hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Mundial de Hockey Femenino de 1974
La I Copa Mundial de Hockey Femenino se celebró en Mandelieu (Francia) entre el 17 y el 24 de marzo de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Federación Francesa de Hockey. Compitieron en el campeonato 10 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial.

El equipo de los Países Bajos conquistó el título mundial al vencer en la final al equipo de Argentina con un marcador de 1-0. El conjunto de la RFA ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de India.

Federación Internacional de Hockey
La Federación Internacional de Hockey (FIH) es la organización que se dedica a regular las normas del hockey sobre césped y hockey de sala a nivel internacional, así como de organizar competiciones internacionales.

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta en 2007 con la afiliación de 121 federaciones nacionales. El actual presidente es Tayyab Ikram de Macao.

La FIH fue fundada el 7 de enero de 1924 en París por representantes de siete federaciones nacionales europeas: Austria, Bélgica, Checoslovaquia, España, Francia, Hungría y Suiza.

La Clasificación Mundial de la FIH ordena a las selecciones nacionales de hockey sobre césped según sus resultados en los Juegos Olímpicos, el Campeonato Mundial, la Hockey Pro League y los campeonatos continentales.
Heidi Weng
Heidi Weng (Lørenskog, 20 de julio de 1991) es una deportista noruega que compite en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo cuatro medallas, una de bronce en Sochi 2014 (15 km) y tres en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en el relevo (junto con Kristin Fosnæs, Astrid Øyre Slind y Karoline Simpson-Larsen), plata en 50 km y bronce en 20 km, y el octavo lugar en Pyeongchang 2018 (30 km).

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2013 y 2025.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Sjoerd Vollebregt
Sjoerd Steven Vollebregt (Leiden, 10 de diciembre de 1954) es un deportista neerlandés que compitió en vela en las clases 470 y Flying Dutchman. Es hermano gemelo del también regatista Erik Vollebregt.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 470 de 1972 y dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman, en los años 1977 y 1979.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Proyección ortogonal
En geometría euclidiana, la proyección ortogonal es aquella cuyas rectas proyectantes auxiliares son perpendiculares al plano de proyección (o a la recta de proyección), estableciéndose una relación entre todos los puntos del elemento proyectante con los proyectados.

En el plano, la proyección ortogonal es aquella cuyas líneas proyectantes auxiliares son perpendiculares a la recta de proyección L.

Así, dado un segmento AB, bastará proyectar los puntos "extremos" del segmento –mediante líneas proyectantes auxiliares perpendiculares a L–, para determinar la proyección sobre la recta L.

Una aplicación de proyecciones ortogonales son los teoremas de las relaciones métricas en el triángulo mediante las cuales se puede calcular la dimensión de los lados de un triángulo.

El concepto de proyección ortogonal se generaliza a espacios euclidianos de dimensión arbitraria, inclusive de dimensión infinita. Esta generalización tiene un papel importante en muchas ramas de matemática y física.

Infinito
El concepto de infinito (símbolo: ∞) aparece en varias ramas de la matemática, la filosofía y la astronomía, en referencia a una cantidad sin límite o sin final, contrapuesto al concepto de finitud.

En matemáticas el infinito aparece de diversas formas: en geometría, el punto al infinito en geometría proyectiva y el punto de fuga en geometría descriptiva; en análisis matemático, los límites infinitos; y en teoría de conjuntos como números transfinitos.
Municipio de Doylesport
El municipio de Doylesport (en inglés: Doylesport Township) es un municipio ubicado en el condado de Barton en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 231 habitantes y una densidad poblacional de 2,46 personas por km².

Condado de Barton (Misuri)
El condado de Barton (en inglés: Barton County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 12.541 habitantes. La sede de condado es Lamar. El condado fue fundado en 1855 y fue nombrado en honor a David Barton, un senador de Misuri. El Presidente Harry S. Truman nació en el condado.
Sweetheart
«Sweetheart» (en español: «cariño o dulce corazón») es una canción escrita por Rainy Davis y Peter Kessler y grabada por Davis. La canción llegó al número 24 de la lista estadounidense Hot Black Singles en 1986. En 1998, Jermaine Dupri y Mariah Carey realizaron una versión de la canción.

