hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franklin Gutiérrez (beisbolista)
Franklin Rafael Gutiérrez (Caracas, 21 de febrero de 1983), conocido también como Guti, es un exjugador de béisbol profesional que se destacó en la posición de jardinero derecho. Jugó para los Indios de Cleveland, los Marineros de Seattle y los Dodgers de Los Ángeles de la MLB.

Cleveland Guardians
Los Cleveland Guardians (en español, Guardianes de Cleveland), anteriormente llamados Cleveland Indians, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Progressive Field.
Bougainvillea glabra
La flor de papel, Santa Rita,  buganvilla menor o papelillo (Bougainvillea glabra),  es una especie de planta trepadora de la familia de las Nyctaginaceae; y es la más común de las especies para bonsái.  Es nativa de las regiones amazónicas de Colombia, Perú, Brasil, Paraguay y Argentina.

Nyctaginaceae
Las nictagináceas (Nyctaginaceae) son una familia de plantas que engloba alrededor de 350 especies repartidas en 38 géneros. Se caracterizan por tener unas hojas de bordes lisos, opuestas. Las flores no tienen pétalos. Familia principalmente tropical y subtropical, pero en su mayoría americana.
Irkutsk
Irkutsk (del ruso: Иркутск) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Irkutsk en Rusia. Fundada en 1661, recibió la categoría de ciudad en 1686. Es una de las ciudades más pobladas de Siberia con 623 562 habitantes (2020), así como un importante centro económico, político, militar y sede de una diócesis de la Iglesia ortodoxa rusa. Está conectada con Moscú por una red ferroviaria de 5185 km. Está situada en las dos riberas del río Angará, que es el principal afluente o tributario del Yeniséi. Al sur se encuentra el lago Baikal.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Fedrick Dacres
Fedrick Andray Dacres (Kingston, 28 de febrero de 1994) es un deportista jamaicano que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de disco.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019 y tres medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 2015 y 2023.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Congregación de Jesús y María
La Congregación de Jesús y María (en latín: Congregatio Iesu et Mariae, abreviada como C.I.M. o C.J.M.) es una sociedad de vida apostólica de derecho pontificio para hombres en la Iglesia católica, conocidos también como eudistas. La congregación de los eudistas fue fundada el 25 de marzo de 1643 bajo el título de Congregación de Jesús y María, por el sacerdote francés san Juan Eudes, natural de Ri, cerca de Argentan, como su hermano el célebre Francisco Eudes de Mecerac.

Coutances
Coutances es una localidad  francesa situada en el departamento de la Mancha en la región de la Baja Normandía. Es conocida por su hermosa catedral así como por su festival de Jazz: "Jazz bajo los manzanos" (en francés: Jazz sous les pommiers). Esta localidad es la sede del obispado.
Bill Roberts (baloncestista)
William Joseph "Bill" Roberts (Fort Wayne, Indiana, 13 de marzo de 1925-DeKalb, Illinois, 23 de enero de 2016) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas entre la BAA y la NBA, además de jugar en la PBLA, la NPBL y la ABL. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Fort Wayne
'Fort Wayne es una ciudad ubicada en el noreste del estado de Indiana, en los Estados Unidos. Es la sede de condado del condado de Allen y constituye la segunda ciudad más poblada del estado, después de Indianápolis y por delante de Gary.

Según estimaciones recientes, cuenta con una población superior a los 250 000 habitantes, aunque esta cifra puede variar según la fuente y el año del censo considerado.

Fort Wayne desempeña un papel importante como centro regional en el noreste de Indiana, tanto en términos administrativos como económicos.  En 2005 la población de su área metropolitana era de 565 606 habitantes. Se encuentra casi equidistante de las ciudades de Chicago (Illinois), Cincinnati (Ohio) y Detroit (Míchigan), lo cual ha servido históricamente para ser un importante centro de transportes y comunicaciones en la región.
Está ubicada pocos kilómetros al norte del curso alto del río Wabash, afluente del río Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Jachatur
Jachatur (en griego: Χατατούριος, romanizado: Chatatoúrios, en armenio: Խաչատուր, romanizado: Khach’atur), fue un funcionario bizantino de origen armenio del siglo XI, que fungió como dux de Antioquía, designado por el emperador Romano IV Diógenes.

