hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esperanza de Jesús
Madre Esperanza de Jesús, de nombre secular María Josefa Alhama Valera (El Siscar, Santomera, Región de Murcia. España, 30 de septiembre de  1893 – † Collevalenza, Todi, Perugia, Italia, 8 de febrero de 1983), fue una religiosa y mística española fundadora de las Congregaciones Esclavas del Amor Misericordioso e Hijos del Amor Misericordioso. Es venerada como beata por la Iglesia católica desde el 31 de mayo de 2014.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Adriana Herrán
Adriana Marulanda Herrán es una actriz colombiana, reconocida por su asociación con el director de cine Carlos Mayolo, protagonizando sus dos películas más emblemáticas,  Carne de tu carne (1983) y La mansión de Araucaima (1986).

La mansión de Araucaima (película)
La mansión de Araucaima es una película colombiana dirigida por el cineasta y actor Carlos Mayolo, basada en el cuento homónimo de Álvaro Mutis, la película presenta diferentes elementos surrealistas y maneja una estética denominada "Gótico Tropical", según el director porque: "...logró que coincidieran el misterio y el ámbito tropical en una manera que se pensaba que solo podía dar resultado en las nieblas de Inglaterra". La película se estrenó en el año 1986.
Gastronomía del Alto Adigio
La cocina altoatesina o surtirolesa (en italiano, cucina altoatesina; en alemán südtiroler küche) es la expresión culinaria desarrollada en la provincia de Bolzano, en el norte de Italia. Es una combinación de tradición culinaria tirolesa e italiana y también se ve afectada por la influencia de la gastronomía austríaca (especialmente vienesa).

Alto Adigio (también llamado Tirol del sur o provincia de Bolzano) se refiere a la mitad norte de la región Trentino-Alto Adigio. Para el artículo sobre la gastronomía de la mitad sur, véase gastronomía de Trento.

Gastronomía de Austria
La gastronomía de Austria ha sido denominada incorrectamente a veces como cocina vienesa. Se puede decir que nació como una derivación de la gastronomía del imperio Austrohúngaro. Entre las influencias que posee de otras cocinas tradicionales europeas cabe resaltar las que provienen de las cocinas de Hungría, la República Checa y la judía, así como también existen claras influencias de la cocina italiana y bávara, de las que ha tomado prestado no solo varios métodos sino que también algunos ingredientes. El gulash es un ejemplo de esto. La cocina de Austria es conocida en el resto del mundo por sus bollos y dulces. Un ejemplo de esto son los strudel; que se sirven, la mayoría de las veces, acompañados con una taza de café.
Matemática elemental
La matemática elemental consiste en varios tópicos de matemáticas frecuentemente enseñados durante la educación primaria o secundaria. Los temas más básicos de la matemática elemental son la aritmética y la geometría. Desde las últimas décadas del siglo XX, se ha ido incrementando el énfasis en las estadísticas y en la resolución de problemas.

En la educación secundaria, los principales tópicos son el álgebra y trigonometría. El cálculo, aunque es usualmente enseñado a estudiantes de educación secundaria avanzada, usualmente se considera de un nivel matemático para la educación superior.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
John Ashley (actor)
John Ashley (25 de diciembre de 1934 – 3 de octubre de 1997) fue un actor, productor y cantante de nacionalidad estadounidense. Fue sobre todo conocido por su trabajo en filmes de American International Pictures, produciendo e interpretando películas de terror rodadas en Filipinas, y por su faceta de productor televisivo participando en series como The A-Team.

The Beverly Hillbillies
The Beverly Hillbillies (Los nuevos ricos y Rústicos en Dinerolandia en España y Los Beverly ricos en Hispanoamérica) fue una telecomedia estadounidense de los años sesenta sobre una familia de montañeses (hillbillies) que se mudan al sur de California. Fue emitida por la cadena CBS; su primer episodio se estrenó el 26 de septiembre de 1962 y el último el 23 de marzo de 1971. Fue una de las telecomedias más populares de los años sesenta, con ocho de sus nueve temporadas entre lo más visto por la audiencia televisiva.

