hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(3690) Larson
(3690) Larson es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de agosto de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Idioma awetí
El awetí (autoglotónimo [awɨˈtɨʐa]) es una lengua tupí del centro de Brasil y hablada por indígenas awetís que viven a lo largo del alto Xingú. La lengua está en peligro de extinción, y actualmente quedan poco más de 150 hablantes. La región habitada por el pueblo awetí es un área multilingüe debido a que varios pueblos indígenas se establecieron allí desde otras regiones, en busca de refugio por la presión del colonialismo europeo.

Autoglotónimo
Un autoglotónimo (del griego clásico αὐτός [autós], ‘propio’, ‘por sí mismo’; de ɣλῶττα [glōtta], ‘lengua’ y de -ώνυμος [-ōnymos] ‘nombre’) es un etnoglotónimo que designa el nombre de la lengua de un grupo étnico en la propia lengua del grupo étnico. Se opone al término heteroglotónimo, que es el nombre que da otro grupo étnico a la lengua de un cierto grupo étnico.

Por ejemplo, en español nos referimos al idioma de Alemania como alemán (un heteroglotónimo que procede del nombre de la antigua tribu germánica de los alamanni), aunque los alemanes usan para referirse a su propia lengua el autoglotónimo Deutsch ("popular", "vernáculo", y este del protogermánico  *þiudiskaz - "del pueblo").
El beso del vampiro (película de 1963)
Este artículo es para la película de 1963, para la película protagonizada por Nicolas Cage, véase Vampire's Kiss

El beso del vampiro (The Kiss of the Vampire en el original), también conocida como Kiss of Evil (El beso del mal) en su emisión por la televisión estadounidense, es una película británica de vampiros de 1963 de Hammer Film Productions. Fue dirigida por Don Sharp y escrita y producida por Anthony Hinds, acreditado bajo el seudónimo de John Elder.

Vampire's Kiss
Vampire's Kiss (titulada Besos de vampiro en España y El beso del vampiro en Hispanoamérica) es una película estadounidense de humor negro y terror de 1988 dirigida por Robert Bierman , escrita por Joseph Minion. Protagonizada por Nicolas Cage, María Conchita Alonso y Jennifer Beals. Aunque fue un fracaso de taquilla y de crítica en el momento de su estreno, actualmente ha sido revaluada de manera más positiva, y es también considerada como una película de culto .
Turbina Pelton
Una turbina Pelton es uno de los tipos más eficientes de turbina hidráulica. Es una turbomáquina motora, de flujo tangencial (transversal), admisión parcial y de acción. Consiste en una rueda (rodete o rotor) dotada de cucharas en su periferia, las cuales están especialmente realizadas para convertir la energía de un chorro de agua que incide sobre las cucharas.

Las turbinas Pelton están diseñadas para explotar grandes saltos hidráulicos de bajo caudal. Las centrales hidroeléctricas dotadas de este tipo de turbina cuentan, en su mayoría, con una larga tubería llamada galería de presión para transportar el fluido desde grandes alturas, a veces de hasta más de 1500 metros. Al final de la galería de presión se suministra el agua a la turbina por medio de una o varias válvulas de aguja, también llamadas inyectores, los cuales tienen forma de tobera para aumentar la velocidad del flujo que incide sobre las cucharas.

Tobera
Una tobera es un dispositivo que convierte la energía térmica y de presión de un fluido (conocida como entalpía) en energía cinética. Como tal, es utilizado en turbomáquinas y otras máquinas, como inyectores, surtidores, propulsión a chorro, etc. El fluido sufre un aumento de velocidad a medida que la sección de la tobera va disminuyendo, por lo que sufre también una disminución de presión y temperatura al conservarse la energía. Existen diseños y tipos de tobera muy usados en diferentes campos de la ingeniería, como la de Laval, Rateau, Curtis, etc.
Jack Robinson
Jack Robinson (Warrington, Inglaterra, 1 de septiembre de 1993) es un futbolista británico que milita en el Birmingham City F. C. de la EFL Championship de Inglaterra.

Es el jugador más joven que haya tenido el Liverpool, club en el que debutó. Su debut se produjo a la edad de 16 años y 250 días.

Robinson también jugó para la selección sub-19 de Inglaterra.

Warrington
Warrington es una ciudad y autoridad unitaria en Inglaterra (Reino Unido). Es parte histórica de Lancashire y en  2012 contaba con una población de 203.700 habitantes (2012).

