hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Navacarros
Navacarros es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra en la comarca de la Sierra de Béjar. Pertenece al partido judicial de Béjar y a la Mancomunidad Ruta de la Plata.

Su término municipal está formado por las localidades de Navacarros y Vistahermosa, ocupa una superficie total de 8,55 km² y, según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con una población de 141 habitantes.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Provincia de Bingo
La provincia de Bingo (備後国, Bingo-no-kuni?) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería a la parte oriental de la prefectura de Hiroshima. Bingo limitaba con las provincias de Bitchū, Hōki, Izumo, Iwami y Aki. Formaba parte del circuito del San'yōdō. Su nombre abreviado era Bishū (備州, Bishū?).

La capital provincial (kokufu) estaba en la ciudad de Fuchū y el Kibitsu jinja fue designado como el principal santuario sintoísta (ichinomiya) para la provincia.

Gokishichidō
Gokishichidō (五畿七道, literalmente "cinco provincias y siete circuitos") fue el nombre de las antiguas unidades administrativas en las que se organizaba Japón durante el período Asuka como parte de un sistema legal y gubernamental traído desde China. A pesar de que estas divisiones dejaron de existir a partir del período Muromachi sí que quedaron grandes rasgos geográficos hasta el siglo XIX. El Gokishichidō consistía en cinco provincias dentro de Kinai (畿内), la capital, además de siete dō (道) o circuitos, las regiones, que contenían cada una sus propias provincias.

Cuando Hokkaido fue incluida como circuito a Japón en 1869, el sistema fue llamado Gokihachidō (五畿八道, literalmente "cinco provincias y ocho circuitos") hasta la abolición del sistema Han en 1871.
Universidad Estatal de Economía de Odesa
La Universidad Económica Estatal de Odesa fue fundada en 1921 y es una de las principales escuelas económicas de Ucrania. La Universidad tiene el IV (el más alto) nivel de acreditación académica estatal en Ucrania y se somete al Ministerio de la Enseñanza del país. Tiene el derecho de otorgar los títulos de Grado, de Master y Doctorado. El personal académico es más de 400 profesores, entre ellos 216 doctores y 32 doctores habilitados. El cuerpo de estudiantes lo forman cerca de 8000 personas. La Universidad Económica Estatal tiene 10 Facultades que se encuentran en 6 edificios en la parte central de la ciudad de Odesa. Desde 1971 la Universidad Económica Estatal (Narjoz) de Odesa gradúa a los estudiantes extranjeros.

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
Historia de la Línea del Alentejo
La Línea de Alentejo es una conexión ferroviaria entre las localidades de Barreiro y Funcheira, en Portugal. Es la sucesora del Ferrocarril del Sur, cuyo primer tramo, entre Barreiro y Bombel, entró en servicio el 15 de junio de 1857, siendo concluido con la inauguración de la línea hasta Faro, el 1 de julio de 1889. En 1902, este tramo, con las entonces planeadas extensiones hasta Vila Real de Santo António y Cacilhas, ya era conocido como Línea del Sur. En 1992, el Decreto de ley 140 creó la designación oficial de Línea de Alentejo, comprendiendo el tramo entre Barreiro y Funcheira, pasando por Pinhal Novo y por Vendas Novas.

Beja (Portugal)
Beja [ˈbɛʒɐ]ⓘ es una ciudad de Portugal, capital del distrito homónimo, en el interior sur del estado portugués, región conocida como el Alentejo, y que pertenecen a la comunidad intermunicipal de Baixo Alentejo (Bajo Alentejo); es sede de la Diócesis de Beja, y tiene 25 024 habitantes en su área urbana.

Es la cabecera de uno de los mayores municipios de Portugal, con 1146,44 km² y 33 401 habitantes (2021), y se divide en doce freguesias. La ciudad limita al norte con los municipios de Cuba y Vidigueira, al este con Serpa, al sur con Mértola y Castro Verde y al oeste con Aljustrel y Ferreira do Alentejo.
Catalinas Norte
Catalinas Norte es un gran complejo de negocios compuesto por nueve torres de oficinas comerciales ocupadas por diversas multinacionales y varios hoteles de lujo. Está ubicado en el barrio de Retiro, en la ciudad de Buenos Aires (Argentina).

