hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serranía del Perijá
La sierra o serranía del Perijá es el ramal más septentrional de la Cordillera de los Andes entre Colombia y Venezuela (ubicada entre los departamentos de Cesar y La Guajira en Colombia, y en el Zulia en Venezuela). También se le conoce como serranía de los Motilones a partir de los límites de los departamentos del Cesar con Norte de Santander; e incluye otros sistemas montañosos como los montes de Oca.

La serranía marca un importante tramo de la frontera entre Colombia y Venezuela, con los departamentos colombianos de Norte de Santander, Cesar y La Guajira al occidente y el estado venezolano de Zulia al oriente. La vertiente oriental pertenece a la cuenca del lago de Maracaibo en donde desemboca el río Catatumbo.

La vertiente occidental corresponde principalmente a la cuenca del río Cesar, que desemboca en el río Magdalena. Esta región hace parte de los territorios focalizados PDET.

Programa de Desarrollo con Enfoque Territorial
Los Programas de Desarrollo con Enfoque Territorial (PDET) son un instrumento de gestión y planificación del gobierno colombiano cuyo objetivo es impulsar el desarrollo económico, social y ambiental en aquellas zonas del país más afectadas por el conflicto armado interno. Actualmente el programa abarca un 36% del territorio del país y beneficia a casi 7 millones de personas.

Además, desde las Elecciones legislativas de Colombia de 2022 tiene representación propia en la Cámara de Representantes de Colombia con 16 curules bajo el nombre de "Circunscripciones Transitorias Especiales de Paz (CTREP)".

Los PDET han sido impulsores de cambios políticos en Colombia, al incentivar la participación política y electoral de comunidades históricamente marginalizadas.
Charcas (San Luis Potosí)
Charcas es una población localizada en la Zona Altiplano del estado de San Luis Potosí en México, cabecera municipal del municipio homónimo. La localidad de Charcas se ubica a 191 km al norte de la ciudad de San Luis Potosí. Se encuentra comunicada por la carretera federal 63, que va de San Luis Potosí a Matehuala, y por la vía del Ferrocarril Nacional que va a Nuevo Laredo.

Nuevo Laredo
Nuevo Laredo es una ciudad fronteriza del estado de  Tamaulipas, en el norte de México. Está ubicada en el norte de Tamaulipas, en el margen sur del río Bravo, en el límite fronterizo entre Estados Unidos y México. Nuevo Laredo es la cabecera del municipio homónimo.

La ciudad tiene 
416 055 habitantes según el censo de 2020, siendo así  la 41.ª ciudad más poblada de  México y la tercera de Tamaulipas. Nuevo Laredo es parte de la binacional zona metropolitana de Nuevo Laredo–Laredo que tiene aproximadamente 692 171 habitantes, incluidos los de Laredo, Estados Unidos.[cita requerida]
Monument aux Braves-de-Sherbrooke
El Monument aux Braves-de-Sherbrooke es un cenotafio erigido en 1926, en la calle King, en Sherbrooke, Quebec, al este de Canadá para conmemorar a los residentes de Sherbrooke que lucharon en la Primera Guerra Mundial. Esta pieza del patrimonio cultural se ha convertido en un emblema de la ciudad de Sherbrooke, que lo cuenta que entre sus diez principales "puntos de interés". El monumento fue diseñado por George William Hill, uno de los escultores más destacados de Canadá de la primera mitad del siglo XX.

El monumento representa a un ángel con las alas desplegadas (la "diosa de la victoria") volando sobre tres soldados canadienses que se colocan en una zanja. Las cuatro figuras de bronce fueron fundidas en Bélgica. El pedestal, hecho de granito, proviene de Stansted, la "capital del granito en Canadá".

Pedestal
En arquitectura, se denomina pedestal al soporte prismático destinado a sostener otro soporte mayor, conformando la parte inferior de una columna. Generalmente, se compone de tres partes:

zócalo

dado o neto

cornisa

Cuando el pedestal es corrido, y sustenta una serie de columnas, se llama estereóbato, siendo el estilóbato su parte superior, que puede estar adornada con molduras (aunque es común llamar estilóbato a todo el conjunto). Cuando el pedestal soporta únicamente una columna, el estilóbato se llama plinto.

