hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Décio Villares
Décio Rodrigues Villares (Río de Janeiro, 1 de diciembre de 1851 - Río de Janeiro, 21 de junio de 1931) fue un pintor, escultor, caricaturista y dibujante brasileño. Fue responsable por realizar el dibujo del disco azul de la bandera de Brasil y realizar el monumento en homenaje a Júlio de Castilhos, político de Río Grande del Sur.

Mantuvo amistad con Pedro Américo y su hermano Aurélio de Figueiredo con quien estudió por algunos años en Europa. En Brasil se destacó por su arte sobre temas de historia nacional y fue un gran partidario del positivismo y frecuentador de la Iglesia Positivista de Brasil aunque no fue un adepto oficial.

Monumento a Júlio de Castilhos
El Monumento a Júlio de Castilhos es un monumento ubicado en el centro la Plaza Mariscal Deodoro en el centro histórico de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Fue inaugurada el 25 de enero de 1913 y homenajea a Júlio de Castilhos quien fuera presidente de Río Grande del Sur y es considerado como el "Patriarca de Río Grande del Sur".
Horacio Sequeira
Hugo Horacio Sequeira Soza (n. Salto, Uruguay; 30 de septiembre de 1995), conocido como Horacio Sequeira, es un futbolista uruguayo que juega como delantero centro y su equipo actual es La Luz Fútbol Club de la Segunda División Profesional de Uruguay.

La Luz Fútbol Club
La Luz Fútbol Club es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo, surgido en el barrio de Aires Puros. Fue fundado el 19 de abril de 1929.

La Luz obtuvo una vez la Divisional Extra (1933), una vez la Divisional Intermedia (1962), en cuatro ocasiones la Primera "C" (1976, 1992, 2001 y 2003). En 2021 logra el ascenso a la Segunda División en un agónico partido de repechaje y en la temporada siguiente logra inmediatamente el ascenso a la Primera División. Debutó en Primera División en 2023, y descendería a Segunda División ese mismo año.

Es el segundo equipo con más títulos de la Tercera categoría de fútbol Uruguayo.
Shmati
Shmati (en georgiano: შმათი) o Jitsrispsh (en abjasio: Хицрыпш, romanizado: Jitsryspsh) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gulripshi
El municipio de Gulripshi (en georgiano: გულრიფშის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гәылрыҧшь амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gulripshi de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1835 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gulripshi. La población era 18.032, según el censo de 2011.
Dead FM
Dead FM es el tercer álbum de estudio de la banda Strike Anywhere. Fue grabado en abril de 2006 en los Estudios Salad Days por Brian McTernan. Contiene canciones que se enfocan en la postura izquierdista de la banda, aunque también discuten temas como la participación del abuelo del vocalista de la banda Thomas Barnett en el Proyecto de Manhattan en la canción de apertura 'Sedition'. Este fue grabado en una serie de fines de semana durante un periodo de nueve meses, cuando la banda decidió tomar un descanso, para regresar a la vida doméstica, escribir y grabar un álbum.

Dead FM es el primer álbum de estudio de Strike Anywhere, lanzado en una disquera diferente a Jade Tree Records, inaugurando así el contrato de la banda con Fat Wreck Chords.

Jade Tree Records
Jade Tree Records es un sello discográfico independiente fundado por Darren Walters y Tim Owen en agosto de 1991 con base en Wilmington, Delaware.

Antes de la fundación de Jade Tree, ambos se hicieron con dos sellos de straight edge hardcore. Walters compró Hi-Impact Records y Owen Axtion Packed Records. La oferta de Jade Tree era, básicamente, grupos de post-hardcore de la zona, pero progresivamente fueron sumando otros géneros como el emo, punk, hardcore melódico y música experimental.

Las bandas más importantes del sello han sido Cap'n Jazz, The Promise Ring, Lifetime, Texas Is The Reason, Jets to Brazil, Strike Anywhere, Kid Dynamite, entre otros.
Calligrapha
Calligrapha es un género de escarabajos de la subfamilia Chrysomelinae (familia Chrysomelidae) no muy bien definida taxonómicamente. Posee un par de alas color rojo las cuales se extienden hasta 6 milímetros aproximadamente.

Está distribuida desde Norteamérica a Sudamérica.  Algunas especies solo tienen hembras.

