hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
McLaren MP4/8
El McLaren MP4/8 fue un monoplaza de Fórmula 1 que compitió en la temporada 1993. Corrió en los dieciséis grandes premios, anotando cinco victorias. El motor era un Ford HBD7 3.5 V8. Gracias al uso de la tecnología electrónica que usaban los autos en la temporada, el coche fue diseñado por Neil Oatley en torno a tecnología electrónica avanzada, que incluye transmisión semiautomática, suspensión activa y sistemas de control de tracción.

El coche fue conducido por el triple campeón mundial Ayrton Senna en su sexta y última temporada temporada con McLaren, y por el piloto estadounidense de CART Michael Andretti (hijo del campeón mundial de 1978 Mario Andretti), quien estaba entrando en su primera (y última) temporada en la Fórmula 1. El estadounidense fue reemplazado después del Gran Premio de Italia por el piloto de pruebas del equipo, Mika Häkkinen.

Control de tracción
El control de tracción es un sistema de seguridad vial (automovilística) lanzado al mercado por Bosch en 1986 y diseñado para prevenir la pérdida de adherencia de las ruedas, de tal forma que éstas no patinen cuando el conductor se excede en la aceleración del vehículo o el suelo está muy deslizante (ej: hielo). En general se trata de sistemas electrohidráulicos.
Pedro de Ollogoyen
Fray Pedro de Ollogoyen fue un fraile franciscano navarro que en 1328, con el apoyo de varios concejos que orquestaron una liga, instigó una serie de revueltas en contra de la comunidad judía, aprovechando la inestabilidad en el Reino de Navarra tras la muerte del rey Carlos I (IV de Francia).

Reclutó millares de personas que asaltaron barrios judíos en varias ciudades del reino cometiendo asesinatos y forzando a una parte sus habitantes a huir al vecino Reino de Aragón donde gozaban de la protección del rey.

Algunas de las poblaciones donde se produjeron altercados fueron Estella, Villafranca, Puente la Reina, Funes,  San Adrián, Tudela, Pamplona, Marcilla o Viana.

Villafranca (Navarra)
Villafranca es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Tudela, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a 70 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 3163 habitantes (INE).
James Scanlon
James Scanlon (26 de enero de 1948) es un jinete australiano que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Miraflores (Añasco)
Miraflores es un barrio ubicado en el municipio de Añasco en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 567 habitantes y una densidad poblacional de 59,01 personas por km².

Añasco
Añasco es un municipio de la región del Valle Costero Oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Fundado el 18 de octubre de 1733 por José de Santiago. También conocido como El Pueblo de los Morcilleros, La Ciudad Donde los Dioses Murieron y Los Nativos. Añasco está repartida en 23 barrios y Añasco Pueblo,  el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Anita Lizana
Anita Lizana de Ellis (Quinta Normal, Santiago, Chile; 19 de noviembre de 1915-Ferndown, Inglaterra; 21 de agosto de 1994) fue la «mejor tenista chilena del siglo XX», según los especialistas internacionales.

Durante su carrera en las décadas de 1930 y 1940, llegó a ser la «mejor tenista del mundo» anualmente en 1937, siendo la única hispanoamericana en lograrlo, así como la primera persona latinoamericana en liderar el tenis y ganar algún título de Grand Slam: el Abierto de los Estados Unidos en 1937. Finalizó octava del mundo en 1936. Obtuvo 24 títulos, 17 individuales y siete en dobles.

Quinta Normal
Quinta Normal es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1915, antiguamente llamada Yungay, y debe su nombre al parque ubicado en su sector oriente. Limita con la comuna de Renca al norte, Santiago al este, Estación Central al sur, Lo Prado al sudoeste y Cerro Navia al oeste.
Taufik Hidayat
Taufik Hidayat (Bandung, 10 de agosto de 1981) es un deportista indonesio que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2000 y 2012, obteniendo una medalla de oro en Atenas 2004 en la prueba individual. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2001 y 2010.

