hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Labyrinth (película de 2017)
The Labyrinth es una película estadounidense de fantasía, terror y ciencia ficción de 2017, dirigida por varios cineastas, entre ellos están John Berardo, Jessica Kaye y Katrelle N. Kindred, escrita por K.D. Dávila, Rosanne Flynn y Robert Funke, musicalizada por Gareth Coker, en la fotografía estuvieron Matt Edwards, Adam Goral y Ramin Shakibaei, los protagonistas son James Franco, Josh Peck y Jim Parrack, entre otros. El filme fue realizado por Elysium Bandini Studios y RabbitBandini Productions.

Josh Peck
Joshua Michael Peck, conocido como Josh Peck (Manhattan, Nueva York, 10 de noviembre de 1986), es un actor, comediante y, ocasionalmente, director y productor estadounidense. Es conocido por su papel de Josh Nichols en el programa de Nickelodeon, Drake & Josh. Actualmente, es integrante del Vlog Squad, encabezado por David Dobrik.
Jardín Botánico de la Universidad Estatal de Rusia, Immanuel Kant
El Jardín Botánico de la Universidad Estatal Rusa, Immanuel Kant (en ruso: Ботанический сад Российского государственного университета им. И. Канта) es un arboreto y jardín botánico, así como zona verde de la región de Leningrado de Kaliningrado, siendo su extensión de 16,5 hectáreas de las que el arboreto comprende 8,5 hectáreas, el vivero son 0,5 hectáreas y los parterres a cielo abierto son 1,5 hectáreas, el resto del terreno está ocupado por los invernaderos con sus colecciones de plantas tropicales y subtropicales, invernaderos industriales, lechos calientes, prados y el lago. Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es KALI.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
Escepticismo científico
El escepticismo científico (o escepticismo racional) es una posición práctica, filosófica, científica y epistemológica, en la que se cuestiona la veracidad de las afirmaciones que carecen de pruebas empíricas suficientes. En la práctica, esta posición suele aplicarse al examen de afirmaciones y teorías que van en contra y/o más allá de la aplicación y alcance del método científico (véase empirismo lógico). El escepticismo científico se basa en el pensamiento crítico y se opone a afirmaciones que carezcan de prueba empírica verificable y contrastada (véase empirismo).

Falsabilidad
En filosofía de la ciencia, la falsabilidad o refutabilidad es la capacidad de una teoría o hipótesis de ser sometida a potenciales pruebas que la contradigan. Es uno de los dos pilares del método científico, siendo la reproducibilidad el otro.

Según el falsacionismo, toda proposición científica válida debe ser susceptible de ser falsada o refutada. Una de sus principales implicaciones es que la corroboración experimental de una teoría científicamente «probada» —aun la más fundamental de ellas— se mantiene siempre abierta a escrutinio.
Chile Day
Chile Day (en español: Día de Chile) es un evento anual realizado en Londres, Reino Unido. Surge como una iniciativa público-privada con el propósito de fomentar la marca país chilena en la nación europea y de la misma manera, estrechar los vínculos económicos y socioculturales chileno-británicos, además de atraer la inversión extranjera británica (y de otros países de la anglosfera y la Unión Europea) en el país sudamericano, del mismo modo promover a las empresas chilenas invirtiendo en el Reino Unido. Es organizado por la corporación financiera InBest Chile y cuenta con el auspicio de diversas marcas, tanto chilenas como extranjeras. Asimismo, dentro del ámbito estatal colaboran el Ministerio de Hacienda de Chile, como también la Dirección Nacional de promoción de Exportaciones (ProChile), organismo dependiente de la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales (DIRECON).

Ministerio de Hacienda (Chile)
El Ministerio de Hacienda de Chile es el ministerio de Estado encargado de dirigir las finanzas de ese país. Desde el 21 de agosto de 2025 lo encabeza el economista Nicolás Grau, mientras que la subsecretaria respectiva es Heidi Berner, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Bandera Ciudad de Ribeira
La Bandera Ciudad de Ribeira (Bandeira Cidade de Riveira en gallego) es una competición anual de remo, concretamente de traineras, que se celebró en Ribeira (La Coruña) entre los años 2004 y 2008, siendo puntuable para la Liga ACT.

Las regatas se disputaron en la Ría de Arosa situándose las boyas de salida frente al muelle comercial de Ribeira. Las regatas se desarrollaron por el sistema de tandas por calles. Se bogaron dos largos y una ciaboga lo que totaliza un recorrido de 3 millas náuticas que equivalen a 5556 metros.

