hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Division Nationale 2025-26
La Division Nationale 2025-26 (Nationaldivisioun en luxemburgués) es la 112.ª temporada de la División Nacional de Luxemburgo. La temporada comenzará el 2 de agosto de 2025 y terminará el 25 de mayo de 2026.

El Differdange 03 es el defensor del título tras conseguir su segundo campeonato en la temporada anterior.

Idioma luxemburgués
El luxemburgués (en luxemburgués: Lëtzebuergesch, pronunciación: /ˈlətsəbu̯əjəʃ/ⓘ; en alemán: Luxemburgisch, pronunciación: /ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ/ⓘ; en francés: luxembourgeois, pronunciación: /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/ⓘ) es un idioma altogermánico central occidental (lenguas franconias), dentro del fráncico o franconio central, hablado y estandarizado en Luxemburgo. Fue adoptado como idioma oficial por ese Estado en 1984, y es hablado por el 66 % de la población (52 % de nativos y 14 % lo aprendió como segundo idioma). También lo hablan en pequeñas zonas de Bélgica, Francia y Alemania, además de algunos descendientes de inmigrantes luxemburgueses, en especial de Estados Unidos y Transilvania (Rumania). Hay unos 300 000 hablantes de luxemburgués en todo el mundo. Se le considera como un dialecto norteño estandarizado del fráncico o franconio moselano.
Wrestlingworth
Wrestlingworth es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 596 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
(500566) 2012 UT61
(500566) 2012 UT61 es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides descubierto el 21 de octubre de 2012 por el equipo del Pan-STARRS desde el Observatorio de Haleakala, Hawái, Estados Unidos.

Pan-STARRS
Pan-STARRS - Telescopio de sondeo panorámico y sistema de respuesta rápida (del inglés Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System) - es un diseño innovador para una instalación de telescopios que obtienen imágenes de gran campo que permite observar el cielo de manera continua. Está siendo desarrollado en el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái.

Mediante la combinación de espejos relativamente pequeños con cámaras digitales de gran tamaño podrá desarrollar e implementar un sistema económico de observación que será capaz de observar toda el área celeste visible en cada momento varias veces al mes.

Uno de los objetivos de Pan-STARRS es descubrir y caracterizar objetos que se aproximen a la Tierra, tanto asteroides como cometas, que pudieran representar un peligro para nuestro planeta.

El enorme volumen de imágenes producidas por este sistema proporcionará datos valiosos para muchos otros tipos de programas científicos.
Canadian Premier League 2020
La Canadian Premier League 2020 fue la segunda edición de la Canadian Premier League, la primera división del fútbol de Canadá. Forge FC fue el primer campeón defensor luego de derrotar a Cavalry FC con marcador global de 2:0 en la final.

El 13 de marzo de 2020, como parte de las medidas para reducir la propagación de COVID-19, la CPL emitió un comunicado anunciando una suspensión de 14 días en todos los entrenamientos de pretemporada, con efecto inmediato. El 20 de marzo, la liga anunció que pospondría el inicio de la temporada a partir de la fecha previamente programada del 11 de abril.

El 29 de julio anunció el nuevo formato, con lo cual inició el 13 de agosto y culminó con la final el 19 de septiembre.

Todos los partidos fueron realizados en la Universidad de la Isla del Príncipe Eduardo, en Charlottetown, capital de la provincia de la Isla del Príncipe Eduardo.

El Forge FC conquistó su segundo título de su historia derrotando 2:0 al HFX Wanderers FC.

HFX Wanderers Football Club
El HFX Wanderers Football Club es un equipo de fútbol de Canadá con sede en Halifax, Nueva Escocia. Fue fundado en 2018 y disputa sus partidos de local en el Wanderers Grounds. Participa en la Canadian Premier League desde 2019.
Neoplasia blástica de células dendríticas plasmocitoides
La Neoplasia blástica de células dendríticas plasmocitoides (NBCDP) es un tipo de neoplasia maligna hematológica derivada de las células dendríticas plasmocitoides (cDP). Su presentación clásicamente implica la presencia de lesiones cutáneas y compromiso de la médula ósea.

Médula ósea
La médula ósea es un tipo de tejido biológico flexible que se encuentra en el interior de los huesos largos, vértebras, costillas, esternón, huesos del cráneo, cintura escapular y pelvis.

