hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ohama Kagetaka
Ohama Kagetaka (小浜景隆, Ohama Kagetaka?  1540-1597) fue un pirata japonés que vivió durante la última parte del período Sengoku y el período Azuchi-Momoyama de Japón. Operó en la región de la provincia de Shima (actualmente parte de la prefectura de Mie), convirtiéndose luego en general y líder de las fuerzas navales tanto de Takeda Shingen como de Tokugawa Ieyasu antes de su muerte en 1597 a la edad de 57 años.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Diputado
Diputado o diputada es el nombre que en la mayoría de los países reciben los legisladores, nombrados tras ganar unas elecciones democráticas, como representantes en un Parlamento. Su labor consiste en discutir y aprobar las leyes que reglamentan la conducta de una sociedad dada. En los países bicamerales, habitualmente integran la cámara baja, mientras que la cámara alta está integrada por los senadores.

Legislador
Un legislador es un funcionario que, como único facultado o integrante de un órgano, su principal facultad es intervenir en la elaboración de las leyes.

Pueden ser legisladores más de una persona u órgano al mismo tiempo, compartiendo dicha labor. En ese caso, será necesario que de alguna forma se establezca la competencia o jerarquía mediante la cual se rige cada uno de los órganos, con el fin de evitar enfrentamientos en el caso de decisiones contrapuestas.

Muchas constituciones modernas, siguiendo el modelo de la Constitución de los Estados Unidos, establecen un congreso o asamblea legislativa bicameral (esto es: compuesta de dos cámaras, como un senado y una cámara de representantes o de diputados). En muchos otros países, al contrario, hay un sistema unicameral, con un único parlamento con funciones legislativas.
Senán mac Geirrcinn
Senán mac Geircinn (fl. siglo VI) fue un prominente santo del Munster en la tradición irlandesa, fundador de Inis Cathaig (Scattery Island, Iniscathy) y patrón de los Corco Baiscinn y los Uí Fidgenti. Está incluido entre los doce apóstoles de Irlanda.

Uí Fidgenti
Uí Fidgenti, Fidgeinti, Fidgheinte, Fidugeinte, Fidgente, o Fidgeinte (/iː ˈfiːjɛnti/ o /ˈfiːjɛntə/; "descendientes de, o de la tribu de, Fidgenti") fue un antiguo reino del norte de Munster en Irlanda, situado mayoritariamente en el moderno Condado de Limerick, pero extendiéndose a Clare y Tipperary, y posiblemente incluso Kerry y Cork, en su máxima extensión, que ha variado con el tiempo.  Floreció aproximadamente entre 377 (asunción del poder por Fidgheinte) hasta 977 (muerte de Donovan), a pesar de que continuaron existiendo durante para otros trescientos años. Se les han atribuido orígenes como proto-Eóganachta y Dáirine, según las diferentes tradiciones, pero sin llegar a alcanzar ningún acuerdo.
Los lictores llevan a Bruto los cuerpos de sus hijos
Los lictores llevan a Bruto los cuerpos de sus hijos (en francés: Les licteurs rapportent à Brutus les corps de ses fils) es un cuadro al óleo del pintor francés Jacques-Louis David. El cuadro fue exhibido en el Salón de París en 1789. Muestra al líder romano Lucio Junio Bruto, fundador de la república romana, recibiendo los cadáveres de sus hijos. Estos quisieron derrocar la república y restaurar la monarquía, y Bruto se vio obligado a ejecutarlos a costa de su propia familia. La pintura es una alegoría de la virtud cívica con resonancia para la creciente causa de republicanismo. Los temas de virtud, sacrificio y devoción a la nación causaron controversia en la era de la Revolución francesa.

Lucio Junio Bruto
Lucio Junio Bruto (f. 509 a. C.) fue un político y militar romano del siglo VI a. C., uno de los fundadores de la República y uno de los más famosos personajes de la historia tradicional de la Ciudad Eterna.

Su nombre en latín era L. Iunius M. f. Brutus.
Puente Bolognesi
El puente Bolognesi es un puente situado en la ciudad de Piura, en el norte del Perú, y es uno de los principales puentes que une el distrito de Piura y el distrito de Castilla; cruzando el río Piura. Encima de él recorre la avenida Bolognesi, la cual contiene 4 carriles.

