hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asociación de Municipalidades de Laja-Diguillín
La Asociación de Municipios del Territorio de Riego del Laja-Diguillín es un convenio de 7 comunas chilenas con el propósito de crear alianzas estratégicas, razón de esta propuesta de desarrollo y gestión común. Se ubica en la Región de Ñuble, Chile.

Las comunas que conforman la alianza son Bulnes, Chillán Viejo, El Carmen, Pemuco, Pinto, San Ignacio y Yungay, que en conjunto tienen una población total de 113.410 beneficiados con este pacto estimada al año 2012.

Pinto (Chile)
Pinto es una comuna de la zona central de Chile, en la provincia de Diguillín, Región de Ñuble, Chile. Su capital es el pueblo homónimo.

Limita al norte con la comuna de Coihueco, al oeste con las comunas de Chillán y San Ignacio, por el sur con El Carmen y Antuco (Provincia del Biobío), y este con la provincia argentina de Neuquén. Su actual alcalde es Marcelo Ojeda Cárcamo.

Forma parte del Distrito Electoral n.º 19 y pertenece a la 13.ª Circunscripción Senatorial (Biobío Cordillera).
Sergio Sosa
Sergio Candelario Sosa (San Martín, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 15 de marzo de 1994) es un futbolista argentino. Juega de delantero y su equipo actual es Club Comunicaciones (Buenos Aires) de la Primera B Metropolitana de Argentina.

Ciudad de San Martín
La Ciudad del Libertador General Don José de San Martín, más conocida como San Martín, es una ciudad del área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), en Argentina. Es ciudad cabecera del Partido de General San Martín. El centro de esta ciudad se encuentra a 2,5 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Antiguamente recibió el nombre de Santos Lugares de Rosas, desde 1836 hasta 1856. También es la décima estación (Estación San Martín) del ramal José León Suárez perteneciente a la línea  Mitre de ferrocarriles metropolitanos.
Ramón Anaya Aguilar
Ramón Anaya Aguilar  (Tequisquiapan, Tequisquiapan, Querétaro, 24 de enero de 1893 — Ciudad de México, 26 de octubre de 1964) fue un político 
mexicano que fungió como Gobernador de Querétaro de Arteaga del 6 de junio de 1930 al 26 de septiembre de 1931.

Tequisquiapan
Tequisquiapan (Tequixquiapan en náhuatl y Nthe en otomí) es una ciudad localizada en  México considerado como Pueblo Mágico, situado en el Estado de Querétaro y cabecera del municipio homónimo. Forma parte de la Zona Metropolitana de San Juan del Río y está a 60 km al oriente de la ciudad de Santiago de Querétaro, capital del Estado. Fue fundado en 1551 y se encuentra en una antigua zona de aguas termales. Es parte de la región del Bajío.
Maurice Keen
Maurice Hugh Keen (30 de octubre de 1933 - 11 de septiembre de 2012) fue un historiador británico especializado en la Edad Media. Fue miembro emérito del Balliol College, Oxford, hasta su muerte en septiembre de 2012, donde había sido profesor de historia medieval desde 1961 hasta 2000.

En 1984 ganó el Premio de Historia Wolfson por su libro Chivalry.

Escribió The Outlaws of Medieval Legend siendo investigador junior en el Queen's College de Oxford.

Fue gobernador de la Escuela de Blundell en Tiverton durante muchos años. La escuela se vincula a través de su fundador, Peter Blundell, a Balliol.

The Queen's College (Oxford)
El Queen’s College, fundado en 1341, es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Oxford en Inglaterra. El Queen’s se encuentra situado en la parte central de High Street, y es famoso por su arquitectura del siglo XVIII. El college tuvo un presupuesto estimado en 131 millones de libras en el año 2006.
Campeonato FIBA Américas de 2001
El Campeonato FIBA Américas de 2001 fue la 10.ª edición del campeonato de baloncesto del continente americano y se celebró en Neuquén (Argentina) entre el 16 y el 27 de agosto de 2001. Este torneo, organizado por la Confederación Argentina de Básquetbol, fue clasificatorio para el Campeonato Mundial de Baloncesto de 2002 de Indianápolis, Estados Unidos. Argentina derrotó a Brasil en la final y fue el ganador del torneo, siendo el primer título de campeón continental para esta selección.

