hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A-497
La carretera A-497 es una vía de alta capacidad de la Red Intercomarcal que une las localidades onubenses de Huelva capital y Punta Umbría, constituyendo una de las conexiones interurbanas dentro de la comarca metropolitana de Huelva. Pasa junto a los núcleos de población de Corrales, Urbanización Bellavista y Aljaraque.

Aljaraque
Aljaraque es un municipio español de la provincia de Huelva, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 22 737 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 33,82 km² y tiene una densidad de 616,09 hab/km². El núcleo urbano principal también incluye a las localidades de Corrales y Bellavista. El municipio se encuentra situado a una altitud de 35 metros y a 5 kilómetros por carretera de la capital de provincia, Huelva.
Pring Chrum
Pring Chrum es una comuna (khum) del distrito de Cheung Prey, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5955 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia del río Mekong y al sureste del lago Sap (Tonlé Sap).

Cheung Prey
Cheung Prey es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Cham, con una población estimada en marzo de 2008 de 83 771 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Guerra ruso-turca (1676-1681)
La guerra ruso-turca de 1676 a 1681 enfrentó al Zarato ruso y a los Cosacos de Zaporozhia de la margen oriental del río Dniéper de tendencia prorrusa contra el Imperio otomano, que estaba aliado con los tártaros de Crimea y con los cosacos de Zaporozhia de la margen occidental del Dniéper, de tendencia prootomana. La guerra tuvo lugar por el deseo de los contendientes de controlar la totalidad de Ucrania. La guerra terminó con el Tratado de Bajchisarái, que delimitó la frontera entre el Zarato y el Imperio otomano en el Dniéper.

Tártaros de Crimea
Los tártaros de Crimea (qırımtatar, también qırım, qırımlı y qırım türkü), plural: qırımtatarlar (asimismo qırımlar, qırımlılar, qırım türkleri) son un grupo étnico de origen túrquico que residía originariamente en la península de Crimea, al sur de Ucrania y al oeste de Rusia, y que han emigrado durante el siglo XX hacia Turquía y Asia Central, retornando a Crimea hacia 1980. Hablan su propia lengua: el tártaro de Crimea, que forma parte del grupo de lenguas kipchak-cumanas.

En el ámbito religioso profesan el islam y pertenecen a la escuela hanafí (árabe: حنفى ), una de las cuatro escuelas de pensamiento (madhabs) o jurisprudencia (fiqh) dentro del islam suní.

Actualmente, 1,9 millones de personas viven en la República de Crimea, de los cuales aproximadamente el 15 % son tártaros de Crimea.
Aborto en Guinea Ecuatorial
En Guinea Ecuatorial, el aborto sólo es legal si el embarazo supone un riesgo para la salud o la vida de la madre o del feto, o en caso de embarazo fruto de violación o incesto, hasta las doce semanas de gestación. Guinea Ecuatorial exige el consentimiento del cónyuge para realizar abortos. Las personas que reciben o ayudan a que se realicen abortos ilegales pueden enfrentarse a multas o prisión. El aborto se considera prohibido en la cultura fang y es ampliamente rechazado por los católicos, el principal grupo religioso del país.

Derechos de paternidad y aborto
El tema de los derechos de paternidad y el aborto es una extensión tanto del debate sobre el aborto como del movimiento por los derechos de los padres. El aborto puede ser motivo de desacuerdo y litigio entre las parejas.
Jorge Casares Velázquez
Jorge Casares Velázquez (nacido el 24 de agosto de 1964) es un astrónomo español, cuya actividad principal está relacionada con la altas energías. Actualmente en Investigador Titular OPI en el Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC).

Instituto de Astrofísica de Canarias
El Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) es un centro de investigación español localizado en las Islas Canarias, aprovechando la calidad de sus cielos. Sus observatorios y el Instituto de Astrofísica constituyen el Observatorio Norte Europeo. Tiene su sede en la ciudad de San Cristóbal de La Laguna.

Se trata de un consorcio público integrado por el Gobierno de España, el Gobierno de Canarias, la Universidad de La Laguna y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) que además tiene participación de instituciones de diecinueve países. Algunos de estos países participan en la toma de decisiones gracias al Comité Científico Internacional (CCI). El director vitalicio y fundador del instituto fue Francisco Sánchez. Fue sucedido como director en agosto de 2013 por Rafael Rebolo Lópezy en julio de 2024 por Valentín Martínez Pillet.
Una charla junto a la chimenea
Una charla junto a la chimenea o Una charla junto al fuego es una pintura orientalista del pintor francés del siglo XIX Jean-Léon Gérôme. Se completó en 1881 y hoy se conserva en las colecciones del Museo de Arte Spencer de la Universidad de Kansas en Lawrence, Kansas, donde no está en exhibición. La pintura representa una conversación entre dos hombres en un interior otomano.

