hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montes Sicanos
Los Montes Sicanos (en italiano, Monti Sicani) son una cordillera que se encuentra en la zona centro-meridional de la isla de Sicilia, entre las provincias de Agrigento y Palermo. La cima más alta es Rocca Busambra, con sus 1.613 m s. n. m. Con la denominación de "Montes Sicanos", además, se indica un conjunto de municipios que se encuentran en esta extensa zona de la isla, situada a mitad de camino entre la ciudad de Palermo y Agrigento de norte a sur y entre la ciudad de Trapani y Caltanissetta de oeste a este.

El territorio se caracteriza por una zona de colinas de naturaleza arcillosa o arenisca dedicada al pasto y una zona de montaña, de más de 900 m, constituida por rocas calizas del mesozoico. Numerosas son las cimas que superan los 1000 metros que culminan con Rocca Busambra y Monte Cammarata, ambos de más de más de 1.500 m.

Trapani
Trapani (en siciliano Tràpani) es una ciudad italiana del oeste de Sicilia, con una población de 70 531 habitantes (2009). Capital del libre consorcio municipal de Trapani, es famosa por sus salinas y sus molinos de sal, y por los restos arqueológicos fenicios encontrados en el islote de Motia (hoy isla de San Pantaleón), situado frente a dichas salinas.

Su antiguo nombre era Drépano (en latín: Drepanum). Durante siglos los yacimientos de sal y sus industrias han creado un entorno único de gran relevancia cultural y económica. Esta ruta recibe el nombre de Vía del Sale.
The Clincher
«The Clincher» es una canción de la banda estadounidense de metal alternativo Chevelle. Fue lanzado el 25 de enero de 2005 como el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio This Type of Thinking (Could Do Us In) (2004).

La canción aparece en la banda sonora de los videojuegos Madden NFL 2005 y Guitar Hero Live.

Guitar Hero Live
Guitar Hero Live es un juego de música desarrollado por FreeStyleGames (actualmente conocido como Ubisoft Leamington) y publicado y distribuido por Activision para PlayStation 3, PlayStation 4, Wii U, Xbox 360 y Xbox One a finales de 2015.

El juego sirve como un reinicio de la Serie Guitar Hero, introduciendo el primer juego desde Guitar Hero: Warriors of Rock en 2010. Guitar Hero Live introdujo cambios importantes en la jugabilidad y la experiencia de la franquicia, incluyendo una renovada guitarra con 6 botones, un nuevo estilo de presentación in-game que utiliza videos de movimiento, simulando un concierto del mundo real desde la perspectiva del guitarrista, y un nuevo modo Guitar Hero TV que abarca el multijugador y algunas listas.
Julio Escámez
Julio Escámez Carrasco (Antihuala, Los Álamos, Chile, 15 de noviembre de 1925-Heredia, Costa Rica, 23 de diciembre de 2015) fue un pintor, grabador y muralista chileno. Su obra incluye numerosos frescos, óleos y grabados (litografía, xilografía y aguafuerte) realizados tanto en Chile como en el extranjero.

Además diseñó escenografías y confeccionado vestuarios para diversas obras de ballet, y tuvo una destacada trayectoria como ilustrador de libros de varios escritores, entre ellos el poeta Pablo Neruda, a quien conoció personalmente.

Junto a otros connotados pintores tales como Gregorio de la Fuente, con quien colaboró en su juventud para la creación del mural Historia de Concepción, perteneció a la escuela de muralistas de Chile.

Los Álamos (Chile)
Los Álamos es una comuna y ciudad chilena de la provincia de Arauco, en la Región del Biobío, sobre la cuenca del río Trongol, en la zona sur de Chile. Se ubica a un costado de la Ruta 160, en la bifurcación que lleva hacia Lebu, a 25 km de su capital provincial. Los Álamos fue creada oficialmente, según registros históricos, el 22 de diciembre de 1891.
The One Where Estelle Dies
"The One Where Estelle Dies" es el décimo quinto episodio de la temporada número 10 de la serie de televisión cómica Friends. El episodio salió al aire el 22 de abril de 2004 en NBC y recibió críticas positivas de los críticos. La historia fue escrita por Mark Kunerth y la adaptación para televisión por David Crane y Marta Kauffman. El episodio fue visto por 22.64 espectadores, ocupando el segundo lugar de su franja horaria El episodio vio el regreso de Janice, interpretada por Maggie Wheeler.

