hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pietro Torre
Pietro Torre (Livorno, 6 de mayo de 2002) es un deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2022 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2025
El LXXXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 22 y el 30 de julio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Georgiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Olímpico de la capital georgiana.
Exposición Internacional de Nápoles (1954)
La Exposición Especializada de Nápoles de 1954 fue regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones y tuvo lugar del 15 de mayo al 15 de octubre de dicho año en la ciudad italiana de Nápoles. Esta exposición especializada tuvo como tema la navegación y tuvo lugar en los Campos Flégreos con una superficie de 1 millón de m². Hubo 24 pabellones con capacidad para 12.000 personas. La candidatura de la muestra se presentó el 5 de noviembre de 1953.

Exposición internacional
Se conoce formalmente como exposición internacional a los eventos acreditados por la Oficina Internacional de Exposiciones (BIE), de acuerdo con las definiciones, objetivos y reglas que establece la Convención relativa a las Exposiciones Internacionales.
Web Developer
Web Developer es una extensión para los navegadores web basados en Mozilla Firefox que provee de una serie de utilidades de edición y depuración para desarrolladores web. Ha sido probada para ser compatible con los navegadores Mozilla Firefox, Flock y Seamonkey. Está siendo desarrollada por Chris Pederick, también autor de la extensión User Agent Switcher.

Flock
Flock fue un navegador web que se especializó en proveer herramientas para el manejo de redes sociales y otros servicios Web 2.0 a través de su interfaz de usuario. Las primeras versiones de Flock utilizaron el motor de renderizado de HTML Gecko, de Mozilla; la versión 2.6.2 fue la última que se basó en Gecko. A partir de la versión 3, Flock se basó en Chromium y usó el motor de renderizado WebKit. El navegador estuvo disponible como descarga gratuita, para las plataformas Microsoft Windows y Mac OS X (anteriormente también GNU/Linux).

El soporte para Flock fue descontinuado en abril de 2011. Los desarrolladores de Flock recomendaron a los usuarios que migraran a Google Chrome o a Firefox.
Heartbrand
Heartbrand (en inglés, ‘marca del corazón’) es una marca de helados y postres helados perteneciente a la multinacional britanoneerlandesa Unilever, con sede en Londres (Reino Unido) y Róterdam (Países Bajos).

Su creación, que tuvo lugar en 1998, tenía como objetivo reunir bajo una única marca varias marcas de empresas especializadas en la producción de helados envasados anteriormente compradas por Unilever. Por esta razón, su nombre varía dependiendo del país, aunque internacionalmente se la conoce como Heartbrand, llamada así por el logotipo en forma de corazón de la marca.

Helado
En su forma más simple, el helado o crema helada es un alimento congelado que por lo general se hace de productos lácteos tales como leche o crema. El helado es un sistema en el que coexisten diversos subsistemas en total armonía. Generalmente se endulza con azúcar, edulcorantes o miel. Típicamente se le añaden otros ingredientes, tales como yemas de huevo, frutos secos, frutas, chocolate, galletas, dulce de leche, además de saborizantes, aditivos y estabilizantes.

La industria de los helados en todo el mundo es un gran negocio global que se encuentra en constante crecimiento y evolución. Hablar de helados es hablar de un alimento de gran complejidad. La ciencia y la tecnología del helado han recorrido un largo camino desde su creación. Los avances científicos se realizaron en la comprensión de la funcionalidad de los ingredientes, mientras que los avances tecnológicos lo hicieron en relación con dichos ingredientes y procesos.
Michael Thomas Martín
Michael Thomas Martín (Baltimore, 2 de diciembre de 1961) es un prelado católico estadounidense que fue nombrado obispo de la diócesis de Charlotte en abril de 2024. Sacerdote de la Orden de los Frailes Menores Conventuales, anteriormente trabajó como maestro y administrador de escuela secundaria, párroco y párroco, y capellán universitario.

