hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asociación Civil Racing Club
La Asociación Civil Racing Club es un club de fútbol argentino de la ciudad de Trelew, en la provincia del Chubut en Argentina. Es el club más ganador de la liga del valle. Actualmente se desempeña en la Liga del Valle, torneo regional de Chubut.

Club Cipolletti
El Club Cipolletti es una institución deportiva de Argentina. Fue fundado el 26 de octubre de 1926 en la ciudad de Cipolletti, provincia de Río Negro. Su principal actividad es el fútbol. Actualmente participa del Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino, para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Por haber participado en seis Campeonatos Nacionales de Primera División se le dio el apodo de "Capataz de la Patagonia".
Alberto Dow
Alberto Dow Dow (Ciego de Ávila, Cuba, 8 de abril de 1923-Cali, Colombia, 24 de febrero de 1990) fue un escritor, dramaturgo y médico colombiano, nacido en Cuba de padres libaneses.

Durante su infancia, su familia se trasladó a Colombia, donde una rama de sus parientes conformaba una distinguida dinastía de médicos. Entre ellos se encontraba su primo, Salomón Hakim Dow, reconocido por su descubrimiento del síndrome de hidrocefalia normotensiva y por la invención de la válvula utilizada en su tratamiento.

Ciego de Ávila
Ciego de Ávila es una ciudad y municipio del centro de Cuba, cuya población en 2015 ascendía 152 383 habitantes. Fundada en 1840, antiguamente pertenecía a la provincia de Camagüey, aunque en la actualidad es la capital de la provincia homónima. Está situada en la parte central de la isla, limitando al oeste con Sancti Spíritus, al este con Camagüey, al sur con el mar Caribe y al norte con el océano Atlántico. El gentilicio de la ciudad es «avileño».
Frontera entre Austria e Italia
La frontera entre Austria e Italia es la frontera internacional terrestre entre la República de Austria y la República Italiana, ambos Estados miembros de la Unión Europea y del espacio Schengen. Separa los estados austriacos de Tirol, Carintia y Salzburgo de las regiones italianas de Trentino-Alto Adigio, Véneto y Friuli-Venecia Julia. Está situada en los Alpes cárnicos.

Alpes cárnicos
Los Alpes cárnicos (en italiano: Alpi Carniche) son una subsección de los Alpes cárnicos y del Gail, en los límites del Tirol Oriental, Carintia y el Friul, entre Austria e Italia. Se extienden de este a oeste unos 100 km, entre los ríos Drava, Gail y Tagliamento. Ocupan el noreste del Friul-Venecia Julia y la parte meridional de Carintia (Austria)y se encuentran entre las Dolomitas y los Alpes julianos.
Germán Mesa
Germán Mesa (Ciudad de La Habana, Cuba, 12 de mayo de 1967) exjugador de béisbol de los equipos Metropolitanos e Industriales e integrante de la Selección de béisbol de Cuba. Campeón nacional en dos ocasiones con Industriales y medallista de oro y plata en Juegos Olímpicos, está considerado el mejor defensor del campo corto de todos los tiempos en las Series Nacionales. En 2016 ganó como entrenador la serie latinoamericana de béisbol con el equipo gigantes de Rivas

Serie Nacional de Béisbol
La Serie Nacional de Béisbol es el torneo de primera división de esta disciplina en Cuba. Se creó a partir de la disolución de la Liga Cubana de Béisbol, de carácter profesional, al triunfo de la Revolución cubana. La Serie forma parte del Sistema cubano de béisbol.

Es la segunda mejor liga de béisbol de Cuba, solo por detrás de la Liga Élite del Béisbol Cubano, misma que fue creada para aglutinar el mejor talento del béisbol nacional y competir en la Serie del Caribe.
Sala Wilfrid Pelletier
La Sala Wilfrid Pelletier (en francés: Salle Wilfrid-Pelletier) es un recinto multipropósito en la ciudad de Montreal, parte de la provincia de Quebec, al este de Canadá, equipado con sofisticados equipos técnicos. Tiene capacidad para 2.982 personas y es parte del complejo cultural Place des Arts (Plaza de las artes), en el Quartier des Spectacles, un distrito de ocio de Montreal. Aquí tiene su sede la Ópera de Montreal. Construido en 1963 por Hazen Sise, Dimitri Dimakopoulos y Fred Lebensold (de la asociación arquitectónica Montreal Arcop), se llamó inicialmente la Gran Sala, antes de que tomara su nombre actual en honor del famoso director de la Orquesta Sinfónica de Montreal, Wilfrid Pelletier.

