hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adults
Adults es una serie de televisión de comedia estadounidense creada por Ben Kronengold y Rebecca Shaw. Con un reparto coral formado por Lucy Freyer, Malik Elassal, Owen Thiele, Amita Rao y Jack Innanen, la serie gira en torno a un grupo de amigos veinteañeros que experimentan la edad adulta en Queens, Nueva York. La serie se estrenó a través de FX el 28 de mayo de 2025. En octubre de 2025, la serie fue renovada para una segunda temporada.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Sinfalangismo
El sinfalangismo es una condición hereditaria médica muy infrecuente que generalmente se presenta como una fusión de las falanges de los dígitos de la mano y/o el pie y anquilosis de los dígitos afectados; en algunos casos.

Al sinfalangismo de tipo proximal que se presenta junto a perdida de audición progresiva y un conjunto de otros síntomas más se le denomina sinfalangismo de Cushing's, también llamado Síndrome de Strasburger-Hawkins-Eldridge.

Anquilosis
En la medicina, la anquilosis (del griego αγκυλος, "soldadura" o "atadura") es la disminución de movimiento o la falta de movilidad de una articulación, debido a la fusión total o parcial de sus componentes. En la odontología, la anquilosis es la fijación esporádica de un diente al hueso alveolar dentario.
Jugador del año de la Ligue 1
El premio al Jugador del año de la Ligue 1 (en francés UNFP Ligue 1 Player of the Year) es un premio de carácter anual entregado por la Unión Nacional de Futbolistas Profesionales (UNFP) de Francia al jugador de la Ligue 1 con mejores rendimientos individuales dentro de la temporada liguera.

El primer ganador fue el futbolista del Paris Saint-Germain, David Ginola en 1994, Kylian Mbappé ostenta el récord de ser el futbolista más premiado, con 5 galardones seguidos desde 2019 a 2024.

Ousmane Dembélé es el actual ganador, tras su desempeño en la  Ligue 1 2024-2025.

Unión Nacional de Futbolistas Profesionales
La Unión Nacional de Futbolistas Profesionales (En francés; Union Nationale des Footballeurs Professionnels) es el sindicato que representa a los futbolistas profesionales en Francia. Entre sus fundadores se encuentran los futbolistas Eugène N'Jo Léa y Just Fontaine. El sindicato fue anunciado el 6 de noviembre de 1961 y 15 días después fue la presentación de los estatutos ante la Prefectura de París, desde 2024 es dirigida por David Terrier.

La UNFP es la entidad encargada de organizar la ceremonia anual en la que se entregan los premios individuales al rendimiento deportivo en el fútbol francés al final de cada temporada. Además, otorga mensualmente el premio al Jugador del Mes de la Ligue 1 y la Ligue 2.

Además, la UNFP organiza cursos de capacitación deportiva y, como muestra de apoyo, visibiliza a los jugadores profesionales franceses que se encuentran sin equipo.
Nova (Sam Alexander)
Nova (Sam Alexander) es un superhéroe ficticio que aparece en las publicaciones de Marvel Comics. El personaje, un viajero del espacio y miembro de la fuerza policial intergaláctica conocida como el Cuerpo Nova, fue creado en 2011 por el escritor Jeph Loeb y el artista Ed McGuiness, basado en el Nova original, Richard Rider, que fue creado en 1976 por Marv Wolfman y John Buscema. La versión de Sam Alexander del personaje apareció por primera vez en el one-shot Marvel Point One en noviembre de 2011 antes de protagonizar su propia serie a partir de febrero de 2013.

One-shot
One-shot (literalmente: un disparo; anglicismo traducido al español como capítulo único o historia autoconclusiva publicada en un único tomo) es un término utilizado en las historietas estadounidenses y en el manga para designar una historieta de un solo capítulo.
Alþingishúsið
El Alþingishúsið (en islandés, 'la casa del Parlamento') es un edificio del siglo XIX, situado en el centro de Reikiavik, la capital de Islandia. Es la sede del Althing, o sea el Parlamento de ese país.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Oberfell
Oberfell es un municipio situado en el distrito de Mayen-Coblenza, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1119 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de los ríos Mosela y Rin, y de la ciudad de Coblenza.

