hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halogenación de Hell-Volhard-Zelinsky
La reacción de halogenación de Hell-Volhard-Zelinski, es una reacción de sustitución en la que átomos de hidrógeno unidos al carbono α de un ácido carboxílico son sustituidos por átomos de halógeno. La reacción es llamada así por los químicos alemanes Carl Magnus von Hell, Jacob Volhard y el ruso Nikolái Zelinski.

El PBr3 sustituye el hidroxilo (OH) del grupo carboxílico con un bromuro, resultando en un bromuro de ácido carboxílico.

Entonces, el haluro de acilo puede tautomerizar a un enol,

El enol reacciona rápidamente con el Br2 halogenando por segunda vez en la posición del carbono alfa.

En solución neutra acuosa o levemente ácida, la hidrólisis del bromuro de α-bromo acilo ocurre espontáneamente, dando como producto el α-bromo ácido carboxílico en un tipo de reacción de sustitución nucleófila acílica.

Posición alfa
En química orgánica, la posición alfa se refiere al primer átomo (principalmente carbono) unido al grupo funcional. Por extensión, el segundo átomo está en la posición beta, y así consecutivamente. Esta nomenclatura también puede ser aplicada a los átomos (principalmente hidrógeno) unidos a dicha posición. Por ejemplo, un átomo de hidrógeno unido a un carbono alfa es denominado un "hidrógeno alfa" (hidrógeno α), un hidrógeno en el carbono beta es un hidrógeno beta, y así.

Esta forma estándar de nombrar es considerada como no coherente con la nomenclatura IUPAC (que alienta la identificación de los átomos por número, no por letra griega); pero de todas formas es muy popular, particularmente debido a que es muy útil en identificar las posiciones relativas de los átomos de carbono a otros grupos funcionales (frecuentemente un carbonilo).

Posiciones alfa y beta de bencil acetona.

En el diagrama anterior están marcados los carbonos alfa y beta a la izquierda del grupo carbonilo.
Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 1969
El XIII Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en San Sebastián (España) en el año 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Real Federación Española de Tiro Olímpico.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
Campeonato Sub-16 de la AFC 2014
El Campeonato Sub-16 de la AFC de 2014 fue la XVI edición del torneo organizado por la AFC, con sede en Bangkok y Nonthaburi, Tailandia se desarrolló entre el 6 y el 20 de septiembre de 2014. 
Los cuatro mejores equipos clasificaron directamente a la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015 en Chile.

Copa Asiática Sub-17 de la AFC
La Copa Asiática Sub-17 de la AFC es el torneo de fútbol a nivel de selecciones más importante de Asia organizado por la Confederación Asiática de Fútbol, el cual se realiza cada dos años y que es la eliminatoria de la zona para el Mundial Sub-17.
Isla Viana
La isla Viana es una isla de origen rocoso en el golfo San Jorge del mar Argentino, se encuentra ubicada aproximadamente a unos 8,6 km al este de la costa, en la provincia argentina del Chubut, más precisamente en el Departamento Florentino Ameghino, frente a la Península Aristizábal y las islas Vernaci, en el sector de Bahía Bustamante. A su vez, se halla al suroeste de la isla Cevallos.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Asamblea Estatal de Baskortostán
La Asamblea Estatal de Baskortostán (en ruso: Государственное собрание — Курултай Республики Башкортостан, literalmente: La Asamblea Estatal-el Kurultái de la República de Baskortostán) es el máximo y único órgano legislativo de la República de Baskortostán, una de las 22 repúblicas de Rusia.

Este parlamento regional es unicameral y ostenta la máxima representación de la autoridad legislativa de Baskortostán desde que sucedió al sóviet de la República Autónoma Socialista Soviética de Baskiria. Las bases legales de su poder se recogen en la Ley Constitucional de la República de Baskortostán, concretamente en el capítulo 4.

Repúblicas de Rusia
Según su constitución, la Federación de Rusia está dividida en 89 sujetos federales, 24 de los cuales son repúblicas (ruso: республика, romanizado: respublika; plural: республики, respubliki). Las repúblicas son divisiones administrativas creadas como territorios autónomos para representar áreas donde habitan etnias no rusas. Se denomina nacionalidad titular a la etnia indígena que da nombre a la república. Sin embargo, debido a siglos de migración rusa, cada nacionalidad no es necesariamente la mayoría de la población de una república. Si no se consideran la República de Crimea y la ciudad federal Sebastopol como parte de Rusia (anexadas en 2014) y Donetsk, Lugansk, Zaporoye y Jersón (anexados en 2022) los sujetos federales son 83.
Ann-Lou Jørgensen
Ann-Lou Ernst Jørgensen (Odder, 12 de junio de 1977) es una deportista danesa que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 1999 y 2003, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1998 y 2004.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004, en la prueba de dobles.

