hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LabWindows/CVI
LabWindows/CVI es un entorno de desarrollo integrado para el lenguaje C enfocado en el desarrollo de programas de prueba, medida y control gracias a la instrumentación virtual (en inglés, CVI: acrónimo de «C for Virtual Instrumentation»). LabWindows/CVI es un producto de National Instruments.

National Instruments
National Instruments (NI) es una empresa fundada en 1976 por James Truchard, Bill Nowlin y Jeff Kodosky en Austin, Texas.

Comenzaron en el garaje de James Truchard trabajando en productos relacionados con GPIB. En la década de los 80 crearon su principal producto: LabVIEW. Desde entonces la empresa se dedica al desarrollo y venta de productos de software, hardware y servicios. Sus mercados tradicionales son los campos de adquisición de datos, control de instrumentos e instrumentación virtual. En los últimos años también ha extendido su negocio a sistemas de comunicaciones y sistemas embebidos, en buena parte apoyándose en las arquitecturas PXI y CompactRIO.

Electronics Workbench es una empresa subsidiaria de National Instruments que produce Multisim, un programa de diseño y análisis de circuitos electrónicos.
Geoplanoidea
Geoplanoidea es una superfamilia de tricládidos de agua dulce que comprende las familias Geoplanidae y Dugesiidae.

Dugesiidae y Geoplanidae comparten una duplicación del grupo que codifica el ARN ribosomal 18S.

Dugesiidae
Los dugésidos (Dugesiidae) son una familia de platelmintos tricladidos de agua dulce distribuidos por todo el mundo (excepto Antártida). De acuerdo con los análisis moleculares, Dugesiidae es el grupo hermano de las planarias terrestres.

El género tipo es Dugesia Girard, 1850.
Alan Battersby
Alan Rushton Battersby FRS (Leigh, Inglaterra; 4 de marzo de 1925-10 de febrero de 2018) fue un químico orgánico británico, conocido por su trabajo genético y por su estudio de la estructura y síntesis artificial de la cianocobalamina o vitamina B12 en colaboración con un compañero y con el objetivo de trabajar en plantas alcaloides. Entre las múltiples distinciones a su carrera ganó en 1984 la Medalla Real, en 1989 el Premio Wolf en Química y en 2000 la Medalla Copley.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Takashi Kobayashi
Takashi Kobayashi –en japonés: 小林孝至, Kobayashi Takashi– (Ushiku, 17 de mayo de 1963) es un deportista japonés que compitió en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo la medalla de oro en la categoría de 48 kg. Ganó la medalla de oro en los Juegos Asiáticos de 1982, en la misma categoría.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 1990 y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Lucha de 1983.

Juegos Asiáticos de 1982
Los IX Juegos Asiáticos se celebraron en Nueva Delhi (India), del 19 de noviembre al 4 de diciembre de 1982, bajo la denominación Nueva Delhi 1982.

Participaron un total de 3411 deportistas representantes de 23 países miembros de la Federación para los Juegos Asiáticos. El total de competiciones fue de 147 repartidas en 21 deportes.
Urasar
Urasar es una localidad del raión de Stepanavan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 347 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con la provincia de Shirak.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
La ley del Colt
La ley del Colt («La colt è la mia legge», en la versión original italiana) es una coproducción italo-española de wéstern estrenada en 1965, dirigida por Alfonso Brescia y protagonizada en los papeles principales por Ángel del Pozo, Luciana Gilli y Miguel de la Riva. Cabe destacar que en los títulos de crédito, la mayoría de los actores aparecieron bajo pseudónimos anglosajones (ver nombres en paréntesis en el apartado de reparto).

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Equipo de Fed Cup de China Taipéi
El equipo de la Copa Federación de China Taipéi representa a la República de China en la competición de tenis de la Fed Cup y está regido por la Chinese Taipei Tennis Association. Actualmente compiten en los play-offs del Grupo Mundial II.

Su-Wei Hsieh
Este es un nombre chino; el apellido es Hsieh (謝).

Hsieh Su-Wei (en chino tradicional, 謝淑薇; Kaohsiung, 4 de enero de 1986) es una jugadora profesional de tenis taiwanesa que ha destacado sobre todo en la categoría de dobles, llegando a ganar diversos Grand Slams tanto en dobles femenino como mixto.

