hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jenofonte de Corinto
Jenofonte de Corinto (en griego antiguo: Ξενοφῶν Κορίνθιος, romanizado: Xenophỗn Korínthios}) fue un atleta griego de la ciudad de Corinto. Ganó numerosos títulos en los Juegos Panhelénicos en las décadas de 470 y 460 a. C., entre ellos el estadio y el pentatlón en los 79º. |Juegos Olímpicos, en 464 a. C.

Deporte en la Antigua Grecia
Este artículo trata del deporte en la antigua Grecia de 1600 a. C. al 600 d. C.,  aproximadamente. El término deporte se utiliza en este artículo en el sentido de uso moderno, aunque esta terminología no se utilizaba en épocas anteriores. De hecho, los griegos no tenían un término  para la palabra deporte.
Penciclovir
El penciclovir, comercializado bajo la marca Denavir entre otras, es un medicamento utilizado para tratar la infección por herpes labial. Reduce el tiempo de curación de 8 a 7 días. Se aplica en la zona de la infección.

Entre los efectos secundarios más comunes se encuentra la irritación en el lugar de aplicación . Su uso durante el embarazo parece ser seguro. Es un análogo de nucleósido y es similar al aciclovir. El famciclovir es un medicamento precursor del penciclovir.

El penciclovir fue aprobado para uso médico en Estados Unidos en 1996. En Estados Unidos cuesta alrededor de 800 dólares por un tubo de 5 gramos de crema a partir de 2021. Es más caro que otros medicamentos igualmente útiles.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Jesús Suárez Cueva
Jesús Suárez Cueva (Bobes - Asturias), 10 de marzo de 1955). Fue un ciclista español, profesional entre 1977 y 1989. Sus mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España donde consiguió tres victorias de etapa en sus 10 participaciones. Además, en la ronda española se hizo con la clasificación de los sprints especiales en las ediciones de 1984 y 1985.

Destacaba como esprínter. Su punta de velocidad le permitió conseguir 31 victorias en diferentes pruebas del calendario español y extranjero. También consiguió vencer en numerosas clasificaciones secundarias destacando las 4 victorias cosechadas en la clasificación de los Sprints Especiales de la Volta a Catalunya entre 1985 y 1988.

Después de su retirada ejerció como director deportivo en equipos como el CLAS - Cajastur y el Relax-GAM entre otros.

Bobes
Bobes  es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 556 habitantes (INE 2011) en 259 viviendas. Ocupa una extensión de 11,78 km².

Está situada a 8 km de la capital, en la zona oeste del concejo. Limita al norte con la parroquia de Pruvia, en el concejo de Llanera; al noreste, con la de Anes; al sureste con la de Barreda; al sur, con las de Viella y Granda; al suroeste con la de Lugones; y al oeste con la de Lugo, de nuevo en el concejo de Llanera.
Nintendo DS Browser
Nintendo DS Browser es una versión del navegador web Opera, desarrollado por Opera Software, para la consola Nintendo DS, desarrollada por Nintendo. Este navegador viene en dos versiones diferentes para Nintendo DS y Nintendo DS Lite; esto se debe a la diferencia de tamaño de las tarjetas de expansión de memoria para cada consola.

Nintendo DS Lite
La Nintendo DS Lite es una videoconsola portátil que fue producida por la empresa japonesa Nintendo. Es la segunda versión de la Nintendo DS. Este rediseño tiene un armazón más delgado, ligero, y pantallas con más brillo que la versión original. Se lanzó al mercado por primera vez el 2 de marzo de 2006 y su producción fue finalizada en 2014.
Sheldon Rankins
Sheldon Rankins (Covington, Georgia, 2 de abril de 1994) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en Cincinnati Bengals, equipo de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Apthoroblattina
Apthoroblattina es un género extinto de insectos blatópteros primitivos del período Carbonífero, con una morfología parecida a la de las cucarachas. Se han encontrado fósiles en Inglaterra, Gales, Estados Unidos y Rusia. Al espécimen paratipo de la especie A. johnsoni se le ha registrado una longitud total de 43 mm y una anchura de 38 mm, mientras que los especímenes tipo de A. sulcata se han documentado con una longitud de hasta 45 mm y 25 mm de anchura en su forma completa.

