hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Ree (Dakota del Sur)
El municipio de Ree (en inglés: Ree Township) es un municipio ubicado en el condado de Charles Mix en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 140 habitantes y una densidad poblacional de 1,14 personas por km².

Condado de Charles Mix
El condado de Charles Mix (en inglés: Charles Mix County, South Dakota), fundado en 1862,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 9350 habitantes en una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Lake Andes.
Cray X-MP
El Cray X-MP fue un supercomputador diseñado, construido y producido por Cray Research. Fue la primera computadora de procesador vectorial, memoria compartida y proceso paralelo de la compañía. Fue el sucesor de 1982 del Cray-1 de 1976, y el computador más rápido del mundo entre 1983 y 1985. El principal diseñador fue Steve Chen.

Supercomputadora
Una supercomputadora, supercomputador o superordenador es un dispositivo informático con capacidades de cálculo superiores a las computadoras comunes y de escritorio, ya que se usan con fines específicos. Hoy día los términos de supercomputadora y superordenador se están reemplazando por computadora de alto rendimiento y ambiente de cómputo de alto rendimiento, ya que las supercomputadoras son un conjunto de poderosos ordenadores unidos entre sí para aumentar su potencia de trabajo y rendimiento. Al año 2019, los superordenadores más rápidos funcionaban en aproximadamente más de 148 petaflops (un petaflops, en la jerga de la computación, significa que realizan más de 1000 billones de operaciones por segundo). La lista de supercomputadoras se encuentra en el ranking TOP500.
Prisco de Panio
Prisco de Panio ( /ˈprɪskəs/; en griego: Πρίσκος; 410–420 d. C. – después de 472 d. C.) fue un diplomático del Imperio romano de Oriente y un historiador y retórico griego bizantino del siglo V.

Prisco escribió una influyente Historia del Imperio romano tardío que fue profundamente influyente en la historiografía bizantina. Su obra se preserva solo por medio de extractos y resúmenes encontrados en la obra de autores posteriores como Jornandes, Constantino Porfirogéneta, o en la Suda.Pese a ello, Prisco es la fuente primaria más importante en lo relativo a los hunos y, en particular, a Atila, al que conoció personalmente en una embajada. Gracias a él las relaciones diplomáticas entre los hunos y el Imperio Romano son mucho mejor conocidas que los enfrentamientos militares entre Roma y Atila.

Fuente primaria
Una fuente primaria se refiere a las fuentes documentales que se consideran material proveniente de alguna fuente del momento, en agrupación con un fenómeno o suceso que puede tener interés en ser investigado o relatado, es decir, es la materia prima que se obtiene para realizar un determinado trabajo de investigación.

También hay fuentes de información primarias llamadas inéditas, que no se encuentran al acceso público o de circulación restringida como las tesis o los informes.

En el caso de la historiografía, es lo que en su momento ha servido para escribir la historia. En efecto, en el origen del desarrollo de la historiografía, se encuentra la cuestión de la clasificación y la validación de las fuentes, cuando los historiadores analizaron y discutían sobre la escritura de la historia y de la prehistoria, y sobre la manera en que los conocimientos del pasado eran obtenidos aplicando la metodología de la historia. También se dividen en fuentes escritas y no escritas.
Campeonato Panamericano de Balonmano Playa
El Campeonato Panamericano de Balonmano Playa es el torneo de selecciones de Balonmano playa más importante de América. Su primera edición fue en 2004. Tras la división en dos de la Federación Panamericana de Balonmano, el torneo fue dividido en dos también, quedando un campeonato para Norteamérica y el Caribe, y otro para Sudamérica y Centroamérica.

Federación Panamericana de Handball
La Federación Panamericana de Handball, a menudo referido a las siglas en inglés Pan-American Team Handball Federation (PATHF), es el administrativo y el órgano de control nacional de balonmano de las asociaciones de Norteamérica, Centroamérica y Suramérica y el Caribe. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.
Olof Lagercrantz
Olof Gustaf Hugo Lagercrantz (Estocolmo, 10 de marzo de 1911- Palacio de Drottningholm, 23 de julio de 2002) fue un crítico literario y escritor sueco galardonado en 1965 con el Premio de Literatura del Consejo Nórdico.

