hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercedes-Benz SS
El Mercedes-Benz SS es un automóvil deportivo de lujo de la segunda mitad de los años 1920 y del comienzo de la década de 1930, desarrollado por el constructor automovilístico alemán Mercedes-Benz. Su denominación procede del término "Super Sport", siendo básicamente el modelo Mercedes-Benz S mejorado mediante la incorporación de un compresor volumétrico a su motor.

Si el modelo S era un vehículo muy rápido, el SS, con su motor de 200 cv (225 al completarse su evolución), era capaz de superar los 170 km/h y de mantenerlos sostenidamente, gracias a su motor de seis cilindros en línea sobrealimentado, diseñado con una relación de compresión (6,2:1) relativamente baja. Durante sus años en los circuitos, se enfrentó en pruebas de resistencia con los Bentley 6.5 Litros entre 1928 y 1933.

Mercedes-Benz
Mercedes-Benz AG es una empresa alemana fabricante de vehículos, subsidiaria de la compañía Mercedes-Benz Group. La marca es reconocida por sus automóviles de lujo, deportivos, autobuses, camiones, utilitarios (SUVs) y vehículos todoterreno. Su eslogan es: Das Beste oder nichts o "El mejor o nada".

Sus más cercanos competidores en el mercado actual de automóviles de gama alta son: Acura, Alfa Romeo, Audi, DS Automobiles, Volvo, BMW, Lincoln, Cadillac, Infiniti, Jaguar Cars, Lexus, Maserati entre otros. La famosa estrella de tres puntas, diseñada por Gottlieb Daimler, simboliza la capacidad de sus motores para emplearlos en tierra, aire y mar.
Edward Johnston
Edward Johnston (San José de Mayo, Uruguay, 11 de febrero de 1872 – Ditchling, Inglaterra, 26 de noviembre de 1944) fue un artesano británico considerado junto con Rudolf Koch el padre de la caligrafía moderna.

Fue docente en el Central Saint Martins College of Art and Design en el Southampton Row londinense; allí influyó en el diseñador Eric Gill. Posteriormente pasó al Royal College of Art. En 1912 sigue a Gill hacia Ditchling, donde transcurre sus últimos años.

Es autor del tipo de letra sans serif Johnston utilizado en el Metro de Londres hasta la década de 1980, además del famoso logotipo redondo. También es famoso por haber revivido el arte de la caligrafía moderna.

Royal College of Art
La Universidad Real de Arte (Royal College of Art) es una universidad pública de investigación, especializada en arte y diseño británica, ubicada en Albertopolis, un área de gran importancia cultural y científica, en South Kensington, Londres y ofrece licenciaturas de postgrado a estudiantes de más de 70 países. Desde 2019 y por cinco años consecutivos, la universidad ha sido clasificada como la primera en el mundo en el área de Arte y Diseño, por el QS World University Rankings.

Es la única universidad en el mundo que posee planes de estudio de posgrado en estas áreas, ofreciendo el Máster of Arts (M.A), Master of Philosophy (M.Phil.) y el Doctor of Philosophy (Ph.D.).

Grandes cineastas estudiaron fotografía en esta universidad, como por ejemplo Ridley Scott, que hizo su primer cortometraje, Boy and Bicycle, durante su estadía en dicha universidad.
Fenotipo ontogénico
Se llama fenotipo ontogénico a la continua transformación fenotípica de un ser vivo a lo largo de su autopoiesis, desde la concepción hasta la muerte, que surge en la realización de un modo de vida particular.

Se distingue del tradicional concepto fenotipo, el cual se ha referido a la configuración en un instante del organismo explicada por la suma del ambiente + genotipo.

Autopoiesis
La autopoiesis o autopoyesis (del griego: auto, ποίησις [auto, poiesis] ‘a sí mismo; creación, producción’) es un neologismo que designa la cualidad de un sistema molecular capaz de reproducirse y mantenerse por sí mismo. Fue propuesto por los biólogos chilenos Humberto Maturana y Francisco Varela en 1972 para definir la química de automantenimiento de las células vivas. Una descripción breve sería decir que la autopoiesis es la condición de existencia de los seres vivos en la continua producción de sí mismos.
Esporte Clube Primavera
El Esporte Clube Primavera es un club de fútbol de Brasil, con sede en la ciudad de Indaiatuba, perteneciente al estado de São Paulo. Compite en el Campeonato Paulista, máxima categoría del fútbol del estado. Fue fundado el 27 de enero de 1927 y desde julio de 2007 hasta 2010 fue el equipo filial en Brasil del Real Racing Club de Santander.

