hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanō Naganobu
Kanō Naganobu (狩野長信, 1577 – 26 de diciembre de 1654) fue un pintor japonés de la Escuela Kanō.

Naganobu era el hermano más joven de cabeza de la Escuela Kanō, Kanō Eitoku.  Naganobu completó numerosos encargos para la Corte en Kioto, incluyendo en el Palacio Imperial, y empezó su rama propia de la Escuela Kanō. Fue el primer pintor Kanō importante en trasladarse de Kioto a Edo (Tokio) al mismo tiempo que el Shogunato Tokugawa consolidaba el control del país e instalaba allí su gobierno.  Se piensa que Naganobu se trasladó a Edo antes del fallecimiento de Tokugawa Ieyasu  en 1615, posiblemente hacia 1605, y podría haber trabajado primero en el castillo de Ieyasu, el castillo de Sunpu (la moderna Shizuoka). Su taller en Edo sirvió oficialmente al shogunato Tokugawa bajo el título goyō eshi (ja) (御用絵師).

Palacio Imperial de Kioto
El palacio Imperial de Kioto (京都御所, Kyōto Gosho?) es un palacio imperial de Japón. El emperador reside en el palacio Imperial de Tokio desde 1869 (Restauración Meiji) y ordenó preservar el palacio Imperial de Kioto en 1877.

El palacio Imperial de Kioto es el último de los palacios imperiales construidos en, o cerca de, la parte nororiental de la antigua capital de Japón, Heian-kyo (actual Kioto) después del abandono del Palacio Heian (大内裏, daidairi?) que estaba ubicado al oeste del actual palacio, durante el periodo Heian. El palacio perdió muchas de sus funciones durante la Restauración Meiji, cuando la capital se cambió a Tokio en 1869. Sin embargo la coronación de los emperadores Taisho y Showa se llevó a cabo en el Palacio de Kioto.
El Vacilón de la Mañana
El Vacilón de la Mañana es un programa de radio matutino en español. El programa se origina en WSKQ-FM (más conocido como Mega 97.9) en la ciudad de Nueva York, cuando al estación de radio, Mega 97.9 se transmitiría por sindicación a varios estados de los Estados Unidos como sería en Rhode Island, Florida, Georgia, Connecticut y Puerto Rico. El programa sería mundialmente conocido por sus bromas telefónicas a personas como «Manolo cabeza de huevo» o por sus llamadas telefónicas a los presidentes, Fidel Castro y Hugo Chávez.

Redifusión
La redifusión (también llamada sindicación) es la distribución de contenidos informativos o lúdicos de un emisor original por otro, que adquiere los derechos mediante un contrato o licencia. Esta transmisión puede llevarse a cabo en cualquier medio de comunicación.
Uhti
Uhti es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 324 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Ctenomys budini
El tuco-tuco de Budin (Ctenomys budini) es una especie de roedor del género Ctenomys de la familia Ctenomyidae, cuyos integrantes son denominados comúnmente tuco-tucos, tucu-tucus u ocultos. Habita en el noroeste del Cono Sur de Sudamérica.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Proteínas de transporte sodio-glucosa
Las proteínas de transporte sodio-glucosa, también llamadas cotransportadores sodio-glucosa o SGLT por su nombre en inglés (sodium-glucose linked transporter), son una familia de transportadores de glucosa que se encuentran en la mucosa del intestino delgado (SGLT1) y en las células del túbulo proximal de las nefronas en el riñón (SGLT1 y SGLT2).

