hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional Cañón de los Reyes
El parque nacional Cañón de los Reyes (en inglés: Kings Canyon National Park) es un parque nacional estadounidense situado en la parte sur de Sierra Nevada y al este de Fresno, California. El parque quedó establecido como tal en 1940 y cubre 186.925 ha. El antiguo parque nacional General Grant, creado en 1890 para proteger el General Grant Grove (grove significa arboleda en español) de secuoyas gigantes, forma parte de dicho parque.

El parque está al norte del parque nacional de las Secuoyas y es contiguo a este. El Servicio de Parques Nacionales administra ambos de forma conjunta.

Sequoia sempervirens
Sequoia sempervirens es la única especie de Sequoia, un género monotípico de plantas perteneciente a la familia de las cupresáceas, subfamilia Sequoioideae.

Es conocida popularmente como secuoya roja o secuoya de California. Es un árbol perennifolio muy longevo (entre 1200 y 1800 años) y la conífera más alta que existe, pues llegan a alcanzar 115,61 m de altura (sin incluir las  raíces) y 7,9 m de diámetro en su base. No hay que confundirla con otras dos especies a las que también se llaman secuoyas o secoyas, y con las que integra la subfamilia Sequoioideae: la secuoya gigante (Sequoiadendron giganteum) que alcanza alturas de hasta 85 m y la metasecuoya (Metasequoia glyptostroboides), de menor altura, hasta 45 m.
Huelga de tabaqueros de 1877
La huelga de los tabaqueros de Nueva York duró desde mediados de octubre de 1877 hasta mediados de febrero de 1878. Diez mil trabajadores se marcharon en el momento álgido de la huelga, exigiendo mejores salarios, jornadas más cortas y mejores condiciones laborales, especialmente en las fábricas de viviendas. La huelga fue apoyada por el Sindicato Internacional de Fabricantes de Cigarros de América, capítulo local 144.

Huelga
La huelga o paro es una  protesta en la que sus  miembros se abstienen de realizar la actividad que realizan normalmente en perjuicio de aquellos a los que dirigen sus reclamos o sus quejas. El tipo más importante y extendido es la huelga laboral o paro, que es la suspensión colectiva de su actividad por parte de los trabajadores con el fin de reivindicar mejoras en las condiciones de trabajo o manifestarse contra recortes en los derechos sociales; según la Organización Internacional del Trabajo, es uno de los medios legítimos fundamentales de que disponen los ciudadanos y específicamente los trabajadores (a través del movimiento sindical y las organizaciones sindicales) para la promoción y defensa de sus intereses económicos y sociales.
El entrenador del año
El entrenador del año (título original: Coach of the Year) es un telefilme de 1980 dirigido por Don Medford y protagonizado por Robert Conrad, Erin Gray y Red West. Se estrenó el 20 de diciembre de 1980.

Erin Gray
Erin Gray (Honolulu, 7 de enero de 1950) es una actriz estadounidense, conocida por su papel como la coronel Wilma Deering en la serie de televisión de ciencia ficción Buck Rogers en el siglo XXV y como Kate Summers en el comedia de situación Silver Spoons.
Montevecchio
Montevecchio es un pueblo situado al suroeste de la isla de Cerdeña (Italia), entre los pueblos de Guspini y Arbus, a 352 metros sobre el nivel del mar, rodeado de un bosque de robles, encinas, alcornoques, enebros y madroños.

Guspini
Guspini (topónimo oficial en lengua sarda; tras la reforma ortográfica con acento, Gùspini) es un municipio de Italia de 12.465 habitantes en la provincia de Medio Campidano, región de Cerdeña.

Las fiestas patronales, en honor a Santa María, se celebra cada año el 15 de agosto; duran una semana y se destacan por bailes, cantos y comidas típicas.
Kim Ki-nam
Kim Ki-nam ((en hangul, 김기남); Wönsan, Corea japonesa, 28 de agosto de 1929 - Pionyang, 7 de mayo de 2024) fue un político norcoreano. Se desempeñó como vicepresidente (anteriormente secretario) del Partido del Trabajo de Corea (PTC), y director del Departamento de Propaganda y Agitación desde 1989 hasta 2017, responsable de coordinar la prensa, los medios, las bellas artes y las publicaciones del país para apoyar política gubernamental. También fue vicepresidente del Comité para la Reunificación Pacífica de la Patria, en cuyo cargo dirigió numerosas visitas a Corea del Sur y sirvió como diputado durante varios mandatos en la Asamblea Popular Suprema, para la que fue elegido por primera vez en noviembre de 1977.

