hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masburg
Masburg es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1071 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Cochem-Zell
El distrito de Cochem-Zell es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-norte del estado, con una población a finales de 2016 de 61 864 habitantes, una densidad poblacional de 90 hab/km² y una superficie de 691 km². Su capital es la ciudad de Cochem.

El distrito está atravesado por el río Mosela, uno de los principales afluentes por la izquierda del Rin.
Bid McPhee
John Alexander McPhee (Massena, Nueva York, 1 de noviembre de 1859-San Diego, California, 3 de enero de 1943), más conocido como Bid McPhee, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de segunda base en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.

Massena (Nueva York)
Massena es un pueblo ubicado en el condado de St. Lawrence en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 13,121 habitantes y una densidad poblacional de 113 personas por km².
Antonio de Olivares
Antonio de San Buenaventura y Olivares, o fray Antonio de Olivares (Moguer, 1630 - Querétaro, 1722), fue un religioso franciscano español reconocido por oficiar la primera misa celebrada en el actual estado de Texas, y sobre todo por su contribución a la fundación de la ciudad de San Antonio, en el ya citado estado de Texas (Estados Unidos) y por su exploración del territorio próximo a esa ciudad. Fundó, entre otras misiones, la conocida misión de San Antonio de Valero (El Álamo), el Presidio de San Antonio de Béjar y la Acequia Madre de Valero.

Templo y exconvento de San Francisco de Asís de Querétaro
El templo de San Francisco es una antigua iglesia conventual de México que durante un tiempo fungió como catedral de Querétaro. El convento se comenzó en 1589, aunque el templo fue concluido en 1640 y el claustro en 1698.

Contó con importantes retablos barrocos dorados. En él se conservan piezas artísticas destacadas, entre ellas un facistol barroco y la sillería del coro alto obra del arquitecto celayense Francisco Eduardo Tresguerras en el siglo XVIII, además de esculturas de Mariano Montenegro y Mariano Arce. El retablo mayor fue retirado y sustituido por el actual de estilo neoclásico, bendecido en octubre de 1990.

El convento franciscano ocupó varias de las zonas que rodean al templo. La actual plaza principal de Querétaro y el jardín Zenea (antes jardín Obregón) formaban parte del atrio. En el área existieron diversos templos y capillas de los siglos XVI y XVII, demolidos en el siglo XIX.
Bellaguarda
Bellaguarda  (anteriormente Pobla o Pobleta de la Granadella o Pobla de Bellaguarda) es un municipio español perteneciente a la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se sitúa en la parte meridional de la comarca de Las Garrigas, en el límite con la provincia de Tarragona y al inicio de la sierra de la Llena y junto a la sierra del Montsant, con una altura de 639 m. Esto hace que presente un clima suave en verano y frío en invierno. Su nombre actual proviene de la época musulmana cuando se erigió una torre de vigilancia, situada en la actual calle Mayor. Debido a la elevada altura del lugar, se podía divisar hasta la llanura de Lleida, la zona del Priorat y del Ebro, convirtiéndose en un lugar estratégico. La tradición oral cuenta que en esta torre habría un "guardia" que tenía una mujer muy "bella", y de ahí el nombre de Bellaguarda. Actualmente todavía se conservan las aspilleras de la torre en el sótano de una vivienda.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Arctometatarso
El arctometatarso es un término anatómico que se usa para referirse a cuando la zona proximal de un metatarso medio se encuentra comprimida entre los demás metatarsos que lo rodean. Esta condición parece ser altamente homoplástica, y es común en ciertos tipos de dinosaurios adaptados a la carrera (entre ellos los tiranosauroideos, los ornitomimosaurios y los trodóntidos), a fin de transmitir la fuerza de forma uniforme a los metatarsos.