Era hijo del director de banca Carl Lagercrantz y la condesa Agnes Hamilton, se casó con Martina Ruin (nacida en 1921) hija del profesor Hans Ruin y Karin Sievers en 1939. Su hermana es la escritora y presentadora Lis Asklund, es tío de Lars Lönnroth y Johan Lönnroth y padre de la actriz Marika Lagercrantz y del autor David Lagercrantz.

Creció en Falköping y llegó a ser uno de los más influyentes críticos literarios.

Palacio de Drottningholm
El palacio de Drottningholm es uno de los palacios reales de Suecia, residencia de la familia real. Forma parte de la lista de sitios Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Se localiza en la localidad de Drottningholm, en la isla de Lovön (municipio de Ekerö, provincia de Estocolmo). Construido originalmente a finales del siglo XVI, es un destino turístico muy popular.
Batalla de Pelagonia
La batalla de Pelagonia (en griego: Μάχη της Πελαγονίας) se libró en septiembre de 1259 y enfrentó al Imperio de Nicea por un lado y al Despotado de Epiro, Sicilia y el Principado de Acaya, por otro. Fue un acontecimiento decisivo en la historia del Mediterráneo oriental ya que aseguró la reconquista bizantina de Constantinopla y el fin del Imperio latino en 1261, y marca el comienzo de la reconquista bizantina de Grecia. Esta batalla también es notable por ser la última aparición de la famosa Guardia varega.

La ubicación exacta de la batalla sigue siendo poco clara. Se la ha llamado batalla de Kastoriá, porque tres fuentes bizantinas (Paquimeres, Jorge Acropolita y Nicéforo Grégoras) informan que el campamento epirota fue atacado ahí primero en un lugar llamado el Bosque de Boril (Βορίλλα λόγγος). Sin embargo, dado que el conflicto también incluyó un sitio en Prilep, es justificadamente llamada batalla de Pelagonia.

Ducado de Atenas
El Ducado de Atenas fue un estado instituido en 1205 en las regiones griegas del Ática, Beocia, Lócrida y Megárida tras la conquista del Imperio bizantino por los francos durante la Cuarta Cruzada.

En la actualidad, el Rey de España ostenta vestigialmente el título de duque de Atenas junto con el de duque de Neopatria.
Ardaris
Ardaris es un género de lepidópteros ditrisios de la familia Hesperiidae que incluye actualmente dos especies endémicas de los páramos de Venezuela. Estas mariposas están restringidas a diferentes formaciones vegetales de la cordillera de Mérida.

Hesperiidae
Los hespéridos o hesperíidos (Hesperiidae)  son una familia de lepidópteros ditrisios que incluye mariposas pequeñas y robustas, de cabeza grande y tórax ensanchado. Estas mariposas, conocidas por su característico vuelo rápido y errático, suelen ser de tamaño pequeño a mediano y tienen una estructura corporal que las distingue de otras familias de lepidópteros.
Nouria Newman
Nouria Newman (Chambéry, 9 de septiembre de 1991) es una deportista francesa que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2013 y 2014, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2014.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Gran Mezquita de Taza
La Gran Mezquita de Taza (en árabe: الجامع الكبير‎, romanizado: jama'a al-kabir) es el edificio religioso más importante de la medina histórica de Taza, Marruecos. Fundada en el siglo XII por el califa almohade Abd al-Mumin, es el ejemplo más antiguo que se conserva de la arquitectura almohade. Fue ampliada por los meriníes a finales del siglo XIII y renovada por el sultán alauí Al-Rashid en el siglo XVII.

Califa
Un califa o jalifa (del árabe خليفة jalifa, «representante») es un monarca musulmán que se proclama sucesor del profeta islámico Mahoma, fundador del dominio árabe musulmán en el siglo VII. Su cometido era ejercer la autoridad en la comunidad de creyentes de acuerdo al modelo y los precedentes creados por Mahoma. Tradicionalmente en Occidente se ha considerado que un califa tiene el mismo rango que un emperador, aunque políticamente sus prerrogativas son muy diferentes.
Calcogenuro
Los calcogenuros son una serie de compuestos químicos que contienen un anión formado por un elemento anfígeno (grupo 16) y un elemento metal de carácter electropositivo. En el caso del oxígeno estos derivados son denominados "óxidos", siendo el término calcogenuro empleado para referirse a los sulfuros, seleniuros y teluros. En la naturaleza aparecen como minerales mena de metales y de anfígenos como el azufre en el caso de la pirita. Los calcogenuros tienen aplicación en el campo de la xerografía y también presentan cierto interés en la nano-optoelectrónica debido a la diferencia de propiedades eléctricas entre sus fases cristalinas.

