hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia antigua de la Asunción de María (Chert)
La Iglesia Parroquial de la Asunción de María (Antigua) de Chert, en la comarca del Bajo Maestrazgo, de la provincia de Castellón, es una iglesia que se erigió a partir de los muros del antiguo castillo de la mencionada localidad de Chert. Está catalogada como Bien de Relevancia Local, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalidad Valenciana, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007).

Presenta como código identificador el número: 12.03.052-007.

Bajo Maestrazgo
El Bajo Maestrazgo (en valenciano, y oficialmente el Baix Maestrat) es una comarca costera situada en el norte de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana (España). Tiene una superficie de 1221 km², con una población de 81 220 habitantes repartidos en 18 poblaciones. La capital de la comarca es Vinaroz.
Zopheridae
Zopheridae es una  familia de coleópteros polífagos. Es una familia de escarabajos que ha crecido considerablemente en los últimos años cuando los miembros de otras dos familias han sido incluidos dentro de su circunscripción; estas familias son  Monommatidae y Colydiidae, que son ahora considerados subfamilias de Zopheridae. Hay más de 1,700 especies en el mundo en 200 géneros descritos.

Polyphaga
Los polífagos (Polyphaga, gr. "que come mucha variedad") son el suborden de coleópteros más amplio y diverso. Lo componen 16 superfamilias y 144 familias. Despliegan una enorme variedad de especializaciones y adaptaciones, con más de 300 000 especies descritas, es decir, el 90 % de las especies de escarabajos descubiertas hasta hoy.
Idioma opón-carare
El opón-carare es una legua indígena extinta, de la familia caribe, que se habló hasta mediados del siglo XX en la orilla oriental del río Magdalena, en la cuenca de los ríos Sogamoso, Carare y Opón, en territorio del actual departamento colombiano de Santander.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Selina Gasparin
Selina Gasparin (Samedan, 3 de abril de 1984) es una deportista suiza que compite en biatlón. Está casada con el esquiador Iliá Chernoúsov, y sus hermanas Aita y Elisa también compiten en biatlón.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2010 y 2022, obteniendo una medalla de plata en Sochi 2014, en la prueba de 15 km individual.

Samedan
Samedan (hasta 1943 oficialmente en alemán Samaden) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en situada en la región de Maloja en el sur del valle de Engadina.

La comuna está dividida en dos partes: la primera, en la cual se encuentra el núcleo urbano principal, limita con las comunas de Bergün/Bravuogn y Bever al norte, La Punt Chamues-ch al este, Pontresina, Celerina/Schlarigna y Sankt Moritz al sur, y un exclave de Bever al oeste. La segunda parte se halla más hacia el sur y limita con las comunas de Silvaplana, Sils im Engadin/Segl y Lanzada (ITA-SO).
Jeremy Ray Taylor
Jeremy Ray Taylor (Bluff City, Tennessee, 2 de junio de 2003) es un actor estadounidense de cine y televisión, reconocido por interpretar a Ben Hanscom en la película It de 2017 y It Chapter Two de 2019. Inició su carrera en la actuación a la edad de ocho años. También ha aparecido en las películas 42 (2013), Alvin and the Chipmunks: The Road Chip y Ant-Man (2015).

Actualmente se encuentra casado con Kailie Faith

Alvin and the Chipmunks: The Road Chip
Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (Alvin y las ardillas: aventura sobre ruedas en Hispanoamérica, y Alvin y las Ardillas: Fiesta sobre ruedas en España), también conocida como Alvin y las ardillas 4, es una película infantil estadounidense de comedia dirigida por Walt Becker y escrita por Randi Mayem Singer y Adam Sztykiel. La película es la cuarta y última entrega de la serie de películas Alvin y las ardillas, y está protagonizada por Jason Lee, Tony Hale, Kimberly Williams-Paisley, Josh Green y Bella Thorne, con las voces de Justin Long, Matthew Gray Gubler, Jesse McCartney, Kaley Cuoco, Anna Faris y Christina Applegate. La cinta estaba programada para ser estrenada el 23 de diciembre de 2015, pero la fecha fue cambiada al 18 de diciembre de ese año en Turquía por 20th Century Fox.
Pukawica
Pukawica [pronunciación en polaco: /pukaˈvit͡sa/] es una aldea ubicada en el distrito administrativo de Gmina Zelów, dentro del condado de Bełchatów, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al sur de Zelów, 14 kilómetros al noroeste de Bełchatów, y a 43 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Bełchatów
Bełchatów (polaco: powiat bełchatowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Łódź: al norte con Pabianice, al este con Piotrków, al sur con Radomsko y Pajęczno y al oeste con Wieluń y Łask; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Bełchatów), otro urbano-rural (Zelów) y seis rurales (Bełchatów, Drużbice, Kleszczów, Kluki, Rusiec y Szczerców). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 967,57 km² y una población de 113 076 habitantes.
La Pixarra
La escultura urbana conocida por el nombre La Pixarra, ubicada en el campo de fútbol "La Pixarra" (Santa Marina de Piedramuelle), en la ciudad de Oviedo, Principado de Asturias, España, es una de las más de un centenar que adornan las calles de la mencionada ciudad española.

