hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
3.ª edición de los Premios Grammy
La 3.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 13 de abril de 1961 en Los Ángeles y Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. Bob Newhart y Henry Mancini ganaron tres premios cada uno.

Industria musical
La industria musical está conformada por las empresas y las personas dedicadas al negocio de la creación, la divulgación y la venta de música.

En su conjunto, obtiene sus ingresos de la creación y de la explotación de la propiedad intelectual musical. Compositores y letristas crean canciones, letras y arreglos que se interpretan en directo sobre el escenario, se graban y se distribuyen a los consumidores o se licencian para cualquier otro tipo de uso.
Soy (canción de Mon Laferte)
«Soy» es la primera canción y el primer sencillo del segundo álbum Desechable, de la cantante chilenomexicana Mon Laferte lanzado el julio de 2011 en todas las radios de México y Chile.
Además en itunes y en Internet a través de las redes sociales con la publicación del respectivo videoclip en su canal de Youtube.

La canción de rock pop dedicada al desamor, marcando el inicio de un nuevo estilo musical de Mon definiendo una ruptura con sus primeros años, que ella define más maduro y siendo el que mejor se identifica en esta etapa de su vida, ya que su disco anterior La chica de Rojo contenía temas de estilo baladas pop, los cuales la artista no participaba en la autoría.

La chica de Rojo (álbum)
La chica de Rojo es el álbum debut de la cantante chilenomexicana Monserrat Bustamante (ahora conocida como Mon Laferte), lanzado en julio de 2003. Debutó en el puesto n.º 1 de álbumes más vendidos en Chile y en un mes logró la certificación de disco de oro y disco de platino.

«Corazón bandido», la canción principal del disco, fue en su momento una de las favoritas en las radios chilenas y de Rojo fama contra fama, el programa que le dio la posibilidad de grabar el disco. Original de la cantante texana Jennifer Peña, es también el primer sencillo del álbum. El resto de las canciones también son versiones.
Neutrón libre
Un neutrón libre es un neutrón que existe fuera de un núcleo atómico. Mientras que los neutrones pueden ser estables cuando están unidos dentro de los núcleos, los neutrones libres son inestables y se desintegran con una vida media de 886 segundos, unos quince minutos. La única posibilidad de desintegración es en un protón, un electrón y un antineutrino electrónico:

A pesar de no ser un elemento químico, el neutrón libre se incluye a menudo en tablas de isótopos. De ser el caso, se considera que posee un número atómico de cero y un número másico de uno.

Los reactores nucleares están diseñados para producir neutrones libres en grandes cantidades; su papel es el de mantener la reacción nuclear en cadena productora de energía. La radiación de neutrones intensa se usa también para producir diferentes radioisótopos a través del proceso de activación neutrónica.

Vida media
La vida media es el promedio de vida de un núcleo o de una partícula subatómica libre antes de desintegrarse. Se representa con la letra griega  (Tau). La desintegración de partículas es un proceso probabilístico (en concreto sigue la ley de Poisson) por lo que esto no significa que un determinado núcleo vaya a tardar exactamente ese tiempo en desintegrarse. La vida media no debe confundirse con el periodo de semidesintegración, semiperiodo, vida mitad o semivida: son conceptos relacionados, pero diferentes. En particular el periodo de semidesintegración se aplica solamente a sustancias radiactivas y no a partículas libres como se dice.

Se ha comprobado que los isótopos de los elementos radiactivos presentan distintos grados de inestabilidad en el tiempo debido a que cada isótopo decae o se transforma en otros siguiendo una serie radioactiva particular. Para referirnos a la velocidad con que ocurren las desintegraciones nucleares utilizamos el concepto de vida media.
Compuesto poliédrico uniforme
Un compuesto poliédrico uniforme es un compuesto poliédrico cuyos componentes son poliedros uniformes idénticos (aunque también se considera que puedan ser enantiomorfos), en una disposición que también es uniforme; es decir, el grupo de simetría del compuesto actúa transitivamente sobre los vértices del compuesto.

Los compuestos poliédricos uniformes fueron enumerados por primera vez por John Skilling en 1976, con una prueba de que la enumeración estaba completa. La siguiente tabla los enumera según la numeración de Skilling.

