hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dasnice
Dasnice es una localidad del distrito de Sokolov en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 278 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y a poca distancia al sur de la parte occidental de los montes Metálicos y de la frontera con Alemania (estado de Sajonia).

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Yimei
Yimei (en chino, 伊美; pinyin, Yīměi) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Yichun en la Provincia de Heilongjiang, República Popular China.  Su área es de 2711 km² y su población total para 2020 superó los 170 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Peter Leo Gerety
Peter Leo Gerety (Shelton, Estados Unidos; 19 de julio de 1912 - Totowa, Estados Unidos; 20 de septiembre del 2016) fue un prelado estadounidense de la Iglesia católica. Se desempeñó como arzobispo de Newark en Nueva Jersey de 1974 a 1986, y anteriormente se desempeñó como obispo de Portland en Maine de 1969 a 1974. Gerety era el obispo católico vivo de mayor edad en el mundo en el momento de su muerte a los 104 años.

Shelton (Connecticut)
Shelton es una ciudad ubicada en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2000 tenía una población de 38.101 habitantes y una densidad poblacional de 481.2 personas por km².
Astana Challenger 2014
El torneo Astana Challenger 2014, fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Tour 2014. Se disputó su 8.ª edición sobre superficie dura, en Astaná, Kazajistán entre el 17 y el 23 de febrero de 2014.

Astaná
Astaná ([astaˈna]ⓘ en kazajo: Астана, en ruso: Астана́) conocida hasta 1998 como Akmolá y renombrada entre los años 2019 y 2022 como Nursultán (en kazajo: Нұр-Сұлтан; en ruso: Нур-Султа́н) es la capital de Kazajistán desde 1997. Se encuentra situada en el centro-norte del país y constituye una ciudad con estatus federal dentro de la provincia de Akmolá, políticamente independiente y cuya capital es la ciudad de Kokshetau.
La tragedia de un hombre ridículo
La tragedia de un hombre ridículo (italiano: La tragedia di un uomo ridicolo) es una película italiana de 1981 dirigida por Bernardo Bertolucci. Está protagonizada por Anouk Aimée y Ugo Tognazzi, que recibió el Premio al Mejor Actor Masculino en el Festival de Cine de Cannes de 1981 por su actuación.

En su crítica, Vincent Canby la describe como «la nueva película, muy buena y tentadora, de Bernardo Bertolucci, Tragedia de un hombre ridículo, la historia de lo que puede o no ser un secuestro terrorista del tipo que ha estado haciendo titulares italianos con creciente frecuencia en los últimos años».

Vincent Canby
Vincent Canby (27 de julio de 1924 – 15 de octubre de 2000) fue un crítico de cine y teatro estadounidense reconocido por su asociación con el diario The New York Times entre 1969 y 1990. Reseñó más de mil películas durante su estancia en el diario.
Tarbert (Harris)
Tarbert (en gaélico escocés: An Tairbeart) es la comunidad principal en Harris, en la Isla de Lewis y Harris en las Islas Occidentales de Escocia (Islas Hébridas). El nombre significa "istmo" o "punto de cruce". 
Tarbert tiene una terminal de ferry que opera a Uig en Skye.

La iglesia parroquial de Tarbert's Church of Scotland fue construida en 1862, y está dentro de la parroquia de Harris. Tarbert también tiene una iglesia presbiteriana libre. Mackintosh MacKay fue ministro de este último en la década de 1860.

Uig
Uig (del gaélico escocés: Ùige) es un poblado ubicado en la isla de Skye, sobre la costa oeste de la península Trotternish en las Hébridas interiores del Norte en Escocia. Localizado junto a la bahía homónima, extendido alrededor de esta y sobre la terraza marina.
Children of Wrath
«Los Hijos de la Ira»  —título original en inglés: «Children of Wrath» — es el octavo episodio y final de mitad de la tercera temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. Se estrenó el 9 de julio de 2017. Estuvo dirigido por Andrew Bernstein y el guion estuvo a cargo de Jami O'Brien.

Este episodio marca la última aparición regular de Dayton Callie (Jeremiah Otto) cuando fue asesinado por Nick Clark (Frank Dillane).

Nick Clark
Nicholas Clark es un personaje ficticio en las primeras cuatro temporadas de la serie de televisión Fear the Walking Dead  interpretado por Frank Dillane, hijo del destacado actor Stephen Dillane. Creado por Robert Kirkman y Dave Erickson.