Jermaine Dupri
Jermaine Dupri, nacido como Jermaine Mauldin (Asheville, Carolina del Norte, 23 de septiembre de 1972) es un rapero, cantante, compositor, productor discográfico y actor estadounidense. Dupri es el productor de éxitos de gente como TLC, Jay-Z y Ludacris. Durante toda su carrera Dupri ha producido más de 30 números unos.
USS Rhode Island (SSBN-740)
El USS Rhode Island (SSBN-740) es el decimoquinto submarino de la clase Ohio y el cuarto navío de la Armada de los Estados Unidos llamado Rhode Island; su lema, es In Spe Pacis Perennis.

El contrato de construcción fue concedido a General Dynamics Electric Boat en Groton, Connecticut el 5 de enero de 1988 y su quilla fue colocada el 1 de diciembre de 1990. Fue botado el 17 de julio de 1993 y amadrinado por la Sra. Kati Machthley. La entrega a la Armada se produjo el 22 de junio de 1994 y entró en servicio el 9 de julio de 1994, con el capitán John K. Eldridge al mando de la tripulación azul y el comandante Michael Maxfield al mando de la tripulación dorada.

Groton (Connecticut)
Groton es un pueblo que se encuentra junto al río Thames en el Condado de New London, Connecticut. En el censo del año 2010, el pueblo tenía una población de 10 389 habitantes. Allí está la sede de la General Dynamics Electric Boat, la mayor contratista de submarinos de la Marina de EE. UU.. La compañía farmacéutica Pfizer es la empresa que genera más empleos en el municipio.
Adriana Leal da Silva
Adriana Leal da Silva (União, Brasil; 17 de noviembre de 1996), conocida como Adriana o Maga, es una futbolista profesional brasileña. Juega como delantera en el Al-Qadsiah de la Saudi Women's Premier League.Es internacional con la selección de Brasil.

Saudi Women's Premier League
La Saudi Women's Premier League (en árabe: الدوري السعودي الممتاز للسيدات) es la máxima categoría del fútbol femenino en Arabia Saudita. La competición está dirigida por la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.
Cocina y especialidades de Norte-Paso de Calais
La cocina del Norte-Paso de Calais es una culinaria regional francesa cuyas especialidades se han heredado en gran parte del Condado de Flandes.

La región fue desde siempre un lugar de paso en Europa y sus especialidades evocan su historia como la influencia inglesa en la Costa de Ópalo o los platos de origen polaco en la cuenca minera de la región.

El Norte-Paso de Calais es una región agrícola en la que se cría ganado lechero. Así,  presenta una gran producción de quesos, como el famoso maroilles, que se utiliza en una de las variedades de flamiche. El litoral de la región posee el puerto de pesca más grande de Francia localizado en Boulogne-sur-Mer.

Masa (alimento)
Masa es el nombre común usado para diversas mezclas hechas de harina y un líquido (agua o leche) o algún tipo de grasa (aceite comestible, mantequilla o manteca). Es la base de la elaboración del pan, del bizcocho, de la tortilla americana, de las empanadas, de las galletas, de la bollería y de muchas tartas. Puede ser horneada, frita o cocida (en un comal o plancha, al vapor o en agua). Puede incluir levadura, pero hay variantes que no llevan, como por ejemplo las masas para panes ácimos, tortillas, pastas y dumplings. La harina más utilizada es la de trigo, seguida por la de maíz, avena, arroz, frijol y soya, incluso de papa, entre otras. Su uso está ampliamente difundido en todo el mundo, donde constituyó la base de la alimentación durante milenios. Harina amasada es denominada amasijo o amasadura.
PSPad
PsPad es un editor de texto con licencia freeware orientado a programación.

Permite la edición en C, C++, COBOL, Batch, CSS, Fortran, Foxpro, HTML, XHTML, archivos de configuración INI, Java, Javascript, KiXtart, Object Pascal, Pascal, Perl, PHP, Python, RSS, base de datos estándar SQL, Tcl, Tex, scripts de comando UNIX, VisualBasic, XML y x86, con la capacidad de añadir 6 lenguajes más. También sirve como editor hexadecimal.

