hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alnashetri cerropoliciensis
Alnashetri cerropoliciensis (teh. "patas flacas de cerro policia") es la única especie conocida del género extinto Alnashetri de dinosaurios terópodos alvarezsauroides que vivieron a principios del período Cretácico superior, hace aproximadamente 95 millones de años entre el Cenomaniense y el Turoniense, en lo que es hoy Sudamérica. Sus restos fósiles aparecieron en el yacimiento La Buitrera en la Formación Candeleros, cerca de la localidad de Cerro Policía en la provincia de Río Negro, Argentina, y se encuentran depositados en el Museo Provincial Carlos Ameghino de la ciudad de Cipolletti.

Cipolletti
Cipolletti es una ciudad argentina, ubicada en la provincia de Río Negro. Conocida coloquialmente como Cipo. Cipolletti  es una de las mayores ciudades de la provincia de Rio Negro, la cual cuenta con la particularidad de que su ejido municipal se extiende en los departamentos General Roca y El Cuy.

Junto con Neuquén Capital y Plottier forma parte de la primera zona metropolitana de la Patagonia argentina, de la cual Neuquén capital es la cabecera de la misma, la cual con el correr de los años se ha expandido hasta abarcar a General Fernández Oro del lado rionegrino y Centenario del lado de la provincia de Neuquén.
Bactrocera satanellus
Bactrocera satanellus
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en 1941. Esta especie pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Municipio de Scott (condado de Sandusky)
El municipio de Scott (en inglés: Scott Township) es un municipio ubicado en el condado de Sandusky en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1437 habitantes y una densidad poblacional de 15,24 personas por km².

Condado de Sandusky
El condado de Sandusky (en inglés: Sandusky County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 61,792 habitantes y una densidad poblacional de 58 personas por km². La sede del condado es Fremont. El condado recibe su nombre por la palabra iroquesa que significa «agua fría».
Javi Suárez
Francisco Javier Suárez Lizano (Zaragoza, España, 31 de enero de 1976), conocido deportivamente como Javi Suárez, es un entrenador y exfutbolista español. Como jugador se desempeñaba en la posición de defensa. Actualmente ejerce como segundo entrenador en el Real Zaragoza de la Segunda División de España.

Segundo entrenador
El segundo entrenador o ayudante de campo es el ayudante más próximo al entrenador en los deportes de equipos. Frecuente al ayudante del entrenador suele ser un entrenador con menor experiencia y más joven, por lo que se le considera de igual forma entrenador, con menos responsabilidad que el primero, pero con funciones de entrenador. Aunque no siempre, que tiene la intención de ser primer entrenador en un futuro.

Frecuentemente debe asumir las responsabilidades del primer técnico, en los entrenamientos o en los partidos, cuando este último no puede asumir sus funciones debido a una sanción o alguna imposibilidad de algún tipo. Cuando cesan al primer entrenador, en muchas ocasiones el segundo entrenador es quien asume las funciones del anterior ya sea de modo temporal o más prolongado, según crea conveniente la directiva del club en función de los resultados.
Rally de Montecarlo de 2008
El Rally de Montecarlo de 2008 fue la 76.ª edición y la primera ronda de la Temporada 2008 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró entre el 24 y 27 de enero de 2008. Ese año el Rally de Montecarlo se disputó con una duración de cuatro días, se recuperaron los tramos de Ardèche con un segundo parque de asistencia en la zona de Gap. El tercer y cuarto día se corrió de nuevo en los Alpes marítimos, con el parque en el puerto de Mónaco, donde por segundo año consecutivo se disputó un tramo en el trazado del circuito del Gran Premio de Mónaco. El vencedor fue el francés Sébastien Loeb con el Citroën C4 WRC, que lograba su quinta victoria en Montecarlo, proclamándose de esta manera en el piloto con más victorias en la prueba monegasca.

