hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dál nAraidi
Dál nAraidi (Irlandés Antiguo: [daːl naraðʲə] ; "La parte de Araide") o Dál Araide, a veces latinizado como Dalaradia o anglicanizado como Dalaray, fue un reino Cruthin, o posiblemente una confederación de tribus Cruthin ubicado en el noreste de Irlanda eb la Edad Media. Foramba parte del reino supremo de Ulaid, y sus reyes a menudo competían con los vecinos Dál Fiatach por el título de rey supremo de la provincia. En el momento de mayor extensión, los límites de Dál nAraidi coincidían aproximadamente con los del condado de Antrim, y parecían ocupar la misma área que los Robogdii de la Geografía de Ptolomeo, una región compartida con Dál Riata. Su capital se situaba en Ráth Mór en las afueras de Antrim, y se afirma que su antepasado epónimo fue Fiachu Araide .

Geografía (Ptolomeo)
La Geografía (en griego Γεωγραφικὴ ὑφήγησις), también conocida como Cosmografía durante el siglo XV, es una obra de Claudio Ptolomeo, geógrafo griego del siglo II. Consta de tres partes, divididas en ocho libros.

La primera parte, el primer libro, es introductoria, donde establece su metodología para realizar trabajos cartográficos y proyecciones. En la segunda parte, del segundo a séptimo libro, cataloga aproximadamente 8000 lugares de la ecúmene o mundo conocido, a los que asigna un par de coordenadas longitud y latitud. Mientras que las latitudes son relativamente exactas, Ptolomeo comete errores en la longitud ya que utiliza unas dimensiones del globo terrestre inferiores a las reales, basándose en las estimaciones de Posidonio y Marino de Tiro en vez de las de Eratóstenes,  mucho más cercanas a la realidad. En la última parte, que se corresponde con el último libro, aporta veintisiete mapas del mundo conocido.
Partido Democrático Popular de Uzbekistán
El Partido Democrático Popular de Uzbekistán (en uzbeko: O'zbekistan Xalq Demokratik Partiyasi, siglas OXDP o PDPU) es un partido político de Uzbekistán, que fue fundado el 1 de noviembre de 1991, después de que el Partido Comunista de la República Socialista Soviética de Uzbekistán acordase poner fin a sus lazos con el Partido Comunista de la Unión Soviética y cambiar su nombre a PDPU. El partido fue dirigido por el presidente Islom Karimov desde su fundación hasta el año 2007.

En las últimas elecciones legislativas del 24 de diciembre de 2004 y del 9 de enero de 2005, el partido ganó 28 de 120 escaños. El partido tiene su sede en la capital, Taskent.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Sentineleses
Los sentineleses son los habitantes de la isla Sentinel del Norte, perteneciente al archipiélago de las islas Andamán, en el océano Índico, y administrada oficialmente por la India. Son una de las etnias indígenas andamanesas.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Colonias de la alcaldía Cuauhtémoc
La alcaldía Cuauhtémoc, en la Ciudad de México tiene 33 colonias bajo su jurisdicción. Cuenta con una gran diversidad socioeconómico-territorial, habiendo colonias habitadas principalmente por personas favorecidas económicamente como la Condesa al sur-poniente de la alcaldía o colonias como la Morelos, conocidas por sus altos índices de criminalidad y presencia del crimen organizado.

