hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desguace
Desguace, desarmadero, huesera, deshuesadero, chivera, yonke o yonker es el nombre que designa tanto al lugar como a la empresa dedicados a desmantelar vehículos desechados por sus propietarios, debido a su deterioro, porque están en estado de difícil o imposible reparación o porque atravesaron un proceso de embargo o extinción de dominio de bienes confiscados a actividades ilícitas.

Su actividad consiste en la reutilización de algunos componentes de los vehículos, el reciclaje de otros y la gestión de residuos del resto.

Pueden desguazar automóviles, motocicletas, aeronaves o barcos (desguace naval). Las piezas funcionales de estos son vendidos para uso en otros vehículos; mientras las partes metálicas inútiles reciben un procesado inicial para venderse como chatarra a otras industrias de reciclaje. Los vehículos de desguace se utilizan también en carreras de destrucción.

Gestión de residuos
Se denomina gestión integral de residuos (también, gestión de residuos o manejo de residuos) al proceso que engloba las actividades necesarias para hacerse cargo de un residuo, como material que pierde su utilidad tras haber cumplido con su misión o servicio para el que fue producido. En otras palabras, el concepto de residuo se emplea como sinónimo de basura.

Hay diversos tipos de residuos sólidos, como los que se generan en las ciudades (domésticos, residenciales, institucionales o comerciales), agrícolas o industriales (sectores productivos, industrias, polígonos industriales, sanitarios, etcétera). Los principales residuos son producidos por la actividad humana.

Se considera residuo peligroso aquel residuo industrial o comercial que, por sus características tóxicas o peligrosas a causa de una gran 
concentración de riesgo, requieren un tratamiento específico y un control periódico de los efectos nocivos potenciales.
Idioma kuzhami
Kuzha o Khezha, es una lengua importante del grupo étnico Chakhesang Naga del Distrito de Phek en la parte sur de Nagaland, India. Generalmente lo habla el pueblo Kuzhami y es uno de los tres idiomas principales de los Chakhesang Nagas. Khezha o Kuzhale se habla predominantemente en la región de Pfutsero y Chizami del Distrito de Phek. También lo hablan algunas aldeas en la parte norte del Distrito de Ukhrul en el estado de Manipur. También comparte una alta similitud léxica con el idioma Mao y con Paomai. Sin embargo, esta inteligibilidad se ha visto reducida debido a las influencias de Chokri y Pochuri.

Nagaland
Nagaland es un estado de la República de la India.Su capital es Kohima. Está ubicado al este del país, limitando al norte con Assam, al este con Birmaniay al sur con Manipur. Con unos 2 258 000 de habitantes en 2024 es el quinto estado menos poblado del país —por delante de Goa, Arunachal Pradesh, Mizoram y Sikkim, el menos poblado—, con 16 579 km², el cuarto estado menos extenso —por delante de Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso—  y con 136,62 hab/km², el quinto menos densamente poblado, por delante de Sikkim, Jammu y Cachemira, Mizoram y Arunachal Pradesh, el menos densamente poblado.
Cabaña de Rojas
La cabaña de Rojas –también denominada ocasionalmente como cabaña de Villariezo, de Pizarro y, sobre todo, cabaña de Bornos, en función del título de su propietario en el momento– fue una importante cabaña ganadera española de ovejas merinas trashumantes durante los siglos XVIII, XIX y XX.

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
Julián Souto Cueto
Julián Souto Cueto (n. 1 de octubre de 1992) es un jugador argentino de balonmano que juega actualmente en Club Balonmano Villa de Aranda siendo también convocado habitualmente por la selección argentina.

SAG Ballester (club de balonmano)
Club Sociedad Alemana de Gimnasia de Villa Ballester (S.A.G.V.B) también conocido como "Club Alemán de Villa Ballester" o "Ballester", es un club deportivo situado en el norte de la localidad de  Villa Zapiola, Partido de General San Martín, en la zona norte del Gran Buenos Aires, Argentina. Actualmente tiene el segundo equipo de balonmano con más títulos a nivel local (FeMeBal) y nacional, y es uno de los tres únicos equipos del país que lograron el título continental de clubes.
Rally Costa de Almería de 1988
El Rally Costa de Almería de 1988 fue la vigésima segunda edición del citado rally, siendo esta la primera vez en la que desaparece el topónimo Costa del Sol de su nombre. Se celebró entre el 22 y el 23 de octubre de 1988, y fue puntuable para la Copa de España de rally.

