hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tanis (Estados Unidos)
Tanis es un yacimiento fósil localizado en el suroeste de Dakota del Norte, en los Estados Unidos de América. Forma parte de la famosa formación Hell Creek, una región geológica famosa por su gran variedad de hallazgos fósiles, cuyo rango estratigráfico se extiende desde el Cretácico superior hasta el Paleoceno inferior. Singularmente, el sitio de Tanis destaca por su extenso y detallado registro de los efectos directos del impacto de Chicxulub que impactó contra el golfo de México hace 66.043 millones de años, responsable de la extinción del 75% de las especies vivas en ese instante, entre ellos todos los dinosaurios no-aviares, la inmensa mayoría de reptiles marinos y todos los pterosaurios.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Estación de Villejuif - Paul Vaillant-Couturier
Villejuif - Paul Vaillant-Couturier, de su nombre completo Villejuif - Paul Vaillant-Couturier - Hôpital Paul Brousse, es una estación del metro de París situada en la comuna de Villejuif, al sur de la capital. Pertenece a la línea 7.

Línea 7 del Metro de París
La línea 7 del metro de París es una línea de subterráneo que atraviesa París de norte a sur, uniendo municipios del área metropolitana de las provincias Sena-San Denis y Valle del Marne al centro de París. Es la tercera más utilizada de la red metropolitana de dicha ciudad.
Lütjenwestedt
Lütjenwestedt es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 563 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Distrito de Rendsburg-Eckernförde
El Distrito de Rendsburg-Eckernförde (en alemán: Kreis Rendsburg-Eckernförde; en danés: Rendsborg-Egernførde amt) es uno de los distritos con mayor superficie en el estado federado de Schleswig-Holstein en Alemania. La capital de distrito es la ciudad de Rendsburg.
Petter Pedersen
Petter Mørland Pedersen (Arendal, 7 de junio de 1984) es un deportista noruego que compitió en vela en la clase Star.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Star, en los años 2008 y 2012. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el cuarto lugar en la clase Star.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Tarjeta de gabinete (retrato fotográfico)
La tarjeta de gabinete (en inglés: cabinet card - pronunciado [kæbɪnɪt kɑːd]) fue un formato fotográfico que consistía en una copia de albúmina montada sobre un cartón rígido. Se desarrolló en la década de 1860 y fue utilizada ampliamente hasta la Primera Guerra Mundial. Sus impresiones de papel, de aproximadamente 14 × 10 cm, se montaban sobre cartones de 16,5 × 10,8 cm, generalmente más gruesos que los de las cartes de visite, con bordes a veces biselados y acabados en dorado o plateado.

Dependiendo de la orientación de la fotografía, los detalles del fotógrafo se incluían en la base o a un lado del cartón, mientras que en el reverso se agregaban diseños con filigranas que promocionaban, en mayor detalle, al fotógrafo o estudio que las había producido. Inicialmente, las monturas eran de color crema, pero desde la década de 1880 aparecieron también en negro, marrón oscuro, verde o burdeos. Su popularidad decayó de modo gradual con la aparición de la postal fotográfica.

Postal publicitaria
Una postal publicitaria es una postal utilizada para propósitos publicitarios (como opuesta a las postales con fines turísticos o de saludo). Las postales son utilizadas en publicidad como una alternativa o para complementar otros soportes publicitarios como catálogos, cartas o flyers. Las postales publicitarias pueden ser enviadas por correo o distribuidas por otros medios.
Andrés Selpa
Andrés Selpa (n. Bragado, Buenos Aires, Argentina; 17 de enero de 1932 - Buenos Aires, Argentina; 23 de enero de 2003) fue un boxeador argentino de pesos mediano y semipesado, también fotógrafo y poeta. Fue apodado "El cacique de Bragado", es además el boxeador argentino con más peleas profesionales en toda la historia con 220 peleas.

Peso mediano
Peso mediano o peso medio, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 69,853 kilos (154 lb) y menos de 72,562 (160 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 69 kilos (152,12 lb) y menos de 75 kilos (165,35 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso superwélter y la inmediata superior el peso supermediano. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso wélter y la inmediata superior el peso supermediano.

