hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perro paramédico
Un perro paramédico (también conocido como perro sanitario o perro rescatista de la Cruz Roja) era un perro que brindaba suministros de primeros auxilios y atención en la guerra, más notablemente durante Primera Guerra Mundial. Eran a menudo enviados después de batallas grandes, donde buscaban soldados heridos; En la Guerra de las Trincheras fue conveniente su uso.  Los suministros que llevaban podían ser utilizados por los soldados heridos, también consolaban a los soldados moribundos que estaban heridos de muerte. Eran también entrenados para guiar médicos de combate hacía los soldados qué requerían un cuidados intensivos. Muchos perros sanitarios estuvieron entrenados por Sociedades Nacionales de la Cruz Roja. El ejército alemán los llamó perros médicos. Se estima que hasta 20,000 perros sirvieron como paramédicos y se les atribuye haber salvado miles de vidas en la Primera y la Segunda Guerra Mundial. Más tarde fueron utilizados en la guerra de Corea, por los Estados Unidos.

Primeros auxilios
Los primeros auxilios consisten en la atención inmediata que se le da a una persona enferma, lesionada o accidentada en el lugar de los acontecimientos, antes de llamar a los servicios médicos de emergencia o ser trasladado a un centro asistencial u hospitalario.

Son medidas terapéuticas urgentes que se aplican a las víctimas para aliviar su dolor y su ansiedad, y evitar el agravamiento de su estado.
Castellers de Sabadell
Los Castellers de Sabadell, también denominados "saballuts", son una 'colla castellera' de Sabadell. Celebran la Fiesta de la Colla el segundo fin de semana de noviembre, y el aniversario (los primeros ensayos) alrededor de San Juan.

Otras actuaciones importantes durante la temporada son las fiestas mayores de Sabadell, diadas por toda Cataluña y a otras comunidades autónomas como País Vasco, Navarra, Islas Baleares...

Castell
Un castell (en catalán /kasˈteʎ/, traducido al castellano como castillo) es una torre humana de varios pisos de altura que se viene construyendo tradicionalmente en las fiestas de Cataluña y en algunas localidades de la Comunidad Valenciana. En estos festivales, varios equipos que construyen torres intentan construir y desmantelar la estructura de una torre.

Un casteller es una persona que forma parte de una colla castellera para organizar castells. El 16 de noviembre de 2010, els castells fueron declarados Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco.

En un castell interviene un numeroso grupo de hombres y mujeres de todas las edades y complexiones físicas que se entrenan durante todo el año para los concursos y actuaciones. Además, en la pinya de cada castell colaboran amigos, familiares, aficionados y espectadores espontáneos que se unen a la colla de castellers —que pasan así a participar activamente.
Kobylí
Kobylí es una localidad del distrito de Břeclav en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2079 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a poca distancia al sur de Brno, y cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con Austria y Eslovaquia.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Ermita de San Roque (Torrebaja)
La ermita de San Roque es una un santuario situado en el barrio de Los Pajares, municipio de Torrebaja, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Dadas sus características, el ermitorio ha sido declarado Bien de Relevancia Local (BRL), identificado con el número: 46.09.242-002.

Santuario
Un santuario (del latín: sanctuarium, «templo donde tienen imágenes de santos») es un lugar sagrado o santo dedicado a una deidad específica, antepasado, héroe, mártir, santo o una figura de respeto similar, en donde son venerados o adorados (una divinidad). Los santuarios a menudo contienen íconos, reliquias u otros objetos asociados con la figura que se venera. Un santuario en el que se hacen ofrendas votivas se llama altar.

Los santuarios se encuentran en muchas de las religiones del mundo, incluidos el cristianismo, el islam, el hinduismo, el budismo, la religión tradicional china, el sintoísmo, el paganismo germánico y la fe bahaí, así como en entornos seculares y no religiosos, como un monumento de guerra. Los santuarios se pueden encontrar en diversos entornos, como iglesias, templos, cementerios, museos o en el hogar. Aunque, los santuarios portátiles también se encuentran en algunas culturas.
Vantage
Vantage es un sistema de domótica basado en un bus de datos, desarrollado por el fabricante Vantage Controls, filial de la compañía francesa Legrand.

A diferencia de X10, que utiliza la red eléctrica, Vantage utiliza su propio cableado, con lo cual es adecuado para edificaciones de nueva construcción o reforma ya que se ha de proceder a instalar las conducciones adecuadas para el sistema.

