hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katarina Ivanovska
Katarina Ivanovska (en macedonio: Катарина Ивановска; 18 de agosto de 1988) es una modelo y actriz macedonia. Empezó su carrera como modelo en 2004, apareciendo en la Semana de la Moda del Milán después de ganar el Look Models International, en el que se buscaban modelos en la República de Macedonia. En diciembre de 2004 apareció en una serie de imágenes para la revista Elle y también ha aparecido en Citizen K, Stiletto y las ediciones rusa e italiana de Vogue. Ha aparecido en la portada de las revistas Diva y Maxima y en anuncios para D&G en 2006. Es considerada la modelo macedonia más exitosa. En 2010, Ivanovska apareció en la edición serbia de Elle. En 2011 firmó un contrato para anunciar productos de Victoria's Secret. En 2011 consiguió su primer trabajo como actriz en la película macedonia sobre la Segunda Guerra Mundial, The Third Half, interpretando el papel de una joven judía llamada Rebecca.

Diva (revista)
Diva es una revista mensual del Reino Unido dirigida a las lesbianas y bisexuales. Se empezó a publicar en 1994 por el Millivres Prowler Group Ltd., que también publica Gay Times (su homóloga para gays). Su directora es Jane Czyselska.

Las secciones de la revista son diversas y cuenta con varias columnistas, entre ellas la reciente incorporación de Rachel Shelley (Helena Peabody en The L Word). Cuenta también con una sección de opinión para las lectoras, así como viajes, moda, belleza, agenda y cotilleos. Cada mes hay nuevas entrevistas y reportajes de artistas. En noviembre de 2008 la revista se publicó bajo el nombre The Souvenir Issue para celebrar su número 150 publicado, incluyó las portadas de todas las ediciones publicadas desde abril de 1994. Inspirada en el movimiento Everyday Sexism Project, Jane Czyzselska, la anterior editora, lanzó una campaña similar en 2013 llamada Everyday Lesbophobia para documentar las agresiones.
Cayo Vibio Rufino
Cayo o Gayo Vibio Rufino (en latín: Gaius Vibius Rufinus) fue un senador romano que prosperó a principios del siglo I. Fue cónsul sufecto con su colega Marco Cocceyo Nerva en agosto de un año de la primera mital del siglo I; el año exacto es todavía motivo de debate. Rufino era conocido del poeta Ovidio, el cual le dedicó dos poemas durante su exilio en Tomis.

Tomis
Tomis fue la ciudad capital de Moesia Inferior, en la costa occidental del Ponto Euxino, próxima a Bizancio, y corresponde a la actual Constanza, en Rumanía. Fue una colonia griega fundada por Mileto en el siglo VI a. C.
Riesgo cambiario
El riesgo cambiario (también conocido sabido como FX risk, riesgo de tipo de cambio o riesgo de moneda) es un riesgo financiero que existe cuando una transacción financiera está denominada en una moneda diferente de la moneda local de una compañía. El riesgo cambiario surge cuando hay riesgo de un tipo de cambio desfavorable entre la moneda local y la moneda extranjera antes de la fecha de consumación de la transacción.

El riesgo cambiario también existe cuando la filial extranjera de una empresa mantiene estados contables en una moneda diferente de la moneda local de la casa matriz.

Los inversores y los comerciantes que exportan o importan bienes y servicios, o que hace inversiones en el extranjero, tienen riesgo cambiario pero puede tomar precauciones para gestionarlo, es decir, para reducir el riesgo.

Transacción financiera
Una transacción financiera es un acuerdo, comunicación o movimiento llevado a cabo entre un comprador y un vendedor en la que se intercambian un activo contra un pago. Implica un cambio en el estatus en las finanzas de dos o más negocios o individuos. El comprador y el vendedor son entidades u objetos separados, que generalmente intercambian productos de valor, como información, bienes, servicios o dinero. Seguiría siendo una transacción el intercambio de bienes en un momento dado, y del dinero en otro diferente. Este tipo de operación se conoce como una transacción de dos partes, siendo la primera parte la entrega de dinero, y la parte segunda la recepción de bienes.
Hansjörg Tauscher
Hansjörg Tauscher (Oberstdorf, 15 de septiembre de 1967) es un deportista alemán que compitió para la RFA en esquí alpino.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1989, en la prueba de descenso.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1994, ocupando el séptimo lugar en Albertville 1992, en la prueba de descenso.

