hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ola Nordmann
Ola Nordmann es una personificación nacional de Noruega, que se utiliza para caracterizar a la población del país. Su equivalente femenino es Kari Nordmann y en conjunto sirven para referirse al arquetipo de familia nacional. Dentro de la cultura noruega también se utiliza para referirse a alguien indeterminado, de forma similar al término «Sin nombre», ya que Ola y Kari son dos de los nombres más comunes en idioma noruego.

Las caricaturas de Ola Nordmann como personificación noruega muestran a un hombre de pelo rubio, vestido con un traje folclórico tradicional del país (bunad). En la cabeza porta un gorro de lana rojo, muy similar a la leyenda del gnomo noruego o al tradicional campesino del país. Durante el periodo romanticista la figura del campesino sirvió para referirse a la colectividad noruega.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Staatliches Museum Schwerin
El Staatliches Museum Schwerin (Museo Estatal de Schwerin)  es un museo de Alemania ubicado en la ciudad de Schwerin, la capital del estado de  Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Fue fundado por el gran duque Federico Francisco II de Mecklemburgo-Schwerin en 1882 en un edificio especialmente construido para este propósito con el nombre de  Staatsgalerie, cerca del Teatro Schwerin. Las colecciones que pertenecen al museo también se exponen en el castillo de Güstrow y el castillo de Ludwigslust.

El museo es miembro de Konferenz Nationaler Kultureinrichtungen, que reúne a más de veinte instituciones culturales de la antigua Alemania Oriental.

Jean-Baptiste Oudry
Jean-Baptiste Oudry (París, 17 de marzo de 1686-Beauvais, 30 de abril de 1755) fue un pintor, grabador y diseñador de tapices del Rococó francés. Se le conoce especialmente por sus obras de animales y escenas de caza.
Empresa Nacional de Servicios Aéreos
La Empresa Nacional de Servicios Aéreos (ENSA), cuya extinta división de pasajeros fue conocida como Aerotaxi, es una aerolínea con base en La Habana, Cuba, que operó en el pasado servicios chárter internos de pasajeros a destinos nacionales. En la actualidad sólo cuenta con equipos para vuelos de fotogrametría, fumigación y carga.

Su base principal fue el Aeropuerto Internacional José Martí de La Habana y tuvo una base secundaria en el Aeropuerto Internacional Vilo Acuña de Cayo Largo del Sur.En la actualidad cuenta con destacamentos para trabajos agrícolas y forestales en las provincias de Sancti Spíritus, Camagüey, Granma, Matanzas y Pinar del Río.

Provincia de Matanzas
La provincia de Matanzas es una provincia del occidente de Cuba que limita al oeste con provincia de Mayabeque, al este con las provincias de Villa Clara y Cienfuegos, al norte con el estrecho de La Florida y al sur con el mar Caribe. Su capital es la ciudad de Matanzas y cuenta con el destino turístico costero de Varadero.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Matanzas y su centro de altos estudios es la Universidad de Matanzas, fundada en 1972.
Korweiler
Korweiler es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 82 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
SU-152
El SU-152 «Zveroboy» (Samokhodnaya Ustanovka-152, cañón autopropulsado-152) era un cañón autopropulsado pesado soviético utilizado durante la Segunda Guerra Mundial.

Estaba armado con un cañón/obús de 152 mm sobre el chasis de un tanque pesado Kliment Voroshilov-1S. Por su rol adoptado de cazatanques, capaz de dejar fuera de combate a los blindados alemanes mejor protegidos: Tiger, Panther y Elefant, se ganó el apodo de «matabestias» (Zveroboy).

Artillería autopropulsada
La artillería autopropulsada (también llamada artillería móvil) es una clase de artillería que no depende de otro vehículo para transporte. La artillería autopropulsada tiene integrado su propio sistema de transporte en un chasis blindado de tracción a orugas o ruedas. Esto le da la ventaja de estar cerca de otras unidades blindadas y al mismo tiempo proporciona protección a los tanques contra unidades de artillería enemigas. La artillería autopropulsada suele usarse para bombardeo indirecto y puede estar armada con morteros, artillería pesada o hasta artillería de cohetes.
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (La Alberca de Záncara)
La iglesia de Nuestra Señora de la Asunción es una iglesia católica situada en la población española de La Alberca de Záncara. Se trata de una iglesia de los siglos XV y XVI, de estilo gótico tardío y de transición al estilo renacentista.

