hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Hammes
Karl Hammes (* 25 de marzo de 1896 en Zell (Renania-Palatinado); † 6 de septiembre de 1939 en Varsovia) fue un Barítono alemán de destacada actuación en los teatros de Berlín, Viena, Salzburgo, Bayreuth y piloto de aviación en las dos guerras mundiales.

Don Giovanni
El libertino castigado o Don Juan (título original en italiano, Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni) es un drama jocoso en dos actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en italiano de Lorenzo da Ponte basado en el libreto de Giovanni Bertati para Giuseppe Gazzaniga de la ópera Don Giovanni Tenorio (1787). Lleva como número KV 527. Se estrenó en el Teatro de Praga el 29 de octubre de 1787. El libreto de Da Ponte fue considerado por muchos en la época como dramma giocoso, término que denota una mezcla de acción cómica y seria. Mozart introdujo la obra en su catálogo como ópera buffa. Aunque a veces clasificada como cómica, mezcla comedia, melodrama y elementos sobrenaturales.

Como obra destacada del repertorio operístico estándar, aparece como el número siete en la lista Operabase de las óperas más representadas en todo el mundo, y la tercera de Mozart, después de La flauta mágica y Las bodas de Fígaro.

La trama se desarrolla en Sevilla a mediados del siglo XVI.
Festival internacional de Cine de Valdivia de 2023
La 30ª edición del Festival Internacional de Cine de Valdivia se celebró del 9 al 15 de octubre de 2023. Tuvo lugar en distintas sedes de la ciudad de Valdivia entre las cuales destacan el Teatro Cevantes,  Teatro Lord Cochrane y las Salas Cineclub, Aula Magna y Felix Martinez de la Universidad Austral de Chile.

La inauguración de esta edición se realizó la noche del 9 de octubre en el Teatro Cevantes con la actriz Mariana Loyola y el locutor local Fernando Solís como anfitriones de la ceremonia. En ella, el festival homenajeó a once cineastas latinoamericanos (Ignacio Agüero, Sebastián Lelio, Martin Rejtman, Dominga Sotomayor, Cristóbal León, Joaquín Cociña, Claudia Huaiquimilla, Alexandra Cuesta, Kiro Russo, Juliana Antunes y Azucena Losana) con motivo de su trigésima  edición.

Sebastián Lelio
Sebastián Lelio Watt (Mendoza, Argentina, 8 de marzo de 1974) es un director, guionista, productor y montajista chileno.

Entre sus películas más relevantes destacan Gloria (2013) y Una mujer fantástica (2017), ganadora del Premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa y segunda producción chilena en obtener un premio de la Academia (tras el corto animado Historia de un oso en 2016).
Eliana Guttman
Eliana Guttman (São Paulo, 15 de marzo de 1954) es una actriz brasileña con muchas actuaciones en teatro, en el cine y en la televisión.

Judía en la vida real, llegó a hacer un personaje judío en la teledramaturgia. En Esperanza, hizo Tzipora, mujer del personaje del también judío Gilbert Stein. Guttman reconoció que su origen fue de gran ayuda para interpretar bien el papel.

Esperanza
La esperanza es un proceso de ánimo optimista basado en la expectativa de resultados favorables relacionados con eventos o circunstancias de la propia vida o el mundo en su conjunto. Otras definiciones de tener esperanza incluyen los siguientes términos: «esperar confiado» y «abrigar un deseo con anticipación». La Real Academia Española define la esperanza como «Estado de ánimo que surge cuando se presenta como alcanzable lo que se desea» y la esperanza cristiana como «En la doctrina cristiana, virtud teologal por la que se espera que Dios dé los bienes que ha prometido». Existen también enfoques en el área educativa que incorporan el concepto de pedagogía de la esperanza, Paulo Freire se refiere a esta como una necesidad ontológica, lo que nos mueve, lo que nos marca una dirección.
Campeonato de Primera B 2022 (Argentina)
El Campeonato de Primera B 2022, oficialmente Campeonato de Primera División B 2022, fue la nonagésima primera edición de la Primera B, tercera categoría del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA.

