hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank Di Genaro
Frank "Frankie" Genaro (Nueva York, 26 de agosto de 1901–ídem, 26 de diciembre de 1966) fue un boxeador estadounidense. Obtuvo la medalla de oro en la categoría de peso mosca durante los Juegos Olímpicos de Amberes 1920. Ese mismo año comenzó su carrera profesional frente a Joe Collet y conquistó un equivalente de cetro mundial de la Asociación Nacional de Boxeo ante Franchy Belanger en 1928. El año 1930 disputó una unificación de títulos frente a Midget Wolgast, campeón de la Comisión Atlética de Nueva York, pero la pelea terminó en un empate.

Pugilista ágil y agresivo, defendió su corona hasta caer derrotado por Víctor "Young" Pérez en  1931. En su carrera enfrentó a distinguidos pugilistas de la época como Pancho Villa, Bushy Graham y Willie LaMorte. Debido a su contextura liviana, en sus inicios como deportista tuvo la inquietud de convertirse en un jockey. Fue incorporado al Salón Internacional de la Fama del Boxeo en 1998.

Comisión Atlética de Nueva York
La Comisión Atlética de Nueva York o NYSAC, también conocida como la New York State Athletic Commission, es una división del Departamento de Estado del Estado de Nueva York que regula todos los combates y exhibiciones de combate sin armas dentro del estado de Nueva York, incluidas las licencias y la supervisión de promotores, boxeadores, luchadores profesionales, segundos, oficiales de cuadrilátero, gerentes y casamenteros. En 2016, el NYSAC estuvo autorizada para supervisar todas las peleas de artes marciales mixtas en Nueva York.

La comisión tiene su sede en la ciudad de Nueva York.
Regresos
Los Regresos (en griego antiguo, Νόστοι Nóstoi, literalmente ‘regresos al hogar’; en latín Nosti) es el título de un poema épico perdido de la literatura griega antigua. Formaba parte del ciclo troyano, que narraba la epopeya completa de la Guerra de Troya, ubicándose cronológicamente tras la Iliupersis (Saqueo de Ilión) y antes de la Odisea.

El autor de los Regresos es incierto: los autores antiguos atribuyeron el poema a Agias de Trecén (Άγίας), a Hegesias de Salamina (Ἡγησίας), a Homero y a un desconocido Eumolpo (Εύμολπος) o Eumelo (Εὔμελος). El poema, compuesto en hexámetros dactílicos distribuidos en cinco libros, probablemente fuera terminado en el siglo VII o VI a. C., si bien la fecha de su composición y la de su puesta por escrito son bastante inciertas.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Fauldhouse
Fauldhouse es una localidad situada en el concejo de West Lothian, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4780 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia al sur del fiordo de Forth y al oeste de Edimburgo.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
PX Sports
PX Sports es un canal de televisión de pago en español especializado en deportes extremos, estilo de vida urbana y música alternativa. Fundado en abril de 2011 en Ciudad de México por Alejandro y Óscar Mercado bajo el nombre PXTV, el canal surgió con el objetivo de ofrecer una plataforma dedicada exclusivamente a disciplinas de acción como skateboarding, surf, BMX, motocross, snowboarding y artes marciales mixtas, entre otras.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Línea 2 del Metro de Lima y Callao
La Línea 2 del Metro de Lima y Callao es una de las cuatro líneas que conforman el sistema de Metro de Lima y Callao. En construcción desde 2014 y con una primera etapa inaugurada en 2023, se prevé su inauguración completa en 2028. Su trazado cruza la metrópoli peruana de este a oeste, con 27 kilómetros de vía y un total de 27 estaciones. Su construcción y operación están a cargo de un consorcio integrado por capitales peruanos, españoles e italianos.

