hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abby Kelley
Abigail Kelley Foster (15 de enero de 1811-14 de enero de 1887) fue una abolicionista, feminista y reformadora social radical estadounidense, activa desde la década de 1830 hasta la década de 1870. Fue recaudadora de fondos, conferencista y organizadora de comités para la influyente Sociedad Antiesclavista Estadounidense, donde trabajó estrechamente con William Lloyd Garrison y otros radicales.

Se casó con el también abolicionista Stephen Symonds Foster y ambos trabajaron por la igualdad de derechos para las mujeres y para los esclavos afroestadounidenses. Dedicó la mayor parte de su vida a la lucha por las causas sociales y a tratar de eliminar «los prejuicios de raza y género».

Su antigua casa, Liberty Farm, en Worcester, Massachusetts, fue designada Monumento Histórico Nacional. Abby Kelley fue elegida para formar parte del National Women's Hall of Fame en 2011.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Challenger de León 2017
El torneo Torneo Internacional Challenger León 2017 fue un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2017. Se disputará su 15.ª edición sobre superficie dura, en León, México entre el 28 de marzo al el 2 de abril de 2017.

Challenger de León
EL GNP Seguros Tennis Open (anteriormente conocido como Challenger Ficrea, presentado por ultra, Torneo Internacional AGT y Abierto Internacional León) es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Tour. Se jugó desde el año 2003 hasta 2023, en León, para la edición 2024 se trasladó a Acapulco, México.
Babur ibn Baysunkur
Abu l-Kasim Babur ibn Baysunkur ibn Xa-Rukh (transliterado también como Abu'l-Qasem Mirza Babor bin Baysonqor bin Sahrok), conocido simplemente como Babur Ibn Baysunkur (1422- 22 de marzo de 1457) fue sultán timúrida de Jorasán (Herat), hijo de Baysunkur, nieto de Xah-Rukh, y bisnieto de Tamerlán. Su madre fue una concubina de Baysunkur de nombre Gowhar-nasab.

Dinastía timúrida
La dinastía timúrida (en persa: تیموریان‎, en chagatai: تیموریان), autodenominada como Gurkani (en persa: گورکانیان, Gūrkāniyān, en chagatai: گورکانیان, Küregen), fue una dinastía musulmana sunita o un clan de origen turcomongol descendiente del conquistador Tamerlán. La palabra «Gurkani» deriva de «Gurkan», una forma perianizada de la palabra mongol «Kuragan» que significa «yerno». Este fue un título honorífico utilizado por la dinastía, ya que los timúridas eran yernos en el linaje de Gengis Kan, fundador del Imperio mongol, ya que Tamerlán se había casado con Saray Mulk Khanum, una descendiente directa de Gengis Kan. Los miembros de la dinastía timúrida surgieron con el renacimiento timúrida, y fueron fuertemente influenciados por la cultura persa y establecieron dos imperios importantes en la historia, el Imperio timúrida (1370-1507) con sede en Persia y Asia Central, y el Imperio mogol (1526-1857) con sede en el subcontinente indio.
Hasma
Hasma (Harsmar, Hashima) es un postre chino cuyo ingrediente principal son las trompas de falopio de las ranas, particularmente de las ranas asiáticas (Rana chensinensis). El Hasma es confundido a menudo con los sapos o con la grasa de las ranas, es por esta razón por la que se denomina a veces como "grasa de sapo" (en chino, 蛤蟆油; pinyin, há mǎ yóu). El término farmacéutico en occidente es Oviductus Ranae.

Trompa uterina
En anatomía, las trompas uterinas, también conocidas como tubas uterinas, trompas de Falopio, salpinges uterinas u oviductos, son dos conductos musculares separados, que conectan los ovarios y el útero o matriz de los mamíferos.
Sus funciones están relacionadas con la ovulación, con el transporte y  capacitación de los espermatozoides y con la fecundación. Algunas enfermedades y trastornos que afectan la trompa, pueden ser la enfermedad pélvica inflamatoria, el embarazo ectópico y las Neoplasias.
Campus del Ventura County Community College District
El Campus del Ventura County Community College District en inglés : Ventura County Community College District - Ventura College es un arboreto-jardín botánico de unos 112 acres (45 hectáreas) de extensión, en el campus del Ventura College, que se encuentra en Ventura, California.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International BGCI), así como las siglas de su herbario es VENTU.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Temporada 1978 de la NFL
La Temporada 1978 de la NFL fue la 59.ª en la historia de la NFL.La liga expandió la temporada regular de un formato de 14 juegos a 16. Por otra parte, el formato de playoffs se amplió de 8 equipos a 10 equipos, añadiendo otro comodín a cada conferencia. Los equipos de comodín jugaron entre sí y el ganador avanza a la ronda de los ocho equipos de playoffs.

