hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hatari (emulador)
Hatari es un emulador código abierto de la familia de ordenadores Atari ST de 16/32-bit. Emula las series de Atari ST, Atari STe, Atari TT y Atari Falcon y algún periférico correspondiente como  joysticks, ratones, MIDI, impresora, puerto serie y discos flexibles y rígidos. Soporta más modos gráficos que el ST y no requiere una imagen TOS original, ya que soporta EmuTOS. La última versión no tiene problemas conocidos de compatibilidad en la emulación de aplicaciones de ST/STe/TT ni con la mayoría de los juegos de ST/STe y las demos funcionan sin problemas.

Disquete
El disquete (en inglés diskette) o disco flexible es un soporte de almacenamiento de datos obsoleto de tipo magnético, formado por una fina lámina circular (disco) de material magnetizable y flexible (de ahí su denominación), encerrada en una cubierta de plástico, cuadrada o rectangular, que se utilizaba en la computadora, por ejemplo: para disco de arranque, para trasladar datos e información de un ordenador a otro, o simplemente para almacenar y resguardar archivos.

La llamada «disquetera», «unidad de disquete» o «unidad de disco flexible» es el dispositivo o unidad de almacenamiento que lee y escribe los disquetes, es decir, es la unidad lectograbadora de disquetes.

Este tipo de soporte de almacenamiento es vulnerable a la suciedad y los campos magnéticos externos, por lo que deja de funcionar con el tiempo o por el desgaste.
Ramón Utjes Pujol
Ramón Utjes Pujol (Barcelona, 1885 - Santiago de Chile 1972) fue un destacado comerciante, inventor, automovilista, presidente, socio y director de asociaciones e instituciones sociales, culturales y políticas  español. Vinculado con el Comité Llibertat, del que fue presidente, una agrupación destinada a fortalecer las relaciones con la Generalidad de Cataluña y mantener la identidad catalana.

Fundador y dueño de Casa Utjes y La Hispano-Chilena, formó la sociedad Casas y Utjes con Antonio Casas entre 1922 y 1923.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Tyler Ardron
Tyler James Ardron (Peterborough, 16 de junio de 1991) es un jugador canadiense de rugby que se desempeña como segunda línea y juega en los Chiefs, franquicia neozelandesa del Super Rugby. Es el capitán de los Canucks.

Peterborough (Ontario)
Peterborough es una ciudad ubicada en Ontario, Canadá, 125 kilómetros al nordeste de Toronto. De acuerdo al censo efectuado en el 2011, la población de la ciudad de Peterborough fue de 205 241 personas. El actual alcalde de la ciudad es Daryl Bennett.

Se le conoce como la "Ciudad Eléctrica" ya que fue la primera en Canadá en usar electricidad en los postes de luz de las calles. Ha sido sede de importantes empresas internacionales como Siemens, Rolls Royce y General Electric.
Pachliopta aristolochiae
la rosa común (Pachliopta aristolochiae), es una  mariposa papiliónida que pertenece al género Pachliopta (rosas) de las papiliónidas de cuerpos rojos. Es una mariposa común que está ampliamente distribuida por el sur y sudeste de Asia.

Tiene una amplia distribución en Asia, incluidos Afganistán, Pakistán, India (incluidas las islas Andamán), Nepal, Sri Lanka, Birmania, Tailandia, Japón (solo en el suroeste de Okinawa), Laos, Vietnam, Camboya, islas Nicobar, Malasia peninsular y oriental, Brunéi, Filipinas (Palawan e  Isla de Leyte), Indonesia, Bangladés y Taiwán.

Se distribuye también en el sur y el este de China (incluidas las provincias de Hainan y Cantón) y Hong Kong. En Indonesia, se distribuye en Sumatra, Nías, Enggano, Bangka, Java, Bali, Kangean, Lombok, Sumbawa, Sumba, Flores, Tanah Jampea y Kalimantan.

Sumbawa
La isla de Sumbawa es una isla de Indonesia que pertenece al grupo de las islas menores de la Sonda. Se encuentra entre las islas indonesias de Flores, al este, y Lombok al oeste. Con 15 448 km² y una población de un millón y medio de habitantes, la isla pertenece a la provincia de Nusatenggara Occidental.
Jean Dotto
Jean Baptiste Dotto (Saint Nazaire, 27 de marzo de 1928 - 20 de febrero de 2000), apodado "El viticultor de Cabasse" (Le vigneron de Cabasse) fue un ciclista francés, profesional entre los años 1948 y 1963.

