hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Osborne 1
La Osborne 1 fue la primera microcomputadora portátil "laptop" con éxito comercial, presentada el 3 de abril de 1981 en la Feria de Computación de la Costa Oeste. Fue lanzada por Osborne Computer Corporation. Este ordenador pesaba 11 kg, costaba US$1795 (equivalente a $6016 en 2023) y corría el entonces popular sistema operativo CP/M 2.2.

Sus principales deficiencias eran la diminuta pantalla de 5 pulgadas (13 cm) y los discos flexibles que no tenían suficiente capacidad para aplicaciones de negocios. Su diseño le debe mucho al de la Xerox NoteTaker, un prototipo desarrollado en el Xerox PARC en 1976.

CP/M
CP/M (Control Program for Microcomputers) fue un sistema operativo monousuario y monotarea desarrollado por Gary Kildall para el microprocesador Intel 8080 (los Intel 8085 y Zilog Z80 podían ejecutar directamente el código del 8080, aunque lo normal era que se entregara el código recompilado para el microprocesador de la máquina). Se trataba del sistema operativo más popular entre las computadoras personales en los años 1970. Aunque fue modificado para ejecutarse en un IBM PC, el hecho de que IBM eligiera MS-DOS, al fracasar las negociaciones con Digital Research, hizo que el uso de CP/M disminuyera hasta hacerlo desaparecer. CP/M originalmente significaba Control Program/Monitor y más tarde se cambió su nombre por Control Program for Microcomputers (en la época, la barra inclinada "/" tenía el significado de "diseñado para"; no obstante, Gary Kildall redefinió el significado del acrónimo poco después). CP/M se convirtió en un estándar de industria para los primeros micro-ordenadores.
Municipio de Altoona
El municipio de Altoona (en inglés: Altoona Township) es un municipio ubicado en el condado de Beadle en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 82 habitantes y una densidad poblacional de 0,89 personas por km².

Condado de Beadle
El condado de Beadle (en inglés: Beadle County, South Dakota), fundado en 1879,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 17 023 habitantes en una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Huron.
DiscoverCars.com
Discovercars.com (conocido como Discover Car Hire hasta 2019) es un sitio web internacional de alquiler de coches que proporciona reservas de coches de alquiler. La compañía fue fundada en 2013 en Letonia. La sede principal de Discovercars.com se encuentra en la capital, Riga.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Erupción del volcán Calbuco de 2015
La erupción del volcán Calbuco de 2015 fue una erupción volcánica ocurrida en Chile que tuvo su primer pulso eruptivo a las 17:50 hora local (UTC-3) del 22 de abril, el segundo a las 01:00 del 23 de abril y el tercero a las 13:08 del 30 de abril. Causó graves daños a la agricultura y la ganadería y por su causa se declaró el estado de excepción constitucional de zona de catástrofe, alerta roja, toque de queda, evacuación forzada de unas 9000 personas, cerca de 500 viviendas dañadas, suspensión del tránsito aéreo y daños por unos US$40 000 000.

Navegación aérea
La navegación aérea es el conjunto de técnicas y procedimientos que permiten pilotar eficientemente una aeronave a su lugar de destino, asegurando la integridad de los tripulantes, pasajeros, y de los que están en tierra. La navegación aérea se basa en la observación del cielo, del terreno, y de los datos aportados por los instrumentos de vuelo.
Fabio Lione
Fabio Tordiglione (Pisa, Italia; 9 de octubre de 1973), más conocido como Fabio Lione, es un cantante italiano considerado como uno de los mejores cantantes del power metal. Su trabajo más reconocido fue como vocalista de la banda italiana Rhapsody of Fire y ha participado en proyectos tales como Labyrinth, Vision Divine y Athena. Lione empezó haciendo canciones para eurobeat en el 2000, pero prefirió dedicarse sólo a Rhapsody hasta el 2016. Desde 2013 al 2025 fue el vocalista de Angra y de Turilli/Lione Rhapsody y desde diciembre de 2025 se confirma como nuevo vocalistra de la banda de metal progresivo estadounidense Dream Theater, en sustitución de James LaBrie.

