hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capitán Atlas
Capitán Atlas es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Mark Gruenwald y el artista Mike Manley, el personaje debutó en el Quasar # 9 (abril de 1990). Fue presentado como socio de la Doctora Minerva y más tarde fue miembro del súper equipo Kree Fuerza Estelar. También era conocido como Hombre de Titanio.

El personaje es interpretado por Algenis Pérez Soto en la película Marvel Cinematic Universe, Capitana Marvel (2019).

Quasar (cómic)
Quasar o (Cuásar) es el nombre de varios superhéroes ficticios en el universo Marvel Comics. Todos ellos se caracterizan por haber usado las Quantum Bands (bandas cuánticas), una tecnología alienígena antigua avanzada que otorga a quien las lleva un poder increíble.
Erik Heiberg
Erik Oscar Heiberg (Oslo, 24 de enero de 1916-Oslo, 30 de diciembre de 1996) fue un deportista noruego que compitió en vela en la clase 6 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de plata en la clase 6 Metre.

6 Metre
6 metre o 6 metros es una clase internacional de embarcaciones a vela reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la International Six Metre Association (ISMA).

Fue clase olímpica en nueve Juegos Olímpicos, entre 1908 y 1952.

Se trata de una clase de monocascos de quilla de altas prestaciones diseñados para regatas.
Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2016
El XLVI Campeonato Europeo de Tiro en 10 m se celebró en Győr (Hungría) entre el 22 y el 28 de febrero de 2016 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Húngara de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en la Audi Aréna de la ciudad húngara.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Buaysiacobe
Buaysiacobe (del idioma mayo: Baysi koobek: "Tres veces perdió") es una congregación del municipio de Etchojoa ubicada en el sur del estado mexicano de Sonora en la zona del Valle del Mayo. La congregación es la tercera localidad más habitada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Buaysiacobe tiene un total de 4727 habitantes. Fue fundado en 1930 por el gobierno mexicano y miembros de la tribu mayo como un ejido, utilizando aproximadamente 6 mil hectáreas destinadas para la agricultura. En 1939, el presidente de México Lázaro Cárdenas visitó el ejido para hacerles mostrar su apoyo a los pobladores por el trabajo de obtener sus propias tierras.

Valle del Mayo
El valle del Mayo se encuentra en el sur del estado de Sonora en la región noroeste de México. Se extiende por los territorios de los municipios de Navojoa, Etchojoa, Huatabampo y parte del sur de Álamos. Colinda al norte y este con la sierra de Álamos al oeste con el valle del Yaqui en el municipio de Benito Juárez y al sur con el Golfo de California. Su nombre proviene por la etnia indígena mayo que habita la zona desde el año 180 a. C. y por el curso del río del mismo nombre, el río Mayo cruza el valle de noreste a sur, desde que sale de la presa Adolfo Ruíz Cortínez (El Mocúzari) hasta que desemboca en el estero El Elote en el golfo de California, territorio del municipio de Huatabampo.

El territorio se conoce por su gran fertilidad, por lo que el uso de su suelo es casi completamente con fines agrícolas y de ganadería.
Kasyapa Matanga
Kasyapa Matanga (Kāśyapa Mātaṇga) o Jia Yemoteng 迦葉摩騰 (Jia Shemoteng 迦攝摩騰, Zhu Yemoteng 竺葉摩騰 o Zhu Shemoteng 竺攝摩騰) fue un monje budista indio. Tradicionalmente se cree que introdujo por primera vez el budismo en China en el siglo I d. C.

Según cuenta el relato popular del budismo chino, el emperador Ming de Han soñó con una deidad dorada interpretada como Buda y envió una delegación a la India. Regresaron alrededor del año 67 d. C. con los monjes Kasyapa Matanga y Dharmaratna, caballos blancos y textos e imágenes budistas. El emperador estableció el Templo del Caballo Blanco en Luoyang, la capital Han, donde supuestamente los dos monjes tradujeron por primera vez al Chino el Sutra en cuarenta y dos secciones.

