hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guivi Macharashvili
Guivi Macharashvili (en georgiano: გივი მაჭარაშვილი; Mtsjeta, 17 de mayo de 1997) es un deportista georgiano que compite en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 97 kg.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2022 y 2023, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2023 y 2025. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la categoría de 125 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2025
El LXXVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 7 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Eslovaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el recinto X-Bionic Sphere de la capital eslovaca.
Hermanos Franciscanos de la Santa Cruz
La Congregación de los Hermanos Franciscanos de la Santa Cruz de Waldbreitbach (en latín, Institutum Fratrum Franciscalium a Santa Cruce loci Waldbreitbach) es una congregación religiosa católica masculina laical, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por el religioso alemán Pedro Wirth, en 1862, en Waldbreitbach. A los religiosos de este instituto se les conoce como  hermanos franciscanos de la Santa Cruz, franciscanos de la Cruz o franciscanos de Waldbreitbach'. Sus miembros posponen a su nombre las siglas F.F.S.C..

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Großkmehlen
Großkmehlen es un municipio situado en el distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 100 metros. Su población a finales de 2016 era de 1000 habs. y su densidad poblacional, 80 hab/km².

Distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia
El Distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia (en alemán: Landkreis Oberspreewald-Lausitz; en bajo sórabo: Wokrejs Gorne Błota-Łužyca; en alto sorabo: Wokrjes Hornjo Błota-Łužica) es un Landkreis (distrito) ubicado en la parte meridional del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Los municipios vecinos ubicados al oeste del Alto Bosque del Spree-Lusacia corresponden al distrito de Elba-Elster, al norte limita con el distrito de Dahme-Bosque del Spree, al este tiene frontera con el distrito de Spree-Neiße y al sur con los distritos sajones de Kamenz y Riesa-Großenhain. La capital de distrito es la ciudad de Senftenberg.
Andreas Heymann
Andreas Heymann (Erlabrunn, 26 de diciembre de 1966) es un deportista de la RDA que compitió en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1989, en la prueba por equipo.

Estuvo casado con la biatleta francesa Delphyne Burlet.

Erlabrunn
Erlabrunn es un municipio situado en el distrito de Wurzburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1767 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.
Campeonato navarro del Cuatro y Medio 2010
La XII edición del Campeonato navarro del Cuatro y Medio, competición de pelota vasca en la variante de pelota mano profesional de primera categoría, se disputó en el año 2010. Fue organizada conjuntamente por Asegarce y ASPE, las dos principales empresas dentro del ámbito profesional de la pelota mano.

Baiko Pilota
Baiko pilota es el nombre con el que se rebautizó en marzo de 2019 a la empresa Asegarce de pelota a mano profesional (pelota vasca) fundada en el año 1992.

Con una docena de pelotaris, se presentó en sociedad el 17 de julio de 1992 en la sede de la Federación Vasca de Pelota en Abadiño, con su presidente Iñaki Aseginolaza a la cabeza.

Es una de las 2 empresas que componen la Liga de Empresas de Pelota a Mano junto a ASPE.
Jean-Pierre Droz
Jean-Pierre Droz (La Chaux-de-Fonds, 17 de abril de 1746-París, 2 de marzo de 1823) fue un diseñador de moneda y medallas e inventor de origen suizo pero nacionalizado francés. Fue padre, asimismo, del escultor Jules-Antoine Droz.

La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds ([laʃodəfɔ̃]) es una ciudad y comuna suiza del Cantón de Neuchâtel, capital del distrito de La Chaux-de-Fonds. Tercera ciudad de Romandía tras Ginebra y Lausana. La Chaux-de-Fonds debe su renombre a la relojería, a la microelectrónica, a su particular arquitectura y a la riqueza de su vida cultural y deportiva. Es el lugar de nacimiento del arquitecto Le Corbusier.
Lockheed Martin X-59 QueSST
El Lockheed Martin X-59 QueSST ("Quiet SuperSonic Technology") es una aeronave experimental supersónica que actualmente se encuentra en desarrollo por la división Skunk Works de Lockheed Martin. Su desarrollo nace dentro del programa Low-Boom Flight Demonstration de la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA) de los Estados Unidos, con el fin de recopilar la suficiente información para determinar la viabilidad y aceptabilidad de volver a introducir aeronaves comerciales supersónicas para el transporte aéreo de pasajeros, algo que desapareció tras el retiro del Aérospatiale/BAC Concorde en el año 2003.

