hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Guimón
Pedro Guimón Eguiguren (1878-1936) fue un arquitecto español.

Pedro Guimón inició su actividad en el territorio de Vizcaya a en los primeros años del siglo XX, siendo un referente en el estilo denominado modernismo y el racionalismo. Forma parte de la generación de arquitectos "expresionistas" que se inspiraron en la tradición histórica vasca y las tendencias decorativas y modernistas para crear el llamado estilo "neovasco" o "vasco-andaluz".

Muchas de sus obras han sido derribabas aunque todavía se pueden observar bastantes edificios de su autoría por Vizcaya y Guipúzcoa como la casa de Ignacio Zuloaga en la localidad guipuzcoana de Zumaya, la cofradía de pescadores de Ondárroa (la denominada "cofradía vieja") o la iglesia de los Trinitarios de Algorta.

Junto a la obra arquitectónica realizó diferentes trabajos de investigación sobre la arquitectura popular e histórica vasca que difundió mediante artículo, conferencias y libros.

Algorta
Algorta es un barrio del municipio vizcaíno de Guecho, situado en la provincia de Vizcaya, en el País Vasco (España). Es el mayor núcleo poblacional del municipio, contando con alrededor de 38 000 habitantes.
Tram
Tram puede ser:

Transportes:

Tranvía, un medio de transporte de pasajeros que circula sobre rieles y por la superficie en áreas urbanas

Tram: operador de dos redes de tranvía en Barcelona.
Trambaix: red de tranvía ubicada al sur de la ciudad de Barcelona operada por Tram.
Trambesòs: red de tranvía ubicada al norte de la ciudad de Barcelona operada por Tram.

El tranvía de Alicante: TRAM Metropolitano de Alicante.

Transporte metropolitano de la Plana, en Castellón.

Otras designaciones:

La moneda de Armenia: Dram (moneda).

Dram armenio
El dram (en armenio, Դրամ) es la moneda de Armenia. Se divide en 100 luma (լումա). Fue introducido en 1993 para reemplazar al rublo ruso al cambio de 1 dram = 200 rublos. El código ISO-4217 para el dram es AMD. La palabra dram en armenio proviene del griego «dracma» (δραχμή).
Golbajar
Golbajar (en persa: گلبهار‎) es una ciudad planificada en el Distrito Central del Condado de Golbajar, provincia de Jorasán Razavi, Irán, que es la capital tanto del condado como del distrito. Golbajar, junto con Binalud, es una de las ciudades planificadas de la provincia y se encuentra a 35 kilómetros al noroeste de la metrópolis de Mashhad, cerca de Chenarán.

La nueva ciudad de Golbajar se construyó para albergar a la excesiva población de Mashhad. Esta ciudad se extiende al sur hasta la cordillera de Binalud y al norte hasta las montañas de Hezar Masjed y el río Kashafrud.

Provincia de Jorasán Razaví
El Jorasán Central (en persa: خراسان رضوی) es una provincia de Irán situada en el noreste del país, fronteriza con Afganistán. Su capital es Mashhad. Su población es en su mayoría persa, con numerosas minorías kurda, y turcomana.

Otras ciudades y localidades son Quchán, Dargaz, Chenarán, Sarajs, Farimán, Torbat-e Heydarié, Torbat-e Yam, Taybad, Jaf, Roshtjar, Kashmar, Bardaskan, Nishapur, Sabzevar, Gonabad, Kalat, Jalilabad y Mahvalat.

Jorasán Razaví es una de las tres provincias que fueron creadas después de la división de Jorasán en el 2004.
Jenna von Oÿ
Jenna von Oÿ (Stamford, Connecticut, 2 de mayo de 1977) es una actriz estadounidense y cantante de country siendo más conocida por sus papeles de Stevie van Lowe en la sitcom de UPN The Parkers y Six LeMure en Blossom.

Stamford (Connecticut)
Stamford es una ciudad ubicada en el condado de Fairfield, Connecticut, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 136 309 habitantes.

Está situada a unos 55 kilómetros de Manhattan.

