hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Luis Ceceña Gámez
José Luis Ceceña Gámez (Mazatlán, Sinaloa, 11 de septiembre de 1915 — Santiago de Querétaro, Querétaro, 3 de enero de 2012) fue un economista y académico mexicano. Destacó por dibujar a comienzos de los sesenta el mapa de la subordinación económica de México a Estados Unidos.

Fue investigador emérito del Instituto de Investigaciones Económicas (1987) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Premio Universidad Nacional en Docencia en Ciencias Económico-Administrativas (1990). Se le otorgó también el Premio Sinaloa de Ciencias y Artes (1995), fue nombrado Doctor Honoris Causa por la Universidad Autónoma de Sinaloa (1997) y miembro del Consejo Directivo de El Colegio de Sinaloa.

Premio Universidad Nacional (UNAM)
El Premio Universidad Nacional es el premio otorgado por la Universidad Nacional Autónoma de México tanto a profesores como investigadores que se han distinguido por una obra excepcional en ambos campos del trabajo académico. La legislación de la UNAM establece que son merecedores de este premio aquellos miembros de su personal académico que posean una obra amplia y sobresaliente, que hayan logrado la exploración exhaustiva de un objeto de estudio o que hayan desarrollado innovaciones singulares y trascendentes. La formación de recursos humanos y la labor docente altamente significativa en las diversas ciencias también son tomadas en cuenta. Es el premio más alto que ofrece esta casa de estudios.
Hofstätten an der Raab
Hofstätten an der Raab es una localidad del distrito de Weiz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2253 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al noreste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del río Raab y de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Pacho el Antifeka
Neftalí Álvarez Núñez (Cataño, 24 de marzo de 1981-Bayamón, 1 de junio de 2023), conocido artísticamente como Pacho "El Antifeka", Pancho o simplemente Pacho, fue un rapero puertorriqueño de reguetón y hip hop latino.

Su carrera despegó en 2010, luego de formar parte del dúo Pacho & Cirilo, mismo que fue presentado por el cantante Kendo Kaponi dentro del sello discográfico Alqaedas Inc.

Durante 2015, tuvo problemas con la justicia y el dúo con su compañero se disolvió. Ya para 2017, luego de ser puesto en libertad, tuvo una carrera exitosa como solista, logrando hacer colaboraciones con cantantes como Daddy Yankee y Bad Bunny en el tema «Como soy»,Noriel, Nicky Jam en «Triste», y entre otros más.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
William Haywood
William Kiernan Haywood (nacido el 21 de abril de 1937) es un ex lanzador, entrenador, mánager y funcionario del sistema agrícola panameño-estadounidense en el béisbol profesional. También fue entrenador en jefe de béisbol universitario.

Mánager (béisbol)
El mánager es el nombre dado al entrenador principal de un equipo de béisbol. Está asistido por un conjunto de instructores que lo asesoran y atienden en diferentes aspectos del juego, como instructores de lanzadores o de bateo.
(10430) Martschmidt
(10430) Martschmidt es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld desde el observatorio Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Teselado en dominó
En geometría, un teselado en dominó de una región en el espacio bidimensional es un recubrimiento de la región mediante dominós, piezas formadas por la unión de dos cuadrados iguales lado a lado. Equivalentemente, es un pareado perfecto sobre el gráfico de celosía formado al colocar un vértice en el centro de cada cuadrado de la región y conectando dos vértices cuando corresponden a cuadrados adyacentes.

