hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barcarola (Chopin)
La Barcarola en fa sostenido mayor, Op. 60 es una pieza para piano solo de Frédéric Chopin, compuesta del otoño de 1845 al verano de 1846. Fue publicada en 1846 en Leipzig. Está en la tonalidad de fa sostenido mayor, siendo una obra de absoluta madurez tanto en el concepto como en la realización. Chopin trabajó en ella con dificultades y tuvo que abandonarla en varias ocasiones antes de acabarla, pero pese a ello es una obra fluida, grácil y de extraordinaria belleza.

Escrito en forma de barcarola, se caracteriza por un tono radicalmente romántico y ligeramente nostálgico. La mayor parte de la técnica de la mano derecha son terceras y sextas, mientas que la mano izquierda se caracteriza por intervalos de en ocasiones más de una octava. Sobre su característico ritmo de 12/8 su autor construye una música que recrea el surcar de una góndola veneciana, dado que barcarola literalmente significa canción de barco. Su origen proviene de las canciones típicas venecianas de las góndolas.

Fa sostenido mayor
Fa sostenido mayor (abreviatura en sistema europeo Fa♯M y en sistema americano F♯) es la tonalidad que consiste en la escala (la unión de 7 notas consecutivas) mayor de Fa sostenido, y contiene las notas fa sostenido, sol sostenido, la sostenido, si natural, do sostenido, re sostenido, mi sostenido, fa sostenido . Su armadura contiene 6 sostenidos.
Su tonalidad relativa es Re sostenido menor, y su tonalidad homónima es Fa sostenido menor. Su equivalente enarmónico es Sol bemol mayor.
Wrestle Kingdom III
Wrestle Kingdom III fue la tercera edición de Wrestle Kingdom, un evento pago por visión (PPV) de lucha libre profesional realizado por la New Japan Pro-Wrestling. Tuvo lugar el 4 de enero de 2009 desde el Tokyo Dome en Tokio, Japón.

Por segunda vez consecutiva el evento contó con la participación de luchadores de la Total Nonstop Action Wrestling. Además contó con la presencia de luchadores del Consejo Mundial de Lucha Libre, Pro Wrestling NOAH, Pro Wrestling ZERO1 y All Japan Pro Wrestling.

Tokyo Dome
Tokyo Dome (東京ドーム, Tōkyō Dōmu?) (en español: Cúpula de Tokio) es un estadio cubierto situado en el barrio de Bunkyō en Tokio, Japón. Fue construido sobre los terrenos del recinto deportivo de Kōrakuen e inaugurado el 17 de marzo de 1988. Desde entonces es utilizado para albergar grandes conciertos y competiciones deportivas, siendo la sede de los Yomiuri Giants de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional.

El aforo del domo es de 45 600 espectadores en partidos de béisbol, ampliable hasta las 52 000 localidades en otras competiciones deportivas como lucha libre profesional, boxeo, artes marciales mixtas y fútbol americano. Para conciertos tiene una capacidad máxima superior a los 57 000 espectadores.
Damir Bičanić
Damir Bičanić (Vukovar, 29 de junio de 1985) es un jugador de balonmano croata que juega de lateral derecho en el RK Zagreb. Es internacional con la Selección de balonmano de Croacia.

Con la selección ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, así como la plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2010 y los bronces en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012
El X Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Serbia entre el 15 y el 29 de enero de 2012 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Serbia de Balonmano.

Un total de 16 selecciones compitieron en el evento por el título de campeón europeo, en poder de la selección francesa, ganadora del Europeo de 2010. La vencedora final fue Dinamarca, que derrotó en la final a la anfitriona, consiguiendo de esta manera la clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012

Con una asistencia total de 302.688 espectadores, este campeonato batió el récord de asistencia de esta competición con una media de 6440 espectadores de media y una máxima de 19 800 en las semifinales y la final disputada en el Arena de Belgrado
Saint-Michel (Gers)
Saint-Michel  (en occitano Sent Miquèu) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Mirande y cantón de Mirande.

Su población municipal en 2008 era de 262 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Vals et Villages en Astarac.

Distrito de Mirande
El distrito de Mirande es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Gers, de la región de Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 8 cantones y 150 comunas.
Pasaporte portugués
El pasaporte portugués (en portugués: Passaporte português) es el documento oficial, que identifica la nacionalidad portuguesa ante las autoridades de otros países, lo que permite la anotación de entrada y salida por puertos, aeropuertos y vías de acceso internacionales. Permite también contener los visados de autorización de entrada. El requisito fundamental para que un individuo pueda solicitar el pasaporte portugués es ser titular de la nacionalidad portuguesa.