Conjunto Urbano Nonoalco Tlatelolco
El Conjunto Urbano Presidente Adolfo López Mateos de Nonoalco Tlatelolco, conocido también como Tlatelolco, es un conjunto habitacional ubicado en el centro de la Ciudad de México, diseñado bajo los preceptos del movimiento moderno. El conjunto, al igual que la zona histórica donde se asienta, son Patrimonio Cultural de la Ciudad de México.
Zhu Zifeng
Zhu Zifeng (en chino: 朱子锋; 28 de julio de 2002) es un deportista chino que compite en saltos de trampolín y plataforma. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Camilla Holth
Camilla Holth (Bærum, 25 de diciembre de 1978) es una deportista noruega que compitió en curling.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2002 y 2005, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2000 y 2004.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Salt Lake City 2002 y el séptimo en Turín 2006, en la prueba femenina.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2005
El XXVII Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Paisley (Reino Unido) entre el 19 y el 27 de marzo de 2005 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Británica de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Lagoon Leisure Centre de la ciudad escocesa.
Municipio de Svedala
El municipio de Svedala (en sueco: Svedala kommun) es un municipio de Escania, la provincia más austral de Suecia. Su sede se encuentra en la localidad de Svedala. El municipio actual es el resultado de una serie de fusiones, llevadas a cabo en 1952, 1967, 1974 y 1977. Svedala fue el último municipio en completarse durante la reforma del gobierno en los años setenta. Hubo consideraciones de agregar todo o partes del territorio al municipio de Malmö.

Municipio de Malmö
El municipio de Malmö (en sueco: Malmö kommun) es un municipio de Escania, la provincia más austral de Suecia. En 1971, la ciudad se convirtió en un municipio de tipo unitario, como todos los demás en Suecia. Sin embargo, el municipio prefiere llamarse ciudad, Malmö stad, en todos los casos cuando sea legalmente posible. Esta decisión tomada por la asamblea municipal es puramente nominal y no tiene ningún efecto sobre el estado legal del municipio.
176
El año 176 (CLXXVI) fue un año bisiesto comenzado en domingo del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado el del consulado de Polión y Aper, o menos frecuentemente, como el 929 ab urbe condita, siendo su denominación como 176 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Tito Vitrasio Polión
Tito Pomponio Próculo Vitrasio Polión (en latín Titus Pomponius Proculus Vitrasius Pollio; muerto circa del 180) fue un importante senador romano que ocupó varios cargos bajo Antonino Pío y Marco Aurelio. Fue cónsul sufecto en un nundinium indeterminado alrededor del 150; y cónsul ordinario en el año 176 junto con Marco Flavio Apro como su colega.
Otay Ranch Town Center
Otay Ranch Town Center es un centro comercial de estilo de vida en el área de Otay Ranch, área de Chula Vista, California, propiedad de General Growth Properties. El centro comercial abrió en octubre de 2006 localizado céntricamente entre las localidades de Otay Ranch e Eastlake.

Panera Bread
Panera Bread Company es una cadena estadounidense de panaderías y cafeterías con presencia fundamentalmente en Estados Unidos y Canadá. Su sede se encuentra en Sunset Hills (Missouri), un suburbio de St. Louis, y opera como Saint Louis Bread Company en el área metropolitana de St. Louis. Los productos que ofrece incluyen sopas, ensaladas, pasta, sándwiches y artículos de panadería y su modelo de negocio incluye la franquicia.
Beuzeville
Beuzeville es una localidad y comuna francesa situada en la región de Normandía, departamento de Eure, en el distrito de Bernay y cantón de Beuzeville. Es un centro comercial de cierta importancia, debido a su posición estratégica y sus buenas comunicaciones.

Situada en la meseta de Lieuvin, está muy cercana a las comunas de Pont-l'Évêque, Honfleur y Deauville. Beuzeville está situada justo a la salida del autopista A13, cerca del Puente de Normandía y del Puente de Tancarville.

Deauville
Deauville (do.vilⓘ) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de la Normandía.

Gracias a sus puertos, marinas, centro de conferencias, casino y hoteles de lujo, Deauville está considerada como la «reina» de las playas normandas.
Blackburn Cubaroo
El Blackburn T.4 Cubaroo fue un prototipo de bombardero torpedero biplano británico de la década de 1920. Construido por Blackburn Aircraft y destinado a transportar un gran torpedo de 533 mm, se afirmó que el Cubaroo era el avión monomotor más grande del mundo en el momento de su primer vuelo.

Prototipo
La palabra prototipo tiene varias definiciones:

Un prototipo también se puede referir a cualquier tipo de máquina en pruebas, o un objeto diseñado para una demostración de cualquier tipo.

Un prototipo o prototipado puede ser un modelo del ciclo de vida del software, tal como el desarrollo en espiral o el desarrollo en cascada.

Un prototipo de belleza es aquel modelo que en función de la historia ha ido variando sobre cómo ha debido de ser el cuerpo de las personas, tanto en su forma como en su vestimenta.

Un prototipo perfecto y modelo de una virtud, vicio o cualidad.

Un prototipo social es aquel proyecto que busca mejorar un aspecto de una comunidad.
Oxfordiense
El Oxfordiense u Oxfordiano es el primer piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Calloviense (último piso del Jurásico Medio) y precede al Kimmeridgiense. Se inició hace unos 161,5 millones de años y terminó hace unos 154,8 millones de años.

El Oxfordiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Oxford (Reino Unido).

Piso (geología)
El piso es una unidad cronoestratigráfica formal que representa el conjunto de rocas formadas durante un determinado tiempo de la historia geológica. Cada piso es equivalente a una edad de la escala temporal geológica, con una duración media de pocos millones de años. Por convenio la edad correspondiente a la duración de cada piso recibe el mismo nombre del piso. Hay 102 pisos definidos o en proceso de definición, que cubren sin lagunas ni solapes todo el Fanerozoico. Las rocas precámbricas no se han podido diferenciar a nivel de piso, por lo que las divisiones menores de la escala cronoestratigráfica global para el Precámbrico se han reconocido hasta la categoría de sistema.

Los pisos se agrupan en series, al igual que las edades se agrupan en épocas (equivalentes una a una a las series). Los pisos pueden subdividirse en unidades estratigráficas más pequeñas, cronozonas o biozonas, según se usen criterios magnetoestratigráficos o bioestratigráficos respectivamente.
Museo Histórico Nacional de Atenas
El Museo Histórico Nacional (en griego: Εθνικό Ιστορικό Μουσείο, romanizado: Ethnikó Istorikó Mouseío) es un museo histórico de Atenas. Fundado en 1882, es el más antiguo de su tipo en Grecia. Está ubicado en la Antigua Casa del Parlamento en la calle Stadiou en Atenas, que albergó el Consejo de los Helenos desde 1875 hasta 1932. Una sucursal del Museo Nacional de Historia se ha organizado y operado allí desde 2001.

Consejo de los Helenos
El Consejo de los Helenos o Parlamento Helénico (en griego Βουλή των Ελλήνων, Voulí ton Ellinon, literalmente «Boulé de los Helenos») es el parlamento de Grecia, está localizado en el Antiguo Palacio Real, en la plaza Síntagma en Atenas y es la institución democrática suprema que representa a los ciudadanos griegos a través de los 300 Miembros del Parlamento (MP), elegidos por sufragio directo, universal, secreto y obligatorio, para un período de 4 años. Hay que señalar también, que el partido más votado en las elecciones obtiene un bono adicional de 50 de los 300 escaños del parlamento.
María Luisa Balseiro Fernández-Campoamor
María Luisa Balseiro Fernández-Campoamor (Madrid, 1950) es una traductora española.

Ha obtenido en dos ocasiones el Premio Nacional de traducción; en 1993 por Posesión, de A. S. Byatt, y en 1989 por El avance del saber, de Francis Bacon. En 1977 recibió el Premio Nacional de Literatura Infantil en la modalidad de traducción por Dragón, dragón y otros cuentos, de John Gardner, y en 1980 fue incluida en la Lista de Honor del IBBY por la traducción de La isla de Abel, de William Steig.

William Steig
William Charles Steig (Brooklyn, Nueva York; 14 de noviembre de 1907-Boston, 3 de octubre de 2003) fue un caricaturista estadounidense, escultor y autor de literatura infantil. En este último rubro mencionado, es destacado en Estados Unidos por sus obras Sylvester and the Magic Pebble (Sylvester y el guijarro mágico), Abel's Island (La isla de Abel) y Doctor De Soto.

