hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Çarçovë
Çarçovë es un municipio del distrito de Përmet, en el condado de Gjirokastër, Albania.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar Adriático, al oeste, y de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 918 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Alta velocidad ferroviaria en Corea del Sur
La alta velocidad ferroviaria en Corea del Sur se compone en la actualidad de varias líneas de alta velocidad por los que circulan servicios de dos operadoras: La empresa pública surcoreana Korail, con sus marcas KTX y la empresa privada surcoreana SR Corporation, con su marca STR (desde 2015). El primer servicio comercial de alta velocidad se puso en marcha el 1 de abril de 2004.

Línea de alta velocidad
Una línea de alta velocidad (LAV) es una línea ferroviaria construida especialmente para permitir la circulación de trenes de alta velocidad, a velocidades superiores a 250 km/h para líneas de nueva construcción o 200 km/h para líneas reformadas.

La circulación a alta velocidad obliga a que la infraestructura tenga unas características especiales que le hacen distinguibles de las líneas convencionales. Aunque, al igual que con los diferentes tipos de líneas convencionales, estas son «flexibles» y pueden existir características diferentes dependiendo de la velocidad máxima comercial o los tipos de trenes que circulen por esas vías de «alta velocidad», entre otras.

La primera línea de este tipo fue puesta en servicio en Japón en 1964 (Shinkansen). En Europa, la primera línea de alta velocidad fue la Direttissima Florencia-Roma, puesta en servicio en Italia en 1977.
Francisco Muñoz del Monte
Francisco Muñoz del Monte (11 de octubre de 1798 o 1800, Santiago de los Caballeros, Santo Domingo - 1868, Madrid, España) fue un político, abogado y poeta español, nacido en Santo Domingo, arraigado en Cuba y posteriormente en Madrid.

En 1825 publicó el periódico La Minerva en Santiago de Cuba. En 1840 se estableció en La Habana, donde ejerció la profesión de abogado.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Moho Tani
Moho Tani (también Mohotani o Motane) es una isla del archipiélago de las Marquesas, situada en el grupo sur del archipiélago, a 15 km al sureste de la isla de Hiva Oa.

La isla es pequeña, con una superficie de 15 km². Es de origen volcánico, con acantilados en la costa y suaves ondulaciones en el interior. Es descrita por algunos navegantes como el lomo de una ballena. La altitud máxima es de 520 metros.

Fue descubierta por Álvaro de Mendaña y Neira en 1595, y la llamó San Pedro ya que era la vigilia de San Pedro ad Vincula, onomástica del piloto mayor Pedro Fernández de Quirós y del coronel Pedro Merino. Antiguamente había sido habitada, pero hoy en día está deshabitada, perteneciendo a la comuna de Tahuata. La vegetación ha sido destruida por los rebaños en estado salvaje de cabras y ovejas. En 1992 fue declarada reserva natural.

Piloto mayor
El piloto mayor fue un cargo de la Casa de la Contratación de Sevilla, instituido por real cédula del 22 de marzo de 1508, encargado de examinar a los pilotos destinados a la Carrera de Indias y de redactar y actualizar la información geográfica del Padrón Real.  La actividad cartográfica dirigida por el Piloto Mayor contribuyó a convertir la Casa en un centro de investigación cosmográfica y náutica puntero en Europa.
Iglesia de madera de Granhult
La iglesia de madera de Granhult es un templo luterano en el municipio de Uppvidinge, Kronoberg, Suecia. Es la iglesia de madera más antigua de Suecia, pues de acuerdo a una investigación dendrocronológica, fue construida en la década de 1220.

Formalmente, dejó de utilizarse como iglesia parroquial desde 1829, pero ha sido conservada por deseo de los parroquianos, quienes consiguieron en 1879 que fuera utilizada nuevamente con fines litúrgicos de manera esporádica.

Dendrocronología
La dendrocronología (del griego δένδρον, dendron, árbol, χρόνος, crónos, tiempo, y λόγος, logos, estudio) es la ciencia que se ocupa de la datación de los anillos de crecimiento de las plantas arbóreas y arbustivas leñosas. Basada en el patrón de crecimiento de anillos, la dendrocronología analiza patrones espaciales y temporales de procesos biológicos, físicos o culturales.