Los compuestos prismáticos de prismas p/q-gonales UC20 y UC21 solo existen cuando p/q > 2, y cuando p y q son coprimos. Los compuestos prismáticos de antiprismas p/q-gonales UC22, UC23, UC24 y UC25 solo existen cuando p/q > 3/2 y cuando p y q son coprimos. Además, cuando p/q = 2, los antiprismas se degeneran en tetraedros con bases digonales.

Politopo compuesto
Un politopo compuesto es una figura que está formada por varios politopos que comparten un centro común. En dos dimensiones se denominan compuestos poligonales, y en tres dimensiones se denominan compuestos poliédricos o también poliedros compuestos.

Los vértices exteriores de un compuesto pueden ser conectados entre sí para formar un politopo convexo, denominado envolvente convexa. El compuesto es a su vez un facetado de la envolvente convexa.

Otro politopo convexo está formado por el espacio central común a todos los miembros del compuesto. Este politopo puede ser considerado como el núcleo de un conjunto de estelaciones.
Pochínok
Pochínok (ruso: Почи́нок) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Smolensk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 8171 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1811, cuando era un pueblo del uyezd de Yelnia en la gobernación de Smolensk. A finales del siglo XIX se desarrolló como poblado ferroviario de la línea de Smolensk a Róslavl. En 1924, la Unión Soviética le concedió el estatus de ciudad. Es capital distrital desde 1929, cuando se fundó la Óblast Occidental.

Se ubica junto a la carretera P120, a medio camino entre Smolensk y Róslavl. Al este de la P120 sale de aquí la carretera R96, que forma la avenida principal de Pochínok y lleva a Yelnia.

Poblado ferroviario
Un poblado ferroviario es un núcleo de población que ha surgido ex novo debido a la llegada del ferrocarril, y en donde la mayoría de la población trabaja para las diferentes compañías ferroviarias. Estos poblados se suelen encontrar en enclaves ferroviarios importantes tales como nudos, empalmes de líneas, estaciones de clasificación, etc.

Se distinguen diferentes tipos:

Poblado puro

Poblado mixto

Aldea pura

Aldea mixta

Barrio puro

Barrio mixto
Gerhard Lenski
Gerhard Emmanuel Lenski  (Washington D. C., 13 de agosto de 1924 - 7 de diciembre de 2015) fue un sociólogo estadounidense conocido por sus contribuciones a la sociología de la religión, la desigualdad social y la teoría ecológico-evolutiva.

Se desempeñó como criptógrafo con la 8 ª Fuerza Aérea en la Inglaterra de la Segunda Guerra Mundial, asistió a la Universidad de Yale, donde obtuvo una licenciatura en 1947 y el doctorado en 1950. Fue profesor emérito en la Universidad de North Carolina en Chapel Hill, donde fue director del Departamento de Sociología, 1969-1972, y presidente de la División de Ciencias Sociales, 1976-78. Se desempeñó como Vicepresidente de la Asociación Americana de Sociología, 1969-70. También fue miembro de la Academia Americana de las Artes y las Ciencias, 1976. En 2002, fue galardonado con el Premio Beca de Carrera Distinguida por la Asociación Americana de Sociología.

American Sociological Association
La American Sociological Association (en español, Asociación Estadounidense de Sociología) (ASA, por sus siglas en inglés), fundada en 1905 con el nombre American Sociological Society (ASS), es una organización sin ánimo de lucro dedicada al avance de la disciplina y la profesión de la sociología. La asociación se marca como tarea el apoyar a los sociólogos en su tarea y promocionar sus contribuciones a la sociedad.

ASA celebra anualmente un congreso, el American Sociological Association Annual Meeting, que cuenta con la presencia de unos 6000 participantes. Además la asociación edita varias publicaciones académicas, entre las que destaca la American Sociological Review.