Indaiatuba
Indaiatuba es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Se localiza a 23º05'25" de latitud sur y 47º13'05" de longitud oeste, a una altitud de 624 metros. Su población oficial en 2011 era de 205.808 habitantes.

Indaiatuba se encuentra a 90 km de la capital paulista y a apenas 25 km de Campinas. Presenta una localización privilegiada, a 10 kilómetros del Aeropuerto Internacional de Viracopos, buena infraestructura y buenos indicadores de calidad de vida.

El relieve de Indaiatuba es una depresión relativa, donde su región es más baja que las áreas adyacentes, dominan las formas de planicie aluvial, colinas y cerros.
TENS
Un  TENS  (del inglés:  Transcutaneous electrical nerve stimulation ) o  Electroestimulación percutánea (o transcutánea) de los nervios, es un aparato para la aplicación de corriente eléctrica a través de la piel para controlar el dolor (APTA, 1990).

Consta de una batería, para modular la anchura de pulso, la frecuencia y la intensidad, y que se conecta a la piel con dos o más electrodos.

Generalmente la frecuencia TENS aplica:

Una alta frecuencia (> 50 Hz) con una intensidad por debajo de la contracción motora (intensidad sensorial)

Una baja frecuencia (<10 Hz) con una intensidad que produce la contracción motora.

Electrodo
Un electrodo es un conductor eléctrico utilizado para hacer contacto con una parte no metálica de un circuito, por ejemplo un semiconductor, un electrolito, el vacío del grupo (en una válvula termoiónica), un gas (en una lámpara de neón, o argón), etc. La palabra fue acuñada por el científico Michael Faraday por composición de las voces griegas elektron, que significa ámbar y de la que proviene la palabra electricidad; y hodos, que significa camino.
Fernando Álvarez (arquitecto)
Fernándo Álvarez fue uno de los maestros constructores más importantes del siglo XVI en Jerez de la Frontera. De origen Portugués, en esta ciudad a él se deben obras como la fachada del Palacio de Riquelme, buena parte de la parroquia de San Mateo, el oratorio de fray Jordán del monasterio de Santo Domingo y el claustro del monasterio de la Merced, siendo muy posible su intervención en el castillo de Bornos.

Iglesia de Santo Domingo (Jerez de la Frontera)
La iglesia de Santo Domingo, también llamado de forma indistinta convento de Santo Domingo, son una iglesia y convento católicos situada en Jerez de la Frontera (Andalucía, España).

Su importancia histórica radica en ser uno de los primeros templos en levantarse extramuros. La tradición cuenta que en ella se celebró la primera misa católica en Jerez tras la Reconquista, oficiada por el patrón de los marineros, Pedro González Telmo.

Junto a la iglesia se encuentran los Claustros de Santo Domingo, que formaron parte del convento hasta la desamortización de Mendizábal.
William Osler Abbott
William Osler Abbott (1902 - 1943) fue un médico estadounidense , hijo del Dr. Alexander C. Abbott y Georgina Osler. Su contribución más notable al campo de la medicina fue su participación en el desarrollo del tubo Miller-Abbott , utilizado en la descompresión y colocación de endoprótesis en el intestino delgado , junto con Thomas Grier Miller , y también para diseñar el tubo Abbot Rawson . Abbot recibió su doctorado en medicina en 1928 en la Universidad de Pensilvania . Murió de leucemia mielógena en Waquoit, Massachusetts , el 10 de septiembre de 1943.

Intestino delgado
El intestino delgado es la sección del aparato digestivo que conecta el estómago con el intestino grueso. Se dividen en tres partes: duodeno, yeyuno e íleon.

