hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(5365) Fievez
(5365) Fievez es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de marzo de 1981 por Henri Debehogne y el también astrónomo Giovanni de Sanctis desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Another Century's Episode 3: The Final
Another Century's Episode 3: The Final (アナザーセンチュリーズエピソード 3 THE FINAL, Anazā Senchurīzu Episōdo Surī The Final), abreviado como «A.C.E.3», es un videojuego de mechas producido por Banpresto y desarrollado por FromSoftware. Fue lanzado para la PlayStation 2 el 6 de septiembre de 2007.

A pesar de que se subtitule «The Final», no es la última entrega en la serie de A.C.E., que continuó con el lanzamiento de Another Century's Episode: R en la PlayStation 3 en agosto de 2010.

Mecha (ciencia ficción)
Un mecha, meka (del japonés メカ, meka, abreviación de メカニック, mecánico) o meca en ciencia ficción, es un vehículo mecanizado, usual pero no exclusivamente de gran tamaño, controlado por uno o más pilotos. Este posee partes móviles tales como brazos o piernas, y varía en su uso dependiendo de la obra de ficción a la que pertenezca. La diferencia principal entre un mecha y un robot consiste en que el mecha es controlado por un piloto, mientras que un robot se mueve por cuenta propia.

A su vez, mecha también se refiere a un subgénero de la ciencia ficción, definido por la presencia de dichos robots. Algunas obras notorias de este subgénero incluyen a Mazinger Z (1972), Gundam (1979), Robotech (1985) y Neon Genesis Evangelion (1995).
Oswaldo Guillén
Oswaldo José Guillén Barrios (Ocumare del Tuy, Miranda, 20 de enero de 1964) también conocido como Ozzie, es un exjugador y manager de béisbol profesional venezolano. Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol como campocorto durante 16 temporadas, principalmente con los Chicago White Sox, de 1985 a 2000. Durante ese tiempo, ganó el Premio al Novato del Año de la Liga Americana y también un Guante de Oro. Es considerado uno de los mejores campocortos defensivos de su época. Guillén luego dirigió a los Chicago White Sox de 2004 a 2011, ganando la Serie Mundial en 2005 y luego pasando a los Miami Marlins en 2012.

Ocumare del Tuy
Ocumare del Tuy,  es una ciudad capital del Municipio Tomás Lander del Estado Miranda en Venezuela, es la región conocida como los Valles del Tuy. Cuenta con una población para 2023 de 174 947 habitantes. Es una de las principales ciudades de la zona y junto con Charallave y Cúa, forman parte del área metropolitana de los Valles del Tuy. Se caracteriza por poseer una de las zonas industriales más importantes del país, la cual es asiento de diversos productos como el Ron Pampero y la Salsa de Tomate de mismo Nombre. En la ciudad se encuentra el Hospital General de los Valles del Tuy, el cual es el más importante de la zona, además aquí se encuentra el Aeropuerto Metropolitano, el cual alberga vuelos privados, su principal vía de comunicación con el resto del país es la moderna autopista que la comunica con Charallave.
Oliver Kreuzer
Oliver Kreuzer (Mannheim, Alemania Federal, 13 de noviembre de 1965) es un exfutbolista alemán, se desempeñaba como defensa. Jugó en el Karlsruher SC, Bayern de Múnich y FC Basel, y disputó con la selección de fútbol de Alemania Federal los Juegos Olímpicos de Seúl 88.

Karlsruher SC
El Karlsruher Sport-Club, en alemán y oficialmente Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix e. V., es un club de fútbol alemán, de la ciudad de Karlsruhe, en Baden-Wurtemberg. Fundado el 6 de junio de 1894, actualmente juega en la 2. Bundesliga, la segunda división del fútbol nacional.
.50-140 Sharps
El .50-140 Sharps, cono cido también como el .50-31⁄4 "Sharps, es un cartucho de rifle de pólvora negra que se introdujo en 1884, como una alternativa para la caza mayor.  Se cree que se introdujo para el rifle Sharps-Borchardt Modelo 1878 .  El cartucho es muy similar al .500 Black Powder Express .

Esta ronda fue introducida por Winchester en 1881, tres años después de que Sharps Rifle Company cerrara sus puertas. Es similar, aunque más grande, al .50-90 Sharps . Con el cierre oficial de Sharps Rifle Co. en 1881, y con la introducción del .50-140 3 años después, el .50-140 no se clasificará como el cartucho de rifle más potente de Sharp.

