hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert C. Martin
Robert Cecil Martin (n. 1952, coloquialmente conocido como Uncle Bob) es un ingeniero de software y autor estadounidense, reconocido por desarrollar varios principios de diseño de software y ser uno de los coautores del Manifiesto Ágil. Martin es autor de varios artículos y libros. Fue el editor de la revista C++ Report y primer director de la Agile Alliance.

Prentice Hall
Prentice Hall fue una editorial educativa estadounidense. Funcionó como una empresa independiente durante la mayor parte del siglo XX. En sus últimos años fue adquirida, y posteriormente absorbida, por Savvas Learning Company.  En la era web, distribuyó sus títulos técnicos a través del servicio de referencia electrónica Safari Books Online.
Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.

Pierre Tranquille Husnot
Pierre Tranquille Husnot ( 1840, Cahan - 1929) fue un botánico francés, especialista en musgos.

Explora Europa, África y América. Publica Muscologia Gallica, Flore analytique et descriptive des hépatiques de France et des contrées voisines (92 pp.) que presenta de 1884 a 1892 y se reedita en 1922.

De 1896 a 1899, publica Graminées. Descriptions, figures et usages des graminées spontanées et cultivées de France, Belgique, Îles Britanniques, Suisse.

Husnot crea la Revue bryologique.
Dill (municipio)
Dill es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 188 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Distrito de Rin-Hunsrück
El distrito de Rin-Hunsrück es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro del estado, entre los ríos Mosela al norte, Nahe al sur y Rin al oeste.

Tiene una población a finales de 2016 de 103 026 habitantes, una densidad poblacional de 100 hab/km² y una superficie de 382 km². Su capital es la ciudad de Simmern.
Peter Mattei
Peter Mattei (Piteå, 3 de junio de 1965) es un barítono sueco, considerado uno de los intérpretes más reconocidos de su generación.

Ha trabajado con grandes directores como Georg Solti, Claudio Abbado, Colin Davis, Daniel Barenboim, Esa-Pekka Salonen, Riccardo Chailly, Antonio Pappano, Herbert Blomstedt, Jeffrey Tate y Daniel Harding entre otros.

Ha interpretado papeles como Fígaro en El barbero de Sevilla en la Ópera Metropolitana de Nueva York, Billy Budd en la Ópera de Frankfurt, Eugene Onegin en el Festival de Salzburgo dirigido por Daniel Barenboim y Guglielmo en Cosi fan tutte, en la Ópera Real de Estocolmo.

Durante la temporada 2008/2009 interpretó a Posa en Don Carlo en Oslo, y volvió al Metropolitan para participar en Don Giovanni.

Inició su propio festival en su ciudad natal, Lulea, al norte de Suecia, ofreciendo conciertos y representaciones de ópera al más alto nivel internacional

Riccardo Chailly
Riccardo Chailly (Milán, 20 de febrero de 1953) es un director de orquesta italiano. Comenzó su carrera como director de ópera, extendiendo gradualmente su repertorio para abarcar la música sinfónica. Entre 2005 y 2016, fue director principal de la Orquesta de la Gewandhaus de Leipzig, y desde 2017 es director musical de la Scala de Milán.
Dereviankovka
Dereviankovka (del ruso: Деревянковка) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Protoka, uno de los distributarios del delta del Kubán, 44 km al norte de Slaviansk-na-Kubani y 99 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 309 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Zaboiskoye.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
Canal de la Izquierda del Ebro
El Canal de la Izquierda del Ebro (en catalán: Canal de l'Esquerra de l'Ebre) es una infraestructura hidráulica destinada al riego que transcurre paralelo al río Ebro, por su margen izquierdo, en la comarca catalana del Bajo Ebro (Tarragona). Fue inaugurado el 5 de mayo de 1912 por el rey Alfonso XIII. A raíz de las obras de excavación, en noviembre de 1910, se descubrió una villa romana en la partida de Barrugat (Bítem, Tortosa).

El canal nace en el azud de Cherta, en la parte de Tivenys y discurre por los municipios de Tortosa, La Aldea y Deltebre y tiene la particularidad que atraviesa la ciudad de Tortosa por debajo de las avanzadas de San Juan y los fortines de Orleans con una longitud de entre 1.800 y 1.900 metros bajo tierra. A su salida sur, junto a la estación del ferrocarril de la ciudad, hay una placa honorífica al ingeniero Rafael Izquierdo y Jáuregui, autor del canal.

