hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Región Centro Desierto de Coahuila
La Región Centro-Desierto de Coahuila es una región situada en la parte centro noroeste del estado de Coahuila. Tiene una superficie de 55 133 km² y una población según el censo de 2015 de 412 517 habitantes. Se subdivide en Región Desierto de Cuatro Ciénegas y Región Centro de Monclova, cuenta con 13 municipios: Lamadrid, Nadadores, Sacramento, Ocampo, Sierra Mojada, Cuatro Ciénegas, Monclova, Frontera, Castaños, Abasolo, San Buenaventura, Escobedo y Candela.

Municipio de Abasolo (Coahuila)
El municipio de Abasolo es uno de los 38 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Coahuila. Según el censo de 2020, tiene una población total de 1022 habitantes. Su cabecera municipal es la localidad de Abasolo.
Heinz Isler
Heinz Isler (Zollikon, 26 de julio de 1926 – Berna, 20 de junio de 2009) fue un ingeniero civil suizo que realizó más de mil cuatrocientas estructuras laminares de hormigón armado, y está considerado uno de los especialistas más importantes de esta técnica del mundo. Es uno de los ingenieros civiles suizos más importantes del siglo xx, junto con Robert Maillart, Othmar Ammann y Christian Menn.

Coop (Suiza)
Coop (en alemán: Coop Schweiz; en francés: Coop Suisse; en italiano: Coop Svizzera) es una cooperativa suiza de consumo y es el segundo mayorista de distribución de alimentos en Suiza, después de Migros. En 2001, Coop se fusionó con 11 federaciones cooperativas que hasta entonces habían sido sus principales proveedores durante 100 años.
Hugo de Moncada
Hugo o Ugo de Moncada (Chiva, Reino de Valencia, 1476-Golfo de Salerno, Reino de Nápoles, 28 de mayo de 1528), fue un militar y político español, hijo de la ilustre familia de los Moncada.

Fue caballero de la Orden de San Juan de Jerusalén, general de Mar y Tierra, virrey de Sicilia y de Nápoles y destacado participante en las guerras italianas, sucesivamente al servicio de Carlos VIII de Francia, César Borgia, Fernando II de Aragón y Carlos V.

Guerras italianas (1494-1559)
Las guerras italianas, también conocidas como las Grandes Guerras Italianas y las Guerras de Italia, fueron una serie de conflictos sucedidos entre 1494 y 1559 que implicaron, en distintas ocasiones, a los principales Estados de la Europa Occidental: Francia, Corona de Castilla, Corona de Aragón, Sacro Imperio Romano Germánico, Inglaterra, la República de Venecia, los Estados Pontificios y la mayoría de las ciudades-estado italianas, así como también el Imperio otomano.

Inicialmente se trató de una disputa dinástica acerca de los derechos hereditarios de Francia sobre el Ducado de Milán y el Reino de Sicilia Citerior, pero las guerras se convirtieron rápidamente en luchas territoriales y de poder entre los distintos participantes, que estuvieron marcadas por juegos de alianzas, contra-alianzas y frecuentes traiciones.
Idioma tamajeq de Air
El tamajeq de Air (Tayiṛt) es una variedad de tamasheq, un idioma tuareg. Lo hablan los tuaregs que habitan las montañas de Air en la región de Agadez en Níger.

Según Ethnologue, hay dos dialectos del tamajeq de Air: el air (tayert) y el tanassfarwat (tamagarast, tamesgrest). De acuerdo a Blench (2006) estas dos variedades serían idiomas distintos.

