hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergio Rodríguez Gómez
Sergio Rodríguez Gómez (Santa Cruz de Tenerife, 12 de junio de 1986) es un exjugador de baloncesto español que disputó 21 temporadas como profesional, cinco de ellas en la NBA. Con 1,91 metros de altura ocupaba la posición de base y fue internacional absoluto con la selección española, siendo medallista olímpico, plata en Londres 2012 y bronce en Río de Janeiro 2016 y con la que también se proclamó campeón del mundo en 2006 y campeón de Europa en 2015.

Supercopa de España de Baloncesto 2014
La Supercopa de España de Baloncesto 2014 fue la 11.ª edición del torneo desde que está organizada por la ACB y la 15.ª desde su fundación. También se le llama la Supercopa Endesa por motivos de esponsorización.

Se disputó en el Fernando Buesa Arena de Vitoria entre el 26 y el 27 de septiembre de 2014.
Totoracocha (parroquia de Cuenca)
Totoracocha es una parroquia urbana de Cuenca, Ecuador. La parroquia de Totoracocha se pobló a mayor escala hace 40 años. La búsqueda de casas para la venta en Cuenca impulsó varios sectores, entre ellos, este que tenía muchas lagunas pequeñas. Dentro de su paisaje todavía se mezclan terrenos lleno de verde. Totoracocha cuenta con varios parques.

Aeropuerto Internacional Mariscal La Mar
El Aeropuerto Internacional Mariscal La Mar (IATA: CUE, OACI: SECU) es la terminal aérea que le brinda servicio a la ciudad de Cuenca, Ecuador. Los vuelos locales toman cerca de 55 minutos desde Quito y 35 minutos desde Guayaquil.
Catedral de Puerto Princesa
La Parroquia Catedral de la Inmaculada Concepción, comúnmente conocida como Catedral de Puerto Princesa, es una catedral católica en la ciudad de Puerto Princesa, Palawan en el extremo occidental de Filipinas. Con su arquitectónica neogótica, es la iglesia madre del Vicariato Apostólico de Puerto Princesa, que abarca los municipios de la parte de Palawan al oeste de la ciudad de Puerto Princesa. Está ubicada en entre los Barangay Poblacion Matiyaga y Poblacion Liwanag, cerca del Puerto de Puerto Princesa. Situada en el meridiano 118° este, es la catedral más occidental del país.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Inglaterra en la Copa Mundial de Rugby de 2003
La Rosa fue una de las 20 naciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2003, que se realizó en Australia por vez primera.

Su quinta participación, hizo a Inglaterra una superpotencia del rugby. En la final se llegó a la prórroga y a dos minutos finales; Wilkinson marcó un sublime drop; para dar la victoria invicta a la mejor generación de rugbistas ingleses y su; hasta ahora; única Copa del Mundo.

Jugabilidad del rugby
La jugabilidad del rugby es simple, se trata de un deporte de contacto disputado por dos equipos de 15 jugadores cada uno, que buscan anotar más puntos que el rival para ganar el partido. Los puntos pueden obtenerse marcando tries, su respectiva conversión y drops, pero también al anotar penales tras una infracción.

Las medidas del balón y del terreno, las sanciones y las reglas son control de World Rugby.
Conservación de documentos audiovisuales
La conservación de documentos audiovisuales se refiere a la preservación de aquellos elementos con componentes sonoros y visuales que testimonian un hecho o informan sobre él, especialmente si son del pasado, como imágenes, grabaciones, contenidos digitales, etc. Es un aspecto fundamental de la archivística. Los medios de almacenamiento comunes no son permanentes y existen pocos métodos altamente eficaces para conservar los documentos para el futuro.

Preservación digital
La preservación digital es el conjunto de métodos, normas y técnicas destinadas a garantizar que la información digital almacenada, sea cual sea el formato, programa, máquina o sistema que se utilizó para su creación, pueda permanecer y seguir usándose en el futuro pese a los rápidos cambios tecnológicos u otras causas que puedan alterar la información que contienen. Con la explosión de las tecnologías de la información cada vez existen más documentos nacidos digitales y digitalizaciones de documentos que han de ser preservados manteniendo su integridad, autenticidad, fiabilidad, legibilidad y funcionalidades.
Área natural de manejo integrado Apolobamba
El Área natural de manejo integrado Apolobamba es un área protegida de Bolivia. Se encuentra situado en las provincias de Bautista Saavedra, Franz Tamayo y Larecaja, en el departamento de La Paz. El área protegida fue creada con el fin de proteger los ecosistemas altoandinos así como una de las poblaciones más grandes de vicuña de Bolivia.