Durante su mandato, Jachatur enfrentó una rebelión en Antioquía y participó en ella pero del lado del emperador Romano IV. Más tarde, cuando el emperador fue liberado tras su captura en la batalla de Manzikert en 1071, lo apoyó. Se dice que reunió un ejército y se unió a él en el castillo de Tiropeon en Capadocia, y luego fue a Cilicia. Allí Jachatur estableció su base en los Montes Tauro pero fue derrotado en una batalla por Andrónico Ducas, en la que también perdió la vida.

Romanización del armenio
La romanización del alfabeto armenio es el sistema que permite transcribir las letras de su alfabeto a letras latinas.

Esta romanización es posible de acuerdo con varios métodos y estándares para la escritura armenia.
Colin Marshall
Colin Marshall (nacido el 25 de octubre de 1984) es un exfutbolista escocés que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Aston Villa, Clyde, St. Johnstone, Falkirk, Dundee, Crevillente Deportivo, Víkingur Reykjavík, FC Machida Zelvia y Cowdenbeath.

Víkingur Reykjavík
El Knattspyrnufélagið Víkingur es un club deportivo de Reikiavik, Islandia. Fue fundado en 1908. Su sección de fútbol juega en la Úrvalsdeild Karla. El club cuenta con otras secciones deportivas como las de balonmano, tenis, tenis de mesa, karate y esquí. Todos los deportes incluyen tanto equipos masculinos como femeninos.
Michael Oliver (árbitro)
Michael Oliver (Ashington, Northumberland, Inglaterra 20 de febrero de 1985) es un árbitro de fútbol inglés de ascendencia alemana. Es árbitro internacional de la FIFA desde 2012. Pertenece al comité de la FA de Northumberland Asociación de Fútbol.

En 2010, fue ascendido para arbitrar principalmente en la Premier League. En 2012, fue nombrado Árbitro FIFA, siendo designado para la final del Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015 en Chile. Oliver fue ascendido al Grupo de Élite de la UEFA en 2018.

Árbitro FIFA
Se considera árbitro FIFA (o árbitro internacional) a aquel que, una vez propuesto por la federación de fútbol de su país, es aceptado por la FIFA como miembro de la lista de honor de dicha federación, y por ende, goza del derecho y la responsabilidad de participar en partidos internacionales.

Esto es, ya sea en encuentros entre selecciones y/o clubes. Para dicho nombramiento, se debe cumplir una serie de requisitos tales como edad mínima y máxima, rendimiento, pruebas físicas, etcétera.

La FIFA reconoce tanto los jueces de fútbol masculino como femenino. Desde 2020 no se diferencian las categorías por género, sino que tanto árbitros hombres como árbitras están listados dentro de la nómina del país. La última distinción se realizó en la entrega de las listas de 2019.
Rodolfo Michels Cabero
Rodolfo Michels Cabero (Santiago, 18 de abril de 1895-Santiago, 29 de enero de 1966) fue un ingeniero en minas y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como diputado de la República en representación de La Serena (1924; 1926-1930) y, luego como senador por Atacama y Coquimbo entre 1933 y 1941.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Finales de la NBA de 1959
Las Finales de la NBA de 1959 fueron las series definitivas de los playoffs de 1959 y suponían la conclusión de la temporada 1958-59 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Minneapolis Lakers, campeón de la Conferencia Oeste. El enfrentamiento reunió hasta a 9 futuros miembros del Basketball Hall of Fame, incluidos sus respectivos entrenadores, Red Auerbach y John Kundla.

John Kundla
John Albert Kundla (Star Junction, Pensilvania; 3 de julio de 1916-Minneapolis, Minnesota; 23 de julio de 2017) fue un entrenador de baloncesto estadounidense.

