hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Battle of the Century
The Battle of the Century (La Batalla del Siglo en Latinoamérica) es un cortometraje mudo, protagonizado por el dúo cómico conformado por Stan Laurel y Oliver Hardy (mejor conocidos como El Gordo y el Flaco) y dirigido por Clyde Bruckman. Rodado en 1927, es famoso por ser una de las primeras filmaciones del dúo.

Oliver Hardy
Norvell Hardy (Harlem, Georgia, 18 de enero de 1892-Los Ángeles, California, 7 de agosto de 1957), más conocido como Oliver Hardy, fue un actor y humorista estadounidense. Es recordado por ser miembro de una de las parejas cómicas más reconocidas del cine, El Gordo y el Flaco (Laurel y Hardy), con su amigo Stan Laurel.
Margot Lambert
Margot Lambert (Guilherand-Granges, 15 de marzo de 1999) es una deportista francesa que compite en bádminton en la modalidad de dobles.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de dobles. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 2024 y 2025.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Are You Ready for the Country
«Are You Ready for the Country?» es una canción del músico canadiense de folk rock Neil Young. Fue publicada como la canción de cierre del lado A de su cuarto álbum de estudio Harvest (1972). La canción presenta a Young en el piano respaldado por la banda de estudio apodada The Stray Gators, compuesta por Jack Nitzsche en la slide guitar, Ben Keith en la pedal steel guitar, Tim Drummond en el bajo, y Kenny Buttrey en la batería. Los coros en la canción son de David Crosby y Graham Nash. La grabación se realizó en un estudio instalado en un granero en el rancho de Young.

Harvest (álbum de Neil Young)
Harvest es el cuarto álbum de estudio del músico canadiense Neil Young, publicado por la compañía discográfica Reprise Records en febrero de 1972. El álbum incluyó la participación de la Orquesta Sinfónica de Londres en «A Man Needs a Maid» y «There's a World», además de invitados como David Crosby, Graham Nash, Linda Ronstadt, Stephen Stills y James Taylor.

Tras su lanzamiento, Harvest se convirtió en el único trabajo de Young en alcanzar el primer puesto de la lista estadounidense Billboard 200, así como la primera posición en las listas de discos más vendidos de países como Reino Unido, Canadá, Australia, Noruega y Países Bajos. El sencillo «Heart of Gold» también alcanzó el primer puesto en la lista estadounidense Billboard Hot 100, mientras que el segundo sencillo, «Old Man», llegó al 31. Además, fue el álbum mejor vendido de 1972 en los Estados Unidos.
The Wizard of Id
The Wizard of Id (en español, El mago de Id y El mago Fedor) es una tira de prensa creada por los historietistas estadounidenses Brant Parker y Johnny Hart. Comenzada en 1964, la tira narra las cómicas peripecias de un numeroso reparto de personajes en un ruinoso reino medieval llamado "Id". De vez en cuando, el rey se refiere a sus súbditos como "Idiots" (Idiotas, en inglés). El título es un juego de palabras con The Wizard of Oz y el término freudiano Ello (en inglés, Id), que representa la parte primaria e instintiva de la psique humana.

En 1997, Brant Parker delegó en su hijo, Jeff Parker, que ya estaba implicado en la creación Id desde una década antes. Todavía a finales de 2002, la tira aparecía en alrededor de 1000 periódicos por todo el mundo, distribuida a través de Creators Syndicate.

Psique
La psique, del griego ψυχή, psyché, «alma humana», es un concepto procedente de la cosmovisión de la antigua Grecia, que designaba la fuerza vital de un individuo, unida a su cuerpo en vida y desligada de este tras su muerte. El término se mantiene en varias escuelas de psicología, perdiendo en general su valor metafísico: se convierte así en la designación de todos los procesos y fenómenos que hacen la mente humana como una unidad.
Kiissa
Kiissa es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1 habitante.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Felipe Azevedo
Felipe Azevedo dos Santos (Ubatuba, Brasil; 10 de enero de 1987), conocido como Felipe Azevedo, es un futbolista brasileño. Juega de centrocampista y su equipo actual es el São Bernardo FC del Campeonato Brasileño de Serie C.

