hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Nacional de Básquet 1986
La Liga Nacional de Básquet 1986 fue la segunda edición de la Liga Nacional de Básquet de Argentina. Al igual que su predecesora, esta temporada se jugó con el mismo formato de 16 equipos con ascensos y descensos de la Liga B. El campeón de esta segunda edición fue Ferro Carril Oeste de Buenos Aires.

Respecto a la pasada edición, habían descendido San Lorenzo de Buenos Aires, Morón e Independiente de Tucumán y fueron reemplazados por Firmat FBC, Echagüe de Paraná y Caja Popular de Tucumán.

Durante el 1 de junio y el 1 de agosto la temporada estuvo suspendida por el Mundial de España 1986.

Atlético Echagüe Club
Atlético Echagüe Club es una institución deportiva de la ciudad argentina de Paraná en la Provincia de Entre Ríos. Es popularmente conocido por su equipo de baloncesto que actualmente disputa La Liga Argentina.

Echagüe jugó un papel protagónico en la creación de la Liga Nacional de Básquet y ha participado en todas sus ediciones, ya sea en la máxima categoría o las competiciones de ascenso. En las décadas del '60 y '70 sus máximas figuras fueron Mario Cipriani y Luis Zoff. En los inicios de la Liga Nacional, el ídolo del club fue Aníbal Sánchez. En la institución se formaron varios jugadores exitosos como Damián Tintorelli, Antonio Porta y Federico Van Lacke.
Ginevet
Ginevet es una localidad del raión de Ararat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 569 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía, Irán y la República Autónoma de Najichevan de Azerbaiyán.

Raión de Ararat
El raión de Ararat es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Ararat. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 88 912 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Castañer (empresa)
Castañer es una empresa española, con sede en Bañolas (Gerona), dedicada tradicionalmente a la fabricación de alpargatas de esparto y calzado en general. En 2010, la entidad recibió la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes, premio concedido por el Ministerio de Cultura de España. La marca es gestionada actualmente por la sociedad familiar Espadrilles Banyoles, S.L. propiedad de la familia Castañer.

Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes
La Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes es una medalla que concede el Gobierno de España a propuesta del Ministerio de Cultura de España a aquellas personas o corporaciones, instituciones, personas jurídicas, organismos o entidades públicas o privadas que destaquen en los campos literario, dramático, musical, coreográfico, de interpretación, etc.
Municipio de Little Elk
El municipio de Little Elk (en inglés: Little Elk Township) es un municipio ubicado en el condado de Todd en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 285 habitantes y una densidad poblacional de 3,06 personas por km².

Condado de Todd (Minnesota)
El condado de Todd (en inglés: Todd County), fundado en 1856 y con nombre en honor al general John Blair Smith Todd, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 24.426 habitantes con una densidad de población de 10 personas por km². La sede del condado es Long Prairie, aunque la ciudad más poblada es Staples.
Bani Surmah
Bani Surmah  (en persa: بنی سورمه‎) es una necrópolis del periodo sumerio tardío, situada en una meseta del Pusht-i Kuh, en el corazón de los Zagros centrales, en Irán. Fue estudiado por primera vez en 1967 por una expedición belga por encargo de los Museos Reales de Arte e Historia de Bruselas y la Universidad de Gante. Sus excavaciones sacaron a la luz mobiliario funerario de bronce en un momento en que este dominio estaba aún en pañales.

Zagros
Zagros (en persa: رشته كوه زاگرس, Reshiteh-e Kuh-e Zagres, en kurdo: Çîyayên Zagrosê) constituye la cadena montañosa más larga de Irak y de Irán. Se extiende a lo largo de 1500 kilómetros desde el Kurdistán iraquí en el noroeste de Irán hasta el estrecho de Ormuz en el golfo Pérsico. Es paralela a la frontera occidental de Irán y se prolonga por todo lo largo del oeste y suroeste de la meseta iraní. El macizo de Hazaran en la provincia de Kerman iraní es la parte más oriental de la cordillera, la cadena Jebal Barez se extiende hasta Sistán. Los puntos más altos de los montes Zagros son Zard Kuh-bajtiarí y Dena.
World Jewelry Center
El World Jewelry Center en Las Vegas, Nevada fue un proyecto destinado a ser una "parada de compras" para la industria mundial de joyas, que se hubiese convertido en el segundo edificio más alto de Las Vegas.