Bandung
Bandung es una ciudad indonesia, capital de la provincia de Java occidental. Se trata de la tercera ciudad más grande del país, tras Yakarta y Surabaya. Está situada a 768 metros sobre el nivel del mar.
Too Drunk...
«Too Drunk...» es el undécimo sencillo de Buckcherry, y el primero de su cuarto álbum, Black Butterfly. La canción es sobre un hombre que bebe toda la noche y todo el día, y que la chica de sus deseos se aleja porque está "demasiado borracho para tener sexo". La canción fue filtrada aparentemente por el mánager de la banda en 2008, luego la banda dijo que la canción había sido pirateada.
La canción fue eliminada de los re-lanzamientos del álbum y reemplazada por su cover de "Highway Star" de Deep Purple que fue utilizada por NASCAR en TNT como su canción principal de 2009.

Black Butterfly
Black Butterfly es el cuarto álbum de estudio de Buckcherry lanzado en los Estados Unidos el 16 de septiembre y disponible en países como Japón, Canadá y el Reino Unido desde el 12 de septiembre de 2008.
Stukánovski
Stukánovski (del ruso: Стукановский) es un jútor del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en un área premontañosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, a orillas del río Sara-Kulak, tributario por la derecha del río Urup, afluente del Kubán, junto a la frontera del krai de Stávropol, 17 km al norte de Otrádnaya y 209 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 48 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Krasnogvardéiskoye.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
Angélica Morales
María Ángeles Morales Soriano (Teruel, 14 de agosto de 1970) es una escritora, actriz y directora teatral española. En 2017, su novela Mujeres rotas fue seleccionada entre las diez finalistas al Premio Planeta.

Premio Planeta
El Premio Planeta de Novela, más conocido simplemente como el Premio Planeta, es un premio literario comercial otorgado desde 1952 por la Editorial Planeta a la mejor obra inédita escrita en idioma castellano. Creado por el fundador de la Editorial, José Manuel Lara Hernández. No debe confundirse con que otorgan las filiales de Planeta en algunos países latinoamericanos, como por ejemplo, el extinto Premio Planeta Argentina.

Con mayor dotación económica del mundo, con 1 000 000 de euros para el ganador y 200 000 € para el finalista.Se falla cada 15 de octubre por la noche, festividad de Santa Teresa de Jesús, onomástica de la esposa del fundador, María Teresa Bosch, fallecida en 2003.
Paola Porta
Paola Porta es una deportista italiana que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 1985 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 470 de 1986.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
LMC 142202
LMC 142202 o conocido como W60 A18 es una estrella supergigante roja, se encuentra en la constelación de Dorado, a unos 160 000 años luz del Sol, en la Gran Nube de Magallanes, de tipo espectral M1.5l, posee una magnitud visual de 12,206, una magnitud absoluta de - 8,5, una temperatura de 3 650K, una luminosidad de posiblemente 165 000 soles  y un radio de 1050 veces la del Sol, si estuviera en lugar del Sol ocuparía 9/10 de distancia entre las orbitas de Ceres y Júpiter.

Dorado (constelación)
Dorado o la Dorada es una constelación austral, observada por Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman entre 1595 y 1597, y listada por primera vez en la Uranometria de Johann Bayer de 1603; conocida también como «Pez Espada», recibe su nombre en realidad del nombre en español del dorado-delfín o mahi-mahi, Coryphaena hippurus, un pez comestible nativo de América. En ella es visible la mayor parte de la Gran Nube de Magallanes.
Finanzas descentralizadas
Las finanzas descentralizadas (conocidas por el acrónimo DeFi) son un ecosistema de servicios financieros que operan sobre una cadena de bloques pública, como Ethereum, sin necesidad de intermediarios financieros tradicionales como bancos, corretajes o bolsas de valores. Este modelo busca replicar funciones del sistema financiero convencional—como préstamos, ahorros, seguros y comercio de activos—utilizando contratos inteligentes para automatizar y garantizar las transacciones.

A diferencia de las finanzas tradicionales, donde los fondos de los usuarios son gestionados por entidades centralizadas, en el ecosistema DeFi los usuarios mantienen la custodia total de sus activos y las transacciones se registran en un libro mayor distribuido e inmutable. Esto elimina la necesidad de confianza en un tercero y reduce los costes operativos.

