hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional de Phu Laen Kha
El parque nacional de Phu Laen Kha (en tailandés, อุทยานแห่งชาติภูแลนคา) es un área protegida del nordeste de Tailandia, que se encuentra en la provincia de Chaiyaphum. Se extiende por una superficie total de 200,5 kilómetros cuadrados. Fue creado en 2007, siendo el parque nacional 108.º del país.

El paisaje es montañoso y de meseta, con una altitud entre 200 y 725 m s. n. m. que se alcanzan en su punto más alto, la montaña de Phu Laen Kha.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Municipio de Rush (condado de Scioto)
El municipio de Rush (en inglés: Rush Township) es un municipio ubicado en el condado de Scioto en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 3171 habitantes y una densidad poblacional de 51,34 personas por km².

Condado de Scioto
El condado de Scioto (en inglés: Scioto County), fundado en 1803, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 79,195 habitantes y una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Portsmouth. El condado recibe su nombre por el río Scioto, que proviene de una palabra wyandot que significa «ciervo».
Wad Ras (1862)
La Wad Ras fue una corbeta de hélice construida en los Reales Astilleros Esteiro de Ferrol, de la clase Narváez y perteneciente a la Armada Española. Recibía su nombre en memoria de la Batalla de Wad-Ras

Fragata de hélice
Las  fragatas de hélice, al igual que las menores corbetas de hélice y goletas de hélice, y los mayores y escasos navíos de hélice, eran buques de guerra construidos a imagen de sus predecesores a vela, y dotados de propulsión mediante una hélice accionada por una máquina de vapor alimentada por carbón.
Milán-Turín 2018
La 99.ª edición de la clásica ciclista Milán-Turín (llamado oficialmente: Milano Torino) fue una carrera en Italia que se celebró el 10 de octubre de 2018 sobre un recorrido de 200 kilómetros con inicio en el municipio de Magenta y final en la ciudad de Turín.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.HC, y fue ganada por el francés Thibaut Pinot del Groupama-FDJ. El colombiano Miguel Ángel López del Astana y el español Alejandro Valverde del Movistar completaron el podio como segundo y tercer clasificado respectivamente.

Thibaut Pinot
Thibaut Pinot (Lure, Alto Saona, 29 de mayo de 1990) es un ciclista francés que fue profesional entre 2010 y 2023 y perteneció al equipo Groupama-FDJ durante toda su carrera. Sumó victorias de etapa y top-10 en la clasificación general de las tres Grandes Vueltas. Fue campeón de la clasificación de la montaña del Giro de Italia 2023.
Morgane Ribout
Morgane Ribout (Lille, 11 de enero de 1988) es una deportista francesa que compitió en judo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 2009 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2009.

Campeonato Mundial de Judo de 2009
El XXX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Róterdam (Países Bajos) entre el 26 y el 30 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación  Neerlandesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Ahoy de la ciudad holandesa.
Lengua adánica
La lengua adánica o antediluviana sería la protolengua hipotética hablada por Adán y Eva, con la que dieron nombres a los animales que el Creador les iba presentando.

La utopía de recuperar esta lengua única hablada por la Humanidad, situación que según la Biblia se perdió al construirse la Torre de Babel, se ha abordado tanto en la Edad Media como en épocas posteriores. En el Medievo, esta búsqueda conllevaría acercarse a concretar un estado divino y posteriormente su investigación se relacionaría con el universalismo y el impulso de la humanidad.

Protolengua
Una protolengua o lengua reconstruida es la reconstrucción probable de la lengua original de un grupo de lenguas, sea una rama o una familia, sobre la base de las coincidencias y rasgos comunes a dicha familia de lenguas que no constituyan innovaciones o préstamos.
Distrito de Ferreñafe
El distrito de Ferreñafe es uno de los seis que conforman la provincia de Ferreñafe ubicada en el departamento de Lambayeque en el Norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Pítipo; por el Sur con el distrito de Picsi (en la provincia de Chiclayo); por el Este con el distrito de Manuel Antonio Mesones Muro (Tres Tomas); y, por el Oeste con el distrito de Pueblo Nuevo. Debe su nombre a su capital, la ciudad de Ferreñafe.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chiclayo.