Ubatuba
Ubatuba, oficialmente Estância Balneária de Ubatuba, es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Situada en la Mesorregión del Vale do Paraíba Paulista y en la Microrregión de Caraguatatuba, es un balneario cuyo territorio ocupa una superficie de 708,105 km², el 83% del cual está cubierto por el Parque Estadual de la Serra do Mar.

El censo de 2022 indicó que su población era de 92 981 habitantes, resultando una densidad poblacional de 131,1 hab/km². El municipio está formado por la cabecera y el distrito de Picinguaba.
(7978) Niknesterov
(7978) Niknesterov es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 27 de septiembre de 1978 por la astrónoma soviética Liudmila Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea.

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.
Geografía de Costa de Marfil
Costa de Marfil es una nación del África subsahariana ubicada a 8°0′ N, 5°0′ O. El país forma aproximadamente un cuadrilátero, y limita al sur con el océano Atlántico en el Golfo de Guinea, con 515 km de litoral marítimo, y con otras cinco naciones africanas en los otros lados, con un total de 3.110 km de frontera:  Liberia al sudoeste (716 km) , Guinea al noroeste (610 km) , Malí al nornoroeste (532 km) y Ghana al este (668 km)

En total, Costa de Marfil comprende 322.460 km² , de los cuales 318.000 km² son tierras y 4.460 km² agua, lo que hace al país significativamente más grande que el estado estadounidense de Nuevo México , o casi el tamaño de Alemania.

Costa de Marfil reclama 200 millas náuticas (370 km) como zona económica exclusiva en el océano Atlántico, incluyendo 12 millas (22 km) de mar territorial.

Pueblo anyi
El pueblo anyi (también conocido por agni, añi, any, aowin) pertenece al grupo Akan, específicamente a los llamados akan del oeste. Proceden de Anwianwia en la Región Occidental de Ghana. En el siglo XVI llegaron a los territorios del bajo Bandama y se extendieron por la costa atlántica hasta las riberas del río Comoé. Allí permanecieron, ocupando en la actualidad las regiones de Lagunes y Sud Comoé al sureste de Costa de Marfil y las tierras contiguas de la región Oeste de Ghana. Su principal reino fue el Sanwi que fundaron en el siglo XVIII. Fueron el primer pueblo en contactar con las fuerzas coloniales francesas y occidentalizar sus costumbres.

Hablan lengua twi y son en su mayoría cristianos. Su estructura social es matrilineal. Su población se estima que 1.600.000 personas. De las cuales 1.522.300 personas viven en Costa de Marfil y 81.000 en Ghana.
Nírnaeth Arnoediad
La llamada Nírnaeth Arnoediad o Dagor Nírnaeth Arnoediad («Batalla de las Lágrimas Innumerables») o Quinta Batalla de Beleriand es un conflicto militar ficticio narrado en las obras El Silmarillion y Los hijos de Húrin, del escritor británico J. R. R. Tolkien. Fue la mayor batalla de la Primera Edad del Sol.

Thingol
Thingol (pronunciado ['θingol]) es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, también conocido como Elwë Singollo (‘Elwë Mantogrís’ en quenya) o Elu Thingol, en sindarin. Hermano de Olwë, fue rey de los teleri junto con su hermano y más tarde de los sindar en Beleriand.
Bajo las nieblas de Asturias
Bajo las nieblas de Asturias es una película española muda estrenada el 19 de febrero de 1927 en el Teatro Eslava de Madrid. Fue dirigida por Manuel Noriega y protagonizada por Fernando Argüelles, Carmen Cremades, Basilia Martínez y Adosinda Montoto entre otros.

