hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Streatham
Streatham es un barrio del municipio londinense de Lambeth. Se encuentra a unos 8 km al sur de Charing Cross, Londres, Reino Unido.

En el censo de 2011 contaba con una población de 58055 habitantes. El barrio fue identificado como una de las 35 principales áreas de la ciudad en el Plan de Londres.

Charing Cross
Charing Cross es el nombre de una de las estaciones de tren más importantes de Londres, pero también, aunque menos conocido, el propio centro de la ciudad.

Su denominación se debe a la antigua aldea de Charing que estaba a una milla (1’6 kilómetros) del viejo Londres. Existía un camino que iba desde Ludgate (una entrada de la muralla de Londres) hasta el Palacio de Westminster. En Charing había numerosas posadas donde la gente que cruzaba el camino se paraba y pasaba la noche y de esta forma la aldea creció.

Actualmente es el punto desde donde se miden las distancias por carretera a Londres, y antiguamente servía para fijar el ámbito de aplicación de las leyes según la distancia que les separaba de Charing Cross.

La etimología de Charing proviene de “cerring” que significa “curva” como la de 90 grados que hace el Támesis en ese lugar.
Max Emanuel de Baviera
Max Manuel Luis María, Duque en Baviera (Múnich, Alemania, 21 de enero de 1937), llamado Su Alteza Real el duque en Baviera, es miembro de la casa real de Wittelsbach, la última familia reinante del Reino de Baviera. Su apellido al nacer fue Prinz von Bayern.

Es el bisnieto del último Rey de Baviera, Luis III de Baviera, el cual fue depuesto en 1918.

Luis de Liechtenstein
Luis, príncipe heredero de Liechtenstein, conde de Rietberg (nacido Alois Philipp Maria; Zúrich, Suiza, 11 de junio de 1968) es el hijo mayor del
príncipe de Liechtenstein Juan Adán II y María Kinsky de Wchinitz y Tettau, es, por lo tanto, príncipe heredero de Liechtenstein desde el ascenso al trono de su padre en 1989. También es príncipe regente desde el 15 de agosto de 2004. Por nacimiento es también conde de Rietberg.
R. J. Hunter
Ronald Jordan "R. J." Hunter (Oxford, Ohio; 24 de octubre de 1993) es un exbaloncestista estadounidense que disputó, entre otras, cuatro temporadas en la NBA. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Draft de la NBA de 2015
El Draft de la NBA de 2015 se celebró el jueves 25 de junio de 2015, en el Barclays Center en Brooklyn. Los equipos de la National Basketball Association (en español: Asociación Nacional de Baloncesto) (NBA) se turnaron para seleccionar a los jugadores del baloncesto universitario de los Estados Unidos y otros jugadores elegibles, incluyendo los jugadores internacionales. La lotería del draft se celebró el 19 de mayo de 2015. Los Minnesota Timberwolves ganaron la lotería del draft para hacerse con la primera selección del draft por primera vez en su historia. El draft fue televisado por la cadena ESPN.
Samnangerfjorden
El Samnangerfjorden es un fiordo de la provincia de Hordaland, Noruega. Se localiza en los municipios de Fusa y Samnanger.  El origen del fiordo está en Samnanger, conteniendo en la costa a  las localidades de Årland, Haga y Tysse.  Continúa su curso hacia el suroeste y se fusiona con el Fusafjorden (que a su vez se fusiona con el Bjørnafjorden más adelante).  Es el límite sur de la península de Bergen.

Fusa (Noruega)
Fusa es un municipio de la provincia de Hordaland, Noruega. Tiene una población de 3838 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo es la localidad de Eikelandsosen. Otras localidades son Fusa, Holdhus, Holmefjord, Vinnes, Strandvik y Sundvord.
Lago de la Gola
El lago de la Gola (en catalán estany de la Gola) es un lago glaciar situado en el municipio español de La Guingueta, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Es el lugar de nacimiento del río Unarre y está incluido en el parque natural del Alto Pirineo. Se encuentra a una altitud de 2250 metros.

Para aumentar la capacidad del lago, en los años sesenta se comenzó la construcción de una presa por parte de la empresa Hidroeléctrica de Cataluña. Con ello, se proponía aumentar la capacidad de agua embalsada para la central de Esterri de Aneu. Sin embargo, la obra quedó inconclusa. En el año 2009 se llevaron a cabo obras de restauración paisajística, así como la construcción de un refugio de montaña.

