hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haplogrupo L1 (ADNmt)
En genética humana, el Haplogrupo L1 es un haplogrupo de ADN mitocondrial de origen africano que se encuentra principalmente en el Oeste y parte central del África subsahariana y es predominante en los pigmeos occidentales mbenga del África Central (aunque ausente en los pigmeos orientales mbuti). Algunas de sus ramas (L1d, L1k, L1a, L1f) han sido recientemente reclasificadas dentro del haplogrupo L0 como L0d , L0k, L0a y L0f.

Inicialmente se consideró a L1 como el más antiguo, descendiente inmediato de la Eva mitocondrial y como ancestro de todos los demás haplogrupos; sin embargo se ha redefinido de tal manera que su relación con los grupos cercanos y subgrupos se resume del siguiente modo:

Genética humana
La genética humana describe el estudio de la herencia biológica en los seres humanos. La genética humana abarca una variedad de campos incluidos: la genética clásica, citogenética, genética molecular, biología molecular, genómica, genética de poblaciones, genética del desarrollo, genética médica y el asesoramiento genético. El estudio de la genética humana puede ser útil ya que puede responder preguntas acerca de la naturaleza humana, comprender el desarrollo eficaz para el tratamiento de enfermedades y la genética de la vida humana. Este artículo describe solo características básicas de la genética humana; para la genética de los trastornos ver: genética médica.
Neckarcup 2015
El torneo Heilbronner Neckarcup 2015 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2015. Se disputará su ª edición sobre superficie dura, en Heilbronn, Alemania entre el 11  al el 17 de mayo de 2015.

ATP Challenger Series 2015
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2015 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 39 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
John Kostecki
John Paul Kostecki (Pittsburgh, 7 de julio de 1964) es un deportista estadounidense que compitió en vela. Fue el primer regatista que consiguió una medalla olímpica, ganar la Vuelta al mundo a vela (Volvo Ocean Race) y la Copa América.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de plata en la clase Soling (junto con William Baylis y Robert Billingham).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Soling entre los años 1985 y 1985, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Soling de 1988 y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Star de 2023.

Copa América (vela)
La Copa América (America's Cup en inglés y oficialmente) de vela es la competición más importante de ese deporte. Lleva el nombre de la goleta America.

El actual defensor es el Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda, que venció al Real Escuadrón de Yates en la última edición.
Weirdo
Weirdo es el undécimo álbum de la banda finlandesa de rock alternativo The Rasmus. Fue lanzado el 12 de septiembre de 2025 a través de Better Noise en conjunto con Playground Music, y fueron producidod por Desmond Child y Marti Frederiksen.

La banda ha lanzado cinco sencillos antes de su lanzamiento de su álbum: «Rest in Pieces», «Creatures of Chaos», «Break These Chains», «Love is a Bitch» y «Weirdo».

Desmond Child
Desmond Child (nacido como John Charles Barrett; Gainesville, 28 de octubre de 1953) es un productor y compositor estadounidense. Es sobrino de la cantante cubana Olga Guillot. Tiene doble nacionalidad estadounidense-húngara.
Amblyraja frerichsi
La Raya de hondura (Amblyraja frerichsi) es una especie de pez cartilaginoso de la familia de los Rajidae en el orden de los Rajiformes.

Su dieta se compone en pequeños invertebrados bentónicos, mientras que los adultos son generalmente piscívoros.

Está especie se encuentra actualmente vulnerable (VU).

Piscívoro
Un piscívoro es un animal carnívoro que se alimenta principalmente de peces. Fue la dieta de los primeros tetrápodos (anfibios), posteriormente surgieron los insectívoros y con el tiempo algunos reptiles se convirtieron en herbívoros.

Algunos animales, como los leones marinos o aligatores, son parcialmente piscívoros mientras otros como la jineta piscívora, son dependientes por completo de peces. Las palabra piscívoro se deriva del latín «piscis».
Dennis Tanner
Dennis Tanner, es un personaje ficticio de la serie de televisión Coronation Street interpretado por el actor Philip Lowrie del 9 de diciembre de 1960 hasta el 12 de junio de 1968, Philip regresó a la serie el 12 de mayo de 2011 y desde entonces aparece en el programa.

Coronation Street
Coronation Street (en español: calle de la Coronación o calle Coronación), también conocida como Corrie, es una serie televisiva británica que se emitió por primera vez el 9 de diciembre de 1960 en la cadena Independent Television (ITV). El 17 de septiembre de 2010, se convirtió en la telenovela más antigua del mundo y fue incluida en los Guinness World Records.

