hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rupes Nigra
Rupes Nigra (Roca Negra) es una isla fantasma de enorme tamaño constituida de roca negra imantada que se creía estaba ubicada en el polo norte. La existencia de dicha isla pretendía explicar por qué las brújulas señalaban siempre al polo norte magnético desde cualquier punto.

La idea parece ser que partió de un libro desaparecido titulado Inventio fortunata, de autoría incierta, y que se presume fue escrito en el siglo XIV. Su contenido se conoce solo por referencias de terceros y tuvo una importante influencia entre los cartógrafos de los siglos XVI y XVII. El propio Gerardus Mercator (1512-1594) llegó a representar la Rupes Nigra en su atlas póstumo (publicado en 1595), donde se incluía el primer mapa referido al Ártico. Además, dibujaba cuatro pequeños continentes a su alrededor, también fantásticos, inmersos en un océano turbulento.

Gerardus Mercator
Gerard Kremer, conocido por su nombre latinizado Gerardus Mercator (Rupelmundo, Flandes; 5 de marzo de 1512-Duisburgo, Sacro Imperio Romano Germánico; 2 de diciembre de 1594), también llamado Mercator o Gerardo Mercator, fue un geógrafo, matemático y cartógrafo flamenco, famoso por idear la llamada proyección de Mercator, un sistema de proyección cartográfica conforme, en el que se respetan las formas de los continentes pero no los tamaños. Fue uno de los primeros en utilizar el término «atlas» para designar una colección de mapas.
(2554) Skiff
(2554) Skiff es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de julio de 1980 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Último domicilio conocido
Último domicilio conocido (título original en francés: Dernier domicile connu) es una película policial franco-italiana de 1970 dirigida por José Giovanni, protagonizada por Lino Ventura y Marlène Jobert.

José Giovanni
José Giovanni, verdadero nombre Joseph Damiani,(22 de junio de 1923-24 de abril de 2004) fue un escritor, guionista, dialoguista y director cinematográfico de origen corso y nacionalizado suizo.

Está considerado una de las personalidades más sobresalientes del siglo XX dentro del género policíaco, tanto en literatura como en cine. Se lo considera además el padre del 'polar', el policíaco francés, junto a su amigo Jean-Pierre Melville.

Fue convicto y condenado a muerte, y se inspiró a menudo en sus experiencias personales y en las de personajes reales como Abel Danos y Raymond Naldi para componer sus intrigas policiacas sin revelar jamás la realidad de su pasado ligado a la Colaboración durante la Segunda Guerra Mundial. En sus películas y novelas trataba sobre el mundo del crimen organizado y su mitología: amistades viriles, código de honor, fidelidad y traición, venganzas y confrontación del individuo con la naturaleza.
Armada de la República Democrática del Congo
La Armada de la República Democrática del Congo es el componente marítimo de las Fuerzas Militares de la República Democrática del Congo. La Armada de la RDC esta actualmente comandada por el Vicealmirante Rombault Mbuayama Nsiona.

Jane's
Jane's, formalmente en inglés: Jane's Information Group (Grupo de información de Jane), es una empresa de publicaciones especializada en temas militares, aeroespaciales y medios de transporte con sede en Londres (Reino Unido). Comprada en 2007 por la corporación IHS Markit, sus base de datos y artículos siguen publicándose bajo la marca de Jane's y asociadas. Los libros o revistas comerciales editados por la compañía a menudo se consideran obra de referencia de facto especialmente durante el siglo XX.
Clasificación de AFC y CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 1958
La Clasificación de AFC y CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 1958 contó con la participación de ocho países de Asia y África donde el ganador enfrentaría a una selección europea por la clasificación a la copa Mundial de Fútbol de 1958 a celebrarse en Suecia.

La FIFA rechazó la participación de Etiopía y Corea del Sur, mientras de Taiwán abandonó la eliminatoria antes del sorteo.