Con unos 13 000 miembros, entre los que se encuentran profesores, alumnos, investigadores y becarios, la ASA es la asociación profesional de sociología más grande del mundo.
Raúl Mesa Lite
Raúl Mesa Lite (Zaragoza, 16 de abril de 1982) es un deportista español que compite en voleibol, en la modalidad de playa, haciendo pareja con Pablo Herrera (2001–2008), Inocencio Lario Carrillo (2009–2012) y Christian García (2016–).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2005, en el torneo masculino. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el noveno lugar en el torneo masculino.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2005
El XIII Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Moscú (Rusia) entre el 25 y el 28 de agosto de 2005 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Rusa de Voleibol.
Oplocany
Oplocany es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 311 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Spilopelia
Spilopelia es un reducido género de aves columbiformes perteneciente a la familia Columbidae. Sus especies se distribuyen por África y Asia, llegando hasta las islas menores de la Sonda por oriente y los Balcanes por occidente. Sus dos miembros son tórtolas que anteriormente se clasificaban en el género Streptopelia, pero fueron separados cuando se comprobaron sus diferencias genéticas, además de las morfológicas y de comportamiento.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Juegos del Pacífico Sur 1971
Los Juegos del Pacífico Sur 1971 fueron la cuarta edición del mayor evento multideportivo de Oceanía.  Tuvieron lugar en Papeete, Polinesia Francesa entre el 25 de agosto y el 5 de septiembre, siendo 14 los países que participaron.

Francia gastó 3 millones de dólares en la organización, poniendo énfasis en el orden y las competencias realizadas correctamente.

Papeete
Papeete o Papeeté (en tahitiano: Pape'ete, «Agua de la cesta») es una ciudad situada en la isla de Tahití, en la Polinesia Francesa. Es la capital y localidad más grande del archipiélago, con una población de aproximadamente 27 635 habitantes (censo de 2002), población aumentada en 100 000 habitantes si se cuenta el área metropolitana. Después de Numea, la capital de Nueva Caledonia, es la ciudad francófona más grande de Oceanía.
Mai (Phongsali)
Mai es un distrito de la provincia de Phongsali, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 26 361 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la zona de la cordillera Annamita, y cerca de la frontera con China y Vietnam.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Alboloduy
Alboloduy es una localidad y municipio español de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía, situado en la comarca de la Alpujarra Almeriense, en el Medio Andarax-Bajo Nacimiento y a 34 km de la capital provincial, Almería. Su término municipal tiene una superficie de 70 km² y en el año 2024 contaba con 585 habitantes (INE).

El municipio alboloduyense comprende los núcleos de población de Alboloduy —capital municipal— y Las Alcubillas Altas.

Gran parte de su término lo ocupa el parque nacional y natural de Sierra Nevada.

Valle del Andarax
El valle del Andarax es un valle geográfico español situado en la provincia de Almería en la comunidad autónoma de Andalucía, que comprende el curso medio  del río Andarax y está delimitado al sur por la sierra de Gádor y al norte por Sierra Nevada. Comprende la parte oriental de la Alpujarra Almeriense y parte del Área metropolitana de Almería.

Su delimitación no está del todo clara y para muchas fuentes el valle engloba toda el área que atraviesa el río Andarax desde su nacimiento en el cerro de Almirez en Laujar de Andarax hasta su desembocadura en el mar Mediterráneo cerca de la ciudad de Almería.
Fredolo I (obispo)
Fredolo I fue obispo de Oviedo entre los años 1286 y 1290. Era de nacionalidad francesa y fue el Abad del «Monasterio de Eunel». El papa Gregorio X le envió a ver al rey Alfonso X el Sabio para que desistiese de su pretensión de formar un imperio y así conseguir la paz en Europa. El Rey accedió a la petición y viendo las virtudes del «embajador», lo nombró obispo. Durante su pontificado el arcediano «don García» mandó labrar la tumba en la que se hallaban los restos de San Vicente, abad y mártir. También en su época se fundaron en Benavente dos conventos de religiosos, el de monjes era el de Santo Domingo y el otro, de religiosas franciscanas, era el de Santa Clara.

Gregorio X
Gregorio X (en latín Gregorius PP. X), de nombre secular Teobaldo Visconti (Piacenza, c. 1210-Arezzo, 10 de enero de 1276), fue el papa 184.º de la Iglesia católica desde el 1 de septiembre de 1271 hasta su muerte el 10 de enero de 1276. Miembro de la Orden Franciscana Seglar, fue elegido tras una elección papal que se desarrolló entre 1268 y 1271, la más larga en la historia de la Iglesia católica.