Se inscribieron a este rally un total de 52 equipos, pero solamente 39 de ellos tomarían la salida, retirándose una decena de conductores más durante las seis etapas en las que consistió la prueba.

El ganador de la prueba fue el piloto canario Medardo Pérez, que impuso la superioridad de su Lancia 037 proveniente del ya por entonces extinto Grupo B, y que fue adquirido a la escudería italiana Jolly Club, siendo anteriormente pilotado por el destacado Miki Biasion, en cinco de los 6 tramos.

Rally Costa de Almería
El Rally Costa de Almería es una prueba de rally que se disputa anualmente en la provincia de Almería (Andalucía, España) desde 1964 organizada por el Automóvil Club de Almería. Originalmente conocido como Rally Costa del Sol recibió el cambio de nombre en 1988 y actualmente es puntuable para el Campeonato de Andalucía de Rally mientras que en el pasado lo fue para el Campeonato de España, mayoritariamente en la década de los 70. También fue puntuable para la Copa de España de Rallyes en varias ediciones.
Nicolás Gianella
Carlos Nicolás Gianella (La Plata, Buenos Aires, 14 de febrero de 1978) es un exjugador de baloncesto argentino que se desempeñaba como base. Desarrolló una extensa carrera como jugador profesional actuando en clubes de su país, pero también de Italia, España y Brasil. Representó a la Argentina a nivel internacional.

La Liga Argentina (básquet)
La Liga Argentina, anteriormente conocida como Torneo Nacional de Ascenso, es la segunda categoría dentro del básquetbol de Argentina. Es organizada desde 1992 por la Asociación de Clubes (AdC), sucediendo a la Liga "B", la cual funcionó como segunda división desde 1985 hasta 1992.

Cuenta con 34 equipos, y su formato de competición ha ido variando con el paso del tiempo, asimilando los cambios de plazas que existían en este certamen. En el desarrollo de la temporada los equipos se miden mediante una fase regular y los playoffs. Además de otorgar ascensos, suele contar con descensos a La Liga Federal, los cuales estuvieron suspendidos en algunas temporadas.
Diario de un testigo de la guerra de África
Diario de un testigo de la guerra de África es un libro de Pedro Antonio de Alarcón publicado en 1859 por la editorial Gaspar y Roig, que recoge unas serie de crónicas de la guerra de África, escritas por el autor mientras sirvió como voluntario en la contienda.

Guerra de África
La guerra de África, primera guerra de Marruecos o guerra hispano-marroquí fue un conflicto bélico que enfrentó a España con el sultanato de Marruecos entre 1859 y 1860, durante el período de los Gobiernos de la Unión Liberal del reinado de Isabel II. La guerra finalizó con el Tratado de Wad-Ras, firmado el 26 de abril de 1860, que declaraba a España como vencedora e imponía a Marruecos una serie de cesiones e indemnizaciones.
Club Deportivo Estradense
El Club Deportivo Estradense es un equipo de fútbol español del municipio gallego de La Estrada, en la provincia de Pontevedra. Fue fundado en 1925 y juega en la temporada 2024-25 en la Tercera RFEF de España - Grupo I (5.º nivel del fútbol español). En esta temporada 2024-25 el club celebra el centenario de su fundación.

Preferente Galicia
La Preferente Galicia es la sexta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino en Galicia. Constituye el nivel posterior a la Tercera Federación. Su organización corre a cargo de la Real Federación Gallega de Fútbol. Consta de 2 grupos, con 18 equipos cada uno, distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es amateur.
La Ciudad Descubierta
La Ciudad Descubierta es un yacimiento arqueológico musealizado situado en el subsuelo del edificio del Ayuntamiento de Alicante, en la Plaza del Ayuntamiento. Este espacio expositivo permite contemplar los restos de la antigua ciudad medieval islámica de Medina Laqant, así como vestigios de épocas anteriores y posteriores, que abarcan desde la época romana hasta la Edad Moderna.

