hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Intercontinental de Fútbol Sala 2005
La Copa Intercontinental de Futsal de 2005 corresponde a la octava edición del trofeo y a la segunda Copa Intercontinental de Futsal reconocida por la FIFA. Se jugó en el pabellón municipal de Puertollano (Ciudad Real), del 7 al 10 de abril y la organización corrió a cargo de la Liga Nacional de Fútbol Sala.

Liga Nacional de Fútbol Sala
La Liga Nacional de Fútbol Sala (LNFS) es una asociación deportiva integrada por la mayoría de los clubes que participan en las ligas de élite del fútbol sala español. Desde su fundación en 1989 hasta la mitad de la temporada 2019-20, ha sido organizadora de la Primera División y de la Segunda División. A partir de la siguiente temporada, y al renovarse el convenio correspondiente, dichas competiciones han pasado a ser gestionadas en exclusividad por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol.

En la actualidad, la asociación fundamentalmente defiende los intereses de sus asociados en diferentes ámbitos, tanto legales como comerciales. Desde 2009 está presidida por Javier Lozano Cid.
Adam Kszczot
Adam Kszczot (Opoczno, 2 de septiembre de 1989) es un deportista polaco que compitió en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2015 y 2017, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2010 y 2018.

Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2010 y 2018, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2011 y 2017.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 1 y el 4 de marzo de 2018 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Edificio del Banco do Brasil (São Paulo)
El Edificio Banco do Brasil es uno de los mayores rascacielos de la ciudad de São Paulo en Brasil, con 24 plantas y 143 metros de altura.

Inaugurado en 1955, el edificio está ubicado en la calle Líbero Badaró, calle São Bento y avenida São João donde se encuentra muy próximo a otros dos famosos rascacielos de São Paulo, el Edificio Altino Arantes y el Edificio Martinelli en el centro histórico de São Paulo.

Centro histórico de São Paulo
El Centro Histórico es la parte más antigua de la ciudad de São Paulo, Brasil. Es también donde se encuentra la mayor parte de la historia de la ciudad, tales como el Pátio do Colégio donde se fundó la ciudad en el 25 de enero de 1554.
En esta región se encuentran muchos centros culturales, bares, restaurantes, museos, oficinas municipales y del gobierno estatal, además, gran parte de los puntos de interés turístico de la ciudad y otras construcciones Históricas. También es donde, desde 2002, se ubica la Alcaldía de São Paulo en el encuentro de la Calle "Rua Líbero Badaró" con el  "Viaduto do Chá" y el Vale do Anhangabaú.
Melanie Smith (jinete)
Melanie Ainsworth Smith (Memphis, 23 de septiembre de 1949) es una jinete estadounidense que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Joseph Fargis, Conrad Homfeld y Leslie Burr). Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1979, también en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Ricardo III de Normandía
Ricardo III de Normandía (997-1027)  fue el hijo mayor del duque Ricardo II de Normandía. A pesar de que murió misteriosamente poco después que su padre, dejando el ducado a su hermano menor Roberto I, fue el sexto duque de Normandía, conde de Borgoña y el antepasado directo de la actual familia real británica, a quien el conde/obispo había capturado y encarcelado. Ricardo gobernó durante unos meses y apenas su gestión tuvo algún efecto en el Ducado de Normandía.  En enero de 1027 se casó con Adela, condesa de Corbie (1009 - 5 de junio de 1063), segunda hija de Roberto II de Francia y de Constanza de Arlés. Nunca se supo cómo fue envenenado en Ruan. Adela se casó en segundas nupcias con Balduino V de Flandes.

Tuvo hijos de por lo menos dos amantes desconocidas.

Alice/Alicia de Normandía, casada con Ranulfo de Bessin, vizconde de Bayeux.

Nicolás, Monacato de Fecamp, abad de Saint-Ouen en Rouen (m.  el 26 de febrero de 1092)

Helen de Normandía, esposa de Hubert Husee.

Balduino V de Flandes
Balduino V de Flandes, conocido como Balduino el Piadoso o Balduino 'de Lille' (Arras, 1012 - 1 de septiembre de 1067). Conde de Flandes de 1036 a 1067.