Durante la pandemia originada por el COVID-19, muchos habitantes de Nueva York pasaron a vivir en Stamford y su área metropolitana.
Supercopa de España de rugby
La Supercopa de España es una competición oficial de rugby organizada por la Real Federación Española de Rugby, disputada a partir de 2003 y que enfrenta al campeón de la Liga y el de la Copa del Rey de la temporada anterior. En el caso de que un mismo equipo ganase ambas competiciones, la disputa el subcampeón de la Copa del Rey.

Se ha venido disputando de dos maneras: o bien a partido único en campo neutral, o bien contabilizándose los resultados entre ambos equipos en la Liga de esa temporada. A partir de la temporada 2010, se disputa a partido único. La correspondiente a 2022 volvió a disputarse excepcionalmente a doble partido contabilizando los resultados de la Liga.

En 1983 se disputó una Supercopa que no tuvo continuidad y que fue ganada por el FC Barcelona.

Fútbol Club Barcelona (rugby)
La sección de rugby del Fútbol Club Barcelona masculino, fundada el 21 de septiembre de 1924, es uno de los clubes más laureados de rugby en España gracias a los títulos conquistados entre los años 1940 y 1960. Hoy en día, no dispone de un terreno de juego propio desde la construcción del Palau Blaugrana al principio de la década de 1970. Actualmente milita en la División de Honor.
Donald Walchuk
Donald Walchuk –conocido como Don Walchuk– (Melville, 6 de marzo de 1963) es un deportista canadiense que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de plata en la prueba masculina. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 1988 y 1989.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Saunja
Saunja es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 115 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Parque nacional de Lahemaa
El parque nacional de Lahemaa (establecido en 1971) se encuentra ubicado en el norte de Estonia, 70 kilómetros al este de la capital Tallinn. Su superficie cubre alrededor de 725 km² (incluyendo 250.9 km² de mar). Fue el primer parque nacional de la Unión Soviética.

Sus estatutos llaman a la preservación, investigación y promoción de los paisajes del norte de Estonia, los ecosistemas, la biodiversidad y el patrimonio nacional.

El nombre Lahemaa proviene de la parte más estudiada y visitada de la costa del norte de Estonia, donde cuatro grandes penínsulas (Juminda, Pärispea, Käsmu y Vergi) están separadas entre sí por cuatro bahías (Kolga, Hara, Eru y Käsmu). La traducción aproximada de Lahemaa sería Tierra de Bahías.

El parque nacional es una de las principales atracciones turísticas de Estonia.
Municipio de Coal Creek
El municipio de Coal Creek (en inglés: Coal Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1544 habitantes y una densidad poblacional de 11,09 personas por km².

Condado de Montgomery (Indiana)
El Condado de Montgomery es un condado estadounidense, situado en el estado de Indiana. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 37 629 habitantes. La cabecera del condado es Crawfordsville.
Ips amitinus
Ips amitinus es una especie de escarabajo del género Ips, tribu Ipini, familia Curculionidae. Fue descrita científicamente por Wood y Bright en 1992.

Se mantiene activa durante todos los meses del año excepto en febrero.

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
Carencia
Carencia (del latín kiara, "faltar") es un término polisémico, que se aplica a distintos ámbitos, tanto naturales como sociales; en todos ellos con el significado de la insuficiencia a la hora de cubrir una necesidad, o la ausencia de un elemento indispensable. Por ejemplo, en el caso del organismo humano, las enfermedades carenciales.

Cuerpo humano
El cuerpo humano es la estructura física y material del ser humano. Está formado por gran cantidad de células que trabajan juntas para realizar diferentes funciones necesarias para mantener la vida. Las células se agrupan para formar tejidos y órganos. Un conjunto de órganos que contribuyen a la misma función forman los aparatos y sistemas como el aparato digestivo y el sistema nervioso. Diferentes ciencias estudian el cuerpo humano, entre ellas la anatomía que describe la forma de las diferentes estructuras y la fisiología que estudia la función y los mecanismos que la hacen posible.
Rincón del Doll
Rincón del Doll es una comuna de 1ª categoría del distrito Rincón del Doll del departamento Victoria en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El pequeño poblado de Rincón del Doll (32°26′33.49″S 60°23′44.54″O﻿ / ﻿-32.4426361, -60.3957056) no ha sido reconocido estadísticamente como localidad censal.

