hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doomer
Un doomer es alguien que cree en el Doomsday o Día del fin del mundo, una filosofía y una mentalidad que cree que los problemas globales, incluido, entre otros, el agotamiento ecológico, la superpoblación, el pico del petróleo, el cambio climático y la contaminación, inevitablemente causarán el colapso de la civilización y pérdidas significativas en la población humana, y pudiendo conducir a una eventual extinción humana. La ideología se define en oposición a visiones de vida más optimistas. Los Doomers creen que la corrupción gubernamental, la apatía civil y/o la opresión estructural son irreparables.

Apatía
La apatía es la falta de emoción, motivación o entusiasmo. Es un término psicológico para un estado de indiferencia, en el que un individuo no responde a aspectos de la vida emocional, social o física.
Camila (novela)
Camila (título original: Camilla Dickinson) es una novela juvenil de 1951 de la escritora estadounidense Madeleine L'Engle. El argumento de la novela se centra en Camila Dickison, una joven quinceañera de Nueva York, que narra sobre sus experiencias en la deteriorada relación de sus padres, la ayuda de la amistad y la búsqueda de la identidad. En 1987, fue publicado por la editora española Alfaguara.

Originalmente, el libro fue publicado como Camilla Dickinson en 1951. Desde 1965, se tituló simplemente Camilla. El libro tiene una secuela llamada A Live Coal in the Sea (Un carbón vivo en el mar).

Alfaguara (editorial)
La Editorial Alfaguara es una editorial española de la compañía Penguin Random House, que edita fundamentalmente narrativa y libros infantiles y juveniles.

Recibió el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2021.
Artefactos aborígenes australianos
Los artefactos aborígenes australianos incluyen una variedad de objetos culturales utilizados por los aborígenes australianos. La mayoría de estos artefactos eran multifuncionales y podían emplearse en diversas actividades. Las lanzas, mazas, bumeránes y escudos se usaban generalmente como armas para la caza y en conflictos bélicos. Las tecnologías de embarcaciones, como las canoas de corteza y las canoas excavadas, se utilizaban para transporte y pesca. Los artefactos de piedra incluyen herramientas de corte y piedras de moler para cazar y preparar alimentos. Los «coolamons» y otros recipientes, como las «bolsas dilly», permitían a los pueblos aborígenes transportar agua, alimentos y acunar bebés. Los «palos de mensaje» se usaban para la comunicación, y los artefactos ornamentales para fines decorativos y ceremoniales. Los juguetes infantiles aborígenes servían tanto para el entretenimiento como para la educación.

Cayuco
Un cayuco es una canoa de fondo plano construida por el vaciado de un tronco de árbol, a veces un tronco de palmera, normalmente una frondosa y de madera blanda como la Ceiba. Su nombre deriva de la palabra cayo.

Erróneamente, o modernamente, se suele llamar cayuco, o patera, a cualquier tipo de embarcación utilizada por grupos de inmigrantes en su viaje de inmigración por mar para acceder clandestinamente a las costas del sur de España (típicamente, desde la costa de Marruecos, por el Estrecho de Gibraltar, a través del Mar Mediterráneo).
Voskopojë
Voskopojë es un municipio del distrito de Korçë, en el condado de Korçë, Albania.

Se encuentra ubicado al sureste del país, sobre los montes Grammos, cerca de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 1058 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Seung
Seung es una comuna (khum) del distrito de Bar Kaev, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2779 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Río Tonlé San
El río Tonlé San o río Sesan es un río que discurre por el centro de Vietnam y el noreste de Camboya, hasta desembocar en el río Mekong por su izquierda, del que es uno de sus principales afluentes. Una pequeña parte de este río sirve de frontera entre Vietnam y Camboya.
Blanca Nélida Colán
Blanca Nélida Colán Maguiño (Huaral, 27 de febrero de 1934) es una abogada peruana. Fue fiscal de la nación durante el gobierno de Alberto Fujimori, durante el cual fue una colaboradora cercana de Vladimiro Montesinos. Años después, fue condenada por delitos de corrupción.