Chrysomelinae
Los crisomelinos (Chrysomelinae) son una subfamilia de coleópteros de la familia de los crisomélidos. Hay unas 3.000 especies en todo el mundo. Miden 3-14 mm. Son convexas, redondeadas u ovaladas, generalmente de colores brillantes.

Una de las especias más conocidas es Leptinotarsa decemlineata, el escarabajo de la patata, una seria plaga de cultivos.
Carmen Tur Melchor
Carmen Tur Melchor, conocida popularmente como La Catxapa, (Vall de Uxó, 10 de agosto de 1899 - 10 de junio de 1943) fue una cantante lírica española de principios del siglo XX que participó en producciones de ópera y zarzuela.

Vall de Uxó
Vall de Uxó (oficialmente en valenciano: la Vall d'Uixó) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España, situado en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Baja. Cuenta con una población de 32 242 habitantes (INE 2025).
Lecherías del Noroeste
Lecherías del Noroeste S.A (Lenosa) es una empresa láctea que opera en la región noroeste de España. Fue fundada en 1968 por un grupo de ganaderos lácteos que querían mejorar la calidad y rentabilidad de sus productos. Produce y distribuye leche, queso, yogur, mantequilla y otros productos lácteos.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Hilda Choi
Hilda Choi (1994) es una deportista hongkonesa que compite en triatlón. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2018, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Triatlón entre los años 2015 y 2022.

Juegos Asiáticos de 2018
Los XVIII Juegos Asiáticos, también conocidos como Yakarta-Palembang 2018, fue un evento multideportivo realizado entre el 18 de agosto y el 2 de septiembre de 2018 en las ciudades indonesias de Yakarta y Palembang.

Por primera vez los Juegos Asiáticos se organizaron conjuntamente en dos ciudades: la capital indonesia de Yakarta y Palembang, la capital de la provincia de Sumatra del Sur. Las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos se celebraron en el Estadio Bung Karno en Yakarta.

China lideró el medallero por décima vez consecutiva. Corea del Norte y Corea del Sur desfilaron bajo la Bandera de la unificación coreana en la ceremonia de apertura, y por primera vez, compitieron como equipo unificado en algunos eventos. También ganaron una medalla de oro, la primera como equipo unificado. El nadador japonés Rikako Ikee fue anunciado como el Jugador Más Valioso (MVP). Se batieron 6 récords mundiales, 18 récords asiáticos y 86 de anteriores ediciones de los juegos asiáticos.
Combate aéreo de 1938 en Alicante
El combate aéreo del 4 de julio de 1938 en Alicante fue un enfrentamiento ocurrido durante la guerra civil española entre una escuadrilla de cazas de la aviación republicana y bombarderos de la Aviación Legionaria Italiana en los cielos de la bahía de Alicante. El enfrentamiento permitió evitar el bombardeo del puerto de la ciudad, objetivo prioritario de la aviación sublevada, y constituye uno de los pocos combates aéreos exitosos registrados sobre la capital alicantina durante la contienda.

Bahía de Alicante
La bahía de Alicante, también referida como golfo de Alicante en algunos mapas oficiales, es una bahía ubicada en la provincia de Alicante (España) delimitada por el cabo de las Huertas al norte y por el cabo de Santa Pola al sur. Su costa, que tiene una longitud superior a los 25 km, recorre parcialmente los términos municipales de Alicante, Elche y Santa Pola. El núcleo urbano de Alicante y su puerto están situados frente a la bahía.
Aeropuerto Internacional de Kalamazoo-Battle Creek
El Aeropuerto Internacional de Kalamazoo-Battle Creek (en inglés, Kalamazoo/Battle Creek International Airport) (IATA: AZO, OACI: KAZO, FAA LID: AZO) es un aeropuerto público de Kalamazoo en el Condado de Kalamazoo, Míchigan, Estados Unidos, ubicado a 4.8 km (3 millas) al sureste del centro de Kalamazoo.[1] El aeropuerto se encuentra aproximadamente a 32 km (20 millas) al oeste de la ciudad de Battle Creek. Está incluido en el Plan Nacional de Sistemas Aeroportuarios Integrados de la Administración Federal de Aviación (FAA) para el período 2023-27, donde se clasifica como una instalación de servicio comercial principal no central.