Lawrence (Kansas)
Lawrence es una ciudad situada en el condado de Douglas, Kansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 96 207 habitantes.

Es la sede del condado.

Se encuentra entre el río Kansas, un afluente del río Misuri, y el río Wakarusa.

Es una ciudad universitaria, sede de la Universidad de Kansas y de la Haskell Indian Nations University. Aproximadamente 28 000 estudiantes asisten a la Universidad de Kansas. La Haskell Indian Nations University es la única universidad intertribal del país para nativos americanos y representa a más de 150 tribus de todo el país.
Martín Arturo Malharro
Martín Arturo Malharro (Bell Ville, Córdoba, Argentina, 11 de octubre de 1952 - Buenos Aires, 11 de mayo de 2015) fue un periodista, escritor y docente argentino, bisnieto del célebre y homónimo pintor Martín Malharro.

Bell Ville
Bell Ville es una ciudad argentina, cabecera del departamento Unión, en el sudeste de la provincia de Córdoba. El lugar fue sucesivamente estancia, aldea, posta, fuerte militar, aduana de fiscalización y control, villa y ciudad, siendo propuesta en 1866 para capital de la República Argentina.

En el lugar donde hoy se asienta la ciudad murió un fraile en circunstancias desconocidas, sin que haya trascendido su nombre o congregación religiosa, por lo cual el lugar fue llamado en un principio Fraile Muerto.

Se encuentra ubicada en la Pampa húmeda, a orillas del río Ctalamochita o Tercero, en el km 500 de la RN 9 en el cruce de esta con la RP3. La cruza el importante ramal ferroviario del Ferrocarril General Bartolomé Mitre de trocha ancha, que une a la ciudad de Córdoba con la de Buenos Aires, pasando por Rosario. Su posición es equidistante de las dos ciudades más importantes de la RN9, pues está a 200 km al sudeste de Córdoba y a 200 km al noroeste de Rosario.
Dublin City University
Dublin City University (de forma abreviada y más conocida como DCU, en español: Universidad Ciudad de Dublín) es una universidad pública con sede en la capital de la República de Irlanda, Dublín. Con aproximadamente 11.000 estudiantes matriculados, es la universidad más joven del país, si bien se encuentra en el ranking de las 50 mejores universidades del mundo con menos de 50 años de historia.

DCU cuenta con numerosas e innovadoras instalaciones, que la hacen uno de los centros líderes en investigación en Irlanda, además de destacar ampliamente en los estudios de comercio y negocios. La vida extra-universitaria adquiere un papel importante dentro de la universidad, contando con numerosos clubs y sociedades.

Personalidades destacadas del panorama político-social de Irlanda han formado parte del profesorado de esta universidad, como el abogado John Bruton o el escritor y psicólogo Edward de Bono.

Edward de Bono
Edward Charles Francis Publius de Bono (St. Julian's Bay, Malta Británica, 19 de mayo de 1933-Malta, 9 de junio de 2021) conocido como Edward de Bono, fue un prolífico escritor, médico, psicólogo, filósofo y profesor universitario maltés, egresado de la Universidad de Oxford, entrenador e instructor en el tema del pensamiento. Es tal vez más famoso por haber acuñado el término «pensamiento lateral» en sus libros The use of Lateral Thinking (1967) y Lateral Thinking (1970), desarrollado posteriormente en  Seis sombreros para pensar (1985).
Miss España 2010
La 50.ª edición del certamen Miss España tendrá lugar a finales de noviembre de 2010. Las 50 provincias y 2 ciudades autónomas que componen el territorio español estarán representadas. La ganadora representará a España en el certamen de Miss Universo 2011, siendo el resto de finalistas las encargadas de representar al país en los certámenes de Miss Mundo 2011 (la primera finalista), Miss Tierra 2011 (la segunda), Miss Internacional 2011 (la tercera), y así sucesivamente en importancia para los certámenes de Miss Europa, Reinado Internacional del Café y Reina Hispanoamericana. Actuaron para amenizar el evento cómplices y Amistades peligrosas, aportación del reconocido manager Jorge Riola García de Arboleya que además de ser el productor el evento, era el manager de todos los artistas.

