hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Testimony of the Ancients
Testimony of the Ancients es el tercer álbum de la banda de death metal, Pestilence. El álbum estaba en grabación cuando el vocalista y bajista Martin Van Drunen deja la banda.
Así que enlistaron al bajista Tony Choy y Patrick Mameli se encargó de las voces. Testimony of the Ancients es considerado como uno de los mejores álbumes de Pestilence.
Tony Choy nunca fue un miembro permanente por lo que dejó la banda para tocar con Atheist. Después de cada canción en el álbum, hay una pista de outro. Los ocho outros van desde veinticinco segundos a un minuto y once segundos de longitud. El álbum fue reeditado en 2003 junto con "Consuming Impulse" de Roadrunner Records de "Two from the Vault series" (Consuming Impulse/Testimony of the Ancients). La canción "Testimony" ya había sido escrita antes de lanzar Consuming Impulse, aparece por primera vez en el disco bonus The Consuming Rehearsals bajo el nombre "Testimony of the Ancients".

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Susan Wagner
Susan Lynne Wagner es una economista, empresaria e inversora estadounidense. Fue cofundadora y ejecutiva de BlackRock, una de las mayores empresas de administración de inversiones del mundo, con más de $4 900 millones de dólares bajo administración en 2014. Wagner fue una estratega clave en BlackRock y ha sido incluida en varias listas entre las mujeres más importantes del mundo, como Forbes, Crain Comunications, Financial Times o Fortune.

Fortune (revista)
Fortune es una revista global de negocios publicada por Time Inc. y fundada por Henry Luce en 1930. El negocio editorial —integrado por Time, Life, Fortune, y Sports Illustrated— creció hasta convertirse en Time Warner. Posteriormente, AOL creció al adquirir Time Warner en 2000, cuando Time Warner era el mayor conglomerado mediático en el mundo. Los principales competidores de Fortune en la categoría de revistas de negocios en los Estados Unidos son Forbes y Bloomberg Businessweek. La revista es especialmente conocida por su lista anual de compañías por ganancias. CNNMoney.com es la sede en línea de Fortune además de otra revista llamada Money.
Mezőhegyes
Mezőhegyes es una ciudad húngara perteneciente al distrito de Mezőkovácsháza en el condado de Békés, con una población en 2012 de 4994 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1421, cuando se menciona como Mezewheges. En sus primeros años era una pequeña localidad que estuvo en manos de varios propietarios y hubo disputas sobre la propiedad del lugar. El asentamiento original fue destruido por los turcos en 1552 y hubo intentos de repoblarlo en la segunda mitad del siglo XVI, pero los tártaros de Crimea destruyeron completamente el lugar en 1596 y a lo largo de los siglo XVII-XVIII terminó siendo un área escasamente habitada. La actual localidad fue refundada en 1785 como una gran granja de sementales, que desde el año 2000 forma parte de la lista indicativa de la Unesco. Adquirió el estatus de pueblo en 1872, el de pueblo mayor en 1971 y el de ciudad en 1989.

Se ubica junto a la frontera con Rumania, unos 10 km al suroeste de la capital distrital Mezőkovácsháza.

Tártaros de Crimea
Los tártaros de Crimea (qırımtatar, también qırım, qırımlı y qırım türkü), plural: qırımtatarlar (asimismo qırımlar, qırımlılar, qırım türkleri) son un grupo étnico de origen túrquico que residía originariamente en la península de Crimea, al sur de Ucrania y al oeste de Rusia, y que han emigrado durante el siglo XX hacia Turquía y Asia Central, retornando a Crimea hacia 1980. Hablan su propia lengua: el tártaro de Crimea, que forma parte del grupo de lenguas kipchak-cumanas.

En el ámbito religioso profesan el islam y pertenecen a la escuela hanafí (árabe: حنفى ), una de las cuatro escuelas de pensamiento (madhabs) o jurisprudencia (fiqh) dentro del islam suní.

