hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto Internacional de Cheongju
El Aeropuerto Internacional de Cheongju (en coreano: 청주국제공항)  (IATA: CJJ, ICAO: RKTU) es un aeropuerto internacional en Cheongwon-gu, una localidad del país asiático de Corea del Sur. También sirve a las ciudades de Daejeon y Sejong. En 2011, 1.337.791 pasajeros utilizaron el aeropuerto. También alberga el grupo de Combate 17 de la Fuerza Aérea de Corea. Hay una estación de tren cerca del aeropuerto, instalación llamada Aeropuerto Cheongju, que está en la línea Chungbuk.

Aeropuerto Internacional de Cheongju se encuentra en Ipsang-ri (un municipio), Cheongju, Chungcheongbuk-do; que se encuentra justo al norte de Cheongju. Se abrió como una base aérea militar en septiembre de 1978, y en 1984, comenzó la construcción del aeropuerto internacional.

Daejeon
Daejeon (대전?, DaejeonRR, TaejŏnMR) pronunciado: [tɛ̝.dʑʌn], oficialmente Ciudad Metropolitana de Daejeon (대전광역시?, Daejeon-gwangyeoksiRR, Taejŏn-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Se ubica en el centro del país, a 167 kilómetros al sur de Seúl, y fue la capital de la provincia de Chungcheong del Sur, antes de ser declarada ciudad metropolitana. Es la quinta ciudad más poblada, con aproximadamente 1.5 millones de habitantes.
Caudal (hidrografía)
El glosario Internacional de Hidrología define caudal como el «volumen de agua que fluye a través de una sección transversal de un río o canal en una unidad de tiempo (RT)».

Se suele referir principalmente al volumen hidráulico de la escorrentía de una cuenca hidrográfica concentrada en el río principal de la misma, pero igualmente a otras corrientes de agua naturales o artificiales como arroyos, ríos o canales.

Régimen fluvial
El régimen fluvial es el comportamiento del caudal de agua en promedio que lleva un río en cada mes a lo largo del año. Depende del régimen pluviométrico, pero también de la temperatura de la cuenca (que determina la mayor o menor evaporación), del relieve (en especial, de las pendientes), la geología, la vegetación y la acción humana. El régimen fluvial también debe incluir los valores extremos en la meteorología de la cuenca, en especial, la frecuencia de crecidas y estiaje y el módulo con sus desviaciones, con el objetivo de realizar las obras de infraestructura adecuadas.
LaSal
LaSal. Edicions de les dones fue una editorial catalana que nació en el Raval de Barcelona en 1978 y que sobrevivió hasta 1990 publicando un centenar de libros en catalán y castellano. Está considerada la primera editorial feminista creada en España.

Fue fundada por Mari Chordà, Mariló Fernández, Isabel Martínez y Isabel Monteagudo. Más tarde se sumaron Maria Bauçà, Mireia Bofill, María José Quevedo, Carmen Casas, Montserrat Abelló, Mercè Fernández, Isabel Segura, Goya Vivas y Eugenia Curto, además de Sat Sabaté y Montse Solà, involucrando a muchas otras mujeres en el transcurso del tiempo. La editorial publicó libros tanto en catalán como en castellano . Es considerada la primera editorial feminista del España, sumándose así a la Biblioteca Popular de la Mujer, fundada en 1909 por Francesca Bonnemaison y considerada la primera biblioteca de Europa dirigida a las mujeres.

Rosa Fabregat i Armengol
Rosa Fabregat i Armengol (Cervera, La Segarra, 3 de febrero de 1933-30 de diciembre de 2024) fue una escritora y farmacéutica española. Estudió farmacia, una disciplina de la que se doctoró en Barcelona y se especializó en Alemania y que le permitió llevar a cabo varios trabajos, como directora técnica farmacéutica o inspectora.
Wrexham
Wrexham (galés: Wrecsam) es una ciudad galesa y la capital de la autoridad unitaria de Wrexham, al norte de Gales. Wrexham se ubica cerca de los Montes Cámbricos y de la frontera natural con Inglaterra en el río Dee, al oeste del Reino Unido.

En el censo de 2001 tuvo una población de 42.576, y fue estimado en 2010 por el gobierno británico que la población fue 63.084. Es la localidad más grande en Gales del Norte, y la novena más grande de la nación.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Malawimonas
Malawimonas es un género de protozoos flagelados encontrados en agua dulce y suelo que se alimentan de bacterias. Estos organismos unicelulares se caracterizan por disponer de dos flagelos y un surco de alimentación ventral. Son organismos nadadores y fagotrofos que se alimentan de bacterias y pequeñas partículas que son atraídas al surco de alimentación por las corrientes de agua generadas por el flagelo posterior.