Reina Hispanoamericana
Reina Hispanoamericana (hasta el año 2006 denominado Reina Sudamericana) es un concurso de belleza femenina internacional, donde participan todas las delegadas de los países de lengua o ascendencia hispana. Desde su surgimiento en 1991 el concurso ha obtenido fama en América y en parte de Asia y África.

La actual Reina Hispanoamericana es Día Mate de Filipinas coronada como Reina Hispanoamericana 2025.
Aeródromo Naval Militar de Puerto Cortés
El Aeródromo Naval de Puerto Cortés (Código DGAC: PTC) es un pequeño aeropuerto ubicado al oeste del poblado del Puerto Cortés, Baja California Sur y es operado por la Secretaría de Marina. Cuenta con una pista de aterrizaje de 900 metros de largo y 30 metros de ancho con una gota de viraje de 6,550 metros cuadrados en la cabecera 14 que suele ser usada como plataforma de aviación. El aeródromo solo opera aviación militar

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
6 Horas de Shanghái 2017
Las 6 Horas de Shanghái 2017 fue un evento de carreras de autos de resistencia celebrado en el Circuito Internacional de Shanghái, Shanghái, China, del 3 al 5 de noviembre de 2017, y fue la octava carrera del Campeonato Mundial de Resistencia FIA 2017. Anthony Davidson, Sébastien Buemi y Kazuki Nakajima de Toyota ganaron la carrera a bordo del Toyota TS050 Hybrid No.8.

6 Horas de Shanghái
Las 6 Horas de Shanghái es una carrera de autos deportivos que se celebra en el Circuito Internacional de Shanghái en el distrito de Jiading de Shanghái en la República Popular de China. Fue creado para el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA y se celebró por primera vez el 28 de octubre de 2012 como la octava y última ronda del Campeonato Mundial de Resistencia 2012.
Tatiana Rouba
Tatiana Rouba Bieniarz (Barcelona, 15 de septiembre de 1983) es una deportista española que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, oro en 2004 y plata en 2002. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el sexto lugar en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2004
El XXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 5 y el 16 de mayo de 2004 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los recintos utilizados por especialidad fueron:

Centro de Natación M-86: natación, natación sincronizada y saltos

Embalse de San Juan: natación en aguas abiertas
Asesinato de Cynthia Gastelle
Cynthia Gastelle (Washington D. C., 4 de septiembre de 1961 - Condado de Prince William, Virginia; c. abril de 1980) fue una joven estadounidense víctima de asesinato a los 18 años y que desapareció en Takoma Park (Maryland) el 3 de abril de 1980. Su cadáver fue hallado dos años después, en el Condado de Prince William (Virginia), pero permaneció sin identificar durante 30 años antes de que el cotejo del ADN mitocondrial introducido en la base de datos nacional de ADN proporcionara su identidad.

Genoma mitocondrial
El genoma mitocondrial o ADN mitocondrial (ADNmt/ADNm) es el material genético presente en las mitocondrias, los orgánulos que realizan la respiración celular. El ADN mitocondrial se reproduce por sí mismo semi-autónomamente cuando la célula eucariota se divide.

El ADN mitocondrial fue descubierto en 1963, por Margit M. K. Nass y Sylvan Nass utilizando microscopía electrónica y un marcador sensitivo al ADN mitocondrial.
Evolutivamente, el ADN mitocondrial probablemente desciende de genomas circulares que fueron englobados por un antiguo ancestro  de las células eucarióticas.
Yelm (Washington)
Yelm es una ciudad ubicada en el condado de Thurston en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 5.900 habitantes y una densidad poblacional de 368,3 personas por km².

Condado de Thurston (Washington)
El condado de Thurston (en inglés: Thurston County), fundado en 1854, es uno de 39 condados del estado estadounidense de Washington. En el año 2009, el condado tenía una población de 250,979 habitantes y una densidad poblacional de 110 personas por km². La sede del condado es Olympia.
¡Dibus!
¡Dibus! (eslogan: "La revista de los jóvenes artistas") fue una revista dirigida a un público infantil y preadolescente, de periodicidad mensual, editada por Norma Editorial desde 2000 hasta 2015, durante un total de 178 números, lo que la convierte en la más duradera de su mercado en España. Además en su momento de mayor éxito y con el auge de internet contó con su propia cuenta de Twitter, Facebook y página web (actualmente inactiva), donde se ampliaban los contenidos de la revista. Su precio osciló entre las 495 pts. (2,99€) de los primeros números hasta los 4,95€ de sus últimos números

A raíz de su éxito, dicha editorial lanzó en 2001 la efímera ¡DibuCómics!.

Preadolescencia
La preadolescencia es un período de desarrollo del ser humano que abarca el pase de la infancia a la adolescencia.

