hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Can Missert
Can Missert es un yacimiento arqueológico, localizado en el municipio español de Tarrasa (Barcelona), que corresponde a una necrópolis de la Edad del Bronce, de la cultura de los campos de urnas. Fue descubierta a principios del siglo XX por el propietario de los terrenos donde se encuentra, cuando se construía la carretera entre Tarrasa y Olesa de Montserrat.

El yacimiento se estructura en cuatro niveles que abarcarían entre 1000 y 800 a. C., donde el más antiguo, Can Missert I, es el que correspondería a la necrópolis de la cultura de los campos de urnas y acabarían con el Bronce Final.

Los huesos depositados en las urnas de cerámica provenían de la incineración previa realizada sobre una losa de piedra de grandes dimensiones, también localizada en la necrópolis.

Olesa de Montserrat
Olesa de Montserrat es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, por el que discurre el río Llobregat y ubicado en la comarca del Bajo Llobregat, tiene una población de 24 677 habitantes (INE 2024).
Paulus Aemilius Veronensis
Paulus Aemilius Veronensis (en italiano: Paolo Emilio da Verona) (Verona, c., 1455-París, 5 de mayo de 1529) fue un historiador italiano.

Nacido en Verona, su fama como historiador llegó a Francia, hacia donde viajó invitado alrededor del año 1499, durante el reinado de Carlos VIII, a fin de escribir la historia de los reyes franceses. Allí obtuvo una canonjía en la Catedral de Notre Dame de París. Paulus disfrutó del patrocinio y apoyo de Luis XII. Murió en París el 5 de mayo de 1529 antes de que pudiera terminar el encargo. Su obra, De Rebus gestis Francorum, fue traducida al francés en 1582, así como al italiano y al alemán.

Carlos VIII de Francia
Carlos VIII de Francia (Amboise, 30 de junio de 1470-Amboise, 7 de abril de 1498), llamado el Afable o el Cabezudo, fue rey de Francia desde el año 1483 hasta su muerte, el séptimo y último rey en sucesión directa de la rama Valois de la dinastía de los Capetos. Fue el único hijo que no murió en la infancia del rey Luis XI de Francia y de su segunda esposa, Carlota de Saboya.

Habiéndose convertido en rey a la edad de trece años, fue puesto bajo la tutela de su hermana Ana, regente de Francia. A la edad de veintiún años (en 1491), se casó con Ana de Bretaña, preparando así la unión del ducado de Bretaña con el reino de Francia. Su reinado vio la pérdida de los condados de Artois, de Borgoña y de Rosellón, anexionados por su padre, Luis XI (1483). Su campaña militar (1494-1495) para conquistar el reino de Nápoles fue el punto de partida de las guerras italianas.
Peter Gustav Lejeune Dirichlet
Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet (Düren, actual Alemania, 13 de febrero de 1805 - Gotinga, actual Alemania, 5 de mayo de 1859) fue un matemático alemán al que se le atribuye la definición "formal" moderna de una función. Fue educado en Alemania, y después en Francia, donde aprendió de muchos de los más renombrados matemáticos del tiempo, relacionándose con algunos como Fourier. Sus métodos proporcionaron una perspectiva completamente nueva y sus resultados se encuentran entre los más importantes de las matemáticas. Hoy en día sus técnicas están más en auge que nunca.

"... Dirichlet creó una parte nueva en las matemáticas, la aplicación de las series infinitas que Fourier ha introducido en la teoría del calor en la exploración de las propiedades de los números primos. Él ha descubierto una variedad de teoremas que ... son los pilares de las nuevas teorías". 
C. G. J. Jacobi el 21 de diciembre de 1846 en una carta a Alexander von Humboldt