La Comunidad de Regantes dispone desde los años 1980 de una sede en el Palacio Montagut de Tortosa.

Bajo Ebro
El Bajo Ebro (oficialmente en catalán, Baix Ebre) es una comarca española, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña.

Forma parte de las Tierras del Ebro y limita al sur con las comarcas del Montsiá, al noroeste con la Tierra Alta, al norte con la comarca de la Ribera de Ebro y la del Bajo Campo y al oeste con el Matarraña en la provincia de Teruel. Con la denominación de Bajo Ebro se puede hacer referencia también, de forma genérica, tanto a la  comarca del Bajo Ebro como a la del Montsiá, ya que ambas son las que ocupan la zona más baja de la cuenca del Ebro, incluido el delta. La capital comarcal es Tortosa que a su vez es el municipio más extenso y poblado. En la comarca se encuentra el Monte Caro que con 1447 metros es la máxima altura de la provincia.
Sandy Hill
Sandra Hill Pittman (Los Gatos, California; 12 de abril de 1955) es una socialité, montañista, autora y ex editora de moda estadounidense. Sobrevivió al desastre del Monte Everest de 1996 poco después de alcanzar la cumbre y convertirse en la 34.ª mujer en conseguirlo, siendo además la segunda mujer estadounidense en ascender las Siete Cumbres.

Siete Cumbres
Se conoce como las Siete Cumbres a las más altas montañas de cada uno de los seis continentes, añadiendo además la más alta de Norteamérica. El primer escalador que consiguió coronar las cimas de estas montañas (según la Lista Kosciuszko o Bass, que incluye la cumbre más alta de Australia en lugar de la de Oceanía) fue el estadounidense Richard Bass, de 1983 a 1985.

En casi toda América, excepto en Estados Unidos, la lista y reto a alcanzar es el de las Seis Cumbres, puesto que se considera al monte Aconcagua como ya el de mayor altura del continente americano, siendo la idea de una cumbre máxima por cada continente. El primer escalador en lograrlo con la cima más alta de Oceanía (en lugar de la de Australia) fue el canadiense Pat Morrow, de 1981 a 1986.

Alcanzar la cima de todas es considerado uno de los mayores desafíos en el montañismo.
(5877) Toshimaihara
(5877) Toshimaihara es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 23 de marzo de 1990 por Eleanor F. Helin desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
National Invitation Tournament 1981
El National Invitation Tournament 1981 fue la cuadragésimo cuarta edición del National Invitation Tournament. La disputaron 32 equipos, celebrándose la fase final de la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad de Tulsa, que lograba su primer título en esta competición.

Madison Square Garden
El Madison Square Garden (abreviado como MSG y también conocido simplemente como el Garden) es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los New York Knicks de la National Basketball Association (NBA) y los New York Rangers de la National Hockey League (NHL). Fue inaugurado el 11 de febrero de 1968 y cuenta con capacidad para 20.000 espectadores.

Se encuentra en Manhattan en el cruce entre las avenidas Séptima y Octava de las calles 31 a 33, y encima de la Estación Pensylvania. Es la cuarta construcción con ese mismo nombre en la ciudad. Los dos primeros coliseos MSG, el de 1879 y el de 1890, estuvieron localizados en la Madison Square, de donde proviene el nombre. Cuando se demolió el segundo pabellón se construyó un nuevo coliseo MSG en 1925, en el cruce de la Octava Avenida y la Calle 50.
Accidente del C-130 de la Fuerza Aérea de Nigeria en 1992
El 26 de septiembre de 1992, un Lockheed C-130H Hercules de la Fuerza Aérea Nigeriana se estrelló tres minutos después del despegue de Lagos, Nigeria. Las 159 personas a bordo murieron, incluidos 8 extranjeros. La aeronave despegaba con gran peso y fallaron tres motores. La aeronave tenía el número de serie 911.

Algunos informes afirman que había 163 a bordo, otros 174 o incluso 200, incluidos algunos civiles no identificados y posibles militares que hicieron autostop. En cualquier caso, se confirmó la muerte de un total de 151 oficiales militares nigerianos, 5 ghaneses, 1 tanzano, 1 zimbabuense y 1 ugandés.
Es el segundo peor desastre aéreo en suelo nigeriano junto con el vuelo 992 de Dana Air ya que en ambos casos dejaron las mismas cifras, y en su momento era el peor accidente aéreo de 1992, sin embargo fue superado 2 días después por el vuelo 268 de PIA al sur de Katmandú.

