hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eto Demerzel
Eto Demerzel es un personaje de la saga de la Fundación de Isaac Asimov. Se trata del Primer Ministro del Emperador del Imperio Galáctico Cleón I en la época en que Hari Seldon está desarrollando su ciencia de la psicohistoria.
Demerzel juega un papel fundamental en toda la historia de la humanidad. Como uno de los primeros robots del amanecer, es encargado de hacer que toda la vida cumpla las Tres leyes de la robótica. Su última misión, como Daneel Olivaw, es preparar a la humanidad para el posible enfrentamiento final contra verdaderos alienígenas invasores de fuera de la Galaxia, en Fundación y Tierra. Eto Demerzel está destinado a desaparecer pues su cerebro positrónico se degrada cada vez más rápido.

Fundación y Tierra
Fundación y Tierra (título original en inglés: Foundation and Earth) es una novela de ciencia ficción escrita por Isaac Asimov, publicada en 1986 por la editorial Doubleday. Fue publicada en español por primera vez en 1987 por la editorial Plaza & Janés. Es la quinta novela de la serie de la Fundación, y continúa la historia en el punto en el que terminó la novela previa Los límites de la Fundación (1982).
Huntsville
Huntsville es el nombre de varias localidades de Estados Unidos:

Huntsville en Alabama.

Huntsville en Arkansas.

Huntsville en Misuri.

Huntsville en Ohio

Huntsville en Tennessee.

Huntsville en Texas.

Huntsville en Utah.

Canadá

Huntsville es también una localidad de Ontario.

Huntsville (Ohio)
Huntsville es una villa ubicada en el condado de Logan en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 431 habitantes y una densidad poblacional de 551,03 personas por km².
John Holland (baloncestista)
John Michael Joseph Holland (Bronx, Nueva York, 6 de noviembre de 1988) es un jugador de baloncesto puertorriqueño-estadounidense que pertenece a la plantilla de los Santeros de Aguada del Baloncesto Superior Nacional. Con 1.96 de estatura, su posición natural en la cancha es el de escolta.

VTB United League
VTB United League (del ruso: Единая Лига ВТБ) es una competición internacional de baloncesto creada en 2008, con el objetivo de unir las ligas nacionales de los países del Este de Europa en una única competición. La liga está patrocinada por el VTB Bank. En la actualidad compiten 12 equipos de 3 países diferentes.
Sörgenloch
Sörgenloch es un municipio situado en el distrito de Maguncia-Bingen, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1268 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin —que lo separa del estado de Hesse—, del río Nahe —afluente del anterior por su margen izquierda— y de la ciudad de Maguncia —la capital del estado—.

Distrito de Maguncia-Bingen
El distrito de Maguncia-Bingen es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-este del estado, a la orilla izquierda del río Rin que lo separa del estado de Hesse, y también al oeste de Maguncia, la capital del estado.

Tiene una población a finales de 2016 de 209 184 habitantes, una densidad poblacional de 340 hab/km² y una superficie de 605 km². Su capital es la ciudad de Ingelheim.
XBase++
XBase++ es un lenguaje de programación desarrollado por Alaska Software Inc., una empresa germano-americana, totalmente compatible con Clipper 5.2, soportando la programación orientada a objetos, la herencia múltiple y el polimorfismo. Soporta todos los tipos nativos de xBase, incluyendo los Codeblocks. Permite generar aplicaciones Windows 10/ 7/ NT / 2000 / XP  (32 bits) y 95 / 98 / ME.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Brusselse Kaas
Brusselse Kaas, esto es, Queso de Bruselas, es un queso belga que se elabora con leche descremada pasteurizada de vaca. Tiene forma redonda o de tubo. Es un queso que a lo largo de sus tres meses de maduración se lava y seca con regularidad. La textura resulta suave y seca. Es un queso muy aromático. El sabor es suave, ácido y cítrico, con regusto fuerte y salado. Se le considera un queso de mesa, para untar y como tentempié. También puede verse escrito como Brusselae Kaas, Fromage de Bruxelles (en francés) o Hettekees .