El paisaje urbano de esta ciudad se ve adornado por obras escultóricas, generalmente monumentos conmemorativos dedicados a personajes de especial relevancia en un primer momento, y más puramente artísticas desde finales del siglo XX.

La escultura, está hecha en honor a Emilia García Fernández,  a quien se le dio el apodo de “La Pixarra” ovetense nacida a principios del siglo XX, que fue seguidora del equipo de fútbol Real Oviedo, desde el momento de su fundación. Se trata de un busto de bronce situado sobre un pedestal de piedra, que presenta una placa metálica con las siguientes inscripciones: EMILIA GARCÍA FERNÁNDEZ / “LA PIXARRA” / 29 DE ABRIL DE 1995. Su autor es Agüeria.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
Nehemías 11
Nehemías 11 es el decimoprimer capítulo del Libro de Nehemías del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana, o el capítulo 11 del libro de Esdras-Nehemías en la Biblia hebrea, que trata el libro de Esdras y el libro de Nehemías como un solo libro. La tradición judía afirma que Esdras es el autor de Esdras-Nehemías, así como del Libros de las Crónicas, pero los eruditos modernos generalmente aceptan que un compilador del siglo V a. C. (el llamado «Cronista») es el autor final de estos libros. El capítulo describe la repoblación de Jerusalén. Judíos (4-6), benjamitas (7-9), sacerdotes (10-14), levitas (15-18), porteros (19) y «el resto de Israel» (20-21). Se asignan funciones en relación con el liderazgo, el mantenimiento y la oración en el Templo. El pueblo echa suertes y 1 de cada 10 se ofrece voluntario para vivir en la ciudad (siguiendo teniendo deberes militares) mientras que el resto repuebla las zonas circundantes (tema de la posesión de la tierra).

Esdras-Nehemías
Esdras-Nehemías o Ezra-Nehemías (en hebreo, עזרא נחמיה, ‘Ezrā-Nəḥemyāh) es un libro en la Biblia hebrea que se encuentra en la sección de Ketuvim, originalmente con el título hebreo de Ezra (en hebreo: עזרא, ‘Ezrā ). El libro cubre el período desde la caída de Babilonia en el 539 a. C. hasta la segunda mitad del siglo V a. C., y habla de las sucesivas misiones a Jerusalén de Zorobabel, Esdras y Nehemías, y sus esfuerzos por restaurar la adoración al Dios de Israel y para crear una comunidad judía purificada.
Lenguas momo occidentales
Las lenguas momo occidentales (no confundir con las otras lenguas momo), ahora llamadas preferentemente lenguas de los pastizales suroccidentales son un grupo de lenguas, previamente clasificadas junto a las otras lenguas momo, forman parte de las lenguas de los pastizales. Se hablan en Camerún y son una pequeña rama de las Lenguas bantoides meridionales.

Los idiomas de esta familia son el manta (tanka, batakpa), el balo (alunfa), el osatu, el busam, el menka–atoŋ.
Varios de estos han sido clasificados por algunos autores como lenguas tivoides, una posición reflejada en Ethnologue.

Ethnologue
The Ethnologue: Languages on the World (El etnólogo: lenguas del mundo, en español) es una publicación impresa y virtual de SIL International, una organización cristiana evangélica de servicios lingüísticos que estudia las lenguas más conocidas para proveer de servicios misioneros a sus hablantes en los Estados Unidos.
Eugenio Fernández de Alvarado
Luis Eugenio Fernández de Alvarado y Perales (Barbacoas, Provincia de Popayán, 6 de febrero de 1715-Poitiers, Francia, 2 de julio de 1780) fue un militar y noble criollo que desempeñó importantes cargos políticos y militares en diferentes territorios del Imperio español. Primer Marqués de Tabalosos.