La serie muestra la vida de una serie de habitantes en una calle llamada Coronation, ubicada en un suburbio ficticio llamado "Weatherfield”, que se encuentra en Salford, en el Gran Manchester (Inglaterra) Reino Unido. Por lo general la calle es apodada "Corrie" o "The Street".
Carlos Guillermo Fernando de Brunswick
Carlos Guillermo Fernando de Brunswick (en alemán: Karl Wilhelm Ferdinand, Fürst und Herzog von Braunschweig-Wolfenbüttel; Wolfenbüttel, 9 de octubre de 1735-Ottensen, Altona 10 de noviembre de 1806), duque de Brunswick-Wolfenbüttel, fue un príncipe soberano del Sacro Imperio Romano Germánico y soldado profesional que sirvió como General del Reino de Prusia. Nacido en Wolfenbüttel, Alemania, fue duque de Brunswick-Wolfenbüttel desde 1780 hasta su muerte. Es un maestro reconocido de la guerra moderna del siglo XVIII; un déspota benevolente y culto para con sus vasallos, según el modelo de Federico II el Grande, y se le recuerda como el mecenas y protector de Karl Friedrich Gauss. Se casó con la princesa Augusta, hermana de Jorge III del Reino Unido.

Federico Luis de Gales
Federico Luis de Gales (Federick Louis; Hannover, 31 de enero de 1707-Londres, 31 de marzo de 1751) fue heredero al trono británico desde 1727 hasta su muerte. Nombrado príncipe de Gales en 1729, era el hijo mayor del rey Jorge II de Gran Bretaña. Es conocido por las relaciones hostiles que mantuvo con sus padres.
Castillo de Pambre
El castillo de Pambre es una fortaleza del siglo XIV situado en Palas de Rey, provincia de Lugo, España.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 784 figura este castillo.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Briseo
Briseo o Brises es un personaje de la mitología griega.

Es hermano del sacerdote Crises (toponímico) y padre de Briseida (patronímico), mujer por la que se inicia una disputa entre los reyes aqueos Aquiles y Agamenón, suceso con el que comienza la Ilíada.

El primer canto de la Ilíada comienza contando cómo Aquiles el Pelida, preso de la ira, toma la decisión de no volver a la lucha hasta ver reparada la humillación que ha sufrido a manos del rey Agamenón: éste, al que se llama «pastor de hombres»  por ser quien gobierna durante los diez años de la contienda contra la ciudad de Troya, agraviado por tener que devolver la hija raptada del sacerdote de Crisa, ciudad cercana a Delfos, decide subsanar su pérdida tomando a la nueva concubina de Aquiles, que a «Afrodita asemeja». Esta concubina es Briseida, hija de Brises, del que no se aportan más datos en el canto, pese a la importancia de su hija.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Douarnenez
Douarnenez es una comuna francesa perteneciente al departamento del Finisterre en Bretaña. Se trata a la vez de un importante puerto pesquero y deportivo localizado en la bahía que lleva su nombre, la bahía de Douarnenez.

El gentilicio de sus habitantes es, en francés Douarnenistes, aunque se les otorga igualmente el apodo (especialmente a las mujeres) de Penn sardine, haciendo referencia a la cofia que llevan las mujeres y que se asemeja a una cabeza de sardina (penn significa cabeza en bretón).

La comuna se amplió en 1945, fusionándose con las comunas vecinas de Ploaré, Pouldavid-sur-Mer y Tréboul.

Las divisas de la ciudad son:

Dalc'h mad, que significa Resiste

Yec'hed mad, que significa Buena salud

Bahía de Douarnenez
La bahía de Douarnenez (del francés: baie de Douarnenez) es una bahía localizada en la costa noroccidental de Francia, en el departamento de Finisterre. Se encuentra entre la península de Crozon, al norte y el cabo Sizun, al sur y dibuja un gran semicírculo de más de 16 km de longitud y 20 km de anchura. Aunque al oeste está parcialmente cerrada por el cabo de la Chèvre [cabo de la Cabra], se abre en ese lado al mar de Iroise, con una anchura de unos 9 km. Al sureste se encuentra el puerto sardinero de Douarnenez, el único asentamiento de importancia en sus orillas que le dio nombre. La estación balnearia de Morgat está situada en el norte, en la península de Crozon.

Según la leyenda, en esta bahía habría sido engullida la ciudad de Ys.

Vista de la costa de la bahía

El cabo de Sizun, uno de los extremos de la bahía

Vista aérea de Douarnenez
2018 DV1
2018 DV1 es un asteroide que forma parte de los asteroides Atón, descubierto el 26 de febrero de 2018 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Eliminatoria al Campeonato Africano Sub-20 de 2025
La fase de clasificación de la Copa Africana de Naciones Sub-20 de 2025 decidió a los equipos participantes de la fase final. Un total de doce equipos jugaron en el torneo final.

Pudieron participar en la competición los jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 2005.

