hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sophie Lamon
Sophie Lamon (Sion, 8 de febrero de 1985) es una deportista suiza que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en la prueba por equipos (junto con Gianna Hablützel-Bürki y Diana Romagnoli).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2001 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2000 y bronce en 2009.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
David Batanero
David Batanero Puigbó (Sallent de Llobregat, Barcelona, 27 de septiembre de 1988), más conocido futbolísticamente como David Batanero, es un futbolista español que juega como centrocampista en el C. F. Badalona de la Tercera Federación.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Clavigerinella
Clavigerinella es un género de foraminífero planctónico de la familia Globanomalinidae, de la superfamilia Hantkeninoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Clavigerinella akersi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense inferior (Eoceno inferior) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Hantkeninoidea
Hantkeninoidea, tradicionalmente denominada Hantkeninacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta el Mioceno.
High Fidelity (serie de televisión)
High Fidelity es una serie de televisión web de comedia romántica estadounidense, basada en la novela de 1995 del mismo nombre de Nick Hornby, que se estrenó en Hulu el 14 de febrero de 2020. En agosto de 2020, la serie fue cancelada después de una temporada.

Alta fidelidad (novela)
Alta fidelidad (High Fidelity) es una novela británica escrita por Nick Hornby y publicada en 1995. La historia fue llevada al cine en el año 2000 en la película homónima filmada por Stephen Frears y protagonizada por John Cusack. También ha sido adaptada en un musical de Broadway de 2006.
En el año 2020 se adaptó a serie de televisión protagonizada por Zoë Kravitz está vez ambientada en Brooklyn.
ABC Braga
El ABC Braga es un equipo de balonmano de la localidad portuguesa de Braga. Actualmente milita en la Andebol 1. Es el tercer club más laureado del balonmano portugués con un total de 13 títulos de liga solamente superado por el FC Oporto y el Sporting CP con 20 y 18 títulos respectivamente, siendo el logrado en la temporada 2015-16 el último conseguido hasta la fecha por el ABC.

Además, tiene el honor de haber sido hasta la fecha el único club de Portugal que ha disputado la final de la Liga de Campeones al conseguir dicho logro en la edición de 1993-94 perdiendo en la final con el Teka Santander.

Además de la sección de balonmano, el club cuenta con otras secciones deportivas de ajedrez y taekwondo y ha contado en el pasado con otras secciones deportivas de baloncesto, atletismo, hockey sobre patines, voleibol.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Televizier (equipo ciclista)
El equipo Televizier fue un equipo ciclista neerlandés, que compitió profesionalmente entre el 1964 y el 1967 y estuvo dirigido por Kees Pellenaars. Anteriormente, el 1961, existió un equipo Televizier que participó en la Vuelta a los Países Bajos.

Entre sus ciclistas destacaron Jo De Roo y Gerben Karstens.

Henk Nijdam
Hendrik Nijdam (conocido como Henk Nijdam; Eelderwolde, 26 de septiembre de 1935-Breda, 30 de abril de 2009) fue un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Su hijo Jelle también fue ciclista profesional.

En pista fue especialista en la prueba de persecución individual y ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1960 y 1963.

En carretera obtuvo cuatro victorias de etapa en la Vuelta a España (tres en 1966 y una en 1967) y dos victorias de etapa en el Tour de Francia (1964 y 1966).

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, ocupando el quinto lugar en la prueba de persecución por equipos.
Rebecca Welch
Rebecca Welch (Washington, Inglaterra, 1 de diciembre de 1983) es una árbitra de fútbol inglesa internacional FIFA desde el 2015 que dirige los partidos de la English Football League.

En 2021, se convirtió en la primera mujer designada para arbitrar un partido de la English Football League, cuando fue designada para arbitrar un partido de la English Football League Two entre Harrogate Town y Port Vale, que tuvo lugar en el Wetherby Road de Harrogate el 5 de abril.

