hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buttstädt
Buttstädt es un municipio situado en el distrito de Sömmerda, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2500 habitantes y su densidad poblacional, 140 hab/km².

Se encuentra ubicado al norte de las ciudades de Erfurt —la capital del estado— y Weimar, y a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Sömmerda
El Distrito de Sömmerda (en alemán: Landkreis Sömmerda) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al norte del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al norte son el distrito de Kyffhäuser, al este el distrito de Burgenland del estado de Sajonia-Anhalt, al sur el distrito de la Comarca de Weimar y la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Erfurt así como al oeste el distrito de Gotha y el distrito de Unstrut-Hainich. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Sömmerda.
Guilbaut Colas
Guilbaut Colas (Échirolles, 18 de junio de 1983) es un deportista francés que compitió en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, oro en 2011 y plata en 2007.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar en Vancouver 2010 y el décimo en Turín 2006.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2011
El XIII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Deer Valley (Estados Unidos) entre el 2 y el 6 de febrero de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Estadounidense de Esquí.
Kuraszków (Baja Silesia)
Kuraszków [pronunciación en polaco: /kuˈraʂkuf/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Oborniki Śląskie, dentro del distrito de Trzebnica, voivodato de Baja Silesia, en el sudoeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 3 kilómetros al noreste de Oborniki Śląskie, 10 kilómetros al oeste de Trzebnica, y 23 kilómetros al norte de la capital regional Breslavia.

Hasta 1945 era parte de Alemania.

Distrito de Trzebnica
Trzebnica (polaco: powiat trzebnicki) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al noroeste con Góra, al norte con Rawicz y Milicz, al este con Oleśnica, al sur con Wrocław y con la ciudad homónima, al suroeste con Środa Śląska y al oeste con Wołów. Está dividido en seis municipios: cuatro urbano-rurales (Oborniki Śląskie, Prusice, Trzebnica y Żmigród) y dos rurales (Wisznia Mała y Zawonia). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1024,78 km² y una población de 79 934 habitantes.
Garay (municipio)
Garay (oficialmente en euskera: Garai) es una anteiglesia y municipio vizcaíno en el País Vasco, España. Está situado en la comarca del Duranguesado con una extensión de 7,12 km², con una población de 308 habitantes (2017) y una densidad de población de 43,26 hab/km².

Juan de Garay
Juan de Garay (1528-1583) fue un explorador, conquistador y gobernante colonial español 
que tuvo un importante papel en la organización de la parte atlántica de Sudamérica, conocido por su actuación en la gobernación del Río de la Plata y del Paraguay por haber sido el fundador de la ciudad de Santa Fe en 1573 en su primera ubicación, por lo cual fue asignado al año siguiente como su teniente de gobernador, para convertirse en 1577 en el teniente de gobernador general de Asunción. Al ser ya gobernador del territorio desde el año 1578, fundó la ciudad de Buenos Aires en 1580 con el nombre de Ciudad de la Trinidad, en el lugar donde en 1536 Pedro de Mendoza había instalado —sin ninguna formalidad correspondiente a una «fundación» para el criterio español— un fuerte, de efímera vida, con el nombre de Real de Nuestra Señora Santa María del Buen Ayre.
Grooverider
Raymond Bingham (Streatham, Londres, Inglaterra; 16 de abril de 1967), más conocido como Grooverider, es un DJ británico de drum and bass . Él y su compañero DJ Fabio son considerados como los creadores de la escena drum and bass.

Drum and bass
El drum and bass (abreviado con las contracciones Drum 'n' Bass, Drum & Bass o DnB) es un género musical que surgió en Inglaterra a principios de los años 1990. El género se caracteriza por los breaks acelerados (típicamente entre 150 y 190 bpm) combinados con poderosas líneas de bajo. El drum and bass comenzó como una ramificación de la música rave a principios de los años 1990. Desde entonces, ha ido evolucionando y combinándose con otros estilos, lo que ha dado lugar a múltiples subgéneros.
Religión en Tanzania
Las estadísticas actuales sobre la religión en Tanzania no están disponibles porque las encuestas religiosas han sido eliminadas de informes de censo del gobierno desde 1967. Sociólogos y dirigentes religiosos estiman que las comunidades musulmanas y cristianas  son aproximadamente iguales en número de seguidores, cada una contabilidad desde un 30 a un 40 por ciento de la población, y el resto compuesto de practicantes de otras fes mundiales, practicantes de religiones indígenas, y personas no religiosas.

