hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa de Islas Feroe 2015
La Copa de las Islas Feroe 2015 o Løgmanssteypid 2015 fue la 60ª edición de dicho torneo. Participaron dieciocho clubes; el torneo empezó con la ronda preliminar el 06 de abril de 2015 y concluyó el 29 de agosto de 2015 con la final en el Estadio de Tórsvøllur en la que el Víkingur se impuso por 3-0 al NSÍ Runavík y de esta manera su quinta Copa de las Islas Feroe, la cuarta de manera consecutiva. Además se aseguró un cupo en la Liga Europea de la UEFA 2016-17

En el torneo solo participaron los primeros equipos mas no los equipos B o reserva. La ronda preliminar la jugaron los equipos de la 3. Deild, 2. Deild y un equipo de la 1. Deild; los demás clubes arrancaran directamente en los octavos de final

Copa de Islas Feroe
La Copa de Islas Feroe (en feroés: Løgmanssteypið) es la segunda competición de fútbol más importante de las Islas Feroe (Dinamarca) y se juega desde 1955.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Conferencia de la UEFA.
CVCD
El CVCD (Compressed Video CD o disco compacto de video comprimido) es un formato de almacenamiento de vídeo para discos compactos. Se trata de una versión no estándar y mejorada del formato Video CD (VCD), aunque sólo varía en la velocidad de bits utilizada para la reproducción.

Super Video CD
Super Video CD (SVCD) o Compact Disc Super Video (CD-SV) 
es un formato utilizado para almacenar vídeo en discos compactos estándar. Aunque es una versión mejorada del estándar Video CD (VCD), la calidad de imagen y el audio es menor que la del formato DVD-Video.
Campeonato de Europa de patinaje de velocidad en línea 2017
El Campeonato de Europa de patinaje de velocidad en línea de 2017, tuvo lugar del 1 al 8 de julio de 2017 en Lagos, Portugal. Fue la quinta ocasión en la que Portugal organizó el campeonato, tras la edición de 1989, 1995, 2001 y 2007.

Los participantes más exitosos fueron Francesca Lollobrigida con cinco medallas de oro para mujeres y Stefano Mareschi con tres medallas de oro para hombres.

Campeonatos de Europa de patinaje de velocidad en línea
Los Campeonatos del mundo de patinaje de velocidad en línea son un campeonato continental anual que son otorgados y monitoreados por la Confederación Europea de Patinaje (CERS).

Un gran cambio tuvo lugar en la década de 1990 cuando los patines clásicos (patines de cuatro ruedas repartidas en dos ejes) fueron reemplazados por los nuevos patines en línea. Después de un período de transición en el que se podían usar ambos tipos de patines, en poco tiempo casi nadie corría ya con los patines clásicos (todavía está permitido competir con estos patines en las competiciones).

Cada edición de los campeonatos de Europa se llevan a cabo en la modalidad de pista y de ruta se han celebrado en el mismo año y principalmente en la misma ciudad, interrumpidos por un día de descanso. Desde 1996, se agregaron las carreras de larga distancia (maratón), que se llevan a cabo en un circuito urbano.
Lago Nemrut
El lago Nemrut (en turco: Nemrut Gölü) es un lago de cráter de agua dulce en la provincia de Bitlis, al este de Turquía. Es parte de la caldera Nemrut (en turco: Nemrut Kalderası), una caldera volcánica sobre el volcán Nemrut. La caldera es un monumento natural registrado y el humedal está registrado como un sitio Ramsar del país.

Lago de cráter volcánico
Un lago de cráter volcánico es un lago formado en la caldera de un volcán, o un maar. Esto es posible cuando este ha estado inactivo por cierto tiempo y la cantidad de agua que recibe de la lluvia supera a la evaporación y la filtración. También pueden formarse en un cráter de impacto.
Museo Internacional de Cerámica de Faenza
El Museo Internacional de Cerámica de Faenza (Museo internazionale delle ceramiche in Faenza o MIC) es uno de los más importantes museos de arte en el mundo de la cerámica, está situado en Faenza, en la región Emilia-Romaña del norte de Italia. Dicha población es célebre por sus cerámicas de loza fina, que comenzaron a fabricarse en la ciudad en el siglo XII.

En las salas de exposición se recogen las obras de talleres de cerámica italiana desde la Edad Media hasta el siglo XVIII; del antiguo Próximo Oriente; el área del Mediterráneo durante el período helenístico; la cerámica precolombina y la islámica. Una gran parte está dedicada a la cerámica moderna y contemporánea.

