hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slide (guitarra)
El slide o bottleneck es una técnica de guitarra en la cual se toca una nota, y luego se desliza el dedo a otro traste, arriba o abajo del diapasón. Esta técnica es utilizada para producir sonidos evocativos, llorosos, melancólicos o chillones. El término slide se utiliza en referencia al gesto de deslizamiento sobre las cuerdas, mientras que bottleneck se refiere al material original utilizado en dichos deslices, que era el cuello de botellas de vidrio.

Los músicos hawaianos, de country o de blues, deslizan por las cuerdas un tubo de metal, que puede observarse en el dedo de algunos guitarristas cuando tocan, aunque primitivamente se usaban anillos, navajas o incluso el cuello de una botella. Esta técnica es usual en las steel guitars.

Diapasón (instrumento de cuerda)
El diapasón, en los instrumentos de cuerda, es una pieza de madera que cubre por su parte anterior al mástil y donde se pulsan las cuerdas para conseguir las diferentes notas. Si el instrumento tiene trastes, como es el caso de los instrumentos de cuerda pulsada, estos se encuentran incrustados en el diapasón.

En Grecia expresaba el intervalo de la octava que abarca todas las notas del sistema perfecto.

Modernamente este término expresa dos ideas: diapasón como voz, y un instrumento de sonido fijo usado en afinación, el monocordio diapasón.
Pueblo abey
El pueblo abey (también conocido como abe, abbe, abbey o abbay), pertenece al grupo akan y habita mayoritariamente en Costa de Marfil. Tiene una población estimada en 282.000 personas. Hablan el dialecto akan abey y comparten muchas de sus estructuras sociales con los akan.

Las poblaciones abey (o Béssouffouè en el dialecto de la lengua akan baoulé ) eran los guerreros del ala izquierda del ejército de la reina Pokou. Los abey como otros pueblos akan son originarios de Ghana, desde donde emigraron a Costa de Marfil en los siglos XVII y XVIII.

Los abey habitan principalmente en la región marfileña de Agnéby-Tiassa, entre las ciudades de Tiasale y Agboville, al sur de Costa de Marfil.

Pokou
Awura, Aura, o Abla Pokou, también mencionada simplemente como Pokou (c. 1730–1750) fue una reina que gobernó en lo que hoy es Costa de Marfil y fundó la tribu Baoulé. Antecesores de los akan, son considerados los antepasados  de la tribu más grande de Costa de Marfil.
Concepto de solución
En la teoría de juegos, un concepto de solución es una regla formal para predecir cómo se jugará un partido. Estas predicciones se denominan "soluciones", y describir las estrategias que se adopten por los jugadores y, por lo tanto, el resultado del juego. Los conceptos de solución más comúnmente utilizados son conceptos de equilibrio , el más famoso de ellos es el equilibrio de Nash .

Muchos de los conceptos de solución, para muchos juegos, darán lugar a más de una solución. Esto pone una cualquiera de las soluciones de duda, por lo que un juego teórico puede aplicar un refinamiento para reducir las soluciones. Cada concepto de solución sucesiva se presenta en la siguiente mejora a su predecesora mediante la eliminación de los equilibrios inverosímiles ricos en juegos.

Reinhard Selten
Reinhard Selten (Breslau —actual Breslavia—, 5 de octubre de 1930-Poznań, 23 de agosto de 2016) fue un economista, esperantista y matemático alemán. Fue laureado con el premio Nobel por su labor como economista, y también fundador de la Academia de Ciencias de San Marino.
Microestancia
Microestancia es un tipo de reserva de hotel de estancias de menos de 24 horas en la que el cliente escoge la hora de entrada y el tiempo que desea alojarse.

Las Microestancias comenzaron en Europa en 2012 como una manera de ofrecer flexibilidad a los clientes viajeros, permitiendo a su vez a los hoteles vender sus habitaciones más de una vez al día.

Algunas cadenas que ofrecen este tipo de reservas son: Grupo Barceló, Hyatt, Hilton, Starwood o Accor.

