hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Force India VJM07
El Force India VJM07 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Andrew Green para el equipo Sahara Force India F1 Team para competir en la Temporada 2014 de Fórmula 1. Fue conducido por Nico Hülkenberg, quien regresó al equipo después de haber estado en Sauber en 2013 y por Sergio Pérez, quien se unió al equipo después de dejar el equipo McLaren.

El VJM07 fue diseñado para usar el nuevo motor Mercedes V6 1.6 turbo, denominado PU106A Hibryd. Tanto el sistema de recuperación de energía como la caja de cambios fueron diseñados por Mercedes. Fue presentado el 22 de enero de 2014 por una imagen que publicó la escudería en Twitter.

En el Gran Premio de Baréin, Force India obtuvo el máximo de puntos en una sola carrera con 25. Checo Pérez terminó tercero (primer podio del equipo indio en más de cuatro años), y Nico Hulkenberg finalizó quinto.

Para el GP de Austria de 2014 Pérez consiguió la vuelta rápida (1:12.142) de la carrera y concluyó en la sexta posición.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Shunsuke Kazama
Shunsuke Kazama (生田 斗真, Kazama Shunsuke?,  Sumida, Tokio, Japón, nacido el 17 de junio de 1983). Es un seiyū, actor, personalidad televisiva y presentador japonés. Es conocido por darle la voz a personajes como Yūgi Mutō y Yami Yugi del anime Yu-Gi-Oh! Duelo de Monstruos. El 31 de diciembre de 2023, abandonó la agencia SMILE-UP. (Johnny's Entertainment, anteriormente Johnny & Associates ) y comenzó a trabajar como independiente.

Sumida (Tokio)
Sumida (墨田区, Sumida-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. En 2008, tenía una población estimada de 240.296 habitantes, con una densidad de 17.480 personas por km², en un área de 13,75 km². Sumida fue creada el 15 de marzo de 1947, con la fusión de los barrios de Honjo y Mukojima. En otros idiomas, el barrio especial se autodenomina como la "Ciudad de Sumida".

Sumida se encuentra en la parte noreste de la Metrópolis de Tokio. Los ríos Sumida y Arakawa forman parte de sus límites.

Aquí en Sumida se encuentra la estructura más alta de Japón: Tokyo Sky Tree
José Alfonso Belloso y Sánchez
Monseñor José Alfonso Belloso y Sánchez (San Salvador, San Salvador, El Salvador, 30 de octubre de 1873-San Salvador, El Salvador, 9 de agosto de 1938) fue un eclesiástico salvadoreño, sexto obispo y segundo arzobispo metropolitano de San Salvador, El Salvador.

Arquidiócesis de San Salvador
La arquidiócesis de San Salvador (en latín: Archidioecesis Sancti Salvatoris in America) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en El Salvador. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Salvador. Desde el 27 de diciembre de 2008 su arzobispo es José Luis Escobar Alas.
Erico IX de Suecia
Eric IX de Suecia (en sueco Erik) llamado El Santo o San Erik (~1120 - Gamla Uppsala, 18 de mayo de 1160) fue el rey de Suecia de 1156 a 1160. Fue venerado como santo en su país durante la Edad Media, pero la Iglesia católica nunca lo ha canonizado.

Es el fundador de la Casa de Erik. Sus obras se encaminaron a la consolidación y propagación de la fe cristiana en Escandinavia. Es considerado el santo patrón de la ciudad de Estocolmo. Su festividad es el 18 de mayo.

Uplandia
Uplandia (en sueco: Uppland) es una provincia histórica (landskap) centro-oriental de Suecia, que incluye a la capital, Estocolmo. Su nombre en sueco significa literalmente «tierra de arriba». En la actual organización territorial de Suecia coincide principalmente con las provincias de Upsala y Estocolmo y en menor proporción con las provincias de Vestmania, Gävleborg y Sudermania.

Está situada en la región de Sueonia y limita con las provincias históricas de Sudermania, Vestmania y Gestricia, también está bordeada por el lago Mälaren y el mar Báltico.
Programa de Langlands
En matemáticas, el programa de Langlands es una red de conjeturas influyentes y de gran alcance sobre las conexiones entre la teoría de números y la geometría. Propuesto por Robert Langlands, busca relacionar los grupos de Galois en teoría de números algebraicos con las formas automórficas y la teoría de la representación de grupos algebraicos sobre grupos locales y anillos adélicos. Ampliamente visto como el proyecto más grande en la investigación matemática moderna, el programa de Langlands ha sido descrito por Edward Frenkel como "una especie de gran teoría unificada de las matemáticas".

Inventiones Mathematicae
Inventiones Mathematicae es una revista académica dedicada a las matemáticas publicada mensualmente por Springer Science+Business Media. Fundada en 1966, está considerada como una de las revistas de matemáticas más prestigiosas del mundo.

