hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerra de Candía
La guerra de Candía (1645-1669), también conocida como guerra de Creta (Candía era el nombre antiguo de la isla de Creta), fue un conflicto bélico entre la República de Venecia y sus aliados, los Caballeros de Malta, los Estados Papales, voluntarios franceses, la Monarquía Hispánica y los piratas de Mani contra el Imperio otomano y los Estados de Berbería. La guerra se desarrolló fundamentalmente en Creta, otras islas del Egeo y en el Mar Mediterráneo, y terminó con una victoria otomana.

Península de Mani
La península de Mani (en griego: Μάνη, romanizado: Mánē), también conocida durante mucho tiempo por su nombre medieval Maina o Maïna (Μαΐνη), es una región geográfica y cultural del sur de Grecia que alberga a los maniotas (Mανιάτες, Maniátes en griego), que reivindican descender de los antiguos espartanos. La capital de Mani es Areópoli. Mani es la península central de las tres que se extienden hacia el sur desde el Peloponeso en el sur de Grecia. Al este se encuentra el golfo de Laconia, al oeste el golfo de Mesenia. La península de Mani es una continuación de la cordillera del Taigeto, la espina dorsal occidental del Peloponeso.
Jenna Davis
Jenna Davis (Plano, Texas; 5 de mayo de 2004) es una actriz, youtuber, cantante, compositora y TikToker estadounidense.

Es mayormente reconocida por ser la voz de M3GAN en las películas Megan (2022) y Megan 2.0 (2025).

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
The Ting Tings
The Ting Tings es un dúo británico de indie pop, nominado a un premio Grammy e integrado por Jules de Martino (batería, guitarra principal, bajo, voz, piano) y Katie White (voz, guitarra, bajo, bombo, cencerro); se formaron en diciembre de 2007.

Hasta la fecha han lanzado cuatro sencillos bajo la discográfica Columbia Records del Reino Unido, incluyendo "That's Not My Name", que llegó al puesto #1 en el UK Singles Chart el 18 de mayo de 2008. Su álbum debut We Started Nothing fue lanzado el 19 de mayo de 2008 y alcanzó el puesto n.º 1 en el Reino Unido. El álbum ha vendido más de dos millones de copias y cuatro millones en sencillos en todo el mundo. En febrero de 2012 lanzaron su segundo álbum de estudio, titulado Sounds from Nowheresville.

Cencerro
El cencerro es una campana pequeña y tosca, generalmente cilíndrica y hecha con chapa de cobre o hierro que se cuelga del cuello de las reses. El sonido del cencerro sirve al ganadero para identificar y localizar al animal que lo porta.

En el norte de España, y especialmente en Cantabria, se llaman «campanos» a los cencerros que llevan las vacas, cuya boca es generalmente más estrecha que el asa, y que tienen el badajo de cuerno.
El cencerro, se le pone al macho o la hembra Alfa( el/ la que el resto de la manada tiene como líder) para identificarlo/a. Si se toma al Alfa y se lo lleva a pastar, por ejemplo, el resto de la manada lo sigue sin tener que arriarlos.
Cronómetro (programa de televisión)
Cronómetro es un programa de televisión enfocado en deportes producido en México y transmitido por ESPN Deportes (en Estados Unidos) y Disney+ (en México y Centroamérica) de lunes a viernes. Inició sus transmisiones el 29 de septiembre de 2004 mediante ESPN 2 Norte.

ESPN 2 (Norte)
ESPN 2 es un canal de televisión por suscripción centroamericano de origen estadounidense, especializado en deportes lanzado al aire en 1996 y dirigido para la audiencia de México, Centroamérica y República Dominicana.

En 2016, el canal cambió su relación de aspecto a 16:9 en todas sus señales de definición estándar, y empezó a emitir toda su programación en formato panorámico.
Condado del Castillo de la Mota
El condado del Castillo de la Mota fue un título nobiliario español concedido por Francisco Franco por decreto del 6 de enero de 1960 y expedido por carta el mismo día a la política y delegada nacional de la Sección Femenina María del Pilar Primo de Rivera y Sáenz de Heredia.