El peso mediano es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Maciej Rychta
Maciej Rychta (Nowy Sącz, 25 de febrero de 1951) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 1975 y 1977.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1977
El XV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Spittal (Austria) entre el 17 y el 19 de julio de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Austríaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Lieser, al norte de la ciudad austríaca.
Swag II
Swag II (estilizado en mayúsculas) es el octavo álbum de estudio del cantante canadiense Justin Bieber. Fue un lanzamiento sorpresa a través de Def Jam Recordings e ILH Productions el 5 de septiembre de 2025. Consta de 23 temas además de las 21 canciones de su álbum hermano Swag, por lo que constituye un álbum doble, el álbum cuenta con apariciones especiales de Tems, Bakar, Hurricane Chris, Lil B y Eddie Benjamin. La producción estuvo a cargo de Dijon, Carter Lang, Mike Will Made It, Buddy Ross, Daniel Chetrit, Mk.gee y Dylan Wiggins, entre otros. El álbum fue respaldado por dos sencillos, Love Song y Speed Demon. El lapso de 56 días entre los lanzamientos de Swag y Swag II marca el periodo mas corto entre los lanzamientos de Bieber hasta la fecha. El álbum recibió críticas mixtas, y muchos criticaron su larga duración y falta de cohesión.

Dijon
Dijon  (AFI: /diˈʒɔ̃/) o Dijón es una ciudad del este de Francia perteneciente a la región de Borgoña-Franco Condado. Está situada en el centro del departamento de Côte-d'Or, a orillas del río Ouche y no lejos del nacimiento del Sena.

En 2008 la población de la ciudad era de 151 576 habitantes, convirtiéndose desde ese año en la 17.ª ciudad más poblada de Francia. El área metropolitana de Dijon o «Grand Dijon», que en 2000 tomó la forma de una «communauté d'agglomération», es decir una estructura intermunicipal con fiscalidad propia, tenía 244 577 habitantes en ese año.
Gromobói
El Gromobói ( en ruso: Громобой, que traducido es Relampagueo) fue un crucero blindado construido en San Petersburgo para la Armada Imperial Rusa a fines de la década de 1890. Diseñado como un asaltante comercial de largo alcance, sirvió como tal durante la guerra ruso-japonesa de 1904-1905. Cuando estalló la guerra tenía su base en Vladivostok, desde donde zarpó en busca de barcos japoneses en los primeros meses del conflicto con ese país, aunque sin demasiado éxito.

Vladivostok
Vladivostok (/vlədʲɪvɐˈstok/ⓘ, en ruso: Владивосток, en chino: 海参崴, pinyin: Hǎishēnwǎi) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el Extremo Oriente Ruso, capital del Distrito federal del Extremo Oriente y centro administrativo del Krai de Primorie. La ciudad se encuentra muy próxima a la frontera rusa con China y Corea del Norte, a 9302 km de Moscú y es el puerto ruso más importante del océano Pacífico. La población de la ciudad era de 592 069 habitantes según el censo de 2010.

Entre 1958 y 1991, las autoridades de la Unión Soviética convirtieron a Vladivostok en una ciudad cerrada a los extranjeros por ser la sede de la Flota del Pacífico de la Armada Soviética. Es un importante centro de transporte y envíos marítimos, uno de los principales sectores de su economía. Además, la ciudad es la última parada del mundialmente famoso ferrocarril Transiberiano y cuenta con el Aeropuerto Internacional de Vladivostok.
Tatiana Janíčková
Tatiana Janíčková (12 de abril de 1994) es una deportista eslovaca que compitió en ciclismo en la modalidad de trials.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2010 y 2015, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2012 y 2016.

Trial (ciclismo)
El trial bici o Bici Trial ("bike trial" en inglés) es una modalidad de ciclismo derivada de los triales de motocicleta. El piloto debe salvar los obstáculos tratando de realizar el mínimo número de apoyos con los pies. Este deporte es originario de España y fue inventado por el padre de Ot Pi—Pedro Pi, primer campeón de España de trial de motocicleta quien, a la postre, fundaría Bicicletas Monty.
Riquelme (APD-28)
El destructor transporte Riquelme APD-28 fue un destructor transporte rápido de la clase Charles Lawrence construido para la Armada de los Estados Unidos en 1943 y vendido al gobierno de Chile en 1967.

En la Armada de los Estados Unidos su quilla fue puesta el 29 de marzo de 1943 como DE-70 y lanzado al agua el 26 de junio de 1943 como USS Joseph E. Campbell y puesto en servicio el 23 de septiembre de 1943. Efectuó varios viajes escoltando convoyes a Irlanda del Norte y al Norte de África francesa para luego ser convertido en destructor de transporte rápido y reclasificado como APD-49 con fecha 24 de noviembre de 1943. Durante la Segunda Guerra Mundial sirvió en los frentes Europeo y del Asia-Pacífico. A fines de 1946 fue puesto fuera de servicio e ingresó a la Flota de Reserva del Atlántico. En 1967 fue vendido al gobierno de Chile.

Gobierno de Chile
El Gobierno de Chile es el conjunto de órganos estatales de dicho país a los cuales corresponde el ejercicio de las funciones políticas, administrativas y ejecutivas, de conformidad a la Constitución y las leyes.

