hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fairy Tail: Blue Mistral
Fairy Tail: Blue Mistral (FAIRY TAIL ブルー・ミストラル,  FAIRY TAIL Burū Misutoraru?) es un manga escrito e ilustrado por Rui Watanabe, basado en la serie de Fairy Tail de Hiro Mashima. En España la serie es publicada por Norma Editorial.

Norma Editorial
Norma Editorial es una empresa española independiente dedicada a la edición de cómics fundada en 1981 por el editor Rafael Martínez Díaz. Tiene su sede en Barcelona.

Existía ya desde 1977, pero como agencia de representación de autores, promoviendo portadas para novelas, películas y páginas de humor. Norma Editorial todavía realiza estas actividades, destacando entre sus representados Victoria Francés, Koveck, Miguelanxo Prado, Daniel Torres o Luis Royo.
Soko G-2 Galeb
El SOKO G-2 Galeb (‘gaviota’ en serbio y croata) es un avión militar monomotor de ataque a tierra, reconocimiento, contrainsurgencia y de entrenamiento avanzado desarrollado por el fabricante yugoslavo SOKO en su planta de Mostar (en la actualidad Bosnia-Herzegovina).

Reconocimiento aéreo
El reconocimiento aéreo es la inspección desde el aire de determinadas zonas mediante aviones de reconocimiento o vehículos aéreos no tripulados. Sus funciones consisten en recoger inteligencia de imágenes, inteligencia de señales e inteligencia de medidas. Normalmente requerido en labores de espionaje sobre potencias enemigas al que lo realiza, se empezó a utilizar en la Primera Guerra Mundial. Comúnmente en la actualidad se usan para la cartografía.
Fəridə Əzizova
Fəridə Əzizova –también escrito como Farida Azizova– (Qusar, 6 de junio de 1995) es una deportista azerbaiyana que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2013 y 2019, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2014. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata en la categoría de –67 kg.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en la categoría de –67 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Patrick (película de 2018)
Patrick  es una película de comedia familiar británica de 2018 dirigida por Mandie Fletcher , escrita por Vanessa Davies , Mandie Fletcher y Paul de Vos y distribuida por Buena Vista International. La película se basa en la historia de una chica con una vida desastrosa que tiene que cuidar a un pug travieso que su abuela le dejó después de morir.

Pug
El doguillo según la Federación Cinológica Internacional (FCI) o carlino, conocido en inglés como pug, es una raza de perro con origen histórico en China, pero con el patrocinio del Reino Unido. Se trata de un perro pequeño de tipo molosoide.  En una encuesta realizada en 2012-2013 por la FCI, esta raza resultó ser una de las treinta más populares del mundo.
Luis Wells
Luis Alberto Wells (Buenos Aires, 14 de julio de 1939-Mendiolaza, Córdoba, 13 de junio de 2023) fue un artista argentino, cuyas obras abarcan la pintura, escultura, ambientaciones, arquitectura y diseño. Pionero en el arte del objeto y los ensamblajes empleando material de desecho. Sus creaciones más características son los objetos que él llamó "Toys", algunos con piezas intercambiables, y sus "Techos". Fue el fundador del Movimiento Informalista de Argentina.

Informalismo
El informalismo es un movimiento artístico que abarca todas las tendencias abstractas y gestuales que se desarrollaron en Francia, España e Italia durante la segunda posguerra mundial, en paralelo con el expresionismo abstracto estadounidense. El movimiento fue bautizado por Juan Eduardo Cirlot, quien fue su principal ideólogo.

Dentro de él se distinguen diferentes corrientes, como la abstracción lírica, la pintura matérica, la Nueva escuela de París, el tachismo, el espacialismo o el art brut. El crítico de arte francés Michel Tapié acuñó el término arte otro (art autre) en el libro homónimo, de 1952, sobre el arte abstracto no geométrico. En el siglo XXl, este estilo ha dado la creación del Nuevo Informalismo en Chevry ll, en Gif-sur-Yvette, Francia.
Villacé
Villacé es una localidad situada en el municipio de Villamañán. El pueblo está situado en el sur de la provincia de León (España) en la comarca de Esla-Campos poder judicial de León. Se encuentra a 3 kilómetros de la capital del municipio y a 780 metros de altitud, junto al arroyo de valle de Fontecha. Cuenta con 72 viviendas y un total de 108 habitantes siendo 61 varones y 47 mujeres (según el censo del año 2009). Fue capital del ayuntamiento del mismo nombre hasta 1976 EN que fue incorporada al ayuntamiento de Villamañán. Tiene una empresa de ladrillos que es Cerámicas Villacé.

