hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anthony Losilla
Anthony Losilla (Firminy, 10 de marzo de 1986) es un exfutbolista francés que jugaba como mediocampista. Su último equipo fue el VfL Bochum de Alemania, en el cual ejerce de entrenador asistente desde la temporada 2025-26.

VfL Bochum
Verein für Leibesübungen Bochum 1848 Fußballgemeinschaft, más conocido como VfL Bochum, es un equipo de fútbol de Alemania de la ciudad de Bochum en la metrópoli Rin-Ruhr del estado de Renania del Norte-Westfalia. Fue fundado en 1848 y desde la temporada 2025-26 jugará en la 2. Bundesliga, la segunda categoría del fútbol alemán.

Fue fundado el 1 de julio de 1848 como club social, y oficializado como equipo de fútbol en 1938, exactamente noventa años después.
Manuel Curros Enríquez
Manuel Curros Enríquez (Celanova, 15 de septiembre de 1851-La Habana, 7 de marzo de 1908) fue un poeta gallego representante del periodo histórico-literario denominado Rexurdimento en la literatura gallega. Su obra se caracteriza por su hondo contenido social.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Casiterita
La casiterita es la forma mineral del óxido de estaño (IV), SnO2.
Su nombre proviene bien de la palabra griega para el estaño, kassiteros, o bien del término Cassiterides, utilizado en época prerromana para designar ciertas islas de Europa occidental; actualmente se piensa que dichas islas podrían hacer referencia a la península ibérica.

La casiterita forma parte de lo que se conoce como minerales de conflicto. Los cuatro minerales de conflicto más habituales conocidos como los 3TG por las siglas de los minerales en inglés: tin (casiterita), tungsten (wolframita), tantalum (coltán) y gold (mineral de oro).

Pueblos prerromanos
Pueblos prerromanos es la expresión con que la historiografía denomina a los pueblos originarios de las distintas zonas por las que se extendió el Imperio romano.

La romanización (concepto del cual lo prerromano es el sustrato cultural y antropológico) se aplica especialmente en su parte occidental (Imperio romano de Occidente), mientras que su parte oriental (Imperio romano de Oriente) se mantuvo bajo el predominio cultural del helenismo o de las mucho más antiguas civilizaciones locales (Antiguo Egipto, Antiguo Oriente Próximo), con excepción de las zonas balcánica y danubiana (Iliria, Panonia o Dacia), que sí fueron romanizadas.

Los denominados pueblos bárbaros de más allá del limes septentrional (Rin y Danubio) no fueron conquistados por Roma, aunque entraron en su órbita cultural, sobre todo los germanos, especialmente a partir del periodo de las invasiones germánicas que marcaron la caída del Imperio romano.
Sucesos (género periodístico)
La sección de Sucesos o crónica de Sucesos en los medios de comunicación de masas, ya sea prensa escrita, radio o televisión, suele ser una parte de las secciones de noticias dedicada a relatar las catástrofes, delitos y cualquier noticia trágica que pueda interesar a la audiencia.

Este subgénero del periodismo sensacionalista, es un tipo de información que no es clasificable en ninguna de las secciones que generalmente forman un medio de comunicación como: internacional, nacional, político, económico, deportes, etc. Como resultado, estas noticias se agrupan bajo el mismo título, a pesar de la ausencia de un vínculo entre ellas. Se trata generalmente de eventos trágicos, como crímenes, accidentes, hurtos y desgracias de todo tipo.

Según algunas opiniones, los medios le darían demasiada importancia a la cobertura de este tipo de noticias, debido a una supuesta atracción pública por tales eventos, y el beneficio resultante en términos de audiencia.

Audiencia (medios de comunicación)
Audiencia es el público que interactúa con un medio de comunicación, ya sea cine, televisión, radio, entre otros. Las diferentes tipologías de audiencias dependen de ciertas variables tanto sociológicas como psicológicas del individuo "participativo" de dicha audiencia: edad, sexo, nivel socioeconómico, hábitos individuales, horarios, aficiones, signos de identidad, rol social, etc.
Remesella
Remesella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Liebusellinae, de la familia Globotextulariidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Remesella mariae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense (Cretácico superior) hasta el Daniense (Paleoceno inferior).