Desde 1963 el museo organiza, cada dos años, un concurso internacional de cerámica artística, lo que le ha permitido ampliar su colección con obras de todo el mundo.

A partir del 2011, el museo cuenta con el reconocimiento de «Monumento testimonial de una cultura de paz», otorgado por la UNESCO.

Bassano del Grappa
Bassano del Grappa (Véneto: Basan [baˈsaŋ] o Bassan/Bassàn (italianizado)) es un municipio de la provincia de Vicenza en la región del Véneto, norte de Italia.

La ópera de Verdi Oberto está ambientada en esta localidad.
Ruta Nacional 193 (Argentina)
La Ruta Nacional 193 es una carretera argentina asfaltada, al noreste de la provincia de Buenos Aires, que une la ciudad de Zárate, en el partido homónimo, con el pueblo de Solís, en el partido de San Andrés de Giles.

Su recorrido es de 31 km en la dirección noreste a sudoeste, numerados de kilómetro 4 a 35. Comienza en el puente sobre la Ruta Nacional 9 en la ciudad de Zárate y finaliza en el empalme con la Ruta Nacional 8, en Solís. Hacia el noreste de la intersección con la Ruta 9 continúa como Ruta Nacional 12.

Hasta mediados de la década de 2000 la Ruta Nacional 193 se extendía 4 km más hacia el noreste, hasta la rotonda de acceso a la ciudad de Zárate. En ese momento ese tramo cambió su denominación por Ruta Nacional 12.

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.
Super Dragon
Daniel Lyon  (23 de mayo de 1975) es un exluchador profesional estadounidense, más conocido por su nombre artístico Super Dragon. Es famoso por su carrera en compañías como All Pro Wrestling, Combat Zone Wrestling, All Japan Pro Wrestling y Ring of Honor. Lyon es, además, uno de los fundadores de Pro Wrestling Guerrilla.

PWG World Championship
El PWG World Championship (Campeonato Mundial de PWG, en español) fue un campeonato mundial de lucha libre profesional creado por la empresa Pro Wrestling Guerrilla (PWG), el cual es el de mayor importancia de la empresa. Fue retirado el 11 de noviembre de 2023, su último campeón fue Daniel Garcia.
Distrito de Korçë
El distrito de Korçë  (en albanés: Rrethi i Korçës), era uno de los 36 distritos de Albania. Su población era de 194.000 habitantes (2004) incluyendo a una comunidad considerable de griegos y arrumanos.

Con una superficie de 2.180 km², es el segundo más grande distrito de Albania. Situado en el sudeste del país en el condado de Korçë, su capital es Korçë.

Limita al norte con Pogradec y la República de Macedonia del Norte, al este con la prefectura Flórina (Macedonia Griega), al sudeste con el distrito de Devoll, al sudoeste con los distritos de Kolonjë y Përmet, y finalmente al oeste con Gramsh y Skrapar. Un pueblo digno de mención es Maliq.

Distrito de Gramsh
El distrito de Gramsh (en albanés: Rrethi i Gramshit) era uno de los 36 distritos de Albania. Tenía una población de 36,000 habitantes (2004) y una superficie de 695 km². Ubicado en el centro del país, tenía como capital a la ciudad de Gramsh.
Asia Rugby U19 Division 1 2018
El Asia Rugby U19 Division 1 del 2018 fue la quinta edición de la segunda división juvenil que organiza Asia Rugby. El certamen se desarrolló entre cuatro competidores en régimen de eliminatoria directa en el Bang-Bon Stadium de Bangkok, Tailandia.

La selección de Singapur resultó nuevamente ganadora y con ello clasificó al Asia Rugby U19 2019.

Asia Rugby U19 2019
El Asia Rugby U19 del 2019 fue la edición del torneo que organiza Asia Rugby, otra vez se disputó en la República de China pero en esta oportunidad la ciudad elegida para disputar los partidos fue Kaohsiung. Hong Kong obtuvo el primer lugar y clasificación a España 2020 luego de dos triunfos y una derrota.
Jimmy Valoyes
Jimmy Valoyes Córdoba (Riosucio, Caldas, 30 de noviembre de 1986) es un futbolista colombiano nacionalizado peruano, de padre Argentino y madre Uruguaya. Juega como defensa central y su equipo actual es el Cienciano de la Primera División del Perú.