Troodontidae
Los troodóntidos (Troodontidae) son una familia de dinosaurios terópodos manirraptores, que vivieron, probablemente, desde el Jurásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente entre 155 y 66 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Asia, Europa y Norteamérica.
Kurumi Imai
Kurumi Imai –en japonés, 今井胡桃, Imai Kurumi– (Nagano, 24 de septiembre de 1999) es una deportista japonesa que compite en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe. Consiguió una medalla de  en los X Games de Invierno 2020.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Juan Ramón Solís
Juan Ramón Solís (Chitré, Provincia de Herrera, Panamá, 14 de junio de 1984) es un exfutbolista panameño. Jugaba en la posición de mediocampista, se retiró en el año 2014 en el Club Deportivo Plaza Amador en la Liga Panameña de Fútbol. Actualmente ejerce como presidente de la Asociación de Futbolistas Profesionales de Panamá (AFUTPA).

Provincia de Herrera
Herrera es una provincia panameña situada en el norte de la península de Azuero y su cabecera es la ciudad de Chitré. Limita al norte con las provincias de Veraguas y Coclé, al sur con la provincia de Los Santos, al este con el golfo de Parita y la provincia de Los Santos y al oeste con la provincia de Veraguas concretamente con el distrito de Mariato. Tiene una extensión de 2340,7 km² y en 2008 contaba con una población de 111 647 habitantes, población que se estimó en 107 911 habitantes en 2010.

Lugar de paso entre importantes subregiones de la península de Azuero, por la provincia herrerana discurren dos grandes rutas: de sur a norte, la carretera Nacional; y de este a oeste, la carretera Panamericana.
Los Sangurimas
Los Sangurimas es una novela escrita por el guayaquileño José de la Cuadra en 1934, en la que crea un nuevo concepto de identidad del costeño ecuatoriano a través de símbolos relativos a la naturaleza por su arraigo a la fuerza y resistencia más que a la sociedad clasista que lo intentaba marginar. Consta de tres partes: El tronco añoso, Las ramas robustas, Torbellino en las hojas. Abarca parámetros antropológicos y sociológicos que amplían los horizontes de lectura, evitando representar al montuvio como simple campesino.

El autor, motivado por la belleza cultural los montuvios, presenta la realidad de marginación dentro de la sociedad ecuatoriana en la década de los años 30, además de desafiar años de tradición etimológica, creándoles una nueva identidad.

La novela fue adaptada como miniserie por la cadena de televisión Ecuavisa, bajo la dirección de Carl West y producción de José Romero. También ha sido llevada al teatro.

Ecuavisa
Ecuavisa es una cadena de televisión abierta ecuatoriana, fundada el 1 de marzo de 1967 como Canal 2. Su principal actividad es la operación del canal de televisión privada del mismo nombre en Ecuador; está operada por Corporación Ecuatoriana de Televisión S.A., en la ciudad de Guayaquil, y por Televisora Nacional C.A., en la ciudad de Quito.

Comenzó sus transmisiones el 1 de marzo de 1967, y es considerado como uno de los canales más importantes del país.

En la actualidad, es miembro de la Asociación de Canales de Televisión del Ecuador, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana (AIL).
Zermou
Zermou es una comuna o municipio del departamento de Mirriah de la región de Zinder, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 32 486 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-sureste del país, al noroeste del lago Chad y al norte de la frontera con Nigeria.

Lago Chad
El lago Chad (del francés: Lac Tchad) es un lago endorreico poco profundo que se encuentra situado en la frontera entre Chad, Níger, Nigeria y Camerún, en África. Su capacidad ha ido menguando con el paso del tiempo y debido, sin duda, a la desertización provocada por la cercanía del desierto del Sahara y por la captación de aguas para irrigación de cultivos. Se ha calificado como uno de los mayores desastres medioambientales ocurridos en la historia reciente, semejante al del Mar de Aral en Asia.