Chris Atkinson
Chris Atkinson (nacido el 30 de noviembre de 1979 en Bega, Nueva Gales del Sur, Australia) es un piloto de rally que ha participado en el Campeonato Mundial de Rally desde el año 2004. Perteneció al equipo oficial de Subaru desde 2005 hasta 2008. En 2009 compitió con el equipo semioficial Citroën Junior Team. Su mejor resultado fue un segundo lugar en el Rally de México de 2008. También compitió en el Intercontinental Rally Challenge y el Campeonato Asia-Pacífico de Rally. En 2013 regresó al campeonato del mundo y en 2014 fichó por Hyundai.
Wojciech Gawroński
Wojciech Gawroński (Nowy Sącz, 25 de marzo de 1953) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1973 y 1977.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1973
El XIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Muotathal (Suiza) entre el 23 y el 24 de junio de 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Suiza de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Muota.
Bécon-les-Granits
Bécon-les-Granits es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Maine y Loira, en el distrito de Angers y cantón de Le Louroux-Béconnais. Es la mayor población del cantón.

Su población en el censo de 1999 era de 2.327 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Ouest Anjou , de la que es la comuna más populosa.

Le Louroux-Béconnais
Le Louroux-Béconnais era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-d'Erdre-Auxence al fusionarse con las comunas de La Cornuaille y Villemoisan.
Preconcentración
La preconcentración es una técnica de análisis químico utilizada para concentrar sustancias volátiles presentes en diferentes muestras. El objetivo de la preconcentración consiste en incrementar la concentración de estas sustancias volátiles, cuya concentración habitual es inferior a ppb, generalmente por debajo del límite de detección de la técnica, para que puedan ser analizadas. Un método de preconcentración puede ser extracción en fase sólida, tanto como la extracción líquido-líquido. Puede utilizarse para concentrar metales traza en agua, para el estudio de contaminantes ambientales.

Partes por billón
Partes por mil millones (ppb del inglés parts per billion) es una unidad de medida con la que se mide la concentración. Se refiere a la cantidad de unidades de una determinada sustancia (agente, etc.) que hay por cada mil millones de unidades del conjunto. En ocasiones, se traduce incorrectamente como partes por billón, en referencia al billion anglosajón (véase billón), que equivale a mil millones, o sea, 1 000 000 000, o bien 109, en notación científica. Por ejemplo, en mil millones de granos de arroz, si se pintara uno de negro, este grano representaría una (1) parte por mil millones. Se abrevia como "ppb".

Es de uso relativamente frecuente en la medida de la concentración de compuestos químicos muy diluídos, así como de sustancias que se encuentran a nivel de trazas, como las impurezas o los contaminantes.

Las unidades más comunes en las que se usan son las siguientes:
La Generación Halley (álbum)
La Generación Halley es un álbum de la banda sonora original de la película “La Generación Halley”, en donde la cantante venezolana Melissa hace su debut en la actuación; aparte de interpretar ella misma el tema central de la banda sonora: “Somos Tú Y Yo”, canción que aparece incluida en repertorio del álbum Melissa III (1986).

Jorge Aguilar
Jorge Roberto Aguilar Mondaca (Santiago, 8 de enero de 1985) es un extenista chileno.

En su carrera ganó dos títulos Challenger en dobles. Alcanzó el puesto 167.º de la Clasificación de la ATP individual en 2010 y el 170.º en dobles en 2011. Representando a Chile, ganó la Copa Davis Juvenil (sub-16) en 2001 junto con Guillermo Hormazábal y Carlos Ríos.
Wayne Julies
Wayne Julies (Paarl, 23 de octubre de 1978) es un exjugador sudafricano de rugby que se desempeñaba como centro. Representó a los Springboks de 1999 a 2007 y se consagró campeón del mundo en Francia 2007.

Copa Mundial de Rugby de 2007
La Copa Mundial de Rugby de 2007 (IRB Rugby World Cup France 2007™ en inglés y Coupe du monde de rugby à XV 2007 en francés) fue la VI Copa Mundial de Rugby de la World Rugby. La sede fue Francia, se desarrolló desde el 7 de septiembre hasta el 20 de octubre de 2007. Esta fue la primera ocasión en que dicha competición se disputó en la Europa continental tras haberse organizado ya en las islas británicas (anteriormente habían sido anfitriones europeos Inglaterra y Gales).

Compitieron las 20 selecciones clasificadas tras la disputa de diferentes rondas clasificatorias que comenzaron en 2004. Fueron un total de 48 partidos (de los cuales tres se jugaron en Cardiff, Gales y dos en Edimburgo, Escocia), en un total de 44 días.
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 1997
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 1997 fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1997. Tuvo lugar en el fin de semana del 3 al 5 de octubre de 1997 en el Circuito de Phillip Island, situado en Phillip Island, Australia. La carrera de 500cc fue ganada por Àlex Crivillé, seguido de Takuma Aoki y Norifumi Abe. Ralf Waldmann ganó la prueba de 250cc, por delante de Max Biaggi y Olivier Jacque. La carrera de 125cc fue ganada por Noboru Ueda, Kazuto Sakata fue segundo y Tomomi Manako tercero.

