hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Educación Artística en Chile
La educación artística se define como la vinculación de actividades creativas y expresivas, cuyo origen en Chile se remonta hacia finales del siglo XVIII con la creación de la Academia de San Luis en la ciudad de Santiago , lugar en el que se dictaban clases de dibujo, con la finalidad de formar artesanos. En un inicio, las academias o escuelas artísticas de Chile se ubicaron en la capital y alcanzaron mayor relevancia a finales del siglo XIX.

En cada una de las escuelas se enseñaban y desarrollan distintas habilidades, por ejemplo, en la Escuela de Artes y Oficios, donde se dictaban talleres de carpintería, herrería, mecánica y fundición. Rápidamente, esta escuela adquirió un sólido prestigio, convirtiéndose en una de las más importantes de América Latina

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Doddabetta
El pico  Doddabetta (en canarés: ದೊಡ್ಡ ಬೆಟ್ಟ, es decir, "Gran Colina") es la montaña más alta en las montañas de Nilgiri a 2637 m (8652 pies). Existe un área de bosque protegido alrededor del pico. Se encuentra a 9 km de Ooty, en la carretera Ooty-Kotagiri, en el distrito Nilgiris de Tamil Nadu, India. Es una atracción turística popular con acceso por carretera a la cumbre. Es el cuarto pico más alto en el sur de la India junto al Anai Mudi, Mannamalai y Meesapulimala. Los picos Hecuba (2375 m), Kattadadu (2418 m) y Kulkudi (2439 m) son las tres cumbres que están estrechamente unidas en el oeste de la cordillera del Doddabetta cerca de Udagamandalam (Ooty).

Idioma canarés
El canarés o kannaḍa (ಕನ್ನಡ) es una de las lenguas dravídicas con mayor difusión, documentada desde una temprana época. Presenta diferentes variedades geográficas, que en conjunto hablan aproximadamente 44 millones de personas. Es la lengua oficial del estado de Karnataka, uno de los cuatro estados meridionales de la India. El canarés tiene una historia literaria de más de mil años.
Bilán
El bilán es una de las lenguas de la región de Dávao en Filipinas. Los hablantes de este idioma se llaman bilanes, y se cree que su idioma es la fuente del nombre de la ciudad de Koronadal en Cotabato del Sur: kolon (o koron), que significa cogón, y datal (o nadal), que significa llanura. La población o barangay central de la ciudad, Marbel, también toma su nombre del bilán, y significa aguas obscuras.

Los bilanes confirieron el título de Datu a Manny Pacquiao.

Llanura
En geografía, una llanura o planicie es una gran extensión de tierra plana o con ligeras ondulaciones. Las llanuras se pueden encontrar en tierras bajas, generalmente por debajo de los 200 metros sobre el nivel del mar o en el fondo de valles. También se encuentran  mesetas, en altitudes superiores a los 500 m y a elevaciones superiores, en altiplanos.
Tar-Súrion
Tar-Súrion es un personaje ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un Dúnadan, hijo de Tar-Anárion. Nació en el 1257 de la Segunda Edad del Sol en la isla de Númenor.

Recibió el cetro de manos de su padre en el 1394 S. E., convirtiéndose de este modo en el noveno rey de Númenor. Cedió el trono a su primogénita Tar-Telperiën en el 1556 S. E. Murió en el 1573 S. E.

Dúnedain
En el universo ficticio de J. R. R. Tolkien, los dúnedain (en sindarin, «hombres del oeste»; singular: dúnadan) son una subraza de hombres. Son los descendientes de los edain, las tres casas de los amigos de los elfos, que durante la Primera Edad los ayudaron en sus guerras contra Morgoth.

Los dúnedain eran superiores a los demás hombres en nobleza de espíritu, a pesar de que todavía eran mortales y corruptibles, pero podían vivir una vida más larga que los hombres normales de la Tierra Media. Eran hombres altos, de cabello oscuro y ojos azul grisáceo. Los dúnedain del norte eran de piel más pálida que sus parientes de Gondor.
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2025
El XXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en el cantón de Valais (Suiza) entre el 1 y el 14 de septiembre de 2025, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Suiza. Paralelamente se disputó el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón.