Entrenó a los Minneapolis Lakers, liderados por George Mikan, que ganaron cinco anillos a finales de los 40 y principios de los 50. Tras once años en Minneapolis, finalizó con un balance de 423-302.

Posteriormente entrenaría durante nueve años a los Golden Gophers, de la Universidad de Minnesota.

En 1996 fue elegido como uno de los diez mejores entrenadores de la historia de la NBA.
Elecciones a las Cortes de Castilla-La Mancha de 2007
El 27 de mayo de 2007 tuvieron lugar las elecciones a Cortes de Castilla-La Mancha donde se renovaron los 47 asientos del parlamento regional. Por primera vez en democracia, el PSOE presentaba un nuevo candidato, José María Barreda Fontes, dado que José Bono abandonó la presidencia de la Junta en la legislatura anterior para incorporarse al Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero como Ministro de Defensa, siendo sustituido por el propio Barreda. El Partido Popular, con la nueva candidata María Dolores de Cospedal, logró reducir en tres escaños la mayoría del PSOE. Sin embargo, José María Barreda logró una nueva mayoría absoluta socialista en la región.

Cortes de Castilla-La Mancha
Las Cortes de Castilla-La Mancha son el órgano legislativo de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha, cuya sede se encuentra en el antiguo convento de San Gil, situado en la calle Bajada del Calvario de la ciudad de Toledo.

Las Cortes de Castilla-La Mancha son uno de tres órganos que conforman la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, junto con el Consejo de Gobierno y la Presidencia de la Junta de Comunidades. Actualmente están formadas por 33 diputados representantes de las cinco provincias que conforman la Comunidad. El 42,5 % de los diputados son mujeres.
Parque nacional Morrocoy
El Parque nacional Morrocoy es un parque nacional ubicado en la Región Centroccidental en la costa noroccidental de Tucacas y Chichiriviche en el Estado Falcón en Venezuela y en el noroeste del Golfo Triste y los pueblos de Boca de Aroa, Sanare, Flamenco y Tocuyo de la Costa. Fue declarado parque nacional el 26 de mayo de 1974 y consta de 32.090 ha.

El parque se extiende tanto por zonas terrestres como acuáticas del Golfo Triste, contiene una zona de manglares y gran cantidad de islotes o cayos entre los cuales se encuentran Cayo Sombrero, Los Juanes, Borracho, Muerto, Sal, Las Animas y Peraza, entre otros, con playas espectaculares de arenas blancas como playa Mero, Paiclás, Punta Brava, Mayorquina, Playuela, Playuelita, Sur, Norte, Boca Seca, Playa Muerto y muchas así como bajos, como Bajo Caimán y Tucupido.

En el relieve destacan el Cerro Morrocoy, con elevaciones de 250 m s. n. m.; el conjunto de ensenadas y manglares internos y los cayos e islas.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Střezetice
Střezetice es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 391 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Iglesia de la Virgen del Carmen (Tacora)
La iglesia de la Virgen del Carmen es un templo católico ubicado en la localidad de Tacora, comuna de General Lagos, Región de Arica y Parinacota, Chile. Construida en el siglo xviii, fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto n.º 294, del 7 de noviembre de 2016.

General Lagos (comuna)
General Lagos es una comuna chilena de la Región de Arica y Parinacota, perteneciente al Norte Grande de Chile. Administrativamente, forma parte de la provincia de Parinacota. Ubicada en el extremo norte del altiplano chileno, es la comuna más septentrional y la octava menos poblada del país, con una población de 684 habitantes. Su municipalidad tiene asiento en Visviri.
Distrito Unión de Escuelas Secundarias de El Monte
El Distrito Unión de Escuelas Secundarias de El Monte (El Monte Union High School District, EMUHSD) es un distrito escolar de California. Tiene su sede en El Monte. Gestiona escuelas en El Monte, South El Monte y Rosemead. El distrito cubre las ciudades del El Monte, South El Monte, la porción norte de Rosemead, la porción sureste de Temple City y la zona no incorporada de North El Monte.

