hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1,2-nonanodiol
El 1,2-nonanodiol es un diol de fórmula molecular C9H20O2. Es isómero de posición del 1,9-nonanodiol pero, a diferencia de este, es un diol vecinal con dos grupos funcionales hidroxilo en las posiciones 1 y 2 de la cadena carbonada de nueve átomos. Es una molécula quiral dado que el átomo de carbono de la posición 2 es asimétrico.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Lex Antonia de Termessibus
La Lex Antonia de Termessibus ("ley Antonia de Termeso") fue una ley romana aprobada en el 68 a. C. (o 71 a. C.) por iniciativa del tribuno de la plebe Cayo Antonio Híbrida.

El propósito de la ley era formar una alianza entre la ciudad de Termeso en Pisidia y Roma, mediante el otorgamiento de diversos privilegios y garantizándola el estatuto de ciudad libre. Es uno de los principales textos conservados, en una tablilla de que se encontró en Roma durante el siglo XVI.

Tribuno de la plebe
El tribuno de la plebe (en latín, tribunus plebis) era un cargo de la antigua república romana, elegido por los ciudadanos que componían la plebe.

Los tribunos de la plebe surgieron para defender a los plebeyos.
Felipe Ramírez de Estenoz
Felipe Ramírez de Estenoz, también citado como Felipe Remírez de Estenoz (1728 - 1764) fue un militar y político español. Fue gobernador de Puerto Rico (1753 - 57), de la Provincia de Venezuela (1757 - 1763) y gobernador y capitán general de Yucatán, en el virreinato de Nueva España durante un poco menos de un año, entre 1763 y 1764, ya que falleció en el desempeño de su función. Fue nombrado por el rey de España Carlos III.

Monarquía española
El término Monarquía Española designa la organización política del Gobierno y del Estado en España, y cuya trayectoria va desde la unión dinástica de los reinos peninsulares en los Reyes Católicos y sus descendientes, reformándose durante el nuevo régimen hasta la actualidad en España, interrumpida únicamente en los períodos de la Primera República (1873-1874), la Segunda República (1931-1939) y parte del régimen franquista (1939-1975), donde España volvió a constituirse en Reino tras la aprobación de la quinta Ley fundamental sobre la Sucesión en la Jefatura del Estado. Actualmente, el rey de España es el Rey Felipe VI.
IJmeer
El IJmeer (que podría traducirse como el lago del IJ, por el río IJ) es la parte interior del Markermeer, un lago de borde artificial ganado al mar localizado en el centro de los Países Bajos.  Su profundidad varía entre 3 y 4 metros.

Se encuentra entre los pólderes de La Nes (municipio de Waterland), el puerto de Pampus, el puente de Holanda y la desembocadura del IJ en el IJburg, repartidas en las provincias de Holanda Septentrional y Flevoland. Es un área importante de descanso para las aves, tales como el porrón moñudo y el porrón bastardo.

Al nordeste está confinado por el Markermeer, al sureste por el Gooimeer y, al oeste, por el canal del mar del Norte.

Canal del mar del Norte
El canal del mar del Norte (en neerlandés: Noordzeekanaal) es un canal artificial navegable que conecta la ciudad de Ámsterdam con el mar del Norte en IJmuiden. Su construcción se llevó a cabo entre 1865 y 1876.
Flash y los Ronks
Flash y los Ronks (título original: Rolling with the Ronks!, originalmente como Welcome to the Ronks!) es una serie de televisión animada francesa creada por Olivier Jean-Marie y Charles Vaucelle. La serie estreno en Disney Channel (Polonia) en Polonia el 22 de agosto de 2016. En España, se estrenó el 9 de enero de 2017 en Disney Channel.

Disney Channel (Polonia)
Disney Channel es un canal de televisión por suscripción polaco propiedad de Disney Branded Television, una unidad de Walt Disney Direct-to-Consumer & International de The Walt Disney Company, enfocado en la programación infantil y juvenil. Se lanzó en Polonia el 2 de diciembre de 2006, como un feed de video dentro de la señal de Disney Channel EMEA, que también se transmitía en los países balcánicos, Turquía, el Medio Oriente y África. En 2010, se lanzó un feed localizado dirigido exclusivamente a Polonia.