Daniense
El Daniense o Daniano es el primer piso y edad del Paleoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Maastrichtiense (último piso del Cretácico y del Mesozoico) y precede al Selandiense . Se inició hace unos 66,0 millones de años y terminó hace unos 61,66 millones de años.

El Daniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo-alemán Pierre Jean Édouard Desor en 1847. Fue nombrado a partir del topónimo latino para Dinamarca.
Auriana Lazraq-Khlass
Auriana Lazraq-Khlass (Pithiviers, 22 de abril de 1999) es una deportista francesa que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024, en la prueba de heptatlón.

Heptatlón
El heptatlón es una de las pruebas combinadas del atletismo, la competición consta de siete disciplinas  diferentes que se realizan en dos días consecutivos y por el mismo atleta.

La disciplina del heptatlón femenino fue creada en 1980, aunque sus orígenes se remontan a los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964, cuando se estableció la prueba de pentatlón.
Es la prueba combinada para mujeres incluida en el programa de atletismo en los Juegos Olímpicos y el Campeonato Mundial de Atletismo de la IAAF.
Baltix
Baltix GNU/Linux es una distribución del sistema operativo LinuxGNU/Linux, basada en Debian y Ubuntu, que apunta a ser un sistema operativo completo en formato amigable, para lituanos y letones, entre otros países bálticos.

Soporta los siguientes idiomas: lituano, letón (Letonia), estonio, ruso, Inglés, noruego y otros cercanos al Báltico, aunque el principal lenguaje soportado es el primero de todos ellos.

Baltix utiliza GNOME como entorno de escritorio y se distribuye en un LiveCD instalable: puede ser usada sin ser instalada aunque este proceso es amigable para el usuario, ya que usa el instalador gráfico de Ubuntu 6.06 y sus versiones posteriores.

Algunas versiones de Baltix tienen una instalación automática, que demora aproximadamente 10 minutos, esto sin la intervención del usuario.

GNOME
GNOME es un entorno de escritorio e infraestructura de desarrollo de software libre diseñado para sistemas operativos tales como GNU/Linux, Unix y derivados de este, como BSD o Solaris.

El proyecto fue iniciado por los programadores mexicanos Miguel de Icaza y Federico Mena en agosto de 1997 y forma parte oficial del proyecto GNU. Nació como una alternativa a KDE bajo el nombre de GNU Network Object Model Environment (Entorno de Modelo de Objeto de Red GNU). GNOME se ha traducido a 193 idiomas,  con una cobertura mayor al 80% para 38 idiomas.

GNOME está disponible en las principales distribuciones GNU/Linux, incluyendo Fedora, Debian, Ubuntu, EndeavourOS, Manjaro Linux, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise, CentOS, Oracle Linux, Arch Linux, Gentoo, SteamOS, entre otras. También está disponible en Solaris, un importante sistema operativo UNIX, y en sistemas operativos tipo Unix como FreeBSD.
Estereotipo dinámico
Se conoce como estereotipo dinámico a un concepto psicobiológico desarrollado inicialmente por el científico ruso-soviético Iván Pávlov para designar un singular aspecto que se genera dentro del sistema de reflejos condicionados durante la vida de un organismo con aptitudes inteligentes.

Reflejo condicionado
Se denomina reflejo condicionado a un comportamiento que se produce en respuesta a un estímulo que no ocurría de manera natural y que debe ser aprendido por el individuo asociando a un estímulo neutro un estímulo fuerte. El estímulo fuerte es uno que no requiere de ningún aprendizaje o condicionamiento para producir una respuesta. En cambio un estímulo neutro inicialmente no posee ninguna respuesta asociada al mismo, y la respuesta correcta debe ser aprendida mediante repetidas asociaciones con un estímulo fuerte.
Cuddington (Eddisbury)
Cuddington es una localidad situada en la autoridad unitaria de Chesire Oeste y Chester, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 796 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Martha Mendoza Loza
Martha Mendoza Loza (Llallagua, 11 de noviembre de 1907 – Sucre, 14 de agosto de 1988) fue una destacada educadora, escritora y activista social boliviana, reconocida por su lucha por los derechos de las mujeres, los indígenas y los sectores más vulnerables de la sociedad durante el transcurso del Siglo XX en Bolivia. Su pensamiento crítico y su postura pacifista durante la Guerra del Chaco (1932-1935) la convirtieron en una voz fundamental en la defensa de los derechos humanos en Bolivia.

