hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gemcitabina
La Gemcitabina es un medicamento que pertenece al grupo de los análogos de nucleósidos y se utiliza como agente quimioterápico para el tratamiento de distintos tipos de cáncer, incluyendo cáncer de pulmón no microcítico, cáncer de páncreas, cáncer de vejiga y cáncer de mama. Se está investigando su utilidad para otros tumores como el cáncer de esófago y los linfomas. Ha sido comercializado con el nombre de Gemzar por la empresa Eli Lilly and Company. Se administra por vía intravenosa a una dosis de 1-1.2 g/m². Puede utilizarse asociado al carboplatino con buenos resultados en el tratamiento del cáncer de pulmón no microcítico.

Nucleósido
Los nucleósidos son glicosilaminas, cuya estructura consiste en una base nitrogenada (purina o pirimidina) unida mediante un enlace covalente con una pentosa, que puede ser ribosa o desoxirribosa. Ejemplos de nucleósidos son la citidina, uridina, adenosina, guanosina, timidina y la inosina.

Cuando se une uno o varios grupos fosfatos a la pentosa, se convierten en nucleótidos. Estos son los monómeros de los ácidos nucleicos, es decir el ADN y el ARN. En las células, los nucleósidos pueden ser fosforilados por quinasas, tales como la nucleósido monofosfato quinasa.El término "nucleósido" fue acuñado por primera vez en 1909 por Phoebus Levene, cuando se logró purificar la guanosina monofosfato a partir del ARN de levadura.

Los nucleósidos pueden ser de dos tipos, dependiendo de la pentosa que contengan:

Ribonucleósidos: la pentosa es la ribosa.

Desoxirribonucleósidos: la pentosa es la 2-desoxirribosa.
(6697) Celentano
(6697) Celentano es un asteroide que forma parte del cinturón exterior de asteroides y fue descubierto por Zdeňka Vávrová el 24 de abril de 1987 desde el Observatorio Kleť, cerca de České Budějovice, República Checa.

Zdeňka Vávrová
Zdeňka Vávrová (1945) es una astrónoma checa.

Codescubrió el cometa periódico 134P/Kowal-Vávrová. Vávrová lo observó como un asteroide, que recibió la designación provisional 1983 JG, sin llegar a ver la coma del cometa. Posteriormente, imágenes tomadas por Charles Thomas Kowal mostraron una coma y el asteroide se convirtió en un cometa.

También descubrió 115 asteroides y el asteroide (3364) Zdenka recibe ese nombre en su homenaje. (en inglés)
Batocnema coquerelii
Batocnema coquerelii es una polilla de la familia Sphingidae. Vuela en Madagascar, en las islas Aldabra y en las islas Comoro.

Es similar a Batocnema africanus, pero el patrón general comprende una serie mucho mejor desarrollada de bandas y parches. La parte superior de las alas posteriores tiene seis, en lugar de dos conspicuas rayas costales, la más apical de las cuales es pequeña, triangular y subapical.

Archipiélago de las Comoras
Las islas Comoras son un archipiélago africano ubicado al sudeste del océano Índico compuesto por: Gran Comora, Anjouan, Mohéli y Mayotte; además, hay otros islotes menores como Pamanzi, Chissioua Mtsamboro, Chissioua Bandrélé, las islas Choazil, Chissioua Mbouzi, el Islote de Sable Blanc y el Banco de Géiser. Algunos consideran también a las islas Gloriosas como parte del archipiélago.

Administrativamente, tres de las cuatro islas principales pertenecen a la Unión de las Comoras, mientras que la isla restante, Mayotte, pertenece a la República Francesa, conformando un departamento de ultramar. La isla de Mayotte es reclamada por la Unión de las Comoras, país donde usualmente se la conoce también bajo el nombre de Mahoré.

Se trata de islas de origen volcánico formadas entre el final del período Terciario y el Cuaternario.

