hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
With Honors
With Honors (titulada en castellano Con honores o Un intruso en Harvard) es una película estadounidense de 1994 dirigida por Alek Keshishian que se desarrolla dentro del ambiente universitario estadounidense, y que reflexiona sobre la validez de las calificaciones académicas en la vida real.

Josh Hamilton (actor)
Joshua Cole Hamilton (Nueva York, 9 de junio de 1969) es un actor estadounidense. Recibió una nominación al Independent Spirit Award al mejor actor de reparto por su actuación en la exitosa película independiente Eighth Grade.
Torneo de Hamburgo 2017
El German Open 2017 fue un torneo de tenis perteneciente a la ATP en la categoría de ATP World Tour 500. Se disputó desde el 24 al 30 de julio de 2017 sobre tierra batida en el Am Rothenbaum, en la ciudad de Hamburgo, Alemania.

Am Rothenbaum
El Am Rothenbaum o Tennisstadion am Rothenbaum es el principal escenario para los partidos de tenis del Torneo de Hamburgo jugado en el distrito de Rotherbaum en Hamburgo.

El tenis ha sido jugado en Rotherbaum desde 1927. El estadio fue construido en 1998 y alberga unos 13.300 espectadores. Este estadio se ubica en Hallerstraße 89 entre Rothenbaumchaussee y Mittelweg.

Rothenbaum también fue el nombre de una villa en Sudetenland, ubicada cerca de la frontera con Baviera, pero fue destruida cuando los alemanes fueron bombardeados por los aliados durante la Segunda Guerra Mundial.

El Am Rothenbaum es tristemente recordado por ser el lugar en el que la tenista Monica Seles fue apuñalada en 1993 por un hombre obsesionado con Steffi Graf.

Desde el 2022 también alberga los partidos del Volleyball World Beach Pro Tour de vóley playa que se disputan por el torneo de Elite16 de Hamburgo.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1986
El LXXXV Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Mondragón (Guipúzcoa) el 21 de junio de 1986 sobre 212 kilómetros de recorrido. Pese a que había 119 preinscritos, solamente participaron 110 corredores de los que 100 terminaron el recorrido.

Tras cinco horas de carrera, Alfonso Gutiérrez se impuso al ganar el sprint final frente a Ricardo Martínez, plata, y a Manuel Jorge Domínguez, bronce; consiguiendo así su primer maillot rojigualda.

Alfonso Gutiérrez
Alfonso Gutiérrez Gutiérrez (Lantueno, Cantabria, 17 de noviembre de 1961) es un exciclista español, profesional entre los años 1983 y 1994, durante los cuales logró 73 victorias.

Su especialidad eran las llegadas al sprint. Sus triunfos más importantes los consiguió en la Vuelta a España. Además, fue campeón de España de fondo en carretera, en las categorías de cadetes y profesionales y sexto en el Campeonato del Mundo en 1986 y tres veces segundo en el Campeonato de España en los años 1983, 1987 y 1991.

Anteriormente, fue Campeón de España en categoría de cadetes en 1977 y campeón en categoría juvenil por equipos en 1978.

Tras su retirada, colaboró como comentarista en las transmisiones de fin de etapa del Tour de Francia y la Vuelta a España en Radio Nacional de España, junto a profesionales como Juan Manuel Gozalo, José Miguel Ortega Bariego e Iñaki Cano, entre otros.
Serguéi Jachatrián
Serguéi Jachatrián (en armenio: Սերգեյ Խաչատրյան; también escrito Sergei Khachatryan o Sergey Khachatryan) es un violinista armenio. Desde 1993 está radicado en Alemania, donde dio su primer concierto orquestal a los nueve años en el Kurhaus, Wiesbaden.

Nacido en Ereván en 1985, debutó en el Avery Fisher Hall de Nueva York el 4 de agosto de 2006, tocando el Concierto para violín de Beethoven, bajo la batuta de Osmo Vänskä.

En 2005, al ganar el concurso Reina Elisabeth de Bruselas, la Nippon Music Foundation le regaló el Stradivarius "Huggins", fabricado en 1708.
Actualmente toca en un Guarneri de Gesù de 1740 llamado "Ysaÿe".

Nippon Music Foundation
La Nippon Music Foundation ('"NMF'") es una organización bajo la supervisión de la División de la Promoción del Arte y la Cultura, Agencia para Asuntos Culturales, un organismo del ministerio de educación de Japón. Fundada el 3 de marzo de 1972, su objetivo es desarrollar redes internacionales de música y fomentar el interés público por la música.
Presa Sanalona
La Presa Sanalona es una presa ubicada en el cauce del río Tamazula,  en el municipio de Culiacán Sinaloa, a 24 kilómetros de la ciudad de Culiacán. Fue puesto en operaciones el 1 de enero de 1948, cuenta con una Central hidroeléctrica capaz de generar 14 megawatts de Energía eléctrica la cual inició operaciones el 8 de mayo de 1963, su embalse es aproximado a 673 millones de metros cúbicos de agua.

