hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apolonia de Alejandría
Apolonia de Alejandría (griego: Αγία Απολλωνία; copto: Ϯⲁⲅⲓⲁ Ⲁⲡⲟⲗⲗⲟⲛⲓⲁ), conocida también como Santa Apolina, fue una de un grupo de vírgenes mártires que sufrieron en Alejandría durante un levantamiento local contra los cristianos antes de la persecución de Decio. Según la tradición de la iglesia, su tortura incluía antes de ser quemada en la hoguera, que se le martirizara con la extracción violenta o que se le rompieran los dientes. Por este motivo, popularmente se le considera la santa patrona de la odontología y de quienes padecen dolor de muelas u otros problemas dentales. El pintor de la corte francesa Jehan Fouquet pintó esta en El martirio de Santa Apolonia.

Jean Fouquet
Jean Fouquet (Tours, Francia; h. 1420-Tours, h. 1481) es considerado uno de los grandes pintores del Renacimiento inicial y el renovador de la pintura francesa del siglo XV. Formado en la tradición francesa del gótico internacional, desarrolló un nuevo estilo, integrando las fuertes tonalidades cromáticas del gótico con la perspectiva y los volúmenes italianos, así como la innovación naturalista de los flamencos. Sus obras maestras son el Díptico de Melun y las miniaturas del Libro de Horas de Étienne Chevalier.

Muy reconocido en su tiempo, después su obra quedó olvidada hasta su rehabilitación en el siglo XIX por los románticos franceses y alemanes, interesados en el arte medieval. Su obra se revalorizó definitivamente durante una exposición sobre primitivos franceses, organizada en París en la Biblioteca Nacional de Francia en 1904, que permitió reunir y conocer su obra dispersa.
Björn-Erik Höijer
Björn-Erik Höijer (Malmberget, 14 de marzo de 1907-Uppsala, 10 de febrero de 1996) prolífico escritor sueco.
Originariamente, instructor en el sistema Slöjd, debutó como literato en 1940 con la colección de cuentos Grått berg.
Fue galardonado con el Premio Dobloug en 1967.

Premio Dobloug
El Premio Dobloug es un premio literario concedido por la Academia Sueca que premia a autores noruegos y suecos y se entrega cada 17 de mayo, durante el Festival Literario noruego. El premio tiene su origen en el legado que dejó en 1938 el millonario noruego Birger Dobloug. La cuantía del premio es de 4 X 150,000 coronas suecas (2011).
Atequiza
Atequiza es una localidad mexicana ubicada en el estado de Jalisco, dentro del municipio de Ixtlahuacán de los Membrillos. Se sitúa a poco más de 30 km al sureste de la capital del estado, Guadalajara, y a 16 km del lago de Chapala. Junto con la comunidad vecina, conforma un núcleo suburbano de más de 10 000 personas.

El índice de instituciones encaminadas a la educación hace de Atequiza uno de los pueblos más destacados en este rubro a nivel nacional. Además, es centro de actividades culturales que van, desde el festejo del Día de Muertos, hasta las tradicionales fiestas patronales que tienen su cúspide el 8 de diciembre, día de la Inmaculada Concepción; en 2023 y 2024 se realizaron muestras de cine en el Teatro del Pueblo, conmemorando el paso de los Hermanos Lumière por la localidad, esta muestra presenta su primera edición como Festival Internacional de Cine en 2025, como uno de sus eventos culturales más relevantes.