Flagelo eucariota
En los organismos eucariotas, los flagelos son estructuras poco numerosas, uno o dos por célula, con la excepción de algunos protoctistas unicelulares del grupo de los Excavata. Se distingue a las células acrocontas, que nadan con su flagelo o flagelos por delante, de las opistocontas, donde el cuerpo celular avanza por delante del flagelo. Esta última condición, evolutivamente más moderna, caracteriza a la rama evolutiva que reúne a los reinos hongos (Fungi) y animales (Animalia). Es la que observamos en los espermatozoides animales.
Alfonso Grau
Alfonso Grau Alonso (Callosa de Ensarriá, Alicante; 1941) es un expolítico y cirujano español. Concejal del Ayuntamiento de Valencia desde 1995 hasta 2015 y hombre de confianza de la alcaldesa Rita Barberá. Dejó el cargo en marzo de 2015 después de que la Audiencia de Palma decidiera procesarlo por el Caso Nóos.

En 2024 fue condenado por la Audiencia Provincial de Valencia a cuatro años y medio de prisión y a nueve de inhabilitación, por los delitos de malversación de caudales públicos y cohecho.

Peculado
En el derecho antiguo, el peculado es el delito consistente en la sustracción de fondos del erario, cometido por la persona encargada de su administración. Es un término obsoleto (malversación se usa en su lugar), pero aún se utiliza en algunos países.
Paramahansa Yogananda
Paramahansa Yogananda (Gorakhpur, 5 de enero de 1893 - Los Ángeles, 7 de marzo de 1952) fue un yogui y gurú hinduista, precursor del yoga en Occidente, particularmente del método llamado kriya yoga. Introdujo a muchas personas en las enseñanzas de la meditación y muchos conocieron por vez primera la filosofía oriental en su famoso libro Autobiografía de un yogui.

Samadhi
Samadhi es el estado de conciencia que se alcanza cuando, durante la meditación, la persona siente que se está fundiendo con el universo. En varias tradiciones religiosas y místicas del Este de Asia ―como el hinduismo, el budismo, el jainismo, el sijismo y en el yoga― el samādhi se considera un estado de conciencia de meditación, contemplación o recogimiento en el que se experimenta la unidad con lo divino.

El término sánscrito samādhi (en alfabeto devanagari: समाधि) proviene de sam o samiak: ‘completo’ y ādhi: ‘absorción [mental]’.

El objetivo último de la práctica meditativa del yoga, es el logro del samadhi.

El samadhi es un objetivo buscado tanto dentro del hinduismo como en el budismo.
City Hunter: La conspiración del millón de dólares
City Hunter: Million Dollar Conspiracy (シティーハンター 百万ドルの陰謀, Hyakuman Dollar no Inbou?), en español City Hunter: La conspiración del millón de dólares, es una película de 45 minutos basada en el manga City Hunter de Tsukasa Hojo.

Se estrenó en los cines de Japón el 25 de agosto de 1990 conjuntamente con City Hunter: Bay City Wars. Fue transmitida por el canal de pago Locomotion en sus señales de América Latina e Iberia, en idioma original con subtítulos. En España, Jonu Media licenció las películas para su distribución en DVD con doblaje realizado en dicho país, y posteriormente estos fueron emitidos por el canal Buzz.

Tsukasa Hōjō
Tsukasa Hōjō (北条司, Hōjō Tsukasa?) (nacido el 5 de marzo de 1959 en Kitakyushu, Prefectura de Fukuoka) es un mangaka japonés reconocido por crear la serie City Hunter, entre otras obras como Cat's Eye y Angel Heart.

Su estilo se caracteriza por alejarse del manga convencional, con personajes más cercanos a la realidad, asemejándose a otros mangakas como Jirō Taniguchi, que emplean un dibujo más cercano al estilo europeo.

Fue el mentor de Takehiko Inoue, creador de Slam Dunk y Vagabond, que fue su asistente en la producción de City Hunter.
Gran Premio de Austria de Motociclismo de 2021
El Gran Premio de Austria de Motociclismo de 2021 (oficialmente Bitci Motorrad Grand Prix von Österreich) fue la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2021. Tuvo lugar en el fin de semana del 13 al 15 de agosto de 2021 en el Red Bull Ring, situado en la ciudad de Spielberg, Estiria (Austria).

