hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selenoproteína
Se designan como selenoproteínas a aquellas que contienen en su cadena peptídica un aminoácido denominado selenocisteína. Su función es principalmente catalítica, la degradación de compuestos orgánicos para la obtención de energía. Se han identificado 25 genes que codifican para selenoproteínas. Es de importancia hacer notar que estas proteínas son responsables de reacciones biológicas de tipo reducción-oxidación, defensa antioxidante, metabolismo de la hormona tiroidea y respuestas inmunitarias. Se incluyen en este grupo: tres tiorredoxina reductasa (TRs), cinco glutatión peroxidasa (GPx), metionina sulfóxido reductasa (MsrB1) y tres desyodasas (DIO) de hormona tiroidea).  Poseen una correlación importante con afectaciones a la salud como el cáncer, la enfermedad de Keshan, infección viral, la infertilidad en varones, y anormalidades en la función tiroidea e inmune.[cita requerida]

Tiroides
La tiroides o el tiroides es una glándula del sistema endocrino situada en la parte anterior del cuello, delante de la tráquea.

Pesa 20 gramos en un adulto medio y mide 5 cm de diámetro.

Produce hormonas tiroideas (tiroxina y triyodotironina) que regulan numerosas funciones metabólicas del organismo. También produce calcitonina que regula el metabolismo del calcio.

Las enfermedades relacionadas con la glándula tiroides son muy frecuentes y se estima que afectan a 200 millones de personas en todo el mundo (el 2,5 % de la población mundial).

Proviene del griego θυρεοειδής (thyreoeidēs o [zyreoeidís], que está formado por thyreos (‘escudo’) y -eidos (‘forma’), que significa ‘forma de escudo’.
Luis Zambrano (inventor)
Luis Zambrano (Bailadores estado Mérida, Venezuela, 1 de mayo de 1901-Tovar, Venezuela, 15 de agosto de 1990)  es un inventor venezolano. Hijo de padres campesinos; Ramón de Jesús Zambrano y de Natividad del Carmen Molina, nació en la aldea Mesa de Adrián entre las poblaciones de La Playa y Bailadores, en el Estado Mérida (Venezuela), Este importante tecnólogo enfocado en la invención autodidacta en cuyo hacer se conjugan la técnica, la creación y el arte, es uno de los máximos exponentes de la Tecnología Popular en Venezuela. Fue un genio mecánico.

Fue declarado “Hijo Ilustre de Bailadores”, y su nombre se le dio a una de las principales calles de ese pueblo Merideño.

Bailadores
Bailadores es una población de carácter agrícola y turístico, es además, uno de los centros poblados más grandes de la zona y del Estado Mérida, Venezuela.

Es la capital del Municipio Rivas Dávila y de la parroquia Bailadores del Estado Mérida, se encuentra localizado dentro de un valle en forma de V en la Cordillera de Mérida y en su totalidad el área ocupa la cuenca alta del río Mocotíes. Está a 96 km de Mérida.

Está dividido políticamente en siete aldeas: Las Playitas, Las Tapias, Otrabanda, La Villa (Bailadores), Bodoque, San Pablo, Mariño (Mesa de Adrián).
Estadio de Batumi
El Estadio de Batumi (en georgiano: ბათუმის სტადიონი) también llamado Batumi Arena y Adjarabet Arena por razones de patrocinio, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Batumi, Georgia. Fue inaugurado en 2021 y tiene una capacidad de 20.000 asientos, siendo el estadio en el que disputa sus partidos el FC Dinamo Batumi de la Liga Georgiana de fútbol.

Batumi
Batumi (en georgiano: ბათუმიⓘ) es una ciudad portuaria de Georgia. Situada en la costa oriental del mar Negro, próxima a la frontera con Turquía. Batumi es la segunda ciudad más importante de Georgia, sirve como un importante puerto, centro comercial, estación ferroviaria, balneario y base militar.

Es la capital de Ayaria, una república autónoma en el interior de Georgia. En julio de 2007, la sede del Tribunal Constitucional de Georgia fue trasladada a Batumi desde la capital georgiana.