Lago de Chapala
El lago de Chapala es el embalse natural más grande de México, al contar con 1112 km². Se localiza en los estados de Jalisco y Michoacán, aunque la mayor parte del cuerpo de agua pertenece al primero.El lago tiene una capacidad total de aproximadamente 8000 hectómetros cúbicos (hm³) y una superficie total de 114 659 hectáreas (1146,6 km²), de las cuales el 86 % se hallan en Jalisco y el 14 % en Michoacán. Este lago es la principal fuente de abastecimiento de agua potable de la Zona Metropolitana de Guadalajara ya que aporta el 60 % de líquido que llega a la ciudad. En febrero de 2009 el lago fue declarado sitio Ramsar (Humedal de Importancia Internacional).
Campeonato Uruguayo de Primera División 2010-11
El Campeonato Uruguayo 2010-11 fue el 107° torneo de primera división del fútbol uruguayo, organizado por la AUF, correspondiente al año 2011. El ganador del mismo fue el Club Nacional de Football al haber ganado la Tabla Anual, el campeonato Clausura, y vencer en las semifinales por 1 a 0 al Defensor Sporting Club. Esta temporada se efectuó el descenso del Tacuarembó Fútbol Club, hecho histórico por ser el único club que junto a Nacional y Peñarol nunca había descendido de la Primera División Profesional de Uruguay.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Monika Romaszko
Monika Romaszko (13 de abril de 2002) es una deportista polaca que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de 4 × 100 m.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Cuadrado mágico
Un cuadrado mágico es una tabla de grado primario donde se dispone de una serie de números enteros en un cuadrado o matriz de forma tal que la suma de los números por columnas, filas y diagonales principales sea la misma. Usualmente los números empleados para rellenar las casillas son consecutivos, de 1 a n², siendo n el número de columnas y filas del cuadrado mágico.

Los cuadrados mágicos actualmente no tienen ninguna aplicación técnica conocida que se beneficie de estas características, por lo que siguen recluidos al divertimento, a la curiosidad y al pensamiento matemático. Aparte de esto, en las ciencias ocultas y más concretamente en la magia tienen un lugar destacado. En algunos tipos de técnicas orientales, como en el caso del Ba Gua y del Feng Shui, los cuadrados mágicos tienen gran importancia, tanto por razones filosóficas y numerológicas como prácticas, por ejemplo, al momento de determinar orientaciones y espacios específicos.

Pa kua
El Pa kua o Bagua (‘ocho estados de cambio’) es el nombre que recibe un símbolo de origen chino compuesto por ocho trigramas (agrupaciones de tres líneas, unas sobre otras, algunas enteras y otras cortadas) ordenados de una manera determinada alrededor de un centro, el yin-yang.
Distrito electoral federal 6 de Tabasco
El Distrito Electoral Federal 6 de Tabasco es uno de los 300 distritos electorales uninominales en los que se encuentra dividido el territorio de México, que a su vez conforman 5 circunscripciones plurinominales; y uno de los 6 distritos electorales federales en los que se divide el estado de Tabasco.

Se localiza en los municipios de Centro, Jalapa, Tacotalpa y Teapa . Su cabecera es la ciudad de Villahermosa, Tabasco.

Municipio de Teapa
El municipio de Teapa es un municipio perteneciente al estado de Tabasco, México. Su cabecera municipal es la ciudad de Santiago de Teapa, y cuenta con una división constituida, además, por 18 ejidos, 15 rancherías, 1 poblado, 6 colonias y 1 villa.

Su extensión es de 679.78 km², los cuales corresponden al 2.76% del total del estado; esto coloca al municipio en el decimosexto lugar en extensión territorial, lo que lo hace el segundo más pequeño de los municipios de Tabasco. Colinda al norte con los municipios de Centro y Jalapa; al Sur y Oeste, colinda con el estado de Chiapas, y al este con el municipio de Tacotalpa.
Elección presidencial de El Salvador de 1999
La elección presidencial de El Salvador de 1999 fue la cuarta de su tipo desde la promulgación de la Constitución de la República de 1983, y la segunda desde la firma de los Acuerdos de Paz de 1992. Estas elecciones definieron a los nuevos titulares de la Presidencia y Vicepresidencia de la República para el período que comenzaría el 1 de junio de 1999 hasta el 1 de junio de 2004.

