hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faro de Bøkfjord
El Faro de Bøkfjord (en noruego: Bøkfjord fyr) es un faro situado en la desembocadura del Bøkfjorden en el condado de Finnmark, al norte de Noruega. Se encuentra a unos 20 kilómetros (12 millas) al norte de la ciudad de Kirkenes en la municipalidad de Sør-Varanger, a unos 26 kilómetros (16 millas) al oeste de la frontera con Rusia. El faro fue fundado en 1910 y reconstruido entre 1947 y 1948, después de haber sido destruido durante la Segunda Guerra Mundial. El faro fue catalogado como un sitio protegido en 1998 y fue automatizado en 2006. La torre del faro es blanca, de 10 metros (33 pies) de alto, cuadrada, y de hormigón tiene una habitación cilíndrica de color rojo en la parte superior. El faro emite dos destellos blancos cada 15 segundos. La luz se puede ver a un máximo de 16,2 millas náuticas (de 30,0 km; 18.6 millas terrestres). La luz es emitida a una altitud de 33 metros (108 pies) sobre el nivel del mar. El sitio es accesible solo por barco, y está cerrado al público.

Provincia de Finnmark
Finnmark es una provincia (fylke) de Noruega con 75 540 habitantes según el censo de 2019. Su capital es Vadsø. Es fronteriza con la provincia de Troms, con Finlandia (Laponia), y Rusia (Múrmansk). Tiene una superficie de 48 649 km². Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la Provincia de Troms y Finnmark.
Isabel Medina Peralta
Isabel Medina Peralta (Madrid, 20 de julio de 2002) es una activista española. Ha declarado tener admiración por Ramiro Ledesma Ramos, fundador del fascismo en España, también por Juan Aparicio, cofundador de las JONS, por Benito Mussolini, Adolf Hitler, Giovanni Gentile y por el filósofo y ocultista chileno Miguel Serrano Fernández, además de por José Antonio Primo de Rivera al que ha dedicado diversos homenajes.

División Azul
La 250.ª División de Infantería, llamada oficialmente en España División Española de Voluntarios y en Alemania 250 Infanterie-Division, más conocida como la División Azul (en alemán: Blaue Division) fue una unidad de voluntarios españoles que formó una división de infantería para luchar contra la Unión Soviética en la Segunda Guerra Mundial. Se enmarcó en el Heer, ejército de la Alemania nazi. Entre 1941 y 1943, cerca de 45 000 soldados españoles participaron en diversas batallas fundamentalmente relacionadas con el sitio de Leningrado.

También formaron parte de la división 146 mujeres, de la llamada Sección Femenina, quienes viajaron como enfermeras en el recién creado Cuerpo de Damas Auxiliares de Sanidad Militar bajo la dirección de María de las Mercedes Milá Nolla.
Cine quinqui
Se conoce popularmente en España como cine quinqui al género cinematográfico que narra las vivencias y las aventuras de delincuentes de estrato social muy bajo, siempre jóvenes o muy jóvenes, y que han alcanzado la fama por los delitos cometidos.

Este género se hizo muy popular en España a finales de la década de 1970 y comienzos de la de 1980, cuando alcanzó su máximo esplendor debido a la gran inseguridad ciudadana que vivía el país en aquella época, por lo que se rodaron numerosas películas y sagas, una gran mayoría a cargo de dos directores: José Antonio de la Loma y Eloy de la Iglesia.

Obús (banda)
Obús es un grupo español de heavy metal creado en Madrid a principios de la década de 1980. Destacaron por arriesgarse en montar un espectáculo para los conciertos en directo intentando llegar al nivel de las grandes estrellas del heavy metal internacional.

Su objetivo era escribir letras que reflejaran una actitud y un sentimiento con los que su público pudiera identificarse, creando así una conexión entre la banda y sus seguidores. Como ellos mismos señalaron en una entrevista, «todas las canciones de OBÚS, unas más y otras menos, nos aportan y nos dicen algo».

Lejos de renegar de su propio estilo, siempre reivindicaron su condición de grupo de heavy metal. Incluso a este estilo dedicaron una canción de su primer álbum, titulada Dosis de Heavy Metal.

Para su trigésimo aniversario realizaron una gira por España, llegando a superar el millón de discos vendidos durante su carrera.
Southwick (Sussex Occidental)
Southwick es una localidad situada en el condado de Sussex Occidental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 11 845 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la costa del canal de la Mancha y de la ciudad de Chichester —la capital del condado— y al sur de Londres.

Chichester
Chichester es una ciudad situada en el sur de Inglaterra. Según el censo de 2021, tiene una población de 29 400 habitantes.

Tiene una superficie de 10,67 km². Es la capital del condado no metropolitano de West Sussex.

El monumento más famoso de Chichester es su catedral, una de las más famosas del Reino Unido, que data del año 1075. En ella está enterrado Richard de Chichester, que fue obispo de la ciudad.
Pintor de Belerofonte
El Pintor de Belerofonte  fue uno de los primeros ceramógrafos áticos de figuras negras. Su periodo de actividad se sitúa entre el 630 y el 600 a. C.

Fue contemporáneo del Pintor de Neso, cuya importancia y clase artística al que no logró equipararse. Sus obras conocidas son dos ánfora de cuello, una describe a Belerofonte, y la otra una quimera. Ambos fueron encontradas en Vari y se conservan en el Museo Arqueológico Nacional en Atenas (Inv. 16389 y 16391). Una característica llamativa suya y de las obras de sus contemporáneos trabajos es el hábito de rellenar las zonas pintadas con muchas figuras y ornamentos que sólo se distinguen con dificultad. Sus obras se caracterizan porque el cuello de la vasija también está pintado, pero no por una adecuada fuerza del diseño.

Ánfora
Un ánfora (en griego antiguo: ἀμφορεύς, amforeus ‘portar por ambos lados’; en latín: amphora) es un recipiente cerámico de gran tamaño con forma globular o ahusada, con dos asas y un largo cuello estrecho utilizado en la antigüedad para transporte y almacenamiento. Se conoce como vaso, especialmente en la cerámica griega. Las más grandes eran transportadas por dos personas.

El nombre ánfora proviene de la palabra ἀμφιφορεύς, ‘portátil por ambos lados’. < ἀμφί, ’alrededor’ + φορέω, ’llevar’.

Hay una gran variación en la forma y el tamaño de las ánforas. Los principales tipos de nivel superior son el ánfora de cuello, el ánfora panzuda, el ánfora de transporte y el ánfora de asas. Además, se han identificado numerosos subtipos de ánforas, especialmente de ánforas de cuello y panzudas.
Motor Yamaha de Fórmula 1
Yamaha creó varios motores de carreras de aspiración natural durante su estancia en la Fórmula 1 entre los años de 1989 y 1997. Inicialmente suministraron motores para los siguientes equipos: en 1989 para el equipo alemán Zakspeed, en 1991 para el Brabham, en 1992 para el Jordan Grand Prix, de 1993 a 1996 para el Tyrrell, y en 1997 para el Arrows.

Aunque nunca ganaron una carrera (Damon Hill estuvo cerca de lograrlo en el Gran Premio de Hungría de 1997), algunos pilotos como Damon Hill, Ukyo Katayama, Mark Blundell y Mika Salo obtuvieron algunos resultados aceptables con ellos. Sin embargo, sus motores a menudo eran poco fiables y, por lo general, no se los consideraba muy potentes.

Mika Salo
Mika Juhani Salo (Helsinki, Finlandia; 30 de noviembre de 1966) es un piloto de automovilismo finlandés. En Fórmula 1, logró dos podios y un décimo puesto de campeonato para la Scuderia Ferrari en 1999, además de obtener 16 resultados puntuables en 111 carreras disputadas.