La temporada comenzó el 2 de septiembre de 1978 y terminó con el Pro Bowl en 1979, que se celebró 29 de enero en Los Ángeles. La final del campeonato, el Super Bowl XIII, se disputó el 21 de enero de 1979 en el Orange Bowl, Miami, Florida y terminó con la victoria de los Pittsburgh Steelers sobre Dallas Cowboys por 35 a 31.

El salario promedio de un jugador en 1978 era $ 62.600, un 13,2 por ciento superior respecto al año anterior. Fran Tarkenton fue el quarterback mejor pagado con$ 360.000 y el running back O. J. Simpson fue el jugador mejor pagado de la liga, en poco menos de $ 733,400.

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Catalunya-Ángel Mir
El Catalunya-Ángel Mir o Massi fue un equipo ciclista profesional español sito en Palafrugell (provincia de Gerona) que estuvo en activo solamente durante las temporadas 2005 y 2006.

Tomó las siguientes denominaciones:

2005: Catalunya-Ángel Mir.

2006: Massi.

El equipo fue patrocinado por la Generalidad de Cataluña y por las empresas Puertas Ángel Mir primero y Massi posteriormente.

Fue un equipo modesto que logró victorias como la general, además de una etapa en la Volta al Alentejo o una etapa de la Vuelta a Asturias. Sus ciclistas más destacados fueron Xavier Tondo, Carlos Torrent y Javier Alberto González.

Equipo ciclista
Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta y ciclismo en pista.
Siale ‘Akau’ola
Siale ʻAkau’ola es un médico, funcionario y político tongano, actual ministro de salud del Gobierno de Tonga desde el 31 de enero de 2024.

ʻAkau’ola se graduó como médico cirujano de la Universidad de Papúa Nueva Guinea en 1984. En 1986 se unió al servicio civil en el Ministerio de Salud, al tiempo que ejercía la medicina. En 1995 obtuvo un diploma de posgrado en patología clínica por la Universidad de Otago, Nueva Zelanda.

En 2009 fue nombrado director ejecutivo del Ministerio de Salud, cargo en el que fue reelegido cuatro veces consecutivas, hasta su jubilación en 2023. Fue una de las principales autoridades sanitarias durante la pandemia de COVID-19.

En enero de 2024 fue nombrado ministro de Salud por el primer ministro Siaosi Sovaleni, en sustitución de Saia Piukala, que renunció al cargo para asumir el rol de director regional de la Organización Mundial de la Salud para el Pacífico Occidental.

Pandemia de COVID-19 en Tonga
La pandemia de COVID-19 en Tonga es parte de la pandemia de COVID-19 provocada por el coronavirus SARS-CoV-2. El primer caso fue diagnosticado el 29 de octubre de 2021 en la isla de Tongatapu, con la llegada de una persona infectada y vacunada —el sexo no fue revelado—  procedente de Christchurch, Nueva Zelanda, en un vuelo de repatriación con 215 pasajeros.
El-Joja
La necrópolis de El-Joja o El Joja (en árabe, الخوخه y en inglés El-Khokha) está situada en la ribera occidental del Nilo en Tebas, Egipto, sobre una colina, al sudeste de Deir el-Bahari.

Es una de las seis necrópolis situadas en el Valle de los Nobles. Cuenta con cinco tumbas de nomarcas del Imperio Antiguo y más de 50 tumbas de las dinastías XVIII, XIX y XX, así como algunas del Primer período intermedio y del Período tardío de Egipto.

