hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conner (Montana)
Conner es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Ravalli en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 216 habitantes y una densidad poblacional de 45,82 personas por km².

Condado de Ravalli
El condado de Ravalli (en inglés: Ravalli County), fundado en 1887, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 36.070 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Hamilton.
Dennis Fernández
Dennis Yuramis Fernández Solórzano (Tinaco, Estado Cojedes, Venezuela, 1 de diciembre de 1969) es una política, profesora y abogada venezolana. Actualmente es diputada a la Asamblea Nacional de Venezuela por Cojedes, de la misma manera, se desempeñó como segunda vicepresidenta del parlamento. Es dirigente del partido Acción Democrática. Fue candidata a la gobernación de su estado.

Es presidenta de la Comisión Permanente de Política Interior de la Asamblea Nacional.

Tinaco
Tinaco es una ciudad localizada al norte del estado de Cojedes, Venezuela, capital del municipio de igual nombre. Cuenta una población de 40 776 habitantes y se ubica en una encrucijada entre las troncales 5 (San Cristóbal-Valencia) y 13 (Maturín-Tinaco). Forma parte del conglomerado urbano de Cojedes (junto a San Carlos y Tinaquillo) y es una ciudad satélite tanto de San Carlos como de Valencia. Es unas de las poblaciones más antiguas de la zona y puerta de entrada a los llanos centrales venezolanos. No cuenta con pistas de aterrizaje, pero se puede llegar en automóvil mediante un camino de dos carriles. Se encuentra a una hora de Valencia capital del estado de Carabobo, y a 20 minutos de San Carlos, capital del estado de Cojedes.
El alcalde actual es Juan Carlos Zamora. El código postal de El Tinaco es 2206 y el código de área telefónico es 258.
Joerie Vansteelant
Joerie Vansteelant (Torhout, 21 de junio de 1982) es un deportista belga que compitió en duatlón.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Duatlón de 2010. Además, obtuvo cinco medallas en el Campeonato Mundial de Duatlón de Larga Distancia entre los años 2006 y 2012, y una medalla en el Campeonato Europeo de Duatlón de Larga Distancia de 2012.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
Makhtar N'Diaye (baloncestista)
Makhtar Vincent N'Diaye (Dakar, 12 de diciembre de 1973) es un exjugador de baloncesto senegalés que jugó una temporada en la NBA, desarrollando el resto de su carrera deportiva en diversas ligas europeas y en la NBA D-League. Con 2,03 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

Memphis Grizzlies
Los Memphis Grizzlies (en español, Grizzlies de Memphis) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Memphis, Tennessee. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el FedExForum.

El equipo fue fundado en 1995 en Vancouver con el nombre de Vancouver Grizzlies y en 2001 se trasladó a Memphis.
Ziftā
Ziftā es un distrito de la gobernación de Occidental, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 430 542 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en el delta del Nilo, a unos 90 kilómetros de El Cairo y a unos 120 kilómetros de Alejandría.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
Escuela literaria montañesa
Se conoce por escuela literaria montañesa o, en un círculo más acotado de autores, escuela regionalista montañesa o de Pereda, a la agrupación de escritores de talla que poseyó la ciudad de Santander a finales del siglo XIX y a comienzos del XX. Entre ellos destacaron Marcelino Menéndez Pelayo, Amós de Escalante, José María de Pereda, Ángel de los Ríos y Benito Pérez Galdós. Muchos críticos consideran como su iniciador a Amós de Escalante y Prieto.

Marcelino Menéndez Pelayo
Marcelino Menéndez Pelayo (Santander, 3 de noviembre de 1856-Santander, 19 de mayo de 1912) fue un filólogo, historiador, filósofo, crítico literario, historiador de las ideas, político y escritor español. Fue una destacada personalidad de la cultura de su tiempo, siendo académico de número de la Real Academia Española, de la Real Academia de la Historia, de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas y de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Consagrado, fundamentalmente y con extraordinaria erudición reconstructiva, a la historia de las ideas, la interpretación crítica y la historiografía de la estética, la literatura española e hispanoamericana y a la filología hispánica en general, aunque también fue político, cultivó la poesía, la traducción y la filosofía. Hermano del escritor Enrique Menéndez Pelayo. Fue propuesto al Premio Nobel de Literatura.
Katy Keene
Katy Keene, es un personaje creado por Bill Woggon, ha aparecido en varias series de cómics publicada por Archie Comics desde 1945. Ella es una modelo/actriz/cantante conocida como la Reina de Pin-ups y Modas de Estados Unidos.

