hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Islas Pitiusas
Las islas Pitiusas (Illes Pitiüses, en catalán) se sitúan en el mar Mediterráneo y constan de dos islas, Ibiza y Formentera, y numerosos islotes, como Espalmador, Espardell, etc. Políticamente, hasta 2007 formaron el Consejo Insular de Ibiza y Formentera, dentro de la comunidad autónoma de las Islas Baleares, en España.

Las islas Pitiusas junto con las islas Gimnesias (Mallorca, Menorca y Cabrera y algunos islotes cercanos como Dragonera, Conejera o la isla del Aire) forman el archipiélago de las Islas Baleares.

Las islas se caracterizan por la presencia de especies y subespecies de mamíferos y reptiles endémicos como la lagartija de las Pitiusas (Podarcis pityusensis), normalmente de tamaño mayor que sus parientes en el continente europeo. La mayor parte de la fauna y de la flora autóctonas se encuentran amenazadas por la proliferación urbanística y la introducción de especies foráneas, especialmente en Ibiza.

Isla de Cabrera
La isla de Cabrera es una isla española, la mayor del archipiélago homónimo, situada al sur de la isla de Mallorca. Pertenece al término municipal de Palma. La presencia militar desde 1916 ha permitido la conservación de este privilegiado ecosistema hasta nuestros días, perteneciendo desde el 29 de abril de 1991 al Parque nacional marítimo-terrestre del Archipiélago de Cabrera, mediante la Ley 14/1991. Hoy en día la isla sigue siendo propiedad del Ministerio de Defensa, mientras que su conservación está delegada en el Gobierno de las Islas Baleares.
Kopitiam
Un kopitiam o kopi tiam es un tradicional desayuno y un tipo de cafetería que se puede encontrar en diferentes sitios de Malasia y Singapur en el Sureste Asiático. La palabra es una Contracción de la palabra malaya para café (una palabra prestada del portugués) y de la palabra del dialecto Hokkien para shop (店; POJ: tiàm). Los menús generalmente ofrecen: una variedad de alimentos fundamentados en huevo, tostada y and kaya, acompañado de un café, té y Milo, una bebida de chocolate malteado extremadamente popular en el sudeste de Asia, en particular en Singapur y Malasia.

Menú (restaurante)
El menú es un documento ofrecido en los restaurantes en el que se muestra a los clientes una secuencia o lista de posibles opciones disponibles para un cliente. El menú puede estructurarse en platos por tipologías de contenido: carne, pasta, pescado, etc. o por tipo de cocinado. Existen menús con la misma funcionalidad y especializados en una temática como por ejemplo: menú de vinos, menú de postres, etc. Hoy en día suele emplearse la palabra menú como sinónimo de plato combinado en algunos restaurantes de comida rápida.

La palabra Menú fue usada por primera vez en Francia en el siglo XVIII como una opción reducida de presentación de platos en restaurantes. En este caso la palabra proviene del latín minutus que significa pequeño, y que se refiere a una pequeña lista de comidas (menú de repaso).
Gov.uk
gov.uk (diseñado en el sitio como GOV.UK) es un sitio web de información del sector público del Reino Unido, creado por el Servicio Digital del Gobierno para proporcionar un único punto de acceso a los servicios del Gobierno real británico. El sitio se lanzó como versión beta el 31 de enero de 2012, a raíz del proyecto Alphagov. El sitio web utiliza una versión digital modificada del tipo de letra Transport llamada New Transport. Reemplazó oficialmente a Directgov y los servicios en línea de Business Link el 17 de octubre de 2012.

Se planeó que el sitio web reemplazara los sitios web individuales de cientos de departamentos gubernamentales y organismos públicos para 2014. Para el 1 de mayo de 2013, los 24 departamentos ministeriales tenían sus URL redireccionadas a gov.uk. A partir de marzo de 2022, GOV.UK aloja páginas de 23 departamentos ministeriales, 20 departamentos no ministeriales y más de 410 agencias, corporaciones públicas y otros organismos públicos.

