hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capilla de Caicaén
La Capilla de Caicaén (< mapudungún Caicaén «Lugar de chupones»; también puede ser un derivado del ave Caiquén, nombre común del Bernicla serranus) es un templo católico ubicado en la localidad de Caicaén, a 9 km de la ciudad chilena de Calbuco en la X Región de Los Lagos. Se encuentra en un asentamiento que se remonta al siglo XVII.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 2001 en virtud del D. E. 116 del 23 de marzo del mismo año; se encuentra en la categoría «Zona Típica» junto al Cementerio Indígena de Caicaén.

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Museo de la iglesia de San Juan de Dios (Murcia)
El museo de la iglesia de San Juan de Dios de Murcia (Región de Murcia, España) es una de las sedes del Museo de Bellas Artes de Murcia (MUBAM) que acoge una importante colección de imaginería religiosa desde el s. XV al s. XX. La antigua iglesia, datada en el siglo XVIII, se encuentra situada en las cercanías de la Catedral, en una plaza tradicional del casco antiguo de la ciudad. La iglesia formaba parte del conjunto hospitalario de San Juan de Dios, que previamente fue hospital templario, y primigeniamente el Alcázar Mayor de la ciudad, del que se exhiben valiosos restos en el subsuelo.

Imaginería
La imaginería es una especialidad del arte de la escultura, a la representación plástica de temas religiosos, por lo común realista y con finalidad devocional, litúrgica, procesional o catequética. Se vincula a la religión católica debido a su carácter icónico, por lo que la encontramos especialmente en países de cultura católica
Musau
Musau es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 391 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Tannheim
Tannheim es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2404 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, al sur del río Danubio y al oeste del río Iller —un afluente derecho del anterior—, que lo separa del estado de Baviera.
Pietro Sighel
Pietro Sighel (Trento, 15 de julio de 1999) es un deportista italiano que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2022 y 2026, obteniendo cuatro medallas, plata en y bronce en Pekín 2022 y oro y bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2021 y 2025, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2021 y 2026.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2021
El XXV Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Gdansk (Polonia) del 22 al 24 de enero de 2021 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron diez pruebas diferentes, cinco masculinas y cinco femeninas.
Willow (condado de Richland, Wisconsin)
Willow es un pueblo ubicado en el condado de Richland en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 579 habitantes y una densidad poblacional de 6,23 personas por km².

Condado de Richland (Wisconsin)
El condado de Richland (en inglés: Richland County), fundado en 1842, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 
152,307 habitantes y una densidad poblacional de 82 personas por km². La sede del condado es Richland Center. El condado recibe su nombre por las ricas tierras de la zona..
The Scalpel
The Scalpel es un rascacielos comercial situado en Londres, Reino Unido. Ubicado en Lime Street, en la zona financiera de la City de Londres. Su nombre, que significa "El bisturí", fue originalmente un apodo acuñado por el Financial Times, pasando posteriormente a ser su nombre oficial. El término "Scalpel" se debe al distintivo diseño angular del edificio y siguió la tendencia de apodar a los nuevos edificios según su forma, como el cercano Leadenhall Building, también conocido como "The Cheesegrater" (El rallador de queso). Terminado en 2018, The Scalpel, en el 52 de Lime Street, tiene 190 m (620 pies) de altura y 38 plantas. Fue diseñado por Kohn Pedersen Fox.

Ocupa la esquina entre Lime Street y Leadenhall Street, frente al edificio Lloyd's y adyacente al edificio Willis. El rascacielos fue construido para la compañía de seguros W. R. Berkley Corporation y es la nueva sede europea de la empresa, que ocupa aproximadamente una cuarta parte del espacio total de oficinas.

Escalpelo
El escalpelo o bisturí, también llamado lanceta o cuchillo de cirujano, es un instrumento en forma de cuchillo pequeño, de hoja fina, puntiaguda, de uno o dos cortes, que se usa en procedimientos de cirugía, disecciones anatómicas y autopsias.

También es un instrumento muy usado en artesanía, manualidades y en general en aquellas actividades o artes en las que se requieren cortes finos y precisos.

Algunos consideran que el término bisturí se refiere específicamente al instrumento cuya hoja es extraíble e intercambiable o retráctil respecto al mango y que escalpelo es aquel con la hoja fija o con la parte cortante haciendo cuerpo con la empuñadura.
Guerra de los campesinos alemanes
La guerra de los campesinos alemanes (en alemán: Deutscher Bauernkrieg), también llamada la revolución del hombre común (en alemán: Erhebung des gemeinen Mannes) fue un levantamiento o revuelta de los campesinos en el Sacro Imperio Romano Germánico entre 1524 y 1525. Consistió, como el movimiento inicial Bundschuh y las guerras husitas, en una serie de revueltas, tanto económicas como religiosas, por parte de campesinos de religión católica y nobles que se habían pasado al protestantismo de Lutero. El movimiento no tenía un programa común.

El conflicto, que fue más profundo en el sur, oeste y centro de Alemania, pero que también afectó a áreas de Austria y Suiza, contó durante la primavera y el verano de 1525 con un total estimado de 300 000 campesinos insurgentes y dejó un saldo de 130 000 víctimas entre los sublevados (100 000 según otras estimaciones). La revuelta popular fue la más masiva y generalizada en Europa hasta la Revolución francesa en 1789.

Campesino
El campesino o paisano es aquella persona productora que vive de la producción para el autoconsumo y que, en caso de tener excesos en su cosecha, los puede comercializar, sin ser esta su finalidad. Los campesinos son la base histórica de un pueblo y su herencia productiva.
Temporada 2007 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2007 fue la edición 51.º del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 23 de marzo en el Rally La Vila Joiosa y finalizó el 20 de octubre en el Rally Costa Brava. El calendario contaba con nueve pruebas siendo el Rally Islas Canarias, puntuable también para el Campeonato de Europa de Rally.

El certamen se abrió a los reglamentos Super 2000 y a gran turismos como el Porsche 911, manteniéndose habilitados también los Grupo N tales como el Mitsubishi Lancer Evolution. El campeón fue Miguel Ángel Fuster copilotado por Vicente Medina, a bordo de un Abarth Grande Punto S2000.

Grupo N
El Grupo N son una serie de regulaciones para proveer vehículos de producción en serie para competiciones, a menudo conocidos como la Showroom Class (o clase de exhibición). Esto contrasta con los vehículos de producción en serie del Grupo A adaptados para competición. Los vehículos del Grupo N están limitados en términos de modificaciones. La categoría fue introducida por la FIA en 1982, para reemplazar al desaparecido Grupo 1 como "autos turismo estándar".

Para cumplir la homologación, se deben construir un mínimo de 2500 autos del modelo de competición en un año, de los 25.000 que deben producirse de ese modelo. Por ejemplo, se requieren 2500 Subaru Impreza WRX de las 25.000 unidades del Subaru Impreza.
Jalubí
Jalubí es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1816 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia y con la región de Moravia Meridional.

Distrito de Uherské Hradiště
El distrito de Uherské Hradiště es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 142 434 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Uherské Hradiště.
Throne Records
Throne Records es un sello discográfico independiente de metal extremo afincado en Gijón, Principado de Asturias (España). Fue creado en 2002 por Uge, tras la disolución de su anterior sello hardcore/punk Don't Belong. Throne Records está especializado en todas las variedades de música extrema: grindcore, crustcore, sludge, doom, stoner, hardcore o punk.

Throne Records siempre ha mostrado un especial interés en el vinilo. Ha publicado las ediciones LP de muchos discos anteriormente sólo disponibles en CD, y actualmente trabajaba con licencias, para publicar álbumes de bandas como High On Fire, Cathedral, Hermano, Grief o Alabama Thunderpussy. Los diseños de las carpetas están especialmente cuidados, y normalmente de cada LP se publica una pequeña tirada en vinilo de color para coleccionistas.

