hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alwin Nikolais
Alwin Nikolais (25 de noviembre de 1910, Southington, Connecticut - 8 de mayo de 1993, Nueva York) fue un diseñador, compositor, coreógrafo y bailarín estadounidense.

Estudió danza moderna con varios profesores como Martha Graham, Doris Humphrey, Charles Weidman, Louis Horst y Hanya Holm, de esta última fue subalterno después.

En 1948 se convirtió en director del Henry Street Playhouse y en 1951 fundó el Nikolais Dance Theater para presentar sus propias producciones. Dirigió también el Centre Nationale de la Danse Contemporaine en Angers (Francia) desde 1979 hasta 1981.

Danza contemporánea
La danza contemporánea surge como una reacción a las formas clásicas y probablemente como una necesidad de expresarse más libremente con el cuerpo. Es una clase de danza en la que se busca expresar una idea, un sentimiento, una emoción, pero mezclando movimientos corporales propios del siglo XX y XXI. Los movimientos se originan en la mente del bailarín y necesitan un contexto simbólico para conectar con la realidad, creando un puente entre la persona que baila y el mundo que la rodea.

La imaginación, el sueño, la idea y la representación expresiva son una realidad lo más cercano a la cotidianidad del bailarín, por eso lo simbólico en la danza se convierte en expresión.

La danza contemporánea se fundamenta en la técnica clásica, pero se distingue por la incorporación de elementos innovadores que desafían las convenciones establecidas en la danza clásica. En lugar de seguir las reglas preexistentes, la danza contemporánea introduce una expresión artística única y rupturista.
Desastre del cine Glen
El desastre del Cine Glen fue una mortal estampida humana ocasionada por un bote de película humeante en un cine en Paisley, Renfrewshire, Escocia, el 31 de diciembre de 1929.  El pánico y el aplastamiento resultantes mataron a 69 niños e hirieron a otros 40; el número final de muertos fue de 71.  Se considera uno de los peores desastres de la historia de Escocia.  El edificio que albergaba el Cine Glen todavía sigue en pie y, a 2015, alberga una tienda de muebles.

Paisley
Paisley /ˈpeɪzli/ (en gaélico escocés: Pàislig /ˈpʰaːʃʎikʲ/) es una localidad en la parte occidental de las Lowlands de Escocia, Reino Unido. Se encuentra en el límite norte de los montes Gleniffer Braes y se extiende a ambos lados del río Cart. Paisley es la capital administrativa del concejo de Renfrewshire y es parte del área metropolitana del Gran Glasgow. Se encuentra a unos 11 km al oeste del centro de Glasgow.

Paisley es considerado el pueblo (no tiene el estatus de ciudad) más grande de Escocia con una población de 76 834 habitantes en el censo de 2011, siendo la quinta localidad más grande de Escocia, después de las ciudades de Glasgow, Edimburgo, Aberdeen y Dundee. Paisley tiene una población mayor que Inverness, Stirling y Perth, las cuales sí tienen el estatus de ciudad. Paisley conforma en gran medida la parte suroeste de la conurbación del Gran Glasgow.

Paisley acoge el campus de la Universidad del Oeste de Escocia.
Acrotomodes hemixantha
Acrotomodes hemixantha es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo británico Louis Beethoven Prout en 1910 con distribución en Perú. Es una polilla mediana, con una envergadura de 32 milímetros (1,3 plg).

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Sabine Heß
Sabine Heß (1 de octubre de 1958) es una deportista de la RDA que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1977.

Campeonato Mundial de Remo de 1977
El VII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 28 de agosto de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Real Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Acero de cementación
El proceso de cementación es una tecnología obsoleta para fabricar acero por carburizado del hierro. A diferencia de la fabricación del acero moderna, aumentaba la cantidad de carbono en el hierro. Aparentemente se desarrolló antes del siglo XVII. El Horno de Acero de Derwentcote, construido en 1720, es el ejemplo más antiguo que se conserva de un horno de cementación. Otro ejemplo en el Reino Unido es el horno de cementación de Sheffield en Doncaster Street.

Obsolescencia
La obsolescencia es el estado de ser que ocurre cuando un objeto, servicio o práctica ya no se mantiene o no se requiere aunque todavía esté en buen estado de funcionamiento.

