hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera B de Chile 2023
La Primera B de Chile 2023, en su momento conocido como «Ascenso Betsson 2023», rebautizado como «Campeonato Ascenso 2023», fue la 74.º edición de la segunda categoría del fútbol chileno. El campeonato lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Profesional.

Las novedades para este torneo, son el regreso de Deportes La Serena y Deportes Antofagasta, luego de 3 y 11 años respectivamente, de jugar en la Primera División, además de la vuelta de San Marcos de Arica, que regresa también a la categoría, luego de estar 1 año en la Segunda División Profesional. Otra novedad es que la Fase Regular terminó entre el 14 y el 15 de octubre, días antes de que empiecen los Juegos Panamericanos de Santiago 2023, comenzando la liguilla una vez finalizados los mencionados juegos.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Pronombre relativo
Los pronombres relativos son un tipo de pronombre que se relacionan con un referente anterior o antecedente, e introducen una oración subordinada relativa. Usualmente se considera que los pronombres relativos ocupan la posición del especificador de la oración, y por tanto la oración de relativo que encabezan puede ser vista como un sintagma complementante.

Especificador (sintaxis)
En sintaxis, un especificador es un constituyente de un sintagma adyacente o cercano al núcleo de dicho sintagma que no forma parte de ningún complemento sintáctico de dicho núcleo ni es un adjunto a dicho núcleo. De acuerdo con la teoría de la X', todo sintagma puede tener a lo sumo un especificador; usualmente la mayoría de sintagmas tienen la posición de especificador vacía.
Margaret White (personaje)
Margaret White (de soltera Brigham) es un personaje ficticio creado por el autor estadounidense Stephen King en su primera novela de terror publicada, Carrie, donde es la antagonista principal.

Margaret es una madre abusiva con su hija Carrie, quien eventualmente la lleva más allá de sus límites. Es una fanática religiosa delirante y mentalmente inestable, que cree que casi todo es pecado ante Dios, especialmente cuando se relaciona con la anatomía femenina o las relaciones sexuales.

Antagonista (narratología)
El  antagonista, en la narratología, y en general en cualquier suceso histórico, mítico o de ficción, es el personaje o grupo de personajes, e incluso a veces una institución, que interviene en una historia, y que representa la oposición a un protagonista o héroe al dificultar y obstaculizar el éxito de sus planes con sus relacionados (cumpliendo el rol del villano), por lo cual se le debe enfrentar, combatir y derrotar.
Sikorsky S-76 Spirit
El Sikorsky S-76 Spirit es un helicóptero multipropósito de tamaño medio y origen estadounidense, diseñado por la Sikorsky Aircraft Corporation a mediados de la década de 1970. El S-76 dispone de dos motores, tanto el rotor principal como el rotor de cola son de cuatro palas, y posee tren de aterrizaje retráctil. Además, es capaz de volar en cualquier condición atmosférica, siendo reconocido por su maniobrabilidad.

Rotor de cola
El rotor de cola, o rotor antipar, es un componente típico en los helicópteros que tienen un único rotor principal que consiste en una hélice montada en el larguero de cola del helicóptero, con un eje de rotación lateral. El empuje que crea está desplazado del centro de gravedad, contrarrestando el par motor creado por el rotor principal, manteniendo el aparato estable en el aire. El paso de las palas del rotor de cola es regulable por el piloto mediante los pedales, esto permite al piloto rotar el helicóptero sobre su eje vertical, proporcionando el control de dirección.
Torre del Río Real
La Torre Río Real o Torre del Río Real es una torre almenara situada en el municipio de Marbella, en la provincia de Málaga, Andalucía, España.

Se trata de una torre de 10,85 metros de altura y 22 de circunferencia, situada junto a la autovía del Mediterráneo, a la altura de río Real, de donde proviene su nombre.

Al igual que otras torres almenaras del litoral mediterráneo andaluz, la torre formaba parte de un sistema de vigilancia de la costa empleado por árabes y cristianos y, como las demás torres, está declarada Bien de Interés Cultural.