Se encuentra disponible en Plataforma Canal+, Cyfrowy Polsat, Neostrada TP z telewizją y Telewizja na kartę y por cable desde Vectra y ASTER.

Es una de las cadenas infantiles más vistas de Polonia.
Tursko
Tursko es una localidad del distrito de Praga-Oeste en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 829 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, junto a Praga, y a poca distancia del río Moldava y de uno de sus afluentes por la izquierda, el río Berounka.

Distrito de Praga-Oeste
El distrito de Praga-Oeste (en checo: Okres Praha-západ) es uno de los doce distritos de la región de Bohemia Central en Chequia. Abarca la periferia occidental de la capital nacional Praga, que es la capital del distrito pese a no formar parte del mismo.
Microsoft Macro Assembler
El Microsoft Macro Assembler (MASM) es un ensamblador para la familia x86 de microprocesadores. Fue producido originalmente por Microsoft para el trabajo de desarrollo en su sistema operativo MS-DOS, y fue durante cierto tiempo el ensamblador más popular disponible para ese sistema operativo. El MASM soportó una amplia variedad de facilidades para macros y programación estructurada, incluyendo construcciones de alto nivel para bucles, llamadas a procedimientos y alternación (por lo tanto, MASM es un ejemplo de un ensamblador de alto nivel). Versiones posteriores agregaron la capacidad de producir programas para los sistemas operativos Windows. MASM es una de las pocas herramientas de desarrollo de Microsoft para las cuales no había versiones separadas de 16 bits y 32 bits.

Programación estructurada
La programación estructurada es un paradigma de programación orientado a mejorar la claridad, calidad y tiempo de desarrollo de un programa de computadora recurriendo únicamente a subrutinas y a tres estructuras de control básicas: secuencia, selección (if y switch) e iteración (bucles for y while); asimismo, se considera innecesario y contraproducente el uso de la transferencia incondicional (GOTO); esta instrucción suele acabar generando el llamado código espagueti, mucho más difícil de seguir y de mantener, además de originar numerosos errores de programación.

Surgió en la década de 1960, particularmente del trabajo de Corrado Böhm y Giuseppe Jacopini, y un famoso escrito de 1968: «La sentencia goto, considerada perjudicial», de Edsger Dijkstra. Sus postulados se verían reforzados, a nivel teórico, por el teorema del programa estructurado y, a nivel práctico, por la aparición de lenguajes como ALGOL, dotado de estructuras de control consistentes y bien formadas.
Futttura Tour
Futttura Tour —estilizado en mayúsculas— es la cuarta gira musical de la cantante argentina Tini. Descrito como «el proyecto más ambicioso» de su vida, el espectáculo fue concebido como un homenaje retrospectivo que abarcará todos sus álbumes de estudio y su trayectoria desde sus inicios en Violetta hasta la actualidad. La gira dio inicio el 25 de octubre de 2025 en Buenos Aires, Argentina, y se espera que recorra el interior del país, así como otros países de América Latina y Europa.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Isla Arica
La Isla Arica es una isla chilena ubicada en la comuna de Punta Arenas, en la XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, perteneciente al archipiélago de Tierra del Fuego. Se trata en realidad de uno de dos islotes, ubicados frente a la costa de la comuna de Puerto Natales. El segundo de ellos es la Isla Tacna. Se estima una extensión aproximada no superior a 2,9 ha. para cada isla.

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.
MediaTek
MediaTek, Inc. (MTK) (TSE: 2454) es una compañía fabless de semiconductores, que diseña y distribuye productos como componentes para comunicaciones wireless, almacenamiento óptico, GPS, televisión de alta definición y DVD. La compañía se fundó el 28 de mayo de 1997 y tiene su sede en Hsinchu Science and Industrial Park, en la ciudad de Hsinchu, Taiwán, con filiales dedicadas a venta e investigación en China continental, Singapur, India, Japón, Corea del Sur, EE. UU., Dinamarca y Reino Unido. Actualmente, la tecnológica cotiza en la Bolsa de Taiwán.