Hacia fines de 2025, los editores responsables eran Jean-Benoît Bost, del Departamento de Matemáticas de la Universidad Paris-Saclay y Wilhelm Schlag, del Departamento de Matemáticas de la Universidad Yale. Forman parte del equipo editorial los matemáticos Emmanuel Breuillard, Danny Calegari, Kai Cieliebak, Giovanni Forni, Martin Hairer, Daniel Huybrechts, Mark Kisin, Aaron Naber y Geordie Williamson.
Arte conceptual (diseño gráfico)
El arte conceptual, también conocido como Concept Art, es una disciplina artística que desempeña un papel fundamental en las industrias del entretenimiento, la ilustración y el diseño. Se trata de una forma de expresión visual que se utiliza para desarrollar y representar ideas, conceptos y diseños previos a la creación final de personajes, entornos, objetos y escenarios en diversos medios como el cine, los videojuegos, la animación, la publicidad y más. El Concept Art es un proceso creativo esencial que guía la producción de obras visuales y multimedia, permitiendo a los diseñadores, ilustradores y creativos explorar y comunicar sus ideas de manera efectiva. Aunque pueden parecer lo mismo; el Concept Art y el Concept Design son disciplinas tan complementarias como distintas.

También existen diferencias sustanciales entre Concept Art e ilustración.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
(34785) 2001 RG87
(34785) 2001 RG87 es un asteroide que forma parte de los asteroides troyanos de Júpiter, descubierto el 11 de septiembre de 2001 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Raoul Trujillo
Raoul Maximiano Trujillo de Chauvelon (Nuevo México, 8 de mayo de 1955) es un actor estadounidense, reconocido bailarín especialista en danzas aborígenes de EE. UU. y coreógrafo cuya actuación en la película  Apocalypto (2006) como el feroz guerrero Lobo Cero lo hizo mundialmente conocido.

Equus (película)
Equus es una coproducción británica - estadounidense de 1977, dirigida por Sidney Lumet y protagonizada por Richard Burton, Peter Firth, Colin Blakely, Joan Plowright, Eileen Atkins y Jenny Agutter en los papeles principales.
El guion está basado en la obra de teatro Equus de Peter Shaffer.
Espacios Protegidos Naturales de España
Los Espacios Naturales Protegidos en España hacen referencia a aquellos espacios del territorio nacional, las aguas continentales y las aguas marítimas bajo soberanía o jurisdicción nacional que, por sus características, hayan sido declaradados como tales según la Ley 879669878906784696 del Patrimonio Natural y la Biodiversidad.

Parque natural
Un parque natural es aquel espacio natural con características biológicas o paisajísticas especiales en el que se pretende garantizar su protección.

Es la porción de la superficie terrestre, provista de límites naturales, donde los componentes naturales (e.g.: rocas, relieve, clima, agua, suelos, vegetación, animales) forman un conjunto de interrelación e interdependencia y el impacto del hombre es nulo o mínimo. Se lo ha definido también como un constructo ecológico-psicológico-social.

Los parques naturales enfocan su atención en la conservación y mantenimiento de su flora y fauna a través de la vegetación.
Pueden ser marítimos o terrestres y encontrarse en la montaña, en el mar, en el desierto o en cualquier otro espacio definido geográficamente.
Nickelodeon Kids' Choice Awards México
Los Nickelodeon Kids' Choice Awards México son la edición mexicana de los Nickelodeon Kids' Choice Awards realizados en los Estados Unidos y la primera premiación de Nickelodeon de habla hispana. Al igual que los premios estadounidenses, los KCA México son realizados por Nickelodeon.

Miss XV
Miss XV es una telenovela mexicana juvenil producida por Pedro Damián para Televisa, en coproducción con Nickelodeon Latinoamérica y en colaboración con el canal colombiano, RCN. Miss XV es la adaptación de la telenovela mexicana Quinceañera, original de Jorge Durán Chávez y que catapultó al éxito a sus protagonistas Adela Noriega y Thalía.

Está protagonizada por Paulina Goto, Natasha Dupeyrón, Yago Muñoz y Jack Duarte, con las participaciones antagónicas de Eleazar Gómez y Macarena Achaga, además de contar con las participaciones estelares de Raquel Garza, Gabriela Platas, Ignacio Casano, Sergio DeFassio y Verónica Jaspeado.

La telenovela se estrenó el 16 de abril de 2012 por Nickelodeon Latinoamérica y el 14 de mayo de 2012 por el Canal 5 de Televisa.
Edina (Minnesota)
Edina es una ciudad ubicada en el condado de Hennepin en el estado estadounidense de Minesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 47941 habitantes y una densidad poblacional de 1158,91 personas por km².