Mena (minería)
Mena es el material natural del que se pueden extraer minerales o metales con beneficio económico, y en mineralurgia, un mineral o una roca del cual se puede extraer un elemento químico, generalmente un metal, porque lo contiene en cantidad suficiente para poder aprovecharlo con beneficio económico.
Copa Mundial de Baloncesto 3×3 Masculino de 2025
La IX Copa Mundial de Baloncesto 3×3 Masculino se celebró en Ulán Bator (Mongolia) entre el 23 y el 29 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto y la Federación Mongola de Baloncesto.

Un total de veinte selecciones nacionales afiliadas a la FIBA compitieron por el título de campeón mundial, cuyo defensor era el equipo de Serbia, vencedor de la Copa de 2023. El equipo español se alzó con el oro, el primero en su historia, tras derrotar en la final a Suiza por 21–17.

Selección de baloncesto 3×3 de Serbia
La selección de baloncesto 3x3 de Serbia es el combinado que representa a Serbia en las competiciones internacionales de la modalidad de baloncesto 3×3 masculino. Se proclamó campeona de varias ediciones de la Copa Mundial de Baloncesto 3x3 (2012, 2016, 2017, 2018 y 2022) y de la Copa de Europa de Baloncesto 3x3 (2018, 2019, 2021 y 2022).
Cristian Souza
Cristian Souza España (Montevideo, Uruguay, 28 de agosto de 1995) conocido deportivamente como Cachito, es un futbolista uruguayo. Juega como extremo derecho y su equipo actual es Cienciano de la Liga 1 del Perú.

Central Español Fútbol Club
Central Español Fútbol Club es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo, fundado como Central Football Club el 5 de enero de 1905. Representa al barrio Palermo aunque está afincado desde hace mucho tiempo en Parque Batlle.

Central Español es uno de los pocos clubes que logró coronarse Campeón Uruguayo, hito que logró por única vez en 1984. Actualmente participa en la Primera División de Uruguay.
Vrátno
Vrátno es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 165 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Figura inscrita
En geometría, una figura inscrita  es una forma que está encerrada y "encaja perfectamente" dentro de otra forma geométrica o sólido. Decir que la figura F está inscrita en la figura G equivale exactamente a decir que la figura G está circunscrita a la figura F. Un círculo o elipse inscrito en un polígono convexo (o una esfera o elipsoide inscrito en un poliedro convexo) es tangente a cada lado o cara de la figura exterior (véase esfera inscrita para las variantes semánticas).

Forma (figura)
En geometría, la forma de un objeto físico situado en un espacio, es una descripción geométrica de la parte del espacio ocupado por el objeto, según lo determinado por su límite exterior y sin tener en cuenta su ubicación y orientación en el espacio, el tamaño, y otras propiedades como el color, el contenido y la composición del material.

Las formas simples se pueden describir mediante objetos básicos de geometría tales como un conjunto de dos o más puntos, líneas rectas, curvas, planos, figuras planas (por ejemplo, un cuadrado o un círculo), figuras sólidas (por ejemplo, el cubo o la esfera). La mayoría de las formas que se encuentran en el mundo real son complejas. Algunas formas son tan arbitrarias, como las estructuras de las plantas y las costas, que deben ser analizadas mediante la geometría diferencial o los fractales.
Festival de Cine Italiano de Madrid
El Festival de Cine Italiano de Madrid es un Festival de cine que se tiene cada fin de año. Es organizado por Cinecittà Luce desde su primera edición que tuvo lugar en el 2008. Cuenta con una selección de películas presentadas en los festivales de Venecia, de Cannes, de Locarno, de Toronto y de Roma.

El Festival consta de tres secciones cada una con diez películas:

los largometrajes

los documentales

los cortometrajes

En general el jurado asigna tres premios:

premio a la Carrera

premio al Mejor Documental

premio al Mejor Cortometraje

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Jeep Avenger
El Jeep Avenger es un crossover subcompacto tipo SUV del segmento B producido por fabricante estadounidense Jeep desde enero de 2023, principalmente para el mercado europeo. Ubicado debajo del Renegade, es el vehículo más pequeño que ofrece Jeep.