Club Deportivo Águila
Club Deportivo Águila, es un club de fútbol salvadoreño con sede en el municipio de San Miguel, en el Departamento de San Miguel, en El Salvador. El club actualmente juega en la Liga Pepsi (por cuestiones de patrocinio) de la Primera División, la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol del país centroamericano.

De acuerdo al Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS en sus siglas en inglés) el club es oficialmente el más laureado del país con 24 títulos bajo reconocimiento de Concacaf, FIFA o la Federación Salvadoreña de Fútbol, por lo cual desde ese enfoque es considerada la «institución deportiva más ganadora del futbol salvadoreño».
NIC-52
La NIC-52  es una importante carretera nacional clasificada como colectora principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Oeste en Puerto Sandino, Departamento de León y culmina en el Este en la NIC-12/NIC-22B en el departamento de León.

Red vial de Nicaragua
Nicaragua posee una extensa red vial que abarca 24,781 km, de los cuales 4,838 kilómetros corresponden a carreteras asfaltadas que forman parte del sistema troncal del país. El resto de la red, 19,943 kms, está constituido por vías no asfaltadas. A lo largo de esta infraestructura pavimentada se encuentran 243 puentes que facilitan la conectividad y el transporte en el territorio nicaragüense.
Accidente ferroviario de Alanís de 1937
El accidente ferroviario de Alanís de 1937 fue un accidente ferroviario ocurrido el día 19 de noviembre de 1937 en la estación de Alanís, ubicada en el municipio homónimo de la provincia de Sevilla y perteneciente a la línea Mérida-Rosales. Se debió a un choque en el interior de la estación, en el que se vieron implicados dos trenes y una locomotora.

Alanís
Alanís es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca de la Sierra Norte, su población es de 1638 habitantes (INE 2025).
Demetrio H. Brid
Demetrio Honorato Brid Lasso (Panamá, Confederación Granadina, 21 de diciembre de 1859 - Ciudad de Panamá, Panamá, 27 de mayo de 1917) fue un prócer, periodista y escritor panameño, considerado factor importante en el movimiento separatista panameño que culminó con la proclamación de la separación de Panamá de la República de Colombia y la fundación de la República de Panamá en 1903, por lo que se le reconoce como el primer presidente de facto de la República de Panamá y prócer de la Patria en grado eminente.

Siendo Presidente del Consejo Municipal del Distrito de Panamá, asumió la responsabilidad de llamar a cabildo la noche del 3 de noviembre de 1903, para respaldar el movimiento separatista. Ante el surgimiento de un gobierno de facto, el cual presidió, le correspondió designar y delegar sus poderes en la Junta Provisional de Gobierno en la tarde del 4 de noviembre.

Presidente de Panamá
El presidente de Panamá es el jefe de Estado y de Gobierno de Panamá, encabezando el Órgano Ejecutivo del país. Es elegido mediante el voto popular para un período de 5 años.

Junto con su vicepresidente en una misma lista, son elegidos por sufragio directo sin reelección inmediata. Le ayudan en sus tareas los ministros de gobierno reunidos en el Consejo de Gabinete que encabeza el presidente de la República.
Deevani
Adalgisa Inés Rooney Saldaña (Dajabón, 30 de septiembre de 1975), y más conocida por su nombre artístico Deevani, es una cantante y compositora dominicana. Es conocida por su voz Hindi en las canciones "Mírame", con Daddy Yankee, y "Flow Natural" de Tito el Bambino y Beenie Man. También apareció en la canción "Bailando" con Johnny Prez y 'Que Buena Tu Ta' con Fuego así como "Me Fallaste" con El Roockie.

Tito el Bambino
Efraín David Fines Nevares (Carolina, 5 de octubre de 1981), conocido artísticamente como Tito el Bambino, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. Considerado como uno de los mayores intérpretes del género del reguetón, también es conocido por interpretar otros estilos como música tropical, pop latino y dancehall.
Obturador
En fotografía, el obturador es el dispositivo que controla el tiempo durante el que llega la luz al dispositivo fotosensible (película en la fotografía química o  sensor en la fotografía digital). Este tiempo es conocido como la velocidad de obturación, y de él se desprenden conceptos como el  congelado o el barrido fotográfico. Junto con la abertura del diafragma (apertura), la velocidad de obturación es el principal mecanismo para controlar la cantidad de luz que llega al elemento fotosensible.

