hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kumul
Kumul (en uigur قۇمۇل شەھىرى Qumul Shehiri) también conocida por su nombre chino de Hami (en chino, 哈密市; pinyin, Hāmì shì, léase Ja-Mi) es desde 2016 una ciudad-prefectura, en la región autónoma de Sinkiang, al noroeste de la República Popular China. Su área es de 137 222 km² y su población total para 2020 superó los 670 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
San Francisco Javier (Baleares)
San Francisco Javier (en catalán y oficialmente Sant Francesc de Formentera) es una localidad española perteneciente al municipio de Formentera, en la parte noroccidental de la isla homónima, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Anexa a esta localidad se encuentra el núcleo de Las Bardetas, y un poco más alejados están San Fernando de las Rocas, Cabo de Berbería, La Sabina, Los Pujols y Las Salinas.

Es la capital de Formentera, sede de su Consejo Insular y de los principales servicios de la isla. También forma una de las tres parroquias de Formentera, estando el pueblo situado en la venda de sa Miranda-Cala Saona.

Francisco Javier
Francisco de Jasso y Azpilcueta (Javier, 7 de abril de 1506–Isla de Sanchón, 3 de diciembre de 1552), más conocido como Francisco Javier, fue un religioso y misionero navarro de la Compañía de Jesús, reconocido principalmente por su labor misionera en Asia Oriental.

Francisco de Javier fue un misionero jesuita de primer orden, miembro del grupo fundacional de la Compañía de Jesús y estrecho colaborador de su fundador, Ignacio de Loyola. Destacó por sus misiones que se desarrollaron en el oriente asiático y en Japón. Recibió el sobrenombre de Apóstol de las Indias, quien para ello se calcula que recorrió más de 120 000 km (tres veces la circunferencia máxima o perímetro de la Tierra).
Vera-Ellen
Vera-Ellen (Norwood, Ohio, 16 de febrero de 1921 - Los Ángeles, California, 30 de agosto de 1981), registrada al nacer como Vera Ellen Westmeier Rohe, fue una actriz y bailarina estadounidense, conocida principalmente por sus colaboración cinematográfica en números de danza interpretados junto a Fred Astaire, Gene Kelly y Donald O'Connor.

Amor en conserva
Amor en conserva fue la decimocuarta y, virtualmente, la última película de los Hermanos Marx, ya que harían su última aparición en la película La historia de la humanidad (The Story of Mankind), en 1957, pero en esa ocasión aparecían por separado. La película se basa en una historia original de Harpo Marx desarrollada por Ben Hecht.
Michoacán Fútbol Club
El Michoacán Fútbol Club fue un equipo de fútbol que tenía su sede en Morelia, Michoacán y disputaba sus partidos como local en Pátzcuaro. Fue fundado el 24 de octubre de 2020 y participaba en la Tercera División de México.

Tercera División de México
La Tercera División de México, oficialmente denominada Liga TDP, es la división profesional de cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de México. Fue fundada en 1967 con la participación de 16 equipos y actualmente cuenta con 240 equipos participantes, organizados en 17 grupos de dos zonas por ubicación geográfica (Zona A con 115 equipos y Zona B con 125 equipos), ya sean con derecho a ascender a Segunda División o filiales de equipos de las divisiones superiores, sin derecho al ascenso.

Fue la división de tercer nivel hasta la Temporada 1981-1982, pero con la creación de la Segunda "B" y posteriormente con la creación de la Primera "A", la Tercera División se convirtió en la cuarta categoría en México.

Los equipos más exitosos son Celaya, San Luis, Tecos, Atlético Tecomán, Cuautitlán, Cihuatlán y Héroes de Zaci con 2 títulos.
Vicente Nieto
Vicente Nieto de las Viñas y García Sánchez de Valencia y González o bien Vicente Nieto de las Viñas  o simplemente Vicente Nieto (España, 1769 - Potosí, 15 de diciembre de 1810) fue un militar y burócrata realista español, nombrado brevemente gobernador de Montevideo a mediados de 1809. A finales del mismo año fue designado presidente de la Real Audiencia de Charcas y por ende gobernador intendente de Chuquisaca. Fue depuesto y fusilado en diciembre de 1810,  por haber formado parte de la contrarrevolución a la emancipación de las Provincias Unidas del Río de la Plata.

