hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ella Dam-Larsen
Ella Dam-Larsen fue una deportista danesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1951 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Músculo flexor cubital del carpo
El músculo flexor cubital del carpo ([TA]: musculus flexor carpi ulnaris), flexor ulnar del carpo  o cubital anterior  es un músculo largo y cilíndrico del antebrazo humano, se encuentra en la parte interna y anterior del antebrazo.

Terminología Anatómica
La Terminologia Anatomica (TA), en latín, o Terminología Anatómica o Terminología Anatómica Internacional, en español, es el cuerpo oficial de nomenclatura anatómica  humana creado conjuntamente por el Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica (FICAT, del inglés Federal International Committee on Anatomical Terminology) y las 56 asociaciones miembros de las Asociaciones Internacionales de Anatomistas (Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas o IFAA, del inglés International Federation of Associations of Anatomists). Se publicó en 1998 y reemplaza al estándar previo, la Nomina Anatomica (NA), creada en 1950. Terminologia Anatomica contiene la terminología para alrededor de 7500 estructuras anatómicas macroscópicas humanas.
Murad Buildings
Murad Buildings (uzb:Murod Buildings), es una empresa de desarrollo multinacional uzbeka ubicada en Uzbekistán. Murad Buildings es uno de los desarrolladores inmobiliarios más grandes de Uzbekistán, conocido por NEST ONE, el edificio más alto de Uzbekistán y otros proyectos importantes. En julio de 2021, Nuz Asia Awards Murad Buildings ganó las nominaciones "Mejor proveedor local del año" y "Mejor empresa constructora del año" en 2021 y recibió el premio estatal más alto "Orden de la amistad" este año.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Orasho
オラショ (Orasho, Oratio) es el canto y oración de los kirishitan, los cristianos japoneses a lo largo de la era Edo.

La palabra original proviene del latín Oratio el cual significa oración. Oratio originalmente viene del canto católico pero hoy en día está camuflado por los sutras budistas.

Estos creyentes estuvieron cantando el Oratio en secreto por mucho tiempo manteniendo su fe y los tesoros de la sacristía, los rosarios y medallas, las pinturas de santos, la Cruz y el bautizo de niños recién nacidos.

El cristianismo fue prohibido en el siglo XVII y hasta que, tras dos siglos, la Restauración Meiji permitió de nuevo la llegada de misioneros cristianos. Muchos de estos cristianos regresaron a la Iglesia católica, sin embargo hubo otros como es el caso de Nagasaki, en donde algunos cristianos siguieron manteniendo su fe y el oratio de manera oculta.

Cruz
Una cruz (del latín: crux) es una figura geométrica que consiste en dos líneas o barras que se entrecruzan en ángulo recto, de tal forma que una de ellas (o las dos) queda dividida por la mitad. Es uno de los símbolos humanos más antiguos: en Egipto, en China, en Cnosos de Creta (donde se encontró una cruz de mármol que data del siglo XVII a. C.). La cruz es un emblema de muchas culturas y religiones, entre ellas, y la más importante y notoria de todas, el cristianismo. Desde su aparición habitualmente ha representado los cuatro elementos de la antigüedad, los cuatro puntos cardinales o la unión de los conceptos de divinidad y del mundo.
Daphoenus
Daphoenus es un género extinto de mamífero carnívoro terrestre perteneciente a la familia Amphicyonidae que apareció en Norteamérica en EE. UU. y Canadá en el Luteciense en el Eoceno Medio y se extinguió en el Mioceno Inferior en el Burdigaliense. Daphoenus es uno de los miembros más antiguos de su familia.

Burdigaliense
El Burdigaliense o Burdigaliano es el segundo piso y edad del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Aquitaniense y precede al Langhiense. Se inició hace unos 20,45 millones de años y terminó hace unos 15,98 millones de años. Junto al Aquitaniense forma la subserie Mioceno Inferior (subépoca Mioceno Temprano).

