hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alveran Records
Alveran Records es un sello discográfico independiente alemán, fundado en 1995 por Sascha Franzen. Edita gran variedad de géneros musicales pero está enfocado principalmente en metalcore y hardcore punk.

Es el socio europeo de los sellos estadounidenses Eulogy Recordings y Hand of Hope Records. Su catálogo bandas notables Unearth, Bury Your Dead, Morning Again, Evergreen Terrace y Until the End, entre otros.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Secretos de familia (telenovela colombiana)
Secretos de familia es una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión en 2010. Esta protagonizada por Raquel Ércole, María Cecilia Botero, Marcela Carvajal, Margarita Muñoz y Patricia Vásquez, quien fuera reemplazada por María Cecilia Sánchez. Cuenta además con las actuaciones estelares de Luciano D' Alessandro, Ana Bolena Mesa y Juan Pablo Gamboa; y con Orlando Pardo y Julio César Luna como los antagonistas principales de la historia. Esta producción contó con uno de los mejores elencos de la televisión colombiana.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Palacio Piria (Montevideo)
El Palacio Piria es el edificio que alberga la Suprema Corte de Justicia de Uruguay el órgano máximo del Poder Judicial del país. Está situado en el pasaje de los Derechos Humanos 1310, del lado sur de la plaza de Cagancha de Montevideo. Declarado Monumento Histórico Nacional en 1975, es de estilo ecléctico historicista.

Monumento Histórico Nacional (Uruguay)
Se denomina Monumento Histórico Nacional (MHN) a un conjunto de bienes inmateriales y materiales de carácter significativo y valioso para las generaciones actuales y las que vendrán. Estos bienes históricos tanto artísticos, como  escultóricos, arquitectónicos, arqueológicos, paleontológico, bibliográfico, naturales que merezcan la conservación y protección.

Uruguay, desde 1971 cuenta con un conjunto de políticas y normas, hacia la protección, acervo y difusión de lugares relacionados con la historia nacional, como también al ecosistema.
Claire Stansfield
Claire Stansfield (Londres, Reino Unido, 27 de agosto de 1964) es una actriz, directora, diseñadora de moda y antigua modelo británica. Es conocida por haber interpretado a Alti, un personaje secundario de la serie de televisión Xena: la princesa guerrera.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Francisco Bustamante (músico)
Francisco Bustamante (fl. 1579 - 1608) fue un organista, compositor y maestro de capilla español.

Existen dos «Francisco Bustamante» de los que se tienen noticia, que podrían estar relacionados con este. El primero es un cantor de la capilla de música del Duque de Alba, Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel, en Nápoles y que posteriormente, el 20 de abril de 1558 fue admitido como soprano de la Capilla pontificia. Pero es más probable que sea el mismo que aparece en el catálogo de los españoles que asistieron al Concilio de Trento bajo el papa Pío IV como «cantor». Este Bustamante permanecería desde el 18 de enero de 1562 al 4 de diciembre de 1563. junto con Pedro Martínez, de Salamanca, y Domingo Adán, de Castilla.

Pío IV
Pío IV (en latín: Pius PP. IV), de nombre secular Giovanni Angelo Medici (Milán, 31 de marzo de 1499-Roma, 9 de diciembre de 1565) fue el papa 224.º de la Iglesia católica de 1559 a 1565.

Tras acceder a la dignidad papal, después de ser elegido en el cónclave más largo del siglo XVI, se esforzó desde el principio en paliar los desastrosos efectos de la estrategia de enfrentamiento de su predecesor Paulo IV. Estrechó lazos de buena concordia con la regente francesa Catalina de Médici (Médici, en definitiva, como él) y, sobre todo, abjuró de la malquerencia de su predecesor hacia Felipe II, con quien mantuvo en lo sucesivo una cordial relación.
Édouard Lucas
François Édouard Anatole Lucas (Amiens, 4 de abril de 1842 - París, 3 de octubre de 1891), conocido como Édouard Lucas, fue un reconocido matemático francés. Trabajó en el Observatorio de París, y más tarde fue profesor de matemáticas en la capital del Sena. Se le recuerda, sobre todo, por sus trabajos acerca de la sucesión de Fibonacci, cuya denominación acuñó, y por el test de primalidad que lleva su nombre, pero también porque fue el inventor de algunos juegos recreativos matemáticos muy conocidos, como el de las torres de Hanói.

