hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Only Wish (This Year)
«My Only Wish (This Year)» —en español: «Mi único deseo (este año)»— es una canción navideña de género teen pop de la cantante estadounidense Britney Spears e incluida originalmente en el álbum recopilatorio navideño Platinum Christmas (2000). Escrita por Josh Schwartz y Brian Kierulf, quien lo produjo en solitario. A través de la letra, su intérprete le pide a Santa Claus un amante para las vacaciones. Tras la publicación de la canción, los críticos la compararon a «All I Want for Christmas is You» de Mariah Carey (1994).

En noviembre de 2020, el sello discográfico decidió relanzar la canción a través de las plataformas digitales de la cantante y además en formato vinilo. Durante el mismo mes, Meghan Trainor hizo una versión de la canción para su álbum navideño A Very Trainor Christmas.

Josh Schwartz
Josh Schwartz (Providence, Rhode Island, Estados Unidos, 6 de agosto de 1976) es un guionista y productor de televisión estadounidense. Schwartz es conocido por la creación y la producción ejecutiva del drama de Warner Bros. The O.C.. Posteriormente realizó otras dos producciones para televisión, Gossip Girl para The CW Network, y Chuck para NBC.
Two Men in Town
Two Men in Town es una película dramática estadounidense estrenada en el año 2014, protagonizada por Forest Whitaker, Harvey Keitel, Ellen Burstyn, Luis Guzmán y Brenda Blethyn bajo la dirección de Rachid Bouchareb. Se trata de un remake de la película Deux hommes dans la ville de José Giovanni.

José Giovanni
José Giovanni, verdadero nombre Joseph Damiani,(22 de junio de 1923-24 de abril de 2004) fue un escritor, guionista, dialoguista y director cinematográfico de origen corso y nacionalizado suizo.

Está considerado una de las personalidades más sobresalientes del siglo XX dentro del género policíaco, tanto en literatura como en cine. Se lo considera además el padre del 'polar', el policíaco francés, junto a su amigo Jean-Pierre Melville.

Fue convicto y condenado a muerte, y se inspiró a menudo en sus experiencias personales y en las de personajes reales como Abel Danos y Raymond Naldi para componer sus intrigas policiacas sin revelar jamás la realidad de su pasado ligado a la Colaboración durante la Segunda Guerra Mundial. En sus películas y novelas trataba sobre el mundo del crimen organizado y su mitología: amistades viriles, código de honor, fidelidad y traición, venganzas y confrontación del individuo con la naturaleza.
Campeonato Africano de Taekwondo de 2001
El III Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Dakar (Senegal) en 2001 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Ernesto de la Torre Villar
Ernesto de la Torre Villar (Tlatlauquitepec, Puebla, 24 de abril de 1917 - Ciudad de México, 7 de enero de 2009), fue un abogado, escritor, historiador, músico, bibliófilo y académico mexicano. Escribió casi dos centenares de publicaciones, entre libros, artículos, reseñas, críticas, trabajos monumentales de edición de fuentes y antologías. Se especializó en la etapa histórica de la Independencia de México en la creación del Estado mexicano, en la historia de la Iglesia católica y de la Virgen de Guadalupe Fue miembro de la Academia Mexicana de la Historia. Se casó con la reconocida geógrafa mexicana Esperanza Yarza