Asamblea Suprema del Pueblo
La Asamblea Suprema del Pueblo (en hangul, 최고인민회의; McCune-Reischauer, Ch’oego Inmin Hoeŭi) es el parlamento unicameral de la República Popular Democrática de Corea (Corea del Norte).

Está formada por un diputado por cada una de las 687 circunscripciones del país, que es elegido por un periodo de cinco años. El Partido del Trabajo de Corea tiene la mayoría de los escaños en el órgano legislativo nacional. La asamblea está presidida por Choe Ryong-hae.

Pese a que la asamblea es el principal órgano legislativo de Corea del Norte suele delegar la autoridad en un grupo más reducido e influyente, el Presídium, escogido de entre sus miembros.
Młyńczysko
Młyńczysko [pronunciación en polaco: /mwɨɲˈt͡ʂɨskɔ/] es un Asentamiento ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kodrąb, dentro del Distrito de Radomsko, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al este de Kodrąb, a 15 kilómetros al este de Radomsko, y a 78 kilómetros al sur de la capital regionalŁódź.

Distrito de Radomsko
Radomsko (polaco: powiat radomszczański) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Bełchatów y Piotrków, al este con Końskie y Włoszczowa, al suroeste con Częstochowa y al oeste con Pajęczno; y está dividido en catorce municipios (gmina): uno urbano (Radomsko), dos urbano-rurales (Kamieńsk y Przedbórz) y once rurales (Dobryszyce, Gidle, Gomunice, Kobiele Wielkie, Kodrąb, Ładzice, Lgota Wielka, Masłowice, Radomsko, Wielgomłyny y Żytno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1442,61 km² y una población de 116 815 habitantes.

En el municipio rural de Kobiele Wielkie se encuentra el pueblo de Brzezinki.
Krajná Poľana
Krajná Poľana es un municipio del distrito de Svidník en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 227 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Distrito de Svidník
El distrito de Svidník (en eslovaco Okres Svidník) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 33 506 habitantes (en 2001) y una superficie de 550 km². Su capital es la ciudad de Svidník. El distrito de Svidník tiene una superficie de 549,84 km².
Luke Kuechly
Luke August Kuechly (Cincinnati, Ohio, Estados Unidos, 20 de abril de 1991) es un exjugador profesional de fútbol americano de la National Football League que jugó en el equipo Carolina Panthers en la posición de linebacker con el número 59.

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Gold standard (test)
En medicina, el gold standard (del inglés: patrón oro) o test de referencia es un término utilizado para definir aquellas pruebas de diagnóstico que tienen la máxima fiabilidad a la hora de diagnosticar una determinada enfermedad. Esto no conlleva que la prueba posea la máxima fiabilidad en términos absolutos ya que, por ejemplo, una autopsia siempre obtendrá resultados más fiables que la mayoría de pruebas de imagen que existen, pero su uso en sujetos vivos no es viable. Por tanto, podría decirse que el estatus de gold standard se aplica a aquellos tests de fiabilidad máxima dentro de una serie de condiciones específicas.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Cigeľ
Cigeľ es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1287 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Gran Premio de Montreal 2019
La 10.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Montreal fue una carrera en Canadá que se celebró el 15 de septiembre de 2019 por los alrededores de la ciudad de Montreal, al que se le dieron 18 vueltas a un circuito de 12,2 km para completar un recorrido de 219,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2019, siendo la trigésima sexta competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor fue el belga Greg Van Avermaet del CCC seguido del italiano Diego Ulissi del UAE Emirates y el español Iván García Cortina del Bahrain Merida.

