hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomás Jocelyn-Holt
José Tomás Jocelyn-Holt Letelier (Santiago, 16 de enero de 1963) es un egresado de Derecho y político chileno, exmilitante de la Democracia Cristiana hasta 2012 y diputado entre 1994 y 2002. Fue candidato Independiente en la elección presidencial de 2013, donde obtuvo el 0,19 % de los votos, equivalentes a 12 830 sufragios, la menor votación obtenida hasta la fecha por un candidato presidencial desde el regreso a la democracia en Chile.

estuvo en la búsqueda de firmas digitales el 2025 para volver a ser candidato Presidencial, sin exito

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Parvicaecilia
Parvicaecilia es un género de anfibios gimnofiones de la familia Siphonopidae.

Endémicas del noroeste de Colombia, las especies adscritas a este género hasta ahora son estas 2:

Parvicaecilia nicefori (Barbour, 1924)

Parvicaecilia pricei (Dunn, 1944)

Parvicaecilia pricei
Parvicaecilia pricei es una especie de anfibio gimnofión de la familia Caeciliidae.

Es endémica de Colombia: se halla a una altitud de 200 a 2000 m s. n. m. en los departamentos del Quindío, Antioquia y Santander.

Sus hábitats naturales incluyen bosques secos tropicales o subtropicales, montanos secos, pastos, plantaciones, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas y zonas de irrigación.
Cutxaró
El cutxaró ('cucharón') es un tipo de prefermento usado en la panadería catalana, que contiene harina de trigo, agua, un poco de sal y 24 h. de reposo. Su uso es bastante similar al de otros prefermentos como pueden ser el poolish, la biga italiana o el levain levure francés, o directamente como equivalente de la popular masa madre. En el refranero catalán se dice d'un bon cutxaró, se'n veu pa en condició («de un buen cucharón, sale un pan en condiciones»).

Existen dos costumbres para elaborar el cutxaró; la primera, es usar una porción de cutxaró del mismo día, la segunda es usando el cutxaró del día anterior, con cuidado de que la masa no esté sobrefermentada, y nos salga una masa que no leude por agotamiento del cultivo. Dependiendo de la época del año, de la humedad, del frío o calor, los cutxarons fermentan más rápido o más lento.

Cutxaró también es el nombre alguerés para el cucharón, que en dialecto peninsular se dice culler.

Biga (masa de harina)
La biga es una masa madre firme, de harina, un prefermento de origen italiano.

Al hornear con el método indirecto, las proporciones tales quedan bastante secas (alrededor de 450 g de agua por 1 kg de harina y 10g de levadura fresca).

Requiere el uso de harinas fuertes y balanceadas, con W mayor a 300 y F/E (relación fuerza/elasticidad) variando entre 0.5 y 0.6, tiempos de mezclado cortos, temperatura final no superior a 21 °C y una período de fermentación de 10 horas a 2 días a temperaturas de 16/18 °C, para bigas hasta 24 horas, o 4 °C en la primera fase y 18 °C en las últimas 24 horas, para bigas hasta 48 horas. Dependiendo del tipo de pan a preparar, luego se agregan los demás ingredientes. Después de una levadura adicional, la masa final se corta, se forma y se deja que suba de nuevo antes de hornear.
Ajdovi žganci
El Ajdovi žganci (abreviado: zganci) es el plato tradicional de la cocina eslovena, es tan popular que tiene rango de comida nacional de Eslovenia. Se trata de una especie de plato con aspecto de puré que se emplea como acompañamiento. Está elaborado principalmente con harina de trigo sarraceno, cortezas de cerdo picadas ("ocvirki") que se incluyen sobre el puré al servirlo. El Ajdovi žganci se sirve como acompañamiento de los Obaras (otro plato tradicional esloveno), a las carnes, las salchichas, sauerkraut, morcilla, etc.

Plato nacional
El plato nacional es el plato, comida o bebida que representa los gustos particulares de una nación, región o comunidad. Se puede ver que en la mayoría de los casos el plato nacional contiene ingredientes fácilmente elaborados o cultivados en la región, o a lo sumo con ingredientes con los que se sienten identificados los habitantes de estas naciones. Se emplea frecuentemente como un cliché de una cultura o pueblo. Cada país tiene diferentes costumbres y diversos platillos típicos, con variedad de sabores.
Justicia para todos (reality show)
Justicia para todos fue un programa de televisión de Venezuela el cual era producido y transmitido por la cadena RCTV entre los años 1999 y 2000, cuyo formato se basaba en la resolución de conflictos, el cual fue creado y presentado por el abogado, diputado y expresidente de la Asamblea Nacional Julio Borges.