Actualmente, 1,9 millones de personas viven en la República de Crimea, de los cuales aproximadamente el 15 % son tártaros de Crimea.
Chek Lap Kok
Chek Lap Kok (en chino tradicional, 赤鱲角) es una isla en las aguas occidentales de Hong Kong. 
Chek Lap Kok fue una de las dos islas (la otra era Lam Chau) que se unieron vía el depósito de grandes cantidades de escombros (Tierras ganadas al mar) para formar una plataforma de 12,48 km² para que en ella se asentase el Aeropuerto Internacional de Hong Kong. Popularmente se conoce a este aeropuerto como el Chek Lap Kok Airport.

Tierras ganadas al mar
Las tierras ganadas al mar, ganancia de tierra, tierras robadas al mar, mar robado o aterramiento es el proceso de colocar tierra o arena donde antes hubo mar. Se trata de dos prácticas totalmente distintas: una de ellas implica la obtención de nuevos suelos a partir de la costa, utilizables fundamentalmente en la creación de nuevos asentamientos urbanos, o en la agricultura. La otra práctica se refiere a la restauración a un estado más natural de los suelos afectados anteriormente por alguna catástrofe ecológica (como puede ser la contaminación, la deforestación o la salinización), que los había hecho inutilizables.
Červená Třemešná
Červená Třemešná es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 155 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Hotel Tequendama
El Hotel Four Points by Sheraton Tequendama es un hotel situado en el barrio San Diego de la localidad de Santa Fe de la ciudad de Bogotá. Se ubica en la carrera Décima con avenida Veintiséis. Su construcción se llevó a cabo entre 1950 y 1951. Entre los años 1967 y 1970 se realizó una ampliación que duplicó su capacidad y en 2025 el hotel fue completamente renovado.

Santa Fe (Bogotá)
Santa Fe              es la localidad número tres del Distrito Capital de Bogotá. Forma el centro tradicional de la ciudad junto con La Candelaria, localidad enclavada en su territorio y separada en 1991.
Black on Black: A Tribute to Black Flag
Black on Black: A Tribute to Black Flag es un álbum tributo homenaje a la difunta banda de hardcore punk estadounidense Black Flag. El álbum se lanzó originalmente a través de Initial Records el 8 de octubre de 2002. Luego de que Initial Records cerró sus puertas en 2004, Black on Black se reeditó luego a través de ReIgnition Recordings el 14 de marzo de 2006 con seis nuevas canciones.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Incursiones vikingas en Francia
Las incursiones vikingas en el territorio de la actual Francia son sobre todo conocidas por las crónicas escritas por clérigos que a menudo exageraban su amplitud e importancia. Casi no dejaron rastro material, aparte de algunas armas y objetos principalmente dragados en la parte  normanda del Sena.

Roberto el Fuerte
Roberto el Fuerte, también llamado el Calvo (Neustria, 815/20-Brissarthe, Maine-et-Loire, 15 de septiembre de 866), fue un noble franco, conde de Anjou y de Tours y marqués de Neustria a partir de 862. Sus padres fueron Roberto III de Hesbaye († 834), conde del Oberrheingau y de Wormsgau, y Waldrada de Worms, hermana de Odón de Orleans. Fundador de la casa Robertina, pasaría a la posteridad como padre de dinastías, ya que las casas reales de Francia, España y Portugal, así como diversas familias nobiliarias, descienden directamente de él por línea paterna. Entre otros, es antepasado del rey de España, Felipe VI.
Elecciones estatales de Querétaro de 2015
Las elecciones estatales de Querétaro de 2015 se llevaron a cabo el domingo 7 de junio de 2015, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular de Querétaro:

Gobernador de Querétaro. Titular del poder ejecutivo del estado y electo para un periodo de seis años no renovables en ningún caso. El candidato electo fue Francisco Domínguez Servién

18 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años y con opción a ser reelegibles por primera vez en la historia, para el periodo inmediato.

25 diputados del Congreso del Estado. 15 electos por mayoría relativa en cada uno de los distritos electorales y 10 elegidos por representación plurinominal.