Ministerio Público (Perú)
El Ministerio Público, también llamado oficialmente Fiscalía del Perú, es el organismo constitucional autónomo del Estado peruano que tiene como funciones principales en velar la legalidad del país, además de investigar casos que atenten a los derechos ciudadanos y los intereses públicos, y fomentar iniciativas para solucionar los vacíos de la legislación. Tiene su rol representativo e independiente de defender a los afectados dentro del sistema jurídico nacional.

El Ministerio Público es dirigido por el fiscal de la nación, cargo que actualmente ocupa Tomás Gálvez.
Hannah Jane Atkins
Hannah Jane Atkins (1971) es una botánica tropical, biogeógrafa, curadora y exploradora inglesa, que ha trabajado con la flora de Indonesia, y es especialista en la taxonomía de la familia Gesneriaceae, con énfasis en el género Cyrtandra, que en la región posee más de 800 especies.

Ha participado en extensas expediciones botánicas, como la de 1998, esponsoreada por el Real Jardín Botánico de Edimburgo (sigla E).

Desarrolla actividades científicas en el Jardín Botánico de Edimburgo, y sus investigaciones se centra en la isla de Sulawesi, Indonesia, conformando un grupo taxonómico con sus colegas Mary Mendum†, Mark Fleming Newman, R. Hendrian, y A. Sofyan realizando entre otros, estudios biogeográficos sobre las afinidades de la flora de esa isla, en el corazón del sudeste de Asia, crucial para comprender la biogeografía de la región y la evolución de muchos grupos de plantas de Asia tropical.

Gesneriaceae
Gesneriaceae es una familia de plantas fanerógamas que consta de unos 150 géneros y unas 3200 especies tropicales y subtropicales en el Viejo y Nuevo Mundo, y un número reducido en las zonas templadas.
Aleksey Batrakov
Aleksey Andreevich Batrakov (en ruso: Батраков Алексей Андреевич; Oréjovo-Zúyevo, Óblast de Moscú, 9 de junio de 2005) es un futbolista ruso. Juega de mediocentro ofensivo y su equipo actual es el F. C. Lokomotiv Moscú de la Liga Premier de Rusia.

Oréjovo-Zúyevo
Oréjovo-Zúyevo (en ruso: Оре́хово-Зу́ево) es una ciudad industrial del óblast de Moscú, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está ubicada 85 km al este de Moscú en una zona boscosa, a la orilla del río Kliazma (afluente del río Oká). Orekovo, a menudo pronunciado sólo como Orej, es una palabra que en ruso significa "nuez". La ciudad fue fundada en 1917, cuando se fusionaron tres aldeas, Oréjovo, Zúyevo y Nikol´skoye, de donde deriva su nombre. En los últimos años ha ido perdiendo población gradualmente, pasando de 137 198 habitantes (en el censo de 1989) a 122 248 habitantes (en el censo de 2002) y a 121 114 habitantes (en el censo de 2010.
Calle San Fernando (Córdoba)
La calle San Fernando, también conocida como la calle de la Feria, es una vía pública del casco histórico de la ciudad española de Córdoba. Justo por esta calle se encuentran restos de la muralla que dividía el antiguo área de la Medina de la Axerquía. Fue durante bastante tiempo la calle más larga de la ciudad.

Axerquía (Córdoba)
Se conoce como Axerquía (en árabe, Al-Sarquiyya, "el este") a una zona situada al este de la antigua medina de Córdoba que comprendía varios arrabales de la ciudad y cuya extensión llegó a superar a la de la propia medina.
Nitrofurazona
La nitrofurazona es un medicamento bactericida de uso tópico derivado de los nitrofuranos, que inhibe varias enzimas relacionadas con el metabolismo energético de las bacterias. Posee acción bactericida sobre gérmenes grampositivos y gramnegativos, y algunos protozoos. La nitrofurazona no suele ser activa en infecciones por Pseudomonas, en cuyo caso suele preferirse la gentamicina (un antibiótico aminoglucósido).

Protozoo
Los protozoos o protozoarios  son organismos microscópicos, unicelulares protistas; heterótrofos, fagótrofos, depredadores o detritívoros, a veces mixótrofos (parcialmente autótrofos); que viven en ambientes húmedos o directamente en medios acuáticos, ya sean aguas saladas o aguas dulces, y como parásitos de otros seres vivos.

