hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bleckede
Bleckede (pronunciación en alemán: /ˈbleːkədə/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Luneburgo, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 9440 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Schleswig-Holstein y al oeste de la de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito de Luneburgo
El Distrito de Luneburgo (en alemán: Landkreis Lüneburg) es un distrito (Landkreis) ubicado en el noreste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). El distrito limita al oeste con el distrito de Harburgo, al norte con el distrito de Ducado de Lauenburgo del estado federal de Schleswig-Holstein y al norte y este por el distrito de Ludwigslust del estado federal de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, y al sur el distrito de Lüchow-Dannenberg, Uelzen y Heide.
Halvergate
Halvergate es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 596 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Distrito electoral de Plymouth Devonport
Plymouth, Devonport fue, desde 1832 hasta 2010, un distrito electoral representado en la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido. Cubría parte de la ciudad de Plymouth en el suroeste de Inglaterra, incluido el antiguo distrito de Devonport .

Plymouth
Plymouth (/ˈplɪməθ/ⓘ) es una ciudad del condado de Devon, en el suroeste de Inglaterra. Se encuentra entre el río Plym y el río Tamar, y es parte de uno de los más grandes y espectaculares puertos naturales en el mundo. La ciudad tiene un rico pasado marítimo y fue una de las más importantes bases del Reino Unido. Debido a esto fue un objetivo principal para la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.En  Plymouth queda un astillero y base para la Marina Real Británica, en el distrito de Devonport. Una línea de ferry la conecta con la ciudad española de Santander.
Santa Olaja de la Ribera
Santa Olaja de la Ribera es una localidad española, perteneciente al municipio de Villaturiel, en la provincia de León y la comarca de La Sobarriba, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado en el margen izquierdo del río Bernesga. Perteneció a la antigua Hermandad de La Sobarriba.

La Sobarriba
La Sobarriba es una comarca tradicional de la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Está formada por los municipios de Valdefresno, Villaturiel y parte del municipio de Vegas del Condado. La comarca está a escasos kilómetros de la capital leonesa. Está situada a una altitud media de 830 metros sobre el nivel del mar.

En la comarca de La Sobarriba, el paisaje es el típico de un páramo con suaves cerros, situada entre el río Porma, y los ríos Torío y Bernesga. De esta situación geográfica toma el nombre la comarca: “Supra Ripa”, “sobre los ríos”. Históricamente el término se vincula a la Hermandad de La Sobarriba, uno de aquellos movimientos populares nacidos para la defensa de los más débiles núcleos rurales frente a los cabildos urbanos.
Fórmula de Abel-Plana
En matemáticas, la Fórmula de Abel-Plana es una fórmula descubierta independiente por Abel (1823) y Plana (1820) en la que se expresa resultado de una serie en función de ciertas integrales. En concreto:

Esta fórmula es válida para funciones  que sean holomorfas en la región  del plano complejo que satisfagan una condición de crecimiento adecuado en esta región. Por ejemplo, es condición suficiente asumir que  está acotada por  en esta región para alguna constante , aunque la fórmula sigue siendo válida para cotas mucho menos estrictas.(Olver, 1997, p.290).

Por ejemplo, se puede expresar a la función zeta de Hurwitz como

fórmula válida . En el caso particular  tenemos la función zeta de Riemann, que se puede escribir como:

fórmula también válida . Abel también desarrolló la siguiente fórmula para series alternantes:

Función zeta de Hurwitz
En matemáticas, la función zeta de Hurwitz es una de las muchas funciones zeta. Se la define formalmente para un argumento complejo s y un argumento real q como

Esta sucesión es convergente para q > 0 y Re(s) > 1. Si q es un entero no positivo se supone que los términos en la sucesión con denominador nulo no son considerados. Sin embargo, por lo general uno se limita a 0 < q ≤ 1, lo cual simplifica muchas de las fórmulas aplicables a esta función.

Notar que en realidad no hay nada que evite que la variable q sea compleja (en cuyo caso, Re(q)>0 es una restricción natural, aunque no sea una condición necesaria). Dicha extensión es necesaria para la fórmula de Schwinger para el ritmo de producción de pares de electrones (vide infra).
Ángel Lattus
Ángel Lattus Vodanovic (Oficina Vergara, 15 de noviembre de 1939) es un actor y director de teatro chileno, discípulo de Pedro de la Barra. Es un reconocido gestor cultural y un referente de la expresión artística en la Región de Antofagasta.

Ha estrenado como actor alrededor de 100 obras, además de haber dirigido otras 30. Fue director de la Compañía de Teatro de la Universidad de Antofagasta durante 27 años (1978-2005), donde ha sido formador de tres generaciones de actores.