Campeonato Europeo de Bádminton de 1998
El XVI Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Sofía (Bulgaria) del 18 al 25 de abril de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Federación Búlgara de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de Invierno de la capital búlgara.
Playa de La Palmera
La playa de La Palmera se ubica en la villa de Candás, en el concejo asturiano de Carreño, España. Forma parte de la Costa Central asturiana, la cual se caracteriza por ser de los pocos tramos costeros de Asturias que no tiene protección medioambiental.

Carreño
Carreño es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España). Limita al oeste con Corvera, con Gozón y el mar Cantábrico al norte, con el mar Cantábrico y Gijón al este, y con Gijón de nuevo al sur. Forma, junto al vecino concejo de Gozón, la Mancomunidad del Cabo de Peñas. Cuenta con una población de 10 177 habitantes (INE 2023). Su capital es la localidad de Candás.
Municipio de Helena (Míchigan)
El municipio de Helena (en inglés: Helena Township) es un municipio ubicado en el condado de Antrim en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1001 habitantes y una densidad poblacional de 16,76 personas por km².

Condado de Antrim (Míchigan)
El condado de Antrim (en inglés: Antrim County, Míchigan), fundado en 1857, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 11.719 habitantes con una densidad poblacional de 39 personas por km². La sede del condado es Bellaire.
Yuri Postrigái
Yuri Víktorovich Postrigái –en ruso, Юрий Викторович Постригай– (Sverdlovsk, URSS, 31 de agosto de 1988) es un deportista ruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K2 200 m. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2011 y 2019, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2011 y 2021.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Tanda (Gontougo)
Tanda es un departamento de la región de Gontougo, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 77 555 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, cerca de la frontera con Ghana y de la orilla oriental del río Komoé.

Río Komoé
El río Komoé (o Comoé) es un largo río de África occidental que fluye a través de Burkina Faso y Costa de Marfil y desemboca en el golfo de Guinea. Tiene una longitud de 1160 km y drena una cuenca de 72 000 km².
Deceiver (álbum de DIIV)
Deceiver (en español: Engañador) es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense DIIV. Fue publicado el 4 de octubre de 2019 a través de Captured Tracks. Fue producido por primera vez por la propia banda y apoyados por Sonny Diperri, quién ha trabajado en álbumes de Nine Inch Nails y My Bloody Valentine.

Según un artículo de Billboard, el álbum pudo lograr ventas sobre 6 000 copias en su primera semana. Múltiples reseñas musicales se enfocaron en el cambio musical de la banda, con la revista NME comparando algunas canciones con material similar del grunge o el slowcore.

Captured Tracks
Captured Tracks  es una compañía discográfica independiente estadounidense fundada en el 2008 por Mike Sniper. y que se caracteriza en promover artistas de una escena independiente al no llegar a un éxito, pero que los mantienen en un estatus de culto.

Algunos materiales los ha reeditado y relanzado Captured Tracks de la discográfica neozelandesa independiente de rock: Flying Nun Records.

Captured Tracks además de contar con Secretly Canadian y Caroline Distribution, ha tenido a través de los años muchos disribuidores de su música.
Elroy Hirsch
Elroy "Crazy Legs" Hirsch (17 de junio de 1923-28 de enero de 2004) fue un jugador de fútbol americano profesional, que jugó en las posiciones de running back y wide receiver para los equipos Los Angeles Rams y Chicago Rockets, apodado "Crazy Legs" o "Piernas Locas" por su particular forma de correr. Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional desde 1968 y del Salón de la Fama del Fútbol Americano Universitario en 1974 .

Los Angeles Rams
Los Angeles Rams (en español, Carneros de Los Ángeles) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el SoFi Stadium, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

La franquicia fue establecida en 1936 en Cleveland (Ohio) con el nombre de Cleveland Rams. En 1946 se mudaron a Los Ángeles y en 1995 a San Luis (Misuri), donde fueron conocidos como St. Louis Rams antes de regresar nuevamente a California en 2016.

A lo largo de su historia los Rams han ganado dos Super Bowl (XXXIV y LVI), dos campeonatos de la NFL (1945 y 1951), ocho títulos de conferencia y diecinueve títulos de división. Son la única franquicia de la NFL que ha sido campeona representando a tres ciudades distintas.
Copa Mundial VIVA 2012
La Copa Mundial VIVA Kurdistán 2012 fue la V y última edición de la Copa Mundial VIVA, organizada por la NF-Board.