Hsieh ganó el oro en la competición individual de tenis de los Juegos Asiáticos celebrados en Doha (Catar) en 2006. En la modalidad de dobles ha ganado dos Grand Slam, los de Wimbledon y RolandGarros, en los años 2013 y 2014, con lo que llegó a ser la jugadora número 1 del ranking WTA en dobles.
Gábor Iván
Gábor Iván es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2001, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2000 y 2002.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2002
El V Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) en el año 2002 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Cirugía micrográfica de Mohs
La cirugía de Mohs, también conocida como cirugía micrográfica, es un tipo de cirugía microscópica controlada, altamente eficaz para tratar ciertos tipos comunes de cáncer de piel. El procedimiento de Mohs, creado en los años 1930 por el cirujano Fredrick E. Mohs, se controla micrográficamente, de manera que el paciente permanece en el quirófano mientras se estudia por microscopio el tejido extraído, proporciona el retiro exacto del tejido canceroso, mientras que se ahorra el tejido sano. La cirugía de Mohs es relativamente costosa comparada a otras modalidades quirúrgicas. Sin embargo, en las partes estéticamente importantes como el párpado, nariz y labios, la tasa baja de resección de tejido no comprometido (sano), hace de este un procedimiento de elección para muchos médicos.

Cáncer de piel
El cáncer de piel es una afección por la que se forman células malignas (cancerígenas) en los tejidos de la piel. Hay diferentes tipos de cáncer que empiezan en la piel. El color de la piel y estar expuesto a la radiación ultravioleta tanto natural como artificial (luz solar, cabinas de bronceado, etc), pueden aumentar el riesgo de presentar cáncer de piel no melanoma y queratosis actínica.
Palpita vitrealis
Palpita vitrealis (en España: glifodes o polilla del jazmín) es una especie de polilla perteneciente a la familia Crambidae, que en determinados momentos puede ser una plaga de los cultivos. Afecta principalmente a las oleáceas (olivo y jazmín fundamentalmente).

Oleaceae
Las oleáceas, son una familia de plantas perteneciente al orden Lamiales. Comprende 24 géneros de plantas leñosas, incluidos arbustos, árboles y vides. Se caracteriza por hojas opuestas que pueden ser simples o pinnadamente compuestas. Sus flores poseen cáliz y corola con cuatro lóbulos.
Bradworthy
Bradworthy es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 695 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Pacific Challenge 2015
El Pacific Challenge del 2015 fue la décima edición del torneo de rugby en el que la disputaron 6 equipos.

Este año dejaron de participar los equipos australianos y neozelandeses conforme al cambio en el formato de la competición, a partir de aquí los equipos centrales compiten entre ellos. De esta forma, jugaron en el ANZ Stadium de Suva, Fiyi las selecciones secundarias de las tres islas del pacífico, más Argentina, Canadá y Japón.

Pampas XV, el equipo argentino que hoy está disuelto, obtuvo el torneo en forma invicta.

Stadium Australia
El Stadium Australia, conocido por motivos de patrocinio ANZ Stadium, y anteriormente Telstra Stadium, es un estadio multiusos ubicado al interior del Parque Olímpico de Sídney, en el distrito suburbano de Homebush de la ciudad de Sídney, capital del estado de Nueva Gales del Sur, en Australia. En este estadio se realizaron las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, además de las competiciones de atletismo y la final de fútbol.
Nika Vos
Nika Johanna Vos (Breda, 26 de agosto de 1998) es una deportista neerlandesa que compite en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2022 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Europeo de Remo de 2021
El XV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 9 y el 11 de abril de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.
Clitandra cymulosa
Clitandra es un género monotípico de plantas con flores con una única especie: Clitandra cymulosa Benth. in Hook. (1849), perteneciente a la familia Apocynaceae. Es originario de las regiones tropicales de África distribuyéndose en  Ghana, Guinea, Liberia, Nigeria, República Centroafricana Sierra Leona, Zaire, Tanzania, Uganda y Angola.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Berzocana
Berzocana es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, situado en las faldas de la sierra de las Villuercas, cuenta con una población de 395 habitantes (INE 2024).

