hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quebrada de Miñimiñi
El quebrada de Miñimiñi es un curso natural intermitente de agua ubicado en la precordillera de la Región de Tarapacá, Chile. Se forma por la confluencia de varias quebradas y fluye en dirección oeste hasta desembocar en la quebrada de Chiza, dentro de la cuenca del río Camarones.

Río Camarones
El río Camarones, también llamado quebrada de Camarones, es un curso intermitente de agua ubicado en la Región de Arica y Parinacota, en el norte de Chile. Su cauce marca el límite entre esta región y la Región de Tarapacá.

El río Camarones es el límite de la Región de Arica y Parinacota y la Región de Tarapacá.

(No debe ser confundida con una quebrada y río homónimo que desemboca en el río Tongoy, Región de Coquimbo. Ver Categoría:Cuencas costeras entre los ríos Elqui y Limarí (044))
Carlos Acevedo
Carlos Acevedo López (Torreón, Coahuila, 19 de abril de 1996) es un futbolista mexicano que juega como portero en el Club Santos Laguna de la Primera División de México. Es también internacional con la Selección de fútbol de México.

Debutó a los 20 años de edad y desde su proceso de formación hasta conseguir la titularidad tuvo como compañeros de equipo y maestros a porteros como Oswaldo Sánchez, Agustín Marchesín y Jonathan Orozco, además de tener como entrenador a Nicolás Navarro durante muchos años, quien lo llegó a comparar con Pablo Larios por su forma de atajar.

Participó como actor secundario en la película Eres mi Pasión en 2018.

Nicolás Navarro Castro
Nicolás Navarro Castro (Ciudad de México, 17 de septiembre de 1963) es un exfutbolista mexicano, que jugó en la posición de portero más 500 partidos en Primera División y 400 de ellas con el Club Necaxa y fue internacional con la Selección Mexicana de Fútbol.
Gordon Jim
Gordon Jim es una historieta italiana de aventuras de la Casa Editrice Audace (la actual Sergio Bonelli Editore), creada por Roy D'Amy.

Fue creada en 1952 y reeditada en Avventure del West, Collana Rodeo y Tutto West.

Historieta en Italia
La historieta o cómic italiano es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel europeo. A la historieta en Italia se la denomina fumetto (plural, fumetti), que traduce literalmente «bocanada de humo», en referencia al nombre del globo de diálogo o bocadillo. El cómic italiano comenzó oficialmente el 27 de diciembre de 1908 con la publicación del primer número del Corriere dei Piccoli, la primera revista italiana de historietas. El primer personaje creado en Italia fue Bilbolbul, de Attilio Mussino. A partir de la Segunda Guerra Mundial y durante el siglo XX, la tradición del cómic italiano se consolidó tanto en Italia como en el extranjero, con numerosos títulos italianos traducidos a numerosos idiomas.
Torre Mapfre (México)
La Torre Mapfre es un edificio ubicado en la avenida Paseo de la Reforma nº243, alcaldía Cuauhtémoc, en la Ciudad de México. Cuenta con 13 elevadores (ascensores), es uno de los edificios más modernos de la ciudad y el décimo edificio más alto de la avenida Paseo de la Reforma (2013). Su construcción comenzó en el año 2007, se vio detenida en el año 2009 a causa de la epidemia de gripe y de la crisis económica que azotó al mundo. A mediados del año 2010 la construcción se reanudó aumentando su altura de 117 metros a 124 metros. Además, el edificio que alberga las operaciones de la aseguradora Mapfre en México, contará con la certificación LEED otorgada por el US Green Building Council por ser amigable con el medio natural, convirtiéndolo en el segundo edificio en Latinoamérica tan solo después de la Torre HSBC en tener dicha certificación ambiental.

Mapfre
Mapfre (acrónimo de «Mutualidad de la Agrupación de Propietarios de Fincas Rústicas de España») es una empresa multinacional española dedicada al sector del seguro y reaseguro, con presencia en 40 países. La matriz del grupo es la sociedad holding Mapfre España, S. A., cuyas acciones cotizan en las bolsas de Madrid y Barcelona.