Este programa marcó un hito en la televisión venezolana y latinoamericana, ya que fue el primero en su género en televisión abierta y se convertiría, además, en el promotor de la figura legal de la Justicia de Paz en ese país sudamericano.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Nugget de pollo
Un nugget de pollo (del inglés nugget ‘pepita’) o patita de pollo es un alimento hecho parcialmente de carne de pollo, principalmente picada, recubierto de rebozado o pan rallado y a veces con añadidos de piel de pollo, vísceras, huesos triturados, grasas, venas, nervios, o cartílago. Generalmente lleva aditivos. Se suele servir fritos en aceite en restaurantes de comida rápida, y también pueden hornearse. No se recomienda un consumo excesivo ya que la mayoría de veces están recalentados.

Se pueden servir aderezados con salsas al gusto, puede ser kétchup, salsa alemana, chimichurri, BBQ, etc.

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
Derbi de la provincia de Badajoz
El derbi de la provincia de Badajoz es el partido en el cual se enfrentan dos de los clubes con más historia del fútbol en Extremadura, el Club Deportivo Badajoz y la Asociación Deportiva Mérida. Es la rivalidad entre el principal club de la capital de la provincia, Badajoz, y de la capital de la comunidad autónoma, Mérida.

Asociación Deportiva Mérida
La Asociación Deportiva Mérida, S.A.D. es un club de fútbol de España de la ciudad de Mérida, capital de Extremadura. En la actualidad compite en el Grupo 1 de la Primera Federación.

Fue fundada en 2013 y adquirió mediante subasta judicial los derechos federativos del liquidado Mérida UD ese mismo año, el cual fue filial del histórico CP Mérida. El 4 de agosto de 2016 se constituye como sociedad anónima deportiva.
Hisingerita
La hisingerita es un mineral, filosilicato de hierro (III), cuya fórmula es Fe3+2 Si2O5 (OH)4·2 H2O. Es un mineral secundario brillante, de color negro o marrón oscuro, que se ha formado por la meteorización o alteración hidrotermal de otros minerales de silicato y sulfuro de hierro.

Fue descrita por primera vez en 1828 por una aparición en Riddarhyttan, Västmanland, Suecia. Debe su nombre a Wilhelm Hisinger (1766-1852), químico sueco.

También hay una variedad llamada hisingerita de aluminio en el que uno de los átomos de hierro se sustituye por otro de aluminio.

Filosilicato
Los filosilicatos son una subclase de los silicatos que incluye minerales comunes en ambientes muy diversos y que presentan, como rasgo común, un hábito hojoso (phyllon = hoja) o escamoso derivado de la existencia de una exfoliación basal perfecta. Esto es consecuencia de la presencia en su estructura de capas de tetraedros de dimensionalidad infinita en dos direcciones del espacio.

La fórmula química de estos compuestos siempre tiene el anión (Si2O5)n.
Mobidougou
Mobidougou es una comuna o municipio del departamento de Kobenni, en la región de Hodh el Gharbi, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 16 550 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Malí.

Región Hod Occidental
Hodh el Gharbi (en árabe: ولاية الحوض الغربي) es una región en el sur de Mauritania cuya capital es Aiún el Atrús. La región limita con Tagant al norte, Hod Oriental al este, Malí al sur y Assaba al oeste.

Hodh El Gharbi se divide en 4 departamentos:

Aiún el Atrús

Kobenni

Tamchekett

Tintane
Juegos funerarios
Juegos funerarios es una novela histórica de Mary Renault, publicada en 1981. Narra la muerte de Alejandro Magno y lo que sucede después, la desintegración gradual de su imperio. Esta novela es la tercera y última entrega de la trilogía que Renault escribió sobre Alejandro, constituida también por Fuego del paraíso y El muchacho persa.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Szopa (Wejherowo)
Szopa [pronunciación en polaco: /ˈʂɔpa/] (en alemán: Schoppe) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Szemud, dentro delrowo, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra a aproximadamente 8 kilómetros al suroeste de Szemud, 20 kilómetros al sur de Wejherowo, y 33 kilómetros al oeste de la capital regional, Gdańsk.