Distrito de Mayen-Coblenza
El distrito de Mayen-Coblenza es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, a la orilla de los ríos Mosela y Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 212 968 habitantes, una densidad poblacional de 260 hab/km² y una superficie de 817 km². Su capital es la ciudad de Coblenza.
Ogmore-by-Sea
Ogmore-by-Sea es una localidad situada en el condado de Vale of Glamorgan, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 902 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia de la costa del canal de Bristol y al oeste de Cardiff.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Temporada 2023 del Campeonato Francés de F4
La temporada 2023 del Campeonato Francés de F4 fue la sexta edición de dicho campeonato. La temporada comenzó el 9 de abril en Paul Armagnac y finalizó el 8 de octubre en Paul Ricard.

Evan Giltaire fue el ganador del Campeonato de Pilotos.

Circuito Paul Armagnac
El Circuito Paul Armagnac es un autódromo situado en Nogaro, región de Mediodía-Pirineos, Francia. Fue inaugurado en octubre del año 1960 con un trazado de 1750 metros de longitud. La pista fue alargada a 3120 metros en 1972 y a los 3636 metros actuales en 1989.

Además de albergar campeonatos franceses de automovilismo de velocidad y motociclismo de velocidad, varios campeonatos europeos e internacionales han corrido en Paul Armagnac: el Gran Premio de Francia de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo en 1978 y 1982, la Fórmula 3000 entre 1990 y 1993, la BPR Global GT Series en 1995 y 1996, el Campeonato de la FIA de Sport Prototipos en 2003, la Fórmula 3 Euroseries en 2007, y el Campeonato FIA GT en 2007 y 2008.
Chatham
Chatham es el nombre de numerosos lugares:

Inglaterra

Chatham (Kent)

Ecuador

Isla de San Cristóbal (Ecuador), en Galápagos también es conocida como isla Chatham.

Estados Unidos

Chatham (Chicago)

Chatham (Illinois)

Chatham (Iowa)

Chatham (Luisiana)

Chatham (Massachusetts)

Chatham (Míchigan)

Chatham (Nuevo Hampshire)

Chatham Borough (Nueva Jersey)

Chatham Township (Nueva Jersey)

Chatham (Nueva York)

Chatham (Virginia)

Condado de Chatham (Carolina del Norte)

Condado de Chatham (Georgia)

Canadá

Chatham (Nuevo Brunswick)

Chatham-Kent (Ontario)

Nueva Zelanda

Elevación de Chatham, un accidente geográfico al este de Nueva Zelanda en el Océano Pacífico.

Chatham (Nueva Jersey)
Chatham es un borough ubicado en el condado de Morris en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 8,962 habitantes y una densidad poblacional de 1,445 personas por km².
Cultura del caballo en las tribus nativas de Estados Unidos
Se conoce como cultura del caballo en las tribus nativas de Estados Unidos  al estilo de vida desarrollado por los amerindios de las grandes llanuras tras la introducción del caballo en sus actividades cotidianas, aproximadamente desde el siglo XVII hasta mediados del siglo XIX. La crianza de este animal indujo cambios significativos en sus hábitos de cacería, movilización y bélicos.

Los grupos étnicos que adoptaron a este animal incluían a los siux, pies negros, crows, cheyenes, arapajós, kiowas y comanches.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Liga Mexicana de Béisbol 1957
La Temporada 1957 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 33. Se mantuvieron los mismos 6 equipos de la temporada anterior. El calendario constaba de 120 juegos en un rol corrido, el equipo con el mejor porcentaje de ganados y perdidos se coronaba campeón de la liga.

Los Leones de Yucatán obtuvieron el primer campeonato de su historia al terminar la temporada regular en primer lugar con marca de 68 ganados y 52 perdidos, con 2 juegos de ventaja sobre los Diablos Rojos del México. El mánager campeón fue Oscar "Barriguilla" Rodríguez.

Sultanes de Monterrey
Para el equipo de Industriales de Monterrey que participó de 1989 a 1994, véase Industriales de Monterrey.

Los Sultanes de Monterrey es un equipo de béisbol profesional que participa en la Liga Mexicana de Béisbol con sede en Monterrey, Nuevo León, México.
Ramón Sáez Marzo
Ramón Sáez Marzo, conocido como "Tarzán Sáez" (Utiel, Provincia de Valencia, 8 de marzo de 1940 - 18 de junio de 2013) fue un ciclista español, profesional entre 1962 y 1973 obteniendo sus mayores éxitos deportivos en la Vuelta ciclista a España donde logró 7 victorias de etapa.

Como amateur participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, tomando parte en las pruebas de fondo en carretera, donde abandonó, y contrarreloj por equipos, donde con el resto de la selección española quedó en 8.º lugar.