Especializado en las etapas de montaña, el mayor logro de su vida deportiva fue la victoria en la clasificación general de la Vuelta ciclista a España 1955, por delante de Antonio Jiménez Quiles y Raphaël Geminiani. En el Tour de Francia llegó a alcanzar la cuarta plaza en la edición de 1954, siendo este su mejor resultado en la ronda francesa.

Antonio Jiménez Quiles
Antonio Jiménez Quiles (Granada, 11 de julio de 1934-15 de junio de 2023) fue un ciclista español, profesional (1954-1963). Segundo en la Vuelta a España de 1955. Campeón de España de Montaña en 1957 y 1960. Victoria de etapa en la Vuelta a España de 1958.
Baldaquino de Tost
El Baldaquino de Tost es un baldaquín realizado por el taller de la Seo de Urgel pintado hacia 1220, que actualmente forma parte de la colección permanente del Museo Nacional de Arte de Cataluña. Ingresó en el museo con el número de registro 003905-000, como una adquisición de la  colección Plandiura, el año 1932.

Del baldaquín se conserva también, en el MEV, la crestería y la viga delantera. Procede de la iglesia de Sant Martí de Tost de la comarca catalana del Alto Urgel. La tabla del baldaquín de Tost, que cubría el altar para darle más relevancia, corresponde al tipo de mueble litúrgico que iba fijado con unas vigas en la pared absidal. Otro tipo de baldaquín románico es el que tiene forma de templete, que podía ser también de madera, como el de baldaquín de Toses, o bien de piedra, como el que había en el monasterio de Ripoll y del que se conservan las bases bellamente esculpidas.

Alto Urgel
El Alto Urgel (oficialmente en catalán, Alt Urgell) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Limita al norte con Andorra, con las comarcas de la Baja Cerdaña, Bergadá y Solsonés por el este y con la Noguera, Pallars Jussá y Pallars Sobirá por el oeste. Constituye el núcleo originario del Condado de Urgel. La capital es Seo de Urgel. El Alto Urgel comprende la subcomarcas del Baridá, Segre Mitjà (Oliana y Basella) y el Urgelet; este último es la comarca natural que comprendre casi todo el Alto Urgel y es el origen del nombre Urgel.

La comarca del Alto Urgel es la segunda más grande de Cataluña, después de la Noguera. Sin embargo, es una de las menos pobladas. La comarca tiene un total de diecinueve municipios, pero existe un gran número de localidades integradas en los municipios existentes.
Polina Kuklina
Polina Kouklina (14 de julio de 1986), conocida como Polina Kuklina, es una modelo rusa. Ha aparecido en la portada de Vogue Japón, Corea y Rusia.

Su carrera comenzó cuando ella y sus amigas asistieron a un programa de modelos, esperando que una amiga fuera descubierta. En vez de eso, la descubrieron a ella y comenzó a hacer editoriales para Elle Rusia, Cosmopolitan Rusia y Vogue Rusia.[cita requerida]

Empezó a modelar en 2003 y ha desfilado para marcas como Prada, Alexander McQueen y Louis Vuitton. Ha aparecido en las portadas de Marie Claire Rusia y Vogue Italia, Japón, Corea y Rusia.

