hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
División de Honor de waterpolo 2013-14
La temporada 2013/2014 es la 90.ª edición de la Liga española de waterpolo masculino. La competición comenzó el 19 de octubre y finalizó el 26 de abril. El torneo lo organiza la  Real Federación Española de Natación. El Atlètic Barceloneta es el campeón vigente

Real Federación Española de Natación
La Real Federación Española de Natación (RFEN) es la entidad encargada de organizar los deportes acuáticos en España, integrando a las federaciones autonómicas de deportes acuáticos, clubes deportivos, deportistas, jueces, delegados técnicos y entrenadores que se dedican a los deportes de su competencia agrupados en esta federación.

Es miembro de la Federación Internacional de Natación (FINA) y de la Liga Europea de Natación (LEN), cuyos estatutos acepta y se obliga a cumplir, y a las que representa en España con carácter exclusivo. Asimismo, forma parte de las 30 federaciones olímpicas del Comité Olímpico Español (COE), en calidad de federación con especialidades deportivas olímpicas.
Classic Comics
Classic Comics fue una serie de historietas que adaptaban clásicos de la literatura, iniciada en 1941 por el ruso Alber Lewis Kanter (1897-1973) para Publicaciones Elliot. En 1947, pasó a denominarse Classics Illustrated.

The Last of the Mohicans
The Last of the Mohicans (El último mohicano) es una novela de aventuras de James Fenimore Cooper. Puede también referirse a:

Adaptaciones de la novela:

The Last of the Mohicans (película de 1911).

The Last of the Mohicans (película estadounidense de 1920).

The Last of the Mohicans (película alemana de 1920).

The Last of the Mohicans (serial) (1932).

The Last of the Mohicans (película de 1936).

Hawkeye and the Last of the Mohicans, una serie de televisión estadounidense.

The Last of the Mohicans (película de 1968) (película rumana de 1968).

The Last of the Mohicans (serie de 1971), una serie de televisión de la BBC protagonizada por Philip Madoc.

The Last of the Mohicans (película de 1992).

En música:

The Last of the Mohicans (Bow Wow Wow EP), lanzada en 1982.

The Last of the Mohicans la banda sonora de la película de 1992.
Albanchez de Mágina
Albanchez de Mágina (llamado Albanchez de Úbeda hasta 2000) es un municipio y localidad española de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la comarca de Sierra Mágina, tiene una población de 930 habitantes (INE 2024).

Comarca de Sierra Mágina
Sierra Mágina es el nombre de una comarca de las diez que tiene la provincia de Jaén en España. Una parte significativa de su territorio forma parte del Parque natural de Sierra Mágina.

La población de esta comarca es de 42.601 habitantes (INE 2022), tiene una superficie de 1.389,4 km², y una densidad de población de 30,66 hab/km². Su capital como centro administrativo es el municipio de Jódar, donde residen casi 1 de cada 3 habitantes de esta comarca.

Como curiosidad, puede señalarse que una ciudad imaginaria llamada Mágina es el escenario de varias de las novelas del novelista ubetense Antonio Muñoz Molina.
Parque Santa Elena
El Parque Santa Elena es un parque urbano de uso público situado en el área urbana de la comuna chilena de Contulmo, en la provincia de Arauco, región del Biobío. Con cerca de 6 ha de extensión, se encuentra emplazado en la ladera del cerro del Cementerio, con acceso principal por la avenida La Paz, una de las vías estructurantes del sector urbano de la comuna.

El parque constituye uno de los principales espacios verdes de Contulmo y cumple funciones recreativas, paisajísticas y comunitarias, ofreciendo un espacio de esparcimiento para la población local y visitantes.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
AEW Full Gear
Full Gear es un evento anual de pago-por-evento de lucha libre profesional producido por la empresa estadounidense All Elite Wrestling desde 2019. El nombre del evento se celebra anualmente alrededor del Día de los Veteranos.

Día de los Veteranos (Estados Unidos)
El Día de los Veteranos es un día festivo y nacional en Estados Unidos en el que la población rinde homenaje a aquellos que han servido a las Fuerzas armadas de los Estados Unidos. La festividad tiene lugar el 11 de noviembre y coincide con otros días festivos como el Día del Recuerdo, el cual se celebra a nivel internacional como conmemoración del fin de la Primera Guerra Mundial.

Tal día no debe confundirse con el Memorial Day en el que la población recuerda a aquellos hombres y mujeres que fallecieron en combate.
Froilán Arriagada Herrera
Froilán Arriagada Herrera (Concepción, 15 de mayo de 1892 – 6 de mayo de 1967) Militar chileno, ocupó el cargo de Ministro de Economía y Comercio en el gobierno de Juan Antonio Ríos.

Hijo de Frolán Arriagada Medina y Carmen Herrera. Casado con Inés Fehrenberg von Bischoffshausen, con quien no tuvo descendencia y adoptaron un hijo. Estudio en el Liceo de Hombres de Concepción, ingresando luego en la Escuela Militar. Llegó a alcanzar el cargo de general de división en 1944, retirándose del ejército en 1946. Fue comandado en el Ejército francés para estudiar los nuevos métodos en Educación Física en 1923. Miembro del Club Militar.

Fue Ministro de Economía y Comercio entre 1942 y 1943.

Escuela Militar del Libertador Bernardo O'Higgins
La Escuela Militar del Libertador Bernardo O'Higgins, más conocida como Escuela Militar, es el instituto encargado de formar oficiales para el Ejército de Chile. Sus egresados ingresan en el escalafón de oficiales con el grado de alférez.
Gabriele Morelli
Gabriele Morelli (Campofilone,  2 de noviembre de 1937) es un filólogo e hispanista italiano. Ha sido catedrático de la Universidad de Bérgamo y ha realizado una amplia labor como investigador, traductor y editor, especializado en la literatura de vanguardia española e hispanoamericana y en la llamada Generación del 27.

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
Estación de Bussy-Saint-Georges
La estación de Bussy-Saint-Georges es una estación de la Línea RER A, situada en Bussy-Saint-Georges, en el departamento de Seine-et-Marne en la región de Île-de-France.

Es una estación de la RATP servida por los trenes RER de la línea A.

Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.
Bosque Caledonio
El Bosque Caledonio es el nombre de un tipo de bosque que una vez cubrió vastas zonas de Escocia. Hoy, sin embargo, solo el 1% de los bosques originales sobrevive, y cubre 180 kilómetros cuadrados (44.000 acres) en 84 localidades. Los bosques son el hogar de una gran variedad de vida silvestre, mucha de la cual no se encuentra en otras partes de las islas británicas.

Los bosques de Caledonia se formaron al final de la última edad de hielo. Los árboles empezaron a recolonizar lo que hoy constituye las islas británicas durante un puente de tierra que ahora está bajo el Canal de la Mancha. Los bosques de este tipo se encontraron en todo lo que hoy es la isla de Gran Bretaña por un breve período, antes de que el clima comenzara a calentar lentamente y los pinares se retiraran hacia el norte en las tierras altas escocesas, el último remanente de región climática adecuada para ellos en las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Sarsen
Las piedras sarsen son bloques de arenisca que se encuentran  en el Reino Unido en Salisbury Plain y Marlborough Downs en Wiltshire; en Kent y en pequeñas cantidades en Berkshire, Essex, Oxfordshire, Dorset y Hampshire. Son los restos posglaciales de una capa de silicio cenozoico que una vez cubrió gran parte del sur de Inglaterra: una roca densa y dura creada a partir de arena unida por un cemento de sílice, lo que la convierte en una especie de arenisca silicificada. Se cree que esto se formó durante la meteorización del Neógeno en el Cuaternario, por la silicificación de los sedimentos del Grupo Lambeth del Paleoceno Superior como resultado de la lixiviación ácida.

La palabra «sarsen» es un acortamiento de «piedra Saracen», la cual surgió en el dialecto Wiltshire. Saracen era un nombre común para los musulmanes, y llegó a ser utilizada para todo lo que no se considera cristiano, ya fuera musulmán, pagano, celta u otro.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Kral Şakir: Korsanlar Diyarı
Kral Şakir: Korsanlar Diyarı es un largometraje de animación turco producido por BKM, producido por el estudio de animación Grafi2000 y estrenado el 4 de octubre de 2019. La película fue vista por más de 2,1 millones de personas en los cines turcos y recaudó aproximadamente 34,3 millones de liras.