El título fue suprimido el 21 de octubre de 2022 tras la entrada en vigor de la Ley de Memoria Democrática que abolió los títulos vinculados al franquismo.

Sección Femenina
La Sección Femenina (SF) fue la rama femenina del partido Falange Española de las JONS, y posteriormente de FET y de las JONS. La Sección Femenina fue constituida en Madrid en 1934, y llegó a funcionar durante cuarenta años, siendo disuelta tras la muerte de Francisco Franco y el consiguiente desmontaje del régimen dictatorial.

Fue dirigida desde su nacimiento hasta su liquidación por Pilar Primo de Rivera, hermana del fundador de Falange. Impregnada su jefa nacional de un ferviente catolicismo, la rama femenina de la Falange adoptaría las figuras de Isabel la Católica y santa Teresa de Jesús como modelos de conducta y símbolos de su acción. En su momento, la Sección Femenina llegó a tener un poder casi monopolístico al constituir el único órgano femenino de encuadramiento y acción que existía en la dictadura franquista.
En la masmédula
En la masmédula es el último libro que publicó el poeta argentino Oliverio Girondo. Se publicó por primera vez en el año de 1954 en Buenos Aires por la editorial Losada. Se caracteriza por trascender las categorías convencionales de la poesía y explorar nuevas dimensiones expresivas y de experimentación.

Oliverio Girondo fue considerado un destacado emergente que surgió de un grupo de escritores que fue conocido como el Grupo Florida denominado así porque la revista en la que publicaban se ubicaba en las cercanías de dicha calle de Buenos Aires, y se reunían en la Confitería Richmond, que incluyó escritores cómo Victoria Ocampo, Leopoldo Marechal, Oliverio Girondo  entre otros muy destacados escritores argentinos, en contraposición dialéctico literaria con el recordado Grupo Boedo, que publicaba en la Editorial Claridad y se reunía en el Café El Japonés, de raigambre mucho más humilde, con integrantes cómo Roberto Arlt, entre otros.

Editorial Claridad
Editorial Claridad fue una editorial argentina fundada el 30 de enero de 1922 en Buenos Aires por Antonio Zamora.

Antiguamente se situaba en la calle Boedo 837 y debido a ello el grupo literario vinculado a la editorial durante la década de 1920 fue llamada 'El grupo de Boedo', grupo muy destacado en la historia literaria argentina por la cantidad de escritores y artistas notables que lo conformaban.

Algunas de sus publicaciones más destacadas fueron la revista Los pensadores, la revista Claridad y la colección Los nuevos.

La editorial Claridad es considerada uno de los más importantes emprendimientos culturales durante la primera mitad del siglo XX en Argentina.
Elobey Grande
Elobey Grande es una isla de Guinea Ecuatorial. Se encuentra a media distancia de la isla de Corisco y el estuario del río Muni, en la bahía de Corisco. Posee una superficie estimada en 227 hectáreas equivalente a 2.27 km². Está casi deshabitada.

Esta área insular pertenece al municipio de Corisco dentro de la provincia de Litoral y a pesar de su tamaño tiene importancia para este país por la generación de mar territorial, y constituye un frontera natural con el vecino Gabón.

Su punto más alto no excede los 80 metros, al norte de esta isla se encuentra el pequeño islote de Belobi, al noreste está ubicada Elobey Chico.

Provincia Litoral (Guinea Ecuatorial)
Litoral es la más poblada de las 8 provincias de Guinea Ecuatorial. Se extiende por todo el litoral Atlántico de la región continental, de donde toma su nombre.