Orden de Frailes Menores Conventuales
La Orden de Frailes Menores Conventuales (oficialmente en latín: Ordo Fratrum Minorum Conventualium) es una orden religiosa católica mendicante, masculina, de derecho pontificio y perteneciente a la Primera Orden de San Francisco, fundados en 1209 por Francisco de Asís. A los religiosos de este instituto se les conoce como frailes menores conventuales o hermanos menores conventuales o franciscanos menores conventuales, en latín: Ordo Fratum Minorum Conventualium (abreviado OFMConv) o, simplemente como, franciscanos conventuales. Por su histórica difusión en muchos países del mundo, también son conocidos por diversos nombres: Minoriti (en Italia), Minoriten (en Alemania), Greyfriars (países anglófonos), Cordelier (en Francia). Sus miembros posponen a sus nombres las siglas O.F.M.Conv.
Charles Joseph de Lopinot
El Conde Charles Joseph Lopinot del Fresilliere (1738-1819), era un coronel y teniente general del ejército francés y plantador de azúcar en Saint-Domingue, la isla de la que huyó para refugiarse en 1800 en la colonia británica de Trinidad (actual Trinidad y Tobago) donde construyó una iglesia y una granja de cacao en un pueblo y un valle a lo largo del "Río de Arouca", que hoy lleva su nombre.

Ejército de Tierra francés
El Ejército de Tierra (en francés: Armée de terre) es uno de los cuatro componentes de las Fuerzas Armadas de Francia. Al igual que las otras tres armas, Marina Nacional, Ejército del Aire y del Espacio y Gendarmería Nacional, está bajo la responsabilidad del presidente de la República como jefe del ejército.

Operativamente, todas las unidades del ejército de tierra están bajo la autoridad del Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos (CEMA). El Jefe del Estado Mayor del Ejército de Tierra es el responsable ante el CEMA y el ministro de Defensa, de la organización, preparación, empleo de sus fuerzas y de la planificación y la programación de sus medios, equipamientos y nuevos materiales.

En 2023, el Ejército de Tierra está formado por unos 118 000 militares aproximadamente (incluye reservas), todos voluntarios (profesionales), dado que el servicio militar obligatorio está suspendido desde 1996.
Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 1988
El 24º Campeonato mundial femenino de ajedrez se desarrolló entre septiembre y noviembre de 1988 en Telavi. Esta edición enfrentó a la campeona Maia Chiburdanidze contra Nana Ioseliani, ganadora del Torneo de candidatas. Nuevamente, Chiburdanidze defendió exitosamente su título.

Telavi
Telavi (en georgiano: თელავი) es una ciudad de la parte oriental de Georgia, la principal y centro administrativo de la región de Kajetia. En 2014, tenía una población de 19 629 habitantes. La ciudad está situada en la fértil vega del valle del río Alazani, al pie de las montañas de la cordillera de Tsiv-Gombori (500−800 m s. n. m.).

Durante su historia Telavi desempeñó en varias etapas un importante papel político, siendo la histórica capital de varios reinos en la época medieval y en la Edad Moderna: reino de Kajetia, reino de Kajetia-Hereti y reino de Kartli-Kajetia.
Receptor testicular 4
El receptor testicular 4 (TR4) es un factor de transcripción perteneciente a la familia de los receptores nucleares, codificado en humanos por el gen HGNC NR2C2  (de sus siglas en inglés "nuclear receptor subfamily 2, group C, member 2").

Human Genome Organisation
La Organización del Genoma Humano (en inglés, The Human Genome Organisation, y más conocida por sus siglas, —HUGO—) es una organización dentro del Proyecto de Genoma Humano, cuyo objetivo es el mapeo del Genoma. Se fundó en 1989 como una organización internacional. HUGO tienen cuatro comités activos, incluido el Comité de Nomenclatura genética de HUGO (HGNC), que asigna un único nombre y símbolo para cada uno de los genes humanos, y el Comité de ética, derecho y sociedad de HUGO (CELS).
Paul Freedman
Paul Freedman (Nueva York, 15 de septiembre de 1949) es un catedrático Chester D Tripp de Historia en la Universidad de Yale, especialista en Historia social de la Edad Media, particularmente de la Historia de Cataluña. También ha realizado estudios sobre la gastronomía medieval.

Historia de Cataluña
Cataluña es un territorio situado en el noreste de la península ibérica formado inicialmente a partir de los condados que formaban la Marca Hispánica del Imperio carolingio y cuya extensión y unidad fue completándose a lo largo de la Edad Media. Tras la unión dinástica del condado de Barcelona y el Reino de Aragón en el siglo XII, los territorios catalanes se constituyeron en parte integrante de la Corona de Aragón, alcanzando una notable preponderancia marítima y comercial a finales del período medieval. Actualmente, la palabra Cataluña se emplea habitualmente para referirse a la comunidad autónoma del mismo nombre situada en España, mientras que tanto instituciones culturales, tales como el Instituto de Estudios Catalanes y la Universidad de Perpiñán, como medios de comunicación catalanes, hablan de Cataluña Norte para hacer referencia al Rosellón, la región integrada en el Departamento de los Pirineos Orientales de Francia.
Más bonita que ninguna
Más bonita que ninguna es una película española dirigida por Luis César Amadori y estrenada en 1965, en pleno auge de la carrera profesional de su protagonista, Rocío Dúrcal.