Esta técnica la desarrolló inicialmente, durante el siglo XX, A. E. Douglass, fundador del Laboratorio de Investigación de los Anillos de los Árboles, en la Universidad de Arizona. Gracias a ella, es posible fechar en forma aproximada la edad de la madera y, de modo aún más impreciso, la evolución del clima en el pasado reciente. es muy importante

El proceso ha sido utilizado también para establecer la edad de Ming, el nombre por el cual se conoce el animal más longevo del que se tenga registro, una almeja de Islandia (Arctica islandica).
Tomas Johansson (luchador)
Karl Tomas Ingemar Johansson (Haparanda, 20 de julio de 1962) es un deportista sueco que compitió en lucha grecorromana.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, plata en Barcelona 1992 y bronce en Seúl 1988, y el séptimo lugar en Atlanta 1996.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1986 y 1993, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1986 y 1991.

Haparanda
Haparanda ( [hapaˈrǎnːda] en finés: Haaparanta que significa «orilla» + «álamo» o «chopo») es una ciudad y capital del municipio homónimo en la provincia de Norrbottens lan en Suecia. Está junto a Tornio, Finlandia.

Haparanda es, a pesar de su pequeña población, por razones históricas, a menudo mencionada como una ciudad, ya que obtuvo privilegios con tal para compensar la pérdida de Tornio en 1809.
LLYLM
«LLYLM» (siglas de «Lie Like You Love Me»; en español: «Miente como si me amases») es una canción interpretada por la cantautora española Rosalía. Fue lanzada a través de Columbia Records como un sencillo el 27 de enero de 2023. La canción de pop flamenco contiene palmadas, guitarras, sintetizadores y un coro cantado en inglés. «LLYLM» promocionó una bebida de edición limitada realizada en colaboración entre Rosalía y Coca-Cola.

Edición especial
Los términos edición especial, edición limitada y variantes tales como edición de lujo o edición de coleccionista, se utilizan como un incentivo de mercadotecnia para varios tipo productos, originalmente publicados y relacionados con las artes, tales como libros, obra gráfica, videojuegos o música y películas, pero ahora incluye también automóviles, vino y whisky, entre otros productos. Una edición limitada, como su nombre lo dice, está limitada en el número de ejemplares producidos, aunque de hecho, el número puede ser muy bajo o muy alto. Una edición especial implica que hay material extra de algún tipo incluido. El término se usa con frecuencia en los estrenos de películas de DVD, a menudo cuando la llamada edición especial es en realidad la única versión de lanzamiento.
Islas Samuel
Las islas Samuel (en inglés: Samuel Islands) son un grupo de pequeñas islas y rocas situadas cerca de la costa sur de Georgia del Sur, a unos 1,6 km al oeste-suroeste de Nilse Hullet y a 3,2 km al este-sureste de punta Klutschak. Encuestados por el SGS en el período 1951-1957, fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido (UK-APC) después de que el colector Don Samuel, construido en 1925 y más tarde propiedad de la Compañía Argentina de Pesca, en Grytviken, se hundió en las proximidades de estas islas en 1951.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Holden Special Vehicles
Holden Special Vehicles (HSV) es la división de automóviles deportivos oficialmente designada de la compañía australiana Holden. Fue fundada en 1987 con sede en Clayton Victoria (Australia), la empresa se ha dedicado a modificar modelos de Holden como el Commodore de distancia entre ejes estándar, así como los modelos de distancia entre ejes larga Caprice y Statesman; y el vehículo comercial Ute para su venta nacional y de exportación. HSV también modificó un pequeño número de automóviles dentro de la cartera de General Motors que no son de Holden.