Adapta un cuento asturiano de Julio Peinado en el marco del incomparable escenario de los paisajes de Asturias. Fue rodada en Cabrales, Covadonga, Villamayor, Valle de Piloña, San Esteban de Pravia, El Musel y Pajares. También contiene escenas mineras. La película tuvo gran éxito en su época y hasta el mismo rey Alfonso XIII estuvo tan interesado que una copia fue proyectada en el Palacio de Oriente

Cabrales
Cabrales es un concejo situado en el oriente de Asturias, formando parte del parque nacional de Picos de Europa, en la zona norte de España. Limita al norte con Llanes; al sur con Tresviso, Cillorigo de Liébana y Camaleño, los tres en la vecina Cantabria, y con Posada de Valdeón, en la provincia de León; al este con Peñamellera Alta y por último al oeste con Onís. La capital municipal es Carreña, si bien Arenas es la mayor localidad. El concejo alberga en conjunto una población de 1908 habitantes (INE 2024) repartidos en 9 parroquias.

Es un concejo tradicionalmente ganadero, debido a su empinada orografía y sus pastizales, teniendo merecida fama su leche, con la que se elabora el queso de Cabrales, de fama internacional. Si bien en los últimos años el turismo se ha convertido en un importante motor económico de toda la zona.
Radôstka
Radôstka es un municipio del distrito de Čadca en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 770 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa y Polonia.

Distrito de Čadca
El distrito de Čadca (en eslovaco Okres Čadca) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Septentrional, situado en la región de Žilina, con 92.843 habitantes (en 2001) y una superficie de 761 km². Su capital es la ciudad de Čadca.
Tim Van Patten
Tim Van Patten (10 de junio de 1959) es un director, actor, guionista y productor estadounidense. Como director, Van Patten ha dirigido capítulos de Los Soprano, Sex and the City, Deadwood, The Wire, Rome, The Pacific, Boardwalk Empire y Game of Thrones. Ha interpretado a "Salami" en The White Shadow, al villano adolescente Peter Stegman en Class of 1984 y Max Keller en la serie The Master.

En 2001, junto a Terence Winter, ganó el premio WGA y el premio Edgar por el capítulo de Los Soprano titulado "Pine Barrens", dirigido por Steve Buscemi. En 2004, Van Patten dirigió el capítulo "Long Term Parking", el cual ganó un premio Emmy al Mejor guion en una serie dramática. En 2012 ganó el Emmy al mejor director en una serie dramática por el episodio "To the Lost" de Boardwalk Empire.

Es medio hermano de Dick Van Patten y Joyce Van Patten. Nació en Brooklyn, Nueva York, y creció en Massapequa, Nueva York.

The Pacific
The Pacific es una miniserie de televisión ambientada en la Segunda Guerra Mundial, producida por HBO, que se estrenó en marzo de 2010. La serie se centra en la intervención militar estadounidense en el Teatro del Pacífico. Es un proyecto íntimamente ligado y sucesor de Band of Brothers, que se centraba en el continente europeo.

The Pacific se basa en las memorias de dos marines, Helmet for My Pillow de Robert Leckie y With the Old Breed de Eugene Sledge. La miniserie narra la historia de ambos autores y la del marine John Basilone en las batallas contra el Imperio del Japón.

Los escritores de The Pacific están encabezados por uno de los principales escritores de Band of Brothers, Bruce C. McKenna. Hugo Ambrose, hijo de Stephen Ambrose, autor del libro Band of Brothers, es asesor histórico del proyecto.
Lanzador de flores
Lanzador de Flores, Bombardero de Flores, Ira o El Amor está en el Aire es una obra creada con platillas y spray en Beit Sahour, Cisjordania, a manos del artista grafitero Banksy, mostrando a un hombre o un soldado enmascarado que lanza un ramo de flores. Considerada una de las obras más icónicas de Banksy, la imagen ha sido ampliamente replicada.

Se inspiró en imágenes de las protestas de la década de 1960, como la fotografía de Bruno Barbey de Mayo de 1968 en Francia, día de protestas en Francia. (Ej. su fotografía del Boulevard Saint Germain, sexto distrito, París, Francia. 6 de mayo de 1968).

Una versión anterior fue dibujada por Banksy en 1999 y presentada en su primera exhibición el año 2000.

