hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc-Seymour
Parc-Seymour es una localidad situada en el condado de Newport, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 723 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al norte del canal de Bristol y al este de Cardiff.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Hemah
También conocido bajo el nombre de Af que significa "Ira Divina" según la erudición rabínica. Es uno de los ángeles de la ira y de la destrucción que conforman el  séptimo cielo  junto con  Yetzerhara, Adriel,  Yehudiam,  Abaddon,  Samael,  Azrael,  Metatrón,  Gabriel,  Mashhit,  Ha-Mavet de Malach,  Kafziel,  Kesef, y Leviatán. Es el que rige la muerte de los animales domésticos. Se dice que Hemah tiene una altura de quinientos  parasangs  o más de mil setecientas millas y fue creado de cadenas de fuego rojo y negro. Según el  Zohar, Hemah trató una vez de tragarse a  Moisés  pero Dios intervino y lo salvó. Cuando Hemah vomitó a Moisés, este lo mató, algo difícil de concebir ya que los ángeles son inmortales.

Zohar
El Zohar (en idioma hebreo זהר zohar, "esplendor") es, junto al Séfer Ietzirá, el libro central de la corriente cabalística, escrito por Rabí Shimon bar Yojai en el siglo II, o por el Rabino Mosé ben Shem Tob de León en el siglo XIII.
Brian Jones (baloncestista)
Brian Jamaal Jones (n. Los Ángeles (California); 17 de enero de 1978) es un exjugador de baloncesto profesional estadounidense, que jugó en las ligas de Alemania y España. Lo hacía en la posición de base. Mide 1,83 y posee un buen físico que le permite defender a jugadores importantes del adversario.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Bolsón (relieve)
En geomorfología, un bolsón es una depresión endorreica propia de las zonas montañosas de las regiones áridas. Es una cubeta, de unos kilómetros, que recibe las aguas pluviales de la cuenca circundante. Recibe, por consiguiente, los derrubios arrastrados por la arrollada y en ella se precipitan también las sales disueltas en las aguas. Los aluviones más gruesos se depositan en la rampa periférica y los más finos en la parte central; en ésta subsisten, durante largos periodos más o menos largos, lagunas temporales cuyas aguas, por haber disuelto las sales del fondo, son saladas y tanto más cuanto más viejo sea el bolsón. La evaporación total del agua deja costras de sal, yeso, entre otros minerales, así como un limo arcilloso, cuyo depósito es modelado por el viento, formando dunas en la región central del bolsón.

Yeso (mineral)
El yeso, piedra de yeso, yeso crudo, yeso natural o aljez es un mineral compuesto de sulfato de calcio hidratado; también, una roca sedimentaria de origen químico. Es un mineral muy común y puede formar rocas sedimentarias monominerales.

El yeso mineral cristaliza en el sistema monoclínico, en cristales de hábito prismático; tabular paralelo al segundo pinacoide; de forma rómbica con aristas biseladas en las caras. Se presenta en cristales, a veces grandes, maclados en punta de flecha y en punta de lanza; también en masas y agregados espáticos. Con frecuencia fácilmente exfoliable (selenita); puede ser sacaroideo y translúcido (alabastro), incoloro, blanco,  o de distintos colores, grisáceo, amarillento, rojizo o incluso negro, dependiendo de las inclusiones que contenga.
(4073) Ruianzhongxue
(4073) Ruianzhongxue es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 23 de octubre de 1981 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Vuelta a Burgos 2013
La XXXV Vuelta a Burgos se disputó entre el 7 y el 11 de agosto de 2013 con un recorrido de 803 km dividido en 5 etapas, con inicio en Burgos y final en las Lagunas de Neila.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2012-2013 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la máxima categoría para vueltas de varias etapas: 2.HC. A destacar que es la única ronda por etapas española fuera del UCI WorldTour que ha mantenido sus 5 días tradicionales de competición.

El ganador final fue Nairo Quintana tras hacerse con la etapa final de alta montaña consiguiendo una ventaja suficiente como para alzarse con la victoria. Le acompañaron en el podio David Arroyo (quien se hizo con la clasificación de los españoles) y Vincenzo Nibali, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Amets Txurruka (montaña), Fabricio Ferrari (metas volantes), Anthony Roux (regularidad) y Caja Rural-Seguros RGA (equipos) y Carlos Barbero (sub-23 y castellano y leonés).

