hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orn Hyrna Thorisson
Orn Hyrna Thorisson (apodado el Cuerno, n. 740) fue un caudillo vikingo, rey de Hordaland. Era hijo de Thorir Svina Bodvarsson y padre de Aun Arnasson, y de Finn svade [Svåse] Aunsson.

Varios colonos de la Mancomunidad Islandesa proclamaron ser descendientes de Orn.

Reino de Hordaland
El reino de Hordaland es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega. Su territorio corresponde actualmente con el condado de Hordaland, fronterizo con Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland
Parque natural de la Sierra Calderona
El Parque natural de la Sierra Calderona (en valenciano Parc natural de la Serra Calderona) es un espacio natural protegido español situado entre las provincias de Castellón y Valencia, en la Comunidad Valenciana.

Sagunto
Sagunto (cooficialmente en valenciano: Sagunt, históricamente conocido como Murviedro) es un municipio y una ciudad de la provincia de Valencia, al norte de la Comunidad Valenciana, España. Es la capital de la comarca del Campo de Murviedro. Su población es de 73 031 habitantes (INE 2025), es el décimo municipio con más población de la Comunidad Valenciana. El municipio pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.

El municipio tiene dos núcleos principales: el casco histórico o Sagunto-Ciudad, situado en la falda del castillo y del teatro romano, y el Puerto de Sagunto, a 2,5 kilómetros del casco histórico. Los ciudadanos se encuentran repartidos entre estos 6 km que separan la playa del antiguo castillo romano, viviendo gran parte de ellos (40 436) en el núcleo del Puerto.
Pat Morita
Noriyuki «Pat» Morita (Sacramento, 28 de junio de 1932-Las Vegas, 24 de noviembre de 2005) fue un actor japonés-estadounidense. Es conocido principalmente por su papel como el maestro Nariyoshi Miyagi en la saga cinematográfica The Karate Kid.

John G. Avildsen
John Guilbert Avildsen (Oak Park, Illinois, 21 de diciembre de 1935-Los Ángeles, 16 de junio de 2017) fue un director de cine estadounidense ganador del premio Óscar a la mejor dirección en 1976 por Rocky. También es conocido por ser el director de la trilogía Karate Kid y la película dramática Salvad al tigre.
Pawn of Shadows
Chapter 25: Pawn of Shadows (Capítulo 25: La Verdadera Identidad en América Latina, y El Peón de las Sombras en España), es el vigésimo quinto episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada Scooby-Doo! Misterios, S. A..

El guion principal fue elaborado por Mitch Watson, mientras Joey Mason se encargó de dibujar el guion gráfico y Curt Geda estuvo a cargo de la dirección general. El episodio fue producido por la compañía Warner Bros. Animation, a manera de secuela de la serie original de Hanna-Barbera Productions, Scooby-Doo ¿dónde estás? (1969).

Se estrenó oficialmente en los Estados Unidos el 19 de julio de 2011 por Cartoon Network. En Hispanoamérica y Brasil, el episodio se estrenó oficialmente el 28 de agosto de 2011 a las 17:00 a través de Cartoon Network.

Scooby-Doo (personaje)
Scoobert "Scooby" Doo es un personaje ficticio creado por William Hanna y Joseph Barbera para fungir como el epónimo de la serie televisiva animada, de su mismo nombre. Scooby Doo es la mascota y compañero de toda la vida de Shaggy Rogers y en muchas interacciones, incluyendo la serie original ha llegado a ser considerado como un perro gran danés único por ser capaz de hablar a diferencia de muchos perros en su realidad. En el idioma original Scooby usa mucho la R en varias palabras de su vocabulario.

El jefe de la programación infantil en la CBS, Fred Silverman desarrolló el nombre del personaje de las sílabas "Doo-be-doo-be-doo" de la exitosa canción Strangers in the Night de Frank Sinatra.
Galei Tzahal
Galei Tzahal (en hebreo: גלי צה"ל‎  conocida en Israel por su acrónimo Galatz (en hebreo: גל"צ‎ , es una emisora de radio nacional israelí de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI).