Temple City
Temple City, fundada en 1960, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 33,377 habitantes y una densidad poblacional de 3,210.0 personas por km².
Giovanna Garzoni
Giovanna Garzoni (Ascoli Piceno, 1600-Roma, 1670) fue una pintora barroca italiana, especializada en bodegones y miniaturas. En su época, fue una exitosa artista que desarrolló un enfoque principal en el género de la naturaleza muerta, caracterizado por representar objetos inanimados dentro de un entorno casero. Tocó, además, ciertos temas religiosos y adoptó la representación por medio del retrato.

Academia de San Lucas
La Academia de San Lucas (Accademia Nazionale di San Luca) es una asociación de artistas y una academia de bellas artes existente en la ciudad de Roma. Cuenta además con un museo, el Museo dell'Accademia. Su máxima autoridad tuvo el nombre de Príncipe hasta la reforma de estatutos realizada en 1812 (el último Príncipe fue Antonio Canova). Posteriormente, para el cargo se optó por el nombre de Presidente.
Walibi Holland
Walibi Holland (inicialmente inaugurado como Flevohof y posteriormente Walibi Flevo/ Six Flags Holland/ Walibi Word) es un parque temático de la cadena Compagnie des Alpes ubicado en Biddinghuizen, Flevoland en los Países Bajos.

El nombre 'Walibi' deriva de las dos primeras letras de las tres ciudades belgas que rodean a Walibi Belgium, el primer parque de la cadena. Wavre - Limal - Bierges.

Es el segundo mayor parque de los Países Bajos, sólo superado por el parque temático Efteling (en Brabante Septentrional). En su país es famoso por sus grandes festivales de música que celebra en verano, así como campamentos de escultismo.

El parque tuvo su época dorada a principios de la década de los 2000, cuando pasó a manos de la multinacional americana Six Flags.

Provincia de Flevolanda
Flevolanda (en neerlandés: Flevoland) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Lelystad y la ciudad principal, Almere.

Flevoland se compone casi toda de pólderes. Por eso es la provincia más joven de los Países Bajos: fue fundada en 1986. Con excepción de las antiguas islas de Urk y Schokland, Flevoland fue creada artificialmente, mediante desecación de tierras ganadas al mar, entre 1940 y 1968. Limita con las provincias de Frisia y Overijssel y está conectada con Güeldres, Utrecht y Holanda Septentrional mediante puentes y diques.
Aflibercept
El aflibercept es uno de los antiangiogénicos (inhibe o reduce la formación de nuevos vasos sanguíneos) más recientes que ha sido aprobado por la FDA para la degeneración macular asociada a la edad (DMAE) y el edema macular por oclusión venosa, así como para el cáncer colorectal metastásico. Su objetivo es detener la pérdida visual ocasionada por varias patologías oculares como la DMAE y la retinopatía diabética. Es aparentemente más potente para unirse al factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF) logrando una vida media más prolongada pero que requiere de varias inyecciones para mantener la visión.

Vaso sanguíneo
Un vaso sanguíneo es una estructura tubular y hueca que forma parte del Sistema Circulatorio y conduce la sangre impulsada por la acción del corazón. Su función principal es transportar nutrientes, oxígeno y sustancias de desecho. Existen cinco tipos de vasos sanguíneos que ordenados por el recorrido que realiza la sangre desde que sale del corazón hasta que retorna al mismo son los siguientes: arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Los vasos sanguíneos que parten del corazón son las arterias y los que vuelven al corazón reciben el nombre de venas.
Estadio FK Senica
El Štadión FK Senica también llamado OMS Arena Senica por razones de patrocinio, es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Senica, Eslovaquia. Se utiliza principalmente para partidos de fútbol y es sede de los partidos del FK Senica de la Superliga Eslovaca. El estadio inaugurado en 1962 posee una capacidad de 5070 espectadores. Posee iluminación artificial de 1545 lux.