Se da también el nombre de pedestal o peana a todo soporte en forma de columna corta y ancha que sostiene una estatua u objeto análogo. Por su parte, se llama pedículo cuando la base funciona como pie, o pequeña columna, en que se apoya un objeto mayor que ella; por ejemplo, una pila bautismal o un púlpito.

En la cultura china clásica suele usarse como pedestal de estelas y otros monumentos importantes una escultura que representa a Bixi.
Estadio de Kioto
El Estadio Sanga (en japonés, サンガスタジアム, Sangasutajiamu), anteriormente conocido como Estadio de Kioto (京都スタジアム, Kyōto sutajiamu), es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Kameoka, en la prefectura de Kioto, en Japón. El estadio fue inaugurado en 2020 y tiene una capacidad para 21 623 personas. Actualmente es el campo del Kyoto Sanga FC, que juega en la J1 League.

En 2019, los derechos del nombre fueron adquiridos por la empresa japonesa de cerámica e impresoras Kyocera, por 2.000 millones de yenes, durante los veinte años siguientes. Desde entonces se llama, en consecuencia, Estadio Sanga Kyocera.

Kyocera
Kyocera Corporation (京セラ株式会社, Kyōsera Kabushiki-gaisha?) (TYO: 6971, NYSE: KYO) es una compañía japonesa con sede en Kioto, Japón. La compañía fue fundada en 1959 por Kazuo Inamori. Manufactura dispositivos cerámicos y de impresión, así como también una amplia gama de productos para procesamiento de imágenes.
Josh Rojas
Josh Rojas (Litchfield Park, Arizona, 30 de junio de 1994) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de tercera base en Seattle Mariners, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Litchfield Park
Litchfield Park es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 5476 habitantes y una densidad poblacional de 632,64 personas por km².
Shamek Pietucha
Przemyslaw Shamek Pietucha (Malbork, 24 de agosto de 1976-10 de octubre de 2015) fue un deportista canadiense que compitió en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2000, en la prueba de 200 m mariposa. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el sexto lugar en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2000
El V Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Atenas (Grecia) entre el 16 y el 19 de marzo de 2000. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Helénica de Natación. Participaron un total de 563 atletas de 78 países.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Olímpico de la capital helénica.
Hypogeomys australis
Hypogeomys australis es un roedor extinto del centro y sureste de Madagascar. Descrito por primera vez en 1903, es más grande que su pariente cercano, el Hypogeomys antimena, que vive más al oeste, pero por lo demás es similar. La longitud media del fémur (hueso de la parte superior de la pierna) es de 72,1 mm, frente a los 63,8 mm del H. antimena. Es uno de los pocos roedores extintos de Madagascar y, según la datación por radiocarbono, sobrevivió al menos hasta alrededor de 1536 a. C. Se sabe poco sobre su ecología, pero es posible que viviera en madrigueras, como su pariente vivo, y se alimentara de algunas plantas adaptadas a los climas áridos.

Fémur
El fémur es el hueso del muslo, el segundo segmento del miembro inferior. Es el hueso más largo, pesado, resistente y voluminoso del cuerpo humano, y de la mayor parte de los mamíferos.

El fémur se encuentra en la parte inferior de nuestro cuerpo; los músculos que se encuentran en el fémur son: bíceps femoral, las cuatro cabezas del cuádriceps (recto femoral, vasto lateral, vasto medial y vasto intermedio o crural), semitendinoso y semimembranoso.

Su longitud en promedio es de 26,74 % de la altura de una persona, esta proporción varía en los hombres, en mujeres y la mayoría de los grupos étnicos y este dato es útil en la antropología, ya que ofrece una base para una estimación razonable de la altura de un sujeto de tener un esqueleto incompleto, y no es seguro si algo le pasa.
Jashtuk
Jashtuk (en ruso: Хаштук, en adigué: Хьащтыку, Jashtyku) es un aúl del raión de Tajtamukái en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado a orillas del río Kubán (que lo rodea por tres partes), 23 km al oeste de Tajtamukái y 117 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 279 habitantes en 2010, mayoritariamente shapsugs.

Pertenece al municipio Afipsipskoye.

Del otro lado del Kubán se encuentran la stanitsa Yelizavétinskaya y la ciudad de Krasnodar.