Montañas de Air
Las Montañas de Air, también conocidas por Macizo de Air, forman un macizo triangular, localizado en el norte del departamento de Agadez, distrito de Arlit, en Níger, en el desierto del Sahara. Parte de la ecorregión de monte xerófilo del Sahara occidental, se elevan a más de 1800 metros de altitud y se extienden más de 84000 km². Ubicadas en medio del desierto al norte del paralelo 17, el valle del Aïr plateau, con una altitud media entre 500 y 900 metros, forma una isla de clima saheliano que permite una amplia variedad de vida, una diversidad de comunidades pastorales y agrícolas, y llamativos lugares geológicos y arqueológicos. Existen notables emplazamientos arqueológicos en la región indicativos del pasado prehistórico de la región. El licaón (Lycaon pictus), que se encuentra en peligro de extinción, pobló esta región en el pasado, pero podría haber desaparecido de la zona como consecuencia de la sobrepoblación humana de la zona.
Carboplatino
El carboplatino es un medicamento basado en el platino, y usado en quimioterapia para el tratamiento de varios tipos de cáncer (principalmente en tumores de ovarios, pulmones, cuello y cerebro). Fue introducido a finales de la década de los 80, y ha ganado popularidad en el tratamiento clínico debido a los pocos efectos secundarios que posee en comparación con el compuesto paterno cisplatino. Tanto el cisplatino como el carboplatino y el oxaliplatino, interactúan con el  ADN, siguiendo un mecanismo similar al de los agentes alquilantes.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Route nationale 133
La Route Nationale 133, o RN 133, era una carretera nacional francesa que conectaba Bergerac con España a través de Mont-de-Marsan. Tras la reforma de 1972, se rebajó en la departamental Route Departamentale 933 (RD 933) excepto entre Le Caloy y Mont-de-Marsan donde el tronco común con la antigua RN 132 se convirtió en RD 932 y excepto entre Orthez y Baigts-de-Béarn donde quedó registrado el tronco común con la RN 117 (hasta 2007).

En las Landas, el Consejo General distingue oficialmente dos partes de la D 933: La D 933N (N de norte) al norte de Mont-de-Marsan y la D 933S (S de sur) entre Mont-de-Marsan y el departamento de Pyrénées-Atlantiques.

Landas
Las Landas (40; en francés: Landes, en occitano: Las Lanas) es un departamento de Francia situado en el sudoeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su prefectura en Mont-de-Marsan y una subprefectura: en Dax. Su gentilicio en francés es Landais y en español es landés, landesa.
Avro 501
Los Avro Type H, Type 501 y Type 503 fueron una familia de uno de los primeros hidroaviones británicos. Eran un desarrollo del diseño Avro 500 y fueron concebidos originalmente como anfibios, estando el prototipo equipado con un único y gran flotador central (que incorporaba ruedas) bajo el fuselaje, y dos flotadores de equilibrio bajo las alas.

Hidroavión
Un hidroavión es un avión capaz de despegar y amerizar en una superficie de agua. Los hidroaviones que también pueden despegar y aterrizar en aeródromos se llaman aviones anfibios. Los hidroaviones se suelen dividir en dos categorías basadas en sus características técnicas: hidroaviones de flotadores e hidrocanoas.
Paris Lenon
Paris Michael Lenon (26 de noviembre de 1977 en Lynchburg, Virginia) es un jugador de fútbol americano que ocupa la posición de linebacker y que milita en las filas de los Arizona Cardinals de la National Football League (NFL). Fue firmado por los Carolina Panthers como agente libre no reclutado en el 2000. Jugó fútbol americano universitario en Richmond.

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
La Creu de Colomèrs
La Creu de Colomèrs es una montaña que se encuentra en el límite de los términos municipales del Valle de Bohí (Alta Ribagorza) y Alto Arán (Valle de Aran), dentro del Parque nacional de Aiguas Tortas y Lago de San Mauricio, en la provincia de Lérida (España).

El pico, a una altitud de 2894,9 metros, se levanta en el punto de intersección de las crestas que delimitan el Valle de Colieto (O), el Valle de Contraix (S) y el Circo de Colomèrs (NE); con la Tuqueta deth Pòrt al norte; el Pico de l'Estany de Contraix, su cumbre gemela, al oeste; y el Pico Oriental, al este.

Otros picos destacables en lo alto del Circo de Colomèrs son el Tuc Blanc (2878 m) o Gran Tuc de Colomers (2933 m)

Alta Ribagorza
La Alta Ribagorza (oficialmente en catalán, Alta Ribagorça) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Limita con el Valle de Arán al norte, el Pallars Sobirá al este, el Pallars Jussá al sur y con la comarca aragonesa de Ribagorza al oeste.

Está vertebrada por los ríos Noguera Ribagorzana y ortas y Lago de San Mauricio.