Desde 2014, el estadio lleva el nombre OMS Arena, después que el fabricante de artículos de iluminación OMS Lightning comprara los derechos.

Senica
Senica es la capital del distrito de Senica en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 19 137 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en los pequeños Cárpatos y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.
Hranice
Hranice es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principios del año 2018 de 18 213 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la parte suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
John Dryden
John Dryden (Aldwinkle, Northamptonshire 9 de agostojul./ 19 de agosto de 1631greg.-1 de mayojul./ 12 de mayo de 1700greg.) fue un influyente poeta, crítico literario y dramaturgo inglés, que dominó la vida literaria en la Inglaterra de la Restauración inglesa hasta tal punto que llegó a ser conocida como la Época de Dryden.

Restauración inglesa
La Restauración inglesa o Restauración de los Estuardo es el nombre con el que se conoce al periodo de la historia de Inglaterra que comenzó en 1660 cuando se restableció la monarquía en la figura de Carlos II tras la Revolución inglesa. El término se aplica tanto a los hechos que provocaron la caída de la república establecida por Oliver Cromwell y la consecuente recuperación de la monarquía como forma de gobierno, así como al periodo inmediato a la subida al trono de Carlos II.
Torquato Tasso
Torquato Tasso (Sorrento, cerca de Nápoles, 11 de marzo de 1544-Roma, 25 de abril de 1595) fue un poeta italiano de la época de la Contrarreforma. Es conocido sobre todo por su extenso poema épico Jerusalén liberada, ambientado en el asedio de Jerusalén durante la Primera Cruzada, así como por la locura que le aquejó en sus últimos años. Para algunos es uno de los cuatro grandes poetas de Italia.

Locura
Se designó como locura, hasta final del siglo XIX, a un determinado comportamiento que rechazaba las normas sociales establecidas.  Lo que se interpretó por convenciones sociales como locura fue la desviación de la norma (del latín vulgar delirare, de lira ire, que significaba originalmente en la agricultura ‘desviado del surco recto’), por culpa de un desequilibrio mental, por el cual un hombre o una mujer padecía de delirios enfermizos, impropios del funcionamiento normal de la razón, que se identificaban por la realización de actos extraños y destructivos. Los síntomas de ciertas enfermedades, como la epilepsia u otras disfunciones mentales, fueron también calificados de locura.
Marie Louise Alemann
Marie Louise Alemann (Höxter, Alemania, 1927 - Buenos Aires, 26 de febrero de 2015) fue una cineasta pionera del cine experimental argentino. Formó parte de un grupo, en el que también participaba Narcisa Hirsch, dedicado a la creación de obras de vanguardia en la década de 1960 en Buenos Aires.

Höxter
Höxter (pronunciación en alemán: /ˈhœkstɐ/ⓘ) es la ciudad capital del distrito homónimo en el estado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Se encuentra a orillas del río Weser, en la región de Westfalia-Lippe.
Parque nacional Santa Fe
El Parque nacional Santa Fe es un parque nacional panameño creado mediante Decreto Ejecutivo No 147 del 11 de diciembre de 2001. Está ubicado en el norte de Veraguas y tiene una superficie de 72 mil 636 ha.  Se caracteriza por tener varias especies de orquídeas y muchos árboles que permanecen con hojas todo el año.  Ocupa parte de los distritos de Santa Fe y Calobre y se extiende desde el límite con la Comarca Ngäbe-Buglé hasta el límite con las provincias de Colón y Coclé. Habitan 300 especies de aves, incluyendo el águila harpía y el colibrí garganta ardiente (Selasphorus ardens) y se puede encontrar un 51.3% de las especies mamíferas del país.

Selasphorus
Selasphorus es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes—, que agrupa a nueve especies nativas del oeste de América del Norte y América Central, cuyas áreas de distribución se encuentran entre Alaska y Panamá. A sus miembros se les conoce por el nomre común de colibríes.