hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Huancayo
El distrito de Huancayo es uno de los veintiocho que conforman la Provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín. Limita por el norte con el Distrito de El Tambo; por el este con el distrito de Pariahuanca; por el sur con los distritos de Chilca y Sapallanga así como con el Departamento de Huancavelica; y, por el oeste la provincia de Chupaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Arquidiócesis de Huancayo.

Arquidiócesis de Huancayo
La arquidiócesis del Huancayo (en latín: Archidioecesis Huancayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huancayo. Desde el 12 de febrero de 2024 su arzobispo es Luis Alberto Huamán Camayo, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Presa de Katse
La presa de Katse es una presa de arco de hormigón en el río Malibamat'so, en Lesoto. Es la segunda presa de arco de doble curvatura más grande de África después de la presa de Tekezé en Etiopía. Ubicada justo debajo de la confluencia del río Bokong, que forma el brazo occidental del embalse de Katse, la presa es parte de un proyecto más grande que eventualmente incluirá cinco grandes presas en áreas rurales remotas.

El ingeniero civil sudafricano Ninham Shand identificó el potencial del proyecto como un posible medio para complementar el suministro de agua del núcleo industrial de Sudáfrica en Witwatersrand,en un proyecto conocido como Proyecto Agua de las Tierras Altas de Lesoto (Lesotho Highlands Water Project, LHWP). El Banco Mundial concertó un tratado entre los gobiernos de Sudáfrica y Lesoto, permitiendo que este se llevara a cabo.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Estación de Getafe Industrial
Getafe Industrial, antiguamente denominada como Getafe-Alicante, es una estación de ferrocarril situada en la ciudad española de Getafe, en la Comunidad de Madrid. Forma parte de la línea C-3 de la red de Cercanías Madrid. La estación abarca toda la zona industrial de Getafe y da servicio a la Base Aérea de Getafe, donde se sitúa una planta de fabricación de componentes, diseño, montaje y mantenimiento de Airbus y EADS CASA. Getafe Industrial constituye actualmente una de las estaciones que menos tránsito tiene de todo el municipio y de toda la red de Cercanías Madrid.

La estación registró el acceso de 540 719 usuarios en 2021.

Base Aérea de Getafe
La Base Aérea de Getafe (código OACI: LEGT) es una base aérea militar situada en Getafe, 14 km al sur de Madrid.

Las instalaciones, situadas a 620 m sobre el nivel del mar, cuentan con una única pista de aterrizaje y despegue de 3,06 km de longitud. Se trata de una de las primeras bases aéreas de España y donde Juan de la Cierva hizo volar el primer autogiro.

Esta base aérea se establece de forma permanente en 1920 (11 años antes que el de Barajas), y dos años después se crea la Escuela de Aviación Civil. Desde entonces, se han sucedido las ampliaciones y reformas de la misma, hasta el día de hoy.
Podenzana
Podenzana es una localidad italiana de la provincia de Massa-Carrara, región de Toscana, cuenta con 2.125 habitantes. Se ubica a unos 110 kilómetros al noroeste de Florencia y a unos 25 kilómetros al noroeste de Massa y tiene una superficie de 17.3 kilómetros cuadrados.

Provincia de Massa y Carrara
Massa y Carrara (en italiano: provincia di Massa-Carrara) es una provincia de la región de la Toscana, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Massa. Se encuentra enmarcada por el mar de Liguria y los Alpes Apuanos; y pertenece al territorio conocido históricamente
como Lunigiana.

Limita al oeste con la región de Liguria (provincia della Spezia) y el homónimo mar; al norte y al este con la región de la Emilia-Romaña (provincia de Parma y provincia de Reggio Emilia); y al sur con la provincia de Lucca.