Vantage además del Bus de datos utiliza para el control los protocolos de comunicación RS-232 y RS-485 y cableado CAT-5 para conexión de sensores o cualquier otro tipo de contacto seco. También utiliza sistemas inalámbricos como los infrarrojos, zigbee o incluso internet u otra red TCP/IP.

Familia de protocolos de internet
La familia de protocolos de internet o pila de protocolos de Internet es un conjunto constituido por los protocolos de comunicación que componen la arquitectura de internet, y que permiten la comunicación efectiva en la transmisión de datos entre computadoras.
Hurum
Hurum es un municipio en el condado de Buskerud, Noruega. Su centro administrativo es el pueblo de Klokkarstua. El municipio de Hurum fue creado en 1838. En 1847 se le dio a la pequeña villa de Holmsbu el estatus de pueblo, aunque perdió dicha condición en 1964. Tiene una población de 9365 habitantes según el censo de 2015.

En algún momento se propuso que se construyera en Hurum el nuevo aeropuerto nacional de Noruega. Sin embargo el plan fue abandonado, a causa de que en la zona de Hurum tuviera excesiva niebla, irónicamente el aeropuerto principal se encuentra en la actualidad en Gardermoen en el condado de Akershus, un sitio con mucha mayor ocurrencia de niebla que Hurum.

Holmsbu
Holmsbu es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 291 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.
Augusta de Baviera
Augusta Amalia Ludovica de Baviera (en alemán: Auguste Amalia Ludovika von Bayern; Estrasburgo, 21 de junio de 1788-Múnich, 13 de mayo de 1851) fue una princesa de Baviera. Fue por matrimonio virreina de Italia, duquesa de Leuchtenberg y princesa de Eichstätt.

Eichstätt (ciudad)
Eichstätt (pronunciación en alemán: /ˈaɪ̯çʃtɛt/ⓘ), antes también conocida como Eichstädt o Aichstädt, es un pueblo alemán en el estado federado de Baviera, Alemania, y es la capital del distrito de Eichstätt.
Godzilla: Save the Earth
Godzilla: Save the Earth es un videojuego de lucha basado en la franquicia Godzilla de Toho. Está desarrollado por Pipeworks Software, publicado por Atari y lanzado en 2004 para PlayStation 2 y Xbox.

El juego es una secuela de Godzilla: Destroy All Monsters Melee de 2002, y fue seguido por Godzilla: Unleashed en 2007.

Pipeworks Studios
Pipeworks Studios es un desarrollador de videojuegos estadounidense con sede en Eugene, Oregón. La compañía fue fundada en noviembre de 1999 por Dan White y Dan Duncalf y trabaja para brindar desarrollo completo, codesarrollo y operaciones en vivo a los editores de videojuegos y otros socios, además de crear IP originales.
When the Smoke Clears
When the Smoke Clears es el quinto álbum de la banda de rock alternativo Hinder. El álbum fue lanzado el 12 de mayo de 2015 su nuevo sello The End Records y será su primer álbum sin el exvocalista y fundador Austin Winkler. También será el primer álbum que se une Mariscal Dutton como el nuevo vocalista.

Austin Winkler
Austin John Winkler, más conocido como Austin Winkler (25 de octubre de 1981), es un vocalista y compositor estadounidense, conocido por ser el anterior vocalista y fundador de la banda de post-grunge Hinder.
El 13 de diciembre Austin Winkler publicó en su cuenta de Facebook y Twitter que ya no sigue en Hinder.
Hemidactylus frenatus
El geco casero común (Hemidactylus frenatus) es una especie de geco de la familia Gekkonidae. Es nativo del Sudeste Asiático y de algunas islas del Pacífico. Ha sido introducido en buena parte del mundo tropical, en Latinoamérica desde México hasta Argentina; en Estados Unidos en Florida; en el continente africano en Madagascar; en algunas islas del Índico y en Australia.

Sube paredes de casas y demás edificios en búsqueda de insectos atraído por las luces. No crece más de 6-15 cm y vive hasta cinco años.[cita requerida]

Gekkonidae
Los gecónidos (Gekkonidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos, que incluye especies de gecos de tamaño pequeño a mediano que se encuentran en climas templados y tropicales de todo el mundo.