Grupo Barceló
Barceló es una empresa multinacional española con sede en Palma de Mallorca, dedicada al sector turístico desde su fundación en 1931. Cuenta con una división hotelera, y una división de viajes que le convierten en una de las empresas del sector más importantes del mundo. Su actividad principal se centra en Europa, América y Norte de África, y cuenta con 300 hoteles en 28 países y 1643 agencias de viajes en 3 continentes.
(200208) 1999 TJ99
(200208) 1999 TJ99 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de octubre de 1999 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Mahboob Ahmed
Mahboob Ahmed fue un diplomático indio. Hijo del doctor Wali Ahmed, durante el período del Raj británico actuó como:

King's Commissioned Indian Officer (KCIO Rey Encargado Oficial de india )

en:Viceroy's commissioned officer (VCO Virrey Encargado Oficial).

Indian Commissioned Officer (ICO Indian Encargado Oficial)

En 1939 fue nombrado Indian Commissioned Officer del Ejército Indio Británico.
En 1942 fue hecho prisionero de guerra por los japoneses y entró al Ejército Nacional Indio de Subhas Chandra Bose con el rango de coronel.
Fue ayudante de campo de Shah Nawaz Khan (general)'s tenía un comando en la en:Battle of Imphal#Chin Hills, donde tomó el fortín de Klang Klang.
De 1961 a 1964 fue cónsul general en Berlín.
Del 22 de julio de 1964 a 1967 fue Alto Comisionado en Kuala Lumpur (Malasia).
De 1967 a 1970 fue embajador en Bagdad (Irak).
De 1974 a 1976 fue embajador en Yakarta (Indonesia).

De 01977-04 abril de 1977 a 01978-09 septiembre de 1978 fue Alto Comisionado en Ottawa.

Ayudante de campo (milicia)
Un asistente o ayudante de campo (del francés aide-de-camp) o edecán como su adaptación al español, es el asistente personal, secretario o asistente militar de una persona de alto rango, usualmente un oficial militar de alta graduación o un jefe de Estado. El primer ayudante es generalmente el de mayor nivel.

En algunos países, ayudante de campo es un título honorífico que confiere derechos especiales y la participación en funciones ceremoniales.

La insignia tradicional de un ayudante de campo es normalmente la aiguillette, un cordón dorado o de otros colores, llevado colgando entre un hombro y los botones de la chaqueta del uniforme.
Región de Batina
Batina (árabe: الباطنة āl-Bāţinah) es una de las regiones (mintaqah) de Omán.

La región, también conocida como la Costa de Al Batinah, es una de las regiones más habitadas de Omán.

Geográficamente, está situada en la costa del Golfo de Omán. Limita al norte con Khatmat Malahahm, al sur con Ras Al Hamra, al oeste con las montañas Al Hajr Al Gharbi, y al este con el Golfo de Omán.

Al Batinah está formada por doce vilayatos: Sohar, Ar Rustaq, Shinas, Liwa, Saham, Al Khaburah, As Suwayq, Nakhal, Wadi Al Maawil, Al Awabi, Al Musanaah y Barka.

El centro de la región es Sohar.

Liwa
Liwa o Liwā' (árabe: لواء) es un término en árabe: لواء‎ que significa pabellón. La palabra ha derivado en diversos significados en árabe:

Una pancarta o estandarte en todos los sentidos (bandera, pancarta publicitario, pancarta electoral, etc.)

Un distrito

Un tipo de unidad militar con su propio estandarte, actualmente usado como equivalente de brigada

Un oficial que lidera varias unidades de liwa, en cuyo caso sería el inmediatamente inferior a teniente general

En el Imperio Otomano, el término liwa se usaba de manera totalmente intercambiable con su equivalente turco sanjacado. Tras la caída del imperio, el término siguió usándose en los países árabes que habían estado bajo su dominio, aunque fue gradualmente reemplazado por otros como qadaa y mintaqa y a día de hoy está en desuso. Solo se usa ocasionalmente en Siria en referencia a la Provincia de Hatay, cedida por el Mandato francés de Siria a Turquía en 1939, en cuyo momento era conocido como Liwa' Iskenderun.
Grupo pendiente
Un grupo pendiente o grupo lateral es un grupo de moléculas que se repiten y están unidas a una cadena principal. Usualmente, esta molécula es un polímero. Los grupos pendientes son diferentes de las cadenas laterales debido a que no son oligoméricas ni poliméricas. Esto significa que no están conformadas por pequeñas partes o monómeros y por lo tanto, son mucho más pequeñas que la cadena principal.

