hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Péter Sidi
Péter Sidi (Komárom, 11 de septiembre de 1978) es un deportista húngaro que compite en tiro, en la modalidad de rifle (desde 2024 representa a Rumanía).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2002 y 2025, y diecinueve medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2000 y 2025.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2016, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008 (rifle 10 m), el sexto en Londres 2012 (rifle en tres posiciones 50 m) y el quinto en Río de Janeiro 2016 (rifle 10 m).

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
Palacio Rioja
El Palacio Rioja es un edificio ubicado en Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile, en el sector de la Población Vergara, en calle bella entre 3 y 4 Norte. El palacio, en conjuro con su parque circundante, fue declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Supremo n.º 262, del 14 de mayo de 1985. Desde 1979 funciona en el lugar el Museo de Arte Decorativo de Viña del Mar.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Mercedes Santalla
María de las Mercedes Santalla (Juan Lacaze, 16 de febrero de 1959-10 de marzo de 2024) fue una política uruguaya, perteneciente al Movimiento de Participación Popular (MPP), Espacio 609, del Frente Amplio. Fue representante Nacional por el departamento de Colonia, electa en las elecciones presidenciales de Uruguay de 2014.

Elecciones generales de Uruguay de 2014
Las elecciones generales del Uruguay de 2014 se llevaron a cabo los días 26 de octubre y 30 de noviembre de ese año. Ninguna de las fórmulas presidenciales logró la mayoría absoluta de los votos emitidos en primera vuelta, por tanto se realizó una segunda vuelta (balotaje) el día 30 de noviembre de 2014, resultando victoriosa la fórmula presidencial de Tabaré Vázquez y Raúl Fernando Sendic. El Frente Amplio fue el partido más votado, obteniendo la mayoría absoluta de las dos cámaras legislativas. 
Junto con estas elecciones se llevó a cabo un plebiscito para bajar la edad de imputabilidad de 18 a 16 años, el cual fue impulsado por los sectores mayoritarios del Partido Nacional y Colorado y contó con la oposición del partido de gobierno: Frente Amplio. Dicho plebiscito no alcanzó los votos suficientes para ser aprobado.
Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino de 2019
El XIV Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 14 y el 26 de julio de 2019 dentro del XVIII Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación. Los partidos se disputaron en una piscina construida temporalmente en el campo de fútbol de la Universidad de Nambu.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a la FINA compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Estados Unidos, vencedor del Mundial de 2017.

La selección de Estados Unidos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de España con un marcador de 11-6. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Australia venció al de Hungría.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Goodyear
The Goodyear Tire and Rubber Company es una empresa multinacional fundada en 1898 por Frank Seiberling. Su sede principal está situada en Akron (Ohio), Estados Unidos. Fabrica neumáticos para automóviles, camiones, automóviles de carreras, aviones, maquinaria agrícola y maquinaria pesada. El nombre de la compañía fue puesto en homenaje al inventor del proceso de vulcanización del caucho, Charles Goodyear (1800-1860). En aquellos años fue importante para el uso de vehículos.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Batalla de Bailén
La batalla de Bailén se libró durante la guerra de la Independencia española y supuso la primera derrota en campo abierto de la historia del ejército napoleónico. Tuvo lugar el 19 de julio de 1808 junto a la ciudad jienense de Bailén. Enfrentó a un ejército francés de unos 22 000 soldados al mando del general Dupont con otro español más numeroso (unos 29 770) a las órdenes del general Teodoro Reding, aunque el general en jefe del llamado Ejército de Andalucía era el general Castaños. Aunque la primera derrota del Ejército de Napoleón en territorio español ocurrió entre el 8 y el 14 de junio de 1808, en la batalla de la Poza de Santa Isabel, en la bahía de Cádiz.

La Carolina
La Carolina es un municipio y localidad española de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la comarca de Sierra Morena, tiene una población de 14 681 habitantes (INE 2024) y comprende los núcleos de población de La Carolina —capital municipal y sede de un partido judicial propio—, Navas de Tolosa, La Fernandina, Raso Guindo y La Isabela.

En su término, por el que discurren los ríos Guarrizas, Grande, del Renegadero y de la Campana, se encuentra parte del parque natural de Despeñaperros. Está atravesado por la autovía A-4.

En las inmediaciones de las Navas de Tolosa, tuvo lugar en 1212 una batalla decisiva para la continuación de la Reconquista, la cual permitió extender los reinos cristianos sobre el sur peninsular.
László Tancsics
László Tancsics (Zalaegerszeg, 19 de mayo de 1978) es un deportista húngaro que compitió en halterofilia.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 2004 y 2006. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el séptimo lugar en la categoría de 56 kg.

