hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de Santa María del Conde
La iglesia de Santa María del Conde es una iglesia de situada en la localidad guadalajareña de Molina de Aragón (España). Se encuentra situada junto al Ayuntamiento de Molina de Aragón. Se trata de la primera iglesia de la localidad fundada por el primer Señor de Molina, Manrique Pérez de Lara. En su momento era la iglesia más importante y en su parroquia residía la alta nobleza del señorío. Alberga una sala de exposiciones y un salón de actos.

El templo original fue construido en el siglo XII, de estilo románico, pero fue reconstruido totalmente en el siglo XVI y posteriores, y restaurada en 1982 y 1985. Se trata de un edificio con planta de cruz latina. Destaca su portada entre contrafuertes orientada al oeste, decorada con pilastras y frisos. La torre es del siglo XVI.

Cruz latina
La cruz latina es una cruz formada por dos segmentos de diversa medida que se intersecan en ángulo recto, donde el segmento menor tiene una proporción de tres cuartos respecto del más largo.

Refiere a la forma del crucifijo de la tradición cristiana.
Adam Szymczyk
Adam Szymczyk (Piotrków Trybunalski, Polonia, 1970) es un crítico de arte, comisario y experto en arte de origen polaco. Ha sido director artístico de Documenta 14  en 2017 en Kassel. También ha sido director y comisario en jefe de la Kunsthalle Basel desde 2003 hasta 2014.

Kunsthalle (Basilea)
La Kunsthalle es una sala de exposiciones de Basilea inaugurada en 1872 y dedicada desde entonces a la promoción del arte contemporáneo. Las corrientes artísticas más actuales se presentan y analizan en el marco de conferencias, presentaciones o proyecciones de vídeo y películas. Este edificio histórico fue restaurado en el año 2004 bajo la supervisión de los arquitectos Miller & Maranta. Desde entonces, acoge también el Museo Suizo de Arquitectura.
Hungerford (Texas)
Hungerford es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de Wharton, Texas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 390 habitantes.

Condado de Wharton
El condado de Wharton es uno de los 254 condados del Texas, Estados Unidos. La sede del condado se encuentra en Wharton. De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el condado tiene un área de 2.835 km² (de los cuales 12 están cubiertos de agua) y una población de 41 188 habitantes, lo que representa una densidad de 15 hab/km² (2000). El condado fue fundado em 1876.
Chrdilo Chiprani
Chridilo Chiprani (en georgiano: ჩრდილო ჩიფრანი) o Tsagat Tsipran (en osetio: Цӕгат Ципран) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure forma parte del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Ochthebius schneideri
Ochthebius schneideri es una especie de escarabajo del género Ochthebius, familia Hydraenidae. Fue descrita científicamente por Kuwert en 1887.

Se distribuye por Irán. Mide 2,3 milímetros de longitud y su edeago 0,46 milímetros. Se ha encontrado a altitudes de hasta 1635 metros.

Hydraenidae
Los hidrénidos (Hydraenidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 1608 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 3 mm. Viven el cursos de agua o estanques con abundante vegetación; se desplazan caminando, no nadando. Las larvas no son acuáticas, pero viven en sitios húmedos.
Unken
Unken es una localidad del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1954 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Bandera de los aborígenes de Australia
La bandera de los aborígenes de Australia es una bandera que fue inicialmente usada por los aborígenes australianos en su campaña por el Native title en Australia, pero posteriormente se popularizó como símbolo de los aborígenes. La mitad superior de la bandera es negra y la mitad inferior, roja, con un círculo amarillo sobre ambas en el centro.

Fue diseñada en 1971 por Harold Thomas, un artista aborigen del pueblo luritja, en Australia Central, como símbolo del movimiento reivindicativo indígena al derecho a la tierra ancestral. Thomas mantiene derechos de propiedad intelectual sobre la bandera.

Australia Central
Australia Central, también conocida como Región de Alice Springs, es una región alrededor de la ciudad de Alice Springs y pertenece a una de las cinco regiones del estado del Territorio del Norte. Fue también un territorio federal australiano entre 1927 y 1931 con capital Alice Springs, ubicándose entre los paralelos 20º y los 26º de latitud sur. Es denominado a veces Centralia, y también a los habitantes de la zona a veces los llaman centralians. La región se encuentra en la parte sur del Territorio del Norte y se extiende desde Australia Occidental, al oeste, Queensland, al este, y Australia Meridional, al sur.
Liparus tenebrioides
Liparus tenebrioides es una especie de escarabajo del género Liparus, familia Curculionidae. Fue descrita científicamente por Lomnicki en 1924.

Se distribuye por Grecia, Ucrania y Turquía. La especie se mantiene activa durante los meses de febrero, marzo, abril, mayo, junio y agosto. Mide aproximadamente 3-16 milímetros de longitud.