Su obra más importante y conocida mundialmente en la cultura popular es la de Shrek!, que inspiró a DreamWorks a crear la saga homónima, cuya última entrega, Shrek 5, está prevista que se estrene en Estados Unidos en diciembre de 2026.
Axelle Gachet-Mollaret
Axelle Gachet-Mollaret (nacida Axelle Mollaret, Annecy, 3 de septiembre de 1992) es una deportista francesa que compite en esquí de montaña. Está casada con el esquiador Xavier Gachet.

Ganó veintiséis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2013 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña entre los años 2014 y 2022.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2022
El X Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Boí Taüll (España) entre el 9 y el 13 de febrero de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.
Comandancia en Jefe del Ejército (Chile)
La Comandancia en Jefe del Ejército ejerce la conducción superior del Ejército de Chile bajo la jurisdicción del Ministerio de Defensa Nacional del Gobierno de Chile. El actual comandante en jefe es el general de ejército Javier Iturriaga del Campo , que asumió en marzo de 2022.

Ministerio de Defensa Nacional (Chile)
El Ministerio de Defensa Nacional de Chile (MDN/MINDEF) es la institución gubernamental responsable del control y administración de las ramas militares encargadas de la defensa exterior del país (Ejército, Armada y Fuerza Aérea), las que se preparan para posibles conflictos armados o servicios de batallas en otros lugares. Desde el 10 de marzo de 2025 el ministerio está encabezado por la trabajadora social Adriana Delpiano, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos Subsecretarías: la de Defensa, dirigida por Ricardo Montero Allende; y la Subsecretaría  para las Fuerzas Armadas, dirigida por Galo Eidelstein Silber.
Uruapan del Progreso
Uruapan del Progreso o simplemente Uruapan es una ciudad ubicada en el estado de Michoacán, México, cabecera del municipio de Uruapan. Cuenta con 299 523 habitantes, según datos del XIV Censo de Población y Vivienda del INEGI en el año 2020, por lo que es la 2.ª ciudad más poblada del estado de Michoacán y la 60.ª ciudad más poblada de México. Es considerada la capital mundial del aguacate debido a su alta producción del mismo, de gran calidad.

Uruapan es considerado el punto de unión entre la región de Tierra Caliente y la Meseta Purépecha. Cuenta con diversos parques, monumentos coloniales, así como atractivos naturales que lo posicionan como uno de los principales puntos turísticos, además de ser un importante centro económico, financiero, comercial, educativo y de servicios del estado.

Tierra Caliente
Tierra Caliente es una región geográfica, histórica, económica y cultural de México conformada por los estados de Michoacán, Guerrero y Estado de México.

Se divide en la Tierra Caliente Guerrerense, la Tierra Caliente Michoacana y la Tierra Caliente Mexiquense.
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2025
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2025 (oficialmente Gran Premio Motul de la Comunitat Valenciana) fue la vigésimsegunda prueba y última del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2025. Tuvo lugar en el fin de semana del 14 al 16 de noviembre de 2025 en el Circuito Ricardo Tormo situado en la localidad de Cheste, Comunidad Valenciana, España.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Álex Márquez, seguido de Pedro Acosta y Fabio Di Giannantonio.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marco Bezzecchi, seguido de Raúl Fernández y Fabio Di Giannantonio. Izan Guevara fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Daniel Holgado y Iván Ortolá. La carrera de Moto3 fue ganada por Adrián Fernández, Álvaro Carpe fue segundo y Taiyo Furusato tercero.

Adrián Fernández (motociclista)
Adrián Fernández González (Madrid; 31 de enero de 2004) es un piloto de motociclismo español que compite en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en la categoría de Moto3. Su hermano mayor, Raúl Fernández, también es piloto de TrackHouse Racing con la marca Aprilia, en la categoría de MotoGP.
Vanessa Vizcarra
Vanessa Vizcarra Soberón (Lima, 26 de junio de 1979) es una actriz, comunicadora, docente, dramaturga y directora peruana. Es la actual presidenta del Festival de Cine de Lima desde el año 2024 y del Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Perú a partir de 2023.