La obsolescencia ocurre con frecuencia porque se dispone de un reemplazo que tiene, en suma, más ventajas en comparación con las desventajas en que se incurre al mantener o reparar el original. Obsoleto también se refiere a algo que ya está en desuso, descartado o anticuado. Por lo general, la obsolescencia está precedida por una disminución gradual de la popularidad.
Diseño de software
El diseño de software es el proceso por el que un agente crea una especificación de un artefacto de software, pensado para cumplir unos objetivos, utilizando un conjunto de componentes primitivos y sujeto a restricciones. El diseño de software  se puede referir a "toda la actividad implicada en conceptualizar, enmarcar, implementar, poner en funcionamiento y, finalmente, modificar sistemas complejos" o "la actividad que sigue a la especificación de requisitos y precede a la programación, como en un proceso de ingeniería de software estilizado".

El diseño de software normalmente implica un problema a solucionar planeando una solución de software. Esto incluye un componente de bajo nivel que incluye un diseño de algoritmos y un alto nivel que incluye un diseño de la arquitectura del software.

Restricción (matemáticas)
En matemáticas, la restricción de una función es otra función definida en un subconjunto del dominio de la primera, y que toma los mismos valores para esos elementos. La función original es a su vez una extensión de la primera.
Aeropuerto de Tokio
Hay varios aeropuertos en Tokio:

Aeropuerto Internacional de Narita (IATA: NRT, OACI: RJAA) situado en las ciudades de Narita y Shibayama a 67 kilómetros del centro de Tokio.

Aeropuerto Internacional de Haneda (IATA: HND, OACI: RJTT) situado en la ciudad de Tokio a 20 kilómetros de la estación de Tokio.

Aeropuerto Internacional de Haneda
El Aeropuerto Internacional de Haneda (東京国際空港, Tōkyō Kokusai Kūkō?) (IATA: HND, OACI: RJTT), también conocido como Aeropuerto Internacional de Tokio-Haneda, es uno de los dos aeropuertos internacionales que sirve al Área del Gran Tokio en Japón. Se encuentra 20 kilómetros al sur de la estación de Tokio. Se ubica en Ōta, Tokio, Japón, a 80 kilómetros al suroeste del otro aeropuerto del Área del Gran Tokio, el Aeropuerto Internacional de Narita.

Haneda se ubica dentro del ranking como uno de los aeropuertos más congestionados de pasajeros, ubicándose cuarto en 2005. En 2004, Haneda captó cerca de 62 millones de pasajeros, tanto en tránsito, como viajeros que se quedaban en Japón.
Don Myrick
Donald Myrick (Chicago, Illinois, 6 de abril de 1940 - 30 de julio de 1993) fue un saxofonista estadounidense.

Tocaba el saxofón alto, tenor y soprano. Estuvo en los grupos The Pharaohs y Earth, Wind & Fire, llegó a colaborar con Phil Collins, entre otros. Fue parte de la fundación de la AACM (Association for the Advancement of Creative Musicians).

Algunos de sus solos memorables incluyen colaboraciones con Phil Collins en "All of my life", "If Leaving Me Is Easy" y "One More Night", en cuyo video oficial filmado en un club de Londres aparece él actuando como saxofonista. Junto a Earth, Wind & Fire grabó los solos de "Reasons" y "After the Love Has Gone", entre otros. Además colaboró con artistas consagrados como Grover Washington Jr. y Carlos Santana, Bobby “Blue” Bland, The Dells, Regina Belle, The Mighty Clouds of Joy y Heaven 17.

