hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frutos Patón de Ayala
Frutos Patón de Ayala (El Espinar, 1600-Sigüenza, 28 de noviembre de 1671) fue un eclesiástico español.

Estudió gramática y filosofía en la Universidad de Alcalá y teología y derecho canónico en la de Salamanca.

Fue canónigo magistral en la catedral de Santa María de Ciudad Rodrigo, capellán mayor del monasterio de las Descalzas Reales de Madrid, ayo del infante Juan José de Austria, obispo de Coria desde 1664 y de Sigüenza desde 1669.

Dejó escrito un opúsculo teológico titulado "Apología sacra, en defensa de la comunión cotidiana", en el que trata la conveniencia de recibir la comunión frecuentemente.

El Espinar
El Espinar es un municipio y una localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, perteneciente a la comarca de Segovia. Cuenta con una población de 10 409 habitantes (INE 2025).

Situado al pie de la sierra de Guadarrama y atravesado por la carretera nacional N-6 y la autopista AP-6, el municipio ocupa la transición entre la sierra y la meseta castellana. En su territorio se localizan las localidades de El Espinar, San Rafael, La Estación de El Espinar, Gudillos, Prados y Los Ángeles de San Rafael.

El gentilicio genérico es el de espinariegos y el apelativo «ahumao», «bolluyo» o «boina» aunque el hecho de que el municipio comprenda varios núcleos de población hace que alguno de estos tenga el suyo propio, como es el caso de San Rafael, cuyo gentilicio es sanrafaeleños y el apelativo de «fondilleros».

El Espinar está hermanado con la población portuguesa de Maia.
Koopsi
Koopsi es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 33 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Tansillites
Tansillites es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Calcivertellinae, de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Tansillites anfractuosus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Capitaniense (Pérmico medio).

Cornuspiroidea
Cornuspiroidea, tradicionalmente denominada Cornuspiracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Jammerbugt (municipio)
El municipio de Jammerbugt es un municipio (kommune) de Dinamarca, que pertenece a la región de Jutlandia Septentrional, y su capital y mayor ciudad es Aabybro.

El municipio fue creado el 1 de enero de 2007 como parte de una reforma municipal que se realizó en todo el país. Para su formación se fusionaron los antiguos municipios de Aabybro, Brovst, Fjerritslev y Pandrup.

Se localiza al norte de la península de Jutlandia, en la isla de Vendsyssel-Thy. Colinda al oeste con Thisted, al norte con el Skagerrak, al este con Hjørring, Brønderslev y Aalborg, y al sur con el Limfjord y Vesthimmerland. Su costa en el Skagerrak forma parte de la bahía conocida como Jammerbugt (bahía de las desgracias), de donde proviene su nombre.

Aalborg (municipio)
El municipio de Aalborg es un municipio (kommune en danés) de la región de Jutlandia Septentrional, en Dinamarca. El municipio se extiende por ambas orillas del Limfjord, la vía de agua que conecta el Mar del Norte con el Kattegat longitudinalmente, y que separa la península de Jutlandia con la isla de Jutlandia Septentrional latitudinalmente. Es el municipio más grande y poblado de la región de Jutlandia Septentrional. Tiene una superficie de 1.143,99 km² y una población de 201.142 habitantes (2012).

La ciudad principal, capital y sede del municipio es la ciudad de Aalborg, donde se encuentra también el puerto del municipio.

El municipio y la ciudad han elegido mantener la ortografía tradicional del nombre como Aalborg, aunque la nueva ortografía Ålborg se usa en otros contextos, como Ålborg Bugt (Ensenada de Aalborg), el cuerpo de agua que se sitúa en el este de la península Jutlandia.
Miss Perú 2022
Miss Perú 2022 fue la 70.ª edición de Miss Perú. Se llevó a cabo el 14 de junio de 2022 y se transmitió en vivo por señal abierta a través del reality show Esto es guerra de América Televisión. Al final del evento, Jessica Newton, presidenta del Miss Perú, coronó a la ganadora y Yely Rivera, Miss Perú 2021, le puso la banda de ganadora a su sucesora, Alessia Rovegno, quien compitió en Miss Universo 2022. Rovegno también recibió el título de «Miss Fotogenia».

