hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Marino en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
San Marino estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por cinco deportistas, tres hombres y dos mujeres, que en cuatro deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el practicante de luchador Myles Amine y la nadadora Arianna Valloni

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Cartoon Network Too
Cartoon Network Too (estilizado como Cartoon Network TOO, por sus iniciales: CN Too) fue un canal de televisión por suscripción británico creado por Turner Broadcasting System Europe. CN Too era la estación hermana de Cartoon Network UK, y a menudo emitía programas un tiempo después de que se mostraban en el canal principal. Durante el día, generalmente se transmitía programación de acción y aventuras como Ben 10: Alien Force y Star Wars: The Clone Wars. Durante las horas de la noche, también transmitió algunos programas que ya no se producen y que ya no tienen una gran demanda. Cartoon Network Too cerró el 1 de abril de 2014 siendo reemplazado por Cartoon Network +1, una señal timeshift del Cartoon Network principal.

Ben 10: Alien Force
Ben 10: Alien Force (Ben 10: Fuerza Alienígena en Hispanoamérica) es una serie animada de televisión estadounidense creada por Cartoon Network, Glen Murakami y Man of Action (grupo formado por Duncan Rouleau, Joe Casey, Joe Kelly y Steven T. Seagle), y producida por Cartoon Network Studios. Es la primera serie derivada de la serie animada Ben 10. En Estados Unidos fue estrenada el 18 de abril de 2008 y su emisión se terminó el 26 de marzo de 2010.

Ambientada 5 años después de la serie original, un Ben Tennyson de 15 años que ha crecido y madurado tendrá que salvar al mundo de nuevo, con la ayuda de un Omnitrix recalibrado que le da acceso a 10 nuevos alienígenas. Formando equipo con su prima Gwen y su antiguo enemigo Kevin Levin, Ben comenzará a crear un escuadrón en contra de los alienígenas que osan desafiar la seguridad de la tierra bajo el nombre de La fuerza alienígena. La serie fue sucedida el 23 de abril de 2010 por Ben 10: Ultimate Alien.
Borzysławice
Borzysławice [bɔʐɨswaˈvit͡sɛ] (en alemán: Borislawitz) es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Pawłowiczki, dentro del condado de Kędzierzyn-Koźle, voivodato de Opole, en el suroeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros (2 mi) al oeste de Pawłowiczki, 19 kilómetros (12 mi) al suroeste de Kędzierzyn-Koźle, y 47 kilómetros (29 mi) al sur de la capital regional, Opole .

Antes de 1945, el área era parte de Alemania.

Voivodato de Opole
El voivodato de Opole es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. La provincia cuenta con el mayor índice de minorías, con un 10% de alemanes y otro 10% de silesianos. Por esta razón, 28 gminas del voivodato son comunas bilingües de alemán.
Jorge Cuapio Bautista
Jorge Cuapio Bautista (Santa Ana Chiautempan, Tlaxcala, 6 de abril de 1967) es un obispo católico mexicano que fue nombrado por el papa Francisco el 14 de agosto de 2021 como segundo obispo de la Diócesis de Iztapalapa; anteriormente sirvió como obispo auxiliar en la arquidiócesis de Tlalnepantla. Como sacerdote sirvió en la Diócesis de Texcoco en donde fue ordenado sacerdote el 15 de agosto de 1992 en donde sirvió hasta su nombramiento como obispo auxiliar en el año 2015 siendo consagrado por el entonces arzobispo de Tlalnepantla Carlos Aguiar Retes.

Diócesis de Texcoco
La diócesis de Texcoco (en latín: Dioecesis Texcocensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis de la Iglesia latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tlalnepantla. Desde el 21 de agosto de 2025 su obispo es Carlos Enrique Samaniego López.
Pequeño icosidodecaedro ditrigonal
En geometría, el pequeño icosidodecaedro ditrigonal (o pequeño icosidodecaedro ditrigonario) es un poliedro uniforme estrellado, indexado como U30. Posee 32 caras (20 triángulos y 12 estrellas pentagonales), 60 aristas y 20 vértices. Su símbolo de Schläfli extendido es a{5,3}, como un dodecaedro alterado, y su diagrama de Coxeter-Dynkin es  o .

