hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
G4 (banda)
G4 fue un cuarteto vocal británico conformado por Jonathan 'Jon' Ansell, Matthew 'Matt' Stiff, Mike Christie, y Ben Thapa, quienes saltaron a la fama cuando quedaron de segundo lugar en la primera temporada de The X Factor en 2004. Originalmente uno cuarteto de barbería, los miembros se conocieron en el Guildhall School of Music and Drama, lugar donde proviene el nombre G4, que significa Guildhall 4. Antes de la audición para el concurso, se presentaban como actos callejeros durante su tiempo libre en la universidad para ganar dinero extra y ganar experiencia, eran conocidos por su entre operística de canciones pop modernas.

Espectáculo callejero
El espectáculo callejero, actuación callejera o acto callejero es cualquier tipo de representación, atracción, servicio o conjunto de actividades para entretener a un público ocasional, ofrecidos en la calle o en un espacio público similar. Tiene su máxima expresión en el teatro de calle, y su origen en los espectáculos tradicionales de acróbatas y saltimbanquis, de malabarismo y contorsionismo, animales adiestrados (perros bailarines, pájaros cantores, monos, etc), trucos con naipes (incluidos los timos), leer la mano y otros métodos de adivinar la fortuna, dibujar retratos o caricaturas, mimo e imitaciones, comedia, baile, tragar fuego, música callejera y otras muchas actividades más o menos espectaculares o improvisadas. En este amplio y diverso contexto, cabría incluirse los conciertos en los templetes de los parques, las rondas nocturnas de las tunas o los mariachis, las murgas y otros espectáculos de la parafernalia callejera del Carnaval o similares festejos populares.
Península Zubizarreta
La península Zubizarreta se encuentra ubicada entre la ensenada del Norte (al este) y la bahía Sucia (al oeste), siendo su extremo el cabo Leal, en la punta noroeste de la isla Soledad.

Esta punta se halla en el archipiélago de las islas Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), están en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

El nombre de la península recuerda a Carlos María Zubizarreta, que falleció tras acciones de combate al mando de su A-4Q Skyhawk de la 3.ª Escuadrilla Aeronaval de Caza y Ataque, el 23 de mayo de 1982 durante la guerra de las Malvinas.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Dromiciops gliroides
El monito del monte (Dromiciops gliroides) es una especie de marsupial microbioterio de la familia Microbiotheriidae que habita los bosques templados del suroeste de la Patagonia. A pesar de su nombre, este animal no tiene ningún parentesco con los primates.

Chusquea culeou
El colihue, coligüe, quila, caña colihue, caña coligüe (del mapudungún kuliw), o caña, de nombre científico Chusquea culeou, es una planta de la familia poáceas (gramíneas) arbustiva perenne de la subfamilia de los bambúes (Bambusoideae). Crece en zonas húmedas de los bosques templados del sur de Chile y del suroeste de Argentina.
Trofeo Matteotti
El Trofeo Matteotti es una carrera ciclista italiana disputada en los alrededores de Pescara, en el mes de agosto. El nombre del trofeo rinde homenaje a Giacomo Matteotti, diputado socialista asesinado en 1924.

Creada en 1945, de 1975 a 1995, fue el recorrido del Campeonato de Italia de Ciclismo en Ruta. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1.

Pescara
Pescara (IPA: [peˈskaːra],; en abruzzese: Piscàrë) es una localidad de Italia central, en la región de los Abruzos. La ciudad está dividida en dos por el río del mismo nombre y se encuentra al centro de un área metropolitana de 400.000 habitantes. En 1927, Pescara, la parte de la ciudad al sur del río Pescara (en la provincia de Chieti), y Castellammare Adriatico, la parte de la ciudad al norte del río (en la provincia de Teramo) se unieron en una única ciudad, la actual Pescara. El poeta Gabriele D'Annunzio, nacido en esta ciudad, fue uno de los principales impulsores en la creación de la nueva ciudad.
Juan Pardo (explorador)
El capitán Juan Pardo fue un explorador y conquistador español que estuvo activo en la segunda mitad del siglo XVI. Encabezó dos expediciones españolas en el Sureste de Estados Unidos, a través de lo que hoy son Carolina del Norte y Carolina del Sur y el este de Tennessee. Durante su primera expedición, Pardo entabló buenas relaciones con las tribus indias y buscó principalmente alimentos para la misión jesuita de Santa Elena, estableciendo además el Fuerte San Felipe (1566), los primeros asentamientos españoles en Carolina del Sur.

La segunda expedición tuvo como fin encontrar un camino seguro a las minas de plata españolas de Zacatecas (México) —los españoles apenas tenían idea del tamaño del continente y de las distancias a recorrer—y reclamar las tierras del interior para España. En esta segunda exploración por el interior del país, Pardo fundó el Fuerte San Juan, en Joara, el primer asentamiento europeo (1567-1568) en el interior de Carolina del Norte.

