hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones regionales de Amazonas de 2006
Las elecciones regionales de Amazonas de 2006 se llevaron a cabo el 19 de noviembre de 2006 para elegir al presidente regional, al vicepresidente regional y al Consejo Regional para el periodo 2007-2010. La elección se celebró simultáneamente con elecciones regionales y municipales (provinciales y distritales) en todo el Perú.

Oscar Altamirano Quispe, candidato de Fuerza Democrática, resultó electo como presidente regional de Amazonas, derrotando a Lety Cumpa Dávila, candidata del Partido Aprista Peruano, partido vencedor en las anteriores elecciones regionales y en las elecciones generales de ese mismo año, que cayó al quinto lugar de preferencias electorales. Esta elección marcó la última vez que un partido político nacional en solitario ganó unas elecciones regionales en Amazonas.

Elecciones generales de Perú de 2006
Las elecciones generales de Perú del año 2006 se realizaron el domingo 9 de abril y el domingo 4 de junio para elegir al presidente de la República del Perú, dos vicepresidentes de la misma, 130 congresistas y 5 parlamentarios andinos para el período gubernamental 2006-2011. La segunda vuelta electoral se realizó el domingo 4 de junio de 2006, entre los dos candidatos más votados en la primera vuelta para elegir al nuevo presidente y vicepresidentes de la República del Perú.

Como ningún candidato obtuvo el 50% más 1 voto requeridos, se realizó una segunda ronda electoral el 4 de junio entre los dos candidatos que tuvieron las más altas votaciones: Ollanta Humala de Unión por el Perú y Alan García del Partido Aprista Peruano. García ganó la elección según los resultados al 100% de actas computadas y con ésta elección logró ser elegido presidente del Perú por segunda vez.
Yarda
La yarda (del inglés: yard) (símbolo: yd) es la unidad de longitud básica en los sistemas de medida utilizados en Estados Unidos, Panamá[cita requerida] y Reino Unido. En casi todos los países se usa oficialmente el metro como la medida de longitud, y en los países mencionados se está en etapa de transición.

Equivalencias:

1 yd =  0.9144 m

1 m = 1.093 yd

Ell
Ell, es una comuna y poblado ubicado en el Cantón de Redange, en Luxemburgo. Está ubicada cerca de la frontera con Bélgica.
El distrito cuenta con 2.354 hectáreas, incluyendo 634 hectáreas de superficie forestal, y 45 hectáreas de caminos fluviales y caminos.
Argyrotaenia provana
Argyrotaenia provana es una especie de polilla del género Argyrotaenia, tribu Argyrotaenia, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Kearfott en 1907.

La envergadura es de unos 19 milímetros. Se distribuye por América del Norte: Canadá.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Saab 9000
El Saab 9000 es un automóvil de turismo del segmento E que fue producido por el fabricante sueco Saab Automobile entre los años 1984 y 1998. Es un cinco plazas con motor delantero transversal y tracción delantera, que se fabricó con carrocerías sedán de cuatro puertas y liftback de cinco puertas. Se presentó a la prensa en mayo de 1984, convirtiéndose en el tercer modelo absolutamente nuevo en la historia de Saab, aunque basado en un chasis que tenía en común con los modelos italianos Alfa Romeo 164, Fiat Croma y el Lancia Thema. Estos dos últimos coches son exteriormente muy parecidos al Saab 9000.

El 9000 original fue diseñado por el italiano Giorgetto Giugiaro y tenía carrocería liftback. La versión sedán se llamó 9000CD, y en 1992 se realizó una reestilización del liftback que pasó a ser llamado 9000CS. En total se fabricaron 503.087 unidades del 9000.

Sedán
Sedán (o berlina) es un tipo de carrocería típica de un automóvil de turismo. Cuenta con tres volúmenes: motor, habitáculo y cajuela, donde la tapa de esta última no incluye la luneta trasera, por lo que este está fijo y la cajuela está separada de la cabina. La cajuela se extiende horizontalmente desde la parte inferior de la luneta trasera algunas decenas de centímetros hacia atrás. La cantidad de puertas es la de las laterales, prácticamente siempre dos o cuatro.