Irreligión
La irreligión o no religión es la ausencia o el rechazo de la religión, o la indiferencia hacia ella. Este término engloba nociones muy diversas: el ateísmo, el agnosticismo, el deísmo, no creyentes, el ateísmo marxista-leninista, el humanismo secular y el librepensamiento. En particular, ser irreligioso no implica necesariamente una falta de creencia en una o más deidades. En los estudios demoscópicos la irreligión se suele expresar como «sin religión» o «sin afiliación religiosa».

De acuerdo con el Pew Research Center, un estudio global en 2020 compuesto por 230 países y territorios, concluyó que solo el 15.6% de la población mundial no está afiliada a una religión, mientras que el 84.4% sí están afiliados.

Aproximadamente 1200 millones de personas alrededor del mundo no practican una religión, especialmente en Europa, la Ex-Unión Soviética, Asia Oriental, Oceanía y América.
Iglesia de la Santísima Trinidad (Sochi)
La Iglesia de la Santísima Trinidad o de la Trinidad Vivificante (en ruso: Храм Святой Троицы; Троицы Живоначальной, Jram Sviatói Troitsy; Troitsy Zhivonachalnói) es una iglesia ortodoxa situada en la calle Kírova del centro de Ádler, en el distrito homónimo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi en el sur del krai de Krasnodar de Rusia.

La iglesia fue fundada en 1991 y construida entre 1993 y 1998. Se construyó por acuerdo del Comité Ejecutivo del mikroraión en el emplazamiento de un antiguo edificio de oficinas de la compañía aérea Aeroflot. El arzobispo de Yekaterinodar y el Kubán Isidoro bendijo la colocación de la primera piedra de su construcción el 9 de julio de 1993. La iglesia está rodeada de jardines.

Es un edificio de ladrillo rematado con varias cúpulas y un campanario. En la iglesia hay una capilla dedicada a la advocación de la Madre de Dios de los Afligidos. El iconostasio es obra de Víktor Simonenko y su escuela.

Campanario
Un campanario o cuerpo de campanas es una edificación o estructura construida para disponer las campanas.

En Occidente pueden estar situados en lo alto de una torre, que puede estar adosada o exenta, en una basílica, catedral, iglesia, capilla o edificio público civil, donde se colocan las campanas o en espadañas, con la finalidad de convocar la asistencia de los feligreses al servicio religioso o a los ciudadanos en general. Una iglesia puede tener más de un campanario y cada uno albergar una o más campanas. Actualmente muchos campanarios en vez de campanas tienen un carillón, instrumento musical conformado por varias campanas.
Condado de Carter
El Condado de Carter es el nombre asignado a cinco condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Carter (Kentucky)

Condado de Carter (Misuri)

Condado de Carter (Montana)

Condado de Carter (Oklahoma)

Condado de Carter (Tennessee)

Condado de Carter (Tennessee)
El condado de Carter (en inglés: Carter County, Tennessee), fundado en 1796, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 56.742 habitantes con una densidad poblacional de 64 personas por km². La sede del condado es Elizabethton.
Shinji Ono
Shinji Ono (小野 伸二, Ono Shinji?, Numazu, Shizuoka, 27 de septiembre de 1979) es un exfutbolista y comentarista deportivo japonés que jugaba como centrocampista. Su último club fue Consadole Sapporo de la J1 League japonesa.

Conocido como Tensai, que en japonés significa "genio", desde su juventud, Ono es una de las más grandes estrellas del fútbol asiático, y destaca por su visión de juego, su técnica y su buena transmisión de balón. Aunque normalmente juega de mediapunta, puede jugar en cualquier posición en el centro del campo, incluyendo pivote defensivo o interior, ya sea derecho o izquierdo.

VfL Bochum
Verein für Leibesübungen Bochum 1848 Fußballgemeinschaft, más conocido como VfL Bochum, es un equipo de fútbol de Alemania de la ciudad de Bochum en la metrópoli Rin-Ruhr del estado de Renania del Norte-Westfalia. Fue fundado en 1848 y desde la temporada 2025-26 jugará en la 2. Bundesliga, la segunda categoría del fútbol alemán.

