hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enfermedad de Pelizaeus-Merzbacher
La enfermedad de Pelizaeus Merzbacher (Trastorno del espectro de Pelizeaus-Merzbacher)  es una enfermedad hereditaria rara del sistema nervioso central que se caracteriza por pérdida progresiva de la grasa de la vaina de mielina que cubre las fibras nerviosas del cerebro, y las glándulas adrenales. Junto a otras enfermedades es clasificada como leucodistrofia.

Enfermedad hereditaria
Las enfermedades hereditarias son aquel conjunto de enfermedades genéticas cuya característica principal es su supervivencia de generación en generación, transmitiéndose de padres a hijos y así sucesivamente (en un determinado momento del tiempo, algo hace cambiar la genética, y este sobrevive en los genes, las mismas circunstancias que hicieron cambiar la genética en un determinado tiempo, pueden volver a suceder en otro momento del tiempo, así que la herencia genética, es la herencia de la humanidad).
Alstroemeria foliosa
Alstroemeria foliosa es una especie fanerógama, herbácea, perenne y rizomatosa perteneciente a la familia de las alstroemeriáceas. Se halla distribuida en Paraguay y en los campos de gran altitud del sudeste de Brasil. Es un geófito tuberoso y crece principalmente en el bioma tropical estacionalmente seco. Están entre los geófitos más abundantes en grupos de vegetación rocosa a gran altitud.

Geófito
Se denomina geófito (del griego geo, tierra y phyto, planta) a aquella especie vegetal que transcurre la época desfavorable para el crecimiento de modo subterráneo, bajo la forma de bulbo, rizoma, tubérculo o raíces reservantes. Según algunos autores (Simpson 2005, 2010) también entran dentro de esta categoría las plantas con cáudice.

Las plantas, en su proceso de adaptación o convergencia al clima y ambientes diversos, desarrollan una serie de caracteres externos, morfológicos y estructurales. Estos caracteres externos predominantes forman categorías que son esenciales para el conocimiento de las formaciones y comunidades vegetales de la tierra, y son los llamados biotipos.

Dentro del sistema de Raunkiær el biotipo geófito es, precisamente, la planta cuyos órganos perdurables son los subterráneos.
Estación de La Beguda
La Beguda es una estación de la Línea Llobregat-Noya de FGC situada en el término municipal de Masquefa, aunque presta servicio al núcleo de población de la Beguda Alta situado en San Lorenzo de Hortóns. Dispone de servicios de cercanías atendidos por la línea R6 de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC). La estación tuvo en 2018 un tráfico total de 17 549 pasajeros, correspondientes al servicio de cercanías

Estación de Magoria
Magoria (oficialmente y en catalán, Magòria) es una antigua estación ferroviaria en Barcelona, España. Fue inaugurada en 1912 como cabecera de la línea de vía estrecha Barcelona-Martorell de los Ferrocarriles Catalanes (CGFC), actual línea Llobregat-Noya de los Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC). En 1926, dejó de prestar servicio de pasajeros para funcionar como estación de mercancías hasta su clausura en 1974. Actualmente se conserva el edificio de pasajeros reconvertido en centro cívico. La construcción, obra del arquitecto José Doménech y Estapá, forma parte del Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña como Bien Cultural de Interés Local.En 1997 se inauguró la estación de Magòria-La Campana, en un emplazamiento cercano pero soterrada.
Thai Lion Air
Thai Lion Mentari Co. Ltd, que opera como Thai Lion Air (en tailandés: ไทยไลอ้อนแอร์), es una aerolínea de bajo costo tailandesa con sede en Bangkok.
Su base principal es el Aeropuerto Internacional Don Mueang, con planes para servir vuelos de cabotaje e internacionales desde otras ciudades de Tailandia.

Su vuelo inaugural fue el 4 de diciembre de 2013 en la ruta Bangkok - Chiang Mai. El 10 de diciembre de 2013 concluyó un acuerdo con la también subsidiaria de Lion Air, Malindo Air, permitiendo a ambas aerolíneas servir un vuelo entre Kuala Lumpur y Bangkok.