Distrito de Piura
El distrito de Piura es uno de los nueve que conforman la provincia de Piura ubicada en el departamento de Piura en el Norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Sullana y al noroeste y al oeste con el distrito de Miguel Checa, ambos de la provincia de Sullana, al suroeste con el distrito de Veintiséis de Octubre, al sur con el distrito de Catacaos, y al sudeste y este con el distrito de Castilla.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.

Dentro de sus localidades y caseríos se encuentran Las Vegas y San Miguel.
Howard Levy
Howard Levy (Brooklyn, 31 de julio de 1951) es un multinstrumentista estadounidense. Tecladista y virtuoso armonicista, está considerado uno de los más importantes y radicales innovadores de la armónica durante el siglo XX.

En 1988, Levy fue uno de los miembros fundadores de Béla Fleck and the Flecktones, con los que ganó en 1997 el Premio Grammy a Mejor Composición Instrumental Pop por la canción “The Sinister Minister” y en 2012 por “Life in Eleven”, perteneciente al álbum Rocket Science (2011). Ha trabajado con músicos como Rabih Abou-Khalil, Paquito D'Rivera, Donald Fagen y Paul Simon.

Donald Fagen
Donald Jay Fagen (Passaic, Nueva Jersey, 10 de enero de 1948) es un músico, compositor y cantante estadounidense de jazz-rock y un miembro fundador de la banda Steely Dan. Desde 1993 alterna su carrera como solista con su participación en la banda Steely Dan (formada por él mismo junto con el guitarrista Walter Becker).
Direct2D
Direct2D es una interfaz de programación de aplicaciones (API por sus siglas en inglés) de gráfico vectorial y 2D diseñada por Microsoft e implementado en Windows 7 y Windows Server 2008 R2, y también en Windows Vista y Windows Server 2008.

Microsoft ha solucionado numerosos errores de Direct2D en Windows 7 mediante Windows 7 Service Pack 1 (SP1) y la actualización con código KB2505438.

Direct2D ofrece una alta calidad y rápido rendimiento manteniendo la interoperabilidad con las API GDI/GDI+ y Direct3D/DirectDraw. Es posible aprovechar la aceleración por hardware mediante tarjetas gráficas compatibles.

Windows Server 2008
Windows Server 2008 (algunas veces abreviado como "Win2K8" o "W2K8") es el nombre de un sistema operativo de Microsoft diseñado para servidores.
Es el sucesor de Windows Server 2003, distribuido al público casi cinco años después. Al igual que Windows Vista, Windows Server 2008 se basa en el núcleo Windows NT 6.0 Service Pack 1. Entre las mejoras de esta edición, se destacan nuevas funcionalidades para el Active Directory, nuevas prestaciones de virtualización y administración de sistemas, la inclusión de IIS 7.5 y el soporte para más de 256 procesadores. 
Hay siete ediciones diferentes: Foundation, Standard, Enterprise, Datacenter, Web Server, HPC Server y para Procesadores Itanium.

El sistema operativo continúa recibiendo actualizaciones de seguridad extendida (ESU) hasta el 10 de enero de 2023 (9 de enero de 2024 para usuarios de Microsoft Azure).
Teatro Escuela
El Teatro Escuela o Teatro de la Ciudad Lineal fue un teatro-circo construido en Madrid en 1906 y situado en la calle de Arturo Soria, esquina a lo que luego sería la avenida de América y carretera del aeropuerto de Barajas. Fue diseñado por Ricardo Marcos Bausá y Emilio Vargas, y albergó la Escuela de Educación Artística de Madrid, en el primer tercio del siglo xx. Estuvo integrado en el amplio recinto con teatro, circo, frontón y parque de recreo veraniego, promovido por la Compañía Madrileña de Urbanización en el conjunto de servicios de la Ciudad Lineal.

Decorado tanto en el exterior como en su interior con equilibrados elementos del «art nouveau», destacaba además en su diseño la disposición de su escenario circular avanzada sobre el proscenio, que le permitía adaptarse como pista de circo. Los periódicos de la época lo presentaban como un «delicioso oásis en las descarnadas y polvorientas afueras madrileñas».