Lavado de dinero
El lavado de dinero (también conocido como lavado de capitales, lavado de activos, blanqueo de dinero, o blanqueo de capital) es el proceso de cambiar grandes cantidades de dinero obtenidas de delitos, como el narcotráfico, por otras de origen legítimo. Es un delito en muchas jurisdicciones con definiciones diversas. Es una operación esencial del crimen organizado y de la economía sumergida. El blanqueo de capitales comienza con la comisión de un acto delictivo de tipo grave (tal como la obtención de beneficios ilegales en los mercados financieros u otros sectores económicos). El blanqueo de capitales es un delito autónomo que no requiere de una condena judicial previa por la comisión de la actividad delictiva por la que se originaron los fondos.
Problema del tablero de ajedrez mutilado
El problema del tablero de ajedrez mutilado es un rompecabezas de enlosado propuesto por el filósofo analítico Max Black en su libro "Critical Thinking" (Pensamiento Crítico) (1946). Fue posteriormente analizado por Solomon W. Golomb (1954), Gamow y Stern (1958) y por Martin Gardner en su columna del Scientific American "Juegos matemáticos". El problema se plantea como sigue:

Supóngase que a un tablero de ajedrez estándar de 8×8 se le eliminan dos esquinas diagonalmente opuestas, dejando 62 casillas. ¿Es posible colocar 31 piezas de dominó de tamaño 2×1 recubriendo todo el tablero?

La mayoría de las consideraciones sobre este problema en la literatura relacionada proporcionan soluciones "en el sentido conceptual", pero sin pruebas. John McCarthy lo propuso como un "problema duro" para sistemas de prueba automatizada. De hecho, la solución que utiliza el sistema de resolución por inferencia es exponencialmente duro.

Scientific American
Scientific American es una revista de divulgación científica. Fue fundada por Rufus Porter. Scientific American se ha publicado (primero semanalmente, luego mensualmente) desde el 28 de agosto de 1845 siendo la revista de publicación continua más antigua de los Estados Unidos. De 1902 a 1911 Scientific American supervisó la publicación de una enciclopedia titulada The Encyclopedia Americana, que durante parte de ese periodo se denominó The Americana. Scientific American es propiedad de Springer Nature, que a su vez es una filial de Holtzbrinck Publishing Group.

En España se editó una versión llamada Investigación y Ciencia, desde 1976 hasta su desaparición en 2023.
Copa Africana de Clubes Campeones 1971
La Copa Africana de Clubes Campeones de 1971 fue la 7.ª edición del torneo de fútbol anual a nivel de clubes organizado por la CAF.

En el torneo participaron 25 equipos compitiendo bajo un sistema de knock-out con partidos de ida y vuelta.

El Canon Yaoundé de Camerún ganó la final, proclamándose campeón por primera ocasión.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Aeropuerto del Este de Iowa
El Aeropuerto del Este de Iowa (Código IATA: CID - Código OACI: KCID - Código FAA: CID), también conocido como Aeropuerto de Cedar Rapids, es un aeropuerto público en el sur de Cedar Rapids, Iowa, Estados Unidos. Se encuentra en Wright Brothers Boulevard, aproximadamente a 3.2 km (2 millas) al oeste de la Interestatal 380. El aeropuerto abarca una superficie de 1,331 ha (3,288 acres).

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Impactación fecal
Una impactación fecal es una masa sólida e inmóvil de heces que se puede desarrollar en el recto como resultado de estreñimiento crónico. Un término relacionado es carga fecal, que se refiere a un gran volumen de heces de cualquier consistencia en el recto.

Enema
Enema, lavado, lavativa o clisma (término antiguo), es el procedimiento de introducir líquidos en el recto y el colon a través del ano. Los enemas pueden llevarse a cabo por razones médicas o de higiene, con fines diagnósticos, o como parte de terapias alternativas o tradicionales.
Livio Trapè
Livio Trapè (Montefiascone, provincia de Viterbo, 26 de mayo de 1937) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1961 y 1966.

