hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comahuetherium
Comahuetherium es un género extinto de mamífero astrapoterio de principios del Mioceno (edad Colhuehuapiense). Es un miembro basal de la familia de los astrapotéridos que vivió en lo que ahora es la Patagonia, en Argentina. El holotipo fue encontrado en la formación geológica Cerro Bandera en la provincia de Neuquén, en el norte de la Patagonia y especímenes adicionales fueron encontrados en Gran Barranca, al sur del lago Colhué Huapi, en la provincia de Chubut en la Patagonia central. Fue originalmente descrito por Alejandro Kramarz y Mariano Bond en el año 2011 y la especie tipo es Comahuetherium coccaorum.

Cerro Bandera
El Cerro Bandera es un cerro ubicado en la Isla Navarino, es visible desde Puerto Williams y en su cima se encuentra una bandera de Chile, toma aproximadamente 3 horas el recorrido de ida y vuelta. También es la primera parada para continuar al circuito de Los Dientes de Navarino.
Municipio de Greenvale
El municipio de Greenvale (en inglés: Greenvale Township) es un municipio ubicado en el condado de Dakota en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 803 habitantes y una densidad poblacional de 10,87 personas por km².

Condado de Dakota (Minnesota)
El condado de Dakota (en inglés: Dakota County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 355.904 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Minneapolis – Saint Paul. Es el tercer condado más poblado del estado. La sede de condado es Hastings. El condado fue fundado el 27 de octubre de 1849 y fue nombrado en honor a los indios dakota.
Tom Kiernan
Thomas Joseph Kiernan (Cork, 7 de enero de 1939 - 3 de febrero de 2022) fue un contador público, dirigente y jugador irlandés de rugby que se desempeñaba como fullback. Es tío del también jugador de rugby Michael Kiernan, fue internacional con el  XV del Trébol de 1960 a 1973 y representó a los British and Irish Lions.

Fue considerado uno de los mejores jugadores que dio su país y de la historia, por su seguridad defensiva, su destreza en el juego de manos y su habilidad de patada. Fue presidente de la Unión de Rugby Fútbol de Irlanda, tesorero de la World Rugby, director de la Copa Mundial de Gales 1999 y desde 2015 es miembro del World Rugby Salón de la Fama.

World Rugby Salón de la Fama
El World Rugby Salón de la Fama es un salón de la fama regulado por World Rugby que reconoce los logros y contribuciones al rugby masculino y femenino. Se ubica en el Museo del Rugby, localizado en la ciudad británica de Rugby.

Fue creado en 2005 como oficialización y reemplazo del Salón de la Fama del Rugby. Desde su inauguración la admisión de nuevos miembros se realiza todos los años en los World Rugby Premios, premiando a quienes aportaron célebremente a la historia del rugby.
Melodic
Melodic es una publicación sueca que se edita diariamente a través de Internet. Está dedicada a la crítica y comentarios de música, noticias musicales y entrevistas a artistas. Está enfocada principalmente a la música independiente y música  rock. Aunque, en menor medida, abarcan géneros musicales que como electrónica, el pop, el hip hop, la música dance, el folk, el jazz y la música experimental.

El sitio, que se fundó en 1999, se concentra en las novedades musicales, pero los periodistas de Melodic también repasan álbumes y box sets ya editados. El sitio ha publicado listas de "best-of" (lo mejor de) así como también especiales anuales que dan detalle de los mejores álbumes de cada año.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Iglesia de San Gregorio al Celio
La iglesia de San Gregorio Magno al Celio, también conocida como San Gregorio al Celio o simplemente San Gregorio, es una iglesia italiana del siglo XVII, una iglesia de Roma que forma parte de un monasterio de monjes de la rama camaldulense de la orden benedictina. El 10 de marzo de 2012, se celebró en ella el 1000.º aniversario de la fundación de los camalduleses en 1012, en un servicio de Vísperas al que asistieron prelados anglicanos y católicos y presidido conjuntamente por el papa Benedicto XVI y Rowan Williams, arzobispo de Canterbury. La iglesia es una de las iglesias titulares romanas —ligadas a un cardenal de la iglesia—, correspondiéndole a los Santos Andrés y Gregorio del Monte Celio.

