hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ralph Waite
Ralph Waite (White Plains, Nueva York; 22 de junio de 1928 - Palm Desert, California; 13 de febrero de 2014) fue un actor estadounidense cuyo papel más conocido fue el de John Walton, Sr. en la serie de televisión Los Walton.

NCIS (serie de televisión)
NCIS (conocida como Navy: Investigación criminal en España y NCIS: Criminología Naval en Hispanoamérica) es una serie de televisión de la cadena estadounidense CBS, que trata sobre un equipo de agentes especiales del Servicio de Investigación Criminal de la Marina de los Estados Unidos, que se estrenó en los Estados Unidos el 23 de septiembre del 2003. El concepto y los personajes fueron presentados inicialmente en un capítulo doble de la también serie de la CBS, JAG (en los episodios 20 y 21 de la octava temporada). El productor ejecutivo es Donald P. Bellisario.

Está entre las series más vistas de los Estados Unidos, al punto de que el decimotercer capítulo de la octava temporada, tuvo alrededor de 22.500.000 de espectadores. El mismo año, la serie fue elegida como la serie favorita en el país, subiendo tres puestos respecto al año 2009.

El 20 de febrero de 2025, CBS renovó la serie para una vigesimotercera temporada, que se estrenó el 14 de octubre de 2025.
Zona de la Falla Imperial
La Zona de la Falla Imperial (en inglés: Imperial Fault Zone) es un sistema de fallas geológicas situadas en el condado de Imperial en la región del sur de California, y que atraviesa la frontera entre los Estados Unidosy México.

La Zona de la Falla Imperial es una falla de deslizamiento lateral. Es la falla transformante más septentrional vinculada a la Dorsal del Pacífico Oriental. Está conectada a la falla de San Andrés por la Zona Sísmica Brawley. Y, en su extremo sur, termina en el centro de expansión de Cerro Prieto.

Se cree que la Zona de la Falla Imperial puede dar cabida a un deslizamiento, tanto de la falla de San Andrés como de la de San Jacinto. Sin embargo, los estudios que abarcan los últimos cien años muestran que la tasa de deslizamiento no es suficiente para explicar el deslizamiento total desde el sistema de San Andrés.

Falla
En el campo de la geología, se denomina falla a una fractura, generalmente plana, en el terreno a lo largo de la cual se han deslizado los dos bloques el uno respecto al otro.

Las fallas se producen por esfuerzos tectónicos, incluida la gravedad y empujes horizontales, actuantes en la corteza. La zona de ruptura tiene una superficie ampliamente bien definida denominada plano de falla, aunque puede hablarse de banda de falla cuando la fractura y la deformación asociada tienen una cierta anchura.

Cuando las fallas alcanzan una profundidad en la que se sobrepasa el dominio de deformación frágil se transforman en bandas de cizalla, su equivalente en el dominio dúctil. El fallamiento (o formación de fallas) es uno de los procesos geológicos importantes durante la formación de montañas. Asimismo, los bordes de las placas tectónicas están formados por fallas de hasta miles de kilómetros de longitud.
Noche que nadie duerme
La Noche que nadie duerme es una tradición llevada a cabo en Huamantla, en el estado mexicano de Tlaxcala. Debe su nombre al encabezado de una noticia del 25 de agosto de 1968 escrita por el director del periódico «El Sol de Tlaxcala», Alfonso Neri Castaneira. Consiste en la peregrinación de la imagen de la Virgen de la Caridad, por quien se celebra la feria en agosto, por las calles de la ciudad sobre tapetes elaborados de aserrín de diversos colores en la madrugada del 15 de agosto.

Virgen de la Caridad
La Virgen de la Caridad es uno de los cultos y nombres que recibe la Virgen María. Bajo esta advocación es la patrona de las ciudades españolas de Cartagena (Murcia), Sanlúcar de Barrameda (Cádiz), Illescas (Toledo), Villarrobledo (Albacete), Loja (Granada), Camarena (Toledo), La Garrovilla (Badajoz), Guadalcázar (Córdoba), de la mexicana Huamantla, en Tlaxcala y de la isla de Cuba, siendo la patrona de este país desde el 1916 cuando el papa Benedicto XV otorgó este nombramiento y donde la veneran como Virgen de la Caridad del Cobre.

