hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonidegib
Sonidegib, es vendido bajo la marca Odomzo, es un medicamento utilizado para tratar el cáncer, específicamente el cáncer de piel de células basales. Se utiliza en casos en los que la cirugía o la radioterapia han fallado o no son una opción. Este medicamento se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen espasmos musculares, pérdida de cabello, cambios en el gusto, cansancio, náuseas, dolor, diarrea, vómitos y picazón. Otros efectos secundarios pueden incluir deterioro muscular y problemas hepáticos. El uso de este medicamento  antes o durante el embarazo puede dañar al bebé. Es un inhibidor de la vía de señalización de hedgehog.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos y en la Unión Europea en 2015. En Estados Unidos cuesta unos 13.000 dólares estadounidenses al mes.

Radioterapia
La radioterapia es una forma de tratamiento basada en el empleo de radiaciones ionizantes para tratar distintos tipos de cáncer como, por ejemplo, el de cabeza y cuello, mama, vejiga,  pulmón, bien para curarlos o para retrasar su progresión.

Las radiaciones ionizantes utilizadas con más frecuencia son los rayos X de megavoltaje, pero también se utilizan rayos gamma y haces de partículas como electrones, protones, neutrones e iones pesados como los de carbono.

La radiación no ionizante, como la radiación de microondas, los rayos ultravioleta y los ultrasonidos no pertenecen a la radioterapia.
Point Hope
Point Hope es una ciudad ubicada en el borough de North Slope en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 674 habitantes y una densidad poblacional de 53,26 personas por km².

Como muchas comunidades aisladas en Alaska , la ciudad no tiene conexiones por carretera o ferrocarril con el mundo exterior, y se debe acceder a ella por mar o por aire en el Aeropuerto de Point Hope.

Borough de North Slope
El borough de North Slope (en inglés: North Slope Borough), fundado en 1972, es uno de los 19 boroughs del estado estadounidense de Alaska. En el año 2020, el borough tenía una población de 11,031 habitantes y una densidad poblacional de 0,045 persona por km². La sede del borough es Barrow.. El borough es la subdivisión de segundo nivel administrativo más septentrional de los Estados Unidos al encontrarse en el extremo norte de Alaska.
Labios compartidos
«Labios compartidos» es el primer sencillo del séptimo álbum de estudio del grupo mexicano de rock en español Maná, titulado Amar es combatir (2006). La letra y música corresponden a Fher Olvera. Esta canción tuvo éxito en varios países, logrando posicionarse en el primer lugar en la lista musical Hot Latin Tracks de la revista especializada Billboard durante ocho semanas consecutivas, siendo una de las canciones más sonadas en Latinoamérica. En la lista Hot 100 de la misma publicación logró el lugar número 82 y en Hot Ringtones la número 12. Se lanzó un remix de «Labios compartidos» con el dúo de música urbana Calle 13. En Chile, llegó al número uno en 11 semanas, y tiene el récord de permanencia en el primer lugar, incluso fue un éxito en aquel país hasta el año 2009.

Fernando Olvera
José Fernando Emilio Olvera Sierra (Puebla,8 de diciembre de 1959), artísticamente conocido por el público como Fher Olvera o Fher, es un cantante, guitarrista, armoniquista, compositor y músico mexicano, reconocido principalmente por ser el vocalista y líder de la banda Tapatía de rock pop en español Maná, desde 1985, además de ser uno de los miembros originales de la banda junto a Juan Calleros.
Monson Center
Monson Center es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hampden en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.107 habitantes y una densidad poblacional de 241,69 personas por km².

Condado de Hampden
El condado de Hampden (en inglés: Hampden County) fundado en 1812, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2008 el condado tenía una población de 482 228 habitantes. La sede del condado es Springfield.
Juan de Dios Rawson
Juan de Dios Rawson (San Juan, 25 de agosto de 1833 - San Fernando, Buenos Aires, 13 de abril de 1902) hijo natural de Mercedes Martínez, fue un militar argentino, que luchó en las batallas de Cepeda y Pavón; también participó en la Guerra de la Triple Alianza. Se casó en Godoy Cruz (Mendoza) en 1855 con Elizarda Guiñazú. Fue bisabuelo de quien, en 1943, sería «presidente de facto» de Argentina, Arturo Rawson.

