hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phascolosorex doriae
La musaraña marsupial de vientre rojo (Phascolosorex doriae) es una especie de marsupial dasiuromorfo de la familia Dasyuridae endémica de Nueva Guinea; se conoce del interior de la provincia de Papúa Occidental  (Indonesia).

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Panitian
Panitian es un barrio rural que forma parte   del municipio filipino de segunda categoría de Quezón perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Panitian contaba con  7.213 residentes.

Aborlán
Aborlan es una municipalidad de 2ª clase en la provincia de Palawan, en Filipinas. Se localiza en una vasta llanura entre el Mar de Sulu y las montañas. Se encuentra 69 kilómetros al sur de Puerto Princesa. Según el censo de 2000, tiene 25,540 habitantes en 5,236 hogares.

Aborlan fue establecido en 1910 y convertido en una municipalidad regular en 1951. Es la única localidad en la provincia con una universidad agrícola.

Limita con Quezón y Narra al sur, y Puerto Princesa al norte.
Estancia de Guadalupe
Estancia de Guadalupe es una localidad situada en el departamento Minas, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada en el Valle de Traslasierra, en el noroeste cordobés, cerca de límite con la provincia de La Rioja, a aproximadamente 240 km de la Ciudad de Córdoba.

La economía de la comuna no es muy significativa; entre sus principales actividades se encuentran la minería, el turismo en pequeña escala y el comercio.

Valle de Traslasierra
El Valle de Traslasierra es una región geográfica natural de la provincia de Córdoba, Argentina, ubicada al oeste de las Sierras Grandes y al este de las Sierras Occidentales; cuya capital turística es la ciudad de Villa Cura Brochero y se encuentra el centro comercial más trascendente, la ciudad de Villa Dolores.
Fascículo posterior (plexo braquial)
El fascículo posterior es el nombre que recibe una de las divisiones del plexo braquial y está conformado por nervios provenientes de todas las ramas o troncos del plexo braquial.  Anatómicamente se ubica detrás de la arteria axilar ocupando un ángulo que tiende a formar la arteria con la primera costilla. Las ramas provenientes del fascículo posterior comienzan a desprenderse a nivel de la articulación del hombro.

Costilla
En la anatomía de los vertebrados, las costillas son huesos planos y curvos, que en su conjunto forman el tórax. Su función es la protección de los pulmones y de la cavidad torácica. En la mayoría de los vertebrados rodean el pecho, permitiendo a los que tienen pulmones expandirlos, facilitando la respiración. En general sirven de protección a los órganos internos del tórax, como el corazón, aunque en algunas especies, especialmente las serpientes, proveen soporte y protección a casi todo el cuerpo.
Richard Scarry
Richard McClure Scarry (Boston, 5 de junio de 1919 - Gstaad, Suiza, 30 de abril de 1994) fue un popular autor e ilustrador americano de cuentos infantiles. Publicó más de 300 álbumes infantiles vendiendo en vida más de 100 millones de ejemplares en todo el mundo, sobre todo hasta finales de los años 1980. Se especializó en álbumes ilustrados dirigidos a niños de hasta 6 o 7 años de edad con una franca intención pedagógica donde, utilizando animales humanizados, componía pequeñas enciclopedias sobre oficios, máquinas de la vida cotidiana, países, y sus costumbres, letras y números. Su obra ha influido en diferentes autores como J. K. Rowling o Sanjay Patel.

J. K. Rowling
Joanne Rowling (Yate, Inglaterra, 31 de julio de 1965), quien escribe bajo los seudónimos de J. K. Rowling y Robert Galbraith, es una escritora, productora de cine y guionista británica, conocida por ser la autora de la serie de libros Harry Potter, que han superado los quinientos millones de ejemplares vendidos.

Este éxito literario supuso que la Sunday Times Rich List de 2008 estimase la fortuna de Rowling en 560 millones de libras, lo que la situó como la duodécima mujer más rica en el Reino Unido. Asimismo, Forbes ubicó a Rowling en el cuadragésimo puesto en su lista de las celebridades más poderosas de 2007 y la revista Time la seleccionó como «personaje del año» ese mismo año, resaltando la inspiración social, moral y política que les ha dado a los personajes de Harry Potter.
Sidra de Punucapa
La sidra de Punucapa es una denominación de origen para la bebida alcohólica producida a partir de la fermentación del jugo de manzana extraído de las variedades típicas de la localidad de Punucapa, comuna de Valdivia, Región de Los Ríos, Chile.

Esta sidra se caracteriza por su baja graduación alcohólica —de 4° a 5°— por su fabricación artesanal y por las variedades de manzana que se emplean. Su consumo se asocia a la celebración de las Fiestas Patrias en septiembre, y de la Fiesta de la Candelaria, el 2 de febrero.

Fiesta de la Candelaria
La Candelaria es una fiesta popular celebrada por los católicos, que celebra la Presentación de Jesús en el Templo, la Purificación de la Virgen después del parto y la Virgen de la Candelaria, advocación mariana aparecida en Tenerife (Islas Canarias) en el siglo XV. Tiene lugar el 2 de febrero, y en algunos lugares de España se extiende durante varios días, generalmente por ser la patrona del lugar. Generalmente se celebra al primer fin de semana de febrero.
Reacciones internacionales a la Operación Pilar Defensivo
Las reacciones internacionales a la Operación Pilar Defensivo fueron variadas. Tras el inicio de la Operación Pilar Defensivo el 14 de noviembre de 2012, se sucedieron las declaraciones de los distintos actores de la comunidad internacional.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Reserva biológica marina del Arvoredo
La Reserva Biológica del Arvoredo (en portugués Reserva Biológica Marinha do Arvoredo) es una zona protegida del litoral sur de Brasil. Está formada por las islas Galés, Arvoredo e Isla Desierta, y el islote Calhau de São Pedro. La Reserva se encuentra en el litoral del estado de Santa Catarina, al oeste de la bahía de Zimbros y al norte de la Isla de Santa Catarina, donde se encuentra Florianópolis, la capital estatal.

La Reserva fue creada en diciembre de 1990, y abarca 17.600 hectáreas, Las islas fueron un destino de buceo tradicional en el sur de Brasil desde la década de 1980, hasta que en el año 2000 esta actividad fue restringida al sur de la Isla del Arvoredo.

Isla del Arvoredo
Isla del Arvoredo (en portugués: Ilha do Arvoredo también llamada Ilhas do Arvoredo, por el nombre del archipiélago al que pertenece) es el nombre de una isla que encuentra en el Océano Atlántico, en la costa sur de Brasil, 11 km al norte de la isla de Santa Catarina. Es parte de la municipalidad de Florianópolis. El archipiélago incluye, además de la Isla del Arvoredo, las islas desiertas (ilhas Desertas), Gales e Calhau de São Pedro.

Arvoredo y las islas vecinas son parte de la Reserva Biológica Marina de Arvoredo (Reserva Biológica Marinha do Arvoredo). Las islas están Cubiertas en un 80% del bosque atlántico. La isla además es el sitio donde se localiza el faro del Arvoredo.
The King of Fighters XI
The King of Fighters XI es el undécimo videojuego de la saga de The King of Fighters, lanzado originalmente en la placa arcade Atomiswave. La distinción numérica se debe al hecho de que SNK Playmore deseaba evitar lanzar un juego en una fecha o año específico, como ocurría anteriormente. En 2006 el juego fue adaptado a la consola PlayStation 2 y en 2020 fue adaptado de manera no oficial a la consola Sega Dreamcast.

SNK
SNK Corporation (SNK significa Shin Nihon Kikaku (新日本企画, Shin Nihon Kikaku?   Lit. Nuevo Proyecto Japonés) es una empresa de videojuegos japonesa creada en 1978 por el exboxeador japonés Eikichi Kawasaki. Franquicias clásicas de SNK incluyen Art of Fighting, Fatal Fury, King of the Monsters, Metal Slug, Samurai Shodown, The King of Fighters, The Last Blade, Twinkle Star Sprites y World Heroes. Actualmente SNK desarrolla videojuegos arcade, para consolas y PC. Fue la creadora de la placa arcade y videoconsola Neo-Geo.
Vabalninkas
Vabalninkas es una ciudad de Lituania, capital de la seniūnija homónima en el municipio-distrito de Biržai de la provincia de Panevėžys.

En 2011, la ciudad tenía una población de 1057 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad en documentos desde 1554. En 1593, el señorío fue asignado a la reina consorte Ana de Austria. En 1618 recibió el título de miestelis y en 1619 derechos de mercado. Entre 1775 y 1776 llegó a adoptar temporalmente el Derecho de Magdeburgo, a partir de lo cual pasó a considerarse una ciudad; el título de ciudad fue confirmado en 1792 por Estanislao II Poniatowski.

Se ubica a medio camino entre Biržai y Kupiškis sobre la carretera 124. Al suroeste de la ciudad sale la carretera 191, que lleva a la capital provincial Panevėžys.

Panevėžys
Panevėžys [pɐn̪ʲɛvʲeːˈʒʲiːs̪]ⓘ es la quinta ciudad más grande de Lituania. Ocupa 50 kilómetros cuadrados con 91.039 habitantes.

Es la capital de la provincia homónima. Dentro de su provincia, constituye por sí misma un municipio-ciudad y es además la sede administrativa del vecino municipio-distrito homónimo sin pertenecer al mismo.
Alex Schlopy
Alex Schlopy (Park City, 25 de julio de 1992) es un deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático. Es sobrino del esquiador alpino Erik Schlopy.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2011, en la prueba de slopestyle. Adicionalmente, consiguió una medalla de oro en los X Games de Invierno.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Torre del Reloj de San Vicente
Torre Vicentina es el nombre con el que se conoce a la Torre del Reloj de San Vicente situado en el centro del Parque Central Antonio José Cañas de San Vicente. La torre es un icono de la ciudad y a su vez tiene el privilegio de tener un monumento para la perpetuidad, cuando se ordenó la construcción de la torre se decidió colocar en ella un reloj, popularmente el monumento se utiliza también para nombrar al reloj. Su nombre oficial es Torre del Reloj de San Vicente

Torre de reloj
Una torre de reloj consiste en una torre construida especialmente para alojar un reloj. Por regla general en la torre se colocan, más de uno, a menudo cuatro esferas. La torres pueden ser un edificio independiente construido con la misma finalidad de soporte de un reloj. Es habitual encontrarse con este tipo de construcciones en iglesias o edificios de carácter oficial. Este tipo de relojes posee un sistema de sonería que permite avisar de la hora. Antiguamente estos relojes de torre eran mecánicos, y hoy en día son electrónicos teniendo grandes avances tecnológicos para obtener relojes más exactos.
Las que tienen que servir
Las que tienen que servir puede tratarse de:

Las que tienen que servir, obra de teatro escrita por Alfonso Paso.

Las que tienen que servir, película basada en la anterior dirigida por José María Forqué en 1967.

José María Forqué
José María Forqué Galindo (Zaragoza, 8 de marzo de 1923-Madrid, 17 de marzo de 1995) fue un arquitecto, director de cine y guionista español. Era el padre de la actriz Verónica Forqué y del director Álvaro Forqué.

Su extensa filmografía abarca casi todos los géneros, destacando especialmente el de la comedia. Fue un director versátil y de gran oficio y su trayectoria fue reconocida en 1995 con la concesión del Premio Goya de Honor por parte de la Academia española de cine.
Eupen-Malmedy
Eupen-Malmedy, también conocidos como cantones del este (en alemán: Ostkantone, en francés: les Cantons de l'Est, en neerlandés: De Oostkantons), es un grupo de cantones en Bélgica, integrado por los antiguos distritos prusianos (kreise en alemán) de Eupen y Malmedy, junto con los de Moresnet y St. Vith. Los belgas de habla francesa también una vez los llamaron los cantones redimidos. Estos territorios fueron anexados a Bélgica en 1920 por el Tratado de Versalles.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
Industria Automotriz de Guanajay
Industria cubana. Su base radica en la maquinaria combinada, dedicada a la construcción de ómnibus urbanos. Se localiza en La Habana.

Fue inaugurada en 1971 con un costo de 10.500.000 pesos. Producía los mayores ómnibus construidos en Cuba, que fueron en su tiempo un medio alternativo para el transporte en ese país. Fue una productora de los conocidos ómnibus Girón, que contaban con once metros de largo.

Actualmente se encuentra en recuperación y tiene constantes trabajos de mantenimiento. Una de las labores que se le encomendó fue el montaje de las Yutong, de procedencia extranjera (china) para aliviar la crisis del transporte luego de 1991.

Más recientes son las fabricaciones de los ómnibus marca "Diana", entre otras producciones y ensamblajes de la industria automotriz.

Yutong
Yutong (oficialmente, Zhengzhou Yutong Group Co., Ltd.) es un fabricante de autobuses fundado en 1963 en la ciudad china de Zhengzhou, Henan, China. La compañía fabrica carrocerías para autobuses y microbuses de uso urbano e interurbano, como también se encuentra en la industria de la maquinaria pesada.

Yutong cuenta con una sede principal en Latinoamérica, ubicada en la ciudad de San Felipe, Yaracuy, Venezuela, la cual funciona como Planta Ensambladora, y es su primera y única sucursal en Latinoamérica.
Yann Millon
Yann Millon (Yvetot, 26 de marzo de 1970) es un deportista francés que compitió en duatlón. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Duatlón entre los años 1997 y 2000, y una medalla en el Campeonato Europeo de Duatlón de 1999.

Yvetot
Yvetot  es una población y comuna francesa, en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Ruan. Es el chef-lieu del cantón de su nombre y hasta 1926 fue subprefectura.
Desviador
Un desviador (en francés: dérailleur), conocido como descarrilador en la región del Cono Sur, es un mecanismo externo para el cambio de marchas en una bicicleta. El desviador permite elegir el tamaño del piñón entre varios, acoplados a la rueda; de manera que, con cada piñón, varía la relación de marchas.

La palabra francesa dérailleur es una metáfora, que relaciona el cambio de marchas a lo que sucede cuando un tren se descarrila de las vías; en español llamamos a esto «descarrilamiento», y su primer uso se registra en 1930.

Piñón (mecanismo)
En mecánica, se denomina piñón a la rueda de un mecanismo de cremallera o a la rueda más pequeña de un par de ruedas dentadas, ya sea en una transmisión directa por engranaje o indirecta a través de una cadena de transmisión o una correa de transmisión dentada. También se denomina piñón tensor a la rueda dentada destinada a tensar una cadena o una correa dentada de una transmisión.

En una etapa de engranaje, la rueda más grande se denomina «corona», mientras que en una transmisión por cadena como la de una bicicleta o motocicleta además de corona a la rueda mayor se le puede denominar «plato», «estrella» o «catalina». En un tren de engranajes de varias etapas, la corona de una etapa gira solidariamente con el piñón de la etapa consecutiva.

En las transmisiones por cadena y por correa, un piñón demasiado pequeño da lugar a mayores curvaturas en el elemento flexible de la transmisión, lo cual incrementa el desgaste y disminuye la vida útil de los elementos.
Embalse de la Casa
El embalse de la Casa es una pequeña infraestructura hidráulica española situada en el municipio de Alcarrás, en la comarca del Segriá, provincia de Lérida, Cataluña.

En sus márgenes, especialmente en el sector este y norte, por donde llegan las aguas de la acequia, hay un extenso carrizal. También se forma un bogar en la parte más cercana a la lámina de agua, que se mantiene de forma permanente. Sobre la esclusa del límite oeste y dispersos en algunos puntos del carrizal hay varios tamarindos y en las márgenes aparecen también algunos árboles aislados, básicamente chopos (populus nigra). En las márgenes también crecen matorrales halonitrófilos con caramillo (salsola Vermiculata) y salado blanco (atriplex halimus), lastonares y prados terofíticos calcícolas.