Salo se destacó en gran turismos para la marca Ferrari, al obtener el campeonato de la American Le Mans Series 2007, el subcampeonato en el Campeonato FIA GT 2006, la victoria absoluta en las 12 Horas de Bathurst de 2014, y victorias de clase en las 24 Horas de Le Mans de 2008 y 2009, las 12 Horas de Sebring de 2007 y 2009, Petit Le Mans 2008 y 2009, y las 24 Horas de Spa de 2006.
Paso Rish
El paso Rish es un paso de montaña en los Montes Balcanes (Stara Planina) en Bulgaria. Está conectado con Shumen y Karnobat.

En búlgaro se llama Ришки проход [rishki projod].

En el año 759 se libró en este lugar la batalla del paso Rishki entre búlgaros y bizantinos, que resultó en una victoria búlgara.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Gran Premio de China de Motociclismo de 2006
El Gran Premio de China de Motociclismo de 2006 fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2006. Tuvo lugar en el fin de semana del 12 al 14 de mayo de 2006 en el Circuito Internacional de Shanghái, situado en la ciudad de Shanghái, China. La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Nicky Hayden y Colin Edwards. Héctor Barberá ganó la prueba de 250cc, por delante de Andrea Dovizioso y Hiroshi Aoyama. La carrera de 125cc fue ganada por Mika Kallio, Mattia Pasini fue segundo y Álvaro Bautista tercero.

Dani Pedrosa
Daniel Pedrosa Ramal (Sabadell, Barcelona, 29 de septiembre de 1985), más conocido como Dani Pedrosa, es un piloto de motociclismo español. Ha ganado tres títulos en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos categorías diferentes: 125cc (2003) y bicampeón del mundo de 250cc (2004 y 2005). De 2006 a 2018 compitió para el equipo Repsol Honda en la categoría reina de MotoGP, donde se proclamó subcampeón en 2007, 2010 y 2012, y tercero en 2008, 2009 y 2013. En 2018 se le otorgó la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la Federación Internacional de Motociclismo.

Actualmente es piloto probador y de desarrollo para el equipo Red Bull KTM Factory Racing. Es, además, comentarista de DAZN desde 2023.
24 Hour Service Station
24 Hour Service Station es una compañía discográfica independiente fundada en 1993 por Marshall Dickson que ha distribuido música en distintos géneros musicales, pero más enfocado al rock de una forma independiente.

Uno de sus mayores trabajos de la discográfica es el recopilado "Ceremony – A New Order Tribute" que es un tributo al grupo británico de rock: New Order.

La música de 24 Hour Service Station es distribuida por su compañía matriz "24 Hour Distribution" y también por The Orchard, MVD y IODA.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Prádlo
Prádlo es una localidad del distrito de Pilsen Sur en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 258 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Bohemia Meridional.

Distrito de Pilsen-sur
El distrito de Pilsen-sur (en checo: Okres Plzeň-jih) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 62 736 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Luis Manuel Blanco
Luis Manuel Blanco (Buenos Aires, Argentina, 13 de diciembre de 1953) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de origen argentino.

Debutó en primera división contra Club de Gimnasia y Esgrima La Plata, y luego es vendido al Club Atlético Boca Juniors para fortalecer su carrera como jugador y empezar a transitar por diversos equipos de países como Argentina, Bolivia o Canadá. Tras su retirada como futbolista en 1990 comienza su carrera como entrenador, que le ha llevado por diversos equipos de América, Europa y Asia.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
Buenaventura (Colombia)
Buenaventura es un distrito de Colombia, ubicado en el departamento del Valle del Cauca. El principal puerto marítimo de Colombia y es uno de los diez puertos más importantes de Hispanoamérica; se estima que Buenaventura mueve más del 53 % del comercio internacional del país. Es la tercera ciudad más poblada del departamento después de Cali y Palmira.

Se encuentra a orillas de la Bahía de Buenaventura en el océano Pacífico. Dista 114 km por carretera a Cali, la cual está separada de ella por la Cordillera Occidental de los Andes. Aparte de esto, es el único municipio del Valle del Cauca que cuenta con costas en el océano Pacífico.

Fue declarado por ley de la república Ley 1617 de 2013 como Distrito Especial, Industrial, Portuario, Biodiverso y Ecoturístico.