Universidad de Gotinga
La Universidad de Gotinga (Georg-August-Universität Göttingen, o Georgia Augusta) fue fundada en el año 1734 por Jorge II, príncipe elector de Hanóver y rey de Gran Bretaña. Abrió sus puertas a los estudiantes en 1737. Pronto consiguió un puesto destacado en el mundo de las ciencias. Ya en 1823 contaba con 1.547estudiantes. Empezó con cuatro facultades (Teología, Medicina, Derecho y Literatura) y pronto se convirtió en una de las universidades más visitadas de Europa [cita requerida].
Douékiré
Douékiré es una comuna o municipio del círculo de Gundam de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 18 095 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país y al oeste de la región de Tombuctú, en la zona de la sabana inundada del delta interior del Níger-Bani, junto a la frontera con Mauritania.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Fireflies in the Garden
Fireflies in the Garden (titulada Luciérnagas en el Jardín o Retrato de Familia en México) es una película de 2008 del género melodrama familiar que narra los tormentos y los traumas que acompañarán durante su vida de adulto a un niño al que su padre agredía y humillaba, y el reencuentro con esos fantasmas del pasado cuando la familia se reúne en el entierro de la madre. Fue dirigida y escrita por Dennis Lee. La producción está formada por Marco Weber, Vanessa Coifman y Sukee Chew, y la cinematografía por Daniel Moder.

La película ha tenido al compositor español Javier Navarrete, compuso también con el apoyo de la británica Jane Antonia Cornish y la Banda Sonora Original. Crearon algunas composiciones que aparecen en la película como: Lisa o Blinking Fireflies.

Marco Weber
Marco Weber (Karl-Marx-Stadt, RDA, 28 de septiembre de 1982) es un deportista alemán que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2008, en la prueba de persecución por equipos.
Fuerzas Guerrilleras Internacionales y Revolucionarias del Pueblo
Las Fuerzas Guerrilleras Internacionales y Revolucionarias del Pueblo (International Revolutionary People's Guerrilla Forces, o IRPGF por sus siglas en inglés) fue una guerrilla anarquista autogestionada y horizontal conformada por combatientes de todas partes del mundo, actualmente se encuentra expatriada en Siria, participando en la guerra civil de ese país.
La guerrilla anunció su formación el 31 de marzo de 2017 en un comunicado en video desde sus redes sociales. Son parte de la Brigada Internacional de Liberación desde el 9 de mayo del mismo año, así lo comunicó la misma brigada.

Revolución de Rojava
Se conoce como revolución de Rojava (del inglés Rojava Revolution) al proceso de revolución social que está teniendo lugar en la región del Kurdistán sirio (desde 2018 denominado Administración Autónoma del Norte y Este de Siria), también conocido como «Rojava», en el seno de la guerra civil siria.

A diferencia de otros movimientos en la región, la revolución de Rojava no busca la creación de un Estado kurdo, sino la coexistencia pacífica entre los Estados-nación existentes y el Confederalismo Democrático multiétnico y multireligioso que están construyendo en el territorio. El uso de la fuerza es utilizado únicamente como mecanismo de defensa frente a las amenazas que buscan su destrucción.
Provincia de Melgar
La Provincia de Melgar, creada y oficialmente llamada hasta 1925 como Provincia de Ayaviri, es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno, en el sur del Perú. Su capital es la ciudad de Ayaviri.

Limita por el norte con la provincia de Carabaya, por el este con la provincia de Azángaro, por el sur con la provincia de Lampa y por el oeste con las provincias de Canchis y Canas (Cusco).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Ayaviri en la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Canas
La provincia de Canas (quechua cuzqueño: K’anas) es una de las trece que conforman el departamento del Cuzco en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Acomayo, por el este con la provincia de Canchis y el departamento de Puno, por el sur con la provincia de Espinar y por el oeste con la provincia de Chumbivilcas.
Noemi Batki
Noemi Batki (Budapest, 12 de octubre de 1987) es una deportista italiana de origen húngaro que compite en saltos de plataforma.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2008 y 2019.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008 (plataforma sincronizada) y el octavo en Londres 2012 (plataforma individual).