Fusil
Un fusil  (del francés: fusil) es un arma de fuego portátil de cañón largo, que dispara balas de largo alcance. Creada con propósitos ofensivos, es el arma personal más utilizada en los ejércitos desde el final del siglo XVII. Se acostumbraba fijarle una bayoneta para la lucha cuerpo a cuerpo. El nombre de «fusil» se origina en la evolución del mosquete al empleo del pedernal, abandonando la mecha. A medida que se disminuye la longitud de los fusiles varían en su denominación, estando en segundo lugar la «carabina». En España también se emplea la palabra «mosquetón» para las armas de cerrojo más cortas que el fusil, como mosquetón modelo Coruña. Esta acepción se ha vuelto correcta por el uso, aunque un mosquetón es en realidad un arma de un solo tiro y de cañón liso, como los empleados, por ejemplo, en las guerras napoleónicas.
Jarrett Patterson
Jarrett Patterson (Laguna Hills, California, 1 de septiembre de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de center en Houston Texans, en la National Football League (NFL).

Laguna Hills
Laguna Hills, fundada en 1991, es una ciudad ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 31.178 habitantes y una densidad poblacional de 1.895,7 personas por km².
Modlica (Łódź)
Modlica [pronunciación en polaco: /mɔdˈlit͡sa/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Tuszyn, dentro del Distrito de Łódź Oriental, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente 4 kilómetros al noreste de Tuszyn y 18 kilómetros al sur de la capital regional, Łódź.

Distrito de Łódź Oriental
Łódź Oriental (polaco: powiat łódzki wschodni) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Łódź, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros cinco distritos: al norte con Zgierz, al nordeste con Brzeziny, al sudeste con Tomaszów Mazowiecki, al sur con Piotrków y al oeste con Pabianice; y está dividido en seis municipios (gmina): tres urbano-rurales (Koluszki, Rzgów y Tuszyn) y tres rurales (Andrespol, Brójce y Nowosolna). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 499,76 km² y una población de 67 398 habitantes.
Superheroes: Fashion and Fantasy
Superheroes: Fashion and Fantasy (Superhéroes: Moda y fantasía) es una exposición de arte que se llevó a cabo del 7 de mayo al 1 de septiembre de 2008 en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, en la que se presentaron prendas inspiradas en el vestuario de superhéroes, junto con trajes reales de películas de superhéroes. La exposición fue comisariada por Andrew Bolton (con la supervisión de Harold Koda) del Centro del Traje, y el autor Michael Chabon escribió material para el catálogo de la muestra. Los fondos de la exposición procedían de Justice de Alex Ross, Jamie Rama, Nathan Crowley, Dermot Power, Gary Frank y fotografías de Thomas Jane como Punisher, Nicolas Cage como Ghost Rider y Michelle Pfeiffer como Catwoman.

Thomas Jane
Thomas Jane (nacido Thomas Elliott III Baltimore, 22 de febrero de 1969) es un actor estadounidense, conocido por sus interpretaciones en películas como Deep Blue Sea (1999), The Punisher (2004) y la adaptación cinematográfica de The Mist (2007) de Stephen King. Entre 2009 y 2011 fue el protagonista de la serie Hung. Es uno de los protagonistas principales de la serie de Syfy The Expanse durante las dos primeras temporadas y de modo recurrente en las temporadas tres y cuatro.
Ignacio M. García
Ignacio M. García (Nuevo Laredo, Tamaulipas, México, 1950) es un profesor de Historia del Oeste de Estados Unidos en la Universidad Brigham Young (BYU). Ha escrito cuatro libros relacionados con la política y la historia mexicano-estadounidense.

Se graduó en la Universidad de Texas A&I en 1976 y obtuvo los títulos de máster y doctor en la Universidad de Arizona. Mientras era un estudiante en la Universidad de Arizona sirvió como obispo de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en Tucson. Mientras trabajaban en su maestría y en su doctorado impartió clases en la Universidad de Arizona y en el Pima County Community College. Entre 1993 y 1995 fue profesor en la Universidad de Texas A&M en Corpus Christi.

Desde 1995 es profesor en la Universidad Brigham Young, donde formó parte de la junta directiva del Centro Rey L. Pratt para Estudios Latinoamericanos y para el Comité de Admisiones.

