hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(280) Filia
(280) Filia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 29 de octubre de 1888 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado por Filia, una diosecilla de la mitología griega.

Observatorio de Viena
El Universitäts-Sternwarte Wien (en español: Observatorio de la Universidad de Viena) es un observatorio astronómico situado en la ciudad de Viena, Austria. El primer observatorio fue construido entre 1753 y 1754 en la azotea de uno de los edificios de la Universidad de Viena.

Un nuevo observatorio fue construido entre 1874 y 1879, siendo inaugurado por el Emperador Francisco José I de Austria. La cúpula principal alberga un telescopio refractor de un diámetro de 68 centímetros y una distancia focal de 10'5 metros. En ese momento fue el telescopio más grande del mundo.
Terremoto de Java de 2017
El terremoto de Java fue un seísmo ocurrido el 15 de diciembre de 2017, cuando un terremoto de magnitud 6.5 golpeó la isla indonesia de Java, específicamente la ciudad de Tasikmalaya, a las 23:47:58 hora de Indonesia occidental (16:47:58 UTC) en Java Occidental, Indonesia. Su hipocentro se situó a una profundidad de 91 km; e inicialmente fue registrado como un terremoto de magnitud 7.3 por agencias indonesias. Se han reportado daños generalizados en Tasikmalaya, la ciudad más cercana al epicentro. Las autoridades emitieron inmediatamente una advertencia de tsunami que posteriormente fue cancelada.

Tasikmalaya
Tasikmalaya es una ciudad en Java Occidental, Indonesia. En ocasiones se la apoda «la ciudad de los mil pesantrens» por su abundancia de internados islámicos. Ubicado a unos 120 kilómetros (74,6 mi)   sureste de la capital provincial de Bandung, Tasikmalaya es pasada por la Ruta Nacional de Indonesia 3.

La ciudad está ubicada en la región montañosa Preanger de Java a una altitud de 351 metros (1.151 pies).

La población de la ciudad (excluyendo la Regencia de Tasikmalaya, que rodea la ciudad al oeste, sur y este) era de 635,464 según el censo de 2010, el último funcionario (en 2015) es 808,506. Su área urbanizada (o metro) hecha de la ciudad de Tasikmalaya y 14 distritos repartidos en las regencias de Tasikmalaya y Ciamis albergaba a 1.339.891 habitantes a partir del censo de 2010.
Selección de rugby de Bosnia y Herzegovina
La selección de rugby de Bosnia y Herzegovina es el equipo representativo de dicho país (desde 1992) en competiciones oficiales. Cabe destacar que aún no han participado de ninguna Copa del Mundo. Actualmente ocupa el lugar 74 en el World Rugby Ranking.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
Marie Madeleine Davy
Marie Madeleine Davy (Saint-Mandé, 13 de septiembre de 1903 – Saint-Clémentin, 1 de noviembre de 1998) fue una historiadora y filósofa francesa, especialista en filosofía medieval.

Describe las implicaciones de lo simbólico en todas las dimensiones de la vida medieval: «Gracias al símbolo, para el hombre del románico las puertas del reino no solo se mueven, sino que se abren según el grado de atención de cada uno. El Cosmos entero se entrega a la comprensión del espíritu».

Fallece el 1 de noviembre de 1998, a los 95 años.

Filosofía medieval
La filosofía medieval es todo el conjunto de corrientes de pensamiento y tratados filosóficos medievales que se desarrollaron desde la caída del Imperio romano (476 d. C.) hasta el Renacimiento (siglos XV y XVI). La principal búsqueda de la filosofía medieval era la cohesión de las creencias heredadas de la filosofía clásica con los dogmas del cristianismo, aunque también hubo aportes muy importantes de las creencias judías e islámicas.
Franco Sebastián López
Franco Sebastián López Taborda (Paysandú, 20 de octubre de 1992) es un futbolista uruguayo que juega de delantero, actualmente se encuentra en el Club Atlético Progreso, de la Primera División de Uruguay.

Paysandú
Paysandú es una de las ciudades más importantes del Uruguay. Es la capital del departamento homónimo. Está ubicada sobre la margen este del río Uruguay, dista 378 km de la capital del país, Montevideo, y es fronteriza con la ciudad argentina de Colón de la provincia de Entre Ríos, con la cual se conecta directamente a través del puente internacional «General Artigas».

Paysandú tiene una importante riqueza cultural, arquitectónica, histórica y turística.
Finley Point (Montana)
Finley Point es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 480 habitantes y una densidad poblacional de 16,26 personas por km².

