hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calcón de Cipariso
En la mitología griega, Calcón es un héroe de la ciudad de Cipariso, en el monte Parnaso. Era auriga, consejero y escudero de Antíloco, un hijo del rey Néstor, gracias a que un oráculo así se lo había aconsejado a éste. Participó, bajo las órdenes de Aquiles, en la guerra contra las amazonas, pero cuando conoció a su reina Pentesilea no pudo evitar enamorarse de ella. Este amor fue fatal para Calcón, pues cuando vio que las amazonas iban a ser derrotadas salió en socorro de su amada, lo que provocó que el mismo Aquiles le matara. En castigo por su traición, los griegos no le dieron la debida sepultura, sino que colgaron su cadáver en una cruz.

Parnaso
En la mitología griega, Parnaso fue hijo de Poseidón y de la ninfa Cleodora, héroe epónimo de la cadena montañosa que se extiende entre los territorios de los dorios y los focenses.

Se le atribuye la fundación del oráculo de Delfos, que luego habría de ocupar Apolo, en la ladera del denominado monte Parnaso, en el que tenían su morada las Musas, que acudieron llamadas por este dios procedentes del monte Helicón. Por esa razón se considera al Parnaso como la patria simbólica de los poetas, y, por extensión, se ha venido usando para titular recopilaciones de autores de las más prestigiosas obras artísticas y literarias.

En la ladera meridional del Parnaso está situada la fuente Castalia y el santuario panhelénico de Delfos, dedicado a Apolo, donde estaba el oráculo de Delfos.
Bobby Layne
Robert Lawrence Layne (Santa Anna, Texas, 19 de diciembre de 1926 – Lubbock, Texas, 1 de diciembre de 1986), más conocido como Bobby Layne, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de quarterback en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
Florida Championship Wrestling
Florida Championship Wrestling (FCW) fue una promoción de lucha libre profesional ubicada en Tampa, Florida. Era el territorio de desarrollo de nuevos luchadores que aún no estaban listos para debutar en la WWE, la empresa mayor. La promoción fue iniciada por Steve Keirn en 2007 para ser el segundo territorio de desarrollo de la WWE, junto con Ohio Valley Wrestling, después de que la WWE terminara su contrato con la Deep South Wrestling, pero a partir del 7 de febrero de 2008, la FCW se transformó en la única empresa de desarrollo de la WWE. La FCW fue descontinuada en agosto de 2012, dando paso a NXT Wrestling como territorio oficial de desarrollo de la WWE.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Isifi Lokole
Isifi Lokole (más tarde conocida como Isifi Melodia) era una banda soukous de la República Democrática del Congo. Fue fundado en 1974. La palabra "Isifi" es el acrónimo de "Institut du Savoir Ideologique pour la Formation des Idoles", mientras que el lokole es un tambor tradicional congoleño. Como Isifi Lokole estaba compuesta principalmente por exmiembros de Zaiko Langa Langa, a veces se dice que está en el llamado "Clan Langa Langa".

Soukous
El soukous es un estilo musical moderno, originado en el siglo XX (durante los años 1960) en la República del Congo y República Democrática del Congo, y que ganó popularidad por toda África. Soukous, derivado del término francés sécouer, "sacudir", fue el nombre de un baile popularen los años 60 en el Congo Belga y en el Congo Francés. Se trata de una variante más rápida de la rumba congoleña.
Kesterita
La kësterita o kesterita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros, y dentro de esta pertenece al llamado "grupo de la estannita". Fue descubierta antes de 1958 en el yacimiento Kester, en la república de Sajá (Rusia), siendo nombrado este mineral a partir del nombre del sitio donde se encontró. Sinónimos poco usados son: isostannita o khinganita.

Minerales sulfuros
La clase de los minerales sulfuros y sulfosales ―cuya denominación es engañosa, pues los sulfuros solo son una parte de este grupo― es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 2 a este grupo. Algunos de los minerales de este grupo son extraídos en minería por su utilidad como importante mena de metales.

En esta clase 02 se incluyen los siguientes tipos: minerales sulfuros -con el ion S2--, los seleniuros, telururos, arseniuros, antimoniuros, bismuturos, sulfoarseniuros y otras sulfosales.
Karin Krüger
Karin Krüger (8 de agosto de 1958) es una deportista alemana que compitió para la RFA en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1982, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1978 y 1992.

