hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto Carlo
Roberto Carlo Alanís Almaguer (Monterrey, Nuevo León; 10 de septiembre de 1986) es un actor y conductor de televisión mexicano. Actor de series como El Dandy y Gossip Girl Acapulco. Fue conductor del programa matutino Sale el sol de Imagen Televisión desde el 15 de mayo de 2017 hasta el 16 de octubre de 2020.

Imagen Televisión
Imagen Televisión es una cadena comercial de televisión abierta mexicana. Es propiedad de Grupo Imagen, empresa responsable de la ahora extinta cadena de televisión, cadenatres. Desde agosto de 2019, de acuerdo con el IFT, es la séptima cadena de televisión nacional en México, contando con una cobertura del 51.6 % del territorio mexicano.
Asociación Sabadell Universitat
La Asociación Sabadell Universitat es una asociación formada por el Ayuntamiento de Sabadell y las universidades o institutos universitarios con presencia en Sabadell: la Universidad Autónoma de Barcelona, la Escuela Superior de Diseño (ESDI), la Universidad Ramon Llull, el Centro de apoyo del Vallés Occidental de la Universidad Abierta de Cataluña (UOC), la Fundació UPC (Universidad Politécnica de Cataluña ), la Fundación Parc Taulí - Instituto Universitario y el Instituto Catalán de Paleontología. 
Todas estas entidades universitarias, junto con el Ayuntamiento de Sabadell, firmaron el protocolo de intenciones para organizar Sabadell Universitat en febrero de 2002. Uno de los acuerdos previstos por el protocolo era dotarse de una entidad con personalidad jurídica propia como responsable de la organización material de los cursos.

Universidad Ramon Llull
La Universidad Ramon Llull (URL) (en catalán y oficialmente Universitat Ramon Llull) es una universidad privada de inspiración cristiana ubicada en Barcelona, Cataluña (España), nombrada así en homenaje al beato Ramon Llull.
Stonegrave
Stonegrave es una aldea y parroquia civil en el distrito de Ryedale en Yorkshire del Norte, Inglaterra. Está situada en Howardian Hills, área de destacada belleza natural (AONB), a 6 km al sureste de Helmsley, a 26 km al norte de la ciudad de York y a 303 kilómetros al norte de Londres. 
Es parte de una capellanía de cuatro parroquias, que incluye a Oswaldkirk, Stonegrave, Gilling y Ampleforth.

Ampleforth
Ampleforth es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2019 de 703 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.
Volta a Cataluña 1995
La Volta a Cataluña de 1995 fue la 75.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 7 etapas más un prólogo del 15 al 22 de junio de 1995 con un total de 1.146,1 km. El vencedor final fue el francés Laurent Jalabert del equipo ONCE por ante su compañero de equipo Melcior Mauri y Jesús Montoya del equipo Banesto.

Este año, la UCI decidió trasladar la "Vuelta" a junio. Esto hace que ciclistas como Induráin y Rominger no se incriguin pensando con el Tour. La cursa será dominada por Laurent Jalabert  a partir de la victoria en Montserrat.

Para conmemorar el 75.ª edición, la última etapa sale de la Plaza de Sarriá, tal como lo hizo la primera edición del 1911.

Macizo de Montserrat
Montserrat es un macizo rocoso considerado tradicionalmente la montaña más importante y significativa de Cataluña (España). Está situada a 30 km del centro de Barcelona, en la provincia homónima, entre las comarcas de: Noya, el Bajo Llobregat y el Bages. En esta montaña se sitúa el santuario y monasterio benedictino de Montserrat, dedicado a la Virgen de Montserrat. Así mismo se encuentra el de San Benito de Montserrat que es de monjas benedictinas.

La palabra mont significa «monte» y serrat significa «serrado» en catalán. Este nombre deriva de su peculiar morfología, en la que parece como si se hubiese intentado serrarla con una sierra gigante. Tanto la palabra serrat como serralada (cordillera) provienen de serra, derivadas de la palabra latina serra, nombre que recibe el instrumento para serrar. En las representaciones heráldicas, Montserrat aparece como un grupo de montañas de oro sobre campo de gules con una sierra de oro que la corta por encima.
Mika Kato
Mika Kato (en japonés: 加藤美佳, Kato Mika) es una deportista japonesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó veinte medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1977 y 1980.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1980
El V Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Milán (Italia) del 22 al 23 de marzo de 1980 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Jochen Meißner
Jochen Meißner (Stuttgart, 8 de mayo de 1943) es un remero alemán retirado que compitió bajo la bandera de la República Federal Alemana en las décadas de los 1960 y 1970.