El 1960, como amateur, tomó parte a los Juegos Olímpicos de Roma, en que ganó dos medallas, una de oro en la contrarreloj por equipos, junto a Antonio Bailetti, Ottavio Cogliati y Giacomo Fornoni; y una de plata en la cursa en ruta individual, por detrás el soviético Víktor Kapitónov y por ante el belga Willy Vanden Berghen.

Como profesional sus éxitos serían más limitados y solo destaca una victoria al Giro de Campania de 1961 y una segunda posición a la Giro de Lombardía de 1962.

Provincia de Viterbo
Viterbo (en italiano Provincia di Viterbo) es una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital es la ciudad de Viterbo.

Tiene un área de 3612 km², y una población total de 289.190 hab. (2001). Hay 60 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace). A fecha 31 de mayo de 2005, los principales municipios por población eran:
Hospital Armand-Trousseau
El Hospital Armand-Trousseau es un hospital público de Paris (AP-HP), se encuentra ubicado en la calle  26, avenue du Docteur-Arnold-Netter y rue Lasson (entrada a la sala de emergencias) en el XII Distrito de París. Es una de las sedes del Grupo Hospitalario Universitario de la Sorbona.

El hospital fue inaugurado el 16 de marzo de 1854 en las instalaciones del Hôpital Sainte-Marguerite en el distrito Faubourg Saint-Antoine como hospital infantil.

El hospital está especializado en atención pediátrica y, desde enero de 2006, pluridiscapacidad tras su fusión con el hospital La Roche-Guyon ubicado en Valle del Oise.

Valle del Oise
Valle del Oise (95; en francés: Val-d'Oise) es un departamento francés situado en la región de Isla de Francia. Debe su nombre al río Oise. Su capital (o prefectura) es Pontoise. Su gentilicio francés es Val-d'Oisiens.
Derecho registral
El derecho registral, es aquella rama del derecho, formada por el conjunto de normas jurídicas y principios registrales que regulan la organización y funcionamiento de los registros públicos, los derechos inscribibles y medidas precautorias en los diversos registros, en relación con terceros.

Escritura pública
Una escritura pública es un documento público en el que se realiza ante un notario público (quien funge como ministro de fe) un determinado hecho o un derecho autorizado por dicho fedatario público, que firma con el otorgante u otorgantes, mostrando sobre la capacidad jurídica del contenido y de la fecha en que se realizó.

La escritura pública es un instrumento notarial que contiene una o más declaraciones de las personas que intervienen en un acto o contrato, emitidas ante el notario que lo complementa con los requisitos legales propios y específicos de cada acto, para su incorporación al protocolo del propio notario y, en su caso, para que pueda inscribirse en los registros públicos correspondientes.
Juan Fernando Caicedo
Juan Fernando Caicedo (Chigorodó, Antioquia, Colombia; 13 de julio de 1989) es un futbolista colombiano que juega como delantero y su actual club es el Boca Juniors de Cali de la Categoría Primera B de Colombia.

Boca Juniors de Cali
El Boca Juniors de Cali es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Santiago de Cali, Valle del Cauca-Colombia. Fue fundado en 2019 a partir de una escuela de fútbol creada en 1987 de propiedad del empresario Hernando Ángel, y con el nombre del histórico Boca Juniors de Cali fundado en 1937 y desaparecido en 1957.

El 12 de marzo del 2019, la Dimayor aprobó el cambio de sede del Universitario de Popayán a la ciudad de Cali, el cual juega a partir del segundo semestre del año bajo el nombre Boca Juniors de Cali, siendo equipo filial del Deportes Quindío.
VLT de Brasilia
El VLT de Brasilia, Metro Ligero de Brasilia o Metro de Superficie de Brasilia, todavía en fase de construcción, será un medio de transporte basado en el sistema de vehículos ligeros sobre railes (VLT), y tiene como objetivos desahogar el flujo de vehículos, e incrementar el sistema público de transporte contemplado en el Plan Piloto. El sistema será operado por la Compañía del Metropolitano del Distrito Federal (Metrô-DF). El Proyecto completo tiene como objetivo unir el Aeropuerto de Brasilia con el Terminal del Asa Norte, a través de la vía W3, y también unirá todo el Eje Monumental.