David Crane
David Crane (n. Filadelfia, Estados Unidos; 13 de agosto de 1957) es un guionista y productor ejecutivo estadounidense. Es junto a Marta Kauffman creador de la serie estadounidense Friends.

En toda su carrera, se dedica a trabajar con series de comedia, de las cuales ha trabajado como guionista en Veronica's Closet, The Class, Dream On (la cual creó también junto a Marta Kauffman), Joey y The Powers That Be (la cual también fue con Marta Kauffman).
Federico García Vigil
Federico García Vigil (Montevideo, 5 de enero de 1941 - 26 de mayo de 2020) fue un compositor, profesor y director orquestal uruguayo. Entre 1993 y 2008 se desempeñó como Director Titular de la Orquesta Filarmónica de Montevideo. Se desempeñó, además, como catedrático de Dirección Musical en la Escuela Universitaria de Música de la Universidad de la República y en la escuela municipal de música de Montevideo. A pesar de su formación académica, mantuvo siempre una estrecha relación con la música popular y folclórica y, en relación con esta última, con el candombe en particular.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
Bloodstock Open Air
Bloodstock Open Air es un festival de música rock llevado a cabo anualmente en Walton-on-Trent, Derbyshire, Inglaterra, desde el año 2005. Bandas y artistas que han participado del festival incluyen a Twisted Sister, Saxon, Morbid Angel, Anaal Nathrakh, Trivium, Watain, Emperor, Anthrax, Napalm Death, The Black Dahlia Murder, Megadeth, Obituary, Carcass, Within Temptation, Children of Bodom, Motörhead, Nile, Down, Suffocation, Alice Cooper, Kreator, Exodus, Machine Head, Slayer, Dying Fetus, Behemoth, Amon Amarth, Svalbard y Cannibal Corpse.

El festival se realizaba inicialmente en un solo escenario, sin embargo fue incorporado un segundo escenario en 2006.

Suffocation
Suffocation  es una banda estadounidense de death metal. Adoptaron las estructuras y los ritmos del death metal técnico y los mezclaron con el brutal death metal, lo que les hace pioneros en este último estilo. Son nombrados por muchos como los precursores del brutal death metal. Suffocation está a la par con bandas como Immolation e Incantation debido a que pertenecen al conocido "death metal neoyorquino" (New York Death metal o NYDM para abreviar).
GFA BASIC
Gfa-BASIC es un compilador, "abandonware", del lenguaje BASIC. En el año 2001 la empresa responsable de 15 años de productos GFA-BASIC se fue a la bancarrota. Originalmente el Gfa-BASIC fue desarrollado para los ordenadores Atari ST (de 16 bits y 32 bits) por Frank Ostrowski (el creador de Turbo-BASIC XL, para las máquinas Atari de 8 bits. Luego vinieron adaptaciones para DOS, Windows, Amiga, etc. La versión para Windows era una alternativa al Visual Basic o VB. Gfa-BASIC es un lenguaje de programación profesional: tiene cientos de comandos y funciones y un manual muy bien redactado.

Familia Atari de 8 bits
A partir de 1979, Atari construyó una serie de computadores personales de 8 bits basados en el CPU 6502 de MOS Technology. Durante la siguiente década serían lanzadas varias versiones del mismo diseño básico, pero seguían siendo en gran parte idénticos internamente. Estos incluyeron el original Atari 400 y el 800, y sus sucesores, la serie de computadores XL y XE. Eran los primeros computadores personales diseñados con chips coprocesadores por encargo. IBM incluso consideró licenciar a Atari para su propio computador personal, pero al final decidió construirlo por su propia cuenta. Sin embargo, defectos de diseño, agitación corporativa interna y condiciones de mercado difíciles y un mercado de rápido cambio contribuyeron al fallecimiento de los computadores Atari de 8 bits.
Priscilla Frederick
Priscilla Eve Frederick (Nueva York, 14 de febrero de 1989) es una atleta estadounidense-antiguana especializada en salto de altura. Compitió para Estados Unidos hasta 2012 cuando se cambió a Antigua y Barbuda, el país de nacimiento de su padre. Se crio y reside en Sicklerville en el Winslow Township, Nueva Jersey.

Frederick quedó séptima en las Pruebas olímpicas de Estados Unidos.

Tras empezar a competir internacionalmente para Antigua y Barbuda, Frederick ganó una medalla de plata en salto de altura en los Juegos Panamericanos de 2015. Defendió su medalla en los Juegos Panamericanos de 2019 de Lima. En ambos terminó segunda por detrás de la saltadora de altura santalucense Levern Spencer.

