hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Real Academia de Bellas Artes de Amberes
La Real Academia de Bellas Artes de Amberes ( en neerlandés: Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Antwerpen ) es una academia de arte ubicada en Amberes, Bélgica. Es una de las más antiguas de su tipo en Europa. Fue fundada en 1663 por David Teniers el Joven, pintor del Archiduque Leopoldo Guillermo y Don Juan de Austria. Teniers era maestro del Gremio de San Lucas, que abarcaba las artes y algunas artesanías, y solicitó a Felipe IV de España, entonces señor de los Países Bajos españoles, que le otorgara una carta real para establecer una Academia de Bellas Artes en Amberes. Alberga la Academia de Moda de Amberes.

David Teniers el Joven
David Teniers el Joven (Amberes, bautizado el 15 de diciembre de 1610-Bruselas, 25 de abril de 1690) fue un pintor y grabador flamenco, el miembro más ilustre de una saga de artistas. Parte de su fama se debe a su tarea como curador o conservador de la pinacoteca del archiduque Leopoldo Guillermo de Habsburgo, la cual difundió internacionalmente al publicar el Theatrum Pictorium, el primer catálogo ilustrado de una colección de arte.
Fabrizio Guidi
Fabrizio Guidi (Pontedera, Pisa, 13 de abril de 1972) es un exciclista italiano, profesional desde 1995, que consiguió 39 victorias. Tras retirarse en el 2007 a partir del 2011 se convirtió en director deportivo del Saxo Bank Sungard.

Fue un esprínter consumado, que logró triunfos de etapa en el Giro de Italia y la Vuelta a España, además de ganar la clasificación de la regularidad de ambas pruebas: en 1998 en la Vuelta y en 1996 en el Giro.

Esprínter
Un esprínter o embalador (en inglés o en el ámbito ciclista, sprinter) es un ciclista de carretera o pista caracterizado por poseer gran potencia y alta velocidad en esfuerzos cortos, lo que le permite obtener mejores resultados en las llegadas en pelotón o llegadas masivas, denominados embalajes, esprines o esprints. Los esprínteres están especializados en las etapas llanas de las carreras por etapas, así como en las clásicas de un día con perfil llano. Son conocidos también como velocistas.
Canal Vidal Gormaz
El canal Vidal Gormaz  está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile,  al norte del estrecho de Magallanes. Forma parte del archipiélago Reina Adelaida.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Provincia de Última Esperanza
Última Esperanza es una provincia de Chile perteneciente a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, y que limita al norte con la Provincia Capitán Prat; al sur con la Provincia de Magallanes; al este con la Provincia de Santa Cruz, en Argentina; y al oeste con el Océano Pacífico. Su capital es Puerto Natales. Su superficie es de 55 443,9 km² y cuenta con una población de 19 855 habitantes.
Dilasag
Disalag (en tagalo, Bayan ng Disalag) es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la isla de Luzón. Según el censo de 2020, tiene una población de 17,102 habitantes.

Forma parte de la provincia de Aurora, situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Almendras garrapiñadas
Las almendras garrapiñadas (pronunciación: [ɡara.piˈɲaðas]; también conocidas como almendras caramelizadas) son un dulce consistente en almendras recubiertas con caramelo, típico de varias regiones de España, destacando especialmente Alcalá de Henares, donde se documentan desde el siglo XVIII y se elaboran tradicionalmente en el Convento de las Clarisas de San Diego.

Prunus dulcis
Prunus dulcis (syn. Prunus amygdalus), el almendro, es un árbol de la familia de las rosáceas. Hay dos variedades: Prunus dulcis var. dulcis se cultiva desde hace milenios para aprovechar sus semillas, las almendras, como alimento y como materia prima para obtener su aceite; y Prunus dulcis var. amara, el almendro amargo, que produce semillas que no pueden ser consumidas por su contenido en amigdalina, una sustancia tóxica.
Antonio José Ramírez Salaverría
Antonio José Ramírez Salaverría (Cariaco, estado Sucre, 31 de octubre de 1917 – Maturín, estado Monagas, 28 de junio de 2014) fue un obispo católico venezolano. Fue el primer obispo de la Diócesis de Maturín.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Sas van Gent
Sas van Gent es una localidad del municipio de Terneuzen, en la provincia de Zelanda (Países Bajos). Está situada unos 30 km al sur de Flesinga, en la frontera con Bélgica. En 2001 contaba con una población de 3 840 habitantes.

Fue parte de los Países Bajos de los Habsburgo y Españoles, en 1577 fue ocupada por los neerlandeses hasta su recuperación por parte de las tropas españolas en 1583, las Provincias Unidas la tomarían definitivamente el 5 de septiembre de 1644.

Hasta 2003 contó con municipio propio.