San Gregorio se encuentra en el monte Celio, frente al Palatino. Junto a la basílica y al monasterio hay un convento de monjas y un refugio para personas sin hogar dirigido por la congregación de la Madre Teresa de Calcuta, las Misioneras de la Caridad.

Santos Andrés y Gregorio del Monte Celio (título cardenalicio)
El título cardenalicio de Santos Andrés y Gregorio del Monte Celio (en latín:Ss. Andreae et Gregorii ad Clivum Scauri) fue instituido por el Papa Gregorio XVI el 8 de junio de 1839 para sustituir al de San Eusebio que había sido suprimido.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2024
El XCI Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Zúrich (Suiza) entre el 21 y el 29 de septiembre de 2024, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Suiza.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, masculino sub-23 y femenino sub-23; además, se disputó una carrera por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón mundial.  Paralelamente se celebró el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta Junior.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Gordonstoun
La Gordonstoun School es una escuela de modalidad internado situada en Escocia, al noroeste de Elgin. 
Fue fundada en 1934 por el alemán Kurt Hahn. Actualmente asisten más de 500 alumnos entre las edades de 6 y 18. Emplea el proceso de admisión normal utilizado por otras escuelas independientes en Gran Bretaña. Varias personalidades destacadas han asistido a la escuela, siendo la institución elegida por tres generaciones de la familia real británica, incluyendo al rey Carlos III y los príncipes Felipe, Andrés y Eduardo, así como Peter Phillips y Zara Tindall, y el músico italiano finalmente afincado en Argentina, Luca Prodan.
Forma parte de un grupo internacional de más de 80 escuelas alrededor del mundo. Se estima que acerca del 30% de los alumnos que asisten a Gordonstoun provienen del extranjero.

Elgin
Elgin (en escocés: Ailgin, en gaélico: Eilginn) es una antigua ciudad catedralicia y antiguo Burgo Real en el área de Moray, Escocia, Reino Unido. La ciudad se creó al sur del río Lossie, en una zona elevada. Elgin es documentada por primera vez en el Capítulo de Moray en 1190. Fue denominada Burgo Real en el siglo XII por el rey David I de Escocia.
Araburu Kisetsu no Otome-domo yo
Araburu Kisetsu no Otome-domo yo (荒ぶる季節の乙女どもよ。Araburu Kisetsu no Otome-domo yo) es un manga japonés escrito por Mari Okada e ilustrado por Nao Emoto. Se ha serializado en la revista de manga shōnen Bessatsu Shōnen Magazine de Kodansha, desde diciembre de 2016 y se ha recopilado en ocho volúmenes tankōbon.

Una adaptación de la serie de televisión de anime de Lay-duce se estrenó el 5 de julio de 2019 en el bloque de programación Animeism de MBS. El manga terminó el 9 de septiembre de 2019.

Momo Asakura
Momo Asakura (麻倉 もも, Asakura Momo?,  25 de junio de 1994) es una actriz de voz y cantante japonesa afiliada a Music Ray'n. Hizo su debut como actriz de voz en 2012 en el anime Tonari no Kaibutsu-kun e interpretó su primer papel principal como Ayumi Otosaka en la serie Charlotte de 2015. También es miembro del grupo TrySail, junto con Sora Amamiya y Shiina Natsukawa.
Dinar Líneas Aéreas
Dinar Líneas Aéreas fue una aerolínea argentina, con sede en la ciudad de Salta, que operó entre los años 1992 y 2002, ofreciendo diversos servicios de vuelos chárter y regulares a diferentes destinos de Argentina y Sudamérica, con base en la Ciudad de Buenos Aires. En sus épocas de mayor éxito comercial Dinar se destacó por su promocionada seguridad, puntualidad y un exclusivo menú de a bordo supervisado por el reconocido chef Gato Dumas.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Eclipse (banda)
Eclipse es una banda de hard rock melódico formada en Estocolmo (Suecia), en el año 1999. Está liderada por el joven vocalista, multinstrumentista, compositor y productor, Erik Martensson. Desde sus inicios, el éxito de sus trabajos fue en aumento, así como se fue produciendo una evolución en su sonido, desde sonidos más melódicos a conseguir dirigirse hasta el hard rock. Nutriéndose de las influencias de las principales bandas de hard rock como Whitesnake, Europe, Toto o Chicago, desde su debut en 2001 han conseguido establecerse como una de las bandas líderes del nuevo movimiento regenerador del hard rock melódico.