Poitiers
Poitiers (pronunciado /pwatje/ (escucharⓘ); en poitevino: Potchiers, en español antiguo: Piteos) es una ciudad y comuna situada en la Francia central, prefectura (capital) del departamento de Vienne, en la región de Nueva Aquitania.
Bridgefy
Bridgefy (legalmente Bridgefy, Inc.) es una empresa mexicana de software con sede en Ciudad de México y San Francisco, California. Se dedica al desarrollo de tecnología de redes en malla de  para aplicaciones móviles. Fue fundada alrededor de 2014 por Jorge Ríos, después de concebir la idea mientras participaba en una competencia tecnológica llamada StartupBus. La tecnología de red ad hoc inalámbrica para teléfonos inteligentes de Bridgefy, aparentemente utilizando Bluetooth Mesh, tiene licencia para otras aplicaciones. La aplicación ganó popularidad durante las protestas en diferentes países, ya que puede operar sin Internet, utilizando Bluetooth en su lugar. Conscientes de los problemas de seguridad de no usar criptografía y las críticas que la rodean, Bridgefy anunció a fines de octubre de 2020 que adoptaron el protocolo Signal, tanto en su aplicación como en SDK, para mantener la información privada.

Bluetooth
Bluetooth es una especificación industrial para redes inalámbricas de área personal (WPAN) creado por Bluetooth Special Interest Group, Inc. que posibilita la transmisión de voz y datos entre diferentes dispositivos mediante un enlace por radiofrecuencia en la banda ISM de los 2.4 GHz.
Luis Carrillo de Toledo
Luis Carrillo de Toledo (La Puebla de Montalbán, 1564-Madrid, 2 de febrero de 1626) fue un noble, militar y hombre de estado español, marqués de Caracena desde 1609, conde de Pinto desde 1624, comendador de Montizón y de Chiclana en la orden de Santiago, general de los tercios de Flandes, gobernador de Galicia, virrey de Valencia y presidente del Consejo de Órdenes durante el reinado de Felipe III y consejero de estado de Felipe IV.

Montizón
Montizón es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca del Condado, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios jienenses de Castellar y Chiclana de Segura; y con el municipio ciudadrealeño de Villamanrique. Por su término discurren los ríos Dañador —incluido el embalse homónimo— y Montizón.

El municipio montizonero comprende los núcleos de población de Aldeahermosa —el más habitado—, Venta de los Santos y Montizón —el menos habitado pero capital municipal—. Tiene una población de 1585 habitantes (INE 2024).
Endomitosis
Endomitosis es la replicación cromosómica que no va acompañada por división nuclear o citoplásmica.

Algunas células son naturalmente poliploides, debido a que presentan copias adicionales de su dotación cromosómica completa por haber pasado por rondas extras de duplicación del ADN antes de la división celular (endomitosis).

La endomitosis se presenta en células muy diferenciadas. Muchos hepatocitos y las células gigantes de la médula ósea son polipoides.

Hepatocito
El hepatocito es la célula propia del hígado y que forma su parénquima, está polarizada con dominios luminales distintos y separados de los dominios basales. Estas células constituyen alrededor del 80 % del peso de todas las células del tejido hepático. El hepatocito está situado fisiológicamente en la interfaz entre el "exterior" del organismo y el medio interno, desarrolla funciones como: el catabolismo de fármacos y tóxicos, la formación de bilis, el metabolismo de lípidos, la síntesis de proteínas y el metabolismo de hidratos de carbono.
Amebicida
Un amebicida (o amoebicida) es un agente utilizado en el tratamiento de las infecciones con amoebozoa, llamadas amebiasis. Entre estos agentes hay unos cuantos, relacionados con las infecciones que suelen tratar, a saber:
Aunque en ocasiones la Naegleria es considerada ameboide, a diferencia de la Acanthamoeba o Balamuthia, no está estrechamente relacionada con la Amoebozoa (está mucho más estrechamente relacionada con la Leishmania) y los agentes que se utilizan para tratar las infecciones por Naegleria se suelen aplicar por separado.