Chrysler ha utilizado anteriormente la placa de identificación Avenger en dos ocasiones anteriores, a saber, el Dodge Avenger a la venta en Norteamérica entre 1994 y 2000, luego entre 2008 y 2014; y antes de eso en el Hillman Avenger, construido por la extinta división europea de Chrysler en la década de 1970.

Chrysler
Chrysler (pronunciado [/kraɪslər/]) es una marca de la industria automotriz con sede en Auburn Hills, Míchigan, Estados Unidos, siendo actualmente propiedad del grupo Stellantis con sede en Países Bajos, derivado de la fusión entre los grupos Fiat Chrysler Automobiles y Groupe PSA. Se organizó por primera vez en 1925 bajo el nombre Chrysler Corporation. Hasta 1998, Chrysler Corporation cotizó en la Bolsa de Nueva York con el símbolo "C".
Un solo verano de felicidad
Un solo verano de felicidad (en sueco: Hon dansade en sommar, lit. 'Ella bailó un verano') es una película sueca de 1951 dirigida por Arne Mattsson, basada en la novela de 1949 Sommardansen («El baile de verano») de Per Olof Ekström. Fue la primera película sueca en ganar el Oso de oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín. También fue nominada a la Palma de Oro en el Festival de Cannes de 1952. Hoy en día, la película es conocida principalmente por sus escenas de desnudos, que causaron mucha controversia en ese momento y, junto con Un verano con Mónica (1953) de Ingmar Bergman, difundieron la imagen del «amor libre» sueco en todo el mundo.

Ingmar Bergman
Ernst Ingmar Bergman (Upsala, Suecia; 14 de julio de 1918 - Fårö, Suecia; 30 de julio de 2007), conocido como Ingmar Bergman, fue un guionista y director de teatro y cine sueco, considerado uno de los directores de cine clave de la segunda mitad del siglo XX.
Vaquería (Paraguay)
Vaquería, también conocido como San Blas, es un distrito paraguayo del Departamento de Caaguazú. Su nombre proviene del apellido Vázquez Díaz ya que antiguamente las tierras pertenecían a la familia Vázquez Díaz; este apellido era difícil de pronunciar por los locales de lengua materna guaraní por lo que llamaban al lugar "Vaquedía", que luego derivó en "Vaquería". En esta ciudad, la gente con apellido Díaz es común.

Se encuentra aproximadamente a 243 km de la ciudad de Asunción. Surgió como un distrito en el año 1992, de un desprendimiento del distrito de Yhú, del que se encuentra a 15 km de distancia. Es reconocido por su producción forestal, la riqueza de su suelo y sus yerbales. Un dato llamativo es que se cuenta con una mayor participación de alumnos matriculados para el nivel secundario, a diferencia de lo que ocurre en otras latitudes.

Departamento de Caaguazú
Caaguazú (en guaraní: Ka'aguasu) es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es Coronel Oviedo. Ubicado en el centro de la Región Oriental del país, limita al norte con San Pedro y Canindeyú, al sur con Guairá, al sudeste con Caazapá, al este con Alto Paraná y al oeste con Cordillera. Con 431 519 habitantes en 2022 es el cuarto departamento más poblado, por detrás de Central, Alto Paraná e Itapúa.
Pasaporte bielorruso
El Pasaporte bielorruso es el documento oficial, emitido por el  gobierno de Bielorrusia que identifica los ciudadanos bielorrusos ante las autoridades de otros países, permitiendo la anotación de entrada y salida a través de puertos, aeropuertos y vías de acceso internacionales. Permite también contener los visados de autorización de entrada.

Gobierno de Bielorrusia
El Consejo de Ministros de la República de Bielorrusia (en bielorruso: Савет Міністраў Рэспублікі Беларусь) es la rama ejecutiva del poder estatal en Bielorrusia, y es nombrado por el Presidente de Bielorrusia. El jefe del Gobierno es el primer ministro de Bielorrusia, que gestiona el programa principal del Gobierno y dirige los ministros.
Necridio
Los necridios son células de cianobacterias que se sacrifican y mueren, para que un tricoma de cianobacteria pueda dividirse y seguir creciendo. Estas células especializadas son típicas del orden Oscillatoriales aunque también se encuentran presentes en algunos géneros del orden Nostocales.