Warrington es parte del condado del Cheshire.
Gabriela Svobodová
Gabriela Svobodová (nacida como Gabriela Sekajová, Kremnica, Checoslovaquia, 27 de febrero de 1953) es una deportista checoslovaca que compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Sarajevo 1984, en la prueba de relevo (junto con Dagmar Švubová, Blanka Paulů y Květa Jeriová), el sexto lugar en Innsbruck 1976 y el cuarto en Lake Placid 1980, en la misma prueba. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1974, también en el relevo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1974
El XXX Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Falun (Suecia) entre el 16 y el 24 de febrero de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.
Arandina Club de Fútbol
La Arandina Club de Fútbol es un equipo de fútbol de la localidad de Aranda de Duero (Burgos, Castilla y León, España). El club se fundó en 1987 tras la desaparición de la Sociedad Gimnástica Arandina. En la temporada 2023-24 juega en el Grupo I de la Segunda Federación. Disputa sus partidos como local en el Estadio El Montecillo.

Club Deportivo Mirandés
El Club Deportivo Mirandés, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Miranda de Ebro (Burgos), España. Fue fundado el 22 de enero de 1927. Actualmente compite en la Segunda División de España, segunda categoría del fútbol español. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Municipal de Anduva, que cuenta con una capacidad de 5759 espectadores.

Los colores que identifican al club son el rojo y el negro. En sus vitrinas consta dos títulos de liga de Segunda División B: Grupo 2, cuatro títulos de Tercera División, una Copa RFEF, dos Copa Castilla y León y el Trofeo Invicto Don Balón, entre otros. Alcanzó un gran reconocimiento deportivo en 2012 al clasificarse para las semifinales de la Copa del Rey y ascender a la Segunda División por primera vez. Durante la temporada 2020-21, el presupuesto alcanza los 7,6 millones de € y el número de socios alcanza los 4389.
Marjorie Elizabeth Jane Chandler
Marjorie Chandler (1897–1983) fue una naturalista, algóloga, y destacada paleobotánica inglesa, quién hizo su reputación como científica tras una sociedad larga con su colega Eleanor Mary Reid, como investigadora asistente.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Alberto Serret
Alberto Serret (Santiago de Cuba, 15 de agosto de 1947 - Quito, 6 de marzo de 2000) fue un  escritor cubano, poeta, narrador y dramaturgo, así como editor, guionista de cine, libretista de radio y televisión.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Carlos Valiente (futbolista)
Carlos Valiente (n. Luque, Paraguay, 19 de agosto de 1992) es un exfutbolista paraguayo. Su último club fue el Sportivo Luqueño de la Primera División de Paraguay. Ha jugado en clubes como el Sportivo Luqueño, equipo donde se formó futbolísticamente, Cerro Porteño, General Diaz, Tigres de Monterrey , y en el Deportivo Capiata. Además, estuvo en la Selección Paraguaya Sub-17 compitiendo en el Sudamericano Sub-17 en la ciudad de Iquique - Chile.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Calle de la Amargura (San Pedro)
La Calle de la Amargura es una vía ubicada en el distrito de San Pedro, Montes de Oca, al este de San José, Costa Rica. Como es costumbre de los costarricenses su nombre popular ha sido acortado por solo "La Calle". Su nombre oficial es Calle 61 de San Pedro de Montes de Oca.

Universidad de Costa Rica
La Universidad de Costa Rica (también llamada por sus siglas, UCR) es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3 km del centro de la capital del país, San José.

Según los estándares internacionales utilizados para evaluar instituciones de educación superior, la Universidad de Costa Rica ocupa actualmente el primer lugar en la Clasificación de QS-Quacquarelli Symonds a nivel de América Central y el Caribe, el lugar 16 dentro de las universidades latinoamericanas y el puesto 497 a nivel mundial.
Cinchona pubescens
El quino, kina, quinina roja o cascarilla  (Cinchona pubescens) es un árbol de la familia de las rubiáceas, originario de Ecuador, Colombia, Venezuela, Perú y Bolivia. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Antiséptico
Los antisépticos (del griego anti, contra, y sépticos, putrefactivo) son sustancias antimicrobianas que se aplican a un tejido vivo o sobre la piel para reducir la posibilidad de infección, sepsis o putrefacción. Deben distinguirse de los antibióticos, que destruyen microorganismos en el cuerpo, y de los desinfectantes, que destruyen microorganismos existentes en objetos no vivos. Algunos antisépticos son auténticos germicidas, capaces de destruir microbios (bactericidas), mientras que otros son bacteriostáticos y solamente previenen o inhiben su crecimiento.
El peróxido de hidrógeno y el yodo son antisépticos.
Domenic Weinstein
Domenic Weinstein (Villingen-Schwenningen, 27 de agosto de 1994) es un deportista alemán que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución individual, y ruta.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2016 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2015 y 2019.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2016
El CXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 2 y el 6 de marzo de 2016 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Londres. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Lang (Austria)
Lang es una localidad del distrito de Leibnitz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1325 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Mura —el principal afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con Eslovenia.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Ilex canariensis
Ilex canariensis Poir., conocido en castellano como acebiño, es una especie de arbusto o árbol pequeño perenne perteneciente a la familia Aquifoliaceae. Es originaria de la Macaronesia.

