hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monumento al Sagrado Corazón de Jesús del Cerro de los Ángeles
El monumento al Sagrado Corazón de Jesús se encuentra situado en el Cerro de los Ángeles, en Getafe (Madrid). Se localiza en un cerro testigo, enfrente de la ermita de Nuestra Señora de los Ángeles, en el considerado centro geográfico de España. Fue mandado construir por el Ayuntamiento de Getafe siguiendo una piadosa recomendación que se extendía por todo el país a raíz de la consagración de todo el género humano al Sagrado Corazón de Jesús, llevada a cabo por el papa León XIII en el Año Santo de 1900 y la consagración pública del país al Sagrado Corazón en 1919.

Caridad (virtud)
La caridad (del latín: caritas) (o amor, en español moderno) es, para la Iglesia católica, aquella virtud teologal por la cual se ama a Dios sobre todas las cosas por Él mismo y al prójimo como a nosotros mismos por amor de Dios. La caridad tiene por frutos el gozo, la paz y la misericordia. Exige la práctica del bien y la corrección fraterna; es benevolencia; suscita la reciprocidad; es siempre desinteresada y generosa; es amistad y comunión.
Estación de Söğütlüçeşme
La estación de Söğütlüçeşme (en turco: Söğütlüçeşme İstasyonu) es una estación ferroviaria situada en el distrito de Kadıköy de Estambul, Turquía. Hasta 2013, la estación contaba con el servicio de trenes de cercanías Haydarpaşa, así como de trenes regionales e interurbanos. Söğütlüçeşme se cerró el 19 de junio de 2013 para su rehabilitación y ampliación para incorporar el nuevo sistema ferroviario de cercanías Marmaray. Ubicada 1,46 km (0,9 mi) al este de la Terminal de Haydarpaşa, está situado sobre un viaducto, con dos plataformas insulares y cuatro vías.

Reabrió sus puertas el 12 de marzo de 2019 junto con el resto del proyecto Marmaray hasta la estación de Gebze, en el distrito homónimo.

Plataforma central
Una plataforma central o andén central de una estación ferroviaria es donde una sola plataforma se encuentra entre dos rieles. Por lo general, los dos rieles están en la misma línea y operan en direcciones contrarias. En alguno de los casos, una estación puede tener dos plataformas centrales en una configuración de cuatro vías expresas; en este caso cada plataforma puede servir a los trenes en una dirección, con trenes expresos y locales sirviendo que paran en los lados laterales en una sola plataforma.
La naranja mecánica
A Clockwork Orange (traducido como La naranja mecánica) es una novela del escritor británico Anthony Burgess, publicada en 1962 y adaptada por Stanley Kubrick en la película homónima estrenada en 1971. Se la considera parte de la tradición de las novelas distópicas británicas, sucesora de obras como 1984, de George Orwell, y Un mundo feliz, de Aldous Huxley.

Aldous Huxley
Aldous Leonard Huxley (Godalming, Inglaterra, 26 de julio de 1894-Los Ángeles, 22 de noviembre de 1963) fue un escritor y filósofo británico. Miembro de una reconocida familia de intelectuales, es conocido por sus novelas y ensayos, pero publicó también relatos cortos, poesías, libros de viajes y guiones. A través de sus novelas y ensayos, ejerció como crítico de los roles, convenciones, normas e ideales sociales. Se interesó, asimismo, por los temas espirituales, como la parapsicología y el misticismo, acerca de las cuales escribió varios libros. Es considerado uno de los más importantes representantes del pensamiento moderno.
Tartas
Tartas  (en occitano Tartàs) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Dax y dos cantones (cantón de Tartas-Est y cantón de Tartas-Ouest creados en 1801) separados por el río Midouze.

Los dos cantones fueron abolidos en 2015 y reemplazados por el fr:Canton du Pays morcenais tarusate.

Distrito de Dax
El distrito de Dax es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Landas (en francés Landes), de la región Aquitania. Cuenta con 13 cantones y 153 comunas.
Shalë
Shalë es un municipio en el Distrito de Shkodër, Condado de Shkodër, al noroeste de Albania. Con una población de 3.215 habitantes (datos de 2001) El municipio se extiende en el curso alto del río Shalë, y parte de los montes Prokletije.