Las competiciones se realizaron en las localidades de Bellwald (campo a través con bicicleta eléctrica), Champéry (descenso), Zermatt (campo a través en distancia corta) y Crans-Montana (campo a través).

Se compitió en dos disciplinas, las que otorgaron un total de nueve títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino en distancia corta, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino en distancia corta, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Baños y Mendigo
Baños y Mendigo es una pedanía perteneciente al municipio de Murcia. Se sitúa al sur de la Sierra de Carrascoy, en el llamado Campo de Murcia, situado en la comarca natural del Campo de Cartagena En 2019 la localidad contaba con una población de 681 habitantes según las cifras oficiales del INE. La pedanía tiene una extensión de 59,275 km². Se encuentra a unos 20 km al sur del centro de Murcia.

Campo de Cartagena
El Campo de Cartagena es una comarca natural de la Región de Murcia, España. Se encuentra en el sureste de la península ibérica, formando una llanura que se extiende desde la Sierra de Carrascoy hasta el mar Mediterráneo. El Campo de Cartagena es la cuenca vertiente al mar Menor.

La comarca, que aglomera a 383 807 habitantes en 1.1161,64 km², constituye el área metropolitana de Cartagena, un polo de turismo, cultura, industria y naturaleza, con más de 18 500 hectáreas protegidas, entre lugares como el parque natural de Calblanque, Monte de las Cenizas y Peña del Águila, la Sierra de la Muela, Cabo Tiñoso y Roldán, las Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar o las Islas e Islotes del Litoral Mediterráneo. A todo esto, hay que sumar gran parte del medio marino, destacando el Mar Menor, la Reserva marina de Cabo de Palos e Islas Hormigas y la zona de Cabo Tiñoso.
Bhakti Kulkarni
Bhakti Kulkarni (Goa, India,  19 de mayo de 1992), es una ajedrecista india. Recibió los títulos de la FIDE de Gran Maestra Femenina (WGM) en 2012, y Maestra Internacional (IM) en 2019. Junto a Rameshbabu Praggnanandhaa, en 2022 recibió el Premio Arjuna otorgado a los deportistas destacados, de manos de la presidenta Draupadi Murmu.

Draupadi Murmu
Draupadi Murmu (Mayurbhanj, 20 de junio de 1958) es una política y líder tribal india que se desempeña como la actual presidenta de la República de la India desde el 25 de julio de 2022. Es miembro del Partido Popular Indio (BJP), anteriormente se desempeñó como novena gobernadora de Jharkhand de 2015 a 2021.

Es líder tribal del estado de Odisha. Fue la candidata presidencial del BJP para las elecciones de 2022, siendo electa con el 71,8 % de los votos.

Es la primera mujer gobernadora de Jharkhand en completar el mandato de cinco años y la primera tribal en ser elegida para el cargo de presidente de la India.
MOSE
El sistema MOSE o simplemente MOSE (del italiano MOdulo Sperimentale Elettromeccanico, en español, «Módulo experimental electromecánico») es un sistema destinado a la protección de la ciudad de Venecia y de su laguna del fenómeno de mareas llamado acqua alta. El sistema posee 78 compuertas hidráulicas de tipo basculante colocadas en las tres bocas que conectan la Laguna de Venecia con el mar Adriático emplazadas en Lido, Malamocco y Chioggia sobre la barra arenosa de unos 30 km de largo que define la laguna.

El sistema MOSE fue probado por primera vez el 10 de julio de 2020, y fue utilizado para contener las inundaciones por primera vez el 3 de octubre del mismo año.

