hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vysshaya Liga 1992
La Vysshaya Liga 1992 fue la primera temporada de la máxima categoría del campeonato de fútbol ruso desde la disolución de la Unión Soviética, el campeón fue el Spartak Moscú.
Continúa el nombre de la Primera División de la Unión Soviética.

Liga Premier de Rusia
La Russian Premier Liga (RPL; en ruso: Российская премьер-лига, transliterado: Rossiyskaya premyer-liga; РПЛ) es la primera división profesional de fútbol ruso. Se estableció a finales de 2001 como la Russian Football Premier League (RFPL; en ruso: Российская футбольная премьер-лига; РФПЛ) y fue renombrada a su actual denominación en 2018. Desde 1992 hasta 2001, el nivel más alto del sistema de ligas del fútbol ruso fue el Russian Football Championship (en ruso: Чемпионат России по футболу, transliterado: Chempionat Rossii po Futbolu).

En 2014, fue considerada la octava liga más fuerte del mundo por la IFFHS y ocupa en 2018 el 7° lugar en el ranking de ligas de la UEFA.
Glisante
Glisante (en griego, Γλίσαντας) es el nombre de una antigua ciudad griega de Beocia, que fue mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada.

Estrabón la situaba en el monte Hípato, cerca de Teumeso y Cadmea. Pausanias añade que la distancia de las ruinas de Glisante a Teumeso era de siete estadios y allí sitúa un túmulo donde se creía que estaban enterrados algunos de los combatientes de la expedición de los Epígonos que murieron cuando atacaron Tebas.

Glisante se ha localizado en una colina llamada Turletza situada al pie del monte Hípato.

Cadmea
Cadmea o Cadmeia (Καδμεία) era la ciudadela de Tebas, y era nombrada así por el legendario fundador fenicio de la ciudad: Cadmo.

Es posible que esta ciudadela estuviera asentada en ese sitio desde la temprana Edad del Bronce, aunque existen pocos registros y la historia del asentamiento sólo puede ser datada con seguridad desde el último periodo micénico.
Yang Yuting
Yang Yuting  (楊宇霆), (1886–1929) fue un general de la camarilla de Fengtian, gobernador militar de Jiangsu de agosto a noviembre de 1925. Fue ajusticiado por Zhang Xueliang durante la lucha por el control de la camarilla tras el asesinato de Zhang Zuolin en el atentado conocido como incidente de Huanggutun, organizado por oficiales japoneses.

Incidente de Huanggutun
El Incidente de Huanggutun fue el asesinato del caudillo militar chino Zhang Zuolin el 4 de junio de 1928 a manos de algunos oficiales del Ejército de Kwantung, confabulados con algunos partidarios civiles.
Ri Se-gwang
Ri Se-gwang (en coreano: 리세광; nacido el 21 de enero de 1985 en Tanchon, Hamgyŏng del Sur) es un gimnasta norcoreano. En 2006, se convirtió en el primer norcoreano en ganar un oro en salto en los Juegos Asiáticos. Posteriormente, ha conseguido ser campeón olímpico en Río 2016, y campeón mundial en 2014, 2015 y 2018.

En 2009, realizó exitosamente un nuevo salto de gran dificultad: un doble Tsukahara agrupado con pirueta. Este nuevo movimiento recibió su nombre (salto Ri). Participó en el Campeonato Mundial de 2009, donde clasificó en primer lugar a la final de salto. No obstante, en la final, acabó en sexto lugar, tras caer en su primer salto y salirse del límite en el segundo, con un promedio de 15.650 puntos.

Cinco años después, en el Campeonato Mundial de 2014, derrotó al campeón olímpico y mundial, Yang Hak-seon. Al año siguiente defendió exitosamente su título mundial. En los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ganó la medalla de oro en la competición de salto.

Provincia de Hamgyŏng del Sur
Hamgyong del Sur (Hamgyŏng-namdo) es una provincia de Corea del Norte. Fue formada en 1896 a partir de la mitad sur de la antigua provincia de Hamgyong, siendo provincia del Imperio de Corea y la República Popular de Corea hasta 1945, perteneciendo desde entonces a Corea del Norte. Su capital es Hamhung.
Rannaküla (Lääneranna)
Rannaküla es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Jarosława Bieda
Jarosława Bieda, nacida Jarosława Jóźwiakowska (Poznań, Polonia, 20 de enero de 1937) fue una atleta polaca especializada en la prueba de salto de altura, en la que consiguió ser medallista de bronce europea en 1966.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Ḥummuṣ bil-laḥm
El ḥummuṣ bil-laḥm (en árabe: حُمُّصٌ بِاللَّحْمِ‎, lit. ‘garbanzos con carne’) es un plato árabe que consiste en ḥummuṣ (una pasta o puré espeso de garbanzos) servido con carne picada en el centro del plato. Se condimenta con comino, canela o cardamomo, sal y pimienta, y a menudo se sirve con perejil fresco picado y piñones o almendras laminadas previamente tostados. Se sirve como mezze o muqabbilat, siempre acompañado de pan árabe, el cual se usa como «cubierto» del plato. En vez de carne picada, a veces se usa carne cortada en pequeños cubos o dados.