Otras fuentes datan su procedencia en el Pérmico y le atribuyen una longitud de «casi dos pies» (60,96 cm), información muy extendida por Internet en blogs y páginas similares, si bien no se encuentran fuentes académicas que la sustenten.

Paratipo
En taxonomía, un paratipo es cada uno de los ejemplares de la serie tipo que no es ni el holotipo ni el isotipo, ni uno de los sintipos si en el protolo se designaron simultáneamente dos o más especímenes como tipos.

En la mayoría de los casos en los que no se designa ningún holotipo tampoco habrá paratipos porque todos los especímenes citados serán sintipos. Sin embargo, cuando un autor designa dos o más especímenes como tipos, los restantes especímenes citados son paratipos, y no sintipos.
Ducado de Holstein
El Ducado de Holstein (en alemán: Herzogtum Holstein; en danés: Hertugdømmet Holsten) fue el estado más septentrional del Sacro Imperio Romano Germánico, situado en el actual estado alemán de Schleswig-Holstein. Se originó cuando el rey Cristián I de Dinamarca hizo que su condado de Holstein-Rendsburg fuera elevado a ducado por el emperador Federico III en 1474. Los miembros de la Casa de Oldemburgo danesa gobernaron Holstein —junto con el Ducado de Schleswig— durante toda su existencia.

Entre 1490 y 1523 y de nuevo entre 1544 y 1773, el ducado estuvo dividido entre varias ramas de Oldemburgo, en particular entre los duques de Holstein-Glückstadt (idénticos a los reyes de Dinamarca) y Holstein-Gottorp. El ducado dejó de existir cuando el Reino de Prusia lo anexó en 1866, después de la guerra austro-prusiana.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
11.ª etapa del Giro de Italia 2019
La 11.ª etapa del Giro de Italia 2019 tuvo lugar el 22 de mayo de 2019 entre Carpi y Novi Ligure sobre un recorrido de 221 km y fue ganada por el ciclista australiano Caleb Ewan del equipo Lotto Soudal, quien con este triunfo completó su segunda victoria de etapa en el Giro 2019. El ciclista italiano Valerio Conti del equipo UAE Emirates conservó la Maglia Rosa.

Carpi
Carpi es una ciudad italiana de 71.000 habitantes en la provincia de Módena, perteneciente a la región de Emilia-Romaña (norte de Italia). Es un centro dedicado a las actividades industriales y artesanales y los intercambios culturales y comerciales.
Raúl de Gacé
Raúl de Gacé también Raoul d'Évreux y Ralph de Wacy (apodado Tête d'Ane, † 1051), fue un noble normando, primo y tutor del futuro Guillermo el Conquistador. Hijo de Roberto el Danés, arzobispo de Ruan, y de Herleva. Señor de Gacé, de Varenguebec y de varios otros feudos, condestable de Normandía.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Alma desnuda
Alma Desnuda es una miniserie de televisión boliviana de género dramático, creada por Gonazlo Ruiz Martínez, escrita y dirigida por Héctor Acebo y Sergio Céspedes, producida en el año 2021 en Cochabamba por la Universidad Privada del Valle y transmitida entre el 9 de octubre y el 5 de diciembre de 2021 en ATB.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Campo de fútbol municipal de Encamp
El campo de fútbol municipal de Encamp es un estadio de fútbol ubicado en la parroquia de Encamp, Andorra. El estadio tiene capacidad para 500 personas y alberga partidos de la primera división y Segunda División de Andorra. Además, desde 2019 hasta 2021, también fue sede enfrentamientos de la Segunda División B de España, pues es el escenario habitual del Fútbol Club Andorra, que participa en el sistema de ligas del fútbol español.

