hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fósforo (utensilio)
Un fósforo (en griego, φωσφόρος, lit. ‘portador de luz’), cerilla, cerillo, misto, mixto, o velilla, es un utensilio fungible, consistente en una varilla de material combustible con un extremo (llamado cabeza) recubierto por una sustancia tal que, al frotar la cabeza contra una superficie rugosa adecuada, el calor producido por la fricción hace llegar la cabeza a la temperatura de ignición y esta se enciende. Es uno de los principales inventos de la historia, ya que permitió al ser humano obtener fuego de manera instantánea.

Fósforo blanco
El fósforo blanco es un alótropo común del elemento químico fósforo que ha tenido un uso militar extenso como agente incendiario, agente para crear pantallas de humo y como componente incendiario antipersona capaz de causar quemaduras graves. Su fórmula molecular es P4. Está considerado como un arma química por muchas personas y organizaciones. En jerga militar se designa como "WP" (acrónimo en inglés de White phosphorus). Durante la Guerra de Vietnam tenía como alias "Willy Pete" o "Willy Peter".

Además de sus capacidades ofensivas, el fósforo blanco es también un agente fumígeno altamente eficiente, capaz de quemar rápidamente y producir pantallas de humo instantáneas. Por esta razón, las municiones de fósforo blanco son comunes en granadas fumígenas de la infantería y lanzagranadas, así como en las municiones de tanques, vehículos blindados, cañones y morteros.
DF-31
El misil Dong Feng 31 (en chino 东风导弹, literalmente ‘viento del este’), también denominado CSS-9, es un misil balístico intercontinental chino con ojivas termonucleares, de tres etapas y propulsado por combustible sólido. Fue desarrollado a finales de los años 1990 y probado en vuelo por primera vez el 2 de agosto de 1999. Fue la base del lanzador orbital KT-1. En 2007 apareció una variante mejorada con el nombre DF-31A, unos 11 200 km de alcance, capacidad MIRV y ayudas a la penetración anti-antimisil. En 2017 se desveló una variante avanzada con la denominación DF-31AG o DF-31B. Su antecesor fue el DF-5 y su sucesor es el DF-41.

Antimisil
Un sistema antimisil o sistema contramisil es un arma destinada a interceptar misiles enemigos que se encuentran en vuelo, antes de que alcancen su objetivo, sea tropa, unidades o territorio propio. El conjunto de sistemas que implican el lanzamiento y control del misil interceptador, así como el programa de puesta en marcha, se le denomina escudo antimisiles.
Absorbente acústico
El absorbente acústico (o material fonoabsorbente) es un tipo de materiales utilizados en el acondicionamiento acústico de los recintos, por su capacidad de absorber la mayor parte de la onda sonora que reciben. Por tanto, al reflejar un porcentaje muy pequeño del sonido incidente, se evitan rebotes indeseados, que pueden perjudicar la acústica del local, al introducir distorsiones.

En el campo profesional, la capacidad de absorción de estos materiales habrá sido calculada en laboratorios y en las especificaciones técnicas de cada material, vendrá dado su coeficiente de absorción y la frecuencia crítica para cada espesor determinado.

Frecuencia crítica
La Frecuencia crítica es la frecuencia a partir de la cual un obstáculo rígido empieza a absorber parte de la energía de las ondas incidentes. Esta frecuencia crítica, así mismo, dependerá del espesor del obstáculo. A mayor espesor, la frecuencia incidente tendrá menor capacidad de penetración.

Según la teoría, cuando una onda llega a una medio rígido se refleja totalmente. Eso sucedería con una pared rígida ideal. No obstante, en la realidad, ninguna sustancia es completamente rígida.

Cuando una onda mecánica se encuentra con un obstáculo rígido, parte de la energía que transporta logra atravesarlo y es absorbida por el material. La cantidad de energía absorbida dependerá de la frecuencia de la onda.
Natalia Lóbova
Natalia Alexándrovna Lóbova –en ruso, Наталия Александровна Лобова– (Sarátov, URSS, 3 de septiembre de 1986) es una deportista rusa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2010 y 2014, y 3 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2008 y 2014.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2008
El X Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 15 y el 18 de mayo de 2008 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.
Museo de Arte e Historia de Ginebra
El Museo de arte e historia (en francés, Musée d'art et d'histoire, MAH) es un museo suizo situado en Ginebra, en el barrio de Tranchées.