El guion, el argumento y los diálogos lo firman Jesús María de Arozamena y Gabriel Peña (seudónimo del propio director Luis César Amadori).

El tema principal de la película, del mismo título que ésta, se hizo enormemente popular en su momento. Además, dos de las canciones de la película ("Los dos" y "Los borrachos", versión de "Borracho") fueron compuestas por la popular banda de la época Los Brincos. Durante el rodaje, Rocío Dúrcal conoció a su futuro marido, Junior, que por aquel entonces formaba parte de Los Brincos.

Otras de las canciones de la banda sonora fueron compuestas por Jesús María de Arozamena y Fernando Moraleda, o por Augusto Algueró y Antonio Guijarro.

Fernando Moraleda Bellver
Fernando Moraleda Bellver (Madrid, 30 de abril de 1911-Madrid, 2 de mayo de 1985) fue un compositor español. Es principalmente recordado por sus composiciones para el teatro musical aunque también escribió canciones y música para cine y dedicó parte de su vida profesional a la enseñanza de la música.
Grindel
Grindel (antiguamente en francés Grandelle) es una comuna suiza del cantón de Soleura, localizada en el distrito de Thierstein. Limita al norte con las comunas de Laufen (BL) y Wahlen bei Laufen (BL), al este con Büsserach y Erschwil, al sur con Val Terbi (JU), y al oeste con Bärschwil.

Distrito de Thierstein
El distrito de Thierstein (en alemán Bezirk Thierstein) es uno de los diez distritos del cantón de Soleura (Suiza). Tiene una superficie de 102,28 km². La capital del distrito es Breitenbach. Thierstein hace parte junto con el distrito de Dorneck de la prefectura o círculo electoral de Dorneck-Thierstein.
Thoreau (Nuevo México)
Thoreau es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de McKinley en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 1865 habitantes y una densidad poblacional de 45,25 personas por km².

Condado de McKinley
El condado de McKinley es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Gallup, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 14.129 km² (de los cuales 17 km² están cubiertos por agua) y una población de 74.798 habitantes, para una densidad de población de 5 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1889.
Esteban Leyton Soto
Esteban Leyton Soto (Rengo, 1 de junio de 1927-Rengo, 26 de enero de 2021) fue un funcionario público y político chileno. Con una vasta trayectoria política por su zona natal, fue regidor, concejal y alcalde de Rengo. También, ejerció como diputado de la República en representación de la 9ª Agrupación Departamental, Rancagua, San Vicente, Caupolicán y Cachapoal entre 1961 y 1965; y entre mayo y septiembre de 1973.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Seven Sudamericano Masculino 2014
El Seven Sudamericano Masculino del 2014 fue la IX edición del seven de la Confederación Sudamericana de Rugby (CONSUR). Compitieron 7 selecciones y tuvo la particularidad de jugarse dentro de los X Juegos Suramericanos de la ODESUR, por lo que se entregó medallas a los 3 equipos mejor ubicados. Los 23 partidos se llevaron a cabo en el Centro de Alto Rendimiento del Rugby (CARR) perteneciente a la Federación chilena ubicado en el Parque Mahuida de Santiago.

Juegos Suramericanos de 2014
Los X Juegos Suramericanos, también llamados Juegos Sudamericanos o Juegos Odesur (en portugués: Jogos Sul-Americanos), se realizaron en la ciudad de Santiago (Chile) entre el 7 y el 18 de marzo de 2014. Aparte de Santiago, la cita deportiva tuvo como subsedes a las ciudades de Valparaíso, Viña del Mar, Curauma, Quillota y Concón, todas en la Región de Valparaíso.
Juan García Ripollés
Juan García Ripollés, también conocido como Ripo o Beato Ripo (Alcira, 4 de septiembre de 1932), es un pintor y escultor español. Siempre ataviado con su pañuelo en la cabeza y una ramita de romero entre los dientes, se jacta de disfrutar de la naturaleza y hacer cada día lo que le apetece. Tiene tres hijos: Paloma, Yerma y Natalio.