Ha desarrollado la mayor parte de su carrera artística en el teatro peruano, dirigiendo y actuando en numerosas producciones nacionales, incluyendo en papeles principales y secundarios en televisión y cine.

Comunicador
Un comunicador es una persona  como organización que se dedica a transmitir eficientemente un mensaje a un público objetivo a través de un medio de comunicación; también es quien realiza un trabajo social para informar, expresar y convencer  en cualquier medio masivo de comunicación. Se le considera estratega, gestor, y mediador de procesos comunicativos.

Más allá de la definición políticamente correcta, un comunicador suele ser un difusor de "opinión pública", y alguien que ayuda a establecer la agenda.

Según Martín Barbero un comunicador, en su oficio, debe mostrar realidades alternas a las personas:
"Debe obligar a que el mundo tome en consideración cuestiones de las que ha sido inconsciente y rechazar o evitar que esta inconsciencia del mundo haga de él algo distante e incomunicado para nosotros."

Además de que, menciona, "la comunicación nos proporciona la posibilidad de alcanzar al fin el tren de la definitiva modernización”.
Jane Curtin
Jane Therese Curtin (Cambridge, Massachusetts; 6 de septiembre de 1947) es una actriz estadounidense. Llegó a la fama como miembro del reparto original de la serie de televisión de comedia Saturday Night Live en 1975.

Ganó un Premio Emmy a la Mejor Actriz Principal en una Serie de Comedia en la década de 1980, por la sitcom Kate & Allie retratando el papel principal de Allison "Allie" Lowell. Curtin, más tarde protagonizó la serie 3rd Rock from the Sun (1996-2001), en el papel de la Dra. Mary Albright junto a John Lithgow, Kristen Johnston, Joseph Gordon-Levitt, French Stewart, Simbi Khali, Elmarie Wendel y Wayne Knight.

Dan Aykroyd
Daniel Edward Aykroyd (Ottawa, 1 de julio de 1952), más conocido como Dan Aykroyd, es un escritor, actor, cómico y guionista de cine canadiense. Conocido por sus actuaciones en el dúo musical The Blues Brothers (los hermanos del blues), junto con el comediante estadounidense John Belushi, y por interpretar al científico Ray Stantz en Los cazafantasmas y sus secuelas.
Fiordo Comau
El fiordo Comau, también conocido como Leptepu, es un fiordo del sur de Chile que penetra en el territorio continental de la Región de Los Lagos. Tiene una dirección general norte-sur desde el golfo de Ancud, con una extensión de 68 km de largo. En su extremo sur recibe las aguas del río Vodudahue.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Banco de carpintero
Un banco de carpintero es una combinación de un tornillo de banco y un banco de trabajo, utilizado para la talla de madera. Entre los usos típicos del banco de carpintero se encuentran conformar un perfil redondo sobre un trozo de madera que inicialmente es cuadrangular, como por ejemplo una pata para una silla o para preparar una pieza para el torno. Se los utiliza en tareas de tonelería y arquería.

Banco de trabajo
Un banco de trabajo es una mesa acondicionada para realizar sobre ella un trabajo específico. Los bancos de trabajo suelen estar ubicados en talleres y en empresas de fabricación, elaboración, montaje o manipulación de productos.
Estudio observacional
Los estudios observacionales son estudios de carácter estadístico y  demográficos, ya sean de tipo sociológico o biológico -estudios epidemiológicos- en los que no hay intervención por parte del investigador, y este se limita a medir las variables que define en el estudio.

Un estudio observacional puede ser descriptivo o analítico.

Estadístico
Un estadístico es una persona que trabaja con estadísticas teóricas o aplicadas. La profesión existe tanto en el sector privado como en el público. Es común combinar conocimiento estadístico con experiencia en otras materias, y los estadísticos pueden trabajar como empleados o como consultores estadísticos.