Será utilizada por más de 660 mil pasajeros al día, beneficiando a 2,5 millones de personas a lo largo de 35 kilómetros y 10 distritos: Ate, Santa Anita, El Agustino, San Luis, La Victoria, Lima, Breña, Bellavista, Carmen de La Legua-Reynoso y Callao. Cuenta con el grado de automatización GoA4 y su flota está compuesta por trenes sin conductor del tipo Metro automático AnsaldoBreda.

Según las últimas estimaciones del MTC, la inauguración y operación del sistema completo se realizará en el primer semestre de 2028.

Distrito de Carmen de La Legua-Reynoso
El distrito de Carmen de La Legua-Reynoso es uno de los siete distritos que conforman la provincia constitucional del Callao en el Perú. Limita al norte, con el distrito de San Martín de Porres, provincia de Lima; al este, con el distrito de Lima, también perteneciente a la provincia homónima; y al sur y oeste, con el distrito del Callao.

Formaba parte de los frondosos matorrales, que existían a lo largo de la senda, que servía de camino entre la ciudad de Lima y el puerto del Callao, que avanzaba casi paralelamente en el curso del río Rímac.
Genopole
Genopole es un bioclúster francés dedicado a la investigación en genética y genómica aplicadas a la salud y el medio ambiente, especialmente las terapias génicas, la medicina regenerativa y la biología de síntesis. Su sede se encuentra en Évry-Courcouronnes, en el departamento de Essonne.

Polo tecnológico
Un polo tecnológico, tecnopolo o tecnópolis es un conjunto de industrias tecnológicas, generalmente acompañadas de instituciones educativas y de investigación, situadas en una ubicación física común.

Su principal objetivo es acercar la universidad, la investigación y la industria para fomentar el desarrollo de soluciones locales con tecnología de punta, tanto ofreciendo nuevos profesionales a las industrias, como generando fuentes de trabajo para el capital humano egresado de las entidades educativas.
La Guzmán (serie de televisión)
La Guzmán es una serie de televisión biográfica producida por Sony Pictures Television y Teleset para Imagen Televisión. Está inspirada en la vida de la cantante mexicana Alejandra Guzmán. Se estrenó el 21 de enero de 2019 en sustitución de Atrapada, y finalizó el 11 de abril del mismo año.

La serie es dirigida por Mauricio Cruz y producida por Andrés Santamaría, y esta protagonizada por Majida Issa como Alejandra Guzmán, junto con Carmen Madrid como Silvia Pinal y Erick Elías como Santiago Torrieri.

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television, Inc. (abreviado como SPT) es una compañía estadounidense de producción y distribución de televisión con sede en Culver City, California, y es una división de Sony Pictures Entertainment y una unidad del conglomerado japonés Sony.
Love for Levon
Love for Levon fue un concierto homenaje a Levon Helm, cantante y batería de The Band, organizado en el Izod Center de East Rutherford (Nueva Jersey) el 3 de octubre de 2012. El concierto contó con la colaboración de una amplia variedad de músicos que trabajaron con Helm o que fueron influidos por su música. La recaudación del concierto sirvió para el mantenimiento del granero de Helm en Woodstock (Nueva York) y para mantener la serie de conciertos Midnight Ramble en el mismo. El concierto fue dirigido por Don Was y Larry Campbell y fue publicado en CD y DVD el 19 de marzo de 2013.

Amy Helm
Amy Helm (Woodstock, Nueva York, Estados Unidos, 3 de diciembre de 1970) es una cantante y compositora estadounidense, hija del baterista de The Band Levon Helm y de la cantante Libby Titus. Fue miembro de los grupos Levon Helm Band, Dirt Farmer Band, Midnight Ramble Band y Ollabelle, y en la actualidad sale de gira con su propio grupo, Amy Helm & The Handsome Strangers. Su debut discográfico, Didn't It Rain, fue publicado en julio de 2015.
Pedro Pablo Paredes
Pedro Pablo Paredes (Estado de Trujillo, Venezuela 21 de enero de 1917 - 16 de agosto de 2009) periodista, profesor, pedagogo,poeta y ensayista venezolano.