Conquistadores
El término conquistadores (del latín conquisitare, de conquisitum, "ganado") suele referirse a aquellos personajes que extendieron, casi siempre a través de operaciones militares, el dominio de un territorio, de una población, de una posición y que, por ende, dirigían los imperios a los que pertenecían. Algunos de los conquistadores más destacados de la historia universal han sido: Ciro II el Grande, Alejandro Magno, Julio César, Atila, Gengis Kan, Tamerlán, Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Napoleón Bonaparte y Adolf Hitler. También se suele utilizar la denominación genérica de conquistadores, sobre todo en los idiomas no españoles, para denominar a los exploradores y soldados españoles que conquistaron gran parte de América durante el siglo XVI.
OpenVG
OpenVG es una interfaz de programación de aplicaciones (API) diseñada para aceleración por hardware de gráficos vectoriales 2D. Sus principales plataformas son teléfonos móviles, consolas de juegos y multimedia y dispositivos electrónicos de consumo. Fue diseñada para ayudar a los fabricantes a crear interfaces de usuario más atractivas descargando el procesamiento gráfico intensivo desde la CPU hacia una GPU para ahorrar energía. La biblioteca OpenGL ES proporciona funcionalidad similar para gráficos 3D. OpenVG está gestionada por el consorcio tecnológico Khronos Group.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Torneo del Interior 2007
El Torneo del Interior 2007 fue la tercera edición de este certamen, conocido también como Torneo Argentino C. El certamen marcó el retorno de representantes de Tierra del Fuego a los torneos del Consejo Federal, luego de la refundación de ligas regionales en la provincia desde 2006.

Los clubes ganadores de sus respectivas ligas regionales, más a veces los que terminan en segunda (2.ª) o tercera (3.ª) posición son los que clasifican a dicho torneo federal. En algunos casos la realización de una buena campaña también en dichas ligas otorga tal derecho, ya que muchos clubes campeones deciden ceder su plaza por cuestiones económicas o porque ya participan de un torneo federal superior a este.

Otorgó tres (3) ascensos directos al Torneo Argentino B 2007-08 y la posibilidad de seis más mediante la promoción.

Consejo Federal del Fútbol Argentino
El Consejo Federal del Fútbol Argentino, conocido también como Consejo Federal de Fútbol o simplemente Consejo Federal (sigla CFFA), es una autoridad ejecutiva y órgano interno de la AFA, el cual fue creado oficialmente en la asamblea extraordinaria del 16 de enero de 1935. Se originó para devolver el control y manejo del fútbol del interior a la entidad, luego de la fusión de la Asociación Argentina de Football y la Liga Argentina de Football.

Se encarga de la conducción del fútbol del interior del país, que está integrado por 234 ligas, en las que participan unos 400 000 jugadores de más de 3500 clubes, a los que se los considera indirectamente afiliados a la AFA. Organiza el Torneo Federal A y el Torneo Regional Federal Amateur, vías de acceso a los campeonatos de las máximas categorías; y las etapas preliminares exclusivas para dichos equipos de la Copa Argentina.
Mensaje de Chilbolton
El mensaje de Chilbolton es un agroglifo o impresión aparecido el 21 de agosto de 2001 en un campo de trigo contiguo al radiotelescopio de Chilbolton, en Hampshire (Reino Unido), compuesto a manera de contestación al mensaje de Arecibo que enviaron Carl Sagan y Frank Drake el 16 de noviembre de 1974.

Según los ufólogos (personas que estudian el fenómeno de los ovnis) el mensaje habría sido escrito por extraterrestres. Según otros habría sido producido por artistas anónimos, apuntando al personal científico que trabajaba en el radiotelescopio Low Frequency Array (LOFAR), en el Observatorio Chilbolton del Science and Technology Facilities Council, de Hampshire.

Aparecieron dos círculos en los cultivos. Uno de ellos era un rectángulo con el mismo código binario, pero con distinta información que la utilizada por Carl Sagan para el mensaje de Arecibo; el otro era un cuadrado con una imagen pixelada que parecía contener el rostro de un supuesto extraterrestre.

Frank Drake
Frank Drake (Chicago, Estados Unidos, 28 de mayo de 1930 - Aptos, Estados Unidos, 2 de septiembre de 2022) fue un astrónomo estadounidense. Participó y dirigió numerosos proyectos para buscar vida extraterrestre desde que él mismo llevara a cabo el primero de todos, el proyecto Ozma en el año 1960. Fue uno de los pioneros del proyecto SETI y desde 2003 hasta su fallecimiento fue presidente emérito del Instituto SETI.
Estadio Tun Abdul Razak
El Estadio Tun Abdul Razak (Stadium Jengka) es un estadio de futbol ubicado en la ciudad de Bandar Pusat Jengka, en el estado de Pahang, Malasia. El estadio es propiedad de la Federal Land Development Authority (FELDA) y fue inaugurado en 2015, posee una capacidad para 25 000 espectadores. Fue nombrado en honor al ex primer ministro de Malasia, Tun Abdul Razak y en la actualidad es el estadio del club de fútbol FELDA United que disputa la Superliga de Malasia.