Plan Piloto
Plan Piloto es la parroquia más antigua del cantón La Concordia. Los primeros colonos que llegaron a Plan Piloto, lo hicieron un 16 de noviembre de 1957, eso está guardado en la historia de la actual parroquia del cantón La Concordia.

De acuerdo a la descripción oral de quienes viven en la cabecera parroquial, los primeros colonos eran de las provincias de Loja y Manabí, quienes dejaron su tierra por la extensa sequía que vivieron en ese período. La parroquia Plan Piloto tiene una superficie total 82,68 km², es decir, 8.268 ha. Esta superficie representaba el 2.18% de la superficie total de la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas.

La cabecera parroquial de Plan Piloto está conformado por 7 barrios, La Dolorosa, Barrio Central, barrio Las Toquillas, barrio Brisas del río, barrio 16 de noviembre, barrio El Cisne y Santa Isabel.[cita requerida]
Krýsuvík
Krýsuvík es un área geotermal situada en la península de Reykjanes al sur de Islandia. Se encuentra en la zona meridional de Reykjanes en medio de la fisura volcánica en la dorsal Mesoatlántica que atraviesa la isla.

Fisura volcánica
Una fisura volcánica o volcán fisural es una hendidura más o menos lineal en la corteza terrestre a través de la cual se expulsa lava, en general sin actividad explosiva. La fisura es usualmente de pocos metros de ancho y puede ser de varios kilómetros de largo. Pueden causar enormes flujos de basalto y canales de lava. El volcán tiene aspecto de una grieta en el suelo o en el lecho marino y no de cono elevado.
Hōryū-ji
Hōryū-ji (法隆寺, lit. Templo de la Ley Floreciente?) es un templo budista localizado en Ikaruga, prefectura de Nara, Japón. Su nombre completo es Hōryū Gakumonji (法隆学問寺,  lit. Templo de la Enseñanza de la Ley Floreciente?), debido a que este sitio sirve como un monasterio. El templo es muy conocido por poseer las edificaciones de madera más antiguas en el mundo.
 Debido a que tiene los templos más antiguos y más importantes, Hōryū-ji es el templo más venerado en Japón. En 1993, Hōryū-ji fue designado como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco y el gobierno japonés lo ha nombrado como un Tesoro Nacional.

Ikaruga (Nara)
Ikaruga (斑鳩町, Ikaruga-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Nara, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 27.408 habitantes y una densidad de población de 1.921 personas por km². Su área total es de 14,27 km².
Parque nacional de Lam Khlong Ngu
El Parque nacional de Lam Khlong Ngu (en tailandés: อุทยานแห่งชาติลำคลองงู) es el nombre que recibe un área protegida con el estatus de parque nacional en Chale, distrito de Thong Pha Phum, provincia de Kanchanaburi en el país asiático de Tailandia. Se estableció el 25 de diciembre de 2009. El parque, las cuevas y la cascada se encuentran bajo la responsabilidad del Departamento de Parques Nacionales, Vida Silvestre y Conservación de Plantas de Tailandia.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Alquería de Juliá
La Alquería de Juliá, también llamada Huerta de Juliá, se situaba en la huerta de Valencia camino hacia Mislata, encontrándose en la actualidad en la retícula urbana de la ciudad de Valencia (España) entre la actual Avenida del Cid y el viejo cauce del río Turia, el conjunto tiene fachada a las calles Democràcia, Velázquez y Paseo de la Pechina. Se trata de un conjunto agropecuario del siglo XVII edificado en estilos manierista y barroco.

Río Turia
El Turia, llamado Guadalaviar en su primer tramo hasta unirse con el Alfambra, es un río de 286 km de longitud, que discurre por el este de la península ibérica. Nace en la Muela de San Juan, término municipal de Guadalaviar, en el entorno de los Montes Universales, Sierra de Albarracín (Teruel) y desemboca en el mar Mediterráneo, después de atravesar la ciudad de Valencia.