hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmen Ibáñez
Carmen Patricia Ibáñez Soto (Valparaíso, 7 de febrero de 1959) es una exconductora de televisión y política chilena. Fue diputada por el distrito de Valparaíso entre 2002 y 2006; embajadora de Chile en Grecia entre 2010 y 2013; y agregada cultural de la embajada de Chile en Argentina hasta octubre de 2019.

El Tabo
El Tabo (del mapudungún: Tafü ‘morada de brujos’) es una comuna y ciudad balneario del litoral central de Chile, ubicada en la provincia de San Antonio en la Región de Valparaíso. Comprende un territorio costero en el que se ubican una serie de balnearios, entre los que destaca El Tabo, El Tabito, El Consistorial, Las Cruces, Playas Blancas y San Carlos, todos ellos muy concurridos en verano debido a su cercanía (120 km) de Santiago.

La comuna forma parte del llamado "Litoral de las Artes y los Poetas", espacio cultural de la costa central de Chile, junto al Océano Pacífico, que se forja por los poetas de renombre mundial que vivieron ahí (Pablo Neruda, Vicente Huidobro y Nicanor Parra).
(34451) Rebohearn
(34451) Rebohearn es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Otago (rugby)
Los Otago Razorbacks son un equipo provincial profesional de Nueva Zelanda que representa a la Otago Rugby Football Union de la Región de Otago en competencias domésticas de rugby.

Participa anualmente en el National Provincial Championship, competición en la cual ha logrado dos campeonatos el último conseguido el año 1998.

En el Super Rugby es representado por el equipo de Highlanders.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Isla San José (Panamá)
Isla San José es una isla privada ubicada en Panamá, la segunda más grande del archipiélago de las Perlas en el golfo de Panamá, parte del océano Pacífico, a 80 km del canal de Panamá. y al oeste de la isla del Rey. Posee una superficie estimada en 44 km², su punto más alto alcanza los 137 metros sobre el nivel del mar, y la principal actividad económica para sus propietairos es el turismo de lujo centrado en sus 57 playas y su vegetación tropical. Miles de cerdos cimarrones y ciervos habitan en la isla, que tiene una costa escarpada y rocosa.

Una unidad del Ejército de los Estados Unidos probó armas químicas desde 1945 hasta 1947 en la entonces desierta isla, abandonando al menos ocho bombas sin explotar de 500 y 1000 libras. Un texto militar estadounidense afirma que las bombas más grandes contenían fosgeno y cloruro de cianógeno, mientras que las más pequeñas contenían gas mostaza. Otros reportes afirman que los soldados también probaron el gas nervioso VX y sarín.

Isla del Rey
Existen varias islas denominadas isla del Rey en el mundo:

isla del Rey, una isla panameña situada en el golfo de Panamá;

isla del Rey, una isla estadounidense situada en el mar de Bering, en Alaska;

isla del Rey, un islote español situado en el puerto de Mahón (Menorca);

isla del Rey, una de las islas Chafarinas, un pequeño archipiélago español situado junto a la costa marroquí;

isla del Rey, la mayor isla de la región de Los Ríos, en Chile;

isla del Rey, una pequeña isla argentina en la ría Deseado, provincia de Santa Cruz;

Isla del Rey, islote en la costa de San Blas, Nayarit en México. Sitio sagrado para la cultura huichola.
Río Skjern
El río Skjern (danés: Skjern Å) es un río de Dinamarca, el de mayor volumen del país. Discurre por las regiones de  Jutlandia Central y Dinamarca del Sur. Su cuenca hidrográfica drena la décima parte del territorio danés.