El aeropuerto cuenta con una Torre de Control de Tráfico Aeroportuario (ATCT) y un Control de Aproximación por Radar Terminal (TRACON). Cuenta con una terminal de pasajeros y cinco puertas de embarque. Tres aerolíneas operan vuelos con origen y destino en el AZO.

Condado de Kalamazoo
El condado de Kalamazoo (en inglés: Kalamazoo County, Míchigan), fundado en 1830, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 238.603 habitantes con una densidad poblacional de 164 personas por km². La sede del condado es Kalamazoo.
Helcaraxë
Helcaraxë o Helcaracsë (en élfico «hielo crujiente») es un lugar ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es un estrecho angosto que une a Aman y la Tierra Media por el norte ya que estos continentes se curvaban uno hacia el este y el otro hacia el oeste. Está cubierto de montañas movedizas de hielo, en el que hay vastas nieblas y vapores de frío mortal. Es un lugar inhóspito por el que casi nadie se atreve a transitar.

El primero en cruzar este estrecho fue Melkor huyendo junto con Ungoliant tras haber destruido los Árboles de Valinor. Poco después, Fingolfin lo cruzó con los Noldor que decidieron partir hacia la Tierra Media y que habían sido traicionados por Fëanor tras La Matanza de los Hermanos de Alqualondë. Muchos Noldor murieron durante esta penosa travesía, entre ellos Elenwë, la esposa de Turgon.

Melkor
Melkor, también llamado Morgoth, Bauglir o Belegurth, es un personaje ficticio del universo fantástico creado por el escritor J. R. R. Tolkien, el primer «Señor Oscuro» y principal antagonista de las historias de su legendarium. Melkor es uno de los personajes principales de El Silmarillion. Es el más poderoso de los Ainur (los espíritus nacidos de la mente de Ilúvatar), pero por sus malignas obras termina perdiendo sus poderes y categoría. Es el hermano de Manwë en la mente de Ilúvatar. Tras la derrota de Melkor, Sauron, su lugarteniente, asciende rápidamente en la Segunda Edad del Sol proclamándose así «Señor Oscuro» y dejando en entredicho a Melkor.
Hörup
Hörup es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 615 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, muy cerca de la frontera con Dinamarca y a poca distancia al oeste de la ciudad de Flensburgo.

Distrito de Schleswig-Flensburgo
El Distrito de Schleswig-Flensburgo (en alemán: Kreis Schleswig-Flensburg; en danés: Slesvig-Flensborg amt) es un distrito de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein y es tras el distrito de Rendsburg-Eckernförde el que más superficie tiene del estado federal.
Ecuación de Allen-Cahn
La ecuación de Allen-Cahn, por John W. Cahn y Sam Allen, es una ecuación de reacción-difusión de física matemática que describe el proceso de separación de fases en sistemas de aleaciones de varios componentes, incluidas las transiciones de orden-desorden.

La ecuación describe la evolución temporal de una variable de estado escalar-valorada   en un dominio   durante un intervalo de tiempo , y está dado por:

es el flujo de gradiente L2 de la energía libre de  Ginzburg – Landau – Wilson funcional. Está estrechamente relacionado con la ecuación de Cahn-Hilliard. En una dimensión espacial, Xinfu Chen da una descripción muy detallada de un artículo.

Teoría Ginzburg-Landau
La teoría Ginzburg-Landau es una de las principales teorías que explican el fenómeno de la superconductividad junto con la teoría BCS. Fue desarrollada por Vitaly Ginzburg y Lev Landau en 1950.

Se caracteriza por centrarse más en la teoría macroscópica, mientras la teoría BCS se centra en los efectos cuánticos (relacionados con la teoría microscópica). En una comparación con otros campos de la física, se podría decir que la teoría Ginzburg-Landau es a la teoría BCS lo que la termodinámica (teoría macroscópica) a la mecánica estadística (teoría microscópica).
Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1982
El III Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Múnich (RFA) entre el 4 y el 15 de mayo de 1982 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Alemana de Boxeo Aficionado.

Asociación Internacional de Boxeo (IBA)
La Asociación Internacional de Boxeo (IBA, por su sigla en inglés, International Boxing Association) es una organización internacional que se dedica a realizar periódicamente competiciones y eventos del boxeo aficionado. En junio de 2023, la organización fue expulsada del Comité Olímpico Internacional por controversias relacionadas con actos de corrupción e interferencia política. Desde 2020, el presidente de la organización es Umar Kremlev de Rusia.