Citrus
Citrus es un género que incluye las especies de grandes arbustos o arbolillos perennes (entre 5 y 15 m) de la familia de las rutáceas cuyos frutos o frutas poseen un alto contenido en vitamina C y ácido cítrico, el cual les proporciona ese sabor ácido tan característico. Oriundo del Asia tropical y subtropical (con énfasis en la provincia de Yunnan, China y en los Himalayas). Este género contiene 28 especies y numerosos híbridos cultivados, inclusive las frutas más ampliamente comercializadas, como el limón, la naranja, la lima, el pomelo (también llamado toronja) y la mandarina, con diversas variedades que dependen de la región en la que se cultive cada una de ellas.

Su fruto es un hesperidio, característico del género.

Debido a la facilidad de hibridación de los cítricos, todos los cultivos para uso comercial se obtienen injertando las especies cultivares deseadas sobre plantones seleccionados por su resistencia a las enfermedades.
Arroyo de la Charqueada
El arroyo de la Charqueada es un curso de agua  que recorre el departamento de Artigas. Nace en la cuchilla de Belén, cerca del límite con el departamento de Salto y desemboca en el arroyo Maneco. Pertenece a la Cuenca del Plata.

Departamento de Salto
El Departamento de Salto es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima Salto. Se encuentra ubicado en el noroeste del país, limitando con los departamentos de Artigas al norte, Rivera y Tacuarembó al este y Paysandú al sur. Al oeste limita con el río Uruguay, que lo separa de la República Argentina. Con 14 163 km² es el segundo departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó— y con 136 195 habitantes en 2023, el cuarto más poblado, por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado.
Antonio Escuriet
Antonio Escuriet Pedro (Señera (Valencia) 7 de mayo de 1909 - Villanueva de Castellón, 18 de febrero de 1988) fue un ciclista español, profesional entre 1930 y 1942 . Fue el primer ciclista español en lograr una victoria de etapa en la Vuelta ciclista a España al hacerse con la segunda etapa de la primera edición, disputada en 1935. Posteriormente, en 1941, lograría una nueva victoria de etapa en la ronda española.

Villanueva de Castellón
Villanueva de Castellón (en valenciano, Castelló, Castelló de la Ribera o Vilanova de Castelló) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, situado en la comarca de la Ribera Alta, a la zona sur de la misma.
Estación de Amurrio-Iparralde
Amurrio-Iparralde es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Amurrio en la provincia de Álava, comunidad autónoma del País Vasco. Forma parte de la línea C-3 de Cercanías Bilbao operada por Renfe.

Amurrio
Amurrio es una localidad y municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Se sitúa en la cuadrilla de Ayala. Cuenta con una población de 10 364 habitantes (INE 2025).
Municipio de Arcadia (Iowa)
El municipio de Arcadia (en inglés: Arcadia Township) es un municipio ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 732 habitantes y una densidad poblacional de 7,79 personas por km².

Condado de Carroll (Iowa)
El condado de Carroll (en inglés: Carroll County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 20 760 habitantes y en 2010 tenía una densidad poblacional de 36.6 personas por milla². La sede del condado es Carroll.
Lesley Yellowlees
Lesley Jane Yellowlees (Londres, 1953) es una química inorgánica británica que realiza investigaciones en espectroelectroquímica, reacciones de transferencia de electrones y espectroscopia de resonancia paramagnética electrónica (EPR). Yellowlees fue la primera mujer en ser elegida para el cargo de presidenta de la Royal Society of Chemistry, que ocupó durante el periodo 2012-2014.

Royal Society of Chemistry
La Royal Society of Chemistry (RSC) es una sociedad científica (y colegio profesional) del Reino Unido con la finalidad de «fomentar las ciencias químicas». Esta organización lleva a cabo investigaciones, publica revistas científicas, libros y bases de datos, así como es la sede de conferencias, seminarios y talleres. Es el colegio profesional de los químicos del Reino Unido, con la facultad de conceder el estado de químico colegiado (Chartered chemist o CChem) a los candidatos convenientemente cualificados. La designación FRSC (Fellows of the RSC) se otorga a un grupo de miembros electos que han hecho contribuciones importantes a la química. Los nombres de los Fellows se publican cada año en The Times (Londres). La sede central de la sociedad está en Burlington House, Piccadilly, Londres. También tiene oficinas en Thomas Graham House en Cambridge donde radica RSC Publishing, la editorial de la sociedad.
Narcissus alcaracensis
Narcissus alcaracensis es una especie de planta bulbosa perteneciente a la familia de las amarilidáceas que es endémica de España. Su hábitat natural son los ríos y humedales. Está considerada en peligro de extinción por la pérdida de hábitat.