Hizo clases en el Liceo Experimental Artístico en los años 1970 y 1980. Incluyó también otros establecimientos como el Colegio San Luis, The Antofagasta British School y la academia del Teatro Arlequín. Así como también talleres de teatro para adultos mayores, que propiciaba la Dirección de Extensión de la Universidad de Antofagasta.

Por su aporte al desarrollo de las artes, fue reconocido con el Ancla del Oro 2018 en Antofagasta.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
GAMMA (Global Association of Mixed Martial Arts)
La Asociación Global de Artes Marciales Mixtas (en inglés: Global Association of Mixed Martial Arts; o por sus siglas, GAMMA) es un organismo rector internacional de las artes marciales mixtas (MMA) a nivel amateur y profesional. La oficina central está ubicada en Lausana, Suiza y la sede operativa en Milán.

En el año de su fundación, GAMMA creó las reglas y regulaciones para el moderno deporte de las artes marciales mixtas, actuando como una federación mundial.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Javiera Montes Cruz
Javiera Montes Cruz (Santiago; 28 de noviembre de 1973-Santiago, 12 de febrero de 2025) fue una geógrafa y política chilena, miembro del Partido Socialista de Chile (PS). Se desempeñó como subsecretaria de Turismo de su país, durante el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet (2014-2018).

Segundo gobierno de Michelle Bachelet
El segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet se inició el 11 de marzo de 2014, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2013. Su mandato se extendió hasta el día 11 de marzo de 2018, fecha en la que se produjo la investidura de su sucesor, Sebastián Piñera Echenique.
Mohammed Ben Kalish Ezab
Mohammed Ben Kalish Ezab, o Ben Kalish Ezab, es un personaje ficticio que aparece en la serie Las aventuras de Tintín, del dibujante belga Hergé. Es el emir gobernante del Khemed, un país ficticio ubicado supuestamente en la península de Arabia. Viste de forma tradicional, llevando un thawb y una kufiyya, pequeñas gafas y barba negra.

Thawb
Un thaub (en árabe: ثَوب / ṯaub; ALA-LC: thawb), kandura (كَندورَة / kandūrah) o suriyah en Libia, es una prenda hasta los tobillos, por lo general con mangas largas, similar a una túnica. Esta ropa se llama kanzu en el idioma suajili, y se viste comúnmente en el este de África, en Irak, y en países árabes del Golfo Pérsico, Arabia Saudí y Oriente Próximo.
Alf Dell'Orso
Alf Dell'Orso (21 de abril de 1959) es un deportista australiano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1987 y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 1984 y 1994.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1987
El VIII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Barcelona (España) entre el 7 y el 11 de octubre de 1987 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Española de Taekwondo. La competición se disputó en el Palacio de los Deportes de Barcelona.

En el evento tomaron parte 434 atletas de 62 delegaciones nacionales.
Kaiseraugst
Kaiseraugst es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Rheinfelden. Limita al norte con las comunas de Grenzach-Wyhlen (DE-BW) y Rheinfelden (DE-BW), al este con Rheinfelden y Olsberg, al sur con Giebenach (BL), y al suroeste con Augst (BL).

Su nombre se deriva de Augusta raurica, antiguo asentamiento romano.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Donzenac
Donzenac  (en occitano Donzenac) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde. Es la cabecera del cantón de su nombre, aunque Allassac tiene mayor población.

Su población en el censo de 2008 era de 2440 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des trois A: A20, A89 et Avenir.

Forma parte del Camino de Santiago. Durante la guerra de los Cien Años fue una plaza muy disputada. En la actualidad se encuentra en el cruce de los ejes de autopistas que unen París con Toulouse (A20) y Burdeos con Lyon (A89).

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Folklore and superstition
Folklore and Superstition es el segundo álbum de la banda estadounidense de hard rock Black Stone Cherry, publicado el 19 de agosto de 2008 por Roadrunner Records. Antes había sido puesto en streaming en la página web de la revista musical NME, concretamente el 13 de agosto. Debutó en el primer puesto en el Rock Album Chart del Reino Unido y en el 23.º del top 200 del mismo país.

NME
New Musical Express, popularmente conocido como NME, es un semanario musical del Reino Unido que ha estado publicándose desde marzo de 1952. Se hizo particularmente popular durante la era punk. Sin embargo, al mismo tiempo, la revista ha sido criticada desde algunos sectores por su inclinación hacia formaciones indie. Aun así, se mantiene como uno de los puntales de referencia de la música popular británica.
Iglesia ortodoxa de Finlandia
La Iglesia ortodoxa de Finlandia (en finés: Suomen ortodoksinen kirkko, en sueco: Ortodoxa kyrkan i Finland) es un arzobispado autónomo ortodoxo del Patriarcado de Constantinopla.