La designación gecos procede del inglés gecko, que es una generalización de Gekko, el género tipo de la familia. Gekko a su vez proviene de una palabra malaya homófona, que es una onomatopeya que reproduce el grito de una especie indonesia.
Renaixensa valenciana
La Renaixensa valenciana fue un movimiento literario, cultural y social que surgió en las tierras del antiguo Reino de Valencia en los últimos años del siglo XIX. Las personalidades que participaron en este movimiento reivindicaban el papel que la lengua valenciana jugaba dentro de las instituciones y, sobre todo, en la literatura culta. Este movimiento tiene algunas características comunes con otros que surgieron en tierras vecinas a Valencia, como Cataluña o Baleares.

Ausiàs March
Ausiàs March (pronunciado en lengua valenciana: [awziˈaz ˈmaɾk]) (Valencia, c. 1400-Valencia, 1459) fue un poeta y caballero valenciano de la época medieval, originario de una familia de la pequeña nobleza. Fue uno de los poetas más importantes del Siglo de Oro de la Lengua Valenciana y de la literatura en lengua valenciana.
Flecha
Una flecha es un proyectil que se dispara con un arco. Está compuesta por una punta (de tiro sobre diana o caza), un astil y un emplumado que normalmente es de tres plumas.

Las puntas pueden tener diversas formas. Las puntas de tiro sobre diana no rebasan el diámetro del astil de la flecha, mientras que las puntas de caza sí lo hacen y tienen formas varias, desde la conocida forma triangular hasta las que son cilíndricas, usadas en la caza menor.

Los materiales del astil pueden ser fibra de vidrio, madera, aluminio, carbono o aluminio-carbono.

Las plumas pueden ser naturales o de plástico:

las plumas naturales usadas hoy en día son de pavo y proceden de la industria alimentaria; se usan sobre todo con los arcos tradicionales. Históricamente se utilizaron plumas de ganso e incluso de diferentes aves rapaces.

las plumas de plástico se utilizan con los arcos olímpicos y compuestos.

Meleagris gallopavo domesticus
El pavo doméstico (Meleagris gallopavo domesticus) es un ave de corral de gran tamaño utilizada en la alimentación humana, fundamentalmente por su carne, y en mucha menor medida por sus huevos. Fue introducido como ave doméstica en casi todo el mundo. La mayor demanda de carne de pavo ocurre para la fecha de Navidad.[cita requerida]

El agriotipo de esta ave domesticada es el guajolote o pavo salvaje mexicano (Meleagris gallopavo mexicana), una subespecie del pavo salvaje común (Meleagris gallopavo), especie que aún vive en los bosques de México y Estados Unidos.
Gudrun Collett
Gudrun Collett (nacida von der Lippe; Eidsfoss, 14 de febrero de 1890 - Málaga, 19 de noviembre de 1961) fue una empresaria noruega, conocida por ser una de las figuras destacadas de la resistencia contra la ocupación nazi de Noruega durante Segunda Guerra Mundial, donde participó activamente en la Ayuda Danesa que consiguió alimentos para el pueblo ocupado noruego.

Ocupación de Noruega por la Alemania nazi
La ocupación de Noruega por Alemania empezó el 9 de abril de 1940, cuando tropas de la Alemania nazi invadieron Noruega en el marco de la II Guerra Mundial. Dos semanas después estaban en posesión de todo el territorio noruego y establecieron una administración militar, la cual coexistía con un gobierno civil formado por noruegos simpatizantes de la Alemania nazi. Esta ocupación duró hasta el 8 de mayo de 1945, con la capitulación de las tropas alemanas en Europa, y durante la cual fue establecido el denominado Reichskommissariat Norwegen.
Karakhardash
Karakhardash fue rey de Babilonia, Akkad, País del Mar y Khana. Sucedió a su padre Burna-Buriash II. Era hijo de la princesa asíria Muballitat-Sherva, hija del rey Ashur-uballit I y tenía la hostilidad de una parte de la corte de Babilonia por su origen.

Al cabo de uno o dos años de reinado fue asesinado por un cortesano y proclamado en su lugar el príncipe casita Nazi-Bugash, cuya relación con el asesinado es desconocida.

País del Mar
El País del Mar fue un reino mesopotámico aún poco conocido por los historiadores. El término utilizado en el I milenio a. C. para designar este reino era Māt Tamtim.