Lockheed C-130 Hercules
El Lockheed C-130 Hercules es un avión de transporte táctico medio-pesado propulsado por cuatro motores turbohélice, fabricado en los Estados Unidos desde los años 1950 por la compañía Lockheed (ahora Lockheed Martin). El Hercules es el principal avión de transporte de muchas fuerzas armadas del mundo. Ha prestado servicio en más de 50 países, en sus cerca de 40 versiones y modelos distintos, en incontables operaciones militares, civiles y de ayuda humanitaria. En diciembre de 2006, el C-130 se convirtió en la quinta aeronave (después de los English Electric Canberra, Boeing B-52 Stratofortress, Tupolev Tu-95, Boeing KC-135 Stratotanker y antes que el Lockheed U-2) en alcanzar los 50 años de uso continuo con su cliente primario original, en este caso la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Y, además, es una de las pocas aeronaves militares que continúa en producción después de 50 años, actualmente se está fabricando la versión actualizada Lockheed Martin C-130J Super Hercules.
Enrique Antolín
Enrique Antolín San Martín es un político español del PSE-EE. Ingeniero industrial, ejerció como profesor de la Escuela de Ingenieros de Bilbao. Fue alcalde de Basauri como presidente de la comisión gestora del municipio anterior a las primeras elecciones locales del año 1979.

Fue director de La Naval de Reinosa durante los incidentes de Reinosa de 1987 en que llegó a ser retenido por los trabajadores de la factoría tras anunciar un despido masivo. Entre marzo de 1987 y julio de 1989 fue consejero de Transportes y Obras Públicas del Gobierno Vasco, siendo lendakari José Antonio Ardanza. Como consejero de Obras públicas, bajo su mandato comenzaron las obras del metro de Bilbao.

Basauri
Basauri es una localidad y municipio de la provincia de Vizcaya, situada en la comarca del Gran Bilbao, en la comunidad autónoma del País Vasco, norte de España. Según el censo de 2024, cuenta con una población de 40 388 habitantes y una extensión de 7,16 km².
Gimnasio Polideportivo de Viña del Mar
El Gimnasio Polideportivo de Viña del Mar es un recinto deportivo ubicado en la Subida Padre Hurtado, a un costado del Estadio Sausalito, en la ciudad de Viña del Mar, Chile. De propiedad municipal, el gimnasio cuenta con capacidad para 3371 espectadores y puede albergar diversos deportes.

Fue construido con aportes de Digeder, el municipio y el gobierno regional, y fue inaugurado el 22 de noviembre de 2000 por el ministro secretario general de Gobierno, Claudio Huepe, la intendenta regional, Josefina Bilbao, y el alcalde Roberto Parra.

En el año 2014 fue sede de la competencia de balonmano en los Juegos Suramericanos de 2014, que tuvieron como sede principal a la ciudad de Santiago.

En el año 2023 fue sede de la competencia de balonmano en los Juegos Panamericanos de 2023, que tuvieron como sede principal la ciudad de Santiago. No exento de polémicas, ya que durante la disputa de las semifinales femeninas, el techo del gimnasio se llovió.

Balonmano en los Juegos Panamericanos
El balonmano masculino y femenino fue introducido en los Juegos Panamericanos en la edición de 1987 realizada en Indianápolis, Estados Unidos. Cuatro años después en La Habana 1991 se realizó sólo la competición masculina, sin embargo en Mar del Plata 1995 se volvieron a realizar ambas competencias.
Municipio de Washington (condado de Mercer, Misuri)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 411 habitantes y una densidad poblacional de 2,79 personas por km².

