hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valsörarna
Valsörarna (en sueco) o Valassaaret (en finés) es un pequeño archipiélago situado en la región de Kvarken del Golfo de Botnia. Las islas están situadas en las aguas territoriales de Finlandia y es lo último que se ve cuando se va en barco o ferry de Vaasa, Finlandia a Umeå, en Suecia. Son una parte del municipio de Korsholm y una importante reserva de aves. Se incluyen en el recién creado sitio declarado como patrimonio de la humanidad de la naturaleza de la UNESCO en el archipiélago de Kvarken.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Caleb Norkus
Joshua Caleb Norkus (Raleigh, Carolina del Norte, Estados Unidos, 14 de marzo de 1979) es un exfutbolista estadounidense. Jugaba de defensa y militó en diversos clubes de Estados Unidos, Alemania, Chile y Puerto Rico. Incluso disputó 2 partidos con la selección sub-17 de su país y fue parte del plantel, que participó en la Copa Mundial Sub-17 de 1995, que se realizó en Ecuador.

Raleigh
Raleigh es la ciudad capital del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. De acuerdo con el censo del año 2010, tenía una población de 426.708  habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más habitada del estado después de Charlotte. Raleigh es conocida como la ciudad de los robles por la enorme cantidad de árboles de esta especie que se encuentran en su territorio. Es sede de Red Hat, una de las compañías más prominentes del mundo de la informática y especialmente del software libre.
Músculo orbicular de la boca
El músculo orbicular de la boca (Musculus orbicularis oris) es un músculo de la cara, ubicado alrededor del orificio bucal; en forma de elipse y constituido por dos porciones: la porción marginal y la Porción labial.

Se inserta en la piel y mucosa de los labios, subtabique en su origen y comisuras de los labios en su terminación, también ayuda a soplar o emitir silbidos.

Sin embargo, su función principal es producir el cierre de los labios y ayudar al vaciado del vestíbulo bucal.

Este músculo es considerado como el músculo besador, debido a que este ayuda a darle forma a los labios al momento de besar.

Lo inervan las ramas temporofacial y cervico facial del nervio facial.

Cara
La cara o rostro es la parte frontal de la cabeza de un animal que presenta tres de los órganos de los sentidos de la cabeza, los ojos, la nariz y la boca, y a través de la cual los animales expresan muchas de sus emociones. El rostro es crucial para la identidad humana, y daños como cicatrices o deformidades del desarrollo afectan negativamente a la psique.
Idioma atayal
El atayal es una lengua austronesia hablada por el pueblo atayal de Taiwán. Squliq y c'uli' (ts'ole') son dos dialectos principales. Mayrinax y pa'kuali', dos subdialectos de c'uli', son únicos entre los dialectos atayal por tener distinciones de registro masculino y femenino en su vocabulario.

Lenguas austronesias
Las lenguas austronesias constituyen una familia lingüística formada por más de 1250 lenguas que se distribuyen entre la isla de Madagascar, el archipiélago malayo y Oceanía. El nombre de la familia deriva del término griego austronesia, 'islas del sur'.

Los pueblos que hablan estas lenguas suelen ser llamados pueblos austronesios. Se considera que la Urheimat de esta gran familia está en Taiwán, isla que fue invadida por grupos chinos que se impusieron a los pueblos nativos, de modo que la mayor parte de sus lenguas formosanas se encuentran actualmente en grave peligro de extinción. Por el contrario, hay otras lenguas de esta familia que gozan de excelente salud y se encuentran entre las que tienen mayor número de hablantes en el mundo, tal es el caso del malayo, el indonesio, el javanés y el tagalo.
Robert Gordon Wasson
Robert Gordon Wasson (Great Falls (Montana), 22 de septiembre de 1898 - Danbury (Connecticut), 23 de diciembre de 1986) fue un escritor pionero en el estudio de la etnobotánica. Sus estudios se centraron en la etnomicología, especialmente en los hongos enteógenos. Fue vicepresidente de JP Morgan & Co (actualmente JP Morgan Chase). Sus investigaciones, independientes y relevantes, fueron recogidas generalmente en libros autopublicados en ediciones limitadas que nunca se han reimpreso.

Danbury (Connecticut)
Danbury es una ciudad ubicada en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2020 tenía una población de 86,518 habitantes y una densidad poblacional de 779.56 personas por km².
Festival de cine fantástico de Avoriaz
El Festival Internacional de Cine Fantástico de Avoriaz (en francés, Festival International du Film Fantastique d'Avoriaz) fue una competencia cinematográfica que se desarrolló en el mes de enero, entre los años 1973 y 1993, en la estación de esquí de Avoriaz, Alta Saboya (Francia). Creado por Gérard Brémond y Lionel Chouchan tras su cancelación el festival prosiguió con cambios, desde 1994, renombrado como Festival International du Film Fantastique de Gérardmer (en inglés, Fantastic'Arts).