El piso Burdigaliense se introdujo en la estratigrafía por el geólogo y paleontólogo francés Charles Depéret en 1892. El nombre proviene de Burdigala, nombre latino de la ciudad de Burdeos (Francia).
Günther Ziegler
Günther Ziegler (Dittelbrunn, 18 de enero de 1933-Schweinfurt, 19 de diciembre de 2013) fue un ciclista alemán, profesional desde  1957 hasta 1964. Combinó tanto el ciclismo en pista como en ruta. Participó en los Juegos Olímpicos de Melboure de 1956.

Dittelbrunn
Dittelbrunn es un municipio situado en el distrito de Schweinfurt, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7364 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con los estados de Hesse y Turingia.
Barbie as the Princess and the Pauper
Barbie as the Princess and the Pauper (conocida como Barbie en la princesa y la plebeya en Latinoamérica y Barbie: La princesa y la costurera en España) es una película que se estrenó el 28 de septiembre de 2004 hecha con animación por ordenador y lanzada directamente en vídeo. Es el primer musical en la serie de películas de Barbie, configurándose como la cuarta entrega en dicha serie de filmes. Está vagamente basada en el cuento El príncipe y el mendigo, de Mark Twain.

El príncipe y el mendigo
El príncipe y el mendigo, también traducida como Príncipe y mendigo (en inglés, The Prince and the Pauper) es una novela escrita por Mark Twain. Fue publicada por primera vez en Canadá en 1881 antes de ser publicada en Estados Unidos en 1882. Es la primera novela histórica de Twain. Ambientada en 1547, cuenta la historia de dos niños de apariencia física idéntica: Tom Canty, un mendigo que vive con su padre abusivo en Offal Court, Londres, y el príncipe Eduardo, hijo de Enrique VIII de Inglaterra.
Konstantín Vishniakov
Konstantín Serguéyevich Vishniakov –en ruso, Константин Сергеевич Вишняков– (Bereznikí, URSS, 6 de marzo de 1982) es un deportista ruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 2006 y 2007, ambas en la prueba de K4 200 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2007
El XXXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 9 y el 12 de agosto de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de 90 países tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.
SOKO Stuttgart
SOKO Stuttgart es una serie de televisión alemana estrenada el 12 de noviembre de 2009 por medio de la cadena ZDF.

"SOKO" es una abreviatura para el término "Sonderkommission" (en español: Comisión de la Policía Especial), del equipo especial de investigación en Alemania.

La serie ha contado con la participación invitada de los actores Tom Wlaschiha, Sönke Möhring, Harald Schmidt, Hendrik Duryn, Kristian Kiehling, Marleen Lohse, Christian Oliver, Barnaby Metschurat, Stefanie Schmid, Jorres Risse, Götz Otto, Florian Fitz, Rolf Kanies, Marc Benjamin Puch, Francis Fulton-Smith, Emilia Schüle, Wilson Gonzalez Ochsenknecht, Brigitte Nielsen, entre otros.

ZDF
ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen; en español, Segunda Televisión Alemana) es un canal de televisión pública de Alemania. Cuenta con una programación generalista, centrada en la información y el entretenimiento. Además gestiona dos canales temáticos de televisión digital —ZDFinfo y ZDFneo— y varios servicios conjuntos con ARD, el consorcio de radiodifusoras públicas.

El canal comenzó sus emisiones el 1 de abril de 1963 como una empresa independiente de ARD. Su gestión corre a cargo de un consejo de televisión compuesto por representantes de los 16 estados federados, el gobierno federal, y distintas asociaciones civiles y religiosas. La sede central de la empresa está en Maguncia.