Vogue (revista)
Vogue es una revista estadounidense de moda que se fundó en 1892. Su fundador fue Arthur Baldwin Turnure. Cuando falleció en 1909, la revista pasó a manos de la editorial Conde Nast Publications Inc. (creada en 1908, con sede principal en Nueva York). Fue la primera publicación estadounidense que logró llegar y quedarse en Europa. En Gran Bretaña comenzó a publicarse en 1916 y en Francia en 1920. Hoy está considerada la revista de moda más influyente a nivel mundial y se edita en más de veinte países. Empezó como una publicación semanal, después quincenal, y en la actualidad tiene un carácter mensual. Entre 1988 y 2025 su redactora jefe fue Anna Wintour.
Arte escita
El arte escita o arte de las estepas es el arte cultivado por los pueblos escitas, el cual estaba compuesto principalmente por objetos decorativos, tales como joyería, decoración de armas y equipamiento de los caballeros o aparejo de los caballos. Este arte fue producido por las tribus nómadas en el área conocida tradicionalmente como Escitia, que estaba ubicada en la estepa póntica y que se extendía desde el Kazajistán actual hasta la costa báltica de la actual Polonia y Georgia. Este arte, también conocido como el arte de las estepas fue producido en un período que abarca desde el siglo VII-siglo III a. C. hasta cuando los escitas fueron gradualmente desplazados por los sármatas en un largo proceso que duró del siglo IV a. C. hasta el siglo II a. C.

Estepa
La estepa (del francés: steppe, y este del ruso: степь, step, AFI: sʲtʲepʲ) es un bioma que consiste en un territorio de vegetación herbácea, propio de climas extremos y escasas precipitaciones. También se asocia a un semidesierto frío, para establecer una diferencia con las sabanas de climas cálidos. Estas regiones se encuentran lejos del mar, con clima árido continental, una gran variación térmica entre verano e invierno y precipitaciones que no llegan a los 500 mm anuales. Predominan las hierbas bajas y los matorrales. El suelo contiene muchos minerales y poca materia orgánica; también hay zonas de estepa con un alto contenido en óxido de hierro, lo que otorga una tonalidad rojiza a la tierra.
Kai Eckhardt
Kai Eckhardt es un bajista alemán, de origen liberiano conocido especialmente por su asociación con los músicos de jazz-fusion John McLaughlin y Billy Cobham y por formar parte del cuarteto de fusión étnica Garaj Mahal.

Victor Wooten
Victor Lemonte Wooten (11 de septiembre de 1964) es un virtuoso bajista estadounidense, considerado uno de los mejores bajistas de los años 1990. En algunas ocasiones se le ha apodado "el Michael Jordan del bajo".
Kiuge Hayashida
Kiuge Hayashida Soiza, nacido en Estación Central, Santiago de Chile, más conocido como Kiuge Hayashida (林田樹下, Hayashida Kiuge?), es un guitarrista y licenciado en música chileno con mención en percusión egresado de la Universidad de La Serena, hijo de chilenos y nieto por vía paterna de un japonés y una chilena. Ha participado en seminarios de musicología e investigación en música vernácula. También ha tenido importante participación en agrupaciones como Hidrógeno, Espíritus Elementales, Grupo Taller, Jardín Secreto, Poozitunga, Feedback, Sol y Media Noche, Banda del Pequeño Vicio, Mauricio Redoles, Joe Vasconcellos, Charly García y Blues Brothers Chile.

Se ha consolidado como el guitarrista estable de Charly García desde el año 2001 en adelante, con quien se ha presentado en importantes escenarios de Buenos Aires, como el Luna Park, Teatro Gran Rex y Teatro Colón.

Universidad de La Serena
La Universidad de La Serena es una de las 16 universidades tradicionales de Chile, perteneciente al Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, al Consorcio de Universidades Estatales de Chile, y a la Agrupación de Universidades Regionales de Chile. Su sede central se encuentra en La Serena, Chile.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde noviembre de 2021 hasta noviembre de 2026.Figura en la posición 22 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 21 según el ranking de Webometrics 2024. Está en la posición 21-25 a nivel nacional en el QS Rankings 2024.Está en la posición 6-16 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.
Hisako Kyōda
Hisako Kyōda (京田 尚子 Kyōda Hisako), también conocida como Naoko Kyōda (Tokio, 22 de febrero de 1935), es una actriz y seiyū japonesa. Es conocida por participar en series de anime como Ranma ½, Sailor Moon, InuYasha, Vandread, Fushigi Yūgi y la película de Hayao Miyazaki, Nausicaä del Valle del Viento, entre otros trabajos. Su tipo de sangre es 0 y mide 1,44m.

