hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Édéa II
Édéa II es un municipio del departamento de Sanaga-Maritime de la región Litoral, Camerún. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 13 539 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del golfo de Biafra y de la ciudad más poblada del país, Duala.

Golfo de Biafra
El golfo de Biafra (también bahía de Biafra o golfo de Bonny) es un golfo del océano Atlántico, en la parte occidental de África, en el ángulo noreste del golfo de Guinea, en las costas de Nigeria y Camerún al norte y de Guinea Ecuatorial y Gabón al este.

Entre los siglos XVI y XIX fue uno de los centros de compra de esclavos, principalmente en las actuales costas nigerianas.
The Mass
The Mass es el tercer álbum del proyecto musical de Era lanzado el 2003 en este álbum Eric Levi junto su trabajo con el tema de Carl Orff creando así el primer tema The Mass. con fragmentos de "O Fortuna"

Carl Orff
Carl Orff (Múnich, 10 de julio de 1895-Múnich, 29 de marzo de 1982) fue un compositor alemán, cuyo trabajo puede ser enmarcado dentro de la corriente del neoclasicismo musical. Es especialmente conocido por su obra Carmina Burana y por desarrollar un sistema de enseñanza musical para niños, conocido como Orff Schulwerk o método Orff.
Cora Ratto
Corina Eloísa Ratto conocida como Cora Ratto (Buenos Aires, 3 de enero de 1912-Barcelona, 2 de enero de 1981) fue una matemática, profesora y militante feminista y antifascista argentina, defensora de los derechos humanos y de los derechos de las mujeres. Fue cofundadora en 1941 de la Junta de la Victoria, una organización feminista que agrupó a miles de mujeres en todo el país unidas para gestionar el envío de ayuda para los aliados durante la Segunda Guerra Mundial y comprometidas en la defensa de la democracia.

Partido Comunista (Argentina)
El Partido Comunista de la Argentina (PCA o PC) es un partido político argentino de tendencia comunista, fundado el 6 de enero de 1918 inicialmente con el nombre Partido Socialista Internacional tras la ruptura con el Partido Socialista y en adhesión a la Revolución de Octubre y la Tercera Internacional leninista. Desde 2023 forma parte de la coalición electoral Unión por la Patria.

Edita su prensa llamada Nuestra Propuesta. Internacionalmente es miembro del Encuentro Internacional de Partidos Comunistas y Obreros.
Joseph Ruskin
Joseph Ruskin (Joseph Schlafman de nacimiento; Haverhill, Massachusetts, 14 de abril de 1924 – Santa Mónica, California, 28 de diciembre de 2013) fue un actor estadounidense de cine y televisión.

Ruskin apareció en varias películas y series de televisión. Debutó en 1955, en un episodio de la serie The Honeymooners. El medio televisivo fue en el que transcurrió buena parte de su carrera, apareciendo en series como The Twilight Zone, El Túnel del Tiempo, Los intocables, Misión: Imposible o Star Trek: La serie original. En cine apareció en películas como Los siete magníficos (1960), Cuatro gángsters de Chicago (1964), El honor de los Prizzi (1985), Star Trek IX: insurrección (1998), El rey Escorpión (2002) o Ases calientes (2006).

Ruskin murió en un hospital de Santa Mónica (California, EE. UU.) a los 89 años de edad.

El rey Escorpión
El rey Escorpión es una película estadounidense de 2002 dirigida por Chuck Russell, con Dwayne Johnson en su primer papel como protagonista y que debutó en The Mummy Returns. La cinta, que es una precuela de La momia (1999) tuvo una precuela: El rey escorpión: el ascenso de un guerrero (2008) y varias secuelas, creando así una saga propia.

El rey Escorpión narra los orígenes de Mathayus el acadio y su ascenso al trono. El nombre Horus Escorpión se refiere a un gobernante del periodo predinástico de Egipto. La película refleja, vagamente, la historia de este personaje y el estilo de vida de la población de la zona, la cual está repleta de anacronismos, como el uso de espadas de acero (en plena Edad del Cobre), la utilización de pólvora en varias escenas mucho antes de ser inventada por los chinos y edificios muy bien decorados y construidos.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1999
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1999 fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1999. Tuvo lugar en el fin de semana del 24 al 26 de junio de 1999 en el Circuito de Assen, situado en la ciudad de Assen, Países Bajos. La carrera de 500cc fue ganada por Tadayuki Okada, seguido de Kenny Roberts, Jr. y Sete Gibernau. Loris Capirossi ganó la prueba de 250cc, por delante de Valentino Rossi y Jeremy McWilliams. La carrera de 125cc fue ganada por Masao Azuma, Noboru Ueda fue segundo y Roberto Locatelli tercero.