==inicio==

X86
La familia x86 reagrupa los microprocesadores compatibles con el juego de instrucciones Intel 8086. Por tanto, x86 representa a ese conjunto de instrucciones, siendo también una denominación genérica dada a los correspondientes microprocesadores.
Petra Grabowsky
Petra Grabowsky-Borzym (Ciudad de Brandeburgo, RDA, 31 de enero de 1952) es una deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K2 500 m. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1970 y 1973.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Empanada de atún
La empanada de atún (denominada también como empanada de bonito) es una preparación culinaria en forma de empanada que incluye sólo atún en migas en su interior. Dependiendo de la gastronomía local se puede elaborar con diversas masas cubriendo el interior. Suelen servirse frías.

Empanada
La empanada o pastel es una fina masa de pan, masa quebrada u hojaldre rellena con una preparación salada o dulce y cocida al horno o frita. El relleno puede incluir carnes roja o blanca, queso, pescado, verdura o fruta. La masa, generalmente, es de harina de trigo –aunque también puede usarse harina de maíz u otros cereales– y suele llevar alguna grasa, aceite o manteca. Las empanadas son un plato tradicional de la mayoría de las cocinas de los países hispanos, como Filipinas, España e Hispanoamérica.

La empanada española se caracteriza por tener un tamaño relativamente grande, una forma rectangular o redondeada y ser horneada y partida en porciones; mientras que en algunos países de América su tamaño es menor, su forma es semicircular o de media luna, se suele freír y se come por unidades, similar a lo que en España se conoce como las «empanadillas».
Islas Salomón en los Juegos Paralímpicos
Islas Salomón en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de las Islas Salomón, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en dos ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 2012. El equipo paralímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Islas Salomón no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
Annoville
Annoville era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2023 pasó a formar parte de la comuna nueva de Tourneville-sur-Mer como comuna delegada.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Franck Grandel
Franck Grandel (nacido el 17 de marzo de 1978 en Pointe-à-Pitre, Guadalupe) es un futbolista guadalupeño que juega en la posición de portero. Actualmente milita en el U.S. Boulogne, en condición de préstamo por parte del E.S. Troyes A.C., de la Ligue 1 máxima categoría del fútbol francés.

Espérance Sportive Troyes Aube Champagne
Espérance Sportive Troyes Aube Champagne (en español, Esperanza Deportiva Troyes Aube de Champaña) es un club de fútbol francés (perteneciente al City Football Group), de la ciudad de Troyes en Aube (Champaña-Ardenas). Fue fundado en 1986 tal como es conocido ahora. Jugará en la temporada 2024-25, en el Ligue 2, la segunda categoría del fútbol del país, el ESTAC Troyes había descendido a Championnat National, sin embargo por los problemas financieros descendió el Girondins de Burdeos y para ocupar su plaza el ESTAC Troyes volvió a Ligue 2, debido a ser el mejor descendido de la temporada 23-24.
Sterling Marlin
Sterling Marlin (Columbia, Tennessee,
30 de junio de 1957) es un piloto de automovilismo estadounidense que se destacó en stock cars, más precisamente en NASCAR.

Marlin disputó 748 carreras por la Copa NASCAR entre los años 1976 y 2009, y logró 10 victorias, 83 top 5 y 216 top 10. Entre sus victorias en la categoría se destacan dos en las 500 Millas de Daytona en 1994 y 1995.

El mejor resultado de campeonato que logró Marlin fue tercero en 1995 y 2001; también resultó séptimo en 1991, octavo en 1996 y décimo en 1992 y 1988.

Por otro lado, disputó 77 carreras en la Nationwide Series entre 1986 y 2008 donde logró dos victorias y 22 top 10, aunque nunca fue piloto regular de la serie.

También participó de la International Race of Champions en las ediciones de 1996 y 2002, donde obtuvo 3 cuartos puestos como mejores resultados, y terminó sexto en la edición de 1996 y décimo en 2002.