Tiene un área de 1156 km², y una población total de 197.652 hab. (2001).
MyBB
MyBB (abreviatura de MyBulletinBoard) es un sistema de gestión de foros gratuito y de código abierto. Está programado en el lenguaje PHP y soporta bases de datos MySQL, PostgreSQL y SQLite. Permite configurar replicación maestro/esclavo y tolerancia a fallos en la base de datos.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Amado Carrillo
Amado Carrillo Fuentes (Navolato, Sinaloa; 17 de diciembre de 1954 - Ciudad de México, 4 de julio de 1997), más conocido como El Señor de los Cielos, fue un narcotraficante mexicano que se hizo líder del Cártel de Juárez después de que Miguel Ángel Félix Gallardo fuera arrestado. Socio de Pablo Escobar El Capo, Carrillo usaba su flota de aeronaves Boeing 727 para transportar droga. Falleció en un hospital de la Ciudad de México tras someterse a una extensa cirugía plástica para cambiar su apariencia. En sus últimos días fue extensamente buscado por las autoridades de México, Colombia, Estados Unidos y hasta Argentina.

Ariel Camacho
José Ariel Camacho Barraza (Guamúchil
, Sinaloa; 8 de julio de 1992 - Angostura, Sinaloa; 25 de febrero de 2015), fue un músico, compositor y multinstrumentista mexicano. Fue vocalista y fundador de Los Plebes del Rancho, con los que emprendió su carrera musical en 2013. Su último álbum en vida fue lanzado en el año 2014 titulado como El Karma. Póstumamente, en el año 2017,  ganó 3 Premios Billboard de la música latina, al nuevo artista del año  y a la Canción Regional Mexicana, así como otras cinco nominaciones.
Pandemia de COVID-19 en Curazao
El primer caso de la pandemia del COVID-19 en Curazao fue reportado el 13 de marzo de 2020. Se trató de un hombre neerlandés que se contagió en los Países Bajos. Actualmente hay 7898 casos confirmados, 5214 recuperados y 33 fallecidos.

Cuarentena
La cuarentena es un término para describir el aislamiento de personas o animales durante un período de cuarenta unidades de tiempo no específico como método para evitar o limitar el riesgo de que se extienda una enfermedad o una plaga.

Por lo general, se aplica a personas que son mayores de edad o que tienen síntomas y consiste no solamente el aislamiento de los enfermos en centros específicos, sino también la aplicación de medidas de prevención como el saneamiento de lugares y objetos o el tratamiento adecuado de los cadáveres.
Horst Brandstätter
Horst Brandstätter (27 de junio de 1933 - 3 de junio de 2015) fue el propietario de la empresa alemana Brandstätter Group . La empresa fue fundada por Andreas Brandstätter en 1876. A los 19 años, Horst Brandstätter siguió los pasos de su padre y se incorporó a la empresa familiar y la modernizó con éxito. Uno de sus mayores éxitos fue la producción de hula-hoops en 1958. A principios de la década de 1970, encargó al inventor y empleado Hans Beck la producción de un sistema de juguete que con el tiempo se conocería como Playmobil . Brandstätter se retiró de la empresa en el año 2000, pero visitó regularmente las oficinas de la empresa hasta su muerte en 2015.

Grupo Brandstätter
Brandstätter Group (en alemán y oficialmente: geobra Brandstätter GmbH & Co. KG) es un grupo empresarial alemán, con sede en Zirndorf, Baviera. El grupo está compuesto por empresas y líneas de producción de juguetes, electrónica, productos y software, entre ellas:

Playmobil

Inmold GmbH

Hob Electronics GmbH

Hob Components GmbH

HOB Inc.

HOB GmbH & Co KG

Hob Software GmbH

Lechuza
Alavana
Alavana o Alauna fue un fuerte romano, tentativamente identificado en las ruinas de Watercrook cerca del  sur de Kendal, en Cumbria.

