hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El cementerio de los versos perdidos
El cementerio de los versos perdidos es un disco-libro de poesía escrito por Txus di Fellatio, baterista, letrista, compositor y líder del grupo Mägo de Oz. El libro está constituido por una serie de poemas con versos en los que cubre temas tanto sentimentales como góticos y "satánicos", como lo asegura la Santa Inquisición. El tono triste y el punto de vista de una mente libre y abierta hace al libro característico de Txus. Fue reeditado en el 2009 por Medea Ediciones en una versión ampliada y revisada, pero que ya no contaba con disco incluido. La primera edición (Libro+CD) salió a la venta el 23 de octubre de 2006, actualmente descontinuado, lo que lo hace una obra difícil de encontrar.

El libro contiene cincuenta y dos poemas escritos durante dos años y también contiene un disco con 3 canciones y 20 poemas recitados por el mismo Txus di Fellatio y musicalizados por Juanmi Rodríguez (Cuatro Gatos) y Jorge Salán.

Jorge Salán
Jorge Salán (Madrid; 4 de abril de 1982) es un guitarrista virtuoso, cantante  y compositor español de música hard rock y heavy metal. Famoso por formar parte de las agrupaciones españolas Avalanch y Mägo de Oz. Además de tener su proyecto solista, ha colaborado con músicos de escala internacional como Jeff Scott Soto, Joe Lynn Turner, Robin Beck, Miguel Ríos, entre otros.
Volta a Cataluña 1986
La Volta a Cataluña de 1986 fue la 66.ª edición de la Volta a Cataluña, que se disputó en 8 etapas del 9 al 18 de septiembre de 1986 con un total de 1145,3 km. El vencedor final fue el irlandés Sean Kelly del equipo Kas por ante Álvaro Pino del Zor-BH, y de Charly Mottet del Pegaso-Système U.

La segunda y la quinta etapas estabas divididas en dos sectores. había dos contrarrelojes individuales, una al Prólogo de Playa de Aro y la otra en la etapa en Alguer. La ida en la ciudad de Cerdeña fue la principal novedad de esta edición de la "Volta" que celebraba el 75 cumpleaños de su creación.

Système U (equipo ciclista)
El equipo Système U, conocido posteriormente como Super U fue un equipo ciclista francés que compitió profesionalmente entre el 1986 y 1989.

Con la desaparición del equipo Renault, su director deportivo Cyrille Guimard, creó esta nueva estructura. El equipo consiguió ganar etapas en las 3 grandes vueltas y la victoria final al Giro de Italia de 1989 con Laurent Fignon.

Desapareció el 1989, siendo sucedido por el Castorama.
Presa El Cedral
La presa El Cedral es una represa, ubicada en el municipio de Mineral del Chico, estado de Hidalgo, México. Se localiza en la localidad de La Estanzuela; a 19.1 km al norte de Pachuca de Soto; y 10.7 km al sur del poblado de Mineral del Chico.

Eje Neovolcánico
El Eje Neovolcánico —también llamado Eje Volcánico Transversal, sierra Volcánica Transversal o cordillera Neovolcánica— es una cadena de volcanes ubicada en México. Es una cordillera muy rocosa que sirve de unión entre la Sierra Madre Occidental y la Sierra Madre Oriental y se extiende desde las islas Revillagigedo, en el océano Pacífico, hasta el golfo de México, siguiendo el paralelo 19ºN de oeste a este. Pasa por la Ciudad de México y los estados de Nayarit, Jalisco, Colima, Michoacán, Guanajuato, Querétaro, México, Hidalgo, Morelos, Tlaxcala, Puebla y Veracruz.

Inicialmente llamada por los geólogos cordillera volcánica de México, el surgimiento abrupto de nuevas cumbres y volcanes en pleno siglo XX (como el Paricutín, que nació como una hendidura humeante el 20 de febrero de 1943 y rápidamente formó una eminencia o cono volcánico) hizo que se la apelara «neo-volcánica».
Alessandro Giusti
Alessandro Giusti (Bièvres, Francia; 10 de septiembre de 2005) es un piloto de automovilismo francés. Desde 2024 es miembro de la Academia de pilotos de Williams. Compitió en el Campeonato Francés de F4 en 2021 y 2022, donde resultó campeón en su segunda temporada. En 2023 y 2024 disputó el Campeonato de Fórmula Regional Europea con G4 Racing, logrando cinco victorias y once podios. Desde 2025 es piloto de MP Motorsport en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA.