En 1989 fue galardonado con la Silbernes Lorbeerblatt.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Atio Insteyo Tértulo
Atio Insteyo Tértulo  fue un político romano que prosperó entre el 280-308 y fue prefecto de la Ciudad.

Era un descendiente de Lucio Insteyo Tértulo, quien fue un augustal (es decir un magistrado dedicado al culto a Augusto deificado) en 214. Tras alcanzar el puesto de senador, Tértulo sirvió como cónsul sufecto antes de su nombramiento como procónsul de África y prefecto de la Ciudad en 307-308. Fue homenajeado con una inscripción en Patavium y fue probablemente el padre de Atio Insteyo Tértulo Populonio, gobernador imperial de Apulia y Calabria.

Cónsul sufecto
Un cónsul sufecto (en latín: consul suffectus, de sufficere, "elegir", y en plural: consules suffecti), en la Antigua Roma, era un cónsul especial elegido en sustitución del cónsul ordinario (consul ordinarius) que fallecía, renunciaba o se le destituía antes de acabar su mandato anual, por lo que su gestión duraba solo unos meses.
Luca Aerni
Luca Aerni (Châtel-Saint-Denis, 27 de marzo de 1993) es un deportista Suiza que compite en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo una medalla de oro en Pyeongchang 2018, en la prueba de equipo mixto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 2017 y 2025. En la Copa del Mundo consiguió un podio en total.

Châtel-Saint-Denis
Châtel-Saint-Denis (antiguamente en alemán Kastels Sankt Dionys) es una ciudad histórica y comuna suiza del cantón de Friburgo, capital del distrito de Veveyse. Limita al norte con las comunas de Maracon (VD) y Semsales, al este con Haut-Intyamon, al sur con Blonay (VD), Saint-Légier-La Chiésaz (VD) y Corsier-sur-Vevey (VD), y al oeste con Remaufens.
Arago (cráter)
Arago es un cráter de impacto lunar situado en la parte occidental del Mare Tranquillitatis. Al suroeste se encuentra el cráter Manners, y más allá se hallan Dionysius y el par de cráteres Ritter-Sabine. Al sureste está la gran formación Lamont que ha sido sumergida por el mar.

El borde de Arago tiene una protuberancia en la pared occidental. Hay una cresta central que se extiende hacia la pared norte. La superficie de la mare cercana está marcada por crestas arrugadas, sobre todo al este y sureste. Al norte se encuentra un gran domo designado Arago Alfa (α). Un segundo domo lunar de tamaño parecido se encuentra a la misma distancia hacia el oeste, designado Arago Beta (β).

Dorsum
Dorsum (en plural: Dorsa), es una cresta o elevación del terreno de forma longitudinal en la superficie de un planeta, satélite o asteroide. Es una designación puramente morfológica, independientemente de la causa de su formación.

En la Luna suele recibir la denominación de cresta arrugada, por su semejanza con una arruga en la piel o en la ropa. Están ubicadas principalmente en los mares, y se cree que son debidas en su mayor parte a la compresión de los flujos de lava durante los últimos estadios de enfriamiento.
Oguta
Oguta es una localidad del estado de Imo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 196 000 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona del delta del Níger, a poca distancia al norte del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
GFF Elite League 2021
La GFF Elite League 2021 será la 5.ª edición de la GFF Elite League, la máxima categoría del fútbol en Guyana. La temporada iba a comenzar el 14 de marzo pero su inicio fue postergado con fecha a confirmar.

GFF Elite League
La GFF Elite League, llamada Stag Elite League por razones de patrocinio, es la liga de fútbol semiprofesional a nivel de clubes más importante de Guyana, creada en el año 2015 y que es organizada por la Federación de Fútbol de Guyana y que reemplaza a la GFF Superliga.
Tsakkar
Tsakkar es una localidad del raión de Martuni, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2692 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, cerca de la costa suroccidental del lago Seván y de la frontera con las provincias de Vayots' Dzor y Ararat.