Jeremy McWilliams
Jeremy McWilliams (Belfast, Irlanda del Norte; 4 de abril de 1964) es un piloto de motociclismo. Hasta la victoria de Scott Redding en el GP de Gran Bretaña en 2008, fue el único piloto de las islas británicas en ganar una carrera o una pole en una clase de Campeonato del Mundo de Motociclismo de la FIM en la década de 2000.
Shikomizue
La shikomizue (仕込み杖, ''shikomizue''?  literalmente bastón preparado), también llamada shikomi jō o shikomi bō es una espada japonesa camuflada con el aspecto exterior de un bastón. De hecho, el espacio interior oculto del bastón podía contener tanto la hoja de una espada como la punta de una lanza, una cadena o ser un simple depósito de polvo para cegar a un oponente, el llamado metsubushi.

No debe ser confundido con la shirasaya, que es tan solo un montaje sencillo sin decoración para almacenar una hoja.

Bastón
El bastón es una especie de vara hecha de madera (aunque también de otros materiales) que se lleva en la mano para apoyarse en él y mantener el equilibrio.

También puede utilizarse como simple adorno, insignia de mando o signo de dignidad. En este caso, pueden fabricarse de marfil, plata, oro, etc. Así ocurre con los mandos, sobre todo, en el ámbito militar.
Abu ul-Fida
Abu ul-Fida (árabe: أبو الفداء) o Abul Fida Ismaíl Hamvi (completo: Abu ul-Fida' Isma'il Ibn 'Ali ibn Mahmud al-Málik al-Mu'ayyad 'Imad ud-Din) (también transliterado como Ismael Abulfeda, Ismael Abu Alfida, y de otras maneras) (noviembre de 1273 – 27 de octubre de 1331) fue un historiador, geógrafo y sultán local nacido en el territorio de la actual Siria.

Hama
Hama (en árabe: حماه Ḥamāh, «Fortaleza») es una ciudad de Siria central, a 50 km de Homs y 150 km de Alepo en el centro de Siria al norte de Damasco. Es la capital provincial de la gobernación de Hama, y está localizada en la histórica ciudad aramea de Hamath. Tiene 996 000 habitantes según el censo de 2023. Es atravesada por el río Orontes (en árabe Nahr al-'Āṣī). Es la cuarta ciudad más grande de Siria luego de Damasco, Alepo y Homs.

Es sede de la arquidiócesis Metropolitana de Hama del Patriarcado de Antioquía.

Fue escenario de violentos enfrentamientos entre los Hermanos Musulmanes, los nacionalistas árabes del Partido Baaz iraquí, la izquierda siria y el Ejército Sirio de Hafez Al-Assad en febrero de 1982 que llevaron a una fuerte represión del ejército sirio en la que murieron varios miles de personas.
Cementerio de Zahiroddoulé
El Cementerio de Zahiroddoulé (en persa: ظهيرالدوله) se encuentra en Darband, cerca de Tachrish (en Shemirán, hoy un barrio dentro de los límites de la ciudad de Teherán)  muchos personajes importante iraníes del arte y la cultura están enterrados allí, entre otros se encuentran sepultados en sus espacios: Irach Mirzá, Mohammad Taqí Bahar, Forugh Farrojzad, Abolhasán Sabá, Ruhollah Jaleqí, Rahí Moayyerí, y Darvish Jan.