Dicha presa es un lugar de recreación y esparcimiento para los habitantes del centro del estado, donde se efectúan torneos de pesca deportiva y algunas regatas, sus aguas también se utilizan para irrigar el Valle de Culiacán. La construcción de esta presa fue el detonante económico del valle de Culiacán y por ende de la ciudad capital Culiacán.

La presa Sanalona fue la primera que se construyó en el estado de Sinaloa, es la 6° más grande del estado de Sinaloa y la 30° de México.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Shane Kelly
Shane John Kelly (Ararat, 7 de enero de 1972) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad por equipos, contrarreloj y keirin.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2008, obteniendo en total tres medallas: plata en Barcelona 1992 (1 km contrarreloj), bronce en Sídney 2000 (misma prueba) y bronce en Atenas 2004 (keirin).

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1993 y 2006.

En 2004 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Orden de Australia
La Orden de Australia (OA) (en inglés, Order of Australia, AO) es una orden de caballería cuyo propósito es «reconocer a ciudadanos de Australia y a otras personas sus logros o por servicios meritorios». La orden fue establecida el 14 de febrero de 1975, cuando la reina Isabel  II firmó el decreto de creación. Anteriormente, los ciudadanos australianos recibían condecoraciones británicas. Originalmente había también Caballeros y Damas de la Orden, pero esta práctica se suspendió a finales de la década de 1980 tras un acuerdo entre los grandes partidos políticos de Australia.

La Orden de Australia se modeló según la Orden de Canadá. Sin embargo, su entrega es mucho más liberal en Australia que en Canadá, especialmente al premiar a extranjeros.
(2451) Dollfus
(2451) Dollfus es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de septiembre de 1980 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa  (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Toussaint Dubreuil
Toussaint Dubreuil (c. París, 1561-1602) fue un pintor francés, asociado (desde 1594) con la segunda Escuela de Fontainebleau (junto con los artistas Martin Fréminet y Ambroise Dubois). Sus obras de estilo manierista, muchas de las cuales se han perdido, siguen en el uso de formas muy alargadas y ondulantes, con composiciones abarrotadas, que recuerdan las de la obra de Francesco Primaticcio (c. 1505-1570). Muchos de los temas del Dubreuil incluyen escenas mitológicas y escenas de las obras de ficción de escritores como el italiano Torquato Tasso, el clásico griego Heliodoro de Emesa y el poeta francés Pierre de Ronsard.

Torquato Tasso
Torquato Tasso (Sorrento, cerca de Nápoles, 11 de marzo de 1544-Roma, 25 de abril de 1595) fue un poeta italiano de la época de la Contrarreforma. Es conocido sobre todo por su extenso poema épico Jerusalén liberada, ambientado en el asedio de Jerusalén durante la Primera Cruzada, así como por la locura que le aquejó en sus últimos años. Para algunos es uno de los cuatro grandes poetas de Italia.
Jasmine Joyce-Butchers
Jasmine Joyce-Butchers (Saint David's, Gales; 9 de octubre de 1995) es una jugadora de rugby galesa que juega como ala en la selección femenina de rugby de Gales, en la Selección femenina de rugby 7 de Gran Bretaña y en el equipo de los Bristol Bears. Debutó con la selección nacional de Gales en 2017 y la representó en el Campeonato Femenino del Seis Naciones en 2021, 2024 y 2025.

Seis Naciones Femenino 2021
El Seis Naciones Femenino 2021, también conocido como 2021 RBS Women's Six Nations patrocinado por Royal Bank of Scotland, fue la 26.ª edición del Campeonato Femenino de las Seis Naciones. Se disputó entre el 3 y 24 de abril.
Clara Williams
Clara Williams (3 de mayo de 1888 – 8 de mayo de 1928) fue una actriz cinematográfica estadounidense, activa en la época del cine mudo. Junto con Louise Glaum y Dorothy Dalton, fue una de las principales actrices de los estudios cinematográficos de Thomas H. Ince, uno de los primeros en rodar largometrajes en Los Ángeles, California. Williams actuó en más de 100 producciones rodadas entre 1910 y 1918, siendo protagonista en filmes como The Italian y el western de William S. Hart Hell's Hinges, cintas que se encuentran recogidas en el National Film Registry. Cuando ella se casó con el director Reginald Barker a los 31 años de edad, decidió retirarse de la actuación.

