hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flecha Valona 1987
La Flecha Valona 1987 se disputó el 15 de abril de 1987, y supuso la edición número 51 de la carrera. El ganador fue el francés Jean-Claude Leclercq. El belga Claude Criquielion y el alemán Rolf Gölz fueron segundo y tercero respectivamente.

Rolf Gölz
Rolf Gölz (Bad Schussenried, 30 de septiembre de 1962) es un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de ruta; aunque también disputó carreras de pista, en las pruebas de persecución.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo dos medallas, plata en persecución individual y bronce en persecución por equipos (junto con Reinhard Alber, Roland Günther y Michael Marx).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1983 y plata en 1982.

En carretera obtuvo dos victorias de etapa del Tour de Francia (en las ediciones de 1987 y 1988), la victoria en la clasificación general de dos ediciones de la Vuelta a Andalucía (1985, 1987) y en la Flecha Valona de 1988.

Después de su retirada de la competición, fue director deportivo del equipo Gerolsteiner en el año 2005.
Orge
El Río Orge (l'Orge en francés, pronunciado /[ɔʁʒ]/ (escucharⓘ)) es un río de 54,1 kilómetros (34 mi) de 1,6 kilómetros de longitud en Francia, afluente izquierdo del Sena. El río nace en el pueblo de Saint-Martin-de-Bréthencourt. Su curso cruza los departamentos de Yvelines y Essonne. Fluye hacia el noroeste a través de las localidades de Dourdan, Saint-Chéron, Breuillet, Arpajon, Savigny-sur-Orge y Viry-Châtillon, para finalmente desembocar en el Sena en Athis-Mons, al sur de París. Las localidades situadas a orillas del río suelen llevar la letra "s/Orge" añadida después a su nombre (es decir, Épinay-sur-Orge, Longpont-sur-Orge, Villiers-sur-Orge ). El Yvette, otro río de la Isla de Francia, es un afluente del Orge.

Épinay-sur-Orge
Épinay-sur-Orge  es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Isla de Francia, departamento de Essonne, en el distrito de Palaiseau y cantón de Longjumeau.
Sus habitantes son conocidos como Spinoliens.
Festival de Jazz de Monterrey
El Festival de Jazz de Monterey (Monterey Jazz Festival) es uno de los festivales de jazz más antiguos del mundo. Fundado por el locutor de radio Jimmy Lyons, se celebra en la ciudad de Monterrey (California) desde 1958.

Modern Jazz Quartet
The Modern Jazz Quartet (abreviado como MJQ) fue un grupo musical estadounidense de jazz que desarrolló su carrera entre 1952 y 1993. Representante del estilo cool y vinculado a la Third Stream. Sus componentes originales fueron Milt Jackson (Vibráfono), John Lewis (piano y dirección musical), Percy Heath (contrabajo) y Kenny Clarke (batería). Connie Kay reemplazaría a Clarke en 1955.
Fabien Lefèvre
Fabien Lefèvre (Orleans, 18 de junio de 1982) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. En el año 2014 compitió bajo la bandera de los Estados Unidos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008 y una de bronce en Atenas 2004, ambas en la prueba de K1 individual.

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2002 y 2014, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2009 y 2011.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2014
El XXXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Deep Creek (Estados Unidos) entre el 17 y el 21 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Estadounidense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Adventure Sports Center International, ubicado cerca de la rivera más septentrional del lago Deep Creek, condado de Garrett del estado de Maryland.
Are We There Yet? (serie de televisión)
Are We There Yet? es una serie de comedia de situación estadounidense, estrenada el 2 de junio de 2010 para la cadena TBS. Basada en la película homónima del 2005, gira en torno a una familia con situaciones normales más la adaptación a una nueva familia después de que la madre divorciada se vuelve a casar. Ice Cube, Ali LeRoi, Matt Alvarez, Vince Totino, y Joe Roth son los productores ejecutivos del show.

