hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matorral xerófilo
El matorral xerófilo o semidesierto es un ecosistema conformado por matorrales en zonas de escasas precipitaciones, por lo que predomina la vegetación xerófila. El WWF lo considera un bioma denominado desiertos y matorrales xerófilos y lo agrupa conjuntamente con los ecosistemas de desierto.

La vegetación es frecuentemente de tipo espino como las cactáceas y bromelias, presentándose también arbustos achaparrados, árboles caducifolios y pastizal semidesértico.

Matorral
El matorral o arbustal es un campo caracterizado por una vegetación dominada por arbustos y matas, y que a menudo incluye céspedes, plantas de porte herbáceo y plantas geófitas. El matorral también puede surgir como consecuencia de la actividad humana en la naturaleza. Puede ser la vegetación madura en una región particular y seguir de un modo estable durante un periodo, o una comunidad transitoria que se desarrolle temporalmente como resultado de un disturbio, tal como el fuego.

En inglés, el término shrubland correspondiente a matorral en dicho idioma fue impreso por primera vez en 1903.
Scopticus
Scopticus es un género de arañas cangrejo de la familia Thomisidae. Contiene una sola especie, Scopticus herbeus. La especie fue descrita por el francés Eugène Simon en 1895.

Aparece registrado en una sección de la publicación Histoire naturelle des araignées. Deuxième édition, tome premier. Roret, pp. 761-1084 de 1895.

Eugène Simon
Eugène Louis Simon (París, 30 de abril de 1848 - París, 17 de noviembre de 1924) fue un aracnólogo, entomólogo, ornitólogo y botánico francés.

Estudia ciencias naturales con Henri Milne-Edwards, Claude Bernard y Lacaze-Duthiers, en Universidad de La Sorbona (París - Francia).
Different Drum
«Different Drum» es una canción escrita por el cantautor estadounidense Michael Nesmith en 1964. Fue grabada por primera vez por la banda de bluegrass del norte The Greenbriar Boys e incluida en su álbum de 1966 Better Late than Never! Nesmith se la ofreció a The Monkees, pero los productores del programa de televisión, que tenían un amplio control sobre la producción musical del grupo desde el principio, lo rechazaron (aunque Nesmith interpretó una breve versión cómica de la canción en un episodio de The Monkees).

La canción se hizo popular en 1967 cuando fue grabada por The Stone Poneys con Linda Ronstadt, quien llevó su versión de «Different Drum» al puesto #12 en el Cashbox Top Singles, al puesto #13 en la lista Billboard Hot 100 y al puesto #16 en la revista Record World. A «Different Drum» le fue mejor en Nueva Zelanda, donde alcanzó la posición #5. En 1972, Nesmith grabó su propia versión. Desde entonces, «Different Drum» ha sido versionada por otros artistas.

Cash Box
Cash Box (o Cashbox) fue una revista musical semanal dedicada a la música y la cultura en los Estados Unidos publicada entre julio de 1942 y noviembre de 1996. Desde entonces fue revivida como un semanario digital que ocasionalmente publica ediciones especiales.
Tiroteo escolar de Viertola
El tiroteo en el colegio de Viertola se produjo el 2 de abril de 2024 en el sitio de Jokiranta en Vantaa, Finlandia. El pistolero, Riku Nertamo, un estudiante de 12 años, disparó contra tres estudiantes de 12 años. Una de las víctimas murió y dos resultaron gravemente heridas.

Vantaa
Vantaa ([ˈʋɑntɑː], en sueco: Vanda [ˈvɑnːdɑ]ⓘ) es una ciudad situada en el área metropolitana de Helsinki, en la región de Uusimaa. Tiene una población estimada, en septiembre de 2024, de 250 398 habitantes.

Es la ciudad de mayor crecimiento de Finlandia. Sus puntos fuertes son sus zonas residenciales distintivas, sus buenas conexiones de transporte y su actividad comercial internacional.

La ciudad tiene una superficie total de 240.34 kilómetros cuadrados, de los cuales 1.96 km² están cubiertos de agua.

El aeropuerto más grande de Finlandia, y el principal aeropuerto y centro de operaciones de las aerolíneas del área metropolitana de Helsinki, el aeropuerto de Helsinki-Vantaa, está situado en la localidad.