Nuevo Laredo
Nuevo Laredo es una ciudad fronteriza del estado de  Tamaulipas, en el norte de México. Está ubicada en el norte de Tamaulipas, en el margen sur del río Bravo, en el límite fronterizo entre Estados Unidos y México. Nuevo Laredo es la cabecera del municipio homónimo.

La ciudad tiene 
416 055 habitantes según el censo de 2020, siendo así  la 41.ª ciudad más poblada de  México y la tercera de Tamaulipas. Nuevo Laredo es parte de la binacional zona metropolitana de Nuevo Laredo–Laredo que tiene aproximadamente 692 171 habitantes, incluidos los de Laredo, Estados Unidos.[cita requerida]
Urorhipis rufifrons
La prinia frentirroja (Urorhipis rufifrons) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia del Cuerno de África. Es la única especie de género Urorhipis.Su hábitat natural son las sabanas secas.

Cuerno de África
El Cuerno de África es la región del África Oriental ubicada donde el mar Rojo se conecta con en el océano Índico, en la parte meridional del golfo de Adén, frente a la península arábiga. Es, en la actualidad, una de las regiones más pobres del mundo, en donde el hambre es una amenaza constante, sobre todo en el sur de Etiopía. Se considera el posible lugar donde se originó la humanidad.
Rasel Abad
Rafael Abad Anselmo (Tomares, Sevilla, 23 de diciembre de 1981), más conocido como Rasel, es un cantante español, con varias influencias que incluyen rap, reggae y R&B. Su debut fue con "Publicidad engañosa" en 2007. Su mayor éxito comercial fue en el 2012 con su hit "Me pones tierno" y logrando ser el número 6 en la lista de los sencillos. Es considerado un artista importante del R&B corrientemente.

Tu cara me suena (programa de televisión español)
Tu cara me suena (también conocido por las siglas TCMS) es un programa de televisión español producido por Gestmusic y emitido en Antena 3. En él, en torno a ocho o nueve concursantes deben ser caracterizados como un artista determinado e interpretar una de sus canciones, imitando lo mejor posible al cantante original del que se trate, tanto en movimientos como en voz. Fue estrenado el 28 de septiembre de 2011 y es presentado por Manel Fuentes.

En otoño de 2014 se creó la versión infantil del programa bajo el nombre de Tu cara me suena mini, pero debido a su baja audiencia, rozando el aprobado en la cadena, no se han hecho más ediciones infantiles del formato. Asimismo, a principios de diciembre de 2016, tras el éxito de su quinta edición, Antena 3 anunció la versión anónima del formato llamada Tu cara no me suena todavía, la cual se estrenó en 2017, donde cada semana participaban 10 personas anónimas diferentes.
Sven Loll
Sven Loll (4 de abril de 1964) es un deportista de la RDA que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –71 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1987 y 1988.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Asleep Versions
Asleep Versions (en español: Versiones dormidas) es un extended play (EP) del compositor-productor inglés Jon Hopkins. Fue publicado el 10 de noviembre de 2014 a través de Domino Records. El material contiene canciones reestructuradas de Immunity formando una sola pieza ininterrumpida de 25 minutos.

Domino Records
Domino Records es una compañía discográfica independiente fundada en Londres, Inglaterra en 1993. Posee también oficinas en Brooklyn (Estados Unidos).

Stephen Pastel preside la disquera subsidiaria Geographic Music, la cual lanza música underground británica y también de otras partes del mundo.

La compañía fue fundada en 1993, por Laurence Bell y su pareja Jacqui Rice. La primera referencia de la empresa fue el sencillo «Soul and Fire» de Sebadoh, bajo la licencia de Sub Pop Records para poder ser lanzado en el Reino Unido.

Domino celebró su primer álbum número 1 en Reino Unido en octubre de 2005, You Could Have It So Much Better de Franz Ferdinand, y su primer sencillo número 1 en el Reino Unido con la canción de Arctic Monkeys "I Bet You Look Good on the Dancefloor", más adelante ese mismo mes.
Sierra Sur de Jaén (vino)
Sierra Sur de Jaén es una indicación geográfica utilizada para designar los vinos de la zona vitícola andaluza de la Sierra Sur de Jaén, que abarca los términos municipales de Alcalá la Real, Castillo de Locubín, Frailes, Fuensanta de Martos, Los Villares y las zonas de sierra de los municipios de Alcaudete y Martos, en la provincia de Jaén, España.