Cuenta con una sola nave, cuya bóveda se sustenta con ocho columnas semiembebidas en el muro. En su interior tiene cuatro capillas laterales, de estilo renacentista. Destaca la primera a la izquierda, con portada coronada con los escudos de la familia Orea y una reja de la escuela de Hernando de Arenas. El retablo mayor de madera policromada, tiene cinco cuerpos y doble orden. Destaca la talla de la Virgen del Rosario, un Cristo barroco y algunos cuadros. En la sacristía hay un museo de arte sacro y de etnografía.

La portada principal es de estilo herreriano, y sobre la puerta, cuenta con un frontón triangular con bolas y pináculos. La torre campanario data de 1580 y es obra de Juan de Zaldívar. Bajo esta se halla el baptisterio.

Hernando de Arenas
Hernando de Arenas (Cuenca, h. 1517-h. 1580) es un artífice rejero del siglo XVI al que los manuales suelen situar dentro del arte plateresco, como superador de las reminiscencias del gótico (estilo del que apenas quedan huellas en sus grandes obras) y renovador de las estructuras artísticas.
La Fageda
La Fageda es una cooperativa española del sector alimentario creada en 1982 por Carme Jordà Plujà y Cristóbal Colón Palasí, con sede en la Fageda d'en Jordà, en el municipio de Santa Pau, situado en el parque natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa.

La empresa tiene el objetivo de integrar laboralmente a todas las personas de la comarca de la Garrotxa con discapacidad intelectual o trastornos mentales severos. La Fageda trabaja para la inserción laboral en la empresa ordinaria de personas con certificado de discapacidad y jóvenes con riesgo de exclusión. En muchos casos, el trabajo es clave para la rehabilitación de este colectivo que prácticamente no tiene oportunidades. En 2022 dio trabajo a cerca de 500 personas, el 70% de las cuales tenían algún tipo de discapacidad intelectual. Este año anunciaron que querían empezar a emplear también a alumnado expulsado del sistema educativo, entre ellos inmigrantes. El 37% de los cargos directivos estaba ocupado por mujeres.

Santa Pau
Santa Pau es un municipio de la provincia de Gerona, ubicado en la comarca de La Garrocha, Cataluña.

Está situado en el centro mismo del parque natural de la Zona Volcánica de la Garrocha, entre los municipios de Olot y Mieras, de relieve accidentado por los conos volcánicos del Croscat, Roca Negra y Santa Margarita y por las sierras de Finestres, el Corb y Sant Juliá del Mont.
Frutas de Aragón
Frutas de Aragón es el nombre de un dulce a base de frutas confitadas, es decir, maceradas y cocidas en una fuerte concentración de almíbar azucarado (y a veces en un licor) para que se conserven, que después son recubiertas de chocolate.
Su aspecto es similar al de un bombón. Las frutas más características suelen ser de manzana, pera, cereza, melocotón o naranjas. La operación de bañarlas completamente en chocolate (de un 60% de cacao) se hizo posteriormente. Se comercializan en cajas de madera de aspecto característico.

Almíbar
El almíbar o amilbar (del árabe clásico al-maybah) es un jarabe a base de una disolución sobresaturada de agua y azúcar. Es decir, la denominación de almíbar se aplica a la solución acuosa de azúcar, en caliente, destinada a líquido de cobertura o a confecciones de confitería y repostería.
Fabien Barel
Fabien Barel (Niza, 26 de julio de 1980) es un deportista francés que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2003 y 2007, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2000 y 2006.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2007
El XVIII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Fort William (Reino Unido) entre el 3 y el 9 de septiembre de 2007, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista Británica.