Cordillera Occidental (Colombia)
La cordillera Occidental es uno de los tres ramales principales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección sur-norte desde el nudo de los Pastos en el departamento de Nariño, hasta el nudo de Paramillo, en Antioquia y Córdoba, donde se ramifica en las serranías de Ayapel, San Jerónimo y Abibe.
Masayuki Mori
Masayuki Mori (森 雅之, Mori Masayuki?, Sapporo, Hokkaidō, 13 de enero de 1911 – Tokio, 7 de octubre de 1973) fue un actor japonés, hijo del novelista Takeo Arishima. Mori apareció en muchas de las películas de Akira Kurosawa, como Rashōmon, El idiota y Los malos duermen bien. También protagonizó películas de Kenji Mizoguchi (Los cuentos de la luna pálida), Mikio Naruse (Nubes flotantes) y otros destacados directores.

Warui yatsu hodo yoku nemuru
Warui yatsu hodo yoku nemuru (悪い奴ほどよく眠る, ''Warui yatsu hodo yoku nemuru''?), titulada Los malos duermen bien en Latinoamérica y Los canallas duermen en paz en España, es una película de 1960 dirigida por el director japonés Akira Kurosawa. Fue la primera película producida bajo la compañía de producción independiente de Kurosawa. Participó en el 9.° Festival Internacional de Cine de Berlín.

Protagonizada por Toshirō Mifune se trata de una adaptación libre al Japón contemporáneo de la tragedia Hamlet escrita por William Shakespeare. Se la considera una crítica soterrada de la política, los sectores financieros y la corrupción corporativa.
Mittelsinn
Mittelsinn es un municipio situado en el distrito de Meno-Spessart, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 847 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Meno-Spessart
El Distrito de Meno-Spessart (en alemán: Landkreis Main-Spessart) es un distrito rural que se encuentra en la mitad oriental del estado federal alemán de Baviera (Baja Franconia). Los distritos vecinos al norte son los distritos del estado federal de Hesse de distrito de Meno-Kinzig, al este los distritos de Bad Kissingen y Schweinfurt, al sur el distrito del estado de Baden-Württemberg distrito de Meno-Tauber y el distrito de Wurzburgo así como al oeste el distrito de Miltenberg y Aschaffenburgo. La capital del distrito recae administrativamente sobre la ciudad de Karlstadt.
Faith Ogallo
Faith Ogallo (3 de febrero de 1994) es una deportista keniana que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos, plata en 2019 y bronce en 2023, y tres medallas de bronce en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2021 y 2023.

Juegos Panafricanos de 2019
Los XII Juegos Panafricanos se llevaron a cabo en Casablanca y Rabat, Marruecos, del 19 al 31 de agosto de 2019. El evento multideportivo se realizó por primera vez en Marruecos que organizó como anfitrona del certamen.
Luciano Castillo Colonna
Luciano Castillo Colonna (La Huaca, Paita, Perú, 23 de febrero de 1899 - Lima, 22 de diciembre de 1981) fue un abogado, escritor, catedrático y político peruano, fundador del Partido Socialista del Perú, del que fue jefe hasta su fallecimiento.

Castillo fue líder estudiantil en los años que siguieron a la Reforma Universitaria de Córdoba de 1918. Años después, ocupó el cargo de Senador de la República, y aspiró llegar a la Presidencia del Perú en las elecciones generales del Perú de 1962 y en las elecciones generales del Perú de 1980. Previamente ocupó los cargos de miembro de la Cámara de Diputados y Congresista Constituyente.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Roy Andersson
Roy Arne Lennart Andersson (Gotemburgo, 31 de marzo de 1943), conocido como Roy Andersson, es un director de cine, productor de cine y publicista sueco.

Su cine, siempre preocupado por la condición humana, es calificado como comedia y tragicomedia surrealista que llega a rozar el esperpento. Roy Andersson tiene una visión de la vida plagada de humor absurdo y a veces macabro con claros elementos psicológicos y una sutil crítica social.

