hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silenciador
Silenciador o Silenciadores puede hacer referencia a:

Silenciador (armas de fuego), dispositivo acoplable al cañón de un arma de fuego, cuyo objetivo es reducir o eliminar el sonido del disparo.

Silenciador (motores), o mofle, dispositivo del sistema de escape de un vehículo, cuyo fin es reducir el ruido del motor.

Silenciador acústico, filtro acústico que se inserta en conductos de fluidos para reducir los niveles de emisión sonora.

Silenciador (genética), secuencia de ADN capaz de unirse a represores de regulación de la transcripción.

Silenciador squelch, función de circuito utilizada en dispositivos de comunicaciones para bloquear el ruido de fondo.

En su forma plural:

Los silenciadores, comedia de acción y espionaje estadounidense de 1966, dirigida por Phil Karlson.

Los silenciadores (grupo), The Silencers, grupo musical escocés formado en 1986 por Jimme O'Neill y Cha Burns.

Silenciador squelch
Un silenciador squelch ( abreviado SQL) se utiliza en dispositivos receptores de comunicaciones para bloquear el ruido de fondo, especialmente el ruido durante las pausas en la transmisión (proceso de supresión de ruido).

Diseñado para suprimir señales débiles, el silenciador squelch es un tipo especializado de puerta de ruido, y se utiliza en radios bidireccionales y escáneres de radio VHF/UHF para eliminar el sonido cuando la radio no recibe el nivel de señal suficiente.
God Is a Weapon
«God Is a Weapon» es una canción de la banda estadounidense de rock Falling in Reverse con la participación del músico de rock estadounidense Marilyn Manson. Esta balada fue lanzada el 20 de mayo de 2025 por Epitaph Records. Se lanzó como sencillo independiente el mismo día que Falling In Reverse anunció una gira por estadios en Norteamérica, titulada "God Is a Weapon Tour".

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
The Unforgiven (película de 1960)
The Unforgiven —conocida en español con los títulos de Lo que no se perdona y Los que no perdonan— es una película del oeste estadounidense de 1960 rodada en Durango (México). Fue dirigida por John Huston e interpretada por Burt Lancaster, Audrey Hepburn, Audie Murphy, Charles Bickford y Lillian Gish. El guion está basado en una novela de Alan Le May.

La película pone de relieve la cuestión del racismo en el Viejo Oeste, tanto contra los nativos americanos como contra aquellas personas a las que se les atribuía sangre indígena. Un tema ciertamente inusual para la época en la que se rodó. La película también fue famosa por los problemas que hubo durante el rodaje. Huston a menudo citaba que esta había sido su película menos satisfactoria.

John Huston
John Huston (Nevada, Misuri, 5 de agosto de 1906-Middletown, Rhode Island, 28 de agosto de 1987) fue un director, guionista y actor de cine estadounidense-irlandés. Como director, realizó treinta y siete largometrajes, escribiendo la mayoría de los guiones de estos. De su filmografía destacan clásicos como El halcón maltés, El tesoro de Sierra Madre, The Asphalt Jungle, The African Queen o The Man Who Would Be King. Está considerado como uno de los mejores directores del cine clásico estadounidense, pese a que se encuentra minusvalorado por ciertos sectores de la crítica.

Fue padre de Anjelica Huston y Danny Huston, ambos actores y directores.
Komboï
Komboï (Griego: Κόμβοι, Nudos) es una composición estocástica de 1981 para clavecín amplificado y percusión, del compositor griego Iannis Xenakis. Es una de las dos composiciones para clavecín y percusión escrita por Xenakis, la otra es Oophaa.

Clavecín
El clavecín (también conocido como clave, clavicímbalo, clavicémbalo, gravicémbalo o cémbalo, originalmente clavicembalo) es un instrumento musical con teclado y de cuerda pulsada (a diferencia del piano o del clavicordio, que son instrumentos de cuerda percutida). La persona que interpreta este instrumento recibe el nombre de clavecinista.