Forugh Farrojzad
Forugh Farrojzad (en persa: فروغ فرخزاد), (Teherán, Irán, 5 de enero de 1935-Teherán, Irán, 13 de febrero de 1967) también Forugh Farrokhzad, fue una poeta iraní y directora de cine. Como poeta fue una de las más influyentes de Irán en el siglo XX. Era una poeta moderna, controvertida e iconoclasta. Junto con un grupo de poetas renovadores como Nimá Yushiy, Sorhab Sepehrí y Ajaván Salés, rompió la rigidez de la poesía clásica persa acercándola a la gente utilizando expresiones y términos populares y coloquiales. Fue descalificada por los sectores más conservadores de la sociedad iraní, admirada por escritores y cineastas de todo el mundo y emblema del feminismo en su país.
Ralph Cooper (actor)
Ralph Cooper (16 de enero de 1908 – 4 de agosto de 1992) fue un actor y bailarín de nacionalidad estadounidense, creador y maestro de ceremonias de las Amateur Nights en el Teatro Apollo del barrio de Harlem, Nueva York.

Teatro Apollo
El Teatro Apollo es una sala de teatro situada en Harlem, en el Upper Manhattan de Nueva York. Es uno de los clubs de música popular más famosos de Estados Unidos y uno de los más relevantes de la historia de la música afroamericana en ese país, pues allí dieron sus primeros pasos intérpretes como Ella Fitzgerald o Michael Jackson.
Castillo de Moguer
El castillo de Moguer, que se encuentra en la localidad española de Moguer, en la provincia de Huelva (Andalucía), es un castillo almohade reformado y ampliado en el siglo XIV, cuyos orígenes deben buscarse en una torre defensiva romana de principios de nuestra era. Está incluido como Bien de Interés Cultural de los Lugares Colombinos, con las categorías de Monumento, Sitio Histórico y Conjunto Histórico.

Arte almohade
La laxitud moral y la degradación de costumbres de los almorávides dio lugar a un nuevo movimiento rigorista, los almohades, al-muwahhidun "los unitarios". Estaba encabezado por Ibn Túmart quien procedía de un medio tribal del Alto Atlas. Su continuador, Abd al-Mumin, se nombró califa, tomó Marrakech en 1147 y emprendió la conquista del resto de imperio incluyendo Túnez. Al-Ándalus fue incorporada definitivamente por su sucesor Abu Yaqub Yúsuf quien eligió, en 1172, Sevilla como capital del nuevo imperio.
Schackoina
Schackoina es un género de foraminífero planctónico de la familia Schackoinidae, de la superfamilia Planomalinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Siderolina cenomana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Paraú
Paraú es un municipio brasilero en el estado del Rio Grande do Norte, localizado en la microrregión del Medio Oeste. De acuerdo con el IBGE (Instituto Brasilero de Geografía y Estadística), en el año 2003 su población era estimada en 4.118 habitantes. Área territorial de 411 km².

Por propuesta de un concejal, fue creada una ley y realizado un plebiscito que alteró el nombre del municipio para Espírito Santo del Oeste en abril de 1998. No obstante, dos años después, fue impugnada por el Tribunal Regional Electoral (TRE), regresando el municipio a su nombre original.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
El ratón de campo y el ratón de ciudad
El ratón de campo y el ratón de pueblo es una fábula atribuida a Esopo y reescrita posteriormente por distintos autores sin grandes modificaciones de la historia original.

En ella el ratón de la ciudad invita un día al del campo a acompañarle a la casa donde vive para impresionarle. Allí le introduce en la despensa llena de las mejores viandas (queso, miel, panceta, etc.) pero apenas han empezado a degustarlas cuando unos gatos irrumpen en la habitación poniendo en fuga a ambos ratones.

Asustado por la experiencia el ratón campestre decide volver a su madriguera renunciando a las riquezas con riesgo que le ofrecen y expresando así la moraleja de la historia:

"más vale una vida modesta en paz y sosiego que todo el lujo del mundo con peligros y preocupaciones".

Moraleja
Una moraleja (del latín morālis) es una 'lección o enseñanza que se deduce de una fábula, ejemplo, anécdota, etcétera'. Se trata de una enseñanza que sirve de lección para la vida cotidiana y que aporta al conocimiento de lo que se considera moral, que generalmente se transmite mediante un relato histórico o una narración ficticia, y que evita los prejuicios y estereotipos que impiden su real comprensión, implicando que el mismo oyente, lector o espectador determine por sí mismo cuál es la enseñanza (o lección).
Iglesia de San Vicente Ferrer (San Vicente de Piedrahíta)
La iglesia parroquial de San Vicente Ferrer, localizada en la pedanía de San Vicente de Piedrahíta, en el municipio de Cortes de Arenoso, en la comarca del Alto Mijares es un lugar de culto catalogado como Bien de relevancia local, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalidad Valenciana, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código identificativo: 12.08.048-006.