Condado de Lake (Montana)
El condado de Lake (en inglés: Lake County), fundado en 1923, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 26.507 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Polson.
Frank Martinus Arion
Frank Martinus Arion, seudónimo de Frank Efraim Martinus (Curazao, 17 de diciembre de 1936-28 de septiembre de 2015) fue un escritor antillano.

En 1955 se trasladó a los Países Bajos para estudiar letras neerlandesas en la Universidad de Leiden. En 1981 volvió a instalarse en su ciudad natal, tras residir unos años en Paramaribo (Surinam). Fue un fuerte promotor del papiamento.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Catedral de Nuestra Señora de la Asunción (Saurimo)
La Catedral de Nuestra Señora de la Asunción o simplemente Catedral de Saurimo (en portugués: Sé Catedral de Nossa Senhora da Assunção) es el nombre que recibe un edificio religioso afiliado a la Iglesia Católica que se encuentra ubicado en la ciudad de Saurimo en la provincia de Lunda Sul al noreste del país africano de Angola.

La actual estructura fue construida entre 1958 y 1959 y recibió la bendición oficial solo en 1961 cuando Angola todavía era una dependencia de Portugal.

El templo sigue el rito romano o latino y es la iglesia madre o principal de la arquidiócesis de Saurimo (Archidioecesis Saurimoënsis) que fue creada como diócesis por el papa Pablo VI en 1975 y fue elevada a su actual estatus en 2011 mediante la bula "Quandoquidem accepimus" del papa Benedicto XVI.

Se encuentra bajo la responsabilidad pastoral del obispo José Manuel Imbamba.

Provincia de Lunda Sur
Lunda Sur (en portugués angoleño: Lunda Sul) es una de las veintiún provincias en que se encuentra dividida administrativamente Angola. Su capital es Saurimo. Otros municipios son Cacolo, Dala y Muconda.

Tiene un área de 77.637 km², una población de 523 596 habitantes, y una densidad poblacional de 67.44 habitantes por cada km². En julio de 1991 contaba con solo 155 000 habitantes.

La provincia es una importante productora de diamantes.
Ko Seok-Hwa
Ko Seok-Hwa (17 de enero de 1982) es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2003 y 2005, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2002 y 2004.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Cornuspirinae
Cornuspirinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.

Moscoviense
El Moscoviense o Moscoviano es el segundo piso y edad del Pensilvánico en la escala temporal geológica. Sucede al Bashkiriense y precede al Kasimoviense (primer piso del Pensilvánico Superior). Se inició hace unos 315,2 millones de años y terminó hace unos 307,0 millones de años.

El Moscoviense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Pensilvánico Medio o Pensilvaniano Medio, la segunda serie y época del Pensilvánico.

El Moscoviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la ciudad de Moscú, hoy capital de Rusia.
Elena Melián
Elena Melián González (18 de abril de 2001) es una deportista española que compite en natación sincronizada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2019, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2018.

Campeonato Europeo de Natación de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Glasgow (Reino Unido), dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», entre el 3 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Marcelo Srur
Marcelo Eduardo Hipólito Srur (Bella Vista, provincia de Buenos Aires, 19 de marzo de 1957) es un militar argentino en situación de retiro con el grado de almirante. Fue el jefe del Estado Mayor General de la Armada (JEMGA) desde su designación el 25 de enero de 2016 hasta su relevo el 18 de diciembre de 2017. Se vio obligado a dimitir tras la crisis por la naufragio del submarino ARA San Juan.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Partido Obrero Revolucionario (Uruguay)
El Partido Obrero Revolucionario (POR) es un partido político de la izquierda uruguaya, de tendencia trotskista - posadista, fundado en 1944 y que integra el Frente Amplio desde la constitución de este, en 1971. Participa en las elecciones nacionales con la lista 871 desde hace décadas.

A mediados de 2008 se convirtió en uno de los principales impulsores de la reelección presidencial de Tabaré Vázquez. Luego de finalizada dicha campaña, en la que no se alcanzaron los apoyos necesarios para lograr la reelección de Vázquez, el sector volcó su apoyo al precandidato Marcos Carámbula para las elecciones internas de 2009.

Reelección presidencial
La reelección presidencial es en política, un fenómeno electoral existente en algunos países. Implica que un ciudadano que ha sido presidente pueda volver a serlo de forma consecutiva o por período interpuesto.

La no reelección puede ser total, o parcial; la primera cuando no se puede volver a ocupar el mismo cargo, por segunda vez; y es parcial cuando el cargo no puede ser ocupado en el período gubernamental inmediato al que se concluye, pero se deja la posibilidad para los subsecuentes.