Hijo de Balduino IV "el Barbudo", conde de Flandes, y de Ogiva (Cunegunda) de Luxemburgo, hija de Federico de Luxemburgo.

Casado con Adela de Francia, hija del rey Roberto II.

Tuvo 4 hijos:

Balduino VI, conde de Flandes.

Matilde, reina de Inglaterra por su matrimonio con Guillermo el Conquistador.

Roberto I, conde de Flandes.

Enrique de Flandes.
Matnakash
Matnakash (en armenio: Մատնաքաշ) es un pan tradicional de la cocina armenia. Es un pan de masa ligera y esponjosa. La palabra matnakash significa literalmente dedo dibujado, haciendo referencia con su nombre a la forma de preparación de este pan. El matnakash, junto con el lavash, es un pan aplastado que puede ser adquirido en cualquier panadería de Armenia así como en los lugares donde hay armenios procedentes de la diáspora armenia.

Horno de pan
Una panadería (como horno de pan y no como despacho de pan) es un establecimiento donde se hace, se cuece y vende el pan y, de forma opcional, otros productos de pastelería. Las modernas boutiques de pan han incluido entre sus servicios otro tipo de consumiciones como el café, el té, etc.
Hermann Finsterlin
Hermann Ludwig Wilhelm Finsterlin (Múnich, 18 de agosto de 1887 - Stuttgart, 16 de septiembre de 1973) fue un arquitecto, pintor, poeta, ensayista, fabricante de juguetes y compositor alemán, adscrito al expresionismo. Inicialmente estudió medicina, física y química y, más tarde, filosofía y pintura en Múnich. Arquitecto visionario, jugó un papel influyente en el movimiento arquitectónico expresionista a principios del siglo XX, pero debido a la crisis económica de la época no realizó ninguno de sus proyectos. En 1922 se orientó hacia la Nueva Objetividad, trasladándose a Stuttgart para concentrarse en la pintura y la escritura.

Nueva objetividad
La nueva objetividad (en alemán: Neue Sachlichkeit) fue un movimiento artístico surgido en Alemania a comienzos de los años 1910 que rechazaba al expresionismo. El movimiento acabó, esencialmente, en 1933 con la caída de la República de Weimar y la toma del poder por los nazis. El término se aplica a obras de arte pictórico, literatura, música, arquitectura, fotografía o cine.
Marie Ventura
Marie Ventura, nacida Aristida Maria Ventura (Bucarest, 14 de julio de 1888–París, 3 de diciembre de 1954) fue una actriz de teatro y cine rumanofrancesa, activa en la época del cine mudo y miembro de la Comédie-Française.

Jean Anouilh
Jean Anouilh (Burdeos, 23 de junio de 1910-Lausana, 3 de octubre de 1987) fue un escritor francés, autor de numerosas obras de teatro, siendo la más célebre Antígona. En 1980 fue el primer ganador del Gran premio del teatro de la Academia francesa, que se concede para distinguir la carrera dramática de un autor.
Fundación Huguet
La Fundació Huguet es una entidad privada sin ánimo de lucro que tiene como objetivo la promoción del valencianismo cultural, especialmente en cuanto a la difusión de la lengua valenciana. Fue creada en Castellón de la Plana bajo la voluntad testamentaria de Gaetà Huguet el 5 de enero de 1959 y  constituyó su primer patronato en la misma ciudad el 3 de enero de 1962.

Cayetano Huguet
Cayetano Huguet Segarra, también Gaetà Huguet i Segarra (Castellón de la Plana, 1882 - 1959), fue un político español, hijo del político federalista Cayetano Huguet Breva.