La Iglesia católica conmemora la festividad de la advocación el 8 de septiembre.
Boeuf à la mode
Boeuf à la mode, «carne preparada con estilo», es un platillo de carne estofada originario de la gastronomía francesa. Es una forma de preparar un corte de carne de res más duro (rico en tejido conectivo y en recetas más antiguas a menudo en manteca). El plato se prepara dorando primero la carne en aceite, manteca o grasa de tocino. Algunas recetas incluyen un paso de marinado preliminar, donde la carne se marina en una combinación de vino y brandy antes de dorarse.

La carne dorada se cuece en un líquido compuesto principalmente de vino tinto con ajo y tubérculos (generalmente apio, zanahorias y cebollas) y hierbas como tomillo, laurel o semillas de apio. Muchas recetas agregan tomates o salsa de tomate enlatada, mientras que otras agregan caldo de res y / o brandy u otros aguardientes destilados. En algunas recetas antiguas, la adición de un trozo de pata de ternera o huesos (osobuco) agrega gelatina al líquido para estofar, lo que sirve para espesar la salsa resultante.

Daucus carota subsp. sativus
Daucus carota subsp. sativus, llamada popularmente zanahoria, es la forma domesticada de la zanahoria silvestre (Daucus carota) y una especie de planta perteneciente a la familia Apiaceae (antes llamada Umbelliferae). Es la planta más cultivada dentro de esta familia. Es oriunda del centro asiático y del mediterráneo. Se cultiva por su raíz mucho más grande, sabrosa y de textura menos fibrosa que la especie silvestre. También se conoce como carrota, carlota, pastinaca o bufanagas.
Iuiuniscus iuiuensis
Iuiuniscus iuiuensis es una especie de crustáceo isópodo terrestre cavernícola de la familia Styloniscidae, la única conocida de su género.

También conocida como cochinilla brasileña, es ciega, anfibia y despigmentada, cuenta con placas cónicas en la base de sus patas que le dan aspecto espinoso, para mudar su exoesqueleto construye refugios esféricos de barro, su tamaño es de 9,2 mm. Esta especie solo fue encontrada en una cueva de Brasil cuyas cámaras interiores se inundan durante la época de lluvias.

Isopoda
Los isópodos (orden Isopoda), conocidos comúnmente en español como cochinillas, cochinillas de humedad, chanchitos, bichos bola o bichos de bola (especialmente las formas terrestres), son un orden de crustáceos del superorden Peracarida. Constituyen uno de los grupos más diversos de crustáceos, con una distribución cosmopolita en ambientes marinos, dulceacuícolas y terrestres. Según el World Register of Marine Species (WoRMS, acceso en enero de 2026), se han descrito y aceptado 10 952 especies, de las cuales la mayoría son marinas bentónicas, aunque destacan las formas terrestres del suborden Oniscidea (más de 5000 especies), uno de los pocos linajes de crustáceos plenamente adaptados a la vida terrestre.

El registro fósil se remonta al Carbonífero (Pennsylvaniano), hace aproximadamente 300 millones de años, con formas primitivas marinas.
Nicola Bryant
Nicola Jane Bryant (Guilford, Surrey; 11 de octubre de 1960), es una actriz inglesa, más conocida por su papel de Peri Brown, acompañante del Doctor en la serie de ciencia ficción de la BBC Doctor Who.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.
Julia de Hauke
Julia Hauke (Varsovia, 12 de noviembre de 1825 - Jugenheim, 19 de septiembre de 1895) fue una aristócrata, esposa de Alejandro de Hesse-Darmstadt, tercer hijo del gran duque Luis II de Hesse-Darmstadt.

Fue la madre del príncipe Alejandro I de Bulgaria. Sus descendientes forman parte de las familias reales de España, Reino Unido y Suecia.

Seeheim-Jugenheim
Seeheim-Jugenheim es un municipio del distrito de Darmstadt-Dieburg en Hesse, Alemania. Tiene una población de aproximadamente 17.000 habitantes.

