hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto Universitario Mons. Mariano Soler
El Instituto Universitario Monseñor Mariano Soler - Facultad de Teología del Uruguay, anteriormente conocido como Facultad de Teología del Uruguay e inicialmente surgido a partir del Instituto Teológico del Uruguay, es un centro educativo universitario privado y religioso.

Su sede se ubica en la calle Estero Bellaco 2717 en el barrio La Blanqueada, Montevideo, y lleva el nombre del primer Arzobispo de Montevideo: Monseñor Mariano Soler. Su reconocimiento jurídico data a partir del año 2004.

Su formación abarca diversas ciencias teológicas, tanto para religiosos como para laicos. Además incluye Licenciaturas y Tecnicaturas en Teología, Ciencias Religiosas, estudios en filosofía y otras ramas afines.

Arquidiócesis de Montevideo
La arquidiócesis de Montevideo (en latín: Archidioecesis Montisvidei), también conocida como Iglesia Católica de Montevideo, es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Uruguay. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Montevideo.

Desde el 11 de febrero de 2014 su arzobispo es el cardenal Daniel Fernando Sturla Berhouet, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

La Arquidiócesis de Montevideo cuenta con dos sedes administrativas: la sede del Arzobispado (Treinta y Tres 1368) y el edificio Club Católico (Cerrito 475). Este último es un edificio patrimonial en el que funciona el Departamento de Comunicación Social de la Arquidiócesis, además de oficinas administrativas, el Auditorio Zorrilla, los estudios de la Radio Oriental y la Tienda Arquidiocesana LEA.
Maria Renata Saenger von Mossau
Maria Renata Singer o Saenger von Mossau (1680 – junio de 1749) fue una monja bávara ejecutada por herejía, brujería, apostasía y satanismo, siendo una de las últimas personas ejecutadas por estos cargos en Alemania y Europa.

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Alfarería en la provincia de Granada
La alfarería en la provincia de Granada ha destacado en el ámbito artesano español por sus focos alfareros de Guadix, Purullena, Villa de Otura, Cúllar y especialmente de la capital granadina. A este conjunto habría que añadir los trabajos cerámicos realizados por los pobladores árabes durante su dominio en la zona desde el siglo octavo hasta 1492, y el dilatado influjo de su herencia, muchas de cuyas formas, técnicas y decoración han pervivido hasta la actualidad. También ha de incluírse mención aquí sobre la cerámica nazarí, que originada en los alfares de Málaga llegaría a su máximo esplendor en la Alhambra, con piezas singulares como el azulejo Fortuny o el jarrón nazarí de los escudos.

Capitulaciones de Granada
Las Capitulaciones para la entrega de Granada se firmaron el 25 de noviembre de 1491. Boabdil y los Reyes Católicos firmaron dichas Capitulaciones en Santa Fe . De esa forma se oficializó la rendición de la ciudad nazarí, que vio entrar por sus puertas a las tropas cristianas el 2 de enero de 1492. Esto puso fin a la guerra de Granada librada entre los Reyes Católicos Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón y el sultán de Granada, Boabdil, quien renunció a la soberanía nazarí de Granada a favor de los monarcas cristianos, quienes garantizaron una serie de derechos a los musulmanes, incluida la tolerancia religiosa y su justo tratamiento en compensación por una rendición incondicional y capitulación.
UCI America Tour 2013-2014
El UCI America Tour 2013-2014 fue la décima edición del calendario ciclístico internacional americano. Se inició el 6 de octubre de 2013 en Trinidad y Tobago, con la Tobago Cycling Classic y finalizó el 25 de diciembre de 2014 con la Vuelta a Costa Rica. En un principio (ya que el calendario no era cerrado y hubo modificaciones), la temporada contaba con 32 competiciones.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Tiu
Tiu fue un gobernante del Periodo protodinástico de Egipto que reinó en el delta del Nilo. Los nombres que han perdurado de estos gobernantes, son: ...Pu, Seka, Jaau, Tiu, Tyesh, Neheb, Uadynar, Mejet, y ...A.

Otras grafías de su nombre, en otros idiomas: Tau, Teyew, Tiou.

Es mencionado en cuarto lugar en la Piedra de Palermo, una inscripción pétrea que contiene los nombres de varios mandatarios predinásticos del Bajo Egipto. No existen más registros sobre su persona o reinado.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
Hermanos de sangre (novela)
Hermanos de sangre (Título original: Brothers in Blood) es el decimotercer libro de la serie Águila, de Simon Scarrow. Esta saga narra las peripecias de dos legionarios, Cato y Macro, en las legiones del Imperio Romano a mediados del siglo I d. C.

Legionario romano
El legionario (latín: legionarius) era un soldado de infantería pesada integrante de una unidad militar del ejército romano, formada, normalmente, por ciudadanos romanos mayores de quince años. Era conocido por su disciplina y orden.
Chmod
chmod, que significa "cambiar modo" (del inglés: "change mode"), es un comando asociado con el sistema operativo UNIX (estandarizados en POSIX y otros estándares) que permite la asignación de permisos de acceso a carpetas o directorios.

GNU Core Utilities
Coreutils (o GNU Core Utilities) es un paquete de software desarrollado por el proyecto GNU que contiene varias de las herramientas básicas como cat, ls y rm necesarias para sistemas operativos del tipo Unix. Es una combinación de tres paquetes anteriores: utilidades de ficheros (fileutils), utilidades de intérpretes de comandos (shellutils) y utilidades de proceso de textos (textutils).
Gol imposible
Gol imposible es la denominación usada por la prensa deportiva para referirse a una jugada del fútbol y sus deportes derivados —el fútbol sala y el fútbol playa—, que consiste en rematar aplicando «chanfle» y considerable potencia, por lo que el balón describe una curva pronunciada cambiando su trayectoria esperable, parando y luego acelerando desde el vértice enroscándose debido al efecto Magnus, para finalizar dentro del arco cuando aparentemente no hay ángulos posibles de ingreso, considerando las leyes de la física y las condiciones del juego —ubicación de la barrera o perspectiva del arco—. La técnica es empleada en un «tiro libre» o jugando al borde de la línea de meta, siendo exitosa excepcionalmente porque tiene una dificultad alta, mayor que los similares «gol olímpico» y «hoja seca», y una espectacularidad cercana a un «gol de chilena».

Gol
Gol (del inglés goal; meta, objetivo) es la marcación de un tanto o punto, objetivo del juego en varios deportes. Se considera que el equipo o participante que marca más goles es quien gana el partido,mientras que los dos equipos quedan empates cuando o marcan la misma cantidad de goles o ninguno ha marcado un gol. Se considera un gol cuando la pelota entra completamente a la portería del equipo contrario.

La palabra es de origen inglés y significa «límite» u «obstáculo».

En España, y en un registro coloquial, «chicharro» es sinónimo de gol.
Jennifer Doey
Jennifer Doey (nacida Jennifer Wallinga, Scarborough, 9 de enero de 1965) es una deportista canadiense que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1986 y 1991. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el séptimo lugar en la prueba de cuatro con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1986
El XVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 19 y el 24 de agosto de 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.
Elliott Cooper
Elliott Cooper (25 de diciembre de 2005) es un deportista británico que compite en ciclismo en la modalidad de trials. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2023, en la prueba por equipo.

Trial (ciclismo)
El trial bici o Bici Trial ("bike trial" en inglés) es una modalidad de ciclismo derivada de los triales de motocicleta. El piloto debe salvar los obstáculos tratando de realizar el mínimo número de apoyos con los pies. Este deporte es originario de España y fue inventado por el padre de Ot Pi—Pedro Pi, primer campeón de España de trial de motocicleta quien, a la postre, fundaría Bicicletas Monty.
Esquí acuático en los Juegos Suramericanos de 2014: Salto masculino
La prueba de salto masculino de esquí acuático en Santiago 2014 se disputó en la Laguna Los Morros entre los días 7 y 8 de marzo de 2014, en los cuales se celebró la competencia preliminar y final respectivamente. Participaron 8 atletas de esta disciplina.

