hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sayyed Razi Mousavi
Sayyed Razi Mousavi ( en persa: سید رضی موسوی ) fue un general iraní que sirvió en la Fuerza Quds de la Guardia Revolucionaria Islámica. Murió en un ataque aéreo israelí en Sayyidah Zaynab, Rif-Dimashq, Siria durante la guerra en Gaza de 2023. En el momento de su muerte, Mousavi era descrito como el comandante militar más influyente de Irán en Siria.

Fuerza Quds
La Fuerza Quds (en persa: سپاه قدس‎ sepāh-e qods) es una división de los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica especializada en  Guerra asimétrica  y operaciones de inteligencia militar. Es la responsable de llevar a cabo operaciones extraterritoriales. La Fuerza Quds apoya a actores estatales y milicias de diversos países (no estatales), como en Líbano a Hezbollah, Hamás y la Jihad islámica Palestina en Palestina, los hutíes de Yemen, y los milicianos chiíes en  Irak, Siria y Afganistán.

Se estima que el número de efectivos oscila entre los 7000 y los 10.000. La Fuerza Quds reporta directamente al Líder Supremo de Irán, Ayatolá Jamenei. Fue comandada por el general Qasem Soleimani hasta que fue asesinado en un ataque con drones de las fuerzas armadas de Estados Unidos en el aeropuerto internacional de Bagdad (Irak) el 3 de enero de 2020. El Brigadier General Ismail Ghaani fue designado comandante de la Fuerza Quds el mismo día.
Victorinini
Victorinini es una tribu de mariposas ninfálidas. Los cuatro géneros de mariposas pertenecientes a esta tribu son Anartia, Metamorpha, Napeocles y Siproeta.

Esos géneros se incluyeron previamente en la tribu Kallimini. A principios de la década de 2000, la filogenética molecular determinó que Kallimini era una paráfila con respecto al Melitaeini. También hay algunos indicios de que el género Siproeta podría ser parafilético con respecto a Napeocles.

Filogenética molecular
La filogenética molecular es la rama de la filogenia que analiza las diferencias moleculares hereditarias en las secuencias de ADN, ARN y proteínas, para obtener información sobre las relaciones evolutivas de un organismo. El resultado de un análisis filogenético molecular se expresa en un árbol filogenético.
Frente de Harzburg
El Frente de Harzburg (del alemán: Harzburger Front) fue una breve coalición política de derecha formada en 1931 bajo la República de Weimar para unificar la oposición al gobierno de Heinrich Brüning. Tal alianza se constituyó en una de las piezas clave en el término del régimen político Weimar; además, fue el preámbulo de la que llevaría posteriormente al poder a Adolf Hitler en 1933.

Esta alianza fue liderada por el millonario Alfred Hugenberg e incluyó al Partido Nacional-Popular Alemán (DNVP), el Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP) de Adolf Hitler, los paramilitares de Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten, la Landbund y la Alldeutscher Verband.

Alldeutscher Verband
La Unión Pan Alemana o Liga Pangermana (en alemán: Alldeutscher Verband) fue una organización política de extrema derecha alemana dedicada a promover el pangermanismo y el imperialismo, a lo cual agregó un fuerte elemento de antisemitismo y militarismo desde inicios del siglo XX.
Departamento de Mariluán
El Departamento de Mariluán (del mapudungun: mari lwan ‘diez guanacos’) fue una antigua división territorial de Chile. Perteneció a la provincia de Malleco y la cabecera del departamento fue Victoria.

Por decreto n.º 119 del 28 de noviembre de 1893, el supremo gobierno, bajo la presidencia de Jorge Montt creó el Departamento de Mariluán, estableciendo como su capital la ciudad de Victoria segregándose el territorio de la 3a Subdelegación Victoria del Departamento de Traiguén. Su primer gobernador fue Tomás Guevara, siendo subdelegado del gobierno en Victoria, Camilo Sepúlveda. El 30 de diciembre de 1927, con el decreto con fuerza de ley n.º 8582, el departamento de Mariluán pasó a conformar el nuevo departamento de Victoria, junto con algunos territorios de otros departamentos; y a depender de la nueva provincia de Cautín.

Provincia de Cautín
Cautín es una provincia ubicada en la zona sur de Chile que, junto a la provincia de Malleco, conforma la Región de La Araucanía.