La expresión «gobierno» en la Constitución chilenaincluye, por una parte, todas las tareas que le competen al presidente de la República en la dirección política de Chile, como jefe máximo del poder ejecutivo y, por otra, las que le caben dentro de la administración estatal, al participar en esta, aunque sin ostentar su monopolio.

En la actualidad, el gobierno de Chile está presidido por Gabriel Boric Font, quien tomó posesión del cargo el 11 de marzo de 2022.
Las Tricias
Las Tricias es una localidad del municipio de Garafía. Se encuentra al oeste de la isla de La Palma, entre el barrio de El Castillo y el municipio de Puntagorda. en 2016 contaba con 241 habitantes.

Es una gran ladera entre los barrancos de Briesta e Izcagua, accidentada por otros barrancos de menor importancia y una serie de conos volcánicos entre los que destaca la montaña de Las Tricias (1.209m), a partir de los 800m la pendiente es casi uniforme.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
LuxRender
LuxCoreRender (anteriormente conocido como LuxRender) es un motor de renderizado de código abierto y multiplataforma basado en leyes físicas para la creación de imágenes generadas por computadora. En 2018, el proyecto original LuxRender fue reiniciado bajo el nombre LuxCoreRender para optimizar el código y mejorar el rendimiento.

El software funciona en Microsoft Windows, macOS y Linux, y cuenta con integración oficial para Blender (a través del complemento BlendLuxCore), además de soportar geometrías exportadas de otros programas como Autodesk 3ds Max, Cinema 4D, Maya y Softimage.

Se caracteriza por ofrecer renderizado imparcial (Unbiased rendering) y sesgado (Biased), permitiendo al usuario equilibrar entre precisión física y velocidad de cálculo.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Milam Building
El Milam Building es un edificio situado en el downtown de la ciudad de San Antonio, en el estado de Texas (Estados Unidos). Con 90 metros de altura y 21 pisos fue la estructura de ladrillo y concreto armado más alto del país cuando se inauguró en 1928, así como la primera oficina de gran altura con aire acondicionado. Fue diseñado por George Willis, diseñado por M.L. Diver, y construido por L.T. Wright y compañía. Debe su nombre a Benjamin Milam, conocido por su liderazgo durante la Revolución de Texas. De acuerdo con ese motivo, la única bandera que ondea sobre la torre es la Bandera de Texas.

Acondicionamiento de aire
El acondicionamiento de aire es el tratamiento del aire que modifica las condiciones de cierto lugar para adecuarlas a unas necesidades determinadas. Por ejemplo, en el caso de enfriar una habitación, el acondicionamiento de aire —mediante el uso del aire acondicionado (A/C)— realiza el proceso de eliminar el calor y la humedad del interior de un espacio para mejorar la comodidad de sus ocupantes.
Félix Bilbao Ugarriza
Félix Bilbao Ugarriza (Baquio, Vizcaya, 18 de mayo de 1873-Tortosa, 18 de noviembre de 1943) fue un obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo auxiliar de Tortosa (1924-1925) y obispo de Tortosa (1925-1943).

Diócesis de Tortosa
La diócesis de Tortosa (en latín: Dioecesis Dertosensis y en catalán: Bisbat de Tortosa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde el 13 de julio de 2023 su obispo es Sergi Gordo Rodríguez.
Manifiesto Lo primero es lo primero (1964)
The First Things First Manifesto (El Manifiesto Lo primero es lo primero) fue escrito el 29 de noviembre de 1963 y publicado en 1964 por Ken Garland. Este documento causó un considerable revuelo en su época. Fue apoyado por más de cuatrocientos diseñadores gráficos y artistas, y además recibió el respaldo de Tony Benn, que lo publicó en el periódico británico The Guardian.

Reaccionando contra la opulencia de la Gran Bretaña de los años sesenta, buscaba radicalizar el diseño, que se había vuelto vago y acrítico. A partir de las ideas de la Teoría crítica y la Escuela de Fráncfort, así como las de la contracultura de la época, afirmaba que el diseño no es un proceso neutral, carente de valor. Atacaba a la cultura consumista que sólo se interesaba por comprar y vender cosas, y reivindicaba la dimensión humanista del diseño gráfico. Fue puesto al día por un nuevo grupo de diseñadores en el año 2000: Manifiesto Lo primero es lo primero (2000).

Tony Benn
Anthony Neil Wedgwood «Tony» Benn (3 de abril de 1925-14 de marzo de 2014) fue un destacado político británico del Partido Laborista perteneciente al ala izquierda del partido. Fue miembro del Parlamento Británico durante 47 años y miembro del gabinete entre 1974 y 1979. Adquirió particular notoriedad pública cuando, tras fallecer en noviembre de 1960 su padre William Wedgwood Benn, vizconde Stansgate, heredó el título nobiliario de este; esto implicaba su entrada en la Cámara de los Lores y no en la Cámara de los Comunes, en donde ya era miembro. Luchó por permanecer en Cámara Baja y por poder renunciar su título, peripecia que culminó exitosamente con un cambio a la ley en 1963.