Thomas Harper Ince
Thomas Harper Ince (Newport, Rhode Island, 6 de noviembre de 1880-Hollywood, California, 19 de noviembre de 1924), citado habitualmente como Thomas H. Ince, fue un actor, guionista, productor y director de cine estadounidense. Se destacó por un estilo riguroso de producción basado en la planificación y supervisión.

Nacido en el seno de una familia de actores, estuvo vinculado desde su infancia al mundo del arte, conociendo todo tipo de espectáculos. Sus hermanos, John Ince y Ralph Ince, también fueron actores y directores de cine.
Jinzhangia
Jinzhangia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Staffellinae, de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Jinzhangia shengi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Guadalupiense (Pérmico medio).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Toshiyuki Seino
Toshiyuki Seino (26 de octubre de 1938) es un deportista estadounidense que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos en los años 1963 y 1967, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1965 y 1968.

Campeonato Panamericano de Judo de 1965
El V Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Ciudad de Guatemala (Guatemala) en 1965 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Beatriz Hevia
Beatriz Isabel Hevia Willer (Osorno, 30 de octubre de 1992) es una abogada y política chilena, militante del Partido Republicano de Chile. Se desempeñó como presidenta del Consejo Constitucional, organismo que se encargó de escribir la Propuesta de Constitución Política de la República de Chile de 2023, desde el 7 de junio al 7 de noviembre.

Propuesta de Constitución Política de la República de Chile de 2023
La propuesta de Constitución Política de la República de Chile de 2023 es el texto de carácter jurídico de dicho país que fue elaborado por la Comisión Experta, en un anteproyecto, y el Consejo Constitucional entre marzo y noviembre de 2023. Esta propuesta fue plebiscitada el 17 de diciembre de 2023, siendo rechazada.
Tenesor Semidán
Tenesor Semidán, cristianizado como Fernando Guanarteme (c. 1447, Gran Canaria-1496, Tenerife), fue un caudillo aborigen de la isla de Gran Canaria, siendo rey o guanarteme del territorio de Gáldar durante la conquista europea a finales del XV. Después de cristianizado colaboró con los conquistadores castellanos en la pacificación de la isla, y posteriormente participó en las conquistas de La Palma y Tenerife a las órdenes del capitán y futuro adelantado mayor de las islas Canarias Alonso Fernández de Lugo.

Aunque se trata de un personaje histórico que goza de cierta animadversión popular en el archipiélago canario por su papel del lado de los conquistadores, en 2008 el ayuntamiento de Gáldar nombró a Tenesor Semidán Hijo Predilecto del municipio a título póstumo.

Adelantado mayor de las islas Canarias
El adelantado mayor de las islas Canarias era un título honorífico otorgado por los Reyes Católicos en el siglo xvi al capitán conquistador Alonso Fernández de Lugo, quien había culminado la incorporación de las islas Canarias a la Corona de Castilla.

La merced regia carecía de funciones reales, a diferencia de los otros adelantamientos castellanos. El título fue heredado dentro de la familia de Alonso Fernández de Lugo, pasando por varias ramas de su linaje a lo largo de los siglos posteriores.
Siddhi
Siddhi es un término sánscrito que significa ‘perfección’, ‘logro’ o ‘éxito’. Los siddhis son poderes místicos, habilidades y logros materiales, paranormales, sobrenaturales o mágicos, que son producto del avance yóguico a través de sādhanās como la meditación y el yoga. El término ṛddhi (Pali: iddhi, "poderes psíquicos") Iddhi (pali; sánscrito: rddhi), uno de los seis poderes supranormales (abhijñā) alcanzados por la meditación avanzada a través de los cuatro dhyānas, se usa a menudo indistintamente en el budismo.

Según algunas historias de la mitología de la India, es una de las consortes del dios Ganesha, junto con Buddhi, inteligencia, o Riddhi, prosperidad.

Kathá-sarit-ságara
Kathá-sarit-ságara (El océano de ríos de leyendas), del siglo XI d. C., es una famosa colección de mitos indios, leyendas populares, fábulas y cuentos de hadas recopilados por un brahmán sivaísta llamado SomaDeva Bhatta.

kathāsaritsāgara, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

कथासरित्सागर, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /katá sarit ságara/.

Etimología: kathá: charla, conversación, fábula (a sabiendas ficticia), sarit: ‘río’, sāgara: ‘océano’, nombrado así por el rey BhaguiRatha en honor a su hijo Sagara.
Copa Verde 2016
La Copa Verde 2016 fue la tercera edición del torneo que reúne equipos de la región norte y la región centro-oeste incluyendo el Estado de Espírito Santo. El torneo es organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol, con un formato de disputa de partidos de ida y vuelta pasando solo un equipo a la siguiente fase.

