hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escudo de Turingia
El Escudo de Turingia se refiere al escudo de armas del estado federado alemán de Turingia. Este puede ser blasonado como en campo de azur, un león rampante burelado de plata y de gules, coronado y armado de oro, rodeado de ocho estrellas de argén. Esto puede ser interpretado como un campo azul con un león con ocho fajas horizontales rojas-blancas, con corona y garras de oro, con ocho estrellas alrededor de plata/blancas. Algunos creen que las ocho estrellas representan las ocho divisiones históricas del Estado.

León (heráldica)
En Heráldica el León heráldico es el nombre que recibe la representación gráfica idealizada del propio animal, Panthera leo, para su empleo en el diseño de escudo de armas, tanto para el interior del mismo o campo, como figura natural, como para la parte exterior u ornamental, en forma de soporte o de cimera.

Simboliza tradicionalmente coraje, nobleza, realeza, fuerza, majestuosidad y valor, porque históricamente el león ha sido considerado como el rey de las bestias.

El león también lleva el simbolismo judeocristiano. El León de Judá se encuentra en el escudo de armas de Jerusalén. Se pueden encontrar leones de aspecto similar en otros lugares, como en el escudo de armas de la casa real sueca de Bjelbo, que a su vez se derivó en el escudo de armas de Finlandia, que anteriormente pertenecía a Suecia.
Eusebia (emperatriz)
Eusebia (nombre latino: Flavia Aurelia Eusebia, a veces conocida como Aurelia Eusebia; fallecida en 360) fue una emperatriz romana consorte, esposa del emperador Constancio II. Las principales fuentes para el conocimiento de su vida son el panegírico de Juliano Discurso de agradecimiento a la emperatriz Eusebia, así como varias afirmaciones del historiador Amiano Marcelino.

Traición
En Derecho, la traición  se refiere al conjunto de crímenes que engloban los actos más extremos en contra del país de cada uno.

Coloquialmente, la traición consiste en defraudar a familia, amigos, grupo étnico, religión u otro grupo al cual pueda pertenecerse, haciendo lo contrario a lo que los otros esperan. A menudo, cuando se acusa de traidor, tales acusaciones son controvertidas y disputadas cuando la persona no puede identificarse con el grupo del cual es miembro, o de lo contrario está en desacuerdo con los líderes del grupo que hacen el cargo.
Chrysopogon zizanioides
El vetiver, Chrysopogon zizanioides, anteriormente clasificado como Vetiveria zizanioides) es una planta perenne de la familia de las gramíneas, nativa de la India. El nombre vetiver es originario del idioma tamil வெட்டிவேர் significando "raíz que está desenterrada." En el norte de la India también se le llama  Khus  o kus (hierba, que no debe confundirse con Khus Khus, que se refiere a Papaver somniferum). Se encuentran registros en la literatura tamil de usos del vetiver con propósitos medicinales.

Guy Edouard Roberty
Guy Édouard Roberty  ( 1907 - 1971 ) fue un botánico explorador francés. Realizó extensas recolecciones de flora en África tropical occidental, logrando identificar y clasificar más de 500 especies nuevas.

Alumno de Bénédict Pierre Georges Hochreutiner (1873-1959) en la Universidad de Ginebra, obteniendo el doctorado en ciencias naturales en 1940, con « Contribution à l'étude phytogéographique de l'Afrique-Occidentale française».
Andrzej Maria Deskur
Andrzej Maria Deskur (Sancygniów, Polonia, 29 de febrero de 1924 - Roma, 3 de septiembre de 2011), fue un cardenal polaco que ocupó la presidencia del Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales.

Sancygniów
Sancygniów [pronunciación en polaco: /sanˈt͡sɨɡɲuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Działoszyce, dentro del Condado de Pińczów, Voivodato de Świętokrzyskie, en el sur de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al noroeste de Działoszyce, a 21 kilómetros al suroeste de Pińczów, y a 56 kilómetros al sur de la capital regional Kielce.

