hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arnbjörn Ólafsson
Arnbjörn Ólafsson (n. 864) fue un vikingo y bóndi de Krossavík, Hof í Vopnafirði, Norður-Múlasýsla en Islandia. Es un personaje de la saga Harðar ok Hólmverja, y saga Vápnfirðinga. Aunque se desconoce su genealogía y el nombre de su esposa, las sagas mencionan que tuvo cuatro hijos: Þorbjörn (n. 888), Þorsteinn (n. 890, citado en la saga de Laxdœla), Veturliði (n. 892) y Lýtingur Arnbjörnsson.

Saga de Laxdœla
La Saga de Laxdœla o Laxdœla saga, literalmente "Saga de la gente del valle del Salmón" es la saga de los clanes de Laxárdalur. Es una de las más importantes sagas islandesas, y en palabras del historiador Guðbrandur Vigfússon la segunda mejor obra en su género tras la saga de Njál. Originalmente escritas en islandés medieval (un dialecto del nórdico antiguo); probablemente en el oeste de Islandia alrededor del año 1245. Es notoria por la primera mención de un nórdico que viaja hasta el Imperio bizantino para servir como varego en la guardia imperial. El autor es desconocido, aunque a través de la evidencia del propio texto parece que probablemente haya sido escrito por una mujer.
Damián Dalaseno
Damián Dalaseno (en griego Δαμιανός Δαλασσηνός; ca. 940-19 de julio de 998) fue un aristócrata bizantino y el primer miembro conocido de la familia noble de los Dalassenos. Es conocido por su servicio como dux de Antioquía entre 996 y 998. Luchó contra los fatimíes con cierto éxito, hasta que fue asesinado en la batalla de Apamea en julio de 998.

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
Etiqueta de energía en calefacción
La Etiqueta de Energía en Calefacción para edificios es un medio de educar sobre el nivel de eficiencia energética de un edificio. Es usual en electrodomésticos y en menor medida en edificios, ya que pocos países cuentan con esta normativa y/o reglamentación para su aplicación. El índice Hers para la calificación energética de viviendas en EE. UU. es una escala similar a la implementada en Argentina.

Calificación energética de viviendas
Una calificación energética para viviendas es una medida de cuan energéticamente eficiente es una casa, utilizado principalmente en los países desarrollados. La calificación de energía puede ser utilizado tanto para las viviendas existentes o nuevas. Si una vivienda existente posee una calificación energética será más sencillo implementar mejoras para aumentar su eficiencia energética. Los propietarios podrán utilizar el informe para determinar las formas más eficaces en los que puede mejorarse la eficiencia energética. Una vivienda nueva que cuente con calificación energética permite a los compradores comparar la eficiencia energética de los hogares que están estudiando la posibilidad de compra.
En la Unión Europea, la calificación energética de las viviendas, y de los edificios en general, forma parte de la Certificación energética de edificios
Distrito de Mawlamyaing
El distrito de Mawlamyaing (birmano: မော်လမြိုင်ခရိုင်) es un distrito de Birmania perteneciente al Estado Mon. Su capital es Mawlamyaing, que también es la capital estatal. En 2014 tenía 1 232 221 habitantes.

Estado Mon
El estado Mon (mon: တွဵုရးဍုၚ်မန်၊ ရးမညဒေသ; birmano: မွန်ပြည်နယ် [mʊ̀ɴ pjìnɛ̀]) es un estado de Myanmar.

Se sitúa en la costa noreste del mar de Andamán y es limítrofe con Tailandia. Además pertenecen al estado Mon numerosas islas a lo largo de sus 566 kilómetros de línea de costa.

La capital del estado es Mawlamyaing. La mayoría de la población pertenece a la etnia mon que, a diferencia de la mayoría de los birmanos, no habla una lengua sinotibetana, sino una lengua austroasiática.
Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147
Herz und Mund und Tat und Leben (Corazón y boca y obras y vida), BWV 147 es una cantata religiosa escrita por Johann Sebastian Bach originalmente en Weimar en 1719 (BWV 147a) para el Adviento y en 1723 fue ampliada para la fiesta de la Visitación en Leipzig, donde se estrenó el 2 de julio de 1723. Esta cantata es una de las más célebres de Bach, en especial el coral Jesus bleibet meine Freude (Jesús sigue siendo mi alegría o Jesús alegría de los hombres).