En 1948 luego de un golpe militar se muda a Caracas. Allí se recibe de profesor de Castellano y Literatura, profesión en la que ejerce en el Liceo Simón Bolívar y la Universidad Católica del Táchira.   Trabaja como periodista para diferentes diarios de Venezuela (Fronteras, Diario Católico, La Nación) cubriendo noticias políticas, temas  económicos y culturales de Venezuela.

fue presidente de la Asociación de Escritores de Venezuela y del Salón de Lectura del estado Táchira. También obtuvo el Premio Nacional de Literatura, por consiguiente, es catalogado como uno de los mejores escritores del Táchira. proyecto su trabajo periodístico en «Diario La Nación. Al ser educador por vocación, sintió amor por el arte y la escritura, sobre todo en la realización de artículos críticos y de opinión.

Estado Trujillo
Trujillo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es la homónima Trujillo y su ciudad más poblada, Valera. Está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia y Lara, al este con Portuguesa, al sur con Barinas, al suroeste con Mérida y al oeste con el lago Maracaibo. Con 7400 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Yaracuy, Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 887 064 habs. en 2023, el octavo menos poblado, por delante de Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado.

Posee 20 municipios autónomos y 93 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Trujillo, Valera, Boconó y Carvajal.
Maresaurus
Maresaurus es un género extinto de pliosaurio procedente del Jurásico Medio (Bajociano) de lo que ahora es Argentina. La especie tipo, Maresaurus coccai, fue nombrada por Gasparini en 1997. Análisis filogenéticos recientes han encontrado que Maresaurus es un romaleosáurido.

Bajociense
El Bajociense o Bajociano es el segundo piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Aaleniense y precede al Bathoniense. Se inició hace unos 170,9 millones de años y terminó hace unos 168,2 millones de años.

El Bajociense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Bayeux (latinizado como Bajocae) en el departamento de Calvados (Francia).
Vinny Faherty
Vinny Faherty (n. 13 de junio de 1987 (37 años), Galway, República de Irlanda) es un futbolista irlandés que juega en la posición delantera para el Limerick FC de la Premier Division de la Liga de Irlanda.

Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.
Sylviane Telchid
Sylviane Telchid (Capesterre-Belle-Eau, Guadalupe, 17 de septiembre de 1941 - Les Abymes, 5 de marzo de 2023) fue una escritora, traductora y profesora francesa de origen guadalupeño.

Sylviane Telchid fue autora de numerosas obras en lengua guadalupeña.

El 19 de octubre de 2018 se inauguró el busto de Sylviane Telchid en el colegio del mismo nombre.

Lenguas criollas de base francesa
Los criollos de base francesa son un conjunto de lenguas criollas, con un origen derivado del léxico francés. Se formaron a partir del siglo XVII, en tiempos del Imperio colonial francés. Uno de los grupos de lenguas criollas de base francesa más hablados son los criollos franceses de América.

Estos no deben confundirse con las variantes regionales del idioma francés, habladas fuera de Francia, por ejemplo en: Canadá (en las provincias de Quebec, Terranova y Labrador, Nuevo Brunswick y Manitoba), Bélgica (en la región capital Bruselas y Valonia), Suiza (región de Romandía), Estados Unidos (Luisiana, Maine, Nuevo Hampshire y Vermont) y en África (Occidental, Central, Oriental y Magreb).
Vorest
Vorest es un software o programa informático en desarrollo diseñado por los investigadores de la Universidad Politécnica de Madrid Carlos Vilas Arias y Manuel Abellanas en el año 2007. Fue creado para emular la evolución de bosques. Para hacer una simulación del crecimiento forestal, este programa se basa en el Diagrama de Voronoi.