H.E.A.T
H.E.A.T es una banda de hard rock formada en Estocolmo (Suecia), en 2007. Su música está inspirada en el glam metal de los años ochenta, pero con un enfoque moderno. Entre sus principales influencias se encuentran Bon Jovi y Europe.
Ígor Lukashin
Ígor Lukashin (Penza, Rusia, 7 de agosto de 1979) es un clavadista o saltador de trampolín ruso especializado en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1998 en la prueba sincronizada.

Penza
Penza (en ruso: Пенза) es una ciudad y capital del óblast de Penza, en la Rusia central europea, situada a orillas del río Sura. Nudo ferroviario y centro industrial, entre sus manufacturas hay que señalar la fabricación de maquinaria agrícola, madera, relojes y bicicletas. La ciudad cuenta con escuelas de formación industrial y de profesorado, museos y un observatorio. Fue fundada como fortaleza en 1666, y estuvo sujeta a frecuentes ataques por parte de los tártaros de Crimea. Localizada en una fértil región de tierra negra, se desarrolló como centro comercial en el siglo XVIII. Población (2002), 518 200 habitantes
Mateo De Angulo
Mateo De Angulo Velasco (18 de junio de 1990, Cali, Valle del Cauca) es un nadador colombiano de estilo libre y  plusmarquista nacional.  Fue campeón centroamericano y del Caribe en Mayagüez 2010. De Angulo es sobrino de la también nadadora Olga Lucía De Angulo. 
Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en los 400 m libre.

XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe fueron un evento multideportivo que tuvo lugar desde el 18 de julio hasta el 1 de agosto de 2010. La ciudad de Mayagüez en Puerto Rico fue la sede principal, con subsedes repartidas en Colombia, Guatemala, Guyana y Venezuela. Un total de 5204 atletas fueron inscritos para la competencia, la mayor cantidad en la historia de la justa regional.
Copa Federación Santafesina 2016
La Copa Federación 2016 fue la décima edición de esa competición oficial, organizada por la Federación Santafesina de Fútbol, en la que participan equipos representantes de las 19 ligas afiliadas a dicha federación.

Consagró campeón al Club Atlético San Jorge, club afiliado a la Liga Departamental de Fútbol San Martín, que logró de esta manera su primer título. Se definió también la clasificación a la Copa Santa Fe 2016.

Federación Santafesina de Fútbol
La Federación Santafesina de Fútbol (FSF) es el ente rector del fútbol en la provincia de Santa Fe, Argentina. Es la institución encargada de organizar y regular las competencias provinciales oficiales tanto en la rama masculina como femenina, incluyendo la Copa Santa Fe y la Copa Federación. Está integrada por las 19 ligas regionales del territorio santafesino, en las que participan alrededor de 400 clubes.

Fue fundada el 1 de diciembre de 1978 y se encuentra afiliada al Consejo Federal de la Asociación del Fútbol Argentino.
Cerámica de alta temperatura
Las cerámicas de ultra alta temperatura ( UHTCs) son unas clases de cerámicas refractarias que ofrecen una excelente estabilidad a temperaturas superiores a 2000 °C. Siendo investigadas como posibles materiales de protección térmica (TPS), revestimientos para materiales sometidos a altas temperaturas y materiales a granel para elementos calefactores. Hablando en términos generales, las UHTCs son boruros, carburos, nitruros, y óxidos, pronto también metales de transición.