Vincenzo Nibali
Vincenzo Nibali (Mesina, 14 de noviembre de 1984) es un ciclista de ruta italiano. Debutó profesionalmente en 2005 con el Fassa Bortolo, y ha corrido con Liquigas desde 2006 hasta 2012, con Astana de 2013 a 2016, con Bahrain Merida desde 2017 a 2019 y con Trek-Segafredo de 2020 a 2021. En 2022, el último año de su carrera, compitió nuevamente con el Astana Qazaqstan Team.

Es uno de los siete ciclistas que han ganado las tres Grandes Vueltas: la Vuelta a España 2010, el Giro de Italia 2013 y 2016, y el Tour de Francia 2014. También ha acabado segundo en el Giro de Italia 2011 y 2019, en la Vuelta a España 2013 y 2017, y tercero en el Giro de Italia 2010 y 2017 y en el Tour de Francia 2012.

Es el hermano mayor de Antonio Nibali, también ciclista profesional.
Pegaptanib
Pegaptanib es un medicamento de tipo aptámero que se utiliza en oftalmología para el tratamiento de la degeneración macular asociada a la edad (DMAE) en su forma húmeda o exudativa. No es útil en la forma seca que es la que presenta el 90% de los pacientes aquejados de esta enfermedad.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
Oderwitz
Oderwitz es un municipio situado en el distrito de Görlitz, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 350 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 5200 habs. y su densidad poblacional, 140 hab/km².

Distrito de Görlitz
El distrito de Görlitz es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con el estado de Brandeburgo, al este con Polonia, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Bautzen. Su capital es la ciudad de Görlitz.

Tiene un área de 2106 km², una población a finales de 2016 de 258 337 habs. y una densidad de población de 120 hab/km².
Space Cakes
Space Cakes es un EP de la intérprete canadiense Alanis Morissette, publicado en 1995 solamente en Japón. Incluye seis canciones en versiones acústicas del álbum Jagged Little Pill.

Las grabaciones se realizaron en los NOB studios en la ciudad de Hilversum, Países Bajos el 9 de junio de 1995. También se grabó la versión acústica de "Hand in My Pocket", pero no fue incluida en el material. Las siete pistas del EP se incluyeron como canciones extras para la edición deluxe exclusiva de Target de Jagged Little Pill, lanzada el 30 de octubre de 2015.

Hand in My Pocket
«Hand in My Pocket» es una canción de Alanis Morissette escrita por esta junto a Glen Ballard quien también la produjo. Fue lanzada como segundo sencillo del tercer álbum de estudio de Alanis Jagged Little Pill y se convirtió en el segundo hit de Alanis en tener éxito en el Billboard llegando al número cuatro en la lista del Top 40 Mainstream.

"Hand in My Pocket" es un tema optimista en el que Morissette habla de sus contrastes, de los distintos estados de ánimo en los que se encuentra a lo largo del día.
Diana (cráter)
Diana es un pequeño cráter volcánico situado en la región norte del Mare Tranquilitatis, en la cara visible de la Luna. En sus inmediaciones, además del cráter de impacto Lucian (al este) y el Mons Esam (al norte), se halla otro pequeño cráter volcánico: Grace (al este).

El cráter está ubicado en la parte superior de un domo formado por un volcán en escudo. Presenta una forma netamente ovalada, con su eje mayor orientado en sentido noreste.

Domo lunar
Un domo lunar es un área elevada de la superficie de la Luna más o menos circular, de perfil cónico, con una inclinación que normalmente no supera los 5 grados. Suelen tener una extensión por lo general de entre 8 y 12 km de diámetro, pero pueden alcanzar hasta más de 20 km. Su elevación oscila habitualmente entre 100 y 300 m, y en ocasiones pueden tener uno o más cráteres en su cima.
Palacio de Justicia del Condado de Gogebic
El Palacio de Justicia del Condado de Gogebic (en inglés Gogebic County Courthouse) es un edificio gubernamental ubicado en calle North Moore en Bessemer, una ciudad del estado de Míchigan (Estados Unidos). Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1981  y designado Sitio Histórico del Estado de Míchigan en 1971.