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Nokia 6110 Navigator
El Nokia 6110 Navigator es un teléfono móvil fabricado por Nokia, anunciado el 12 de febrero de 2007. Está disponible desde junio de 2007. Funciona con Symbian OS v9.2 con una interfaz de usuario S60 3.ª edición FP1. No debe confundirse con el Nokia 6110 de 1997/98. El Nokia 6110 Navigator incluye mapas de navegación precargados.

El Nokia 6210 Navigator fue el sucesor del 6110 Navigator.

En febrero de 2008, Vodafone retiró del mercado 3 000 unidades debido a problemas con su aplicación GPS.

High-Speed Packet Access
High-Speed Packet Access (HSPA) es una fusión de dos protocolos móviles, High Speed Downlink Packet Access (HSDPA) y High Speed Uplink Packet Access (HSUPA) que extiende y mejora el rendimiento de las redes de telecomunicaciones móviles de tercera generación (3G), como son el 3.5G o HSDPA y 3.5G Plus, 3.75G o HSUPA existentes utilizando los protocolos WCDMA.

A finales de 2008 se lanzó un estándar 3GPP aún más mejorado, Evolved High Speed Packet Access (también conocido como HSPA+),  posteriormente adoptado a nivel mundial a partir de 2010. Este nuevo estándar permitía llegar a velocidades de datos tan altas como 337Mbit/s en el enlace descendente y 34Mbit/s en el enlace ascendente. Sin embargo, estas velocidades se consigue rara vez en la práctica.
Wilsonia pusilla
La reinita de Wilson o chipe coroninegro (Cardellina pusilla), es una especie de pequeña ave paseriforme de la familia de los parúlidos. Es una especie migratoria que anida en vastas zonas de Alaska, Canadá y la costa este de los Estados Unidos, e inverna principalmente en México y América Central.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Acholeplasmatales
Acholeplasmatales es un orden con una sola familia,  Acholeplasmataceae, de Mollicutes (bacterias sin paredes celulares) que contiene un género reconocido y otro en estado de Candidatus (todavía no reconocido formalmente). Incluye el género Phytoplasma, que es responsable de muchas enfermedades económicamente importantes de las plantas.

Son anaerobios facultativos, parásitos o comensales de vertebrados, insectos y plantas, y algunos son saprofitos.

A diferencia de Mycoplasmatales, Acholeplasmatales no requieren de colesterol para su crecimiento.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Hötorget
Hötorget (literalmente, mercado de heno) es una plaza situada en el centro de Estocolmo, Suecia. Durante el día alberga un mercado de frutas y verduras, excepto los domingos, cuando se organiza un mercadillo.

Al este se sitúa la Sala de Conciertos de Estocolmo; al sudeste de los cinco rascacielos de oficinas Hötorgsskraporna; al sur el Filmstaden Sergel, uno de los cines multipantalla más grandes de Estocolmo, y el mercado de alimentos Hötorgshallen; al oeste los grandes almacenes PUB;  y al norte la food court de Kungshallen.

La estación de metro de Hötorget abrió en 1952 y está decorada con azulejos de color azul claro. La estación ha mantenido su estilo antiguo en comparación con otra estaciones de la línea. Conserva el diseño y los materiales originales, como azulejos, señales, iluminación, etc.

Zona de restauración
Un food court (en español, dependiendo del país, conocido como plaza de comidas, patio de comidas, plazoleta de comidas o feria de la comida) es una agrupación de restaurantes  (puede ser interior o exterior) de diferentes opciones culinarias, en la que existe un espacio común para sentarse. En Estados Unidos las plazas de comida han sido populares desde los ochenta y se han integrado en los centros comerciales y aeropuertos. Es posible encontrarlas en otros sitios turísticos. En Singapur, Malasia y Tailandia las plazas de comida son tan populares que pueden encontrarse en todas partes y ofrecen siempre una gran variedad de platillos de diferentes países, todo ellos se pueden considerar comida rápida. En Venezuela se les conoce como "feria de la comida" y en Argentina, Chile, Perú y Paraguay como "patio de comidas". En Colombia se le conoce como plazoleta de comidas.
Mázatl (nombre)
Mázatl es un nombre personal masculino de origen náhuatl, cuyo significado es "venado". Su forma reverencial es Mazatzin.