Shapsug
Los shapsug (en idioma adigué (autodenominación): Шапсыгъ-адыгэ [ʃaːpsəʁ], shapsig-adigé; en ruso: Шапсу́ги) son un pueblo dentro de la etnia adigué, que vive en Rusia: en el raión de Tuapsé, en el distrito de Lázarevskoye de Sochi en el krai de Krasnodar y en la república de Adiguesia (principalmente en los raiones de Tajtamukái y Teuchezh). También habitan fuera de estos territorios, sobre todo en Turquía, Siria y Jordania.
Fekri Karsoon
Fekri Karsoon (7 de abril de 1962 – 17 de enero de 2007) fue un artista, crítico de arte y periodista egipcio. Nació en la aldea de Shabas al-Shuhada, distrito de Desouk, Kafr El Sheikh y falleció en Pekín durante un viaje médico a la edad de 44 años.

Kafr el Sheij
Kafr el Sheij es una pequeña ciudad del Bajo Egipto, la capital de la gobernación del mismo nombre, Kafr el Sheij.

La ciudad está situada en el norte del delta del río Nilo, 134 km al norte de El Cairo.

Su población es de 124.819 habitantes (2006).
Papillot
El papillot es una técnica de cocina que consiste en la cocción de un alimento en un envoltorio resistente al calor, como puede ser un papel de aluminio, o un papel sulfurizado. El alimento empleado en esta técnica suele ser de consistencia blanda: generalmente pescados de diferentes tipos o verduras frescas. La denominación papillot se aplica a los platos elaborados con esta técnica, de esta forma se tienen truchas al papillot, merluza al papillot, verduras al papillot, etcétera.

Papel aluminio
El papel de aluminio es una lámina muy fina de aluminio con un grosor inferior a 0,2 mm; las hay por debajo de los 0,006 mm. Así, la hoja de metal es sumamente flexible y puede doblarse o cubrir objetos con mucha facilidad. Sin embargo, este producto es frágil, fácilmente se daña y comúnmente se fabrica laminado en combinación con otros materiales como plástico o papel para hacerlo más resistente. Cuando se introdujo al mercado, tardó varias décadas en sustituir el uso del papel de estaño a mediados del siglo XX.

Debido a su delgadez, es extremadamente maleable, lo que permite numerosos usos, como envoltorio de diversos objetos conductores eléctricos o embalaje de alimentos, cosméticos y productos químicos diversos. Su pequeña masa dificulta la acumulación de calor, lo que ha popularizado su uso en hornos, donde se usa para recoger alimentos sin quemarse pese a las altas temperaturas.

En España se le suele llamar papel de plata o albal, debido a una conocida marca.
Biología evolutiva del desarrollo
La biología evolutiva del desarrollo (o informalmente evo-devo, del inglés evolutionary developmental biology) es un campo de la biología que compara el proceso de desarrollo de diferentes organismos con el fin de determinar sus relaciones filogenéticas. De igual forma, busca identificar los mecanismos del desarrollo que dan origen a cambios evolutivos en los Fenotipos de los individuos (Hall, 2003). El interés principal de esta nueva aproximación evolutiva es entender cómo la forma orgánica (estructuras novedosas y nuevos patrones morfológicos) evoluciona. De este modo, la evolución se define como el cambio en los procesos de desarrollo.

El enfoque adoptado por la evo-devo es multidisciplinar, confluyendo disciplinas como la biología del desarrollo (incluyendo la genética del desarrollo), la genética evolutiva, la sistemática, la morfología, la anatomía comparada, la paleontología y la ecología.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Girl Meets World
Girl Meets World (El mundo de Riley en Hispanoamérica y Riley y el mundo en España) es una serie de televisión estadounidense y secuela directa de la serie Boy Meets World. Serie sobre las travesías de una adolescente en constante cambio, junto sus amigos. Se estrenó por primera vez el 27 de junio de 2014 por Disney Channel en los Estados Unidos. La serie se centra en Riley Matthews, la hija preadolescente de Cory y Topanga Matthews, protagonistas de Boy Meets World, que se enfrenta a los desafíos diarios de la vida y el amor junto a su mejor amiga, Maya Hart. De quien luego en la serie, se enamora y deciden tener un poliamor con Lucas. Ben Savage y Danielle Fishel repiten sus papeles como Cory y Topanga, respectivamente.