En este municipio se encuentra el Parque nacional de Thethi.

Montes Prokletije
Los montes Prokletije son una cordillera de los Alpes Dináricos localizada al este de Montenegro, en el suroeste de Serbia y en el norte de Albania, siendo Cresta del Lago su punto más alto de todos los Alpes Dináricos con 2692 m s. n. m.. En su sistema se halla el pico Djeravica, que con 2656 m era el punto más alto de Serbia hasta el día en que Kosovo declaró su independencia, siendo ahora el punto más alto de Kosovo.
Deborah Levi
Deborah Levi (Dillenburg, 28 de agosto de 1997) es una deportista alemana que compite en bobsleigh en la modalidad doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de oro en la prueba doble, en Pekín 2022 y Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 (junto con Laura Nolte).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2021 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, en los años 2021 y 2022.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Ribera Steakhouse
Ribera Steakhouse (ステーキハウス リベラ Stēkihausu Ribera) es un restaurante steakhouse de lucha libre profesional, boxeo y de artes marciales mixtas japonés. Tiene dos ubicaciones, la original en Gotanda y una segunda, con un restaurante de mayor capacidad en Shimomeguro. Es conocido por ser el restaurante favorito de los luchadores profesionales cuando están de gira en Tokio, un Rito de paso en la comunidad de la lucha libre. Además, algunos luchadores reciben como obsequio una chaqueta satinada Ribera Steakhouse por parte de los dueños del restaurant.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Goji Sakamoto
Goji Sakamoto (坂本 剛二, Sakamoto Gōji?,  Iwaki (Fukushima), 2 de noviembre de 1944-Hitachi (Ibaraki), 4 de noviembre de 2018) fue un político japonés del Partido Liberal Democrático, un miembro de la Cámara de Representantes en la Dieta (legislatura nacional). Nacido en Iwaki de la prefectura de Fukushima y graduado de la Universidad de Chuo, había servido en la asamblea de la ciudad de Iwaki desde 1972 y en la asamblea de la prefectura de Fukushima durante tres períodos desde 1975. En 1986, se postuló sin éxito para la Cámara de Representantes. Volvió a correr cuatro años después y fue elegido por primera vez.

El 4 de noviembre de 2018, Sakamoto murió de insuficiencia cardíaca en el hospital en Hitachi de la prefectura de Ibaraki. Tenía 74 años.

Dieta Nacional
La Dieta Nacional (国会, kokkai?) es la asamblea u órgano máximo de poder de Japón de acuerdo con la Constitución japonesa. Se compone de una Cámara Baja, la Cámara de Representantes, y una Cámara Alta, la Cámara de Consejeros.

Ambas cámaras de la Dieta son elegidas mediante sufragio universal por todos los ciudadanos mayores de 20 años bajo un sistema de voto paralelo. Además de aprobar leyes, a la Dieta le corresponde elegir al primer ministro. La Dieta se convocó por primera vez como Dieta Imperial en 1890 como resultado de la adopción de la Constitución Meiji. La Dieta actual se constituyó en 1947, con la adopción de la constitución de la posguerra, la cual la nombra como el órgano más alto del poder estatal. El edificio de la Dieta se encuentra en Nagatachō, Chiyoda, Tokio.
Yeray Lamariano
Yeray Lamariano Urizar (Éibar, 11 de marzo de 1983) es un jugador de balonmano español. Juega en la posición de portero y su equipo actual es el BM Nava.

Nacido en Éibar, allí desarrolló sus primeros pasos como jugador de balonmano, en el Juventud Deportiva Arrate.

Militó en el Ademar de León desde 2001 hasta 2007 y en 2015. También pasó por equipos como el BM Valladolid o el BM Bidasoa Irún. En la  temporada 2017-18 llegó a la fase de ascenso a la Liga Asobal con el BM Nava, perdiendo en la final 24-25 ante el BM Sinfín, un año después logró el ascenso a la máxima categoría.
En la temporada 2019/20 protagonizó una de sus mejores temporadas, haciendo partidos para recordar cómo fue el Ademar León vs Club Balonmano Nava.
En la temporada 2020/21 deja el club que le ayudó a volver a ser el portero que era.