Contrarrevolución
Una contrarrevolución es un movimiento contrario a una revolución ya acaecida, normalmente en un pasado próximo, que intenta revertir sus resultados, parcial o totalmente; este movimiento desea restaurar la situación o los principios prevalecientes en la época prerrevolucionaria. El adjetivo contrarrevolucionario denota a cualquier ente o persona que se opone a una revolución.

Una contrarrevolución puede tener consecuencias positivas o negativas, dependiendo en parte del carácter beneficioso o pernicioso de la revolución que se revierte, o según la perspectiva del observador. Por ejemplo, Plutarco considera que el éxito transitorio de Agis y Cleómenes en Esparta, al restaurar la constitución de Licurgo, es contrarrevolucionario en sentido positivo. Y durante la Revolución francesa, los jacobinos vieron la revuelta de la Vendée como claramente negativa.
John Thomas Curtis
John Thomas Curtis (20 de septiembre de 1913 - 7 de junio de 1961) fue un micólogo y botánico estadounidense. Es particularmente conocido por su contribución duradera al desarrollo de métodos numéricos en ecología. Junto con J. Roger Bray, desarrolló el método de ordenación polar (ahora conocida como la ordenación de Bray-Curtis), con su inherente medida de la distancia, la disimilitud de Bray-Curtis.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Campeonato Sudamericano de Baloncesto Sub-17 de 2011
El Campeonato Sudamericano de Baloncesto Sub-17 de 2011 corresponde a la VIII edición del Campeonato Sudamericano de Baloncesto Sub-17, fue organizado por FIBA Américas. Fue disputado en el Coliseo Toto Hernández en Cúcuta capital del Norte de Santander en Colombia entre el 16 de julio y el 23 de julio de 2011 y los 3 mejores clasifican al Fiba Americas Sub-18 a realizarse en 2012

Coliseo Toto Hernández
El Coliseo Toto Hernández es un coliseo de baloncesto, ubicado en la ciudad colombiana de Cúcuta, propiedad del Instituto de Deportes del Departamento de Norte de Santander (INDENORTE), fue inaugurado en 1953. Su nombre procede de Antonio "toto" José Hernández Mora, quien inicialmente se desempeñó como deportista y representó a Norte de Santander en el baloncesto, para luego  convertirse en piloto (segundo aviador más importante en la región después de Camilo Daza) pero al poco tiempo sufre un accidente aéreo y muere a los 24 años.

El coliseo se encuentra ubicado en el Barrio Lleras Restrepo de la Ciudad de Cúcuta y es considerado, más que un escenario, un icono de la actividad deportiva del Departamento de Norte de Santander. Es la sede de la Liga Nortesantandereana de Baloncesto y en él se escenifican los partidos del equipo profesional de baloncesto del departamento, así como las actividades de las categorías menores.
La gran esperanza blanca
La gran esperanza blanca es una película de 1970 escrita y adaptada por Howard Sackler. La película fue dirigida por Martin Ritt, y protagonizada por James Earl Jones, Jane Alexander, Chester Morris, Hal Holbrook, Beah Richards y Moses Gunn. James Earl Jones y Jane Alexander fueron nominados al Óscar por sus actuaciones. Sin embargo el Óscar se lo terminaron llevando George C. Scott por Patton y Glenda Jackson por su actuación en Mujeres enamoradas.

La película y la obra están basadas en la historia real del boxeador Jack Johnson y su primera esposa, Etta Terry Duryea, y la controversia sobre su matrimonio y la muerte por suicidio de Duryea en 1912.