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
Naturaleza muerta: viva la vida
Naturaleza muerta: viva la vida es un cuadro de la pintora mexicana Frida Kahlo. Fue hecha en 1954 al óleo sobre masonite de 52 x 72 cm, pertenece al género naturaleza muerta y es del estilo primitivista. Se encuentra en el Museo Frida Kahlo de la Ciudad de México.

Arte naíf
La denominación naíf, naif o naïf (del francés naïf, 'ingenuo') se aplica a la corriente artística caracterizada por la ingenuidad y espontaneidad, el autodidactismo de los artistas, los colores brillantes y contrastados y la interpretación libre de la perspectiva o incluso la ausencia de ella. Cuando esta estética es emulada por un artista capacitado, el resultado a veces se llama primitivismo, arte pseudonaíf, 
o falso arte naíf.
Sanciau
Se denomina sanciau en Berry y en Bourbonnais a una especie de panqueque. A los sanciaus también se los llama chanciaux Berry; y se los se encuentra en Nivernais con el nombre de sauciaux o grapiaux.
En Berry, también se denomina sanciau a una rosquilla hecha de harina, miel y aceite; se los consume durante la fiesta de Brandon. A veces el sanciau se lo presenta como una tortilla en bruto mezcla con miga de pan.

Hoy en día, por lo general es un panqueque grande, a menudo cubierto con manzanas.

El nombre de sanciau le fue dado a la Asociación de Bourbonnais París, fundada por el Coronel Aimé Laussedat en 1892. Esta asociación organizaba dos banquetes de confraternidad cada año. Hasta 1924, la Asociación no permitía socias mujeres. Entre los sucesores de Laussedat en la presidencia, se encuentran el profesor André Victor Cornil, los ministros Marcel Regnier y Lucien Lamoureux.

Berry (Francia)
Berry fue una provincia de Francia durante el Antiguo Régimen con capital en Bourges. Tras la reforma territorial de 1790 su territorio se dividió entre los departamentos de Cher, Indre, Loira y el de Loir y Cher.
Our Cartoon President
Our Cartoon President (Animado presidente en España y Nuestro Presidente animado en Latinoamérica) es una serie animada televisiva para adultos estadounidense de Showtime que se estrenó el 11 de febrero de 2018.

La serie fue creada por Stephen Colbert e inspirada en los segmentos de su late night talk show The Late Show with Stephen Colbert. La serie está programada para ser producida por Colbert junto a R. J. Fried, Matt Lappin y Chris Licht.

Showtime (canal de televisión)
Paramount+ with Showtime es un canal de televisión por suscripción ofrecido en diversos países del mundo, incluyendo Estados Unidos. El grupo de canales estadounidenses de la marca Showtime se ha ganado el prestigio internacional debido a la calidad y la transgresión de sus series.
Jef Raskin
Jef Raskin (9 de marzo de 1943 - 26 de febrero de 2005) fue un programador y filósofo estadounidense. Diseñador de interfaces de usuario. Conocido principalmente por fundar el proyecto Macintosh para Apple Computer a fines de los años 70 y por los ordenadores Canon Cat de la compañía japonesa Canon.

Canon Inc.
Canon Inc. (キャノン株式会社, Kyanon Kabushiki-kaisha?) es una corporación multinacional japonesa fundada en 1937, especializada en productos ópticos, captura y reproducción de imágenes e industriales, que incluye fotografía, vídeo, objetivos, fotocopiadoras, escáneres, impresoras, fabricación de circuitos integrados y equipamiento médico. Su sede principal se localiza en Tokio y es uno de los líderes en el sector de la fotografía y de la óptica a nivel global.

Canon cotiza principalmente en la Bolsa de Tokio y forma parte de los índices TOPIX Core 30 y Nikkei 225. Anteriormente cotizaba también en la Bolsa de Nueva York.
Selección de fútbol sub-15 de Argentina
La selección de fútbol sub-15 de Argentina es el equipo formado por jugadores de nacionalidad argentina menores de 15 años de edad, que representa a la Asociación del Fútbol Argentino en el  Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-15 y en los Juegos Olímpicos de la Juventud. Su mejor participación en un Campeonato Sudamericano Sub-15 ha sido en la edición de 2017 cuando fue campeón.

Muchos jugadores destacados han vestido la camiseta de esta selección, incluyendo a Sergio Agüero, Alejandro Gómez, Mauro Zárate, Eduardo Salvio, Nicolás Tagliafico, Juan Musso, Lucas Ocampos, Leandro Paredes y Sebastián Driussi, entre otros.

