hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Java Partizan Pro Cycling Team
Java Partizan Pro Cycling Team, (código UCI: JVP) es un equipo ciclista profesional serbio de categoría Continental.

Murcia y Belgrado son sus dos bases logísticas de operaciones desde donde afrontar el calendario UCI Continental internacional UCI en Europa, Asia y América. Su licencia es Serbia.

Fue fundado en 2014 con la unión del Biciklistički Klub Partizan y del Mobel Cycling Murcia que venía corriendo en categoría élite y sub-23. Debutó en la Vuelta a Murcia, donde ocuparon el segundo puesto en la general por equipos.

La plantilla filial sub-23 y élite lo integran ciclistas murcianos, en su mayoría, y de Andalucía, Albacete y Alicante con clara vocación de formación, brindándoles la oportunidad de probar y debutar en el pelotón profesional con la plantilla UCI Continental.

Equipo ciclista
Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta y ciclismo en pista.
Santa Rufina (Zurbarán)
Santa Rufina es el tema de tres obras de Francisco de Zurbarán. Constan con el número 201, 202 y 204 en el catálogo razonado y crítico realizado por Odile Delenda, historiadora del arte especializada en este pintor. Alguno de estos tres lienzos pudo formar pendant con otra pintura, representando a Santa Justa pero, en todo caso, estas hipotéticas parejas se han perdido.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Roberto de Tarento
Roberto de Tarento (1319 - 10 de octubre de 1364), de la Casa de Anjou, fue príncipe de Tarento (1332-1346), rey de Albania (1332-1364), príncipe de Acaya (1333-1346) y emperador titular de Constantinopla (como Roberto II, 1343/1346-1364).

Reino de Albania (medieval)
El reino de Albania fue un reino medieval creado por Carlos de Anjou con los territorios bizantinos arrebatados al despotado de Epiro en 1271, y sucesivamente unido a su reino de Sicilia. El último territorio del Reino de Albania, ubicado alrededor de Durazzo (actual Durrës), fue otorgado a la República de Venecia en 1392.
Vuelo 120 de TAME
El vuelo 120 de TAME fue un Boeing 727-134, con registro HC-BLF, con nombre El Oro operando un vuelo de pasajeros entre Quito, Ecuador y Cali, Colombia, con escala en Tulcán. La aeronave se estrelló en el intento de aterrizaje al Aeropuerto Internacional Teniente Luis Mantilla en Tulcán el 28 de enero de 2002. El piloto, en el aterrizaje, reportó brumosas condiciones y choco contra el Volcán Cumbal, localizado cerca de Ipiales, Colombia, a las 10:23 de la mañana. Todos los pasajeros y tripulación murieron en el accidente.

Boeing 727
El Boeing 727 es un avión comercial trimotor a reacción de fuselaje estrecho de tamaño medio, construido y desarrollado por la compañía estadounidense Boeing Commercial Airplanes desde 1963 hasta 1984. El primer Boeing 727 salió de la fábrica el 27 de noviembre de 1962. Tiene el mismo ancho del fuselaje del Boeing 707/720, lo cual redujo los costes de utillaje de Boeing y los costes de mantenimiento de las aerolíneas. Es el modelo más vendido hasta principios de la década de 1980, con un total de 1831 aviones entregados, época en que fue sustituido por el Boeing 737. A finales de abril de 2017,[cita requerida] permanecían en servicio activo cuatro Boeing 727-100 y 83 Boeing 727-200.
Conflicto de Sochi
El Conflicto de Sochi fue un conflicto fronterizo entre tres contendientes, los contrarrevolucionarios blancos, el Ejército Rojo bolchevique y la República Democrática de Georgia, por la toma de control sobre la ciudad de Sochi a orillas del Mar Negro y el territorio adyacente. El conflicto se luchó como parte de la guerra civil rusa y tuvo lugar entre julio de 1918 y mayo de 1919, y finalizó con el establecimiento de una frontera oficial entre Rusia y Georgia, conseguido con la mediación británica.