El estadio fue utilizado por primera vez en el partido final de la Piala Pengerusi Felda 2015, entre Felda Wilayah Jengka y Felda Wilayah Gua Musang.

Pahang
Pahang (ڨهڠ, en Jawi) es el estado más grande de Malasia Peninsular, ocupando la inmensa cuenca hidrográfica del río Basin. Al norte, está bordeado por Kelantan, al oeste por Perak, Selangor y Negeri Sembilan, al sur por Johor, y al este por Terengganu y el Mar de la China Meridional.

La capital estatal es Kuantan, y la capital real es Pekan. Otras ciudades importantes son Kuala Lipis, Mentakab y Temerloh. Destacan en el territorio las zonas montañosas Genting y Cameron, y las colinas Frasier's.

La composición étnica es aproximadamente: 1.000.000 malayos, 233.000 chinos malayos, 68.500 indios, 13.700 otros y 68.000 no nacionalizados.
Melito di Napoli
Melito di Napoli es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Se ubica 9 km al norte de Nápoles. Cuenta con 37.641 habitantes en 3,81 km².

Melito di Napoli limita con las siguientes comunas: Casandrino, Giugliano de Campania, Mugnano di Napoli, Nápoles y Sant'Antimo.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Jesús come con pecadores y recaudadores de impuestos
Esta narración se cuenta en Mateo 9:10-17, Marcos 2:15-22, y Lucas 5:29-39. Los fariseos reprenden a Jesús por comer con pecadores, a lo que Jesús responde: "No son los sanos los que necesitan médico, sino los enfermos".

Jesús muestra misericordia en contraposición al juicio farisaico. La narración ocurre directamente después de la Llamada de Mateo.

Marcos 2
Marcos 2 es el segundo capítulo del Evangelio de Marcos del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. En este capítulo aparecen las primeras discusiones entre Jesús y otros maestros religiosos judíos. Jesús cura a un paralítico y perdona sus pecados, se reúne con el desprestigiado Levi y sus amigos, y discute sobre la necesidad de ayuno, y si se puede o no cosechar alimentos en Sabbat.
Sierra de Gomas
La Sierra de Gomas es una montaña en los municipios de Bustamante, Villaldama, Salinas Victoria, Mina; estado de Nuevo León, México. La cumbre alcanza los 2,212 metros sobre el nivel del mar, con 1,510 metros de prominencia. El pico Cabeza de León está representado en el escudo municipal de Bustamante. La montaña forma parte de la Sierra Madre Oriental. La cresta tiene aproximadamente 45 km de largo con orientación de nornoroeste a sursureste. La montaña está rodeada por la Sierra Morena, el Cañón de San Lorenzo, el Valle de Boca de Leones (Villaldama), la Sierra de Milpillas, la Sierra de Minas Viejas, la Sierra de Enmedio y las llanuras del municipio de Mina.

Salinas Victoria
Salinas Victoria es una localidad mexicana situada en el estado de Nuevo León, cabecera del municipio homónimo. Se le denominó Salinas por sus suelos salitrosos y Victoria en honor al General Guadalupe Victoria.
Bobirjon Omonov
Bobirjon Omonov (Andijon, 11 de octubre de 2000) es un deportista uzbeko que compite en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, oro en Tokio 2020 y oro en París 2024.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Cochiti Lake (Nuevo México)
Cochiti Lake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sandoval en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 569 habitantes y una densidad poblacional de 176,74 personas por km².

Condado de Sandoval
El condado de Sandoval es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Bernalillo, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 9620 km² (de los cuales 13 km² están cubiertos por agua) y una la población de 89 908 habitantes, para una densidad de población de 9 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1903.
Deadfall
Deadfall es una novela original de Gary Russell de la arqueóloga ficticia Bernice Summerfield (ISBN 0-426-20513-8). New Adventures fue un derivado de la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who.

Deadfall fue la primera de las New Adventures posteriores a Doctor Who que no se centró en Bernice Summerfield. En cambio, los personajes principales son Jason Kane (el exmarido de Benny) y Chris Cwej, ambos introducidos previamente en Doctor Who New Adventures, y Emile Mars-Smith, previamente presentado en una nueva aventura posterior a Doctor Who, Beyond the Sun. Los Caballeros de Jeneve, una organización introducida en la post-Doctor Who New Adventure Dragons 'Wrath pero relacionada con la organización UNIT de Doctor Who, también aparecen.

