hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masters de Indian Wells 1982
El 1982 Congoleum Classic fue la 7.ª edición del Abierto de Indian Wells, un torneo del circuito ATP. Se llevó a cabo en las canchas duras de La Quinta (California), en California (Estados Unidos), entre el 15 de febrero y el ¿? año.

La Quinta (California)
La Quinta es una ciudad ubicada en el condado de Riverside en el estado estadounidense de California, específicamente en el Valle Coachella, fundada en 1930. En el año 2000 tenía una población de 23,694 habitantes y una densidad poblacional de 288.1 personas por km².
Vehículo aéreo no tripulado de vigilancia y reconocimiento
Un vehículo aéreo no tripulado de vigilancia y reconocimiento, es un UAV militar desarmado que se utiliza para inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento (ISTAR en inglés). A diferencia de los vehículos aéreos de combate no tripulados (UCAV), este tipo de sistema no está diseñado para transportar municiones aéreas como misiles, ATGM o bombas para ataques con drones. El objetivo principal es proporcionar inteligencia y consciencia situacional en el campo de batalla. Los vehículos aéreos no tripulados portátiles de corto alcance y tamaño pequeño se denominan vehículos aéreos no tripulados en miniatura y también se utilizan para inteligencia en el campo de batalla.

Bomba (explosivo)
Una bomba (del latín: bombus, ruido) es un arma explosiva que utiliza la reacción exotérmica de un material explosivo para generar una liberación de energía extremadamente violenta y repentina. La detonación inflige daño principalmente mediante estrés mecánico transmitido por tierra y aire, por el impacto y penetración de proyectiles dirigidos por la presión, mediante daños por presión y a través de los efectos de la propia explosión. La explosión de una bomba ha de ser controlada, por un reloj, por un control remoto, por un sensor de presión, por radar o por el contacto, entre otros.

Las bombas han sido utilizadas desde el siglo XI por la Dinastía Song en China.
Las mágicas aventuras de Quasimodo
Las mágicas aventuras de Quasimodo (título original en inglés: The Magical Adventures of Quasimodo) es una serie de televisión animada de aventura y fantasía creada por Pascal Pinteau y Jacques Muller. Fue una coproducción entre los estudios CinéGroupe, Télé-Images y Astral Media, emitida originalmente en 1996 por las cadenas France 3 (Francia) y Family Channel (Canadá).

La serie combina elementos de aventura, fantasía y mitología medieval. Se destaca por su ambientación histórica y el uso de conceptos mágicos como la alquimia, las reliquias encantadas y los grimorios. La relación entre los tres protagonistas refuerza valores de amistad, lealtad y justicia.

Fantasía
El término fantasía refiere a la facultad humana de poder reproducir por medio de imágenes mentales, hechos pasados o futuros que se desea o no que ocurran, especialmente los idealizados y que se encuentran alejados de la realidad objetiva.
Abadía de Cong
La Abadía de Cong, también conocida como Real Abadía de Cong, es un sitio histórico ubicado en Cong, Condado de Mayo, en la provincia irlandesa de Connacht. Las ruinas de la antigua abadía agustina datan en su mayoría del siglo XIII y se consideran unos de los mejores ejemplos de arquitectura eclesiástica medieval de Irlanda.

Cong (Mayo)
Cong es una localidad situada en el condado de Mayo de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 145 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la localidad de Knock —famosa por su santuario— y de la costa del océano Atlántico.
Gloeophyllales
Gloeophyllales es un orden de hongos de la clase Agaricomycetes definidos filogenéticamente como descomponedores de maderas que se caracterizan por la capacidad de producir una pudrición color marrón en las maderas a diferencia de otros hongos. Incluye una sola familia idénticamente definida Gloeophyllaceae.