El 4 de enero de 2017, la serie fue cancelada y finalizó el 20 de enero de 2017 tras el final de la tercera temporada.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Zack Thompson
Zack Thompson (Selma, Indiana, 28 de octubre de 1997) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en St. Louis Cardinals, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Selma (Indiana)
Selma es un pueblo ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 866 habitantes y una densidad poblacional de 367,03 personas por km².
Senado de Polonia
Senat es el nombre de la cámara alta (senado) del parlamento polaco. La cámara baja se llama Sejm. En arreglo a la Constitución polaca, está compuesto de 100 miembros, que son elegidos mediante un sistema mayoritario de distritos uninominales.

La historia del Senado polaco se remonta a más de 500 años; fue uno de los primeros órganos constituyentes de un parlamento bicameral en Europa y existió sin pausa hasta la partición final del estado polaco en 1795. Tras un breve período de existencia bajo la Segunda República de Polonia, se volvió a abolir el Senado. No se restableció hasta el colapso del gobierno comunista y el restablecimiento de la democracia en Polonia en 1989. El Senado tiene su sede en Varsovia y está ubicado en un edificio que forma parte del Complejo Sejm en la calle Wiejska, muy cerca de la Plaza de las Tres Cruces y Castillo de Ujazdów.

Constitución de Polonia
La Constitución de Polonia de 1997, formalmente Constitución de la República de Polonia (en polaco: Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej), es la norma suprema del ordenamiento jurídico de la República de Polonia, a la que están sujetos los poderes públicos y los ciudadanos de Polonia, en vigor desde el 17 de octubre de 1997. Tiene un preámbulo, 13 capítulos y 243 artículos.
Liga Mexicana de Béisbol 1987
La Temporada 1987 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 63. Para esta temporada los equipos de Cafeteros de Córdoba y los Rojos del Águila de Veracruz no participaron en el campeonato, reduciendo de 16 a 14 equipos. Debido a que los dos equipos pertenecían a la Zona Sur, el equipo de Bravos de León pasó de jugar de la Zona Norte a la Zona Sur. Los equipos se mantienen divididos en las Zona Norte y Zona Sur, a consecuencia de la reducción quedan siete equipos en cada zona.

En la Serie Final los Diablos Rojos del México obtuvieron su noveno campeonato al derrotar en 5 juegos a los Tecolotes de los Dos Laredos. El mánager campeón fue Benjamín "Cananea" Reyes.

El Águila de Veracruz
El Águila de Veracruz es un equipo que participa en la Liga Mexicana de Béisbol con sede en Veracruz, Veracruz, México. El escudo del equipo en la actualidad es la cabeza de un águila real y la letra A, y una solitaria letra V con el mismo formato pero invertida. El escudo anterior era un águila del volando mientras sujeta un bat de béisbol con ambas garras, este regresó a la camisola para el aniversario 120 de la institución en un jersey especial llamado "Heroico". El escudo original tomó inspiración del logo de una cervecera alemana y era la letra A con un águila en vuelo atravesando el hueco de la parte superior de la letra, este regresó a la camisola en el jersey de aniversario 120 llamado "Glorioso" para la temporada 2023.
Faissal Ebnoutalib
Faissal Ebnoutalib (Nador, 20 de noviembre de 1970) es un deportista alemán que compitió en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –80 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1999, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2000.

Nador
Nador (en árabe: الناظور‎, en lenguas bereberes: ⵏⴰⴹⵓⵕ) es una ciudad bereber del Rif, Marruecos, capital de la provincia homónima, situada a 15 kilómetros aproximadamente al sur de la ciudad española de Melilla y a 165 kilómetros de Alhucemas, en el norte del país. En 2014 tenía cerca de 161 726 habitantes. La ciudad cuenta con un aeropuerto internacional. Se encuentra a orillas de la Mar Chica, laguna litoral única en el Mediterráneo marroquí.

En Nador la mayoría de la población tiene el rifeño como lengua materna y el árabe es una lengua minoritaria. Actualmente el uso del castellano está en aumento debido a la población de Melilla que visita Nador habitualmente, y viceversa.
Jens Lekman
Jens Martin Lekman (Angered, Gotemburgo, Suecia; 6 de febrero de 1981) es un músico de indie pop. Su música puede describirse como pop barroco con uso abundante de cuerdas y samples. Sus letras tratan temas primordialmente románticos pero con un toque melancólico y a veces con letras un tanto irónicas, que han sido comparadas a las de Stephin Merritt de The Magnetic Fields y Stuart Murdoch de Belle and Sebastian. También es conocido como «The Swedish Crooner» y se ha comparado con el cantante inglés Morrissey por su tono de voz.