Aerolínea de bajo costo
Una aerolínea de bajo costo o coste, aerolínea de bajo precio o aerolínea low-cost es una aerolínea que ofrece una tarifa más económica a cambio de eliminar muchos de los servicios que reciben los pasajeros de aerolíneas tradicionales, o que cobran estos servicios de forma adicional. El concepto surgió en los Estados Unidos antes de extenderse por Europa a principios de la década de 1990 y de ahí al resto del mundo ante el aumento en la demanda de transporte aéreo. En principio el término era empleado dentro de la industria de la aviación para referirse a compañías con costos de operación bajos o menores que los de la competencia. A través de los medios de comunicación, su significado varió, y ahora define a cualquier aerolínea de precios bajos y servicios limitados, frente a los de las aerolíneas tradicionales.
Arcadia (Tucumán)
Arcadia es una localidad (comuna rural) que está situada en el departamento Chicligasta, provincia de Tucumán, Argentina. La jurisdicción de la comuna abarca la región comprendida entre los ríos Gastona y Río Seco (al sur y al norte de dichos ríos compete al municipio de Concepción y a la comuna de Río Seco, respectivamente). Arcadia se encuentra a 66 km de la capital provincial San Miguel de Tucumán y a 6 km de Concepción.

Concepción (Tucumán)
Concepción es una ciudad argentina, la segunda más importante de la provincia de Tucumán, cabecera del Departamento Chicligasta. Se encuentra situada en el sur de la provincia, a orillas del río Gastona, y sobre la Ruta Nacional 38.

Cada 8 de diciembre, se declara a la ciudad de Concepción como capital provincial con carácter simbólico, en virtud de la conmemoración del día de la Inmaculada Concepción de la Virgen María (ley 9.135).

Es el centro comercial y de servicios de una pujante área agrícola e industrial y constituye un nudo comunicacional en los corredores viales que conectan la Región del NOA con las provincias de Cuyo.

Es conocida en la provincia como la Perla del Sur, debido a su belleza e importancia.
Birds of Steel
Birds of Steel (蒼の英雄 Birds of Steel Ao no Eiyuu: Birds of Steel) es un videojuego de simulación aérea de combate creado por Gaijin Entertainment y distribuido por Konami. Salió a la venta las primeras semanas de marzo de 2012 para las consolas PlayStation 3 y Xbox 360. Birds of Steel ofrece 20 misiones históricas o ficticias, incluyendo ocho campañas, con 100 modelos de las fuerzas de aviación de ambos bandos entre los que se encuentran el clásico Spitfire, el P-51 D Mustang, y el Messerschmidt 109. Los jugadores podrán elegir entre distintas cámaras, ya sean externas o extraídas de las cabinas de los 100 aviones del batallón. Cada jugador tendrá que completar una serie de misiones que se presentan en forma de briefing de campaña.

Boeing B-17 Flying Fortress
El Boeing B-17 Flying Fortress (en español: «Fortaleza Volante») es un famoso bombardero pesado cuatrimotor de la Segunda Guerra Mundial, fabricado desde 1935 y puesto en servicio en 1937 con el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (USAAC) y la Real Fuerza Aérea británica (RAF).