No Limits
No Limits es el sexto álbum de estudio de la banda alemana de heavy metal U.D.O., publicado en 1998 por GUN Records. Al poco tiempo de terminar la gira promocional del álbum anterior, la banda comenzó la grabación del nuevo disco que incluyó algunas sorpresas. Por ejemplo, se grabó una nueva versión del tema «I'm a Rebel» registrada oficialmente por Accept en 1980 y realizaron un cover de «Lovemachine» de la banda austriaca Supermax. Además, por primera vez en la carrera de la banda se incluyó una canción no compuesta por ellos. «Azrael» fue escrita por Albert Böhne y está basada en la novela del mismo nombre del autor alemán Wolfgang Hohlbein, que fanático de Udo Dirkschneider, le pidió si la podía incluir en el disco.

Por otro lado, el álbum alcanzó el puesto 90 en la lista alemana Media Control Charts un par de semanas después de su lanzamiento.
Axiomas de Peano
Los axiomas de Peano o postulados de Peano son un sistema de axiomas de segundo orden para la aritmética ideados por el matemático Giuseppe Peano en el siglo XIX, para definir los números naturales. Estos axiomas se han utilizado prácticamente sin cambios en diversas investigaciones matemáticas, incluyendo cuestiones acerca de la consistencia y completitud de la aritmética y la teoría de números.

Los publicó en 1889, en un folleto de unas treinta páginas, intitulado Aritmetices principia, nova methodo exposita, que se traduce por Nuevo método de exposición de los principios de la aritmética. Da una lista de nueve axiomas, de los cuales cuatro versan sobre el uso del signo "". Los demás se conocen como "Axiomas de Peano". Los matemáticos los consideran como la plataforma preliminar para forjar los siguientes conjuntos usuales de números. La idea pivotal de Peano fue la de "sucesor".

Signo igual
El símbolo "=", también llamado signo igual, es un símbolo matemático utilizado para indicar la igualdad matemática. Fue inventado en 1557 por el galés Robert Recorde. El símbolo igual se utiliza para dos cosas o magnitudes financieras que se dice que son iguales.
Taratumb
Taratumb es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 448 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

Provincia de Gegharkunik
Gegharkunik (en armenio: Գեղարքունիք /ɡeʁɑɾkʰuˈnikʰ/) es una de las diez provincias (marz) de Armenia, situada en el este del país, junto a la frontera con Azerbaiyán. La mayoría de su superficie (5348 km²) está ocupada por el lago Seván, la mayor atracción turística de la región. La capital provincial es la ciudad de Gavar, de unos 25.000 habitantes; la población total del marz es de 235.600 habitantes (2013).

El territorio de Geghark'unik' incluye el exclave de Artsvashén, situado dentro del territorio azerí, y controlado en la actualidad por este mismo país.
(4314) Dervan
(4314) Dervan es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de junio de 1979 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Inês Gonçalves
Inês Gonçalves (Ourique, Alentejo, 22 de noviembre de 2012) es una cantante portuguesa. Comenzó su carrera participando en el programa The Voice Kids Portugal, logrando ganar, lo que le dio la oportunidad de representar a Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2025 con la canción "Para Onde Vai o Amor?".

Alentejo
El Alentejo es una región geográfica, histórica y cultural del centro-sur y sur de Portugal. Literalmente, en portugués significa «allende (além) el Tajo (Tejo)» (es decir, la región conquistada más allá de dicho río; esto es, la situada más al sur).

El Alentejo incluye las regiones del Baixo Alentejo, Alto Alentejo, Alentejo Central y Alentejo Litoral, en un total de 47 municipios. Además de eso, era parte de la antigua comarca del Alentejo (hasta 1801) el municipio de Olivenza, que desde entonces es territorio en disputa entre España y Portugal.

Limita al norte con Beira Baixa, al este con España (Andalucía y Extremadura), al sur con el Algarve y al oeste con el Océano Atlántico, Ribatejo y Estremadura.

El área del Alentejo es de 27 292 km² (29,6% del país) y su población es de 790 849 habitantes (7,5% del país). La densidad de población del Alentejo es de 18,7 hab./km².
La Voz del Centro
La Voz del Centro es una biblioteca digital de libre acceso que opera desde el 8 de diciembre de 2002. Desde entonces ha recopilado sobre 400 horas de entrevistas semanales a académicos y estudiosos de distintos temas relacionados con la historia, cultura y sociedad de Puerto Rico y el Caribe.  Las entrevistas también se transmiten semanalmente como un servicio público a través de cinco estaciones de radio, tres en Puerto Rico, una en Chicago y otra en Nueva York, ayudando a mantener los lazos con la diáspora puertorriqueña.