Raión de Martuni
El raión de Martuni es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Gegharkunik. Se encuentra al suroeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 90 224 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Desembarco de los Treinta y Tres Orientales (cuadro)
El Desembarco de los Treinta y Tres Orientales es un cuadro de la pintora y miniaturista uruguaya Josefa Palacios, fechado entre 1849 y 1854. Es la primera representación pictórica del Desembarco de los Treinta y Tres Orientales, realizado veintitrés años antes que el de Juan Manuel Blanes. El cuadro es una pintura de óleo sobre lienzo. Se encuentra en el Museo Histórico Nacional en Montevideo, Uruguay.

Josefa Palacios
Claudia Josefa Palacios fue una pintora y miniaturista uruguaya del siglo XIX, destacada por haber realizado la primera representación plástica del episodio de la independencia uruguaya conocido como el Desembarco de los Treinta y Tres Orientales.
Cantigas de amigo(s)
Cantigas de amigo(s) es el vigésimo álbum del grupo Milladoiro, lanzado el 24 de junio del 2022 bajo el sello discográfico Discmedi.

Se trata de una recolección de algunas de sus canciones de discos anteriores, incluyendo una nueva canción grabada para la ocasión titulada No adro, basada en un poema del escritor gallego Ramón Cabanillas.

Como grupo eminentemente instrumental, la mayor parte de estas canciones fueron interpretadas por voces invitadas como Faustino Santalices, Olga Cerpa (Mestisay), Ana Belén, Claudia Ferronato, Harry.c, Ilduara Vicente, Kathy Mattea, Luis Tosar, Mabel Rivera, las pandereteiras de Cantigas e Agarimos, Leilía, Mafalda Arnauth, Shaun Davey and friends y el coro Ultreia.

Mestisay (grupo musical)
Mestisay es un grupo musical español que a lo largo de su trayectoria ha incursionado en diferentes géneros y estilos musicales. Fue fundado en 1978 por Manuel González Ortega junto a un grupo de interesados en el folclore y la música popular canaria. Desde el año 1986 la cantante Olga Cerpa actúa como solista del grupo, dándose conocer la formación en los últimos años como Olga Cerpa & Mestisay.
Fuente de Hierro
La Fuente de Hierro (en idioma armenio: Գյումրիի երկաթե շատրվան), también conocida como la Fuente de la Amistad, es un remanente arquitectónico del modernismo soviético situado en las afueras de la ciudad de Guiumri en Armenia. La fuente fue diseñada por el arquitecto soviético-armenio Artur Tarkhanyan y fue completada en 1982. Tarkhanyan también es conocido por diseñar el Aeropuerto Internacional de Zvartnots y el Tsitsernakaberd, entre otros edificios emblemáticos.

Aeropuerto Internacional de Zvartnots
El Aeropuerto Internacional de Zvartnots  (en armenio: Զվարթնոց միջազգային օդակայան, (IATA: EVN, OACI: UDYZ)) está ubicado cerca de la ciudad de Zvartnots, y 15 km (9,3 mi) al este de Ereván, la capital de Armenia. El aeropuerto es el aeropuerto internacional más grande de Armenia y la sede central de transporte internacional para la ciudad de Ereván.
DNA (álbum de Little Mix)
DNA —en español: ADN— es el primer álbum de estudio del grupo británico Little Mix. Fue lanzado el 19 de noviembre de 2012 a través de Syco Music. El grupo comenzó a trabajar en la grabación del álbum en diciembre del 2011 y concluyó en septiembre del 2012. Durante todo el proceso de grabación, Little Mix trabajo con varios productores, entre ellos TMS, Future Cuy, Steve Mac, Jarrad Rogers, Richard Stannard, Ash Howes, Jon Levine, Xenomania, Fred Ball y Pegasus. El álbum fue coescrito por Little Mix y también por miembros de otros famosos grupos de chicas, incluyendo a Nicola Roberts de Girls Aloud,  Shaznay Lewis de All Saints y T -Boz de TLC.

Shaznay Lewis
Tricia Marie "Shaznay" Lewis (Islington, Londres, Inglaterra, 14 de octubre de 1975) es una cantante y compositora británica. Es miembro del grupo All Saints. Lewis tiene herencia barbadense y jamaiquina.
Federico Francisco IV de Mecklemburgo-Schwerin
Federico Francisco IV de Mecklemburgo-Schwerin (en alemán, Friedrich Franz IV. von Mecklenburg-Schwerin; Palermo, 9 de abril de 1882-Flensburgo, 17 de noviembre de 1945) fue el último gran duque de Mecklemburgo-Schwerin y regente de Mecklemburgo-Strelitz.