Todas las células sanguíneas derivan de una célula madre hematopoyética pluripotencial ubicada en la médula ósea.
En promedio, la médula ósea constituye el 4% del total de la masa corporal del ser humano; por ejemplo en un adulto que pesa unos 65 kilos, su médula ósea pesa unos 2.6 kg. El componente hematopoyético de la médula ósea produce unos 500 000 millones de glóbulos rojos por día, que utilizan la vasculatura de la médula ósea como conducto de la circulación sistémica del cuerpo. La médula ósea también es un componente clave del sistema linfático, produciendo los linfocitos que forman parte del sistema inmune del cuerpo.
José Dolores Bernal
José Dolores Bernal Mejía (La Ceja, siglo XIX-Medellín, 3 de mayo de 1931) fue un abogado y político colombiano que se desempeñó en dos ocasiones, ambas de manera interina, como Gobernador de Antioquia.

Administración interina
La administración interina, gobierno interino o el interinato, es el desempeño de las funciones propias de un cargo por parte de un funcionario que sirve en él de manera transitoria, supliendo la falta de otra persona o cosa.
Reina Claudia Tardía
Reina Claudia Tardía sinonimia: Reine Claude Tardive, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida por M. Latinoisuit Fourqueux (Seine-et-Oise) cerca de París, a partir de 'Reina Claudia Verde', introducida en los circuitos comerciales en 1885 como 'Reine Claude Tardive'. Las frutas tienen un tamaño pequeño a medio, color de piel verde amarillento apagado o calabaza claro con estrías amarillentas, anchas, que parten de la cavidad peduncular, ligera chapa sonrosada y salpicaduras carmín vivo, y pulpa de color verdosa o amarillo calabaza, transparente, con textura blanda, fibrosa, medianamente jugosa, y sabor muy dulce, almibarado, bueno.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
NCC TV
NCC Tomé (abreviación de Nuestro Canal Comunal de Tomé) es un canal de televisión por suscripción chileno de carácter local que emite para la comuna de Tomé, en la región del Bíobío, lanzado en 1998. Es exclusivo del cableoperador Mundo

Actualmente cuenta con una programación variada, como Conversando de..., Panorama Deportivo, Cambalache, Noticias en NCC TV,  Gente de mi pueblo, Conociendo el sur de Chile, además de documentales comunales, regionales y especiales de música. Se ha caracterizado por transmitir eventos como la Semana Tomecina.

En 2009, cambia su nombre de NCC Tomé a NCC TV. Debido al Terremoto en Chile de 2010 el canal se mantuvo fuera del aire hasta marzo (semanas después del terremoto).

En 2011 NCC TV se traslada al canal 4 del cableoperador Mundo.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Renato Cordero
Renato Antonio Cordero Romo (San Felipe, Chile; 16 de abril de 2003) es un futbolista chileno que se desempeña como centrocampista y que actualmente milita, cedido desde Universidad de Chile, en Universidad de Concepción de la Primera B de Chile.

San Felipe (Chile)
San Felipe de Aconcagua, más conocida como San Felipe, es una comuna y ciudad ubicada en la Región de Valparaíso en la Zona Central de Chile. La Comuna es la Capital de la provincia de San Felipe de Aconcagua y fue fundada el 3 de agosto de 1740. Según el último censo del año 2017, tiene un población de 76 844 habitantes.
SS Bombo
El SS Bombo fue un carguero costero que naufragó en la costa sur de Nueva Gales del Sur, Australia, en febrero de 1949, con la pérdida de doce de sus catorce tripulantes. Construido en Escocia en 1929, el SS Bombo navegó hacia Australia para transportar metal azul (agregado de basalto) desde la ciudad de Kiama hasta el puerto de Sídney. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue requisado por la Marina Real Australiana y sirvió como dragaminas y transportador de provisiones en el teatro del Pacífico al norte de Australia.

El barco naufragó durante un fuerte vendaval del sur frente a Port Kembla mientras navegaba desde Kiama con una carga de metal azul y sus restos, cerca de la entrada principal del puerto, son un lugar popular para bucear. En Black Beach, Kiama, se encuentra un monumento en memoria del barco y su tripulación perdida, con vistas al puerto desde el que partió por última vez el 24 de febrero de 1949.