Se extiende, dependiendo de las distintas interpretaciones y del sexo y el desarrollo psicológico y sexual de cada individuo, entre los 10 y los 12 años de edad. En la preadolescencia, el niño experimenta cambios biológicos y sociales, así como transformaciones cognitivas que le van a permitir enfrentarse a las tareas intelectuales propias de un adulto. El comienzo de este período está caracterizado por el desarrollo físico, mientras que lo que caracteriza su final es la aparición del pensamiento formal.
Civilization (canción)
«Civilization» es una canción electroclash de la banda francesa Justice. Es el primer sencillo de su segundo álbum "Audio, Video, Disco". El sencillo fue inicialmente programada para ser lanzado en iTunes el 4 de abril de 2011, antes de estar disponible en otras tiendas digitales el 11 de abril. La pista fue primero lanzado a través de iTunes France el 28 de marzo, y globalmente en iTunes el 29 de marzo de 2011.

La pista incluye vocales del cantante británico Ali Love. La canción fue preescuchada en un comercial de dos minutos para Adidas, que fue dirigido por Romain Gavras. Gavras ha trabajado con Justice previamente, dirigiendo el video musical para su canción «Stress» en 2008. El sencillo fue reelanzado el 6 de junio con remixes de Mr. Oizo y The Fucking Champs.

Adidas
Adidas AG (pronunciado /ˈadidas/ (escucharⓘ); estilizado adidas, con minúsculas, desde 1949) es una compañía multinacional alemana fundada en 1949, con sede en Herzogenaurach, ciudad ubicada en Baviera. Se dedica a la fabricación de equipamiento deportivo y productos de moda (bolsos, camisas, tenis, gafas, etc.). La empresa también es patrocinadora de eventos y figuras deportivas a nivel mundial. Es el primer mayor fabricante del sector en el mundo.

Sus ingresos superan los 14 534 millones de dólares estadounidenses y cuenta en su nómina a un total de aproximadamente 60 000 empleados. La marca tiene un valor de 6 800 millones de dólares estadounidenses, lo que la convierte en la segunda marca más valiosa entre las corporaciones deportivas después de Nike.
Provincia de Bitchū
La provincia de Bitchū (備中国, Bitchū no kuni?) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería a la parte occidental de la prefectura de Okayama. Bitchū limitaba con las provincias de Hōki, Mimasaka, Bizen y Bingo. Formaba parte del circuito del San'yōdō. Su nombre abreviado era Bishū (備州, Bishū?).

La capital provincial (kokufu) estaba en la ciudad de Sōja y el Kibitsu jinja fue designado como el principal santuario sintoísta (ichinomiya) para la provincia.

San'yōdō
San'yōdō (山陽道, San'yōdō?) es un término en japonés que se refiere tanto a una antigua división del país, que corresponde a la mayor parte de lo que actualmente constituye la región San'yōdō; así como al principal camino que lo atraviesa.

La región fue establecida como parte del Gokishichidō (cinco provincias y siete caminos) durante el período Asuka.

El camino sirvió tuvo un rol importante estratégica y logísticamente durante la historia de Japón. El Emperador Go-Daigo en el siglo XIV, Toyotomi Hideyoshi en el siglo XVI y muchas otras personalidades lo utilizaron para huir durante algún conflicto o movilizar sus tropas.

La autopista moderna Ruta 2, la vía rápida San'yō y la Línea principal San'yō de la Japan Railway siguen aproximadamente la antigua ruta del San'yōdō.
Jeanne Barseghian
Jeanne Barseghian (Suresnes, Francia; 6 de diciembre de 1980) es una jurista y política francesa, miembro de Europa Ecología Los Verdes. Desde el 4 de julio de 2020 es alcaldesa de la ciudad de Estrasburgo.

Fue miembro del Consejo de Estrasburgo como delegada en temas de Economía social y solidaria de la ciudad desde 2014.

Suresnes
Suresnes es una ciudad de Francia situada en el departamento de Altos del Sena, en la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 49 311 habitantes.

Ubicada a orillas del Sena, frente al Bois-de-Boulogne, la ciudad se extiende sobre la colina del Mont Valérien, el punto más alto de la región parisina (162 metros sobre el nivel del mar).