Bessemer (Míchigan)
Bessemer es una ciudad ubicada en el condado de Gogebic en el estado estadounidense de Míchigan. Es sede del condado de Gogebic. En el Censo de 2010 tenía una población de 1905 habitantes y una densidad poblacional de 134,59 personas por km².
Aeródromo de Chiconcuac
El Aeródromo de Chiconcuac (Código DGAC: CHC) es un pequeño aeropuerto ubicado al sur de Chiconcuac, en el Municipio de Xochitepec, Morelos. Cuenta con una pista de aterrizaje asfaltada de 845 metros de largo y 14 metros de ancho, tiene umbral desplazado de 75 metros en la cabecera 28 y 75 m en la cabecera 10, no tiene plataforma de aviación pavimentada, sin embargo cuenta con varios hangares destinados a aviación general.

Aviación general
La aviación general es una de las dos categorías de la aviación civil. La aviación general se refiere a todos los vuelos que no están comprendidos en la aviación comercial de transporte regular o no regular.

Los vuelos de aviación general van desde planeadores, ultraligeros  y paramotores hasta vuelos de cargueros de itinerario no regular. Como resultado, la mayoría de los vuelos del mundo caen en esta categoría y la mayoría de los aeropuertos del mundo atienden únicamente a la aviación general.

La aviación general comprende una larga lista de usos, como la aviación deportiva, ultraligera (o ultraliviana), particular, corporativa, carga no regular, ambulancia aérea, escuelas de aviación, talleres de aviación, industria aeronáutica, fotografía aérea, de rescate, de extinción de fuegos, para la agricultura, entre otros.
Baptisterio de Parma
El baptisterio de Parma (en italiano: battistero di Parma) es un baptisterio —edificio destinado al rito del bautismo cristiano— italiano del siglo XIII que está situado junto a la catedral de Parma y se considera estilísticamente como un punto de unión de la arquitectura románica y la arquitectura gótica.

Barlaam y Josafat
Barlaam y Josafat es un relato medieval, muy popular en su época, que contiene una reinterpretación cristianizada de la historia de Buda, muy transformada y que sirve de marco a un conjunto de exempla afines a los de las colecciones de origen oriental, como el Calila e Dimna o el Sendebar. Se nos ha transmitido en varios manuscritos del siglo XV que presentan rasgos lingüísticos anteriores que podrían datar del siglo XIII o del primer cuarto del XIV, pues la historia que se cuenta fue tomada como base del Libro de los estados (h. 1326) del infante Don Juan Manuel.

En 1608 se había publicado un texto de Juan de Arce y Solórzano titulado La Historia de los dos soldados de Cristo, Barlaan y Josafat. Con el nombre de Barlán y Josafat, Lope de Vega escribió una obra teatral en 1611. El tercer acto inspiró a su vez a Pedro Calderón de la Barca para su obra La vida es sueño de 1636, sobre el tema del libre albedrío frente al destino.
La pantera Rosa
La Pantera Rosa (en inglés: The Pink Panther) es el nombre de un personaje de ficción, relacionado con la película de igual título, de 1963.

En la película original de 1963 titulada La Pantera Rosa, de Blake Edwards, el título aludía a un diamante de ese color.

En esa primera película se recurrió a una animación para ilustrar el título y los créditos iniciales y finales de la película.
Blake Edwards encargó al prestigioso animador Friz Freleng (creador de Porky Pig, Piolín, El gato Silvestre, Sam Bigotes y Speedy Gonzales, entre otros) que crease un dibujo animado con tal fin, y solo le pidió tres cosas: que fuera gracioso, mudo y de color rosa.