Discrete Applied Mathematics
Discrete Applied Mathematics (DAM) es una publicación científica perteneciente a la editorial Elsevier, dedicada a la publicación de artículos científicos relacionados con matemática discreta aplicada y combinatorial, así como ciencias de la computación. Su actual redactor jefe es Endre Boros, académico de la Universidad Rutgers.
Demofonte (Prati)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio:  La olimpiada

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

Onomástica
La onomástica (del griego clásico ὀνομασία [onomasía] más el sufijo -τι'κή [-tiké, ‘relacionado con’, ‘capaz de’, ‘el arte de’] < ὀνόμασις [onómasis] < ὄνο(μα), ὀνόματος [ónoma, onómatos, ‘nombre’])  es una rama de la lexicografía que se dedica al estudio y catalogación de los nombres propios. También estudia el origen y procedencia de los nombres de familia o patronímicos (p. ej. Guzmán, Díaz, Álvarez, etc.) o de los lugares (topónimos) que emplean los hablantes de una lengua (endónimos) o con los que los de otra lengua se refieren a los de otra (exónimos).
Charlie Rolls
Charlie Rolls (16 de julio de 2001) es un deportista británico que compite en ciclismo en la modalidad de trials.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano entre los años 2023 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Trials, en los años 2024 y 2025.

Trial (ciclismo)
El trial bici o Bici Trial ("bike trial" en inglés) es una modalidad de ciclismo derivada de los triales de motocicleta. El piloto debe salvar los obstáculos tratando de realizar el mínimo número de apoyos con los pies. Este deporte es originario de España y fue inventado por el padre de Ot Pi—Pedro Pi, primer campeón de España de trial de motocicleta quien, a la postre, fundaría Bicicletas Monty.
Heidi Saadiya
Heidi Saadiya es una periodista, activista por los derechos de las personas transgénero y youtuber. Es conocida por ser la primera presentadora de noticias de televisión nacional transgénero de Kerala en Kairali TV. Saadiya es la primera mujer transgénero estudiante de periodismo en el estado.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
KVK Tienen
El KVK Tienen es un equipo de fútbol de la localidad de Tienen en el Brabante Flamenco de Bélgica. El club está afiliado a la KBVB con el número de matrícula 132 y sus colores son el azul, blanco y verde. KVK Tienen se formó en 1981 a partir de la fusión de los clubes Racing Tienen y VoorVoorVoor Tienen. Actualmente compite en la División Nacional 1, la tercera categoría de fútbol en el país.

Matrícula (fútbol belga)
Un número de matrícula en el fútbol belga es un número único que identifica a cada club de fútbol afiliado a la Real Asociación Belga de Fútbol. El sistema se introdujo el 18 de diciembre de 1926. Los clubes registrados en ese momento recibieron un número. Desde entonces, a cada nuevo club que se registra se le ha asignado un número de matrícula, en orden ascendente. El sistema de números matrícula es único y no se puede encontrar en otras federaciones de fútbol importantes.
Bristol (Nuevo Hampshire)
Bristol es un pueblo ubicado en el condado de Grafton en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.054 habitantes y una densidad poblacional de 52,78 personas por km².

Condado de Grafton
El condado de Grafton (en inglés, Grafton County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 81 743 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Haverhill.
Friedrich Fröbel
Friedrich Fröbel o Froebel (Oberweißbach, Turingia, 21 de abril de 1782-Marienthal, 21 de junio de 1852), conocido en los países de habla hispana como Federico Fröebel, fue un pedagogo alemán, creador de la educación preescolar y del concepto de jardín de infancia, llamado "el pedagogo de Dios".

Oberweißbach
Oberweißbach es un municipio situado en el distrito de Saalfeld-Rudolstadt, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 670 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1700 habitantes y su densidad poblacional, 180 hab/km².

Se encuentra ubicado al sur de la ciudad de Weimar, y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Baviera.
Oscilador de puente de Wien
Un oscilador de puente de Wien es un oscilador electrónico que genera ondas sinusoidales, mediante un amplificador realimentado por  un puente compuesto de cuatro resistencias y dos condensadores, originalmente desarrollado por el físico alemán Max Wien en 1891, para la medición de impedancias.

Sinusoide
En matemática se denomina sinusoide o senoide a la curva que representa gráficamente la función seno. Es una curva que describe una oscilación repetitiva y suave.