Algunos grupos pendientes grandes y voluminosos como el adamantano usualmente sirven para aumentar la temperatura de transición vítrea (Tg) de un polímero al prevenir que las cadenas se sobrepongan fácilmente. Algunos grupos alquilo pequeños pueden disminuir la Tg por un efecto lubricante.

Es importante recalcar que para que el grupo pendiente sea considerado como tal, debe estar presente en cada unidad de repetición (monómero) de la cadena principal.

Cadena lateral
Una cadena lateral en química orgánica y en bioquímica es un sustituyente o grupo químico unido a un grupo funcional o a la cadena principal de una molécula orgánica. Un grupo R es una etiqueta genérica para una cadena lateral. Históricamente, las abreviaciones R y grupo-R provienen de los términos radical (química) o resto. En polímeros, las cadenas laterales se extienden desde una estructura esqueleto. En proteínas (compuestas de aminoácidos), las cadenas laterales están ligadas a los átomos alfa del esqueleto amida.
Estadio Paung Laung
El Estadio Paung Laung es el nombre que recibe un estadio multipropósito usada principalmente para la práctica del fútbol en Pyinmana, un sector de la ciudad de Naipyidó (Naypyidaw) que desde el año 2005 funciona como la capital de Myanmar (Birmania). Tiene una capacidad para recibir hasta 15.000 espectadores y es el estadio sede habitual del equipo local Nay Pyi Taw FC.

Pyinmana
Pyinmana (población: 100.000 [cálculos de 2006]) es la capital de Birmania desde noviembre de 2005. La junta militar que gobierna el país decidió trasladar la capitalidad desde Rangún a un centro administrativo tres km al oeste de la ciudad de Pyinmana, unos 320 kilómetros al norte de Rangún.

No se conocen los motivos exactos del traslado, que podría deberse a la situación céntrica de Pyinmana, mejor comunicada con el resto del país y alejada de la costa, por donde podría iniciarse una hipotética invasión estadounidense.
Wittelshofen
Wittelshofen es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1248 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.
Dégagnac
Dégagnac  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Salviac.

Desde el 1 de enero de 1996 formó parte de la Communauté de communes du Pays de Salviac, hasta que en 2013 esta intercomunalidad se integró en la Communauté de communes Cazals-Salviac.

Comunidad de comunas
La Comunidad de comunas o Mancomunidad (en francés: Communauté de communes) es una estructura administrativa de países como Francia o España, que podría definirse como una comarca administrativa (comunidad de municipios).
Protectorado francés de Madagascar
El protectorado francés de Madagascar designa el período durante el cual el reino de Madagascar cayó bajo protección francesa, y en el cual comienza la colonización francesa en Madagascar. El protectorado de Madagascar duró entre 1882 y 1897, antes de que la isla se integrara en la colonia de Madagascar y dependencias. Los establecimientos franceses de Diego Suárez, Nosy Be e isla Santa María quedaron adscritos al protectorado de Madagascar el 28 de enero de 1896.

El protectorado francés de Madagascar corresponde a las fronteras del antiguo reino de Madagascar y la futura colonia y luego república de Madagascar, que sería autónoma en 1958 y luego independiente en 1960.

Antsiranana
Antsiranana (en malgache: Antsiranana; conocida como Diego-Suárez hasta 1975) es una ciudad y comuna urbana del norte de Madagascar. Es la capital de la región de Diana y del Distrito de Antsiranana I. Según el censo de 2018, la comuna contaba con 129 320 habitantes.
Syrmaticus reevesii
El faisán venerado (Syrmaticus reevesii)  es una especie de faisán (ave de la familia Phasianidae) del género Syrmaticus. Se le conoce en inglés como faisán de Reeve, en honor al naturalista británico John Reeves, quien introdujo la especie en Europa en 1831. Es la especie de Syrmaticus más común en cautiverio.

Phasianidae
Los faisánidos (Phasianidae) son una familia de aves del orden Galliformes, entre las que se cuentan los gallos, faisanes, meleagris, pavos, las perdices y otras aves terrestres. Son por lo general robustas, de alas cortas en relación con el cuerpo con coloración vistosa, no son aptas para el vuelo de largas distancias. Son granívoras, y complementan su dieta con insectos. Hay 177 especies distribuidas en 46 géneros.
Koninklijke Marechaussee
La Koninklijke Marechaussee (en español: Gendarmería Real) es la gendarmería nacional neerlandesa y una de las cuatro ramas de las Fuerzas Armadas de los Países Bajos. Es responsable de tareas policiales tanto militares como civiles y opera bajo la órbita del Ministerio de Defensa.