ZDF es uno de los tres prestadores del servicio de radiodifusión pública alemán, junto con ARD y la radio Deutschlandradio. Es también miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión.
Lorena Miranda
Lorena Miranda Dorado (Ceuta, España, 7 de abril de 1991) es una exjugadora de waterpolo, entrenadora y política española. Se inició en el waterpolo en el Club Natación Caballa de Ceuta, y posteriormente jugó en el Club Waterpolo Dos Hermanas de Dos Hermanas y el Club Natación Ondarreta Alcorcón

Ha participado en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 con la selección nacional de su país, consiguiendo la medalla de plata, tras vencer en las semifinales a Hungría por un marcador de 9-10 y perder en la final contra Estados Unidos por un tanteo de 8-5.

También participó en el Campeonato Mundial de Waterpolo 2013 con la selección nacional femenina, obteniendo la medalla de oro al vencer con autoridad a Australia.

Desde 2019, es consejera de Juventud y Deporte de Ceuta por el Partido Popular.

Real Orden del Mérito Deportivo
La Real Orden del Mérito Deportivo es la más alta distinción que se otorga al deporte en España. Se concede anualmente por el rey, a propuesta del Gobierno de la Nación a través del Consejo Superior de Deportes, estableciéndose diferentes rangos y categorías.

La Constitución española de 1978, en su «artículo: 43.3», consagra como principio rector en la actuación de los poderes públicos el fomento de la educación física y el deporte y facilitar la adecuada utilización del ocio. En plena conformidad con este mandato constitucional, la Ley General de la Cultura Física y del Deporte atribuye a los poderes públicos y especialmente al Estado, amplias atribuciones para impulsar, promocionar y difundir la Cultura Física y el Deporte. Por tal motivo fue creada la orden mediante el Real Decreto 1523/1982 del 18 de junio.
Juan Antonio de Urbiztondo
Juan Antonio de Urbiztondo y Eguía  (San Sebastián, 7 de enero de 1803-Madrid, 26 de abril de 1857) I marqués de la Solana, fue un militar español, conquistador del archipiélago de Joló, de modo que Joló y sus dependencias se convirtieron en una parte de las Islas Filipinas bajo la soberanía de España.

Basilan
Basilan es una isla de las Filipinas situadas en Región Autónoma de la Nación Mora en el Mindanao Musulmán (BARMM). Su capital es la ciudad de Isabela y está situada justo en la costa meridional de la península de Zamboanga. Basilan es la isla situada más al norte de las islas principales del Archipiélago de Sulu. Los habitantes de la Isabela incluyen cristianos, musulmanes de grupos tribales tales como los Tausuges, los Samal Bangingihes, y los Yakans. Los pescadores tribales, granjeros, pequeños-almacenistas y vendedores que favorecen el traje nativo tradicional. Basilan se ve como una de las baluartes del grupo separatista islámico, el Abu Sayyaf. Este grupo secuestró a un grupo de turistas de Palawan y los trajo a Basilan, incluyendo una pareja estadounidense cristiana de misioneros.
Basilan es una de las tres zonas de Filipinas (junto a Zamboanga y la ciudad de Cavite) donde se habla como lengua materna el criollo chabacano (lengua criolla del español).
Augusto Vizcarra Chocano
Ante Augusto Vizcarra Chocano fue un ingeniero civil y político peruano. Diputado por el departamento de Moquegua durante el periodo parlamentario 1980-1985.

Nació en Moquegua, Perú, el 6 de mayo de 1933. Cursó sus estudios primarios y secundarios en su ciudad natal y estudios superiores de ingeniería civil.

Miembro de Acción Popular, su primera participación política fue en las elecciones municipales de 1963 en las que fue elegido alcalde de la provincia de Mariscal Nieto por la Alianza Acción Popular - Democracia Cristiana. Luego del Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada fue elegido diputado por Moquegua en las elecciones generales de 1980 por el partido Acción Popular. En las elecciones municipales de 1998 tentó su reelección como alcalde provincial de Mariscal nieto y en las elecciones regionales del 2002 y del 2010 tentó sin éxito su elección como presidente del Gobierno Regional de Moquegua.

Falleció en Moquegua, Perú,  el día 28 de mayo de 2021 a los 88 años de edad.