Gran duque
Gran duque (femenino: gran duquesa) es un título nobiliario hereditario europeo, utilizado por ciertos monarcas o por miembros de ciertas familias de monarcas. En estatus, un gran duque tradicionalmente se ubica en orden de precedencia debajo de un emperador, rey o archiduque y por encima de un  príncipe soberano o duque soberano. El título se usa en algunas monarquías independientes actuales y anteriores en Europa, particularmente:

En el actual Gran Ducado de Luxemburgo

Históricamente, por los soberanos de países antes independientes, como Toscana (de 1569 a 1860, ahora parte de Italia).

En  Baden, Hesse, Oldemburgo, Mecklemburgo-Schwerin, Mecklemburgo-Strelitz y Sajonia-Weimar: grandes ducados de 1815 a 1918, y todos forman parte ahora de Alemania.

Anteriormente, también en algunos países del este y noreste de Europa, como el Gran Ducado de Finlandia o el Gran Ducado de Lituania

Por los autodenominados monarcas de varias micronaciones.
Batidor
El batidor es un utensilio de cocina empleado en la mezcla de alimentos, también conocido como globo. Se suelen construir estos batidores con hilos (o varillas) curvados de metal enlazados en un mango; existen variantes modernas en plástico y algunas en fibra de bambú. El uso más frecuente de los batidores suele encontrarse en el batido de huevos para elaborar por ejemplo merengue, el empleo de este instrumento es mucho más efectivo en este tipo de batidos que emplear un simple tenedor. Los hay que se emplean en la elaboración de salsas, para mezclar líquidos, mezclar alimentos con diferentes consistencias, etc.

Tenedor
Un tenedor, trinche, o trinchante (también antiguamente forqueta), es un utensilio de mesa que consta de un mango y una cabeza con dientes largos a modo de clavos (normalmente cuatro puntas) y es utilizado para pinchar o sostener un trozo de comida. Fue empleado, inicialmente y en la forma similar a la actual, en el Imperio Romano de Oriente y en Europa Occidental, mientras que en Extremo Oriente eran usados los palillos. Desde el siglo XX, sin embargo, los tenedores se utilizan también en Asia.

En particular se utiliza para llevar comida a la boca o para fijar algo mientras se cocina o se corta. El transporte a menudo se realiza simplemente colocando la comida sobre los dientes horizontales. Existen diferentes tipos de tenedor según el uso al que vaya dirigido, por ejemplo, si es para carne, pescado o postre.
Belaya Rus (vodka)
Belaya Rus (en bielorruso: Белая Русь) es una marca de vodka de Bielorrusia, destilado de una mezcla de trigo duro de invierno (25%) y centeno (75%) con agua pura extraída de los pozos artesianos 1000 pies (290 metros) de profundidad. Es seis veces destilada y filtrada con el método patentado el uso de pedernal negro o "Cremia", un mineral que se encuentra sólo en Bielorrusia. El contenido de alcohol de este espíritu es del 40% (ochenta por prueba), un precio similar al Smirnoff y Svedka.

Vodka
El o la vodka o vodca (del ruso водка vodka, diminutivo de вода voda ‘agua’) es una bebida alcohólica destilada cuyo origen se discute, aunque el nombre actual es de origen ruso. Se produce generalmente a través de la fermentación de granos y otras plantas ricas en almidón, como el centeno, trigo, patata o remolacha.

Normalmente el contenido de alcohol del vodka se encuentra entre 65 % y 80 % volúmenes; el vodka lituano, ucraniano, ruso y polaco clásico contiene cuarenta grados de alcohol.
Metal Evolution
Metal Evolution es una serie documental de 2011 dirigida por el antropólogo y cineasta Sam Dunn y el director, productor y supervisor musical Scot McFadyen sobre los subgéneros del Heavy metal.

Sus orígenes provienen del primer documental de Dunn, Metal: A Headbanger's Journey, que incluía el aclamado "Árbol de géneros del heavy metal".