Por otra parte, Mázatl es el nombre del séptimo de los 20 signos de los días del Tonalpohualli, calendario ritual azteca conformado por 20 trecenas (260 días). La palabra mázatl es usada para conformar los nombres del grupo étnico mazateco y de las localidades Mazatán y Mazatlán, "donde abundan los venados" (del náhuatl mazatl, venado, y tlan, tierra de), las cuales se encuentran dentro de la República Mexicana.

Nombre de pila
Un nombre de pila (o sencillamente nombre) o gracia diferencia a los miembros de una familia. La expresión «nombre de pila» se refiere a la pila bautismal. Los nombres de pila son antropónimos, frecuentemente derivados de nombres comunes.
Organistrum
El organistrum u organistro es un instrumento de cuerda frotada de la música medieval empleado como acompañamiento de la música sacra.

La palabra organistrum es una contracción de los términos latinos órganum (una de las primeras formas musicales contrapuntísticas de la historia), e instrumentum (‘instrumento’). Era un instrumento que se utilizaba exclusivamente para acompañar el órganum vocal. Posiblemente fue usado en el entorno religioso principalmente en círculos monásticos para estudiar y componer música.

Roman de Fauvel
El Roman de Fauvel, traducido como La historia de la bestia de color pardo, es un poema satírico y alegórico francés del siglo XIV atribuido al escribiente real Gervais du Bus, aunque es más conocido por su contenido musical, que incluye numerosas ballades, rondeaux y motetes –algunos de ellos de Philippe de Vitry– en el estilo del ars antiqua y el ars nova.
Glaciar Reusch
El Glaciar Reusch 54°29′S 36°32′O﻿ / ﻿-54.483, -36.533 es un glaciar que se desliza al mar al norte de la punta Austin y del puerto Ondina Sur, sobre la costa sudoeste de la isla San Pedro, en el archipiélago de las Georgias del Sur.

Además se encuentra al oesudoeste del pico Nordenskjöld y al sursudeste del monte Paget.

Puerto Ondina Sur
Puerto Ondina Sur es una bahía de 10 km (6 millas) de largo, que se adentra 3.2 km (2 millas) entre punta Austin y punta León. Está ubicada en la costa sudoeste de la isla San Pedro del archipiélago de las Georgias del Sur.

Además se encuentra al sudeste de la bahía Newark, y en su parte austral descarga el glaciar Brøgger.

El nombre parece haber sido dado por la expedición antártica alemana (1911-1912) bajo la dirección de Wilhelm Filchner. El Ondina, un barco de la empresa ballenera argentina Compañía Argentina de Pesca, se puso a disposición para la expedición.
La Casita de Madera
La Casita de Madera es un barrio perteneciente al distrito de Churriana de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el polígono industrial El Álamo y al este, el sur y el oeste, con los terrenos no urbanizados de la finca de Santa Tecla, que lo separan de los barrios de El Olivar y Finca Monsálvez.

Junto a La Casita de Madera se encuentra el Cortijo de Santa Tecla, edificio considerado como uno de los mejores ejemplos conservados de la vivienda de ocio de la burguesía del siglo XIX en la zona.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Baldomero de Lyon
Baldomero de Lyon, también conocido como Baldimero, Baldomero de San Justo, Baudemer, Galmier, Waldimer, Garmier, Germier, Gaumier o Waldimero (Forez, s. VII - Lyon, 660), fue un herrero francés que ingresó a la vida monacal, y en los últimos años de su vida fue ordenado subdiácono. Es venerado como santo por la Iglesia católica y su memoria se celebra el 27 de febrero.