Godoy Cruz
Godoy Cruz es una ciudad situada en el departamento del mismo nombre, de la provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra a 1.100 km de Buenos Aires.

Godoy Cruz posee personalidad y actividades propia, además de importantes barrios residenciales, pero está fuertemente ligada a la Ciudad de Mendoza en términos comerciales y de demanda laboral. Forma parte de una de las jurisdicciones de lo que se denomina el Gran Mendoza, que está integrado por los departamentos de Capital, Guaymallén, Las Heras, Luján de Cuyo y Maipú.

Godoy Cruz es la tercera ciudad más poblada de Mendoza. Cuenta con importantes atractivos turísticos, espacios verdes, una gran cantidad de edificios e íconos representativos, como el Casino de Mendoza, el Club Deportivo Godoy Cruz Antonio Tomba, el reconocido Cine Teatro Plaza, el tan visitado Palmares Open Mall, entre otros.
Yitzchok Zev Soloveitchik
Yitzchok Zev Halevi Soloveitchik, Velvel Soloveichik (Valózhyn, 19 de octubre de 1886-Jerusalén. 11 de octubre de 1959) fue un rabino ultraortodoxo originario de Bielorrusia, el rabino tuvo 8 hijos y 5 hijas, su padre fue también rabino (Jaim Soloveitchik). Yitzchok ejerció como rabino en Brest hasta que tuvo que huir a Jerusalén durante el Holocausto.

Valózhyn
Valozhyn (en bielorruso: Валожын) o Volozhin (del ruso: Воложин) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Minsk. Se ubica a 75 km al noroeste de la capital Minsk sobre el río Valózhynka.

En 2023, la ciudad tenía una población de 10 064 habitantes.
Tiv (ilustradora)
Tiv (n. Seúl, Corea del Sur; 25 de febrero de 1981) es una artista e ilustradora de manga surcoreana, mayormente popular por ser la ilustradora del manga Masamune-kun no Revenge.

Es graduada de la Universidad de Corea. Desde 2005, se convirtió en ilustradora freelance y debutó como artista de manga (técnicamente artista de manhwa, ya que era una historieta coreana, no japonesa) con Annyeong. En 2010, se mudó a Japón y vive en la prefectura de Saitama.

Trabajador autónomo
Un trabajador autónomo, trabajador por cuenta propia o simplemente independiente, cuentapropista, (en inglés, freelance), contratista independiente, es un trabajador que se desempeña de forma independiente, es decir, sin depender de otra organización, ofreciendo su fuerza laboral a clientes con libertad de condiciones.

Un autónomo es aquel que invierte su tiempo de acuerdo a sus necesidades y las de sus clientes. En muchos casos no cumplen horarios rutinarios o de oficina, tienen la autonomía de modificar su agenda de acuerdo a la carga de trabajo que posean y en la mayoría de los casos ofrecen sus servicios por medio de contratos, especificando el tiempo que trabajarán para el empleador y bajo qué condiciones.
Marshall Rosenberg
Marshall Rosenberg (Canton, Ohio, 6 de octubre de 1934-Albuquerque, Nuevo México, 7 de febrero de 2015) fue un psicólogo estadounidense y creador de la Comunicación no violenta, un proceso de comunicación y mediación que ayuda a las personas a intercambiar la información necesaria para resolver conflictos y diferencias de un modo pacífico.

Conflicto
El conflicto es una situación en la cual dos o más personas con intereses distintos entran en confrontación, oposición o emprenden acciones mutuamente antagonistas, con el objetivo de dañar, eliminar a la parte rival o arrebatarle poder de algún tipo en favor de la propia persona o grupo.
Arco apuntado
El arco apuntado, también llamado arco ojival, es una tipología extensa de arcos que están compuestos por dos segmentos de arco formando un ángulo central en la clave. Se suele emplear en contraposición geométrica al arco rebajado. El arco apuntado transmite mejor el empuje lateral que uno de medio punto, esto hace que se puedan construir vanos más abiertos, muros más altos y se obtenga mayor sensación de verticalidad.

Segmento
En geometría, el segmento es un fragmento de la recta que está comprendido entre dos puntos, llamados puntos extremos o finales. 
Así, dado dos puntos A y B, se llama segmento AB a la intersección de la semirrecta de origen A que contiene al punto B con la semirrecta de origen B que contiene al punto A. Los puntos A y B son extremos del segmento y los puntos sobre la recta a la que pertenece el segmento.
Joshua Pérez
Joshua Giovanni Pérez Figueroa (Montebello, California, Estados Unidos, 21 de enero de 1998) es un futbolista salvadoreño nacido en los Estados Unidos. Juega como extremo en el Tampa Bay Rowdies de la USL Championship.

