hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julia Beljajeva
Julia Beljajeva (Tartu, 21 de julio de 1992) es una deportista estonia que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba por equipos (junto con Irina Embrich, Erika Kirpu y Katrina Lehis), y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2013 y 2017, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2012 y 2018.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2017
El LXXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 19 y el 26 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Arena Leipzig de la ciudad alemana.
32.º Encuentro Nacional de Mujeres
El 32° Encuentro Nacional de Mujeres se realizó en la Ciudad de Resistencia, Provincia del Chaco, el 14, 15 y 16 de octubre de 2017. Bajo el lema “El Encuentro somos todas- Naponaxtac enauac qomi”, la Provincia del Chaco recibió a 70.000 mujeres aproximadamente.

El Encuentro Nacional de Mujeres es un espacio autónomo, autoconvocado, democrático, pluralista, autofinanciado, federal y horizontal que se lleva a cabo anualmente en la Argentina desde 1986.

Una particularidad del 32° Encuentro Nacional de Mujeres fue que contó con una importante participación de mujeres de pueblos originarios. De hecho, el lema del mismo no fue solamente en español (“El Encuentro somos todas”) sino también en qom (“Naponaxtac enauac qomi”), debido a la centralidad de los pueblos originarios en la Provincia del Chaco. El saludo de bienvenida en el acto de apertura incluyó la traducción en qom, wichí y mocoví, las tres lenguas representativas de las etnias existentes en la provincia.

Mocovíes
Los mocovíes (en mocoví: moqoit) son un pueblo nativo en Argentina desprendido del conjunto de los guaicurúes. Su lengua forma parte de la familia lingüística mataco-guaicurú y perdura en algunas de las zonas que habitan en las provincias de Formosa, Santa Fe y del Chaco.
Universidad del Cercano Oriente
La Universidad del Cercano Oriente (en turco: Yakın Doğu Üniversitesi; comúnmente conocida como YDÜ) es una universidad privada, donde más de 17 mil estudiantes de la no reconocida República Turca del Norte de Chipre y de 55 países extranjeros llevar a cabo estudios de grado y postgrado. Fue fundada en el lado turcochipriota de Nicosia en 1988. El lenguaje de instrucción en la zona este de la universidad es el inglés en la mayoría de los departamentos. La Universidad del Cercano Oriente cuenta actualmente con 16 facultades con 65 departamentos y escuelas que ofrecen cursos a nivel de pregrado y postgrado. La universidad ofrece programas de posgrado bajo la dirección y coordinación de la Escuela de Graduados de Ciencias Sociales y Aplicadas. La Escuela Preparatoria en Inglés está disponible para aquellos que necesitan mejorar su inglés antes de empezar a estudiar en los programas especializados de las facultades.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Región económica del Ural
La región económica del Ural (ruso: Ура́льский экономи́ческий райо́н; tr.: Uralski ekonomícheski raión) es una de las doce regiones económicas de Rusia.

La mitad meridional de la región del Ural ha sido siempre el principal centro de producción de hierro y acero. También una buena parte del petróleo soviético se producía aquí, principalmente en la República de Bashkiria. Hay depósitos de mineral de hierro, manganeso, mineral de aluminio en explotación. Los principales centros industriales son Magnitogorsk, Ekaterimburgo, Cheliábinsk, Nizhni Tagil, y Perm. Varios ferrocarriles de carga sirven el área, además de ríos que incluyen el Kama y el Bélaya (en el oeste) y el Ural en el sur.

Tiene una superficie de 824 000 km², una población aproximada de 20 436 000 habitantes (con una densidad de 25 hab/km²), de los cuales un 74% vive en ciudades.

Río Ural
El Ural (en ruso: Урал, Ural; en kazajo: Жайық, Zhayyq) es un río del extremo oriental de Europa y del extremo occidental de Asia, que nace en el sur de los montes Urales y fluye en dirección suroeste-sur a través de Rusia y Kazajistán, hasta desembocar en el mar Caspio. Tradicionalmente se considera la frontera entre Europa y Asia. Con 2228 kilómetros de longitud, es el tercero más largo de Europa, tras el Volga y el Danubio, y drena una cuenca de 231 000 km².

Administrativamente, discurre por el óblast de Oremburgo, el óblast de Cheliábinsk y la República Autónoma de Baskortostán, en la Federación Rusa; y por el óblis de Atirau, en Kazajistán.
Richard Grieco
Richard Grieco (Siracusa, Nueva York, 23 de marzo de 1965) es un actor estadounidense.