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.
Dimitrios Tzimourtos
Dimitrios Tzimourtos (Veria, 10 de febrero de 1981) fue un jugador de balonmano griego que jugó de extremo derecho. Fue un componente de la selección de balonmano de Grecia que logró la sexta plaza en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2005.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2005
El XIX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Túnez entre el 23 de enero y el 6 de febrero de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y fue la segunda vez que este torneo se realizó en el continente africano, la primera fue en Egipto el año 1999.

Participaron 24 selecciones nacionales de balonmano de los cinco continentes, repartidas en la primera fase en 4 grupos. La selección española se proclamó campeona por primera vez en la historia al vencer en la final a la selección de Croacia por un marcador de 40-34. El tercer lugar fue para el equipo francés.
Rubén Rendón
Rubén Rendón es un pelotari mexicano. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1966 y el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1970 ganó la medalla de oro en la especialidad de Paleta goma junto a José Becerra Torres. Para el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1974, la dupla Becerra-Rendón consiguió la medalla de plata en la especialidad de paleta goma.

Durante los Juegos Olímpicos de México 1968 se hizo con la medalla de oro en la especialidad de Paleta goma como deporte de exhibición junto a Antonio Gástelum, José Becerra Torres y Alfredo Baltazar.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Sueños en la mitad del mundo
Sueños en la mitad del mundo es una película dramática hispano-ecuatoriana de 1998 dirigida por Carlos Naranjo Estrella. Representó ecuador en los Premios Óscar del 2000 al Óscar a la mejor película de habla no inglesa, pero finalmente no fue nominada.

73.ª edición de los Premios Óscar
La 73.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2000. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Shrine Auditorium y Expo Center de Los Ángeles (Estados Unidos) el 25 de marzo de 2001.
Yakarta Central
Yakarta central (Jakarta Pusat en indonesio) es una de las ciudades (Kotamadya) en las que se divide Yakarta, Indonesia. Es la más pequeña de las cinco ciudades.

Administrativamente Yakarta es una provincia (Propinsi) dividida en ciudades (Kotamadya).

Yakarta central está dividida en 8 subdistritos (Kecamatan):

Gambir

Tanah Abang

Menteng

Senen

Cempaka Putih

Johar Baru

Kemayoran

Sawah Besar

Kabupaten
El Kabupaten es el nombre del nivel de la división administrativa del territorio de Indonesia que se encuentra inmediatamente por debajo del nivel de Propinsi (Provincia en castellano). El término Kabupaten podría traducirse como Regencia, Municipalidad o Distrito.

Este nivel de subdivisión del territorio puede tomar dos formas, Kabupaten o Kota (en 1999 se cambió el nombre de Kotamadya a Kota), según sea entorno rural o urbano respectivamente. En cualquier caso las competencias son las mismas en Kabupaten que en Kota. Legalmente no pertenecen al gobierno local de la Provincia sino que tienen regulación y administración propias en la forma del Gobierno local del Kabupaten o Kota.

El Kabupaten está regido por el Bupati mientras que la Kota se rige por el Walikota (podría traducirse por alcalde).
Rozada
La rozada en la provincia de Zamora (concretamente en la comarca de Aliste) se denominaba al proceso de poner en cultivo agrícola una cierta extensión de terreno mediante el trabajo comunal de los vecinos de un municipio, siendo el aprovechamiento común a todos participantes. Esta práctica se desarrolló en Zamora hasta comienzos del siglo XX. La rozada podía tener un periodo de duración anual, trianual, de lustros o de seis años. La periodicidad de la rozada dependía del municipio en cuestión. El día de reparto era motivo de fiesta popular en el municipio.

Bien comunal
Bien comunal o procomún (De pro, 'provecho', y común) es el ordenamiento institucional que dicta que la propiedad está atribuida a un conjunto de personas en razón del lugar donde habitan y que tienen un régimen especial de enajenación y explotación. De esa forma, ninguna persona en concreto tiene un control exclusivo (monopolio) sobre el uso y disfrute de un recurso bajo el régimen de procomún.