hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla del Atlántico
La batalla del Atlántico fue el enfrentamiento naval que tuvo como escenario de operaciones el océano Atlántico, prácticamente en toda su extensión, librado durante la Segunda Guerra Mundial entre los grandes navíos alemanes, los U-Boot comandados por el almirante Karl Dönitz y casi la totalidad de la Marina Real británica.

Comenzó el 3 de septiembre de 1939 y duró hasta el final de la guerra. Conscientes de que la Kriegsmarine no podría derrotar a la Royal Navy británica, los marinos alemanes intentaron bloquear al Reino Unido, destruyendo los buques mercantes que le suministraban recursos. La insuficiencia de buques submarinos alemanes al inicio de la guerra y la superioridad tecnológica y numérica aliada al final de la misma, frustraron los planes alemanes desde el comienzo. Aunque la Kriegsmarine nunca puso en peligro de muerte a Gran Bretaña, causó muchos problemas de abastecimiento hasta principios de 1944, cuando la batalla se decantó definitivamente del lado aliado.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Vladlena Priestman
Vladlena Priestman (nacida Vladlena Kolesnykova, Sumy, URSS, 19 de septiembre de 1967) es una deportista británica de origen ucraniano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Estuvo casada con el arquero Richard Priestman.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1998, en la prueba individual.

Sumy
Sumi (en ucraniano: Суми; en ruso: Сумы), también transcrito como Sumy, es una ciudad ucraniana que ejerce como centro admistrativo del óblast de Sumi. Situada en el norte del país, es centro del raión de Sumi y centro del municipio (hromada) homónimo.
UCI Europe Tour 2021
El UCI Europe Tour 2021 fue la decimoséptima edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 24 de enero de 2021, en España, con el Gran Premio Valencia y finalizó el 24 de octubre de 2021 con el Tour de Drenthe en Países Bajos. Se disputaron 165 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.

Gran Premio Valencia
El Gran Premio Valencia (oficialmente Clàssica Comunitat Valenciana 1969-Gran Premio Valencia y anteriormente Trofeo Luis Puig) es una carrera ciclista profesional que se celebra anualmente durante el mes de enero en la Comunidad Valenciana.

Es una prueba de una sola etapa y se celebró desde 1969 ininterrumpidamente hasta 2005, a excepción del año 1980 que no se celebró. Tras 15 años de ausencia, en noviembre de 2020 se hizo oficial que en 2021 la carrera regresaba al calendario internacional formando parte del UCI Europe Tour dentro de la categoría 1.2.

Consiste una etapa llana, muy dada a llegadas masivas resueltas al esprint. Es por ello que muchos de los grandes esprínteres han inscrito su nombre en el palmarés de la competición.
Engañadura
En náutica, la Engañadura es el nudo que se hace en un cabo que se ha roto o para empalmar dos de la misma mena (sección).

Para ejecutarla se descolchan los chicotes de los cabos, dejando los cordones sin torsión. Se meten los de uno entre los del otro, juntando lo más posible las dos extremidades de los cabos que quedan en sentido encontrado, y se hace con los cordones un culo de puerco para abajo, alrededor del otro, quedando el nudo constituido.

Se usa para la unión provisional de las jarcias, firmes de cáñamo, como estays, burdas, brandales, obenques, etc., cuando han faltado (roto).

Sección (geometría)
En geometría descriptiva, la sección de un sólido es la intersección de un plano con dicho sólido. Existen dos tipos especiales de sección; la sección longitudinal, cuando el plano de corte α es paralelo al eje principal del sólido K, y la sección transversal cuando el plano α es perpendicular al eje del sólido K.

Las secciones suministran información de todos los elementos que aparecen ocultos en la planta y alzados principales, siendo de gran utilidad en las representaciones gráficas de elementos arquitectónicos y de ingeniería. Formando parte, casi imprescindible, de los planos de todo proyecto técnico.
AS-17
La AS-17 es una vía de comunicación que pertenece a la Red Regional de Carreteras del Principado de Asturias. Tiene una longitud de 36,9 km y une las localidades de Avilés y Langreo, atravesando los concejos de Avilés, Corvera de Asturias, Llanera, Siero y Langreo.