Ópera de Montreal
La Ópera de Montreal es la compañía de ópera de Montreal. Tiene su sede en el complejo cultural Place des Arts en el centro de Montreal, en el distrito de Ville-Marie. Fue fundada en 1980 por iniciativa del Ministerio de Asuntos Culturales de Quebec.
Neuvicq-le-Château
Neuvicq-le-Château  es una población y comuna francesa, situada en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Saint-Jean-d'Angély y cantón de Matha.

En este  mismo departamento existe otra comuna denominada Neuvicq.

Distrito de Saint-Jean-d'Angély
El distrito de Saint-Jean-d'Angély es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Charente Marítimo (en francés Charente-Maritime), de la región de Poitou-Charentes. Cuenta con 7 cantones y 115 comunas.
Revenga de Campos
Revenga de Campos es una localidad y municipio de la provincia de Palencia (comunidad autónoma de Castilla y León, España). Localidad situada en el Camino de Santiago Francés, entre Frómista y Carrión de los Condes.

Diputación Provincial de Palencia
La Diputación Provincial de Palencia es la institución a la que corresponde el Gobierno y la administración autónoma de la provincia de Palencia.

Una de sus funciones fundamentales es colaborar en la gestión de la actividad municipal.
Iglesia de la Asunción (Palermo)
La iglesia de la Asunción (en italiano Chiesa dell'Assunta) una iglesia barroca situada en el centro histórico de Palermo, en la Via Maqueda. El conjunto monumental comprende la iglesia y el monasterio de la Orden de los Carmelitas Descalzos.

Via Maqueda
La Via Maqueda, también llamada Strada Nuova, es una calle del centro histórico de Palermo, Italia, que recibe el nombre del que ordenó su trazado, Bernardino de Cárdenas y Portugal, duque de Maqueda y virrey de Sicilia de 1598 a 1601.
Cronobiología
La cronobiología es la disciplina de la biología que estudia los fenómenos periódicos (cíclicos), o ritmos biológicos, en los seres vivos. La cronobiología estudia la organización temporal de los seres vivos, sus alteraciones y los mecanismos implicados en su regulación. Posee especial interés, entre muchos otros aspectos, en endocrinología, neurociencia, ciencia del sueño y el estudio del comportamiento de los organismos. El eje central de la cronobiología se basa en la existencia de relojes biológicos endógenos en los organismos, desde el nivel molecular al nivel anatómico, que posibilitan la ejecución de una actividad biológica en un punto temporal concreto. En los mamíferos, el reloj biológico se localiza en el núcleo supraquiasmático del hipotálamo. Desde ahí el reloj biológico envía una señal “de tiempo” que llega a todas las células del organismo.

Núcleo supraquiasmático
El núcleo supraquiasmático  (SCN por sus siglas en inglés), se encuentra ubicado en el hipotálamo y, es el centro superior de regulación de los ritmos circadianos. Es conocido como el marcapasos central, ya que sincroniza los diversos ritmos de la periferia del organismo con los estímulos externos, que le informan sobre los cambios de luz y temperatura, anticipa los cambios ambientales para su propia supervivencia. Estos estímulos se conocen por su término alemán zeitgeber.  Como oscilador maestro, el núcleo supraquiasmático utiliza entradas humorales y neuronales para coordinar los relojes circadianos periféricos. En mamíferos el NSQ controla varias funciones fisiológicas (como los ciclos de sueño-vigilia y de secreción hormonal) y el comportamiento animal. El descubrimiento del ritmo circadiano central en el NSQ recibió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 2017.
Esvástica del bosque
La esvástica del bosque fue un diseño formado con alerces cuidadosamente arreglados que cubría un área de 3600 metros cuadrados en medio de un pinar, cerca de la localidad de Zernikow del distrito de Uckermark, en el extremo norte del estado de Brandemburgo, Alemania.