Banksy
Banksy es el seudónimo de un artista británico. Hay evidencia de que su nombre es Robbie Banks, y se cree que posiblemente haya nacido en el entorno de Bristol a mediados de la década de 1970. Participó en el documental Salida por la tienda de regalos, pero se desconocen otros detalles de su biografía. Según un estudio de la Universidad Queen Mary de Londres, publicado en marzo de 2016, Banksy podría ser un hombre llamado Robin Cunningham. También se ha especulado que Banksy sea el suizo Maître de Casson, algo que ha negado en su sitio web.
Lupita Nyong'o
Lupita Amondi Nyong'o Buyu (Ciudad de México, 1 de marzo  de 1983) es una actriz kenianomexicana. En 2013 se convirtió en la primera actriz keniata y mexicana en ganar un Óscar a mejor actriz de reparto. También ha recibido un premio Daytime Emmy, y nominaciones a dos premios de la Academia de Cine Británica, un Globo de Oro y un premio Tony.

Saltó a la fama en 2013 con su papel como Patsey en la película 12 Years a Slave, del director británico Steve Rodney McQueen, por la que fue aclamada por la crítica. Interpretó, junto a Chadwick Boseman, a Nakia en Black Panther (2018) y Black Panther: Wakanda Forever (2022) del Universo Cinematográfico de Marvel.

Ganó el Premio SAG a la mejor actriz de reparto, y fue nominada al Globo de Oro a la mejor actriz de reparto y al BAFTA a la mejor actriz de reparto por 12 Years a Slave, entre otros premios internacionales. De esta manera se convirtió en la primera actriz mexicana en ganar este galardón. En 2024 obtuvo la ciudadanía estadounidense.

Premios Daytime Emmy
Los premios Daytime Emmy son uno de los premios Emmy otorgados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión (con base en Los Ángeles) y la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión (con base en Nueva York) en reconocimiento a la excelencia en la programación de televisión estadounidense diurna.
Eugenio Giner
Eugenio Giner i Martí (Ortells, Castellón, 16 de enero de 1924 - Premiá de Dalt, Barcelona, 31 de marzo de 1994) fue un historietista español, conocido sobre todo por su obra El Inspector Dan de la Patrulla Volante. Se le considera uno de los "cinco grandes" de la Editorial Bruguera en los años 50, junto a los humoristas Cifré, Conti, Escobar y Peñarroya.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Alenia C-27J Spartan
El Alenia C-27J Spartan (Espartano en inglés) es un avión de transporte táctico medio, derivado del G.222, fabricado por la división de aviones de Leonardo (previamente Finmeccanica y Alenia Aeronautica), al que se le ha equipado con los motores y sistemas del Lockheed Martin C-130J Super Hercules. Su designación deriva de la que recibieron los 10 G.222 que adquirió en su día la Fuerza Aérea estadounidense, C-27A Spartan.

Fuerza Aérea Eslovaca
La Fuerza Aérea Eslovaca (en eslovaco: Vzdušné sily Slovenskej republiky), conocida desde 2002 como la Fuerza Aérea de las Fuerzas Armadas de la República Eslovaca (Vzdušné sily Ozbrojených síl Slovenskej republiky), es la rama de aviación y defensa aérea de las Fuerzas Armadas de Eslovaquia. Tiene en funcionamiento 64 aviones desde 3 bases principales —Kuchyňa, Sliač, Prešov. La Fuerza Aérea Eslovaca ha estado bajo mando del mayor general Martin Babiak desde mayo de 2010.
Arturo Moreno
Arturo Moreno Salvador (o Artur Moreno i Salvador) (Valencia, 10 de mayo de 1909-Barcelona, 25 de junio de 1993) fue un historietista, ilustrador y pionero de los dibujos animados español, hasta el punto de haber recibido en ocasiones el calificativo del Walt Disney español. Destacan, entre su obra, el largometraje Garbancito de la Mancha, el primero del país, y la serie de historietas Formidables trapisondas del Grumete Mick, el viejo Mock y el Perro Muck, así como su labor al frente de la revista infantil KKO, donde trabajaron otros conocidos historietistas, teniendo un estilo artístico similar al que realizarían otros autores como Cabrero Arnal y Valentín Castanys. Emigró a Venezuela, donde realizó dibujos animados para Bolívar Films. El autor firmó habitualmente sus dibujos con el nombre de More, según Jesús Cuadrado, o Moro, según otros autores.

