hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mírmans saga
Mírmans saga es una de las sagas caballerescas escrita en nórdico antiguo y fechada hacia el siglo XIV. Se desconoce la fuente original, por lo que se considera una saga autóctona islandesa aunque hubo opiniones de editores que consideraban que pudo proceder de alguna obra hoy desaparecida del continente. Es la única en su género donde la conversión al cristianismo del protagonista juega un papel principal de la trama, con un argumento fuertemente influenciado por los cantares de gesta continentales, pero aportando una fuerte estructura literaria e hilo narrativo al estilo de las sagas islandesas. También contrasta el papel protagonista de tres figuras femeninas principales y, en contrapartida, el papel pasivo de Mírman.

Sagas caballerescas
Las sagas caballerescas o sagas de caballería, (Islandés: riddarasögur), son sagas nórdicas del género de Libros de caballerías cuyo origen se remonta hacia el siglo XIII con traducciones de cantar de gesta francesas que rápidamente derivó en creaciones propias de estilo similar. Aunque las sagas caballerescas tuvieron una acogida popular, siempre se han considerado un presunto género inferior por calidad artística en comparación con las sagas de los islandeses y otros géneros autóctonos. Nunca recibieron una notable atención de parte de los historiadores literarios por lo que la mayor parte permanecen sin traducir.
Copa Colombia 2018
La Copa Colombia 2018 (oficialmente y por motivos de patrocinio, Copa Águila 2018) fue la decimosexta edición del torneo nacional de Copa organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano que enfrenta a los clubes de las categorías Primera A y Primera B del fútbol en Colombia. El campeón del torneo, Atlético Nacional obtuvo un cupo a la Copa Libertadores 2019.

El calendario de partidos fue sorteado el 24 de enero en la sede de la Federación Colombiana de Fútbol en Bogotá.

Primera B 2018 (Colombia)
La Temporada 2018 de la Primera B fue la vigésimo novena (29.a) edición del torneo de la segunda división del fútbol profesional colombiano.

El calendario de partidos fue sorteado el 24 de enero en la sede de la Federación Colombiana de Fútbol en Bogotá.
Barleria oenotheroides
Barleria oenotheroides es una especie de planta floral del género Barleria, familia Acanthaceae.

Es nativa de Belice, República Centroafricana, Colombia (Llanura del Caribe, Valle del Magdalena), Costa Rica, El Salvador, Ghana, Guatemala, Guinea, Guinea-Bisáu, Guyana, Honduras, Costa de Marfil, Liberia, Centro de México, Golfo de México, Noreste de México, Sudeste de México, Sudoeste de México, Nicaragua, Nigeria, Panamá, Senegal, Sierra Leona y Venezuela.

Barleria
Barleria es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Acanthaceae. El género tiene 410 especies de hierbas descritas y la mitad han sido aceptadas. Se distribuye por América y África occidental.
Grand Slam Tennis 2
Grand Slam Tennis 2 es un videojuego de tenis, desarrollado por EA Canada y distribuido por EA Sports para las plataformas PlayStation 3 y Xbox 360. Se lanzó una demo descargable del videojuego el 10 de enero de 2012.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Éditions Spartacus
Éditions Spartacus es una editorial francesa fundada en 1934 por René Lefeuvre.

Publican libros marxistas antiautoritarios (opuestos al leninismo y al estalinismo) y textos de corrientes revolucionarias antileninistas, con una orientación en general cercana al luxemburguismo. Históricamente, la priincipal aportación de esta editorial es de haber dado a conocer las posiciones de Rosa Luxemburg, y de poner en evidencia la crítica al leninismo que contenían. Algunos textos libertarios también figuran en el catálogo.

Luxemburguismo
El término luxemburguismo se refiere al movimiento marxista revolucionario creado por Rosa Luxemburgo y Karl Liebknecht, conocido por el nombre de Liga Espartaquista. Ese movimiento rechazó la guerra de 1914 y se caracterizó por su defensa de la democracia obrera, frente a la «visión militarista del partido» que atribuían a Lenin. La frase de Karl Marx, «la emancipación de los trabajadores será obra de los trabajadores mismos», era el punto de partida de sus ideas.
Hugo Smaldone
Hugo Smaldone (nacido el 24 de enero de 1968), conocido como "Pachorra" Smaldone, es un exfutbolista y entrenador argentino de fútbol que actualmente dirige al Club Atlético Social y Deportivo Camioneros del Torneo Federal A de Argentina.