Llallagua
Llallagua es una ciudad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Rafael Bustillo del  Norte del departamento de Potosí. Tiene una población de 40 865 habitantes (INE 2012). Está a 3 901 m s. n. m. Se encuentra 101 km al sudeste de la ciudad de Oruro, 9 km al norte del Uncía, capital de provincia.
Stanislau Shcharbachenia
Stanislau Ryhoravich Shcharbachenia –en bielorruso, Станіслаў Рыгоравіч Шчарбачэня– (Babruisk, URSS, 5 de marzo de 1985) es un deportista bielorruso que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2012 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2017.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Atenas 2004 (cuatro scull), el séptimo en Pekín 2008 (doble scull), el séptimo en Londres 2012 (cuatro sin timonel) y el quinto en Río de Janeiro 2016 (scull individual).

Campeonato Mundial de Remo de 2012
El XLII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 19 de agosto de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
La Melodía de la Calle: Updated
La Melodía de la Calle: Updated el segundo álbum de estudio del cantante estadounidense Tony Dize, publicado el 17 de noviembre de 2009 a través de Pina Records y distribuido por Sony Music Latin.

El álbum cuenta con 15 canciones y múltiples colaboraciones de colegas como Yandel, Don Omar, Cruzito, Plan B, Wisin, Ken-Y, Wisin & Yandel, entre otros.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Sober (canción de Bad Wolves)
«Sober» es una canción de la banda estadounidense de heavy metal Bad Wolves, lanzado a través de Eleven Seven el 13 de enero de 2020 como el segundo sencillo de su segundo álbum de estudio N.A.T.I.O.N. (2019). La canción encabezó la lista Billboard Mainstream Rock Songs quedando en el número 1 durante dos semanas en junio de 2020.

La canción también aparece en la banda sonora de la película Sno Babies, un largometraje programado para finales de 2020 que describe la lucha de dos niñas con la adicción a los opiáceos.

Opio
El opio es una mezcla compleja de sustancias que se extrae de las cápsulas de la adormidera (Papaver somniferum), que contiene la droga narcótica y analgésica llamada morfina y otros alcaloides.

La adormidera, igual que una amapola común, es una planta que puede llegar a crecer un metro y medio. Destacan sus flores blancas, violetas o fucsias. Es una planta anual que puede comenzar su ciclo en otoño, aunque lo habitual en el hemisferio norte es a partir de enero. Florece entre abril y junio dependiendo de la latitud, la altura y la variedad de la planta, momento en el que se puede proceder a la recolecta del opio.
21 Laps Entertainment
21 Laps, Inc., que opera como 21 Laps Entertainment, es una compañía de producción de cine y televisión estadounidense fundada y dirigida por el cineasta Shawn Levy. La empresa es más conocida como productora de Stranger Things y distribuye contenido exclusivamente a través de una asociación con Netflix. También ha producido películas como Cheaper by the Dozen, The Spectacular Now, Real Steel, Arrival y la franquicia Night at the Museum, así como las colaboraciones de Levy con el actor y productor Ryan Reynolds, que incluyen Free Guy, The Adam Project y Deadpool & Wolverine. El nombre de la empresa tiene su origen en el número de vueltas que corrió la hija mayor de Levy en un jogathon cuando tenía 5 años.  Además del logotipo, el icono debe representar una pista de carreras.