Speedy Gonzales
Speedy Gonzales, a veces escrito "Speedy González" , es un personaje animado de la franquicia Looney Tunes de Warner Brothers. Llamado «el ratón más veloz de todo México», sus características más importantes son su increíble velocidad, inteligencia y astucia. Por lo general, Speedy Gonzales porta un sombrero amarillo, camisa y pantalones cortos blancos y un paliacate rojo, el cual se usa principalmente en las zonas áridas para secar el sudor.
Elecciones generales de San Cristóbal y Nieves de 1993
Elecciones generales tuvieron lugar en San Cristóbal y Nieves el 29 de noviembre de 1993. Ningún partido ganó una mayoría, y aunque el Partido Laborista de San Cristóbal y Nieves recibió la mayoría de los votos, el Movimiento de Acción Popular se mantuvo en el poder. La participación electoral fue de 64,4%.

Partido Laborista de San Cristóbal y Nieves
El Partido Laborista de San Cristóbal y Nieves (en inglés: Saint Kitts and Nevis Labour Party) es un partido político de centroizquierdista de San Cristóbal y Nieves. Actualmente está dirigido por el médico y político Terrance Drew.
Centenario de la World Rugby
El Centenario de la World Rugby fue una celebración por los 100 años de la fundación de World Rugby que se festejó en abril de 1986. El evento es famoso por haber enfrentado a los mejores jugadores de la época, cuando el rugby no era profesional y fue el último evento más importante hasta la Copa del Mundo de Rugby que inauguró su primera edición un año después.

Consistió en dos atractivos partidos de rugby: el primero de ellos enfrentó a los British and Irish Lions con Rest of the World XV; integrado por jugadores de Australia, Francia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. El último partido fue el más esperado porque enfrentaba al hemisferio norte con el sur, combinando a las cinco potencias de Europa contra las tres superpotencias del Sur.

Jeff Whitefoot
Jeff Whitefoot (Cheadle, Gran Mánchester, 31 de diciembre de 1933-2 de julio de 2024) fue un futbolista inglés que jugó en la posición de centrocampista. Era el último sobreviviente de los llamados Busby Babes que ganaron el título nacional con Manchester United FC en 1956.
Heiner Wilmer
Heiner Wilmer, SCJ (Schapen, 9 de abril de 1961) es un prelado católico alemán, obispo de Hildesheim, desde 2018, y presidente de la Conferencia Episcopal Alemana, desde el 24 de febrero de 2026.  Fue superior general de la Congregación del Sagrado Corazón de Jesús.

Schapen
Schapen es un municipio situado en el distrito de Emsland, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 40 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2300 habitantes y su densidad poblacional, 90 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de la frontera con Países Bajos y al norte de la del estado de Renania del Norte-Westfalia.
Bou Merdès (delegación)
Bou Merdès es una delegación de la gobernación de Mahdía en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 33 890 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, al sur de la capital, la ciudad de Túnez y al oeste del mar Mediterráneo.

Gobernación de Mahdía
La Gobernación de Mahdía (en árabe:ولاية المهدية) es una de las veinticuatro gobernaciones de Túnez. Está situada en el centro oriental de Túnez. Cubre un área de 2.966 km² y tiene una población de 410.812 habitantes, según el censo de 2014. La capital es Mahdia.
Cristian Villanueva
Cristian Villanueva (General Roca, Río Negro, 25 de diciembre de 1983) es un futbolista argentino que se desempeña como lateral izquierdo. Actualmente juega en (Club Sportivo Y Cultural)[San Martin] de la Liga del Sur.

General Roca (Río Negro)
La ciudad de General Roca está ubicada en el norte de la Patagonia argentina, en la margen norte del río Negro dentro de la microrregión del Alto Valle. Administrativamente está ubicada en el departamento General Roca, provincia de Río Negro, Argentina. Es la cabecera de su departamento. Su ejido municipal se extiende también hasta el departamento El Cuy, es decir, hacia la margen sur del río.

Es la segunda ciudad más poblada de la provincia (después de San Carlos de Bariloche). La ciudad fue fundada el 1 de septiembre de 1879, como «Fuerte General Roca», luego fue promovida a pueblo el 12 de octubre de 1881.

