hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carla Muñoz
Carla Muñoz Montesinos (Concepción, 12 de febrero de 1992) es una jugadora profesional de racquetball chilena. Ha ganado múltiples medallas, incluyendo tres medallas de oro consecutivas en los EE. UU. Racquetball Nacionales Intercollegiate Campeonatos en 2016, 2017 y 2018. En 2014, Muñoz fue galardonada como el mejor Jugador del Año de Raquetball, otorgado por la Asociación de Periodistas chilenos. Juega para el tour de Mujeres Profesionales Racquetball y estuvo en el ranking mundial en octava posición en marzo de 2018, y en junio de 2019 en la posición 21.

En 2016, Muñoz recibió una beca de dos años para asistir a la Universidad Estatal del pueblo de Colorado para acabar su grado en Negocios y Contabilidad, y también para jugar para el programa de racquetball clasificado a nivel nacional. En 2017, Carla representó a CSU Pueblo en el Campeonato Intercolegial Nacional, ganando la medalla de oro en individual, y la medalla de plata en dobles.

Women's Professional Racquetball Organization
El Women's Professional Racquetball Organization (Organización Profesional de Raquetbol femenino) o Tour Profesional de Raquetbol femenino. Fue creado en 2005, cada temporada corre de agosto a mayo del siguiente año. El tour es jugado casi en su totalidad en Estados Unidos.
Molino del Botiller
El molino del Botiller es un antiguo molino hidráulico ubicado en la villa segoviana de Cuéllar (España).

Fue construido en el siglo XVIII y formó parte del grupo de molinos que la villa y su Comunidad de Villa y Tierra utilizó durante siglos para la molienda del cereal.

Está situado en el km 55,7 de la carretera que va de Sepúlveda a Cuéllar. Dejó de funcionar en los años 1970, y en la actualidad es de propiedad privada. Se conserva en pie el propio molino, y otras instalaciones adyacentes como la vivienda del molinero y las cuadras para el ganado. Es un gran edificio rectangular de fábrica de mampostería con refuerzo de sillares en las esquinas; se accede al molino a través de una puerta de arco de medio punto realizada con sillares de piedra caliza de Campaspero.

Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar
La Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar está localizada en la parte meridional de la submeseta Norte, entre la sierra de Guadarrama y el curso del río Duero, repartida entre las actuales provincias de Segovia y Valladolid, y circunscrita casi en su totalidad, dentro de los límites de la comarca natural Tierra de Pinares.

Cuenta con una superficie de 1200 km² y engloba actualmente a 39 municipios que se corresponden con 42 poblaciones, y su capital es la villa de Cuéllar. Según el (INE) de 2007 cuenta con una población de 26 448 habitantes, y los seis municipios que superan los 1000 habitantes de población en la Comunidad son:

Cuéllar: 9513 hab.

Navas de Oro: 1474 hab.

Campaspero: 1406 hab.

Navalmanzano: 1143 hab.

Montemayor de Pililla: 1019 hab.

Sanchonuño: 1037 hab.
Copa del Bicentenario de la Independencia
La Copa del Bicentenario de la Independencia o Copa Independencia, conocida también como Copa Bicentenario, fue una copa nacional única, organizada por la Asociación del Fútbol Argentino en 2016. Enfrentó a Racing Club, campeón del Campeonato de Primera División 2014 (que dada la excepcionalidad de ese certamen no jugó oportunamente la Copa Campeonato) con Club Atlético Lanús, ganador del Campeonato de Primera División 2016. Se jugó a un solo encuentro, en el estadio Presidente Perón, tras definirse la localía mediante un sorteo realizado en la sede de la Asociación del Fútbol Argentino. Lanús se consagró campeón al vencer por 1 a 0.

Copa Campeonato
La Copa Campeonato de Primera División, también conocida como Superfinal 2014, fue una copa nacional oficial, organizada por la Asociación del Fútbol Argentino como partido final de la temporada 2013-14.

Se disputó entre San Lorenzo, campeón del Torneo Inicial 2013; y River Plate, campeón del Torneo Final 2014. Se jugó a partido único el 24 de mayo de 2014, en la ciudad de La Punta, provincia de San Luis.

El vencedor fue River Plate, que ganó con un gol de Germán Pezzella. De esta manera, obtuvo la clasificación para disputar la Supercopa Argentina 2014, frente al campeón de la Copa Argentina 2013-14, y la Copa Sudamericana 2014.
Thomas Parry
Sir Thomas Parry FBA  (4 de agosto de 1904 - 22 de abril de 1985) fue un autor y erudito galés. Presidió la Biblioteca Nacional de Gales desde 1953 hasta 1958, fue rector del Colegio Universitario de Gales, Aberystwyth de 1958 a 1969, y vicerrector de la Universidad de Gales entre 1961 y 1963 y nuevamente de 1967 a 1969.