Climáticamente, está situada en la periferia septentrional del Asia subtropical, rica en productos agrícolas como los cítricos y el té.
Domingo Estanislao de Luaces
Domingo Estanislao de Luaces, militar originario de Montevideo estuvo al frente infantería española en el Combate de Martín García (1814).  Arribó a México como coronel del regimiento Zaragoza, en la expedición que estaba al frente de Pascual Liñan. Al final del proceso de Independencia de México fue de los primeros militares realistas en cambiar de bando y unirse al Ejército Trigarante. Alcanzó el grado de General de División. El 12 de octubre de 1821 fue designado Capitán General de la Provincias de Veracruz, Puebla, Oaxaca y Tabasco. Durante la segunda Regencia de Agustín de Iturbide fue intendente de Puebla y la gobernó desde finales de 1821 hasta el 28 de julio de 1822 cuando muere en la ciudad de Puebla, siendo sepultado en la capilla de Guadalupe de la Catedral de Puebla.

Pascual Liñán
Pascual Liñan y Dolz de Espejo (Teruel, 19 de julio de 1775 - Madrid, 1 de enero de 1855) fue un militar español, aragonés, miembro de la ilustre casa de Liñán, el cual tuvo una destacada participación en la Guerra de Independencia de México en el bando realista.
Lengua mixta
Se denomina lengua mixta o dialecto mixto a una variante lingüística que combina elementos léxicos, gramaticales y hasta socioculturales de dos o más lenguas.

Se distingue de los pidgins, las lenguas criollas y lenguas koiné en que a diferencia de estas, en las que hablantes de distintas lenguas (mutuamente inteligibles o no) adquieren una lengua común caracterizada por las aportaciones de sus dialectos, en el caso de las lenguas mixtas, ambos dialectos de origen son hablados fluidamente por la población autóctona, o lo eran en la época de consolidación de la lengua, dando lugar a un habla independiente.

Lenguas mutuamente inteligibles
Las lenguas mutuamente inteligibles son aquellas cuyos hablantes pueden entenderse entre sí, ya sea en su forma escrita o en la hablada, sin necesidad de tener estudios o conocimientos especiales de las otras lenguas; es decir, dos hablantes de variedades diferentes pueden comprenderse mutuamente sin haber aprendido previamente la variedad ajena. Se habla entonces de inteligibilidad mutua como una propiedad de esas variedades lingüísticas.

La inteligibilidad mutua existe entre muchas lenguas o variedades geográficamente cercanas y pertenecientes a la misma familia lingüística en el contexto de un continuo dialectal que son similares en gramática, vocabulario, pronunciación u otras características, a menudo es relativamente fácil para los hablantes respectivos lograr un cierto grado de intercomprensión.
Palacio de la Cultura Rafael Uribe Uribe
El Palacio de la Cultura Rafael Uribe Uribe, antiguo Palacio de la Gobernación de Antioquia, es un edificio público colombiano ubicado en el centro de Medellín, sobre la Plaza de Botero y en el cruce de la calle 52 (Calibío) con carrera 51 (Bolívar). Se encuentra diagonal a la Estación Parque Berrío. Fue diseñado por el belga Agustín Goovaerts. Es la sede del Instituto de Cultura y Patrimonio de la Gobernación de Antioquia. En el se realizan diversas exposiciones artísticas. Fue declarado Monumento Nacional en 1982. El edificio se inauguró en los años 1930, cuando estaba inconcluso. En los años 1970 se hicieron algunos ajustes en las fachadas, pero la obra nunca se terminó y solo se construyó el 25 por ciento del diseño original.

Estación Parque Berrío (Metro de Medellín)
La Estación Parque Berrío es la décima estación del Metro de Medellín y la décima de la Línea A de norte a sur. Gracias a su ubicación, es la estación sencilla con el mayor volumen de usuarios de todo el sistema.

