hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battlefield Vietnam
Battlefield Vietnam es un videojuego de disparos en primera persona, el segundo de la serie Battlefield después de Battlefield 1942. El juego fue desarrollado por la empresa canadiense EA Digital Illusion CE y publicado por Electronic Arts. Battlefield Vietnam tiene lugar durante la guerra de Vietnam y presenta una gran variedad de mapas basados en escenarios históricos, como la Ruta Ho Chi Minh, la Batalla de Huế, el Valle de Ia Drang, la Operación Flaming Dart, el Sitio de Khe Sanh y la Caída de Saigón.

Ejército de la República de Vietnam
El Ejército de la República de Vietnam (ERVN; Lục quân Việt Nam Cộng hòa en vietnamita), también llamado Ejército survietnamita (ESV), fue la rama terrestre de las Fuerzas Militares de la República de Vietnam activo desde 1955 hasta 1975 siendo disuelto con la Caída de Saigón ante el ejército norvietnamita. Durante la guerra de Vietnam, se estima que tuvieron 1.394.000 bajas entre muertos y heridos.

Mientras que algunos oficiales de alto rango huyeron a Estados Unidos u otros países, miles de ex-oficiales del ERVN fueron enviados a campos de reeducación por el gobierno comunista de la nueva y unificada República Socialista de Vietnam.

El Secretario General y también Secretario General del Partido Comunista de Vietnam (PCV) dijo en la misma fecha hace un año que el Ejército Popular de Vietnam, establecido por el presidente Ho Chi Minh y el Partido Comunista, aún está recibiendo liderazgo y entrenamiento. Está respaldado por la confianza y el apoyo de la gente.
Relaciones entre Cuba y España
Las relaciones Cuba-España se refiere a las relaciones bilaterales entre la República de Cuba y el Reino de España. Ambos países son miembros de pleno derecho de la ABINIA, la ASALE, la CEI, la CEPAL, el CERLALC, la COMJIB, la COPANT, la Fundación EU-LAC, la OEI, la OISS, la OIJ, la ONU y la SEGIB. También comparten su pertenencia al sistema de Cumbres Iberoamericanas.

Comisión Económica para América Latina y el Caribe
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) es el organismo dependiente de la Organización de las Naciones Unidas responsable de promover el desarrollo económico y social de la región.

Creada en 1948, la CEPAL se dedica a la investigación social, económica y de relaciones internacionales. Desde octubre de 2022 su secretario ejecutivo es José Manuel Salazar-Xirinachs de Costa Rica.
Neotamandua
Neotamandua es un género extinto de oso hormiguero que vivió entre el Mioceno al Plioceno en América del Sur. Sus fósiles se han hallado en el yacimiento de la La Venta en Colombia (N. borealis) y en la Formación Araucano en Argentina (N. conspicua). Se ha sugerido que pudo haber sido un ancestro del actual oso hormiguero gigante, y también está relacionado con los tamandúas.

Al igual que sus parientes modernos, las especies de Neotamandua vivirían de consumir insectos sociales tales como hormigas y termitas. Estaba bien adaptado al entorno de bosques tropicales del norte de Suramérica, siendo tanto arborícola como terrestre. Pesaría más de 10 kilogramos.

Patterson (1992) sugirió que los fósiles asignados al género Neotamandua son lo bastante similares con respecto al actual Myrmecophaga que el primero podría ser de hecho un sinónimo más moderno, pero la mayoría de autores posteriores lo consideran un taxón válido.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Mejoramiento por mutación
El mejoramiento por mutación, a veces denominado "mejoramiento por variación", es el proceso de exponer las semillas a productos químicos o radiación para generar mutantes con rasgos deseables para ser criados con otros cultivares. Las plantas creadas usando mutagénesis a veces se llaman plantas mutagénicas o semillas mutagénicas. De 1930 a 2014 se liberaron más de 3200 variedades de plantas mutagénicas que se derivaron como mutantes directos (70%) o de su progenie (30%). Las plantas de cultivo representan el 75% de las especies mutagénicas liberadas y el 25% restante de plantas ornamentales o decorativas. Sin embargo, aunque la FAO/OIEA informó en 2014 que más de 1000 variedades mutantes de los principales cultivos básicos se cultivaban en todo el mundo, no está claro cuántas de estas variedades se usan actualmente en la agricultura u horticultura en todo el mundo, ya que estas semillas son no siempre identificado o etiquetado como de origen mutagénico.