Mientras Şakir y sus amigos están bajo un submarino, aparece un monstruo y Şakir intenta encontrar la bola de oro en la tierra de los piratas.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
Alexéi Lezin
Alexéi Vladímirovich Lezin –en ruso, Алексей Владимирович Лезин– (Energuétik, URSS, 27 de febrero de 1973) es un deportista ruso que compitió en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los añs 1996 y 2000, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en el peso superpesado.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1995, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 1996 y 2000.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2000
El XXXIII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 13 y el 21 de mayo de 2000 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Finlandesa de Boxeo Aficionado.
Science Advances
Science Advances es una revista científica multidisciplinaria de acceso abierto revisada por pares establecida a principios de 2015 y publicada por la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia. El alcance de la revista incluye todas las áreas de la ciencia, incluidas las ciencias de la vida, las ciencias físicas, las ciencias sociales, las ciencias de la computación y las ciencias ambientales.

Ciencias físicas
Las ciencias físicas es la rama de las ciencias naturales que estudia los sistemas no vivos, en contraste con las ciencias de la vida. A su vez tiene muchas ramas, cada una referida a una ciencia específica, como por ejemplo la física, química, astronomía o geología. El término «física» crea una distinción innecesaria, pues muchas ramas de la ciencia física también estudian fenómenos biológicos y las ramas de la química como la química orgánica. Otra definición de ciencias físicas es la siguiente: un trabajo sistemático que construye y organiza el conocimiento en forma de explicaciones comprobables y predicciones sobre el universo.
Albera (raza bovina)
La albera es una raza de ganado vacuno en peligro de extinción autóctona del macizo de la Albera, que divide Cataluña de Francia y se encuentra en parte en la comarca del Alto Ampurdán en la provincia de Gerona, y en parte en la comarca de Vallespir en el departamento francés de los Pirineos Orientales. Los bovinos son altamente resistentes al frío, aunque susceptibles al calor, y están bien adaptados al terreno escarpado del macizo.

Alto Ampurdán
El Alto Ampurdán (oficialmente en catalán, Alt Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña.

Limita al norte con las comarcas del Vallespir y el Rosellón, en Francia, al este con el mar Mediterráneo, al sur con las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés, el Pla de l'Estany y La Garrocha, en España.

Junto con parte de las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés y Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Beechcraft MQM-107 Streaker
El MQM-107 Streaker es un remolcador no tripulado de blancos aéreos, propulsado por turborreactor y reutilizable, construido por Beechcraft, usado por el Ejército y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos para pruebas y entrenamiento. El Ejército lo usa para probar varios sistemas de misiles superficie-aire, como el FIM-92 Stinger y el MIM-104 Patriot. La USAF los usa en enfrentamientos de práctica para sus misiles aire-aire, como el AIM-9 Sidewinder y el AIM-120 AMRAAM.

FIM-92 Stinger
El FIM-92 Stinger es un misil tierra-aire guiado por infrarrojo diseñado en los Estados Unidos y utilizado por todos los servicios armados de este país, entró en servicio en 1981.

Es fabricado por Raytheon Missile Systems y también bajo licencia de EADS en Alemania en donde es llamado Fliegerfaust 2, recordando el primer dispositivo portátil antiaéreo del mundo creado por los alemanes, el Fliegerfaust.
GR-93
El GR-93 (Sierras de La Rioja) es un Sendero de Gran Recorrido que parte de Santo Domingo de la Calzada, enlazando con el GR-65, y finaliza en Valverde, enlazando con el GR-90. Como sendero de gran recorrido está balizado con señales rojas y blancas. Posee una variante denominada "Altos Valles Ibéricos", dividida en tres etapas. Además dispone de un ramal de conexión con el GR-86 soriano, a través de Villoslada de Cameros.
La primera etapa es compartida con la Vía verde del Oja, y fue añadida posteriormente para permitir la conexión con el GR-65. Además continuando por esta vía verde hacia Haro se podría alcanzar el GR-99.

Los tramos entre Cornago y el GR-90, así como la conexión al GR-86, también fueron añadidos posteriormente, ya que el sendero inicial era Ezcaray - Cornago.

Villoslada de Cameros
Villoslada de Cameros es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de La Rioja. El término municipal, ubicado en la comarca de Cameros, tiene una población de 351 habitantes (INE 2025).
Estadio Coca-Cola West Hiroshima
El Coca-Cola West Hiroshima Stadium (Coca-Cola West 広島スタジアム, Coca-Cola West Hiroshima Stadium?) , anteriormente llamado Estadio Hiroshima, es un estadio multiuso ubicado en la ciudad de Hiroshima en Japón.

Hiroshima
Hiroshima (広島, Hiroshimaⓘ?) es la capital de la prefectura de Hiroshima, en la región de Chūgoku, al oeste de Japón.