Su primer poblamiento data del siglo VIII, por pueblos bosquimanos.
ECW December to Dismember
December to Dismember era un evento de Lucha Libre Profesional, primero llevado a cabo por Extreme Championship Wrestling (ECW) en 1995, como evento regular. Luego de la reapertura de ECW, como una nueva marca de World Wrestling Entertainment (WWE), el evento fue restablecido, como un evento de pago por visión. Era el segundo evento de dos pago por visión producidos por WWE para su marca ECW, el primero había sido One Night Stand. Además, era también el primer pago por visión exclusivo de la marca ECW, desde su renacimiento el 13 de junio de 2006.

El evento, para 2007, estaba programado para realizarse con las otras dos marcas, RAW y SmackDown!, hasta que fue anunciada su cancelación de la lista de eventos pago por visión.

Tommy Dreamer
Thomas Laughlin (13 de febrero de 1971) es un luchador profesional estadounidense, conocido como Tommy Dreamer. Dreamer es conocido por su trabajo en la Extreme Championship Wrestling (ECW), la Total Nonstop Action Wrestling (TNA), la World Wrestling Federation/Entertainment (WWF/E) y en All Elite Wrestling (AEW).

Thomas es 7 veces Campeón Mundial al obtener 2 veces el Campeonato de la ECW.  FWE Heavyweight Championship (1 vez) 
CWA Heavyweight Championship (1 vez) ICW Heavyweight Championship (1 vez) NWA Heavyweight championship(1 vez), 
Avenger Pro Wrestling Heavyweight (1 vez)  Además, ha sido tres veces Campeón Mundial en Parejas de la ECW. Veinte veces Campeón Hardcore de la WWF/E además de ser intercontinental 2 veces. introducido al Hardcore Hall of Fame clase 2010. Actualmente se dedica al Circuito TNA impact wrestling y aew wrestling
Serial Mom
Serial Mom (conocida como Mamá es una asesina en Hispanoamérica y como Los asesinatos de mamá en España) es una película de comedia y humor negro escrita y dirigida por John Waters, y protagonizada por Kathleen Turner, Sam Waterston, Ricki Lake y Matthew Lillard. La película contempla la vida de una supuesta madre modelo llamada Beverly Sutphin cuyo esposo es dentista y tiene dos hijos, de los cuales al varón, quien trabaja en un videoclub le fascinan y obsesionan las películas de terror, sin embargo, todo aquel que suponga una amenaza para su familia es asesinado por ella. Se puede percibir en la película una amplia crítica a la sociedad estadounidense con sarcasmo.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Municipio de Taylor (condado de Traverse)
El municipio de Taylor (en inglés: Taylor Township) es un municipio ubicado en el condado de Traverse en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 105 habitantes y una densidad poblacional de 0,78 personas por km².

Condado de Traverse
El condado de Traverse (en inglés: Traverse County), fundado en 1862, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 4.134 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Wheaton.
Condado de Carroll
Condado de Carroll es el nombre de 13 condados en los Estados Unidos. Todos a excepción del condado de Carroll, Tennessee, fueron nombrados por Charles Carroll de Carrollton, quien firmó la Declaración de Independencia de los Estados Unidos de Maryland:

Condado de Carroll (Arkansas)

Condado de Carroll (Georgia)

Condado de Carroll (Illinois)

Condado de Carroll (Indiana)

Condado de Carroll (Iowa)

Condado de Carroll (Kentucky)

Condado de Carroll (Maryland)

Condado de Carroll (Misisipi)

Condado de Carroll (Misuri)

Condado de Carroll (Nuevo Hampshire)

Condado de Carroll (Ohio)

Condado de Carroll (Tennessee), nombrado por William Carroll, el sexto y noveno gobernador de Tennessee.

Condado de Carroll (Virginia)

Condado de Carroll (Tennessee)
El condado de Carroll (en inglés: Carroll County, Tennessee), fundado en 1821, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 29.475 habitantes con una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Huntingdon.
Río de Tarlac
El río de Tarlac es un río situado en la isla de Luzón en Filipinas, ubicado en la provincia de Tarlac.

