hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angelo Arcidiacono
Angelo Arcidiacono (Catania, 25 de septiembre de 1955-Catania, 26 de febrero de 2007) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Montreal 1976 y oro en Los Ángeles 1984. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1977 y 1978.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Andreas Otto
Andreas Otto (Fráncfort del Óder, RDA, 5 de octubre de 1963) es un deportista alemán que compitió en boxeo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 1989 y 1995, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 1989 y 1993.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1988 y 1992, ocupando el sexto lugar en Barcelona 1992, en el peso wélter.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado
El Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado (desde 2026, Campeonato Europeo de Boxeo) es la máxima competición de boxeo aficionado a nivel europeo. Ha sido organizado por la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) de 1925 a 2024 y por European Boxing desde 2026. Actualmente se realiza cada año par.

Las categorías en las que se compite por el título de campeón mundial son diez:

peso mosca (50 kg), gallo (55 kg), ligero (60 kg), wélter (65 kg), superwélter (70 kg), medio (75 kg), semipesado (80 kg), crucero (85 kg), pesado (90 kg) y superpesado (+90 kg).
Natallia Hersche
Natallia Hersche (bielorruso: Наталля Хершэ; rusa: Наталья Херше; Orsha, RSS de Bielorrusia, Unión Soviética, 20 de octubre de 1969) es una presa política bielorrusa. Durante las protestas en Bielorrusia de 2020-2021, le quitó un pasamontañas a un agente de policía, por lo que fue condenada a dos años y medio de prisión, cumpliendo parte de la condena en una cárcel para hombres. Se negó a pedir un indulto, pero fue liberada en febrero de 2022 después de que Suiza enviara un embajador a Bielorrusia, rompiendo el aislamiento diplomático del país.

República Socialista Soviética de Bielorrusia
La República Socialista Soviética de Bielorrusia, abreviado como RSS de Bielorrusia (en bielorruso: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка; en ruso: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика), comúnmente referida como Bielorrusia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética. Fue, además, uno de los cuatro miembros fundadores de la URSS en 1922, junto con la RSS de Ucrania, la RSFS de Transcaucasia y la RSFS de Rusia.

La república estaba en la zona oeste de la Unión Soviética y su capital era Minsk. La RSS de Bielorrusia fue creada el 1 de enero de 1919 como «República Soviética Socialista de Bielorrusia», pero esta desaparecería el 27 de febrero para formar la República Socialista Soviética Lituano-Bielorrusa; la república fue refundada como república socialista soviética de Bielorrusia el 31 de julio de 1920 y desaparecería el 26 de diciembre de 1991, con la disolución de la Unión Soviética.
Lourdes Fernández
Cecilia Lourdes Fernández (Hurlingham, provincia de Buenos Aires; 2 de abril de 1981), conocida artísticamente como Lowrdez, es una cantante, compositora, conductora, bailarina y actriz argentina. Es conocida por formar parte del grupo musical Bandana, siendo ella el único miembro en estar activo en todas las formaciones. Fue conductora del programa Mandinga Tattoo por El canal de la Ciudad.

Hurlingham
Hurlingham es la ciudad cabecera del partido bonaerense homónimo, ubicado en la Zona Oeste del Gran Buenos Aires, Argentina. Se encuentra en la primera sección electoral de la Provincia de Buenos Aires.
Cedega
Cedega (anteriormente conocido como WineX) fue un fork no libre (y de pago) de Wine (de cuando la licencia de este último no era LGPL sino licencia X11) desarrollado por TransGaming Technologies.
El programa Cedega está específicamente diseñado para ejecutar juegos de ordenador escritos para Microsoft Windows bajo GNU/Linux. Como tal, su principal objetivo es implementar la API de DirectX.

La comunidad ha conseguido que Wine mantenga contacto con desarrollos en Cedega; bastantes juegos y aplicaciones 3D funcionan tan bien o mejor que al ejecutarlas nativamente bajo Microsoft Windows

WineX fue renombrado a Cedega en la versión 4.0, el 22 de junio de 2004.

Bifurcación (desarrollo de software)
En ingeniería de software se considera una bifurcación (en inglés: fork) al desarrollo de un proyecto informático tomando como base un código fuente que ya existe o a la ramificación de un proyecto madre en varios proyectos que son independientes entre sí y que cuentan con objetivos o desarrolladores diferentes. Como resultado de una bifurcación se pueden derivar varios proyectos de uno preexistente, los cuales pueden intentar cubrir necesidades distintas aunque similares o implementar diferentes soluciones con el fin de abordar los mismos problemas pudiendo llegar a competir entre ellos.