Los nuevos participantes fueron Dock Sud, campeón de la Primera C 2021 quien regresó al certamen  después de su última intervención en la temporada 1998-99 e Ituzaingó, ganador del reducido por el segundo ascenso; que recuperó la categoría desde su última participación en la temporada 2001-02.

El campeón fue Defensores Unidos al vencer 2-1 en el global a Villa San Carlos en la final y obtuvo, así, el único ascenso a la Primera Nacional.

Campeonato de Primera C 2021 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2021, oficialmente Campeonato de Primera División C 2021, fue la octogésima novena temporada del torneo y la trigésima sexta como cuarta categoría del fútbol argentino, en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA.

Los nuevos participantes fueron Claypole, campeón de la Primera D 2020, que regresó al certamen después de su última participación en la temporada 1997-98, y Atlas, ganador del segundo ascenso, que hizo su debut en la categoría.

El torneo consagró campeón por primera vez a Dock Sud, tras vencer por 2 a 0 en el segundo partido y en el global de la final a Berazategui, y obtuvo el primer ascenso a la Primera B. El ganador del torneo reducido por el segundo ascenso fue para Ituzaingó.
Avex globe
avex globe (エイベックス グローブ, avex globe?) es el sello disquero personal de la banda globe al interior de Avex. Sólo son lanzados bajo esta casa discográfica trabajos de globe como banda, así como también trabajos en solitario de Tetsuya Komuro, Keiko Komuro y Marc Panther. Fue fundada en 1995 con el lanzamiento del primer sencillo de globe, "Feel Like dance".

Keiko Komuro
Keiko Komuro (小室 桂子, Komuro Keiko?) (18 de agosto de 1972), conocida en público como KEIKO, es una cantante japonesa originaria de la ciudad de Usuki, en la Prefectura de Oita de Japón. Su nombre de soltera era originalmente Keiko Yamada (山田 圭子, Yamada Keiko?).

Keiko es la vocalista del popular grupo de música dance japonés globe desde 1995, y contrajo matrimonio con el también miembro de la banda Tetsuya Komuro el 22 de noviembre del 2002.
Pasarela (canción de DJ Nelson y Dálmata)
«Pasarela» es una canción del productor discográfico puertorriqueño DJ Nelson y el cantante puertorriqueño Dálmata. Se lanzó el 27 de febrero de 2007 a través de Universal Music Latino, como parte del segundo álbum de estudio de DJ Nelson, Flow la discoteka 2 (2007), y el álbum de Ñejo & Dálmata, Broke & Famous (2007).

Broke & Famous
Broke & Famous es el nombre del primer y único álbum de estudio de los cantantes de reguetón Ñejo & Dálmata. Fue publicado el 11 de diciembre de 2007 bajo el sello Universal Music Latino.

Cuenta con las colaboraciones de Arcángel, Tego Calderón, Voltio, Los Rabanes, Chyno Nyno y LT El Unico. Alcanzó la posición #8 en la lista Latin Rhythms Albums y la posición #9 en la lista Top Heatseekers (South Atlantic) de Billboard.
Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024 en Luisiana
Las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024 en Luisiana se llevaron a cabo el 5 de noviembre de 2024, como parte de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024. Los votantes de Luisiana eligieron a los ocho electores que los representarían en el Colegio Electoral mediante votación popular.

Como estado del sur profundo, ubicado en gran parte dentro del Cinturón Bíblico, Luisiana tiene un patrón de votación conservador. Los republicanos han ganado el estado en todas las elecciones presidenciales desde que George W. Bush lo hiciera en el 2000. Por lo tanto, se esperaba que Luisiana se inclinara cómodamente por Donald Trump en 2024.

Trump ganó Luisiana por un margen de 22 puntos. Esta fue la primera elección presidencial en Luisiana desde 1984 en la que un candidato recibió más del 60% de los votos. Trump se convirtió en el primer republicano en ganar la parroquia de Tensas desde 1988, y las parroquias de Iberville y St. James desde 1972.