El clavecín fue uno de los instrumentos más populares durante el Barroco. Sin embargo, fue cayendo en el olvido durante las últimas décadas del siglo XVIII, momento en el que los compositores se decantaron por el fortepiano (antepasado del piano moderno), el cual, a diferencia del clavecín, permitía cambios de volumen con solo variar la intensidad de pulsación de las teclas.
Jardín Botánico de Montet
El Jardín Botánico de Montet en francés: Jardin Botanique du Montet es un jardín botánico de 27 hectáreas de extensión que se encuentra en Villers-lès-Nancy, Nancy, Francia.

Está administrado por el Conservatorio y Jardines Botánicos de Nancy (« Conservatoire et jardins botaniques de Nancy (CJBN)» ).

Está categorizado por el Ministerio de Cultura de Francia como « Jardín notable» (« jardin remarquable») en 2004 al crear la etiqueta.

Alpinum
Un alpinum o alpinarium es un jardín especializado enfocado en las plantas de las zonas de alta montaña de todas las regiones del mundo. Un alpinum intenta imitar en sus instalaciones, con grandes piedras y lechos de gravas, las condiciones en las que se encuentran estas plantas en sus lugares de origen.

Las plantas se cultivan en un suelo pobre y escaso en huecos de columnas de piedra o en las juntas de las estructuras de piedra. Normalmente uno de los principales impedimentos para su cultivo son las condiciones contrarias para su desarrollo que existen en algunas zonas, en particular con inviernos suaves y fuertes y copiosas lluvias (por ejemplo en Reino Unido e Irlanda); esto se evita cultivando estas plantas en invernaderos llamados «casas alpinas», que reproducen lo más fielmente posible sus condiciones ideales de desarrollo.
Olimpiada Matemática Nacional
La Olimpiada Matemática Nacional es un concurso anual de ámbito español en el que los participantes, alumnos de 2.º de ESO (13-14 años), deberán aplicar sus conocimientos matemáticos para resolver cierto número de problemas. Está organizada por la Federación Española de Sociedades de Profesores de Matemáticas (FESPM). La primera edición tuvo lugar en Navarra en 1990.

El concurso en sí se compone de dos o tres fases, dependiendo de la comunidad autónoma en que se realice. El nivel de competitividad y dificultad será creciente a medida que se supere cada fase; se acredita como vencedor a los alumnos que obtienen Mención de Honor en la fase Nacional de la Olimpiada.

Educación Secundaria Obligatoria
La Educación Secundaria Obligatoria (ESO) es un sistema educativo español de enseñanza secundaria que comenzó su implantación progresiva en el curso 1995-1996 y que tiene como objetivo preparar a los alumnos de entre doce y dieciséis años para sus próximos estudios o el mundo laboral. Se cursa en los institutos de Educación Secundaria (IES), en los centros o colegios de Enseñanza Obligatoria (CEO) o bien en centros privados y concertados. Entre las modificaciones más recientes, se encuentran la LOE de mayo de 2006 y la LOMLOE de 2020.
Estadio Nnamdi Azikiwe
Nnamdi Azikiwe Stadium es un estadio multipropósito en Enugu, Nigeria. En la actualidad se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol y pertenece a los Rangers de Enugu. Lleva el nombre del primer presidente del país y tiene una capacidad de 22 000 personas.

El estadio fue utilizado para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1999 y la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2009.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2009
La Copa Mundial Sub-17 de la FIFA 2009 (en inglés: FIFA U-17 World Cup 2009) fue la XIII edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y tuvo como sede a Nigeria.

El campeón del torneo fue Suiza, quien es su primera participación en esta cita mundialista, se alzó con el trofeo al derrotar al anfitrión Nigeria 1—0 en la final. Fue a destacar el desempeño del conjunto suizo, que ganó el torneo ganando todos los partidos y dejando en el camino a candidatos como Brasil, Alemania, Italia o Nigeria.