Àlex Crivillé
Alejandro Crivillé Tapias (Seva, Barcelona, España, 4 de marzo de 1970), más conocido como Álex Crivillé, es un expiloto español de motociclismo. Fue dos veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo, de 125cc en 1989 y de la «categoría reina» de 500cc en 1999 con el Repsol Honda Team, siendo el primer español en lograrlo. También resultó subcampeón en 1996 y tercero en 1998, y subcampeón de 80cc en 1988. En 2016 recibió la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la Federación Internacional de Motociclismo (FIM).
Bergues
Bergues (en neerlandés: Sint-Winoksbergen, literalmente 'montes de Saint-Winoc'; en flamenco occidental: Bergen, 'montes') es una comuna francesa, ubicada en el departamento de Norte y la región Norte-Paso de Calais.

Sus habitantes se llaman, en francés, Berguois o Berguennards.

En francés también se usa la denominación Bergues Saint-Winoc.

Norte-Paso de Calais
Norte-Paso de Calais[cita requerida] (en francés: Nord-Pas-de-Calais; en picardo: Nord-Pas-Calés) fue una de las regiones de Francia. Comprendía los departamentos de Norte (Nord) y Paso de Calais (Pas-de-Calais). Hasta fines del siglo XX, Nord designaba tanto a la región como al departamento. Con la reforma territorial de 2014 desapareció como tal, fusionándose con Picardía como la región de Alta Francia (en francés Hauts-de-France), reforma que entró en vigor el 1 de enero de 2016.
XChat
XChat es una de las aplicaciones cliente más populares de código abierto de IRC para sistemas Linux y tipo Unix, aunque también está disponible para Microsoft Windows y Mac OS X. Emplea pestañas o solapas, tiene soporte para conexión a múltiples servidores IRC, reproducción de sonidos bajo ciertos eventos, soporte de complementos externos y scripts en Python y Perl, interacción con otros programas como XMMS y es altamente modificable. Está disponible en modo gráfico y en terminal de comandos.

XChat usa la licencia GPL y la biblioteca GTK para su interfaz gráfica.

GTK
GTK (conocido hasta febrero de 2019 como GTK+) o The GIMP Toolkit: 3  es una biblioteca de componentes gráficos multiplataforma para desarrollar interfaces gráficas de usuario (GUI).: 3  Está licenciado bajo los términos de la GNU LGPL, por lo que permite la creación de tanto software libre como software privativo. GTK es parte del proyecto GNU, siendo usado por proyectos tan importantes como GIMP, Inkscape, GNOME, Xfce, entre otros.

Junto a Qt, es uno de los kit de herramientas de widgets más popular para el sistema operativo GNU/Linux, teniendo un amplio soporte para Wayland y XOrg. Además, se puede emplear para desarrollar aplicaciones gráficas que funcionen sobre otros sistemas Unix-like o sistemas operativos como Microsoft Windows, Mac OS, entre otros.
Dinastía Bagratuni
Los Bagratuni fueron una dinastía que gobernó parte de Armenia. En Armenia, además de ser señores de Taron, Bagrevand, Dariunq, Moq, Mardastán, Sper, Khoit, Sasun y Kulb, entre otros, fueron reyes de: Armenia,  Ani, Kars, Bagaran y Tashir. La familia real Bagratuni o Bagratida (armenio: Բագրատունի, pronunciación armenia: [bagɾatuni]) gobernó muchas regiones del Reino de Armenia, como Syunik, Lori, Vaspurakan, Vanand, Taron y Tayk. También son aceptados como los progenitores de la dinastía georgiana Bagrationi.

Alfred Moquin-Tandon
Christian Horace Benedict Alfred Moquin-Tandon pseudónimo Alfred Frédol (7 de mayo de 1804-15 de abril de 1863) fue un naturalista, médico y escritor francés.