Realizó miles de misiones con los Aliados durante la guerra, sobre todo en Europa, aunque también tomó parte en la campaña del Pacífico, demostrando ser uno de los más fiables bombarderos de la contienda, junto con el Consolidated B-24 Liberator. Las últimas versiones de este bombardero estaban armadas con trece ametralladoras de 12,7 mm y podían cargar casi 8000 kg de bombas (dependiendo del modelo).
Street Supremacy
Street Supremacy es un videojuego de carreras desarrollado por Genki y publicado por Konami en Norteamérica, Europa y Australia. Es parte de la serie Tokyo Xtreme Racer, a pesar de no ser nombrado como tal. Fue lanzado el 21 de abril de 2005 en Japón, el 28 de febrero de 2006 en Norteamérica, septiembre de 2006 en Francia y el 6 de octubre de 2006 en Australia para PlayStation Portable. Recibió malas críticas de los críticos, citando principalmente sus tiempos de carga y mecánicas de conducción.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Abel Ayala
Abel Ayala (La Plata, provincia de Buenos Aires; 29 de agosto de 1988) es un actor argentino de cine y televisión. Es más conocido por su papeles en las películas El Polaquito y El baile de la Victoria. También se lo conoce por su participación en la telenovela Sos mi hombre y la serie El marginal.

Premios Cóndor de Plata
Los Premios Cóndor de Plata son premios cinematográficos que concede en Argentina la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA). Se otorgan anualmente. La primera entrega se realizó en el año 1943. Cada año, se premia a las producciones del año anterior. Hasta la edición del año 2005 eran considerados los equivalentes al Premio Óscar (Estados Unidos), Premio Ariel (México), a los Premios Goya (España), etcétera. A partir del año 2006, son considerados los equivalentes a los Premios Globo de Oro (Estados Unidos), Premios Feroz (España), etcétera.
Ful mudammas
El fūl mudammes o ful mdammas (en árabe,  فُول مُدَمَّس, en copto, ⲫⲉⲗ phel o fel) es un plato tradicional de la cocina de Egipto, y por extensión de Sudán, del Levante y de otros lugares de Oriente Medio. Es considerado uno de los platos nacionales de Egipto. El ingrediente principal de este plato es el haba (فول ful) que tradicionalmente se ha cocinado lentamente en un pote de cobre (por alguna razón, otros potes elaborados con metales diferentes del cobre, no proporcionan el sabor adecuado) que han sido parcialmente machacados. Se suele servir en algunos países del Oriente Medio a horas tempranas del mediodía, siendo además un alimento típico en los periodos de abstinencia del Ramadán.

Plato nacional
El plato nacional es el plato, comida o bebida que representa los gustos particulares de una nación, región o comunidad. Se puede ver que en la mayoría de los casos el plato nacional contiene ingredientes fácilmente elaborados o cultivados en la región, o a lo sumo con ingredientes con los que se sienten identificados los habitantes de estas naciones. Se emplea frecuentemente como un cliché de una cultura o pueblo. Cada país tiene diferentes costumbres y diversos platillos típicos, con variedad de sabores.
Arquidiócesis de Capua
La arquidiócesis de Capua (en latín: Archidioecesis Capuana y en italiano: Arcidiocesi di Capua) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nápoles. Desde el 11 de diciembre de 2023 su arzobispo es Pietro Lagnese.

Diócesis de Alife-Caiazzo
La diócesis de Alife-Caiazzo (en latín: Dioecesis Aliphana-Caiacensis o Caiatina y en italiano: Diocesi di Alife-Caiazzo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nápoles. Desde el 26 de febrero de 2021 su obispo es Giacomo Cirulli.
Poekilopleuron bucklandii
Poekilopleuron bucklandii es la única especie conocida del género extinto Poekilopleuron (gr "lado variable") es un género representado por una única especie de dinosaurio terópodo megalosáurido, que vivió a mediados del período Jurásico, hace aproximadamente 167 millones de años, en el Bathoniense, en lo que es hoy Europa. Se lo conoce por un esqueleto parcial descubierto en 1824 en La Maladrerie Quarries, departamento de Calvados, en Francia, en la Formación Calcárea de Caen. En un primer momento fue incluido en el complejo taxonómico de Megalosaurus, y renombrado en 1923. El espécimen fósil de poequilopleuron, fue uno de los primeros en ser descubiertos, pero fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial y desde entonces ha tenido que ser estudiado con base en las reproducciones existentes.

