hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natívitas
Natívitas es una población del estado mexicano de Tlaxcala, cabecera del mismo nombre y localizada al sureste del estado en los límites con el estado de Puebla.

En la cercanía de la población de Natívitas y dentro de su municipio encontramos dos de los sitios arqueológicos mexicanos más enigmáticos: Cacaxtla y Xochitécatl. El primero de ellos alberga los murales prehispánicos mejor conservados del mundo, de influencias olmecas-xicalancas. El segundo posee las pirámides de las Flores y la del Espiral, consideradas entre las más antiguas de toda Mesoamérica.

Xochitécatl
Xochitécatl es una zona arqueológica localizada en el municipio de Nativitas, en el sur del estado mexicano de Tlaxcala. Se trata de un conjunto de monumentos que tiene una importancia singular por constituir uno de los asentamientos más antiguos en el valle de Tlaxcala-Puebla.  Los monumentos y las piezas arqueológicas procedentes de este sitio constituyen una muestra ejemplar del culto a las montañas y a la fertilidad, rasgos muy característicos de las religiones mesoamericanas.

Xochitécatl fue el centro ceremonial más relevante de la población dispersa por el valle y hogar de muchas generaciones de personas a lo largo de aproximadamente nueve siglos. Sus inicios se remontan al Preclásico Medio de Mesoamérica. Fue abandonada por sus habitantes en el primer siglo de la era cristiana, a causa de la erupción del volcán Popocatépetl.
B From Marcy Place
Don Omar Presents: B from Marcy Place es el álbum de estudio debut del grupo de bachata Marcy Place, integrado por el arreglista dominicano JC y los hermanos puertorriqueños Joey y Billy Pabón. Fue publicado el 16 de diciembre de 2008 a través de Orfanato Music Group y Siente Music, siendo Distribuido por Universal Music Latin Entertainment e incluye colaboraciones con Don Omar, Rell, Wisin & Yandel, Jayko y Divino.

Fue su único álbum como agrupación, esto debido a su separación silenciosa. En 2020, fue anunciado la muerte de uno de los integrantes, Joey, un homicidio con disparo a quemarropa del cual no se esclarecieron más detalles.

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.
La aldea perdida
La aldea perdida o La aldea perdida: novela-poema de costumbres campesinas es una novela del escritor español Armando Palacio Valdés, publicada en 1903.

La obra narra la vida de un grupo de personajes en el pueblo asturiano de Entralgo, situado en el concejo de Laviana, pueblo natal del autor. El modo de vida bucólico y tradicional se ve perturbado con la Revolución Industrial y la llegada de mineros, quienes destruyen el paisaje y pervierten la sociedad. Constituye uno de los alegatos anti industrialistas más explícitos de la literatura española.

Su estilo destaca por el uso de paralelismos con la mitología grecorromana, tales como la identificación de la Arcadia con el mundo rural preindustrial.

Es una de las obras más personales de su autor, el cual se retrata a sí mismo en ella como un niño testigo de los hechos, lo cual da al libro un cierto carácter autobiográfico y explica en parte su aire nostálgico.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
ZLM Tour 2023
La 34.ª edición de la competición ciclista ZLM Tour fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 7 y el 11 de junio de 2023 en los Países Bajos, con inicio en la ciudad de Heinkenszand y final en la ciudad de Oosterhout sobre un recorrido de 745,8 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023 dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el neerlandés Olav Kooij del Jumbo-Visma. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el australiano Samuel Welsford y el neerlandés Nils Eekhoff, ambos del DSM.

Samuel Welsford
Samuel Welsford (conocido como Sam Welsford; Perth, 19 de enero de 1996) es un deportista australiano que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas en la prueba de persecución por equipos, plata en Río de Janeiro 2016 (junto con Alexander Edmondson, Jack Bobridge y Michael Hepburn), bronce en Tokio 2020 (con Kelland O'Brien, Leigh Howard y Lucas Plapp) y oro en París 2024 (con Oliver Bleddyn, Conor Leahy y Kelland O'Brien).