El Polideportivo Municipal de Chirivella recibe en honor a su campeonato nacional de ciclismo en ruta conseguido en 1969, que lo convirtió en el mejor deportista de la historia del pueblo hasta el momento.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Arboretum du col du Haut-Jacques
El Arboretum du col du Haut-Jacques (en francés: Arboretum du col du Haut-Jacques) es un arboreto de 3 hectáreas de extensión, que se encuentra en el Col de Haut Jacques al noreste de la comunidad de Bruyères, Francia.

Cryptomeria japonica
Cryptomeria japonica  es la única especie del género de coníferas de la familia de las taxodiáceas. Es endémica de Japón, donde se conoce con el nombre japonés de sugi (杉). Es una importante especie forestal en China, donde fue introducida hace muchos siglos, y también en Taiwán, donde comenzó a cultivarse durante la dominación japonesa. En Occidente se ha incrementado el uso del término «sugi» para referirse a este árbol, denominación más adecuada que el usado antiguamente en inglés, «cedro japonés», porque el sugi no es un auténtico cedro (Cedrus).
Jaime de Mora y Aragón
Jaime de Mora y Aragón (Madrid, 18 de julio de 1925 - Marbella, Málaga, 26 de julio de 1995) fue un aristócrata y actor español, jefe de la oficina de turismo de Marbella, hijo de los Marqueses de Casa Riera y hermano de Fabiola de Mora y Aragón, reina consorte de Bélgica entre 1960 y 1993.

El taxi de los conflictos
El taxi de los conflictos es una película de comedia musical española de 1969 dirigida por José Luis Sáenz de Heredia y Antonio Ozores, y protagonizada por Juanjo Menéndez, junto a una de las mayores concentraciones de estrellas en una sola película de la historia del cine español. Se da la circunstancia de que todos los actores salvo Juanjo, que era el único que aparecía en prácticamente toda la película, hicieron sus apariciones sin cobrar, ya que la película era una forma de ayudar a Benito Perojo, que pasaba por una grave crisis económica.
Misal de Silos
El Misal de Silos es un breviario considerado como el documento más antiguo conocido sobre papel (no sobre pergamino) creado en Europa. Con alta probabilidad, data de antes de 1080 d. C. El manuscrito está escrito en cuartilla y se compone en su conjunto de 157 folios, siendo de papel los folios 1 a 37, mientras que el resto está escrito en pergamino.

Cuartilla (papel)
Una cuartilla es una hoja de papel cuyo tamaño era tradicionalmente de 157
,5 × 215 mm (medio folio).

Un pliego tiene un tamaño de dos folios, y cada uno de estos dos cuartillas. Se llamaba cuartilla porque era la cuarta parte de un pliego de papel. La mitad de una cuartilla es una octavilla.

Desde la adopción del sistema ISO 216, el formato antiguo de cuartilla ha caído en desuso, pero el término sigue presente en el lenguaje y se llama cuartilla al formato A5, que mide 148 × 210 mm y que se corresponde aproximadamente con la vieja cuartilla.

Al parecer, en algunos lugares se considera que una cuartilla es un cuarto de la hoja de papel, independientemente del tamaño (formato). Erróneamente, a menudo se confunde cuartilla con carilla, es decir, página.
Silvia Gruner
Silvia Gruner (Ciudad de México, 1959) es una artista mexicana. Su obra es multidiscplinaria y comprende videoarte, fotografía, video y cine, los cuales integra en instalaciones. Su trabajo reflexiona sobre la individualidad corporal y la colectividad, mezclando feminismo y post conceptualismo.

Videoarte
El videoarte o arte audiovisual (también conocido como video experimental). Es una forma de expresión que se basa en el uso de la tecnología de video como medio visual y audible. El videoarte surgió a fines de la década de 1960 cuando la nueva tecnología de video de consumo, como las grabadoras de video, se hizo disponible fuera de las transmisiones corporativas. El videoarte puede tomar muchas formas: grabaciones que se emiten; instalaciones vistas en galerías o museos; obras transmitidas en línea, distribuidas como cintas de video o DVD; y actuaciones que pueden incorporar uno o más televisores, monitores de vídeo y proyecciones, que muestran imágenes y sonidos en directo o grabados.

El videoarte experimentó las distintas tendencias de la época, como fluxus (con el que se relaciona especialmente), el arte conceptual, las performances o el minimalismo. No debe confundirse con la producción de la televisión o el cine experimental.
Coprinellus
Coprinellus es un género de hongo en la familia Psathyrellaceae. El género fue circunscripto por Petter Karsten en 1879. La mayoría de las especies en Coprinellus fueron trasladadas desde el género Coprinus. Los estudios moleculares publicados en 2001 reordenaron a las especies de Coprinus a Psathyrella, o en los géneros segregados Coprinopsis y Coprinellus. A 2019 de April, Index Fungorum acepta 66 especies de Coprinellus.