Este torneo marcó el inicio de lo que periodísticamente se llamó La Generación Dorada de la Selección Argentina, dado que la mayoría de los componentes del plantel argentino que ganaron este campeonato luego fueron partícipes del subcampeonato mundial del 2002, del campeonato olímpico logrado en 2004 y de varios torneos mundiales y continentales en donde los albicelestes lograron medallas.

Confederación Argentina de Básquetbol
La Confederación Argentina de Básquetbol (CAB), anteriormente (CABB) es el organismo que rige la Selección Nacional de Argentina y las competencias nacionales de clubes de básquet. Pertenece a la asociación continental FIBA Américas y se encuentra asociada al Comité Olímpico Argentino. Fue fundada el 30 de agosto de 1929, tiene su domicilio legal en la calle Montevideo 496 piso 9 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es una de las ocho asociaciones nacionales que fundaron la FIBA.

Cuenta con 944 clubes inscriptos y 108 238 jugadores registrados a diciembre de 2024.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1997
El 26 Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Hungría entre el 6 de junio y el 15 de junio de 1997 bajo la denominación EuroBasket Femenino 1997. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Húngara de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era la Selección femenina de baloncesto de Ucrania, vencedor del EuroBasket 1995.

La Selección femenina de baloncesto de Lituania conquistó su primera medalla de oro continental al derrotar en la final al equipo de Eslovaquia con un marcador de 72-62.  En el partido por el tercer puesto el conjunto de Alemania obtuvo la medalla de bronce al ganar a Hungría.

Selección femenina de baloncesto de Lituania
La Selección femenina de baloncesto de Lituania es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad lituana que representa a Lituania en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.
Sector poniente de Santiago
El sector poniente de Santiago se puede referir a las siguientes subdivisiones de Santiago de Chile:

El Sector norponiente de Santiago; generalmente consideradas las comunas de Cerro Navia, Lo Prado, Pudahuel, Quinta Normal y Renca.

El Sector surponiente de Santiago; generalmente consideradas las comunas de Maipú, Cerrillos, Estación Central, y Padre Hurtado.

Cerro Navia
Cerro Navia es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada el 4 de diciembre de 1984 a partir de la división de la comuna de Barrancas. Debe su nombre al cerro del mismo nombre, ubicado en su sector oriente, justo en el límite con Quinta Normal.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media y media-baja. Limita con la comuna de Renca al norte, Quinta Normal al este, Lo Prado al sur y Pudahuel al oeste.
Lucas Moya
Lucas Moya (San Fernando del Valle de Catamarca, Argentina, 1 de febrero de 1987) es un futbolista argentino que juega como mediocampista. Luego de jugar en el Ramón Santamarina del Torneo B Nacional, fichó por Central Córdoba de Rosario en 2015, club con en el que llegó a la final del reducido por el segundo ascenso a Primera B Metropolitana de Argentina. Durante 2016 defendió la casaca de PSM Fútbol, equipo de la ciudad de Puerto General San Martín, participante del Torneo Federal B. En 2018 se incorporó a Club Atlético Carcarañá, con el cual obtuvo en el Torneo Federal C uno de los ascensos a la Torneo Federal Regional Amateur.

Torneo Federal B
El Torneo Federal B fue un campeonato de fútbol profesional de cuarta división de Argentina organizado por el Consejo Federal de Fútbol, un órgano interno de la AFA que agrupa a los clubes indirectamente afiliados a ella y que provienen de las ligas regionales. El certamen reemplazaba al Torneo Argentino B.