Su cima más alta es el Comaloformo (3030 metros de altitud), en el macizo del Besiberri.

En el Valle de Bohí se encuentran las iglesias románicas del siglo XII, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000.

En la división provincial de 1833 de Javier de Burgos, quedó encuadrada en la provincia de Lérida. En la división comarcal establecida por la Generalidad de Cataluña en 1936 fue incluida en la comarca del Pallars Jussá. Finalmente, la comarca de Alta Ribagorza fue creada con la nueva división comarcal establecida en 1987.
Huevo del palacio de Gatchina
El huevo del palacio de Gatchina es uno de los huevos imperiales de Fabergé, un huevo de Pascua enjoyado que el último zar de Rusia, Nicolás II, le regaló a su madre, la emperatriz viuda María, en 1901.

Fue fabricado en San Petersburgo bajo la supervisión de Mijaíl Perjin, por encargo del joyero ruso Peter Carl Fabergé.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Ivo van Damme
Ivo van Damme (21 de febrero de 1954 en Dendermonde, Flandes Oriental, Bélgica — 29 de diciembre de 1976 en Bollène, Francia) fue un atleta belga especialista en carreras de media distancia que obtuvo el subcampeonato olímpico de 800 y 1.500 metros en los Juegos de Montreal '76, por detrás del cubano Alberto Juantorena y el neozelandés John Walker respectivamente.

Falleció pocos meses más tarde en un accidente de tráfico con sólo 22 años. Van Damme era uno de los atletas más prometedores de su generación. y su muerte causó una gran conmoción en Bélgica. Cada año se celebra en Bruselas el Memorial Van Damme, una de las reuniones atléticas más importantes que se celebran en Europa y que forma parte del circuito de la Golden League.

Provincia de Flandes Oriental
La provincia de Flandes Oriental (en neerlandés: Oost-Vlaanderen, en francés: Flandre orientale) es una de las 10 provincias de Bélgica, situada en el norte, entre las provincias de Flandes Occidental, Amberes, Brabante Flamenco y Henao. Su capital es Gante.
Fuegos artificiales de San Sebastián
El concurso de fuegos artificiales de San Sebastián en el País Vasco (España) es uno de los certámenes pirotécnicos más antiguos y prestigiosos de España.

Se celebra anualmente en agosto, en el marco de la Semana Grande, y es organizado por el Ayuntamiento de San Sebastián.
Los fuegos se lanzan desde los jardines de Alderdi Eder, junto a la playa de La Concha, creando un espectáculo visual  por su reflejo en el mar y la acústica de la bahía.
El concurso suele durar 8 días, con una exhibición diferente cada noche con una duración de 20 minutos.

Ayuntamiento de San Sebastián
El Ayuntamiento de San Sebastián (en euskera: Donostiako Udala) es la institución que gobierna el municipio de San Sebastián (España). Sus dependencias están situadas en el antiguo Casino de la ciudad, junto a la bahía de La Concha.
Giorgio Bidone
Giorgio Bidone (Casalnoceto, 19 de enero de 1781 - Turín, 25 de agosto de 1839), uno de los más ilustres experimentadores del Piamonte, del siglo XIX, en el campo de la hidráulica.

Se graduó en matemática e hidráulica en la Universidad de Turín a la edad de 23 años, y dos años más tarde se gradúa también en Arquitectura. Fue miembro de la Academia de las Ciencias de Turín, y es nombrado profesor de hidráulica en 1815. Nueve años más tarde asumirá también la enseñanza de la geometría descriptiva.

Sus investigaciones versaron principalmente sobre análisis matemático e hidráulica. En 1820 su trabajo "Experiences sur le remou et sur la propagation des ondes" donde se discute, entre otras cosas, el fenómeno hidrodinámico conocido hoy como salto hidráulico.