Seeheim-Jugenheim consiste en siete pueblos:

Balkhausen (población 693)

Jugenheim (población 4448)

Malchen (población 1004)

Ober-Beerbach (población 1269)

Seeheim (población 9060)

Steigerts (población 81)

Stettbach (población 144)
Hypsiboas rubracylus
Hypsiboas rubracylus es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Colombia y posiblemente en Ecuador.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Wrestling Dontaku (2025)
Wrestling Dontaku 2025 fue la vigesimoprimera edición de Wrestling Dontaku, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Tuvo lugar el 3 y 4 de mayo de 2025 desde el Fukuoka Kokusai Center en Fukuoka, Japón.

Shingo Takagi
Shingo Takagi (鷹木信悟, Takagi Shingo?) (21 de noviembre de 1982) es un luchador profesional japonés, que ahora trabaja en New Japan Pro-Wrestling. Antes estuvo en la empresa Dragon Gate.

Takagi fue una vez campeón mundial al haber sido una vez Campeón Mundial Peso Pesado de la IWGP.
Órgano de la Basílica de la Abadía de Waldsassen
El Órgano de la Basílica de la Abadía de Waldsassen es un instrumento emplazado en dicho templo en el distrito de Tirschenreuth, en el estado federado de Baviera, Alemania. Posee seis manuales y pedalero, 7720 tubos en 141 rangos que forman 101 registros.

Distrito de Tirschenreuth
Tirschenreuth es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

El distrito que está situado en las colinas del Fichtelgebirge. Sus principales ríos son los Waldnaab y la Fichtelnaab.

El distrito fue formado en 1972 mediante la fusión de los distritos de Tirschenreuth y Kemnath.
Rolo Tomassi
Rolo Tomassi es una banda británica de mathcore formada en Sheffield en 2005. Su nombre es una referencia a un diálogo de la película LA Confidential . La banda es conocida por su estilo y actuaciones caóticas y su fuerte ética DIY. Actualmente están con la discográfica MNRK Heavy .

La banda lanzó dos álbumes con Hassle Records : Hysterics (2008) y Cosmology (2010), producido este último por el artista Diplo . Tras crear su propio sello discográfico en 2011 llamado Destination Moon, lanzaron Eternal Youth, un álbum recopilatorio de caras B, remixes y rarezas de su carrera hasta entonces, y su tercer álbum Astraea, en 2012 con el primer cambio de formación en su carrera. Luego lanzaron dos álbumes con Holy Roar Records : Grievances (2015) y Time Will Die and Love Will Bury It (2018), antes de mudarse a su sello actual para lanzar su sexto álbum, Where Myth Becomes Memory (2022).

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Clima de Bangladés
El clima de Bangladés es de tipo tropical y subtropical, con una temporada moderada y seca (temperatura mínimas de 21 °C), de noviembre a febrero y una temporada de lluvias desde abril hasta octubre. El monzón -el viento estacional que se produce por el desplazamiento del cinturón ecuatorial- se desplaza por Bangladés de junio a septiembre, y suele causar inundaciones. La temporada de huracanes puede aparecer entre mayo y junio y entre octubre y noviembre. De marzo a mayo las temperaturas y la humedad son muy altas (35 °C), con posibilidad de grandes tormentas.

Humedad
La humedad es la cantidad de vapor de agua que hay en el aire. Se denomina así al agua que impregna un cuerpo o al vapor presente en la atmósfera, el cual, por condensación, llega a formar las nubes, que ya no están formadas por vapor sino por agua.

El agua está presente en todos los cuerpos vivos, ya sean animales o vegetales, y esa presencia es de gran importancia y hasta fundamental para la vida. En efecto, el agua es tan necesaria para los seres vivos que, en el caso de los seres humanos, por ejemplo, pueden subsistir más tiempo sin comer que sin beber.
Lupo di Francesco
Lupo di Francesco, escultor del siglo XIV, originario de la ciudad italiana de Pisa.

Discípulo de Tino di Camaino y Giovanni Pisano, sucedió a su maestro en la dirección de las obras del Duomo de Pisa en el año 1315.

