hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serrat de la Capella
El Serrat de la Capella es un barrio de Seo de Urgel. El 2001 tenía 84 habitantes y se encuentra al norte de Seo de Urgel, bastante separado del núcleo principal. Se encuentra debajo del turón del pla de les Forques y cerca del río Valira, por encima de la rotonda de la carretera N-260 y en medio de la carretera que va hacia Andorra.

En el último Plan General de Organización Ubanística de Seo de Urgel se prevé la ampliación del barri, la mejora de los equipamientos y la conexión del núcleo con la ciudad.

Río Valira
El Valira es un corto río pirenaico, un afluente del Segre por su derecha que vertebra la hidrología del Principado de Andorra. Baña la mayor parte de este micro-Estado ibérico —a excepción de la solana de Andorra que se encuentra en la vertiente del río Ariège— y su curso bajo discurre por territorio español. El río nace en el Circ dels Pessons, en la parroquia de Encamp (Andorra) y recorre el país de norte a sur, desembocando en el río Segre una vez superada Seo de Urgel (Lérida, España). Es, por lo tanto, un río de la cuenca del Mediterráneo.

El Valira tiene la forma de una Y. Los brazos superiores estarían representados por el llamado «Valira del Norte» y el «Valira de Oriente». Ambos se unen en la población de Las Escaldas-Engordany, a partir de la cual el río toma el nombre de Gran Valira.
Uncía
Uncía es una pequeña ciudad y un municipio de Bolivia, capital de la provincia de Rafael Bustillo del departamento de Potosí. La localidad se encuentra en una serranía, distante a 106 km de la ciudad de Oruro y a 230 km de la ciudad de Potosí, la capital departamental. Su población es en su mayoría bilingüe (quechua y castellano), y cuenta con un clima relativamente frío.

Municipios de Bolivia
Los municipios de Bolivia corresponden al tercer nivel de división administrativa dentro de la Organización territorial de Bolivia. Los municipios mediante agrupación conforman las provincias que se mantienen como nivel administrativo referencial. Algunas provincias contienen un solo municipio, los cuales ocupan el mismo territorio que la provincia. Hasta mayo de 2021, Bolivia poseía 340 municipios, de los cuales 11 municipios han optado por la Autonomía indígena originario campesina. Esta división corresponde al nivel administrativo denominado como local, siendo los precedentes el nivel departamental y el nivel nacional, cada uno con instancias de Gobierno independientes y de elección democrática.
Matrimonio igualitario en Barbados
ver

discusión

editar

Barbados no reconoce el matrimonio igualitario ni las uniones civiles. En septiembre de 2020, el Gobierno de Barbados anunció su intención de promulgar uniones civiles para parejas del mismo sexo, otorgándoles varios de los derechos, beneficios y obligaciones del matrimonio. También anunció la posibilidad de realizar un referéndum sobre la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo.

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.
Marco Garcés
Marco Antonio Garcés Ramírez (Ciudad de México, México, 7 de noviembre de 1972) es un exjugador de fútbol mexicano. Se desempeñaba como Mediocampista.

Militó en equipos de la Primera División de México como Cruz Azul, Tecos, Club Deportivo Guadalajara y Club de Fútbol Pachuca. Campeonó a nivel Liga con el Cruz Azul en el torneo Invierno 1997, y el Pachuca en los torneos invierno 1999, Apertura 2001 y Apertura 2003. Además llegó a ser jugador de nivel selección mexicana, con la que disputó la Copa Oro 2002.

Estudió la carrera de Ciencia y Fútbol. Fue director de operaciones de Los Angeles Football Club. En diciembre de 2023, el Celta de Vigo anunció a Garcés como su nuevo Director Deportivo.

Torneo Invierno 2001 (México)
El Torneo de Invierno 2001 fue la edición LXVI del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; Se trató del undécimo torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se abrió la temporada 2001-02. Pachuca se coronó campeón por segunda vez derrotando 3-1 a los Tigres de la UANL. Reboceros de La Piedad ascendieron, al tiempo que Atlante conservó la categoría luego de ganar una serie promocional a Veracruz, esto ante los planes de la FMF de elevar a 20 el número de contendientes del máximo circuito para el siguiente ciclo, y por lo tanto en este participarían 19 equipos.
Guteneck
Guteneck es un municipio situado en el distrito de Schwandorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 830 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Naab —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Río Naab
El río Naab (en checo: Nába) es un corto río alemán, un afluente por la izquierda del río Danubio que discurre íntegramente por el estado de  Baviera. Tiene unos 165 km de longitud  (incluido el tramo principal del río Waldnaab) y drena una cuenca de 5225 km².

