunicación y la cultura. También fue profesor de la Universidad de Playa Ancha de Chile (2004-2010) y de la Universidad de la República de Uruguay (2000-2004).

Lascano (Uruguay)
Lascano es una ciudad uruguaya situada al norte del departamento de Rocha sobre las rutas ruta 14 y 15. Es además sede del municipio homónimo. Está rodeada por importantes bañados y humedales del Este del país.
Paunaste
Paunaste es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 8 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Amorreos
Los amorreos o amorritas fueron un pueblo de origen cananeo constituido por tribus nómadas muy belicosas que ocuparon Siria, Canaán y la región al oeste del río Éufrates, desde el 2000 a. C. aproximadamente.

En el curso de sus correrías llegaron a conquistar en dos ocasiones la ciudad de Babilonia. Se cree que el rey Hammurabi era descendiente de amorreos.

amurru en idioma acadio

martu en idioma sumerio.

Antes de Cristo
El sintagma antes de Cristo (abreviado normalmente como a. C. o a. de C.) se emplea para referirse y fechar los años y siglos anteriores a la era cristiana, que convencionalmente empieza con el nacimiento de Jesucristo.
Función G de Barnes
En matemática, la función G de Barnes G(z) es una función que extiende los superfactoriales a los números complejos. Está relacionada con la función gamma, la función K y la constante de Glaisher–Kinkelin, y fue llamada así en honor al matemático Ernest William Barnes. Puede ser escrita en términos de la función gamma doble.

Formalmente, la función G de Barnes se define mediante el siguiente producto de Weierstrass:

donde  es la constante de Euler–Mascheroni, exp(x) = ex es la función exponencial, y Π denota multiplicación (productorio).

Como función entera, G es de orden dos, y de tipo infinito. Esto se puede deducir de la expansión asintótica dada a continuación.

Constante de Euler-Mascheroni
La Constante de Euler-Mascheroni (también conocida como constante de Mascheroni) es una constante matemática que aparece principalmente en teoría de números y se denota con la letra griega minúscula gamma .

Está definido como el límite de la diferencia entre la serie armónica y el logaritmo natural

donde  denota la función parte entera.

Su valor aproximado es

No debe confundirse con el número e, también llamado número de Euler.
Félix Iglesias
Félix Ernesto Iglesias Cortés (Sotaquí, 8 de mayo de 1920- 8 de octubre de 2005) fue un químico farmacéutico, empresario y político chileno de la Falange Nacional y posteriormente, del Partido Demócrata Cristiano.

Sotaquí
Sotaquí es una pequeña localidad ubicada en la comuna de Ovalle, Chile, a 11 kilómetros de la ciudad, por el camino pavimentado que va hacia la comuna de Monte Patria.

El lugar es conocido gracias a la segunda fiesta religiosa más grande de la Región de Coquimbo, luego de la de Andacollo en honor a la Virgen del Rosario de Andacollo y que allí se realiza en honor de la imagen del Niño Dios encontrada en el siglo XIX en la Quebrada Los Naranjos, cerca de Sotaquí, siendo estas dos (junto a La Tirana y Lo Vásquez) las fiestas religiosas más multitudinarias de Chile, donde llegan visitantes tanto nacionales como extranjeros.

En la zona la población es de 4 mil habitantes, aunque durante la fiesta religiosa suele elevarse por sobre las 100.000 personas.
Sancho Dávila y Fernández de Celis
Sancho Dávila y Fernández de Celis (Cádiz, 5 de junio de 1905-Madrid, 14 de noviembre de 1972) fue un político español que tuvo un destacado papel durante la Guerra Civil y los primeros años de la dictadura franquista. Ostentó el título de XI conde de Villafuente Bermeja.

Jefe territorial de Falange en Andalucía, supervisó las campañas de represión llevadas a cabo en la región conforme avanzaban las tropas franquistas. Debido a sus simpatías nazis, cayó en desgracia cuando el régimen franquista decidió distanciarse de su pasado de colaboración con Adolf Hitler. Fue también delegado nacional de la Organización Juvenil y procurador de las Cortes franquistas.

Condado de Villafuente Bermeja
El condado de Villafuente Bermeja es un título del Reino de España otorgado por el rey Carlos II a Juan Francisco de Mirabal y Espínola, caballero de la Orden de Calatrava y caballero veinticuatro de Jerez de la Frontera, en virtud de un memorial que presentó en el cual se detallaban todos los servicios que el linaje de los Mirabal de Jerez de la Frontera había prestado a la Monarquía Hispánica a lo largo de la historia.

Le fue concedido el título con la denominación de conde de Villafuente Bermeja por Real Decreto de 22 de febrero de 1693 cancelando el previo de vizconde de Villafuente Bermeja.