hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slant (ruta)
Una ruta slant es un patrón de fútbol americano, el cual es seguido por un receptor, donde el receptor corre hacia el campo contrario y hace un corte de aproximadamente 45° hacia el centro del campo de juego, dirigiéndose hacia el hueco que hay entre los linebackers y los linieros. Usualmente, el pase se usa cuando el cornerback o el nickelback están jugando lejos del receptor, así que es posible completar un pase rápido antes de que el defensivo tenga tiempo de intentar romper el pase. Este pase es usado es usado frecuentemente en el sistema West Coast, donde los pases rápidos y certeros son laclave. Esta ruta se usa principalmente en contra de las formaciones defensivas Cover 2. Usualmente el pase entre la marca del safety y el cornerback es la clave para completar un pase usando esta ruta.

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Ruger American Rifle
La Ruger American Rifle es una serie de fusiles de cerrojo para caza y tiro deportivo, producidos por Sturm, Ruger & Co., que también produce una serie de fusiles para cartuchos de percusión anular con diseño similar llamada Ruger American Rimfire.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Ferdinando Galli Bibbiena
Ferdinando Maria Galli da Bibbiena (1657 - 1743) fue un arquitecto, escenógrafo y tratadista barroco italiano, miembro de una amplia familia de artistas radicados en Bolonia, cuyo apellido era Galli, pero usaban el sobrenombre "Bibbiena" por la ciudad natal del fundador de la dinastía, Giovanni Maria Galli.

Escenografía
Se denomina escenografía tanto al arte y técnica, diseño y decoración de espacios escénicos, como al conjunto resultante de elementos visuales que constituyen de forma realista, ideal o simbólica el lugar en el que se desarrolla una acción y que conforman una producción escénica o escenificación. Estos elementos pueden ser corpóreos (decorado y utilería), la iluminación, la caracterización de los personajes (vestuario, maquillaje, peluquería); o bien la propia puesta en escena de los diversos espectáculos en vivo (teatro, danza, ópera, zarzuela, circo), así como en el cine, televisión, eventos, muestras y exposiciones. Algunos especialistas catalogan la escenografía como un clásico del arte efímero. Se considera la intersección entre la arquitectura y el drama, ambas disciplinas incluidas dentro del concepto de bellas artes.
Popoli di Tessaglia... Io non chiedo, eterni dei
Popoli di Tessaglia!... Io non chiedo, eterni dei (en español, ¡Pueblo de Tesalia!... No pido, eternos dioses), K. 316/300b, es un aria de concierto compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart en 1779, con textos de Ranieri de' Calzabigi perteneciente a la célebre ópera Alceste, de Christoph Willibald Gluck.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Miguel Biada
Miguel Biada y Buñol  (Mataró, 24 de noviembre de 1789 - Mataró, 2 de abril de 1848) fue un marino mercante español principal promotor del Ferrocarril Barcelona-Mataró (1848), el primer ferrocarril de Cataluña y de toda la España europea –en Cuba se había inaugurado en 1837–, aunque desde 1949 hay quien lo considera el primer ferrocarril de la península ibérica.

Fue el pequeño de trece hermanos, hijo del constructor Juan Bautista Viada y Teresa Bunyol. Fue bautizado en la parroquia de Santa María de Mataró el 24 de noviembre de 1789. Estudió en la Escuela Pía de Santa Ana de Mataró y se graduó en la Escuela de Pilotos de Arenys de Mar.

Arenys de Mar
Arenys de Mar es un municipio de la provincia de Barcelona, Cataluña, España, situado en la comarca del Maresme. Cuenta con una población de 17 042 habitantes (INE 2025).

Está situado en la finalización de la riera de Arenys, que lo conecta con el interior pasando por Arenys de Munt. Se encuentra también cerca del macizo del Montseny y el parque natural del Corredor-Montnegre. Como en todas las poblaciones costeras de la comarca del Maresme cruzan el municipio, entre el casco urbano y el mar, la N-II y la línea ferroviaria del Maresme.