Vigna radiata
Vigna radiata, llamada popularmente judía mungo o soja verde, es una especie de la familia de las fabáceas. Se cultiva extensamente en el Sudeste Asiático (Birmania, Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Tailandia y Vietnam), en Bangladés, China, India y Sri Lanka; así como en varios países de África; además de en regiones de clima tropical y subtropical.
The Secret Life of Pets (franquicia)
The Secret Life of Pets es una franquicia de medios animada estadounidense creada por Illumination. Dirigida por Chris Renaud, la serie está protagonizada por las voces de Eric Stonestreet, Kevin Hart, Jenny Slate, Ellie Kemper, Lake Bell y Dana Carvey, entre otros. La primera película, The Secret Life of Pets, se estrenó el 8 de julio de 2016 y recibió críticas positivas de la crítica. La segunda película, The Secret Life of Pets 2, se estrenó el 7 de junio de 2019 en los Estados Unidos y recibió críticas mixtas de los críticos. La serie ha recaudado 1.300 millones de dólares hasta el momento.

Las películas siguen a un grupo de mascotas domesticadas que se embarcan en varias aventuras fuera de la comodidad de su complejo de apartamentos.

Franquicia de medios
Una franquicia mediática es una propiedad intelectual que, a partir de una obra original (por lo general, una obra de ficción), como una película, una obra literaria, un programa de televisión o un videojuego, genera obras derivadas en distintos medios en las que hace uso de sus personajes, su universo y sus marcas registradas.

El conjunto de obras que forma una franquicia mediática o cultural suele acompañarse en su comercialización de merchandising y promociones. A menudo se planifican con mucha antelación múltiples continuaciones de la obra inicial y, en el caso del cine, los actores y directores a menudo firman contratos para múltiples películas, de manera que se garantiza así su participación en ellas. La franquicia genera ingresos mediante la venta de la licencia por el uso de los objetos o representaciones cubiertos por la propiedad intelectual en todo tipo de productos de consumo como juguetes, juegos, alimentos, cartas, manteles, ropa, etc.
Alfredo Castellanos
Alfredo Castellanos, el nombre puede pertenecer a:

Alfredo Castellanos (1893-1975), fue un médico, profesor y antropólogo argentino.

Alfredo Castellanos (1908-1992), fue un historiador, profesor y escritor uruguayo.

Alfredo E. Castellanos (-1920), fue un escritor y periodista uruguayo

Alfredo Castellanos (científico)
Alfredo Castellanos (Ciudad de Buenos Aires, 25 de julio de 1893 - 22 de junio de 1975), fue un médico, profesor, antropólogo, paleontólogo, geólogo y geógrafo argentino. Su hermano, el profesor doctor Alberto Castellanos, fue un reconocido botánico, especializado en bromeliáceas y cactáceas.
Soldini
Soldini es una localidad en la zona sudeste de la provincia de Santa Fe, Argentina, a 16 km al sudoeste del microcentro de la ciudad de Rosario, en el Gran Rosario, Departamento Rosario; a 179 km de la capital provincial Santa Fe.

Departamento Rosario
Rosario es un departamento de la provincia de Santa Fe, Argentina. Es el más poblado de la misma, con 1 348 725 habitantes, según datos del censo de 2022 y forma parte del área metropolitana Rosario de 1 691 880 habitantes. Su cabecera es la ciudad de Rosario.