Municipio de Tlatlauquitepec
El municipio de Tlatlauquitepec es un municipio del estado de Puebla, México, cuya cabecera municipal es la Ciudad de Tlatlauquitepec, se localiza en la Sierra Norte de Puebla y forma parte de la Región de Teziutlán siendo el segundo municipio más poblado y el segundo más extenso de la región solo superado por Hueytamalco y Teziutlán respectivamente. El 28 de noviembre de 2012, la ciudad fue declarada Pueblo Mágico, convirtiéndose en el sexto del Estado de Puebla en recibir esta distinción. Cuenta con una población cercana a los 60,000 habitantes y una extensión territorial de 294.15 km², limitando con los municipios de Cuetzalan al norte, Chignautla, Atempan y Yaonáhuac al Oriente, con Cuyoaco al Sur y Zautla, Zaragoza y Zacapoaxtla al Poniente.
Viktor Bankin
Viktor Bankin (en ucraniano: Віктор Банкін; Kiev, URSS, 24 de agosto de 1990) es un deportista ucraniano que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2022 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Mundial de Tiro de 2022
El LIII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 12 y el 27 de octubre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Egipcia de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro ubicado en el complejo deportivo Egypt International Olympic City. En esta edición solo se disputaron pruebas de tiro de precisión en las modalidades de pistola y rifle.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Alexandr Maseikov
Alexandr Anatolievich Maseikov –en ruso, Александр Анатольевич Масейков – (Maguilov, URSS, 26 de junio de 1971) es un deportista bielorruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Representó al Equipo Unificado en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la prueba de C2 500 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1994 y 1998, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1997.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1997
El I Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1997 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Temporada 2019 de la Copa Mundial de Turismos
La temporada 2019 de la Copa Mundial de Turismos fue la segunda edición de dicho campeonato, regulado y aprobado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA), como la clase más alta de competición para turismos. Comenzó en abril en el Circuito Internacional Moulay El Hassan (Marruecos) y finalizó en diciembre en el Circuito Internacional de Sepang (Malasia).

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Casa Muley-Afid
La casa Muley-Afid es una edificación de estilo modernista con un jardín de pequeñas proporciones que está situada en la zona alta de Barcelona, España. La construcción fue encargada por el sultán de Marruecos Muley Afid en 1911 al arquitecto Josep Puig i Cadafalch, uno de los más destacados del modernismo catalán. La casa fue habitada por el sultán desterrado y su pareja hasta 1916, cuando se trasladaron a Francia.

Se trata de un edificio aislado y rodeado de un pequeño jardín, organizado según una compleja volumetría, con terrazas y miradores prominentes y con una torre con coronamiento agudo que domina el conjunto. Exteriormente, las paredes blancas se complementan con el uso del ladrillo como elemento decorativo aplicado puntualmente, junto con las tejas vidriadas de color verde y los plafones esgrafiados encima de las oberturas, especialmente en la tribuna decorada con columnas salomónicas de ladrillo.

Actualmente es la sede del Consulado de México en Barcelona.

Columna (arquitectura)
Una columna (misma palabra en latín, derivada de volumen, "sostén", "soporte") es un elemento arquitectónico vertical y que normalmente tiene funciones estructurales, aunque también pueden elegirse con fines decorativos. De ordinario, su sección es circular, pues cuando es cuadrangular suele denominarse pilar, o pilastra si está adosada a un muro.

La columna clásica está formada por tres elementos: basa, fuste y capitel.

La basa correspondería con la cepa del árbol, el fuste con el tronco y el capitel el nacimiento de sus ramas más gruesas. Según esta analogía, autores como Vitruvio piensan que las primitivas columnas imitaban a los árboles, pues en realidad terminaron por sustituir los troncos por columnas de piedra, más duraderas, llevando además, siguiendo con la analogía, a ver en las acanaladuras de los fustes la corteza del árbol.
Catalán de Baleares
Se denomina balear o catalán balear (en catalán: català balear) a la familia de dialectos del catalán que se hablan en las islas Baleares. Los subdialectos que la forman son el mallorquín (mallorquí) en Mallorca, el menorquín (menorquí) en la isla de Menorca, y el ibicenco (eivissenc) en las Pitiusas (Illes Pitiüses) formadas por Ibiza (Eivissa) y Formentera.

Formentera
Formentera es una isla española situada en el mar Mediterráneo y municipio que forma parte, junto con Mallorca, Menorca e Ibiza, de la comunidad autónoma de las Islas Baleares.

Además, junto con Ibiza y varios islotes forma las llamadas islas Pitiusas, parte del archipiélago de las Islas Baleares. En 2022 tenía una población de 11 418 habitantes, por lo que es la isla balear menos poblada. Formentera es además la cuarta del archipiélago balear en extensión.