Fontecha (Valdevimbre)
Fontecha es una pedanía española perteneciente al municipio de Valdevimbre, situado en Tierra de León, provincia de León, Castilla y León. En 2017 contaba con una población de 133 habitantes, según el INE.

Está situado en la carretera autonómica CL-622.
Lisette Oropesa
Lisette Oropesa (Nueva Orleans, 29 de septiembre de 1983) es una soprano estadounidense de origen cubano con un amplio repertorio que incluye obras de Gluck, Haendel, Mozart, Rossini, Donizetti, Wagner, Verdi, Bizet, Massenet o Puccini. Con su voz de soprano lírica de coloratura, ha interpretado papeles tanto en sus idiomas nativos, español e inglés, como en alemán, francés e italiano. Destaca especialmente en los papeles de Susanna, Gilda, Konstanze, Lucia, Pamina, Violeta o Manon.

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, cuyo nombre completo era Domenico Gaetano Maria Donizetti (Bérgamo, Lombardía; 29 de noviembre de 1797-Bergamo, 8 de abril de 1848) fue un compositor dramático italiano muy prolífico, conocido por sus óperas El elixir de amor, Lucía de Lammermoor, Don Pasquale, La hija del regimiento y La favorita.

Aunque su repertorio de compositor abarca un gran número de géneros, incluida la música religiosa, cuartetos de cuerda y obras orquestales, es sobre todo conocido por su obra lírica, componiendo hasta 75 óperas.
Juicios de Dachau
Los Juicios de Dachau formaron parte del conjunto de procesos jurisdiccionales —los más conocidos fueron los juicios de Núremberg— para ejecutar las responsabilidades de la defenestrada Alemania Nazi al final de la Segunda Guerra Mundial. Se juzgó a criminales de guerra apresados en zonas ocupadas por los Estados Unidos y acusados de atentar contra sus ciudadanos. Se celebraron por autoridades estadounidenses entre noviembre de 1945 y agosto de 1948 en el que fuera el campo de concentración de Dachau.

Proceso judicial
Los actos jurídicos son del Estado (como soberano), de las partes interesadas (actor y demandado) y de los terceros ajenos a la relación sustancial. Estos actos tienen lugar para aplicar una ley (general, impersonal y abstracta) a un caso concreto controvertido para solucionarlo o dirimirlo.

El proceso judicial sirve a la satisfacción de los intereses jurídicos socialmente relevantes, siendo el medio constitucionalmente instituido para ello.

En función del momento al que nos estemos refiriendo, el proceso tendrá diferente significado:

En el momento constitucional, el debido proceso es el instrumento constitucionalmente previsto para la tutela de los intereses legítimos de las personas.

En el momento dinámico o procesal, el proceso tiene ya un contenido concreto, y se trata de un proceso específico, que es la articulación concreta que posibilita el rogado desarrollo de la función jurisdiccional.
Jean Shackelford
Jean A. Shackelford (n. 1946),  es profesora emérita de economía en el departamento de economía de la Universidad Bucknell, Lewisburg, Pensilvania central, EE. UU.  y, de 1993 a 1995, fue presidenta de la Asociación Internacional de Economía Feminista (IAFFE).  De su libro Economía: una herramienta para comprender críticamente la sociedad, coescrito con Tom Riddell, Stephen C. Stamos y Geoffrey Schneider, han salido nueve ediciones.

Sus temas más relevantes son: la historia del pensamiento económico, la pedagogía económica y la economía y la tecnología.

Universidad Bucknell
La Universidad Bucknell (Bucknell University en idioma inglés) es una universidad privada ubicada en Lewisburg, Pensilvania (Estados Unidos). Su campus de 1,8 km² se sitúa en la orilla del afluente occidental del río Susquehanna.
Municipio de Adams (condado de Hillsdale)
El municipio de Adams (en inglés: Adams Township) es un municipio ubicado en el condado de Hillsdale en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2493 habitantes y una densidad poblacional de 26,73 personas por km².

