hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Negro (Blanco del Cautín)
El río Negro  es un curso natural de agua que nace en las faldas oeste del volcán Tolhuaca y tras su confluencia con el río Blanco (Cautín), desembocan en el río Cautín, en la cuenca del río Imperial.

En Chile existen más de una docena de ríos con el nombre "Negro". Ver Río Negro.

Cuenca del río Imperial
La cuenca del río Imperial es el espacio natural comprendido por la cuenca hidrográfica del río Imperial. Este espacio coincide con el espacio administrativo homónimo definido en el inventario de cuencas de Chile con el número 091 que se extiende desde la divisoria de las aguas con la cuenca superior del río Biobío hasta su desembocadura en el océano Pacífico. Se subdivide en 6 subcuencas y 41 subsubcuencas con un total de 12.670 km².

A partir de la década de los años 1970 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17
Economía de Afganistán
La economía de Afganistán se recupera de décadas de conflictos, y ha mejorado después de la caída del régimen talibán en 2001, especialmente por la ayuda extranjera, la recuperación de la agricultura y el crecimiento del sector de servicios. El producto interior bruto tuvo un pico de crecimiento del 21,4% en 2009. Sin embargo, desde 2012 el crecimiento se ha desacelerado y el PIB per cápita se ha mantenido prácticamente constante.

Actualmente, bajo nuevamente el régimen talibán, las estadísticas de la economía no son públicas, sin embargo, las últimas estimaciones para el 2021 indicaban que:

El PIB per cápita en el caso de Afganistán, en 2021, fue de 312 € euros, por lo que se encuentra con esta cifra está en la parte final de la tabla, en el puesto 193. Sus habitantes tienen un bajísimo nivel de vida en relación a los 196 países del ranking de PIB per cápita.

Misil
Un misil es un proyectil autopropulsado por cohete o motor de reacción, que puede ser guiado durante toda o parte de su trayectoria. Generalmente los misiles se usan como arma y tienen una o más cabezas de guerra explosivas, aunque también pueden usarse otros tipos de arma en el misil. Los hay de tamaños y alcance muy variados desde los misiles antitanque que pueden ser llevados y lanzados por una sola persona hasta los enormes misiles balísticos intercontinentales.

Los dispositivos explosivos aerotransportados sin propulsión se denominan obuses si son disparados por una pieza de artillería y bombas si son arrojados por un avión. Las armas no guiadas propulsadas a reacción o cohetes generalmente se describen como artillería de cohetes.
Retablo de la Virgen del Rosario (Puebla de San Miguel)
El Retablo de la Virgen del Rosario pertenece a la parroquial de San Miguel Arcángel, iglesia situada en Puebla de San Miguel, municipio del Rincón de Ademuz, provincia de Valencia, (Comunidad Valenciana, España).

Se trata de una pintura sobre tabla (215 × 185 × 44 cm), datada a mediados del siglo XVI), producida en talleres de Cuenca influenciados por los valencianos.

Predela
Una predela (del italiano predella) es un banco o banca de retablo, esto es, la parte inferior horizontal de este. En general, la predela es la plataforma sobre la que se asienta un altar y de ahí que se conozca con el mismo nombre (predela) a las pinturas o esculturas que recorren el marco en la parte inferior del retablo. A menudo son escenas narrativas, por ejemplo, escenas en la vida de un santo en particular.

Ejemplos de predelas son:

Duccio - la predela de su Maestà

Lorenzo Monaco - Escenas de la vida de san Benito (h. 1407-9) · cfr. (inglés) · web.archive.org (.nationalgallery.org.uk)

Luca Signorelli - La Adoración de los Pastores (1510-1515)

Matthias Grünewald - La Crucifixión de Cristo (Retablo de Isenheim)

Dante Gabriel Rossetti - La doncella bienaventurada (1878).

Anunciación - Obra de pequeño formato cuya autoría se discute y que se conserva en el Museo del Louvre
The Piano Guys
The Piano Guys es un grupo musical estadounidense formado por Jon Schmidt, Steven Sharp Nelson, Paul Anderson, y Al van der Beek.
El grupo se hizo famoso por YouTube y han grabado videos con varios artistas como Plácido Domingo, Lindsey Stirling, entre otros. El grupo se creó en St. George, Utah, en una tienda de Pianos llamada «The Piano Guys» cuyo dueño, Paul Anderson, buscaba una nueva forma de comercializar sus productos grabando a Jon Schmidt y Steven Sharp Nelson tocando los pianos de la tienda y luego subiendo los videos a YouTube. Esta estrategia de mercadeo para vender pianos fue un fracaso ya que no lograron vender un solo piano y la tienda cerró, pero su fama fue creciendo en las redes cada vez más logrando millones de visitas en su canal.