Se tiene previsto que parte de su trazado forme parte de la futura autovía AS-III (Avilés - Langreo).

Cancienes
Cancienes es una parroquia del concejo asturiano de Corvera, España, y un lugar de dicha parroquia.

La parroquia tiene una población de 1.784 habitantes (INE 2009) repartidos en 692 viviendas (2001) y 11,75 km². En esta parroquia se encuentra la capital del concejo, Nubledo. Su templo parroquial está dedicado a Santa María.

El territorio de la parroquia es atravesado por los ríos Pielgo y Alvares.

El lugar de Cancienes se encuentra a una altitud de 50 m y dista 1,10 km de Nubledo. Tiene una población de 1.215 habitantes y dispone de una estación de ferrocarril.
Grupo no abeliano
En matemáticas, y específicamente en teoría de grupos, un grupo no abeliano, a veces llamado grupo no conmutativo, es un grupo (G, ∗) en el que existe al menos un par de elementos a y b de G, tales que a ∗ b ≠ b ∗ a. Esta clase de grupos contrasta con los grupos abelianos, donde todos los pares de elementos del grupo conmutan entre sí.

Los grupos no abelianos son omnipresentes en matemáticas y física. Uno de los ejemplos más simples de un grupo no abeliano es el grupo diédrico de orden 6. Es el grupo finito no abeliano más pequeño. Un ejemplo común de la física es el grupo de rotación SO(3) en tres dimensiones (por ejemplo, rotar algo 90 grados en un eje y luego 90 grados en un eje diferente no es lo mismo que hacerlo en orden inverso).

Tanto los grupos discretos como los grupos topológicos pueden ser no abelianos. La mayoría de los grupos de Lie interesantes no son abelianos y desempeñan un papel importante en la teoría de campo de gauge.

Grupo topológico
En matemáticas, especialmente en topología, un grupo topológico (llamado también  grupo continuo ) es una terna  tal que:

es un espacio topológico.

es un grupo (no siempre abeliano).

La función  que aplica  es continua.

La función  que aplica  es continua.

Las últimas dos condiciones pueden ser sustituidas por la siguiente condición equivalente: la función  que aplica  es continua.
Wonwoo
Jeon Won-woo (en hangul: 전원우; Ciudad de Changwon, Provincia de Gyeongsang del Sur, 17 de julio de 1996), conocido simplemente como Wonwoo, es un rapero, cantante, bailarín y modelo surcoreano. En 2015 inició su carrera musical como integrante del grupo masculino surcoreano Seventeen, formado por la agencia Pledis Entertainment.

Korea Music Copyright Association
Korea Music Copyright Association (abreviado KOMCA) es una entidad de gestión colectiva surcoreana sin ánimo de lucro que administra los derechos de transmisión y presentación pública, de reproducción y de grabación de trabajos musicales. Se fundó en 1964 y es la segunda organización de manejo de propiedad intelectual para obras musicales en Asia, después de JASRAC en Japón. También es una de las más grandes en ese continente, con más de 20 000 miembros.

Los dueños de derechos de autor, incluyendo autores, compositores y productores de música, se pueden unir a KOMCA como miembros asociados. Los miembros asociados que están «involucrados en la creación musical sustancial» son promovidos a miembros completos por la junta directiva, que consiste en 21 integrantes elegidos por un periodo de 3 años.
Sylvia of Hollywood
Sylvia Ulback (Oslo, 6 de abril de 1881 - Santa Mónica, 2 de marzo de 1975), más conocida como Sylvia of Hollywood, fue una gurú de la forma física en el Hollywood temprano. Entre 1926 y 1932, "Madame Sylvia", como también era conocida, se especializó en mantener a las estrellas de cine listas para la cámara mediante rigurosos masajes, dieta y ejercicio.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Heliconius ismenius
Heliconius ismenius es una especie de lepidóptero de la familia Nymphalidae. Es originaria desde México a Colombia.