Guardameta (balonmano)
La posición de guardameta, portero o arquero es una de las más importantes dentro del balonmano. La principal función del guardameta es la de evitar los goles del equipo contrario, por lo que adquieren un papel destacado en la solidez defensiva de cualquier equipo. Se trata de jugadores con un perfil generalmente ágil, flexible y con buenos reflejos.
Duane Michals
Duane Michals (McKeesport, 18 de febrero de 1932) es un fotógrafo estadounidense. Su obra fotográfica destacó en los años setenta por sus secuencias y la incorporación de textos como elementos de las fotos. Se le considera uno de los principales representantes de la fotografía conceptual y filosófica.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Sasuke vs. Commander
Sasuke vs. Commander (サスケＶＳコマンダー, ''Sasuke vs. Commander''?) es un videojuego arcade matamarcianos de 1980 desarrollado y lanzado por Shin Nihon Kikaku (hoy SNK) en Japón.

El juego es un matamarcianos en el que el jugador de abajo dispara hacia arriba a los enemigos que viajan y derriba la pantalla. En contraste con la temática del espacio exterior de la mayoría de estos juegos de la época, Sasuke vs. Commander se desarrolla en un mundo mágico con enemigos parecidos a ninjas y oleadas alternativas de atacantes simples y jefes más poderosos.

Sasuke vs. Commander fue popular en Japón; según Game Machine, ocupó el décimo lugar en términos generales en ingresos brutos de 1981, empatado con los más antiguos, pero aún populares, Space Invaders y Missile Command. Es históricamente notable como uno de los primeros ejemplos de videojuegos que presentaban peleas contra jefes recurrentemente.

SNK
SNK Corporation (SNK significa Shin Nihon Kikaku (新日本企画, Shin Nihon Kikaku?   Lit. Nuevo Proyecto Japonés) es una empresa de videojuegos japonesa creada en 1978 por el exboxeador japonés Eikichi Kawasaki. Franquicias clásicas de SNK incluyen Art of Fighting, Fatal Fury, King of the Monsters, Metal Slug, Samurai Shodown, The King of Fighters, The Last Blade, Twinkle Star Sprites y World Heroes. Actualmente SNK desarrolla videojuegos arcade, para consolas y PC. Fue la creadora de la placa arcade y videoconsola Neo-Geo.
Manuel Cuadros
Manuel José Asencio Cuadros Viñas (Lima, 7 de diciembre de 1849 - Lima, 21 de septiembre de 1898) fue un ingeniero y político peruano. Se le atribuye el diseño de un tipo de torpedo, que fue hábilmente usado para causar el hundimiento de los buques chilenos Loa y Covadonga, durante la Guerra del Pacífico. Durante el periodo de la Reconstrucción Nacional, fue ministro de Fomento y Obras Públicas (1896-1897) y de Guerra y Marina (1898).

Reconstrucción Nacional
La Reconstrucción Nacional fue un periodo posterior a la Guerra del Pacífico entre las guerras civiles de 1884 a 1885 y 1894 a 1895, donde la República Peruana inicia su resurgimiento económico, político y social. Algunos autores lo ubican de 1883 (firma del Tratado de Ancón) a 1895 (inicio del gobierno constitucional de Nicolás de Piérola), que coincide con el periodo del Segundo Militarismo o Militarismo de la derrota; otros lo extienden hasta 1919 (inicio del Oncenio de Leguía).
Triplemanía XVI
Triplemanía XVI fue la edición número 16 de Triplemanía, evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por la empresa mexicana Asistencia Asesoría y Administración. El evento se realizó el 13 de junio de 2008 desde el Palacio de los Deportes en México, Distrito Federal.