Estudió Agronomía en París y en 1909 fue uno de los fundadores de Joventut Nacionalista Valenciana, y en 1933 de Esquerra Republicana del País Valencià. En 1935 fundó Proa, con el objeto de promover la cultura catalana en la región valenciana. Después de las elecciones generales de 1936 se pasó a Esquerra Valenciana, de Vicente Marco Miranda, partido dentro del cual tuvo un papel significativo. Al acabar la Guerra Civil se exilió y no regresó hasta 1953. Colaboró con Lo Rat Penat en la organización de los Juegos Florales y otros premios literarios. Tras su muerte se creó la Fundación Gaetà Huguet.
Oficina de Diseño Pivdenne
La Oficina de Diseño Pivdenne (en ucraniano: Державне конструкторське бюро «Південне» ім М. К. Янгеля), anteriormente Oficina de Diseño Yúzhnoye (en ruso: Конструкторское бюро «Южное»), situada en Dnipró, Ucrania, es un diseñador de satélites y cohetes, y anteriormente de misiles balísticos intercontinentales (ICBMs) soviéticos fundado por Mijaíl Yánguel. La designación original era OKB-586.

La compañía está en estrecha cooperación con la empresa de construcción de maquinaria multiproducto Pivdenmash, también ubicada en Dnipró. Pivdenmash es el principal fabricante de los modelos desarrollados por la Oficina de Diseño Pivdenne.

Trolebús
El trolebús, también conocido como trolley o trole, es un autobús eléctrico, alimentado por una catenaria de dos cables superiores desde donde toma la energía eléctrica mediante dos astas. El trolebús no hace uso de vías especiales o carriles en la calzada, como el tranvía, por lo cual es un sistema más flexible. Cuenta con neumáticos de caucho en vez de ruedas de acero en carriles. Pueden equiparse adicionalmente con baterías para el desplazamiento en tramos sin red de contactos.
Victoria Castro
María Victoria Castro Rojas (Santiago, 3 de julio de 1944 - 24 de junio de 2022) fue una arqueóloga chilena pionera en el campo de la etnohistoria, enfocando su investigación a las diversas culturas precolombinas de los Andes, en especial en el Norte grande de Chile, donde contribuyó enormemente a reconstruir nuestro pasado prehispánico. Fue reconocida en diversas instancias con premios y galardones, que nunca le hicieron perder su extraordinaria humildad. En sus estudios e investigaciones lleva a cabo un enfoque interdisciplinario orientado a integrar la arqueología, la etnohistoria, la etnobiología y la antropología cultural.

Etnobiología
La etnobiología es el estudio científico de la manera en que los seres vivos son tratados o utilizados por diferentes culturas humanas. Estudia las relaciones dinámicas entre las personas, la biota y los entornos, desde el pasado distante hasta el presente inmediato.

Las interacciones "personas-biota-medioambiente" en todo el mundo se documentan y estudian a través del tiempo, las culturas y las disciplinas en busca de respuestas válidas y confiables a dos preguntas "definitorias": "¿Cómo y de qué manera las sociedades humanas usan la naturaleza? y ¿cómo y de qué manera las sociedades humanas ven la naturaleza? "
Presa de Kambaratinsk
La presa Kambaratinsk (también conocida como el Proyecto Kambaratinsk o el Proyecto hidroeléctrico Kambaratinsk) es la sexta presa planeada en el río Naryn en el centro de Kirguistán. Será una de las presas rellenas de roca más grandes del mundo cuando se termine, alzándose hasta aproximadamente 256 metros de alto y conteniendo alrededor de 370 000 000 m³ de roca y tierra. La central hidroeléctrica en la base de la presa generará 1 860 MW.

El método poco convencional de construcción de la presa será ayudada principalmente por aproximadamente 440 000 toneladas[cita requerida] de explosivos, lo que causará corrimientos de tierra que represarán al río Naryn. Antes de que tengan lugar las explosiones, la central hidroeléctrica, los túneles de desvío y otras estructuras se habrán terminado.

Río Naryn
El río Narýn (en kirguís, Нарын; en ruso: Нарын) es un largo río que nace en las montañas Tien Shan en la república de Kirguistán, en el Asia Central, y fluye al oeste por el valle de Ferganá en Uzbekistán. Aquí une sus aguas con el río Kara Daria para formar el Sir Daria. Tiene una longitud aproximada de 807 km y tiene un flujo anual de 13,7 kilómetros cúbicos.

El río contiene muchos embalses que son importantes en la generación de electricidad. El más grande de estos es el embalse de Toktogul que contiene 19,9 kilómetros cúbicos del agua.
Léa Casta
Léa Casta (Thonon-les-Bains, 10 de febrero de 2006) es una deportista francesa que compite en snowboard. Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto (junto con Loan Bozzolo).

Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains (pronunciado /tɔnɔ̃lebɛ̃/) es una comuna francesa situada en el departamento de Alta Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la subprefectura del distrito de su nombre y la cabecera y mayor población del cantón homónimo.

Está integrada en Thonon Agglomération desde 2017.
Martres-Tolosane
Martres-Tolosane es una comuna francesa situada en el departamento de Alto Garona, en la región de Occitania.

Está ubicada a 60 km de la ciudad de Toulouse. El río Garona discurre por el territorio comunal.

La localidad mantiene una producción ininterrumpida de loza desde el siglo XVIII. Existen aún hoy varios talleres (faïenceries), herederos de ese patrimonio.

El pueblo ha conservado una inusual configuración circular, llamada circulade. Son visibles parte de las murallas, así como un torreón que actualmente alberga el museo arqueológico. Allí se encuentran una serie de restos de la villa romana antiguamente situada en la zona, llamada Chiragan.

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.
Arctocephalus forsteri
El lobo marino de Nueva Zelanda o lobo marino del sureste (Arctophoca fosteri) es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los otáridos que habita en la costa meridional de Australia y en la Isla Sur de Nueva Zelanda, así como en pequeñas islas al sudeste de la misma. Su nombre común en maorí es kekeno.

En la costa del Estrecho de Cook, en la Isla Norte cerca de Wellington se pueden encontrar colonias de machos. La especie tiene dos nombres comunes porque las colonias de Australia y de Nueva Zelanda no se mezclan. Aunque ambas poblaciones muestran algunas diferencias genéticas, sus morfologías son muy similares y por tanto se los considera una misma especie.

Este animal fue muy cazado justo después del descubrimiento europeo de Nueva Zelanda, hasta finales del siglo XIX. La población del lobo marino de Nueva Zelanda cayó por debajo del 10% del número original. En Nueva Zelanda, el lobo marino se encuentra protegido bajo el Acta de Protección de Mamíferos Marinos en 1978.

Idioma maorí
El maorí (māoriⓘ), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes.[cita requerida]
Aeropuerto de Montpellier-Méditerranée
El Aeropuerto de Montpellier – Méditerranée (en francés Aéroport de Montpellier - Méditerranée (IATA: MPL, OACI: LFMT), también conocido como Aeropuerto Fréjorgues, es un aeropuerto en el sur de Francia. Se ubica a 7 km al este-sureste de Montpellier en Mauguio. Es el noveno aeropuerto de Francia por pasajeros transportados (unos 1,5 millones en 2003). Hay tres aerolíneas que operan todo el año en el aeropuerto, y algunas otras que operan de manera estacional o proporcionan vuelos charter.

Un campus de la École nationale de l'aviation civile (universidad de aviación civil francesa) está ubicado en el aeródromo.

École nationale de l'aviation civile
La École nationale de l'aviation civile o ENAC es la Escuela Nacional de la Aviación Civil francesa. Fue creada en 1948 en Orly, al sur de París, Francia, pero en 1968 fue trasladada a su actual ubicación en Toulouse, Francia. El objetivo de la ENAC es proporcionar formación inicial a diversos protagonistas de la aviación civil tales como ingenieros, pilotos o controladores aéreos.

ENAC forma parte de: PEGASUS, CGE, GEA (agrupación de escuelas aeronáuticas), CDEFI, Toulouse Tech, France AEROTECH y Aerospace Valley.

La universidad tiene una fundación científica.

En junio de 2025, el colegio creó la Toulouse School of Aviation and Aerospace Engineering con ISAE-SUPAERO.
Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Occidental
La Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Occidental es una institución integrada por once municipios de la provincia de Málaga (Andalucía, España), que son: Benahavís, Benalmádena, Casares, Estepona, Fuengirola, Istán, Manilva, Marbella, Mijas, Ojén y Torremolinos,

Istán
Istán es un municipio y localidad española de la provincia de Málaga, en Andalucía. Situado en la falda sur de la sierra de las Nieves, cuenta con una población de 1707 habitantes (INE 2025). Sus vecinos celebran el 29 de septiembre las fiestas en honor de su patrón, san Miguel Arcángel.
Premios Boston Globe-Horn Book
Los premios Boston Globe-Horn Book  son unos premios literarios que, desde 1967 y de manera anual, otorgan el periódico The Boston Globe y la revista bimensual sobre literatura juvenil The Horn Book Magazine, ambos estadounidenses.