Autovía del Nordeste
La autovía del Nordeste o A-2 es una de las seis autovías radiales de España y comunica Madrid con Barcelona pasando por Guadalajara, Zaragoza y Lérida. Es parte de la E-90 de la Red de Carreteras Europeas.

Esta vía canaliza, sirviéndose del tramo La Junquera-Barcelona de la autopista del Mediterráneo, en gran medida el tráfico procedente de los puntos de Europa que se sitúan al este de los Pirineos y que se dirige principalmente al centro de la península ibérica incluyendo Portugal. Mientras que, por otra parte, la autovía del Norte es el mejor acceso a la península ibérica desde el oeste del Pirineo.

Además de su importancia como vía de entrada a la península desde el resto de Europa, la A-2 tiene un protagonismo vital entre las carreteras españolas al ser la comunicación entre las dos principales ciudades del país: Madrid y Barcelona.
Quilíadas
Las Quilíadas (Chilliades: Las mil), o, más correctamente, el Libro de Historias (Historiarum Variarum), es una obra del siglo XII escrita por Juan Tzetzes, un gramático bizantino.

Las Quilíadas se basan en una colección de Cartas (ed. T Pressel, 1851), que ha sido considerada un índice de una obra más extensa, a su vez descrita como un comentario versificado sobre las cartas. Estas cartas (107 en total) están dirigidas en parte a personajes ficticios, y en parte a las grandes personalidades de la época del autor. Contienen una considerable cantidad de detalles biográficos. La Ilíaca, un resumen y suplemento de la Ilíada, está dividida en tres partes (Ante-homerica, Homerica y Post-homerica) conteniendo el relato desde el nacimiento de Paris hasta el regreso de los griegos tras la caída de Troya, en 1676 hexámetros (ed. Karl Lehrs y F. Dübner, 1868, en la serie de Didot, con Hesíodo y otros).

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Provincia de Hadrut
La Provincia de Hadrut (en armenio: Հադրութի շրջան) fue una provincia de la autoproclamada República de Artsaj. Si bien la provincia fue de facto parte de Artsaj bajo la influencia de la República de Armenia, dicha república tuvo un reconocimiento internacional limitado y, a partir de 2020-2023, pasó totalmente a control de la República de Azerbaiyán después de la guerra, en la que Azerbaiyán ganó a los armenios.

Durante la segunda guerra del Alto Karabaj, se produjeron intensos combates en la ciudad de Hadrut y sus alrededores. Una investigación independiente de Bellingcat confirmó que el ejército de Azerbaiyán tomó el control de la ciudad de Hadrut el 14 o el 15 de octubre de 2020.

Armenio clásico
El armenio clásico (Armenio: գրաբար, en pronunciación en el armenio oriental: Grabar, armenio occidental: Krapar; significa "lenguaje literario"; también armenio antiguo o armenio litúrgico) es la forma más antigua atestiguada del idioma armenio. Se escribió por primera vez a principios del siglo V, y toda la literatura armenia desde entonces hasta el siglo XVIII está en armenio clásico. Muchos manuscritos antiguos escritos originalmente en griego antiguo, persa, hebreo, siríaco y latín sobreviven sólo en traducción al armenio.

El armenio clásico sigue siendo el idioma litúrgico de la Iglesia Apostólica Armenia y de la Iglesia Católica Armenia y, a menudo, lo aprenden eruditos bíblicos, intertestamentales y patrísticos dedicados a estudios textuales. El armenio clásico también es importante para la reconstrucción del idioma protoindoeuropeo.
Chants de luttes du Chili
Chants de luttes du Chili (en francés; en castellano: «Canciones de la lucha en Chile») es un álbum recopilatorio de varios intérpretes, lanzado en Francia en 1973, y que incluye a reconocidos intérpretes chilenos tales como Quilapayún, Inti-Illimani, Isabel Parra, Tiemponuevo y el recientemente asesinado Víctor Jara, en manos de los militares luego del Golpe de Estado en Chile de 1973. Además contiene la participación del escritor y periodista español Francisco Pancho Navarro en la guitarra, y la actriz chilena Bélgica Castro, que participa en la canción «La toma» con Huamarí y Víctor Jara.

