hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Juan Kaneo
San Juan el Teólogo, Kaneo (en macedonio: Свети Јован Канео, transliterado: Sveti Jovan Kaneo) o sencillamente San Juan en Kaneo es una iglesia ortodoxa macedonia situada en el acantilado sobre la playa de Kaneo sobre el lago Ohrid en la ciudad de Ohrid, Macedonia del Norte. La iglesia está dedicada a Juan de Patmos, el escritor de la Revelación, a quien se considera también el Apóstol Juan. La fecha de construcción de la iglesia no se sabe con exactitud, pero documentos en propiedad de la iglesia sugieren que se construyó antes del año 1447. Los arqueólogos creen que la iglesia fue construida algún tiempo antes del auge Imperio Otomano, muy probablemente en el siglo XIII. Trabajos de restauración del interior realizados en 1964 descubrieron frescos en su cúpula. También se cree que la iglesia de la Madre Santa De Dios Perivleptos se construyó a la vez que la de Kaneo.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Kiff
Kiff es una serie de televisión de animación de comedia y musical creada por Lucy Heavens y Nic Smal y producida por Disney Television Animation en asociación con Titmouse, Inc., se estrenó el 10 de marzo de 2023 en Disney Channel.

En junio de 2023, la serie se renovó para una segunda temporada.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
María Elena Llana
María Elena Llana  (Cienfuegos, 17 de enero de 1936) es una narradora, periodista, guionista de radio y TV, profesora de periodismo y de técnicas radiofónicas. Considerada una de las más importantes cuentistas cubanas contemporáneas. Su segundo libro Casas del Vedado recibió el Premio Nacional de la Crítica en 1984. Su obra ha sido recogida  en antologías dentro y fuera de Cuba, y traducida a varios idiomas. Premio Nacional de Literatura de Cuba en 2023.

Prensa Latina
Prensa Latina (nombre legal: Prensa Latina, Agencia Informativa Latinoamericana S.A.) es una agencia de noticias con sede central en La Habana, Cuba, corresponsales permanentes en 35 países y colaboradores en otras decenas de naciones para difundir información y noticias durante las 24 horas de las más diversas temáticas.
Adidas depredador
Adidas Predator es una gama de botas de fútbol desarrolladas por los fabricantes alemanes de ropa deportiva Adidas, introducidas en 1994.  Predator se basa en un concepto prototipo del exfutbolista australiano Craig Johnston .   Un rasgo característico de la gama Predator es la presencia de parches o tiras de goma en la parte superior del zapato, diseñados para aumentar la fricción entre la bota y el balón. A finales de 2010, Adidas diseñó la nueva tecnología "Power-spine", que, según afirman, mejora la potencia de tiro al reducir la cantidad de curvatura del pie hacia atrás al patear el balón.

En 2014, László Oroszi, el inventor húngaro, tuvo éxito en una acción legal contra Adidas relacionada con la línea Predator Precision, lo que resultó en que Adidas tuviera que pagar regalías por esa serie de botas.

Fricción
La fuerza de fricción es una fuerza que actúa entre dos superficies en contacto y que se opone al inicio o al mantenimiento del movimiento relativo entre ellas. Existen dos tipos principales: la fricción estática, que impide que un cuerpo comience a deslizarse, y la fricción cinética, que actúa cuando ya existe deslizamiento.

Esta fuerza se origina principalmente por las irregularidades microscópicas presentes en las superficies en contacto,[cita requerida] aunque también intervienen fenómenos de interacción de tipo electrostática. Como resultado, la fuerza de contacto entre ambas superficies no es perfectamente perpendicular, sino que forma un ángulo denominado ángulo de rozamiento.

En consecuencia, la fuerza total puede descomponerse en dos componentes: la fuerza normal N, perpendicular a las superficies en contacto, y la fuerza de fricción F, paralela a dichas superficies y opuesta al movimiento relativo.
Volker Banfield
Volker Banfield (1944) es un pianista alemán, el único alemán ganador del Concurso Jeunesses Musicales de Berlín, en 1960.

Becado por la DAAD (Programa de Intercambio Académico Alemán) fue a estudiar a Estados Unidos en 1965, primero con Adele Marcus en la Juilliard School de Nueva York y posteriormente con Leonard Shure en la Universidad de Texas de Austin.