La estación hace honor al Parque Berrío en la cual se encuentra. En ese parque inició el crecimiento de la ciudad, aunque su trazado ha cambiado con las décadas. Asimismo, la estación comunica con la sede de la Corporación Universitaria Remington, la Iglesia de la Veracruz y la Basílica Menor de Nuestra Señora de la Candelaria.

La estación, localizada por encima del cruce entre Colombia y Bolívar está de frente por el lado de la Plazuela Nutibara al Palacio de la Cultura, al Museo de Antioquia y al Hotel Nutibara. Contiguo a dicho hotel se pueden encontrar rutas que llevan al Aeropuerto Internacional José María Córdova. En la misma área se encuentra el Parque Botero, un museo al aire libre con esculturas de Fernando Botero.
FF USV Jena
El FF USV Jena (Frauenfußball Universitätssportverein Jena) es un equipo de fútbol femenino alemán patrocinado por la Universidad de Jena. Juega en la 2. Bundesliga Femenina, la segunda división del fútbol femenino en Alemania.

El USV ganó la última liga de la RDA en 1991. Tras la reunificación jugó la Bundesliga en 1993, pero descendió.

Regresó a la Bundesliga en 2008. En 2010 llegó a la final de Copa, pero la perdió contra el FCR Duisburgo.

Juega en el Ernst-Abbe-Sportfeld de Jena, y viste de azul.

MSV Duisburgo (femenino)
El MSV Duisburg Frauen es la sección femenina del MSV Duisburgo. Actualmente se desempeña en la Bundesliga de Alemania, aunque a partir de la temporada 2024-25 lo hara en la 2. Bundesliga.

El club se fundó originalmente en 1977. Era la sección femenina del FC Rumeln-Kaldenhausen, renombrado FCR Duisburgo 55 en 1995. En 1993 ascendió a la Bundesliga, y en 1995 fue subcampeón por primera vez. En 1998 ganó su primera Copa, y en 2000 la Bundesliga.

Al año siguiente la sección se convirtió en un club independiente, como FCR 2001 Duisburgo. Entre 2005 y 2010 ganaron cinco subcampeonatos, dos Copas y, en su debut internacional, la Liga de Campeones 2009.

El club estuvo a punto de quebrar en 2013, pero sobrevivió a la crisis. En 2014 se convirtió en la sección femenina del MSV Duisburgo, pero la situación sigue siendo delicada ya que el MSV también está en números rojos.
Rally de Azores de 2021
El Rally de Azores de 2021, oficialmente 55.º Azores Rallye, fue la quincuagésimo quinta edición y la quinta ronda de la temporada 2021 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 16 al 18 de septiembre y contó con un itinerario de trece tramos sobre tierra que sumarón un total de 201,74 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue el líder del campeonato, Andreas Mikkelsen quien consiguió su primera victoria de la temporada y su segunda victoria en este rally tras 2012. Los restantes cajones del podio fueron ocupados por los pilotos españoles, Dani Sordo en su primera participación en este rally terminó en la segunda posición y Efrén Llarena subió al podio por primera vez en la temporada al terminar tercero.

Rally de Azores
El Rally de Azores, oficialmente Azores Airlines Rallye, es una prueba de rally que se disputa anualmente desde 1965 en Azores sobre tramos de tierra y llevada a cabo por el Grupo Desportivo Comercial. Ha sido puntuable para diferentes campeonatos a lo largo de su historia, tanto para el Campeonato de Portugal de Rally, el Campeonato de Europa de Rally y de 2009 a 2012 para el Intercontinental Rally Challenge.
Número guía
En fotografía, el número guía de un flash electrónico es una manera de valorar la intensidad de destello de un flash. Está basado en dos conceptos: la ley inversa del cuadrado, que explica que una iluminación a distancia doble es la cuarta parte de intensa; y que un número f de la mitad de valor significa una imagen cuatro veces más luminosa. Con estas dos ideas, se puede explicar que para un mismo flash, el número f multiplicado por la distancia a la escena es un número constante para una misma emulsión. Por ello ese número equivale al valor de la máxima distancia (expresada en metros o pies) entre el flash (a máxima potencia en caso de poder regularse) y la escena u objeto a fotografiar, para una apertura de f/1,y una sensibilidad ISO 100, que permita obtener una exposición correcta en condiciones óptimas.