Copa Mundial de Fútbol de 1958
La Copa Mundial de la FIFA Suecia 1958 fue la sexta edición de la Copa Mundial de Fútbol. Fue realizada en la primavera de Suecia, entre el 8 y el 28 de junio de 1958.

Participaron en la fase final dieciséis selecciones nacionales; las selecciones debutantes de Unión Soviética, Irlanda del Norte y Gales lograron quedar entre los primeros ocho finalistas. Por primera (y única) vez en la historia del torneo, las cuatro selecciones del Reino Unido compitieron en la fase final. El partido final se desarrolló en Estocolmo, entre Brasil y Suecia. Con una gran actuación de Didí y el juvenil Pelé, los brasileños se coronaron por primera vez como campeones del mundo al derrotar a los locales por 5-2 y se convirtió en la primera selección en ganar un mundial fuera de su continente. Desde esta versión el certamen comenzó a ser intercalado con América hasta 1998. El balón oficial fue Top Star, fabricado por una compañía local.
Yergakí
Yergakí (del ruso: Ергаки) es una cadena montañosa localizada al sur de Siberia, Rusia, perteneciente a la cadena de los montes Sayanes occidentales. En sus laderas se encuentran las fuentes de los ríos Gran Kebezh, Bolshói Kliuch, Taigish, Alto Buiba y Bajo Buiba.

Yergakí se encuentra en el territorio de la krai de Krasnoyarsk, en la frontera con las regiones de Ermakovski y Karatuzski. En la parte septentrional de Ergakí pasa la autopista federal del Yenisei, la M-54. Las ciudades más cercanas son Kyzyl (200 km al sur), Abakan (200 km al norte), Minusinsk (175 km al norte) y Krasnoyarsk (600 km al norte). Los puntos habitados más cercanos son Tanzybei (50 km al norte) y Aradaán (30 km al sur).
El Parque nacional Ergaki es un área protegida que se encuentra en la cordillera

Krasnoyarsk
Krasnoyarsk (/krəsnɐˈjærsk/ⓘ, en ruso Красноярск, Krasnoyarsk) es una ciudad de Rusia, centro administrativo del krai de Krasnoyarsk. Su población en 2019 asciende a 1 095 286 habitantes (688 000 en 1972, 412 000 en 1959 y 190 000 en 1939). La ciudad se encuentra situada a ambas orillas del río Yeniséi.
Michenia
Michenia  es un género extinto de animal terrestre herbívoro de la familia de los Camelidae, endémico de América del Norte que vivió desde el Oligoceno al Plioceno hace entre 24,8 y 4,9 millones de años aproximadamente.

Camelidae
Los camélidos (Camelidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos del suborden tilópodos formada por tres géneros actuales y ocho extintos. El género Camelus —camello bactriano, camello salvaje y camello dromedario— habita en las llanuras áridas asiáticas y africanas; y los géneros Vicugna —vicuña y alpaca— y Lama —guanaco y llama— en Sudamérica desde las alturas andinas hasta Tierra del Fuego y el Chaco.
Copa Mundial Junior de Hockey Femenino de 2016
La Copa Mundial Junior de Hockey Femenino  de 2016 fue la octava edición del torneo mundial de selecciones femeninas. Se realizó entre el 24 de noviembre y el 4 de diciembre de 2016 en Santiago, Chile.

El título en esta edición quedó para Argentina que derrotó en la final a Países Bajos por 4-2.

Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina
La selección femenina de hockey sobre césped de Argentina, también conocida como Las Leonas, representa a Argentina en las competiciones organizadas por la Federación Internacional de Hockey y la Federación Panamericana de Hockey.