El municipio formenterano es el más meridional de Baleares y comprende los núcleos de población de San Francisco Javier (Sant Francesc de Formentera) —capital municipal—, San Fernando de las Rocas (Sant Ferran de ses Roques), Cabo de Berbería (es Cap de Barbaria), Pilar de la Mola, La Sabina (sa Savina), Los Pujols (es Pujols), El Caló (es Caló), Las Bardetas (ses Bardetes) y Las Salinas (ses Salines).
Liga Europa de la UEFA 2011-12
La Liga Europea de la UEFA 2011-12 (en inglés, UEFA Europa League) ha sido la 41.ª edición de esta competición y la tercera tras el cambio de denominación y formato desde Copa de la UEFA. Un total de 193 equipos (incluyendo 33 conjuntos eliminados de fases distintas de la Liga de Campeones) de 53 federaciones nacionales participan en esta edición en la que solo el campeón de la temporada anterior tiene garantizada su participación en la fase final de la competición, siempre y cuando no se hubiere clasificado para cualquiera de las distintas fases de la Liga de Campeones. La final se jugó en el Estadio Nacional de Rumania, en Bucarest el 9 de mayo de 2012. El Atlético de Madrid, se alzó con el título ganando 3-0 al Athletic Club, después de realizar una gran competición, ganando 17 partidos con tan solo un empate y una derrota. Consiguiendo de esta manera su segundo título en tres años desde que la competición cambió su denominación a Europa League.

Coeficientes UEFA
Los coeficientes de la UEFA son las estadísticas elaboradas periódicamente por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), empleadas para ordenar y asignar clasificaciones o puestos de privilegio en sorteos a los equipos participantes en Liga de Campeones, Liga Europa, Liga Europa Conferencia y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA. Existen ránquines de coeficientes para clubes y  para federaciones, además de rankings para fútbol sala.
Grallaria squamigera
El tororoí ondoso (Grallaria squamigera), también denominado tororoi ondulado (en Perú), guachoca o tororoi ondeado (en Colombia), gralaria ondulada (en Ecuador), hormiguero tororoi ondulado (en Venezuela o chululú ondulado, es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae, perteneciente al numeroso género Grallaria, anteriormente incluido en Formicariidae. Es nativa de la región andina del noroeste y oeste de América del Sur.

Grallariidae
Los gralaríidos (Grallariidae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida, que agrupa a alrededor de 55 especies en 4 géneros, que habitan en una variedad de ambientes en la América tropical (Neotrópico), pero que alcanzan su máxima diversidad en los Andes. Tradicionalmente eran incluidas en la familia Formicariidae, pero se han separado como resultado de estudios filogenéticos. Son conocidos por los nombres populares de torororíes y ponchitos; y también chululúes, hormigueros tororoíes, gralarias o gralaritas, entre otros. La taxonomía de la familia está en constante evolución, con frecuentes descripciones de nuevas especies o separaciones de subespecies.
Wiseband
Wiseband es un servicio de música en línea para artistas y sellos discográficos. El servicio fue creado en 2013 en Francia.

Es una plataforma CMS que ofrece servicios “Direct to Fans” (D2F) y DIY.

La empresa da la posibilidad de distribución de contenidos de audio digitalizados en las principales plataformas de descarga y streaming, accesibles tanto para artistas de producción propia como para sellos discográficos.

Además, ofrece el servicio de merchandising lo cual permite a los artistas crear productos a la medida y si lo desean una tienda online. La empresa tiene igualmente opciones para promocionar la música en las redes sociales, Youtube, Spotify, Deezer, etc.

Entre sus clientes destacan Manu Chao, Trinix, Julie Zenatti, Metronomy, Babylon Circus, Zenzile, Festival des Vieilles Charrues, Because Music y más de 3.000 artistas utilizan la plataforma.

En 2020, la empresa registró una facturación de 1,6 millones de euros y contaba con 15 empleados.

Because Music
Because Music es una compañía discográfica independiente francesa fundada en el 2005 por el productor argelino-francés Emmanuel de Buretel y que hasta la fecha sigue activo.

La discográfica cuenta con una variedad de músicos incluido Manu Chao, Uffie, The Beta Band, Nortec Collective, entre muchos otros.

En el 2017 Because Music adquirió algunos derechos de algunos artistas de las discográficas Warner Music Group y London Records, para poder utilizarlos en la discográfica.
José Antonio Infantes Florido
José Antonio Infantes Florido (Almadén de la Plata, Sevilla, 24 de enero de 1920-Gelves, Sevilla, 6 de noviembre de 2005) fue un obispo católico español. Obispo de Canarias (1967-1978) y Obispo de Córdoba (1978-1996).