Es un importante puerto pesquero, el principal de la provincia y recreativo, tanto es así que el puerto y sus servicios es el motor principal de la economía del municipio.
Bruno Retailleau
Bruno Daniel Marie Paul Retailleau (Cholet, 20 de noviembre de 1960) es un político francés que se ha desempeñado como Ministro del Interior desde el 21 de septiembre de 2024 hasta el 12 de octubre de 2025, inicialmente con el gobierno de Michel Barnier y en el siguiente de François Bayrou.

Ministerio del Interior (Francia)
El Ministerio del Interior (del francés: Ministère de l’Intérieur) es uno de los departamentos ministeriales más importantes del Gobierno de la República Francesa.

El actual ministro del Interior es Laurent Nuñez desde el 12 de octubre de 2025.

A partir del gobierno de Élisabeth Borne, sobre el segundo mandato de Emmanuel Macron, el Ministerio del Ultramar fue reunido con el Ministerio del Interior que se vuelve a Ministerio de Interior e Ultramar. (en francès : Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer).
Piedra de Zayit
La Piedra de Zayit es un canto rodado de piedra caliza de 17 kg descubierto el 15 de julio de 2005 en Tel Zayit (Zeitah), en el valle de Guvrin, a unos 50 km al suroeste de Jerusalén. La piedra mide 37,5 por 27 por 15,7 centímetros y estaba incrustada en el muro de piedra de un edificio. Es el primer ejemplo conocido de la escritura fenicia o hebrea antigua completa, tal y como se desarrolló tras el Colapso de la Edad del Bronce Final a partir del alfabeto protocananeo.

En la cara plana del peñasco está inscrito un abecedario completo, aunque en un orden diferente al de la versión tradicional.
La primera línea contiene dieciocho letras (de aleph a tsadi), mientras que la segunda contiene las cuatro letras restantes (de qop a tau) seguidas de dos enigmáticos símbolos en zigzag.

𐤕
La tau (𐤕‏‏‏‏‏‏‏‏) es la vigesimosegunda letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido obstruyente, oclusivo, dental y sordo transliterado como /t/. De esta letra derivan la taw siríaca (ܬ), la tav hebrea (ת), las tāʾ (ت) y ṯāʾ (ث) árabes, la tau (Τ) griega, la T latina y la Т cirílica.
Demostración de la irracionalidad de π
Aunque la constante matemática conocida como π (pi) ha sido estudiada desde la antigüedad, y también el concepto de número irracional, no fue sino hasta el siglo XVIII cuando se probó la irracionalidad de π.

En el siglo XX, se encontraron demostraciones que no requerían un conocimiento más allá del cálculo integral. Una de estas es muy conocida, encontrada por Ivan Niven.

Integración
La integración es un concepto fundamental del cálculo y del análisis matemático. Básicamente, una integral es una generalización de la suma de infinitos sumandos, infinitesimalmente pequeños: una suma continua. La integral es la operación inversa al diferencial de una función.

El cálculo integral, encuadrado en el cálculo infinitesimal, es una rama de las matemáticas en el proceso de integración o antiderivación. Es muy común en la ingeniería y en la ciencia; se utiliza principalmente para el cálculo de áreas y volúmenes de regiones y sólidos de revolución.

Lo usaron por primera vez los científicos René Descartes, Isaac Newton, Gottfried Leibniz e Isaac Barrow. Los trabajos de este último y los aportes de Leibniz y Newton generaron el teorema fundamental del cálculo integral, que propone que la derivación y la integración son procesos inversos.
Campeonato de Cataluña de balonmano a once
En enero de 1944 se organizaba el primer torneo oficial de balonmano en Cataluña, el Trofeo Antonio Correa Veglison, gobernador Civil de Barcelona. Fue una competición en la especialidad de balonmano a once. El torneo reunió a ocho equipos y fue ganado por el PAYT (Policía Armada y Tráfico). El mismo año se comenzó a disputar el Campeonato de Cataluña de balonmano a once. El gran dominador fue el F.C. Barcelona. La última edición, con la pérdida de seguidores debido a la nueva modalidad de balonmano a siete, fue en la campaña de 1959.