Transport (tipografía)
Transport es una tipografía sans serif diseñada para las señales de tráfico en Reino Unido. Fue creada entre 1957 y 1963 por Jock Kinneir y Margaret Calvert como parte de su trabajo como diseñadores en comités del Departamento de Transporte.
Andris Nauduzs
Andris Nauduzs (Dobele, 5 de septiembre de 1975) es un antiguo ciclista letón. Profesional de 2000 a 2005, fue campeón de Letonia en Ruta en 2003 y ganó la Stausee Rundfahrt en dos ocasiones. Participó en el Giro de Italia en 2003 y 2004. Obtuvo numerosos top-ten en los esprints masivos. Fue lanzador de Mario Cipollini en los esprints en 2004.

Giro de Italia 2003
El  86.º Giro de Italia se disputó entre el 10 de mayo y el 1 de junio de 2003 con un recorrido de 3472 km dividido en 21 etapas  con inicio en Lecce y final en Milán.

Participaron 171 ciclistas repartidos en 19 equipos de 9 corredores cada uno resultando vencedor absoluto el italiano Gilberto Simoni que cubrió la prueba en 89h 32’ 09’’.
Maximilian Reinelt
Maximilian Josef Reinelt (Ulm, 24 de agosto de 1988-Sankt Moritz, 9 de febrero de 2019) fue un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Londres 2012 y plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de ocho con timonel.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2010 y 2015, y cinco medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2010 y 2016.

Falleció a los 30 años debido a un paro cardiorrespiratorio mientras esquiaba en las pistas de Sankt Moritz.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.
Arthur H. Robinson
Arthur Howard Robinson (Montreal; 5 de enero de 1915-Madison; 10 de octubre de 2004) fue un geógrafo estadounidense especializado en Cartografía, profesor en el Departamento de Geografía en la Universidad de Wisconsin-Madison de 1947 a 1980. Fue un prolífico escritor e influyente filósofo sobre cartografía, y uno de sus más notables legados fue la proyección de Robinson en 1961.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Solnice
Solnice es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2194 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Rafael Pacheco
Rafael Pacheco Hernández (n. Madrid; 1954) es un astrónomo aficionado español.

Está titulado en Ingeniería Superior de Telecomunicaciones por la Universidad Politécnica de Madrid siendo un prolífico descubridor de asteroides.

Universidad Politécnica de Madrid
La Universidad Politécnica Madrid (UPM) es una universidad pública con sede en la Ciudad Universitaria de Madrid (España) y con instalaciones en varias ubicaciones de Madrid (Ciudad Universitaria, Campus Sur en Puente Vallecas, entre otras) y Boadilla del Monte.
José Mosquera Crisson
José Armando Mosquera Crisson (Campo de la Cruz, 24 de agosto de 1986) es un exbeisbolista y entrenador colombiano que fue mánager de Caimanes de Barranquilla en la Liga Colombiana de Béisbol Profesional.

Liga Profesional de Béisbol Colombiano
La Liga Profesional de Béisbol Colombiano (LPB) es la competencia deportiva rentada de ese deporte en Colombia. Está integrada por cuatro equipos, Caimanes de Barranquilla, Tigres de Cartagena, Vaqueros de Montería, y Toros de Sincelejo que disputan un campeonato eliminatorio entre noviembre y enero, y una serie final entre los dos mejores de la temporada regular.

El campeón participa en la Serie de las Américas desde el año 2024.

La Liga tiene su sede administrativa en el estadio Édgar Rentería de Barranquilla.
Eufótida
Se llama eufótida a una roca compuesta de diálaga y feldespato.

Tiene una textura desigual y su color es verde más o menos agrisado. Su densidad varía de 2,9 a 3,4 siendo su consistencia compacta y dura. Las principales variedades de la eufótida son las dialágicas, esmeragditicas y la llamada variolita que contiene glóbulos esferoidales de feldespato.

Se utiliza habitualmente como piedra de construcción y de ornato. Generalmente, se puede encontrar en yacimientos relacionados con los de la serpentina.

