hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yuthura Ban
Yuthura Ban es un personaje ficticio del universo expandido de la saga Star Wars.

Yuthura Ban fue la aprendiz del gran maestro de la academia sith de Korriban Uthar Wynn. A través del jedi Revan intento conspirar contra su maestro para obtener tan preciado título de maestra de dicha academia, aunque a pesar del acuerdo con Revan éste decidió pelear con el maestro de yuthura después de la pelea esta lo atacó pero perdió y Revan decidió perdonarle la vida y llevarla al lado de la luz

Aunque algunos siths dieron a conocer que Darth Revan mató a Yuthura, sin mostrar compasión.

Aprendiz
Dentro del contexto gremial, se llamaba aprendiz a la persona que aprendía algún arte u oficio. En algunos contextos laborales más actuales puede hacer referencia a una persona situada en la fase previa de aprendizaje a la obtención del grado de oficial.
Eszter Rasztótzky
Eszter Rasztótzky es una deportista húngara que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2003, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2001.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2001
El IV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) en el año 2001 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.
Ágora administrativa de Éfeso
El ágora administrativa de Éfeso (Ágora del Estado) fue una antigua ágora de la ciudad de Éfeso en Asia Menor, en la actual Turquía. Fue el centro administrativo de la ciudad al menos desde principios de la época imperial romana, y estaba rodeada por los principales edificios administrativos. Los restos del ágora forman parte del yacimiento arqueológico de Éfeso, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

El ágora administrativa de Éfeso no debe confundirse con el ágora comercial de Éfeso.

Ágora
Ágora (del griego ἀγορά, asamblea, de ἀγείρω, ‘reunir’[cita requerida]) es un término por el que se designaba en la Antigua Grecia a la plaza de las ciudades-estado (polis), donde se solían congregar los ciudadanos.

Era un espacio abierto, centro del comercio (mercado), de la cultura y la política de la vida social de los griegos. Estaba normalmente rodeada por los edificios privados y públicos más importantes, como las estoas (pórticos columnados), pritaneos (oficinas administrativas), buleuterio  (edificio para las reuniones de la boulé) y balaneia (baños).
Volta a Cataluña 1982
La Volta a Cataluña de 1982 fue 62.ª edición de la Volta a Cataluña, que se disputó en 7 etapas del 8 al 15 de septiembre de 1982 con un total de 1249,3 km. El vencedor final fue el cántabro Alberto Fernández del equipo Teka por delante Pere Muñoz del Zor-Gemeaz, y de Julián Gorospe del Reynolds.

La segunda y séptima etapas estabas divididas en dos sectores. Hubo dos contrarrelojes individuales: una al Prólogo de Playa de Aro y la otra en el primer sector de la séptima etapa en Cambrils.

Los tiempos del segundo sector de la segunda etapa, no contaban para la general y solo valían las bonificaciones.

Alberto Fernández conseguía la victoria más importante de su corta carrera.

Julián Gorospe
Julián Gorospe Artabe (Mañaria, Vizcaya, 22 de marzo de 1960) es un exciclista español, profesional entre los años 1982 y 1994, durante los que consiguió 36 victorias. Su hermano menor Rubén también fue ciclista profesional.
Epea
Epea (en griego, Έπια, cuyo significado es «elevada») es el nombre de una antigua ciudad griega de Mesenia.

Se trataba de una de las siete ciudades mesenias que, según narra Homero en la Ilíada, fueron ofrecidas por Agamenón a Aquiles a cambio de que este depusiera su ira.

Pausanias comentaba que Epea era el nombre antiguo de la ciudad llamada Corone. Estrabón, sin embargo, era de la opinión de que debía identificarse con Turia y, además, mencionaba que había también quienes opinaban que debía identificarse con Metone.

