hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raión de Tajtamukái
El raión de Tajtamukái (en ruso: Тахтамукайский район; en adigué:Тэхъутэмыкъуае район) es uno de los siete raiones en los que se divide la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en la parte noroccidental de la república y limita con el raión de Krasnoarméiskaya del krai de Krasnodar al noroeste, con la Ciudad de Krasnodar al norte, con el raión de Teuchezh al este, con el raión de Séverskaya y la Ciudad de Goriachi Kliuch del vecino krai al sur y suroeste. Tiene una superficie de 467.8 km² y tenía una población de 122 759 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el aul de Tajtamukái.

Raión de Krasnoarméiskaya
El raión de Krasnoarméiskaya (del ruso: Красноармейский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con los raiones de Abinsk y Apsheronsk, al oeste con el raión de Slaviansk, al norte con el raión de Kalíninskaya y al este con el de Dinskaya y el territorio de la ciudad de Krasnodar. Tiene una superficie de 1 899 km² y 105 497 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Poltávskaya.

El relieve de la región es llano, enclavado en las tierras bajas de Kubán-Azov, cerca del inicio del delta del Kubán, a su inmediato oeste, cuyo curso delimita el raión por el sur y a cuya orilla derecha se halla el Bosque Rojo del Kubán. El paisaje agrario fuertemente irrigado del distrito es delimitado al oeste por el distributario Protoka del Kubán y al norte por la del Ponura.
Kira Toussaint
Kira Toussaint (Amstelveen, 22 de mayo de 1994) es una deportista neerlandesa que compite en natación. Su madre, Jolanda de Rover, compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2024, y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2022.

Además, obtuvo siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2022, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2017 y 2023.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020 (4 × 50 m libre) y el sexto en París 2024 (4 × 100 m estilos mixto).

Estudió Kinesiología en la Universidad de Tennessee.

Campeonato Europeo de Natación de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Glasgow (Reino Unido), dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», entre el 3 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Glinno (Łódź)
Glinno [pronunciación en polaco: /ˈɡlinnɔ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Warta, dentro del Distrito de Sieradz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al noreste de Warta, a 17 kilómetros al norte de Sieradz, y a 56 kilómetros al oeste de la capital regional Lodz.

Distrito de Sieradz
Sieradz (polaco: powiat sieradzki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al norte con Turek y Poddębice, al este con Zduńska Wola y Łask, al sur con Wieluń y Wieruszów y al oeste con Ostrzeszów y Kalisz; y está dividido en once municipios (gmina): uno urbano (Sieradz), tres urbano-rurales (Błaszki, Warta y Złoczew) y siete rurales (Brąszewice, Brzeźnio, Burzenin, Goszczanów, Klonowa, Sieradz y Wróblew). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1490,83 km² y una población de 119 550 habitantes.
Iglesia del Gesù Nuovo
La Iglesia del Gesù Nuovo (en italiano: Chiesa del Gesù Nuovo) o de la Trinità Maggiore, es una iglesia de Nápoles, Italia, situada en la Piazza del Gesù Nuovo, frente al Obelisco de la Inmaculada y a la Basílica de Santa Clara. Es una de las iglesias más importantes y grandes de la ciudad, y alberga una de las mayores colecciones de pintura y escultura barroca, en la que han trabajado algunos de los artistas más influyentes de la escuela napolitana. En su interior está custodiado el cuerpo de san Giuseppe Moscati, canonizado por el papa Juan Pablo II en el 1987.

Paolo de Matteis
Paolo De Matteis (Piano de Cilento (Salerno), 1662-Nápoles, 1728) fue un pintor barroco italiano, activo principalmente en el Reino de Nápoles donde se vio inicialmente influido por Luca Giordano para abrirse luego a un incipiente rococó.
Mascarenotus sauzieri
El búho de Mauricio o búho de Newton (Mascarenotus sauzieri) es una especie extinta de ave estrigiforme de la familia Strigidae endémica de la isla de Mauricio. La especie se conoce a partir de una colección de huesos subfósiles del pantano de Mare aux Songes, un dibujo realizado por de Jossigny en 1770, y una descripción detallada de Desjardins de un ejemplar abatido en 1836, y varios registros escuetos de búhos en la isla; los primeros de ellos de Van Westzanen en 1602 y Matelief en 1606.