Empresa tecnológica
Una empresa de base tecnológica (EBT), comúnmente conocida como empresa tecnológica o sencillamente tecnológica, es aquella entidad mercantil que basa su actividad en las aplicaciones de las nuevas tecnologías y/o las ciencias aplicadas para la generación o perfeccionamiento de productos, procesos o servicios. En el caso de las ciencias aplicadas, muchas veces este tipo de empresas surge de las universidades y organismos públicos de I+D, en cuyo caso se denominan generalmente spin-off.
Departamento de Filingue
Filingué es un departamento situado en la región de Tillabéri, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 306 726 habitantes. Su chef-lieu es Filingué.

Se ubica en el este de la región.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Demostración biyectiva
En combinatoria, una demostración biyectiva es una técnica de demostración utilizada para probar que dos conjuntos tienen el mismo número de elementos, o que los conjuntos de dos clases combinatorias tienen el mismo tamaño, mediante la descripción de una biyección entre un conjunto y el otro (es decir, una correspondencia de uno a uno entre los conjuntos). Esta técnica puede ser útil para encontrar una fórmula para el número de elementos de ciertos conjuntos, biyectándolos con otros más fáciles de contar. Además, la naturaleza de la biyección en sí misma proporciona información valiosa sobre uno o ambos conjuntos.

Función biyectiva
En matemáticas, una función es biyectiva si es al mismo tiempo inyectiva y sobreyectiva; es decir, si todos los elementos del conjunto de salida tienen una imagen distinta en el conjunto de llegada, y a cada elemento del conjunto de llegada le corresponde un elemento del conjunto de salida.
Iglesia de San Miguel (Belmonte de Gracián)
La iglesia de San Miguel de la localidad zaragozana de Belmonte de Gracián es un templo parroquial católico dedicado a San Miguel Arcángel y que eclesiásticamente está encuadrado dentro del arciprestazgo de Calatayud de la diócesis de Tarazona.

Arciprestazgo de Calatayud
El Arciprestazgo de Calatayud es uno de los cinco arciprestazgos que componen la diócesis de Tarazona, junto a los de Tarazona, Alto Jalón, Huecha y Bajo Jalón. En la actualidad el arcipreste es D. Javier Vicente Sanz Lozano

Incluye las parroquias de:
Iglesia de la Santísima Trinidad (Salzburgo)
La iglesia de la Santísima Trinidad (en alemán: Dreifaltigkeitskirche) es una iglesia católica de Austria, la más grande de la ciudad vieja de Salzburgo en la orilla derecha del Salzach, que data de la época de los príncipes-obispos. Fue diseñada por Johann Bernhard Fischer von Erlach y construida entre 1694 y 1702.

Francesco Borromini
Francesco Castelli, llamado Francesco Borromini (Bissone, Cantón del Tesino, Suiza, 25 de septiembre de 1599 - Roma, 3 de agosto de 1667) fue un arquitecto italiano, considerado uno de los máximos exponentes del barroco romano.
France Info (canal de televisión)
France Info (estilizado como franceinfo:) es un canal de televisión abierta francés, dedicado a la emisión de noticias de manera ininterrumpida. Comenzó sus emisiones a las 8 de la tarde del 1 de septiembre de 2016.

El canal se basa sobre la cooperación entre France Télévisions, Radio France, France Médias Monde y el Institut national de l'audiovisuel.

France Info también es el nombre de una oferta global de información del servicio público audiovisual francés, que reagrupa el canal de televisión, la emisora de radio France Info y el sitio web francetvinfo.fr.

France Médias Monde
France Médias Monde (FMM), conocido anteriormente como Audiovisual Exterior de Francia (AEF), es una empresa pública creada el 4 de abril de 2008 para supervisar y coordinar las actividades de las radios y televisiones públicas del estado francés que son emitidos a nivel mundial.