Las competiciones se realizaron en el monte Ben Nevis, 9 km al suroeste de la localidad escocesa.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Bent Hansen (ciclista)
Bent Kurt Hansen (conocido como Deut Hansen; Copenhague, 21 de octubre de 1932) es un deportista danés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1962 y bronce en 1963.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, ocupando el quinto lugar en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1962
El LIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Milán (Italia) entre el 24 y el 28 de agosto de 1962 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Maspes-Vigorelli de la ciudad italiana. En total se disputaron 9 pruebas, 7 masculinas (3 profesionales y 4 amateur) y 2 femeninas.
Línea 12 (TUC Pamplona)
La línea 12 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (EHG/TUC) es una línea de autobús urbano que conecta los barrios de Ermitagaña y Mendillorri con el centro de Pamplona.

A lo largo de su recorrido conecta lugares importantes como la Plaza de las Merindades, el Colegio Oficial de Médicos de Navarra, los Depósitos de Agua de Mendillorri, la Plaza Príncipe de Viana, el Parque de la Taconera, el Mercado de Ermitagaña,el Parque Yamaguchi, la Biblioteca y Filmoteca de Navarra y el Conservatorio Profesional de Música Pablo Sarasate.

Taconera
La Taconera (en euskera Taconera) de Pamplona es una zona situada hoy al oeste del Casco histórico, por tanto, en un lugar cénctrico de la ciudad, y actualmente ocupada en su mayor parte por un parque público, que recibe ese nombre. Denominación que también ostenta una corta calle que une el Paseo de Sarasate con la rotonda en que coincide la calle Navas de Tolosa y avenida de Gipúzcoa.
Mezquita Zitouna
La mezquita Zitouna o mezquita Al-Zaytuna o mezquita Ezzitouna (en árabe: جامع الزيتونة‎, literalmente la mezquita del olivo) es la mezquita principal de la Medina de Túnez, cerca de la costa norte de África.

Incorporada al malikismo, es el santuario más antiguo y más grande de  la capital de Túnez. Erigida sobre una superficie de unos 5.000 m², la mezquita está dotada de nueve entradas y posee 160 columnas antiguas auténticas, traídas originalmente de la ciudad antigua de Cartago.

La mezquita es conocida por albergar una de las primeras y más grandes universidades en la historia del Islam. Entre los académicos que se graduaron de Zitouna durante mil años, se encuentran Ibn 'Arafa, uno de los mayores académicos del Islam, Imam Maziri, el gran tradicionalista y jurista, y el famoso poeta tunecino Aboul-Qacem Echebbi. Por mucho tiempo, la mezquita ha sido un puesto defensivo frente al mar, del cual subsisten dos torres de control en las esquinas noreste y sureste del edificio.

Abou el Kacem Chebbi
Abu-l-Qasim as-Xabbat o, en su transcripción francesa Abou el Kacem Chebbi (1909-1934) (en árabe: أبو القاسم الشابي, Abū l-Qasim ax-Xabbat), fue un poeta tunecino nacido en 1909 en Tozeur. Fue el artista que cambió la poesía tunecina y dio una nueva orientación a la poesía árabe contemporánea. Fue un poeta vanguardista, a pesar de la influencia romántica y el peso de la tradición. Incitaba a la acción contra la incultura y la intolerancia, a pesar de su lirismo melancólico. Es considerado el poeta de la libertad de Túnez.
Pico Terter
El pico Terter es un pico cubierto de hielo que se eleva a 570 m en los altos de Breznik, isla Greenwich en las islas Shetland del Sur, en el océano Antártico.

Sobrepasa al glaciar Wulfila al suroeste, al glaciar Solís al noroeste y al glaciar Zheravna al sureste.

Lleva el nombre del zar Teodoro Svetoslav de Bulgaria, que gobernó entre 1300 y 1321.

Cima (topografía)
Una cima es, en topografía, un punto de una superficie que es más elevado en altitud que todos los puntos inmediatamente adyacentes a él.

Generalmente, el término cima solo es empleado para los picos montañosos que poseen un grado significativo de prominencia topográfica o singularidad topográfica (gran distancia al punto más cercano de mayor elevación) así, un bloque rocoso cercano a la cima principal de una montaña no es considerado una cima.

Las cimas cercanas a otra más alta, con menor prominencia o aisladas, que no alcanzan un determinado valor límite, normalmente, son consideradas «subcimas» (o «subpicos») del pico principal y, por tanto, parte de la misma montaña.