Palacio de los Deportes (México)
El Palacio de los Deportes es un estadio cubierto de la Ciudad de México. Como recinto de eventos aloja conciertos, ferias comerciales y exposiciones, incluso se celebraron corridas de toros en los años de 1976 y 1987, entre otros. Construido para los Juegos Olímpicos de 1968 por los arquitectos Félix Candela, Antonio Peyri y Enrique Castañeda Tamborell, forma parte de la Ciudad Deportiva Magdalena Mixiuhca. Tiene una capacidad actual de 20.000 asientos para eventos deportivos, y es operado por Grupo CIE. Está situado en la avenida Río Churubusco, en la Ciudad Deportiva Magdalena Mixiuhca. Se ubica sobre Río de la Piedad esquina con Eje 3 Sur en la colonia Granjas México de la alcaldía Iztacalco.
Toá
Toá: narraciones de caucherías es una novela publicada en 1933 y escrita por el médico, educador y novelista colombiano Cesar Uribe Piedrahíta. La obra narra el horror de la industria cauchera por parte de colonos peruanos, que se apoderó de buena parte de las poblaciones amazónicas durante el siglo XIX y la confrontación por quienes se disputaban el dominio de este negocio y que llevó a la guerra a estas dos naciones.

Guerra colombo-peruana
La guerra colombo-peruana, también denominada conflicto de Leticia, se refiere al conflicto bélico entre Colombia y Perú ocurrido entre los años de 1932 y 1933. El conflicto se llevó a cabo en la cuenca del río Putumayo en inmediaciones fronterizas del municipio Puerto Leguízamo y la ciudad de Leticia, ubicada en la entonces Comisaría colombiana del Amazonas. Concluyó con la firma del Protocolo de Río de Janeiro, mediante el cual se ratificó el Tratado Salomón-Lozano de 1922.
Iglesia y atrio de La Jalca
La iglesia y atrio de La Jalca es un edificio religioso ubicado en el distrito de La Jalca, provincia de Chachapoyas en el departamento de Amazonas en Perú. Fue construido en el siglo XVI. Fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación.

El 28 de noviembre de 2021, su torre se derrumbó a causa de un terremoto de 7 grados de intensidad.

Provincia de Chachapoyas
La provincia de Chachapoyas es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en el nororiente del Perú. Limita por el norte con las provincias de Luya y Bongará, por el este con el departamento de San Martín y la provincia de Rodríguez de Mendoza, por el sur con el departamento de San Martín y por el oeste con el departamento de Cajamarca. La provincia fue creada políticamente mediante ley del 21 de noviembre de 1832, promulgada por el presidente Agustín Gamarra. Pertenece a la macrorregión Norte del Perú.
Alberto Ried Silva
Alberto Ried Silva (Santiago, Región Metropolitana de Santiago, 22 de febrero de 1885-ibídem, 5 de mayo de 1965) fue un escultor, escritor, cuentista y poeta chileno, miembro del grupo literario «Los Diez», y cónsul de su país en Francia.

Los Diez (grupo literario)
Los Diez o «Los X» fue un grupo —conformado por arquitectos, escritores, escultores, músicos y pintores chilenos— que protagonizó la escena cultural de Chile entre 1914 y 1924. Fue uno de los grupos más destacados del arte nacional y uno de los principales movimientos intelectuales chilenos del siglo XX.
Antti Tuuri
Antti Elías Tuuri (Kauhava, 1 de octubre de 1944) escritor finés galardonado en 1985 con el Premio de Literatura del Consejo Nórdico y el Premio Finlandia en 1997.

Conocido por obras ambientadas en Ostrobotnia del Sur y sobre inmigrantes fineses a Estados Unidos o la Guerra de Continuación. También ha traducido las sagas islandesas.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Ara (bebida)
El ara, o arag, (tibetano y dzongkha: ཨ་རག་; Wylie: a-rag; 'alcohol, licor') es una bebida alcohólica tradicional consumida en Bután. El ara se elabora a partir de cebada, arroz, maíz, mijo o trigo nativos tolerantes a grandes altitudes y puede fermentarse o destilarse. La bebida suele ser de color transparente, cremoso o blanco.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
TomeRaider
TomeRaider es un lector de bases de datos de texto para PDA y Microsoft Windows desarrollado por Yadabyte.

TomeRaider es shareware. Hay versiones para Pocket PC, Palm OS, EPOC y Windows. La última versión es la 3, que incluye compatibilidad con categorías de imágenes, búsqueda y compresión. Admite HTML en el Pocket PC y en un menor grado en la última versión para Palm, donde las tablas HTML y el Unicode no funcionan todavía. No hay diferencia entre los archivos .tr3 y los archivos para Palm - los usuarios pueden renombrar los archivos a .pdb y subirlos en la Palm. El formato comprime los archivos de texto hasta un 45%-60% del tamaño original.