Agrupa al canal de televisión de información en continuo France 24 y las radios Radio Francia Internacional (RFI) y Monte Carlo Doualiya (MCD), además cuenta con participación en el canal francófono TV5 Monde.
Tercer viaje de Colón
El tercer viaje de Cristóbal Colón (salida de Sanlúcar de Barrameda, 30 de mayo de 1498 – llegada a Cádiz, 25 de noviembre de 1500) fue una expedición transoceánica comandada por Cristóbal Colón que tuvo como objetivo continuar la exploración de las nuevas tierras en nombre de los reyes de España (los Reyes Católicos). En esta expedición visitó la costa norte de la actual Venezuela.

Golfo de Paria
El golfo de Paria se encuentra en la parte Norte de la desembocadura del delta del río Orinoco, en el océano Atlántico, al norte de América del Sur, y sus aguas y costas las comparten las repúblicas de Trinidad y Tobago y Venezuela. Tiene una extensión de aproximadamente 7800 km², conforma una parte de la fachada atlántica de Venezuela y forma las costas de los estados Delta Amacuro, Monagas y Sucre, y a su vez separa el continente sudamericano de la isla de Trinidad, la mayor de Trinidad y Tobago, por lo que el golfo es una zona de frontera marítima.
Rikuto Tamai
Rikuto Tamai (en japonés: 玉井陸斗, Tamai Rikuto; Takarazuka, 11 de septiembre de 2006) es un deportista japonés que compite en saltos de plataforma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de plataforma 10 m, y el séptimo lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2022, en la prueba individual. En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió una medalla de plata en la prueba de plataforma 10 m.

Takarazuka
Takarazuka (宝塚市, Takarazuka-shi?) es una ciudad japonesa de la prefectura de Hyōgo. Se ubicada al sur del monte Nakayama y al este del Iwakura, en el centro corre el río Muko (武庫川) . Su área es de 101,89 km² y su población estimada para 2014 es de 228 213 habitantes. La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1954 cuando los pueblos Takarazuka y Yoshimoto se fusionaron en una sola entidad, en 2003 se niveló a ciudad especial.
Medalla Albert Einstein
La Medalla Albert Einstein es un premio suizo entregado por la Sociedad Albert Einstein en Berna. La primera edición fue en 1979, el premio es entregado a personas que "han brindado servicios" en conexión con Albert Einstein cada año.

En el año 2018 Juan Martín Maldacena fue el primer y único científico de habla hispana y de Iberoamérica en haber recibido el galardón.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Martín Cabello Tello
Martín Cabello Tello es un pelotari mexicano. En el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2010 consiguió el oro en la especialidad de mano individual trinquete.

2014. Consiguió la medalla de oro en la modalidad mano pareja trinquete. Edo. de México .

2018. Medalla de plata en modalidad mano pareja trinquete. Barcelona , España.

Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 2010
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2010 fue la 16.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, un torneo creado en 1952 por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró en Pau, Oloron Sainte-Marie y Lescar entre el 1 y el 10 de octubre de 2010.
Alizée Baron
Alizée Baron (Montpellier, 6 de agosto de 1992) es una deportista francesa que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de campo a través.

Ganó dos medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2019 y 2021. Adicionalmente, consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, ocupando el quinto lugar en Pyeongchang 2018.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático
El Campeonato Mundial de Esquí Acrobático es la máxima competición internacional de esquí acrobático. Es organizado desde 1986 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Snowboard.
Río Lloncochaigua
El río Lloncochaigua es un curso natural de agua que nace en las lagunas Navidad y Gaviotas, a 365 m s. n. m. y desemboca en el Fiordo Comau, al lado del poblado de Huinay. Pertenece a la comuna de Hualaihué, Provincia de Palena, Región de Los Lagos.

Algunos le nombran Loncochalgua, Lloncochaigüe, Loncochaigüe, Lloncochallan, Lloncochagua.: 16

Provincia de Palena
La provincia de Palena es una provincia ubicada en el extremo sureste de la Región de Los Lagos, en Chile. Tiene una superficie de 15 301,9 km² y una población de 18 349 habitantes, según el censo de 2017.

Durante gran parte del XX, el territorio de la actual provincia fue conocido como «Chiloé continental», ya que formó parte de la provincia de Chiloé hasta la creación de la provincia de Palena en 1979.