La reproducción puede ser asexual por bipartición y también sexual por isogametos o por conjugación intercambiando material genético. En este grupo encajan taxones muy diversos con una relación de parentesco remota, que se encuadran en muchos filos distintos del reino Protista, definiendo un grupo parafilético, sin valor en la clasificación de acuerdo con criterios cladísticos.

El protozoólogo Thomas Cavalier-Smith ha recuperado la versión latina de este nombre para denominar a un reino eucariota, el reino Protozoa, cuyos límites no coinciden con el concepto tradicional.
Kiro Stojanov
Monseñor Dr. Kiro Stojanov (9 de abril de 1959 en la villa de Radovo, municipio Bosilovo) es el obispo católico de Skopie y el eparca de la Iglesia greco-católica macedonia. Es el primer obispo católico de etnia macedonia en 104 años. Fue ordenado como sacerdote greco-católico en 1986, y de 1999 a 2005 fue obispo auxiliar y titular de la diócesis de Skopie, que fue dirigida entonces por el también greco-católico Joaquín Herbut. En 2003 se unió a la Orden de Malta.

El 31 de mayo de 2018 el papa Francisco constituyó el exarcado apostólico de Macedonia del Norte en eparquía de la Asunción de la Santísima Virgen María en Strumica-Skopie designando a Kiro Stojanov como su primer eparca, reteniendo a su vez el cargo de obispo de Skopie.

Skopie
Skopie (en macedonio: Скопје, pronunciado [skɔpjɛ] (escucharⓘ)) o Escopia es la capital y la mayor ciudad de Macedonia del Norte; sus 526 502 habitantes (según el censo de 2021) suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en el curso superior del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta evolución fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto. Hoy en día es el centro político, económico, cultural y académico, además de ser un importante centro de industrias metalúrgicas, químicas, madereras, textiles, del cuero y de imprenta. El desarrollo industrial ha ido acompañado por un intenso desarrollo interno y externo del comercio y de la banca, así como de actividades culturales y deportivas.
Rubrouck
Rubrouck  (en neerlandés Rubroek) es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Dunkerque y cantón de Cassel.

Es la localidad natal del célebre viajero y explorador medieval Rubruquis.

Distrito de Dunkerque
El distrito de Dunkerque es un distrito (en francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Norte (en francés Nord), de la région Norte-Paso de Calais. Cuenta con 16 cantones y 115 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Wilhelm Boger
Wilhelm Friedrich Boger  (Zuffenhausen, 19 de diciembre de 1906 – Bietigheim-Bissingen, 3 de abril de 1977) fue un suboficial de la SS y criminal de guerra nazi, participante activo en el Holocausto judío durante la Segunda Guerra Mundial.

Zuffenhausen
Zuffenhausen es un distrito en la zona norte de la ciudad de Stuttgart, tras haber sido anexionada en 1931 la localidad de Zuffenhausen. Ocupa una superficie de 1200 hectáreas y en 2007 tenía 35.671 habitantes.
Mario Barcia
Mario Alberto Barcia (Santiago del Estero, Argentina; 5 de noviembre de 1989) es un futbolista argentino. Juega decentrocampista y su equipo actual es el South Melbourne FC de la National Premier Leagues Victoria de Nueva Zelanda.

Team Wellington
El Team Wellington Football Club fue una franquicia de fútbol de Nueva Zelanda, de la ciudad de Wellington. Fue fundada el 7 de abril de 2004 y disuelto en 2021 y jugó en la ISPS Handa Premiership, representado a la Región de Wellington.

Durante su historia ha conseguido varios títulos, incluyendo la White Ribbon Cup 2011-12; la Charity Cup 2014 y 2017; la liga neozelandesa en las ediciones de 2015-16, 2016-17 y 2020-21; y la Liga de Campeones de la OFC 2018, este último campeonato dándole la posibilidad de disputar la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2018, representando a Oceanía.
Jaguar (microarquitectura)
La AMD Jaguar Familia 16h es una microarquitectura de bajo consumo diseñada por AMD. Se utiliza en las APU que suceden a la microarquitectura de la familia Bobcat en 2013 y a la arquitectura Puma de AMD en 2014. Es superescalar bidireccional y capaz de ejecución fuera de orden. Se utiliza en la unidad comercial semipersonalizada de AMD como un diseño para procesadores personalizados y AMD lo utiliza en cuatro familias de productos: Kabini para portátiles y mini-PC, Temash para tabletas, Kyoto para microservidores y G- Serie dirigida a aplicaciones embebidas. Tanto PlayStation 4 como Xbox One utilizan chips basados en la microarquitectura Jaguar, con GPU más potentes que las que vende AMD en sus propias APU Jaguar disponibles comercialmente.