Descomponedor
Los descomponedores son organismos que descomponen los organismos muertos o en descomposición, llevan a cabo la descomposición, un proceso posible solo por ciertos reinos, como los hongos. Al igual que los herbívoros y los depredadores, los descomponedores son heterótrofos, lo que significa que utilizan sustratos orgánicos para obtener su energía, carbono y nutrientes para el crecimiento y desarrollo. Si bien los términos descomponedor y detritívoro a menudo se usan indistintamente, los detritívoros ingieren y digieren materia muerta internamente, mientras que los descomponedores absorben nutrientes directamente a través de procesos químicos y biológicos externos, es decir aprovechan la energía y la materia orgánica. Por lo tanto, los invertebrados como las lombrices de tierra, las cochinillas y los pepinos de mar son técnicamente detritívoros, no descomponedores, ya que deben ingerir nutrientes, no pueden absorberlos externamente.
Scolytinae
Los escolitinos (Scolytinae) son una subfamilia de coleópteros polífagos de la familia Curculionidae. Durante muchos años fue considerada una familia independiente y, por tanto, denominada Scolytidae (escolítidos). Los últimos estudios taxonómicos la consideran una subfamilia.

Incluye unos 220 géneros y aproximadamente 6000 especies, muchas de ellas son graves plagas para los árboles ya que las larvas se desarrollan bajo la corteza de los mismos. Ips y Dendroctonus son graves plagas de las coníferas e Hypothenemus es la peor plaga del café. Además, Scolytus y Hylurgopinus transmiten la grafiosis, una grave infección fúngica que mata los olmos.

Polyphaga
Los polífagos (Polyphaga, gr. "que come mucha variedad") son el suborden de coleópteros más amplio y diverso. Lo componen 16 superfamilias y 144 familias. Despliegan una enorme variedad de especializaciones y adaptaciones, con más de 300 000 especies descritas, es decir, el 90 % de las especies de escarabajos descubiertas hasta hoy.
Sagrada Familia (El Greco)
La Sagrada Familia es uno de los temas más habituales en la producción artística del Greco, que repitió en varias ocasiones:

Sagrada Familia (1590, Museo-Hospital de Santa Cruz).

Sagrada Familia (1595, Hospital de Tavera).

Sagrada Familia (1595, Cleveland (Ohio)).

Sagrada Familia (1597, Galería Nacional de Arte de Washington).

Sagrada Familia (El Greco, Sociedad Hispánica de América) (1585, Sociedad Hispánica de América, Nueva York)

La Sagrada Familia con santa Ana y san Juanito (El Greco)
La Sagrada Familia con santa Ana y san Juanito es el último modelo —el tipo-IV— realizado por el Greco sobre el tema de la Sagrada Familia. De este tipo existen cuatro versiones unánimemente reconocidas como obras autógrafas del maestro cretense.
Jyske Bank
Jyske Bank es una entidad bancaria danesa, tercer banco de Dinamarca en términos de cuota de mercado. Con sede en la localidad de Silkeborg, tiene más de 4 000 empleados y está presente en Francia, Alemania, Países Bajos, Suiza y Gibraltar (Reino Unido).

Silkeborg
Silkeborg es una ciudad de la zona central de Dinamarca, ubicado en el municipio de Silkeborg en Jutlandia. Posee una población de 42.807 habitantes (enero de 2012). Los orígenes de Silkeborg como una ciudad moderna y pujante se remontan a 1844 cuando se construyó una fábrica de papel sobre el río Guden. La ciudad está dividida por el lago Silkeborg Langsø, en una sección norte y otra sur, el cuerpo principal de este lago se encuentra al este de la ciudad, y desagua en el Guden.

El municipio de Silkeborg tiene una población de 89.328 habitantes (2012). El municipio también forma parte del área metropolitana de Jutlandia oriental, la cual comprende más de 1.2 millones de personas.
Carlos Cortés Díaz
Carlos Humberto Cortés Díaz (Taltal, 1923-Santiago, 10 de septiembre de 1971) fue un obrero, dirigente sindical de la construcción y minería, y político chileno, quien ejerció como ministro de Vivienda y Urbanismo durante el gobierno del presidente Salvador Allende, desde 1970 hasta 1971.

Taltal
Taltal es una ciudad y comuna del Norte Grande de Chile. Es parte de la provincia de Antofagasta, región de Antofagasta. Integra junto con las comunas de Antofagasta, Mejillones y Sierra Gorda el Distrito Electoral N.º 4 y pertenece a la 2.ª Circunscripción Senatorial.

La comuna abarca 20.405,1 km². Limita al norte con Antofagasta, al sur con Chañaral y Diego de Almagro, al oeste con el mar chileno y al este con la comuna de Antofagasta.

Las principales actividades económicas de la comuna son la pequeña minería del cobre y la pesca. Actualmente Taltal busca posicionarse como un destino turístico.