Análisis moleculares de ADN
El término sistemática molecular es utilizado para referirse a la sistemática macromolecular: el uso del ADN y del ARN para inferir relaciones de parentesco entre los organismos (también llamados, para evitar confusiones, análisis moleculares de ADN, que implican análisis de secuencias de ADN entre otros métodos). Si bien técnicamente, los métodos que implican el uso de isozimas y flavonoides también son moleculares, usualmente son tratados en apartados diferentes.

La aplicación de la información sobre los ácidos nucleicos a la Biología Sistemática ha tenido un desarrollo espectacular a partir de la década del '90. Los datos moleculares han revolucionado la forma en que la Sistemática establece relaciones de parentesco, aunque no por las razones sugeridas en un primer momento.
Liga de Campeones Femenina de la UEFA 2016-17
La Liga de Campeones Femenina de la UEFA 2016-17 es la 16.ª edición del campeonato de clubes femeninos más importante de Europa; el torneo empezó el 23 de agosto de 2016 con la fase de clasificación y terminará el 1 de junio de 2017 con la final en el Cardiff City Stadium en Gales, dos días antes de la final del torneo masculino.

Coeficientes UEFA
Los coeficientes de la UEFA son las estadísticas elaboradas periódicamente por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), empleadas para ordenar y asignar clasificaciones o puestos de privilegio en sorteos a los equipos participantes en Liga de Campeones, Liga Europa, Liga Europa Conferencia y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA. Existen ránquines de coeficientes para clubes y  para federaciones, además de rankings para fútbol sala.
Melanophryniscus dorsalis
Melanophryniscus dorsalis es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.

Habita en 3 parches, separados entre sí por cientos de kilómetros de territorios donde la especie no se encontraría:

En dunas costeras marinas del sur de Brasil, en la zona limítrofe entre el estado de Santa Catarina y el estado de Río Grande del Sur

En la isla Marinheiros, al sur de Río Grande del Sur,

En el sur de la provincia de Misiones, en el nordeste de la Argentina.

Su hábitat natural incluye zonas de arbustos, marismas intermitentes de agua dulce y playas de arena. Está amenazada de extinción.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Jiepmaluokta
La bahía de Jiepmaluokta, en sami, (en noruego: Hjemmeluft) es una pequeña bahía de Noruega localizada en la parte interior del fiordo de Alta, en aguas del mar de Barents, perteneciente al municipio de Alta de la provincia de Finnmark. Es mundialmente conocida por el yacimiento de petroglifos rupestres pertenecientes al yacimiento de Alta que está incluido en la lista de lugares Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

En la bahía se sitúa el yacimiento principal de petroglifos con unas 3.000 tallas de las 5.000 que componen el yacimiento. En el lugar se ha creado un museo y una exposición al aire libre de las rocas que contiene los petroglifos.

Mar de Barents
El mar de Barents es un sector del océano Ártico que limita al norte con el círculo polar ártico, al noreste con  Tierra de Francisco José, desde ahí forma una línea recta hasta el extremo oriental de Nueva Zembla, que lo separan del mar de Kara, al sur con Rusia, al suroeste con Noruega y al oeste forma una línea recta desde el cabo Norte (Noruega) hasta Svalbard, que lo separa del mar de Noruega. Lleva el nombre del navegante neerlandés Willem Barents.
Regiones geográficas intermedias e inmediatas
Las regiones geográficas intermedias e inmediatas en Brasil constituyen una división geográfica regional del país, elaborada por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Esta división fue instaurada en 2017 con el objetivo de actualizar el sistema territorial brasileño y reemplazar las antiguas Mesorregiones y Microrregiones, que habían estado en vigor desde la división de 1989.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Verena Jooß
Verena Jooß (Karlsruhe, 9 de enero de 1979) es una deportista alemana que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2008 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2010.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
Seven de Hong Kong 2024
El Seven de Hong Kong 2024 fue el sexto torneo de la Serie Mundial de Rugby 7, temporada 2023-24. Se disputó en la ciudad de Hong Kong, de la República Popular China, en la instalaciones del Hong Kong Stadium, en las modalidades femenina y masculina.

Resultaron campeonas las selecciones de Nueva Zelanda, tanto en mujeres como en varones.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.