Nick es el hijo de Steven y Madison Clark, la protagonista principal de la serie durante las primeras cuatro temporadas. Nick es un adolescente imperfecto que sufre de adicción a la heroína. Esta adicción a menudo causa problemas a su familia, quienes sufren a causa de esto, sus intentos por detenerlos resultan en un fracaso. Durante la abstinencia, a menudo pasa tiempo buscando drogas, incluso cuando no es apropiado. Esta adicción puede llevarlo a realizar actos egoístas, como robar morfina IV, poniendo en peligro su vida. Sin embargo, a veces puede ser desinteresado.
María Caridad Brader
Maria Josefa Karolina Brader Zanher (Kaltbrunn, 14 de agosto de 1860 - Pasto, Colombia, 27 de febrero de 1943), conocida con su nombre religioso de Madre María Caridad Brader del Espíritu Santo, F.M.I., fue una religiosa católica suiza. Fundó una rama de los franciscanos, la orden de los Hermanos Franciscanos de María Inmaculada.

Brader desarrolló su labor misionera en América, en los países de Ecuador y Colombia. En este último país desarrolló la mayor parte de su obra, ejerciendo como catequista y evangelizadora, y allí se radicó y pasó el resto de su vida.

Fue beatificada el 23 de marzo de 2003 por el Papa Juan Pablo II en la Plaza de San Pedro en Roma, y su memoria litúrgica se celebra el 27 de febrero.

Plaza de San Pedro
La plaza de San Pedro (en italiano: Piazza San Pietro; en latín: Forum Sancti Petri) es la plaza situada delante de la basílica de San Pedro en la Ciudad del Vaticano, enclavada dentro de Roma. Situada en el límite del centro histórico, a 19 m. s. n. m., la plaza forma parte de la Ciudad del Vaticano y está delimitada por la frontera con el Estado italiano. Sus principales accesos, a través del rione de Borgo, que se encuentra al este de la plaza, son la Via della Conciliazione y la Via di Porta Angelica.
The Celts (documental)
The Celts es una serie documental de 1987 que analiza los orígenes, el desarrollo y la influencia de la cultura celta en Gran Bretaña y en toda Europa. La serie fue dirigida por David Richardson, escrita y presentada por Frank Delaney, producida por la British Broadcasting Corporation y transmitida por la cadena de televisión BBC Two.

Fue remasterizada y publicada en DVD en Europa y Norteamérica en 2004. Frank Delaney también escribió un libro de acompañamiento de los seis capítulos, ampliado con cuatro cuentos tradicionales de la mitología irlandesa.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Donaghmore
Donaghmore es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1122 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Kõima
Kõima es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 26 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Scotshouse
Scotshouse es una localidad situada en el condado de Monaghan de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 220 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia de la frontera con Irlanda del Norte, y al suroeste de Belfast y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Demetrio Comneno Ducas Cutrule
Demetrio, después rebautizado Miguel, Comneno Ducas Cutrule Ángelo (en griego: Δημήτριος (Μιχαήλ) Κομνηνός Δούκας Κουτρούλης Ἄγγελος; fl. 1278-1304) fue el tercer hijo del déspota de Epiro, Miguel II Comneno Ducas, que también tenía el sobrenombre de Cutrule, y su esposa Teodora de Arta.

En 1278, se casó con Ana Paleóloga, la hija del emperador bizantino Miguel VIII Paleólogo, y recibió de su suegro el título de déspota. De este matrimonio, tuvo dos hijos, Andrónico y Constantino. De un segundo matrimonio con Ana Terter, hija de Jorge I Terter, emperador de Bulgaria, tuvo varios hijos más.

Es mencionado en las fuentes luchando en las filas del ejército bizantino contra las tropas de Carlos de Anjou en el sitio de Berat, y veinte años después contra los alanos. En 1304, fue acusado de conspirar contra el emperador Andrónico II Paleólogo y fue encarcelado. Nada más se sabe de él.

Alanos
Los alanos (llamados también alauni o halani) eran un grupo étnico de origen iranio relacionado con los sármatas, pastores nómadas muy belicosos de diferentes procedencias, que hablaban una lengua irania y compartían con ellos la misma cultura en muchos aspectos.
José León Rivera
José Raguberto León Rivera (San José, 30 de marzo de 1952) es un ingeniero agrónomo y político peruano. Fue congresista de la República por la La Libertad en el periodo 2011–2016 y ministro de Agricultura durante el gobierno de Alejandro Toledo.

Gobierno Regional de La Libertad
El Gobierno Regional de La Libertad es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior del departamento de La Libertad, Perú. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Trujillo.

Está constituido por el Gobernador Regional y el consejo regional.
El pecado de ser pobre
El pecado de ser pobre (también conocida como Pecado de ser pobre) es una película mexicana de drama criminal de 1950 dirigida por Fernando A. Rivero y protagonizada por Ramón Armengod, Guillermina Grin y Tito Junco. Se filmó en los Estudios Churubusco de la Ciudad de México. El diseño de los decorados estuvo a cargo del director de arte Manuel Fontanals.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Antonio Orbe
Antonio Valentín Orbe Garicano (Vergara, Guipúzcoa, 13 de febrero de 1917 - Loyola, Guipúzcoa, 8 de junio de 2003) fue un jesuita español, teólogo especializado en Patrística que destacó por sus estudios realizados en torno a los valentinianos e Ireneo de Lyon y que es conocido como el redescubridor de la teología denominada de “tradición asiática”. Fue profesor de la Universidad Pontificia Gregoriana de Roma desde 1949 hasta 1995.

