hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Mosley
William Ralph Mosley Jr. (Shreveport, Luisiana, 22 de enero de 1989) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del UNICS Kazan de la VTB United League. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Shreveport
Shreveport es una ciudad ubicada en la parroquia de Caddo en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2020, tenía una población de 192 135 habitantes y una densidad poblacional de 636,88 personas por km².
Chob
Chob es una comuna (khum) del distrito de Tboung Khmum, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 19 273 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Estrella (álbum)
Estrella es el cuarto álbum de estudio del cantante puertorriqueño Mora. Fue lanzado el 28 de agosto de 2023 a través del sello discográfico Rimas Entertainment.  El álbum cuenta con las colaboraciones de Yandel, Saiko, Arcángel, RaiNao, Dei V,  Álvaro Díaz.

Entre las canciones más destacadas se encuentra  «Reina» con Saiko, «Fantasías», «Diamonds» con Dei V, «Pólvora» con Yandel.

Arcángel (cantante)
Austin Agustín Santos (Nueva York, 23 de diciembre de 1985), conocido artísticamente como Arcángel, es un cantante y compositor estadounidense. También es conocido por haber comenzado su carrera artística formando parte del dúo Arcángel & De la Ghetto.

En 2023, la revista Rolling Stone lo describió como «uno de los artistas más influyentes del género urbano». Ese mismo año, la revista Billboard lo colocó en su lista de «50 mejores raperos de la historia de la música latina».
Gobernación de Augustów
La gobernación de Augustów (en polaco: gubernia augustowska, en lituano: Augustavo gubernija) fue una unidad administrativa (gobernación) del Zarato de Polonia.

Fue creado en 1837 a partir del voivodato de Augustów, y tuvo las mismas fronteras y capital (Suwałki) del voivodato. En 1867 los territorios de las gobernaciones de Augustów y de Płock fueron divididos en unas más pequeña gobernación de Płock, la recién creada gobernación de Suwałki (consistiendo mayoritariamente en los territorios de Augustów) y la refundada gobernación de Łomża.

Gobernaciones del Imperio ruso
Una gobernación, gobierno o gubernia (en ruso: губерния; AFI: [gu'bʲɛrnʲɪjə]) (también referido en español como gubérniya) era la mayor subdivisión administrativa del Imperio ruso. Una gobernación estaba regida por un gobernador (en ruso: губернатор, gubernátor).
Saarwellingen
Saarwellingen es un municipio situado en el distrito de Saarlouis, en el estado federado de Sarre (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 13 315 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de la orilla del río Sarre —un afluente del río Mosela— y de la frontera con Francia.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Ramapuram (Tamil Nadu)
Ramapuram es una ciudad censal situada en el distrito de Chennai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 52295 habitantes (2011). Se encuentra a 36 km de Tiruvallur y a 13 km de Chennai.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Portaútil
Se llama portaútil a cualquier mecanismo de mano o de una máquina, que sirve para coger y conducir el utensilio o herramienta que trabaja.

Su forma es tan variada como los utensilios mismos; es preciso sin embargo tener presente que para dar resultado no ha de complicar el movimiento, ha de ser fuerte y resistente, fácil de reponer y asegurar la posición del utensilio formando un todo solidario con él.

Máquina
Una máquina es un67 conjunto de elementos móviles y fijos, cuyo funcionamiento posibilita aprovechar, dirigir, regular o transformar energía, o realizar un trabajo con un fin determinado. Se denomina maquinaria (del latín machinarĭus) al conjunto de máquinas que se aplican para un mismo fin y al mecanismo que da movimiento a un dispositivo.

las máquinas pueden clasificarse en dos grandes categorías: (1) Las máquinas simples : (2) Los motores y otras máquinas complejas. Ejemplos son las poleas que controlan 100 N en sus cuerdas.
Haideé Aceves
Haideé Viviana Aceves Pérez (Guadalajara, 23 de marzo de 1993) es una deportista mexicana nacida en Guadalajara, Jalisco, inició en la natación como terapia a la artrogriposis múltiple, una enfermedad congénita que le ocasiona limitaciones en el movimiento de sus brazos y piernas, para posteriormente competir en natación adaptada en las clases S2 y S3.

A la edad de 7 años llegó al CRIT – Occidente ubicado en Guadalajara donde inició con su terapia y a los 14 años, se integró al CODE Jalisco para iniciar su carrera en el alto rendimiento.