Casa consistorial de Alicante
La casa consistorial de Alicante, también conocida como Palacio municipal de Alicante, es un edificio de estilo barroco del siglo XVIII situado en la ciudad española de Alicante. Ubicado entre las plazas del Ayuntamiento y de la Santísima Faz, en el barrio de Santa Cruz, alberga la sede del Ayuntamiento de Alicante.

En 1961 fue declarada monumento histórico-artístico,
por lo que es  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento.
Ébora
No debe confundirse con Ébora, ciudad portuguesa de la región del Alentejo.

Ébora o Ebura es el nombre que recibe una antigua ciudad situada en el término de Sanlúcar de Barrameda, en Cádiz (Andalucía, España), más concretamente en la carretera situada entre Trebujena y la marisma del Guadalquivir. En la actualidad, podemos encontrar en el lugar en cuestión, el Cortijo de Ébora, en cuyo emplazamiento se halló el tesoro del mismo nombre.

Museo Arqueológico de Sevilla
El Museo Arqueológico Provincial de Sevilla fue fundado en 1879. Desde 1946 se encuentra en el pabellón de Bellas Artes de la Exposición Iberoamericana de 1929, en la plaza de América del parque de María Luisa.

Está cerrado desde enero de 2020 por unas futuras obras de reforma.
Humberto Flores Dewey
Humberto Flores Dewey (Ciudad Mante, Tamaulipas; 26 de septiembre de 1961-Ciudad Mante, Tamaulipas; 20 de diciembre del 2013) fue un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue Coordinador del programa social Vamos Tamaulipas durante la gubernatura de Tomás Yarrington, presidente del PRI y diputado local. Fue el presidente municipal de El Mante, Tamaulipas, cargo que ocupó desde el 1 de enero de 2011 hasta el 30 de septiembre de 2013.

Elecciones estatales de Tamaulipas de 2010
Las Elecciones estatales de Tamaulipas de 2010 se celebraron el domingo 4 de julio de 2010, habiéndose renovado los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador de Tamaulipas. Titular del poder ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso. El candidato electo fue Egidio Torre Cantú de la coalición Todos Tamaulipas en sustitución de Rodolfo Torre Cantú.

43 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

36 diputados al Congreso del Estado. 22 electos por una mayoría de cada uno de los distritos electorales y 14 de representación proporcional.
Bujny Księże
Bujny Księże (pronunciación en polaco: /ˈbujnɨ ˈkɕɛ̃ʐɛ/) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Zelów, dentro del condado de Bełchatów, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al sureste de Zelów, a 12 kilómetros al noroeste de Bełchatów, y a 40 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Zelów
Zelów es un municipio de Polonia, en el voivodato de Łódź y en el condado de Bełchatów. Se extiende por una área de 10,75 km², con 7 717 habitantes, según los censos de 2016, con una densidad de 717,9 hab/km².
Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles
El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (Los Angeles County Department of Public Health, DPH) es un departamento del gobierno del Condado de Los Ángeles, California. Tiene su sede en Los Ángeles.

DPH abrió en 2006. Anteriormente, el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Los Ángeles (DHS) gestionó servicios de salud pública.

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
António Cândido
Antonio Candido de Mello e Souza (Río de Janeiro, 24 de julio de 1918- São Paulo, 12 de mayo de 2017) fue un poeta, ensayista, profesor universitario y uno de los principales críticos literarios brasileños.

Fue profesor emérito de la Universidad de São Paulo (USP) y de la Universidad Estatal Paulista Julio de Mesquita Filho (UNESP). Fue doctor honoris causa de la Universidad Estatal de Campinas (UNICAMP) y de la Universidad de la República de Uruguay (2005).

Mário de Andrade
Mário Raul de Morais Andrade (São Paulo, 9 de octubre de 1893-Ib., 25 de febrero de 1945) fue un poeta, novelista, ensayista, y musicólogo brasileño.

Fue uno de los miembros fundadores del modernismo brasileño. En 1922 participó activamente en la Semana de Arte Moderno de São Paulo, que tuvo una gran influencia en la renovación de la literatura y de las artes en Brasil. Su segundo libro de poesía, Paulicéia desvairada, publicado ese mismo año, marca para muchos el inicio de la poesía modernista brasileña.