Nefrona
El nefrón o nefrona es la unidad estructural y funcional básica del riñón, responsable de la purificación de la sangre. Su principal función es filtrar de los desechos de la sangre para regular el agua y sustancias solubles, reabsorbiendo lo que es necesario y excretando el resto como orina. 
Está situada 
principalmente en la corteza renal.
Banderas gemelas de Allende
Las banderas gemelas de Allende son un par de banderas que fueron realizadas ex profeso por el entonces capitán del ejército novohispano Ignacio Allende para la lucha armada que iniciaría el 1 de octubre de 1810, pero como se adelantó la fecha del levantamiento armado por el descubrimiento de la conspiración, las banderas debieron usarse sin más preparación, estas banderas fueron tomadas como trofeo de guerra por los realistas y llevadas a España donde estuvieron guardadas en el Museo del Ejército hasta su intercambio por las banderas españolas capturadas al general español Isidro Barradas durante el llamado Intento de Reconquista de 1829, ese intercambio o permuta se dio en Santillana del Mar, España el 16 de mayo de 2010, actualmente se exhiben en el Museo Nacional de Historia en la Ciudad de México.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Jesse Shera
Jesse Hauk Shera (Oxford, Ohio, 8 de diciembre de 1903 - 8 de marzo de 1982) fue un bibliotecario, documentalista e informatólogo estadounidense. Su influencia en la Biblioteconomía radica en que fue el primer bibliotecario en introducir los ordenadores en el quehacer documental. Fue uno de los máximos exponentes teóricos de la perspectiva biblioteconómica de la Documentación.

Científico de la información
Un científico de la información o informatólogo es un científico cuya área de investigación son las ciencias de la información. Su campo de actuación es amplio e interdisciplinar, donde se incluyen ramas del saber como la información, la documentación científica, la informática, la lingüística, las ciencias cognitivas, la bibliometría, o estudios sociales relativos a la producción de información y documentación, como puedan ser la economía o la legislación. Su aparición se produce después de la Segunda Guerra Mundial.

El término científico de la información (del inglés information scientist) fue propuesto por Brian Vickery en el Instituto de Ciencias de la Información (IIS) de Londres en 1958. No debe confundirse con otros semejantes como infónomo o informacionista, ya que estos últimos se refieren a profesionales de la información, es decir, a bibliotecarios o documentalistas especializados o documentalistas científicos.
Teodorico III de Holanda
Teodorico III de Holanda, llamado Teodorico de Jerusalén (hacia 980 - 27 de mayo de 1039), fue conde de Holanda desde 995 a 1039. Agrandó sus tierras tomando tributo a los mercaderes que descendían por los ríos Merwede y Mosa. Logró imponerse militarmente a los obispos renanos, consiguiendo para su condado una amplia independencia política y comercial frente al Sacro Imperio Romano Germánico.

Enrique II del Sacro Imperio Romano Germánico
San Enrique II el Santo, también conocido por Enrique II de Alemania (6 de mayo de 973-13 de julio de 1024), rey alemán (1002-1024) y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (1014-1024), el último del linaje del emperador Otón I y de la dinastía Sajona. Santo de la Iglesia católica que se destacó por su actividad misionera y reformista. Fue oblato de la Orden de San Benito y es patrono de todos los oblatos de la orden benedictina y de los que no tienen hijos. La Iglesia católica conmemora su festividad el 13 de julio.

Algunas fuentes señalan como fecha de nacimiento el 6 de mayo de 973. Fue hijo de Enrique II el Pendenciero, duque de Baviera, y de su esposa, Gisela de Borgoña. Como su padre se había levantado contra dos reyes anteriores, tuvo que exiliarse en su juventud. Sucedió a su padre en el ducado de Baviera en el año 995 como Enrique IV el Santo.
Peter Piot
Peter Karel Piot (Lovaina, 17 de febrero de 1949) es un médico e investigador belga especializado en microbiología, un líder de la lucha contra el VIH,  fue el primero en analizar las muestras enviadas por el virólogo  Jean-Jacques Muyembe-Tamfum del Zaire, quien sospechaba que se trataba de una enfermedad sin descubrir hasta el momento, Ebolavirus en 1976. Fue presidente de la Sociedad Internacional de SIDA de 1992 a 1994.