Ornidazol
Ornidazol es una droga utilizada para el tratamiento de infecciones de protozoos. Es usada en la industria de aves de corral.

Se ha investigado su uso en la enfermedad de Crohn después de la resección intestinal.
Fishcake
Un fishcake (en inglés ‘pastel de pescado’) es una receta parecida a una croqueta hecha con carne de pescado y patata, a veces cubierta de pan rallado o rebozada, y frita. Se sirven a menudo en fish and chips ingleses. Habitualmente se hace de bacalao, pero a medida que este escasea se emplean otros tipos de pescado blanco, como abadejo o pescadilla. Los fishcakes también pueden hacerse con pescados azules, como el salmón, para obtener un sabor muy diferente.

También se han hecho tradicionalmente fishcakes de pescados en salazón (habitualmente bacalao, abadejo o carbonero). Incluso se preparan sin pan rallado ni rebozado.

Pan rallado
El pan rallado o pan molido es pan duro, generalmente seco de varios días, que ha sido finamente picado mediante un rallador. Su textura harinosa se emplea en la elaboración de diferentes platos y alimentos en forma de rebozado, empanado o gratinado con la intención de proporcionar una costra dura al freírlos. Ejemplos: las croquetas, los Wiener Schnitzel, las milanesas. En otras ocasiones se emplea como medio aglutinante; de esta forma se puede emplear en la masa cárnica de las albóndigas, para dar consistencia a los gazpachos[cita requerida], etc.
Copa Italia de Aficionados
La Copa Italia de Aficionados (en italiano: Coppa Italia Dilettanti) es una competición anual que disputan los equipos de la quinta y sexta división de Italia (Eccellenza y Promozione) que se juega bajo el formato de grupos para definir a 19 clasificados a una fase de eliminación directa que se juega en el Stadio Flaminio en la capital Roma.

La copa se juega desde 1966 y hasta 1999 participaban también los equipos de la Serie D, la cuarta división de Italia, hasta que abandonaron la copa al crear la Copa Italia Serie D.

El campeón obtiene el ascenso a la Serie D.

Estadio Flaminio
El Estadio Flaminio es un estadio en Roma. Se encuentra en la Vía Flaminia, a tres kilómetros al noroeste del centro de la ciudad, a 300 metros del Parque de Villa Glori.

Sus espacios interiores incluyen una piscina cubierta, salas de esgrima, lucha libre amateur, halterofilia, boxeo y gimnasia.
WarioWare: Get It Together!
WarioWare: Get It Together! es un videojuego de fiesta de minijuegos desarrollado conjuntamente por Nintendo EPD e Intelligent Systems para Nintendo Switch . Es la décima entrega de la serie WarioWare, después de WarioWare Gold (2018) para Nintendo 3DS, y se anunció en el E3 2021 durante la presentación de Nintendo Direct . Se lanzó una demostración del juego en Nintendo eShop el 19 de agosto de 2021. El juego se lanzó en todo el mundo el 10 de septiembre de 2021.

Minijuego
Minijuego o subjuego es un videojuego de baja complejidad que se encuentra dentro de otro videojuego, y algunas veces en otros programas o en el sistema operativo de cualquier tipo de dispositivo. Un minijuego siempre es más pequeño y sencillo que el juego principal que lo contiene. En ocasiones son ofrecidos gratuitamente por separado para promocionar el juego principal. Por ejemplo, los incluidos en Pokémon Stadium solo precisan de apretar algunos botones en intervalos específicos, con baja complejidad. Algunos minijuegos pueden ser también fases extra o niveles secretos.
Ranum
Ranum es una localidad situada en el municipio de Vesthimmerland, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1083 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la península de Himmerland, junto a la costa del estrecho de Limfjord.

Vesthimmerland
Vesthimmerland (Himmerland occidental) es un municipio (kommune) de Dinamarca dentro de la región de Jutlandia Septentrional. Tiene 35.534 habitantes en 2012 y una superficie de 771,8 km². Su capital y mayor localidad es Aars.

Se localiza en el norte de la península de Jutlandia. La mayor parte de su territorio forma parte del distrito tradicional de Himmerland, que colinda al oeste con el Limfjord. Una pequeña parte del municipio se encuentra en la ribera norte del fiordo, en el distrito de Thy.