Congreso del Estado de Querétaro
El Congreso del Estado de Querétaro es el órgano depositario del Poder Legislativo del estado de Querétaro. Está compuesto por 25 diputados. De los cuales 15 son elegidos por mayoría relativa y 10 por representación proporcional.
Jean-Baptiste Alexandre Damase de Chaudordy
Jean-Baptiste Alexandre Damase de Chaudordy, también Jean-Baptiste-Alexandre-Damaze de Chaudordy (Agen, 4 de diciembre de 1826 - París, 26 de marzo de 1899) fue un conde francés que se desempeñó como político y diplomático de la Francia de su tiempo. Algunos de sus trabajos más destacados son sus nombramientos como embajador ante la Confederación Suiza y ante el Reino de España, así como la representación de la Tercera República francesa en la Conferencia de Constantinopla.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Dejan Petković
Dejan Petković (en serbio: Дејан Петковић) (Majdanpek, Yugoslavia, 10 de septiembre de 1972) es un exfutbolista y entrenador serbio.

Petković era un clásico 10, jugador hábil dotado de un fútbol técnico, de pase, toque y un gran ejecutor de tiros de esquina (anotó goles olímpicos), tiros libres y penales. Jugó en siete ocasiones con la selección yugoslava.
Actualmente, es comentarista de fútbol en la cadena deportiva SporTV de Brasil.

SporTV
SporTV es un canal de televisión por suscripción brasileño. Fue lanzado el 10 de noviembre de 1991 con el nombre Top Sport, cambiado al actual en 1994. Tiene dos canales hermanos, SporTV 2 y SporTV 3. Es líder de audiencia entre los canales deportivos de Brasil, por delante de ESPN y BandSports. Actualmente retransmite más de dos mil eventos deportivos al año de todos los deportes importantes.

SporTV es una marca de Globo (subsidiaria del Grupo Globo), que desde 2020 se convirtió en una sola empresa, resultado de la integración de TV Globo, Globosat, Globo.com y Gestão Corporativa, aunando canales de TV abierta y TV de paga, así como productos y servicios digitales.
Mina Grott
La Mina Grott en Catalunya es un túnel de casi un kilómetro y medio que se encuentra en la sierra de Collserola, dentro del término municipal de Barcelona, y que conecta el Pantano de Vallvidrera, a 100m. del cual está la boca superior, con la parte baja del barrio de Vallvidrera, cerca de la estación inferior. La boca inferior -abandonada-, está a la izquierda de las vías del Funicular de Vallvidrera, en la drecera (atajo) de Vallvidrera, s/n, bordeando por la izquierda el colegio Montserrat, subiendo las escaleras, a media distancia entre la estación inferior de los ferrocarriles y la "carretera de las aguas".

Sierra de Collserola
La sierra de Collserola (pronunciación en catalán: /ˌkɔʎ.səˈɾɔ.ɫə/) o macizo de Collserola es un área montañosa y parque periurbano situado en la provincia de Barcelona, cerca de la ciudad del mismo nombre. Es uno de los parques metropolitanos más grandes del mundo.
Bubble
Bubble (バブル, Baburu?) es una película animada japonesa producida por Wit Studio. Está dirigida por Tetsurō Araki y escrita por Gen Urobuchi, y presenta diseños de personajes de Takeshi Obata y música compuesta por Hiroyuki Sawano. La película se proyectó por primera vez en el Festival Internacional de Cine de Berlín el 10 de febrero de 2022. Se estrenó en todo el mundo en Netflix el 28 de abril de 2022 antes de ser estrenada en cines en Japón en mayo de 2022. Una adaptación a manga de la película de Erubo Hijihara debutó en Shōnen Jump+ el 22 de abril de 2022.

Takeshi Obata
Takeshi Obata (小畑 健, Obata Takeshi, provincia de Niigata, Japón, 11 de febrero de 1969) es un mangaka reconocido por sus dibujos, ya que habitualmente trabaja como artista principal con otro escritor. Su obra más célebre es Death Note (2003-2006), en la que trabajó en colaboración con el guionista Tsugumi Ōba. También es coautor de Hikaru no Go, Bakuman y Platinum End.
Aldi Haxhia
Aldi Haxhia (Kosovska Mitrovica, antigua República Federal Socialista de Yugoslavia, 22 de diciembre de 1991) es un futbolista kosovar, pero de ascendencia albanesa, y nacionalizado inglés. Se desempeña como guardameta y actualmente milita en el Hayes & Yeading United de la Conference National de Inglaterra.