Al momento de participar en los Juegos Paralímpicos de París 2024 se encontraba electa como regidora de Zapopan para el periodo 2024-2027.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
J.J. Dillon
James Morrison (Trenton, Nueva Jersey; 26 de junio de 1942), más conocido como J.J. Dillon, es un luchador profesional y mánager retirado estadounidense. Dillon es conocido por ser el líder estratégico del stable The Four Horsemen.

Trenton
Trenton es una ciudad ubicada en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Nueva Jersey, y la capital del estado. En el año 2010 tenía una población de 84 913 habitantes y una densidad poblacional de 4024 hab/km². Se encuentra sobre la orilla izquierda del río Delaware, que la separa de Pensilvania.
Ife East
Ife East es una localidad del estado de Osun, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 259 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Lagos y de la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Fosa de Perú-Chile
La fosa de Perú-Chile, también llamada en Chile fosa de Atacama, es una fosa oceánica de la corteza terrestre que delinea el contacto entre la litosfera oceánica de la placa de Nazca y la litosfera continental de la placa Sudamericana. La fosa se desprende geológicamente de la cordillera de los Andes, con características edafológicas similares. Tiene un máximo de 8081 m de profundidad, siendo el punto más profundo del Pacífico suroriental.

Litosfera
La litosfera  (del griego λίθος, lithos, ‘piedra’ y σφαίρα, sphaíra, ‘esfera’) es la capa superficial sólida de la Tierra, caracterizada por su rigidez. Está formada por la corteza y la zona más externa del manto, y mantiene un equilibrio isostático sobre la astenosfera, una capa «plástica» que forma parte del manto. La litosfera suele tener un espesor aproximado de 50 a 100 km, y su límite externo es la superficie terrestre. El límite inferior varía dependiendo de la definición de litosfera que se adopte. Para este caso, teniendo en cuenta el espesor mencionado, es la astenosfera.

La litosfera está fragmentada en una serie de placas tectónicas o litosféricas, en cuyos bordes se concentran los fenómenos geológicos endógenos, como el magmatismo, la sismicidad o la orogénesis.
Weißenstein
Weißenstein es una localidad situada en el distrito de Villach, en el estado de Carintia, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 2940 habitantes.

Está ubicada en la zona centro-sur del estado, cerca de la ciudad de Villach y de la frontera con Eslovenia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Modesto Chávez Franco
Modesto Chávez Franco (Santa Rosa, 22 de noviembre de 1872 - Guayaquil, 14 de mayo de 1952) fue un cronista, folclorista, escritor e historiador ecuatoriano. Identificado con la corriente ideológica liberal, ejerció una enérgica militancia política en episodios históricos, tales como la venta de la bandera, durante la presidencia de Luis Cordero Crespo, y el Tratado de Durán en 1912. Su vasta obra comprende investigaciones científicas, folklóricas y culturales, siendo las más destacadas la de la fundación de Guayaquil y Crónicas históricas.

Municipalidad de Guayaquil
La Muy Ilustre Municipalidad de Guayaquil, denominado de forma cooficial como Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Guayaquil, es el nombre del gobierno seccional de la ciudad de Guayaquil y su cantón homónimo, a los cuales administra de forma autónoma al gobierno central del Ecuador. La Municipalidad guayaquileña está conformada por el Concejo Municipal, en el cual se consolida el poder legislativo local; y la Alcaldía, que ejerce el poder ejecutivo municipal. La sede del gobierno guayaquileño se encuentra en el Palacio Municipal, ubicado en el centro urbano de la ciudad, parroquia Rocafuerte.
GT Advance Championship Racing
GT Advance Championship Racing, conocido en Japón como Advance GTA (アドバンスGTA, Adobansu GTA?), es un videojuego de carreras desarrollado por MTO y publicado por THQ para Game Boy Advance. La secuela del juego, GT Advance 2: Rally Racing, fue lanzada el 30 de junio de 2002 en Norteamérica.

GT Advance presenta cuarenta y cinco autos japoneses y coloca al jugador en carreras en treinta y dos pistas. Debido a la reacción positiva al juego en Japón, THQ compró los derechos de publicación para los lanzamientos norteamericano y europeo del juego después de una guerra de ofertas informada. y se agregó en un controvertido sistema de guardado de contraseña en el juego para reducir costos.

El juego fue recibido con críticas en su mayoría positivas de los críticos que elogiaron el juego por su divertida jugabilidad, pero la mayoría de los críticos criticaron a THQ por agregar contraseñas al juego cuando la versión japonesa tenía guardados respaldados por batería.

