hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Friedrich von Brandt
Johann Friedrich von Brandt ( 25 de mayo de 1802 - 15 de julio de 1879) fue un naturalista alemán.

Brandt nació en Jüterbog y fue educado en un Gymnasium de Wittenberg y en la Universidad Humboldt de Berlín. En 1831 fue nombrado director del Departamento de Zoología de la Academia de las Ciencias de San Petersburgo, donde publicó en ruso. Brandt animó la colección de animales nativos, muchos de los cuales no estaban representados en el museo. Empezaron a llegar muchos ejemplares de las expediciones de Nikolái Alekséyevich Sévertsov, Przewalsky, Middendorf, Schrenck y Radde.

Describió diversas aves recogidas por exploradores rusos de la costa del Pacífico de América del Norte, incluyendo  Phalacrocorax penicillatus ,  Antagalla brevirostris  y el éider de Fischer.

Brandt también fue uno entomólogo especializado en los coleópteros. Murió en Merreküll, Estonia.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Tillandsia 'Millenium'
Tillandsia 'Millenium' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1990 con las especies Tillandsia fuchsii × Tillandsia stricta.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
Raión de Fírovo
El raión de Fírovo (ruso: Фи́ровский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tver. Se ubica en el norte de la óblast. Su capital es Fírovo.

En 2021, el raión tenía una población de 8242 habitantes.

El raión es limítrofe al noroeste con la vecina óblast de Nóvgorod.

Óblast de Nóvgorod
Nóvgorod (en ruso: Новгородская область) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Veliki Nóvgorod. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Leningrado, al este con Vólogda, al sur con Tver y al oeste con Pskov.
Tensor de Killing
En matemáticas, un tensor de Killing o campo tensorial de Killing es una generalización de los vectores de Killing, para campos tensoriales simétricos en lugar de únicamente para campos vectoriales. Es un concepto propio de la geometría riemanniana y de las variedades seudoriemannianas, y se utiliza principalmente en la teoría de la relatividad general. Los tensores de Killing satisfacen una ecuación similar a la ecuación de Killing para los vectores de Killing. Al igual que los vectores Killing, cada tensor de Killing corresponde a una cantidad que se conserva a lo largo de las líneas geodésicas. Sin embargo, a diferencia de los vectores de Killing, que están asociados con las simetrías (isometrías) de una variedad, generalmente carecen de una interpretación geométrica tan directa. Llevan el nombre del matemático alemán Wilhelm Killing (1947-1923).

Campo vectorial
En matemática y física, un campo vectorial representa la distribución espacial de una magnitud vectorial. Es una expresión de cálculo vectorial que asocia un vector a cada punto en el espacio euclidiano, de la forma .

Los campos vectoriales se utilizan en física, para representar la velocidad y la dirección de un fluido en el espacio, o la intensidad y la dirección de fuerzas como la gravitatoria o la fuerza electromagnética.

Como expresión matemática rigurosa, los campos vectoriales se definen en variedades diferenciables como secciones del fibrado tangente de la variedad. Este es el tipo de tratamiento necesario para modelizar el espacio-tiempo curvo de la teoría general de la relatividad por ejemplo.
Astronium fraxinifolium
Astronium fraxinifolium es un árbol nativo de la selva amazónica, el bosque atlántico, la caatinga y la ecorregión del Cerrado en Brasil. Los nombres comunes incluyen kingwood,, locustwood, tigerwood, y zebrawood. Se conoce en portugués como Gonçalo-alves. Esta planta es citada en Flora Brasiliensis por Carl Friedrich Philipp von Martius. Se usa su madera dura.[cita requerida]

Carl Friedrich Philipp von Martius
Karl Friedrich Philipp von Martius (Erlangen, 17 de abril de 1794 - Múnich, 13 de diciembre de 1868) fue médico, naturalista, botánico, antropólogo y uno de los más importantes investigadores alemanes que han estudiado el Brasil y especialmente la región del Amazonas. Hizo grandes aportes para el conocimiento de palmeras e incluso fue violinista.
Francisco de Alarcón y Covarrubias
No se debe confundir con su contemporáneo Francisco Antonio de Alarcón, consejero de Castilla y de Hacienda.

Francisco de Alarcón y Covarrubias (Valladolid, 29 de marzo de 1589-Córdoba, 18 de mayo de 1675). fue un eclesiástico español,  maestrescuela y canónigo de la catedral de Cuenca gracias a su tío Sebastián de Covarrubias, inquisidor de Barcelona y de Valencia, y obispo sucesivamente de Ciudad Rodrigo, de Salamanca, de Pamplona y de Córdoba.

