hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chica de al lado
La chica de al lado es un personaje femenino que suele aparecer en las historias románticas. Se llama así porque a menudo vive al lado del protagonista o es una amiga de la infancia. Comienzan con una amistad que más tarde suele convertirse en atracción romántica.

Personaje tipo
Un personaje tipo, personaje modelo o arquetipo de personaje es un arquetipo humano o animado construido sobre un conjunto de características específicas e identificables. El personaje tipo constituye un cliché y un modelo para la creación de personajes de ficción en la actividad del guion, reuniendo un conjunto de características físicas, psicológicas y morales, prefijadas y reconocidas por el público como comunes a una función o rol ya acomodado por la tradición y el folclore.

Los personajes modelo son reconocibles instantáneamente para los miembros de una cultura determinada, por lo que los héroes y villanos pueden basarse en los mismos arquetipos heroicos y villanos que se encuentran en historias básicas como los cuentos de hadas y el teatro griego clásico.
Héctor Schenone
Héctor Herminio Schenone (Buenos Aires, 1 de enero de 1919 - Buenos Aires, 1 de junio de 2014) fue un destacado historiador del arte, académico, museólogo y profesor argentino, especializado en arte colonial hispanoamericano. Es considerado una de las figuras más influyentes en la historiografía artística argentina del siglo XX, habiendo formado a varias generaciones de historiadores del arte.

Academia Nacional de Bellas Artes (Argentina)
La Academia Nacional de Bellas Artes tiene como finalidad contribuir al desarrollo de las bellas artes en todas sus ramas: artes visuales, música, arquitectura y urbanismo, historia y crítica de arte, y acción cultural; para ello realiza estudios e investigaciones y divulga sus resultados; formula planes de acción cultural y asesora a los gobiernos en sus distintos niveles así como a instituciones culturales públicas o privadas.

Fue creada en Buenos Aires (Argentina) por decreto del 1 de julio de 1936 con un grupo de intelectuales y personalidades de la cultura. El Decreto del Poder Ejecutivo Nacional Nro. 11.636 del 25 de septiembre de 1957 la autorizó para funcionar con carácter de persona jurídica dentro del régimen de Academias Nacionales establecido por el Decreto Nro. 4362 del Poder Ejecutivo Nacional del 30 de noviembre de 1955.
Clasificación de las plantas
La clasificación de las plantas nace de la necesidad de obtener un orden en la enorme diversidad de los organismos vegetales propios del reino Plantae y se resuelve mediante los sistemas de clasificación.

Históricamente, la clasificación de las plantas se realizó de acuerdo con la presencia, ausencia y forma de órganos fundamentales, como raíces, tallos, hojas, flores y frutos, o de acuerdo con la presencia de uno o dos cotiledones en la germinación de la semilla, así como en la descripción en plantas sin flor y plantas con flor.

Hepaticophyta
Las hepáticas o hepaticofitas forman un grupo (Hepaticophyta, Marchantiophyta, Hepatophyta o Hepaticae) del reino Plantae. Se denominan así por su forma parecida a un hígado (de ahí hepático). Por lo general, son plantas pequeñas normalmente de 2 a 20 mm de ancho, con plantas individuales de menos de 10 cm de largo, que suelen pasar desapercibidas. Con frecuencia, poseen un aspecto irregular dado por hojas laminadas. Suelen vivir en lugares húmedos, cubriendo grandes extensiones de tierra; crecen ocasionalmente en rocas, árboles o cualquier otro sustrato razonablemente firme en el que se encuentren. En general, pueblan zonas húmedas aunque también hay especies desérticas y árticas y se encuentran típicamente en lugares con sombra moderada. Ciertas especies presentan dificultades de crecimiento en invernaderos en exceso sombríos. No tienen flores ni semillas.

Algunas especies pueden ser una molestia en los invernaderos a la sombra o una mala hierba en los jardines.
Búsqueda multimodal
Una búsqueda multimodal es un tipo de motor de búsqueda que utiliza más de un método para obtener resultados relevantes, puede utilizar cualquier tipo de búsqueda, por palabra clave, por concepto, mediante ejemplo, etc.

Motor de búsqueda
Un motor de búsqueda o buscador es un sistema informático que busca archivos almacenados en servidores web gracias a su araña web. Un ejemplo son los buscadores de Internet (algunos buscan únicamente en la web, pero otros lo hacen además en noticias, servicios como Gopher, FTP, etc.) cuando se pide información sobre algún tema. Las búsquedas se hacen con palabras clave o con árboles jerárquicos por temas; el resultado de la búsqueda «Página de resultados del buscador» es un listado de direcciones web en los que se mencionan temas relacionados con las palabras clave buscadas.