Jessica Newton
Jessica Patricia Newton Sáenz (Callao, 19 de diciembre de 1965) es una empresaria y ex-reina de belleza peruana. Es la directora de la Organización Miss Perú, que retomó su cargo desde el 2015. Además fue la ganadora del certamen de belleza Miss Perú 1987, representando a su lugar de origen.
Pierre Bazzo
Pierre Bazzo (Borg, Gironda, 17 de enero de 1954) fue un ciclista francés, que fue profesional entre 1976 y 1985. Su victoria más importante fue al GP Ouest France-Plouay de 1983.

Fue compañero junto con Lucien van Impe y Joop Zoetemelk.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Monumentos históricos de la antigua Nara
Los monumentos históricos de la antigua Nara se inscribieron en el Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1998.

Ubicada a 42 km al sur de Kioto, Nara, en la prefectura de Nara fue la capital de Japón bajo el nombre de Heijō-kyō durante el período Nara desde 710 hasta 784. Cinco son templos budistas, uno un santuario sintoísta, otro es un palacio y otro un bosque primario. Las propiedades incluyen 26 edificios elegidos por el gobierno japonés como tesoros nacionales así como 53 considerados como propiedades culturales importantes. Todos los grupos han sido considerados como lugares históricos. El lugar del palacio de Nara fue escogido como un lugar histórico especial y el bosque primigenio de Kasugayama como un monumento natural especial. Tōdai-ji, Kōfuku-ji y el bosque primigenio de Kasugayama se sobreponen al parque de Nara, un parque elegido como uno de los «lugares de belleza escénica» por el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología (MEXT).

Heijō-kyō
Heijō-kyō (平城京, Heijō-kyō?) fue la capital de Japón durante gran parte de la era Nara, desde 710 hasta 740 y de 745 hasta 784. Estaba ubicado donde actualmente está la ciudad de Nara y fue establecido por la Emperatriz Genmei quien había trasladado la capital desde Fujiwara-kyō y fue construido de manera similar que la capital china de la Dinastía Tang, Chang'an, con una configuración de un tablero parecido al ajedrez y acorde a las leyes de la geomancia.

El Palacio Heijō, donde era la residencia imperial, estaba situado en el extremo norte de la ciudad y estaba separado del resto de la ciudad por la puerta Suzakumon. Cuando la capital se trasladó a Heian-kyō (actual Kioto), la ciudad fue abandonada y se deterioraron las edificaciones, no obstante algunos sectores fueron redescubiertos en 1955 y se han restaurado algunas edificaciones tal es el caso del Suzakumon.
Theretra alecto
Theretra alecto es una polilla de la familia Sphingidae. Vuela en la ecozona Indomalaya y Paleartica, incluyendo los extremos del sur del este de Europa.

Su envergadura es de 75 a 106 mm.
Las larvas se alimentan de vides y de Parthenocissus .

♂ Theretra alecto

♂  △ Theretra alecto

♀ Theretra alecto'

♀  △ Theretra alecto

Larva

Crisálida

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Stenolophus humidus
Stenolophus humidus es una especie de escarabajo de tierra del género Stenolophus, tribu Harpalini, subfamilia Harpalinae. Fue descrita científicamente por Hamilton en 1893.

La especie se mantiene activa durante los meses de abril, mayo, junio, julio, agosto y septiembre.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Esquizotipia
La esquizotipia es un concepto psicológico que describe un continuo de características de la personalidad y experiencias relacionadas con la psicosis y, en particular, con la esquizofrenia. Esto es en contraste con una visión categórica de la psicosis, donde esta es considerada como un estado particular (usualmente patológico) que alguien o bien tiene o bien no.

