hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triumph Bonneville
La Triumph Bonneville es una motocicleta de carretera con un motor de cuatro tiempos de dos cilindros en línea paralelos fabricada en tres generaciones, cada una con una serie de producción separada. Las dos primeras generaciones fueron fabricadas por la desaparecida Triumph Engineering en Meriden, Inglaterra, primero entre los años 1959-1983, y después en el período 1985-1988. La tercera serie, fabricada por Triumph Motorcycles de Hinckley, Leicestershire, comenzó en 2001 y continúa hasta el presente como un diseño completamente nuevo que se parece mucho a la serie original.

El nombre de Bonneville deriva del famoso Salar de Bonneville, en Utah, Estados Unidos, donde Triumph y otros constructores intentaron batir el récord mundial de velocidad de motocicletas.

Meriden (Midlands Occidentales)
Meriden es una localidad situada en el condado de Tierras Medias Occidentales, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2153 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-este de la región Midlands del Oeste, cerca de las ciudades de Birmingham y Coventry.
Sveti Jurij v Slovenskih Goricah
Sveti Jurij v Slovenskih Goricah (esloveno: Občina Sveti Jurij v Slovenskih goricah  [ˈsʋeːti ˈjuːɾii̯ ʍ slɔˈʋeːnskiɣ ɡɔˈɾiːtsax]; literalmente "San Jorge en las Colinas Eslovenas") es un municipio de Eslovenia, situado en el noreste del país. Su capital es la localidad de Jurovski Dol. Pertenece a la región estadística del Drava y a la región histórica de Baja Estiria.

En 2019, el municipio tenía una población de 2075 habitantes.

El municipio fue creado en 2006 al separarse del vecino municipio de Lenart.

Colinas Eslovenas
Las colinas Eslovenas   ( en esloveno: Slovenske gorice, en alemán: Windische Bühel o Windische Büheln ) es la región montañosa más grande de Eslovenia, una parte más pequeña se encuentra en la provincia austriaca de Estiria. Está situada en el noreste del país y tiene una superficie de 1.017 kilómetros cuadrados. Comprende las colinas Eslovenas Occidentales y las colinas Eslovenas Orientales (también llamadas Prlekija ). La región es conocida por sus viñedos y vinos. La ciudad y el municipio central es Lenart.
Los Cassini
Los Cassini es un barrio perteneciente al distrito Ciudad Jardín de la ciudad de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte y al este con el barrio de Cortijo Bazán; al sur, con los barrios de Los Cipreses y Ciudad Jardín, barrio este último con el que también limita al este.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Chettinaickenpatti
Chettinaickenpatti es  ciudad censal situada en el distrito de Dindigul en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 17701 habitantes (2011). Se encuentra a 5 km de Dindigul y a 56 km de Madurai.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Momoko Okazaki
Momoko Okazaki (岡崎百々子, Okazaki Momoko?, prefectura de Fukuoka, 3 de marzo de 2003) es una Idol, cantante, actriz y bailarina japonesa. Tiene un contrato con la agencia de talentos Amuse, Inc. y fue miembro del grupo Idol, Sakura Gakuin, desde 2015 a 2018. En 2019, se unió al grupo de kawaii metal, Babymetal, como bailarina rotativa. En abril de 2023 se convirtió en miembro oficial de Babymetal.

Amuse, Inc.
Amuse, Inc. (株式会社アミューズ, Kabushikigaisha Amyūzu?) es una compañía de entretenimiento japonesa que brinda servicios de gestión de artistas. Los artistas incluyen gravure idols, músicos, y así sucesivamente.