Forma parte de los ocho sitios que constituyen uno de los más importantes conjuntos museísticos de Suiza. Es por ello por lo que es uno de los dos museos suizos que posee un laboratorio de investigación.

Posee, junto con el Museo de Bellas Artes de Basilea y la Kunsthaus de Zúrich, una de las principales colecciones suizas de arte desde el Renacimiento hasta nuestros días. Entre sus 6.455 cuadros figura un importante conjunto consagrado a los pintores suizos Jean-Étienne Liotard, Ferdinand Hodler y Félix Vallotton pero también del francés Jean-Baptiste Camille Corot.

Camille Corot
Esta página es sobre el pintor francés Camille Corot. Para el observatorio espacial francés, ver Corot (misión).

Jean-Baptiste-Camille Corot (París, 16 de julio de 1796-París, 22 de febrero de 1875) fue un paisajista y retratista francés, además de grabador al aguafuerte, que cultivó tanto el retrato como el género del paisaje en el que destacó especialmente, con influencia en el impresionismo.

"Un buen consomé, un buen vino, la buena música, las caras bonitas han sido mis únicas aficiones." (J.-B.-C. Corot)
Colonia romana
En la Antigua Roma, colonia romana era el estatuto político del que disponían diferentes civitates de Italia y, posteriormente, de las provincias. Su organización se caracterizaba por estar reglamentada por una carta de fundación legislativa y por las instituciones del pueblo romano. Esta particularidad le da a la colonia un aspecto más dependiente, menos libre en su relación con Roma, que la que tenía el municipium. Sin embargo, la colonia era considerada con una categoría política más favorable a Roma y de mayor prestigio por contar con la maiestas, supremacía religiosa. Las colonias eran una analogía de la ciudad de Roma.

Colonia se relaciona con dos expresiones: verbo colo (cultivar) o ex culto agri (cultivo del campo).

Bona Dea
Bona Dea, en la mitología de la Antigua Roma, es una diosa asociada con la fertilidad, la salud y los secretos de las mujeres. Su nombre significa literalmente «buena diosa». Bona Dea a veces se identifica o se asocia con Fauna, la contraparte femenina de Pan, o directamente con Pan, especialmente en contextos de fertilidad rural. También se la conocía como Maya o Maia.

Se representa normalmente sentada en un trono y sosteniendo una cornucopia. Su atributo es la serpiente, símbolo de curación, por lo que en su templo en Roma se conservaban serpientes consagradas. Su imagen se encontraba frecuentemente en las monedas romanas antiguas.
Sick's Stadium
Sick's Stadium, también conocido como Sick's Seattle Stadium y más tarde como el Sick's Stadium, fue un estadio de béisbol ubicado en Seattle, en el Valle de Rainier de Washington en la esquina de la calle S. McClellan y en la avenida Rainier Avenue S. El sitio fue previamente la ubicación del Dugdale Park, un estadio de béisbol de 1913 que había sido el campo de Seattle Indians. En este terreno se quemó en un incendio el Independence Day en 1932, y hasta que se sustituyera el estadio Dugdale, el equipo jugó en el Civic Field, un estadio de fútbol convertido en la ubicación actual del Memorial Stadium de Seattle Center. El Sick's Stadium fue el estadio de los Seattle Pilots (hoy conocidos como Milwaukee Brewers) durante su única temporada de Major League Baseball en 1969.

Rainier (Washington)
Rainier es una ciudad ubicada en el condado de Thurston en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 1.492 habitantes y una densidad poblacional de 356,3 personas por km².
Mohoua ochrocephala
La mohoua cabecigualda (Mohoua ochrocephala) es una especie de ave paseriforme de la familia Mohouidae endémica de la Isla Sur de Nueva Zelanda.

Es un pequeño pájaro insectívoro que abundaba en el siglo XIX, en particular en los bosques de haya de Nelson, de la región de Southland y la Isla Stewart, pero se redujo drásticamente su población en el siglo XX debido a la introducción de ratas y mustélidos en los buques que llegaban a Nueva Zelanda. Hoy en día han desaparecido de casi el 75 % de su antigua área de distribución. En Nueva Zelanda, la mohoua tiene la condición de especie endémica amenazada, y como tal, protegida. Los esfuerzos de conservación se están realizando para garantizar su supervivencia, estableciendo poblaciones en varias islas libres de depredadores, como en las islas de Breaksea y de Ulva.