George C. Scott
George Campbell Scott (Wise, Virginia, 18 de octubre de 1927-Westlake Village, California, 22 de septiembre de 1999), conocido como George C. Scott, fue un actor, director y productor estadounidense. Fue el primer actor en rechazar el premio Óscar al mejor actor (por su interpretación del general George S. Patton en la película Patton en 1970), cuando ya había advertido a la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas con meses de anticipación que lo haría por razones filosóficas si ganaba. Scott sostenía que cada actuación dramática era única y no podía compararse con las de otros intérpretes.
Lagos Dollar
Los lagos Dollar  son un grupo de tres lagos glaciares situados en las montañas Ruby, en el condado de Elko, en el noreste de Nevada, Estados Unidos. Se encuentran en la cabecera del Lamoille Canyon, a una altitud de 2934 metros sobre el nivel del mar. Tienen una superficie de 1,2 hectáreas y una profundidad máxima de 5 metros. Se encuentra dentro del Bosque nacional Humboldt-Toiyabe.

Los lagos Dollar y el lago Lamoille son las principales fuentes de Lamoille Creek, que después de salir de las montañas pasa a través de la ciudad de Lamoille, serpentea por el valle de Lamoille, y luego se fusiona con la rama principal del río Humboldt.

Bosque nacional Humboldt-Toiyabe
El bosque nacional Humboldt-Toiyabe (en inglés: Humboldt-Toiyabe National Forest, abreviado como HTNF) es un bosque nacional de los Estados Unidos, el principal del estado de Nevada con una pequeña parte en el Este de California.

Con una extensión de 25 454 km² es el bosque más extenso de Estados Unidos excluyendo los delimitados en Alaska. La zona se gestiona desde Sparks. Cabe también destacar que el bosque nacional también administra la espesura Monte Rose.
Verbascum thapsus
Verbascum thapsus, popularmente llamado verbasco, hierba del paño, o gordolobo (al igual que otras especies), es una especie de la familia Scrophulariaceae natural de Europa, Asia occidental, África, Norteamérica, Sudamérica y en el Himalaya,  crece en terrenos incultos, taludes y praderas secas.

Scrophulariaceae
Las escrofulariáceas (Scrophulariaceae), a la que pertenece la escrofularia y Verbascum, son una familia de plantas, que comprenden entre 220 y 300 géneros y 4000 a 4500 especies, dependiendo de la interpretación taxonómica. Tienen una distribución cosmopolita, aunque son más abundantes en las zonas templadas y las montañas tropicales. Su interés económico se debe a que son plantas muy vistosas, cultivadas como ornamentales y también como plantas medicinales.
Municipio de St. James (Míchigan)
El municipio de St. James (en inglés: St. James Township) es un municipio ubicado en el condado de Charlevoix en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 365 habitantes y una densidad poblacional de 0,45 personas por km².

Condado de Charlevoix
El condado de Charlevoix (en inglés: Charlevoix County, Míchigan), fundado en 1869, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 26.090 habitantes con una densidad poblacional de 75 personas por km². La sede del condado es Charlevoix.
Basketball Bundesliga 2012-13
La Basketball Bundesliga 2012-13 fue la edición número 47 de la Basketball Bundesliga, la primera división del baloncesto profesional de Alemania. El campeón fue el Brose Baskets, que lograba su sexto título, mientras que descendieron a la ProA el EnBW Ludwigsburg y el Gießen 46ers.

Gießen 46ers
El Gießen 46ers es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Gießen, Hesse, que compite en la ProA, la segunda categoría del baloncesto alemán. Disputa sus partidos en el Sporthalle Giessen-Ost, con capacidad para 4.003 espectadores.
Jonathan Paredes
Jonathan Felipe Paredes Hernández (Duitama, Boyacá, 4 de abril de 1989-Tuta, 19 de mayo de 2025) fue un ciclista colombiano. Cumplía una sanción impuesta por la UCI, por violación a las reglas antidopaje (ADVR) por haber dado positivo por el uso de CERA (EPO de tercera generación) durante la Vuelta a Colombia 2017.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Sonata para violín n.º 9 (Beethoven)
La sonata para violín y piano n.º 9 en la mayor, Op. 47, también conocida como Kreutzer-Sonate o Sonata a Kreutzer, es una pieza camerística compuesta por Ludwig van Beethoven entre 1802 y 1803. La partitura está dedicada a Rodolphe Kreutzer.

