hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ASTRA2Connect
ASTRA2Connect es un servicio bidireccional de acceso a Internet por satélite disponible en toda Europa, lanzado en marzo de 2007, utilizando la flota ASTRA de satélites geoestacionarios. ASTRA2Connect es propiedad de la empresa ASTRA Broadband Services (ABBS), filial de SES ASTRA, perteneciente al grupo SES con base en Betzdorf, Luxemburgo.

ASTRA2Connect proporciona acceso a Internet de alta velocidad (de hasta 4 Mbps) con un precio asequible a modo de tarifa plana, orientado al gran público (particulares y pymes), y ofrece la posibilidad de disponer de telefonía VoIP, e IPTV así como servicios de contenido bajo demanda. Todo ello sin necesidad de un teléfono fijo, cable o conexión inalámbrica terrestre. Es por tanto un sistema 100% autónomo para la conexión a Internet en banda ancha en aquellas zonas dónde no llega el ADSL ni la fibra óptica.

Tarifa plana
Una tarifa plana es aquella en la cual una compañía que ofrece un servicio cobra una cantidad fija, independientemente de la cantidad de tiempo o flujo que se utilice. Generalmente se emplea en telecomunicaciones, pero también es usado en otros servicios.
Molinos de viento (canción)
Molinos de viento es el sexto sencillo de Mägo de Oz, siendo también el sencillo del álbum Folktergeist.

La letra es del baterista Txus di Fellatio.

Esta canción trata de la locura de don Quijote y la conversación que tiene este con su escudero Sancho después del episodio de los molinos de viento. Quijote le explica que confundió los molinos con gigantes y su fiel acompañante le recrimina por sus alucinaciones, a lo que don Quijote responde que él ve con el corazón, el alma y la imaginación, y no con los ojos.

Otras relaciones literarias del grupo español de folk metal Mägo de Oz perteneciente al álbum La leyenda de La Mancha (1998), pero que fue publicado como sencillo el año 2002 junto con la canción El lago, cuando salió al mercado el álbum en directo Fölktergeist.

Sancho Panza
Sancho Panza es un personaje de la novela El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, escrita por Miguel de Cervantes Saavedra. Por su presencia e importancia ha sido considerado coprotagonista del libro y complemento humano y filosófico de Alonso Quijano, personaje principal. Junto a un don Quijote «siempre patético» que vive en un mundo irreal y que prescinde de los resultados de sus acciones, el escritor da cuerpo literario, pero casi vivo, a un individuo que «no sabe diferenciar lo real de lo irreal» aunque en todo momento permanecerá atento al binomio éxito/fracaso. Pareja cómica en la cumbre de la tragicomedia, con un don Quijote entregado a la búsqueda de su Dulcinea (encarnación de «la Belleza y la Virtud»), y un Sancho seducido por la promesa de su cargo de gobernador de la Ínsula, que la pluma de Cervantes convertirá en representación cómica del Poder y de «la encarnación de la Justicia en la realidad –ese tejido de intereses, egoísmo, cobardía».
R̀
La R con acento grave (Mayúscula: R̀ minúscula: r̀), es un grafema utilizado en la notación fonología o poesía del Idioma croata, Idioma serbio e Idioma esloveno. Esta es la letra R diacrítica con acento grave.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Starina Novak
Starina Novak (en serbio cirílico Старинa Новак, en rumano: Baba Novac, en búlgaro: Баба Новак, que significa "Viejo Novak") fue un haiduque serbio (bandolero y rebelde) que se distinguió en muchas batallas en contra del Imperio Otomano. Es considerado héroe nacional tanto por los serbios como por los rumanos.