Cumple las funciones de digestión, absorción, barrera y además inmunidad.
Es uno de los órganos con mayor número de recambio de células de todo el organismo, ya que toda su superficie interna se renueva cada cinco días.
You Don't Know Me (canción de 1955)
"You Don't Know Me" es una canción escrita por Eddy Arnold y Cindy Walker en 1955 . "You Don't Know Me" fue grabada por primera vez por Arnold ese año y lanzada como sencillo el 21 de abril de 1956 por el sello discográfico RCA Victor. Sin embargo, la primera versión de la canción que logró aparecer en las listas de Billboard fue la de Jerry Vale en 1956, alcanzando el puesto número 14 en la lista pop. La versión de Arnold llegó a las listas de éxitos dos meses después, con "The Rockin' Mockin' Bird" cara B, que alcanzó el número 10 en la lista country de Billboard. La versión más vendida de la canción es la de Ray Charles, quien la llevó al número 2 en la lista Billboard Hot 100 en 1962, después de lanzar la canción en su álbum Modern Sounds in Country and Western Music. La revista musical Cash Box, que combinó todas las versiones más vendidas en una sola posición, incluyó una versión de Carmen McRae que nunca apareció en la lista Top 100 Sides de Billboard .

Carmen McRae
Carmen Mercedes McRae (Harlem, Nueva York, 8 de abril de 1920-Beverly Hills, California, 10 de noviembre de 1994) fue una cantante de jazz, compositora, pianista y actriz estadounidense. Conocida con el apodo Cantante de cantantes, fue contemporánea de Ella Fitzgerald y Sarah Vaughan, y considerada la virtual sucesora de Billie Holiday. En su vida, McRae luchó contra la discriminación racial, el sexismo y la homofobia, pero fue resuelta y dedicada a su arte. Fue una de las más importantes cantantes de jazz y compositoras del siglo XX, a través de 60 álbumes registrados y una carrera que la llevó a Europa, Sudamérica y Japón. McRae se inspiró en Billie Holliday, pero creó su propia y reconocible voz, siendo sus icónicas interpretaciones de las letras de las canciones lo que la hicieron inolvidable.
Dimorfita
La dimorfita es un mineral de la clase de los sulfuros, concretamente un sulfuro de arsénico. Su nombre procede del griego y significa "dos formas", en alusión a las dos formas en que supuestamente se puede presentar. Se describió por primera vez antes de 1959, en solfataras de la región de Campania (Italia).

Solfataras
Se denomina solfatara a un tipo de terreno geológico donde se desprende, por las fisuras, vapor de agua que contiene ácido sulfhídrico (hidrógeno sulfurado). Se llama también solfataras a los depósitos de azufre que resultan de estas efusiones gaseosas. En los terrenos volcánicos, es una abertura por donde salen, a diversos intervalos, vapores sulfurosos.

Las solfataras son una variación de las fumarolas que se diferencia por su mayor riqueza en vapor de agua, temperatura sensiblemente menor (inferior a 200 °C) y por expulsar chorros intermitentes de vapor de agua, hidrógeno sulfurado, gas carbónico y otros gases.

Se encuentran solfataras sobre todo en Islandia y en el parque nacional de Yellowstone. Se dice a menudo de la solfatara que recuerda a un paisaje lunar.
Gran Premio de Fourmies 2021
La 88.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Fourmies fue una carrera en Francia que se celebró el 12 de septiembre de 2021 sobre un recorrido de 197,6 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Fourmies.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, dentro de la categoría 1.Pro. El vencedor fue el italiano Elia Viviani del Cofidis seguido del alemán Pascal Ackermann del Bora-Hansgrohe y el colombiano Fernando Gaviria del UAE Emirates.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Douro (provincia)
La provincia de Douro (en español, Duero) era una antigua división administrativa de Portugal, creada en 1832, que englobaba la parte litoral de la antigua provincia de Beira y la parte sur de la antigua provincia de Entre Douro e Minho.
En 1835 era solo una agrupación de distritos para fines estadísticos y de referencia regional, englobando el distrito de Oporto y una parte del distrito de Aveiro.
En el restablecimiento de la división administrativa en provincias en 1936, la antigua Provincia de Douro no se recuperó y su territorio primitivo se dividió en las nuevas provincias de Douro Litoral y Beira Litoral.