Pontificia Universidad Gregoriana
La Pontificia Universidad Gregoriana, heredera y continuadora del Colegio Romano fundado por San Ignacio de Loyola, es una Universidad Eclesiástica, confiada a la Compañía de Jesús, y por ello basada en el espíritu ignaciano.
Caja
Una caja es un objeto, de diferentes tamaños, generalmente con forma de prisma rectangular, con una abertura que se cubre con una tapa, que puede estar vinculada a la misma, cuya función principal está asociada con transportar, contener o agrupar elementos.

Existen varios tipos de cajas y estás se clasifican de diversas formas, ya sea por el tipo de material que transporten o por el material con el que están fabricadas. Se pueden fabricar de varios materiales pero por lo general lo más común es que estén fabricados con plástico, cartón o madera.

Objeto físico
En el ámbito de la física, se denomina objeto físico (a veces denominados simplemente cuerpo u objeto) a un agregado de materia ordinaria (materia másica) que es tratado como si fuera un único cuerpo. Por ejemplo, una pelota de fútbol puede ser considerada un objeto aunque la pelota en realidad consiste de un agregado de muchas partículas (trozos de materia).

Aunque la definición común de los objetos físicos entiende que ellos poseen volumen en el mundo físico, existen ciertas teorías de la física cuántica y cosmología que desafían esta aseveración.
Phaseolus coccineus
Phaseolus coccineus, conocido como ayocote o ayecote (nahuatlismo de ayecohtli), judía escarlata, o poroto pallar, es una planta herbácea, anual, cultivada y originaria de México. Las variedades con flores rojas se cultivan como ornamentales. Muy próxima a P. vulgaris, se distingue de ésta por el largo mayor de los racimos, los estigmas introrsos y los cotiledones hipógeos. Además, contiene 1,2% de una lectina tóxica, la fitohemaglutinina, por lo que debe ser muy bien cocido antes de consumirlo. Su raíz es conocida como cimate (nahuatlismo de címatl) y es empleada como condimento en la cocina mexicana. La palabra ayocote procede del náhuatl “ayecotli” que quiere decir frijoles gordos.

Nahuatlismo
Nahuatlismo es el nombre con que se identifican aquellas palabras en el idioma español que tienen su origen en la lengua náhuatl. Se conocen también con el nombre de aztequismos. Muchos de los nahuatlismos son conocidos únicamente en el español mexicano, pues es en este país donde se concentra una gran mayoría de los hablantes de la lengua náhuatl. Otros han pasado a diversas lenguas, casi siempre como préstamos que éstas han tomado de los hispanohablantes.

El uso de los nahuatlismos en el idioma español es uno de los rasgos distintivos del español mexicano. Siendo un tema de gran importancia, existe un gran número de estudios sobre la frecuencia de su uso y su prevalencia entre distintas capas de la población en México. Estas cuestiones suelen ser motivo de desacuerdo entre los investigadores.
Medi ambient (programa de televisión)
Medi ambient es un programa de televisión especializado en la información ambiental del Comunidad Valenciana en España, la conservación de la natura los espacios protegidos. Se emite por Canal Nou Dos y es presentado por la periodista Xelo Miralles. Se emitió por primera vez en 1998 hasta 2013 cierre del canal.[cita requerida]

El programa ha recibido varios premios, tanto a los reportajes emitidos como a sus periodistas. Así, en 2007 recibió el Premio Rey Jaime I de periodismo, y en 2009 el premio Fundación Biodiversidad, dependiente del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino español, por el reportaje «Per la pell del visó».

Nou 2
Nou 2 (también conocido como Canal Nou Dos, Canal 9 Dos, Canal Nou 2 o, por su antiguo nombre, Punt 2) fue un canal de televisión abierta español de difusión autonómica, el cual funcionaba como el segundo canal de Radiotelevisión Valenciana (RTVV), tras Canal Nou.
Amin Yoma
Amin Yoma es un director de cine nacido en Buenos Aires, Argentina, hijo de un diplomático y una actriz. Amin Yoma abandona sus estudios de diplomacia para dedicarse al cine. En el 2004 estrena su primera película intitulada El Resquicio que se estrena en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata

En el 2009 ganaría su primer premio al mejor actor (Festival de Strasburgo) y al director de fotografía (Festival de Granada) en el 2009

Amaranto, estrenada en el festival Internaciona de Cine de Montreal en 2012

Finalmente llegaría al Festival Internacional de Cine de Cannes donde estrenaría como productor y coprotagonista la película Naturaleza Muerta que inauguraría la sección Blood Window

Festival Internacional de Cine de Mar del Plata
El Festival Internacional de Cine de Mar del Plata es un prestigioso festival de cine internacional que se realiza todos los años en la ciudad de Mar del Plata (Argentina). El festival Internacional de Mar del Plata es un festival de categoría "A" reconocido por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) junto con festivales como Cannes, Berlín, Venecia o San Sebastián, de un total de 15 (ver el enlace a la FIAPF para la lista completa).