Universidad de Turín
La Universidad de Turín (en italiano Università degli Studi di Torino) es una universidad pública ubicada en la ciudad de Turín, al noroeste de Italia. Fundada en 1404, es una de las universidades más antiguas de Europa y continúa siendo un importante centro de estudio e investigación.
Selma Huxley
Selma Huxley, también conocida como Selma Barkham o Selma Barkham Huxley, (Londres, 8 de marzo de 1927 - Chichester, 3 de mayo de 2020)  fue una historiadora canadiense de relieve internacional en los campos de la historia marítima del País Vasco y de Canadá. Sus investigaciones le permitieron reconstruir un capítulo poco conocido de la historia de Canadá y del País Vasco: las pesquerías vascas de bacalao y ballena en Terra Nova especialmente en el siglo XVI. Descubrió la existencia de una industria ballenera vasca en el siglo XVI en Labrador, sus puertos balleneros, restos arqueológicos de sus bases, así como la presencia de galeones vascos hundidos en aquellos puertos, entre ellos el San Juan (1565). En 1981 el Gobierno de Canadá le otorgó la Orden de Canadá, su máximo galardón civil, por su trabajo pionero y por haber hecho "una de las más brillantes contribuciones, en años recientes, a la historia de esta nación".

Chichester
Chichester es una ciudad situada en el sur de Inglaterra. Según el censo de 2021, tiene una población de 29 400 habitantes.

Tiene una superficie de 10,67 km². Es la capital del condado no metropolitano de West Sussex.

El monumento más famoso de Chichester es su catedral, una de las más famosas del Reino Unido, que data del año 1075. En ella está enterrado Richard de Chichester, que fue obispo de la ciudad.
Emiliano Torres
Emiliano Torres nació en Buenos Aires el 5 de diciembre de 1971. Es guionista y director de cine.

En 1991 ingresó en la Universidad del Cine de Buenos Aires y cursó la “Licenciatura en Ciencias Cinematográficas” con orientación en Dirección, formando parte de la primera generación de alumnos de dicha institución.

Desde 1996 a la fecha se desempeña como Asistente de Dirección y Guionista en numerosos largometrajes nacionales e internacionales rodados en Sudamérica y Europa. En los últimos años se destacó su trabajo en el cine europeo junto a directores como Marco Bechis, Miguel Courtois y Emanuele Crialese, entre otros.

El invierno es su primer largometraje de ficción.

Esperando al Mesías
Esperando al Mesías es una película argentina del año 2000 dirigida por Daniel Burman y protagonizada por Daniel Hendler, Enrique Piñeyro, Héctor Alterio, Melina Petriella, Stefania Sandrelli, Imanol Arias y Dolores Fonzi entre otros. La película fue coproducida entre Argentina, España e Italia.
Cuerno
Un cuerno es una proyección ósea (es decir formada por la materia del hueso) y puntiaguda que nace del hueso frontal. Se encuentra  envuelto por una capa de queratina que  forma una funda córnea —o piel, en el caso de las jirafas y los okapis—.

Es diferente de la cuerna o asta, que es la estructura caediza presente en los cérvidos, que se renueva anualmente.

Los cuernos son simétricos, se presentan por pares y toman diversas formas dependiendo de la familia:

Antilocapridae: Cuernos acabados en punta y con alguna ramificación.

Giraffidae: Protuberancias óseas cubiertas de piel.

Bovidae: Los cuernos son conos doblados en espiral formados de queratina.

En ciertas culturas se utilizan los cuernos de los bóvidos como instrumentos musicales, por ejemplo, el shofar.

Bovinae
Los bovinos (Bovinae) son una subfamilia de mamíferos placentarios que pertenece a la familia Bovidae. Consta de tres tribus, los boselafininos, los bovininos y los estreptosicerotininos, y de 10 géneros.
Hamburg (Minnesota)
Hamburg es una ciudad ubicada en el condado de Carver en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 513 habitantes y una densidad poblacional de 872,56 personas por km².

Condado de Carver
El condado de Carver (en inglés: Carver County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2021 el condado tenía una población de 108.626 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Minneapolis – Saint Paul. La sede de condado es Chaska. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1855 y fue nombrado en honor al explorador Jonathan Carver.
Provincia de Erzurum
La provincia de Erzurum es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. Está rodeada por las provincias de Kars y Ağrı al este, las de Muş y Bingöl al sur, por Erzincan y Bayburt al oeste, por las de Rize y Artvin al norte y por la de Ardahan al noreste. Tiene una superficie de 24.741 km². Con una población (2012) de 778.195 habitantes, su densidad de 37,89 hab/km². La capital es Erzurum.