Superescalar
Superescalar es el término utilizado para designar un tipo de microarquitectura de procesador capaz de ejecutar más de una instrucción por ciclo de reloj. El término se emplea por oposición a la microarquitectura escalar que sólo es capaz de ejecutar una instrucción por ciclo de reloj. En la clasificación de Flynn, un procesador (mononúcleo) escalar es un procesador de tipo SISD, en cambio un procesador (multinúcleo) superescalar es un procesador de tipo MIMD.
Diócesis de Mohale's Hoek
La diócesis de Mohale's Hoek (en latín: Dioecesis Mohaleshoeken(sis) y en inglés: Roman Catholic Diocese of Mohale's Hoek) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Lesoto, sufragánea de la arquidiócesis de Maseru. La diócesis tiene al obispo John Joale Tlhomola, S.C.P. como su ordinario desde el 11 de febrero de 2014.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Gesio Floro
Gesio Floro (en latín: Gessius Florus) fue el procurador romano de Judea entre los años 64 y 66. Era natural de Clazómenas en la provincia romana de Asia (actualmente en la provincia de Esmirna en Turquía). Fue designado procurador por el emperador Nerón, para sustituir a Luceyo Albino. En esta decisión influyó la amistad de la esposa de Gesio Floro con Popea Sabina, la esposa de Nerón. Se considera que su avaricia, falta de equidad, incompetencia, y falta de escrúpulos fueron en parte una de las causas que motivaron los disturbios de Jerusalén que desencadenaron la primera guerra judeo-romana.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Puente Flat
El Puente Flat (en inglés: Flat Bridge) es un puente de viga en Jamaica que cruza el Río Cobre como parte de la carretera A1, uniendo a la capital, Kingston, con las zonas turísticas de la costa norte de la isla como el río Dunn y Ocho Ríos. Se encuentra al norte de Spanish Town y es uno de los puentes más antiguos del país.

Si bien no se tiene registro exacto de su fecha de construcción, los datos disponibles apuntan inequívocamente a después de 1724.

Río Cobre
El río Cobre es un río en Jamaica. Su origen es incierto, siendo sus cabeceras un retorcimiento de afluentes sin nombre, estacionalmente secos. El mayor de éstos lugares se eleva justo por encima de los 530 metros. A partir de allí, fluye hacia el mar Caribe, desembocando en la bahía de Cagway en las cercanías de Kingston.

Su característica más significativa es quizás la garganta a través de la que fluye entre las localidades de Bog Walk y el norte de Spanish Town.
Albissole 1909
El Albissole 1909 es un club de fútbol de Italia, que representa a las localidades de Albissola Marina y Albisola Superiore, en Liguria. Fue fundado en 1909 y refundado varias veces. Compite en la Promozione Liguria, sexta categoría del fútbol italiano.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
Garucu
Garucu, embarcación árabe del Golfo Pérsico destinada a la pesca o a la navegación de cabotaje. Su eslora es de treinta y cinco a sesenta pies y la quilla que tiene únicamente el tercio de dicha longitud, continúa elevándose por el codaste, haciéndolo oblicuamente por la roda hasta la línea de agua en una extensión mayor que el tercio de la eslora. Es de mucha manga, poco calado, fondos planos, extremidades finas y miembros a la europea. Lleva un contracodaste hecho firme por medio de curvas horizontales que sobresalen para formar una especie de horquilla en la cual descansa el timón. Este se mueve por medio de dos cabos amarrados a un arbotante que sale del azafrán. Los garucus de mayores dimensiones llevan dos palos con velas al tercio y los más pequeños sólo uno. Unos y otros aguantan mucha vela.

Mástil
Mástil o Palo es cada uno de los palos que se colocan en un buque, perpendicularmente a su quilla, incluso no obstante el que con inclinación a esta sale de la proa para afuera, y a los cuales se agregan después los masteleros, sirviendo todos para tener suspendidas las vergas y velas, y tomando cada uno la denominación o título propio del lugar que ocupa: que son los del Palo mayor, Trinquete, Mesana y Bauprés. (fr. Mât; ing. Mast; it. Albero).