Universidad de Aberystwyth
La Universidad de Aberystwyth (galés: Prifysgol Aberystwyth; inglés: Aberystwyth University) es una universidad pública situada en Aberystwyth, Gales. Aberystwyth fue miembro fundador de la antigua universidad federal de Gales. La universidad cuenta con aproximadamente 8.000 estudiantes matriculados en seis institutos académicos.

La universidad se fundó en 1872 con el nombre de Colegio Universitario de Gales, Aberystwyth, y participó en la creación de la Universidad de Gales en 1894. A mediados de la década de 1990 la institución cambió su nombre y pasó a llamarse Universidad de Gales, Aberystwyth. La Universidad de Gales dejó de ser una universidad federal el 1 de septiembre de 2007 y Aberystwyth siguió adelante como una institución independiente.
Projladni (Labinsk, Krasnodar)
Projadni (del ruso: Прохладный) es un posiólok del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado junto a la orilla derecha Labá, que es tributario del Kubán, 5 km al norte de Labinsk y 141 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 416 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Labínskoye.

Panoramio
Panoramio fue un sitio web dedicado a exhibir las fotografías de lugares o paisajes que los propios usuarios creaban y georreferenciaban.

Las imágenes que cumplían ciertos requisitos podían ser vistas a través de la aplicación Google Earth. El objetivo de Panoramio era permitirle a los usuarios de esa aplicación aprender más sobre una zona específica del mapamundi, observando las fotografías que capturaban otros usuarios.

En julio de 2007, Google adquirió Panoramio y lo integró a su servicio Google Maps.

En septiembre de 2014, Google anunció el cierre definitivo de Panoramio, cuyas imágenes pasaron a ser parte del proyecto Google Views, dejando el sitio web de estar disponible desde el 4 de noviembre de 2016.
Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 2019
El LV Campeonato Mundial de Tenis de Mesa se celebró en Budapest (Hungría) entre el 22 y el 28 de abril de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF) y la Federación Húngara de Tenis de Mesa.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Hungexpo de la capital magiar.

Federación Internacional de Tenis de Mesa
La Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF, por sus siglas en inglés) es el órgano rector de todas las asociaciones nacionales del tenis de mesa.

Entre sus funciones están la supervisión de reglas y de regulaciones y buscar la mejora tecnológica para el deporte del tenis de mesa. Organiza numerosas competiciones internacionales, incluidos los campeonatos del mundo, que se vienen celebrado desde 1926.

En 2016 la ITTF contaba con un total de 222 organizaciones nacionales asociadas. La sede central de la ITTF se encuentra en Lausana, Suiza.
Doo Hoi Kem
Doo Hoi Kem (en chino: 杜凱琹; Hong Kong, 27 de noviembre de 1996) es una deportista hongkonesa que compite en tenis de mesa, en la modalidad de dobles mixto.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de equipo, el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 (dobles) y el cuarto en París 2024 (dobles mixto).

Ganó cinco medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa entre los años 2015 y 2025.

Campeonato Mundial de Tenis de Mesa
El Campeonato Mundial de Tenis de Mesa es un evento que actualmente se disputa cada dos años en donde participan 128 competidores en cada categoría: individuales masculino y femenino,  dobles masculino, femenino y mixto. El formato de competición es de eliminación directa.
Universidad Americana del Caribe
La Universidad Americana del Caribe (American University of the Caribbean (AUC) en inglés) es una universidad privada de medicina en Sint Maarten, la parte holandesa de la isla de San Martín en el mar Caribe. Recibe una gran cantidad de estudiantes estadounidenses. La universidad ofrece un currículo estadounidense en medicina, y está acreditado por la ACCM (Accreditation Commission on Colleges of Medicine).

San Martín (Países Bajos)
San Martín (en neerlandés, Sint Maarten), oficialmente denominado País de San Martín (en neerlandés, Land Sint Maarten), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos en el Caribe. Ocupa la parte meridional de la isla de San Martín y limita con la colectividad de ultramar homónima francesa. Está situada a 240 km al este de Puerto Rico. Su capital es la ciudad de Philipsburg y abarca una superficie de 34 km².

La parte neerlandesa fue parte de las Antillas Neerlandesas hasta el 10 de octubre de 2010, cuando adquirió un estatus aparte de amplia autonomía junto con Curazao y semejante al de Aruba, como un país constituyente del Reino de los Países Bajos. Aun siendo nación constituyente del Reino de los Países Bajos no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de San Martín poseen pasaporte neerlandés, y por ende gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Kõivuküla
Kõivuküla es una aldea del municipio de Kastre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 31 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, al sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Grabow-Below
Grabow-Below es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altura de 80 metros. Su población a finales de 2016 era de 100 habs. y su densidad poblacional, 8 hab/km².