Parroquia de St. James
La parroquia de St. James (en inglés: St. James Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 21.216 habitantes con una densidad poblacional de 33 personas por km². La sede de la parroquia es Convent.
Gol Sniper Magnum
El GOL Sniper Magnum es un fusil de francotirador de cerrojo alemán, fabricado por la empresa Gol-Matic GmbH de Birkenau, Hesse. Está disponible en configuraciones tácticas y cinegéticas, así como de competición. Los fusiles GOL están basados en cerrojos Magnum Mauser personalizados, producidos por  Prechtl Waffen.

Fusil de cerrojo
Un fusil de cerrojo es una arma ligera que se carga manualmente mediante el accionamiento de una palanca del cerrojo del fusil o carabina. Recibió este nombre por su similitud con el cerrojo utilizado en las puertas de las casas.

Para cargar el arma, se abre el cerrojo, se introduce la munición y se vuelve a cerrar el cerrojo. Una vez disparada el arma, se vuelve a abrir el cerrojo y automáticamente es expulsado el casquillo.

Aunque en el siglo XXI, el fusil de cerrojo ha sido generalmente sustituido por los fusiles semiautomáticos y el fusil de asalto, sigue siendo preferido para las armas de precisión, como el fusil de francotirador y las usadas en el tiro deportivo y la caza debido a que son comparativamente más fáciles de producir, desarmar y rearmar.

El mecanismo también se encuentra en algunas escopetas y en pistolas de tiro deportivo.
Pierre Savorgnan de Brazza
Pietro Paolo Savorgnan di Brazzà —más conocido por su nombre francés Pierre Paul François Camille Savorgnan de Brazza— (Castelgandolfo, 26 de enero de 1852 – Dakar, 14 de septiembre de 1905) fue un explorador de origen italiano, nacionalizado francés. Fundó y dio nombre a la actual capital de la República del Congo, Brazzaville.

Libreville
Libreville, con una población estimada de 703 940 habitantes en 2020 (362 400 en 1993), es la capital de Gabón y de la provincia de Estuaire. Acoge el 40% de la población del país, representando los europeos 1/6 de su población. Ciudad portuaria sobre el río Gabón, cerca del golfo de Guinea. Fue fundada en 1843 como punto de intercambio. Esclavos liberados de los Estados Unidos se radicaron en esta ciudad en 1848 bautizando el sitio como Libreville (Ciudad libre en francés). Fue el puerto principal de las colonias francesas del África Ecuatorial Francesa entre 1934 y 1946.

En Libreville se encuentran la Escuela de Administración y la Escuela de Leyes de Gabón. Es sede de la Universidad Omar Bongó, la cual cuenta con un Departamento de Español, encargado de difundir la lengua española y las culturas hispanoamericana e hispanoafricana.
Katharina Trost
Katharina Trost (Freilassing, 28 de junio de 1995) es una deportista de Alemania que compite en atletismo.

Fue campeona de Alemania alaire libre en 2023, en la prueba de 1500 m, y tres veces campeona nacional en pista cubierta. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, en la prueba de 800 m.

Freilassing
Freilassing (pronunciación en alemán: /fʁaɪ̯ˈlasɪŋ/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Comarca de Berchtesgaden, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 16 648 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con Austria.
Comfort (Texas)
Comfort es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Kendall en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.363 habitantes y una densidad poblacional de 281,94 personas por km².

Condado de Kendall (Texas)
El condado de Kendall es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Boerne, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.717 km² (de los cuales 2 km² están cubiertos por agua) y una población de 23.743 habitantes, para una densidad de población de 14 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1862.
Máximo Lira
Máximo Ramón Lira Donoso (Santiago, 18 de noviembre de 1846-Tacna, 17 de octubre de 1916) fue un periodista, diplomático y político chileno. Se desempeñó como parlamentario, intendente y como embajador de Chile —en calidad de ministro plenipotenciario— en Brasil, Perú, Uruguay y Paraguay durante el gobierno del presidente Jorge Montt.

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
Poder Ciudadano
Poder Ciudadano o Poder fue un partido político chileno fundado en 2015. Fue uno de los partidos fundadores del Frente Amplio. En 2019 tras fusionarse con Izquierda Autónoma, el partido pasó a integrar Comunes.

