hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ansermanuevo
Ansermanuevo es un municipio colombiano situado en el departamento del Valle del Cauca. Fundado el 15 de agosto de 1539, por el Mariscal Jorge Robledo, se convirtió en municipio por la ordenanza del 29 de abril de 1925. Formó parte en 1811 de las Ciudades Confederadas del Valle del Cauca.

Jorge Robledo (conquistador)
El mariscal Jorge  Robledo (Úbeda, c. 1500-  Pácora, 5 de octubre de 1546) fue un militar y conquistador español. Figura en la historia de Colombia como el «conquistador de Antioquia». Pedro de Heredia lo acusó de usurpar sus fueros, lo encarceló y lo envió a España con un proceso de rúbrica. Allí Robledo fue absuelto de los cargos de usurpación de jurisdicción. Conquistó territorios americanos; asimismo fundó varias ciudades, entre ellas San Jorge de Cartago. Su mayor rival para controlar las zonas descubiertas fue Belalcázar.

El 5 de octubre de 1546, en la vereda Alto de Pozo del corregimiento de San Bartolomé, del municipio de Pácora, fue capturado y condenado a muerte por Sebastián de Belalcázar, con quien mantenía una fuerte rivalidad por el control de los territorios descubiertos.
Supercopa de Italia de voleibol masculino 2019
La Supercopa de Italia de voleibol masculino 2019 fue la 24.ª edición de la Supercopa de Italia realizada entre el 1 y el 2 de noviembre de 2019. El ganador fue el Sir Safety Perugia que consiguió su segundo triunfo después de lo obtenido en 2017.

Supercopa de Italia de Voleibol
La Supercopa de Italia de voleibol (en italiano Supercoppa italiana di pallavolo maschile) es una competición entre clubes de voleibol de Italia organizada desde el año 1996 por la Federación Italiana de voleibol (Fipav) y la Lega Pallavolo Serie A.
Numeración muisca
La numeración muisca refiere a un sistema descrito por el Padre José Domingo Duquesne (1748-1821), sacerdote bogotano quien por alrededor de treinta años fue párroco de los pueblos indígenas Lenguazaque y Gachancipá, ubicados en el Altiplano Cundiboyacense del centro de Colombia. En sus escritos el sacerdote afirma que los Muiscas conocieron guarismos para representar las cantidades numéricas y presenta un conjunto de símbolos gráficos representando dichos guarismos. Esta afirmación ha sido criticada por la corriente académica, que considera que la Cultura Muisca no desarrolló un sistema de escritura, a diferencia de otras culturas de América, como la Maya

Altiplano cundiboyacense
El altiplano cundiboyacense es una zona de tierras altas y planas ubicada en la cordillera oriental de los Andes, entre los departamentos colombianos de Cundinamarca, Boyacá y el distrito capitalino de Bogotá. Su territorio coincide en gran medida con el antiguo territorio ocupado por los muiscas, una civilización nativa de gran importancia local a la llegada de los españoles en lo que hoy es Colombia. El altiplano comprende tres regiones planas muy distinguibles, que son: la sabana de Bogotá, el valle de Ubaté y los valles de Tunja y Sogamoso. Durante las temporadas de invierno, los altiplanos reciben, además de los grandes aportes de las lluvias, el agua que genera la red de drenaje de las vertientes por ríos y quebradas y cumplen una función hidráulica reguladora importante en la recarga de acuíferos y en la amortiguación de crecientes.
Challenger de Saransk
El torneo Mordovia Cup es un torneo profesional de tenis disputado en pistas de polvo de ladrillo.Pertenece al ATP Challenger Series. Se juega desde el año 2003 sobre tierra batida , en Saransk, Rusia.

Saransk
Saransk (ruso: Сара́нск) es una ciudad de la Federación Rusa, capital de la república de Mordovia así como su centro financiero y económico. Ubicada en la cuenca del Volga donde se encuentran los ríos Saranka e Insar, a unos 644.2 kilómetros al este de Moscú, distancia que toma unas 9 horas de automóvil para cubrirla. Su población en el año 2016 era de unos 315 000 habitantes.

En 2018 la ciudad de Saransk albergó varios juegos del Campeonato Mundial de Fútbol.
Distrito de Caracoto
El distrito peruano de Caracoto es uno de los 4 que conforman la provincia de San Román, ubicada en el Departamento de Puno, bajo la administración del Gobierno regional de Puno, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Puno en la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de San Román
La provincia de San Román es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú. Limita por el norte con las provincias de Azángaro y Lampa, por el este con la provincia de Huancané, al sur con la provincia de Puno y por el oeste con los departamentos de Arequipa y Moquegua.y

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, Yforma parte de la diócesis de Puno, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.
Manuel Rojas del Río
Manuel Artemio Rojas del Río (Santiago, 22 de septiembre de 1933-Santiago, 1 de enero de 2018) fue un activista, abogado y político chileno militante del Partido Socialista, que ejercíó como alcalde de la Comuna de Colina en dos periodos entre el 1992 hasta 2000, y como concejal en dos periodos: en 2000 hasta 2004 y el 2008 y 2012.

Rojas era opositor a la dictadura militar de Pinochet, la que le tuvo apresado en el Estadio Nacional durante 20 días, sin embargo el cardenal Silva Henríquez tramitaría su libertad. El 16 de julio de 2016 la Comuna de Colina inaugura su Estadio Municipal como: Estadio Manuel Rojas del Río en memoria de dicho alcalde.

El 1 de enero de 2018 fallecería de un infarto al corazón, esto debido a que padecía de Alzheimer, falleciendo en su hogar, en la comuna de La Reina, Santiago.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Brynley Francis Roberts
Brynley Francis Roberts, también conocido como Bryn Roberts (Aberdare , 3 de febrero de 1931-agosto de 2023) fue un crítico literario y celtista galés que presidió la Biblioteca Nacional de Gales entre 1988 y 1998.

Estudios celtas
Estudios celtas o celtología es la disciplina académica dedicada al estudio de cualquier tipo de producción cultural relacionada con los pueblos de habla celtas (es decir, hablantes de lenguas celtas). Esto abarca desde la lingüística, la literatura y la historia del arte, hasta la arqueología y la historia, con énfasis en el estudio de las diversas lenguas celtas, vivas y extintas. Las áreas principales de enfoque son las seis lenguas celtas actualmente en uso: irlandés, gaélico escocés, manés, galés, córnico y bretón.

Como materia universitaria, se imparte en varias universidades, la mayoría en Irlanda, el Reino Unido o Francia, pero también en Estados Unidos, Canadá, Australia, Alemania, Polonia, Austria y los Países Bajos.
Ali' i nui de Hawái
Aliʻi Nui (o Aliʻi ʻNui) era el título que se daba a los reyes supremos o jefes soberanos de las islas hawaianas antes de la unificación del reino en 1810 por Kamehameha I. Literalmente significa “gran jefe” o “jefe supremo” en hawaiano.

Idioma hawaiano
El hawaiano (autoglotónimo: ʻōlelo Hawaiʻi) es una lengua polinesia de la familia austronesia, nativa de las islas Hawái. Junto con el inglés es lengua oficial del Estado de Hawái en los Estados Unidos.

El hawaiano pertenece al grupo de las lenguas polinesias, junto con idiomas como el tahitiano, el samoano, el maorí y el rapanui y se relaciona de manera mucho más distante con el indonesio, el malgache, el tagalo y las lenguas indígenas de Taiwán.
Estación de Otur
La estación de Otur es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Valdés en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Estación de Ferrol
Ferrol es una estación de ferrocarril de carácter terminal situada en la ciudad española de Ferrol, en la provincia de La Coruña, Galicia. Cuenta con servicios de Larga Distancia, Media Distancia, Regionales y Cercanías que se prestan tanto en ancho ibérico como en vía estrecha, operados por Renfe. Cumple también funciones logísticas.
Natalie Obkircher
Natalie Obkircher (Geldern, RFA, 7 de febrero de 1971) es una deportista italiana que compitió en luge en la modalidad individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1991 y 1997, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1990 y 2000.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2002, ocupando el quinto lugar en Nagano 1998, en la prueba individual.

Geldern
Geldern (en neerlandés: Gelderen; en inglés arcaico: Guelder; históricamente también Güeldres en español) es una ciudad alemana, ubicada en el noroeste del Estado federal de Renania del Norte-Westfalia. Forma parte del distrito de Cléveris, en la región de Düsseldorf.
Enfrentamiento en Nochixtlán
El enfrentamiento en Nochixtlán se refiere a los actos ocurridos en la comunidad de Asunción Nochixtlán en Oaxaca, México el 19 de junio de 2016, en donde policías federales desalojaron a profesores y padres de familia que protestaban ante las reformas educativas implementadas por el gobierno de Enrique Peña Nieto. El operativo dejó al menos seis muertos y 108 heridos, de acuerdo a las cifras de la Comisión Nacional de Seguridad.

Asunción Nochixtlán
Asunción Nochixtlán (del Náhuatl: Nochiztli, tlan ‘Grana o cochinilla, lugar de’‘Lugar de la grana o cochinilla’) o en mixteco Ñuu Anduco (‘Pueblo viejo de la tierra negra’) es una ciudad del estado mexicano de Oaxaca, localizada en la Región Mixteca. Es cabecera del distrito de Nochixtlán y del municipio de Asunción Nochixtlán.
Hut Records
Hut Records, conocida también como VC Records, es una compañía de discos estadounidense fundada en 1990 como una subsidiaria de Virgin Records.

La compañía tenía una selecta gama de artistas, alcanzando su punto máximo al contratar a Smashing Pumpkins, quienes hasta ese momento eran parte de Caroline Records.

Entre sus artistas más destacados se encontraban también:

The Music

Placebo

Richard Ashcroft

The Verve

Debido a una decisión estratégica, Virgin decide cerrar Hut en 2004, dejando como saldo un 80% de sus artistas firmando para EMI-Odeon y Virgin Records, y el 20% restante despedidos.

Placebo (banda)
Placebo es una banda británica de rock alternativo compuesta por Brian Molko y Stefan Olsdal y, como antiguos miembros, los bateristas Steve Hewitt y Steve Forrest. Formada en 1994 en Londres alcanzó un considerable éxito desde su debut discográfico en 1996, vendiendo más de un millón de copias de sus discos en el Reino Unido y sobre ocho millones en todo el mundo.
El-Joja
La necrópolis de El-Joja o El Joja (en árabe, الخوخه y en inglés El-Khokha) está situada en la ribera occidental del Nilo en Tebas, Egipto, sobre una colina, al sudeste de Deir el-Bahari.

Es una de las seis necrópolis situadas en el Valle de los Nobles. Cuenta con cinco tumbas de nomarcas del Imperio Antiguo y más de 50 tumbas de las dinastías XVIII, XIX y XX, así como algunas del Primer período intermedio y del Período tardío de Egipto.

Nomarca
El nomarca era el encargado de la gestión local en el Antiguo Egipto, responsable de la irrigación, del rendimiento agrícola, y también de recaudar impuestos y fijar los límites de las propiedades después de la inundación anual del Nilo, y era responsable de la gestión de almacenes y graneros. El territorio que gobernaba recibía el nombre de sepat y desde la época de Akenatón el de kah. Los griegos lo llamaron nomo que podría traducirse por distrito o provincia.

El nomarca realizaba sus tareas jurídicas, militares y religiosas como delegado del faraón. Durante el Imperio Antiguo tenía el título de ady-mer «el que abre los canales», en primer periodo intermedio y principio del Imperio Medio, recibía el de Hery-tep aa sepat, «príncipe del distrito», y desde el Imperio Medio hatia, «alcalde». Estaba asistido por una asamblea (dyadyat) y rendía cuentas a la corte.
Movistar (Venezuela)
Movistar (legalmente Telefónica Venezolana C.A.) es una empresa venezolana proveedora de servicios de telecomunicaciones subsidiaria del grupo español Telefónica. Su nombre empresarial en Venezuela es Telefónica Venezolana, C.A. que nació el 6 de abril de 2005 tras la compra de los activos de BellSouth en Venezuela (antiguamente llamada Telcel Venezuela) por parte de Movistar Móviles y cuenta con más de 300 puntos de atención al cliente. Sus números de acceso son 0414 y 0424.

Ofrece en el país servicios de telefonía móvil, telefonía fija, internet móvil y transmisión de datos; también brinda soluciones corporativas a empresas y a pequeñas y medianas industrias (Pymes).