Lido de Venecia
El Lido es una larga barra de 12 km situada en Venecia, al norte de Italia, en la que viven unos 20.000 habitantes. Cada septiembre, en su Palacio de Congresos, se celebra el Festival Internacional de Cine de Venecia.
Calendario celta
El calendario celta consta de una variedad de sistemas utilizados por los pueblos celtas precristianos para medir el paso de los días, meses, estaciones y años y determinar la celebración de las festividades.

Lugnasad
Lughnasadh ("bodas de Lug", dios solar de la mitología céltica) es una festividad gaélica celebrada el 1 de agosto, durante la época de maduración de la cosecha local de bayas, o durante el segundo plenilunio después del Solsticio de Verano que es el que se encuentra cerca del punto medio entre el solsticio de verano y el equinoccio de otoño. En otras zonas anglosajonas la misma festividad es conocida con el nombre de Lammas.

En los movimientos de resurgimiento céltico y neopagano (wicca), se celebra el Lugnasad o Lammas.
Madrid, Área 51
Madrid, Área 51 es el séptimo álbum en vivo del músico español Enrique Bunbury, se trata del concierto grabado en su gira Palosanto el día 29 de junio de 2014 en el Palacio de los Deportes de Madrid.

Se publicó el día 25 de noviembre y fue lanzado en formato de doble CD + doble DVD en calidad de cine digital 4k widescreen, cuenta con la participación de Iván Ferreiro y Quique González. También incluye un documental inédito llamado "Expediente Palosanto".

Pantalla ancha
La pantalla ancha (alternativamente amplia o larga), o pantalla panorámica (en inglés: widescreen) es cualquier formato de imagen con relación de aspecto horizontalmente más grande (más ancha) 16:9 que 4:3, estándar de la academia utilizado por la televisión analógica.
Order
Order (en castellano: Orden) subtitulado «A Journal on the Theory of Ordered Sets and its Applications» (en castellano: «Una revista académica sobre la teoría de conjuntos ordenados y sus aplicaciones») es una revista científica trimestral de revisión por pares que se dedica a la publicación de artículos científicos relacionados con la teoría del orden y sus aplicaciones. La publica la editorial Springer Science+Business Media. Fue fundada en 1984 por el profesor de matemáticas de la Universidad de Calgary, Ivan Rival, y desde 2010, su redactor jefe es Dwight Duffus, antiguo estudiante de Rival y actualmente Goodrich C. White Professor de Matemáticas y Ciencias de la Computación en la Universidad de Emory. Fue sucedido en 2019 por Ryan R. Martin (Universidad Estatal de Iowa).

De acuerdo con el Journal Citation Reports, el factor de impacto en 2010 de Order es de 0.439, colocándola en el cuarto cuartil de las revistas de matemáticas clasificadas.

Journal Citation Reports
El Journal Citation Reports (JCR, en español: Informes sobre citas en revistas científicas) es una publicación anual que realiza el Instituto para la Información Científica, que actualmente es parte de la empresa Clarivate. Esta publicación evalúa el impacto y relevancia de las principales revistas científicas del campo de las ciencias aplicadas y sociales. Originalmente era parte del Science Citation Index, y actualmente está realizado a partir de los datos que este contiene.
Unidad Haugh
La unidad Haugh es una medida de la calidad proteínica del huevo basada en la altura de la clara (albúmina). La introdujo Raymond Haugh, en 1937. Es una medida cualitativa importante en la industria avícola, adicional a la de otras mediciones: espesor y resistencia del cascarón.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
OpenSUSE
openSUSE es el nombre de la distribución y el proyecto libre auspiciado por SUSE Linux GmbH (una división independiente de Blitz 18-679 GmbH), y AMD para el desarrollo y mantenimiento de un sistema operativo basado en GNU/Linux. Después de adquirir SUSE Linux en enero de 2004, Novell decidió lanzar SUSE Linux Professional como un proyecto completamente de código abierto, involucrando a la comunidad en el proceso de desarrollo. La versión inicial fue una versión beta de SUSE Linux 10.0, y se continúa esa denominación para las versiones actuales, con la excepción de la serie openSUSE Leap 42.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Municipio de Greenfield (condado de Craighead)
El municipio de Greenfield (en inglés: Greenfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Craighead en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 2645 habitantes y una densidad poblacional de 36,63 personas por km².

