hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Ortiz Flores
Luis Ortiz Flores (Humacao, Puerto Rico, 5 de noviembre de 1965) es un deportista olímpico puertorriqueño que compitió en boxeo, en la categoría de peso ligero y que consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984.

En 2016, Ortiz se ofreció para convertirse en delegado de la Federación de Boxeo de Puerto Rico.

Humacao
Humacao, Municipio Autónomo de Humacao, es una ciudad y municipioubicado en la región de la costa este perteneciente al Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Fue fundado en abril de 1722 y sus cognomentos son "La Ciudad Gris"(por el humo producto de la intensa actividad de las centrales azucareras que hubo en el área), "La Perla del Oriente", "La Capital del Este", "Los Roe Huesos", "La Ciudad de los Granos" y “La H”. La ciudad y municipio de Humacao está organizada, territorialmente, en 12 barrios más 1 barrio-pueblo, el centro administrativo y principal del municipio.
Cuatro pilares del destino
Los Cuatro pilares del destino (también denominados como Carta Natal china o Carta Natal Ba Zi) es un tipo de cultura china que describe los cuatro componentes que supuestamente crean el destino de una persona.

Destino
El destino (también llamado fatum, hado o sino) es el concepto por el cual una persona cree que los eventos o las acciones están determinadas. El destino sería un poder sobrenatural o plan que guía la vida humana y la de cualquier ser a un fin no escogido. El destino es por lo tanto, el antónimo del libre albedrío .
Altocalcifilia
La altocalcifilia es un tipo de fetichismo en el que se obtiene placer al observar o llevar puesto zapatos de tacón alto. La altocalcifilia hace parte de los fetichismos asociados a prendas de vestir, en particular al fetichismo de calzado conocido también como retifismo.

Zapatos de tacón
Los zapatos de tacón, zapatos de tacón o simplemente tacones son un tipo de calzado que se caracteriza por elevar el talón sobre la altura de los dedos de los pies. Cuando los dedos de los pies y el talón se elevan por igual se denominan zapatos de plataforma. El efecto de este tipo de calzado es el de parecer más alto. Los zapatos de tacones altos han derivado en una gran variedad de formas y estilos entre ellos se encuentran los tacones de aguja (stilettos), los pumps, blocks, tapered, blade y wedge. Algunos tipos de   bota de algunos tipos se consideran también como calzado de tacones altos, un ejemplo son las botas de cowboy.
Transbordador de cable
Un transbordador o ferri de cable (en inglés: chain ferry, también swing ferry, floating bridge o punt) es un transbordador guiado (y en muchos casos impulsado) a través de un río o cuerpo de agua por medio de cables fijados a ambas orillas. Los primeros ferris de cable utilizaban tanto cuerdas como cadenas de acero, siendo estos últimos conocidos finalmente como transbordador de cadena. Ambos fueron reemplazados en gran medida por el cable de acero, más fuerte y durable, a finales del siglo XIX.

En algunos países se utiliza el término chalana para describir transbordarores de distancias cortas, pequeños y en general descubiertos.

Stratford-upon-Avon
Stratford-upon-Avon (/stɹæt.fəd əˈpɒn ˈeɪ.vən/ⓘ) es un municipio situado en Warwickshire al sureste de Birmingham, Inglaterra. Su principal atracción turística es todo lo relacionado con la casa de William Shakespeare y sus propiedades. Es además la ciudad natal del afamado y exitoso ingeniero de Fórmula 1 Adrian Newey.

«El Stratford de Shakespeare» fue temporalmente, entre 1996 y 2012, uno de los bienes de la Lista Indicativa de Reino Unido.

Stratford-upon-Avon está cercana a la segunda ciudad más grande del Reino Unido, Birmingham, es fácil acceder a ella debido a la salida 15 de la M40. Mediante tren se puede acceder desde Birmingham (Snow Hill station, Moor Street station) así como desde Londres, con un servicio de cerca de siete trenes directos desde la estación de Londres Marylebone.
Skóryky (Ternópil)
Skóryky (ucraniano: Ско́рики; polaco: Skoryki) es un municipio rural de Ucrania, perteneciente al raión de Ternópil en la óblast de Ternópil.