Amuse produce programas de televisión y radio, películas comerciales y películas. Otros intereses se encuentran en publicaciones, software de música y negocios de agentes de patentes. El museo privado Amuse Museum, ubicado en Asakusa, Tokio, es propiedad de la compañía. Cuenta con ukiyo-e y pantallas textiles.
Pura López
Pura López Segarra (Elche, 29 de septiembre de 1962) es una diseñadora de zapatos española, directora del departamento de diseño de la marca Pura López.
Es una de las diseñadoras de zapatos que ha trabajado para los miembros de la monarquía española así como para el cine español.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Parque Tecnológico de Álava
Este parque se creó en el año 1992 como una iniciativa de la Diputación Foral de Álava, el Ayuntamiento de Vitoria y la sociedad SPRI, dependiente del Gobierno del País Vasco. Tiene una superficie de 1.911.864 m². Actualmente hay 102 empresas instaladas en el mismo, que dan trabajo a 2.715 trabajadores; teniendo posibilidad de duplicar su capacidad actual. Forma parte de la Red de Parques Tecnológicos del País Vasco, junto con el Parque Tecnológico de Vizcaya y el de San Sebastián. Destacan por su presencia en dicho parque, organizaciones como Aernnova, Mitsubishi Electric, Neiker, Tecnalia o Ibermática.

Diputación Foral de Álava
La Diputación Foral de Álava (en euskera: Arabako Foru Aldundia) es el órgano de gobierno del territorio histórico y provincia de Álava de la comunidad autónoma del País Vasco en  España.

Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Álava ejerce competencias específicas de Diputación Foral derivadas de la naturaleza de Álava como territorio histórico del País Vasco en España, en virtud de su Estatuto de Autonomía, por ejemplo tiene importantes competencias tributarias, en urbanismo y en asuntos sociales.
Psaliodes albifascia
Psaliodes albifascia es una polilla perteneciente a la familia de los geométridos. El nombre científico de la especie fue publicado válidamente por primera vez en 1911 por Paul Dognin. El holotipo fue descrito en los alrededores de Cali, Colombia. La especie también ha sido descrita en hábitats perturbados y bosques no perturbados de Ecuador.

Paul Dognin
Paul Dognin (10 de mayo de 1847 - 10 de agosto de 1931) fue un entomólogo francés especializado en lepidópteros de América del Sur. Dognin nombró 101 nuevos géneros de polillas.

Dognin vivió en el 11 de Villa Molitor (16º distrito de París). Fue miembro de la Sociedad entomológica de Francia.

Su colección (82.000 especímenes, incluidos 3.000 tipos Dognin y más de 300 tipos Thierry-Mieg) se reparte entre el Museo Nacional de Historia Natural de Francia y el Museo Nacional de Historia Natural de los Estados Unidos, ya que fue vendida parcialmente a William Schaus, quien luego la donó al Museo Nacional de Historia Natural estadounidense.
NGC 261
NGC 261 es una nebulosa difusa ubicada en la Pequeña Nube de Magallanes, en la constelación de Tucana, el tucán. También se encuentra en el sur del ecuador celeste, por lo que es mayormente visible desde el hemisferio sur. Fue descubierto por el astrónomo James Dunlop en septiembre de 1826 utilizando un telescopio reflector de apertura de 9 pulgadas.

Es una nebulosa tenue, observable sólo con telescopios de mediana y gran apertura.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Toyouke Ōmikami
Toyouke Ōmikami (豊受大神, Toyouke Ōmikami?), conocida también en el Kojiki como Toyouke-bimekami (豊宇気毘売神, Toyouke-bimekami?), en el Nihonshoki como Toyouke-bimekami (豊受媛神, Toyouke-bimekami?), entre otras denominaciones; es una deidad de la religión Shintō que personifica a los alimentos, al comercio y a la industria.

Según el Kojiki, era hija de Wakumusubi, y a su vez nieta de Izanami, creador del cielo y de la tierra (Wakamusubi nació de la orina de Izanami, por ende no es nieta de Izanagi, esposo de Izanami).

Esta deidad es conocida por interceder y proteger los alimentos y cereales; antiguamente se le rendía tributo en la provincia de Tanba, pero a finales del siglo V se le trasladó al complejo de Gekū, dentro del Santuario de Ise, para que pudiera purificar los alimentos que son usados como ofrendas a Amaterasu Ōmikami, diosa del sol.

Orina
La orina o el orín (del latín urina) —coloquialmente el pis y, de forma infantil, pipí— es un líquido acuoso transparente y amarillento, de olor característico, secretado por los riñones y enviado al exterior por el aparato urinario. El orín puede servir para determinar la presencia de algunas enfermedades. En los laboratorios clínicos se abrevia u o uri. En español, los prefijos de todas las palabras relacionadas con la orina son: uri-, uro- y ura-; y el sufijo: -uria.