Sin embargo, entre los estudiosos de la actualidad, se ha sugerido que la identificación de Epea debe situarse en el yacimiento arqueológico de Nijoria, situado cerca del pueblo de Rizómylos, donde hay restos micénicos. Se trata de un lugar que nada tiene que ver con las posibilidades apuntadas por Estrabón o Pausanias.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Potamites erythrocularis
Potamites erythrocularis es una especie de lagarto de la familia Gymnophthalmidae. Es endémica del sudeste de Perú, donde se conoce de la zona montana y de piedemonte de los Andes en el parque nacional del Manu entre los 1000 y los 2100 m de altitud y en la zona del río Inambari a 250 m s. n. m. Habitan en arroyos y se alimentan de invertebrados.

Su cuerpo mide entre 61 y 84 mm y la cola en torno a los 140 mm, siendo los machos de mayor tamaño. Es de coloración pardusca y las escamas dorsales están quilladas. El vientre es rojizo y la garganta azul en los machos y crema en las hembras. Además, los machos tienen un característico anillo rojizo alrededor de su ojo.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Oh Lonesome Me
«Oh Lonesome Me» es una canción escrita el 7 de junio de 1957 y grabada el 3 de diciembre de 1957 por Don Gibson, con Chet Atkins produciendola para RCA Victor en Nashville. La canción fue publicada el 17 de febrero de 1958 y alcanzó el puesto #1 en el Billboard Hot Country Songs por 8 semanas consecutivas. También alcanzó el número #7 en el Billboard Hot 100. El lado B, «I Can't Stop Loving You», la cual alcanzó la posición #7 en el Billboard Hot C&W Sides, se convirtió en una canción acerca del amor no correspondido. Los coros en ambas canciones fueron proporcionadas por The Jordanaires.

The Jordanaires
The Jordanaires fue un cuarteto vocal estadounidense que inicialmente se formó como un grupo de góspel, Country, Rock and roll Música folk, 1948. Son conocidos por hacer los coros o voces de fondo para Elvis Presley, en apariciones en vivo y grabaciones de 1956 a 1972. El grupo también ha trabajado en el estudio de grabación, en el escenario, y en la televisión con muchos otros country y artistas de rock and roll.
Canguro boxeador
El canguro boxeador es un símbolo nacional de Australia, símbolo muy recurrente en su cultura. Suele aparecer a los espectadores australianos en eventos deportivos, como partidos de cricket, tenis, baloncesto y partidos de fútbol, en los juegos de la Commonwealth y en los Juegos Olímpicos. El símbolo va asociado a una bandera de color verde claro, con un canguro boxeador. La bandera está también muy asociada a la selección nacional de rugby de Australia, conocidos como los canguros (Kangaroos). Esta ha sido considerada como la bandera de los "deportes en Australia".

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Ministerio de Educación y Cultura (Finlandia)
El Ministerio de Educación y Cultura (en finés: opetus- ja kulttuuriministeriö (OKM); en sueco: undervisnings- och kulturministeriet) es uno de los doce ministerios de Finlandia. Prepara leyes y supervisa la administración de asuntos relacionados con la educación (como guarderías, escuelas y universidades) y la cultura (como museos, bibliotecas y artes) así como con el deporte, la ciencia y la juventud. Además es responsable de la ayuda financiera a los estudiantes, relación con comunidades religiosas y los derechos de autor. La actual Ministra de Educación es Anna-Maja Henriksson y la Ministra de Ciencia y Cultura es Sari Multala.

Anna-Maja Henriksson
Anna-Maja Kristina Henriksson (de soltera Forss; n. Jakobstad, 7 de enero de 1964) es una política finlandesa de habla sueca. Se ha desempeñado como Ministra de Justicia de Finlandia en el gobierno de Jyrki Katainen y en el gobierno de Alexander Stubb de 2011 a 2015, en el gobierno de Antti Rinne de junio a diciembre de 2019 y actualmente en el gobierno de Sanna Marin desde diciembre de 2019. Ha sido miembro del Parlamento de Finlandia desde 2007, vicepresidenta del Partido Popular Sueco de Finlandia entre 2010-2016 y presidenta del Grupo Parlamentario Sueco 2015-2016.

El 12 de junio de 2016, Henriksson fue elegida líder del Partido Popular Sueco de Finlandia y se convirtió en la primera mujer líder del partido.