Países Bajos de los Habsburgo
Los Países Bajos de los Habsburgo es un término que describe a la entidad geopolítica que abarcaba a los territorios de la región de los Países Bajos (Nederlanden; Lage Landen) y que estuvieron de forma bastante continuada vinculados a la dinastía Habsburgo entre 1477 a 1794.

En ese espacio de tiempo estos territorios fueron gobernados por el titular del ducado de Borgoña entre 1477-1516, pero entre 1516-1711, lo estuvieron por el rey de España, y después de la Guerra de Sucesión por los archiduques de Austria estando representados por un gobernador. En 1581 se independizaron los territorios del norte, constituyendo las Provincias Unidas, entre 1598-1621 fueron segregados de España pero vinculados a la casa de Habsburgo, en 1706 fueron ocupados por los aliados durante la Guerra de Sucesión, y en 1790 formaron los Estados Unidos de Bélgica. Finalmente el territorio fue conquistado en 1794 y anexado a Francia al año siguiente.
W3m
W3m es un navegador web basado en texto que funciona en distintos sistemas operativos. Fue creado en la década del 90 como lector de archivos de texto, y luego evolucionó hacia un navegador web basado en texto.

Su diseño es muy similar a  Lynx y tiene soporte para tablas, marcos, conexiones SSL, color de fondo e incluso imágenes. También es posible utilizarlo dentro de emacs (emacsw3).

Se pueden hojear páginas web a través de una ventana del terminal (xterm, rxvt o similar). Por otra parte, se puede utilizar como herramienta HTML por estar apegado a los estándares.

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.
Cromosoma 4
El cromosoma 4 es uno de los veintitrés pares de cromosomas del cariotipo humano. La población posee, en condiciones normales, dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y uno del padre durante la reproducción sexual. Tiene más de 190 millones de pares de bases de longitud y representa entre el 6-6,5% del total del ADN en una célula humana.

Herencia genética
La herencia genética, también llamada herencia biológica, es el proceso por el cual los individuos progenitores de una especie transmiten rasgos característisticos fisiológicos, morfológicos o bioquímicos a su descendencia. Ese proceso por el que las células u organismos descendientes adquieren la información contenida en los genes de sus padres puede llevarse a cabo mediante reproducción asexual o reproducción sexual. A través de la herencia, las variaciones entre individuos dan lugar a la evolución de las especies por selección natural. El estudio de la herencia en biología es la genética.
Fallin
Fallin es una localidad situada en el concejo de Stirling, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2880 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro de Escocia, al noreste de Glasgow y al noroeste de Edimburgo.

Stirling (concejo)
Stirling (en escocés: Stirling y en gaélico escocés: Sruighlea) es un concejo de Escocia (Reino Unido). En 2011, su población era de 90 247 habitantes.

Fue creado en 1994, y cubre la mayor parte de los antiguos Perthshire y Stirling. El centro administrativo de esta zona es la ciudad de Stirling.

Limita con los concejos de Clackmannanshire al este, Falkirk al sureste, Perth and Kinross al norte y noreste, Argyll and Bute al norte y noroeste, East Dunbartonshire al suroeste y West Dunbartonshire al suroeste.

La mayoría de población se encuentra en el sureste de la zona, en las ciudades de Stirling, Dunblane, Bannockburn, Bridge of Allan y en las tres antiguas comunidades de carbón: Cowie, Fallin y Plean. A estos últimos se les conoce como «Los pueblos del este». El resto, un 30%, se encuentra en zonas rurales del norte.

En esta región se encuentra parte del lago Loch Lomond, uno de los más grandes de las islas británicas.
Julián Flamarique
Julián Flamarique (n. 30 de mayo de 1983, Godoy Cruz, Provincia de Mendoza), es un piloto argentino de automovilismo de velocidad actualmente retirado. Compitió, entre otras categorías, en TC 2000, Fórmula Renault y Fórmula Súper Renault.

Godoy Cruz
Godoy Cruz es una ciudad situada en el departamento del mismo nombre, de la provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra a 1.100 km de Buenos Aires.

Godoy Cruz posee personalidad y actividades propia, además de importantes barrios residenciales, pero está fuertemente ligada a la Ciudad de Mendoza en términos comerciales y de demanda laboral. Forma parte de una de las jurisdicciones de lo que se denomina el Gran Mendoza, que está integrado por los departamentos de Capital, Guaymallén, Las Heras, Luján de Cuyo y Maipú.