Distrito de Uckermark
El Distrito de Uckermark (en alemán: Landkreis Uckermark) es un distrito de Alemania ubicado en el estado federal de Brandeburgo. Se trata de uno de los distritos con mayor superficie de todo el territorio alemán. La capital del distrito reside en la ciudad de Prenzlau.
Regiones autónomas de China
Las regiones autónomas (en chino tradicional, 自治區; en chino simplificado, 自治区; pinyin, zīzhìqù, literalmente: área autónoma) son una de las divisiones territoriales de nivel provincial del territorio chino en las que una parte importante, pero no forzosamente mayoritaria, de la población pertenece a una o varias minorías étnicas, las cuales oficialmente gozan de una autonomía mucho más grande que las provincias ordinarias.

Inspiradas por teorías y prácticas soviéticas, fueron establecidas a partir de 1947. La Constitución actual les da cierta independencia financiera, económica, y administrativa. El presidente de la región debe pertenecer a la nacionalidad que ejerce la autonomía regional.

Las regiones autónomas son cinco: Guangxi, Mongolia Interior, Ningxia, Sinkiang y Tíbet. Las regiones autónomas también existen en otros países.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Grigori Kovrizhenko
Grigori Maksimovich Kovrizhenko  (RSS Ucraniana, 26 de mayo de 1934) es coordinador del Modelo Internacional de la ONU de Moscú, presidente honorario de la Federación Mundial de Asociaciones de las Naciones Unidas, presidente de la Comisión juvenil de la Asociación de la ONU en Rusia.

Contribuyó mucho en aparición, y después, en desarrollo del movimiento de modelos de la ONU para jóvenes en Rusia. Inició y organizó el primer modelo de las Naciones Unidas en la URSS — conferencia académica para los estudiantes, que lleva el carácter de juego de simulación de negocios, en el marco del cual los estudiantes de universidades y de enseñanza secundaria simulan el funcionamiento de los órganos de la ONU.

Como coordinador del Modelo Internacional de la ONU de Moscú, que se celebra anualmente en MGIMO-Universidad (Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú) encabeza la organización de esa conferencia — una de las más grandes conferencias estudiantiles en Europa del Este.

Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú
El Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú, cuyo nombre completo es Universidad Estatal de Moscú de Relaciones Internacionales del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia (en ruso Московский государственный институт международных отношений (университет), abreviado como МГИМО, MGIMO) es un centro docente superior de Rusia, considerado el más prestigioso en el ámbito de las relaciones internacionales. En 2021 ocupó el puesto n.º 1 en "Política y Relaciones Internacionales" en Rusia y el 41.º a nivel mundial, según QS World University Rankings: By Subject.

Fue fundado en 1943 como una facultad de la primera universidad rusa, la Universidad Estatal de Moscú. En 1944 fue transformado en una universidad autónoma. Ahora cuenta con 20 facultades donde estudian más de 4500 estudiantes, incluyendo estudiantes extranjeros. Los graduados de esta universidad se convierten en diplomáticos, economistas, periodistas, juristas, etc.
Louise Plowright
Louise Plowright (Cheshire, 1956-Londres, 1 de marzo de 2016) fue una actriz británica.

Plowright ha tenido una destacada carrera en la televisión y el teatro musical. En televisión, es conocida por interpretar a Julie Cooper, una peluquera áspera, en la telenovela EastEnders de 1989 a 1990. En el teatro musical, debutó en el West End en 1999 con el papel de Tanya en Mamma Mia! y luego fue ascendida al papel principal de Donna, que interpretó durante cuatro años.

Debido a problemas de salud, Plowright se retiró de la producción y fue reemplazada por Harriet Thorpe en el musical Wicked el 22 de abril de 2013.

Falleció el 1 de marzo de 2016 a los 58 años, debido a cáncer de páncreas.

Cheshire
Cheshire /ˈtʃɛˌʃə/ es un condado de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chester, en la región noroeste. Limita al norte con Merseyside y Gran Mánchester, al este con Derbyshire, al sureste con Staffordshire, al sur con Shropshire, y al oeste con Gales, y con los montes Cámbricos al oeste y la cadena Penina al este.
Toby Hoffman
Toby Hoffman (Vancouver, Columbia Británica, Canadá) es un violista canadiense, perteneciente a una familia de músicos. Su padre es el director de orquesta Irving Hoffman, su madre (con quien comenzó sus estudios de violín) es Esther Glazer y tiene dos hermanos Gary Hoffman chelista y Debra Hoffman arpista.

