hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las aceitunas
Las aceitunas es uno de los pasos más famosos del Siglo de Oro. Fue escrito por Lope de Rueda, y fue publicado por primera vez en 1548 por Juan de Timoneda.

El paso o entremés relata un episodio de una familia del siglo de oro, integrada por Toruvio (el padre), Águeda (la madre) y Mencigüela (la hija). Toruvio llega a casa y su mujer está ausente. Cuando esta regresa, reclama a su marido el cultivo de las aceitunas que le había pedido plantar, a lo que él responde que ya las había plantado, con lo que en unos seis o siete años tendrán un olivar entero. Ambos discuten el precio y tamaño de las aceitunas. Mientras que Toruvio decide un precio bajo, Águeda, por el contrario, desea venderlas muy caras. En medio del debate está la hija, Mencigüela, que se lleva los golpes de ambas partes. Un vecino, llamado Aloja, interviene para hacerles notar la ridiculez de la discusión, ya que las aceitunas aún no existían y ya estaban riñendo sobre ellas.

Aceituna
La aceituna u oliva es el fruto del olivo (Olea europaea), árbol que procede de Grecia y Asia Menor, donde todavía pueden hallarse en bosques de olivos silvestres o «acebuches», donde no tiene el característico alineamiento regular propio de las plantas cultivadas. Las aceitunas se consumen tanto molidas (como aceite) como en fresco pasando primero por un proceso de maceración que elimina el sabor amargo que tienen debido a un glucósido conocido como oleuropeína, o luego de un proceso de curado del fruto. En España son muy populares las aceitunas aliñadas tomadas como aperitivo.
Vanesa Tot
Vanesa Tot (12 de julio de 1999) es una deportista croata que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2022, en las pruebas de C1 200 m y C1 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2022
El XXIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Múnich (Alemania) entre el 18 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad bávara.

Los piragüsitas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Ɣ
La gamma latina (Ɣ, minúscula ɣ) es una letra que se utiliza en la escritura de los alfabetos de algunos idiomas de Benín, Ghana y Togo : ahanta, aja-gbe, dagbani, éwé, gen, ikposso, kabiyé y waci ; de Liberia : kpèllé ; de Sudán: dinka ; de Tayikistán y Afganistán : wakhi ; de Canadá: lillooet y en la escritura de lenguas bereberes: cabilio y tuareg en Argelia, tamasheq en Mali y tahoua en Níger. Su minúscula también es utilizada por el Alfabeto Fonético Internacional para la consonante fricativa velar sonora.

Su forma se basa en la gamma minúscula griega. Su forma mayúscula varía según el idioma, puede ser igual que la minúscula pero de mayor tamaño o derivada de la gamma griega mayúscula.

Idioma gen
El gen (también llamado gɛ̃, gɛn gbe, gebe, guin, mina, mina-gen y popo) es una lengua nigerocongolesa del grupo de las lenguas gbe que se habla en Togo y Benín. En Togo había 200 000 hablantes en 1991, hablándose en la Región Marítima. En Benín se habla en el departamento de Mono y en 2006 tenía 130 000 hablantes. Al igual que las demás lenguas gbe, el gen es una lengua tonal.
María Susana Vigna
María Susana Vigna (n. 1949 ) es una botánica, algóloga, y profesora argentina. Obtuvo su licenciatura en Ciencias biológicas, en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, de la UBA. Es investigadora del CONICET. En la actualidad es directora del Laboratorio de Ficología y Cultivo Experimental del Departamento de Ciencias Biológicas de la UBA.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Filtro (bebida)
Se llama filtro, poción de amor, filtro de amor  o filtro amoroso a una bebida o hechizo amatorio.

Los demonólogos hablan de ciertos filtros supersticiosos, para cuya composición invocaban los antiguos el socorro de las divinidades infernales. Hacían entrar en su composición unas hierbas y otras materias como el pescado llamado rémora, algunos huesos de rana, el hipomanes, etc.

Otros se valían o hacían entrar en estas bebidas recortes de uñas humanas, ciertos reptiles, polvos de metales, intestinos de determinados animales y otras cosas semejantes habiendo llegado la avilantez y profanación de algunos en mezclarlas con objetos sagrados como agua bendita, reliquias de santos, etc.

Hechizo
El hechizo es un acto mágico que pretende producir efectos sobre la realidad mediante procedimientos sobrenaturales, como el uso de conjuros. Es de carácter litúrgico o ritual. Cuando el objetivo del hechizo es adivinar el futuro se denomina sortilegio, y cuando busca someter la voluntad de otra persona u objeto o influir en ellos, encantamiento, maldición (si es con mala voluntad) o bendición (si es para protección). Es componente sustancial de muchas religiones paganas y también forma parte de algunas religiones monoteístas, mientras que otras como el cristianismo prohíben explícitamente su práctica.
Sachsenhagen
Sachsenhagen (pronunciación en alemán: /zaksn̩ˈhaːɡn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Schaumburg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1929 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia, y al oeste de Hannover, la capital del estado.

