hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.

Toronto Huskies
Toronto Huskies fue un equipo de la BAA (posteriormente llamada NBA) con sede en Toronto, Ontario. Los Huskies pueden presumir de ser uno de los equipos, junto a New York Knicks, que participó en el partido inaugural de la BAA. En su única temporada, tuvo un balance de 22–38. Disputaba sus encuentros en el Maple Leaf Gardens.
Estadio do Marítimo
El Estadio do Marítimo también llamado Estadio dos Barreiros es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Funchal, en la Isla de Madeira, Portugal. Tiene una capacidad para 10 600 espectadores y unas dimensiones de 105x68m. Es usado principalmente para el fútbol. En él disputa sus partidos como local el C.S. Marítimo de la primera división de Portugal.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Catedral del Sagrado Corazón (Buôn Ma Thuột)
La Catedral del Sagrado Corazón o simplemente Catedral de Buôn Ma Thuột  (en vietnamita: Nhà thờ chính tòa Ban Mê Thuột) es el nombre que recibe un edificio religioso que está afiliado a la Iglesia católica y se encuentra en  2 Phan Chu Trinh en la ciudad de Buôn Ma Thuột, capital de la provincia de Dak Lak, en la parte sur del país asiático de Vietnam.

La construcción de la iglesia se inició en 1957 y fue concluida al año siguiente con espacio para recibir a 1200 fieles sentados.

El templo sigue el rito romano o latino y es la iglesia principal de la diócesis de Ban Mê Thuột (Dioecesis Banmethuotensis o Giáo phận Ban Mê Thuột) que fue creada en 1967 por el papa Pablo VI mediante la bula Qui Dei benignitate.

Esta bajo la responsabilidad pastoral del obispo Vincent Nguyễn Văn Bản.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Pleuroskelidion
Pleuroskelidion es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pleurostomellinae, de la familia Pleurostomellidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Pleuroskelidion unda. Su rango cronoestratigráfico abarca el Plioceno.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Tumba excavada en la roca
Una tumba excavada en la roca o tumba rupestre es una cámara funeraria que se excava en una formación rocosa existente de origen natural, por lo que es un tipo de arquitectura excavada en la roca. Por lo general, se cortan en un acantilado o una pared de roca inclinada, pero pueden descender desde un terreno bastante plano. Era una forma común de entierro para los ricos en la antigüedad en varias partes del mundo.

Se encuentran ejemplos importantes en Egipto, sobre todo en la ciudad de Deir el-Medina (Seet Maat), ubicada entre el Valle de los Reyes y el Valle de las Reinas. Otros grupos notables incluyen numerosas tumbas excavadas en la roca en el Israel moderno, en la necrópolis de Naghsh-e Rostam en Irán, en Myra en Turquía, Petra en la Jordania moderna, Mada'in Saleh en Arabia Saudita, Sicilia (Pantalica) y Larnaca. La arquitectura india excavada en la roca es muy extensa, pero no presenta tumbas.

Lárnaca
Lárnaca (en griego: Λάρνακα [Lárnaka]) es la tercera ciudad más grande de Chipre, después de Nicosia y Limassol. Es la capital del distrito homónimo. Localizada en la costa sureste de la isla, tiene una población de unos 72.000 habitantes (2010). En ella se encuentra el segundo puerto y el aeropuerto más importante de Chipre, el Aeropuerto Internacional de Lárnaca, ubicado al sur de la ciudad. Es, también, un importante resort turístico. Casi inmediato a la ciudad se encuentra la base soberana del Reino Unido llamada Dekelia. Al norte se encuentra la antigua refinería de petróleo de la isla, que se redujo a una instalación de almacenamiento después de que fuese vendida en 2008. La ciudad, también es conocida por su pintoresco malecón (costanera) que incluye filas de palmeras (o φοινικούδες, Finikoudes, en dialecto chipriota). Lárnaca Marina es uno de los cuatro puntos oficiales de entrada a Chipre por vía marítima.
Cerro Cañapa
Cerro Cañapa es una montaña alargada en Bolivia, con una altura de 5882 m, cerca de la frontera con Chile. Nótese que la frontera internacional en esta zona es una línea recta que va desde el Cerro Araral hasta Ollagüe, dejando al Cerro Cañapa completamente en territorio boliviano.