En la actividad de Asistencia, la compañía opera en 49 países, también cuenta con una reaseguradora profesional (Mapfre Re) que desarrolla su actividad en todo el mundo, contando para ello con 19 oficinas y dos sociedades filiales. Para la gestión de los programas globales de seguros, cuentan con una compañía especializada llamada Global Risks.

Las acciones de la empresa forman parte de los índices Ibex 35, Dow Jones, Dow Jones Sustainability World Index, MSCI Spain, FTSE All-Word Developed Europe Index, FTSE4Good y FTSE4Good IBEX.
Světlá nad Sázavou
Světlá nad Sázavou es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 6615 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Havlíčkův Brod
El distrito de Havlíčkův Brod es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 94 486 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Havlíčkův Brod.
Cultura abierta
La Cultura abierta es parte de un movimiento abierto más amplio que incluye el Código abierto, la Ciencia abierta y el Conocimiento abierto y abarca la cultura como patrimonio y como creatividad contemporánea.

Conocimiento abierto
Conocimiento abierto se refiere al tipo de conocimiento que posee las libertades mínimas de acceder, usar, modificar y compartir, y que a lo sumo posee medidas de preservación de su autoría y su apertura.

El conocimiento abierto nace, por tanto, como una contrapropuesta a los modelos de difusión del conocimiento tradicionales basados en las barreras de pago y de derechos de autor.

El concepto abarca una serie de principios e iniciativas encaminadas a contribuir al acceso libre a la información, la investigación y la producción de aprendizaje. Se basa en el uso de tecnologías de información y comunicación pero también en los principios de acceso abierto (es decir, con las mínimas barreras de acceso posibles). Esta definición integra otros conceptos que refieren a la apertura de datos (datos abiertos), contenido (contenido abierto), artículos científicos y académicos (acceso abierto).
Armella
Se da el nombre de armella a una especie de clavo cuya cabeza forma un anillo.

los hay que tienen la cola cuadrada como un clavo común para fijarlos en la madera o en la pared

otros hay también que la tienen chata, hendida o retorcida, para poderlos apretar con facilidad por medio de cuñas de madera o de yeso en agujeros practicados en las piedras

se fabrican otros cuya cola está en figura de rosca, para que por este medio penetre fácilmente en la madera, sin necesidad de apelar al martillo, que quebranta y deteriora muchas veces los objetos en que se deben fijar las armellas.

Las armellas sirven para diferentes usos y en particular para recibir los extremos de las varillas que sostienen los cortinajes de las ventanas y de las camas.

Yeso
El yeso, como producto industrial y material de construcción, es sulfato de calcio hemihidrato (CaSO4·½H2O), también conocido como yeso cocido o yeso de París. Se comercializa molido, en forma de polvo, que una vez amasado con agua, puede ser utilizado directamente. Se le puede añadir otras sustancias químicas para modificar sus características de fraguado, resistencia, adherencia, retención de agua y densidad. La forma de yeso industrial más pura y de grano más fino se denomina escayola. El sulfato de calcio hemihidratado existe también en forma natural: un raro e inestable mineral denominado bassanita.

Se elabora a partir de un mineral natural denominado igualmente yeso o aljez (sulfato de calcio dihidrato: CaSO4·2H2O), mediante deshidratación.
Forma normal (reescritura abstracta)
En sistema de reescritura de términos, se dice que un término está en forma normal si no es posible aplicar ninguna regla del sistema que lo reescriba en otro término.

A partir de este concepto, podemos estudiar los sistemas de reescritura de  términos y las características de sus términos  con relación a las formas normales.

Infinito
El concepto de infinito (símbolo: ∞) aparece en varias ramas de la matemática, la filosofía y la astronomía, en referencia a una cantidad sin límite o sin final, contrapuesto al concepto de finitud.

En matemáticas el infinito aparece de diversas formas: en geometría, el punto al infinito en geometría proyectiva y el punto de fuga en geometría descriptiva; en análisis matemático, los límites infinitos; y en teoría de conjuntos como números transfinitos.
Vlaardingen
Vlaardingen es una ciudad y también un municipio de la provincia de Holanda Meridional (Países Bajos). En enero de 2010 la ciudad contaba con 70.240 habitantes. Vlaardingen esta a la orilla del río Nuevo Mosa (neerlandés: Nieuwe Maas) y las ciudades que la rodean son al norte Midden-Delfland, al oeste Maassluis y al este Schiedam. La mayoría de la ciudad es urbana. El Broekpolder no pudo ser urbanizado debido a la contaminación de la tierra, originario de los puertos de Róterdam.