Con sus raíces en el trabajo misionero de pobladores de Nóvgorod durante la Edad Media en Carelia, la Iglesia ortodoxa finlandesa era dependiente de la Iglesia ortodoxa rusa hasta 1923. Hoy la Iglesia cuenta con tres diócesis (hiippakunta), con 24 parroquias (seurakunta), 140 sacerdotes y 58.000 miembros, que representan el 1,1% de la población de Finlandia. La parroquia de Helsinki es la que tiene más adeptos. El número de miembros de la Iglesia ha dejado de crecer durante los últimos años. Un convento y un monasterio también forman parte de la Iglesia.

Veliki Nóvgorod
Veliki Nóvgorod (del ruso: Вели́кий Но́вгород), también conocida como Nóvgorod la Grande o simplemente Nóvgorod, es una ciudad de la Federación de Rusia, situada a 190 km al sureste de San Petersburgo, a orillas del río Vóljov tras desaguar del lago Ilmen. Es capital de la óblast homónima, con una población de unos 232 200 habitantes (censo de 2004). Hasta el año 1478 la ciudad era llamada Gospodín Veliki Nóvgorod (Господи́н Вели́кий Но́вгород, ‘Señor Nóvgorod el Grande’). Luego, hasta 1999 su nombre oficial era Nóvgorod (Новгород).

Es mencionada por primera vez en el año 856, siendo, junto con Moscú y Kiev, una de las ciudades más importantes de Europa oriental durante la Edad Media, y el único principado que escapó del dominio mongol tras la invasión mongola de la Rus de Kiev.

No debe ser confundida con Nizhni Nóvgorod, capital del óblast homónimo y del distrito federal del Volga.
Hůry
Hůry es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 570 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Wuppenau
Wuppenau es una comuna suiza del cantón de Turgovia, ubicada en el distrito de Weinfelden. Limita al norte con las comunas de Bussnang y Schönholzerswilen, al noreste con Kradolf-Schönenberg, al sureste con Niederhelfenschwil (SG), al sur con Zuzwil (SG), y al oeste con Bronschhofen (SG) y Braunau.

Hasta el 31 de diciembre de 2010 situada en el distrito de Münchwilen.

Cantón de Turgovia
El cantón de Turgovia (TG, en alemán Thurgau, en francés Thurgovie, en italiano y romanche Turgovia) es un cantón de Suiza. Está situado en la parte nordeste de Suiza. Su población era de 276.472 (2019). La capital es Frauenfeld.
Solomon Spalding
Solomon Spalding o Spaulding (1761-20 de octubre de 1816) fue el autor de Manuscript Story, un trabajo de ficción acerca de la civilización perdida de los constructores de túmulos en Estados Unidos. Después de su muerte, muchas personas han sugerido que Manuscript Story era idéntico o similar a partes del Libro de Mormón.

Culturas de los constructores de montículos
Las culturas de los constructores de montículos son una serie de culturas arqueológicas precolombinas que se desarrollaron en el centro sur y sudeste de los actuales Estados Unidos. Se llama constructores de montículos (Mound Builders) a los portadores de esas culturas que pertenecieron a diferentes grupos étnicos y lingüísticos. Las mayores concentraciones de túmulos se dan en el estado de Ohio, donde se han localizado más de diez mil montículos. Uno de los sitios más representativos de las culturas de los constructores de montículos es Cahokia, en el valle del Misisipi.
Bandera de la Ciudad del Vaticano
La bandera de la Ciudad del Vaticano está formada por dos franjas verticales con los colores amarillo y blanco, en la zona blanca están dibujadas las llaves del Reino de los Cielos. El color blanco simboliza el cielo y la gracia de Cristo. El amarillo representa las llaves de oro, símbolo de san Pedro y de la suprema autoridad del santo padre.

La bandera aparece descrita en la Ley fundamental del Estado de la Ciudad del Vaticano, artículo 20; del 26 de noviembre de 2000.

La bandera antes de 1808 era roja y amarilla, los colores tradicionales del Senado y el Pueblo Romano.

Estados Pontificios
Los Estados Pontificios, oficialmente Estado de la Iglesia (en latín: Status Ecclesiasticus; en italiano: Stato della Chiesa), fueron los territorios en la península itálica bajo la autoridad directa del papa, con breves interregnos, desde 756 hasta 1870. En su máxima extensión, cubrieron las regiones italianas modernas de Lacio, Las Marcas, Umbría y Emilia-Romaña, así como los territorios franceses del condado Venaissin y Aviñón.