Sus cómics eran interactivos en que los lectores se animaron a presentar dibujos originales de trajes y accesorios para ella y sus amigos al desgaste, así como los diseños para automóviles, casas, interiores, naves espaciales, remolques y embarcaciones. Estos diseños fueron utilizados en los cómics con el crédito dado a las comunicaciones publicadas. Muchos de los problemas presentados muñecas de papel de Katy con trajes diferentes. El personaje se clasificó 57ª en "100 mujeres más atractivas en Cómics" de los tebeos de Comprador Guía de lista.

Pin-up
Una pin-up (término inglés traducible como ‘para colgar’) es una fotografía u otro tipo de ilustración de una persona (hombre o mujer) en actitud sugerente o simplemente sonriendo, saludando o mirando a la cámara fotográfica que suele figurar en las portadas de revistas, comic-books o calendarios, etc. A las modelos que posan para estas obras se las denomina pin-up. Actualmente las pin-up se encuentran entre los modelos prêt-à-porter, actrices de cine, o cantantes, siendo poco frecuente que una pin-up se dedique exclusivamente a eso.

El término inglés cheesecake (en español: pastel de queso) es un sinónimo de pin-up. El uso más antiguo del término cheesecake  data del año 1934, pero su popularización se dio unos 20 años después, con la frase —refiriéndose a una mujer guapa— «better than a cheesecake» (mejor que un pastel de queso). Su equivalente masculino son los beefcake (pastel de carne).
Greasy (Oklahoma)
Greasy es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Adair en el estado estadounidense de Oklahoma. En el Censo de 2010 tenía una población de 372 habitantes y una densidad poblacional de 11,28 personas por km².

Condado de Adair (Oklahoma)
El condado de Adair (en inglés: Adair County), fundado en 1907 y con nombre en honor a la familia Adair de los cherokees, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 21.038 habitantes con una densidad de población de 14 personas por km². La sede del condado es Stilwell.
Capilla Redemptoris Mater
La Capilla Redemptoris Mater anteriormente conocida como Capilla Matilde, es una capilla católica situada en el segundo piso del Palacio Apostólico de la Ciudad del Vaticano. Localizada a las afueras de las puertas de los apartamentos papales, el santuario se destaca por sus mosaicos similares a las primeras obras de arte religioso bizantinos, y está reservada para el uso exclusivo del Papa.

El costo de la renovación de la propia capilla fue un regalo del Colegio de Cardenales para conmemorar el 50 aniversario de la ordenación sacerdotal del Santo Papa Juan Pablo II en 1996.

El autor del programa iconográfico de los mosaicos de la capilla se convirtió en el teólogo ruso Profesor Oleg Ulyanov.

El Predicador Apostólico actual, capuchino Fray Padre Raniero Cantalamessa a menudo preside las homilías en la capilla y fue utilizada ocasionalmente por el entonces Papa Benedicto XVI.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Transporte Urbano Municipal de El Espinar
El Transporte Urbano Municipal de El Espinar, más conocido como La Garrula o La Carrula, es el transporte público urbano mediante autobuses dentro del término municipal de El Espinar, provincia de Segovia (España).

La red de transporte público urbano está compuesta por 2 líneas circulares con inicio junto a la casa consistorial, sede del Ayuntamiento, en la villa de El Espinar, uniendo desde 2018 la capital con las tres siguientes localidades más pobladas del término municipal: San Rafael, Los Ángeles de San Rafael y La Estación, quedando por ahora sin conexión de bus Gudillos y Prados.

Los Ángeles de San Rafael
Los Ángeles de San Rafael es una localidad española perteneciente al municipio de El Espinar, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 1685 habitantes (INE 2025).

El núcleo de población tiene continuidad en Vegas de Matute, conformando la entidad de Los Ángeles de Vegas de Matute, por lo que ambos municipios establecieron en febrero de 2019 la Mancomunidad Intermunicipal de los Ángeles de San Rafael (MILASR) para la gestión de algunos servicios públicos.
Limusina
Una limusina tal como se conoce hoy en día, es un automóvil de lujo con el chasis y la carrocería alargada. Generalmente se pintan de color negro o blanco, pudiendo haber sido ampliada por el fabricante o por un mecánico independiente.