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).
Catálogo Zakhozhaj
El Catálogo Zakhozhaj es un catálogo de estrellas que se encuentran a una distancia igual o inferior a 10 pársecs del sistema solar. Desarrollado entre 1979 y 1996 por V. A. Zakhozhaj, de la Vestnik Khar'kovskogo Universiteta (Ucrania), en el catálogo aparecen aquellas estrellas con paralajes trigonométricas, fotométricas y espectrales mayores de 0,100 segundos de arco. Contiene datos de componentes de sistemas múltiples visuales, de componentes de sistemas binarios espectroscópicos y de componentes invisibles con masas > 0,08 masas solares. Se presentan las principales características de las estrellas, tales como posiciones, movimientos propios, velocidades radiales, paralajes, datos fotométricos así como datos de masas y radios estelares. El catálogo está completo hasta el 70%.

Segundo sexagesimal
Segundo sexagesimal, segundo de arco o arcosegundo es una unidad de medida angular. Su valor equivale a 1/60 del minuto de arco y a 1/3600 del grado sexagesimal. Su abreviatura estándar es la doble prima (″), de forma que un arcosegundo se escribiría 1″. También pueden usarse las abreviaturas asec o arcsec. No deben confundirse esta última con la abreviación de la función trigonométrica arcosecante, siendo ambas abreviaturas idénticas (arcsec).
Jeong Gyeong-Mi
Jeong Gyeong-Mi (en coreano: 정경미; Gunsan, 26 de julio de 1985) es una deportista surcoreana que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Pekín 2008 en la categoría de –78 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de oro en los años 2010 y 2014.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2007, y seis medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2005 y 2013.

Juegos Asiáticos de 2010
Los XVI Juegos Asiáticos se celebraron en Guangzhou también conocida como Cantón (China), del 12 de noviembre al 27 de noviembre de 2010, bajo la denominación Guangzhou 2010.
 Guangzhou es la segunda ciudad china en ser sede de los Juegos, después de Pekín en 1990.

Participaron un total de 9704 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 476 repartidas en 42 deportes. Para la fecha es la edición más grande en la historia de los Juegos Asiáticos.

Guangzhou obtuvo el derecho a ser la sede el 1 de julio de 2004, al ser la única postulada. Esto a causa de la retirada de varias ciudades, entre ellas: Amán (Jordania), Kuala Lumpur (Malasia) y Seúl (Corea del Sur). Los juegos fueron co-organizados por Dongguan, Foshan y Shanwei, las tres ciudades vecinas de Guangzhou.
The Invisible (película)
The Invisible (titulado Lo que no se ve en España e Invisible en Hispanoamérica) es una película estadounidense de suspenso sobrenatural de 2007 dirigida por David S. Goyer y protagonizado por Justin Chatwin, Margarita Levieva, Chris Marquette, Marcia Gay Harden y Callum Keith Rennie.

El filme es una versión de la película sueca Den Osynlige, el cual está basado en la novela homónima de Mats Wahl. El rodaje tuvo lugar en Vancouver y sus alrededores y fue la última producción de Hollywood Pictures tras su compra por parte de la compañía Disney.

Mats Wahl
Mats Wahl ( Malmö, Götaland, 10 de mayo de 1945-14 de agosto de 2025) fue un novelista sueco que a lo largo de su carrera ha publicado más de cuarenta trabajos literarios, de los cuales, algunos han sido adaptados a la gran pantalla y como series de televisión.
Estación Feliciano
Estación Feliciano era una estación de ferrocarril ubicada en la localidad del mismo nombre del departamento homónimo de la provincia de Entre Ríos, República Argentina. Formaba parte del Ramal San Jaime-La Paz del Ferrocarril General Urquiza, clausurado en 1969.

Departamento Feliciano
San José de Feliciano (nombre que aparece en la Constitución provincial) o Feliciano (nombre utilizado actualmente), es un departamento de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina.

Es el quinto más pequeño de la provincia con una superficie de 3143 km² y el segundo menos poblado, con 15 079 habitantes según censo de 2010.