Bandolerismo
Un bandolero (también llamado bandido, encartado, brigante, facineroso, salteador de caminos, fugitivo, cuatrero, malhechor, proscrito o forajido) era un ladrón armado que se dedicaba al contrabando, al abigeato y al secuestro. Por lo general, asaltaban a los viajeros en despoblados, bosques y caminos peligrosos de las montañas, lo que facilitaba su ocultación y dispersión. No solían actuar en solitario, sino organizados en "partidas" o "cuadrillas".
Iglesia Congregacional de Plymouth (Providence)
La Iglesia Congregacional de Plymouth es un edificio histórico de la iglesia en 1014 Broad Street en la ciudad Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos). Terminado en 1919 para una congregación fundada en 1878, de estilo neogótico tardío, diseñado por el arquitecto de Boston George F. Newton. Desde 2016, el edificio alberga a la congregación Iglesia Visión Evangélica. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2021.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
FIFA Manager 13
Fifa Manager 13 es un videojuego de simulación gerencial desarrollado por Bright Future GmbH y publicado por Electronic Arts en todo el mundo bajo el sello de EA Sports. Fue lanzado el 25 de octubre de 2012 y es la duodécima entrega de la serie de videojuegos FIFA Manager.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (en alemán: «sociedad de responsabilidad limitada»), también conocida como GmbH, es una forma de sociedad de responsabilidad limitada en el derecho mercantil alemán desde 1892, aplicada posteriormente a otros países de Europa Central como Austria en 1906 o Suiza.

También hay «GesmbH» en Austria e incluso se puede ver «gGmbH» —donde la primera «g» significa gemeinnützige («Fundación de utilidad pública»).
En resumen, GmbH sería lo más parecido a una S.L. (Sociedad Limitada) en España, o una S.R.L. (Sociedad de Responsabilidad Limitada) en muchos países de Hispanoamérica.
Diego García Medina
Diego Ignacio García Medina (Chañaral, Región de Atacama, Chile, 19 de diciembre de 1996) es un futbolista chileno. Se desempeña como defensa central y actualmente milita en Cobreloa de la Primera B de Chile.

Club de Deportes Copiapó
El Club de Deportes Copiapó es un club de fútbol de Chile de la ciudad de Copiapó, en la Región de Atacama. Fue fundado el 9 de marzo de 1999 como la primera Sociedad Anónima Deportiva en Chile, tras la desaparición del Regional Atacama el año anterior. Actualmente juega en la Liga de Ascenso de Chile.

Obtuvo un título oficial, al ganar la Tercera División 2002, además de tener dos subcampeonatos de Primera B. Por Primera División participó en dos temporadas.

El club juega de local en el Estadio Luis Valenzuela Hermosilla, inaugurado en los años 1960, con capacidad para 8000 espectadores. Disputa el llamado Clásico de Atacama contra Cobresal.
Maria Mączyńska
Maria Mączyńska (nacida como Maria Cugowska, 22 de mayo de 1932) es un deportista polaca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1955 y 1971, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1968 y 1972.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1955
El XVII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 19 y el 22 de julio de 1955 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Finlandesa de Tiro con Arco.
Archonta
Los arcontos (Archonta) son un grupo polifilético de mamíferos considerado un superorden en algunas clasificaciones.

Archonta constaba de los siguientes órdenes:

Primates

Plesiadapiformes (extinto)

Scandentia (tupayas)

Dermoptera (colugos)

Chiroptera (murciélagos)

El análisis genético ha sugerido que los murciélagos no están tan estrechamente relacionados con los otros grupos como previamente se creía. Se ha propuesto, la categoría Euarchonta, que excluye a los murciélagos. Los murciélagos han sido situados en Laurasiatheria y en el clado Scrotifera como hermanos de las fieras y eungulados, mientras que los parientes más cercanos a los primates, colugos y tupayas son los glires (roedores y conejos) formando el superorden Euarchontoglires.

Scandentia
Los escandentios (Scandentia) son un orden de mamíferos placentarios conocidos vulgarmente como tupayas o musarañas arborícolas. Son animales pequeños que viven en las selvas del sudeste asiático. Se trata del grupo más cercano a los primates, después de los dermópteros.

Los escandentios dividen su existencia entre los árboles y el suelo en las selvas tropicales y zonas de matorrales del sudeste asiático. Estos animales diurnos y omnívoros no tienen pulgar oponible. Una de sus particularidades es el desarrollo de los incisivos, caniniformes, mientras que sus caninos, más bien reducidos, se asemejan a los premolares.

Este orden comprende dos familias: Tupaiidae, con cuatro géneros, y Ptilocercidae, con uno.
Bükkszék
Bükkszék es un pequeño pueblo del norte de Hungría, cerca de la ciudad de Eger. Se encuentra en el distrito de Pétervására, en el condado de Heves. El pueblo se hizo famoso gracias a sus aguas termales de Salvus a mediados del siglo XX.