Mustelidae
Los mustélidos (Mustelidae, del latín mustela, comadreja) son una familia de mamíferos del orden Carnivora tanto terrestres como acuáticos entre los que se encuentran las comadrejas, armiños, tejones, nutrias, grisones y carcayúes. Habitan todos los continentes excepto Oceanía, y la mayoría son de dieta carnívora o son carroñeros.
Bútove (Zarichne)
Bútove (ucraniano: Бу́тове) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Zarichne, en el raión de Varash de la óblast de Rivne.
En 2001, el pueblo tenía una población de 528 habitantes.
Se ubica unos 5 km al este de Výchivka, junto a la frontera con Bielorrusia.

Raión de Varash
El raión de Varash (en ucraniano: Вараський район) es un raión de Ucrania perteneciente a la óblast de Rivne. Se ubica en el noroeste de la óblast, junto a la frontera con Bielorrusia. Su capital es la ciudad de Varash.

El raión fue creado en la reforma territorial de 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Varash con los hasta entonces raiones de Zarichne y Volodymyrets.

En 2020 tenía una población estimada de 139 000 habitantes.
El Cazador de la Bruja
El Cazador (エル・カザド, Eru Kazado?), o bien El Cazador de la Bruja como subtítulo, es una serie de televisión anime de 26 episodios dirigidos por Kōichi Mashimo del estudio de Bee Train y fue transmitida en TV Tokio de abril a septiembre de 2007. Esta serie es la última de la trilogía de "chicas con pistolas" de Bee Train con sus antiguas antecesoras Noir y Madlax.

También existe el manga de Hirose Shū con muchos cambios respecto al anime además de tener el género ecchi añadido a la historia. El anime fue licenciado en Estados Unidos por Funimation Entertainment.

Kōichi Mashimo
Kōichi Mashimo (真下 耕一, Kōichi Mashimo?  Tokio, Japón, 21 de junio de 1952) es un reconocido director japonés y el fundador de los estudios de animación Bee Train. A pesar de ser director también ha ejercido de otros trabajos como productor de sonido o de arte para series.
Max Grafe
Max Grafe fue un árbitro de fútbol alemán perteneciente a la Fereración Alemana de Fútbol (DFB). Su equipo fue el Sportfreunde Leipzig.

Grafe dirigió la final del Campeonato Alemán de Fútbol de 1909/1910 el 15 de mayo de 1910 entre el Karlsruher FV y el FV Holstein Kiel, el cual tuvo lugar en el estadio de Weidenpescher Park en Colonia y finalizó con el resultado de 1:0 para los badenes tras la prórroga. Tuvo también participación internacional como árbitro al dirigir el primer partido entre las selecciones de Alemania y Bélgica (0:3) el 16 de mayo de 1910 en Duisburgo, curiosamente un día después de haber arbitrado la final del campeonato nacional alemán en Colonia.

Federación Alemana de Fútbol
La Federación Alemana de Fútbol (en alemán: Deutscher Fußball-Bund, DFB) es el ente rector del fútbol en Alemania, con sede en Fráncfort del Meno. Fue fundada el 28 de enero de 1900 en Leipzig y es miembro de la FIFA y de la UEFA.

Organiza las ligas alemanas (Deutsche Meisterschaft) de fútbol, el campeonato de Copa (DFB-Pokal), la Supercopa (DFL-Supercup) y anteriormente la Copa de la Liga (Premiere Ligapokal). Asimismo, está al cargo de la selección de fútbol de Alemania en sus distintas categorías.

Incorpora 25.727 clubes, totalizando más de 6,7 millones de miembros y 171.567 equipos de fútbol de todas las edades, la membresía más grande de cualquier federación deportiva en el mundo. La DFB cuenta con 1.058.990 mujeres entre sus afiliados y 13.420 equipos de fútbol femenino."

Se divide en cinco federaciones regionales con 21 organizaciones regionales.
Sturmtiger
El Tiger-Mörser, 38 cm RW61 auf Sturm(panzer)mörser Tiger, o Sturmmörser Tiger, más conocido como Sturmtiger o Sturmpanzer VI, era  un cañón de asalto alemán de la Segunda Guerra Mundial, construido a partir del chasis del Tiger I y armado con un mortero naval, el SturmMörser RW61 L/5,4 de 380 mm. Su tarea principal era proporcionar apoyo de fuego a las tropas de infantería en los combates urbanos. Sólo se fabricaron 18 unidades, a partir de tanques Tiger dañados.