Campeonato de Fórmula Regional Europea
El Campeonato de Fórmula Regional Europea (oficialmente Formula Regional European Championship by Alpine) es una competición de automovilismo de velocidad fundada en 2018. Es organizada por Automobile Club d'Italia y el promotor de karting WSK.

El campeonato cuenta con ocho rondas en circuitos de Europa, con la mitad de ellas en Italia. El monoplaza es un Tatuus T-318 con motor Alfa Romeo de 270 hp. Otorga puntos para la superlicencia de la FIA a los nueve mejores clasificados, incluyendo 25 para el campeón.

Desde 2021 el campeonato es propulsado por motores de marca Alpine, y está fusionado con la Eurocopa de Fórmula Renault.
Relaciones España-Guinea
Las relaciones España-Guinea son las relaciones bilaterales entre estos dos países. Guinea tiene una embajada en Madrid y consulado honorarios en Barcelona, Las Palmas de Gran Canaria y Valencia. España tiene una embajada en Conakri

Conakri
Conakri (Conakry, en francés; Kɔnakiri, en susu) es la capital y ciudad más grande de la República de Guinea. Geográficamente la ciudad se encuentra rodeada por el océano Atlántico, extendiéndose por la antigua isla Tombo y la península de Camayenne, esta última también denominada península de Kaloum. Conakri cuenta con puerto. Sus coordenadas geográficas son 9°30′ N, 13°40′ O.
Metropolitanato de Derkos
El metropolitanato de Derkos (o Derkoi) (en griego: Ἱερὰ Μητρόπολης Δέρκων) es una diócesis de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, con sede en el barrio de Tarabya en la parte europea de Estambul en Turquía. Su titular lleva el título de metropolitano de Derkos, el más honorable ('hipertimos') y exarca del Bósforo, Tracia y Cyanea (en griego: Ο Δέρκων, υπέρτιμος και έξαρχος Βοσπόρου Θρακικοῦ καί Κυανέων). Es una antigua sede metropolitana de la provincia romana de Europa y en la diócesis civil de Tracia y en el patriarcado de Constantinopla.

Yeşilköy
Yeşilköy (en turco: aldea verde) es un barrio del distrito de Bakırköy de la ciudad de Estambul, Turquía. Se encuentra situado en la parte europea, a unos once kilómetros al oeste del centro histórico. Dentro de su término municipal se sitúa el Aeropuerto Internacional Atatürk.

Este lugar era conocido como San Stefano (griego: Άγιος Στέφανος pronunciado Ayos Stefanos y traducido al turco como Ayastefanos) y dio su nombre al Tratado de San Stefano impuesto por Rusia al Imperio otomano en 1878. Fue renombrado como Yeşilköy en 1926.
Myiobius barbatus
La moscareta barbada (Myiobius barbatus), también denominada atrapamoscas bigotudo (en Colombia), mosquero de rabadilla amarilla, mosquerito lomiazufrado (en Ecuador), atrapamoscas barbudo (en Venezuela) o mosquero de lomo azufrado (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Onychorhynchidae —aunque situado en Tityridae o en Oxyruncidae dependiendo de la clasificación adoptada—, perteneciente al género Myiobius. Es nativa del norte y del este de América del Sur.

Onychorhynchidae
Los onicorrínquidos (Onychorhynchidae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni, que habitan en la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde México hasta el norte de Bolivia y sureste de Brasil, en selvas húmedas de baja altitud. La taxonomía de las especies de esta familia siempre fue muy controvertida, y originalmente fueron situadas en la familia Tyrannidae; otras clasificaciones las sitúan en la familia Oxyruncidae, como Clements Checklist/eBird o en Tityridae, como el Congreso Ornitológico Internacional (IOC) y Aves del Mundo, esta última como una subfamilia Onychorhynchinae.
Ejército Popular de Checoslovaquia
El Ejército Popular Checoslovaco (en checo: Československá lidová armáda, en eslovaco: Československá ľudová armáda, ČSLA) fueron las fuerzas armadas del Partido Comunista de Checoslovaquia (KSČ) y la República Socialista Checoslovaca desde 1954 hasta 1989. Desde 1955 fue fuerza miembro del Pacto de Varsovia. El 14 de marzo de 1990, el nombre del Ejército se revirtió oficialmente a Ejército de Checoslovaquia, eliminando el adjetivo "Popular" del nombre. El Ejército de Checoslovaquia se dividió en el Ejército de la República Checa y las Fuerzas Armadas de la República Eslovaca después de la disolución de Checoslovaquia el 1 de enero de 1993.

