hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HaFraBa
HaFraBa es una abreviatura que en alemán viene a denominarse: «Verein zum Bau einer Straße für den Kraftwagen-Schnellverkehr von Hamburg über Frankfurt a. M. nach Basel» que traducido es: «Miembros reunidos para la construcción de la primera carretera de automóviles rápidos desde Hamburgo pasando por Frankfurt hasta Basilea», estableciendo históricamente los primeros pasos de la Autobahn en Alemania. Este trazado inicial coincide hoy en día completamente con la Autobahn numerada como A 5 y en el norte con algunos tramos de la A 7.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
Boana claresignata
Boana claresignata es una especie de anfibio anuro de la familia Hylidae. Es una rana endémica de la sierra del Mar en el sudeste de Brasil en altitudes entre los 800 y los 1200 metros de altitud. Habita en bromelias en bosques primarios y secundarios en las cercanías de arroyos. Los renacuajos se desarrollan en los arroyos. Probablemente se encuentre en peligro de extinción.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Winston-Salem
Winston-Salem es una ciudad en el Condado de Forsyth del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Junto a High Point y Greensboro conforman un área industrial. Tiene una población de 249.545 habitantes (2020).

Salem fue establecida por los colonos moravos en 1766. R.J. Reynolds fundó su compañía de tabaco allí en 1875. Winston fue instituida en 1849 y nombrada en honor de un soldado de la Guerra de Independencia. Los dos poblados fueron fusionados como Winston-Salem en 1913. La industria del tabaco domina la diversificada actividad económica de la ciudad, la cual va desde la elaboración de cigarrillos hasta la producción de textiles, cerveza, caucho, curtidos y petróleo.

Está ubicada a pocos kilómetros al este del río Yadkin, que es una de las fuentes del río Pee Dee.

Río Pee Dee
El río Pee Dee es un río de la vertiente Atlántica de los Estados Unidos que discurre por los estados de Carolina del Norte y del Sur.

Emana como el río Yadkin en la cordillera Blue, al noroeste de Carolina del Norte, fluyendo al sureste dentro de la bahía Winyah cerca de Georgetown. Recorre una longitud total de 375 km y es navegable en su parte baja en un tramo de 145 km.
Combate de Concepción
El combate de Concepción —como se conoce en la historiografía peruana— o combate de La Concepción —como se conoce en la historiografía chilena— corresponde a la campaña terrestre de la Sierra en el marco de la Guerra del Pacífico.

Se desarrolló el domingo 9 y el lunes 10 de julio de 1882 entre tropas chilenas y peruanas, estas últimas apoyadas por milicianos, en la localidad de Concepción, capital de la provincia homónima en el departamento de Junín, a 22 km de la ciudad de Huancayo, en los Andes centrales de Perú.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Parque nacional Iriomote-Ishigaki
El parque nacional Iriomote-Ishigaki (西表石垣国立公園, Iriomote-Ishigaki Kokuritsu Kōen) es un parque nacional de la prefectura de Okinawa, Japón. Está situado en las islas Yaeyama del Mar de China Oriental y sus alrededores.

El parque se estableció en 1972 como parque nacional de Iriomote (西表国立公園) e incluía las islas de Iriomote, Kohama, Kuro y Taketomi. En agosto de 2007 la zona protegida se amplió para incluir la isla de Ishigaki.

El parque es famoso por ser el hábitat del gato salvaje de Iriomote.

Kuroshima
Kuroshima (黒島, Kuroshima?   lit. «Isla Negra», en yaeyama: Fishiima; en okinawense: Kurushima) es una isla en la localidad de Taketomi, Okinawa, que forma parte del archipiélago Yaeyama al sur del país asiático de Japón. La isla tiene la forma aproximada de un corazón cuando se ve desde el aire, y se comercializa como "Isla Corazón".

La isla tiene una superficie de 10 kilómetros cuadrados y una población de aproximadamente 210 habitantes según datos de 2006. Kuroshima es una isla relativamente plana, con su punto más alto a solo 15 metros sobre el nivel del mar.

La ganadería es una actividad económica importante y una vez al año se celebra el "festival de la vaca".
Digi España
DIGI España, cuya razón social es Digi Spain Telecom, S.A.U., es un proveedor español de servicios de telefonía móvil, Internet y Televisión por suscripción, que forma parte del grupo multinacional DIGI Group.

Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!
Río Kyuyol-Yuryakh
El río Kyuyol-Yuryakh (en ruso: Кюёль-Юрях; en yakuto: Күөл-үрэх, Küöl-ürex) es un río en la República de Sajá (Yakutia), Rusia. Tiene una longitud de 247 kilómetros y una cuenca hidrográfica de 2.330 kilómetros cuadrados. El río fluye al norte del círculo polar ártico, atravesando territorios de la llanura de Siberia Oriental en el distrito de Allaikhovsky. Cruza el lago Soluntakh, el más grande de la zona. No hay asentamientos a lo largo de su curso.

Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.
Djupvatnet
Djupvatnet es un lago en el extremo sureste del municipio de Stranda, en el condado de Møre og Romsdal (Noruega). Cuenta con dos quilómetros cuadrados de superficie y se encuentra a 1016 metros sobre el nivel del mar.  El lago es parte del nacimiento del sistema del río Otta, que corre en dirección sureste, hacia el lago Breiddalsvatnet y hacia el condado de Oppland.

La Ruta del Condado 63 sigue la orilla norte del lago. El pueblo turístico de Geiranger y el Fiordo de Geiranger se encuentran a unos 12 kilómetros hacia el norte del lago. El monte Dalsnibba se encuentra justo al noroeste del lago y hay una carretera que sube el monte que empieza en el lado noroeste del lago.

Stranda
Stranda es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 4587 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.
HMS Hazard
El HMS Hazard fue un cañonero torpedero de la clase Dryad de la Marina Real Británica. Fue botado en 1894 y en 1901 se convirtió en el primer buque almacén de submarinos del mundo. Colisionó contra el submarino A3 el 2 de febrero de 1912, matando a 14 hombres, y se hundió al chocar con el SS Western Australia el 28 de enero de 1918.

Cañonero
El cañonero es un buque de guerra de pequeño tamaño, armado con uno o más cañones. El término es algo amplio, y la connotación generalmente ha cambiado con el curso de los años.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el cañonero era para la Royal Navy un buque idéntico a los buques torpederos pero equipado de ametralladoras y cañones más grandes de hasta 57 mm para la defensa contra los barcos enemigos.

Después de la Segunda Guerra Mundial, el término "cañonero motorizado" vino a ser utilizado para buques más pequeños, con desplazamientos en torno a las 500 toneladas. Los cañoneros fluviales estadounidenses de la guerra de Vietnam eran conocidos como la "Armada de aguas marrones". Los cañoneros aún se construyen y se usan en todo el mundo; no obstante, se están empleando principalmente en funciones de guardacostas y patrulleros.
Rosa negra
Karagül (en español: Rosa negra) es una serie de televisión turca de 2013, producida por Avşar Film y emitida por Fox Turquía.

La serie fue en parte grabada en Halfeti, un pequeño poblado situado a orillas del río Éufrates. El nombre de la serie se debe a las rosas negras, las cuales sólo crecen naturalmente en esa zona del sureste de Turquía.

Now (canal de televisión)
Now es una cadena de televisión abierta turca, propiedad de The Walt Disney Company y que emite desde 2024 bajo su nombre actual. Comenzó a emitir el 22 de abril de 1993 con el nombre TGRT (Türkiye Gazetesi Radyo Televizyonu) y era propiedad de İhlas Holding. El 23 de julio de 2006, fue comprado por News Corporation y rebautizada como Fox el 24 de febrero de 2007. Sin embargo no logra el éxito esperado con Fox Türk y lo devolvió a İhlas Holding, el cual volvió a su nombre original el 1 de julio de 2009. En marzo del 2019, fue adquirido a The Walt Disney Company como parte del proceso de adquisición de 21st Century Fox. Y desde el 12 de febrero de 2024, Fox ahora se llama Now y fue comprado por una empresa saudí. Las dos empresas ahora son propietarias del canal.
Private Resort
Private Resort (Punto De Recreo  o Playa Privada en español) es una Comedia Cinematográfica de 1985, dirigida por George Bowers y escrito por Gordon Mitchell, Ken Segall, y Alan Wenkus. La película fue protagonizada por Rob Morrow (su primera aparición), Johnny Depp y Andrew Dice Clay.

Andrew Dice Clay
Andrew "Dice" Clay (Brooklyn; 29 de septiembre de 1957), nacido como Andrew Clay Silverstein, es un actor y comediante estadounidense. Según su sitio web oficial, "su carrera hacia la fama fue meteórica, vendiendo álbumes de platino, y protagonizando papeles en películas y especiales de televisión. Su descenso fue igual de épico en la industria al convertirse en el hombre a odiar por cada grupo de corrección política del país".
1.ᵉʳ Regimiento de Marines
El 1.er Regimiento de Marines (del inglés: 1st Marine Regiment) es un regimiento de infantería del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos con base en Camp Pendleton, California. El regimiento, a veces conocido como Inchon, es una unidad subordinada de la 1.ª División de Marines.

Regimiento
Un regimiento es una unidad militar que por lo general agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor.

