hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secretario de Estado para Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad
El principal secretario de Estado de Su Majestad para Asuntos Exteriores y Asuntos de la Mancomunidad (en inglés: His Majesty's Principal Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs), más conocido en inglés como el Foreign Secretary (secretario de Asuntos Exteriores) y en español como Ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido, es el titular del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones, el Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido. Es uno de los cuatro llamados Great Offices of State del Gabinete del Reino Unido. Además de las funciones típicas del cargo, el Secretario de Asuntos  tiene bajo su control directo el Servicio Secreto de Inteligencia (MI6) y la Agencia de Inteligencia del Reino Unido (GCHQ).

El puesto de Ministra de Asuntos Exteriores lo ocupa actualmente la diputada Yvette Cooper, después de su nombramiento el 5 de septiembre de 2025.

GCHQ
GCHQ (oficialmente Government Communications Headquarters; literal Cuartel General de Comunicaciones del Gobierno), es uno de los tres servicios de inteligencia del Reino Unido. Sus dos principales funciones incluyen la inteligencia de señales (SIGINT), que supone la monitorización, intercepción y descifrado de datos, sobre todo en la lucha contra el terrorismo y el crimen organizado; y la information assurance (IA), una especialización de la seguridad de la información, para proteger los sistemas de comunicaciones informáticas del gobierno británico.

Al igual que el MI6, pertenece al Ministerio de Asuntos Exteriores británico. Sus 4500 empleados ocupan unas instalaciones modernas en Cheltenham, inauguradas en 2003. A finales de 2011, lanzó una iniciativa por internet para captar expertos en criptoanálisis.
Torneo de Berlín 1997
El German Open 1997 fue un torneo de tenis femenino, disputado del 12 al 18 de mayo de 1997. Fue un evento de categoría Tier I que se jugó en canchas de polvo de ladrillo como preparativo para el segundo Grand Slam del año, Roland Garros. Fue la 82.ª edición del torneo y tuvo lugar en el Rot-Weiss Tennis Club en la capital alemana, Berlín.

WTA 1000
Los torneos WTA 1000 son una serie de torneos de tenis femenino que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier Mandatory y Premier 5, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 1000. Para ver los resultados de los años anteriores dirigirse a Torneos WTA Premier. Esta categoría está por encima de los torneos WTA 500 y WTA 250.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $1,000,000.

Los puntos obtenidos para las campeonas de este evento son de 1000 al ranking de la WTA Estos son muchos menos comparados para las campeonas de un título de Grand Slam que son 2,000 puntos, que los 1,500 puntos por ganar el WTA Finals, y por encima de los 500 puntos por ganar un WTA 500, y los 250 por ganar un WTA 250.

Existen diez WTA 1000: Doha, Dubai, Indian Wells, Miami, Madrid, Roma, Canada, Cincinnati, Pekín y Wuhan.
Unione Corse
La llamada Unione Corse es una sociedad secreta y organización criminal francesa operando principalmente fuera de Córcega y Marsella en Francia.[cita requerida] Junto con las mafias ítalo-estadounidense y mafia siciliana, la Unione Corse fueron los principales organizadores de la conexión francesa, el monopolio de la década de 1950 a la década de 1970 que controlaba el tráfico de heroína entre Francia y los Estados Unidos de América.

Sociedad secreta
Una sociedad secreta es una organización que exige a sus miembros ocultar ciertas actividades, como los ritos de iniciación para los candidatos, o los objetivos de la misma. La sociedad puede intentar o no ocultar su existencia. El término generalmente excluye grupos encubiertos, como servicios de inteligencia o insurgencias de guerra de guerrillas, que ocultan sus actividades y membresías pero mantienen una presencia pública.
Dévora Kestel
Dévora Kestel es una psicóloga argentina, reconocida por su colaboración con la Organización Mundial de la Salud en políticas de salud mental. Durante más de dos décadas ha implementado programas y brindado asesoría a los gobiernos sobre políticas nacionales relacionadas con el sistema de salud mental en Europa, el Caribe y América Latina.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Luis Antonio Delgado
Luis Antonio Delgado Tapia (León, Guanajuato, México; 19 de agosto de 1990), conocido simplemente como Luis Delgado o por su sobrenombre Chapa Delgado es un futbolista mexicano. Su posición es la de Defensa lateral por derecha o interior y su equipo último fue el Correcaminos de la UAT, del desaparecido Ascenso MX, desde entonces es jugador libre.

Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas
El Club de Fútbol Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, simplemente conocido como Correcaminos de la UAT, es un club de fútbol mexicano de Ciudad Victoria, Tamaulipas, al noreste de México. Actualmente, participa en la Liga de Expansión MX.
Alcalde de Madrid (Colombia)
El Alcalde Municipal de Madrid Cundinamarca, comúnmente conocido como el alcalde de Madrid, encabeza el gobierno del municipio. Es la máxima autoridad administrativa y política de Madrid. Es elegido por votación popular, con el sistema de mayoría simple, para un periodo de cuatro años. El Despacho del Alcalde y sede del gobierno municipal se encuentra ubicado en el Parque Pedro Fernández Madrid, Casa de Gobierno ubicada en la Calle 5 No 4-74 y en la Sede La Herrera en la Calle 4 No 4-71.

Carlos Alberto Chávez Moya es actualmente el Alcalde Municipal de Madrid Cundinamarca, siendo elegido para el periodo 2024-2027, por la coalición "Cultivando con Amor Por Madrid" conformada por el Partido Liberal, Partido Conservador, ASI, MAIS y Colombia Justa Libres.

Colombia Justa Libres
Colombia Justa Libres es un partido político colombiano fundado en 2017 que agrupa políticamente a la mayoría de denominaciones evangélicas del país.Durante las elecciones legislativas de Colombia de 2018 lograron la elección de 4 integrantes al Congreso colombiano. De cara a las elecciones legislativas de 2022 conformó la coalición Nos Une Colombia con el partido MIRA.
Imperialism
Imperialism es un videojuego de estrategia por turnos para Microsoft Windows y Apple Macintosh, desarrollado por Frog City Software y publicado por Strategic Simulations. Fue lanzado en España el 9 de mayo de 1997. En Imperialism, el jugador es el gobernante de un país del siglo XIX, y debe construir un imperio. El videojuego tuvo una secuela, denominada Imperialism II: The Age of Exploration. El videojuego fue creado para ordenadores con arquitectura de 16 bits, por tanto es soportado por ordenadores de 32 bits, pero no por los de 64 bits.

32 bits
32 bits es un adjetivo usado en:

Microarquitectura de CPU y ALU para describir registros, bus de direcciones, bus de datos, o instrucciones de 32 bits (4 octetos).

Arquitectura de computadoras para describir enteros, direcciones de memoria, sistemas operativos, u otras unidades de datos de 32 bits (4 octetos).

Imágenes digitales, para referirse a una profundidad de color de 32 bits (color verdadero). Siendo el resultante de 24 bits más un canal alfa de 8 bits.

Los 32 bits son más conocidos por haber sido parte de las computadoras y videoconsolas de las décadas de 1990 y 2000, ocupando parte de la quinta generación de videoconsolas junto a los 64 bits.
Neil Murdoch
Neil Murdoch (Dumfries, 22 de noviembre de 1972) es un deportista británico que compitió por Escocia en curling.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2005 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2003.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2005
El XLVII Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Victoria (Canadá) entre el 2 y el 10 de abril de 2005 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Save-On-Foods Memorial Centre de la ciudad canadiense.
(4049) Noragalʹ
(4049) Noragalʹ es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 31 de agosto de 1973 por Tamara Mijáilovna Smirnova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Tamara Smirnova
Tamara Mijáilovna Smirnova (en ruso: Тама́ра Миха́йловна Смирно́ва; 15 de diciembre de 1935 – 5 de septiembre de 2001) fue una astrónoma rusa de origen ucraniano que descubrió cometas y planetas menores.