Mitrovica (Kosovo)
Mitrovica (en albanés: Mitrovicë, en serbio: Митровица / Mitrovica) o Kosovska Mitrovica (en cirílico serbio: Косовска Митровица) es una ciudad y un municipio del norte de Kosovo. Desde el fin de la guerra de Kosovo en 1999, se encuentra dividida entre la mayoría albanesa de la parte sur y la parte serbia del norte, llamada Mitrovica Norte.
Grand Soir
«Grand Soir» o «Le Grand Soir» (en francés «La Gran Noche») es una noción comunista y teleologista que designa y/o anuncia un gran acontecimiento social principalmente orientado a la eliminación del sistema capitalista, aunque igualmente orientado a impactar enormemente sobre las propias estructuras sociales y político-institucionales, con la finalidad última de obtener una nueva y mejorada sociedad.

Sistema político
Un sistema político es la plasmación organizativa de un conjunto de interacciones que son estables a través de las cuales se ejerce la política en un contexto limitado por el Estado de Derecho. Este sistema está formado por agentes, instituciones, organizaciones, comportamientos, creencias, normas, actitudes, ideales, valores y sus respectivas interacciones, que mantienen o modifican el orden del que resulta una determinada distribución de utilidades, conllevando a distintos procesos de decisión de los factores, que modifican la utilización del poder por parte de lo político a fin de obtener el objetivo deseado. Trata de satisfacer las necesidades de la población.
Ctiměřice
Ctiměřice es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 141 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
6.ª etapa del Tour de Francia 2024
La 6.ª etapa del Tour de Francia 2024 tuvo lugar el 4 de julio de 2024 y consistió en una etapa llana con inicio en Mâcon y final en Dijon, sobre un recorrido de 139,6 km. El vencedor fue el neerlandés Dylan Groenewegen del equipo Jayco AlUla, el esloveno Tadej Pogačar del UAE Team Emirates mantuvo el liderato.

Mâcon
Mâcon es una comuna francesa, prefectura del departamento de Saona y Loira, en la región de Borgoña-Franco Condado. En el último censo (2017), la localidad contaba con 33 638 habitantes mientras que su área urbana, que se extiende por tres departamentos, aglutina a 100 400 habitantes.
Dream Lover
Dream Lover es una película estadounidense de thriller psicológico-erótico de 1993 escrita y dirigida por Nicholas Kazan y protagonizada por James Spader y Mädchen Amick. El rol principal de Spader es actualmente considerado como una de sus mejores y más representativas actuaciones.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Doctorado honorario en Humanidades
El título de Doctor en Humanidades (en latín: Litterarum humanarum doctor; DHumLitt; DHL; o LHD) es un Título honorífico que se otorga a quienes se han distinguido por sus contribuciones humanitarias y filantrópicas a la sociedad.

Los criterios para otorgar el título difieren de una institución a otra; sin embargo, generalmente se otorga a personas ajenas a la universidad invitadas a ser oradores principales en los eventos universitarios más importantes, o a miembros de la facultad o exalumnos de la institución que, a los ojos de la institución o del mundo en general, se han distinguido en algún forma.

La flexibilidad en la interpretación ha dado como resultado que las universidades otorguen variantes únicas del título. Por ejemplo, en 1996, Southampton College otorgó a Kermit the Frog un "doctorado honorario en letras anfibias" en reconocimiento a su contribución a la educación de los niños.

Kermit the Frog
Kermit the Frog (hasta la compra por Disney, conocido como la rana René en Hispanoamérica y la rana Gustavo en España) es un personaje ficticio creado por el titiritero y productor de televisión estadounidense Jim Henson en 1955. Kermit es el personaje central y presentador del espectáculo británico-estadounidense  The Muppets Show, también cuenta con apariciones frecuentes en Sesame Street.
Peroné
El peroné, también llamado fíbula, es un hueso de la parte inferior de la pierna, largo, par, asimétrico, formado por un cuerpo prismático circular, con tres caras (externa, interna y posterior), tres bordes (anterior y laterales) y dos extremos: superior o cabeza, donde se destaca la apófisis estiloides (corresponde con el número 1 de la imagen) y el maléolo lateral.

Se encuentra en la parte externa de la pierna. Se articula por dentro con la tibia mediante una articulación diartrosis del tipo artrodias, formando junto con la tibia la pinza tibioperonea, y por abajo con el astrágalo, formando la articulación «tibioperoneoastragalina».