Diócesis de Ciudad Rodrigo
La diócesis de Ciudad Rodrigo (en latín: Dioecesis Civitatensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valladolid. Desde el 15 de noviembre de 2021 su obispo es José Luis Retana Gozalo.
Hangama
Hangama ( dari / pashto : هنگامه ) (Kabul, 1960) es una cantante de Afganistán. Originalmente nacida como Zuhra, su madre eligió el nombre de Hangama para ella cuando se convirtió en cantante. Antes de emigrar de Afganistán a principios de la década de 1980, era considerada una de las cantantes femeninas más populares del país y también es conocida en Tayikistán e Irán. Actualmente vive en Toronto, Canadá, donde continúa su carrera musical.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Challenger de Pozoblanco 2021
El torneo Open de Tenis Ciudad de Pozoblanco 2021 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2021. Se disputó en su 15.ª edición sobre superficie dura, en Pozoblanco, España entre el 19 al el 25 de julio de 2021.

ATP Challenger Tour 2021
El ATP Challenger Tour 2021 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2021 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 147 torneos, con premios que van desde U$ 36 000 hasta U$ 156 000. Se trata de la 44.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 13.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Nicky Degrendele
Nicky Degrendele (Knokke-Heist, 11 de octubre de 1996) es una deportista belga que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de keirin.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 2018 y bronce en 2017, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2016 y 2018.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Ricardo Javier Ortiz
Ricardo Ortíz (Capiatá, Paraguay, 22 de agosto de 1983) es un futbolista paraguayo que juega como volante. Actualmente juega en el Silvio Pettirossi de la Primera División C.

Se consagró campeón del Torneo Apertura 2013 de la Primera División de Paraguay con el Club Nacional.

Primera División C
La Primera División C de Paraguay, (anteriormente conocida como Segunda de Ascenso hasta 2007) es la cuarta y última división del fútbol en Paraguay.

El campeonato es organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol, desde el año de su creación en 1997 con los equipos que antes participaban de la Segunda División de Ascenso (en ese entonces equivalente a la Tercera División).

En la Primera División C solo participan clubes del área metropolitana de Asunción o de ciudades que se encuentren como máximo a unos 50 km de la capital, los cuales al ingresar a la categoría dejan de pertenecer a la Unión del Fútbol del Interior.
(4499) Davidallen
(4499) Davidallen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 4 de enero de 1989 por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Robert H. McNaught
Robert H. McNaught (Escocia, 1956) es un astrónomo escocés-australiano perteneciente a la Escuela de Investigación de Astronomía y Astrofísica de la Universidad Nacional Australiana (ANU). Ha colaborado con David J. Asher del Observatorio de Armagh.
Nová Lehota
Nová Lehota es un municipio del distrito de Nové Mesto nad Váhom en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 192 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Arabia Saudita en los Juegos Olímpicos de París 2024
Arabia Saudita estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por ocho deportistas, seis hombres y dos mujeres, que compitieron en cuatro deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jinete Ramzy Al Duhamy y la practicante de taekwondo Dunya Abutaleb. El equipo olímpico saudita no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Dunya Abutaleb
Dunya Ali Abutaleb (17 de junio de 1997) es una deportista saudita que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, bronce en 2022 y plata en 2025, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo, bronce en 2022 y oro en 2024.
Cámara lúcida
Una cámara lúcida es un dispositivo óptico usado por artistas como ayuda para dibujar. Fue patentado en 1806 por William Hyde Wollaston. Parece ser que la cámara lúcida no es más que una reinvención de un dispositivo descrito claramente 200 años antes por Johannes Kepler en su obra Dioptrice (1611). Hacia el siglo XIX la descripción de Kepler cayó en el olvido, así que nadie demandó a Wollaston. El término cámara lúcida es de Wollaston.

William Hyde Wollaston
William Hyde Wollaston fue un físico y químico británico (East Dereham, 6 de agosto de 1776-Londres, 22 de diciembre de 1828). Perfeccionó la pila inventada por el italiano Alessandro Volta, y descubrió los metales rodio y paladio.
Robert Lammie
Robert Lammie (conocido como Bobby Lammie; Stranraer, 10 de febrero de 1997) es un deportista británico que compite por Escocia en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de plata, en Pekín 2022 y Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba masculina.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2018 y 2025, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Mixto de 2016, una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2018 y 2025.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2025
El LXVII Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Moose Jaw (Canadá) entre el 29 de marzo y el 6 de abril de 2025 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Eventos de Moose Jaw.
Rhabditophora
Los rabditóforos (Rhabditophora) son un subfilo de platelmintos o gusanos planos Incluye todos los gusanos planos parásitos (superclase Neodermata) y la mayoría de las especies de vida libre o planarias que se agruparon previamente en la clase ahora obsoleta Turbellaria. Por lo tanto, contiene la mayoría de las especies en el filo Platyhelminthes, excluyendo solo a Catenulida, los cuales parecen ser el grupo hermano.

