hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Base de la Fuerza Aérea Barksdale
La Base de la Fuerza Aérea Barksdale, en inglés: Barksdale Air Force Base (IATA: BAD, OACI: KBAD, FAA LID: BAD), es una base de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos ubicada aproximadamente a 6,4 km al este-sudeste de Bossier City, Luisiana.

Bossier City
Bossier City es una ciudad ubicada en la parroquia de Bossier en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2020 tenía una población de 62,701 habitantes y una densidad poblacional de 552.08 personas por km².
Possagno
Possagno es una localidad y comune italiana de la provincia de Treviso, región de Véneto, con 2.260 habitantes.

Está situada a 60 km al noroeste de Venecia y a unos 35 km al noroeste de Treviso. Possagno está cerca de los siguientes municipios: Alano di Piave, Castelcucco, Cavaso del Tomba y Paderno del Grappa.

El famoso escultor Antonio Canova (1757 - 1822) nació en Possagno, donde está el importante museo dedicado a su obra.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 1939
El VII Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Berlín (Alemania) en el año 1939 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Alemana de Tiro Deportivo.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
He's the DJ, I'm the Rapper
He's the DJ, I'm the Rapper fue el segundo álbum del dúo Jeff Townes y Will Smith, mejor conocidos como DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince. Fue el primer álbum que incluía una canción de Rap que ganó un premio Grammy, por "Parents Just Don't Understand", que ganó el inaugural Premio Grammy a la mejor actuación de rap en 1989.

DJ Jazzy Jeff
Jeffrey Allen Townes (Filadelfia, Pensilvania, 22 de enero de 1965), más conocido como DJ Jazzy Jeff, es un DJ y productor estadounidense de hip hop y R&B. Fue miembro del dúo DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince junto a Will Smith.

También participó en la serie El Príncipe de Bel-Air como Jazz, haciendo apariciones en varios capítulos.
Ana Cristina Andrade de Aguiar
Dra. Ana Cristina Andrade de Aguiar Dias (1974 ) es una botánica brasileña, que ocupa una posición de investigadora y curadora en el "Instituto de Pesquisas" del Jardín Botánico de Río de Janeiro. Ha colaborado con la edición de Flora Fanerogâmica do Estado de São Paulo, Brasil. Es una especialista en la taxonomía y biología en Araceae.

El 25 de febrero de 2005, en la UNICAMP, realizó la defensa de su tesis de maestría, con: Estudos taxonómicos sobre o genero Polygala L., subgénero Hebeclada (Chodat) Blake (Polygalaceae) no Brasil. Y el 3 de octubre de 2008, en la misma casa de altos estudios, realizó la defensa de su tesis de doctorado, titulada “Estudos morfológicos em cinco espécies de Polygala L. (Polygalaceae) com ênfase nas estruturas secretoras”, con la orientación de la profesora Marilia de Moraes Castro.

Universidad Estadual de Campinas
La Universidad Estadual de Campinas, (portugués: Universidade Estadual de Campinas) conocida como UNICAMP, es una de las universidades públicas del estado de São Paulo, ubicada en la ciudad de Campinas, Brasil. Su campus principal se localiza en el barrio de Barão Geraldo, a 10 km del centro de Campinas, con campus adicional en Limeira y Piracicaba.

Fundada en 1962 e instalada en 1966, la UNICAMP tuvo como misión inicial promover la ciencia y tecnología en el polo industrial en la provincia del estado de São Paulo. En el 2004, tenía 14.000 estudiantes de licenciatura, 10 000 estudiantes de posgrado y 1800 académicos.

En Campinas de más de 14 universidades / institutos superiores públicos y privados.
Pululano
El pululano es un polisacárido formado por unidades de maltotriosa. Es también conocido como α-1, 4 -, α-1 ,6-glucano. Tres unidades de glucosa conectadas por un enlace α-1, 4 glucosídico forman maltotriosa, mientras que los monómeros consecutivos de dicho compuesto están conectados entre sí por un enlace α-1, 6 glucosídico. El pululano es producido a partir de almidón por el hongo Aureobasidium pullulans.

