hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Artis
William Artis (Washington, Carolina del Norte, 1914 - Washington, 1977) fue un escultor estadounidense. Artis conocido por una serie de bustos de jóvenes afroamericanos realizados en terracota y en piedra, en los años 1930 y 1940. Fue alumno de la escultora Augusta Savage.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
Pararge xiphioides
La maculada canaria (Pararge xiphioides) es una especie de mariposa endémica de las Islas Canarias. Puede encontrarse en las islas de Tenerife, Gran Canaria, La Gomera y La Palma, en bosques de laurisilva y castañares. Los adultos pueden encontrarse durante todo el año y las orugas se alimentan de diversas plantas como  Brachypodium spp., Dactylus spp., Luzula forsteri, Oryzopsis miliacea, Agrostis tenuous y Carex divulsa

La Gomera
La Gomera es una de las ocho islas de Canarias, España, situada en el océano Atlántico, en la parte occidental del archipiélago. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es San Sebastián de La Gomera, donde se ubica la sede del Cabildo Insular. Es la segunda isla más pequeña, tercera si se incluye a La Graciosa, considerada una isla menor.

Fue declarada reserva de la biosfera en 2012. En el centro de la isla se encuentra el parque nacional de Garajonay, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1986 por la Unesco, el primero declarado en Canarias. Por su parte el silbo gomero, un lenguaje silbado heredado de los aborígenes gomeros, también es Patrimonio de la Humanidad desde 2009. La Gomera tiene una población de 22 162 habitantes (2023) por lo que es la sexta isla de Canarias en cuanto a población. También ocupa el sexto lugar en extensión con una superficie de 369,76 km².
Mariusz Kruk
Mariusz Kruk es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2010, en la prueba de C1 4 × 200 m, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2011, en la prueba de C2 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2010
El XXXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 19 y el 22 de agosto de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Michal Buchtel
Michal Buchtel es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2009, en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2009
El XXXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en la Seo de Urgel (España) entre el 9 y el 13 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Real Federación Española de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Parque Olímpico del Segre de la ciudad catalana.
Condado de la Quintería
El condado de la Quintería es un título nobiliario español creado por el rey Felipe V el 22 de septiembre de 1705 a favor de Manuel Francisco de Cárdenas y Palomino gracias a la solicitud de su suegro Eugenio de Miranda y Gamboa, cuyos servicios a la corona, en particular los prestados en el transcurso de la Guerra de sucesión española, se reconocían a través de este privilegio en las personas por el designadas, esto es su hija y su hijo político.

Título vinculado desde su origen a la ciudad de Andújar, su nombre se refiere a la antigua hacienda, hoy pedanía, de la Quintería en el término municipal de Villanueva de la Reina, Jaén.

Villanueva de la Reina
Villanueva de la Reina es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de la Campiña Jienense, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios jienenses de Andújar, Lahiguera, Fuerte del Rey, Cazalilla, Espeluy, Bailén, Guarromán y Baños de la Encina; y con el municipio ciudadrealeño de Mestanza. Por su término discurren los ríos Guadalquivir y Rumblar.

El municipio villanovero comprende los núcleos de población de Villanueva de la Reina —capital municipal—, La Quintería, La Condesa, Rincón de San Ildefonso y La Crujía. Tiene una población de 2941 habitantes (INE 2025).
Salto de Abajo
Salto de Abajo (en gallego y oficialmente, O Salto de Baixo) es un lugar de la parroquia de Irís en el municipio coruñés de Cabanas, en la comarca del Eume. Tenía 10 habitantes en 2007 según datos del Instituto Gallego de Estadística de los cuales eran 6 hombres y 4 mujeres, lo que supone una disminución con relación a 1999 cuando tenía 14 habitantes.

Cabañas (La Coruña)
Cabañas (en gallego y oficialmente Cabanas) es un municipio de la provincia de La Coruña, Galicia, España. Se encuentra a treinta y siete kilómetros de La Coruña, en la vega baja del río Eume, justo antes de su desembocadura en la ría de Ares. Es limítrofe al municipio de Capela y Fene.

Villa fundada por los Condes de Traba en el siglo XI.
Mariano Carreras
Mariano Carreras fue un militar con el grado de coronel y legislador puntano. Gobernador delegado de la Provincia de San Luis desde el 25 de noviembre de 1856  hasta junio de 1857.

En 1855 el gobernador Justo Daract creó una comisión, en cuyo seno estuviesen representados los diversos intereses de la provincia, en las tres ramas de la administración pública: civil, militar y eclesiástica dicha comisión fue presidida por el coronel Mariano Carreras.

Durante su breve periodo de gobierno mandó una comisión para realizar estudios sobre la represa de Potrero de los Funes (Ex El Volcán ).