Distrito de Aveiro
El distrito de Aveiro es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Oporto, al este con Viseo, al sur con Coímbra y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional de la Beira Litoral, salvo los municipios más al norte que pertenecen al Douro Litoral. Área: 2798,54 km² (14.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 714 200 habs. Densidad de población: 255,2 hab./km².
Abangan
Los Abangan son la población musulmana de Java que practican una versión más sincrética del islam santri más ortodoxo. El término, que deriva aparentemente de la palabra javanesa para "rojo", fue creado por Clifford Geertz, pero su sentido ha cambiado. Los Abangan se inclinan más a seguir un sistema local de creencias llamado adat en lugar de la Ley islámica. Su sistema integra elementos del hinduismo, del budismo y de las tradiciones animistas.

Sincretismo
El sincretismo es un término empleado en antropología cultural y en estudios de religión comparada para referirse a la hibridación o amalgama de dos o más tradiciones culturales. Comúnmente se entiende que estas uniones no guardan una coherencia sustancial. También se utiliza en alusión a la cultura o la religión para resaltar su carácter de fusión y asimilación de elementos diferentes. Fue un término utilizado por Plutarco.

La mayoría de movimientos culturales o de pensamiento tienen aspectos sincréticos porque son nuevos del no-res. Por ejemplo, el cristianismo adapta ritos antiguos o está influido por la filosofía griega. Pero normalmente se reserva el término para hablar de pensamientos que ya nacen como una fusión, tales como las religiones afroamericanas o aquellos pensadores que desean conscientemente realizar una síntesis de dos autores precedentes enfrentados.
Osičky
Osičky es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 166 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Hradec Králové
El distrito de Hradec Králové es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 163 520 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Hradec Králové.
Municipio de Tomatlán (Veracruz)
El municipio de Tomatlán es un municipio homónima del  estado  mexicano de  Veracruz, ubicado en la región de  las montañas, entre los municipios de Ixhuatlán del Café,  Chocamán,  Córdoba y Coscomatepec. a una distancia aproximada de 55 km de la capital del estado. Su cabecera es la localidad de Tomatlán.

El nombre proviene del náhuatl Tomátlan ("lugar donde abundan los tomates"), de tómatl (tomate, nombre genérico de las varias especies existentes), -tla (sufijo de abundancia) y -an (sufijo locativo, como en el caso de -can y -yan).

Cuenta con una temperatura anual que fluctúa entre los 16 °C y los 20 °C, con una precipitación anual entre los 1 500 y 2 000 mm, con un clima semicálido húmedo con lluvias todo el año y templado húmedo con abundantes lluvias en verano.

Córdoba (México)
Córdoba es una ciudad mexicana ubicada en el centro del estado de Veracruz, cabecera del municipio homónimo. Es un importante punto del antiguo corredor comercial de la Ciudad de México al puerto de Veracruz. Está enclavada a la orilla de la cordillera montañosa de la Sierra Madre Oriental y en la parte sur de la región montañosa del estado de Veracruz.

Es también conocida como la Ciudad de los Treinta Caballeros ya que fue fundada por 30 miembros de familias importantes de la región, debido a que esperaban sumisión por parte de los esclavos de la nueva población y así evitar los asaltos de los cimarrones que huían de la esclavitud.

La ciudad presume de su importancia histórica, sus lugares y edificios coloniales, sus centros culturales, parques y su gastronomía. Forma parte con Fortín, Amatlán y  una zona metropolitana muy importante en la región de las Altas Montañas para conformar una gran área metropolitana junto con la ciudad de Fortín.
Gumersindo Ayala Aquino
Gumersindo Ayala Aquino (Villarrica, 13 de enero de 1910 - Asunción, 29 de febrero de 1972) fue un poeta, músico, compositor, investigador musical, docente y periodista paraguayo. Fue un estudioso de los mitos y leyendas de la cultura guaraní.

Mitología guaraní
La mitología guaraní es el conjunto de creencias vinculadas al pueblo guaraní que habita la región de Paraguay, el nordeste argentino, este de Bolivia y suroeste de Brasil. La mitología se basa en la cosmogonía de pueblos guaraníes antes de la llegada de los colonizadores europeos y de la evangelización jesuita en la Provincia Paraguaria. También abarca los casos de hibridación de diferentes vertientes culturales.
Collin Pryor
Collin Anthony Pryor (St. Charles, Illinois, 6 de mayo de 1990) es un jugador profesional de baloncesto islandés de origen estadounidense.  Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de alero y actualmente milita en el ÍR Reykjavík de la Domino's deildin de Islandia. Debutó con la selección islandesa tras obtener la nacionalidad del país nórdico.