En la industria alimentaria, al igual que la mayoría de los polímeros insípidos, el principal uso del pululano es en la fabricación de películas comestibles utilizadas para refrescar el aliento o varios productos de higiene bucal. Como aditivo alimentario, es conocido por el número E1204.

Maltotriosa
La maltotriosa es un glúcido, en particular un trisacárido, formado por tres moléculas de glucosa encadenadas linealmente mediante enlaces O-glucosídicos alfa (1-->4). Se extrae principalmente de los azúcares de la malta en su descomposición por medio de la fermentación por levadura. Es uno de los derivados de ésta, junto con la glucosa, la sacarosa y la fructosa. Se utiliza principalmente para la elaboración de la cerveza.

Estos azúcares influyen directamente en la producción de ésteres o niveles de alcohol que contribuyen en los diferentes sabores y texturas de la cerveza final, o sea que a mayor cantidad de estos azúcares más ésteres se producirá y la cerveza será más fuerte en su sabor.
Fusibles reseteables
Los fusibles reseteables son dispositivos construidos con polímeros con coeficiente de temperatura positivo (PPTC, por las siglas en inglés de "polymeric positive temperature coefficient"). Se trata de un componente electrónico pasivo utilizado para proteger contra sobrecorrientes en circuitos electrónicos. Son similares en funcionamiento a los termistores de PTC, pero operan mediante cambios mecánicos en vez de mediante efectos de portadores de carga en semiconductores. Estos dispositivos fueron descubiertos y descritos por Gerald Pearson en los Laboratorios Bell en 1939 y posteriormente registrados en la patente de EE. UU. #2,258,958.

Pasividad (electrónica)
La pasividad o un componente pasivo es una característica de la ingeniería de sistemas, más comúnmente utilizada en ingeniería electrónica y en los sistemas de control. Un componente pasivo, según el campo, puede ser un componente que consume (pero no produce) energía, o un componente que es incapaz de tener ganancia. Un componente que no es pasivo se considera un componente activo. Un circuito electrónico integrado formado por componentes pasivos se denomina circuito pasivo, y tiene las mismas propiedades que un componente pasivo.
Football Supporters Europe
Football Supporters Europe (FSE, «Aficionados al Fútbol en Europa») es una red de hinchas formalmente establecida como una asociación sin ánimo de lucro y que afirma tener miembros de 48 países miembros de la UEFA. Fundado en julio de 2008 en el primer Congreso Europeo de Aficionados al Fútbol, está considerado como un socio legítimo para los aficionados por parte de instituciones como la UEFA, el Consejo de Europa o European Leagues.

Taller
El taller (del francés atelier) es el espacio en el que se realiza un trabajo, manual en su origen, bien de tipo artesanal (taller artesano) o fabril (taller fabril). Históricamente clasificados en el contexto de los oficios viles y mecánicos, y en menor grado a las artes liberales, han evolucionado en su tipología hacia formas diferentes y diversas, desde el primitivo taller gremial hasta los talleres intelectuales modernos, paralelos a las escuelas o seminarios de ciencias y artes.
Le Verdon-sur-Mer
Le Verdon-sur-Mer  es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Lesparre-Médoc y cantón de Saint-Vivien-de-Médoc.

Es la comuna más septentrional de las Landas de Gascuña. Limita al norte y al este con el estuario de Gironda, al sur con Soulac-sur-Mer y al oeste con el océano Atlántico. 
Se encuentra en el extremo norte del Médoc, donde la Gironda desemboca en el océano Atlántico, en el golfo de Vizcaya; la punta de Grave marca el inicio de la Côte d'Argent.