Strigidae
Los estrígidos (Strigidae) son uno de los dos clados de rapaces nocturnas del grupo Strigiformes, el cual incluye los búhos, mochuelos, autillos, cárabos, caburés, tecolotes, etc. Son aves adaptadas a la noche, aunque no tanto como las lechuzas de la familia Tytonidae. Se alimentan generalmente de invertebrados y de pequeños vertebrados. Tienen hábitos nocturnos, pero algunas especies, como Glaucidium brasilianum, cazan también durante el día. El clado está compuesto por casi doscientas especies.
Línea 9 (AUVASA)
La línea 9 de AUVASA tiene un recorrido diametral que cruza Valladolid de oeste a este pasando por el centro. Nace en el barrio de Parquesol y llega hasta el Hospital Río Hortega —al sur de barrio de Las Delicias— todos los días, y al polígono industrial de San Cristóbal los días laborables. También pasa por las estaciones de autobuses y de ferrocarril, y otros enclaves como el centro comercial El Corte Inglés, la plaza de toros y el parque del Campo Grande. Da servicio al aparcamiento disuasorio de C/ La India.

En cuanto al número de viajes, la línea 9 de Auvasa superó el millón y medio en 2016.

El Corte Inglés
El Corte Inglés es un grupo de distribución mundial con sede en España, compuesto por empresas de distintos formatos, siendo el principal el de grandes almacenes, seguido por el de la venta en internet. Asimismo, se trata de una empresa familiar, al concentrarse la mayor parte de sus acciones entre familiares del fallecido empresario Ramón Areces y César Rodríguez González y la fundación que lleva su nombre. Su sede actualmente se encuentra en Madrid.
Isla Charcot
La isla Charcot es una isla de la Antártida, de unos 50 km de largo por 40 km de ancho. Está cubierta por el hielo, excepto las montañas más prominentes de la costa norte. Se ubica a unos 90 km al oeste de la isla Alejandro I, de la separa el estrecho Wilkins.

Fue descubierta el 11 de enero de 1910 por la Expedición Francesa Antártica bajo la dirección del doctor Jean-Baptiste Charcot, quien, por la insistencia de su tripulación y bajo la recomendación de Edwin Swift Balch y otros, la nombró como Tierra de Charcot, con la intención de honrar a su padre, el doctor Jean-Martin Charcot, un médico francés.

La insularidad de la Tierra de Charcot fue demostrada por Sir George Hubert Wilkins, quién voló alrededor de ella el 29 de diciembre de 1929.

Hielo
El hielo (del latín gelu)  es agua en estado sólido, uno de los tres estados naturales del agua que forman parte de los cuatro estados de agregación de la materia. El agua pura se congela a 0 °C cuando se halla sometida a una atmósfera de presión.

El hielo es el nombre común del agua en estado sólido; otras denominaciones son nieve, escarcha, granizo, etc.
Supercopa de San Marino 2018
La Supercopa de San Marino 2018 fue la VII edición del torneo. Se disputó a un único partido el 15 de septiembre de 2018 en el Campo sportivo di Fiorentino en Fiorentino.

El campeón de la Liga y de la Copa fue el mismo equipo; por lo tanto, en esta edición de la Supercopa se enfrentaron el campeón de ambas competiciones en la temporada 2017/18 (SP La Fiorita) y el subcampeón de la Copa Titano de la misma temporada (SP Tre Penne).

La Fiorita se impuso por 1-0 al Tre Penne adjudicándose el título por segunda vez.

Copa Titano
La Copa Titano (en italiano: Coppa Titano) también llamada Copa de San Marino, es la competición futbolística más antigua que se disputa en San Marino, debe su nombre al Monte Titano donde se ubica el país. La primera edición data desde 1936 pero no se disputó sin interrupciones hasta los años sesenta.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la primera ronda de clasificación de la Liga de Campeones de la UEFA y a la Supercopa de San Marino que juega contra el campeón de la liga de San Marino. El equipo más ganador es la AC Libertas con 11 títulos.
Rotor excéntrico
Un rotor excéntrico es una pieza giratoria cuyo centro de gravedad (o eje de inercia principal) no coincide con su eje de rotación. El fenómeno consiguiente, conocido como desequilibrio de rotación es el resultado de la distribución desigual de la masa del rotor alrededor de su eje de rotación. Se dice que una masa rotatoria está desequilibrada cuando su centro de masas (o eje de inercia principal) está desalineado con el centro de rotación (o eje geométrico). El desequilibrio provoca un momento que imprime al rotor un movimiento de tambaleo característico, propio de la vibración de los mecanismos rotatorios.