Distrito de Schaumburg
El Distrito de Schaumburg —en alemán: Landkreis Schaumburg— es un Landkreis [distrito] ubicado en el medio del estado federal Baja Sajonia, Alemania. El distrito limita al oeste con el distrito de Minden-Lübbecke del estado federal de Renania del Norte-Westfalia, al norte con el distrito de Nienburg-Weser, al este con la Región de Hannover y al sur con el distrito de Hameln-Pyrmont y el distrito de Lippe. La capital es Stadthagen.
La solitaria delle Asturie
La solitaria delle Asturie, ossia La Spagna ricuperata (título original en italiano; en español, La solitaria de Asturias, o La España recuperada) es una ópera en cinco partes con música de Carlo Coccia y libreto en italiano de Felice Romani. Se estrenó el 6 de marzo de 1838 en el Teatro alla Scala de Milán, Italia.

Una ópera sobre el mismo libreto fue musicada, en el año 1840, también por Saverio Mercadante.

Saverio Mercadante
Giuseppe Saverio Raffaele Mercadante (Altamura, Reino de Nápoles, bautizado el 17 de septiembre de 1795 - Nápoles, Reino de Italia, 17 de diciembre de 1870) fue un compositor italiano, especialmente conocido por sus óperas.
Herreras
Herreras es un barrio ubicado en el municipio de Río Grande en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 782 habitantes y una densidad poblacional de 80,8 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Municipio de Rich Valley (Minnesota)
El municipio de Rich Valley (en inglés: Rich Valley Township) es un municipio ubicado en el condado de McLeod en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 694 habitantes y una densidad poblacional de 7,4 personas por km².

Condado de McLeod
El condado de McLeod (en inglés, McLeod County) es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 36 771 habitantes.

La sede del condado es Glencoe, aunque la ciudad más grande es Hutchinson.
Derbi de Praga
El derbi de Praga (en checo: Pražské derby) es un partido de fútbol entre los rivales locales del SK Slavia Praga y el AC Sparta Praga, considerado el clásico del fútbol checo. Los dos equipos se fundaron en Praga, el Slavia un año antes que sus rivales del Sparta, en 1892. Los dos clubes son los más exitosos y famosos del país y su dominio en el campeonato nacional de liga les ha llevado a ser referidos colectivamente como la "S Praga".

El también conocido como clásico de Praga se ha disputado un total de 303 veces (datos actualizados a junio de 2022), en los que el Sparta ganó 136 de esos partidos, 72 terminaron en empate y Slavia ganó 95.

Liga de Fútbol de la República Checa
La Liga Checa de Fútbol, llamada Chance Liga por razones de patrocinio, es la liga profesional y primera división de clubes de fútbol en la República Checa. Es la máxima competición del sistema de ligas de fútbol checo y es disputada por 16 clubes, que opera un sistema de ascensos y descensos con la Druhá Liga. La temporada comienza en agosto y se extiende hasta el mes de mayo del año siguiente, con equipos que juegan 30 partidos cada uno. El campeón logra clasificarse para la Liga de Campeones de la UEFA y los dos últimos clasificados descienden a la segunda división.

Comercialmente la liga ha adoptado los nombres de Gambrinus Liga desde 1993 a 2014, Synot Liga en la temporadas 2014-15 y 2015-16 por el patrocinio de la cerveza Synot, ePojisteni.cz Liga en la temporada 2016-17, HET Liga en 2017.18 y Fortuna Liga desde la temporada 2018-19.

La liga está actualmente en el puesto 14.º en Europa en el ranking de la UEFA.
Kolonia Wisznice
Kolonia Wisznice [pronunciación en polaco: /kɔˈlɔɲa vʲiʂˈɲlo͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wisznice, dentro del Distrito de Biała Podlaska, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al noreste de Wisznice, a 28 km (17 mi) al sur de Białun Podlaska, y a 77 kilómetros al noreste de la capital regional Lublin.

El pueblo tiene una población de 270 habitantes.

Distrito de Biała Podlaska
Biała Podlaska (polaco: powiat bialski) es un distrito del voivodato de Lublin (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su capital es Biała Podlaska, aunque la ciudad no forma parte del distrito y por sí misma es uno diferente. Además de con dicha ciudad, limita al este con Bielorrusia y con otros siete distritos de Polonia: al noroeste con Łosice, al norte con Siemiatycze, al sur con Włodawa y Parczew, al suroeste con Radzyń y al oeste con Łuków y Siedlce.
Hernán (nombre propio)
Hernán es un nombre propio de varón en español. Tiene su origen en la cultura visigoda en la España medieval. Viene del gótico, cuya versión latinizada sería Fard-nanth, que significa viajero gentil o viajero espiritual, aunque también es un apócope de Fernando, de misma raíz, puesto que en castellano antiguo la letra f se transformó en h, letra muda.