Aeronave experimental
Una aeronave experimental es una aeronave que no fue completamente probada en vuelo. Usualmente, esto implica que nuevas tecnologías aeroespaciales se están probando en la aeronave. Las aeronaves experimentales también son aquellas que vuelan con un certificado experimental, a veces se confunden las aeronaves experimentales con aeronaves caseras. Aunque muchas aeronaves caseras llevan el certificado experimental, hay muchas aeronaves que son construidas con fines experimentales pero que no son caseras.
Kilowog
Kilowog es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. El personaje es miembro del Green Lantern Corps.

El personaje apareció en la película Green Lantern (2011) con su voz proporcionada por el actor Michael Clarke Duncan.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Gargantada
La Gargantada, oficialmente Gargantá en asturiano, es una pequeña aldea de la parroquia de Tuilla, en el municipio asturiano de Langreo (España). Está situada a una altitud de 377 m y dista 4 km de La Felguera, a cuya parroquia perteneció hasta el siglo XIX.
En el año 2009 tenía una población de 151 habitantes.

Debe su crecimiento a la llamada Carretera Carbonera (1842) que cruza el lugar, y el auge de la explotación de hulla en la zona. La aldea se compone de barrios o lugares como Los Llanos, La Campuca, El Areneru, El Andaruxu, Los Zaramales, El Llugar de Arriba o La Garapiña. Tiene una capilla dedicada a San Miguel.

Hulla
La hulla es una roca sedimentaria orgánica, un tipo de carbón mineral que contiene entre un 80 y un 90 % de carbono[cita requerida]. Es dura y quebradiza, estratificada, de color negro y brillo mate o también graso.

Su origen se encuentra en los bosques primitivos, principalmente de los períodos Carbonífero y Pérmico (final del Paleozoico), durante los que se dieron las condiciones ambientales adecuadas para desarrollar grandes extensiones boscosas. Como resultado del enterramiento y descomposición de la materia vegetal se produce su transformación por carbonización y compresión, formándose primero lignito y más tarde la hulla, procesos que han requerido millones de años. Es el tipo de carbón más abundante.

Presenta mayor proporción de carbono, menor porcentaje de humedad y mayor poder calorífico que el lignito.
Milana Keller
Milana 'Keller' Bogolepova (3 de septiembre de 1986) es una modelo rusa.

En 2004, Milana debutó en el evento de otoño de Louis Vuitton en París. Desfiló para grandes marcas, como; Chanel, Christian Dior, Christian Lacroix, Dolce & Gabbana, Elie Saab, Giorgio Armani, Givenchy, Gucci, Jean Paul Gaultier, Valentino, y Versace. En junio de 2005, Milana figuró en su primer portada de revista para Italian Amica repitiendo por segunda vez en 2011, siendo fotografiada por Nadir. En febrero de 2008, Milana apareció en la portada de Vogue España y en mayo de 2009, en la versión Latinoamericana de Vogue. En junio de 2008, figuró en la portada de Elle Reino Unido, fotografiada por Matthias Vriens.

Keller fue el rostro de Gucci en la campaña de 2007 primavera/verano (junto a Freja Beha Erichsen, Mathias Lauridsen y Nicolas Bemberg) fotografiada por Craig McDean.

