hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buch (Austria)
Buch es una localidad situada en distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 591 habitantes.

Está ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg que la separan del estado del Tirol, y del lago de Constanza.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Percophidae
Los picos de pato (familia Percophidae) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por el Atlántico, Índico, oeste del Pacífico y sudeste del Pacífico.

Tienen la cabeza deprimida, lo que les da el aspecto de donde viene su nombre común de picos de pato, con grandes ojos muy próximos. En la aleta dorsal no suelen tener espinas, y si las tienen están separadas de los radios blandos, las aletas anal y pélvicas pueden tener una espina, existiendo una amplia separación entre las aletas pélvicas.

Aleta dorsal
La aleta dorsal es un tipo de aleta presente en la región dorsal de algunos grupos polifiléticos de animales como peces, ballenas, delfines y marsopas; también en animales extintos como ictiosaurios. Dependiendo de la especie, un animal puede tener hasta tres de ellas.

Los biólogos usualmente utilizan las características particulares propias de cada individuo, como huella digital para idenficación, esto es particularmente cierto en el catálogo de grupos de diferentes grupos de orcas.
Baker Kalbouneh
Baker Kamal Mohammad Walid Kalbouneh (en árabe: بَكْر كَمَال مُحَمَّد وَلِيد كَلْبُونَة‎; Amán, 14 de agosto de 2003) es un futbolista jordano que juega en la demarcación de delantero para el Al-Faisaly de la Liga Premier de Jordania.

Liga Premier de Jordania
La Liga Premier de Jordania (en árabe: الدوري  الأردني للمحترفين‎) es la máxima categoría de la Liga de fútbol de Jordania. Se disputa desde 1944, y es organizada por la Federación de Fútbol de Jordania.

El Al-Faisaly de Amán ha sido históricamente el club que ha dominado la liga nacional, consiguiendo la cantidad de 35 títulos nacionales.
Cerro El Rodado
El cerro El Rodado, del Rodado o Madre es una montaña ubicada en el cordón Martínez de Rozas en la reserva provincial Lago del Desierto que se encuentra ubicada en el departamento Lago Argentino de la provincia de Santa Cruz de Argentina. El poblado más cercano es El Chaltén.

La historiografía chilena consideró que en el laudo de 1902 el demarcador británico lo señaló como fronterizo al estar en el cordón ya mencionado hasta la resolución de la disputa de la laguna del Desierto en 1995.

El Chaltén
El Chaltén es un municipio del oeste de la provincia de Santa Cruz, Argentina.
Está ubicada en el sur de la cordillera de los Andes, en el extremo sudoeste de la Patagonia argentina, al pie del cerro Fitz Roy –o Chaltén– y a orillas del río de las Vueltas. Fue fundada en pleno parque nacional Los Glaciares.

En octubre de 2014, El Chaltén obtuvo el segundo lugar en un ranking de las «mejores ciudades del mundo por conocer» de la guía de viajes Lonely Planet a publicar en 2015. La localidad solo tuvo por delante a Washington D. C., quedando en primer lugar en la Argentina.
Vellosia: contribuições do Museu botanico do Amazonas
Vellosia: contribuições do Museu botanico do Amazonas (abreviado Vellosia) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el profesor, naturalista, entomólogo y botánico brasileño João Barbosa Rodrigues. Fue publicado en 4 volúmenes en Río de Janeiro en los años 1885-1888.

João Barbosa Rodrigues
João Barbosa Rodrigues (São Gonçalo do Sapucaí, 22 de junio de 1842 - Río de Janeiro, 6 de marzo de 1909) fue un profesor, naturalista, ingeniero civil, entomólogo, botánico y explorador brasileño. Autodidacta, se dedicó a los más diversos temas como etnografía, lingüística, arqueología, cuestiones indígenas, botánica, química, farmacología. Fue un importante motor del movimiento de emancipación científica en Brasil, tanto en estudios en el campo de la botánica y de la etimología.
Elecciones generales de Bolivia de 1888
Las elecciones generales de Bolivia de 1888 se llevaron a cabo en todo el país el día domingo 13 de mayo de 1888, con el objetivo de elegir al futuro Presidente de Bolivia para el periodo constitucional 1888-1892.  Alrededor 34 418 personas acudieron a las urnas para depositar su voto con el sistema electoral de voto calificado. Solo se presentaron dos candidatos presidenciales entre ellos Aniceto Arce representando al Partido Conservador y Eliodoro Camacho representando al Partido Liberal.

El candidato Aniceto Arce ganó estos comicios con más del 77 % de la votación total, logrando obtener el apoyo de 25 396 votos mientras que Camacho solamente obtuvo 7 183 votos (22 % de la votación). De esta manera se declaró a Arce como presidente electo democráticamente, mediante la Ley del 13 de agosto, asumiendo la presidencia dos días después, el 15 de agosto de 1888.