Segunda División de Andorra
La Segunda División de Andorra (oficialmente y en catalán: Segona Divisió d'Andorra), conocida desde la temporada 2025-26 como Lliga Grup Pirineu, por motivos de patrocinio, es la división inmediatamente inferior a la máxima categoría del campeonato de liga de Andorra, la Primera Divisió de Andorra. Está organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y se disputa desde 1999.
Cristóbal de Molina el Chileno
Cristóbal de Molina, (Leganiel, Cuenca, España, 1494 - Santiago de Chile, 1580) fue un clérigo y cronista español. Se le conoce comúnmente con el apodo de «el Chileno» o «el Almagrista», para distinguirlo de otro clérigo y cronista homónimo, apodado «el Cusqueño». Durante mucho tiempo se le atribuyó una Relación de cosas acaecidas en el Perú, pero actualmente se cree que el autor de dicha obra fue en realidad el clérigo Bartolomé Segovia.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Mundaka (banda)
Mundaka es una banda de rock originaria de Lima, Perú, conformada por Rodrigo Vera Tudela (guitarra y voz), Richard Angeles (batería y coros), Rafael Sarmiento (bajo) y Nicolás Del Castillo (guitarra). Su sonido se caracteriza por mezclar elementos del jangle pop, surf rock, dream pop, reggae y jazz. La banda se formó en el año 2010 y debutó por primera vez en vivo en el 2013. Actualmente han editado 2 álbumes y 3 EP.

El Comercio (Perú)
El Comercio es un diario peruano con una tirada promedio de cien mil ejemplares. Fundado en 1839 en la ciudad de Lima, es el más antiguo del país y uno de los diarios más antiguos de lengua española. Es considerado un periódico de referencia en la política peruana.

Es miembro del Grupo de Diarios de América (gda) y el Consejo de la Prensa Peruana.
Torneo Europeo de Clasificación para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2015
El Torneo Europeo de Clasificación para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2015 fue un certamen deportivo de voleibol categoría sub-20 organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) que se llevó a cabo del 8 al 11 de enero de 2015 en su primera ronda y del 14 al 17 de mayo en su segunda ronda. La competición otorgó dos cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2015 a realizarse en Chipre que fueron ganados por Rusia y Serbia.

Anapa
Anapa  (en ruso: Ана́па) es una ciudad portuaria del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la desembocadura del río Anapka en la bahía de Anapa de la costa norte del mar Negro, en las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental y en la península de Tamán, cercana al mar de Azov. Al norte de la localidad se hallan los pantanos de Anapa. En 2021 tenía 81.863 habitantes.

Es centro administrativo del ókrug urbano Ciudad de Anapa.
Bishkek-2
Bishkek-2 (en kirguís: Бишкек 2, en ruso: Бишкек 2 Станция) es una estación de ferrocarril de la ciudad de Biskek, capital de Kirguistán. El diseño y la construcción del edificio comenzaron en la década de 1930 durante la época soviética y el 1 de mayo de 1938 se abrió la estación. Es una de las dos estaciones de ferrocarril princiopales de la ciudad, y la otra es Bishkek-1, en la parte occidental de la ciudad, mientras que Bishkek-2 se encuentra en el centro de la ciudad.

República Socialista Soviética de Kirguistán
La República Socialista Soviética de Kirguistán, abreviada como RSS de Kirguistán (en ruso: Киргизская Советская Социалистическая Республика, en kirguís: Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы), comúnmente referido como Kirguistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991.
ADO La Haya
El ADO La Haya (en neerlandés y oficialmente Haaglandse Football Club Alles Door Oefening Den Haag), más conocido como ADO Den Haag, es un club de fútbol de La Haya, Países Bajos, fundado en 1905 y actualmente juega en la Eerste Divisie, la segunda división neerlandesa. Fue llamado durante mucho tiempo FC Den Haag.

El ADO La Haya ganó la Liga de Primera División (antes de crearse la Eredivisie) en 1942 y 1943. El mayor logro en Europa fue cuartos de final de la Recopa de Europa 1975-76 que perdieron contra el West Ham United de Inglaterra.