Vogue (revista)
Vogue es una revista estadounidense de moda que se fundó en 1892. Su fundador fue Arthur Baldwin Turnure. Cuando falleció en 1909, la revista pasó a manos de la editorial Conde Nast Publications Inc. (creada en 1908, con sede principal en Nueva York). Fue la primera publicación estadounidense que logró llegar y quedarse en Europa. En Gran Bretaña comenzó a publicarse en 1916 y en Francia en 1920. Hoy está considerada la revista de moda más influyente a nivel mundial y se edita en más de veinte países. Empezó como una publicación semanal, después quincenal, y en la actualidad tiene un carácter mensual. Entre 1988 y 2025 su redactora jefe fue Anna Wintour.
Surface Pen
El Surface Pen es a la vez un  estilete activo y  bolígrafo digital desarrollado por Microsoft para su serie de dispositivos informáticos  Microsoft Surface. Fue diseñado para demostrar las capacidades como Pen Computing de los sistemas operativos de Microsoft Windows 8 / 8.1 y Windows 10.

Microsoft Surface
Microsoft Surface es una serie de dispositivos que van desde las pantallas táctiles (tabletas, plegables, ordenadores portátiles y de sobremesa, y pizarras interactivas) hasta los accesorios, son vendidos y comercializados por Microsoft.

El primer dispositivo que pusieron a la venta fue una tableta llamada Surface RT, anunciada el 18 de junio de 2012 por Steve Ballmer, ex consejero delegado de Microsoft, en Los Ángeles.
Efecto Moisés
Efecto Moisés, es un efecto físico que logra retraer un líquido diamagnético como el agua o el amoniaco por el rechazo de un intenso campo magnético. Así este líquido se desplaza de un lugar con fuerte campo magnético a otro con menor intensidad. Se descubrió en 1994 y lleva su nombre por el profeta Moisés, que se dice abrió las aguas del mar Rojo.

Diamagnetismo
En electromagnetismo, el diamagnetismo es una propiedad de los materiales que consiste en repeler los campos magnéticos. Es lo opuesto a los materiales paramagnéticos los cuales son atraídos por los campos magnéticos. El fenómeno del diamagnetismo fue descubierto por  Sebald Justinus Brugmans que observó en 1778 que el bismuto y el antimonio eran repelidos por los campos magnéticos. El término diamagnetismo fue acuñado por Michael Faraday en septiembre de 1845, cuando se dio cuenta de que todos los materiales responden (ya sea en forma diamagnética o paramagnética) a un campo magnético aplicado.
Facebook Instant Articles
Instant Articles de Facebook es la nueva función de la red social disponible desde mayo o junio de 2015, donde tenemos la capacidad de leer contenido de tipo informativo sin tener que salir de los muros de la red social, un ejemplo de Instant Article sería, todo aquel contenido noticioso que leemos dentro de Facebook en manera de blog pero sin salir de él.

Todos los contenidos de consumo rápido dentro de la red social aparecen identificados con el símbolo de un rayo, superpuesto sobre la imagen destacada de la publicación (en la vista previa del artículo) en su parte superior derecha. Para conseguir hacer la experiencia de lectura mucho más dinámica cuando accedemos a los artículos a través de los móviles, Instant Articles no solo pondrá a disposición de los medios diferentes herramientas para crear contenidos interactivos, sino que también intentará fomentar su utilización dejando que moneticen a través de él.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Llanura de Magdeburgo
La llanura de Magdeburgo (en alemán: Magdeburger Börde) es una amplia llanura se encuentra en el centro del estado federado alemán de Sajonia-Anhalt, a medio camino en la región de Elbe-Börde-Heide. Esta región geográfica es atravesada por los ríos Bode, Aller y Saale y se caracteriza por tener pocos árboles y suelos fértiles para el cultivo.

Se extiende; al oeste, el límite del estado de Sajonia-Anhalt; al este, el río Elba; al sur, las montañas de Harz; al norte, el río Ohre, que marca el límite con la vecina región de Altmark.

Llanura
En geografía, una llanura o planicie es una gran extensión de tierra plana o con ligeras ondulaciones. Las llanuras se pueden encontrar en tierras bajas, generalmente por debajo de los 200 metros sobre el nivel del mar o en el fondo de valles. También se encuentran  mesetas, en altitudes superiores a los 500 m y a elevaciones superiores, en altiplanos.
Jackson Lake (Colorado)
Jackson Lake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Morgan en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 154 habitantes y una densidad poblacional de 19,43 personas por km².