Iván García Cortina
Iván García Cortina (Gijón, Asturias, 20 de noviembre de 1995) es un ciclista español, miembro del equipo Movistar Team. Es un rodador, especializado en clásicas y rápido en esprints de grupos reducidos.[cita requerida]

A pesar de montar en bicicleta con frecuencia desde pequeño, no fue hasta la edad de 14 años que se inscribió en la Escuela Ciclista de Las Mestas en Gijón.[cita requerida]
Jutos
Los jutos (también llamados Iuti o Iutae, según qué fuente) fueron un pueblo germánico y, según Beda, uno de los tres pueblos germánicos más poderosos de la Edad del Hierro, siendo los otros dos los sajones y los anglos. Se cree que eran originarios de la zona meridional de Jutlandia (Iutia en latín) en la actual Dinamarca, Schleswig meridional (Jutlandia meridional) y parte de la costa frisia oriental.

Distrito de Jutlandia Meridional
El distrito de Jutlandia Meridional (en danés: Sønderjyllands Amt; en alemán: Amt Südjütland) era uno de los 16 distritos en que se dividía administrativamente Dinamarca hasta 2006. Comprendía la zona sur de la parte danesa de la península de Jutlandia, en el límite con el estado federado alemán de Schleswig-Holstein. Su capital era la ciudad de Abenrá.

Actualmente, el término Jutlandia Meridional sirve para denotar la región geográfica correspondiente al disuelto distrito, que reúne los municipios que conforman los antiguos condados. Aún se sigue usando en muchas publicaciones, en el día a día y en la prensa.
Torneo de Acapulco 2017
El Abierto Mexicano Telcel 2017 fue un evento de tenis ATP 500 en su rama masculina y WTA International Tournaments en la femenina. Se disputó en el Puerto de Acapulco, Guerrero (México), en el complejo Fairmont Acapulco Princess y en pistas duras al aire libre, siendo parte de un conjunto de eventos que hacen de antesala al Masters de Indian Wells 2017, entre el 27 de febrero y el 4 de marzo de 2017 en los cuadros principales masculinos y femeninos.

Princess Mundo Imperial
El Princess Mundo Imperial es un hotel resort propiedad de Grupo Autofin, ubicado en Acapulco, Guerrero, México. Antiguamente llamado Fairmont Acapulco Princess siendo propiedad de Fairmont Hotels and Resorts. El hotel cuenta con ocho canchas de tenis, incluyendo un estadio de 6.000 asientos. En este lugar se lleva a cabo el Abierto Mexicano de Tenis, un evento anual en el circuito de la ATP y la WTA.Debido a los daños ocasionados por el embate del Huracán Otis, este hotel fue remodelado y actualmente en operación desde febrero de 2025.
Juan Widmer Ewertz
Juan Widmer Ewertz (Traiguén, 6 de marzo de 1921 – Santiago, 5 de septiembre de 1972) fue un agrónomo y político chileno, militante del Partido Nacional y anteriormente del Partido Conservador Unido. Se desempeñó como diputado de la República por la 20.ª Agrupación Departamental (Angol, Collipulli, Traiguén, Victoria y Curacautín) durante los períodos legislativos 1957-1961 y 1961-1965.

Partido Nacional (Chile, 1966)
El Partido Nacional (PN) fue un partido político chileno de derecha existente entre 1966 y 1994, surgido producto de la fusión de los partidos Liberal, Conservador Unido y Acción Nacional.

Su aparición fue una de las consecuencias del escaso apoyo electoral de la derecha chilena en su conjunto en las elecciones parlamentarias de 1965. De un 30,4 % en la elección de diputados de 1961, pasó al 12,5 % en 1965. Con ello se creaba por primera vez un solo partido de la derecha, ideología que previamente estaba representada por el binomio Liberal-Conservador.

El partido se disolvió el 18 de agosto de 1994 al fusionarse con la Unión de Centro Centro, creando el partido Unión de Centro Centro Progresista.
Sabinal (Texas)
Sabinal es una ciudad ubicada en el condado de Uvalde en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1695 habitantes y una densidad poblacional de 551,34 personas por km².

Condado de Uvalde
El condado de Uvalde es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Uvalde, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4037 km² (de los cuales 5 km² están cubiertos por agua) y una población de 25 926 habitantes, para una densidad de población de 6 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1850.
Ramón Germinal Bernal
Ramón Germinal Bernal Soto (n. Linares, 22 de mayo de 1924) fue un obrero metalúrgico y político socialista español.

