hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enrique III de Brabante
Enrique III de Brabante, llamado  el Piadoso, (c. 1231-Lovaina, 1261), duque de Brabante de 1248 a su muerte, fue hijo de Enrique II, duque de Brabante, y de María de Hohenstaufen. Protector de las letras y de los poetas, fue también un destacado trovador, conociéndose cuatro canciones escritas por él en lengua francesa.

Trovador
Los trovadores (del idioma occitano trobador, pronunciado [tɾuβa'ðu]) fueron músicos y poetas medievales, que componían sus obras y las interpretaban, o las hacían interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV. La poesía trovadoresca se compuso principalmente en idioma occitano.
QB VII
QB VII (Queen's Bench VII, una corte de justicia británica) es una novela superventas del escritor Leon Uris. Publicada en 1970, esta novela de cuatro partes describe los hechos y circunstancias que rodean un caso de demanda por difamación contra un novelista realizada por un médico famoso, pero con un pasado relacionado con los nazis que trata de ocultar.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Death Before Dishonor XVII
Death Before Dishonor XVII fue la decimoséptima edición del Death Before Dishonor, un evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por Ring of Honor. Tuvo lugar el 27 de septiembre de 2019 desde el Sam's Town Hotel and Gambling Hall en Sunrise Manor, Nevada.

Flip Gordon
Travis Gordon Lopes Jr. (nacido el 12 de diciembre de 1991) es un luchador profesional estadounidense que actualmente lucha bajo el nombre de Flip Gordon y firmó con el Consejo Mundial de Lucha Libre .
Jean Bugatti
Jean Bugatti (15 de enero de 1909 - 11 de agosto de 1939) fue un diseñador automovilístico e ingeniero de pruebas francés. Era hijo del industrial del automóvil Ettore Bugatti y sobrino del escultor Rembrandt Bugatti, miembros de la familia que cimentó el prestigio de los coches Bugatti durante las primeras cuatro décadas del siglo XX.

Bugatti Type 57
El Bugatti Type 57 es un automóvil de gran turismo que fue producido por el fabricante francés Bugatti desde 1934 hasta 1939. Durante ese período, se fabricó un total de 685 unidades.

La mayoría de los Type 57 utilizaron un motor de 3.257 cc con doble árbol de levas (DOHC) basado en el del Type 49, pero altamente modificado por Jean Bugatti.

Había dos variantes básicas del Bugatti Type 57:

El Type 57 normal

El Type 57S

El chasis y el motor del Type 57 fueron reutilizados en 1951 para la corta producción del Bugatti Type 101.
Banjul
Banjul (antes Bathurst) es la capital de Gambia, y se ubica dentro de la división del mismo nombre. La población de la ciudad es de solo 34.828 habitantes, y con la Gran Zona de Banjul, que incluye la ciudad de Banjul y el Consejo Municipal, tiene una población total de 357.238 (censo de 2003). Se encuentra en la Isla St. Mary (Isla de Banjul), donde el río Gambia desemboca en el océano Atlántico. La isla está conectada al continente por transbordadores de pasajeros y vehículos (hacia el norte) y por varios puentes (al sur).

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Resolución 168 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 168 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 3 de noviembre de 1961, después de la muerte de Dag Hammarskjöld y de que su puesto como Secretario General todavía necesitara ser ocupado, el Consejo recomendó que el embajador birmano U Thant fuese nombrado como Secretario General.

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.
Universidad Tecnológica de Pereira
La Universidad Tecnológica de Pereira (UTP) es una universidad pública colombiana, sujeta a inspección y vigilancia por medio de la Ley 1740 de 2014 y la Ley 30 de 1992  del Ministerio de Educación de Colombia. Cuenta, (de acuerdo con el boletín electrónico de indicadores publicado en  2014) con 17 613 estudiantes en los programas de pregrado y 1265 en los de posgrado, cursando sus estudios en jornada diurna, nocturna y jornada en horarios especiales.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Sonata para piano n.º 3 (Skriabin)
La Sonata para piano n.º 3 en fa sostenido menor, Op. 23, de Aleksandr Nikolaevich Skriabin fue compuesta entre 1897 y 1898. La sonata se compone de cuatro movimientos y una interpretación dura sobre 18 minutos.