Parque natural del Alto Pirineo
El Parque Natural del Alto Pirineo (en catalán, y de forma oficial, Parc Natural de l'Alt Pirineu) es un espacio natural protegido español situado en la provincia de Lérida (Cataluña), que se extiende por las comarcas del Pallars Sobirá y el Alto Urgel. Protege una zona en la que se encuentran las mayores altitudes del Pirineo de Lérida, un área de 79 317,21 ha que lo convierten en el parque natural más extenso de Cataluña. Fue aprobado con la denominación de parque natural el 1 de agosto de 2003 por decreto.
El Plomo
El Plomo son los restos de una pequeña caldera volcánica media partida, situada al sur de la Cala El Plomo. Está en la provincia de Almería (España). Situado en el cabo de Gata. Sus coordenadas son las siguientes: 36.909262° -1.965623°.

Cabo de Gata
El cabo de Gata es un cabo localizado en el sur de la península ibérica, frente al mar Mediterráneo, perteneciente al municipio de Almería, en la provincia de Almería, Andalucía, España. Es el punto más suroriental de la península y está incluido en el parque natural  del Cabo de Gata-Níjar.

Marca el límite nordeste del mar de Alborán, el mar más occidental del Mediterráneo.
Madagascar en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Madagascar estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por dos deportistas, un hombre y una mujer, que compitieron en esquí alpino.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los esquiadores alpinos Mathieu Neumuller y Mialitiana Clerc. El equipo olímpico malgache no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Madagascar en los Juegos Olímpicos
Madagascar en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Malgache, creado en 1963 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1964.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en cuatro ediciones, siendo Turín 2006 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Antonio Alcántara
Antonio Alcántara Barbadillo (Sagrillas, Albacete, 7 de febrero de 1926 - Sagrillas,Albacete,20 de mayo de 2021) es un personaje de ficción de la serie española Cuéntame cómo pasó, interpretado por el actor Imanol Arias. Es el padre de una familia de clase trabajadora tradicional, casado y con cuatro hijos, que vive en Madrid. Es un hombre que se ha hecho a sí mismo, trabajador, emprendedor, empresario, político. Con el paso de los años, pasó de ser un humilde ordenanza, a llegar a formar parte del Gobierno de España. Antonio fallece a la edad de 95 años en el penúltimo capítulo, emitido el jueves 20 de mayo de 2021, de la temporada 21, parte de la cual narra el presente de los años 2020/2021.

Unión de Centro Democrático
La Unión de Centro Democrático (UCD) fue una coalición política y, posteriormente, un partido político español creado y liderado inicialmente por Adolfo Suárez, que ejerció un papel protagonista durante la transición a la democracia, liderando el Gobierno español entre 1976 y 1981.

Dados sus orígenes, la Unión de Centro Democrático no fue un partido convencional, ya que dentro de su seno coexistían numerosas «familias» políticas procedentes de los antiguos partidos que habían constituido originalmente la coalición. Después de la dimisión y salida de Adolfo Suárez en enero de 1981, se hizo con el poder Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno entre 1981 y 1982. El partido entró en una descomposición que acabaría llevando a perder más de 157 parlamentarios en las elecciones generales de 1982, lo que se traduciría en su disolución unos meses más tarde.
Iglesia de San Nicolás (Mir)
La Iglesia de San Nicolás (en bielorruso: Касцёл Святога Мікалая; en ruso: Николаевский костёл) es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia Católica y se encuentra en Mir, una localidad de la provincia de Grodno en el país europeo de Bielorrusia. Se trata de una iglesia renacentista con características defensivas encargada por Mikołaj Krzysztof llamado "el Huérfano" Radziwill. Probablemente fue diseñado por Giovanni Maria Bernardoni y erigida sin su participación personal entre los años 1599 y 1605. La torre de la iglesia fue destruida en parte durante el período soviético, pero fue recientemente restaurada. El templo está incluido en las propiedades culturales de Bielorrusia (código 411G000319).

Óblast de Grodno
El óblast de Grodno (también Horadnia, Hrodna) (en bielorruso: Гро́дзенская во́бласць, Hródzenskaia vóblast; en ruso: Гро́дненская область, Gródnenskaia óblast) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia, situada en la parte noroeste, en la frontera con Polonia y Lituania. Tiene una superficie de 25 000 km². La capital es la ciudad de Grodno. Grodno es la provincia donde más se habla el bielorruso, aproximadamente un 40 % de la población lo habla habitualmente en el hogar.
Regimiento de Cazadores de Montaña «Galicia» n.º 64
El Regimiento de Cazadores de Montaña "Galicia" n.º 64 de Jaca (RCZM-64), El Señor, es una unidad de Infantería Ligera del Ejército de Tierra Español, desde 2021 integrada en el Mando de Tropas de Montaña con sede en Pamplona, dependiente de la División «San Marcial» cuyo cuartel general  se encuentra en Burgos. Anteriormente,
desde 2015, estuvo integrada en la Brigada «Aragón» I, antes Jefatura de Tropas de Montaña "Aragón". Se creó en 1560 con el nombre de Tercio de Lombardía.