Partido Comunista de Checoslovaquia
El Partido Comunista de Checoslovaquia (checo y eslovaco: Komunistická strana Československa, KSČ) fue un partido político de Checoslovaquia que existió entre 1921 y 1992, excepto el período que duró la ocupación alemana. Gobernó el país desde 1948 hasta 1989, durante el régimen comunista apoyado por la Unión Soviética. Debido a la Ley sobre la ilegalidad del régimen comunista y la resistencia contra él, aprobada en 1993 en la República Checa, el KSČ fue ilegalizado.

Tras su desaparición y la desmembración de Checoslovaquia, fue sucedido por el Partido Comunista de Bohemia y Moravia (KSČM) en la República Checa y el Partido Comunista de Eslovaquia (KSS) en Eslovaquia.
Chris Guccione
Chris Guccione (n. 30 de julio de 1985 en Melbourne, Australia) es un jugador de tenis australiano. Se destaca por su altura (2 metros) y su potente servicio. Tomó conocimiento público por primera vez en el Torneo de Sídney en 2004, donde superó al por entonces reciente N.º 1 del mundo Juan Carlos Ferrero.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Expediente Marlasca: Historias de malos
Expediente Marlasca: Historias de malos fue un programa televisivo, dentro de la categoría reportaje/sucesos, producido y presentado por y Manuel Marlasca para La Sexta. El programa, emitido los domingos entre el 26 de noviembre de 2017 y el 28 de octubre de 2018, trataba los principales temas de sucesos que asolaban el país A pesar de su retirada, el programa continuó como sección dentro del formato Más vale tarde.

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.
Salmo 85
El Salmo 85 es el salmo número 85 del Libro de los Salmos, uno de una serie de salmos atribuidos a los hijos de Coré. En el inglés de la King James Version, este salmo comienza: «Señor, has sido favorable a tu tierra». En el sistema de numeración ligeramente diferente utilizado en las traducciones griega Septuaginta y latina Vulgata de la Biblia, este salmo es Salmo 84'. En latín, se conoce como «Benedixisti Domine terram tuam». En el judaísmo, se denomina «salmo de los exiliados retornados». La Biblia de Jerusalén lo describe como una «oración por la paz».

El salmo forma parte habitual de la historia judía, la Iglesia católica, el luteranismo, el anglicanismo y otras liturgias protestantes. Se ha parafraseado en himnos y se le ha puesto música. Su imagen de Justice and Peace besándose en el Versículo 10  («justicia y paz» en versiones como la New International Version) fue un tema popular en obras de arte desde la Edad Media hasta el siglo XVIII.

Río de la Paz (Canadá)
El río de la Paz (del inglés: Peace River); en francés: Rivière de la Paix es un largo río de Canadá, que nace en las Montañas Rocosas, en el norte de la provincia de Columbia Británica, fluye hasta el norte de la provincia de Alberta, pasa por el parque nacional del Búfalo de los Bosques y desemboca en el lago Athabasca. Junto con el río Athabasca, genera un gran delta fluvial poco profundo, el delta Peace-Athabasca.

El río de la Paz tiene 1521 km de longitud (1923 km si se incluye la longitud de su cabecera, el río Finlay) y drena una amplia cuenca de 302 500 km², mayor que países como Italia, Filipinas o Ecuador.
Belcodène
Belcodène  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Marsella y cantón de Roquevaire.

Su población en el censo de 1999 era de 1.434 habitantes.

Está integrada en la Communauté d’agglomération Garlavan Huveaune - Sainte Baume .

Distrito de Marsella
El distrito de Marsella es un distrito de Francia, que se localiza en el departemento Bocas del Ródano, de la région Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 26 cantones y 21 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Mulgrave
Mulgrave es un suburbio en Melbourne, Victoria, Australia. A 21 km al sur-este del distrito empresarial central en Melbourne. Su área de gobierno local es la Ciudad de Monash. En el  Censo de 2016, Mulgrave tenía una población de 19.368 habitantes.

El suburbio lleva el nombre del Castillo Mulgrave en el Condado de York. George Phipps, el Conde de Mulgrave en el Peerage de Gran Bretaña fue Gobernador de Victoria entre 1879 y 1884.