El fuerte en Watercrook fue construido alrededor del año 90, originalmente en madera, pero posteriormente fue remodelado en piedra alrededor del año 130 durante el reinado de Adriano. El fuerte fue abandonado durante aproximadamente veinte años durante la ocupación de Escocia por Antonino Pío. Se reconoce como Alone o Alona en el Itinerario de Antonino (donde se ubica en la milla 18 de Galava y en la 19 de Calacum), y se identifica como Alunna en la cosmografía Ravenna (donde se ubica entre Mamucium y Cambodunum). Fue reacondicionado durante el gobierno de Marco Aurelio y ocupado hasta, aproximadamente, el año 270, cuando sus unidades militares partieron. Sus vestigios se encuentran ahora enterrados bajo una granja local, mientras que algunos vestigios rescatados se encuentran en exhibición en el museo Kendal.

Itinerario de Antonino
El llamado Itinerario Antonino, o Itinerario de Antonino Augusto Caracalla, es un documento de la Antigua Roma, que se supone redactado en el siglo III, en el que aparecen recopiladas las rutas del Imperio romano.
Lenguas tsamosanas
Las lenguas tsamosanas o de la Península Olímpica son un genus lingüístico dentro de las lenguas salish de la costa habladas fundamentalmente en la península Olímpica. Incluye básicamente cuatro lenguas documentadas: el cowlitz (sƛ̕púlmš), el bajo chehalis (), el alto chehalis y el quinault. Aunque siguen existiendo personas censadas pertenecientes a esos grupos étnicos solo el cowlitz se sigue usando cotidianamente, con solo unos 110 hablantes en 2010.

Península Olímpica
La península Olímpica (en inglés: Olympic Peninsula) es un gran entrante de tierra de la costa oeste de Norteamérica que se adentra en aguas del océano Pacífico, un accidente localizado en el oeste del estado de Washington, en Estados Unidos. Está limitado al oeste por el propio océano Pacífico, al norte por el estrecho de Juan de Fuca y al este por el Puget Sound. En ella se encuentran el cabo Flattery, su punto más noroccidental, y el cabo Alava, el punto más occidental de los Estados Unidos continentales. En esta península estaban muchos de los últimos lugares inexplorados estadounidenses localizados por debajo de los 48ºN, y permaneció casi sin cartografiar hasta 1965, en que se realizó su exploración y cartografiado por el Servicio Geológico de Estados Unidos.
NSU TT
El NSU Prinz 1000 TT, el NSU TT y el NSU TTS fueron automóviles de turismo deportivos fabricados por NSU Motorenwerke AG entre 1965 y 1972 en diferentes versiones. Se basaban en el modelo de gran serie NSU Prinz 1000.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Hi Hi Puffy AmiYumi: Music From the Series
Para acompañar el éxito de la serie Hi Hi Puffy AmiYumi, la producción lanzó un CD con muchas de las canciones que suenan en la serie, incluyendo el tema principal y también el tema de Los Jóvenes Titanes que es interpretado por Puffy AmiYumi. El CD fue editado en Japón, Norteamérica e Hispanoamérica y la edición de Japón tiene distinta carátula a la de Norteamérica e Hispanoamérica.

Hi Hi Puffy AmiYumi
Hi Hi Puffy AmiYumi es una serie animada de televisión estadounidense, creada por Sam Register y producida por Renegade Animation para Cartoon Network basada en la banda Puffy AmiYumi. Fue estrenada el 19 de noviembre de 2004 en Estados Unidos y el 29 de abril de 2005 en Hispanoamérica.

La serie narra las aventuras de las versiones caricaturizadas de Ami Onuki y Yumi Yoshimura, integrantes del dueto de J-Pop y J-Rock Puffy AmiYumi (PUFFY en Japón).
Municipio Cedeño (Bolívar)
El Municipio Cedeño es uno de los once municipios del Estado Bolívar, Venezuela. Su población según censo de 2011 es de 105 469 habitantes. Tiene 6 de las 37 parroquias de dicho estado, y su capital es Caicara del Orinoco. Recibe el nombre del prócer de la independencia, Manuel Cedeño.