Teala Dunn
Teala Dunn (Nueva Jersey; 8 de diciembre de 1996) es una actriz, cómica, cantante y youtuber estadounidense. Como productora y gestora audiovisual, sus contenidos se centran en temas relacionados con la moda, belleza y estilo de vida. Dunn forma parte de Personas por el Trato Ético de los Animales, una organización de derechos de los animales.

Ha sido portada de varias revistas de entretenimiento como Cliché, Mad Sounds, Unpopular Style y Prune.
The Nice Guys
The Nice Guys (Dos buenos tipos en España y Dos tipos peligrosos en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción, humor negro y buddy film dirigida por Shane Black, y escrita por Black y Anthony Bagarozzi. Está protagonizada por Russell Crowe, Ryan Gosling, Angourie Rice, Matt Bomer, Margaret Qualley, Keith David y Kim Basinger. Esta es la segunda colaboración entre Crowe y Basinger, la primera fue en L. A. Confidential. La película se estrenó el 20 de mayo de 2016.

La trama tiene lugar en 1977, en la ciudad de Los Ángeles, en donde el detective privado Holland March (Gosling) y el matón a sueldo contratado Jackson Healy (Crowe) deben trabajar juntos para resolver el caso de Amelia (Qualley), una joven desaparecida, y la muerte aparentemente sin relación alguna de una estrella del porno. Durante su investigación, descubren una conspiración terrible que llega hasta las más altas esferas del poder.

Detective privado
El detective privado o investigador privado es una persona que puede ser contratada por individuos o grupos para que lleve a cabo servicios de investigación jurídica. Trabajan para particulares, empresas, despachos de abogados, mutuas o aseguradoras, realizando investigaciones de hechos y conductas privadas en casos civiles y penales, con el fin de obtener pruebas para su cliente, que se reflejarán en un informe, y, si fuera necesario, ratificar dicho informe ante el tribunal competente.

En la mayoría de los países, la profesión del detective privado es una profesión regulada por normas legales. Esta legislación o regulación no es homogénea y varía de un país a otro (existiendo notables diferencias).
Kung Fu Dunk
Kung Fu Dunk (en chino tradicional, 功夫 灌篮; en chino simplificado, 功夫 灌篮; pinyin, Gongfu Guanlan), también conocido por su antiguo título Slam Dunk, es una película de imagen real rodada en 2008. Fue dirigida por el director de cine taiwanés Chu Yin-Ping y filmada en Taiwán y China. La película se tituló con anterioridad  Slam Dunk, pero más tarde el título se modificó para evitar confusiones con  Slam Dunk y su anime, ya que la película en sí no tiene asociación alguna. El rodaje, sin embargo, transmitió un sabor fuerte del cine de Hong Kong, que recuerda a películas como Siu lam juk kau . Cuenta con una lista de estrellas del pop  de Taiwán y Hong Kong, junto con actores conocidos de China continental.

China continental
China continental (en chino simplificado, 中国大陆; en chino tradicional, 中國大陸; pinyin: Zhōnggúo Dàlù, literalmente «continente chino») es la denominación convencional para la zona de China bajo la soberanía efectiva de la República Popular China, sin incluir a las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, antiguas colonias europeas, ni a la isla de Taiwán o Formosa. Esta última, junto con varios archipiélagos menores como las islas Pescadores, Kinmen (o Quemoy), Matsu y otras, que se encuentran bajo la soberanía efectiva del régimen de la República de China, vestigio de la primera República de China que gobernó hasta la victoria de las fuerzas del Partido Comunista de China al final de la guerra civil china en 1949.
Pseudoeurycea papenfussi
La salamandra escaladora (Pseudoeurycea papenfussi) es una especie de anfibio caudado (salamandras) de la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y zonas rocosas.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Terremoto de Villa Giardino de 1955
El terremoto de Villa Giardino de 1955 fue un terremoto, movimiento sísmico que ocurrió en la provincia de Córdoba, Argentina, el 28 de mayo de 1955 (70 años), a las 06:20UTC-3 (Hora Local Argentina + 3).