Durante los años 20 continuó su carrera literaria, al tiempo que ejercía también la crítica musical y de artes plásticas en la prensa escrita. En 1928 publicó su novela más reconocida, Macunaíma, considerada una de las obras capitales de la narrativa brasileña del siglo XX.
Hummer (videojuego)
Hummer es un videojuego de carreras lanzado por Sega en 2009. El juego se ejecuta en la plataforma Sega Lindbergh. Hay 2 modos de juego: modo contrarreloj y modo carrera. En el modo Carrera, los jugadores conducen un Hummer para competir contra otros oponentes. Es posible que hasta 8 personas compitan al mismo tiempo. Los aumentos se pueden utilizar para acelerar durante la carrera.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Eneco Tour 2012
La 8.ª edición del Eneco Tour, disputada entre el 6 y el 11 de agosto de 2012, contó con un recorrido de 1.033,8 kilómetros, distribuidos en ocho jornadas (una de ellas contrarreloj por equipos y otra contrarreloj individual), con inicio en Waalwijk (Países Bajos) y final en Grammont (Bélgica).

La carrera formó parte del UCI World Tour.

El ganador final fue Lars Boom. Le acompañaron en el podio Sylvain Chavanel y Niki Terpstra, respectivamente.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Giacomo Nizzolo (puntos) y Laurens De Vreese (combatividad).

Renewi Tour
El Renewi Tour, anteriormente conocido como Eneco Tour del Benelux o BinckBank Tour, es una carrera ciclista por etapas que se disputa en dos de los tres países del Benelux: Bélgica y Países Bajos (por ello dependiendo donde finaliza está registrada en un país u otro).

Esta carrera, creada para el UCI ProTour, está inscrita en el programa del UCI ProTour desde 2005 (posteriormente llamado UCI WorldTour). La primera edición de esta nueva prueba, que reemplazó a la Vuelta a los Países Bajos en el calendario, tuvo lugar en 2005.

Tiene un recorrido eminentemente llano, con las únicas dificultades de algunas de las cotas de las Clásicas de las Ardenas aunque lejos de meta, con lo que las contrarrelojes suelen decidir la carrera.
Letonia en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Letonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928 por un total de 17 deportistas que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Alberts Zvejnieks. El equipo olímpico letón no obtuvo ninguna medallas en estos Juegos.

Letonia en los Juegos Olímpicos
Letonia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Letón, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1991.
Los deportistas letones han competido bajo diferentes banderas: entre 1924 y 1936 bajo la bandera de Letonia, de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y a partir de 1992 nuevamente como Letonia.

Ha participado en 13 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de 21 medallas en las ediciones de verano: 4 de oro, 11 de plata y 6 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 13 ediciones, siendo Chamonix 1924 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 12 medallas en las ediciones de invierno: 1 de oro, 4 de plata y 7 de bronce.
Lucy Webb Hayes
Lucy Ware Webb Hayes (Chillicothe, 28 de agosto de 1831-Fremont, 25 de junio de 1889) fue la esposa del presidente Rutherford B. Hayes y primera dama de los Estados Unidos de 1877 a 1881.

Hayes fue la primera primera dama en tener un título universitario. Fue también una anfitriona más igualitaria que las primeras damas anteriores. Defensora de los afroamericanos tanto antes como después de la Guerra de Secesión, Lucy fue la primera en invitar a un músico profesional afroamericano a actuar en la Casa Blanca. Perteneció a la Logia Lincoln Rebekah of the Independent Order of Odd Fellows, junto con su marido.

Los historiadores la han bautizado "Lucy Limonada" debido a su firme apoyo del movimiento de la templanza; sin embargo, contrariamente a la creencia popular, nunca fue referida de ese modo mientras vivió. Fue su marido quien prohibió el alcohol en la Casa Blanca.