Este regimiento está especializado en acciones de montaña y su cuartel está situado en la ciudad de Jaca, a 25 kilómetros del Pirineo central.

División «San Marcial»
La División «San Marcial», es una división del Ejército de Tierra de España integrada en la Fuerza Terrestre, junto con la División «Castillejos» y el Mando de Apoyo a la Maniobra. En la actualidad la División encuadra la Brigada «Almogávares» VI de Paracaidistas, el Mando de Tropas de Montaña, el Mando de Operaciones Especiales, las Fuerzas Aeromóviles del
Ejército de Tierra y el Regimiento de Operaciones de Información nº 1.
Réplica (sismología)
Las réplicas de un terremoto son movimientos sísmicos que ocurren en la misma región en donde hubo un temblor o terremoto central (generalmente dentro de una longitud cercana de ruptura). Estos temblores son una consecuencia de readecuaciones de la corteza terrestre alrededor de la falla en que se dio el sismo principal.

Una réplica siempre es de menor magnitud que el sismo principal. En el caso de que una réplica tuviera una magnitud mayor que el sismo principal, es catalogada como el nuevo sismo principal, y el sismo principal original es considerado un sismo premonitor.

Premonitor (sismología)
Un premonitor es un sismo que ocurre antes de un gran terremoto (llamado "sismo principal") y está relacionado con el tiempo y el espacio. La designación de los términos premonitor, sismo principal y réplica solo es posible identificarla después de un gran sismo.
Reconquista-Avellaneda
Reconquista - Avellaneda es una aglomeración urbana que se extiende entre las ciudades argentinas de Reconquista y Avellaneda dentro del departamento General Obligado, provincia de Santa Fe en las coordenadas 29°09′00″S 59°39′00″O﻿ / ﻿-29.15000, -59.65000.

Departamento General Obligado
General Obligado es un departamento en la provincia de Santa Fe, Argentina. Surgido en 1890, a partir de la división del antiguo departamento de San Javier, junto con la anexión de parte del Territorio Nacional del Chaco, fue llamado originalmente Reconquista. En 1907, durante la gobernación de Pedro Antonio Echagüe, se dispuso el cambio del nombre a General Obligado, en memoria de quien fuera el pionero en la conquista de estos territorios.
Punt
La tierra de Punt (egipcio:  pwnt, interpretaciones egipcias alternativas: Pwene (t) /pu:nt/), también llamada Ta Nétjer (que significa "tierra del dios"), fue un antiguo territorio descrito por los textos en jeroglíficos del Antiguo Egipto, cuya ubicación aún es incierta, aunque posiblemente pudiera haber estado situado en la costa africana del océano Índico. Una investigación de 2015 del Dartmouth College que rastreaba los orígenes geográficos de algunos babuinos momificados hallados en Egipto y provenientes del comercio con Punt señala que estos animales provienen de una amplia región que comprende los actuales territorios de Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia y Yemen.

Neferkara Pepy
Neferkara Pepy o Pepy II fue el último faraón relevante de la VI dinastía y del Imperio Antiguo de Egipto, aproximadamente entre el 2278 y el 2184 a. C. (según Von Beckerath). Denominado Neferkara en la Lista Real de Abidos y en la Lista Real de Saqqara, su gobierno se llevó a cabo desde Menfis y fue uno de los más destacados y longevos del período; el Canon de Turín le asigna 90 años de reinado. Sexto Julio Africano expone que, según Manetón, comenzó a reinar a la edad de seis años, y continuó haciéndolo hasta los cien años.

Los historiadores sitúan normalmente a Pepy II como el último gran faraón del Imperio Antiguo, además de ubicar de modo generalizado el inicio de la crisis del Primer Período Intermedio de Egipto aproximadamente a partir de la mitad de su reinado.
Neptuno (1795)
El Neptuno fue un navío español de 80 cañones distribuidos en dos cubiertas y construido por Romero de Landa, en los Reales Astilleros de Esteiro y ordenado en septiembre de 1793. Fue botado en 1795 en Ferrol. Fue el tercer navío español designado con el nombre de Neptuno, en honor del dios romano de los océanos. Como todos los buques de nombre no religiosos de la Armada española fue puesto bajo la advocación de un santo, en este caso San Francisco Javier. Fue unos de los primeros buques de la Armada en los que se le dio libertad para decorar el mascarón de proa con alusiones a su nombre, en su caso al dios Neptuno.