En el torneo participaron futbolistas nacidos a partir del 1 de enero de 1992.
Ise (Østfold)
Ise es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 749 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Thérèse Tietjens
Thérèse Johanne Alexandra Tietjens (Hamburgo, 17 de julio de 1831 - Londres, 3 de octubre de 1877) fue una célebre cantante de opera y oratorio de origen húngaro nacida en Alemania.

Desarrolló su carrera principalmente en Londres entre 1860-75. Con una voz que abarcó tres octavas fue una de las más importantes sopranos dramáticas de su era.

Estudió en Hamburgo y Viena. Debutó en la primera ciudad en 1849 como Lucrezia Borgia de Gaetano Donizetti -ópera con la que se la asociará por siempre- y que cantó en Fráncfort del Meno y Viena.

En Londres cantó desde 1858, donde heredó los papeles de Giulia Grisi y Giuditta Pasta.

Sus grandes papeles fueron Lucrezia, Fidelio, Norma, Medea, Donna Anna en Don Giovanni, Fides en Le prophète y Semiramide.

Adelina Patti, como homenaje a Tietjens, nunca cantó Semiramide en vida de la soprano.

Se retiró en 1877 ya que padecía de cáncer.

Emma Albani trató de sucederla infructuosamente y su cetro fue heredado por Lillian Nordica y Lilli Lehmann.

Fidelio
Fidelio o el amor conyugal (título original en alemán, Fidelio oder die eheliche Liebe, Op. 72) es una ópera en dos actos con música de Ludwig van Beethoven. El libreto en alemán es obra de Joseph F. Sonnleithner, a partir del texto original en francés de Jean-Nicolas Bouilly que se había usado para la ópera de 1798 Léonore, ou l’amour conjugal de Pierre Gaveaux, y para la ópera de 1804 Leonora de Ferdinando Paer (Beethoven tenía una partitura de esta). Es la única ópera que compuso Beethoven. La ópera cuenta cómo Leonora, disfrazada como un guardia de la prisión llamado Fidelio, rescata a su marido Florestán de la condena de muerte por razones políticas.
Interfaz natural de usuario
La interfaz natural de usuario (en inglés natural user interface, NUI) es el tipo de interfaz de usuario en las que se interactúa con un sistema, aplicación, etcétera, sin utilizar sistemas de mando o dispositivos de entrada (como en las interfaces gráficas de usuarios, sería un ratón, teclado alfanumérico, lápiz óptico, panel táctil, joystick, etcétera), y en su lugar, se hace uso de movimientos gestuales del cuerpo o de alguna de sus partes tales como las manos, sirviendo de mando de control.

En el caso de pantallas capacitivas multitáctiles, la operación o control es por medio de la yemas de los dedos, en uno o varios contactos y asimismo el control cercano a la pantalla, pero sin tocarla.

También existe el control de sistemas operativos por medio de la voz humana, denominado control por reconocimiento del habla o reconocimiento de voz, como por ejemplo Siri, Google Now u OK Google.

Un ejemplo de dispositivo con NUI es el Xbox Kinect.

Multitáctil
Multitáctil es el nombre con el que se conoce a una técnica de interacción persona-computador y al hardware que la aplica. La tecnología multitáctil consiste en una pantalla táctil o panel táctil que reconoce simultáneamente múltiples puntos de contacto, así como el software asociado a esta que permite interpretar dichas interacciones simultáneas.
Hello, Dolly! (banda sonora)
Hello, Dolly! es el álbum de la banda sonora de la película musical de 1969 del mismo nombre, interpretada por Barbra Streisand, Walter Matthau y Michael Crawford. Lanzado originalmente en vinilo por 20th Century Fox Records, luego reeditado en Casablanca Records; la banda sonora fue remasterizada para su lanzamiento en disco compacto por Philips Records en 1994. Este álbum marcó la segunda vez que Streisand grabó para un sello que no fuera Columbia Records (la instancia anterior fue la grabación original del elenco de Broadway de Funny Girl cinco años antes).