Centro de gravedad
El centro de gravedad (o baricentro) es el punto imaginario de aplicación de la resultante de toda la gravedad que actúa sobre las distintas porciones materiales de un cuerpo, de tal forma que el momento de fuerza respecto a cualquier punto de esta resultante aplicada en el centro de gravedad es el mismo que el producido por los pesos de todas las masas materiales que constituyen dicho cuerpo. En otras palabras, el centro de gravedad de un cuerpo es el punto respecto al cual las fuerzas de gravedad ejercidas sobre los diferentes puntos materiales que constituyen el cuerpo producen un momento de fuerza (torque) resultante nulo.

El centro de gravedad de un cuerpo no corresponde necesariamente a un punto material del cuerpo. Así, el centro de gravedad de una esfera hueca está situado en el centro de la esfera, el cual no pertenece al cuerpo.

El centro de gravedad de un cuerpo depende de la forma del cuerpo y de cómo está distribuida su masa.
Canto de Makapansgat
El canto de Makapansgat (Makapansgat Pebble), o canto de las Caras, (ca. 3 000 000 millones de años) es un canto rodado de jaspe, de 260 gr de color marrón-rojizo con lascado natural y que presenta rasgos que, de forma muy tosca, le hacen parecer una cara humana. El canto es interesante porque fue encontrado a cierta distancia de cualquier fuente natural y estaba asociado a huesos de Australopithecus africanus en una cueva de Makapansgat, Sudáfrica. Aunque se trata sin duda de un objeto no manufacturado, se ha sugerido que algún australopitécido puede haberlo reconocido como una cara simbólica y llevarlo de vuelta a su cueva. De ser así estaríamos ante el más temprano ejemplo de pensamiento simbólico o de sentido estético en la historia humana. Eso lo haría el primer objeto humanizado del que se tiene noticia.

Jaspe
El jaspe es un agregado de cuarzo microgranular junto con otras fases minerales. Se trata de una variedad de calcedonia opaca e impura, generalmente de color rojo, amarillo, marrón o verde; y rara vez azul. El color rojo común se debe a inclusiones de óxido de hierro(III). Se puede pulir y utilizar en floreros, sellos y, tiempo atrás, se la utilizó para cajas de tabaco. Posee una superficie suave y se utiliza para ornamentación o como gema. Los colores son rojos o violáceos, grises a negros, a veces verdes, amarillos o pardos. En ocasiones aparecen varios combinados. La «jaspilita» es variedad de jaspe veteado con niveles ferruginosos y manganesíferos muy distintivos. El jaspe piel de leopardo es un mineral muy curioso, ya que posee patrones que se asemejan al pelaje de un guepardo y se puede encontrar en México.
Sulu (Kambja)
Sulu es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 58 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Zbigniew Spruch
Zbigniew Spruch es un ex ciclista profesional polaco. Nació el 13 de diciembre de 1965, en  Kożuchów, Polonia.

Debutó como profesional en 1992, con el equipo Lampre, el mismo donde se retiraría once años más tarde.

Pese a que fue un destacado clasicómano, con puestos de honor, e incluso podios, en varias de las grandes clásicas, como la tercera posición en la París-Tours de 1994, o los segundos puestos en la Milán-San Remo y la Gante-Wevelgem de 1999. Sin embargo, pese a sus buenos puestos, y a sus etapas ganadas en pruebas importantes, pasó a la élite mundial al proclamarse subcampeón del mundo en ruta, en la edición de 2000, en la carrera disputada en Plouay (Francia), solamente superado por el letón Romāns Vainšteins.

Participó en dos juegos olímpicos (Atlanta 1996 y Sídney 2000), ocupando unas meritorias 9.ª y 20.ª posición.

Romāns Vainšteins
Romāns Vainšteins (Talsi, 3 de marzo de 1973) es un ciclista letón que fue profesional entre los años 1998 y 2004, cuyo mayor éxito deportivo fue la medalla de oro en el Campeonato del Mundo de ciclismo en el año 2000. También obtuvo algunos buenos resultados y puestos de honor en distintas pruebas de la Copa del Mundo, como la París-Roubaix, la Milán-San Remo o la HEW Cyclassics.
Esteban Chaix
Esteban Chaix Isniel (Játiva, Valencia, 1759 - Madrid, 1813) fue un científico y poeta español, hermano del matemático y astrónomo José Chaix.