Los sedanes de dos puertas son denominados en algunos países como coach en tanto que en otros se les llama cupé, si bien es de una manera un poco errónea.[cita requerida]
Iglesia de la Merced
El nombre de Iglesia de la Merced, o cualquiera de sus variantes: Iglesia La Merced, Iglesia de la Virgen de la Merced, Iglesia de Nuestra Señora de la Merced, Iglesia Nuestra Señora de la Merced, Iglesia de Nuestra Señora de las Mercedes o Iglesia de la Virgen de las Mercedes es el nombre de varias iglesias en honor a la Virgen María en la advocación de la Virgen de la Merced.

Partido de Almirante Brown
Almirante Brown es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del conglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo. Su cabecera es la ciudad de Adrogué. El partido se divide en 12 localidades, y para fines catastrales en 12 cuarteles numerados con números romanos.
Periplaneta australis
Periplaneta australis es una especie de cucaracha perteneciente al género Periplaneta, categorizada en la familia Blattidae, orden Blattodea.

Fue descrita por primera vez en 1827 por MacLeay. Aparece registrada y publicada en una sección de Annulosa. Catalogue of Insects, collected by Captain King, R.N. In Narrative of a Survey of the Intertropical and Western Coasts of Australia Performed Between the Years 1818 and 1822. Volume II. John Murray, London. p. 438–468 de 1827.

Blattodea
Los blatodeos (Blattodea, del latín Blatta, «cucaracha» y del griego eidés, «que tiene aspecto de») incluyen a las cucarachas, cutias, baratas, curianas, o jates, y a las termitas (Isoptera). Es un orden de insectos hemimetábolos paurometábolos de cuerpo aplanado.

Se conocen más de 4500 especies de cucarachas en cerca de 500 géneros.

Suelen ser de color castaño, rojo u oscuro y de cuerpo aplanado. Algunas especies tienen colores llamativos.

El miedo patológico a las cucarachas se denomina blatofobia.
Torneo de Lausana
El Torneo de Lausana (oficialmente Ladies Open Lausanne) es un torneo de tenis profesional de mujeres que se juega actualmente en Lausana, Suiza. Se juega en canchas de tierra batida al aire libre. En un principio se realizó en Gstaad (1969-1978), luego se trasladó a Lugano (1981-1986), después a Ginebra (1987-1991), a continuación a Lucerna (1992-1994). Después de no celebrarse en 20 años la WTA anunció que el torneo volvería a Gstaad, hecho que sucedió entre 2016 y 2018. Posteriormente se disputó en Lausana desde 2019 hasta 2023. Sin embargo, la organización del evento confirmó que el torneo no seguiría a partir de 2024.

Manuela Maleeva tiene el récord, junto con Chris Evert, de más títulos individuales; ambas jugadoras ganaron en 3 ocasiones.

Manuela Maleeva
Manuela Maleeva (en cirílico búlgaro Мануела Малеева; Sofía, 14 de febrero de 1967) es una tenista búlgara retirada. Jugó en los torneos de la Asociación de Tenis Femenino (WTA) entre 1982 y 1994. Maleeva jugó también, en algunas ocasiones, representando a Suiza. Ganadora en doble mixtos del Abierto de los Estados Unidos (1984), 19 torneos individuales de la WTA y la medalla de bronce olímpica en 1988.
Rebels (EP)
Rebels —en español: Rebeldes— es un EP de la banda de rock estadounidense Black Veil Brides, y fue lanzado exclusivamente a través de ITunes el 13 de diciembre del 2011.

El EP contiene tres canciones nuevas, siendo la primera una canción titulada "Coffin", que quedó en el álbum de la banda, Set The World On Fire. Las otras dos pistas son versiones de las canciones «Rebel Yell» de Billy Idol y «Unholy» de Kiss, que también cuenta con Zakk Wylde tocando el solo de guitarra. Rebels también contiene una Versión del director extendida de su video musical para la canción "Rebel Love Song".

La portada del EP fue realizada por Richard Villa, quien también hizo la portada de Set The World On Fire.