Como operan de forma automática, los motores de búsqueda contienen generalmente más información que los directorios web. Sin embargo, estos últimos también han de construirse a partir de búsquedas (no automatizadas) o bien a partir de avisos dados por los creadores de páginas.
Francisco González Manrique
Francisco González Manrique (1698 en Pedroso, La Rioja, España - 1747 en Santa Fe, Bogotá) fue un castellano gobernador y capitán general del Nuevo Reino de Granada y presidente de la Real Audiencia de Santa Fe de Bogotá. Último presidente del gobierno colonial español en el Nuevo Reino de Granada, dando paso al Virreinato de la Nueva Granada hoy Colombia.

Castellano del Castillo de Bocachica.

Nuevo Reino de Granada
El Nuevo Reino de Granada o Reino de la Nueva Granada fue jurisdicción colonial establecida por el Imperio español inicialmente como parte del Virreinato del Perú en el norte de Sudamérica. Pronto tomo centro en Santafé, que con el tiempo se torno en un eje político, económico, y cultural propia, antecedente a la actual República de Colombia.

Nueva Granada correspondió al territorio bajo la jurisdicción de la Real Audiencia de Santafé de Bogotá (1550-1717) y posteriormente correspondiente al Virreinato de Nueva Granada (1717-1819) cuya sede fue Santafé de Bogotá.
Bosnia y Herzegovina en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Bosnia y Herzegovina estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 10 deportistas, 6 hombres y 4 mujeres, que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Zlatan Saračević. El equipo olímpico bosnio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Bosnia y Herzegovina en los Juegos Olímpicos
Bosnia y Herzegovina en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Bosnia y Herzegovina, creado en 1992 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en nueve ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Mancomunidad de los Concejos de Oscos-Eo
La Mancomunidad de los Concejos de Oscos-Eo fue creada para potenciar el turismo de los concejos que forman parte de comarca. Para ello se desarrolló un Plan de Dinamización Turística que pretende, entre otras cosas, la mejora y ampliación de los espacios públicos, el incremento de los valores de calidad en el servicio turístico, mayor oferta de productos y la implicación de la población.
Otra de las labores de la mancomunidad es el fomento del empleo y la riqueza dentro de un modelo de desarrollo local.
Comprende los concejos de:

San Martín de Oscos
San Tirso de Abres
Santa Eulalia de Oscos
Taramundi
Vegadeo
Villanueva de Oscos
Castropol

Vegadeo
Vegadeo (en eonaviego: A Veiga) es un concejo del Principado de Asturias, en el norte de España, así como una parroquia y villa capital del mismo concejo homónimo, perteneciente además a la comarca del Eo-Navia. Cuenta con una población empadronada de 3914 habitantes en el censo del 2021.
Asedio en la Antigua Grecia
La poliorcética, o arte del asedio —de la conquista (y por extensión, de la defensa) de las plazas fuertes—, se originó durante la Antigua Grecia. Este tipo de asedios se originaron a partir del momento en el que se sobrepasó el estadio del mero sitio mediante un desarrollo excepcional de las técnicas militares, que apenas fueron llevadas más allá durante la Edad Media, hasta la invención de las armas de fuego. La importancia de las técnicas de asedio se debió al aumento del papel estratégico de la ciudad en detrimento del territorio en la defensa global de la polis.

Poterna
Una poterna es una puerta secundaria, particularmente en una fortificación como en una muralla o en los muros de un castillo, suele dar al foso o al extremo de una rampa. Normalmente se localizan en lugares disimulados u ocultos, permitiendo a los ocupantes del recinto interior salir o entrar sin llamar la atención ni ser vistos. Durante un asedio, una poterna podía actuar de salida, permitiendo a los defensores escapar del cerco al que les habían sometido los sitiadores.

El sistema parece provenir de la Edad del Bronce, aportación de los indoeuropeos que la introdujeron en Asia Menor en Troya y el Imperio Hitita y en Europa a través de Micenas. En su versión primitiva, la poterna estaba defendida por torres y estructuras en forma de U.
Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.