Los elementos de la trama se reutilizaron de la obra de Russell del mismo nombre en la serie de fan fiction Audio Visuals (escrita bajo el seudónimo de Warren Martyn).

Gary Russell
Gary Russell (Maidenhead, Berkshire, 18 de septiembre de 1963) es un escritor y actor retirado de origen británico.

Como escritor ha publicado varias novelas basadas en la serie de televisión Doctor Who y en sus spin-offs. También escribió El arte de El Señor de los Anillos, serie formada por tres libros que recogen diversos diseños elaborados por los artistas Alan Lee y John Howe, así como por los dibujantes de la empresa Weta Workshop, durante la producción de la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos dirigida por Peter Jackson.

Como actor ha participado en varias series de televisión, entre ellas The Famous Five, basada en la colección de libros de la escritora Enid Blyton titulada Los cinco y en la que interpretó a Dick Kirrin. Ha realizado además algunos cameos en cine.
Chonos
Chonos es el nombre genérico que se usa para designar a los grupos indígenas nómadas que habitaron las islas y canales entre el sur del archipiélago de Chiloé y la península de Taitao en la zona austral de Chile, desde tiempos prehistóricos hasta fines del siglo XVIII o épocas más recientes. Eran nómadas y su principal actividad era la caza del lobo marino, la pesca, realizada por los hombres, y la recolección de algas y mariscos, realizada por las mujeres; también criaban perros y con su pelo tejían toscos paños. Existe discusión acerca de la homogeneidad étnica de estos grupos y de su parentesco con los kawésqar de más al sur.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Torreperogil (vino)
Torreperogil es una indicación geográfica utilizada para designar los vinos de la zona vitícola andaluza que abarca los términos municipales de Úbeda, Sabiote, Rus, Cabra de Santo Cristo, Canena y Torreperogil, en la provincia de Jaén, España.

Esta indicación geográfica fue reglamentada en 2006.

Rus (Jaén)
Rus es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de la comarca de La Loma, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Canena, Ibros, Baeza, Úbeda y Vilches. Por su término discurre el río Guadalimar, incluido el embalse de Giribaile

Tiene una población de 3386 habitantes (INE 2025).

El municipio ruseño comprende los núcleos de población de Rus —capital municipal— y El Mármol.
Noah's Ark
Noah's Arks (El arca de Noé) es el segundo álbum de estudio de CocoRosie. Fue lanzado el 13 de septiembre bajo el sello discográfico Touch and Go Records. El álbum incluye diversas colaboraciones con Antony Hegarty, Devendra Banhart y Spleen.

Touch and Go Records
Touch and Go Records es un sello discográfico independiente fundado en 1981 por Tesco Vee, Dave Stimson y Corey Rusk en Chicago, con el propósito de trabajar e impulsar la emergente escena local de indie rock, noise rock y math rock del este de Estados Unidos.
Avenida Ralph (línea de la Calle Fulton)
La Avenida Ralph es una estación en la línea de la Calle Fulton del Metro de Nueva York de la división B del Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en Bedford-Stuyvesant, Brooklyn entre la Avenida Ralph y la Calle Fulton. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Enrique van Rysselberghe Herrera
Enrique Van Rysselberghe Herrera (Concepción, 17 de septiembre de 1976) es un ingeniero comercial y político chileno, militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Desde el 11 de marzo de 2022 se desempeña como senador por la Circunscripción 10 (Región del Biobío). Es hijo del también político Enrique van Rysselberghe Varela y hermano de la exalcaldesa, concejala, intendenta y senadora Jacqueline van Rysselberghe.

Desde 2010 hasta 2022 ejerció como diputado durante tres periodos consecutivos. Anteriormente fue concejal por la comuna de Concepción entre 2004 y 2009.

Chiguayante
Chiguayante es una ciudad y comuna de Chile ubicada en la Provincia de Concepción, Región del Biobío, en la zona centro-sur de Chile.

Integra el distrito N°20 y pertenece a la 10.ª circunscripción senatorial, correspondiente a la región del Biobío y Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción.
Biston achyra
Biston achyra es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Eugen Wehrli en 1936 y se puede encontrar distribuido con endemismo en las Montañas Nur de Turquía. El holotipo de la especie fue descrita en la zona montañoza Achyr Dagh, Marasch a aproximadamente 2000 metros (6561,7 pies) de altitud.

Amanus
Montañas Nur (en turco: Nur Dağları) —también llamadas «[el] Amanus» en fuentes en castellano— es el nombre dado a una cadena montañosa situada en el sur de la actual Turquía. El pico más alto es el Mıgır Tepe, o «Bozdağ», con una altura de 2240 m.