Tuvo una magnitud de 7,3 en la escala de Richter.

Su epicentro se localizó en la localidad de Villa Giardino, Estación Thea, provincia de Córdoba, aproximadamente a 31°2′0″S 64°29′0″O﻿ / ﻿-31.03333, -64.48333,  y a una profundidad de  25  km.

El terremoto fue sentido en grado VI en la escala de Mercalli.

Produjo gran alarma y daños moderados en la localidad de Villa Giardino, provincia de Córdoba. Además la hora de ocurrencia agravó la situación de recuperación de los acongojados vecinos.

UTC-03:00
UTC-03:00 es el vigésimo noveno huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 45 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 3 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Alal
En la mitología mesopotámica, los alal era una clase de demonios destructores que, para tentar a los hombres, salían del infierno y adoptaban diversas formas, tentaciones que los caldeos lograban rechazar por medio de amuletos.

El arte caldeo-asirio representa a estos espíritus bajo la forma de horribles monstruos, como en los bajorrelieves del palacio de Asurbanipal, en Kuiundjik (Irak, hoy trasladado al Museo Británico) y en pequeños bronces y tablillas de arcilla cocida en forma de cilindro, cono, sello, etc.

Generalmente ven figurados estos demonios como teriocéfalos, con cuerpo humano, cabeza de león con las fauces abiertas, orejas de perro y crines de caballo. Amenazan con largos puñales que llevan en ambas manos. Los pies son frecuentemente sustituidos por garras de ave de presa.

La diosa infernal a la que obedecían los alal se llamaba Alat, esposa de Nergal, dios de la guerra, y hermana de Astarté.

Teriocéfalo
El término teriocéfalo o teriocefalia (del griego θηρίον, therion, bestia o animal y κεφαλή kefalí, cabeza) se refiere a las representaciones de seres humanos con cabezas de animales, como era frecuente en la mitología egipcia. También es común en ciertos textos gnósticos y rabínicos de la Edad Media.
Daunte Culpepper
Daunte Richard Culpepper (Ocala, Florida, 28 de enero de 1977) es un jugador de fútbol americano que juega en la posición de quarterback. Firmó un contrato de dos años con los Detroit Lions, que necesitaban la contratación de un quarterback tras la lesión de Jon Kitna.

Fue jugador de Minnesota Vikings entre 1999 y 2005 de Miami Dolphins en el 2006, de Oakland Raiders en el 2007 y de Sacramento Mountain Lions en 2010 en la United Football League. Habiendo sido elegido para jugar la Pro Bowl en los años 2000, 2002 y 2004.

En el 2010 Culpepper fue nombrado como unos de los 50 mejores Vikings de la historia.

Sacramento Mountain Lions
Sacramento Mountain Lions es un equipo profesional de fútbol americano con sede en Sacramento, California, participa en la United Football League. Juega sus partidos de local en el Hornet Stadium, en la temporada 2009 participó como California Redwoods jugando en San Francisco y San José, el equipo terminó con marca de 2-4.
Pop'n TwinBee (Game Boy)
Pop'n TwinBee, conocido en Japón como TwinBee Da!! (ツインビーだ!!, ¡¡Es TwinBee!!?), es un videojuego de género matamarcianos con scroll vertical publicado por Konami para Game Boy en 1990 en Japón y en 1994 en Europa. Es el cuarto título de la serie TwinBee, tras TwinBee 3 para Famicom, siendo además la única entrega de la serie para Game Boy.