Cordillera Apolobamba
La Cordillera Apolobamba es una cadena montañosa de los Andes peruanos y bolivianos, al norte del lago Titicaca, que alcanza su máxima elevación en el nevado Chaupi Orco (6.044 m s. n. m.) en la misma frontera. Se extiende en territorio peruano por el lado este del Departamento de Puno, y en territorio boliviano por el noreste del Departamento de La Paz, terminando en el Altiplano boliviano. Dentro de Bolivia, parte de la cordillera se encuentra dentro del Parque nacional Madidi.
Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido
El Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido (o UK-APC) es un comité del gobierno del Reino Unido, parte de la Foreign and Commonwealth Office, responsable de recomendar nombres para las localizaciones geográficas en el Territorio Antártico Británico (BAT) y para el Territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (SGSSI). Muchos nombres son formalmente aprobados  por los comisionarios de la BAT y de la SGSSI respectivamente, y publicados en el diccionario geográficos del BAT y de las SGSSI mantenidos por el comité.

El comité también puede considerar propuestas para nuevos nombres para características geográficas en áreas de la Antártida fuera del BAT y de las SGSSI, las cuales hacen referencia a otras autoridades de nombres en la Antártida, o decidido por el comité si se trata de un sector antártico sin reclamar.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Kristina Mladenovic
Kristina Mladenovic (Serbio: Кристина Младеновић, Kristina Mladenović) (Saint-Pol-sur-Mer, Norte, 14 de mayo de 1993) es una tenista profesional francesa de ascendencia serbia. Su mejor clasificación WTA en individuales es 10.ª, alcanzada el 23 de octubre de 2017. Ha destacado sobre todo en la modalidad de dobles, donde en junio de 2019 logró ser, por primera vez, número 1 del mundo. Su padre y su madre, ambos atletas, son de la antigua Yugoslavia nacionalizados franceses.

Torneos WTA Premier
Los Torneos WTA Premier fueron una serie de torneos de la WTA disputados entre 2009 y 2020. Se dividían en tres subcategorías:

Cuatro torneos Premier Mandatory en Indian Wells, Miami, Madrid y Pekín.

Cinco torneos Premier 5 en Dubái/Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montreal y Wuhan.

Doce torneos Premier.

Al final de la temporada el WTA Finals.

A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron para empezar a llamarse WTA 1000, y los torneos Premier empezaron a llamarse WTA 500.
Bobcat Stadium (Texas State)
Bobcat Stadium es un estadio de fútbol americano ubicado en San Marcos, Texas, Estados Unidos. Fue inaugurado en 1981 y se amplió en 2011 – 2012 a su actual capacidad de 30 000 asientos. Ha sido la sede de los Texas State Bobcats, de la Universidad Estatal de Texas, desde 1981. En noviembre de 2003, fue renombrado en honor del exentrenador y director de atletismo Jim Wacker.

Durante sus 25 años de historia, Bobcat Stadium ha sido un centro de usos múltiples. Ha sido la sede de los Olimpiadas Especiales de Texas y sitio de escenas de la película, The Ringer y el exitoso programa de NBC TV Friday Night Lights.

Texas State Bobcats
Texas State Bobcats (español: linces de la Estatal de Texas) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Texas, situada en San Marcos, Texas. Los equipos de los Bobcats participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en la Sun Belt Conference.
Fight Club (videojuego)
Fight Club es un videojuego de lucha basado en la película de 1999 del mismo nombre, que se basó en la novela de 1996 por Chuck Palahniuk. Fue desarrollado por Genuine Games y publicado por Vivendi Universal Games, y fue lanzado para los sistemas PlayStation 2 y Xbox el 16 de noviembre de 2004 en Norteamérica y el 10 de diciembre de 2004 en las regiones PAL.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Fat Possum Records
Fat Possum Records es una compañía discográfica independiente americana fundada en 1992 por Matthew Johnson y Peter Redvers-Lee en la cual promueven grupos de rock, blues y hasta hip-hop, la mayoría de sus artistas provienen del estado de Misisipi debido a la enorme influencia del blues en el lugar de origen, también ha difundido artistas que son actualmente de culto.

