hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grupo Autogestivo de Lesbianas
El Grupo Autogestivo de Lesbianas (GPS) fue un grupo informal formado en Argentina en 1988 integrado por militantes feministas y lesbianas. Fue una de las asociaciones precursoras del movimiento lésbico en Argentina. Formaba parte de la asociación feminista Lugar de Mujer. Su función fue visibilizar la sexualidad lesbiana e impulsar cambios sociales que terminaran con el orden patriarcal y heteronormativo. Entre otras personas integraron el grupo Adriana Carrasco, Ana Rubiolo y Mabel Bellucci. Publicaba la revista Codo a codo.

Heteronormatividad
Heteronorma o heteronormatividad es un concepto que sostiene a la heterosexualidad como el modo preferido o la norma social para la orientación sexual. Asume el binarismo de género (es decir, que sólo hay dos géneros distintos y opuestos) y que las relaciones sexuales y matrimoniales son más adecuadas entre personas de sexo opuesto. Una visión heteronormativa implica, por tanto, la alineación del sexo biológico, la sexualidad, la identidad de género y los roles de género. La heteronormatividad suele estar relacionada con el heterosexismo y la homofobia. Los efectos de la heteronormatividad social sobre las personas lesbianas, gays y bisexuales pueden examinarse como privilegio heterosexual.
Serie Final de la Liga Nacional de Baloncesto 2013
La Serie Final de la Liga Nacional de Baloncesto 2013 fue la serie definitiva para la Liga Nacional de Baloncesto 2013. Los campeones del Circuito Norte, los Indios de San Francisco de Macorís derrotaron a los campeones del Circuito Sureste, los Titanes del Licey en 7 partidos (4-3), logrando su primer campeonato de la historia. El jugador de los Indios, el estadounidense Robert Glenn fue elegido Jugador Más Valioso de la Serie Final.

Esta fue la segunda aparición consecutiva en una serie final de la liga para los Indios. Mientras que los Titanes hicieron su tercera aparición en la historia del equipo (Dos apariciones como Constituyentes de San Cristóbal, de las cuales resultaron campeones en 2008).

La serie se disputó del 21 de agosto al 4 de septiembre de 2013 y fue disputada con el formato de ida y vuelta en cada uno de los partidos (En Santo Domingo se disputaron los partidos 1, 3, 5 y 7, mientras que en San Francisco de Macorís se jugaron los partidos 2, 4 y 6).

Circuito Norte de la Liga Nacional de Baloncesto
El Circuito Norte fue una de las dos divisiones de la Liga Nacional de Baloncesto, la principal liga de baloncesto profesional de República Dominicana y estuvo compuesto por cuatro equipos desde 2006 hasta 2018 cuando los Huracanes del Atlantico decidieron no participar en la competición.
Ultimate War
Ultimate War es una serie limitada de cómics producida por Marvel Comics. Está ubicada en el universo Ultimate y protagonizada por los Ultimates y los X-Men. Formada por 4 números, se publicó entre el 8 de diciembre de 2002 y el 23 de febrero de 2003. Fue escrita por el guionista escocés Mark Millar y dibujada por Chris Bachalo.

La saga sigue el argumento de la serie regular Ultimate X-Men, siendo la primera vez que los Ultimates como equipo aparecen junto a otros personajes del universo Ultimate.

Serie limitada
El término serie limitada, referente a un cómic, libro o serie, por ejemplo, las define con una cantidad finita de entregas. Se diferencia de una serie abierta en que la cantidad de números previstas está determinado antes de la producción de la serie, y de un número único en que está compuesta de varios. También se diferencia de una serie cerrada en la cantidad de números, que suele estar predeterminada, mientras que la última no tiene una cantidad definida de números determinados y podría publicarse durante varios años antes de su finalización.

El término se alterna frecuentemente con miniseries y maxiseries, normalmente dependiendo del número de partes que compongan la historia.
Heidi Weisel
Heidi Weisel (San Francisco, 1961 - Los Ángeles, 28 de enero de 2021) fue una diseñadora de moda estadounidense. Fue la fundadora y jefa de diseño de Heidi Weisel, una marca de lujo para mujeres con sede en la ciudad de Nueva York. La firma de Weisel fue crear ropa de noche moderna y atemporal con la simplicidad y facilidad de la ropa deportiva. Un diseño de encaje y gasa de Heidi Weisel está en la colección permanente del Museo Metropolitano de Arte. Weisel fue miembro del Council of Fashion Designers of America (CFDA).