Fue miembro de la Real Sociedad Económica de Amigos del País, para la que realizó un estudio titulado Memoria sobre las lagunas y terrenos de este reino y los medios para su desecación, en el que proponía posibles modos para la desecación de varios pantanos y estanques de la zona de Levante. Asimismo, fue autor de varios poemas de temática típica de la época de la Ilustración.

Levante español
Levante español, Levante peninsular o simplemente Levante son expresiones que se suelen usar para referirse al conjunto de comarcas de la costa mediterránea española, en especial aquellas correspondientes a la Comunidad Valenciana y la Región de Murcia, siendo más o menos coincidente con el sector oriental de la península ibérica.

Su uso como topónimo implica un conflicto terminológico debido a su ambigüedad, pues no se corresponde con ninguna demarcación administrativa que abarque su territorio, y se solapa en su uso con los de los territorios históricos y comunidades autónomas. Según la Fundéu, el término no es sinónimo de Comunidad Valenciana.
Televisión Nacional de Bulgaria
Televisión Nacional de Bulgaria (en cirílico, Българска национална телевизия; Bălgarska Nationalna Televizija), más conocida por las siglas BNT (БНТ), es la empresa de televisión pública de Bulgaria. Actualmente gestiona dos canales de televisión (BNT1 y BNT2), una señal en alta definición y un canal internacional.

La empresa fue fundada en 1959 y comenzó sus emisiones regulares el 26 de diciembre del mismo año. En 1971 el gobierno búlgaro decidió que la BNT se desligara de la radio pública, Radio Nacional de Bulgaria (Bălgarsko Natsionalno Radio). Desde 1998 funciona bajo una ley audiovisual que establece sus funciones de servicio público y su estatus legal.

Es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1993.

Alta definición
La alta definición (AD), más conocida como HD (siglas del inglés High Definition), es un sistema de imagen, vídeo o sonido con mayor resolución que las de definición estándar, alcanzando con las resoluciones de 720p, 1080p y 1440p. Si además el vídeo fuera en 3D, sería 3D-HD. A los televisores aptos para la alta definición se les conoce como HDTV.
Menace of the Manticore
Chapter 21: Menace of the Manticore (Capítulo 21: La Amenaza del Manticora en América Latina, y La Maldición del Manticore en España), es el vigésimo primer episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada Scooby-Doo! Misterios, S. A..

El guion principal fue elaborado por Adam Beechen, mientras Joey Mason se encargó de dibujar el guion gráfico, y Curt Geda estuvo a cargo de la dirección general. El episodio fue producido por la compañía Warner Bros. Animation, a manera de secuela de la serie original de Hanna-Barbera Productions, Scooby-Doo ¿dónde estás? (1969).

Se estrenó oficialmente en los Estados Unidos el 21 de junio de 2011 por Cartoon Network. En Hispanoamérica y Brasil, el episodio se estrenó oficialmente el 24 de julio de 2011 a las 17:00 a través de Cartoon Network.

Scooby-Doo, Where Are You!
Scooby-Doo, Where Are You! (conocida en Hispanoamérica como ¡Scooby-Doo, dónde estás! o Misterio a la orden, y en España como Scooby-Doo, ¿dónde estás?) fue la primera serie del personaje Scooby-Doo de Hanna-Barbera. El primer episodio salió al aire el 13 de septiembre de 1969 a las 10:30 AM EST y tuvo dos temporadas en CBS con capítulos de media hora de duración. Fueron creados 25 episodios originales: la primera temporada constó de 17 episodios entre 1969 y 1970 y la segunda tuvo 8 entre 1970 y 1971. Esta serie dio inicio a la franquicia popular Scooby-Doo y supuso la reutilización de su misma fórmula en otras producciones animadas de los años 1970, siendo una de las caricaturas más notables de la era televisiva de la animación estadounidense.
Paul Griffin (remero)
Paul Griffin (Tralee, 1 de septiembre de 1979) es un deportista irlandés que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2005 y 2006. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, ocupando el sexto lugar en Atenas 2004, en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2006
El XXXVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Eton (Reino Unido) entre el 20 y el 27 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Asociación de Remo Amateur de Inglaterra.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dorney, ubicado al oeste de la localidad inglesa.
Copa Oceania 1980
La Copa de las Naciones de la OFC 1980 (conocida como Copa Oceanía 1980 en aquel entonces) fue la segunda edición del máximo torneo a nivel selecciones de Oceanía. Se disputó en Nueva Caledonia entre el 24 de febrero y el 1 de marzo y participaron ocho selecciones: Australia, Fiyi, las Islas Salomón, Nueva Caledonia, las Nuevas Hébridas, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea y Tahití.