Dentro de la comuna se encuentra uno de los observatorios más grandes del mundo "Very Large Telescope", y actualmente está en construcción un nuevo observatorio denominado "ELT" en la cima del cerro Armazones.
Camisa limpia
Camisa limpia es una novela histórica, escrita por el chileno Guillermo Blanco y publicada en 1989.

Para su redacción se utilizaron las crónicas escritas por José Toribio Medina, que narraban el conflicto del médico judío Francisco Maldonado da Silva, quien al negarse a convertirse al catolicismo como se lo exigiera el Tribunal del Santo Oficio, fue quemado en la hoguera en 1639, luego de haber permanecido trece años en una prisión de la Inquisición en Lima.

José Toribio Medina
José Toribio Medina Zavala (Santiago, 21 de octubre de 1852-11 de diciembre de 1930) fue un abogado, bibliógrafo, investigador, historiador, lexicógrafo y coleccionista chileno, el mayor recolector de fuentes para el estudio de la historia de su país.
Juegos de los Pequeños Estados de Europa de Chipre 2009
Los XIII Juegos de los Pequeños Estados de Europa se celebraron del 1 al 6 de junio de 2009 en Chipre. La ceremonia de apertura se celebró el 1 de junio y la ceremonia de clausura, el 6 de junio. Fueron los segundos juegos celebrados en Chipre, veinte años después de los celebrados allí en 1989. El comité organizador estimó un costo de 1,5 millones de euros para todos los eventos.

La ceremonia de apertura tuvo lugar en el nuevo Estadio GSP. El estreno mundial de una obra compuesta por David Foster fue puesta en escena por el tenor Mario Frangoulis el lunes 1 de junio de 2009. El patrocinador principal del evento fue Coca-Cola con un acuerdo por valor de 140.000 €.

Mario Frangoulis
Mario Frangoulis (en griego: Μάριο Φραγκούλης, Rodesia, 18 de diciembre de 1967) es un tenor y actor griego.

Frangoulis decidió centrarse en el estudio de crossover clásico de todo el mundo. Su canción más conocida es Vincerò, Perderò.

Mario canta en griego, italiano, francés, español e inglés, en un esfuerzo por llenar el espacio entre ambos estilos musicales y atraer así, a un público más joven a producciones de ópera. Acompañó a la Soprano Sarah Brightman en su gira mundial Symphony durante 2008, "Gala - An Evening with Sarah Brightman" durante 2016 y 2017, "Royal Christmas Gala" durante 2017 y "Hymn World Tour" durante 2018.
Torneo Preolímpico Sudamericano Sub-23 de 2020
El Torneo Preolímpico Sudamericano de Colombia se realizó entre el 18 de enero y 9 de febrero de 2020 en las ciudades de Armenia, Bucaramanga y Pereira para definir a los dos equipos de Sudamérica que participaron en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

En el torneo participaron las diez selecciones con futbolistas menores de veintitrés años pertenecientes a la Conmebol, de los cuales consiguieron la clasificación Argentina (campeón), y Brasil (subcampeón). El torneo volvió a disputarse después de dieciséis años.

El sorteo de la fase de grupos se realizó el 3 de diciembre de 2019.

UTC-05:00
UTC-05:00 es el trigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 75 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 5 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Juego de las Estrellas de la Liga Nacional de Básquet 2023
El Juego de las Estrellas de la Liga Nacional de Básquet del 2023 fue la trigésimo cuarta (XXXIV) edición del evento de carácter amistoso y regular organizado por la Asociación de Jugadores de Basquet. Tuvo lugar el 20 de julio en el Estadio Héctor Etchart del club Ferro Carril Oeste, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El encuentro se desarrolló una vez finalizada la Liga Nacional de Básquet 2022-23.

Juego de las Estrellas de la Liga Nacional de Básquet
El Juego de las Estrellas de la LNB es un partido de carácter amistoso que se celebra todos los años a mitad de temporada de la Liga Nacional de Básquet, la máxima división de baloncesto de Argentina. Reúne a partir de una votación abierta vía web a los jugadores que la gente seleccione. También se llevan a cabo carreras de habilidades y concurso de volcadas y triples, generalmente disputados en dos días. El evento se desarrolla desde 1988, edición que se disputó en el Superdomo de Mar del Plata.
Kõinastu
Kõinastu es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 4 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Filip Šváb
Filip Šváb (Olomouc, 28 de abril de 1983) es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2005 y 2009.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la ciudad de Brandeburgo (Alemania) entre el 25 y el 28 de junio de 2009 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de  países europeos tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas).