Provincia de Muş
Muş es una de las 81 provincias de Turquía. Está situada en el este del país, en la región de Anatolia y su capital es la ciudad homónima. Otra ciudad importante es Mancicerta (Malazgirt o Manzikert), famosa por la Batalla de Manzikert (1071).
Marcos Riquelme
Marcos Daniel Riquelme (Presidente Derqui, Buenos Aires, Argentina; 1 de junio de 1989) es un futbolista argentino. Juega como delantero centro actualmente milita en el Real Pilar Fútbol Club, equipo que actualmente compite en la Primera B Metropolitana, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la Asociación del Fútbol Argentino.

Real Pilar Fútbol Club
El Real Pilar Fútbol Club, simplificado como Real Pilar, es un club de fútbol que se encuentra ubicado en la ciudad de Pilar, provincia de Buenos Aires. Fundado el 17 de febrero de 2017, tiene su sede y ejerce la localía en el estadio Carlos Barraza. El equipo masculino hizo su debut en la Primera D, quinta división para los equipos directamente afiliados a la AFA, el 3 de septiembre de 2017.
Actualmente se encuentra en la Primera B tras ascender en la temporada 2024 de la Primera C.

El 7 de marzo de 2019, en el primer partido que disputó por la Copa Argentina, contra Vélez Sarsfield, se convirtió en el primer equipo de la historia del torneo que, jugando en la Primera D (quinta y última categoría), accedió a los dieciseisavos de final de la competición. Además, logró ser el primero de esa división que venció a otro de Primera como Belgrano.

El 14 de diciembre de 2024 logró el ascenso a la Primera B, luego de vencer a General Lamadrid por un global de 4 a 0.
Lébedev (Krasnodar)
Lebedev (del ruso: Лебедев) es un selo del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Zelenchuk Treti, 19 km al suroeste de Gulkévichi y 125 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 87 habitantes en 2010. Perteneciente al municipio de Nikolenskoye.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Los Blue Caps
Los Blue Caps fueron una agrupación musical mexicana efímera de rock and roll de los años 1960 conformada por jóvenes que deseaban figurar en el medio artístico pero que, sobre todo, deseaban incursionar en la música por gusto propio. La notoriedad de esta banda se centra en lo difícil que es encontrar material discográfico intacto relacionado con ella. Su interpretación del tema "Vuelve primavera", original de Armando Trejo, les colocó en un sitio alto de la historia del rock mexicano en calidad de leyendas de la música mexicana.

Música folclórica de México
La música folclórica de México es una manifestación que es fruto del mestizaje que se dio entre las muchas tradiciones europeas, americana y africana, entre otras. La música Mexicana es sumamente variada e incluye diversos estilos determinados por la región geográfica de proveniencia. Algunas de las canciones tradicionales de México son conocidas por el mundo. Se ejecutan varios tipos de instrumentos musicales de origen mestizo.
Josef Kloimstein
Josef Kloimstein (Leonding, 1 de noviembre de 1929-Steyregg, 15 de noviembre de 2012) fue un deportista austríaco que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1956 y 1964, obteniendo dos medallas, bronce en Melbourne 1956 y plata en Roma 1960. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1956 y 1959.

Leonding
Leonding es una localidad del distrito de Linz, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 28 698 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, del río Danubio y de Linz —la capital del estado—.
Jauni
Jauni es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Buda de esmeralda
El Buda de Esmeralda (en idioma tailandés, พระแก้วมรกต - Phra Kaew Morakot, o en su nombre oficial พระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากร - Phra Phuttha Maha Mani Ratana Patimakorn) es el paladio de Tailandia.

Es una pequeña representación de Buda Gautama sentado, hecha con jade verde (no de esmeralda) y vestido con ropajes de oro, con una altura aproximada de unos 45 cm. La figura está ubicada en el Templo del Buda de Esmeralda (Wat Phra Kaew) dentro de los terrenos del Gran Palacio de Bangkok.

Paladio (mitología)
En la mitología grecorromana, el Paladio o Paladión (del griego: Παλλάδιον; Palládion) era una estatua arcaica de madera que representaba a la diosa Atenea y se conservaba en Troya desde los tiempos de su fundación.