Limita al norte con la Provincia de Malleco y con la de Arauco en la Región del Biobío; al sur con la Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos; al este con la provincia de Neuquén en Argentina y al oeste se encuentra el océano Pacífico.

Su población es de 668 560 habitantes. Las ciudades más importantes son Temuco, Villarrica, Pucón, Lautaro y Nueva Imperial. Dentro de sus economías principales se puede encontrar la forestal, agrícola y ganadera. Su clima es húmedo, lluvioso en invierno y generalmente cálido en verano.

Actualmente es la provincia con más comunas de Chile luego de la provincia de Santiago.
Randi Altschul
Randice-Lisa "Randi" Altschul (nacida en 1960) es una desarrolladora e inventora de juguetes estadounidense con sede en Cliffside Park, Nueva Jersey. Con poca formación técnica o conocimientos de ingeniería, desarrolló juguetes y juegos de mesa que tuvieron un gran éxito. Como resultado de ello, se convirtió en millonaria a la edad de 26 años. Su juego de mesa Miami Vice, inspirado en la serie de televisión del mismo nombre, se convertiría en Grand Theft Auto: Vice City de Rockstar North, que se convirtió en uno de los juegos más vendidos en 2002. Después de su éxito en la industria del juguete, Altschul fundó Diceland Technologies e inventó el primer teléfono desechable. Alschul también fue coautora de la novela Sorry, You Can't Enter Heaven con Katheleen Sahputis en 2008.

Cliffside Park
Cliffside Park es un borough ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2000 tenía una población de 23.007 habitantes y una densidad poblacional de 9,253.2 personas por km².
Conquista francesa de Argelia
La conquista francesa de Argelia se inició el 14 de junio de 1830 con el desembarco del general Bourmont en Staoueli, tras derrotar el 19 y el 24 a las tropas argelinas, toma Argel el 5 de julio y el 4 de enero de 1831 Orán. Convirtiendo a Argelia en una colonia del Imperio colonial francés hasta 1962, año en el que el país recuperaría su independencia luego de una larga guerra que había comenzado en 1954.

Jenízaros
Los jenízaros (en turco, yeniçeri, que significa "nuevas tropas" o "soldados") eran soldados de infantería con alto nivel de entrenamiento del Imperio otomano. Entre sus muchas misiones destacaba la de ser los encargados de la custodia y salvaguarda del sultán otomano, así como de las dependencias del palacio imperial de Edirne y, más tarde, del nuevo palacio imperial Topkapi de Estambul; eran considerados la guardia personal del sultán. El cuerpo fue creado por el bey Orhan I alrededor de 1330, y abolido en 1826 por decreto del sultán Mahmud II.
Cartucho de cinta sin fin
Un cartucho de cinta sin fin es un cartucho de cinta o casete que contiene una cinta magnética (habitualmente codificando una señal de audio) que se puede reproducir en un bucle sin fin, sin necesidad de rebobinar ni de cambiar el sentido en el que avanza la cinta para reproducirlo nuevamente. El dispositivo que reproduce los cartuchos que codifican audio es el magnetófono de cartuchos.

Grabación en bucle
La grabación en bucle es el proceso de grabar audio continuamente en una cinta sin fin (si se usa cinta magnética) o en la memoria de computadora, o grabando señal de video (como el de cámaras de seguridad) en un servidor de video. Este proceso nunca termina: al final de la unidad de disco interna, el proceso de grabación continúa grabando al principio, borrando el material previamente grabado y reemplazándolo con el nuevo contenido.

Generalmente, es posible proteger contra escritura algunas partes seleccionadas (como videoclips) para evitar el borrado.

Este proceso se utiliza en los servidores de video para permitir la grabación continua y el acceso instantáneo a cualquier material registrado en las horas anteriores. Esto garantiza que la grabadora nunca se perderá una acción en algunos eventos en vivo, como los deportes en vivo.
Cerámica precolombina
La cerámica Precolombina es toda cerámica producida por pueblos del continente americano antes de la llegada de los europeos a América. Tiene al menos 7500 años de historia de las Américas.

Cuando los europeos llegaron a América esto marcó el comienzo del fin de estas culturas y la destrucción de numerosos vestigios de su historia. A causa de su durabilidad los elementos fabricados de cerámica proveen valiosa información arqueológica sobre las diversas culturas de los pueblos precolombinos.