Al 31 de diciembre de 2023, el 70.9% de la población habla finlandés y el 2.2% habla sueco como primera lengua. El 26.9% de la población habla una lengua materna distinta del finés o el sueco.
Bürg (cráter)
Burg o Bürg es un prominente cráter de impacto situado en la parte noreste de la Luna, dentro de la formación de los restos del cráter inundado de lava designado Lacus Mortis. Al sur y al sureste se hallan los cráteres Plana y Mason. Al oeste, más allá del borde del Lacus Mortis, aparece el destacado cráter Eudoxus.

El borde de Bürg es casi circular, con relativamente poco desgaste. El interior tiene forma de cuenco, con una gran montaña central en su punto medio. A lo largo de la cresta de la montaña algunos observadores han detectado un pequeño hoyo, en forma de cráter. El cráter tiene un sistema de rayos radial, y por lo tanto se le clasifica como parte del Periodo Copernicano.

Al oeste se encuentra un sistema de grietas denominadas Rimae Bürg, que se extiende a lo largo de una distancia de unos 100 kilómetros.

Bürg recibe su nombre de Johann Tobias Bürg, un profesor que descubrió la estrella compañera de Antares durante un evento de ocultación en 1819.

Sistema de marcas radiales
En astronomía, se denomina sistema de marcas radiales a la disposición que adoptan los materiales eyectados durante la formación de algunos cráteres de impacto, que se asemeja a los radios de una rueda con el cráter en posición central.
Pseudosindora
Pseudosindora es un género monotípico de la subfamilia Caesalpinioideae perteneciente a la familia de las legumbres Fabaceae. Su única especie: Pseudosindora palustris Sym., es originaria de Asia.

Se encuentra en Asia distribuido por Brunéi, Indonesia, Kalimantan, Malasia, Sabah y Sarawak.

Sabah
Sabah es el nombre de uno de los estados de Malasia. Constituye un estado federado en el extremo noreste de la gran isla de Borneo. Tiene un área de 73 711 km² y una población en 2010 de 3 117 405 habitantes. Su capital es la ciudad de Kota Kinabalu (antiguamente: Jesselton).
Space Weather Prediction Center
El Centro de Predicción del Clima Espacial (en inglés: Space Weather Prediction Center, SWPC), denominado Centro de Medio Ambiente Espacial (Space Environment Center, SEC) hasta 2007, es un laboratorio y centro de servicios del Servicio Meteorológico Nacional de Estados Unidos (NWS), parte de la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA), ubicado en Boulder, Colorado. SWPC monitorea y pronostica continuamente el entorno espacial de la Tierra, proporcionando información solar y terrestre. SWPC es la fuente oficial de alertas y avisos sobre el clima espacial para los Estados Unidos.

Boulder
Boulder es una ciudad ubicada en el condado de Boulder en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 97 385 habitantes y una densidad poblacional de 1.463,97 personas por km².

Se estima que la población de Boulder fue de 105,673 habitantes en 2019. Es la sede del campus principal de la Universidad de Colorado, la universidad más grande del estado. La ciudad recibe con frecuencia altas calificaciones en arte, salud, bienestar, calidad de vida y educación.
Oxana Jvostenko
Oxana Yurivna Jvostenko –en ucraniano, Оксана Юріївна Хвостенко– (Chernígov, 27 de noviembre de 1977) es una deportista ucraniana que compitió en biatlón.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2003 y 2008, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 1999 y 2008.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Agripa Cástor
Agripa Cástor (o Agrippa Castor) fue identificado como el "más antiguo escritor en la historia contra las herejías y aparentemente es el único en escribir un libro únicamente dedicado a la refutación de Basílides". Poco se sabe de él, aparte de algunos pasajes citados como referencia en obras antiguas.

Herejía
La herejía es cualquier creencia que está en fuerte desacuerdo con costumbres o creencias establecidas, en particular con las creencias aceptadas o la ley de una organización religiosa. La Real Academia Española la define con estas palabras: «En relación con una doctrina religiosa, error sostenido con pertinacia». Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y de la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. La herejía atañe a la doctrina religiosa.Quien propone o defiende una herejía es denominado «hereje».

En el cristianismo, el judaísmo y el islam la herejía ha sido castigada a veces con censuras que van desde la excomunión hasta la pena de muerte.
Ciudad Bolivia
Ciudad Bolivia o conocida informalmente como Pedraza, es la capital del municipio Pedraza del estado Barinas, Venezuela. Es la cuarta ciudad más poblada del estado Barinas, tras Socopó y Barinitas. Está ubicada al oeste del estado y al centro del municipio, con una población de unos 50 000 habitantes aproximadamente.