Los regimientos actuales suelen agrupar entre 1000 y 3000 hombres, dependiendo de su estado operativo, grupo de armas y la doctrina existente en sus fuerzas armadas.
Marlon Perea
Marlon José Perea Cárdenas (Iquitos, 11 de febrero de 2003) es un futbolista peruano. Juega como delantero y su equipo actual es el Deportivo Coopsol de la Liga 2 de Perú.

Nacido y criado en la ciudad de Iquitos, a los 13 años se radicó en Lima, donde el Sporting Cristal accedió a disciplinarlo tras su traslado a la capital. Después de una rápida progresión a través del Equipo de Reservas del Club Sporting Cristal proclamándose campeón del Torneo de Promoción en tres oportunidades, fue ascendido al primer equipo.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Seven de la República 1998
El Seven de la República de 1998 fue la décimo-sexta edición del torneo de rugby 7 de fin de temporada para uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby y la décima en ser organizada en la ciudad de Paraná, Entre Ríos. Se llevó a cabo el 29 y 30 de noviembre de 1998 en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes de Paraná.

Participó por primera vez del torneo durante esta edición la Selección masculina de rugby 7 de Brasil. El equipo brasileño fue el cuarto seleccionado sudamericano en ser invitado a formar parte del torneo después de Paraguay, Chile y Uruguay.

La selección de la Unión de Rugby de Rosario consiguió su tercer título al derrotar 21-7 en la final de la Copa de Oro a la selección de la Unión de Rugby de Buenos Aires. Los seleccionados invitados de Chile y Uruguay se quedaron con la Copa de Plata y la Copa de Bronce, respectivamente, mientras que el capitán del equipo rosarino, Pedro Baraldi, fue elegido como el mejor jugador del torneo.

Unión de Rugby de Buenos Aires
La Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) es la entidad que nuclea a los principales clubes de rugby de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de su área metropolitana (AMBA), tres clubes de tres ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires (un club de Mercedes, uno de San Antonio de Areco y otro de Chascomús) y el Club Atlético del Rosario de la ciudad de Rosario, de la Provincia de Santa Fe. La URBA organiza torneos para equipos o clubes, entre ellos el Torneo de la URBA de primera división. La misma está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Es la unión de rugby más importante de la Argentina. También, cuenta con su selección propia, las Águilas, que la representa en el Campeonato Argentino de Rugby de la UAR.
Nintendo Power (cartucho)
El Nintendo Power (ニンテンドウパワー, Nintendō Pawā?)  es un periférico exclusivo de Japón producido por Nintendo para Super Famicom y Game Boy. El servicio permitió a los propietarios descargar juegos de Super Famicom o Game Boy en un cartucho de memoria flash especial por un precio más bajo que el del cartucho completo.

La versión de Super Famicom se lanzó a fines de 1996, mientras que la versión de Game Boy se lanzó el 1 de marzo de 2000.[cita requerida] El servicio en su conjunto se suspendió el 28 de febrero de 2007.

Yen
El yen (円, yen?  símbolo monetario: ¥, ISO: JPY) es la unidad monetaria utilizada en Japón y la tercera moneda más valorada en el mercado de divisas después del dólar estadounidense y el euro. También es usada como moneda de reserva junto al dólar, el euro y la libra esterlina.

Como es común en la numeración japonesa, las cantidades grandes del yen se cuentan en múltiplos de 10 000 (man, 万).

El yen se ha caracterizado por ser una divisa muy fuerte, aunque en los últimos años tuvo una significativa caída de su valor. El descenso del valor de la moneda entre finales de 2021 y finales de 2023 fue superior al 40%, lo que ha afectado a algunas casas de cambio, imposibilitando el cambio de la moneda por otras divisas. Luego del terremoto de Noto en 2024, el yen se debilitó nuevamente frente al dólar y continuó en descenso hasta llegar a su nivel más bajo en 34 años en marzo de ese mismo año.Según especialistas, se espera una mayor depreciación de la moneda en el futuro.
Beriev A-40
El Beriev A-40 (también llamado Be-42 , Designación OTAN: Mermaid) es un hidroavión anfibio propulsado por turborreactores diseñado por Beriev para desempeñar un rol en la Guerra antisubmarina. Construido como reemplazo del Beriev Be-12 y el Ilyushin Il-38. El proyecto fue suspendido, con un prototipo terminado y otro al 70%, por la ruptura de la Unión Soviética. El proyecto se reanudó más adelante por un pedido de la Armada Rusa.

Armada de Rusia
La Armada de Rusia (en ruso: Военно-морской флот (ВМФ); tr.: Voyenno-morskóy flot (VMF); lit.: 'Flota Marítima Militar') es la rama naval de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. La designación internacional de los barcos rusos es BFR, 'Barcos de la Federación de Rusia'.