Ingresó en el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) durante la clandestinidad en 1944, en plena dictadura franquista. Emigró a Brasil en la década de 1950, donde fue un activo sindicalista y fundador de la Agrupación Socialista de São Paulo del PSOE y la Unión General de Trabajadores (UGT). En la década de 1960 se estableció en Francia, para regresar a España a la muerte del dictador. Fue secretario general en la provincia de Málaga del PSOE y la UGT, siendo elegido diputado al Congreso por la circunscripción electoral de Málaga en la Legislatura constituyente en 1977 y en la I legislatura. En las elecciones de 1982 y de 1986 fue senador, también por Málaga.

Legislatura constituyente de España
La legislatura constituyente de España comenzó el 13 de julio de 1977 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes con arreglo a la Ley para la Reforma Política, y terminó el 2 de enero de 1979, con la disolución de las mismas, si bien algunos de sus miembros continuaron en funciones como parte de la Diputación Permanente hasta la toma de posesión de los nuevos parlamentarios el 23 de marzo de 1979. Le sucedió la i legislatura.

La Unión de Centro Democrático obtuvo mayoría simple en el Congreso de los Diputados. Adolfo Suárez fue confirmado como presidente del Gobierno por el rey Juan Carlos I y formó su segundo Gobierno. Durante esta legislatura se culminó el proceso de la Transición Española desarrollado en el país tras la muerte de Francisco Franco al propiciar la redacción de la Constitución española de 1978. Tras la proclamación de la misma, se disolvieron las Cortes y se convocaron elecciones generales.
Argalasti
Argalasti (en griego: Αργαλαστή) es un antiguo municipio de Grecia en la periferia de Tesalia. En el censo de 2001 su población era de 2158 habitantes.

Fue suprimido a raíz de la reforma administrativa del Plan Calícrates en vigor desde enero de 2011, e integrado en el municipio de Pelión del Sur.

Regiones administrativas de Grecia
Las regiones (en griego: περιφέρειες) constituyen la división administrativa de primer nivel de Grecia. Hay trece regiones (nueve continentales y cuatro insulares), divididas en 74 unidades regionales. Hasta la introducción del plan Calícrates en 2010, que supuso una reorganización del mapa administrativo de Grecia, las regiones estaban divididas en 51 prefecturas.
La Tabla de los Pueblos
La Tabla de los pueblos (también conocida como Tabla de los pueblos estiríaca) es una pintura al óleo de comienzos del siglo XVIII, de autor anónimo.

Esta obra, procedente de Estiria, es una representación pictórica de los pueblos europeos, donde ordenadas tabuláricamente, encontramos una descripción de sus distintas características. Hoy en día puede verse como fuente de estereotipos étnicos e históricos.

En la parte superior de la tabla (104 x 126 cm.) se encuentran representadas las imágenes de las personas relacionadas que coinciden con la explicación de su país en vertical. Se conocen seis copias, sin saber cual de ellas es la original. Tres se encuentran en colecciones particulares, otras en el Museo austriaco de Etnología de Viena, en el Museo de historia de Bad Aussee y Moosham y otra en la recepción de un antiguo convento cerca del río Mosela, en Bernkastel-Kues.

Bernkastel-Kues
Bernkastel-Kues (pronunciación en alemán: /ˈbɛʁnˌkastl̩ ˈkuːs/ⓘ) es una ciudad alemana del estado Renania-Palatinado. Fundada en torno a 1300 en las cercanías del río Mosela, se encuentra a unos 130 km al sur de Bonn. En el pasado era conocida por el nombre de Kues o Cusa.
Naranja y media
}}

Naranja y media fue una exitosa telecomedia argentina producida a través de Grupo Telefe y transmitida en el año 1997 por Telefe. Protagonizada por Guillermo Francella, Verónica Vieyra y Millie Stegman. Coprotagonizada por Claudia Lapacó, Chany Mallo, Daniel Miglioranza y Silvestre. También, contó con las actuaciones especiales de Claribel Medina y el primer actor Juan Manuel Tenuta. Y la participación de Marcelo Mazzarello como actor invitado.