Condado de Craighead
El condado de Craighead (en inglés: Craighead County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000  tenía una población de 82 148 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Jonesboro. Tiene dos sedes de condado: Jonesboro y Lake City. Fue formado el 13 de febrero de 1859, convirtiéndose en el 68° condado de Arkansas y nombrado en honor a Thomas Craighead, un senador estatal.
Maria Giulia Confalonieri
Maria Giulia Confalonieri (Giussano, 30 de marzo de 1993) es una deportista italiana que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2018 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2014 y 2019.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2019
El X Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 16 y el 20 de octubre de 2019 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Premios Nika
Los Premios Cinematográficos Nika (en ruso: Кинопремия «Ника») son el principal premio cinematográfico nacional que se concede de forma anual en Rusia. Los premios son organizados y entregados por la Academia Rusa de las Artes y Ciencias Cinematográficas, que fue fundada en diciembre de 1988 en Moscú por Yuli Gusman, y aparentemente inspirados en los Premios de la Academia (Oscars). Los premios de la Academia Rusa toma su nombre de Niké, la diosa de la victoria. En consecuencia, el premio es el modelo de la escultura de la Victoria alada de Samotracia. Es el galardón anual más importante del cine en Rusia, la CEI y los países bálticos.

Cine de Rusia
El cine de Rusia ha tenido distintas etapas en la historia rusa, desde los orígenes importando los Zares la novedad desde Francia, pasando por el emblemático cine soviético y llegando al moderno cine de la actual Federación de Rusia.
Castillo de San Diego de Alcalá
Castillo de San Diego de Alcalá o Fuerte Campo Elías es un fortificación construida en el siglo XVIII a orillas del Río Orinoco, por el entonces gobernador de la Provincia de Guayana para reforzar la defensa y prestar apoyo al Castillo de San Francisco de Asís la ciudad de las constantes incursiones piratas. Administrativamente hace parte de la Parroquia Juan bautista del municipio Casacoima, al suroeste de Estado Delta Amacuro y al este de la actual Venezuela.

Estado Delta Amacuro
Delta Amacuro es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Tucupita. Está  ubicado en la región Guayana. Con 40 200 km², es el séptimo más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico, Zulia y Anzoátegui— y con 4,65 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por detrás de Amazonas.

Posee 4 municipios autónomos y 20 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Tucupita, Sierra Imataca, Pedernales y Curiapo.
Corina Căprioriu
Corina Căprioriu (Lugoj, 18 de julio de 1986) es una deportista rumana que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –57 kg. Ha ganado dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en 2015 y bronce en 2011, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, oro en 2010 y bronce en 2011.

Campeonato Europeo de Judo de 2011
El LIX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Estambul (Turquía) entre el 21 y el 23 de abril de 2011 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Turca de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Abdi İpekçi Arena de la ciudad turca.
Chugay
Chugay es una localidad peruana capital del Distrito de Chugay de la Provincia de Sánchez Carrión en la Departamento de La Libertad. Se ubica aproximadamente a unos 227 kilómetros al este de la ciudad de Trujillo.

Distrito de Chugay
El distrito de Chugay es uno de los ocho distritos de la Provincia de Sánchez Carrión, ubicada en el Departamento de La Libertad,  bajo la administración del Gobierno regional de La Libertad.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Huamachuco.
Racismo en los inicios del cine de los Estados Unidos
Hubo una frecuente aparición del racismo en los inicios del cine de los Estados Unidos, en la primera parte del siglo XX. Un ejemplo de esto sería El nacimiento de una nación, que promovía la supremacía blanca, entre otras cosas. Con el tiempo, como las relaciones interraciales se han calmado, han empezado a aparecer en el cine parodias y documentales sobre el racismo.