Se han planteado como objetivo tocar el piano y el chelo en las siete maravillas del mundo, y ya han tocado en cuatro hasta la fecha: frente a la estatua del Cristo Redentor, en la Gran Muralla China, en Chichén Itzá y en Petra.

Jon Schmidt
Jon Schmidt (nacido en 1966) es un pianista americano que reside actualmente en Bountiful, Utah. Él describe su estilo como "la nueva era clásica." Nacido de padres inmigrantes alemanes que lo familiarizaron con las obras de compositores como Beethoven, Mozart y Chopin. Comenzó a escribir canciones a los 11 años, hasta la fecha ha publicado ocho álbumes y siete libros de piano que contienen transcripciones de arreglos originales.

Actualmente trabaja con Steven de Sharp Nelson en un proyecto llamado ""The Piano Guys" que se ha ganado la fama a través de Internet.

Su trabajo se describe a menudo como música "New Age" con los elementos pop de gancho y melodía. Sus trabajos también aparecieron en los discos de muestra para la Lomega Hipzip Digital Audio Player con las piezas "Sacred Ground", "All of Me" y "Waterfall". Sus influencias incluyen a Mannheim Steamroller, Billy Joel y Beethoven.
Terminal City (Manhattan)
Terminal City, también conocida como Grand Central Zone, es un desarrollo comercial y de oficinas de principios del siglo XX en Midtown Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Se desarrolló sobre la antigua estación de Grand Central Station, después de que el Ferrocarril Central de Nueva York decidiera reconstruir la estación en Grand Central Terminal y remodelarla en un cobertizo subterráneo para trenes, lo que permitió construir encima carreteras y rascacielos.

One Vanderbilt
El One Vanderbilt es un rascacielos en el centro de Manhattan, en Nueva York. Fue propuesto por el alcalde Bill de Blasio como parte del espacio de rehabilitación del Midtown este. Se inauguró el 15 de septiembre de 2020 y tiene una altura total de 427 m, por lo que es el cuarto edificio después del Central Park Tower, el 111 West 57th Street y el One World Trade Center.

Ofrece a los visitantes un servicio de mirador llamado Summit.
Sistema lagrangiano
En matemáticas, un sistema lagrangiano es un par (Y, L), que consiste en un fibrado suave Y → X y una densidad lagrangiana L, lo que hace que el operador diferencial de Euler-Lagrange actúe en secciones de Y → X.

En mecánica clásica, muchos sistemas dinámicos son sistemas lagrangianos. El espacio de configuración de dicho sistema lagrangiano es un haz de fibras Q → ℝ en el eje de tiempo sobre ℝ. En particular, Q = ℝ × M si un marco de referencia es fijo. En teoría clásica de campos, todos los sistemas de campo lo son de Lagrange.

Forma diferencial
En geometría diferencial, la forma diferencial es un objeto matemático perteneciente a un espacio vectorial que aparece en el cálculo multivariable, cálculo tensorial o en física. Comúnmente una forma diferencial puede ser entendida como un operador multilineal antisimétrico definido sobre el espacio vectorial tangente a una variedad diferenciable. En un espacio o variedad de dimensión n, pueden definirse 0-formas, 1-formas, ... y n-formas.

El concepto de forma diferencial es una generalización sobre ideas previas como el gradiente, la divergencia, el rotacional, etc. Esa generalización y la moderna notación usada en el estudio de las formas difenciales se debe a Élie Cartan.
Residuo cuadrático
En Matemáticas, dentro de la teoría de números se denomina residuo cuadrático módulo  a cualquier entero  coprimo con  para el que tenga solución la congruencia:

o lo que es lo mismo cuando  es un cuadrado no nulo módulo , y que por lo tanto tiene una raíz cuadrada en la aritmética de módulo . A los enteros que no son congruentes con cuadrados perfectos módulo  se les denomina no-residuos cuadráticos. En adelante nos referimos a menudo a ellos como residuos y no-residuos.

En el estudio de los residuos cuadráticos es conveniente limitarse al caso en el que el módulo es un primo , ya que entonces tenemos un comportamiento mucho más sencillo, y muchas propiedades de los residuos para módulos generales pueden derivarse de este caso usando el teorema chino del resto, y otros resultados de la resolución de congruencias. Para estudiar este caso es muy conveniente el uso del símbolo de Legendre, y de su extensión el símbolo de Jacobi.