En la serie, un pobre montañés viudo de las Ozark de Misuri, Jed Clampett, descubre petróleo mientras caza en sus tierras. Con su familia y su nueva riqueza, se muda a Beverly Hills (California), donde sus costumbres sencillas y rústicas chocan con su nuevo ambiente elegante y urbanita.

En 1993 se hizo una adaptación al cine.
Ova y dardo
Ovas y dardos u ovas y flechas son denominaciones de un motivo ornamental a menudo tallado en madera, piedra o yeso. La moldura tiene la forma de un huevo (óvalo) (del Latín ovum) con la parte más aguda apuntando hacia abajo, alternando con un elemento en forma de dardo, flecha o ancla.

Se utilizó en las molduras de los capiteles jónicos de la arquitectura de la Antigua Grecia (el kymas jónico de los equinos), como es el caso del Erecteion, y también en la arquitectura romana. Junto con otros motivos decorativos de la Antigüedad clásica, ha sido común en la arquitectura clásica y las artes decorativas desde el Renacimiento.

Ovas y dardos en capiteles compuestos. Gran Mezquita de Kairouan (siglos VII al IX).

Ostia Antica.

Antalya.

Orden compuesto
El orden compuesto (en latín: Ordo Compositus; en griego: Σύνθετος ρυθμός) es un orden clásico mixto que no pertenece al grupo de los órdenes arquitectónicos griegos (dórico, jónico y corintio), sino que, con el toscano, es una de las aportaciones romanas a los órdenes clásicos. En proporciones y elementos compositivos es idéntico al orden corintio, con dos variaciones: la base es más rica en molduras y se asemeja a un fuste dórico invertido, mientras que el capitel es una mezcla o composición (de ahí el nombre del orden) que combina las volutas del capitel del orden jónico con las hojas de acanto del capitel del orden corintio. En muchas versiones del orden compuesto las volutas son sin embargo más grandes, y tienen en general algún ornamento colocado centralmente entre las volutas. La columna del orden compuesto tiene típicamente diez diámetros de altura, aunque como en todos los órdenes estos detalles podían ser ajustados por el arquitecto para adaptarlo a edificios particulares.
El gran Vázquez. Coge el dinero y corre
El gran Vázquez. Coge el dinero y corre es un libro colectivo sobre el historietista cómico español Manuel Vázquez Gallego, publicado por Dolmen Editorial en 2011.

El volumen, de 384 páginas, está coordinado por J. J. Vargas y contiene ensayos del propio Vargas, Alfons Moliné, Miguel Fernández Soto, Miquel Esteba, Jordi Canyissà, Antonio Tausiet, Francisco Javier Alcázar, José Ángel Quintana, Koldo Azpitarte, Enrique Martínez Fuentes y Jaume Capdevila. Por su parte, ofrecen testimonios de primera mano Antoni Guiral, JA, José Luis Martín, Paco Roca, Manuel Barrero, Santiago García y Yexus, y son entrevistados Jaume Rovira Freixa y Vicky Vázquez. El volumen es el número 15 de la colección Pretextos.

Se trata del tercer libro que se escribe sobre su figura, tras Vázquez, el dibujante y su leyenda (2004) de Enrique Martínez Peñaranda y By Vázquez, 80 años del nacimiento de un mito (2010) de Antoni Guiral.

Kap
Jaume Capdevila i Herrero (Berga, Barcelona, 25 de junio de 1974) conocido por el seudónimo de Kap, es un dibujante y caricaturista español, de género humorístico, que colabora en medios de Barcelona como La Vanguardia, Mundo Deportivo y El Jueves, en otras publicaciones catalanas como El Triangle, Gegants o Regió7, o internacionales, como Courrier International o Siné Mensuel.

Galardonado con varios premios, como el Premio Internacional de Humor Gat Perich, el Notario del Humor, el Press Carton Europe (en 2016) o el Premio Liberpress (en 2017); se le considera, gracias a su labor teórica y de investigación, uno de los principales especialistas catalanes en prensa humorística y dibujo de humor.