Elizabeth Hurley
Elizabeth Jane Hurley (Basingstoke, Inglaterra, 10 de junio de 1965), también conocida como Liz Hurley, es una actriz británica, especialmente popular por sus actividades como modelo y diseñadora de moda.

En los noventa, Hurley se hizo conocida por ser la novia de Hugh Grant. En 1994, cuando Grant se convirtió en el centro de la atención de los medios internacionales debido al éxito de su película Cuatro bodas y un funeral, lo acompañó al estreno de la película en Los Ángeles (California) luciendo un Versace negro de escote profundo sostenido por imperdibles de oro, el cual le valió la inmediata atención de los medios.
Daron Acemoğlu
Kamer Daron Acemoğlu (/kaˈmeɾ daˈɾon aˈdʒemoːɫu/) es un economista turco nacido el 3 de septiembre de 1967 en Estambul, Turquía. Actualmente residente en Estados Unidos, donde es profesor de Economía en el Instituto Tecnológico de Massachusetts. Fue laureado con el Premio de Economía Conmemorativo de Alfred Nobel en 2024 (con  James A. Robinson y Simon Johnson) y ganador de la Medalla John Bates Clark en 2005. Es uno de los 10 economistas más citados en el mundo según IDEAS/RePEc. Su artículo más citado es "Orígenes coloniales del desarrollo comparativo" (2001). En 2011, publicó el libro Por qué fracasan los países, muy influyente en el debate sobre el crecimiento y desarrollo económico. Codirector de MIT Shaping the Future of Work Initiative con Simon Johnson y David Autor.

Research Papers in Economics
Research Papers in Economics (RePEc) es un esfuerzo colaborativo por parte de cientos de voluntarios de muchos países para mejorar la difusión de lainvestigación en economía. El corazón del proyecto es una base de datos descentralizada que aglutina artículos de trabajo, prepublicaciones, artículos de revistas académicas y componentes de software. El proyecto se inició en 1997. Su precursor, el NetEc se remonta a 1993.
Planocigoto
Un planocigoto es un cigoto resultante de la unión de dos gametos flagelados a través de un tubo de conjugación. El cigoto continúa conservando los dos flagelos y es por tanto móvil. Se presentan, por ejemplo, en los dinoflagelados, en donde el planocigoto puede evolucionar a hipnocigoto.

Gameto
Los gametos (del griego γαμετή gametḗ 'esposa' o γαμέτης gamétēs 'marido') son las células sexuales haploides de los organismos pluricelulares originadas por meiosis a partir de las células germinales (o meiocitos en el caso de células diploides).

La reproducción en los humanos se efectúa mediante la reproducción sexual, lo que significa que se necesita la unión de dos células sexuales diferentes para formar un cigoto, e iniciar el proceso de desarrollo del embrión (embriogénesis). Estas células sexuales se denominan «gametos» y son de dos clases: masculinos (espermatozoides) y femeninos (óvulos).
Gemütlichkeit
Gemütlichkeitⓘ (en alemán significa tranquilidad o comodidad) es una palabra muy empleada en los establecimientos hosteleros del norte de Europa cuando se intenta establecer en los locales hosteleros todos aquellos ingredientes para propiciar un ambiente tranquilo y cómodo, ameno, así como un trato amistoso con los camareros, la cordialidad entre los comensales, la intimidad, etc. En definitiva se eliminan del ambiente todos aquellos elementos que propician el estrés. En Inglaterra suele emplearse como germanismo para aquellos locales que cumplen estos requerimientos.

Camarero
Un camarero, mozo, mesero (Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ec, Pe, Bo, Ch; Ur), garzón (Ch; m. Bo; Ec), o mesonero (Ve, Ec, Ch, Py) es la persona que tiene como oficio atender a los clientes de un establecimiento de hostelería, banquetes o eventos, proporcionándoles alimentos, bebidas y asistencia durante la estancia. Un camarero suele controlar varias mesas en establecimientos grandes o todas las mesas si es un lugar pequeño.
Iiro Rantala
Iiro Emil Rantala (nacido en 1970, en Helsinki) es un pianista finlandés de jazz. Estudió piano en el departamento de jazz de la Academia Sibelius y se desarrolló en el mismo instrumento en la parte clásica en la Escuela de Música de Manhattan. Es uno de los más conocidos pianistas finlandeses de Jazz, tomando notoriedad no solo en su país, sino también, fuera de este. Fue pianista del reconocido trío de jazz Trio Töykeät, formación que se mantuvo hasta 2008, año de su disolución .