Scipion
El Scipion (también Le Scipion) fue un navío de línea francés de 74 cañones de la clase Téméraire. Bautizado en un principio con el nombre de Orient fue renombrado como Scipion, en homenaje al general romano Escipión el Africano. Botado en Tolón en 1801, participó en las batallas del Cabo Finisterre y en Trafalgar, de la que consiguió escapar solo para ser más tarde capturado por los británicos en la batalla del Cabo Ortegal. El buque fue puesto en servicio por los británicos con el mismo nombre hasta su final de servicio, desguazado, en 1819. Como buque de la Royal Navy participó en el Bloqueo de Tolón de 1813.
Safarnama
Safarnāma (del persa سفرنامه), es un libro autobiográfico escrito por el filósofo y poeta persa Naser Josrow (1003-1077) que relata su viaje de siete años por las principales ciudades del mundo islámico del siglo XI. Safarnāma fue una de las primeras obras prosaicas importantes escritas en el idioma neo-persa y tuvo un impacto importante en el desarrollo de la literatura persa posterior.

Provincia de Balj
Balj (en persa: بلخ) es una de las 32 provincias de Afganistán, ubicada al norte del país. La capital es Mazar-e Sarif (en tayiko y dari Mazār-e Šarīf, en pastún Mazār-i Šarīf). Algunas ciudades importantes son Balj, Dawlatabad (en tayiko y darí Dawlātābād), Qarchi Gak, Sulgara (en tayiko y darí Šulgara) y Tash Gozar.
Jezebel (sitio web)
Jezebel es un sitio web con sede en los Estados Unidos que ofrece noticias y comentarios culturales dirigidos a las mujeres. Fue lanzado en 2007 por Gawker Media bajo la dirección editorial de Anna Holmes como un contrapunto feminista a las revistas tradicionales para mujeres. Después de la ruptura de Gawker Media, el sitio fue comprado por Univision Communications y luego adquirido por G/O Media.

Manipulación fotográfica
La manipulación fotográfica es la aplicación de técnicas de edición de imágenes a fotografías con el fin de alterar, crear una ilusión o truco (en contraste con la mejora o mera corrección), a través de medios analógicos (tapados y edición zonal) o digitales (mediante Photoshop, Ilustrator u otros programas). Su creciente uso, el impacto cultural y los aspectos éticos lo han hecho un tema de interés más allá de ser solo un proceso técnico.
Abadía de Saint-Amand-les-Eaux
La abadía de Saint-Amand-les-Eaux (en francés: abbaye de Saint-Amand), originalmente abadía de Elnon, fue una abadía benedictina francesa en actividad desde 639 hasta 1790, ubicada en la localidad  Saint-Amand-les-Eaux (Norte), que creció a su alrededor. Fundada por el monje Amando de Maastricht, fue un importante centro cultural desde el siglo IX, con una biblioteca y un scriptorium para la producción de manuscritos, como la Segunda Biblia de Carlos el Calvo, y con ecólatras famosos como Milo (fallecido en 872) y Hucbaldo (fallecido en 930).

Una de las abadías más antiguas de Francia, fue varias veces reducida a cenizas, hasta el punto de que los analistas han organizado su historia según los grandes períodos que separan cada incendio.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Premier Soccer League 2016-17
La PSL 2016-17 fue la 21ª edición de la Premier Soccer League, la máxima categoría del fútbol profesional en Sudáfrica. La temporada inició el 23 de agosto de 2016 y finalizó el 27 de mayo de 2017. El club Bidvest Wits de la ciudad de Johannesburgo se coronó campeón de liga por primera vez en la historia de la PSL.

Premier Soccer League
La Premier Soccer League (PSL) —conocida legalmente como National Soccer League— es una asociación deportiva integrada por los clubes que participan en las categorías profesionales de la liga de fútbol en Sudáfrica. Fue fundada en 1996 y forma parte de la Asociación de Fútbol de Sudáfrica (SAFA), aunque tiene personalidad jurídica propia y goza de autonomía para su funcionamiento.

Su principal función es organizar tanto la Liga Premier de Sudáfrica —máxima categoría— como la Primera División de Sudáfrica —segunda categoría—, además de la Copa de la Liga de Sudáfrica. El resto de categorías son gestionadas por la SAFA.