Es menester considerar que en los regímenes presidencialistas, el presidente es al mismo tiempo jefe de Estado y jefe de Gobierno, lo cual le otorga particular importancia a la capacidad o no de ser reelegido. También es relevante en los llamados regímenes semipresidencialistas, donde si bien coexiste un jefe de gobierno, el presidente retiene muchas atribuciones.
Tyrifjorden
El fiordo de Tyri, a veces lago Tyrifjorden (en noruego: Tyrifjorden) es realmente un importante lago de agua dulce de Noruega, con 138,56 km², el quinto más extenso del país. El lago está situado a 63 m s. n. m., tiene una profundidad máxima de 295 metros y su volumen se calcula en 13 km³. Administrativamente, el lago se encuentra en la provincia de Buskerud y limita con los municipios de Hole, Lier, Modum y Ringerike.

Modum
Modum es un municipio de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 13 880 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.
David Trimble
David Trimble (Bangor, Irlanda del Norte, 15 de octubre de 1944 - 25 de julio de 2022) fue un político norirlandés, líder del Partido Unionista del Úlster (UUP), ex primer ministro de Irlanda del Norte, parlamentario y miembro de la Asamblea de Irlanda del Norte. En 1998 compartió el Premio Nobel de la paz con John Hume, del Partido Socialista (SDLP).

Partido Socialdemócrata y Laborista
El Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP, en inglés: Social Democratic and Labour Party, en irlandés: Páirtí Sóisialta Daonlathach an Lucht Oibre) es uno de los dos grandes partidos nacionalistas de Irlanda del Norte. Durante el Conflicto de Irlanda del Norte, el SDLP fue el partido nacionalista más votado en Irlanda del Norte, pero desde el alto el fuego del IRA, ha perdido votos en favor de su principal rival político nacionalista, el Sinn Féin.

Durante el Conflicto, el partido se distinguió del Sinn Féin fundamentalmente por su rechazo a la violencia para alcanzar las metas de los nacionalistas, mientras que el Sinn Féin apoyaba los métodos del IRA.

El SDLP está afiliado a la Internacional Socialista. Es también miembro del Partido de los Socialistas Europeos.

El partido actualmente está liderado por Colum Eastwood. Tiene 2 parlamentarios en la Cámara de los Comunes y 8 miembros en la Asamblea de Irlanda del Norte. El partido no acepta nombramientos a la Cámara de los Lores.
Arctosa cinerea
Arctosa cinerea es una especie de araña araneomorfa del género Arctosa, familia Lycosidae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1777.

Habita en Europa, África del Norte, Congo, Cáucaso, Rusia (Europa al Lejano Oriente), Oriente Medio, Kazajistán, China, Corea y Japón. La araña alcanza una longitud de 17 mm (los machos solo 14 mm) y se encuentra solo en playas arenosas de ríos, lagos y océanos. Su color marrón grisáceo lo convierte en un buen camuflaje, por lo que no se lo ve a menudo, incluso si deambula durante el día. Cavan agujeros en el suelo, que cubren con seda o se esconden debajo de las rocas.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Osvaldo Artaza
Osvaldo Enrique Artaza Barrios (Chillán, 5 de junio de 1955) es un médico pediatra y académico chileno. Magister en administración en salud. Se ha desempeñado como médico clínico, gestor hospitalario, diseñador de políticas de salud, académico e investigador, como consultor internacional en sistemas de salud, gestión hospitalaria y políticas públicas de salud. Fue ex ministro de Estado en cartera de Salud del presidente Ricardo Lagos. Actualmente decano de la Facultad de Salud y Ciencias Sociales de la Universidad de Las Américas.

Universidad de Las Américas (Chile)
La Universidad de Las Américas (UDLA) es una universidad privada autónoma chilena fundada en 1988.

Cuenta con tres sedes y siete campus, cuatro en Santiago de Chile, uno en Viña del Mar y dos en Concepción. Fue la primera universidad en Chile en integrarse a la red Laureate International Universities.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde marzo de 2023 hasta marzo de 2028.Figura en la posición 38 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.
Luz Pozo Garza
Luz Pozo Garza (Ribadeo, 21 de julio de 1922 – La Coruña, 20 de abril de 2020), fue una escritora, crítica literaria y poeta española, una de las más destacadas de la literatura gallega de la segunda mitad del siglo XX, renovadora tanto en la forma como en la temática abordada.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Detección de atributos (visión informática)
En visión informática y procesamiento de imagen se denomina «atributos» a diversos elementos visuales presentes en un objeto o una escena, que puedan ser reconocidos en otras imágenes de los mismos, obtenidas desde ángulos diferentes y en variadas condiciones de iluminación.  Relevados estos elementos visuales de una imagen, se utilizan para detectar un objeto o reconocer una escena en otras imágenes.