Condado de Heves
Heves es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al norte de Hungría y en la ribera derecha del río Tisza y las montañas Mátra y Bükk. Heves comparte fronteras con los condados vecinos de Pest, Nógrád, Borsod-Abaúj-Zemplén y Jász-Nagykun-Szolnok. Tiene una superficie total de 3.637 kilómetros cuadrados, en la que habitan sus 328.000 habitantes (según el censo del año 2001). Su capital es la ciudad de Eger.
Pato no tucupi
El Pato al tucupi es un plato típico de la cocina paraense elaborado con caldo de tucupí (líquido amarillento elaborado a partir de la mandioca) y jambo (planta típica del norte de Brasil que se emplea enmuchos platos). Se elabora con diversas partes del pato todo ello rehogado con los caldos del tucupí en el horno.

Manihot esculenta
Manihot esculenta, llamada comúnmente yuca, aipim, casabe, casava, guacamota, lumu o mandioca, es un arbusto perenne de la familia de las euforbiáceas extensamente cultivado en América, África y Oceanía por sus raíces con almidones de alto valor alimentario.

Es originaria del centro de América del Sur y se ha cultivado en la mayor parte de las zonas tropicales y subtropicales del continente americano. También se introdujo con gran éxito en zonas africanas de similares condiciones climáticas, aunque se estima que la gran mayoría de las variedades actualmente cultivadas y conocidas que no son venenosas son efecto de la selección artificial; hay igualmente variedades naturales venenosas generadas por el aislamiento geográfico de la selva (casabe, que es altamente venenosa) o la de los altiplanos (mandioca, mínimamente venenosa).
Diploglottis
Diploglottis es un género de 10 especies de árboles perteneciente a la familia  Sapindaceae. Ocho de las especies se encuentran en el este de Australia, principalmente en las selvas lluviosas y otras dos en el este de Malasia y Nueva Caledonia.

Sus hojas de color verde se distinguen por su profundidad, siendo opuestas y dispuestas de forma parapinnada.

Una especie Australiana, D. cunninghamii se cultiva como árbol callejero en el norte de Nueva Gales del Sur, principalmente en Lismore, donde es conocido como tamarindo nativo, aunque no está relacionado con el tamarindo.

Una especie australiana  Diploglottis campbellii, es conocida como la pequeña hoja de tamarindo, es una especie rara que tiene restringido su utilización a tres árboles por lugar.

Sapindaceae
Las sapindáceas (Sapindaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Sapindales. Comparte con otras familias del orden Sapindales sus hojas creciendo en espiral, su forma pinaticompuesta (a veces palmada, trifoliada o con un solo foliolo), con un foliolo en el ápice y las flores tienen un disco nectarífero evidente rodeando al ovario. Hay alrededor de 140-150 géneros con 1400-2000 especies nativas de países cálidos. Entre otros géneros, pertenecen a ella los arces, los castaños de Indias, el litchi y el castañito chino florido.
Thomas Butler, VII conde de Ormond
Thomas Butler, VII conde de Ormond, P.C. (1426 – 3 de agosto de 1515) fue el hijo más joven de James Butler, IV conde de Ormond. Fue desposeído, pero restaurado por el primer parlamento de Enrique VII en noviembre de 1485, y los estatutos hechos en Westminster, por Eduardo IV, que le habían declarado traidor a él y a sus hermanos.

Eduardo IV de Inglaterra
Eduardo IV (Ruan, Normandía, 28 de abril de 1442-Westminster, Londres, 9 de abril de 1483) fue rey de Inglaterra desde el 4 de marzo de 1461 hasta el 3 de octubre de 1470, y luego nuevamente desde el 11 de abril de 1471 hasta su muerte en 1483. Fue el primer rey de Inglaterra de la Casa de York. La primera mitad de su reinado fue perjudicada por la violencia asociada con la Guerra de las Dos Rosas, pero superó el desafío al trono por parte de la Casa de Lancaster durante la batalla de Tewkesbury en 1471 y luego reinó en paz hasta su muerte súbita. Antes de ser rey, fue el IV duque de York, VII conde de March, V conde de Cambridge y IX conde de Úlster. También era el sexagésimo quinto caballero de la Orden del Toisón de Oro.