Beethoven Haus
Beethoven Haus o Beethoven-Haus (Casa Beethoven) es un lugar conmemorativo, museo e institución cultural dedicado al compositor Ludwig van Beethoven. Fue fundado en 1889 por la asociación Beethoven-Haus y tiene su sede en la ciudad alemana de Bonn.

El elemento clave de la Beethoven-Haus es la casa natal del compositor, en la Bonngasse 20. Este edificio alberga el museo. Los edificios vecinos (Bonngasse 18 y 24 a 26) albergan el Archivo Beethoven, un centro de investigación compuesto por una colección, una biblioteca y editorial, y una sala de música de cámara. Aquí, melómanos y expertos de todo el mundo pueden reunirse y compartir sus ideas. Está financiada por la asociación homónima y mediante fondos públicos.
Gerhardsbrunn
Gerhardsbrunn es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 170 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Hunsrück, cerca de la ciudad de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
The Dark Secret Saga
La saga "The Dark Secret" (El Secreto Oscuro) es una historia de fantasía escrita por la banda italiana Rhapsody of Fire. La historia es una secuela de la saga de Emerald Sword y tiene lugar pocos años después de los acontecimientos de la saga de Emerald Sword. Hasta ahora, cinco partes de la historia han sido liberados, se separaron en cuatro CD y un EP. El disco de conclusión de la saga fue publicado en junio de 2011.

Symphony Of Enchanted Lands II: The Dark Secret

Triumph Or Agony

The Frozen Tears of Angels

The Cold Embrace of Fear, A Dark Romantic Symphony

From Chaos to Eternity

Symphony of Enchanted Lands II: The Dark Secret
Symphony of Enchanted Lands II – The Dark Secret es el segundo disco de la saga Symphony of Enchanted Lands y sexto álbum de estudio de Rhapsody of Fire. Fue lanzado el 27 de septiembre de 2004 (Fue el último disco lanzado bajo el nombre de Rhapsody, posteriormente cambiando su nombre a Rhapsody Of Fire por problemas legales). En este disco se usaron más componentes clásicos.
Andante, Andante
«Andante, Andante» es una canción y un sencillo que publicó el grupo sueco ABBA en varios países de Latinoamérica como El Salvador, Argentina, Ecuador y Chile. El sencillo contiene la versión en español.

Oro: Grandes éxitos
Oro: Grandes éxitos es una compilación de éxitos en español del grupo sueco ABBA, en el cual se agrupan los quince temas grabados por el grupo en español. Estas grabaciones provienen de los años 1973, 1979, 1980 y 1981. Se puede considerar que es la nueva versión de su antiguo LP Gracias por la música.
Grant Hardie
Grant Hardie (Dumfries, 27 de marzo de 1993) es un deportista británico que compite por Escocia en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de plata, en Pekín 2022 y Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba masculina.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2018 y 2025, una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Curling Mixto de 2017 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2018 y 2025.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Manuel Insua Santos
Manuel Insua Santos, nacido en Vivero el 10 de marzo de 1850; y muerto en La La Coruña el 28 de noviembre de 1940, ingresa en el ejército el 28 de noviembre de 1868 hizo parte de su carrera militar en la Capitanía General de Cuba, regresando de la isla en 1892 como capitán de infantería dos años después del final de la Guerra Chiquita. Tras su paso por Lugo, La Coruña y Ferrol, se retira de la vida militar en La Coruña, donde comenzará a promover asociaciones en favor de los árboles, al agricultura y la naturaleza.

Guerra Chiquita
La Guerra Chiquita  (1879-1880) fue el segundo de los tres conflictos de las guerras cubanas de independencia contra España. Fue la continuación de la Guerra de los Diez Años (1868-1878) y precedió a la Guerra Necesaria (1895-1898). Finalizó con el triunfo de España.