The Sheik (película)
The Sheik (El jeque, El caíd o El sheik) es un largometraje mudo estadounidense de 1921 basado en la novela homónima de Edith Maude Hull y dirigido por George Melford, con Rodolfo Valentino como actor principal. Al año siguiente, se rodó un film británico con idéntico título y temática similar.
Bornita
La bornita o erubescita es un mineral del grupo de los Sulfuros. Es un sulfuro de hierro y cobre, de color cobre manchado con iridiscencias púrpuras, por lo que se le da el apodo de pavo real mineral.

Se describió por primera vez en 1725 por una ocurrencia en las montañas de Krušné Hory (montes Metálicos), región de Karlovy Vary, Bohemia, en lo que ahora es la República Checa. Fue luego descrita en 1845 por el mineralogista alemán  Wilhelm Karl Ritter von Haidinger que la nombró en honor al mineralogista austriaco  Ignaz von Born (nacido como Born Ignác en una familia húngara) (1742-1791).

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Edificio Libertador
El Edificio «Libertador General San Martín», o simplemente Edificio Libertador, es la sede del Ministerio de Defensa, del Estado Mayor General del Ejército y del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas. Se encuentra en la calle Azopardo 250, a pocos metros de la Casa de Gobierno, en el barrio de Monserrat de la ciudad de Buenos Aires, República Argentina.

Monserrat (Buenos Aires)
Monserrat o Montserrat es un barrio ubicado en la Comuna 1 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, más precisamente en el casco histórico de la capital de Argentina. Este barrio posee una población de 39 175 habitantes (Indec, 2001), integrada por 21 270 varones y 17 905 mujeres.

Está comprendido por las calles Av. Rivadavia desde 1799 hasta 1, ramal oeste de la Av. Leandro N. Alem desde 1 hasta 100, Bartolomé Mitre desde 99 a 1, Av. Rosales desde 10 hasta 1, Av. La Rábida norte desde 1 hasta 200, Av. Ingeniero Huergo desde 1 hasta 200, Chile desde 1 hasta 799, Piedras desde 701 hasta 800, Av. Independencia desde 801 hasta 1799 y Av. Entre Ríos desde 799 hasta 1. Limita con los barrios de San Nicolás al norte, Puerto Madero al este, San Telmo y Constitución al sur, y Balvanera al oeste.
Álvaro de Bazán y Benavides
Álvaro de Bazán y Benavides (Nápoles, 15 de septiembre de 1571-Palacio Real de Madrid, 17 de agosto de 1646), II marqués de Santa Cruz, grande de España, fue un destacado marino de guerra español al servicio de la Monarquía hispánica tanto en el Mediterráneo como en la Guerra de los Treinta Años. Muy prolífico en batallas, resultó invicto en todas las que dirigió como jefe, al igual que sus también ilustres padre y abuelo.

Almagro (Ciudad Real)
Almagro es una ciudad y municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En 1972 su casco histórico fue declarado conjunto histórico-artístico. Cuenta con una población de 9190 habitantes (INE 2025).

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2015 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
José Ramón Aguirreche Picavea
José Ramón de Aguirreche y Picabea (Portbou, Gerona, 1896 - Irún, Guipúzcoa, 1970) fue un político español. De ideología carlista, fue alcalde de la ciudad de Irún, procurador en Cortes y presidente de la Diputación de Guipúzcoa durante el franquismo. Una de las plazas más importantes de la ciudad que rigió lleva aún su nombre y cargo, expresado en lengua vasca: Jose Ramon Agirretxe Alkate Jauna Plaza.

Diputación Foral de Guipúzcoa
La Diputación Foral de Guipúzcoa (en euskera: Gipuzkoako Foru Aldundia) es el órgano de gobierno del territorio histórico de Guipúzcoa, País Vasco, España situado en el Palacio Provincial de Guipúzcoa, de San Sebastián. Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Guipúzcoa ejerce competencias específicas derivadas de su naturaleza como territorio histórico del País Vasco, en virtud de su Estatuto de Autonomía.