Canal Magdalena (Chile)
El canal Magdalena es uno de los canales fueguinos que se abre sobre el estrecho de Magallanes entre la punta Anxious de la isla de Tierra del Fuego y el monte Vernal de la isla Capitán Aracena en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena. Es el límite entre las provincias de Magallanes, Tierra del Fuego y de la Antártica Chilena. El canal queda dentro del parque nacional Alberto de Agostini

Desde hace aproximadamente 6000 años hasta mitad del siglo XX sus costas fueron habitadas por el pueblo kawesqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.
Accademia Bizantina
La Accademia Bizantina es un conjunto especializado en la interpretación del repertorio musical de los siglos XVII y XVIII, incluyendo también el repertorio de Monteverdi y los de algunos compositores de finales del renacimiento.

L'Oiseau-Lyre
Éditions de l'Oiseau-Lyre, también conocida como L'Oiseau-Lyre, es una editorial musical y una compañía discográfica francesa con sede en París y luego en Mónaco, especializada en música clásica antigua y barroca. Fue fundada en 1932 por Louise Hanson-Dyer.
UGT Illes Balears
UGT Illes Balears es la sección del sindicato UGT en las Islas Baleares. Fue fundada el 4 de octubre de 1925 bajo el impulso de Llorenç Bisbal y Barceló. Desapareció tras el golpe de Estado del general Franco y fue refundada en 1975. Actualmente cuenta con 17.000 personas afiliadas.

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).
Skiti (Larisa)
Skiti (en griego: Σκήτη) es un pueblo del municipio de Agiá, en la unidad periférica de Larisa, Grecia.
Su nombre se refiere al lugar en el que los monjes vivían solos apartados de la vida pública.

Según la investigación histórica, la antigua Melibea se encontraba cerca de Polydendri o Skiti. La antigua Melibea era la ciudad de Filoctetes.

La antigua ciudad se halla al sur del humedal de Bourboulithra. En el noroeste de Skiti se encuentran las ruinas de una fortaleza que muy probablemente pertenecieron a la ciudad bizantina de Kentavroupol. Aproximadamente un kilómetro al noroeste de Skiti (en la nueva carretera que conduce de Larisa a Agiokampos) se encuentra el complejo monástico conocido como la «montaña de las celdas» (Τo όρος των Κελλίων), llamado Santos Anárgiros. El monasterio conserva un mural creado entre los siglos XII y XVI.

Agiá
Agiá (en griego: Αγιά) es un municipio de Grecia en la unidad periférica de Larisa. En el censo de 2001 su población era de 13.200 habitantes.

A raíz de la reforma administrativa del Plan Calícrates en vigor desde enero de 2011, se incorporaron otros municipios a Agiá, y su superficie aumentó de 133 a 662 km² y la población de 6.458 a 13.200.
Compsocradus laevigatus
Compsocradus laevigatus Berry et Stain, 2000 es una especie de Pteridophyta perteneciente al orden Iridopteridales. Este vegetal de porte probablemente herbáceo es conocido a partir de sus restos fósiles datados entre el periodo Givetiense, del Devónico Medio conocida por sus fósiles localizados en la Formación Campo Chico de Sierra Perijá, Venezuela

Iridopteridales
Iridopteridales Stein 1982 es un orden de Pteridophyta con, al menos, 9 géneros, conocido a partir de los restos fósiles aparecidos en sedimentos desde el Devónico medio al Misisípico. Aunque incluido dentro de la clase Cladoxylopsida existen dudas acerca de su posición taxonómica correcta.
Petróvskaya (Krasnodar)
Petróvskaya (del ruso: Петро́вская) es una stanitsa del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada entre los arrozales del delta del Kubán, 24 km al noroeste de Slaviansk-na-Kubani y 94 al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 13 554 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Petróvskoye, al que pertenece asimismo Vodni.

Slaviansk-na-Kubani
Slaviansk-na-Kubani o Slaviansk del Kubán (del ruso: Сла́вя́нск-на-Куба́ни) es una ciudad, centro administrativo del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada a orillas del río Protoka, uno de los brazos deltaicos del río Kubán, 74 km al oeste del centro de Krasnodar, capital del krai. Cabecera del ókrug urbano Slaviánskoye.
Patty Schnyder
Patty Schnyder (Basilea, Suiza, 14 de diciembre de 1978) es  una ex  jugadora de tenis profesional suiza. Residente en Baech (Cantón de Schwyz), mide 1,68 metros, pesa 56,6 kilos, es zurda y entró a la WTA en 1994. Empleaba ropa Adidas a la hora de jugar y su raqueta era una Head Microgel Radical MP. Su mejor resultado en torneos de Grand Slam fue semifinales en el Abierto de Australia de 2004 y ha ganado el Tier I de Zúrich en 2002. Se retiró en 2011, pero en 2015 decidió volver al tenis profesional hasta su retiro oficialmente el noviembre de 2018.
Tres años después de volver a las pistas, la jugadora suiza ha roto un récord de longevidad siendo la jugadora más veterana en lograr llegar al cuadro final de un Grand Slam, US Open, con 39 años y 269 días.

Jana Novotná
Jana Novotná (Brno, Checoslovaquia; 2 de octubre de 1968-19 de noviembre de 2017) fue una tenista checa. Se la recuerda especialmente por ganar el título individual femenino de Wimbledon en 1998 y por llorar en el hombro de la Duquesa de Kent después de perder la final individual de 1993. Novotná también ganó 12 títulos de dobles del Grand Slam y 4 títulos de dobles mixtos del Grand Slam.
Tyto
Tyto es un género de aves estrigiformes de la familia Tytonidae. El género agrupa alrededor de 13 a 15 especies distribuidas en casi todo el mundo. El número exacto de especies incluidas es algo en discusión. Al igual que todos los titónidos, los miembros del género son aves de presa nocturnas de tamaño mediano-grande y tienen una cabeza relativamente grande con la cara en forma de corazón. Sus patas son largas y equipadas de fuertes garras bien desarrolladas. El plumaje es generalmente de color marrón, beige y crema o blanco, con manchas o rayas. El nombre genérico tyto viene del término onomatopéyico griego τυτώ, con el que parece haberse denominado a algunas clases búhos o lechuzas, más usualmente llamadas γλαύξ.

Tyto alba
La lechuza común (Tyto alba), también denominada lechuza de campanario, lechuza de campanario común, lechuza campanaria o lechuza blanca, es una especie de ave estrigiforme perteneciente a la familia Tytonidae. Es una de las aves más ampliamente distribuidas del mundo, pudiendo encontrarse en casi todo el planeta, con excepción de regiones polares o desérticas, Asia al norte de los Himalayas, la mayor parte de Indonesia y algunas islas del Pacífico. El área de distribución de esta rapaz incluye los cinco continentes, en los que podemos encontrar varias subespecies.
Liga Premier de Egipto 2018-19
La Liga Premier de Egipto 2018-19, también conocida como La Liga WE por motivos de patrocinio, fue la 60° temporada de la Liga Premier de Egipto. La temporada comenzó el 31 de julio de 2018 y finalizó el 28 de julio de 2019.

Al Ahly fue el actual defensor del título, tras haber ganado el título en las ediciones de 2015-16, 2016-17 y 2017-18.

Liga Premier de Egipto
La Liga Premier de Egipto (en árabe: الدوري المصري الممتاز‎; en inglés: Egyptian Premier League), es la máxima categoría del fútbol profesional de Egipto. El campeonato se disputa desde 1948 y es organizado por la Federación Egipcia de Fútbol.

La liga cuenta con un formato actual de 18 equipos, donde los dos primeros clasificados se aseguran la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF y los tres últimos posicionados descienden, automáticamente y sin promoción, a la Segunda División de Egipto.

La liga está situada en el puesto número 17 de la lista de clasificación que elabora la IFFHS sobre las ligas más potentes del planeta. Históricamente dos son los clubes más importantes del país: el Al-Ahly y el Zamalek, ambos clubes de la capital, El Cairo. El Al-Ahly es el equipo más laureado del fútbol faraónico con 42 títulos, por 14 de su rival, el Zamalek, siendo el primero el que más Ligas de Campeones de la CAF ha ganado con 11, le sigue precisamente el club Zamalek con 5.
Georgie Auld
Georgie Auld (Toronto, 19 de mayo de 1919 – 9 de enero de 1990) fue un músico canadiense de jazz, saxofonista tenor, clarinetista y director de big band.

Aunque nació en Toronto, vivió en los Estados Unidos desde finales de los años 20 en adelante.

Fue conocido especialmente por sus colaboraciones con el trompetista Bunny Berigan (1908 - 1942), Artie Shaw, Benny Goodman, Erroll Garner, Dizzy Gillespie, el trompetista Al Porcino (n. 1925), Billy Eckstine, el baterista Tiny Kahn (1923 - 1953), Frank Rosolino y otros. En principio era un saxofonista de swing, pero también dirigió y formó muchas big bands en su carrera, como la Georgie Auld and His Orchestra y también después la Georgie Auld and His Hollywood All Stars. También realizó algunas incursiones en el rock 'n' roll para Alan Freed en 1959.