Diócesis de Chiclayo
La diócesis de Chiclayo (en latín: Dioecesis Chiclayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú, una diócesis latina sufragánea de la arquidiócesis de Piura. Desde el 14 de febrero de 2024 su obispo es Edinson Farfán (O. S. A).
Juan-les-Pins
Juan-les-Pins es una ciudad en la comuna de Antibes, en el departamento de Alpes-Marítimos, en el sureste de Francia, en la Costa Azul. Está situado entre Niza y Cannes, a 13 km del Aeropuerto Internacional de Niza-Costa Azul.

Se trata de un destino turístico popular entre los grandes de la jet-set internacional, con el casino, discotecas y playas, de arena de grano fino, y no son rectas, sino que se cortan con pequeñas calas.

Alpes Marítimos (departamento)
Alpes Marítimos (06; en francés: Alpes-Maritimes, en occitano: Aups Maritims, en italiano: Alpi Marittime) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Su territorio corresponde al antiguo condado de Niza. Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Maralpin(e)s.
Jorge Traverso
Schubert Jorge Pérez Denis, más conocido por su seudónimo Jorge Traverso (Montevideo, 29 de marzo de 1945 - Montevideo, 27 de abril de 2025), fue un periodista, escritor y presentador de radio y televisión uruguayo.

Adoptó el nombre de Jorge Traverso en plena juventud para cumplir con una de las condiciones requeridas por Cine Club del Uruguay para un concurso sobre la obra de Ingmar Bergman. El trabajo resultó ganador, fue impreso por la institución y desde ese momento no abandonó esa identidad en su destacada carrera profesional. Desde niño sintió predilección por el periodismo, la literatura y el cine.

Nacionalidad uruguaya
La nacionalidad uruguaya es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado uruguayo, y que le atribuye la condición de ciudadano. Uruguay adopta un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.

La Constitución de la República no emplea la palabra «nacional» para hacer referencia a los habitantes de Uruguay, sino que los distingue entre «ciudadanos naturales» y «ciudadanos legales». Asimismo, establece una distinción entre los conceptos de «nacionalidad» y «ciudadanía», por la cual el Estado uruguayo no admite la naturalización de personas extranjeras en términos de adquisición de la nacionalidad. En su lugar, estas solo pueden acceder a la ciudadanía legal, sin que ello implique un cambio en su nacionalidad de origen.
Ionelia Zaharia
Ionelia Zaharia (nacida Ionelia Neacșu, Răcari, 13 de agosto de 1985) es una deportista rumana que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2013, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2013.

Campeonato Europeo de Remo de 2007
El I Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Ophrah
Ophrah (en hebreo: עֹפְרָה‎), ( /ˈɔːfrə/ o  /ˈɒfrə/) es un nombre de la Biblia hebrea que significa "un cervatillo" dado a:

Una ciudad de la  Tribu de Benjamín18:23, probablemente idéntica a Efrón13:19 y EfraínJuan 11:54, la moderna Palestina ciudad de Taybeh. El asentamiento israelíi de Ofra está también cerca del lugar. Según Epifanio, estaba situado a 8 kilómetros al este de la ciudad de Betel.

"Ofra de los Abi-ezritas", una ciudad de la Manasés, a 6 millas (10 km) al suroeste de Siquem, residencia de Gedeón.;. Después de su gran victoria sobre los Madian, mató en este lugar a los reyes cautivos. Luego asumió la función de sumo sacerdote y trató de hacer de Ofra lo que Shiloh debería haber sido. Esto "se convirtió en una trampa" para Gedeón y su casa. Después de la muerte de Gedeón, su familia residió aquí hasta que fueron ejecutados por el hijo de Gedeón Abimelec. Se identifica con Ferata.

Un nieto de  Othniel Ben Kenaz, mencionado en.

Taybeh
Taybeh (en árabe: الطيبة‎), castellanizado en ocasiones como Taibe, es un pueblo palestino en Cisjordania, a 15 km al noreste de Jerusalén y a 12 km de Ramala, en la Gobernación de Ramala y al-Bireh, a 850 m s. n. m. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, Taybeh tenía una población aproximada de 1 508 habitantes a mediados de 2023.  Es la única comunidad íntegramente cristiana de toda Israel y Palestina.
Transmisión de video
Servicio de transmisión de video o transporte de señales de video es el servicio destinados a su utilización por parte de empresas de medios, tales como Canales de Televisión, Productoras de Medios, Agregadores, entre otros para vincular sitios de producción, posproducción, agregado o procesamiento de contenidos de video.