Bhikkhu
Un bhikkhu (pali) o bhikṣu (sánscrito) es un monje budista que ha recibido la ordenación completa. Las monjas se llaman Bhikkhunis. Bhikkhus y Bhikkhunis guardan numerosos preceptos: viven según la norma monástica del vinaya cuyas reglas básicas se llaman patimokkha. Su forma de vida está orientada a apoyar su práctica espiritual, para que, llevando una existencia sencilla y de meditación, puedan alcanzar el nirvana.
Hartmanice (Svitavy)
Hartmanice es una localidad del distrito de Svitavy en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 284 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc, y del río Svitava (cuenca hidrográfica del Danubio).

Distrito de Svitavy
El distrito de Svitavy es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 316 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Svitavy.
Stuttgart 21
Stuttgart 21 es un proyecto de transporte y de renovación urbana en Stuttgart (Alemania), que pretende tener una operación de trenes más rápida y eficiente, mientras se libera espacio en superficie para la construcción de inmuebles y la expansión del parque central. Este proyecto es parte de la magistral europea, línea de alta velocidad que une a París con Budapest, pasando por Estrasburgo, Múnich y Viena entre otras.

La decisión definitiva de realizar la obra fue tomada en un referéndum.

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.
Laimjala (Saaremaa)
Laimjala  es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 108 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Paso Laurita-Casas Viejas
Paso Laurita - Casas Viejas es un paso de frontera que está situado en el extremo sur de la República Argentina y de la República de Chile, la altura del mismo es de 240 m s. n. m., la habilitación del paso es permanente dentro del horario establecido de 8:00 a 22:00. Del lado chileno se enfrenta con el paraje Casas Viejas y del lado argentino a las localidades de Rospentek a 11 km y de la localidad de Veintiocho de Noviembre a 25 km del paso respectivamente. En el año 2001 cruzaron la frontera 38.724 vehículos, transportando 83.620 personas. Este paso pertenece a la XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena y a la provincia de Santa Cruz.

Rospentek
Rospentek o Rospentek Aike  es una localidad del departamento Güer Aike en el extremo suroeste de la provincia de Santa Cruz, Argentina. El pueblo de Rospentek Aike nace a partir de la instalación de una estancia en esa zona. Existe en el lugar una guarnición militar del Ejército Argentino.

Se encuentra en el km 369 de la Ruta Nacional 40, y en el comienzo de la Ruta Nacional 293 hacia el paso internacional Laurita - Casas Viejas, con Chile.

Las localidades más cercanas son: El Turbio a unos siete km al sureste; Veintiocho de Noviembre; Julia Dufour y Río Turbio a unos 16,5 km al noroeste; mientras que a unos 23 km lineales hacia el oeste se ubica, en Chile, la ciudad de Puerto Natales.
Vuelta a Dinamarca 2025
La 34.ª edición de la Vuelta a Dinamarca fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró en Dinamarca entre el 12 y el 16 de agosto de 2025 sobre un recorrido de 682.4 kilómetros dividido en 5 etapas, con inicio en la ciudad de Nexø y final en la ciudad Silkeborg.

La prueba perteneció al UCI ProSeries 2025, dentro de la categoría 2.Pro. El vencedor fue el danés Mads Pedersen del Lidl-Trek, quien estuvo acompañado en el podio por el sueco Jakob Söderqvist del mismo equipo y el danés Niklas Larsen del BHS-PL Beton Bornholm, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Niklas Larsen
Niklas Larsen (Slagelse, 22 de marzo de 1997) es un deportista danés que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y puntuación, y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, bronce en Río de Janeiro 2016, en persecución por equipos (junto con Lasse Norman Hansen, Frederik Madsen y Casper von Folsach), plata en Tokio 2020, en persecución por equipos (con Lasse Norman Hansen, Frederik Madsen y Rasmus Pedersen), y bronce en París 2024, en madison (con Michael Mørkøv).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2025.

En carretera obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta, en los años 2019 y 2025.
Armarium
El armarium (del latín: armarium; español: armario) es el nombre de un determinado nicho en el claustro de un monasterio. A veces también armariolum.