El disco fue lanzado en beneficio de los afectados en Chile luego de la instauración de la dictadura militar.

Isabel Parra
Violeta Isabel Cereceda Parra (Santiago, 29 de septiembre de 1939), conocida simplemente como Isabel Parra, es una cantautora, intérprete y folclorista chilena. Es una de las principales representantes de la Nueva Canción Chilena.
Marian Popescu
Marian Popescu (Iancu Jianu, 27 de julio de 1973) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1993 y 1994.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1992 y 1996, su mejor actuación fue un cuarto puesto logrado en Barcelona 1992 en la prueba de K1 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1993
El XXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Distrito electoral de Warsaw (condado de Howard, Nebraska)
Warsaw (en inglés: Warsaw Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Howard en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 94 habitantes y una densidad poblacional de 1,28 personas por km².

Condado de Howard (Nebraska)
El condado de Howard (en inglés: Howard County), fundado en 1871 y con su nombre en honor al general Oliver Otis Howard, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 6.567 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es St. Paul.
Endoparásito
El endoparásito es un parásito que vive en el interior de su huésped. Existen endoparásitos que atacan plantas (endofitos) o animales (endozoos).

Se pueden clasificar en diferentes tipos de endoparásitos: según el tejido atacado, la fisionomía, etc.

Estos a su vez se dividen en:

Intracelulares: necesitan llevar al menos una parte de su ciclo de vida dentro de la célula

Extracelulares: parasitan fuera de la célula (tejidos, LCR, etc)

Muchas enfermedades son provocadas por endoparásitos, entre ellas la malaria y la leishmaniosis.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Departamento de Rere
El Departamento de Rere es una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la Provincia de Concepción. La cabecera del departamento fue Rere. Fue creado sobre la base del antiguo Partido de Rere. Luego la cabecera fue Yumbel. Posteriormente fue denominado Departamento de Yumbel.

Partido de Rere
Partido de Rere era una división territorial del Imperio español dentro de la Capitanía General de Chile. Formaba parte de la Intendencia de Concepción. Su asiento estaba en la Villa de San Luis Gonzaga de Rere.
La Faena Films
La Faena Films es una casa productora fundada en el año 2015, por los comunicadores sociales y cineastas venezolanos Jorge Thielen Armand y Rodrigo Michelangeli. Cuenta con sedes en Toronto y Caracas.

Sus proyectos cinematográficos han consistido en coproducciones internacionales, con alianzas entre países y han sido exhibidos y reconocidos en importantes festivales a nivel mundial. Ya cuenta con seis films: tres largometrajes (La Fortaleza, La Soledad y El Father Como Sí Mismo) y tres cortometrajes (De Memoria y Escombros, Flor de la Mar y Ráfagas de Paz).

La Fortaleza (2020)
La Fortaleza (2020) es un largometraje de drama del director venezolano Jorge Thielen Armand, cuyo estreno tuvo lugar en la Competencia Tiger del 49.º Festival Internacional de Cine de Róterdam. Es una coproducción entre Venezuela, Colombia, Francia y Países Bajos. Se estrenó en cines venezolanos el 23 de diciembre de 2021.
Bandera de Senegal
El origen de la bandera nacional de Senegal surge de la extinta Federación de Malí, cuya bandera era idéntica pero había una figura humana estilizada en negro en lugar de la estrella verde. La bandera consta de bandas verticales tricolores de iguales dimensiones, con los tradicionales colores panafricanos: verde (junto al mástil), amarillo y rojo. La bandera en su forma actual fue oficialmente adoptada el 20 de agosto de 1960.

Negro (color)
El negro es el color y la percepción visual de máxima oscuridad, debido a la inexistencia de fotorrecepción, por ausencia total o casi total de la luz.