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2019.
La viuda (película)
La viuda (título original: Greta) es una película de suspense psicológico y terror de 2018 dirigida por Neil Jordan y coescrita por Ray Wright y el propio director, protagonizada por Isabelle Huppert, Chloë Grace Moretz, Maika Monroe, Colm Feore y Stephen Rea. La trama sigue a una joven que se hace amiga de una viuda solitaria que alberga una agenda oscura y mortal para ella.

Greta tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 6 de septiembre de 2018. Fue estrenada el 1 de marzo de 2019 en los Estados Unidos, por Focus Features.

Zawe Ashton
Zawedde "Zawe" Ashton (Hackney, Londres, Inglaterra; 25 de julio de 1984) es una actriz y dramaturga británica. Es más conocida por interpretar a Imani en Gone Too Far! y a Bianca en St. Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold.
Redruth
Redruth es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 20 864 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca del extremo de esta, y de la orilla del canal de Brístol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Sándwich cubano
El sándwich cubano es un tipo de sándwich que se originó en las comunidades cubanoestadounidenses de Plant City, Ybor City y Key West, Florida, a principios del siglo XX. También es popular en la comunidad cubana más reciente en Miami y en otros lugares donde los cubanos emigraron en el siglo XX. Los ingredientes tradicionales son jamón, cerdo asado (a menudo mojo), queso suizo, encurtidos, mostaza y, a veces, salami en pan cubano. Se puede prensar y calentar en una plancha.

Salami
El salami o salame (en italiano, la primera forma es originalmente el plural de la segunda, véase uso) es un embutido que se elabora con una mezcla de carnes de vacuno y porcino sazonadas y que es posteriormente ahumado y curado al aire, similar al salchichón. Casi todas las variedades italianas se condimentan con ajo, no así las alemanas. Tradicionalmente se elaboraba con carne de cerdo, pero en la actualidad es cada vez más frecuente que se haga con una mezcla de vacuno (vaca) y cerdo. También hay variedades que llevan solo carne de vacuno. Es típico de la gastronomía de Italia y de la de diversos países de Centroeuropa, como Hungría.
Guadalupe Acosta Naranjo
Guadalupe Acosta Naranjo (Juan José Ríos, Guasave, Sinaloa; 3 de junio de 1964) es un sindicalista, activista, economista y político mexicano. Fue miembro del Partido de la Revolución Democrática. Se desempeñó como diputado federal de ese partido en dos ocasiones: entre 2009 y 2012, así como entre 2015 y 2018. Entre 2011 y 2012 sirvió como presidente de la Cámara de Diputados.

Municipio de Guasave
El municipio de Guasave es uno de los 20 municipios del Estado de Sinaloa, México. Es el único municipio sinaloense mayoritariamente llano, las únicas elevaciones del municipio son islas o cerros costeros que rodean las bahías de Navachiste y San Ignacio.

Antes de la llegada de los españoles, este municipio estuvo habitado por indígenas guasaves. El nombre proviene de un vocablo del grupo etnolingüístico cáhita, viene de guaza: “cerco”, “tierra de labor”, “sementera” o “tierra entre milpas”, y ave, “al lado” o “junto”,  el topónimo  significaría entonces “lugar junto a los campos o donde hay tierras de labor”[cita requerida]. Es conocido el estado como "El corazón agrícola de México".

Según el censo del 2015 tenía una población de 295,353 habitantes.
The American Journal of Gastroenterology
El American Journal of Gastroenterology es una revista médica revisada por pares propiedad del American College of Gastroenterology. Ha sido publicado por Lippincott Williams & Wilkins desde 2019 y fue publicado anteriormente por Nature Research, Blackwell y (antes de 2004) Elsevier.