Periodo parlamentario 1980-1985 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 1980-1985 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso de tipo bicameral elegido en las elecciones generales de Perú de 1980 para la conformación de una nueva Cámara de Diputados y Cámara de Senadores. Se instaló el 27 de julio de 1980 y concluyó el 26 de julio de 1985.
Sony Xperia S
El Sony Xperia S (también conocido como Sony Ericsson Nozomi, Sony Ericsson Xperia Arc HD, Sony LT26i y Sony Ericsson Xperia NX en Japón) fue un teléfono inteligente de gama alta lanzado por Sony en enero de 2012, pertenece a la línea NXT de Xperia. Originalmente equipado con el sistema operativo Android 2.3.7 (Gingerbread), recibió una actualización a la versión 4.1.2 (Jelly Bean).
El dispositivo cuenta con una pantalla táctil de 4.3" (110 mm) con motor Sony Mobile BRAVIA, un procesador de 1.5 GHz de doble núcleo, 12.1 megapíxeles de cámara trasera, puerto Micro HDMI, 1 GiB de RAM (668 MiB disponibles para el usuario), memoria interna de 1 a 1.5 GiB para aplicaciones y 32 GiB de almacenamiento interno multimedia (memoria flash).

Memoria flash
La memoria flash  es un medio de almacenamiento de memoria de computadora electrónico no volátil que se puede borrar y reprogramar eléctricamente.  Los dos tipos principales de memoria flash, NOR flash y NAND flash, reciben su nombre de las puertas lógicas NOR y NAND. Permite la lectura y escritura de múltiples posiciones de memoria en la misma operación. Gracias a ello, la tecnología flash, mediante impulsos eléctricos, permite velocidades de funcionamiento superiores frente a la tecnología EEPROM primigenia, que solo permitía actuar sobre una única celda de memoria en cada operación de programación.

Se trata de la tecnología empleada en las memoria USB, unidades de estado sólido, las tarjetas de memoria y las actuales BIOS y UEFI.
Distrito escolar independiente de Plano
El Distrito Escolar Independiente de Plano (Plano Independent School District o PISD en inglés) es el distrito escolar del estado de Texas, Estados Unidos. Su sede está en Plano.

El distrito, con una superficie de aproximadamente 100 millas cuadradas, sirve 66 millas cuadradas de la Ciudad de Plano, partes del norte de la Ciudad de Dallas, partes del norte de la Ciudad de Richardson, y partes de las ciudades de Allen, Carrollton, Garland, Lucas, Murphy, Parker y Wylie.

Lucas (Texas)
Lucas es una ciudad ubicada en el condado de Collin en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.166 habitantes y una densidad poblacional de 158 personas por km².
Marie Picasso
Lilly Marie Petterson, conocida como Marie Picasso, nació el 24 de abril de 1979 en Västerås, Suecia. Es una cantante, modelo, participante de telerrealidad y presentadora sueca. Ganó la edición sueca del programa "Idol" en 2007 (espacio televisivo en el que se buscan nuevos talentos).

Picasso se dio a conocer como cantante en Alemania a principios del Siglo XXI y en Suecia después de participar en la versión nórdica de Gran hermano, donde conoció a su pareja Benjamin Sorani en 2002. Marie ha trabajado también como presentadora en el canal sueco TV400 en el programa Game-on.

En 2007 Marie Picasso gana Idol 2007 en la final en Globen contra Amanda Jenssen. Picasso obtuvo el 51,3% de los votos con su canción This moment. Esta canción está incluida en su álbum The Secret publicado en diciembre de 2007.

Marie Pettersson adoptó su nombre artístico del nombre del su mascota, un caniche.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Amy Rosemond
Amy D. Rosemond es una ecologista estadounidense de ecosistemas acuáticos, biogeoquímica y profesora en la Escuela de Ecología Odum de la Universidad de Georgia. Rosemond estudia cómo el cambio global afecta a los ecosistemas de agua dulce. Esto incluye los efectos de la urbanización  y los cambios contaminación por nutrientes y los cambios en la biodiversidad en el funcionamiento de los ecosistemas. Fue elegida miembro de la Sociedad Ecológica de América en 2018, y ha sido elegida para servir como presidenta de la Sociedad para la Ciencia del Agua Dulce de 2019-2020.