Esta elección se desarrolló el día domingo 7 de marzo de 1999, dando como ganadores a la fórmula presidencial compuesta por los candidatos Francisco Flores (como presidente) y Carlos Quintanilla Schmidt (como vicepresidente), ambos miembros de ARENA, luego de vencer con una ventaja de más de 270 mil votos a la segunda fórmula presidencial más próxima, formada por Facundo Guardado (como presidente) y Nidia Díaz (como vicepresidenta), miembros de FMLN, participando bajo la coalición que tenía por nombre Coalición por el Cambio.

Carlos Quintanilla Schmidt
Carlos Quintanilla Schmidt (San Miguel, 5 de agosto de 1953) es un político salvadoreño. Durante el mandato de Francisco Flores fue vicepresidente de El Salvador desde 1999 hasta 2004. Quintanilla y Flores fueron conocidos como los «dolarizadores» por haber introducido el uso del dólar estadounidense como moneda de curso legal. La sucesora de Quintanilla fue Ana Vilma de Escobar.

Tiene un grado en Banca por la Universidad Americana y un Grado en Derecho por la Universidad José Matías Delgado. Además de haber sido vicerrector en la Universidad José Matías Delgado.

En noviembre de 2017 una investigación realizada por el consorcio internacional de periodistas de investigación citó su nombre en la lista de los políticos nombrados en los Paradise Papers.
Inion
El inion es la proyección más prominente del hueso occipital en la parte posterioinferior  del cráneo humano. El ligamento nucal y el músculo trapecio se insertan a este nivel.

El término protuberancia occipital externa (protuberantia occipitalis externa) se utiliza a veces como sinónimo, pero con mayor precisión el término "inion" se refiere al punto más alto de la protuberancia occipital externa.

El inion se utiliza como un punto de referencia en el sistema de 10 a 20 en la grabación de electroencefalograma (EEG).

Electroencefalografía
El electroencefalograma (EEG) es una exploración neurofisiológica que se basa en el registro de la actividad bioeléctrica cerebral en condiciones basales de reposo, en vigilia o sueño, y durante diversas activaciones (habitualmente hiperpnea y estimulación luminosa intermitente) mediante un equipo de electroencefalografía. Originalmente se empleaba el término electroencefalografía para referirse al procedimiento como técnica, y el término electroencefalograma para referirse al resultado o registro de ese procedimiento, pero con el tiempo se usa más este último para referirse a ambas cosas.
Municipio de Woosung
El municipio de Woosung (en inglés: Woosung Township) es un municipio ubicado en el condado de Ogle en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 389 habitantes y una densidad poblacional de 8,49 personas por km².

Condado de Ogle
El condado de Ogle es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 51 032 habitantes. La cabecera del condado es Oregón.
Bécal
Bécal es una ciudad del estado mexicano de Campeche, localizada en el Municipio de Calkiní, al noreste del territorio estatal. La localidad es una Junta Municipal dentro del Municipio de Calkiní esta Junta Municipal abarca además de Bécal la localidad de Isla Arena.

Municipio de Calkiní
El municipio de Calkiní es uno de los 13 municipios pertenecientes al estado de Campeche, México.

El nombre de este municipio proviene de las palabras mayas: Cal (Garganta), Kin (Sol) y el sufijo "i" que equivale en el español a la proposición de; es decir Calkiní significa "Garganta del Sol".
Embarrass (Wisconsin)
Embarrass es una villa ubicada en el condado de Waupaca en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 404 habitantes y una densidad poblacional de 130,42 personas por km².

Condado de Waupaca
El condado de Waupaca (en inglés: Waupaca County), fundado en 1851, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 51,731 habitantes y una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Waupaca. El condado recibe su nombre por la palabra wau-pa-ka-ho-nak, una palabra del idioma Menominee que significa «fondo de arena blanca» o «bravo joven héroe».
Hypericum huber-morathii
Hypericum huber-morathii es una especie de planta con flores de la familia del hipérico Hypericaceae. Es una pequeña hierba perenne con pocos tallos. Tiene tallos estrechos y frágiles, hojas gruesas, flores en racimos de número variable, pétalos amarillos pequeños, alrededor de veinte estambres y tres estilos. H. huber-morathii está estrechamente relacionado con H. minutum y H. sechmenii, y también comparte características con H. lanuginosum. La planta es endémica de Turquía y se encuentra entre rocas de caliza en una región limitada del suroeste de Anatolia. Excluida originalmente de una monografía exhaustiva de Hypericum, su posición dentro del género no está clara. Ha sido ubicada tanto en la sección Adenosepalum como en la sección Origanifolium.

