hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mark Nathan Cohen
Mark Nathan Cohen es un antropólogo americano  y un profesor en la Universidad Estatal de Nueva York. Tiene un bachiller universitario en letras de la Universidad de Harvard (1965) y un Philosophiæ doctor en antropología (Universidad de Columbia, 1971). Sus áreas de investigación y enseñanza incluyen la evolución humana y la historia demográfica, la evolución cultural, la biología, el cuidado médico y la antropología forense. Ha escrito varios libros en el campo del crecimiento de la población y la expectación de vida.

Universidad Estatal de Nueva York
La Universidad Estatal de Nueva York (en inglés: State University of New York, SUNY) es una red de instituciones públicas de enseñanza superior en el Estado de Nueva York, Estados Unidos. Es el mayor consorcio de universidades del mundo, con 438.361 estudiantes matriculados y más de 1,1 millones de estudiantes de educación continua repartidos en 64 instituciones a lo largo del estado. SUNY está compuesto por 83.547 profesores y unos 6.650 programas de pregrado. Las oficinas administrativas de SUNY se encuentran en Albany.

No debe confundirse con la Universidad del Estado de Nueva York (en inglés, University of the State of New York), que no es una universidad, sino el nombre del ente público que regula toda la educación superior del estado de Nueva York.

SUNY incluye todas las instituciones de educación superior del estado de Nueva York que son financiadas por el estado, con la excepción de las instituciones que son parte de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY).
Pepón Artiles
José Carmelo Artiles Morales (Telde, Gran Canaria, 29 de noviembre de 1967), conocido en el mundo del baloncesto como Pepón Artiles, es un jugador de baloncesto español que disputó cuatro temporadas en la Liga ACB, además de pasar por el resto de categorías inferiores españolas y por la liga de Portugal. Con 2,05 metros de estatura, jugaba en las posiciones de alero o ala-pívot indistintamente. Actualmente juega en la liga insular de Gran Canaria.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
Volodymyr Leontiev
Volodymyr Leontiev (en ruso: Владимир Леонтьев, en ucraniano: Володимир Леонтьєв; 1964-1 de octubre de 2025) fue un colaboracionista ruso durante la invasión rusa de Ucrania, a quien el ejército ruso designó como jefe en Nueva Kajovka. Conocido por su apoyo a la política para el secuestro de niños, Leontiev murió en un ataque con drones el 1 de octubre de 2025.

Nueva Kajovka
Nueva Kajovka o Nova Kajovka (en ucraniano: Нова Каховка; en ruso: Новая Каховка) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Jersón. Situada en el sur del país, es el centro del raión de Kajovka y del municipio (hromada) de Kajovka.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde febrero de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.
Jānis Šmēdiņš
Jānis Šmēdiņš (Kuldīga, URSS, 31 de julio de 1987) es un deportista letón que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012 (haciendo pareja con Mārtiņš Pļaviņš). Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2010 y 2018.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2018
El XXVI Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en cuatro ciudades de los Países Bajos entre el 15 y el 22 de julio de 2018 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Neerlandesa de Voleibol.
Usvaella
Usvaella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulinellinae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Fusulinella usvae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense hasta el Gzheliense (Carbonífero superior).

Moscoviense
El Moscoviense o Moscoviano es el segundo piso y edad del Pensilvánico en la escala temporal geológica. Sucede al Bashkiriense y precede al Kasimoviense (primer piso del Pensilvánico Superior). Se inició hace unos 315,2 millones de años y terminó hace unos 307,0 millones de años.

El Moscoviense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Pensilvánico Medio o Pensilvaniano Medio, la segunda serie y época del Pensilvánico.

El Moscoviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la ciudad de Moscú, hoy capital de Rusia.
Circular A-11 de la Oficina de Administración y Presupuesto de los Estados Unidos
La Circular A-11 de la Oficina de Administración y Presupuesto  ("Preparación, presentación y ejecución del presupuesto") es una circular del gobierno de los Estados Unidos que aborda la preparación del presupuesto para las agencias federales, y es "el documento principal que instruye a las agencias sobre cómo preparar y presentar las solicitudes de presupuesto para su revisión y aprobación por la Oficina de Administración y Presupuesto". La circular se revisa y reedita periódicamente, y la versión vigente a partir de 2016 se divide en siete partes.

Se han promulgado algunos cambios de políticas a través de versiones históricas de este documento. La Administración Reagan abandonó la presupuestación de base cero a través de la versión de la Circular A-11 de la Oficina de Administración y Presupuesto promulgada en 1981.