Nace en el Monte Pinatubo en los Montes Zambales, municipio de Botalan; atraviesa los municipios de Bamban, Capas, Tarlac, Gerona, Paniqui y San Miguel de Camiling; para desembocar en el río Agno en el término de Bayambang en la provincia vecina de Pangasinán.

Su principal afluente es el río O'Donnel, recibido por su margen derecha  en el barrio de Santa Lucía, municipio de Capas.

La  represa situada en el barrio Tibag de la ciudad de Tarlac, permite utilizar sua aguas  para  riego, distibuyéndolas al centro y norte de la provincia. Reducido su caudal, a partir de este punto su cauce se convierte en un lecho de arena, desapareciendo la abundante pesca de antaño, sustituyendo la pesca por la extracción de áridos que se emplean como materiales de construcción.

Bambán
Bambán es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte central de la isla de Luzón. Forma parte del Tercer Distrito Electoral de la provincia de Tarlac situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.
Shiam Sunder Nath
Shiam Sunder Nath es un diplomático indio retirado.

En 1953 ingresó al Indian Foreign Service.

De 1956 a 1957 fue segundo secretario de embajada en Karachi.

De 1957 a 1960 fue subsecretario en el Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1960 a 1962 fue primer secretario de embajada en Nueva York.

De 1962 a 1965 fue primer secretario de embajada en Rabat (Marruecos).

De 1965 a 1968 fue secretario adjunto en el Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De marzo de 1969 a abril de 1969 fue secretario de enlaces en el Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De abril de 1969 a 1971 fue Cónsul General en Saigón (Vietnam del Sur).

De 1971 a 1974 fue embajador en Conakri (Guinea).

De 1974 a 1977 fue secretario de enlaces en el Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1977 a 1980 fue embajador en Helsinki (Finlandia).

De 1980 a 1985 fue embajador en Brasilia (Brasil).

De junio de 1985 a 1989 fue embajador en Sofía (Bulgaria).

Rabat
Rabat (en árabe: الرباط‎; en lenguas bereberes: ⵔⵔⴱⴰⵟ) es la capital del reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Kenitra. Está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1 622 860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Casablanca.

En el ámbito cultural, la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro para el año 2026, convirtiéndose en la primera urbe marroquí en recibir este reconocimiento internacional.
Marquesado de Salvatierra
El marquesado de Salvatierra es un título nobiliario español creado el 21 de diciembre de 1795 por el rey  Carlos IV a favor de Bartolomé Félix Antonio José Francisco Ramón de Salvatierra y de la Barra, caballero de la Orden de Alcántara y alférez mayor de Ronda (Málaga). Nacido en Bornos (Cádiz) e hijo de Bartolomé Miguel José Félix Dimas Ventura de Salvatierra y Tabares, caballero de la Orden de Alcántara, regidor perpetuo, alguacil mayor del Santo Tribunal de la Inquisición y maestrante de la Real de Ronda, natural de Ronda (Málaga) y de Catalina Mª Josefa Dorotea de la Barra y Gobantes, natural de Bornos (Cádiz).

Orden de Alcántara
La Orden de Alcántara es una orden militar y religiosa creada en el año 1154 en el Reino de León, y que perdura en la actualidad. Es una de las cuatro grandes Órdenes militares españolas, siendo las otras tres las de Santiago, Calatrava y Montesa. Al principio se denominaba Orden de San Julián del Pereiro y era filial de la Orden de Calatrava.
Guerra egipcio-otomana (1831-1833)
La primera guerra egipcio-otomana, primera guerra turco-egipcia o primera guerra siria (1831-1833) fue un conflicto militar que enfrentó al Imperio otomano y a Egipto y se desencadenó por la exigencia de Mehmet Alí a la Sublime Puerta de obtener el dominio del Levante mediterráneo en calidad de recompensa por colaborar con el sultán en la guerra de independencia de Grecia. Como resultado de la contienda, las fuerzas de Mehmet Alí se apoderaron temporalmente del Levante, llegando hasta Kütahya.