Gastralia
La gastralia es una estructura anatómica de origen dérmico (a modo de una serie de costillas abdominales) situada en la parte ventral de algunos vertebrados actuales (como algunos lagartos, cocodrilos y Sphenodon) y fósiles (como algunos anfibios fósiles). Su posición es posterior a la del esternón y anterior a la pelvis, y no se articula con las vértebras. Interviene en la fijación de la musculatura abdominal y en el sostén de las vísceras.

La estructura probablemente está relacionada con las escamas ventrales de los ripidistios y con las escamas dérmicas ventrales de los laberintodontos. En las tortugas actuales, parte del plastrón (la estructura que conforma la parte ventral del caparazón) probablemente posea una procedencia dérmica (posiblemente de la gastralia).
Utagawa Yoshitsuya
Utagawa Yoshitsuya ( 歌川芳艶?, 22 de febrero de 1822-2 de agosto de 1866), también conocido como Koko Yoshitsuya (甲胡芳艶) y como Ichieisai Yoshitsuya (一英斎芳艶), fue un diseñador de ukiyo-e (grabados en madera japoneses).

Fue discípulo de Utagawa Kuniyoshi y, al igual que su maestro, es más conocido por sus grabados en madera de guerreros. Yoshitsuya también produjo muchos anuncios y diseños para tatuajes. Entre los estudiantes que trabajaron con Yoshitsuya se encuentran Utagawa Kazutoyo (activo c. 1862-1870), Utagawa Yoshitoyo II (activo c. 1862-1877) y Yoshitsuya II (activo c. 1870).

Utagawa Kuniyoshi
Utagawa Kuniyoshi (歌川国芳, Utagawa Kuniyoshi?) (Edo, 1 de enero de 1798 - Ibidem, 14 de abril de 1861) fue uno de los últimos maestros japoneses de la técnica del ukiyo-e en la impresión xilográfica y pertenecía a la escuela Utagawa.
Australia en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Australia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 279 deportistas que compitieron en 25 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la saltadora Jennifer Donnet.

Australia en los Juegos Olímpicos
Australia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Australiano, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1895.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 596 medallas en las ediciones de verano: 182 de oro, 189 de plata y 225 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha estado presente en 21 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 25 medallas en las ediciones de invierno: 9 de oro, 9 de plata y 7 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en dos ocasiones: Melbourne 1956 y Sídney 2000. Además será la sede de los Juegos Olímpicos de 2032, en la ciudad de Brisbane.
Javier Guerra (atleta)
Javier Guerra Polo (10 de noviembre de 1983 en Segovia, Castilla y León, España) es un atleta español. Su especialidad son las carreras de fondo y el campo a través y fue campeón de España de Maratón en 2013.

Campeonato Europeo de Campo a Través
El Campeonato Europeo de Campo a Través (en inglés, European Cross Country Championship) es una prueba organizada por European Athletics cada año desde 1994. Tiene lugar en un solo día durante la primera mitad de diciembre.

Consiste en una carrera a través de un campo accidentado (con pendientes, áreas boscosas, lechos acuíferos y zonas fangosas). Hombres y mujeres parten por separado y el vencedor de cada carrera se adjudica el título de campeón europeo. Adicionalmente se otorga en cada prueba el campeonato por países, que gana el país cuyos cuatro primeros representantes lleguen en mejor posición a la línea de meta. Desde 2017 se disputa también una carrera por relevos mixtos, que consisten en dos hombres y dos mujeres por cada equipo nacional.

La longitud a recorrer es de unos 9–10 km para los hombres y de 5–6,5 km para las mujeres. Además, se celebran también pruebas en categorías sub-23 y sub-20.
Battersea
Battersea es un barrio en el municipio (borough) de Wandsworth, en Londres (Reino Unido). Se trata de una zona urbana del centro de la ciudad que se encuentra 2,9 millas (4,8 km) al suroeste de Charing Cross. Tiene una población de 75.651 personas (abril de 2001).