De éste nombre deriva el apellido Hernández, muy popular en América Latina, la comunidad latina en los Estados Unidos y España, y que literalmente significa Hijo de Hernán. Éste apellido es de origen gótico.

F
La f (en mayúscula F, nombre efe, plural efes) es la sexta letra y la cuarta consonante del alfabeto español y del alfabeto latino básico.

En español representa un sonido consonante obstruyente, fricativo, labiodental y sordo.
Trans Mediterranean Airways
Trans Mediterranean Airways SAL, styled as TMA Cargo (en árabe: الخطوط الجوية عبر المتوسط‎), es una aerolínea de carga con base en Beirut, Líbano. La aerolínea no existe de facto pero planeaba reiniciar sus operaciones en 2010.

Imagen corporativa (aerolíneas)
La imagen corporativa de una aeronave (aircraft livery en inglés) es la «librea», diseño identificativo o «uniforme» que, junto a otras insignias, como identificadores de color y gráficos, los operadores (aerolíneas, gobiernos, fuerzas aéreas y ocasionalmente propietarios privados) aplican a sus aeronaves, y que sirven para caracterizarlas y dintinguirlas. 
Los logotipos de los aviones han ido evolucionando desde la Segunda Guerra Mundial y se han corvertido en elementos imprescindibles de la identidad corporativa y de la imagen de marca de las empresas.
Valsemana
Valsemana es una localidad española, perteneciente al municipio de Cuadros, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el arroyo del Valle de Valsemana, afluente del río Bernesga.

Los terrenos de Valsemana limitan con los de Olleros de Alba, Sorribos de Alba y Llanos de Alba al norte, La Robla, Cascantes de Alba y La Seca de Alba al noreste, Cabanillas al este, Cuadros y Campo y Santibáñez al sureste, Ferral del Bernesga al sur, Camposagrado, Rioseco de Tapia y Tapia de la Ribera al oeste, y Benllera, Carrocera y Santiago de las Villas al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de Alba.

Concejo de Alba
El Concejo de Alba es una comarca tradicional de la provincia de León, en España. Comprende la parte occidental del actual ayuntamiento de La Robla y el norte del de Cuadros. La comarca está a escasos kilómetros al norte de la capital.

El paisaje del Concejo de Alba es el típico de un valle de la montaña de León. Está situado en el curso medio del río Bernesga.
Kurt Busch
Kurt Thomas Busch (Las Vegas, Estados Unidos, 4 de agosto de 1978) es un ex piloto de automovilismo de velocidad que compitió en la Copa NASCAR, el principal certamen de stock cars de Estados Unidos. Fue campeón de la Copa NASCAR en 2004, tercero en 2002 y cuarto en 2009.

A noviembre de 2021, acumulo 33 victorias en la categoría, incluyendo las 500 Millas de Daytona de 2017, las 600 Millas de Charlotte de 2010 y seis en el óvalo corto de Bristol, así como 156 top 5. También ganó la Carrera de las Estrellas de la NASCAR de 2010 y el Shootout de Daytona de 2011. Es el hermano mayor del dos veces campeón de la NASCAR Cup Series, Kyle Busch

Busch Clash at The Coliseum
El Advance Auto Parts Clash, Clash de Daytona o Shootout de Daytona es una carrera de automovilismo que se realiza en Estados Unidos desde 1979. Es una fecha no puntuable de la Copa NASCAR que se realiza a principios de febrero.

Originalmente se realizaba en el Daytona International Speedway, luego de las 24 Horas de Daytona y antes de las 500 Millas de Daytona. La edición 2022 se realizará en el Los Angeles Memorial Coliseum.

La carrera reúne tradicionalmente a los pilotos que lograron pole positions en la temporada anterior. A partir de 2001 se invita además a los ganadores de las ediciones previas de la carrera.
Teresa Rabal
María Teresa Rabal Balaguer (Barcelona, 5 de noviembre de 1951) es una actriz, cantante y presentadora de televisión española. Es la cantante que más discos infantiles ha vendido en España con un total de siete millones.

Novela (TVE)
Novela (también denominado Telenovela, Novela seriada, Novela I, Novela II y Novela de noche) es un espacio dramático producido por Televisión Española (TVE) entre 1963 y 1978. Consiste en la adaptación al medio televisivo, y en formato serializado, de una obra literaria de carácter narrativo, tanto novelas como cuentos de autores clásicos o contemporáneos, o bien textos originales expresamente escritos para el programa; esporádicamente se escenificaron obras teatrales y episodios de series dramáticas extranjeras.