Álbum de banda sonora
Un álbum de banda sonora es un álbum que incorpora música directamente grabada de la banda sonora de una determinada película o un show televisivo. El primer álbum en ser lanzado comercialmente de esta manera fue Snow White and the Seven Dwarfs, la banda sonora de la película del mismo nombre de Walt Disney, en 1938. El primer álbum de banda sonora de una partitura orquestal de una película fue para la película de Alexander Korda de 1942, llamada Jungle Book, cumpuesto por Miklós Rózsa. Sin embargo, esta álbum añadió la voz de Sabu, el protagonista de la película, narrando la historia como el personaje Mowgli.
Lorenzo Bertini
Lorenzo Bertini (Pontedera, 1 de junio de 1976) es un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1995 y 2011, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2008 y 2011.

Campeonato Mundial de Remo de 2011
El XLI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 28 de agosto y el 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago homónimo.
Arazatí
La zona de Arazatí está ubicado en el departamento de San José a unos 92 km de Montevideo. Se puede acceder por el km 72 de la ruta 1 en la localidad de Rafael Perazza  y el km 77 de la misma ruta en la localidad de Rincón del Pino.

Ruta 1 (Uruguay)
La ruta 1 es una de las rutas nacionales de Uruguay. Atraviesa el país de oeste a este, recorriendo los departamentos de Montevideo, San José y Colonia, y une las ciudades de Montevideo y Colonia del Sacramento. Fue designada con el nombre del Brigadier General Manuel Oribe, por ley 14361 del 17 de abril de 1975.
Gran Oriente Español
Gran Oriente Español o Grande Oriente Español es una obediencia histórica de logias masónicas en España.
En la ciudad de Caracas, Venezuela se fundó la logia Libertad Española inicialmente jurisdiccionales al Gran Oriente Español en el exilio, en 1945, posteriormente en 1947 decidieron afiliarse a la Gran Logia de la República de Venezuela, y aún hoy en 2025 está activa con el mismo nombre, unida a la Gran Logia de España.

Logia (masonería)
En la francmasonería, la logia es la organización básica, compuesta al menos por un número mínimo de maestros. El término también alude al espacio físico en el que se reúnen los miembros, llamados hermanos. Todas sus reuniones, se realizan a puerta cerrada, impidiendo el acceso a quienes no son iniciados.
Nelson Carrero
Nelson Carrero (Caracas, Venezuela; 3 de febrero de 1953) es un exfutbolista y entrenador venezolano. Jugaba como centrocampista y su último equipo fue el Caracas Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Jugó en los equipos Deportivo Galicia, Universidad de Los Andes, Deportivo Italia, Club Sport Marítimo y Caracas.

Jugó 21 partidos con la Selección de fútbol de Venezuela entre 1981 y 1985, incluidas las participaciones en la Copa América 1983 y Copa América 1987. También compitió en los Juegos Olímpicos de 1980 celebrados en Moscú.

Copa América 1987
La Copa América 1987 fue la trigésima tercera edición de este torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. La sede fue Argentina y se jugó entre el 27 de junio y el 12 de julio de 1987.

Fue la octava vez que Argentina sirvió de anfitrión, la anterior ocasión había sido el Campeonato Sudamericano 1959 (28 años antes). Participaron los 10 miembros de la Confederación Sudamericana de Fútbol. El formato consistió en tres grupos de tres equipos; el primero de cada grupo clasifica a semifinales, junto con el último campeón.

El campeón fue Uruguay, que ganó la final a Chile por 1-0. Así obtuvo su decimotercero título en la competición.

A partir de esta edición en adelante, se introdujeron las mascotas de la Copa América. Así como también, a partir de esta edición en adelante, todas las ediciones futuras tendrían su propio logotipo.
Aldo Nadi
Aldo Nadi (Livorno, 29 de abril de 1899-Los Ángeles, 10 de noviembre de 1965) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete, sable y espada. Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo en total cuatro medallas, tres de oro y una de plata.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Darko Dimitrievski
Darko Dimitrievski (Veles, 16 de mayo de 1993) es un jugador de balonmano macedonio que juega de lateral izquierdo en el Recoletas Atlético Valladolid de la Liga Asobal. Es internacional con la selección de balonmano de Macedonia del Norte.

