hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones al Congreso de los Diputados de abril de 2019 (Ciudad Real)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la provincia de Ciudad Real el domingo 28 de abril, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 5 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Ciudad Real, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 10%.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Ding Ning
Ding Ning (en chino tradicional, 丁寧; en chino simplificado, 丁宁; Daqing, Heilongjiang; 20 de junio de 1990) es una jugadora de tenis de mesa china. Ella fue la ganadora del individual femenino en el campeonato de tenis de mesa mundial en el 2011. Ella ganó la medalla de oro en tenis de mesa en individual Juegos Olímpicos de 2016. Ganó el campeonato del tenis de mesa mundial de 2015, Ding Ning ganó su segundo título mundial en individual femenino al derrotar a su compatriota Liu Shiwen 4-3 en la final. Ella ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río al vencer a su compatriota Li Xiaoxia en individual una emocionante final femenina.

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).
Río Negro (Todos Los Santos)
El río Negro es un curso natural de agua que nace en las laderas oeste de la frontera internacional de la Región de Los Lagos. Fluye con dirección general sur y desemboca en el Lago Todos Los Santos en la localidad de Peulla.: 20

Según Risopatrón, tras la confluencia del Negro y del Peulla, el río se llama Peulla.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
.350 Remington Magnum
El .350 Remington Magnum se introdujo en1965 por Remington Arms para el rifle Modelo 600, y más tarde fue ofrecido en el Modelo 660 y Modelo 700 de Remington, pero se interrumpió su producción en 1974 al no haber alcanzado las ventas esperadas.

Remington ha también ofreció el Model Seven MS de su tienda de armas a la medida, además de una edición limitada deL Modelo 700 en años recientes, para después volver a recamararlo en el Modelo 673 Guide Rifle en el 2002 y en la pistola de tiro de largo alcance Remington XP-100.

Remington XP-100
La Remington XP-100 (acrónimo de eXperimental Pistol number 100, pistola experimental número 100 en inglés) es una pistola de cerrojo producida por Remington Arms de 1963 a 1998. La XP-100 fue una de las primeras pistolas diseñadas para disparos de largo alcance e introdujo el cartucho .221 Remington Fireball (frecuentemente llamado .221 Fireball), que todavía es el cartucho de pistola más veloz producido por una gran empresa de municiones. La XP-100 fue conocida por su precisión y hoy en día aún tiene un buen desempeño en la cacería de alimañas con pistola, deporte que ayudó a crear.
Rohr (Turingia)
Rohr es un municipio situado en el distrito de Schmalkalden-Meiningen, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 340 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 960 habitantes y su densidad poblacional, 70 hab/km².

Se encuentra ubicado al oeste de la ciudad de Suhl, y a poca distancia al noreste de la frontera con el estado de Baviera.

Distrito de Schmalkalden-Meiningen
El distrito de Schmalkalden-Meiningen (en alemán: Landkreis Schmalkalden-Meiningen) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al sudeste de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al noroeste son el distrito de Gotha, al este el distrito de Ilm y la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Suhl, al sudoeste el distrito de Hildburghausen, al sur el distrito de Baviera de Rhön-Grabfeld, al este el distrito de Hessen Fulda y al noroeste el distrito de Wartburg. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Meiningen.
Puerto López (Colombia)
Puerto López es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Meta, siendo además uno de los más importantes puertos fluviales sobre río Meta y está localizado a 86 km al este de Villavicencio.

Es conocido nacionalmente como el Ombligo de Colombia debido a que coincide con el centro geográfico del territorio continental del país, toda vez que según el Instituto Geográfico Agustín Codazzi, al promediar la latitud y la longitud de Colombia, el municipio de Puerto López se encuentra en un punto equidistante, por tal razón se elevó en el Alto de Menegua una obra escultural en forma de obelisco realizada por el escultor colombiano Miguel Roa Iregui, mediante dicha obra se describe gráficamente la ubicación geográfica, industria y economía, cultura, flora y fauna de este municipio del llano colombiano.