Antonio Correa Veglison
Antonio Federico de Correa y Veglison iii marqués de las Riberas de Boconó y Masparro (Comillas, 31 de agosto de 1904-Madrid, 26 de septiembre de 1971) fue un militar y político tradicionalista español, activo durante la guerra civil y la dictadura franquista, período durante el cual desempeñó los cargos de gobernador civil de Gerona, Navarra, Jaén y Barcelona y el de delegado nacional de Prensa y Propaganda de FET y de las JONS. Fue también consejero nacional del Movimiento y procurador de las Cortes franquistas.
Daniele Crosta
Daniele Crosta (Busto Arsizio, 5 de mayo de 1970) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Gabriele Magni, Salvatore Sanzo y Matteo Zennaro).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1997 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 1999 y bronce en 2000.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1997
El LIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Ciudad del Cabo (Sudáfrica) entre el 13 y el 19 de julio de 199 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Sudafricana de Esgrima.
Marquesado de Ovando
El marquesado de Ovando (en italiano: marchesato di Ovando), a veces reseñado Obando, originariamente marquesado de Castel-Brindisi (en italiano: marchesato di Castel-Brindisi), a veces reseñado Castell-Bríndisi o Castell Bríndisi, es un título nobiliario de Nápoles, después de las Dos Sicilias, creado el 13 de septiembre de 1734 por el rey Carlos VII de Nápoles, a favor de Francisco José de Ovando y Solís Rol de la Cerda.

Cascais
Cascais (nombre tradicional en español, Cascaes) es una villa portuguesa de poco más de 200 000 habitantes, sede del municipio con el mismo nombre, en el distrito de Lisboa, en la Gran Lisboa. La localidad se encuentra en una bella bahía arenosa en el océano Atlántico, a unos 25 km al oeste de Lisboa y cerca de 3 km de Estoril.

El municipio de Cascais se encuentra en el extremo sudoeste del distrito de Lisboa, limita al norte con el municipio de Sintra, al este con el de Oeiras y al sur y oeste con el océano Atlántico, en la famosa Costa del Estoril.

A Cascais se puede llegar por tren de cercanías, por autovía o por carretera por la costa desde Lisboa disfrutando de un paisaje único lleno de edificios antiguos, ruinas, monumentos, etc. Además, Cascais cuenta con un moderno puerto de yates con más de 600 plazas de capacidad.
Copa Desafio AFC/OFC 2001
La Copa Desafío AFC/OFC 2001 fue la primera edición oficial de este torneo intercontinental de selecciones nacionales. Enfrentó al campeón de la Copa Asiática 2000 y al campeón de la Copa de las Naciones de la OFC 2000.

Copa de las Naciones de la OFC 2000
La Copa de las Naciones de la OFC 2000 fue la quinta edición del máximo torneo a nivel de selecciones de Oceanía. Tuvo lugar entre el 19 y el 28 de junio en la Polinesia Francesa —inscrita a la OFC y la FIFA bajo el nombre de Tahití—.

Como en la edición anterior, seis selecciones participaron. En la fase de grupos, Australia y Nueva Zelanda avanzaron sin mayores complicaciones, acompañados por las Islas Salomón y Vanuatu. Tahití, organizador del evento, cayó en sus dos encuentros y se despidió prematuramente de la competición. Fue la primera y única vez en la historia del torneo en la que el equipo local no pudo avanzar de ronda. Australianos y neozelandeses llegaron nuevamente al partido decisivo, en el que los Socceroos se impusieron por 2-0. Significó el tercer título para Australia y la clasificación a la Copa FIFA Confederaciones 2001.
Lothar Thoms
Lothar Thoms (Guben, 18 de mayo de 1956-Forst, 5 de noviembre de 2017) fue un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de contrarreloj.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo la medalla de oro en la prueba del kilómetro contrarreloj. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1977 y 1983.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Kuntz Memorial Soccer Stadium
El Kuntz Memorial Soccer Stadium es una instalación de fútbol al aire libre ubicada en Indianápolis.