Cultura zapoteca
La cultura de los zapotecos fue una civilización mesoamericana cuyos herederos habitan en los actuales estados mexicanos de Oaxaca, Guerrero, Puebla y  Veracruz. En la actualidad los herederos de tal cultura viven aún concentrados en las tres entidades federativas de México actual señaladas, pero el mayor número de ellos se encuentra como antaño, en el estado de Oaxaca México.

Los primeros zapotecos eran sedentarios, vivían en asentamientos agrícolas, adoraban un panteón de dioses encabezados por el dios de la lluvia, Cocijo, representado por un símbolo de la fertilidad que combinaba los símbolos de la tierra-jaguar y del cielo-serpiente, símbolos comunes en las culturas mesoamericanas.

Monte Albán fue una de las primeras ciudades importantes de Mesoamérica. Fue el centro de un estado zapoteca que dominaba gran parte del territorio que hoy se conoce como el estado mexicano de Oaxaca.
Club Odisea Tenerife
El Club Deportivo Odisea Tenerife es un club deportivo de gimnasia rítmica de la ciudad española de Santa Cruz de Tenerife. Tiene su denominación actual desde 2003, aunque sus orígenes se remontan a finales de los 70. Compite en diversas categorías tanto a nivel autonómico como nacional. Entrena en el Pabellón Municipal Ana Bautista, situado en el barrio de Duggi.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Quedius invreae
Quedius invreae es una especie de escarabajo del género Quedius, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por Gridelli en 1924.

Habita en Suecia, Reino Unido, Alemania, Francia, Noruega, Italia, Luxemburgo, Austria y Bélgica.

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
Bud Shank
Clifford Everett Shank Fr., conocido como Bud Shank en el mundo del jazz, fue un saxofonista y flautista estadounidense, nacido en Dayton, Ohio, el 27 de mayo de 1926, y fallecido en Tucson, Arizona, el 2 de abril de 2009.

Dayton (Ohio)
Dayton es una ciudad situada en el sudoeste de Ohio, en los Estados Unidos. Es la ciudad más grande y la sede del Condado de Montgomery. Según las estimaciones del censo de 2020, la población era de 137,644 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 814.049 habitantes.

La ciudad es conocida por albergar los denominados Acuerdos de Dayton, por los cuales se puso fin a la guerra de los Balcanes. Es también el lugar de nacimiento de los Hermanos Wright, pioneros de la historia de la aviación.
Benvenuto Cellini (ópera)
Benvenuto Cellini  es una ópera en dos actos, compuesta por Hector Berlioz, con libreto de Léon de Wailly y Auguste Barbier. Su estreno, en la Ópera de París el 10 de septiembre de 1838, fue un fracaso.

Benvenuto Cellini se representa raras veces y no es parte del repertorio habitual. En las estadísticas de Operabase Archivado el 14 de mayo de 2017 en Wayback Machine. aparece con sólo 5 representaciones para el período 2005-2010. El estreno en Estados Unidos fue en Nueva York el 22 de marzo de 1965, en el Philharmonic Hall. En España, se estrenó en 1977, en el Gran Teatro del Liceo de Barcelona. La primera representación en el Metropolitan Opera fue el 4 de diciembre, de 2003, con dirección de James Levine.

Ópera de París
La Ópera de París (en francés: Opéra national de Paris) es una institución musical de Francia, sucesora de la fundada en París por Luis XIV en 1669 con el nombre de Académie royale de musique. Es una de las instituciones de su clase más antiguas de Europa.

Originalmente tenía la sala de representaciones en el Teatro del Palais-Royal, aunque ha ido cambiado de sede con el tiempo en más de una decena de ocasiones. Actualmente ocupa dos sitios:

el palacio de la Ópera, inaugurado el 5 de enero de 1875 y conocido también como «Palais Garnier» (Palacio Garnier) u «Ópera Garnier», en honor al arquitecto que lo diseñó, Charles Garnier;

el palacio de la Ópera de la Bastilla, inaugurado el 13 de julio de 1989, coincidiendo con los actos de celebración del bicentenario de la Revolución francesa.
Via, veritas et vita
Via et veritas et vita  es una frase en Latín que significa el camino y la verdad y la vida. Las palabras están tomadas de la versión Vulgata de Juan 14 (Juan 14:6) y fueron pronunciadas por Jesús en referencia a sí mismo.