Situado a través de World Market Center como parte del Desarrollo Union Park, el World Jewelry Center de un millón de pies cuadrados de uso mixto. Las firmas eran de constructoras, diseñadores y minoristas que hubiesen usado el espacio como ventas y distribución de oficinas, sedes, industrias ligeras, servicios y residencias. El sitio también incluiría un inmenso centro y un museo de clase mundial.

El complejo consistía principalmente de un rascacielos de oficinas y una estructura para un estacionamiento de varios niveles con espacio para 2 778 automóviles.

Aunque la torre fuese de 57 pisos, la torre de oficinas realmente sería de 815 pie (248 m) porque algunos pisos serían más altos que otros, convirtiéndola como la segunda torre más alta en Nevada después de Stratosphere.

Stratosphere Las Vegas
La Stratosphere Las Vegas es un hotel y casino localizado en Las Vegas, Nevada. Es propiedad por American Casino & Entertainment Properties, subsidiaria de American Casino & Entertainment Properties. Su atracción principal es la torre estratósfera de 350 metros (1 149 pies); es la estructura no-colgante más alta de Nevada y la segunda estructura no-colgante al oeste del Río Misisipi más alta de los Estados Unidos, después de la chimenea de humo Kennecott Smokestack en Magna, Utah. El hotel es una estructura separada de 20 pisos, 2 444 habitaciones y unos 80 000 pies cuadrados (7 000 m²) casino.
Buztiña
'Buztiña es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. La manzana 'Buztiña' es originaria de Guipúzcoa, y actualmente se cultiva debido a su sabor amargo para manzana de cocina, y muy apreciada en la elaboración de sidra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Ecco the Dolphin (videojuego)
Ecco the Dolphin es un videojuego de acción-aventura desarrollado por Novotrade International, originalmente para Mega Drive, y publicado por Sega en 1992. El diseñador del juego es Ed Annunziata. Es la primera entrega en la franquicia de videojuegos Ecco the Dolphin.

El personaje del jugador, Ecco, es un delfín mular que viaja a través del tiempo para combatir extraterrestres hostiles en los océanos de la Tierra y en una nave alienígena.

Ecco the Dolphin fue reeditado como descargable en la Consola Virtual de Nintendo en 2006, para Xbox Live Arcade, Steam, y para iOS en la App Store.

Distribución digital
La distribución digital es el sistema de distribución de contenido digital a través de Internet, lo cual abarca productos tales como software, televisión, películas, música y libros. Desde la década de 2000 se ha masificado debido a la propagación de la conexión a Internet de banda ancha.

Existen dos sistemas de distribución digital: la descarga de archivos y el streaming, según si el archivo se descarga por completo antes de ser accedido, o si se descarga mientras el usuario lo utiliza.
Copa del Rey de balonmano 1976
La Copa del Rey de balonmano 1976 fue la I edición del campeonato estatal de la Copa del Rey y se celebró entre el 2 de mayo y el 27 de junio de 1976, por el sistema de eliminatorias a doble partido, excepto la final que se jugó a partido único en Lugo.

Participaron los ocho primeros clasificados en el Campeonato Nacional de División de Honor y en el Campeonato Nacional de Primera División.

Los equipo clasificados fueron: Puerto Sagunto, Anaitasuna Schweppes, Juventud Centro Excursionista, Marcol Lanas Aragón, G.E. Seat, F. C. Barcelona, CB Calpisa, La Salle Ralpe, Don Bosco, Atlético Madrid, J.D. Arrate Alfa, BM Granollers, Nuestra Señora de Montserrat, Teucro, San Antonio Schweppes y Teka La Salle.

El ganador de esta edición fue el CB Calpisa, imponiéndose al Atlético Madrid.

Sociedad Deportiva Cultural San Antonio
La Sociedad Deportiva Cultural San Antonio (1955-2013), fue un equipo español de balonmano de Pamplona (Navarra), fundado en 1955, que participó en la Liga Asobal durante 20 temporadas, hasta su extinción en 2013.
Guayacán (Chile)
Guayacán es un barrio de la ciudad de Coquimbo (Chile), declarado Zona Típica por el Consejo de Monumentos Nacionales en 2005. Aunque el sector considerado tradicional comprende la plaza principal del sector y sus alrededores, esta denominación suele extenderse al sector comprendido desde las calles Guacolda, Wenceslao Vargas, Darío Salas y la ruta 5 Panamericana La Serena-Coquimbo hasta el océano Pacífico.