Se encuentra junto a la frontera con el estado de Brandeburgo.

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
Leyes antimáscaras
Las leyes antimáscaras se refieren a iniciativas penales o legislativas mediante las cuales se procura evitar el ocultamiento de rostros de individuos que suelen hacerlo por razones políticas o religiosas.

Cara
La cara o rostro es la parte frontal de la cabeza de un animal que presenta tres de los órganos de los sentidos de la cabeza, los ojos, la nariz y la boca, y a través de la cual los animales expresan muchas de sus emociones. El rostro es crucial para la identidad humana, y daños como cicatrices o deformidades del desarrollo afectan negativamente a la psique.
Epea
Epea (en griego, Έπια, cuyo significado es «elevada») es el nombre de una antigua ciudad griega de Mesenia.

Se trataba de una de las siete ciudades mesenias que, según narra Homero en la Ilíada, fueron ofrecidas por Agamenón a Aquiles a cambio de que este depusiera su ira.

Pausanias comentaba que Epea era el nombre antiguo de la ciudad llamada Corone. Estrabón, sin embargo, era de la opinión de que debía identificarse con Turia y, además, mencionaba que había también quienes opinaban que debía identificarse con Metone.

Sin embargo, entre los estudiosos de la actualidad, se ha sugerido que la identificación de Epea debe situarse en el yacimiento arqueológico de Nijoria, situado cerca del pueblo de Rizómylos, donde hay restos micénicos. Se trata de un lugar que nada tiene que ver con las posibilidades apuntadas por Estrabón o Pausanias.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Trilogía de Will Rogers
La trilogía de Will Rogers es un conjunto de tres películas estadounidenses rodadas entre 1933 y 1935 que cuentan con un equipo técnico y artístico similar. Su director fue John Ford; la productora, Fox Film Corporation; el actor protagonista, Will Rogers; la música fue compuesta por Samuel Kaylin; el director de fotografía fue George Schneiderman; William S. Darling trabajó en la dirección artística e interpretaron papeles secundarios Berton Churchill y Francis Ford. Está compuesta por los filmes Doctor Bull (1933), El juez Priest (1934) y Barco a la deriva (1935).

¡Qué grande es el cine!
¡Qué grande es el cine! fue un programa de televisión dedicado al cine dirigido y presentado por José Luis Garci. Emitido los lunes a las 22:30h. por La 2 de Televisión Española entre febrero de 1995 y diciembre de 2005 el espacio nació como conmemoración del primer centenario del séptimo arte.
Graduation (película de 2007)
Graduación es una película dramática estadounidense de 2007 sobre la mayoría de edad protagonizada por Chris Lowell, Chris Marquette y Riley Smith, estrenada en cines en mayo de 2008. Fue realizado en colaboración con los productores de The Virgin Suicides y Seabiscuit . La película se rodó en Beaver Falls, Pensilvania en 2005.  Se rodaron escenas adicionales dentro y fuera de North Hills Senior High School.

Seabiscuit
Seabiscuit es una película dramática de 2003 dirigida por Gary Ross, sobre un guion propio, basado en el libro Seabiscuit: una leyenda americana, escrito en 2001 por Laura Hillenbrand. Ambientada en Estados Unidos en la época de la Gran Depresión, cuenta las hazañas de un famoso caballo de carreras.

Fue producida por los estudios Universal en asociación con SpyGlass Entertainment y Dreamworks, su duración es de 140 minutos y fue estrenada el 25 de julio de 2003 en los Estados Unidos. Su presupuesto fue de 87 millones de dólares
Araucones
Los araucones eran un pueblo que vivía entre Galicia y León, en las montañas de Orense, y estaban dominados por el rey visigodo Leovigildo en 575. Estas regiones habían de estar bajo dominio del Reino de los suevos, pero a caballo entre los territorios actualmente leoneses y las tierras del Reino de los suevos habían surgido señoríos locales de vinculación incierta probablemente iniciados tras el año 457, al debilitarse el reino suevo, y consolidados posteriormente hasta conseguir una independencia efectiva de los suevos. El pueblo de los araucones o aregenses (que dieron nombre a las montañas de la zona, conocidas como montañas Aregenses) era uno de estos principados independientes. En esta zona Leovigildo hizo prisionero al señor local (loci senior) denominado Aspidius, junto con su mujer e hijos, y se apoderó de sus dominios. Aspidius gobernaba probablemente sobre los araucones.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Mancomunidad de Ayuntamientos del Norte de Gran Canaria
La Mancomunidad de Ayuntamientos del Norte de Gran Canaria, está constituida por los municipios de Agaete, Artenara, Arucas, Firgas, Gáldar, Moya, La Aldea de San Nicolás, Santa María de Guía, Tejeda, Teror y Valleseco, los cuales se hallan situados en el noroeste de la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, España.