Construida en 1575, dejó de usarse tras la Guerra de la Independencia, ya en el siglo XVIII.

Autovía del Mediterráneo
La autovía del Mediterráneo o A-7 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que empieza en Algeciras y finaliza en Barcelona. En la nomenclatura de la Red de Carreteras Europeas es el tramo español de la E-15.

La autovía es competencia del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, excepto el tramo Villavieja-Villanueva de Alcolea, que pertenece a la Generalidad Valenciana y tiene la denominación CV-10 (autovía de La Plana).

El recorrido de la autovía se encuentra completado en su mayor parte, con la excepción de ciertos tramos a lo largo de su trazado. La parte que sufre más retrasos (febrero de 2017) es la conexión entre Castellón de la Plana y Hospitalet del Infante.
USS Oregon
USS Oregon, ha sido el nombre utilizado por cuatro buques de la Armada de los Estados Unidos en honor al Territorio de Oregón o al trigésimo tercer estado (Oregón).

El primer USS Oregon fue un bergantín adquirido en 1841 para dar apoyo a la Expedición Wilkes, estuvo activo hasta 1845.

El segundo fue un monitor que recibió originalmente los nombres de USS Quinsigamond y Hercules también fue llamado Oregon posteriormente, fue desguazado sobre la grada.

El tercer USS Oregon fue un acorazado que participó en combate en la Guerra hispano-estadounidense y que permaneció en activo desde 1896 hasta 1919.

el cuarto USS Oregon es un submarino de la clase Virginia, botado en 2019.

USS Oregon (BB-3)
El USS Oregon (BB-03) fue un acorazado de la Armada de los Estados Unidos perteneciente a la clase Indiana. El Oregon y sus barcos hermanos fueron los primeros acorazados modernos construidos para los Estados Unidos, aunque sufrieron importantes problemas de estabilidad y mantenimiento debido a su pequeño tamaño y a su insuficiente francobordo.
Municipio de Banks (Míchigan)
El municipio de Banks (en inglés: Banks Township) es un municipio ubicado en el condado de Antrim en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1609 habitantes y una densidad poblacional de 0,01 personas por km².

Condado de Antrim (Míchigan)
El condado de Antrim (en inglés: Antrim County, Míchigan), fundado en 1857, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 11.719 habitantes con una densidad poblacional de 39 personas por km². La sede del condado es Bellaire.
Alexéi Nechipurenko
Alexéi Nechipurenko –en ruso, Алексей Нечипуренко– (1 de marzo de 1972) es un deportista ucraniano que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha, en la categoría de 100 kg.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Deller Consort
The Deller Consort fue un conjunto vocal e instrumental británico especializado en la interpretación de la música renacentista y barroca. Fue fundado en 1948 por el contratenor Alfred Deller. En 1964. entró a formar parte de la formación su hijo, el también contratenor Mark Deller, que, tras la muerte de su padre, ocurrida en 1979, pasó a ser el nuevo director.

Han pasado por el conjunto músicos de reconocido prestigio, como Rogers Covey-Crump, Gerald English, Paul Elliott, Leigh Nixon, Dominique Visse, Lynne Dawson, Igor Kipnis, Patricia Clark, Grayston Burgess, Mary Thomas y Neil Jenkins.

Orlando Gibbons
Orlando Gibbons (bautizado el 25 de diciembre de 1583-5 de junio de 1625) fue un compositor, músico y organista renacentista  inglés. Considerado como una figura de transición entre el Renacimiento y el Barroco.

Se le recuerda principalmente como compositor de música sacra.  Sin embargo, desde el resurgimiento de la música antigua, se ha prestado mayor atención a sus otras composiciones, con sus obras para teclado defendidas por Glenn Gould, mientras que sus madrigales y fantasías para viola son populares entre los conjuntos de música antigua. Para el siglo XXI, casi toda su música ha sido publicada y grabada.
Philippine Air Force FC
El Philippine Air Force Football Club ( también conocido como Philippine Air Force Phoenix FC por razones de patrocinio) es un equipo de fútbol de Filipinas compuesto por civiles y miembros de la Fuerza Aérea de Filipinas. Milita en la UFL y su sede es el Rizal Memorial Stadium.