La Gendarmería Real salvaguarda la seguridad del Reino de los Países Bajos, Incluyendo los Países Bajos y el Caribe neerlandés, siendo desplegada en áreas de importancia estratégica.

Gendarmería
La gendarmería es un cuerpo militarizado que cumple las funciones de policía o, en sus orígenes, como cuerpo de seguridad en las pequeñas poblaciones. Etimológicamente deriva de la palabra francesa gendarmerie, que a su vez viene de la expresión en francés antiguo gens d'armes (gente de armas).
Estación Cayuqueo
Cayuqueo era una estación ferroviaria ubicada en las áreas rurales del  sudeste del Departamento General San Martín, Provincia de Córdoba, Argentina.

Fue inaugurada en 1911 por el Ferrocarril Central Argentino.

El edificio se encuentra en ruinas a la vera de la Ruta Provincial 6.

Ferrocarril Central Argentino
Ferrocarril Central Argentino (FCCA) fue una empresa de capitales teóricamente británicos que operó en las provincias argentinas de Santa Fe y Córdoba durante la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Su nombre en inglés era «Central Argentine Railway» (CA).
 Actualmente, la traza de sus vías forman parte de la red del Ferrocarril General Bartolomé Mitre.
Oberwang
Oberwang es una localidad del distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1708 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca del lago Atter, de la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
European Association for Biometrics
La Asociación Europea de Biometría (European Association for Biometrics, EAB) es una organización sin ánimo de lucro con sede en Naarden, Holanda, que promueve el desarrollo de las tecnologías biométricas y su uso apropiado en Europa.

Naarden
Naarden es un antiguo municipio y una localidad situados en la provincia de Holanda Septentrional, Países Bajos.

La ciudad recibió la carta de municipalidad en 1255. El Naarden actual no se encuentra situado en el mismo lugar donde originalmente creció la ciudad. A causa de las inundaciones provocadas por el Zuiderzee –el antiguo mar interior, actual IJsselmeer–, en 1350, tras ser destruida durante enfrentamientos civiles que asolaron el Condado de Holanda, la ciudad fue trasladada a un lugar más seguro siendo reconstruida en 1355.

Desde 2016 forma parte del municipio de Gooise Meren.
Đorđe Vujadinović
Djordje Vujadinovic (Smederevo, Podunavlje, Reino de Serbia, 29 de noviembre de 1909; Belgrado, Yugoslavia, 5 de octubre de 1990) fue un futbolista y entrenador de fútbol serbio. Jugaba de delantero y toda su carrera la hizo en el OFK Belgrado de la Primera Liga de Yugoslavia.

OFK Belgrado
El OFK Belgrado (cirílico serbio: ОФК Београд) es un club de fútbol serbio, del barrio de Karaburma en Belgrado. Fue fundado en 1911, disputa sus partidos como local en el Omladinski stadion y juega en la Superliga de Serbia. El nombre completo del club es Omladinski fudbalski klub, que significa "club de la juventud", y forma parte de la sociedad OSD Belgrado.

El club ha ganado la Liga yugoslava en cinco ocasiones, todas ellas en los años 1930, que son considerados como la época dorada del OFK. También cuenta en su palmarés con cinco Copas de Yugoslavia. Su mayor logro en competiciones internacionales fue una semifinal de la Recopa de Europa en 1963.
Mersey Monoplane
El Mersey Monoplane fue un prototipo de monoplano de configuración propulsora británico de los primeros años 10 del siglo xx. Se construyó un único ejemplar y participó en la Competición Británica Militar de Aeroplanos de 1912, pero se estrelló durante las pruebas y resultó destruido.

Prototipo
La palabra prototipo tiene varias definiciones:

Un prototipo también se puede referir a cualquier tipo de máquina en pruebas, o un objeto diseñado para una demostración de cualquier tipo.

Un prototipo o prototipado puede ser un modelo del ciclo de vida del software, tal como el desarrollo en espiral o el desarrollo en cascada.

Un prototipo de belleza es aquel modelo que en función de la historia ha ido variando sobre cómo ha debido de ser el cuerpo de las personas, tanto en su forma como en su vestimenta.