Academia Sibelius
La Academia Sibelius, en finés Sibelius-Akatemia (abreviatura SibA), es una institución de enseñanza superior de música, situada en la capital finlandesa, Helsinki. Además, un departamento de la academia actúa en la ciudad de Kuopio. La universidad fue nombrada en honor del compositor finlandés Jean Sibelius. La academia es la única de su tipo en Finlandia y está entre los conservatorios más grandes de Europa con unos 1700 estudiantes matriculados.
Viktor Axelsen
Viktor Axelsen (Odense, 4 de enero de 1994) es un deportista danés que compite en bádminton, en la modalidad individual.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, bronce en Río de Janeiro 2016, oro en Tokio 2020 y oro en París 2024, en la prueba individual. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2014 y 2022, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2012 y 2024.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2022
El XXVII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Tokio (Japón) entre el 22 y el 28 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Japonesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Metropolitano de la capital nipona.

Los jugadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Paola Baschetti
Paola Baschetti es una deportista italiana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1994, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1994
El XIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Nymburk (República Checa) entre el 19 y el 23 de julio de 1994 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Checa de Tiro con Arco.
Temporada 2013 de IndyCar Series
La temporada 2013 de IZOD IndyCar Series, fue la temporada número 18 de la serie, contando que su principal evento las 500 Millas de Indianápolis en su edición 97°, una vez más la temporada contará con los coches con chasis Dallara DW-12, y motores Chevrolet y Honda. El patrocinador, la marca de ropa IZOD, patrocinó el campeonato hasta esta temporada.

Ryan Briscoe
Ryan Briscoe (Sídney, Australia, 24 de septiembre de 1981) es un piloto de automovilismo australiano. Se ha destacado en el campeonato de monoplazas IndyCar Series, donde resultó tercero en 2009, quinto en 2008 y 2010 y sexto en 2011 y 2012. En su carrera obtuvo un total de ocho victorias y 28 podios, además de dos quintos puestos en las 500 Millas de Indianápolis de 2007 y 2012.

Briscoe también ha corrido en sport prototipos, donde obtuvo el subcampeonato de la clase LMP2 de la American Le Mans Series en 2007 y el quinto puesto en 2013. En cuanto a resultados en carreras, logró la victoria general en las 24 Horas de Daytona de 2020, la victoria en la clase LMP2 en las 12 Horas de Sebring de 2013 y Petit Le Mans 2008 y 2013, la victoria en la clase GT Le Mans en las 24 Horas de Daytona de 2015 y 2018 y en las 12 de Horas de Sebring de 2015, y el tercer puesto absoluto en las 24 Horas de Daytona de 2008.
Tomoyuki Shimura
Tomoyuki Shimura (志村 知幸 Shimura Tomoyuki, 12 de diciembre de 1963, Hitachi, Prefectura de Ibaraki) es un seiyū japonés. Ha participado en series como Bakuman, Darker than black y Smile PreCure!, entre otras. Está afiliado a Ken Production.

Hitachi (Ibaraki)
Hitachi (日立市,  Hitachi-shi?) es una ciudad  ubicada en la costa del  océano Pacífico de la Prefectura de Ibaraki en Japón.

Al 1 de diciembre de 2013 la ciudad tiene una de población de 187.282 habitantes y una densidad poblacional de 830 personas por km².  La superficie total es de 225,55 km².
La granja (serie de televisión)
La granja (en español: La granja) fue una telenovela creada por Joaquim Maria Puyal y escrita por Jaume Cabré.

La trama gira en torno a la vida cotidiana de una familia que regenta un bar en un barrio de Barcelona. La vida cotidiana de la familia, sus relaciones y el trato con los clientes son el centro de la trama.

La serie se emitió en TV3 por primera vez en 1989 siendo la primera telenovela de la cadena. La serie servía de prólogo al programa de debate La vida en un xip. A partir de la temporada 89-90 se convirtió en un programa con entidad propia a pesar de ser lo que centraba el debate posterior. Finalmente, durante la temporada 90-91, los episodios adquirieron continuidad narrativa. Poco a poco los episodios fueron aumentando su duración hasta llegar, aproximadamente, a la media hora. En 1992, por decisión personal de Joaquim Maria Puyal, la serie dejó de emitirse.