Zalaegerszeg
Zalaegerszeg [ˈzɒlɒɛɡɛrsɛɡ]ⓘ es una ciudad al oeste de Hungría situada cerca de las fronteras de Austria, Eslovenia y Croacia. Es la capital del condado de Zala. Se extiende por las dos orillas del río Zala.
Elecciones generales de Japón de 1946
Las 22.ª elecciones a la Cámara de Representantes (第22回衆議院議員総選挙, Dai-nijūnikai Shugiin-giin sōsenkyo?) se llevaron a cabo el 10 de abril de 1946 y en ellas se renovó la cámara baja de la Dieta Nacional de Japón. Estas constituyeron las primeras elecciones que se celebraron en el país tras el final de la Segunda Guerra Mundial. A pesar de que los comicios se celebraron bajo la vigencia de la Constitución Meiji de 1890, las autoridades norteamericana llevaron a cabo algunos cambios en la ley electoral, como fue la introducción del sufragio femenino, decretando también la disolución del anterior parlamento y la celebración de nuevas elecciones.

Estos comicios no se celebraron en la prefectura de Okinawa, ya que se encontraba bajo una administración especial distinta a la del resto del país.

Constitución Meiji
La Constitución del Imperio del Japón (Kyūjitai: 大日本帝國憲法 Shinjitai: 大日本帝国憲法, Dai Nippon Teikoku Kenpō?), conocido informalmente como la Constitución Meiji (明治憲法, Meiji Kenpō?), fue la carta magna que rigió en el Imperio del Japón desde el 29 de noviembre de 1890 hasta el 2 de mayo de 1947. Según el orientalista francés Lionel Babicz, «la Constitución Meiji fue un matrimonio entre el constitucionalismo y el absolutismo, destinado a reforzar la unidad nacional alrededor del emperador».
Campeonato Europeo de Lucha de 1985
El XXXVII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Leipzig (RDA) en el año 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación de Lucha de Alemania Oriental.

United World Wrestling
United World Wrestling (UWW) –hasta 2014, Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA)– es el organismo que dirige la lucha deportiva a nivel internacional, por lo que es encargado de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1912 en Estocolmo como la Unión Internacional de Luchadores y tiene desde 1991 su sede en la localidad de Corsier-sur-Vevey (Suiza). Desde el año 2013, el presidente es Nenad Lalović de Serbia.
Cordobís
Cordobís es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), de higos de epidermis con color de fondo verde amarillento con sobre color amarillo claro verdoso. Se cultiva principalmente en las comarcas de La Vera, y en la Sierra de Valle del Jerte en Extremadura.

Cicytex-Finca La Orden
El Banco Nacional de germoplasma de higuera, Cicytex-Finca La Orden es un jardín botánico de aclimatación y pruebas de variedades de Ficus carica, con vistas a su mejora de rendimientos para su extensión en los cultivos agrícolas de la región. De carácter autonómico, depende administrativamente de la comunidad autónoma de Extremadura, España.
Beneficencia corporativa
La  beneficencia corporativa  a menudo se usa para describir un otorgamiento de una subvención del gobierno, interrupciones fiscales, u otro tratamiento favorable especial para una corporación.

La definición de beneficencia corporativa a veces se restringe a directamente  subsidios gubernamentales de las principales corporaciones, excluyendo  lagunas de impuestos y otro tipo de trabas regulatorias, decisiones comerciales que en la práctica podría valer mucho más que cualquier subsidio directo.

Elusión fiscal
La elusión fiscal es cualquier acción, realizada por vías legales, que persigue evitar o minimizar el pago de impuestos. Constituye una forma de planificación fiscal agresiva, en la que el interesado aprovecha lagunas jurídicas para obtener ventajas no previstas por la normativa tributaria.

Los paraísos fiscales son un instrumento típico de la elusión fiscal; se trata de jurisdicciones que facilitan a quienes se registran en ellas (personas o empresas) una tributación reducida y opacidad en las operaciones.
X-CD-Roast
X-CD-Roast es un front-end libre para cdrtools provisto de interfaz gráfica de usuario para la grabación de discos ópticos.

X-CD-Roast corre en GNU/Linux y otros sistemas operativos Unix-like. Se distribuye bajo la licencia Licencia pública general de GNU.

Programa de grabación de discos ópticos
Para su utilización se requiere de una unidad de discos denominada "quemadora" o "grabadora", así como los discos grabables o regrabables (escribibles o re-escribibles).

Los datos a grabar pueden ser compilados por el usuario en el propio momento de la grabación o venir incluidos en algún fichero que contenga la estructura exacta y reproducible de un medio físico (soporte original). Este tipo de archivo informático es lo que habitualmente se conoce como una imagen de disco óptico, como ejemplo, imagen de CD o imagen de DVD.