Tebas (Egipto)
Tebas (en griego antiguo, Θῆβαι Thēbai; en griego moderno, Θήβαι Αιγύπτου; en latín, Thebae), conocida por los antiguos egipcios como Uaset, era una antigua ciudad egipcia ubicada a lo largo del Nilo, a unos ochocientos kilómetros al sur del Mediterráneo. Sus ruinas se encuentran dentro de la moderna ciudad egipcia de Luxor. Tebas fue la principal ciudad del cuarto nomo del Alto Egipto (nomo del Cetro) y fue la capital de Egipto, principalmente durante el Imperio Medio y el Imperio Nuevo. Estaba relativamente cerca de Nubia y del desierto oriental, con sus valiosos recursos minerales y rutas comerciales. Fue un centro de culto y la ciudad más venerada del antiguo Egipto durante su apogeo. El sitio de Tebas incluye áreas tanto en la orilla oriental del Nilo, donde se alzan los templos de Karnak y Lúxor y la ciudad propiamente dicha; y la orilla occidental, donde se encuentra una vasta área de necrópolis con grandes cementerios privados y reales y complejos funerarios.
Lotería del crimen
Lotería del crimen es una serie de televisión de suspenso y drama detectivesca mexicana producida por Adrián Ortega Echegollén y Rodrigo Hernández Cruz para TV Azteca, en 2022. La serie es una historia original de Adrián Ortega Echegollén, centrada en un grupo de detectives adscritos a una unidad de inteligencia policiaca en donde deberán de resolver pistas para dar con los criminales más buscados. Se estrenó a través de Azteca 7 el 10 de octubre de 2022. En enero de 2023, se anunció que la serie fue renovada para una segunda temporada, la cual, se estrenó el 6 de noviembre de 2023. En enero de 2024, se anunció que la serie fue renovada para una tercera temporada, la cual, se estrenó el 10 de junio de 2024. En enero de 2025, la serie fue renovada para una cuarta temporada que se estrenó el 2 de junio de 2025

Está protagonizada por Claudio Lafarga, Julieta Grajales y Sara Maldonado, junto a un reparto coral.

Ficción detectivesca
La ficción detectivesca o ficción con detectives es un subgénero de la novela negra y de la ficción de misterio y de suspense, en el que un investigador (muy a menudo un detective, ya sea profesional o amateur, ya sea o no integrante de las fuerzas oficiales) investiga un determinado crimen, a menudo un asesinato.

Private eye es sinónimo de detective privado o investigador privado y, como concepto, se opone al de investigador-policía; esta expresión en inglés debe su origen a private investigator, donde la palabra investigator es remplazada por la inicial “i”, la que a su vez de leerse resulta fonéticamente similar a la palabra eye (ojo). El concepto que tiene cierto uso en literatura, y especialmente en relación con la novela negra y a la ficción detectivesca, se refiere a una persona que investiga misterios y delitos, y que analiza situaciones complejas. Los primeros antecedentes del uso de private eye como sinónimo de detective privado aparecen en las series Penny dreadful.
Pachycerianthus
Pachycerianthus es un género de hexacorales marinos que pertenecen a la familia Cerianthidae, dentro de la clase Anthozoa.

Su aspecto es similar a las anémonas marinas, por lo que su nombre común, al igual que el del género emparentado Cerianthus, es anémona tubo.

Carecen de disco pedal, siendo puntiagudo el extremo inferior de su elástico cuerpo, que, mediante presión hidrostática se ensancha en forma de bulbo. Con estos movimientos, consigue enterrarse en sustratos blandos y anclarse, o desaparecer ante algún peligro.

Actiniaria
Las anémonas de mar o actiniarios (Actiniaria) son un orden de antozoos hexacorales. Son animales marinos que se adhieren normalmente al sustrato, en algunas ocasiones en la arena del fondo, en otras, en las rocas, y hasta en las conchas de crustáceos o moluscos. Llegan a medir desde 1.25 cm hasta 2 m de diámetro. Son pólipos solitarios, que parecen más bien una colorida planta que un animal propiamente dicho. Hay unas 1200 especies descritas. Las especies más populares están dentro de los géneros Heteractis, con largos tentáculos, como Heteractis magnifica o Stichodactyla, con tentáculos mucho menores, como Stichodactyla mertensii, lo que les da cierto aspecto de toalla o alfombra.
Villanueva Cosse
Villanueva Félix Cosse Vega (Melo, Cerro Largo, 9 de noviembre de 1933) es un actor, director de teatro y escritor uruguayo que ha desarrollado una importante carrera en su país e internacionalmente, especialmente en Argentina, donde reside desde 1971.

Melo
Melo es una ciudad de Uruguay, capital del departamento de Cerro Largo. Está ubicada a 400 km al noreste de la capital del país, Montevideo; y a 58 km al sur de la frontera internacional con Brasil en Aceguá.
Orchidlands Estates
Orchilands Estates es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hawái en el estado estadounidense de Hawái. En el año 2000 tenía una población de 1.731 habitantes y una densidad poblacional de 70,4 personas por km².