Universidad Politécnica de Madrid
La Universidad Politécnica Madrid (UPM) es una universidad pública con sede en la Ciudad Universitaria de Madrid (España) y con instalaciones en varias ubicaciones de Madrid (Ciudad Universitaria, Campus Sur en Puente Vallecas, entre otras) y Boadilla del Monte.
Pelobates fuscus
El sapo de espuelas pardo (Pelobates fuscus) es una especie de anfibio anuro de la familia Pelobatidae. Habita en el paleártico: Europa central y Asia occidental.

Hasta 2007 se reconocían dos subespecies: Pelobates fuscus fuscus (en Europa central) y Pelobates fuscus insubricus (en el norte de Italia), aunque no hay ninguna característica física o de comportamiento que las distinga. Posteriormente se ha descubierto que no hay segregación del haplotipo de ambas poblaciones.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Mallory Comerford
Mallory Elizabeth Comerford (Kalamazoo, 6 de septiembre de 1997) es una deportista estadounidense que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2017 y 2019, once medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2016 y 2018, y una medalla de plata en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Windsor (Canadá) entre el 6 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional instalada en el WFCU Centre de la ciudad canadiense.
Un ángel sin luz
«Un ángel sin luz» (conocido popularmente como: «El niño del globo rojo» o «Los colores del cielo») es un controversial episodio de la serie de antología mexicana Mujer, casos de la vida real. El mismo narra el secuestro de un niño que es devuelto a su hogar tras extraerle las córneas, quedando ciego en el acto. Como compensación, la madre obtiene una remuneración económica y este un globo rojo. Se cree que el argumento surgió de múltiples factores sociales, como la miniserie It y la leyenda urbana de “los niños de ojos negros” que emergió a fines de los años 90, en combinación con la creencia popular del tráfico de órganos acaecida en la década de 1970. El episodio fue producido por Televisa y emitido originalmente en el año 1998.

Mujer, casos de la vida real
Mujer, casos de la vida real es una serie de antología mexicana presentada y producida por Silvia Pinal para Televisa, entre los años 1986 y 2007. Pinal fue quien dio inicio a la serie, apareciendo como actriz del primer episodio.

El programa mostraba historias basadas en hechos reales (inicialmente surgió para ayudar a víctimas y sobrevivientes del Terremoto de 1985), entre los que se encontraban problemas de la sociedad mexicana como el maltrato físico, abuso psicológico, etc. La serie también funcionó como plataforma de lanzamiento para nuevos actores y actrices que salían capacitados del Centro de Educación Artística (CEA) de la misma televisora, o igual para hacer regresos a la televisión de actores y actrices retirados.

En 2019, Silvia Pinal afirmó que la serie sería renovada y se lanzaría nuevamente al aire, sin embargo, esto nunca sucedió.
Spišský Štiavnik
Spišský Štiavnik es un municipio del distrito de Poprad en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2826 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con la región de Žilina.

Distrito de Poprad
El distrito de Poprad (en eslovaco Okres Poprad) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov con una superficie de 1105.38 km². Su capital es la ciudad de Poprad.
Fas (derecho romano)
En el derecho romano se entendía por fas el derecho de los dioses, es decir, lo permitido y manifestado por la divinidad.

El fas era dado por los sacerdotes y se contraponía, como derecho divino, al derecho humano o ius.

Colegio de pontífices
El colegio de los pontífices (en latín,  collegium pontificum) fue una institución de la Antigua Roma que estaba compuesta por los sacerdotes de más alto rango de la religión estatal, de carácter politeísta. El colegio estaba compuesto por el pontífice máximo, las vestales, el rex sacrorum y los flamines. Era uno de los cuatro principales colegios sacerdotales, junto con el de augures, el quindecemviri sacris faciundis y el de los epulones.