En cuanto a títulos, Las Leonas obtuvieron dos Campeonatos Mundiales, siete Champions Trophy, una Liga Mundial, una Hockey Pro League, ocho Juegos Panamericanos, siete Copas Panamericanas, tres Juegos Suramericanos, entre otros torneos. Además, alcanzaron el podio de los Juegos Olímpicos en seis ocasiones con tres medallas de plata y tres de bronce.
Biblioteca Daniel Cosío Villegas
La Biblioteca Daniel Cosío Villegas, también conocida por sus siglas BDCV, es una biblioteca universitaria, de investigación, especializada en ciencias sociales. Pertenece a El Colegio de México e inició sus labores en 1940. Posee una de las colecciones más destacadas en América Latina sobre ciencias sociales y humanidades. En 1976 se le dio el nombre que tiene actualmente: el cual es un homenaje a uno de sus fundadores y también presidente de El Colegio, Daniel Cosío Villegas.

Biblioteca universitaria
La biblioteca universitaria es definida por la American Library Association como “una combinación orgánica de personas, colecciones y edificios cuyo propósito es ayudar a sus usuarios en el proceso de transformar la información en conocimiento”. Asimismo agrega que “la  biblioteca (o sistema de éstas) es establecida, mantenida y administrada por una universidad para cubrir las necesidades de información de sus estudiantes y apoyar sus programas educativos, de investigación y demás servicios”. Los fines de la biblioteca universitaria son, al igual que los de la universidad, principalmente educativos; la formación de los alumnos y el apoyo al desarrollo de la investigación.
Omar Monza
Omar Ubaldo Monza   (nacido el 17 de febrero de 1929 en Argentina - 17 de junio de 2017) fue un jugador argentino de baloncesto. Integró el plantel campeón del Campeonato Mundial de Baloncesto de 1950 y ganó la medalla de Plata de los Juegos Panamericanos Argentina 1951, sin embargo su carrera se vio truncada cuando en 1955 es derrocado el presidente constitucional Juan Domingo Perón.

La dictadura conocida como Revolución Libertadora llevó adelante una política de persecución a políticos, periodistas escritores y deportistas, por lo cual se le prohibió participar de eventos deportivos, tanto fuera como dentro del país.

En el mismo Luna Park que en noviembre de 1950 cobijó a 21 mil espectadores para ver el triunfo sobre Estados Unidos por 64-50 en la final, se descubrió una placa recordatoria para homenajear al equipo campeón.

Campeonato Mundial de Baloncesto de 1950
El Campeonato mundial de baloncesto de 1950 fue el primero organizado por FIBA Federación Internacional de Baloncesto. Se llevó a cabo en Buenos Aires, Argentina entre el 22 de octubre y el 3 de noviembre de 1950. Todos los partidos se disputaron en el estadio Luna Park. En el torneo participaron 10 selecciones nacionales (8 de una fase de calificación, 1 invitada y el organizador). El campeón fue Argentina que derrotó en el partido final 64-50 a Estados Unidos para terminar invicto la ronda final (5-0).
Roething Lindinger
Roething Lindinger fue una deportista alemana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1932 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Municipio de Sherman (condado de Leavenworth)
El municipio de Sherman (en inglés: Sherman Township) es un municipio ubicado en el condado de Leavenworth en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 2635 habitantes y una densidad poblacional de 23,8 personas por km².

Condado de Leavenworth
El condado de Leavenworth (en inglés: Leavenworth County), fundado en 1855, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2009, el condado tenía una población de 75,227 habitantes y una densidad poblacional de 63 personas por km². La sede del condado es Leavenworth. El condado recibe su nombre en honor a Henry Leavenworth.
Caudammina
Caudammina es un género de foraminífero bentónico de la familia Hormosinellidae, de la superfamilia Hormosinelloidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie-tipo es Saccammina? caudata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Ypresiense (Eoceno inferior).

Hormosinelloidea
Hormosinelloidea, previamente denominada Hormosinellacea, es una superfamilia de foraminíferos del Suborden Hormosinina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Famenniense (Devónico superior) hasta la Actualidad.
Clair Bee
Clair Francis Bee (Grafton, Virginia Occidental, 2 de marzo de 1896 - Cleveland, Ohio, 20 de mayo de 1983) fue un entrenador de baloncesto, béisbol y fútbol americano estadounidense que ejerció en la NCAA y en la NBA. Es Basketball Hall of Fame desde el año 1968.