El «Paisaje cultural del Lago Chad» ha sido incluido en la lista Indicativa de Camerún que el país remitió el 23 de junio de 2020 a la Unesco, como paso previo a su declaración como Patrimonio de la Humanidad.
Uzhanis
Uzhanis es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 59 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Marcello Bedoni
Marcello Bedoni nació en Jesi (Italia) en el 10 de septiembre de 1966, es un cantante lírico de fama internacional que comenzó su carrera cuando solo tenía 21 años. Su proceso de perfeccionamiento se da mientras recibe enseñanzas por parte de grandes nombres de la escena lírica como los tenores Luciano Pavarotti, Franco Corelli y Veriano Luchetti y la soprano Mietta Sighele.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Copa Yugoslava de Baloncesto
La Copa de Yugoslavia de Baloncesto fue una de las dos mayores competiciones de baloncesto de la extinta Yugoslavia, junto a la Liga Yugoslava de Baloncesto, se disputó entre 1959 y 2002.

Las competiciones sucesoras de la Copa de Yugoslavia fueron la Copa Serbia de Baloncesto, Copa Croata de Baloncesto, Copa de baloncesto de Bosnia y Herzegovina, Copa de Baloncesto de Eslovenia y la Copa de Baloncesto de Macedonia.

Copa de baloncesto de Macedonia del Norte
La Copa de baloncesto de Macedonia del Norte (en macedonio: Кошаркарски куп на Северна Македонија) es un torneo de eliminación de baloncesto que se celebra anualmente desde 1993 en la República de Macedonia del Norte. Es el segundo torneo de baloncesto más importante del país después de la Prva Liga. Actualmente, el KK Rabotnički y el MZT Aerodrom tienen el récord de más títulos ganados con 9.
Nasser Saleh
Nasser Saleh Intidam (Madrid, 19 de diciembre de 1992) es un actor español de ascendencia marroquí.

En televisión es conocido por sus papeles de Moja en HKM, Leo en La pecera de Eva y sobre todo por haber interpretado a Román en Física o Química.

También ha participado en películas como Propios y extraños, Verbo, Biutiful, junto a Javier Bardem, y No habrá paz para los malvados. También aparece en Los amantes pasajeros de Pedro Almodóvar.

HKM
HKM (Hablan, Kantan, Mienten) fue una serie juvenil producida por Notro Televisión para la cadena de TV española Cuatro. Trata la historia de un grupo de jóvenes con talento para la música que estudian en el exclusivo colegio Albéniz.

La serie fue estrenada el 8 de diciembre de 2008 a las 17:15 para emitirse en ese horario de lunes a viernes, aunque fue retrasándose progresivamente su emisión hasta llegar a comenzar a las 17:30 en sus últimos episodios.

Para adelantar el final, a partir de 19 de marzo se empezó a emitir doble episodio diario, a las 17:30h y a las 18:00h, y así la cadena decidió dar por finalizada la temporada con la emisión de los 85 capítulos previstos inicialmente, emitiéndose el último episodio el 27 de marzo de 2009, sin confirmación por parte de la cadena de la grabación de una segunda temporada.
Human Immunology
Human Immunology es una revista académica revisada por pares publicada por Elsevier . Esta revista presenta artículos de investigación originales, artículos de revisión y comunicaciones breves sobre temas de inmunogenética, inmunología celular y regulación inmunológica e inmunología clínica , y es la revista de la Sociedad Estadounidense de Histocompatibilidad e Inmunogenética (ASHI).
El factor de impacto de 2021 Thomson Reuters Journal Citation Reports para Inmunología humana es 2,211.
Human Immunology se estableció en 1980 y ha publicado 12 números por año desde 1983. La revista ha tenido cuatro editores en jefe; Bernard Amos fue editor de 1980 a 1996, Nicole Suciu-Foca fue editora de 1997 a 2013, Steven Mack fue editor de 2014 a 2016 y Amy Hahn (Albany Medical College) ha sido editora desde 2016.

Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.
Distrito de Nou Barris
Nou Barris (en castellano, Nueve Barrios) es un distrito de Barcelona situado en el extremo norte de la ciudad, entre la sierra de Collserola y la avenida Meridiana, colinda con los distritos de San Andrés y Horta-Guinardó, así como con los municipis de Santa Coloma de Gramanet y Moncada y Reixach.

Avenida Meridiana
La avenida Meridiana (en catalán y oficialmente Avinguda Meridiana) es una de las principales avenidas de Barcelona, España, que sirve para unir la ciudad con las autopistas C-33 y C-58 y la autovía C-17. Su nombre se debe a su ubicación, puesto que su tramo inicial coincide con el meridiano Dunquerque-Barcelona, que se utilizó en 1791 para definir la longitud del metro como la diezmillonésima parte de un cuarto del meridiano terrestre.
Matamuhuri
El Matamuhuri es un río de Birmania y de Bangladés que nace no lejos del  Sangu, en el norte de la Cordillera del Arakan.

Como el Sangu, el Matamuhuri atraviesa la región de las Chittagong Hill Tracts y el distrito de Cox's Bazar para desembocar en el golfo de Bengala.

Su longitud total es de 287 km 287 km.

Cox's Bazar
El Cox's Bazar ([kɔksbadʒaɾ] kaksabājāraⓘ en bengalí: কক্সবাজার) es una ciudad, puerto pesquero y centro turístico de Bangladés.

Su nombre proviene del capitán Hiram Cox de la Compañía Británica de las Indias Orientales quien fuera nombrado superintendente de la avanzada de Palongkee (antiguo nombre de la ciudad) luego de que Warren Hastings se convirtiera en gobernador de Bengala. Cox se dedicó a tareas de reconstrucción y asentamiento de los refugiados arakaneses en el área.

En esta costa suelen encontrarse peligros, como tiburones. Está a 152 kilómetros al sur de Chittagong.
Radosław Kawęcki
Radosław Kawęcki (Głogów, 16 de agosto de 1991) es un militar y deportista polaco que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2013 y 2015, y seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2012 y 2021.

Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2012 y 2018, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2009 y 2021.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Londres 2012 y el sexto en Tokio 2020, en la prueba de 200 m espalda.

Campeonato Mundial de Natación de 2013
El XV Campeonato Mundial de Natación, denominado de forma corta Barcelona 2013 o BCN 2013, se celebró en Barcelona (España) entre el 19 de julio y el 4 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación (RFEN).

El campeonato fue adjudicado en 2009 a Dubái (Emiratos Árabes Unidos), sin embargo, en marzo de 2010 el comité organizador de este país renunció a la organización del evento. El 26 de septiembre de 2010 la FINA reeligió a Barcelona como sede, ciudad que había acogido anteriomente el Mundial de 2003.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas, waterpolo y, por primera vez en la historia de estos campeonatos saltos de gran altura.
Santuario de aves y vida salvaje de Punta Calimere
El Santuario de aves y vida salvaje de Punta Calimere, también llamado Santuario de Kodiakarai (odikkarai Wildlife Sanctuary,) es un área protegida de 21,47 km2 en Tamil Nadu, sur de la India, en Punta Calimere o Cabo Calimere (tamil : கோடியக்கரை Kodiakkarai), en el extremo sudeste del distrito de Nagapattinam, a lo largo del estrecho de Palk, donde este se encuentra con la bahía de Bengala. El santuario fue creado en 1967 para la conservación del blackbuck o antílope cervicapra, especie bajo preocupación menor, un mamífero endémico de la India. El área es famosa por las grandes congregaciones de aves acuáticas, especialmente los flamencos comunes. Nombre internacional: Point Calimere Wildlife Sanctuary, Código IBA: IN275, Criterios: A1, A4i, A4iii. Los  7 km2 del área central de este santuario han sido propuestos como Parque nacional

Distrito de Nagapattinam
Nagapattinam  (en Tamil; நாகப்பட்டினம் மாவட்டம் ) es un distrito de India, en el estado de Tamil Nadu .