Pese al título europeo, la versión japonesa es tres años anterior al lanzamiento de la versión para Super NES de Pop'n TwinBee. Existe una versión coloreada de este juego incluida en el recopilatorio Konami GB Collection Vol. 2 en Japón y Konami GB Collection Vol. 3 en Europa. También se realizó un remake, incluido en TwinBee Portable para PSP.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Georges Nagelmackers
Georges Lambert Casimir Nagelmackers (25 de junio de 1845, Lieja, Bélgica - 10 de agosto de 1905, Villepreux, Francia) fue un ingeniero civil y hombre de negocios belga, famoso por fundar la Compagnie Internationale des Wagons-Lits y crear el Orient Express.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Fosfodiesterasa 4
La fosfodiesterasa 4 HGNC PDE4  (EC 3.1.4.53) es una enzima que cataliza la reacción de hidrólisis del fosfato cíclico del adenosín monofosfato cíclico (cAMP) que es un regulador importante de procesos fisiológicos.

cAMP + H2O  AMP

Esta enzima es uno de los 11 tipos de fosfodiesterasas cíclicas conocidos (PDE1-PDE11). En el ser humano se conocen cuatro isozimas de esta proteína según la siguiente tabla.

(*) Las isoformas se listan según el orden de número de isoforma de la base de datos UniProtKB. La primera isoforma listada es la secuencia canónica.

Isoenzima
Las isoenzimas o isozimas son enzimas que difieren en la secuencia de aminoácidos, pero que catalizan la misma reacción química. Estas enzimas suelen mostrar diferentes parámetros cinéticos (i.e. diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes. La existencia de las isoenzimas permite el ajuste del metabolismo para satisfacer las necesidades particulares de un determinado tejido o etapa del desarrollo. En bioquímica, las isoenzimas son isoformas (variantes estrechamente relacionadas) de las enzimas. En muchos casos, son codificadas por genes homólogos que han divergido con el tiempo. Aunque de forma estricta, las aloenzimas representan enzimas de diferentes alelos de un mismo gen y las isoenzimas representan enzimas de diferentes genes cuyos productos catalizan la misma reacción, los dos términos se suelen usar indistintamente.
Idioma calamián
El calamián (ᝦᝲᝨᝪᝯ) es un idioma perteneciente a las lenguas calamianes. Se habla en la provincia filipina de Las Paraguas y es una de las tres lenguas maternas del pueblo tagbanuá. Según Ethnologue (2007), tiene 10 000 hablantes.

Se escribe en la escritura tagbanuá, una escritura índica.

Alfabetos bráhmicos
Los alfabetos bráhmicos o índicos son una familia de sistemas de escritura alfasilábicos usados en Asia meridional y en el Sudeste asiático continental (y antiguamente en Asia Central y el Sudeste asiático marítimo) llamados así porque todos descienden del antiguo alfabeto brahmi. Los silabarios individuales son conocidos como «escrituras bráhmicas» o «escrituras índicas». Estas escrituras son usadas en muchas lenguas, como las indoeuropeas, sino-tibetanas, mongólicas, drávidas, austroasiáticas, austronesias, tai, a veces la japónica y probablemente el coreano.
Ochthebius hebaueri
Ochthebius hebaueri es una especie de escarabajo del género Ochthebius, familia Hydraenidae. Fue descrita científicamente por Jaech en 1983.

Se distribuye por Montenegro (en el lago Shkodër). Mide 1,64 milímetros de longitud.

Hydraenidae
Los hidrénidos (Hydraenidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 1608 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 3 mm. Viven el cursos de agua o estanques con abundante vegetación; se desplazan caminando, no nadando. Las larvas no son acuáticas, pero viven en sitios húmedos.
José Carlos Serrão
José Carlos Serrão (nacido el 12 de octubre de 1950) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero y entrenador.

Dirigió en equipos de Brasil como el São Paulo, Santo André, Juventus, CRB, Mogi Mirim, Corinthians, Guarani y Marília.