Grafton (Virginia Occidental)
Grafton es una ciudad ubicada en el condado de Taylor en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 5164 habitantes y una densidad poblacional de 524,55 personas por km².
Imri Ganiel
Imri Ganiel (en hebreo: אמרי גניאל‎) (Beer Sheva, Israel, 8 de enero de 1992 es un nadador israelí.

Compite y entrena en el Hapoel Jerusalén y, a nivel internacional representa a Israel. En agosto de 2010 representó a Israel en los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2010 en Singapur. Allí compitió en los 50 y 100 metros estilo braza. Terminó en el sexto lugar en los 50 metros y en el séptimo lugar en los 100 metros.

En el 2012 participó en los Juegos Olímpicos de Londres y compitió en los 100 metros estilo braza, terminando en el puesto 32 en las eliminatorias, sin llegar a las semifinales.

Hapoel Jerusalem B.C.
El Hapoel Jerusalem B.C., también conocido como Hapoel Bank Yahav Jerusalem es un equipo de baloncesto israelí que juega en la ciudad de Jerusalén, en la Ligat Winner, la primera competición de baloncesto de su país, y en la segunda competición europea, la FIBA Champions League. Desde 1985 hasta 2014 disputó sus partidos en el Malha Arena, con aforo para 2.243 espectadores. La temporada 2014/15 estrena el flamante Jerusalem Arena con capacidad para 11,600 espectadores.
Salignac-Eyvigues
Salignac-Eyvigues  (en occitano Salanhac e Aivigas) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Sarlat-la-Canéda. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Salignac-Eyvigues.

Distrito de Sarlat-la-Canéda
El distrito de Sarlat-la-Canéda es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Dordoña (en francés Dordogne), de la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 10 cantones y 122 comunas.
Per Rex Christensen
Per Rex Christensen (3 de mayo de 1936, Kolding, Dinamarca) es un astrónomo danés.

Realizó sus estudios en la Universidad de Copenhague, finalizando un master en el año 1960 y un doctorado en el año 1970.

Es profesor emérito de la Universidad de Copenhague.

El Centro de Planetas Menores le atribuye el descubrimiento del asteroide (4444) Escher realizado el 16 de septiembre de 1985 en colaboración con Leif Hansen y Hans Ulrik Nørgaard-Nielsen.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Partido judicial de La Orotava
El partido judicial de La Orotava es uno de los 19 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Canarias , siendo el partido judicial n.º 8  de la provincia de Santa Cruz de Tenerife y uno de los 12 partidos judiciales de dicha provincia.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de :
La Matanza de Acentejo, La Orotava, Los Realejos, San Juan de la Rambla, Santa Úrsula y La Victoria de Acentejo

La Victoria de Acentejo
La Victoria de Acentejo es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

La Victoria de Acentejo fue el lugar donde finalizó la conquista de las islas Canarias, produciéndose el 25 de diciembre de 1495 la última batalla entre guanches y castellanos que tuvo lugar en el archipiélago (la Segunda batalla de Acentejo). Por este motivo, en 2014 el municipio fue declarado Villa Histórica por el Gobierno de Canarias.

La capital municipal se localiza en el casco urbano homónimo, situado a 385 m s. n. m. El municipio presenta un paisaje eminentemente rural, dedicado al cultivo del cereal, la viña y, en la parte baja del municipio, la platanera. Al igual que en el resto de la comarca, la producción vitivinícola es importante, destacando en su elaboración el vino tinto.
USS Hartford (1858)
El USS Hartford, un barco de vapor de guerra, fue el primer barco de la Armada de los Estados Unidos que recibió el nombre de Hartford, la capital de Connecticut. El Hartford sirvió en varias campañas importantes de la guerra civil estadounidense como buque insignia de David G. Farragut, en particular en la batalla de la bahía de Mobile en 1864. Sobrevivió hasta 1956, cuando se hundió mientras esperaba su restauración en Norfolk, Virginia.