Números guía más altos son debidos a flashes más potentes o a emulsiones más sensibles.

Exposición (fotografía)
En fotografía, se llama exposición a la cantidad de luz que recibe el material fotosensible (en fotografía química) o el sensor de imagen (en fotografía digital) para que se forme una imagen.

Matemáticamente: exposición = iluminancia x tiempo.

Como indica la fórmula anterior, la exposición, que se mide en lux segundo, es una combinación del tiempo y del nivel de iluminación recibido por el material fotosensible.
Estación de Esclavitud
Esclavitud (en gallego, y oficialmente según Adif, A Escravitude) es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Padrón, en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Actualmente no cuenta con servicios de pasajeros. Tras la apertura del Eje Atlántico de Alta Velocidad, los servicios se han trasladado a la próxima estación de Padrón-Barbanza.

Padrón (La Coruña)
Padrón es un municipio y localidad española de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. El término municipal, ubicado en la comarca del Sar, tiene una población de 8256 habitantes (INE 2024).
Miss Intercontinental 2024
Miss Intercontinental 2024 fue la quincuagésima segunda (52.ª) edición del certamen Miss Intercontinental, correspondiente al año 2024; la cual se llevó a cabo el 6 de diciembre en Sharm el-Sheij, Egipto. Candidatas de 58 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Chatnalin Chotjirawarachat, Miss Intercontinental 2023 de Tailandia, coronó a María del Mar Cepero Jiménez, de Puerto Rico, como su sucesora.

Miss Intercontinental 2023
Miss Intercontinental 2023 fue la quincuagésima primera (51.ª) edición del certamen Miss Intercontinental, correspondiente al año 2023; la cual se llevó a cabo el 15 de diciembre en Sharm el-Sheij, Egipto. Candidatas de 64 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Lê Nguyễn Bảo Ngọc, Miss Intercontinental 2022 de Vietnam, coronó a Chatnalin Chotjirawarachat, de Tailandia, como su sucesora.
Ricardo Fuenzalida
Ricardo Fuenzalida Castillo (Punta Arenas, Chile, 23 de noviembre de 1992) es un futbolista chileno. Juega de mediocampista y su club actual es Provincial Osorno de la Segunda División Profesional de Chile.

Primera División de Chile 2021
La Primera División de Chile 2021 (conocida como Campeonato PlanVital 2021 por motivos de patrocinio) fue la 105.º edición de la primera categoría del fútbol chileno. Universidad Católica alcanzó su decimosexta estrella y su cuarto campeonato consecutivo, convirtiéndose en el primer club en Chile en alcanzar un tetracampeonato en torneos anuales, y el segundo en general, después de  Colo-Colo, ya que este lo logró entre 2006 y 2007 en la época de torneos cortos con playoffs.

El campeonato lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Profesional. Las novedades que tendrá este torneo es que se jugará con 17 equipos, para el año 2022 volver a 16 equipos en la división. También, este torneo marca el regreso a la máxima categoría de Ñublense, luego de 5 años y medio de ausencia, después de coronarse campeón de la Primera B de 2020, y de Deportes Melipilla, quien vuelve a la máxima categoría, después de 12 años de ausencia.
Kragerø
Kragerø es un municipio de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 10 506 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.

Provincia de Telemark
Telemark es una provincia (fylke) de Noruega, fronteriza con las provincias de Vestfold, Buskerud, Hordaland, Rogaland y Aust-Agder. Tiene una superficie de 15 299 km² y una población de 171 953 habitantes según el censo de 2015. Su capital es Skien. Hasta 1919, el condado fue conocido como Bratsberg amt.
Bahía Block
La bahía Block es una larga bahía una larga bahía llena de hielo que se encuentra al este de la península Guest a lo largo de la costa de la Tierra de Marie Byrd. Fue descubierta en 1929 por la Expedición Científica Byrd, y fue designada por Richard E. Byrd honor de Paul Block, editor de periódico y uno de los financistas de la expedición.