Alcarrás
Alcarrás (oficialmente en catalán: Alcarràs) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Lérida, en el oeste de la comarca del Segriá, en el límite con Aragón y a la derecha del río Segre. Incluye los lugares de Montagut y Vallmanya.
Lowestoft
Lowestoft (pronunciado [ˈloʊstɒft]) es una ciudad británica situada en el condado de Suffolk (Inglaterra) Reino Unido, en la zona de The Broads. Su puerto está bañado por las aguas del mar del Norte. Lowestoft es la ciudad más oriental del Reino Unido. Está a 110 millaskm) al sureste de Norwich. En ella se sitúa el Ness Point, el punto más oriental del país y de todas las islas británicas. Lowestoft forma parte de la circunscripción electoral de Waveney.

Parque nacional The Broads
The Broads es una red sobre todo de los ríos navegables y lagos (conocidos localmente como broads) en Inglaterra | Reino Unido, en los condados de Norfolk y Suffolk. The Broads y alguna tierra circundante fueron constituidos como área especial con un nivel de protección similar al de los parques nacionales por la Ley de los Broads de Norfolk y Suffolk de 1988 (The Norfolk and Suffolk Broads Act). La autoridad de los Broads, una autoridad estatutaria especial responsable de la administración de la zona, empezó a estar operativa en el año 1989.

La superficie total es de 303 km², la mayor parte de la cual se encuentra en Norfolk, con alrededor de 200 km de vías fluviales navegables. Hay siete ríos y 63 broads, la mayoría de menos de 12 pies de profundidad. 13 broads están generalmente abiertos a la navegación, con otros tres más conteniendo canales navegables. Algunos broads tienen restricciones a la navegación en los meses de otoño e invierno.
Estadio Atanacio Villagra
El Estadio Atanacio Villagra, es un estadio de fútbol de Paraguay que se encuentra ubicado en la ciudad de Liberación y es propiedad de la Liga Social, Cultural y Deportiva Liberación entidad afiliada a la Unión del Fútbol del Interior y del club Deportivo Liberación afiliado a la Asociación Paraguaya de Fútbol. El escenario tiene una capacidad de unas 2400 personas.

El estadio se encuentra en un predio municipal del barrio Santa Ana, en la zona sur oeste de la ciudad, a unos 1200 metros de la Ruta N.º 3 General Elizardo Aquino.

Ruta 3 (Paraguay)
La Ruta PY03 «General Elizardo Aquino» es una carretera paraguaya que une la capital del país con la ciudad de Salto del Guairá. Posee uno o dos carriles por calzada en diferentes zonas de su recorrido. Con sus 413 kilómetros es una de las más importantes del país, ya que por ella transitan los camiones transganado, los transportadores de materia prima, soja, maíz, algodón, ka'a he'ẽ (stevia rebaudiana) y otros. Fue habilitado en 2004.

Nace en la ciudad de Asunción, específicamente en el Jardín Botánico y Zoológico de Asunción, y termina la frontera con Brasil zona de Salto del Guairá frente a Matto Grosso y Guaíra, Paraná, Brasil.

El tramo entre Asunción y la rotonda de Mariano Roque Alonso era ocupado por la Ruta Transchaco. Con la actualización de la red vial del Paraguay en 2019, la Transchaco comienza en la frontera con Argentina y la ruta PY03 ocupa el tramo abandonado de la Transchaco.

En su recorrido empalma con las rutas PY21, PY22, PY13, PY07, PY08 y PY17.
Guerra numantina
Se conoce como guerra numantina (de  Bellum Numantinum en la Historia romana de Apiano) al último conflicto que tuvo lugar en Hispania entre la República romana y las tribus celtíberas que habitaban las inmediaciones del Ebro. Fue, a su vez, el epílogo de las guerras celtíberas. Esta contienda se resolvió tras veinte años de guerras intermitentes. La primera fase de la guerra se inició en el 154 a. C. debido a una revuelta de las tribus celtíberas del Duero. Esta primera fase finalizó en el 151 a. C., pero, en el 143 a. C. surgió de nuevo una insurrección en la ciudad de Numancia, que fue asediada y tomada por el cónsul Escipión Emiliano en una fecha indeterminada, pero dentro de los primeros meses del 133 a. C.

Apiano
Apiano (griego Αππιανός; Alejandría, Egipto, c. 95-c. 165) fue un historiador romano de origen griego, autor de la Historia Romana, relato escrito en griego de la historia de la ciudad desde su fundación hasta la muerte de Trajano.