Es la ubicación de las finales de fútbol de la Asociación Atlética de Escuelas Secundarias de Indiana. Contiene dos campos de juego regulados por la FIFA y tiene capacidad para 5.257 personas.

En esta instalación se han jugado varios juegos de campeonato. Fue el sitio del torneo de fútbol de los Juegos Panamericanos de 1987 y tres finales de la U.S. Open Cup.

La selección de fútbol de los Estados Unidos jugó tres partidos aquí en 1987 y 1988.

Fútbol en los Juegos Panamericanos
El fútbol es uno de los eventos deportivos que componen el programa de los Juegos Panamericanos, ha sido jugado en todas las ediciones en la rama masculina, y desde 1999 también se juega en la rama femenina. El torneo masculino se realiza con selecciones sub-23, más 3 jugadores sin veto de edad.
Anna Wood
Anna Wood (nacida como Annemarie Cox, Roermond, 22 de julio de 1966) es una deportista australiana, de origen neerlandés, que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1988 y 2000, obteniendo dos medallas de bronce: una en Seúl 1988 y una en Atlanta 1996. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1985 y 1999.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1985
El XIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Malinas (Bélgica) en el año 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Real Federación Belga de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Hazewinkel, al noroeste de la ciudad flamenca.
Trofeo TIM
El Trofeo TIM fue un triangular amistoso de fútbol, tradicionalmente disputado por los tres principales equipos italianos Juventus, Inter y Milan. En el 2013, el Sassuolo, recién ascendido a la Serie A, tomó el lugar del Inter, que decidió no participar en el torneo.

El Torneo fue fundado en el 2001 por idea de la empresa TIM, patrocinadora del evento, pero cuya organización total es confiada al Master Group Sport, agencia de Milán.

El último campeón de la competición (2016) es el Celta de Vigo.

Reggio Emilia
Reggio Emilia (en latín: Regium Lepidi), oficialmente Reggio nell'Emilia, es una ciudad situada a lo largo de la vía Emilia, capital de la provincia homónima, en la región de la Emilia-Romaña. Tiene una población estimada de 172 518 habitantes (ISTAT 2025). Destaca por ser la ciudad donde surgió la bandera de Italia (llamada Tricolore), hecho por el que la Sala de plenos del ayuntamiento de la localidad recibe el nombre de Sala Tricolore. En la época romana era llamada Regium Lepidi en honor de Marco Emilio Lépido, fundador de la ciudad y de la vía que da nombre a la región. Antes de la unificación de Italia la ciudad era conocida simplemente como Reggio.
Apple A12
El Apple A12 Bionic es un chip (SoC) basado en la arquitectura ARM de 64 bits diseñado por Apple, Inc. Está integrado en el iPad (8ª generación), iPad Air (3ª generación), iPad Mini (5ª generación), y en los iPhone XS, XS Max y XR, lanzados el 12 de septiembre de 2018. Consta de dos núcleos de alto rendimiento, cuatro núcleos de alta eficiencia y un controlador de alto rendimiento, que reparte las tareas de forma dinámica. Posee un total de seis núcleos

64 bits
64 bits es un adjetivo usado en:

Microarquitectura de CPU y ALU para describir anchura de registros, bus de direcciones, bus de datos, o instrucciones de 64 bits (8 Octetos).

Arquitectura de computadoras para describir datapath, enteros, direcciones de memoria, u otras unidades de datos de 64 bits (8 Octetos).

Desde la perspectiva de software, la computación de 64 bits significa el uso de código con direcciones de memoria virtuales de 64-bits.