Recitativo
El recitativo es una forma musical concebida para la voz humana que se caracteriza por tener las inflexiones de esta voz cuando dialoga. El recitativo se usó en la ópera, el oratorio y la cantata durante los siglos XVII al XIX. Los artífices de este revolucionario invento fueron los italianos Giulio Caccini (1551-1618) y Jacopo Peri (1561-1633), ambos del círculo intelectual de la Camerata Florentina.
Sudiste (Mulgi)
Sudiste es una aldea del municipio de Mulgi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 113 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, a poca distancia al oeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con el condado de Pärnu y con Letonia.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Protestantismo en la India
Los protestantes en la India son una minoría y una subsección de los cristianos en la India y también hasta cierto punto los cristianos en Pakistán antes de la Partición de la India, que se adhieren al protestantismo. Los protestantes en India son una pequeña minoría en un país predominantemente hindú, pero forman mayoría en los estados del noreste de Meghalaya, Mizorán, Nagaland y minorías considerables en Kerala, Tamil Nadu y varios estados de la costa este y norte. En la actualidad, los protestantes remontan su herencia a través de una amplia historia de fe cristiana y monoteísta en el subcontinente indio.

Hermanos de Plymouth
Hermanos de Plymouth (en inglés, Plymouth Brethren), Hermanos Abiertos, Hermanos Libres o Asambleas de Hermanos son algunos de los nombres con que se conoce el movimiento congregacionista protestante surgido en Irlanda hacia 1826 como respuesta, a su juicio, a la creciente ritualización del anglicanismo.
Soodevahe (Saaremaa)
Soodevahe es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 0 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Kamenice nad Lipou
Kamenice nad Lipou es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3789 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Distrito de Pelhřimov
El distrito de Pelhřimov es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 72 143 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Pelhřimov.
Caseta de los Jardinillos
La Caseta de los Jardinillos es un recinto multiusos al aire libre diseñado para albergar todo tipo de eventos, espectáculos y conciertos situado en el paseo de la Feria de la ciudad española de Albacete.

Su mayor protagonismo se produce durante la famosa Feria de Albacete, declarada de Interés Turístico Internacional, que se celebra del 7 al 17 septiembre, cuando acoge los clásicos conciertos de la Caseta de los Jardinillos. Durante sus más de 50 años de vida han pasado por ella los más afamados artistas del país.

Ayuntamiento de Albacete
El Ayuntamiento de Albacete es el órgano de gobierno y administración de Albacete, España. Está presidido por el alcalde de Albacete, actualmente Manuel Serrano López, del PP.

Es el mayor ayuntamiento de Castilla-La Mancha en presupuesto y número de concejales. Tiene su sede principal en la casa consistorial de Albacete, situada en la plaza de la Catedral, en pleno Centro de la capital albaceteña.
Eugene Garfield
Eugene Garfield (Nueva York, 16 de septiembre de 1925-Filadelfia, 26 de febrero de 2017), conocido como «Gene» Garfield, fue un informatólogo, lingüista, hombre de negocios y químico estadounidense. Fue el creador del Instituto para la Información Científica (ISI) de Filadelfia, y se desempeñó como investigador destacado en el campo de la bibliometría, además de ser creador de múltiples teorías y cocientes en información y documentación.

Documentación
En sentido restringido, la documentación o documentología, es una disciplina que trata sobre procesamiento de información y que proporciona un compendio de datos con un fin determinado, de ámbito multidisciplinar o interdisciplinar.

Según la autora Fuentes y Pujol, la documentación es una ciencia auxiliar e instrumental. Una de las finalidades primordiales de la documentación es informar,
en sentido general, si el contexto no perturba la intención del emisor, es decir, si no se distorsiona el mensaje del interlocutor para que no se dé ambigüedad semántica.
Valle de Vipava
El valle de Vipava, esloveno: Vipavska dolina, alemán: Wippachtal, italiano: Valle del Vipacco) es un valle en el litoral esloveno, aproximadamente entre el pueblo de Podnanos al este y la frontera con Italia al oeste. Las principales ciudades son Ajdovščina y Vipava.

Batalla del Frígido
La batalla del Frígido, también llamada la batalla del río Frígido, se libró entre el 5 y el 6 de septiembre de 394 entre el ejército del emperador oriental Teodosio I y el ejército del usurpador Eugenio.

La derrota de Eugenio y de su comandante, el magister militum franco Arbogastes, puso al Imperio entero en las manos de un solo emperador por última vez en la historia. La batalla era la última tentativa de disputar la cristianización del Imperio y su resultado decidió el destino del cristianismo en el Imperio occidental.
Italia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Italia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 333 deportistas que compitieron en 29 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el piragüista Antonio Rossi.

Italia en los Juegos Olímpicos
Italia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional Italiano, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1915.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 657 medallas en las ediciones de verano: 228 de oro, 201 de plata y 228 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 171 medallas en las ediciones de invierno: 52 de oro, 49 de plata y 70 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Roma 1960 y de los Juegos de Invierno en tres ocasiones: Cortina d'Ampezzo 1956, Turín 2006 y Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.
The Underwater Menace
The Underwater Menace (La amenaza bajo el agua) es el quinto serial de la cuarta temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en cuatro episodios semanales del 14 de enero al 4 de febrero de 1967. Constituye el primer viaje de Jamie McCrimmon como acompañante del Doctor.