Potrero de los Funes
Potrero de los Funes es una localidad del departamento Juan Martín de Pueyrredón, provincia de San Luis, Argentina.

La localidad se fundó el 21 de octubre de 1975 mediante la Ley n.º 5.385, separándose oficialmente de la localidad de El Volcán. El gobernador Elías Adre promulgó la ley e inició las obras para la construcción del Hotel Internacional Potrero de Los Funes, las cuales fueron paralizadas por un golpe de Estado y retomadas años después, con el retorno de la democracia, durante la gestión de Adolfo Rodríguez Saá. El primer comisionado municipal fue Hugo Arnaldo Fourcade.

Estos hechos ocurrieron durante la presidencia de Isabel Perón, marcando el inicio de la autonomía administrativa y el desarrollo de la identidad turística de la localidad.
Rafael Antúnez Arce
Rafael Antúnez Arce (Córdoba, 1975) es un poeta español. Graduado en traducción y doctor en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada. Ha participado en diversas revistas y congresos, siendo incluido en diferentes antologías. Ha impartido talleres de escritura creativa, y ha traducido a poetas franceses como Edmond Jabès, Siham Bouhlal o Mathurin Régnier. Recientemente (2022) ha publicado en la editorial Cántico junto a Juan Antonio Bernier la traducción Del dominio (Du domaine) del poeta francés Guillevic.

Edmond Jabès
Edmond Jabès (El Cairo, 14 de abril de 1912 - París, 2 de enero de 1991) fue un escritor y poeta francés. De origen egipcio y familia judía, Jabès se convirtió en una de las más famosas figuras literarias en lengua francesa después de la Segunda Guerra Mundial. La obra que realizó cuando vivió en Francia a finales de la década de 1950 hasta su muerte en 1991 es muy original en forma y amplitud.
Othello (Nueva Jersey)
Othello es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 132 habitantes y una densidad poblacional de 40,99 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Cumberland (Nueva Jersey)
El condado de Cumberland (en inglés: Cumberland County), fundado en 1748, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 156 898 habitantes en una densidad poblacional de 116 personas por km². La sede del condado es Bridgeton.
Campsa (Calcídica)
Campsa (en griego, Κάμψα) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades —junto a Lipaxo, Combrea, Lisas, Gigono, Esmila y Enea—  situadas en las proximidades del golfo Termaico, en una región llamada Crosea, cercanas a la península de Palene donde Jerjes reclutó tropas en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia.

Se desconoce su localización exacta.

Calcídica
Calcídica, o Halkidiki como transcripción del griego al inglés, (en griego: Χαλκιδική, Jalkidikí; griego antiguo Jalkidiké) es una región griega de la periferia de Macedonia Central que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia, más o menos coincidente en parte con la homónima península Calcídica.

Actualmente comprende la parte meridional de la unidad periférica de Tesalónica e íntegramente a la homónima unidad periférica de Calcídica.
Provincia de Kastamonu
La provincia de Kastamonu es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un Gobernador designado por el Gobierno central. Situada en el norte del país en la costa del mar Negro. Está rodeada por Sinope al este, Bartın y Karabük al oeste, Cankiri al sur, Çorum al sudeste y el mar Negro al norte. Su capital es Kastamonu.

Karabük
Karabük es una ciudad situada en el norte de Turquía y capital de la provincia de Karabük, a unos 200 km de Ankara. Cuenta con una población de 105.159 habitantes (2007).

La provincia de Karabük es una de las más nuevas de Turquía. Hasta 1995, pertenecía a la provincia de Zonguldak.
Wishaw
Wishaw es una ciudad en North Lanarkshire, Escocia. Está situada en valle del río Clyde, 24 kilómetros al sureste de Glasgow. En el censo de población de 2001 se contabilizaron un total de 28,565. Es la ciudad natal del jugador profesional de snooker John Higgins (1975-).

Las áreas principales de Wishaw son: Cambusnethan, Coltness, Craigneuk, Gowkthrapple, Greenhead, Netherton, Pather y Waterloo. Hay dos pequeñas aldeas adyacentes: Overtown y Newmains.

Wishaw ha vivido a la sombra de su famoso y más grande vecino, Motherwell, con el que forma una entidad admisnistrativa mayor.

En noviembre de 1996, el mayor brote mundial de E.coli 0157 tuvo lugar en la localidad, en el brote 20 personas murieron y cerca de 200 fueron infectadas.

Gowkthrapple
Gowkthrapple es una localidad situada en el concejo de North Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1330 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Escocia, entre Glasgow, al oeste, y Edimburgo, al este.
Vincent Voiture
Vincent Voiture (Amiens, 1597-París, 26 de mayo de 1648) fue un cortesano muy apreciado en los salones. Hombre mundano para quién la literatura sólo era un pasatiempo, no quiso que sus obras se publicaran en vida.