Existen cuatro categorías de pasaporte portugués (Decreto-Lei n.º 83/2000, del 11 de mayo): Común; Diplomático; Especial; Para extranjeros. En el caso de la categoría Común de pasaporte, la competencia para su concesión es del gobernador civil del distrito del ciudadano.

Sin el pasaporte, no es permitido el ingreso de ciudadanos portugueses en los países extranjeros, exceptuándose los países de la Unión Europea, Islandia, Liechtenstein, la Ciudad del Vaticano, Noruega y Suiza.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Osteocephalus taurinus
La rana de casco común (Osteocephalus taurinus) es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana Francesa, Guayana, Perú, Surinam y Venezuela.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos, sabanas secas, ríos, marismas intermitentes de agua dulce, canales y diques. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural. Se sabe que produce bufotenina.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
S.W.A.T. (película)
S.W.A.T. (titulada: Los hombres de Harrelson en España y S.W.A.T.: Unidad especial en Hispanoamérica) es una película de acción, policíaco y crimen de 2003 basada en la serie de televisión del mismo nombre de 1975 de Robert Hamner y Lee Stanley. Fue dirigida por Clark Johnson y protagonizada por Samuel L. Jackson, Colin Farrell y Michelle Rodriguez.

En la película, Hondo (Jackson) y su equipo S.W.A.T. tienen la tarea de escoltar a un narcotraficante / fugitivo internacional encarcelado a prisión después de ofrecer una recompensa de $100 millones de dólares a cualquiera que pueda sacarlo de la custodia policial.

Su estreno en los Estados Unidos fue el 8 de agosto de 2003 y recaudó $207.000.000 en todo el mundo.

LL Cool J
James Todd Smith (Queens, Nueva York; 14 de enero de 1968) es un cantante de rap y actor estadounidense, más conocido por su nombre artístico LL Cool J ("Ladies Love Cool James"). Es conocido por pp de rap como "I Need A Beat" o "I Can't Live Without My Radio". Además, LL ha actuado en varias series y películas, y está visto como un referente del Hip Hop. Es el primer artista de rap en conseguir seis discos de platino consecutivos y seis sencillos de oro. Representa una figura muy importante dentro del mundo del Hip-Hop ya que su carrera se remonta a la década de los '80.
Dan Abnett
Dan Abnett (12 de octubre de 1965) es un escritor y guionista de cómic británico. Es conocido por sus trabajos en el mundo del cómic desde principios de los 90 tanto para Marvel Comics y su filial en el Reino Unido, Marvel UK, como para DC Comics, medio este en el que son frecuentes sus colaboraciones con su compañero escritor Andy Lanning. Probablemente la faceta de su obra más conocida sean sus novelas y novelas gráficas ambientadas en el universo de Warhammer y Warhammer 40.000 para la editorial Black Library, filial de Games Workshop, que incluyen varias sagas y docenas de títulos y de las que se habían vendido unas 1.150.000 copias hasta mayo de 2008. En 2009 publicó su primera novela de ficción original de nombre Angry Robot a través de la editorial HarperCollins.

Games Workshop
Games Workshop Group PLC (abreviado GW) es una empresa multinacional británica dedicada a la producción de juegos de mesa, modelismo de venta al por menor. Está especializada en la edición de juegos de miniaturas ("wargames"), y es una de las mayores empresas del mundo en este campo. Está registrada en la bolsa de valores de Londres, con el símbolo GAW.
Lublina
Lublina es un género de foraminífero bentónico de la familia Lublinidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Lublina lublinensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense inferior (Cretácico superior).

Chilostomelloidea
Chilostomelloidea, tradicionalmente denominada Chilostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Ella Eastin
Ella Eastin (Irvine, 28 de marzo de 1997) es una deportista estadounidense que compitió en natación. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016, en las pruebas de 200 m estilos y 400 m estilos.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Windsor (Canadá) entre el 6 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional instalada en el WFCU Centre de la ciudad canadiense.
Imperio Nazza: Farruko Edition
Imperio Nazza: Farruko Edition es el nombre del Tercer álbum de estudio del cantante de reguetón puertorriqueño Farruko. Fue publicado el 23 de mayo de 2013 bajo los sellos Nazza Records, El Cartel Records y Siente Music. Cuenta con las colaboraciones de Daddy Yankee, Reykon, J Álvarez, Zion & Lennox, Ñengo Flow, Arcángel, Yomo, D.OZi y Dayane.

Fue la primera edición de Imperio Nazza en Album Musical al igual que fue distribuido como disco físico, a diferencia de las otras ediciones que eran fueron publicados solo por vía internet. El sencillo «Besas tan bien», alcanzó la posición #16 en la categoría Latin Rhythm Airplay de Billboard.