English Football League Two
La English Football League Two, League Two o Sky Bet Football League 2 (por razones de patrocinio) es la tercera competición futbolística de la Football League, y la cuarta de la Liga inglesa de fútbol (por debajo de la English Football League One).

La Football League Two fue introducida para la temporada 1958-1959.
Sigi Renz
Siegfried "Sigi" Renz (Múnich, 2 de agosto de 1938-Ratisbona, 1 de febrero de 2025) fue un ciclista alemán, profesional desde 1961 hasta 1976. Combinó tanto el ciclismo en pista como la ruta. Consiguió 23 victorias en carreras de seis días y tres títulos europeos de Madison. También se proclamó Campeón de Alemania en ruta en 1963.

Seis días de Berlín
Los Seis días de Berlín es una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de Carrera de seis días, que se corre en enero en Berlín (Alemania). Su primera edición data del 1909 y se hizo en la sala de exposiciones del Zoo de Berlín. Es la carrera de seis días más antigua de Europa, y se ha disputado anualmente excepto los parèntesis 1915-18, 1919-20, 1935-48 y 1991-96. En algunos años se han llegado a disputar hasta tres ediciones.
Karnei Shomron
Karnei Shomron (en hebreo: קַרְנֵי שׁוֹמְרוֹן) es un asentamiento israelí localizado en Cisjordania, Palestina. Fundado en el año 1976, fue declarado Concejo local en 1991. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel, en diciembre de 2010 contaba con una población total de 6200 habitantes.

Los asentamientos israelíes son ilegales según el derecho internacional. El artículo 49 del Cuarto Convenio de Ginebra, del que Israel es firmante, especifica que «la Potencia ocupante no podrá efectuar la evacuación o el traslado de una parte de la propia población civil al territorio por ella ocupado». El 19 de julio de 2024, la Corte Penal Internacional dictaminó que los asentamientos israelíes «violan el derecho internacional» y ordenó que Israel debe «detener los asentamientos y evacuar a los colonos».

Midrashá
Midrashá (en hebreo: מדרשה; en plural: midrashot) se refiere a un centro de estudio de la Torá para mujeres. En Israel, suele ser una institución del judaísmo ortodoxo exclusivamente femenina, equivalente a una yeshivá masculina.
Asociación de Agricultores
La Asociación de Agricultores (en lituano: Ūkininkų sąjunga), abreviado como ŪS, fue una asociación económica y más tarde un partido político lituano de ideología demócrata cristiana y agraria que existió entre 1919 y 1940. Fue presidida por Aleksandras Stulginskis (1919-1922) y Eliziejus Draugelis (1922-1940).

Una asociación fundada en 1989 con el mismo nombre reivindica el patrimonio de la ŪS.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Lago de la Gruyère
El lago de la Gruyère (del francés: Lac de la Gruyère); en alemán: Greyerzersee es un lago artificial o embalse de Suiza que se encuentra en la región de La Gruyère, en el cantón de Friburgo. El embalse se formó entre las ciudades de Bulle y Friburgo, al construir la presa de Rossens en el río Saane en 1948. La presa de arco tiene una altura de 83 m y una longitud en la cresta de 320 m. El embalse se llenó en alrededor de cuatro meses después de su terminación. La presa está dirigida por el Groupe E SA.

El resto del castillo de Pont (o Pont-en-Ogoz) y una capilla se encuentran en la Ile d'Ogoz, un islote en el lago. El "Viaduc du Lac de Gruyère" de la autopista A12 se construyó en los años setenta. El puente tiene una longitud total de 2.043 m y cruza tres valles, incluyendo dos brazos del lago.

Etang de la Gruère se encuentra en el cantón de Jura.

Bulle (Friburgo)
Bulle (antiguamente en alemán Boll) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Friburgo, capital del distrito de Gruyère. Limita al norte con las comunas de Riaz y Echarlens, al este con Morlon y Broc, al sur con Gruyères y Le Pâquier, y al oeste con Vuadens y un exclave de Echarlens.

A partir del 1 de enero de 2006, la comuna de La Tour-de-Trême fue incorporada a Bulle.
(6510) Tarry
(6510) Tarry es un asteroide que forma parte del Cinturón de asteroides, descubierto el 23 de febrero de 1987 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Nuevo México, 24 de junio de 1929- 13 de agosto de 2021) fue una astrónoma estadounidense, codescubridora del cometa Shoemaker-Levy 9. Una vez tuvo el récord de la mayoría de los cometas descubiertos por un individuo.

Aunque Carolyn había obtenido títulos en historia, ciencias políticas y literatura inglesa, casi no le interesaba la ciencia hasta que conoció y se casó con Eugene M. ("Gene") Shoemaker en 1950-51). Ella dijo más tarde que sus explicaciones de su trabajo la emocionaron. A pesar de su relativa falta de experiencia y su falta de un título científico relevante, Caltech no tuvo ninguna objeción en unirse al equipo de Gene en el Instituto de Tecnología de California como asistente de investigación. Carolyn ya había demostrado ser inusualmente paciente, y ya había demostrado una excepcional visión estereoscópica, ambas cualidades eran extremadamente valiosas en una carrera en busca de objetos en el espacio cercano a la Tierra.
USS Albany (SSN-753)
El USS Albany (SSN-753) es un submarino con propulsión nuclear de clase Los Ángeles (clase 688). Es el quinto submarino de la Armada de los Estados Unidos en recibir el nombre Albany, capital del estado de Nueva York.

Albany
Albany es la capital del estado de Nueva York y del condado de Albany, en los Estados Unidos. Tiene una población de 97 750 habitantes en 2010. Es el mayor centro urbano del Distrito Capital, la cuarta región metropolitana más populosa del estado (tras Nueva York, Búfalo y Rochester) y la 56.ª más poblada de todos los Estados Unidos.

La ciudad está situada 233 kilómetros al noroeste de Nueva York, cerca de la confluencia de los ríos Mohawk y Hudson.
Our Fighting Forces
Our Fighting Forces (traducido como Nuestras fuerzas de combate) es uno de los títulos de historieta bélica de antología publicados por la editorial DC Comics, que estuvo activo durante 181 números entre 1954 y 1978.

Su principal escritor y editor, Robert Kanigher (quién era el editor principal de los títulos de las historietas de guerra en su momento) tuvo la colaboración del escritor y artista Jack Kirby fueron algunos creadores de historietas cuyo trabajo apareció en el título. Otros artistas que trabajaron en la serie fueron: Jack Abel, Ross Andru, Ken Barr, Gene Colan, Ed Davis, Mort Drucker, Mike Esposito, Ric Estrada, George Evans, Jerry Grandenetti, Russ Heath, Bruce Jones, Joe Kubert (uno de los principales colaboradores de Kanigher), Irv Novick, John Severin, Tom Sutton, Frank Thorne, y Wally Wood, algunos de los cuales también escribieron algunas historias de antaño.

Tom Sutton
Thomas F. "Tom" Sutton (15 de abril de 1937 – 1 de mayo de 2002) fue un historietista estadounidense que a veces usaba los pseudónimos Sean Todd y Dementia. Es conocido por sus colaboraciones en la línea de cómics de terror en blanco y negro para Marvel Comics y Warren Publishing, particularmente por ser el primer artista del popular personaje Vampirella.
Clearwater (Minnesota)
Clearwater es una ciudad ubicada en el condado de Wright en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 1735 habitantes y una densidad poblacional de 392,21 personas por km².

Condado de Wright (Minnesota)
El condado de Wright (en inglés: Wright County), fundado en 1855 y con nombre en honor al político Silas Wright, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 89.986 habitantes con una densidad de población de 48,6 personas por km². La sede del condado es Búfalo, aunque la ciudad más poblada es Saint Michel.
Municipio de General Zaragoza
El municipio de General Zaragoza es un municipio de México ubicado en el estado de Nuevo León. Nombrado así en honor al general Ignacio Zaragoza, quien lideró al ejército mexicano durante la Batalla de Puebla (invasión francesa). Su cabecera es la localidad de General Zaragoza. Cuenta con una extensión territorial de 1,108.5 kilómetros cuadrados. Colinda al norte con el municipio de Aramberri, al sur con Hidalgo, Güemez y Miquihuana; Tamaulipas y al oeste con Doctor Arroyo.