Teorema chino del resto
El teorema chino del resto es un resultado sobre congruencias en teoría de números y sus generalizaciones en álgebra abstracta. Fue publicado por primera vez en el siglo III por el matemático chino Sun Zi.
Proyecto Uranio
El Proyecto Uranio (Uranverein) es el nombre clave del proyecto de energía nuclear desarrollado por el Departamento de Desarrollo de Armamento de la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial para el empleo de esta en la fabricación de la bomba atómica.

Manfred von Ardenne
Manfred von Ardenne (Hamburgo, 20 de enero de 1907–Dresde, 26 de mayo de 1997) fue un  físico, investigador e  inventor alemán. Obtuvo aproximadamente 600 patentes en campos como la microscopía electrónica, tecnología médica, tecnología nuclear, física del plasma y tecnología de la radio y la televisión. Desde 1928 a 1945, dirigió su laboratorio de investigación privada Forschungslaboratorium für Elektronenphysik. Durante diez años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, trabajó en la Unión Soviética en el programa nuclear de la Unión Soviética y fue galardonado dos veces con el premio Stalin (1947 y 1953). A su regreso a Alemania, comenzó otro laboratorio privado, el Forschungsinstitut Manfred von Ardenne.
Pipreola aureopectus
El frutero pechidorado (en Colombia)  (Pipreola aureopectus), también denominado granicera pechidorada (en Venezuela) o granicera de pecho dorado,  es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Pipreola. Es nativo del norte y noroeste de América del Sur.

Pipreola
Pipreola  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Cotingidae, que agrupa a especies nativas del norte y occidente de América del Sur, donde se distribuyen desde las montañas costeras del norte de Venezuela, principalmente a través de la cordillera de los Andes de Colombia, Ecuador, hasta el sureste del Perú y oeste de Bolivia, una especie (P. whitelyi) habita en los tepuyes del sur de Venezuela, Guyana y extremo norte de Brasil. A sus miembros se les conoce colectivamente con el nombre común de fruteros o graniceras.
Campiña del Henares
La Campiña del Henares, o simplemente La Campiña, es una comarca española enclavada entre el este de la Comunidad de Madrid y el oeste de la provincia de Guadalajara, teniendo como límites la orilla izquierda del río Jarama y la derecha del río Henares. También aparece a veces nombrada como Campiña entre el Henares y el Jarama.

Río Henares
El Henares es un río del centro de la península ibérica, afluente por la izquierda del río Jarama. Perteneciente a la cuenca hidrográfica del Tajo, atraviesa las provincias españolas de Guadalajara y Madrid. Los núcleos urbanos más importantes por los que pasa son Azuqueca de Henares, Guadalajara, Jadraque, Humanes y Sigüenza, en la provincia de Guadalajara, y Alcalá de Henares, Torrejón de Ardoz, San Fernando de Henares y Mejorada del Campo, en la Comunidad de Madrid.
Paul "Jesús" Monroe
Paul "Jesús" Monroe (conocido como Paul "Jesús" Rovia en la serie de televisión) es un personaje de ficción de la serie de cómics The Walking Dead, así como la serie de televisión del mismo nombre, donde es interpretado por Tom Payne.

Jesús es el embajador de la colonia Hilltop y frecuentemente busca nuevos reclutas. El proceso de reclutamiento está motivado en gran medida para ayudar a su comunidad a luchar contra Negan y los Salvadores. En ambos medios, Jesús se convierte en la mano derecha de Maggie cuando ella sustituye a Gregory  como líder de la colonia Hilltop. En la serie de televisión, el apellido del personaje se cambia a Rovia para evitar la confusión con el personaje no relacionado, Deanna Monroe, que se basó en el también personaje no relacionado, Douglas Monroe, de los cómics.

Deanna Monroe
Deanna Monroe es un personaje ficticio de la serie de televisión de AMC, The Walking Dead y es representado por Tovah Feldshuh. El personaje es una adaptación e intercambio de género de Douglas Monroe de la serie de cómics de los libros de historieta, en la que se basa el espectáculo. Deanna fue mordida por un caminante después de ponerse en marcha y reanimada como un caminante; más tarde fue encontrada por su hijo, Spencer y Michonne, quienes acaban con su zombificación.
Miss Internacional 2005
Miss Internacional 2005 fue la 45.ª edición de Miss Internacional, cuya final se llevó a cabo en Koseinenkin Hall, en la ciudad de Tokio, Japón el 26 de septiembre de 2005. Candidatas de 52 países y territorios compitieron por el título. Al final del evento Jeymmy Paola Vargas, Miss Internacional 2004 de Colombia coronó a Lara Quigaman de Filipinas como su sucesora.

