hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fluoruro de manganeso(III)
El fluoruro de manganeso(III), también conocido como trifluoruro de manganeso, es un compuesto químico. Contiene iones de manganeso y fluoruro. Los iones de manganeso están en estado de oxidación +3. Su fórmula química es MnF3. Es un polvo de color rosa púrpura. Se utiliza para añadir iones de fluoruro a otros compuestos químicos. Es un agente oxidante. Se sintetiza mediante el calentamiento de fluoruro de manganeso(II) con flúor. Éstos se encuentran en una solución de ácido fluorhídrico. Se descompone en fluoruro de manganeso(II) cuando se calienta.

Puede formar ácido fluorhídrico cuando se disuelve en agua, por lo que puede ser peligroso. No debe almacenarse en vidrio.

Ácido fluorhídrico
El ácido fluorhídrico es una solución de fluoruro de hidrógeno (HF) en agua. Es un hidrácido que no debe ponerse en contacto con elementos de vidrio ya que puede corroerlo, por esto se manipula bajo fríos extremos utilizando material de plástico. Se utiliza para fabricar la mayoría de los compuestos que contienen flúor; algunos ejemplos son el medicamento antidepresivo de uso común fluoxetina (Prozac) y el material PTFE (Teflón).  El flúor elemental se produce a partir de él. Se utiliza habitualmente para grabar obleas de vidrio y silicio.
Chelsea Gubecka
Chelsea Lea Gubecka (Nambour, 8 de septiembre de 1998) es una deportista australiana que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2024, y una medalla de bronce en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2014.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2014
El XII Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Gold Coast (Australia) entre el  21 y el 25 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático de Gold Coast; las pruebas de aguas libres se disputaron en las aguas del estaurio del Southport Broadwater.
Rafael Lozano Martínez
Rafael Lozano Martínez (Zaragoza, 5 de marzo de 1938 - Cap d'Agde, 27 de marzo de 2010) fue un violinista, profesor y músico español, conocido por su contribución al desarrollo cultural y musical de Zaragoza. Intérprete y concertista de violín, fue Profesor del Conservatorio profesional y asesor artístico del Ayuntamiento de Zaragoza. Su esposa fue la pianista italiana Marina Pesci.

Pedagogía musical
La pedagogía musical trata la relación entre la música y el ser humano.

En las civilizaciones más antiguas (India, China, Egipto y en tantas otras no documentadas), la música estaba ligada a funciones de gran importancia en las ceremonias; su enseñanza estaba controlada por las más altas autoridades civiles o religiosas. Las perspectivas de la educación, de la formación, de la enseñanza y del aprendizaje forman parte de la pedagogía musical. En la pedagogía musical debe distinguirse la enseñanza teórica de la enseñanza práctica.
Bernardo Pelén
Bernardo Pelén Pucheu (Arauco, Chile, 1926-Concepción, 9 de marzo de 2005) fue un abogado y periodista chileno.

De destacada labor en el periodismo en la Región del Biobío, en 1946 entró a trabajar en la sección deportiva del diario El Sur. Fue también director del diario "Color" en los primeros años de la década de 1970.

También es recordado por su labor dirigencial en el plano deportivo, siendo presidente de Deportes Concepción en el período 1989-1990.

Posteriormente trabajaría en el programa "Área Chica" de TVU y en el espacio deportivo radial "Deporte en Acción", de la radio Inés de Suárez. Participaría además en el programa "A los cuatro vientos" en los dos medios mencionados.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Mädara
Mädara es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 37 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Ilha das Flores
La Isla de las Flores (en portugués: Ilha das Flores ) es un cortometraje brasileño de 1989 de Jorge Furtado. Comienza con el trayecto de un tomate, desde su cosecha, hasta el niño que lo recoge como alimento de un vertedero. El director afirmó que la película se inspiró en las obras de Kurt Vonnegut y Alain Resnais, entre otros.

