hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trolla
Trolla es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Mégrine (delegación)
Mégrine (en árabe: مقرين‎) es una delegación de la gobernación de Ben Arous en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 26 720 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, junto a la costa del golfo de Túnez (mar Mediterráneo) y a poca distancia al sur de la capital del país, Túnez, y de la desembocadura del río Meyerda.

Río Meyerda
El río Meyerda, también transliterado como wadi Majardah, wadi Medjerha y oued Majardah (en árabe: نهر مجردا‎), es un destacado río del noroeste de África que discurre por Túnez y Argelia y desemboca en el mar Mediterráneo. Con una longitud de 450 km, es el río más grande de Túnez y constituye la principal fuente de riego y agua potable del país.

Fue un punto estratégico a lo largo de la historia, y a sus riberas se libraron varias batallas. Importantes ciudades de la antigüedad clásica, como Cartago, Bizerta, Útica y Túnez, se fundaron a sus orillas. En esa época era conocido como río Bagradas.
Gran potencial
El gran potencial, el potencial de Landau, también conocido como energía libre de Landau, es una magnitud empleada en el campo de la mecánica estadística, particularmente en el estudio de procesos irreversibles en sistemas abiertos. Esta cantidad representa la función de estado distintiva de la colectividad macrocanónica.

Colectividad macrocanónica
La colectividad macrocanónica (o colectivo macrocanónico o grancanónico) es el formalismo de la física estadística que describe los sistemas en los que haya un potencial químico, volumen y temperatura fijados. A diferencia de la colectividad canónica, donde el sistema a estudio sólo puede intercambiar energía con el exterior, en la colectividad macrocanónica el sistema puede intercambiar tanto partículas como energía con el entorno.
Geoglifos de Palpa
Los geoglifos de Palpa son líneas ubicadas en el desierto de Palpa, departamento de Ica, cerca de los valles de Viscas, Palpa y Río Grande.

Las nuevas líneas pertenecen algunas a la cultura nazca, pero la mayoría pertenece a culturas paracas (800-200 a. C.) y topará (200 a 1 a. C.), anteriores a los nazca, y fueron trazadas entre 500 a. C. y el 200 d. C. Existen representaciones de personajes con tocado y animales, representaciones humanas, ciempiés, figuras geométricas, mono, figuras humanas, ave, ballena, laberintos. A diferencia de las líneas de Nazca, los geoglifos de cultura Paracas fueron trazados sobre las laderas de las cerros y visibles al pie de las pendientes empinadas.

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
Las nuevas aventuras de Tarzán
Las nuevas aventuras de Tarzán es una película estadounidense dirigida por Edward Kull. Fue protagonizada por Bruce Bennett —nombre artístico del atleta olímpico estadounidense Herman Brix En esta historia, Tarzán llega a Guatemala para rescatar a su amigo, el francés D'Arnot, quien se accidentó allí en su pequeño avión y fue secuestrado por adoradores de la Diosa Verde.

Departamento de Izabal
Izabal, oficialmente el Departamento de Izabal, es uno de los veintidós departamentos que conforman la República de Guatemala, está situado en la región nor-oriental. Limita al norte con el departamento de Petén, con Belice y el mar Caribe; al sur con el departamento de Zacapa; al este con Honduras; y al oeste con el departamento de Alta Verapaz. La cabecera departamental, Puerto Barrios, se encuentra a una distancia de 308 km. de la Ciudad de Guatemala. En el centro del departamento se encuentra el lago de Izabal, el más grande de Guatemala. El departamento posee una superficie de 9 038 km que lo convierte en el segundo departamento más grande del país.
Agglutisolena
Agglutisolena es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pernerininae, de la familia Ataxophragmiidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Agglutisolena conica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Noriense (Triásico superior).

Ataxophragmiina
Ataxophragmiina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.
Congreve (caballo)
Congreve fue un caballo de carrera nacido en Argentina en 1924, hijo del caballo Copyright, y de la yegua Per Noi, que además de tener una exitosa trayectoria en los hipódromos de este país, se destacó luego como reproductor.

Clásico Vicente L. Casares
El Clásico Vicente L. Casares es una carrera clásica para caballos fondistas que se disputa en el Hipódromo Argentino de Palermo, sobre 2500 metros de pista de arena y convoca a machos y hembras de 4 años y más edad, a peso por edad. Está catalogado como un certamen de Grupo 2 en la escala internacional, desde el año 2015 en adelante.