Miss Internacional 2004
Miss Internacional 2004 fue la 44.ª edición de Miss Internacional, cuya final se llevó a cabo en el Gimnasio de los Trabajadores, en la ciudad de Pekín, China el 16 de octubre de 2004. Candidatas de 58 países y territorios compitieron por el título. Al final del evento Goizeder Azúa, Miss Internacional 2003 de Venezuela coronó a Jeymmy Paola Vargas de Colombia como su sucesora, siendo la tercera colombiana en ganar el concurso.
Tudorel Stoica
Tudorel Stoica (Brăila, 7 de septiembre de 1954) es un exfutbolista rumano que jugó en el Steaua Bucarest y en la selección nacional de fútbol de Rumania.

En marzo de 2008 fue condecorado con la Orden del "Mérito Deportivo" Clase II por ganar la Copa de Campeones de Europa en la temporada 1985-1986.

Es el padre del exfutbolista Alin Stoica.

Alin Stoica
Alin Tudor Adi Stoica (Bucarest, Rumania, 10 de diciembre de 1979) es un futbolista rumano, que se desempeña como mediocampista y que actualmente está sin club, pero estuvo mucho tiempo en el Anderlecht y fue seleccionado rumano por un periodo de 6 años.
Santosius antiquus
Santosius antiquus es una especie extinta del género monotípico de peces perciformes de agua dulce Santosius, de la familia Percichthyidae, cuyos representantes vivientes son denominados comúnmente percas o truchas criollas. Solo es conocida sobre la base del registro fósil de sus restos, exhumados en el centro-este de Brasil.

Percichthyidae
Los Percichthyidae (percichtíidos) o "percas templadas", es una familia de peces de agua dulce -algunos marinos- incluida en el orden Perciformes. Las especies de esta familia se distribuyen fundamentalmente por Australia, Argentina y Chile, aunque algunas especies se encuentran en Asia y California (EE. UU.). Casi siempre en agua dulce, raramente salobre.
Calle Mayor (Alcalá de Henares)
La calle Mayor de Alcalá de Henares es una de las más importantes de su casco histórico, tanto comercial como socialmente. Es la calle soportalada, a ambos lados, más larga conservada en Europa (396 metros).

La calle Mayor de Palencia es más larga, pero con soportales sólo en su lado occidental (675 metros).

Francisco Jiménez de Cisneros
Francisco Jiménez de Cisneros o Giménez de Cisneros, más conocido como el cardenal Cisneros (Torrelaguna, 1436-Roa, 8 de noviembre de 1517) fue cardenal, arzobispo de Toledo, regente de Castilla, primado de España y tercer inquisidor general de Castilla, perteneciente a la Orden Franciscana (O.F.M. Obs.).

Gobernó la Corona de Castilla en dos ocasiones, por incapacidad de la reina Juana. Entre 1506 y 1507 presidió el Consejo de Regencia que asumió el gobierno castellano tras la muerte de Felipe el Hermoso, en espera de la llegada de Fernando el Católico. Entre 1516 y 1517, volvió a asumir el gobierno tras la muerte del rey Fernando y en espera de Carlos I.
SS Monterey (1897)
El Monterey fue un buque de vapor con aparejo de goleta de carga construido en 1897 por Palmer's Ship Building & Iron Co. de Jarrow para Elder, Dempster & Co. de Liverpool, para prestar servicio en sus rutas transatlánticas.

Barco de vapor
Un barco de vapor  es un buque propulsado por máquinas de vapor o por turbinas de vapor. Consta elementalmente de una caldera de vapor, de una turbina de vapor o máquina de vapor y de un condensador refrigerado por agua. La transmisión se consigue con un cigüeñal en las máquinas de vapor o con una caja reductora en el caso de usar turbinas.

Su aparición supuso toda una revolución en la navegación marítima mundial, pues así las naves no dependían tanto de vientos y corrientes, como los de vela.

Los primeros verdaderos buques transatlánticos eran de vapor y gracias a ellos se popularizó la palabra "vapor" para referirse a un barco de vapor.
Instituto de Geografía Tropical
El Instituto de Geografía Tropical es la agencia cartográfica nacional de Cuba. Se encarga de realizar y coordinar investigaciones en geografía y de apoyar acciones gubernamentales de gestión ambiental. Su sede se encuentra en la ciudad de La Habana.