NASCAR O'Reilly Auto Parts Series
La NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (NOAPS) es un campeonato de stock cars sancionado por NASCAR, que se disputa principalmente en óvalos de Estados Unidos desde 1950. Es la segunda división más importante de NASCAR, por debajo de la NASCAR Cup Series y por encima de la NASCAR Truck Series.
Herve Aknin
Hervé Aknin (16 de junio de 1961) es un cantante de origen argelino, conocido principalmente por ser parte de Magma desde el año 2008. Su registro vocal es barítono.

Actualmente vive en el sur de Francia en Montpellier

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Marcel Delattre
Marcel Delattre (Puteaux, 17 de noviembre de 1939) es un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1960 y bronce en 1961.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, ocupando el cuarto lugar en la disciplina de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Springhill
Springhill puede designar a:

Springhill, una ciudad de Canadá;

Springhill, un lugar en el estado de Florida (Estados Unidos);

Springhill, una ciudad en el estado de Luisiana (Estados Unidos);

Springhill, un lugar en el estado de Montana (Estados Unidos);

Springhill, un lugar en la comuna de Primavera (Chile).

Springhill (Staffordshire), Inglaterra

Springhill (Montana)
Springhill es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de Gallatin, Montana, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 120 habitantes.
Eslovenia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Eslovenia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 61 deportistas que compitieron en 11 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la yudoca Urška Žolnir.

Urška Žolnir
Urška Žolnir (Žalec, 9 de octubre de 1981) es una deportista eslovena que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos, entre los años 2004 y 2012, obteniendo dos medallas: oro en Londres 2012 y bronce en Atenas 2004, ambas en la categoría de –63 kg.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2005 y 2011, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2007 y 2011.
Roger Martínez
Roger Beyker Martínez Tobinson (Cartagena de Indias, 23 de junio de 1994) es un futbolista colombiano que juega como delantero y actualmente se encuentra en el Al-Taawon FC de Arabia Saudita.

Campeón de la Copa Sudamericana con Racing Club de Avellaneda en 2024, marcando el último tanto del partido, sellando una victoria por 3-1 sobre el Cruzeiro de Brasil.

Club Atlético Aldosivi
El Club Atlético Aldosivi es una entidad deportiva argentina de la ciudad de Mar del Plata, ubicada en la costa de Argentina. Su actividad principal es el fútbol, dónde compite en la Liga Profesional Argentina.

Es el club más popular de Mar del Plata, según una encuesta realizada por 0223.com.ar Noticias
Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Cumbres del Guadalfeo
Vino de la Tierra Cumbres del Guadalfeo (anteriormente conocida como Vino de la Tierra Contraviesa-Alpujarra) es una indicación geográfica utilizada para designar los vinos con derecho a la mención tradicional Vino de la Tierra de la zona vitícola granadina de la Alpujarra occidental, que abarca los términos municipales de Albondón, Albuñol, Almegíjar, Cádiar, Cástaras, Lobras, Murtas, Polopos, Rubite, Sorvilán, Torvizcón, Turón y Ugíjar, en la España.

Esta indicación geográfica fue reglamentada en 2004

Almegíjar
Almegíjar es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de La Taha, Pórtugos —por un pequeño exclave—, Busquístar, Cástaras y Torvizcón. Cuenta con una población de 327 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Guadalfeo.

El municipio almegijeño comprende los núcleos de población de Almegíjar —capital municipal—, Notáez, La Solana y La Umbría.
Copa Desafío Personal
La Copa Desafío Personal 2007 fue una competencia de fútbol de Paraguay realizada por la compañía de telefonía celular Personal, entre Cerro Porteño y Olimpia; ambos equipos patocinados por dicha empresa. La cobertura televisiva tuvo transmisión en directo a través de Canal 13 y MC Sports.

Trece (canal de televisión de Paraguay)
El Canal 13 de Asunción (más conocido por su marca comercial como Trece y estilizado como trece) es un canal de televisión abierta paraguayo fundado en 1981, operando bajo la licencia de ZPV 913 TV. Es el segundo canal más antiguo del país y es propiedad de Grupo JBB.

Además, contará con un canal internacional disponible fuera de Paraguay, denominado Trece Internacional, la cual retransmite la programación en vivo del Canal 13 y Unicanal.