Algunos materiales de la discográfica Hi Records las ha distribuido Fat Possum.

Hi Records
Hi Records es una compañía discográfica americana fundada en 1957 fundada por el cantante Ray Harris en Memphis, Tennessee, en la cual algunos de los fundadores son partidarios de la conocida Sun Records.
Joseph Mora
Joseph Martín Mora Cortés (Carrizal, Alajuela, Costa Rica, 15 de enero de 1993) es un futbolista costarricense que juega de lateral izquierdo en el Deportivo Saprissa de la Primera División de Costa Rica.

Su inicio en el deporte tuvo lugar en noviembre de 2010 con Belén, equipo que lo contrató después del ascenso. Tras un año en el cuadro belemita, el Uruguay de Coronado concretó su fichaje a mediados de 2012. Posteriormente regresó a Belén, donde permaneció por dos temporadas y media, hasta su incorporación al Deportivo Saprissa en febrero de 2015. Como saprissista se hizo con los títulos de Invierno 2015 y 2016.

Selección de fútbol sub-20 de Cuba
La selección de fútbol sub-20 de Cuba, conocida también como la selección juvenil de fútbol de Cuba, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Sub-20 de la Concacaf, y es controlada por la Asociación de Fútbol de Cuba.
Fútbol femenino
El fútbol es el deporte de equipo más practicado por mujeres en todo el mundo. En los últimos años ha ganado mayor popularidad en muchos países, siendo una de las pocas disciplinas deportivas con ligas profesionales femeninas.

Real Asociación Neerlandesa de Fútbol
La Real Asociación Neerlandesa de Fútbol (KNVB) (en neerlandés: Koninklijke Nederlandse Voetbalbond) es el organismo encargado de la organización del fútbol en los Países Bajos, cuya sede está en Zeist.
Derceto
Derceto (también Dérceto, Derketo o Dércetis, según qué autores se consulten) era una diosa de la mitología fenicia (del actual Líbano), a la que representaban en forma de pez con cabeza, brazos y pecho de mujer. Estaba casada con Hadad y su hija, Semíramis, sería reina de Babilonia.

A veces era considerada la forma femenina de Dagón, que igualmente aparecía en las iconografías como medio pez, aunque su parte humana, en este caso, era muy femenina. Que se sepa, los griegos solo representaban a esta diosa y a Eurínome, entre las diosas femeninas, con la misma constitución anfibia.

Eratóstenes dice que Afrodita era la madre de Derceto.

Mitología fenicia
La mitología fenicia es una de las mitologías más antiguas del Mar Mediterráneo.

Eusebio, obispo de Cesarea, ya escribió en el 280, que:

"La mayoría de las teogonías del mundo proceden de los fenicios y de los egipcios."

La mitología fenicia no es una mitología cerrada, sino que existen conexiones e influencias muy importantes con las mitologías  babilónicas y egipcias.

Filón de Biblos, que hizo una traducción al griego de la obra del sacerdote Sanjuniatón sobre el origen de la milésima  creación, de los dioses y del hombre, decía que los fenicios:

"consideran como el más grande entre los dioses el que había prestado algún servicio señalado para la humanidad."

La cosmogonía comienza con la unión del caos primitivo con una divinidad. De esta unión nació el huevo cósmico (Mot) y de su división se generó el cielo y la tierra. Los fenicios no tuvieron nunca el concepto de un dios único, una deidad suprema. Fueron siempre politeístas.
Relaciones España-Japón
Las relaciones hispano-japonesas son las relaciones exteriores entre el Reino de España y el Estado del Japón. Entre 2013 y 2014, se celebró el 400.º aniversario del intercambio entre ambos países. Japón envió la Embajada Keichō en 1613 y llegó a España en 1614, para solicitar comercio directo con Nueva España y el envío de misioneros, celebrándose audiencias con el rey Felipe III y el pontífice Paulo V. Las relaciones diplomáticas y comerciales se remontan al 12 de noviembre de 1868, cuando se firmó el Tratado de Amistad, Comercio y Navegación entre Japón y España. Desde hace varios años, el flujo de visitantes está creciendo entre ambos países, además del creciente interés por la cultura, la lengua y la sociedad de los dos.