Campeonato Mundial de Judo de 1982
El XIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en París (Francia) entre el 4 y el 5 de diciembre de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Francesa de Judo. Fue un campeonato exclusivo para las categorías femeninas.
Museo Valenciano de la Miel
El Museo Valenciano de la Miel, también conocido como MUVAMEL, es un museo que se encuentra en Montroy, en la Ribera Alta.  En 2017 entró a formar parte de la Red de Museos Etnológicos Locales, coordinada por el Museo Valenciano de Etnología.

Ribera Alta (Valencia)
Ribera Alta es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Situada en la provincia de Valencia. Su capital, como centro administrativo, es Alcira. Acoge la segunda área urbana más poblada de la provincia de Valencia, tras su capital y cinturón metropolitano. Debido al crecimiento urbanístico, los trazados urbanos de los municipios de Alcira, Algemesí y Carcagente han quedado unidos en la actualidad, formando un núcleo cercano a los cien mil habitantes.
José Condé
José Ferreira Condé (Caruaru, 1918 — Río de Janeiro, 27 de septiembre de 1971) fue un periodista y escritor brasileño.

Es autor del cuento Venturas e Desventuras do Caixeiro-Viajante Ezequiel Vanderlei Lins, o seu Quequé para os Íntimos, que narra la historia de un viajante casado com tres mujeres diferentes. Es llevado a los tribunales para responder del delito de poligamia, pero las tres mujeres lo defienden. La TV Globo produjo una miniserie, con el título Rabo de Saia, basada en ese personaje.

Dirigió los diarios Pra Você y O Jaú; trabajó en el Correio da Manhã, la Editora José Olympio y en la Agencia Nacional. Durante muchos años fue cronista social.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Coagh
Coagh es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 662 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Distrito de Mid Úlster
El distrito de Mid Úlster es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende parte de los condados de Derry, Tyrone y Armagh.

Se encuentra en el centro de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh y al oeste de Belfast.
José Oregón Morales
José Oregón Morales (Sallqapampa, Pampas, provincia de Tayacaja, departamento de Huancavelica, Perú, 22 de diciembre de 1949) es un escritor y profesor de literatura peruano. Es uno de los pocos autores quechuas que han publicado también obras originales en prosa en quechua. Fue profesor en el Colegio Salesiano Santa Rosa de Huancayo.

Departamento de Huancavelica
Huancavelica es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la homónima Huancavelica, ubicado en el centro oeste del país.  Limita con los departamentos de Junín al norte, Ayacucho al sur y al este, Ica al suroeste y Lima al noroeste. Con 22 131 km² es el séptimo departamento menos extenso, por delante de Ica, Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes, el menos extenso. Se creó el 26 de abril de 1822.

Su escarpada jurisdicción comprende territorio de ambas vertientes de la Cordillera de los Andes con algunas zonas cubiertas por la selva amazónica en su sector norte. Es el departamento con mayor pobreza económica del Perú.
Armando Cañizales
Armando Cañizales Carrillo (circa 1999-Caracas, Venezuela, 3 de mayo de 2017) fue un violista venezolano miembro del Sistema Nacional de Orquesta Sinfónica asesinado durante las protestas en Venezuela de 2017.

Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela
El Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela (Fundación Musical Simón Bolívar) —también referido simplemente como el Sistema— es un programa público nacional de educación musical en Venezuela fundado en 1975 cuya misión es «sistematizar la instrucción y la práctica colectiva e individual de la música, a través de orquestas sinfónicas y coros, como instrumentos de organización social y desarrollo humanístico».
Gobierno reformado de la República de China
El Gobierno reformado de la República de China fue un gobierno títere instalado en Nankín por el Imperio del Japón en marzo de 1938, durante la segunda guerra sino-japonesa. Los japoneses lo remplazaron por el Gobierno nacionalista de Nankín en marzo de 1940.