Condado de Morgan (Colorado)
El condado de Morgan (en inglés: Morgan County), fundado en 1889, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 27 171 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Fort Morgan.
Rudina
Rudina es un municipio del distrito de Kysucké Nové Mesto, en la región de Žilina, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a finales del año 2020, de 1850 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa y Polonia.

Distrito de Kysucké Nové Mesto
El distrito de Kysucké Nové Mesto (en eslovaco, Okres Kysucké Nové Mesto) es un distrito (okres) de la región de Žilina, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en julio de 2023, de 32 647 habitantes.

Su capital es la ciudad de Kysucké Nové Mesto.
Juan Antonio Rehbein
Juan Antonio Rehbein Monsalve (Puerto Varas, Chile, 22 de enero de 1967) es un jinete chileno de rodeo. Fue campeón nacional de Chile junto a su hijo Bruno, después de ganar el Campeonato Nacional de Rodeo de 2017. Se convirtieron en la segunda collera compuesta por un padre e hijo en ser campeones y los primeros del siglo XXI.

Rodeo chileno
El rodeo es un deporte ecuestre típico de Chile, donde es reconocido como «deporte nacional» desde 1962. Es desarrollado dentro de un recinto con forma de circunferencia llamado medialuna y su objetivo es que una «collera» —integrada por dos jinetes y dos caballos— logre detener a un novillo en una zona llamada «atajada».

Es realizado desde la época colonial, por lo que está entre las más típicas fiestas campesinas chilenas. Anualmente es disputado el Campeonato Nacional de Rodeo en la Medialuna Monumental de Rancagua, respectivamente el principal torneo y estadio de este deporte, con representantes de diversos lugares del país.
Ópera en Cuba
La ópera ha estado presente en Cuba desde fines del siglo XVIII, cuando fue construido en La Habana el primer teatro apropiado para ese tipo de representaciones, llamado Coliseo. Desde entonces, y hasta el momento presente, el pueblo cubano ha disfrutado de ese género, y muchos compositores lo han cultivado, cosechando en ocasiones gran éxito a nivel internacional.

Eduardo Sánchez de Fuentes
Eduardo Sánchez de Fuentes y Peláez (La Habana, 3 de abril de 1874-7 de septiembre de 1944) fue un compositor y escritor cubano. Fue autor de varios libros sobre la historia de la música folclórica cubana.

Su composición más conocida es la habanera Tú, escrita cuando Sánchez tenía dieciséis años. Posteriormente, escribió la música de la ópera Yumurí y del ballet Dioné, el oratorio Navidad y la cantata Anacaona. Era hijo del escritor español Eugenio Sánchez de Fuentes.
Nosotros los guapos
Nosotros los guapos es una serie de comedia situacional mexicana creada por Guillermo del Bosque y producida por Televisa. Inicialmente se estrenó en la plataforma de streaming Blim (ahora llamada ViX), y el 8 de noviembre de 2016 comenzó a transmitirse por el canal Las Estrellas.

Vix (servicio de streaming)
Vix —estilizado como ViX— es un servicio de streaming hispano propiedad de TelevisaUnivision, que fue relanzado el 31 de marzo de 2022 en México y en Estados Unidos, como parte de la fusión de Blim TV, Univision Now y su plataforma hermana Prende TV.

La plataforma, además de contenido original, tiene actualmente dentro de su catálogo, telenovelas, series de televisión, películas, eventos especiales, noticieros y deportes de la propiedad de la misma TelevisaUnivision, así como de otras empresas productoras de entretenimiento, por medio de licencias.

Se divide en dos niveles: ViX, un servicio gratuito con anuncios, y ViX Premium, un servicio de suscripción sin anuncios que ofrece más contenido y funciones.
Turios
Turios (en griego antiguo: Θούριοι), llamada también por algunos escritores latinos y por Ptolomeo, Thurium (Θούριον), durante época romana Copiae, fue una ciudad de la Magna Grecia, situada en el golfo de Tarento, a corta distancia de Síbaris. Está emplazada en la comuna de Corigliano-Rossano, en la provincia de Cosenza, en la región de Calabria, en Italia.