Cristina de Borbón
Cristina de Borbón y Grecia (Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad de Borbón y Grecia; Madrid, 13 de junio de 1965) es una infanta de España, hija de los reyes de España Juan Carlos I y Sofía. Por ello, le corresponde el tratamiento de Alteza Real. También es hermana del actual rey de España, Felipe VI.

Cristina ostentó también el título de duquesa de Palma de Mallorca desde el 26 de septiembre de 1997, cuando le fue concedido por su padre, Juan Carlos I, hasta el 11 de junio de 2015, fecha en la que fue revocado por su hermano, el rey Felipe VI, cuando la infanta se encontraba imputada por delito fiscal en el caso Nóos. Desde el año 2011, permanece apartada de la familia real y de cualquier acto oficial de la corona.

Cristina ocupa el sexto lugar en la línea de sucesión al trono de España, después de sus sobrinas, la princesa Leonor y la infanta Sofía, su hermana, la infanta Elena y sus sobrinos, Felipe Juan Froilán y Victoria Federica.
Spokóinaya
Spokóinaya (del ruso: Спокойная) es una stanitsa del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la orilla izquierda del río Bolshói Teguín, afluente del río Urup, 17 km al sudoeste de Otrádnaya y 209 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 5 458 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Spokóinoskoye, al que pertenece asimismo Otrado-Tenginski. El municipio contaba con un total de 5 834 habitantes y 137 km².

Otrádnaya (Krasnodar)
Otrádnaya (del ruso: Отрадная) es una stanitsa, centro administrativo del raión homónimo, en el krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada al norte de las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en la orilla izquierda del río Urup, donde en este confluyen los ríos Bolshói Teguin, Kuntimes y Dzhelmes. Tenía 23 204 habitantes en 2010.

Las ciudades más cercanas son Nevinnomysk (43 km al nordeste) y Armavir (73 km al noroeste).

No debe ser confundida con la más pequeña stanitsa Otrádnaya del raión de Tijoretsk en el mismo krai.

Al asentamiento de tipo rural de Otrádnaya pertenecen Sadovi, Otrado-Soldatski, Novourupski y Pokrovski.
NACRA Sevens 2010
El NACRA Sevens (North America Caribbean Rugby Association) de 2010 fue la séptima edición del principal torneo de rugby 7 de la Confederación Norteamérica de Rugby.

Se disputó del 31 de julio al 1 de agosto en Georgetown, Guyana.

Rugby Americas North Sevens
El Rugby Americas North Sevens es un torneo masculino de selecciones de rugby 7 que se celebra en América desde 2004.

Es organizado por Rugby Americas North, el principal ente rector del deporte en la zona norte y centro de América.

Es clasificatorio al Challenger Series.
Hõbesalu
Hõbesalu es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 14 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Escolta (recurso militar)
En la terminología militar, el término escolta se refiere a un recurso motorizado —a saber, vehículo o grupo de vehículos— terrestre, marino o aéreo, designado para el acompañamiento, apoyo y protección de la tropa en una misión. Como parte de algunas definiciones, su empleo se circunscribe casi exclusivamente a usos históricos, sobre todo durante la Segunda Guerra Mundial (aunque en otros conflictos también).

Por otra parte, en algunos ejércitos, se usa el vocablo «escolta» también para los representantes de las distintas ramas de las fuerzas armadas en eventos, incluidos ceremoniales y conmemorativos.

Organización militar
La organización militar u organización paramilitar es la estructuración de las fuerzas armadas de un Estado para ofrecer la capacidad militar que pueda requerir una política de defensa nacional. En algunos países, las fuerzas paramilitares se incluyen en las fuerzas armadas de una nación, aunque no se consideran militares. Las fuerzas armadas que no forman parte de organizaciones militares o paramilitares, como las fuerzas de insurgentes, suelen imitar a las organizaciones militares, o utilizan estructuras ad hoc, mientras que la organización militar formal tiende a utilizar formas jerárquicas.
Megumi Ogata
Megumi Ogata (緒方 恵美, Ogata Megumi?,  Chiyoda, Tokio, 6 de junio de 1965) es una actriz, seiyū y cantante japonesa. Debutó en 1992 con la serie de anime Yū Yū Hakusho y su carrera como seiyū ha estado muy ligada a su carrera como cantante.