Saxofón tenor
El saxofón tenor es un instrumento musical de lengüeta simple, perteneciendo a la familia de instrumentos de viento y, dentro de este grupo, a los instrumentos de viento-madera. Está afinado en si bemol (Bb en cifrado anglosajón).
A.J. Guyton
Arthur James (A.J.) Guyton (Peoria, Illinois, 13 de febrero de 1978) es un exjugador estadounidense y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó tres temporadas en la NBA. Con 1.87 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Actualmente ejerce como entrenador asistente en los Windy City Bulls de la NBA D-League

Peoria (Illinois)
Peoria es una ciudad ubicada en el condado de Peoria en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 115 007 habitantes y una densidad poblacional de 884,08 personas por km². Se encuentra sobre la orilla derecha del río Illinois.
Starkenburg
Starkenburg es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 225 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Distrito de Bernkastel-Wittlich
Bernkastel-Wittlich es un distrito de Renania-Palatinado, Alemania. Está delimitado por el norte con los distritos de Vulkaneifel, Cochem-Zell, Rhein-Hunsrück, Birkenfeld, Trier-Saarburg y Bitburg-Prüm.
Vuelta a Colombia 2021
La 71.ª edición de la Vuelta a Colombia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 16 y el 25 de abril de 2021 e inició con una contrarreloj en la ciudad de Yopal y terminó con un circuito urbano alrededor del Parque nacional Enrique Olaya Herrera en la ciudad de Bogotá en Colombia. El recorrido constó de un prólogo y 9 etapas sobre una distancia total de 1190,2 km.

La carrera marcó el regreso de la competencia al calendario UCI como parte del circuito UCI America Tour 2021 dentro de la categoría 2.2 y fue ganada por el antioqueño José Tito Hernández del Medellín. El podio lo completaron, en segundo lugar Alexander Gil del Idea-Antioqueño-Lotería de Medellín y en tercer lugar Aristóbulo Cala del Sundark.

Alexander Gil
Angel Alexander Gil Sánchez (San Vicente, Antioquia, 29 de septiembre de 1992) es un ciclista profesional colombiano. Actualmente corre para el equipo ciclista colombiano Idea-Antioqueño-Lotería de Medellín de categoría amateur.
Khata
Khata es una localidad en el estado Kachin de Birmania. Está situada al sur de Bhamo, también a orillas del río Ayeyarwady. En su muelle paran los barcos que hacen la ruta entre Bhamo y Mandalay.
La población la componen miembros de las etnias bamar, kachin y chin, así como algunos nepalíes.

En esta localidad, Eric Blair, más tarde conocido como George Orwell, escribió su primera novela Los días de Birmania.

Otro significado para la palabra "khata" es: En Arameo la palabra para "pecado" es khata.

Birmanos
Los birmanos son el grupo étnico dominante en Birmania, constituyendo el 68% de la población. Las cifras dadas por el gobierno son de unos 30 000 000 de birmanos aunque se desconoce si los datos son reales o si las autoridades han aumentado esta cifra, ya que no se ha realizado ningún censo real desde hace más de un siglo. El nombre birmanos también puede hacer referencia a cualquier ciudadano de Birmania que no necesariamente pertenezca a este grupo étnico.
Zoltán Stieber
Zoltán Stieber (Sárvár, Vas, Hungría, 16 de octubre de 1988) es un futbolista húngaro que juega como delantero en el MTK Budapest F. C. de la Nemzeti Bajnokság I de Hungría. Además es internacional con la selección de Hungría.

Ha pasado por clubes como el Aston Villa y el Maguncia 05 y ha jugado en las selecciones juveniles de Hungría, además de la absoluta.

Sus hermanos András Stieber y Gábor Stieber también son futbolistas, András juega también en el Újpest F. C. y Gábor está retirado.

Nemzeti Bajnokság I
La Nemzeti Bajnokság I (oficialmente llamada Fizz Liga por motivos de patrocinio), conocida también como NB I, es la máxima categoría del sistema de ligas del fútbol húngaro (Magyar labdarúgó-bajnokság ). La competición fue creada en 1901 y la gestiona la Federación Húngara de Fútbol.

La NB1 está compuesta por 12 equipos que compiten a modo de liga a tres ruedas, para un total de 33 partidos. Al término de la temporada, el campeón de liga se clasifica para la fase previa de la Liga de Campeones de la UEFA, mientras que el subcampeón, el tercer clasificado y el campeón de la Copa de Hungría se clasifican a la UEFA Europa League. Los dos últimos equipos clasificados descienden a la NB2, la segunda división, y son reemplazados por el campeón y subcampeón de dicha categoría.
Bredstedt
Bredstedt (en frisón septentrional: Bräist; en bajo alemán: Breedsteed; en danés: Bredsted) es una ciudad de Alemania situada en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2022, de 5723 habitantes.