Presidente de Bolivia
El presidente constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia es el jefe de Estado y de Gobierno de Bolivia, asimismo es el capitán general de las Fuerzas Armadas. Además, es la máxima autoridad del Servicio Boliviano de Reforma Agraria. Compone, junto al vicepresidente y Ministros de Estado el órgano ejecutivo del poder público del Estado boliviano.

El presidente y vicepresidente son elegidos en una misma papeleta por sufragio directo universal. Su mandato tiene una duración de cinco años, con derecho a una sola reelección. La  Constitución Política del Estado, vigente desde 2009, cambió el método para decidir la fórmula ganadora. De no haber una mayoría absoluta en la votación, la dupla ganadora ya no es elegida por la Asamblea Legislativa, sino a través de una segunda vuelta.
Pseudocucurbita
Pseudocucurbita es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Cucurbita de la subfamilia Pseudocucurbitinae, de la familia Milioliporidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Pseudocucurbita globosa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Triásico superior.

Soritoidea
Soritoidea, tradicionalmente denominada Soritacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónico del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Actualidad.
Makowiec
Makowiec, pastel enrollado con relleno de semilla de amapola. Plato típicamente navideño de la cocina polaca y húngara.

El pastel consiste en un bizcocho enrollado relleno de una crema de semillas de amapolas, pasas, leche, mantequilla, cáscara de naranja, nueces y almendras. Cubierto con una capa de azúcar en polvo y zumo de limón.

Almendra
La almendra es el fruto del almendro (Prunus dulcis), y tal como otros frutos secos, la semilla es la parte que se consume, la cual está envuelta por una película de color canela, además de una cáscara exterior que no es comestible, que representa un peso importante de la almendra (al remover esta cáscara, su peso se reduce un 40%), y una piel verde que se va secando.
Ritomo Miyata
Ritomo Miyata (宮田莉朋, Miyata Reitomo?, Kanagawa, Japón; 10 de agosto de 1999) es un piloto de automovilismo japonés. Fue bicampeón de la Fórmula 4 Japonesa en 2016 y 2017, campeón de la Super Fórmula Japonesa en 2023 y de la Super Fórmula Lights en 2020 y dos veces subcampeón de dicha categoría cuando se denominaba Fórmula 3 Japonesa en 2018 y 2019. Desde 2024 compite en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA, debutando con el equipo Rodin Motorsport. En 2025 es piloto de ART Grand Prix.

En su infancia fue diagnosticado con el espectro autista, lo que le impidió adaptarse a la vida escolar. Pasó gran parte de sus primeros años recibiendo asesoramiento en varios hospitales; utiliza las carreras como método para atenuar sus síntomas.

Temporada 2025 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
La temporada 2025 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA fue la novena edición de dicho campeonato. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

En su año como debutante, el italiano Leonardo Fornaroli logró el campeonato en la ronda de Catar. Mientras que Invicta Racing se quedó con el título de escuderías.
Julien Fernandes
Julien Fernandes de Sousa Almeida (Montluçon, Francia, 16 de marzo de 1985) es un futbolista francés. Juega de centrocampista y actualmente juega en el Brito SC de la 2020–21 Campeonato de Portugal (serie B).

Montluçon
Montluçon es una ciudad y comuna francesa, situada en el departamento de Allier, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es parte de la antigua provincia de Borbonés.

Montluçon tiene 37.289 habitantes (1 de enero de 2014), llamados Montluçonnais y Montluçonnaises, lo convierten en la primera ciudad del departamento, de Vichy y Moulins.
La colina de Watership (miniserie)
La colina de Watership (en inglés: Watership Down) es una miniserie de televisión animada dirigida por Noam Murro. Está basada en la novela del mismo nombre de 1972 publicada por el autor Richard Adams. Fue estrenada el 22 de diciembre de 2018 en la cadena BBC One en el Reino Unido y el 23 de diciembre de 2018 a nivel internacional en Netflix.

El vídeo musical de " Fire on Fire " (de Watership Down ) de Sam Smith se lanzó el 21 de diciembre de 2018.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
João do Couto e Silva
João do Couto e Silva (Matosinhos, 1824 - Porto Alegre, 4 de octubre de 1883) fue un carpintero, tallador y maestro constructor portugués naturalizado brasileño. Estuvo activo en Porto Alegre en la segunda mitad del siglo XIX y fue uno de los más importantes artistas de la ciudad. Dejó una valiosa talla dorada en tres de las iglesias más antiguas de la ciudad que aún se mantienen en pie (iglesias de Nuestra Señora de los Dolores, de Nuestra Señora de la Concepción y de Nuestro Señor de los Pasos) y colaboró, además, en la construcción de dos de ellas además de decorar muchas residencias.