Condado de Mercer (Misuri)
El condado de Mercer (en inglés: Mercer County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 3,757 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Tuscumbia. El condado recibe su nombre en honor al general Hugh Mercer.
Hay que pillar a Papá Noel
Hay que pillar a Papá Noel (título original: Gotta Catch Santa Claus) es un telefilme canadiense-estadounidense de animación y fantasía de 2008, dirigido por Jin Choi II, Peter Lepeniotis y Jamie Waese, escrito por Steven E. de Souza y Steve Wright, está basado en el cómic homónimo de Trevor Taylor, musicalizado por Pete Coulman y Carl Lenox, protagonizado por las voces de Cory Doran, Lisa Lennox y William Shatner, entre otros. Este largometraje fue realizado por Cookie Jar Entertainment y Gotta Catch Santa Productions; se estrenó el 11 de diciembre de 2008.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Pickließem
Pickließem es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 280 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
David Attenborough: Una vida en nuestro planeta
David Attenborough: Una vida en nuestro planeta (en inglés: David Attenborough: A Life on Our Planet) es un documental británico de 2020, producido por WWF, Netflix y Silverback Films, narrado por David Attenborough y realizado por Alaistir Fothergill, Jonathan Hughes y Keith Scholey. La película se plantea como una «declaración de testigos», a través de la cual Attenborough comparte de primera mano su preocupación por el estado actual del planeta debido al impacto de la humanidad en la naturaleza, la preservación de la biodiversidad del planeta, y sus esperanzas para el futuro. Se estrenó en la plataforma de streaming Netflix el 4 de octubre de 2020, junto con un libro complementario A Life on Our Planet (Una vida en nuestro planeta).

Impacto ambiental
El impacto ambiental, también conocido como impacto antrópico o impacto antropogénico, es la alteración o modificación que causa una acción humana sobre el medio ambiente. Debido a que todas las acciones del ser humano repercuten de alguna manera sobre el medio ambiente, un impacto ambiental se diferencia de un simple efecto en el medio ambiente mediante una valoración que permita determinar si la acción efectuada (por ejemplo un proyecto) es capaz de cambiar la calidad ambiental y así justificar la denominación de impacto ambiental.
Keteleeria fortunei
Keteleeria fortunei (chino: 油杉, you shan) es una especie de conífera perenne nativo del norte de Vietnam, Hong Kong, y China en las provincias de Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hunan, Jiangxi, Yunnan, y Zhejiang. El árbol crece en colinas, montañas y en bosques en altitudes de 200-1400 m. La especie fue nombrada en honor del botánico escocés Robert Fortune, que descubrió el árbol en 1844.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Historia de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur
La Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur es la más joven de las provincias argentinas. Su historia está formada por la porción argentina de la Isla Grande de Tierra del Fuego y sus islas adyacentes, de las Islas Malvinas, de las Georgias del Sur, de las Sandwich del Sur y de la Antártida Argentina, cuyas trayectorias han divergido significativamente a lo largo de la historia. Las islas Malvinas, Georgias y Sandwich permanecen actualmente bajo administración del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, siendo reclamada su soberanía por la República Argentina.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Anastasiya Tijánova
Anastasiya Vasílievna Tijánova –en ruso, Анастасия Васильевна Тиханова– (Moscú, 16 de agosto de 1993) es una deportista rusa que compite en remo. Su hermana gemela Yelizaveta compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2017 y 2018, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2013 y 2021.

Campeonato Mundial de Remo de 2018
El XLVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 9 y el 16 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara.
Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2009
El Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2009 (oficialmente: bwin.com Grande Prémio de Portugal Circuito Estoril) fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2009. Tuvo lugar en el fin de semana del 2 al 4 de octubre de 2009 en el Autódromo do Estoril en Estoril, Portugal.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Casey Stoner y Dani Pedrosa. Marco Simoncelli ganó la prueba de 250 cc, por delante de Mike Di Meglio y Héctor Barberá. La carrera de 125 cc fue ganada por Pol Espargaro, Sandro Cortese fue segundo y Bradley Smith tercero.

Pol Espargaró
Pol Espargaró Villà (Granollers, Barcelona, 10 de junio de 1991) es un piloto de motociclismo español y colaborador en programas de televisión. Fue campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2 en 2013, tras resultar subcampeón en 2012. Ganó las 8 Horas de Suzuka en 2015 y 2016 con una Yamaha YZF-R1. Desde 2014 hasta 2023 compitió en la categoría de MotoGP, resultando quinto en 2020 como mejor resultado. Desde 2024, tras quedarse sin equipo en la máxima categoría, es piloto de pruebas y embajador del Red Bull KTM Factory Racing.

Es presentador en las retransmisiones televisivas en DAZN. En enero de 2025 se estrenó como participante del reality show de repostería Bake off: famosos al horno, en La 1 de RTVE.

Es dos años menor que Aleix Espargaró (n. 1989), su hermano, que también es piloto de motociclismo.