La montaña forma un enorme telón de fondo para los coloridos lagos Cañapa y Hedionda.

La montaña está construida con andesita y dacita. El vulcanismo de Canapa fue influenciado por las zonas de fallas normales locales que chocan con el noroeste y que también afectaron a los volcanes Luxsar y Toconce. Las montañas están respaldadas parcialmente por ignimbritas modernas. Canapa tiene depósitos dejados por solfataras. El rango volcánico es de 50 a 100 kilómetros de largo y puede haberse originado a partir de lineamientos de sótanos profundamente arraigados. El vulcanismo se remonta al Plioceno-Pleistoceno.

Dacita
La dacita es una roca ígnea volcánica con alto contenido de hierro. Su composición se encuentra entre las composiciones de la andesita y de la riolita y, al igual que la andesita, se compone principalmente de feldespato plagioclasa con biotita, hornblenda, y piroxeno (augita y/o enstatita).

Las rocas de este grupo se manifiestan en Rumania, Almería (España), Argyll y otras zonas de Escocia, Bardon Hill en Leicestershire, Nueva Zelanda, los Andes, Martinica, Nevada y otra zonas del oeste de América del Norte, Grecia y otros sitios. Por lo general son sitios asociados con andesitas y traquitas, y forman flujos de lava, diques, y en algunos casos intrusiones masivas en los centros de volcanes. La dacita es un tipo de roca abundante en el Monte Santa Helena.
Gugelhupf
El Gugelhupf, Gugelhopf o Rodonkuchen (en alemán); kouglof, kugelopf o kougelhopf (en francés); o bábovka (en checo y eslovaco), es una especialidad culinaria tradicional de Austria, Suiza, Alsacia, Bohemia y el sur de Alemania. Se trata de una especie de bizcocho cuya forma característica se asemeja a la de una montaña. Se prepara en un molde especial (visitar las alfarerías de Soufflenheim en el Bajo Rin).

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Hesiquio de Alejandría
Hesiquio de Alejandría (en griego antiguo Ἡσύχιος Hêsýkhios) fue un gramático alejandrino (probablemente del siglo V) que compiló el mejor diccionario de palabras griegas inusuales y obscuras que se ha conservado, pero en un solo manuscrito del siglo XV.

Diccionario
Un diccionario es una obra donde se puede consultar palabras o términos y se proporciona su significado, definición, etimología, ortografía, fija su pronunciación, separación silábica y forma gramatical. La información que proporciona varía según el tipo de diccionario del cual se trata. En muchos casos los diccionarios proporcionan el significado de las palabras, su etimología, su escritura, los sinónimos y antónimos.
Eupithecia marginata
Eupithecia marginata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Otto Staudinger habiendo sido descrita en 1892, con distribución en Asia. El sintipo de la especie fue descrita en Yining, China.

Otto Staudinger
Otto Staudinger (Groß Wüstenfelde, 2 de mayo de 1830 - Lucerna, 13 de octubre de 1900) fue un entomólogo alemán, que destacó por la recolección de insectos por todo el mundo y su venta. También realizó las nomenclaturas de diversas especies.
Monumento a Pedro Infante
El monumento a Pedro Infante es una escultura ecuestre localizada en Mérida dedicada al cantante y actor mexicano. Se encuentra en la llamada «cuchilla de las cinco esquinas» al sur del centro histórico de la capital yucateca y fue inaugurada en 1976. Se localiza en una plazoleta que forman las calles 62, 87, 89 y 91, a cuatro cuadras del sitio donde cayó el avión que pilotaba Infante el fatídico 15 de abril de 1957.