Pertenece al arciprestazgo 14, conocido como de San Vicente Ferrer, con sede en Lucena del Cid, del Obispado de Segorbe-Castellón.

Lucena del Cid
Lucena del Cid (en valenciano y cooficialmente Llucena) es un municipio y localidad española del interior de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana. Está situada en la comarca del Alcalatén y cuenta con una población de 1331 habitantes (INE 2017). Es conocida popularmente como "La Perla de la Muntanya".
Departamento de Panamá (1855-1886)
Panamá fue uno de los siete departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Panamá (Estados Unidos de Colombia). Fue creado el 15 de julio de 1855, a partir de la mayor parte del territorio de la provincia de Panamá, mediante la convención constituyente del Estado. Tenía por cabecera a la ciudad de Panamá. El departamento comprendía el territorio de las actuales provincias de Panamá, Panamá Oeste y Darién, así como el de las comarcas de Guna Yala y Emberá-Wounaan.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Richard Émile Augustin de Candolle
Richard-Émile-Augustin de Candolle (Surrey, 8 de diciembre de 1868 - Vallon, 4 de mayo de 1920) fue un botánico suizo. Entre 1910 a 1918, fue también cónsul de Gran Bretaña en Ginebra. Profesor en Montpellier, luego en Ginebra, y fundador del Jardin botanique des Bastions.

Vallon
Vallon es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Broye. Limita al noreste con la comuna de Delley-Portalban, al este con Saint-Aubin y Missy (VD), al sureste con Corcelles-près-Payerne (VD), al sur y sur oeste con Grandcour (VD), y al noroeste con Gletterens.
Queratocono
El queratocono es una patología degenerativa de la córnea (la parte transparente de la cara anterior del ojo) no inflamatoria, caracterizada por una alteración en su forma, que se hace irregular, como consecuencia de la alteración de uno de sus principales componentes: una proteína denominada colágeno.

En griego queratocono significa (“córnea” y “cono"), nombre que se utiliza dada la forma característica de cono que acabará presentando la córnea en esta enfermedad.

Colágeno
El colágeno  es una familia de proteínas estructurales de la matriz extracelular que se encuentra en tejidos conectivos. Los colágenos son las proteínas más abundantes en el cuerpo de los animales (∼30% de la masa proteica total en los mamíferos). Las fibras de los colágenos son disposiciones supra-macromoleculares que intervienen en la formación de diversas estructuras, incluyendo tendones, ligamentos, piel, córnea y huesos. En humanos, se han identificado al menos 28 tipos diferentes de la familia de los colágenos, que pueden clasificarse en colágenos formadores de fibrillas (como el tipo I, II, III, V y XI) y colágenos no fibrilares.

Interactúan con las células a través de varias familias de receptores y regulan la señalización, la proliferación, la migración y la diferenciación.

El nombre colágeno es un neologismo creado en francés collagène en el siglo XIX. Proviene del griego κόλλα (kólla), que significa "pegamento", y el sufijo -γέν, -gen, que denota "producir".
Procrastinación a la hora de acostarse
La procrastinación a la hora de acostarse es un fenómeno psicológico que consiste en retrasar innecesariamente el dormir por voluntad propia, a pesar de la posibilidad de sentirse peor al día siguiente como resultado. Se vincula a menor duración y peor calidad del sueño, además de mayor fatiga durante el día.

Las causas de la procrastinación a la hora de acostarse van desde perder de vista la hora por accidente a intentar deliberadamente aprovechar horas nocturnas debido a una falta percibida de tiempo o control por el día. El segundo fenómeno se ha llamado recientemente procrastinación de venganza a la hora de acostarse. Este término se originó en Weibo, una plataforma china de redes sociales en 2014.

En general, a las personas les falta sueño porque no crean condiciones ideales para dormirse, no porque no pueden dormirse. Se sugiere que uno de los factores principales de la procrastinación a la hora de acostarse es el comportamiento humano.