Se construye a partir del triángulo de Schwarz (3 3 5⁄2) con símbolo de Wythoff 3 | 5⁄2 3'. Su figura de vértice hexagonal alterna caras con forma de triángulo equilátero y con forma de estrella pentagonal.

Símbolo de Schläfli
En geometría, el símbolo de Schläfli es una notación simple de la forma  que proporciona un sumario de algunas propiedades importantes de un politopo regular o de una teselación (teselado o embaldosado) regular. Debe su nombre al matemático suizo Ludwig Schläfli, quien hizo importantes contribuciones a la geometría y a otras áreas de la matemática.
Sostenibilidad digital
El concepto de sostenibilidad digital describe la producción y el desarrollo a largo plazo de artefactos digitales y aborda la tragedia de los anticomunes. Inspirado en el término sostenibilidad (usado  sobre todo en relación con temas ecológicos), el concepto de sostenibilidad digital (según la definición de desarrollo sostenible del Informe Brundtland) implica gestionar los recursos de forma que su creación y uso actuales no perjudiquen las necesidades de las generaciones futuras.

Informe Brundtland
El Informe Brundtland fue publicado en 1987 para las Naciones Unidas. El informe enfrenta y contrasta la postura del desarrollo económico actual junto con el de la sustentabilidad o sostenibilidad ambiental. Realizado por la Comisión Brundtland y liderado por la ex primera ministra noruega Gro Harlem Brundtland, el texto tiene el propósito de analizar, criticar y replantear las políticas de desarrollo económico globalizador, reconociendo que el actual avance social se está llevando a cabo a un costo medioambiental alto.
Arkano
Guillermo Rodríguez Godínez (Alicante, 23 de marzo de 1994) es un freestyler y rapero español conocido como Arkano, campeón internacional 2015 de la Red Bull Batalla de Gallos. Ha colaborado con artistas como Alejandro Sanz, Melendi, Rosana, Love of Lesbian o Café Quijano.

Ha sido presentador de Proyecto Arkano (TVE) y Ritmo urbano (La 2) y ha colaborado en programas como La Voz Kids (Antena 3), Late motiv (Movistar+), Yu no te pierdas nada (Europa FM), La Ventana (Cadena Ser) o MasterChef Celebrity España. En 2024 fue concursante del reality Supervivientes.

Vodafone yu
Vodafone yu fue una marca comercial perteneciente a Vodafone España, diseñada para ofrecer productos y servicios de manera independiente y diferenciada del resto de los clientes de la compañía. Esta estrategia permitía a Vodafone yu operar con una autonomía similar a la de un Operador Móvil Virtual (OMV). La marca utilizaba la red de cobertura y los servicios logísticos de Vodafone España. Sus estrategias comerciales estaban dirigidas principalmente al público joven y universitario, ofreciendo un conjunto de tarifas específicas que se comercializaban tanto en tiendas Vodafone como en la red de distribución del operador.
Murat Ramonov
Murat Ramonov (21 de julio de 1990) es un luchador kirguís de lucha grecorromana. Compitió en tres campeonatos mundiales consiguiendo un noveno puesto en 2015. Acabó en la 5.ª posición en los Juegos Asiáticos de 2014 y en el décimo puesto en 2010. Obtuvo cinco medallas en Campeonatos Asiáticos, de plata en 2014 y 2016.

Campeonato Mundial de Lucha de 2015
El LXVI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2015 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Estadounidense de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Orleans Arena de la ciudad estadounidense.
L'Écho des Savanes
L'Écho des Savanes es una revista de historietas francesa, fundada en mayo de 1972 por Claire Bretécher, Marcel Gotlib, y Nikita Mandryka.

Los fundadores en 1973

Claire Bretécher

Marcel Gotlib

Nikita Mandryka

La revista desapareció en diciembre del 2006 por el descenso de ventas.