Zakk Wylde
Jeffrey Phillip Wielandt (nació en Bayonne, Nueva Jersey, 14 de enero de 1967), mejor conocido profesionalmente como Zakk Wylde, es un músico, cantante, compositor, multinstrumentista, empresario y actor ocasional estadounidense, reconocido por su trabajo como guitarrista del músico británico Ozzy Osbourne y por ser el fundador de la agrupación de heavy metal Black Label Society. También fue el vocalista y guitarrista de la banda Pride & Glory, agrupación que publicó un álbum de estudio en 1994 antes de separarse. Como solista ha publicado los álbumes Book of Shadows en 1996 y Book of Shadows II en 2016.
Coptodon
Coptodon es un género de peces de agua dulce de la familia de los cíclidos. Sus 31 especies habitan en aguas templado-cálidas y cálidas de África y Oriente Medio. Algunas de ellas son denominadas comúnmente tilapias, siendo empleadas en piscicultura para aprovechar su carne, por lo que fueron diseminadas en zonas cálidas de todo el mundo, transformándose, al escapar a los ambientes silvestres, en peligrosas especies invasivas.

Albert Günther
Albrecht Carl Ludwig Gotthilf Günther (también Albert Charles Lewis Gotthilf Gunther; Esslingen am Neckar, 3 de octubre de 1830 - Hampton Wick, 1 de febrero de 1914) fue un zoólogo británico, nacido en Alemania. Estudió teología en Bonn y Berlín y después estudió medicina en Tubinga. En 1856 fue al Museo Británico, donde trabajó en Ictiología. Tras de la muerte de John Edward Gray en 1875, fue director del departamento de zoología del Museo de Historia Natural hasta 1895. Además de trabajar con peces en la colección del museo, lo hizo con reptiles y anfibios Adquirió la nacionalidad británica en 1874, falleciendo en Kew Gardens el 1 de febrero de 1914.
Calasaya
Calasaya (en lengua aimara: Qalasaya) es una comunidad indígena de Bolivia, perteneciente al municipio de Batallas situado en la provincia de Los Andes del departamento de La Paz, específicamente en la zona del Altiplano boliviano.

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
La finta pazza
La finta pazza (título original en italiano; en español, La loca fingida) es una ópera italiana en cinco actos con música de Francesco Sacrati y libreto en italiano de Giulio Strozzi. Con decorados de Giacomo Torelli, se estrenó en la inauguración del Teatro Novissimo de Venecia el 14 de enero de 1641, y luego en Bolonia en 1645. Se convirtió en una de las óperas más populares del siglo XVII.

Mazarino hizo ir a los actores italianos a la corte de la regente Ana de Austria y el espectáculo se representó el 14 de diciembre de 1645 en el Petit-Bourbon, bajo el título Feste theatrali per la finta pazza. Para entretenimiento del joven Luis XIV, Giovan Battista Balbi inventó los ballets en medio de la escena de los loros, los monos, los avestruces, los osos y los indios.

Mezclando música, canto, ballet, puesta en escena y maquinaria, La finta pazza pasa por ser la primera ópera representada en Francia, y el precursor de la opéra-ballet.

Puesta en escena
La puesta en escena (de la expresión francesa mise en scène; pronunciación en francés: /mizɑ̃sɛn/) es un concepto proveniente del ámbito de las artes escénicas y extendido al cine, para referirse al diseño global de los aspectos de una producción escénica o cinematográfica. No debe confundirse con el concepto, más específico, de diseño de producción. Ha sido calificado de «magnífico término indeterminado» por la crítica del cine, no por ninguna carencia de definiciones, sino porque el término tiene tantos sentidos diferentes, que hay poco consenso sobre su definición concreta. La expresión también es usada en otros ámbitos.
Chorvátsky Grob
Chorvátsky Grob es un municipio del distrito de Senec en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 7885 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de región de Trnava y con Austria.

Distrito de Senec
El distrito de Senec (en eslovaco Okres Senec) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Bratislava, con 51 825 habitantes (en 2001) y una superficie de 360,63 km².

Limita al norte con el distrito de Pezinok, al oeste con los distritos de Bratislava II, Bratislava III y Bratislava V así como al sur y al este con los distritos de Galanta y Dunajská Streda, en la región de Trnava.
Micrurus narduccii
Micrurus narduccii es una especie de serpiente venenosa de la familia de las corales (Elapidae). Se distribuye por las regiones amazónicas de Ecuador, Perú, sur de Colombia, noroeste de Brasil y norte de Bolivia. Es una serpiente terrestre que habita en selvas tropicales primarias y secundarias entre los 100 y los 1500 metros de altitud.