Pedro Infante
Pedro Infante Cruz (Mazatlán, Sinaloa, 18 de noviembre de 1917-Mérida, Yucatán, 15 de abril de 1957) fue un actor y cantante mexicano. Su carrera, que abarcó tanto el cine como la música, lo consolidó como una figura clave de la Época de Oro del Cine Mexicano.
Calle 19 (Metro de Filadelfia)
Calle 19  es una estación en la Ruta 10, la Ruta 13, la Ruta 34, Ruta 36 y la Ruta 11 de la línea verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Nineteenth Street & Market Street en Filadelfia, Pensilvania. La estación Calle 19 fue inaugurada en 1907. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .
.25-21 Stevens
El .25-21 Stevens fue un cartucho de rifle de fuego central estadounidense diseñado por el Capitán WL Carpenter de la 9.ª Infantería del Ejército de los Estados Unidos en 1897.

Su diseño se basó en el casquillo del .25-25 Stevens y fue el segundo cartucho de casquillo recto de Stevens (después del .25-25) para ser usado en la carabina Modelo 44 y Modelo 44 1/.2, que salieron a la venta por primera vez en el 1903. Además, estuvo disponible en el rifle de tiro deportivo Remington-Hepburn.

El .25-21 fue superado por el .25-20 Winchester y el .32-20 Winchester, mientras que hoy en día, incluso los cartuchos modernos de arma corta como el .38 Super ofrecen un rendimiento superior.

Cartucho de percusión central
Un cartucho de percusión central es un tipo de cartucho con un detonador situado en el centro de la cabeza de cartucho.

Los cartuchos de percusión central son utilizados actualmente en la mayoría de las armas portátiles de calibre medio o grande, tanto militares como de caza o de tiro deportivo. Hay que tener en cuenta, que las armas de pequeño calibre utilizadas por tiro deportivo son todavía de percusión anular. Al contrario de estas últimas, en el cartucho de percusión central el material del fulminado se encuentra dentro de un pistón (cápsula de ignición ), colocado en el centro del culote de la vaina.
Tercera División RFEF 2021-22 (Grupo II)
La temporada 2021-22 del Grupo II de la Tercera División  RFEF de fútbol comenzó el 4 de septiembre de 2021 y finalizará el 1 de mayo de 2022. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso entre el 8 y el 15 de mayo en su fase territorial, y el 22 de mayo en su fase nacional. Se trata de la primera edición bajo esta denominación tras la reestructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF.

Tercera División RFEF 2021-22
La temporada 2021-22 de la Tercera División RFEF de fútbol corresponde a la primera edición de este campeonato que ocupa el quinto nivel en el sistema de ligas de fútbol de España. Dio comienzo el 4 de septiembre de 2021 y terminó el 1 de mayo de 2022. Posteriormente, a partir del  8 de mayo se disputó la promoción de ascenso a Segunda Federación, que finalizó el 22 de mayo.

Ascienden 27 equipos a la Segunda RFEF: por un lado, los 18 campeones de grupo; por otro lado, los 9 vencedores de un play-off interterritorial a disputar en terreno neutral, al que acceden a su vez los vencedores de los play-off territoriales que disputarán los clasificados entre el segundo y el quinto puesto en cada uno de los grupos.

El número de plazas de descenso a categorías regionales fue definido por cada una de las federaciones territoriales (unas cuatro plazas por grupo).

En esta temporada todos los equipos juegan como debutantes en la competición.
Jim Caldwell
James W. "Jim" Caldwell Jr. (Durham, Carolina del Norte, 28 de enero de 1943-Roswell, Georgia, 6 de abril de 2023) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la EPBL, dos partidos en la NBA y dos temporadas más en la ABA. Con 2,08 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Second Chorus
Al fin solos (Second Chorus) es una comedia musical cinematográfica estadounidense dirigida por H. C. Potter. Contó con Fred Astaire, Burgess Meredith y Paulette Goddard en los papeles principales, y fue estrenada en 1940.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
The Little Orphan
The Little Orphan es un cortometraje animado de la serie Tom y Jerry, estrenado el 30 de abril de 1949 por Metro-Goldwyn-Mayer. Fue producido por Fred Quimby y dirigido por William Hanna y Joseph Barbera, con la supervisión musical de Scott Bradley y animación de Irven Spence, Kenneth Muse, Ed Barge y Ray Patterson.