Manuel Cedeño
Manuel Cedeño (Cardonal, estado Aragua, Venezuela, 6 de mayo de 1780 - Campo de Carabobo, Venezuela, 24 de junio de 1821)  fue un insigne prócer y oficial del ejército de Venezuela que alcanzó el cargo de General de división y quien logró una destacada participación en la Guerra de Independencia.
Laghi
Laghi es una localidad italiana de la provincia de Vicenza, región de Véneto, con 130 habitantes.

Cuenta con una superficie de 22,2 km², y se encuentra a 550 m sobre el nivel del mar, y a 50 km de la ciudad de Vicenza.

La pequeña ciudad data del Medioevo, y su población fue originalmente germana. Alcanzó su tope con casi mil pobladores justo antes de comenzar la Primera Guerra Mundial. A partir de entonces una emigración lenta pero inexorable redujo su población hasta quedar con menos de 200 habitantes a fines de la década del 70. La reducción continúa aun hoy, pero de manera vegetativa.

Varias familias y sus apellidos originarios de Laghi han emigrado y proliferado en Argentina, Sudáfrica y Australia. Las familias de apellido Lanaro, Silvestri y Lorenzatto de Federación y Chajarí (Entre Ríos, Argentina) son originarias de Laghi.

Vicenza
Vicenza ([viˈtʃɛnt:sa]ⓘ también escrito como Vicenzsa o Vicensa en véneto) es una ciudad italiana de 113 946 habitantes (o hasta 227 226, considerando la franja suburbana), capital de la provincia homónima de la región del Véneto. Es sede episcopal católica y una de las capitales mundiales de la joyería de oro. Ocupa el tercer puesto entre las ciudades industriales del país.

Es conocida también como la Ciudad de Palladio (Città del Palladio, en italiano), pues el famoso arquitecto ejecutó numerosas obras en ella. En efecto, Vicenza es también un centro arquitectónico de primer orden en el Véneto y en Italia, así como centro turístico y cultural. En 1994 fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, declaración a la que se sumaron en 1996 las villas palladianas.
Golgi
El término Golgi puede hacer referencia:

al aparato de Golgi, un orgánulo presente en todas las células eucariotas;

a Camillo Golgi, médico y citólogo italiano;

a Corteno Golgi, una comuna italiana da Lombardia;

al órgano tendinoso de Golgi, un órgano receptor sensorial situado en los tendones de los músculos esqueléticos;

al cráter lunar Golgi.

Órgano tendinoso de Golgi
El órgano tendinoso de Golgi (también llamado órgano de Golgi, órgano neurotendinoso o huso neurotendinoso) es un órgano receptor sensorial propioceptivo situado específicamente en los tendones de los músculos esqueléticos (próximo a la unión musculotendinosa).
Tan Xue
Tan Xue (en chino: 谭雪; Tianjin, 30 de enero de 1984) es una deportista china que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas de plata, en Atenas 2004 en la prueba individual y en Pekín 2008 en el torneo por equipos (junto con Bao Yingying, Huang Haiyang y Ni Hong).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2009.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Autobacs Seven
Autobacs Seven Co., Ltd. (株式会社オートバックスセブン, Kabushiki gaisha Ōtobakkusu Sebun?) (TYO: 9832) Es un minorista de repuestos y accesorios de automóviles con sede en Japón, con sucursales principalmente en Asia y tiendas también ubicadas en Francia.

Minorista
El distribuidor minorista, caracterizado por ser un negocio pequeño de origen familiar, se basa en la venta en menudeo o detallista, y es la empresa comercial o persona en régimen de autónomo que vende productos al consumidor final. Son el último eslabón del canal de distribución, el que está en contacto con el mercado.