Alcira
Alcira (oficialmente en valenciano: Alzira) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad es la capital de la comarca de la Ribera Alta del Júcar, siendo al mismo tiempo el municipio que mayor número de habitantes concentra, con una población de 48 236 habitantes (INE 2025).
Vehículo híbrido eléctrico enchufable
Un vehículo híbrido eléctrico enchufable (VHEE) o PHEV (del inglés plug-in hybrid electric vehicle), también, vehículo híbrido enchufable o PHV (del inglés plug-in hybrid vehicle), es un vehículo híbrido eléctrico cuyas baterías pueden ser recargadas enchufando el vehículo a una fuente externa de energía eléctrica. El vehículo híbrido enchufable comparte las características de un vehículo híbrido eléctrico tradicional y de un vehículo eléctrico, ya que está dotado de un motor de combustión interna, tanto de gasolina, Diésel o flex-fuel, además de un motor eléctrico acompañado de un paquete de baterías, pero con la diferencia que estas pueden recargarse enchufando el vehículo en el sistema de suministro eléctrico.

Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.
Gorgeous George
George Raymond Wagner (Butte, Nebraska. 24 de marzo de 1915 - Los Ángeles, California, 26 de diciembre de 1963), más conocido como Gorgeous George, fue un luchador profesional estadounidense, es pionero del estilo de lucha exótico. Su estilo luchístico atrajo la atención de los medios quienes lo describieron como extravagante y carismático.Después de su muerte fue incluido en el Salón de la Fama de la Lucha Libre Profesional y en el Salón de la Fama de la WWE como parte de la Promoción de 2010.

Wagner modificó la lucha libre, pues ya no se trataba solo de acción si no le añadió un sentido de teatralidad.

Butte (Nebraska)
Butte es una villa ubicada en el condado de Boyd en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 326 habitantes y una densidad poblacional de 301,84 personas por km².
Todos al diván
Todos al diván fue un programa televisivo de entrevistas emitido por Azul TV, y conducido por Roberto Pettinato y Elizabeth Vernaci, y, posteriormente, por Pettinato y Karina Mazzocco, con la participación especial de Gabriel Rolon. Se emitió entre los años 1999 y 2001

Gabriel Rolón
Gabriel Felipe Rolón (Gregorio de Laferrere, La Matanza, 1 de noviembre de 1961) es un psicólogo, psicoanalista, escritor, presentador de radio, músico y actor argentino.

Famoso por su participación en varios programas de radio y televisión. Es autor de varios  superventas como Historias de diván, Los padecientes, Palabras cruzadas y La felicidad.
Giovanni Ghisolfi
Giovanni Ghisolfi (1623 – 7 de junio de 1683) fue un pintor italiano del período barroco.

Nacido en Milán, se formó inicialmente con su tío, Antonio Volpino. A los 17 años viajó a Roma con su amigo Antonio Busca donde pintó veduta y capricci, principalmente paisajes con fragmentos arquitectónicos y ruinas.   Volverían a despertar un renovado interés con el auge del neoclasicismo a mediados y finales del siglo XVIII.

En 1661 decoró una capilla de la Cartuja de Pavía . En 1664 fue llamado a Vicenza para realizar una serie de frescos paisajísticos decorativos en el Palacio Trissino Baston y el Palacio Giustiniani Baggio. Pintó también en el Palacio Borromeo Arese de Cesano, en el Palacio Reatis de Lissone y en la cuarta capilla de los Sacri Monti y cubrió las bóvedas de la Basílica de San Vittore de Varese.

Entre sus alumnos se encontraba su sobrino, Bernardo Racchetti de Milán (1639-1702).

Vedutismo
El vedutismo (de veduta, ‘vista’ en italiano; plural, vedute) es un género pictórico muy típico del Settecento (siglo XVIII) italiano, desarrollado sobre todo en Venecia. Enmarcado dentro del paisajismo, en el vedutismo se representan vistas generalmente urbanas, en perspectiva, llegando a veces a un estilo cartográfico, donde se reproducen imágenes panorámicas de la ciudad, describiendo con minuciosidad canales, monumentos y lugares típicos de Venecia, solos o con la presencia de la figura humana, generalmente de pequeño tamaño y en grandes grupos de gente. Concebidas como recuerdos —casi como postales— para viajeros extranjeros, las vedute tuvieron mucho éxito, llegó su influencia a casi todos los rincones de Europa, e iniciaron una forma característica de representar el paisaje que fue imitada por muchos artistas europeos. Sus mayores exponentes fueron Canaletto, Bernardo Bellotto, Francesco Guardi, Michele Marieschi y Luca Carlevarijs.
Jan van Beers (poeta)
Jan van Beers (Amberes, 22 de febrero de 1821- ibídem, 14 de noviembre de 1888) fue un poeta flamenco padre del pintor Jan Van Beers y abuelo del teórico político Henri de Man.