Convocó al Concilio de Lyon II y también hizo nuevas regulaciones con respecto a los cónclaves papales. Aunque fueron anuladas brevemente por sus sucedores Adriano V y Juan XXI, estas regulaciones continuaron vigentes hasta el siglo XX, cuando fueron modificadas por Pablo VI.

El papa Clemente XI lo beatificó en 1713 después de la confirmación de su culto.
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino de 2027
El XVIII Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino se celebrará en Londres (Reino Unido) en el año 2027 bajo la denominación EuroHockey Femenino 2027. El evento es organizado por la Federación Europea de Hockey sobre Hierba (EHF) y la Federación Inglesa de Hockey sobre Hierba. Paralelamente se celebra el XXI Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino. Los partidos se realizarán en el Centro de Hockey y Tenis Lee Valley de la capital británica.

Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba
El Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba es la máxima competición de hockey sobre hierba a nivel europeo. Se efectúa desde 1970 y es organizado por la Federación Europea de Hockey (EHF). Desde 1984 se realiza un torneo femenino. Actualmente se realiza cada año impar.
Erwen Masís Castro
Erwen Yanan Masís Castro (Alajuela, 14 de marzo de 1982) es un político y abogado costarricense que se desempeñó como diputado de la República por Alajuela ante la Asamblea Legislativa de Costa Rica.

Masís es hijo de una educadora y del alcalde de San Mateo. Masís ostenta una especialidad en derecho notarial y máster en administración de derecho empresarial. Masís laboró como asesor legal en la Municipalidad de San Mateo, donde fue electo alcalde en 2003, reelecto en 2007 cargo en el que se mantuvo hasta 2011. Fue también asesor legal para las municipaliades de Atenas, Orotina, Valverde Vega, Palmares y Buenos Aires.

Masís fue electo diputado para el período 2018-2022. Ejerció como jefe de fracción del Partido Unidad Social Cristiana en el primer año. Aspiró fallidamente a la Presidencia de la Asamblea Legislativa en 2019 con el respaldo de la fracción de Nueva República. El fue precandidato para las elecciones generales de Costa Rica de 2022.

Cantón de Palmares
Palmares es el cantón número 7 de la provincia de Alajuela, Costa Rica, es el cantón más pequeño de Alajuela. Ubicado en la zona occidental del Valle Central, adquiere el título de cantón el 30 de julio de 1888. Limita al norte y al oeste con San Ramón, al sur con Atenas y al este con el cantón de Naranjo. Se encuentra dividido en siete distritos. Su cabecera es la homónima ciudad de Palmares.

Las Fiestas Populares de Palmares, que se celebran cada año en el mes de enero, son de gran impacto a nivel nacional, siendo visitadas por alrededor de un millón de personas durante las dos semanas que duran los festejos.
Michel Virlogeux
Michel Virlogeux (n. La Flèche, Sarthe; 1946) es un ingeniero civil francés experto en puentes y viaductos.

Entre sus construcciones más destacables están el viaducto de Millau, el puente Vasco da Gama o el puente de Normandía.

El 27 de marzo de 2005 fue nombrado Caballero de la Legión de Honor.

Puente de Normandía
El puente de Normandía es un puente atirantado que atraviesa el estuario del río Sena. Une la ciudad de El Havre, en la orilla derecha, con Honfleur, en la orilla izquierda. Su longitud total es de 2143,21 m, de los que 856 m se corresponden con el vano central del puente.

En el momento de su inauguración en 1995, fue el puente atirantado con el mayor vano del mundo, superando en más de 250 m el récord establecido por el puente de Yangpu de Shanghái, construido en 1993 y que tenía un vano de 602 m. En 1999 se vio superado en 34 m por el Gran Puente de Tatara de Japón. El récord de longitud total como puente atirantando lo perdió en 2004 al finalizarse la construcción del puente de Río-Antírio en Grecia. En septiembre de 2014 todavía es el 6.º puente atirantado con mayor vano del mundo.
Buscador de satélites
Un buscador de satélites (o sat finder) es un medidor de señal de satélite utilizado para orientar con precisión una antena parabólica hacia los satélites de comunicaciones en órbita geoestacionaria.