Anhedonia
La anhedonia (del griego ἀν-: an- ‘falta de’ y ἡδονή: hedoné ‘placer’) es la incapacidad para experimentar placer, la pérdida de interés o satisfacción en casi todas las actividades. Es contrario al hedonismo, o vivencia para el placer constante (no debe confundirse con el hedonismo, una doctrina filosófica que considera el placer como fin supremo). Clínicamente, se define como un déficit en la función de recompensa que impide al individuo anticipar o disfrutar de estímulos positivos.

Es un síntoma transdiagnóstico (presente en múltiples categorías clínicas), siendo central en el Trastorno depresivo mayor y la esquizofrenia, pero también prevalente en la enfermedad de Parkinson, trastornos por uso de sustancias y dolor crónico.
Claudia Centeno
Claudia Andrea «Canchita» Centeno Molina (San Juan de Miraflores, 19 de abril de 1983) es una comediante, locutora de radio, actriz, imitadora y productora peruana. Ganó reconocimiento por haber desarrollado su carrera artística en la televisión y la radio de su país, participando en diferentes producciones locales, además de su faceta cómica.

Imitador
Un imitador (del latín imitatore) es alguien que imita, copia o parodia el comportamiento, expresiones, gestos, actividades o tono de voz de otras personas, como una faceta más del arte del humor y de la comedia. Es una variante artística y actoral en la que un humorista profesional personifica a una celebridad o personaje de ficción de la cultura pop conocido en el marco de un espectáculo humorístico.
Ciudad cerrada
Una ciudad cerrada, ciudad secreta o pueblo cerrado es una población donde están restringidas las visitas y pernoctaciones, de forma que se requiere de una autorización especial para ello. El motivo puede ser la existencia de una base militar o un centro secreto de investigación científica.

En la Unión Soviética existían numerosas ciudades cerradas y tras su disolución en 1991, algunas mantuvieron su estatus en los países de la CEI, sobre todo en Rusia, donde se conocen oficialmente como complejos administrativo-territoriales cerrados (закрытые административно-территориальные образования, zakrytye administrativno-territorial'nye obrazovaniya, ZATO).

Visita
Se llama visita a la acción de cortesía que se realiza yendo a casa de un familiar, amigo o conocido por amistad, atención, conversación o consuelo por periodos de tiempo cortos. Así  mismo nos referimos con la palabra "visita" a la permanencia, estadía o duración en un lugar específico por periodos cortos, es decir, lo que caracteriza a la visita como tal es el tiempo de permanencia en un sitio ajeno a nuestro lugar de convivencia diaria.
Roxana Cattáneo
Gabriela Roxana Cattáneo (Temperley, Buenos Aires, 23 de febrero de 1968) es una arqueóloga argentina, licenciada en Antropología y Doctora en Ciencias Naturales. Profesora titular en la materia “Arqueología de Cazadores-recolectores” de la Licenciatura en Antropología en la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba. Además de investigadora Independiente del CONICET y Directora del Laboratorio de Análisis Macro y Microscópico de Materiales Líticos. Fue directora en el Museo de Antropología de la Universidad Nacional de Córdoba. Ha dirigido numerosos proyectos de investigación financiados por organismos nacionales e internacionales.

Temperley
Temperley es una localidad de Argentina perteneciente al partido de Lomas de Zamora, provincia de Buenos Aires, ubicada en la zona sur del conurbano bonaerense o Gran Buenos Aires.