Los monjes guardaban en tales armarii sus libros litúrgicos. En los monasterios de los siglos XII y XIII, cuando todavía no se habían impuesto las grandes bibliotecas –la escasa cantidad de libros no hacía necesaria tal cantidad de espacio–, los armarii eran nichos en la pared oriental del claustro, entre la sala capitular y la portada de la iglesia. El armarium era administrado por un cantor, que lo mantenía cerrado durante las horas de trabajo corporal, durante la noche y la comida. Delante del armarium ardía una vela. Dentro se colocaban tablas, que soportaban los libros. Las puertas daban una cierta protección.

Tras el aumento del número de libros en los monasterios, algunos armarii fueron reconvertidos en tumbas para el abad u otro personaje importante.

Sala capitular
La sala capitular es la estancia de un monasterio, catedral o colegiata, construida generalmente con el ala o panda oriental del claustro. Suele ser una pieza muy amplia para dar cabida a todos los monjes o miembros del cabildo, favorecida con buena ornamentación arquitectónica. En algunos monasterios de estilo románico o gótico se accede a esta sala por una entrada que constituye una verdadera fachada en pequeño, con puerta de arquivoltas y mucha decoración.

La panda de la sala capitular era la primera que se construía en el claustro del monasterio. Se empezaba a edificar poco después de haberse levantado la cabecera de la iglesia.
Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle
La Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle (UNE), conocida como la Cantuta, es una universidad pública del Perú, orientada en la formación de docentes profesionales, profesionales en las ciencias empresariales y la dación de diversos posgrados.

Se cuenta por tradición que su génesis se enlaza con el establecimiento en el 6 de julio de 1822 como Escuela Normal Central de Varones, fundada por el libertador José de San Martín. Por eso su aniversario llega a coincidir con la celebración del Día del Maestro en el Perú.

Escuela normal
Escuela Normal (del francés École Normale) es una institución educativa universitaria encargada de la formación de los maestros de escuela.  El término de Escuela Normal provenía del vocablo «norma» o «método». A diferencia de las otras instituciones, tenía por misión enseñar el método, la didáctica y la pedagogía, y se le sumaron luego los principios de la educación patriótica y el higienismo. Tomó su nombre de su objetivo inicial de establecer las normas de enseñanza a partir del concepto francés de proporcionar un modelo de escuela con aulas modelo para sus estudiantes de pedagogía.
Fresnosaurus
Fresnosaurus es un género extinto de plesiosaurios del Cretácico superior (Maastrichtiense) encontrado en California. La especie tipo es Fresnosaurus drescheri, descrita por primera vez por Welles en 1943. El género fue nombrado así por el condado de Fresno, mientras que el nombre específico honra a Arthur Drescher, el fósil  era un ejemplar juvenil de "proporciones más masivas" que Aphrosaurus, con un coracoide y húmero inusuales.

Fresnosaurus probablemente medía al menos nueve metros de largo. Como todos los plesiosaurios elasmosáuridos, probablemente comía pequeños peces óseos, belemnites y ammonites.

Plesiosauria
Los plesiosaurios (Plesiosauria) son un orden extinto de saurópsidos (reptiles) sauropterigios que aparecieron a principios del período Jurásico (y posiblemente en el Rhaetiense, a finales del período Triásico) y perduraron hasta la extinción K-T al final del Cretácico, habitando en todos los mares. Con frecuencia se los identifica erróneamente como "dinosaurios marinos". Después de su descubrimiento, se decía humorísticamente que se parecían a "una tortuga con una serpiente ensartada a través de su cuerpo", aunque carecían de caparazón.

Se argumenta de vez en cuando que los plesiosaurios no están extintos, aunque no hay ninguna evidencia científica para esta creencia; normalmente se explican los avistamientos modernos que se informan de vez en cuando como cadáveres descompuestos de tiburón peregrino o engaños.
Orlando Rodrigues
Orlando Sergio Rodrigues Gomes, nacido el 21 de octubre de 1969 en Baito, fue un ciclista portugués que fue profesional de 1991 a 2003. Ganó la Vuelta a Portugal en 1994 y 1995, fue Campeón de Portugal en Ruta en 1994. Formó parte del equipo de Portugal en las pruebas en línea de los Juegos Olímpicos de 1996 y 2000, y en los  campeonatos del mundo de 1991, 1994 y 1996.