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Holbrook
El término Holbrook puede hacer referencia a:

Inglaterra:

Holbrook (Derbyshire)

Holbrook (Suffolk)

Holbrook (Yorkshire del Sur)

Las siguientes localidades y divisiones administrativas de Estados Unidos:

Holbrook, ciudad estadounidense en el Estado de Arizona;

Holbrook, pueblo en el Estado de Massachusetts;

Holbrook, lugar designado en el censo estadounidense en el Estado de Massachusetts;

Holbrook, villa estadounidense en el Estado de Nebraska;

Holbrook, lugar designado por el censo estadounidense en el Estado de Nueva York;

Distrito electoral de Holbrook, en el Estado estadounidense de Nebraska;

Y a las siguientes personas:

Holbrook Blinn, actor estadounidense (1872-1928);

Hal Holbrook, actor estadounidense (1925-2021);

John Edwards Holbrook, zoólogo, herpetólogo y naturalista estadounidense (1794-1871);

Michael Holbrook, más conocido como Mika, cantante y compositor libanés-británico (n. 1983).

Holbrook (Suffolk)
Holbrook es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1130 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.
Grand Prix de Voleibol de 2016
El Grand Prix de Voleibol de 2016 fue la vigésimo cuarta (24.ª) edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol femenino, el evento fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y por tercer año consecutivo contó con 28 equipos.

Horario de verano de Europa oriental
Horario de verano de Europa oriental (EEST, del inglés Eastern European Summer Time) es el horario de ahorro de luz solar utilizado en los países del este de Europa entre los meses de marzo y octubre, período durante el que los relojes se adelantan una hora en relación con el tiempo oficial observado durante el resto del año, pasando de usar el UTC+2, a usar el UTC+3.

Se utiliza en algunos países europeos, del norte de África, y países de Oriente Medio en el período que va desde el último domingo de marzo, hasta el último domingo de octubre y su finalidad es el ahorro de energía, aunque ciertos estudios recientes parecen poner en  entredicho la eficacia de esta medida.
Estadio Carlos de Alencar Pinto
El Estadio Carlos de Alencar Pinto, más conocido como Vovozão, es el estadio oficial del tradicional Ceará Sporting Club. El estadio cuenta con un sistema de drenaje automático y mide 110m x 65m de largo, además de tres vestuarios (equipo profesional, árbitro y equipo visitante), bancos de reserva tradicionales y espaciosos. El estadio tiene capacidad para albergar 3.000 personas y solo es utilizado para entrenamientos por equipos profesionales y de base.

El 30 de enero de 2021, debido a un incendio en el estadio Arena Castelão, el partido de ida de la final de la Serie D 2020 entre Floresta y Mirassol fue realizado en el Carlos de Alencar Pinto.

Campeonato Brasileño de Fútbol Serie D 2020
El Campeonato Brasileño de Serie D 2020 fue la duodécima (12.ª) edición del campeonato de cuarta categoría del fútbol brasileño. Contó con la participación de 68 equipos, los cuales clasificaron por sus respectivos torneos estatales o por campeonatos organizados por cada una de las federaciones.
A partir de esta edición, ocho equipos se enfrentaron en una fase preliminar, detallada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF).

Inicialmente programado para comenzar el 3 de mayo, la competición pospuso debido a la pandemia de COVID-19, comenzó el 6 de septiembre de 2020 y finalizó el 6 de febrero de 2021.
Leyendas (Dvořák)
Leyendas, Op. 59, B. 122, (en checo: Legendy) es un ciclo de diez pequeñas piezas del compositor checo Antonín Dvořák. La obra fue compuesta originalmente para dúo de piano, pero más tarde fue arreglada para una orquesta sinfónica.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Algoritmo LLL
El algoritmo de simplificación de bases de retículos de Lenstra–Lenstra–Lovász (LLL) es un algoritmo de simplificación de retículos de complejidad polinomial inventado por Arjen Lenstra, Hendrik Lenstra y László Lovász en 1982. Dada una base  con coordenadas enteras n-dimensionales , de un retículo L en Rn con , el algoritmo LLL devuelve una base del retículo LLL-reducida (pequeña, casi ortogonal) en tiempo

donde B es la longitud más larga de los  bajo la norma euclídea.

Las aplicaciones originales eran dar algoritmos de complejidad polinomial para factorizar polinomios que coeficientes racionales, para encontrar aproximaciones racionales simultáneas a los números reales, y para resolver el problema de la programación lineal entera en dimensiones fijadas.

P (clase de complejidad)
En computación, cuando el tiempo de ejecución de un algoritmo (mediante el cual se obtiene una solución al problema) es menor o igual que un cierto valor calculado a partir del número de variables implicadas (generalmente variables de entrada) usando una fórmula polinómica, se dice que dicho problema se puede resolver en un tiempo polinómico o polinomial P. La tesis de Cobham postula que la clase P es la que tiene los problemas tratables más grandes, es decir, los problemas de gran tamaño que se pueden calcular de forma eficiente con un ordenador.

Por ejemplo, si determinar el camino óptimo que debe recorrer un cartero que pasa por  casas necesita menos de  segundos, entonces el problema es resoluble en un "tiempo polinómico".

De esa manera, tiempos de ,  o  son polinómicos; pero  no lo es.

Dentro de los tiempos polinómicos, podemos distinguir los logarítmicos , los lineales , los cuadráticos , los cúbicos , etc.
Parada Km. 11,10
La Parada Kilómetro 11,10 fue un pequeño apeadero ubicado en el límite de los barrios de Versalles y Liniers (dentro de este), en la Ciudad de Buenos Aires perteneciente al Ferrocarril Oeste primero y al Ferrocarril Sarmiento después. Fue inaugurada en 1911 y clausurada en 1953.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Hiperaldosteronismo
El hiperaldosteronismo o aldosteronismo es un trastorno metabólico caracterizado por una sobreproducción y secreción de la hormona aldosterona por parte de las glándulas suprarrenales, lo cual conlleva a niveles disminuidos de potasio en el plasma sanguíneo y, en muchos casos a hipertensión arterial.

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
Dinarra
La dinarra o guitarra dinámica es una guitarra microtonal. El nombre del instrumento es un sustantivo compuesto, derivado de las palabras "dinámica" y "guitarra". La diferencia con la guitarra está en la cantidad y disposición de los espacios entre los trastes.

Habitualmente los trastes dividen el diapasón en semitonos. La guitarra tiene 12 trastes por octava, mientras que la dinarra tiene 53. Tiene 6 cuerdas que se afinan igual a las de la guitarra.

La dinarra acústica tiene un "afinador de tapa" muy liviano que permite variar el tiro de cada cuerda sin alterar el sonido del instrumento. El libro Principios de la gama dinámica, de Eduardo Sabat (Editorial Arca, 1994), enseña la teoría y práctica del instrumento

Los instrumentos tradicionales de Uruguay son: guitarra española, el guitarrón uruguayo, el acordeón, el bombo criollo, el yerbomatófono, la batería de murga y después los tamboriles que son 3 chico, repique y piano.

Tambores de candombe
Los tambores de candombe o tamboriles (referidos también como tambores afro-montevideanos) son  membranófonos usados para tocar música de Candombe de Uruguay. Tienen un solo parche y existen tres tamaños: piano (rango bajo), repique (rango tenor) y chico (rango alto). Los tambores están hechos de madera y tienen la forma de barril curvado con la base angosta.
Juan Manuel de Aréjula
Juan Manuel Guillermo de Aréjula y Pruzet fue un cirujano y químico español que vivió entre los siglos XVIII y XIX. Juan Manuel Guillermo de Aréjula y Pruzet era hijo de Juan de Aréjula Burgos, natural de la pequeña villa de Fitero (Obispado de Tarazona), y de Francisca Pruzet Badel, natural de Nimes (Francia). El hecho del nacimiento de Juan Manuel en Lucena se debió a que su padre era el cirujano mayor del Regimiento de Dragones de Edimburgo destacado en dicha ciudad.

Fitero
Fitero es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra. Está situado en la merindad de Tudela, al suroeste de la Ribera de Navarra, y a 104 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su centro de servicios y de comunicaciones más próximo es la ciudad de Tudela, situada a 22 km. Su población en 2024 fue de 2146 habitantes (INE).