Su forma más básica en función del tiempo (t) es:

La senoide es importante en física debido al hecho descrito por el teorema de Fourier que dice que toda onda, cualquiera que sea su forma, puede expresarse de manera única como superposición (suma) de ondas sinusoidales de longitudes de onda y amplitudes definidas. Por este motivo se usa esta función para representar tanto a las ondas sonoras como las de la corriente alterna.
Andrea Hollander Budy
Andrea Hollander (Budy)  (28 de abril de 1947, Berlín, Alemania) es una escritora y poeta estadounidense. Su más reciente colección de poemas, titulada Landscape with Female Figure: New & Selected Poems, 1982 - 2012 (Editorial Autumn House, 2013) fue finalista del premio Oregon Book Award en poesía. Su trabajo ha aparecido en Poetry, The Georgia Review, The Gettysburg Review, New Letters, FIELD, Five Points, Shenandoah y Creative Nonfiction. Nació en Alemania pero se crio en Colorado, Texas, Nueva York y Nueva Jersey y asistió a la Universidad de Boston y a la Universidad de Colorado. Se casó con el arquitecto y diseñador Todd Budy en 1976, divorciándose en el 2011.

Universidad de Colorado
La Universidad de Colorado (en inglés University of Colorado), también conocida como el Sistema Universitario de Colorado (en inglés University of Colorado System), es una unión de centros docentes de educación superior formada por más de cuatro instituciones educativas en el Estado de Colorado, Estados Unidos:

Universidad de Colorado en Boulder

Universidad de Colorado en Colorado Springs

Universidad de Colorado en Denver

Universidad Estatal de Colorado
Carollia benkeithi
Carollia benkeithi, el Murciélago frutero castaño, es una especie de murciélago de la familia Phyllostomidae cuyo hábitat son bosques tropicales húmedos y perennes, entre los 200 y los 1100 m de altitud, en la Amazonía alta y media en Brasil, departamentos del centro-este de Perú (Cuzco, Huánuco, Junín, Madre de Dios y Ucayali) y los departamentos bolivianos de Santa Cruz, Beni, Cochabamba, La Paz y Pando. El holotipo procede de Tingo María, Huánuco, Perú.

Fue descubierto por Sergio Solari y Robert Baker, de la Universidad Texas Tech, quienes se la dedicaron a Ben E. Keith por su donación de cinco millones de dólares a esa Universidad.

C. benkeithi es la especie más pequeña de su género, aunque resulta difícil de distinguir  de Carollia castanea  y de Carollia brevicauda, siendo confundidas con frecuencia. Su pelaje es castaño claro y su mandíbula inferior tiene forma de U. La línea dental del lado labial de la mandíbula superior presenta una clara depresión en forma de grada.

Departamento de Madre de Dios
Madre de Dios es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la ciudad de Puerto Maldonado, ubicado en el sureste del país, en la Amazonía, limitando al norte con Ucayali y Brasil, al este con Bolivia, al sur con Puno y al oeste con Puno. Con 85 300 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Loreto y Ucayali— y con 1,3 hab./km², el menos densamente poblado. Fue creado el 26 de diciembre de 1912 a partir de territorios de Puno y Cuzco.

Recibe su nombre del río Madre de Dios, de cuya cuenca son tributarios la mayor parte de los ríos de la región y sobre cuyas riberas se erige la capital departamental: Puerto Maldonado.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
Palacio episcopal de Zamora
El palacio episcopal de Zamora es un edificio episcopal ubicado en el casco viejo de la ciudad de Zamora (España). A la ciudad se concedió el obispado en el siglo X, creándose la diócesis de Zamora durante el reinado de Alfonso el Magno. El primer obispo fue Atilano. El edificio que se puede observar en la actualidad es fruto de una fuerte remodelación realizada en el siglo XVII durante el obispado de Cavanillas (1755-1766). La última restauración data del siglo XX que se destaca por la cubierta instalada sobre el patio. Destaca de su interior la imagen románica de la Virgen de la Cerecina (procedente de Cerecinos).

