hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dimitri Leliushenko
Dimitri Danilovich Leliushenko (en ruso: Дми́трий Дани́лович Лелюше́нко, en ucraniano: Дмитро́ Дани́лович Лелюше́нко; Mechetinskaya, Imperio ruso, 20 de octubrejul./ 2 de noviembre de 1901greg. - Moscú, Unión Soviética, 20 de julio de 1987) fue un destacado comandante militar soviético, comandante de tropas blindadas del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial, donde alcanzó el grado militar de general del ejército (1959). Así mismo, fue condecorado dos veces con el título de Héroe de la Unión Soviética (7 de abril de 1940 y 5 de abril de 1945), Héroe de Checoslovaquia (30 de mayo de 1970). Fue miembro del PCUS desde 1924 y candidato de Ciencias Militares (1951).

Oriol
Oriol (en ruso: Орёл; [ʌˈrʲol], a veces transliterada como Orel) es una ciudad de Rusia, capital del óblast de Oriol. Está ubicada junto al río Oká, aproximadamente a 360 km al sur-sudoeste de Moscú.

En 2023, la ciudad tenía una población de 296 633 habitantes.

Es una encrucijada en la red de carreteras y líneas férreas; desarrolla una actividad comercial basada en los productos agrícolas. La industria comprende sectores como la maquinaria, la confección, las fábricas de cerveza y de harina.
Kaya FC-Iloilo
Kaya Futbol Club es un club de fútbol filipino con sede en Makati. Actualmente están jugando en la Philippines Football League. El nombre del club viene de la palabra filipina Kaya que significa "podemos". En la antigua la lengua filipina escrita en Alibata, la palabra está estrechamente definida como susi ng Kapatiran (tecla a la fraternidad). Ambas definiciones sirven de base para el espíritu de equipo Kaya FC y la visión del club.

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
Bolton-le-Sands
Bolton-le-Sands es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7091 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Spirídon Vasdékis
Spirídon Vasdékis (Grecia, 23 de enero de 1970) es un atleta griego retirado especializado en la prueba de salto de longitud, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en pista cubierta en 1996.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Seudohermafroditismo
La intersexualidad, anteriormente llamada pseudohermafroditismo o seudohermafroditismo, es una variación biológica del cuerpo humano, que consiste en que el sexo asignado a la persona y los órganos genitales que posee no guardan total correspondencia. Es decir, la morfología corporal no se ajusta a los cánones médicos y sociales binaristas sobre cómo ha de ser un cuerpo “masculino” o “femenino”.[cita requerida]

Andrógeno
Los andrógenos son un grupo de hormonas entre las cuales se encuentran la testosterona, la androsterona y la androstenediona así como otras. Los andrógenos son hormonas esteroideas del ciclopentanoperhidrofenantreno, cuya función principal es estimular el desarrollo de los caracteres sexuales. Los andrógenos, básicamente la testosterona, son segregados por los testículos, pero también por los ovarios en la mujer (androstenediona) y por la corteza suprarrenal de las glándulas suprarrenales (principalmente dihidroepiandrosterona). En el hombre solamente el 10% de los andrógenos tienen un origen suprarrenal.
Todos los andrógenos naturales son sacados esteroides del androstano (un núcleo tetracíclico de hidrocarburo de 19 átomos de carbono). Es también el precursor de todos los estrógenos, las hormonas sexuales femeninas.
Temporada 2006 del Campeonato Mundial de Supersport
La Temporada 2006 del Campeonato Mundial de Supersport fue la octava temporada del Campeonato Mundial de Supersport, pero la decims teniendo en cuenta las dos celebradas bajo el nombre de Serie Mundial de Supersport. La temporada comenzó el 25 de febrero en Losail y terminó el 8 de octubre en Magny-Cours después de 12 carreras.

El campeonato de pilotos fue ganado por Sébastien Charpentier con un total de 6 victorias. Fue el segundo Campeonato Mundial Supersport de Charpentier. El campeonato de constructores fue ganado por Honda.