Hypericaceae
Hypericaceae es una familia cosmopolita del orden Malpighiales, aceptada por la APG II (2003), con alrededor de 560 especies repartidas en 9 géneros. Se extiende desde las regiones templadas hasta los trópicos.
Aïn El Assel
Aïn El Assel es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de El Tarf en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 16 285 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y la frontera con Túnez, a unos 25 km al sur de Annaba.

Annaba
Annaba (عنّابة, antes conocida como Bona [Bône en francés], pronúnciese en español como Añaba) es una ciudad argelina y la capital de la provincia de su mismo nombre, situada en la costa mediterránea, cerca del río Seibús y de la frontera con Túnez. En 2004 se calculaba que su población era de 235 100 habitantes.
Milford (Indiana)
Milford es un pueblo ubicado en el condado de Kosciusko en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1562 habitantes y una densidad poblacional de 536,08 personas por km².

Condado de Kosciusko
El condado de Kosciusko (en inglés: Kosciusko County), fundado en 1836, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 39 256 habitantes y una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Warsaw. El condado recibe su nombre en honor a Tadeusz Kościuszko.
Azugui
Azugui, también Azougui o Azuggi (en árabe: آزوكي‎), fue una ciudad de Mauritania noroccidental, situada en la Meseta de Adrar, al noroeste de Atar. En el siglo XI, fue la base desde la que se expandió el Imperio almorávide, que conquistó el territorio que se extendía entre el Imperio de Ghana hasta el sur de la península ibérica.

Atar (Mauritania)
Atar (en árabe: أطار‎) es una ciudad del noroeste de Mauritania, capital de la región de Adrar y el principal asentamiento de la meseta de Adrar. Dispone de un aeropuerto, un museo y una histórica mezquita, cuya construcción data de 1674.
Copa América 2004
La Copa América 2004 fue la cuadragésima primera edición del torneo principal de selecciones de fútbol organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. Esta versión del torneo se realizó en Perú, entre el 6 de julio y el 25 de julio de 2004. Compitieron las selecciones de fútbol de Argentina (que regresó tras ausentarse en la edición anterior), Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Ecuador, Colombia, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

La competición fue ganada por la selección de Brasil, quién le ganó por 4-2 en los penaltis a Argentina tras empatar 2-2 en el tiempo reglamentario. Los países ajenos a la Conmebol que fueron invitados a participar en esta ocasión fueron Costa Rica y México. Arturo Woodman fue el principal encargado de la organización.

El campeón Brasil que también era el campeón mundial vigente clasificó a la Copa FIFA Confederaciones 2005, junto con el subcampeón Argentina.

Copa FIFA Confederaciones 2005
La Copa FIFA Confederaciones 2005 fue la séptima edición de la Copa FIFA Confederaciones, realizada entre el 15 y el 29 de junio de 2005, en Alemania. Este torneo fue considerado como el ensayo general de la Copa Mundial de Fútbol de 2006, que se realizó en el mismo país.

El campeón fue la Selección de Brasil que goleó en la final, disputada en el Waldstadion de Fráncfort, a su similar de Argentina por 4-1, adjudicándose el torneo por segunda vez en su historia.
Almejas casino
Las almejas casino (en inglés clams casino) son almejas cocinadas en su (media) concha con pan rallado y panceta. Surgieron en Narragansett, en Rhode Island (Estados Unidos). Se sirven a menudo como aperitivo en Nueva Inglaterra, y existen variantes en otros lugares del país.