Atilano de Zamora
San Atilano (Tarazona, hacia el año 850-Zamora, 5 de octubre del 919) fue el primer obispo de la diócesis de Zamora durante el periodo 901-917. Se le venera como uno de los patronos de la ciudad de Zamora. Existe confusión con otro obispo zamorano denominado igualmente Atilano que estuvo activo en el periodo 990-1009.
Angelo Ciccone
Angelo Ciccone (Cento, 7 de julio de 1980) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de madison y ómnium, y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2003 y 2012.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, ocupando el octavo lugar en Atenas 2004, en la carrera por puntos.

Cento (Italia)
Cento es una ciudad situada en el territorio de la provincia de Ferrara, en Emilia-Romaña (Italia).

En 2022, el municipio tenía una población de 35 099 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada de la provincia, después de Ferrara.

Se ubica a orillas del río Reno, unos 30 km al suroeste de la capital provincial Ferrara.

Fracciones del municipio de Cento son: Alberone, Bevilacqua, Buonacompra, Casumaro, Corporeno, Molino Albergati, Pilastrello, Renazzo, Reno Centese y XII Morelli.
Comanchesaurus
Comanchesaurus es el nombre informal dado a restos fosilizados del Triásico superior de Nuevo México y que inicialmente fueran asignados a un dinosaurio terópodo.

Los restos, NMMNH P-4569, consisten en un esqueleto parcial que incluye vértebras centro vertebrales y huesos de los miembros, provenientes del Noriense, en la Formación Bull Canyon, en el condado de Guadalupe, Nuevo México Adrian Hunt, en su no publicada disertación, propone el nombre de "Comanchesaurus kuesi" para el espécimen, pero nunca fue adoptado, y la primera referencia en la literatura científica fue en la redescripción de 2007 del material de finales del Triásico norteamericano asignado a dinosaurios (Nesbitt, Irmis, and Parker, 2007). En este trabajo los autores lo consideraron un posible saurisquio indeterminado.

Triásico Superior
El Triásico Superior es la tercera y última serie del Triásico en la escala temporal geológica. Se denomina Triásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Medio y precede al Jurásico Inferior (primera serie del Jurásico). Comienza hace unos 235 millones de años y finaliza hace unos 201 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Carniense, Noriense y Rhaetiense.

El Triásico Superior se corresponde aproximadamente con los tramos medio y superior del Keuper en la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas).
Jonas Källman
Jonas Källman (nacido el 17 de julio de 1981 en Växjö (Suecia)) es un exjugador de balonmano sueco, que jugaba de extremo izquierdo. Su último equipo fue el SL Benfica. Fue un componente de la selección de balonmano de Suecia.

Selección de balonmano de Suecia
La Selección de balonmano de Suecia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad sueca que representa a la Federación Sueca de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más laureadas del panorama internacional, con cuatro campeonatos del mundo, otros cuatro de Europa y tres medallas de plata en los Juegos Olímpicos.
Volta a Cataluña 1975
La Volta a Cataluña de 1975 fue 55.ª edición de la Volta a Cataluña, que se disputó en 7 etapas del 3 al 10 de septiembre de 1975 con un total de 1.211,0 km. El vencedor final fue el italiano Fausto Bertoglio del equipo Jollj Ceramica por ante Michel Laurent del Miko-De Gribaldy, y de José Martins del Coelima.

La primera y la séptima etapas estabas divididas en dos sectores. había dos contrarrelojes individuales, una al Prólogo de Amposta y la otra al segundo sector de la séptima la etapa.

Fausto Bertoglio ganó la "Volta" al mismo año que se adjudicaba el Giro de Italia.

Jollj Ceramica
El equipo Jollj Ceramica fue un equipo ciclista italiano, de ciclismo en ruta que compitió entre 1973 a 1977.