Es profesor titular de piano en la Hochschule für Musik und Theater de Hamburgo, y participa en numerosos jurados de concursos internacionales.

Escuela Juilliard
Escuela Juilliard (en inglés: The Juilliard School) es un conservatorio de artes situado en Nueva York, Estados Unidos. Se le identifica informalmente como Juilliard, e instruye en música, danza y teatro. Situada en el Lincoln Center, la escuela instruye a cerca de 800 estudiantes de pregrado y de grado. Es conocida como una de las instituciones de educación superior más prestigiosas con la tasa de admisión más baja de los Estados Unidos y del mundo.
Tornado de Misiones de 2009
El tornado de Misiones fue un fenómeno meteorológico que se produjo en la noche del lunes 7 de septiembre de 2009 en la provincia argentina de Misiones, alcanzando la categoría F4 en la escala de Fujita. Así mismo la tormenta provocó daños en localidades fronterizas de Brasil.

Escala Fujita-Pearson
La Escala Fujita-Pearson, también llamada Escala de Fujita, es una escala para medir y clasificar la intensidad de un tornado. Se basa en la destrucción ocasionada a las estructuras construidas por el hombre y a la vegetación. Es la más aceptada universalmente.[cita requerida] Fue elaborada en 1971 por Tetsuya Fujita y Allen Pearson de la Universidad de Chicago.

Nótese que esta escala no se basa en el tamaño, diámetro o velocidad del tornado, sino que se basa en los daños causados por él. La evaluación oficial se lleva a cabo por meteorólogos e ingenieros civiles. Algunos medios auxiliares de la evaluación del daño son seguimientos por radar, testimonios visuales, reportes periodísticos, fotogrametría y videogrametría.
María Inmaculada de Austria-Toscana
María Inmaculada de Austria-Toscana (en alemán: Maria Immakulata von Österrich-Toskana; Baden, 3 de septiembre de 1878 - Altshausen, 25 de noviembre de 1968) fue miembro de la rama Toscana de la Casa de Habsburgo-Lorena, y por matrimonio miembro de la Casa de Wurtemberg.

Gran Ducado de Toscana
El Gran Ducado de Toscana (en italiano: Granducato di Toscana; latín: Magnus Ducatus Etruriae) fue una monarquía italiana que existió, con interrupciones, de 1569 a 1860, reemplazando a la República de Florencia. La capital del gran ducado era Florencia. En el siglo XIX la población del Gran Ducado era de unos 1 815 000 habitantes.

La Toscana empezó a ser una entidad política, además de geográfica y cultural, a partir del siglo XV, cuando Florencia se expandió con la adquisición por Gabriele Maria Visconti de la República de Pisa, que Gian Galeazzo Visconti había comprado a los Appiano en 1399, y su posterior conquista en 1509 tras la revuelta de 1494, la compra de Livorno a los genoveses en 1421 y la sumisión de Siena en 1555.
Municipio de Suffield
El municipio de Suffield (en inglés: Suffield Township) es un municipio ubicado en el condado de Portage en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 6311 habitantes y una densidad poblacional de 98,62 personas por km².

Condado de Portage (Ohio)
El condado de Portage (en inglés: Portage County), fundado en 1807, es uno de 88 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 152,061 habitantes y una densidad poblacional de 119 personas por km². La sede del condado es Ravenna. El condado recibe su nombre en honor a la derivación del porteo (portage, en inglés) de canoas de los indios para salvar obstáculos en los ríos.
Jaylon Johnson
Jaylon Lawrence Johnson (Fresno, California, 19 de abril de 1999) más conocido como Jaylon Johnson, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en Chicago Bears, equipo de la National Football League (NFL).

Fresno (California)
Fresno es una ciudad del estado de California en los Estados Unidos, ubicada en el interior en la zona agrícola del Valle de San Joaquín. Con una población de 425.662 habitantes en el año 2000, era la sexta ciudad más grande del estado, y la ciudad más importante del interior. Su área metropolitana es el área metropolitana de Fresno.
DigitalGlobe
DigitalGlobe (NYSE: DGI), de Longmont (Colorado), EE. UU., es un proveedor comercial de imágenes espaciales y de contenido geoespacial, y operador civil de teledetección espacial. La compañía realizó una oferta pública de venta en el New York Stock Exchange el 14 de mayo de 2009 (15 años), vendiendo 14,7 millones de acciones a 19 dólares cada una, para recaudar 279 millones de US$ de capital.