Amiens
Amiens (en francés, pronunciado [aˈmjɛ̃]) es una ciudad del norte de Francia, situada unos 120 kilómetros al norte de París. Es la capital del departamento de Somme y de la antigua región de Picardía, en la actual Alta Francia. Está atravesada por el río Somme. Su monumento más importante es la catedral gótica de Notre Dame, la mayor del país, con una altura de más de 40 metros.
Clasificación para la Copa de las Naciones de la OFC 2000
La clasificación para la Copa de las Naciones de la OFC 2000 fue el proceso por el cual se determinaron que equipos disputarían dicho torneo.

Fiyi, que había ganado la Copa Melanesia y por lo tanto clasificado, se retiró del torneo por el golpe de Estado que azotaba al país. Vanuatu, tercero en el torneo, acudió como reemplazante.

Selección de fútbol de Vanuatu
La selección de fútbol de Vanuatu es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales de fútbol. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Vanuatu, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Desde su primer partido en 1951 hasta 1980, participó bajo el nombre de Nuevas Hébridas. En 1971 obtuvo la medalla de plata en los Juegos del Pacífico Sur, mientras que en 1966, 2003 y 2007 se quedó con la de bronce. En la Copa de las Naciones de la OFC fue subcampeón en 2024.

Su único título es el de la Copa Melanesia 1990.
Pyay
Pyay, Prome o Pyè (birmano: ပြည်မြို့ [pjì mjo̰]; mon: ပြန် [prɔn]) es una localidad de Birmania, capital del distrito homónimo en la región de Bago. Dentro del distrito, es la capital del municipio homónimo.

En 2014 tenía una población de 134 861 habitantes, algo más de la mitad de la población municipal.

Se ubica junto a las ruinas de Sri Ksetra, una de las ciudades-estado de la civilización pyu. El asentamiento original fue destruido en 1057 por orden de Anawrahta para evitar su uso como fortaleza rebelde, tras lo cual el reino de Pagan creó la actual Pyay. La localidad fue anexionada por los británicos en 1853 durante la segunda guerra anglo-birmana y en 1874 pasó a ser cabecera municipal.

Se ubica a medio camino entre Rangún y Magway sobre la carretera 2, a orillas del río Irawadi.

Región de Bago
Bago es el nombre de una división administrativa de Myanmar, situada en el sur del país. Linda con las divisiones de Magway y Mandalay por el norte; los estados de Kayin y Estado Mon así como el golfo de Mottama por el este; la división de Rangún por el sur y la división de Ayeyarwady y el estado de Rakhine por el este.
Copa Bolivia 2014
La Copa Bolivia 2014 fue la tercera versión del torneo promocional de segunda división organizado por la Asociación Nacional de Fútbol de Bolivia.

Participaron los equipos subcampeones de las 9 Asociaciones Departamentales de Bolivia, el subcampeón del Torneo Nacional Interprovincial 2014 y los equipos terceros de Tarija y Oruro.

Asociaciones Departamentales de Fútbol de Bolivia
Las Asociaciones Departamentales de Fútbol de Bolivia forman parte de la segunda categoría del fútbol en Bolivia. Consiste de 9 ligas regionales, una por cada departamento de Bolivia, el número de participantes varía dependiendo del departamento.
Thobias Fredriksson
Karl Daniel Thobias Fredriksson (Dals Rostock, 4 de abril de 1975) es un deportista sueco que compitió en esquí de fondo. Su hermano Mathias también compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2002 y 2006, obteniendo dos medallas en Turín 2006, oro en velocidad por equipo (junto con Björn Lind) y bronce en velocidad individual. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, oro en 2003 y bronce en 2005.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2005
El XLVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Oberstdorf (Alemania) entre el 17 y el 27 de febrero de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Galea leucoblephara
El cuis moro (Galea leucoblephara) es una especie de roedor de pequeño tamaño correspondiente al género Galea el cual integra la familia de los cávidos. Habita en estepas del centro-oeste y sur de Sudamérica.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Timecode (película de 2016)
Timecode es un cortometraje español estrenado en 2016, dirigido por Juanjo Giménez Peña y producido por los productores Arturo Méndiz y Daniel Villanueva. El film está protagonizado por los bailarines y coreógrafos Lali Ayguadé y Nicolás Ricchini, y ganó la Palma de Oro al mejor cortometraje en el Festival de Cannes, siendo seleccionado entre más de 2000 trabajos presentados. La película estuvo entre los nominados a mejor cortometraje en los Óscars de 2017. También fue ella vencedora en otros certámenes de prestigio como los Premios Goya o los European Film Awards.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
South Greenfield (Misuri)
South Greenfield es una villa ubicada en el condado de Dade en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 90 habitantes y una densidad poblacional de 213,19 personas por km².