También conocida como la capital de los ríos de Venezuela.

Ciudad Bolivia se caracteriza por estar rodeada de los caudalosos ríos Canaguá y La Acequia, que constituyen espacios naturales de gran atractivo y sirven para el disfrute tanto de los habitantes como de los visitantes.

La localidad cuenta con importantes arterias viales, lo que ha favorecido su conectividad y dinamismo. En la actualidad, ha experimentado un notable crecimiento poblacional, económico e industrial, consolidándose como un centro de desarrollo en la región.

Municipio Pedraza (Venezuela)
El Municipio Pedraza es uno de los 335 del país y uno de 12 municipios que forma una parte del Estado Barinas, en Venezuela se refiere de esa entidad federal. La parte norte del municipio se encuentra en  y la zona sur del municipio se extiende por los Llanos. Conocido como la Capital de los Llanos, Ríos y Montañas de Venezuela.

Nombrada así en honor a su fundador el coronel Francisco Pedraza, cuyo nombre fue puesto por su subteniente José Rivero
Manuel Pamić
Manuel Pamić (nacido en Pula, Croacia, el 20 de agosto de 1986) es un futbolista croata. Juega de defensa y su actual equipo es el Siena Calcio de la Serie B italiana, a préstamo del Sparta de Praga de la Gambrinus Liga de la República Checa.

Serie B (Italia)
La Serie B, conocida por motivos de patrocinio como Serie BKT, es la segunda competición del sistema de ligas del fútbol italiano, siendo de carácter profesional. La competición había sido organizada por la Lega Calcio hasta 2010, pero desde la temporada 2010-11 se creó la Lega Nazionale Professionisti Serie B o, más sencillamente, Lega B.
Laguna Victoria
La laguna Victoria es una laguna amazónica de Bolivia ubicada al este del departamento del Beni, en la provincia Iténez, se encuentra a una altitud de 201 m s. n. m. Esta laguna se caracteriza por tener varios brazos de agua que se adentran en la espesa selva amazónica, tiene unas dimensiones de 16 km de largo por 3,5 km de ancho y una superficie de 25 km².

Se encuentra conectada con las lagunas de Porfia y Colorada al sur, por medio del río Negro.

La laguna tiene un perímetro costero de 52 kilómetros.

Río Negro (Santa Cruz)
El río Negro (o río Paraíso) es un río amazónico boliviano, uno de los principales afluentes del río San Martín, que forma parte del curso alto del río Mamoré. El río discurre por el departamento de Santa Cruz y el departamento del Beni.
Borgaro Torinese
Borgaro Torinese es una localidad y comune italiana de la provincia de Turín, región de Piamonte, con 13.445 habitantes.

En la localidad se encontraba la sede del Grupo Ergom, destacado fabricante de materias plásticas para la industria automovilística.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Challenger de Winnetka 2013
El Nielsen Pro Tennis Championships 2013 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en pistas duras. Se trató de la 22.ª edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2013 . Tuvo lugar en Winnetka , Estados Unidos entre el 1 y el 6 de julio de 2013.

Jack Sock
Jack Sock (Lincoln, Nebraska; 24 de septiembre de 1992) es un exjugador de tenis, nacido en Estados Unidos.

En modalidad individual, Sock ganó el Masters de París 2017 y fue semifinalista del Masters de Indian Wells 2017 y la ATP World Tour Finals 2017, además de lograr victorias ante Marin Čilić, Juan Martín del Potro, Grigor Dimitrov, David Ferrer, Kei Nishikori, Milos Raonic, Dominic Thiem y Alexander Zverev.

En dobles masculinos fue ganador del Campeonato de Wimbledon de 2014 y 2018, el Abierto de Estados Unidos de 2018, el ATP World Tour Finals 2018, y tres ATP Masters 1000 (Indian Wells 2015 y 2018, y Shanghái 2016). También fue medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de 2016.

En dobles mixtos triunfó en el Abierto de Estados Unidos 2011 y los Juegos Olímpicos de 2016.

Con el equipo de Copa Davis de Estados Unidos logró siete victorias en diez partidos.
Bailar pegados
«Bailar pegados» en el primer sencillo del disco Sintiéndonos la piel del cantante español Sergio Dalma. Fue escrita y producida por Julio Seijas y Luis Gómez-Escolar y representó a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 1991.