Honda
Honda Motor Co., Ltd. (Kanji: 本田技研工業株式会社; Katakana: ホンダ; Rōmaji: Honda Giken Kōgyō Kabushiki gaisha), es una empresa de capital abierto de origen japonés fabricante de automóviles, motores para vehículos terrestres, acuáticos y aéreos, motocicletas, robots y demás refacciones para la industria automotriz.
Refugio Reloj
El Refugio Reloj (también conocido como el Chozo o Casa del Reloj) es una construcción de piedra en la Sierra del Endrinal que está aparentemente destinada a su uso como refugio-vivac de montaña.

La construcción es de piedra, de una única planta, con chimenea, puerta, ventana y un par de camastros de madera.

Se localiza en un punto intermedio entre las poblaciones de Grazalema y Villaluenga del Rosario, a unos 1.312 m s.n.m., muy cercano a los picos  Simancón y  Reloj.

Grazalema
Grazalema es un municipio español de la provincia de Cádiz, en Andalucía. Según el INE, en el año 2025 contaba con 1977 habitantes. Su extensión superficial es de 121 km² y tiene una densidad de 16,75 hab/km².

Grazalema es miembro oficial de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2017.
Mijáilivka (Podilsk)
Mijáilivka (en ucraniano: Михайлівка, romanizado: Myjáilivka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Odesa. Situado en el suroeste del país, es parte del raión de Podilsk y parte del municipio (hromada) de Anániv.

Raión de Podilsk
El Raión de Podilsk (ucraniano: Подільський район) es un distrito del óblast de Odesa en el sur de Ucrania. Su centro administrativo es la ciudad de Podilsk.

Tiene una superficie de 7063,6 km². Según el censo de 2001, tiene una población de aproximadamente 31.000 habitantes.
Escorpio (álbum)
Escorpio es el título del 27°. álbum de estudio grabado por la cantante española Paloma San Basilio, Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Discos el 15 de mayo de 2001. La mayoría de las canciones son versiones en bolero y algunas con ritmos más latinos e incluso el jazz. El álbum fue muy bien recibido en toda América Latina.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Isla Fengming
La Isla de Fengming (en chino, 鳳鳴島; pinyin, Fèngmíng Dǎo) es una isla costera situada en aguas del mar de Bohai en el noreste de la República Popular de China, administrativamente perteneciente a la provincia de Liaoning.

La isla de Fengming forma parte de un grupo de islas situadas en la punta de la península de Liaodong: la isla de Changxing y la isla de Xizhong se encuentran al norte. La isla es parte del distrito de Wafangdian en la ciudad subprovincial de Dalian.

Mar de Bohai
El mar de Bohai (en chino, 渤海; pinyin, Bó Hăi; literalmente, ‘mar Bo’) o golfo de Bohai es un pequeño mar interior o golfo ubicado en el extremo septentrional del mar de la China Oriental (océano Pacífico), al noroeste del mar Amarillo, en la costa noreste de China. Tiene unos 78 000 km² y su proximidad a Pekín hace de él uno de los corredores marítimos con mayor tráfico del planeta. En las últimas décadas se han descubierto yacimientos de petróleo y gas natural.

También se le ha denominado golfo de Chihli (直隸; Zhílì) o golfo de Pechihli (北直隸; Běizhílì), antiguos nombres de la actual provincia de Hebei.
BEMER Cyclassics 2023
La 26.ª edición de la clásica ciclista BEMER Cyclassics se celebró en Alemania el 20 de agosto de 2023 sobre un recorrido de 204 km. por los alrededores de la ciudad de Hamburgo.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2023, siendo la vigésimo octava competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor fue el danés Mads Pedersen del Lidl-Trek, quien estuvo acompañado en el podio por el neerlandés Danny van Poppel del Bora-Hansgrohe y italiano Elia Viviani del INEOS Grenadiers, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Yuan Liying
Yuan Liying (13 de abril de 2005) es una deportista china que compite en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2022 y 2023, en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2023
El CXX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 3 y el 9 de agosto de 2023 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Sir Chris Hoy de la ciudad escocesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Forward College
Forward College Forward College es una institución de educación superior fundada por Boris Walbaum, Celine Boisson y Jeffrey Sampson en septiembre de 2021. Tiene sedes en Lisboa, París y Berlín, y los estudiantes pasan un año académico en cada campus durante sus estudios. Las clases suelen tener alrededor de 15 estudiantes, con tutorías individuales y un programa de liderazgo y desarrollo personal. Entre los inversores de Forward College figura Xavier Niel.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Zander Rhodes
Zander Rhodes (29 de mayo de 2003) es una deportista estadounidense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2022 y una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2023, ambas en la prueba por equipos.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Copa Ciudad de Guayaquil 1988
La Copa Ciudad de Guayaquil 1988 "Copa FIAT" fue un torneo internacional de fútbol de carácter no oficial, disputado como inauguración del estadio Monumental Isidro Romero Carbo propiedad del Barcelona Sporting Club de Guayaquil, Ecuador.