Sensor de imagen
El sensor de imagen es el elemento de una cámara electrónica, tanto de vídeo como de fotografía estática, que detecta y captura la información que compone la imagen. Esto se logra al convertir la atenuación de las ondas de luz (cuando estas atraviesan o son reflejadas por cuerpos) en señales eléctricas. Las ondas capturadas por el sensor pueden ser luz u otro tipo de radiación electromagnética. Se trata de un chip formado por millones de componentes sensibles a la luz (fotodiodos o fototransistores) que al ser expuestos capturan las ondas proyectadas de un objetivo, que compone la imagen. Los sensores de imagen son utilizados en diversos dispositivos, tales como cámaras digitales, equipos médicos y equipos de visión nocturna.
The Lord of the Rings Online
The Lord of the Rings Online es un videojuego de rol multijugador masivo en línea para Microsoft Windows que permite jugar en un universo de fantasía basado en la obra de J. R. R. Tolkien sobre la Tierra Media. Transcurre durante la misma época que El Señor de los Anillos.

The Lord of the Rings Online fue desarrollado por Turbine, está basado en subscripciones y requiere acceso a Internet. Fue lanzado en Canadá, los Estados Unidos, Australia, Japón y Europa el 24 de abril de 2007. El primer pack de expansión, Mines of Moria, fue lanzado en otoño de 2008.

Bree (Tierra Media)
Bree es una pequeña región ficticia en Eriador, en la Tierra Media, el mundo creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien para ambientar las historias de su legendarium. En ella está la aldea de Bree, la villa de Entibo, Combe y Archet cerca del bosque de Chet. Allí habitan hobbits y hombres y es el único lugar donde se da tal convivencia.
Hwa
Hwa es un tipo de bota tradicional coreana que, junto con 이 (romanización revisada, yi), es una subdivisión de zapatos coreanos. El yi se refiere a todo tipo de zapatos que no llegan al tobillo. Los Hwa generalmente están hechos de cuero, y los artesanos que fabrican los zapatos se llaman hwajang (en hangul, 화장; romanización revisada, hwajang). Los Hwa fueron usados originalmente por los reinos del norte de Corea. Las culturas de equitación del norte parecen haber usado típicamente botas de cuero (hwa), mientras que los granjeros del sur usaban zapatos de cuero o paja (hye). Los oficiales militares y civiles usaban diferentes tipos de botas.

Bota
Una bota es un tipo de calzado que cubre el pie y parte del tobillo y que puede llegar hasta la rodilla o la ingle. En un principio fueron diseñadas como calzado de trabajo con la finalidad de mejorar la protección del pie y la articulación del tobillo. Existen infinidad de variedades según altura, color, material y estilo. La mayoría tiene un tacón, claramente diferenciado de la suela aunque estén ambos fabricados en el mismo material.
Challenger de León 2014
El torneo Challenger Ficrea 2014 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2014. Se disputará su 12.ª edición sobre superficie dura, en León, México entre el 29 de marzo y el 6 de abril de 2014.

ATP Challenger Tour 2014
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2014 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 38 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Karpowo (Varmia y Masuria)
Karpowo [pronunciación en polaco: /karˈpɔvɔ/] (Alemán Kerpen) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Zalewo, dentro del Condado de Iława, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 11 kilómetros al sur de Zalewo, a 18 kilómetros al norte de Iława, y a 58 kilómetros al oeste de la capital regional Olsztyn.

Iława
Iława es una ciudad situada en el voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 32 245 habitantes.

La ciudad está ubicada en el Distrito de los Lagos de Iława, en la región conocida como "Pulmones Verdes de Polonia". Se localiza en el extremo sur del lago más largo de Polonia, el lago Jeziorak. Dentro de los límites administrativos de la ciudad se encuentra Wielka Żuława, la isla interior más grande de Polonia, con una superficie de 82.4 hectáeas.
Intersexualidad en la historia
La Intersexualidad en humanos y otros animales, describen variaciones dentro de las características sexuales, incluyendo en los cromosomas, gónadas, esteroides sexuales o genitales que, de acuerdo con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, "no se ajustan ante las nociones binarias típicas de los cuerpos masculinos o femeninos". Históricamente, las personas intersexuales han sido denominadas hermafroditas, "eunucos congénitos", o incluso congénitamente "frígidas". Tales términos están actualmente obsoletos, ya que son considerados como falacias y estigmatización.

Las personas intersexuales han sido tratada de variadas formas por diferentes culturas a lo largo de la historia. Ya sea si eran o no tolerados o aceptados por alguna cultura en particular, la existencia de personas intersexuales ya era conocida por múltiples culturas antiguas y premodernas y sus sistemas legales, y existen numerosos registros históricos sobre ello.