Un pico piramidal es una cumbre montañosa con forma puntiaguda producida por la erosión del hielo.
Ana de Jesús María de Braganza
Ana de Jesús María de Braganza (Mafra, 23 de octubre de 1806-Roma, 22 de junio de 1857) fue la hija menor del rey Juan VI de Portugal y de su esposa la infanta Carlota Joaquina de España.

Ana de Jesús tuvo que partir con apenas un año, en 1807, al exilio con su familia hacia Brasil, juntamente con la nobleza portuguesa por la invasión napoleónica en Portugal. Tal episodio de exilio fue conocido como la transferencia de la corte portuguesa a Brasil.

Traslado de la corte portuguesa a Brasil
El traslado de la corte portuguesa a Brasil (en portugués: Transferência da corte portuguesa para o Brasil) fue un episodio en la historia de Portugal y Brasil donde la familia real lusitana, encabezada por la reina María I de Portugal y el príncipe regente el futuro Juan VI de Portugal junto con toda la corte establecida en Lisboa (cerca de 15 000 personas entre civiles y militares) huyeron a la colonia portuguesa de Brasil en 1807 para escapar a las tropas de Napoleón Bonaparte y españolas que penetraban en Portugal en virtud del Tratado de Fontainebleau. De hecho, la sede de la Casa de Braganza quedó en Río de Janeiro desde el 7 de marzo de 1808 hasta el 26 de abril de 1821.

Semejante situación implicaba que todo el imperio colonial portugués era gobernado desde una de las colonias, Brasil, por lo que dicho territorio quedó elevado a una situación legal y administrativa igual a la de su metrópoli invadida por tropas extranjeras.
Agrilus abductus
Agrilus abductus es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera.

Fue descrita científicamente por Horn, 1891.

Se encuentra en el sudeste de Estados Unidos, hasta México.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Stenella longirostris
El delfín girador o acróbata de hocico largo (Stenella longirostris) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Delphinidae. Es un pequeño delfín que habita los mares tropicales de todo el mundo. Es famoso por sus saltos acrobáticos en los que gira sobre su eje longitudinal mientras atraviesa el aire.

Odontoceti
Los odontocetos (Odontoceti) son un parvorden de cetáceos. Se los conoce comúnmente como cetáceos dentados. Precisamente se caracterizan por la presencia de dientes en lugar de las barbas, como ocurre en los misticetos.
Cable de usuario
Se le llama cable de usuario (user cord) al cable de red (UTP, FO, etcétera) que se utiliza para conectar la roseta de comunicaciones de la red telefónica o informática con la estación (terminal) de usuario (teléfono, computadora).

Llega hasta los 5 metros de longitud. También se le conoce como chicote o latiguillo.

Latiguillo
Un latiguillo es una frase o expresión caracterizada por su constante repetición. Estas frases meméticas se originan a menudo en la cultura popular y en las artes, y se difunden a través de una gran variedad de medios de comunicación (tales como literatura o publicaciones, películas, televisión o radio), así como el boca a boca. Algunos latiguillos llegan a convertirse en la carta de presentación de la persona o personaje que los originaron, y puede ser de ayuda a la hora de identificar un actor con el personaje que lo interpreta. Este es especialmente el caso con los actores de comedia.
Rudy Mawer
Rudy Mawer es un empresario estadounidense e inversor en serie. También es director general de varias marcas, incluido un grupo de capital de marketing con el tiburón original del programa de televisión "Shark Tank", Kevin Harrington, donde ha ayudado a más de 50.000 pequeñas empresas de todo el mundo. Rudy ha sido entrevistado y presentado en LA News, ABC News, Forbes, Inc. (revista), Business Insider, Entrepreneur, Huffington Post, NASDAQ, etc.