Muchas estrellas del fútbol fueron invitadas, entre ellas el histórico Edson Arantes do Nascimento (Pelé). También fueron invitados famosos, como el grupo Proyecto M, Las gatitas y ratones de Porcel, Marisela, María Conchita Alonso y José Luis Rodríguez "El Puma".

Las semifinales se disputaron el 26 y 27 de mayo, mientras que tanto el partido de tercer lugar como la final se los realizó el 29 de mayo. Se coronó campeón el Club Sport Emelec.

María Conchita Alonso
María Concepción Alonso Bustillo (Cienfuegos, Cuba; 29 de junio de 1955), conocida artísticamente como María Conchita Alonso, es una cantante, actriz, modelo, exreina de belleza y filántropa cubanovenezolana. Posee la nacionalidad estadounidense desde el año 2007.

A lo largo de su carrera participó en múltiples producciones tanto en cine como en televisión y ha sido nominada al Independent Spirit Award como Mejor actriz protagonista en el año 1996 por su papel en Caught. Como cantante recibió varios discos de oro y de platino, y ha sido nominada en tres ocasiones a los premios Grammy.

Ha sido la primera actriz hispanoamericana no nacida en los Estados Unidos en protagonizar una obra musical en Broadway, El beso de la Mujer Araña, en el Broadhurst Theatre, en 1995.
Maras. Ver, Oír y Callar
Maras. Ver, Oír y Callar es un cortometraje realizado por el director español Salvador Calvo en 2019.
De 23 mn de duración, se basa en testimonios reales de víctimas de las maras atendidas por CEAR (Comisión Española de Ayuda al Refugiado) para denunciar el estado de terror que siembran estas pandillas en Guatemala, El Salvador y Honduras, y que obliga a miles de personas a huir para salvar sus vidas en busca de un refugio que se les niega al llegar a países seguros como España.

La película fue producida por Globomedia y contó con varios de los colaboradores habituales de Salvador Calvo, como el guionista Alejandro Hernández, el compositor Roque Baños y el montador Jaime Colis.

Encabezan el reparto: Cristián Paredes, Édgar Vittorino, Belén López, María Isabel Díaz, Raúl Prieto, Óscar Zafra, Luis Jaspe y María Palacios.

Presentada en numerosos festivales de cine, la película fue galardonada con 13 premios y 7 nominaciones, entre ellas al Goya al Mejor Cortometraje de Ficción.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Cristina Juliana de Baden-Durlach
Cristina Juliana de Baden-Durlach (12 de septiembre de 1678 - 10 de julio de 1707) fue una noble alemana de la Casa de Zähringen y por matrimonio Duquesa de Sajonia-Eisenach.

Nacida en el castillo de Karlsburg en Karlsruhe, Durlach, era la mayor de los cuatro hijos del Príncipe Carlos Gustavo de Baden-Durlach (hermano menor del Margrave Federico VII de Baden-Durlach) y de Ana Sofía de Brunswick-Wolfenbüttel.