El pueblo tiene una población de 260 habitantes.
Ann Brashares
Ann Brashares (Alexandria, Virginia, 30 de julio de 1967) es una escritora estadounidense. Es la autora de la serie de novelas The Sisterhood of the Traveling Pants (traducida al castellano bajo el título Verano en vaqueros).

Ann Brashares nació y creció en Washington D.C. Estudió Filosofía en la Universidad de Columbia, en Nueva York. Trabajó en el sector editorial hasta el año 2000, fecha de la publicación de su primera novela, Verano en vaqueros, que le supuso un inesperado éxito entre el público adolescente y a la que siguieron varios títulos de la misma serie. Esta serie de libros fue la base de dos películas, Uno para todas y Uno para todas 2, que resumen los tres últimos libros.

Ann vive en Nueva York con su marido y sus tres hijos. Pasa los veranos en Fire Island.

Fire Island
Fire Island es una isla de Nueva York, situada en el condado de Suffolk, en el sur de Long Island. Tiene una longitud de 48 kilómetros, y una anchura aproximada de 1 km. La superficie de la isla es aproximadamente de unos 22,5 km², con una población de 292 habitantes según el padrón de 2017 / 2018.

Fire Island está separada por una distancia de ocho kilómetros de Long Island por la Great South Bay (Gran bahía sur). La isla está sin embargo conectada a Long Island vía la Robert Moses Causeway, calzada construida en un banco de tierra sobre el agua. También es posible de acceder mediante los numerosos transbordadores que pasan por la Great South Bay, o con barcos privados.

Las calles de las distintas comunidades son en realidad paseos de tablas de madera que conectan los muelles, las casas y la playa. Salvo en los extremos este y oeste, no hay coches, excepto los servicios de seguridad que en general deben moverse por la playa.
Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino
El Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino también conocido como Brasileirão Femenino es la principal competición de clubes de fútbol femenino de Brasil. Se disputa desde el año 2013 bajo la organización de la Confederación Brasileña de Fútbol.

El equipo campeón clasifica a la Copa Libertadores Femenina del año siguiente.

En 2017, la Confederación Brasileña de Fútbol cambió la fórmula de competencia,  redujo la primera división de 20 a 16 equipos y creó la Serie A2, también con 16 equipos. La expansión en el Campeonato Brasileño fue acompañado por la cancelación de la Copa de Brasil de Fútbol Femenino.

Para la temporada 2026, la Confederación Brasileña de Fútbol incremento el número de equipos participantes en el Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino, paso de 16 a 18 equipos participantes.

Copa Libertadores de América Femenina
La Conmebol Libertadores Femenina, más conocida como Copa Libertadores de América Femenina (en portugués: Copa Libertadores da América de Futebol Feminino o Taça Libertadores da América de Futebol Feminino), es un torneo internacional anual de fútbol organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, es la más importante y prestigiosa copa a nivel de clubes de fútbol femenino en América del Sur. Su primera edición se llevó a cabo en el año 2009, siendo campeón el club Santos de Brasil. Es la versión femenina de la Copa Libertadores de América iniciada en 1960.
Desde 2019, los clubes que participan en la Libertadores masculina deben contar con un equipo femenino: el no cumplir con esto conlleva el rechazo de su inscripción. Este cambio se realizó con el fin de fortalecer la competencia femenina.
Joyas de la Corona de Georgia
Las Joyas de la Corona de Georgia eran las iura regalia y vestimentas llevadas por los monarcas de Georgia durante la ceremonia de coronación y en otros actos estatales. Los últimos monarcas georgianos, Heraclio II y Jorge XII, la recibieron en sus respectivas ceremonias en 1783 y 1798 de manos de los zares del Imperio ruso, sus protectores oficiales por el tratado de Gueórguiyevsk, que se apropiaron de estos artículos tras la anexión de Georgia al Imperio en 1801. De estas joyas reales -una corona, una espada y un cetro-, sólo sobrevive el cetro en la colección de la Armería del Kremlin de Moscú.

Zar de todas las Rusias
El Zar de Toda Rusia, oficialmente Soberano, Zar y Gran Príncipe de Todas las Rusias (en ruso Государь, Царь и Великий Князь всея Руси) fue el título del monarca del Zarato de Rusia, desde 1547 hasta 1721.