Nacido en Watertown, Nueva York, Grieco jugó al fútbol americano para la Central Connecticut University. Después de incursionar como modelo, estudió actuación. Interpretó  a  Rick Gardner en One Life to Live de 1985 a 1987. En 1988, Grieco comenzó a aparecer como el Detective Dennis Booker en la serie televisiva 21 Jump Street y en el spin off Booker. Hace su debut en cine como Michael Corben If Looks Could Kill, Grieco ha aparecido en numerosas películas desde entonces, también apareció en la serie de TV el Marcador en 1995,  en 1998 en A Night at the Roxbury, realizó un cameo para la película 22 Jump Street de 2014, donde interpreta nuevamente al detective Dennis Booker.

22 Jump Street
22 Jump Street (en español: Comando Especial 2 o Infiltrados en la Universidad) es una película estadounidense de acción-comedia criminal de 2014, protagonizada por Jonah Hill y Channing Tatum, escrita por Jonah Hill y Michael Bacall y dirigida por Phil Lord y Chris Miller. Es la secuela de 21 Jump Street y está basada en la serie de televisión de 1987.
Marquesado de Auñón
El marquesado de Auñón es un título nobiliario español, de Castilla. Fue concedido en 1582 por el rey Felipe II en favor de Melchor de Herrera y Ribera, señor de las villas de Auñón, Valdemoro, Valdaracete, Berninches, Villajimena y Talamanca, I marqués de Oyra en el Reino de Nápoles, del Consejo Real de Hacienda, canciller mayor y tesorero general de Castilla, comisario general de los Ejércitos de Flandes, alférez mayor de Madrid y patrono de la capilla mayor del Convento de San Felipe el Real de esta villa.

Valdemoro
Valdemoro es un municipio y una localidad española del sur de la Comunidad de Madrid. Se encuentra ubicado en la comarca castellana de La Sagra, aunque generalmente es también incluido en el área metropolitana de Madrid. En las últimas décadas ha sufrido un fuerte crecimiento demográfico. Actualmente, cuenta con una población de 85 972 habitantes (INE 2025). La cercanía a la capital ha propiciado el desarrollo demográfico y económico de la localidad. El incremento poblacional ha obligado a construir nuevas infraestructuras de transporte, así como educativas, sanitarias y de ocio. A finales del siglo XIV se le concedió en título de villa. La historia reciente del municipio se encuentra ligada a la Guardia Civil, ya que Valdemoro alberga el Colegio de Guardias Jóvenes «Duque de Ahumada», centro de formación de los futuros miembros del cuerpo.
Monte Gordo
Monte Gordo es una freguesia portuguesa del concelho de Villarreal de San Antonio, en el distrito de Faro. Tiene 4,12 km² de área y 3.308 habitantes (2011). Densidad: 802,9 hab/km². Fue elevada a la categoría de vila el 12 de junio de 2001.

Apenas a 3 km de Villarreal de San Antonio, este antiguo pueblo de pescadores, situado entre un vasto pinar y el mar fue pionero en la explotación turística del Algarve, con la construcción de uno de los primeros hoteles de la región en los años sesenta.

Monte Gordo ofrece, además de una magnífica playa, otras actividades de ocio, como el Casino, y un gran número de bares y de restaurantes donde se puede apreciar la gastronomía del Algarve, rica en pescado y mariscos.

Es de destacar la procesión de Nuestra Señora de los Dolores (Nossa Senhora das Dores, en portugués) el segundo domingo del mes de septiembre, acompañada por barcos de pescadores meticulosamente adornados, a lo largo de toda la bahía.

Distrito de Faro
El distrito de Faro es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Es el distrito más meridional del país y su capital se encuentra en la ciudad homónima. Limita al norte con el Beja, al este con España y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Tiene un área de 4960 km², lo que lo convierte en el décimo distrito según su tamaño. En 2011 contaba con una población de 451 006 habs. y una densidad poblacional de 90,2 hab./km².

Es la región turística más importante del Portugal y una de las más importantes de Europa.
Monasterio de Horezu
El monasterio de Horezu (en rumano Mănăstirea Horezu), de culto ortodoxo, fue construido entre los años 1690 y 1693 por el príncipe valaco Constantin Brâncoveanu en la localidad rumana de Horezu. Está considerado una obra maestra del "estilo Brâncovano".

Destaca por el equilibrio y pureza de sus líneas arquitectónicas, la riqueza de los detalles esculpidos, el tratamiento de las composiciones religiosas y sus pinturas, tanto los retratos votivos como la profusa decoración. Está ubicado en el distrito de Vâlcea.

En el siglo XVIII hubo en el monasterio una escuela de pintores de murales e iconos que tuvo gran fama en el sudeste europeo.