Lovaina
Lovaina (en neerlandés, Leuven, pronunciado /løːvə(n)/ (escucharⓘ); en francés, Louvain [luvɛ̃]; en alemán, Löwen) es una ciudad de Bélgica, ubicada en la confluencia de los ríos Dijle y Voer. Es la capital de la provincia de Brabante Flamenco, en la región de Flandes.
EBÜ (artista musical)
Juan Castelli, más conocido como EBÜ o EBÜ con b, es un músico multinstrumentista y productor argentino cuyo estilo musical se caracteriza por tener componentes visuales muy fuertes y únicos, como utilizar fingerstyle (tocar la guitarra con percusión en la madera) o loop en sus canciones. Combina estilos de bedroom pop, funk, Lo-Fi, bossa nova y hasta trap, en música enérgica con un estilo positivo y feliz en su imagen.
EBÜ es el primer y único artista de Argentina en combinar loop, fingerstyle (tocar la guitarra con percusión en la madera) y banda completa en vivo.

Lo-fi (música)
El lo-fi (también escrito como lofi o low-fi; abreviado del inglés: low fidelity, «baja fidelidad») es un enfoque de producción en el que predomina el uso de medios anticuados o de baja fidelidad de grabación, a veces como una mera decisión estética. Los estándares de calidad y producción musical han evolucionado a través de las décadas, significando que algunos ejemplos antiguos de lo-fi pudieron no ser originalmente reconocidos como tal. El lo-fi empezaría a considerarse como un estilo de música popular en los años 90, cuando se le comenzaría a referir alternativamente como «música DIY».

Los términos distorsión armónica y «calidez analógica» son a veces erróneamente señalados como las características clave de la música lo-fi.
Cetoacidosis alcohólica
La cetoacidosis alcohólica es un trastorno que va acompañado con hiperglucemia leve y ausencia de un nivel de alcoholemia elevado.

En 1940, los doctores Edward S. Dillon, W. Wallace y Leon S. Smelo describieron por primera vez la cetoacidosis alcohólica como un síndrome distinto a la cetoacidosis diabética. Afirmaron que debido a los muchos y complejos factores, tanto fisiológicos como patológicos, que influyen en el equilibrio ácido-base del cuerpo, una multitud de procesos pueden provocar el estado de acidosis como resultado final.

En 1971, David W. Jenkins y colegas describieron casos de tres pacientes no diabéticos con antecedentes de abuso crónico de alcohol y episodios recurrentes de cetoacidosis. Este grupo también propuso un posible mecanismo subyacente para esta alteración metabólica y denominaron a este síndrome cetoacidosis alcohólica.

La cetoacidosis alcohólica se caracteriza por acidosis metabólica y niveles elevados de cetona sérica.

Pancreatitis
La pancreatitis es la inflamación del páncreas. Ocurre cuando las enzimas pancreáticas (especialmente la tripsina), que digieren la comida, se activan en el páncreas en lugar de hacerlo en el intestino delgado. La inflamación puede ser súbita (aguda) o progresiva (crónica). La pancreatitis aguda generalmente implica un solo «ataque», después del cual el páncreas regresa a su estado normal. La pancreatitis aguda severa puede comprometer la vida del paciente. En la pancreatitis crónica, se produce un daño permanente del páncreas y de su función, lo que suele conducir a la fibrosis (cicatrización).
Embalse de Vilasouto
El Embalse de Vilasouto es un embalse situado en el municipio español de Incio, en la provincia de Lugo. Ubicado entre las parroquias de Vilasouto, Eirexalba y Goó, forma parte de la cuenca del río Mao.

Tiene una capacidad máxima de 21 hm³ y ocupa una extensión de 112,60 ha, teniendo unas dimensiones de 2 km de largo y 1,5 km de ancho, aproximadamente.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
John Jairo Bodmer
John Jairo Bodmer Restrepo (Bogotá; 27 de noviembre de 1981) es un entrenador de fútbol colombiano de ascendencia suiza. Actualmente dirige a la Asociación Deportiva Agropecuaria de la  Segunda División del Perú.