Presupuesto base cero
El presupuesto base cero es un establecimiento de cuotas  para mejorar el rendimiento de capital de las empresas, aplicado tanto en la gestión empresarial como en los programas presupuestarios públicos, que exige a cada gestor justificar detalladamente la totalidad de sus peticiones presupuestarias, debiendo justificarse la necesidad de cada importe a gastar. El procedimiento debe identificar todas los grupos de decisión que son evaluados y ordenados según su capital inicial .

Se realiza sin tomar en consideración las experiencias habidas. Este presupuesto es especialmente útil ante la desmedida y continua elevación de los precios, las exigencias de actualización, de cambio y por el aumento continuo de costos en todos los niveles. Resulta muy costoso y con información extemporánea, pero que sirve para evitar vicios, repeticiones y obsolescencia.
Solofra
Solofra es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 12.155 habitantes, se extiende por una área de 21 km², teniendo una densidad de población de 578 hab/km². Linda con los municipios de Aiello del Sabato, Calvanico, Contrada, Montoro Superiore, y Serino.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Osvald Abrahamsen
Osvald Abrahamsen (Oslo, 26 de abril de 1896 - Sachsenhausen,  27 de octubre de 1942) fue un trabajador portuario y miembro de la resistencia noruega contra la Alemania nazi.

Hijo de Johan Christian Abrahamsen y Fredrikke Olava Olsen. Abrahamsen fue un destacado miembro del grupo Osvald, una organización de resistencia que desde 1941 fue liderada por el marinero Asbjørn Sunde. Este grupo llevó a cabo una serie de acciones contra la ocupación nazi en Noruega, y Abrahamsen fue una figura clave en sus operaciones.

Abrahamsen murió a los 46 años en el campo de concentración de Sachsenhausen, en Oranienburg, Brandeburgo, Alemania, debido a una enfermedad, el 27 de octubre de 1942. Su vida y su sacrificio continúan siendo recordados como un ejemplo de resistencia y valentía frente a la opresión nazi.

Uraniemburgo
Uraniemburgo (en alemán: Oranienburg, pronunciación: /oˈʁaːni̯ənˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana del estado federado de Brandeburgo y capital del distrito del Alto Havel. Uraniemburgo está localizada a 35 km al norte de Berlín, en las riveras del río Havel.
Eupithecia idalia
Eupithecia idalia es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Paul Dognin habiendo sido descrita en 1890, con distribución en Ecuador. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores del sector El Monje, al sur de la ciudad de Loja.

Paul Dognin
Paul Dognin (10 de mayo de 1847 - 10 de agosto de 1931) fue un entomólogo francés especializado en lepidópteros de América del Sur. Dognin nombró 101 nuevos géneros de polillas.

Dognin vivió en el 11 de Villa Molitor (16º distrito de París). Fue miembro de la Sociedad entomológica de Francia.

Su colección (82.000 especímenes, incluidos 3.000 tipos Dognin y más de 300 tipos Thierry-Mieg) se reparte entre el Museo Nacional de Historia Natural de Francia y el Museo Nacional de Historia Natural de los Estados Unidos, ya que fue vendida parcialmente a William Schaus, quien luego la donó al Museo Nacional de Historia Natural estadounidense.
Rectoprotomarssonella
Rectoprotomarssonella es un género de foraminífero bentónico de la familia Prolixoplectidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Marssonella rugosa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Campaniense (Cretácico superior).

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Atakunmosa West
Atakunmosa West es una localidad del estado de Osun, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 94 100 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Lagos y de la costa del golfo de Guinea. El código postal de la zona es 233.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Pacto por omisión
El pacto por omisión consiste en no llevar candidato, es decir, abstenerse de ello para que el contrincante no gane las elecciones, esto se aplicó en Chile durante las elecciones parlamentarias de 2009 y municipales de 2012, en estos últimos comicios el timonel del Partido Comunista, Guillermo Teillier, dio su argumentación señalando  "nosotros el único acuerdo que estamos concretando con la Concertación es un pacto por omisión respecto de la elección de alcaldes". Esto tuvo como consecuencia el que se den el pase uno a otro dependiendo de la negociación que se lleve a cabo.

La Nueva Mayoría en las parlamentarias del 2013 igual se omitió de llevar candidato propio en el distrito de Santiago centro, llamando a sus electores a votar por el exdirigente estudiantil y líder de Revolución Democrática, Giorgio Jackson. Ello se hizo por el riesgo que representaba el que la coalición de centroderecha (Alianza por Chile) logre un doblaje.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Ink Master
Ink Master (en español, El maestro del tatuaje) es un programa de televisión y concurso estadounidense de formato reality show, transmitido por Spike TV desde su estreno el 17 de enero de 2012. En él, dieciocho artistas del tatuaje compiten en diferentes desafíos para evaluar su capacidad técnica, habilidad con la tinta y su trato con los clientes, con el objetivo de ganar el título de Ink Master, un premio de 100.000 dólares y un reportaje en la revista Inked.