Crayon Shin-chan
Crayon Shin-chan (クレヨンしんちゃん, Kureyon Shin-chan?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Yoshito Usui, centrada en la vida de Shin-chan, un niño de cinco años particularmente travieso, ingenioso e inteligente. El manga está inconcluso, debido al fallecimiento de su autor, cuya muerte se produjo el 20 de septiembre de 2009. La editorial confirmó que el manga estaría cerrado para finales del año 2009. Sin embargo, la serie de televisión siguió contando con capítulos nuevos.

Según informó Futabasha, con motivo del 20º aniversario del manga y la publicación del volumen 50 en julio de 2010, la continuación del manga sería realizada a partir de agosto de 2010 en el número de septiembre de Manga Town. Esta continuación fue realizada por UY Studio, el equipo de ayudantes de Yoshito Usui.
Hacienda Quilpué
La hacienda Quilpué (también conocida como hacienda Las Casas de Quilpué) fue una hacienda que a fines del siglo XIX existía en el Valle del Aconcagua, a pocos kilómetros del centro de la ciudad de San Felipe (es decir, lejos de lo que hoy es la comuna de Quilpué). Su funcionamiento entre 1892 y 1895 se conoce con mucho detalle debido al hallazgo, en una casa campesina, de unos antiguos cuadernos de cuentas que reflejan esta materia. En esa época era propiedad de la filántropa chilena Juana Ross, viuda de Agustín Edwards Ossandón, también tío suyo y fundador del Banco de A. Edwards.

Agustín Edwards Ross
Agustín Edwards Ross (Valparaíso, 17 de febrero de 1852-Valparaíso, 1 de noviembre de 1897) fue un empresario y político chileno. Durante su trayectoria política se desempeñó como diputado, senador y ministro de Estado.
Macabre (álbum)
Macabre (estilizado como MACABRE) es un álbum de DIR EN GREY lanzado el 20 de septiembre del año 2000. Es el primer disco de la banda en colaboración con Firewall de Free-Will y Sony Music Entertainment Japan. El arte del álbum está muy influenciado con el idioma ruso, ya que la lírica de "Deity" esta en ruso. Además de que en el tracklist del álbum, se utilizó la numeración rusa escrita en vez de números. Al igual que "GAUZE", la lírica de cada track incluía un pequeño poema junto a una imagen o fotografía.

Dir En Grey
Dir En Grey es una banda japonesa de metal experimental formada en 1997 que actualmente pertenece a la discográfica Firewall Div., una subdivisión de Free-Will. La alineación conformada por los guitarristas Kaoru y Die, el vocalista Kyo, el baterista Shinya y el bajista Toshiya ha permanecido constante a lo largo de los años, lanzando once álbumes de estudio. Sus numerosos cambios estilísticos han hecho difícil el lograr determinar el género de su música, aunque por lo regular es considerada una forma de metal. Originándose como una banda de visual kei, los miembros en algún momento optaron por la implementación de atuendos menos excéntricos, conservando, aun así, la imagen dramática en los escenarios.
Rødvig
Rødvig es una localidad situada en el municipio de Stevns, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1621 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península de Stevns, al este de la isla de Selandia, junto a la costa del mar Báltico.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Ortodoxia radical
La ortodoxia radical es una corriente filosófica, teológica y política de carácter antimoderna y antiliberal liderada por el profesor emérito de la Universidad de Nottingham, John Milbank. Plantean que el sistema liberal actual se encuentra en un proceso de metacrisis global provocado por su propio éxito, en el que se propició una sociedad que, en palabras de Milbank, "produce cada vez más individuos sin virtud" y "más rivalidad mimética y cada vez menos reciprocidad social.

El movimiento se origina con el libro de Dr. Milbank, Theology and Social Theory. Beyond Secular Reason (1990), donde argumenta que la teología debe dejar de ser una disciplina estudiada "desde fuera de la filosofía" y que el secularismo tiene que ser abandonado. Afirma que mientras la modernidad fue construida sobre bases estrictamente metafísicas/religiosas, la posmodernidad eximió de estándares académicos y científicos a la teología.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Ramsay (cráter)
Ramsay es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna, situado al sursudoeste del cráter más grande Jules Verne, y casi en contacto con el cráter satélite Jules Verne P en el borde exterior norte. Al sureste de Ramsay se halla el cráter Koch, y al oeste-suroeste aparece el par superpuesto de cráteres formado por Roche y Pauli.