Es muy parecida a Melinaea messatis, entre otras. Mimetiza a varias especies,constituye un buen ejemplo de mimetismo mülleriano. Las larvas se alimentan de Passiflora alata, Passiflora pedata, Passiflora ambigua y Passiflora platyloba.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Challenger de Midland 2022
El Dow Tennis Classic 2022 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras. Fue la 28ª edición del torneo y formó parte de los Torneos WTA 125s en 2022. Se llevó a cabo en Midland, Estados Unidos, entre el 31 de octubre al 6 de noviembre de 2022.

Dow Corning Tennis Classic
El Dow Corning Tennis Classic es un torneo de tenis del Circuito ITF Femenino. Se juega en febrero-marzo de cada año en Midland, Michigan, Estados Unidos. Desde 2010 ha sido una categoría torneo de $100.000.
Willpower
#WillPower —en español: Fuerza de voluntad— es el título del cuarto disco en solitario de will.i.am, líder de la banda estadounidense The Black Eyed Peas. Su lanzamiento fue efectuado el 19 de abril de 2013. El título previsto originalmente para este álbum era "Black Einstein", pero ese título fue desechado ya que se creyó que podría ser ofensivo. Los tres primeros sencillos del álbum; «This is Love», «Scream & Shout» y «#thatPower», cuentan con las colaboraciones respectivas de Eva Simons, Britney Spears y Justin Bieber. Hit-Boy, Diddy y Waka Flocka Flame aparecen en el remix de «Scream & Shout». El álbum también incluye vocales de Juicy J, Chris Brown, Loreen, Miley Cyrus, Skylar Grey, Nicole Scherzinger, el grupo coreano 2NE1, Baby Kaeley y apl.de.ap.

El álbum fue relanzado el 26 de noviembre de 2013; el relanzamiento incluye el nuevo sencillo "Feelin' Myself" con la colaboración de Miley Cyrus, French Montana, Wiz Khalifa y DJ Mustard, para reemplazar "Let's Go" con Chris Brown.

Apl.de.ap
Allan Pineda Lindo (Ángeles, 28 de noviembre de 1974), más conocido como Apl.de.ap (estilizado como apl.de.ap), Es un rapero, cantante y productor discográfico filipinoestadounidense. Es miembro fundador del grupo de hip hop Black Eyed Peas (BEP). Con el BEP, ha sido nominado a 16 premios Grammy, ganando 6, incluido el de Mejor Álbum Vocal Pop.

Es un cantante, actor y bailarín filipino nacionalizado estadounidense, más conocido por ser miembro de Black Eyed Peas. Nació en Sapang Bato en Ángeles (Pampanga, Filipinas), pero a los catorce años de edad se mudó a Los Ángeles, California, con sus padres adoptivos. Es descendiente de afrofilipinos.
Guardias Negras
Las Guardias Negras (en ucraniano: Чорна гвардія) fueron los grupos armados que los trabajadores formaron después de la Revolución Rusa y antes de la Tercera Revolución Rusa. Fueron la fuerza principal de acción de los anarquistas.

Maria Nikiforova
María Grigórivna Nikíforova frecuentemente llamada Marusia Nikíforova fue una partisana anarquista ucraniana (Aleksándrovsk (actual Zaporizhia), Ucrania, Imperio Ruso, 1885 – Sebastopol, Crimea, Sur de Rusia bajo Denikin, 1919), que desde muy joven se enroló como activista en grupos anarquistas locales.
Terremoto tsunami
Un terremoto tsunami es un terremoto que desencadena un tsunami de una magnitud que es mucho mayor que la magnitud del terremoto medida por ondas sísmicas de período más corto. El término fue introducido por Hiroo Kanamori en 1972. Tales eventos son el resultado de velocidades de ruptura relativamente lentas. Son particularmente peligrosos ya que un gran tsunami puede llegar a la costa con poca o ninguna advertencia.