Situada en la parte oeste (O) de Río Muni (parte continental del país), limita al norte con la provincia camerunesa del Sur, al oeste con el golfo de Guinea, al este con la provincia de Centro Sur, y al sur con la provincia gabonesa de Estuaire. Su capital es la ciudad de Bata.
Hyperolius kihangensis
Hyperolius kihangensis es una especie de anfibio de la familia Hyperoliidae.
Es endémica de Tanzania.
Su hábitat natural incluye montanos secos y pantanos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
François Pierre Félix Vonderweidt
François Pierre Félix Vonderweidt, o Von der Weidt (Friburgo, Suiza; 31 de mayo de 1766 - Cartagena, España; 23 de octubre de 1810), fue un general de la Revolución francesa y el Primer Imperio. Era hermano del también general Marie Joseph Simon Alexis Vonderweidt (1771-1802).

Friburgo (Suiza)
Friburgo (en francés Fribourg/Fribourg en Nuithonie, en alemán Freiburg/Freiburg im Üechtland, en italiano Friburgo y en romanche Friburg) es una pequeña ciudad de la Suiza occidental, capital del cantón de Friburgo y del distrito de Sarine. Friburgo es una de las tres ciudades bilingües de Suiza, unas 21.000 personas hablan francés, mientras que unas 8.300 hablan alemán. Se ubica en la región llamada Üechtland (en francés Nuitonie).
Božo Starčević
Božo Starčević (Zagreb, 11 de diciembre de 1988) es un deportista croata que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2013, en la categoría de 74 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la categoría de 75 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Movimiento Socialista por la Integración
El Movimiento Socialista por la Integración (albanés: Lëvizja Socialiste për Integrim, LSI) es un partido político albanés de ideología socialdemócrata. Fue fundado el 6 de septiembre de 2004 cuando Ilir Meta, antiguo primer ministro de Albania, se separó del Partido Socialista de Albania (PS).

A través del uso del término "movimiento", LSI intenta dar el mensaje de que está más abierto que un "partido", aunque se ha señalado que eligieron este nombre simplemente para diferenciarse de las otras formaciones políticas. En 2005 implementó el sistema "Un militante, un voto" para elegir a su líder Ilir Meta.

Un militante, un voto
Un miembro, un voto o un militante, un voto  (UMUV), tal como se utiliza en la política parlamentaria del Reino Unido, Canadá y las provincias canadienses, es una propuesta para seleccionar a los líderes y/o determinar la política de un partido por el voto directo de sus afiliados. Tradicionalmente, esto se viene realizando mediante una convención del partido, el voto de los miembros del Parlamento, o algún tipo de colegio electoral. Los partidarios del UMUV afirman que mejora la práctica de la democracia, porque los ciudadanos afiliados a un partido podrán participar. Los detractores replican que permitir a los legos inmiscuirse en temas de gobierno no dará buenos resultados.
Oriol-Izumrud
Oriol-Izumrud (del ruso: Орёл-Изумруд) es un seló del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia, en el sur del país (Cáucaso occidental). Está situado en la confluencia de los ríos Bolshaya Jerota y Málaya Jerota, 21 km al sureste de Sochi y 191 km al sureste de Krasnodar. La costa nororiental del mar Negro se encuentra a unos 2.5 km al suroeste. Tenía 5.726 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Moldovski.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Phil Demmel
Phil Demmel (1 de abril de 1967) es un guitarrista estadounidense conocido por su paso por banda estadounidense de groove metal Machine Head. Debutó en la banda en el álbum Through the Ashes of Empires de 2004 y salió en septiembre de 2018. Antes de su carrera en Machine Head, Demmel fue miembro de bandas como Technocracy, Torque y Vio-Lence, en la que tocó con Robb Flynn, fundador, guitarrista y vocalista de Machine Head. La marca de guitarras Jackson Guitars está realizando un modelo firmado por el guitarrista llamado "Demmelition V".

Groove metal
El groove metal, a veces también llamado neo-thrash o post-thrash, es un subgénero extremo del heavy metal de derivación principalmente del thrash metal y está dentro del movimiento NWOAHM que comenzó a principios de los años 1990.