Tierra de Marie Byrd
La Tierra de Marie Byrd (80°00′S 120°00′O﻿ / ﻿-80.000, -120.000) (en inglés: Marie Byrd Land) es una región de la Antártida Occidental
situada al este de la barrera de hielo de Ross y del mar de Ross y al sur del océano Pacífico. Se extiende hacia el este aproximadamente hasta una línea entre la cabecera de la barrera de hielo de Ross y la costa Eights entre los 158°O y los 103°24'O. Su límite sur son las montañas Transantárticas.

La inclusión de la zona situada entre la meseta de Rockefeller y la costa Eights se basa en el papel de liderazgo del contralmirante de la Armada de Estados Unidos, Richard E. Byrd, en la exploración de esta área. El nombre, otorgado por el almirante Byrd en 1929 en homenaje a su esposa, fue aplicado originalmente a la parte noroeste de la zona, que fue explorada en ese año.
Orden de Süjbaatar
La Orden de Suje-Bator o de Süjbaatar (en mongol: Сүхбаатарын одон) actualmente es la máxima condecoración que concede el gobierno de Mongolia. La orden se estableció el 16 de mayo de 1941 en honor al líder del movimiento de liberación de Mongolia y la Revolución Popular de 1921 Damdin Süjbaatar, fue creado como análogo a la condecoración soviética de la Orden de Lenin.

Revolución mongola de 1921
La revolución mongola de 1921 (o Revolución popular de 1921) fue un evento militar y político por medio del cual revolucionarios mongoles, con ayuda del ejército rojo soviético, expulsaron a los guardias blancos rusos del país, y fundaron en 1924 la República Popular de Mongolia. La revolución también puso fin la ocupación china de Mongolia, que había existido desde 1919.
Tallahassee Community College
El Tallahassee Community College (TCC) es una universidad pública (community college) que ofrece programas de dos años ubicada en Tallahassee, Florida (Estados Unidos). Forma parte del Florida College System.

TCC sirve los condados de León, Gadsden y Wakulla.

TCC abrió en 1966.

Condado de León (Florida)
El condado de León es un condado de Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 296 913 habitantes.

La sede del condado es Tallahassee, que es también la capital del estado.
Línea A (Metro de Los Ángeles)
La Línea A del Metro de Los Ángeles es una línea de tren ligero de 92.7 km (57.6 millas) cuyo recorrido se extiende desde la ciudad de Long Beach, el centro de Los Ángeles, Pasadena y Pomona en el noreste del Condado de Los Ángeles, California. La línea abrió el 14 de julio de  1990, siendo la primera línea de Metro. Es la tercera línea más usada con un estimado de 22.38 millones de cotidianos al año. Es operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles.

Originalmente era conocida como Línea Azul (Blue Line), pero en 2018 Metro aprobó cambiar el nombre de sus líneas de tren utilizando un esquema basado en letras, la línea Azul (Blue) sería ahora la línea A, el cambio de nombre se aplicó el miércoles 8 de enero de 2020.

Metro de Los Ángeles
El Metro de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles Metro Rail) es un sistema de ferrocarril metropolitano que opera en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos desde 1990. Es parte de la red de transporte público operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (LACMTA por sus siglas en inglés).

Es una agencia gubernamental descendiente de la compañía privada Pacific Electric Railway Company, que operaba el sistema de tranvías de la ciudad desde 1887 hasta 1965.

En la actualidad, la red de metro cuenta con seis líneas de 195.1 kilómetros de longitud, y 107 estaciones para aproximadamente 208,300 pasajeros cotidianos por semana y 61.9 millones de pasajeros por año.
Anexión de Estonia, Letonia y Lituania por la Unión Soviética
La anexión de Estonia, Letonia y Lituania por la Unión Soviética fue el proceso por el cual la Unión Soviética incorporó a los estados bálticos (Estonia, Letonia y Lituania), después de que la URSS y Alemania firmaran el Tratado de no Agresión y el Tratado de Cooperación y Demarcación en agosto de 1939, según cuyos protocolos secretos caían en la "esfera de intereses" de la URSS en parte de Europa del Este.