Para esta edición, serán 18 los equipos participantes de esta copa, los cuales clasifican por su desempeño en el respectivo campeonato estatal y su posición en el ranking de la CBF. Mediante el desempeño en el campeonato estatal, clasifican 12 equipos mientras que por su posición en el ranking de la CBF, clasifican los cuatro mejores equipos ubicados.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Municipio de Winsor (Dakota del Sur)
El municipio de Winsor (en inglés: Winsor Township) es un municipio ubicado en el condado de Brookings en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 159 habitantes y una densidad poblacional de 1,71 personas por km².

Condado de Brookings
El condado de Brookings (en inglés: Brookings County, South Dakota), fundado en 1871,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 28 220 habitantes en una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Brookings.
Nicolas Huber
Nicolas Huber (Zúrich, 14 de enero de 1995) es un deportista suizo que compite en snowboard, especialista en las pruebas de slopestyle y big air.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2017 y 2023.

Big air
El big air es una disciplina del esquí acrobático que consiste en bajar una colina o rampa con un monopatín, snowboard, esquís o motocross, y realizar trucos o saltos largos; es una versión del slopestyle.

El big air formará parte de los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en Pekín 2022.
Club Deportivo ESPOL
El Club Deportivo ESPOL, o simplemente ESPOL, es una institución deportiva profesional ecuatoriana, originaria de la ciudad de Guayaquil. Fue fundada el 27 de enero de 2003, por estudiantes, profesores y máximos dirigentes de la Escuela Superior Politécnica del Litoral. Actualmente juega en la Segunda Categoría del Guayas.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol del Guayas.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Jeřišno
Jeřišno es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 271 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Lou Rawls
Louis Allen "Lou" Rawls (Chicago, Illinois; 1 de diciembre de 1933-Los Ángeles, California; 6 de enero de 2006) fue un cantante estadounidense, compositor, actor, actor de doblaje y productor de discos de soul, jazz y blues. Lanzó más de 60 álbumes, vendió 15 millones de discos y tuvo numerosos sencillos en las listas, siendo la canción más notable "You'll Never Find Another Love Like Mine" (Nunca encontrarás otro amor como el mío). Trabajó en el cine, televisión y como actor de doblaje en muchos dibujos animados. Fue ganador en tres ocasiones del premio Grammy a la mejor interpretación masculina en R&B.

Conocido por su pulcro estilo vocal, Frank Sinatra llegó a elogiar en él el clasicismo de su canto y el toque sedoso de su voz. Fue llamado el hombre vivo más funky. Entre sus éxitos más conocidos se encuentran "Natural Man", de 1971, y el ya mencionado "You'll Never Find Another Love Like Mine", de 1976.

The Proud Family
The Proud Family (Los Proud en España y La familia Proud en Latinoamérica) es una serie de televisión animada, creada el 15 de septiembre de 2001, y es emitida por Disney Channel. Una nueva serie titulada La familia Proud: Mayor y Mejor se estrenó el 22 de febrero del 2022 y finalizó su primera temporada el 20 de abril del mismo año en la plataforma Disney+, su segunda temporada se estrenó el 8 de febrero del 2023 con todos los capítulos completos y su tercera temporada estará prevista a estrenarse el 6 de agosto del 2025.
Heinz von Allmen
Heinz von Allmen (10 de agosto de 1913-11 de noviembre de 2003) fue un deportista suizo que compitió en esquí alpino. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1934 y 1936.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1936
El VI Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad
alpina de Innsbruck (Austria) entre el 21 y el 22 de febrero de 1936
bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la
Federación Austriaca de Esquí.
Protaetia besucheti
Protaetia besucheti es una especie de escarabajo del género Protaetia, familia Scarabaeidae. Fue descrita científicamente por Alexis & Delpont en 1996.

Especie nativa de la región paleártica. Habita en Turquía.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Yair Golan
Yair Golan (en hebreo: יאיר גולן‎; Rishon LeZion, 14 de mayo de 1962) es un militar retirado y político israelí que ejerce como primer presidente del partido Los Demócratas desde 2024.

Miembro de la Knéset desde 2019, fue presidente del Partido Laborista Israelí desde principios de 2024 hasta la formación del partido actual. Procede del servicio militar, donde llegó a ser jefe adjunto del Estado Mayor de las Fuerzas de Defensa de Israel, y antes, el jefe de los mandos del Frente Interno y Norte. Fue sucedido por Aviv Kochavi como jefe adjunto del Estado Mayor en noviembre de 2016.

Rishon LeZion
Rishon LeZion (hebreo: ראשון לציון) es una ciudad del Distrito Central de Israel, al sur de la ciudad de Tel Aviv. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), en 2022, su población era de 260 453 habitantes.