La actual flota Rusa fue formada después de la disolución de la Unión Soviética al final de la Guerra Fría en 1991. Rusia posee la mayoría de las fuerzas navales de la Armada Soviética y está compuesta por la Flota del Norte, Flota del Pacífico, Flota del Mar Negro, Flota del Báltico, Flotilla del Mar Caspio, Aviación Naval, Infantería Naval y Artillería Costera.
Villanueva del Duque
Villanueva del Duque es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. En el año 2020 contaba con 1448 habitantes. Su extensión superficial es de 137,64 km² y tiene una densidad de 11,04 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 585 metros y a 76 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba. Hasta el año 1833, Villanueva del Duque formaba parte de Extremadura.

Villanueva del Duque aporta múltiples y diferentes posibilidades para el aficionado a la naturaleza. Su extenso término municipal da lugar a una gran variedad paisajística y biológica.

Los Pedroches
Los Pedroches  es una comarca, de 3612 km² situada en la provincia de Córdoba, España. Conforma el territorio más al norte de Andalucía, limitando al norte con la provincia de Badajoz en Extremadura, con la provincia de Jaén y la provincia de Ciudad Real, en Castilla-La Mancha.

El pueblo de Pedroche, que da nombre a la comarca, se encuentra ubicado en el centro de la comarca, siendo el municipio más antiguo de la zona y dando origen al resto de la mayoría de estos pueblos.
Wola Ostaszewska
Wola Ostaszewska es una localidad de Polonia situada en el voivodato de Mazovia. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 110 habitantes.

Está ubicado en el municipio (gmina) de Sońsk, en el distrito (powiat) de Ciechanów. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Sońsk, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 7 km al este de Sońsk, 17 km al sureste de Ciechanów, y a 63 km al norte de Varsovia. Su población es de 122 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
John Arden
John Arden (Barnsley, South Yorkshire, Reino Unido, 26 de octubre de 1930 - 28 de marzo de 2012) fue un dramaturgo británico.

Estudió arquitectura en la Universidad de Cambridge y en el Colegio de Arte de Edimburgo; ejerció este oficio hasta que su pieza La vida del hombre (1956) ganó un concurso de teatro radiofónico. Sus obras teatrales mezclaron la poesía y las coplas con el discurso coloquial de una forma audazmente dramática y trataron sobre intensos conflictos que a propósito se dejan sin resolver.

Entre las obras de Arden se encuentran All Fall Down de 1955; Live like pigs ("Vivir como cerdos"), 1958; Sergeant Musgrave's Dance ("La danza del sargento Musgrave") de 1959; The Workhouse Donkey de 1963, Vandaleur's Folly de 1978,  Las aguas de Babilonia y la serie de programas de radio Whose Is the Kingdom? de 1988.

Discurso
Un discurso (del latín discursus), también llamado disertación, es una estructura razonada y organizada de ideas, palabras y frases destinadas a transmitir un mensaje en una audiencia mediante la exposición de algún tema. Se caracteriza por darse a través del lenguaje formal, coloquial o la combinación de ambos, vía la lectura o pronunciación, ya sea directamente o por medios de comunicación masiva.

En sus orígenes de la antigüedad clásica, fue desarrollada como una esfera de conocimiento en Grecia y Roma, tomada como una parte central de la retórica por pensadores destacados. En la actualidad, su uso ha experimentado variaciones a raíz de los medios de comunicación digitales.

Los propósitos del discurso dependen del tópico a ilustrar, pero comúnmente son una mezcla de enseñar, persuadir o entretener a un público, ligado a distintos enfoques y técnicas, desde las narrativas, expositivas, persuasivas, de entretenimiento, entre otras.
Ždírec (Havlíčkův Brod)
Ždírec es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2021 de 145 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Estadio Pampeloponnisiako
El Estadio Pampeloponnisiako (en griego: Παμπελοποννησιακό Στάδιο) es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Patras, Grecia. El estadio fue inaugurado en 1981 y reconstruido en 2003, para albergar partidos del torneo masculino y torneo femenino de fútbol de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. El estadio posee una capacidad de 23 500 asientos.

El estadio es utilizado desde 2004 por el club de fútbol Panachaiki Patras de la Superliga de Grecia.

Panachaiki de Patras
El Panachaiki Gymnastiki Enosi (en griego: ΠΑΕ Παναχαϊκή 1891) es un club de fútbol griego de la ciudad de Patras. Fue fundado en 1891 y juega en la Gamma Ethniki. Tiene además secciones de baloncesto, boxeo, atletismo y voleyball.