Kiama
Kiama lachrymoides es una especie de araña migalomorfa de la familia Cyrtaucheniidae. Es la única especie del género monotípico Kiama.  Es nativa de Nueva Gales del Sur en Australia, donde se descubrió en Kiama, a lo cual debe su nombre.
Homenaje al Ballet Nacional
El Homenaje al Ballet Nacional es una escultura ubicada en la Plaza Lavalle, en el barrio de San Nicolás en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

La estatua fue realizada por Carlos de la Cárcova y la fuente, que incluye un sistema de aguas danzantes, fue realizada por el arquitecto Ezequiel Cerrato.

Carlos de la Cárcova
Carlos de la Cárcova (1903-1974)  fue un notable arquitecto y escultor argentino, hijo del reconocido pintor Ernesto de la Cárcova. Fue profesor de la cátedra de escultura en la Escuela Superior de Bellas Artes.  Entre su obra se hallan importantes monumentos y esculturas, como la escultura emplazada en la Fuente de los Bailarines, que representa a Norma Fontenla y José Neglia, fallecidos en un accidente aéreo el 10 de octubre de 1971.

Participó junto a los arquitectos Ermete de Lorenzi, Vicente Otaola, Aníbal Rocca y el escultor Gonzalo Leguizamón Pondal en la presentación de un anteproyecto para la construcción del Monumento a la Bandera, recibiendo un cuarto premio en ese concurso. Fue nombrado miembro de número de la Academia Nacional de Bellas Artes.
Lynn Bowden Jr.
Lynn Bowden Jr. (Youngstown, Ohio, 14 de octubre de 1997) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en New Orleans Saints, equipo de la National Football League (NFL).

Youngstown (Ohio)
Youngstown es una ciudad ubicada en los condados de Mahoning y Trumbull en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2020 tenía una población de 60,068 habitantes y una densidad poblacional de 671,00 personas por km².
Operativo Conjunto Baja California
El Operativo Conjunto Baja California, denominado también Operativo Tijuana, se centra en la Zona metropolitana de Tijuana. Es parte de las operaciones conjuntas contra el narcotráfico llevadas a cabo por el gobierno federal mexicano envió con el aval del gobierno del estado de Baja California, a 3,296 elementos de las secretarías de la Defensa Nacional, Marina, Seguridad Pública Federal, y la PGR, para enfrentar al crimen organizado en esa localidad.

El secretario de gobernación Francisco Javier Ramírez Acuña, puntualizó al dar inicio el operativo:

No permitiremos que algún estado sea rehén del narcotráfico, del crimen organizado o de la delincuencia común. El gobierno de la República trabaja al servicio de los mexicanos....

Luis Fernando Sánchez Arellano
Luis Fernando Sánchez Arellano, también conocido como «El Ingeniero», era el líder una organización internacional de tráfico de droga llamada Cártel de Tijuana, la cual opera desde Tijuana, México. Después del arresto del exlíder (su tío), Eduardo Arellano Félix el 25 de octubre de 2008, Fernando Sánchez se convirtió en el líder del Cártel de Tijuana, junto con su hermano Samuel.

Se calcula que Luis Fernando tiene 34 o 35 años de edad y es hijo de Enedina Arellano Félix, comandante del Cártel de Tijuana, quien asumió el liderazgo del cártel después de la muerte y el arresto de varios de sus hermanos. Fue capturado en Tijuana el día 24 de junio de 2014 en su casa, mientras veía el partido de México ante Croacia en el marco del Mundial de Brasil 2014.
Noche Amarilla
La Noche Amarilla es la denominación referida a la jornada de presentación del plantel del equipo de fútbol Barcelona Sporting Club como también el uniforme titular que usará durante la temporada. Iniciada con algún espectáculo musical, en la Noche Amarilla se procede a presentar a los nuevos jugadores del club para luego jugar un partido amistoso de fondo ante un equipo como invitado, encuentro que generalmente ha tenido como escenario futbolístico el Estadio Monumental Isidro Romero Carbo.

El evento se ha celebrado ininterrumpidamente, desde 1994 en sus inicios desde un Hotel en la ciudad de Guayaquil. A partir de 1995 y con el tiempo se volvió un ritual de todos los aficionados amarillos, en donde no sólo se presentaban ante la hinchada a las nuevas contrataciones, sino que también se presentaba la nueva camiseta que se usaría en la temporada, y además se armaban grandes espectáculos con artistas del momento que animaban la espera de las presentaciones.