Charing Cross
Charing Cross es el nombre de una de las estaciones de tren más importantes de Londres, pero también, aunque menos conocido, el propio centro de la ciudad.

Su denominación se debe a la antigua aldea de Charing que estaba a una milla (1’6 kilómetros) del viejo Londres. Existía un camino que iba desde Ludgate (una entrada de la muralla de Londres) hasta el Palacio de Westminster. En Charing había numerosas posadas donde la gente que cruzaba el camino se paraba y pasaba la noche y de esta forma la aldea creció.

Actualmente es el punto desde donde se miden las distancias por carretera a Londres, y antiguamente servía para fijar el ámbito de aplicación de las leyes según la distancia que les separaba de Charing Cross.

La etimología de Charing proviene de “cerring” que significa “curva” como la de 90 grados que hace el Támesis en ese lugar.
Fakhr al-Din al-Razi
Fajr ad-Din ar-Razi o Fajruddín Razi (en árabe: ابو عبدالله فخر الدين الرازي القرشي‎; Rayy, Irán, 1149-Herat, Afganistán, 1209) fue un filósofo y teólogo persa. Escribió sobre medicina, física, astronomía, literatura, historia y derecho.

Dejó un corpus muy rico de obras filosóficas y teológicas que revela la influencia de Avicena, Hibat Allah Abu'l-Barakat al-Baghdaadi y Al-Ghazali. Dos de sus obras tituladas Mabahith al-mashriqiyya fi 'ilm al-ilahiyyat wa-'l-tabi'iyyat (Estudios orientales sobre metafísica y física) y al-Matalib al-'Alya (Las cuestiones más importantes) suelen ser consideradas como sus más importantes obras filosóficas.

Avicena
Ibn Sina, latinizado como  Avicena es el nombre por el que se conoce en la tradición occidental a Abū ‘Alī al-Husayn ibn ‘Abd Allāh ibn Sĩnã (en persa: ابو علی الحسین ابن عبدالله ابن سینا; en árabe: أبو علي الحسین بن عبدالله بن سینا; Bujará, Gran Jorasán, c. 980-Hamadán, 1037), un polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la Edad de Oro del Islam. Escribió cerca de trescientos libros sobre diferentes temas, predominantemente de filosofía y medicina.

Sus textos más famosos son El libro de la curación y El canon de medicina, también conocido como Canon de Avicena. Sus discípulos le llamaban Cheikh el-Raïs, es decir 'príncipe de los sabios', el más grande de los médicos, el maestro por excelencia, o el tercer maestro (después de Aristóteles y Al-Farabi).

Es asimismo uno de los más grandes médicos de todos los tiempos y un importante precursor de la medicina moderna.
Camulos
En la Mitología celta, el dios de la guerra de los Remos, tribu belga emplazada en el noreste de la Galia aunque su culto se extendía hasta Gran Bretaña. El nombre de la ciudad romana de Camulodunum (ahora Colchester en el condado de Essex, Inglaterra) tiene su origen en la deidad. Posiblemente también sea el origen de la mítica ciudad de Camelot.

En el panteón romano, estaba identificado con el dios Marte. De hecho, Camulos es nombrado en combinación con Marte en inscripciones en Reims, Arlon, Kruishoutem, Rindern, Mainz, Bar Hill Fort cerca del muro de Antonino, Sarmizegetusa, y Southwark, Londres.

Mitología celta
La mitología celta es conocida por una serie de relatos de la religión de los celtas durante la Edad del Hierro. Al igual que otras culturas indoeuropeas durante este periodo, los primeros celtas mantuvieron una mitología politeísta y una estructura religiosa. Entre el pueblo celta hubo algunas tribus en estrecho contacto con Roma, como los galos y los celtíberos. Esta mitología no sobrevivió al Imperio romano, debido a su subsecuente conversión al cristianismo y a la pérdida de sus idiomas originales. Aunque irónicamente fue a través de fuentes romanas y cristianas, contemporáneas, que se conocen detalles sobre sus creencias.