Está ubicada al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y no lejos de la frontera con Dinamarca.

Aquí tiene su sede el Nordfriisk Institute, institución dedicada al estudio y promoción de la cultura, historia y lengua frisona septentrional.

Distrito de Frisia Septentrional
El distrito de Frisia Septentrional (en alemán: Kreis Nordfriesland; en frisón septentrional: Kreis Nuurdfresklun) es el distrito (landkreis) más septentrional de Alemania. Es, tras los distritos de Rendsburg-Eckernförde y Schleswig-Flensburgo, el tercero en superficie del estado federal de Schleswig-Holstein. Esta región (denominada a veces como Nordfriesland Heimat, ‘la patria de la Frisia del Norte’) posee minorías de frisones del norte y daneses, y en ella se habla una variedad de cuatro idiomas, según el caso (alemán, bajo alemán, frisón septentrional —lengua propia—, y danés en su dialecto juto meridional); siendo por ende uno de los distritos alemanes con más riqueza lingüística. La capital del distrito es la ciudad de Husum.
Art of Noise
Art of Noise (también conocido como The Art of Noise) fue un conjunto musical británico formado en 1983. Su estilo y su sonido, encuadrable en el synth pop, se caracteriza por la experimentación y mantiene vinculaciones con el vanguardismo. Sus miembros fundadores son el ingeniero y productor Gary Langan, el programador J. J. Jeczalik, la arreglista Anne Dudley, el productor Trevor Horn y el periodista musical Paul Morley. Posteriormente se incorporó, en 1998, el músico Lol Creme.

A lo largo de su trayectoria obtuvieron una nominación (1988) y un premio Grammy (1987) y dos galardones en los MTV Video Music Awards (1985 y 1989).

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
Compases para preguntas ensimismadas
Compases para preguntas ensimismadas es una composición musical para viola, cuerdas, sexteto de viento y percusión del alemán compositor Hans Werner Henze.

Fue escrita entre 1969 y 1970. El título está tomado de las líneas del poeta chileno Gastón Salvatore. La parte de viola es un monólogo central, paralelo al Concierto para violín y orquesta de Alban Berg, que según algunos críticos parece ser la referencia directa.

Fue encargado por Paul Sacher para el violista japonés Hirofumi Fukai, quien le dio el estreno en Basilea el 11 de febrero de 1971, y posteriormente lo grabó bajo la batuta del compositor.

Sexteto de música
Un sexteto en música es una agrupación de seis instrumentistas o intérpretes vocales. Esta denominación también se aplica a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de estas características.
Salimata Fofana
Salimata Fofana (17 de agosto de 1997) es una deportista marfileña que compite en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2016 y 2021.

Campeonato Africano de Judo de 2021
El XXX Campeonato Africano de Judo se celebró en Dakar (Senegal) entre el 20 y el 22 de mayo de 2021 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Strashimirita
La strashimirita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos. Fue descubierta en 1968 en una mina de la provincia de Sofía-Ciudad (Bulgaria), siendo nombrada así en honor de Strashimir Dimitrov, petrógrafo búlgaro. Un sinónimos es su clave: IMA1967-025.

Provincia de Sofía-Ciudad
La provincia de Sofía-Ciudad (en búlgaro: Област София-град) es una provincia u óblast ubicado en el oeste de Bulgaria. Se encuentra rodeada por la provincia de Sofía excepto en su parte suroccidental, donde limita con la provincia de Pernik.
Hidroxilación de Upjohn
La hidroxilación de Upjohn es una reacción orgánica en la que se convierte a un alqueno en un diol vecinal cis con el uso de tetróxido de osmio; fue desarrollada por V. VanRheenen, R. C. Kelly y D. Y. Cha, de la compañía Upjohn (Upjohn Company), USA en 1976. Esta reacción tiene un sistema catalítico que utiliza  N-óxido-N-metilmorfolina (NMO) como reoxidante estequiométrico del OsO4.