Estas palabras, y a veces la variante asíndeton via veritas vita, se han utilizado como lema de diversas instituciones educativas y gobiernos.

Asíndeton
El asíndeton es una figura literaria que consiste en omitir las conjunciones o nexos que normalmente aparecerían dentro de una enumeración, utilizando en su lugar una mera pausa (entonación de coma). Esta ausencia de nexos confiere al texto una mayor fluidez verbal, al tiempo que transmite una sensación de movimiento y dinamismo o de apasionamiento, y contribuye a intensificar la fuerza expresiva y el tono del mensaje. Su figura opuesta es el polisíndeton, que consiste en utilizar más conjunciones de las habitualmente usadas en el lenguaje.

En el terreno de la gramática, se recurre al asíndeton en la yuxtaposición de oraciones, suprimiendo el nexo que las une. Además de que no se pueden añadir características o rasgos de la persona de la que se está hablando en el poema o a quien está dirigido.
Kathrin Altwegg
Kathrin Altwegg (11 de diciembre de 1951 en Balsthal) es un astrofísica y profesora suiza.

Estudió física en la Universidad de Basilea. 
Profesora asociada de la Universidad de Berna, gerenta de proyecto del espectrómetro de masas Rosina y exdirectora del Centro de Espacio y Habitabilidad (CSH) de la Universidad de Berna.

Balsthal
Balsthal es una comuna suiza del cantón de Soleura, capital del distrito de Thal. Limita al norte con la comuna de Mümliswil-Ramiswil, al este con Holderbank, al sur con Oberbuchsiten, Oensingen y Niederbipp (BE), y al occidente con Laupersdorf.
Edit Kovács
Edit Kovács (Veszprém, 9 de junio de 1954) es una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas de bronce. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1979 y 1987.

Veszprém
Veszprém (AFI: [ˈvɛspreːm]) es una ciudad de Hungría situada en el oeste del país, cerca del lago Balaton, a una distancia de unos 110 km de Budapest. Cuenta con una población de casi 65 000 habitantes. Es también capital administrativa de la provincia de la que recibe su nombre.

En 997 tuvo lugar la batalla de Veszprém, en la que el gran príncipe Esteban I de Hungría venció a un pariente lejano pagano, Koppány, que había pretendido derrocarlo.
Chondrodendron tomentosum
Chondrodendrom tomentosum es una especie de la familia Menispermaceae. Es una gran liana tropical nativa de Centro y Sudamérica. Se distribuye por Brasil, Bolivia, Perú, Guyana, Ecuador, Panamá y Colombia.

Menispermaceae
Menispermaceae, las menispermáceas, es una familia de angiospermas del orden Ranunculales. Consta de 71 géneros con unas cuatrocientas cincuenta especies, distribuidas por las tierras bajas de las regiones tropicales.
Trachurus trachurus
El  jurel o chicharro (Trachurus trachurus) es una especie de pez perciforme de la familia Carangidae. Es un pez azul distribuido ampliamente por el Atlántico norte desde Senegal hasta Islandia, y por todo el Mediterráneo.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Gault-Millau
Henri Gault y Christian Millau son dos críticos gastronómicos, célebres por la divulgación de la nouvelle cuisine de los 1960s-70 que se caracterizan por la eliminación de las salsas estereotipadas y un retorno a los sabores fundamentales de los alimentos. Los cocineros más célebres en este movimiento culinario son Paul Bocuse, los frères Troisgros y Michel Guérard.

Nouvelle cuisine
La Nouvelle cuisine es un acercamiento a la cocina y la presentación de alimentos en la cocina francesa. En contraste con la cocina clásica, una forma más antigua de la alta cocina, la nouvelle cuisine se caracteriza por platos más ligeros, más delicados y un mayor énfasis en la presentación. Fue popularizado en la década de 1960 por los críticos de alimentos Henri Gault, que inventó la frase, y sus colegas André Gayot y Christian Millau en una nueva guía de restaurantes, el Gault-Millau o Le Nouveau Guide. Como consecuencia de una estética más delgada, una consciencia sobre la fragilidad de la vida, a raíz de la II Guerra Mundial.
Odelya Halevi
Odelya Halevi (en hebreo: אודליה הלוי; Rosh HaAyin, 12 de febrero de 1989) es una actriz israelí. Aparece en la serie de televisión dramática estadounidense Law & Order e interpreta el papel de la asistente del fiscal de distrito Samantha Maroun. También interpretó a Angélica en la serie de televisión estadounidense Good Trouble. También apareció en la serie de televisión Good Girls Revolt. Ha aparecido en series de televisión como Mike & Molly, New Girl, NCIS, MacGyver (2016) y Why Women Kill.