The Spectacular Now (película)
The Spectacular Now (titulada Aquí y ahora en España, La prueba del amor en México y El esplendoroso presente en el resto de Hispanoamérica) es una película del género comedia dramática estrenada en 2013, protagonizada por Miles Teller y Shailene Woodley. Fue dirigida por James Ponsoldt y escrita por Scott Neustadter. La película está basada en la novela de Tim Tharp y nos cuenta la historia de Sutter Keely (Teller), un estudiante juerguista que un día conoce a Aimee Finicky (Woodley), una tímida e inadaptada adolescente.
Semuel ibn Nagrella
Semuel ibn Nagrella, más conocido como ha-Naguid (en hebreo: שמואל הלוי בן יוסף הנגיד, transliterado: Shmuel ha-Levi ben Yosef ha-Nagid; en árabe: أبو إسحاق إسماعيل بن النغريلة‎, transliterado: Abu Ishaq Ismail bin Naghrillah), (Mérida, 993 - Granada, 1055), fue un poeta y un filósofo sefardí de al-Ándalus que llegó a alcanzar el cargo de visir en el reino taifa de Granada, lo que le convirtió en el dirigente efectivo del reino y en el judío más influyente del Medievo.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Greatest Hits Live (álbum de Hall & Oates)
Greatest Hits Live es un álbum en vivo del dúo norteamericano Hall & Oates, fue lanzado el 2001 y cuenta con 11 canciones grabadas durante el tour del álbum "Private Eyes" en 1982.

El álbum fue grabado durante la subida al éxito del dúo por lo que a pesar de que el título del álbum diga que solo hay grandes éxitos, canciones como "Maneater" (#1 en Estados Unidos y el éxito más grande de su carrera) o "Say It Isn't So" (#1 en las discotecas estadounidenses) no están incluidas en el álbum. Stephen Thomas Erlewine, de la página de música Allmusic, crítico el álbum por lo anteriormente mencionado y le dio 3 estrellas de cinco.

Maneater
Maneater se puede referir a:

Una canción de 1982 por Daryl Hall y John Oates Maneater (canción de Hall & Oates).

Una canción de 2006 por Nelly Furtado Maneater (canción de Nelly Furtado).

Una canción de Panic at the Disco Maneater (canción de Panic at the Disco).
BMW Sauber F1.07
El BMW Sauber F1.07 es un monoplaza de Fórmula 1 construido por BMW Sauber para la temporada 2007. El coche fue el primero en haber sido diseñado totalmente por BMW, después de su compra del equipo Sauber. Las pruebas de pretemporada fueron muy positivas, con muchas especulaciones sobre si el equipo podría sorprender a algunos de los mejores con sus actuaciones cuando la temporada se pusiera en marcha.

BMW
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (más conocido comercialmente como BMW, pronunciación en alemán:[be-em-ve] (escuchar)ⓘ «Fábricas Bávaras de Motores S. A.») es un fabricante de automóviles y motocicletas, cuya sede se encuentra en Múnich, Alemania. Sus principales subsidiarias son: MINI, Rolls-Royce Motor Cars y BMW Bank. En abril de 2010 era el líder mundial en ventas entre los fabricantes de gama alta.
Aguirre y Aranzábal
AYA, Aguirre y Aranzábal es una empresa armera   ubicada en la localidad guipuzcoana de Éibar, País Vasco (España), dedicada a la fabricación de escopetas y rifles de lujo. Fue fundada en 1915, llegando a ser una de las mayores fábricas de armas de caza de Éibar. Tras la crisis de la industria del arma de caza de la década de los años 80 del siglo XX y la fallida reconversión del sector armero llevada a cabo por el Gobierno Vasco, mantuvo la marca y se especializó en escopetas y rifles de alta calidad realizados de forma artesanal.

Rifle
Rifle es un término con el que se designa genéricamente a cualquier arma larga, como fusiles o carabinas (ya sean de avancarga, de retrocarga, de palanca, de cerrojo, semiautomática o de asalto), que dispone de un cañón cuya  ánima está rayada o estriada en forma helicoidal. Con ello se obliga a que la bala gire con movimiento de rotación mientras avanza por el interior del cañón y durante la trayectoria hasta el blanco. Así se consigue que la bala se estabilice y mantenga su trayectoria inicial frente al posible viento lateral cuando atraviesa el aire después del disparo. Precisamente, este giro es el responsable de que, al chocar la bala contra un blanco duro y resistente al final de su trayectoria, se deforme produciendo un silbido característico tras alterarse su forma aerodinámica.