Henriksson está casada con Janne Henriksson desde 1991. La pareja tiene dos hijos.
Oliverio Cárdenas
Oliverio Cárdenas Sánchez (Bogotá, 19 de agosto de 1955) es un exciclista de ruta colombiano, profesional entre 1985 y 1988 y actualmente se desempeña como entrenador de ciclismo del equipo Boyacá es Para Vivirla.

En su palmarés se destaca una victoria en la clasificación general de la Vuelta a Costa Rica en el año 1984, así como la victoria en la clasificación de las metas volantes en diferentes carreras, dentro de las cuales sobresale el récord de 5 triunfos en dicha clasificación en la Vuelta a Colombia en las ediciones 1980, 1982, 1983, 1984 y 1985.

Es también conocido por ser mentor y suegro del ciclista Esteban Chaves.

Vuelta a Colombia 1983
La 33.ª edición de la Vuelta a Colombia (patrocinada como: Vuelta a Colombia Colmena - "Integramos el equipo de la paz") tuvo lugar entre el 31 de mayo y el 12 de junio de 1983. El santandereano Alfonso Flórez Ortiz del equipo Varta Nacional A se coronó campeón con un tiempo de 42 h, 31 min y 0 s.
El viaje de Harold
El viaje de Harold (título original: The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry) es una película dramática británica de 2023 dirigida por Hettie Macdonald. Está basada en la novela homónima de 2012 de Rachel Joyce. La película está protagonizada por Jim Broadbent y Penelope Wilton.

Fue estrenada en el Reino Unido el 28 de abril de 2023 por eOne. Fue la última película distribuida por Entertainment One en el Reino Unido antes de que cerrara la división del distribuidor en el Reino Unido el 20 de julio de 2023.

Rachel Joyce
Rachel Joyce (Londres, Inglaterra, 1962) es una exactriz, guionista y escritora británica. Fue actriz de teatro y televisión antes de empezar a escribir obras dramáticas para BBC Radio 4. Por uno de esos dramas (To Be A Pilgrim) fue galardonada con el Premio Tinniswood en el año 2007.

En el año 2012 publica su primera novela, The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry (El insólito peregrinaje de Harold Fry), nominada al Premio Booker de ese año. También gana el Specsavers National Book Awards a la mejor escritora novel. A los seis meses de su publicación había vendido 90 000 ejemplares en Inglaterra y había sido traducida a otros idiomas como el español, el francés y el alemán. En el año 2013 se publica su segunda novela, Perfect.
Finales de la NBA de 1959
Las Finales de la NBA de 1959 fueron las series definitivas de los playoffs de 1959 y suponían la conclusión de la temporada 1958-59 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Minneapolis Lakers, campeón de la Conferencia Oeste. El enfrentamiento reunió hasta a 9 futuros miembros del Basketball Hall of Fame, incluidos sus respectivos entrenadores, Red Auerbach y John Kundla.

Salón de la Fama del Baloncesto
El Salón de la Fama del Baloncesto (nombre completo Naismith Memorial Basketball Hall of Fame), con sede en el 1000 Hall of Fame Avenue de la ciudad de Springfield (Massachusetts), reconoce y premia a jugadores que han demostrado una gran destreza y popularidad en el baloncesto a lo largo de su carrera, a entrenadores y a árbitros con una gran contribución al mundo de este deporte. Algunos equipos completos también se hallan en el Hall of Fame, como los Harlem Globetrotters.

Se creó en 1959, y la construcción del museo se acabó el 17 de febrero de 1968 en Springfield, Massachusetts. En 1985 el edificio se trasladó a otra zona de Springfield, cerca del centro, en la orilla este del río Connecticut. Lleva el nombre del canadiense James Naismith, el inventor del baloncesto.

El 28 de septiembre de 2002 el Salón de la Fama de Baloncesto se trasladó de nuevo a su tercer hogar, un edificio de 45 millones de dólares y 7400 m^2
(1997) Leverrier
(1997) Leverrier es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 14 de septiembre de 1963 por el equipo del Indiana Asteroid Program de la universidad de Indiana desde el observatorio Goethe Link de Brooklyn, Estados Unidos.