Feldespato
Los feldespatos son un grupo de mineral tecto y aluminosilicatos que corresponden en volumen a un 60 % de la corteza terrestre.  La composición de los feldespatos constituyentes de rocas corresponde a un sistema ternario compuesto de ortoclasa (KAlSi3O8), albita (NaAlSi3O8) y anortita (CaAl2Si2O8). Los feldespatos con una composición química entre anortita y albita se llaman plagioclasas, en cambio, los feldespatos con una composición entre albita y ortoclasa se llaman feldespatos alcalinos.

El feldespato es un componente esencial de muchas rocas ígneas, sedimentarias y metamórficas de tal modo que muchas de estas rocas se clasifican según su contenido de feldespato.

La estructura de los feldespatos se puede describir como un armazón de silicio y aluminio con bases álcali y metales alcalinotérreo en los espacios vacíos.
Club Tácito Ortiz Urriola
El Club Tácito Ortiz Urriola es un equipo de fútbol profesional de Esmeraldas, Provincia de Esmeraldas, Ecuador. Se desempeña en la Segunda Categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas.

Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas
La Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas es una subdivisión de la Federación Deportiva de Esmeraldas en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de Esmeraldas. Bajo las siglas AFE, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.
Srikakulam
Srikakulam puede tener varios significados:

Una ciudad, un municipio, una aldea y una jefatura del distrito de Srikakulam en el estado de Andhra Pradesh, en el noreste de India.

Con el mismo nombre hay un Constituency de la asamblea de Srikakulam y un Parlamento Constituency de Srikakulam.

Comparte nombre con una pequeña aldea en el margen del Río Krishna en Ghantasala (Mandal) del distrito de Krishna. La aldea Srikakulam contiene el templo de Andhra MahaVishnu. La leyenda dice que este templo fue construido por el gran Krishnadevaraya del reino de Vijayanagara.

Río Krishná
El río Krishná (en maratí: कृष्णा नदी; en kannada: ಕೃಷ್ಣಾ ನದಿ ; en telugú: కృష్ణా నది) es uno de los principales  ríos de la India, un río de la vertiente del golfo de Bengala que discurre por los estados de Maharashtra, Andhra Pradesh, Telangana y Karnataka.

Tiene una longitud aproximada de 1400 km (el 3.º del país), un caudal medio de  2213 m³/s y drena una amplia cuenca de 258 948 km² (la 6.º del país),  mayor que países como Guinea (77)  o Reino Unido (78) .
Efrén Echeverría
Efrén Echeverría (Lima, 4 de marzo de 1932-Luque, 19 de junio de 2018) fue un músico, guitarrista, compositor, escritor y recopilador paraguayo. Apodado artísticamente «Kamba'i», fue de los más populares intérpretes y creadores de la guitarra en Paraguay.

Autodidacta, fue conocido por su peculiar modo de ejecutar la guitarra, rasgueando y punteando a la vez, sin apelar para ello a técnicas ni métodos de guitarra erudita. Además de una técnica propia, «Kamba'i» utilizó una afinación personal del instrumento; que permite que, al sonar las cuerdas al aire, produzcan un tono mayor.

Lima (Paraguay)
Lima es un municipio ubicado en el departamento de San Pedro. Fue fundada en 1792 como una reducción indígena por  Fray Pedro de Bartolomé y recibió el nombre de San Francisco de Asís del Aguaray, como una misión de Indios Guanás.

La actividad económica de la región está basada principalmente en la agricultura y su centro urbano cuenta con alrededor de 3.000 habitantes, y por la misma se tiene acceso a través de la Ruta PY08. Como atractivo, conserva su antigua Iglesia de adobe, erigida en tiempos de la colonia.
Trilogía de Will Rogers
La trilogía de Will Rogers es un conjunto de tres películas estadounidenses rodadas entre 1933 y 1935 que cuentan con un equipo técnico y artístico similar. Su director fue John Ford; la productora, Fox Film Corporation; el actor protagonista, Will Rogers; la música fue compuesta por Samuel Kaylin; el director de fotografía fue George Schneiderman; William S. Darling trabajó en la dirección artística e interpretaron papeles secundarios Berton Churchill y Francis Ford. Está compuesta por los filmes Doctor Bull (1933), El juez Priest (1934) y Barco a la deriva (1935).