Condado de Hennepin
El condado de Hennepin  es un condado en el estado de EE. UU. de Minnesota. A partir del censo nacional de 2010 la población era 1,152,425. Es el condado más populoso en Minnesota y número 32 en la lista de condados populosos en los Estados Unidos; más de uno de cada cinco minnesotanos viven en el condado de Hennepin. Su asiento de condado es Minneápolis, la ciudad más populosa del estado. El condado lleva el nombre del explorador del siglo XVII padre Louis Hennepin. El condado de Hennepin está incluido en Área Estadística Metropolitana del Minneapolis, St. Paul y Bloomington .
El centro de la población de Minnesota está en el condado de Hennepin, en la ciudad de Minneápolis.
Sebastián de Cormellas
Sebastián de Cormellas o Sebastián Cormellas fue el nombre de dos impresores españoles, padre e hijo, que desarrollaron su actividad en Barcelona durante los siglos XVI y XVII.

Se cree que la imprenta visitada por Don Quijote de la Mancha en la segunda parte de la novela representa el taller barcelonés de los Cormellas, situado en la calle del Call número 14. Cervantes puede haber conocido personalmente este establecimiento en su visita a la Ciudad Condal en el verano de 1610. Al igual que Cervantes, Cormellas padre era natural de Alcalá de Henares.

La imprenta de Cormellas solía publicar rápidamente los libros de mayor popularidad, sin contar algunas veces con la autorización del autor o del titular de los derechos.

Imprenta
La imprenta es un método mecánico destinado a reproducir textos e imágenes sobre papel, vitela, tela u otro material. En su forma clásica, consiste en aplicar una tinta, generalmente oleosa, sobre unas piezas metálicas (tipos) para transferirla o grabarla por presión. Aunque comenzó como un método artesanal, su implantación a mediados del siglo XV trajo consigo una gigantesca revolución cultural.

Más modernamente, la evolución de diversas tecnologías ha dado lugar a diferentes métodos de impresión y reproducción, como son la flexografía, la serigrafía, el huecograbado, el alto grabado, la fotografía electrolítica, la fotolitografía, la litografía, la impresión offset, la xerografía y los métodos digitales.
Ksenija Pajčin
Ksenija Pajčin (en cirílico: Ксенија Пајчин; 3 de diciembre de 1977 - 16 de marzo de 2010, Belgrado) fue una cantante, modelo y bailarina serbia, muy popular en los países de las antiguas repúblicas yugoslavas. Durante su carrera musical lanzó cinco álbumes antes de su asesinato en 2010. También referida popularmente como Xenia o Ksenia, la cantante era conocida por su imagen provocativa y sexual en el escenario.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Zygaeninae
Zygaeninae es una subfamilia de insectos lepidópteros pertenecientes a la familia Zygaenidae. Son polillas diurnas. Las especies del género de Zygaena son nativas del oeste del Paleártico, mientras que el género Reissita se encuentra en la península arábiga. Son capaces de realizar la biosíntesis del cianuro de hidrógeno, y sus patrones de colores brillantes  advierten  a los depredadores potenciales.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Jaime Martínez Fortún
Jaime Martínez Fortún, también conocido como Jaime Fortún, fue un marino y conquistador español del siglo XVI, involucrado en la colonización de Filipinas.

Según relata la obra de Martín Fernández de Navarrete archivada en la Real Academia de la Historia, era el piloto de la nave almiranta de Miguel López de Legazpi que partió del puerto de Navidad y llegó a Filipinas en 1565. Debido a vicisitudes ocurridas en Cebú, Jaime Martínez Fortún tramó un conjura para volver a Europa. Descubierta la trama, fue condenado y posteriormente perdonado por Legazpi.

Dibujó mapas de algunas de las islas Marshall, como la llamada "isla de los Barbudos", actualmente depositados en el Archivo General de Indias.

Archivo General de Indias
El Archivo General de Indias de Sevilla (España) se creó en 1785 por deseo del rey Carlos III, con el objetivo de centralizar en un único lugar la documentación referente a la administración de los territorios ultramarinos españoles hasta entonces dispersa en diversos archivos, ubicados en Simancas, Cádiz y Sevilla.

El archivo conserva unos 43 000 legajos, con unas 800 millones de páginas y 8 000 mapas y dibujos que proceden, fundamentalmente, de los organismos encargados de la administración de los territorios de ultramar. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1987, junto a la Catedral y el Real Alcázar.
Chino min central
El min central o min zhong (en chino tradicional, 閩中語; en chino simplificado, 闽中语; pinyin, Mǐnzhōngyǔ) forma una rama menor de las lenguas min. Se habla en el valle del río Sha de la prefectura de Sanming (en las zonas montañosas centrales de Fujian) que consiste en Yong'an, el área urbana de Sanming (distritos Sanyuan y Meilie) y el condado de Sha.