Grupo Telefe
El Grupo Telefe (legalmente Televisión Federal S.A.) es un conglomerado argentino dedicado a la producción de contenidos audiovisuales y la operación de licencias de televisión terrestre. La empresa, creada en 1989, pertenece a Grupo Televisión Litoral desde octubre de 2025.
Team New Zealand (NZL 60)
Team New Zealand es el yate con el número de vela distintivo NZL 60 de la Clase Internacional Copa América.

Navega bajo pabellón neozelandés y pertenece al equipo Team New Zealand, del Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda.

En 2000 ganó la defensa de la 30 edición de la Copa América de Vela, disputada en Auckland (Nueva Zelanda), ante el Luna Rossa italiano.

Por primera vez en la historia de la Copa América, no había ningún barco de los Estados Unidos en la edición de 2000, y el NZL 60 defendió con éxito el trofeo.

Copa América (vela)
La Copa América (America's Cup en inglés y oficialmente) de vela es la competición más importante de ese deporte. Lleva el nombre de la goleta America.

El actual defensor es el Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda, que venció al Real Escuadrón de Yates en la última edición.
Paso Wakefield
El paso Wakefield corre a lo largo de un sector de la costa oceánica de la isla Santa Inés en el sector de las islas del NO del archipiélago de la Tierra del Fuego en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Punta Arenas, provincia de Magallanes de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Punta Arenas (comuna)
Punta Arenas es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en el sector sur de la Provincia de Magallanes, en el centro de la porción sudamericana de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La capital de esta comuna es la ciudad de Punta Arenas. Según el censo de 2017, tenía en dicho año una población de 131 592 habitantes.
Turbidita
Una turbidita es una facies sedimentaria que se deposita durante una corriente turbidítica, una avalancha submarina que redistribuye grandes cantidades de sedimentos clásticos provenientes de un continente en las profundidades de un mar. Cuando se depositan sucesiones con secuencias alternantes de diferente composición se denominan flysch.

Varios depósitos modernos de turbiditas muestran un contorno de abanico con forma de lóbulo. El término «lóbulo» también se usa en el estudio estratigráfico de turbiditas antiguas, aunque no pueda determinarse la forma general del depósito. En particular en la estratigrafía de turbiditas se llama lóbulos a aquellos depósitos cuya geometría indica que no están restringidos a un canal erosivo.

Corteza continental
La corteza continental es uno de los dos tipos de corteza en la Tierra, siendo el otro la corteza oceánica. Los continentes y sus plataformas continentales están compuestos de corteza continental.

La corteza continental tiene un grosor promedio de 35 km, en cambio la corteza oceánica suele tener de 8 a 10 km de espesor. En zonas de orogenia la corteza continental puede alcanzar 60 a 70 km; actualmente su espesor máximo es de 75 km bajo la cordillera del Himalaya.

La corteza continental inferior se conoce menos que la sección superior. La corteza continental inferior es más densa que la corteza continental superior. Se considera que al menos un componente de la corteza continental inferior puede ser la granulita.
Hide U
«Hide U» es una canción del grupo británico de música electrónica Kosheen, escrita por los miembros del grupo: Sian Evans, Mark Morrison y Darren Beale. La canción se publicó originalmente en 2000 y alcanzó el número 73 en el país de origen del grupo como doble cara A con Empty Skies. Se remezcló y se volvió a publicar en 2001 como sencillo principal del álbum de debut de Kosheen, Resist (2001), y esta vez alcanzó el número seis en la lista de singles del Reino Unido. Fuera del país, el sencillo alcanzó el número uno en Grecia y Rumania, se situó entre los cinco primeros en Bélgica y los Países Bajos, y entró en el top 40 en Australia, Italia y Suecia.

Así mismo, formó parte del listado de canciones incluidas en el videojuego FIFA Football 2003, publicado por EA Sports.

FIFA Football 2003
FIFA Football 2003, conocido en Norteamérica como, FIFA Soccer 2003 y en el resto del mundo como FIFA 2003 o FIFA 03, es un videojuego de fútbol, publicado en octubre de 2002, producido por Electronic Arts y editado por EA Sports.