Después de la producción de orín por los riñones, este recorre los uréteres hasta la vejiga urinaria, donde se almacena y después es expulsado al exterior del cuerpo a través de la uretra, mediante la micción.
(5381) Sejmet
(5381) Sejmet es un Asteroide Atón que cruza la órbita de Venus y la Tierra y a veces está más próximo al Sol que estos dos descubierto por Carolyn Shoemaker el 14 de mayo de 1991 desde el Observatorio Palomar.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Robert B. Parker
Robert Brown Parker, 17 de septiembre de 1932 (Springfield, Massachusetts, Estados Unidos)  - 18 de enero de 2010 (Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos), fue un escritor estadounidense.

Fue conocido en su país por ser escritor de novela negra y especialmente por haber creado el personaje de Spenser, un detective privado heredero de Sam Spade, Philip Marlowe o Mike Hammer, y que en los años 80 tuvo una serie de éxito que en España se tituló Spenser, detective privado.
Así mismo creó otras series de novelas policiacas con otros personajes como Jesse Stone o Sunny Randall, una serie de novelas de western protagonizada por Cole & Hitch, escribió varias novelas sin personajes fijos y también algunos libros infantiles.

Novela del Oeste
La novela del Oeste es un género literario narrativo de la literatura popular o de consumo, ambientado generalmente en el siglo XIX y en los Estados Unidos de América, durante el período de expansión de esta nación hacia el llamado lejano Oeste, con importantes derivaciones cinematográficas y en la historieta gráfica.
Príncipe de Gran Pará
Príncipe de Gran Pará es un título imperial brasileño, pertenece solo a los miembros de la Familia Imperial de Brasil, creado durante el Primer Imperio, y que se concedió solo tres veces a lo largo de la historia. El título se refiere a la provincia más grande del antiguo Imperio de Brasil, el Gran Pará. Más que eso, sin embargo, el título simbolizaba la integridad del Imperio, que incluía en su totalidad el antiguo Estado de Brasil y el Estado de Maranhão, que después se llamaría el Estado de Gran Pará. Estaba reservado para el segundo en la línea de sucesión al trono.

A pesar de que comenzó a utilizarse desde la independencia, no se definió legalmente su uso hasta la Constitución brasileña de 1824. Era, entonces, la distinción que se otorga al hijo mayor y heredero del Príncipe imperial de Brasil, hasta que éste asuma el trono o muera. Esta disposición constitucional explica por qué el título fue usado tan a menudo.

Independencia de Brasil
La Independencia de Brasil  comprende una serie de eventos políticos ocurridos entre 1821 y 1824, la mayoría de los cuales incluyeron conflictos entre Brasil y Portugal. Dando así paso a la proclamación de independencia presentada por el Imperio de Brasil el 7 de septiembre de 1822. Fue un período importante en la historia del país y se diferencia del resto de guerras de independencia hispanoamericanas en que fue un proceso independentista menos violento y además fue dirigido por un miembro de la  familia real, el príncipe heredero Pedro I, que se convertiría en emperador.
El régimen resultante fue el Imperio de Brasil, una monarquía constitucional que perduró hasta 1889 siendo así el régimen monárquico independiente más duradero de América.
Pajeon
El pajeon es una variedad de jeon, un plato coreano similar al panqueque elaborado principalmente de huevo y harina, con cebolleta, parecido al panqueque de cebolleta chino. A veces se le considera la versión coreana de la pizza, debido a que pueden añadírsele diversos ingredientes, como kimchi y marisco, como el calamar, además de otra verdura, como zanahoria, cebolla, etcétera. El pajeon se acompaña a menudo se acompaña de  makgeolli.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Distrito de Santa Rosa (El Collao)
El distrito de Santa Rosa es uno de los cinco que conforman la provincia de El Collao ubicada en el departamento de Puno en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
AzarAb Industrias
AzarAb Industrias es una corporación iraní que construye Centrales de generación eléctrica, plantas petroquímicos, ingenios azucareros y refinerías y plantas de procesamiento de gas natural, tiene su sede en Arak. En 2005, AzarAb Industrias tenía más 2,500 empleados.

Sus productos principales son calderas , válvulas de mariposa, turbinas, y depósitos de presión.