Según declaró el productor argentino Luis Alberto Scalella, quien era vicepresidente primero de la FIAPF en el momento del festival de Mar del Plata en 2009, "en el mundo hay 2500 festivales de cine. De ellos solamente 50 son reconocidos por la Federación Internacional y, entre ellos, solo 13 son competitivos no especializados reconocidos por la Clase A."
Minoritenkirche
La Minoritenkirche o iglesia de los Frailes Menores, formalmente llamada Italienische Nationalkirche Maria Schnee (en español: Iglesia Nacional Italiana de María de las Nieves), es una iglesia gótica del Innere Stadt (primer distrito) de Viena (Austria).

Innere Stadt
Innere Stadt es el primer distrito de Viena y el centro de la capital de Austria.
También es el casco antiguo que hasta la expansión de las fronteras urbanas en 1850 fue congruente con el término municipal. Tradicionalmente se dividió en cuatro partes (Viertel), denominadas por las puertas de la ciudad antigua:

Stubenviertel (Noreste)

Kärntner Viertel (Sureste)

Widmerviertel (Suroeste)

Schottenviertel (Noroeste)

Se ubica limitado por los distritos Leopoldstadt, Landstraße, Wieden, Neubau, Josefstadt y Mariahilf.
Lago Dobbertiner
El lago Dobbertiner (en alemán: Dobbertinersee) es un lago situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 45 metros; tiene un área de 364 hectáreas.

La localidad de Dobbertin se encuentra a la orilla de este lago.

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Macaca siberu
El macaco de Siberut (Macaca siberu) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Es endémico de la isla Siberut en Indonesia. Anteriormente se le consideraba conespecífico con M. pagensis (el cual tiene un color más pálido), pero en realidad son polifiléticos. Ambas especies se consideraban previamente subespecies de M. nemestrina.

Catarrhini
Los catarrinos (Catarrhini, del griego κατά, katá, ‘abajo’, y ρινος, rhinós, ‘nariz’) son un parvorden de primates simiiformes cuya principal característica es tener los orificios nasales abiertos hacia abajo y separados por un delgado tabique nasal. Además tienen treinta y dos dientes, nalgas cubiertas por callosidades de colores vivos y cola no prensil o que falta. Se denominan con frecuencia simios del Viejo Mundo, en contraposición a los platirrinos o simios del Nuevo Mundo. También se les puede llamar monos del viejo mundo (con solamente el clado afroeurasiático excluyendo grupos con migración de balsa, sinónimo de Propliopithecoidea).
Carlos Carsolio
Carlos Carsolio Larrea (Ciudad de México, 4 de octubre de 1962) es un montañista, escultor e ingeniero civil egresado de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM). Es el mayor de siete hermanos; es la cuarta persona (y la primera no europea), en alcanzar las cimas de los 14 ochomiles. En la actualidad, es la segunda persona en haber conseguido este reto a menor edad (con 33 años y 220 días), tras Alberto Iñurrategi (con 33 años y 194 días).[cita requerida]

Su madre, apasionada de las alturas, lo inició en la aventura del montañismo cuando embarazada, escaló el Iztaccíhuatl de 5.220 msnm, a pesar de las recomendaciones de su médico.

Su ídolo de juventud fue Hermann Buhl, posteriormente, Lynn Hill, Peter Croft y Jerzy Kukuczka.

Jerzy Kukuczka
Józef Jerzy Kukuczka (Katowice, Polonia, 24 de marzo de 1948  - Lhotse, Nepal, 24 de octubre de 1989) fue un alpinista polaco, considerado uno de los mejores montañeros de la historia. Entre sus logros se encuentra ser el primer hombre en conquistar cuatro ochomiles en invierno y el segundo, después de Reinhold Messner, en coronar los catorce picos con altitud superior a ocho mil metros que existen en la Tierra.

Jurek Kukuczka falleció en octubre de 1989 ascendiendo por la cara sur del Lhotse, en Nepal, a una altitud aproximada de 8200 metros cuando, en plena escalada, se le rompió una cuerda de segunda mano que había comprado en un mercado de Katmandú.