De la historieta y su uso, 1873-2000
De la historieta y su uso 1873-2000 es una obra enciclopédica dedicada a la Historieta en España, en coedición de Fundación Germán Sánchez Ruipérez y Ediciones Sinsentido en 2000, cuyo autor fue Jesús Cuadrado. Forma parte del ya iniciado Atlas español de la cultura popular.
Distrito de Biel-Bienne
El distrito de Biel-Bienne (en Italiano: distretto di Bienna) es uno de los antiguos 26 distritos del cantón de Berna ubicado al noroeste del cantón. Con una superficie de 25 km² es el más pequeño de los distritos berneses. La capital del distrito era la ciudad de Biel/Bienne. Remplazado por el nuevo distrito administrativo de Biel/Bienne.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Luis Pfannl
Luis Pfannl (Viena, Imperio Austríaco, 1868 – Paraguay, 1961) fue un inmigrante, emprendedor y administrador austríaco pionero de la ganadería y la agricultura moderna en Paraguay en las primeras décadas del siglo XX junto con su hermano Carlos Pfannl.

Entre los dos hermanos llegaron a poseer más de 400.000 hectáreas en los actuales territorios de Concepción, Amambay y Presidente Hayes, siendo en esos años uno de los latifundios más extensos del país.

Departamento de Concepción (Paraguay)
Concepción es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Concepción. Está ubicado al noroeste de la región oriental del país, limitando al norte con Mato Grosso del Sur (Brasil), al este con Amambay, al sur con San Pedro, al oeste con el río Paraguay que lo separa de Presidente Hayes y Alto Paraguay. Con 18 051 km² es el quinto departamento más extenso —por detrás de Boquerón, Alto Paraguay, Presidente Hayes y San Pedro—; y el 7° más poblado del país con 204 536 habitantes en 2022.
Dos novias para un torero
Dos novias para un torero (denominada Dos charros y una gitana en México) es una coproducción hispano-mexicana de comedia estrenada el 6 de diciembre de 1956 en España y el 11 de abril de 1957 en México, dirigida por Antonio Román y protagonizada en los papeles principales por Paquita Rico, Licia Calderón, José Venegas y Manuel Capetillo.

Antonio Fernández-Román
Antonio Aurelio del Sacramento Fernández-Román García de Quevedo, conocido en los medios cinematográficos como Antonio Román (Orense, 9 de noviembre de 1911-Madrid, 16 de junio de 1989) fue un director de cine español.
Bahía de Kazantip
La bahía de Kazantip (en ucraniano: Казантипська затока, en ruso: Казантипский залив), es una pequeña bahía de Ucrania del mar de Azov situada en la costa norte de la península de Kerch, perteneciente a la península de Crimea. Va desde el cabo Kazantip hasta el cabo Changai.

La bahía es uno de los lugares más singulares de la costa del mar de Azov. Según la UNESCO, este rincón de la naturaleza figura entre los diez primeros lugares más limpios del planeta.

En la costa de la bahía se encuentran varias playas con poca gente, con paisajes totalmente naturales y limpios, ideales para amantes de la naturaleza. Además hay playas nudistas y varias playas para pescar.

Cabo Kazantip
Kazantip (ucraniano y ruso: Казанти́п, tr. Kazanti(y)p [kəzɐnʲˈtʲip] o Каза́н-Тип Kazan-Tip [kɐˈzantʲɪp] tártaro de Crimea: Къазан Тип, Qazan Tip) es un cabo ubicado en la parte centro-oriental de la península de Crimea sobre la costa del mar de Azov.