Zona Típica
Una Zona Típica (también Zona Pintoresca) es, según el ordenamiento legal patrimonial de Chile y de acuerdo con lo que se desprende de las disposiciones de la Ley n.º 17.288 (Ley sobre Monumentos Nacionales) una agrupación de bienes inmuebles urbanos o rurales, que forma una unidad de asentamiento representativo de la evolución de una comunidad humana y que destaca por su unidad estilística, su materialidad o técnicas constructivas; que tiene interés artístico, arquitectónico, urbanístico y social, constituyendo un área vinculada por las edificaciones y el paisaje que la enmarca, destaca y relaciona, conformando una unidad paisajística con características ambientales propias, que definen y otorgan identidad, referencia histórica y urbana en una localidad, poblado o ciudad.
Liga Sudamericana de Clubes 2004
La Liga Sudamericana de Clubes 2004 fue la octava edición del torneo más importante de básquet en Sudamérica, y el primero después de no haberse disputado en 2003. Participaron dieciséis equipos provenientes de nueve países, todos excepto Perú tuvieron representante.

El campeón de esta edición fue el cuadro argentino de Atenas, que venció en la final al equipo brasilero de Uberlândia y  con ello logró su tercer título en esta competencia.

Federación Peruana de Basketball
La Federación Deportiva Peruana de Basket (FDPB) es el ente rector del Baloncesto en el Perú. Fue fundada en 1926 y está afiliada al Comité Olímpico Peruano (COP) y a la Federación Internacional de Basketball (FIBA).

Tiene como sede el Coliseo Eduardo Dibós ubicado en la Esquina de Avenida Aviación y Avenida Primavera, en el distrito de San Borja. Su primer Presidente fue el Sr. Mario de las Casas y la actual Junta Directiva elegida por los años (2022-2024).
Patricios (Buenos Aires)
Patricios es una localidad argentina del centro de la provincia de Buenos Aires, perteneciente al partido de Nueve de Julio.

El pueblo creció alrededor de la estación Patricios de la Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires. El pueblo de Patricios fue fundado en marzo de 1910 por la Compañía de Tierras Franco Argentina "La Inmobiliaria" y contaba ya en 1938 con 4000 habitantes, cifra que contrasta notoriamente con los 979 de 1991.

En Patricios se filmó en 2003 el film Soy tu aventura, protagonizado por Diego Capusotto, Luis Luque y Luis Aguilé, entre otros. La ubicación fue elegida ya que se trata del pueblo en el que nació Néstor Montalbano, director de la película.

Luis Luque
Luis Antonio Pedro Barattero (Buenos Aires; 12 de junio de 1956), conocido artísticamente como Luis Luque, es un actor argentino.
Es conocido por sus papeles de villano tanto en la pantalla chica como en el cine.
Václav Blažek
Václav Blažek (nacido el 23 de abril de 1959 en Sokolov, Checoslovaquia) es un lingüista histórico checo. Es profesor en la Universidad Masaryk (Brno, República Checa) y también enseña en la Universidad de Bohemia Occidental (Pilsen, República Checa).

Sus principales intereses incluyen las lenguas indoeuropeas, las lenguas urálicas, las lenguas altaicas, las lenguas afroasiáticas (hamito-semíticas), las lenguas nostráticas , las lenguas dené-caucásicas y la Lingüística computacional (lexicoestadística y glotocronología).

En su libro Numerals, Blažek analiza palabras numerales en varias familias lingüísticas de Eurasia y África (indoeuropeo, urálico, altaico, kartveliano, egipcio, bereber, nubio y sahariano), con discusiones más breves sobre números en otros idiomas alrededor del mundo.

Sokolov
Sokolov (hasta 1948 en checo: Falknov nad Ohří, en alemán: Falkenau an der Eger) es una ciudad perteneciente a la Región de Karlovy Vary en la República Checa. Se halla al noreste de Cheb y al oeste de Karlovy Vary. Tiene alrededor de 28.000 habitantes.