El 28 de marzo del 2008, Glénat reanudó la publicación la revista, con una tirada de 120.000 ejemplares y con la dirección de Didier Tronchet.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Anja Noske
Anja Noske (Luneburgo, 10 de junio de 1986) es una deportista alemana que compitió en remo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2010 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2010 y 2016.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el sexto lugar en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.
Inna Trazhukova
Inna Viacheslávovna Trazhukova –en ruso, Инна Вячеславовна Тражукова– (Tsilna, 11 de septiembre de 1990) es una deportista rusa que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 2019 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2011 y 2020.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la categoría de 63 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2011
El LXIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Dortmund (Alemania) entre el 29 de marzo y el 3 de abril de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Alemana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Westfalenhalle de la ciudad renana.
Carlos Torres Ríos
Carlos Torres Ríos (Buenos Aires, 1898-Buenos Aires, 1956), nacido Jesús Torres Ríos, fue un actor, director de cine, montajista y director de fotografía argentino. Su hermano y su sobrino fueron los también directores de cine Leopoldo Torres Ríos y Leopoldo Torre Nilsson, respectivamente.

La gaucha
La gaucha es una película argentina en blanco y negro de Argentina que se estrenó el 27 de abril de 1921 en el cine Smart Palace, dirigida por José Agustín Ferreyra sobre su propio guion escrito en colaboración con Leopoldo Torres Ríos, protagonizada por Lidia Liss, Elena Guido, Jorge Lafuente y Enrique Parigi.
Sensaciones (película)
Sensaciones es una película de 1991 en español dirigida por los hermanos Juan Esteban Cordero y Viviana Cordero la cual cuenta la historia de un grupo de músicos que se retiran a una hacienda en la serranía de Los Andes ecuatorianos con el fin de producir su primer disco, el cual pretende capturar el "sonido de Los Andes".

La música original de la película, más ligada al New Age que al Rock, fue compuesta por el mismo Juan Esteban Cordero y ganó un premio en el Festival de Cine de Bogotá de ese año.

La película fue producida por los hermanos Cordero, 2 años antes de la muerte del primero.

Festival de Cine de Bogotá
El Festival de Cine de Bogotá es un festival de cine internacional que se realiza anualmente en la ciudad de Bogotá, Colombia desde el año 1984 y que se especializa en premiar directores noveles a nivel mundial, la organización está a cargo de Corporación Internacional de Cine en cabeza de Henry Laguado.
Lengua escarlata
La lengua escarlata se trata de un fiambre elaborado con lengua de vacuno. Suele prepararse en salazón y su textura, así como su sabor le hicieron muy popular en las meriendas y picnics de finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX. El color sonrosado de la lengua, que le da el nombre de escarlata, es debido a los procesos de nitración durante las primeras fases de salazón. Suele servirse cortada en finas rodajas.

Merienda
La merienda es un tipo de comida ligera que se toma a media tarde, entre la comida y la cena. Una merienda tiene muchas opciones disponibles como galletas, bollería, bocadillos, o pieza de pan con companajes como fiambre, embutido, queso, atún, paté,  acompañado de alguna bebida, fría o caliente, como café, chocolate caliente, leche, batido, o zumo, entre otros. También puede consistir en alguna pieza de fruta, yogur, etc.
It Won't Always Be Like This
It Won't Always Be Like This es el primer álbum de estudio hecho por la banda irlandesa Inhaler, publicado el 9 de julio de 2021, previamente Inhaler había debutado en 2019 de la mano de Polydor Records.

Inhaler (banda)
Inhaler es una banda de rock irlandesa originaria de Dublín, Irlanda. La banda está formada por el vocalista y guitarrista Elijah Hewson, el bajista Robert Keating, el guitarrista Josh Jenkinson y el baterista Ryan McMahon. La banda estaba destinada al éxito en 2020 cuando se ubicó en el número 5 en la encuesta musical Sound of... de la BBC. Inhaler ha lanzado siete sencillos: "I Want You", "It Won’t Always Be Like This", "My Honest Face", "Ice Cream Sundae", "We Have to Move On", "Falling In" y más recientemente, "When It Breaks".
Tilen Kodrin
Tilen Kodrin (Celje, 14 de mayo de 1994) es un jugador de balonmano esloveno que juega de extremo izquierdo en el VfL Gummersbach. Es internacional con la selección de balonmano de Eslovenia con la que debutó en 2016.

Con la selección logró la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Selección de balonmano de Eslovenia
La Selección de balonmano de Eslovenia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad eslovena que representa a la Federación Eslovena de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el subcampeonato europeo alcanzado en el año 2004.
Universo de The Legend of Zelda
El universo de la serie de videojuegos The Legend of Zelda fue creado por el desarrollador de videojuegos japonés Shigeru Miyamoto. Consta de una multitud de lugares y razas, siendo Hyrule (ハイラル, Hairaru?) el que más suele aparecer en la serie.