Los satélites WorldView no deben confundirse con la compañía WorldView, una división de la Paragon Space Development Co. ofreciendo vuelos al espacio cercano.

Longmont
Longmont es una ciudad ubicada en el condado de Boulder en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 85.928 habitantes y una densidad poblacional de 1.260,5 personas por km².
Before the Flood (película)
Before the Flood (en Hispanoamérica, Antes que sea tarde) es una película documental de 2016 que trata sobre el cambio climático y es dirigida por Fisher Stevens. Ha sido producida en colaboración de Stevens, Leonardo DiCaprio, James Packer, Brett Ratner, Trevor Davidoski, Jennifer Davisson Killoran y Martin Scorsese como productor ejecutivo.
Fue revelada por DiCaprio el 9 de septiembre en el Festival Internacional de Cine de Toronto y fue estrenada el 30 de octubre del 2016 en el canal de televisión National Geographic Channel.

Como parte del compromiso de National Geographic, han creado un documental del cambio climático este, ha sido puesto totalmente disponible y de forma gratuita.

Brett Ratner
Brett Ratner (Miami Beach, 28 de marzo de 1969) es un productor de cine, director de cine y director de vídeos musicales estadounidenses, licenciado en cine por la Universidad de Nueva York. Fue denunciado multiples veces por abusos sexuales y acosos en Hollywood.

En el año 2023, huyó a Israel tras ser acusado públicamente de acoso y abuso sexual por varios actores y actrices.
Ambalavao (Haute Matsiatra)
Ambalavao es una comuna urbana del distrito de Ambalavao, en la región de Matsiatra Ambony, al sureste de Madagascar. Se encuentra a 56 km al sur de Fianarantsoa, en el extremo meridional de las Tierras Altas Centrales. Según el censo de 2001, su población se estimaba en unos 30 000 habitantes, en su mayoría pertenecientes al grupo étnico Betsileo.

Comuna (Madagascar)
Las comunas (en malgache: kaominina) constituyen la colectividad territorial de base de Madagascar. Fueron creadas al inicio de la Tercera República, con la constitución promulgada el 18 de septiembre de 1992.

El número, delimitación, denominación y capitales de las comunas fueron definidos por la Ley n.º 94-001 de 26 de abril de 1995.

En 2015 existían 1693 comunas, clasificadas como urbanas o rurales.
Copa Nacional de Clubes
La Copa Nacional de Clubes, anteriormente conocida como Campeonato de Clubes Campeones del Interior o Copa El País (por motivos de patrocinio), es el torneo más importante del fútbol del interior uruguayo (todos los departamentos excepto Montevideo) a nivel de clubes. Su desarrollo depende de la Organización del Fútbol del Interior. Universitario de Salto es el actual campeón de la competición.

Trinidad (Uruguay)
Trinidad es una ciudad uruguaya, capital del departamento de Flores. Cuenta con una población de 22 893 habitantes (Censo Nacional 2023). Antiguamente era llamada Santísima Trinidad de los Porongos, o simplemente Porongos. Sus habitantes son conocidos como porongueros, por hallarse la ciudad en cercanías del arroyo Porongos, o como trinitarios.
Nova Trento
Nova Trento es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 13 727 habitantes. Forma parte de la Región Metropolitana de Florianópolis.

Se localiza a una latitud 27º17'09" sur y a una longitud 48º55'47" oeste, a una altitud de 30 metros. Posee una área de 402.85 km².

Repartidas por los barrios, Nova Trento también cuenta con más de 40 capillas.