Clásico del Astillero
El clásico del Astillero es un partido de fútbol que se disputa entre los dos equipos con mayor número de aficionados y títulos en la Serie A de Ecuador: Barcelona Sporting Club y Club Sport Emelec. Según la revista británica FourFourTwo, el encuentro está en el puesto número 34 de las rivalidades históricas más grandes del mundo.

El clásico del astillero es el partido más importante del campeonato ecuatoriano, además es reconocido por la FIFA, organismo que se refiere al clásico como "Un sentimiento generalizado en aquel país: ningún duelo ecuatoriano se compara al de estos dos equipos."

La única final jugada entre los dos equipos por torneo nacional, se disputó en el año 2014 y se la conoció como la «Final del siglo».
Hedwig Haß
Hedwig Wilhelmine Haß (Fechenheim, 28 de julio de 1902-Bad Waldsee, 2 de enero de 1992) fue una deportista alemana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1934 y 1937.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Isla Cronstadt
Isla Cronstadt (en inglés: Cronstadt Island también escrito Kronstadt Island y antes conocida como Begorrat Island) es una isla en la República de Trinidad y Tobago. Forma parte del archipiélago conocido como las "islas de San Diego" (San Diego Islands), se trata de un islote localizado en el golfo de Paria que se encuentra entre las "Islas Bocas" (Bocas Islands) y "Las Cinco Islas" (Five Islands) cerca de Venezuela y a 11,3 kilómetros al oeste de la capital del país, Puerto España. En 1940 la isla fue declarada un santuario de vida salvaje.

Golfo de Paria
El golfo de Paria se encuentra en la parte Norte de la desembocadura del delta del río Orinoco, en el océano Atlántico, al norte de América del Sur, y sus aguas y costas las comparten las repúblicas de Trinidad y Tobago y Venezuela. Tiene una extensión de aproximadamente 7800 km², conforma una parte de la fachada atlántica de Venezuela y forma las costas de los estados Delta Amacuro, Monagas y Sucre, y a su vez separa el continente sudamericano de la isla de Trinidad, la mayor de Trinidad y Tobago, por lo que el golfo es una zona de frontera marítima.
Hans Brugmans
Hans Brugmans es un deportista neerlandés que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1979 y 1983, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo en los años 1978 y 1982.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1979
El IV Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Stuttgart (RFA) entre el 25 y el 28 de octubre de 1979 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Alemana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 453 atletas de 38 delegaciones nacionales.
Langeberg
La cadena montañosa Langeberg es una cadena situada en la provincia del Cabo Occidental en Sudáfrica, cadena que corre en una dirección generalmente este-oeste y tiene aproximadamente 170 kilómetros de largo. El punto más al oeste del Langeberg está localizado a 35 kilómetros al oeste de la ciudad de Swellendam; la cadena termina en el este a aproximadamente 30 kilómetros al nordeste de Riversdale.

Las llanuras abiertas del Pequeño Karoo lindan con el norte de la cadena, mientras que al sur linda con las llanuras Agulhas y Overberg.

En las laderas del sur de la montaña puede ser encontrada una variedad de fynbos (matorrales sudafricanos), con parcelas forestales de Afromontane encontrados en desfiladeros aislados profundos, mientras en las cuestas del norte más secas se encuentran matorrales karroid.
Hay tres zonas de conservación de la naturaleza a lo largo de la cadena: la Reserva Natural Marloth, el Área de Páramo Boesmansbos y el Bosque de Garcia State.

Provincia del Cabo Occidental
La provincia del Cabo Occidental (en afrikáans: Wes-Kaap, en inglés: Western Cape) es una de las nueve provincias de Sudáfrica, cuya capital es Ciudad del Cabo. Antes de 1994, formaba parte de la más extensa provincia del Cabo. Antes de la formación de la Unión Sudafricana en 1910 era la Colonia del Cabo.