Es uno de los nudos ferroviarios del sur del Gran Buenos Aires ya que su estación posee 10 andenes y es la estación intermedia más grande de la Argentina. En una superficie de 10,7 km² conviven 59.899 personas en un terreno que discurre entre los 14 y los 25 m s. n. m. Estuvo históricamente vinculada a la ciudad de Lomas de Zamora, cabecera y primera población del partido. Esto fue así hasta 1893, año en que George Temperley fundó un pueblo en tierras de su propiedad. Muchos años después, en 1965, el gobierno de la Provincia de Buenos Aires declara ciudad a Temperley. Posteriormente hace lo propio con Llavallol y con Turdera. En 2008 existió un proyecto de ley para dividir en dos al Partido de Lomas de Zamora, creándose el Municipio de Temperley, pero no se llevó a cabo.
Armand Baeyens
Armand Baeyens (Denderleeuw, 22 de junio de 1928-1 de julio de 2013)  fue un ciclista belga que fue profesional entre 1946 y 1956 consiguiendo 7 victorias, la más importante de ellas fue una etapa del Tour de Francia.

Denderleeuw
Denderleeuw es una comuna, de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 20 338 habitantes.

Se encuentra ubicada al centro del país, y esta bañada por el Río Dendre.
Daniel Slater
Daniel James Slater –conocido como Dan Slater– (Auckland, 9 de abril de 1976) es un deportista neozelandés que compitió en vela en las clases Laser Radial, 49er y Finn.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Finn de 2008 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Finn de 2005. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Laser Radial de 1993.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Sídney 2000 (49er), el 12.º en Pekín 2008 (Finn) y el séptimo en Londres 2012 (Finn).

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
Kiss of Death (álbum de IC3PEAK)
Kiss of Death es el sexto álbum de estudio del dúo ruso IC3PEAK, lanzado el 22 de abril de 2022. Hay 12 sencillos en el álbum, entre ellas hay composiciones conjuntas con Oiliver Sykes, Bring The Horizon, Grimes y Kim Dracula.

Oliver Sykes
Oliver Scott Sykes, más conocido como Oli Sykes (Ashford, Kent, Inglaterra, 20 de noviembre de 1986), es un vocalista, compositor musical y diseñador de modas británico. Es el fundador, líder y vocalista de Bring Me The Horizon, además del fundador de la línea de ropa llamada Drop Dead Clothing.
Nové Sedlo (Louny)
Nové Sedlo es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 538 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Estación de Póvoa de Varzim
La Estación Ferroviaria de Póvoa de Varzim es una plataforma ferroviaria desactivada de la Línea de Porto a Póvoa y Famalicão, que servía a la localidad de Póvoa de Varzim, en el Distrito de Porto, en Portugal. Las antiguas dependencias de esta estación fueron integradas en la Estación Póvoa de Varzim, del Metro de Porto.

Distrito de Oporto
El distrito de Oporto (en portugués distrito do Porto) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braga, al este con Vila Real, al sur con Viseo y Aveiro, y al oeste con el océano Atlántico.

Corresponde al núcleo de la provincia tradicional del Douro Litoral. Área: 2331,69 km² (17º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 1 817 172 habs. Densidad de población: 779,33 hab./km².
Goethea
Goethea es un género de plantas con flores perteneciente a la familia  Malvaceae, comÚnmente estaban incluidos en el género Pavonia. Cuando fue reorganizado, unas cinco especies fueron trasladadas a este género, incluidas G. strictiflora y G. cauliflora. Es originario de Sudamérica. El género fue descrito por Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck y publicado en Flora  4: 304, en el año 1821. La especie tipo es Goethea cauliflora Nees & Mart..

Christian August Friedrich Garcke
Christian August Friedrich Garcke (1819, Bräunrode, Mansfeld-1904, Berlín) fue un farmacéutico y botánico alemán.

En 1865 es empleado en el Real Museo Botánico de Berlín; y en 1871 oposita y gana ser Profesor excepcional de Botánica. Entre sus colegas adquiere sólida reputación como una importante autoridad en fanerógamas de Alemania.