Club Atlético Talleres (Remedios de Escalada)
El Club Atlético Talleres, popularmente conocido Talleres de Remedios de Escalada o simplemente Talleres de Escalada es un club de fútbol argentino, fundado el 1 de junio de 1906. Tiene su sede en la localidad de Remedios de Escalada, siendo la institución deportiva decana del partido de Lanús, perteneciente a la Zona Sur del Gran Buenos Aires. Es una de las entidades más antiguas de la Argentina y miembro fundador del profesionalismo. Desde 2026 disputará la Primera B Metropolitana, tercera categoría del fútbol argentino, para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Roche (Vaud)
Roche (literalmente Roca) es una comuna suiza del cantón de Vaud, ubicada en el distrito de Aigle. Limita al norte con las comunas de Rennaz y Villeneuve, al este con Corbeyrier, al sur con Yvorne, y al oeste con Chessel y Noville.

La comuna formó parte del círculo de Villeneuve, disuelto el 31 de diciembre de 2007 con la entrada en vigor de la nueva ley de ordenamiento territorial del cantón de Vaud.

Noville
Noville es una comuna suiza del cantón de Vaud, ubicada en el distrito de Aigle. La comuna está ubicada al extremo oriental del lago Lemán, en la desembocadura del río Ródano. Limita al norte con las comunas de Vevey, La Tour-de-Peilz, Montreux y Veytaux, al este con Villeneuve y Rennaz, al sur con Chessel, y al oeste con Port-Valais (VS).

La comuna formó parte del círculo de Villeneuve, disuelto el 31 de diciembre de 2007, con la entrada en vigor de la nueva ley de reorganización territorial del cantón de Vaud.
Chuen
El chuen o chuwen es el undécimo día del tzolkin y simboliza al mono.  A este día se le asocia al color negro, al «rumbo oeste» y al dios maya C o K’u. El chuen era considerado por los mayas como el dios de las artes, el conocimiento y dios patrono de los artesanos y los escultores.  El Popol Vuh reconocía al mono como hermano del dios del sol y, por lo tanto, un dios astral también. Para los mayas los días chuén eran ideales para resolver problemas, hacer proyectos y para realizar nupcias.

Tzolkin
El Tzolkin o Tzolk'in —la cuenta de los días— es el nombre dado a la versión maya del ciclo sagrado de 260 días, constituido por veinte trecenas (o trece veintenas) utilizado en la Mesoamérica precolombina y equivalente al Tonalpohualli azteca. El tzolk'in aún se utiliza en las comunidades indígenas del altiplano guatemalteco y el estado de Oaxaca y reciben el título de vigilantes de los días aquellos que en dichas comunidades auguran los acontecimientos terrenales basándose en las fechas del ciclo sagrado.

Se desconoce la forma con la que los mayas llamaban a este calendario. Fue el mayista William E. Gates quien acuñó el nombre tomando como base del (del idioma quiché: ch'ol q'iij ‘el orden de los días’), de esta forma los investigadores y especialistas han admitido el término tzolkin, ya que su verdadero nombre es desconocido.
La Nena de Argentina
La Nena de Argentina (estilizado en mayúsculas) es el segundo álbum de estudio de la cantante y compositora argentina María Becerra, lanzado mundialmente el 8 de diciembre de 2022 a través de 300 Entertainment. Para su grabación, la cantante trabajó en conjunto con Big One, con quien ya había trabajado en sus anteriores trabajos 222 (2019) y Animal (2021), así como con Nico Cotton y Xross.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Roberto de Orleans (1976)
El príncipe Roberto de Orleans, conde de La Marche (nacido el 6 de septiembre de 1976 en Edimburgo) es el único hijo de Teobaldo de Orleans, conde de La Marche y de su esposa, Marion Mercedes Gordon-Orr. Su padre fue el menor de los hijos del pretendiente orleanista a la corona de Francia, Enrique, conde de París, y de su esposa, la princesa Isabel de Orleans-Braganza. Como nieto del Conde de París Roberto posee el status de Petit-Fils de France y el tratamiento de Alteza Real.

Isabel de Orleans-Braganza
Isabel de Orleans-Braganza (Eu, 13 de agosto de 1911 – París, 5 de julio de 2003) era una princesa de Orleans-Braganza y descendiente de la familia imperial brasileña. Esposa del príncipe Enrique de Orleans, conde de París y aspirante orleanista al trono francés, ostentaba el título de condesa de París.
Área micropolitana de DuBois
El área micropolitana de DuBois,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de DuBois, PA µSA tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en la localidad de DuBois en el estado estadounidense de Pensilvania. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 81.642 habitantes, convirtiéndola en la 84.º área micropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área micropolitana de DuBois comprende el condado de Clearfield, siendo DuBois la localidad más poblada.