Estuvo activo en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Valparaíso, Metropolitana y Los Lagos.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Rock City (álbum de Riot)
Rock City —en español: Ciudad del rock— es el álbum debut de la banda estadounidense de heavy metal Riot y fue lanzado al mercado en 1977 por Fire Sign Records.  Tiempo después, la discográfica Attic Records lo publicó en Canadá. En 1993, Rock City fue relanzado por Metal Blade Records.

Attic Records
Attic Records fue un sello discográfico independiente canadiense que fue fundado por Alexander Mair y Tom Williams en 1974.  Se caracterizó por promover el talento de su país, lanzando a artistas como Anvil, Lee Aaron, Teenage Head, The Nylons y Triumph, por mencionar algunos. También publicó varios álbumes de artistas que no estaban relacionados con una discográfica grande, por ejemplo, Judas Priest, George Thorogood, Katrina and the Waves, Creed, King Diamond y Sepultura.
Gourza
El jbel Gourza es una cumbre del Alto Atlas occidental, a menos de 100 km   al sudeste de Marrakech. Su altitud que es de 3 280 m explica la presencia de la nieve sobre sus alturas desde noviembre hasta mayo de cada año.

El jbel Gourza abastece de agua potable a varias localidades, concretamente a  Amizmiz, Tazalt y a la célebre aldea bereber de  Tinmel, así como  a los uadis  Amizmiz y N´fis.

Su primera ascensión por europeos se llevó a cabo  en 1871 por Británicos : Joseph Hooker y George Ball ; antes, ninguna cumbre de más  de 3 000 m del Atlas  había sido coronada por extranjeros.

Brown, Hamish (2012). «Route thirty-four - Jbel Gourza 3280m». The High Atlas (en inglés). Cicerone Press Limited. p. 160-163. ISBN 1852846712. Brown.   Un mapa del jbel Gourza y de sus alrededores está disponible en la página 161.

(en inglés) Western Atlas and High Atlas Trip: Ellie and Derek, April 2010

Marrakech
Marrakech, Marraquech o Marrakesh (en árabe: مراكش‎ [Murrākush]; en bereber, ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakc; en español antiguamente, también llamada Marruecos) es una de las ciudades más importantes de Marruecos. Cuenta con 1 545 541 habitantes y se ubica al pie del Atlas, a 466 m s. n. m. de altitud. Posee numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad.

Es, junto a Mequinez, Fez y Rabat, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Fue fundada en 1062 por los almorávides y fue la capital del Imperio almorávide y almohade. La ciudad posee el mercado tradicional (suq) más grande del país y una de las plazas más concurridas de África y del mundo, Djemaa el Fna. En la plaza se citan acróbatas, cuenta-cuentos, vendedores de agua, bailarines y músicos. Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.
Arquidiócesis de Montevideo
La arquidiócesis de Montevideo (en latín: Archidioecesis Montisvidei), también conocida como Iglesia Católica de Montevideo, es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Uruguay. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Montevideo.

Desde el 11 de febrero de 2014 su arzobispo es el cardenal Daniel Fernando Sturla Berhouet, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

La Arquidiócesis de Montevideo cuenta con dos sedes administrativas: la sede del Arzobispado (Treinta y Tres 1368) y el edificio Club Católico (Cerrito 475). Este último es un edificio patrimonial en el que funciona el Departamento de Comunicación Social de la Arquidiócesis, además de oficinas administrativas, el Auditorio Zorrilla, los estudios de la Radio Oriental y la Tienda Arquidiocesana LEA.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Segmento circular
En geometría, un segmento circular (o segmento de un círculo) es la porción de un círculo limitada por una cuerda y el arco correspondiente.

Sea R el radio del círculo, θ el ángulo central, c la longitud de la cuerda, s la longitud del arco, h la altura del segmento circular (sagita) , y d la altura de la porción triangular (apotema).

El radio del círculo

La longitud del arco es , donde  está en radianes.

La longitud de la cuerda es

La altura es

El ángulo es

Flecha (geometría)
En geometría, la flecha o sagita de un arco circular es la distancia desde el centro del arco al centro de la cuerda. Este concepto se emplea a menudo en arquitectura para obtener el arco necesario para cubrir un vano y en óptica en donde se emplea para hallar la profundidad de un espejo esférico o una lente.
Oncideres ulcerosa
Oncideres ulcerosa es una especie de escarabajo longicornio de la subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Germar en 1823.