De 1966 a 1988 formó parte del equipo del Instituto de Astronomía Teórica de Leningrado. Descubrió 134 asteroides, además del cometa periódico 74P/Smirnova-Chernykh, junto con Nikolái Chernyj. El asteroide (5540) Smirnova fue nombrado en su honor.
Vuelta a la Comunidad Valenciana 2024
La 75.º edición de la competición ciclista Vuelta a la Comunidad Valenciana fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 31 de enero y el 4 de febrero de 2024 en España, con inicio en el municipio de la Comunidad Valenciana de Benicasim y final en la ciudad de Valencia sobre un recorrido de 758 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2024, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro. El vencedor fue el estadounidense Brandon McNulty del UAE Emirates, quien estuvo acompañado en el podio por el colombiano Santiago Buitrago del Bahrain Victorious y el ruso Aleksandr Vlasov del Bora-Hansgrohe.

Santiago Buitrago
Santiago Buitrago Sánchez (Bogotá, 26 de septiembre de 1999) es un ciclista profesional colombiano. Desde 2020 corre para el equipo profesional bareiní Team Bahrain Victorious de la categoría UCI WorldTeam.
Base Antonio Huneeus
La Base de Verano Antonio Huneeus Gana fue un campamento antártico semipermanente de Chile, situado en el denominado Territorio Chileno Antártico. Correspondía a la sección a cargo del Instituto Antártico Chileno (INACH) de la Estación Polar Teniente Arturo Parodi Alister.

Se ubicaba a 1 km del Campamento Base Patriot Hills de la empresa privada Adventure Network International en coordenadas 80°18′07″S 81°20′39″O﻿ / ﻿-80.30194, -81.34417, montes Patriot, cadena Heritage, montes Ellsworth a 3400 km de Punta Arenas y 1084 km del Polo Sur. A unas 6 horas 15 minutos de vuelo desde Punta Arenas en avión C-130, con la Base Arturo Parodi, ubicada en el mismo sector, era la base antártica chilena más austral. Fue desarmada y trasladada a fines de 2013 para crear la Estación Polar Científica Conjunta Glaciar Unión.

Contaba una dotación de 4 personas, sólo en verano.

Territorio Chileno Antártico
Territorio Chileno Antártico, también denominada como Antártica Chilena, es la denominación que recibe en Chile un sector del continente antártico, ubicado entre los meridianos 53° O y 90° O, sobre el que el país mantiene una reclamación territorial. El sector, que se solapa parcialmente con las áreas reclamadas por Argentina (Antártida Argentina, se solapa entre los meridianos 53° O y 74° O al sur del paralelo 60° S) y por el Reino Unido (Territorio Antártico Británico, se solapa entre los meridianos 53° O y 80° O al sur del mismo paralelo), es reclamada por la República de Chile —el país más cercano geográficamente— como parte integrante de su territorio.
Alexandra Bibikina
Alexandra Bibikina (en armenio: Ալեքսանդրա Բիբիկինա, en ruso: Александра Бибикина, Cheliábinsk, Rusia, 16 de abril de 2002) es una deportista rusa que compite por Armenia en saltos de trampolín. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Saltos de 2025, en la prueba de trampolín 3 m.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Terremoto de Guyuan del Norte de 1622
El terremoto de Guyuan del Norte de 1622 golpeó a Ningxia, China, el 25 de octubre de 1622 con una magnitud de 7,0 y una intensidad Mercalli máxima de X. Fue el único gran terremoto registrado en el oeste de China durante 148 años, entre 1561 y 1709. El terremoto ocurrió en el "rastrillo de la falla Zhongwei-Tongxin", con una profundidad sismogénica media de unos 15 kilómetros.

Ningxia
Ningxia (en chino, 宁夏; pinyin, Níngxià), oficialmente Región Autónoma hui de Ningxia (en chino, 宁夏回族自治区; pinyin, Níngxià Huízú Zìzhìqū), es una de las cinco regiones autónomas de la República Popular China. Su capital es Yinchuan. Está situada al oeste de la meseta de loes, en el curso medio del río Amarillo, limitando al norte con Mongolia Interior, al este con Shaanxi y al sur y oeste con Gansu. Su extensión es de 66 400 km² y su población de 7,2 millones de habitantes (2020).
Municipio de Hamilton (condado de Sullivan)
El municipio de Hamilton (en inglés: Hamilton Township) es un municipio ubicado en el condado de Sullivan en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 6869 habitantes y una densidad poblacional de 43,54 personas por km².