Aunque el sistema de ligas de Sudáfrica cuenta con ascensos y descensos, está permitido que los clubes puedan comprar la plaza de otro rival para participar. En la temporada 2002-03, la PSL adquirió dos licencias de la Liga Premier para reducir la participación de 18 a 16 clubes.
The Little Rascals (película)
The Little Rascals (La pandilla: los pequeños traviesos en Hispanoamérica y Una pandilla de pillos en España) es una película de comedia infantil de 1994 producida por Universal Pictures y estrenada el 5 de agosto del mismo año.

La película es una adaptación de Our Gang de Hal Roach, una serie de cortometrajes de 1920, 1930, y 1940 (luego transmitido en televisión como The Little Rascals), que se centraba en las aventuras de un grupo de niños en un vecindario.

La cinta cuenta con un guion de Paul Guay, Stephen Mazur, y Penelope Spheeris quien también la dirigió - presenta varios personajes de Our Gang, y re-interpretaciones de los cortometrajes originales.

La película ganó un Young Artist Awards en 1995 y tiene una secuela Pequeños traviesos salvan el día lanzada en 2014.

Dóberman
El dóberman (en alemán: dobermann) es una raza de perro de origen alemán que debe su nombre a Karl Friedrich Louis Dobermann, un alemán que, a finales del siglo XIX, toma la iniciativa de crear una nueva raza de perro que sirviera eficazmente a su difícil trabajo como recaudador de impuestos. Para conseguir el nacimiento de esta nueva raza, mediante cruces de otras razas caninas como el Rottweiler, el Beauceron, el Weimaraner, el Manchester terrier, o el Pinscher, entre otros. La principal función de esta raza en sus orígenes fue la de proteger a su criador frente a potenciales asaltantes interesados en la recaudación de los impuestos que solía portar. Actualmente sus principales funciones son: perro policía, perro militar, perro de defensa y seguridad, perro guardián, entre otras funciones, según el uso que le den a fuerzas y cuerpo de seguridad y el ejército.
Chaunax stigmaeus
Chaunax stigmaeus es una especie de pez del género Chaunax, familia Chaunacidae. Fue descrita científicamente por Fowler en 1946.

Se distribuye por el Atlántico Occidental. La longitud total (TL) es de 30,5  centímetros. Puede alcanzar los 730 metros de profundidad.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Chaunax
Chaunax es un género de peces que pertenece a la familia Chaunacidae, del orden Lophiiformes. Este género marino fue descrito por primera vez en 1846 por Richard Thomas Lowe.

Habitan en los océanos tropicales y subtropicales de todo el mundo y la mayoría de las especies se encuentran a profundidades de entre 180 y 1100 metros. Hay especies que alcanzan una longitud total que va desde los 11 hasta los 40 centímetros (4,3 a 15,7 pulgadas).
Sipan (Aragats)
Sipan es una localidad del raión de Aragats, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 182 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca de la frontera con las provincias de Lorri y Shirak.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Ruanda en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Ruanda estuvo representada en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 por un total de catorce deportistas, trece mujeres y un hombre. El equipo paralímpico ruandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Ruanda en los Juegos Paralímpicos
Ruanda en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de Ruanda, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en siete ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Sídney 2000. El deportista Jean de Dieu Nkundabera logró la única medalla paralímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Atenas 2004 la medalla de bronce en atletismo en la prueba de 800 m (clase T46).

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Ruanda no ha participado en ninguna edición.
Prueba de los rangos con signo de Wilcoxon
La prueba de los rangos con signo de Wilcoxon es una prueba no paramétrica para comparar el rango medio de dos muestras relacionadas y determinar si existen diferencias entre ellas. Se utiliza como alternativa a la prueba t de Student cuando no se puede suponer la normalidad de dichas muestras. Debe su nombre a Frank Wilcoxon, que la publicó en 1945. Es una prueba no paramétrica de comparación de dos muestras relacionadas y por lo tanto no necesita una distribución específica. Usa más bien el nivel ordinal de la variable dependiente. Se utiliza para comparar dos mediciones relacionadas y determinar si la diferencia entre ellas se debe al azar o no (en este último caso, que la diferencia sea estadísticamente significativa).

Se utiliza cuando la variable subyacente es continua pero no se presupone ningún tipo de distribución particular.

Prueba t de Student
En estadística, una prueba t de Student o Test-T es cualquier prueba en la que el estadístico utilizado tiene una distribución t de Student si la hipótesis nula es cierta. Se aplica cuando la población estudiada sigue una distribución normal, pero el tamaño muestral es demasiado pequeño como para que el estadístico en el que está basada la inferencia esté normalmente distribuido, utilizándose una estimación de la desviación típica en lugar del valor real. Es utilizado en análisis discriminante.