Partida guardada
Una partida guardada es un archivo informático que se encarga de almacenar la información sobre el progreso del jugador a lo largo de un videojuego. Esta partida guardada puede ser cargada más tarde, de forma que el jugador pueda continuar con el juego donde lo había dejado. Los jugadores guardan partidas normalmente para evitar la pérdida de su progreso.

El uso de las partidas guardadas es muy común en los videojuegos actuales, especialmente en los largos, que no se pueden finalizar de una sola partida.
Dashmina
Dashmina es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Patuakhali, de la región de Barisal, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 123 388 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, cerca de la desembocadura del río Meghna en el golfo de Bengala.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
Amaury Rivas
Amaury Keith Rivas (nacido el 20 de diciembre de 1985 en Montecristi) es un lanzador dominicano de ligas menores que se encuentra actualmente en la organización de los Cerveceros de Milwaukee.

Rivas comenzó su carrera profesional en la liga de novatos Arizona League Brewers en 2005. Dividió la temporada de 2006 entre los equipos Arizona y Helena Brewers. Después de jugar todo el año 2007 en Arizona, Rivas jugó en Clase-A para West Virginia Powery y en Clase-A avanzada Brevard County Manatees. Jugó toda la temporada 2009 con Manatees, y fue añadido al roster de 40 jugadores de los Cerveceros después de la temporada.

Milwaukee Brewers
Los Milwaukee Brewers (en español, Cerveceros de Milwaukee) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Miller Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Seattle con el nombre de Seattle Pilots como franquicia de expansión de la Liga Americana (AL). Un año más tarde dejaron el estado de Washington y se mudaron a Milwaukee, donde adoptaron la denominación de Brewers en homenaje a la industria cervecera de la ciudad. En 1998 se unieron a la Liga Nacional, lo que hace de los Brewers uno de los dos únicos equipos que ha jugado en las dos ligas de la MLB.

A lo largo de su historia los Milwaukee Brewers han ganado un total de siete títulos de división y un banderín de la AL.
Torre Guillermo (La Mata)
La torre Guillermo, datada entre los siglos XV y XVI, se encuentra en el término municipal de La Mata de Morella, en la comarca de Los Puertos, provincia de Castellón, formando parte del Molino de la Punta, junto al río Cantavieja, en la carretera que va de La Mata a Mirambel (provincia de Teruel).

Catalogada de forma genérica, por ser una construcción de carácter defensivo, como Bien de Interés Cultural, con número 12.01.075-012.

Se trata de una torre gótica, de planta cuadrada y con cuatro alturas, cuya misión era la protección de la masía adjunta. Presenta cubierta a cuatro aguas, conservando todavía las troneras y aspilleras destinadas a la protección de la masía.

Río Cantavieja
El río Cantavieja (catalán: Cantavella) es un afluente del Bergantes. Nace a unos dos kilómetros de la localidad española de Cantavieja, en la provincia de Teruel. Se une al Bergantes en la localidad  de Forcall, provincia de Castellón.
Vascolet
Vascolet es una marca y un producto creado en Argentina por la extinta compañía láctea La Vascongada y que actualmente pertenece a la multinacional suiza Nestlé, que fabrica y comercializa productos bajo esta marca en Uruguay. Consiste en cacao en polvo soluble en la leche.

Cacao en polvo
El cacao en polvo es la parte del cacao desprovista de su manteca y elaborado por medio de la reducción de la manteca mediante el uso de prensas hidráulicas y disolventes alimentarios especiales, que suelen ser álcalis, hasta lograr una textura pulverulenta. El cacao en polvo suele tener contenidos grasos por debajo del 25% de manteca de cacao.
Marko Novaković
Marko Novaković –en serbio, Марко Новаковић– (Senta, 4 de enero de 1989) es un deportista serbio que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2014 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2012 y 2018.

En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, oro en Bakú 2015 (K2 200 m) y bronce en Cracovia 2023 (K4 500 m).

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2018
El XLIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 22 y el 26 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Portuguesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado al lado del río Mondego, al este de la villa lusa.
Fleet (Dorset)
Fleet es una aldea y parroquia del sur de Dorset, Inglaterra, ubicada 2 millas al oeste de Weymouth. El pueblo debe su nombre a la laguna Fleet, emplazada detrás de Chesil Beach. La novela sobre contrabando Moonfleet, de John Meade Falkner, se centra en este lugar. El 24 de noviembre de 1824, fuertes vientos y una gran tormenta causaron que las olas irrumpieran a través de Chesil Beach, causando que muchos edificios de Fleet fueran destruidos. Moonfleet Manor se encuentra en este poblado.