Recopa de Europa 1975-76
La Recopa de Europa 1975-76 fue la decimosexta edición de la Recopa de Europa en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. En esta edición participaron 32 clubes representantes de sus respectivas federaciones. El Dinamo de Kiev, vigente campeón no defendió el título al disputar esa misma temporada la Copa de Europa, en calidad de campeón de la liga de su país.

La final, disputada a partido único, enfrentó al Anderlecht con el West Ham United en el Estadio Heysel, en Bruselas, donde venció el equipo belga por 4-2.
Sierra del Barbanza
La sierra del Barbanza es una alineación montañosa situada en la península del Barbanza, en la provincia de La Coruña. Se enmarca entre la ría de Muros y Noya y la ría de Arosa, en el extremo Occidental de Galicia (España).

Ría de Muros y Noya
La ría de Muros y Noya (en gallego: ría de Muros e Noia), también denominada ría de Muros o ría de Noya, forma parte de las rías Bajas (provincia de La Coruña, Galicia, España). Está situada entre la ría de Corcubión, al norte, y la ría de Arosa, al sur. La península del Barbanza delimita sus costas por el sur. El río Tambre desemboca en esta ría.
Paradiña (Villafranca del Bierzo)
Paradiña es un pueblo perteneciente al ayuntamiento de Villafranca del Bierzo, situado en la comarca de El Bierzo, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León (España). Está situado en las coordenadas 42°40'43.54"N, 6°45'16.99"O, a 741 m s. n. m. Tiene una población de 17 habitantes, repartidos en 10 varones y 7 mujeres, pero en vacaciones y fines de semana su población suele aumentar considerablemente. El pueblo se encuentra a unos 12 km al Noreste de Villafranca del Bierzo. Limita con Pobladura de Somoza, Villabuena, Espanillo, San Pedro de Olleros, Prado de la Somoza, Veguellina, Ribón y Paradaseca.

Coordenadas geográficas
Las coordenadas geográficas son un sistema de referencia que permite que cada ubicación en la Tierra sea especificada por un conjunto de números, letras o símbolos. Las coordenadas se eligen, en general, de manera que por una parte dos referencias representen la posición horizontal,  y una tercera que represente la altitud. Las coordenadas de posición horizontal utilizadas son la latitud y longitud, un sistema de coordenadas angulares esféricas o esferoides cuyo centro es el centro de la Tierra y suelen expresarse en grados sexagesimales.
Blas Jesús Imbroda Ortiz
Blas Jesús Imbroda Ortiz (nacido en Melilla, España) es un abogado y jurista español, decano del Ilustre Colegio de Abogados de Melilla desde 2001 y profesor asociado de Derecho Penal en la Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas de Melilla.

Ilustre Colegio de Abogados de Melilla
El Ilustre Colegio de Abogados de Melilla (ICAME) es una corporación de derecho público de carácter profesional que agrupa a los abogados ejercientes y no ejercientes de la Ciudad Autónoma de Melilla, España. Su función principal es la ordenación del ejercicio de la abogacía, la representación institucional de la profesión y la colaboración con la Administración de Justicia.

El Colegio desarrolla su actividad en un contexto jurídico singular, derivado de la condición de Melilla como frontera terrestre de la Unión Europea, lo que ha determinado la especial atención a materias de Derecho de Extranjería, protección internacional y asistencia jurídica gratuita.
Matías Mackinlay Zapiola
Matías Mackinlay Zapiola fue el cuarto gobernador del Territorio Nacional de Santa Cruz, ocupando el cargo entre 1897 y 1903.

Dirigía el periódico El Cóndor en la Ciudad de San Martín (provincia de Buenos Aires).

Ciudad de San Martín
La Ciudad del Libertador General Don José de San Martín, más conocida como San Martín, es una ciudad del área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), en Argentina. Es ciudad cabecera del Partido de General San Martín. El centro de esta ciudad se encuentra a 2,5 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Antiguamente recibió el nombre de Santos Lugares de Rosas, desde 1836 hasta 1856. También es la décima estación (Estación San Martín) del ramal José León Suárez perteneciente a la línea  Mitre de ferrocarriles metropolitanos.
Jordan Crooks
Jordan Crooks (George Town, 2 de mayo de 2002) es un deportista caimanés que compitió en natación.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2022 y 2024.