La etimología del título pontifex proviene del término latino para «constructor de puentes», en lo que podría ser una alusión a un rol muy temprano de aplacar a los dioses y espíritus asociados al río Tíber. Varrón también cita esta etimología en el sentido de "ser capaces de hacer".
Después del amor (película)
Después del Amor es una película dirigida por Alan Parker, escrita por Bo Goldman y protagonizada por Albert Finney, Diane Keaton, Karen Allen, Peter Weller, Tracey Gold, Viveka Davis y George Murdock.

Bo Goldman
Robert "Bo" Goldman (Nueva York, 10 de septiembre de 1932-25 de julio de 2023) fue un escritor, autor teatral y guionista de cine estadounidense. Ganó el premio Óscar (1976) en la categoría mejor guion adaptado por la película One Flew Over the Cuckoo's Nest; en 1981 recibió su segundo premio Óscar, esta vez en la categoría  mejor guion original por Melvin y Howard.
Kristi Ramadani
Kristi Ramadani (29 de octubre de 2000) es un deportista albanés que compite en halterofilia. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 2024 y 2025, ambas en la categoría de 81 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2024
El CII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 12 y el 20 de febrero de 2024 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Búlgara de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Sofía de la capital búlgara.
Kassina maculifer
Kassina maculifer es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.

Habita en Etiopía, Kenia y Somalia.

Su hábitat natural incluye sabanas secas, zonas secas de arbustos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua dulce.

Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Wegberg
Wegberg es un municipio situado en el distrito de Heinsberg, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 28 165 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Colonia, cerca de la orilla del río Rur —un afluente derecho del río Mosa— y de la frontera con Países Bajos.

Río Rur
El río Rur (en francés y neerlandés: Roer; no confundir con el Ruhr) es un afluente del río Mosa que discurre por Bélgica, Alemania y los Países Bajos, con una longitud de 164,5 km y una cuenca de 2.360 km². Nace en el parque natural de Hautes Fagnes cerca de Sourbrodt en Bélgica, a una altitud de unos 660 metros sobre el nivel del mar.

Sus principales afluentes son los ríos Ellebach, Inde, Kall,  Malefinkbach,  Merzbach, Wurm,  Olef y  Urft.
Babel (álbum de The Mills)
Babel es el álbum debut de la banda colombiana de rock The Mills. Fue lanzado como descarga gratuita  en la revista Shock el 19 de mayo de 2009 y lanzado oficialmente el 18 de diciembre de ese mismo año bajo el sello discográfico Cabeza de Ratón.

El álbum tiene un sonido de rock alternativo y britpop con influencias del rock latino, y cuenta con la producción de Jorge Holguin Pyngwi y Alejandro Lozano.

Está compuesto por 13 canciones, en inglés y español, entre ellas sus éxitos "Before I Go to Sleep" y "Abran Fuego" que los han posicionado entre las mejores bandas del país, y un cover de "Lobo hombre en París" de La Unión.

Algunas canciones del álbum como: «Abran Fuego», «Enemigo Íntimo», «Un Demonio», entre otras, fueron incluidas en la banda sonora de la telenovela colombiana Niñas mal.

En 2009, el álbum obtuvo un premio de la revista Shock en la categoría de "Mejor Disco Web".

Andrea Echeverri
Andrea Echeverri Arias (Bogotá, 13 de septiembre de 1965) es una cantante de rock y ceramista colombiana. Es vocalista líder y guitarrista segunda del grupo colombiano Aterciopelados, aunque ha desarrollado en paralelo su carrera musical como solista, siendo reconocida por su habilidad en composición e interpretación de diversos instrumentos como la gaita, percusión, entre otros. Ha sido ganadora de premios Grammy, MTV, Lo Nuestro, entre otros. Ha sido postulada al Latin Grammy en varias ocasiones, ya sea con Aterciopelados o por sus trabajos como solista; la más reciente en 2013 en la categoría "Best Singer-Songwriter Album" con su disco Ruiseñora.  Es ganadora de un Premio MTV como solista y de dos Grammy con la banda, entre muchos otros reconocimientos.