Desde 2007, pasó a ser una prueba del segundo semestre del calendario hípico, usualmente disputada en septiembre u octubre. Su nombre es un homenaje al político y estanciero argentino Vicente Lorenzo del Rosario Casares, socio fundador y presidente del Jockey Club Argentino, entre 1898 y 1901.

Hasta el año 2014 inclusive, esta carrera ostentó el rango de Grupo 3. Hasta el año 2006 inclusive, la condición incluía también a caballos de 3 años. La edición de 2012 se realizó en pista de césped, sobre 2400 metros.
The Hour of Death
The Hour of Death (conocido en Latinoamérica bajo la traducción literal de "La Hora de la Muerte") es el décimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de drama/policíaco/sobrenatural/Fantasía oscura Grimm. El guion principal del episodio fue escrito por el guionista Alan Di Fiore, y la dirección general estuvo a cargo de Darnill Martin.

El episodio se transmitió originalmente el 2 de noviembre del año 2012 por la cadena de televisión NBC. Mientras que en América Latina el episodio se estrenó el 3 de diciembre del mismo año por el canal Universal Channel.

En este episodio la reputación de Nick ante la comunidad Wesen peligra, cuando un cadáver aparece con características parecidas a mutilaciones que los Grimm practicaban en sus épocas más antiguas y sanguinarias, lo que deja tanto a Nick como a sus amigos con la sorprendente interrogante de la posible presencia de un nuevo Grimm en Portland.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Codex Frisianus
El Codex Frisianus también Fríssbók es un manuscrito islandés del siglo XIV en el cual se preserva las sagas de los reyes de Noruega. Está catalogado como AM 45 fol., se escribió hacia  1300 - 1325; se compone de 124 hojas, y contiene la Heimskringla (sin Óláfs saga helga) y Hákonar saga Hákonarsonar.

La obra se comenzó a escribir en Islandia pero se acabó en Noruega, aunque existen teorías que se escribió enteramente en Noruega.
Se encontró en Bergen en 1550 y llevado a Dinamarca antes de 1600, cuando fue adquirida por el coleccionista Otto Friis, de quien recibe su nombre. Posteriormente entró en la posesión del etatsråd (consejero de Estado) Jens Rosenkrantz antes de ser comprada en 1695 por Árni Magnússon; tras su muerte, en 1730, la Universidad de Copenhague lo recibió como donación .

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Montevideo o la Nueva Troya
Montevideo o la nueva Troya (en francés: Montevideo, ou une nouvelle Troie) es una novela de 1850 de Alejandro Dumas. Es una novela histórica sobre la Guerra Grande, en la cual los presidentes uruguayos Manuel Oribe y Fructuoso Rivera se disputaron el dominio del país. El nombre de la novela establece un paralelismo con la Guerra de Troya, ya que Oribe mantuvo a Montevideo, capital de Uruguay, bajo asedio durante muchos años, lo cual fue conocido como Sitio de Montevideo.

Juan Manuel de Rosas
Juan Manuel de Rosas, nacido como Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rozas y López de Osornio (Buenos Aires, 30 de marzo de 1793-Southampton, 14 de marzo de 1877), fue un  estanciero, militar y político argentino que, en el año 1829, tras derrotar al general Juan Lavalle en la batalla de Puente de Márquez, asumió el cargo de gobernador de la provincia de Buenos Aires y, entre 1835 y 1852, llegó a ser el principal caudillo de la Confederación Argentina. Su influencia sobre la historia argentina fue tan grande que el período marcado por su dominio de la política nacional es conocido como la época de Rosas.
The Big Bus
The Big Bus (El autobús atómico en España y Cíclope, el autobús atómico en Hispanoamérica) es una película cómica de acción estadounidense de 1976 protagonizada por Stockard Channing y Joe Bologna y dirigida por James Frowley. La película es una parodia de otras producciones del género catastrófico.

El argumento se centra en el viaje inaugural de un enorme autobús articulado de 2 pisos con energía nuclear.

José Ferrer (actor)
José Vicente Ferrer de Otero y Cintrón (San Juan, 8 de enero de 1912-Miami, 26 de enero de 1992), conocido como Chemi Ferrer, fue un actor puertorriqueño que participó en más de 60 películas y obras teatrales a lo largo de su carrera.

Obtuvo tres nominaciones a los Óscar, consiguiendo la preciada estatuilla por su papel en Cyrano de Bergerac (1950) y convirtiéndose así en el primer hispano en ganar este distinguido premio. Sus otras dos nominaciones le llegaron de la mano de Juana de Arco (1948) y Moulin Rouge (1952), en la que daba vida a Henri de Toulouse-Lautrec.