Fuerza Aérea de Filipinas
La Fuerza Aérea de Filipinas (en inglés: Philippine Air Force, abreviada como PAF; en filipino: Hukbong Himpapawid ng Pilipinas) es la fuerza aérea de la República de Filipinas, y una de las tres ramas principales de las Fuerzas Armadas de Filipinas.
Pecan Grove (Texas)
Pecan Grove es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Fort Bend en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 15.963 habitantes y una densidad poblacional de 696,34 personas por km².

Condado de Fort Bend
El condado de Fort Bend es uno de los 254 condados del estado de Texas, Estados Unidos. La sede del condado se encuentra en Richmond. De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el condado tiene un área de 2.295 km² (de los cuales 30 están cubiertos de agua) y una población de 354.452 habitantes. El condado fue fundado en 1837.
Península de Quiberon
La península de Quiberon (en francés: presqu'île de Quiberon; en bretón: Gourenez Kiberen; y en bretón vannetes, Gouriniz Kiberon) es una pequeña península localizada en la fachada atlántica de la Francia metropolitana, el extremo occidental de la bahía de Quiberon. Administrativamente es parte del departamento de Morbihan, región de Bretaña.

Morbihan
Morbihan (56; en bretón Ar Mor-Bihan) es un departamento francés situado en la región de Bretaña.  Recibe su nombre del golfo de Morbihan, que en bretón significa «mar pequeño», de Mor, el mar, y bihan, pequeño. La prefectura (capital) es Vannes (en bretón Gwened).
Escudo de Deltebre
El escudo oficial de Deltebre tiene el siguiente blasón: escudo embaldosado partido y semitruncado: 1r de sinople, un ramo de espigas de arroz de plata; 2n de plata, un puente de un arco de gules, y al tercero, de azur, dos gaviotas de plata cercando puestas en faja sobre un mar de cuatro fajas onduladas de plata y por timbre una corona mural de pueblo.

Timbre (heráldica)
En heráldica, se denomina timbre a la insignia que se coloca en la parte superior de un escudo de armas para indicar el grado nobiliario de quien lo posee. El término comenzó a utilizarse hacia el siglo XIV y de aquí se pasaría a su acepción como papel emitido por el Estado o, ya en el siglo XIX, como sello postal.
Bargischow
Bargischow es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 4 metros. Su población a finales de 2016 era de 300 habs. y su densidad poblacional, 15 hab/km².

Se encuentra ubicado enfrente de la isla de Usedom.

Usedom
La isla Usedom (en polaco: Uznam) es una isla costera del mar Báltico ubicada frente a la desembocadura del Oder, separando la laguna Szczecin del mar abierto. La isla es parte de Alemania y parte de Polonia. La isla pertenece a la región alemana de Pomerania Occidental (Ostvorpommern en alemán, Pomorze Zachodnie en polaco), Distrito de Pomerania Oriental, excepto la villa polaca de Świnoujście, ubicada en la parte más oriental de la isla, posee una superficie total de 445 km² (de los cuales 373 km² corresponden a la parte alemana y 72 km² a la parte polaca) y una población total de 76.500 personas (31.500 del lado alemán y 45.000 del lado polaco)
Novelletten (Schumann)
Novelletten (Pequeñas novedades), Op. 21 es una colección de ocho piezas para piano escritas por Robert Schumann en 1838, con las características del estilo romántico. La obra está dedicada a Adolf von Henselt.

Dedicatoria
Se llama dedicatoria a la carta o breve nota con la que se encabeza una obra, dirigiéndola y ofreciéndola a una persona o a varias, o en ocasiones a un colectivo.

Pueden expresarse en prosa o manuscrita, y señalan generalmente sentimientos de gratitud o principios literarios. Son sinónimos de este término: homenaje, ofrecimiento, testimonio, agradecimiento.