El 9 de enero de 2026 se lanzó la edición remastered del álbum de parte de sus productores Musicólogo y Menes, con una calidad de sonido superior a la del disco original.

Reykon
Andrés Felipe Robledo Londoño (Envigado, 12 de diciembre de 1986), conocido artísticamente como Reykon «El Líder», es un cantante colombiano de reguetón. Ha sido ganador de los Premios Nuestra Tierra, nominado a los Premios Shock, Premios Juventud y premios Mi Gente.
Icor (Arico)
Icor es una de las entidades de población que conforman el municipio de Arico, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife —Canarias, España—.

El caserío se encuentra protegido como Bien de Interés Cultural con categoría de Conjunto Histórico desde 2005.

Provincia de Santa Cruz de Tenerife
La provincia de Santa Cruz de Tenerife es una provincia española que abarca la parte occidental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de El Hierro, La Gomera, La Palma y Tenerife, así como por una serie de roques adyacentes (como los de Salmor, Fasnia, Bonanza, Garachico y Anaga). Es la provincia española más occidental y meridional, la tercera más montañosa por desnivel del terreno, y la primera en altitud máxima, por encontrarse en ella la máxima altitud del país, el pico del Teide (3718 m s. n. m.).

En 2022 la provincia contaba con 1 061 790 habitantes. Es la segunda provincia canaria en población, aunque la primera en densidad del archipiélago y la de mayor crecimiento porcentual de Canarias. La capital de la provincia es la ciudad homónima de Santa Cruz de Tenerife, situada en la isla de Tenerife, la isla más poblada de España. También, es la capital autonómica junto a Las Palmas de Gran Canaria.
Famars
Famars  es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Valenciennes-Sud.

Su población municipal en 2007 era de 2 495 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Ferrera de los Gavitos
Ferrera de los Gavitos (oficialmente en asturiano: Ferrera) es una población perteneciente a la parroquia de Muñás del concejo asturiano de Valdés, en España. 
Está atravesada por el río Muñás y forma un valle, con colinas de labor y bosques de castaño, roble, eucalipto y pino.

Se encuentra a 26,5 kilómetros de Luarca. Su población en 2022 era de 38 habitantes (20 varones y 18 mujeres).

La economía local se basa, casi en su totalidad, en la agricultura y la ganadería.

El patrón es Santiago Apóstol que tiene una capilla consagrada en su nombre. Desde hace varios años se celebra la festividad de San Lucas el fin de semana más próximo al 18 de octubre.

Antiguamente existía una capilla en el palacio del Marqués de Ferrera consagrada a San Lucas y la Virgen de la Concepción.

Valdés
Valdés es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias cuya capital es Luarca. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con los concejos de Cudillero y Salas, al oeste con los concejos de Navia y Villayón y al sur con los concejos de Tineo y Salas. Cuenta con una población de 11 987 habitantes (2017).
Condado de Zelanda
El condado de Zelanda fue un estado vasallo del Sacro Imperio Romano Germánico. Ocupó el delta del río Escalda, correspondiéndose aproximadamente con la actual provincia neerlandesa de Zelanda, a excepción del Flandes zelandés, que era parte del condado de Flandes. El territorio consistía en varias islas, a veces anegadas por el mar, entre las cuales la mayor era Walcheren.

En 1433, previa renuncia de Jacqueline de Baviera, pasó a los dominios de Felipe III de Borgoña, integrándose en el Estado borgoñón.

Durante la soberanía española de los Países Bajos, el título de conde de Zelanda pasó a suscribirse a la monarquía española.

Delta fluvial
Un delta es un accidente geográfico formado en la desembocadura de un río por los sedimentos fluviales que ahí se depositan. Los depósitos de los deltas de los ríos más grandes se caracterizan por el hecho de que este se divide en múltiples brazos que se van separando y volviendo a juntarse para formar un cúmulo de canales activos e inactivos.

El delta más conocido es el del río Nilo, y es de donde procede el nombre con el que se denomina a este tipo de desembocadura. La desembocadura del Nilo se extiende por una región marcadamente triangular, que se asemeja mucho a la forma de la letra griega delta (Δ).
Condado de Armíldez de Toledo
El condado de Armíldez de Toledo es un título nobiliario español, concedido por el rey Carlos IV, con el vizcondado previo de Loranque el Grande, el 23 de febrero de 1790, a favor de Jerónimo Manrique de Lara y Toledo, señor de Loranque el Grande.