Fue fundado el 1 de julio de 1848 como club social, y oficializado como equipo de fútbol en 1938, exactamente noventa años después.
Dani Garrido
Daniel Garrido Corrales (Legazpi, País Vasco, 5 de octubre de 1978), conocido como Dani Garrido, es un periodista deportivo español que se ha desempeñado en distintos formatos de radio y televisión. Desde 2016 dirige el programa radial Carrusel deportivo en la cadena SER. En televisión presentó y dirigió el programa deportivo El tercer tiempo hasta 2019, en la cadena de pago #Vamos. Además colabora como columnista en el diario AS.

As (periódico)
El diario As es una publicación deportiva española (principalmente tratando temas futbolísticos) de tirada diaria, de pago y con distribución matinal editado por Prisa. Fue fundado en 1967 por Luis Montiel Balanzat y es el segundo diario deportivo de España, tanto en tirada como en ventas y distribución. Asimismo, su web as.com ocupa en 2010 la tercera posición por número de visitas en el ranking de diarios nacionales.
Man of the World
«Man of the World» es una canción de la banda británica de rock Fleetwood Mac, escrita por el guitarrista Peter Green. Se lanzó como sencillo en 1969 a través del sello estadounidense Immediate Records y recién en  1971 se incluyó en un disco, el recopilatorio Fleetwood Mac - Greatest Hits. Su letra trata sobre un hombre que tiene todo lo que quiere, menos a alguien que lo acompañe.

Obtuvo el puesto 2 en los UK Singles Chart del Reino Unido y además fue muy exitoso en otras listas europeas. Por otro lado en los Estados Unidos no se lanzó hasta 1976 por el sello DJM Records y con diferentes canciones como lado B.

Con el pasar de los años ha sido utilizado en diferentes series y películas como en Un perdedor con suerte, The Damned United y en This Is England '86. Además en el año 2000 se utilizó como tema central de Never Ever Drink & Drive, una campaña en contra del conductor ebrio en Irlanda.

This Is England '86
This Is England '86 es una miniserie de televisión británica de 2010, secuela de la película This Is England de 2006. Está ambientada tres años después de los acontecimientos de la película y los personajes son los mismos. La serie se aleja del centro temático de la película, que abordaba el racismo y la cultura skinhead, y presta más atención a las segundas oportunidades y los intentos por cambiar de vida.
Bolani
Bolani es un tipo de pan delgado propio de Afganistán, que se cuece o fríe con rellenos de vegetales. Posee una corteza delgada y puede rellenarse con diversos ingredientes, tales como papas, espinaca, lentejas, calabaza, o puerros. Puede servirse con yogur natural o yogur de menta y suele acompañarse con una bebida doogh.

El bolani se prepara para ocasiones especiales, como fiestas de cumpleaños, fiestas de compromiso o vacaciones. Se vende mucho en las calles de Afganistán, sobre todo en ciudades como Kabul, Jalalabad y Kandahar.

Yogur
El yogur (también escrito como yogurt, yoghourt, yogourt, yoghurt, yagurt) es un producto lácteo obtenido mediante la fermentación de la leche por medio de bacterias de los géneros Lactobacillus y Streptococcus. Se suelen usar varias cepas diferentes para conseguir una fermentación más completa, principalmente Streptococcus thermophilus, Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus, L. casei y Bifidobacterium bifidus.

Si bien se puede obtener a partir de cualquier tipo de leche, actualmente predomina la leche de vaca como materia prima. La fermentación de la lactosa en ácido láctico da al yogur su acidez y parte de su sabor. Esto también ayuda a que las personas con intolerancia a la lactosa puedan consumirlo sin sufrir trastornos digestivos. A menudo, se le añaden chocolate, fruta, vainilla y diversos  saborizantes.

Existe una máquina comercializable para el hogar que ayuda a elaborar este tipo de lácteo denominada «yogurtera» o «yogurera».
Archives of Virology
Archives of Virology es una revista científica revisada por pares que cubre la investigación en virología. Es publicada por Springer Science+Business Media y es la revista oficial de la División de Virología de la Unión Internacional de Sociedades Microbiológicas . Se estableció en 1939 como Archiv für die gesamte Virusforschung y obtuvo su título actual en 1975. Según Journal Citation Reports, la revista tiene un factor de impacto de 2.574 en 2020.