Fue el segundo hijo de Ricardo, duque de York y de Cecilia Neville, aunque fue primogénito en la práctica pues su hermano mayor, Enrique, murió al nacer en 1441. Fue el rey más importante de la familia de York, durante la guerra de las Dos Rosas.
Claribel Alegría
Clara Isabel Alegría Vides (Estelí, 12 de mayo de 1924-Managua, 25 de enero de 2018) fue una escritora, poeta, narradora, ensayista y traductora nicaragüense. El VII Festival Internacional de la Poesía de Granada le fue dedicado en homenaje y reconocimiento a su carrera como escritora y fue la primera mujer centroamericana en recibir el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 2017.

Tradujo al español la poesía de Robert Graves y de otros autores anglosajones, por ejemplo la antología de poesía estadounidense Nuevas voces de Norteamérica (1983), importante selección de las escuelas poéticas del cuarto cerrado (Mark Strand, por ejemplo), poesía feminista (Susan Griffin, por caso) y poesía chicana.

En 1962, junto a su esposo, Darwin J. Flakoll, editó la antología de la prosa del boom latinoamericano en los Estados Unidos "New Voices of Hispanic America" (Nuevas voces de Hispanoamérica).

Susan Griffin
Susan Griffin (Los Ángeles, 26 de enero de 1943-Berkeley, 30 de septiembre de 2025) fue una filósofa, ensayista y dramaturga feminista radical estadounidense. especialmente conocida por sus innovadoras obras ecofeministas de formas híbridas.
Ministerio de Defensa (España)
El Ministerio de Defensa (MINISDEF) de España es el departamento de la Administración General del Estado al que le corresponde la preparación, el desarrollo y la ejecución de la política de defensa determinada por el Gobierno de la Nación y la gestión de la administración militar. En este sentido, es el departamento del poder ejecutivo que supervisa las Fuerzas Armadas.

Creado en 1977 como sucesor de los históricos ministerios militares que se remontan a 1714, su titular, por este motivo, se sitúa por detrás de los ministros de Asuntos Exteriores y de Justicia en el orden de precedencia gubernamental. Desde 2018, la ministra de Defensa es Margarita Robles, y desde 2020, la cúpula civil está conformada íntegramente por mujeres, siendo en la actualidad secretaria de Estado de Defensa Amparo Valcarce y subsecretaria Adoración Mateos Tejada.

Ministerio (España)
En España, los ministerios, oficialmente designados como departamentos según la Constitución, desempeñan un papel fundamental como los órganos principales de la estructura central de la Administración General del Estado. Cada ministerio se encarga de supervisar uno o varios sectores de actividad administrativa que comparten similitudes funcionales.

La determinación del número, nombre y alcance de los ministerios y las secretarías de Estado es prerrogativa del rey, quien toma esta decisión a propuesta del presidente del Gobierno y la formaliza a través de un real decreto. Este proceso es crucial para configurar la distribución de competencias y responsabilidades dentro del gobierno y garantizar una gestión eficaz de los asuntos públicos.
Bombardier 415
El Bombardier 415, antes Canadair CL-415, es un avión anfibio dedicado principalmente a la lucha contraincendios forestales. Forma parte del reducido número de aviones diseñados y fabricados específicamente para este objetivo y está basado en el modelo CL-215 de Canadair, empresa absorbida por Bombardier en 1986. Bombardier construyó el modelo de 1998 a 2015. En octubre de 2016, el programa del CL-415 fue adquirido por Viking Air, con la intención de producir un actualizado CL-515, desde entonces rebautizado como DHC-515 Firefighter, en Calgary, Alberta, por la subsidiaria De Havilland Canada.

De Havilland Canada
La De Havilland Aircraft of Canada Ltd. es una compañía canadiense, diseñadora y fabricante de productos aeronáuticos, situada en la ciudad de Toronto, Ontario. La compañía fue fundada en el año 1928, por el fabricante británico de Havilland Aircraft Company, para la fabricación del modelo DH.60 Moth, destinado a servir de aeronave de entrenamiento para los pilotos canadienses.