Fue el primer gobierno títere que los japoneses instauraron en Nankín, y lo componían políticos que habían trabajado anteriormente para los caudillos militares chinos del periodo de entreguerras.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Osteopilus septentrionalis
Osteopilus septentrionalis es una especie de anfibios de gran tamaño pertenecientes a la familia Hylidae. Habita en Cuba, las Bahamas y las Islas Caimán. Ha sido introducida en Puerto Rico, las Islas Vírgenes, Florida, Venezuela y Hawái. Es considerada una especie invasiva.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Falk Boden
Falk Boden (20 de enero de 1960, Elsterwerda, Brandeburgo) es un antiguo ciclista alemán. Nació en Alemania del Este y fue uno de los campeones más destacados ciclistas de Alemania del Este en los 80, ganando tres veces el título de Campeón del mundo en contrarreloj por equipos con el equipo de la RDA.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Costa del Azahar
La Costa Azahar es el nombre turístico dado a la costa del mar Balear, en el Mediterráneo, situada en la provincia de Castellón (España), constituida por unos 120 km de playas y calas. Su nombre proviene del azahar, flor del naranjo y cultivo por excelencia de la provincia. Limita al norte con la Costa Dorada (provincia de Tarragona) y al sur con la Costa de Valencia (provincia de Valencia).

Cabo de la Nao
El cabo de la Nao (cap de la Nau en valenciano) es uno de los cabos más característicos de toda la costa mediterránea española. Situado en el municipio de Jávea, está ubicado en el extremo sur del golfo de Valencia, y es fácilmente reconocible por ser el pico más oriental de la provincia de Alicante.
Jimmy Walthour
James "Jimmy" Walthour (Nueva York, 3 de enero de 1910 - Waukegan, 29 de enero de 1983) fue un ciclista estadounidense profesional desde el 1928 hasta el 1940. Se especializó en las cursas de seis días, donde ganó 14.

Su tío Robert, y su primo Bob, también destacaron en el ciclismo.

Robert Walthour
Robert Walthour (conocido como Bobby Walthour; Atlanta, 1 de enero de 1878-Boston, 3 de septiembre de 1949) fue un deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1904 y 1910. Además, consiguió dos victorias en los campeonatos de Estados Unidos de medio fondo (1903 y 1904) y cuatro victorias en las carreras de seis días: dos en Boston (1986 y 1900) y dos en Nueva York (1901 y 1903).
Paulina Harriet
Paulina Harriet Gorostarzón (Halsou, Pirineos Atlánticos, Francia; ¿1811? - Valladolid; 16 de noviembre de 1891), también conocida como Paulina de Dibildos por su matrimonio, fue una industrial y filántropa española de origen francés, conocida por ser la principal fundadora del colegio Nuestra Señora de Lourdes en Valladolid, perteneciente a la Orden de los Hermanos de las Escuelas Cristianas.

Hasparren
Hasparren (en euskera: Hazparne) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania y el territorio histórico vascofrancés de Labort.

Otros nombres de la comuna han sido Ahezbarrene en 1247, Ayzparrena de Labort en 1264, y Ahezparren en 1265.
Herman Sörgel
Herman Sörgel (Ratisbona, Alemania, 2 de abril de 1885 - Múnich, 25 de diciembre de 1952) fue un arquitecto alemán.

Fue el creador de la idea de Atlantropa, un continente utópico creado mediante una presa en el estrecho de Gibraltar.

Utopía
Por utopía el Diccionario de la lengua española entiende dos cosas: en primer lugar, el «plan, proyecto, doctrina o sistema deseables que parecen de muy difícil realización» y en segundo lugar, la «representación imaginativa de una sociedad futura de características favorecedoras del bien humano», esto es, una sociedad tan perfecta e idealizada que es prácticamente imposible llegar a ella.

La palabra proviene del helenismo Utopia, isla imaginaria con un sistema político, social y legal perfecto descrita por Tomás Moro en 1516, durante el renacimiento.
José María Fernández Moraga
José María Fernández Moraga (Cauquenes, 1796-Santiago de Chile, 1867) fue un político y hacendado chileno.

Hijo de don José Antonio Fernández Maceda y doña Segunda Moraga Villalobos. Estudió la primaria en una escuela católica de Cauquenes. Se dedicó a muy temprana edad a la hacienda de su padre y a la agricultura de la zona. Posteriormente se traslada a Santiago, donde va a ingresar en política, al alero de los pipiolos y es elegido Senador por Santiago (1823-1831).