Además, el suburbio dio su nombre a la Autopista Mulgrave, la cual fue luego renombrada como Autopista Monash.

George Augustus Constantine Phipps
George Augustus Constantine Phipps, 2º marqués de Normanby (23 de julio de 1819 al 3 de abril de 1890) fue un político británico.

Era el hijo de Constantino Henry Phipps, 1.er marqués de Normanby y se convirtió en marqués de Normanby en 1863 (antes de ser llamado conde de Mulgrave). Fue un político liberal que fue gobernador de Nueva Escocia (1858-1863), Queensland (1871-1874), Nueva Zelanda (1874-1879) y Victoria (1879-1884).
Río Sequillo
El río Sequillo, que en la documentación medieval se le conoce como "Rivulo Sicco, Rivo Sico y Torrente Sicca", mereció tal nombre debido a su escaso caudal. En su trayectoria entra en contacto con cuatro provincias castellanas y leonesas: León, Palencia, Valladolid y Zamora, donde desagua en el río Valderaduey entre Cañizo y Castronuevo, después de haber hecho un recorrido total de 123 km.

Este río es uno de los más característicos de la Tierra de Campos, por cuyo centro corre, y ha merecido por su escaso caudal el nombre de río Seco en otros tiempos y menor que el que actualmente tiene.

Cañizo (Zamora)
Cañizo es un municipio de España, en la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 42,01 km² con una población de 274 habitantes y una densidad de 6,52 hab/km².
Arcelia Yañiz Rosas
Arcelia Yañiz Rosas (Oaxaca de Juárez, 18 de agosto de 1918 – 26 de octubre de 2014) fue una periodista, escritora y gestora cultural mexicana. Es reconocida por haber sido la primera reportera y directora de un periódico en Oaxaca, además de ser una de las pioneras del periodismo femenino en México.

Gestor cultural
El gestor cultural es la persona que, motivada por el mejoramiento del arte, trabaja independiente y profesionalmente con conocimiento de la materia, desarrolla labores como mediador entre instituciones culturales gubernamentales o privadas con artistas de diversas áreas para articular su trabajo en el mercado, la promoción y difusión a nivel nacional e internacional.

En el mundo angloparlante, a la profesión se le llama «Arts Administrator» o «Arts Manager»..

El gestor cultural trabaja buscando metas específicas de éxito, pretende siempre a mejorar el nivel de la cultura, buscando la cohesión activa entre la sociedad, el sector gubernamental y el privado con los artistas. El trabajo de la gestión de la cultura plantea retos de aprendizaje en áreas diversas como la administración de recursos económicos, formación y comunicación artística.
(27715) 1989 CR1
(27715) 1989 CR1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 5 de febrero de 1989 por Yoshiaki Oshima desde el Observatorio Gekko, Kannami, Japón.

Observatorio Gekko
Gekko (nombre original en japonés: 月光天文台; Observatorio de la Luz de Luna) es un observatorio astronómico localizado en la Prefectura de Shizuoka, en Japón. El código IAU para este observatorio es el 888.
Guillermo Tell (ópera)
Guillermo Tell (título original en francés, Guillaume Tell) es una ópera en cuatro actos con música de Gioachino Rossini y libreto en francés de Étienne de Jouy e Hippolyte Bis, basados en la obra Wilhelm Tell, de Friedrich Schiller, que tiene como protagonista al legendario héroe de la independencia suiza: Guillermo Tell.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
What It Takes To Move Forward
What It Takes To Move Forward es el tercer disco de lanzamiento de la banda emo estadounidense Empire! Empire! siendo este el disco más largo que han hecho con 11 canciones. Fue lanzado el 29 de septiembre de 2009. Este tercer disco tiene melodías intensas y armoniosas, con influencia de sonidos melancólicos y melodramáticos y con compases dinámicos donde toman influencia emo de Mineral y American Football. Es posible que este CD sea "la piedra angular" del actual resurgimiento emo. El CD viene en dos versiones, la cual en una, solo aparecen 11 canciones y no 13 como el disco original.

American Football (banda)
American Football es una banda estadounidense de rock proveniente de Urbana, Illinois, activa desde 1997 hasta el año 2000, y del 2014 a la actualidad. La banda está compuesta por el guitarrista y cantante Mike Kinsella, el guitarrista Steve Holmes, el baterista y trompetista Steve Lamos, y el bajista Nate Kinsella.