En diciembre de 2024 estableció una nueva plusmarca mundial en piscina corta de los 50 m libre (19,90).

Fue el abanderado de Islas Caimán en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la regatista Charlotte Webster.

En 2022 fue condecorado con la Insignia de Honor de las Islas Caimán. Estudió el grado de Administración de la Cadena de Suministro en la Universidad de Tennessee.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024
El XVII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 15 de diciembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Arena Danubio de la capital húngara.
Brookfield Place (Nueva York)
Para el edificio homónimo situado en Shanghái, véase Shanghai World Financial Center

Brookfield Place —originalmente conocido como World Financial Center— es un complejo de 6 edificios comerciales y financieros ubicados en Manhattan, cercanos al World Trade Center. Con vistas al río Hudson, Brookfield Place ha sido la sede de varias compañías, incluyendo Merrill Lynch, RBC Capital Markets, Nomura Group, American Express y Brookfield Asset Management, entre otras. En 2014, el complejo cambió de nombre tras haber sido sometido a extensas reformas.

Shanghai World Financial Center
El Shanghai World Financial Center (en chino simplificado, 上海环球金融中心; pinyin, Shànghǎi huánqiú jīnróng zhōngxīn) es un rascacielos ubicado en Shanghái, China. Es el segundo edificio más alto de la ciudad, solamente superado por la Torre de Shanghái. Su altura final es de 492 metros y tiene 101 pisos. Es una de las torres más altas del mundo.
Into the Mirror Live
Into the Mirror Live/Black Reflections es un extended play promocional de la banda estadounidense de heavy metal Sanctuary, publicado en 1990 por Epic Records. Su grabación se realizó el 12 de mayo de 1990 en The Country Club de Reseda, Estados Unidos, durante la gira promocional de Into the Mirror Black.

Aproximadamente 1000 copias fueron hechas, pero solo la mitad fueron distribuidas en las estaciones de radio y en las tiendas de discos. Como consecuencia de los problemas entre la banda y el sello Epic, las quinientas copias restantes fueron destruidas y la idea original de un álbum en vivo se descartó. En 1992 las canciones del EP se incluyeron en un disco dos por uno no oficial junto con el álbum Metal from Hell de la banda estadounidense Satan's Host.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
El Parián
El Parián fue un mercado de la Ciudad de México construido en 1688, durante el virreinato. Estaba ubicado en lo que hoy es el Zócalo.

El Parián era el mercado principal donde se comerciaba con las mercancías filipinas traídas al puerto de Acapulco por la Nao de la China. La mayoría de los productos asiáticos eran bienes de lujo y sólo tenían acceso a ellos las familias ricas de la Nueva España. Para la gente común era todo un acontecimiento la llegada de los objetos exóticos que traía la famosa nao y muchas veces iban al Parián sólo para admirar piezas preciosas, como enconchados, lacas, piezas de carey o de plata, arcones, etcétera.

El 30 de noviembre de 1828 ocurrió el Motín de la Acordada, hechos en los que el mercado del Parián resultó saqueado y dañado. Tras ese hecho, muchos de los comerciantes de artículos lujosos buscaron otros espacios, como la hoy Calle Madero, para dar paso al comercio de artículos menos suntuosos.

Avenida Francisco I. Madero (Ciudad de México)
La avenida Francisco I. Madero es una de las principales vías de acceso al centro histórico de la Ciudad de México. La avenida comienza a partir del Eje Central Lázaro Cárdenas, como continuación de la Avenida Juárez y corre en sentido de Poniente a Oriente desembocando en la plaza de la Constitución o Zócalo capitalino.

Debe su nombre en honor de Francisco I. Madero, político antirreeleccionista y más tarde presidente de la República, uno de los personajes más importantes de la Revolución mexicana.