Es uno de los 4 departamentos originales que tuvo la provincia, junto con el de San Jeronimo, el de La Capital y el de Garay, abarcando todo el sur de la provincia. En 1883 se desprendio del mismo el departamento General López, que por entonces también abarcaba el departamento Constitución y el departamento San Lorenzo que por entonces abarcaba también el departamento Caseros.
Cintilla óptica
En anatomía humana, la cintilla óptica (tractus opticus) es un conjunto de fibras nerviosas que forman parte de la vía óptica y son continuación del nervio óptico, constituyen por lo tanto parte del trayecto que sigue la información nerviosa desde el ojo hasta la corteza cerebral. Los nervios ópticos parten de la retina en el polo posterior de cada ojo y se dirigen hasta la región donde se sitúa la hipófisis por delante de la silla turca, allí forman el quiasma óptico en el cual se cruzan las fibras que proceden de la porción nasal de cada retina. A partir del quiasma óptico surgen las dos cintillas ópticas, cada una de las cuales finaliza su trayecto en la base del núcleo geniculado lateral en la región cerebral conocida como tálamo.

Nervio
Los nervios son estructuras conductoras de impulsos nerviosos situadas fuera del sistema nervioso central. Están formados por un conjunto de axones agrupados, cada uno de los cuales procede de una neurona. Pueden ser motores o sensitivos, pero la mayor parte son mixtos y contienen tanto fibras sensitivas como motoras. Se originan en la médula espinal (nervios raquídeos) o parten directamente del encéfalo (nervios craneales). En la especie humana existen 12 pares de nervios craneales que se denominan pares craneales y 31 pares de nervios raquídeos, los cuales tienden a agruparse para formar plexos nerviosos.
Fronhofen
Fronhofen es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 240 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Carretera Valmaseda-Ramales de la Victoria
La carretera que une los municipios de Valmaseda (Vizcaya) y Ramales de la Victoria (Cantabria), al cruzar la frontera entre ambas provincias por tres veces, recibe tres nomenclaturas diferentes: los tramos vizcaínos se conocen como  BI-630 , mientras que en Cantabria se distinguen el tramo ramaliego ( CA-150 ) y el que atraviesa el Valle de Villaverde ( CA-152 ). Se trata de una carretera convencional que pertenece a la red básica (Vizcaya) o regional (Cantabria) en los tres territorios por los que transita. Comienza al norte de Valmaseda, en la  BI-636 , y tras recorrer los municipios de Sopuerta, Arcentales, Villaverde y Carranza, termina desembocando en la  N-629  al oeste de la localidad de Gibaja.

Antes de la transferencia de las carreteras comarcales a las comunidades autónomas y diputaciones forales, esta carretera conformó junto con la que une Valmaseda con Altube y la  N-622  la antigua comarcal  C-6210 , que comunicaba Vitoria con Ramales de la Victoria.

Sopuerta
Sopuerta es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Su nombre en euskera, Garape, fue propuesto por la Real Academia de la Lengua Vasca a partir de la traducción literal de «bajo el puerto», refiriéndose al puerto de Las Muñecas.

En su término municipal está el barrio de Avellaneda, sede foral de la Casa de Juntas de las Encartaciones de Vizcaya o Museo de las Encartaciones, donde se reunían los junteros de esta comarca. El conjunto monumental de la Casa de Juntas es del siglo XIV, reformado en el siglo XX, en el que se encuentra el Museo de Las Encartaciones.

Una de sus instituciones más populares es el Sopuerta Sport Club, fundado en 1922 y que se dedica a la práctica del fútbol en los campeonatos de aficionados de la Federación Vizcaína de Fútbol.
Carlos Aragonés Espinoza
Carlos Aragonés Espinoza (Yacuiba, Tarija, 16 de febrero de 1956) es un exfutbolista, director deportivo y entrenador boliviano. Actualmente es Director deportivo de Nueva Santa Cruz de la Asociación Cruceña de Fútbol.

Asociación Cruceña de Fútbol
La Asociación Cruceña de Fútbol es una institución deportiva de Bolivia, encargada de regir a los clubes de fútbol en el departamento de Santa Cruz. Afiliada a la Asociación Nacional de Fútbol, también constituye una de las nueve ligas que integran el sistema de competición a nivel regional en Bolivia. Fue fundada en 1917 y consta de cinco divisiones cuya máxima categoría es la Primera A.
Partido Nacional Campesino (Rumania)
El Partido Nacional Campesino (en rumano: Partidul Național Țărănesc o PNȚ) fue un partido político rumano, formado en 1926 de la fusión del Partido Nacional Rumano (Partidul Național Român) de Transilvania y el Partido Campesino (Partidul Țărănesc). Fue el partido en el poder entre 1928 y 1933, con breves interrupciones. Partido moderadamente conservador con algunos toques corporativistas de izquierdas (como el apoyo, por ejemplo, a las cooperativas agrícolas), se mantuvo firmemente a favor de la monarquía. Fue oficialmente prohibido en 1938 aunque permaneció en la clandestinidad hasta su definitiva prohibición por el gobierno procomunista de Petru Groza en 1947.