Es presidente de Dibujantes sin fronteras y miembro de Cartooning for peace, colectivo de dibujantes de todo el mundo auspiciado por la ONU.
Alfonso David Lebón
Alfonso David Lebón (Antofagasta, 1 de diciembre de 1921 - Santiago, 23 de octubre de 1992) fue un comerciante, agricultor y político chileno. Se desempeñó como diputado de la República en representación de la 5ª Agrupación Departamental durante dos periodos consecutivos, desde 1953 hasta 1961. Luego ejerció como ministro de Minería bajo el gobierno del presidente Salvador Allende, durante julio de 1972. También fue embajador de Chile en Canadá desde marzo de 1971 hasta julio de 1973.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Strahinja Gavrilovic
Strahinja Gavrilović, (nacido el 5 de abril de 1993 en Kragujevac, Serbia) es un jugador de baloncesto serbio que actualmente juega en el KK Igokea de la Liga de baloncesto de Bosnia y Herzegovina. Con 2.06 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de ala-pívot.

KK Igokea
El Košarkaški klub Igokea, o KK Igokea, es un equipo de baloncesto bosnio que compite en la Liga de baloncesto de Bosnia y Herzegovina, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Bosanski Aleksandrovac. Disputa sus partidos en el Laktaši Sports Hall, con capacidad para 3.050 espectadores.
No me esperen en abril
No me esperen en abril es una  novela del escritor peruano Alfredo Bryce Echenique, publicada en 1995, y que viene a ser una culminación de Un mundo para Julius. 
Es una novela de aprendizaje que cuenta el proceso de socialización de su protagonista, Manongo Sterne, un adolescente de la clase alta limeña, que luego de sufrir un incidente escolar humillante, cambia de escuela y de barrio, hace nuevas amistades duraderas y conoce a su primer y único amor, Teresa Mancini. Ambientada en los años 1950, se prolonga hasta los años 1990, teniendo como contexto la decadencia de la oligarquía peruana y la pérdida de su protagonismo económico y político en el país.

En 2025 se publicó una edición conmemorativa de la novela, al cumplirse treinta años de su aparición, por el sello editorial Peisa, y con prólogo del escritor Fernando Iwasaki.

Un mundo para Julius
Un mundo para Julius es la primera y más emblemática novela del escritor peruano Alfredo Bryce Echenique, considerado uno de los escritores más importantes del llamado "Boom" de la literatura latinoamericana.
Courtney Lindsey
Courtney Lindsey (Rock Island, 18 de noviembre de 1998) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025 y dos medallas en los Relevos Mundiales, en los años 2024 y 2025.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Tolani Lake
Tolani Lake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Coconino en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 280 habitantes y una densidad poblacional de 253,18 personas por km².

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Eritorbato sódico
El eritorbato sódico, eritorbato de sodio o D-isoascorbato (C6H7NaO6) es un aditivo alimentario usado principalmente en carne, pollo y refrescos. Químicamente, es la sal de sodio obtenida a partir del ácido eritórbico. Es utilizado en carne procesada, como los perritos calientes y las hamburguesas, con el fin de reducir la tasa de reducción de nitrato a óxido nítrico, lo que permite a la carne mantener su color rosado. Se encuentra relacionado a nivel estructural con la vitamina C, con la cual comparte su actividad antioxidante. También ayuda a mejorar la estabilidad del sabor y a prevenir la formación de nitrosaminas carcinógenas. Cuando se añade a los alimentos como aditivo, su número E de identificación es E316.

Otras aplicaciones del eritorbato de sodio incluyen el desarrollo de químicos que pueden ser utilizados para reducir oxidación en general. Por ejemplo, esta sustancia se ha utilizado en el desarrollo de anti-oxidantes para metales y se ha implementado en empaques activos.