Algunos de sus roles más destacados incluyen el de Makoto Naegi y Nagito Komaeda en Danganronpa, Sailor Uranus en Sailor Moon, Kurama en Yū Yū Hakusho, Tier Halibel en Bleach, Shinji Ikari en Neon Genesis Evangelion, Yugi Mutou y Yami Yugi en Yu-Gi-Oh!, Yukito Tsukishiro en Cardcaptor Sakura Hanako, Tsukasa en Jibaku Shōnen Hanako-kun y Yuta Okkotsu en Jujutsu Kaisen.

Como cantante, actualmente está representada por Lantis y actúa bajo el pseudónimo de em:óu.

Danganronpa 2: Goodbye Despair
Danganronpa 2: Goodbye Despair (スーパーダンガンロンパ2 さよなら絶望学園, Sūpā Danganronpa Tsū: Sayonara Zetsubō Gakuen, lit. Super Danganronpa 2: Goodbye Despair Academy) es un videojuego de aventura en forma de novela visual desarrollado por Spike Chunsoft.

Es la secuela del videojuego Danganronpa: Trigger Happy Havoc.

Fue estrenado primero en Japón para la plataforma PSP el 26 de julio de 2012. El 10 de octubre de 2013 se publicó la adaptación para PlayStation Vita y se estrenó en América del Norte y Europa por NIS América en septiembre de 2014. El 18 de abril de 2015 se publicó la versión para Windows. El 10 de mayo de 2022 llegó a Xbox One y la Microsoft Store en Windows 10 como Xbox Play Anywhere.

El juego gira alrededor de 16 estudiantes atrapados en la Isla Jabberwock donde el oso Monokuma
(antagonista del primer Danganronpa) y Monomi toman el control de la isla y los obliga a estar en su "Juego de la Matanza".
Barranca del Río Santiago
La Barranca del Río Santiago está ubicada en Jalisco, México. Su extensión es de alrededor de 17.729 hectáreas y en ella habitan una gran variedad de flora y fauna, lo que convierte a este ecosistema en una de las áreas naturales más importantes del país.

Esta biodiversidad supera en número a las especies registradas en el Bosque de la Primavera.

Se encuentra muy cerca de la Reserva de la biosfera Chamela-Cuixmala y de la Sierra de Manantlán.

Se trata de un área natural protegida que se extiende a lo largo de más de 127 km en diez municipios: El Salto, Juanacatlán, Guadalajara, Tonalá, Zapotlanejo, Acatic, Tepatitlán de Morelos, Cuquío, Ixtlahuacán de los Membrillos y Zapopan.

San Francisco Tesistán
Tesistán o San Francisco Tesistán es un poblado situado en el municipio de Zapopan en el estado de Jalisco. Tiene 91,631 habitantes y está a 1600 metros sobre el nivel del mar, con su actual gobernante Juan José Frangie, presidente municipal de Zapopan
Busbanzá
Busbanzá es un municipio ubicado en la provincia de Tundama en el departamento de Boyacá, Colombia. Cuenta con 1.127 habitantes, 194 casas, ocho profesores y tres barrios. Sin embargo, se está desarrollando un proyecto urbanístico para los habitantes de la zona rural del municipio.

En lengua Muisca o Chibcha, Busbanzá significa "Tierra del Tributo", porque a este lugar se venían a pagar los impuestos.

Aunque su principal actividad económica es la agricultura, sufre de aridez en el suelo y falta de fuentes de agua.

Corrales (Boyacá)
Corrales es un municipio colombiano, ubicado en la provincia de Tundama del Departamento de Boyacá. El territorio del municipio se halla sobre el altiplano cundiboyacense. En su gastronomía, cabe destacar las famosas Génovas, y, en diciembre, el decorado del pueblo lo hace de un gran atractivo turístico, resaltando la belleza de Boyacá.