En poesía y en el género epistolar, la dedicatoria con cierta frecuencia se convierte en título. Los impresos la llevan al principio, en letras de molde o manuscrita.
Mary Melone
Mary Melone S.F.A. (La Spezia, Italia, 1964) es una monja y teóloga especializada en  San Antonio de Padua. En 2014 fue propuesta por el cardenal Zenon Grocholewski como rectora de la Pontificia Universidad Antonianum y nombrada para este cargo por el papa Francisco, convirtiéndose en la primera mujer en llegar a este cargo en una universidad pontificia.

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Elecciones autonómicas en España
Las elecciones autonómicas son las elecciones en las que los ciudadanos de las diecisiete comunidades autónomas y las dos ciudades autónomas de España eligen a los miembros de los respectivos parlamentos autonómicos. Estas elecciones se celebran cada cuatro años, de forma separada en cada comunidad o ciudad autónoma.

En febrero de 2022 se celebraron elecciones en Castilla y León. En junio de 2022 se celebraron elecciones en Andalucía. En mayo de 2023 se celebraron elecciones en doce comunidades y en estas ciudades autónomas: Aragón, Asturias, Islas Baleares, Canarias, Cantabria, Castilla-La Mancha, Ceuta, Comunidad Valenciana, La Rioja, Madrid, Melilla, Murcia y Navarra. En febrero de 2024 se celebraron elecciones en Galicia. En abril de 2024 se celebraron elecciones en País Vasco. En mayo de 2024 se celebraron elecciones en Cataluña. En diciembre de 2025 se convocaron elecciones en Extremadura.

Elecciones a las Cortes de Aragón de 2023
Las elecciones a las Cortes de Aragón de 2023 se celebraron el domingo 28 de mayo, durante las elecciones autonómicas de dicho año, de acuerdo con el decreto de convocatoria de elecciones dispuesto publicado en el Boletín Oficial de Aragón. Se eligieron los 67 diputados de la xi legislatura de las Cortes de Aragón mediante un sistema proporcional (método D'Hondt). Sustituyeron a los resultados de las elecciones de 2019.
Marta Arjona Pérez
Marta Arjona Pérez (La Habana, 3 de mayo de 1923- 23 de mayo de 2006) fue una artista plástica cubana.

La escultora y ceramista studió dibujo y modelado en la Escuela Nacional de Bellas Artes de San Alejandro en 1945 y posteriormente cerámica en la École de Métiers d'Arts Appliqués en París, Francia. Ha colaborado con otros artistas en la elaboración de murales de cerámica, entre ellos Amelia Peláez, René Portocarrero y Mariano Rodríguez. Asimismo, ha fungido como presidenta del Consejo Nacional de Patrimonio Cultural y directora de la galería de arte Nuestro Tiempo. También ha colaborado en la redacción de legislación para la protección de bienes culturales.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Alexandr Chaulsky
Alexandr Chaulsky –en ruso, Александр Чаулский– es un deportista ruso que compitió en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Escalada, en los años 2000 y 2004.

Campeonato Europeo de Escalada de 2004
El VI Campeonato Europeo de Escalada se celebró en Lecco (Italia) entre el 21 y el 27 de junio de 2004 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Italiana de Deportes de Escalada.
Funeral
Un funeral (del latín «funerālis») es el conjunto de ceremonias u oficios solemnes dedicados a un difunto días antes de su sepelio o entierro, y periódicamente en cada aniversario de su muerte. También se usa como sinónimo de exequias y, como adjetivo, para lo relacionado con los entierros. Para las figuras nacionales importantes existe el llamado funeral de Estado.

Altar
Un altar (del latín altare, de altus, "elevación") es una estructura consagrada al culto religioso, sobre el cual se hacen ofrendas o sacrificios. En algunas civilizaciones antiguas, para designar un altar de piedra, se utilizaba el término ara (plural, aras), que también es común en la francmasonería para denominar el sitio central en el que se coloca el libro sagrado o el libro de la ley. La más conocida de ellas es el Ara Pacis de la Roma Imperial.