La detección de atributos consiste en relevar sobre la imagen la posición de estos elementos visuales, usualmente para luego proceder con una segunda etapa de extracción de descriptores sobre cada atributo detectado.

Procesamiento digital de imágenes
El procesamiento de imágenes digitales o filtro de imagen es el conjunto de técnicas que se aplican a las imágenes digitales con el objetivo de mejorar la calidad o facilitar la búsqueda de información.
Artur Neiva
Artur Neiva (Salvador, 22 de marzo de 1880 - Río de Janeiro, 6 de junio de 1943), fue un etnógrafo y político brasilero. Artur Neiva es reconocido internacionalmente por haber participado en diversas entidades científicas de Brasil, Argentina y Estados Unidos; y dejó notables aportes en los campos de las ciencias naturales, la etnografía, la eugenesia y la lingüística.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Niño de la espina
El Niño de la espina, Spinario o Fedele es una estatua de bronce helenística, datada alrededor del siglo I a. C., que se exhibe en los Museos Capitolinos de Roma. Representa a un muchacho sentado mientras se quita una espina de la planta del pie izquierdo.

Existen varias versiones posteriores del mismo tema: una estatua de mármol romana que forma parte de la colección Uffizi de Florencia, que fue copiada por Brunelleschi para incluir la figura en su célebre Sacrificio de Isaac para el concurso de la puerta norte del baptistero de Florencia de 1401; otra copia de mármol que se encuentra en el Louvre, y otra de bronce en el museo Pushkin de Moscú.

Filippo Brunelleschi
Filippo di Ser Brunellesco Lapi, conocido simplemente como Filippo Brunelleschi (1377-15 de abril de 1446), fue un arquitecto, escultor y orfebre renacentista italiano. Es conocido, sobre todo, por su trabajo en la cúpula de la catedral de Florencia. Sus profundos conocimientos matemáticos y su entusiasmo por esta ciencia le facilitaron el camino en la arquitectura, además de llevarlo a la invención de la  perspectiva cónica. Por sus conocimientos que abarcan diversas disciplinas es considerado un polímata.

Fue contemporáneo de Leon Battista Alberti, Ghiberti, Donatello y Masaccio. Un siglo después de la muerte de Brunelleschi, su biografía fue incluida por el pintor y arquitecto Giorgio Vasari en la obra Vida de los mejores arquitectos, pintores y escultores italianos (Vite de' più eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri, 1542-1550).
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1968
El XX Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en Grenoble (Francia) del 9 al 17 de febrero de 1968 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Francesa de Esquí.

Este evento fue realizado dentro de los X Juegos Olímpicos de Invierno, pero para el Campeonato se otorgó adicionalmente medallas en la prueba combinada.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Sardineta (prenda)
Se llama sardineta o chebrón (también chevrón) al adorno que llevan en la bocamanga de sus uniformes los cuerpos de granaderos y cazadores de infantería. Consisten en galones terminados en punta; los oficiales de la plana mayor los llevan dobles.

Granadero
Un granadero es un soldado especializado cuyo empleo principal era arrojar y manejar granadas de mano. La introducción de las granadas al arsenal militar hizo estimar necesaria la creación de los granaderos, originalmente seleccionando soldados particularmente fornidos, macizos y de brazada amplia, dado su rol usualmente al frente del regimiento. Avances como la invención del lanzagranadas y posteriormente de las granadas propulsadas cambiaron el rol del granadero en batalla, en la actualidad teniendo más roles ceremoniales o de élite.
Eirik Brandsdal
Eirik Brandsdal (Oslo, 11 de noviembre de 1986) es un ex esquiador de fondo noruego que comenzó a competir en 2005. Sus cinco victorias en la Copa del Mundo se dieron en eventos de sprint en Otepää el 23 de enero de 2011, en Milán el 14 de enero de 2012, en Drammen el 7 de marzo de 2012, en Kuusamo el 29 de noviembre de 2014 y en Drammen el 8 de marzo de 2017. Se retiró después de la temporada 2019-20, lo cual anunció el 24 de marzo de 2020.

Otepää
Otepää, (en alemán Odenpäh) es una ciudad del sur de Estonia, perteneciente al condado de Valga.

Otepää es conocida como la capital de invierno de Estonia (en contraposición con Pärnu, que es la capital de verano), ya que en Otepää se celebran anualmente algunas de las pruebas de la copa del mundo de esquí de fondo.