El municipio, con una población total de 8348 habitantes en 2020, incluye tanto el pueblo de Skóryky (de unos seiscientos habitantes) como veintidós pedanías. El municipio se fundó en 2015 mediante la fusión de los hasta entonces consejos rurales de Skóryky, Vorobíyivka, Koshliaky, Pálchyntsi y Terpýlivka.

Se conoce la existencia del pueblo en documentos desde 1598, cuando se menciona como "Skorykivtsi". Antes de la fundación del actual municipio en 2015, Skóryky era la sede de un consejo rural en el raión de Pidvolochysk, que únicamente incluía como pedanía a Klýmkivtsi.

Se ubica unos 5 km al norte de la conurbación interregional Pidvolochysk-Volochysk, sobre la carretera T2010 que lleva a Zbárazh. En Skóryky confluyen los ríos Vóvchok y Sámchyk.

Raión de Pidvolochysk
Pidvolochysk (en ucraniano: Підволочиський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Ternopil. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Ternópil.

Comprendía una superficie de 837 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Pidvolochysk.
Fugging (Baja Austria)
Fugging (pronunciación en alemán: /ˈfʊɡɪŋ/) es una aldea en el municipio de Obritzberg-Rust, Distrito de Sankt Pölten-Land, Austria. Se encuentra en el estado de Baja Austria y anteriormente se conocía como Fucking antes de que esta cambiara de nombre.

Fugging (Alta Austria)
Fugging, conocida hasta 2021 como Fucking (AFI: [‘fʊkɪŋ]), es una aldea de aproximadamente 150 habitantes, perteneciente al municipio de Tarsdorf, en la región de Innviertel, estado de Alta Austria. Limita con Baviera y está cerca de la ciudad de Salzburgo.
Borís Budáyev
Borís Dugdánovich Budáyev –en ruso, Борис Дугданович Будаев– (Soyol, 27 de julio de 1957) es un deportista soviético de origen buriato que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 1989 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 1982 y plata en 1992.

Buriatia
La república de Buriatia (en ruso: Республика Бурятия, en buriato: Буряад Улас) es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y ocho óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos, tres ciudades federales y una región autónoma, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Ulán-Udé. Está ubicado en el distrito federal del Extremo Oriente, limitando al norte con el óblast de Irkutsk —parte de esta frontera la forma el lago Baikal—, al este y sureste con el krai de Transbaikalia, al sur con Mongolia y al oeste con Tuvá.
Nieuil
Nieuil  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens y cantón de Saint-Claud.

Su población en el censo de 1999 era de 907 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Haute Charente .

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Polling (Alemania)
Polling es un municipio situado en el distrito de Mühldorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3334 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, en la región de Alta Baviera, a la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio que desemboca en este junto a la ciudad de Passau— y de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Karl Höchberg
Karl Höchberg (8 de septiembre de 1853 - 21 de junio de 1885) fue un escritor, editor y economista reformista alemán, de origen judío, que actuó bajo los seudónimos de Dr. Ludwig Richter y R. F. Seifert.

En 1876, se convirtió en miembro del Partido Obrero Socialdemócrata de Alemania (SDAP). De 1877 a 1878 fue responsable de la edición de la revista Zukunft ("Futuro"). Estuvo exiliado en Suiza a partir de 1878, primero para evitar el servicio militar obligatorio en Prusia, y luego debido a las leyes antisocialistas. Eduard Bernstein y Karl Kautsky fueron sus secretarios y alumnos en Zúrich. Posteriormente, entre 1879 y 1881, fue editor del Jahrbuch für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik ( "Anuario de ciencias sociales y política social").

Partido Socialdemócrata Obrero de Alemania
El Partido Socialdemócrata Obrero de Alemania (en alemán: Sozialdemokratische Arbeiterpartei Deutschlands, abreviado como SDAP) fue un partido político alemán de ideología socialista y marxista fundado en Eisenach en 1869, un año antes del nacimiento del Imperio Alemán, y que en 1875 se fusionó en el Congreso de Gotha con la lassalleana Asociación General de Trabajadores de Alemania para fundar el Partido Socialista Obrero de Alemania (SAPD), que en 1891 cambiaría su nombre por el de Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD).

Con frecuencia sus miembros eran denominados como eisenachianos.
Electrocutor
Electrocutor (Electrocutioner en el original) es un personaje ficticio en el Universo de DC Comics. La versión actual apareció por primera vez en Detective Comics #644, (mayo de 1992), y fue creado por Chuck Dixon, Tom Lyle y Scott Hanna.