Eduardo Salvio
Eduardo Antonio Salvio (Avellaneda, Buenos Aires; 13 de julio de 1990), conocido mayormente como Toto, es un futbolista argentino que juega como extremo o volante por derecha y su equipo actual es el Club Atlético Lanús, de la Primera División de Argentina.
Lago Großer Wünsdorfer
El lago Großer Wünsdorfer (en alemán: Großer Wünsdorfersee) es un lago situado en el distrito rural de Teltow-Fläming, en el estado de Brandeburgo (Alemania), a una elevación de 39 metros; tiene un área de 180 hectáreas.

Distrito de Teltow-Fläming
El Distrito de Teltow-Fläming (en alemán: Landkreis Teltow-Fläming) es un Landkreis (distrito) ubicado al sur del estado federal de Brandeburgo (Alemania). La capital del distrito recae sobre la ciudad de Luckenwalde.
El regreso (álbum)
El regreso es un álbum en vivo de Andrés Calamaro, es un disco en directo con 21 temas de diferentes momentos de su carrera, registrados durante las actuaciones en directo que ofreció en el Luna Park de Buenos Aires los días 18, 19 y 20 de abril de 2005, después de seis años de no tocar en su país. Los músicos de Bersuit Vergarabat participaron como los sesionistas de la banda de Calamaro en estos shows.

El disco ha sido producido por el propio Andrés Calamaro, Oscar Righi y Pepe Céspedes y mezclado en El Cielito Lindo (Buenos Aires).

Entre las canciones que componen el álbum se encuentran clásicos como Flaca, El salmón, Loco, Te quiero igual, contando con varios invitados (Javier Calamaro, Juanjo Domínguez, Juanse).

Luna Park (Buenos Aires)
El Luna Park es un tradicional estadio cubierto de Buenos Aires, Argentina, donde se realizaron actividades artísticas y deportivas, fundado por Ismael Pace y José Lectoure en 1931. Fue propiedad de la familia Lectoure hasta el año 2013, año en el que tras el fallecimiento de su última propietaria, Ernestina Devecchi de Lectoure, su propiedad fue transferida a una sociedad conformada por Cáritas Argentina y la Sociedad Salesiana de San Juan Bosco, según lo expresado en el testamento de Lectoure.

Se encuentra ubicado en la manzana delimitada por las calles Bouchard, Lavalle y las avenidas Eduardo Madero y la tradicional Corrientes en el barrio de San Nicolás. En 2025, después de que se difundieran  rumores de que sería demolido, se anunció que el Luna Park va a aumentar su capacidad de espectadores, además de la construcción de un estacionamiento.
Maria Poulsen
Maria Poulsen (Hvidovre, 29 de octubre de 1984) es una deportista danesa que compitió en curling.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2005 y 2007.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el octavo lugar en Turín 2006 y el sexto en Sochi 2014, en la prueba femenina.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2005
El XXXI Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Garmisch-Partenkirchen (Alemania) entre el 9 y el 17 de diciembre de 2005 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Alemania de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad alemana.
Michel Van Aerde
Michel Van Aerde (Zomergem, Flandes Oriental, 2 de octubre de 1933 - Burst, Erpe-Mere, 11 de agosto de 2020) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1956 y 1966, consiguiendo 19 victorias. De entre estas victorias destacan el Campeonato de Bélgica en ruta de 1961 y dos etapas al Tour de Francia, el 1960 y 1961.

Erpe-Mere
Erpe-Mere es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 19 811 habitantes.

Se encuentra ubicada al centro del país.
Canino
los dientes caninos, un juego de piezas dentales;

el músculo canino, en la cara;

todo lo relativo a los perros;

nombre común de la subfamilia Caninae;

Canino, una localidad y comune italiana de la provincia de Viterbo, región de Lacio;

El idioma canino: belga o alemán, para hacer callar a un perro que ladra tendrás que decirle ambarajumba

Canino, un tipo de aceite de oliva italiano con denominación de origen;

Canino, película griega dirigida por Yorgos Lanthimos.

Canino (aceite)
Canino es una indicación geográfica italiana con denominación de origen protegida para los aceites de oliva vírgenes extra que, reuniendo las características definidas en su reglamento, hayan cumplido con todos los requisitos exigidos en el mismo.
Veazie
Veazie es un pueblo ubicado en el condado de Penobscot en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.919 habitantes y una densidad poblacional de 230,25 personas por km².

Condado de Penobscot
El condado de Penobscot (en inglés: Penobscot County) fundado en 1816 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 144.919 habitantes en una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Bangor.
Purceddhruzzi
Los purceddhruzzi, también purcidduzzi o pizzi cunfitti, son dulces típicos de Navidad comunes en Salento y toda la Basilicata. Tienen forma de ñoquis pequeños pasados por la parte trasera de un rallador.