Scot McFadyen
Scot McFadyen es un director y productor de cine canadiense, especializado en realizar documentales de bandas de hard rock y heavy metal. Es propietario de la productora Banger Films junto al también director Sam Dunn.
Grupo Avanza
Avanza Grupo, oficialmente Avanza by Mobility ADO, es un holding de transporte de viajeros por carretera de origen español, actualmente propiedad del grupo mexicano Mobility ADO. Nació en 2002, tras la fusión de tres empresas del sector: Tuzsa (actualmente Avanza Zaragoza), Vitrasa y Auto-Res.

Es el primer operador de servicios urbanos y de cercanías en España y el segundo en largo recorrido. También gestiona varias redes de tranvía urbano (siendo el primer gestor en este ámbito), una de metro (Metro de Granada), así como áreas de servicio y varias estaciones de autobuses.

En 2013, el grupo mexicano ADO adquirió el holding español, cambiando así el nombre por el de Grupo ADO-Avanza y posteriormente en 2018, por el de Avanza By Mobility ADO.

Desde 2007 la compañía ya había estado bajo propiedad de la firma de capital de riesgo Doughty Hanson.

Avanza
El Partido Político Avanza, también conocido simplemente como Avanza, es un partido político ecuatoriano, fundado en el 2012 por Ramiro González Jaramillo, como plataforma política personal, hasta los escándalos de corrupción que provocaron su huida del país en 2017. Posteriormente el partido se reestructuró, ubicándose al centro y teniendo a Javier Orti como su actual líder.
Milford Sound
Milford Sound o Piopiotahi (del maorí: Piopiotahi) es un fiordo situado al suroeste de la isla Sur de Nueva Zelanda. Es el sitio más famoso de Nueva Zelanda con destino turístico, además de ser llamado la «octava maravilla del mundo» por Rudyard Kipling. Situada dentro del parque nacional de Fiordland, que está a su vez dentro del Te Wahipounamu, declarado Patrimonio de la Humanidad.

Idioma maorí
El maorí (māoriⓘ), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes.[cita requerida]
Prefectura de Aksu
Aksu (en uigur: ئاقسۇ, romanizado: Ak̡su si, en chino, 阿克苏; pinyin, Āk'sū) es una prefectura de la región autónoma de Sinkiang, al noroeste de la República Popular China. Localizada a 1500 m sobre el nivel del mar en la cuenca del Tarim. Su área es de 127 816 km² y su población total para 2020 superó los 2,7 millones de habitantes. La ciudad toma su nombre directamente del río Aksu (ئاقسۇ دەرياسى) que en uigur significa blanca agua.

Prefectura de la República Popular China
El término prefectura, referido a China, se utiliza para referirse a varias divisiones político-administrativas, sin relación entre ellas, que han sido utilizadas tanto en la época de la antigua China como en la moderna República Popular China.

En un contexto moderno, el nivel de prefectura (地区级, abreviado, 地级, «región») se utiliza para referirse a una división intermedia entre los niveles de la provincia y el condado. La moderna prefectura china es una creación relativamente reciente y cuando se encuentre la palabra «prefectura» en textos o literatura de la antigua China, se refiere tanto al xian (县/縣) como al zhou (州), que son otros dos tipos de división administrativa.
Cerámica Shino
La Cerámica Shino (志野焼, Shino-yaki?)  es un tipo de cerámica japonesa, generalmente realizada en gres, originaria de la provincia de Mino, en la actual prefectura de Gifu, Japón. Se distingue por un grueso vidriado blanco, marcas rojas del fuego y una textura de pequeños orificios. Algunos expertos creen que no debería tratarse como algo distinto de la cerámica Oribe, sino que debería describirse como «Oribe blanco». : 8, 16

Vidriado
En cerámica, se llama vidriado al proceso y técnica alfareros consistentes en aplicar a las piezas de barro, tras su primera cocción, una película o capa que, tras fundirse en un horno, toma una apariencia cristalina. Es por tanto un recubrimiento liso e impermeable conseguido en una segunda cocción que deberá alcanzar de 800 °C a 1300 °C.

En términos generales de arte, vidriado es el baño vítreo por diferentes procedimientos tras su aplicación mediante cocción. Se hace especial referencia a dos tipos clásicos de barniz: el estannífero y el plumbífero.

Su descubrimiento se sitúa en el Próximo Oriente donde se ha documentado desde el año 1500 a. C.
Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Windsor (Canadá) entre el 6 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional instalada en el WFCU Centre de la ciudad canadiense.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.