La biblioteca conserva destacadas ediciones del siglo XVI de autores clásicos.

En 1993 la Unesco declaró al monasterio Patrimonio de la Humanidad.

Horezu
Horezu es una ciudad con estatus de oraș de Rumania en el distrito de Vâlcea.

En el año 2008 la depresión de Horezu —la ciudad de Horezu y las localidades próximas de Costesti, Maldaresti, Vaideeni y Slatioara— obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los veinte «Mejores destinos de turismo y el patrimonio intangible local».
Jativisión
Jativisión es una corresponsalía de televisión de CentroVisión Yayabo, que trasmite a la ciudad de Jatibonico los viernes a las 6:00 PM. Es corresponsalía que pertenece al Sistema informativo del Instituto Cubano de Radio y Televisión (ICRT).

La corresponsalía comenzó sus emisiones el 11 de noviembre de 2006 con el propósito de dar a conocer la realidad de Jatibonico, su cultura y su sociedad.

En la actualidad la programación de Jativisión puede ser vista en todo el territorio de Jatibonico y poblados aledaños de las provincias Sancti Spíritus y Ciego de Ávila

Ciego de Ávila
Ciego de Ávila es una ciudad y municipio del centro de Cuba, cuya población en 2015 ascendía 152 383 habitantes. Fundada en 1840, antiguamente pertenecía a la provincia de Camagüey, aunque en la actualidad es la capital de la provincia homónima. Está situada en la parte central de la isla, limitando al oeste con Sancti Spíritus, al este con Camagüey, al sur con el mar Caribe y al norte con el océano Atlántico. El gentilicio de la ciudad es «avileño».
Ghost House Pictures
Ghost House Pictures es una productora de cine estadounidense, fundada en 2002 por Robert Tapert y Sam Raimi; usualmente trabajan junto con los productores Joe Drake y Nathan Kahane. La compañía se especializa en películas de terror como Don't Breathe (2016), Evil Dead (2013), Drag Me to Hell (2009), The Grudge (2004) y 30 Days of Night (2007).

No respires
No respires (Don't Breathe, título original en inglés) es una película estadounidense de terror y acción dirigida por Federico Álvarez y escrita por el mismo Álvarez y Rodo Sayagues. La película está protagonizada por Jane Levy, Stephen Lang, Dylan Minnette y Daniel Zovatto. La película fue estrenada el 26 de agosto de 2016 en Estados Unidos, por Screen Gems Pictures.
Jin Tang Pan
Jin Tang Pan (romanización de chino simplificado: 潘锦堂 (1935) es un botánico chino, siendo especialista taxonómico en la familia Saxifragaceae, en especial el género Saxifraga; y en menor grado la familia Parnassiaceae y su género Parnassia.

Parnassiaceae
Parnassiaceae es una familia de plantas del orden Rosales, subclase Rosidae, clase Magnoliopsida. Son hierbas perennes. Hojas alternas o rosuladas, simples o enteras. flores hermafroditas, actinomorfas, pentámeras, hipóginas y solitarias. Fruto en cápsula. Unas 25 especies, de países fríos y templados del hemisferio septentrional.
Aruná
En el marco de la mitología hinduista, Aruná es el dios que personifica el amanecer.
Es un cochero que conduce el carro de Suriá, el dios hinduista del Sol.

Aruná ha dado nombre al estado indio de Arunachal Pradesh, el ‘país de las montañas Aruná’, que son las montañas de esta región en las postrimerías de los Himalayas orientales, y que ya aparecen mencionadas en el Majábharata (texto épico-religioso del siglo III a. C.). También se puede traducir como ‘el país de las montañas iluminadas por el amanecer’.

Arunachal Pradesh
Arunachal Pradesh es un estado de la República de la India. Su capital es Itanagar. Ubicado al noreste del país, limita al norte con la República Popular China, al sur con Birmania y Assam, al sureste una pequeña franja con Nagaland y al oeste con Bután. Con 1 580 000 habitantes en 2024 es el cuarto estado menos poblado —por delante de Goa, Mizoram y Sikkim, el menos poblado— y con 18.87 hab/km², el menos densamente poblado.

Arunachal Pradesh es una de las dos regiones en disputa entre la República Popular China e India, ya que China reclama el control sobre este estado al considerarlo parte de la región autónoma del Tíbet. La otra zona en disputa entre los dos países es Aksai Chin en la zona de Cachemira.