Aunque es lo más habitual, una imagen no tiene por qué contener los datos de un CD o DVD, sino que puede contener cualquier estructura de ficheros compatible. Por ejemplo, imágenes de BD o HD DVD y hay imágenes de los discos Universal Media Disc (UMD) correspondientes a la consola portable de Sony, PlayStation Portable (PSP).
Firefly (aerolínea)
Firefly es una aerolínea de vuelos punto a punto y filial de Malaysia Airlines. Asegura ser la primera aerolínea de la comunidad de Malasia. Firefly opera principalmente desde dos aeropuertos - Aeropuerto Sultan Abdul Aziz Shah, Subang, Selangor y el Aeropuerto Internacional de Penang. El primer vuelo de la aerolínea fue el 3 de abril de 2007 desde Penang a Kota Bharu.

Kuala Terengganu
Kuala Terengganu (abreviado coloquialmente como KT, en jawi: كوالا ترڠڬانو) es la ciudad más grande así como la capital real y estatal del estado de Terengganu, Malasia. El 1 de enero de 2008 adquirió el estatus de ciudad. La ciudad tiene una población de 295.306 habitantes y es también la capital del distrito del mismo nombre. Kuala Terengannu está ubicada a alrededor de 500 kilómetros al norte de Kuala Lumpur en un promontorio rodeado por tres lados por el mar de la China Meridional. El nombre significa "boca fluvial de Terengganu", en referencia a la amplia extensión del estuario del río Terengganu que desemboca en el océano en este punto.
Aleh Yurenia
Aleh Yurenia (en bielorruso: Aлег Юреня; Masty, 21 de mayo de 1990) es un deportista bielorruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2010 y 2024, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2010 y 2024. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas de bronce, una en Bakú 2015 y otra en Minsk 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Londres 2012 (K1 1000 m) y el séptimo en Tokio 2020 (K2 1000 m).

Masty
Mastý o Mostý (bielorruso: Масты́; ruso: Мосты́; polaco: Mosty; lituano: Mastai) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Grodno.

En 2017 tenía una población de 15 883 habitantes.
Lenguas sudarábigas modernas
Las lenguas sudarábigas modernas (también llamadas sudarábigo oriental o meridional oriental) es un grupo filogenético de lenguas semíticas hablado principalmente por pequeños grupos que habitan el sur de la península arábiga, en Yemen y Omán. Junto con las lenguas semíticas etiópicas, que son el grupo semítico más cercano a las sudarábigas, forman el semítico meridional.

Lenguas etiópicas
Las lenguas etiópicas (también llamado afrosemítico) son un grupo de lenguas semíticas que junto con el antiguo sudarábigo forman una rama de las lenguas semíticas meridionales. Las etiópicas se hablan en Etiopía y Eritrea, y una de esas lenguas también se habla en Sudán.
Una maid en Manhattan
Una maid en Manhattan es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Studios y Sony Pictures Television para la cadena de televisión Telemundo en 2011. Está basada en la película de 2002, Maid in Manhattan, protagonizada por Jennifer López y Ralph Fiennes.

Está protagonizada por Litzy y Eugenio Siller; y con las participaciones antagónicas de Vanessa Villela y Jorge Hernández. Cuenta con las actuaciones estelares de Marisela González, Karen Sentíes, Fred Valle y Paulo Quevedo; además de la actuación infantil de Jorge Eduardo García.

Ralph Fiennes
Ralph Nathaniel Twisleton-Wykeham-Fiennes, (Ipswich, Inglaterra, 22 de diciembre de 1962), conocido artísticamente como Ralph Fiennes (/ˈreɪf ˈfaɪnz/), es un actor y director británico, nominado tres veces al Premio Oscar.
Teresa Rabal
María Teresa Rabal Balaguer (Barcelona, 5 de noviembre de 1951) es una actriz, cantante y presentadora de televisión española. Es la cantante que más discos infantiles ha vendido en España con un total de siete millones.