En los navíos y fragatas se componen de varias piezas, por no haber árbol cuyo tronco sea suficiente para sacarlos enterizos.
Calle Honda (Jerez de la Frontera)
La calle Honda es una vía situada en el Distrito Centro de Jerez de la Frontera. A lo largo de su historia, la calle ha mantenido una función comercial y residencial. Tradicionalmente albergó una variedad de comercios y servicios locales. En años recientes, se ha registrado un patrón de cierre y reapertura de locales, así como la rehabilitación de edificios para usos residenciales. La calle también se ve afectada por cierres temporales al tráfico rodado durante eventos como la Semana Santa o las zambombas, y en ocasiones ha funcionado como peatonal de forma parcial.

En el número 12 de esta calle nació el aviador del Plus Ultra Juan Manuel Durán González.

Zambomba
La zambomba o runcho es un instrumento musical de fricción. En España, la zambomba es un instrumento que acompaña con frecuencia al canto de villancicos, aguinaldos y cánticos populares. También se usa en otros muchos países de Hispanoamérica en su música tradicional.

Existen otros términos para la zambomba. En Murcia se la conoce como pandorga. En Colombia como runcho o marrana, en Venezuela se la llama furruco o furro (en el Estado Zulia). Suele utilizarse en la música tradicional navideña (parrandas), así como en la gaita zuliana y los aguinaldos.
Giovanni Gerbi
Giovanni Gerbi (Asti-Piamonte, 4 de junio de 1885 - Asti-Piamonte, 7 de mayo de 1955) fue un ciclista italiano, profesional desde 1904 hasta 1932. Durante su carrera como profesional ha conseguido victorias en clásicas italianas como el Giro de Lombardía o la Milán-Turín. Consiguió subir dos veces al podio del Giro de Italia como tercer clasificado, durante los Giro de Italia de 1911 y 1912, siendo su segundo podio una edición en la que no hubo clasificación individual. Fue tercero con el equipo Gerbi.

Giro de Italia 1912
La 4.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 19 de mayo y el 2 de junio de 1912 y fue el único Giro disputado por equipos. Tuvo un recorrido de 9 etapas, una más de las 8 planeadas inicialmente, al haberse anulado la 4.ª etapa. La carrera comenzó en Milán y terminó en Bérgamo, cubriendo un total de 2439,6 km, el recorrido más corto de la historia del Giro.

La clasificación general se contabilizó por puntos, y fue ganada por la escuadra Atala, compuesta por Carlo Galetti, Giovanni Micheletto, Eberardo Pavesi y Luigi Ganna, que se retiró en la quinta etapa. Según la clasificación no oficial, Carlo Galetti habría resultado vencedor en tiempo, al cubrir la carrera en 100h 02' 57".
Zlatá Olešnice (Jablonec nad Nisou)
Zlatá Olešnice es una localidad del distrito de Jablonec nad Nisou en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 497 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Neisse —un afluente izquierdo del río Óder—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia.

Neisse
El Neiße, Neisse o  Neisse Lusacio (en alemán: Lausitzer Neiße; en polaco: Nysa Łużycka; en alto sorabo: Łužiska Nysa; en bajo sórabo: Łužyska Nysa; en checo: Lužická Nisa) es un río europeo, un afluente de la margen izquierda del Óder que corre a través de la República Checa (54 km) y forma después la frontera natural entre Polonia y Alemania (198 km). Tiene una longitud total de 252 km y drena una cuenca de 4.297 km² (incluyendo 2.197 km² en Polonia).

Se origina en las montañas Jizera cerca de Nová Ves nad Nisou y desemboca en el  Óder cerca de Guben.

Ciudades y pueblos a orillas del río:

Jablonec nad Nisou, República Checa

Vratislavice, República Checa

Liberec, República Checa

Zittau, Alemania

Bogatynia, Polonia

Görlitz, Alemania; Zgorzelec, Polonia

Pieńsk, Polonia

Bad Muskau, Alemania; Łęknica, Polonia

Forst, Alemania

Guben, Alemania; Gubin, Polonia