Para detalles de la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

Wejherowo
Wejherowo (casubio: Wejrowò; alemán: Neustadt in Westpreußen) es una ciudad de Polonia localizada en la parte norte del país. Wejherowo es la capital del condado de Wejherowo, dentro del voivodato de Pomerania, y en ella habitan 50 000 habitantes (2016).
Carabus lafossei
Carabus lafossei es una especie de insecto adéfago del género Carabus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Feisthamel en 1845.

Habita en China. Puede alcanzar una longitud de aproximadamente 34 milímetros (1,3 pulgada). Los colores son variables para esta especie. La cabeza y el pronoto pueden ser rojos o azulados, mientras que los élitros pueden ser rojos, azulados o verdes, con un fuerte brillo metálico. La superficie de los élitros tiene numerosos tubérculos pequeños. Estos hermosos escarabajos terrestres están activos solo por la noche. Se alimentan principalmente de babosas, caracoles y lombrices.

Carabus
Carabus es un género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae, propios del Nuevo y del Viejo Mundo. En la región Neártica hay alrededor de 17 especies. Es el único miembro de la subtribu Carabina. Son depredadores nocturnos que se alimentan de caracoles, lombrices de tierra y orugas. La mayoría de las especies se encuentran en el Paleártico.

Carabus rutilans

Larva.

Carabus neli, fósil

Carabus favieri fezzanus

Carabus hispanus
Agustín Lara
Ángel Agustín María Carlos Fausto Mariano Alfonso del Sagrado Corazón de Jesús Lara y Aguirre del Pino (Tlacotalpan, Veracruz, 30 de octubre de 1897-Ciudad de México, 6 de noviembre de 1970), conocido como Agustín Lara, fue un cantante, compositor y actor mexicano. Se especializó en el género de bolero. También se le conoció con los apodos de «El músico poeta» y «El flaco de oro».

Rotonda de las Personas Ilustres (México)
La Rotonda de las Personas Ilustres es un espacio creado en 1872, a iniciativa del entonces Presidente de la República Sebastián Lerdo de Tejada, dentro del Panteón Civil de Dolores, en la alcaldía Miguel Hidalgo de la Ciudad de México. En ella se localizan los restos mortuorios de aquellas personas que hayan realizado importantes contribuciones a lo largo de la historia para el engrandecimiento de México. En particular, los héroes nacionales y aquellos que han destacado en sus acciones al servicio de la nación en cualquier ámbito, ya sea militar, científico, cívico o cultural. Anteriormente se llamaba Rotonda de los Hombres Ilustres; el nombre se modificó por decreto del 4 de marzo del 2003, durante el gobierno de Vicente Fox Quesada.

La primera persona sepultada en la Rotonda fue el teniente coronel Pedro Letechipía, el 21 de marzo de 1876, en una ceremonia presidida por el entonces presidente, Sebastián Lerdo de Tejada.
Fuerza Aérea de la República Islámica de Irán
La Fuerza Aérea de la República Islámica de Irán (en persa: نیروی هوایی ارتش جمهوری اسلامی ایران) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas Iraníes. La actual Fuerza Aérea entró en vigor a principios de los años 1980 cuando la antigua Fuerza Aérea Imperial Iraní fue renombrada. No jugó un papel importante en la larga guerra entre Irán e Irak, al estar paralizada por las purgas en sus primeras etapas, y a continuación, fue relegadas a tareas defensivas.

La Fuerza Aérea de la República Islámica de Irán ha intentado con cierto éxito mantener en servicio el gran número de aeronaves de fabricación estadounidense que el país adquirió durante el régimen del Sah. Desde entonces pasó a adquirir material procedente de la Unión Soviética y de China, también adoptó aeronaves capturadas a Irak, así como aeronaves de fabricación nacional, con el fin de mantener una fuerza capaz.