Yong'an
Yong'an (en chino, 永安; pinyin, Yǒng'ān; pe̍h-ōe-jī, uã um)  es un municipio  bajo la administración directa de la Prefectura Sanming en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 2931 km² y su población total para 2020 superó los 340 mil  habitantes.
Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992
El Reino Unido estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 por un total de 49 deportistas que compitieron en 9 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad en pista corta Wilf O'Reilly. El equipo olímpico británico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Museo Etnológico de Canet d'en Berenguer (MECBE)
El Museo Etnológico de Canet de Berenguer (MECBE) es un museo etnológico ubicado en una casa de familia agricultora de la primera mitad del s. XX,que actualmente es propiedad del Ayuntamiento de Canet de Berenguer, en el Campo de Murviedro, en la Comunidad Valencina.La casa de agricultores era utilizada como explotación agraria, aunque también llegó a utilizarse como almazara y más tarde una fábrica de aceite.

El museo fue reconocido como tal mediante resolución del Consejero de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalitat Valenciana el 30 de octubre de 2001.

Forma parte de la Red de Museos Etnológicos Locales de la Diputación de Valencia, coordinada por el Museo Valenciano de Etnología, L'ETNO.

Campo de Murviedro
El Campo de Murviedro (en valenciano y oficialmente Camp de Morvedre) es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Está situada en el norte de la provincia de Valencia, con capital en Sagunto. Su nombre alude a la antigua denominación de Murviedro, nombre que recibió Sagunto hasta el siglo XIX.
Borondougou
Borondougou es una comuna o municipio del círculo de Mopti de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 8070 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y de la región de Mopti, cerca de la confluencia de los ríos Níger y Bani.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Trenton Cowles
Trenton Cowles (29 de mayo de 2002) es un deportista estadounidense que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025, en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 5 y el 12 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Surcoreana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Tiro con Arco de Gwangju.
Giovanni dal Ponte
Giovanni dal Ponte, también llamado Giovanni di Marco y Giovanni di Santo Stefano, (Florencia, 1376-1437) fue un pintor italiano, activo en su natal Florencia. Fue discípulo de Buonamico Buffalmacco y pintó retratos y pintura de tema religioso. También trabajó en Arezzo. Giorgio Vasari lo describe en su biografía de Le Vite en la edición 1568.

Aunque formado en el estilo gótico propio de artistas como Lorenzo Monaco, Da Ponte fue receptivo a las novedades del Renacimiento, siguiendo a autores como Masaccio. Sin embargo, no alcanzó a asumir del todo el nuevo estilo y algunos detalles, como los fondos de oro de muchas de sus composiciones, o sus figuras un tanto planas y envaradas, aunque elegantes, remiten  al Gótico final y muestran la faceta brillante y eminentemente decorativa de su arte.

Pintura gótica
La pintura gótica, una de las expresiones del arte gótico, no apareció hasta alrededor del año 1200, es decir, casi 30 años después del comienzo de la arquitectura y la escultura gótica. La transición del románico al gótico es muy imprecisa y no hay un claro corte, y podemos ver los comienzos de un estilo que es más sombrío, oscuro y emotivo que en el periodo previo, a principios del siglo XIII. El impulso decisivo de esta pintura realista cristiana se produjo en la Italia septentrional de finales de siglo. Diseminándose por el resto de Europa, el periodo gótico se extendió durante más de doscientos años.
José Daniel Haylan
José Daniel Haylan (Buenos Aires, 1962) es un deportista y dirigente deportivo argentino destacado por haber ganado cuatro medallas paralímpicas y haber participado en cinco Juegos Paralímpicos. Especializado en tenis de mesa adaptado y atletismo, obtuvo tres medallas de plata en atletismo en los Juegos Paralímpicos de Seúl 1988 y una medalla de bronce en tenis de mesa en los Juegos Paralímpicos de Atlanta 1996.

Por sus logros deportivos fue becado por el ENARD y reconocido en Argentina como Maestro del Deporte (Ley 25962).

En 2004 fue designado director de la Comisión Nacional Asesora para la Integración de las Personas con Discapacidad (Conadis), siendo confirmada su designación en 2008 y 2016, desempeñándose como Director de Deportes del organismo.

Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo
El Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (ENARD) es una entidad de derecho público no estatal y autárquica, sin fines de lucro, de gestión público-privada de Argentina, creada en 2009. Está codirigido igualitariamente por el Comité Olímpico Argentino y la Agencia de Deporte Nacional. Su función es administrar los recursos económicos y de infraestructura necesarios para el deporte de alto rendimiento y la representación internacional deportiva.