Departamento Victoria
Victoria es un departamento de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Es el tercero más extenso de la provincia con una superficie de 6.989 km² y el sexto menos poblado, con 45.120 habitantes según censo de 2022.

Limita al oeste con el departamento Diamante, al norte con el departamento Nogoyá, al sur con la provincia de Santa Fe y la ciudad de rosario, al este con el departamento Gualeguay.

De acuerdo a la metodología utilizada por el INDEC para el censo de 2010 el departamento Victoria comprendió tres localidades: Antelo o Villa Ángela, Molino Doll, Victoria. Rincón de Nogoyá, Charigüé (en el ejido municipal de Victoria), y Laguna del Pescado fueron consideradas localidades en el censo de 2001, pero perdieron esa categoría en el de 2010.

La liga de fútbol en victoria se llama: "liga Victoriense de fútbol", lo conforman 12 clubes.
Gran Premio de España de Motociclismo de 2024
El Gran Premio de España de Motociclismo de 2024 (oficialmente Gran Premio Estrella Galicia 0,0 de España) fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2024. Tuvo lugar el fin de semana del 26 al 28 de abril de 2024 en el Circuito de Jerez - Ángel Nieto, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Jorge Martín, seguido de Pedro Acosta y Dani Pedrosa.

La carrera de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Marc Márquez y Marco Bezzecchi. Fermín Aldeguer fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Joe Roberts y Manuel González. La carrera de Moto3 fue ganada por Collin Veijer, David Muñoz fue segundo y Iván Ortolá tercero.

Marco Bezzecchi
Marco Bezzecchi (Rimini, Italia; 12 de noviembre de 1998) es un piloto de motociclismo italiano. Fue tercero del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2018 y de Moto2 en 2021. Desde 2022 compite en la «categoría reina» de MotoGP, disputó sus primeras tres temporadas con el equipo VR46 Racing Team, con el que finalizó tercero en 2023. Desde 2025 es piloto oficial de Aprilia, donde resultó tercero en dicha temporada.
Plaza del Cinco de Oros
La plaza del Cinco de Oros (en catalán: plaça del Cinc d'Oros), anteriormente llamada plaza de Juan Carlos I (en catalán: plaça de Joan Carles I), se encuentra en el distrito del Ensanche, en Barcelona (España). Está situada en la intersección entre la avenida Diagonal y el paseo de Gracia.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
Toscano
El toscano es un dialecto del latín vulgar e idioma italorromance que se desarrolló en la región itálica de la Toscana durante la Edad Media y sirvió de base para el italiano oficial actual.

Poco influida por otras lenguas romances, se impuso sobre las demás lenguas y dialectos vulgares del latín hablados en la península itálica gracias al prestigio de grandes escritores toscanos del siglo XIV: Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Giovanni Boccaccio y del siglo XVI, como Maquiavelo, Francesco Guicciardini, así como de los venecianos Pietro Bembo y Gianbattista Ramusio, que confirieron al toscano la dignidad de «lengua literaria» de Italia.

A partir del siglo XVI el toscano dejó de identificarse con el habla regional de la Toscana, que tuvo su propia evolución, y fue tomando la función de lengua nacional que, por motivos nacionalistas, fue rebautizada como italiano. En la actualidad, el habla de la Toscana difiere del italiano estándar en la fonética y, en menor medida, en el léxico.

Francesco Guicciardini
Francesco Guicciardini (Florencia, 6 de marzo de 1483-Arcetri, 22 de mayo de 1540) fue un escritor, historiador, político y filósofo florentino. Es uno de los principales intelectuales del Renacimiento italiano.
Petit Torneo 2015 (Catamarca)
El Petit Torneo 2015, organizado por la Liga Catamarqueña de Fútbol. Es un torneo en el que participaron los 4 equipos mejores posicionados en la Tabla Conjunta de la temporada, por sistema de eliminación directa, a un solo juego.
El ganador se clasificó al Torneo Federal C 2016.

Torneo Federal C 2016
El Torneo Federal C 2016 fue la segunda edición de dicho certamen, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino.