Además de un sello underground, Throne Records es una distribuidora de discos.

Cathedral
Cathedral fue una banda británica de stoner/doom metal fundada en 1989 por el vocalista Lee Dorrian tras abandonar Napalm Death. También formaron la banda los guitarristas Gary Jennings y Adam Lehan y el bajista Mark Griffiths.
Brendan Mackay
Brendan Mackay (Calgary, 7 de junio de 1997) es un deportista canadiense que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2022 y 2026, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de halfpipe.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023, en el halfpipe. Adicionalmenmte, consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno 2020.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2023
El XIX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Bakuriani (Georgia) entre el 19 de febrero y el 4 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Georgiana de Esquí. Paralelamente se realizó el XV Campeonato Mundial de Snowboard.

Los esquiadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
PR-LP 8
El sendero PR-LP 8 es un sendero de Pequeño Recorrido en La Palma (Canarias, España) que une el Pico de la Cruz con Barlovento.

La longitud total del recorrido es de 17200 metros. Hay 1810 metros de desnivel.

Pequeño Recorrido
Los senderos balizados como de Pequeño Recorrido (PR) son rutas de senderismo en España que tienen una distancia comprendida entre los 10 y los 50 km de distancia. En ocasiones puede tener menos de 10 km debido al desnivel, dificultad, etc. Se tarda una o dos jornadas en caminar sobre ellos. Están señalizados con marcas horizontales de pintura blanca y amarilla. La homologación, señalización, creación y difusión de estos recorridos los llevan a cabo las federaciones de montañismo autonómicas de acuerdo a las cesiones de marcas mediante convenio con la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.
Parlamento Regional de Tirol
El Parlamento Regional de Tirol (en alemán: Tiroler Landtag) es el órgano legislativo del estado federado de Tirol, uno de los nueve Länder de la República de Austria. Tiene su sede en el Alte Landhaus, en la ciudad de Innsbruck, y está compuesto por 36 diputados elegidos por sufragio universal, directo y secreto para un mandato de cinco años.

El Tiroler Landtag ejerce funciones legislativas, presupuestarias y de control político sobre el Gobierno Regional de Tirol (Tiroler Landesregierung), conforme a lo dispuesto en la Constitución Regional del Tirol (Tiroler Landesverfassung).

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Serednie
Serednie (en ucraniano: Середнє) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Transcarpacia. Situado en el oeste del país, forma parte del raión de Úzhgorod y centro del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Transcarpacia
El óblast de Transcarpacia o Transcarpatia (en ucraniano: Закарпа́тська о́бласть, Zakarpats'ka oblast) es una óblast del sudoeste de Ucrania. Su capital es Úzhgorod; otras ciudades importantes son Mukáchevo y Chop.
Provincia de Cumaná
La provincia de Cumaná fue una de las antiguas entidades políticas venezolanas, cuando este país era una capitanía general del Imperio español y luego de independizarse poseyera un régimen centralista. Fue la sucesora de la antigua provincia de Nueva Andalucía y desde 1840 abarcaría un territorio similar al de los actuales estados Sucre y Monagas.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Trypanosoma cruzi
Trypanosoma cruzi es un protista de la clase Kinetoplastea, familia Trypanosomatidae, caracterizado por la presencia de un solo flagelo y una sola mitocondria, cuyo genoma se encuentra ordenado en una compleja y compacta región dentro de la propia mitocondria, y cerca de la base del flagelo denominada cinetoplasto. Es un parásito intracelular con un ciclo de vida que involucra vertebrados e invertebrados. Es el agente etiológico de la enfermedad de Chagas.

La enfermedad de Chagas es una de las más importantes enfermedades por vector. En México se conocen 31 especies de vectores triatominos, 18 de ellos son naturalmente infectados con Trypanosoma cruzi, el agente de la enfermedad de Chagas. La mayoría de las especies son encontradas en viviendas y áreas peridomésticas humanos principalmente selváticas. (Zarate and Zárate, 1985; Velasco-Castrejón and Guzman-Bracho, 1986), por esto será necesario desarrollar estrategias de control apropiadas a las condiciones entomológicas locales.

Trypanosomatida
Los tripanosomátidos (Trypanosomatida) son un orden de protistas del filo Kinetoplastea que se caracterizan por tener un solo flagelo. Todos sus miembros son exclusivamente parásitos, de animales, plantas y otros protozoos. Algunos géneros tienen ciclos vitales que implican un huésped secundario, que puede ser alternativamente un vertebrado o una planta. Se incluyen varias especies que causan enfermedades graves en seres humanos, entre las que destacan:

Tripanosomiasis (enfermedad del sueño en África y enfermedad de Chagas en América del Sur), causada por especies del género Trypanosoma.

Leishmaniasis, causada por especies del género Leishmania.
Verbum Domini
Verbum Domini es un exhortación apostólica del papa Benedicto XVI, que reúne las propuestas del XII Asamblea General Ordinaria del Sínodo de Obispos, celebrado en octubre de 2008 con el tema «La Palabra de Dios en la vida y misión de la Iglesia». Fue firmada el día 30 de septiembre de 2010 y presentada el 11 de noviembre por el Card. Marc Ouellet, P.S.S, Prefecto de la Congregación para los Obispos y relator general de aquel Sínodo; Mons. Gianfranco Ravasi, Presidente del Pontificio Consejo para la Cultura; Mons. Nikola Eterovic, Secretario General del Sínodo de los Obispos y Mons. Fortunato Frezza, Subsecretario del Sínodo de los Obispos. Fue publicada en latín, italiano, inglés, francés, español, alemán, portugués y polaco.

VERBUM DOMINI manet in aeternum. Hoc est autem verbum, quod evangelizatum est in vos
La Palabra del Señor permanece para siempre. Y esa palabra es el Evangelio que os anunciamos
1 P 1,25: cf. Is 40,8

Dicasterio para los Obispos
El Dicasterio para los Obispos (Dicasterium pro Episcopis) es un dicasterio de la curia romana, al cual le corresponde todo lo relativo a la constitución y provisión de las Iglesias particulares y al ejercicio de la función episcopal en la Iglesia latina.

Es el dicasterio que realiza la selección de los nuevos obispos antes de la aprobación papal. También organiza la visita ad limina Apostolorum que realizan cada cinco años los obispos a Roma.

El Dicasterio para los Obispos tuvo su origen en la Congregación para la Erección de Iglesias y Provisiones Consistoriales fundada por el papa Sixto V el 22 de enero de 1588. Anteriormente recibió la denominación de Congregación para los Obispos. El 19 de marzo de 2022, el papa Francisco publicó la constitución apostólica Praedicate Evangelium por la que la Congregación se convirtió en Dicasterio. Su secretario es Ilson de Jesús Montanari y su último actual prefecto es Filippo Iannone, prelado carmelita.
Río Tullumayo
El río Tullumayo(del quechua sureño: Río con huesos o Río flaco) es un río ubicado en el distrito, provincia y  departamento del Cusco, Perú. Su recorrido cruza el centro histórico de la ciudad del Cusco y se encuentra mayormente entubado. Es uno de los dos ríos, junto con el Saphy en cuyo valle se estableció la zona de los palacios reales incas.

Quechua sureño
El quechua sureño es un macro-dialecto quechua conformado por un conjunto de variedades de esa lengua mutuamente inteligibles asentadas en el sur de Perú, el occidente de Bolivia, y áreas limítrofes de Bolivia con Chile y Argentina, así como en la provincia argentina de Santiago del Estero.

Es empleada por entre 6 millones a 7 millones de usuarios,[cita requerida] siendo por ello la más extendida de las lenguas quechuas y de las originarias de América. Actualmente, es lengua oficial en Perú en las zonas donde predomina o se usa (según la Constitución vigente) y a nivel nacional en Bolivia.
Charles Cottet
Charles Cottet (Le Puy-en-Velay, 1863 - París, 1925) fue un pintor francés, asociado al grupo Bande noire o les Nubiens (Lucien Simon, André Dauchez). Sus obras, de tonos sombríos (opuestos a la paleta brillante de los postimpresionistas), evocan la Bretaña rural y marinera; por lo que a veces se le asocia con la escuela de Pont Aven, con la que no tiene gran cercanía estilística, relacionándose más con la pintura del realismo (Courbet), cuyas características sociales intensifica, por lo que se le ha denominado naturalista.

Entre sus amigos artistas estuvieron Ignacio Zuloaga, Auguste Rodin, Charles Maurin y Félix Vallotton, que le retrató en su obra Cinco pintores junto a otros componentes del grupo nabis.

Auguste Rodin
François-Auguste-René Rodin (París,  12 de noviembre de 1840-Meudon, 17 de noviembre de 1917), más conocido como Auguste Rodin, fue un escultor francés. Considerado el padre de la escultura moderna, su importancia se debe a la ruptura con el canon académico que imperaba en el siglo XIX en Francia. Lo anterior no significa que el artista no conociera o dominara las reglas de la estética de su tiempo, sino que su concepción del arte le permitió inaugurar una nueva etapa en el ámbito de la escultura.

Cuando Rodin incursionó en el ambiente artístico parisino de mitad del siglo XIX, la escultura en los textos académicos se definía como «una imitación selectiva y palpable de la naturaleza». Cuando Rodin murió, el concepto de escultura había sido redefinido como «algo que imita la vida a través de la amplificación y exageración del todo».
Ivan Kocherguin
Ivan Kocherguin (Rostov del Don, Unión Soviética, 29 de diciembre de 1935 - 30 de mayo de 2015) fue un deportista soviético retirado especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser medallista de bronce olímpico en México 1968.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Edificio de la Tesorería Regional de Valparaíso
El Edificio de la Tesorería Regional de Valparaíso es un inmueble ubicado en la calle Prat, en la ciudad de Valparaíso, Chile. Construido entre los años 1922 y 1925 como sede porteña de la Caja Nacional de Ahorros, fue declarado como inmueble de conservación histórica por la Municipalidad de Valparaíso. Alberga las oficinas regionales de la Tesorería General de la República.

Calle Prat
La calle Prat es el principal eje del Barrio Financiero del Gran Valparaíso, ya que alberga desde mediados del siglo XIX la actividad bancaria y financiera de la ciudad. La calle lleva su nombre en honor a Arturo Prat, abogado y marino, héroe militar de la Guerra del Pacífico.

Recorre el plan desde Plaza Sotomayor a la Plazoleta Turri, en donde confluye con calle Cochrane para formar la calle Esmeralda. Fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Zona Típica, mediante el Decreto Exento n.º 605, art. 4°, del 31 de agosto de 2001.
Campeonato de Primera División 1908 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1908, llamado Copa Campeonato 1908, fue el decimoséptimo torneo de Primera División. Se realizó entre el 24 de junio y el 11 de octubre.

Belgrano Athletic Club se consagró campeón por tercera vez, y se produjo el descenso de San Martín Athletic Club, último en la tabla final de posiciones.

Belgrano Athletic Club
Belgrano Athletic Club es un club deportivo argentino fundado el 17 de agosto de 1896. Es conocido por haber participado en los primeros campeonatos de fútbol de la Primera División de Argentina, llegando a ser campeón en algunas oportunidades. Actualmente participa en el Top 12 de la URBA.