De sus resultados destaca sobre todo la victoria final al Giro de Italia de 1975, por parte de Fausto Bertoglio.
Total War: Arena
Total War: Arena 
Fue un videojuego de táctica en tiempo real desarrollado por The Creative Assembly y distribuido por Wargaming. Se trató de lo que se conoce como un free-to-play, es decir, que fue un juego de acceso gratuito siendo el primer título de la saga en seguir este modelo. Se centraba exclusivamente en el multijugador en línea, mezclando elementos del online battle arena y estrategia en tiempo real. La batallas seguían un modelo de 10 contra 10 en las que cada jugador podrá manejar 3 unidades de unos 100 hombres cada una. El 22 de noviembre de 2018 anunciaron el cese de actividad para febrero de 2019, fecha en la que el juego podrá ser jugado por última vez.

En 2019 la compañía china NetEase firmó un acuerdo con Creative Assembly para introducir la saga Total War en China incluyendo el relanzamiento de Total War: Arena de forma exclusiva para ese país. Su lanzamiento ha sido programado para el 23 de septiembre de 2020.

Leónidas I
Leónidas I (en griego: Λεωνίδας, Leōnidas, 'hijo de león'; Esparta, c. 540 a. C.-Termópilas, 11 de agosto de 480 a. C.) fue el 17.º rey de Esparta. Murió en el 480 a. C., durante la segunda guerra médica, en la defensa de las Termópilas, contra el ejército persa de Jerjes I.
Teatro-cine Carolina Coronado
El teatro-cine Carolina Coronado es un teatro de la ciudad española de Almendralejo, en Extremadura. Construido a comienzos del siglo XX, debe su nombre a la escritora del siglo XIX Carolina Coronado, nacida en la localidad y considerada "El Bécquer femenino".

En la época de principios del siglo XX se produjo una explosión demográfica, un aumento de la producción primaria y una incipiente producción secundaria, Almendralejo se enriquecía y requería locales e instituciones aptos para actividades culturales y recreativas construyéndose la plaza de toros en 1834, el Círculo Mercantil fundado en 1874, el Obrero Extremeño en 1895 y por último, el Teatro Carolina Coronado en 1916, puestos por orden cronológico.

Carolina Coronado
Victoria Carolina Coronado y Romero de Tejada (Almendralejo, 12 de diciembre de 1820-Lisboa, 15 de enero de 1911) fue una escritora española del Romanticismo. Publicó en 1843 un tomo de Poesías, reeditado en 1852, que prologó Hartzenbusch.
Andreas Vazaíos
Andreas Vazaíos (en griego: Ανδρέας Βαζαίος; Atenas, 9 de mayo de 1994) es un deportista griego que compite en natación.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2016 y 2024, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2015 y 2023.

Estudió Psicología en la Universidad Estatal de Carolina del Norte y cursó un posgrado en Psicología deportiva en la Universidad de Loughborough.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2015
El XVIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Netanya (Israel) entre el 2 y el 6 de diciembre de 2015 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Israelita de Natación.

Las competiciones se realizaron en las piscinas del Instituto Wingate de la ciudad israelita.
Computadora de enchufe
Una computadora de enchufe (Plug computer en inglés) es un servidor de factor de forma pequeño pensado para viviendas y oficinas. Comparado con sus computadoras homólogas, éstos son más baratos, consumen menos energía, no suelen incluir tarjeta gráfica, y están pensados para que estén encendidos todo el tiempo. Aunque las computadoras de enchufe suelen estar dentro de enchufes o adaptadores de corriente, el término "enchufe" también se refiere al "enchufar y jugar" ("plug and play") de los electrodomésticos, que pueden venir en factores de forma muy diferentes.

Son apropiados para funcionar como servidor de medios, servicios de copias de seguridad, distribución de archivos y acceso remoto y se pueden usar como puente entre protocolos para el hogar como DLNA o SMB y servicios basados en la nube.

System Management Bus
SMBus (Bus de Administración del Sistema) es un subconjunto del protocolo I²C.

Todas las placas bases modernas tienen un bus SMBus al que se conectan la mayor parte de los chips de monitorización del sistema. Estos chips sirven para medir temperaturas de componentes, velocidad de ventiladores, voltajes, etc. Toda clase de información sobre hardware.