Un prototipo perfecto y modelo de una virtud, vicio o cualidad.

Un prototipo social es aquel proyecto que busca mejorar un aspecto de una comunidad.
Media RSS
Media RSS (MRSS) es un estándar para referirse a archivos multimedia (audio, video) en las fuentes RSS. Fue diseñado por Yahoo! y la comunidad Media RSS. Con respecto a RSS se agregan varias extensiones al formato RSS.

Media RSS es utilizado para publicar listas de archivos multimedia por la búsqueda vídeo de Yahoo! que permite realizar búsquedos sobre archivos vídeo.

Se trata de un formato que ha recibido recientemente bastante atención, debido al desarrollo de una nueva actividad en Internet llamada Podcasting, que utiliza el formato Media RSS como mecanismo para distribuir contenidos de audio hacia dispositivos MP3 tales como el  iPod de Apple Computer.

Pódcast
Un pódcast (del inglés podcast), audioblog o audioprograma, es una serie de archivos multimedia digitales que un usuario puede descargar a un dispositivo personal o bien reproducir en línea. Las aplicaciones de transmisión y los servicios de pódcast ofrecen una forma conveniente de administrar el consumo personal en muchas fuentes de pódcast, dispositivos y aplicaciones de reproducción.[cita requerida]
1.ª etapa del Tour de Francia 2025
La 1.ª etapa del Tour de Francia 2025 tuvo lugar el 5 de julio de 2025 y consistió en una etapa escarpada con inicio y final en la ciudad de Lille, sobre un recorrido de 184,9 km. El vencedor fue el belga Jasper Philipsen del equipo Alpecin-Deceuninck, siendo además el primer líder de la prueba.

Jasper Philipsen
Jasper Philipsen (Mol, 2 de marzo de 1998) es un ciclista profesional belga que milita en el equipo Alpecin-Premier Tech. Entre sus triunfos, destacan las diez victorias de etapa en el Tour de Francia y las seis en la Vuelta a España, así como la Milán-San Remo 2024.
Ila-Kabkabi
Ila-Kabkabi o Ila-Kabkabu, príncipe amorreo (hacia 1830 a. C.).

Gobernador de Terqa, era hijo de Yazkur-ilu. Poderoso personaje, pactó con Yaggid-Lim de Mari, aunque luego traicionó su palabra y le atacó. El nuevo rey de Mari, Yakhdun-Lin, consiguió expulsarle de Terqa.

Este personaje está incluido en la Crónica real asiria como monarca, aunque nunca reinó sobre el país de Assur. El motivo es que su hijo, Shamshi-Adad I, consiguió acceder al poder en Asiria derrocando a la dinastía autóctona que había fundado Puzur-Assur I. El nuevo soberano intentó legitimar su linaje insertándolo en la lista de los verdaderos monarcas asirios.

A la muerte de Ila-Kabkabi le sucedió su hijo Aminum, del que no se sabe nada. A este le sucedió el ya mencionado Shamshiadad.

Amorreos
Los amorreos o amorritas fueron un pueblo de origen cananeo constituido por tribus nómadas muy belicosas que ocuparon Siria, Canaán y la región al oeste del río Éufrates, desde el 2000 a. C. aproximadamente.

En el curso de sus correrías llegaron a conquistar en dos ocasiones la ciudad de Babilonia. Se cree que el rey Hammurabi era descendiente de amorreos.

amurru en idioma acadio

martu en idioma sumerio.
Banda sonora de Grand Theft Auto: Vice City
La banda sonora de Grand Theft Auto: Vice City consiste en una serie de canciones que el jugador puede escuchar en las diversas emisoras musicales mientras conduce cualquier tipo de vehículo de motor. Al igual que la trama del videojuego, la música en Vice City está inspirada, fundamentalmente, en los años 1980. Tras el arrollador éxito del videojuego, Rockstar Games lanzó un box set de siete CDs mediante Epic Records, Grand Theft Auto: Vice City Official Soundtrack Box Set, con toda la música de Vice City repartida en sus siete emisoras musicales.

La mayoría de esas emisoras de radio ofrecen una mezcla de música, charlas del DJ correspondiente y publicidades en forma de parodia, todo ello incluido en los CDs. Cada emisora refleja un estilo musical, tratando de evocar en el jugador la atmósfera de la época.

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.
Storbakken
Storbakken es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 657 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.