El negro es un color que se encuentra normalizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos y responde a la definición dada más arriba; es de claridad nula y acromático. La denominación del color negro incluye a las coloraciones similares al negro puro que poseen una ligera variación de saturación y matiz.
Joel Flores
Joel Flores  (Zacatecas, 1984) es un escritor mexicano, considerado uno de los veinte escritores jóvenes más importantes de América Latina, según la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL). Es autor de la Trilogía del semidesierto, integrada por el libro de relatos Rojo semidesierto (Premio Internacional de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz, 2012), la novela Nunca más su nombre (Premio Juan Rulfo convocado por el Instituto Nacional de Bellas Artes, 2014). Fue residente de la Fundación Antonio Gala, afincada en Andalucía, España, y ha sido becario en tres emisiones del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA). Actualmente vive en Tijuana

Premio Juan Rulfo
El Premio Juan Rulfo fue un galardón otorgado por Radio Francia Internacional (RFI) desde 1982 a 2012 y coorganizado por el Instituto Cervantes de París, Casa de América Latina, Instituto de México en París, Colegio de España en París, Le Monde diplomatique, edición de España, Unión Latina y FondaChao, entre otros, variando cada año.

Se premiaban tres categorías: cuento, novela corta y fotografía.
Costel Coșniță
Costel Coșniță (Galați, 16 de abril de 1943) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1970 y 1975, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1967.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1975
El XII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Iglesia de San Juan (Aranda de Duero)
La iglesia de San Juan de Aranda de Duero (Burgos) es un templo católico construido entre el siglo XIV y el siglo XV. Fue declarada monumento nacional en 1982. En la actualidad no tiene culto y es un Museo de arte sacro de Aranda de Duero y la comarca Ribera del Duero.

Está situada en un pequeño promontorio, frente al puente románico que atraviesa al río Bañuelos.

En este edificio se celebró el Concilio de Aranda en 1473, bajo el reinado de Enrique IV, siendo convocado por el arzobispo de Toledo Alonso Carrillo de Acuña para combatir la ignorancia y la vida disipada de algunos clérigos.

Arte sacro
El arte sacro es una denominación utilizada para todas aquellas producciones artísticas que tienen como fin un culto a lo sagrado o divino. Durante el trayecto de los siglos el cual se reconoce la fe, encontramos que el arte sacro intenta determinar cada pasaje y aspectos divinos por medio de pinturas, esculturas y mosaicos. Las representaciones más frecuentes en la Iglesia católica por ejemplo nos muestran el bautismo, el juicio, la crucifixión, la muerte y la resurrección de Jesucristo, también nos muestran a la Virgen María o imágenes de la Biblia.
Ewald A. Favret
Ewald Alfredo Favret  (n. el 11 de julio de 1921, Zárate -  f. el 24 de enero de 1992, Villa Gesell) fue un genetista argentino, especializado en las interacciones entre huésped y patógeno y en la expresión de genes en cereales. Fue investigador del CONICET y del INTA y profesor titular en la UBA y la UNLP.

Villa Gesell
Villa Gesell, también llamada coloquialmente Gesell, es la ciudad cabecera del partido homónimo, ubicada en el extremo este de la provincia de Buenos Aires, en el centro-este de la Argentina, sobre las costas del mar Argentino. Según el Censo de 2022 contaba con 37.325 habitantes, gran parte de ellos dedicados al servicio turístico, ya que la ciudad se caracteriza por sus concurridas playas durante la temporada de verano.
Iglesia de Santa Eulalia (Éller)
La iglesia de Santa Eulàlia d’Éller está situada en la entidad de población de Éller, perteneciente al municipio de Bellver de Cerdaña, en la comarca de la Baja Cerdaña (España). Se encuentra documentada la parroquia de Éller en el acta de consagración de la catedral de la Seo de Urgel de finales del siglo X.

Bellver de Cerdaña
Bellver de Cerdaña (oficialmente en catalán: Bellver de Cerdanya) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca de la Baja Cerdaña, cuenta con una población de 2289 habitantes (INE 2025).

El término municipal, uno de los más extensos de la comarca, incluye un conglomerado de diferentes pueblos, masías aisladas y vecindarios diversos. Bellver es el principal núcleo de la subcomarca de la Batllia, situada al sudoeste de la Cerdaña, y que también incluye los municipios de Prulláns y Riu. Esta porción sureña de la comarca también es llamada por sus habitantes Pequeña Cerdaña. El municipio está vinculado geográfica e históricamente con Puigcerdá, capital de la comarca, con la Seo de Urgel y con Ripoll y Vich, más allá de la Collada de Tosas.