Mientras que la receta más sencilla de ḥummuṣ se conoce a nivel internacional, el ḥummuṣ bil-laḥm es únicamente popular en Oriente Medio, concretamente en los cuatro países levantinos, Siria, Líbano, Jordania y Palestina. El ḥummuṣ bil-laḥm se suele servir en la zahora y el iftar del mes de Ramadán.

Pan árabe
El jubz, jobz, jbez, jébez (en árabe comúnmente llamado خبز عربي jubz ʿárabī, 'pan árabe' o también خبز البلدي jubz al-baladī 'pan de aquí') o en castellano pan árabe, es el pan plano típico de la cocina árabe, particularmente de Oriente Medio, es decir, de Egipto, los países del Golfo y el Levante. El pan jubz es más grande que el pita, que se puede hacer en un sartén.

La masa no contiene levadura, y es amasada de la misma manera que una pizza. El jubz se cocina en un tipo especial de horno, en el cual se «pega» a las paredes interiores, que son de piedra. El impacto de adherir la pasta a la pared caliente del horno hace que se cocine y permanece así hasta que las burbujas de pan se empiezan a poner marrones. En ese momento se retira y ya se considera listo para ser consumido.
Guadalteba
Guadalteba es una de las nueve comarcas de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Toma su nombre del río homónimo, afluente del Guadalhorce, y coincide en gran parte de su extensión con el sistema montañoso conocido como Serranía de Ronda.

Según la división comarcal de la Diputación de Málaga, Guadalteba limita al este con la Comarca de Antequera; al sureste, con la comarca del Valle del Guadalhorce; al sur, con la comarca de la Sierra de las Nieves; y al suroeste, con la comarca de la Serranía de Ronda. Al oeste y al norte, limita con las provincias de Cádiz y Sevilla respectivamente.

Diputación Provincial de Málaga
La Diputación Provincial de Málaga es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 103 municipios de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma española de Andalucía. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede institucional en la capital de la provincia, la ciudad de Málaga.
Joseph Kleinhanns
Joseph Kleinhanns (Según Paul Deussen, el nombre exacto era Joseph Kleinhaus) fue un escultor austriaco nacido en 1774 y fallecido el 10 de julio de 1853 en Nauders (Tirol), según informó el Frankfurter Konversationsblatt el 22 de julio de ése mismo año:

«En Nauders (Tirol) murió el 10 de julio el escultor ciego Joseph Kleinhanns».

Se sabe de Kleinhanns que padecía de ceguera, causada por la viruela, desde los cinco años. 
Dos meses antes de su muerte terminó un busto del emperador Francisco José, que fue enviado a Viena.

El caso de su extraordinaria habilidad pese a su invidencia fue utilizado por el filósofo alemán Arthur Schopenhauer en su obra Sobre la cuádruple raíz del principio de razón suficiente para ilustrar cómo las intuiciones se producen a través del entendimiento, más allá de las sensaciones. Al apoyarse en el caso de Kleinhanns, Schopenhauer probó así el carácter intuitivo a priori del espacio.

Sobre la cuádruple raíz del principio de razón suficiente
Sobre la cuádruple raíz del principio de razón suficiente (en alemán: Ueber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde) es un ensayo acerca del principio clásico de razón suficiente, escrito por el filósofo alemán Arthur Schopenhauer, como su tesis doctoral, en 1813. El principio de razón suficiente es un poderoso y controvertido principio filosófico que estipula que todo debe tener una razón o causa de ser. Schopenhauer revisó y reeditó la obra en 1847. En este trabajo, se articula la pieza central de muchos de los argumentos de Schopenhauer, quien a lo largo de sus escritos posteriores remitirá constantemente a sus lectores a este breve tratado como el punto de partida necesario para una comprensión cabal de su obra completa.[cita requerida]
Anastasia Gorbenko
Anastasia Gorbenko (en hebreo: אנסטסיה גורבנקו‎, en ucraniano: Анастасія Горбенко; Haifa, 7 de agosto de 2003) es una deportista israelí de origen ucraniano que compite en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2024, dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021, seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2021 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando en Tokio 2020 el octavo lugar en las pruebas de 100 m espalda y 4 × 100 m estilos mixto.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021
El XXI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Kazán (Rusia) entre el 2 y el 7 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rusa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Acuáticos de la ciudad rusa.
Bullying sexual
El bullying sexual es una forma de acoso o intimidación en relación con el sexo, el cuerpo, la orientación sexual o la actividad sexual de una persona. Puede ser de naturaleza física, verbal o emocional y ocurre en diversos entornos, incluidas escuelas, lugares de trabajo y plataformas en línea. El bullying sexual puede tener efectos graves y duraderos en el bienestar mental y emocional de las víctimas.

