hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kleiton & Kledir
Kleiton y Kledir es un dúo de músicos, cantantes y compositores de música popular brasileña integrado por los hermanos Kleiton Alves Ramil (23 de agosto de 1951) y Kledir Alves Ramil (21 de enero de 1953). Nacieron en la ciudad de Pelotas (estado de Río Grande del Sur). También son hermanos del músico Vítor Ramil y primos del músico Pery Souza.

Música popular brasileña
La música popular brasileña (en portugués: música popular brasileira) es un género musical brasileño. Para identificarlo también se utiliza el acrónimo MPB. Apreciado principalmente por la clase media urbana de Brasil, la MPB surgió a partir de 1966 en la ciudad de Río de Janeiro, con la segunda generación de la bossa nova. Posteriormente, la MPB pasó a incorporar elementos de procedencias varias como el rock, la samba y la música pop, teniendo artistas famosos como Marisa Monte, Tribalistas,  Adriana Calcanhotto, Gal Costa, Cássia Eller, Fábio Júnior, Emílio Santiago, entre otros. A finales de la década de 1990 es influenciada por el reggae, el jazz y la samba.

El término MPB surgió a finales de la década de 1960, oriundo de una generación influenciada por el estilo de la bossa nova, pero que pretendía alcanzar nuevas proyecciones artísticas.
Don Doko Don
Don Doko Don es un videojuego de plataformas desarrollado por Taito en 1989 para máquinas arcade.

Se hicieron dos conversiones del juego, una para la NES y otra para la TurboGrafx-16. Este juego cuenta con una secuela para la NES llamada Don Doko Don 2 la cual a diferencia del primero, es un plataformas horizontal típico.

Taito Corporation
Taito Corporation (株式会社タイトー Kabushikigaisha Taito) es una empresa japonesa dedicada al desarrollo, distribución y comercialización de videojuegos. Fue fundada en 1953 por el empresario ucraniano Michael Kogan, y desarrolló su primer videojuego en 1973. Desde el año 2005, forma parte del grupo Square Enix.

En un principio, Taito se dedicó a distribuir máquinas recreativas de origen estadounidense en el mercado nipón. Sin embargo, comenzó también a desarrollar sus propios juegos y en 1977 alcanzó gran éxito con Space Invaders, juego con el que la empresa ha ganado más de 500 millones de dólares. Entre sus títulos más conocidos también destacan Bubble Bobble, Puzzle Bobble, Darius, Arkanoid y Elevator Action entre otros.

La empresa mantiene a sus tiendas arcades japonesas conocidas como "Taito Stations", además de fabricar juguetes.
Javier Humet
Javier Humet Gaminde, más conocido como Javier Humet (Barcelona, 22 de enero de 1990) es un jugador de balonmano español, nacionalizado rumano, que juega de lateral derecho en el Al Rayyan. Es internacional desde 2017 con la selección de balonmano de Rumania.

En España ha jugado en el Portland San Antonio y en el BM Aragón.

Selección de balonmano de Rumania
La Selección de balonmano de Rumania es el equipo formado por jugadores de nacionalidad rumana que representa a la Federación Rumana de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su época dorada se corresponde con las décadas de los 60, los 70 y los 80, durante las cuales se alzó con el título mundial en cuatro ocasiones (1961, 1964, 1970 y 1974) y conquistó cuatro medallas olímpicas.
Joao Urbáez
Joao Andrés Urbáez Gómez (Madrid, España, 24 de julio de 2002) es un futbolista hispano-dominicano que juega en la posición de defensa en el Flamurtari FC de la Superliga de Albania. Es internacional con la selección de República Dominicana y participó en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Superliga de Albania
La Superliga de Albania —en albanés: Kategoria Superiore, oficialmente conocido como Abissnet Superiore por motivos de patrocinio, es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Albania. Se celebra desde 1930, es organizada por la Federación Albanesa de Fútbol, y se trata de la única categoría del país con estatus profesional.
Temporada 2023 de Eurocup-3
La temporada 2023 de Eurocup-3 fue la edición inaugural de dicha competición. Comenzó el 5 de mayo en Spa-Francorchamps y finalizó el 12 de noviembre en Barcelona. La serie tenía como objetivo proporcionar igualdad de condiciones para todos los pilotos, y todos los equipos participantes acordaron un presupuesto máximo de 400.000 euros por temporada.