Asociación Deportiva Agropecuaria
Asociación Deportiva Agropecuaria, mayormente conocido por sus siglas ADA Jaén, es un club de fútbol peruano oriundo de la ciudad de Jaén,  perteneciente al departamento de Cajamarca. Fue fundado el 12 de mayo de 1953 y participa a partir de 2024 en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional. Es el campeón de la Copa Perú 2023.
Aeropuerto Internacional José Ezequiel Hall
El Aeropuerto Internacional José Ezequiel Hall (anteriormente conocido como Aeropuerto Internacional de Bocas del Toro Isla Colón) (IATA: BOC, OACI: MPBO) es un aeropuerto público ubicado a 0,5 km al noroeste del centro de la ciudad de Bocas del Toro, en la provincia de Bocas del Toro, Panamá. El aeropuerto tiene una sola pista sin calle de rodaje. Existe una pequeña terminal en el extremo este de la pista de aterrizaje. Las llegadas internacionales deben pasar por la aduana de Panamá en el aeropuerto.

El aeropuerto tiene torre de control y luces de pista. La pista está alineada en dirección este-oeste con los números de cabecera 08/26. La pista mide 1,500 m × 26 m. No hay delantal o vuelco en el extremo oeste de la pista. El aeropuerto sólo tiene capacidad para aviones más pequeños y la pista está limitada a las aeronaves bajo 12,000 kg.

Calle de rodaje
En la infraestructura de un aeropuerto, una pista de carreteo, pista de rodaje, pista de taxeo o calle de rodaje es una de las vías de acceso desde los terminales y las zonas de hangares a la pista de aterrizaje (rodaje/taxeo), y viceversa. Dependiendo del país, la terminología para referirse a los mismos elementos varía sustancialmente y por eso recibe tantos nombres. Usualmente están pavimentadas en asfalto u hormigón, aunque los aeródromo más pequeños y menos importantes utilizan a veces grava o hierba.
Campeonato de mano parejas de Promoción 2017
El Campeonato de mano parejas de Promoción 2017, competición de pelota vasca en la variante profesional de pelota mano parejas de segunda categoría, que se disputó en 2017. Está organizado por las empresas promotoras ASPE y Asegarce. Los campeones fueron los guipuzcoanos Axier Arteaga y Jon Erasun.

Baiko Pilota
Baiko pilota es el nombre con el que se rebautizó en marzo de 2019 a la empresa Asegarce de pelota a mano profesional (pelota vasca) fundada en el año 1992.

Con una docena de pelotaris, se presentó en sociedad el 17 de julio de 1992 en la sede de la Federación Vasca de Pelota en Abadiño, con su presidente Iñaki Aseginolaza a la cabeza.

Es una de las 2 empresas que componen la Liga de Empresas de Pelota a Mano junto a ASPE.
Microrregión de Mogi-Mirim
La microrregión de Mogi Mirim es una de las microrregiones del estado brasileño de São Paulo perteneciente a la mesorregión Campinas. Su población, según el Censo IBGE en 2010, es de 382.560 habitantes y está dividida en siete municipios. Posee un área total de 2.345,143 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Vladímir Korepin
Vladímir Yevguénievich Korepin (en ruso: Владимир Евгеньевич Корепин; R. S. F. S. de Rusia, Unión Soviética, 6 de febrero de 1951) es un físico teórico y matemático ruso-estadounidense, profesor del Instituto C. N. Yang de Física Teórica de la Universidad de Stony Brook.