IRSA
IRSA (Inversiones y Representaciones Sociedad Anónima) es una sociedad comercial de capitales argentinos, controlada por Cresud S.A.C.I.F. y A. en un 64%, dedicada a los bienes raíces. Junto con numerosas empresas que controla, conforma el grupo inmobiliario más grande de la Argentina, propietario de los principales centros comerciales y responsable de algunos de los mayores proyectos inmobiliarios del país. Su actual presidente y accionista principal, tanto de forma directa como a través de la empresa Cresud S.A., es Eduardo Elsztain.

Cresud, la empresa agropecuaria de Argentina, bajo su titularidad posee una cifra cercana al millón de hectáreas productivas. Posee participación en BrasilAgro y es propietaria de las operaciones de Cactus Feeders en Argentina.
Otrádnaya (Krasnodar)
Otrádnaya (del ruso: Отрадная) es una stanitsa, centro administrativo del raión homónimo, en el krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada al norte de las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en la orilla izquierda del río Urup, donde en este confluyen los ríos Bolshói Teguin, Kuntimes y Dzhelmes. Tenía 23 204 habitantes en 2010.

Las ciudades más cercanas son Nevinnomysk (43 km al nordeste) y Armavir (73 km al noroeste).

No debe ser confundida con la más pequeña stanitsa Otrádnaya del raión de Tijoretsk en el mismo krai.

Al asentamiento de tipo rural de Otrádnaya pertenecen Sadovi, Otrado-Soldatski, Novourupski y Pokrovski.

Armavir (Rusia)
Armavir (en ruso: Армави́р) es una ciudad, centro administrativo del ókrug urbano de la ciudad de Armavir, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en la orilla izquierda del río Kubán (confluencia con el Urup), 164 km al este de Krasnodar.

La ciudad más cercana es Novokubansk 12 km al noroeste y cerca, al igual que Armavir de la frontera administrativa con el krai de Stávropol.
Cirneco del Etna
El cirneco del Etna es una raza de perro oriunda de Sicilia. Este tipo de podenco de pequeño tamaño forma parte de un conjunto de razas caninas del Mediterráneo cuyo origen se encuentra en Egipto, y entre las que se encuentra el podenco Ibicenco. Se trata de un perro adaptado a terrenos difíciles, apto para la caza de conejos y liebres.

Diversos estudios genéticos realizados en los últimos años han venido a concluir que contrariamente a la extendida creencia de que el podenco es un tipo de perro primitivo importado hace unos 3000 años de la zona de Oriente Medio, estos perros en realidad guardan estrecha relación genética con el resto de perros de caza europeos y no son más "primitivos" que la mayoría de ellos. Ver estudios sobre el genoma del perro.

Oryctolagus cuniculus
El conejo común o conejo europeo  (Oryctolagus cuniculus) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae, y el único miembro actual del género Oryctolagus. Mide hasta 50 cm y su masa puede ser hasta 2.5 kg. Ha sido introducido en varios continentes y es la especie que se utiliza en la cocina y en la cunicultura. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Su introducción en Australia es uno de los capítulos más importantes del deterioro causado por especies exóticas invasoras.
Aldea del Fresno
Aldea del Fresno es un municipio y localidad española del suroeste de la Comunidad de Madrid. El término municipal, por el que discurren los ríos Alberche y Perales, cuenta con una población de 3422 habitantes (INE 2024).

Santa Cruz del Retamar
Santa Cruz del Retamar es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que además del núcleo homónimo principal incluye la urbanización de Calalberche, tiene una población de 4194 habitantes (INE 2025).
Federico Hernández Denton
Federico Hernández Denton (n. 12 de abril de 1944) fue juez presidente del Tribunal Supremo de Puerto Rico.

Hernández recibió su grado bachillerato en artes y su LL.B. en derecho de la Universidad Harvard en 1966 y 1969, respectivamente. Precisamente en el 1969, Hernández Denton comienza su carrera jurídica profesional en calidad de asesor legal del presidente de la Universidad de Puerto Rico, Jaime Benítez.

Hernández Denton fue nominado al Tribunal Supremo de Puerto Rico en 1985 por el entonces gobernador Rafael Hernández Colón. Luego de ser confirmado por el Senado de Puerto Rico, Hernández asumió la posición el 14 de junio de 1985.

Luego de que la juez presidenta Miriam Naveira anunciara su retiro en el 2004, la gobernadora Sila Calderón nominó a Hernández para la posición de juez presidente. Fue confirmado por el Senado y asumió la posición el 9 de agosto de 2004.

Gobernador de Puerto Rico
El gobernador o gobernadora de Puerto Rico (en inglés: governor of Puerto Rico) es el jefe de gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y comandante en jefe de la Guardia Nacional de Puerto Rico. Actualmente, Jenniffer González-Colón ejerce como la 190.ª gobernadora del archipiélago e isla.

El gobernador tiene el deber de hacer cumplir las leyes locales, convocar a la Asamblea Legislativa, el poder de aprobar o vetar proyectos de ley aprobados por la Asamblea Legislativa, nombrar a funcionarios gubernamentales, designar a los jueces y otorgar indultos.

Desde 1948, el gobernador es elegido por el pueblo de Puerto Rico. Antes de esa fecha, el gobernador era elegido por el rey de España (1508-1898) o por el presidente de los Estados Unidos (1898-1948).
15.ª etapa del Tour de Francia 2022
La 15.ª etapa del Tour de Francia 2022 tuvo lugar el 17 de julio de 2022 entre Rodez y Carcasona sobre un recorrido de 202,5 km. El vencedor fue el belga Jasper Philipsen del Alpecin-Deceuninck y el danés Jonas Vingegaard mantuvo el liderato antes de la última jornada de descanso.

Jasper Philipsen
Jasper Philipsen (Mol, 2 de marzo de 1998) es un ciclista profesional belga que milita en el equipo Alpecin-Premier Tech. Entre sus triunfos, destacan las diez victorias de etapa en el Tour de Francia y las seis en la Vuelta a España, así como la Milán-San Remo 2024.
Marc Balaguer
Marc Balaguer Roca (Sabadell, Barcelona; 4 de octubre de 1995) es un actor español.

Debutó como personaje de la película de Pau Freixas Herois (Héroes), y después en la televisión en la serie del canal TV3 Polseres vermelles, del mismo director y también con el guion de Albert Espinosa. En la serie interpreta a Toni, un chico  con síndrome de Asperger, es el inteligente del grupo. En una entrevista afirma que, en algunos casos, no le gusta ser famoso. Marc Balaguer es especialmente "el listo" en Pulseras rojas (Polseres vermelles).

Pau Freixas
Pau Freixas (Barcelona, 25 de octubre de 1973) es un director, guionista y productor de cine y televisión español. Desde 2011 y hasta 2012 dirigió y coprodujo la serie de televisión Polseres Vermelles (en castellano Pulseras rojas), creada y escrita por Albert Espinosa, cuya segunda temporada emitió TV3 (Televisió de Catalunya) en 2012. Actualmente desde 2016 es director y guionista de la nueva serie de Telecinco, Sé quien eres.
26.ª edición de los Premios Grammy
La 26.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 28 de febrero de 1984 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por John Denver y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Michael Jackson fue el gran ganador obteniendo un total de ocho galardones.

Every Breath You Take
«Every Breath You Take» (en español: «Cada vez que respiras») es una canción power ballad interpretada por el grupo inglés de rock The Police, perteneciente al quinto y último álbum de estudio, titulado Synchronicity (1983). La canción fue escrita por el líder y vocalista del grupo Sting, se convirtió en el mayor éxito de 1983, encabezando la lista Billboard de los 100 sencillos más vendidos durante ocho semanas, siendo el único sencillo del grupo en esta tabla; perdurando así hasta hoy como insignia tanto de Sting, como del grupo musical.

Gracias a esta canción, Sting ganó el Grammy de la edición de 1984 a la canción del año, y The Police consiguió el premio a la mejor interpretación pop por un dúo o grupo. Además, está situada en la posición 84.ª de la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos según la revista Rolling Stone.
Eusebio Jurczyszyn
Eusebio Jurczyszyn (1943, Bowen, Argentina) es un militar argentino que se desempeñó como subjefe del Estado Mayor General del Ejército entre 1999 y 2003.

Eusebio Jurczyszyn egresó del Colegio Militar de la Nación en 1964 como subteniente de infantería. A lo largo de su carrera prestó servicio en distintos destinos.

Sus dos hijos, Claudio y Sergio, siguieron la carrera de oficial del Ejército. El primero de ellos se desempeñaba en la Compañía de Cazadores de Montaña 6 en Neuquén. Murió tras una descompensación en una ascensión en el cerro Mercedario.

Previamente a ser subjefe del Ejército, el oficial superior se desempeñó como director general de Personal, agregado militar adjunto en los Estados Unidos, director de la Escuela de Suboficiales «Sargento Cabral», comandante de la IV Brigada Aerotransportada y 2.do comandante y jefe de Estado Mayor del III Cuerpo de Ejército.

En el año 1999, Jurczyszyn asumió como subjefe del Estado Mayor General del Ejército.

Agregado militar
Agregado militar o agregado de defensa es un rango asignado a una persona en una embajada o misión diplomática, bajo la autoridad del embajador, especializado en la materia militar. En general es desempeñado por un oficial de las fuerzas armadas ya sea ejército, marina o fuerza aérea, que puede cumplir todas o algunas de las funciones combinadas de agregado militar, agregado naval, agregado aeronáutico e incluso agregado policial. Es conocido también con la palabra francesa attaché.
AD-mix
AD-mix en química orgánica es una mezcla comercial de reactivos que permite la syn-dihidroxilación asimétrica de alquenos por medio de una reacción  SAE. Existen dos clases de AD-mix: "AD-mix α" y "AD-mix β". La mezcla α ataca por la parte de abajo a un alqueno en el que los grupos más grandes están en trans, la mezcla β reacciona por la parte superior del alqueno.

(IMAGEN)

Las mezclas contienen:

Osmato potásico K2OsO2(OH)4 como fuente de Tetraóxido de osmio

Ferrocianuro potásico K3Fe(CN)6, el cual es el reoxidante en el ciclo catalítico

Carbonato potásico

Ligandos quirales que seleccionan la quiralidad del producto, fomentando con su geometría el ataque por un solo lado de la molécula:

En el AD-mix α, el ligando quiral es el (DHQ)2PHAL (arriba), que es el aducto de ftalazina con dihidroquinina.

En el AD-mix β, el ligando quiral es el (DHQD)2PHAL, que es el aducto de ftalazina con dihidroquinidina.

Ferrocianuro de potasio
El ferrocianuro potásico o hexacianoferrato (II) de potasio trihidratado es una sal del anión complejo ferrocianuro y el catión potasio. A temperatura ambiente se presenta como un sólido de color amarillo claro e inodoro. No se conoce punto de fusión ni ebullición a presión normal, porque comienza a perder el agua de cristalización, convirtiéndose en la sal anhidra.
Virgen y Romería de Bótoa
La Virgen de Bótoa es una advocación mariana cuyos orígenes se remontan al siglo XIV, en el paraje denominado desde antiguo por Budua o Botoba, actual Bótoa (de ahí su popular nombre), dentro del término municipal de Badajoz, y a pocos kilómetros de la casco urbano de la ciudad, de la que es considerada copatrona, junto con la Virgen de la Soledad.

El primer domingo de mayo se celebra una multitudinaria romería en su ermita. Se trata de una romería internacional, ya que la imagen es venerada por peregrinos tanto portugueses como españoles.

Se declaró Fiesta de Interés Turístico en el año 1965.

Romería
La palabra romería viene de romero, nombre que designa a los peregrinos que se dirigen a Roma, y por extensión, a cualquier santuario.

Es una fiesta católica que consiste en un viaje o peregrinación (en carros engalanados, carrozas, a caballo o a pie) que se dirige al santuario o ermita de una virgen o un santo patrón del lugar, situado normalmente en un paraje campestre o de montaña. A veces no es necesario que sea todo un viaje, sino que la fiesta dure todo un día, una mañana o una tarde.
Palorbitolinoides
Palorbitolinoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Orbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Palorbitolinoides hedini. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense hasta el Albiense (Cretácico inferior).

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Journal of the Cactus and Succulent Society of America
Journal of the Cactus and Succulent Society of America (abreviado J. Cact. Succ. Soc. Amer.) fue una revista con descripciones botánicas especializada en plantas suculentas, que fue editada por Cactus and Succulent Society of America. Se editaron dos volúmenes desde 1929 hasta 1931 y fue reemplazada por Cactus and Succulent Journal.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Marrasquino
El marrasquino o marasquino es un licor muy delicado, incoloro, algo glutinoso, dulce y fragante.

Se hace de una variedad de cerezas llamadas marrascas a las que se añade azúcar, almendras y miel. Se elabora especialmente en Zadar, población de Dalmacia, Croacia de donde viene el más estimado. También se produce en Torreglia (cerca de Padua, Italia).