Nature Portfolio
Nature Portfolio (anteriormente conocido como Nature Publishing Group y Nature Research) es una división de la editorial científica internacional Springer Nature que publica revistas académicas, revistas, bases de datos en línea y servicios en ciencia y medicina. Nature Publishing Group es la publicación insignia de Nature, una revista multidisciplinaria semanal publicada por primera vez en 1869. También publica revistas Nature Research, revistas Nature Reviews (desde 2000) y revistas académicas de propiedad de la sociedad. Springer Nature también publica Scientific American en 16 idiomas, una revista destinada al público en general. En 2013, Nature Publishing Group adquirió una participación de control en Frontiers.

Antes de que Springer Nature se formara en 2015, Nature Publishing Group era una parte de Macmillan Science and Education, una subsidiaria de propiedad total de Holtzbrinck Publishing Group.
Averno (libro)
Averno es la décima colección de poesía de Louise Glück publicada en 2006 por Farrar, Straus and Giroux. Fue finalista del Premio Nacional del Libro de Poesía ese año. El libro fue publicado en español por la editorial Pre-Textos en 2011.

El epígrafe introduce al lector en el mundo construido por Glück: "Averno o lago Avernus es un lago al oeste de Nápoles que los romanos mitificaron como la entrada al inframundo."

Editorial Pre-Textos
La Editorial Pre-Textos es una editorial española con sede en Valencia, fundada en 1976 por Manuel Borrás Arana, Manuel Ramírez Giménez y Silvia Pratdesaba. En 1997 obtuvo el Premio Nacional del Ministerio de Cultura a la labor editorial.
Koniakary
Koniakary es una comuna o municipio del círculo de Kayes de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 8141 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al noroeste de la región de Kayes, en la zona climática del Sahel, y cerca de la frontera con Senegal y Mauritania.

Sahel
El Sahel o Sáhel es una zona ecoclimática y biogeográfica del norte del continente africano. Limita al norte con el desierto del Sáhara y al sur con la sabana sudanesa. Es una zona de transición entre ambos. En la dirección oeste-este, se extiende desde el océano Atlántico hasta el mar Rojo atravesando todo el continente.

A lo largo de la historia de África, la región ha albergado algunos de los reinos más avanzados del continente, quienes se beneficiaron del comercio que recorría el desierto. Colectivamente, esos Estados fueron conocidos como reinos sahelianos (véase la sección Historia más adelante).
Estación de ferrocarril de Asjabad
La Estación de ferrocarril de Asjabad (en turcomano: Aşgabat demirýol meňzeli, en ruso: Ашхабадский железнодорожный вокзал, Ashkhabadskiy zheleznodorozhnyy vokzal) es la estación de ferrocarril principal de Asjabad, la capital de Turkmenistán. Fue inaugurada en 1888 y es operada por Türkmendemirýollary.

Türkmendemirýollary
Türkmendemirýollary (en castellano: «Ferrocarriles Turcomanos») es la empresa estatal de transporte ferroviario de Turkmenistán. La compañía opera 4 980 kmde vías férreas (la 37.ª del mundo) y alrededor de 345 estaciones de ferrocarril por todo el país. La empresa pertenece al Ministerio de Ferrocarriles de Turkmenistán y fue creada en 1991 como una de las empresas sucesoras de Ferrocarriles Soviéticos, tras el colapso de la Unión Soviética.
Pedro Santamaría Saldaña
Pedro Santamaría Saldaña (México, siglo XX), es un pelotari mexicano. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1986 ganó la medalla de bronce en la especialidad de mano parejas trinquete junto a Raúl Saldaña Jiménez. Para el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1990 y Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1994 él ganó la medalla de plata en la especialidad de mano parejas trinquete junto a Horacio Saldaña. Logró la medalla de oro en el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1998, 2002 y 2006 en la especialidad de mano parejas trinquete junto a Sergio Beltrán en las primeras dos ocasiones y al lado de Ángel Serralde Tapia en la última.

Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 1998
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1998 fue la 13.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró por segunda vez en la historia tanto en México DF como en México.
Filóxeno de Citera
Filóxeno de Citera (ca. 435 a. C. — 380 a. C.) fue un poeta ditirámbico griego, famoso por su obra perdida Galatea (también llamada Cíclope), en la que presentaba por primera vez el amor frustrado del cíclope Polifemo por la nereida Galatea, tratado posteriormente por Teócrito, Ovidio y Luis de Góngora, entre otros. Se considera a Filóxeno un poeta muy renovador por su defensa de la «nueva música», un movimiento que revolucionó el género del ditirambo e influyó en los coros de Eurípides.

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
El show de Tom y Jerry (serie de televisión de 1975)
El show de Tom y Jerry (en inglés: The Tom and Jerry Show) fue una serie de televisión estadounidense estrenada y terminada en 1975. Fue producida por Hanna-Barbera Productions en colaboración con MGM Television y transmitida por la cadena ABC. Está protagonizada por los personajes Tom y Jerry, creados por William Hanna y Joseph Barbera. Esta fue la primera serie de Tom y Jerry producida exclusivamente para televisión.

A diferencia de otras encarnaciones, Tom y Jerry se muestran como amigos en lugar de enemigos, y esta serie no utilizó las persecuciones de payasadas y la violencia central de los cortos teatrales, debido a las preocupaciones en ese momento con respecto a dicho material en la programación infantil.

MGM Television
Metro-Goldwyn-Mayer Television (alternativamente Metro-Goldwyn-Mayer Television Group and Digital, comúnmente conocida como MGM Television y antes conocida como MGM/UA Television; Metónimo común: Lion) es un estudio de producción y distribución de televisión estadounidense inaugurado el 30 de junio de 1956 como "MGM-TV" como una división de Metro-Goldwyn-Mayer.

De 2005 a 2006, los programas de televisión de MGM fueron distribuidos por Sony Pictures Television (como resultado de un consorcio liderado por Sony que compró MGM). Desde el 31 de mayo de 2006, MGM Televisión ha reanudado la producción y distribución exclusiva de sus programas en televisión.

El 26 de mayo de 2021, Amazon anunció que tenía la intención de adquirir el estudio por $8.450 millones. La compra se cerró el 17 de marzo de 2022.
Parque nacional de Phu Kradung
El parque nacional de Phu Kradung (en tailandés, อุทยานแห่งชาติภูกระดึง) es un área protegida del nordeste de Tailandia, que se encuentra en Amphur Phu Kradung, dentro de la provincia de Loei. Se extiende por una superficie total de 348 kilómetros cuadrados. Fue creado en 1962, como el segundo parque nacional del país, después del parque nacional de Khao Yai.

Es uno de los parques más célebres de Tailandia, cuyo punto más alto, la montaña de Phu Kradung, alcanza los 1.360 m s. n. m. Todos los años más de diez mil personas visitan el parque para alcanzar la cumbre de esta montaña. Fue bosque protegido desde 1943.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Computer & Communication Industry Association
La Computer & Communication Industry Association o CCIA, es una organización internacional estadounidense sin fines de lucro fundada en 1972, y también un grupo de interés que representa a las grandes empresas de TIC. Se autoproclama dedicada a promover «mercados, sistemas y redes abiertos». Entre sus miembros se incluyen empresas de renombre mundial como Amazon, Apple, Cloudflare, eBay, Meta (Facebook), Google, Intel, Intuit, Nord Security, Opera, Pinterest, Shopify, Uber y Waymo. La CCIA también gestiona el sitio web Patent Progress.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Máté Koch
Máté Tamás Koch (Komárom, 17 de septiembre de 1999) es un deportista húngaro que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Tibor Andrásfi, Gergely Siklósi y Dávid Nagy).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2023 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2019. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba por equipos.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.