hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operación Chammal
La Operación Chammal (en francés: opération Chammal) es el nombre de la operación militar que Francia lleva a cabo en Irak para contener la expansión del Estado Islámico (EI o Daesh) y en apoyo del Ejército de Irak. Su nombre proviene de Shamal (en francés: Chammal), un viento del noroeste que sopla sobre Irak y los estados del golfo Pérsico. La operación se limita a ataques aéreos; el presidente francés, François Hollande, ha reiterado que no se utilizarán tropas terrestres. La fragata Jean Bart se unió a la Quinta Flota de los Estados Unidos como escolta.

El 14 de noviembre de 2015, el EI aseguró que los atentados de París del día anterior fueron una represalía por la Operación Chammal.

Quinta Flota de los Estados Unidos
La Quinta Flota de los Estados Unidos es responsable de las fuerzas navales estadounidenses en el Golfo Pérsico, el Mar Rojo, el Mar Arábigo, y la costa de África del Este hacia el Sur hasta Kenia. Está supeditada al Mando Central de los Estados Unidos, y su actual comandante es el vicealmirante John W. Miller.
Pascal Berenguer
Pascal Berenguer (Marsella, Francia, 20 de mayo de 1981) es un futbolista francés retirado. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Tours FC.

Formado dedde 1999 en el SC Bastia, lo traspasó en 2002 al Football Club Istres Ouest Provence, una temporada más tarde se unió al club del AS Nancy donde jugó nueve temporadas. El 2012 fue enviado a préstamo al Tours FC, donde jugó hasta su retiro en 2015.

Luego de su retiro fue nombrado entrenador del equipo sub-19 del Tours FC en noviembre de 2015.

Football Club Istres Ouest Provence
El Football Club Istres Ouest Provence es un club de fútbol francés, de la ciudad de Istres en Provenza-Alpes-Costa Azul. Fue fundado en 1920 y juega en el Championnat National 2, la cuarta categoría del fútbol francés.
Río Barcenillas
El río Barcenillas o río Lador es un curso fluvial de Cantabria (España) perteneciente a la cuenca hidrográfica del Saja-Besaya. Tiene una longitud de 5,265 kilómetros, con una pendiente media de 5,3º. Comparte el nombre con la localidad de Barcenillas, y es afluente del río Saja.

Lo más destacado de su recorrido son las llamadas cascadas (o saltos) de Úrsula, cerca de Lamiña, en Cabuérniga.

Valle de Cabuérniga
El valle de Cabuérniga está situado en la comunidad autónoma de Cantabria (España) y en el curso medio alto del río Saja, orientado de sur a norte. El valle es amplio y cuenta con un gran terrazgo pero está bastante encajado geográficamente. La principal vía de acceso es por el norte a través de la hoz de Santa Lucía, que es un paso natural para atravesar la sierra del Escudo de Cabuérniga. A causa de su geografía el valle es un ejemplo de conservación de la cultura y el modo de vida tradicionales.
Maniobra de Herbst
La maniobra Herbst (también conocida como Giro en J) es una maniobra de combate aéreo que utiliza la tecnología post-estancamiento como  vectorización del empuje y controles de vuelo avanzados para lograr altos ángulos de ataque.  La maniobra Herbst permite a|  un avión invertir rápidamente la dirección utilizando una combinación de alto ángulo de ataque y balanceo. Aunque está categorizada con la Cobra de Pugachev, que es popular en los airshows, la maniobra Herbst se considera más útil en combate.

La maniobra Herbst debe su nombre a Wolfgang Herbst, empleado de Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB). Herbst fue el iniciador del Rockwell SNAKE, que constituyó la base del proyecto Rockwell-MBB X-31, y uno de los desarrolladores originales de la tecnología post-estancamiento. La maniobra Herbst fue realizada por primera vez por un X-31 el 29 de abril de 1993.

Messerschmitt
Messerschmitt AG, posteriormente llamada Messerschmitt-Bölkow-Blohm, fue una famosa empresa aeronáutica, conocida sobre todo por sus aviones de caza producidos durante la Segunda Guerra Mundial, en especial Bf 109 y Me 262. La empresa sobrevivió a la guerra y, en 1968, tras fusionarse con Bölkow y adquirir Hamburger Flugzeugbau (HFB), la división aeronáutica de Blohm & Voss, pasó a denominarse Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB). Finalmente, al crearse el grupo DASA en 1989 se integra como una división del mismo.
Yuki Ota
Yuki Ota (en japonés: 太田 雄貴, Ota Yuki; Otsu, 25 de noviembre de 1985) es un deportista japonés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo en total dos medallas de plata, en Pekín 2008 en la prueba individual, y en Londres 2012 en la prueba por equipos (junto con Kenta Chida, Ryo Miyake y Suguru Awaji).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2010 y 2015.

Estudió el grado de Comercio en la Universidad Doshisha. En 2017 fue elegido presidente de la Federación Japonesa de Esgrima. En 2021 fue nombrado miembro de la Comisión de Atletas del Comité Olímpico Internacional.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2010
El LXXII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en París (Francia) entre el 4 y el 13 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el recinto del Gran Palacio de la capital gala, acondicionado temporalmente para el evento.
Municipio de Riverside (condado de Gage)
El municipio de Riverside (en inglés: Riverside Township) es un municipio ubicado en el condado de Gage en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 448 habitantes y una densidad poblacional de 5,21 personas por km².

Condado de Gage
El condado de Gage (en inglés: Gage County), fundado en 1855 y que recibe su nombre en honor al sacerdote metodista William D. Gage, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 22.993 habitantes con una densidad de población de 10 personas por km². La sede del condado es Beatrice.
Flen
Flen (pronunciado localmente como Flén) es una localidad y sede del municipio de Flen, condado de Södermanland, Suecia, con 16 431 habitantes a fecha de 2020.

Flen ha ido creciendo gracias a ser un nudo ferroviario, con lo que obtuvo el título de ciudad en 1949. Desde 1971 es la sede del Municipio de Flen.

Otra cosa que hizo famoso a Flen es "Violen från Flen", una canción escrita por Ulf Peder Olrog en la década de 1940. La ciudad también es representada en "Du ringde från Flen", la canción de 1992 de Grönwalls. La ciudad también ha sido mencionada en las canciones de Kent "Flen/Paris" en su EP de 2005 The hjärta &amp; smärta EP y "Ensam lång väg hem" del álbum de 2010 En plats i solen .

Flen también es conocida por tener el viñedo más al norte del mundo, ubicado en Blacksta.

Zonas urbanas en Suecia
Un área urbana o tätort (lit. «localidad densa») en Suecia tiene un mínimo de 200 habitantes y puede ser una ciudad, un pueblo o una aldea grande. Es un concepto puramente estadístico, no definido por ningún límite municipal o de condado. Las áreas urbanas más grandes, sinónimo de ciudades o pueblos (en sueco: stad para ambos términos) para fines estadísticos, tienen un mínimo de 10 000 habitantes. La misma definición estadística se utiliza también para las zonas urbanas de los demás países nórdicos.

En 2018, había casi dos mil zonas urbanas en Suecia, que estaban habitadas por el 87 % de la población sueca.
Phyllis Dalton
Phyllis Margaret Dalton (Chiswick, 16 de octubre de 1925 - 9 de enero de 2025) fue una diseñadora de vestuario de cine británica. A lo largo de su carrera, recibió varios galardones, incluidos dos premios Óscar, un premio BAFTA, un premio Saturn y un premio Emmy.

Dalton es conocida por sus colaboraciones con los directores David Lean, Carol Reed, Rob Reiner y Kenneth Branagh. Recibió tres nominaciones al Premio Óscar al Mejor Diseño de Vestuario, y ganó dos veces por Doctor Zhivago (1965) y Enrique V (1989). También fue nominada cuatro veces al premio BAFTA al mejor diseño de vestuario, ganando por El equívoco (1973).

Enrique V (película de 1989)
Enrique V es una película británica de 1989, dirigida y protagonizada por Kenneth Branagh, basada en la obra homónima de William Shakespeare. Galardonada con varios premios cinematográficos internacionales, esta película narra la famosa batalla de Azincourt.
Clemens Wickler
Clemens Wickler (Starnberg, 28 de abril de 1995) es un deportista alemán que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en el torneo masculino (haciendo pareja con Nils Ehlers), y el quinto lugar en Tokio 2020.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2019 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2024.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Kathará
Katharáes un software de código abierto para la emulación de redes basado en contenedores, diseñado para la realización de demostraciones interactivas, pruebas en entornos de red de producción y el desarrollo de nuevos protocolos. Su enfoque se centra en simplificar la creación de escenarios de red complejos, permitiendo a los usuarios configurar y probar infraestructuras en un entorno aislado o de sandbox.

Entorno de pruebas (informática)
Un entorno de pruebas o sandbox, en el contexto del desarrollo de software o desarrollo web, es un entorno cerrado que aísla los cambios en el código, fruto de la experimentación, del propio entorno de producción o entorno de edición (en caso de las wikis).
Mathias Wecxsteen
Mathias Wecxsteen (15 de marzo de 1980) es un deportista francés que compitió en esquí acrobático. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2005, en la prueba de halfpipe.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Rafael Castro (militar)
General Rafael Castro fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Primero fue constitucionalista y después general de las fuerzas de Francisco Villa. El general Rafael Castro en enero de 1916 decidió atacar uno de los trenes en el que se encontraban 18 estadounidenses y participó en la Batalla de Columbus generando una línea de ataque contra las fuerzas estadounidenses junto a los generales Francisco Beltrán, Pablo López y el mismo Castro. En 1916, Venustiano Carranza declara fuera de la ley a Francisco Villa, Pablo López y a Rafael Castro.