The Boston Globe
The Boston Globe (y el Boston Sunday Globe) es un periódico diario de Boston, Massachusetts, Estados Unidos. Fue propiedad de The New York Times Company entre 1993 y 2013, cuando fue vendido al empresario John W. Henry. Su principal competidor es el Boston Herald. En 2008, la circulación promedio del Boston Globe entre semana cayó de 382.503 a 350.605, es decir, un 8,3%; mientras que su circulación en los domingos descendió en un 6.5% hasta llegar a 525.959 ejemplares. A pesar de ello, The Globe mantiene el octavo lugar en el promedio de circulación semanal de periódicos estadounidenses y sus periodistas han ganado 18 premios Pulitzer.
Opakermoen
Opakermoen es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 547 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Temporada 1993-94 de los Chicago Bulls
La temporada 1993-94 fue la vigesimoctava de los Chicago Bulls en la NBA. La temporada regular acabaron con 57 victorias y 25 derrotas, ocupando la tercera posición de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante los New York Knicks.

Esta fue la primera temporada sin el All-Star Michael Jordan desde la temporada 1983-84, ya que se retiró durante la temporada baja para seguir una carrera en el béisbol después del asesinato de su padre.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Hohen Demzin
Hohen Demzin es un municipio situado en el distrito de Rostock, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 58 metros. Su población a finales de 2016 era de 400 habs. y su densidad poblacional, Hohen Demzin hab/km².

Distrito de Rostock
El distrito de Rostock es un distrito del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 210 795 habitantes.

Tiene una superficie total de 3431.20 km². Su capital es la ciudad de Güstrow y hay una sucursal administrativa en Bad Doberan.
George Edward Pelham Box
George Edward Pelham Box (18 de octubre de 1919 – 28 de marzo de 2013) fue un estadístico británico que trabajó en las áreas de control de calidad, análisis de series temporales, diseño de experimentos y la inferencia bayesiana, es considerado como una de las mentes más brillantes de la estadística del siglo XX. Fue autor, junto con George C. Tiao, del celebrado “Bayesian Inference in Statistical Analysis” libro de cabecera de muchos estadísticos.

Estudio experimental
La investigación experimental es un ensayo epidemiológico, analítico, prospectivo, caracterizado por la manipulación artificial del factor de estudio por el investigador y por la aleatorización (o randomización) de los casos o sujetos en dos grupos, llamados «grupo control» («grupo de control») y «grupo experimental» (o «grupo de experimentación»). La característica de la aleatorización no es imprescindible en el estudio experimental, llamándose entonces estudio cuasiexperimental.
Isla Brooklyn
La isla Brooklyn es una isla 4 km de longitud, situada 1,6 km al sur de la isla Nansen en la parte oriental de la Bahía Wilhelmina, frente a la costa occidental de Tierra de Graham. Fue descubierta por la Expedición Antártica Belga bajo el mando de Gerlache, 1897-99, y bautizada con el nombre de Brooklyn, Nueva York, hogar de Frederick Cook, miembro estadounidense de la expedición que ejerció de cirujano, antropólogo y fotógrafo.

Frederick Cook
Frederick Albert Cook (Hortonville, 10 de junio de 1865-New Rochelle, 5 de agosto de 1940) fue un explorador y médico estadounidense que afirmó haber sido el primero en llegar al polo norte el 21 de abril de 1908, un año antes que Robert Peary. Sin embargo, su reclamo fue ampliamente desacreditado por falta de pruebas. También participó en expediciones a la Antártida y escaló el Denali (Monte McKinley) en 1906, aunque su ascenso también fue cuestionado. Más tarde, fue condenado por fraude en negocios petroleros y pasó varios años en prisión.