Aleksandr Skriabin
Aleksandr Nikoláievich Skriabin (en ruso: Алекса́ндр Никола́евич Скря́бин; Moscú, 6 de enero de 1872 - ibídem, 27 de abril de 1915) fue un compositor y pianista ruso, considerado uno de los mayores exponentes del postromanticismo y el atonalismo libre. Fue uno de los compositores más innovadores de la historia de la música.
Wyndham Halswelle
Wyndham Halswelle (Londres, 30 de mayo de 1882-Neuve-Chapelle, 31 de marzo de 1915) fue un atleta británico, vencedor de los 400 metros en los Juegos Olímpicos de 1908, en Londres, es el único atleta en conquistar una medalla de oro por resistencia de los demás competidores.

Halswelle tuvo una brillante carrera como atleta en el colegio secundario en la Real Academia Militar de Sandhurst, donde fue al curso de oficiales, antes de ser asignado a un regimiento del Ejército Británico y enviado a Sudáfrica, durante la Segunda Guerra de los Bóeres, en 1902. Cuando retornó a Edimburgo, en 1904, fue convencido por un oficial superior, técnico y exatleta que notó su talento, a dedicarse al atletismo.

Campeón en el ejército y en torneos amateurs por el Reino Unido, él fue a los Juegos Olímpicos intercalados de  1906, y conquistó una medalla de plata en los 400 m y una de bronce en los 800 m.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Qflash
Qflash fue una propuesta para realizar un clon de Macromedia Flash para Linux, esto se logró, principalmente, en la parte de la interfaz, que es en gran parte muy parecida a la de Macromedia Flash, pero aun así carece de muchas de sus funcionalidades.

Existen otras iniciativas de código abierto que persiguen fines similares a QFlash, como Synfig, Pencil (software), F4L y Tupi (bifurcación del proyecto Ktoon).

En el caso de Ktoon, el objetivo no era realizar un clon de Flash, sino un programa que ofreciera la funcionalidad de Flash en el sistema operativo Linux.

Más tarde Qflash se unió con F4L para crear un programa conjunto llamado Uira.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Aeropuerto de Auburn-Opelika Robert G. Pitts
El aeropuerto de Auburn-Opelika Robert G. Pitts (IATA: AUO, OACI: KAUO, FAA LID: AUO) es un aeropuerto público ubicado a 3 km al este de Auburn y 6 km al oeste de Opelika, ambas ciudades en el estado de Alabama, Estados Unidos.

El aeropuerto cubre un espacio de 171 ha con dos pistas de asfalto. Es utilizado principalmente por aviación general y vuelos no comerciales desde Auburn. Con 55 aeronaves con base en AUO, incluyendo 46 monomotores y 9 multi-motores, el Aeropuerto de Auburn-Opelika Robert G. Pitts tiene una media de 179 operaciones al día.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.
Evolyn
Evolyn es una startup creada en 2022 para competir con Eurostar en la línea de alta velocidad Londres-Eurotúnel, y en las líneas LGV Nord, LGV Sud-Est y LAV 1 con servicios entre las estaciones de Londres, Bruselas, Ginebra y París.

Creada el 8 de abril de 2022 como New Railways Mobility Limited, cambió de denominación a Evolyn Mobility Limited el 19 de junio de 2023.

Tiene previsto tener todo su parque móvil operativo en 2026. La empresa ha hecho público su acuerdo para la adquisición de doce trenes de alta velocidad Avelia de Alstom, con la posibilidad de adquirir cuatro más.

En 2025 firmó un memorándum de entendimiento con Ferrovie dello Stato Italiane para iniciar operaciones a través del Eurotúnel en 2029 con servicios Londres-París, además de posibles extensiones hacia otras ciudades como Lille, Ashford, Lyon, Marsella o Milán.

Línea de alta velocidad Nord
La Ligne à Grande Vitesse Nord (Línea de Gran Velocidad Norte en español) es una línea de la red francesa de ferrocarriles de alta velocidad usada por los TGV y otros servicios ferroviarios de alta velocidad. Su longitud es de 333 km y enlaza París con Lille y desde allí con la frontera belga y el Eurotúnel. Fue abierta al tráfico ferroviario en 1993.
Matanzas (comuna)
Matanzas fue una de las comunas que integró el antiguo departamento de San Fernando, en la provincia de Colchagua.