Esta indicación geográfica fue reglamentada en 2003.

Actualmente existen 3 bodegas productoras en las inmediaciones de esta indicación geográfica que son:

- Viñedos y Bodega Marcelino Serrano en el municipio de Alcalá la Real.

- Bodegas Campoameno enFrailes.￼ipio de Frailes.

- Bodegas Cefrian en el municipio de Jamilena.￼

Los Villares
Los Villares es una localidad y un municipio español perteneciente a la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía, situado en la parte meridional de la comarca Metropolitana de Jaén. Se encuentra a unos 9 km al sur de Jaén, lo que, unido a su clima menos caluroso en verano, lo convierte en uno de los principales emplazamientos para las residencias estivales de la capital. Dentro del núcleo urbano se une el río Eliche con el río Frío. Tiene una población de 6111 habitantes (INE 2025).
Pico piramidal
Un pico piramidal (del inglés: Pyramidal peak) o, a veces, en su forma más extrema llamado un cuerno glacial (glacial horn), es una montaña que ha sido modificada por la acción del hielo y la intemperie durante las glaciaciones. Si el uso no es ambiguo en un contexto de montaña, pueden ser utilizados los términos más sencillos de pico o cuerno (horn).

Hielo
El hielo (del latín gelu)  es agua en estado sólido, uno de los tres estados naturales del agua que forman parte de los cuatro estados de agregación de la materia. El agua pura se congela a 0 °C cuando se halla sometida a una atmósfera de presión.

El hielo es el nombre común del agua en estado sólido; otras denominaciones son nieve, escarcha, granizo, etc.
Tangvayosaurus hoffeti
Tangvayosaurus hoffeti es la única especie conocida del género extinto Tangvayosaurus ("lagarto de Tang Vay") de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 120 y 99 millones de años, desde el Aptiense al Albiense, en lo que hoy es Asia.

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
George Francis Scott-Elliot
George Francis Scott-Elliot (1862 - 1934) fue un naturalista, profesor, botánico y micólogo anglo-sudafricano, habiendo realizado extensas expediciones botánicas a Irlanda, Gran Bretaña, islas Canarias, Egipto, Libia, Gambia, Kenia, Sierra Leona, Tanzania, Uganda, Malaui, Mozambique, Argentina, Chile.

Era hijo del comerciante escocés James Scott-Elliot (-1880, de Calcuta)

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Roboré
Roboré es una ciudad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia Chiquitos del departamento de Santa Cruz, distante a 410 km de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. La principal vía de acceso es el ferrocarril Santa Cruz - Puerto Suárez que atraviesa el municipio de este a oeste y que forma parte del Corredor Ferroviario Bioceánico Central. También pasa por Roboré la carretera Santa Cruz - Puerto Suárez, que forma parte de la Ruta 4.

El pueblo fue creado por el Ángel Sandóval Peña en 1916 como población nexo entre las localidades de San José de Chiquitos y Puerto Suárez. Su fecha cívica es el 25 de octubre en honor al patrono de la ciudad Cristo Rey.

El municipio alberga más de un centenar de sitios de arte rupestre, lo que lo convierte en la mayor concentración de este tipo de manifestaciones en Bolivia.

Municipios de Bolivia
Los municipios de Bolivia corresponden al tercer nivel de división administrativa dentro de la Organización territorial de Bolivia. Los municipios mediante agrupación conforman las provincias que se mantienen como nivel administrativo referencial. Algunas provincias contienen un solo municipio, los cuales ocupan el mismo territorio que la provincia. Hasta mayo de 2021, Bolivia poseía 340 municipios, de los cuales 11 municipios han optado por la Autonomía indígena originario campesina. Esta división corresponde al nivel administrativo denominado como local, siendo los precedentes el nivel departamental y el nivel nacional, cada uno con instancias de Gobierno independientes y de elección democrática.
Brent Kutzle
Brent Michael Kutzle (Newport Beach, California, 3 de agosto de 1985) es un multiinstrumentista y productor musical estadounidense. Es conocido por ser el violonchelista y bajista de la banda de pop rock OneRepublic. Actualmente, tiene un contrato con el sello discográfico Interescope Records. Ha colaborado como telonero y artista principal con varios músicos, entre los que destacan Beyoncé, Matchbox Twenty, Ellie Goulding, Cobra Starship, Leona Lewis, Kelly Clarkson, ísland, Vermeer, Augustine, Torrent, This Allure, Monarch, Venus Infers, Jessica Dobson y Kevin Max.