Condado de Sullivan (Indiana)
El condado de Sullivan (en inglés: Sullivan County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 21 751 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Terre Haute. La sede de condado es Sullivan. El condado fue fundado en 1817 y fue nombrado en honor a Daniel Sullivan, quien participó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Sergio Cervato
Sergio Cervato (Carmignano di Brenta, Provincia de Padua, Italia, 22 de marzo de 1929 - Florencia, Provincia de Florencia, Italia, 9 de octubre de 2005) fue un futbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de defensa.

Provincia de Florencia
Florencia (en italiano: Provincia di Firenze) fue una provincia de la región de la Toscana, en Italia. Su capital era la ciudad de Florencia. Entre otros lugares de singular belleza, destacan también: Barberino Val d'Elsa, Fiesole, Greve in Chianti y Tavarnelle Val di Pesa.

Tenía un área de 3514 km², y una población total de 933 860 habitantes (2001). Hay 44 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

En la provincia se encontraba el circuito de Mugello, uno de los más importantes de Italia.

Su escudo, (partido de gules y plata con una flor de lis lo uno en lo otro, timbrado con una corona cívica) llevaba la flor de lis, en recuerdo del emblema de la ciudad-estado de Florencia y de la profusión de plantas de color blanco que salen en primavera, llamadas flores de lis florentinas (giaggiolo).

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Florencia.
CastaDiva
Casta Diva es un resort de cinco estrellas localizado en Blevio en la provincia de Como (Italia).
El corazón del resort es la Villa Roccabruna, que fue casa de la soprano Giuditta Pasta y donde el compositor Vincenzo Bellini compuso dos de sus más famosos trabajos, La sonámbula y Norma.

El resort fue nombrado como la famosa aria de la ópera Norma llamada "Casta Diva".

La sonámbula
La sonámbula (título original en italiano: La sonnambula) es una ópera semiseria en dos actos con música de Vincenzo Bellini y libreto en italiano de Felice Romani, basada en un guion para una pantomima-ballet de Eugène Scribe y Jean-Pierre Aumer titulada La somnambule, ou L'arrivée d'un nouveau seigneur.

Es una de las tres óperas más conocidas y representadas de Bellini, junto a Norma y I Puritani. Es considerada una de las cumbres del bel canto romántico italiano.
Mafoune
Mafoune es una comuna o municipio del círculo de Tominian de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 23 283 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, a poca distancia del río Níger y de la frontera con Burkina Faso y con la región de Mopti.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Hipomineralización de incisivos y molares
La hipomineralización de incisivos y molares es una enfermedad muy frecuente de las piezas dentales que afecta la calidad del esmalte dental, haciéndolo mucho más susceptibles a otros defectos como la erosión y la caries dental. Es un defecto cualitativo del esmalte debido a una perturbación durante la calcificación inicial y / o durante la maduración. Se afectan solo algunas piezas dentales y la zona de afectación en ellos puede variar en extensión. Es uno de los principales motivos por el que se realizan endodoncias en niños menores de 10 años. Las piezas dentales afectadas por la hipomineralización son principalmente los molares permanentes e incisivos permanentes, ya sea de manera individual o en alguna combinación, el defecto puede aparecer también en la dentición temporal.

Diente incisivo
Los dientes incisivos, o cortadores, están situados en ambas arcadas dentarias en la zona anterior, a ambos lados de la línea media. El ser humano tiene 4 incisivos superiores y 4 incisivos inferiores, 2 centrales y 2 laterales en el maxilar y otros tantos en la mandíbula.

Los incisivos centrales son los que están a ambos lados de la línea media, suelen ser llamados las paletas por su semejanza a una pala, a ambos lados de los centrales se sitúan los incisivos laterales. En una visión frontal veríamos de izquierda a derecha: canino derecho, incisivo lateral derecho, incisivo central derecho, incisivo central izquierdo, incisivo lateral izquierdo y canino izquierdo.