Antes de este método, el uso de cantidades estequiométricas de tetróxido de osmio (tóxico y costoso) era necesario en la mayoría de las ocasiones. La dihidroxilación de Upjohn sigue siendo de uso frecuente para la formación de'dioles vecinales cis; sin embargo, la reacción puede ser lenta y es propensa a un exceso de oxidación del sustrato para dar una dicetona vecinal. Una de las peculiaridades de la dihidroxilación de olefinas es que la método "racémico" estándar es más lenta y que a menudo produce menor rendimiento que el método asimétrico (dihidroxilación asimétrica de Sharpless)

Reacción orgánica
Las reacciones orgánicas son reacciones químicas que involucran al menos un compuesto orgánico como reactivo. Los tipos básicos de reacciones químicas orgánicas son reacciones de adición, reacciones de eliminación, reacciones de sustitución, y reacciones redox orgánicas. En síntesis orgánica, se usan reacciones orgánicas en la construcción de nuevas moléculas orgánicas. La producción de muchos químicos hechos por el hombre, tales como drogas, plásticos, aditivos alimentarios, textiles, dependen de las reacciones orgánicas.

Las reacciones orgánicas más antiguas son la combustión de combustibles orgánicos y la saponificación de las grasas para elaborar jabón. La química orgánica moderna empieza con la síntesis de Wöhler en 1828. En la historia del Premio Nobel de Química, se han entregado premios por la invención de reacciones orgánicas, tales como la reacción de Grignard en 1912, la reacción de Diels-Alder en 1950, la reacción de Wittig en 1979, y la metátesis de olefinas en el 2005.
Estadio Nissan
El Estadio Nissan, llamado hasta el 2005 Estadio Internacional de Yokohama (横浜国際総合競技場, Yokohama Kokusai Sougou Kyougijouta?), es un estadio multiusos que se ubica en la ciudad portuaria de Yokohama, capital de la Prefectura de Kanagawa en Japón. Se inauguró en 1998 y actualmente tiene una capacidad oficial de 71 822 espectadores. Fue una de las sedes de la Copa FIFA Confederaciones 2001 y la Copa Mundial de Fútbol de 2002, incluyendo la disputa de las finales.

Es el estadio del Yokohama F. Marinos de la J1 League de fútbol. También albergó la Copa Intercontinental desde 2002 hasta 2004, así como siete ediciones de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA entre 2005 y 2016, incluidas las finales.

Final de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2011
La final de la Copa Mundial de Clubes de 2011, se realizó en Japón el día 18 de diciembre de 2011 a las 19:30 (hora local). Participaron los dos equipos ganadores en las semifinales. Barcelona se proclamó campeón tras vencer al Santos por 4-0.
Día (contrapuesto a noche)
El día es el período durante el que un punto de la Tierra recibe luz solar directa. El día ocurre cuando el Sol aparece sobre el horizonte local, es decir, en cualquier parte de los hemisferios del planeta que mire hacia  el Sol. Durante el día, un observador ve la luz solar indirecta mientras está en la sombra, lo que incluye la nubosidad.

Otros planetas y satélites naturales que giran en relación con un cuerpo primario luminoso, como una estrella local, también experimentan algún tipo de día, pero este artículo trata principalmente sobre el tiempo diurno en la Tierra.

La palabra «día» es también usada para describir el período de 24 horas correspondiente al tiempo que la Tierra emplea en dar una vuelta completa sobre su eje, no obstante los dos significados usan diferentes adjetivos y para ese sentido se usa el adjetivo «diario» en lugar de «diurno». En mitología griega el día era personificado por Hemera y la noche por su madre Nix.

Ecuador terrestre
El ecuador terrestre, también conocido como línea del ecuador, paralelo 0° o línea ecuatorial, es el círculo máximo perpendicular al eje de rotación del planeta Tierra. Como todo círculo máximo, define un plano que pasa por el centro de la Tierra.

El ecuador terrestre divide al planeta en los hemisferios norte y sur, y se encuentra a igual distancia de los polos geográficos. Por definición, la latitud en el ecuador es de 0°. El radio ecuatorial mide aproximadamente 6378,1 km, y su circunferencia es de unos 40 075 km.
Houghton Regis
Houghton Regis es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 17 829 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.