Sierra de Alcaraz
La Sierra de Alcaraz es una de las sierras que forman la cordillera Prebética, ubicada en la provincia de Albacete. Actualmente está dividida entre dos mancomunidades de servicios: las entidades Sierra del Segura y Sierra de Alcaraz y Campo de Montiel.

Según el geógrafo andalusí Al-Zuhri, tenemos actualmente conocimiento de que la existencia del topónimo "Sierra de Alcaraz" الكرز الجبل (es decir, Sierra de los cerezos) era anterior al nombre de la población de Alcaraz, que ostenta su capitalidad histórica, y que parece haberlo recibido de esta y no al revés, como podría parecer lógico.
Santa Clara (película boliviana de 2019)
Santa Clara es una película de Bolivia filmada en Santa Cruz de la Sierra y el Beni dirigida por Pedro Antonio Gutiérrez. Se estrena el 25 de diciembre de 2019 (antes 7 de noviembre pero su fecha fue postergada por BF Distribución debido a los problemas del país luego de las elecciones del 20 de octubre) y tuvo como actores principales a Cristian Mercado, Jorge Arturo Lora, Hugo Francisquini y Silvana Continanza. Se desenvuelve en las planicies del Beni, en un contexto de los años '60 del oriente boliviano y narra la historia de un arreo de ganado.

Pedro Antonio Gutiérrez
Pedro Antonio Gutiérrez Figueroa (Trinidad, 4 de mayo de 1962) es un cineasta, guionista, productor y empresario boliviano.

Su primer largometraje, Bárbara, ganó el premio a mejor película en el Miami Independent Film Festival MINDIE 2019.
Orden de San Jorge (Hungría)
La sociedad húngara conocida como la Orden de San Jorge (en latín, Societas militae Sancti Georgii; en húngaro, Szent György lovagrend) fue una orden militar cristiana de caballeros fundada en el Reino de Hungría en la Edad Media en el Siglo XIV por el rey Carlos I Roberto de Hungría. La Orden de San Jorge fue la primera de carácter laico fundada en el mundo en 1326, puesto que las demás (orden templaria, teutónica, hospitalaria) eran de naturaleza eclesiástica. La orden húngara existió bajo los reinados de Carlos I Roberto de Hungría, su hijo Luis I de Hungría y un breve periodo bajo María I de Hungría.

Veszprém
Veszprém (AFI: [ˈvɛspreːm]) es una ciudad de Hungría situada en el oeste del país, cerca del lago Balaton, a una distancia de unos 110 km de Budapest. Cuenta con una población de casi 65 000 habitantes. Es también capital administrativa de la provincia de la que recibe su nombre.

En 997 tuvo lugar la batalla de Veszprém, en la que el gran príncipe Esteban I de Hungría venció a un pariente lejano pagano, Koppány, que había pretendido derrocarlo.
Blade Runner 2: The Edge of Human
Blade Runner 2: The Edge of Human (1995) es una novela de ciencia ficción del escritor estadounidense K. W. Jeter. Es una continuación tanto de la película Blade Runner como de la novela en la que se basa la película, ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? de Philip K. Dick.

K. W. Jeter
Kevin Wayne Jeter conocido profesionalmente como K. W. Jeter, nació en Los Ángeles, California en 1950, es un escritor de novelas de ciencia ficción y de terror y de ensayos.

Entre las obras de ciencia ficción más populares están sus trabajos inspirados en los universos de Star Trek, Star Wars y Blade Runner. Escribió también una novela cyberpunk, Dr. Adder, que fue recomendada con entusiasmo por Philip K. Dick.