Bar
Un bar es un establecimiento comercial donde se sirven bebidas alcohólicas, no alcohólicas y aperitivos, generalmente para ser consumidos de inmediato en el mismo establecimiento en un servicio de barra. La persona que atiende el bar suele estar de pie, tras la barra, y en el mundo anglosajón se le conoce tradicionalmente con el nombre de barman o bartender.
Rebeka Ibrahima
Rebeka Ibrahima (nacida Rebeka Koha; Ventspils, 19 de mayo de 1998) es una deportista letona que compite en halterofilia.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2017 y 2018, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2016 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el cuarto lugar en la categoría de 53 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Otgonbat Oyuntuya
Otgonbat Oyuntuya (10 de junio de 1992) es una luchadora mongola de lucha libre. Consiguió una medalla de bronce en Campeonato Asiático de 2016. Tercera en Campeonato Mundial de Juniores en Lucha de playa de 2013.

Campeonato Asiático de Lucha
El Campeonato Asiático de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel asiático. Es organizado desde 1979 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y Comité Asiático de Luchas Asociadas (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada año.
Edificio del ayuntamiento de Ajaccio
El ayuntamiento de Ajaccio (en francés: Hôtel de Ville de Ajaccio) es un edificio municipal situado en Ajaccio, en el departamento francés de Córcega del Sur, en la parte occidental de la isla de Córcega, ubicado en la Place du Maréchal Foch. Fue designado monumento histórico por el gobierno francés en 1990.

Ajaccio
Ajaccio o Ayacio (en francés: Ajaccio, pronunciado /aʒaksjo/ (escucharⓘ); en corso: Aiacciu, pronunciado [aˈjattʃu]) es un municipio francés, capital del departamento de Córcega del Sur y de toda la isla de Córcega. Es famoso por ser el lugar de nacimiento de Napoleón Bonaparte.
NES Classics
La serie de videojuegos conocida en Europa como NES Classics (Classic NES Series en Estados Unidos y Famicom Mini Series en Japón) es una serie de videojuegos, originarios de NES/Famicom y Famicom Disk System, que llegaron a editarse en Game Boy Advance con motivo del 20 aniversario de la consola Famicom en Japón (conocida en Estados Unidos y Europa como Nintendo Entertainment System o simplemente NES). Los cartuchos de juego de estos títulos son del mismo color que los cartuchos de los juegos originales de Famicom.

Además, junto a los juegos, también se editó una versión especial de Game Boy Advance SP, la cual tenía un diseño similar a los mandos de control de la propia NES (junto con un homólogo de Famicom en Japón).

Se encontró que las versiones de Jaleco en la serie usan el emulador PocketNES. El autor ha declarado que apoya la decisión y la declaró como una de las razones por las que utilizó para publicar su emulador en el dominio público.

Game Boy Advance SP
La Game Boy Advance SP, frecuentemente abreviada como GBA SP, es una consola de videojuegos portátil fabricada por Nintendo y lanzada al mercado en marzo de 2003. Básicamente es un rediseño de la Game Boy Advance, con varias funciones añadidas como batería o pantalla iluminada. Es totalmente compatible con todas sus antecesoras.

Las siglas SP hacen referencia a "Special Project" (en español Proyecto Especial), término aclarado por Nintendo en su página web de atención al cliente.
Lorenzo Frutos
Lorenzo Rodrigo Frutos Britos (Coronel Oviedo, Paraguay, 4 de junio de 1989) fue un futbolista paraguayo. Jugaba de delantero y se encontraba en el Keshla FK de la Liga Premier de Azerbaiyán.

Se consagró campeón de la Copa El Salvador 2016-17 con el Santa Tecla FC.

Liga Premier de Azerbaiyán
La Liga Premier de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Premyer Liqası) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Azerbaiyán. Se disputa desde 1992, un año después de la independencia del país. La competición consta de diez clubes que juegan todos contra todos en cuatro rondas, y el que obtiene más puntos se proclama campeón. El club más ganador es el Qarabağ F. K. con 12 títulos.
Manuel Ángel González Sponga
Manuel Ángel González Sponga (Guatire, Estado Miranda, 30 de abril de 1929-Caracas, 1 de marzo de 2009) fue un zoólogo venezolano dedicado al estudio sistemático y taxonómicos de los Arácnidos de Venezuela. Biólogo, aracnólogo y docente.

Acta Biologica Venezuelica
Acta Biologica Venezuelica es una revista venezolana publicada por el Instituto de Zoología y Ecología Tropical (IZET). La revista circula desde el año de 1951, tiene como objetivo la publicación de estudios Zoología, Botánica, Ecología, otorgándole prioridad descripciones de nuevas especies y fauna venezolana.