La Isla de las Flores fue elegida en 1995 por los críticos europeos como uno de los 100 cortometrajes más importantes del siglo. [cita requerida]

Kurt Vonnegut
Kurt Vonnegut Jr. (Indianápolis, Indiana, 11 de noviembre de 1922-Nueva York, 11 de abril de 2007) fue un escritor estadounidense, cuyas obras, generalmente adscritas al género de la ciencia ficción, participan también de la sátira y la comedia negra. Es autor de catorce novelas, entre las que destacan Las sirenas de Titán (1959), Matadero cinco (1969) y El desayuno de los campeones (1973). Como ciudadano, toda su vida fue seguidor de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles. Era conocido por sus ideas humanistas y fue presidente honorario de la Asociación Humanista Estadounidense.
Mes Excentricités, Vol. 2
Mes Excentricités, Vol. 2 es el nombre del segundo EP grabado por la cantautora española Mónica Naranjo. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Music el 26 de junio de 2020. Es una obra conceptual titulada Les Quatre Saisons *(según la portada del mismo álbum)* . El primer sencillo es «¡Hoy No!», una adaptación del éxito de 1988 de Kim Wilde Never Trust a Stranger, con una letra de empoderamiento que supone la vuelta definitiva de Mónica Naranjo a la electrónica más comercial. Otras canciones incluidas en este EP son Autómatas, adaptación al castellano del himno del synth pop P-machinery de Propaganda, una emocionante versión a piano, voz y cuerdas de Creep de Radiohead, Alma y carne, arrebatada balada rock con armonías soul y los temas Temptations y Tentaciones.

Temptations
Para el grupo musical, ir a The Temptations

Temptations es un videojuego de plataformas realizado por la compañía española Topo Soft en 1988 en exclusiva para ordenadores MSX.

En él se desarrolla con gran colorido y efectos la misión de un monje, Noni, que debe demostrar a la orden Vitigudina que merece ser miembro, librando del mal el pueblo vecino.

El juego fue desarrollado por Luigilópez quien trabajó como grafista también en el juego AleHop.
Bachiangchaleunsook
Bachiangchaleunsook es un distrito de la provincia de Champasak, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 57 762 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, sobre la meseta de Bolaven, cerca de las cataratas Khone Phapheng que forma el río Mekong, y de la frontera con Tailandia y Camboya.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Kunlavut Vitidsarn
Kunlavut Vitidsarn (en tailandés: กุลวุฒิ วิทิตศานต์, 11 de mayo de 2001) es un deportista tailandés que compite en bádminton, en la modalidad individual.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Irina Bara
Irina Bara (nació el 18 de marzo de 1995) es una tenista profesional rumana.

Bara hizo su debut en el cuadro principal de la WTA en el BRD Bucharest Open 2015 en el evento de dobles asociado Mihaela Buzărnescu.

Ella debutó en la WTA en individual en el BRD Bucharest Open 2017, donde recibió un Wildcard para el cuadro principal.

Ella hizo su debut en Grand Slam en Roland Garros 2018 en el evento de dobles, donde alcanzó los cuartos de final.

Torneo WTA de Bucarest 2015
El BRD Bucarest Open 2015 es un torneo profesional de tenis jugado en canchas de arcilla roja. Es la segunda edición del torneo y parte del WTA Tour 2015. Se lleva a cabo en Arenele BNR en Bucarest, Rumania entre el 13 y el 19 de julio de 2015.
Turre
Turre es un municipio y localidad española situada en la parte centro-sur de la comarca del Levante Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 4361 habitantes (INE 2025).

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Distrito del Cusco
El distrito del Cusco es uno de los ocho distritos que conforman la provincia del Cusco, ubicada en el departamento del Cusco en el Sur del Perú. Limita por el Norte con la provincia de Urubamba, la provincia de Calca y la provincia de Anta, por el Este con el distrito de San Sebastián, por el Sur con el distrito de Wánchaq, el distrito de Santiago y por el Oeste con el distrito de Poroy y el distrito de Ccorca.

Provincia de Anta
La provincia de Anta es una de las trece que conforman el departamento del Cusco en los Andes del sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de La Convención y la provincia de Urubamba, por el este con la provincia del Cusco y la provincia de Paruro, y por el sur y el oeste con el departamento de Apurímac.
Emilio Tortosa
Emilio Tortosa Cosme (Alcira, provincia de Valencia, 1941 - Valencia, 6 de noviembre de 2020) fue un economista y financiero español. Presidente honorario de la Fundación ÉTNOR para la ética de los negocios y las organizaciones.

Alcira
Alcira (oficialmente en valenciano: Alzira) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad es la capital de la comarca de la Ribera Alta del Júcar, siendo al mismo tiempo el municipio que mayor número de habitantes concentra, con una población de 48 236 habitantes (INE 2025).
Bigboard
El Bigboard fue un computador en una tarjeta diseñado por Jim Ferguson. Corriendo el sistema operativo CP/M, el diseño fue exitoso en círculo de la computación amateur. Fue vendido a Xerox, la cual lo usó como la base del computador de escritorio Xerox 820. La tarjeta de circuitos del Kaypro II fue tan similar que algunos la consideran una copia sin licencia del Bigboard.