Mike, Holmes y Lamos formaron American Football mientras estudiaban en la Universidad de Illinois, y pese separarse poco después de publicar su álbum homónimo debut en 1999, su trabajo  terminó convirtiéndose en uno de los más aclamados discos de emo y math rock de su era. En 2014 American Fooball se reunificó con el bajista Nate Kinsella y en los años siguientes publicó los álbumes homónimos American Football (2016) y American Football (2019).
Taylor Creek (Ohio)
Taylor Creek es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 3062 habitantes y una densidad poblacional de 140,16 personas por km².

Condado de Hamilton (Ohio)
El condado de Hamilton es uno de los 88 condados del estado de Ohio (Estados Unidos). Su sede de condado y ciudad más poblada es Cincinnati. Tiene una superficie total de 1.069 km², de los cuales 14 km² corresponden a masas de agua. Según el Censo de los Estados Unidos de 2000, la población era de 845 303 habitantes, con una densidad de población de 801 hab./km². El condado fue fundado en 1790.
Grzybowskia
Grzybowskia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Heterostegina de la familia Nummulitidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Grzybowskia multifida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Priaboniense (Eoceno superior).

Priaboniense
El Priaboniense o Priaboniano es el cuarto y último piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Bartoniense y precede al Rupeliense (primer piso del Oligoceno). Se inició hace unos 37,71 millones de años y terminó hace unos 33,9 millones de años.

El nombre Priaboniense se introdujo en la cronoestratigrafía por los geólogos franceses, Ernest Munier-Chalmas y Albert de Lapparent en 1893. El piso lleva el nombre de la pequeña villa de Priabona (Monte di Malo, Italia).

El final del Priaboniense (es decir, el paso del Eoceno al Oligoceno) está marcado por la «gran ruptura» (Grande Coupure), un episodio de extinciones, de cambios faunísticos, seguido de abundante especiación, detectado inicialmente por el paleontólogo suizo Hans Georg Stehlin en 1909 en las faunas europeas.
Binia Feltscher
Binia Feltscher (nacida Binia Beeli, Coira, 13 de octubre de 1978) es una deportista suiza que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, obteniendo una medalla de plata en la prueba femenina.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2014 y 2016, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2004 y 2014.

Coira
Coira (en alemán, Chur [ˈkuːr] o [ˈxuːr]; en italiano, Coira [ˈkɔi̯ɾa]; en romanche, oficialmente Cuira, en algunas variantes también Cuera [ˈkwerɐ] o Cuoira [ˈkwoi̯rɐ]; en francés, Coire [ˈkwaʁ]) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de los Grisones y de la región de Plessur.

En 2017 la ciudad contaba con 35 038 habitantes. Las lenguas habladas, según el censo de 2000, son: el alemán, mayoritario, el italiano, con más de 2000 hablantes, y el romanche, con poco más de un millar de hablantes.
Trietilaluminio
El trietilaluminio es un compuesto químico cuya fórmula es C6H15Al. Suele abreviarse escribiendo Et3Al. Es un líquido incoloro de olor característico. Es un compuesto volátil, reactivo frente a la hidrólisis y el aire, debido a la polaridad del enlace Al-C. Se trata de un compuesto pirofórico cuya estructura es dimérica, pero no es rígida, lo cual le permite establecer equilibrios con sus monómeros, pero éstos son muy reactivos y rápidamente evolucionan al dímero. En consecuencia, se puede afirmar que el trietialuminio es un dímero.

Monómero
Un monómero (del griego mono, ‘uno’, y mero, ‘parte’) es una molécula de pequeña masa molecular que está unida a otros monómeros, a veces cientos o miles, por medio de enlaces químicos, generalmente covalentes, formando macromoléculas llamadas polímeros. El monómero natural más común es la glucosa, que está unida por enlaces glucosídicos formando polímeros tales como la celulosa y el almidón, formando parte de más del 77 % de la masa seca de toda la materia de la planta. Muy a menudo el término monómero se refiere a las moléculas orgánicas que forman polímeros sintéticos, tales como, por ejemplo, el cloruro de vinilo, que se utiliza para producir el PVC. El proceso por el cual los monómeros se combinan de extremo a extremo para formar un polímero se le denomina polimerización. Las moléculas hechas de un pequeño número de unidades de monómero, hasta unas pocas docenas, se denominan oligómeros.