Condado de Hillsdale
El condado de Hillsdale (en inglés: Hillsdale County, Míchigan), fundado en 1855, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 46.527 habitantes con una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Hillsdale.
Kírov (1938)
El crucero Kírov (en ruso: Киров) fue un crucero de la clase Kírov (Proyecto 26) de la Armada Soviética que sirvió durante la Guerra de Invierno, la Segunda Guerra Mundial y en la Guerra Fría. En 1939, durante la Guerra de Invierno Intentó bombardear las baterías de defensa costera finlandesas, pero fue rechazado por varias explosiones que lo dañaron. A finales de agosto de 1941, en las primeras fases de la Segunda Guerra Mundial, lideró la evacuación de Tallin, antes de ser bloqueado en Leningrado debido al cerco de la ciudad por los alemanes, donde solo pudo proporcionar fuego de apoyo con su artillería principal durante el sitio de Leningrado. A mediados de 1944, bombardeó posiciones finlandesas durante la ofensiva de Víborg-Petrozavodsk, después de la victoria soviética en dicha operación no participó más en la guerra. El 2 de agosto de 1961, el Kirov fue reclasificado como crucero de entrenamiento y vendido para chatarra el 22 de febrero de 1974.

Kronstadt
Kronstadt (en ruso: Кронштадт) es una ciudad portuaria rusa, situada en la isla de Kotlin, en la bahía del Nevá del golfo de Finlandia, a cerca de 30 km al oeste de San Petersburgo, de la cual depende administrativamente.

En Kronstadt se encuentra la Comandancia General de la Armada de la Federación Rusa y la base general de la Flota del Báltico del mar homónimo, debido a la estratégica ubicación geográfica de la localidad, ya que permite defender la ciudad de San Petersburgo.

La etimología del nombre Kronstadt es de origen alemán y quiere decir 'Ciudad de la Corona' (Krone = 'Corona' y Stadt = 'Ciudad').
Municipio de Walle
El municipio de Walle (en inglés: Walle Township) es un municipio ubicado en el condado de Grand Forks en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 457 habitantes y una densidad poblacional de 4,53 personas por km².

Condado de Grand Forks
El condado de Grand Forks (en inglés: Grand Forks County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  66 109 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Grand Forks.
Lost River (película)
Lost River (Río perdido) es una película estadounidense del género Neo-noir y fantástico de 2014 que fue escrita, producida y dirigida por  Ryan Gosling en su debut como director. Los actores principales fueron Christina Hendricks, Saoirse Ronan, Iain De Caestecker, Matt Smith,  Ben Mendelsohn, Barbara Steele, y Eva Mendes. El rodaje empezó en Detroit el 6 de mayo de 2013. La película se estrenó en la sección Un certain regard  en el Festival de Cannes 2014, y fue lanzada en los Estados Unidos el 10 de abril de 2015.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Lancia Stratos Zero
Lancia Stratos Zero es un prototipo de automóvil de la marca italiana Lancia presentado en el año de 1970 en el Salón del Automóvil de Turín y desarrollado por Marcello Gandini en el Gruppo Bertone sobre la base mecánica del Lancia Fulvia.

Salón del Automóvil de Turín
El Salón del Automóvil de Turín (en italiano: Salone dell'automobile di Torino) era un salón del automóvil organizado anualmente en Turín, Italia. Se organizó por primera vez el 21 y 24 de abril de 1900 en el Castillo del Valentino, de donde se desplazaría posteriormente a Turín.

Desde 2006, el Salón del Automóvil de Bolonia ha sustituido al salón turines como referencia expositiva internacional italiana.
Passage de Vénus
Passage de Vénus es una serie de fotografías del tránsito del planeta Venus por delante del Sol en 1874. Supuestamente fueron tomadas en Japón por el astrónomo francés Jules Janssen y el ingeniero brasileño Francisco Antônio de Almeida Júnior usando el «revólver fotográfico» de Janssen.

Es la película más antigua en IMDb y en Letterboxd.

En un estudio del 2005 del material sobreviviente, se llegó a la conclusión de que todas las placas existentes hechas con el revólver fotográfico son placas de práctica tomadas con un modelo y que ninguna de las muchas placas expuestas con éxito durante el eclipse parece haber sobrevivido.

Revólver de Janssen
El Revólver de Janssen o Revólver fotográfico inventado por el astrónomo francés Pierre Jules César Janssen en 1874 fue el instrumento que originó la cronofotografía, rama de la fotografía basada en capturar el movimiento a partir de una secuencia de imágenes. Para crear el aparato Pierre Janssen se inspiró en el cilindro giratorio del revólver de Samuel Colt.
Topacio (telenovela)
Topacio es una telenovela venezolana producida y transmitida en 1984 por la cadena RCTV. Es una adaptación, en color, de la telenovela Esmeralda, de la escritora cubana Delia Fiallo, que hiciera la cadena Venevisión en 1970.

Fue protagonizada por Grecia Colmenares y Víctor Cámara, y con las participaciones antagónicas de Chony Fuentes, Alberto Marín y Nohely Arteaga.