Journal Citation Reports
El Journal Citation Reports (JCR, en español: Informes sobre citas en revistas científicas) es una publicación anual que realiza el Instituto para la Información Científica, que actualmente es parte de la empresa Clarivate. Esta publicación evalúa el impacto y relevancia de las principales revistas científicas del campo de las ciencias aplicadas y sociales. Originalmente era parte del Science Citation Index, y actualmente está realizado a partir de los datos que este contiene.
Tephritis pallescens
Tephritis pallescens
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1961.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Erich Martin Hering
Erich Martin Richard Hering (Heinersdorf, 10 de noviembre de 1893-Berlín, 18 de agosto de 1967) fue un entomólogo alemán especializado en insectos minadores de hojas. Fue curador en el Museo de Historia Natural de Berlín, donde sus colecciones de lepidópteros, coleópteros, himenópteros, dípteros son conservadas. Sus colecciones de Agromyzidae se comparten entre el MfN y la Escuela Agrícola de Portici, ahora parte de la Universidad de Nápoles Federico II.

También descubrió una especie de mosca, Acanthonevra scutellopunctata en 1952.
Hodonín (Chrudim)
Hodonín es una localidad del distrito de Chrudim en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 85 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Vysočina, y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Chrudim
El distrito de Chrudim es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 158 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Chrudim.
Veikkausliiga 2014
La Veikkausliiga 2014 fue la octogésima cuarta (84ta) temporada de la Primera División de Finlandia. Fue disputada por los mejores once equipos de la pasada temporada, a los cuales se les sumó el campeón de la Ykkönen 2013, el SJK Seinäjoki.

El campeón defensor, el HJK Helsinki, equipo que venía ganando la competencia durante cinco temporadas de manera consecutiva, logró retener el título y así consagrarse por sexta vez consecutiva y vigésimo séptimo título global.

Liga Europa de la UEFA 2015-16
La Liga Europa de la UEFA 2015–16 (en inglés, UEFA Europa League 2015-16) fue la 45.ª edición de esta competición. La competición empezó el 30 de junio de 2015 y terminó el 18 de mayo de 2016.

El ganador de la UEFA Europa League se clasificará para la siguiente temporada de la UEFA Champions League. Entrará al menos a la ronda de play-off, y podrá clasificar en la fase de grupos.

El campeón de esta edición fue Sevilla, que ganó su quinto torneo el 18 de mayo de 2016 ante el Liverpool 1-3, revalidando el título obtenido en las dos ediciones previas y convirtiéndose de este modo en el primer tricampeón consecutivo del torneo.

La Final de la Liga Europa de la UEFA 2016 se jugó en el St. Jakob Park de Basilea, Suiza.
Natalia Jabrzyk
Natalia Jabrzyk (Tomaszów Mazowiecki, 3 de marzo de 2001) es una deportista polaca que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2026, en la prueba de persecución por equipos.

Tomaszów Mazowiecki
Tomaszów Mazowiecki es un municipio de Polonia, en el voivodato de Łódź y en el distrito de Tomaszów. Se extiende por una área de 41,30 km², con 63 771 habitantes, según los censos de 2016, con una densidad de 1544  hab/km². La cuarta ciudad en términos de número de habitantes en el Voivodato de Lodzkie y la segunda con transporte público gratuito. La primera (y única) pista de hielo del año en Polonia se encuentra en Tomaszów Mazowiecki: Ice Arena Tomaszów Mazowiecki, que ha sido sede del Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad durante varios años. En otoño, la ciudad acoge el festival internacional Love Polish Jazz, organizado por el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional.
Krasnoselski
Krasnoselski (del ruso: Красносельский) es un asentamiento de tipo urbano del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, 9 km al noroeste de Gulkévichi y 132 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 7 792 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Krasnosélskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Hombres de negro (historieta)
The Men in Black (Los Hombres de Negro) es una historieta escrita por  Lowell Cunningham e ilustrada por Sandy Carruthers, publicada por Aircel Comics (luego comprada por Malibu Comics) en 1990. Fue adaptada al cine en la película Hombres de negro y luego adquirida por Marvel. La historieta trata sobre una organización secreta internacional que domina el mundo y monitorea toda actividad paranormal benévola o malévola en la Tierra, incluyendo la investigación sobre mutantes, vampiros, hombres lobos, demonios, seres de leyenda y extraterrestres.