Número E
Los números E son códigos asignados a los aditivos alimentarios y se encuentran normalmente especificados en las etiquetas de los productos alimenticios, sobre todo en la zona de la Unión Europea. El esquema de números que sigue está en  Sistema Internacional de Numeración de Aditivos Alimentarios (INS, en inglés) establecido en el Codex Alimentarius.

También pueden encontrarse los números E en etiquetas de otras jurisdicciones, como Australia.
Luis Giraldo Casanova
Luis Giraldo Casanova Castillo (Central Orozco, Bahía Honda, Pinar del Río, Cuba, 5 de diciembre de 1956) considerado por muchos el pelotero cubano más completo del béisbol moderno, Casanova fue apodado, por Juan Antonio Salamanca, como El Señor Pelotero.

Bateador de fuerza y consistencia excepcional, Luis Giraldo contaba además con una extraordinaria destreza para jugar en varias posiciones, resaltando especialmente en el jardín derecho, donde brilló por su capacidad para fildear y por la fuerza y precisión de su brazo a la hora de tirar a las bases.

El Capitán formó parte de los equipos pinareños: Forestales, Vegueros y Pinar del Río, así como de la Selección Nacional de Béisbol de Cuba.

Pinar del Río (béisbol)
El Equipo de Béisbol Vegueros de Pinar del Río es un equipo cubano de béisbol de la provincia de Pinar del Río, que ha logrado destacarse en los campeonatos realizados en la isla y en él han participado beisbolistas destacados como Omar Linares.
S-8
El cohete S-8 es un arma desarrollada por la Fuerza Aérea Soviética para uso en aeronaves militares. Continúa en servicio activo con la Fuerza Aérea Rusa y varios clientes de exportación.

Desarrollado en los 70's, el S-8 es un cohete de 80 mm usado por cazabombarderos y helicópteros. El sistema entró en servicio en 1984 y es producido en una variedad de sub-tipos con diferentes ojivas, incluyendo HEAT anti-blindados, HE Frag, Humo e Incendiarias, así como las variantes S-8BM especializado en destrucción de pistas y el S-8DM termobárico. El misil dispone de un fin de disparo aire-aire.

Cada cohete mide entre 1.5 a 1.7 metros de largo y pesa entre 11.3 a 15.2 kg., dependiendo del sistema de detonación. Su rango de acción es de 2 a 4 kilómetros. El S-8 es llevado en los contenedores de Serie B, con capacidad de 7 a 20 cohetes.

Fuerza Aérea Soviética
Las Fuerzas Aéreas Militares (en ruso: Военно-воздушные силы, abreviada ВВС; transliterada: Voyenno-vozdushnye sily, VVS) más conocida en español como Fuerza Aérea Soviética, era la designación oficial de una de las ramas de las fuerzas aéreas de la Unión Soviética, la otra era la denominada como Fuerzas de Defensa Aérea (PVO).
Paisaje protegido Monumento a José Rizal
El Paisaje Protegido Monumento a José Rizal también conocido como el Parque y Santuario Rizal[cita requerida], es un paisaje protegido y monumento al héroe nacional de Filipinas que se encuentra en la ciudad de Dapitan en la isla de Mindanao. Conserva el sitio donde estaba una granja en el barrio Talisay donde José Rizal fue exiliado durante cuatro años a partir de 1892 y hasta 1896 tras ser acusado de sedición y haber empezado la revolución filipina en Manila contra las autoridades coloniales españolas. El área protegida fue creada en 1940 como el Parque nacional Rizal con una superficie inicial de 10 hectáreas a través de la Proclamación Nº 616 firmado por el presidente Manuel Luis Quezon. En 2000, fue ampliado a su tamaño actual de 439 hectáreas con una zona de amortiguamiento de 15 hectáreas y fue declarado paisaje protegido bajo la Ley del Sistema Nacional Integrado de Áreas Protegidas a través de la Proclamación Nº 279.