Fue el primero en acuñar el término Steampunk en la revista Locus (abril de 1987).
Actualmente vive en Cuenca (Ecuador).
Clascoterona
La clascoterona, vendida bajo la marca Winlevi, es un medicamento utilizado para tratar el acné en personas mayores de 12 años. Se aplica sobre la piel en forma de crema.

Entre los efectos secundarios frecuentes se encuentran enrojecimiento, picazón, piel seca e hinchazón localizada. Otros posibles efectos secundarios son niveles altos de potasio. No se ha establecido su seguridad durante el embarazo. Actúa como un inhibidor del receptor de andrógenos. Parece haber una absorción mínima en la circulación cuando se aplica sobre la piel.

La clascoterona fue aprobada para uso médico en Estados Unidos en 2020. A fecha de 2022, no está aprobado ni en Reino Unido ni en Europa. En Estados Unidos, un tubo de 60 gramos costaba unos 480 dólares (USD) en 2022.

Hiperpotasemia
La hiperpotasemia o hiperkalemia (del griego hiper, alto, y el latín kalium, potasio) es un trastorno hidroelectrolítico que se define como un nivel elevado de potasio plasmático, por encima de 5,5 mmol/L. Sus causas pueden ser debido a un aumento del aporte, redistribución o disminución de la excreción renal.

Niveles muy altos de potasio constituyen una urgencia médica debido al riesgo de arritmias cardiacas.
Silk Degrees (película)
Silk Degrees es una película de acción, drama y suspenso de 1994, dirigida por Armand Garabidian, escrita por Stuart Gibbs, Robert Gottlieb y Douglas Sloan, musicalizada por Larry Wolff, en la fotografía estuvo William Boatman y los protagonistas son Marc Singer, Deborah Shelton y Mark Hamill, entre otros. El filme fue realizado por Imperial Entertainment, New City Releasing y Pine Hollow Productions Inc., se estrenó el 24 de agosto de 1994.

Marc Singer
Marc Singer (Vancouver, 29 de enero de 1948) es un actor canadiense de cine y televisión. Es conocido por su actuación protagonista en la serie de televisión V como el periodista Mike Donovan. La actriz Lori Singer (Fama) es hermana suya.
Mūša
El Mūša (letón, Mūsa) es un río en Lituania septentrional y Letonia meridional (región de Semigalia), que tiene su confluencia con el río Nemunėlis (letón, Mēmele), en Letonia, cerca de la ciudad de Bauska. Mūša es un afluente del río Lielupė. Tiene 164 kilómetros de largo, de los cuales 146 discurren en Lituania y los restantes 18 en Letonia.

Semigalia
Semigalia (en letón: Zemgale) es una provincia que corresponde a la parte centro meridional de Letonia. Es una región histórica de llanuras y de producción agrícola en la que la ciudad principal es Jelgava. Su historia está ligada en gran parte a la de Curlandia, con la que formó un ducado del mismo nombre.
Coliseo El Salitre
El Coliseo Cubierto El Salitre es el escenario más importante de la Unidad Deportiva El Salitre, ubicada al occidente de la ciudad de Bogotá, capital de Colombia. El Coliseo fue inaugurado en 1973 y actualmente cuenta con capacidad para albergar a 5000 espectadores. En este escenario se efectúan principalmente compromisos deportivos ligados con los deportes bajo techo, como el baloncesto, voleibol, bádminton, tenis de mesa, karate, Taekwondo esgrima y Futsal  entre otros.

En el 2011 se desarrolló el X Campeonato Mundial de Futsal de la AMF, siendo este el principal escenario durante el desarrollo del torneo donde se disputaron, entre otros partidos, la final y el partido por el tercer puesto.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Lesjozni
Lesjozni (del ruso: Лесхозный) es un pueblo (posiólok) del raión de Shovguénovski en la república de Adigueya de Rusia. Está situado 10 km al noroeste de Jakurinojabl y 53 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 7 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Jatazhukáiskoye.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Proteus anguinus
El proteo (Proteus anguinus) es una especie de caudado troglobio presente en ciertas cuevas de Italia, Eslovenia, Croacia, Bosnia y Herzegovina. Este extraño representante de la fauna europea es el único miembro del género Proteus y una de las especies de caudados que respira mediante branquias. Esta especie tiene un gran parecido con Typhylomolge rathbuni y con Ambystoma mexicanum. Antaño, se creía que el proteo era la cría del dragón.