Ejemplos de bifurcaciones de software son la Enciclopedia Libre (escindida de la Wikipedia en español), los sistemas operativos Android, Debian y Ubuntu (derivados de GNU Linux), las suites de ofimática de código abierto LibreOffice y AndrOpen Office (basadas en OpenOffice).
Jens Okking
Jens Dyhr Okking, (18 de diciembre de 1939- 21 de enero de 2018) fue un actor, cantante y político danés. Jens Okking fue conocido sobre todo fuera de Dinamarca por la serie de televisión de Lars von Triers, El reino. En Dinamarca, Okking fue un notable actor durante muchos años, tanto en el teatro, las películas y series de televisión y también trabajó como director de teatro. Aparte de su actuación, Okking trabajó como cantante a lo largo de su carrera, incluyendo muchas de las grabaciones con una variedad de músicos, principalmente de Dinamarca. También usó su voz para grabar varios audiolibros, sobre todo para los niños, y en radioteatro para el Danish Broadcasting Corporation (DR).

Jens Okking fue miembro del Parlamento Europeo durante el periodo 1999-2003, inicialmente elegido para el Movimiento de Junio, pero luego cambió su afiliación al Movimiento Popular Contra la UE.

Audiolibro
Un audiolibro  es la grabación de los contenidos de un libro leídos en voz alta. Un libro hablado. Aprovechando las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías en el campo de la información y la difusión de contenidos, ha aumentado su difusión y se ha consolidado como el "cuarto formato" del libro digital.
Parque nacional de Karimunjawa
El parque nacional de Karimunjawa, también Parque nacional Crimon Java es un parque nacional marino de Indonesia en el archipiélago de Karimun Java, regencia de Jepara, Java Central. Se ubica 80 km al noroeste de Jepara, en el mar de Java. El parque nacional fue declarado primero como zona de protección marina en 2001. Basándose en un mito local popular, este archipiélago fue descubierto por Sunan Nyamplungan, el sobrino de Sunan Kudus quien es uno de los Wali Sanga.

Karimun Java es también una atracción turística popular por sus playas de arena blanca, prístinos arrecifes de coral, desafiantes senderos por las montañas, la peregrinación al cementerio de Sunan Nyamplungan, y las costumbres y tradiciones de la comunidad Karimunjava.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Javier Sierra
Javier Sierra Albert (Teruel, 11 de agosto de 1971) es un escritor y periodista español. Ganó el Premio Planeta de novela 2017 por El fuego invisible. En la semana del 16 de abril de 2006 figuró en la lista de los libros más vendidos de Estados Unidos, elaborada por The New York Times por su novela: «La cena secreta».

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
Los Ébanos (condado de Hidalgo)
Los Ébanos es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hidalgo en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 335 habitantes y una densidad poblacional de 198,08 personas por km².

Condado de Hidalgo (Texas)
El condado de Hidalgo está ubicado en el estado estadounidense de Texas. La capital del condado es Edinburg, pero McAllen es su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4.100 km² (de los cuales 33 km² están cubiertos por agua) y una población de 774.769 habitantes, para una densidad de población de 190 hab/km² (según censo nacional de 2010).
Rutas de América 2010
La 39.ª edición de Rutas de América, se disputó desde el 16 al 21 de febrero de 2010.

Incluida en el UCI America Tour, constó de 6 etapas (la 5ª con doble sector) para totalizar 1.000,3 kilómetros de recorrido.

El triunfo final fue para el corredor del Alas Rojas Hernán Cline, obteniendo por 2.ª vez en forma consecutiva esta competencia, escoltándolo en el podio el brasileño Magno Nazaret y su compañero de equipo Richard Mascarañas. Por equipos, el Alas Rojas dominó sin inconvenientes y se llevó la clasificación, mientras que Álvaro Tardáguila ganó las metas sprints, Jorge Soto la regularidad y el brasileño Renato Ruiz del Scott-Marcondes César las metas cima a la vez que Ramiro Cabrera fue el mejor sub-23

São José dos Campos-Kuota
São José dos Campos-Kuota es un equipo ciclista de Brasil. Durante el 2010 hasta septiembre el nombre fue Scott-Marcondes César-São José dos Campos denominación con la cual consiguió todos sus lauros en América.
Ieng Thirith
Ieng Thirith (en camboyano អៀង ធីរិទ្ធ), cuyo nombre de nacimiento era Khieu Thirith (Battambang, Camboya, 10 de marzo de 1932–Pailín, Camboya, 22 de agosto de 2015), fue miembro de la máxima cúpula de los Jemeres Rojos. En el gobierno de Kampuchea Democrática, fue la ministra de acción social. Fue esposa de Ieng Sary, quien fuera el primer ministro y ministro de asuntos exteriores, razón por la cual es conocida como la «primera dama de los Jemeres Rojos». También fue hermana de Khieu Ponnary, la primera esposa de Pol Pot, fallecida en 2003. En noviembre de 2007 fue arrestada con su esposo, Ieng Sary, por el Tribunal de Camboya como sospechosa de genocidio, crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad.