Segundo Doctor
El Segundo Doctor es la segunda encarnación del protagonista de la longeva serie británica de ciencia ficción de la BBC Doctor Who. Fue interpretado por el actor Patrick Troughton. Su doblador en Hispanoamérica era Antonio Correas.

En la narrativa de la serie, el Doctor es un alienígena de siglos de edad de la raza de los Señores del Tiempo del planeta Gallifrey que viaja a través del tiempo y el espacio en su TARDIS, frecuentemente con acompañantes. Cuando el Doctor es herido mortalmente, puede regenerar su cuerpo; al hacerlo cambian su apariencia física y su personalidad.

La transformación en el Segundo Doctor (originalmente denominada como "renovación"), una figura que era "esencialmente" el mismo personaje que el primero, pero con una personalidad muy diferente, fue un punto de inflexión en la evolución de la serie, que finalmente se convirtió en un elemento crítico en la longevidad de la misma.
Estación de Caixans
Caixans (en catalán y según Adif Queixans) es un apeadero ferroviario clausurado propiedad de Adif situado en el término municipal de Fontanáls de Cerdanya, próximo a la pedanía de Caixans. El apeadero no presta servicio de viajeros desde 2004.

Estación de Latour de Carol-Enveitg
Latour de Carol-Enveitg(en catalán: La Tor de Querol) es una estación de ferrocarril que se encuentra en el municipio de Enveitg/Enveig, cerca de la población de Latour-de-Carol, en la Alta Cerdaña, Pirineos Orientales, Francia.
María Dolores Etxano Varela
María Dolores Etxano Varela (Ondárroa, 30 de mayo de1968) es una administrativa y política española. Es senadora por el partido EAJ-PNV por la circunscripción de Vizcaya desde enero de 2016 además de concejala del ayuntamiento de Ondárroa. Ha formado parte de la XI, XII, XIII y XIV de las legislaturas del Senado.

Ondárroa
Ondárroa (oficialmente en euskera: Ondarroa) es una villa y municipio de la provincia de Vizcaya en el País Vasco, España. Pertenece a la comarca de Lea-Artibai y al partido judicial de Guernica y Luno. Cuenta con una extensión de 3,6 km² y una población de 8 179 habitantes, según el baremo de 2023 del INE. Ostenta los títulos de Muy Noble y Leal Villa.
Jak II: El renegado
Jak II es un videojuego de acción y aventura de plataformas desarrollado por Naughty Dog y publicado por Sony Computer Entertainment para PlayStation 2 en 2003. Es el segundo juego de la serie Jak and Daxter y una secuela de Jak and Daxter: The Precursor Legacy. Le siguió el Jak 3 al año siguiente, en 2004.

El juego presenta nuevas armas y dispositivos, nuevas áreas jugables y una historia que continúa después de los eventos de Jak and Daxter: The Precursor Legacy. El jugador asume el doble papel de los protagonistas Jak y Daxter.

Jak II recibió elogios de la crítica tras su lanzamiento. Los críticos aplaudieron el juego por estar muy pulido en casi todos los aspectos, y muchos coincidieron en que era uno de los mejores juegos de PlayStation 2 lanzados en ese momento. Algunas críticas, sin embargo, se dirigieron a los sistemas de puestos de control, su tono más oscuro y su alta dificultad. El juego es conocido entre los jugadores por ser uno de los más difíciles de PlayStation 2.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Ḻ
La ele con macrón suscrito (Mayúscula: Ḻ minúscula: ḻ), es un grafema utilizado en la escritura de múltiples idiomas como: Dhangu-djangu, Gumatj, Kalinga, Mapuche, Nunggubuyu , Pitjantjatjara, Seri, Yele, Zapoteco de Cajonos, Mitla Zapoteco, Zapoteco mixtepec, Zapoteco yateé, yatzachi zapoteco y en una romanización del tamil. Esta es la letra L diacrítica con un macrón suscrito. No debe confundirse con 'L̲, l̲'.

L
La l (en mayúscula L, nombre ele, plural eles) es una letra del alfabeto latino. Es la duodécima letra y novena consonante del alfabeto latino básico, al igual que en la versión adaptada que emplea el idioma español.

En español y en muchas otras lenguas representa una consonante sonante, oral, lateral y alveolar.
Bowmanstown
Beaver Meadows es un borough ubicado en el condado de Carbon en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 895 habitantes y una densidad poblacional de 446.4 personas por km².Bowmanstown se encuentra a una elevación de 732 pies y está situado 3 millas al oeste de Palmerton y 4 millas al sur de Lehighton por la Ruta 248.