Arak
Arak (en persa: اراک‎ Ārāk), anteriormente conocida como Sultanabad o Soltan-abad, es la capital de la provincia de Markazi, Irán. En el año 2005 contaba con una población estimada de 511.127 habitantes.

Arak es una de las principales ciudades industriales de Irán, siendo importantes las industrias del metal y de la maquinaria, así mismo existen otra serie de industrias como la fábrica petroquímica de Arak y la refinería de petróleo de Arak.
Datsakorn Thonglao
Datsakorn Thonglao (en tailandés: ดัสกร ทองเหลา, rtgs: Datsakon Thonglao, Provincia de Nongbua Lamphu, Tailandia; 30 de diciembre de 1983) es un futbolista tailandés que juega en la posición de centrocampista y que actualmente milita en el Kanchanaburi City FC de la Liga 3 de Tailandia.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
José María Salaverría
José María Salaverría Ipenza (Vinaroz, 8 de mayo de 1873-Madrid, 28 de marzo de 1940) fue un periodista y escritor español, coetáneo de las figuras más destacadas de la generación del 98. De ideología regeneracionista en su juventud, contribuyó en la madurez a la elaboración de una versión reaccionaria del nacionalismo español.

Diario de la Marina (La Habana)
Diario de la Marina fue un periódico cubano de carácter conservador, publicado en La Habana entre 1844 y 1960. Autodenominado «el decano de la prensa cubana», fue sucesor de El Noticioso y Lucero de La Habana.
Copa AFC 2019
La Copa AFC 2019 fue la 16.ª edición del segundo torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Asia organizado por la Confederación Asiática de Fútbol y que contó con la participación de 43 equipos de 26 asociaciones miembro.

El Al-Quwa Al-Jawiya de Irak, campeón de las tres ediciones previas, no pudo defender su título debido a que clasificaron a la Liga de Campeones de la AFC 2019. Al Ahed de Líbano venció al April 25 de Corea del Norte para ganar el título por primera vez.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Vernajoul
Vernajoul  es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Ariège, en el distrito de Foix y cantón de Foix-Rural. La comuna está situada dentro del le Parc Naturel Régional des Pyrénées Ariégeoises.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Lille Skensved
Lille Skensved es una localidad situada en el municipio de Køge, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos  habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la isla de Selandia, al suroeste de Copenhague, junto a la costa del mar Báltico.

Køge (municipio)
El municipio de Køge es un municipio (kommune) de Dinamarca, en la región administrativa de Selandia. Tiene un área de 255 47 km² y una población de 57.307 habitantes en el año 2012. Su capital administrativa y ciudad más grande es Køge.

El municipio se localiza en el occidente de la isla de Selandia, en el sur de la bahía de Køge. Tiene fronteras con Ringsted al este, con Lejre, Roskilde y Solrød al norte, y Stevns y Faxe al sur.

El actual municipio fue creado en 2007 a partir de un municipio más pequeño del mismo nombre y su fusión con Skovbo, dentro de la reforma territorial danesa de ese año.
Paleoarte
Paleoarte es un término informal acuñado por Mark Hallett para la expresión artística que representa temas relacionados con la paleontología, principalmente la representación de  criaturas hoy extintas, recreadas con la apariencia que debieron tener en vida, y como pudieron comportarse en sus ecosistemas originales. Con el fin de precisar este término y distinguirlo de otras expresiones del arte y de la mera fantasía, se ha definido paleoarte como cualquier manifestación artística que intenta reconstruir o representar la vida prehistórica siguiendo o respetando el conocimiento y las pruebas científicas en el momento de la creación de la obra.

Benjamin Waterhouse Hawkins
Benjamin Waterhouse Hawkins (Londres, 8 de febrero de 1807 - 27 de enero de 1894) fue un escultor inglés y apasionado de la historia natural, conocido por sus esculturas sobre modelos de tamaño natural de dinosaurios en The Crystal Palace de Londres. También fue un zoólogo notable.
Jānis Pujats
Jānis Pujats (Nautrani, Letonia, 14 de noviembre de 1930) es un arzobispo y cardenal católico letón. Ocupó el cargo de arzobispo de Riga desde 1991 hasta 2010. También fue presidente de la Conferencia Episcopal Letona.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).