Condado de Hawái
El condado de Hawái (en inglés: Hawaii County) es un condado localizado en el estado estadounidense de Hawái. Su área pertenece completamente a la isla de Hawái. La sede de condado está en la Ciudad de Hilo.

La Administración del Condado recae en el alcalde que es elegido por un término de 4 años, los Concejales son elegidos por 2 años.
Cúbica de Neuberg
En geometría euclídea, la cúbica de Neuberg es una curva cúbica plana especial asociada con un triángulo de referencia con varias propiedades notables. Lleva el nombre de Joseph Neuberg (1840-1926), un matemático luxemburgués que introdujo por primera vez la curva en un artículo publicado en 1884. La curva aparece como el primer elemento, con el número de identificación K001, en Catalogue of Triangle Cubics de Bernard Gilbert. que es una recopilación de información extensa sobre más de 1200 cúbicas triangulares.

Triángulo
En geometría plana, se llama triángulo, trígono  o trigonoide al polígono de tres lados. Los puntos comunes a cada par de lados se denominan vértices del triángulo.

Un triángulo tiene tres ángulos interiores, tres partes congruentes de ángulos exteriores, tres lados y tres vértices entre otros elementos.
Leccionario 2
El Leccionario 2 (designado por la sigla ℓ 2 en la clasificación de Gregory-Aland) es un antiguo manuscrito del Nuevo Testamento, paleograficamente fechado del siglo X d. C. y fue escrito en griego.

Son un total de 257 hojas de 28,6 x 21,8 cm. El texto está escrito en dos columnas, con entre 18 líneas por columna. Este codex contienen lecciones de los evangelios, pero con algunas lagunas.

Actualmente se encuentra en la Biblioteca Nacional de Francia (Gr. 280).

El texto griego de este códice es una representación del tipo textual bizantino.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
John Morin Scott (alcalde)
John Morin Scott (Nueva York, 25 de octubre de 1789-Filadelfia, 3 de abril de 1858) fue un político estadounidense que se desempeñó como miembro del Partido Whig en la Cámara de Representantes de Pensilvania de 1815 a 1816, y nuevamente en 1839. Sirvió varios mandatos en los Consejos Común y Selecto de Filadelfia y como presidente del Consejo Selecto de Filadelfia de 1826 a 1832. Se desempeñó como el 63.º alcalde de Filadelfia de 1841 a 1844 y fue el primer alcalde de Filadelfia elegido por voto popular en lugar de mediante nombramiento por los ayuntamientos. Como alcalde, supervisó una época turbulenta en la historia de Filadelfia, incluidos los disturbios de Lombard Street y los disturbios nativistas de Filadelfia. Sobrevivió a un intento de asesinato en 1843 cuando un visitante a la oficina del alcalde le disparó por la espalda.

Cámara de Representantes de Pensilvania
La Cámara de Representantes de Pensilvania (en inglés: Pennsylvania House of Representatives) es la cámara baja de la Asamblea General de Pensilvania, siendo la cámara alta el Senado de Pensilvania. La cámara está compuesta por 203 miembros, elegidos por períodos de dos años en distritos uninominales.
Embajada de Estados Unidos en Ucrania
La embajada de Estados Unidos en Ucrania es la misión diplomática que el país estadounidense mantiene en Kiev y que sirve de representación ante dicho país.

La actual representante estadounidense en Ucrania es Julie D. Fisher, que actúa como encargada de negocios. La última embajadora, Bridget Brink, elegida por la administración Biden, renunció a su cargo en abril de 2025, después de tres años sirviendo, coincidiendo con el cambio de signo político en el Ejecutivo. Desde entonces, la administración Trump no ha nominado a ningún embajador todavía para servir como tal ante Kiev. No debe confundirse con la figura del enviado especial presidencial, que sí existe en la zona, siendo el mismo el ex general Keith Kellogg.

Julie D. Fisher
Julie D. Fisher es una diplomática estadounidense y embajadora de Estados Unidos en Bielorrusia. Tras ser confirmada por el Senado, Julie Fisher juró su cargo como primera embajadora de EE. UU. en la República de Bielorrusia desde 2008 al 23 de diciembre de 2020.  Anteriormente ocupó el cargo de Subsecretaria de Estado Adjunta.
Choga Mami
Choga Mami es un yacimiento arqueológico de la cultura de Samarra en la provincia de Diala, al este de Irak en la región de Mandali. En este lugar se ha hallado el sistema de irrigación más antiguo conocido que data de alrededor del 6000 a. C.