Carpintería
La carpintería es el oficio de trabajar y labrar la madera para crear objetos útiles y agradables al ser humano. Los productos suelen ser muebles como mesas, elementos de construcción como puertas, herramientas como martillos y otros. El trabajo sobre la madera incluye principalmente cortar, esculpir, pulir, unir, impermeabilizar y otros.

Por derivación, también se denomina carpintería al taller o tienda del carpintero, y a la obra o trabajo ejecutado por este.
Josh Reaves
Joshua Alexander «Josh» Reaves (Fairfax, Virginia, 4 de junio de 1997) es un baloncestista estadounidense-boliviano que se encuentra sin equipo. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Rio Grande Valley Vipers
Rio Grande Valley Vipers es un equipo de baloncesto estadounidense que juegan en la NBA G League, desde la temporada 2007-2008. Se encuentran afiliados al equipo de la NBA de Houston Rockets. El equipo tiene su sede en Edinburg, una pequeña localidad de Texas. Su nombre, Vipers (víboras) proviene de la gran cantidad de estos animales que pueblan el valle del Río Grande. El antiguo jugador de San Antonio Spurs, George "Iceman" Gervin, aceptó un puesto en el organigrama del equipo.
Jacobine Veenhoven
Jacobine Liduina Veenhoven (Laren, 30 de enero de 1984) es una deportista neerlandesa que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2009, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Remo de 2009
El XXXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 23 y el 30 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas del lago Malta.
Estero Ingenio (Limarí)
El río Ingenio o estero Ingenio: 279  es un curso natural de agua que nace en la cordillera de la Costa en la Región de Coquimbo y fluye en dirección general sur hasta desembocar en el río Limarí aguas abajo de la ciudad de Ovalle.: 1

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Molinera (vid)
Molinera es una variedad española de vid (Vitis vinifera) tinta. Es originaria de Bailén (provincia de Jaén). En la campaña 2018/2019 se produjo alrededor de treinta y cinco mil kilos de esta uva.

La variedad molinera está recomendada como uva de mesa.  Como uva para la vinificación, está autorizada en Andalucía.

Vitis vinifera
La vid o parra, cuyo nombre científico es Vitis vinifera, es una planta semileñosa o trepadora que cuando se deja crecer libremente puede alcanzar más de 30 m, pero que, por la acción humana, podándola anualmente, queda reducida a un pequeño arbusto de 1 m. Su fruto, la uva, es comestible y materia prima para la fabricación de vino y otras bebidas alcohólicas. A veces se denomina a la vid con el nombre de parra —en particular aquella cuyo producto es la uva de mesa—, aunque en fruticultura se denomina parral o parra a un sistema de conducción de las plantas de vid en altura, usado particularmente para ejemplares de producción cuidada, ya que sus uvas se destinan al consumo en fresco. Se denomina viña al terreno plantado con vides y si es muy extenso se le llama viñedo.
Protestas en Afganistán de 2021-2022
Las protestas en Afganistán por parte de algunos civiles contra el nuevo Gobierno afgano, de corte talibán, iniciadas el 15 de agosto de 2021, tras el cese del anterior Gobierno afgano, presidido por Ashraf Ghani Ahmadzai. Estas protestas han sido realizadas por demócratas islámicos y feministas. Ambos grupos están en contra del trato a las mujeres por parte del nuevo Gobierno afgano, considerándolo como discriminatorio y misógino. Liderados por el Frente de Resistencia Nacional de Afganistán, los manifestantes también apoyan la descentralización del país, el multiculturalismo y la justicia social.La creciente represión talibán con la detención de numerosos activista provocó el fin gradual de las protestas, siendo la última manifestación el 16 de enero de 2022 en Kabul.

Misoginia
La misoginia (del griego μισογυνία; misos y gyne respectivamente: ‘odio a la mujer’) es el odio, la aversión, o desprecio hacia las mujeres. Se la considera como el homólogo sexista de la misandria. La misoginia puede manifestarse de diversas maneras, que incluyen denigración, rechazo, discriminación y violencia contra la mujer.
LWD Basket
El LWD Basket es un equipo de baloncesto holandés que compite en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Tiene su sede en la ciudad de Leeuwarden. Disputa sus partidos en el Sporthal Kalverdijkje.