Veles
Veles, Volos, Weles o Voloh es el dios eslavo de la tierra, las aguas, los bosques, la fertilidad, el ganado, el pasto, las serpientes, los lobos, la medicina, la música, la magia y el mundo subterráneo. Además se le asocia a los dragones, la riqueza y las travesuras. Asimismo, es el adversario del dios del trueno, Perun, constituyendo la batalla entre ambos uno de los mitos más importantes de la mitología eslava. Veles resulta ser un dios complejo y antiguo, incluso se piensa que pueda ser una reliquia proveniente del panteón proto-indoeuropeo. Se le ha representado (al menos en parte) como una sierpe, con cuernos (de toro, carnero u otros herbívoros domésticos) y con luenga barba.
Emma Hayes
Emma Hayes (Camden, Londres, Inglaterra; 18 de octubre de 1976) es una entrenadora de fútbol profesional británica. Dirige a la Selección femenina de los Estados Unidos. Se consagró como una de las mejores entrenadoras del fútbol femenino gracias a su período de 12 años con el Chelsea, en el que ganó la Women's Super League siete veces incluyendo una racha de cinco títulos de liga seguidos de 2019-20 a 2023-24.

Women's Super League 2023-24
La Women's Super League 2023-24 (también conocida como Barclays FA Women's Super League por motivos de patrocinio) fue la decimotercera edición de la Women's Super League, máxima división de fútbol femenino en Inglaterra. En ella participan 12 equipos y los tres primeros en la tabla, se clasifican para la Liga de Campeones Femenina de la UEFA.
Ayuntamiento de Valdepeñas (Ciudad Real)
El Ayuntamiento de Valdepeñas es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Valdepeñas, situado en la provincia de Ciudad Real, Castilla-La Mancha, España. Está presidido por el alcalde. En 2023 ocupa dicho cargo Jesús Martín Rodríguez, del PSOE. Esta administración tiene su sede en la plaza de España.

Partido Socialista de Castilla-La Mancha
El Partido Socialista de Castilla-La Mancha (PSCM-PSOE) es la federación regional castellanomanchega del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Fundado en 1988,su actual secretario general es, desde 2012, Emiliano García-Page, que es presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha desde 2015. Su organización juvenil es Juventudes Socialistas de Castilla-La Mancha.
A Walk to Remember
A Walk to Remember (Un paseo para recordar en España y Argentina y Un amor para recordar en algunos países de Hispanoamérica) es una película de drama adolescente estadounidense de 2002, ambientada en Beaufort (Carolina del Norte) y basada en una novela de Nicholas Sparks del mismo título. Está protagonizada por la cantante de pop y actriz Mandy Moore y el actor de la serie Once and Again Shane West, dirigida por Adam Shankman y producida por Denise Denovi, Hunt Lowry y Antonella Tugnoli.

Beaufort (Carolina del Norte)
Beaufort es un pueblo ubicado en el condado de Carteret, del cual es sede, en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2008 tenía una población de 4.189 habitantes en una superficie de 9,2 km², con una densidad poblacional de 530,7 personas por km².
Clogh Mills
Clogh Mills es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1309 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Ronde de Bordeaux
'Ronde de Bordeaux' es un cultivar de higuera Ficus carica unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo negro azulado con sobre color violeta rojizo. Se cultiva principalmente en Nueva Aquitania, la costa atlántica francesa y la Provenza.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Francesca Palumbo
Francesca Palumbo (Potenza, 10 de febrero de 1994) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Arianna Errigo, Martina Favaretto y Alice Volpi).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2019 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2019 y 2024.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Basilea (Suiza) entre el 18 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Suiza de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el St. Jakobshalle de la ciudad suiza.