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Meaux
Meaux (pronúnciese mo) es una ciudad y comuna de Francia, antigua capital de la región geográfica de la Brie. Actualmente forma parte del departamento de Sena y Marne, en la región administrativa de Isla de Francia, siendo la subprefectura del distrito de su nombre y la cabecera de los cantones de Meaux Norte y Meaux Sur. Meaux es también el centro y la principal comuna de una comunidad de aglomeración, la Communauté d'Agglomération du Pays de Meaux («Comunidad de Aglomeración del País de Meaux»). Creada en 2003, esta comunidad de aglomeración reúne un total de 18 comunas incluyendo Meaux.

Brie (queso)
El brie (pronunciado «bri») es un queso de pasta blanda elaborado con leche cruda de vaca. Se denomina así por la región geográfica francesa de la cual procede, la Brie. Su área de producción se extiende al este de París, en la región Isla de Francia.
Crémines
Crémines es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte las comunas de Rebeuvelier (JU) y Val Terbi (JU), al este con Corcelles, al sur con Gänsbrunnen (SO), y al oeste con Grandval.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Moutier.

Cantón del Jura
El cantón del Jura, también conocido como república y cantón del Jura (JU, en francés: République et canton du Jura; en alemán: Republik und Kanton Jura; en italiano: Repubblica e Canton Giura; en romanche: Republica e Chantun Giura) es un cantón suizo, cuya capital es la ciudad de Delémont. Es un cantón de mayoría francófona y católica.

Este cantón fue fundado en 1979, lo que lo convierte en el cantón más reciente de los 26 que forman la Confederación Suiza.
Betibú
Betibú es una película argentina policial de 2014 dirigida por Miguel Cohan y basada en la novela homónima de Claudia Piñeiro. Está protagonizada por Mercedes Morán, Daniel Fanego, Alberto Ammann y José Coronado.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Embalse de Priañes
El Embalse de Priañes es un embalse español situado en la zona central del Principado de Asturias, sobre el cauce del río Nora. Fue inaugurado en el año 1953, recrecido en 1967, y tiene una capacidad de 1,91 hm3.

Su presa es de tipo gravedad y tiene 27 metros de altura. Se sitúa entre los concejos de Oviedo y Las Regueras, muy cerca del límite de ambos concejos con el de Grado. Ocupa una superficie de 35,17 ha, formando frontera natural entre Oviedo y Las Regueras.

Su aprovechamiento es fundamentalmente hidroeléctrico, alimentando junto con el embalse de El Furacón, en el río Nalón, la central hidroeléctrica de Priañes, con una producción anual media de 60 GWh.

Aproximadamente 500 metros después de la presa, el río Nora da sus aguas al río Nalón.

Las Regueras
Las Regueras (en asturiano: Les Regueres) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita por el norte con Illas y Llanera, por el sur con Grado, por el oeste con Candamo y por el este con Oviedo y Llanera de nuevo.

Toma el nombre por la abundancia de corrientes de agua, riachuelos  y regueros que bañan todo el suelo del municipio. Su extensión total abarca una superficie de 65,80 km² y su población es de 1875 habitantes (INE 2024), siendo las localidades de Escamplero y Satullano (capital del concejo) las que mayor número de personas agrupan. La carretera AS-372, que atraviesa el concejo de este a oeste, es su principal vía de comunicación. Otras vías importantes son la AS-371, que llega desde Oviedo, y la AS-233 que viene de Avilés. Cuenta del mismo modo con línea ferroviaria que va de Oviedo a San Pedro de Nora.
Tim Duncan
Timothy Theodore Duncan (Christiansted, Saint Croix, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, 25 de abril de 1976) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 19 temporadas en los San Antonio Spurs de la NBA. Con 2,11 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot o pívot. Obtuvo cinco anillos de campeón, dos premios al jugador más valioso de la NBA, tres veces elegido MVP de las Finales, diez apariciones en el mejor quinteto de la NBA y tres en el segundo. También ha aparecido en 15 ediciones del All-Star Game de la NBA.

El 18 de diciembre de 2016 los Spurs le homenajearon retirando su camiseta con el número 21.

Desde la temporada 2019-20 ejerce como entrenador asistente de Gregg Popovich en el banquillo de los Spurs.

El 4 de abril de 2020, fue elegido para formar parte de la clase del 2020 del Basketball Hall of Fame.

Draft de la NBA de 1997
El Draft de la NBA de 1997 se celebró el 25 de junio en Charlotte, Carolina del Norte. Un total de 12 jugadores no nacidos en Estados Unidos aparecieron entre las dos rondas, destacando los 4 jugadores australianos.