Pan rallado
El pan rallado o pan molido es pan duro, generalmente seco de varios días, que ha sido finamente picado mediante un rallador. Su textura harinosa se emplea en la elaboración de diferentes platos y alimentos en forma de rebozado, empanado o gratinado con la intención de proporcionar una costra dura al freírlos. Ejemplos: las croquetas, los Wiener Schnitzel, las milanesas. En otras ocasiones se emplea como medio aglutinante; de esta forma se puede emplear en la masa cárnica de las albóndigas, para dar consistencia a los gazpachos[cita requerida], etc.
Eija Hyytiäinen
Eija Marita Hyytiäinen (Saarijärvi, 4 de enero de 1961) es una deportista finlandesa que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de bronce en Sarajevo 1984, en la prueba de relevo (junto con Pirkko Määttä, Marjo Matikainen y Marja-Liisa Hämäläinen).

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Go Away from My World (canción)
«Go Away from My World» es una canción escrita por Jon Mark para la cantante británica Marianne Faithfull y orquestada por Mike Leander. Fue lanzada a través de un EP publicado en el Reino Unido en el sello Decca en 1965. Igualmente, en noviembre de ese mismo año, London Records la lanzó como sencillo en Estados Unidos con «Oh Look Around You» como lado B para promocionar el segundo álbum americano de la artista.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Panthera pardus panthera
El leopardo de Berbería (Panthera pardus panthera) es una subespecie de leopardo que históricamente se podía encontrar en las montañas pobladas de sabinas, encinas y pinos carrascos de Túnez, Argelia y Marruecos. Se distingue de otras subespecies por tener un pelaje más tupido, que le protege de las condiciones frías de su hábitat. Si bien oficialmente no se cuenta con fotografías de este felino, ya que se le consideró extinto antes de poder conseguir un documento gráfico, existen algunas fotografías de leopardos de Berbería muertos en cacerías. Actualmente el leopardo de Berbería o del Atlas aparece en un documental sobre la fauna de Marruecos titulado "Sahara, source de vie".

Algunos autores engloban a esta subespecie en torno al leopardo africano (Panthera pardus pardus), pero ante la imposibilidad de conseguir muestras genéticas de algún individuo continúa la controversia.

Pinus halepensis
El Pinus halepensis, comúnmente conocido como pino carrasco o pino blanco, es una especie de árbol del género Pinus en la familia Pinaceae. Es originario de la región mediterránea, tanto del norte como del sur.
Municipio de St. John (Iowa)
El municipio de St. John (en inglés: St. John Township) es un municipio ubicado en el condado de Harrison en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 4055 habitantes y una densidad poblacional de 34,15 personas por km².

Condado de Harrison (Iowa)
El condado de Harrison (en inglés: Harrison County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 15 666 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Logan.
René Spies
René Spies (Winterberg, 5 de mayo de 1973) es un deportista alemán que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2003, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1995 y 2005.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar en Salt Lake City 2002 (doble) y el quinto en Turín 2006 (cuádruple).

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Journal of the Linnean Society
Journal of the Linnean Society, Botany (abreviado J. Linn. Soc., Bot.) fue una revista con descripciones botánicas que fue editada por la Sociedad Linneana de Londres en los años 1865-1968. La revista fue precedida por Journal of the Proceedings of the Linnean Society y sustituida por Botanical Journal of the Linnean Society.

Sociedad Linneana de Londres
La Sociedad Linneana de Londres (en inglés Linnean Society of London) es una sociedad científica dedicada al estudio y la difusión de la taxonomía. Publica estudios de zoología, de botánica y biología. También edita The Linnean, una revista consagrada a la historia de esta sociedad y a la taxonomía en general.

Se fundó en 1788 y debe su nombre al genial naturalista sueco Carlos Linneo (1707-1778). Su sede se encuentra situada en Burlington House, Piccadilly, Londres. Todas las personas de acuerdo con los objetivos de la Sociedad pueden convertirse en miembros.