Ignacio Zaragoza
Ignacio Zaragoza Seguin (Bahía del Espíritu Santo, Coahuila y Texas, México —hoy Goliad, Texas, Estados Unidos— 24 de marzo de 1829-Puebla, Puebla, México, 8 de septiembre de 1862) fue un militar mexicano reconocido como el héroe de la batalla de Puebla, que tuvo lugar el 5 de mayo de 1862 cuando el ejército mexicano derrotó al ejército francés de élite al mando de Charles Ferdinand Latrille (conde de Lorencez), considerado en aquel entonces el mejor ejército del mundo.
McCall (Idaho)
McCall es una ciudad ubicada en el condado de Valley en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 2991 habitantes y una densidad poblacional de 114,43 personas por km². Se encuentra sobre uno de los ríos cabecera del río Payette, un afluente del Snake, a su vez, afluente del Columbia.

Río Snake
El río Snake (en inglés: Snake River, que lit. significa «río Serpiente») es un largo río del noroeste de los Estados Unidos, el principal afluente del río Columbia. Tiene aproximadamente 1670 km de longitud, que lo sitúan entre los 15 ríos más largos de los Estados Unidos y los 100 más largos del mundo. Drena parte de la vertiente occidental de las Montañas Rocosas, una cuenca de 280 000 km² y tiene un caudal medio de 287,3 m³/s.

Históricamente, el río Snake fue muy importante en la expansión hacia el Oeste de Estados Unidos ya que por su valle discurría la principal de las rutas, la ruta de Oregón (y en su primer tramo, también la ruta de California). Actualmente, el curso bajo del río es navegable hasta Lewiston (Idaho).

Administrativamente, el río discurre por los estados de Wyoming, Idaho, Oregón y Washington.
Antonio Molero
Antonio Molero Sánchez (Ajofrín, Toledo, 17 de enero de 1968) es un actor, director y guionista español conocido por interpretar a Hipólito "Poli" Moyano en Médico de familia y a Fructuoso "Fiti" Martínez en Los Serrano.

También ha participado en series como Aquí Paz y después Gloria, Amar es para siempre, Madres. Amor y vida y 4 estrellas.

Ajofrín
Ajofrín es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de los Montes de Toledo tiene una población de 2350 habitantes (INE 2024).
Allen y Overy
Allen y Overy LLP (informalmente A&O) es una firma de abogados multinacional británica con sede en Londres, Inglaterra. La firma cuenta con 590 socios y más de 5,800 empleados en todo el mundo. En 2023, A&O alcanzó ingresos de £2.1 millardos, y es, por sus ventas, el segundo despacho de abogados más grande con sede en Gran Bretaña.

Firma de abogados
Un bufete de abogados, firma de abogados, despacho de abogados o estudio jurídico es una asociación de profesionales o entidad empresarial formada por uno o más abogados para el ejercicio organizado de su profesión. El principal servicio prestado por una firma de abogados es asesorar a los clientes (particulares o empresas) sobre sus derechos y responsabilidades legales, y representar a los clientes en casos civiles o penales, transacciones comerciales y otros asuntos en los que se solicita asesoramiento jurídico y otro tipo de asistencia.

Estos negocios pueden adoptar diversas formas jurídicas, como Sociedad Limitada (SL), Sociedad Limitada Profesional (SLP), Sociedad Anónima (SA) o Comunidad de Bienes (CB).
École nationale supérieure des ingénieurs en arts chimiques et technologiques
La École nationale supérieure des ingénieurs en arts chimiques et technologiques (también conocida como ENSIACET) es una escuela de ingenieros de Francia.