Durante la Guerra Civil de 1830, no tuvo participación activa de los ideales liberales, por lo que no sufrió la persecución de los pelucones. Mantuvo su cupo senatorial, al que fue reelecto en 1831-1837, por Santiago.

Posteriormente, en las elecciones de 1837 salió electo Senador por Linares, cargo que mantuvo hasta 1852. En este período fue integrante de la Comisión permanente de Agricultura e Industria.

Cauquenes
Cauquenes es una ciudad y comuna de la Región del Maule, ubicada en la zona central de Chile. Es capital de la Provincia de Cauquenes. Tiene una población de 42.798 habitantes de acuerdo al censo de 2024.

Se ubica a 355 kilómetros (221 mi) de Santiago y limita al norte con las comunas de Empedrado y San Javier  al sur con Cobquecura, Quirihue, Ninhue y San Carlos, al oeste con Chanco y Pelluhue, y al este con Parral y Retiro.

Luego de la reforma electoral de 2015 y, en virtud de la ley 20.840, integra el distrito electoral 18 junto a Linares, Colbún, San Javier, Villa Alegre, Yerbas Buenas, Longaví, Retiro, Parral, Pelluhue y Chanco, además de la circunscripción electoral 9° por la región del Maule.
Ochota
Ochota es un barrio  de Varsovia. Es el noveno barrio con más habitantes de Varsovia y uno de los más densamente poblados. El barrio de Ochota está situado en la parte central de la aglomeración urbana de la capital polaca. El nombre de "Ochota" viene de la antigua posada "Ochota", que fue probablemente un bar en donde hoy es la calle Kaliska (en polaco: Ulicy Kaliskiej).

Bar
Un bar es un establecimiento comercial donde se sirven bebidas alcohólicas, no alcohólicas y aperitivos, generalmente para ser consumidos de inmediato en el mismo establecimiento en un servicio de barra. La persona que atiende el bar suele estar de pie, tras la barra, y en el mundo anglosajón se le conoce tradicionalmente con el nombre de barman o bartender.
Central (línea Verde)
Central es una estación en la línea Verde del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 350 North Central Avenue en Oak Park, Illinois. La estación Central fue inaugurada el 15 de abril de 1899.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Es la estación se encuentra ubicada en el barrio Austin en Chicago.

Línea Verde (Metro de Chicago)
La línea Verde (en inglés: Green line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", consiste en 29 estaciones. La línea inicia en la estación Harlem en Forest Park/Oak Park a la estación Ashland/63rd y Cottage Grove en Engleewood y Woodlawn. La línea opera las dos secciones más antiguas del sistema, con segmentos que datan desde 1892.
Choča
Choča es un municipio del distrito de Zlaté Moravce en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 470 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, a unos 120 km al este de Bratislava, cerca de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Gameleira
Gameleira es un municipio brasileño del estado de Pernambuco. El municipio es formado por el distrito sede y por los poblados de Cuiambuca, José da Costa y Cachoeira Lisa. Tiene una población estimada en 2020 de 31.318 habitantes.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Sellos de España en 2004
Los sellos de España en el año 2004 fueron puestos en circulación por la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos de España (la impresión se realizó en la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre). En total se emitieron 98 sellos postales (8 en hoja bloque), comprendidos en 46 series filatélicas de temáticas diversas.

Serie filatélica
Una serie filatélica o serie postal es un conjunto de sellos emitido por una administración del servicio postal, cuyo diseño se basa en un tema específico. Todos los sellos de la serie tienen una denominación común, sin embargo, a veces varían en sus medidas y en su valor facial. La serie puede ser emitida simultáneamente (varios sellos en la misma fecha de emisión) o distribuida a lo largo de un período determinado (meses, años o hasta décadas).
Long Into an Abyss
«Larga caída la abismo»  —título original en inglés: «Long into an Abyss» es el séptimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y drama Los 100. El episodio fue escrito por James Thorpe y dirigido por Antonio Negret. Fue estrenado el 10 de diciembre de 2014 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Mientras Abby y Jaha intentan establecer su autoridad, Clarke tiene un plan para detener el ataque de los Grounders. En Mount Weather, Jasper, Monty, Miller y Harper planean su escape, mientras la Dr. Tsing y Cage realizan experimentos mortales.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.