Los vehículos producidos por HSV generalmente se han comercializado con la marca HSV. Sin embargo, en los primeros años, algunos se vendían al por menor con la marca Holden en Australia, mientras que la mayoría de los modelos para exportación, excepto en Nueva Zelanda y Singapur, se vendían al por menor con diferentes nombres, tales como: Vauxhall y Chevrolet Special Vehicles.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Gracupica contra
El estornino pío (Gracupica contra) es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae nativa del subcontinente indio y el sudeste asiático. Se encuentra generalmente en grupos pequeños, principalmente en llanuras y colinas bajas. A menudo se ven en las ciudades y pueblos, aunque no es tan intrépido como el miná común (Acridotheres tristis).

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Alianza Nacional (Lituania)
La Alianza Nacional (Lituano: Nacionalinis susivienijimas, NS) es un partido político de Lituania de derecha fundado el 7 de marzo de 2020 y dirigido por el filósofo Vytautas Radžvilas. A partir de 2024, el partido ocupa dos escaños en el consejo municipal y un escaño en el Seimas, siendo representado por su vicepresidente Vytautas Sinica.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
(6387) 1989 WC
(6387) 1989 WC es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 19 de noviembre de 1989 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Álvar Pérez de Guzmán
Álvar Pérez de Guzmán (c. 1365 – Sevilla, 15 de julio de 1394) fue un ricohombre de Castilla, titulado II señor de Gibraleón, de Palos, La Palma y Olvera, alguacil mayor de Sevilla, almirante mayor de Castilla y adelantado de la Frontera.

Gibraleón
Gibraleón es un municipio español de la provincia de Huelva (Andalucía). El municipio cuenta con una población de 13 261 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 328 km² y tiene una densidad de 37,7 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 26 metros y a 11 kilómetros de la capital de provincia, Huelva.
Olga de Wurtemberg
Olga de Wurtemberg (en alemán: Olga von Württemberg; Stuttgart, 1 de marzo de 1876 - Ludwigsburg, 21 de octubre de 1932) fue hija del duque Eugenio de Wurtemberg y de la gran duquesa Vera Constantínovna de Rusia. Contrajo matrimonio con el príncipe Maximiliano de Schaumburg-Lippe.

Ludwigsburg
Ludwigsburg (en español e históricamente Luisburgo) (pronunciación en alemán: /ˈluːtvɪçsˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana en el centro de Baden-Wurtemberg, aproximadamente a doce kilómetros del centro de la capital Stuttgart. Es la capital y la ciudad más grande del distrito homónimo. El castillo residencial caracteriza el centro de la ciudad.
Andebu (municipio)
Andebu es un municipio en la provincia de Vestfold, Noruega. La parroquia de Andebo fue establecida como municipio el 1 de enero de 1838, y cuenta con grandes áreas de bosques. Su centro administrativo es el pueblo de Andebu. Otros pueblos del municipio son Høyjord o Kodal. Las iglesias de los tres datan de la época medieval, siendo de especial importancia la de Høyjord, una stavkirke construida entre 1150 y 1200.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
El trino del diablo
La sonata para violín en sol menor, GT 2.g05, más conocida como El trino del diablo, es una sonata para violín (acompañada por un bajo continuo) compuesta por Giuseppe Tartini. Es famosa por el virtuosismo que exige del intérprete.

Sonata
El término sonata es el nombre dado a distintas formas musicales, empleadas desde el período barroco hasta las experiencias más futurísticas de la música contemporánea. Es importante tener en cuenta que la misma palabra alude a significados sutilmente diferentes en cada época: principalmente en cuestiones formales. Por sonata se entiende, según el modelo clásico, tanto una pieza musical completa como un procedimiento compositivo que utiliza dos temas generalmente contrastantes. Este procedimiento compositivo se conoce como «forma sonata».
João do Couto e Silva
João do Couto e Silva (Matosinhos, 1824 - Porto Alegre, 4 de octubre de 1883) fue un carpintero, tallador y maestro constructor portugués naturalizado brasileño. Estuvo activo en Porto Alegre en la segunda mitad del siglo XIX y fue uno de los más importantes artistas de la ciudad. Dejó una valiosa talla dorada en tres de las iglesias más antiguas de la ciudad que aún se mantienen en pie (iglesias de Nuestra Señora de los Dolores, de Nuestra Señora de la Concepción y de Nuestro Señor de los Pasos) y colaboró, además, en la construcción de dos de ellas además de decorar muchas residencias.