Ría de Arosa
La ría de Arosa (en gallego ría de Arousa) es la mayor de las rías de Galicia. Forma parte de las rías Bajas y está situada entre la ría de Muros y Noya al norte y la ría de Pontevedra al sur. Las penínsulas del Barbanza (provincia de La Coruña) y del Salnés (provincia de Pontevedra) delimitan sus costas por el norte y el sur, respectivamente.
Bauska
Bauska (en alemán: Bauske, en polaco: Bowsk) es una villa de la municipalidad de Bauska, en la región de Semigalia al sur de Letonia. La población está situada en la confluencia de los ríos Mūsa y Mēmele donde forman el río Lielupe. Bauska se encuentra a 66 km de la capital letona Riga y a 20 km de la frontera con Lituania.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Wolfgang Rolff
Wolfgang Rolff (Lamstedt, Alemania Federal, 26 de diciembre de 1959) es un exjugador y actual entrenador de fútbol alemán. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como centrocampista. Actualmente es entrenador del Laval United de la segunda división de los Emiratos Árabes Unidos.

Lamstedt
Lamstedt es un municipio situado en el distrito de Cuxhaven, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 25 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3350 habitantes y su densidad poblacional, 64 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al norte de la ciudad de Bremen, al sur del mar del Norte.
Pentatlón militar
El pentatlón militar es una disciplina combinada de cinco pruebas deportivas arriesgadas al entrenamiento de los militares. Tiene su origen en el adiestramiento de los batallones de paracaidistas, comandos, buzos tácticos y patrulleros del Ejército de los Países Bajos, implementado luego de la II Guerra Mundial.

Disciplinas del Pentatlón militar:

Tiro con fusil a 200 metros, con dos pruebas, una de precisión y otra de velocidad.

Recorrido de obstáculos (500 metros), con 20 obstáculos.

Natación con obstáculos (50 metros), con 4 obstáculos.

Lanzamiento con granadas en precisión y distancia.

Cross-country, 8 km. para los competidores masculinos y 4 km. para las competidoras femeninas.

Comando (fuerzas especiales)
Un comando es un soldado o policía que integra una unidad de operaciones especiales y que está entrenado para realizar operaciones tras las líneas enemigas. Los comandos están adiestrados de una forma específica para situaciones de alta seguridad y como tropas paracaidistas, aerotransportadas y anfibias.
Abdul Ahad Mohmand
Abdul Ahad Mohmand —en pastún: عبدالاحد مومند‎— (Sardah, 1 de enero de 1959) es un exaviador y cosmonauta afgano, el primero de su país en el espacio cuando estuvo a bordo de la estación espacial Mir en 1988. Se convirtió en el primer iranio, y en el cuarto musulmán en llegar al espacio, después del sultán Salman bin Abdulaziz, Muhammed Faris, y Musá Manárov. Participó en las misiones Soyuz TM-6 y Soyuz TM-5 pasando un tiempo en el espacio de 8 días, 20 horas y 26 minutos.

Musá Manárov
Musá Jiramánovich Manárov (ruso: Муса́ Хирамáнович Мана́ров; 22 de marzo de 1951 en Bakú)  es un astronauta soviético.

Manárov es el octavo hombre que ha permanecido más tiempo en el espacio (un total de 541 días). En 1987 formó parte junto a  Titov Vladimir y  Levchenko de la tripulación de la soyuz TM-4.

Fue coronel de las Fuerzas de Aire de URSS, además de ser nombrado "Héroe Nacional de la URSS". Está casado y tiene dos hijos.
Aquiles en Esciros (Hasse)
Aquiles en Esciros  (Achille in Sciro)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto hace el número decimoquinto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre La clemencia de Tito (1734) y Ciro reconocido (1736).

El encargado de musicar el libreto fue Antonio Caldara, maestro de capilla de la corte imperial austriaca, y su estreno tuvo lugar en el Teatro Imperial de la Corte de Viena 13 de febrero de 1736 con motivo de los esponsales entre la archiduquesa  María Teresa de Austria, futura emperatriz, y el duque Francisco de Lorena.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Malacologia (revista)
Malacologia es una revista estadounidense de malacología revisada y arbitrada. Fue fundada en 1962 por el Ann Arbor, Institute of Malacology y auspiciada por el Field Museum de Chicago. La revista publica artículos en los campos de la sistemática de moluscos, ecología, ecología de poblaciones, genética, genética molecular, evolución y filogenia

La revista se especializa en la publicación de documentos largos y monografías. La revista publica por lo menos una, a veces dos volúmenes de 400 páginas al año, que puede consistir en uno o dos temas. De acuerdo con el Journal Citation Reports, su factor de impacto 2010 es 1024. Según esta fuente Malacologia es la  66.ª de 145 revistas que aparecen en la categoría de «Zoología».

Museo Field de Historia Natural
Museo Field de Historia Natural (en inglés: The Field Museum of Natural History) fundado en 1893. Se encuentra en la ciudad de Chicago en el estado de Illinois (Estados Unidos). Es uno de los mayores y más importantes museos de historia natural en el mundo. El museo cuenta con más de 20.000.000 de objetos de la naturaleza y cultura. Además, posee una biblioteca con cerca de 250.000 volúmenes y realiza investigación básica en las áreas de biología sistemática y antropología.