El municipio fue creado el 1 de enero de 2007 como parte de una reforma que modificó la gran mayoría de los municipios daneses. En su formación se integraron los antiguos municipios de Aars, Farsø, Løgstør, y la mayor parte de Aalestrup. En este último, hubo referéndums en los distritos de Gedsted y Hvilsom. El primero votó mayoritariamente por unirse a Vesthimmerland, pero el segundo decidió integrarse al nuevo municipio de Mariagerfjord.
SINoALICE
SINoALICE (シノアリス, Shinoarisu?) es un videojuego de rol desarrollado por Pokelabo para Android e iOS. El videojuego está dirigido por Yoko Taro, más conocido por su trabajo en las series Nier y Drakengard. El videojuego fue lanzado en Japón por Square Enix en junio de 2017 y en todo el mundo por Pokelabo en julio de 2020.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Newcomb (cráter marciano)
Newcomb es un cráter de impacto situado en el los cuadrángulos Sinus Sabaeus (MC-20) y Margaritifer Sinus (MC-19) de Marte, localizado en las coordenadas 24.27° de latitud sur y 1.04° de longitud este. Tiene 254,1 km de diámetro y recibió su nombre en honor del astrónomo estadounidense Simon Newcomb en 1973.

Sinus Sabaeus (cuadrángulo)
El cuadrángulo de Sinus Sabaeus es uno de una serie de 30 mapas cuadrangulares de Marte utilizados por el Programa de Investigación de Astrogeología del Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS). Al cuadrilátero también se le conoce como MC-20 (Mars Chart-20).
Hymenocallis vasconcelosii
El lirio araña (Hymenocallis vasconcelosii) es una especie perteneciente a la familia Amaryllidaceae. El epíteto honra la memoria de José Vasconcelos Calderón (1882-1959), político, pensador, escritor y educador oaxaqueño, quien fue rector de la Universidad Nacional del 9 de junio de 1920 al 12 de octubre de 1921; artífice del escudo de la misma y del lema universitario: “Por mi raza hablará el espíritu”.

Florece de fines de abril a junio.

José Vasconcelos
José Vasconcelos Calderón (Oaxaca, 27 de febrero de 1882-Ciudad de México, 30 de junio de 1959) fue un abogado, político, escritor, educador, funcionario público, pedagogo y filósofo mexicano. Autor de La raza cósmica, una de las obras cumbres del pensamiento filosófico y político autóctono latinoamericano, así como de una serie de relatos autobiográficos que retratan detalles singulares del largo proceso de descomposición del porfiriato, del desarrollo y triunfo de la Revolución mexicana y del inicio de la etapa del régimen posrevolucionario mexicano que fue llamada «de construcción de instituciones».

Fue nombrado primer Secretario de Educación Pública del país y rector de la Universidad Nacional condecorado como Doctor Honoris Causa por la misma institución y por las de Chile, Guatemala y otras latinoamericanas. Fue también miembro de El Colegio Nacional y de la Academia Mexicana de la Lengua.
Jesusita en Chihuahua (película)
Jesusita en Chihuahua es una película de 1942 dirigida y escrita por René Cardona. Zacarías Gómez Urquiza fue el asistente de dirección. Está protagonizada por Susana Guízar y el propio Cardona, y también cuenta con el primer papel protagónico de Pedro Infante. Esta película es la primera en la que Infante no solo aparece acreditado por cantar, sino que canta la canción principal, «Jesusita en Chihuahua»; en su película anterior, En un burro tres baturros, Infante fue elegido como extra, pero colaboró cantando en lugar de Carlos López Moctezuma.

Jesusita en Chihuahua
Jesusita en Chihuahua es una polka que fue escrita durante la Revolución mexicana por Quirino Mendoza y Cortés, quien era teniente coronel y director de la banda de música en Puebla. Fue estrenada en la Navidad de 1916 y desde entonces ha sido interpretada por una gran cantidad de grupos y artistas musicales bajo diferentes nombres. La composición llegó a convertirse en una melodía típica de la Revolución mexicana, y como mito popular difundido, fue la favorita de Pancho Villa quien la ordenaba tocar a su banda de guerra durante los combates. Esta polka, al igual que muchas otras canciones de la época revolucionaria, centra a una soldadera como protagonista de la historia que se cuenta.