Contrabando
El contrabando es la entrada, la salida y la venta clandestina de mercancías prohibidas o sometidas a derechos en el que se defrauda a las autoridades locales. También se puede entender como la compra o venta de mercancías evadiendo los aranceles, es decir evadiendo los impuestos.

Hay varias motivaciones para el contrabando. Estos incluyen la participación en el comercio ilegal, como en el narcotráfico, tráfico ilegal de armas, prostitución, tráfico de personas, secuestro, comercio de vida silvestre exótica, robo de arte, atracos, tráfico de partes de vehículos robadas o usadas, inmigración ilegal o emigración ilegal, evasión fiscal, restricciones de importación/exportación, proporcionar contrabando a los reclusos, o el robo de los artículos que se contrabandean.
Distrito de los Montes Metálicos
El distrito de los Montes Metálicos (en alemán: Erzgebirgskreis) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Zwickau y Sajonia Central y la ciudad de Chemnitz, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Vogtland. Su capital es la ciudad de Annaberg-Buchholz.

Tiene un área de 1828 km² y a finales de 2016 tenía una población de 344 136 habitantes, con una densidad de población de 190 hab/km².

Zwickau
Zwickau (pronunciación en alemán: /ˈt͡svɪkaʊ̯/ⓘ) es una ciudad alemana, en el estado federado de Sajonia, situada en un valle al pie de los montes Metálicos, en la orilla izquierda del Mulde. Se encuentra a 130 km al sudoeste de Dresde, al sur de Leipzig y al sudoeste de Chemnitz. Su población es de poco más de 100 000 habitantes, y es accesible por las autopistas A72 y A4, además de por ferrocarril.
Distritos de Nièvre
Hay tres distritos en el departamento Nièvre. Los departamentos franceses se dividen en distritos (arrondissements); los distritos se dividen en cantones y en comunas.

Los distritos del departamento Yonne son:

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Sabinas (Coahuila)
Sabinas es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo, situada en el noreste del estado de Coahuila, en el norte del país.

En 1878, colonos que venían principalmente de Ramos Arizpe solicitaron al Gobierno del Estado sitios de ganado mayor y la concesión para aprovechar el agua del río Sabinas, ya que deseaban trabajar y fundar una congregación de agricultores. En 1906 se erigió el municipio a la villa de Sabinas. Finalmente, el 31 de agosto de 1942, el gobernador constitucional interino del estado, Jesús Fuentes Dávila, expidió el decreto que constituye en ciudad a la villa de Sabinas, Coahuila, cabecera del municipio del mismo nombre, a partir del 12 de septiembre de 1942.

Norte de México
El Norte de México es una macrorregión geográfica y cultural de México que incluye a los estados de Baja California, Baja California Sur, Chihuahua, Coahuila, Durango, Nuevo León, Sinaloa, Sonora y Tamaulipas. Se divide en al menos 3 subregiones: Noroeste, Noreste y Centronorte.

Su territorio no es homogéneo, las subregiones están débilmente comunicadas entre sí, pero sí comparte algunas características comunes donde su tipo de clima más presente es el seco y desértico, pero también está latente el templado. Su orografía es diversa y se ve surcada con zonas altas como la sierra de Baja California en la península homónima, la Sierra Madre Oriental y la Sierra Madre Occidental así como bajas con la llanura costera del Pacífico o la llanura costera del Golfo. Algunos autores sugieren que es el reducto cultural de la antigua Comandancia General de las Provincias Internas.
Strzelin
Strzelin (AFI: [stʂɛlin]; en alemán: Strehlen; en checo: Střelín) es una ciudad en la Baja Silesia, en el suroeste de Polonia. Se encuentra en el río Oława, un afluente del río Oder, cerca de 39 km (24 millas) al sur de la capital de la región, Breslavia. La ciudad es la sede del distrito de Strzelin y también del municipio más pequeño (gmina) de Strzelin. Es conocido por su extensas canteras de granito.

Antes de 1945 Strzelin era parte de la provincia prusiana de Baja Silesia, que fue severamente dañada en el curso de la ofensiva del Ejército Rojo de la Baja Silesia contra la Wehrmacht en febrero de 1945. (Para obtener más información sobre la historia de la región, véase Silesia.)

En 2006, la ciudad tiene una población de 12.192 habitantes.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.