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Lorenzo Nista
Lorenzo Nista (Livorno, 21 de enero de 1993) es un deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de plata en la prueba por equipos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2017.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2017
El XXX Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 12 y el 17 de junio de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación de Georgia de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Gimnasia de la capital georgiana.
Raquel Rodríguez (piragüista)
Raquel Rodríguez Rodríguez es una deportista española que compite en piragüismo en la modalidad de maratón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2016 en la categoría de C1.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2016
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2016 es la decimotercera edición del Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón, el cual tuvo lugar en Pontevedra, España, entre el 28 de junio y el 3 de julio de 2017. La competición consistió en cincuenta y dos eventos, repartidos entre kayak y canoa. Las categorías participantes eran la júnior, sub-23, máster y sénior.
Úrsula Strenge
Úrsula Hanna Strenge Chávez (Guayaquil, Ecuador, 1 de septiembre de 1973) es una presentadora de televisión, actriz, psicóloga clínica y magíster en Terapia Familiar Sistémica con experiencia en consulta privada, instituciones educativas y de salud mental.

Pareja actual.-  Isaac Delgado, tiene 32 años, nació el 11 de abril de 1992. Aunque a veces se le confunde con el cantante cubano Isaac Delgado, el presentador ecuatoriano tiene una edad completamente diferente.

Nombre: Isaac Delgado

Edad: 32 años

Fecha de nacimiento: 11 de abril de 1992

Ocupación: Presentador de televisión

Teleamazonas
Teleamazonas —estilizado TA o TΛ— es una cadena de televisión abierta ecuatoriana fundado el 22 de febrero de 1974 en la ciudad de Quito, siendo el primero en transmitir imágenes en color. Es operado por Centro de Radio y Televisión, Cratel S.A. en la ciudad de Quito y por Teleamazonas Guayaquil S.A. en la ciudad de Guayaquil. Actualmente pertenece a Grupo Teleamazonas.

Es miembro de la Asociación de Canales de Televisión del Ecuador y de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica.
Prosper Guéranger
Prosper-Louis-Pascal Guéranger (Sablé-sur-Sarthe, 4 de abril de 1805 - Solesmes, 30 de enero de 1875) fue un sacerdote francés, restaurador y abad del priorato benedictino de Solesmes, y fundador de la Congregación de Francia de la Orden de San Benito Abad.

Sablé-sur-Sarthe
Sablé-sur-Sarthe  es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Sarthe, en el distrito de La Flèche. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Sablé-sur-Sarthe.
Terremotos de Fiyi de 2018
Los terremotos de Fiyi de 2018 ocurrieron el 19 de agosto a las 12:19 hora local y el 7 de septiembre a las 03:49 hora local. Los epicentros se ubicaron cerca de la Isla Lakeba de Fiyi, y a unos 270 km de la pequeña ciudad de Levuka en Ovalau. El primer terremoto registró una magnitud de 8,2 y fue el terremoto más grande de 2018. Tuvo una profundidad focal de 600 km, lo que lo convierte en el segundo terremoto más grande jamás registrado a una profundidad superior a 300 km; un empate con el terremoto de Bolivia de 1994, y detrás del terremoto del Mar de Ojotsk de 2013. El terremoto inicial fue causado por una falla normal debajo del Océano Pacífico Sur. Un evento 7,9 golpeó las islas nuevamente el 7 de septiembre a una profundidad de 670,8 km; este terremoto fue un terremoto principal en sí mismo. Ambos terremotos pueden ser considerados un evento doble.

Terremoto del mar de Ojotsk de 2013
El terremoto del Mar de Ojotsk de 2013 fue un fuerte terremoto de 8,3 grados que sacudió Ojotsk el 24 de mayo. El sismo se sintió no solo en Ojotsk, sino pudo sentirse y percibirse en lugares lejanos como Emiratos Árabes Unidos, Italia, hasta México.
Misael Llantén
Misael Benjamín Llantén Letelier (n. Santiago de Chile, Región Metropolitana, Chile, 7 de febrero de 1999) es un futbolista chileno que se desempeña como mediocampista y actualmente milita en Deportes Limache de la Primera División de Chile.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Citocromo c peroxidasa
La citocromo c peroxidasa o CCP es una enzima soluble en agua que contiene un grupo hemo, perteneciente a la familia de las peroxidasas que es capaz de tomar equivalentes de reducción del citocromo c para  reducir el peróxido de hidrógeno a agua. Esta enzima cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son peróxido de hidrógeno y un citocromo c reducido; mientras que sus dos productos son un citocromo c oxidado y agua.

La citocromo c peroxidasa también es capaz de reaccionar con otros hidroperóxidos diferentes al peróxido de hidrógeno, pero a velocidades de reacción mucho menores.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.