Firgas
Firgas es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

Es el municipio con menor extensión de la isla, siendo además uno de los once municipios canarios que no poseen salida al mar.

Se le conoce también como el Balcón del Atlántico por sus vistas sobre dicho océano y de todo el norte, este y oeste de la isla.
Ladeira do Seminário
La Ladeira so Seminário fue una antigua vía pública de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Los otros nombres con que fue conocida fue Ladeira do Poço do Porteiro, da Mãe do Bispo y da Ajuda. Fue una de las tres vías de ascenso a la cima del morro do Castelo y la unía con la zona de las actuales Cinelândia y Avenida Rio Branco. En 1922, cuando se derrumbó el morro do Castelo, esta ladeira y la restante Ladeira do Carmo fueron totalmente desaparecidas. Sólo se ha preservado hasta la actualidad un pequño trecho de la Ladeira do Misericórdia que se encuentra adyacente a la iglesia de Nuestra Señora del Buen Suceso.

Avenida Rio Branco
La avenida Rio Branco, antiguamente avenida Central, es una calle que cruza el centro de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Es el buque insignia de la reforma urbana realizada por el alcalde Pereira Passos a comienzos del siglo XX. Es una de las avenidas más importantes de la ciudad, escena de muchos eventos importantes.

En el 2016, un trecho de 600 metros de la avenida fue cerrado definitivamente al tránsito de vehículos dando lugar al Boulevard Luiz Severiano Ribeiro. El paseo cuenta con 35 árboles, 1620 metros cuadrados de áreas verdes, 70 bancas e iluminación renovada.
Mucoperiostio
El mucoperiostio es una estructura compuesta que consta de una membrana mucosa y un periostio subyacente. Incluye epitelio y lámina propia, pero se une directamente al periostio del hueso subyacente sin la submucosa habitual. Está formada por tejidos grasos o glandulares laxos; con vasos sanguíneos y fibras nerviosas que irrigan la mucosa.

Se puede encontrar en la línea media del paladar duro, el rafe palatino, entre otros lugares.

Epitelio
El epitelio (o tejido epitelial) es el tejido formado por una o varias capas de células unidas entre sí, que recubren todas las superficies libres del organismo, y constituyen el revestimiento interno de las cavidades, órganos huecos y conductos del cuerpo. Este tejido también se especializa formando las mucosas y las glándulas. Los epitelios también forman el parénquima de muchos órganos, cómo el hígado. Ciertos tipos de células epiteliales tienen prolongaciones denominadas cilios, los cuáles ayudan a eliminar sustancias extrañas, por ejemplo, de las vías respiratorias. El tejido epitelial deriva de las tres capas germinativas: ectodermo, endodermo y mesodermo.
Biblioteca Benjamín Franklin
La Biblioteca Benjamín Franklin es el centro oficial de información de la Embajada de los Estados Unidos en México. Fue la primera biblioteca que Estados Unidos abrió en el extranjero y continúa ofreciendo servicios públicos y culturales en la Ciudad de México. La institución promueve el intercambio académico y cultural entre México y Estados Unidos mediante préstamos bibliográficos, asesoría educativa y programas de difusión.

Su acervo, en su mayoría en idioma inglés, se especializa en asuntos relacionados con los Estados Unidos y al aprendizaje y enseñanza del inglés. Funciona como centro de información de la representación diplomática estadounidense y es el último recinto de su índole en América Latina.

Embajada de Estados Unidos en México
La Embajada de Estados Unidos en México, oficialmente Embajada de los Estados Unidos, Ciudad de México (en inglés: Embassy of the United States of America in Mexico City), es la misión diplomática de los Estados Unidos de América ante los Estados Unidos Mexicanos. La cancillería de la embajada se encuentra en  Presa Angostura #225, Colonia Irrigación, Ciudad de México.

Ronald Douglas Johnson es el actual embajador de Estados Unidos en México.
Nizami Paşayev
Nizami Paşayev (Gədəbəy, URSS, 2 de febrero de 1981) es un deportista azerbaiyano que compitió en halterofilia

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2001 y 2009, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 2001 y bronce en 2002.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Casona fundacional de la Estancia Alto Río Cisnes
La Casona Fundacional Estancia Alto Río Cisnes se ubica en la Comuna de Lago Verde, en la Provincia de Coyhaique, Región de Aisén del General Carlos Ibañez del Campo. Fue declarada monumento nacional en la categoría de monumento histórico a través del Decreto núm. 413 promulgado el 3 de noviembre de 2009 por el Ministerio de Educación.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas