hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
99 (canción)
«99» es el título de una canción interpretada por la banda de rock estadounidense Toto, se incluyó en el segundo álbum de estudio, Hydra (1979). La compañía discográfica Columbia Records la lanzó el 17 de septiembre de 1979 como el sencillo principal del álbum. El tema fue escrito como tributo a la película de George Lucas THX 1138.

En Estados Unidos alcanzó el número 26 en el Billboard Hot 100 y en Nueva Zelanda el 11 en el Recorded Music NZ. En Canadá, la canción alcanzó el número 17 en la lista de sencillos RPM Top Singles.

Official Aotearoa Music Charts
El Official Aotearoa Music Charts (anteriormente llamado el Official New Zealand Music Chart) es una lista musical de 40 sencillos y álbumes publicada semanalmente por la Recorded Music NZ (anteriormente llamada Recording Industry Association of New Zealand). La lista también incluye los 20 mejores sencillos y álbumes de artistas de Nueva Zelanda y los 10 mejores álbumes recopilatorios. Todos los gráficos se compilan a partir de datos de ventas físicas y digitales de minoristas de música en Nueva Zelanda.
Geografía de Castilla-La Mancha
La geografía de Castilla-La Mancha está condicionada por su situación en el centro de la península ibérica, ocupando la mayor parte de la Submeseta sur, denominación que se da a la extensa llanura que conforma la parte sur de la Meseta central. Se encuentra encuadrada al sur del Sistema Central, división natural con la Submeseta norte y con Castilla y León. Pese a esto no faltan los paisajes montañosos como el del ya nombrado Sistema Central (al norte), el Sistema Ibérico (al nordeste) o Sierra Morena y los Montes de Toledo, al sur. Es la tercera región española más extensa con una superficie de 79 463 km², lo que representa el 15,7 % del territorio nacional.

Meseta Norte
La meseta norte o submeseta norte es la denominación que recibe la parte septentrional de la meseta central española, situada al norte del sistema central. Se corresponde con buena parte de la cuenca del Duero y de la comunidad autónoma de Castilla y León. Se caracteriza por un clima mediterráneo con rasgos de continentalidad: inviernos fríos y veranos calurosos.
Pirosis
La pirosis (popularmente agruras, acidez gástrica o acidez estomacal) es una sensación de dolor o quemazón en el esófago, justo debajo del esternón, que es causada por la regurgitación de jugo gástrico. El dolor se origina en el pecho y puede radiarse al cuello, a la garganta o al ángulo de la mandíbula. La pirosis se ha identificado como una de las causas de la tos crónica, e incluso pueden confundirse con asma.

Esternón
El esternón ([TA]: Sternum) o quilla en algunos animales es un hueso del tórax, plano, impar, central y simétrico (por lo general), compuesto por varias piezas soldadas (esternebras). El esternón ayuda a proteger al corazón y el borde anterior de los pulmones.
Tabla (carpintería)
Se denomina tabla (del latín: tabula) a una pieza de madera plana, alargada y rectangular, de caras paralelas, más larga que ancha y más ancha que alta. Los espesores usuales son de 22, 27, 34, 41 y 45 milímetros. Cuando es gruesa se denomina tablón. Cuando no es de madera maciza sino que está compuesta por varias tablas delgadas pegadas entre sí  para formar una más gruesa (contrachapado) o bien por virutas apelmazadas (conglomerado), usualmente con melamina, se denomina tablero.

Melamina
La melamina es un compuesto orgánico que responde a la fórmula química C3H6N6, y cuyo nombre IUPAC es 2,4,6-triamino-1,3,5-triazina. Es levemente soluble en agua, y naturalmente forma un sólido blanco.
Empire (serie de televisión)
Empire es una serie de televisión dramática estadounidense creada por Lee Daniels y Danny Strong transmitida 
por FOX. La serie está basada en El rey Lear, de William Shakespeare, y en la obra de teatro El león en invierno, de James Goldman. La trama se centra en la compañía de música hip hop Empire Entertainment y en el drama de la familia de los fundadores de la compañía por quedarse con la misma.

La serie se estrenó el 7 de enero de 2015. El 30 de abril de 2019, la serie fue renovada para una sexta y última temporada, que se estrenó el 24 de septiembre de 2019 y finalizó el 21 de abril de 2020.

James Goldman
James Goldman (Chicago, 30 de junio de 1927 – Nueva York, 28 de octubre de 1998) fue un guionista y dramaturgo estadounidense, ganador del Oscar al mejor guion adaptado por El león en invierno en 1968 y hermano del también guionista y novelista William Goldman.
Ley Gaucho Rivero
La ley Gaucho Rivero es el nombre de una ley vigente en las provincias de la República Argentina con costas en el mar Argentino del océano Atlántico Sur, que prohíbe la permanencia, el amarre y el abastecimiento de barcos con la bandera colonial británica de las Islas Malvinas, la bandera del Reino Unido y de otras colonias británicas en los puertos de dichas provincias por el reclamo que mantiene la Argentina sobre la soberanía de tres archipiélagos: las islas Malvinas, las Georgias del Sur y las Sandwich del Sur.

Debe su nombre a Antonio «El Gaucho» Rivero (Concepción del Uruguay, 27 de noviembre de 1808-Vuelta de Obligado, 20 de noviembre de 1845), quién fue un gaucho y peón de campo argentino que lideró un alzamiento en las Malvinas en 1833 meses después de la ocupación británica del territorio.

Concepción del Uruguay
Concepción del Uruguay, también conocida simplemente como Concepción o bien como Uruguay (en referencia al río que baña sus costas), es una ciudad y municipio de la provincia de Entre Ríos, Argentina. El municipio está distribuido entre los distritos Molino y Tala del departamento Uruguay (del cual es cabecera). A su vez, comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se ubica en el este de la provincia, sobre la ribera occidental del río Uruguay. Concentra una parte importante de la historia política de la provincia y el país, así como actividad educativa, turística e industrial. La ley n.º 10 314 sancionada el 29 de julio de 2014 declaró a Concepción del Uruguay como "Capital Histórica de la Provincia de Entre Ríos".
Bommarito Automotive Group 500
La Bommarito Automotive Group 500 es la carrera de la IndyCar Series en World Wide Technology Raceway, Madison, Illinois. Se disputó por primera vez en 1997 bajo el nombre de Motorola 300 como parte de la CART World Series. En 2001, pasó a la Indy Racing League (actual IndyCar) como Gateway Indy 250, donde luego de tres ediciones desapareció del calendario hasta 2017.

Madison (Illinois)
Madison es una ciudad ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 3891 habitantes y una densidad poblacional de 87,42 personas por km².
Sakurgi
Sakurgi es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Suur Munamägi
La colina Suur Munamägi es el punto más alto de Estonia y de los países bálticos, a pesar de tener una altitud de 318 metros sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste del país, al sur del municipio de Haanja en el condado de Võru. Su nombre significa 'la gran colina del huevo'. El paisaje alrededor del pico está compuesto por otras colinas menores. Cerca de la cumbre la roca inferior se vuelve impermeable, dando lugar a pequeños lagos.

Sobre el pico ha sido construida una torre de observación de 29 metros a la que se puede subir pagando un importe. La primera torre de observación fue construida alrededor de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como un vértice geodésico. Desde su cumbre se pueden observar panorámicas de regiones rusas y letonas.
Ate (dulce)
El ate es un dulce mexicano producido en distintas regiones de México producido en molde o en barra como el dulce de membrillo, elaborado con distintas recetas y frutos como guayaba, pera, zapote, calabaza, tejocote, mango y manzana. En ciertas regiones del país, es considerado parte de la gastronomía local, como el caso del estado de Michoacán en donde la denominación ate de Morelia tiene denominación oficial.

La receta del ate llegó al actual México con el Virreinato de la Nueva España pero, a diferencia del dulce de membrillo, la preparación mexicana se realiza con distintas frutas y en distintas preparaciones, dependiendo la zona del país. Cuando se sirve, se acompaña de una rebanada de queso.

El ate en Michoacán cuenta con una variedad llamada ate de Morelia, producida en la capital michoacana por una industria que cuenta a cerca de 3 500 personas. El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial certificó esta denominación como una marca colectiva en Michoacán.

Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial
El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI, por sus siglas) es un organismo público descentralizado con personalidad jurídica y patrimonio propio y con la autoridad legal para administrar el sistema de Propiedad industrial en México. El IMPI es el organismo encargado de la aplicación administrativa de la Ley Federal de la Propiedad Industrial (LFPI).

En el IMPI se gestionan las patentes, marcas, modelos de utilidad, diseños industriales, esquema de trazado de circuito integrado y denominación de origen.
Parque de la Aigüera
El Parque de la Aigüera es un parque lineal ubicado en la zona centro de la ciudad de Benidorm (España). Tuvo un coste de 2000 millones de pesetas.

Fue diseñado por el arquitecto catalán Ricardo Bofill a finales de la década de 1980. Comienza a la altura de la Casa consistorial de Benidorm, sede del ayuntamiento de la ciudad, y, con un trazado lineal, finaliza antes de llegar a las vías del TRAM.

Alberga la Casa consistorial de Benidorm y el Auditorio Julio Iglesias, sede de numerosos eventos, además de un busto en honor al cantante español. Junto al parque se sitúa la Plaza de toros de Benidorm.

Linealidad
En matemáticas, la linealidad se refiere a una propiedad abstracta definida tanto entre funciones como en espacios de cierto tipo, por la cual un objeto asociado a la suma de objetos puede ser expresado en términos de la suma de objetos asociados.
Halau
Un halau es una palabra hawaiana que significa escuela, academia o grupo. Literalmente, esta palabra significa "una rama de la que crecen muchas hojas." Hoy en día, un halau suele hacer referencia a una escuela de hula. El hula es una danza polinesia que se enseña en las islas de Hawái.

La palabra también se usaba para las largas casas al aire libre, a menudo construidas en la orilla, donde se impartía la instrucción.

Un ejemplo se ha reconstruido en el Parque Histórico Nacional Kaloko-Honokōhau.

Un dicho o adagio corriente en hawaiano es "Aohe pau ka ike i kau halau," que significa "No creas que toda tu sabiduría reside en tu halau."

Idioma hawaiano
El hawaiano (autoglotónimo: ʻōlelo Hawaiʻi) es una lengua polinesia de la familia austronesia, nativa de las islas Hawái. Junto con el inglés es lengua oficial del Estado de Hawái en los Estados Unidos.

El hawaiano pertenece al grupo de las lenguas polinesias, junto con idiomas como el tahitiano, el samoano, el maorí y el rapanui y se relaciona de manera mucho más distante con el indonesio, el malgache, el tagalo y las lenguas indígenas de Taiwán.
Monte Katmai
El Monte Katmai es un gran estratovolcán en la Península de Alaska en el sur de Alaska, ubicado dentro del Parque nacional y Reserva Katmai. Tiene aproximadamente 10 km de diámetro con una caldera central llena de lagos de aproximadamente 4,5 por 3 km2 de área, formada durante la erupción de Novarupta de 1912. El borde de la caldera alcanza una elevación 2047 m. En 1975, la superficie del lago del cráter estaba a una altitud de unos 1286 m, y la elevación estimada del piso de la caldera es de aproximadamente 1040 m. La montaña se encuentra en el distrito de la isla de Kodiak, muy cerca de su frontera con el lago y la península.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Anaïs Michel
Anaïs Michel (Langres, 12 de enero de 1988) es una deportista francesa que compite en halterofilia.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2013 y 2018. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la categoría de 49 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2018
El XCVII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 26 de marzo y el 1 de abril de 2018 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Rumana de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Olímpico Sydney 2000 de la capital rumana.
Acción de bombeo
Un fusil o una escopeta con acción de bombeo o de repetición es aquella arma con un guardamanos que hay que deslizar hacia atrás y adelante para eyectar el casquillo de la bala disparada e introducir un nuevo cartucho en la recámara. Es un sistema de recarga mucho más rápido que el de palanca y el de cerrojo, y no precisa retirar de la culata la mano que acciona el gatillo al recargar. También es comúnmente llamado acción de corredera.

Fusil de cerrojo
Un fusil de cerrojo es una arma ligera que se carga manualmente mediante el accionamiento de una palanca del cerrojo del fusil o carabina. Recibió este nombre por su similitud con el cerrojo utilizado en las puertas de las casas.

Para cargar el arma, se abre el cerrojo, se introduce la munición y se vuelve a cerrar el cerrojo. Una vez disparada el arma, se vuelve a abrir el cerrojo y automáticamente es expulsado el casquillo.

Aunque en el siglo XXI, el fusil de cerrojo ha sido generalmente sustituido por los fusiles semiautomáticos y el fusil de asalto, sigue siendo preferido para las armas de precisión, como el fusil de francotirador y las usadas en el tiro deportivo y la caza debido a que son comparativamente más fáciles de producir, desarmar y rearmar.

El mecanismo también se encuentra en algunas escopetas y en pistolas de tiro deportivo.
Detlef Schrempf
Detlef Schrempf (Leverkusen, Alemania Occidental, 21 de enero de 1963) es un exjugador de baloncesto alemán que disputó 16 temporadas en la NBA. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Leverkusen
Leverkusen (pronunciación en alemán: /ˈleːvɐkuːzn̩/ⓘ) es una ciudad alemana ubicada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr. Se sitúa en la ribera oriental del Rin, a medio camino entre Colonia y Düsseldorf. En 2022 su población era de 165 748 habitantes.
Borja Fernández Fernández
Borja Fernández Fernández, conocido como Borja (Orense, 14 de enero de 1981), es un exfutbolista español. Se retiró en 2019 siendo jugador del Real Valladolid CF de la Primera División de España. Su posición habitual fue la de mediocentro defensivo.

Inicia su andadura como entrenador fichando por el equipo de su ciudad natal, el U.D. Ourense, de la Tercera Federación, rubricando contrato el miércoles 3 de abril de 2024.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Graftonita
La graftonita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos. Fue descubierta en 1900 en la localidad de Grafton, en el estado de Nuevo Hampshire (EE. UU.), de donde toma su nombre este mineral. Un sinónimo poco usado es el de repossita.

Grafton (Nuevo Hampshire)
Grafton es un pueblo ubicado en el condado de Grafton en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.340 habitantes y una densidad poblacional de 12,14 personas por km².
Jayson Werth
Jayson Richard Werth (Springfield, Illinois, 20 de mayo de 1979) es un exbeisbolista estadounidense. El último equipo para el que jugó fueron los Seattle Mariners luego de anunciar su retiro el 20 de junio de 2018.

Seattle Mariners
Los Seattle Mariners (en español: Marineros de Seattle) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el T-Mobile Park, ubicado en el SoDo de Seattle.

El equipo fue fundado en 1977 y a lo largo de su historia ha ganado cuatro títulos de división. Los Mariners son el único equipo de toda la MLB que nunca ha disputado una Serie Mundial.
Alburnoides holciki
Alburnoides holciki es una especie de pez del género Alburnoides, familia Cyprinidae. Fue descrita científicamente por Coad & Bogutskaya en 2012.

Se distribuye al noroeste de Afganistán, noreste de Irán y el sur de Turkmenistán. La longitud estándar (SL) es de 10,2 centímetros.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Cyprinidae
Los ciprínidos o carpas (Cyprinidae) son una familia de peces teleósteos fisóstomos, casi todos de agua dulce aunque algunas especies pueden encontrarse en estuarios, distribuidos por ríos de África, Eurasia y Norteamérica (desde el norte de Canadá hasta el sur de México). Su nombre procede del griego kyprinos, que significa ‘pez dorado’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.
Campeonato de España de atletismo de 1935
El XVIII Campeonato de España de Atletismo se disputó los días 24 y 25 de agosto de 1935 en el Estadio de Berazubi, Tolosa, en categoría masculina, y el 7 de julio del mismo año, en las instalaciones deportivas del Estadio de Montjuich, Barcelona, en categoría femenina.
Como en la edición anterior, las mujeres disputaron el campeonato en fecha diferente y distinto lugar a los hombres.

Es de significar que esta es la última edición del Campeonato de España de atletismo donde participan las mujeres, no haciendo su reaparición hasta la edición del año 1963.

Estadio Olímpico Lluís Companys
El Estadio Olímpico Lluís Companys (oficialmente hasta 2001, Estadio Olímpico de Montjuïc) es un recinto deportivo de titularidad municipal ubicado en la montaña de Montjuic, en Barcelona, España.

Inauguró el estadio original el rey Alfonso XIII el 20 de mayo de 1929, un día después de la inauguración de la Exposición Internacional. Con motivo de los Juegos Olímpicos de 1992, el estadio se reconstruyó prácticamente en su totalidad (1985-1989) y se reinauguró 60 años después como «estadio olímpico», el 8 de septiembre de 1989, por el también rey Juan Carlos I.
Tour de Romandía 2022
La 75.ª edición de la Tour de Romandía fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 26 de abril y el 1 de mayo de 2022 en Suiza con inicio en la ciudad de Lausana y final en la población de Villars-sur-Ollon. El recorrido constó de 5 etapas y un prólogo sobre una distancia total de 712,46 kilómetros.

La carrera formó parte del circuito UCI WorldTour 2022, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimoctava carrera de dicho circuito y fue ganada por el ruso Aleksandr Vlasov del Bora-Hansgrohe. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el suizo Gino Mäder del Bahrain Victorious y el alemán Simon Geschke del Cofidis.

Cofidis, Solutions Crédits
Cofidis (código UCI: COF) es un equipo ciclista profesional de Francia, de categoría UCI ProTeam. Participa en las carreras del UCI WorldTour tomando parte también de carreras de los Circuitos Continentales UCI (el europeo principalmente).
Campeonato Uruguayo Femenino Divisional A 2016
El Campeonato Uruguayo de Fútbol Femenino constituyó el 20.° torneo de primera división del fútbol femenino uruguayo organizado por la AUF, correspondiente al año 2016. El campeón y clasificado a la Copa Libertadores fue Colón Fútbol Club.

Copa Libertadores Femenina 2017
La Copa Libertadores Femenina 2017, denominada oficialmente Copa Conmebol Libertadores Femenina 2017, fue la novena edición del torneo sudamericano de fútbol femenino a nivel de clubes, que se disputa por primera vez en Paraguay del 7 al 21 de octubre. En esta edición de la copa el campeón fue el Audax / Corinthians de Brasil, que logró su primer título de manera invicta.
Friné frente al Areópago
Friné ante el Areópago (en francés: Phryné devant l'Aréopage) es una obra del artista Jean-Léon Gérôme pintada en 1861. Representa a Friné, una hetera muy famosa de la Antigua Grecia, durante su juicio por impiedad. Según la leyenda, Friné fue absuelta después de que el orador Hipérides, uno de los oradores más famosos de la antigüedad, la desnudara ante sus jueces  para convencerlos de su inocencia.  Es esta escena final del juicio la que se representa en el cuadro de Gérôme.

La obra fue expuesta en el Salón de 1861.  Se exhibe en la Hamburger Kunsthalle de Hamburgo.

Salón de París
El Salon de Paris fue la exposición de arte oficial de la Academia de Bellas Artes de París (Francia), que se celebró a partir de 1725. Entre 1748 y 1890 fue el acontecimiento artístico anual o bienal más importante del mundo. Desde 1881 lo organizó la Société des Artistes Français.
Bandera mapuche
Bandera mapuche es cada una de las banderas usadas como emblema y símbolo por comunidades y organizaciones mapuche tanto de Chile como de Argentina. Por otro lado, existen diversas banderas que representan las distintas comunidades y territorios mapuches en Chile.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Bernat I de Vilamarí
Bernat I de Vilamarí († 1463) fue un pirata, corsario y almirante de la Corona de Aragón.

Nació en el seno de la poderosa familia catalana de los Vilamarí. Era hijo de Joan Vilamarí i Sagarriga, señor de Buadella (en la actual provincia de Gerona, Cataluña) y es muy probable que naciera en el castillo familiar de dicha villa.

Corsario
Corsario (del latín cursus, «carrera») era el nombre que se atribuía al que practicaba la guerra de corso, y el término podía referirse tanto a los marinos como a los buques, ya fueran de las armadas o de particulares, que adquirían la condición militar en virtud del permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso.

El corso tiene similitud con la piratería, pero lo diferencia que el corso es legal para y por su gobierno. Algunos gobiernos consideraban piratas a los corsarios de otras naciones.