La revista se edita semestralmente y presenta una distribución nacional e internacional. Se publican en ella artículos en los idiomas Español y Inglés. Acta Biologica  Venezuelica esta  incluida en los índices internacionales Biological Abstracts, Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts (ASFA),  Latindex-Catálogo, Latindex-Directorio, Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS), Índice de Revistas Latinoamericanas en Ciencias (Periódica), Registro de Publicaciones Científicas y Tecnológicas Venezolanas (Revencyt), Zoological Record.
Ping An Finance Center
El Ping An Finance Center (en chino: 平安國際金融中心) es un rascacielos de 115 plantas y 599 m de altura que se encuentra en Shenzhen, provincia de Guangdong, China. La torre fue encargada por la compañía de seguros Ping An Insurance, y diseñada por la firma de arquitectos estadounidense Kohn Pedersen Fox. La construcción finalizó en marzo de 2017. Actualmente es el quinto edificio más alto del mundo, así como el segundo edificio más alto de China. El observatorio y última planta está a 562,2 metros, siendo el tercer edificio con la última planta más alta del mundo. El complejo del centro financiero contará con otro rascacielos de 293 metros de altura y 51 plantas, que albergará un hotel y oficinas.

24 de junio de 2013

13 de diciembre de 2013

25 de noviembre de 2014

21 de diciembre de 2014

3 de mayo de 2015

26 de septiembre de 2015

Ping An Insurance
Ping An (en chino, 中国平安; pinyin, Zhōngguó Píng Ān), nombre completo Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. es un holding cuyas filiales pertenecen al sector de seguros y servicios financieros. La empresa se fundó en el 1988 y tiene su sede en Shenzhen.
Grandisonia alternans
Grandisonia alternans es una especie de anfibio gimnofión de la familia Caeciliidae.

Es endémica de las islas Seychelles. Se halla a altitudes menores de 400 m s. n. m. en las islas de Mahé, Praslin, La Digue, Félicité, Fregate, Sainte-Anne y Silhouette.

Sus hábitats naturales incluyen bosques secos tropicales, montanos secos, ríos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, plantaciones, áreas urbanas jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Gymnophiona
Los gimnofiones  o Gymnophiona o cecilias son anfibios grandes sin patas, con forma de lombriz, principalmente de regiones tropicales húmedas, exhibiendo un estilo de vida fosorial al vivir bajo el suelo. Se encuentran en América, África, la India, Indochina y algunas otras regiones que formaron parte de Gondwana durante el Mesozoico. Los registros más antiguos de gimnofiones corresponden al holotipo de Eocaecilia micropodia del Jurásico Inferior y a Rubricacaecilia del Cretácico Inferior Hoy en día se conocen 204 especies vivas de cecilias.
Gibraltar Chronicle
El Gibraltar Chronicle es un periódico publicado diariamente en la ciudad de Gibraltar. Es el periódico más antiguo de esta colonia británica y el segundo más antiguo dentro del ámbito anglosajón. Los archivos del Gibraltar Chronicle están depositados en la Biblioteca de Garrison (la antigua biblioteca de la guarnición).

Biblioteca de Garrison
La Biblioteca de Garrison (en inglés: Garrison Library) fue fundada en el territorio británico de ultramar de Gibraltar en 1793 por el capitán (más tarde Coronel) John Drinkwater Bethune.

La biblioteca fue inaugurada oficialmente en 1804 por el Duque de Kent. En 1823, los honorarios de la biblioteca eran pagados por los 150 propietarios de la "Biblioteca Comercial". Cada propietario tenía derecho a pedir prestado un libro, o tres pequeños, o un sistema entero de novelas durante una o dos semanas. A cambio tenían que pagar también 16 dólares por año.

La biblioteca sirve como la sede principal y  archivo del Gibraltar Chronicle, el que se considera el segundo periódico más antiguo en idioma inglés. La Biblioteca fue creada por y para los oficiales de la guarnición de Gibraltar. Se había mantenido como una entidad privada a cargo de un fideicomiso por más de doscientos años hasta septiembre de 2011, momento en el cual la biblioteca fue transferida al Gobierno de Gibraltar.
Lima (distrito electoral del Congreso de la República)
Lima (anteriormente Lima y Residentes en el Extranjero) es uno de los 27 distritos electorales representados en el Congreso de la República del Perú. La circunscripción elige actualmente a 33 congresistas. Sus límites corresponden a los de la provincia de Lima. El sistema electoral utiliza el método D'Hondt y una representación proporcional con doble voto preferencial opcional.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.