En 1861, los Estados Pontificios fueron reducidos al Lacio y se convirtieron en un enclave del Reino de Cerdeña, el cual se proclamó como el nuevo Reino de Italia. Entre 1870 y 1929, el papa no tuvo ningún territorio físico y el Vaticano estuvo bajo soberanía italiana. El papa Pío XI y Benito Mussolini finalmente resolvieron la crisis y crearon el Estado de la Ciudad del Vaticano, al cual se adjudicaron 44 hectáreas de la ciudad de Roma, en la zona de los edificios históricos papales, en la Colina Vaticana.
Aparato Raro
Aparato Raro es una banda chilena de la música synth pop y new wave formada en Santiago en 1984 por Juan Ricardo Weiler, Igor Rodríguez, Rodrigo "Coti" Aboitiz, y Boris Sazunic.

Fundada como el Ojo de Horus, comenzaron como una banda de jazz-fusión. En 1984, al descubrir a artistas como Depeche Mode, Ultravox, Thomas Dolby y Kraftwerk, cambiaron de rumbo musical y adoptaron su denominación actual. Entre sus composiciones destacan las «Conexiones televisivas», «Ultimátum», «Juanito P», «Emociones Sin Restricciones» y el éxito «Calibraciones», el cual se convirtió en uno de los temas más emblemáticos de la década de 1980 en Chile.
Su influencia más clara es el grupo de Synth rock Devo.
Se disolvió en 1988, pero en 2007 volvieron en el concierto La Cumbre del Rock Chileno. Actualmente sus integrantes originales se reúnen esporádicamente para tocar en vivo.

Thomas Dolby
Thomas Dolby (Londres, Reino Unido; 14 de octubre de 1958), nombre artístico de Thomas Morgan Robertson, es un músico, productor e inventor inglés. Dolby es más conocido por su hit de 1982 "She Blinded Me With Science".
Facultad de Matemáticas y Estadística (Universidad Politécnica de Cataluña)
La Facultad de Matemáticas y Estadística de la Universidad Politécnica de Cataluña, conocida como la FME, es el centro encargado de impartir los estudios relacionados con las matemáticas y estadística en dicha universidad. Se encuentra en la Avenida Diagonal de Barcelona.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Gizem Özkan
Gizem Özkan (25 de agosto de 2002) es una deportista turca que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, plata en 2022 y bronce en 2025.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Paseo Santa Lucía
El Paseo Santa Lucía o El Rio Santa Lucía es un canal o río y vía peatonal que se encuentra ubicado en el primer cuadro de la ciudad de Monterrey, Nuevo León, al noreste de México. La obra fue inaugurada el 15 de septiembre de 2007 por el presidente de la República, Felipe Calderón Hinojosa; el gobernador del estado de Nuevo León, José Natividad González Parás; y el alcalde de la ciudad de Monterrey, Adalberto Madero.

En la actualidad, es el río artificial más largo de América Latina con una extensión de 2.5 kilómetros y es considerado como una de las 13 maravillas de México creadas por el hombre. Es el lugar preferencial de los neoleoneses para pasear por las tardes y fines de semana, así como un destino turístico mundial.

La entrada es sin costo.

Museo de Historia Mexicana
El Museo de Historia Mexicana es un recinto cultural que se localiza en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México y forma parte del complejo de 3 Museos junto con el Museo del Palacio y el Museo del Noreste (MUNE).
Lucie Chenu
Lucie Chenu (1969) es una escritora y antologadora francesa adscrita a los géneros de la ciencia ficción, fantastique y fantasía, y que ha escrito bajo el seudónimo colectivo Collectif P.U.A.T. Además, ha publicado una serie de textos dedicados a la leyenda del rey Arturo en la revista Faeries.

Entre los reconocimientos recibidos se encuentran el Premio Bob-Morane en la categoría cuento por (Pro)Créations en 2008 y el premio especial Coup de cœur por su actividad como antologadora en 2009.

Fantastique
Fantastique es el término en francés para un género literario y cinematográfico que se superpone con los géneros de ciencia ficción, terror y fantasía.

El fantastique es un género sustancial dentro de la literatura francesa. Remontándose, de manera debatible, hasta antes del origen de la fantasía en idioma inglés, sigue siendo un género activo y productivo que ha evolucionado mano a mano con la fantasía y el terror anglófonos y con otros géneros literarios franceses e internacionales.