La carrera de MotoGP fue ganada por Brad Binder, seguido de Francesco Bagnaia y Jorge Martín. Raúl Fernández fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Ai Ogura y Augusto Fernández. La carrera de Moto3 fue ganada por Sergio García, Deniz Öncü fue segundo y Dennis Foggia tercero. Lukas Tulovic fue el ganador de la carrera de MotoE seguido de Eric Granado y Dominique Aegerter.

Temporada 2021 de MotoGP
La temporada 2021 de MotoGP fue la 73.ª edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Comenzó el 28 de marzo en Lusail, Catar y terminó el 14 de noviembre en Valencia, España.

El español Joan Mir defendía el título de campeón del mundo conseguido en 2020 en una temporada en la que hacían su debut en la categoría dos campeones del mundo, Enea Bastianini y Jorge Martín.
Vuelta al Táchira 1986
La 21ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 11 hasta el 22 de enero de 1986.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 10 etapas y 1428 km, transitando por los estados Miranda, Carabobo, Lara, Portuguesa, Barinas, Mérida y Táchira.

El ganador fue el cubano Eduardo Alonso del equipo Selección de Cuba, quien fue escoltado en el podio por José Lindarte y Samuel Villamizar.

Las clasificaciones secundarias fueron; Eduardo Alonso ganó la clasificación por puntos y la clasificación por equipos la ganó Selección de Cuba.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Aeropuerto Internacional de Kansai
El Aeropuerto internacional de Kansai (関西国際空港, Kansai Kokusai Kūkō?, Código IATA: KIX, OACI: RJBB) es un aeropuerto internacional ubicado en una isla artificial en la bahía de Osaka, Japón. Fue diseñado por el arquitecto Renzo Piano e inaugurado el 4 de septiembre de 1994.

El aeropuerto sirve de núcleo para Japan Airlines, All Nippon Airways y Nippon Cargo Airlines. Es la puerta de enlace para la región de Kansai, compuesta por las ciudades de Osaka, Kioto y Kōbe, entre otras. Los vuelos nacionales son llevados a cabo desde el anterior Aeropuerto internacional de Osaka en Itami.

En el dialecto Kansai del japonés, el aeropuerto es comúnmente llamado Kankū (関空).

Itami (Hyōgo)
Itami (伊丹市, Itami-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Hyōgo (Japón). La población estimada en el año 2008 era de 194.338 habitantes. El área total es de 24,95 km².

El centro de Itami se convirtió un pueblo rico a mediados del periodo Sengoku. Fue llamada Itami-go (Pueblo de Itami) y fue conocida como el único pueblo japonés en tener un castillo.

Itami-go fue parte del Castillo Arioka en donde Araki Murashige reinó bajo Oda Nobunaga. Tras la derrota de Araki, el castillo fue derribado.
La ciudad se funda el 10 de noviembre de 1940. Grande porciones de la ciudad fueron derrumbadas tras en el gran terremoto de Hanshin de 1955, pero fueron rápidamente reconstruidas.

Gran parte del Aeropuerto Internacional de Osaka se encuentra ubicado en Itami, conectado por un túnel subterráneo. La ciudad es famosa por su parque Koyaike, que contiene un modelo del archipiélago japonés en un estanque. Pero es más importante por ser una ciudad productora de sake.
No tiene devolución
«No tiene devolución» es una canción escrita e interpretada por el dúo estadounidense Ha*Ash. Se estrenó junto a su primer álbum en vivo titulado Primera fila: Hecho realidad el día 11 de noviembre de 2014. La canción fue grabada el día 7 de julio de 2014 durante un concierto privado en los Estudios Churubusco en Ciudad de México.

Hanna Nicole
Hanna Nicole Perez (Lake Charles, Luisiana, 25 de junio de 1985) es una cantante, compositora y productora mexicoestadounidense. Integrante del dúo musical Ha*Ash junto con su hermana Ashley Grace.