Estuario del Gironda
El estuario del Gironda o simplemente El Gironda (del francés: estuaire de la Gironde) es un gran estuario navegable (a menudo erróneamente llamado "río") localizado en el suroeste de Francia y que se forma por el encuentro entre dos ríos, el Dordoña y el Garona, justo aguas abajo del centro de Burdeos.
Zubiri
Zubiri es una localidad y concejo del valle y municipio de Esteríbar de la Comunidad Foral de Navarra, España, dentro de la comarca de Auñamendi y la Merindad de Sangüesa. La localidad se encuentra a 20 km de Pamplona y en 2014 contaba con 435 habitantes (INE). Es la capital administrativa del valle, donde se ubica su ayuntamiento y además el centro industrial del mismo. En la localidad se encuentra la planta de Magnesitas Navarras, S.A. (MAGNA), una empresa de transformación de magnesita. La localidad se encuentra dentro del recorrido del Camino de Santiago Francés tras el paso de los Pirineos por Roncesvalles.

Magnesita
La magnesita es un mineral de composición química fundamentalmente carbonato de magnesio con impurezas de Fe, Mn, Ca, Co o Ni, que le dan sus variadas coloraciones. Pertenece a la clase 5, de los minerales carbonatos y nitratos. Sinónimos en español son: baldissérita, giobertita, magnesianita, mesitita o roubschita.

Fue descrito por el matemático alemán Dietrich Ludwig Gustav Karsten (1768-1810) en 1808. Fue nombrado en referencia tanto a su composición química, magnesio, como también a su localidad tipo. El nombre magnesita había sido inventado por Jean-Claude Delamétherie en 1785, pero se incluían en esta denominación varios minerales de magnesio (carbonato, nitrato, sulfato y cloruro). Fue Karsten quien lo restringe al carbonato.
Hierápolis
Hierápolis (Ιεραπολις - ciudad sagrada) fue una antigua ciudad helenística construida en un lugar de culto frigio dedicado a la diosa madre anatolia Cibeles, en Frigia, Asia Menor, ubicada en la actual Pamukkale, provincia de Denizli, Turquía. Célebre por sus aguas termales, fabricación de lana y tintes, así como lugar de nacimiento del filósofo estoico Epícteto.

Las aguas termales se han usado como balneario desde al menos el siglo II a. C., con muchos patronos que se retiraban o fallecían allí, tal y como evidencia una gran necrópolis con tumbas, como la de Marcus Aurelius Ammianos, que muestra uno de los primeros relieves de manivela y biela, y la tumba de Felipe el Apóstol.

La Unesco la declaró Patrimonio de la Humanidad en 1988. La Misión Arqueológica Italiana de Hierápolis de Frigia (MAIER) ha trabajado en el yacimiento desde 1957.

Martyrium
La voz latina martyrium (pl.: martyria) del griego martyrion (μαρτυριον) que significa 'testimonio', españolizada a 'martirio', se usa para describir un tipo de edificación religiosa construida en «un lugar que da testimonio de la fe cristiana, sea por referencia a un acontecimiento de la vida de Cristo o por acoger el sepulcro de un mártir».
Gagra
Gagra (en georgiano: გაგრა; en abjasio: Гагра;  en ruso: Гагра) es una ciudad que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, centro del distrito de Gagra, aunque de iure es la capital del municipio de Gagra de la República Autónoma de Abjasia de Georgia. Su clima subtropical hizo de Gagra un popular balneario climático en tiempos de la Unión Soviética y todavía frecuentado por turistas rusos.

Sujumi
Sujumi o Sojumi (en georgiano: სოხუმი, romanizado: Sojumi, [sɔxumi]ⓘ; en armenio: Սուխում, romanizado: Sujum; en ruso: Сухум(и), romanizado: Sujum(i)) o Aqwa (en abjasio: Аҟəа; en ruso: Гечрипш) es una ciudad en la costa del mar Negro y capital de la parcialmente reconocida República de Abjasia, aunque de iure pertenece y es también capital de la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia.
Robert Nivelle
Robert Georges Nivelle (Tulle, 15 de octubre de 1856-París, 23 de marzo de 1924) fue un militar francés, que alcanzó el rango de general de artillería que participó en la Rebelión de los Bóxers y en la Primera Guerra Mundial. En mayo de 1916, sucedió a Philippe Pétain como comandante del Segundo Ejército francés en la batalla de Verdún, dirigiendo las contraofensivas que hicieron retroceder a las fuerzas alemanas a finales de 1916. Durante estas acciones, él y el general Charles Mangin fueron acusados de malgastar vidas francesas. Da nombre a la Ofensiva Nivelle.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Basse-Goulaine
Basse-Goulaine  es una comuna y población de Francia, en la región de País del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Nantes y cantón de Vertou-Vignoble, del cual es la cabecera y mayor población.
Está integrada en la Communauté urbaine Nantes Métropole .