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Isla Ticonata
Ticonata es una isla peruana ubicada en el lago Titicaca. Está localizada en el distrito de Capachica, provincia de Puno, departamento de Puno; entre la península de Capachica y la isla de Amantaní.

En la isla se hallaron vestigios de la cultura Tiahuanaco.

Provincia de Puno
La provincia de Puno es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno, en el sur del Perú. Su capital es la ciudad de San Carlos de Puno a orillas del lago Titicaca, a 3848 m s. n. m. Limita por el norte con las provincias de Huancané y San Román, por el este con el lago Titicaca, por el sur con la provincia de El Collao y por el oeste con el departamento de Moquegua.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Puno y también de la prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.
Simon Terry
Simon Duncan Terry (Stirling, 27 de febrero de 1974-19 de julio de 2021) fue un deportista británico que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2012, obteniendo dos medallas de bronce en Barcelona 1992, en las pruebas individual y por equipo (junto con Steven Hallard y Richard Priestman).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2007 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2010.

Stirling
Stirling (en escocés, Stirlin; en gaélico escocés: Sruighlea /ˈs̪t̪ruʝlə/) es una ciudad ubicada en la región central de Escocia, en el Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 37 910 habitantes.

La ciudad, rodeada de ricas tierras de cultivo, creció conectando la ciudadela real y el casco antiguo medieval con sus comerciantes, el Puente Viejo y el puerto. Localizada a orillas del río Forth, es el centro administrativo de la autoridad unitaria de Stirling.

Antigua capital de Escocia, Stirling fue un burgo real hasta 2002, cuando, como parte del Golden Jubilee ("Aniversario Dorado", celebración que conmemora los 50 años de un monarca en el trono) de la Reina Isabel, se le otorgó el estatus de ciudad.
Sina Candrian
Sina Candrian (Coira, 21 de noviembre de 1988) es una deportista suiza que compite en snowboard, especialista en las pruebas de slopestyle y big air.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, plata en 2013 y bronce en 2015.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Sochi 2014 (slopestyle) y el quinto en Pyeongchang 2018 (big air).

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Visfatina
La visfatina (conocida también como factor estimulante de colonias de células pre-B o PBEF y como Nicotinamida fosforibosiltransferasa, NAMPT) es una citoquina que se expresa en el tejido graso visceral y sus niveles circulantes se correlacionan con la obesidad. Se considera un nuevo miembro del grupo más grande de adipoquinas que también incluye leptina y adiponectina. Se consideró un mimético de la insulina puesto que, en un primer artículo se sugirió su unión a los receptores de la insulina, si bien una revisión por un comité externo condujo a la retractación por parte de los autores. Se presenta en sangre en una concentración entre 40 y 100 veces menor que la insulina.

Interviene en la transformación de la Nicotinamida (NAM) en Nicotinamida Mononuclótido (NMN).

Citoquina
Las citoquinas (también denominadas citocinas) son proteínas pequeñas (~5–20 kDa) que regulan la función de las células que las producen sobre otros tipos celulares. Son los agentes responsables de la comunicación intercelular, inducen la activación de receptores específicos de membrana, funciones de proliferación y diferenciación celular, quimiotaxis, crecimiento y modulación de la secreción de inmunoglobulinas. Son producidas fundamentalmente por los linfocitos y los macrófagos activados, aunque también pueden ser producidas por leucocitos polimorfonucleares (PMN), células endoteliales, epiteliales, adipocitos, del tejido muscular (miocitos) y del tejido conjuntivo. Las citoquinas secretadas por linfocitos se llaman linfocinas, aquellas producidas por macrófagos (Mf) son monocinas, etc. (dependiendo del tipo de célula). Su acción fundamental consiste en la regulación del mecanismo de la inflamación. Hay citoquinas proinflamatorias y antiinflamatorias.
Estegoanálisis
El estegoanálisis es la disciplina dedicada al estudio de la detección de mensajes ocultos usando esteganografía.  Dichos mensajes pueden estar ocultos en diferentes tipos de medio, como pueden ser por ejemplo las imágenes digitales, los archivos de vídeo, los archivos de audio o incluso un simple texto plano. Como analogía, el estegoanálisis es a la  esteganografía lo que el  criptoanálisis es a la  criptografía. Por otra parte, a diferencia del criptoanálisis donde es necesario descifrar el mensaje para considerar roto un criptosistema, en el caso del estegoanálisis basta con ser capaz de detectar la existencia de un mensaje oculto para considerar el sistema roto.