Por lo general los modelos sencillos están provistos de un s-meter y un potenciómetro de sensibilidad. Al apuntar la antena hacia el satélite, el s-meter se satura, entonces, se puede ajustar la sensibilidad para poder alinear con más precisión. El SAT FINDER debe colocarse entre el  Low-Noise Block Down Converter  (LNB) y el receptor de satélite.

Conversor de reducción de ruido
Un conversor de reducción de ruido, bloque convertidor de bajo nivel de ruido o LNB (Low Noise Block), por sus siglas inglesas, es un dispositivo utilizado en la recepción de señales procedentes de satélites.
Achatamiento
En geometría, el achatamiento (o elipticidad) es la medida de compresión de un círculo o una esfera a lo largo de su diámetro para formar una elipse o un elipsoide de revolución (esferoide). La notación usual para el achatamiento es f y su definición en términos de los semiejes de la elipse o elipsoide resultante es

El factor de compresión es b/a en cada caso. Para la elipse, este factor es también su relación de aspecto.

Elipse
Una elipse es una curva plana, simple y cerrada con dos ejes de simetría que resulta al cortar la superficie de un cono recto o de revolución por un plano oblicuo al eje de simetría, que no contiene al vértice, con ángulo mayor que el de la generatriz respecto del eje de revolución. Su excentricidad es inferior a la unidad, no tiene puntos impropios por lo que nos encontramos ante una curva cerrada.

Una elipse que gira alrededor de su eje menor genera un esferoide achatado, mientras que una elipse que gira alrededor de su eje principal genera un esferoide alargado. La elipse es también la imagen afín de una circunferencia.
Roberto Chiappa
Roberto Chiappa (Terni, 11 de septiembre de 1973) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1993 y bronce en 1994, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ómnium de 1999.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2008, ocupando el cuarto lugar en Barcelona 1992, en la prueba de velocidad individual, y el décimo lugar en Pekín 2008, en la misma disciplina.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1994
El XCI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Palermo (Italia) entre el 15 y el 20 de agosto de 1994 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclística de Italia.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Paolo Borsellino de la ciudad italiana. En total se disputaron 11 pruebas, 8 masculinas y 3 femeninas. Fue la última vez que se disputaron las pruebas masculinas de tándem y medio fondo.
Poqomam (etnia)
Poqomam (del poq'om, poq'omab:de poq, 'perforar, cosechar', om, 'colmena', y 'ab', sufijo plural; "los de la colmena castrada") es una etnia de origen maya de Guatemala y El Salvador. Su idioma indígena es también llamada poqomam y está estrechamente relacionado con el idioma poqomchí. Actualmente los poqomames se encuentran en Chinautla (departamento de Guatemala), Palin (Escuintla), y en San Luis Jilotepeque (Jalapa ).Se trata de una comunidad que cuenta con aproximadamente 46 515 hablantes en toda Guatemala.

Departamento de Escuintla
Escuintla, oficialmente el Departamento de Escuintla, está situado en el centro-sur del país (en la región V). Posee una extensión territorial de 4384 km². Su cabecera departamental del mismo nombre, es la ciudad más importante del departamento con una población aproximada de 791,639 habitantes. Limita al norte con los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez y Chimaltenango, al este con Santa Rosa y al oeste con Suchitepéquez, al sur con el Océano Pacífico. Otras ciudades importantes en Escuintla son: Santa Lucía Cotzumalguapa, Tiquisate, Puerto San José, Palin y Nueva Concepción. En el sur del departamento se ubica Puerto Quetzal, el puerto más importante del litoral del Océano Pacífico guatemalteco y uno de los importantes del país. Su nombre proviene etimológicamente del nahuátl Itzcuintlan que significa "Tierra de Perros", por la confusión de los conquistadores españoles, entre los perros y los tepezcuintles, autóctonos y abundantes en la región.
Ruta de Illinois 159
La Ruta de Illinois 159, y abreviada IL 159 (en inglés: Illinois Route 159) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 3  , GRR 1   en Red Bud hacia el este en la IL 16     en Royal Lakes. La carretera tiene una longitud de 104,4 km (64.90 mi).

Red Bud (Illinois)
Red Bud es una ciudad ubicada en el condado de Randolph en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 3698 habitantes y una densidad poblacional de 580,88 personas por km².