Nintendo Power
Nintendo Power (NP) fue una revista mensual de videojuegos exclusivamente dedicada a su industria de Nintendo que contuvo avances sobre los juegos, trucos, guías y otros. Se publicó mensualmente por 24 años en los Estados Unidos y en otros países. Se publicó por primera vez en julio de 1987, la misma época donde Nintendo intentó emprender otros medios de comunicación, destacando el juego de NES Super Mario Bros. 2. Fue una de las revistas más longevas de videojuegos, estaba escrita en inglés y fue revista oficial de Nintendo en Estados Unidos y Canadá.

La publicación de la revista se hizo inicialmente por la propia Nintendo of America, filial de Nintendo en Estados Unidos, primero de forma independiente, hasta que en diciembre de 2007 se contrató a Future US, la subsidiaria estadounidense de la editorial británica Future. El 21 de agosto de 2012, Nintendo anunció que no renovarían su acuerdo de licencia con Future y que Nintendo Power cesaría su publicación luego de 24 años de vida.
Relaciones Cuba-Rusia
Las relaciones bilaterales entre Cuba y Rusia (del ruso: Российско-кубинские отношения) reflejan los intercambios políticos, económicos y culturales entre la República de Cuba y la Federación Rusa. Estos países han tenido una estrecha colaboración desde los tiempos de la Unión Soviética. Rusia tiene una embajada en La Habana y un consulado general en Santiago de Cuba. Cuba tiene una embajada en Moscú y un consulado honorario en San Petersburgo.

Consulado
Un consulado es la representación de la administración pública de un país en otro, que colabora con sus ciudadanos en otro país y les ofrece las siguientes funciones:

Establecer y renovar documentos oficiales (por ejemplo, pasaportes)

Emitir partidas de nacimiento, de defunción, de matrimonio o a mano

Ofrecer atención y cuidado a los nacionales detenidos y controlar la legitimidad de los procedimientos judiciales correspondientes.

Establecer visados a extranjeros e informar acerca de los permisos de residencia o de trabajo.

Poder ejercer el voto popular si hay elecciones en el país de origen.

Asistir en situaciones de catástrofe.
Martín de Padilla
Martín Padilla y Manrique (Calatañazor, 1540 - Puerto de Santa María, 20 de mayo de 1602) fue un noble y marino español al servicio de Felipe II, quien dirigió la invasión española de Inglaterra de 1597. En 1587, gracias a sus muchos y buenos servicios el monarca le nombró conde de Santa Gadea y Adelantado mayor de Castilla. Además, a través de su matrimonio con su sobrina Luisa de Padilla y Manrique, fue también VIII conde de Buendía.

Calatañazor
Calatañazor es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Ubicado en la comarca de las Tierras del Burgo, tiene una población de 43 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Abioncillo de Calatañazor y Aldehuela de Calatañazor.
Liga Premier de Ucrania 2012-13
La temporada 2012-13 fue la 22.ª edición de la Liga Premier de Ucrania desde su creación y la quinta desde su reorganización bajo el formato actual. El Shajtar Donetsk revalidó su título de campeón de Ucrania.

Un total de dieciséis equipos participaron en la liga, los catorce clubes de la temporada 2011/12 y dos clubes ascendidos de la Persha Liha 2011/12. La temporada comenzó el 13 de julio de 2012, cuando el Karpaty Lviv visitó Lutsk y empató 1-1 contra el Volyn Lutsk. La competición tuvo un receso invernal desde el 1 de diciembre hasta el 3 de marzo de 2013. La fecha de finalización del campeonato fue el 26 de mayo de 2013.

Liga Premier de Ucrania
La Liga Premier de Ucrania (en ucraniano: Українська Прем'єр-ліга, Ukraïnsʹka Prem'yer-liha) es la máxima competición entre clubes de fútbol en Ucrania. Fue fundada como la Liga Suprema en 1991, tras la escisión de la Vysshaya Liga soviética. En 2008, la Federación de Fútbol de Ucrania refundó la liga dotándola de mayor autonomía y cambió el nombre de la competición al actual. Dentro del fútbol europeo, es la octava mejor competición, según el ranking que desarrolla la UEFA desde 2008, y la 10.ª mejor liga del mundo. El partido entre los equipos FC Dinamo Kiev y FC Shakhtar Donetsk es considerado como el clásico nacional y disputan el llamado Derbi de Ucrania.