La agricultura de frutas y hortalizas bajo riego, es la actividad económica más importarte en la zona rural del ejido, mientras que el comercio, los servicios y las industrias derivadas de la economía frutihortícola y vitivinícola son los motores económicos de la ciudad. Es la sede de la Fiesta Nacional de la Manzana.
Arteo
Arteo (en griego antiguo: Ἀρταῖος|, en persa antiguo: R̥taya), es el legendario sexto rey de Media mencionado por Ctesias, que sucedió a Arbiano, y no a Sardanápalo. Arteo fue el padre de Artaqueas y Azanes.

Persa antiguo
El persa antiguo es una lengua irania suroccidental hablada hace dos milenios y medio en el antiguo Irán, siendo el antecesor directo del persa medio o persa sasánida (pahlavi). El persa antiguo refleja arcaísmos y estructuras gramaticales típicas del antiguo iranio, también testimoniadas en el antiguo avéstico (iranio nororiental).
Alanna Ubach
Alanna Noel Ubach-González (Downey, California, 3 de octubre de 1975) es una actriz estadounidense.

Conocida por su actuación en Legally Blonde como Serena y en Meet the Fockers como Isabel Villalobos, además de haber prestado su voz a un sinnúmero de personajes animados, como Liz Allan en The Spectacular Spider-Man, el pequeño personaje de El Tigre: las aventuras de Manny Rivera y Lola Boa en Brandy & Mr. Whiskers; una de las representaciones más destacadas fue Josie, la asistente de El mundo de Beakman, y en See Dad Run como Amy Hobbs. Interpretó a Mamá Imelda en la versión inglesa de la cinta Coco de Disney Pixar.

Alanna nació en Downey, California, es hija de la mexicana Sidna González y del puertorriqueño Rodolfo Ubach. Su hermana Athena Ubach es terapeuta.

El Tigre: las aventuras de Manny Rivera
El Tigre: las aventuras de Manny Rivera es una serie de animación estadounidense-mexicana producida por Nickelodeon y Nicktoons Network. El episodio piloto fue exhibido el 19 de enero de 2007 en la primera Cumbre de Nickelodeon Creative celebrada en San Juan, Puerto Rico como un regalo especial para los asistentes exclusivos de los años 1960 (La Cumbre fue dirigida por 4 empleados de la rama principal de Nickelodeon). Posteriormente el episodio piloto fue emitida al aire el 19 de febrero, debutando la serie en si el 3 de marzo de 2007. Además se estrenó en Canadá por el canal YTV el 4 de mayo de 2007. se estrenó el 19 de octubre de 2007 en Nickelodeon Latinoamérica.
Botella de vino
La botella de vino es un recipiente, generalmente de vidrio, concebido para contener vino, con el objetivo principal de facilitar su comercialización. Su diseño y características hacen que algunos vinos fermenten en la botella, mientras que otros son embotellados tras su fermentación en cubas. La botella estándar contiene un volumen de 750 ml, y se puede decir que es fruto de un desarrollo relativamente reciente.[cita requerida] Las botellas de vino se caracterizan por tener un cierre basado en tapones de corcho o tapones alternativos.

Mililitro
«ml» redirige aquí. Para otras acepciones, véase ML

El mililitro es una unidad de volumen equivalente a la milésima parte de un litro, representado por el símbolo ml o mL. También equivale a 1 centímetro cúbico (1 cm³), y es el tercer submúltiplo del litro.
Sitaniec
Sitaniec (pronunciado [ɕiˈtaɲet͡s]) es una aldea del distrito administrativo de Gmina Zamość, dentro del condado de Zamość, en el voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 4 km al norte de Zamość y a 73 km al sudeste de Lublin, capital de la región.

Su población aproximada en 2006 era de 1600 habitantes.

Transcripción fonética
La transcripción fonética (o notación fonética) es un sistema de símbolos gráficos para representar los sonidos del habla humana. Típicamente se usa como convención para superar las peculiaridades alfabéticas usadas en cada lengua escrita y también para representar lenguas sin tradición escrita.

El tipo más común de transcripción fonética usa un alfabeto fonético, como el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Otros alfabetos fonéticos son el de la Revista de Filología Española, creado por Tomás Navarro Tomás, usado en lingüística hispánica, y el F&R, creado por Victoria Fromkin y Robert Rodman, usado en textos de lingüística estadounidenses.