Condado de Clearfield
El condado de Clearfield (en inglés: Clearfield County), fundado en 1804, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 83,382 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Clearfield.
Salāṭa mashwía
La ensalada asada, llamada en árabe سَلَاطَة مَشْوِيَّة salāṭa mashwía, es una ensalada templada muy popular de la gastronomía tunecina que incluye tomates, pimientos verdes, cebollas, ajos y opcionalmente berenjenas o pepinos, todo ello pasado por la parrilla o, en su defecto, asadas en el horno. Además, como suele pasar con la cocina tunecina, está condimentada por una serie de especias como la harissa, el cilantro o el orégano. Una vez asadas las verduras, se trituran en un mortero para darle una textura más homogénea y suave. Es frecuente que en su presentación se sirva con aceituna negras y atún. A veces también se incorporan cuartos de huevo cocido.

Harissa
La harissa es una salsa picante y constituye uno de los ingredientes más comunes en la gastronomía magrebí, especialmente la de Túnez , así como la gastronomía del Oriente Medio. En diciembre de 2022 fue inscrita por la UNESCO en la lista del patrimonio  cultural inmaterial de la Humanidad a propuesta de Túnez.
El hombre con la azada
El hombre con la azada (en el original en francés: L'homme à la houe), a veces llamado El labrador, es una pintura del pintor realista francés Jean-François Millet, creada entre 1860 y 1862. Se encuentra en el Museo J. Paul Getty de Los Ángeles. La obra representa a un trabajador agrícola exhausto, de rasgos faciales toscos y vestimenta rústica, descansando un momento mientras se esfuerza por despejar un campo de piedras y maleza.

Museo J. Paul Getty
El Museo J. Paul Getty (en inglés, J. Paul Getty Museum) es un museo de arte en el estado de California (Estados Unidos). Es de origen privado y tiene dos sedes:

el Getty Center en Los Ángeles;

la Getty Villa en Malibú.

Posee arte desde la Antigüedad hasta el siglo XX y recibe unos 1.300.000 visitantes cada año. Es por tanto uno de los museos más visitados de Estados Unidos.
Día de la República (RDA)
El Día de la República, en alemán Tag der Republik o Nationalfeiertag der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) era el Día nacional de la República Democrática Alemana (RDA), y se celebró cada 7 de octubre hasta el año 1989.

Día nacional
El día nacional es la fecha de mayor significación que una nación simbólicamente adopta y por medio de la cual promueve la unidad de todos sus ciudadanos.

Algunas recuerdan fechas de tal trascendencia que además de ser de importantes para las naciones en cuestión lo son también para la Humanidad entera (por ejemplo, el 14 de julio, fiesta nacional francesa, en que se recuerda la Revolución francesa, con el acto simbólico que significó la Toma de la Bastilla en 1789; o el 12 de octubre, fiesta nacional española en que se recuerda la llegada de Cristóbal Colón a América en 1492). Para muchos países la fiesta nacional es su respectivo Día de la Independencia.
Codonosiphon (Bulbophyllum)
Codonosiphon es una sección del género Bulbophyllum perteneciente a la familia de las orquídeas. La especie tipo es Bulbophyllum codonanthum (Schltr. 1911).

Se caracterizan por la columna y el labio que se fusionan sobre una gran superficie o la zona fundida es pequeña, o consiste en sólo un ligamento fino. El rasgo más característico de esta sección es la presencia de una cresta transversal cerca de la base del labio, con su cara proximal que presiona a la cara del pie de la columna.

Bulbophyllum
Bulbophyllum  es el género de Orquídeas  que tiene asignadas mayor número de especies unas 1800 especies de orquídeas simpodiales de hábito epífitas,  de la subtribu Dendrobiinae de la  familia (Orchidaceae). Se encuentran en las selvas umbrías y húmedas de Asia India, Sur de China, Filipinas y   Papúa Nueva Guinea, pero también se encuentran en el África tropical y en Centroamérica y Suramérica tropicales.
Campeonato de Primera B 2025 (Futsal AFA)
El Campeonato de Primera B 2025, conocido como Torneo Único de Primera B 2025, fue la vigésimo octava temporada de la Primera B de Futsal AFA. Inició el 22 de marzo y finalizó el 20 de diciembre.

Los nuevos participantes fueron: los dos equipos descendidos de la Primera División 2024, Nueva Chicago, que regresó luego de su última participación en la temporada 2022, y Atlanta, que volvió luego de su última intervención en la temporada 2021; y los dos ascendidos de la Primera C 2024, su campeón Estudiantil Porteño y el ganador del Reducido Vélez Sarsfield, que participaron por primera vez.