Chasis
El chasis o chasís (del francés châssis) es el soporte estructural de un objeto fabricado, tanto durante la propia fabricación como, una vez terminado, durante su funcionamiento normal. En el caso de un vehículo, consta de un armazón que integra y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, con la carrocería (que no forma parte del chasis). No tiene nada que ver con la carrocería ni con la plataforma.
Mikita Borykau
Mikita Borykau (en bielorruso: Мікіта Борыкаў; 7 de julio de 1992) es un deportista bielorruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, entre los años 2019 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2017 y 2024.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Murthly
Murthly es una localidad situada en el concejo de Perth and Kinross, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 580 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de Escocia, al norte de las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y al oeste de Dundee y Aberdeen.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (en gaélico escocés: Peairt agus Ceann Rois) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Aberdeenshire, Angus, Dundee, Fife, Clackmannanshire, Stirling, Argyll and Bute y Highland. Corresponde aproximadamente pero no de manera exacta con los antiguos condados de Perthshire y Kinross-shire. La ciudad de Perth es el centro administrativo y la ciudad más poblada del concejo.
Out
La palabra "Out" se puede referir a:

Out, revista estadounidense dedicada al estilo de vida, entretenimiento del hombre homosexual;

Out (novela), novela de la escritora japonesa Natsuo Kirino.

Outing, término anglosajón para referirse a "sacar del armario" o hacer pública la homosexualidad de alguien;

Out (béisbol), jugada en béisbol en la que se retira a un jugador de la ofensiva.

Out (críquet), jugada en críquet en la que se elimina a un jugador ofensivo.

Otras frases que contienen el término:

Burn-out o síndrome de desgaste profesional;

Chill out, un género musical contemporáneo;

Gross-out, subgénero de películas cómicas.

Gross-out
Gross-out es un subgénero de filmes cómicos basados en humor escatológico, desarrollado durante la década de 1970. Entre sus precursores se encuentra Pink Flamingos de John Waters y Sillas de montar calientes de Mel Brooks. El filme que es considerado como el primero del género fue Desmadre a la americana de John Landis, que fue todo un éxito en la taquilla. Desde los años 80, las comedias del género gross-out se volvieron más populares y se volvieron en modelo para futuros filmes como There's Something About Mary, American Pie, EuroTrip y otros.
Radioactive Dreams (película de 1985)
Radioactive Dreams (Sueños radioactivos) es una película de comedia y ciencia ficción post-apocalíptica dirigida en 1985 por Albert Pyun y protagonizada por George Kennedy, Michael Dudikoff, Don Murray y Lisa Blount. Los nombres de los dos personajes principales homenajean a figuras del noir como Philip Marlowe, Raymond Chandler y Mike Hammer. La película alcanzó el estatus de culto después de proyectarse en varios festivales especializados europeos.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Silvia Bonastre
Sílvia Bonastre Peremateu (nacida el 29 de noviembre de 1981 en Tarrasa, Barcelona) es una exjugadora española de medio campo de hockey hierba, que representó a España en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y Pekín 2008. También fue componente del equipo que terminó cuarto en el mundial de Madrid celebrado el 2006, bajo la dirección de Pablo Usoz. Es hermana de la también jugadora internacional Berta Bonastre y prima de Carlota Petchamé.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Retuerta (Ávila)
Retuerta es un anejo de Umbrías, Provincia de Ávila, Castilla y León, España.

Está a 4 kilómetros del Barco de Ávila, a una altitud de 1075 metros y a 2 kilómetros de Umbrías, municipio al que pertenece. Cuenta con sólo 4 vecinos, de los cuales 2 son varones y 2 son mujeres.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Geología de Marte
La Geología de Marte es el estudio científico de la superficie, la corteza y el interior del planeta Marte. Hace énfasis en la composición, estructura, historia, y procesos físicos que han conformado el planeta. Es una disciplina análoga a la geología terrestre. En ciencias planetarias, geología es un término utilizado en su sentido más amplio para significar el estudio de las partes sólidas de los planetas y sus lunas. Incorpora aspectos de geofísica, geoquímica, mineralogía, geodesia, y cartografía. Un neologismo, "areología", derivado de la palabra griega Arēs (Marte), a veces aparece como sinónimo para la geología de Marte en los medios de comunicación populares y en los trabajos de ciencia ficción (por ejemplo, en la Trilogía marciana de Kim Stanley Robinson), aunque la palabra es raramente utilizada (por no decir nunca) por geólogos profesionales y científicos planetarios.