Batalla de Columbus
La batalla de Columbus fue un enfrentamiento entre las tropas irregulares de Francisco Villa y un destacamento de caballería del Ejército estadounidense que tuvo lugar en el poblado de Columbus, Nuevo México, durante la madrugada del 9 de marzo de 1916.
Septum transversum
El septum transversum en el ser humano es una lámina gruesa de tejido mesoblastico  que se origina del mesodermo visceral en el día 22 de la gestación, ocupando el espacio entre la cavidad torácica y el pedículo del saco vitelino. Este tabique no separa por completo las cavidades torácica y abdominal, sino que deja una comunicación amplia, que se conoce como canales pericardioperitoneales. Posteriormente, a la octava semana ya se lo puede ver al nivel de las vértebras torácicas pues básicamente es el tejido que formará el centro tendinoso del diafragma, y el omento menor.

Epiplón
En anatomía, el epiplón, también llamado omento o redaño, es un pliegue bilaminar del peritoneo situado en el abdomen. Se extiende desde el estómago y la porción proximal de duodeno hasta órganos adyacentes de la cavidad abdominal. Se pueden distinguir dos epiplones: el mayor y el menor; siendo el más importante el epiplón mayor (omento) o epiplón gastrocólico, que une el estómago con el colon transverso.
Amédée de Beauplan
Amédée de Beauplan (Saint-Rémy-lès-Chevreuse, 11 de julio de 1790-París, 24 de diciembre de 1853) fue un dramaturgo, compositor y pintor francés.

Gran parte de su familia, cercana a la reina María Antonieta, fue ejecutada durante la Revolución francesa.

Compuso éxitos musicales, como Le Pardon, Dormez, mes chères amours y el famoso Leçon de valse du petit François (1834), que se cantó en los cabarés durante un siglo. También es el autor de dos opéra-comique, L'Amazone y Le Mari au Bal (1845). Asimismo, figuró como autor de vaudevilles, novelas, fábulas y algunos cuadros.

Su hijo, Arthur de Beauplan, fue también compositor.

Opéra-comique
La opéra-comique («ópera cómica») es un género lírico surgido en el siglo XVIII a partir de la comédie-ballet. Surge en París, dentro de las representaciones populares por las fiestas anuales de San Lorenzo y San Germán, cuando se autorizaba el canto (que durante un tiempo estuvo prohibido). Con el tiempo, se creará un teatro dedicado exclusivamente al género, el Teatro Nacional de la Opéra-Comique.

La opéra-comique se distingue de la Grand opéra por su tono siempre jocoso, dirigido a un público popular. Se alternan los diálogos y las escenas cantadas, sin recitativos. La opéra-comique aborda asuntos de la vida cotidiana y a menudo inspira sus libretos en asuntos contemporáneos y de actualidad.
Despéiname la vida
Despéiname la vida es una telenovela boliviana creada y dirigida por Daniel Aguire y Pato Romay (en la segunda unidad). Fue producida y emitida en la cadena de televisión boliviana, Unitel desde el 16 de julio hasta el 29 de octubre de 2018. Es considerada la primera telenovela grabada en HD.

Alta definición
La alta definición (AD), más conocida como HD (siglas del inglés High Definition), es un sistema de imagen, vídeo o sonido con mayor resolución que las de definición estándar, alcanzando con las resoluciones de 720p, 1080p y 1440p. Si además el vídeo fuera en 3D, sería 3D-HD. A los televisores aptos para la alta definición se les conoce como HDTV.
Willy Gervin
Willy Viggo Gervin (Copenhague, 28 de noviembre de 1903-Roskilde, 8 de julio de 1951) fue un deportista danés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de tándem. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, bronce en 1929 y plata en 1931.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Campeonato de Tercera División 2016-17 (Argentina)
El Campeonato de Tercera División 2016-17 fue la septuagésima novena edición del certamen organizado por la Asociación del Fútbol Argentino.

El campeón del torneo fue Ferro Carril Oeste, que venció en los penales a Argentinos Juniors.