Computadora monoplaca
Una computadora monoplaca es una computadora completa en una sola tarjeta o placa de circuito impreso. El diseño se centra en un solo microprocesador con la RAM, E/S y todas las demás características de tamaño reducido y que tiene todo lo que necesita en la placa base. Con frecuencia se encuentra abreviado por sus siglas en inglés: "SBC" «single-board computer».

Durante muchos años las computadoras tenían una placa que contenía los puertos seriales, los controladores para discos duros, de gráficos y de sonido.
Recientemente esta tendencia parece haberse invertido ya que los fabricantes cada vez ponen más características como el sonido, red, E/S e incluso gráficos en la placa base.
Maurice Cann
Maurice Cann (Leicester, 23 de marzo de 1911-12 de febrero de 1989) fue un piloto de motociclismo británico, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1949 hasta 1952.

Formó parte de la primera edición de la primera edición del Mundial. Allí ganó un total de 3 Grandes Premios, todos ellos fueron en el Gran Premio del Úlster. En 1950, fue subcampeón de la categoría de 250cc por detrás del italiano Dario Ambrosini.

Participó en varias ediciones de la Tourist Trophy desde 1931, utilizando motos como Norton, Velocette, Excelsior y Guzzi, y ganó uno de ellas: la Lightweight TT de 1948.

Dario Ambrosini
Dario Ambrosini (7 de marzo de 1918, Cesena, Italia - Albi, Francia, 14 de julio de 1951) fue un piloto de motociclismo italiano, que compitió para el equipo de carreras de la fábrica italiana Benelli. Acabó en segundo lugar tras Bruno Ruffo en el campeonato del mundo inaugural de 250 cc en 1949. Volvió a participar en 1950 y consiguió el campeonato del mundo de 250 cc con tres victorias incluyendo una en el TT de la Isla de Man de 1950. Ambrosini falleció durante los entrenamientos oficiales del Gran Premio de Francia de 1951 en Albi, a consecuencia de un accidente.
Municipio de Dogden
El municipio de Dogden (en inglés: Dogden Township) es un municipio ubicado en el condado de McLean en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 46 habitantes y una densidad poblacional de 0,5 personas por km².

Condado de McLean (Dakota del Norte)
El condado de McLean (en inglés: McLean County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 9311 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Washburn.
Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.

Cripsis
Cripsis es un fenómeno por el que un organismo presenta características que lo hacen pasar inadvertido a los sentidos de otros animales. El fenómeno contrario, cuando el animal presenta rasgos que destacan su presencia, se llama aposematismo.

Puede ser cripsis agresiva o cripsis. Los métodos incluyen camuflaje, nocturnalidad, vida subterránea y mimetismo batesiano. La cripsis puede ser visual, olfatoria o auditoria.

La palabra cripsis proviene del griego κρυπτος cryptos, 'oculto', que encontramos en criptografía, el arte o ciencia de cifrar y descifrar la información. Cripsis significa ocultar. Es usada a veces como equivalente a camuflaje, aunque en biología se usa con un sentido algo más amplio. Los métodos de cripsis incluyen, además del camuflaje, el mimetismo, la nocturnalidad, la vida subterránea y el mimetismo batesiano.
Bedesbach
Bedesbach es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 796 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
The American Naturalist
The American Naturalist (abreviado Amer. Naturalist) es una  revista científica publicada mensualmente, revisada por pares, que se fundó en 1867. Es publicado por la University of Chicago Press en nombre de la Sociedad Americana de Naturalistas. La revista incluye la investigación en ecología, biología evolutiva, la población, y la integración de la biología. A partir de 2009, el redactor jefe es Mark McPeek. De acuerdo con el Journal Citation Reports , la revista tiene un 2010 factor de impacto de 4,736, ocupando el número 17 entre las 130 revistas en la categoría "Ecología" y el 10 de un total de 45 revistas en la categoría de "Biología Evolutiva".