El centro de la ciudad

El antiguo ayuntamiento

La vista del puerto

Vlaardingen, el edificio de oficinas (H van Toor) cerca de la iglesia (Grote Kerk)

Vlaardingen, Vulcaanhaven y Wiltonhaven (en Schiedam)

La torre de agua

Maassluis
Maassluis (pronunciación: /maˑˈslœy̆s/, /maˑˈslʌy̆s/ⓘ, aprox. maslaus; población: 31.625 en 2010) es una ciudad ubicada al oeste de los Países Bajos, en la provincia de Holanda Meridional. La municipalidad cubre un área de 10,11 km² (de los cuales 1,51 km² son agua).

Fundado en 1340. Recibió el estatus de ciudad en 1811. También fue el escenario del clásico holandés de culto, Spetters, filmada por el reconocido director Paul Verhoeven en 1980.
Selección de polo de Suiza
La Selección de polo de Suiza es el conjunto que representa a Suiza en las competencias internacionales de polo. Esta selección ha participado en dos fases finales del Campeonato Mundial de Polo, pero nunca ha superado la primera ronda.

Su primera participación mundialista fue en el Campeonato Mundial de Polo de 1989, disputado en Berlín, Alemania. El conjunto suizo terminó en el quinto puesto de la competencia, siendo superado por Estados Unidos, Inglaterra, Argentina y Chile. Este equipo estaba conformado por Mario Zindel, Diego Pando, Rafael Pando y Reto Gaudenzi.

Su segunda, y última participación mundialista, fue de local en 1995. El Campeonato Mundial se realizó en St. Moritz y participó en la primera fase en el grupo "A". En el primer partido perdió contra Argentina por 15 goles a 5, mientras que en el segundo partido perdió por 7 goles a 3 frente a la Selección de polo de México. Suiza terminó decepcionando como organizador al ubicarse en la última posición del mundial.

Selección de polo de México
La Selección de polo de México es el equipo de polo representante de México en las competiciones internacionales. Es una de las selecciones de polo más antiguas del mundo, participó en los segundos Juegos Olímpicos de París 1900 y en el primer Campeonato Mundial en 1987.

A pesar de no contar con ningún título mundial, México tiene un gran nivel en el polo y a lo largo de su historia ha tenido notables jugadores, como el fallecido Carlos Gracida.
Volodimir Svidzinski
Volodimir Yevtimovich Svidzinski (Mayaniv, Gobernación de Podolia, Imperio ruso, 26 de septiembrejul./ 8 de octubre de 1885greg. - Shestakove, óblast de Járkov, RSS de Ucrania, 18 de octubre de 1941) fue un poeta y traductor ucraniano del Renacimiento fusilado.

Renacimiento fusilado
Renacimiento fusilado o ejecutado, también conocido como Renacimiento rojo, (en ucraniano: Розстріляне відродження, Червоний ренесанс, romanizado: Rozstríliane vidródzhennia, Chervonyi renesáns) es un término utilizado para describir la generación de escritores y artistas ucranianos de la década de 1920 y principios de la de 1930 activos en la República Socialista Soviética de Ucrania y que fueron ejecutados o reprimidos por el régimen totalitario de Stalin. El término fue sugerido por primera vez por el publicista polaco Jerzy Giedroyc en su carta al investigador de literatura ucraniano Yuri Lavrinenko, que luego lo usó como título para la colección de las mejores obras literarias de esa generación.
Líbano en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Líbano estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por cinco deportistas, tres hombres y dos mujeres, que compitieron en tres deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Jean-Claude Rabbath. El equipo olímpico libanés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Líbano en los Juegos Olímpicos
Líbano en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Libanés, creado en 1947 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1948.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido cuatro medallas en las ediciones de verano, dos de plata y dos de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 19 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
26.ª edición de los Premios Grammy
La 26.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 28 de febrero de 1984 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por John Denver y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Michael Jackson fue el gran ganador obteniendo un total de ocho galardones.