Biogeoquímica
La biogeoquímica estudia la interacción entre los compuestos geoquímicos y los organismos vivos. La biogeoquímica es necesaria para comprender el funcionamiento de los seres vivos, desde el nivel de organización celular hasta el ecosistema que conforman. Además, esta ciencia permite comprender el porqué de muchos de los problemas ambientales (cambio climático, destrucción de la capa de ozono, contaminación ambiental) y de procesos esenciales para la sociedad (producción de cultivos, reciclaje de residuos, depuración ambiental). El desarrollo de la biogeoquímica se adapta muy bien a aquellas regiones que presentan una vegetación muy densa y donde la cartografía geológica es difícil de ser llevada a cabo por ausencia de afloramientos.
Geositta cunicularia
El minero común (en Perú y Chile) o caminera común (en Argentina y Bolivia) (Geositta cunicularia), o simplemente minero o caminera (en Uruguay y Paraguay), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al género Geositta. Es nativo del cono sur y del centro oeste de América del Sur. Existen alrededor de nueve subespecies, algunas de las cuales podrían ser mejor tratadas como especies diferenciadas.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Union City (BART)
Union City es una estación en las líneas Fremont–Daly City y Richmond–Fremont del BART. La estación se encuentra localizada en Ten Union Square en Union City, California. La estación Union City fue inaugurada el 11 de septiembre de 1972.  Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

BART
El BART (siglas en inglés de Bay Area Rapid Transit, "Transporte Rápido del Área de la Bahía") es un sistema de transporte metropolitano que sirve a varios distritos del Área de la Bahía de San Francisco en California, incluyendo las ciudades de San Francisco, San José, Milpitas, Oakland, South San Francisco, San Bruno, Millbrae, Berkeley, Daly City, Richmond, Fremont, Hayward, Union City, Walnut Creek, y Concord. También sirve al Aeropuerto Internacional de San Francisco y, mediante una línea TPG Oakland Airport Connector, al Aeropuerto  de Oakland de la Bahía de San Francisco. Es administrado por el Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (BARTD).

El acrónimo se pronuncia como una sola palabra, no como letras individuales, y en español se le conoce como El BART.
Arquidiócesis de Keewatin-Le Pas
La arquidiócesis de Keewatin-Le Pas (en latín: Archidioecesis Kivotina-Passitana, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Keewatin–Le Pas y en francés: Archidiocèse de Keewatin-Le Pas) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Keewatin-Le Pas. Desde el 17 de noviembre de 2025 su arzobispo electo es el presbítero Susai Jesu, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada. En espera de su toma de posesión el administrador apostólico es el arzobispo Murray Chatlain.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
A Small Circle of Friends
A Small Circle of Friends es una película estadounidense de drama de 1980 dirigida por Rob Cohen Y protagonizada por Brad Davis, Karen Allen, Shelley Long, Jameson Parker y Peter Mark. Fue distribuida por United Artists.

Brad Davis
Robert Creel Davis (Tallahassee, Florida, 6 de noviembre de 1949-Los Ángeles, California, 8 de septiembre de 1991), más conocido como Brad Davis, fue un actor de televisión, cine y teatro estadounidense.
Wills Point (Texas)
Wills Point es una ciudad ubicada en el condado de Van Zandt en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 3524 habitantes y una densidad poblacional de 369,63 personas por km².

Condado de Van Zandt
El condado de Van Zandt es un condado del estado de Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 64 000 habitantes.

La sede del condado es Canton, que es también su mayor ciudad.

El condado tiene una superficie total de 2220 km², de los cuales 40 km² están cubiertos de agua.

Fue fundado en 1848.