Moquin-Tandon fue profesor de zoología en Marsella de 1829 a 1833, cuando asume como profesor de botánica y director del Jardín de plantas de Toulouse. En 1850, es enviado por el gobierno francés a Córcega para estudiar la flora isleña. En 1853, se traslada a París, siendo más tarde director del Jardín de plantas de París y de la Academia de Ciencias de Francia.

Una de sus especialidades fue la familia Amaranthaceae.

Sus textos incluyen Histoire Naturelle des Îles Canaries (1835-44), en coautoría con Philip Barker Webb y Sabin Berthelot.
Concierto para piano n.º 2 (Chopin)
El Concierto para piano n.º 2 en fa menor, Op. 21  de Frédéric Chopin es uno de los dos conciertos para piano del compositor polaco. Terminado a finales de 1829 y estrenado en Varsovia en marzo de 1830 por el propio compositor al piano, está dedicado a la condesa Delfina Potocka. Pese a haberse publicado en segundo lugar, en realidad es anterior al Concierto n.º 1, y es más dramático que este.

Los efectivos orquestales son maderas a dos, dos trompas, dos trompetas, un trombón, timbales y cuerdas. Estos efectivos han sido a veces alterados por André Messager a petición de la pianista Marguerite Long o el arreglo de Alfred Cortot, quien realizó un material orquestal más apropiado, según los deseos del director Wilhelm Furtwängler. Esta última se ejecuta frecuentemente. Uno de sus mejores intérpretes ha sido el pianista polaco Arthur Rubinstein.

Concierto (forma musical)
Como género musical tradicionalmente se conoce como concierto, abreviándolo de concerto per soli es una composición para uno, dos, tres o más instrumentos con acompañamiento orquestal.

Como denominación históricamente anterior a concierto en este sentido y sinónima de este, aparece también el término concertante.
Palacio Raggio
Se conoce como Palacio Raggio a distintos edificios propiedad de la familia Raggio, en la ciudad de Buenos Aires y sus alrededores, República Argentina:

El Palacio Raggio (Monserrat), terminado en 1910, en la esquina de las calles Moreno y Bolívar, en el barrio de Monserrat.

El Palacio Raggio (Vicente López) (año 1917), ubicado en la calle Gaspar Campos nº 861 en la localidad de Vicente López, partido homónimo. Allí funciona hoy el Museo Lorenzo Raggio.

El Palacio Raggio (Almagro), terminado en 1924, en la esquina de las avenidas Rivadavia e Hipólito Yrigoyen, barrio de Almagro.

Almagro (Buenos Aires)
Almagro es uno de los 48 barrios en que se encuentra dividida legalmente la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. El barrio tiene una superficie de unos 4,05 km² y una población de 131 699 habitantes según el censo de 2010, lo que determina una densidad poblacional de 32 515 habitantes/km².  Forma parte, junto a Boedo, de la Comuna 5.

El barrio de Almagro está comprendido entre las arterias Río de Janeiro, Avenida Rivadavia, Avenida La Plata, Avenida Independencia, Sánchez de Loria, Sánchez de Bustamante, prolongación virtual de Sánchez de Bustamante (puente peatonal), Avenida Díaz Vélez, Gallo, Avenida Córdoba, Avenida Estado de Israel y Avenida Ángel Gallardo.
Limita con los barrios de Villa Crespo, Palermo y Recoleta al norte, Balvanera al este, San Cristóbal al sudeste, Boedo al sur, y Caballito al oeste.
Proceso competencial por el proceso de vacancia presidencial en 2020
El proceso competencial por el proceso de vacancia presidencial en 2020 fue un proceso constitucional instaurado por el Poder Ejecutivo contra la decisión del Congreso de la República del Perú de iniciar un proceso de vacancia en contra del Presidente de la República Martín Vizcarra. La demanda tuvo por propósito que el Tribunal Constitucional se pronuncie sobre la legalidad de la medida adoptada por el Congreso y específicamente sobre los alcances constitucionales de la competencia del Congreso para declarar una vacancia por permanente incapacidad moral.

Proceso constitucional
Proceso constitucional es la expresión usada, en la doctrina constitucional, para referirse al proceso instituido por la misma constitución de un Estado, cuya finalidad es defender la efectiva vigencia de los derechos fundamentales o garantías constitucionales que este texto reconoce o protege, haciendo efectiva la estructura jerárquica normativa establecida.

La doctrina constitucional ha tendido a coincidir en el cambio del término "garantía constitucional" por el más completo término de "proceso constitucional", basado en la noción de "Jurisdicción Constitucional" que postuló el jurista italiano Mauro Capelletti.