Nacida en Luisiana y criada entre su ciudad natal y Ciudad de México, desde temprana edad comenzó a cantar góspel en el coro de las iglesias en Lake Charles. Es autora y coautora de gran parte de los temas que ha publicado con Ha*Ash, además de formar parte en la coproducción del quinto álbum de estudio del dúo lanzado en 2017. Hasta ahora, el dúo ha lanzado seis álbumes de estudio: Ha*Ash (2003), Mundos opuestos (2005), Habitación doble (2008), A tiempo (2011), 30 de febrero (2017) y Haashtag (2022), y dos discos en vivo: Primera fila: Hecho realidad (2014) y Ha*Ash: En vivo (2019). Toda su discografía se encuentra disponible en el catálogo de la discográfica Sony Music Latin.
Anfiteatro de Segóbriga
El anfiteatro de Segóbriga fue construido en la ciudad romana de Segóbriga, conquistada por estos mismos en el siglo II a. C. y que en tiempos de Augusto, alrededor del 12 a. C., dejó de ser ciudad estipendaria, que pagaba tributo a Roma, y se convirtió en municipium. La ciudad formó parte de la capital de la provincia romana de Hispania Citerior Tarraconensis. Actualmente, sus restos están situados en la población de Saelices, en la provincia de Cuenca (Castilla-La Mancha). Como parte de la zona arqueológica de Segóbriga, es Bien de Interés Cultural.

Municipium
Un municipium era la segunda clase más alta para una ciudad romana, y tenía un estatus inferior a la colonia romana. Dentro del contexto de la República y del Imperio romano, un municipium se establecía en los territorios más intensamente romanizados. Un municipum mantiene y adopta las instituciones políticas y administrativas romanas pero no tiene el mismo prestigio que una colonia romana. De hecho, aunque el funcionamiento es igual al de Roma y los ciudadanos tienen los mismos derechos que cualquier romano en las colonias, los municipios necesitan una reestructuración o reordenamiento jurídico-político para poder considerarse legalmente una ciudad romana.
Arco de medio punto
En arquitectura, un arco de medio punto o arco de punto redondo es un tipo de arco que en el intradós tiene la forma de un semicírculo. Es el elemento principal de la arquitectura abovedada, formando las de cañón. Antiguamente solía estar conformado por dovelas de adobe, ladrillo o piedra (véase también: fábrica)

Imposta
En arquitectura, se denomina genéricamente como imposta, palabra proveniente del latín imposta, a un saledizo que separa a los diferentes pisos de un edificio. Por regla general es un aparejo de sillares algo voladizo, a veces con moldura, sobre el cual va estribado un arco o una bóveda.

La imposta marca la línea divisoria entre un elemento arquitectónico que sustenta (columna, pilar o muro) y otro sustentado curvo (que puede ser un arco o bóveda). Es por esta última razón por la que a veces se denomina como línea de imposta (líneas molduradas horizontales).
Kazushige Nosawa
Kazushige Nosawa (野沢一茂, Nosawa Kazushige?) (17 de diciembre de 1976) es un luchador profesional japonés, más conocido por su nombre artístico NOSAWA Rongai.

Nosawa es conocido por su trabajo en infinidad de empresas del circuito independiente de Japón, México y Estados Unidos, tanto en solitario como al lado de los miembros del grupo Tokyo Gurentai, del que es líder y fundador.

All Japan Pro Wrestling
All Japan Pro Wrestling (オールジャパン・プロレスリング Ōru Japan Puroresuringu, originalmnte como 全日本プロレス Zen Nihon Puroresu) (AJPW / AJW) es una empresa de lucha libre profesional japonesa fundada en 21 de octubre de 1972  por Giant Baba después de su salida de Japan Wrestling Association, se hizo popular gracias a la llegada de varios luchadores estadounidenses.
Nina Víslova
Nina Guennádievna Víslova –en ruso, Нина Геннадьевна Вислова– (Gorki, URSS, 4 de octubre de 1986) es una deportista rusa que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de dobles (junto con Valeriya Sorokina). Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2008 y 2012.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2012
El XXIII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Karlskrona (Suecia) del 16 al 21 de abril de 2012 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Sueca de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Arena Telenor de la ciudad sueca.
Beatrice Avolio Alecchi
Beatrice Elcira Avolio Alecchi (Distrito de Miraflores, Lima, 1967) es una investigadora social peruana especializada en el estudio de los factores que afectan en la productividad de los emprendedores, empresarios y profesionales con perspectiva de género.
Es miembro fundadora del Centro de Investigación en Liderazgo Socialmente Responsable, Mujer y Equidad (Centro de la Mujer) de la Escuela de Negocios de Postgrado la Pontificia Universidad Católica del Perú.
En 2025 asumió la Dirección General de Centrum PUCP.
En 2024, la revista Forbes la incluyó en su lista de las 50 mujeres más poderosas del Perú.

Distrito de Miraflores (Lima)
El distrito de Miraflores es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Isidro, al este con el distrito de Surquillo, al sureste con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Barranco y al oeste con el océano Pacífico.