El festival, orientado principalmente al cine de ciencia ficción y horror, galardonó a destacados directores del género con el Gran Premio (Grand Prix) entre los cuales destacan Brian De Palma, David Lynch o David Cronenbeg. El primero en recibirlo fue Steven Spielberg por su filme Duel.

Estación de esquí
Una estación de esquí (centro de esquí, en Hispanoamérica) es un área preparada para el disfrute de la nieve. Dispone de pistas de esquí balizadas preparadas por máquinas especiales y clasificadas por colores (verdes,amarillas azules, rojas, negras) así como pistas de fondo, hoteles para el descanso de los usuarios, remontes para el transporte de los esquiadores a zonas altas y diferentes servicios que pueden ir desde zona para usar trineos hasta pistas de patinaje.
Miguel Ángel Scenna
Miguel Ángel Scenna (1924-1981) fue un historiador argentino, especializado en historia política de la Argentina, de profesión médico oftalmólogo. Publicó gran cantidad de libros y artículos, entre los que se destacan por su impacto, Cuando murió Buenos Aires 1871 (1974) sobre la trágica epidemia de fiebre amarilla, Los Militares (1980) y F.O.R.J.A., una aventura Argentina (De Yrigoyen a Perón) (1983). Fue un habitual colaborador de la revista Todo es Historia, dirigida por Félix Luna, donde publicó gran cantidad de artículos. Se lo consideró un miembro moderado de la corriente revisionista.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
Hannes Orlamünder
Hannes Orlamünder (Zella-Mehlis, 24 de julio de 1999) es un deportista alemán que compite en luge en la modalidad doble. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Luge de 2025, oro en la prueba doble y en el equipo mixto y plata en el doble mixto.

Zella-Mehlis
Zella-Mehlis es una ciudad en el suroeste de Turingia, Alemania. Zella-Mehlis tiene 11.747 habitantes (2010) y es parte del distrito de Schmalkalden-Meiningen. Zella-Mehlis se formó por la unión de los pueblos Zella Sanct Blasii («Monasterio de San Blas») y Mehlis, con los derechos de una ciudad, desde 1919.

La ciudad está en el lado meridional del Rennsteig del bosque de Turingia, aproximadamente cinco kilómetros al norte de Suhl. Su habla popular es el dialecto fráncico oriental. Antiguamente Zella-Mehlis fue un centro de fabricación de máquinas y armas.
Bělov
Bělov es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 316 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Bernardine Dohrn
Bernardine Rae Dohrn (Milwaukee, 12 de enero de 1942) es profesora asociada de Derecho en la Facultad de Derecho y anterior directora de la Infancia en el Noroeste y en el Centro de Justicia Familiar de la Universidad de Northwestern. Dohrn fue líder de la Weather Underground, un grupo que fue el responsable del atentado contra varias comisarías de policía de Nueva York, el Capitolio de Estados Unidos y el Pentágono. Como miembro de la Weather Underground, Dohrn leyó una "declaración de un estado de guerra" contra el gobierno de los Estados Unidos, y estuvo en el puesto 10 de la lista de los más buscados del FBI, donde permaneció durante tres años. Ella ahora enseña en la Facultad de Derecho de Northwestern y está casada con Bill Ayers, un cofundador de la Weather Underground, que anteriormente fue profesor titular de la Universidad de Illinois en Chicago.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
Ratchasimasaurus suranareae
Ratchasimasaurus suranareae es la única especie conocida del género extinto Ratchasimasaurus ("lagarto de Ratchasima") de dinosaurio ornitópodo iguanodóntido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 120 a 113 millones de años, desde el Aptiense al Albiense, en lo que hoy es Asia. Encontrado en la Formación Khok Kruat de la provincia de Nakhon Ratchasima en el noreste de Tailandia. La única especie lleva el nombre de Thao Suranari, una heroína de guerra del siglo XIX. Fue considerado por un estudio como dudoso, diagnosticado con caracteres muy extendidos en Styracosterna. Una autapomorfía de Ratchasimasaurus es su rama alargada y plana del dentario. Ratchasimasaurus muestra caracteres primitivos y derivados de Iguanodontia, como "un proceso coronoides caudal inclinado y el canal alveolar con una impresión de la corona primitiva, y una plataforma derivada bucal entre la hilera de dientes y el proceso coronoides."