Los cuatro mejores equipos del torneo se clasificaron para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2025 como representantes de la CAF.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2025
La Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2025 fue la XXIV edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20. Se disputó en Chile entre el 27 de septiembre y el 19 de octubre de 2025, siendo la segunda vez que este campeonato se realizó en dicho país, luego de la edición de 1987.
Guerra otomano-española
Guerra Otomano-Española guerras entre los imperios Imperio otomano y Imperio español

Cruzada de Nicópolis parte de las Cruzadas

Guerra otomano-veneciana (1463-1479)

Conquista otomana de Otranto

Guerra otomano-veneciana (1499-1503)

Guerras hispano-otomanas de 1515-1577

Guerra italiana de 1536-1538

Guerra italiana de 1542-1546

Guerra italiana de 1551-1559

Conflictos otomano-portugueses (1586-1589)

Larga guerra turca

Gran guerra turca

Guerra otomano-veneciana (1714-1718)

Guerra egipcio-otomana (1839-1841)

Guerra turco-veneciana (1463-1479)
La Primera Guerra turco-veneciana o Primera Guerra otomano-veneciana fue un conflicto entre la República de Venecia y sus aliados con el Imperio otomano que duró de 1463 a 1479. Peleada poco después de la conquista de Constantinopla y los remanentes del Imperio bizantino por parte de los otomanos, resultó en una pérdida de varias posesiones venecianas en Albania y Grecia, siendo la más importante de ellas la isla de Negroponte (Eubea), que había sido un protectorado veneciano por siglos. El conflicto también mostró la rápida expansión de la Armada otomana, que se volvió capaz de desafiar a los venecianos y a los Caballeros Hospitalarios por la supremacía en el mar Egeo. No obstante, en los últimos años de la guerra, la República logró recuperarse de sus pérdidas por la adquisición de facto del Reino de Chipre cruzado.
Tortilla francesa
La tortilla francesa, tortilla de huevos u omelet (francés: omelette) es un plato elaborado con huevo batido y cocinado con mantequilla o aceite (depende de la zona), en una sartén. La forma que adquiere durante el cocinado es similar al de una hoja redonda, extendida o plegada sobre sí misma. Este plato es muy versátil, existiendo numerosas variaciones.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
The Palley For Center
El Paley Center for Media, anteriormente el  'Museo de Televisión y Radio'  ( 'MT&R' ) y el  'Museo de Radiodifusión' , fundado en 1975 por William S. Paley, es una institución cultural estadounidense en Nueva York y Los Ángeles dedicados a la discusión sobre el significado cultural, creativo y social de la televisión, la radio y las plataformas emergentes para la comunidad profesional y el público interesado en los medios.

Se renombró como The Paley Center for Media el 5 de junio de 2007, para abarcar tecnologías emergentes de transmisión como Internet, video móvil y podcasting, así como para expandir su papel como un entorno neutral donde los profesionales de los medios pueden participar en debates y debates sobre el panorama de los medios en evolución.

Pódcast
Un pódcast (del inglés podcast), audioblog o audioprograma, es una serie de archivos multimedia digitales que un usuario puede descargar a un dispositivo personal o bien reproducir en línea. Las aplicaciones de transmisión y los servicios de pódcast ofrecen una forma conveniente de administrar el consumo personal en muchas fuentes de pódcast, dispositivos y aplicaciones de reproducción.[cita requerida]
Alevosía
En derecho penal, la alevosía es una circunstancia agravante de la responsabilidad penal del agente, generalmente contemplada en los delitos contra las personas. Según la antigua fórmula española, también contemplada por la jurisprudencia italiana, se entiende como la comisión de un delito «a traición y sobre seguro». Es el empleo de medios, modos o formas en la ejecución del hecho que tienden a asegurar el delito, sin que el autor se arriesgue a acciones que procedan de la defensa que pudiera hacer el sujeto pasivo o un tercero.

Podemos encontrar su origen remoto en el ordenamiento jurídico español, italiano (omicidio con agguato) y francés (guet-apens).

En la doctrina penal clásica, se expone como ejemplo de alevosía el homicidio de Julio César a manos de Bruto, el cual sabía que la estrecha amistad entre ambos impediría que el dictador desconfiara de él.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Jeremiah O'Donovan Rossa
Jeremiah O'Donovan Rossa (en irlandés: Diarmaid Ó Donnabháin Rosa; bautizado el 4 de septiembre de 1831, fallecido el 29 de junio de 1915) fue un líder feniano irlandés, miembro de la Hermandad Republicana Irlandesa .