Distrito de Nantes
Distrito de Nantes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Loira Atlántico (en francés Loire-Atlantique), de la región de los Países del Loira. Cuenta con 29 cantones y 76 comunas.
Dolors Comas
Maria Dolors Comas d'Argemir i Cendra (Barcelona, 10 de agosto de 1951) es una política y antropóloga española, diputada en el Parlamento de Cataluña en la VI y VII legislaturas. Actualmente imparte clases en la Universidad Rovira i Virgili.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
Sebastià Piera
Sebastià Piera Llobera (Santa María de Meyá, 28 de diciembre de 1917-Ajaccio, 8 de marzo de 2014) fue un comunista español, miembro histórico del Partido Socialista Unificado de Cataluña.

Hijo del matrimonio entre Antoni Piera Pujol y Cecília Llobera Montané, su padre fue maestro en varios pueblos: Santa Maria de Meià, Baldomar, Vilanova de la Barca y Vilobí del Penedès. Al finalizar la Guerra Civil Española se exilió a Francia y fue confinado en los campos de concentración de Argelès y de Saint-Cyprien, en el sur de Francia. Después marchó como refugiado a Rusia, donde se alistó en el Ejército Rojo. Combatió en el frente soviético en la defensa de Moscú y, más tarde, en el Cáucaso.

Al volver de la URSS se casó con Trinidad Bovedilla Cervelló, con quien tuvo tres hijos: Sergi, Joseph y Antoine. En 1947 volvió a Cataluña, donde lo detuvieron y torturaron, huyó a París, desde donde lo deportaron a Córcega, donde tenía casa.

En el año 2004 le fue otorgada la Cruz de Sant Jordi.

Ajaccio
Ajaccio o Ayacio (en francés: Ajaccio, pronunciado /aʒaksjo/ (escucharⓘ); en corso: Aiacciu, pronunciado [aˈjattʃu]) es un municipio francés, capital del departamento de Córcega del Sur y de toda la isla de Córcega. Es famoso por ser el lugar de nacimiento de Napoleón Bonaparte.
Helipuerto de Downtown Manhattan
El helipuerto del Bajo Manhattan o helipuerto de Downtown Manhattan (IATA: JRB, OACI: KJRB, FAA LID: JRB)             (Helipuerto de Downtown Manhattan/Wall St.) es una plataforma de aterrizaje para helicópteros en el Muelle 6 en el East River en el Bajo Manhattan, Nueva York, Nueva York.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
MoMA Eve
La MoMA Eve fue una consola portátil presentada por la fabricante de Procesadores X86 Via en el E3 de 2004.  Se planeo para funcionar con juegos de PC para Windows, así como juegos diseñados para ella. El jugador debía comprar una tarjeta SIM para jugar juegos comprados. Los botones se parecen a los de un mando de videojuego promedio: una cruceta a la izquierda, cuatro botones de acción a la derecha, un botón de inicio en el centro y dos joysticks analógicos. Tenía un 533 Procesador de 20 MHz Discoduro para juegos y películas, Wi-Fi y una ranura CF.  También tenía TV-OUT.  La consola tuvo un problema de marca registrada a mediados de 2004.  El sistema nunca se lanzó ni se confirmó una cancelación, por lo tanto es considerado vaporware .

X86
La familia x86 reagrupa los microprocesadores compatibles con el juego de instrucciones Intel 8086. Por tanto, x86 representa a ese conjunto de instrucciones, siendo también una denominación genérica dada a los correspondientes microprocesadores.
Merlión
El Merlión (en malayo: Singa-Laut) es la mascota oficial de Singapur, representado como una criatura mítica con cabeza de león y cuerpo de pez. Debido a naturaleza simbólica para Singapur y para los singapurenses en general, es ampliamente utilizado para representar tanto a la Ciudad-Estado como a su gente en equipos deportivos, publicidad, marcas, turismo y como personificación nacional.