El torneo consagró campeón a Estudiantil Porteño, tras vencer por 5 a 4 a Atlanta a falta de cuatro fechas, clasificando a la Supercopa 2026 y obteniendo el ascenso. Por su parte, Estrella de Boedo se quedó con el segundo ascenso, tras vencer a Metalúrgico en la final del Torneo Reducido.

Campeonato de Primera B 2022 (Futsal AFA)
El Campeonato de Primera B 2022, conocido como Torneo Único de Primera B 2022, es la vigésima quinta temporada de la Primera B de Futsal AFA.

Comenzó el 18 de marzo y finalizó el 11 de diciembre con la definición de los ascensos.

El certamen consagró campeón por primera vez al Club Atlético Nueva Chicago, tras igualar por 3 a 3 ante Pacífico en la última fecha, y ascendió a Primera División. Por su parte, Jorge Newbery obtuvo el segundo ascenso, tras vencer en los penales a Pacífico por la final de los playoffs.
Suislepa
Suislepa es una aldea del municipio de Viljandi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 231 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la orilla occidental del lago Võrtsjärv.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Spinus cucullatus
El cardenalito, cardenalito de Venezuela, Rosaito, jilguero rojo o pireno rojo (Carduelis cucullata) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propio del norte de América del Sur. Es un pequeño pájaro nativo de Venezuela, con pequeñas poblaciones relictas en su estado natural en el este de Colombia, los estados norte-costeros y centro-occidentales de Venezuela y Guyana. Está considerada extinto en la isla Monos (Trinidad y Tobago). Ha sido introducido en las islas de Cuba y Puerto Rico.

Curatella americana
Curatella es un género monotípico de plantas perteneciente a la familia Dilleniaceae. Su única especie Curatella americana L. es originaria de América. Se conoce también con varios nombres comunes: bacabuey (Cuba), curata, chaparro (Venezuela), parica, peralejo macho, carne de fiambre, vacabuey. Se encuentra en las sabanas tropicales de América Central y el norte de América del Sur. Es el árbol que mejor tipifica el paisaje de las sabanas llaneras.
Takahashi Korekiyo
El Vizconde Takahashi Korekiyo (, 27 de julio de 1854-26 de febrero de 1936?) fue un político japonés y el 20.º primer ministro de Japón desde el 13 de noviembre de 1921 hasta el 12 de junio de 1922. Fue conocido como experto en finanzas durante su carrera política.

Primer ministro de Japón
La primera ministra de Japón (内閣総理大臣, Naikaku-sōri-daijin?) es la jefa de Gobierno de dicho país. El cargo existe desde la era Meiji. Según la Constitución, el primer ministro es nombrado por el Emperador con el consejo de la Dieta. Por tradición, ella es la dirigente del partido político que posee la mayoría parlamentaria.
Ambatolampy (Vakinankaratra)
Ambatolampy es una comuna urbana de Madagascar, situada en la región de Vakinankaratra, en las Tierras Altas Centrales de Madagascar. Es la capital del Distrito de Ambatolampy.

La ciudad se encuentra a unos 68 km al sur de Antananarivo, sobre la Ruta nacional 7, en dirección a Antsirabe.

Antsirabe
Antsirabe es la tercera mayor ciudad de Madagascar con una población de 257 163 personas. Es la capital de la región de Vakinankaratra, dentro de la provincia de Antananarivo. El nombre de Antsirabe significa «lugar de mucha sal».
Rana iberica
La rana patilarga (Rana iberica) es una pequeña rana roja, de la familia Ranidae, que sólo habita en áreas montañosas de la península ibérica.

Su hábitat natural son los arroyos y charcas de agua sobre sustrato rocoso y entre vegetación de ribera. Captura sobre todo presas terrestres, principalmente insectos y arañas.

Pelophylax perezi
La rana común (Pelophylax perezi) es una especie de anfibio anuro de la familia Ranidae. Es una rana de tamaño mediano a grande, pudiendo alcanzar los 11 cm de longitud en las hembras, aunque no suele sobrepasar los 8 cm. Posee una coloración verde y marrón muy variable, con manchas negras, con una línea vertebral verde más clara y sin la característica mancha temporal de las ranas pardas. El vientre es de color grisáceo.

El tímpano es conspicuo y los pliegues glandulares dorsolaterales están moderadamente desarrollados; ambos de color bronce. Es una rana muy estilizada, con largas patas. Tiene cuatro dedos en las extremidades anteriores y cinco en las posteriores que están unidos por membranas interdigitales muy desarrolladas. La pupila del ojo es horizontal. Los machos tienen sacos vocales de color grisáceo en las comisuras de la boca.