Nace en Tinnet Krat, cerca del río Gudenå, el más largo del país. Fluye hacia el oeste hacia las afueras de la ciudad de Brande, donde recibe por su margen izquierda las aguas de su afluente el río Brande. Más al oeste recibe por su margen derecha al río Rind. Más abajo atraviesa las localidades de Skarrild y Sønder Felding, entre las cuales recibe por la izquierda las aguas del río Karstoft. En Borris recibe por la margen derecha al río Vorgod. Antes de desembocar forma un gran humedal que separa las ciudades de Skjern y Tarm. Desemboca en el fiordo de Ringkøbing, laguna ubicada en la costa de Jutlandia en el mar del Norte, formando su desembocadura el único delta fluvial del país.

Sønder Felding
Sønder Felding es una localidad situada en el municipio de Herning, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 1518 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península de Jutlandia, al oeste de la ciudad de Aarhus.
Kassina lamottei
Kassina lamottei es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.

Habita en Costa de Marfil y, posiblemente Guinea y Liberia.

Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y marismas intermitentes de agua dulce.

Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Sintaxina
Las sintaxinas son una familia de proteínas SNARE (receptores de proteínas de fijación soluble de NSF) que integradas a la membrana,  están involucradas en el proceso de la exocitosis celular, facilitando la fusión de las vesículas. Las sintaxinas A y B son proteínas específicas del sistema nervioso implicadas en el acoplamiento de vesículas sinápticas con la membrana plasmática presináptica.

Sinapsis
La sinapsis (del griego σύναψις [sýnapsis], ‘unión’, ‘enlace’) es una aproximación especializada entre neuronas, ya sea entre dos neuronas de asociación, una neurona y una célula receptora, o entre una neurona y una célula efectora (casi siempre glandular o muscular). En estos contactos se lleva a cabo la transmisión del impulso nervioso. Este se inicia con una descarga química que origina una corriente eléctrica en la membrana de la célula emisora (denominada pre-sináptica); una vez que este impulso nervioso alcanza el extremo del axón, la conexión es la encargada de excitar o inhibir la acción de otra célula llamada célula receptora (denominada pos-ináptica).

En este artículo se tratan las propiedades generales de las sinapsis. Existen artículos  específicos para #Sinapsis química y #Sinapsis eléctrica.
Condado de Columbia
En los Estados Unidos de América existen ocho condados llamados Columbia, en distintos estados, nombrados así en honor de Cristóbal Colón:

Condado de Columbia (Arkansas);

Condado de Columbia (Florida);

Condado de Columbia (Georgia);

Condado de Columbia (Nueva York);

Condado de Columbia (Oregón);

Condado de Columbia (Pensilvania);

Condado de Columbia (Washington);

Condado de Columbia (Wisconsin).

Condado de Columbia (Washington)
El condado de Columbia es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington.

Al año 2000, su población era de 4.064 habitantes. Su sede de condado es en Dayton, que también es la ciudad más grande del condado. Toma su nombre del río Columbia.

El Condado de Columbia fue creado a partir del Condado de Walla Walla el 11 de noviembre de 1875.
Marquesado de San Dionís
El marquesado de San Dionís es un título nobiliario español, creado el 28 de agosto de 1709 por el archiduque Carlos de Austria a favor de José de Camprodón y de San Dionís, noble del Principado de Cataluña.

El actual titular, desde 1983, es Alfonso Escrivá de Romaní y Vereterra.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
Xavi Barroso
Xavier Barroso i Mayordomo (Caldas de Montbui, 14 de noviembre de 1992) es un jugador de hockey sobre patines español, que actualmente juega en el FC Barcelona.

Comenzó a jugar de bien pequeño en el club de su pueblo, el Club Hoquei Caldes, hasta que a los 13 años se incorporó a los equipos base del FC Barcelona.  La temporada 2011/12 debutó con el primer equipo del FC Barcelona, cuando todavía era junior, disputando 151 minutos y marcando 2 goles. La temporada 2012/13 fue cedido al CE Vendrell obteniendo excelentes resultados. Más allá de conseguir la Copa del Rey y la Copa de la CERS con el equipo, hizo 20 goles en Liga. En la siguiente temporada, el FC Barcelona lo recuperó y le renovó el contrato hasta la temporada 2016/17, con derecho de opción para las dos últimas. En 2018 finalizó su etapa en el FC Barcelona para fichar por el UD Oliveirense portugués. Tras dos temporadas en el Oliveirense firmó un contrato de tres temporadas con el FC Oporto.