Inicialmente, se jugaba durante el primer semestre de cada año, compartiendo calendario con el Torneo Federal C, sin embargo y tras la disputa del Torneo Complementario de 2016, el Federal C pasó a jugarse en el primer semestre, mientras que el Federal B comenzó a hacerlo en el segundo semestre. Finalmente, la edición 2017 fue el último campeonato que se disputó del Torneo Federal B, ya que el Consejo Federal resolvió a partir de 2019, unificar los federales B y C, dando origen al Torneo Regional Federal Amateur.
Derechos de las mujeres en Egipto
La situación de las mujeres en Egipto ha cambiado a lo largo de la historia, desde la antigüedad hasta los tiempos modernos. En los primeros registros arqueológicos conservados, las mujeres egipcias eran consideradas casi iguales a los hombres en la sociedad egipcia, independientemente de su estado civil.[cita requerida]

En la actualidad la situación de los derechos de las mujeres en Egipto es crítico con la práctica de la mutilación genital femenina, los delitos de honor y el acoso sexual, que siguen siendo problemas graves para las mujeres. En 2013 Egipto fue clasificado como el peor país del mundo en lo que respecta a la condición de la mujer.

La presencia de mujeres en la Cámara de Diputados de Egipto (datos de 2015) era del 14.9 % del total, las mujeres en la fuerza de trabajo en 2014 representaban el 26 %, el Informe en la Brecha Global de Género del 2013 se ubicó en 0.5935 (posición 125 de 144 estados).

Corregencia
La corregencia es la forma de gobernar en la que un monarca ejerce sus funciones conjuntamente con otra persona: el corregente. Normalmente se establecía entre el rey y su hijo heredero, aunque podía ser con otras personas de la familia real, la nobleza o más raramente con altos dignatarios del Estado.
(65859) Mädler
(65859) Madler  es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides (concretamente a la familia de Hilda), descubierto el 9 de abril de 1997 por Eric Walter Elst desde el Observatorio La Silla, en Chile.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de noviembre de 1936 - Antwerp, 2 de enero de 2022) fue un astrónomo belga, prolífico descubridor de asteroides, habiendo descubierto, hasta octubre de 2009, 3643 asteroides y codescubierto 96.
Fray Mocho
Fray Mocho (Gualeguaychú, 26 de agosto de 1858 - Buenos Aires, 23 de agosto de 1903) es el seudónimo de José S. Álvarez Escalada, escritor y periodista argentino famoso por sus retratos costumbristas y de época, frecuentemente escritos en clave humorística.

Costumbrismo
El costumbrismo es una tendencia o movimiento artístico que refleja los usos y costumbres de la sociedad, referidos a una región o país concreto y al conjunto de su folclore tradicional. Tuvo un especial desarrollo a partir de las tesis estéticas del Romanticismo y muy diversa manifestación en la literatura y la pintura del siglo xix. Especialmente asociado a España y lo español, y ya en el marco de la pintura del periodo isabelino. Enrique Lafuente Ferrari lo definió como «corriente que cultiva ciertos aspectos en la observación de la realidad nacional... sentida como pintoresca».
Dmitri Mijaílovich Dashko
El príncipe (kniaz)  Dmitri Mijaílovich, conocido como Dashko (en ruso: Дмитрий Михайлович, Дашко) fue un líder militar ruso del siglo XVI, durante el reinado de Iván IV de Rusia.

Es el antepasado de la familia Dáshkov, a quienes dio el apellido por su apodo.

Zarato ruso
El Zarato ruso (en ruso: Русское царство, romanizado: Rúskoye tsarstvo) o Zarato moscovita (en ruso: Московское царство, romanizado: Moskóvskoye tsarstvo) es el nombre oficial del Estado ruso desde la toma del título de zar por Iván IV en 1547 hasta la fundación del Imperio ruso por Pedro el Grande en 1721. Fue el sucesor del Principado de Moscú. Con tal nombre se vincularon todos los territorios rusos que en tal época estaban libres de la dominación de naciones extranjeras.
Avishai Cohen
Avishai Cohen (en hebreo: אבישי כהן‎)  (Kibbutz Kabri, Israel, 20 de abril de 1970) es un contrabajista, compositor, cantante y arreglista israelí de jazz. No debe confundirse con el trompetista de igual nombre.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
George Simond
George Mieville Simond (Marylebone, 23 de enero de 1867 - Montecarlo,  9 de abril de 1941) era un tenista inglés, quien compitió en los Juegos Olímpicos de Londres 1908.