Los partidos fueron disputados en cinco  sedes de Kurdistán, dos de ellas en Erbil, capital de Kurdistán. Esto marcó un nuevo récord en la historia de la competición, con nueve equipos que compitieron por el trofeo Nelson Mandela. Al Iraqiya firmando un acuerdo de derechos de televisión con la NF-Board y la Asociación de Fútbol del Kurdistán Iraquí transmitió todos los partidos.

Asociación de Fútbol del Kurdistán Iraquí
La Asociación de Fútbol del Kurdistán Iraquí (en kurdo: یەکێتی ناوەندی تۆپی پێی کوردستان) es el organismo rector del fútbol en el Kurdistán Iraquí. No es miembro de la FIFA ni de ninguna confederación continental, aunque forma parte del NF-Board. Organiza los partidos de la selección de Kurdistán y de la Liga Premier de Kurdistán.
Elecciones presidenciales de Egipto de 1993
Las elecciones presidenciales de Egipto de 1993 se llevaron a cabo el 4 de octubre de 1993, consistiendo en un referéndum sobre la candidatura de Hosni Mubarak, después de haber sido nominado por la Asamblea Popular el 21 de julio de 1993.

La candidatura de Mubarak fue aprobada por el 96,3% de la población inscrita, con participación electoral de un 84,2% o 15.904.512, 439 parlamentarios votaron a favor de Mubarak, mientras que 9 votaron en contra.

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.
Fogón de gas
Un fogón es un útil instalado en las cocinas en un vacío hecho en una mesa de obra, con un agujero lateral para dar acceso al aire y sacar la ceniza y con un agujero encima, donde se pone aquello que hay que calentar.

En general, en el siglo XXI, los fogones generan el fuego por medio de la combustión de gas butano, gas natural (metano) o gas ciudad (propano), o bien se calientan mediante una resistencia eléctrica (opción que en España emite más cantidad de contaminantes atmosféricos y que, a nivel mundial, es menos rentable energéticamente).

Usualmente los fogones están integrados sobre una placa de cocción o placa de fuegos, metálica y de poco grosor, que se empotra dentro de una apertura practicada en un mármol o un mueble, de forma que constituye con él una superficie casi continua. También atrae a las moscas

Ceniza
La ceniza es el producto de la combustión de algún material, compuesto por sustancias inorgánicas no combustibles, como sales minerales. Parte queda como residuo en forma de polvo depositado en el lugar donde se ha quemado el combustible (madera, basura, etc.) y parte puede ser expulsada al aire como parte del humo.
Medalla al Trabajo Agrícola
La Medalla al Trabajo Agrícola (en ruso: Меда́ль «За труды́ по се́льскому хозя́йству») es una condecoración estatal de la Federación de Rusia destinada a reconocer el mérito y los logros dentro del complejo agroindustrial. Fue establecida el 10 de marzo de 2004 por Decreto Presidencial N.º 335.

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Municipio de Haninge
Haninge es un municipio de Suecia, en la provincia de Estocolmo. Está ubicada al sur de Estocolmo y es la municipalidad más grande en tamaño físico de la región metropolitana. Su centro administrativo está ubicado en Handen.

El escudo lleva un urogallo de donde el nombre ha derivado como en sueco la palabra hane significa gallo). Mientras que el ancla simboliza la base naval donde está acantonada en la municipalidad.

Provincia de Estocolmo
La provincia de Estocolmo (en sueco: 'Stockholms län') es una de las 21 provincias administrativas (en sueco, län) que conforman Suecia. Comprende partes de las antiguas provincias históricas o comarcas  de Uppland y Södermanland.

La provincia está situada en las costas del mar Báltico y del lago Mälar, limita con la provincia de Upsala (Uppsala län) y con la provincia de Södermanland (Södermanlands län).

La provincia cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.
Ejército Revolucionario Filipino
El Ejército en la República Filipina fue fundado el 22 de marzo de 1897 en Cavite. El general Artemio Ricarte fue el primer Capitán General. Esta fuerza armada del gobierno revolucionario de Emilio Aguinaldo sustituyó al Katipunan.

Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.
Japón en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Japón estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 290 deportistas que compitieron en 29 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la luchador Saori Yoshida.

Saori Yoshida
Saori Yoshida –en japonés: 吉田 沙保里, Yoshida Saori– (Tsu, 5 de octubre de 1982) es una deportista japonesa que compite en lucha libre.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas: oro en Atenas 2004, Pekín 2008 y Londres 2012 y plata en Río de Janeiro 2016.  En los Juegos Asiáticos consiguió cuatro medallas de oro entre las ediciones de Busan 2002 y Incheon 2014.