Orquesta Sinfónica de Chicago
La Orquesta Sinfónica de Chicago (en inglés: Chicago Symphony Orchestra, abreviado como CSO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Chicago, Illinois, que fue fundada en 1891. Su sala de conciertos habitual es el Orchestra Hall de Chicago, y también toca durante la temporada veraniega en el Festival de Ravinia. Su director actual es Riccardo Muti desde 2010. Se trata de una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo, incluida entre las conocidas como "Big Five".
Salu
Salu es una localidad del municipio de Rae en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 69 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico), y cerca del río Pirita.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Abula
Abula es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
El Abismo del Peligro
El Abismo del Peligro es el 2.º episodio de los Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands en el Reino Unido el 7 de octubre de 1965. Fue escrito por Alan Fennell y dirigido por Desmond Saunders.

Atrapado en el Cielo
Atrapado en el Cielo es el 1.er episodio de los Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands el 30 de septiembre de 1965.
Peter Essen
El conde Peter Essen (en ruso: Пётр Кири́ллович Э́ссен, tr. Pyotr Kirillovich Essen; 11 de agosto de 1772 - 23 de septiembre de 1844) fue un General de Infantería en 1819 y conde, desde 1833, alemán del Báltico. Pertenecía a la familia burguesa de Essen de Pärnu (no debe confundirse con la familia noble von Essen también alemana del Báltico, con el prefijo von en el nombre). La única hija de Essen, Alexandrine Essen (1816-1868), se casó con el conde Pontus von Stenbock-Fermor (1806-1866) en 1835, a tal punto que empezaron a usar el nombre conjunto de Essen-Stenbock-Fermor.

Alemanes del Báltico
Los alemanes del Báltico (en alemán: Deutsch-Balten o Baltendeutsche) eran alemanes étnicos de la costa oriental del mar Báltico, territorios que hoy conforman los países de Estonia y Letonia. Formaron la élite comercial, política y cultural de esa región por varios siglos, e incluso varios de ellos tuvieron altos cargos en la vida militar y civil del Imperio ruso, especialmente en San Petersburgo.
Club Deportivo Totora Real Oruro
El Club Deportivo Totora Real Oruro, mayormente conocido como CDT Real Oruro o simplemente Real Oruro, es un club de fútbol boliviano de la provincia de San Pedro de Totora, en el departamento de Oruro. Fue fundado el 30 de abril de 1962 y desde 2025 jugará en la Primera División de Bolivia, por primera vez en su historia.

Copa Simón Bolívar 2023 (Bolivia)
La Copa Simón Bolívar 2023 fue la 35.ª edición de los campeonatos de ascenso del fútbol boliviano. El torneo inicio el 13 de mayo y finalizó el 10 de diciembre. Esta edición del torneo tuvo la novedad de la ampliación de los equipos participantes, ampliándose de 36 a 45, incluyéndose a los cuartos lugares de las categorías máximas de las asociaciones departamentales (finalmente participaron 40 equipos).

Asimismo en ese mismo consejo se postergó el inicio del torneo una semana después.
Festa del Tossino
La Festa del Tossino se celebra en Albelda, pueblo de la comarca de La Litera, situada en la provincia de Huesca, de la comunidad autónoma de Aragón (España). Esta fiesta consiste en rememorar la tradicional matanza del tocino que se hacía en las casas particulares antiguamente.

La Litera
La Litera (oficialmente «La Litera/La Llitera») es una comarca aragonesa situada en el extremo este de la provincia de Huesca (España), en la franja fronteriza con la provincia de Lérida (Cataluña). Tiene su capital administrativa en la localidad de Binéfar y su capital histórico-cultural en Tamarite de Litera. La comarca fue creada por la Ley 25/2002, de 12 de noviembre, y se constituyó oficialmente el 3 de enero de 2003. Ocupa una superficie de aproximadamente 733,90 km² y contaba con una población de 18.676 habitantes al 1 de enero de 2021.  La mayor parte de la comarca forma parte de «La Franja», zona aragonesa de habla catalana, y agrupa catorce municipios que integran tanto la Litera Baja como la Litera Alta, presentando un territorio de marcada transición cultural, agrícola e industrial.
Inmigración hongkonesa en Estados Unidos
La inmigración hongkonesa en Estados Unidos es el proceso migratorio desde Hong Kong (región administrativa especial de la República Popular China y excolonia del Reino Unido) hacia los Estados Unidos. De acuerdo con la Encuesta de la Comunidad Americana de 2012 de la Oficina del Censo de Estados Unidos, hay 219,231 estadounidenses nacidos en Hong Kong, una cifra que excluye a los inmigrantes procedentes de Hong Kong que nacieron en otros lugares, y descendientes de hongkoneses.