Condado de Dade (Misuri)
El condado de Dade (en inglés: Dade County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 7,923 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Greenfield. El condado recibe su nombre en honor al Mayor Francis L. Dade.
19.ª etapa del Giro de Italia 2023
La 19.ª etapa del Giro de Italia 2023 tuvo lugar el 26 de mayo de 2023 y consistió en una etapa en línea con inicio en la localidad de Oderzo y final en Val di Zoldo sobre un recorrido de 161 km. Esta fue ganada por el colombiano Santiago Buitrago del equipo Bahrain Victorious, mientras que el británico Geraint Thomas del INEOS Grenadiers consiguió mantener el liderato.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Lisa Brennauer
Lisa Brennauer (Kempten, 8 de junio de 1988) es una deportista alemana que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista. Fue cinco veces campeona mundial en contrarreloj (una vez individual y cuatro por equipos).

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de persecución por equipos (junto con Franziska Brauße, Lisa Klein y Mieke Kröger), el octavo lugar en Londres 2012, en persecución por equipos, y en Río de Janeiro 2016 el octavo lugar en la contrarreloj y el 19.º en la prueba de ruta.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2013 y 2021, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta entre los años 2018 y 2021.

En pista obtuvo cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años en 2019 y 2021, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2022.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2022
El XIII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Múnich (Alemania) entre el 11 y el 16 de agosto de 2022, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista de Alemania.

Las competiciones se celebraron en un velódromo construido en la Messe München. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.

Los ciclistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Francisco Javier Errázuriz Talavera
Francisco Javier Errázuriz Talavera (Santiago, 7 de mayo de 1942-Pichilemu, 4 de marzo de 2024), conocido por su seudónimo Fra Fra, fue un agrónomo, empresario y político chileno. Antes de ser senador entre 1994 y 2002, fue candidato en la elección presidencial de 1989, donde obtuvo el tercer lugar, con el 15,43 % de los votos.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
XXI Cumbre Iberoamericana
La XXI Cumbre Iberoamericana de 2011 se celebró en Asunción, capital del Paraguay, entre los días 28 y 29 de octubre, el tema central fue "Transformación del Estado y Desarrollo".

La cumbre estuvo marcada por la ausencia de un total de 11 jefes de Estado y la petición formal del Haití para ingresar en la Cumbre Iberoamericana.

Supuso la despedida del presidente español, José Luis Rodríguez Zapatero, y la del presidente guatemalteco, Álvaro Colom; así como el debut del presidente peruano, Ollanta Humala.

Laurent Lamothe
Laurent Salvador Lamothe (Puerto Príncipe, 14 de agosto de 1972) es un político haitiano que ha servido en el gobierno de Haití como ministro de Relaciones Exteriores desde octubre de 2011, habiendo sido nombrado primer ministro el 4 de mayo de 2012. Anteriormente, fue cofundador y consejero delegado de la sociedad de la compañía Global Voice Group.
Cultura de Chernoles
La cultura de Chernoles o la cultura de la Selva Negra (Чорноліська культура) es una unidad arqueológica de la Edad del Hierro que data del c.1025–700 a. C. Estaba ubicado en la estepa forestal entre los ríos Dniéper y Dniéster, en el Bosque Negro (Чорний ліс) del Óblast de Kirovogrado en la Ucrania central. Esta ubicación corresponde a donde Heródoto colocó más tarde a sus labradores escitas. A partir del 200 a. C., la cultura fue invadida por la llegada de colonos germánicos y celtas a la región.

Dniéster
El Dniéster (pronunciado ['njes.teɾ]; en rumano: Nistru; en ucraniano: Дністер) es un río de Europa Oriental que, partiendo de los Cárpatos, discurre por Ucrania y Moldavia hasta desembocar en el mar Negro. Tiene una longitud de 1352 km (12° más largo de Europa) y drena una cuenca de 72 100 km².
Industrialización de la construcción
La industrialización de la construcción es el proceso mediante el cual la construcción pretende mejorar la productividad mediante una mayor mecanización y automatización. El proceso comúnmente implica modularización, prefabricación, premontaje y producción en masa.