Región Metropolitana de Florianópolis
La Región Metropolitana de Florianópolis es una región metropolitana de Brasil. Fue creada el 6 de enero de 1998 por la ley estatal n°162. Su capital es Florianópolis, y está formada por 22 municipios conurbanos, 13 en el núcleo metropolitano.
Ronald Bailey
Ronald Bailey (23 de noviembre de 1953) es el editor de ciencias de la revista Reason, una publicación libertaria[cita requerida] estadounidense de la Fundación Reason. Es un reconocido partidario del uso de biotecnologías para el mejoramiento humano y, en general, es un férreo paladín del transhumanismo.[cita requerida]

Reason (revista)
Reason es una revista mensual libertaria publicada por la Fundación Reason. La revista tiene una circulación de aproximadamente 40.000 copias y fue nombrada como una de las mejores 50 revistas en el 2003 y 2004 por el Chicago Tribune.
Santuario de San Sebastián (Yumbel)
El Santuario de San Sebastián es un santuario de culto católico chileno ubicado en la comuna de Yumbel, en la Región del Biobío, al sur del país. Cada 20 de enero recibe a miles de peregrinos devotos del santo mártir de origen romano, Sebastián de Milán, quien fue soldado oriundo de la Galia (actual Francia), siendo celebrada la festividad por su día de acuerdo al calendario católico, el cual es uno de los eventos del turismo cristiano más importantes de la región y uno de los más concurridos para la Iglesia católica en Chile durante la época estival en ese país. En dicho lugar, se venera una imagen del santo de 73 cm de alto y tallada en madera de cedro, la cual se encuentra en un altar mayor. Es administrado directamente por la arquidiócesis de la Santísima Concepción a través de su «Decanato Rural».

Turismo cristiano
El turismo cristiano es una subcategoría de turismo religioso y una de las ramas más importantes del turismo de esta categoría. Se estima que el siete por ciento de los cristianos del mundo -unos 150 millones de personas- se desplazan como peregrinos cada año.
P. V. R. Raja
P. V. R. Raja es un director musical, compositor, guitarrista y cantante indio. Entró en el Libro de los Récords de la India por componer la mayor cantidad de cortometrajes en  télugu. Se le apoda Maestro del cortometraje. Ganó el premio estatal de Andhra Pradesh en el Festival Nacional de la Juventud de 2011 (India) en la categoría de guitarra. Principalmente compone música para películas en idioma telugu. Trabajó como director musical para las películas en telugu Vitamin She, Mitti Back to the Roots, y Madhi. En el pasado ha compuesto música para más de 250 películas digitales. En las competencias del Festival Nacional de la Juventud de 2011, ocupó el primer lugar en la categoría de guitarra en nombre del estado de Andhra Pradesh. En 2020 SIIMA Short Film Awards fue seleccionado como Mejor Director Musical por la película Antharartham. Sus álbumes de música fueron lanzados en India por los sellos de audio Sony Music India, Aditya Music y Times Music.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
USS Tarawa (LHA-1)
El USS Tarawa (LHA-1) fue un buque de asalto anfibio de la Armada de los Estados Unidos, da nombre a su clase, y fue el segundo buque de llevar el nombre de Tarawa, un atolón escenario de una batalla durante la Segunda Guerra Mundial. El primer Tarawa fue el USS Tarawa (CV-40). El USS Tarawa (LHA-1) fue dado de baja 31 de marzo de 2009, en la Base Naval de San Diego.

Tarawa
Tarawa es un atolón en el océano Pacífico central que fue la capital de la antigua colonia británica de las Islas Gilbert y Ellice. Tarawa Sur, la parte del sur del atolón, salvo Betio, es ahora la isla capital de la República de Kiribati. La isla es famosa por haber acogido la batalla de Tarawa durante la Segunda Guerra Mundial.
Larissa Nevierov
Larissa Nevierov (Trieste, 18 de septiembre de 1994) es una deportista italiana que compitió en vela en las clases Europe y Laser Radial.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Laser Radial entre los años 1995 y 2001, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Laser Radial entre los años 1990 y 1996.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, ocupando el octavo lugar en Sídney 2000, en la clase Europe.

Europe (vela)
El Europe (nombre internacional) o Europa (denominación en español) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada en Bélgica por Alois Roland, en 1960 y regida por la International Europe Class Union (IECU).
(7777) Consadole
(7777) Consadole es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de febrero de 1993 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田宏; Kaneda Hiroshi, 1953) es un astrónomo japonés y descubridor de planetas menores de Sapporo, en la prefectura más septentrional de Japón.