Situada a las afueras de París y a 2 minutos del centro de negocios de La Défense, tiene una infraestructura de transporte que la sitúa en el corazón de la actividad de la región. De muy fácil acceso por carretera, Suresnes también dispone de una amplia red de transporte público, integrada por tranvías, trenes y autobuses.
Villamontes (San Vicente del Raspeig)
Villamontes, conocida oficialmente como Urbanización Villamontes, es un núcleo residencial situado en el centro del término municipal de San Vicente del Raspeig, en la partida rural de Boqueres, provincia de Alicante, España. Se caracteriza por su entorno natural en las falda de Llometa Redona y de la Serreta de Ramos, y por la oferta de vivienda unifamiliar en chalets y bungalows.

Partida (parte o lugar)
Una partida constituye un vocablo con varias acepciones, entre las cuales, sólo una, la de parte o lugar, es la que se usa corrientemente en la Comunidad Valenciana (España) para referirse a divisiones territoriales alejadas fuera del casco urbano o territorios de pequeñas dimensiones establecidos con un criterio de diferenciación relacionado básicamente con la calidad de los suelos. Es por ello que, en un estudio geográfico de la Comunidad Valenciana, lo podríamos incluir perfectamente dentro de los conceptos o contenidos de la Geografía rural. Sin embargo, el concepto tradicional es muy anterior al empleo toponímico frecuente en la Comunidad Valenciana y en otras partes, como se puede ver en la imagen de la portada de un libro de comienzos del siglo XVI. También es muy antiguo el empleo del término partida como sitio o lugar en una expresión castellana de andar las siete partidas con el sentido de andar incansablemente por todas partes.
Campeonato Europeo de Karate de 2024
El LIX Campeonato Europeo de Karate se celebró en Zadar (Croacia) entre el 8 y el 12 de mayo de 2024 bajo la organización de la Federación Europea de Karate (EKF) y la Federación Croata de Karate.

Las competiciones se realizaron en la Arena Krešimir Ćosić de la ciudad croata.

Zadar
Zadar ([zât]ⓘ, en italiano: Zara) es una ciudad de la región de Dalmacia en la moderna Croacia. Es la capital del condado homónimo, en el centro-oeste del país y enfrente de las islas Ugljan y Pašman, de las que está separada por el estrecho de Zadar.
Toda desnudez será castigada
Toda nudez será castigada, conocida en castellano bajo el título de Toda desnudez será castigada; es una película brasileña de 1973 dirigida por Arnaldo Jabor, basada en la obra de teatro homónima de Nelson Rodrigues y con música de Astor Piazzolla.

Toda nudez será castigada
Toda nudez será castigada es una obra de teatro escrita por Nelson Rodrigues en 1965, Se estrenó el 21 de junio de 1965 en el teatro Serrador de Río de Janeiro bajo la dirección del polaco Ziembinski, que en 1943 ya había dirigido el montaje de estreno de Vestido de noiva también de Nelson Rodrigues.

La obra fue de definida por el propio autor como una «obsesión en tres actos» y su tema principal es la hipocresía de las familias tradicionales.
Edanyilber Navas
Edanyilber José Navas Alayón (Villa de Cura, Aragua, Venezuela; 14 de enero de 2000) es un futbolista venezolano que juega como centrocampista en el Anzoátegui Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Coliseo Municipal de Huancayo
El Coliseo Municipal de Huancayo un edificio histórico ubicado en la zona monumental de la ciudad de Huancayo, Perú. Funcionó como mercado de abastos desde 1928 hasta 1972 y como coliseo deportivo hasta 1998. Luego, por su estado de deterioro, se limitó su uso a establecimientos comerciales y algunas oficinas de la Municipalidad Provincial de Huancayo. Si bien no tiene declaración individual como patrimonio cultural, es parte de la zona monumental y un edificio histórico por lo que cualquier modificación en su estructura requiere la autorización del Ministerio de Cultura.

Ministerio de Cultura (Perú)
El Ministerio de Cultura es el órgano del Poder Ejecutivo del Perú encargado del sector de cultura y es el ente rector en materia de pueblos indígenas u originarios, incluyendo los pueblos indígenas en aislamiento y contacto inicial (PIACI). El ministerio es un organismo con personería jurídica de derecho público y constituye un pliego presupuestal del Estado Peruano.

Según la Ley N° 29565 del año 2010, Ley de Creación del Ministerio de Cultura, el sector cultura comprende al Ministerio, las entidades a su cargo, las organizaciones públicas de nivel nacional y otros niveles de gobierno que realizan actividades vinculadas a su ámbito de competencia, incluyendo a las personas naturales o jurídicas que realizan actividades referidas al sector cultura. Así mismo, señala que el sector cultura considera en su desenvolvimiento a todas las manifestaciones culturales del país que reflejan la diversidad pluricultural y multiétnica.