Julio Seijas
Julio Seijas Cabezudo (Madrid, 1949-Ibidem, 26 de agosto de 2021) fue un músico, compositor y productor español. El grueso de su trabajo fue en los años 70, 80 y 90 durante los cuales compuso y/o produjo canciones de gran éxito de artistas como Sergio Dalma, Cecilia, Luis Miguel, Camilo Sesto, Rocío Jurado o Chayanne. Durante sus inicios como músico formó parte de distintas bandas de música, entre ellas La Compañía y Aguaviva, y fue miembro fundador de grupos como La Charanga del Tío Honorio o Expresión (junto a Cecilia).
Anthonomus
Anthonomus es un género de insectos coleópteros de  la familia Curculionidae con más de 500 especies alrededor del mundo. Este género incluye plagas agrícolas importantes como el gorgojo de algodón (Anthonomus grandis), el gorgojo de la fresa y el gorgojo del chile (Anthonomus eugenii), así como agentes de control biológico de plaga prometedores como Anthonomus santacruzi y Anthonomus monostigma.

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
Copa de la Liga de Francia 2019-20
La Copa de la Liga de Francia 2019-20 fue la 26° edición y última edición de la competición.

El 18 de septiembre de 2019, la Ligue de Football Professionnel votó a favor de suspender la competición indefinidamente después de la edición 2019-20, con el fin de reducir el calendario de las temporadas.

Ligue de Football Professionnel
La Liga de Fútbol Profesional (en francés, Ligue de Football Professionnel; LFP) es una asociación francesa con misión de servicio público (ley de asociación de 1901) que, bajo la autoridad de la Federación Francesa de Fútbol, gestiona actividades fútbol profesional en Francia, en particular la organización del campeonato francés, así como el campeonato francés de segunda división y la Copa de la Liga francesa. Desde los acuerdos firmados entre la Liga y la FFF a principios de julio de 2005, la Liga también se encarga de los equipos juveniles franceses y las selecciones francesas femeninas.
Window Maker
Window Maker es un gestor de ventanas minimalista escrito por Alfredo Kojima. Trata de emular la interfaz NeXT y es el gestor oficial del proyecto GNUstep. Funciona en la mayoría de los servidores X, tales como XFree86 o X.Org.

Sistema de ventanas X
El Sistema de Ventanas X (en inglés, X Window System) es un sistema de ventanas, que fue desarrollado a mediados de los años 1980 en el MIT para dotar de una interfaz gráfica a los sistemas Unix. Este protocolo permite la interacción gráfica en red entre un usuario y una o más computadoras haciendo transparente la red para este. Generalmente se refiere a la versión 11 de este protocolo (X11), el que está en uso actualmente. X es el encargado de mostrar la información gráfica de forma totalmente independiente del sistema operativo.
Islas Malvinas (Chile)
Las islas Malvinas son un pequeño grupo de islas ubicadas en el lado chileno del lago Buenos Aires/General Carrera, en la Región de Aysén. Se encuentran en frente del Puerto Eulogio Sánchez en la comuna de Río Ibáñez.

Río Ibáñez (comuna)
Río Ibáñez es una comuna de la zona austral de Chile ubicada en la Región de Aysén. Limita al norte con Coyhaique, al este con Argentina (Santa Cruz), al sur con Chile Chico y al oeste con Aysén. Según el censo de 2017 posee una población de 2666 habitantes. Su capital es la aldea Puerto Ingeniero Ibáñez. Esta comuna es lugar de tradiciones gauchescas.
Hardy Künzli
Hardy Künzli es un deportista suizo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1979, en la prueba de C2 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1979
El XVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Jonquière (Canadá) entre el 30 de junio y el 8 de julio de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Aux Sables, al sur de la localidad canadiense.
Welcome to the Family
Welcome to the Family es el segundo EP de Avenged Sevenfold. Fue lanzado el 21 de diciembre de 2010 por Warner Bros. El EP incluye "Welcome to the Family", "4:00 a.m", y "Seize the Day (En vivo en Seattle)". La canción "4:00 a.m." es una canción inédita de las sesiones de Nightmare, de las sesiones de entrevistas M. Shadows en Revolver Magazine Special Edition, productos especiales a través de teléfono. Una vista previa de la canción "4:00 a.m." fue lanzada en Amazon.