Comprende una superficie de 2715 km².

El centro administrativo es la ciudad de Nagapattinam. Una importante ciudad de la región es Velankanni, en la cual se encuentra la Basílica de Nuestra Señora de la Salud, el santuario católico más frecuentado de la India.
Parque nacional de Botum Sakor
El Parque nacional de Botum Sakor es un parque nacional de Camboya. Situado en la costa del Golfo de Tailandia, Botum Sakor es una península al sudoeste de las montañas de Cardamomo. El parque nacional cuenta con 183.408 hectáreas de tierra y se extiende por tres distritos de la provincia de Koh Kong: Kiri Sakor, Botum Sakor y Koh Kong. El parque está bajo la administración del Ministerio de Medio Ambiente de Camboya.

La mayoría de la superficie de Botum Sakor está integrada por suaves pendientes de tierras bajas y planicies inundables.

Provincia de Koh Kong
La Provincia de Koh Kong es una provincia del Reino de Camboya ubicada en el suroccidente del país. Los límites de la misma son: N Provincia de Pursat, E Provincia de Kompung Speu y Provincia de Kompot, S Ciudad de Sihanoukville y Golfo de Tailandia, O Golfo de Tailandia y Tailandia. La palabra Koh significa Isla en Idioma jemer. La capital es la Ciudad de Koh Kong.
Ruta Estatal de Nevada 266
La Ruta Estatal de Nevada 266, y abreviada SR 266 (en inglés: Nevada State Route 266) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 266     en Oasis hacia el Este en la US 95     en Goldfield. La carretera tiene una longitud de 64,9 km (40.338 mi).

U.S. Route 95 (Nevada)
En el estado de Nevada, la U.S. Route 95 es una principal carretera federal que atraviesa el estado de norte a sur directamente sobre Las Vegas y provee conexiones a las ciudades de Carson City (vía US 50) y Reno (vía la Interestatal 80). La US 95 está cosignada con la interestatal 80 para 95 millas (152,9 km) entre una interconexoin con el condado de Churchill y Winnemucca antes de llegar al norte en Oregón en McDermitt.
Mils
Mils es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4377 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Distrito de Innsbruck
El Distrito de Innsbruck-Land (en alemán, Bezirk Innsbruck Land) es un distrito administrativo (Bezirk) en el estado federado de Tirol, Austria. Incluye la Ciudad estatutaria de Innsbruck, y limita con Baviera (Alemania) al norte, con el Distrito de Schwaz al este, con el Tirol del Sur (Italia) al sur y con el Distrito de Imst al oeste. El centro administrativo del distrito es Innsbruck.
Naval Gijón
Naval Gijón S.A. o NAGISA fue una empresa de astilleros navales cuyas instalaciones se ubicaron en Gijón, España. El astillero estuvo operativo desde 1984 hasta su cierre en 2009. Su continuo declive y pérdida de actividad lo convirtió en un símbolo de la desindustrialización de la ciudad, siendo conocido por las constantes movilizaciones de sus trabajadores. En los años 2020, sus instalaciones, ubicadas en El Natahoyo, se reorientaron como parque empresarial de economía azul con el proyecto Naval Azul, promovido por el Ayuntamiento de Gijón.

Autoridad Portuaria de Gijón
La Autoridad Portuaria de Gijón es una de las 28 autoridades portuarias españolas que componen el organismo público Puertos del Estado, tiene su sede en la ciudad homónima, perteneciente a Asturias y es el organismo responsable del puerto de El Musel y del puerto deportivo de Gijón, así como de los faros de su área: San Emeterio, Llanes, Ribadesella, Lastres, Tazones, Torres, Candás y Cabo Peñas.
Chomle
Chomle es una localidad del distrito de Rokycany en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 63 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con la región de Bohemia Central.

Distrito de Rokycany
El distrito de Rokycany es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 48 602 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Rokycany.