Indiana Asteroid Program
El Indiana Asteroid Program (en español, Programa de Asteroides de Indiana) fue un programa para la observación fotográfica de los asteroides desarrollado con el astrógrafo de diez pulgadas  del observatorio Goethe Link situado en Brooklyn, Indiana. Frank K. Edmondson y sus colegas de la Universidad de Indiana lo comenzaron en 1949. Fue cancelado en 1967.
John FitzGeoffrey
John FitzGeoffrey, John Fitz Geoffrey o John fitz Geoffrey (1205? en Shere, Surrey, Inglaterra-23 de noviembre de 1258), fue lord de Shere y nombrado justiciar de Irlanda por el rey Enrique III de Inglaterra el 4 de noviembre de 1245; dejó el cargo en 1255.

Fitz Geoffrey era hijo de Geoffrey Fitz Peter, conde de Essex, y Aveline de Clare, hija de Roger de Clare, II conde de Hertford, y de Maud de Saint-Hilaire. Fitz Geoffrey no era el legítimo sucesor de su medio hermano, a quien sucedió como conde de Essex en 1227, ya que el título se traspasó de la primera esposa de su padre.

Roger de Clare, II conde de Hertford
Roger de Clare, II conde de Hertford, V señor de Clare, V señor de Tonbridge, V señor de Cardigan (1116–1173) fue un poderoso noble anglonormando que vivió en la Inglaterra del siglo XII. Sucedió al condado de Hertford y Honor de Clare, Tonbridge y Cardigan cuando su hermano Gilbert murió sin descendencia.
Bodenheim
Bodenheim es un municipio situado en el distrito de Maguncia-Bingen, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 7533 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin —que lo separa del estado de Hesse—, del río Nahe —afluente del anterior por su margen izquierda— y de la ciudad de Maguncia —la capital del estado—.

Distrito de Maguncia-Bingen
El distrito de Maguncia-Bingen es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-este del estado, a la orilla izquierda del río Rin que lo separa del estado de Hesse, y también al oeste de Maguncia, la capital del estado.

Tiene una población a finales de 2016 de 209 184 habitantes, una densidad poblacional de 340 hab/km² y una superficie de 605 km². Su capital es la ciudad de Ingelheim.
José Aguirre (músico)
José Aguirre (Pereira, 16 de agosto de 1970) es músico, productor musical, trompetista y compositor colombiano; ganador del premio 'Lo nuestro' en 2004 con la agrupación 'Son De Cali', como mejor nuevo artista del año.

Sergio George
Sergio George Marengo Velázquez  (Manhattan; 23 de mayo de 1961) es un productor discográfico y pianista estadounidense. Es conocido por trabajar con muchos de los artistas famosos de música salsa, aunque también ha trabajado en otros géneros, entre ellos a: Thalia, Yan Weynn Luis Enrique, Marc Anthony, Tito Nieves, Víctor Manuelle, la India, Frankie Negrón, Johnny Rivera, Servando y Florentino, Amy Gutiérrez, Gabriela Herrera, entre otros.
Municipio de Mill Creek (condado de Pottawatomie)
El municipio de Mill Creek (en inglés: Mill Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Pottawatomie en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1011 habitantes y una densidad poblacional de 9,32 personas por km².

Condado de Pottawatomie (Kansas)
El condado de Pottawatomie (en inglés: Pottawatomie County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 9496 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Westmoreland. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Potawatomi. El condado forma parte del área metropolitana de Manhattan.
Isotiazol
El isotiazol, o 1,2-tiazol, es un compuesto orgánico heterocíclico que tiene la fórmula C3H3SN. El anillo es insaturado y presenta un enlace SN. Los tiazol isoméricos, donde S y N no están unidos directamente, son mucho más comunes.

Las isotiazonas se producen por oxidación de enamina-tionas. La estructura de anillo del isotiazol se incorpora a compuestos más grandes con actividad biológica, como los fármacos ziprasidona y perospirona.