Pailín
Pailín (en camboyano: ក្រុងប៉ៃលិន, Krong Pailin) es un municipio (krong) en el centro de la provincia de Pailín en el noroeste de Camboya. El municipio se subdivide en 4 sangkats (cuartos) y 36 phums (pueblos). Según el censo 1998/2008 de Camboya, la ciudad de 575 km² tenía una población de 15 800 y 36 354 respectivamente.
Grande Valse Brillante (Chopin)
El Grande Valse Brillante en mi bemol mayor, op. 18, fue compuesto por Frédéric Chopin en 1833 y publicado el 1834. Este fue el primer vals para piano solo que compuso, aunque antes de 1834 había escrito al menos dieciséis valses que fueron destruidos o, algunos, publicados póstumamente. Chopin también le dio el título (en francés) de Grande Valse Brillante a los siguientes tres valses op. 34, publicados en 1838.

En 1909, el compositor ruso Ígor Stravinski, hizo un arreglo orquestal de este vals para el ballet “Las sílfides”, encargo de Serguéi Diáguilev. Otros compositores orquestaron este vals para el mismo ballet, como Aleksandr Grechanínov, Gordon Jacob, Roy Douglas y Benjamin Britten.

Serguéi Diáguilev
Serguéi Pávlovich Diáguilev (en ruso: Сергей Павлович Дягилев /sʲɪˈrgʲej ˈpavlovʲɪtɕ ˈdʲægʲɪlʲɪf/; Sélischi, gobernación de Nóvgorod, 31 de marzo de 1872-Venecia, 19 de agosto de 1929), conocido también como Serge, fue un empresario ruso fundador de los Ballets Rusos, una compañía de la que surgirían muchos bailarines y coreógrafos famosos.
Xiuzhou
Xiuzhou léase Siú-Zhóu (en chino simplificado, 秀洲区; pinyin, Xiùzhōu qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Jiaxing. Se ubica en la provincia de Zhejiang, este de la República Popular China. Su área es de 547 km² y su población total para 2010 era cercana a los 600 mil habitantes.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Maumoon Abdul Gayoom
Ma‘umūn ‘Abdul Ga‘yūm (29 de diciembre de 1937) (Dhivehi: މައުމޫނު އަބްދުލް ގައްޔޫމް) es un político maldivo que fungió como presidente de su país durante treinta años, entre 1978 y 2008. Maldivas tiene un sistema presidencialista por lo que Abdul Gayoom ejerció a la vez de jefe de Estado y de gobierno. Durante los últimos años de su presidencia permitió una progresiva reforma del régimen, legalizando los partidos políticos en 2005. Su última reelección fue en 2003, tras ser designado único candidato por la Majlis de las Maldivas. Su presidencia llegó a su fin en las primeras elecciones libres del país el 28 de octubre de 2008.

Antes de ser presidente ocupó el puesto de Ministro de Transportes.

A principios de 2008 padece un intento de asesinato en el que un joven Scout le salvó la vida tras interceptar el arma del crimen.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
No hay ateos en las trincheras
No hay ateos en las trincheras es un aforismo empleado para argumentar que en casos de miedo extremo o estrés extremo, como en una guerra por ejemplo, la mayoría de las personas tienden a creer en la existencia de un ser superior. Este fenómeno se intenta explicar debido a que la necesidad impetuosa de un protector puede nublar las convicciones o los raciocinios más fuertes, pero no ha existido ninguna evidencia que suponga que esto es cierto. Se desconoce con precisión el origen de la frase. Varias fuentes dan crédito al teniente coronel William J. Clear, al teniente coronel William Casey y al periodista Ernie Pyle.

La frase se emplea en la película norteamericana Wake Island, en su edición del año 1942. La misma frase aparece en uno de los capítulos de la serie televisiva satírica con la guerra de Vietnam M*A*S*H durante el comienzo del tercer episodio, "The General Flipped at Dawn."

MASH (serie de televisión)
M*A*S*H es una serie de televisión estadounidense emitida por CBS entre el 17 de septiembre de 1972 hasta el 28 de febrero de 1983. Está inspirada en la película homónima de Robert Altman y, a su vez, basada en la novela de Richard Hooker. La película ganó la Palma de Oro en Cannes en 1970 y un Óscar de Mejor Guion Adaptado. Es considerada como uno de los más importantes hitos del antibelicismo en la historia de la televisión. Su crítica se dirigía a la Guerra de Vietnam, que se desarrollaba cuando la serie se estrenó, aunque el argumento se centraba en una guerra anterior: la guerra de Corea, igualmente violenta.