Fundado en 1962 e inaugurado oficialmente en 1965, el instituto estuvo adscrito inicialmente a la Academia de Ciencias de Cuba. Se llamó Instituto de Geografía hasta 1995, cuando adoptó su nombre actual. En 1997, el instituto pasó a ser parte de la Agencia de Medio Ambiente, la cual está adscrita al Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA).

Agencia cartográfica nacional
Una agencia cartográfica nacional es una organización que es propiedad del estado, que produce los mapas oficiales de un país, al mismo tiempo que maneja la información geográfica nacional. Algunas de estas agencias también manejan asuntos catastrales.
Apple A10 Fusion
El chip Apple A10 Fusion está basado en un sistema de 64 bits SoC (sistema en chip, también referido como system-on-chip), diseñado por Apple Inc y fabricado por TSMC. Es el SoC para teléfono celular de un solo hilo más rápido lanzado hasta la fecha, y apareció por primera vez en el iPhone 7 y 7 Plus que se introdujeron el 7 de septiembre de 2016. El A10 es el primer SoC de cuatro núcleos producido por Apple, con dos Núcleos de alto rendimiento y dos núcleos energéticamente eficientes. Apple afirma que tiene un 40% más de rendimiento del CPU y 50% más de rendimiento gráfico en comparación con su predecesor, el Apple A9.

IPhone 7
El iPhone 7 es un teléfono inteligente de gama alta diseñado por Apple Inc., presentado el 16 de septiembre de 2016 junto con el iPhone SE como sucesor del iPhone 6s, durante el evento Keynote realizado en San Francisco (California, EE. UU.).
El Cadillal
El Cadillal es una localidad y comuna argentina ubicada en el Departamento Tafí Viejo de la Provincia de Tucumán. Es una villa turística ubicada sobre el Dique Celestino Gelsi, que permite el baño en sus playas y deportes acuáticos, además de un paisaje rodeado de selva y varios cursos de agua. La villa se encuentra en el acceso, sobre la ladera del cerro Médici y es de reciente y rápida construcción.

Los primeros estudios para la construcción del dique comenzaron en 1889, pero tras un proyecto trunco iniciado en 1943 se cambió la ubicación y comenzó su construcción en 1962 siendo finalizado en 1965. En 1962 se construyeron las primeras 7 casas que serían las precursoras del pueblo, destinadas para los ingenieros a cargo de la construcción del dique.

Departamento Tafí Viejo
El departamento de Tafí Viejo es un departamento de la provincia argentina de Tucumán, creado en 1976 por la reforma de la constitución de la provincia. Su cabecera es la ciudad homónima. Limita al norte con el departamento Trancas, al este con Burruyacú y Cruz Alta, al sur con Capital, Yerba Buena y Lules, y al oeste con Tafí del Valle.
Preciosísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo (título cardenalicio)
Preciosísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo es un título cardenalicio de la Iglesia Católica. Fue instituido por el papa Benedicto XVI en 2007 con la bula Purpuratis Patribus.

La Iglesia católica conmemora la Preciosísima Sangre de Nuestro Señor el 1 de julio.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
El testamento de la tía Carolina
El testamento de la tía Carolina (título original en checo, Testament Tetý Karoliny; en francés, Le testament de la tante Caroline) es una ópera bufa u opereta con música de Albert Roussel y libreto de Nino (seudónimo de Michel Veber). La producción original fue en checo (preparada por Julie Reisserová) y en tres actos, pero la obra posteriormente fue revisada en forma de opereta de un acto en francés. La opereta cuenta la historia de una familia que se ve atrapada en un difícil conjunto de circunstancias alrededor del contenido de un testamento y la dispersión de una vasta fortuna. La obra se estrenó en Olomouc el 14 de noviembre de 1936.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Juegos de las Islas de 2007
Los Juegos de las Islas en su edición 2007 se celebraron entre el 30 de junio y el 6 de julio en la isla griega de Rodas. En esta edición participaron 25 islas miembros, el número más alto de participaciones alcanzado hasta el presente.

Juegos de las Islas
Los Juegos de las Islas son un evento multideportivo celebrado bienalmente, que enfrenta a equipos de diversas islas. Estos juegos son organizados por la Asociación Internacional de los Juegos de las Islas (International Island Games Association, IIGA), financiada por las islas miembros y por patrocinadores de los juegos. Es la encargada de investigar si las islas candidatas a miembros cumplen con los criterios de afiliación. El número de miembros actual es de 25, de entre los que todos excepto Gibraltar son islas o archipiélagos. Posteriores incorporaciones tras Menorca (2005) requerirán cambios en los estatutos.