Los esfuerzos actuales se centran en boruros de metales de transición y pronto en metales pesados, tales como el diboruro de hafnio  (HfB 2) y diboruro de circonio (ZRB 2); también en investigación para aplicaciones de TPS se incluyen UHTCs como el nitruro de hafnio (HfN), el nitruro de zirconio (ZrN), carburo de titanio (TiC), nitruro de titanio (TiN), dióxido de torio (ThO2), carburo de tantalio (TaC) y sus compuestos asociados.

Dióxido de torio
El dióxido de torio (óxido de torio (IV)), es un óxido de torio que tiene fórmula química ThO2. Es un sólido cristalino, a menudo de color blanco o amarillo. Se produce principalmente como un subproducto de la producción de lantánidos y uranio.

La forma mineralógica de dióxido de torio es la torianita. Es moderadamente raro y cristaliza en un sistema isométrico. El punto de fusión del óxido de torio es 3300 °C: el más alto de todos los óxidos conocidos. Solo unos pocos elementos (incluidos el tungsteno y el carbono) y algunos compuestos (incluido el carburo de tantalio) tienen puntos de fusión más altos. Todos los compuestos de torio son radiactivos porque no hay isótopos de torio estables.
Dissopsalis
Dissopsalis es un género extinto de mamíferos depredadores pertenecientes al orden Creodonta. La especie más antigua, D. pyroclasticus, vivió en Kenia durante el Mioceno Medio, mientras la especie tipo, D. carnifex, se distribuyó en Pakistán, India y China durante el Mioceno Medio y Superior.

Dissopsalis es el último género de creodonto que se conoce. Vivió junto a su pariente Hyaenodon weilini, un miembro de exitoso género Hyaenodon, durante el Mioceno en China y sobrevivió hasta finales del mioceno, por más tiempo que H. weilini.

Mioceno Medio
El Mioceno Medio es la tercera y última subserie y subépoca del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno Inferior y precede al Mioceno Inferior. Comienza hace unos 15,98 millones de años y finaliza hace 11,62 millones de años. Está dividido en dos edades/pisos: Langhiense y  Serravalliense.

Durante esta subépoca, se produjo una fuerte caída de las temperaturas globales. Este evento da lugar a la extinción del Mioceno medio.

Respecto a las edades de mamíferos terrestres europeas, esta subserie es equivalente a la edad de mamíferos Astraciense .
Alojamiento humano
El concepto de alojamiento o alojamiento humano se refiere al lugar (o a la acción de atribuir un lugar) en el que uno o más individuos de la especie humana puedan vivir de manera cotidiana durante un período de tiempo, ya sea este período de corta o de larga duración y ya sea por voluntad propia o por imposición. Es por lo tanto un concepto más amplio que el concepto de vivienda, que se refiere sobre todo al lugar físico stricto sensu y en el que, en general, se vive por voluntad propia.

Stricto sensu
Stricto sensu (o sensu stricto) es una expresión latina que significa ‘en sentido estricto’ o ‘en sentido restringido’. Suele ser muy usada en derecho, y se opone a la expresión lato sensu (o sensu lato —abreviada s. l.— o sensu amplo —abreviada s. a. o s. ampl.—). Se usa también en las ciencias biológicas, en taxonomía.

La expresión se abrevia s. s. o s. str., y es empleada cuando para una palabra, nombre o expresión son posibles dos interpretaciones y una de ellas abarca a la otra, para indicar que el término que acompaña debe interpretarse en el más estrecho o limitado de sus significados, no en el que abarca más.
Inmigración japonesa en México
La inmigración japonesa a México es el resultado de las corrientes de emigrantes japoneses a Norteamérica, la mayoría de los inmigrantes japoneses procedían de Hokkaido, Okinawa, Miyagi, Hiroshima, Aichi, y Fukuoka que se datan desde 1897, y que se pueden agrupar en tres flujos principales, identificables entre 1887-1945, y entre ésta de 1905 a 1910, otra entre 1952-1970 y otra desde 1994 al presente, promovidas principalmente por las actividades industriales de empresas japonesas en México.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Slovenské Kľačany
Slovenské Kľačany es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 176 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Distrito de Veľký Krtíš
El distrito de Veľký Krtíš (en eslovaco Okres Veľký Krtíš) es una unidad administrativa (okres) del sur de Eslovaquia, situado en la región de Banská Bystrica, con 46 597 habitantes (en 2003) y una superficie de 849 km².
Saša Tuksar
Saŝa Tuksar es un jugador profesional de tenis nacido el 12 de mayo de 1983 en Croacia. Su mejor ranking en individuales fue 153º del mundo y en dobles 428º. Su mejor participación en challengers la consiguió en 2005 cuando alcanzó la final en San Marino.
En 2006 participó por primera vez en Copa Davis representando a su país, definiendo el quinto punto de la serie ante Argentina frente a Juan Ignacio Chela, donde cayó derrotado por 6-3 4-6 6-7(6) 6-7(5).

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Maximiliano Pollacchi
Maximiliano Iván Pollacchi (Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina; 14 de julio de 1995) es un futbolista argentino. Juega como marcador central y su primer equipo fue Newell's Old Boys. Actualmente milita en Sportivo Las Parejas del Torneo Federal A.

Sportivo Atlético Club
El Sportivo Atlético Club, conocido como Sportivo Atlético Club Las Parejas o, simplemente, Sportivo Las Parejas es un club deportivo de la ciudad de Las Parejas, Santa Fe. Fue fundado un 18 de marzo de 1922 y sus actividades principales son el fútbol, básquet y tenis. En fútbol desde 2015 se desempeña en el Torneo Federal A, mientras que en básquetbol disputa el Torneo Nacional de Ascenso.

Otras disciplinas practicadas en el club son boxeo, patín, bochas, natación y hockey.

Su clásico rival es el club Atlético Argentino de Las Parejas, también posee una fuerte rivalidad entre las hinchadas con el club Atlético Almafuerte de las rosas que han tenido enfrentamientos a lo largo de la historia.
Fiat Phylla
El Fiat Phylla es un concept car de vehículo urbano presentado en 2008 por el fabricante de automóviles italiano Fiat . El proyecto original era que  se convirtiera en un automóvil de producción en 2010, aunque no pasó de la fase. El nombre Phylla significa "hojas" en griego antiguo.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
Piuro
Piuro en italiano, Plurs en dialecto alemán suizo, y en retorromano romanche Plür es una localidad y comune italiana de la provincia de Sondrio, región de Lombardía, con 1.984 habitantes. Se halla casi en la frontera con el cantón de los Grisones (Suiza).

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Beta (The Walking Dead)
Beta es un personaje de ficción en la serie de cómics  The Walking Dead  y la serie de televisión del mismo nombre, donde es retratado por Ryan Hurst. En ambos universos, Beta es el segundo al mando de los Susurradores, sirviendo como la mano derecha de Alpha y después de su muerte, se convierte en líder de-facto de los Susurradores.

También en ambos universos, Beta es una celebridad famosa antes del apocalipsis; en los cómics, era jugador de baloncesto y actor y en la serie de televisión se reveló en un episodio de la serie complementaria, "Fear the Walking Dead" (donde Hurst hizo un cameo sin acreditar), que era un músico country como se lo vio en la portada de un álbum que se lanzó antes del apocalipsis y más tarde se revela en la serie de televisión principal que su nombre artístico era Half Moon.

Cameo
Un cameo es la aparición breve de una persona en un video, normalmente representándose a sí mismo o a un personaje sin nombre que puede no tener importancia para la trama. Normalmente, la persona ni siquiera aparece en los créditos.

Para el diccionario de la Real Academia, un cameo es la «intervención breve de una persona conocida, actor o no, en una película o una serie de televisión».

En sentido amplio, el término también se refiere a elementos inanimados que aparecen de forma reiterada en una película o una serie de películas.