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y contaba en 2021 con la afiliación de 203 federaciones nacionales.
Prisión de Eiraeiro
La Prisión de Eiraeiro es una cárcel clandestina en Eritrea, situada a unos 15 kilómetros al norte de la ciudad de Asmara la capital de ese país africano. La prisión alberga a los presos políticos de alto nivel del régimen eritreo. Muchos de sus prisioneros han muerto mientras estaba en prisión. Algunos prisioneros notables incluyen a Dawit Isaak y Fesshaye Yohannes.

Asmara
Asmara  o Asmera (/asˈmaɾa/ [azˈma.ɾa] en tigriña: ኣስመራ Asmerà ʾAsmära, en amárico: አስመራ Äsmära, en árabe: أسمرا‎, romanizado: Asmarā) es la capital y la ciudad más poblada de Eritrea. Localizada en la parte septentrional del Altiplano eritreo. Concentra una buena parte de la industria de textiles, carne procesada, cerveza, calzado y cerámica del país. Antiguamente era una pequeña aldea, que en 1898 los colonizadores italianos la convirtieron en ciudad capital de su colonia Eritrea: tenía 1 500 habitantes en 1900 y 105 000 en 1940, ya para el 2020 la ciudad tiene más de un millón de habitantes (considerando el área metropolitana).
Critérium de la Dauphiné Libéré 2009
La 61ª edición del Critérium de la Dauphiné Libéré, disputado 7 y el 14 de junio de 2009, contó con un recorrido de 1030 km distribuidos en ocho etapas (dos de ellas contrarreloj, una corta y otra larga), con inicio en Nancy y final en Grenoble. La prueba se integraba en el UCI ProTour de ese año, siendo la octava carrera de dicho calendario.

El ganador final fue Alejandro Valverde. Le acompañaron en el podio Cadel Evans (vencedor de la clasificación por puntos) y Alberto Contador, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Pierrick Fédrigo (montaña) y Astana (equipos).

Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.
The Life of Bruce Lee
The Life of Bruce Lee es un documental biográfico estadounidense de 1994, a cargo de la dirección estuvo Guy Scutter, y el elenco está compuesto por Jan-Fai Lee, Taky Kimura, Wende Wagner, Peter Marinker, Peter Mark Richman y Barbara Anderson, entre otros. Esta obra fue realizada por Lumière Pictures, se estrenó el 8 de julio de 1994.

Wende Wagner
Wende Wagner, también conocida como Wendy Wagner (New London, Connecticut; 6 de diciembre de 1941-Santa Mónica, California; 26 de febrero de 1997), fue una actriz estadounidense, más conocida por sus actuaciones en The Green Hornet y Rio Conchos.
Mega Man 6
Mega Man 6 (ロックマン6 史上最大の戦い!!, Rokkuman Shikkusu Shijō Saidai no Tatakai!!?, lit. "Rockman 6: ¡¡La batalla más grande de todos los tiempos!!") es un videojuego de acción/plataformas publicado por Capcom en 1993 que representa la sexta entrega de la serie Mega Man, siendo el último videojuego de la misma serie lanzado originalmente para el NES/Famicom.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Franco Lázaro Gómez
Franco Lázaro Gómez (20 de diciembre de 1920, Chiapa de Corzo - 3 de mayo de 1949,  Selva Lacandona) fue un pintor, dibujante, escritor, grabador, escultor e ilustrador mexicano.

La muerte de Lázaro Gómez, a sus 28 años de edad, fue una de las grandes pérdidas para la plástica regional; la cual, en Chiapas empezaba a dar sus primeros pasos.

En el libro "Rostros de un visionario: Franco Lázaro Gómez, grabador contemporáneo de Chiapas", se detalla que su muerte se dio durante una expedición artística-científica, impulsada por Diego Rivera, respaldada por importantes artistas de la época y con financiamiento de Carlos Chávez, otrora director general del Instituto Nacional de Bellas Artes.