Se ha presentado como solista y músico de cámara en importantes festivales como Aspen, Chamber Music Northwest y Marlboro, y ha tocado con las orquestas de Filadelfia, Buffalo, Florida, Orquesta de cámara de Praga, Sinfónica de Chile, entre muchas otras.

Graba para Hyperion y su discografía incluye un disco de música de cámara francesa con André Previn y casi la totalidad de música de cámara de Mozart con el violinista Salvatore Accardo.

Toby Hoffman realizó sus estudios en la Escuela Juilliard de Nueva York y toca con una viola Amati de 1628 hecha en Cremona.

Escuela Juilliard
Escuela Juilliard (en inglés: The Juilliard School) es un conservatorio de artes situado en Nueva York, Estados Unidos. Se le identifica informalmente como Juilliard, e instruye en música, danza y teatro. Situada en el Lincoln Center, la escuela instruye a cerca de 800 estudiantes de pregrado y de grado. Es conocida como una de las instituciones de educación superior más prestigiosas con la tasa de admisión más baja de los Estados Unidos y del mundo.
Patagioenas maculosa
La paloma manchada (Patagioenas maculosa), también conocida como paloma de alas manchadas, paloma de ala manchada, paloma ala manchada, paloma de alas moteadas, paloma de ala moteada, paloma moteada, paloma moteada común y paloma cenicienta, es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae propia de América del Sur. Está presente en el Perú, Bolivia, Paraguay, Brasil, Uruguay y Argentina. También cuenta con un registro en Chile.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Lima (Buenos Aires)
Lima es una localidad argentina perteneciente al partido de Zárate, provincia de Buenos Aires. Está situada a pocos kilómetros de la ruta nacional 9.

Sobre el río Paraná se encuentran las centrales nucleares Atucha I y II. Los suelos aptos favorecieron al logrado gran desarrollo la agricultura, ganadería y a la explotación frutícola, forestal, de quintas de hortalizas y criaderos de aves. El río Paraná de las Palmas da posibilidades a la pesca y deportes náuticos.

Zárate
Zárate es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, ubicada en la provincia de Buenos Aires. Se sitúa sobre la ribera del río Paraná y se puede acceder a ella mediante la Autopista Buenos Aires - Rosario, las rutas nacionales 12 y 193 y la ruta provincial 6. Desde la promulgación, a fines de 2009, de la Ley provincial N.º 14091 es conocida como la "capital provincial del tango".

Está ciudad es parte del conglomerado urbano conocido como área metropolitana de Buenos Aires (AMBA). Esta localidad se encuentra a 75 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 90 km hacia el noroeste del centro de la capital argentina.

Desde el 28 de junio de 1932, tanto la ciudad como el partido llevaron el nombre de "General José F. Uriburu", por disposición de una ley promulgada por el poder legislativo de la provincia y que fue derogada el 3 de julio de 1946.
Castillo de Mediona
El castillo de Mediona es un castillo de estilo románico ubicado en el municipio de Mediona, en Cataluña, España. Se asienta sobre el congosto de Mediona que surca el río de Bitlles, afluente del río Noya, un lugar estratégico, no por la gran panorámica del territorio sino por la proximidad al paso que conecta el Penedés con la comarca del Noya. El castillo y todo el valle se asocian a la histórica familia aristocrática de los Mediona.

Noya (Barcelona)
Noya, algunas veces denominada Anoya, (oficialmente y en catalán, Anoia) es una comarca española situada en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Bages y el Alto Panadés todas ellas de la provincia de Barcelona. Con el Alto Campo y la Cuenca de Barberá todas de la provincia de Tarragona. Y con la Segarra y el Solsonés todas de la provincia de Lérida. Su capital es la ciudad de Igualada (Barcelona).
Karl Koch (botánico)
Para el hacker alemán, véase Karl Koch.

Karl Heinrich Emil Koch (6 de junio de 1809 - 25 de mayo de 1879) fue un botánico y pteridólogo alemán, nacido en Ettersberg, cerca de Weimar.