La calidad puede ser Contribución o Distribución, de acuerdo con la utilización que se le dé al contenido trasportado.

Si bien estos conceptos pueden variar, se entiende como calidad contribución en Mpeg2 a partir de los 6 Mbit/s para el transporte comprimido de video de resolución estándar y desde los 20 Mbit/s para el video comprimido en resolución HD1080i/p. La máxima calidad consiste en el transporte sin compresión alguna a velocidades de transmisión de 270 Mbit/s (SDI) para la resolución estándar y de 1.4 Gbit/s para las tramas de alta definición HDSDI 1080i.

Gigabit
Un gigabit (símbolo Gbit) es una unidad de medida de información normalmente abreviada como Gb, que equivale a 109 bits.

El gigabit está estrechamente relacionado con el gibibit, que en sistema binario es igual a 230 bits. Nótese sin embargo, que un gibibit (1.073.741.824 bits) es superior a un gigabit (1.000.000.000 bits) en más de 7%.

El gigabit es 1/8 de un gigabyte, puesto que está referido a bits en lugar de a bytes, y se abrevia como Gb (o Gbit). Se usa principalmente para describir el ancho de banda y las tasas de transmisión de flujos de datos de alta velocidad (por ejemplo: la velocidad actual de las interfaces de fibra óptica es de 2 Gbit/s).
Minerva aleja a Marte
Minerva aleja a Marte (también Minerva aleja a Marte para proteger de la Guerra a la Paz y la Abundancia) es un cuadro de Tintoretto, realizado entre 1576 y 1577, que se encuentra en el Palacio Ducal de Venecia.

Incluido en una serie de cuatro obras mitológicas (las otras tres son Mercurio y las tres Gracias, Baco, Venus y Ariadna y La Fragua de Vulcano), el cuadro se compuso originalmente para el Atrio Quadrato del Palacio Ducal, aunque después serían trasladados todos a la Sala dell’ Anticollegio.

Tintoretto
Tintoretto, cuyo nombre era Jacopo Comin (Venecia, 29 de septiembre de 1518-31 de mayo de 1594), fue uno de los grandes pintores de la escuela veneciana y representante del estilo manierista.

En su juventud también recibió el apodo de Jacopo Robusti, pues su padre defendió las puertas de Padua frente a las tropas imperiales de una manera bastante vigorosa. Su verdadero apellido, 'Comin', fue descubierto por Miguel Falomir, jefe del departamento de Pintura italiana del Museo del Prado de Madrid, y se hizo público a raíz de la retrospectiva de Tintoretto en dicho museo en 2007.

Por su fenomenal energía y ahínco a la hora de pintar fue apodado Il Furioso, y su dramático uso de la perspectiva y los especiales efectos de luz hacen de él un precursor del arte barroco. Sus trabajos más famosos son una serie de pinturas sobre la vida de Jesús y la Virgen María en la Scuola Grande di San Rocco de Venecia.
Primera dama de Panamá
La primera dama de Panamá es el título protocolario de primera dama que ocupa tradicionalmente la cónyuge del presidente de Panamá. En ocasiones, el título se ha aplicado a las mujeres que no fueron esposas del mandatario, como cuando este era soltero o viudo, o cuando por alguna circunstancia la cónyuge del presidente no pudo realizar las tareas correspondientes a las de una primera dama.

Este no es un cargo de elección, no tiene funciones establecidas y no recibe sueldo. Pese a ello, la primera dama de Panamá asiste a ceremonias oficiales y funciones de estado, ya sea con o sin representación del presidente. Generalmente, la primera dama no tiene empleo mientras ejerce como tal. La oficina de la primera dama también se encarga de los acontecimientos sociales y ceremoniales.

Cónyuge
En derecho, se denomina cónyuge a cualquiera de las personas físicas que forman parte de un matrimonio. El vocablo «cónyuge» es de género común, es decir, se puede usar para referirse a un varón («el marido» o «el cónyuge») o a una mujer («la mujer» o «la cónyuge»).