Debutó como director y productor en la película The Shrike (1955). Durante las décadas de los años setenta y ochenta su carrera como actor se dirigió a la televisión. En 1985 recibió la Medalla Nacional de las Artes, lo que le convirtió en el primer actor en recibir este premio.

Fue padre del actor Miguel Ferrer (1955-2017) y tío del también actor George Clooney.
Abrunheira, Verride e Vila Nova da Barca
Abrunheira, Verride e Vila Nova da Barca (llamada oficialmente União das Freguesias de Abrunheira, Verride e Vila Nova da Barca) es una freguesia portuguesa del municipio de Montemor-o-Velho, distrito de Coímbra.

Montemor-o-Velho
Montemor-o-Velho es una villa portuguesa del distrito de Coímbra, región estadística del Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Coímbra (NUTS III), con cerca de 25 000 habitantes. Se sitúa a una altitud media de 5 m sobre el nivel medio del mar.
Trefor
Trefor es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 840 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Zinneke Parade
La Zinneke Parade es un gran desfile popular, símbolo de la diversidad cultural de Bruselas, donde alrededor del 30% de sus habitantes son extranjeros.

La Zinneke es la expresión de la creación artística de los ciudadanos de la capital europea, que proclaman su orgullo de convivir y formar parte de una mezcla de culturas y raíces en el inicio del siglo XXI, plagado precisamente de tensiones raciales y de un creciente miedo al extranjero, al diferente.

Extranjero
Extranjero es el que no forma parte de la comunidad política propia que se adopta como referencia. En todos los Estados existe una regulación aplicable a la presencia, entrada y salida de los extranjeros de su territorio nacional. Tal regulación recibe el nombre de derecho de extranjería.

Extranjería es la cualidad y condición de extranjero; que implica no estar sujeto a ciertas obligaciones y derechos comunes a los nacionales de un Estado. La definición, delimitación y análisis de la condición de extranjería es tan antigua como la propia civilización y la fijación de la comunidad política como un cuerpo en cuyo seno se aplican tales derechos y obligaciones.
Campinápolis
Campinápolis es un municipio brasilero del estado de Mato Grosso. Se localiza a una latitud 14º30'56" sur y a una longitud 52º53'41" oeste, estando a una altitud de 450 metros. Su población estimada en 2004 era de 12 727 habitantes.

Posee un área de 57 746,8 km².

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
CheyTac Intervention
El CheyTac M-200 Intervention es un fusil de francotirador de cerrojo estadounidense fabricado por CheyTac para interdicción de objetivos a larga distancia. Es alimentado por un cargador extraíble de 7 balas. Dispara munición .408 CheyTac o .375 CheyTac. Documentos de CheyTac dicen que el arma es capaz de ofrecer una precisión sub-MDA en distancias de hasta 2300 metros, uno de los más largos alcances de todos los modernos fusiles de francotirador hoy en día. Está basado en el fusil EDM Arms Windrunner.

Minuto de arco
Un minuto de arco, denominado también minuto sexagesimal, abreviado arcmin, es una unidad del ángulo plano frecuentemente utilizada en artillería, astronomía y otras disciplinas, equivalente a 1/60 de un grado sexagesimal.

Un grado se define como 1/360 de un círculo, de manera que un arcmin es 1/21600 del arco de un círculo o π/10800 radianes. Generalmente se utiliza el índice prima (′), por lo que un minuto de arco se escribe entonces 1′.

Los nombres «minuto» o «segundo» nada tienen que ver con las unidades de tiempo idénticamente nombradas «minuto» y «segundo». Los nombres idénticos solamente reflejan el antiguo sistema numérico babilónico, basado en el número 60.
Zasyadko (cráter)
Zasyadko es un pequeño cráter de impacto lunar ubicado al noreste del Mare Smythii. Se encuentra más allá del limbo oriental, en un área que solo es visible durante períodos de libración favorables. Está ubicado completamente dentro del cráter Babcock. Al suroeste se halla McAdie.

Zasyadko es un impacto en forma de cuenco, con un suelo interior relativamente pequeño. Su borde no está significativamente erosionado.

Mare Smythii
Mare Smythii (Mar de Smyth), es un mar lunar localizado en el ecuador lunar, en el borde este de la cara visible de la Luna. Tiene un diámetro de 373 km, y un área de 51.950 km², similar al área de Costa Rica. La cuenca Smythii, donde se localiza el mar, es del periodo Pre-Nectárico, mientras que el material circundante es del Nectárico. El material interno del mar es un basalto rico en aluminio, que corresponde a basalto del periodo Ímbrico Superior cubierto con material del Eratosteniano.