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Método de Lee-Kesler
El método de Lee – Kesler permite la estimación de la presión de vapor saturada a una temperatura dada para todos los componentes para los cuales se conocen la presión crítica Pc, la temperatura crítica Tc y ω el factor acéntrico.

Factor acéntrico
El factor acéntrico se define como un parámetro necesario para calcular el factor de compresibilidad de un gas, este mide la desviación en la presión de vapor de un compuesto, respecto a gases nobles como el criptón, xenón y argón (también llamados fluidos simples) para los cuales el factor acéntrico toma el valor de cero.
Cotransportador Na-K-2Cl
Los cotransportador Na+-K+-2Cl- (NKCC1 y NKCC2) son proteínas transmembranales que facilita el co-transporte de un ion de sodio, uno de potasio y dos de cloruro desde el espacio extracelular hacia el interior de la célula. NKCC1 está ubicado en la membrana basolateral de distintos epitelios, mientras que la ubicación de NKCC2 es la membrana de la superficie apical—en contacto con la luz tubular—de la rama ascendente gruesa del asa de Henle en la nefrona del riñón.

Potasio
El potasio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo químico es K (del latín Kalium y a su vez del árabe. القلية, DMG al-qalya, «ceniza de plantas»), cuyo número atómico es 19. Es un metal alcalino de color blanco-plateado, que abunda en la naturaleza en los elementos relacionados con el agua salada y otros minerales. Se oxida rápidamente en el aire, es muy reactivo, especialmente en agua, y se parece químicamente al sodio.
Trevor Lawrence
Trevor Lawrence (Knoxville, Tennessee, Estados Unidos; 6 de octubre de 1999) es un jugador profesional de fútbol americano estadounidense. Juega en la posición de quarterback y actualmente milita en los Jacksonville Jaguars de la National Football League (NFL).

Considerado desde el instituto como uno de los jugadores más prometedores de todos los tiempos, Lawrence jugó a nivel universitario en Clemson, donde fue campeón nacional en 2018 y subcampeón en 2019. En 2021 fue seleccionado en la primera posición del Draft por los Jaguars.

Clemson Tigers
Clemson Tigers (español: Tigres de Clemson) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Clemson en Clemson (Carolina del Sur). Los equipos de los Tigers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Coast Conference.
Sam Carlson
Sam Carlson –conocido como Sammy Carlson– (11 de enero de 1989) es un deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2011, en la prueba de slopestyle. Adicionalmente, consiguió cinco medallas en los X Games de Invierno.

Slopestyle
El slopestyle es una disciplina del ski y snowboard freestyle. En este evento deportivo de invierno hay que ejecutar los trucos más técnicos y difíciles posibles alcanzando la mayor altura en los saltos. Es importante y se califica mejor mostrar una gran variedad de trucos antes que realizar el mismo repetidamente. Se comenzaron a celebrar competiciones con el formato de snowboard y a los pocos años se extendió al ski.

El slopestyle es uno de los eventos más populares del calendario de los X Games de Invierno. Se convirtió en un deporte olímpico, en ambas formas de ski y snowboard, en los Juegos Olímpicos de Invierno 2014 en Sochi, Rusia. Los primeros campeones olímpicos de slopestyle en la modalidad de ski han sido la canadiense Dara Howell y el estadounidense Joss Christensen. Y en su variante del snowboard han resultado vencedores Jamie Anderson y Sage Kotsenburg, ambos americanos.
Rudolf Seifert
Rudolf Seifert (1934) es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1957 y 1963.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1957
El V Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (RFA) entre el 27 y el 28 de julio de 1957 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Eiskanal, adyacente al río Lech, al sudeste de la ciudad bávara.
Pithecia hirsuta
El sakí peludo (Pithecia hirsuta) es una especie de primate platirrino que se encuentra en la Amazonia, entre el río Caquetá al norte y el río Napo al sur, en el extremo sureste de Colombia (departamento de Amazonas), en el noreste de Perú y en la continuación oriental de la región en Brasil.