Ilyushin Il-76
El Ilyushin Il-76 (en ruso: Ильюшин Ил-76, designación OTAN: Candid) es un avión de transporte pesado de cuatro motores, diseñado en la Unión Soviética, usado principalmente en países de África, Asia y Europa. Esta aeronave inicialmente fue diseñada para dar servicio a las fuerzas aéreas alineadas en el Bloque del Este. Sin embargo, tras la disolución de la Unión Soviética, el Il-76 ha entrado poco a poco en el mundo de la aviación comercial, como avión de transporte para cargamentos especiales de gran tonelaje. Realizó su primer vuelo el 25 de marzo de 1971.
Albert Moncasi
Albert Moncasi Vasco (Premiá de Dalt, Barcelona, 4 de mayo de 1986) es un exjugador de baloncesto español que disputó varias temporadas en la liga ACB. Con 2,07 metros de estatura, jugaba en la posición de Alero / Ala-pívot. Internacional desde 2003 con la selección española, con la que se proclamó Campeón de Europa en 2004.

Club Baloncesto Málaga
El Club Baloncesto Málaga S. A. D., conocido también como Unicaja Málaga debido al patrocinio de la Fundación Unicaja, es un equipo de baloncesto de España con sede en Málaga, Andalucía. Compite en la Liga Endesa y la Liga de Campeones de Baloncesto. Disputa sus partidos como local en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena, con capacidad de 11 300 espectadores.

El equipo ha sido campeón de la Liga ACB en una ocasión y ha ganado tres Copas del Rey, en 2005, en 2023 y en 2025. En 2007 se convirtió en el segundo equipo español capaz de derrotar a un equipo NBA. En la historia del club cabe destacar a jugadores como Jorge Garbajosa, Mike Ansley, Serguéi Babkov, Kenny Miller, Mike Smith, Pepe Sánchez o Rafa Vecina, así como a jugadores surgidos de la cantera de Los Guindos tales como Nacho Rodríguez, Berni Rodríguez, Carlos Cabezas, Richi Guillén, Germán Gabriel,  Fran Vázquez,  Domantas Sabonis o Alberto Díaz.
Victoria's Secret Fashion Show 2015
El desfile de Victoria's Secret de 2015 se celebró en Nueva York, Estados Unidos el 10 de noviembre de 2015. El show se emitió el 8 de diciembre del mismo año en la cadena CBS ante más de seis millones y medio de espectadores.

Ese año el show contó con las actuaciones musicales de Ellie Goulding, Selena Gomez y The Weeknd. Inicialmente se había anunciado la participación Rihanna en el desfile, aunque la cantante canceló su presencia debido a estar grabando su octavo álbum de estudio.

Más de 40 modelos participaron en el desfile incluyendo los ángeles de Victoria's Secret Adriana Lima, Alessandra Ambrosio, Behati Prinsloo, Candice Swanepoel, Lily Aldridge, Lais Ribeiro, Elsa Hosk, Jasmine Tookes, Monika Jagaciak, Kate Grigorieva, Sara Sampaio, Stella Maxwell, Romee Strijd y Martha Hunt.

La modelo estadounidense Lily Aldridge fue la encargada de lucir el Firework Fantasy Bra, sujetador valorado en dos millones de dólares.

Sara Sampaio
Sara Pinto Sampaio (Oporto, 21 de julio de 1991) es una modelo y actriz portuguesa conocida internacionalmente por su trabajo como ángel de Victoria's Secret y por su destacada carrera en la industria de la moda.A lo largo de su carrera, ha trabajado con algunas de las marcas más reconocidas del mundo, como Giorgio Armani o Calzedonia y ha aparecido en numerosas portadas de revistas de renombre, como Vogue, Elle y Sports Illustrated Swimsuit Issue. Además de su exitosa carrera como modelo, Sampaio ha incursionado en la actuación, participando en varias producciones cinematográficas, como Superman (2025). Aclamada por su belleza y profesionalismo, es considerada una de las modelos más influyentes de su generación.
Sotsgorodok (Krasnodar)
Sotsgorodok (del ruso: Соцгородок) es un posiólok del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en el borde septentrional del Gran Cáucaso, en la orilla derecha del río Labá, tributario del Kubán, 20 km al sur de Labinsk y 154 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 186 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Zásovskoye.