Se le consideraba muy diestro en géneros poéticos menores como la epístola. Sus escritos son representativos del período del Preciosismo. Su poesía es rebuscada, manierista y galante. Hizo que los habituales del Hôtel de Rambouillet aprendieran un lenguaje refinado y modos refinados.

En 1634, formó parte de la primera Academia Francesa.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Dashtadem (Lorri)
Dashtadem es una localidad del raión de Tashir, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 127 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Shirak.

Río Debet
El río Debet o Debed (en armenio: Դեբեդ) o Debeda (en georgiano: დებედა) o Tona (en azerí: Tona) es un corto río de Asia Occidental, un afluente del río Kurá que discurre por Armenia y Georgia. También sirve como frontera natural entre Armenia y Georgia en el pueblo de Sadajlo, Georgia. El río tiene su origen en Armenia, y lo alimentan el Dzoraget y el Pambak. Acaba en Georgia donde desagua en el río Kurá, que luego acaba vertiendo sus aguas en el mar Caspio.
Castillo de Arraiolos
El Castillo de Arraiolos, también conocido como Paço dos Alcaides, está situado en el pueblo, la parroquia y el municipio de Arraiolos, en el distrito de Évora, Portugal. Destaca por ser uno de los raros castillos circulares del mundo.

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.
Barrio San Martín (Caleta Olivia)
El barrio San Martín es un barrio caletense ubicado en el departamento Deseado, Santa Cruz Patagonia argentina. Integra el municipio de Caleta Olivia. Por su distancia de 0,1 km del centro de la ciudad es uno de los barrios más cercanos del núcleo central de la ciudad. Es un barrio construido en el sector central con algo más de 1 850 habitantes.

La densidad del distrito es de 5 138,8 hab./km².

El nombre del lugar homenajea a José de San Martín, conocido como "El padre de la Patria", quien fue un militar cuyas campañas fueron decisivas para las independencias de la Argentina, Chile y el Perú.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Liga Mexicana del Pacífico 2004-05
La Temporada 2004-05 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 47.ª edición, llevó el nombre de COMEX y comenzó el 11 de octubre de 2004.

La temporada finalizó el 27 de enero de 2005, con la coronación de los Venados de Mazatlán al vencer 4-1 en serie final a los Águilas de Mexicali.

Águilas de Mexicali
Los Águilas de Mexicali son un equipo de béisbol profesional integrante de la invernal Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con sede en la ciudad de Mexicali, Baja California, México, que ha operado desde 1914 en diferentes ligas. En sus inicios perteneció a la Liga Sunset, luego a la Liga Norte de Sonora. A lo largo de su historia ha ganado cuatro campeonatos de liga Mexicana del Pacífico y un campeonato en la Serie del Caribe conseguida en 1986 en Maracaibo, Venezuela.

Su rivalidad inicial era con Potros de Tijuana, pero no continuaron en la Liga. A partir de entonces, formaron una férrea rivalidad con los Mayos de Navojoa. Hasta que se oficializó que tampoco continuarían en la liga, quedando así sin un equipo rival en la actualidad.
Selección de fútbol sub-17 de Nueva Zelanda
La selección de fútbol sub-17 de Nueva Zelanda es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales de la categoría. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda, miembro de la OFC y la FIFA.

Disputó ocho ediciones de la Copa Mundial, en la cual alcanzó los octavos de final en 2009, 2011 y 2015. Ganó además el Campeonato de la OFC en nueve oportunidades.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2009
La Copa Mundial Sub-17 de la FIFA 2009 (en inglés: FIFA U-17 World Cup 2009) fue la XIII edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y tuvo como sede a Nigeria.

El campeón del torneo fue Suiza, quien es su primera participación en esta cita mundialista, se alzó con el trofeo al derrotar al anfitrión Nigeria 1—0 en la final. Fue a destacar el desempeño del conjunto suizo, que ganó el torneo ganando todos los partidos y dejando en el camino a candidatos como Brasil, Alemania, Italia o Nigeria.

En el torneo participaron futbolistas nacidos a partir del 1 de enero de 1992.
Heinz Billing
Heinz Billing (Salzwedel, provincia prusiana de Sajonia, Imperio alemán, 7 de abril de 1914 -4 de enero de 2017) fue un físico alemán y pionero en la construcción de sistemas de computación y almacenamiento de datos.

Su computador G1 (abreviatura para Gotinga 1), puesto en servicio regular a dos turnos el 1 de noviembre de 1952 en el Instituto Max Planck de Física, en su día en Gotinga, es considerado como el primero ordenador electrónico en Europa continental y el primero sistema equipado con una memoria de tambor en el escenario mundial. Después de un traslado a Múnich en 1958, el sistema se mantuvo activo hasta su desguace en el 1965, solamente el tambor se rescató y se ha exhibido en el Deutsches Museum.