Kim Stanley Robinson
Kim Stanley Robinson (Waukegan, Illinois, 23 de marzo de 1952) es un escritor estadounidense que ha cultivado fundamentalmente el género de la ciencia ficción. Ha publicado diecinueve novelas y numerosos cuentos cortos, pero sus obras más conocidas son de su Trilogía marciana. Muchas de sus historias tratan de temas ecológicos, culturales y políticos, usando, generalmente, científicos como héroes. Robinson ha ganado varios premios, incluyendo el premio Hugo a la mejor novela, el premio Nébula a la mejor novela y el Premio Mundial de Fantasía. Titulado en las universidades de California, Boston y San Diego, escribe su tesis doctoral acerca de las novelas de Philip K. Dick. Tras vivir en California, Washington D. C. y en Suiza durante los años 1980, actualmente está asentado en California.
Champsosauridae
Los campsosáuridos ( Champsosauridae ) son una familia de diápsidos arcosauromorfos coristoderos que vivieron desde mediados del período Cretácico, en el Aptiense, al Eoceno a mediados del Paleógeno, hace aproximadamente entre 125 a 55 millones de años. Sus fósiles se han hallado en Asia, Europa y Norteamérica. Su nombre fue propuesto por Edward Drinker Cope en 1876.

Diapsida
Los diápsidos (Diapsida, griego "dos bóvedas") son una subclase de amniotas saurópsidos (reptiles) que principalmente se caracterizan por presentar, originariamente, dos fosas  temporales o fenestras a cada lado del cráneo tras la órbita ocular. No obstante algunos diápsidos como los ictiosaurios y los sauropterigios perdieron una fenestra temporal desarrollando la configuración Euryapsida (polifilética) y las tortugas consideradas anteriormente anápsidos perdieron las dos fosas temporales, la inclusión de las tortugas ha sido respaldada por los estudios filogenéticos, así como por evidencias fósiles recientes.
Across the Sea
«Across the Sea» es el decimoquinto episodio de la sexta temporada de la serie de televisión Lost. Fue transmitido el 11 de mayo de 2010 por ABC en Estados Unidos y por CTV en Canadá. Los personajes principales son Jacob y el Humo Negro. Nadie del reparto principal aparece en este episodio, salvo una escena de archivo de la primera temporada, al final del episodio, donde aparecen Jack, Kate y Locke.

CTV Television Network
CTV es una cadena de televisión de habla inglesa, que funciona como la primera red de televisión comercial de Canadá. La red se fundó en 1961, emite a través de 20 emisoras propias que se distribuyen por todo el país más dos emisoras afiliadas, y es gestionada por el grupo CTVglobemedia, especializado en medios de comunicación.

Aunque nunca ha existido un nombre completo para las siglas CTV, mucha gente las interpreta como Canadian Television. Este término ha sido utilizado en múltiples promociones del canal y sirvió como denominación provisional del canal en 1961, antes de la constitución de la red de emisoras.
Oriental (1997-2015)
La región Oriental (en árabe: الجهة الشرقية‎) fue una de las dieciséis regiones en que estaba organizado Marruecos hasta 2015. Su capital era Uchda.

El decreto n.º 2-15-10 de 20 de febrero de 2015, que estableció en Marruecos una nueva división territorial con doce regiones, añadió a la nueva región Oriental la provincia de Guercif, procedente de la antigua región de Taza-Alhucemas-Taunat.

Uchda
Uchda (pronunciado [utʃda]), Oujda o Ujda (pronunciado [uʃda]; en árabe: وجدة‎, romanizado: Wuǧda) es una ciudad del noreste de Marruecos, con una población estimada de medio millón de habitantes, que se encuentra a unos quince kilómetros al oeste de la frontera con Argelia y a unos sesenta kilómetros al sur del mar Mediterráneo.

Es la capital de la región Oriental marroquí y de la prefectura de Oujda-Angad.
James Moriarty (ciclista)
James Moriarty (Brisbane, 7 de junio de 2001) es un deportista australiano que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2025, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2025
El CXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Santiago (Chile) entre el 22 y el 26 de octubre de 2025 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Deportiva Nacional de Ciclismo de Chile.

Originalmente, el campeonato se iba a disputar en San Juan (Argentina), pero la federación de este país renunció a la organización por problemas financieros.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Peñalolén de la capital chilena.