Como sinónimo de cónyuge se suele utilizar el término «esposo» o «esposa» (el origen del término es el verbo latino spondeo, que significa prometer solemnemente, comprometerse), aunque no son equivalentes, pues son esposos quienes han celebrado esponsales, pero aún no el matrimonio. También se emplea la expresión «consorte».
Kaoh Soutin (comuna)
Kaoh Soutin es una comuna (khum) del distrito de Kaoh Soutin, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9208 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Kaoh Soutin
Kaoh Soutin es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Cham, con una población estimada en marzo de 2008 de 60 434 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Akzhol Majmudov
Akzhol Majmudov (en kirguís, Акжол Махмудов; Osh, 15 de abril de 1999) es un deportista kirguís que compite en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020 y bronce en París 2024, en la categoría de 77 kg.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2022 y 2023.

Osh
Osh (en kirguís: Ош y en ruso: Ош, en uzbeko: Oʻsh) es una ciudad de Kirguistán, está situada en el Valle de Fergana en el sur del país y, a menudo se la llama como la Capital del sur.

Ha servido como centro administrativo de la provincia de Osh desde 1939. La ciudad tiene una población étnicamente mixta con alrededor de 281 900 habitantes (en 2017).

Osh es un lugar animado, con el mayor y más concurrido mercado al aire libre de toda Asia Central. La base industrial de la ciudad que fue establecida durante el período soviético, en gran parte se derrumbó tras la desintegración de la Unión Soviética y ha comenzado a revivir gradualmente.
Rocola Bacalao
Rocola Bacalao es una banda representativa de la música fusión ecuatoriana, formada en 1999. Mezcla ritmos que van desde cumbia, merengue, salsa, ska, reggae, swing, hasta la música tradicional ecuatoriana y el rock and roll. Sus letras, en las que se incluyen algunos localismos ecuatorianos, tratan sobre política y diversos problemas sociales.

Localismo
Los localismos o regionalismos son palabras, expresiones o atribuciones de significados cuyo uso es exclusivo de un área geográfica determinada.

En el español y en otros idiomas extendidos por una zona geográfica amplia, se consideran localismos aquellos vocablos o expresiones propios de una localidad o región que en los demás no se utiliza porque existe un equivalente o bien que tienen un significado diferente al original.

A continuación se exponen variados ejemplos de localismos:
Julian Nagelsmann
Julian Nagelsmann (Landsberg am Lech,  Baviera  23 de julio de 1987) es un entrenador y exfutbolista alemán. Actualmente dirige a la selección de Alemania.

Posee el récord como entrenador más joven de la historia de la Bundesliga al dirigir al Hoffenheim en 2016 con tan solo 28 años.

Liga de Campeones de la UEFA 2017-18
La Liga de Campeones de la UEFA 2017–18 fue la 63.ª edición de la competición. La final se disputó en el Estadio Olímpico de Kiev, Ucrania, el 26 de mayo de 2018.

El Real Madrid repitió victoria tras derrotar al Liverpool en la final por 3-1. De esta manera, el Real Madrid jugó la Supercopa de Europa 2018 contra el Atlético de Madrid, campeón de la Liga Europa de la UEFA 2017-18, y también se clasificó para jugar la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2018.

La final se disputó en el Estadio Olímpico de Kiev, con capacidad para 70 050 espectadores, que alberga los partidos importantes del Dinamo Kiev y de la selección de ese país; esta fue la primera ocasión en la que la final de una competición europea de clubes se disputaba en Ucrania.

El 24 de octubre de 2019 se comunicó que el campeón de esta edición participaría en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2021 en China.
Doctor Fósforo
Doctor Fósforo (Dr. Alexander Sartorius) es un supervillano ficticio que ha aparecido en varias series de cómics publicadas por DC Comics. Él es principalmente un enemigo de Batman, el villano existe en el universo compartido principal de DC, conocido como Universo DC.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Relaciones Japón-República de China
Después del Comunicado Conjunto Japón-República Popular China en 1972, Japón ya no reconoce a la República de China como el único gobierno oficial de China. Sin embargo, Japón ha mantenido relaciones de trabajo no gubernamentales con dicha entidad.

Islas Pescadores
Las islas Pescadores o Penghu en su nombre chino (chino tradicional: 澎湖群島, chino simplificado: 澎湖群岛, pinyin: Pénghú Qúndǎo) son un archipiélago ubicado en el estrecho de Taiwán, pertenece a la República de China (Taiwán). Tienen una población estimada, a fines de 2020, de 105 952 habitantes.