Las ventas minoristas pueden alterar, frenando o potenciando, las acciones de mercadotecnia y micro-mercadotecnia de los fabricantes y mayoristas. Son capaces de influir en las ventas y resultados finales de los artículos que comercializan.
Copa de Alemania 2018-19
La DFB-Pokal 2018-19 fue la 76.ª edición de esta competición anual de la Copa de Alemania. Inicio el 17 de agosto de 2018 con la primera ronda y finalizó el 25 de mayo de 2019 en el Estadio Olímpico de Berlín. El campeón participará en la DFL-Supercup 2019 y en la UEFA Europa League 2019-20.

Supercopa de Alemania
La Supercopa de Alemania (en alemán y oficialmente: Franz Beckenbauer Supercup) es una competición entre clubes de fútbol de Alemania, disputándose a partido único entre el campeón de la Bundesliga y el vencedor de la Copa de Alemania.
El partido de la Supercopa alemana supone el inicio de la temporada futbolística en el país.

El partido se disputa en el estadio del campeón de Copa o en el estadio del subcampeón de la Liga.

A partir de la temporada 2025–26, la competición ha sido renombrada en honor a la leyenda del fútbol alemán Franz Beckenbauer.
Ilana Sod
Ilana Sod Cybula (Ciudad de México, 3 de febrero de 1973) es una periodista mexicana de radio y televisión en México y Latinoamérica, nominada al Emmy a lo mejor de la TV en inglés de los Estados Unidos. Egresada de la Universidad Anáhuac, cuenta con una especialidad en Análisis y Crítica Cinematográfica. En la actualidad forma parte del nuevo proyecto radial de la Ciudad de México, Aire LIbre 105.3 FM donde conduce el espacio de 9 a 11 de la mañana, de lunes a viernes.

CNI Canal 40
CNI Canal 40 fue el nombre comercial con el que se conoció la señal producida por Corporación de Noticias e Información (CNI) para el canal de televisión abierta, XHTVM-TV. Su programación era principalmente noticiosa, aunque llegó a tener espacios de programación general con géneros como series infantiles y dramáticas y películas. Durante su existencia, se convirtió en el principal rival de Televisa y TV Azteca en lo referente a espacios noticiosos, los cuales gozaban de alta credibilidad con el público. Después de varios conflictos legales y laborales, la señal dejó de producirse el 19 de mayo de 2005.
Babyrousa togeanensis
El babirusa de Togian (Babyrousa togeanensis), también conocido como babirusa de Malenge, es la especie más grande de babirusa. Es endémico de las Islas Togian en Indonesia, un tiempo se consideró una subespecie de Babyrousa babyrussa hasta 2002.  El babirusa de Togian es más grande, en comparación con el babirusa del norte de las Célebes que es más conocido,  tiene un mechón de cola bien desarrollado y los caninos superiores del macho son relativamente "cortos, delgados, girados hacia adelante y siempre convergen". El babirusa de Togian es omnívoro, se alimenta principalmente de raíces y frutos caídos de los árboles, pero también de gusanos e invertebrados. A diferencia de otras especies de cerdos, el  babirusa de Togian no mueve raíces en el suelo con el hocico cuando busca alimento, sino que patea el suelo para arrancar plantas.

Sus
Sus es un género de mamíferos artiodáctilos de la familia Suidae originario de Eurasia que incluye los cerdos domésticos y los jabalíes. Este género pertenece a la subfamilia de los suínos, dentro de la familia de los suídos, junto con otros grupos como los facóqueros africanos. Sus parientes más lejanos son los pecaríes americanos que pertenecen a la familia de los tayasuidos.

Con alrededor de 1000 millones de ejemplares de esta especie vivos en cualquier momento, el cerdo doméstico se encuentra entre los grandes mamíferos con mayor población mundial. Los cerdos son omnívoros y pueden consumir una amplia gama de alimentos. Los cerdos son biológicamente similares a los humanos y, por tanto, son frecuentemente utilizados para la investigación médica en humanos.
Jaylon Johnson
Jaylon Lawrence Johnson (Fresno, California, 19 de abril de 1999) más conocido como Jaylon Johnson, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en Chicago Bears, equipo de la National Football League (NFL).

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados