hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuente conmemorativa Francis Griffith Newlands
La fuente conmemorativa Francis Griffith Newlands es una fuente histórica ubicada en Chevy Chase Circle, en la frontera entre el vecindario de Chevy Chase del Noroeste de la ciudad de Washington D. C. (Estados Unidos), y la comunidad de Chevy Chase, en el estado de Maryland. La fuente fue diseñada por Edward W. Donn, Jr. en 1933 y erigida en 1938. El proyecto fue financiado por la viuda de Newlands. Es controlado y operado por el Servicio de Parques Nacionales como parte del cercano Parque Rock Creek.

Parque de Rock Creek
El parque de Rock Creek, en inglés, Rock Creek Park, o en español Parque del arroyo Rock, es un gran parque urbano que biseca el cuadrante de Noroeste de Washington, D.C.  El parque de 8 kilómetros cuadrados fue creado por un Acta de Congreso en 1890, y hoy está administrado por el Servicio de Parques Nacionales.  Además del propio parque,  la unidad administrativa de Rock Creek del Servicio de Parques Nacionales administra otras propiedades federales en el Distrito de Columbia localizadas al del norte y del oeste del National Mall, incluyendo el Parque Meridian Hill en la Calle 16, N.W., la Vieja Casa de Piedra en Georgetown, y alguno de los parques de  Fort Circle, una serie de baterías y fuertes que rodean el Distrito de Columbia y que sirvieron para su defensa durante la Guerra Civil de los EE. UU.
Luiz Emygdio de Mello Filho
Luiz Emygdio de Mello Filho ( 1914 - 16 de junio de 2002) fue un botánico, paisajista, médico y biólogo brasileño.

En 1930, se recibió en medicina en la Universidad Federal de Río de Janeiro (llamada en ese entonces "Universidad de Brasil"); y en historia natural en 1940, en la misma universidad.

Fue colega del paisajista Roberto Burle Marx.

Fue presidente del "Consejo Estadual de Cultura", en 2000, y director del "Museo Nacional de Brasil", en 1976.

Coautor de once libros sobre el paisajismo.

Falleció a los 88 años, y fue sepultado en el "Cementerio São João Batista".

Museo Nacional de Brasil
El Museo Nacional (en portugués: Museu Nacional) está ubicado en la Quinta da Boa Vista, en Río de Janeiro, Brasil, y es administrado por la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ). El 2 de septiembre de 2018 sufrió un incendio de gran escala que destruyó casi la totalidad del acervo museístico.
Alex Coleborn
Alex Coleborn (1992) es un deportista británico que compite en ciclismo en la modalidad de BMX estilo libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2017, en la prueba de parque.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2017
El I Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebró en Chengdu (China) entre el 8 y el 12 de noviembre de 2017, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de China.

Las competiciones se realizaron en el circuito de ciclismo urbano del Parque Xinhua de la ciudad china. Se compitió en 3 disciplinas, las que otorgaron un total de 8 títulos de campeón mundial:

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino)
Torneo Príncipe Faisal 2003
El Torneo Príncipe Faisal 2003 es la segunda edición (19 en total) de este torneo de fútbol a nivel de clubes del Mundo Árabe organizado por la UAFA y que contó con la participación de 14 equipos representantes de África del Norte, Medio Oriente y África del Este, 4 menos que en la edición anterior.

El Zamalek SC de Egipto venció al Al Kuwait Kaifan de Kuwait en El Cairo, Egipto para ganar el título por primera vez en la última edición bajo este nombre, ya que para la edición 2003/04 regresarían a la denominación anterior.

Unión de Asociaciones de fútbol árabes
La Unión de Asociaciones de Fútbol Árabes (UAFA) (en árabe: الاتحاد العربي لكرة القدم‎) es el consejo de administración de fútbol en los países árabes. Es un organismo independiente con personalidad jurídica, que actúa conforme las normas, reglamentos y disposiciones de la Federación Internacional de Fútbol Asociación.