Biblioteca digital
Una biblioteca digital es una colección de objetos digitales organizados que sirve a una comunidad de usuarios definida, tiene los derechos de autor presentes y gestionados, y dispone de mecanismos de preservación y conservación. Una definición más exhaustiva propuesta en la bibliografía especializada establece que la "¿«biblioteca digital es un sistema de tratamiento técnico, acceso y transferencia de información digital, se estructura mediante una colección de documentos digitales, sobre los cuales se ofrecen servicios interactivos de valor añadido para el usuario final».
Alianza Valledupar
El Alianza Valledupar, cuya denominación oficial es Alianza Fútbol Club, es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Valledupar  en el departamento del Cesar. Juega actualmente en la Categoría Primera A, máxima categoría del fútbol profesional colombiano.

El club fue fundado el 16 de enero del año 2024  gracias a la gestión del político local de Valledupar, Ape Cuello, surgiendo como sucesor del desaparecido Alianza Petrolera, con sus mismos propietarios, al conseguir un acuerdo económico con la ciudad de Valledupar. Aunque los rumores indicaban que se denominaría Alianza Vallenata, no fue posible debido a que ya existe un club afiliado a Difutbol con esa denominación.

División Aficionada del Fútbol Colombiano
La División Aficionada del Fútbol Colombiano (Difutbol) es la entidad encargada de organizar la Categoría Primera C y otros torneos de fútbol aficionado en Colombia, tanto en las ramas masculina como femenina. Además, coordina competiciones a nivel nacional en disciplinas como futsal y fútbol playa.

Difutbol depende de la Federación Colombiana de Fútbol y, desde 1993, su presidente es Álvaro González Alzate, quien ocupa el cargo a pesar de que los estatutos originalmente establecen un límite de tres períodos. González Alzate se vinculó a la entidad en 1985 y también se desempeña como Vicepresidente de la Federación Colombiana de Fútbol, cargo que ha mantenido durante 24 años como miembro del Comité Ejecutivo.
Fruitvale (BART)
Fruitvale es una estación en las líneas Dublin/Pleasanton–Daly City, Fremont–Daly City y Richmond–Fremont del BART, administrada por la Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía. La estación se encuentra localizada en 3401 East Twelfth Street en Oakland, California. La estación Fruitvale fue inaugurada el 11 de septiembre de 1972.

Línea Dublin/Pleasanton–Daly City
La línea Dublin/Pleasanton – Daly City (en inglés: Dublin/Pleasanton – Daly City line) es una línea del BART que abastece al Área de la Bahía de San Francisco y consiste e 18 estaciones.  La línea inicia en Dublin y   Pleasanton en la estación Dublin/Pleasanton a Daly City en la terminal Daly City. La línea pasa por Castro Valley, San Leandro, Oakland, San Francisco y Daly City. La línea fue inaugurada el  10 de mayo de 1997.

Por lo general, las líneas del BART no son conocidas por su color que aparecen en los mapas de las estaciones, por lo que solo en pocas ocasiones, es conocida como Línea Azul. Sin embargo, últimamente oficiales del BART se han referido a ella como línea azul, pero la línea se le conoce como Dublin/Pleasanton.
Valentiniano I
Valentiniano I (en latín, Valentinianus; 321 - 17 de noviembre de 375), también conocido como Valentiniano el Grande, fue emperador del Imperio romano de Occidente desde 364 hasta 375. Nació en Cibalis, en Panonia, hijo de Graciano el Viejo.

Cuados
Los cuados (quadi en latín) eran una pequeña tribu germánica perteneciente al grupo de los suevos de la cual solamente tenemos noticia a través de los relatos romanos. No hay, por ejemplo, vestigios materiales que puedan ser atribuidos a los cuados o que puedan ser utilizados para distinguirlos.
Náhuatl de Michoacán
El náhual de Michoacán, náhual de Pómaro o  mexicano central de Occidente es el nombre dado a una variante del náhuatl hablado por los nahuas michoacanos, ubicados principalmente en el municipio de Aquila (Pómaro, Coire, Ostula, Maruata); con una presencia débil en los municipios aledaños de Coahuayana, Chinicuila y Coalcomán. La población total considerada por algunos como «indígenas» (más de 23 mil habitantes) hablan en su mayoría solo español, únicamente alrededor de 3 mil personas son totalmente bilingües náhuatl-español.