Angered
Angered es un suburbio del municipio de Gotemburgo, Suecia. Forma parte del Proyecto sueco por el millón de viviendas, siendo el más grande de Gotemburgo, y uno de los más extensos a nivel nacional, con una población estimada de 60 000 habitantes. Su población corresponde principalmente a inmigrantes, con más de un 70% de origen musulmán .
Municipio de Huitzuco de los Figueroa
El municipio de Huitzuco de los Figueroa es uno de los 81 municipios que conforman el estado de Guerrero, en México. Forma parte de la región Norte del estado y su cabecera municipal es la Ciudad de Huitzuco.

Municipio de Mártir de Cuilapan
El municipio de Mártir de Cuilapan es uno de los 85 municipios del estado mexicano de Guerrero. Según el II Conteo de Población y Vivienda efectuado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía en 2005, el municipio tenía una población total de 15.278 habitantes, de esa cantidad, 7.253 fueron hombres y 8.019 mujeres.

Su cabecera es la localidad de Apango, siendo esta la población más grande del municipio con 3.987 habitantes y el "El Palderón"  el más pequeño con sólo 3 habitantes.
Dinastía XXI de Egipto
La Dinastía XXI o Vigesimoprimera Dinastía transcurre de ca. 1070 a 945 a. C. (von Beckerath), dando comienzo al Tercer periodo intermedio de Egipto.

Reinando Ramsés XI, hacia 1070 a. C., Herihor, que era el jefe del ejército, chaty del Alto Egipto, virrey de Nubia y Sumo sacerdote de Amón, se autoproclamó rey de Egipto en Tebas, aunque solo tuvo influencia sobre su región. A la vez, Esmendes, chaty del Bajo Egipto, el delta del Nilo, inició un segundo linaje de gobernantes, con capital en Tanis. Esta familia de mandatarios fue denominada por Manetón la dinastía XXI.

En esta época los israelitas, dirigidos por David, finalizan la disputa con Siria, derrotan a los filisteos, someten a las pequeñas naciones vecinas y fundan un imperio israelita que llegaría desde la península del Sinaí hasta el norte del río Éufrates, incluyendo casi toda la costa oriental del mar Mediterráneo.

Ramsés XI
Menmaatra-Setepenptah Ramsés-Jaemuaset, o Ramsés XI, gobernó de c. 1099 a 1069 a. C.; fue el décimo y último rey de la dinastía XX de Egipto. Con este faraón termina la época ramésida, el Imperio Nuevo y comienza el tercer periodo intermedio de Egipto.
Besdorf
Besdorf es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). Tiene  una población estimada, a mediados de 2025, de 218 habitantes.

Está ubicado cerca del canal de Kiel y de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte, y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Steinburg
El Distrito de Steinburg (en alemán: Kreis Steinburg) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a Itzehoe.
Abraham Whistler
Abraham Whistler es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Él es un cazador de vampiros y el mentor de Blade. El guionista David S. Goyer lo creó para la película, Blade de 1998 (en la cual la parte fue interpretado por Kris Kristofferson), pero apareció por primera vez en la pantalla en Spider-Man: The Animated Series donde fue interpretado por Malcolm McDowell y más tarde por Oliver Muirhead. En 2006, Abraham Whistler apareció en el programa de televisión Blade: la serie.

Kris Kristofferson
Kristoffer Kristofferson (Brownsville, Texas; 22 de junio de 1936-Hana, Hawái; 28 de septiembre de 2024) fue compositor de música country, actor y cantante estadounidense ilustre por canciones como Me and Bobby McGee, For the Good Times, Sunday Mornin' Comin' Down, y Help Me Make It Through the Night. Además de componer la mayor parte de su trabajo como músico, ha cooperado con otras figuras de la escena musical de Nashville como Shel Silverstein o Fred Foster. En 1985, Kristofferson se integró en el grupo The Highwaymen con Waylon Jennings, Willie Nelson y Johnny Cash. En 2004, entró en el Museo y Salón de la Fama del Country.