La emisora emite noticias, música, reportajes sobre tráfico y programas educativos para el público en general, así como programas de entretenimiento y noticias militares para los soldados del Tzahal.Tiene una estación principal y una emisora hermana, Galgalatz (en hebreo: גלגל"צ), que emite música y reportajes de tráfico en hebreo las 24 horas del día, el personal incluye tanto a soldados como civiles. A partir de diciembre de 2013, esta emisora ya no emite en onda corta hacia Europa, aunque todavía emite en tiempo real en Internet.

Onda corta
La frecuencia alta u onda corta (en inglés: High Frequency [HF] o shortwave [SW]) se refiere a la banda del espectro electromagnético englobada entre los 3 y los 30 MHz. La onda corta es una banda de radiofrecuencias en la que transmiten (entre otras) las emisoras de radio internacionales para transmitir su programación a todo el mundo y las estaciones de radioaficionados.
Secret Wars II
Secret Wars II (en español: Guerras Secretas II) es una serie limitada de nueve números publicada originalmente entre 1985 y 1986 por Marvel Comics. Fue escrita por Jim Shooter y dibujada por Al Milgrom.

La trama argumental de Secret Wars II afectaba a otras series, las cuales lucían un rótulo en la esquina superior derecha indicando que eran parte de la historia.

Esta serie es también una secuela de Secret Wars, publicada entre 1984 y 1985.

Jim Shooter
James Charles «Jim» Shooter (Pittsburgh, Pensilvania, 27 de septiembre de 1951-30 de junio de 2025) fue un escritor estadounidense, artista invitado ocasional, editor y publicista de varias historietas.
Conrad Burns
Conrad Ray Burns (Gallatin, 25 de enero de 1935 - Billings, 28 de abril de 2016) fue un periodista y político estadounidense que ejerció como senador de los Estados Unidos por Montana de 1989 a 2007.

Burns fue electo al Senador por primera vez en 1988, derrotando al titular John Melcher. Fue el segundo republicano electo senador por Montana. Burns fue fácilmente reelecto en 1994, pero por un estrecho margen en 2000. Finalmente fue derrotado por Jon Tester en 2006, año en el que el Partido Demócrata tomó ambas cámaras del Congreso gracias a la impopularidad del presidente George W. Bush.

Visto como un republicano bastante conservador, Burns votó a favor de la protección del derecho a la tenencia de armas y en contra de la conservación ambiental. Causó además varias controversias a lo largo de su carrera debido a bruscas declaraciones, como llamar a los árabes «ragheads» (castellano: cabezas de trapo) en 1999, así como por su relación con el escándalo Abramoff.

Conservación ambiental
Los términos conservación ambiental, conservación de las especies, conservación de la naturaleza y protección de la naturaleza son algunos de los nombres con los que se conoce el objetivo común de las distintas formas de preservación de la naturaleza, el medio ambiente o, sobre todo, algunas de sus partes: la flora y la fauna, las distintas especies, los distintos ecosistemas, valores paisajísticos, entre otros.
Lostwithiel
Lostwithiel es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 2675 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, aproximadamente en el centro de esta, cerca de la orilla del canal de Brístol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Barbara Oakley
Barbara Ann Oakley (de soltera Grim, Lodi, California, 24 de noviembre de 1955) es una profesora estadounidense de ingeniería en la Universidad de Oakland y la Universidad McMaster, cuyos cursos MOOC en línea sobre aprendizaje son de los más populares del mundo. Está involucrada en múltiples áreas de investigación, que van desde la educación STEM hasta las prácticas de aprendizaje.

Massive Open Online Course
Los cursos en línea masivos y abiertos o MOOC (acrónimo en inglés de massive open online courses) son una modalidad de aprendizaje en línea, que está teniendo auge a nivel mundial, dirigidos a un número ilimitado de participantes a través de Internet según el principio de educación abierta y masiva.