En 1968 participó en los Juegos Olímpicos de México, donde ganó la medalla de plata en la competición de scull individual del programa de remo. Cuatro años más tarde en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, junto a Arthur Heyne, fue décimo en la prueba del doble scull.

En su palmarés también destacan una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1966 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, oro en 1965 y bronce en 1969, todas ellas en la modalidad de scull individual. De 1965 a 1968 ganó los campeonatos nacionales de Alemania Occidental.

Campeonato Mundial de Remo de 1966
El II Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) en 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Okřesaneč
Okřesaneč es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 192 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Provincia de Viterbo
Viterbo (en italiano Provincia di Viterbo) es una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital es la ciudad de Viterbo.

Tiene un área de 3612 km², y una población total de 289.190 hab. (2001). Hay 60 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace). A fecha 31 de mayo de 2005, los principales municipios por población eran:

Istituto Nazionale di Statistica
El Istituto Nazionale di Statistica (Instituto Nacional de Estadística ISTAT) es el órgano estadístico del gobierno italiano. Fue fundado en 1926, durante el gobierno de Mussolini, para recoger de forma organizada algunos datos esenciales de la vida económica y demográfica del país.

Sus actividades comprenden el censo de población, de las actividades productivas y de los servicios y de estudios estadísticos por muestreo de familias (consumo, trabajo, aspectos de la vida cotidiana, salud, seguridad, ocio, uso del tiempo, etc.).
Antje Buschschulte
Antje Buschschulte (Berlín, Alemania, 27 de diciembre de 1978) es una nadadora alemana especializada en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser medallista de bronce olímpica en 2004 en los 200 metros.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
The River (rascacielos)
The River es un rascacielos en construcción en Bangkok, Tailandia.

Situado en la ribera del Río Chao Phraya frente al Hotel Shangri-La, el edificio tendrá una altura de 266 metros y 73 plantas y albergará condominios residenciales.

El proyecto consiste en 2 torres, la Torre A de 73 plantas y la Torre B de 43 plantas, y se convertirá en el segundo edificio más alto de Bangkok cuando se complete.

El promotor de The River es Raimon Land PLC.

Río Chao Phraya
El río Chao Phraya (en tailandés: แม่น้ำเจ้าพระยา) es el río más largo y por su caudal, el más importante de Tailandia. Fluye desde la región montañosa del norte del país hasta el golfo de Tailandia, cerca de Bangkok. Es importante para el transporte de las exportaciones del país y también parte de un valle agrícola altamente productivo. El nombre se aplica estrictamente solo al trayecto bajo del río, que se inicia en la confluencia de los ríos Nan (740 km) y Ping (658 km).

Tiene una longitud de 372 km, aunque el sistema fluvial Chao Phraya-Nan, llega a los 1112 km y drena una gran cuenca de 160 400 km², más de un tercio del país.
Niaogho (departamento)
Niaogho es un departamento de la provincia de Boulgou, en la región Centro-Este, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 26 271 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del río Volta Blanco y de la frontera con Ghana y Togo.

Región Centro-Este
La región Centro-Este es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Tiene una población de 1 132 016 personas (2006). Su capital es la ciudad de Tenkodogo. Tres son las provincias que conforman la región - Boulgou, Koulpélogo y Kouritenga.
(34797) Alicemartynova
(34797) Alicemartynova es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de septiembre de 2001 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Parque nacional de Gouraya
El Parque nacional de Gouraya (en árabe:الحديقة الوطنية قورايا) es uno de los parques nacionales costeros de Argelia. Está situado en provincia de Bugía, cerca de la ciudad de Sidi Touati.

El parque está ubicado a 30 kilómetros al noreste de Jijel. Su territorio incluye el monte Gouraya de 660 metros (2.165 pies), gracias al cual el parque recibe su nombre, además posee numerosas playas y acantilados, que hacen del parque un destino vacacional para muchos argelinos.