Caldas de Montbuy
Caldas de Montbuy (en catalán y oficialmente Caldes de Montbui) es un municipio de Cataluña, España. Está situado en la comarca del Vallés Oriental, en la provincia de Barcelona. Se encuentra a unos 35 km al norte de Barcelona. Su población supera los 18 000 habitantes,[cita requerida] que viven repartidos por el núcleo urbano y varias urbanizaciones, entre otras El Farell, que fue construida en una montaña a una altitud de más de 800 m. El término municipal de Caldas de Montbuy comprende una extensión de 38 km².
Carousel (canción de Blink-182)
«Carousel» es una canción de la banda estadounidense Blink-182. Es la primera canción del álbum debut, Cheshire Cat. La canción surgió durante la primera sesión de improvisación entre el guitarrista Tom DeLonge y el bajista Mark Hoppus, en agosto de 1992.

«Carousel» se ha convertido en un clásico de las presentaciones en vivo de la banda desde su fundación. Inicialmente se incluyó en el demo Buddha y posteriormente fue la única canción no-sencillo del álbum recopilatorio Greatest Hits.

Greatest Hits (álbum de Blink-182)
Greatest Hits es el primer y único álbum recopilatorio de la banda estadounidense Blink-182. El álbum fue publicado el 31 de octubre de 2005 por Geffen Records. Un DVD fue lanzado con el mismo nombre y tapa Greatest Hits, el disco incluía la mayor parte de los vídeos musicales de la banda.

La recopilación se lanzó a base en la ruptura de la banda a principios del año 2005. El álbum es esencialmente una colección de los sencillos más exitosos de la banda, también incluye una nueva canción y una versión de «The Only Ones». Greatest Hits fue el último álbum oficial de Blink-182 hasta que la banda anunció su reforma en 2009.
The Best of Bond…James Bond
The Best of Bond…James Bond es un título usado para más de una compilación de las canciones y los soundtracks de los filmes de James Bond .El primer álbum fue lanzado en 1992 como The Best of James Bond, siendo un álbum compilatorio de un solo disco, mientras que en la edición limitada de 30 aniversario como un álbum de dos discos siendo su principal aliciente el hecho de tener canciones que hasta ese momento eran inéditas. El álbum compilatorio de un solo disco posteriormente fue mejorado en 1999, en el 2002 y en 2008.

Matt Monro
Terrence Parsons (Londres, 1 de diciembre de 1930 - Londres, 7 de febrero de 1985), conocido como Matt Monro, fue un cantante inglés de música popular que se hizo internacionalmente conocido al interpretar una de las canciones de la banda sonora de una de las películas de James Bond, "Desde Rusia con amor".

Con un reconocido sentido del swing, y en la estela de cantantes al estilo de Frank Sinatra, Monro obtuvo sus principales éxitos durante los años sesenta, sobre todo en Gran Bretaña e Hispanoamérica.
Gunga Din
Gunga Din (1892) es uno de los poemas más famosos de Rudyard Kipling, tal vez más conocido por su última línea que es citada a menudo, "¡Tú eres mejor hombre que yo, Gunga Din!", palabras inmortalizadas en la boca de Benjamin King. El poema es una narrativa con rima desde el punto de vista de un soldado británico, sobre un nativo portador de agua que le salva la vida. En forma similar a varios otros poemas de Kipling, el poema destaca las virtudes de un no europeo mientras muestra la visión de un soldado de infantería colonial de que ese tipo de gente es de una clase inferior. A causa de su rol como portador de agua en el ejército colonial británico, Gunga Din ha sido comparado con 'el tío Tom' de la La cabaña del tío Tom, de Harriet Beecher Stowe. "Gunga Din" en ocasiones ha sido utilizado como un mote étnico en Estados Unidos para referirse a la gente de ascendencia sudasiática.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Festival de Cine de Londres
El Festival de Cine de Londres (BFI London Film Festival) es el evento cinematográfico más importante del Reino Unido. Celebró su 68 aniversario en la edición de 2024.