Chuck Dixon
Charles "Chuck" Dixon (nacido el 14 de abril de 1954 en Estados Unidos) es un veterano guionista de cómics muy conocido por su trabajo en los títulos de Batman durante los años 1990. Habitualmente trabaja con el dibujante Graham Nolan.
Lenguas viéticas
Las lenguas viéticas  forman una rama de las lenguas austroasiáticas. La rama también fue llamada originalmente fue llamada también việt-mường, annamita-muong y vietnamuong, aunque actualmente ese nombre se reserva para la subrama demográficamente más importante que incluye simultáneamente al vietnamita y el mường.

Muchas lenguas viéticas tienen sistemas tonales a medio camino entre el de las lenguas việt-mường y el de otras ramas austroasiáticas que no tienen una influencia significativa del sinítico o del tai. El vietnamita moderno tiene una influencia significativa del chino tanto en vocabulario como en el sistema tonal. El vocabulario sino-vietnamita está entre el 30 y el 60% del vocabulario total, dependiendo de la temática y el estilo usado. El chino ha sido históricamente la influencia principal en el vietnamita.

Lenguas siníticas
Las lenguas siníticas (a veces también lenguas chinas) forman una subfamilia dentro de las lenguas sinotibetanas, la mayoría de ellas son descendientes de los grupos étnicos antiguos de Huaxia, excepto el bai, cuyo estatus dentro del sinotibetano es discutido.
Mapai (partido político)
El Partido de los Trabajadores de la Tierra de Israel –en hebreo: מפלגת פועלי ארץ ישראל‎ (Mifleget Poalei Eretz Israel)– más conocido por sus siglas Mapai –מפא"י– fue un partido político de Israel de centroizquierda, de ideología socialdemócrata que fue la fuerza política predominante en el país hasta que en 1968 se fusionó con otros partidos para formar el Partido Laborista Israelí.

Durante los años que estuvo en el gobierno, se adoptaron diferentes medidas progresistas y sociales, como establecer un estado del bienestar, un salario mínimo, seguridad, y un acceso parcial a una sanidad pública y a una vivienda pública.

Vivienda pública
Una vivienda pública o vivienda social es un tipo de propiedad inmueble que está en manos de una autoridad gubernamental central o local. Es un término global que se refiere a la vivienda que puede ser de renta o alquiler a cargo y de propiedad del Estado, de una organización sin fines de lucro o de una combinación de ambas o de una vivienda construida total o parcialmente por el Estado y cedida a beneficiarios, en general con el objetivo de proveer una vivienda económica.

Aunque la meta común de la vivienda pública es proveer vivienda económica, los detalles, la terminología, las definiciones de pobreza y otros criterios para la asignación varían.
Martin Koeman
Martin Koeman (26 de julio de 1938 - 18 de diciembre de 2013) fue un futbolista neerlandés.

Koeman jugó al fútbol profesional con KFC de Koog aan de Zaan entre 1955-60, en Blauw-Wit Amsterdam entre 1960-63, en GVAV/Groningen entre 1963-73 y SC Heerenveen hasta su jubilación. Fue seleccionado regularmente para el equipo nacional de fútbol de los Países Bajos, pero solo jugó un partido, contra Austria el 12 de abril de 1964. A pesar de su carrera respetable, es más conocido por ser el padre de Erwin y Ronald Koeman, quienes siguieron los pasos de su padre como futbolistas, con sus dos hijos jugando en Groningen y la selección holandesa.

El 18 de diciembre de 2013, a la edad de 75 años, Martin Koeman murió debido a un paro cardíaco de unos días antes.

Football Club Groningen
El Football Club Groningen es un club neerlandés de fútbol, situado en la ciudad de Groninga, Países Bajos. Fue fundado el 16 de junio de 1971, siendo desde entonces el sucesor del GVAV Groningen, que se fundó en 1921. Milita actualmente en la Eredivisie primera categoría del fútbol neerlandés.
CD40
CD40 (cluster of differentiation 40) es una proteína que actúa como receptor. Se expresa en células presentadoras de antígenos como los linfocitos B, células dendríticas y macrófagos, además de células endoteliales y células del músculo liso.