Su Flora de Alemania, de 1849 fue usada extensamente. Garcke además fue coeditor de una multiplicidad de tratados botánicos, y en nuevas ediciones mejoradas de sus trabajos previos. De 1867 a 1882 fue editor de la revista Linnæa.
Samuel Tolansky
Samuel Tolansky (apellido original de origen lituano: Turlausky) (17 de noviembre de 1907 – 4 de marzo de 1973) fue un físico británico. Especializado en interferometría, participó en el programa Apolo, dedicado al estudio del comportamiento óptico del polvo lunar.

Programa Apolo
El programa Apolo fue un programa espacial tripulado desarrollado por Estados Unidos en la década de 1960 en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética durante la Guerra Fría. El proyecto comenzó en julio de 1960, cuando la agencia espacial estadounidense NASA anunció el programa, como continuación de las misiones Mercury y Gemini, que tendría como objetivo el sobrevuelo tripulado de nuestro satélite para localizar una zona apropiada con vistas a un eventual alunizaje de astronautas, que cumpliría así el viejo sueño del viaje a la Luna por parte del ser humano. Esto se hizo finalmente realidad en julio de 1969, cuando la misión Apolo 11, comandada por Neil Armstrong, Edwin Aldrin, y Michael Collins alunizó por primera vez en el satélite terrestre.
Michael Brady
Michael J. Brady (nacido en Laguna Beach, California, Estados Unidos, el 21 de marzo de 1987) es un beisbolista, lanzador de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP) para la organización de los Leones del Caracas.

Laguna Beach (California)
Laguna Beach, fundada en 1927, es una ciudad ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de California.  Laguna Beach es famosa por las Playas, el clima mediterráneo, y las galerías de arte. En el año 2000 tenía una población de 23 204 habitantes y una densidad poblacional de 1 036,1 personas por km².
Ljupčo Jordanovski
Branko Crvenkovski (en macedonio: Љупчо Јордановски; Štip, 13 de febrero de 1953 – Skopje, 7 de octubre de 2010) fue un sismólogo y político macedonio, que ejerció como presidente interino de Macedonia del Norte en 2004 después de la trágica muerte de Boris Trajkovski en un accidente aéreo.

Skopie
Skopie (en macedonio: Скопје, pronunciado [skɔpjɛ] (escucharⓘ)) o Escopia es la capital y la mayor ciudad de Macedonia del Norte; sus 526 502 habitantes (según el censo de 2021) suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en el curso superior del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta evolución fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto. Hoy en día es el centro político, económico, cultural y académico, además de ser un importante centro de industrias metalúrgicas, químicas, madereras, textiles, del cuero y de imprenta. El desarrollo industrial ha ido acompañado por un intenso desarrollo interno y externo del comercio y de la banca, así como de actividades culturales y deportivas.
Madaya
Madaya (en árabe: مضايا‎, romanizado: Maḍāyā) es una pequeña ciudad montañosa ubicada en Siria, a una altitud de 1,400 metros sobre el nivel del mar. Está localizada a aproximadamente 40 km al noroeste de Damasco, en la vertiente oriental del Antilíbano, en la Gobernación de la Campiña de Damasco. Madaya suele estar cubierta de nieve durante los meses de invierno, especialmente en enero y febrero. Gracias a su altitud y a su relativa cercanía a Damasco, antes de la Guerra civil siria Madaya era conocida como un centro de vacaciones.

Según la Agencia Central de Estadísticas de Siria (CBS), Madaya tuvo una población de 9.371 en el censo del 2004. Sus habitantes son predominantemente musulmanes suníes.

Madaya alberga un gran mercado ilegal en el cual se venden marcas extranjeras, que se introducen de contrabando desde la vecina Chtaura, situada al otro lado de la frontera, en el Líbano.

Chtaura
Chtaura es una ciudad del Líbano. Ubicada en el centro del valle de la Becá, a apenas 20 kilómetros de la frontera con Siria, se encuentra en la encrucijada de importantes ejes de comunicación. En su economía tiene una gran importancia su sector comercial y bancario.