Creador del sepulcro de Santa Eulalia para la catedral de Barcelona, una de las muestras más excelentes del italianismo en Cataluña, se sabe que estaba obrando en la obra en 1327, gracias al documento del acta de manumisión de un esclavo del arquitecto mayor de la catedral Jaime Fabre, en el que, di Francesco, actuó como testimonio.

Después de su estancia en Barcelona, en el año 1336 volvió a Italia, donde consta que siguió trabajando con gran éxito.

Plaza de los Milagros
La plaza de los Milagros, «Piazza dei Miracoli», en italiano), nombre con el cual es conocida la plaza de la Catedral («Piazza del Duomo»), es una amplia área amurallada en el corazón de la ciudad de Pisa, Toscana (Italia) renombrada como uno de los principales centros de arte medieval del mundo. En parte pavimentada y en parte cubierta de hierba, está dominada por cuatro grandes edificios religiosos: El Duomo, la Torre inclinada de Pisa, (campanario de la catedral), el Baptisterio y el  Campo Santo (cementerio).
Roberto Colazingari
Roberto Colazingari (Subiaco, 7 de abril de 1993) es un deportista italiano que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2022 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2017 y 2021.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Rafael Ithier
Rafael Ithier Natal (Río Piedras, 29 de agosto de 1926-Bayamón, 6 de diciembre de 2025) fue un músico, arreglista, compositor y pianista puertorriqueño. Fue fundador, director y propietario del Gran Combo de Puerto Rico.

Río Piedras (Puerto Rico)
Río Piedras es una antigua municipalidad de Puerto Rico.  En 1695 arribaron a la isla 20 familias Canarias procedentes de Tenerife, conducidas por el nuevo Gobernador. Juan Fernández Franco de Medina fundado allí en 1714 lo que sería el pueblo de Riopiedras y con existencia jurídica independiente hasta 1951, año en que fue incorporado al Area Metropolitana de San Juan.

Río Piedras es la sede del campus principal de la Universidad de Puerto Rico, fundada en 1903 y reconocida como la primera institución de educación universitaria pública en Puerto Rico. También alberga el Jardín Botánico de la Universidad  de Puerto Rico, un valioso santuario ecológico e histórico en las afueras de la ciudad.
Biggleswade
Biggleswade es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 19 580 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
La cumbre escarlata
La cumbre escarlata (en inglés: Crimson Peak) es una película estadounidense-mexicana-canadiense de terror gótico y suspenso estrenada en 2015, dirigida por Guillermo del Toro y escrita por Del Toro y Matthew Robbins. La cinta está protagonizada por Mia Wasikowska, Tom Hiddleston, Jessica Chastain, Charlie Hunnam y Jim Beaver. Fue producida por Legendary Pictures y distribuida por Universal Pictures y su estreno se produjo el 16 de octubre de 2015.

Guillermo del Toro
Guillermo del Toro Gómez (Guadalajara, Jalisco, 9 de octubre de 1964) es un director cinematográfico, guionista y productor de cine mexicano. Ha sido galardonado con el Premio Goya y varias veces con el Premio Ariel. Se hizo acreedor a un Globo de Oro y a tres Óscar: mejor director y mejor película por La forma del agua, así como mejor película animada por Pinocho.

Comenzó a filmar en México desde adolescente, cuando estaba en el Instituto de Ciencias, en la ciudad de Guadalajara, Jalisco. Pasó diez años en diseño de maquillaje y formó su propia compañía, Necropia, antes de poder ser el productor ejecutivo de su primer filme, a los 21 años. Fue cofundador del Festival de Cine de Guadalajara y creó la compañía de producción Tequila Gang. En noviembre del 2022, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) le otorgó el doctorado honoris causa por sus «aportaciones a la cultura y su apoyo a la juventud».
Andréi Snésarev
Andréi Yevguénievich Snésarev (en ruso: Андрей Евгеньевич Снесарев; 13 de diciembre de 1865, Staraya Kalitva - 4 de diciembre de 1937, Moscú) fue un lingüista ruso, orientalista y líder militar. Fue miembro de pleno derecho de la Sociedad Geográfica Rusa (desde el 11 de octubre de 1900).