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
Taxidermia (película de 2006)
Taxidermia es una película surrealista, de terror y comedia dramática de 2006, dirigida por György Pálfi. Es una coproducción internacional entre Hungría, Austria y Francia. La película es una metáfora sociopolítica de la historia de Hungría desde la Segunda Guerra Mundial hasta la actualidad. Es conocida por contener escenas de comedia oscura y horror corporal. La película nos muestra por medio de tres generaciones de una familia húngara, los distintos cambios sociopolíticos de Hungría, comenzando con un teniente militar durante la Segunda Guerra Mundial, pasando a un aspirante de glotonería durante la guerra fría y terminando como un taxidermista en la época contemporánea.

Horror corporal
El horror corporal (también, horror biológico, del inglés body horror) es un subgénero del cine de terror que muestra intencionalmente alteraciones grotescas o psicológicamente perturbadoras del cuerpo humano. Tales alteraciones pueden manifestarse a través de enfermedades, sexo aberrante, mutaciones, mutilaciones, zombificaciones, violencia altamente explícita o movimientos antinaturales del cuerpo. El término body horror se aplicó originalmente para describir un subgénero emergente de las películas de terror norteamericanas, pero tiene sus raíces en la literatura gótica temprana y se ha expandido para incluir otros medios.
Massine Fall
Massine Fall es un jugador profesional de baloncesto, que juega en la posición de pívot. Nació el 1 de enero de 1993 en Guédiawaye, Senegal. Actualmente milita en el Club Baloncesto Benicarló de la Segunda FEB. Hizo su debut en Liga ACB con el Baloncesto Fuenlabrada.

Club Melilla Baloncesto
El Club Melilla Baloncesto es un Club de baloncesto de España con sede en Melilla y que milita actualmente en Primera FEB, segunda categoría del baloncesto español. Su pabellón es el Javier Imbroda Ortiz, que cuenta con un aforo de 2900 espectadores.
Reserva natural Kerzhinski
La reserva natural Kérzhinski (en ruso: Керженский), también llamado Kerzhensky, es un zapovédnik ruso (reserva natural estricta) ubicado en la cuenca media del río Kérzhenets (un afluente de la margen izquierda del Volga), 600 kilómetros al este de Moscú. El terreno presenta extensos pantanos de tierras altas y bajas, y es conocido en particular como un sitio para el estudio de los castores y sus efectos en la recuperación del paisaje después de los incendios y la tala. La reserva está situada a 55 km al noreste de la ciudad de Nizhni Nóvgorod en los distritos administrativos (raión) de Bor y Semiónov del óblast de Nizhni Nóvgorod. El sitio ha sido un centro para el estudio científico de la naturaleza de la región desde 1933. Es parte de las Reservas de la Biosfera de la UNESCO, humedal Ramsar. La reserva se estableció en su forma actual en 1993 y cubre un área de 46 940 ha (181,2 mi²).

Semiónov (Nizhni Nóvgorod)
Semiónov (del ruso: Семёнов) es una ciudad del óblast de Nizhni Nóvgorod en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a unos 60 km al nordeste de Nizhni Nóvgorod. Su población era de 24.351 habitantes en 2009.
Coeficiente de Bunsen
Se denomina coeficiente de Bunsen, también conocido como coeficiente de absorción de Bunsen o coeficiente de solubilidad de Bunsen, (α) a la relación entre el volumen de gas disuelto en un líquido y el volumen de disolvente, cuando el gas en contacto con el líquido se halla a la presión parcial de 1 atmósfera absoluta (101 325 pascales).

Se expresa como:

donde:

es el volumen del gas a 0 °C y 101 325 Pa.

es el volumen del disolvente

es la presión parcial del gas en atmósferas (1 atm = 101.325 Pa)

Se debe al químico alemán Robert Wilhelm Bunsen (1811-1899) en un trabajo del 1857.

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
Rhens
Rhens (pronunciación en alemán: /ʁɛns/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Mayen-Coblenza, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2917 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de los ríos Mosela y Rin, y de la ciudad de Coblenza.

Distrito de Mayen-Coblenza
El distrito de Mayen-Coblenza es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, a la orilla de los ríos Mosela y Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 212 968 habitantes, una densidad poblacional de 260 hab/km² y una superficie de 817 km². Su capital es la ciudad de Coblenza.
Campeonato Europeo Sub-16 de la UEFA 1988
El Campeonato Europeo Sub-16 de la UEFA 1988 se jugó en España del 11 al 21 de mayo y contó con la participación de 16 selecciones infantiles de Europa provenientes de una fase eliminatoria.