En 1907, de acuerdo al censo de ese año, la comuna tenía una población de 7964 habitantes. Su territorio fue organizado por decreto del 22 de diciembre de 1891, a partir del territorio de la subdelegación 15.° Navidad.

Departamento de San Fernando
El departamento de San Fernando fue uno de los departamentos que integró la antigua provincia de Colchagua antes de la regionalización de 1976. Recibió el nombre de San Fernando, capital provincial y departamental.
Due note
Due note es el tercer álbum de la cantante italiana Mina, publicado por la discográfica Italdisc en junio de 1961.

Este álbum contiene canciones editadas previamente como sencillo o publicadas en EP, excepto Le cinque della sera que nunca fue lanzada como sencillo y es la única canción inédita del disco. Esta última también fue lanzada el mismo año por la cantante Milva.

Contiene cuatro versiones de canciones de otros artistas. Na sera 'e maggio y Come sinfonia son de artistas italianos, mientras que Gloria y Non voglio cioccolata son de artistas extranjeros.

Excepto las canciones Le mille bolle blu y Io amo tu ami, que se presentaron en el Festival de San Remo en 1961 y en el que la orquesta estaba dirigida por Bruno Canfora, Mina está siempre acompañada por el maestro Tony De Vita y su orquesta.

Este álbum ha sido reeditado y remasterizado en diversas ocasiones y formatos diferentes.

Milva
Maria Ilva Biolcati, conocida como Milva, (Goro, 17 de julio de 1939-Milán, 23 de abril de 2021) fue una cantante y actriz italiana de popularidad internacional que fue condecorada por los gobiernos de Italia, Francia y Alemania.
Jardín Botánico Benmore
El Jardín Botánico Benmore (en inglés: Benmore Botanic Garden) es un jardín botánico de 49 hectáreas de extensión que se encuentra en la zona del Lago Lomond en Escocia.

Este jardín botánico es uno de los cuatro que conforman el RBGE (National Botanic Gardens of Scotland): Edimburgo, Dawyck, Logan y Benmore.

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación del Benmore Botanic Garden como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es E.

Rhododendron
El rododendro o azalea (Rhododendron, del griego: «ῥόδον» rhodon, rosa y «δένδρον» dendron, árbol) es un género de plantas angiospermas perteneciente a la familia Ericaceae, que contiene más de 1000 especies conocidas. Dado que es un género muy extenso, las plantas se organizan en subgéneros, secciones, subsecciones y series. Estos subgéneros se dividen en grupos:

Azaleastrum

Candidastrum

Hymenanthes: hojas grandes (sin escamas en el envés). Tipo: Rhododendron degronianum Carr.

Mumeazalea

Pentanthera

Rhododendron: hojas pequeñas  (con escamas en el envés). Tipo: Rhododendron ferrugineum L.

Therorhodion

Tsutsusi
Rostojávri
Rostojávri es un lago en la frontera entre Noruega y Suecia. El nombre noruego es Store Rostavatn mientras que el sueco es Råstojaure.  Se localiza el municipio de Målselv, Troms, en el lado noruego y en el municipio de Kiruna, provincia de Norrbotten, por el sueco. En Noruega, el lago está en el parque nacional Øvre Dividal.

Se encuentra a 680 m s. n. m. y cubre un área de 34,24 km², con 3,67 km² en Noruega y 30,57km² en Suecia.

El lago es afluente del río Rostaelva (que a su vez es afluente del río Målselva) al noroeste y del Río Torne por el sur.