Nace en la sierra de Fichtelgebirge y se forma por la confluencia del Waldnaab y del río Haidenaab en el municipio de  Luhe-Wildenau, en el sur del Alto Palatinado y al sur de Weiden in der Oberpfalz. Fluye generalmente hacia el sur, pasando por las ciudades de Nabburg, Schwandorf y Burglengenfeld. Desemboca en el Danubio cerca de Regensburg (Ratisbona en español).
Zábrodí
Zábrodí es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 554 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Museo Arqueológico de Çorum
El Museo Arqueológico de Çorum (en turco, Çorum Müzesi) es uno de los museos arqueológicos de Turquía. También posee una sección de etnografía. Está ubicado en la ciudad de Çorum, situada en la provincia de su mismo nombre. Fue inaugurado en 1968 y posteriormente se trasladó a un nuevo edificio que se inauguró en 2003.

Provincia de Çorum
La provincia de Çorum (en turco Çorum İli, pronunciado «chórum íli») es una de las 81 provincias de Turquía.

Superficie: 12.883 km²

Población (2000): 597.655

Densidad de población: 46,53 hab./km²

Capital: Çorum 
Población (2000): 161.321

Distritos-14 (ilçeler)
Çorum (distrito central)
Alaca
Bayat
Boğazkale
Dodurga
İskilip
Kargı
Laçin
Mecitözü
Oğuzlar
Ortaköy
Osmancık
Sungurlu
Uğurludağ
Ruta de Illinois 104
La Ruta de Illinois 104, y abreviada IL 104 (en inglés: Illinois Route 104) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la US 24  , GRR 1   en Quincy hacia el norte en la IL 29     en Taylorville. La carretera tiene una longitud de 202,6 km (125.91 mi).

U.S. Route 24 (Illinois)
La U.S. Route 24 o Ruta Federal 24 (abreviada US 24) es una autopista federal ubicada en el estado de Illinois, Estados Unidos. La autopista inicia en el oeste desde la US 24  hacia el este en la US 24  , US 52 . La autopista tiene una longitud de 410,6 km (255.13 mi).
Grupo Louis-Dreyfus
El Grupo Louis-Dreyfus (en francés Groupe Louis-Dreyfus) es un conglomerado multinacional francés que se dedica principalmente al procesamiento y comercialización de bienes de consumo agrícolas, petrolíferos y energéticos. Posee y administra buques transoceánicos, desarrolla y opera infraestructuras de telecomunicaciones, además de tener negocios inmobiliarios.

El grupo tiene su sede multinacional en Ámsterdam bajo el nombre en inglés de Louis-Dreyfus Holding B.V. La grafía sin guion, Louis Dreyfus, a veces también utilizada, viene de Louis Dreyfus, padre del fundador del grupo, Léopold Louis-Dreyfus, quien adoptó tanto para su familia como para su compañía el nombre resultante de la unión del nombre de pila y del apellido de su padre.

Bien económico
Los bienes económicos, también llamados bienes escasos, son aquellos bienes que, a diferencia de los bienes libres, existen en cantidades limitadas frente a las necesidades humanas que buscan satisfacer. Su carácter de escasez implica que poseen un valor económico y se intercambian en el mercado a cambio de un precio.

El concepto de bien económico se fundamenta en la escasez y constituye un elemento central en el análisis económico, ya que permite estudiar la asignación de recursos y la formación de precios dentro de un sistema de mercado.

Se trata de bienes materiales o inmateriales que poseen un valor económico, lo que los hace susceptibles de ser evaluados en términos monetarios. En el ámbito del mercado, los bienes económicos constituyen mercancías que se intercambian y que presentan algún nivel de demanda por parte de individuos u organizaciones, quienes los adquieren con el fin de obtener un beneficio a través de su uso o consumo.
Typhochrestus inflatus
Typhochrestus inflatus es una especie de araña araneomorfa del género Typhochrestus, familia Linyphiidae. Fue descrita científicamente por Thaler en 1980.

Se distribuye por Suiza, Austria, Italia, Cáucaso y Asia Central. El cuerpo de esta especie mide aproximadamente 1,4 milímetros de longitud. Se ha encontrado a una altitud de 600-1300 metros.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Høllen
Høllen es una localidad de la provincia de Agder en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 685 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la costa del estrecho Skagerrak (mar del Norte).

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Municipio de New Hope (Arkansas)
El municipio de New Hope (en inglés: New Hope Township) es un municipio ubicado en el condado de Izard en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 956 habitantes y una densidad poblacional de 13,12 personas por km².