Limita al oeste con el departamento La Paz, al norte con la provincia de Corrientes, al sur con el departamento Federal y al este con el departamento Federación.

De acuerdo a la metodología utilizada por el INDEC para los censos de 1991, 2001 y 2010 el departamento Feliciano comprendió en esos años dos localidades: San José de Feliciano, y San Víctor.
EDPYME
EDPYME son las siglas de Entidad de Desarrollo para la Pequeña y Microempresa que son entidades o empresas orientadas a satisfacer la demanda de servicios crediticios.

La Superintendencia de Banca y Seguros del Perú - (SBS) expresa en la Resolución Nº847-94 que las EDPYMEs tienen por objeto otorgar financiamiento a personas naturales y jurídicas que desarrollan actividades calificadas como de pequeña y microempresa, utilizando para ello su propio capital y los recursos que provengan de donaciones. Las Edpymes surgieron para promover la conversión de Organizaciones no Gubernamentales – (ONG) en entidades reguladas.

Microempresa
Se clasifica como microempresa a aquella unidad económica que tiene menos de diez trabajadores. Se introduce un límite de dos millones de euros para el volumen de negocios y el balance general.

De servicios: satisface necesidades aplicando conocimientos, como una peluquería o una mecánica.

De comercio: compra y venta de productos, como un puesto de frutas.
MAP cinasa cinasa
Las MAP cinasa cinasas, también conocidas como MAP2K, son enzimas con actividad proteína cinasa que fosforilan a las MAP cinasas. Se clasifican con el número EC 2.7.12.2. Se han descrito hasta ahora siete genes que codifican proteínas pertenecientes a este tipo de cinasas:

MEK1 - (HGNC MAP2K1 )

MEK2 - (HGNC MAP2K2 )

MKK3 - (HGNC MAP2K3 )

MKK4 - (HGNC MAP2K4 )

MKK5 - (HGNC MAP2K5 )

MKK6 - (HGNC MAP2K6 )

MKK7 - (HGNC MAP2K7 )

Los activadores de la MAP cinasa p38 (MKK3 y MKK4), de JNK (MKK4) y de ERK (MEK1 y MEK2) definen una ruta de transducción de señales independiente de las MAPK.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Medalla Clemens Winkler
La medalla Clemens Winkler, llamada así por el químico alemán Clemens Winkler (1838-1904), fue una medalla que entregó la Sociedad Química de la RDA entre los años 1954 y 1990. Los condecorados eran químicos destacados del mundo académico y de la industria, y se entregaba en reconocimiento a logros científicos alcanzados en los campos de la química inorgánica, analítica y general.

Desde 1998 es un grupo de especialistas de química analítica de la Sociedad Alemana de Química el encargado de entregar la medalla.

Química inorgánica
La química inorgánica se encarga del estudio integrado de la formación, composición, estructura y reacciones químicas de los elementos y compuestos inorgánicos (por ejemplo, ácido sulfúrico o carbonato de calcio); es decir, los que no poseen enlaces carbono-hidrógeno, porque estos pertenecen al campo de la química orgánica. Dicha separación no es siempre clara, como por ejemplo en la química organometálica que es una superposición de ambas.

Antiguamente se definía como la química de la materia inorgánica, pero quedó obsoleta al desecharse la hipótesis de la fuerza vital, característica que se suponía propia de la materia viva que no podía ser creada y permitía la creación de las moléculas orgánicas.

Tiene aplicaciones en todos los campos de la industria química, incluyendo catálisis, ciencia de materiales, pigmentos, surfactantes, recubrimientos, fármacos, combustibles y agricultura.
Municipio de Spring Grove (Dakota del Norte)
El municipio de Spring Grove (en inglés, Spring Grove Township) es un municipio del condado de McHenry, Dakota del Norte, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 38 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de McHenry (Dakota del Norte)
El condado de McHenry (en inglés: McHenry County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5987 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Towner.
La poseída
La poseída es una telenovela chilena de género terror y drama producida y transmitida por Televisión Nacional de Chile durante el primer semestre de 2015.

Protagonizada por Luciana Echeverría, Jorge Arecheta, Marcelo Alonso y Amparo Noguera. Con Francisco Melo y Alicia Rodríguez en los roles antagónicos. Acompañados por Patricia Rivadeneira, Antonia Zegers, Daniela Ramírez, Tiago Correa, Francisca Gavilán, César Sepúlveda, Ignacia Baeza, Emilia Noguera, entre tantos otros.