El clado Rhabditophora fue erigido originalmente por Ulrich Ehlers en 1985 basado en análisis morfológicos, y su monofilia fue confirmada más tarde por estudios moleculares.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Bernard Scudder
Bernard John Scudder (29 de agosto de 1954 – 15 de octubre de 2007) fue un traductor del idioma islandés al inglés.

Sus traducciones incluyen la obra del laureado escritor de novelas policiacas Arnaldur Indriðason y de Yrsa Sigurdardottir. La traducción de la novela de Indriðason Silencio sepulcral ganó en 2005 la Daga de Oro de la Crime Writers' Association.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
La Razon de Chivilcoy
La Razón de Chivilcoy es un tradicional diario argentino, de la ciudad de Chivilcoy, publicado por primera vez el 16 de noviembre de 1910.

[Carlos Armando Costanzo:]Expresión popular y cotidiana, voluntad de informar, clara memoria; tinta, letra, papel, renombre y gloria, tradición de raíz chivilcoyana. Fibra y fuerza, de noble pregonero, con fecunda labor y un fiel sendero, hecho imagen, noticia y dinamismo… La Razón: Largo sueño y viejo diario, que eres símbolo, más que centenario, de la vida y la acción del periodismo
Diario La Razón De Chivilcoy, 16 de noviembre 2018.

Chivilcoy
Chivilcoy es una ciudad argentina ubicada en el norte de la provincia de Buenos Aires, en el partido homónimo, del cual es su cabecera. Dista a 167 km hacia el oeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 268 km de Rosario y a 629 km de Córdoba. Se ubica sobre la Ruta Nacional 5 (Argentina), la Ruta Provincial 30 (Buenos Aires) y la Ruta Provincial 51 (Buenos Aires). El partido de Chivilcoy arrojó la cifra de 101.320 habitantes donde su cabecera (ciudad de Chivilcoy) tuvo 87.540 en el año 2023.
Desde el año 2016 comenzó a ser reconocida como "La Capital Provincial del Teatro" dado que en esta ciudad se dio a luz la semilla fundacional del teatro argentino.
Ilimanaq
Ilimanaq (En danés: Claushavn) es un asentamiento en la municipalidad de Qaasuitsup, Groenlandia. Se localiza aproximadamente en la orilla sudoriental de la bahía de Disko, en la desembocadura del fiordo de Ilulissat. Su población en 2008 es de 85 habitantes. Su localización aproximada es 69°05′N 51°07′O﻿ / ﻿69.083, -51.117. Este asentamiento fue fundado hacia 1741.

Bahía de Disko
La bahía de Disko (del groenlandés: Qeqertarsuup tunua) está situada en la costa centro occidental de Groenlandia, frente a la isla de Disko. Constituye una amplia entrada de mar el sureste de la bahía de Baffin, siendo ésta la bahía abierta más grande del oeste de Groenlandia.
Florián de Remüs
Florián de Remüs (muerto en el 856 d. C.), también conocido como Florín, Florián de Coira, Florinus de Mazia y Florinus de Vinschgau (en latín: Florianus), es venerado como santo en la Iglesia católica, particularmente en las diócesis de Coira, Bolzano-Brixen, Vaduz, y en Renania.

Poco se sabe de su vida, ya que no existe una vita temprana. Florián pudo haber sido el hijo de un hombre anglosajón y una mujer judía, un converso al cristianismo, que se había establecido en Matsch (Mazia) en el valle de Val Venosta en su camino de regreso de una peregrinación a Roma.

Florián recibió su educación de un sacerdote en Engadina, donde también fue ordenado. Luego ejerció como sacerdote en Remüs (Ramosch).

Se le atribuyen milagros, incluida la transformación del agua en vino. Después de su muerte, se dice que se han producido numerosos milagros en su tumba en la iglesia parroquial de Remüs.