Condado de Izard
El condado de Izard (en inglés: Izard County) fundado en 1825 es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 el condado tenía una población de 13 249 habitantes en una densidad poblacional de 8.81 personas por km². La sede del condado es Melbourne.
Catálisis ácido-base
La catálisis ácido y la catálisis básica es el proceso por el cual una reacción química es catalizada (aumento de la velocidad de una rección química) debido a la participación de un ácido o una base. El ácido es a menudo el protón y la base es a menudo un ion hidroxilo. Las reacciones típicas catalizadas por la transferencia de protón son esterificaciones y reacciones aldol. En estas reacciones el ácido conjugado del grupo carbonilo es un mejor electrófilo que el grupo neutro carbonilo a sí mismo. La catálisis por el ácido o por la base puede ocurrir de dos modos diferentes: catálisis específica y catálisis general.

Esterificación
Se denomina esterificación al proceso por el cual se sintetiza un éster. Un éster es un compuesto derivado formalmente de la reacción química entre un ácido carboxílico y un alcohol.

Cuando se habla de ésteres se hace alusión a los ésteres de ácidos carboxílicos, sustancias cuya estructura es R-COOR', donde R y R' son grupos alquilo. Sin embargo, se pueden formar en principio ésteres de prácticamente todos los oxiácidos inorgánicos. Por ejemplo los ésteres carbónicos derivan del ácido carbónico y los ésteres fosfóricos, de gran importancia en bioquímica, derivan del ácido fosfórico.
Philip Walker
Philip Walker es un deportista británico que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1976 y 1978.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1978
El III Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Solihull (Reino Unido) del 8 al 9 de abril de 1978 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Distrito de Aurangabad (Bihar)
Aurangabad (en bihari; औरंगाबाद (बिहार)) es un distrito de India en el estado de Bihar. Código ISO: IN.BR.AU.

Comprende una superficie de 3 303 km².

El centro administrativo es la ciudad de Aurangabad.

Lenguas bihari
Bihari es el nombre de un grupo de lenguas indoarias habladas en los estados indios de Bihar, Jharkhand, Bengala Occidental y Uttar Pradesh así como en el sur de Nepal. de todas estas lenguas las que tienen un mayor número de hablantes son el bhojpuri, el magahi y el maithili.
Hulland Ward
Hulland Ward es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 693 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Temporada 1977-78 de los Chicago Bulls
La temporada 1977-78 fue la decimosegunda de los Chicago Bulls en la NBA. La temporada regular acabaron con 40 victorias y 42 derrotas, ocupando la octava posición de la Conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.
Just Like You (canción de Three Days Grace)
«Just Like You» —en español: «Como tú» o «Como vos»— es el segundo sencillo de la banda canadiense de rock Three Days Grace de su álbum homónimo de 2003. La canción fue lanzada como sencillo en noviembre de 2003 junto con el vídeo musical de la misma. El video en Vevo lleva más de 40 millones de visitas.

Three Days Grace (álbum)
Three Days Grace es el primer álbum de estudio de la banda canadiense de metal alternativo, Three Days Grace, y también su primer álbum de larga duración desde Wave of Popular Feeling en 1995. El álbum fue lanzado al mercado el 22 de julio de 2003 a través del sello discográfico, Jive Records.

Producido por Gavin Brown, el álbum alcanzó el éxito comercial, llegando al puesto número 9 en la lista de álbumes canadienses y al número 69 en el Billboard 200. Recibió la certificación de oro en Nueva Zelanda, platino en Canadá y doble platino en Estados Unidos.
Martín José Marcide
Martín José Marcide Odriozola fue un arquitecto español. Estuvo a cargo del Instituto Nacional de Previsión (IPN), y fue autor de gran parte de los hospitales construidos a mediados del siglo XX en España para el Seguro Obligatorio de Enfermedad. Marcide, ya en el periodo de posguerra, actuó debido al auge de gran demanda de centros sanitarios, y trazó la planificación y el diseño de los hospitales contemporáneos del Plan de Estabilización, así como de los primeros Planes de Desarrollo Económico y Social. Trabajó junto a Aurelio Botella Enríquez (otro arquitecto especializado en instituciones sanitarias) en el diseño de varios hospitales de grandes dimensiones: ciudades sanitarias. Se caracteriza por un diseño modular y preocupado por ser susceptible de recibir ampliaciones, fundamentado en el uso de cajones normalizados.

Planes de Desarrollo de España
Los Planes de Desarrollo Económico y Social fueron tres planes de planificación indicativa con los que se superó el período estructural económico denominado autarquía, que se remontaba a la posguerra. Estos arrancaron con el Plan de Estabilización de 1959, a partir del cual se experimentó un potente crecimiento económico, con una tasa media acumulativa del 7,2% anual en el aumento del PIB, en una época conocida como desarrollismo.