Más de 800 universidades de todo el mundo ofrecen miles de cursos en línea gratuitos. Algunos los consideran una evolución de la educación abierta en Internet. El término fue acuñado en 2008 por Dave Cormier y Bryan Alexander. Clayton Christensen, profesor de la Escuela de negocios Harvard, acuñó el término “tecnología disruptiva” y piensa que los MOOC se pueden considerar disruptivos. Son un punto de partida para la divulgación, el acercamiento de la formación universitaria a la revolución digital y una manera de abrir una ventana de oportunidad al mundo.
James Spensley
Dr. James Richardson Spensley (Stoke Newington, 17 de mayo de 1867 - Maguncia, 10 de noviembre de 1915) fue un médico, futbolista, entrenador y árbitro Británico. Él es considerado uno de los "Padres del fútbol italiano", debido a que pasó toda su carrera deportiva como jugador y entrenador del Genoa C.F.C.. También arbitraba en los encuentros de fútbol que se disputaban en Italia.

Internazionale Torino
Internazionale Football Club Torino, más conocido como el Internazionale Torino, fue un club de fútbol italiano perteneciente a la ciudad de Turín, dicho club fue creado por una fusión en 1891 y se cree que fue el primer club italiano que se dedicó completamente para el fútbol.
Aramayguán
Aramayguán, oficialmente Aramaywan, 
es uno de los dos  barrios urbanos que forman parte   del municipio filipino de segunda categoría de Quezón perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Aramaywan contaba con  3.221 residentes.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Temporada 2025 del Campeonato del Mundo de MotoE
La temporada 2025 del Campeonato del Mundo de MotoE (conocido oficialmente como Campeonato Mundial FIM Enel MotoE 2025 por motivos de patrocinio) será la séptima y última temporada de dicha competición de motos eléctricas. Este campeonato forma parte de la 77.ª temporada del Campeonato del Mundo de Motociclismo.

Campeonato del Mundo de MotoE
El Campeonato del Mundo de MotoE (anteriormente conocido como Copa Mundial de MotoE, o simplemente MotoE) fue una competición de motociclismo de velocidad organizada por la Federación Internacional de Motociclismo y Enel, que se disputó con motos eléctricas.

Aunque su temporada inaugural data del año 2019, donde fueron principalmente carreras de soporte para MotoGP, no fue hasta el año 2023 en el que pasó a formar parte del calendario oficial del Campeonato Mundial de Motociclismo, junto con MotoGP, Moto2 y Moto3.

A la conclusión de la temporada 2025, la FIM y Dorna Sports anunciaron la suspensión indefinida del Campeonato del Mundo de MotoE debido principalmente a la falta de interés general, aunque no descartaron la posibilidad de regresar en un futuro.
Nike Kornecki
Nike Kornecki –en hebreo, ניקה קורניצקי– (18 de agosto de 1982) es una deportista israelí que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 2004 y tres medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 2001 y 2005. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008 en la clase 470.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Ruta Buissonnière
La Ruta Buissonnière es una ruta turística de casi 400 km que conecta Fontainebleau con Lyon atravesando la región natural de Puisaye. Los alrededores de la cordillera de Morvan y las montañas de Beaujolais. También es una alternativa para llegar a Lyon desde París por carreteras secundarias sin cruzar ninguna aglomeración. Se señaliza en determinados lugares (en particular en la entrada y salida de localidades) mediante un cartel que muestra un conejo negro.

Charolles
Charolles es una localidad francesa de 3392 habitantes, situada en el departamento de Saona y Loira, en la región de Borgoña. Es la subprefectura (capital) de su distrito.

Fue la ciudad principal del condado de Charolais, y como tal fue parte de la herencia borgoñona del rey y emperador Carlos V. En 1558 vinculará el condado a la herencia de su hijo Felipe II. Se mantuvo bajo la soberanía del rey de España hasta 1684.

Se alza a orillas del río Arconce y en sus proximidades se encuentra el Forêt de Charonne. Su principal vía de comunicación es la carretera N79, que la conecta con Mâcon y Moulins. No dispone de estación de ferrocarril.
Qullpa Qucha
Qullpa Qucha, también conocido como el Salar de Vacas, es un salar de Bolivia, ubicado en el municipio de Vacas de la provincia de Arani en el departamento de Cochabamba. Su superficie es de 0,8 km², y se encuentra a 88 km de la ciudad de Cochabamba.

En la temporada de lluvia el salar se convierte en una laguna de agua salada. En los extremos del salar Qullpa Qucha hay pequeños totorales que visitan aves migratorias como los flamencos.