Trabajó como profesor de neerlandés en colegios de Malinas, Lier y en el Athenaeum (instituto) de Amberes.

Escribió además una gramática neerlandesa en 1852 y estuvo relacionado con el resurgimiento del movimiento flamenco, el cual aboga por una mayor autonomía, o incluso, la independencia de Flandes de Bélgica.

Nacionalismo flamenco
El nacionalismo flamenco (en neerlandés: Vlaamse Beweging) es un término popular empleado para describir el movimiento que busca la total independencia para la región de Flandes (Bélgica) y el Flandes francés (Francia), más la protección de la lengua neerlandesa y su cultura.

El polo más extremo de este movimiento está dominado por organizaciones de ultraderecha como el Vlaams Belang (el segundo partido en votos en el parlamento flamenco en las últimas elecciones parlamentarias), Voorpost, Nationalistische Studentenvereniging (Unión de Estudiantes Nacionalistas), y muchos otros. La organización más radical de izquierdas es una organización con base en Bruselas, de inspiración marxista e independentista flamenca llamada Zannekinbond.
+ y más...
+ y más es el título del sexto álbum de estudio grabado y realizado por la cantautora chilena Myriam Hernández. El álbum fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Discos el 29 de agosto de 2000. El álbum fue producido por Humberto Gatica, coproducido por la propia artista, Walter Afanasieff, Celso Valli, Estéfano, Lester Méndez, Rudy Pérez y Kike Santander. Este es el último disco con la discográfica Sony Discos, porque en 2003, retoma un contrato con EMI Latin.

Se trata de un álbum donde tiene una temática diferente que los anteriores, el disco combina canciones románticas con elementos más actuales dentro de la música pop, junto a toques electrónica. El álbum cuenta con 10 canciones y se desprenden sencillos como la balada romántica Si yo me vuelvo a enamorar, la power ballad Mañana y el tema Una vez más, versión en español del clásico de la década de los 80's One more time del cantautor estadounidense Richard Marx.

Humberto Gatica
Humberto Gatica (Rancagua, 18 de marzo de 1951) es un productor discográfico e ingeniero en sonido chilenoestadounidense radicado en los Estados Unidos.

Conocido por su trabajo con Julio Iglesias, Celine Dion, Chicago, Michael Jackson, Luis Miguel, Barbra Streisand, Andrea Bocelli, Josh Groban, Michael Bublé, Alejandro Sanz, La Ley,  Olga Tañón, entre otros, ha ganado ocho premios Grammy y cinco premios Grammy Latinos durante su trayectoria musical, incluyendo un premio especial de la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación por su contribución a la industria musical.
Inversor de red
Un inversor de red convierte la corriente continua (CC) en una corriente alterna (CA) adecuada para inyectarse en una red eléctrica, normalmente 120 V RMS a 60 Hz o 240 V RMS a 50 Hz. Los inversores de conexión a la red se utilizan entre generadores locales de energía eléctrica: panel solar, turbina eólica, hidroeléctrica y la red.

Para inyectar energía eléctrica de forma eficiente y segura en la red, los inversores conectados a la red deben adaptarse con precisión a la tensión y la fase de la forma de onda sinusoidal de CA de la red.

Algunas compañías eléctricas pagan por la energía eléctrica que se inyecta en la red.

Sistema polifásico
En ingeniería eléctrica un sistema polifásico es un sistema de producción, distribución y consumo de energía eléctrica formado por dos o más tensiones iguales con diferencia de fase constante, que suministran energía a las cargas conectadas a las líneas.

En un sistema bifásico la diferencia de fase entre las tensiones es de 90°, mientras que en los trifásicos dicha diferencia o desfase es de 120°.

Los sistemas trifásicos son los utilizados en la generación, transmisión y distribución de la energía eléctrica para fábricas.

Históricamente han existido sistemas de mayor número de fases, v.g., hexafásicos y dodecafásicos, destinado a alimentar rectificadores de modo de obtener una tensión continua poco ondulada.