Buena parte del éxito de los planes se fundaba en una balanza comercial desequilibrada (las importaciones permitían el take-off económico), cuyo déficit se compensaba con remesas de la emigración española a Europa y con ingresos por turismo, aparte de las entradas directas de capital extranjero, que se liberalizaron. En el apartado industrial se crearon los denominados polos de desarrollo: zonas de preferente instalación de empresas industriales como Valladolid o Vigo (donde se instalaron fábricas automovilísticas de Renault y Citroën, respectivamente).
BAP Pacocha (R-3)
El BAP Pacocha (R-3), llamado inicialmente BAP R-3, fue uno de los submarinos ordenado por la Marina de Guerra del Perú a la The Electric Boat Company. Se le cambió el nombre a Pacocha en honor al combate del mismo nombre, ocurrido en la sublevación de 1877, en el cual el monitor Huáscar derrotó a dos barcos de la Royal Navy: el HMS Amethyst y el HMS Shah.

HMS Shah
HMS Shah ha sido el nombre de dos buques de la Royal Navy británica.

El primer HMS Shah fue una fragata con casco de hierro, botada en 1873. Originalmente, iba a recibir el nombre HMS Blonde per fue renombrado tras la visita del Shah of Persia. El 28 de mayo de 1877 disparó el primer torpedo usado en acción, aunque no tuvo efecto. Fue convertido en pontón carbonero en 1904 y renombrado C.470. fue vendido en 1919 y desguazado en 1926 en Bermuda.

El segundo HMS Shah fue el USS Jamaica, un portaaviones de escolta cedido entre 1943 y 1945 por los Estados Unidos.
El Morro Valley
El Morro Valley es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cíbola en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2020 tenía una población de 30 habitantes y una densidad poblacional de 1,17 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Cíbola
El condado de Cíbola es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Grants, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 11.763 km² (de los cuales 6 km² están cubiertos por agua) y una población de 25.595 habitantes, para una densidad de población de 2 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1981.
Michal Peprník
Michal Peprník (9 de enero de 1960, Kroměříž) es profesor, crítico literario y escritor checo.

Obtuvo la habilitación en el 2003.

Estudioso de la cultura de los Estados Unidos, es profesor de literatura estadounidense en la Universidad Palacký de Olomouc. Actualmente es director de la sección de literatura en el departamento de estudios ingleses y estadounidenses. También es el secretario de la Asociación Checa y Eslovaca de Estudios Estadounidenses (The Czech and Slovak Association for American Studies).

Se interesa sobre todo por la literatura del siglo XIX (en especial, por las novelas del escritor estadounidense James F. Cooper), el posmodernismo, la literatura fantástica y la literatura checa traducida al inglés. En 1992 y en 1993, fue lector de literatura checa en el departamento de estudios eslavos de la Universidad de Glasgow.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Volkswagen e-up!
El Volkswagen e-up! es la versión eléctrica del Volkswagen up!, un automóvil de turismo del segmento A producido por el fabricante alemán Volkswagen. El vehículo se mostró en el Salón Internacional del Automóvil (IAA) de 2009 como un coche de concepto. El e-up! se puso a la venta a partir de octubre de 2013. El precio, antes de ayudas, es  de 26 900€.

El e-up! está orientado al uso urbano. Está construido de manera que tres adultos y un niño puede encontrar un lugar en él. El maletero ofrece 250 litros de espacio de carga. El peso en vacío del e-up! es 1139 kg y el peso de la batería 240 kg.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Sueño de lobos
Sueño de lobos es una novela realizada por el escritor y crítico literario ecuatoriano Abdón Ubidia, quien, por esta obra obtuvo su segundo Premio Nacional de Literatura José Mejía Lequerica en 1986 La obra está ambientada en la ciudad de Quito entre los años de 1979 y 1980.  La obra refleja a través de sus personajes, las sensaciones experimentadas durante la transición entre la última dictadura militar y el regreso a la democracia. "Sueño de lobos es la historia de un hombre -de una ciudad, de un país, de un mundo- que se encuentra entre la modernidad y la posmodemidad en un estado de confusión y desorientación"

Consejo Supremo de Gobierno de Ecuador
El Consejo Supremo de Gobierno fue una junta militar que ejerció, de facto, la jefatura de estado y de gobierno de la República del Ecuador desde 1976 hasta 1979 aunque extendiéndose de manera menos notoria hasta 1984, es considerada la última dictadura en la historia política del Ecuador.

Estuvo conformada por tres miembros, representando a cada rama de las Fuerzas Armadas, el Almirante Alfredo Poveda como representante de la Fuerza Naval y Presidente del Consejo, el General de Ejército Guillermo Durán Arcentales como representante de la Fuerza Terrestre y General del Aire Luis Leoro Franco como representante de la Fuerza Aérea.