Hagiografía
La hagiografía (del griego: ἅγιος, «santo», y γραφή, «escritura») es una composición biográfica acerca de los santos. Al autor o practicante de la hagiografía se le denomina hagiógrafo. Se denomina también como hagiógrafo a cualquier autor de los libros de la Sagrada Escritura, y, en la Biblia hebrea, a cada libro de la tercera parte donde se encuentran ubicados Job, Rut, Daniel y Ester entre otros. Las ediciones católicas de la Biblia incluyen en esta sección a los Deuterocanónicos: Tobit, Judit y los suplementos griegos de Daniel y Ester. Otras ediciones añaden además a Jonás.
Abiba Abuzhakynova
Abiba Abuzhakynova (en kazajo: Абиба Абужакынова; Atyrau, 4 de julio de 1997) es una deportista kazaja que compite en judo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2022 y 2025, y dos medallas de plata en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 2021 y 2022. En los Juegos Asiáticos de 2022 obtuvo una medalla de plata en la categoría de –48 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la categoría de –48 kg y el noveno en el equipo mixto.

Campeonato Asiático de Judo de 2022
El XXX Campeonato Asiático de Judo se celebró en Nursultán (Kazajistán) entre el 4 y el 7 de agosto de 2022 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Kogaionon
Kogaionon es un género de mamífero del Cretácico Superior rumano que vivió en Transilvania, a la vez que algunos de los últimos dinosaurios, y que pertenecía al orden extinto de los Multituberculata. Entra dentro del suborden Cimolodonta y la familia Kogaionidae. El género Kogaionon recibió su nombre a manos de Rădulescu R. y Samson P. en 1996 y debe el mismo a la montaña sagrada de los antiguos dacios.

Este género es conocido gracias a una especie, Kogaionon ungureanui, cuyo fósil se encontró en la formación Sânpetru de la isla de Hațeg en Rumania. Basándose en un muy bien conservado cráneo casi completo se dedujo que se trataba de un micromamífero. El nombre de dicha especie es en honor al geólogo Costin Ungureanu, quien encontró el fósil.

Formación Sânpetru
La Formación Sânpetru es una formación geológica del Maastrichtiense (Cretácico Superior) que aflora en las proximidades de Sânpetru, localidad de la comuna de Sântămăria-Orlea (Transilvania, Rumania). Algunos de los fósiles que se han recuperado de la formación son restos de dinosaurios.
Drew Weissman
Drew Weissman (Lexington, 7 de septiembre de 1959) es un inmunólogo estadounidense de la Universidad de Pensilvania. Su trabajo con Katalin Karikó —en particular sobre el ARNm modificado con nucleósidos— se considera fundamental para el desarrollo de las vacunas de ARN. Fue galardonado junto a Katalin Karikó con el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 2023 por desarrollar vacunas de ARNm eficaces contra la COVID-19 durante la pandemia mundial, por «descubrimientos innovadores [que] han cambiado fundamentalmente nuestra comprensión de cómo interactúa el ARNm con nuestro sistema inmunológico».

Nucleósido
Los nucleósidos son glicosilaminas, cuya estructura consiste en una base nitrogenada (purina o pirimidina) unida mediante un enlace covalente con una pentosa, que puede ser ribosa o desoxirribosa. Ejemplos de nucleósidos son la citidina, uridina, adenosina, guanosina, timidina y la inosina.

Cuando se une uno o varios grupos fosfatos a la pentosa, se convierten en nucleótidos. Estos son los monómeros de los ácidos nucleicos, es decir el ADN y el ARN. En las células, los nucleósidos pueden ser fosforilados por quinasas, tales como la nucleósido monofosfato quinasa.El término "nucleósido" fue acuñado por primera vez en 1909 por Phoebus Levene, cuando se logró purificar la guanosina monofosfato a partir del ARN de levadura.

Los nucleósidos pueden ser de dos tipos, dependiendo de la pentosa que contengan:

Ribonucleósidos: la pentosa es la ribosa.

Desoxirribonucleósidos: la pentosa es la 2-desoxirribosa.
Courtney A. Kemp
Courtney A. Kemp (4 de mayo de 1977) es una productora y guionista de televisión estadounidense, creadora de la serie de televisión Power de 2014 para Starz. Ha participado como guionista en series como The Good Wife y Beauty & the Beast.

Productora audiovisual
Una productora audiovisual (también conocida como compañía productora, casa productora o estudio de producción) es una empresa que proporciona la base técnica, artística y logística para la creación de contenidos en los ámbitos del cine, la  televisión, la radio, el vídeo, y cada vez más, en el entorno digital como redes sociales, plataformas de streaming o campañas publicitarias online.

Su rol no se limita únicamente a la ejecución técnica, sino que abarca la dirección creativa, la estrategia comunicacional, el diseño de experiencias visuales y el desarrollo narrativo a través de formatos audiovisuales.