En el 2019, ha ocupado el sexto lugar en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú; sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de distritos limeños más caros para adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado principalmente por familias de nivel socioeconómico alto.
OTI 1983
La XII edición del Gran Premio de la Canción Iberoamericana o el Festival de la OTI se llevó a cabo el 29 de octubre de 1983 en el DAR Constitution Hall de Washington D. C., Estados Unidos. Sus presentadores fueron Ana Carlota y Rafael Pineda.

Antillas Neerlandesas
Las Antillas Neerlandesas (AA. NN., también llamadas Indias Occidentales Neerlandesas, Antillas Holandesas o Indias Occidentales Holandesas) fueron, hasta el 10 de octubre de 2010, un territorio autónomo formado por cinco islas del mar Caribe (que hasta 1986 incluía a Aruba), perteneciente al Reino de los Países Bajos, junto a los propios Países Bajos europeos.

Esta administración territorial se disolvió el 10 de octubre de 2010. Curazao y San Martín se convirtieron en países constituyentes distintos junto con Aruba, que ya se había convertido en un país constituyente distinto en 1986; mientras que Bonaire, San Eustaquio y Saba (el Caribe Neerlandés o islas BES) se convirtieron en municipios especiales dentro de los Países Bajos propiamente dichos.
Abudefduf
Abudefduf es un género de damiselas de la familia Pomacentridae.

El nombre proviene de los términos árabes abu y def, que significan «padre» y «lateral» respectivamente, junto al sufijo enfático en plural -duf. El significado literal sería «padre con prominentes lados».

Las especies de Abudefduf se alimentan de plancton, huevos de otras especies y en general predando en los arrecifes de las áreas tropicales y subtropicales del océano Atlántico e Indo-Pacífico. Son los representantes de mayor tamaño de los peces damisela, con longitudes de 13 a 30 cm. Habitualmente tienen una coloración plateada, azulada, blanca o gris clara, con franjas verticales oscuras de anchura y número variables.

Indo-Pacífico
El Indo-Pacífico es una región biogeográfica de los mares de la Tierra, que comprende las aguas tropicales del océano Índico, el océano Pacífico occidental y central, y el mar que conecta las dos en el área general de Indonesia. No se incluyen las regiones templadas y polares de los océanos Índico y Pacífico, ni el Pacífico Oriental Tropical, en la costa del Pacífico de América, es también un ámbito marino distinto.

El término es especialmente útil en biología marina, ictiología, y campos similares, ya que muchos de los hábitats marinos están continuamente conectados desde Madagascar a Japón y Oceanía, y un número de especies se producen dentro de ese intervalo, pero no se encuentran en el océano Atlántico.
Relaciones bilaterales entre México y la Santa Sede (1821-1855)
Relaciones bilaterales entre México y la Santa Sede (1821-1855) 
Las relaciones entre México y la Santa Sede se interrumpieron a raíz de la Independencia. La Santa Sede reconoció al nuevo país en 1836. México tenía dos problemas con relación a la Iglesia; uno era el Real Patronato y otro era el nombramiento de obispos.

Francisco Pablo Vázquez
Francisco Pablo Vázquez y Sánchez Vizcaíno (Atlixco, Puebla, 2 de marzo de 1769 – Cholula, Puebla, 7 de noviembre de 1847), fue el primer diplomático del México independiente que en su carácter de enviado extraordinario y ministro plenipotenciario tuvo la encomienda de solicitar el reconocimiento de la independencia de México por parte de la Santa Sede cuando aún no estaba reconocida por los gobiernos europeos. Fue Obispo de Puebla del 28 de febrero de 1831 al 7 de octubre de 1847.
Proyecto Numancia
Proyecto Numancia fue un grupo de música folklórica de Argentina. Originario de Florida, en Vicente López conformado por Juan Martitegui en percusión y David en bajo eléctrico.

Algunos de los títulos de sus canciones eran: La segunda conquista, Canción del enjaulado, La muralla, y otros.

Florida (Vicente López)
Florida es una localidad argentina del partido de Vicente López, en la zona norte del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires. Limita con la localidad de Vicente López al este, Olivos al norte, la Autopista Panamericana al oeste y la Ciudad de Buenos Aires al sur.

Florida tiene una superficie de 4,83 km² y una población de 48 158 habitantes, lo que lo convierte en la segunda localidad más poblada de Vicente López luego de Olivos. Es un área residencial de clase media y media alta. Administrativamente, el partido de Vicente López fue declarado ciudad en 1939, por lo que Florida constituye a los fines catastrales un barrio.