Es la provincia más extensa de la Región de Los Lagos y, al mismo tiempo, la menos poblada. Constituye además el sector más septentrional de la Patagonia chilena.

La capital provincial es la ciudad de Chaitén, desde la creación de la provincia en 1979. Debido a la erupción del volcán homónimo y la evacuación de dicha localidad, desde el 9 de mayo de 2008 las instituciones provinciales funcionaron temporalmente en la localidad de Palena, durante 2009 en Futaleufú, pero finalmente en diciembre de 2010 el gobierno decidió mantener a Chaitén como capital provincial.
Lucio Manlio Acidino
Lucio Manlio Acidino (en latín, Lucius Manlius Acidinus) fue un político y militar de la República romana del siglo III a. C., miembro de la gens Manlia, que ocupó el cargo de pretor urbano en 210 a. C.

Fue enviado por el Senado romano a Sicilia para traer de vuelta al cónsul Marco Valerio Levino para celebrar las elecciones. En 207 a. C. se encontraba con las tropas estacionadas en Narni para oponerse al general cartaginés Asdrúbal Barca, y fue el primero en enviar a Roma la información de la derrota de este último.

En 206 a. C. recibió el gobierno de la provincia de Hispania junto con Lucio Cornelio Léntulo con poderes proconsulares y, durante el siguiente año, conquistó a los ausetanos y a los ilergetes, que se habían rebelado contra Roma en ausencia de Escipión el Africano. No volvió a Roma hasta 199 a. C. A su vuelta no pudo celebrar la ovación que le había otorgado el Senado por oposición del tribuno de la plebe Publio Porcio Leca.

Ilergetes
Los ilergetes o iltirgeskios 'habitantes de Iltirta' (gen. iltirgesken) en lengua indígena,  eran uno de los pueblos que ocupaban parte de la península ibérica antes de la llegada de los romanos. Formado a partir del sustrato étnico indígena, incorporaron múltiples influencias provenientes de la Edad del Bronce y de algunas de las tribus indoeuropeas que inmigraron a la península en el primer milenio a. C. (ya en la Edad del Hierro).
Chrbonín
Chrbonín es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 152 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Distrito de Tábor
El distrito de Tábor es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 310 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Tábor.
Cofradía del Santísimo Cristo de la Agonía (Albacete)
La Cofradía del Santísimo Cristo de la Agonía y Nuestra Señora de la Amargura es una cofradía de la Semana Santa de Albacete (España).

Tiene su sede canónica en la Catedral de San Juan Bautista de Albacete. Fue fundada en 1896 por el comerciante catalán Juan Nicolau Planagumá en la Iglesia de las Justinianas.

Cuenta con dos imágenes: Santísimo Cristo de la Agonía (1940) y Nuestra Señora de la Amargura (1960).

Procesiona en Viernes de Dolores (Vía Crucis), Lunes Santo (procesión infantil), Miércoles Santo (La Pasión), Jueves Santo (El Calvario), Viernes Santo (Santo Entierro), Sábado de Gloria (residencias de mayores) y Domingo de Resurrección (El Resucitado). Su hábito está compuesto por capuz granate, túnica negra y capa granate.

Jueves Santo
El Jueves Santo (también conocido como Jueves Santo y Grande, Jueves de Alianza, Jueves Puro y Jueves de Misterios, entre otros nombres) es el día de la Semana Santa que conmemora el Lavatorio de los Pies (Jueves Santo) y la Última Cena de Jesucristo con los Apóstoles, según se describe en los evangelios canónicos.

Es el quinto día de la Semana Santa, precedido por el Miércoles Santo y seguido por el Viernes Santo. El día se sitúa siempre entre el 19 de marzo y el 22 de abril, ambos inclusive, y varía según se utilice el calendario gregoriano o el calendario juliano. Las iglesias orientales suelen utilizar el sistema juliano.

La tarde del Jueves Santo se inicia la celebración del Triduo Pascual, que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús. Este periodo incluye el Viernes Santo y el Sábado Santo, y termina con la celebración de la Vigilia Pascual, ya en Pascua.