Imagen digital
Una imagen digital o un gráfico digital es una representación bidimensional de una imagen a partir de una matriz numérica, frecuentemente en binario (unos y ceros). Dependiendo de si la resolución de la imagen es estática o dinámica, puede tratarse de una imagen matricial (o mapa de bits) o de un gráfico vectorial. El mapa de bits es el formato más utilizado en informática.
Hugo Swire
Hugo George William Swire, Baron Swire, KCMG, PC (nacido el 30 de noviembre de 1959) es un político británico. Fue miembro del Parlamento por East Devon de 2001 a 2019. Miembro del Partido Conservador, ha desempeñado diversos cargos ministeriales, el más reciente como ministro de Estado para Europa y las Américas, cargo que ocupó hasta julio de 2016. Swire es actualmente vicepresidente del Consejo Empresarial y de Inversiones de la Commonwealth. Se retiró de la Cámara de los Comunes en las elecciones generales de 2019. Desde 2022 es miembro de la Cámara de los Lores.

Orden de San Miguel y San Jorge
La Distinguidísima Orden de San Miguel y San Jorge es una Orden de códigos de caballería británica fundada el 28 de abril de 1818 por Jorge, príncipe de Gales (luego Jorge IV) mientras actuaba como príncipe regente por su padre, Jorge III.
Kněžnice
Kněžnice es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 265 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la región conocida como Paraíso Checo, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
The Studio Collection
The Studio Collection es una caja recopilatoria de la banda británica Queen, publicada el 25 de septiembre de 2015 a través de Virgin EMI Records. La caja recopilatoria cubre la carrera de Queen desde 1973 hasta 1995.

La caja recopilatoria incluye ediciones remasterizadas de Queen, Queen II, Sheer Heart Attack, A Night at the Opera, A Day at the Races, News of the World, Jazz, The Game, Flash Gordon, Hot Space, The Works, A Kind of Magic, The Miracle, Innuendo, y Made in Heaven.

La caja recopilatoria viene con un libro profusamente ilustrado de tapa gruesa de 108 páginas, que presenta una introducción a cada álbum, citas de Queen, letras escritas a mano, fotografías inéditas, recuerdos e información de los sencillos y videos promocionales.

Made in Heaven
Made in Heaven (en español: Hecho en el cielo) es el decimoquinto y último álbum de estudio de la banda de rock Queen, lanzada el 6 de noviembre de 1995. Fue el último trabajo editado junto su vocalista Freddie Mercury, que falleció por complicaciones del Sida cuatro años antes en 1991, y a su bajista John Deacon, quien se retiró de la banda y de la música dos años después de la publicación del Álbum.

Tras el fallecimiento de Mercury en noviembre de 1991, John Deacon, Roger Taylor y Brian May trabajaron con las partes de piano y canto que Mercury había grabado antes de su muerte, junto con nuevas letras grabadas por los restantes miembros de la banda.

Ambas etapas de grabaciones, antes y después de la muerte de Mercury, fueron completadas en el estudio de la banda en Montreux, Suiza. El álbum debutó en el lugar #1 en el Reino Unido y llegó a ser cuatro veces álbum de platino. El periódico The Guardian declaró que el álbum vendió 20 millones de copias alrededor del mundo.
Rasy
Rasy [pronunciación en polaco: /ˈrasɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Drużbice, dentro del condado de Bełchatów, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia.  Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al sur de Drużbice, a 6 kilómetros al norte de Bełchatów, y a 42 kilómetros al sur de la capital regional, Łódź.

Distrito de Bełchatów
Bełchatów (polaco: powiat bełchatowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Łódź: al norte con Pabianice, al este con Piotrków, al sur con Radomsko y Pajęczno y al oeste con Wieluń y Łask; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Bełchatów), otro urbano-rural (Zelów) y seis rurales (Bełchatów, Drużbice, Kleszczów, Kluki, Rusiec y Szczerców). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 967,57 km² y una población de 113 076 habitantes.