Acoso psicológico
El acoso psicológico o acoso moral es, según el Diccionario de la lengua española, el «trato vejatorio y descalificador hacia una persona, con el fin de desestabilizarla psíquicamente».

El acoso psicológico atenta contra la dignidad e integridad moral de la persona. Conculca los Derechos de Persona.
Se denomina también acoso psicológico porque siempre conlleva maltrato psicológico y abuso emocional. Es un largo proceso donde la persona, siendo sometida progresivamente a la incertidumbre y a la impotencia, va perdiendo su autoestima y la seguridad en sí misma. No es plenamente consciente de que está siendo humillada y de que se están vulnerando sus derechos más fundamentales. El acoso psicológico continuado puede ocasionar el suicidio de la víctima.
Qaşim Maqomedov
Qaşim Maqomedov  (también escrito como Gashim Magomedov; Majachkalá, 22 de septiembre de 1999) es un deportista azerbaiyano que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –58 kg.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la categoría de –58 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2025
El XXVII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Wuxi (China) entre el 24 y el 30 de octubre de 2025 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación China de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Exposiciones de Wuxi Taihu.
Semíramis reconocida (Gluck)
Semíramis reconocida (título original en italiano, La Semiramide riconosciuta es una ópera seria en tres actos con música de Christoph Willibald Gluck usando un libreto en italiano que Pietro Metastasio había escrito décadas antes. Se estrenó el 14 de mayo de 1748 en el  Teatro Imperial de la Corte de Viena.

El mismo tema fue objeto de texto de diferentes autores y musicada en los siglos  XVII,  XVIII y principios del  XIX por multitud de compositores.

La Semiramide de Gluck es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 3 representaciones en el período 2005-2010.

Coreografía
La coreografía (del griego χορεία ‘danza circular’, ‘corea’, y γραφή, ‘escritura’) es el arte de ejecutar una serie de movimientos corporales sucesivos previamente organizados.

Si bien se usa principalmente en relación con la danza, el término coreografía puede aplicarse en varios escenarios, entre ellos:

Ballet clásico

Combate

Gimnasia

Patinaje artístico sobre ruedas

Patinaje artístico sobre hielo

Volteo

Banda de marcha

Cinematografía
Ácido homoisocítrico
El ácido homoisocítrico es un isómero del ácido homocítrico en el cual el grupo hidroxilo se encuentra en la posición número 2. Es un intermediario en la vía del α-aminoadipato para la biosíntesis de lisina, vía en la cual es producido por la homoisocitrato hidroliasa (EC 4.2.1.36), y donde funge como sustrato para la homoisocitrato deshidrogenasa (EC 1.1.1.87/EC 1.1.1.86).

Lisina
La lisina (abreviada Lys o K) es un aminoácido componente de las proteínas sintetizadas por los seres vivos. Tiene carácter hidrófilo, es uno de los 9 aminoácidos esenciales para los seres humanos, y consecuentemente debe ser aportado por la dieta. Dada la desigual distribución de la lisina entre los distintos alimentos, algunas dietas, especialmente las basadas en cereales, pueden ser deficientes en ella. Esta deficiencia no suele tener consecuencias, dado que la mayor parte de las dietas contienen un exceso de proteínas. En este caso, simplemente se sintetizarán aquellas para las que haya suficiente lisina, y el resto de los aminoácidos en exceso se metabolizarán para producir energía y urea.
Shijanturi
Shijanturi (en georgiano: შიხანთური) o Tsjurbata (en osetio: Цхуырбатæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Midf
El Mendoza International Drum Fest (MIDF) es un festival internacional de bateristas y percusionistas que se realizó en varias ocasiones en el Teatro Plaza de Godoy Cruz (Ciudad de Mendoza, Argentina). Contó con la producción y organización de Gustavo Meli, artista local que ha logrado reconocimiento internacional.

Godoy Cruz
Godoy Cruz es una ciudad situada en el departamento del mismo nombre, de la provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra a 1.100 km de Buenos Aires.

Godoy Cruz posee personalidad y actividades propia, además de importantes barrios residenciales, pero está fuertemente ligada a la Ciudad de Mendoza en términos comerciales y de demanda laboral. Forma parte de una de las jurisdicciones de lo que se denomina el Gran Mendoza, que está integrado por los departamentos de Capital, Guaymallén, Las Heras, Luján de Cuyo y Maipú.