Su dorso es completamente negro aparte de una banda naranja en la zona del cuello y parte posterior de la cabeza y de otra en la cola. Su vientre es negro y está cubierta por manchas grandes circulares naranjas o amarillas. Es una especie ovípara.

Elapidae
Los elápidos (Elapidae), también conocidas como proteroglifos, son una familia de serpientes altamente venenosas que habitan en regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo. Se caracterizan por poseer colmillos fijos huecos por los que inyectan el veneno. Su tamaño es muy variable, entre 18 centímetros (Drysdalia) hasta 6 metros (Ophiophagus) de longitud.

Algunos de sus miembros más conocidos son las cobras, las serpientes de coral, las mambas y las serpientes marinas.
Sanjuro
Tsubaki Sanjuro (en japonés: 椿三十郎, Tsubaki Sanjūrō), también conocida como Sanjuro, es una película japonesa de 1962 de género jidaigeki dirigida por Akira Kurosawa. Protagonizada por Toshirō Mifune es una adaptación del cuento Días Pacíficos escrito por Shūgorō Yamamoto. Destaca por ser la secuela de la película Yojimbo (1961) dirigida por Kurosawa y también interpretada por Mifune.

Cine de Japón
El cine de Japón (日本映画, Nihon eiga), también conocido localmente como hōga (邦画; «cine japonés»), comenzó a finales de la década de 1890. Japón tiene una de las industrias cinematográficas más antiguas y grandes del mundo; en 2022, era la cuarta más grande en número de largometrajes producidos (634) y la tercera en ingresos de taquilla (1500 millones de dólares).

El cine japonés ha ganado cinco veces el Premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa, más que cualquier otro país asiático.
Esther Hernández Gamo
Esther Hernández Gamo, conocida deportivamente como Puche (Madrid, España, 18 de noviembre de 1986) es una jugadora española de fútbol sala. Juega de ala-pívot y su equipo actual es la CD Leganés FS de la Primera División de fútbol sala femenino de España.

Primera División femenina de fútbol sala
La Primera División femenina de fútbol sala es la máxima categoría de fútbol sala femenino en España, ha sido organizada por el Comité Nacional de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol desde su creación en 1994 hasta finalizar la temporada 2019-20. A partir de la temporada 2020-21 es organizado por el Comité Profesionalizado.
Historia de las consejerías de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía
Con el nombre de Consejería de Medio Ambiente se conoce a los órganos, organismos o departamentos de la Junta de Andalucía encargados de las competencias autonómicas en materia de medio ambiente desde su creación durante el gobierno preautonómico de Andalucía.

Consejería (España)
Se denomina consejería a cada una de las carteras en que se dividen los gobiernos de las comunidades autónomas de España.

Se trata del equivalente a los ministerios en el reparto por funciones de los órganos de gobierno estatales. La cabecera de una consejería es regida por un responsable máximo, que se conoce como consejero. Asimismo, la dependencia o sede de cada consejería recibe la misma denominación.

En el caso de Cataluña, Aragón, Navarra y País Vasco se denominan también «departamentos».[cita requerida]
Airside
Airside —rotulado como AIRSIDE— es un rascacielos promovido por el Nan Fung Group en Hong Kong (China). Situado en el barrio de Kai Tak de Kowloon, Airside forma parte del Proyecto Kai Tak, construido en los terrenos ocupados por el antiguo Aeropuerto Internacional Kai Tak. El edificio tiene 43 plantas y 207 metros de altura y fue inaugurado el 28 de septiembre de 2023, incluida una entrada a la estación de Kai Tak del Metro de Hong Kong. Es un desarrollo de uso mixto que contiene espacio comercial y de oficinas. Las plantas más bajas del edificio albergan un centro comercial de 65 000 m², conocido simplemente como Airside. Este centro comercial contiene un cine y una ola artificial para practicar surf en interiores.

Nan Fung Group
Nan Fung Group (en chino tradicional, 南豐集團) es un grupo chino de empresas privadas. Sus negocios -que giran en torno a empresas textiles o inmobiliarias- lo convierten en uno de los grupos industriales más importantes de Hong Kong.
Municipio de New Market (Ohio)
El municipio de New Market (en inglés: New Market Township) es un municipio ubicado en el condado de Highland en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1888 habitantes y una densidad poblacional de 27,27 personas por km².