El género alcanzó el éxito en la década de 1990 y continuó teniendo éxito en la década de 2000. sólo influenciado por NWOAHM, el groove metal presenta cantos y gritos roncos, guitarras afinadas, riffs de guitarra pesados y ritmos sincopados. A diferencia del thrash metal, el groove metal suele ser más lento. Pantera es a menudo considerado el pionero del groove metal, y el groove metal se expandió en la década de 1990 con bandas como White Zombie, Machine Head y Sepultura. El género continuó en la década de 2000 con bandas como Lamb of God, DevilDriver y Five Finger Death Punch.
(2863) Ben Mayer
(2863) Ben Mayer es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de agosto de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Aceite de foca
El aceite de foca es un aceite graso, amarillento, líquido, obtenido de la grasa de la foca; es soluble en éter y cloroformo; funde entre 22 y 33 °C y se utiliza en la fabricación de jabones, en el curtido de pieles de animales y como lubricante.

Las especies de las cuales se extrae aceite incluyen foca barbuda (Erignathus barbatus), foca gris (Halichoerus grypus), foca común (Phoca vitulina), foca pía (Pagophilus groenlandicus), foca de casco (Cystophora cristata) y foca anillada (Phoca hispida).

El aceite de foca contiene además otro ácido graso al que se le atribuye la tercera parte de los omega 3 de larga cadena que circulan por el organismo, el ácido docosapentaenoico (DPA). Este tipo de ácidos minimizan la agregación plaquetaria y aumentan la migración de las células endoteliales, lo que les confiere la capacidad de reparar las lesiones tisulares de los vasos sanguíneos.

Pagophilus groenlandicus
La foca pía, foca arpa o foca de Groenlandia (Pagophilus groenlandicus o Phoca groenlandica), es una especie de mamífero pinnípedo de la familia Phocidae, que habita en el Océano Atlántico Norte y el Océano Glacial Ártico. En inglés se le llama harp seal (en español «foca arpa»).
Coliseo La Caldera
El Coliseo La Caldera, también conocido por su nombre oficial del Coliseo Departamental del Chocó es un estadio cubierto ubicado en la ciudad colombiana de Quibdó en el departamento del Chocó. Fue construido e inaugurado en el año 2015 con motivo de los XX Juegos Deportivos Nacionales.

El escenario es utilizado para sus partidos en condición de local del club Cimarrones del Chocó, dos veces campeón de la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia. El escenario se ubica en el barrio El Jardín, y por eso durante los Juegos Deportivos Nacionales fue denominado como Coliseo El Jardín.

Chocó
Chocó es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Quibdó. Está ubicado al noroeste del país, en las regiones Andina y Pacífico.

Comprende las selvas del Darién, una pequeña porción del Istmo de Panamá y las cuencas de los ríos Atrato, San Juan y Baudó. Es el único departamento de Colombia con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con la provincia de Veraguas en Panamá en todo el continente. Es igualmente el único departamento limítrofe con Panamá. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. A grandes líneas comprende la mitad norte del litoral colombiano en el océano Pacífico. Asimismo, es una de las regiones más biodiversas del mundo. Cuenta con una serie de playas turísticas ubicadas en Acandí, Nuquí y Bahía Solano.
Informativos Telecinco
Informativos Telecinco es el espacio de noticias de la cadena de televisión española Telecinco. Los informativos están producidos por Atlas News, compañía del mismo grupo.

Tras la integración de Cuatro en Mediaset España y la entrada del grupo en el accionariado de Digital+ en diciembre de 2009, en abril de 2011 se produjo una fusión de medios técnicos y humanos entre Informativos Telecinco y Noticias Cuatro con sede en el Centro de Producción de Mediaset España en Fuencarral.