Célula endotelial
Una célula endotelial es el tipo de célula plana que recubre el interior de todos los vasos sanguíneos (incluyendo los vasos capilares), y está en contacto permanente con la sangre. Poseen una longitud aproximada de 25 a 50 micrómetros (μm) y un ancho de 10 a 15 μm. Actúan como reguladoras del tráfico celular y molecular desde la sangre hacia el interior de los tejidos. Poseen una estructura altamente diferenciada y especializada con dos tipos de uniones entre células: unas estrechas (tigh) y otras débiles (gap). La célula endotelial sintetiza y libera sustancias vasoactivas que regulan el tono vascular, la presión sanguínea y el flujo sanguíneo local; también sustancias que participan en la coagulación, en la fibrinolisis y en reacciones inflamatorias e inmunológicas.
Elevador do Bom Jesus
El Elevador do Bom Jesus es un funicular que está ubicado en Braga, Portugal. Está situado en el Santuario de Bom Jesus do Monte, en la parroquia de Tenões, en la ciudad y el condado de Braga y distrito del mismo nombre.

El viaje inaugural se hizo el 25 de marzo de 1882, y es el más antiguo de la península ibérica. Operado por la Hermandad de Bom Jesus do Monte, conecta la parte alta hasta el Santuario, superando más de un centenar de metros de altura, y sigue una ruta paralela a la Escadórios de Bom Jesus, terminando en la cumbre junto a la estatua ecuestre de San Longino.

Por ser el primer funicular construido en la península ibérica, es actualmente el más antiguo en servicio en el mundo en utilizar el balance de agua del sistema.

El 23 de mayo de 2013 fue clasificado como Monumento de Interés Público.

Distrito de Braga
El distrito de Braga es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Viana do Castelo y la provincia de Orense (España), al este con Vila Real, al sur con Oporto y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Miño. Área: 2707,7 km² (15.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 848 185 habs. (4.º distrito portugués más poblado).
Fundación Sancho el Sabio
La Fundación Sancho el Sabio es un centro de documentación sobre la cultura vasca, fundada en 1955 como Institución Sancho el Sabio por la Caja de Ahorros Municipal de la Ciudad de Vitoria. Depende de la Fundación Vital y tiene su sede en la ciudad de Vitoria. Sus fondos incluyen impresos, manuscritos, publicaciones seriadas, fondos iconográficos, archivos privados, etc. en distintos soportes. Es uno de los centros de documentación pioneros en el mundo en la recopilación de fondos bibliográficos y documentales vascos.

Parlamento Vasco
El Parlamento Vasco (en euskera: Eusko Legebiltzarra) es la cámara que ejerce la potestad legislativa, elige el presidente del Gobierno Vasco (lehendakari), aprueba los presupuestos de la comunidad autónoma del País Vasco e impulsa y controla la acción del Gobierno Vasco. Representa, asimismo, a los ciudadanos vascos. Su sede se encuentra en Vitoria.
Carson Tyler
Carson Tyler (9 de junio de 2004) es un deportista estadounidense que compite en saltos de trampolín y plataforma.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2025. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la prueba de trampolín 3 m.

Campeonato Mundial de Natación de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 17 de junio y el 3 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo.

En esta edición, los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Heart Eyes
Heart Eyes es una película de comedia romántica slasher estadounidense de 2025 dirigida por Josh Ruben y escrita por Phillip Murphy, Christopher Landon (quien también produce) y Michael Kennedy.  La película está protagonizada por Olivia Holt y Mason Gooding como un par de compañeros de trabajo que son confundidos con una pareja por un asesino en serie; Gigi Zumbado, Michaela Watkins, Devon Sawa, Yoson An y Jordana Brewster también protagonizan.

Heart Eyes se estrenó en cines el 7 de febrero de 2025 por Screen Gems (a través de Sony Pictures Releasing ) en América del Norte y por Republic Pictures (a través de Paramount Pictures ) a nivel internacional. La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos. La película recaudó 30,4 millones de dólares en cines en Estados Unidos y Canadá, y 2,6 millones de dólares en otros territorios, para un total de taquilla mundial de 33,0 millones de dólares.

Screen Gems
Screen Gems es una compañía subsidiaria de Sony Corporation, parte de Columbia TriStar Motion Picture, la cual pertenece a Sony Pictures Entertainment, subsidiaria del conglomerado multinacional Sony.