El primer monarca ruso coronado como zar fue Iván IV, que había ostentado el título de Soberano y Gran Príncipe de Moscú. En 1721, Pedro I adoptó el título de emperador y proclamó el Imperio ruso. No obstante, el antiguo título siguió utilizándose popularmente para referirse al emperador.
Academia de Bellas Artes de Pensilvania
La Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) es un museo y escuela de arte en Filadelfia, Pensilvania (Estados Unidos) conocido internacionalmente por sus colecciones de pinturas, esculturas y obras estadounidenses de los siglos XIX y XX. Sus archivos albergan materiales importantes para el estudio de la historia del arte estadounidense, los museos y la formación artística. Ofrece un Grado y una Maestría en Bellas Artes, programas de certificación y de educación continua.

Escuela de arte
Una escuela de arte es una institución educativa con un enfoque principal en las artes visuales, incluidas las bellas artes, especialmente la ilustración, la pintura, la fotografía, la escultura y el diseño gráfico. Las escuelas de arte pueden ofrecer programas elementales, secundarios, postsecundarios o de pregrado, y también pueden ofrecer una amplia gama de programas (como artes liberales y ciencias). Ha habido seis períodos principales de los planes de estudio de las escuelas de arte, y cada uno ha contribuido al desarrollo de instituciones modernas en todo el mundo en todos los niveles de educación. Las escuelas de arte también enseñan una variedad de habilidades no académicas a muchos estudiantes.
Selección de hockey sobre patines de Francia
La selección de Francia de hockey sobre patines es el equipo nacional que representa a la Federación francesa de deportes de patinaje (FFRS) en competiciones internacionales de hockey patines. Participa habitualmente en el campeonato mundial y en el campeonato europeo.

Campeonato europeo de hockey sobre patines masculino
El campeonato europeo de hockey sobre patines masculino es una competición de hockey sobre patines que enfrenta a los equipos nacionales de los países del continente europeo. Se celebra cada dos años. Está organizado por el Comité Europeo de Hockey Patines (CERH, Comité Européen de Rink-Hockey).
Kidinnu (cráter)
Kidinnu es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra al sur del cráter H. G. Wells y al sureste de Cantor.

Se trata de un cráter poco formado, de aspecto irregular y con un borde exterior similar a un polígono redondeado. La pared interior varía en anchura, con el tramo más estrecho en el noreste abultado hacia afuera. No aparecen cráteres en el borde o dentro del interior, cuyo suelo es desigual, con una cresta central que corre hasta el borde sur.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Thomisidae
Los tomísidos (Thomisidae) son una familia de arañas araneomorfas conocidas popularmente como arañas cangrejo, debido al gran tamaño de los pares de patas 1 y 2 y a su capacidad para desplazarse lateralmente, que les dan apariencia de cangrejos. Poseen un veneno poderoso contra insectos, lo que les hace unas efectivas cazadoras. Una especie muy común en Europa y en Norteamérica es Misumena vatia.

Miden entre 1.5 y 11.3 mm. A menudo se las encuentra en flores, especialmente las de los géneros Misumena, Misumenoides y Misumenops (Mecaphesa).

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Manuel Janeiro
Manuel Lorenzo Janeiro Casal (Madrid, 10 de agosto de 1951) es un escritor, diseñador y educador español que desarrolló su actividad en variados campos de creación. Reside en Galicia desde 1974. Como escritor publicó su obra en gallego y en castellano. Como diseñador fue responsable de la gráfica editorial de las editoriales Galaxia, Vigo, (1978-2013) y Gredos, Madrid, (1990-2006). Como educador participó en la fundación del Colegio Martín Codax de Vigo, donde ejerció como profesor desde 1974 hasta 2016.

Editorial Galaxia
La editorial Galaxia es una editorial española fundada el 25 de julio de 1950 en Santiago de Compostela que publica solo libros en lengua gallega. Ha editado alrededor de 2800 volúmenes y tiene en catálogo unos 1000 títulos. Su director es, desde octubre de 2023,  Xosé Manuel Soutullo España.
Karla Nieto
Karla Paola Nieto Castillo (Ciudad de México, 9 de enero de 1995) es una futbolista mexicana. Actualmente juega para Pachuca de la Liga MX Femenil y se desempeña como mediocampista. Ha sido internacional con la Selección de fútbol Femenil de México.