Benn era primo hermano de la actriz Margaret Rutherford.
Scorpaenopsis neglecta
El Scorpaenopsis neglecta es un tipo de pez escorpión venenoso que habita en el Indo-Pacífico. Esta especie es común en la plataforma continental en profundidades de hasta 40 m y puede crecer hasta una longitud máxima de 190 mm.

Plataforma continental
La plataforma continental  es la superficie de un fondo submarino próximo a la costa y con profundidades inferiores a 200 metros. Su amplitud desde la costa es variable, desde escasos metros hasta cientos de kilómetros. Es la continuación submarina de los continentes, es decir,  su basamento geológico está constituido por corteza continental. En ella abunda la vida animal y vegetal por lo que es de gran importancia económica.

El agua que la cubre suele contener vida marina en abundancia y la mayor parte de la pesca se realiza en esta zona. Aquí se encuentra la cuarta parte de la producción mundial de petróleo y gas procedente de las rocas que se encuentran debajo.
Milna
Milna es un pueblo y municipio en el lado occidental de la isla de Brač, Condado de Split-Dalmacia, Croacia. El pueblo tiene una población de 833 habitantes.

Está situado en una bahía profunda orientada hacia la isla de Mrduja y el Canal de Split, en el del oeste. El pueblo fue instalado en el siglo XVI, por pastores de Nerežišćun.

Milna es conocida por hablar el dialecto Chakavian, única parte de la isla donde se da el caso.

Milna fue atacada durante la Batalla de los Canales de Dalmacia encima el 14 de noviembre de 1991, el único poblado en Brač que fue directamente atacado durante la Guerra croata de Independencia.

Condado de Split-Dalmacia
El condado de Split-Dalmacia (en croata: Splitsko-dalmatinska županija) es un condado croata. La población del condado era de 463.676 habitantes en 2001. Su centro administrativo es la ciudad de Split.
Soku no Kuni
Soku no kuni es el yomi en la mitología japonesa gobernado por el dios Amatsu-Mikaboshi. El reino de Soku no Kuni es paralelo al cielo, y refleja la amargura de la diosa Izanami después de dar a luz al dios del fuego Kagutsuchi y terminar en el inframundo, donde permaneció atrapada detrás de una roca puesta ahí por un horrorizado Izanagi.

Los residentes de Soku no kuni son las almas pecaminosas, espíritus conocidos como Shitidama. Son seres violentos, de naturaleza más demoníaca que humana. Ocasionalmente, estos espíritus escapan de Soku no kuni y causan estragos en la Tierra.

Kagutsuchi
Kagutsuchi (軻遇突智,  en el Nihonshoki, ''Kagutsuchi''?), también conocido como Hi-no-yagihayao-no-kami (火之夜藝速男神, ''Hi-no-yagihayao-no-kami''?   , en el Kojiki), Hi-no-kagabiko-no-kami (火之炫毘古神, ''Hi-no-kagabiko-no-kami''?   , en el Kojiki), Hi-no-kagutsuchi-no-kami (火之迦具土神, ''Hi-no-kagutsuchi-no-kami''?   , en el Kojiki) y Homusubi (火産霊, ''Homusubi''?   , en el Nihonshoki) es la deidad del fuego en la mitología japonesa.
Passivhaus
Passivhaus (del alemán casa pasiva, y del inglés passive house standard) es un estándar para la construcción de viviendas originado a partir de una conversación (en mayo de 1988) entre los profesores Bo Adamson de la Lund University, Suecia, y Wolfgang Feist del Institut für Wohnen und Umwelt (Instituto de Vivienda y Medio Ambiente).

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Copa Antel 2013
La Copa Antel, denominada Copa Comunicaciones Antel - Internet Vera, es un torneo amistoso de fútbol que se disputó en Uruguay, entre los días 23 y 27 de enero de 2013.

El torneo fue organizado por la empresa Tenfield, y contó con el patrocinio de la empresa estatal Antel, la cual además también patrocinaba en su camiseta a los dos equipos grandes del país.

Participaron los siguientes equipos:

Guaraní

Nacional

Peñarol

Sporting Cristal

Se jugaron cuatro encuentros distintos durante el certamen, cada uno de ellos otorgó una de las copas en disputa.

Tenfield
Tenfield es grupo multimedio y productora audiovisual uruguaya dedicada a la emisión en vivo de eventos deportivos tanto nacionales como internacionales a través de diversos canales de televisión. Desde hace varios años posee los derechos exclusivos de transmisión futbolísticas y deportivas, como también culturales.