Mortero (arma)
El mortero es un arma que dispara generalmente proyectiles explosivos o incendiarios con gran poder destructivo —más grandes que las granadas— en un ángulo superior a los 45° y a velocidades relativamente bajas. Estas cualidades son opuestas a las de las piezas de artillería, que disparan a gran velocidad y generalmente con ángulos de tiro pequeño.
Tumba de Alejandro Magno
La tumba de Alejandro Magno es el lugar en el que estaría enterrado Alejandro III de Macedonia, hijo de Filipo II de Macedonia y apodado «el Grande» (Magno), que murió en Babilonia en junio de 323 a. C.

El paradero de la tumba se desconoce, y es considerado otro «Santo Grial» de la arqueología moderna: el cadáver del general macedonio, tan necesario para especificar las circunstancias de su temprana muerte, a punto de cumplir los 33 años.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Colectivo Andaluz Contra el Maltrato Animal
El Colectivo Andaluz Contra el Maltrato Animal (CACMA) es una asociación fundada en enero de 2007 cuyo fin es aunar esfuerzos y criterios entre las asociaciones protectoras de animales y plantas de la comunidad autónoma de Andalucía (España).

Pertenecen al colectivo un total de 32 asociaciones a nivel nacional y cuenta con una red de activistas por toda Andalucía. CACMA organiza conferencias sobre maltrato animal, veganismo o cuidado medio ambiental y denuncia el maltrato animal o la invasión urbanística, entre otras acciones. Además, apoya manifestaciones organizadas por otras asociaciones y ofrece asistencia para la creación de nuevas asociaciones.

Las campañas más notables de CACMA han sido contra la instalación de circos con animales y la organización de un boicot contra las empresas que subvencionan la tauromaquia.

Forma parte de la Plataforma por una Educación en la NO Violencia y desde el año 2009 de WSPA (World Society for the Protection of Animals).

World Animal Protection
World Animal Protection, anteriormente conocida como The World Society for the Protection of Animals (WSPA) es una organización internacional sin ánimo de lucro que trabaja por los derechos de los animales que ha estado activa desde 1981. La organización benéfica describe su visión como: Un mundo donde los derechos de los animales importan y la crueldad animal ha acabado.

La organización benéfica tiene centros regionales en: África, Asia, Europa, América Latina y América del Norte, y oficinas en 14 países. Su sede principal se encuentra en Londres.
Museo nacional de Botsuana
El Museo nacional de Botsuana (en Setsuana: Mabolokelo a ditso a lefatshe la Botswana; inglés: Botswana National Museum; también conocido como el Museo Nacional y Galería de Arte) es un museo que está ubicado en la capital del país africano de Botsuana, la ciudad de Gaborone. Se trata de una institución multidisciplinar que incluye la Galería de Arte Nacional, la Biblioteca Nacional y la Galería Octágono, antes se realizó la adición de un jardín botánico en noviembre de 2007, muestra la artesanía tradicional de Botsuana y sus pinturas y tiene como objetivo celebrar el trabajo de artistas locales.

El museo también está involucrada con la conservación de Tsodilo, la primera área del país que es patrimonio mundial, entre otros esfuerzos.

Setsuana
El setsuana (setswana en setsuana) es una lengua bantú hablada principalmente por los tsuana, llamados en setsuana batswana (plural), o motswana (singular). Junto con el inglés es el idioma oficial y mayoritario de Botsuana. También es uno de los idiomas oficiales de Sudáfrica, país donde se encuentra el mayor número de hablantes. También hay hablantes en Zimbabue y Namibia. En el plano internacional hay unos 4 millones de hablantes. Antes de que Sudáfrica se convirtiera en una democracia multirracial, los bantustanes de Bofutatsuana se crearon para cubrir áreas de hablantes de tswana de Sudáfrica.

El setsuana es una lengua bantú y usa una ortografía normalizada basada en el alfabeto latino. Desde un punto de vista del parentesco filogenético, está estrechamente relacionado con la lengua sotho o sesotho austral y el sesotho septentrional (sesotho sa leboa). También se ha conocido como beetjuana, chuana (de ahí Bechuanalandia), coana, cuana y sechuana.
Yuki Kadono
Yuki Kadono –en japonés, 角野友基, Kadono Yuki– (Miki, 18 de mayo de 1996) es un deportista japonés que compite en snowboard.

Consiguió seis medallas en los X Games de Invierno. Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, ocupando el octavo lugar en la prueba de slopestyle.

Miki (Hyōgo)
Miki (三木市, Miki-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Hyōgo, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 75.317 habitantes y una densidad de población de 427 personas por km². Su área total es de 176,51 km². El 24 de octubre de 2005, la ciudad de Yokawa (del distrito de Mino) se fusionó con Miki.
Preben Vildalen
Preben Vildalen (Kristiansand, 6 de junio de 1972) es un exjugador de balonmano noruego que jugaba de central. Su último equipo fue el ØIF Arendal de su país. Fue un componente de la selección de balonmano de Noruega, con la que disputó 201 partidos.

Kristiansand
Kristiansand ([kristjɑnˌsɑn]ⓘ) —antiguamente Christianssand— es una ciudad y municipio de Noruega, capital de la provincia de Agder. Por su población, es el sexto mayor municipio de Noruega y la quinta ciudad más grande del país, detrás de Oslo, Bergen, Trondheim y Stavanger. En enero de 2015, el municipio tenía una población de 87 446 habitantes, convirtiéndola en la mayor ciudad de la región histórica de Sørlandet.
(562) Salomé
(562) Salomé es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 3 de abril de 1905 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor de Salomé (14-c.62), princesa idumea, hija de Herodes Filipo I y Herodías.
Forma parte de la familia asteroidal de Eos.

Herodes Filipo I
Herodes Filipo I, Herodes II o Herodes Boeto (27 a. C.-33/34 d. C.), príncipe de Judea, hijo de Herodes I el Grande y de Mariamna II, hija del sumo sacerdote Simón ben Boethus. Fue el primer marido de Herodías, que después se divorció de él, contra lo prescrito por la ley judía, para casarse con su medio hermano Herodes Antipas. De su unión con Herodías nacería Salomé, famosa por su relato bíblico relacionado con la decapitación de Juan el Bautista y que contraería matrimonio con Herodes Filipo II, tetrarca de Iturea y Traconítida y medio hermano de su padre, Herodes Filipo I.

Flavio Josefo no menciona su apodo de Filipo, pero se considera que se trata del mismo personaje, y no de su hermano Herodes Filipo II (Herodes el Tetrarca), gobernante de las regiones de Iturea y Traconítida, a quien designan los evangelios con el nombre Filipo.
Selección de fútbol playa de Seychelles
La Selección de fútbol playa de Seychelles es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y en el Campeonato de Fútbol Playa de la CAF; y es controlada por la Federación de Fútbol de Seychelles.

Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA (FIFa Beach Soccer World Cup en inglés) es una competición internacional de federaciones de fútbol en la modalidad de fútbol playa organizada por el mayor organismo futbolístico mundial (FIFA) para las selecciones nacionales. Se disputa cada dos años y se ha celebrado en 12 ocasiones, con una fase final en la que participan 16 selecciones, provenientes de fases de cada confederación.
Naomi Siegmann
Naomi Siegmann (Nueva York, Estados Unidos, 1933-Ciudad de México, 28 de febrero de 2018) fue una escultora y artista plástica estadounidense que desarrolló su carrera artística en México, conocida por la representación de objetos cotidianos fuera de sus contextos normales. Comenzó su carrera después de mudarse a México con su familia, aprendiendo a modelar en barro. Trabajó después con la talla en madera durante aproximadamente veinte años, antes de abordar otros materiales, incluyendo el reciclaje de algunos, en parte debido a sus preocupaciones ambientales. Durante su carrera, tuvo exposiciones individuales en México y los Estados Unidos, y también participación en exposiciones colectivas en esos mismos países y en Europa. recibió encargos para crear esculturas monumentales en México y los Estados Unidos. Por su trabajo fue afiliada al Salón de la Plástica Mexicana.

Salón de la Plástica Mexicana
Salón de la Plástica Mexicana es una institución dedicada a la promoción del arte contemporáneo mexicano. Se estableció en 1949 como una galería de ventas libres. Su primera ubicación fue en el Centro Histórico de la Ciudad de México y actualmente se encuentra en la Colonia Roma. El Salón de la Plástica Mexicana cuenta con aproximadamente 400 artistas miembros reconocidos y realiza múltiples exposiciones cada año. Funciona de forma autónoma, aunque también es parte del Instituto Nacional de Bellas Artes.
Ledøje
Ledøje es una localidad situada en el municipio de Egedal, en la región Capital (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 801 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la isla de Selandia, cerca de Copenhague y de la costa del mar Báltico.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).