Ibrahim Bajá
Ibrahim Muhammad Ali o Ibrahim bajá (1789 - 10 de noviembre de 1848) fue un militar y valí de Egipto (julio-noviembre de 1848). Como General de los Ejércitos Egipcios fue el artífice de la mayor parte de las victoriosas campañas que se llevaron a cabo bajo el gobierno de su padre, el valí Mehmet Alí.
Támesis (Antioquia)
Támesis es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Suroeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Jericó y Fredonia, por el este con el municipio de Valparaíso, por el sur con los municipios de Caramanta y Jardín y además con el departamento de Caldas, y limita por el oeste con los municipios de Jardín y Jericó. Está conformado por dos corregimientos, 37 veredas y un resguardo indígena denominado Miguel Cértiga Tascón.

Suroeste antioqueño
El Suroeste Antioqueño es una de las 9 subregiones en las que está dividido el departamento de Antioquia en Colombia. Esta subregión constituye un lugar de gran tradición de la cultura paisa, y forma parte del Eje Cafetero.
Sociedad Argentina de Cirugía Plástica, Estética y Reparadora
La Sociedad Argentina de Cirugía Plástica, Estética y Reparadora (SACPER) es una asociación civil, sin fines de lucro, que agrupa a médicos especializados en cirugía plástica de la República Argentina.

Los términos “estética o cosmética” y “reparadora o reconstructiva” son producto de una separación artificial hecha por el hombre, pero en la realidad cotidiana son inseparables dentro del ejercicio de la cirugía plástica, pues lo que finalmente se pretende es proporcionar a cada paciente -según sus condiciones y estado- una mejor calidad de vida.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
El Eulma
El Eulma es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Annaba en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 10 316 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, junto a la costa del mar Mediterráneo, la frontera con Túnez y cerca del río Seibús.

Seibús
El Seibús (Seybouse según la ortografía francesa) es un río del noreste de Argelia formado cerca de Guelma por los ríos Cheref y Zenati. La desembocadura se encuentra cerca de la ciudad de Annaba, en el mar Mediterráneo.

El río nace en Medjez Amar, vilayato de Guelma y desemboca en la ciudad de Annaba, vilayato de Annaba
Susie Scanlan
Susannah Scanlan –conocida como Susie Scanlan– (Saint Paul, 4 de junio de 1990) es una deportista estadounidense que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Courtney Hurley, Maya Lawrence y Kelley Hurley).

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
MetroRock
MetroRock es un Festival urbano de música que se desarrolla en Madrid (España) en el mes de junio. Hoy día, se ha convertido en una de las propuestas musicales independientes más consolidadas, que cuenta con el respaldo de un público joven y exigente que año tras año responde a su convocatoria.[cita requerida]

Savia
La savia (del portugués seiva, este del francés sève, y este del latín sapa “vino cocido”, “arrope”) es el fluido o líquido que circula por los vasos de las plantas pteridofitas y fanerógamas y del cual toman las células las sustancias que necesitan para su nutrición.
Mireia Martínez
Mireia Martínez (Puebla de Vallbona, 21 de abril de 2005) es una deportista española que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Es integrante del conjunto español, entrenado en el CAR de Madrid por la seleccionadora Alejandra Quereda y por Ana María Pelaz.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2022 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2022 y 2024.

Además, obtuvo algunos podios en la Copa del Mundo, destacando la etapa de Bakú de 2024, en la que terminó en primer lugar en el concurso general y en el segundo en la rutina de tres cintas y dos pelotas.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el décimo lugar en la prueba de grupos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica es la máxima competición a nivel europeo en la gimnasia rítmica. Es organizado por la Unión Europea de Gimnasia (UEG) desde 1978. Hasta 1992 se realizaba cada año par, actualmente cada año.
Juana Burga Cervera
Juana Burga Cervera (Lima, 19 de agosto de 1991) es una modelo, actriz y activista peruana.  Es la única modelo peruana que ha desfilado en las Semanas de la Moda de Nueva York, Londres, Milán y París.  La revista Cosas la nombró la modelo peruana más exitosa de todos los tiempos, y la revista Ellos & Ellas de Caretas la nombró una de las mujeres peruanas más poderosas en marzo de 2017.