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
MDMO-PPV
El poli[2-metoxi-5-(3’,7’-dimetiloctiloxi)-1,4-fenilenvinileno es un polímero conductor de la familia de los fenilenvinileno (PPV), lo cual lo hace un gran candidato como un material de emisión en dispositivos de emisión de luz como los diodos y dispositivos fotovoltaicos: también es soluble en agua y forma fácilmente capas delgadas,  una característica que lo hace óptimo para su utilización en la electrónica orgánica. La facilidad del transporte de carga del MDMO-PPV se atribuye a una mejor interacción entre las cadenas facilitads por una estructura más regular del PPV. Así mismo esta facilidad de transporte de carga ha sido utilizada para la fabricación de dispositivos fotovoltaicos de heterounión con un alto factor de llenado con la mezcla de MDMO-PPV y PCBM. El MDMO-PPV es soluble en tolueno, xileno, THF, cloroformo, clorobenceno y ciclohexano.

Ciclohexano
El ciclohexano es un cicloalcano (o hidrocarburo alicíclico) formado por 6 átomos de carbono, y 12 átomos de hidrógeno, por lo que su fórmula es C6H12. La cadena de carbonos se encuentra cerrada en forma de anillo. Es un disolvente apolar muy utilizado con solutos del mismo tipo.
Se obtiene de la ciclación de compuestos alifáticos, o de la reducción del benceno con hidrógeno a altas presiones en presencia de un catalizador. Se funde al llegar a los 7 °C.
Una de sus aplicaciones más importantes es la producción del nailon (nylon).
Tortillita de camarones
La torta o tortica de camarones, originaria de San Fernando, Cádiz, Andalucía, es una torta a base de harina de trigo, harina de garbanzo, agua, sal, cebolleta o cebolla, perejil y camarones (preferentemente vivos). Se hace una masa líquida plana y se fríe en la sartén en abundante aceite de oliva.

Petroselinum crispum
El perejil (Petroselinum crispum)  es una planta herbácea de la familia Apiaceae nativa de la zona central de la región mediterránea e introducida y naturalizada en el resto de Europa y distribuida ampliamente por todo el mundo. Se cultiva generalmente como condimento.
Copa República de la Asociación de Football de Santiago 1923
La Copa República de la Asociación de Football de Santiago 1923 fue la 4.º edición de la Copa República, una de las dos series de la Copa Unión, primera categoría de la Asociación de Football de Santiago, competición de fútbol de carácter oficial y amateur de la capital de Chile, correspondiente a la temporada 1923.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación de Football de Santiago y contó con la participación de diez equipos. La competición se disputó bajo el sistema de todos contra todos, en una sola rueda, y clasificaba al campeón para disputar la Copa Unión, máximo campeonato de la Asociación, en conjunto con el campeón de la Copa Chile, disputada en forma paralela.

El campeón fue Brigada Central, que se adjudicó su segundo campeonato de la Copa República de la Asociación de Football de Santiago.

Club Atlético Brigada Central
El Club Atlético Brigada Central fue un club chileno de fútbol con sede en la ciudad de Santiago. Fundado el 20 de octubre de 1920, participó en la Asociación de Football de Santiago hasta su receso en 1930.
Eka Chavleishvili
Ekaterina "Eka" Chavleishvili ( georgiano: ეკატერინე ჩავლეიშვილი ; (Batumi, 3 de octubre de 1970) es una actriz de cine y teatro georgiana. Es especialmente conocida por la película que protagonizó en 2023, Blackbird Blackbird Blackberry por la que recibió el premio “ Corazón de Sarajevo ” 2023 a la mejor actriz, recibió el premio AISGE a la mejor actriz del Festival Internacional de Cine de Gijón y fue nominada al Premio de la Academia de Cine Europeo a la mejor actriz y .

Batumi
Batumi (en georgiano: ბათუმიⓘ) es una ciudad portuaria de Georgia. Situada en la costa oriental del mar Negro, próxima a la frontera con Turquía. Batumi es la segunda ciudad más importante de Georgia, sirve como un importante puerto, centro comercial, estación ferroviaria, balneario y base militar.

Es la capital de Ayaria, una república autónoma en el interior de Georgia. En julio de 2007, la sede del Tribunal Constitucional de Georgia fue trasladada a Batumi desde la capital georgiana.

Climáticamente, está situada en la periferia septentrional del Asia subtropical, rica en productos agrícolas como los cítricos y el té.
Municipio de Denison (Iowa)
El municipio de Denison (en inglés: Denison Township) es un municipio ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 8682 habitantes y una densidad poblacional de 94,96 personas por km².

Condado de Crawford (Iowa)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County, Iowa), fundado en 1852, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 16 942 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Denison.