El nombre, tanto de la provincia actual como de las unidades que la precedieron, proviene del cabo de Buena Esperanza, situado en territorio de la misma.
Municipio de Fredericksburg
El municipio de Fredericksburg (en inglés: Fredericksburg Township) es un municipio ubicado en el condado de Chickasaw en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 932 habitantes y una densidad poblacional de 10,02 personas por km².

Condado de Chickasaw (Iowa)
El condado de Chickasaw (en inglés: Chickasaw County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 13 095 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es New Hampton.
Rhinoderma rufum
La ranita chilena de Darwin o sapo vaquero (Rhinoderma rufum) es una especie de anfibio anuro, probablemente extinta, endémica de Chile y perteneciente al género Rhinoderma al cual también pertenece la Ranita de Darwin (Rhinoderma darwinii). Esta especie de rana presenta una forma inusual de cuidado paternal, donde los renacuajos pasan parte de su desarrollo en el saco vocal de su padre. Pero a diferencia de R. darwinii, los renacuajos dejan el saco vocal de su padre aún sin haber terminado su desarrollo, pues presentan pequeñas colas. Otra diferencia respecto a  R. darwinii es la membrana interdigital de las extremidades posteriores, la cual se encuentra bien desarrollada y presente entre cada uno de los dedos. Habita o habitaba desde San Fernando hasta la Provincia de Arauco.

Saco vocal
El saco vocal es la membrana flexible de la piel que poseen la mayoría de los anuros machos. El objetivo del saco vocal es, generalmente, actuar como un amplificador de su llamado de apareamiento. La presencia o el desarrollo de la parte vocal del saco es una forma de determinar el sexo de una rana en muchas especies.
World Harvest Radio International
World Harvest Radio International (WHRI) es una estación de radio de onda corta que emite programación religiosa, noticias y música cristiana moderna desde Estados Unidos para todo el Mundo. La programación está mayormente en inglés, con unos pocos programas en otros idiomas. La estación es parte del grupo cristiano Family Broadcasting Corporation, anteriormente llamado LeSEA, y está basada en Cypress Creek, Carolina del Sur, su señal es retransmitida hacia sus emisoras hermanas WHRA en Greenbush, Maine, y KWHR en Naalehu, Hawái.

Noticia
Una noticia es un relato o escrito sobre un hecho actual y de interés público, es un texto objetivo y difundido a través de los diversos medios de comunicación social (prensa, radio, televisión, internet, entre otros). Es la narración de los acontecimientos que interesan al mayor número de lectores con o sin conexión a dichos sucesos. Según Álex Grijelmo "la noticia en estado puro viene dada siempre por un acontecimiento sorprendente, estremecedor, paradójico o trascendental y, sobre todo, reciente".

A menudo se confunde con la nota periodística que es propiamente un género periodístico donde se aborda la noticia. La nota periodística es un texto informativo por excelencia y es en el que mejor se aplica aquello de las características indicadas para la redacción de una noticia. Es decir, aquí es donde funciona plenamente el recurso de las seis W y la redacción con el formato de pirámide invertida.
Liborio Guarulla
Liborio Guarulla Garrido (La Isleta, municipio Maroa, estado Amazonas; 23 de julio de 1954) es un político indígena venezolano de la etnia baniva, gobernador del estado Amazonas desde el año 2001 hasta 2017.

Pueblo kurripako
Los kurripako son un pueblo indígena que habita en las cuencas de los ríos Isana, Atabapo y Guainía (también llamado Río Negro), así como del bajo Inírida y el alto Orinoco. En el departamento colombiano de Guainía, entre el río Guaviare y el Orinoco en el departamento de Vichada; en el estado venezolano de Amazonas; y en el Ayarí y São Gabriel da Cachoeira, en el estado brasileño de Amazonas.
Canción inolvidable
Canción inolvidable (A Song to Remember) es una película biográfica de 1945. Cuenta la vida del pianista y compositor polaco Frédéric Chopin. Fue dirigida por Charles Vidor y protagonizada por Cornel Wilde (como Chopin), Merle Oberon (como George Sand), Paul Muni (como Józef Elsner), Stephen Bekassy (como Franz Liszt) y Nina Foch.

Merle Oberon
Merle Oberon (Bombay, 19 de febrero de 1911-Malibú, 23 de noviembre de 1979), registrada al nacer como Estelle Merle O'Brien Thompson, fue una actriz de cine británica, destacada en la Época de Oro de Hollywood.