Se encuentra situado a la ribera del lago Míchigan (1400 S. Lake Shore Drive). Forma parte del Campus de los Museos, con el Shedd Aquarium y el Planetario Adler.
Gran Premio de Río de Janeiro de Motociclismo de 1996
El Gran Premio de Río de Janeiro de Motociclismo de 1996 fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1996. Tuvo lugar en el fin de semana del 4 al 6 de octubre de 1996 en el Autódromo Internacional Nelson Piquet, situado en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Àlex Crivillé y Norifumi Abe. Olivier Jacque ganó la prueba de 250cc, por delante de Ralf Waldmann y Jürgen Fuchs. La carrera de 125cc fue ganada por Haruchika Aoki, Emilio Alzamora fue segundo y Masaki Tokudome tercero.

Emilio Alzamora
Emilio Alzamora Escardibul (Lérida, España, 22 de mayo de 1973) es un expiloto español de motociclismo que se proclamó Campeón del Mundo de la categoría de 125cc en 1999, con Honda.

Es el segundo piloto, tras Champi Herreros (1989, 80 cc) en ganar un título de Campeón del Mundo sin haber ganado ninguna carrera durante la temporada.
Selección de fútbol sub-20 de Maldivas
La Selección de fútbol sub-20 de Maldivas es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en el Campeonato sub-19 de la SAFF y en el Campeonato sub-19 de la AFC; y es controlado por la Asociación de Fútbol de las Maldivas.

Campeonato sub-20 de la SAFF
El Campeonato sub-20 de la SAFF es un campeonato de fútbol bienal para futbolistas masculinos menores de 20 años y está organizado por la Federación de Fútbol del Sur de Asia (SAFF), el cual tuvo su primera edición en 2015 en Nepal.
GDDR3
GDDR3 SDRAM (de las siglas en inglés Graphics Double Data Rate 3 Synchronous Dynamic Random-Access Memory) es un tipo de DDR SDRAM especializado para unidades de procesamiento de gráficos (GPU) que ofrece menos latencia de acceso y mayores anchos de banda de dispositivos. Su especificación fue desarrollada por ATI Technologies en colaboración con proveedores de DRAM, incluidos Elpida Memory, Hynix Semiconductor, Infineon (más tarde Qimonda) y Micron. Más tarde fue adoptado como un estándar JEDEC.

Micron Technology
Micron Technology (o simplemente Micron) es una empresa tecnológica multinacional con sede en Boise, Idaho, Estados Unidos, que produce muchas formas de semiconductores. Esto incluye DRAM, SDRAM, memoria flash y SSD. Sus productos de consumo se comercializan bajo la marca Crucial Technology. Micron e Intel crearon juntos IM Flash Technologies, que fabrica memoria flash NAND. Micron fue nombrado uno de los 100 principales innovadores mundiales por Thomson Reuters en 2012 y 2013. Micron Technology también se encuentra entre las 5 mayores empresas productoras de semiconductores en el mundo. Desde enero de 2015, su capitalización de mercado era de 32 mil millones de dólares.
Prey Svay
Prey Svay es una comuna (khum) del distrito de Moung Ruessei, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 13 753 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Moung Ruessei
Moung Ruessei es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Battambang, con una población estimada en marzo de 2008 de 112 704 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Brittney Reese
Brittney Davon Reese (Inglewood, 9 de septiembre de 1986) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de longitud. Fue campeona olímpica en 2012 y siete veces campeona mundial.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Londres 2012 y plata en Río de Janeiro 2016 y en Tokio 2020, y el cuarto lugar en Pekín 2008.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2009 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2010 y 2018.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2017
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 4 y el 13 de agosto de 2017 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital británica, sede principal de los Juegos Olímpicos de 2012. Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto con salida y meta en el Puente de la Torre, y que recorrió otros lugares emblemáticos de la ciudad como Victoria Embankment, las Casas del Parlamento, el río Támesis y la Catedral de San Pablo. Por otra parte, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km en la alameda The Mall, entre el Palacio de Buckingham y el Arco del Almirantazgo.
Chris O'Neil
Christine "Chris" O'Neil (Newcastle, Australia; 19 de marzo de 1956) es una extenista profesional australiana.