Clube de Regatas Brasil
El Clube de Regatas Brasil simplemente conocido como C. R. B. es un club de fútbol de la ciudad de Maceió, estado de Alagoas en Brasil. Los "Regatianos" hacen de local en el Estadio Rei Pelé, de 30.000 espectadores, y juegan actualmente en el Campeonato Brasileño de Serie B.
Divisiones Regionales de la Región de Murcia 1996-97
Las divisiones regionales de fútbol son las categorías de competición futbolística de más bajo nivel en España, en las que participan deportistas amateur, no profesionales. En la Región de Murcia su administración corre a cargo de las Real Federación de Fútbol de la Región de Murcia. Inmediatamente por encima de estas categorías estaba la Tercera División española.

En la temporada 1996-1997 la Territorial Preferente es la categoría más baja del fútbol regional. Los tres primeros clasificados ascendieron directamente al grupo XIII de Tercera División, aunque hubo un ascenso más por compensación de plazas.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
Luis Humberto Salgado
Luis Humberto Salgado (Cayambe, 1903 - Quito, 1977) fue un compositor de música clásica y música popular de Ecuador. Fue además un director de orquesta y pedagogo que dedicó su vida al Conservatorio. Se especializó en el piano y como compositor destacó por realizar una producción musical que abarca casi todos los géneros de la música de concierto de Europa occidental: nueve sinfonías, cuatro óperas, siete conciertos, cinco ballets, tres poemas sinfónicos, dos misas y algunas obras para música de cámara, piano y voz.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Secreto profesional
El secreto profesional es la obligación legal que tienen ciertas profesiones de mantener en secreto la información que han recibido de sus clientes. Al contrario de lo que ocurre con tipos de deberes de confidencialidad, el secreto profesional se mantiene incluso en un juicio.

Entre estos profesionales, cabe citar como casos más típicos el abogado, el médico, el enfermero, el psicólogo, el periodista, el contador o el trabajador social. Sin embargo, también puede haber otros casos de asesores o servicios que tengan ese tipo de obligación, por ejemplo los asesores fiscales (a veces incluidos dentro de los abogados) o las compañías de seguros. Cabe destacar que ante un procedimiento judicial y bajo las garantías legales establecidas, el juez puede establecer el levantamiento del mismo a cualquiera de los anteriormente citados a excepción de los abogados que estén actuando en el mismo.

Asesor fiscal
El Asesor Fiscal (asesor de impuestos, asesor tributario, gestor fiscal o gestor de impuestos, etc.) es el profesional que gestiona el cumplimiento de las obligaciones tributarias ante la administración tributaria ya sea para personas físicas o para personas jurídicas. Para ello es previamente necesario la elaboración de las cuentas de la empresa y en el caso de personas físicas los ingresos y gastos deducibles en la declaración.

Una vez elaboradas las cuentas de la empresa o las de la persona física, el asesor deberá buscar el mayor ahorro fiscal y avisar de las posibles decisiones a tomar para conseguir el máximo ahorro como por ejemplo un plan de pensiones o una cuenta vivienda, asesorándole según sus circunstancias personales de la empresa o el particular y adaptándolas a la última normativa vigente.
Mezihoří
Mezihoří es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 63 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Klatovy
El distrito de Klatovy es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 86 318 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Klatovy.
AT&T Building (Indianápolis)
El AT&T Building es un rascacielos ubicado en 240 North Meridian Street en Indianápolis, en el estado de Indiana (Estados Unidos). Fue inaugurado en 1932 y tiene 22 pisos de altura. Se utiliza principalmente para oficinas y es la sede de AT&T en Indiana . El edificio AT&T está conectado con el edificio AT&T 220, que se encuentra justo al sur. El edificio se ha ampliado y ha logrado su forma actual solo después de algunas iteraciones.

Sede central
Sede central u oficinas centrales es el nombre que recibe el lugar en el que se concentran la mayoría de las funciones importantes de una organización. El término se usa especialmente en referencia a organizaciones militares, mientras que en las sociedades mercantiles se denomina domicilio social.