Dapitan
Dapitan es una ciudad en la provincia de Zamboanga del Norte en Filipinas. Conforme al censo de 2000, tiene 68,178 habitantes. La ciudad tiene significancia histórica siendo el lugar adonde exiliaron las autoridades españolas a José Rizal antes de su ejecución el 30 de diciembre de 1896 en Manila. Hoy se observa este día como el Día de Rizal.
Calon Lân
Calon Lân (en galés: Corazón puro ) es un himno galés del siglo XIX con letra de Daniel James y música de John Hughes. El himno se asocia a menudo con la Selección de rugby de Gales, ya que se canta en todos los encuentros internacionales que involucran al equipo.

Calon Lân es inusual entre los himnos galeses más populares porque casi nunca se canta la versión inglesa, aunque la obra aparece por ejemplo en el himnario metodista británico, «Hymns & Psalms», con la letra de  «I will Sing the Wondrous Story» por P. P. Bliss.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Ulrike Ottinger
Ulrike Ottinger (Constanza, 6 de junio de 1942) es una cineasta y fotógrafa alemana. Sus películas desafían las convenciones del cine artístico y exploran nuevas formas de construcción visual. Su estilo combina elementos de estilización, fantasía y aspectos etnográficos, ofreciendo diversas perspectivas para el espectador.

Constanza (Alemania)
Constanza (en alemán: Konstanz, pronunciación: /kɔnˈstant͡s/ⓘ) es una ciudad alemana del estado federado de Baden-Wurtemberg ubicada en la orilla sur del lago de Constanza (Bodensee en alemán) y fronteriza con Suiza. Es la ciudad más grande y de mayor densidad poblacional de este gran lago, el más extenso de Alemania, alimentado por el río Rin y que comparte con dos países más: Suiza y Austria. La ciudad de Constanza forma un solo casco urbano real junto con la localidad suiza de Kreuzlingen, sobrepasando entre ambas los 100.000 habitantes.

Hay un puente que divide la ciudad en dos zonas, bajo el cual el Rin alimenta el lago de Constanza.

A pesar de ser una ciudad pequeña, su climatología la convierte en destino turístico e incrementa notablemente sus habitantes estacionales.
Eduard Wagner
Eduard Wagner (Kirchenlamitz, Baviera; 1 de abril de 1894 - Zossen, 23 de julio de 1944) fue un militar alemán, general de artillería e intendente general de la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial. Fue uno de los responsables de la política de ocupación que provocó el hambre de la población civil y la muerte de cientos de miles de prisioneros de guerra soviéticos en el invierno de 1941/42 por un aprovisionamiento totalmente insuficiente de alimentos.

Participó en el complot que perpetró el atentado del 20 de julio de 1944 contra Adolf Hitler.

Kirchenlamitz
Kirchenlamitz (pronunciación alemana: /kɪʁçn̩ˈlaːmɪt͡s/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Wunsiedel, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3294 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la región de Alta Franconia, en la montañas del Fichtelgebirge, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de la frontera con República Checa.
Danthonioideae
Danthonioideae es una subfamilia de plantas perteneciente a la familia Poaceae.

Danthonioideae es una subfamilia bastante distribuida en todo el globo, especialmente en el Hemisferio Sur. Presentan profilos bilobados y las sinérgidas del saco embrionario de tipo haustorial. Los números cromosómicos básicos son x=6, 7 y 9. Comprende 19 géneros y unas 270 especies. Entre los géneros con mayor número de especies se hallan Danthonia (100 especies) y Rytidosperma (90 especies). Cortaderia selloana es la popular "cortadera", en inglés "pampa grass", una gramínea ornamental que se incluye dentro de esta subfamilia.

Sinérgida
En Botánica, la sinérgida es cada una de las dos células con núcleo en el extremo del saco embrionario de las angiospermas. Ambas sinérgidas conforman el aparato filar o aparato filiforme y cooperan con la oósfera durante la fecundación: el tubo polínico hace contacto con el saco embrionario en el aparato filar de la sinérgida, lo atraviesa, y luego se forma un poro en el extremo del tubo para que pueda descargar su contenido en el citoplasma de la sinérgida. De ese modo, uno de los núcleos generativos del grano de polen puede fusionarse con la óosfera.