Participaron del mismo los clubes ganadores de sus respectivas ligas regionales, y también algunos que ocuparon el segundo o tercer puesto. En algunos casos los equipos campeones decidieron ceder su plaza por cuestiones económicas o porque ya participaban de un torneo de una categoría superior, y fueron reemplazados por otros. También participaron 22 de los 36 descendidos del Federal B, entre ellos Sportsman, que había conseguido el ascenso en el torneo anterior y, debido al cambio del calendario tras la temporada transición, retornó a la categoría.

Finalizado el torneo, hubo cuatro ascendidos al Federal B.
Antonio Porchia
Antonio Porchia (Conflenti, Catanzaro, Calabria, 13 de noviembre de 1885 - Vicente López, Buenos Aires, 9 de noviembre de 1968) fue un poeta italo-argentino autor de un único libro publicado titulado Voces.

Catanzaro
Catanzaro es una ciudad de 83 882 habitantes, capital de la provincia homónima y de la Región de Calabria, en Italia. Es la segunda comuna de la región por número de habitantes, por detrás de Regio de Calabria.
Curtis Martin
Curtis James Martin Jr. (Pittsburgh, Pensilvania, 1 de mayo de 1973), más conocido como Curtis Martin, es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de running back en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Hüseyin Çelik
Hüseyin Çelik (Gaziantep, Turquía, 1 de mayo de 1994) es un árbitro turco de baloncesto. Pertenece a la Türkiye Basketbol Federasyonu (TBF) y desde la temporada 2020–21 forma parte del plantel de oficiales de EuroLeague Basketball (Euroliga y EuroCup).

Gaziantep
Gaziantep o Antep (antiguamente llamada en turco otomano Ayıntab) es la capital de la provincia de Gaziantep, Turquía. La ciudad cuenta con dos distritos bajo su administración, Şahinbey y Şehitkamil, con una población total de 1 237 874 hab. (censo de 2007) y una superficie de 2138 km². La población urbana es de 1 175 042 hab., lo que la convierte en la sexta ciudad más grande de Turquía y la más grande de Anatolia Suroriental. Los árabes, los selyúcidas y los otomanos la conocían como ʿAintab o Aïntab. El Parlamento de Turquía le otorgó el título de Gazi («guerrero victorioso») el 8 de febrero de 1921 como reconocimiento del valor de sus habitantes durante la Guerra de Independencia Turca. Y la ciudad adoptó de forma oficial el nombre Gaziantep («Antep la veterana») en 1921.
Colegio Mayor Diego de Covarrubias
El Colegio Mayor Universitario Diego de Covarrubias es uno de los cinco colegios mayores de fundación directa de la Universidad Complutense de Madrid. Está situado en la Ciudad Universitaria de Madrid. En la actualidad aloja a un máximo de 138 colegiales.

Ciudad Universitaria de Madrid
La Ciudad Universitaria es un campus universitario de la ciudad española de Madrid, ubicado en el barrio de Ciudad Universitaria. Cuenta con el estatus de bien de interés cultural desde 1999, con la categoría de conjunto histórico.
Gran Premio de Tailandia de Motociclismo de 2022
El Gran Premio de Tailandia de Motociclismo de 2022 (oficialmente: OR Thailand Grand Prix) fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2022. Tuvo lugar en el fin de semana del 30 de septiembre al 2 de octubre de 2022 en el Circuito Internacional de Chang que está situado en la localidad de Buriram, Isan, Tailandia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Miguel Oliveira, seguido de Jack Miller y Francesco Bagnaia. Tony Arbolino fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Filip Salač y Arón Canet. La carrera de Moto3 fue ganada por Dennis Foggia, Ayumu Sasaki fue segundo y Riccardo Rossi tercero.

Ayumu Sasaki
Ayumu Sasaki (佐々木 歩夢, Sasaki Ayumu?) (Yokosuka, Prefectura de Kanagawa, Japón, 4 de octubre de 2000) es un piloto de motociclismo japonés. Fue campeón de la Temporada 2016 de la Red Bull MotoGP Rookies Cup y tercero en 2015. Desde 2025 compite en la categoría de Moto2 con el equipo  RW - Idrofoglia Racing GP.
Guerra y paz (película de 1967)
Guerra y paz (en ruso, Война и мир, Voyná i mir) es una película soviética basada en la novela homónima de León Tolstói estrenada en cuatro partes durante 1966 y 1967, dirigida por Serguéi Bondarchuk, producida por los estudios Mosfilm y Goskinó y protagonizada por Ludmila Savélyeva, Viacheslav Tíjonov y Serguéi Bondarchuk, como Pierre Bezújov.