Después de la Segunda Guerra Mundial, de Havilland Canada empezó la fabricación de sus propias aeronaves. Durante los años 1980 de Havilland Canada estuvo controlada por Boeing. Tras diversos problemas, acabó en manos de Bombardier, que se hizo con la compañía en el año 1992. Bombardier continuó con la producción del DHC-8, mientras que vendió los derechos de fabricación de las aeronaves diseñadas anteriormente por la compañía (DHC-1 hasta el DHC-7) a Viking Air.
Escudo de Anguila
El escudo de Anguila fue adoptado el 30 de mayo de 1980. En este escudo figuran, en un campo de plata con una franja de azur en la punta, tres delfines de oro colocados formando un círculo en la parte central del escudo y representados esquemáticamente.

El color blanco (plata en terminología heráldica) del escudo, es el símbolo tradicional de la paz y el azul (azur) representa el mar.

Los tres delfines fueron utilizados como emblema por el movimiento de liberación de Anguila que buscó su unión con otras islas del Caribe, como se puede apreciar en la bandera de Los Tres Delfines. Los tres delfines simbolizan la amistad, la sabiduría y la fuerza y aparecen formando un círculo como símbolo de continuidad.

El escudo figura en la bandera de Anguila.

Argén
En heráldica, plata o argén (del provenzal o catalán argent, y este del latín argentum, ‘plata’) es la denominación de uno de los dos metales que se emplean en la representación de las armerías; el otro es el oro. Representa al metal homónimo, la plata, y al color plateado.
Elecciones municipales de Tambopata de 1966
Las elecciones municipales de Tambopata de 1966 se llevaron a cabo el 13 de noviembre de 1966 para elegir al alcalde y al Concejo Provincial de Tambopata para el periodo 1967-1969. La elección se celebró simultáneamente con elecciones municipales en todo el país.

Elecciones municipales de Perú de 1966
Las elecciones municipales de Perú de 1966 se llevaron a cabo el 13 de noviembre de 1966 en todo el Perú, para elegir a los alcaldes provinciales y distritales para el período 1967-1969. Fueron convocadas por el presidente Fernando Belaúnde Terry. Fueron las últimas elecciones subnacionales hasta 1980, tras el fin del gobierno militar y el restablecimiento de la democracia.

Los comicios se vieron marcados nuevamente por la polarización política entre la oficialista Alianza Acción Popular–Democracia Cristiana y la opositora Coalición Partido Aprista Peruano–Unión Nacional Odriísta. La Alianza, si bien se mantuvo como la fuerza más votada y revalidó su victoria en Lima y en la mayoría de provincias del país, perdió el gobierno de varias provincias como Arequipa y Cusco en manos de la Coalición.
Nueve de la fama
Los nueve valerosos o nueve de la fama son nueve personajes históricos que fueron considerados como los máximos representantes del ideal de la caballería. Jacques de Longuyon fue el primero en agruparlos bajo este nombre en su Voeux du Paon / Votos del Pavón en 1312. Se les estructuró en tres ternas, según su religión, mostrando a los mejores caballeros del paganismo, el judaísmo y el cristianismo. Su elección pronto se convirtió en un tema común en la literatura y el arte de la Edad Media y quedó establecida en la imaginería popular.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Samsung Hub
El Samsung Hub, anteriormente 3 Church Street, es un rascacielos ubicado en el distrito central de negocios de Singapur. Ubicado en el n.º 3 de la calle Church, está situado justo al lado de la Prudential Tower. Se trata de un edificio de oficinas de 30 plantas, que incluye un bloque de 6 pisos en un terreno de 35.000 m². El desarrollo es una torre de oficina de Grado A de dominio absoluto.

El Consulado Honorario de San Marino se encuentra en el piso 20 del Hub de Samsung.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Francisco Parajón Montealegre
Juan Francisco Parajón Montealegre fue un militar y político nicaragüense de ideología liberal que se levantó en armas durante la Guerra Constitucionalista (1926-1927) actuando como organizador y general en jefe del llamado Ejército Liberal Constitucionalista de Occidente cuya área geográfica de operaciones abarcó los departamentos de León y Chinandega.

El Viejo
Nuestra Señora de la Concepción de El Viejo o simplemente El Viejo, que hasta el inicio de la época colonial era una localidad indígena llamada Tezoatega, es un municipio del departamento de Chinandega en la República de Nicaragua.