Ambystoma mexicanum
El ajolote (Ambystoma mexicanum) es una especie de anfibio caudado de la familia de los ambistomátidos relacionado con la salamandra tigre. Fue descrito originalmente por George Kearsley Shaw y Frederick Polydore Nodder bajo el sinónimo de Gyrinus mexicanus. Es endémico del sistema lacustre de la Cuenca de México y ha tenido una gran influencia en la cultura mexicana. Se encuentra en peligro crítico de extinción por la pérdida de hábitat, introducción de peces depredadores exóticos, sobreexplotación, contaminación, venta ilegal para el tráfico de mascotas y su consumo como alimento. Es una especie neoténica, es decir, puede alcanzar la madurez sexual reteniendo sus características larvarias, es decir, no completando el proceso de metamorfosis al contrario que la mayoría de los anfibios.
Procesos uncinados de las costillas
Los procesos uncinados de las costillas son extensiones de hueso que se proyectan caudalmente desde el segmento vertical de cada costilla.  Se encuentran en aves (excepto en los chillones ), algunos reptiles y algunos de los primeros tetrápodos, como en el caso de Ichthyostega.

Costilla
En la anatomía de los vertebrados, las costillas son huesos planos y curvos, que en su conjunto forman el tórax. Su función es la protección de los pulmones y de la cavidad torácica. En la mayoría de los vertebrados rodean el pecho, permitiendo a los que tienen pulmones expandirlos, facilitando la respiración. En general sirven de protección a los órganos internos del tórax, como el corazón, aunque en algunas especies, especialmente las serpientes, proveen soporte y protección a casi todo el cuerpo.
Miáskoye
Miáskoye (ruso: Миа́сское) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión de Krasnoarmeiski en la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 12 199 habitantes, de los cuales 11 296 vivían en el pueblo y el resto repartidos en tres pedanías: los pueblos de Cherkásovo y Járino y la aldea (derevnia) de Ilyinó.

Se ubica a orillas del río Miass, unos 30 km al noreste de la capital regional Cheliábinsk, junto a la carretera R254 que lleva a Kurgán.

Río Miass
El río Miass (en ruso: Миа́сс) es un río ruso de la Siberia Occidental, el principal afluente del río Iset, afluente a su vez del río Tobol y este del río Irtish en el curso bajo. Tiene una longitud de 658 km y drena una cuenca de 21.800 km².

Administrativamente, el río discurre por la república de Baskortostán, el óblast de Cheliábinsk y el óblast de Kurgán de la Federación de Rusia.
Aladino (película de 1992)
No confundir con la película de Disney de nombre similar, Aladdín.

La leyenda de Aladino, también conocida simplemente como Aladino o Aladino y la lámpara maravillosa en algunos lanzamientos, es una película de animación infantil dirigida por Masazaku Higuchi y Chinami Namba y estrenada en Estados Unidos el 27 de abril de 1992.  La película es una producción de Diane Eskenazi para American Film Investment Corporation II (más tarde Golden Films), y fue distribuida originalmente en formato VHS por Trimark Pictures, antes de que Goodtimes Entertainment obtuyera su licencia.  La versión licenciada para España en 1993 fue distribuida por Five Stars Entertainment, S.L. y luego Planeta Junior en DVD.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Olimpíada de ajedrez de 1952
La X Olimpíada de Ajedrez masculina se llevó a cabo en la ciudad de Helsinki (Finlandia), del 9 al 31 de agosto de 1952. Participaron 25 equipos, y se disputó un total de 915 partidas.

El torneo fue disputado a cuatro tableros por equipo, participando un total de 140 jugadores, incluyendo 15 Grandes Maestros y 38 Maestros Internacionales.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.