Condado de Highland (Ohio)
El condado de Highland es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Hillsboro. El condado posee un área de 1.445 km² (los cuales 12 km² están cubiertos por agua), la población de 40.875 habitantes, y la densidad de población es de 29 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1805.
Krüüdneri
Krüüdneri es una localidad del municipio de Kanepi, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 29 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Tartu, y al este del lago Võrtsjärv.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Vencer o morir II: La arena de la muerte
Vencer o morir II: La arena de la muerte (título original: Cage II) es una película estadounidense de acción y drama de 1994, dirigida por Lang Elliott, escrita por Hugh Kelley, musicalizada por Richard Lyons, en la fotografía estuvo Sandra Chandler y los protagonistas son Lou Ferrigno, Reb Brown y Shannon Lee, entre otros. El filme fue realizado por Performance Pictures Inc. y Rocket Pictures; se estrenó el 14 de diciembre de 1994.

Lou Ferrigno
Louis Jude Ferrigno Sr. (Brooklyn, Nueva York, 9 de noviembre de 1951) es un culturista profesional y actor estadounidense retirado. Es conocido fundamentalmente por la serie de televisión El increíble Hulk.
Ila-Kabkabi
Ila-Kabkabi o Ila-Kabkabu, príncipe amorreo (hacia 1830 a. C.).

Gobernador de Terqa, era hijo de Yazkur-ilu. Poderoso personaje, pactó con Yaggid-Lim de Mari, aunque luego traicionó su palabra y le atacó. El nuevo rey de Mari, Yakhdun-Lin, consiguió expulsarle de Terqa.

Este personaje está incluido en la Crónica real asiria como monarca, aunque nunca reinó sobre el país de Assur. El motivo es que su hijo, Shamshi-Adad I, consiguió acceder al poder en Asiria derrocando a la dinastía autóctona que había fundado Puzur-Assur I. El nuevo soberano intentó legitimar su linaje insertándolo en la lista de los verdaderos monarcas asirios.

A la muerte de Ila-Kabkabi le sucedió su hijo Aminum, del que no se sabe nada. A este le sucedió el ya mencionado Shamshiadad.

Mari (ciudad)
Mari (del sumerio: 𒈠𒌷𒆠 ‘ma-riki’) en árabe: تل حريري‎ Tall al-Ḥarīrī) fue una antigua ciudad-estado situada al noroeste del Éufrates en la actual Tell Hariri en Siria. Estuvo habitada desde el V milenio a. C. y su etapa de máximo esplendor fue entre el 2900 a. C. al 1798 a. C., época en la que fue saqueada por Hammurabi. En la Biblia, Abraham pasó a través de Mari en su viaje de Ur a Harán.
All-Star Game de la NBA 1952
El segundo All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 11 de febrero de 1952 en el Boston Garden de la ciudad de Boston, Massachusetts. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Al Cervi, entrenador de Syracuse Nationals y el de la Conferencia Oeste por John Kundla, de Minneapolis Lakers. La victoria correspondió al equipo del Este, por 108-91, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el alero de Philadelphia Warriors Paul Arizin, que consiguió 26 puntos con una serie de 9 de 13 en tiros de campo. El partido fue seguido en directo por 10.211 espectadores. Estuvo igualado hasta 5 minutos del final, cuando el Este se fue en el marcador con un parcial de 16-3. En el Oeste destacó una vez más George Mikan, que anotó 26 puntos y capturó 15 rebotes.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1976
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1976 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Llegaron 32 equipos a la fase final, disputándose la Final Four en The Spectrum de Filadelfia, Pensilvania.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Indiana de Bobby Knight, derrotando en la final a la Universidad de Míchigan, logrando su tercer título.

Final a cuatro
El sistema de final a cuatro (en inglés: final four) es el término que se utiliza para denominar a un sistema de competición, generalmente deportiva, de fases eliminatorias en la que se disputa las semifinales y final en una misma sede y a partido único. En algunas ocasiones se puede disputar el partido del tercer y cuarto puesto.

El término fue acuñado con el torneo final del Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA, deporte en el que está más extendido, y por extensión, también se denomina así a los mismos partidos de otras competiciones baloncestísticas como la Euroliga, por citar una.