Esteban Masson fue el ganador del Campeonato de Pilotos, mientras que Campos Racing se quedó con el Campeonato de Equipos.

Circuito de Spa-Francorchamps
El circuito de Spa-Francorchamps (en francés Circuit de Spa-Francorchamps) es un circuito de carreras situado cerca de las localidades de Spa, Francorchamps, Malmedy y Stavelot en la provincia de Lieja, Bélgica. Es el circuito más importante del país, y tanto pilotos como seguidores de las diversas disciplinas de automovilismo de velocidad suelen mostrar su preferencia por él.
Dlhá nad Oravou
Dlhá nad Oravou es un municipio del distrito de Dolný Kubín en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1440 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa y Polonia.

Distrito de Dolný Kubín
El distrito de Dolný Kubín (en eslovaco Okres Dolný Kubín) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Septentrional, situado en la región de Žilina, con 39 364 habitantes (en 2001) y una superficie de 490 km². Su capital es la ciudad de Dolný Kubín.
Camarógrafo (película de 2016)
Camarógrafo (título ioriginal en inglés: Cameraperson) es una película documental de collage autobiográfico de 2016. La película es un relato de la directora Kirsten Johnson sobre su vida y carrera como directora de fotografía. Se basa en imágenes filmadas por Johnson a lo largo de los años en numerosos países diferentes.

Camarógrafo se estrenó en el Festival de Cine de Sundance con gran éxito de crítica y ganó el primer premio en el Sheffield Doc/Fest.

Cine collage
Cine collage  o cine de re-apropiación es un estilo de  película creado por la yuxtaposición de material de archivo de diferentes fuentes. Este término también ha sido aplicado al collage físico de materiales dentro de la película de cine.
Nigel McGuinness
Steven Haworth (23 de enero de 1976) es un luchador profesional británico retirado. Actualmente trabaja en la compañía de lucha libre profesional All Elite Wrestling, es conocido por su paso por WWE, como comentarista en las marcas NXT UK y NXT: Level Up. Destaca por su paso por la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) bajo el nombre de Desmond Wolfe. También ha trabajado bajo el nombre de Nigel McGuinness en varias empresas independientes, destacando Ring of Honor en los Estados Unidos y Pro Wrestling NOAH en Japón.

McGuinness tiene el reinado más largo en la historia del Campeonato Puro de ROH, con un récord de 350 días. También fue Campeón Mundial de ROH durante 545 días.

Hepatitis B
La hepatitis B es una enfermedad infecciosa del hígado causada por el virus de la hepatitis B, perteneciente a la familia Hepadnaviridae (virus ADN hepatotrópico) y caracterizada por necrosis hepatocelular e inflamación. Puede causar un proceso agudo o un proceso crónico, que puede acabar en cirrosis (pérdida de la "arquitectura" hepática por cicatrización y surgimiento de nódulos de regeneración) del hígado, cáncer de hígado, insuficiencia hepática, fatiga, fiebre, ictericia e incluso la muerte.

El tratamiento de la hepatitis está íntimamente relacionado con el tratamiento de la infección por el VIH, pues las dos enfermedades requieren un amplio conocimiento de la inmunología, la virología, la genética y el conocimiento de las actuales normas terapéuticas, que suelen cambiar rápidamente con las actualizaciones modernas.

De todos los tipos de hepatitis que existen, la Hepatitis B es la más peligrosa de todas seguida de la Hepatitis C.
Museo Parque de las Esculturas de Providencia
El museo Parque de las Esculturas de Providencia es un museo al aire libre, ubicado en la ribera norte del río Mapocho, por avenida Santa María, entre Pedro de Valdivia y calle Nueva de Lyon, en Santiago. Inaugurado a fines de 1986, en él se exhiben más de 30 obras de connotados artistas chilenos, entre los que figuran los cinco escultores que han recibido el premio nacional: Federico Assler, Sergio Castillo, Marta Colvin, Lily Garafulic y Samuel Román.

Museo al aire libre
Un museo al aire libre, también llamado museo a cielo abierto, es un museo cuyas exhibiciones tienen lugar en un recinto abierto, es decir fuera de los confines de un edificio, en superficies de distintas dimensiones, desde patios y parcelas a terrenos extensos como campos o poblaciones enteras (históricas o diseñadas a este fin).
Round (canción)
«Round» es la décima canción del primer álbum de los Jethro Tull, This Was.