El corto ganó el Óscar al mejor cortometraje animado de 1948, siendo el quinto de Tom y Jerry. Aunque fue estrenado en 1949, ganó el Óscar del año anterior. Esto fue debido a que se mostró antes de su estreno para la ronda de calificación de 1948.

Joseph Barbera
Joseph Roland Joe Barbera (Nueva York, 24 de marzo de 1911-Los Ángeles, 18 de diciembre de 2006) fue un animador, creador de guiones gráficos, director y productor estadounidense. Cofundó junto con William Hanna el estudio de animación Hanna-Barbera (luego absorbido por Warner Bros. Animation y convertido en Cartoon Network Studios tras la muerte de Hanna en 2001). El estudio creó dibujos animados los cuales obtuvieron mucha popularidad, tales como Tom y Jerry, The Huckleberry Hound Show, Los Picapiedra, Los Supersónicos y Scooby-Doo.

Hanna y Barbera ganaron siete premios Óscar y ocho premios Emmy. Sus personajes se han convertido en íconos de la cultura popular y han aparecido en otros medios como películas, libros y juguetes. Las series de televisión creadas por el estudio han sido traducidas a más de veinte idiomas.
Mascarón
En arquitectura, se llama mascarón a la cara de piedra o de otra materia que se coloca en las fuentes o en otras obras de arquitectura como debajo de los entablamentos, debajo de los balcones, en la clave de las arcadas, en la abertura de las grutas, etc.

Se les da indistintamente un carácter serio o grotesco. Por lo común son rostros de faunos, sabios, náyades, etc. Los arquitectos de los siglos XVII y XVIII hicieron verdadero uso de mascarones prodigándolos en las fachadas de todos los edificios de aquella época.

Fuente (arquitectura)
Una fuente, como elemento arquitectónico de un espacio urbano o doméstico, es un ingenio hidráulico compuesto por caños, grifos o surtidores de agua, y uno o varios pilones, pilas o estanques. Puede tener uso utilitario, ambiental o decorativo. Son habituales en patios, jardines, plazas, o en lugares singulares de la ciudad, embelleciéndolos y resaltando su importancia.
Catherine Deburck
Catherine Deburck es un deportista francesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1997 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, oro en 1999 y plata en 2001.

Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2002 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1996 y 2002.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1999
El V Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en La Habana (Cuba) entre el 6 y el 10 de marzo de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Cubana de Tiro con Arco.
Araeoncus discedens
Araeoncus discedens es una especie de araña araneomorfa del género Araeoncus, familia Linyphiidae. La especie fue descrita científicamente por Simon en 1881.

La longitud del cuerpo del macho es de 1,7 milímetros. La especie se distribuye por Europa: España, Francia e Italia.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Slidre
Slidre es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 338 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Rey el Vikingo
Reinery Efrén Díaz es un productor, cantautor y compositor cubano, que fusiona los géneros Rap, Reguetón, Electro-House y Dance-Pop con influencias de música latina interpreta en español, francés e inglés. su música forma parte de la industria cinematográfica americana y varias series televisivas, además de ser entrenador de judo y exmiembro del equipo nacional de Cuba.

Mentes criminales
Mentes criminales (título original: Criminal Minds) es una serie estadounidense de drama criminológico. Se estrenó el 22 de septiembre de 2005 y finalizó originalmente el 19 de febrero de 2020 en el canal de televisión estadounidense CBS; la serie volvió en 2022. Muestra el trabajo de los miembros del equipo de Unidad de Análisis de Conducta del FBI, un grupo de investigadores de diversas ramas de la criminología que se dedica a hacer análisis psicológicos y criminológicos a criminales para facilitar su captura.

El 14 de julio de 2022, se anunció que Paramount+ ordenó el regreso de la serie. La decimosexta temporada, titulada Criminal Minds: Evolution, se estrenó el 23 de noviembre de 2022. El 5 de junio de 2024, Paramount+ renovó la serie para una decimoctava temporada, que se estrenó el 8 de mayo de 2025. El 5 de marzo de 2025, Paramount+ renovó la serie para una decimonovena temporada.