Arunachal Pradesh formó parte del estado de Assam hasta 1987. Recibió el estatus de estado tras tomar en consideración la situación de seguridad en el este y las tensiones chino-indias. Arunachal Pradesh significa "tierra del sol naciente".
Lieja-Bastoña-Lieja 2012
La 98.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja se disputó el domingo 22 de abril de 2012 con salida en Lieja y llegada en Ans, sobre un trazado de 257,5 kilómetros.

La prueba perteneció al UCI WorldTour 2012.

Participaron los mismos equipos que unos días antes participaron en la también prueba belga de la Flecha Valona 2012, excepto el colombiano de categoría Profesional Continental del Colombia-Coldeportes entrando en su lugar en francés del Team Europcar. Formando así, en principio, un pelotón de 200 ciclistas (el límite para carreras profesionales), de 8 corredores cada equipo, de los que acabaron 113.

El ganador final fue Maxim Iglinskiy tras sobrepasar en el mismo Ans a Vincenzo Nibali. Completó el podio Enrico Gasparotto, compañero de equipo de Maxim, tras encabezar el grupo perseguidor.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
O'Higgins (comuna)
O'Higgins es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en la Provincia Capitán Prat, la cual a su vez forma parte de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, cuya capital es Villa O'Higgins.

La comuna limita al norte con la comuna de Cochrane, al oeste con la comuna de Tortel, al este con la República Argentina y al sur con la comuna de Natales (Región de Magallanes).

Natales
Natales es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en la Provincia de Última Esperanza, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es la comuna más extensa del territorio continental chileno. Su capital es la ciudad de Puerto Natales.
Idioma trumaí
El trumaí es una lengua indígena de América hablada en el alto Xingú por algunos miembros de la etnia trumaí en el estado brasileño de Matto Grosso, actualmente existen unos 120 hablantes, lo cual representa un espectacular incremento poblacional desde los 18 conocidos en 1963.

Río Xingú
El río Xingú o Jingú (del portugués [ʃĩˈɡu]) es un largo río amazónico brasileño, uno de los mayores afluentes de la vertiente meridional del río Amazonas, que discurre por los estados de Mato Grosso y Pará. Tiene una longitud de 1.815 km.
Leitrim (Newry, Mourne y Down)
Leitrim es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 121 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Cuyapó
Cuyapó es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte central de la isla de Luzón. Forma parte del Primer Distrito Electoral de la provincia de Nueva Écija situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Rhinella rubescens
Rhinella rubescens es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.

Es endémica del centro de Brasil.
Su hábitat natural incluye sabanas húmedas, zonas de arbustos, subtropical or tropical high-altitude shrubland, ríos, marismas de agua dulce, zonas de pastos, jardines rurales, áreas urbanas y estanques.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Roxana Anghel
Roxana-Iuliana Anghel (Câmpulung Moldovenesc, 1 de enero de 1998) es una deportista rumana que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo dos medallas en París 2024, oro en el ocho con timonel y plata en dos sin timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2023 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2019 y 2024.

Campeonato Mundial de Remo de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Shanghái (China) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación China de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dianshan, ubicado al oeste de la ciudad china.

Participaron 672 remeros de 56 países de los cinco continentes.
Calle de la Almudena
La calle de la Almudena, antiguamente llamada Almudena Chica, calle del Camarín de Santa María, plazuela de Santa María y callejón de la Almudena, es una breve vía peatonal de Madrid que describe un codo entre las calles Mayor y Bailén, en el barrio de Palacio de la capital de España.

Calle Mayor (Madrid)
La calle Mayor de Madrid es una vía histórica que une la Puerta del Sol con la cuesta de la Vega, tras atravesar la calle de Bailén. En su recorrido de este a oeste, «casi recto y casi llano», se encuentra la plaza de la Villa y en su desembocadura se levantan la fachada posterior de la catedral de la Almudena y varios lienzos de la muralla musulmana de la ciudad. Aunque apenas llega al kilómetro de longitud, a lo largo de sus más de seis siglos de historia ha tenido diferentes nombres para denominar sus diferentes tramos.
Urtenen-Schönbühl
Urtenen-Schönbühl es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Ballmoos y Jegenstorf, al este con Mattstetten, al sur con Bolligen, y al oeste con Moosseedorf y Wiggiswil.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Fraubrunnen.

Ballmoos
Ballmoos es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland, comuna de Jegenstorf. Limitaba al norte con la comuna de Zuzwil, al este con Jegenstorf, al sur con Wiggiswil, y al oeste con Deisswil bei Münchenbuchsee.

El 1 de enero de 2010 pasó a ser una localidad de la comuna de Jegenstorf, tras su fusión con dicha comuna. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Fraubrunnen.