Surgió en 1933 como una compañía de animación. Entre 1948 y 1973 produjo series para televisión. En 1998 pasó a ser una productora de cine de diversos géneros.
Le Bardo
Le Bardo (en árabe: باردو‎, Bardowⓘ) es una ciudad tunecina al oeste de la ciudad de Túnez. En 2004 su población era de 71.921 habitantes.

Construido por la dinastía hafsí en el siglo XIV, el nombre Bardo proviene de la palabra "prado". Bardo se convirtió en residencia de la corte de Túnez en el siglo XVIII. Con la llegada de los beys husainidas, Bardo se convirtió en un centro político, intelectual y religioso. La residencia de los antiguos beys fue el lugar donde se encontraba la sede de la Asamblea Nacional de Túnez, y allí se inauguró el Museo Nacional en 1888.

La ciudad dio su nombre al Tratado del Bardo, firmado en el palacio de Ksar Said, que colocó a Túnez bajo un protectorado francés en mayo de 1881.

Dinastía husainí
La dinastía husainí o husayní (en árabe: الحسينيون‎) fue una dinastía turca gobernante del beylicato de Túnez. La dinastía era de origen griego de la isla de Creta. Llegó al poder bajo al-Husayn I ibn Ali en 1705, sucediendo a la dinastía muradita. Después de tomar el poder, los husainíes gobernaron como beyes y gobernaron Túnez hasta 1957.

Los husainidas originalmente gobernaron bajo la soberanía del Imperio otomano. Los sultanes otomanos los consideraban oficialmente beylerbeyis (gobernadores provinciales) y reconocían sus derechos de sucesión hereditaria. En teoría, su sucesión al trono estaba determinada por la primogenitura masculina, pero esto no siempre se seguía y, especialmente en períodos posteriores, el trono a menudo se concedía a un miembro varón mayor de la familia a lo largo de las ramas colaterales de la familia. El heredero natural del bey ostentaba el título de Bey al-Mahalla y dirigía la mahalla, una expedición bianual de recaudación de impuestos por todo el país.
Kevin Neufeld
Kevin Neufeld (St. Catharines, 6 de noviembre de 1960-Victoria, 26 de febrero de 2022) fue un deportista canadiense que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de oro en Los Ángeles 1984 en la prueba de ocho con timonel.

Victoria (Columbia Británica)
Victoria es la capital —y segunda ciudad más poblada, tras Vancouver— de la provincia canadiense de Columbia Británica. Está situada en el vértice sur de la isla de Vancouver, al sudoeste de la provincia.
Anastasio Greciano
Anastasio Greciano Greciano es un ex ciclista profesional español. Nació en Galapagar (comunidad de Madrid) el 6 de enero de 1951. Fue profesional entre 1976 y 1986.

Su hermano Fortunato también fue ciclista profesional.

Vuelta a Navarra
La Vuelta a Navarra es una competición ciclista por etapas que se disputa en la Comunidad Foral de Navarra, en España.

A lo largo de su historia ha tenido tanto carácter profesional como amateur. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 y hasta el 2008 perteneció a la categoría UCI 2.2. (manteniéndose, al igual que antes de dicha fecha, en la última categoría del profesionalismo) pudiendo correr equipos aficionados y Continentales. En el 2009 volvió a ser una carrera de carácter nacional de categoría amateur.

Actualmente se disputa sobre cinco etapas y se celebra a finales del mes de mayo (seis etapas hasta 2008). La última etapa tiene final en Pamplona.

Se disputa desde 1941 y Julián Berrendero fue el primer vencedor. El ciclista que más veces ha ganado la prueba es el español Mariano Díaz Díaz, con tres consecutivas.
Pedro Sisti
Pedro Oscar Sisti (Buenos Aires, 1 de agosto de 1931-24 de noviembre de 2017), conocido como Nucho, fue un regatista argentino.

Coomenzó a navegar en la clase Grumete, en la que compitió entre 1945 y 1965, ganando el campeonato argentino de la clase en 1963, 1964 y 1965. Participó en los Juegos Olímpicos de  México 1968 y  Múnich 1972, en la clase Dragon. Fue campeón de Argentina de la clase Snipe en 1976 como timonel y en 1978 como tripulante y campeón de América del Sur en 1979. También navegó en las clases Lightning y J/24.

Regata
Una regata es una competencia deportiva de velocidad, o una carrera entre embarcaciones. El término se utiliza tanto en competiciones de embarcaciones a vela, como en competiciones de embarcaciones a remo.