Coalcomán de Vázquez Pallares
Coalcomán de Vázquez Pallares es una población mexicana del estado de Michoacán de Ocampo, cabecera del municipio homónimo.

Tiene una población total de 13 806 habitantes, según el XIV Censo General de Población y Vivienda 2020 efectuado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía.

Cuenta con una Casa de la Cultura Municipal, y con el museo estatal «Casa-Museo Natalio Vázquez Pallares» dependiente de la Secretaría de Cultura del Estado de Michoacán y de la Fundación Natalio Vázquez Pallares. Asimismo, alberga el Aeródromo Pablo L. Sidar en su interior, aunque actualmente no se usa para transportación comercial.

Es reconocido por sus festividades decembrinas de las posadas, que se llevan a cabo durante 9 días; del 16 hasta el 24 de diciembre de cada año.
Royal Mews
The Royal Mews es un mews, o conjunto de caballerizas de la familia real británica. En Londres, estos establos y cuartos de mozos de cuadra estuvieron en dos ubicaciones, primero en el lado norte de Charing Cross y después (desde la década de 1820) dentro de los terrenos del Palacio de Buckingham.

Los Royal Mews del Palacio de Buckingham incluyen una amplia exhibición de carruajes reales y otros artículos asociados, y está abierto al público durante gran parte del año. También son una parte funcional del palacio, donde los caballos y las mozos viven y trabajan, y donde los carruajes y los coches se utilizan a diario para apoyar la labor del Rey como jefe de Estado.

Familia real británica
La familia real británica (Casa de Windsor) son los parientes directos del monarca del Reino Unido y son conocidos por la apelación «la familia real». Aunque no hay una definición legal estricta o formal de quién es o no miembro de la familia real incluyendo las diferentes listas a diferentes personas, aquellos que llevan el tratamiento de majestad o de alteza real son generalmente considerados miembros.
Parque nacional Krkonoše
El parque nacional Krkonoše (en checo, Krkonošský národní park, a menudo abreviado como KRNAP) es un parque nacional en las regiones de Liberec y Hradec Králové de la República Checa. Se encuentra en las Montañas de los Gigantes (montes Krkonoše) que es la cordillera más alta del país. El parque ha sido incluido también por la UNESCO en la lista de reservas de la biosfera. Limita con el parque nacional Karkonosze en Polonia. La montaña más alta de Krkonoše es la Montaña Nevada (Sněžka - 1602 m) que es también la montaña más alta de la República Checa.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Municipio de Lost Creek (Indiana)
El municipio de Lost Creek (en inglés: Lost Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Vigo en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 10497 habitantes y una densidad poblacional de 113,3 personas por km².

Condado de Vigo
El condado de Vigo (en inglés: Vigo County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 105 848 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Terre Haute. La sede de condado es Terre Haute. El condado fue fundado en 1818 y fue nombrado en honor a Francis Vigo, un ítalo-estadounidense que luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Tázovski
Tázovski (en ruso: Та́зовский) es un posiólok de Rusia, capital del ókrug municipal homónimo en el ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 8441 habitantes. Se ubica junto a la orilla izquierda del río Taz, a 8 km de su desembocadura en el estuario del Taz.

Distritos autónomos de Rusia
Los distritos autónomos, también llamados ókrugs autónomos (en ruso: автономный округ, romanizado: avtonomnyy okrug), son un tipo de sujetos federales de la Federación de Rusia y, al mismo tiempo, un tipo de división administrativa de algunos sujetos federales. A partir de 2024, Rusia tiene cuatro distritos autónomos de sus 83 sujetos federales. El distrito autónomo de Chukotka es el único distrito que no está subordinado a un óblast. El distrito autónomo de Nenetsia es parte del óblast de Arcángel, el distrito autónomo de Janti-Mansi y el distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia son partes del óblast de Tiumén.
Campeonato sub-19 de la AFF 2015
El Campeonato sub-19 de la AFF 2015 se llevó a cabo en Laos del 22 de agosto al 4 de septiembre y contó con la participación de 11 selecciones juveniles de la ASEAN. Originalmente el torneo se iba a jugar en Indonesia, pero la FIFA suspendió a Indonesia en mayo.