El nombre proviene del idioma quechua, en el que qullpa significa salado o salitre, y qucha significa lago.

Schoenoplectus californicus
Schoenoplectus californicus, llamada junco o totora (del quechua t'utura), es una planta herbácea perenne acuática, de la familia de las ciperáceas, común en esteros y pantanos de América del Sur. Los mapuches la llamaban vathu, lo que se españolizó a batro en Chile.

Su tallo mide entre uno y tres metros, según las variedades, y tiene usos en la construcción de techos y paredes para cobertizos y ranchos, y mobiliario. Es tradicional su empleo en la construcción de embarcaciones para navegar en el lago Titicaca y en algunas playas del Perú.
Elecciones estatales de Amapá de 2022
Las elecciones estatales en Amapá en 2022 se realizaron el 2 de octubre. Los electores con derecho a voto elegirán un gobernador, un vicegobernador, un senador, 8 diputados federales y 24 estatales. El actual gobernador es Waldez Góes, del Partido Democrático Laborista (PDT), reelegido gobernador en 2018. Según la Constitución, el gobernador será elegido por un período de cuatro años a partir del 1 de enero de 2023, y con la aprobación de la Enmienda Constitucional N.º 111, finalizará el 6 de enero de 2027. Para la elección al Senado Federal, está en disputa la vacante ocupada por Davi Alcolumbre, de Unión Brasil (UNIÃO), elegido en 2014.

Unión Brasil
Unión Brasil (portugués: União Brasil) es un partido político brasileño de derecha, fundado el 6 de octubre de 2021 como resultado de la fusión entre el Demócratas (DEM) y el Partido Social Liberal (PSL). La fusión resultó en el partido más grande de Brasil. Ha sido aceptado por el Tribunal Superior Electoral el 8 de febrero de 2022, y su código electoral es 44.
Mi amor, el wachimán
Mi amor, el wachimán es una serie de televisión peruana, producida por Michelle Alexander para la cadena América Televisión. Protagonizada por Christian Domínguez y María Grazia Gamarra, coprotagonizada por Nikko Ponce y Camila Zavala, antagonizada por Paul Martin y Laly Goyzueta y con la participación antagónica especial de André Silva. Se emitió durante 3 temporadas, la primera es estrenada el 1 de octubre de 2012 y finalizada el 9 de noviembre de 2012, la segunda se estrenó el 1 de julio de 2013 y finalizó el 11 de octubre de 2013, la tercera se estrenó el 22 de septiembre de 2014 y finalizó el 31 de octubre de 2014, siendo el final de la serie.

El término «wachimán», proveniente del inglés watchman, que significa vigilante, comenzó a utilizarse a fines de la década de los años 1990 en Perú.

Michelle Alexander (productora)
Ana Michelle Alexander Figueroa (Lima, 3 de junio de 1958) es una productora, guionista y directora de televisión peruana. Es la fundadora de la productora Del Barrio Producciones, donde desempeña en la producción de telenovelas y ficciones para la televisión peruana, incluyendo a las populares miniseries: Dina Páucar, la lucha por un sueño y Las vírgenes de la cumbia.
Turmogos
Los turmogos (en latín: Turmogi), turmódigos (en latín: Turmodigi), tormogus (en latín: Tormogus), curgonios (en latín: Curgoni) o murbogos (en griego: Μούρβογοι) fueron un pueblo prerromano habitante de la península ibérica.

Cántabros
Cántabros (en latín: Cantăbrī, derivado de Cantăber; en griego antiguo: Καντάβροι, Kantábroi) era el nombre con el que los romanos identificaron a un conjunto de tribus prerromanas que habitaban en el norte de la península ibérica, específicamente en una región montañosa y costera que abarcaba la actual Cantabria, así como áreas colindantes de Burgos, Palencia, León, Asturias y Vizcaya. Este pueblo destacó por su resistencia frente al poder romano durante las denominadas Guerras cántabras (29-19 a. C.), que culminaron con la incorporación de su territorio al Imperio romano.
Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.