Selva Lacandona
La Selva Lacandona está ubicada en el estado de Chiapas, México. La región está poblada por el pueblo maya lacandón, de ahí su nombre. A principios de 1990 en la selva había 200 000 habitantes y 200 comunidades indígenas (tojolabales, choles, tseltales, tsotsiles, entre otros). Esta cobró notoriedad con la aparición del Ejército Zapatista de Liberación Nacional en 1994. El ecosistema se comunica por medio de la carretera fronteriza a la ciudad de Palenque y de ésta se desprenden ramales hacia los poblados.

Se calcula que desde la década de los 70, la selva ha sufrido una reducción de su tamaño del 70%. Entre las amenazas a las que se enfrenta esta selva están la deforestación, descuido de fuentes de calor, los asentamientos humanos ilegales y la caza furtiva.
Bulevar Rondeau
El bulevar Rondeau (boulevard General José Rondeau) es una avenida de doble mano, con pistas de baja y alta velocidad en el norte de la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina.
Arranca como la continuación de la avenida Alberdi, haciendo un giro de 30°, en el comienzo del barrio Domingo Faustino Sarmiento, y corre en línea recta, casi paralelo al río Paraná (que se encuentra a unas seis cuadras), a lo largo del nornoroeste de la ciudad, atravesando el Barrio Alberdi y luego Barrio Celedonio Escalada. Finaliza en el nudo de la Avenida de Circunvalación, el acceso al Puente Rosario-Victoria y el inicio de la RN 11 o Avenida San Martín de la Ciudad de Granadero Baigorria, que indica además el límite municipal de Rosario con su ciudad conurbada de Granadero Baigorria.

Granadero Baigorria (Santa Fe)
Granadero Baigorria (llamado hasta 1950 Pueblo Paganini) es una ciudad del departamento Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina. Se encuentra ubicada en la margen derecha del río Paraná, a 10 km al norte del microcentro de la ciudad de Rosario, de la cual está separada solo por un límite técnico, ya que se encuentra conurbada con la misma. Actualmente es la segunda localidad más populosa del conurbano rosarino. Dista de la ciudad capital provincial 160 km por la ruta nacional n.º 11.

Su origen se remonta al año 1884, cuando don Lisandro Paganini destinó una parte de sus tierras a la instalación de una estación del Ferrocarril Central Argentino. Hacia 1889 se aprobó la traza oficial del pueblo, que se desarrolla siguiendo la línea del ferrocarril. El primer loteo urbano se efectúa en torno a la estación comprendiendo los actuales barrios Centro y San Miguel.
Carreteras de Chile
La red vial de Chile corresponde a los caminos 
y rutas de jurisdicción nacional. En diciembre de 2016, esta red estaba compuesta por un total de 82 133,78 km, de los cuales 20 319,39 están pavimentados, 12 843,39 presentan solución básica como bischofita (sal de magnesio usada para compactar caminos en el norte de Chile), 32 836,87 son de ripio y 16 134,13 son de tierra. Su jurisdicción corresponde a la Dirección de Vialidad del Ministerio de Obras Públicas.

Esta extensa red abarca todo el país, permitiendo llegar en automóvil a distintos lugares.

Camino de ripio
Los caminos de ripio o enripiados son caminos consolidados con ripio (del latín replēre, rellenar), un relleno de cascajo, casquijo o grava utilizado para pavimentar. Al ser más permeables, los caminos de ripio dan una mayor transitabilidad que los de tierra, pero al igual que estos últimos, requieren mucho más mantenimiento que los asfaltados y levantan mucha polvareda. En los caminos de ripio, los vehículos tienen menor estabilidad y adherencia que en el asfalto.
R4M
El R4M, apodado Orkan (en alemán: «huracán»), fue un cohete aire-aire sin sistema de guiado de los años 1944 y 1945. Fue diseñado en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial para derribar los bombarderos Aliados.

Guiado de misiles
El sistema de guía es un componente electrónico que proporciona datos al sistema de control del misil, para que este a su vez lo maniobre para interceptar al objetivo (en general moviendo las aletas de guía del misil o variando el ángulo de su chorro de escape).

Las órdenes electrónicas impuestas por el sistema de guía pueden ser generadas dentro del mismo misil, o recibirse de una fuente externa, aunque en general el localizador o buscador se encuentra en la cabeza del misil (por lo que recibe el nombre de «cabeza buscadora».