La palabra altar, en griego θυσιαστήριον (véase:θυσία), aparece veinticuatro veces en el Nuevo Testamento. En la teología cristiana católica y ortodoxa, la Eucaristía es una re-presentación, en el sentido literal del único sacrificio de Cristo en la cruz que se hace «presente de nuevo». De ahí que la mesa sobre la que se consagra la Eucaristía se denomine altar.
Región de Nanyo
La Región de Nanyo (南予地方, Nanyo-chihō?) es una de las regiones en que se subdivide la prefectura de Ehime, y corresponde a su porción austral. Actualmente está conformada por las ciudades de Oozu, Yawatahama, Uwajima y Seiyo; y los pueblos de Uchiko del Distrito de Kita, Ikata del Distrito de Nishiuwa, Kihoku y Matsuno, ambos del Distrito de Kitauwa, y Ainan del Distrito de Minamiuwa.

Distrito de Minamiuwa (Ehime)
El Distrito de Minamiuwa (南宇和郡, Minami'uwa-gun?) es un Distrito (郡, gun?) de la prefectura de Ehime, Japón. Tiene una población de 28,100 habitantes y una superficie de 239.55 km² (al 2004).

En la actualidad está conformado por el siguiente pueblo:

Ainan
Copa FIFA Confederaciones 2003
La Copa FIFA Confederaciones 2003 fue la sexta versión de la Copa FIFA Confederaciones, realizada entre el 18 y el 29 de junio del 2003, en Francia.

El campeón fue Francia que derrotó a Camerún 1-0, adjudicándose el torneo por segunda vez en su historia.

Esta fue la última edición del torneo en la que la sede fue elegida y que se realizó alternativamente cada dos años, ya que a contar de la edición de 2005, el evento se realizaría cada cuatro años en el año anterior a la Copa Mundial de Fútbol, precisamente como su ensayo.

Copa FIFA Confederaciones 2005
La Copa FIFA Confederaciones 2005 fue la séptima edición de la Copa FIFA Confederaciones, realizada entre el 15 y el 29 de junio de 2005, en Alemania. Este torneo fue considerado como el ensayo general de la Copa Mundial de Fútbol de 2006, que se realizó en el mismo país.

El campeón fue la Selección de Brasil que goleó en la final, disputada en el Waldstadion de Fráncfort, a su similar de Argentina por 4-1, adjudicándose el torneo por segunda vez en su historia.
Tillandsia 'Sentry'
Tillandsia 'Sentry' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1980 con las especies Tillandsia lampropoda × Tillandsia  deppeana.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Batalla de Kurájove
La batalla de Kurájove fue una batalla por el control de la ciudad de Kurájove entre las Fuerzas Armadas de Rusia y las Fuerzas Armadas de Ucrania.

La batalla por la ciudad comenzó el 16 de octubre de 2024, cuando la operación ofensiva de las fuerzas rusas en dirección a Kurájove logró capturar el cercano asentamiento de Ostrivske el 15 de octubre, comenzando así la batalla cuando las fuerzas rusas ingresaron a los límites administrativos de la ciudad desde la dirección noreste en la orilla oriental del embalse de Kurájove. La batalla es parte de la campaña rusa del este de las llanuras ucraniana y el óblast de Donetsk aún bajo soberanía del gobierno ucraniano, con el objetivo de capturar las ciudades relevantes defensiva y económicamente en el sur del mismo óblast, entre ellas Kurájove y Pokrovsk.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Bridgerton (serie de novelas)
Bridgerton es una serie de ocho novelas románticas ambientadas en la época de Regencia escritas por Julia Quinn.   Publicada entre 2000 y 2006, sigue a los ocho hermanos y hermanas de la noble familia Bridgerton mientras se adentran en la alta sociedad londinense en busca de amor, aventuras y felicidad.

Las novelas han sido adaptadas por Shondaland a una serie de televisiva titulada Bridgerton que se estrenó en 2020 en Netflix.

Clase alta
La expresión clase alta, dentro de la estratificación convencional de las sociedades contemporáneas, se aplica al grupo de personas opuesta por definición a la clase baja, definida por el nivel, su sociedad y carencias. No obstante, sí existe un consenso general sobre sus límites y características específicas.