Tales producciones se dividen en capítulos de entre 15 y 30 minutos que se emitían consecutivamente de forma diaria, de lunes a viernes, salvo excepciones debidas, por ejemplo, a coincidencia horaria con una retransmisión deportiva, en cuyo caso se emitían dos episodios sucesivos en una fecha posterior. Cada adaptación podía abarcar una o varias semanas de emisión.
Solbiate
Solbiate es una localidad italiana, capital del municipio de Solbiate con Cagno en la provincia de Como, región de Lombardía, con 2.245 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2018, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Solbiate con Cagno.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Dan Barry el Terremoto
Dan Barry el Terremoto fue una serie de cuadernos de aventuras creada por el guionista Leopoldo Ortiz y el dibujante José Ortiz para Editorial Maga en 1954. Tuvo un gran éxito, alcanzando los 76 números ordinarios, 3 almanaques (1955, 1956 y 1957) y un extra.

Almanaque (historieta)
Un almanaque es un número especial de una colección de tebeos que aparece hacia finales de año, conteniendo más páginas de lo habitual.

Fue muy habitual en la España de los años cincuenta y sesenta, hallándose actualmente en desuso.
Satake Yoshinobu
Satake Yoshinobu (佐竹 義宣, Satake Yoshinobu?   (17 de agosto de 1570-5 de marzo de 1633) fue un daimyō japonés del período Azuchi-Momoyama hasta principios del periodo Edo de la historia de Japón. Fue el hijo mayor de Satake Yoshishige.

Período Azuchi-Momoyama
El Periodo Azuchi-Momoyama (安土桃山時代, azuchi momoyama jidai?) comenzó al concluir el período Sengoku en Japón y terminó cuando la política de unificación del shogunato Tokugawa llevó a cabo y se inicia el Período Edo. Este período se extendió entre los años 1568 al 1603 aproximadamente, acompañando al mandato de Oda Nobunaga y el de su sucesor, Toyotomi Hideyoshi. Este periodo toma su nombre por el castillo de Nobunaga, el Castillo Azuchi y el castillo de Hideyoshi, el Castillo Fushimi-Momoyama.

El período Azuchi-Momoyama comenzó con la entrada de Nobunaga a Kioto en 1568, cuando condujo a su ejército a la capital imperial para instalar a Ashikaga Yoshiaki como el decimoquinto y último shōgun del shogunato Ashikaga hasta la llegada al poder de Tokugawa Ieyasu después de su victoria con el apoyo del clan Toyotomi en la Batalla de Sekigahara en 1600.
La Capelle-Bonance
La Capelle-Bonance  (en occitano La Capèla Bonança) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau y cantón de Campagnac.

Distrito de Millau
El distrito de Millau es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Aveyron, de la región Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 101 comunas.

Es el más oriental y más meridional de los distritos del departamento. Tiene una superficie de 3467,3 km², el segundo distrito en superficie del departamento. Su población, en 2012, es de 70 742 y su densidad de población es de 20,4 habitantes/km².
Asociación Filipina de Antropología
La Asociación Filipina de Antropología (en filipino: Ugnayang Pang·aghamtao o UGAT; en inglés: Anthropological Association of the Philippines) es la organización nacional en Filipinas de académicos y profesionales en el campo de la antropología.

Ha publicado la revista académica Aghamtao (en español: Antropología) desde 1978.

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
Joliette (Quebec)
Joliette (AFI: [ᴣɔ'ljɛt])  es una ciudad situada en el municipio regional de condado de Joliette, en la provincia de Quebec, Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 21 384 habitantes.

Su superficie total es de 22.96 km².

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Búblik
El búblik (también booblik o búblyk; en ucraniano y ruso бу́блик) es un panecillo tradicional ruso, ucraniano, lituano (riestainis) y polaco (obwarzanek) muy parecido al bagel, pero algo mayor y con un agujero mucho más grande y una textura mucho más densa y masticable.

Los bubliks forman parte de un tipo de productos de pan hechos de masa cocida antes de hornearla, al que también pertenecen los bagels, baranki, sushki y similares.

Gastronomía de Polonia
La cocina polaca es la gastronomía de Polonia, una mezcla de tradiciones culinarias propias de la zona. Está muy relacionada con las gastronomías eslavas en el uso de la avena y otros cereales, pero ha sido influenciada por las gastronomías turca, alemana, húngara, judía, armenia, francesa o las cocinas coloniales del pasado.
Kassina fusca
Kassina fusca es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.

Habita en Burkina Faso, Costa de Marfil, Ghana, Malí, Níger, Nigeria, Senegal, posiblemente Benín, posiblemente Gambia, posiblemente Guinea, posiblemente Guinea-Bissau y posiblemente Togo.

Su hábitat natural incluye sabanas secas, sabanas húmedas, zonas secas de arbustos, lagos intermitentes de agua dulce, marismas intermitentes de agua dulce y pastos.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.