Kaneda se posiciona entre los descubridores individuales de planetas menores más prolíficos del mundo. El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 705 planetas menores enumerados entre 1987 y 2000, todos ellos en colaboración con el astrónomo Seiji Ueda. Además de astrónomo, Kaneda es programador informático y desarrolla software astronómico.

El asteroide del cinturón principal (4677) Hiroshi, descubierto por Atsushi Takahashi y Kazurō Watanabe en Kitami en 1990, lleva su nombre.
Leo Goodman
Leo Aria Goodman (Nueva York, 7 de agosto de 1928 - Berkeley, 22 de diciembre de 2020) fue un estadístico estadounidense. Fue conocido particularmente por desarrollar métodos estadísticos para las ciencias sociales, incluidos métodos estadísticos para analizar datos categóricos y datos de encuestas estadísticas.

Estadístico
Un estadístico es una persona que trabaja con estadísticas teóricas o aplicadas. La profesión existe tanto en el sector privado como en el público. Es común combinar conocimiento estadístico con experiencia en otras materias, y los estadísticos pueden trabajar como empleados o como consultores estadísticos.
Weatherly Building
El Weatherly Building es un edificio de oficinas comerciales en Portland (Estados Unidos). Tiene 12 pisos y fue construido entre 1927 y 1928 por el empresario de helados George Warren Weatherly.

Según una fotografía fechada el 21 de diciembre de 1927, en poder de la Biblioteca del Congreso como parte de la colección del Servicio de Edificios Históricos de Estados Unidos (etiquetada como "Stevens Commercial Photographers"), el edificio fue diseñado por los arquitectos Sutton & Whitney y Lee Thomas, y fue construido por los contratistas generales Robertson Hay & Wallace. Está catalogado como una propiedad de contribución secundaria en el distrito histórico de East Portland Grand Avenue.

Helado
En su forma más simple, el helado o crema helada es un alimento congelado que por lo general se hace de productos lácteos tales como leche o crema. El helado es un sistema en el que coexisten diversos subsistemas en total armonía. Generalmente se endulza con azúcar, edulcorantes o miel. Típicamente se le añaden otros ingredientes, tales como yemas de huevo, frutos secos, frutas, chocolate, galletas, dulce de leche, además de saborizantes, aditivos y estabilizantes.

La industria de los helados en todo el mundo es un gran negocio global que se encuentra en constante crecimiento y evolución. Hablar de helados es hablar de un alimento de gran complejidad. La ciencia y la tecnología del helado han recorrido un largo camino desde su creación. Los avances científicos se realizaron en la comprensión de la funcionalidad de los ingredientes, mientras que los avances tecnológicos lo hicieron en relación con dichos ingredientes y procesos.
Desprendimiento prematuro de placenta
El desprendimiento prematuro de placenta es la separación parcial o total de la placenta de su inserción decidual en el fondo uterino, previa al nacimiento del feto. Es la segunda causa de metrorragia en el tercer trimestre de gestación tras la placenta previa.

Útero
El útero, también denominado matriz, es el órgano de la gestación y el mayor de los órganos del aparato reproductor femenino de la mayoría de los mamíferos. Es un órgano muscular, hueco, en forma de pera, intraperitoneal, situado en la pelvis menor de la mujer que, cuando adopta la posición en anteversión, se apoya sobre la vejiga urinaria por delante, estando el recto por detrás. Aloja a la blástula, que se implanta en el endometrio, dando comienzo a la gestación, que en la especie humana dura alrededor de 280 días.
Ramón Rodríguez Vázquez
Ramón Rodríguez Vázquez (Monforte de Lemos, Lugo, 24 de agosto de 1998) es un futbolista español. Juega en la demarcación de guardameta y su equipo actual es el Betanzos CF.

Se formó en las categorías inferiores del Deportivo de La Coruña. Jugó varios partidos con el Fabril y fue convocado para un partido de liga con el primer equipo. En 2023 se proclamó campeón de la Copa de las Regiones de la UEFA con la selección gallega.

Preferente Galicia
La Preferente Galicia es la sexta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino en Galicia. Constituye el nivel posterior a la Tercera Federación. Su organización corre a cargo de la Real Federación Gallega de Fútbol. Consta de 2 grupos, con 18 equipos cada uno, distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es amateur.