Palm OS
Palm OS (también conocido como Garnet OS) fue un sistema operativo móvil desarrollado inicialmente  por Palm, Inc. para PDAs en 1996. Palm OS fue diseñado para la facilidad de uso con una interfaz gráfica de usuario basada en pantallas táctiles. El sistema proporciona un conjunto de aplicaciones con retraso para gestión de información personal. Versiones más recientes del SO han extendido su soporte a smartphones. Muchos otros dispositivos con Palm OS han sido fabricados por varias compañías licenciatarias.

Después de la compra de la marca registrada Palm por parte de ACCESS, la versión más reciente del sistema se renombró a Garnet OS. En 2007, ACCESS introdujo el sucesor de Garnet OS, denominado Access Linux Platform y en 2009, el licenciatario principal de Palm OS, Palm, Inc., cambió de Palm OS a webOS para utilizarlo en sus dispositivos futuros.
Evolver (álbum de 311)
Evolver es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo, 311, que fue publicado el 22 de julio de 2003 por Volcano Entertainment. Fue grabado entre enero y abril de 2003 en los estudios The Hive en North Hollywood, Los Ángeles, California.

El álbum contiene once pistas, incluyendo sus sencillos principales «Creatures (For a While)» y «Beyond The Gray Sky». Su CD mejorado contiene un artículo sobre la realización de la portada del álbum.

Evolver fue el primer álbum de 311 en vender menos de 500,000 copias y sin recibir certificación de oro.

North Hollywood (Los Ángeles)
North Hollywood está ubicado en la región del Valle de San Fernando de Los Ángeles, California, es un vecindario ecléctico con modestos bloques residenciales y el vibrante NoHo Arts District. El histórico Teatro El Portal y muchas casas de juegos emergentes comparten el escenario con galerías de arte, estudios de sonido y la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión. El área accesible al metro también cuenta con salones de cócteles de inspiración retro, bares de cerveza artesanal, tiendas vintage y cafés informales.
Abadía de Westmalle
La Abadía trapense de Westmalle o Abdij van Onze-Lieve-Vrouw van het Heilig Hart (E: Abadía de Nuestra Señora del Sagrado Corazón), que pertenece a la Orden Cisterciense de la Estricta Observancia, se encuentra en Westmalle (Malle), en la región de Campine de la provincia de Amberes (Flandes, Bélgica).
La abadía fue fundada en 1794, pero la comunidad no fue reconocida como una abadía trapense hasta el 22 de abril de 1836. La abadía es famosa por su vida espiritual y por su cervecería, la cual es una de las pocas cervecerías y  queserías trapenses del mundo. Los tres pilares de la vida en el monasterio trapense son vida dedicada a la plegaria, vida dedicada a la comunidad, y vida dedicada al trabajo.

Provincia de Amberes
La provincia de Amberes (en neerlandés: Antwerpen, en francés: Anvers) es una de las cinco provincias de Flandes y una de las diez provincias de Bélgica. Está situada al este de la provincia de Flandes Oriental, al norte de la provincia de Brabante flamenco y al oeste de la provincia de Limburgo. Amberes es la única provincia de Flandes que no es adyacente a una provincia valona.

El topónimo "Antwerp" se refiere a la capital de esta provincia, la ciudad de Amberes, que también es la mayor ciudad de la provincia y de la región flamenca.
Pine Grove (Virginia Occidental)
Pine Grove es un pueblo ubicado en el condado de Wetzel en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 552 habitantes y una densidad poblacional de 562,34 personas por km².

Condado de Wetzel
El condado de Wetzel (en inglés: Wetzel County), fundado en 1846, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 17 693 habitantes con una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es New Martinsville.
Robinson (Pensilvania)
Robinson es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Indiana en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 614 habitantes y una densidad poblacional de 231,74 personas por km².

Condado de Indiana
El condado de Indiana (en inglés: Indiana County) fundado en 1803 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 89,605 habitantes en una densidad poblacional de 42 personas por km². La sede del condado es Indiana.