Selección femenina de fútbol de México
La selección femenina de fútbol de México es el equipo nacional de fútbol que representa a México en torneos y competencias internacionales femeniles como la Copa Mundial Femenina de Fútbol, los Juegos Olímpicos de Verano, la Copa de Oro Femenina de la Concacaf y los Juegos Panamericanos. Su organización está a cargo de la Federación Mexicana de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf.

La selección ha sido considerada como una de las mejores selecciones de la Concacaf en esta categoría. Calificó a la Copa del Mundo Estados Unidos 1999 y a los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Como en muchos países, la selección femenil no recibe mucho apoyo por parte de su federación, equipos o el público mexicano. También padece una diferencia salarial de género respecto a la selección varonil.
Sikenička
Sikenička es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 432 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Biblioteca de la Fundación Francisco Largo Caballero
La Biblioteca de la Fundación Francisco Largo Caballero es una biblioteca especializada en movimiento obrero, sindicalismo, historia contemporánea y relaciones laborales. La colección bibliográfica está constituida en la actualidad por más de 25 000 títulos de monografías, 3.000 publicaciones periódicas, además de materiales especiales (archivo fotográfico y de carteles, archivo sonoro y audiovisual), entre los que destaca la fototeca con 40 000 materiales gráficos. Entre otras custodia la Biblioteca de la Casa del Pueblo de Madrid, en la que está la Biblioteca personal de Pablo Iglesias.

Su objetivo primordial es proporcionar información a los usuarios, orientando y colaborando en la búsqueda de información, y facilitar el acceso a personas investigadoras. Forma parte de los Archivos del Movimiento Obrero y está ubicada en la calle Colegios, número 7, de Alcalá de Henares, municipio histórico de Madrid, en el complejo de la Universidad de Alcalá, España.

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).
Terremoto de Sanriku de 1933
El terremoto de Sanriku de 1933 (昭和三陸地震, Shōwa Sanriku Jishin?) fue un terremoto ocurrido en la costa de la región de Sanriku, Japón el 3 de marzo de 1933 y que alcanzó una magnitud de 8.4. El tsunami asociado causó daños extendidos.

Sanriku
Sanriku (三陸, Sanriku?), a veces conocido como Rikushū (陸州, Rikushū?), se encuentra en el lado noreste de la isla de Honshu, correspondiente a los actuales Aomori, Iwate y partes de la prefectura de Miyagi y tiene una larga historia.

Las 36 bahías de esta costa irregular tienden a amplificar la destructividad de las olas de tsunami que llegan a las costas de Sanriku, como lo demuestran los daños causados por el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011.
Candle Cove
Candle Cove es un creepypasta creado por el artista web y autor Kris Straub en 2009. La historia se centra en torno a un espectáculo televisivo ficticio del mismo nombre que era visible y conocido por un grupo pequeño de personas, predominantemente niños. Straub ha declarado que se inspiró para escribir el creepypasta después de leer «Persona de 36 años del área todavía tiene pesadillas ocasionales sobre Lidsville», un artículo publicado en The Onion. El creepypasta se volvió popular rápidamente, inspirando adaptaciones de YouTube y fanficciones. En 2015 Straub autopublicó Candle Cove en una colección de cuentos titulada Candle Cove y otras historias. La página web The Verge comentó que Candle Cove se distingue de otros creepypastas por el hecho de que la mayoría de estos tienen una «calidad folclórica anónima», mientras que Candle Cove surgió de una fuente y autor conocidos.

En octubre de 2016 se emitió una adaptación televisiva, Channel Zero, por el canal SyFy.