Labinsk
Labinsk (del ruso: Лабинск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Labinsk. Está situada en la orilla derecha del río Labá, afluente del Kubán, en las estribaciones septentrionales del Gran Cáucaso, 143 km al sureste de Krasnodar y 50 km al sudoeste de Armavir. Tenía 62 864 habitantes en 2010

La ciudad más cercana es Kurgáninsk, 30 km al norte. Del otro lado del Kubán, se encuentra la localidad de Vólnoye, de la vecina república de Adiguesia.

Es cabeza del municipio Labínskoye, al que pertenecen asimismo Zariá Mira y Projladni.
Selección de fútbol playa de la India
La Selección de fútbol playa de la India es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA, en el Campeonato de Fútbol Playa de la AFC y en los Juegos de Playa de Asia; y es controlada por la All India Football Federation.

Federación de Fútbol de la India
La Federación de Fútbol de la India (en inglés, All India Football Federation; en hindi, अखिल भारतीय फुटबॉल संघ), conocida también por sus siglas en inglés (AIFF), es la institución responsable de organizar y regular los campeonatos nacionales en la India. También es responsable de las distintas selecciones nacionales. Su sede se encuentra en Nueva Deli.

Fue fundada en 1937, aunque las primeras federaciones de algunos estados se fundaron a finales del siglo XIX. La pionera fue la Asociación de Fútbol de la India, perteneciente a Bengala (hoy Bengala Occidental) y creada en 1893. Actualmente la AIFF está formada por 33 asociaciones estatales, que organizan y regulan este deporte en sus respectivos territorios.

La AIFF se afilió a la FIFA en 1948 y fue miembro fundador de la Confederación Asiática de Fútbol en 1954.
Frijoles borrachos
Los frijoles borrachos, también conocidos como "frijoles ebrios" o "frijoles grifos" son un platillo tradicional de la cocina mexicana y del sur de Texas hecho con frijoles pintos cocidos en cerveza y condimentados con cilantro, cebolla, ajo, tocino, grasa de tocino, comino y chile en polvo o chiles enteros. Los frijoles borrachos se pueden servir envueltos en tortillas de maíz con algún tipo de carne asada, se pueden comer en un tazón muy parecido al chile, o se pueden usar como salsa de frijoles y se comen con totopos. En las variaciones de este plato en la cocina mexicana, a menudo, los frijoles negros sustituyen a los frijoles pintos.

Tortilla de maíz
Una tortilla de maíz es un tipo de pan plano elaborado con masa de maíz nixtamalizado y cocida en un comal. Es una preparación de origen mesoamericano que forma parte de la dieta diaria de Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua. Se consumen como fuente de carbohidratos para acompañar platillos. Las tortillas varían en grosor, circunferencia y tipo de maíz (rojo, amarillo, blanco, maíz nuevo).

Las tortillas también son la base de algunas preparaciones como los tacos, las enchiladas, los chilaquiles, las quesadillas, las tostadas, sopa de tortilla, etc.
Campeonato Panamericano de Fútbol de Salón 1993
El Campeonato Panamericano de Fútbol de Salón 1993 fue la IV edición de este torneo (en el que intervenían selecciones del Caribe; Norte, Centro y Sudamérica; y se celebraba bajo reglamento FIFUSA (hoy AMF). Se disputó en la ciudad de La Paz, Bolivia, del 12 al 19 de mayo de 1993. Todos sus partidos se efectuaron en el Coliseo Julio Borelli Viteritto.

Este evento fue organizado por la Confederación Panamericana de Fútbol de Salón, la extinta Federación Internacional de Fútbol de Salón (FIFUSA) y la Federación Boliviana de Fútbol de Salón. 
El torneo se definió en un cuadrangular en el que Colombia se tituló campeón. Otorgó cuatro cupos a la Copa Mundial de 1994 en Argentina que fueron para Colombia, Bolivia, Paraguay y Brasil.

Campeonato Panamericano de Fútbol de Salón
El Campeonato Panamericano de fútbol de salón, fue un torneo internacional de fútbol de salón en el que competían selecciones de América. El torneo era organizado inicialmente por la Federación Internacional de Fútbol de Salón (FIFUSA) hasta su desaparición en el año 1990; después la Confederación Panamericana de Futsal (PANAFUTSAL) organiza el torneo desde el año 1990 bajo las reglas de la antigua federación hasta el año 1999. La primera edición tuvo lugar en 1980 en Ciudad de México y la última en 1999 en Asunción.