El programa es conducido por el músico Dave Navarro y los tatuadores Chris Núñez (quien previamente ejerció como participante en el show Miami Ink) y Oliver Peck.

Miami Ink
Miami Ink fue un reality show televisivo estadounidense que estuvo al aire desde 2005 y hasta 2008, centrado alrededor de un estudio de tatuaje real de Miami, Florida. Estuvo protagonizado por los artistas del tatuaje Ami James, Chris Núñez, Chris Garver, Darren Brass y el aprendiz Yoji Harada. En Estados Unidos se emitió a través de la cadena televisiva TLC, mientras que en Latinoamérica salió por la señal de People+Arts (ahora llamado Liv), al igual que en España, donde además también se emitió a través de Discovery Channel, en Reino Unido e Irlanda se emite a través de DMAX.

El nombre de la serie se debía al nombre real que tenía el estudio donde se desarrollaba el reality, aunque poco después se cambió por "Love&Hate Tattoo". Los dueños de estudio eran Ami James y Chris Núñez, quienes aprovecharon el tirón de la serie para montar su propia línea de ropa, vinilos para vehículos y un bar de copas en Miami Beach.
Recopa Africana 1979
La Recopa Africana 1979 es la quinta edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF, el cual contó con la participación de 28 equipos campeones de copa de sus respectivos países, 6 más que en la edición anterior.

El Canon Yaoundé de Camerún venció en la final al Gor Mahia FC de Kenia para ganar el título por primera vez.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Erin Woodley
Erin Woodley (Mississauga, 6 de junio de 1972) es una deportista canadiense que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en la prueba de equipo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 1994.

Mississauga
Mississauga (mɪsɪˈsɒɡə) es una ciudad situada en el oeste de Toronto, en Ontario, Canadá. Pertenece al Municipio Regional de Peel, al oeste de la zona metropolitana del Greater Toronto. La ciudad tiene una población de 812 356 habitantes, a partir del censo de Canadá de 2021, y es el sexto municipio más poblado del país. Desarrollado como un suburbio de Toronto, el crecimiento de Mississauga se atribuye a su proximidad a la ciudad. Es el 37° suburbio más grande del mundo en población, y el 4° más grande en América del Norte.
Cerro Blanco (Santiago de Chile)
El cerro Blanco es un cerro isla ubicado en Santiago, la capital de Chile. Se encuentra en la comuna de Recoleta, en el sector surponiente de la avenida homónima. Tiene una altitud de 625 m s. n. m. y una prominencia de 64 m. Según crónicas españolas, el fundador de la capital chilena, Pedro de Valdivia, armó su primer campamento en sus orillas y observó la cuenca del río Mapocho desde su cima.

Río Mapocho
El río Mapocho es un cuerpo de agua que fluye por la Región Metropolitana de Santiago y el principal de la ciudad homónima, la capital de Chile. Surge en el cerro El Plomo de la cordillera de los Andes y desemboca en el río Maipo como su principal tributario.

Es de régimen nivo-pluvial, discurre en sentido noreste-suroeste y pasa por catorce comunas: Lo Barnechea, Vitacura, Las Condes, Providencia, Santiago, Renca, Quinta Normal, Cerro Navia, Pudahuel, Maipú, Padre Hurtado, Peñaflor, Talagante y El Monte.
Manuel Villasana Ortiz
Manuel Villasana Ortiz (Tula, 1857 - 3 de marzo de 1932) fue un educador, poeta y microhistoriador
tamaulipeco. Era hijo del Sr. Prudencio Villasana y la Sra. Rita Ortiz. Fue director de la Escuela Benito Juárez (hoy Miguel Hidalgo) en Tula desde 1878 hasta 1932. Entre sus alumnos destacan el Profr. y Gral. Alberto Carrera Torres y el escritor Esteban Núñez.

Fue fundador y vicepresidente de la Sociedad Altamirano, entre cuyos miembros estaba el poeta potosino Manuel José Othón. Es autor del texto "Tula en 1810" que narra el inicio de la lucha independentista en la región. Falleció el 8 de marzo de 1932.

El 16 de septiembre de 1933 se erigió un monumento en su honor en la plaza principal de Tula (Tamaulipas), que posteriormente fue trasladado a la calle que lleva su nombre. El 15 de mayo de 2004, fue incluido en la Galería del Honor del Magisterio Tamaulipeco.