El anfitrión España venció en la final a Portugal para conseguir su segundo título de la categoría.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-17
El Campeonato de Europa sub-17 es una competición europea de fútbol de carácter anual, organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), en la que compiten selecciones nacionales de categoría sub-17.

Establecido en el año 1982, fue hasta 2001 un evento bianual de categoría sub-16. Tras una reestructuración de las categorías inferiores, desde 2002 pasó a ser un evento anual de categoría sub-17. En los años impares, sirve además como clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17.
Las Ideas del Aire (álbum)
Las Ideas del Aire es el séptimo disco solista del cantautor uruguayo Pablo Sciuto. Fue publicado en CD por su sello independiente Hipnótica Récords en el año 2011, es un álbum grabado en directo de estudio sin tomas adicionales, solo guitarra y voz.

La grabación se realizó el jueves 3 de noviembre de 2011 en los Estudios Brazil de Rivas-Vaciamadrid localidad de la Comunidad de Madrid, por el reconocido ingeniero y productor español Javier Ortiz (Quique González, Julián Maeso, MClan, etc). El trabajo fue registrado con equipamiento analógico y una guitarra Harmony de los años 60, la gran pasión de Pablo por el folk y la enorme influencia de artistas como Nick Drake, Elliott Smith, Ryan Adams, John Martyn y principalmente de James Taylor a quien conoce personalmente, le lleva a acercase a esa sonoridad particular del folk inglés.

El material también fue registrado en vídeo con varias cámaras por el reconocido director de cine argentino, Gabriel di Martino.

M-Clan
M-Clan es un grupo murciano (España), de  rock. Sus componentes son Carlos Tarque (voz) y Ricardo Ruipérez (guitarra). Entre sus composiciones se encuentra la popular Carolina. En su último álbum les acompañaron Iván González “Chapo” (bajo), Coki Giménez (batería) y Prisco (guitarra).

Excomponentes del grupo son: Santiago Campillo (guitarra), que formó parte de M-Clan desde sus inicios hasta finales del año 2001, Juan Antonio Otero "Oti" (batería, miembro original, hasta 2010, fallecido en 2021), Pascual Saura (bajo, miembro original, hasta 2010, fallecido en 2010) y Alejandro Climent "Boli" (teclados, desde Defectos personales hasta 2010), Carlos Raya (guitarra) e Íñigo Uribe (miembro original, teclados, dos álbumes con el grupo), que fue el primero en abandonar la formación inicial.

Algunos colaboradores habituales del grupo son: Luis Prado (teclados, líder de Señor Mostaza), Juan Carlos Armero (percusión), Mavi Díaz (coros), Momo Cortés (coros) y Prisco Priscus (guitarra).
Luis de Guzmán Ponce de León
Luis de Guzmán Ponce de León, IV Conde de Villaverde (Marchena, Sevilla, 11 de junio de 1605-Milán, 29 de marzo de 1668) fue un militar y diplomático español, gentilhombre de la cámara de su majestad Católica y de su Consejo de Estado, capitán de la guardia española, gobernador y capitán general del Estado de Milán.

Marchena
Marchena es un municipio y villa española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Cuenta con una población de 19 382 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 379 km² y tiene una densidad de 52,72 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 150 metros sobre el nivel del mar y a 64 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla, en la comarca denominada La Campiña.

Es conocida por su Semana Santa y, muy especialmente, por su importante conjunto monumental (declarada conjunto histórico-artístico) donde destacan la iglesia de San Juan Bautista y el Arco de la Rosa. Además, el municipio se caracteriza por su vínculo con el flamenco y por ser cuna de importantes artistas como Pepe Marchena o el guitarrista Melchor de Marchena.

No confundir con Archena (Murcia).
Mina Cerro Negro Norte
Cerro Negro Norte (CNN) es una mina a cielo abierto productora de hierro en el norte de Chile, a unos 30 km al norte de la ciudad de Copiapó, en el interior de la Región de Atacama. El mineral de la mina es uno de los diversos minerales de óxido de hierro-apatita que forman parte del cinturón de hierro de Chile .