Almadén de la Plata
Almadén de la Plata es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. Está situado en el cuadrante noroccidental de la provincia, en la comarca de la Sierra Norte y delimitando las provincias de Huelva y Sevilla. Tiene una población de 1328 habitantes (INE 2025).

Su núcleo urbano está sumergido en un valle rodeado de alguno de los altos y abruptos montes de Sierra Morena Sevillana, como son el cerro del Calvario (645 metros de altitud), el cerro de los Covachos (568 metros de altitud) y el cerro de la Bordalla (638 metros de altitud).

La distancia con Sevilla, la capital de la provincia, es de 69 km y los términos municipales limítrofes son:
Cozvíjar
Cozvíjar es una localidad española perteneciente al municipio granadino de Villamena, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-norte del Valle de Lecrín. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Dúrcal, Marchena, Cónchar, Nigüelas y Padul.

Padul
Padul, conocido coloquialmente como El Padul, es una localidad y municipio español situado en la parte noroccidental de la comarca del Valle de Lecrín, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Dúrcal, Villamena, Albuñuelas, Jayena, Alhendín, Villa de Otura y Dílar. En su término se encuentra laguna del Padul.

El municipio paduleño comprende los núcleos de población de Padul, El Puntal y Cahíz de San Gregorio, así como los diseminados de El Agía, El Aguadero, El Arroyo, La Casilla, Haza Grande, Jatate, La Lovaina, Marchena, Los Molinos, El Romeral, La Valía, Varcaile, Las Viñas y Venta del Fraile. Una parte destacada de su término lo ocupa el parque natural de Sierra Nevada.
Retrato de Stephan Geraedts, esposo de Isabella Coymans
Retrato de Stephan Geraedts, esposo de Isabella Coymans, es un óleo sobre lienzo del pintor del Siglo de Oro neerlandés, Frans Hals, realizado cuando el artista tenía alrededor de 70 años. La pintura forma parte de un par de retratos de boda pendants, ahora separados. Hals probablemente pintó este retrato, el de Stephanus Geraerdts, concejal de Haarlem, que debía estar a la izquierda, y el retrato que lo acompaña, el de su esposa Isabella Coymans (retrato a la derecha), alrededor de 1650-1652, seis o siete años después de su matrimonio en 1644. El retrato de Isabella se encuentra actualmente en una colección privada en París.

Los retratos permanecen separados desde 1886.

Pendant
Pendant es un término utilizado en la bibliografía de arte, especialmente en la expresión "formar pendant", para designar a una pareja de piezas (de cuadros, esculturas o incluso obras de artes decorativas, como relojes o candelabros) que se realiza expresamente con el fin de ser exhibida conjuntamente en un espacio adecuado (por ejemplo, flanqueando una puerta o formando simetría en una estancia o sobre un aparador). Habitualmente tienen las mismas o similares dimensiones y proporciones y se refieren al mismo tema artístico.
Complejo Deportivo de Yap
El Complejo Deportivo de Yap (en inglés: Yap Sports Complex)  se encuentra en Abai, Tomil, Estado de Yap, una de las divisiones administrativas de los Estados Federados de Micronesia. Es el estadio nacional y la sede en Yap para eventos deportivos. La capacidad del estadio es de alrededor de 2000 espectadores y fue construido en el año 2001.

Yap
Yap (llamada Wa'ab por los autóctonos de la isla) es una isla de las Carolinas del océano Pacífico occidental, además del estado más al oeste de los Estados Federados de Micronesia. Yap consiste en realidad en cuatro islas continentales muy cercanas, juntas y unidas en un arrecife de coral y enteramente formado de una edificación de la placa euroasiática. El terreno está formado principalmente por colinas ondulantes densamente cubiertas de vegetación. Los pantanos alinean gran parte de la orilla. Una barrera externa de arrecifes rodea las islas, encerrando una laguna entre los arrecifes colindantes y el borde interno de la barrera.