Fuencarral
Fuencarral es un antiguo municipio de España que fue absorbido por el municipio de Madrid el 20 de octubre de 1951y pertenece en la actualidad al barrio de Valverde en el distrito de Fuencarral-El Pardo. Es conocido en Madrid como «Fuencarral pueblo» por su origen y para distinguirlo de la calle de Fuencarral. Se encuentra situada en el Camino de Santiago de Madrid.
Teleisla
Teleisla, bajo el indicativo WSTE-DT es una estación de televisión puertorriqueña que opera con licencia en Ponce, Puerto Rico, que funciona como la emisora del territorio estadounidense para las cadenas en español Univision y UniMás. La emisora es propiedad y es operada por el conglomerado televisivo TelevisaUnivision. Esta estación tiene sus estudios en la calle Carazo en Guaynabo, al frente de los estudios de Univisión Puerto Rico. WSTE mantiene una red de cinco sitios transmisores, ubicados en cerro En Punta Ponce, en cerro La Marquesa en Aguas Buenas, en cerro Canta Gallo en Aguada, en la Autopista 22 en Arecibo, y en el Monte del Estado en Mayagüez.[cita requerida]

Aguas Buenas
Aguas Buenas es un municipio localizado en el centro este del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Aguas Buenas está repartida en 9 barrios y Aguas Buenas Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Uruguay en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2017
La selección de Uruguay fue uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2017, torneo que se llevó a cabo entre el 20 de mayo y 11 de junio de 2017 en Corea del Sur.

En el sorteo la Celeste quedó emparejada en el Grupo D junto con Sudáfrica, Japón e Italia.

Correspondió a la decimocuarta participación absoluta de Uruguay en la Copa Mundial sub-20 y la sexta consecutiva.

Selección de fútbol sub-20 de Sudáfrica
La selección de fútbol sub-20 de Sudáfrica, conocida también como la selección juvenil de fútbol de Sudáfrica, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, en la Copa Africana de Naciones Sub-20 y en la Copa Sub-20 de la COSAFA, siendo controlada por la Asociación de Fútbol de Sudáfrica.
Tenis suave en los Juegos Asiáticos
El tenis suave en los Juegos Asiáticos tuvo su primera participación oficial en 1994 en Hiroshima, Japón tanto en la rama masculina como en la femenina, aunque debutó en la edición de 1990 como un deporte de exhibición.

Corea del Sur lidera ampliamente el medallero de la disciplina y ha ganado en casi todas las ediciones el medallero en cada edición de los juegos.

Hiroshima
Hiroshima (広島, Hiroshimaⓘ?) es la capital de la prefectura de Hiroshima, en la región de Chūgoku, al oeste de Japón.

Está localizada sobre el delta del corto río Ota (que nace en los cercanos montes Chugoku), el cual tiene siete brazos que dividen la ciudad en seis islas que se proyectan hacia la bahía de Hiroshima (la cual es una entrada del Mar Interior de Seto). La ciudad es casi totalmente llana y se encuentra levemente elevada sobre el nivel del mar.

Hiroshima fue la primera ciudad de la historia que sufrió un bombardeo nuclear. El 6 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola totalmente.

En febrero de 2006 la ciudad contaba con una población estimada de 963,000 personas y una densidad de población de 1279,5 personas por km². Su superficie total es de 905,01km².
Angu (comida)
El Angu es un plato típico de la gastronomía brasileña preparado con fubá, água y un poco de sal, llevando normalmente ajo frito en aceite como condimento. En las regiones en las que hubo influencia de inmigrantes italianos, el angu pasó a ser identificado con la polenta, plato típico italiano. Además de la receta que utiliza harina de maíz, el angu también puede ser preparado con harina de yuca o harina de arroz.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
54th/Cermak (Metro de Chicago)
54th/Cermak es una estación en la línea Rosa del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 2151 South 54th Avenue en Cícero, Illinois. La estación 54th/Cermak fue inaugurada el 1 de agosto de 1912.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Cícero (Illinois)
Cicero es un pueblo ubicado en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 83891 habitantes y una densidad poblacional de 5.522,68 personas por km².