Godoy Cruz es la tercera ciudad más poblada de Mendoza. Cuenta con importantes atractivos turísticos, espacios verdes, una gran cantidad de edificios e íconos representativos, como el Casino de Mendoza, el Club Deportivo Godoy Cruz Antonio Tomba, el reconocido Cine Teatro Plaza, el tan visitado Palmares Open Mall, entre otros.
Metropolitanato de Karlovci
Para una lista con todos los metropolitanos, véase Anexo:Metropolitanos de Karlovci

El Metropolitanato de Karlovci (en serbio: Карловачка митрополија, romanizado: Karlovačka Mitropolija) fue un metropolitanato de la Iglesia Ortodoxa Serbia que existió entre 1708 y 1920. Entre 1708 y 1713 fue conocido como el Metropolitanato de Krušedol, y entre 1713 y 1848 como el Metropolitanato de Karlovci. En 1848, se transformó en el Patriarcado de Karlovci, que existió hasta 1920, cuando se fusionó con el Metropolitanato de Belgrado y otras provincias eclesiásticas serbias para formar la Iglesia Ortodoxa Serbia Unida.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
Cueva de la Nieve
La cueva de la nieve (del abjasio: Ҳаҧкылҵәа) está localizada en el Cáucaso Occidental, en Abjasia, Georgia. Es la cuarta cueva más profunda del mundo, y el sistema de cuevas más complejo de la antigua Unión Soviética, aparte de ser el más complejo sistema sin sifones del mundo. Se localiza en una de las estribaciones de los montes de Bzib en un estrechamiento de las calizas jurásicas.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Albert-John Cherry
Albert-John Cherry fue un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1898, en la prueba de medio fondo.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1898
El VI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Viena (Austria) entre el 8 y el 12 de septiembre de 1898 bajo la organización de la Asociación Ciclista Internacional y la Federación Austríaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo del Prater de la capital austríaca. En total se disputaron cuatro pruebas, dos para ciclistas profesionales y dos para ciclistas aficionados o amateur.
Sisavan
Sisavan es una localidad del raión de Ararat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1841 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía, Irán y la República Autónoma de Najichevan de Azerbaiyán.

Raión de Ararat
El raión de Ararat es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Ararat. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 88 912 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Miguel Boyer
Miguel Boyer Salvador (San Juan de Luz, 5 de febrero de 1939-Madrid, 29 de septiembre de 2014) fue un economista, político y empresario español, que desempeñó el cargo de ministro de Economía, Hacienda y Comercio durante el primer Gobierno de Felipe González.

Cursó estudios universitarios de economía. Desde fechas tempranas fue miembro del Partido Socialista Obrero Español y durante la Transición fue diputado en las Cortes. Conocido coloquialmente en los años del gobierno de Felipe González como el «superministro», propugnó una línea de actuación económica más acorde con los planteamientos liberales. Entre sus medidas más conocidas estuvo la expropiación del grupo Rumasa. Tras dejar el gobierno pasó al sector privado y su figura llegó a estar muy asociada con el clan político de la denominada «gente guapa», junto a Carlos Solchaga.

Ministerio de Economía y Hacienda
El Ministerio de Economía y Hacienda de España, fue un departamento ministerial con competencias en economía, hacienda pública y presupuestos que estuvo vigente en dos ocasiones, durante las presidencias de Felipe González (legislaturas II y III, IV y V) y la primera de José María Aznar (legislatura VI), y los gobiernos de José Luis Rodríguez Zapatero (legislaturas VIII y IX).

Este ministerio ha tenido como funciones principales las de proponer y ejecutar las directrices y medidas generales de la política económica del Gobierno y, en especial, de la política de hacienda pública, de Presupuestos y gastos y de empresas públicas, aunque durante sus diferentes periodos ha tenido bajo su control otras materias como son el comercio, el turismo y la planificación económica.
Dániel Berzsenyi
Dániel Berzsenyi (Egyházashetye, 7 de mayo de 1776 - Nikla, 24 de febrero de 1836) fue un poeta húngaro. Su vida estuvo marcada por la contradicción: vivía como un granjero, pero aspiraba a mezclarse con la intelectualidad literaria de Budapest. Esta contradicción lo convirtió en un poeta solitario, introvertido y amargo. En su obra se pueden encontrar ecos del clasicismo, aunque también de un sentimentalismo próximo al romanticismo.

Ferenc Kazinczy
Ferenc Kazinczy (27 de octubre de 1759 - 23 de agosto de 1831) fue un escritor húngaro, y el máximo promotor de la reforma lingüística y literaria que se produjo en ese país a finales del siglo XVIII. Su fama se debe fundamentalmente a la importancia y a la perfección de sus traducciones de clásicos —Goethe, Molière, Metastasio, Shakespeare, Sterne, Cicerón— al húngaro.

Por sus trabajos en pro de la pureza del idioma patrio, mereció el sobrenombre de Escultor del lenguaje.
Distrito de Bathinda
Bathinda (en punyabí: ਬਠਿੰਡਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ) es un distrito de la India en el estado de Punyab. Código ISO: IN.PB.BA.

Comprende una superficie de 3377 km².

El centro administrativo es la ciudad de Bathinda.