Actualmente, la presidencia es ocupada por Su Alteza Real el príncipe Abdulaziz bin Turki Al-Faisal desde el año 2019. La UAFA es una de las federaciones de fútbol más antiguas de África y Asia, con 22 federaciones nacionales afiliadas. Organiza competiciones periódicas para selecciones nacionales, juveniles y sub-17, así como torneos de clubes, fútbol sala, fútbol playa y fútbol femenino. También desarrolla programas de formación y actividades para fomentar el crecimiento y desarrollo del fútbol árabe.
Ferdinand Cheval
Ferdinand Cheval (Charmes-sur-l'Herbasse Ródano-Alpes, 19 de abril de 1836-Hauterives, 19 de agosto de 1924) fue un cartero francés, famoso por haber construido un palacio. Considerado uno de los máximos exponentes del arte marginal, la película Palais idéal es un homenaje a su vida y obra.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Hermann Otto Sleumer
Hermann Otto Sleumer (21 de febrero de 1906 - 1 de octubre de 1993 Oegstgeest) fue un botánico neerlandés de origen alemán.

De 1926 a 1929 estudia farmacia en la Universidad de Tubinga, y allí botánica era enseñada por Walter Zimmermann; luego de recibirce,  se marchó a estudiar geología y botánica en la Universidad de Friburgo donde obtuvo, en 1932, su doctorado, defendiendo la tesis: Über Sexualität und Zytologie von Ustilago Zeae (Beckm.) Unger.

En 1933 es Asistente en el "Museo Botánico de Berlin-Dahlem".

De 1944 a 1949 trabaja en la Universidad de Berlín; y luego se muda a Argentina, en Tucumán, siendo profesor de Botánica en el Instituto Miguel Lillo de la Universidad Nacional de Tucumán, con su colega Kurt Hueck. Está allí hasta 1953 que regresa a los Países Bajos, trabajando en la Universidad de Leiden. Y de 1956 a 1971 es curador de su herbario.

De 1976 a 1977, está en EE. UU. siendo curador del Jardín Botánico Amazónico de Nueva York.

Universidad Nacional de Tucumán
La Universidad Nacional de Tucumán (UNT) es una universidad pública argentina con sede central en la ciudad de San Miguel de Tucumán. Es la universidad pública nacional más grande del Norte argentino, y una de las más importantes del país junto con la UBA, la UNC y la UNLP. Fundada el 25 de mayo de 1914, fue nacionalizada en 1921 con la promulgación de la Ley 11.027. Cuenta con 13 facultades, 2 escuelas universitarias y 8 escuelas preuniversitarias.
Nova Ponente
Nova Ponente (en alemán Deutschnofen) es una comuna italiana de 3.566 habitantes de la Provincia Autónoma de Bolzano. Su topónimo fue registrado como Nova en 1175 y luego como Nova Teutonica en 1209 y deriva del latín nova ("nuevo terreno para cultivo").

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Vasili Gabashvili
Vasili Gabashvili (ვასილ გაბაშვილი), conocido también por su nombre rusificado, Vasili Davidovich Gabáiev (del ruso: Василий Давидович Габаев) (1853-1933), fue un militar georgiano al servicio del Imperio ruso y de la República Democrática de Georgia.

De familia aristócrata, Gabashvili sirvió como oficial del ejército imperial ruso y participó en la guerra ruso-turca (1877-1878). Posteriormente luchó en la Primera Guerra Mundial, siendo ascendido a teniente general en 1916. Fue comandante de la guarnición de Tiflis de 1916 a 1917; a partir de este último año, pasó a dirigir el Cuerpo de Ejército Georgiano, base del futuro ejército georgiano. Fue nombrado comandante en jefe del mismo, puesto que desempeñó de 1918 a 1921 y se retiró del servicio con la invasión bolchevique en 1921.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
Ulrich Robeiri
Ulrich Dimitri Robeiri (Cayena, Guayana Francesa, 26 de octubre de 1982) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Fabrice Jeannet y Jérôme Jeannet).

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2003 y 2014, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2007 y 2015.

Fue nombrado caballero de la Legión de Honor en 2008. Estudió Ingeniería Electrónica e Informática en la Escuela Politécnica de la Universidad Pierre y Marie Curie (UPMC).

Cayena
Cayena (en francés: Cayenne; en criollo guayanés, Kayenn) es una ciudad francoguayanesa en América del Sur, prefectura del departamento de ultramar de Guayana Francesa y del distrito de su mismo nombre. Está situada en la costa del océano Atlántico, en el lugar que antiguamente era una isla en la desembocadura del río Cayenne. Cayena es la mayor ciudad francófona de Sudamérica.

La ciudad tiene 57 229 habitantes según el censo de 2011. La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto de Cayenne-Rochambeau, situado en la comuna vecina de Matoury, que se puede considerar un suburbio de Cayena, sin embargo esta no estaba incluida en el área urbana de Cayena según el INSEE de 1999. Incluyendo Matoury, la conurbación es de 100 323 habitantes en 2006.
Taller y cochera Parque Patricios (subte de Buenos Aires)
El Taller Parque Patricios y la Cochera Parque Patricios están ubicados debajo del Parque de los Patricios, entre las calle Monteagudo y la Av. Almafuerte. Su construcción se enmarca en la licitación Nº144/10 y posterior adjudicación a la UTE Techint-Dycasa en 2011 por Subterráneos de Buenos Aires. La cual también comprende las estaciones Sáenz, Córdoba, Santa Fe, Las Heras, Facultad de Derecho y la subestación rectificadora Córdoba.

Córdoba (subte de Buenos Aires)
Córdoba es una estación de la línea H del subte de Buenos Aires, Argentina. Inaugurada el 18 de diciembre de 2015, se encuentra entre las estaciones Corrientes y Santa Fe.

Posee una tipología subterránea con 2 andenes laterales y dos vías. Posee un vestíbulo superior que conecta las plataformas con los accesos en la calle mediante escaleras, escaleras mecánicas y ascensores; además posee indicaciones en braille en gran parte de sus instalaciones como así también baños adaptados y servicio de Wi-Fi público.
Huey Lewis
Huey Lewis (nacido como Hugh Anthony Cregg III; Nueva York, 5 de julio de 1950) es un músico y cantante estadounidense. Es el cantante líder y además toca la armónica en Huey Lewis & The News, un grupo de rock de San Francisco, California, que fue popular durante los ochenta y que llegó al estrellato gracias a la primera película de la trilogía Back to the Future. También estuvo con la banda Clover de 1972 a 1979.

Elvis Costello
Declan Patrick MacManus (Londres, 25 de agosto de 1954), más conocido artísticamente como Elvis Costello, es un músico, cantante y compositor británico.

Se inició en la escena pub rock londinense a mitad de los 70 desde donde vio llegar como observador privilegiado la new wave y el punk, movimientos con los que se asoció.

La revista Rolling Stone lo reconoció en el 2012 como uno de los 100 mejores artistas de todos los tiempos, ubicándolo en el puesto 80.
Daisy Tourné
Daisy Tourné Valdez (Montevideo, 17 de marzo de 1951-Montevideo, 19 de noviembre de 2022) fue una maestra, fonoaudióloga, sindicalista y política uruguaya. Fue la primera  mujer en el ejercer el cargo de Ministra del Interior en su país entre el año 2007 y 2009. En su trayectoria parlamentaria trabajó en temáticas vinculadas al género, infancia, seguridad ciudadana, nuevas tecnologías y legislación laboral.

Ministerio del Interior de Uruguay
El Ministerio del Interior de Uruguay, tiene como finalidad el controlar, el regimiento y la evaluación de las políticas, programas y planes referidos a la seguridad pública, además de garantizarle a la ciudadanía el libre ejercicio de los derechos y libertades fundamentales.

Este ministerio tiene a su cargo al cuerpo policial de Uruguay, así como también al cuerpo de bomberos. Además, es el encargado de emitir la cédula de identidad y otros documentos, a través de la Dirección Nacional de Identificación Civil.
Vena cervical profunda
La vena cervical profunda o vena vertebral posterior ([TA]: vena cervicalis profunda) es una vena que se origina en un plexo en el triángulo suboccipital. Sigue a la arteria cervical profunda hasta el cuello y se vacía en la vena vertebral o la vena braquiocefálica.

Arteria cervical profunda
La arteria cervical profunda es una arteria del cuello. Se origina como rama externa de la subclavia; unas veces nace aisladamente y otras por un tronco común con la intercostal superior (tronco cervicointercostal o costocervical).
Alajú
El alajú (también alhajú), alajuz, alejur, o alfajor, es un dulce con forma de torta, típico de Castilla, propio de la provincia de Cuenca (España), hecho tradicionalmente de una masa a base de almendras, pan rallado y tostado, especias finas y miel bien cocida, cubierta de dos obleas por ambos lados de la torta; en otras ocasiones se usan nueces y, a veces, piñones, en vez de almendras.

Almendra
La almendra es el fruto del almendro (Prunus dulcis), y tal como otros frutos secos, la semilla es la parte que se consume, la cual está envuelta por una película de color canela, además de una cáscara exterior que no es comestible, que representa un peso importante de la almendra (al remover esta cáscara, su peso se reduce un 40%), y una piel verde que se va secando.
Ashton Lambie
Ashton Lambie (Lincoln, 12 de diciembre de 1990) es un deportista estadounidense que compite en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 2021 y plata en 2020, ambas en la prueba de persecución individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2020
El CXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Berlín (Alemania) entre el 26 de febrero y el 1 de marzo de 2020 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Berlín. Fueron disputadas 20 pruebas, 10 masculinas y 10 femeninas.
Neşerek Kadın
Neşerek Kadın ( en turco otomano: نسرین قادین‎ ; " alegría " o " rosa salvaje "; 1848 - 11 de junio de 1876), nacida como Nesrin Zevş Barakay Hanim, fue la cuarta, luego tercera consorte del sultán Abdulaziz del Imperio Otomano.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Tommaso Allan
Tommaso Allan (o Tommy Allan; Vicenza, 26 de abril de 1993) es un jugador de rugby italiano que puede jugar de apertura, centro o zaguero, y actualmente juega para el equipo francés USA Perpignan y la selección italiana.

Fullback (rugby)
Fullback (en España zaguero) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El fullback integra el grupo de zagueros o backs, ubicándose como último jugador en el centro del equipo. Habitualmente es el jugador que lleva el número 15. En inglés se denomina full back y en francés se denomina arrière.
Purée Mongole
El Purée Mongole es una especie de sopa que nada tiene que ver con la cocina de Mongolia, a pesar de su denominación. El plato es una invención del cocinero Louis Diat, chef en el Hotel Ritz-Carlton de Nueva York, donde supuestamente fue inventada la receta del vichyssoise.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Marcin Grzybowski
Marcin Grzybowski (Czechowice-Dziedzice, 10 de enero de 1979) es un deportista polaco que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón. Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2002 y 2017, y 8 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2001 y 2018.

En la modalidad de maratón obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 1999 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 1999.

Piragüismo en maratón
El piragüismo en maratón (también conocido como Maratón en Kayak) representa aquellas competiciones de piragüismo en las que se debe recorrer largas distancias en un determinado circuito, realizando un porteo en cada vuelta.
No es una modalidad olímpica y actualmente, la principal de estas competiciones es el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, organizado anualmente desde el 1988 por la ICF.
Aleh Rabtsau
Aleh Rabtsau –en bielorruso, Алег Рабцаў– (Vítebsk, 20 de enero de 1994) es un deportista bielorruso que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2015 y 2021, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín entre los años 2012 y 2021.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2021
El XXXV Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 18 y el 21 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Azerbaiyana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Nacional de Gimnasia de la capital azerbaiyana.
Manuel Pérez Martínez (guerrillero)
Gregorio Manuel Pérez Martínez, alias "Poliarco" o  "El Cura Pérez" (Alfamén, Zaragoza, 9 de mayo de 1943-Montañas de Santander, Colombia, 14 de febrero de 1998) fue un sacerdote  y guerrillero español.

Fue uno de los pioneros de la Teología de la Liberación, miembro, ideólogo y comandante en jefe del Ejército de Liberación Nacional (ELN).organización guerrillera insurgente, narcotraficante y terrorista.En 1973, al ser destituido como comandante Fabio Vásquez Castaño, primer jefe del ELN, Pérez ascendió a cargos directivos de la organización, y en 1978 pasó a ser responsable político y comandante de la organización guerrillera.