El nombre procede del hecho de que su forma recuerda a cerditos. La tradición tarantina dicta que el último purceddhruzzi debe comerse el día de san Antonio Abad (17 de enero), ya que este santo se representa seguido por un cerdo.

Todas las variantes se hacen con harina, levadura de cerveza, vino blanco, agua y sal. Para la masa no se utiliza huevo, sino zumo de naranja, mandarina y licor de anís. Se sazonan con miel, anís y canela.

Ñoqui
Los ñoquis (del italiano gnocchi /'ɲɔkki/, plural de gnocco; ‘bollo’ y también ‘grumo’ o ‘pelotilla’) son una preparación elaborada con patata, harina (puede ser de maíz, castaña, pulpa de calabaza, de espinaca, etcétera) y huevo. Una variedad muy conocida en las regiones de Friul-Venecia Julia y Trentino-Alto Adigio y denominada gnocchi di pane se hace con pan rallado. Los ñoquis aparecen frecuentemente bajo los listados de platos referentes a pasta a pesar de tener unos ingredientes muy diferentes y de poseer diferente forma de preparación. Los acompañamientos del ñoqui suelen ser salsa de tomate, queso gorgonzola, mantequilla, coronados con hojitas de salvia.

Aunque los ñoquis son típicos de la cocina italiana, existen platos con similar preparación en la cocina austriaca y alemana (schupfnudeln), francesa, húngara, eslovena, rusa, polaca y paraguaya; además de los ñoquis propiamente italianos presentes también en diferentes cocinas de Suramérica.
Cataetyx
Cataetyx es un género de peces marinos de la familia de las brótulas vivíparas, distribuidos por aguas de todos los océanos del mundo así como por el mar Mediterráneo.

Son especies de entre 10 y 65 cm de longitud, que viven posados sobre el lecho marino, en aguas desde profundas a medianamente profundas de la plataforma continental, donde se alimentan de invertebrados bentónicos.

Plataforma continental
La plataforma continental  es la superficie de un fondo submarino próximo a la costa y con profundidades inferiores a 200 metros. Su amplitud desde la costa es variable, desde escasos metros hasta cientos de kilómetros. Es la continuación submarina de los continentes, es decir,  su basamento geológico está constituido por corteza continental. En ella abunda la vida animal y vegetal por lo que es de gran importancia económica.

El agua que la cubre suele contener vida marina en abundancia y la mayor parte de la pesca se realiza en esta zona. Aquí se encuentra la cuarta parte de la producción mundial de petróleo y gas procedente de las rocas que se encuentran debajo.
Paradero Lautaro Centro
Lautaro Centro —originalmente llamada Bilbao— es una detención ferroviaria ubicada en la comuna chilena de Lautaro, en la Región de la Araucanía, que es parte de la Línea Troncal Sur. Opera como paradero de acercamiento del servicio local  Victoria-Temuco. Está abierto al público las 24 horas.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Doctor Watson
John H. Watson, conocido como Doctor Watson, es un personaje ficticio que acompaña y asiste a Sherlock Holmes en gran parte de sus aventuras. Ambos personajes fueron creados por Arthur Conan Doyle y aparecieron por primera vez en la novela Estudio en escarlata, publicada por Conan Doyle en 1887, siendo esta novela la primera obra del canon holmesiano.

La melena de león
La melena de león es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El archivo de Sherlock Holmes.
Brittney Reese
Brittney Davon Reese (Inglewood, 9 de septiembre de 1986) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de longitud. Fue campeona olímpica en 2012 y siete veces campeona mundial.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Londres 2012 y plata en Río de Janeiro 2016 y en Tokio 2020, y el cuarto lugar en Pekín 2008.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2009 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2010 y 2018.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Jorge Villavicencio
Jorge Alejandro Villavicencio Álvarez (Guatemala, 1958-Ciudad de Guatemala, 20 de julio de 2020) fue un político, médico y empresario guatemalteco. Fungió como ministro de Salud Pública y Asistencia Social entre 2012 y 2014, durante el gobierno de Otto Pérez Molina.

Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Guatemala)
El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de la República de Guatemala (MSPAS) le corresponde formular las políticas y hacer cumplir el régimen jurídico relativo a la salud preventiva y curativa y a las acciones de protección, promoción, recuperación y rehabilitación de la salud física y mental de los habitantes del país y a la preservación higiénica del medio ambiente; a la orientación y coordinación de la cooperación técnica y financiera en salud y a velar por el cumplimiento de los tratados y convenios internacionales relacionados con la salud en casos de emergencias por epidemias y desastres naturales; y, a regir en forma descentralizada el sistema de capacitación y formulación de los recursos humanos del sector de salud.