Godoy Cruz es la tercera ciudad más poblada de Mendoza. Cuenta con importantes atractivos turísticos, espacios verdes, una gran cantidad de edificios e íconos representativos, como el Casino de Mendoza, el Club Deportivo Godoy Cruz Antonio Tomba, el reconocido Cine Teatro Plaza, el tan visitado Palmares Open Mall, entre otros.
Tucanes de Amazonas Fútbol Club
El Tucanes de Amazonas Fútbol Club fue un club de fútbol profesional venezolano que tenía sede en Puerto Ayacucho, estado Amazonas. Jugaba en la Segunda División de Venezuela y disputaba sus partidos como local en el Estadio Antonio José de Sucre. Fue fundado el 23 de agosto de 2008, con la finalidad de que la población de Puerto Ayacucho tuviera una actividad recreativa y deportiva.

Carabobo Fútbol Club
El Carabobo Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Valencia, estado Carabobo. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Polideportivo Misael Delgado.
Mansión Winchester
La casa Winchester es una mansión de estilo reina Ana-victoriano ubicada en San José, California, Estados Unidos que forma parte del Registro Nacional de Lugares Históricos y del California Historical Landmark.

Fue la residencia de Sarah Winchester, una persona callada e inteligente. Sarah fue una arquitecta autodidacta y viuda del magnate hijo del inventor del rifle de repetición William Wirt Winchester.

Hoy la mansión es usada como un museo y atractivo turístico, nombrada la Misteriosa Mansión Winchester (Winchester Mystery House, en inglés).

California Historical Landmark
California Historical Landmarks (CHLs) (en español: Hitos históricos de California), son edificios, estructuras, sitios o lugares en el estado de California que se han decidido que tienen una significación de hito histórico a nivel de todo el estado.
Monte Nimba
El monte Richard-Molard, también conocido como monte Nimba, es una montaña a lo largo de la frontera entre Costa de Marfil y Guinea en África Occidental. Sus 1752 metros la convierten en el punto más alto de ambas naciones. Es, además, el pico más alto de la cordillera del Nimba (la «dorsal guineana»), delimitando la frontera entre los dos países y Liberia. El asentamiento cercano mayor es la ciudad de Yekepa al oeste, en Liberia, y Bossou en Guinea.

Desde 1944 el área, excluyendo la parte liberiana, ha sido reserva natural. Actualmente cubre 180 km, la reserva natural integral del Monte Nimba está clasificado como Patrimonio de la Humanidad, incluyendo tanto la selva como la sabana. Es una reserva «estricta», por lo que prohíbe el turismo en cualquiera de sus formas.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Vuelta a la Comunidad Valenciana 2020
La 71.ª edición de la competición ciclista Vuelta a la Comunidad Valenciana fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 5 y el 9 de febrero en España, con inicio en el municipio de la Comunidad Valenciana de Castellón de la Plana y final en la ciudad de Valencia sobre un recorrido de 800,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2020, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro. El vencedor final fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el australiano Jack Haig del Mitchelton-Scott y el británico Tao Geoghegan Hart del INEOS.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Maurice Ville
Maurice Ville (Saint-Denis, 30 de octubre de 1900 - Bobigny, 12 de abril de 1982) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1923 y 1928. Su victoria más destacada es la Volta a Cataluña de 1923.

Bobigny
Bobigny es un municipio (commune) francés, situado en el departamento de Sena-Saint Denis y en la región de Isla de Francia. Sus habitantes se llaman, en francés, Balbyniens.

Antiguamente la ortografía del nombre era Baubigny.
Eparquía serbia de Buenos Aires
La eparquía de Buenos Aires, Sudamérica y Centroamérica (en serbio cirílico: Епархија буеносајреска и јужноцентралноамеричка), también denominada en forma abreviada: eparquía de Buenos Aires (en serbio cirílico: Епархија буеносајреска) es una eparquía de la Iglesia ortodoxa serbia, con su sede en la ciudad de Buenos Aires en Argentina.

La diócesis cuenta con parroquias y misiones en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Venezuela, Perú, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, El Salvador, República Dominicana y Guatemala. Su jurisdicción comprende América Central y América del Sur.

Machagai
Machagai es una ciudad argentina de la provincia del Chaco. Es la cabecera del departamento Veinticinco de Mayo.

Fue colonizada por yugoslavos y españoles sobre lo que era una antigua reducción toba. Su producción es agrícola, ganadera y maderera. Una gran cantidad de aserraderos y carpinterías artesanales de algarrobo y quebracho están radicadas en los alrededores de la ciudad.

La superficie del ejido urbano es de 35,16 km². Dentro de la jurisdicción del municipio se halla encuentra la localidad de Napalpí.