Tercera División (Argentina)
La Tercera División es  un campeonato de división reserva para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue en sus orígenes la tercera categoría del fútbol argentino, pasando por momentos a ser la cuarta y quinta categoría hasta 1962, año en que fue desplazada definitivamente por la División Superior de Fútbol Aficionado, siendo predecesora de la Primera D.
Rinitis alérgica
La rinitis alérgica o fiebre del heno es una reacción de las membranas de la mucosa de la nariz (nasal) después de una exposición a partículas de polvo, de polen, cambio de estación u otras sustancias que perjudican al que sea alérgico. Se ven afectados los ojos y la nariz principalmente.

Polvo
Polvo es un nombre genérico para las partículas sólidas con un diámetro menor a los 300 micrómetros (alternativamente, ver polvos, arena o gránulos) y, en forma más general, materia fina. En la Tierra, el polvo que se encuentra en la atmósfera terrestre proviene de varias fuentes; por ejemplo, polvo del suelo levantado por el viento, erupciones volcánicas, incendios y polución. El polvo disperso en el aire es considerado un aerosol y puede tener efectos sobre las propiedades y comportamiento de la atmósfera frente a la radiación solar y efectos significativos en el clima.

El polvo es responsable de enfermedades del pulmón, como la neumoconiosis, que incluye la enfermedad del pulmón negro, que se presenta entre los mineros del carbón. Estos riesgos han determinado la adopción de un número de leyes que regulan las condiciones ambientales en los lugares de trabajo.
Maite Espinosa
María Teresa Espinosa Pozo –conocida como Maite Espinosa– (Barcelona, 28 de julio de 1975) es una deportista española que compitió en atletismo adaptado.

A pesar de haber nacido en Barcelona, a los seis años se trasladó al pueblo de sus padres, Brenes. Al iniciar sus estudios universitarios comenzó a vivir en Sevilla, donde reside en la actualidad. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Barcelona 1992 en la prueba de 1500 m (clase B1).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Matjaž Markič
Matjaž Markič (Koper, Yugoslavia, 12 de enero de 1983) es un deportista esloveno que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2004 y 2006, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, oro en 2008 y bronce en 2005.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2008
El XII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Rijeka (Croacia) entre el 11 y el 14 de diciembre de 2008. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Croata de Natación.

Las competiciones se realizaron en la nuevo complejo de natación Piscina Kantrida de la ciudad croata. Participaron un total de 530 atletas (281 hombres y 249 mujeres) de 40 países afiliados a la LEN.
Penperlleni
Penperlleni es una localidad situada en el condado de Monmouthshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1232 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Gales, a poca distancia de la muralla de Offa, de la frontera con Inglaterra y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Doraemon Land
Doraemon Land fue un concurso de televisión español, basado en el mundo del popular manga y anime japonés Doraemon.

El espacio estuvo producido por 60dB (filial de Mediaset España), Luk Internacional (agente de la propiedad de las series y películas de Doraemon en España y Portugal) y Turner Broadcasting System España (subfilial de Turner Broadcasting System, a su vez filial de Time Warner) y se emitió en el canal infantil Boing (propiedad conjunta de Mediaset y Warner) desde el 10 de octubre hasta el 19 de diciembre de 2014. Lo condujo la actriz y presentadora Laura Artolachipi, «Chipi».

Concurso
Un concurso o certamen es una reunión planificada y organizada de actores de capacidad potencial mínima necesaria para el logro de determinados objetivos dentro de un servicio, tarea, función o acción, con el objeto de ser sometidos a una selección específica que suele realizar una institución colegiada denominada jurado; habitualmente bajo la forma de ordenación en función de sus méritos y capacidades, que demuestran mediante pruebas, por un baremo que puntúa su currículo o por sistemas mixtos. Los candidatos (concursantes, concurrentes u opositores) son seleccionados por uno o un determinado número de puestos fijados de antemano, o por figurar en las mejores posiciones de una clasificación (que puede ser determinante en la consecución de futuros puestos, o ser meramente honorífica).

Un concurso puede hacer competir tanto a individuos, grupos, empresas o instituciones privadas o públicas.
Bradley Hall
Bradley Curtis Hall (conocido como Brad Hall; Cardiff, 16 de noviembre de 1990) es un deportista británico que compite en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, en los años 2023 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2023 y 2026.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, ocupando el sexto lugar en Pekín 2022, en la prueba cuádruple.

Fue el abanderado del Reino Unido en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con la patinadora artística Lilah Fear.

Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton de 2023
El LXVI Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton se celebró en la localidad de Sankt Moritz (Suiza) entre el 26 de enero y el 5 de febrero de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT) y la Federación Suiza de Bobsleigh y Skeleton.

Las competiciones se realizaron en la Pista Olímpica de Bobsleigh de Sankt Moritz-Celerina. Se disputan en total siete pruebas, tres en skeleton y cuatro en bobsleigh.

Los pilotos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.