Liepāja
Liepāja ([liepaːja]ⓘ, en lituano: Liepoja; polaco: Lipawa; alemán: Libau; yiddish: ליבאַװע / Libave) es una ciudad al oeste de Letonia, en el mar Báltico. Es la tercera ciudad más grande de Letonia y tiene el puerto más grande del Báltico, que no se ve afectado por el hielo en invierno (siempre exceptuando a Kaliningrado).

En 2013 obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los mejores destinos turísticos «Turismo y la accesibilidad».

Liepāja fue elegida Capital Europea de la Cultura para 2027.
Jesús Candelas
Jesus Candelas Rodrigo (Madrid, 7 de octubre de 1957) es un entrenador de fútbol sala español. A día de hoy mantiene el hito de ser el entrenador más laureado de la historia del fútbol sala de clubes. Desde 2012 hasta 2015 fue seleccionador nacional de Irán con la que se enfrentó a España en 2012 en el Mundial de Tailandia. Candelas acabó su labor al frente de Irán dejando a esta selección en la sexta posición del ranking FIFA

Talavera Fútbol Sala
El Talavera Fútbol Sala, conocido por razones de patrocinio como OID Talavera, fue un equipo de fútbol sala situado en la ciudad de Talavera de la Reina, en la provincia de Toledo (Castilla-La Mancha). En la temporada 2009/2010 logró el ascenso a la División de Honor de la Liga Nacional de Fútbol Sala ganando en los play-off de ascenso al Fisiomedia Manacor. Jugó en División de Honor las temporadas 2010/2011 y 2011/2012, pero por problemas económicos no pudo inscribirse en la División de Honor para la temporada 2012/2013, aunque finalmente consiguió inscribirse en la Segunda División B y salvar el equipo de la desaparición. Tras finalizar la temporada como tercer clasificado, el club se vio abocado a la desaparición tras no poder hacer frente a sus deudas.

El club fue fundado en 1990 y heredó la estructura del Castilla-La Mancha Fútbol Sala (campeón de Liga en 1992 y 1997) cuando este desapareció. El nuevo club estuvo dirigido desde entonces por un grupo de empresarios locales.
Kírovski (Krasnodar)
Kírovski (del ruso: Кировский) es un posiólok del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Málaya Labá, constituyente del río Labá, de la cuenca del río Kubán, 52 km al suroeste de Mostovskói y 181 al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 3 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Psebaiskoye.

Mostovskói
Mostovskói (del ruso: Мостовско́й) es un asentamiento de tipo urbano, centro administrativo del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Labá, afluente del Kubán, en el límite septentrional del Gran Cáucaso, 157 km al sudeste de Krasnodar, la capital del krai. Del otro lado del río se halla la stanitsa Zásovskaya.

Tenía 25 075 habitantes en 2010. Es cabeza del municipio Mostovskoye, al que pertenecen asimismo Vesioli, Vysoki, Pervomaiski, Proletarski y Sadovi.
Mnemic
Mnemic es una banda de metal industrial de Dinamarca. Tocan su propio tipo de género metal, que llaman «metal de fusión futurista» que puede describirse como una combinación de metal industrial, groove metal, nu metal, metalcore y death metal melódico. Han citado a Metallica como su grupo favorito y han abierto varios conciertos suyos en Europa en los años 2007 y 2008.

Su cantante anterior, Michael Bøgballe, salió en septiembre de 2005, y fue reemplazado por el cantante de Transport League Tony Jelencovich. El 17 de abril de 2006, se anunció que Jelencovich ya no estaría cantando para Mnemic. El sustituto sería Guillaume Bideau, confirmado recientemente, que había cantado previamente en la banda francesa Scarve.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.