Friedrich Georg Wilhelm von Struve
Friedrich Georg Wilhelm von Struve, en ruso: Василий Яковлевич Струве, Vasily Iákovlevich Struve, (15 de abril de 1793 – 11 de noviembrejul./ 23 de noviembre de 1864greg.) fue un astrónomo alemán del Báltico, parte de una famosa dinastía de astrónomos.
Anemonina
Anemonin es un compuesto que se encuentra en las plantas de la familia Ranunculaceae. Es la dimerización de la toxina protoanemonina que es fácilmente hidrolizado a un ácido dicarboxílico.

The hydrolysation product of anemonin

La sustancia tiene el nombre de las plantas del género Anemone, donde fue identificado por primera vez. Le han sido descritas propiedades antiespasmódicas y analgésicas.

Anemone
Anemone es un género de plantas llamadas erróneamente anémonas, de la familia Ranunculaceae que se encuentran distribuidas en las zonas templadas de los Hemisferios Norte y Sur del planeta. Está estrechamente relacionado con los géneros, Pulsatilla y Hepatica; algunos botánicos incluyen ambos géneros dentro de Anemone.
Jonathan Jeanne
Jonathan Josue Jeanne (Les Abymes, Guadalupe, 3 de julio de 1997) es un jugador de baloncesto francés que pertenece a la plantilla del Poitiers Basket 86 de la Pro B francesa. Con 2,15 metros de altura juega en la posición de pívot.

Campeonato Mundial de Baloncesto Masculino Sub-17
El Campeonato Mundial de Baloncesto Masculino Sub-17 es una competición de baloncesto organizada por la FIBA cada dos años. Su primera edición fue en 2010. La edad máxima de los participantes es de 17 años y las selecciones se clasifican a través de los torneos continentales de cada confederación.
Miguel Carabaguíaz
Miguel Carabaguíaz Murillo (San José, 21 de agosto de 1958-11 de enero de 2023) fue un empresario y político costarricense, expresidente ejecutivo del Instituto Costarricense de Ferrocarriles.

Cursó estudios secundarios en el Colegio Laboratorio de la Universidad de Costa Rica para luego graduarse en Derecho en la Universidad Autónoma de Centro América.

Universidad de Costa Rica
La Universidad de Costa Rica (también llamada por sus siglas, UCR) es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3 km del centro de la capital del país, San José.

Según los estándares internacionales utilizados para evaluar instituciones de educación superior, la Universidad de Costa Rica ocupa actualmente el primer lugar en la Clasificación de QS-Quacquarelli Symonds a nivel de América Central y el Caribe, el lugar 16 dentro de las universidades latinoamericanas y el puesto 497 a nivel mundial.
Pilotos por Victorias al Sprint en MotoGP
El Campeonato del Mundo de Motociclismo es el campeonato más importante de carreras de motos en circuito, que desde 2023 se divide en cuatro categorías: MotoGP, Moto2, Moto3 y MotoE. Las categorías han ido variando según las temporadas e incluyen 500cc (antecesora de MotoGP y cuyas estadísticas son combinadas), 350cc, 250cc, 125cc, 80cc, 50cc y Sidecar.

El Campeonato del Mundo se inauguró en 1949, organizado por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM) y es el Campeonato Mundial de deportes de motor más antiguo.

Las carreras al sprint se introdujeron en todos los Grandes Premios en la temporada  2023.

Jorge Martín tiene el récord de victorias en carreras al sprint con 16. Marc Márquez es segundo con 15 y Francesco Bagnaia tercero con 13.

Jorge Martín
Jorge Martín Almoguera (San Sebastián de los Reyes, Madrid, 29 de enero de 1998) es un piloto de motociclismo español. Ha sido campeón de la Red Bull Rookies Cup 2014 y del Campeonato Mundial de Motociclismo de Moto3 en 2018 con Gresini Racing. Desde 2021 compite en la «categoría reina» de MotoGP, resultando campeón del mundo en 2024 y subcampeón en 2023 con el equipo Prima Pramac Racing. Desde 2025 es piloto oficial de Aprilia.

Es el primer piloto campeón con un equipo independiente en la era de MotoGP, así como el primer piloto madrileño en lograr la victoria y ser campeón del mundo de la categoría reina del motociclismo.