Es relativamente frecuente la agenesia, o ausencia, o que aparezca un conoide en el incisivo lateral superior.
Tiene una corona rectangular o trapezoidal visto desde sus caras libres vestibular, y lingual mirando desde mesial o distal tiene forma cuneiforme y converge hacia el cuello dentario.
Mobile home
Mobile homes (también llamadas trailers o house trailers en EE. UU.) o caravanas estáticas son casas prefabricadas construidas en fábricas —y no en el lugar de destino— y después llevadas al lugar donde se van a establecer.

Construidas normalmente sobre chasis permanentes con ruedas se transportan siendo tiradas por un tráiler-tractor por carretera hasta el lugar donde se establecen de forma permanente. Las mobile homes comparten los mismos orígenes históricos que las caravanas, pero hoy en día ambas son muy diferentes en tamaño y equipamiento, utilizándose las últimas como casa de vacaciones o temporal, mientras las mobile homes son auténticas viviendas; se ubican en un lugar y permanecen allí aunque mantienen la capacidad de ser transportadas íntegramente a otro lugar si es necesario. Tras la cosmética de la instalación para ocultar la base, hay marcos para remolques, ejes, ruedas y ganchos de arrastre.

Caravana (vehículo)
Una caravana, casilla, casa móvil o casa rodante es un tipo de vehículo de tipo remolque cerrado y que incluye en su interior un mobiliario básico a modo de casa u hogar móvil, normalmente con el objetivo de usarlo de vivienda durante los viajes, empleando como elemento tractor, para su desplazamiento, un automóvil.

Se puede abreviar como RV (del inglés recreational vehicle, vehículo recreacional).
Bodanrück
Bodanrück es el nombre de una península en la orilla septentrional del lago de Constanza. Bodan se refiere al dominio de Bodman y Bodanrück significa literalmente cresta de montaña de Bodman. Es un terreno montañoso de piedra de molasa que en ciertos lugares alcanza alturas de más de 650 m s. n. m. Esta larga península separa el lago Inferior (Untersee) del lago de Überlingen (Überlinger See), que ambos forman parte del lago de Constanza.

Molasa
En la geología se denomina molasa a una asociación de rocas sedimentarias clásticas de origen terrestre y marino que forman depósitos costeros. Constituyen principalmente areniscas y pizarras y se depositan en playas, lagunas, ríos y pantanos.

En excavaciones superficiales admite taludes verticales de gran altura.
Lingua Franca
Lingua Franca es una película dramática de 2019 escrita y dirigida por Isabel Sandoval. La película está protagonizada por Sandoval, Lynn Cohen, Eamon Farren, Lev Gorn e Ivory Aquino. La trama sigue a una mujer trans filipina indocumentada que trabaja como cuidadora de Olga, una anciana rusa en Brighton Beach de Brooklyn. Cuando Olivia se queda sin opciones para obtener un estatus legal en los EE. UU., inicia una relación con Alex, el nieto mayor de Olga, en la búsqueda de la tarjeta verde por matrimonio. Lingua Franca se estrenó en la Venice Days del Festival de Cine de Venecia de 2019. En julio de 2020, la empresa de distribución ARRAY de Ava Duvernay adquirió la película y luego se estrenó en Netflix el 26 de agosto.

Isabel Sandoval
Isabel Sandoval (de nacimiento Vincent Sandoval) es una directora de cine, guionista y actriz filipina que vive en Estados Unidos. Ha dirigido las películas Señorita (2011), Aparición (2012) y Lingua Franca (2019). También dirigió el cortometraje Shangri-La (2021) como parte de la serie de cortometrajes dirigidos por mujeres de Miu Miu's Women's Tales, encargados por la marca de moda.
Vugar Abbasov
Vugar Abbasov (en azerí: Vüqar Zakir oğlu Abbasov; Najicheván, 12 de abril de 1974) es un emprendedor y político azerbaiyano. Él es miembro de la Asamblea Suprema de Najicheván (convocatoria VI), presidente de la Federación de Fútbol de la República Autónoma de Najicheván, presidente de la Junta Directiva de la Confederación de Empresarios. de la República Autónoma de Najicheván, presidente de Cahan Holding.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.