Es un breve tema instrumental que cerraba el álbum en su versión original. En nuevas reediciones se incorporarían al mismo diversos bonus tracks.

Jethro Tull
Jethro Tull es una banda de rock progresivo británica que se formó a finales de 1967 y sigue aún en activo, lo que la convierte en una de las agrupaciones de rock más longevas.
Siempre ha sido liderada por el cantante y flautista escocés Ian Anderson, autor de prácticamente todas las canciones del grupo, y de hecho sus músicos se comportan como su apoyo, dado que es el único que ha permanecido desde su nacimiento; solamente el guitarrista Martin Barre se le acerca, estando desde el segundo álbum.

La banda logró mucha popularidad en la primera mitad de los años setenta con álbumes emblemáticos en la historia del rock como Aqualung y Thick as a Brick, y con el tiempo llegó a convertirse en un grupo de culto. Jethro Tull fue la primera banda en recibir un premio en los años 1970 por vender más entradas en el Madison Square Garden (Nueva York) que ningún otro grupo, generalmente teniendo que añadir un cuarto show en sus visitas dada la altísima demanda.
Políptico Demidoff
El Políptico de 1476 (también Políptico de San Domenico o, impropiamente, Políptico Demidoff) es una pintura al temple y dorado sobre tabla de Carlo Crivelli, datada en 1476 sobre el panel central y hoy separado entre la National Gallery de Londres y el Metropolitan Museum de Nueva York.

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.
Lee Eastman
Lee Eastman, nacido Leopold Vail Epstein (12 de enero de 1910 - 30 de julio de 1991) fue un abogado del mundo del espectáculo y coleccionista de arte, hijo de Louis y Stella Epstein. Sus hermanas fueron Emmaline y Rose. Se casó con Louise Lindner, heredera  de la fortuna de los grandes almacenes Lindner; tuvieron cuatro hijos incluyendo a John Eastman y Linda McCartney, la primera esposa del ex-Beatle Paul McCartney. Eastman fue el mánager de Paul durante un corto periodo, justo antes de que The Beatles se separasen. Es el abuelo materno de Heather McCartney, Mary McCartney, la diseñadora Stella McCartney y el músico James McCartney. Eastman también fue amigo durante mucho tiempo, abogado y coleccionista de los trabajos de expresionismo abstracto del pintor Willem de Kooning.

Expresionismo abstracto
El expresionismo abstracto es un movimiento pictórico contemporáneo dentro de la abstracción, en concreto, las tendencias informalistas y matéricas posteriores a la Segunda Guerra Mundial. El término se había utilizado por primera vez en Alemania en 1919 en la revista Der Sturm, sobre el expresionismo alemán. En los Estados Unidos, Alfred Barr fue el primero en utilizar este término en 1929 en relación con las obras de Wassily Kandinsky.
Westlake Corporation
Westlake Corporation es un fabricante y proveedor internacional de productos petroquímicos, polímeros y productos de construcción fabricados, que son fundamentales para diversos mercados de consumo e industriales. La empresa fue fundada por Ting Tsung Chao en 1986. Es el mayor productor de polietileno de baja densidad (LDPE) de Estados Unidos y figura entre las empresas de la lista Forbes Global 2000. Westlake Chemical opera en dos segmentos: olefinas y vinilos, y también es un productor integrado de vinilos, con una importante integración descendente en productos de construcción de cloruro de polivinilo (PVC).

Forbes Global 2000
La lista Forbes Global 2000 es un ranking anual de 2000 empresas privadas en el mundo por la revista Forbes. La clasificación se basa en una combinación de cuatro indicadores: ventas, utilidades, activos y valor de mercado. La lista ha sido publicada desde 2003.

La lista Forbes Global 2000 es un indicador útil de cuáles son las principales empresas privadas en el mundo, pero es solo una interpretación, ya que solo las empresas cotizadas en bolsa están en la lista. Los resultados no son definitivos, y cualquier cambio de criterios produciría una lista diferente.
Lago Müritz
El lago Müritzⓘ es un lago ubicado en el distrito Llanura Lacustre Mecklemburguesa, del estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), que con sus 117 km² y sus 31 m de profundidad máxima es el lago interior más grande del país. Su principal afluente es el río Elde. Sólo es superado en tamaño por el lago Constanza, si bien este no es exclusivamente alemán, sino compartido con Austria y Suiza.