Llegan a vivir hasta seis años, aunque lo más habitual es dos o tres años.
Salillas
Salillas (en aragonés Saliellas) es un municipio español de la provincia de Huesca perteneciente a la comarca Hoya de Huesca. Está situado a 21 km de distancia de Huesca y a 25 km por carretera, en la falda de una pequeña elevación junto al río Guatizalema, en la carretera A-1216. Las localidades de Sesa, Pertusa, Antillón, Huerto, Usón, Torres de Alcanadre son limítrofes con sus término municipal.

Torres de Alcanadre
Torres de Alcanadre es un municipio de España, en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón situado en la orilla izquierda del río Alcanadre, a 389 m de altitud. Tiene un área de 17,63 km² con una población de 92 habitantes (INE 2018) y una densidad de 6,41 hab/km².
Mercurio Volante
El Mercurio Volante, cuyo título completo fue Mercurio Volante, con noticias importantes y curiosas sobre varios asuntos de física y medicina, fue un periódico médico publicado en los años 1772 y 1773 en el Virreinato de Nueva España. Fue dirigido por el doctor José Ignacio Bartolache. Es considerado el primer periódico médico producido en las Américas y tuvo una línea editorial enfocado en temática científica. A pesar de tener el mismo nombre, el Mercurio Volante del intelectual novohispano Carlos de Sigüenza y Góngora, publicado en 1693, no es el mismo del publicado por Bartolache.

El primer número del Mercurio Volante salió el 17 de octubre de 1772 y el último el 10 de febrero de 1773. En total, se publicaron 16 números con una periodicidad casi semanal. Fue dedicada al virrey de Nueva España, Antonio María de Bucareli y Ursúa. El periódico dejó de publicarse debido a que Bartolache tuvo dificultades con la impresión y los costos.

Revista médica
Una revista médica, o revista biomédica, es una revista científica dedicada al campo de la Medicina y de la Salud Pública. La mayoría están publicadas por organizaciones o sociedades relacionadas con las ciencias de la salud y sus artículos están sujetos a revisión por pares como método de control de la calidad y veracidad de los contenidos.
Truly Madly Deeply
«Truly Madly Deeply» (en español: «Verdaderamente, locamente, profundamente») es una canción interpretada por el dúo australiano de pop Savage Garden. Fue lanzado en marzo de 1997 en Australia como el tercer sencillo de su álbum debut de estudio homónimo, Savage Garden (1997).

Es la canción más exitosa de la banda, al haber alcanzado el número uno en los Estados Unidos, Canadá y en su natal Australia, además de ingresar en la lista de las diez más populares de varios países europeos.

La canción fue compuesta por los miembros de la banda Darren Hayes y Daniel Jones, la cual es una adaptación de una canción llamada "Magical Kisses" que el dúo compuso tiempo antes de que comenzaran a grabar su álbum debut. En 1998, se convirtió en el tema principal de la banda sonora de la película Con los ojos del corazón, protagonizada por Jude Law y Mol Gretchen.

La canción fue versionada por artistas como Sandy & Junior, Young Romance Orchestra y la banda de música trance Cascada.

Darren Hayes
Darren Stanley Hayes (Brisbane, Queensland, 8 de mayo de 1972) es un cantautor y productor australiano. En 1997 debutó como vocalista del dúo Savage Garden junto a Daniel Jones, y desde 2002 desarrolla una carrera en solitario.
Las Carditas
Las Carditas es una localidad ubicada en el distrito Potrerillos, departamento Luján de Cuyo, provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra en el valle del arroyo El Salto, antes de llegar a la localidad de El Salto, a 2 km de la ruta Provincial 89.

La zona es mayoritariamente de casas de fin de semana o turismo, con un 80% de las viviendas para ambos fines. El crecimiento explosivo de la zona es particularmente problemático en esta localidad por el espacio reducido que presenta.  El servicio de agua potable es brindado por un consorcio vecinal que atiende unos 200 usuarios a partir de una planta construida por una empresa privada. Entre los atractivos de la villa se encuentra una mina de bentonita.

El Salto (Mendoza)
El Salto es una localidad ubicada en el distrito Potrerillos, departamento Luján de Cuyo, provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra en la quebrada del arroyo El Salto, a 5 km de la Ruta Provincial 89 que la vincula al norte con Potrerillos y al sur con Tupungato.

Se desarrolla como una zona turística y de casas de fines de semana.

El nombre deviene de un salto de agua ubicado algunos kilómetros al oeste, al pie del glaciar Ianigla.