Corigliano-Rossano
Corigliano-Rossano es una comuna italiana de la provincia de Cosenza, región de Calabria.

El actual municipio fue fundado el 31 de marzo de 2018 mediante la fusión de las hasta entonces comunas separadas de Corigliano Calabro y Rossano.

En 2021, el municipio tenía una población de 74. 765 habitantes.
Riachuelo (Corrientes)
Riachuelo es una localidad y municipio de la provincia argentina de Corrientes, ubicada en la Capital, en el extremo noroeste de la provincia, a orillas del río Paraná, a  18 kilómetros al sur de la  Ciudad de Corrientes.

Su principal vía de acceso es la ruta nacional 12, que la vincula la norte con la ciudad de Corrientes y al sur con Empedrado.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Deluge (software)
Deluge es un cliente BitTorrent multiplataforma programado en Python y GTK+ (a través de PyGTK). Deluge se puede utilizar en cualquier sistema operativo que respete el estándar POSIX. Su objetivo es brindar un nativo y completo cliente a entornos de escritorio GTK como son GNOME y Xfce. Desde el 13 de marzo de 2009 está disponible una versión oficial para Microsoft Windows. El programa utiliza la biblioteca libtorrent escrita en C++ por medio de los bindings oficiales en Python.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.
Lamborghini LM004
El Lamborghini LM004 (también denominado Lamborghini LM004/7000) fue un prototipo de vehículo todoterreno diseñado y construido por Lamborghini. Fue presentado en enero de 1984. El LM004 era esencialmente un LM002 modificado, pero en orden para intentar hacer un llamamiento a una nueva gama de clientes fue equipado con asientos capitanes, un teléfono, un refrigerador, y varias otras características de lujo. El principal cambio en el nuevo vehículo fue equiparlo con un motor V12 totalmente nuevo, perceptiblemente mayor, dispuesto a 60 grados, con cilindrada de 7257 cc y una potencia de 420 CV (313 kW). El motor, que no funcionó tan bien como se esperaba, y el aumento de peso y tamaño indicaron que no valía la pena un desarrollo adicional. El LM004 podía acelerar de 0 a 100 km/h en un tiempo de 8,5 segundos y alcanzar una velocidad máxima de 206 km/h. Sólo un único prototipo fue producido.

Lamborghini
Automobili Lamborghini S.p.A. (comúnmente conocido como Lamborghini [lamborˈɡiːni] en italiano y [lambo̞ɾˈɣini] en español, mal pronunciado habitualmente [lambo̞ɾˈʝini]) es un fabricante de automóviles fundado el 7 de mayo de 1963 por Ferruccio Lamborghini, cuya sede y oficinas centrales se encuentran ubicadas en Sant'Agata Bolognese, Italia y que actualmente forma parte del Grupo Volkswagen. La empresa original se llamaba Automobili Ferruccio Lamborghini S.p.A., que derivaba a su vez de Lamborghini Trattori, un fabricante de tractores.
Alicia de Borbón-Parma, Gran Duquesa de Toscana
Alicia de Borbón-Parma (en italiano, Alicia di Borbone-Parma; en alemán, Alix von Bourbon-Parma; Parma, 27 de diciembre de 1849 - Schwertberg, 16 de enero de 1935) fue un miembro de la casa de Borbón-Parma descendiente de la familiar real española, por ser hija del penúltimo duque reinante de Parma, Carlos III. Además, tras celebrar su matrimonio en 1868 con Fernando IV de Toscana, Alicia se convirtió en archiduquesa de Austria y (nominalmente) gran duquesa de Toscana.

Archiduque
El título nobiliario de archiduque (femenino: archiduquesa; en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin) es un título equivalente al de Príncipe en el Imperio austrohúngaro. Está por debajo del Emperador o Rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.