En contraste, la comunidad celta que mantuvo sus identidades políticas o lingüísticas (tales como las tribus de escotos y bretones de las islas británicas) transmitió por lo menos vestigios remanentes de las mitologías de la Edad de Hierro, las cuales fueron registradas a menudo en forma escrita durante la Edad Media.
Dushk
Dushk es un municipio del distrito de Lushnjë, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 7872 habitantes.

Condado de Fier
El condado de Fier (en albanés: Qarku i Fierit) es uno de los 12 condados de Albania. Se compone de los distritos Fier, Lushnjë y Mallakastër, la capital es Fier.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Divjake, Fier, Lushnjë, Mallakastër, Patos y Roskovec.
El Molar (Jaén)
El Molar es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Cazorla, en la provincia de Jaén. Está situada en la parte noroccidental de la comarca de Sierra de Cazorla. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Valdecazorla, Puente de la Cerrada y Solana de Torralba.

Sierra de Cazorla (comarca)
Sierra de Cazorla (también llamada Alto Guadalquivir o comarca de Cazorla) es el nombre de una comarca de la provincia de Jaén (España). Una parte significativa de su territorio forma parte del parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas.
Villa Jalón
Villa Jalón es una antigua localidad y actual paraje rural argentino situado en el sudeste de la Provincia del Chaco, en el departamento Libertad. Depende administrativamente del municipio de Puerto Tirol, de cuyo centro urbano dista unos 3 km.

Se formó alrededor de una fábrica de tanino, a menos de 500 metros de un embarcadero sobre el río Negro. Mientras funcionó la fábrica fue un centro poblado de importancia en la zona. No obstante con el cierre de la misma la villa se redujo a los restos de la compañía y casas rurales en los alrededores.

Departamento Libertad
Libertad es un departamento en la provincia del Chaco, Argentina.

El departamento tiene 1088 km²; y su población era de 10 822 hab.: "Censo 2001 INDEC"

Según estimaciones del INDEC en 2005 tenía 10 942 hab.
Dmitro Dontsov
Dmytró Ivánovych Dontsov (en ucraniano: Дмитро Іванович Донцов; Melitópol, 30 de agosto de 1883-Montreal, 30 de marzo de 1973). Fue un escritor nacionalista ucraniano, editor, periodista y pensador político cuyas ideas radicales tuvieron gran influencia en la Organización de Nacionalistas Ucranianos. Se lo considera el fundador de la "teoría del nacionalismo integral" (en ucraniano: Інтегральний націоналізм).

Pavló Skoropadski
Pavló Petróvych Skoropadski (ucraniano: Павло Петрович Скоропадський, ruso: Павел Петрович Скоропадский); Wiesbaden, 4 de mayojul./ 16 de mayo de 1873greg.- Metten, 26 de abril de 1945) fue un político ucraniano, aristócrata y condecorado general del Imperio ruso, convertido en líder conservador en la infructuosa lucha por la independencia de Ucrania posterior a la Revolución rusa de 1917.
Pogromo de Sumgait
El pogromo de Sumgait (también conocido como la Masacre de Sumgait o Eventos de febrero) fue un pogromo azerí dirigido contra el pueblo armenio de la ciudad costera de Sumgait (en idioma azerí: Sumqayıt) en la República Socialista Soviética de Azerbaiyán durante el mes de febrero de 1988. El pogromo tuvo lugar durante la primera etapa del Movimiento de Karabaj.

Pogromo
Un pogromo (del ruso погром, pogrom: «devastación») es el linchamiento multitudinario, espontáneo o premeditado de un grupo particular, étnico o religioso, acompañado de la destrucción o el expolio de sus bienes (casas, tiendas, centros religiosos, etcétera).

El término fue acuñado en el siglo XIX para designar actos de violencia contra los judíos del Imperio Ruso. Posteriormente se ha aplicado para otros grupos y lugares y para épocas tanto anteriores como posteriores.