Las principales comunidades se encuentran en California, la Ciudad de Nueva York y Seattle, en el estado de Washington.

Chinatown (Manhattan)
Chinatown (chino simplificado: 纽约华埠; chino tradicional:  紐約華埠; pinyin: Niŭyuē Huá Bù) es un barrio de la ciudad de Nueva York, famoso por ser un enclave étnico con una gran población de inmigrantes chinos.

El barrio de Chinatown en Manhattan, es uno de los nueve barrios conocidos como Chinatown que hay en Estados Unidos. Es habitado por la mayor etnia china fuera de Asia dónde aproximadamente residen 779 269 personas según datos de 2013. En la zona este del hemisferio norte, este barrio es el segundo más poblado de todos los Chinatowns, el primero es el de San Francisco.
Predicción afectiva
La predicción afectiva (también conocida como predicción hedónica o mecanismo de predicción hedónica) es la predicción de un afecto (estado emocional) en el futuro. Como proceso que influye en las preferencias, las decisiones y el comportamiento, los pronósticos afectivos son estudiados por los psicólogos y economistas, con amplias aplicaciones prácticas.

Efecto de anclaje
El efecto de anclaje o efecto de focalismo es un sesgo cognitivo que describe la tendencia humana común a confiar demasiado en la primera información ofrecida (el ancla) al tomar decisiones. Durante la toma de decisiones, el anclaje ocurre cuando las personas usan una información inicial para emitir juicios posteriores.
Villatresmil
Villatresmil (en asturiano y oficialmente Viḷḷatresmil) es una parroquia y un pueblo situado a 12 km de la capital del concejo de Tineo en Asturias, España, linda con las parroquias de Ayones (Valdés), Fastias (Tineo), Tablado (Tineo), Tineo (Tineo), y Brañalonga (Tineo). La parroquia tiene 319 habitantes (INE 2004) y el pueblo unos 99.

Brañalonga
Brañalonga (en asturiano y oficialmente: Brañaḷḷonga) es una de las 44 parroquias del concejo de Tineo en el Principado de Asturias (España). Está situada al norte del concejo a una altura de 620 metros. El número de habitantes de los últimos años ha descendido siendo de un total de 75 habitantes (INE, 2020) repartidos en un total de 59 viviendas (SADEI,2010).

Limita con los pueblos de Monteoscuro, Cezures, Ovés, Faedo, La Trapa y Busllón.
Ñiquén
Ñiquén es una comuna de Chile, de la provincia de Punilla, ubicada en el norte de la Región de Ñuble, en la zona central de Chile. su capital es el poblado de San Gregorio de Ñiquén. Geográficamente está delimitada por los ríos Perquilauquén por el norte y el Ñiquén por el sur. Con poco más de once mil habitantes, su actividad principal es la agricultura, entre las que sobresale el cultivo de arroz y la recolección de camarones de tierra en invierno.

Limita al norte con Parral, al oeste con Cauquenes (ambas en la Región del Maule), al sur con San Carlos y al este con San Fabián.

Bosque esclerófilo
El bosque esclerófilo (del griego «σκληρός» sklērós, 'duro' y «φύλλον» phýllon, 'hoja') es una formación vegetal propia de zonas mediterráneas. Se caracteriza por especies con características xeromórficas con el tipo de hojas perenne, duras, que les permiten resistir las sequías veraniegas del clima mediterráneo. La vegetación tiene una escasa estratificación presentándose un sotobosque arbustivo herbáceo. La fauna presenta una escasez de grandes animales, siendo los más representativos los roedores y zorros entre otros. Se presenta un desarrollo más diverso de fauna entomologica con una gran cantidad de animales del suelo.