Es conocido principalmente por sus trabajos como explorador botánico en el Cáucaso, incluyendo la zona noreste de Turquía. Buena parte de su colección está perdida en la actualidad.

Fue profesor en la Universidad de Jena en 1836. Se trasladó a la Universidad de Berlín en 1847 y estuvo en los jardines botánicos de la ciudad hasta 1849. Fue Secretario General de la Sociedad de Horticultura de Berlín en 1852.

Koch fue el primer horticultor oficial en Alemania.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Krombacher Brauerei
Krombacher Brauerei, abreviado Krombacher, es una cervecera alemana fundada en 1803 por la familia Schadeberg, así como la marca de cerveza que produce. La empresa tiene su sede en el barrio de Krombach de la localidad de Kreuztal, en Renania del Norte-Westfalia. Krombacher es una de las cerveceras alemanas más importantes y la más vendida del país, con 7,107 millones de hectolitros (2017).

Desde 2006, Krombacher posee los derechos de marca y distribución de Schweppes Deutschland GmbH para Schweppes, Orangina y Dr Pepper en Alemania y Austria. En 2016, también se hizo cargo de la marca Vitamalz, una popular cerveza sin alcohol.

Orangina
Orangina es una marca de refrescos con sabor a cítricos como naranja, limón y mandarina. Su origen es francés, y está elaborada a partir del zumo y la pulpa de la fruta.

La marca es conocida también por su envase original, una botella con forma de una naranja, y por sus campañas publicitarias.
Euros Lyn
Euros Lyn (Cardiff, 28 de marzo de 1971) es un director de cine y televisión galés, reconocido por haber dirigido episodios de series como Doctor Who, Sherlock, Black Mirror y Jane Hall, entre otras.

Ganó el premio BAFTA Cymru en tres oportunidades en la categoría de mejor director y en 2015 se le concedió el premio Siân Phillips por sus contribuciones a la industria cinematográfica.

En 2020 dirigió la película para el canal Sundance Dream Horse.

Mas recientemente rodó las dos temporadas de la serie de televisión Heartstopper, creada y escrita por Alice Oseman y estrenada mundialmente el 22 de abril del 2022 (temporada 1) y el 3 de agosto de 2023 (temporada 2) en Netflix en coproducción con See-Saw Films.

Industria cinematográfica
El término industria cinematográfica describe a todas las ramas económicas de la producción y distribución de películas en el cine o la televisión. Entre ellas cuentan las empresas productoras o distribuidoras de trabajos cinematográficos.
Tajahuana
Tajahuana es un sitio arqueológico ubicado en el valle medio del río Ica, cerca de Ocucaje, en el departamento de Ica, Perú. Pertenece a la cultura Paracas, del 700 a 200 a. C.. Es una especie de fortaleza construida sobre la cima de una elevación. Se cree que pudo ser la capital o centro principal de los paracas.

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
Charles Tiebout
Charles Mills Tiebout (1924–1968) fue un economista y geógrafo más conocido por el desarrollo del Modelo de Tiebout, el cual sugiere que hay soluciones fuera de la política para el problema del polizón en gobiernos regionales.

Nace en Greenwich (Connecticut) el 12 de octubre de 1924. Se graduó en la Universidad de Wesleyan en 1950 y consiguió su doctorado en Economía en la Universidad de Míchigan en 1957. Fue profesor de Economía y Geografía en la Universidad de Washington. Murió repentinamente el 16 de enero de 1968 a la edad de 43 años.

Está comúnmente asociado con el concepto de Votar con los pies, lo cual significa moverse a una jurisdicción donde las políticas están más cercanas a la ideología de uno mismo, en vez de votar por cambiar un gobierno o sus políticas.

Universidad de Washington
La Universidad de Washington (en inglés: University of Washington) es una de las universidades públicas más grandes de los Estados Unidos. A menudo, se conoce como «Washington» o «UDub». Está ubicada en Seattle.

Según la clasificación académica publicada por el U.S. News & World Report, la Universidad de Washington ocupa el puesto número 10 entre las universidades a nivel mundial, y destaca en medicina, enfermería, ingeniería, derecho y oceanografía.