Revolver (revista)
Revolver es una revista bimestral de música dedicada al hard rock y al heavy metal publicada por NewBay Media. Antes de dedicarse a cubrir exclusivamente estos géneros musicales, era una revista de música generalista. Cuenta con historias de portada, generalmente centradas en el lanzamiento de una nueva banda o en una próxima gira, reseñas de álbumes, reseñas de instrumentos, boletines y una columna de consejos de celebridades con Vinnie Paul, exbaterista de Pantera y Damageplan.

Desde 2009 se celebra en los Estados Unidos el Revolver Golden Gods Awards, dedicado al hard rock y el heavy metal. Chris Jericho lo presentó en su edición de 2011.

Inicialmente era propiedad de Harris Publications, hasta que Future US la compró en 2006 por 2,3 millones de libras esterlinas (casi 4 millones de dólares).  En 2012, NewBay Media compró la división de música de Future US y desde entonces publica la revista. En los Estados Unidos tiene una tirada de 200 000 ejemplares.
Conca d'Oro
La Conca d'Oro es la llanura que rodea Palermo y los centros habitados de su hinterland, en Sicilia.

Está comprendida entre los montes de Palermo y el Mar Tirreno sobre el cual se alza la ciudad de Palermo. En la ribera del mar y aislado de los otros montes sobresale la mole del Monte Pellegrino, con una altitud de 660 m s. n. m. Se extiende por cerca de cinco kilómetros cuadrados, desde Bagheria al este hasta Sferracavallo al oeste, y estuvo en un tiempo enteramente cultivada con cítricos, del que toma el nombre.

El territorio originario ha sufrido en los últimos decenios transformaciones profundas, por una expansión urbanística descontrolada, pasada a la historia como el "saqueo de Palermo". Un área de la llanura donde aún está vivo el cultivo de la mandarina tardía de Ciaculli es la de las fracciones de Croceverde y Ciaculli.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Chile en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013
La selección de Chile fue uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013, torneo que se llevó a cabo entre el 21 de junio y 13 de julio de 2013 en Turquía.

En el sorteo la Roja quedó emparejada en el Grupo E, junto con Egipto, Inglaterra y Irak.

Correspondió a la sexta participación absoluta de Chile en la Copa Mundial sub-20.

Selección de fútbol sub-20 de Egipto
La selección de fútbol sub-20 de Egipto, conocida como la selección juvenil de fútbol de Egipto, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en la Copa Africana de Naciones Sub-20; y es controlada por la Federación Egipcia de Fútbol.

Su mejor actuación en el Mundial Sub-20 fue un tercer puesto en 2001. Este sigue siendo el mejor resultado que Egipto ha conseguido en cualquier Copa Mundial Internacional.
Earlandinella
Earlandinella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Paratikhinella de la subfamilia Paratikhinellinae, de la familia Paratikhinellidae, de la superfamilia Moravamminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Nodosinella cylindrica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Viseense medio (Carbonífero inferior).

Moravamminoidea
Moravamminoidea, tradicionalmente denominada Moravamminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ludloviense (Silúrico superior) hasta el Tournaisiense (Carbonífero inferior).
ر
La rāʾ (en árabe ﺭﺍء, rāʾ [raːʔ]) es la décima letra del alfabeto árabe. Representa un sonido sonante, , vibrante y simple, /r/. En la numeración abyad tiene el valor de 200.

Puede representar una vibrante alveolar [r], vibbrante simple sonora [ɾ] o vibrante múltiple uvular [ʀ] (esta última sólo en muy pocos dialectos modernos). Se pronuncia como aproximante postalveolar [ ɹ̠ ] en el dialecto tradicional de Fez.

Sonante
En fonética y fonología, una sonante o consonante sonántica (o sonorante) es un sonido del habla que se produce sin turbulencia en el flujo de aire al atravesar el tracto bucal. Las sonantes incluyen tanto a vocales como ciertas consonantes no obstruyentes como por ejemplo /m/ o /l/. Consonantes obstruyentes, como /d/ o /s/, constriñen el flujo de aire suficientemente como para provocar turbulencia y por tanto no son sonantes.

El término resonante se usa todavía para los sonidos sonantes que no son vocales. Sin embargo, el término está en desuso entre los fonetistas, aunque se usa ampliamente en lingüística indoeuropea por ejemplo.