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Condado de Santisteban de Lerín
El condado de Santesteban de Lerín fue un título nobiliario español creado en el 9 de febrero de 1465 por el rey  Juan II de Navarra a favor de Pierres de Peralta «el joven», I barón de Peralta. La localidad que le da nombre es Santesteban, anteriormente denominada también Santesteban de Lerín, que durante la Edad Media y Moderna era el centro administrativo del valle de Lerín. Sin embargo, el condado nunca tuvo derechos sobre la villa de Santesteban, que mantuvo su asiento en las Cortes de Navarra «dada su querencia beamontesa», a pesar de que los descendientes se arrogaron derechos que nunca fueron efectivos y el título «quedó convertido para la casa de Falces en algo vacío de contenido». Tampoco debe confundirse con la localidad de Lerín también en Navarra y más meridional, que también fue cabeza del condado con su nombre.

El título quedó caducado con la muerte de la XV condesa, María de la Cabeza de Tavira y Montalvo.

Santesteban
Santesteban (cooficialmente en euskera: Doneztebe) es una villa y municipio de la Comunidad Foral de Navarra, España. Situado al norte de la misma en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Alto Bidasoa y a 53 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población a 1 de enero de 2018 era de 1729 habitantes (846 mujeres y 883 hombres) según datos del INE.
Lompnieu
Lompnieu era una comuna francesa situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2019 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Valromey-sur-Séran.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Skate America de 2016
El Skate America de 2016 fue una competición internacional de patinaje artístico sobre hielo de la temporada de 2016/17. Fue el primero de los seis eventos del Grand Prix de la temporada, una serie de competiciones sénior solo accesibles mediante invitación. La edición de 2016 tuvo lugar en Chicago, Illinois entre el 21 y el 23 de octubre. Además de recibir premios en las disciplinas de patinaje masculino, femenino, parejas y danza sobre hielo, los competidores también obtuvieron puntos para clasificarse para la final del Grand Prix.

Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo
El Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo es una serie de competiciones internacionales organizadas por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), en las que la élite del patinaje artístico compite en las disciplinas de patinaje libre femenino, masculino y de parejas y de danza sobre hielo. Existe una serie separada de competiciones  para patinadores en la categoría júnior, el Grand Prix Júnior.
Ascalapha
Ascalapha es un género monotípico de lepidópteros perteneciente a la familia Noctuidae. Su única especie: Ascalapha odorata (Linnaeus, 1758), es originaria de América.

Se considera un presagio de muerte en el Caribe y el folclore mexicano. En español es conocida como "mariposa de la muerte" (México y Costa Rica), o "pirpinto de la yeta" (Argentina).

Es un lepidóptero muy grande con una envergadura de hasta 16 cm. La mariposa es nativa de América del Sur y Centroamérica, pero ha ampliado su zona situada al sur de los Estados Unidos.

La oruga se alimenta de frutos maduros de la selva tropical, especialmente de las plantas de los géneros Acacia, Cassia y Piptadenia.

Piptadenia
Piptadenia es un género de arbustos y árboles tropicales de la  familia de leguminosas Fabaceae. Incluye 28 especies nativas de las Américas tropicales, desde el centro de México hasta el sur de Brasil y el noroeste de Argentina.
Montaña San Miguel
La Montaña San Miguel es una montaña ubicada en el condado de San Diego, California.  La Montaña San Miguel se alza a una altitud de 2,559 pies (779.98 metros) sobre el nivel del mar. En el lado oeste se encuentra la Ruta Estatal de California 54, al norte por la Ruta Estatal de California 94 y en el lado sur la carretera de peje la Ruta Estatal de California 125, justo a orillas de la Reserva Sweetwater o conocido como Sweetwater County Park Summit Site. Entre las comunidades más cercanas son La Presa, Spring Valley y Otay Ranch.

Spring Valley (condado de San Diego)
Spring Valley es un área no incorporada en el condado de San Diego, California, Estados Unidos. La comunidad incluye a los barrios de La Presa y parte del barrio de Casa de Oro (en la cual se extiende hacia La Mesa). La Oficina del Censo de los Estados Unidos ha dividido Spring Valley en dos lugares designados por el censos (CDPs), Spring Valley y La Presa. La población de Spring Valley fue de 59 384 habitantes en el censo de 2000. Esta cifra combina la población del lugar designado de Spring Valley (26 633 residentes) y el lugar designado de La Presa (32 721 habitantes). Se afirma que el área del Gran Spring Valley tiene un total de 100 000 residentes  aunque esta afirmación son en realidad áreas no incorporadas de El Cajón y La Mesa.

Spring Valley tiene los códigos postales 91977 y 91978.
Partido para la Protección de los Derechos Humanos
El Partido para la Protección de los Derechos Humanos (en samoano: le Vaega Faaupufai e Puipuia Aia Tatau a Tagata; en inglés: Human Rights Protection Party) o simplemente HRPP, es un partido político conservador de Samoa, que actúa como una de las dos principales fuerzas políticas del país desde 1982, y gobernó ininterrumpidamente desde 1988 hasta 2021.