Producción en cadena
La producción en cadena, producción en masa, producción en serie o fabricación en serie fue un proceso revolucionario en la producción industrial cuya base es la cadena de montaje, línea de ensamblado o línea de producción; una forma de organización de la producción que delega a cada trabajador una función específica y especializada en máquinas también más desarrolladas.
Zane Nonggorr
Zane Nonggorr (Cairns, 30 de marzo de 2001) es un rugbista australiano que se desempeñaba como pilar derecho. Actualmente milita en los Queensland Reds del Súper Rugby y es internacional con los Wallabies desde 2023.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Sinagoga de Park Avenue
La Sinagoga de Park Avenue, es una congregación conservadora situada en el número 50 de la calle 87 Este del Upper East Side de Manhattan, en la ciudad de Nueva York. La congregación fue fundada en 1882 como una sinagoga reformista, por un grupo de judíos alemanes. Después de varios cambios, la congregación tomó el nombre de Agudat Yesharim, y más tarde cambió su nombre para llamarse "Sinagoga de Park Avenue" en 1923. En 1927, el edificio actual de estilo neo-árabe de la calle 87 Este fue construido. Durante los años 30 del siglo XX, la congregación canvió su afiliación reformista, i pasó a ser una sinagoga conservadora, en esa época la congregación contaba con un gran número de fieles procedentes de Europa del Este. En octubre de 2013, la sinagoga era liderada por el rabino emérito Elliot J.Cosgrove. La congregación ha tenido a famosos rabinos a lo largo de su historia, entre ellos cabe señalar a los rabinos Milton Steinberg y Judah Nadich.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Cementerio del Norte (Madrid)
El cementerio del Norte, hoy desaparecido, fue el primero en construirse en la ciudad de Madrid como área de enterramiento localizada fuera de la ciudad (hasta entonces, las inhumaciones tenían lugar en las iglesias, con el consiguiente riesgo de insalubridad). Fue también llamado General del Norte o de la Puerta de Fuencarral. El arquitecto Juan de Villanueva lo construyó en 1809 como camposanto de todos aquellos feligreses de las parroquias de Santa María, Santiago, San Martín, San Ginés, San Ildefonso, San José, San Luis y San Marcos. Juan de Villanueva introdujo el sistema de nichos tomando la idea del cementerio de Père Lachaise (París) y su construcción se extendió desde 1804 hasta 1809. Las obras se interrumpieron durante la guerra de la Independencia.

Iglesia de San Ginés de Arlés (Madrid)
La iglesia de San Ginés es un templo católico bajo la advocación de san Ginés de Arlés, sede de la parroquia homónima de la ciudad española de Madrid. Sus fachadas están situadas en el n.º 13 de la calle del Arenal (norte), el 8 de la calle de Bordadores (oeste), la plazuela de San Ginés (sur) y el Pasadizo de San Ginés (este), en el distrito Centro. El edificio fue construido a mediados del siglo XVII, y junto a las pinturas y esculturas que alberga en su interior, forma un importante conjunto histórico, artístico y arquitectónico del Madrid de los Austrias.
Retrato de un cartujo
Retrato de un cartujo es una pintura al óleo sobre tabla de roble, obra de Petrus Christus, perteneciente al movimiento de los primitivos flamencos y realizada en 1446. La obra forma parte de la colección de Jules Bache expuesta en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York. Esta es una de las obras firmadas y fechadas por el autor con el texto "PETRVS · XPI · ME · FECIT · Ao · 1446" ubicado en la parte baja de la tabla, en el marco simulado. Como obra temprana de Christus, manifiesta una influencia de Jan van Eyck, aunque aplica novedades como una correcta utilización de la perspectiva lineal y la incorporación de uno de los primeros ejemplos de la técnica pictórica conocida como trampantojo.

Técnicas de pintura
Las técnicas de pintura se dividen de acuerdo a cómo se diluyen y fijan los pigmentos sobre el soporte a pintar. En general, si los pigmentos no son solubles en el aglutinante, permanecen dispersos en él.