Durante la Segunda Guerra Mundial, en la ciudad se instaló uno de los subcampos del campo de concentración de Flossenbürg. Fue liberado posteriormente por la Primera División de Infantería de Estados Unidos el 6 de mayo de 1945.
Chukiat Noosarung
Chukiat Noosarung (en tailandés: ชูเกียรติ หนูสลุง; provincia de Chaiyaphum, Tailandia, 25 de junio de 1971) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Tailandia que jugaba en las posiciones de defensa y centrocampista. Actualmente es en entrenador del Chaiyaphum United FC.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
La leyenda del indomable
La leyenda del indomable (título original en inglés: Cool Hand Luke) es una película dramática estadounidense de 1967 dirigida por Stuart Rosenberg, con Paul Newman, George Kennedy y Strother Martin como actores principales. Está basada en la novela homónima de 1965 escrita por Donn Pearce.

La película fue candidata a cuatro Premios Óscar: al mejor actor (Paul Newman, quien perdió contra Rod Steiger por In the Heat of the Night), al mejor actor de reparto (George Kennedy, en el papel que lo hizo famoso), al mejor guion adaptado (Donn Pearce y Frank R. Pierson) y a la mejor música original (Lalo Schifrin). Por su trabajo en la película, Kennedy resultó ganador del Oscar al mejor actor secundario y del Premio Golden Laurel 1968 al Mejor actor. La película fue archivada en el Registro Nacional de Filmes (National Film Registry) de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, uno de los méritos más importantes que puede lograr una cinta en este país.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Technomyrmex difficilis
Technomyrmex difficilis es una especie de hormiga del género Technomyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Forel en 1892.

Se distribuye por Madagascar, Reunión, Seychelles, Sudáfrica, Antigua y Barbuda, Honduras, Jamaica, Puerto Rico, San Cristóbal y Nieves, Estados Unidos, Borneo, Indonesia, islas Krakatau, Laos, Malasia, Filipinas, Arabia Saudita, Singapur, Taiwán, Tailandia, Timor-Leste, Vietnam, Australia, Guam, Hawái y Micronesia. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 1550 metros. Vive en microhábitats como la vegetación baja, la hojarasca y nidos.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Asesinato de Cláudia Silva Ferreira
La mañana del 16 de marzo de 2014, la mujer negra brasileña Cláudia Silva Ferreira, fue asesinada por agentes de la Policía Militar de Río de Janeiro, en Morro da Congonha, en el norte de Río de Janeiro, tras ser baleada y luego arrastrada entre 300 y 350 metros por el vehículo policial que la rescató durante un operativo policial. Las imágenes del incidente causaron gran repercusión nacional e internacional, generando protestas y debates sobre la violencia policial y la impunidad en Brasil. Seis policías involucrados en el caso fueron acusados de delitos, entre ellos homicidio intencional y fraude procesal.

Impunidad
El término impunidad refiere a una excepción de castigo o escape de la sanción que implica una falta o delito.

En el derecho internacional de los derechos humanos, se refiere a la imposibilidad de llevar a los violadores de los derechos humanos ante la justicia y, como tal, constituye en sí misma una negación a sus víctimas de su derecho a ser reparadas. La impunidad es especialmente común en países que carecen de una tradición del imperio de la ley, sufren corrupción política o tienen arraigados sistemas de mecenazgo político, o donde el poder judicial es débil o las fuerzas de seguridad están protegidas por jurisdicciones especiales o inmunidades.
Saab 2000
El Saab 2000 es un avión de pasajeros bimotor turbohélice fabricado por la compañía sueca Saab entre 1994 y 1999, como una modificación del Saab 340. La compañía se decidió a construir el modelo en diciembre de 1988 debido a las repetidas peticiones de un avión turbohélice que mantuviera las ventajas de los mismos, pero aproximándose a las prestaciones de los aviones de reacción. Es uno de los aviones turbohélice más rápidos de la historia de la aviación, pudiendo alcanzar 665 km/h.

El primer vuelo del Saab 2000 tuvo lugar el 26 de marzo de 1992, entrando en servicio en 1994, unos meses después de obtener los certificados pertinentes por parte de las autoridades de aviación civil europea (JAA) en marzo y estadounidense (FAA) en abril.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Ley de Betz
La ley de Betz calcula la potencia máxima teórica que puede extraerse del viento independientemente del diseño de un aerogenerador. Fue publicada en 1920 por el físico alemán Albert Betz. La ley se deriva de los principios de conservación de la masa y el momento de la corriente de aire que fluye a través de un disco actuador idealizado que extrae energía de la corriente de viento. Según la ley de Betz, ningún aerogenerador, independientemente del mecanismo utilizado, puede capturar más del 16/27 (59,3%) de la energía cinética del viento. El factor 16/27 (0,593) se conoce como coeficiente de Betz o límite de Betz.