Nicolae Iorga
Nicolae Iorga (Botoşani, 17 de enero de 1871-Strejnic, Prahova, 27 de noviembre de 1940) fue un historiador, profesor universitario, crítico literario, dramaturgo, poeta y político rumano. Fue miembro del parlamento, presidente de la Asamblea Nacional en la posguerra de la Primera Guerra Mundial, ministro, y, entre 1931 y 1932, primer ministro de Rumanía. Fundó el Partido Nacionalista Demócrata (Partidului Naţionalist-Democrat), antisemita. Fue asesinado por un comando de la Guardia de Hierro.
Fairbury (Illinois)
Fairbury es una ciudad ubicada en el condado de Livingston en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 3757 habitantes y una densidad poblacional de 806,78 personas por km².

Condado de Livingston (Illinois)
El condado de Livingston (en inglés: Livingston County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 39 678 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Pontiac. La sede de condado es Pontiac. El condado fue formado el 27 de febrero de 1837 a partir de porciones de los condados de Iroquois, LaSalle y McLean. Fue nombrado en honor a Edward Livingston, un estadista de Nueva York.
Henrik Svarrer
Henrik Svarrer (Esbjerg, 22 de junio de 1964) es un deportista danés que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1988 y 1996. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1992 y 1996, ocupando el quinto lugar en Barcelona 1992, en la prueba de dobles.

Esbjerg
Esbjerg es una ciudad danesa en el suroeste de la península de Jutlandia, en el mar de Frisia. Es la quinta ciudad más poblada del país (71 579 habitantes en 2012) y capital del municipio de Esbjerg, el cual pertenece a la región de Dinamarca Meridional.

Esbjerg es el principal puerto de Dinamarca del mar del Norte y la principal ciudad danesa del oeste de Jutlandia. Cuenta con una importante actividad económica, que incluye comercio, industria química, metalurgia, industria alimentaria y pesca. Esbjerg es asimismo la sede de la exploración petrolera y de gas natural de Dinamarca en la plataforma del mar del Norte. Hay una boyante actividad cultural, y la ciudad cuenta con tres institutos de educación superior.
EUR-Lex
EUR-Lex es un servicio de publicación en línea de textos legislativos de la Unión Europea, desde su página oficial en el portal europa.eu. Reemplaza al primer servicio de publicación de este tipo, llamado CELEX. EUR-Lex proporciona acceso directo y gratuito a los textos legislativos de la Unión Europea. Hace posible consultar el Diario Oficial de la Unión Europea e incluye textos originales de tratado, legislación, jurisprudencia y propuestas legislativas. Entre las facilidades que ofrece se encuentra un motor de búsqueda.

Tratado
El tratado es un género literario perteneciente a la didáctica, que consiste en una exposición integral, objetiva y ordenada de conocimientos sobre una cuestión o tema concreto; para ello adopta una estructura en progresivas subdivisiones denominadas apartados. Adopta la modalidad discursiva del discurso expositivo, a persona y se dirige a un público especializado que desea profundizar en una materia, por ese motivo ha de estar elaborado con una lengua clara y accesible, fecunda en precisiones de todo tipo, definiciones, datos y fechas, que se aportan con frecuencia,  en el llamado aparato crítico. Su intención es informativa y exhaustiva: pretende agotar un tema, no explorarlo u opinar sobre él, que es lo que se propone el género opuesto, el ensayo.
Kunemil
Kunemil es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Osvaldo Ramírez García
Osvaldo Ramírez García (Guayos, Las Villas, Cuba, 6 de julio de 1921-Escambray, Cuba, 16 de abril de 1962) revolucionario cubano y rebelde anticomunista. Activista del Directorio Revolucionario 13 de marzo, participante en el derrocamiento del régimen de Fulgencio Batista y los armados Resistencia al régimen de Fidel Castro. Fue miembro de la Policía Nacional Revolucionaria de Cuba y tras la ruptura con Castro, fue comandante de una formación rebelde anticomunista, uno de los líderes de la Rebelión del Escambray. Fue asesinado durante la represión del levantamiento por parte de las fuerzas gubernamentales.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Toro Rosso STR13
El Toro Rosso STR13 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Scuderia Toro Rosso para competir en la temporada 2018. Por primera vez para el equipo, la unidad de potencia, el sistema de transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía son de Honda. El coche fue conducido por el neozelandés Brendon Hartley y el francés Pierre Gasly.