Idioma punyabí
El punyabí o panyabí es una lengua indoeuropea del subgrupo de las lenguas indoiranias y de la familia indoaria, que se habla en la región de Punyab (entre India y Pakistán). Es hablada por aproximadamente 100 millones de personas. Proviene de los dialectos prácritos, y es inusual entre las lenguas indoarias (y las lenguas indoeuropeas en general) en su uso del tono léxico.
Halogenación electrofílica
En química orgánica, una halogenación aromática electrofílica es un tipo de sustitución aromática electrofílica. Esta reacción orgánica es típica de los compuestos aromáticos y es un método muy útil para añadir sustituyentes a un sistema aromático.

Algunos tipos de compuestos aromáticos, tales como fenol, van a reaccionar sin un catalizador, pero para los derivados del benceno típicos frente a sustratos menos reactivos, es necesario un ácido de Lewis como catalizador. Entre los ácidos Lewis que actúan como catalizadores habituales tenemos al AlCl3, FeCl3, FeBr3 y ZnCl2. Estos actúan formando un gran complejo electrofílico que ataca al anillo de benceno.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Abierto Mundial (snooker)
El World Open es un torneo profesional de snooker de ranking mundial. A lo largo de su historia, el torneo ha experimentado numerosas renovaciones y cambios de nombre. Comenzó en 1982 como el Professional Players Tournament, pero durante la mayor parte de las décadas de 1980 y 1990 fue conocido como el Grand Prix. Entre 2001 y 2003 se renombró como LG Cup, antes de volver a llamarse Grand Prix hasta 2010. Desde entonces, se conoce como el World Open.

En 2006 y 2007, el torneo se jugó en un formato único de liguilla, más parecido a los torneos de fútbol y rugby que a los sistemas de eliminación directa habituales en el snooker. El formato de eliminación directa regresó en 2008 con un sorteo similar al estilo de la FA Cup. Este sorteo aleatorio fue abandonado tras la edición de 2010. Judd Trump es el actual campeón, habiendo ganado el torneo en las dos últimas ediciones, en 2019 y 2024.

Graeme Dott
Graeme Dott (Larkhall, Escocia, 12 de mayo de 1977) es un jugador de snooker británico.

Su carrera profesional arrancó en 1994. Ha ganado dos torneos mayores, siendo uno de ellos el Campeonato Mundial, en cuya final de 2006 se impuso a Peter Ebdon. Asimismo, fue subcampeón de las ediciones de 2004 y 2010, en las que cayó derrotado ante Ronnie O'Sullivan y Neil Robertson, respectivamente, en la final. Ha conseguido dos 147 y ha llegado a ocupar el segundo puesto del ranking mundial.

En 2011 publicó un libro autobiográfico titulado Frame of Mind: The Autobiography of the World Snooker Champion.
Jacksonville (Iowa)
Jacksonville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Shelby en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 30 habitantes y una densidad poblacional de 118,19 personas por km².

Condado de Shelby (Iowa)
El condado de Shelby (en inglés: Shelby County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 13 173 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Harlan.
Bestune
Bestune (en chino, 一汽 奔腾; pinyin, Yīqì Bēnténg), anteriormente conocida como Besturn, es una marca automotriz propiedad del fabricante de automóviles chino First Automobile Works.

Con productos basados en sedanes Mazda más antiguos, Besturn se dirige a los consumidores chinos de clase media alta. FAW, el propietario de Besturn, también fabrica la versión para el mercado chino del automóvil en el que se basan muchos productos Besturn, el Mazda 6, y los modelos Besturn se produjeron inicialmente en las fábricas Mazda de FAW.

Mazda 6
El Mazda 6 o Atenza es un automóvil Sedán  del segmento D producido por el fabricante japonés Mazda desde el año 2002 hasta 2024. El Mazda 6 es el sucesor del Mazda 626 y se fabrica y/o ensambla en China, Japón, Estados Unidos y Tailandia. Hasta abril de 2014 se ensamblaba en Colombia.

El Mazda 6 es un cinco plazas que se ofrece con carrocerías sedán de cuatro puertas, liftback de cinco puertas y familiar de cinco puertas. Tiene motor delantero transversal y tracción delantera o a las cuatro ruedas.
CV-401
La CV-401, más conocida como carretera de Alfafar a El Saler, perteneciente a la Diputación de Valencia. La carretera enlaza con la CV-500 que es una carretera que une los municipios de Valencia y Sueca por el Bosque mediterráneo y en sí El Perelló y El Perellonet. La CV-401 técnicamente conecta Alfafar con El Saler, pero realmente empieza en Sedaví, dado que empieza en la autovía V-31.

Alfafar
Alfafar es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Está situado en la comarca de la Huerta Sur. Contaba con una población censada de 22 092 habitantes a 1 de enero de 2024, según el INE. Cuya demacración judicial pertenece al partido judicial de Catarroja, el n.º 12 de la provincia de Valencia.