El Merlión se utilizó por primera vez en Singapur como logotipo de la oficina de turismo.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Salt and Sanctuary
Salt and Sanctuary es un videojuego de rol en 2D desarrollado y publicado por Ska Studios. El juego fue lanzado el 15 de marzo de 2016 en Playstation 4. Más adelante fue lanzado para Microsoft Windows y PlayStation Vita. Fue inspirado en Dark Souls creado por la empresa japonesa From Software.

El videojuego obtuvo críticas positivas, estos elogiaron su estilo gráfico, su juego y su conocimiento.

FromSoftware
FromSoftware, Inc. (株式会社フロム・ソフトウェア, Kabushikigaisha Furomu Sofutowea?) es una compañía japonesa de videojuegos fundada en noviembre de 1986 conocida principalmente por ser los creadores de las series Armored Core, Demon's Souls, King's Field, Otogi, Tenchu, Dark Souls, Bloodborne, Sekiro: Shadows Die Twice y Elden Ring.

En abril de 2014, Kadokawa Corporation anunció la intención de comprar la compañía a su principal accionista Transcosmos. El acuerdo se cerró definitivamente el 21 de mayo de 2014.
Municipio de South Westfield
El municipio de South Westfield (en inglés: South Westfield Township) es un municipio ubicado en el  condado de Surry en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 2.233 habitantes.

Condado de Surry (Carolina del Norte)
El condado de Surry (en inglés: Surry County, North Carolina), fundado en 1771, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 71 219 habitantes con una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es Dobson.
Emanuel Rieder
Emanuel Rieder (Bresanona, 1 de octubre de 1993) es un deportista italiano que compite en luge en la modalidad doble.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2026, obteniendo dos medallas en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en la prueba doble (junto con Simon Kainzwaldner) y bronce por equipo (con Verena Hofer, Simon Kainzwaldner, Dominik Fischnaller, Andrea Vötter y Marion Oberhofer), y en Pekín 2022 el quinto lugar por equipo y el sexto en la prueba doble.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Luge de 2020 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Luge, en los años 2023 y 2024.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Coemac
Coemac (acrónimo de Corporación Empresarial de Materiales de Construcción), antes de su cambio de nombre en 2015 conocida como Uralita, fue una multinacional española de materiales de construcción con más de 100 años de historia. En su etapa final fabricaba materiales para aislamiento térmico y acústico, yesos, tejas y tuberías.

Coemac tuvo sus oficinas corporativas en Madrid, España. A finales de 2010 contaba con 3.162 empleados, 41 fábricas  en funcionamiento en Europa y 2 en construcción.

En junio de 2020 la empresa entró en concurso de acreedores y acabó quebrando por no poder hacer frente a las indemnizaciones ocasionadas por el uso de amianto en el pasado.

Yeso
El yeso, como producto industrial y material de construcción, es sulfato de calcio hemihidrato (CaSO4·½H2O), también conocido como yeso cocido o yeso de París. Se comercializa molido, en forma de polvo, que una vez amasado con agua, puede ser utilizado directamente. Se le puede añadir otras sustancias químicas para modificar sus características de fraguado, resistencia, adherencia, retención de agua y densidad. La forma de yeso industrial más pura y de grano más fino se denomina escayola. El sulfato de calcio hemihidratado existe también en forma natural: un raro e inestable mineral denominado bassanita.

Se elabora a partir de un mineral natural denominado igualmente yeso o aljez (sulfato de calcio dihidrato: CaSO4·2H2O), mediante deshidratación.
Sporohantkenina
Sporohantkenina es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Hantkenina de la familia Hantkeninidae, de la superfamilia Hantkeninoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Hantkenina brevispina. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense hasta el Bartoniense (Eoceno medio).

Hantkeninoidea
Hantkeninoidea, tradicionalmente denominada Hantkeninacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta el Mioceno.