Está ubicado en Toulouse, campus Universidad Federal de Toulouse Midi-Pyrénées. También es miembro del Toulouse Tech y de la conferencia de grandes écoles. Forma principalmente ingenieros químicos de muy alto nivel, destinados principalmente para el empleo en las empresas.

Grandes Escuelas
La expresión Gran Escuela (en francés: Grande école) designa en Francia a una serie de instituciones públicas y privadas de educación superior de alto nivel, que se caracterizan por una estricta selección de los alumnos mediante un concurso, un número reducido de alumnos y una rigurosa formación de estudios tanto de grado como de posgrado. Estos establecimientos de élite están generalmente dedicados a un solo ámbito como las ciencias, la ingeniería, las letras y las ciencias humanas, la gestión y el comercio, contrariamente a las universidades que se dedican a diversos dominios.
Adilly
Adilly  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Deux-Sèvres, en el distrito y cantón de Parthenay. Está integrada en la Communauté de communes de Parthenay.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes (pronunciado /pwatu ʃaʁɑ̃t/ (escucharⓘ); en occitano: Peitau Charantas; en poitevino-saintongés: Poetou-Chérentes) fue una antigua región metropolitana francesa con costa en el Atlántico, desde el 31 de diciembre de 2015 desaparecida, formada por los departamentos de Charente, Charente Marítimo, Deux-Sèvres, y Vienne. La capital regional se encontraba en la ciudad de Poitiers. Aparte de ella, las ciudades más importantes de la región eran La Rochela, Angulema, y, en menor medida, Niort. Tenía una superficie de 25.809 km², que en términos de extensión es similar a Sicilia.
Esta región era atravesada por el meridiano de Greenwich y era surcada por el río Vienne, afluente del río Loira.

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Poitou-Charentes se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Lemosín El nombre de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Ignacio Pro
Ignacio Pro fue un abogado y político peruano.

Fue miembro del Congreso Constituyente de 1822 por el departamento del Cusco. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la primera constitución política del país.

Constitución Política de la República Peruana de 1823
La Constitución Política de la República Peruana de 1823 fue el texto constitucional elaborado por el Primer Congreso Constituyente del Perú, instalado en 1822. Era de tendencia liberal y fue promulgada por el presidente José Bernardo de Tagle el 12 de noviembre de 1823. Pero no llegó a regir pues casi de inmediato fue suspendida en todos sus artículos para no obstaculizar la labor del Libertador Bolívar, que por entonces preparaba la campaña final de la independencia del Perú. Fue restaurada en 1827, rigiendo hasta 1828, cuando lo reemplazó una nueva Constitución liberal.
Isla Patricio Lynch
La isla Patricio Lynch  está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Forma parte del archipiélago Campana. Tiene una superficie de 560,8 km², que la convierten en la 24ª isla mayor de Chile.

Administrativamente pertenece a la provincia Capitán Prat de la Región de Aysén.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.[cita requerida]

Provincia Capitán Prat
Capitán Prat es una provincia chilena perteneciente a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, y que limita al norte con las provincias de Aysén y General Carrera, al sur con la provincia de Última Esperanza, al este con la provincia de Santa Cruz (República Argentina), y al oeste con el océano Pacífico. Su capital es Cochrane. Tiene una superficie de 37 247,2 km² y una población de 3837 habitantes.
Santiago Abascal Escuza
Santiago Abascal Escuza (Amurrio, 30 de octubre de 1949 - Galdácano, 23 de julio de 2017) fue un empresario textil y político español, miembro del PP y posteriormente del partido Vox.

Uno de sus tres hijos es Santiago Abascal, presidente de Vox y diputado en las Cortes Generales por Madrid.

Amurrio
Amurrio es una localidad y municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Se sitúa en la cuadrilla de Ayala. Cuenta con una población de 10 364 habitantes (INE 2025).
Hypsiboas beckeri
Hypsiboas beckeri es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales son los montanos secos y los ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.