Dolley Madison
Dolley Payne Todd Madison (20 de mayo de 1768 - 12 de julio de 1849) fue la esposa del cuarto presidente de los Estados Unidos, James Madison, y primera dama de los EE. UU. desde 1809 hasta 1817. También, en ocasiones actuó como primera dama durante la administración de Thomas Jefferson, en cumplimiento de las funciones ceremoniales más comúnmente asociadas con la esposa del Presidente, ya que Jefferson era viudo.
Paso Covadonga
El Paso Covadonga o pasaje Rodman está ubicado en la Antártida, separando la isla Renaud de la isla Rabot, pertenecientes a las islas Biscoe. Colinda con el estrecho Pendleton, cercano a la península Antártica.

Su nombre fue puesto por el Instituto Hidrográfico de la Armada de Chile en 1962, en homenaje a la fragata Covadonga, nave de la Armada de Chile que cuenta con un excelente desempeño en las expediciones antárticas desde 1947. Es denominado "Rodman Passage" por Estados Unidos y el Reino Unido.

Isla Rabot
La isla Rabot es una isla de la Antártida perteneciente a las islas Biscoe, archipiélago adyacente a la costa occidental de la península Antártica. La isla Rabot se ubica al sur de la isla Renaud (la mayor del grupo), de la cual está separada por un estrecho canal (1,5 km aprox.).

Rabot mide alrededor de 8 km de largo por 3 km de ancho. Esta cubierta por un manto de hielo y alcanza una altura de 100 m.

Fue descubierta por John Biscoe y cartografiada por la Expedición Antártica Francesa de 1903-1905, al mando de Jean-Baptiste Charcot, quien le dio el nombre en homenaje a Charles Rabot.

El Refugio Naval Cadete Naval Edgardo Luis Guillochon fue inaugurado por la Armada Argentina en la isla el 24 de febrero de 1957.
Prey Totueng
Prey Totueng es una comuna (khum) del distrito de Me Sang, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9803 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Me Sang
Me Sang es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Prey Veng, con una población estimada en marzo de 2008 de 89 885 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Segunda División de Gozo 2018-19
La Segunda División de Gozo 2018-19 fue la edición número 59 de la Segunda División de Gozo. El torneo también es conocido como BOV Segunda División en razones de patrocinio, al ser auspicida por el Bank of Valleta.

En ella participaron 6 equipos los cuales jugaron entre sí mediante un Sistema de todos contra todos cuatro veces totalizando 20 partidos cada uno. Al término de las 20 jornadas el equipo con mayor puntuación se proclamó campeón y ascendió a la Primera División de Gozo 2019-20, por otro lado el segundo clasificado jugará el partido de ascenso y descenso contra el penúltimo de la Primera División de Gozo 2018-19.

Segunda División de Gozo
La Segunda División de Gozo, conocido como BOV Segunda División al estar patrocinada por Bank of Valleta (BOV), es la segunda categoría y más bajo nivel en el fútbol de Gozo. La liga se jugó por primera vez en 1948.

La Segunda División se juega de la misma manera que la primera división. Se basa en tres rondas, cada equipo juegan entre sí tres veces, por lo que los equipos de la Segunda División deben jugar 18 partidos cada uno en total. La temporada se lleva a cabo generalmente entre septiembre y abril. Al final de la temporada, el campeón asciende a la Primera División.Un partido de eliminatoria de ascenso-descenso se lleva a cabo entre el equipo que ocupe el segundo lugar en la Segunda División y penúltimo equipo de la primera división.

La mayoría de los partidos de la segunda división se juegan en el Kercem Ajax Stadium, sin embargo en ocasiones se juegan en el Estadio de Gozo.
Estación Saldías
Saldías es una estación ferroviaria ubicada entre los barrios porteños de Recoleta y Palermo, en la ciudad de Buenos Aires, ya que el límite entre ambos en este sector está demarcado oficialmente por las vías del ferrocarril.

Recoleta (Buenos Aires)
Recoleta es un barrio residencial céntrico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, que integra la totalidad de la Comuna 2.

Es una zona de interés histórico y arquitectónico, conocida como la «París argentina» por su similitud con la capital francesa. Destaca por el histórico Cementerio de la Recoleta y el Centro Cultural Recoleta, importantes atractivos turísticos y culturales. Es un barrio tradicionalmente acomodado, con inmuebles entre los más caros de la ciudad. Las líneas D y H del subte atraviesan la zona, junto con las futuras líneas F y G.