Colonia es la capital del Estado de Yap. Administra Yap y unos 130 atolones que alcanzan al este y sur por unos 800 km (500 mi). La población en 2003 era de 6300 personas en Colonia y otras diez municipalidades. El estado tiene un área total de 102 km².
Museo de Arte e Historia de Saint-Denis
El Museo de Arte e Historia de Saint-Denis es un museo situado en la histórica ciudad de Saint-Denis, Francia, en la periferia norte de París. El museo, creado en 1982, está ubicado en un antiguo convento de la Orden de los Carmelitas, fundado en 1625, cerca de la Basílica de Saint-Denis.

El museo tiene exposiciones sobre los carmelitas, la comuna de París y el poeta surrealista Paul Éluard. También hay un departamento arqueológico que se centra en los hallazgos antiguos en los alrededores de la Basílica de Saint-Denis. De septiembre a diciembre de 2007, el museo tenía una exposición sobre la Ruta de la Seda, titulada " Marco Polo et le livre des Merveilles".

En 1982, el Foro Europeo de Museos le otorgó el Premio del museo europeo del año, galardón que reconoce cada año a los nuevos museos que han supuesto avances e innovaciones en el ámbito museístico.

Basílica de Saint-Denis
La basílica de Saint-Denis (en español, san Dionisio) es una iglesia del gótico primitivo o preclásico, célebre por ser la primera que se erigió en el estilo gótico, así como por ser el lugar de sepultura de la mayor parte de los reyes de Francia. Está situada en Saint-Denis, cerca de París. Tiene el estatuto de catedral (de la diócesis de Saint-Denis) desde 1966, aunque sigue funcionando como abadía, además del de basílica, dado que tiene oficialmente el título de basílica menor.
Tumélico
Tumélico fue el hijo del caudillo germano Arminio y su esposa Thusnelda. Nació en cautiverio en Roma y fue entrenado como gladiador en Rávena, muriendo antes de los 20 años de edad en un encuentro de gladiadores.

En el año 15 después de Cristo, Germánico atacó los asentamientos germanos como represalia por la batalla del bosque de Teutoburgo y capturó a Thusnelda, quien fue entregada a los romanos por su propio padre Segestes como un acto de venganza contra Arminio. Segestes la había prometido como esposa a otro hombre, pero Thusnelda se había escapado con Arminio y se había casado con él después de la victoria del bosque de Teutoburgo.

Tácito promete contar la historia "a su debido tiempo", pero en sus "Anales" no se encuentran más referencias sobre Tumélico, al menos en los textos que nos han llegado. En la obra de Tácito existe un vacío en los años 30 y 31, por lo que se puede pensar que Tumélico murió a la edad de 15 o 16 años.

Ravena
Ravena o Rávena (en italiano: Ravenna) es una ciudad italiana en la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Está situada en la llanura nororiental de la Romaña a pocos kilómetros del mar Adriático. Para el año 2020 tenía una población de 156 460 habitantes.

Rávena es famosa por sus monumentos bizantinos y paleocristianos, que revelan su origen antiguo y su papel histórico en el desarrollo italiano. A 8 km de la ciudad se extienden los lidi ravennati, playas inmensas en el verde de la famosa costa romañola. En Ravena se encuentra enterrado Dante Alighieri, autor de La divina comedia. A nivel deportivo, la ciudad es considerada como la cuna del voleibol en Italia.
Campeonato Femenino Sub-20 de la OFC 2014
El Campeonato Femenino Sub-20 de la OFC 2014 fue la sexta edición del torneo femenino oceánico de dicha categoría. Comenzó el 18 de febrero y finalizó el 22 en Auckland, Nueva Zelanda y otorgó un cupo a la Copa Mundial de 2014 disputada en Canadá.

El título fue disputado entre Nueva Zelanda, Tonga, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu. El sorteo llevado a cabo el 24 de enero determinó el orden de los partidos, ya que se disputa con el sistema de todos contra todos.

Nueva Zelanda fue campeón de este torneo y obtuvo el título y la clasificación a la cita mundialista.

Selección femenina de fútbol de Tonga
La selección femenina de fútbol de Tonga es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Tonga, miembro de la OFC y la FIFA.

A pesar de haber disputado su primer partido recién en 2003, obtuvo en una ocasión el tercer lugar en la Copa de Naciones Femenina de la OFC, y una vez la medalla de plata en los Juegos del Pacífico.