Business Insider
Business Insider es un medio digital estadounidense de noticias financieras y empresariales, publicado por Insider Inc. Tiene ediciones internacionales en Reino Unido, Australia, China, Alemania, Francia, Sudáfrica, India, Italia, Indonesia, Japón, Malasia, Países Bajos, Polonia, México, España, Singapur y el norte de Europa.
Cristo ante el sumo sacerdote
Cristo ante el sumo sacerdote es un cuaro al óleo sobre lienzo del artista holandés Gerard van Honthorst, creada alrededor de 1617. Ahora se exhibe en la National Gallery de Londres. Representa a Jesucristo siendo interrogado por el sumo sacerdote Caifás poco antes de ser sentenciado a muerte.

Sumo sacerdote
El término sumo sacerdote (rey sumo-sacerdote) o suma sacerdotisa (del latín: summus, supremo o que no tiene superior), generalmente se refiere a una persona que ejerce la función de sacerdote-gobernante o al que es la cabeza de una religión.
Caleb Homesley
Caleb Homesley  (Indian Trail (Carolina del Norte), 27 de noviembre de 1996) es un jugador de baloncesto estadounidense que milita en las filas del Bahçeşehir Koleji S.K.  de la Liga Endesa hasta junio de 2025. Con 1,98 metros de altura juega en la posición de escolta.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
Alcalosis respiratoria
La alcalosis respiratoria es uno de los trastornos del equilibrio ácido-base en que una mayor frecuencia de respiración (hiperventilación) eleva el pH del plasma sanguíneo, a lo cual se le denomina alcalosis. Para unos investigadores, la alcalosis respiratoria es el disturbio ácido básico más prevalente en pacientes seriamente enfermos, mientras que para otros, la acidosis metabólica sería el trastorno más frecuente.

La alcalosis respiratoria es una alteración clínica causada por hiperventilación alveolar que provoca hipocapnia (PaCO2 ≤ 35 mmHg), incremento de la relación de la concentración de bicarbonato y la PaO2 y aumento del pH. Entre los mecanismos compensatorios se incluyen disminución de la frecuencia respiratoria (si el organismo es capaz de responder a la caída de la PaCO2), incremento de la excreción renal de bicarbonato y retención de hidrógeno.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
6 Horas de México 2016
Las 6 Horas de México 2016 fue un evento de carreras deportivas de resistencia celebrado en el Autódromo Hermanos Rodríguez, México del 1 al 3 de septiembre de 2016. El Autódromo Hermanos Rodríguez sirvió como la quinta ronda del Campeonato Mundial Resistencia de la FIA 2016. La carrera fue ganada por el Porsche 919 Hybrid Nº 1 del Porsche Team.

Porsche 919 Hybrid
El Porsche 919 Hybrid es un sport prototipo de monocasco cerrado, diseñado y construido por Porsche para la competición en la categoría LMP1 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA. Desde su debut en 2014, ha dejado una huella indeleble en el mundo del automovilismo, destacándose por su rendimiento excepcional, esto gracias a su motorización, la cual se compone de un motor 4 cilindros en V de 2.0 litros turboalimentado y asociado a un sistema híbrido, el cual le permite conseguir alrededor de 9000 rpm y cerca de 1160 caballos de fuerza, pesando solamente 849 kg. Actualmente posee el récord de vuelta más rápido en la pista de Nürburgring logrando un tiempo de 5 minutos y 19,55 segundos. Debido a esto se coloca 3 veces campeón de 24 horas de Le Mans.

La nomenclatura 919 es una referencia al exitoso 917 de la década de 1970, y al 918, que es un automóvil superdeportivo híbrido que debutó en 2013.
Eric Rochat
Eric Rochat (Paris, 18 de octubre de 1936 – Río de Janeiro, 5 de octubre de 2003) fue un productor de cine francés, director y guionista. Se le conoció por su éxito en la producción de películas eróticas.

Paris
En la mitología griega, Paris (en griego antiguo: Πάρις), también llamado Alejandro (en griego antiguo: Αλέξανδρος, Aléxandros, «El protector del varón»), fue un príncipe troyano, hijo del rey Príamo y de su esposa Hécuba y hermano de Héctor. Paris fue conocido como «el de la hermosa figura». Dares Frigio lo describe como «blanco, esbelto, fuerte, de ojos hermosísimos, de cabello suave y rubio, de rostro agraciado, de voz dulce, rápido y deseoso de mando».