La serie se convirtió en una de las de mayor éxito y duración en Estados Unidos, con once temporadas y un total de 251 episodios. El episodio final de la serie, emitido en 1983, mantuvo el récord de audiencia de la televisión estadounidense (125 millones de espectadores).
Les Moulins
Les Moulins (AFI: [(lɛ)mulɛ̃], significando Los Molinos en francés) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Este MRC está ubicado en la región de Lanaudière. La sede y ciudad más poblada es Terrebonne.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Latin Rhythm Albums
Latin Rhythm Albums es una lista de récords publicada por la revista Billboard. Como todas las listas de álbumes de Billboard, la tabla se basa en las ventas, que son compiladas por Nielsen SoundScan en función de los datos de ventas de comerciantes que representan a más de 90% del mercado minorista de música de EE. UU. La muestra incluye ventas en tiendas de música, departamentos de música de electrónica y grandes almacenes, transacciones directas al consumidor y ventas por Internet de álbumes físicos o descargas digitales. También se tabula una gama limitada de ventas verificables de salas de conciertos. La lista está compuesta por lanzamientos de estudio, en vivo y recopilatorios de artistas latinos que se presentan en el hip hop latino, urbano, dance y reguetón, los géneros musicales de ritmo latino más populares. Se une a la lista principal de álbumes latinos junto con sus respectivos componentes de género: las listas Latin Pop Albums, Tropical Albums y Regional Mexican Albums.

Luminate
Luminate es un sistema de información creado por Mike Fine y Mike Shalett que graba datos de ventas de sencillos, álbumes y videos musicales en Canadá y Estados Unidos para Billboard y otras compañías de música. MTV, VH1, y otros canales musicales de cable estadounidenses usan también información de Nielsen SoundScan.

Nielsen SoundScan empezó a registrar ventas para Billboard el 1 de marzo de 1991, y la primera cartilla Hot 100 que debutó con este sistema fue la del 30 de noviembre de 1991. Previo a eso, Billboard registraba las ventas llamando a las tiendas de todo el país, un método sujeto a error y abierto al fraude.
Asociación Estadounidense de la Industria Grabada (RIAA, por sus siglas en inglés) también registra las ventas (o más específicamente, los envíos menos devoluciones) a través del sistema de certificación RIAA, el único método que ha usado siempre.
Calosoma investigator
Calosoma investigator es una especie de escarabajo del género Calosoma, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Illiger en 1798.

Esta especie se encuentra en varios países de Europa. También en China y Mongolia.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Archivos de mi vida
Archivos de Mi Vida es el nombre del quinto álbum de estudio del cantante de música regional mexicana, Gerardo Ortíz. El álbum fue lanzado el 25 de noviembre de 2013 por el sello discográfico DEL Records. Este trabajo ganó un Premio Lo Nuestro al Álbum del Año - Regional Mexicano.

Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.
Phaethornis augusti
El ermitaño gris (en Colombia), ermitaño limpiacasa o simplemente limpiacasa (en Venezuela) (Phaethornis augusti) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al numeroso género Phaethornis. Es nativo del norte de América del Sur.

Cordillera de la Costa (Venezuela)
La cordillera de la Costa es una unidad orográfica ubicada al norte de Venezuela. Limita al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al sur con la Depresión Central Llanera, al este con Golfo de Paria y al oeste con la depresión de Yaracuy.

Ocupa una extensión de unos 53 000 km², y en su seno nacen importantes ríos que vierten sus aguas en el mar Caribe, en el lago de Valencia o en el río Tuy. Entre los más importantes están el Guaire (que pasa por Caracas), el Tuy, el Todasana y el Caucagua.

Esta cordillera junto con la serranía del Interior forman la cordillera Caribe.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2008
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2008 fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2008. Tuvo lugar en el fin de semana del 6 al 8 de junio de 2008 en el Circuito de Barcelona-Cataluña, situado en Montmeló, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Valentino Rossi y Casey Stoner. Marco Simoncelli ganó la prueba de 250cc, por delante de Álvaro Bautista y Héctor Barberá. La carrera de 125cc fue ganada por Mike Di Meglio, Pol Espargaró fue segundo y Gábor Talmácsi tercero.

Marco Simoncelli
Marco Simoncelli (Cattolica, Italia, 20 de enero de 1987-Sepang, Malasia; 23 de octubre de 2011) fue un piloto italiano de motociclismo. Pilotaba una Honda del equipo San Carlo Honda Gresini Team en el Campeonato Mundial de Motociclismo de MotoGP, hasta el momento de su fallecimiento, en el circuito Internacional de Sepang, en Malasia.

Fue campeón del mundo de 250cc en 2008, tercero en 2009 y en 34 carreras en la categoría reina de MotoGP obtuvo 2 podios y 2 Poles Position.