Telonero
Un telonero es un artista o banda que actúa antes de la atracción principal de un concierto o actuación, con el propósito de preparar a la audiencia para ser más receptiva al artista principal y también para que la audiencia tenga un poco más de satisfacción junto al espectáculo del artista o banda principal. Generalmente su puesta en escena dura entre 30 y 60 minutos.

Las casas discográficas estudian detenidamente las ventajas de promocionar sus artistas menos conocidos o sus artistas nuevos o sus artistas recién iniciados como teloneros para sus artistas más consolidados, es decir, cuyo potencial y talento del artista nuevo y menos conocido es cercano, parecido o son igual de comparables al artista principal y más consolidado pero cuya notoriedad o fama no es comparable a la de la artista principal.
Alejandro «Topo» Rodríguez
Alejandro «Topo» Rodríguez o «Topo» Rodríguez (Tandil, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 27 de diciembre de 1965) es un político, politólogo, exdiputado nacional y profesor universitario argentino, diplomado con distinción máxima como Magíster en Gestión y Políticas Públicas en el Departamento de Ingeniería Industrial de la Universidad de Chile.

Como Diputado Nacional por la Provincia de Buenos Aires a partir del 10 de diciembre de 2019, con mandato hasta 2023, fue elegido por la coalición Consenso Federal de Roberto Lavagna. En su desempeño público, ha sido Jefe de Gabinete de la Municipalidad de La Matanza, ministro de Asuntos Agrarios de la Provincia de Buenos Aires, Subsecretario de Coordinación Gubernamental en la Jefatura de Gabinete de Ministros de la Provincia de Buenos Aires y Subsecretario de Gobierno en el Ministerio de Gobierno de la Provincia de Buenos Aires. También fue Asesor del Directorio del Banco de la Provincia de Buenos Aires.

Banco de la Provincia de Buenos Aires
El Banco de la Provincia de Buenos Aires, también llamado simplemente Banco Provincia, es un banco público de Argentina. Fue fundado en 1822 y es el banco más antiguo de Hispanoamérica, emisor del primer billete y cheque nacional; y actualmente es el cuarto banco más grande de Argentina por cantidad de activos.
Reg Empey
Reginald Norman Morgan Empey (26 de octubre de 1947) es un político británico de Irlanda del Norte. Fue elegido líder del Partido Unionista del Úlster el 24 de junio de 2005 en sustitución del anterior líder y primer ministro de Irlanda del Norte, David Trimble.

Graduado en Económicas en la Universidad Queen’s de Belfast. En la década de 1960 fue miembro de los Jóvenes Unionistas. Se unió más tarde al United Ulster Unionist Party desde 1977 a 1984. De regreso al Partido Unionista del Úlster, fue elegido Alcalde de Belfast en dos periodos: 1989-1990 y 1993-1994.

Cuando se formó el Gobierno de Irlanda del Norte en 1999, fue designado Ministro de Empresas, Comercio e Inversiones (1999-2002). Fue primer ministro en funciones de Irlanda del Norte en 2001 durante un breve lapso de tiempo mientras duró una crisis de gobierno.

En 2007 es diputado en la Asamblea de Irlanda del Norte y Ministro de Trabajo.

Crisis de gobierno
Una crisis de gobierno es un periodo de cambio dentro de un gobierno sin que medien elecciones, forzado por sus errores, por la falta de apoyos en el parlamento o por la opinión pública. Se considera crisis de gobierno tanto en el caso de que el gobierno en pleno (es decir, todos sus miembros) se vea forzado a dimitir como si afecta solo a parte del Consejo de Ministros.

A menudo, no obstante, el término se usa como sinónimo de cambio de gobierno, o remodelación. Esto último sucede cuando los cambios no son forzados por circunstancias externas.
L'Aigle
L'Aigle (pronunciado /l‿ɛɡl/ (escucharⓘ)) es una población y comuna francesa, situada en la región de Normandía, departamento de Orne, en el distrito de Mortagne-au-Perche. Es el chef-lieu de dos cantones: L'Aigle-Est y L'Aigle-Ouest.

Hasta 1961 su nombre era Laigle.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.