Discos Belter
Discos Belter, S.A. (llamada a menudo simplemente Belter) fue una discográfica española fundada en 1954 como Belter, S.L. por el abogado Josep Ramon Batalla Altayó y por el músico Joaquín Alfonso Navas. Tuvo su apogeo durante la década de 1970 y editó numerosos álbumes y sencillos generalmente en el entorno español, hasta su quiebra a finales de 1984.
Frauenberg (Alemania)
Frauenberg es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 401 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Pamela Agostinelli
Pamela Agostinelli (3 de septiembre de 1975) es una deportista italiana que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2001 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, plata en 2002 y bronce en 1998.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1998
El XII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Eindhoven (Países Bajos) entre el 23 y el 25 de octubre de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Neerlandesa de Taekwondo.
Kyōryū Sentai Zyuranger
Kyōryū Sentai Zyuranger (恐竜戦隊ジュウレンジャー, Kyōryū Sentai Jūrenjā?) (traducido como Escuadrón Dinosaurio Zyuranger) es el título de la 16.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company, y emitida en TV Asahi del 21 de febrero de 1992 al 12 de febrero de 1993, constando de 50 episodios. El título que le dio Toei a la serie para su distribución internacional es Galaxy Rangers. Esta sería la primera temporada Super Sentai en incorporar a un sexto integrante dentro del equipo, tradición que se mantiene hasta nuestros días. También fue la primera serie que incluyó elementos de fantasía en su historia alejándose del aire de ciencia ficción de las anteriores entregas.

Toei Company
Toei Company, Ltd. (東映株式会社, Tōei Kabushiki-gaisha?) es una corporación japonesa dedicada a la producción y distribución de cine y televisión. Basada en Tokio, es considerada una de las 4 mayores empresas de producción cinematográfica del país, siendo dueña de 34 salas de cine en el archipiélago, varios estudios cinematográficos en Tokio y Kioto, así como tiene acciones dentro de varias compañías televisivas. Destaca por sus producciones en anime (a través de su estudio Toei Animation), producciones en acción real del género tokusatsu, y dramas históricos del género conocido como jidaigeki.

El nombre "Toei" deriva del antiguo nombre de la compañía, Tōkyō Eiga Haikyū (Compañía Distribuidora de Cine de Tokio).
Geoffroea spinosa
El Taque, almendrón (Geoffroea spinosa), umarí, azofaifo del Perú o azufaifo del Perú (Geoffroea spinosa) es un árbol de la familia de las fabáceas (o leguminosas).

Es un árbol grande y frondoso, con tallo e ramas con muchas espinas pequeñas. Cresce en las zonas inundables adyacentes a los ríos.

Los frutos son amarillos, de pulpa grasosa y ligeramente amarga. Se comen cocidos y condimentados.

La medicina tradicional usa como vermífugo al mesocarpo, y a las hojas mezcladas con los brotes, como emenagogos y antidiarréicos.

Emenagogo
Los emenagogos son los principios activos, medicamentos o remedios a base de hierbas, que pueden estimular el flujo sanguíneo en el área de la pelvis y el útero, y en algunos casos, inducir a la menstruación. Los principios activos con estas propiedades pueden ser usados en la terapia llamada emenagoga, en los casos de ausencia del flujo menstrual por razones distintas al embarazo, como trastornos hormonales o afecciones como la oligomenorrea (menstruación irregular).
Aeternitas (mitología)
En la antigua religión romana, Aeternitas (o Eternidad) era la personificación divina de la eternidad. Estaba especialmente asociada al culto imperial como virtud del emperador divinizado (divus). El mantenimiento religioso de deidades abstractas como Aeternitas fue característico del culto oficial romano desde la época de los Julio-Claudianos hasta los Severos.

Eternidad
El concepto de eternidad (del latín aeternitas), relacionado con el de inmortalidad, se refiere, popularmente, unas veces a una duración infinita y sin principio o final, y otras designan una existencia sin tiempo o fuera del tiempo. Sin embargo, los conceptos de «eternidad», «inmortalidad» e «infinitud», al ahondar más específicamente en su estudio particular, no poseen, de hecho, los mismos significados, tal y como ejemplifican los textos subsiguientes.

Existen diversas argumentaciones acerca del tópico de la eternidad, a través de las cuales, quienes las sustentan, empezando por el filósofo griego Aristóteles, tratan de demostrar que la materia, el movimiento y el tiempo deben haber existido y existirán eternamente.
Bavay Ringloja
Bavay Ringloja es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela relacionada 'Reina Claudia Bavay', obtenida en Hungría.

Las frutas tienen un tamaño mediano, color de piel color rojo púrpura, cubierto de pruina de mediano espesor, punteado pequeño, y pulpa de color amarillo verdoso, muy jugosa, textura de firmeza media, y sabor dulce rico.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Municipio de Franklin (condado de Randolph)
El municipio de Franklin (en inglés: Franklin Township) es un municipio ubicado en el condado de Randolph en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1265 habitantes y una densidad poblacional de 20,35 personas por km².

Condado de Randolph (Indiana)
El condado de Randolph (en inglés, Randolph County) es un condado del estado de Indiana, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 24 437 habitantes.

La sede del condado es Winchester.

Fue fundado en 1818.
(3253) Gradie
(3253) Gradie es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de abril de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).