Es un elemento común en la laurisilva, el fayal-brezal y el pinar canario húmedo.

Su madera ha sido tradicionalmente utilizada como leña, en ebanistería y para la elaboración de utensilios cotidianos.

Laurisilva
La laurisilva (del latín: laurus+silva ‘bosque de laurel’), también llamada selva templada o bosque laurifolio, es un tipo de bosque nuboso subtropical o selva alta, propio de lugares húmedos, cálidos y con leves heladas o sin ellas, con grandes árboles, bejucos y lianas cuyas hojas se parecen a las del laurel, de lo cual toma el nombre. La laurisilva se da en regiones de clima templado húmedo y cálido.
Lee Sang-Ho (snowboard)
Lee Sang-Ho (en coreano: 이상호; Jeongseon, 12 de septiembre de 1995) es un deportista surcoreano que compite en snowboard.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Pyeongchang 2018, en la prueba de eslalon gigante paralelo, y el quinto lugar en Pekín 2022, en la misma prueba. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2025, en el eslalon gigante paralelo.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Corea del Sur en los Juegos Paralímpicos de Sochi 2014
Corea del Sur estuvo representada en los Juegos Paralímpicos de Sochi 2014 por un total de 27 deportistas, 23 hombres y 4 mujeres. El equipo paralímpico surcoreano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Paralímpicos de Sochi 2014
Los  Juegos Paralímpicos de Sochi 2014 fueron los undécimos Juegos Paralímpicos de Invierno y se celebraron en la ciudad de Sochi, Rusia, entre el 7 y el 16 de marzo de 2014. Esta fue la primera ocasión en la que las Paralimpiadas se celebraron en tierras rusas.
María Matuz
María Matuz (Casas Blancas, Vícam, Sonora 1924, 30 de julio de 2012) fue una curandera indígena, chamana Yaqui en Sonora, famosa por sus poderes de sanación y por ser un referente de las tradiciones y cultura indígena en el norte de México.

Casas Blancas (Sonora)
Casas Blancas es una localidad del municipio de Guaymas ubicada en el sur del estado mexicano de Sonora, que en sus inicios como asentamiento funcionó como una estación de ferrocarril. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Casas Blancas tiene un total de 366 habitantes.
Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso de la República del Perú
La Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso de la República del Perú es una de las comisiones ordinarias del Parlamento, a la cual le compete el estudio y dictamen de los proyectos de ley y la absolución de consultas, en los asuntos de su especialidad.

Nueva Mayoría (Perú)
Nueva Mayoría fue un partido político peruano de derecha, cuyos máximos líderes fueron Alberto Fujimori, Jaime Yoshiyama y Martha Chávez.  Su última lideresa fue Martha Chávez, que además fue la primera mujer en ocupar la Presidencia del Congreso de la República del país.
Iglesia de San Juan Bautista (Trobajo del Camino)
La iglesia parroquial de San Juan Bautista (Construida entre 1794 y 1801 en piedra y ladrillo) es la iglesia parroquial de la localidad leonesa de Trobajo del Camino. Es un templo de estilo neoclásico. Es una iglesia de planta de cruz latina. Al final de la nave central, destaca el retablo mayor; en las naves laterales destacan los retablos menores.

Actualmente, la parroquia la llevan seis sacerdotes Maristas, los cuales se ocupan de las parroquias de Trobajo, San Andrés del Rabanedo, Villabalter y Ferral del Bernesga.

Ferral del Bernesga
Ferral del Bernesga (o simplemente Ferral) es una villa española, perteneciente al municipio de San Andrés del Rabanedo, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. En 2016 contaba con una población de 569 personas.

Situado entre el Arroyo de los Gamones, afluente del Canal del Carbosillo, y el Arroyo del Vallín de Mata, afluente del Arroyo del Gorgollón, ambos afluentes del Río Bernesga.