Mike & Molly
Mike & Molly es una serie de televisión de comedia estadounidense, creada por Mark Roberts. Se estrenó a través de CBS el 20 de septiembre de 2010. La serie está protagonizada por Billy Gardell y Melissa McCarthy como los homónimos Mike y Molly, una pareja que se conoce en un grupo de Comedores Anónimos y se enamoran.

La sexta temporada de 13 episodios comenzó a emitirse el 6 de enero de 2016. El 12 de enero de 2016, se anunció que la serie terminaría tras seis temporadas. La serie concluyó el 16 de mayo de 2016.
Región de Papúa
La región de Papúa o región del Sur (oficialmente: Southern Region) es una de las cuatro regiones que reagrupan las provincias del Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea. Ocupa la parte meridional del país y está dividida en cinco provincias y un distrito nacional, con rango de provincia:

Central

Golfo

Bahía Milne, que incluye las Islas d’Entrecasteaux y el archipiélago de las Luisiadas.

Oro, también llamada Norte

Occidental, también llamada Fly

Distrito Capital Nacional, alrededor de la capital del país, Port Moresby

Provincia Occidental (Papúa Nueva Guinea)
Provincia Occidental, antes conocida como Provincia de Fly, es la provincia ubicada más al Suroeste de Papúa Nueva Guinea. Su capital es la ciudad de Daru. Tabubil es el asentamiento más grande en la provincia.
Fillos de Galicia
Fillos de Galicia fue un portal y comunidad virtual enfocados en la cultura gallega y su diáspora.  El sitio trataba de unir y promover la relación entre los gallegos y sus descendentes alrededor del mundo. La comunidad ofrecía diversos contenidos y servicios, como recursos para aprender la lengua gallega o encontrar familiares en Galicia o en la emigración usando el Atopadoiro (Lugar para encontrarse).  Fillos.org fue uno de los webs más populares respecta al galeguismo, Galicia, y más específicamente su diáspora.  En septiembre de 2010 Fillos integró parte de sus webs en el servicio gallego de blogs Blogaliza .

Galleguismo
El galleguismo es una corriente intelectual cuyo objetivo es perpetuar, mediante la defensa y promoción activas, la cultura e identidad propias de Galicia en todas sus manifestaciones (lengua y literatura, música, folclore, gastronomía, tradiciones, etc.). Dichas actividades son llevadas a cabo tanto por instituciones públicas como por entidades privadas (asociaciones, fundaciones, ...).

Debido a la evolución histórica de Galicia, el galleguismo ha sido usado en diferentes ocasiones con fines políticos por diferentes partidos políticos sin una orientación ideológica definida (aunque predomina en aquellos partidos de ideología nacionalista).
Rind (Vayots Dzor)
Rind es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1397 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Cal Balsach
Cal Balsach es un equipamiento municipal situado en el barrio de La Creu Alta de Sabadell protegido como Bien Cultural de Interés Local. Actualmente, acoge el Pabellón de Cal Balsach y el Centro Cívico de La Creu Alta-Cal Balsach. Ocupa el edificio de la antigua fábrica textil de la familia Balsach, que se dedicaba a la fabricación de ropa de lana para señoras, encargándose prácticamente de todo el proceso productivo.

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
Yuri Shiratori
Yuri Shiratori (白鳥 由里, Shiratori Yuri?,  nacida en la Prefectura de Kanagawa, 20 de agosto de 1968) es una seiyū japonesa y cantante de J-pop que ha presentado varios álbumes como solista. Ella trabaja para 81 Produce, hasta 2004 trabajó con Arts Vision.

Arts Vision
Arts Vision Incorporated (株式会社アーツビジョン, Kabushiki-gaisha Ātsu Bijon?) es una agencia de talentos japonesa, que ha empleado un gran número de Seiyūs con una alta trayectoria. Fue fundada en 1984 por Sakumi Matsuda.