El tema principal de su investigación física es la detección de ondas gravitacionales. Ha construido los propios detectores, sus construcciones se incorporan en los experimentos actuales como GEO600 o LIGO.

GEO600
Geo600 es un detector de ondas gravitacionales, también llamadas señales púlsar, que reside en las cercanías de Hanóver, Alemania (N 52.24°, E 9.81°). Este instrumento junto con los detectores interferométricos, son los detectores de ondas gravitacionales más sensibles jamás construidos. Están diseñados para detectar ondulaciones muy pequeñas en la estructura del espacio-tiempo causadas por fenómenos astrofísicos, del orden de 10-21, del tamaño de un átomo en comparación con la distancia entre el Sol y la Tierra. GEO600 puede detectar ondas gravitatorias en un rango de frecuencia de 50 Hz a 1.5 kHz. La construcción de este proyecto comenzó en 1995.
Monte Duse
El monte Duse (en inglés: Mount Duse) es una montaña de 505 m s. n. m. de altura, ubicada a 2 km al este del Monte Hodges, al norte de la Punta Coronel Zelaya y de la punta Carcelles, que se eleva en la costa oeste de la bahía Guardia Nacional (o Cumberland Este) de la isla San Pedro, en el océano Atlántico Sur.

Dicha isla forma parte del archipiélago de las Georgias del Sur, considerado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como un territorio en litigio de soberanía entre el Reino Unido —que lo administra como parte de un territorio británico de ultramar— y la República Argentina, que reclama su devolución, y lo incluye en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
rtamento Islas del Atlántico Sur]], dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Fue trazado en 1902 por el teniente S. A. Duse, cartógrafo de la Expedición Antártica Sueca, de 1901 a 1904.

Islas Georgias del Sur
Las islas Georgias del Sur constituyen un archipiélago del conjunto denominado Antillas del Sur ubicado en el océano Atlántico Sur. Este territorio subantártico se encuentra bajo administración del Reino Unido, que en 1985 lo agrupó con la islas Sandwich del Sur para formar el territorio británico de ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur. Son reclamadas por la República Argentina como parte integral de su territorio, agrupándolas en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Raymond v. Raymond
Raymond vs. Raymond es el sexto álbum de estudio del cantante estadounidense Usher. El álbum tendrá la producción de productores internacionales como Jermaine Dupri, Ne-Yo, Anthony Hamilton, Adam Levine y The Neptunes.
En el 2009 un representante de Usher llamó a la prensa y a MTV dijo que el álbum no sería sacado en diciembre de 2009 sino hasta el 2010, comento lo siguiente: "Usher esta en proceso de divorcio y de que el álbum se retrasara un año para que Usher piense y tome su tiempo para pensar en el divorcio.
Se dio la fecha oficial para el álbum será el primero de febrero del 2010 en reino Unido y el 1 de marzo se 2010 en Estados Unidos.

Jermaine Dupri
Jermaine Dupri, nacido como Jermaine Mauldin (Asheville, Carolina del Norte, 23 de septiembre de 1972) es un rapero, cantante, compositor, productor discográfico y actor estadounidense. Dupri es el productor de éxitos de gente como TLC, Jay-Z y Ludacris. Durante toda su carrera Dupri ha producido más de 30 números unos.
María Fernanda Reyes
María Fernanda Reyes (Buenos Aires, 22 de julio de 1978) es una política y economista argentina. Fue diputada de la Nación por la Ciudad Autónoma de Buenos Aires entre 2007 y 2011. Es dirigente del partido Coalición Cívica ARI donde se desempeña como presidenta del Foro de Legisladores del partido. Es parte del Parlamento por el Agua y profesora de la Universidad del Salvador.

Actualmente es miembro del Directorio del Instituto de Vivienda de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (IVC) desde el 10 de diciembre de 2019.

Universidad del Salvador
La Universidad del Salvador (USAL) es una universidad privada argentina confesional católica, con sede central en la Ciudad de Buenos Aires. Fue fundada por la Compañía de Jesús el 8 de junio de 1944 como el «Instituto Superior de Filosofía», en la sede del Colegio del Salvador. Después de la firma del Decreto Ley N.º 6.403, del 23 de diciembre de 1955, que permitía en su artículo 28.º la creación de universidades privadas en el territorio argentino, fueron fundadas el 2 de mayo de 1956 las «Facultades Universitarias del Salvador»; pero el 15 de mayo de 1958 cambiarían su nombre a «Institutos Universitarios del Salvador», hasta el 3 de diciembre de 1959, cuando en virtud del Decreto Nacional n.º 16.365, finalmente fue reconocida como universidad privada con su nombre actual. La USAL cuenta con sedes en Ciudad de Buenos Aires, la Provincia de Buenos Aires y en la Provincia de Corrientes.