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la ciudad alemana.
Wanchope
Wanchope puede referir a:

Paulo Wanchope, jugador de fútbol costarricense;

Javier Wanchope, hermano del anterior, también futbolista y empresario;

Wanchope Ábila, jugador de fútbol argentino, conocido popularmente por aquel nombre.

Néstor Wanchope Ayala, futbolista paraguayo conocido popularmente por aquel nombre.

Paulo Wanchope
Paulo César Wanchope Watson (Heredia, Costa Rica, 31 de julio de 1976) es un exfutbolista, entrenador y empresario costarricense. Es considerado como uno de los mejores jugadores de Costa Rica, como también el segundo jugador con mayor anotaciones en la selección de Costa Rica.

Se retiró el 13 de enero de 2008 en un partido amistoso que su selección perdió (0-1) contra la selección de Suecia en San José, Costa Rica. Inició su etapa como entrenador en el C.S Herediano.
Ácido nucleico
Los ácidos nucleicos son grandes polímeros formados por la repetición de nucleótidos, unidos mediante enlaces fosfodiéster. Se forman largas cadenas; algunas moléculas de ácidos nucleicos llegan a alcanzar tamaños gigantescos, de millones de nucleótidos encadenados. Existen dos tipos básicos, el ADN y el ARN.

El descubrimiento de los ácidos nucleicos se debe a Johan Friedrich Miescher, que, en el año 1868, aisló de los núcleos de las células una sustancia ácida a la que llamó nucleína, nombre que posteriormente se cambió a ácido nucleico. Posteriormente, en 1953, James Watson y Francis Crick descubrieron la estructura del ADN a partir de la Fotografía 51, realizada por Rosalind Franklin empleando la técnica de difracción de rayos X.

Fotografía 51
La Fotografía 51 es el nombre dado a una imagen del ADN obtenida mediante difracción de rayos X en 1951.  Fue una evidencia fundamental para identificar la estructura del ADN. La fotografía fue tomada por Raymond Gosling, entonces estudiante de doctorado supervisado por Rosalind Franklin, mientras trabajaba en el King's College de Londres, en el grupo de Sir John Randall.

Maurice Wilkins mostró la fotografía a James D. Watson, al pasar Raymond Gosling bajo su supervisión tras la salida del laboratorio de Rosalind Franklin. Esta fotografía se convirtió en una de las pruebas decisivas que llevó a la confirmación de la estructura doble helicoidal del ADN que había sido postulada a lo largo de 1953 en una serie de cinco artículos publicados en la revista Nature Los artículos de Franklin y Raymond Gosling, ambos en el mismo número de Nature, se convirtieron en las primeras publicaciones de esta imagen clarificada mediante rayos-X del ADN.
Danielita
Danielita es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Dagmaritinae, de la Familia Biseriamminidae, de la Superfamilia Palaeotextularioidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su especie tipo es Danielita gailloti. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Guadalupiense (Pérmico medio) hasta el Lopingiense (Pérmico superior).

Biseriamminidae
Biseriamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense (Carbonífero inferior) hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Ayagawa Gorōji I
Ayagawa Gorōji I (綾川 五郎次 en japonés, nacido en 1703 y fallecido el 14 de marzo de 1765) fue un luchador de sumo (rikishi) japonés, conocido por ser el segundo yokozuna de la historia.

Ayagawa provenía de la Prefectura de Tochigi y fue ascendido a ōzeki en 1717. Según la tradición, fue el luchador más fuerte  de la era Genbun. Fue un famoso luchador de sumo en Edo, Osaka y Kioto. El Oikaze XVII de la familia Yoshida, permitió a Ayagawa ser su pupilo. Se sabe muy poco acerca de su carrera en el sumo. Era de un tamaño legendario, quizás 2 m de altura y 150 kg de peso.

Murió el 14 de marzo de 1765. Su tumba se encuentra en Tochigi.

No fue hasta más de 150 años después de su muerte que fue reconocido como el segundo yokozuna  después de que el jinmaku del yokozuna estaba compilando una lista formal para un monumento.