El País del Mar comprendía la franja costera de Mesopotamia sobre el golfo Pérsico, algunos pocos kilómetros al norte de donde actualmente confluyen los ríos Tigris y Éufrates para formar el Shatt al-Arab y que antiguamente era donde se situaba la línea de la costa.

Durante el II milenio a. C., en los periodos en que el poder de Babilonia disminuía, esta zona pantanosa de difícil control se independizaba, alzándose en el poder una familia local. Era una zona rica con importantes bosques de palmeras datileras y zonas pesqueras.

Su situación en el extremo sur de Mesopotamia era clave para el comercio del resto de Mesopotamia con los países de la costa del Golfo y el valle del río Indo (cultura de Harappa). El País del Mar careció de un centro urbano importante.
Punta Sal (Bougainville)
La punta Sal (52°03′S 58°32′O﻿ / ﻿-52.050, -58.533) se encuentra en el extremo sudoccidental de la isla Bougainville del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta punta se ubica en el sector austral del estrecho que separa la isla Bougainville de la costa este de la isla Soledad, comunicando el seno Choiseul con la ensenada de Luisa. Además se encuentra al este del rincón Caleta Foca, al sudeste de la Punta Enderby y al noroeste de la punta Arrecife.

Isla Bougainville (Malvinas)
La isla Bougainville (inglés: Lively Island) es una isla de América del Sur en el archipiélago de las islas Malvinas. Está situada a una distancia corta al este de la costa oriental de la isla Soledad. En la isla existe una pequeña granja de cría de ovejas.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Malvinas y es reclamada por la República Argentina, que la hace parte del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

A lo largo del siglo XIX, varios especies de roedores habían viajado a las Malvinas en los cascos de las naves. Estos animales son peligrosos para los pájaros pequeños que habitan el territorio. Sin embargo, aunque otras islas han tenido este problema, la isla Bougainville es la más grande en el archipiélago que no tiene ratas ni ratones.
Noyabrsk
Noyabrsk (del ruso: Ноя́брьск) es una ciudad rusa ubicada en el sur del ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia. Está constituida como un ókrug urbano, directamente subordinada al ókrug autónomo. Su término municipal se ubica en el extremo sur del raión de Pur, sin formar parte de este último, junto al límite con el vecino ókrug autónomo de Janti-Mansi.

En 2021, la ciudad tenía una población de 102 938 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada de Yamalia-Nenetsia, solamente superada en población por Novi Urengói. Dos tercios de los habitantes son rusos étnicos y la décima parte ucranianos. La cuarta parte restante está formada por muy diversos grupos étnicos, entre los que destacan los tártaros del Volga y los azeríes.

Se encuentra a unos 300 km al norte de Surgut. La ciudad más cercana es Muravlenko, ubicada unos 80 km al noroeste de Noyabrsk.

Ucrania Gris
Ucrania Gris o Cuña Gris es el término que se le da a las regiones del norte moderno de Kazajistán, la región sur de Omsk, la estepa de Baraba, la estepa Kulunda, parte de Novosibirsk y del territorio de Altái, donde hubo una concentración demográfica ucraniana importante entre los siglos XVI y XX.
Elisabeth Käser
Elisabeth Käser (9 de marzo de 1951) es una deportista suiza que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1973 y 1977.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Ed Shearmur
Edward Shearmur (n. 28 de febrero de 1966; Londres, Reino Unido), también acreditado como Ed Shearmur, es un compositor inglés de bandas sonoras de películas. Ganador del Premio Emmy en 2006. Ha trabajado en la banda sonora de películas como Crueles intenciones (1999), Miss Congeniality (2000), The Sweetest Thing (2002), The Skeleton Key (2005) o Abduction (2011), entre otras.

Cruel Intentions
Cruel Intentions (Juegos sexuales en Hispanoamérica y Crueles intenciones en España) es una película estadounidense del año 1999 dirigida por Roger Kumble basada en la novela Las amistades peligrosas del escritor Choderlos de Laclos. Sarah Michelle Gellar, Reese Witherspoon, Ryan Phillippe y Selma Blair son los protagonistas. Otras adaptaciones de la misma novela son las películas Dangerous Liaisons (Stephen Frears, 1988) y Valmont (Miloš Forman, 1989).
Nicholas Aylward Vigors
Nicolás Aylward Vigors ( 1785 – 26 de octubre de 1840) fue un zoólogo y político irlandés.