Actividad biológica
La actividad farmacológica o actividad biológica son los efectos benéficos o adversos de una droga sobre la materia viva. Cuando la droga es una mezcla química compleja, esta actividad es ejercida por los principios activos de la sustancia o farmacóforos pero puede ser modificado por los otros constituyentes. La principal clase de actividad biológica es la toxicidad de la sustancia. La actividad es generalmente dependiente de la dosis y no es común que tenga efectos en un rango de benéficos a adversos para una sustancia cuando va de bajas a altas dosis. La actividad depende críticamente en el cumplimiento de los criterios de ADME.

Considerando que un material se considera bioactivo si tiene una interacción con o efectos sobre cualquier tejido celular en el cuerpo humano, la actividad farmacológica es usualmente tomada para describir efectos benéficos, i.e. los efectos de drogas candidatas.
Trebur
Trebur es un municipio situado en el distrito de Groß-Gerau, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 13 170 habitantes.

Abarca los suburbios de Astheim, Geinsheim y Hessenaue.

Se encuentra ubicado al sur del estado, a poca distancia al este del río Rin que lo separa del estado de Renania-Palatinado.

Distrito de Groß-Gerau
Groß-Gerau (en alemán: Kreis Groß-Gerau), también escrito como Gross-Gerau, es un distrito ubicado en el estado federado de Hessia, en Alemania. Los distritos vecinos al norte son la ciudad libre de Wiesbaden, el distrito de Meno-Taunus, la ciudad libre de Fráncfort del Meno, al este los distritos de Offenbach y Darmstadt-Dieburg, al sur limita con el distrito de Bergstraße y al oeste con el Rin como su frontera natural. A la izquierda del Rin se encuentra los distritos de Alzey-Worms y Maguncia-Bingen, en el estado federado de Renania-Palatinado, así como la ciudad de Maguncia.
Ian Barker
Ian Dallas Barker (Cardiff, 10 de agosto de 1966) es un deportista británico que compitió en vela en la clase 49er.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de plata en la clase 49er (junto con Simon Hiscocks). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 49er de 1998.

Campeonato Europeo de 49er
El Campeonato Europeo de 49er es la máxima competición de la clase de vela 49er a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela, abierta para regatistas de ambos sexos, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.
Recitativo
El recitativo es una forma musical concebida para la voz humana que se caracteriza por tener las inflexiones de esta voz cuando dialoga. El recitativo se usó en la ópera, el oratorio y la cantata durante los siglos XVII al XIX. Los artífices de este revolucionario invento fueron los italianos Giulio Caccini (1551-1618) y Jacopo Peri (1561-1633), ambos del círculo intelectual de la Camerata Florentina.

Bajo continuo
El bajo continuo (del it.: basso continuo, en ocasiones aparece abreviado b. c.) consiste en una forma de cifrado armónico. Su origen data del periodo barroco, que por ello ha sido denominado en música la era del bajo continuo. Al emplear esta técnica, el compositor escribe una línea de bajo que generalmente cuenta con números (cifras) anotados que indican a los intérpretes qué acordes deben ser construidos en las voces superiores.

El bajo continuo es ejecutado por uno o varios instrumentos, típicamente un instrumento polifónico y armónico (es decir, capaz de producir acordes o polifonía) como los instrumentos de teclado (clavicordio, pianoforte, clavecín, órgano) u otros como el arpa y el laúd, con la voz de bajo simultáneamente a cargo de un instrumento de tesitura grave como el violoncello, la viola da gamba, el violone o el fagot.
Colegio Sagrados Corazones Belén
El Colegio de los Sagrados Corazones Belén es una institución escolar privada ubicado en el distrito de San Isidro, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Es de origen francés y originalmente era exclusivo para estudiantes femeninas; sin embargo, actualmente es de educación mixta. Fue fundado en 1849 por religiosas de la Congregación de los Sagrados Corazones, congregación que data de 1800, originaria de Poitiers, Francia.Brinda educación bajo el propósito de “Amando educamos, humanizamos y transformamos corazones”

Poitiers
Poitiers (pronunciado /pwatje/ (escucharⓘ); en poitevino: Potchiers, en español antiguo: Piteos) es una ciudad y comuna situada en la Francia central, prefectura (capital) del departamento de Vienne, en la región de Nueva Aquitania.