Extraterrestre
En la cultura popular, en la ufología y en la xenobiología, se denomina extraterrestre a todo ser vivo originario de cualquier sitio ajeno a la Tierra. La mayor parte de las personas solo tiene en cuenta esta definición al referirse a los seres provenientes del espacio exterior. Por lo general, la vida extraterrestre inteligente se asocia al fenómeno de los objetos voladores no identificados, comúnmente llamado platillos voladores.
Sornayina
Sornayina es un género de foraminífero bentónico de la familia Spirocyclinidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Sornayina foissacensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Coniaciense (Cretácico superior).

Loftusiina
Loftusiina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Prestonpans
Prestonpans es una localidad situada en el concejo de East Lothian, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 410 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona este de Escocia, sobre la costa sur del fiordo de Forth y al este de Edimburgo.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Teletón 2014 (Perú)
La Teletón Perú de 2014 cuyo lema es ¿Nos unimos otra vez?, fue la vigésima tercera edición de dicho evento solidario que se realiza en Perú desde 1981 buscando recaudar fondos para la rehabilitación infantil de niños con discapacidad motriz que se atienden en la Clínica San Juan de Dios. La actividad se realizó los días 7 y 8 de noviembre, teniendo como sede el colegio Alfonso Ugarte, siendo transmitida por Frecuencia Latina (HD), América Televisión (HD), Panamericana Televisión, Global Televisión, ATV y TV Perú en una transmisión de 22 horas ininterrumpidas. La meta propuesta fue de S/. 5 000 000.

Panamericana Televisión
Panamericana Televisión (más conocido como Panamericana) es una cadena de televisión abierta peruana, la cual inició sus transmisiones en 1959.

Es la tercera red de televisión comercial más antigua del país, después de TV Perú y América Televisión, respectivamente. Desde sus inicios hasta fines de 1996, y después en el periodo comprendido entre julio del 2000 hasta agosto de 2003, fue considerado como el canal líder en audiencia a nivel nacional, cuyo pico de share market fue de 57 % del mercado del sector en 2001.

Su sede principal de transmisiones se ubica en la Av. Arequipa, en el barrio de Santa Beatriz, Lima. Desde 2015 pertenece a Panamericana Televisión Inversiones S. A. C. En 2025, dicha empresa pasó a manos del empresario minero Jimmy Pflucker, que ha orientado el canal hacia la derecha conservadora.
Tongnip Sinmun
La Independencia o Tongnip Sinmun (en Hangul: 독립신문; 1896–1899) fue un periódico coreano. Fue el primer periódico privado en Corea. Fue fundado en julio de 1896 por un intelligentsia coreano llamado Seo Jae-pil (después conocido como Philip Jaisohn). Seo quería favorecer la modernización social y cultural de Corea.

Seo creó dos versiones del periódico: una en coreano y otra en inglés. Originalmente fue publicado cada dos días, y luego pasó a tener una publicación diaria. La versión inglesa, que se editaba al principio cada dos días, como la coreana; luego publicó solamente cada semana. Se cree que la circulación media de ejemplares era de más o menos dos o tres miles.

Intelligentsia
La intelligentsia o, en transliteración al español, inteliguentsia (del latín intelligentia) es una clase social compuesta por personas involucradas en complejas actividades mentales y creativas orientadas al desarrollo y la diseminación de la cultura, incluyendo intelectuales, académicos, profesores, periodistas, escritores y grupos sociales cercanos a ellos. El término ha sido tomado del ruso интеллигенция (transliterado como intelliguéntsiya), o bien del polaco inteligencja. Los dos, a su vez, derivaron de la palabra francesa intelligence. Al comienzo, el término se aplicó en el contexto de Polonia, Rusia y, más tarde, la Unión Soviética, y tuvo un significado más estrecho basado en la autodefinición de una cierta categoría de intelectuales.