Alfamén
Alfamén es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Campo de Cariñena, tiene una población de 1470 habitantes (INE 2025).
Flor Destéfanis
María Flor Destéfanis (Mendoza, Argentina, 5 de febrero de 1991) es una abogada, escribana y política argentina, actualmente ejerciendo como intendenta del departamento de Santa Rosa y presidenta del Partido Justicialista de Mendoza.Es la única mujer a cargo de un municipio mendocino y la más joven.

En 2010 logró reconocimiento provincial al ser coronada Reina Nacional de la Vendimia, siendo la segunda corona obtenida por su departamento.

En el ámbito provincial, fue directora del Centro de Congresos y Exposiciones de Mendoza y luego asesora en la Legislatura Mendocina. A nivel departamental, fue concejala electa durante el periodo 2018/2019.

Escribano
Antiguamente, se llamaba escribano al que por oficio público estaba autorizado para dar fe de las escrituras y demás actos que se desarrollaban ante él. Los escribanos reales en España que podían ejercer su profesión en todo el imperio colonial, también se encargaban de redactar las cartas y testamentos para la realeza.
Israel Oliver
Israel Oliver Peña (Madrid, 16 de diciembre de 1987) es un deportista español que compite en natación adaptada. Ganó cuatro medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano en los años 2004 y 2016.

En 2017, se le otorgó la Medalla de Oro de Canarias.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
McLaren Solus GT
El McLaren Solus GT es un automóvil superdeportivo de producción limitada de uso solamente para pista, producido por el fabricante inglés McLaren Automotive a partir de 2023.

Es la sexta incorporación de la serie "Ultimate", uniéndose al F1, P1, Senna, Speedtail y Elva. Se basa en el concepto Vision Gran Turismo que fue diseñado y presentado en 2017, el cual apareció en el videojuego de carreras Gran Turismo de Sony Interactive Entertainment.

Gran Turismo HD Concept
Gran Turismo HD Concept, conocido anteriormente como Vision Gran Turismo en el E3 2005, es el primer lanzamiento de la serie Gran Turismo para el PlayStation 3. Dejó de ser la continuación de la serie GT para convertirse en el primero de una serie de títulos prototipo que pueden ser descargados gratuitamente.

Fue lanzado en la PlayStation Store el 24 de diciembre de 2006. A partir de ahí, Polyphony Digital se enfocó en desarrollar Gran Turismo 5. Se canceló para este lanzamiento el Modo Clásico, presenta diez vehículos y un solo circuito.
Plan P
El Plan P es una operación militar ideada por el general republicano Vicente Rojo Lluch en el contexto de la guerra civil española, para atacar la zona del frente situado en las provincias de Cáceres y Badajoz en una ofensiva hacia el oeste, hasta alcanzar la frontera con Portugal. El propósito era dividir en dos partes el área controlada por el bando nacional en la zona de Extremadura, separando Andalucía y León bajo dominio de los sublevados. Sin embargo, el plan terminó siendo abortado y jamás se llevó a cabo debido a que, para que el plan tuviera éxito era necesario tiempo para preparar al ejército, así que, para ganar dicho tiempo, se atacó Aragón con intención de llegar a Zaragoza, cosa que no ocurrió, pues fracasaron demasiado rápido por la falta de experiencia y profesionalidad de los soldados. Para ganar aún más tiempo, se llevó a cabo la batalla del Ebro. A pesar de todo, no permitieron a Vicente Rojo efectuar el ataque.

Ofensiva de Cataluña
La ofensiva de Cataluña, también llamada batalla de Cataluña, campaña de Cataluña o defensa de Cataluña, fue el conjunto de operaciones militares que se desarrollaron en Cataluña entre diciembre de 1938 y febrero de 1939 dentro del marco de la guerra civil española, y que se saldó con la victoria de las tropas franquistas. El objetivo de los sublevados era la toma de Barcelona y del reducto republicano de Cataluña, al tratarse de ocupar una importantísima ciudad española que junto con el resto de la región catalana había permanecido leal a la República desde el comienzo de la guerra.