El marrasquino combina especialmente bien con determinados postres como la macedonia de frutas. Suele usarse para macerar cerezas, por lo cual se hace llamar cerezas al marrasquino empleándose las mismas en coctelería y repostería.

También se emplea en algunos cócteles tales como en una variante del Manhattan llamada Sweet Manhattan o Manhattan dulce.

El destilado se madura durante al menos dos años en cubas de madera de fresno, ya que esta madera no transfiere su color al licor. A continuación es diluido y azucarado.

Cóctel
Un cóctel o coctel (del inglés cocktail) es una preparación a base de una mezcla de diferentes bebidas, que contiene por lo general dos o más tipos de bebidas, aunque algunas de ellas pueden ser bebidas no alcohólicas, a base de ingredientes como zumos, frutas, miel, leche o crema, especias, etc.

También son ingredientes comunes de los cócteles las bebidas carbonatadas o refrescos sin alcohol, la soda y el agua tónica. Los cócteles sin alcohol son popularmente llamados cócteles virgen o mócteles (del inglés «mocktail», reuniendo «mock», en español falso, y «cocktail», cóctel). En el ámbito comercial, estas bebidas son servidas por personas llamadas barman (del inglés bartender).

Los cócteles varían mucho según las regiones del mundo, y muchos sitios web publican tanto recetas originales como sus propias interpretaciones de cócteles más antiguos y famosos.
Coca-Cola Arena
El Coca-Cola Arena es un estadio de usos múltiples ubicado en el área de City Walk en Dubái, Emiratos Árabes Unidos. El recinto fue inaugurado el 6 de junio de 2019 con un espectáculo del cómico canadiense Russell Peters, mientras que una semana más tarde el primer concierto musical corrió a cargo de Maroon 5. Tiene una capacidad para 17.000 espectadores.

Russell Peters
Russell Dominic Peters (Brampton, Ontario; 29 de septiembre de 1970) es un humorista canadiense de ascendencia anglo-india. Su estilo de comedia se enfoca principalmente en su ambiente cultural así como también en varios estereotipos culturales y raciales.

Comenzó su carrera en Toronto en 1989, y desde entonces se ha presentado en varios continentes. Peters ha criticado a la industria canadiense de entretenimiento por no apoyar lo suficiente a los humoristas canadienses y por ser muy burocrática.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1926
El XXVI Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Sevilla el 26 de septiembre de 1926 sobre un recorrido de 100 kilómetros.

El ganador de la prueba fue el catalán José Saura, que se impuso en el sprint después de la descalificación de Telmo García por haber recibido ayuda en la carretera. Telmo García. Francisco Cepeda completaron el podio.

Francisco Cepeda
Francisco Cepeda Nistal, (Sopuerta, 8 de marzo de 1906 - Grenoble, 14 de julio de 1935) fue un ciclista semi-profesional español entre los años 1925 y 1935.

Cepeda fue el primer ciclista que falleció a causa de un accidente en competición en el Tour de Francia.

El 11 de julio de 1935, en el transcurso de la séptima etapa, disputada entre Aix-les-Bains y Grenoble, el corredor sufrió una caída que le causó una fractura en la base del cráneo, a consecuencia de la cual murió tres días después en el Hospital de La Tronche.
Yannick Müller
Yannick Müller (Bludenz, 12 de agosto de 1999) es un deportista austríaco que compite en luge en la modalidad doble. Su hermano Jonas compite en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Luge de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Luge de 2025.

Bludenz
Bludenz (en alemán: ['blu:dents], en dialecto local: ['bludats]) es una ciudad del estado de Vorarlberg, en el oeste de Austria, a orillas del río Ill. Tiene una población aproximada de 14,956 habitantes (dato del 1 de enero de 2022). Es una de las cinco ciudades del estado de Vorarlberg, junto a Bregenz, Dornbirn, Hohenems y Feldkirch.

La ciudad alpina es el centro de 5 valles circundantes y combina naturaleza, cultura y ciudad, siendo un lugar de encuentro para todo tipo de exploradores. Además, Bludenz es una de las pequeñas ciudades históricas: se trata de joyas históricas de tiempos remotos, que han conservado su singularidad y, sin embargo, no han permanecido estancadas en el pasado.