Apófisis
Apófisis (del griego clásico: apo, "desde"; y phusis "crecimiento") es, en anatomía, toda protuberancia natural de acumulación, crecimiento, hinchazón o proyección de un órgano.

Usualmente el término es reservado para las prominencias óseas articulares de las vértebras.
Slave
Los slave o etchaottine son una tribu amerindia del grupo de lenguas na-dené, cuyo nombre significaba «gente de las rocas». También eran conocidos como awokanak o slaves. Se dividían en seis grupos: desnedeyarelottine, eleidlinottine, etchaottine, etcheridiegottine, etchesottine y klodesseottine.

Lenguas na-dené
Na-dené es una familia de lenguas del noroeste de Norteamérica. Está conformada por las lenguas tlingit, eyak y el conjunto de lenguas atabascanas, como las lenguas apaches, el navajo y el chipewyan, entre otras. La mayor parte de ellas son lenguas tonales, aunque se ha podido probar que el tono es un desarrollo reciente.

Una de las principales polémicas históricas con respecto a esta familia ha sido el estatus del haida. Sapir sugirió en 1915 que el haida debía incluirse en la familia na-dené, pero investigaciones posteriores mantienen la controversia al respecto. Otro tema que ha producido intensa investigación durante los inicios del siglo XXI es la posibilidad del parentesco con las lenguas yeniseicas.
Federico Enrique de Brandeburgo-Schwedt
Federico Enrique de Brandeburgo-Schwedt (en alemán, Friedrich Heinrich von Brandenburg-Schwedt; Schwedt, 21 de agosto de 1709-ibidem, 12 de diciembre de 1788) fue el último propietario de la secundogenitura prusiana de Brandeburgo-Schwedt. Su padre fue el margrave Felipe Guillermo de Brandeburgo-Schwedt y su madre fue Juana Carlota, una hija del príncipe Juan Jorge II de Anhalt-Dessau y de la princesa Enriqueta Catalina de Nassau.

Juan Jorge II de Anhalt-Dessau
El Príncipe Juan Jorge II de Anhalt-Dessau (Dessau, Alemania, 17 de noviembre de 1627 - Berlín, 7 de agosto de 1693) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania y gobernante del principado de Anhalt-Dessau de 1660 a 1693.

Miembro de la Sociedad Fructífera, también sirvió como Mariscal de Campo de Brandeburgo-Prusia.
Kim Turner
Kim Turner (Birmingham (Alabama), Estados Unidos, 21 de marzo de 1961) es una atleta estadounidense retirada, especializada en la prueba de 100 m vallas en la que llegó a ser medallista de bronce olímpica en 1984.

100 metros vallas
Los 100 metros vallas son una prueba del atletismo que solo se disputa en su modalidad femenina ya que en la rama masculina se disputan los 110 metros vallas.

La altura de las vallas es de 84 centímetros, encontrándose la primera a 13 metros de la salida y las nueve restantes a intervalos de 8,5 metros, quedando 10,5 metros entre la última y la meta.

La prueba de los 100 metros vallas forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos de la era moderna desde la edición celebrada en Múnich en 1972, cuando sustituyó a la prueba de los 80 metros vallas que se disputaba desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles de 1932.
Estación de Embajadores
Embajadores es una estación intercambiador de transportes de Madrid, España, que une la línea 3 de Metro de Madrid y la línea C-5 de Cercanías con pasillo de transbordo a la estación de Acacias, en la línea 5. Se ubica bajo la glorieta de Embajadores.

Se complementa con varias líneas de autobús urbanas en la superficie. Está situada entre el barrio homónimo (distrito Centro) y los barrios de Acacias y Palos de la Frontera (distrito Arganzuela). La estación de metro dispone del servicio de Bibliometro.

Escala (transporte)
En el mundo del transporte, una escala es una detención temporal de un vehículo durante un viaje en un punto situado entre el origen y el destino. Se denomina conexión, enlace, transbordo o trasbordo cuando, durante el viaje, se trasladan los pasajeros y/o sus equipajes de un vehículo a otro.

Algunas compañías de viajes, en especial las aerolíneas, incluyen en sus ofertas viajes con estancias prolongadas durante uno o varios días, dando a los viajeros la ocasión de visitar el lugar de la escala como atractivo turístico.