Cosas (revista)
Cosas fue una revista chilena de vida social, espectáculos, política, moda y cultura. Fue publicada entre octubre de 1976 y diciembre de 2018 por la Editorial Tiempo Presente y su eslogan era «Una revista internacional». Sin embargo, varias de sus ediciones locales en otros países como Perú se continúan publicando.

La revista presentaba la vida de diferentes gobernantes, políticos, animadores de televisión, actores, modelos y varias celebridades chilenas e internacionales; tenía por principal competencia a la revista Caras. Su fundadora y directora fue Mónica Comandari Kaiser.
K League 1997
La K League 1997 fue la 15.ª temporada de la K League. Contó con la participación de diez equipos. El torneo comenzó el 26 de abril y terminó el 25 de octubre de 1997.

El nuevo participante fue Daejeon Citizen. Además, Pohang Atoms y Jeonbuk Dinos pasaron a competir oficialmente bajo las denominaciones de Pohang Steelers y Jeonbuk Hyundai Dinos respectivamente, mientras que Bucheon Yukong cambió su nombre durante el torneo a Bucheon SK.

El campeón fue Pusan Daewoo Royals, por lo que clasificó a la Copa de Clubes de Asia 1998-99. Por otra parte, salió subcampeón Chunnam Dragons.

Football Club Pohang Steelers
FC Pohang Steelers (en coreano, FC 포항 스틸러스) es un club de fútbol profesional situado en Pohang, provincia de Gyeongsang del Norte (Corea del Sur). El club fue fundado en abril de 1973 como el equipo empresarial de fútbol de la empresa POSCO. Juega en la K League 1, la máxima categoría del fútbol surcoreano.

El Pohang Steelers fue uno de los cinco fundadores del campeonato profesional surcoreano en 1983 y desde entonces es uno de los clubes más laureados del país, con cinco K League (la última en la temporada 2013), cinco copas nacionales y dos copas de la liga. A nivel internacional, es el que más veces ha ganado la Liga de Campeones de la AFC en tres ocasiones: 1997, 1998, 2009.

El propietario actual es POSCO (Pohang Iron and Steel Company), uno de los mayores productores de acero a nivel mundial. Disputan sus partidos como local en el estadio Steel Yard, con capacidad para 17 443 espectadores, y los colores tradicionales del club son el rojo y el negro.
Deudas (serie de televisión)
Deudas (originalmente titulada Deudas y desengaños) es una serie española de comedia negra creada por Daniel Écija originalmente para Antena 3 y Atresplayer Premium. Es la tercera serie producida por la nueva productora de Écija, Good Mood, después de Estoy vivo (a partir de la tercera temporada) y La valla. Está protagonizada por Carmen Maura, Salva Reina, Carmen Ruiz, Mona Martínez, Javi Coll, Ibrahim Al Shami, Ana Verónica Schultz, Pedro Ángel Roca, María de Nati, Miguel Ángel Martín, Cristina Peña, Roberto Mateos, Fede Rey, Michael John Treanor y Carmen Canivell.

La serie se estrenó por primera vez el 24 de enero de 2021 en Atresplayer Premium, finalizando el 18 de abril de 2021. Aunque originalmente tuvo previsto su estreno en televisión tradicional en Antena 3, finalmente se estrenó en laSexta el 26 de octubre de 2023.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Ruta R-76-S
La Ruta R-76-S es una carretera chilena asfaltada que une a las comunas de Traiguén en la Provincia de Malleco y Galvarino en la Provincia de Cautín, en la Región de La Araucanía en el sur de Chile. La ruta se inicia en el empalme con la Ruta R-86 que une a Victoria con Angol al sur de la ciudad de Traiguén, y termina en el puente sobre el río Quillen en el acceso norte a Galvarino.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.