El cráter Neper, que se encuentra al norte del mar, forma parte de la pared sur del Mare Marginis. Justo al noroeste del cráter se encuentran los cráteres Schubert y Schubert B. La zona oscura en el borde sur del mar es el cráter Kästner.

Fue nombrado en honor del astrónomo británico del siglo XIX William Henry Smyth.
Grande Aiguille Rousse
El Grande Aiguille Rousse es un pico de la montaña de los Alpes grayos en Saboya, Francia, situado entre los valles de Maurienne y Tarentaise, cerca de la frontera con Italia. Se eleva a una altitud de 3.482 metros, supera a su menor al oeste, la Petite Aiguille Rousse, por solo 50 m. No muy lejos de Levanna, la Grande Aiguille Rousse domina el lago Serrù y el parque nacional del Gran Paraíso en Italia.

Bonneval-sur-Arc
Bonneval-sur-Arc es una comuna francesa situada en el departamento de Saboya, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

Es parte de la asociación Les Plus Beaux Villages de France (Los Pueblos más Bonitos de Francia).
Maria Laura Lopes
Maria Laura Moura Mouzinho Leite Lopes o Maria Laura Mouzinho Leite Lopes o Maria Laura Lopes (Timbaúba, 18 de octubre de 1917 — Río de Janeiro, 20 de junio de 2013) fue una matemática, investigadora y profesora universitaria brasileña.

Miembro de la Academia Brasileña de Ciencias y Comendadora de la Orden Nacional del Mérito Científico, fue la primera doctora en matemáticas de Brasil, especializada en Educación Matemática.

Lopes, luchó contra la dictadura y contribuyó a la creación de instituciones de investigación. Formó parte del grupo que organizó la fundación del Centro Brasileño de Investigaciones Físicas (CBPF), instituto que creó junto con José Leite Lopes y César Lattes en 1949. También participó en la fundación de otras instituciones importantes, como el Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (CNPq), el Instituto de Matemática Pura y Aplicada (IMPA) y la Sociedad Brasileña de Educación Matemática (SBEM).

Timbaúba
Timbaúba es un municipio del estado de Pernambuco, Brasil. El municipio comprende 5 distritos: Timbaúba, Cruangi, Livramento do Tiúma, Catucá e Queimadas. Timbaúba fue una fuerte influencia en el comercio de la Hamaca y del calzado. Tiene una población estimada al 2020 de 52.802 habitantes, según datos del IBGE.
Rafajovce
Rafajovce es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 159 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Vranov nad Topľou
El distrito de Vranov nad Topľou (en eslovaco Okres Vranov nad Topľou) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 76 504 habitantes (en 2001) y una superficie de 769 km². Su capital es la ciudad de Vranov nad Topľou.
Rafael Serrano Vásquez
Rafael Serrano Vásquez; (Concepción, 1 de julio de 1850 - Santiago,  21 de noviembre de 1923). Abogado y político liberal chileno. Hijo de Manuel Serrano Galeazo de Alfaro y Nieves Vásquez Larenas. Hermano del parlamentario Manuel Serrano Vásquez. Contrajo matrimonio con su prima Matilde Vasquez Larenas (1865), en segundas nupcias con Ester Reese Franz (1876) y por tercera vez, con Magdalena Lamas Benavente (1881).

Educado en el Colegio de los Sagrados Corazones de Concepción y Leyes en la Universidad de Chile, donde se graduó en 1876. Tuvo tres matrimonios, de los cuales nacieron un total de 9 hijos.

Fue miembro del Partido Liberal, siendo electo Diputado por Coelemu y Talcahuano (1891-1894), donde integró la comisión permanente de Educación y Beneficencia.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Porsche 356
El Porsche 356 es un automóvil deportivo producido por el fabricante alemán Porsche AG entre 1948 y 1965. Fue el primer automóvil de serie fabricado por la marca, que estaba disponible en carrocerías cupé, cabriolet de cuatro plazas y roadster, con motor trasero montado longitudinalmente sobre un chasis derivado de Volkswagen Tipo 1, el "primitivo" Porsche 356 de 40 CV (29 kW) a las 4000 rpm.

Chasis
El chasis o chasís (del francés châssis) es el soporte estructural de un objeto fabricado, tanto durante la propia fabricación como, una vez terminado, durante su funcionamiento normal. En el caso de un vehículo, consta de un armazón que integra y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, con la carrocería (que no forma parte del chasis). No tiene nada que ver con la carrocería ni con la plataforma.