Alberto Carrera Torres
Alberto Carrera Torres, según su fe de bautismo, nació el 23 de abril de 1887 en el Rancho Sichú, en el municipio de Tula (Tamaulipas), y murió fusilado el 16 de febrero de 1917 en Ciudad Victoria, Tamaulipas, México. Fue maestro rural de primeras letras, estudiante de leyes y aguerrido militar revolucionario.

Fue el hermano mayor de los también generales revolucionarios Francisco Carrera Torres, Antonio Carrera Torres, Fausto Carrera Torres y Benito  Carrera Torres. Realizó sus estudios primarios en la escuela Benito Juárez, de Tula, Tamaulipas.
Kenitra
Kenitra (en árabe: القنيطرة‎, al-qunayṭera; en lenguas bereberes, ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ; en francés: Kénitra) es una ciudad de Marruecos, anteriormente conocida como Port-Lyautey. Se encuentra en la costa de Marruecos, junto a la desembocadura del río Sebú, zona donde abundan las lagunas y marismas.

Capital de provincia dentro de la región de Rabat-Salé-Kenitra. Es un puerto fluvial (el único en Marruecos) en el río Sebú, y tiene una población de 431 282 habitantes según el censo del año 2014.

Timiaterio
Timiaterio o thymiaterion (del griego θυμιατήριον) es un tipo de incensario, quemaperfumes o quemador de incienso, de uso ceremonial en la Antigüedad Clásica en la región mediterránea con propósitos espirituales y religiosos.

El término —que designa tanto el recipiente como el soporte— no sólo se aplica a los incensarios de la Antigua Grecia, lugar de donde proviene, sino también a los incensarios de otros pueblos del mundo antiguo, tales como los fenicios y los etruscos. Tuvieron una amplia variedad de formas, que iban de sencillas vasijas de barro cocido a artículos elaborados tallados o moldeados hechos de arcilla o de bronce.
Ao
Ao es el Superdios del mundo ficticio y mágico de Abeir-Toril. Como Superdios, todas las deidades de Toril están sujetas a él. Si no fuera por la intervención de Ao en el Era de los Trastornos, probablemente no sería conocido por los mortales de Faerûn. Parece que Ao no quiere ser conocido, puesto que han empezado desaparecer cultos una vez dedicados a él hace un decenio mismo, y el nombre de Ao está desapareciendo misteriosamente de archivos escritos. Ao no se preocupa por los sucesos de Toril ni por las acciones de las otras deidades, mientras las deidades sostienen sus porfolios individuales y no hacen caso completo de sus devotos.

Faerûn
Faerûn es un continente ficticio, de gran tamaño, situado en el mundo Abeir-Toril de los Reinos Olvidados, un escenario de campaña del juego de rol Dungeons & Dragons.

Se han publicado muchos productos diferentes sobre Faerûn, detallando minuciosamente gran parte del continente hasta constituir un universo de ficción altamente desarrollado.

Entre los héroes legendarios de Faerûn podemos encontrar  a Opli, un pícaro enano que doblegaba imperios con su labia o asesinando a los que se le oponían desde las sombras.
Juan Antonio Muñoz
Juan Antonio Muñoz Pérez (Barcelona, 11 de noviembre de 1965), más conocido como Juan Muñoz, es un humorista, actor, imitador y director de cine español que formó parte del dúo humorístico Cruz y Raya, junto con su compañero José Mota.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Uto (Kumamoto)
Uto (宇土市, Uto-shi?) es una ciudad en la prefectura de Kumamoto, Japón, localizada en la parte suroeste de la isla de Kyūshū. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 35 947 habitantes y una densidad de población de 485 personas por km².

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Le Vigilant (S618)
Le Vigilant (S618) es un submarino nuclear de misiles balísticos de la clase Le Triomphant de la Marine Nationale en servicio desde 2004.

Asignado al servicio en 2004, el submarino fue equipado al inicio de su vida con el misil M45, que luego fue reemplazado por el M51.

La Marina Real Británica también tiene un SSBN en servicio llamado Vigilant (clase Vanguard).

Clase Vanguard
Los submarinos clase Vanguard (SSBN - Ship Submersible Ballistic Nuclear, Buque Sumergible Balístico Nuclear en español), son unos submarinos de fabricación británica, los más avanzados con los que cuenta la Marina Real Británica y los únicos que tienen misiles Trident II D5 en Europa. Son parte fundamental del programa nuclear Trident del Reino Unido. Proporcionan a ese país una eficaz arma ofensiva para defender al Reino Unido como a sus aliados de posibles ataques. El primer "Vanguard" en ser lanzado al mar, fue el HMS Vanguard en 1993. En el futuro serán sustituidos por submarinos de la Clase Dreadnought.