Río Bzipi
El Bzipi, Bzib o Bzyb (en abjasio: Бзыԥ, en georgiano: ბზიფი Kapoetistskali, en ruso: Бзыбь, tr.: Bzybj) es el río más largo de la región de Abjasia en Georgia, en el Cáucaso occidental. Discurre desde el Gran Cáucaso hasta el mar Negro.
Célula solar de película fina
Una celda solar de película fina (thin-film solar cell, abreviadamente TFSC, en inglés), también denominada celda fotovoltaica de película delgada, es una celda solar que se fabrica mediante el depósito de una o más capas delgadas (película delgada) de material fotovoltaico en un sustrato. El rango de espesor de esta capa es muy amplio y varía desde unos pocos nanómetros a decenas de micrómetros.

Micrómetro (unidad de longitud)
El micrómetro, micrón o micra es una unidad de longitud equivalente a una milésima parte de un milímetro. Su símbolo es µm. Su nombre proviene del griego μικρόν (micrón), neutro de μικρός (micrós): 'pequeño'.
Federación Vasca de Fútbol
La Federación Vasca de Fútbol (en euskera, Euskadiko Futbol Federakundea) (FVF-EFF) es la federación territorial de la Real Federación Española de Fútbol en el País Vasco.

La federación gestiona a la selección Vasca de fútbol, así como varias ligas nacionales, como la Liga Vasca Juvenil y la Liga Vasca Femenina, así como la fase autonómica vasca de la Copa Federación.

También organiza el Grupo IV de la Tercera Federación pero, a diferencia de la mayoría de federaciones autonómicas, delega la organización de las categorías inferiores en las federaciones provinciales de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya.

División de Honor de Álava
La División de Honor de Álava(anteriormente Regional Preferente de Álava) constituye el sexto nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la provincia de Álava (País Vasco).

Esta competición se fundó en 1987 debido a la creación de la Federación Alavesa de Fútbol. Hasta entonces los equipos alaveses estaban adscritos a la Federación Guipuzcoana y tomaban parte en sus competiciones.
Kirsten McCann
Kirsten McCann (Johannesburgo, 25 de agosto de 1988) es una deportista sudafricana que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2015 y 2017. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2016, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
Walther PPS
La Walther PPS – Pistola Policial Compacta (Polizei Pistole Schmal) es una pistola semiautomática fabricada en Alemania por la compañía de armamento Walther Arms. Fue lanzada en el 2007, exhibiendo una carcasa ligera de polímero, similar en dimensiones al de la Walther PPK. La versión de 9mm presenta cargadores de 6, 7 y 8 cartuchos, permitiéndole al usuario la adecuación del arma a la dimensión de su mano y necesidades específicas.

Walther PPK
La Walther PPK (del alemán Polizeipistole Kriminalmodel, ‘pistola policial modelo detective’) es una variante más corta de la serie de pistolas semiautomáticas PP, del fabricante alemán Carl Walther GmbH Sportwaffen. La PPK, también conocida como PP Compacta, fue introducida en 1931.
Kenner Gutiérrez
Kenner Gutiérrez Cerdas (Poás, Alajuela, Costa Rica, 9 de junio de 1989) es un futbolista costarricense que juega como defensa o mediocentro defensivo en el Puntarenas Fútbol Club de la Primera División de Costa Rica.

Puntarenas Fútbol Club
El Puntarenas Fútbol Club es un club de fútbol costarricense, con sede en la ciudad de Puntarenas. Fue fundado en el 2004, por dos empresarios de la zona porteña: Eduardo Li y Adrián Castro. Fue subcampeón nacional en los torneos del 2005-2006 y en el torneo de Invierno 2009. Fue campeón de la Copa Interclubes de la Uncaf. Su sede es el Estadio Lito Pérez. Actualmente juega en la Primera División de Costa Rica.
Théodore-Edmond Plumier
Théodore-Edmond Plumier (Lieja, 8 de marzo de 1671-27 de diciembre de 1733) fue un pintor y decorador de interiores belga. Cultivó el retrato y la pintura de motivos religiosos y alegóricos. Junto con Jean-Baptiste Coclers, Paul-Joseph Delcloche, Nicolas de Fassin, Léonard Defrance y Pierre-Michel de Lovinfosse, fue uno de los más importantes pintores barrocos activos en el Principado de Lieja.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Adriaan Maas
Adriaan Lambertus Joseph Maas (conocido como Bob Maas; 18 de octubre de 1907-17 de diciembre de 1996) fue un deportista neerlandés que compitió en vela en las clases Snowbird y Star.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1932 y 1952, obteniendo tres medallas: plata en 1932 (Snowbird), bronce en Berlín 1936 (Star) y bronce en Londres 1948 (Star).

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Tamás Kovács
Tamás Kovács (Budapest, 20 de marzo de 1943) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1976, obteniendo dos medallas, bronce en México 1968 y bronce en Múnich 1972. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1966 y 1977.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Mara Jade
Mara Jade Skywalker es un personaje ficticio en la franquicia de Guerras de las Galaxias. Aparece en la serie no lineal Leyendas como la esposa de Luke Skywalker y madre de Ben Skywalker. Su voz ha sido doblada por Heidi Shannon, Edie Mirman y Kath Soucie en varios videojuegos de Guerras de las Galaxias.

Kath Soucie
Katherine Elaine "Kath" Soucie (nació el 20 de febrero de 1967) es una actriz de voz, teatro, cine y televisión estadounidense, conocida por expresar la voz de varios personajes en diferentes películas y series de televisión; como Linka en Captain Planet and the Planeteers, Lola Bunny en Space Jam, Fifi La Fume y Achuzi en Tiny Toons, Bea en Mighty Max, la mamá de Dexter y Agente Honeydew en El laboratorio de Dexter, Maddie Fenton en Danny Phantom, Phil, Lil y su madre Betty DeVille en Rugrats, Sally Acorn en Sonic the Hedgehog, Kat Harvey en The Spooktacular New Adventures of Casper, Morgana Macawber en Darkwing Duck, y Kanga en la franquicia de Winnie the Pooh.
Ptilinopus melanospilus
El tilopo nuquinegro, tilopo de nuca negra o tilopo nuca negra  (Ptilinopus melanospilus, también Ptilinopus melanospila) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae propia de la Wallacea y el sur de Filipinas.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Aceite de cáñamo
El óleo de semillas de cáñamo se obtiene por el prensado en frío de las semillas del cáñamo de las variedades de Cannabis sativa sin cantidades significativas de la droga psicoactiva THC.

De los brotes y las hojas de la planta de cannabis se hacen, por extracción con solventes, los productos que en inglés se conocen como hash oil y honey oil que tienen alta proporción de THC y no se tienen que confundir con el óleo de las semillas de cáñamo. Es amarillo verdoso cuando es reciente, amarilleando más con el paso del tiempo. Su olor es irritante y su sabor agradable cuando se ha preparado con cuidado.

El óleo de cáñamo sin refinar es de color oscuro a verde claro, con un agradable gusto de nueces. Tiene una temperatura donde empieza a humear relativamente baja y por eso no es adecuado para freír.

El aceite de cáñamo se diferencia del aceite de cannabis. El primero se produce a partir de las semillas de la planta mientras que el segundo a partir de las flores.

Refinado de aceites
El refinado del aceite es un proceso que persigue los siguientes objetivos:

Eliminar los ácidos grasos libres, los cuales provocan el deterioro del producto final por hidrólisis. Se realiza por neutralización con lejía sódica o físicamente por destilación.

Eliminar los fosfolípidos, también llamados gomas. Se produce el aglomerado de los mismos añadiendo un ácido débil, y después se pueden arrastrar fácilmente con agua.

Eliminar los compuestos volátiles, los cuales generan mal olor y sabor. Se realiza mediante destilación a vacío y arrastre con vapor (striping).

Eliminar otros contaminantes, como metales o pigmentos, mediante la adición de tierras decolorantes y/o carbón activo.
D Rose (canción de Lil Pump)
«D Rose» es una canción del rapero estadounidense Lil Pump, y el tercer sencillo de su álbum debut homónimo (2017). Fue lanzado el 9 de junio de 2017 a través de SoundCloud junto con su canción «Flex Like Ouu», luego de que un video musical dirigido por Cole Bennett fuera lanzado previamente el 30 de enero de 2017.

La canción lleva el nombre del jugador de baloncesto Derrick Rose. Junto con sus canciones «Boss» y «Gucci Gang» la canción ayudó a Lil Pump a ganar atención, acumulando más de 30 millones de reproducciones en SoundCloud.

Lil Pump (álbum)
«Lil Pump» es el álbum de estudio debut del trapero estadounidense Lil Pump. Fue lanzado el 6 de octubre de 2017 por Tha Lights Global y Warner Records El álbum presenta apariciones como invitado del colaborador frecuente Smokepurpp, junto con Lil Yachty, Chief Keef, Gucci Mane, 2 Chainz y Rick Ross. También presenta producción de Bighead, Ronny J, Mr. 2-17 y CBMix, entre otros. Fue apoyado por cinco singles: "Boss", "Flex Like Ouu", "Molly", "D Rose" y "Gucci Gang".

El álbum debutó en el número tres en el Billboard 200 con ventas en la primera semana de 45,000 unidades equivalentes de álbum. Fue certificado oro por la Asociación de la industria de grabación de América (RIAA).
Pierre Cotant
Pierre Cotant o Cotant es un exfutbolista francés, nacido en Auxerre, Francia, el 3 de junio de 1986. Este centrocampista, comenzó en 1993 en el club francés de Aj Auxerre, en el cual jugó durante 14 años antes de irse a España en 2007.

Association de la Jeunesse Auxerroise
La Asociación Juvenil Auxerre —en francés, Association de la Jeunesse Auxerroise—, conocido también como AJ Auxerre, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Auxerre en Borgoña. Fue fundado en 1905, y competirá en la Ligue 1, la primera categoría del fútbol francés, a partir de la temporada 2024-25, tras haber ascendido.
Iván Újov (baloncestista)
Iván Anatólievich Újov (en ruso: Иван Анатольевич Ухов; Perm, 11 de septiembre de 1995) es un baloncestista ruso que pertenece a la plantilla del CSKA Moscú de la VTB United League. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de base y de escolta.

Perm
Perm (en ruso: Пермь, Perm ) es una ciudad y el centro administrativo del krai de Perm, Rusia, situada a orillas del río Kama en la parte europea de Rusia, cerca de los montes Urales. Entre 1940 y 1957 fue conocida como Mólotov (ruso: Молотов), nombrada en honor de Viacheslav Mólotov. Es un nudo importante del ferrocarril Transiberiano.

De acuerdo con el censo de 2021, la población de Perm es de 1 049 199, frente a los 1 001 653 registrados en el censo de 2002. Según el censo 2010, la ciudad era la decimotercera más poblada de Rusia.
Gilberte Montavon
Gilberte Montavon de Courgenay (Courgenay, 20 de marzo de 1896 - Zúrich, 2 de mayo de 1957) fue una camarera suiza que se convirtió en un símbolo nacional de defensa espiritual nacional durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial. Entretenía a las tropas del Ejército Suizo en el Hôtel de Gare de Courgenay, propiedad de su familia, y se hizo popular entre los soldados. En 1917, el compositor y folclorista Hanns In der Gand dio un concierto en el hotel e interpretó su nueva canción La petite Gilberte, escrita sobre Montavon. La canción fue adoptada por el ejército para levantar la moral durante toda la guerra. Montavon inspiró a Rudolph Bolo Mäglin la novela de 1939 Gilberte de Courgenay y su obra teatral del mismo nombre. Dos películas, Marguerite et les soldates de August Kern en 1940 y Gilberte de Courgenay de Franz Schnyder en 1941, se basaron en su vida.

Courgenay (Jura)
Courgenay (antiguamente en alemán Jennsdorf) es una comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Porrentruy. Limita al norte con las comunas de Porrentruy y Alle, al este con Cornol, al sur con Clos du Doubs y al oeste con Fontenais.
Elecciones municipales de 2023 en Navarra
Las elecciones municipales de 2023 en la Comunidad Foral de Navarra se celebraron el 28 de mayo, junto con las del Parlamento Foral. En la mayor parte de los municipios navarros, como en las pasadas elecciones de 2019, se impuso en votos Unión del Pueblo Navarro, ya sin liderar la coalición Navarra Suma, que se rompió antes de las elecciones. Por número de concejales, EH Bildu fue el partido que más obtuvo, consiguiendo 345 de los 1810 en juego.

Euskal Herria Bildu
Euskal Herria Bildu (EH Bildu; «Reunir Euskal Herria» en euskera) es una federación de partidos española de ideología nacionalista e independentista vasca que se sitúa entre la izquierda y la extrema izquierda del espectro político. Es la principal fuerza política de la izquierda abertzale en España. La integran Sortu, Eusko Alkartasuna y Alternatiba.

Su actividad radica en las comunidades autónomas del País Vasco y Navarra, además de los municipios burgaleses del Condado de Treviño y La Puebla de Arganzón. Fue fundada en 2012 como una coalición electoral de los partidos políticos Sortu, Eusko Alkartasuna, Aralar (disuelto en 2017) y Alternatiba, además de candidatos independientes. En 2014 se inscribió como federación de partidos en el Ministerio del Interior de España.
Asno zamorano-leonés
El asno zamorano-leonés es una raza asnal autóctona de las provincias españolas de Zamora y León. Pertenece al tronco europeo de razas de asno (Equus africanus asinus), de forma que en líneas generales se parece mucho a otras razas de otros países como el Poitú francés, y se encuentra estrechamente emparentado con los asnos de raza catalana y mallorquina, así como con el asno de las Encartaciones.

La Asociación Nacional de Criadores de la Raza Asnal Zamorano-Leonesa (ASZAL) es la principal organización encargada de velar por la conservación, mejora y promoción del asno zamorano-leonés, aunque también las Fuerzas Armadas cuentan con varios ejemplares de pura raza en la Unidad de Cría Caballar.

Mula (animal)
La mula o mulo es un animal híbrido estéril que resulta del cruce entre una yegua (Equus ferus caballus) y un burro o asno (Equus africanus asinus). Comparte algunas características con los burdéganos (resultantes del cruce entre un caballo y una burra o asna), pero difiere en otras debido a ciertos genes, que varían su efecto en función de si se reciben de la madre o del padre.

El término mulo o mula proviene del latín mulus, cuya etimología ya era discutida por Isidoro de Sevilla, y originalmente era usado para referirse a cualquier descendiente de dos especies diferentes de équidos. Ya en la Antigüedad había distintas teorías sobre el origen de este cruce, que tal vez tuviera lugar en algún lugar de Asia Menor cercano al Mar Negro más que en Oriente Medio como propuso San Jerónimo.

Una mula es generalmente más grande, fuerte y fácil de criar que un burdégano, por lo que ha sido la preferida por los criadores.
Marinarozelotes chybyndensis
Marinarozelotes chybyndensis es una especie de araña araneomorfa del género Marinarozelotes, familia Gnaphosidae. Fue descrita científicamente por Tuneva & Esyunin en 2002.

Se distribuye por Rusia y Kazajistán. El cuerpo del macho mide aproximadamente 3,1-3,63 milímetros de longitud y el de la hembra 3,4-4,13 milímetros.

Gnaphosidae
Los gnafósidos (Gnaphosidae) son una familia de arañas araneomorfas de colores oscuros e hileras tubulares considerablemente largas. El prosoma de los gnafósidos suele ser ancho en su parte anterior, aunque hay excepciones. Los ojos se colocan formando dos líneas. El abdomen es ovalado, estrecho y puntiagudo en su parte posterior. La gran parte de las especies que componen esta familia son nocturnas y prefieren esconderse durante el día debajo de piedras o en detritos.
Ska Keller
Franziska Maria «Ska» Keller (Guben, Brandemburgo, 22 de noviembre de 1981) es una política alemana de Alianza 90/Los Verdes, diputada en el Parlamento Europeo desde 2009 dentro del grupo político de Grupo de Los Verdes/Alianza Libre Europea. Portavoz entre 2005 y 2007 de la Federación de Jóvenes Verdes Europeos (FYEG), de 2007 a 2009 ejerció de coportavoz de la federación estatal verde de Brandemburgo.

Guben
Guben (pronunciación en alemán: /ˈɡuːbn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Spree-Neiße, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 40 metros. Su población a finales de 2016 era de 17 000 habs. y su densidad poblacional, 400 hab/km².