No existe un registro sobre su historial de resultados en el banzuke y en los torneos.

Tochigi (Tochigi)
Tochigi (栃木市, Tochigi-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Tochigi, Japón. A pesar de su nombre, no es la capital de la prefectura de Tochigi, la  capital es  Utsunomiya.

A partir de 2014, la ciudad tiene una población estimada de 143 122 y una densidad de 432 habitantes por km ². La superficie total es de 284, 83km ².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1937.

El 29 de marzo de 2010, la ciudad se fusionó con las ciudades de Fujioka, Ōhira y Tsuga, todas del Distrito de Shimotsuga.

Tochigi se encuentra en la línea de Ryōmō y Tobu Nikkō (Tochigi Estación).
Estación Libre
Estación Libre es un grupo activista fundado en 1997 con base en Los Ángeles, California, que funciona en solidaridad con el EZLN en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México. Fue fundado específicamente para fortalecer "las conexiones entre las comunidades negras (en los Estados Unidos) con las comunidades zapatistas".

Están motivados en que el movimiento de solidaridad internacional es mayoritariamente blanco, lo que realza la importancia de enlazar comunidades negras estadounidenses enviando brigadas hacia las comunidades indígenas de Chiapas, para trabajar en conjunto y construir lazos solidarios.

Estación Libre

Brigada
Una brigada es una unidad militar compuesta por dos o más regimientos o batallones, y otras unidades menores. Varias brigadas pueden unirse para formar una división. Cada brigada está formada por aproximadamente entre 3000 y 7000 soldados.
Edward Martyn
Edward Martyn (1859 – 1923) del castillo de Tullira Castle, Condado de Galway, Irlanda. Político y activista cultural irlandés, dramaturgo, último de la familia Martyn de Tullira, una de las Tribus de Galway. Amigo de William Butler Yeats, Lady Gregory, con quienes fundó el Teatro Literario Irlandés. Fue el primer presidente del Sinn Féin, que fundó junto a Arthur Griffith. Era primo y amigo de George Moore, aunque su relación fue a menudo antagónica.

Se opuso violentamente al gobierno británico de Irlanda, fue el centro de un litigio en 1905 por un comentario soltado sin pensar en que afirmó que "Todos los irlandeses que se unieran al ejército inglés deberían ser azotados". Murió en 1923, soltero, y después de haber donado su cuerpo a la ciencia, fue enterrado a petición propia en una tumba para pobres. Tenía parentesco con el artista y escultor húngaro Ferenc Martyn (1899-1986).

Condado de Galway
El condado de Galway (/ˈɡɔːlweɪ/ GAWL-way en irlandés: Contae na Gaillimhe) se encuentra en la costa oeste de Irlanda y en el mismo paralelo que Dublín. Forma parte de la provincia de Connacht. Su capital es la ciudad de Galway. El condado contiene varias áreas, conocidas como Gaeltacht.
Theresa Villiers
Theresa Anne Villiers (nacida el 5 de marzo de 1968) es una política británica que es actualmente Ministra para el Medio Ambiente, la Alimentación y los Asuntos Rurales desde el 24 de julio de 2019 en el nuevo gabinete de Boris Johnson. Un miembro del Partido Conservador, ha sido el miembro de parlamento (MP) por  Chipping Barnet desde las elecciones generales del Reino Unido de 2005. Villiers fuewas Ministra para el Transporte desde 2010 hasta 2012 y Ministra para Irlanda del Norte desde 2012 hasta 2016.

Elecciones generales del Reino Unido de 2005
Las elecciones generales de 2005 en el Reino Unido se celebraron el 5 de mayo de 2005. El Partido Laborista ganó su tercera victoria consecutiva, pero con un margen de sólo 66 escaños, comparado con 167 en las elecciones de 2001.
(7812) Billward
(7812) Billward es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 26 de octubre de 1984 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Copa de Clubes de la CECAFA 1980
La Copa de Clubes de la CECAFA 1980 fue la séptima edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 8 equipos representantes de África Central, África Oriental y África del Sur, tres equipos más que en la edición anterior.

El Gor Mahia de Kenia venció al campeón defensor Abaluhya FC también de Kenia en la final disputada en Blantyre, Malaui para ganar el torneo por tercera vez.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.