El lugar, a unos 112 km al noreste de Bagdad, se ha datado mediante radiocarbono a finales del VI Milenio a. C.. Fue ocupado en varias fases de la cultura de Samarra a la de Ubaid con edificios rectangulares construidos con ladrillos de adobe, incluyendo una torre de guardia a la entrada del asentamiento. Además de ganadería vacuna, ovejas y cabras, se cultivaba trigo, cebada y lino con la ayuda de las canalizaciones hidráulicas construidas.

Se han encontrado objetos arqueológicos del tipo de figurillas femeninas de arcilla y cerámica pintada de la cultura de Samarra.

Período de El Obeid
Periodo de El Obeid o El Ubaid son las denominaciones historiográficas de un periodo protohistórico de Mesopotamia.

Tell el-Obeid o el-Ubaid son las transcripciones al alfabeto latino del topónimo árabe actual que corresponde arqueológicamente a un poblamiento de la Baja Mesopotamia,  cuya cultura material, identificada en su extensión por una gran zona del Antiguo Oriente Próximo, se conoce como cultura de El Obeid. Esta cultura es considerada como el primer estadio de la civilización sumeria, aunque se mantiene la incógnita del origen real de los sumerios como pueblo.

El tell que identifica a este yacimiento arqueológico se localiza a poca distancia al oeste de la antigua ciudad de Ur.
Benimasot
Benimasot (oficialmente en valenciano: Benimassot) es una pequeña población de la Comunidad Valenciana, España. Situada en el norte de la provincia de Alicante, en la comarca del Condado de Cocentaina. Cuenta con una población de 85 habitantes (INE 2025).

Condado de Cocentaina
El Condado de Cocentaina o Comtat es una comarca en la provincia de Alicante de la Comunidad Valenciana en España, situada en la zona más septentrional de la provincia de Alicante. Su capital tradicional es la localidad de Cocentaina.
Debra Granik
Debra Granik (Cambridge, Massachusetts, 6 de febrero de 1963) es una directora de cine y guionista estadounidense. Es reconocida por las películas Down to the Bone (2004), protagonizada por Vera Farmiga y Winter's Bone, protagonizada por Jennifer Lawrence en su actuación revelación y por la que Granik fue nominada a dos premios de la Academia. En 2018 dirigió Leave No Trace, una película basada en el libro My Abandonment de Peter Rock.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Honda ATC200
El Honda ATC200 se introdujo en 1981, siendo el modelo superior en la gama de trimotos todoterreno del fabricante japonés. Se produjo hasta 1987. En los seis años de producción, se realizaron seis revisiones, que a menudo se vendieron al mismo tiempo. En conjunto, Honda produjo más de 530.000 vehículos ATC200, convirtiéndose en el líder del mercado de vehículos ligeros todoterreno y en uno de los modelos más reconocidos.

Todos los modelos ATC200 estaban equipados con un motor de cuatro tiempos OHV de 192 cc refrigerado por aire. Las variaciones entre modelos incluyen la suspensión, distintas transmisiones, opciones de arranque eléctrico, bastidores, y equipo estándar. Todas las máquinas, con la excepción de la ATC200X de arranque a patada más deportiva, venían con arrancadores Recoil-Pull, que permanecieron cuando se proporcionó el arranque eléctrico. Todos los modelos excepto el ATC200X contaban con frenos de tambor delantero y traseros.

Ciclo de cuatro tiempos
Un motor de cuatro tiempos  es un motor de combustión interna alternativo tanto de ciclo Otto como de ciclo Diesel, que precisa cuatro carreras del pistón o émbolo (dos vueltas completas, pero del cigüeñal) para completar el ciclo termodinámico de combustión. Estos cuatro tiempos son: admisión, compresión, combustión o explosión o expansión y escape.

En 1861, el alemán Nicolaus Otto experimentó con su primer motor a gas de cuatro tiempos que tuvo que abandonar debido a dificultades técnicas. En 1867 los alemanes Otto y Langen idearon un motor a gasolina de cuatro tiempos, con la ignición de una mezcla (gasolina, aire comprimido), que presentaron el año siguiente en París. El gran acierto de Otto fue provocar la chispa en la mezcla comprimida en lugar de solo aspirada, lo que aumentó tanto la eficiencia como el rendimiento del motor.

Un diseño alternativo al motor de cuatro tiempos es el motor de dos tiempos.