Se distribuye por Bolivia, Brasil y Paraguay. Posee una longitud corporal de 13-26,5 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de enero, febrero, marzo, abril, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre.

Oncideres ulcerosa se alimenta de plantas y arbustos de las familias Anacardiaceae, Aquifoliaceae, Euphorbiaceae, Lauraceae y de la subfamilia Caesalpinioideae, entre otras.

Caesalpinioideae
Caesalpinioideae es una subfamilia de plantas pertenecientes a la familia de las leguminosas (Fabaceae). Su nombre procede del género  representativo, Caesalpinia. En ella se encuentran el algarrobo, el guapinol, el árbol de Judea o la acacia de tres espinas. Habitan preferentemente en las regiones cálidas, y están muy bien representadas en las regiones tropicales de África y América, son especies a menudo gigantescas.
La subfamilia está compuesta por 160 géneros y aproximadamente 1900 especies. Los géneros más representados son peces Senna (con 350 especies), Chamaechrista (265) y Caesalpinia (100).
Mar de Bali
El mar de Bali (en indonesio, Laut Bali) es un pequeño mar interior del archipiélago de las Indias Orientales, un mar perimetral del océano Pacífico, localizado justo en el límite norte del océano Índico. Tiene solamente 45.000 km² y se sitúa al norte de las islas de Bali y Lombok y al sur de las islas Kangean, en Indonesia. El mar constituye la parte suroeste del mar de Flores y el estrecho de Madura lo comunica, por el oeste, con el mar de Java.

Indias Orientales
Indias Orientales es el antiguo nombre que se le dio a la región de Asia, en oposición a las Indias Occidentales que eran una referencia al nuevo continente de América. Fue muy usado desde el siglo XVI al XIX y comprendía todo el Sudeste y Sur de Asia, desde Indonesia a la región del Indostán. Sin embargo otras acepciones daban una equivalencia con el Sureste Asiático y otras restringían más aún su uso equiparándolas al archipiélago malayo como un sinónimo de Insulindia.
Ángelo Sagal
Ángelo Nicolás Sagal Tapia (Talca, 18 de abril de 1993) es un futbolista chileno que se desempeña como extremo o centro delantero y actualmente milita en el AEL Larissa de la Superliga de Grecia. Además, ha sido internacional con la selección de Chile desde 2015.

China Cup 2017
El Torneo Internacional de Fútbol Gree China Cup 2017 (por motivos de patrocinio) o China Cup 2017 (en chino: 2017年格力中国杯国际足球锦标赛) fue la edición inaugural de esta copa amistosa, organizada por la FIFA,  que se celebró en Nanning   (China) entre el 10 y el 15 de enero de 2017.

El torneo fue auspiciado por la Asociación China de Fútbol, Wanda Sports Holdings, la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, Sports Bureau y el Gobierno Municipal de Nanning; y patrocinado por Electrónica Gree.

Además de la selección de China, el país anfitrión. Participaron como invitadas las selecciones de Chile, campeón de las Copas América 2015 y 2016; la selección de Islandia, equipo sorpresa de la Eurocopa 2016; y la selección de Croacia.

El campeón de esta primera edición del torneo fue Chile, que ganó la final ante Islandia (que a su vez había vencido a los locales) por la cuenta mínima.
Giba (Italia)
Giba (topónimo en lengua sarda) es un municipio de Italia de 2.144 habitantes en la provincia de Sulcis Iglesiente, región de Cerdeña.

De la época prehistórica se encuentran algunos nuragas, domus de janas y tumbas de los gigantes. También se documentan evidencias de ocupación fenicia y bizantina. En 1323 los aragonenses desembarcaron en la región con alrededor de cien barcos en el Golfo de Palmas, y dominaron en la región durante cerca de 400 años. La actividad económica se basa en la agricultura, ganadería, y viticultura.

Viticultura
La viticultura, vinicultura o vitivinicultura (del latín vitis, «vid») es la ciencia del cultivo de la vid, para usar sus uvas en la producción de vino o de otros productos. Es una rama de la ciencia de la fruticultura. La persona dedicada al cultivo de la uva se llama viticultor.