Se trata de una reserva de la biosfera reconocida por la UNESCO, con una variada flora y fauna, incluyendo los macacos de Berbería y los chacales que viven en los bosques del parque. El macaco de Berbería es un primate que ocupa un espacio muy restringido de partes del noroeste de África del Norte y de forma alternativa en Gibraltar.

Jijel
Jijel (conocida antiguamente como Djidjelli, Gigeri o Gigery) es la capital de la provincia de Jijel en el noreste de Argelia, Se sitúa cerca del Mar Mediterráneo en la región jijeliana de Corniche, y su población ronda los 148 000 habitantes (2007). Jijel es el centro administrativo para una región especializada en la fabricación de corcho, cuero y hierro. La agricultura local produce especialmente frutas cítricas y granos. La pesca también es muy importante para la economía de la ciudad. En cuanto al turismo (principalmente procedente de Argelia), suele ir a Jijel atraído por los paisajes y sus playas de arena fina.
Vella Lavella
Vella Lavella es una isla de las Islas Salomón, situadas en el océano Pacífico que pertenece a la provincia de Occidental. La isla forma parte del archipiélago de las islas Salomón siendo la más occidental de este grupo. Cerca de ella, al oeste, se encuentra la pequeña isla de Mbava (o Baga) y entre ellas se sitúa el islote de Turovilu. Tiene una extensión de 640 km² y su punto más alto tiene una altitud de 793 metros.

Está situada al sur del estrecho de Nueva Georgia. Al este de la isla se encuentra el golfo de Vella y las islas de Kolombangara y de Gizo, de la cual está separada mediante el estrecho de Gizo. Al sur se sitúa la isla de Ranongga y el mar de Salomón. Al oeste solo tiene el océano.

Las aguas que rodean la isla sirvieron durante la Segunda Guerra Mundial como escenario para la batalla naval de Vella Lavella. La isla sirvió de base al escuadrón del Cuerpo de Marines, VMA-214 Black Sheep, liderados por el mayor Gregory "Pappy" Boyington.

Mayor
El rango militar de mayor (comandante en algunos países) es el inmediatamente inferior al de teniente coronel e inmediatamente superior al de capitán. Por lo general se desempeña como jefe de un batallón. También se ocupa de algunas de las secciones del personal o adiestramiento dentro de un batallón o en algunos casos, un regimiento. En la marina de guerra es el grado equivalente a capitán de corbeta.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de mayor le corresponde el código OF-3 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar de la OTAN.
Consuelo Holzapfel
María Consuelo Holzapfel Ossa (Valdivia, Región de Los Ríos, 27 de marzo de 1956) es una actriz y directora de teatro chilena, de ascendencia alemana. Se desempeñó como directora de la carrera de teatro de la Universidad del Mar entre 2004 y 2015.

Jaime Silva
Jaime Silva Gutiérrez (Santiago, 23 de febrero de 1934 – Las Cruces, 26 de diciembre de 2010) fue un destacado dramaturgo, escritor, guionista y director teatral chileno. Es especialmente recordado por su aporte al teatro infantil.
Polo en los Juegos Panamericanos
La prueba de polo fue admitida en los Juegos Panamericanos desde la primera edición que se celebró en Buenos Aires en Argentina en 1951. Esta ocasión ha sido la única donde este deporte se ha presentado en el calendario panamericano.

Polo (deporte)
El polo es un deporte en el que dos equipos con cuatro jugadores cada uno, montados a caballo, intentan llevar una pequeña pelota de madera hacia la portería del rival, formada por dos postes de mimbre, por medio de un taco. El objetivo consiste en marcar la mayor cantidad de goles. El deporte tradicional del polo se juega en un campo de hierba de 270 por 150 metros (equivalentes a 300 por 164 yardas). Es un deporte antiguo, cuya práctica se remonta a hace más de dos mil años, y cuyo origen probable se halla en Asia Central. Hoy en día, el juego moderno tiene una duración aproximada de dos horas, y se divide en seis u ocho  períodos o tiempos llamados chukkers. Es jugado competitivamente por selecciones de los cinco continentes. El deporte del polo fue creado por primera vez por los reyes aqueménidas en la antigua Irán.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1962
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1962 fue la cuarta prueba de la temporada 1962 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 30 de junio de 1962 en el Circuito de Assen.