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
Mariya Muzychuk
Mariya Olégivna Muzychuk (en ucraniano: Марі́я Оле́гівна Музичу́к; nacida el 21 de septiembre de 1992) es una jugadora de ajedrez ucraniana y Campeona Mundial Femenina de Ajedrez desde abril de 2015 a marzo de 2016. También es doble campeona de Ucrania (2012, 2013), campeona del equipo europeo y mundial con Ucrania en 2013 y ganadora de la medalla de bronce en la Olimpiada de ajedrez de 2012 y 2014 con Ucrania.

Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez
El Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez es un torneo disputado para proclamar a la mejor ajedrecista mujer en el mundo. Es organizado por la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) desde su primera edición en 1927.

A diferencia de la mayoría de los deportes reconocidos por el Comité Olímpico Internacional, donde la competición es mixta (conteniendo ambos géneros) o separada por hombres y mujeres, en ajedrez las mujeres pueden competir tanto en torneos abiertos (aquellos sin distinción de género, como el Campeonato Mundial de Ajedrez) como en torneos organizados exclusivamente para ellas, como el Campeonato Mundial Femenino.
Circuito de Mine
El circuito de Mine (en japonés: みねサーキット), también conocido como Nishinihon, fue un autódromo ubicado en la ciudad del mismo nombre, en la prefectura de Yamaguchi, Japón. El circuito cerró sus puertas en febrero de 2006.

Fue uno de los principales circuitos del automovilismo japonés. Hasta 2005, cada año se disputaban carreras de las categorías nacionales más importantes como el Japan GT Championship y la Fórmula Nippon.

En 2006 después de su clausura, Mazda adquirió el circuito para el desarrollo y pruebas de sus automóviles de producción. La configuración actual incluye: un trazado de 3,3 kilómetros (2,1 millas), una torre de control, un espacio para yincana, área de boxes, paddocks y puestos de observación. Además, se agregaron rectas de alta velocidad para pruebas de rendimiento de slalom, una carretera de manejo de rango medio de estilo europeo, y otra de alta velocidad para la evaluación del sistema de frenos.

Yincana
Una yincana es un juego de competición en equipo  en el que los participantes deben superar una serie de pruebas que pueden ser de ingenio, habilidad, físicas o deportivas a lo largo de un recorrido. Los participantes tienen que ser veloces y ágiles para llegar a la meta más rápido que los demás grupos, el camino tiene muchas dificultades por las que pasaran. La yincana se puede elaborar en lugares muy distintos, con tener algo de espacio es necesario. La palabra está recogida en el Diccionario de la lengua española (DLE) de la Real Academia Española (RAE).
Quasicibicides
Quasicibicides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cibicidinae, de la familia Cibicididae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Quasicibicides anderseni. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Campaniense (Cretácico superior).

Planorbulinoidea
Planorbulinoidea, tradicionalmente denominada Planorbulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Reinos Maravi
Los reinos Maravi fueron una serie de Estados africanos precoloniales establecidos por etnias hablantes de chichewa. La primera documentación sobre uno de estos reinos data de comienzos del siglo XVII, si bien se cree que existieron desde el siglo XIV o desde el XV. Se conoce la existencia de otro reino maravi en el siglo XVI, en torno al río Shire, y un tercero en la actual provincia de Tete (Mozambique), ambos escindidos del primero.

Algunos historiadores creen que la etnia chewa abandonó el Imperio luba antes del año 1450 para asentarse en los bordes del lago Malaui, mezclándose con los pobladores del lugar y adquiriendo entonces el nombre de maravi, del cual deriva el de Malaui.

Idioma chichewa
El chichewa es el idioma nacional oficial de Malaui.

El chichewa, también llamado chinyanja, es una de las lenguas de la familia bantú, muy habladas en el centro y sur de África. Se habla también en Mozambique, en especial en las provincias de Tete y Niassa, en Zambia (especialmente en la Provincia Oriental), así como en Zimbabue donde es el tercer idioma más hablado tras el shona y el ndebele. La zona central del chichewa la forman Malaui, Zambia y Mozambique.
Superestructura
El término superestructura tiene varios significados, y puede corresponder a los artículos de Wikipedia que se indican seguidamente:

Superestructura, en ingeniería, parte superior de un conjunto estructural.

Superestructura, concepto marxista.