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Miletuticos
Miletuticos (en griego, Μιλητουτεῖχος) era una antigua colonia griega ubicada cerca de la costa de la Propóntide de Asia Menor.

Es mencionada en las Helénicas de Oxirrinco: en el año 395 a. C. las tropas de Agesilao, rey de Esparta, partiendo desde Cío, atacaron Miletuticos, pero no pudieron tomarla y se retiraron, marchando a continuación por el río Ríndaco hasta Dascilio.

El topónimo también aparece registrado en una inscripción donde se menciona un teorodocos en Miletuticos hacia el año 330 a. C. Es dudoso si aparece otra mención del topónimo en un decreto ateniense del año 410/9 a. C. Algunos estudiosos han identificado Miletuticos con Miletúpolis, pero otros defienden que se trata de dos ciudades diferentes. Otra posibilidad que se ha sugerido es identificarla con la ciudad de Apolonia sobre el Ríndaco. Se ha sugerido como posible emplazamiento de Miletuticos el noroeste del lago Apoloniatis, en la actual Uluabat.

Teorodocos
Los teorodocos (en griego θεωροδόκοι o θεαροδόκοι, theorodokoi), en la Antigua Grecia, fueron los encargados de recibir a los enviados sagrados, los theoroi (θεωροί), a los que debía acoger y asistir cuando llegaban invitados, para celebrar los Juegos Panhelénicos y otras fiestas determinadas, como embajadores de sus respectivos estados.

El teorodocos era el representante diplomático local de la fiesta, y no solamente daría alojamiento a los theoroi, sino que se encargaría de agasajarlos  y de hacer de introductor a los magistrados que fuesen convenientes. A veces eran nombrados por la comunidad donde vivían, pero otras, por la comunidad que enviaba a los theoroi.

Epigráficamente, se han encontrado importantes listas de teorodocos, como en Delfos, Nemea, Epidauro, Magnesia y Cos.
Rush (película de 1991)
Rush (Hasta el límite en España y Rush: un viaje al infierno en Hispanoamérica) es una película policíaca de 1991 dirigida por Lili Fini Zanuck y protagonizada por Jason Patric, Jennifer Jason Leigh y Sam Elliott.

Es una adaptación de una novela de Kim Wozencraft hecha en un tiempo, donde los Estados Unidos intentaban desesperadamente reinventarse a sí mismos tras las conmociones de Vietnam y el Watergate. También significó el debut en la dirección de la productora Lili Fini Zanuck.

Sam Elliott
Samuel Pack Elliott (Sacramento, 9 de agosto de 1944) es un actor de cine y televisión estadounidense. Recordado por su "apariencia" como la imagen clásica del cowboy estadounidense, fue candidato a dos premios Globo de Oro (en 1992 y 1996). Ha desarrollado su carrera principalmente en el cine y en series de televisión, telefilmes y miniseries.
Agelastes meleagrides
La pintada pechiblanca  o guineo de pecho blanco (Agelastes meleagrides) es una especie de ave galliforme de la familia Numididae. Es una de las pintadas más escasas. Vive sólo en las selvas que existen entre Ghana y Guinea. No se reconocen subespecies.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Maria Bengtsson
Maria Bengtsson (Malmö, 5 de marzo de 1964) es una deportista sueca que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1985 y 1991, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1984 y 1994.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1992 y 1996, ocupando el quinto lugar en Barcelona 1992, en la prueba de dobles.

Campeonato Europeo de Bádminton de 1984
El IX Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Preston (Reino Unido) del 8 al 14 de abril de 1984 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Organización Bádminton de Inglaterra.
Diócesis de Fall River
La diócesis de Fall River (en latín: Dioecesis Riverormensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Fall River) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Boston. Desde el 3 de julio de 2014 su obispo es Edgar Moreira da Cunha, de la Sociedad de las Divinas Vocaciones.

Fall River
Fall River es una ciudad ubicada en el condado de Bristol, Massachusetts, Estados Unidos. La población de Fall River era de 94.000 habitantes en el censo de Estados Unidos de 2020, lo que la convierte en la décima ciudad más grande del estado.