Combinatoria algebraica
La combinatoria algebraica es un área de las matemáticas que emplea métodos del álgebra abstracta, notablemente la teoría de grupos y la teoría de representación, en varios contextos de la combinatoria y, a la inversa, aplica técnicas combinatorias a problemas de álgebra.
Gaupne
Gaupne es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1206 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Editorial Ciencia Nueva
Editorial Ciencia Nueva S.L. fue una pequeña pero influyente empresa editorial española, fundada en Madrid en octubre de 1965 como una sociedad mercantil de responsabilidad limitada. Su propósito fue la edición de obras de ensayo literario, historia, filosofía y ciencias sociales, sirviendo como una palanca para la renovación de la cultura española y una plataforma para la difusión de ideas democráticas y disidentes bajo el franquismo.

A pesar de su corta vida, la editorial ejerció una notable influencia cultural y política, siendo considerada por la dictadura una amenaza. Fue clausurada inicialmente en 1970, en el contexto del estado de excepción declarado por el régimen.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Benzotriazol
El benzotriazol (BTA) es un compuesto heterocíclico que contiene un anillo de benceno fusionado a un anillo de 1,2,3-triazol, con la fórmula química C6H5N3. Este compuesto aromático y polar es incoloro y se puede utilizar en diversos campos.

Los benzotriazoles son conocidos por su gran versatilidad. Ya se utilizaron como un limitador en emulsiones fotográficas y como reactivo para la determinación analítica de plata. Más importante aún, se ha utilizado ampliamente como un inhibidor de la corrosión en el ambiente y bajo el agua. Por lo tanto, sus derivados y su eficacia como precursores de fármacos han llamado la atención. Además, el benzotriazol se puede utilizar como anticongelante, sistemas de calefacción y refrigeración, fluidos hidráulicos e inhibidores de fase de vapor también.

Fluido oleohidráulico
La misión de un fluido oleohidráulico es la de transmitir la potencia hidráulica producida por la bomba a uno
o varios órganos receptores, al mismo tiempo que debe lubricar las piezas móviles y proteger al sistema de la
corrosión, limpiar y enfriar o disipar el calor. Además de estas funciones fundamentales, el fluido
oleohidráulico debe cumplir con otros requerimientos de calidad.
Todo sea para bien (película)
Todo sea para bien es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Carlos Rinaldi sobre el guion de Francisco Petrone y Agustín Cuzzani según la obra Tutto per bene, de Luigi Pirandello que se estrenó el 4 de mayo de 1957 y que tuvo como protagonistas a Francisco Petrone, Inda Ledesma, Susana Campos, Bernardo Perrone y Duilio Marzio. Con este filme retornó Petrone al cine de su país tras diez años de exilio. Fue la primera película rodada en el sistema Alexscope (CinemaScope) en Argentina.

Luigi Pirandello
Luigi Pirandello (Agrigento, 28 de junio de 1867-Roma, 10 de diciembre de 1936) fue un escritor italiano, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1934.  Las obras de Pirandello incluyen Seis personajes en busca de autor.
Chaetodon ocellatus
El pez mariposa de aletas moteadas (Chaetodon ocellatus) es una especie de pez mariposa dentro del género Chaetodon.

Estos peces son una de las pocas especies que habitan el Océano Atlántico, viviendo en las costas de Estados Unidos, del Caribe y Sudamérica, siempre en aguas tropicales y poco profundas (30 m).

Son peces escamosos de una perfecta blancura, igual al de una perla. El contorno de su lomo, aleta trasera y vientre es amarillo suave, y su cabeza también, con la infaltable franja negra en mitad de los ojos.

Chaetodontidae
La familia Chaetodontidae o peces mariposa son un grupo de peces conspicuos tropicales marinos. Encontrados mayormente en arrecifes del Atlántico, Índico y Pacífico, son algo pequeños, de 12 a 22 cm de longitud (las más grandes especies, como Chaetodon lineolatus, llegan a 3 dm). Incluye 122 especies de aguas tropicales, de las cuales alrededor de un centenar habitan en las regiones del Indo-Pacífico, cerca de 13 especies en el Atlántico y solamente cuatro en el Pacífico.