Las marcas personales de Frederick en salto de altura son 1,91 metros al aire libre (Toronto 2015) y 1,90 metros en pista cubierta (Staten Island 2016). Ambos son récords nacionales.

Frederick comenzó a entrenar en Princeton University en 2016.

Levern Spencer
Levern Spencer (Castries, 23 de junio de 1984) es una atleta santalucense de salto de altura. Es considerada la primera profesional de este deporte, en la historia de su país, y en su carrera deportiva ha ostentado medallas de oro en los Juegos de la Mancomunidad y Juegos Panamericanos.
Daniela Cosío
Daniela de Jesús Cosío (11 de enero de 1986) es una modelo y participante de concursos de belleza mexicana. Empezó a modelar tras participar en el concurso Nuestra Belleza México 2005, quedando suplente.

Pantene
Pantene es una marca registrada de productos para cuidado del cabello, producido por Procter & Gamble.

El producto más popular de la marca es el champú con acondicionador Pantene Pro V. El eslogan publicitario de Pantene Pro V es Fuerza es Belleza.

El nombre proviene de uno de sus componentes, el pantenol.

Pantene promueve cada año la campaña Pelo Pantene en la que buscan a una chica con un cuero cabelludo ideal. La ganadora puede llegar a aparecer en algunos de sus anuncios publicitarios.

Entre la cantante ganadora está: TINI, desde 2018, de sus canciones Suéltate el pelo y Aquí estoy.
Alto del Caracol
El alto del Caracol es un pequeño paso de montaña que une los valles cántabros de Miera y Pisueña, concretamente las localidades de San Roque de Riomiera y Selaya. Se encuentra dentro de la Comarca de los Valles Pasiegos, a 815 m s. n. m.

Subiendo desde Selaya hay un pueblo: Campillo, donde se pueden encontrar buenos ejemplos de cabañas pasiegas. Cerca de dicha localidad hay un mirador.

Cabaña pasiega
La cabaña pasiega es una tipología de arquitectura popular mixta (vivienda, establo y pajar), propio de la montaña oriental de Cantabria; sobre todo, de las cuencas altas de los valles del Pas y del Miera, así como de los colindantes del Asón y Carriedo. También se distribuyen por algunas zonas limítrofes del norte de la provincia de Burgos. Su origen contrastado se remonta al siglo XVI.
Megema
Megema es un género con ocho especies de orquídeas epifitas. Es  originario de  Sudamérica.

Sus especies anteriormente estaban incluidas en el género Masdevallia, sin embargo, en mayo de 2006, Carlyle August Luer, erudito de la subtribu Pleurothallidinae, publicó una revisión sustancial del género y la convirtió en un género con muchas especies del subgénero anterior.

Masdevallia
Masdevallia es un género con alrededor de 500 especies que incluyen algunas de las más extrañas y a la vez mejor conocidas orquídeas de la subtribu Pleurothallidinae de la  familia Orchidaceae agrupadas en diferentes subgéneros.
Estructura fina
En física atómica, la estructura fina describe la separación de las líneas espectrales de átomos debido al espín electrónico y correcciones relativistas a la ecuación de Schrödinger. La primera medición precisa de la estructura fina fue hecha por Albert A. Michelson y Edward W. Morley en 1887 para el átomo de hidrógeno, y su fundamento teórico fue desarrollado por Arnold Sommerfeld, el que introdujo la constante de estructura fina.

Espín
El espín (del inglés spin 'giro, girar'), también spin, es una propiedad física de las partículas elementales por la cual tienen un momento angular intrínseco de valor fijo. El espín fue introducido en 1925 por Ralph Kronig e, independientemente, por George Uhlenbeck y Samuel Goudsmit. La otra propiedad intrínseca de las partículas elementales es la carga eléctrica.
Último domicilio conocido
Último domicilio conocido (título original en francés: Dernier domicile connu) es una película policial franco-italiana de 1970 dirigida por José Giovanni, protagonizada por Lino Ventura y Marlène Jobert.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Bob Bertemes
Bob Bertemes (24 de mayo de 1993) es un deportista de Luxemburgo que compite en atletismo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2019, en la prueba de lanzamiento de peso.

Fue el abanderado de Luxemburgo en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la jugadora de tenis mesa Xia Lian Ni.