Hiroo Kanamori
Hiroo Kanamori (金森 博雄 Kanamori Hiroo) (Tokio, 17 de octubre de 1936) es un sismólogo japonés que hizo contribuciones fundamentales para el entendimiento de los terremotos y los procesos tectónicos que los causan.
Iglesia de Santa Eulalia de Terán
La iglesia de Santa Eulalia se encuentra en el núcleo poblacional de Terán de la localidad de Cabuérniga (Cantabria) y de la cual es su templo parroquial, así como un importante espacio cultural y social para los habitantes de la zona. Se sitúa en el entorno natural de “La Castañera”, un lugar excepcional donde un conjunto de castaños, entre ellos alguno centenario de los muchos que hubo en su día, son mudos testigos que aportan su singular belleza al entorno del monumento religioso.

Bien protegido por la Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español (BOE núm. 155, de 29 de junio de 1985).

(En diciembre de 2003 se publicó en el Boletín Oficial de Cantabria la Resolución de 12 de diciembre de 2003 para la incoación de expediente de declaración de Bien de Interés Local (BIL) de esta zona como Conjunto Histórico de Terán, para la preservación de las edificaciones de construcción tradicional.)

Conjunto histórico
En España, un conjunto histórico (anteriormente, conjunto histórico-artístico) es una de las categorías asociadas a la declaración de bien de interés cultural, junto con los monumentos, jardines y sitios históricos, así como zonas arqueológicas.
Aitor Bildosola
Aitor Bildosola (Argentina, 25 de abril de 2003) es un jugador profesional argentino de rugby que se desempeña en la posición de ala cerrado en Dogos XV, equipo perteneciente a la liga Super Rugby Américas.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Blister in the Sun
«Blister in the Sun» es un sencillo de la banda de rock alternativo estadounidense Violent Femmes, lanzado originalmente en 1983 dentro de su álbum homónimo de debut.

En agosto de 2007, Gordon Gano fue objeto de una demanda presentada por el bajista Brian Ritchie. En la demanda se debe en parte a la autorización de Gano el uso de "Blister" en un comercial de Wendy's. En 2008, la canción fue incluida en el anuncio de Foster's Lager "Stealing Shadows".

Las características de la canción de la película de Grosse Pointe Blank. Dado que las cintas maestras originales no estaban disponibles para su uso en la película, la banda grabó una nueva versión de la canción, titulada "Blister 2000". Un nuevo vídeo musical fue creado para la versión original de la canción, coincidiendo con el estreno de la película. Cuenta con Gordon Gano como un asesino desquiciado, tratando de matar al gato Socks en forma de marionetas, así como clips de la película.

Wendy's
Wendy's es una empresa multinacional de restaurantes de comida rápida con sede en Dublin, Ohio, Estados Unidos. Su menú está compuesto por hamburguesas, sándwiches y batidos.

A nivel internacional, Wendy's es la tercera cadena de hamburgueserías más grande de Estados Unidos con más de 13.817 establecimientos, por detrás de McDonald's y Burger King. A diferencia de ambas marcas, Wendy's no posee un producto estrella y centra todas sus promociones en el tamaño y la carne de sus hamburguesas.

Wendy's pertenece a The Wendy's Company, matriz que también controla T.J. Cinnamons (rollos de canela).
Estadio Municipal de Castro
El Estadio Municipal de Castro es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Castro, Región de Los Lagos, Chile. Es propiedad de la Ilustre Municipalidad de Castro y cuenta con capacidad para 4.000 espectadores.

El recinto albergó los partidos de local de Deportes Puerto Montt en el Torneo Clausura 2009 de la Primera B debido a las obras de remodelación del Estadio Regional de Chinquihue. Cabe destacar que este estadio ha sido el más austral y el único en la Isla Grande de Chiloé en acoger alguna vez partidos del fútbol profesional chileno.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Miguel Ángel Rodríguez (actor mexicano)
Miguel Ángel Rodríguez (10 de noviembre de 1960), es un actor y director mexicano con más de 200 créditos. Entre su trabajo, ha actuado en telenovelas como Rosalinda.