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
Ffyona Campbell
Ffyona Campbell nacida en Totnes, Devon, Inglaterra en 1967 es una viajera a pie de larga distancia británica, primera mujer que dio la vuelta al mundo caminando. Cubrió 31.521 kilómetros en 11 años y reunió 180.000 libras para una causa solidaria. Escribió sobre su experiencia en una serie de tres libros.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Dziadowa Kłoda
Dziadowa Kłoda es un municipio rural y una localidad del distrito de Oleśnica, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). La localidad se ubica a unos veinticuatro kilómetros al este de Oleśnica, la sede del distrito, y a unos cuarenta y nueva al este de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el municipio cubría una superficie de 105,79 km² y tenía una población de 4600 habitantes.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Lakeisha Patterson
Lakeisha Dawn Patterson (Wodonga, 5 de enero de 1999) es una nadadora paralímpica australiana. Ganó medallas en los Juegos de la Mancomunidad de 2014 y en el Campeonato Mundial de Natación Adaptada del IPC de 2015 en Glasgow. En los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, ganó la primera medalla de oro de Australia en un récord mundial de natación en los 400 metros libres de estilo S8.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Twelve Carat Tour
El Twelve Carat Tour —en español: Gira de doce quilates— fue la quinta gira de conciertos del rapero y cantante estadounidense Post Malone, en apoyo de su cuarto álbum de estudio Twelve Carat Toothache (2022). La gira comenzó en Omaha, Estados Unidos el 10 de septiembre de 2022 y concluyó en Ámsterdam, Países Bajos el 19 de mayo de 2023.

Rockstar (canción de Post Malone)
«Rockstar» (estilizado como «rockstar») es una canción del cantante estadounidense Post Malone con la colaboración de 21 Savage. Fue lanzado el 15 de septiembre de 2017 por Republic Records como el sencillo principal de su segundo álbum de estudio, Beerbongs & Bentleys (2018). La canción presenta a un invitado del rapero estadounidense 21 Savage, escrita por Post Malone, 21 Savage, Louis Bell, Carl Austin Rosen, Joey Bada$ y Olufunmibi Awoshiley, y producida por Tank God y Louis (quien coprodujo «Congratulations»).

La canción alcanzó el número uno en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos y alcanzó el primer puesto en varios otros países, incluidos Australia, Canadá, Portugal, Irlanda, Nueva Zelanda, Suecia, Noruega, Finlandia, Dinamarca y el Reino Unido. Se convirtió en el primer sencillo número uno de Post Malone y 21 Savage en todos los países mencionados.
Inermocoelotes paramicrolepidus
Inermocoelotes paramicrolepidus es una especie de araña araneomorfa del género Inermocoelotes, familia Agelenidae. Fue descrita científicamente por Wang, Zhu & Li en 2010.

Se distribuye por Grecia. El cuerpo del macho mide aproximadamente 8,5 milímetros de longitud.

Agelenidae
Los agelénidos (Agelenidae) son una familia de arañas araneomorfas constructoras de telas de araña que tiene cerca de 500 especies en 40 géneros en todo el mundo.

Destacan la especie europea venenosa Tegenaria agrestis (introducida en el noroeste del Pacífico de EE. UU.), y  los géneros Agelenopsis, Hololena y Agelena. Este último incluye a varias arañas  semisociales que viven en complejas redes comunales en África, la más conocida de ellas sea probablemente Agelena consociata. La socialidad en esas arañas es muy grande compartiéndolo todo; captura de presas cooperativa y atención comunal de los jóvenes.  Sin embargo, no han llegado a una etapa final de socialización (eusocial) comparable a las sociedades de himenópteros (hormigas, abejas, avispas) ya que no tienen obreras ni soldados (no hay castas) y todas las hembras son reproductivas.
Lydia Hung Wong
Lydia Fátima Hung Wong (Lima, 1953) es una pianista y pedagoga musical peruana de ascendencia china. Ha sido vicepresidenta de investigación y presidenta de la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional de Música (UNM), directora de Fomento de las Artes del Ministerio de Cultura y directora ejecutiva del Patronato Peruano de la Música.Fue reconocida como Personalidad Meritoria de la Cultura por el Ministerio de Cultura y ha recibido el Premio Inmigración 2024 de la Asociación Peruano China (APCH).

Pedagogía musical
La pedagogía musical trata la relación entre la música y el ser humano.

En las civilizaciones más antiguas (India, China, Egipto y en tantas otras no documentadas), la música estaba ligada a funciones de gran importancia en las ceremonias; su enseñanza estaba controlada por las más altas autoridades civiles o religiosas. Las perspectivas de la educación, de la formación, de la enseñanza y del aprendizaje forman parte de la pedagogía musical. En la pedagogía musical debe distinguirse la enseñanza teórica de la enseñanza práctica.