Xia Lian Ni
Xia Lian Ni –en chino, 倪夏莲; Ni Xialian– (Shanghái, China, 4 de julio de 1963) es una deportista luxemburguesa que compite en tenis de mesa. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 2021, en el torneo de dobles.
Choi Byung-chan
Choi Byung-chan (en hangul: 최병찬; Jeonju, Jeolla del Norte, 12 de noviembre de 1997), también conocido como Byungchan, es un cantante y actor surcoreano. Debutó como miembro del grupo surcoreano Victon en 2016, en el que estuvo hasta 2023.

Provincia de Jeolla del Norte
La provincia de Jeolla del Norte (en hangul, 전북특별자치도; en hanja, 全北特別自治道; romanización revisada, Jeonbuk-State; McCune-Reischauer, Chŏllapuk-to) es una provincia del suroeste de Corea del Sur. La provincia se formó en 1896, a partir de la mitad norte de la antigua provincia coreana de Jeolla. La capital es Jeonju, ciudad que era la capital de la provincia de Jeolla antes de 1896.

Jeolla del Norte pasó a llamarse Provincia Autónoma Especial de Jeonbuk (전북특별자치도/Jeonbuk-State) en 2024.
In Time: The Best of R.E.M. 1988–2003
In Time: The Best of R.E.M. 1988-2003 es un álbum recopilatorio de la banda de rock alternativo R.E.M. Fue publicado en 2003 y en él se incluyen sus éxitos con Warner Bros. Records desde su disco Green publicado en 1988 hasta su disco Reveal lanzado en 2001. Además se incluyen dentro del recopilatorio dos nuevas canciones (Bad Day y Animal).

Man on the Moon (película)
Man on the Moon es una película estadounidense de 1999 dirigida por Miloš Forman, inspirada en la vida del comediante Andy Kaufman. Protagonizada por Jim Carrey, Danny DeVito, Paul Giamatti y Courtney Love en los papeles principales.
Věra Votrubcová
Věra Votrubcová (Pilsen; 28 de febrero de 1911-Dobřany; 24 de julio de 1981) fue una jugadora profesional de tenis de mesa checoslovaca campeona del mundo en 1937 y 1938 por parejas.

Votrubcová jugaba de compañera de equipo con su compatriota Vlasta Pokorna-Depetrisova.

Dobřany
Dobřany es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 132 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.
Balontita
Balontita es una localidad del municipio de Pueblo Nuevo, estado de Durango. (México). Es un anexo del Ejido de Quiviquinta, tiene una altitud de 480 m s. n. m., y se localiza geográficamente en 22º56'48" N y 105º19'25" W.

Municipio de Pueblo Nuevo (Durango)
El municipio de Pueblo Nuevo es uno de los 39 municipios que conforman al estado mexicano de Durango ubicado al oeste y enclavado en las sierras. El nombre «Pueblo Nuevo» se dio a raíz de la emigración del grupo de pobladores que salieron del Real de Minas de San Diego del Río (hoy un pueblo fantasma), al lugar cercano (un “Cordón” más arriba del Real) al que llegaron, benévolo por su clima y colmado de frutas de la región y criollas. Ahí existieron asentamientos de indígenas tepehuanos que sembraban caña de azúcar, por lo que el lugar también era llamado "Pueblo de Cañas".
Molino de Thea
Una de las principales atracciones turísticas de la localidad cordobesa de Villa Giardino es el Molino de Thea, una construcción de piedras que se encuentra a la vera del río Grande de Punilla.

A fines de 1800, el ingeniero italiano Miguel Thea, levantó un molino, sobre un antiguo molino de piedra construido en la época colonial, y que era utilizado por los españoles para la molienda de cereales que se cultivaban en las estancias adyacentes en los siglos XVIII y XIX, y al que le agregó una base de piedra en la que ubicó, en la parte superior, una pequeña cúpula de madera que servía de mirador.

En la actualidad no quedan vestigios del molino aunque todavía se puede admirar el mirador desde la margen opuesta del río.

Molienda
La molienda es un proceso que persigue extraer jugos de diversos productos de la tierra como los cereales, la caña de azúcar o la uva. También se refiere a la pulverización y a la dispersión del material sólido, ya sean granos de alimentos (cereal, uva, aceituna, café), piedras o cualquier otro material sólido
Batalla de Thay Baw Boe
La batalla de Thay Baw Boe fue un enfrentamientos bélico entre el Ejército de Liberación Nacional Karen (KNLA) de la Unión Nacional Karen (KNU) y el Tatmadaw del Consejo Administrativo del Estado de Birmania por el control de la base militar birmana de Thay Baw Boe, en el municipio de Myawaddy del estado de Kayin, ocurrido el 18 de mayo de 2022. La batalla se desarrolló en el transcurso de la «guerra defensiva contra la junta militar», en el marco de la revolución birmana.