En esta carrera ya había ausencias significativas. Tom Phillis murió en un accidente durante TT Isla de Man y como resultado Gary Hocking decidió dejar de competir de inmediato. Kunimitsu Takahashi, el ganador de los dos primeros GP, se recuperó de sus graves lesiones sufridas en ese mismo TT, pero no correría este año. El piloto Horst Burkhardt se había caído del sidecar Florian Camathias durante el Sidecar TT y resultó lesionado al finalizar su carrera. Camathias completó la temporada con el británico Harry Winter.

Temporada 1962 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1962 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la 14.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en once pruebas en seis cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc, 50cc y Sidecars 500cc. Comenzó el 6 de mayo en el Gran Premio de España y finalizó en el Gran Premio de Argentina el 14 de octubre. El defensor del título de 350 y 500cc Gary Hocking estuvo profundamente afectado por la muerte de su amigo, Tom Phillis en el TT Isla de Man y anunció su retirada del motociclismo después de disputar esta prueba. El compañero de Hocking en MV Agusta, Mike Hailwood, sería el ganador y conseguiría su primer título mundial.
Gabriel Sîncrăian
Gabriel Sîncrăian (Cluj-Napoca, 21 de diciembre de 1988) es un deportista rumano que compite en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la categoría de 85 kg; medalla que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, plata en 2016 y bronce en 2012.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2016
El XCV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Førde (Noruega) entre el 10 y el 16 de abril de 2016 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Noruega de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Førdehuset de la ciudad noruega.
Geminal
En química orgánica, el término geminal (del latín gemini = gemelos) se refiere a la relación entre dos grupos funcionales que están unidos al mismo átomo. El prefijo gem es aplicado a un nombre químico para denotar esta relación, como en un gem-dibromuro.

Un ejemplo puede ser la obtención de un dihalogenuro geminal, mediante la reacción de una cetona con ciertos derivados del fósforo. La siguiente imagen muestra la conversión de la ciclohexil metil cetona a un gem-dicloruro a través de una reacción con pentacloruro de fósforo:

El término es ocasionalmente usado en espectroscopia RMN, debido a que la relación entre átomos es importante en determinar el tamaño de las constantes de acoplamiento.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Río Ajatama
El río Ajatama es un curso natural de agua que nace en la Región de Arica y Parinacota en Chile y fluye con dirección general SW hasta su confluencia con el río Caritaya que da origen al río Camarones.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Jacob Breyne
Jacob Breyne ( 1637 - 1697 ) fue un botánico, zoólogo, y comerciante alemán, de origen neerlandés. Era el padre del también botánico Johann Philipp Breyne (1680 - 1764).

Después de la muerte de su padre en, 1655, debió volver a Gdansk a continuar sus actividades empresariales. Pero encontró tiempo para continuar sus estudios botánicos. En 1665 se casó con Sarah Rogge, hija de un maestro de Gdansk.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
(541107) 2018 RZ13
(541107) 2018 RZ13 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 27 de octubre de 2009 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Bunker Hill (Virginia Occidental)
Bunker Hill es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Shenandoah, una división civil menor del condado de Berkeley (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1554028.

Condado de Berkeley (Virginia Occidental)
El condado de Berkeley (en inglés: Berkeley County), fundado en 1772, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 102.044 habitantes con una densidad poblacional de 91 personas por km². La sede del condado es Martinsburg.
Ceredigion
Ceredigion ([kɛrɛˈdɪɡjɔn]ⓘ) es una autoridad unitaria situada en la Canolbarth Cymru (Región central), que a su vez pertenece a la subregión occidental de Gales (Gorllewin Cymru) en el Reino Unido. Perteneciente a los condados históricos de Cardiganshire.

Limita al oriente con el condado de Powys, al sur con Carmarthenshire, al suroriente con Pembrokeshire y al norte con Gwynedd. Al occidente está bañado por el mar de Irlanda.

Condados históricos de Gales
Los condados históricos de Gales son trece unidades administrativas del País de Gales existentes entre 1889 y 1974.

Algunas de ellas siguen siendo condados en cuanto autoridad unitaria, como Monmouthshire, Denbighshire y Flintshire.