Orientalismo
Orientalismo es un término polisémico que se usa tanto para designar a los estudios orientales, como para describir un modo occidental de inferiorizar a las culturas asiáticas con el fin de dominarlas, o designar a la representación, ya sea la imitación o mistificación de determinados aspectos de las culturas orientales en Occidente por parte de escritores, diseñadores y artistas occidentales, que terminaron por convertirse en tópicos estereotipados.
Le finte gemelle
Le finte gemelle (título original en italiano; en español, Las gemelas fingidas) es un intermezzo (o farsa) en dos actos con música del compositor Niccolò Piccinni basado en el libreto homónimo de Giuseppe Petrosellini. Se estrenó el 2 de enero de 1771 en el Teatro Valle de Roma, donde cosechó un gran éxito, tanto que fue repuesta en escena en otros teatros italianos y extranjeros (entre los cuales estaban París, Londres, Dresde, Mannheim, Lisboa y San Petersburgo). En París tuvo dos representaciones durante la famosa Querella Piccinni-Gluck: en la 'Académie Royale el 11 de mayo de 1778 y, posteriormente, en el Palacio de Versalles.

Niccolò Piccinni
Niccolò Vito Piccinni (Bari, Reino de Nápoles, 16 de enero de 1728-Passy, París, República Francesa, 7 de mayo de 1800) fue un compositor clásico italiano, miembro de la escuela napolitana. Fue autor principalmente de obras vocales (sobre todo óperas) y también de varias piezas para clavecín y de música sacra. A pesar de que hoy es un autor poco conocido, fue uno de los compositores de ópera más populares de su época, figura central de la ópera italiana de la segunda mitad del siglo XVIII, que contribuyó de manera determinante al desarrollo de la napolitana ópera bufa. Históricamente, su fama resultó eclipsada por la de figuras de la talla de Galuppi y Pergolesi y algunos grandes que le siguieron, como Paisiello y Cimarosa.
Steve Pantelidis
Steven Pantelidis (n. Melbourne, 17 de agosto de 1983) es un futbolista australiano, de ascendencia griega. Juega de defensa y su actual equipo es el Oakleigh Cannons de la National Premier Leagues australiana.

Oakleigh Cannons
El Oakleigh Cannons Football Club es un club de fútbol de la ciudad de Oakleigh, Australia. Fue fundado en 1972 como South Oakleigh Soccer Club por miembros de la comunidad greco australiana y juega actualmente en la Victorian Premier League, primera división del fútbol del estado de Victoria.
Escudo de Popayán
El escudo de armas de Popayán es el emblema heráldico que durante 466 años ha identificado a la ciudad de Popayán, capital del departamento del Cauca (Colombia), siendo concedido por Juana de Austria a nombre de su hermano, el rey Felipe II, por medio de la real cédula dada en Valladolid a 10 de noviembre de 1558.

El escudo y la bandera son los principales símbolos de la ciudad, forman parte de la imagen institucional de la administración municipal, por lo cual siempre están presentes en los actos protocolarios, en la papelería oficial, en las obras públicas, etc.

Juana de Austria
Juana de Austria (o Habsburgo) (Madrid, 24 de junio de 1535-Monasterio de El Escorial, 7 de septiembre de 1573); infanta de España y archiduquesa de Austria por nacimiento, princesa de Portugal por matrimonio y regente de España (1554-1559).
Janine Charrat
Janine Charrat (Grenoble, 24 de julio de 1924 - París, 29 de agosto de 2017) fue una bailarina, coreógrafa, maestra de ballet y directora de compañía francesa. Estudió danza con Jeanne Ronsay, Olga Preobrajenska, Liubov Yegórova y Alexander Volinine. Creó con Roland Petit los Ballets des Champs Élysées en 1945, formó parte de los Ballets de Paris y fundó en 1951 su propia compañía, Ballets de Janine Charrat (luego Ballet de France). Como bailarina y coreógrafa fue artista invitada de compañías y teatros de todo el mundo. Se mantuvo fiel a un concepto coreógrafico ecléctico, afín al estilo neoclásico de su mentor Serge Lifar pero también abierto a las innovaciones de sus coetáneos como Roland Petit y Maurice Béjart.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.