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.
Regla de la cadena
En matemáticas, dentro del dominio del análisis, la regla de la cadena (también conocida como el teorema de las funciones compuestas) es una fórmula explícita de la derivada de una función compuesta por dos funciones derivables.

Esta regla permite conocer la j-ésima derivada parcial de la i-ésima aplicación parcial de la composición de dos funciones de varias variables. Esquemáticamente, si una variable  depende de una segunda variable , la cual depende de una variable , la tasa de cambio de  respecto a  se calcula como el producto de la tasa de cambio de  respecto a  y de la tasa de cambio de  respecto a , esto es: .

La regla de la cadena proviene de la técnica de integración por cambio de variables.

Análisis matemático
El análisis matemático es una rama de la matemática que estudia los conjuntos numéricos (los números reales y los complejos) tanto del punto de vista algebraico como topológico, así como las funciones entre esos conjuntos y construcciones derivadas. Se empieza a desarrollar a partir del inicio de la formulación rigurosa de límite y estudia conceptos como la continuidad, la integración y la derivación de diversos tipos.

Una de las diferencias entre el álgebra y el análisis es que este último recurre a construcciones que involucran sucesiones de un número infinito de elementos, mientras que álgebra usualmente es finitista.
Cinco Rutas de Edo
Las cinco rutas (五 街道, Gokaidō?) principales de Edo, algunas veces traducidas como "cinco carreteras", eran las cinco rutas administradas centralmente, o kaidō, que conectaban la capital de facto de Japón en Edo (actual Tokio) con las provincias exteriores durante el período Edo (1603– 1868). La más importante de las rutas fue Tōkaidō, que unía Edo y Kioto. Tokugawa Ieyasu comenzó la construcción de estas cinco rutas para aumentar su control sobre el país en 1601, pero fue Tokugawa Ietsuna, el cuarto shōgun del shogunato Tokugawa y bisnieto de Ieyasu, quien las declaró como rutas principales. Se instalaron estaciones a lo largo de la ruta para que los viajeros descansaran y compraran suministros. Las rutas prosperaron debido a la política de Sankin kōtai, que requería que los daimyō  (gobernantes regionales) viajaran en años alternos a lo largo de las rutas a Edo.

Tokugawa Ietsuna
Tokugawa Ietsuna (徳川 家綱, Tokugawa Ietsuna?   7 de septiembre de 1641-4 de junio de 1680) fue el cuarto shōgun Tokugawa y estuvo en el puesto entre 1651 y 1680. Ietsuna fue el hijo mayor de Tokugawa Iemitsu y por consiguiente bisnieto de Tokugawa Ieyasu.
NXT Spring Breakin'
NXT Spring Breakin' es un evento anual de lucha libre profesional producido por la promoción estadounidense WWE como parte de su marca NXT. El evento inaugural de Spring Breakin' se llevó a cabo como un episodio especial de NXT el 3 de mayo de 2022 y tuvo lugar en la base de operaciones de NXT del WWE Performance Center en Orlando, Florida. Se confirmó un segundo Spring Breakin' para el año siguiente, estableciéndose como un evento anual de primavera para NXT.

NXT Championship
El NXT Championship (Campeonato de NXT, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la promoción estadounidense WWE, donde es defendido como el título más importante de la marca NXT. El campeón actual es Joe Hendry, quien se encuentra en su primer reinado.

Introducido el 1 de julio de 2012, fue el primer título de NXT, que al momento de la creación del campeonato era un territorio de desarrollo para la WWE, antes de convertirse en la tercera marca principal de la WWE en septiembre de 2019 cuando NXT se trasladó a USA Network. Durante el reinado de Drew McIntyre fue reconocido como Campeonato Mundial.