En el mundo de la imagen digital, para referirse a imágenes de 48 bits, 16 bits por color = 48 + 16 bit de canal Alpha cuando es utilizado.

Son más conocidos por haber sido parte de la quinta generación de videoconsolas, junto a los 32 bits.
Rafael Janini Janini
Rafael Janini Janini (Tarragona,  1866 - Valencia, 1948) fue un agrónomo y botánico español.

Destacó por su labor para mejorar la riqueza agrícola y forestal y erradicar la plaga de la filoxera. Avanzado a su época en cuanto al ecologismo y la defensa del medio ambiente dirigió la Estación de Ampelografía Americana de Valencia y la Estación de Viticultura y Enología de Requena (1919-1924).

Precisamente en la localidad de Requena hay un busto en su recuerdo, obra del escultor Marcos Díaz Pintado, y desde 1960 una calle de Valencia lleva también su nombre.

Distinguido con la Gran Cruz de la Orden civil del Mérito Agrícola (1911) se jubiló en 1933.

A él se le debe el primer tratado español dedicado a dar a conocer y fomentar los árboles monumentales, titulado Algunos árboles y arbustos viejos de la provincia de Valencia publicado en 1914.

En 2013 la Diputación de Valencia adquirió 23 placas fotográficas positivas originales, de gran valor histórico y documental.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Los cinco órdenes de la Arquitectura
Regola delli cinque ordini d'architettura (en castellano: Los cinco órdenes de la Arquitectura), es un tratado acerca de la arquitectura escrito en italiano por el humanista modenés Jacopo Barozzi de Vignola en torno al año 1562. Esta obra es considerada «uno de los libros de texto de arquitectura más exitosos jamás escritos».

Tratado
El tratado es un género literario perteneciente a la didáctica, que consiste en una exposición integral, objetiva y ordenada de conocimientos sobre una cuestión o tema concreto; para ello adopta una estructura en progresivas subdivisiones denominadas apartados. Adopta la modalidad discursiva del discurso expositivo, a persona y se dirige a un público especializado que desea profundizar en una materia, por ese motivo ha de estar elaborado con una lengua clara y accesible, fecunda en precisiones de todo tipo, definiciones, datos y fechas, que se aportan con frecuencia,  en el llamado aparato crítico. Su intención es informativa y exhaustiva: pretende agotar un tema, no explorarlo u opinar sobre él, que es lo que se propone el género opuesto, el ensayo.
Kristen Babb-Sprague
Kristen Elizabeth Babb-Sprague (Walnut Creek, 29 de julio de 1968) es una deportista estadounidense que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la prueba solo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 1986 y 1991.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Paz de Vervins
La Paz de Vervins se firmó el 2 de mayo de 1598 en Vervins (actual Aisne) entre los reyes Felipe II de España y Enrique IV de Francia. El tratado sirvió especialmente para confirmar las cláusulas previamente firmadas en el tratado de Cateau-Cambrésis (3 de abril de 1559) entre el propio Felipe II y Enrique II de Francia, añadiendo diversas cláusulas nuevas.

Aisne
Aisne (02; pronunciado /ɛnə/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Su nombre deriva del nombre del río homónimo que discurre por su territorio, recorriéndolo de este a oeste, bañando la ciudad de Soissons.

El departamento comprende 5 distritos (arrondissements), 21 cantones y 804 comunas. Su gentilicio en idioma francés es axonais.
Juan Luis Maurás
Juan Luis Maurás Novella (Santiago, 18 de junio de 1922-Antofagasta, 22 de noviembre de 2017) fue un abogado y político chileno. Se desempeñó por varios años como diputado y senador, presidiendo ambas cámaras.

San Pedro de Atacama
San Pedro de Atacama es una comuna chilena ubicada en la provincia de El Loa, en la región de Antofagasta, en el norte de Chile ubicada a 2450 m s. n. m. Su capital es la localidad del mismo nombre y que da también su nombre al río San Pedro de Atacama que la bordea.