El archipiélago conforma el condado de Penghu de la República de China. Está ubicado a 50 kilómetros de la isla principal de Taiwán.

Consta de 90 islas, con una costa combinada de más de 320 kilómetros.

El turismo es la industria más importante del archipiélago en la actualidad. En 2011, Lonely Planet seleccionó las islas Penghu entre las 10 mejores islas secretas del mundo.
Tranvía turístico
Un tranvía turístico, trolley turístico (del inglés tourist trolley) o simplemente trolley, y también llamado un autobús turístico o un tranvía de compras, es en realidad un autobús construido para parecerse a un tranvía de estilo antiguo pero con ruedas de caucho (normalmente alimentados por diésel, a veces el gas natural comprimido).

El nombre trolley se refiere al uso de Inglés Americano de la palabra trolley para referirse a un tranvía eléctrico. Como estos vehículos no son en realidad tranvías, (sino minibuses disfrazados), y para evitar confusiones con los trolebuses, la American Public Transportation Association (APTA) se refiere a ellos como «buses trolley-réplica» (del inglés trolley-replica buses)

Gas natural comprimido
El gas natural comprimido, más conocido por la sigla GNC, es un combustible para uso vehicular que, por ser económico y ambientalmente más limpio, es considerado una alternativa sustentable para la sustitución de combustibles líquidos. Se utiliza indistintamente los términos gas natural comprimido y gas natural vehicular (GNV).
Ragnar Pedersen
Ragnar Pedersen (25 de septiembre de 1942 – 16 de octubre de 2007) fue un ilustrador noruego, conocido por su seudónimo de "Joker", escritor de textos, editor y escritor de revistas. Era de Oslo y se estableció en Fredrikstad a partir de 1972.

Fue dibujante de cómics del periódico Dagbladet durante muchos años, en la columna "Uka som gikk". Escribió e ilustró las tiras cómicas de Amøbene para el semanario Alle Menn a partir de 1966. Editó la revista de humor KOnK de 1966 a 1976.

Se realizó una exposición póstuma de sus obras  en Oslo en la Deichmanske bibliotek, Grünerløkka, en 2014.

Fredrikstad
Fredrikstad es una ciudad y municipio de la provincia de Østfold, Noruega. Con una población de 85.862 habitantes, según el censo de 2025, Fredrikstad es la mayor ciudad de Østfold y la sexta ciudad noruega más poblada.

Forma una conurbación con la vecina ciudad de Sarpsborg, conocida como Fredrikstad/Sarpsborg, que aglutinaba 107 920 habitantes en 2015, con lo que es la quinta mayor área metropolitana de Noruega.

Su casco histórico es una de las ciudades fortificadas mejor conservadas de Europa del Norte. La ciudad, fundada en 1567 por Federico II, tuvo en sus inicios una importancia defensiva para Noruega, y en los albores del siglo XX se convirtió en uno de los mayores centros industriales del país, siendo sus principales ramas la madera, la construcción naval, y actualmente la industria química y otras industrias ligeras.

Es también una de las 11 sedes episcopales de la Iglesia de Noruega.
Xanteno
El Xanteno es un compuesto orgánico heterocíclico de color amarillo. Es soluble en éter dietílico. El xanteno se utiliza como fungicida y también es un intermedio útil en la síntesis orgánica.

Los derivados de xanteno son comúnmente referidos como xantenos, y entre otros usos son la base de una clase de colorantes que incluye la fluoresceína, eosinas, y rodaminas. Los colorantes del xanteno tienden a ser de amarillos fluorescentes, hasta rosa o azul. Muchos colorantes de xanteno se pueden preparar por condensación de los derivados de anhídrido ftálico con derivados de resorcinol o 3-aminofenol.

Eosina
La eosina (del griego Eos, "amanecer") es un colorante llamado así por su color rosa, semejante al de la aurora. Es un polvo rojo insoluble en agua, benceno o cloroformo. Es soluble en alcohol, o soluciones alcalinas. 
Tiene carácter ácido, por lo cual tiñe sustancias básicas, que a su vez son denominadas eosinófilas por su afinidad por la eosina; del mismo modo, se denomina eosinofilos a los leucocitos que se tiñen notablemente con eosina. En forma de polvo rojo cristalino, de uso ampliamente extendido en el ámbito industrial, desde la industria textil hasta el estudio biológico e histológico. También se utiliza en la coloración de la gasolina.