Uno de sus primeros papeles fue en la película dirigida por Rafael Villaseñor Kuri en 1977, Mil caminos tiene la muerte. Después de eso actuó con René Cardona y Roberto Cañedo en Crónica roja, lanzada en 1979. También en esa época, apareció en Benjamín Argumedo el rebelde, dirigido por Mario Hernández. Alrededor de 1989/1990, interpretó el papel de Det. Mike Silva en la película dirigida por Alfredo Zacarías Crime of Crimes, que también protagonizó David Carradine. Interpretó a Javier Pérez en la telenovela de 1999 Rosalinda.

Interpretó a un gánster en la película dirigida por Damian Chapa Bad Cop que se estrenó en 2009. Apareció en la telenovela  de 2016 Eva la Trailera.

Eva la Trailera
Eva la Trailera es una telenovela estadounidense, producida por Telemundo Studios para Telemundo. Escrita por Valentina Párraga.

Está protagonizada por Edith González y Arap Bethke; Y con las participaciones antagónicas de Jorge Luis Pila, Erika de la Rosa, Henry Zakka, Katie Barberi y Sofía Lama. Cuenta además con las actuaciones estelares de Javier Díaz Dueñas y Vanessa Bauche.
Naussac (Aveyron)
Naussac  (así también en occitano) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Villefranche-de-Rouergue y cantón de Capdenac-Gare.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Artiom Okúlov
Artiom Maxímovich Okúlov –en ruso, Артём Максимович Окулов– (Chusovói, 5 de mayo de 1994) es un deportista ruso que compite en halterofilia, en la categoría de 85 kg.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2013 y 2018, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2017.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Erma Bossi
Erma Bossi, de soltera Erminia Bosich, (nacida el 9 de junio de 1875 en Pola (Istria), Austria-Hungría, hoy Croacia; † el 14 de abril de 1952 en Cesano Boscone en la provincia de Milán  ) fue una pintora que inició su carrera en Múnich a principios del siglo XX. Su obra quedó diezmada en gran medida por las dos guerras mundiales y las persecuciones de los nacionalsocialistas. En 2013, se dedicó una exposición individual a la obra, casi inexplorada, de la artista en el Schloßmuseum de Murnau.  Hasta ese momento apenas se conocían dos docenas de obras de Bossi, por lo que durante mucho tiempo se subestimó su importancia en el desarrollo general del arte moderno. Hoy tenemos una mejor visión de su obra después de que se hayan reunido originales no descubiertos e imágenes fotográficas desconocidas de sus obras perdidas.

Pula (Istria)
Pola ([pǔːla]ⓘ en esloveno: Pulj, en italiano: Pola) es una ciudad localizada al noroeste de Croacia. Es de la ciudad más poblada de la península de Istria. De clima templado, la ciudad tiene tradición en el turismo, producción de vino, derivados de la pesca y construcción naval.
Cerro Chinchirilla
El cerro Chinchirilla o Chinchirina está situado cerca de la localidad de Pinos del Valle, Granada. Su situación geográfica es de latitud 36º54'13.23" N y longitud 3º33'46.28" W. Su altitud es de 1059 metros. Su vegetación consiste principalmente en pinares de repoblación y chaparros.

Sobre este cerro se asienta la ermita del Santo Cristo del Zapato, donde se celebra la fiesta de Pinos del Valle-Santo Cristo del Zapato y se venera una imagen de Cristo, copia del Santo Cristo del Zapato (Lucca, Italia), desde el 9 de octubre de 1791.

Lucca
Lucca es una ciudad y municipio italiano ubicado en la región de Toscana, en el centro-norte del país. Situada a orillas del río Serchio, en una fértil llanura cercana al mar Tirreno, es la capital de la provincia homónima y cuenta con unos 88 000 habitantes.