Es un cráter desgastado, aunque el brocal conserva un carácter generalmente circular y está marcado solamente por minúsculos cráteres (excepto por una muesca en el sur-sureste). El suelo interior carece de rasgos significativos, con una baja elevación central cerca del punto medio.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Esku
Esku es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 316 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Viernes de Dolores
El Viernes de Dolores (también conocido como el Sexto Viernes de Cuaresma)  es el viernes anterior al Domingo de Ramos, comprendido dentro de la quinta semana de la Cuaresma, conocida por la religión cristiana como Semana de Pasión. En algunas regiones es considerado como el inicio de la Semana Santa o Semana Mayor, al iniciarse en éste las procesiones.

Los católicos manifiestan su fervor religioso en la celebración de los Dolores de Nuestra Señora, incluyendo por ejemplo en la liturgia de la Misa la secuencia del Stabat Mater.

En algunos lugares se le denomina Viernes de Concilio y se toma como día de ayuno y abstinencia, quedando prohibido el consumo de carnes.

Municipio de Querétaro
El municipio de Querétaro es uno de los 18 municipios que integran el estado de Querétaro, en México. La cabecera municipal es la ciudad de Santiago de Querétaro, que es también la capital del estado. Es el municipio más poblado de la Zona Metropolitana de Querétaro.
Avenencia
La avenencia es, en general, el acuerdo o convenio entre dos partes y en Derecho una transacción o acuerdo entre las partes litigantes sin necesidad de tener que llegar a emitirse una sentencia judicial.

Cicerón recomendaba la avenencia de los litigantes, incluso aunque tuvieran que sacrificar algo de sus derechos, lo cual consideraba como una muestra de generosidad que a menudo resultaba provechosa.

En este sentido el refrán "más vale mala avenencia que buena sentencia" indica que ocasiones vale más transigir que dejar la decisión a los jueces la toma de decisiones ya que incluso aunque la sentencia resulte favorable, el proceso judicial implica a menudo un gran coste de tiempo y dinero.

Refrán
El refrán es una paremia tradicional de origen y uso popular –y por definición, de autoría anónima– con intención didáctica, moral o incluso filosófica. También es definido por El Colegio de México como un dicho o sentencia popular que se expresa en una frase que da un consejo o saca una moraleja. En otras palabras, son frases que buscan dejar enseñanzas y aprendizajes que las personas pueden seguir en ciertas situaciones de su vida.

En algunos contextos puede encontrarse como sinónimo de dicho e incluso de proverbio, si bien el dicho, esencialmente oral abarca un significado más amplio, como conjunto de palabras que proponen un concepto cabal, agudo, oportuno, e incluso malicioso, o bien una ocurrencia chistosa. Por su parte, el proverbio, como el adagio y la máxima, suelen estar asociados a lo culto, lo bíblico o lo oriental. En suma, en el ámbito de la lengua castellana o idioma español, el refrán es, por antonomasia, la paremia más representativa de la sabiduría popular.
Mala Danílivka
Mala Danílivka (en ucraniano: Мала Данилівка, romanizado: Mala Danýlivka; en ruso: Малая Даниловка, romanizado: Malaya Danílovka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situado en el noreste del país, es parte del raión de Járkov y del municipio (hromada) homónimo.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Goka (Ibaraki)
Goka  (五霞町,  Goka-machi?) es una  población situada en la Prefectura de Ibaraki, en Japón.

Goka, junto con Sakai, son los únicos municipios que pertenecen al Distrito de Sashima (猿島郡  Sashima-gun).

Al 1 de diciembre de 2013, Goka, tenía una  población 9.058 habitantes y una densidad poblacional de 392 personas por km². La superficie total es de 23,09 km².

Prefectura de Ibaraki
La prefectura de Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken?) es una de las cuarenta y siete prefecturas que conforman Japón y está ubicada en la región de Kantō de la isla de Honshū; su capital es Mito.

.

La prefectura de Ibaraki se conocía anteriormente como la provincia de Hitachi; en 1871, el nombre cambió a prefectura de Ibaraki, al inicio de la Era Meiji, y en 1875 se convirtió en su tamaño actual, al anexionarle algunos distritos pertenecientes a la extinta provincia de Shimōsa.