Simond nació en Marylebone. Participó en torneos entre los años 1894 a 1914. Entre los años 1896 y 1897 ganó el Torneo de Wimbledon a los cuartos de final. En 1908 ganó la medalla de plata en la competencia de tenis en categoría dobles de salón, junto con su compañero George Caridia.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Hospital de Cruces
El Hospital Universitario de Cruces (en euskera y cooficialmente: Gurutzetako Unibertsitate Ospitalea), anteriormente denominado Hospital de Cruces, está situado en el distrito de Cruces del municipio de Baracaldo, (Vizcaya) España. Es el centro sanitario más grande y concurrido del País Vasco.

Es uno de los hospitales de Osakidetza-Servicio Vasco de Salud que da servicio al propio municipio de Baracaldo, las márgenes izquierda y derecha de la ría del Nervión incluyendo la villa de Bilbao, y a las comarcas/zonas de Uribe, Zona Minera y Encartaciones. Es además hospital de referencia regional en Cirugía Cardíaca Infantil, Trasplante Renal, Trasplante Hepático y Grandes Quemados. Según un informe del Instituto Coordenadas de Gobernanza y Economía Aplicada, publicado en 2022, es el mejor hospital del País Vasco.

Instituto Nacional de la Salud (España)
El Instituto Nacional de la Salud (INSALUD) fue la entidad pública encargada de la provisión y gestión sanitaria de España desde su creación en 1978 hasta la configuración del actual Sistema Nacional de Salud.

Su creación en 1978 supuso la disolución del antiguo Instituto Nacional de Previsión (INP), hasta que en 2002, coincidiendo con la creación de las consejerías de salud de las comunidades autónomas, queda disuelto.
Terrell Davis
Terrell Lamar Davis (28 de octubre de 1972) es un ex Running back de Fútbol americano que jugó para los Denver Broncos de la NFL entre 1995 al 2001.

Davis fue reclutado por los Broncos en la sexta ronda (196a selección global) del Draft de la NFL en 1995. Él es el líder de todos los tiempos de los Denver Broncos como corredor, con 7.607 yardas por tierra. Como jugador, se le dio el apodo de "T. D." por los jugadores, los aficionados y los medios de comunicación; esto denota tanto las iniciales de su nombre y apellido, además de ser una abreviatura para touchdown.

Temporada 2001 de la NFL
La Temporada 2001 de la NFL fue la 82.ª en la historia de la NFL.En la temporada regular se juegan 16 partidos durante 17 semanas. Posteriormente se juegan los playoffs, que determinan los equipos que se clasificarán para la gran final: el Super Bowl.

Como consecuencia de los ataques del 11 de septiembre, los juegos de la semana 2 de la NFL (septiembre 16-17) fueron pospuestos y reprogramados para el fin de semana de enero, 6-7. Con el fin de conservar el formato de playoffs completo, todos los partidos de playoffs, incluyendo el Super Bowl XXXVI, fueron reprogramados una semana más tarde. Los New England Patriots ganaron el Super Bowl, al derrotar a los St. Louis Rams.
Desaminación
La desaminación es la eliminación de un grupo amino de una molécula. Las enzimas que catalizan esta reacción se llaman desaminasas.

En el cuerpo humano, la desaminación se lleva a cabo principalmente en el hígado, sin embargo, el glutamato también se desamina en el riñón. En situaciones de consumo excesivo de proteínas, la desaminación se usa para descomponer los aminoácidos para obtener energía. El grupo amina se elimina del aminoácido y se convierte en amoníaco. El resto del aminoácido está compuesto principalmente de carbono e hidrógeno, y se recicla u oxida para obtener energía. El amoníaco es tóxico para el cuerpo humano y las enzimas lo convierten en urea o ácido úrico mediante la adición de moléculas de dióxido de carbono (que no se considera un proceso de desaminación) en el ciclo de la urea, que también tiene lugar en el hígado. La urea y el ácido úrico pueden difundirse de manera segura en la sangre y luego excretarse en la orina.

Cuerpo humano
El cuerpo humano es la estructura física y material del ser humano. Está formado por gran cantidad de células que trabajan juntas para realizar diferentes funciones necesarias para mantener la vida. Las células se agrupan para formar tejidos y órganos. Un conjunto de órganos que contribuyen a la misma función forman los aparatos y sistemas como el aparato digestivo y el sistema nervioso. Diferentes ciencias estudian el cuerpo humano, entre ellas la anatomía que describe la forma de las diferentes estructuras y la fisiología que estudia la función y los mecanismos que la hacen posible.
Elanoides forficatus
El elanio tijereta (Elanoides forficatus), también conocido como  gavilán tijerilla, halcón tijereta o aguililla tijereta,  es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae, la única del género Elanoides. Se extiende desde el sudeste de los Estados Unidos hasta el este de Perú y el norte de Argentina, aunque casi todos invernan en América del Sur. En México recibe el nombre de milano tijereta.

Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.
Trupanea nubilata
Trupanea nubilata
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1936.

Esta especie pertenece al género Trupanea de la familia Tephritidae.

Erich Martin Hering
Erich Martin Richard Hering (Heinersdorf, 10 de noviembre de 1893-Berlín, 18 de agosto de 1967) fue un entomólogo alemán especializado en insectos minadores de hojas. Fue curador en el Museo de Historia Natural de Berlín, donde sus colecciones de lepidópteros, coleópteros, himenópteros, dípteros son conservadas. Sus colecciones de Agromyzidae se comparten entre el MfN y la Escuela Agrícola de Portici, ahora parte de la Universidad de Nápoles Federico II.

También descubrió una especie de mosca, Acanthonevra scutellopunctata en 1952.
Rakovnica
Rakovnica es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 570 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Pascual Fandos
Pascual Fandos Fandos (Villarroya de los Pinares, 1840 - Valencia, 1892) fue un comerciante y político español. De joven emigró a la ciudad de Valencia y trabajó en un establecimiento de tejedores al tiempo que militaba en el Partido Progresista dirigido en Valencia por Josep Peris i Valero, Domingo Capafons Piquer y Marià Batllés i Torres Amat. Fue concejal del ayuntamiento de Valencia, participó activamente en la revolución de 1868 y formó parte de la Junta Revolucionaria.

Después de la revolución se integró en el nuevo Partido Demócrata-Radical, con el que fue elegido diputado en el Congreso por el distrito electoral de Chiva en las elecciones generales de 1871 y de agosto de 1872. Posteriormente se mantuvo cercano al grupo de Cristino Martos Balbi y en 1874 fue elegido miembro de la Diputación de Valencia, reelegido en 1886.

Revolución de 1868
La Revolución de 1868, llamada la Gloriosa, Revolución de Septiembre o la Septembrina, fue una sublevación militar con elementos civiles que tuvo lugar en España en septiembre de 1868. Supuso el destronamiento y exilio de la reina Isabel II y el inicio del período denominado Sexenio Democrático (1868-1874).

Como señaló la historiadora María Victoria López-Cordón, «la Revolución de Septiembre fue una brusca sacudida en la historia del siglo XIX español, cuyos efectos se dejaron sentir ampliamente en toda la geografía del país», ya que a partir de ella tuvo lugar un intento de establecer un régimen político democrático en España, primero en forma de monarquía parlamentaria, durante el reinado de Amadeo I de Saboya (1871-1873), y después en forma de república, la Primera República (1873-1874). Sin embargo, ambas fórmulas acabaron fracasando.
Volcán Miño
El volcán Miño es un estratovolcán simétrico con forma de cono ubicado en la provincia de El Loa, Región de Antofagasta , Chile . Se encuentra a pocos kilómetros al noroeste del volcán Aucanquilcha y en su pie se origina el río Loa. El asentamiento principal en su vecindad es Ollagüe . El volcán ha estallado en la andesita máfica. La datación de potasio-argón ha arrojado edades de 3.59 ± 0.11 y 3.27 ± 0.40 millones de años atrás para Miño. Este volcán generalmente se considera parte de Aucanquilcha, y los flujos de lava parecen originarse desde la cumbre.

A diferencia de muchas otras altas cumbres en el área, no hay evidencia de un ascenso precolombino a su cumbre.

Provincia de El Loa
La provincia de El Loa se ubica al oriente de la región de Antofagasta, en Chile. Tiene una superficie de 42 934,1 km² y posee una población de 177 048 habitantes. Su capital es la ciudad de Calama. De ella se extrae el cobre, uno de los minerales más importantes del país. También es característico por su clima desértico y su paisaje. San Pedro de Atacama es un gran atractivo turístico.