Sina Weibo
Sina Weibo (chino: 新浪微博, pinyin: Xīnlàng Wēibó) es un sitio web chino de redes sociales, similar a Facebook y, en menor medida, a Twitter. Es utilizado por, aproximadamente, el 30% de usuarios de Internet en China, alcanzando una penetración cercana a la que tiene Twitter en los Estados Unidos. En 2026, conta con cerca de 588 millones de usuarios activos mensuales.
Historia del Soconusco
El Soconusco es la región costera comprendida en la zona limítrofe sur entre México y Guatemala, la cual fue conquistada por grupos nahuas, quedando durante la etapa colonial como parte de la Capitanía General de Guatemala. Ya independiente de España se anexó al Primer Imperio Mexicano, para luego ser dividida entre del estado mexicano de Chiapas y la república de Guatemala. El presente texto aborda la historia de la región comprendida dentro del territorio mexicano.

Provincia de Guatemala
La provincia de Guatemala fue una provincia de la Monarquía española, erigida por las Cortes de Cádiz, mediante una ley con fecha del 23 de mayo de 1812, al momento de segregar del anterior Reino de Guatemala, a los territorios de la Intendencia de León y de la provincia de Costa Rica (que estaba bajo un gobierno militar dependiente de la capitanía general de Guatemala, con las mismas facultades de una intendencia pero con un rango menor, ya que en lo hacendario dependía de la intendencia de León), para reunirlos en una nueva circunscripción, la provincia de Nicaragua y Costa Rica.
Vanaküla (Põlva)
Vanaküla es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 43 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Juan Ignacio Maegli
Juan Ignacio Maegli Agüero (n. Ciudad de Guatemala, Guatemala, 21 de julio de 1988) es un regatista guatemalteco, campeón nacional entre los años 1998 y 2000, campeón de los Juegos Panamericanos de Río de Janeiro 2007, Toronto 2015 y Lima 2019, además de campeón centroamericano y del Caribe de los Juegos de Mayagüez 2010, Veracruz 2014 y Barranquilla 2018.

En los Juegos Panamericanos de 2023 compitió con el  “Equipo de Atletas Independientes” (AEI) debido a una sanción del Comité Olímpico Internacional al Comité Olímpico Guatemalteco.

XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe fueron un evento multideportivo que tuvo lugar desde el 18 de julio hasta el 1 de agosto de 2010. La ciudad de Mayagüez en Puerto Rico fue la sede principal, con subsedes repartidas en Colombia, Guatemala, Guyana y Venezuela. Un total de 5204 atletas fueron inscritos para la competencia, la mayor cantidad en la historia de la justa regional.
Ashlee Evans-Smith
Ashlee Evans-Smith (Ukiah, California; 9 de julio de 1987) es una artista marcial mixta estadounidense retirada, que compitió en las divisiones femeninas de peso mosca y gallo. Ha competido para la promoción Ultimate Fighting Championship.

Ukiah (California)
Ukiah, fundada en 1876 es una ciudad y sede de condado del condado de Mendocino en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 16,607 habitantes y una densidad poblacional de 1,300 personas por km².
Calescibacterota
Calescibacterota o Calescamantes es un filo candidato de bacterias recientemente propuesto, previamente conocido como EM19. Se han identificado en los manantiales del Great Boiling Spring Park, del parque nacional de Yellowstone y en otros manantiales geotermales terrestres. Incluye organismos aerobios y quimioorganoheterotrofos con fosforilación oxidativa mediante ATPasa bacteriana de tipo F. Además, son anaerobios facultativos que pueden utilizar fuentes de nitrógeno oxidado como aceptor de electrones para respirar en ausencia de oxígeno y proteínas como fuente primaria de carbono. Los análisis genéticos sugiere que son diferentes de los funcionalmente similares Aquificota y que constituyen una ramificación temprana del dominio Bacteria. Calescamantes está relacionado con el también filo candidato Hydrothermota.

Aceptor de electrones
Un aceptor de electrones es una entidad química que es capaz de recibir electrones que le son transferidos desde otro compuesto. Por definición un aceptor de electrones es un agente oxidante, que, al aceptar electrones resulta reducido en el proceso.kedrick