Idioma samoano
El idioma samoano —autoglotónimo gagana Samoa— es una lengua austronesia del grupo malayo-polinesio oriental, originaria de Samoa y hablada principalmente en ese país, en la vecina colonia estadounidense de Samoa Americana y en Nueva Zelanda.
Amere de Beauvoir
Amere de Beauvoir es el nombre de la variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Considerada una manzana de sidra de calidad de Beauvoir-en-Lyons, integrada en la "Communauté de communes des Monts de l'Andelle", en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Dieppe y cantón de Argueil, donde es uno de los principales ingredientes en la creación de la icónica bebida a base de manzana de la región.

Alta Normandía
Alta Normandía (en francés: Haute-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956, cuando Normandía se dividió en Baja Normandía y Alta Normandía. Abarcaba dos departamentos: el de Sena Marítimo y el de Eure. Correspondía a la parte oriental de la antigua provincia de Normandie. La ciudad principal es Ruan.

En el marco de la reforma territorial francesa de 2014, la Baja Normandía se fusionó con la  Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
June Spencer
June Rosalind Spencer (Nottingham, 14 de junio de 1919-Leatherhead, 8 de noviembre de 2024) fue una actriz británica que interpretó el personaje de Peggy Woolley en la radionovela The Archers emitida en la BBC Radio 4. Spencer interpretó el personaje entre 1950 a 1953, y de nuevo de 1962 a 2022.

Radionovela
Se conoce como radionovela, serial radiofónico o simplemente serial a un tipo de radioteatro que comenzó a retransmitirse por las ondas a principios del siglo XX.

Si hubiera que establecer una diferencia entre radionovela y radioteatro, podría decirse que mientras la primera es una dramatización emitida por capítulos, el radioteatro engloba todo tipo de montaje radiofónico escenificado y de raíz dramática o género teatral. En ocasiones ese radioteatro suele ser una obra completa, emitida sin interrupción, como por ejemplo el famoso montaje de Orson Welles La guerra de los mundos, adaptación de la novela de ciencia ficción La guerra de los mundos, de H. G. Wells.
Kuwait Airways
Kuwait Airways (Árabe: الخطوط الجوية الكويتية) es la aerolínea nacional del Emirato de Kuwait. Tiene su sede en Ciudad Kuwait y está totalmente controlada por el Gobierno kuwaití. Opera vuelos regulares internacionales en Oriente Medio, Europa, el Lejano Oriente y Norteamérica. Su aeropuerto de referencia es el Aeropuerto Internacional de Kuwait. Kuwait Airways es miembro de la Organización Árabe de Transportistas Aéreos.

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
Man of the Woods Tour
Man of the Woods Tour fue la sexta gira musical como solista del cantautor estadounidense Justin Timberlake, realizada para promocionar su quinto álbum de estudio, Man of the Woods (2018). Inició el 13 de marzo de 2018 en Toronto (Canadá) y terminó el 13 de abril de 2019 en Uncasville (Estados Unidos).

Man of the Woods
Man of the Woods (en español: El hombre del bosque) es el quinto álbum de estudio del músico estadounidense Justin Timberlake, el cual fue lanzado al mercado el 2 de febrero de 2018 a través del sello discográfico RCA Records.

Su primer sencillo, «Filthy», fue lanzado el 5 de enero de 2018.
Round 13
Round 13 es el decimotercer álbum de estudio de Krokus, publicado en 1999.

Este trabajo es el único con el vocalista británico Carl Sentance, quien sustituyó al cantante histórico de Krokus, Marc Storace, el cual se había alejado de la banda por segunda vez.
Sentance fue parte de los grupos NWOBHM Tokyo Blade y Persian Risk, y de la banda de Geezer Butler, entre otros proyectos.

Geezer Butler
Terence Michael Joseph "Geezer" Butler (Aston, Birmingham, Inglaterra; 17 de julio de 1949) es un músico, poeta y compositor británico, célebre por formar parte de la banda de heavy metal Black Sabbath como bajista y escritor de las letras de sus canciones. Geezer también ha grabado con Heaven and Hell, GZR y Ozzy Osbourne.
E-Prix de Buenos Aires de 2016
El Buenos Aires ePrix del 2016, oficialmente 2015-16 FIA Formula E Buenos Aires ePrix, fue una carrera de monoplazas eléctricos del campeonato de la FIA de Fórmula E que transcurrió el 6 de febrero de 2016 en el Circuito callejero de Puerto Madero en Buenos Aires, Argentina.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]