Se identificaba la Jurisdicción Constitucional como la potestad que tenían los jueces y tribunales de pronunciarse sobre temas constitucionales. Esta potestad no la otorgan a los jueces las leyes que regulan su función sino que, a diferencia de sus facultades normales, es otorgada por la misma Constitución.
Teatro KiMo
El Teatro KiMo es un teatro y un hito histórico ubicado en la esquina noreste de Central Avenue y Fifth Street de Albuquerque, la ciudad más poblada del estado de Nuevo México (Estados Unidos). Fue construido en 1927 en la extravagante en una mezvcla de estilos art déco y neopueblo, que es una mezcla de estilos de construcción de adobe (esquinas y bordes redondeados), motivos decorativos de las culturas indígenas y las líneas altísimas y la repetición lineal que se encuentra en la arquitectura art déco estadounidense.

Arquitectura neopueblo
La arquitectura neopueblo, Pueblo Revival o estilo Santa Fe es un estilo arquitectónico regional del suroeste de los Estados Unidos, que está inspirado en la arquitectura tradicional de los indios pueblo y de las misiones españolas en Nuevo México. El estilo se desarrolló a principios del siglo xx y alcanzó su mayor popularidad en las décadas de 1920 y 1930, aunque todavía se sigue usando con frecuencia en edificios nuevos. La arquitectura neopueblo es más frecuente en el estado de Nuevo México.
Liese Prokop
Liese Prokop, nacida Liese Sykora, (* 27 de marzo de 1941 en Viena como Liese Sykora; † 31 de diciembre de 2006 en St. Pölten) fue una político austríaca del ÖVP, que ejerció el cargo de Ministra de Interior entre 2004 y 2006. Antes de su carrera política fue una exitosa atleta en su juventud.

Liese Sykora nació en Viena durante la Segunda Guerra Mundial pero creció en las cercanas localidades de Korneuburg y Tulln, fuera de los límites de la ciudad y ya en el estado de Baja Austria. Estudió biología en Viena, pero en 1962 interrumpió sus estudios a causa del fallecimiento de su padre. Trabajó como consejera de jóvenes y empezó también su carrera como deportista.

En 1965 se casó con el entrenador Gunnar Prokop del que tomaría su apellido y con el que tendría dos hijos y una hija, la jugadora de balonmano Karin Prokop. Perteneciente a una familia de deportistas, fue hermana de la atleta Maria Sykora y tía del esquiador Thomas Sykora.

Sankt Pölten
St. Pölten (['zaŋkt ˈpœltn̩]ⓘ) es la capital del estado federado de Baja Austria y una ciudad de Austria con estatus de distrito estatutario (Statutarstadt) desde 1922. Es el municipio más poblado del estado y cuenta con una extensión de 108,52 km². En julio de 2025 superó los 60 000 habitantes. El nombre de la ciudad deriva de San Hipólito (Sankt Hippolyt).

La ciudad se encuentra en la región del Mostviertel (“cuartel del mosto”), a orillas del río Traisen y al sur de la región de Wachau. Se sitúa a aproximadamente 60 km al oeste de Viena, capital federal de Austria.

En 2001, la ciudad fue galardonada con el Premio de Europa, una distinción otorgada anualmente por el Consejo de Europa desde 1955 a municipios que han promovido de manera destacada el ideal de la unidad europea.
Kociołki
Kociołki [pronunciación en polaco: /kɔˈt͡ɕɔu̯ki/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Grabica, dentro del Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al oeste de Grabica, a 21 kilómetros al noroeste de Piotrków Trybunalski, y a 30 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
Municipio de Elizabeth (condado de Miami)
El municipio de Elizabeth (en inglés: Elizabeth Township) es un municipio ubicado en el condado de Miami en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1648 habitantes y una densidad poblacional de 21,24 personas por km².

Condado de Miami (Ohio)
El condado de Miami (en inglés: Miami County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 98,868 habitantes y una densidad poblacional de 94 personas por km². La sede del condado es Troy. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Miami.
Equisetum bogotense
Cola de caballo es el nombre común de la especie Equisetum bogotense, de la familia Equitaceae. Es una equisetácea perenne con tallos articulados que se encuentra distribuida ampliamente en países de Centro y Sudamérica.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.