En 1977, Georgie Auld tóco en la película New York, New York, y también fue asesor técnico de esa producción. Falleció en Palm Springs, California.

Billy Eckstine
William Clarence Eckstine (Pittsburgh, 8 de julio de 1914-Pittsburgh, 8 de marzo de 1993) fue un cantante estadounidense de jazz y música pop.

Poseedor de una voz de barítono, fue durante los años cuarenta una figura carismática de la música popular negra, al liderar una de las primeras big band de bop y convertirse en el primer cantante negro de baladas románticas (fue llamado el Sinatra negro). Con el paso de los años, su influencia ha sido considerable en el ámbito del soul y el rhythm and blues.
Soltindan
Soltindan es una montaña de Noruega, la más alta de la isla de Ringvassøya en el municipio de Karlsøy en Troms. Se localiza al norte del límite con Tromsø, a 14 km al suroeste de Hansnes. Al norte de la cima, está el lago de Brevatnet.

Hansnes
Hansnes es un pueblo y centro administrativo del municipio de Karlsøy en Troms, Noruega. Se localiza en el noreste de la isla de Ringvassøya, en el estrecho de Langsund. En auto, está a 58 km al noreste de Tromsø. El túnel de Langsund es un túnel submarino a 10 km al sur de Hansnes, que conecta las islas de Ringvassøya y Reinøya. Reemplazará al transbordador que une Hansnes con Karlsøya, Vannøya y Ryeinøya.

Hansnes tiene tiendas, una gasolinera, un banco, un café, un centro médico, la iglesia de Ringvassøy, una escuela, una guardería y una residencia de personas mayores.
António Guterres
António Manuel de Oliveira Guterres (Lisboa; 30 de abril de 1949) es un político, empresario, diplomático, ingeniero físico y profesor portugués y timorense. Desde el 1 de enero de 2017, es el secretario general de las Naciones Unidas. Anteriormente desempeñó los cargos de primer ministro de Portugal (1995-2002), presidente de la Internacional Socialista (1999-2005) y alto comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (2005-2015).

Primer ministro de Portugal
El primer ministro de Portugal es el jefe de Gobierno de la República Portuguesa. Como director ejecutivo, el primer ministro coordina la acción de los ministros, en representación del Gobierno y los demás órganos del Estado, es también responsable ante el Parlamento y mantiene al presidente informado. El primer ministro puede ser también responsable de uno o más ministerios.

El último titular ha sido António Costa, que inició su legislatura el 26 de noviembre de 2015, cuando, tras lograr un acuerdo con el Partido Comunista Portugués y el Bloque de Izquierda, la Asamblea rechazó la candidatura del jefe del partido que había quedado en primer lugar en las elecciones, el social demócrata (coaligado con el Partido Popular/CDS en la PàF Passos Coelho) ya que los partidos de derecha sumaban 107 de los 230 diputados frente a los 122 de socialistas, comunistas, bloquistas y verdes y 1 diputado del ambientalista PAN. Presentó su dimisión en noviembre de 2023.
Sarcoplasma
El sarcoplasma es el citoplasma de las células musculares estriadas, es decir de miocitos esqueléticos y cardiomiocitos. Es comparable al citoplasma de otras células eucariotas en su contenido, pero su estructura y empaquetamiento es particular y característico.
El sarcoplasma tiene apariencia estriada bajo el microscopio, que es debida al altamente organizado patrón de bandas claras y oscuras de sus miofibrillas. 
El sarcoplasma es una estructura diferenciada y presenta la morfología y las funciones específicas para la contractilidad.

Sarcómero
El sarcómero o sarcómera (gr. σάρξ sarks 'carne, cuerpo', μέρος meros 'parte') es la unidad anatómica y funcional de la miofibrilla de los músculos estriados. Un sarcómero es una estructura altamente ordenada, de las más grandes conocidas en biología. Cada sarcómero contiene grandes polímeros de proteínas llamados miofilamentos, que están compuestos principalmente por las proteínas actina, miosina y titina. El deslizamiento entre los dos tipos de miofilamentos: los finos y los gruesos, permite el acortamiento del sarcómero y de la miofibrilla, con generación de fuerza y soporte de carga. Las alteraciones de algunas de las moléculas de los sarcómeros, desencadenan enfermedades denominadas miopatías.