El término proviene del inglés rifle («fusil»), que a su vez proviene de la voz francesa rifler («desollar»).
Capparis mariana
Capparis mariana  es una especie botánica de planta con flor  de la familia de las Capparaceae.

Es endémica de Hawái.  En idioma hawaiiano, su nombre común es maiapilo  o  pua pilo.

Sus hábitats son montes  subtropical o tropical seco, y costas rocosas.  Está amenazado por destrucción de hábitat.

Idioma hawaiano
El hawaiano (autoglotónimo: ʻōlelo Hawaiʻi) es una lengua polinesia de la familia austronesia, nativa de las islas Hawái. Junto con el inglés es lengua oficial del Estado de Hawái en los Estados Unidos.

El hawaiano pertenece al grupo de las lenguas polinesias, junto con idiomas como el tahitiano, el samoano, el maorí y el rapanui y se relaciona de manera mucho más distante con el indonesio, el malgache, el tagalo y las lenguas indígenas de Taiwán.
Club Patí Calafell
El Club Patí Calafell, también denominado Calafell La Menorquina por razones de patrocinio, es un club de hockey sobre patines de la localidad tarraconense de Calafell. Fue fundado en el año 1952 y actualmente milita en la OK Liga.

Calafell
Calafell es un municipio perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comarca del Bajo Penedés (Cataluña, España). En 2022, según el Instituto de Estadística de Cataluña, contaba con una población de 29 102 habitantes. El término cuenta con tres núcleos principales, denominados Calafell, Segur de Calafell y La Playa de Calafell; además cuenta con varias urbanizaciones: Calafell Residencial, L'Estany , Mas Mel, Mas Romeu, Montmar, Segur de Dalt, Valldemar, Alorda Park, Bellamar, Bellamel, Bonanova, Brises y Calafell Parc.
500 Millas de Indianápolis de 1955
La Edición 39° de las 500 millas de Indianapolis se celebró en el Indianapolis Motor Speedway el lunes 30 de mayo de 1955. El evento fue parte del calendario del Campeonato Nacional de la AAA (el mismo año en que la AAA dejaría de fiscalizar tanto la carrera como el campeonato), y por sexto año consecutivo se incluyó en el calendario del Campeonato Mundial de Fórmula 1, y como siempre, debido a dificultades de traslado de los pilotos europeos para competir en Estados Unidos, solo los pilotos estadounidenses obtenían puntos de la carrera para ambos campeonatos.

La carrera es notable para muchos expertos del automovilismo como la carrera en la que el estadounidense de origen serbio, Bill Vukovich tuvo su deceso mortal accidentarse en competencia, mientras conducía en lo que al parecer iba en camino a conseguir una tercera corona de la Indy 500 que pudo ser sin precedentes en esa época.

Jerry Hoyt
Jerry Hoyt (Chicago, 29 de enero de 1929-Oklahoma City, 10 de julio de 1955) fue un piloto estadounidense de automovilismo.

Hoyt corrió en el Campeonato Nacional en las temporadas 1950-1955 incluyendo la carrera de las 500 Millas de Indianápolis de 1950 y 1953-1955 (realizando la pole en el 1955).

Jerry Hoyt murió el 10 de julio de 1955 disputando una carrera en Oklahoma.

Las 500 Millas de Indianápolis formaron parte del calendario del Campeonato Mundial de Pilotos de Fórmula 1 entre las temporadas 1950 a la 1960. Los pilotos que competían en la Indy durante estos años también eran computados por el campeonato de Fórmula 1. Por lo tanto, Jerry Hoyt participó en cuatro carreras de F1, debutando en 1950.
Narborough / Enderby
Narborough es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 13 566 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.