Hermafroditismo
El hermafroditismo es la presencia en un ser vivo de órganos reproductivos funcionales de los dos sexos, masculino y femenino.

El hermafroditismo puede ser simultáneo o secuencial. En el primer caso el organismo tiene ambos sexos durante toda su vida fértil, mientras que en el segundo cambia de sexo durante aquella. Si el organismo es macho y después se transforma en hembra, es protándrico. Si sucede a la inversa, es un organismo protógino. La mayoría de los hermafroditas secuenciales solo cambian de sexo una vez, aunque existen algunas especies que pueden hacerlo varias veces.
Notación algebraica
El sistema de notación algebraica es una forma de representar la secuencia de movimientos de una partida de ajedrez. Desde 1981 es el único sistema de notación oficial en ajedrez admitido por la FIDE, reemplazando al sistema de notación descriptiva. Variantes de ajedrez, como el ajedrez aleatorio de Fischer, utilizan únicamente esta notación.

Jaque
En el juego de ajedrez, un jaque es una amenaza inmediata de capturar al rey. Se dice que un rey amenazado de este modo se encuentra en jaque.

La palabra «jaque» viene del persa shāh = «rey», a través del árabe.

Debe eliminarse la amenaza, de uno de los siguientes modos:

Capturando a la pieza atacante.

Interponiendo una pieza entre la pieza atacante y el rey (lo cual no es posible si la pieza atacante es un caballo).

Moviendo el rey a una casilla que no esté amenazada sin capturar la pieza atacante, de este modo sería una jugada nula.

Si no es posible realizar ninguna de estas tres opciones, se trata de un jaque mate y la partida concluye con la victoria del jugador que ha conseguido darlo.

Un jaque doble se da siempre con un jaque a la descubierta, es decir, cuando el bando que aplica el jaque ha movido una pieza que además de dar jaque permite que otra pieza también lo de mediante la liberación de su acción hacia el rey contrario. Véase el diagrama como ejemplo.
La commare secca
La commare secca (literalmente, "La segadora seca", esto es, la Muerte), en inglés difundida con el título de The Grim Reaper, y en español con el de La cosecha estéril) es una película italiana en blanco y negro de 1962, escrita y dirigida por Bernardo Bertolucci sobre un argumento de Pier Paolo Pasolini, dentro de la estética del neorrealismo italiano de esa época. A sus 21 años, fue el debut de Bertolucci como director, y se trata de un falso policíaco de género negro que en realidad encubre un drama de denuncia social.

Analepsis
La analepsis (del griego ἀνάληψις, lit. «recuperación», «restauración», «renovación»), retrospección o escena retrospectiva —conocida también con la voz inglesa flashback— es una técnica utilizada tanto en el cine y la televisión como en la literatura, que altera la secuencia cronológica de la historia, conectando momentos distintos y trasladando la acción al pasado. Se utiliza con bastante frecuencia para recordar eventos o desarrollar más profundamente el carácter de un personaje. El término se usa particularmente para referirse a su uso literario, en tanto que el anglicismo flashback se prefiere generalmente para referirse a su uso en el cine y la televisión.
Receptor 5-HT2C
El receptor 5-HT2C es una proteína de membrana, uno de los subtipos del receptor 5-HT con afinidad al neurotransmisor endógeno serotonina (5-hidroxitriptamina, 5-HT). Es un receptor acoplado a proteína G (GPCR) asociado a Gq/G11 y produce una neurotransmisión excitatoria. En humanos, el receptor es codificado por el gen HTR2C, ubicado en el cromosoma X. Como los machos tienen una copia del gen y las hembras una de las dos copias del gen está reprimida, los polimorfismos en este receptor pueden afectar a ambos sexos en proporciones distintas.

En la superficie celular, el receptor existe como un homodímero. La estructura cristalina se publicó en 2018.

Receptor celular
En biología celular el término receptores designa a las proteínas o glicoproteínas que permiten la interacción de determinadas sustancias (ligando) con los mecanismos del metabolismo de la célula. Están presentes en la membrana plasmática, en las membranas de los orgánulos, en el citosol celular o en el núcleo celular, a las que se unen específicamente otras sustancias químicas llamadas moléculas señalizadoras, como las hormonas y los neurotransmisores.

La unión de una molécula señalizadora a sus receptores específicos desencadena una serie de reacciones en el interior de las células (transducción de señal), cuyo resultado final depende no solo del estímulo recibido, sino de muchos otros factores, como el estadio celular, la presencia de patógenos, el estado metabólico de la célula, etc.