Desde sus orígenes ha sido un "festival de festivales", y proyecta una selección de los mejores títulos de otros certámenes. Su objetivo es acercar estas películas al público. Además los premios que otorga cubren diversas categorías, desde documentales hasta cortometrajes.

Aparte de las películas, hay todo tipo de eventos programados durante el festival: desde una clase con John Cameron Mitchel, hasta una charla con el grupo de música Yo la tengo.

Festival de cine
El término festival de cine (también, festival cinematográfico) es la denominación habitual de los concursos de cinematografía, realizados en varias ciudades o regiones del mundo. Las películas exhibidas en los festivales pueden ser recientes y, dependiendo del enfoque del evento, pueden incluir estrenos internacionales y nacionales. Algunos festivales se centran en un cineasta o género específico. Otros se especializan en cortometrajes de una duración máxima definida. Los festivales de cine suelen ser eventos anuales. Algunos historiadores de cine, entre ellos Jerry Beck, no consideran a los festivales como una plataforma para los estrenos oficiales de las películas.

Los principales festivales de cine a nivel mundial son: el Festival de Venecia (Italia, fundado en 1932, lo que lo convierte en el festival de cine activo más antiguo del mundo), el Festival de Cannes (Francia, 1946) y el Festival de Berlín (Alemania, 1951). A estos tres festivales se les conoce como «los tres grandes».
Hércules (Händel)
Hércules (título original en inglés, Hercules, HWV 60) es un drama musical en tres actos con música de Georg Friedrich Händel, compuesto en julio y agosto de 1744. El libreto, en inglés, es obra del reverendo Thomas Broughton, y está basado en Las traquinias de Sófocles y en el Libro IX de Las metamorfosis, de Ovidio.

Las traquinias
Las traquinias (Τραχίνιαι: ‘mujeres de Traquinia’, también llamada Traquis o Las traquinenses) es una tragedia de Sófocles. Su fecha de composición es incierta: algunos historiadores creen que hay indicios de que, junto con Áyax y Antígona, es de las primeras de entre las que se conservan y fue escrita en los años posteriores a la Orestíada de Esquilo (años 450 a. C.); sin embargo, otros defienden que se escribió muchos años después: entre el 420 y el 410.
Silje Nergaard
Silje Nergaard (nacida el 19 de junio de 1966 en Steinkjer, Noruega) es una compositora y cantante noruega de música pop y jazz. Canta en noruego e inglés.

Aunque sus temas más antiguos, como Si det, si det de 1985, tienen un aire pop, la mayoría de sus temas recientes se inscriben dentro del jazz. Su primer álbum fue producido por el astro de la guitarra jazz Pat Metheny. Silje Nergaard es uno de los pocos artistas noruegos que han sido comercializados por todo el mundo —incluyendo Japón, Brasil, Alemania, los EE. UU. y el Reino Unido— con gran éxito. Colabora habitualmente con artistas como Tord Gustavsen y Jarle Vespestad. Ha colaborado esporádicamente con Al Jarreau, Pat Metheny y Morten Harket.

Pat Metheny
Patrick Bruce Metheny (Lee's Summit, Misuri; 12 de agosto de 1954), más conocido como Pat Metheny, es un guitarrista estadounidense de jazz, reconocido como uno de los más grandes músicos de este género. Ha ganado innumerables premios y reconocimientos, entre ellos 20 Grammy.
(42733) Andrebaranne
(42733) Andrebaranne es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 15 de septiembre de 1998 por el equipo del ODAS desde el Centro de Investigaciones en Geodinámica y Astrometría en Caussols.