Delia Fiallo
Delia Fiallo (La Habana, 4 de julio de 1924-Coral Gables, Florida, 29 de junio de 2021) fue una escritora y guionista de radionovelas y telenovelas cubana residente en Miami, Florida. Sus obras televisivas se han producido principalmente en Venezuela, pero también escribió historias para las televisiones de Argentina, Brasil, Colombia, Estados Unidos, México, Perú y Puerto Rico.
Esteban Tisza
El conde Esteban Tisza de Borosjenő (en húngaro: Tisza István; Pest, 22 de abril de 1861-Budapest, 31 de octubre de 1918) fue un político húngaro que ejerció el cargo de primer ministro de Hungría desde 1903 a 1905 y de 1913 a 1917, y desempeñó un importante papel en el intervalo tanto en la política húngara como a nivel estatal austrohúngaro. Fue el principal representante de la corriente política húngara favorable al acuerdo de 1867 con el emperador Francisco José a comienzos del siglo XX.

Calvinismo
El calvinismo, también conocido como cristianismo reformado, fe reformada o iglesia reformada, es un sistema teológico protestante basado en la tradición teológica y cultural establecida por el principio evangélico protestante de la Sola Escritura e históricamente representado por Juan Calvino y otros teólogos de la época. El calvinismo se originó en Suiza y pone el énfasis en la autoridad de Dios sobre todas las cosas.

La tradición reformada fue desarrollada por teólogos como Martín Bucero, Enrique Bullinger, Pedro Mártir Vermigli, Ulrico Zuinglio, Teodoro de Beza y Guillaume Farel e influyó en reformadores británicos como Thomas Cranmer y John Knox. Sin embargo, debido a la gran influencia y al papel de Juan Calvino en los debates confesionales y eclesiásticos del siglo XVI, la tradición llegó a conocerse con el nombre de calvinismo. Hoy en día, el término designa también las doctrinas y prácticas de las Iglesias reformadas.
Samadhi
Samadhi es el estado de conciencia que se alcanza cuando, durante la meditación, la persona siente que se está fundiendo con el universo. En varias tradiciones religiosas y místicas del Este de Asia ―como el hinduismo, el budismo, el jainismo, el sijismo y en el yoga― el samādhi se considera un estado de conciencia de meditación, contemplación o recogimiento en el que se experimenta la unidad con lo divino.

El término sánscrito samādhi (en alfabeto devanagari: समाधि) proviene de sam o samiak: ‘completo’ y ādhi: ‘absorción [mental]’.

El objetivo último de la práctica meditativa del yoga, es el logro del samadhi.

El samadhi es un objetivo buscado tanto dentro del hinduismo como en el budismo.

Sijismo
El sijismo es una religión del Indostán fundada por Gurú Nanak (1469-1540) que se desarrolló en el contexto del conflicto entre las doctrinas del hinduismo y del islam durante los siglos XVI y XVII en la región de Punyab del Imperio mogol. Su principal texto sagrado es el Sri Gurú Granth Sahib Ji. Las creencias fundamentales incluyen la meditación espiritual constante sobre el nombre de Dios, ser guiado por el gurú en lugar de rendirse al capricho, vivir la vida de un cabeza de familia en lugar del monasticismo, la adhesión sincera al Dharma (rectitud, deber moral), la igualdad de todos los seres humanos y creer en la gracia de Dios. Los conceptos clave incluyen Simran, Seva, los tres pilares del sijismo y los cinco artículos de fe.

A los seguidores del sijismo se les llama sijes. Es la sexta religión del mundo por número de creyentes.
Lago Kleiner Bullen
El lago Kleiner Bullen (en alemán: Kleiner Bullensee) es un lago situado al este de la ciudad de Bremen, en el distrito rural de Rotemburgo del Wumme, en el estado de Baja Sajonia (Alemania); tiene una longitud máxima de 0.25 km y una anchura máxima de 0.15 km.

En la actualidad el lago y sus alrededores, son una reserva natural.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Virus SFTS
El Virus SFTS (VSFTS o SFTSV) es un phlebovirus de la familia Phenuiviridae. Parece estar más estrechamente relacionado con el serogrupo del virus Uukuniemi que con el grupo de la fiebre de la mosca de arena. Es miembro del serocomplejo del virus Bhanja.

El cuadro clínico que provoca se conoce como Fiebre Severa con Síndrome Trombocitopénico (FSST en español), (Severe Fever with Trhombocytopenia Syndrome SFTS en inglés.)