David Farragut
David Glasgow Farragut (Knoxville, 5 de julio de 1801-Portsmouth, 14 de agosto de 1870) fue un militar estadounidense, hijo del militar español Jorge Farragut (1755-1817). Siendo muy joven ingresó en el ejército. Durante la Guerra de Secesión, fue oficial mayor de la Armada de los Estados Unidos y posteriormente fue contralmirante, vicealmirante y almirante.
Old Red Sandstone
Old Red Sandstone (en español, literalmente, arenisca roja antigua, también traducida como arenisca roja vieja) es una unidad litoestratigráfica (una secuencia de estratos de roca) británica la cual de acuerdo con los estratígrafos tiene estatus de supergrupo y la que es de una considerable importancia para los comienzos de la Paleontología. Para mayor comodidad se abrevia a menudo en la literatura sobre el tema como ORS, por sus siglas inglesas. El término fue acuñado para distinguir la secuencia de la más joven arenisca roja nueva, que también está muy extendida en toda Gran Bretaña.

Monmouthshire
Monmouthshire (/ˈmɒnməθʃər, –ʃɪər/ en galés: Sir Fynwy) es una autoridad unitaria de Gales, en el Reino Unido. Constituyó asimismo uno de sus trece condados históricos, ocupando la región histórica homónima.

Se encuentra en la región sociohistórica de Gales del Sur. Limita al occidente con los condados de Newport, Torfaen y Powys, al norte y al oriente con Herefordshire y Gloucestershire en Inglaterra, y al sur se encuentra bañado por el canal de Bristol, en el estuario del río Severn (Afon Hafren).

En su zona septentrional se encuentra la localidad de Abergavenny. Su territorio es atravesado por la muralla de Offa.
Economía de Kazajistán
Kazajistán, la segunda más grande de las ex repúblicas soviéticas en territorio, después de Rusia, posee grandes reservas de combustibles fósiles y grandes yacimientos de otros minerales y metales. También tiene un importante sector agrícola donde se destacan la producción de granos y la cría de ganado. El sector industrial del país está principalmente centrado en la extracción y procesamiento de estos recursos naturales.

Kazajistán disfrutó de crecimiento de dos dígitos en 2000 y 2001, y del 8% o más por año entre 2002 y 2007 —gracias en gran parte a su creciente sector de la energía, pero también a las reformas económicas, a buenas cosechas, y al crecimiento de la inversión extranjera. En 2008 el crecimiento del PIB cayó al 2.4%, y fue negativo en el 2009, debido a las caídas de los precios del petróleo y de los metales, y a problemas en el sector bancario que siguió a la crisis financiera global.

Sector energético
El sector energético de una nación se refiere al sector de actividades primarias, secundarias y terciarias destinadas a la producción, transportación, innovación, manejo y venta de los productos energéticos del país.

Los recursos energéticos de un país difieren según la abundancia y variedad de los recursos naturales del área. Entre los recursos energéticos más explotados se encuentran el petróleo, el gas natural, el carbón, etc. También existen diversos tipos de productos energéticos producidos de varias formas, como la electricidad.
Galería Nacional de Indonesia
La Galería Nacional de Indonesia es un museo y galería de arte en Yakarta, Indonesia. La Galería Nacional de Indonesia existe como institución cultural en el campo de las artes visuales desde el 8 de mayo de 1999. La institución juega un papel importante en la expansión de la conciencia pública sobre las obras de arte mediante la preservación y el desarrollo de las artes visuales en Indonesia.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Rhodonessa caryophyllacea
El pato cabecirrosa, pato de cabeza rosada o pato cabeza rosada (Rhodonessa caryophyllacea) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae que habitaba en el subcontinente indio. Está probablemente extinta, ya que su último avistamiento seguro fue en 1949.

Un análisis filogenético mostró que estaba estrechamente emparentado con el pato colorado europeo (Netta rufina), por lo que en ocasiones es incluido en el mismo género que este.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.