The Onion
The Onion (en español: La Cebolla) es una organización estadounidense de noticias satíricas. Fue un diario de entretenimiento satírico, y actualmente es una página web con artículos satíricos que informan sobre noticias internacionales, nacionales y locales, además de una sección de entretenimiento no satírica conocida como The A.V. Club. Tiene una gran popularidad entre la población, aproximadamente mueve cerca de 690.000 ejemplares por día.
Linden (Guyana)
Linden es una ciudad de Guyana, capital de la región de Alto Demerara-Berbice.

Construida a una altitud de 48 metros sobre el nivel del mar, fue declarada ciudad en 1970, e incluye las comunidades de MacKenzie y de Wismar. Está en la ribera del río Demerara. Es sobre todo una ciudad que explota la bauxita. Además, es la segunda ciudad más grande de Guyana, después de Georgetown, la capital.

Bauxita
La bauxita es una roca sedimentaria con un contenido de aluminio relativamente alto. Es la principal fuente de aluminio del mundo. La bauxita consiste principalmente en los minerales de aluminio gibbsita (Al(OH)3), boehmita (γ-AlO(OH)) y diásporo (α-AlO(OH)), mezclados con dos óxidos de hierro, goetita y hematita, minerales de la arcilla de aluminio, caolinita, y pequeñas cantidades de anatasa (TiO2 ) e ilmenita (FeTiO3 o FeO.TiO2).

Puede ser tanto blanda como dura, compuesta por óxidos de aluminio hidratados. Se origina como residuo producido por la meteorización química de una amplia gama de rocas comúnmente ricas en arcilla. Algunas bauxitas tienen un origen más complejo y pueden ser precipitados químicos reprocesados. Comúnmente se forma en los trópicos en zonas de clima cálido y húmedo.

La bauxita recibió su nombre en alusión a la ciudad de Les Baux, en Provenza (Francia), donde la identificó el geólogo Pierre Berthier en 1821 y la llamó bauxite, su nombre en francés.
São Mamede (Batalha)
São Mamede es una freguesia (feligresía) portuguesa ubicada en el municipio de Batalha con 40,38 km² de extensión y 3. 513 habitantes (2001). Densidad: 87,0 hab/km².

Recibió el título de villa el 1 de julio de 2003.

Entre su patrimonio destaca la capela de Santo Antonio de Batalha.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Vernet-les-Bains
Vernet-les-Bains (en catalán Vernet) es una localidad y comuna francesa. El pueblo está situado en una montaña, a 650 metros en la comarca del Conflent del departamento de los Pirineos Orientales, de la región de Languedoc-Rosellón.

Conflent
El Conflent es una comarca situada en el sur de Francia, en el departamento de Pirineos Orientales, en la región de Occitania. Hasta la firma del Tratado de los Pirineos en 1659 perteneció a la Corona de Aragón como parte del Rosellón. Su capital es la ciudad de Prades.
Alonso Fernández de Madrid
Don Alonso Fernández de Madrid, más conocido como el Arcediano del Alcor (Palencia, 1474 - 18 de agosto de 1559), fue un sacerdote e 
historiador español, compilador y escritor de la más importante obra histórica sobre la provincia de Palencia, la llamada Silva Palentina, colección de noticias, listas y datos históricos sobre Palencia desde época romana hasta el siglo XVI.

Hernando de Talavera
Fray Hernando de Talavera, OSH (Talavera de la Reina u Oropesa, provincia de Toledo, 1428 - Granada, 14 de mayo de 1507) fue un monje de la Orden de San Jerónimo, prior del Monasterio de Nuestra Señora del Prado en Valladolid, obispo de Ávila (1485) y arzobispo de Granada (1492), confesor y consejero de Isabel la Católica (1475). También escribió algunas obras, como ¿Por qué creer en Dios? porque Dios lo manda.
Stuck in the Middle
Stuck in the Middle (Atrapada en el medio en Latinoamérica y Entre hermanos en España) es una serie de televisión estadounidense de comedia desarrollada por Alison Brown y Linda Videtti Figueiredo y creada por Alison Brown. Está protagonizada por Jenna Ortega y se estrenó en Disney Channel el 14 de febrero de 2016.

En España se estrenó el 10 de junio de 2016, y en Latinoamérica el 6 de agosto de 2016.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.