Memoria (liturgia)
El término memoria se emplea, en el rito romano de la Iglesia católica, para indicar aquellas celebraciones del Calendario romano general que tienen una importancia menor que la fiesta o la solemnidad. Se puede hablar de memoria obligatoria, si su celebración está prescrita –a menos que prime el domingo u otra celebración de rango superior–, o de memoria libre, si la facultad de su celebración se deja al celebrante. Tienen el grado de memoria la mayoría de las celebraciones de los santos.
Dean Karlan
Dean Karlan es un economista del desarrollo estadounidense. Es profesor de economía en la Universidad de Yale,  colaborador en Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab y presidente fundador de Innovaciones para la Acción de la pobreza (IPA). Junto con Jonathan Morduch y Sendhil Mullainathan, Karlan fue director de Iniciativa de Acceso Financiero (FAI).
Se doctoró en economía en el Massachusetts Institute of Technology, además estudió en la Universidad de Chicago, la Universidad de Virginia y la Duke University.

Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab
La organización Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab (J-PAL) es una red de profesores afiliados de todo el mundo que están unidos en el uso de las evaluaciones aleatorias para responder preguntas fundamentales para reducir la pobreza. La misión de J-PAL es reducir la pobreza al asegurar que la política se basa en la evidencia científica. J-PAL colabora con gobiernos, ONG y organizaciones internacionales para el desarrollo de programas ampliados de probada eficacia y su objetivo es crear una "cultura de exigir pruebas" para respaldar la política en el mundo en desarrollo.
ComSpec
ComSpec (o %COMSPEC%) es una variable de entorno usada en MS-DOS y Microsoft Windows,que normalmente apunta al intérprete de comandos, que de manera predeterminada es COMMAND.COM en MS-DOS, o cmd.exe en Windows NT. ComSpec puede ser mostrada usando las siguientes líneas en el intérprete de comandos (cmd.exe) SET COMSPEC o ECHO %COMSPEC% .

La variable de entorno ComSpec por configuración predeterminada apunta a la ruta completa del intérprete de comandos.

En MS-DOS, ComSpec es el intérprete secundario, el cual puede estar en cualquier lugar del sistema y no necesita ser nombrado específicamente COMMAND.COM. Este también pudo haber sido hecho por una compañía diferente o ser una versión diferente.

Símbolo del sistema de Windows
El símbolo del sistema (en inglés: 'Command Prompt', también conocido como cmd.exe o simplemente cmd) es el intérprete de comandos en OS/2 y sistemas basados en Windows NT (incluyendo Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 y Windows 11). Es el equivalente de COMMAND.COM en MS-DOS y sistemas de la familia Windows 8.1x.

A diferencia de su antecesor (COMMAND.COM), este programa es tan solo una aplicación, no es una parte del sistema operativo y no posee la función de cargar la configuración al arrancar el sistema.

Muchas funciones que se realizan desde la interfaz gráfica de algún sistema operativo son enviadas al símbolo del sistema, que es el encargado de ejecutarlas. Esto no es del todo cierto en Windows debido a que hay muchas más opciones realizables que no son enviadas al símbolo del sistema y en su lugar se ejecutan mediante scripts.
Los Hijos de Lee Marvin
Los Hijos de Lee Marvin (The Sons of Lee Marvin) es una sociedad secreta en clave de humor dedicada al emblemático actor estadounidense Lee Marvin. El único requisito para entrar en el club es que se debe tener un parecido físico suficiente como para ser un posible hijo de Lee Marvin.

Sus miembros fundadores son el cineasta Jim Jarmusch y los músicos Tom Waits, John Lurie y Richard Boes.

Lee Marvin
Lee Marvin (Nueva York, 19 de febrero de 1924 - Tucson, Arizona, 29 de agosto de 1987) fue un actor de televisión y cine estadounidense. Recordado por el tono grave de su voz (bajo profundo), su pelo cano y su estatura (1,88m). Ganador del premio Óscar al mejor actor en 1965 por su doble papel en la película La ingenua explosiva.