Goskino
El Comité Estatal de Cinematografía de la URSS (en ruso: Государственный комитет по кинематографии СССР, transliterado Gosudárstvenny Komitet po Kinematográfii SSSR), más conocido como Goskinó (en ruso: Госкино), fue el ente estatal encargado de coordinar y organizar la actividad cinematográfica en Unión Soviética.
The Acid Queen
«The Acid Queen» es una canción del grupo británico The Who, publicada en el álbum de estudio Tommy (1969). La canción relata los intentos de los padres de Tommy para curarle: le dejan con una gitana, autoproclamada como Acid Queen, que le ofrece drogas alucinógenas.

La canción es a menudo intercalada con el siguiente tema de la ópera, «Underture», una canción instrumental que trata sobre las alucionaciones de Tommy y su experiencia con el ácido. Ha sido versionada por varios artistas, entre los que figuran Merry Clayton, Patti LaBelle, Bette Midler y Tina Turner.

Patti LaBelle
Patricia Louise Holte (Filadelfia; 24 de mayo de 1944), conocida como Patti LaBelle es una famosa cantante de soul y R&B estadounidense, conocida popularmente como «la Madrina del Soul».

Considerada una de las voces más portentosas de la música pop, comenzó su carrera como vocalista principal del grupo LaBelle, para luego lanzar una exitosa carrera solista.  En casi siete décadas de carrera, ha vendido más de 50 millones de discos en todo el mundo.  La revista Rolling Stone la incluyó en su lista de los 100 mejores cantantes de la historia. Ha ganado dos premios Grammy, un American Music Award, siete Image Awards, entre muchos otros. Ha sido incluida en el Salón de la Fama de los Grammy, el Paseo de la Fama de Hollywood, el Paseo de la Fama de la Música Negra y el Entretenimiento y el Salón de la Fama del Teatro Apollo.
Nokere Koerse 2025
La 79.ª edición de la clásica ciclista Nokere Koerse fue una carrera en Bélgica que se celebró el 19 de marzo de 2025 con inicio en la ciudad de Deinze y final en la ciudad de Nokere sobre un recorrido de 188,1 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro. El vencedor fue el neerlandés Nils Eekhoff del Picnic PostNL, quien estuvo acompañado en el podio por el italiano Matteo Moschetti del Q36.5 y el estadounidense Luke Lamperti del Soudal Quick-Step, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Kruishoutem
Kruishoutem (Pronunciación holandesa: [ˌkrœy̯sˈɦʌu̯təm], en francés e inglés Cruyshautem) es un municipio localizado en la provincia belga de Flandes Oriental. El municipio comprende las ciudades de Kruishoutem (propiamente), Nokere y Wannegem-Lede. El 1 de enero de 2018, Kruishoutem tenía una población total de 8,086 habitantes. El área total es 46.76 km² lo cual da una densidad de población de 174 habitantes por km².

En esta municipalidad se ubica el Museo SONS (un museo de arte contemporáneo).
Pastel envuelto en papel
El pastel envuelto en papel es un tipo de pastel chino. Es una de las variedades más comunes servidas en Hong Kong, pudiéndose encontrar también en la mayoría de panaderías de barrios chinos extranjeros. En esencia, se trata de un chifón horneado en un cucurucho de papel.

Barrio chino
Un barrio chino (唐人街 en chino) es una zona urbana en la que reside una gran cantidad de población de origen chino dentro de una sociedad que no es sínica; aunque también se ha utilizado para describir zonas en donde vive un gran número de residentes de origen asiático, tales como vietnamitas, japoneses y coreanos. Los barrios chinos son comunes en el Sudeste Asiático y en Norteamérica, aunque cada día son más frecuentes también en Europa y en Iberoamérica.