Los Vigors vivieron en Leighlin Viejo, Condado Carlow. Estudió en la Universidad de la Trinidad, en Oxford. Sirvió en el ejército durante la Guerra Peninsular de 1809 a 1811 y después regresó a Oxford, graduándose en 1817. Fue cofundador de la Sociedad Zoológica de Londres en 1826, y ocupó la primera secretaría hasta 1833. Fue también miembro de la Sociedad Linneana y de la Sociedad Real.

Autor de 40 trabajos, principalmente sobre ornitología, escribió el texto de John Gould's: A Century of Birds from the Himalaya Mountains (1830–32) y describió el género Struthio de avestruz.

Struthio camelus
El avestruz (Struthio camelus) es una especie de ave estrutioniforme de la familia Struthionidae. Es un ave grande que no vuela, sino que es corredora. Se halla en África, y en tiempos pasados también habitó en Oriente Medio. Es la más grande y la más pesada de las aves que aún existen; puede alcanzar los tres metros de altura y pesar unos 180 kg.
Gloria Carrá
Gloria Andrea Curra (Banfield, Buenos Aires; 15 de junio de 1971), conocida por su nombre artístico Gloria Carrá, es una actriz, cantante y compositora argentina. Su apellido lo cambió por consejo del actor Darío Vittori.Poseedora de una extensa carrera como actriz, se destacó por interpretar a villanas en televisión. Su hija mayor es la actriz y cantante Ángela Torres,  a quien tuvo con el músico Marcelo Caccia.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Diggstown (serie de televisión)
Diggstown es una serie de televisión de drama legal canadiense creada por Floyd Kane. La primera serie dramática canadiense que presenta a una mujer canadiense negra como su personaje principal, la serie está protagonizada por Vinessa Antoine como Marcie Diggs, una abogada que deja su trabajo corporativo de alto poder para trabajar en una clínica de asistencia legal en Dartmouth, Nueva Escocia, después de que su tía se suicidara.

La primera temporada se estrenó en CBC Television el 6 de marzo de 2019. Se anunció una segunda temporada en mayo de 2019, luego de la conclusión de la primera temporada. El 21 de junio de 2020, la serie se renovó para una tercera temporada que se estrenará el 6 de octubre de 2021. A principios de 2021, Fox recogió la serie para su distribución.

CBC Television
CBC Television (también conocida como CBC TV) es un canal televisivo canadiense propiedad de Canadian Broadcasting Corporation, la radiodifusora pública nacional. El canal inició operaciones el 8 de septiembre de 1952. Su contraparte en lengua francesa es Ici Radio-Canada Télé.

Con estudios principales en Toronto, CBC Television está disponible en todo Canadá en estaciones de televisión abierta en centros urbanos, y como una estación imprescindible en los proveedores de televisión por cable y satélite. Casi toda la programación de CBC se produce en Canadá. Aunque CBC Television cuenta con financiación pública, los ingresos por publicidad comercial complementan el canal, en contraste con las emisoras públicas de varios otros países, que no tienen anuncios comerciales.
Rock on the Range
Rock on the Range es un festival de rock en el que actúan algunos de los grupos hard rock, rock alternativo y metal más importantes hoy en día, siempre con un grupo clásico como cabeza de cartel.

El festival empezó siendo en el "Columbus Crew Stadium" en Columbus, Ohio, pero un par de años después decidieron dividirlo y llevarlo también al "Canad Inns Stadium" en Winnipeg, Manitoba.

Stone Temple Pilots
Stone Temple Pilots (Español: Pilotos del Templo de Piedra) es un grupo estadounidense de Grunge, aunque una de sus principales características es la variedad de estilos musicales empleados en sus canciones. La banda ha fluctuado dentro de la ambigüedad del Rock alternativo de la década de 1990, gozando de gran popularidad en aquella época, vendiendo más de 17.5 millones de álbumes en EE. UU. y más de 40 millones a nivel mundial. A principios del 2008, el grupo sorprendió al anunciar su regreso a los escenarios, luego de haber estado separados desde 2003. Se destaca el hecho de que el vocalista principal en la historia de la banda, Scott Weiland, falleció en el año 2015 cuando ya no pertenecía al grupo, dejando un potente recuerdo en los fanes. Curiosamente, Chester Bennington, quien reemplazó a Weiland en la banda, también falleció al poco tiempo.