La idea original es basada en el libro La Endemoniada de Santiago de Patricio Jara, que retrata el caso de Carmen Marín, el primer caso comprobado de exorcismo en Santiago de Chile a finales del siglo XIX.

La poseída se estrenó en televisión el domingo 17 de mayo de 2015. La serie es transmitida en Latinoamérica y el mundo por señal internacional de la cadena original, TV Chile.

Exorcismo
El exorcismo es una práctica religiosa para expulsar a un demonio. Se ha hecho desde la Antigüedad en lugares como Mesopotamia y Egipto. Ha sido practicado desde creencias tribales por el chamanismo y hasta por religiones como el cristianismo o el islam.

En el  catolicismo, se considera una acción extraordinaria del demonio el estar en una persona (posesión) o en un lugar (infestación) y el exorcismo solo puede llevarse a cabo por un sacerdote.
Zeitgeist (álbum)
Zeitgeist es el séptimo álbum de estudio del grupo musical estadounidense de rock alternativo The Smashing Pumpkins. El álbum fue lanzado el 6 de julio de 2007, por medio de la compañía discográfica Reprise Records, en formato CD, doble LP y descarga digital.

Es el primer álbum de estudio que lanzó el grupo, tras la disolución acontecida el año 2000 y la posterior reunión de 2005. Billy Corgan y Jimmy Chamberlin son los únicos miembros originales del grupo que grabaron el álbum.

El diseño de la portada es obra del artista Shepard Fairey.

Roy Thomas Baker
Roy Thomas Baker (Hampstead, Londres, Reino Unido, 10 de noviembre de 1946-Arizona, Estados Unidos, 12 de abril de 2025) fue un productor musical, compositor y arreglista angloestadounidense. Ha ganado múltiples premios, ha sido gobernador de la Academia Nacional de Grabación de Artes y Ciencias y ha producido diversos discos de rock que han alcanzado el platino y el oro desde la década de 1970 hasta nuestros días.
Margaret Cho
Margaret Moran Cho (San Francisco, 5 de diciembre de 1968) es una actriz, música, y  comediante estadounidense. Además es diseñadora de moda y autora de varios libros. Su repertorio consiste principalmente en monólogos que muestran experiencias cotidianas que permiten revisar los rasgos psicológicos más típicos de la sociedad, satirizándolos y redescubriendo de este modo el perfil del ciudadano estadounidense promedio. En coherencia con ello, los tópicos que abordan los libretos corresponden a problemas familiares, laborales, sexuales y políticos.

Monólogo
El monólogo es un discurso que genera una sola persona, dirigido tanto a un solo receptor como hacia varios receptores (lectores, auditorio, a una cosa, a un personaje o a un narrador). El monólogo es un recurso utilizado en todos los géneros literarios que puede encontrarse tanto en poesía, cuento, periodismo, revistas, guiones, discusión, teatro, como en novelas y hay tres tipos de monólogo: el cómico, el dramático y el interior.

Los monólogos comparten mucho en común con varios otros recursos literarios, incluidos soliloquios, apóstrofes y apartes. Sin embargo, existen distinciones entre cada uno de estos elementos.
Anthony Ervin
Anthony Lee Ervin (North Hollywood, 26 de mayo de 1981) es un deportista estadounidense que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, dos en Sídney 2000, oro en 50 m libre y plata en 4 × 100 m libre, y dos de oro en Río de Janeiro 2016, en 50 m libre y 4 × 100 m libre, y el quinto lugar en Londres 2012 (50 m libre).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2001 y 2013, dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012 y cuatro medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2002 y 2014.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación
El Campeonato Pan-Pacífico de Natación es una competición internacional de natación. Es organizado desde 1985 por la Federación Internacional de Natación (FINA), al principio en los años impares y desde la novena edición (2002) cada cuatro años. Está permitida la participación de todos los países que no pertenezcan a la Liga Europea de Natación, para los que existe el repectivo campeonato continental.

El campeonato se lleva a cabo en piscinas de 50 m de longitud. El programa incluye, además, una prueba de aguas abiertas.
Demen
Demen es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 45 metros. Su población a finales de 2016 era de 843 habs. y su densidad poblacional, 18 hab/km².

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.