Centro de Investigaciones en Geodinámica y Astrometría
El Centro de Investigación en Geodinámica y Astrometría (nombre original en francés Centre de recherches en Géodynamique et Astrométrie, (CERGA), también conocido como Observatorio Astronómico de Calern, era un departamento del Observatorio de la Costa Azul (OCA). Empleaba 28 investigadores y otros tantos ingenieros y técnicos; y contaba con instalaciones en Niza, Grasse y Caussols, Francia.

Sus actividades científicas abarcaron diferentes campos, como la astronomía, la astrometría, la mecánica celeste, la geodinámica y la geodesia espacial. El CERGA fue responsable de varios instrumentos de observación, como el láser de alcance lunar, que determinaba la distancia de la Luna por la reflexión de un rayo láser en espejos especiales colocados en ella.

En 2004, la OCA se ha reorganizado y el CERGA fue disuelto.

El Centro de Planetas Menores acredita al CERGA el descubrimiento de algunos asteroides.
Hyperplatys convexus
Hyperplatys convexus es una especie de escarabajo longicornio del género Hyperplatys, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Melzer en 1935.

El período de vuelo de la especie se presenta durante los meses de febrero, marzo, octubre, noviembre y diciembre.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Just Dance: Disney Party 2
Just Dance: Disney Party 2 es el segundo juego de Disney Just Dance en la serie Just Dance publicado por Ubisoft. 
Está precedido por Just Dance: Disney Party. El juego se espera que sea lanzado el 20 de octubre de 2015. 
A diferencia del juego anterior, JDDP2 tiene Características Mayormente de la Música de "Disney Channel". 
Que incluyen canciones de Austin & Ally, Descendientes, Girl Meets World, Zapped, y muchos más, incluyendo el Show Latinoamericano Violetta.

Zapped (película)
Zapped (¡Applucinante! en España) es una película original de Disney Channel protagonizada por Zendaya y Spencer Boldman. Se estrenó el 27 de junio de 2014 en los Estados Unidos, teniendo durante su estreno una audiencia de 5.7 millones de espectadores. En Latinoamérica se estrenó el 10 de agosto de 2014 y en España el 19 de septiembre del mismo año.
Thomas Lucy (remero)
Thomas David Lucy –conocido como Tom Lucy– (Bristol, 1 de mayo de 1988) es un deportista británico que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2007, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Remo de 2007
El XXXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Composición B
La Composición B (Comp B, Compuesto B), también conocida como Hexotol y Hexolita (entre otros), es un alto explosivo compuesto por mezclas fundibles a baja temperatura (~81 °C) de RDX y TNT. Se utiliza como carga explosiva en proyectiles de artillería, cohetes, minas terrestres, granadas de mano y otras municiones. También se utilizó para las lentes explosivas de las primeras armas nucleares de implosión desarrolladas por el Reino Unido y Estados Unidos.

Obús (proyectil)
Un obús es un tipo de pieza de artillería (obús) y por extensión un proyectil para piezas de artillería, que, a diferencia de la bala sólida, contiene un explosivo u otro tipo de carga, aunque el uso moderno a veces también incluye grandes proyectiles sólidos (perforadores de blindaje tipo AP, APDS o APFSDS y municiones de pruebas). Los proyectiles sólidos pueden contener un compuesto pirotécnico si usan carga trazadora o de señalización.

Los obuses suelen ser proyectiles de gran calibre disparados por piezas de artillería, vehículos de combate blindados (incluyendo carros de combate), y buques de guerra. Normalmente tienen forma de un cilindro coronado con una forma de arco ojival que le da un mejor rendimiento aerodinámico, y posiblemente con una base más delgada; pero algunos tipos especiales son muy diferentes.