El SFTS es una enfermedad infecciosa emergente, que ha sido recientemente descrita en el noroeste y centro de China. El SFTS tiene una mortalidad del 12% pudiendo llegar al 30% en algunas áreas. Los mayores síntomas clínicos del SFTS son: fiebre, vómitos, diarrea, fallo multiorgánico, trombocitopenia, leucopenia, y niveles elevados de enzimas hepáticas.

Phenuiviridae
Phenuiviridae es una familia de virus que infectan animales, plantas y hongos. Contienen un genoma de ARN monocatenario negativo y por tanto se adscriben al grupo V de la clasificación de Baltimore.

El género miembro Phlebovirus es el único género de la familia que tiene virus causantes de enfermedades en los seres humanos (por ejemplo, la fiebre del Valle del Rift).
Maurice Lugeon
Maurice Lugeon ( Poissy, próximo de París,  10 de julio de  1870 — Lausana, 23 de octubre de  1953) fue un geólogo suizo. Fue el primero en describir la interpretación geológica detallada de los Alpes.

Se graduó en la Universidad de Lausana, en Suiza, en 1893, donde se desempeñó como profesor de geología a partir de 1898. Fue alumno de  Eugène Renevier (1831-1906).

Fue miembro de la Academia de Ciencias de París y de la  Royal Society de Londres, fue distinguido con la medalla Wollaston por la Sociedad Geológica de Londres en 1938, y con la Medalla Gustav Steinmann otorgada por la Asociación Geológica en 1982.

La unidad de medida de la permeabilidad a través de macisos rocosos se le denomina "lugeon" (Lu) en su homenaje.

Poissy
Poissy /pwasi/ es una población y comuna francesa, situada en la región de Isla de Francia, departamento de Yvelines, en el distrito de Saint-Germain-en-Laye. Es el chef-lieu de los cantones de Poissy-Nord y Poissy-Sud.
Dorin Alupei
Dorin Alupei (Cristești, 24 de febrero de 1973) es un deportista rumano que compitió en remo.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1993 y 1998.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Atlanta 1996 y el sexto en Sídney 2000, en la prueba de ocho con timonel.

Cristești (Botoșani)
Cristești es una comuna y pueblo de Rumania ubicada en el distrito de Botoșani.

De acuerdo con el censo de 2011, tiene 4535 habitantes, mientras que en el censo de 2002 tenía 4710 habitantes. La mayoría de la población es de etnia rumana (95,08 %).
La mayoría de los habitantes son cristianos de la Iglesia Ortodoxa Rumana (91,48 %), con una minoría de pentecostales (4,07 %).

En la comuna hay cuatro pueblos (población en 2011):

Cristești (pueblo), 2259 habitantes;

Oneaga, 1477 habitantes;

Schit-Orășeni, 533 habitantes;

Unguroaia, 266 habitantes.

Se ubica unos 10 km al sur de Botoșani, al lado de la carretera E58.
Diamonds Are a Girl's Best Friend
«Diamonds Are a Girl's Best Friend» —en español, «Los diamantes son los mejores amigos de una chica»— es una canción de jazz introducida por  Carol Channing en la producción original de Broadway, Gentlemen Prefer Blondes (1949), que fue escrita por Jule Styne y Leo Robin. Se basó en una novela de Anita Loos.

Anita Loos
Anita Loos (Sisson, 26 de abril de 1889-Nueva York, 18 de agosto de 1981) fue una actriz y escritora estadounidense. Es principalmente conocida por su novela cómica Los caballeros las prefieren rubias (Gentlemen Prefer Blondes, 1926). y su continuación, Pero se casan con las morenas (But Gentlemen Marry Brunettes, 1928). Además, escribió regularmente para las revistas Harper's Bazaar, Vanity Fair y The New Yorker. En 1912 se convirtió en la primera mujer guionista en Hollywood, cuando D W Griffith la contrató para Triangle Film Corporation. Durante 18 años trabajó como guionista para la Metro Goldwyn Mayer.
Tonio Kröger (novela)
Tonio Kröger es una novela corta de Thomas Mann publicada en 1903, cuyo protagonista, que tiene rasgos inequívocamente autobiográficos, ve un contraste infranqueable entre el arte y la burguesía. Fue escrita entre diciembre de 1900 y noviembre de 1902. Mann había planeado al principio llamarla "Litteratur", que habría señalado el centro temático de la obra. La novela fue tanto un éxito de público como de crítica y es hasta hoy la más leída de Thomas Mann.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.