Oscillatoriales
Las oscilatoriales (Oscillatoriales) son un orden de cianobacterias filamentosas sin ramificación o con falsa ramificación, carentes de heterocistos y acinetos. Incluye numerosos géneros, entre los que destacan Oscillatoria Microcoleus Lyngbya y Phormidium.
ARA Alférez Sobral (A-9)
El aviso ARA Alférez Sobral (A-9) (AVAS) fue un buque de la Armada Argentina originalmente botado como USS ATA-187. Es una unidad de la clase Sotoyomo comisionada por la Armada de los Estados Unidos en 1944 que luchó en la Segunda Guerra Mundial. En 1948 fue bautizado USS Salish (ATA-187) y condecorado por sus acciones.

Fue transferido a la Armada Argentina en 1972, luchó en la Guerra de Malvinas de 1982 y fue nuevamente condecorado. Fue retirado del servicio en 2018. El ARA Alférez Sobral fue finalmente hundido, en la tarde del miércoles 21 de mayo de 2025, por tiro de artillería naval en una etapa de adiestramiento de unidades de la flota de mar.

Poseía un radar Decca TM-1226. De 1993 a 2010 tuvo su asiento en la Base Naval Ushuaia y de 2010 a 2018 en la División Patrullado Marítimo, Área Naval Atlántica, Base Naval Mar del Plata.

División Patrullado Marítimo
La División Patrullado Marítimo (DVPM) es una división de la Armada Argentina (ARA) creada el 1.º de marzo de 2001, con asiento en la Base Naval Mar del Plata y con dependencia del Área Naval Atlántica.
Selección de rugby league de Argentina
La Selección de rugby league de Argentina es el representante de dicho país en los campeonatos oficiales.

Actualmente ocupa la posición 52° en el ranking mundial de la Rugby League International Federation.

International Rugby League
La International Rugby League (anteriormente Rugby League International Federation) es la federación internacional que gobierna el deporte del rugby league. Su sede se encuentra en Londres. El actual presidente es Troy Grant.

Las principales tareas son para decidir qué disposiciones oficiales válidos en todo el mundo y gestionar una serie de competiciones entre los cuales el más importante es la Copa del Mundo del Rugby League. Entre los torneos dirigidos por el RLIF también incluyen el Cuatro Naciones y la Copa del Pacífico, mientras que las competiciones europeas se llevan a cabo bajo la supervisión de la Liga de Rugby Federación Europea (RLEF).

El RLIF, desde 2004, también se ocupa de premiar anualmente a todos los jugadores que se han destacado en el rugby league.
Pumas de Casanare
Pumas de Casanare fue un club de fútbol colombiano, con sede en la ciudad de Yopal, Casanare. El club jugó cuatro años en la Categoría Primera B y desapareció en el año 2006 al vender su ficha al Real Santander.

Primera B 2003 (Colombia)
La  Temporada 2003 de la Primera B, conocida como Copa Águila 2003 por motivos comerciales, fue la decimocuarta de la segunda división del fútbol profesional colombiano.

A partir de este año se acabó la posibilidad de ascenso de la Primera C, manejada por la División Aficionada del Fútbol Colombiano, a la Primera B organizada por la División Mayor del Fútbol Colombiano.
Áreas protegidas de Marruecos
En Marruecos hay 321 áreas protegidas que cubren 125.346 km², el 30,78% del territorio, y 718 km² de áreas marinas, el 0,26% de los 276.136 km² que pertenecen al país. Entre estas hay 10 parques nacionales, 19 parques naturales, 8 reservas naturales, 1 reserva biológica, 69 lugares de interés biológico y ecológico y 185 reservas de caza permanentes.

Ichthyaetus audouinii
La gaviota de Audouin (Ichthyaetus audouinii) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Laridae  autóctona del Mediterráneo y de algunos enclaves costeros del Atlántico norteafricano y sur de la península ibérica. De aspecto similar a la gaviota argéntea, su nombre lo recibe en homenaje al naturalista francés Jean Victoire Audouin.
Pat Matzdorf
Pat Matzdorf (Sheboygan (Wisconsin), Estados Unidos, 26 de diciembre de 1949) es un atleta estadounidense retirado especializa en salto de altura, prueba en la que llegó a ser plusmarquista mundial durante dos años con un salto de 2.29 metros.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.