La mayoría de los aerogeneradores funcionan entre el 75% y el 85% del límite de Betz.

Actuador
Un actuador es un dispositivo capaz de transformar energía hidráulica, neumática o eléctrica en la activación de un proceso con la finalidad de generar un efecto sobre un proceso automatizado. Este recibe la orden de un regulador o controlador y en función a ella genera la orden para activar un elemento final de control, como por ejemplo una válvula. Son los elementos que influyen directamente en la señal de salida del automatismo, modificando su magnitud según las instrucciones que reciben de la unidad de control.
Pol Turrents
Pol Turrents Alonso (Barcelona, 10 de julio de 1976), también conocido como Polispol o Policarpio, es un director de fotografía y streamer español. Es miembro de la Asociación Española de Autores de Obras Fotográficas Cinematográficas, de la asociación de operadores de cámara ACTV, de la Digital Cinema Society, de la Academia del Cine Catalán y de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España. En el terreno cinematográfico, fue nominado a los premios Gaudí como director de fotografía por su trabajo en la película Xtrems.

Streamer
Un streamer, también llamado realizador de transmisiones en directo, realizador de transmisiones en vivo, transmisor de directos o realizador de directos, es una persona que se dedica a hacer emisiones en directo o en diferido en determinada plataforma o servicio. El alcance de los streamers ha crecido para incluir diferentes géneros que van desde jugar videojuegos hasta tutoriales y charlas con los espectadores.
Graphosoma lineatum
Graphosoma lineatum es una especie de insecto hemíptero heteróptero de la familia Pentatomidae. También es conocido como el insecto italiano rayado, e insecto trovador .

Algunos consideran a G. lineatum y a G. italicum como dos especies diferentes, en cambio otros los tratan como subespecies según su geografía: G. lineatum, presenta patas anaranjadas, se encuentra al sur de Italia, también en Cerdeña, en Norte de África y en Oriente Próximo mientras que el G. italicum, tiene patas negras, y se localiza en el centro y el norte de Europa (Ribes et al., 2008; Dusoulier y Lupoli, 2006).

Heteroptera
Los heterópteros (Heteroptera, del griego 'ἕτερος, heteros: "desigual", "diferente" o "dispar" y πτερόν, pterón: "ala") son un grupo de insectos del orden hemípteros, con cerca de 40 000 especies. Su nombre alude a que la mayoría de las especies tienen las alas anteriores parcialmente endurecidas (hemiélitros), con la parte basal dura y la apical membranosa; los miembros del primitivo infraorden Enicocephalomorpha tienen alas completamente membranosas.

Su categoría taxonómica es discutida; en muchas clasificaciones aparecen como un suborden de Hemiptera, pero también son considerados como un clado sin categoría taxonómica dentro del suborden Prosorrhyncha. En cualquier caso, hay acuerdo en que los heterópteros son un grupo monofilético.

Los infraórdenes Gerromorpha y Nepomorpha contienen muchos de los miembros acuáticos y semiacuáticos, mientras todos los grupos restantes que son comunes y familiares están en los infraórdenes Cimicomorpha y Pentatomomorpha.
Academia Francesa en Roma
La Academia Francesa en Roma (en francés: Académie de France à Rome) es una academia situada en la Villa Médici, dentro de los jardines de Villa Borghese, en el Pincio (Colina Pinciana) de Roma, Italia. Su cercana ubicación a la escalinata de Piazza di Spagna, donde pueden verse varios retablos importantes de Caravaggio puede explicar la influencia de este pintor en el arte francés.

Villa Borghese
Villa Borghese ['vil:la bor'ge:ze] es un gran parque en la ciudad de Roma que incluye diferentes estilos desde el jardín a la italiana a  grandes áreas de los edificios de estilo inglés, fuentes y estanques. Contiene en su interior varios edificios, museos y atracciones como la Villa Borghese Pinciana, sede de la famosa Galería Borghese, con obras maestras de Caravaggio, Rafael y Bernini. Es el tercer parque público más grande de la capital italiana, con 80 hectáreas, tras la Villa Doria-Pamphili y Villa Ada.
Se ubica en la zona de la colina reforestada y su adyacente rione (barrio) del Pincio.