Está localizada sobre el delta del corto río Ota (que nace en los cercanos montes Chugoku), el cual tiene siete brazos que dividen la ciudad en seis islas que se proyectan hacia la bahía de Hiroshima (la cual es una entrada del Mar Interior de Seto). La ciudad es casi totalmente llana y se encuentra levemente elevada sobre el nivel del mar.

Hiroshima fue la primera ciudad de la historia que sufrió un bombardeo nuclear. El 6 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola totalmente.

En febrero de 2006 la ciudad contaba con una población estimada de 963,000 personas y una densidad de población de 1279,5 personas por km². Su superficie total es de 905,01km².
Bernardo de Frau
Bernardo de Frau y Mesa fue un político español. Trabajó como registrador de la propiedad en Madrid y Andújar, y fue consejero de la Compañía General de Tabacos. Inicialmente militó en el Partido Liberal, con el que fue elegido diputado por el distrito electoral de Albocácer en las elecciones generales de 1881 y 1886. Después se pasó al Partido Conservador, con el que fue elegido nuevamente diputado por Albocácer en las elecciones de 1891 y 1896. Después fue senador por la provincia de Castellón entre 1894-1896 y 1898-1908. También fue concejal del Ayuntamiento de Madrid.

Elecciones generales de España de 1896
Las Elecciones Generales de 12 de abril de 1896 en España fueron convocadas en la minoría de edad de Alfonso XIII, siendo regente su madre María Cristina de Habsburgo-Lorena. Su base legal fue la Constitución española de 1876, vigente hasta 1923 en la conocida como Restauración borbónica en España.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
The Body Snatchers
The Body Snatchers (La invasión de los ladrones de cuerpos o Los invasores de cuerpos) es una novela de ciencia ficción escrita por Jack Finney y publicada en 1955 aunque se divulgó originalmente en 1954, como serie por entregas, para Colliers Magazine.

Una historia corta de Philip K. Dick, The Father-Thing, publicada en diciembre de 1954 en The Magazine of Fantasy & Science Fiction, utiliza también la idea de la duplicación de seres humanos en vainas, siendo el fuego el método de destrucción de estas.

The Faculty
The Faculty (titulada Aulas peligrosas en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción y terror estadounidense de 1998, escrita por Kevin Williamson, dirigida por Robert Rodríguez y protagonizada por Elijah Wood, Josh Hartnett, Shawn Hatosy, Cléa DuVall y Jordana Brewster en su debut cinematográfico. La trama sigue a un grupo de estudiantes de secundaria que comienzan a sospechar que sus profesores están siendo reemplazados por extraterrestres. Con los años The Faculty se ha convertido en toda una película de culto.
Erika Mészáros
Erika Mészáros (Budapest, 24 de junio de 1966) es una deportista húngara que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1988 y 1996, obteniendo dos medallas, una de plata en Seúl 1988 y una de oro en Barcelona 1992. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1986 y 1993.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1986
El XX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montreal (Canadá) en el año 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de la isla Notre-Dame, ubicada sobre el río San Lorenzo.
Universidad del Mar (México)
La Universidad del Mar «UMAR» es una institución pública de educación superior e investigación científica del Gobierno del Estado de Oaxaca con apoyo y reconocimiento del Gobierno Federal, pertenece al Sistema de Universidades Estatales de Oaxaca (SUNEO), cuenta con tres campus universitarios: Puerto Ángel, Puerto Escondido y Huatulco y con un Centro de Capacitación Turística (CECAT). Sus funciones principales son: la enseñanza, la investigación, la difusión de la cultura y la promoción del desarrollo.

El fundador es el Dr. Modesto Seara Vázquez, la rectora es la Dra. María del Rosario Enríquez Rosado y vicerrector es el Dr. Alberto Lozano Vázquez.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Obliqueloculina
Obliqueloculina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hauerininae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Obliqueloculina circumplicata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Chattiense (Oligoceno superior) hasta el Mioceno superior.

Chattiense
El Chattiense o Chattiano es el segundo y último piso y edad del Oligoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Rupeliense y precede al Aquitaniense (primer piso del Mioceno y del Neógeno). Se inició hace unos 27,3 millones de años y terminó hace unos 23,04 millones de años.

El Chattiense fue introducido por el paleontólogo austríaco Theodor Fuchs en 1894. Fuchs nombró el piso en referencia a los catos (chatti en latín), una tribu gernmánica. La localidad tipo original se encuentra cerca de la ciudad alemana de Kassel.