Ejército de Liberación Nacional Karen
El Ejército de Liberación Nacional Karen (en birmano: ကရင်အမျိုးသား လွတ်မြောက်ရေး တပ်မတော်; también conocido como KNLA por las siglas en inglés de Karen National Liberation Army) es el ala militar de la Unión Nacional Karen (KNU), el cual defiende la autodeterminación del pueblo Karen de Birmania. El KNLA ha estado combatiendo contra el gobierno de Birmania desde 1949.

El KNLA contaba con una fuerza estimada de 5000 soldados a fecha 2003,  estructurada en siete brigadas y un grupo de fuerzas especiales.
Rammuka
Rammuka es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

Está ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país, con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Medbridge
MedBridge es una organización europea que trabaja para promover los intercambios, el diálogo y el entendimiento mutuo entre Europa y el Medio Oriente. Su objetivo es de mejorar el acceso a informaciones sobre el Medio Oriente para europeos, apoyar esfuerzos de paz árabe-israelí, y dar la información más directa, completa y objetiva posible sobre la situación política en la región.

La organización fue fundada en 2003 por varios individuos políticos que pertenecen a diversas corrientes políticas europeas como Willy De Clercq, Ana Palacio, Marco Pannella, François Léotard y François Zimeray.

Ana Palacio
Ana Isabel de Palacio y del Valle de Lersundi (Madrid, 22 de julio de 1948), conocida como Ana Palacio, es una política española que desempeñó el cargo de ministra de Asuntos Exteriores entre 2002 y 2004. Fue también diputada en el Parlamento Europeo (1994-2002) y en el Congreso de los Diputados (2004-2006), electa dentro de las listas del Partido Popular (PP).
La noche es mía
La noche es mía fue un programa de medianoche peruano que salió al aire el 17 de febrero de 2011 por la cadena Frecuencia Latina teniendo como presentador a Carlos Carlín (hasta diciembre del 2012) y posteriormente a Carlos Galdós.

En abril de 2011 se emitió en Latina. A partir de 2017, el programa fue trasmitido por Panamericana Televisión hasta el 2 de marzo de 2018.

El programa resume el acontecer diario y conversa con los personajes más mediáticos y cuestionados del medio peruano.

Panamericana Televisión
Panamericana Televisión (más conocido como Panamericana) es una cadena de televisión abierta peruana, la cual inició sus transmisiones en 1959.

Es la tercera red de televisión comercial más antigua del país, después de TV Perú y América Televisión, respectivamente. Desde sus inicios hasta fines de 1996, y después en el periodo comprendido entre julio del 2000 hasta agosto de 2003, fue considerado como el canal líder en audiencia a nivel nacional, cuyo pico de share market fue de 57 % del mercado del sector en 2001.

Su sede principal de transmisiones se ubica en la Av. Arequipa, en el barrio de Santa Beatriz, Lima. Desde 2015 pertenece a Panamericana Televisión Inversiones S. A. C. En 2025, dicha empresa pasó a manos del empresario minero Jimmy Pflucker, que ha orientado el canal hacia la derecha conservadora.
Rosendo Ruiz
Rosendo Ruiz es un director de cine argentino que nació en San Juan, Argentina el 3 de diciembre de 1967.

Su mayor éxito, De caravana, fue filmada íntegramente en la ciudad de Córdoba y galardonada con el Premio del Público en el 25° Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. Además, es socio fundador y primer Presidente de la Asociación de Productores Audiovisuales de Córdoba. Es considerado un referente del nuevo cine cordobés.

Festival Internacional de Cine de Mar del Plata
El Festival Internacional de Cine de Mar del Plata es un prestigioso festival de cine internacional que se realiza todos los años en la ciudad de Mar del Plata (Argentina). El festival Internacional de Mar del Plata es un festival de categoría "A" reconocido por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) junto con festivales como Cannes, Berlín, Venecia o San Sebastián, de un total de 15 (ver el enlace a la FIAPF para la lista completa).

Según declaró el productor argentino Luis Alberto Scalella, quien era vicepresidente primero de la FIAPF en el momento del festival de Mar del Plata en 2009, "en el mundo hay 2500 festivales de cine. De ellos solamente 50 son reconocidos por la Federación Internacional y, entre ellos, solo 13 son competitivos no especializados reconocidos por la Clase A."