Laguna Los Morros
La laguna Los Morros es un cuerpo de agua artificial en Chile. Se ubica a 25 km al sur de Santiago, en la comuna de San Bernardo, en la Región Metropolitana, y tiene una superficie de unos 120 mil metros cuadrados.

Fue construida en 1995 en terrenos de propiedad de Waldo Miranda, padre de los deportistas Felipe, Rodrigo y Tiare Miranda, para la práctica de esquí acuático. En la laguna funciona la escuela deportiva de la familia Miranda, y cuenta también con un sistema de cableado especial para la práctica de wakeboarding, una tienda, cafetería, y un centro de eventos.

La laguna Los Morros fue sede del Campeonato Mundial de Esquí Náutico de 2013, de los Juegos Suramericanos de 2014, y es sede de los Juegos Panamericanos de 2023, albergando las competencias de esquí acuático y de natación en aguas abiertas.
Wiela
Wiela [pronunciación en polaco: /ˈvjɛla/] es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Mieścisko, dentro del condado de Wągrowiec, Voivodato de la Gran Polonia, en el centro-oeste de Polonia. Se encuentra a unos 13 kilómetros al sureste de Wągrowiec y 50 kilómetros al noreste de la capital regional Poznań.

Distrito de Wągrowiec
Wągrowiec (polaco: powiat wągrowiecki) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al noroeste con Chodzież, al norte con Piła, al nordeste con Nakło, al este con Żnin, al sur con Gniezno, al suroeste con Poznań y al oeste con Oborniki; y está dividido en siete municipios (gmina): uno urbano (Wągrowiec), dos urbano-rurales (Gołańcz y Skoki) y cuatro rurales (Damasławek, Mieścisko, Wągrowiec y Wapno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1039,65 km² y una población de 68 757 habitantes.
Citaváro
Para la especie de plantas llamada «Citabaro», véase «Vallesia glabra».

Citaváro o también pronunciado Citávaro, es una hacienda del municipio de Huatabampo ubicada en el sur del estado mexicano de Sonora, en la zona del valle del río Mayo, en la ribera del río. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Citaváro tiene un total de 750 habitantes.

Río Mayo (México)
El río Mayo se encuentra al sureste del estado mexicano de Sonora. En su curso se encuentra la importante presa, Adolfo Ruiz Cortines, nombre otorgado en honor de uno de los presidentes de México, ubicada río arriba. Con el propósito de generar electricidad, así como el riego para la agricultura del valle del Mayo. Ubicada a 30 km al noreste de la ciudad de Navojoa.
El príncipe pícaro
El príncipe pícaro es una novela corta del escritor George R. R. Martin que está incluida en la antología Rogues, de 2014, titulada Canallas en España (2018, L'Encobert). Precede a los hechos que ocurren en la saga Canción de hielo y fuego y transcurre en el mismo mundo que en el de la novela original.

La historia se centra en la vida del príncipe Daemon Targaryen, durante el reinado de Viserys I Targaryen, 100 años después de que se produzca la conquista de Poniente por parte de Aegon el Conquistador. La novela está narrada en tercera persona por el ficticio Archimaestre Gyldayn.

Aegon I Targaryen
Aegon I Targaryen, apodado «Aegon el Conquistador» o «Aegon el Dragón», es un personaje ficticio de la saga de libros Canción de hielo y fuego de George R.R. Martin. Fue el primer rey de los Siete Reinos del 1 d. C. (después de la Conquista) hasta su muerte en el 37 d. C. Es el fundador de la dinastía Targaryen que, para inicios de la saga, había perdurado en el poder casi trescientos años hasta el reinado de Aerys II Targaryen.
Alto alemánico
El alto alemánico (en alemán: Hochalemannisch, pronunciación: /ˈhoːxʔaləˌmanɪʃ/ⓘ) es una variedad dialectal del alemánico, una lengua altogermánica superior hablada en la mayor parte de la Suiza germanófona y en áreas de Alemania, Francia y Austria. A menudo se le considera parte de la lengua alemana, aunque sólo es parcialmente inteligible para los germanohablantes no alemánicos.

Markgräflerland
Markgräflerland (literalmente: margraviato o país de margrave) es una región en el extremo suroeste de Baden-Wurtemberg, Alemania. La región al norte se llama Brisgovia. En el este se elevan las montañas de la Selva Negra. Al oeste y al sur corre el río Rin que forma la frontera natural con Alsacia (Francia) al oeste y Suiza al sur.
Acordulecera grisselli
Acordulecera grisselli es una especie de mosca del género Acordulecera, familia Pergidae. Fue descrita por David Smith en 2010. Se encuentra en Arizona, Estados Unidos, y se considera que la localidad tipo está a 1 km al sur del centro de Sonoita, condado de Santa Cruz, sur de Arizona.

Pergidae
Pergidae es una familia de tamaño moderado del suborden Symphyta que se encuentra en el hemisferio occidental y en la región australásica. La familia tiene casi 450 especies descritas en 60 géneros; es la tercera en tamaño del suborden Symphyta, después de Tenthredinidae y Argidae. Morfológicamente son sínfitos típicos, pero la forma de las antenas varía considerablemente en su número de segmentos y en su estructura serrada (como serrucho), pectinada (como peine) o aún doble pectinada. El dimorfismo sexual puede ser marcado y se nota en la estructura de las antenas, su color y tamaño. La familia incluye algunas especies no aladas, las del género Cladomacra se encuentran en Papúa, Nueva Guinéa y en Indonesia; también hay algunas especies con hembras braquiptéras (con alas reducidas), Clarissa tasbates, en Tasmania.
Fjolla Shala
Fjolla Shala (Islandia; 20 de marzo de 1993) es una futbolista islandesa nacionalizada kosovar. Juega como defensa y su último equipo fue el Fylkir Reykjavík de la 1. deild kvenna. Fue internacional con la selección de Kosovo de 2017 a 2020.

Nacionalidad islandesa
La nacionalidad o ciudadanía islandesa es el vínculo jurídico que liga a una persona física con Islandia y que le atribuye la condición de ciudadano.

La ley de esta nacionalidad, la cual está basada en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre), cambió el 1 de julio de 2003 para eliminar las restricciones a la doble ciudadanía. Los exciudadanos islandeses que perdieron su ciudadanía antes de esta fecha, tuvieron hasta el 1 de julio de 2007 para reclamarla.
José Luis Andrés Yebra
José Luis Andrés Yebra (León, 1945, Castelldefels, 2023) fue un ingeniero de Telecomunicación español, y licenciado en Ciencias Matemáticas por la Universidad Complutense de Madrid en 1968, obtuvo el DEA en Análisis numérico en La Sorbona en 1969 y se doctoró en Ciencias Matemáticas en la Universidad Complutense en 1975. Fue el director de la Escuela Universitaria Politécnica del Bajo Llobregat (EUPBL) (1996-2002). En 1985 inventó la Tasa anual equivalente (TAE) o el Interés bien calculado (IBC) que constituyó una mejora en la información bancaria española desde su aprobación en 1990.

Castelldefels
Castelldefels es un municipio de la provincia española de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Llobregat, tiene una población de 69 450 habitantes (INE 2024). Originalmente formado por una serie de masías dispersas, a mediados del siglo XX Castelldefels se convirtió en lugar de veraneo de muchos barceloneses.
Distrito de Acochaca
El distrito de Acochaca  pertenece a la provincia de Asunción, bajo la administración del Gobierno Regional de Áncash, en el Perú. Limita al oeste y norte con la provincia de Yungay; al este, con la provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald, y al sur, con el distrito de Chacas. Tiene una población de 3 455 habitantes.

Provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald
La provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Mariscal Luzuriaga, por el este con el departamento de Huánuco y la provincia de Antonio Raimondi, por el sur con la provincia de Huari y por el oeste con las provincias de Asunción y Yungay.

El nombre de la provincia honra a Carlos Fermín Fitzcarrald, célebre empresario cauchero y explorador nacido en la ciudad de San Luis, capital de la misma.
La Gineta Club de Fútbol
La Gineta Club de Fútbol es un equipo de fútbol español localizado en La Gineta, Castilla-La Mancha. Fundado en 1992, actualmente milita en 1ª Autonómica Preferente G1 Disputa los partidos como local en el Estadio San Martín, con una capacidad de 1000 espectadores.

Primera Autonómica Preferente de Castilla-La Mancha
La Primera Autonómica Preferente de Castilla-La Mancha es la sexta categoría de la pirámide futbolística del sistema de ligas de España y es la principal categoría regional a nivel de clubes en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Siendo la primera organizada de manera exclusiva por la Federación de Fútbol de Castilla-La Mancha.
Brock Motum
Brock Motum (Brisbane, Queensland; 16 de octubre de 1990) es un jugador de baloncesto australiano que pertenece a la plantilla del Toyama Grouses de la B.League. Mide 2,08 metros, y juega en la posición de ala-pívot.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Yōzei Tennō
Yōzei Tennō (陽成天皇, Yōzei Tennō?) (869 – 949) fue el 57.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre 876 y 884. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Sadakira (Sadakira-shinnō).

Udaijin
Udaijin (右大臣, Udaijin?), traducido como ministro de la Derecha, fue una posición gubernamental en Japón a finales de la era Nara y Heian. Fue creada en 702 como parte del Daijō-kan (Departamento de Estado) por el Código Taihō.

El udaijin fue el ministro Inferior de Estado, está sobre las otras ramas del Departamento de Estado como asistente del Sadaijin (ministro de la Izquierda).

El puesto de udaijin junto con el resto de la estructura del Daijō-kan perdió gradualmente el poder en los siglos X y XI, cuando el clan Fujiwara comenzó a dominar la política japonesa. El sistema no tenía poder alguno en el siglo XII, cuando el clan Minamoto se apoderó de la clase aristocrática, no obstante fue desmantelado durante la Restauración Meiji.
Amegilla cyrtandrae
Amegilla cyrtandrae es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por Lieftinck en 1944. Aparece registrada y publicada en una sección de Discover Life bee species guide and world checklist (Hymenoptera: Apoidea: Anthophila) de Ascher, J. S. y J. Pickering de 2020.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Hipocondrio
En anatomía, el hipocondrio (del griego úποχóνδριονm, "bajo el cartílago") es la región abdominal superior y lateral, a cada lado de la región epigástrica, sobre y debajo de las costillas falsas.

En el hipocondrio izquierdo se encuentra el bazo y la flexura esplénica del colon. En el hipocondrio derecho se encuentra el hígado, la flexura hepática del colon ascendente, la vesícula biliar, el colédoco en los planos superiores y las venas suprahepáticas en su tránsito hacia la desembocadura de la vena cava inferior.

Bazo
El bazo es un órgano presente en casi todos los vertebrados. Forma parte del sistema linfático y es el centro de actividad del sistema inmune, facilita la destrucción de glóbulos rojos y plaquetas viejos o caducos y durante el periodo fetal participa en la producción de hematíes nuevos (hematopoyesis).

El bazo humano es aplanado y tiene forma ovalada, se encuentra situado en el cuadrante superior izquierdo del abdomen, próximo al páncreas, el diafragma y el riñón izquierdo.
Es un órgano muy vascularizado y su lesión puede provocar sangrado interno importante.