Iglesia de Nuestra Señora de la Concepción (Porto Alegre)
La Iglesia de Nuestra Señora de la Concepción es una iglesia católica situada en la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Se leventa en la Avenida Independencia frente a la plaza Dom Sebastião. Es una de las iglesias más antiguas de la ciudad y la que mejor conserva aún su aspecto original con una rica decoración interna en talla de madera dorada y estatuaria. Ha sido declarada por el Municipio como patrimonio histórico y cultural.
(4631) Yabu
(4631) Yabu es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 22 de noviembre de 1987 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Articulación condiloide
Una articulación condiloide (también llamada condilar, elipsoidal o bicondilar) es una superficie articular ovoide, o cóndilo que se recibe en una cavidad elíptica. Esto permite el movimiento en dos planos, permitiendo la flexión, extensión, aducción, abducción y circunducción.

Extensión (anatomía)
En anatomía, extensión es un movimiento de separación entre huesos o partes del cuerpo, en dirección posteroanterior. Es lo opuesto a la flexión. Por ejemplo, el alejamiento del antebrazo y brazo, alineándolos.

Los músculos que causan extensiones son músculos extensores. En el ejemplo anterior, el tríceps braquial.
Neitersen
Neitersen es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 798 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
Avenida dos Bandeirantes
La Avenida dos Bandeirantes (en español: Avenida de los Bandeirantes) es una de las principales avenidas de la ciudad de São Paulo. Se encuentra en la Subprefectura de Pinheiros y es la principal vía de acceso al Aeropuerto de Congonhas, además de servir de conexión entre la Marginal Pinheiros y las autopistas Anchieta e Imigrantes. La avenida tiene un gran flujo de tránsito de camiones debido a las exportaciones que salen por el puerto de Santos.

La Avenida dos Bandeirantes se llamaba originalmente Estrada da Traição ("Carretera de la Traición") y fue construida sobre el lecho canalizado del Córrego da Traição que se extendía desde el Planalto Paulista hasta el Río Pinheiros, desembocando donde se encuentra actualmente la Usina Elevatória da Traição ("Planta de Elevación de la Traición").

Rodovia dos Imigrantes
La carretera de los Inmigrantes (en portugués, Rodovia dos Imigrantes; oficialmente SP-160) es una carretera brasileña del estado de São Paulo. Tiene 44 viaductos, siete puentes y catorce túneles, en 58,5 km de extensión, desde São Paulo hasta Praia Grande, en el litoral sur paulista.

Es la principal vía de acceso desde la ciudad de São Paulo a la Baixada Santista y hacia las playas del estado, con tráfico intenso de vehículos, sobre todo en verano y en las vísperas de feriado.

La Rodovia dos Imigrantes forma parte de un complejo de arterias denominado Sistema Anchieta-Imigrantes, de las cuales también forman parte las siguientes carreteras: Anchieta, Padre Manoel da Nóbrega y Cônego Domênico Rangoni.
Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Secuestros turcos
Los secuestros turcos (en islandés: Tyrkjaránið) fueron raptos por parte de piratas berberiscos, para conseguir esclavos, que tuvieron lugar en Islandia, posesión del Reino de Dinamarca y Noruega entre el 20 de junio y el 19 de julio de 1627. Piratas de la República de Salé y la Regencia de Argel, bajo el mando del pirata renegado holandés Murat Reis, asaltaron el pueblo de Grindavík en la costa suroeste, Berufjörður y Breiðdalur en la Región Oriental (al este de los Fiordos), y Vestmannaeyjar (islas frente a la costa sur). Capturaron cerca de 400 personas para vender como esclavos.

Región Austurland
Austurland (en español: Región del este) es la más oriental de las ocho regiones administrativas de Islandia. Tiene una superficie de 21 986 km² y 13 786 habitantes. Su capital es Egilsstaðir, que tiene 2300 habitantes y un aeropuerto internacional.