Comenzó el 26 de agosto de 1879, y luego de algunos sucesos menores, la guerra terminó a finales de 1880. El 24 de agosto de 1879 se escuchó el grito: «¡Independencia o muerte!» en los campos de las inmediaciones de Rioja, próximo a la oriental ciudad de Holguín y posteriormente se extendió hacia la región de Gibara.
Columna rostral
Una columna rostral es un tipo de columna triunfal origanada en la Antigua Grecia que estaba destinada a conmemorar una victoria naval o campañas marítimas victoriosas. Se llaman así porque tradicionalmente en ellas se montaba el rostrum, o ariete, de los barcos capturados (también las proas o espolones).

Entre las columnas rostrales modernas destacan el Columbus Circle, en Manhattan, en la ciudad de Nueva York, y las columnas rostrales pareadas de la antigua Bolsa de Valores en San Petersburgo.

A veces se las llama columnas duilias, por las columnas rostrales de Cayo Duilio (en latín: Columnae Rostratae C. Duilii), dos columnas erigidas junto al Circus Maximus y sobre el Foro Romano por Cayo Duilio Nepote para celebrar la victoria naval en Milas en 260 a. C., entonces la primera batalla naval que opuso a los romanos y los cartagineses.

Plaza de la Concordia
La plaza de la Concordia (en francés, Place de la Concorde) está situada al comienzo de la avenida de los Campos Elíseos en el VIII Distrito de París, en Francia. Se trata de la segunda más grande de Francia después de la plaza de Quinconces, en Burdeos.
Olle Larsson
Olof Hindrik Larsson –conocido como Olle Larsson– (Torsö, 21 de junio de 1928-Trollhättan, 13 de enero de 1960) fue un deportista sueco que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1955.

Trollhättan
Trollhättan ([ˈtrɔ̂lːˌhɛtːan]ⓘ lit. la capucha del trol) es una ciudad sueca capital del municipio homónimo en la provincia de Västra Götaland, en la costa oeste de Suecia. Es reconocida internacionalmente por ser sede de la planta de ensamblado de Saab Automobile.

Se encuentra ubicada a 75 km al norte de la segunda ciudad más grande de Suecia, Gotemburgo. Además es la vigésima tercera ciudad más poblada del país con un total de 49 897 habitantes para el 2018.
Idioma proto-torresbanks
Proto-torresbanks (abreviado PTB) es el ancestro reconstruido de las diecisiete lenguas de las islas Torres y Banks de Vanuatu. Como todas las lenguas indígenas de Vanuatu, pertenece a la rama oceánica de las lenguas austronesias.

Semantic Scholar
Semantic Scholar es un motor de búsqueda respaldado por un sistema de inteligencia artificial dedicado a trabajar con publicaciones académicas. Desarrollado en el Allen Institute for Artificial Intelligence, se lanzó al público en noviembre de 2015. Utiliza avances recientes en el procesamiento del lenguaje natural para proporcionar resúmenes de artículos académicos.
Frode Estil
Frode Estil (Namsos, 31 de mayo de 1972) es un deportista noruego que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas, tres en Salt Lake City 2002, oro en 10 km+10 km persecución, oro en el relevo (junto con Anders Aukland, Kristen Skjeldal y Thomas Alsgaard) y plata en 15 km, y una de plata en Turín 2006, en los 30 km.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2001 y 2007.

Namsos
Namsos es una ciudad noruega y un municipio en la provincia de Trøndelag junto a la desembocadura del río Namsen. Tiene una población de 13 026 según el censo de 2015. Su temperatura media anual es de 5 °C.

La ciudad fue fundada en 1845 y se encuentra en un promontorio que se extiende hacia una pequeña bahía. La construcción predominante es la de casas de madera, motivo por el que ha sufrido incendios importantes a lo largo de su corta historia en tres ocasiones. La primera, en 1872, fue causada por dos muchachos que jugaban con fósforos. El segundo incendio fue en 1897, por causas desconocidas. La tercera vez ocurrió durante la Segunda Guerra Mundial cuando la ciudad fue bombardeada por la aviación alemana el 20 de abril de 1940.