Participó en cuatro ocasiones en el Tour de Francia, donde obtuvo dos segundas plazas en etapas en el 1996 con final en Super Besse y en 1998 en Grenoble. El italiano Giuseppe Calcaterra, segundo en la línea de meta de Grenoble, fue descalificado por sprint irregular, por lo que Orlando ascendió a la segunda plaza de la etapa.

Super-Besse
Super-Besse es una estación de esquí francesa situada en el macizo Central, en la vertiente sur del pico de Sancy.

Está situado en la comuna de Besse-et-Saint-Anastaise, dentro del parque natural regional de los volcanes de Auvernia, en el departamento de Puy-de-Dôme (región de Auvernia). Ubicado a una altitud de 1.300 metros sobre el nivel del mar, se encuentra a 50 km de la ciudad de Clermont-Ferrand (143.000 habitantes, y capital departamental y regional).
Carlos Verdú Moscardó
Carlos Verdú Moscardó (Paterna, Valencia, 22 de octubre de 1914 - Valencia, 24 de julio de 1991) fue un abogado español. Diputado provincial de la Diputación de Valencia, teniente de alcalde del Ayuntamiento de Valencia y director del Hospital Provincial.

Ayuntamiento de Valencia
El Ayuntamiento de Valencia (en valenciano: Ajuntament de València) es la institución que se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de Valencia (España). Está presidido por el alcalde de Valencia, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Desde 2023, ese cargo lo ostenta María José Catalá, del Partido Popular. El organismo está emplazado en la casa consistorial.
Lacasas
Las lacasas (EC 1.10.3.2) son enzimas pertenecientes al grupo de las oxidasas de cobre azul. Catalizan la oxidación de un substrato orgánico o inorgánico y la reducción de oxígeno molecular a agua, por medio de un mecanismo de transferencia de un electrón.

Básicamente cualquier substrato con características similares al p-difenol puede ser oxidado por la lacasa. Esta enzima también puede oxidar substratos como complejos metálicos orgánicos o inorgánicos, ferrocianidas, anilinas, benzotioles, y otros compuestos biológicos con potenciales redox menores a 1 V.

Cisteína
La cisteína (abreviada como Cys o C) es un α-aminoácido con la fórmula química HS-CH2-CHNH2-COOH. Se trata de un aminoácido no esencial, lo que significa que puede ser sintetizado por los humanos. Los codones que codifican la cisteína son UGU y UGC (UraciloGuaninaUracilo y UraciloGuaninaCitosina). La cisteína contiene un grupo tiol (-SH) en su cadena lateral, que hace que este aminoácido, en su totalidad, sea considerado como polar e hidrófilo. La parte tiol de la cadena suele participar en reacciones enzimáticas, actuando como nucleófilo.

El tiol es susceptible a la oxidación para dar lugar a puentes disulfuros derivados de las cisteínas, que tienen un importante papel estructural en muchas proteínas.
La cisteína también es llamada cistina, pero esta última se trata de un dímero de dos cisteínas unidas mediante un puente disulfuro.
Replaceable You
Replaceable You, titulado Eres reemplazable en Hispanoamérica y Reemplazable tú en España, es el cuarto episodio de la vigesimotercera temporada de la serie de animación Los Simpson, estrenado en la cadena Fox en Estados Unidos el 6 de noviembre de 2011. En el episodio, Homer consigue una nueva asistente llamada Roz, quién está secretamente para robar su trabajo. Mientras tanto, Bart se une a Martin para la próxima feria de ciencias de la Escuela Primaria de Springfield, la construcción de focas robot bebés que populariza con la tercera edad en el Springfield Retirement Castle. La actriz estadounidense Jane Lynch interpretó el papel de Roz. «Replaceable You» fue visto por aproximadamente ocho millones de espectadores durante su emisión original y recibió críticas mixtas de los críticos.