BNXT League
La BNXT League es una liga de baloncesto profesional binacional de Bélgica y los Países Bajos. La liga es el primer nivel tanto en el sistema holandés como en el belga, reemplazando a la Dutch Basketball League y la Pro Basketball League. La temporada inaugural es la 2021-22.
Carol Arthur
Carol Arthur (Hackensack, Nueva Jersey; 4 de agosto de 1935-Los Ángeles, California; 1 de noviembre de 2020) fue una actriz estadounidense, principalmente reconocible por interpretar papeles secundarios en películas producidas por Mel Brooks. Ella es probablemente mejor recordada como la abierta maestra de la escuela de la ciudad Harriett Johnson ("¡Eres el idiota líder en el estado!"), En Brooks ' Blazing Saddles. También ha actuado como invitada en muchos programas de televisión desde mediados de la década de 1970 hasta mediados de la década de 2000, incluido The Dom DeLuise Show , Emergency., Sanford e hijo, Rhoda, Alice, Steven Spielberg 's Cuentos asombrosos, St. Elsewhere y cielo séptimo. A fines de la década de 1970, Arthur apareció como "Safety Sadie", la portavoz de la Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor de Estados Unidos (CPSC) en varios anuncios de servicio público de radio y televisión .

Mel Brooks
Melvin James Kaminsky (Nueva York, 28 de junio de 1926), más conocido como Mel Brooks, es un guionista, actor, director y productor de cine estadounidense, especializado en el género de comedia.

Brooks se convirtió en uno de los directores de cine más exitosos de la década de 1970, con muchas de sus películas entre las más prolíficas comercialmente en el año en que fueron estrenadas. Sus producciones cinematográficas más reconocidas incluyen The Producers (1967), The Twelve Chairs (1970), Blazing Saddles (1974), Young Frankenstein (también de 1974), Silent Movie (1976), High Anxiety (1977), History of the World, Part I (1981), Spaceballs (1987) y Robin Hood: Men in Tights (1993). Una adaptación musical de su primera película, The Producers, fue presentada en Broadway entre 2001 y 2007.
Adolfo Esteban Ascensión
Adolfo Esteban Ascensión (Palma de Mallorca, 4 de octubre de 1911 - Madrid, 9 de noviembre de 2007) fue un teniente general (honorífico) del ejército español que ostentó el "título" de último laureado vivo (de la Cruz Laureada de San Fernando) a título individual. A su muerte el Ministerio de Defensa tuvo que decidir que los galardonados con la Medalla Militar se pudieran incorporar a la orden para evitar su desaparición. Quedó esto plasmado en el Real Decreto899/2001, de 27 de julio, BOE de 14 de agosto.

Historia de los ministerios de Defensa de España
Este artículo trata sobre los ministerios españoles que, a lo largo de la historia, han asumido competencias en materia de defensa.

El Ministerio de Defensa de España es el máximo y único responsable de la política de defensa española por debajo del presidente del Gobierno. Por estar formada por varios ejércitos, se refiere a ellos como el Ministerio de Defensa a cuya subordinación están los ejércitos de España.
Juraski
Juraski es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia. Según el censo de 2011, tiene una población de 36 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Prambachkirchen
Prambachkirchen es una localidad del distrito de Eferding, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2919 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del estado, a poca distancia de Linz —la capital del estado— y del río Danubio.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Cárcel Correccional de Oviedo
La Cárcel Correccional de Oviedo es la antigua prisión provincial de dicha ciudad, construida entre 1886 y 1905 con proyectos de Francisco Javier Aguirre y Nicolás García Rivero. Sus funciones carcelarias cesaron en 1993 con la apertura del Centro Penitenciario de Asturias y desde 2010 acoge el Archivo Histórico de Asturias.

El edificio sigue los planteamientos arquitectónicos de la cárcel «modelo» de Madrid, de Eduardo Adaro. Este diseño responde al denominado modelo panóptico (tipología de establecimientos penitenciarios propia del siglo XIX), con una rotonda o cuerpo central poligonal destinado al cuerpo de vigilancia de la penitenciaría, y radial, mediante galerías de forma estrellada que convergen en el espacio central. Se considera que es la primera construcción española en la que se utilizó el hormigón armado para el entramado horizontal.

Concreto armado
La técnica constructiva del hormigón armado o concreto armado consiste en la combinación de dos materiales: el hormigón y el acero corrugado. Estos materiales se combinan con el fin de conformar elementos estructurales como forjados, vigas, pilares, muros y cimientos de distinta entidad, entre otros. Garantizar la adherencia entre estos dos materiales permite que trabajen como uno solo. Para asegurar la adherencia, la mezcla de hormigón recubre en su interior las barras o mallas de acero corrugado, denominadas armaduras. También se puede incluir dentro del hormigón fibras, tales como fibras plásticas, fibra de vidrio, fibras de acero o combinaciones de barras de acero con fibras dependiendo de los requerimientos a los que estará sometido. El hormigón armado se utiliza en edificios de todo tipo, caminos, puentes, presas, túneles y obras industriales. La utilización de fibras es muy común en la aplicación de hormigón proyectado, especialmente en túneles y obras civiles en general.