Tailandia venció en la final a Vietnam para conseguir su cuarto título del torneo.

Selección de fútbol sub-20 de Vietnam
La Selección de fútbol sub-20 de Vietnam es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en el Campeonato sub-19 de la AFF y en el Campeonato sub-19 de la AFC; y es controlado por la Federación de Fútbol de Vietnam.
Criptosociedad
Una criptosociedad es una comunidad virtual cifrada. Es casi imposible crear una "verdadera" criptosociedad, ya que tomaría demasiado tiempo y recursos para cifrar todas las interacciones humanas. Por lo tanto, casi todas las comunidades cifradas están en Internet con ordenadores para ayudar a los usuarios en el cifrado de sus interacciones.

Por lo general, estas comunidades emplean la criptografía de clave pública para asegurar que sus usuarios puedan hablar libremente entre sí con una probabilidad reducida en gran medida de que alguien escuche sus conversaciones. Es común para estas comunidades evitar identificadores de la vida real, en lugar de eso usan seudonimato o anonimato, de modo que los miembros se conocen entre sí por su reputación.

Algunas sociedades cifradas que existen en la actualidad son:

Freenet

Invisible IRC Project (PII)

I2P

Remailers anónimos

Remailer
Un remailer es un servidor que recibe correos electrónicos en un formato especial, los procesa eliminando las cabeceras, y los dirige hasta el destinatario del mensaje. Los correos normalmente están aplicados con criptografía. Para conseguir un mayor grado de anonimato, se debería usar más de un remailer. Un solo remailer suele ocultar toda la identidad, pero es más seguro usar varios ya que resultaría más difícil saber de donde viene el mensaje.
Hermano Mauricio
Desiderio Arnaiz, Mauricio (nombrado [Hno.] Mauricio) (1860-1937) fue un Hermano de La Salle, botánico y explorador español.

Residió en Melilla y recogió con el Hno. Sennen en el norte de África. De sus extensas exploraciones por España, sur de Francia y Marruecos, llegó a reunir un buen herbario, y además repartió más de cuatrocientas mil exsiccatas a las principales instituciones europeas de su época. Sus variadas duplicaciones se encuentran guardadas, por ejemplo, en el "herbario del Instituto Botánico de Barcelona (BC)". También el Colegio La Salle Bonanova en Barcelona dispone de un herbolario con 40.000 muestras recogidas por este hermano.

Colegio La Salle Bonanova
El colegio La Salle Bonanova (antiguamente Colegio de los Hermanos de la Doctrina Cristiana de la Bonanova) es un centro educativo privado, actualmente concertado y mixto, de los Hermanos de las Escuelas Cristianas, situado en el barrio de Sant Gervasi-La Bonanova de Barcelona, Cataluña.

Fue fundado en 1889 y ha sido considerado uno de los diez mejores colegios de España y el segundo mejor colegio de Cataluña según el informe del periódico El Mundo del curso 2009-10, y mejor escuela de Barcelona en el curso 2010-2011.
Hans Bethge
Hans Bethge (Dessau, 9 de enero de 1876-Göppingen, 1 de febrero de 1946) fue un poeta y traductor alemán, famoso especialmente por sus traducciones al alemán de poesía oriental (árabe, persa, china). Sus versiones de poemas de la dinastía Tang china fueron musicados por Gustav Mahler en su obra La canción de la tierra. El compositor polaco Karol Szymanowski también compuso un ciclo de canciones (Canciones de amor de Hafiz, op. 24) basándose en traducciones de Bethge del poeta persa Hafiz Shirazi. Otros importantes músicos que se inspiraron en las obras de Bethge fueron Richard Strauss, Arnold Schönberg, Anton Webern, Hanns Eisler, Viktor Ullmann, Gottfried von Einem, Ernst Krenek, Artur Immisch, Ludvig Irgens-Jensen, Paul Graener, Ernst Toch, Fartein Valen y Egon Wellesz.

Hanns Eisler
Hanns Eisler (6 de julio de 1898 - 6 de septiembre de 1962) fue un compositor alemán y luego austríaco de música clásica europea. Perteneció en un inicio a la Segunda Escuela de Viena, aunque después se sumó (muy libremente) a los postulados del realismo socialista, vinculado a la Nueva objetividad. Es el compositor del antiguo himno nacional de la extinta República Democrática Alemana.