Los equipos fueron divididos en dos grupos de cuatro integrantes cada uno. Tahití y Australia, primeros de cada zona, jugaron el partido decisivo, que los australianos ganaron por 4-2 consiguiendo así su primer título oceánico. Con la notable eliminación de Nueva Zelanda en fase de grupos, fueron Fiyi y Nueva Caledonia los que disputaron el partido por el tercer puesto. Los neocaledonios volvieron a repetir su posición de terceros como en la edición anterior al vencer al elenco fiyiano 2-1.

Copa Oceania 1973
La Copa Oceanía 1973 fue la primera edición del máximo torneo a nivel de selecciones de Oceanía. Fue disputada por cinco selecciones: Tahití, Fiyi, Nueva Zelanda, Nueva Caledonia y Nuevas Hébridas, con la importante ausencia de Australia, cuya federación se había desafiliado de la OFC en busca de ingresar a la Confederación Asiática. Se llevó a cabo del 17 al 24 de febrero en Nueva Zelanda.

Los equipos se enfrentaron primero en un sistema de todos contra todos. Nueva Zelanda y Tahití, primero y segundo respectivamente, se enfrentaron en la final, en la cual vencieron los neozelandeses por 2-0, coronándose así campeones oceánicos. Por otro lado, Nueva Caledonia y las Nuevas Hébridas, tercero y cuarto en la primera fase, disputaron el partido por el tercer puesto, el cual fue ganado por los neocaledonios por 2-1.
Liudmila Dzhigalova
Lyudmila Dzhigalova (Járkov, Ucrania, 22 de enero de 1962) es una atleta ucraniana retirada, que compitió representando a la Unión Soviética y al Equipo Unificado. Está especializada en la prueba de 4x400 m, en la que llegó a ser campeona mundial en 1991.

Equipo Unificado en los Juegos Olímpicos
Equipo Unificado fue la denominación que usó el Comité Olímpico Internacional para los equipos deportivos de las antiguas repúblicas de la Unión Soviética (excepto los países bálticos) en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 y en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. El nombre oficial en francés fue Équipe Unifiée y el código del COI para identificar a estos deportistas es EUN.

El equipo en los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 en Barcelona estuvo formado por atletas de doce de las quince ex repúblicas soviéticas. Obtuvieron en total 112 medallas: 45 de oro, 38 de plata y 29 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en la edición de Albertville 1992, consiguiendo un total de 23 medallas: 9 de oro, 6 de plata y 8 de bronce.
S&P/TSX 60
El índice S&P/TSX 60 es una lista de las 60 mayores compañías que cotizan en la bolsa de Toronto (Toronto Stock Exchange - TSX) medidas por capitalización de mercado. Está dividido en diez sectores económicos distintos y es mantenido por el Comité Canadiense del Índice S&P (Canadian S&P Index Committee).

Combinado con el S&P/TSX Completion Index forma el S&P/TSX Composite Index.

Capitalización de mercado
La capitalización de mercado o capitalización bursátil es una medida del valor total de una empresa cotizada en bolsa. Se calcula multiplicando el precio de una acción en un momento determinado por el número total de acciones en circulación de una sociedad anónima que cotiza públicamente. Este indicador refleja la valoración que el mercado de valores asigna a la compañía y suele utilizarse para clasificar empresas por tamaño (grandes, medianas o pequeñas capitalizaciones).

La capitalización de mercado no debe confundirse con el patrimonio neto contable de una empresa, ya que se basa en el precio de mercado de las acciones y puede variar según la oferta, la demanda y las expectativas de los inversores. Asimismo, la suma de las capitalizaciones de todas las compañías que cotizan en una bolsa de valores constituye la capitalización total de dicho mercado, lo que permite comparaciones con otros indicadores económicos, como el producto interno bruto (PIB).