Superestructura, en lingüística:es un tipo de texto con un esquema organizativo distinto para cada uno.La superestructura es el armazón, esqueleto de cada texto.

Superestructura (biología) , en biología estructura intracelular  supra-macro-molecular.

Superestructura (ingeniería)
En ingeniería, se denomina superestructura a la parte superior de un conjunto estructural.

Por ejemplo, en ingeniería naval, se entiende por tal la estructura que está por encima de la cubierta de un barco, que el caso particular de los portaaviones se denomina isla, y en el de los submarinos vela.

En ingeniería de caminos, en los puentes la superestructura es la parte estructural que está por encima de las columnas u otros elementos de apoyo, como por ejemplo puede ser la parte que hay justo por debajo de la calzada de tránsito de vehículos.
Motorola MC14500B
El MC14500B es una Unidad de Control Industrial (Industrial Control Unit o ICU), es un microprocesador de 1 bit construido con tecnología CMOS diseñado por Motorola  en 1977 para dar solución a aplicaciones sencillas de control. El MC14500B (ICU) se adapta bien a la implementación de la lógica de escalera y, por lo tanto, podría usarse para reemplazar los sistemas de relés los y controladores lógicos programables, también destinados a la manipulación de datos en serie.

El procesador admite 16 comandos, operando a una frecuencia de 1 MHz.  El MC14500B no incluye contador de programa (PC); en cambio, una señal de reloj puede manejar un chip de Contador de Programa por separado; por lo tanto, el tamaño de la memoria admitida depende de la implementación de ese chip. Todavía estaba en producción en año1995.

La arquitectura de ICU es similar al ordenador DEC PDP-14

Relé
El relevador o relé (en francés: relais ‘relevo’) es un dispositivo electromagnético. Funciona como un interruptor controlado por un circuito eléctrico en el que, por medio de una bobina y un electroimán, se acciona un juego de uno o varios contactos que permiten abrir y cerrar otros circuitos eléctricos independientes. Fue inventado por Joseph Henry en 1834.

Dado que el relé es capaz de controlar un circuito de salida de mayor potencia que el de entrada, puede considerarse, en un amplio sentido, como un amplificador eléctrico. Como tal se emplearon en telegrafía, haciendo la función de repetidores que generaban una nueva señal con corriente procedente de pilas locales a partir de la señal débil recibida por la línea. Se les denominaba «relevadores».
Pilsen (Kansas)
Pilsen es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2020 tenía una población de 65 habitantes y una densidad poblacional de 17,86 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Marion (Kansas)
El condado de Marion (en inglés: Marion County), fundado en 1855, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 10,405 habitantes y una densidad poblacional de 4.5 personas por km². La sede del condado es Marion. El condado recibe su nombre en honor a Francis Marion.
Volkswagen EcoRacer
Volkswagen Eco Racer es un Prototipo de automóvil desarrollado por la fábrica automotriz Volkswagen. 
Posee un motor TDI 1.5 de 136 CV. El automóvil posee una carrocería de fibra de carbono y pesa 850 kg. Supera los 230 km/h. El consumo es de 33 kilómetros por litro. Posee algunos elementos de automóviles en serie, como el eje trasero del Volkswagen Golf o el control de estabilidad del Volkswagen Passat.

Fibra de carbono
La fibra de carbono es una fibra sintética constituida por finos filamentos de 6–10 μm de diámetro y compuesto principalmente por carbono. Cada fibra de carbono es la unión de miles de filamentos de carbono. Se trata de una fibra sintética porque se fábrica a partir del poliacrilonitrilo. Tiene propiedades mecánicas similares al acero y es tan ligera como la madera o el plástico. Por su dureza tiene mayor resistencia al impacto que el acero.

La principal aplicación es la fabricación de materiales compuestos, en la mayoría de los casos —aproximadamente un 75%— con polímeros termoestables. El polímero es habitualmente resina epoxi, de tipo termoestable aunque también puede asociarse a otros polímeros, como el poliéster o el viniléster. De hecho estos elementos son sometidos a pruebas de resistencias muy duras para saber su eficacia
Khady Fall (taekwondo)
Khady Fall (7 de enero de 1991) es una deportista senegalesa que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2011, y dos medallas de plata en el Campeonato Africano de Taekwondo en los años 2010 y 2012.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2012
El VIII Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Antananarivo (Madagascar) en 2012 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.