El Campeonato de Ucrania se encuentra, actualmente, en el puesto 8 del ranking UEFA basado en actuaciones en las competiciones europeas en los últimos cinco años.
Municipio de Southwest Marion
El municipio de Southwest Marion (en inglés: Southwest Marion Township) es un municipio ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 3734 habitantes y una densidad poblacional de 58,14 personas por km².

Condado de Polk (Misuri)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1835, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2020, el condado tenía una población de 31,519 habitantes y una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Bolívar. El condado recibe su nombre en honor al 11.º Presidente de los Estados Unidos James K. Polk. El condado de Polk forma parte al Área metropolitana de Springfield.
Esdras (nombre)
Esdras  es un nombre propio masculino en su variante en español procede de la palabra hebrea Ezrá (עזרא) y significa al que Dios ayuda. También utilizado como Esdra para nombre propio femenino y Ezran (masculino.

Masculino
Masculino —también varonil o viril, cuando se aplica en el ser humano— es un adjetivo que en español o castellano se utiliza con diferentes significados, según se utilice para definir un concepto biológico, sociológico o gramatical.
Fernandaño
Fernandaño es un lugar de la parroquia de Abadín, municipio de Abadín, comarca de Tierra Llana, provincia de Lugo, Galicia, España.

Ubicado en la carretera N-634, al oeste de Abadín. Por sus cercanías, pasa cerca el Camino de Santiago del Norte.

Comarca de Tierra Llana
Tierra Llana o Tierra Llana del Miño (en gallego y oficialmente, Terra Chá) es una comarca de Galicia (España), la de mayor extensión de toda la comunidad. Administrativamente pertenecen a esta comarca de la provincia de Lugo los municipios de Abadín, Begonte, Castro de Rey, Cospeito, Guitiriz, Muras, Pastoriza, Villalba y Germade. La capital comarcal y principal población es Villalba.

La Tierra Llana se sitúa en el sector norte e interior de la provincia de Lugo. Es la comarca más extensa de Galicia con 1822,75 km² y cuenta con 39 935 habitantes (censo del año 2019).

Manuel María, uno de sus afamados poetas, escribió un poema en 1954 titulado Terra Chá del que se reproduce aquí un fragmento:

Eu amo a Terra Chá, sempre tan miña.
Eu amo a Terra Chá tal como é:
¡a súa seiva corre no seu sangue
e alúmame, a súa luz, o corazón!
Sachicasaurus
Sachicasaurus es un género extinto de pliosáurido bracauquenino cuyos restos se han encontrado en rocas de la época del Barremiense (Cretácico Inferior) de la  Formación Paja, en el Altiplano Cundiboyacense ubicado en la Cordillera Oriental de los Andes colombianos. La especie tipo es S. vitae.

Cordillera Oriental (Colombia)
La Cordillera Oriental es uno de los tres ramales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección suroeste-nordeste desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de Perijá, en La Guajira.
Saang mein
El saang mein es un tipo de fideo chino presente en Hong Kong, encontrándose a menudo en barrios chinos del extranjero.

Se hace con harina de trigo, harina de tapioca, sal, carbonato de potasio y agua.

El saang mein puede cocinarse rápidamente de forma parecida a los fideos ramen, siendo conocido por su textura más suave y jabonosa. Puede comerse o con aceite de sésamo añadido. También pueden añadírsele verduras como el kai-lan. Se sirve caliente.

Barrio chino
Un barrio chino (唐人街 en chino) es una zona urbana en la que reside una gran cantidad de población de origen chino dentro de una sociedad que no es sínica; aunque también se ha utilizado para describir zonas en donde vive un gran número de residentes de origen asiático, tales como vietnamitas, japoneses y coreanos. Los barrios chinos son comunes en el Sudeste Asiático y en Norteamérica, aunque cada día son más frecuentes también en Europa y en Iberoamérica.