Ganó 13 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2002 y 2015, y 4 medallas de oro en el Campeonato Asiático de Lucha entre los años 2004 y 2008.
Cachao López
Israel López (La Habana, 14 de septiembre de 1918-Coral Gables, 22 de marzo de 2008), conocido monónimamente como "Cachao", fue un músico y compositor cubano. Se convirtió en una leyenda de la música cubana con su magistral manejo del contrabajo y se destacó por sus actuaciones musicales en el mambo y el jazz afrocubano. Su talento lo llevó a obtener dos premios Grammy (en 1995 y 2005), un Grammy latino en 2003, el título de Doctor Honoris Causa otorgado por el prestigiado Berklee College of Music y una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Ha sido descrito como "el inventor del mambo". Se le considera un maestro de la descarga (improvisaciones en vivo).

Jazz afrocubano
El jazz afrocubano (en inglés, afro-cuban jazz) es un subgénero del jazz, surgido en la década de 1940 e integrado en el llamado jazz latino, del que fue su primer ejemplo consolidado. Se trata de un ejemplo de género de fusión, procedente de la interrelación entre el be bop y la música cubana (en especial, el son montuno). Los principales artistas que encontramos en la génesis y desarrollo del estilo, fueron Mario Bauzá, Machito, Chano Pozo, Dizzy Gillespie y Tito Puente. A finales de los años 1940, se conoció como Cu bop, nombre derivado de las palabras "Cuba" y "Be bop".
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1976
El LXXV Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Estella (Navarra) el 20 de junio de 1976 sobre 244 kilómetros de recorrido.

El ganador Agustín Tamames se impuso al sprint. El vasco Miguel María Lasa y el manchego José Luis Viejo completaron el podio.

La carrera se planteó como una lucha entre los dos equipos españoles del momentoː el Super Ser y el  Kas en un recorrido largo y muy técnico. El vigente campeón, Domingo Perurena se escapó en la tercera vuelta al circuito, llegando a tener una ventaja de casi dos minutos. Pero en la quinta vuelta al circuito, las fuerzas le fallaron en la ascensión de Irache y quedó fuera de combate. Todo se decidió al esprint donde Tamames resultó ser el más listo para obtener una buena colocación y la victoria.

Agustín Tamames
Agustín Tamames Iglesias (Monterrubio de Armuña, 19 de octubre de 1944), es un ex ciclista español, profesional entre 1969 y 1977, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España al obtener la victoria absoluta en la edición de 1975, a la que acudía como lugarteniente de Luis Ocaña, y 11 victorias de etapa en sus distintas participaciones. También obtuvo el Campeonato de España de ciclismo en ruta en la edición de 1976.
Cártel de Santa Rosa de Lima
El Cártel de Santa Rosa de Lima es una organización criminal mexicana originaria de Santa Rosa de Lima, en el estado de Guanajuato durante el año del 2014, encabezado en un principio por David Rogel Figueroa alias "El Güero" y luego por José Antonio Yépez Ortiz alias "El Marro".

El cártel ha sido conocido mayormente por su incursión en el side combustible en el estado de Guanajuato, además de ser uno de los principales generadores de violencia en el estado de Guanajuato, estando en conflicto desde sus inicios contra el Cártel de Jalisco Nueva Generación, expandiendo su disputa no solo al tráfico de combustibles, también al narcomenudeo, la elaboración y tráfico de drogas.

Apaseo el Alto
Apaseo el Alto es una localidad del estado mexicano de Guanajuato. Es la cabecera del municipio de Apaseo el Alto. Reconocida por su actividad cultural principal, la talla en madera, y sus eventos relacionados que atraen a cientos de turistas cada año; también tiene el título como la principal productora de granada a nivel nacional.
Weverton Almeida Santos
Weverton Almeida Santos (nacido el 28 de marzo de 1988) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Gama, Ponte Preta, Corinthians, Vissel Kobe, Sport Recife y Figueirense.

Sport Club do Recife
El Sport Club do Recife, también conocido como Sport Recife o simplemente Sport, es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Recife en el estado de Pernambuco. Fue fundado el 13 de mayo de 1905 por Guilherme de Aquino Fonseca, y desde el año 2026 jugará en la Serie B del Campeonato Brasileiro.
Almaz Ayana
Almaz Ayana Eba (Benishangul-Gumaz; 21 de noviembre de 1991) es una atleta etíope, especializada en pruebas de 3000, 5000 y 10 000 metros. En los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 logró la medalla de oro de 10 000 además de batir el récord mundial con 29:17,45.

5000 metros
Los 5000 metros lisos o 5000 metros planos son una prueba de carrera de larga distancia que forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos. Debutó en su modalidad masculina en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, mientras que en su modalidad femenina se incorporaron al programa olímpico en los Juegos de Atlanta 1996.
Pseudotextulariella
Pseudotextulariella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cuneolininae, de la familia Cuneolinidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Textulariella cretosa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cenomaniense (Cretácico superior).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).