Los terrenos de Ferral del Bernesga limitan con los de Pobladura del Bernesga, Sariegos y Azadinos al noreste, Villabalter y San Andrés del Rabanedo al este, Trobajo del Camino al sureste, La Virgen del Camino al sur, Montejos del Camino al suroeste, Cimanes del Tejar al oeste y Azadón, Secarejo, Villarroquel y Espinosa de la Ribera al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de Bernesga de Abajo, como villa más importante.
Lluís Maria Güell
Lluís Maria Güell Guix (Barcelona, 1947) es un productor, realizador y director de cine y televisión español, de ámbito catalán. Asimismo, es profesor asociado de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación en la Universidad Pompeu Fabra.

Universidad Pompeu Fabra
La Universidad Pompeu Fabra (UPF) es una universidad pública española ubicada en la ciudad de Barcelona. Académicamente está entre las 200 mejores del mundo según la clasificación académica de universidades del THE, y es una de las siete universidades jóvenes que progresa más rápidamente a nivel mundial. En los últimos años, la universidad ha comenzado a sobresalir en algunos prestigiosos rankings internacionales. Actualmente imparte 27 titulaciones de grado, 33 másteres y 9 doctorados, así como más de cincuenta titulaciones de máster propias (datos del curso académico 2018-2019).

Se encuentra posicionada como la mejor universidad de España, en particular su Facultad de Economía y Empresa seleccionada como #1 por el ranking del diario El Mundo (“Las 50 Carreras"). Según el Shanghai University Ranking es el Top 40 del mundo en Económicas y la 1a Española.

En 2025 tenía un ranking de 301-400  en el  Ranking Académico de las Universidades del Mundo.
Danger Force
Danger Force (Fuerza Danger en Latinoamérica y Equipo Danger en España) es una serie de televisión de comedia de situación de superhéroes creada por Christopher J. Nowak, producida y transmitida por la cadena Nickelodeon.

La serie es una derivación de Henry Danger e incluye a las estrellas Cooper Barnes y Michael D. Cohen que regresan a interpretar a sus personajes anteriores. Junto a ellos están Havan Flores, Terrence Little Gardenhigh, Dana Heath y Luca Luhan. La serie se estrenó el 28 de marzo de 2020 en Estados Unidos. La serie finalizó tras 3 temporadas y 65 episodios el 21 de febrero de 2024.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
George Wallace (película)
George Wallace  es una película para televisión protagonizada por Gary Sinise que interpreta al exgobernador del Estado de Alabama, George Wallace. Fue dirigida por John Frankenheimer, quien ganó un premio Emmy por ella; Sinise y Mare Winningham también ganaron Emmies por sus actuaciones. La película se basa en el libro Wallace: The Classic Portrait of Alabama Governor George Wallace (Wallace: El retrato clásico del gobernador de Alabama,George Wallace), escrito por Marshall Frady, que también coescribió el guion junto a Paul Monash. Angelina Jolie recibió un Globo de Oro por su interpretación de la segunda esposa de Wallace, Cornelia.

John Frankenheimer
John Frankenheimer (19 de febrero de 1930 - 6 de julio de 2002) fue un director de cine y televisión y productor estadounidense, ganador de numerosos premios internacionales por sus películas consideradas clásicas.
Municipio de Leaf Mountain (Minnesota)
El municipio de Leaf Mountain (en inglés: Leaf Mountain Township) es un municipio ubicado en el condado de Otter Tail en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 326 habitantes y una densidad poblacional de 3,5 personas por km².

Condado de Otter Tail
El condado de Otter Tail (en inglés: Otter Tail County), fundado en 1858, es un condado del estado estadounidense de Minesota. En el año 2010 tenía una población de 57.301 habitantes con una densidad de población de 11 personas por km². La sede del condado es Fergus Falls.
Tour de Sibiu 2017
La 7.ª edición del Tour de Sibiu (oficialmente: Sibiu Cycling Tour) se celebró en el distrito de Sibiu en Rumania entre el 5 y el 9 de julio de 2017 con inicio y final en la ciudad de Sibiu. El recorrido consistió de un prólogo y 4 etapas sobre una distancia total de 734 km.

La prueba hizo parte del UCI Europe Tour 2017 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el ciclista colombiano Egan Bernal del equipo Androni Giocattoli-Sidermec. El podio lo completaron el ciclistas suizos Colin Stüssi y Valentin Baillifard del equipo Roth-Akros.

Distrito de Sibiu
Sibiu es un distrito (județ) ubicado en la zona central de Rumania, en la región de Transilvania. Su superficie es de 5.432 km² y su población es de 421.724 habitantes (en 2002), con una densidad de 78 hab/km².

La ciudad capital del distrito es la homónima Sibiu, que cuenta con una población de 171.535 hab.

Los rumanos representan un 90,6% de la población del distrito, mientras que la primera minoría está conformada por habitantes de origen húngaro (3,6% de los habitantes del distrito).