Escuela primaria de Springfield
La escuela primaria de Springfield es un colegio ficticio que aparece en la serie de dibujos animados Los Simpson, creada por Matt Groening. Es la escuela a la cual asisten Bart Simpson, Lisa Simpson, Milhouse Van Houten, Martin Prince, Nelson Muntz y Ralph Wiggum, entre otros.
Soledad García
Agustina Soledad García (Córdoba, 12 de junio de 1981) es una exjugadora argentina de hockey sobre césped que se desempeñó como delantera. Jugó en los clubes Rot Weiss (Alemania), Universitario de Córdoba (Argentina), Push (Holanda), SCHC (Holanda), en GEPU (Argentina) y San Jorge RC (Argentina). Actualmente, se desempeña como head coach de Uru Cure Rugby Club, institución de Río Cuarto, provincia de Córdoba.

Fue integrante de Las Leonas, la Selección nacional de hockey sobre césped femenino con la que ganó el Campeonato Mundial de Perth 2002 y Rosario 2010, la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y Pekín 2008, entre otros logros. Sole fue elegida dos veces Mejor Jugadora Joven del Mundo por la Federación Internacional de Hockey en 2002 y 2004.

Integró la selección juvenil que fue subcampeona en el Mundial de Quilmes de 2001, ocasión en la que jugó con los ligamentos de la rodilla rotos.

Urú Curé Rugby Club
El Urú Curé Rugby Club es una institución deportiva argentina de hockey sobre césped femenino y rugby masculino, con sede en la ciudad de Río Cuarto.

Es miembro de la Unión Cordobesa de Rugby, así participa en el Torneo de Córdoba y a nivel nacional disputa el Torneo del Interior.
Demografía de Colombia
Colombia es el vigesimoctavo país más habitado del mundo con más de 53 millones de habitantes La población de Colombia se concentra en la Región Andina, donde se aprecian los núcleos demográficos de la sabana de Bogotá, conformado por Bogotá y Soacha, del valle de Aburrá, que comprende a Medellín, Bello e Itagüí, y del Valle del Cauca, compuesto por Cali y Palmira; la Costa Atlántica, cuyos principales núcleos poblacionales son Cartagena, Barranquilla y Santa Marta; los centros demográficos de Bucaramanga y Cúcuta en la zona de los Santanderes, el Eje cafetero, y los departamentos de Huila, Tolima y Nariño.

Valle de Aburrá
El Valle de Aburrá es una región geográfica ubicada en el centro-sur del departamento de Antioquia (Colombia), en medio de la Cordillera Central de los Andes y es el lugar donde se sitúa la ciudad de Medellín. Administrativamente se encuentra bajo la figura de un área metropolitana.
Río Sagua La Chica
El río Sagua La Chica es un curso fluvial cubano que recorre el centro de la isla. Nace en la sierra del Escambray, al este de la provincia de Villa Clara, y fluye hacia el noroeste, desembocando en la playa Juan Francisco, en la bahía de Buena Vista, en el Mar Caribe. Comienza en el municipio de Placetas y desemboca en el municipio de Encrucijada.

Escambray
El Escambray, también llamado macizo de Guamuhaya, es un sistema montañoso situado en las provincias de Sancti Spíritus, Villa Clara y Cienfuegos, en la zona central de Cuba.

Su punto más alto es el pico San Juan que alcanza una elevación de 1.140 metros. A sus pies se encuentra la ciudad de Trinidad. Es el tercer sistema montañoso en importancia de la isla de Cuba, después de la Sierra Maestra y el sistema montañoso de Guaniguanico.
Diócesis de Apartadó
La diócesis de Apartadó (en latín: Dioecesis Apartadoënsis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Santa Fe de Antioquia. Desde el 19 de marzo de 2024 su obispo es Carlos Alberto Correa Martínez.

Apartadó
Apartadó es un municipio de Colombia, ubicado en la subregión de Urabá en el departamento de Antioquia, siendo el municipio más poblado de dicha región. Limita por el norte el puerto y distrito de Turbo, además su cabecera municipal está a 310 kilómetros de la capital departamental, Medellín.

Es conocida por su actividad comercial e infraestructura comercial, ya que posee las principales sedes de entidades del estado y empresas nacionales y multinacionales. Además en 2014 fue la sede del Sudamericano de Rugby B 2014.

Apartadó cuenta con más de 180.000 habitantes, donde confluye una diversa mezcla cultural que reúne afrodescendientes, blancos, mestizos e indígenas, en una planicie que hace parte del Caribe colombiano.