O' Donovan nació y se crio en Rosscarbery, West Cork, en el Condado de Cork al sur de Irlanda durante la Gran Hambruna. Fue el fundador de la Sociedad Nacional y Literaria Phoenix y consagró su vida a trabajar en pro del establecimiento de una República irlandesa independiente. Se unió a la Hermandad Republicana Irlandesa (IRB) y después de huir a los Estados Unidos como parte de los Cinco de Cuba,  se unió a diversas organizaciones revolucionarias irlandesas allí, lejos del alcance del Imperio británico. Fue uno de los pioneros del empleo de la fuerza dentro del republicanismo irlandés utilizando dinamita en una campaña de guerra asimétrica, y atacando al Imperio británico en su propia de casa, principalmente Londres.

República Irlandesa
La República Irlandesa (en irlandés: Poblacht na hÉireann o Saorstát Éireann) fue el estado independiente de Irlanda declarado unilateralmente, como fue proclamado en el Alzamiento de Pascua en 1916 y establecido en 1919 por el Dáil Éireann. Este Dáil fue la asamblea parlamentaria compuesta por una gran mayoría de los parlamentarios irlandeses siendo elegidos en la elecciones generales irlandesas de 1918. El Dáil asertó que poseía el derecho de declarar la independencia irlandesa del Reino Unido. La declaración por el Dáil coincidió con el inicio de la guerra de Independencia irlandesa, que se prolongaría entre 1919 y 1921 y enfrentaría a las fuerzas británicas destacadas en Irlanda contra el Ejército Republicano Irlandés.
Pedro Tafur
Pedro Tafur (Sevilla, circa 1405/1409-c. 1480) fue un viajero y escritor castellano, veinticuatro de su ciudad natal, conocido por su obra Andanzas y viajes, escrita hacia 1454, en la que relata un periplo realizado entre 1436 y 1439 por gran parte de Europa (Estrasburgo, Bruselas, Maguncia, Bohemia, Viena, Venecia, Suiza, Hungría) y otros lugares del Mediterráneo, como Creta, Rodas, Chipre, Quíos, Egipto y Oriente Próximo (de Tierra Santa hasta Esmirna, Trebisonda y Crimea, entrevistándose con el sultán del Imperio otomano Murad II), incluyendo Roma y Constantinopla (Bizancio), poco antes de su caída a manos islámicas, donde entabló contacto con Juan VIII Paleólogo, de quien Tafur se consideraba pariente.

Isla de Quíos
Quíos o Quío (en griego: Χίος, Chíos) es una isla griega en el mar Egeo situada próxima a la costa de la península de Karaburun, en Turquía. Es un conocido punto turístico por su historia, paisajes y buen clima. Posee una superficie de 842,29 km² (sin incluir islas e islotes próximos), con 53 817 habitantes (2005). Sus principales productos de exportación son las aceitunas, los higos y el vino. La capital es la ciudad de Quíos.

Administrativamente, la isla forma parte de la periferia de Egeo Septentrional, en la homónima unidad periférica de Quíos (junto con la isla de Psara).
Luigi Lodde
Luigi Agostino Lodde (Sassari, 19 de abril de 1980) es un deportista italiano que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2013 y 2022.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el quinto lugar en Londres 2012, en la prueba de skeet.

Sácer
Sácer  (en italiano: Sassari; en sardo: Tàtari; en sasarés: Sàssari) es una ciudad italiana ubicada en Cerdeña, capital de la ciudad metropolitana homónima, segunda ciudad de la isla después de Cagliari. Se encuentra situada a 35 kilómetros del Aeropuerto de Alguer-Fertilia.
Carmen Meléndez
Carmen Meléndez (Barinas, 3 de noviembre de 1961) es una política y militar con el rango de almirante en jefe venezolana. Actualmente se desempeña como Alcaldesa del municipio Libertador de Caracas desde el 2 de diciembre de 2021. Fue gobenadora del estado Lara desde 2017 hasta 2020 cuando fue designada por Nicolás Maduro como la ministra del interior, justicia y paz, cargo que ocupó hasta agosto de 2021, también nombrada protectora del mismo estado. Fue miembro de la Asamblea Nacional Constituyente de 2017.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
La Pirámide (Chatham)
La isla La Pirámide (en maorí: Tarakoikoia; en inglés: The Pyramid) es una pequeña isla al sur de la isla Pitt en el grupo de las islas Chatham de Nueva Zelanda. El sitio ha sido identificado como un Área Importante para las Aves por la organización BirdLife International, ya que admite la única colonia de cría de albatros de Chatham que se conoce, con 4575 parejas registradas en el 2001.

Thalassarche eremita
El albatros de Chatham (Thalassarche eremita) es un albatros blanco y negro de tamaño medio que cría únicamente en The Pyramid, una gran roca de las islas Chatham, en Nueva Zelanda. En ocasiones se le considera una subespecie de T. cauta.

Las condiciones del islote en el que estos albatros crían han sufrido una significativa degradación por lo que el ave ha sido listada como en peligro crítico por la UICN. La población estimada en la actualidad ronda los 11 000 individuos.
Lublinidae
Lublinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).