Selfoss Karfa
El Körfuknattleiksfélag Selfoss (traducido como Club de Baloncesto Selfoss), conocido comúnmente como Selfoss o Selfoss Karfa, es un club islandés de baloncesto. Tiene su sede en la localidad de Selfoss, Islandia y actualmente juega en 1. deild karla.
André Gruchet
André Robert Fernand Gruchet (Épinay-sur-Seine, 17 de abril de 1933-Challans, 3 de mayo de 2015) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1959, en la prueba de velocidad individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1959
El LVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 8 y el 13 de agosto de 1959 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. En total se disputaron 8 pruebas, 6 masculinas (3 profesionales y 3 amateur) y 2 femeninas.
Gira Desconocida
Gira Desconocida es el tour de conciertos de la cantante española Marta Sánchez desarrollado entre 1999 y 2000 para promocionar su cuarto álbum de estudio, Desconocida. El álbum significó un paso importante en su carrera como artista pop al consolidar su presencia en España y Latinoamérica en la transición entre los años 90 y la nueva década.

La gira comenzó en mayo de 1999 con conciertos en auditorios y recintos de diversas localidades españolas durante la primavera y el verano. Posteriormente continuó en 2000, con actuaciones en plazas y campos de fútbol inmersos en festivales y verbenas veraniegas.

Uno de los conciertos más destacados fue el 22 de agosto de 1999 en Villalba (Lugo), durante los actos de celebración del año Xacobeo 99, que fue retrasmitido posteriormente por la Televisión de Galicia.

Marta Sánchez
Marta Sánchez López (Madrid, 8 de mayo de 1966) es una cantante y compositora española. En 1985 entra a formar parte del grupo Olé Olé, logrando gran éxito dentro y fuera de España. Debutó como solista en 1993 con el álbum Mujer.
José María Paolantonio
José María Paolantonio (San Cristóbal, Santa Fe; 30 de enero de 1932- Buenos Aires, 1 de septiembre de 2021) fue un abogado, dramaturgo, guionista y director de cine, de teatro y de televisión argentino. Desarrolló una extensa carrera artística.

Quebracho (película)
Quebracho es una película argentina dramática-histórica de 1974 dirigida por Ricardo Wullicher y protagonizada por Héctor Alterio, Lautaro Murúa, Juan Carlos Gené y Cipe Lincovsky. La misma narra la historia de La Forestal, una empresa inglesa de explotación del quebracho colorado que estuvo instalada en la Argentina desde 1900 hasta 1963, en el norte de la provincia de Santa Fe y sudeste de la provincia del Chaco; el quebracho colorado y su principal subproducto, el tanino, eran un bien muy codiciado entre 1918 y 1945, y su explotación por parte de La Forestal se convirtió en el eje de luchas políticas y sociales engarzadas con la evolución del sindicalismo. Fue estrenada el 16 de mayo de 1974 en Buenos Aires.
Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-23 de 2012
La I Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-23 se celebró del 3 de septiembre al 8 de septiembre de 2012 enLima,  Perú. El torneo contó con la participación de 8 selecciones; 4 de la NORCECA y 4 de la Confederación Sudamericana de Voleibol. Las selecciones compitieron por cuatro cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-23 de 2013.

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.
Sternocera chrysis
Sternocera chrysis es una especie de escarabajo del género Sternocera, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1775.

El color básico de los élitros es marrón cobrizo, mientras que el pronoto suele ser verde metálico.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
1.ª edición de los Premios Grammy
La 1.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 4 de mayo de 1959 en el Beverly Hilton Hotel de la ciudad de Los Ángeles y Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por el cómico Mort Sahl.

Ross Bagdasarian Sr.
Rostom Sipan Bagdasarian (27 de enero de 1919 - 16 de enero de 1972), conocido con el nombre artístico  de David Seville, fue un cantante, compositor, productor y actor conocido fundamentalmente por crear la banda musical de dibujos animados, Alvin and the Chipmunks. En sus inicios se dedicó a la interpretación pero el éxito le llegó en 1958 como cantante y compositor con los temas "Witch Doctor" y "The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late)", ambos números uno de la lista Billboard. Posteriormente produjo y dirigió The Alvin Show, que se emitió por la CBS entre 1961 y 62.