Honda en Fórmula 1
Honda participó en Fórmula 1 como constructor en dos períodos (1964-1968 y 2006-2008), este último formado después de la adquisición del equipo BAR en 2005, y como proveedor de motores en varias oportunidades.
Automóviles eléctricos en Chile
Los automóviles eléctricos en Chile comenzaron a circular durante los años 2010, con una creciente oferta en la comercialización de los modelos de este tipo ya entrados los años 2020. Como parte de la política mundial de eliminación de combustibles fósiles en vehículos, el Gobierno de Chile publicó en 2019 la Estrategia Nacional de Electromovilidad, en concordancia a las políticas de eficiencia energética y de desarrollo sostenible mediante el uso de las energías renovables, la cual se puso como meta que al 2035 la totalidad de los vehículos nuevos vendidos en Chile deben ser automóviles eléctricos.

Automóvil eléctrico
Un automóvil eléctrico es un automóvil equipado con uno o más motores eléctricos, proporcionándole una aceleración rápida que continúa desde que está parado.

A diciembre de 2019, circulaban en el mundo 7,200,000 vehículos eléctricos, contando los eléctricos puros con un 66.6%; y los híbridos enchufables con un 33.3%. China tiene la mayor flota de automóviles eléctricos en uso con 3,400,000 o un 47% del ola, seguido de Europa con 1,700,000 para un 25%; y los Estados Unidos con 1,450,000 para un 20%.
(4278) Harvey
(4278) Harvey es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 22 de septiembre de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Cherry Valley (California)
Cherry Valley es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Riverside en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 5,891 habitantes y una densidad poblacional de 275.3 personas por km².

Condado de Riverside
El condado de Riverside (en inglés: Riverside County) es un condado del estado de California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 2 492 442 habitantes.

La sede del condado es Riverside.
Caenia
Caenia es un género de escarabajos de la familia Lycidae. Hay alrededor de 13 especies descritas en Caenia. Miden de 9 a 18 milímetros (0,4 a 0,7 plg). Se encuentran en el Nuevo Mundo. Tienen compuestos tóxicos y colores aposemáticos para ahuyentar a los depredadores. Se los suele encontrar en flores y vegetación, preferentemente cerca de agua. Son activos a fines de la primavera y en el verano. Algunas especies de polillas son mímicos de esta coloración (Lycomorpha pholus, Pyromorpha dimidiata).

Lycomorpha pholus
Lycomorpha pholus, la polilla del liquen negra y amarilla, es una especie polilla perteneciente a la familia Erebidae. Se encuentra distribuido en América del Norte desde Nueva Escocia hasta Carolina del Norte, al oeste hasta Dakota del Sur y Texas. El hábitat consiste en praderas de pastos cortos.

La envergadura de esta polilla es de 25 a 32 milímetros (1 a 1,3 plg). Los adultos tienen alas de color negro azulado, con una zona basal de color amarillo, naranja o rojo y una zona distal negra. Los adultos vuelan de julio a septiembre. Vuelan durante el día y se sienten atraídos por flores, incluida la vara de oro. Se cree que los adultos imitan a los escarabajos de la familia Lycid que son venenosos, tal como la especie Calopteron.

Las larvas se alimentan de líquenes y se parecen a su huésped. La especie puede tardar varios años en desarrollarse, dependiendo de la ubicación. La pupación tiene lugar en capullos peludos adheridos a rocas o troncos de árboles cerca del huésped.