Casa de Zähringen
Zähringer o Zähringen (a veces asimilada a la Casa de Baden) es el nombre de una antigua e influyente familia alemana, que toma su nombre de la ciudad y el pueblo de Zähringen, en la actualidad parte de Friburgo de Brisgovia, fundada por los duques en 1120. La rama más joven que tomó el título de Duque de Zähringen, rama cadete de la Casa de Baden, se extinguió en 1218, la rama vieja sigue existiendo y actualmente usa el título de Margrave de Baden, Duque de Zähringen.
Rudi Lausarot
Rudi Pablo Lausarot Bobenrieth Colonia (Uruguay), 3 de abril de 1975) es un tirador uruguayo en la especialidad carabina de aire comprimido a 10 metros. Representa al club Sociedad Tiro Suizo, de Nueva Helvecia. Lausarot participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 representando a su país.

Mejores actuaciones:

583 puntos en carabina de aire comprimido 10 metros (récord nacional)

Campeón nacional 2010 y 2011 en carabina de aire comprimido y por equipos en carabina sport

Lausarot es ingeniero en computación, graduado por la Facultad de Ingeniería de la Universidad de la República.

Nueva Helvecia
Nueva Helvecia, oficialmente Colonia Suiza Nueva Helvecia, también conocida como Colonia Suiza, es una ciudad uruguaya del departamento de Colonia. Se ubica a 58 kilómetros de la capital departamental Colonia del Sacramento. 
Es además sede del municipio homónimo.
Saina Nehwal
Saina Nehwal (Hisar, 17 de marzo de 1990) es una deportista india que compite en bádminton, en la modalidad individual.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012 en la prueba individual. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton en los años 2015 y 2017.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Caldisphaera
Caldisphaera, es un género de arqueas de la clase Thermoproteia.

Caldisphaera lagunensis es una especie encontrada en 2003 en un manantial termal ácido en Filipinas. Crece a 45-80 °C con un óptimo de 70-75 °C y a un pH de 2,3-5,4 con un óptimo de 3,5-4,0. Tiene forma esférica, es inmóvil y crece anaerobicamente y heterotróficamente. Fue cultivada usando una mezcla de almidón, glucógeno, gelatina, extracto de carne de vaca, extracto de levadura y péptidos como fuentes de energía y de carbono. El crecimiento fue estimulado por la presencia del azufre como aceptor de electrones, originando sulfuro de hidrógeno.

Almidón
El almidón, o fécula, es una macromolécula que está compuesta por dos polímeros distintos de glucosa: la amilosa (en proporción del 25%) y la amilopectina (75%). Es el glúcido de reserva de la mayoría de los vegetales. Gran parte de las propiedades de la harina y de los productos de panadería y repostería pueden explicarse conociendo las características del almidón.
Durazno sangrando (canción)
«Durazno Sangrando» es una canción del grupo de rock argentino Invisible, que forma parte del álbum homónimo lanzado en 1975. La banda estaba integrada por Luis Alberto Spinetta (guitarra y primera voz), Pomo Lorenzo (batería) y Machi Rufino (bajo).

La canción fue seleccionada por Spinetta para interpretar en el concierto unplugged de la cadena MTV, registrado en el disco Estrelicia MTV Unplugged (1997), donde realiza una versión con Spinetta y los Socios del Desierto, banda que integró con Daniel Wirtz (batería) y Marcelo Torres, que en esa ocasión estuvieron acompañados por el Mono Fontana (teclados) y Nico Cota (percusión).

Spinetta y los Socios del Desierto
Spinetta y los Socios del Desierto fue un power trío de rock nacional de Argentina, activo entre 1994 y 1999, integrado por Luis Alberto Spinetta en guitarra y voz, Marcelo Torres en el bajo y Daniel Wirtz en batería.

La banda lanzó cuatro álbumes: Spinetta y los Socios del Desierto, Estrelicia MTV Unplugged, San Cristóforo y Los ojos. Algunos de sus temas emblemáticos fueron «Cheques», «Jazmín», «Nasty People», «Jardín de gente», «La luz te fue», «Bosnia», «Paraíso» y «Estás acá».

La banda realizó su última actuación en el estadio Chateau Carreras de Córdoba, el 26 de noviembre de 1999.
České Meziříčí
České Meziříčí es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1902 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.