Su máximo triunfo fue el título de campeona del Abierto de Australia en 1978 y la última tenista australiana que había ganado este torneo antes de que Ashleigh Barty lo consiguiera en 2022. Además, se convirtió en la primera jugadora en ganar el campeonato sin estar entre las preclasificadas; en ese momento ocupaba el 110° lugar en el ranking WTA. Ella misma reconocería que: "Probablemente este sea el Abierto de Australia más débil. Me siento afortunada de haber ganado este año que el cuadro no fue tan fuerte como años anteriores". Derrotó en la final a la estadounidense Betsy Nagelsen en sets corridos.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Bud Lea
Merlyn «Bud» Lea (Green Bay, 6 de diciembre de 1928-Mequon, 20 de enero de 2021) fue un periodista deportivo estadounidense que se destacó por cubrir los deportes de Wisconsin. Nativo de Green Bay, asistió a Green Bay West High School y luego a la Universidad de Wisconsin-Madison. Comenzó su carrera como periodista en la universidad, donde escribió para el periódico escolar, The Daily Cardinal . Después de la universidad, fue contratado por el Post-Bulletin en Rochester (Minnesota), antes de ser contratado por el Milwaukee Sentinel en 1953. La asociación de Lea con el Sentinel duró más de 55 años e incluyó papeles como reportero de los Green Bay Packers, editor deportivo del periódico y columnista. Murió en 2021 a la edad de 92 años.

Mequon (Wisconsin)
Mequon es una ciudad ubicada en el condado de Ozaukee en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 23.132 habitantes y una densidad poblacional de 183,15 personas por km².
David Chase
David Henry Chase (Mount Vernon, Nueva York; 22 de agosto de 1945) es un guionista, director y productor de televisión estadounidense. Chase ha trabajado en televisión por más de treinta años; ha sido productor y escritor de The Rockford Files, I'll Fly Away y Northern Exposure. Ha creado dos series originales; la primera, Almost Grown, de 10 capítulos, fue transmitida durante 1988 y 1989. Chase es famoso por su segunda serie original, el exitoso drama de HBO Los Soprano, que duró seis temporadas desde 1999 hasta 2007. Una importante figura dentro de la televisión estadounidense, Chase ha ganado siete premios Emmy.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Bernstadt (Alb)
Bernstadt es un municipio situado en el distrito de Alb-Danubio, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2206 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, cerca de la orilla del río Danubio, de la ciudad de Ulm y de la frontera con el estado de Baviera.

Región de Tubinga
La Región de Tubinga (en alemán: Regierungsbezirk Tübingen) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al sureste del estado. Su capital es la ciudad de Tubinga.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Neckar-Alb, Donau-Iller y Bodensee-Oberschwaben.

Tiene un área de 8.918 km² y una población de 1.801.487 habitantes (2004).
Stunt GP
Stunt GP es un videojuego de carreras de autos por control remoto desarrollado por el estudio con sede en Reino Unido Team17 y lanzado en 2001. Fue distribuido para Windows y Dreamcast por Eon Digital Entertainment y para PlayStation 2 por Titus Software. Stunt GP utiliza el motor RenderWare. Ofrece modos de juego para un jugador y multijugador local con el método de pantalla partida admitiendo varios controles de juego.

Controlador de videojuego
Un controlador de videojuegos es un periférico de entrada usado para controlar videojuegos.

Normalmente, un controlador está conectado a una videoconsola o a una computadora.

Un controlador de videojuegos puede ser un teclado, un ratón, una palanca de mando, un mando, una palanca u otro dispositivo diseñado para jugar que pueda recibir entradas. También existen dispositivos especiales, como volantes para videojuegos de carreras, o pistolas de luz para videojuegos de disparos.

Algunos, como el teclado y los ratones, son dispositivos genéricos que además se utilizan como controladores de videojuegos.
Cuenca somalí
La cuenca somalí es una depresión oceánica del oeste del océano Índico constituido por una llanura abisal situada al este de África. Toma su nombre de Somalia. Está encuadrada entre la dorsal Arábigo-Índica al noreste, la dorsal central índica al este, las Seychelles al sureste, Madagascar y el archipiélago de las Comores al sur y las costas del África oriental al oeste.

Su relieve está interrumpido por algunas montañas submarinas algunas de las cuales alcanzan a la superficie para formar islas como las del grupo de Aldabra en las Seychelles.

Dorsal arábigo-índica
La dorsal Arábigo-Índica o dorsal de Carlsberg es la sección septentrional de la dorsal oceánica Índico-central, una placa tectónica divergente limítrofe entre la placa africana y la placa Indoaustraliana, atravesando las regiones occidentales del océano Índico. Esta dorsal va desde el golfo de Adén hasta el suroeste de las islas Chagos. Al este queda la fosa arábiga y al oeste la fosa Somalí.

La cresta de la que la dorsal de Carlsberg forma parte se extiende hacia el norte desde un triple punto de conjunción cerca de la isla de Rodrigues (el punto triple de Rodrigues) hasta una conjunción con la zona de fractura de Owen.

La dorsal Arábigo-Índica es sísmicamente activa, con un gran terremoto documentado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos con 7,6 en el Escala sismológica de magnitud de momento el 15 de julio de 2003.