hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hutchinson (Kansas)
Hutchinson es una ciudad y sede del condado de Reno, Kansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 36.699 habitantes.

A la localidad se la conoce también como Salt City (en español, “la ciudad de la sal”). En el museo Strataca puede visitarse una mina subterránea de sal ubicada a 200 metros de profundidad.

En septiembre se celebra la Kansas State Fair(en español, “Feria estatal de Kansas”), y en marzo el torneo de baloncesto de la National Junior College Athletic Association (en español, “Asociación Nacional Atlética Universitaria Junior”). Hutchinson es también la sede del famoso museo sobre el espacio Kansas Cosmosphere and Space Center, situado cerca de la feria.

National Junior College Athletic Association
La National Junior College Athletic Association (NJCAA), fundada en 1938, es una asociación que aglutina y organiza competiciones deportivas entre distintas instituciones de enseñanza superior, como los colegios universitarios (community y junior colleges) a lo largo y ancho de los Estados Unidos de América.

La estructura actual de la NJCAA se divide en 6 divisiones que engloban un total de 24 regiones distintas.
El bazar de las sorpresas
El bazar de las sorpresas (The Shop Around the Corner) es una película de comedia romántica estadounidense de 1940 dirigida por Ernst Lubitsch y con actuación de James Stewart y Margaret Sullavan. La película está inspirada en la obra Illatszertár (1937, conocida internacionalmente por su título francés: Parfumerie), del escritor húngaro Miklós László El filme ha sido declarado "culturalmente significativo" por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y escogido para su conservación por el National Film Registry.

La película fue rehecha en 1998 con el título You've Got Mail. Además, la obra original de Miklós László se adaptó también al musical con el título She Loves Me, y se ha representado desde 1963.

Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch (Berlín, 29 de enero de 1892-Los Ángeles, California; 30 de noviembre de 1947) fue un director de cine judío-alemán, nacido en Alemania, naturalizado ya en 1933 estadounidense, a donde había emigrado. Su versatilidad como cineasta fue notable, dominando la comedia, el drama, la tragedia, la farsa y el espectáculo.
Mii-dera
El Mii-dera (三井寺,御井寺, Mii-dera?), cuyo nombre original es el de Onjō-ji (園城寺, Onjō-ji?), es un templo budista de Japón localizado a los pies del monte Hiei, en la ciudad de Ōtsu en la prefectura de Shiga. Se encuentra a una corta distancia de Kioto y del lago Biwa, el más grande de Japón. Siendo el templo principal de la secta Jimon del budismo Tendai, es una suerte de templo hermano del templo de Enryaku-ji, situado en la cima de la montaña. Es uno de los cuatro templos más grandes de Japón. En total, el complejo del Mii-dera incluye 40 edificios con nombre.

El Mii-dera es el templo número 14 en  la peregrinación de Saigoku Kannon.

Ōtsu
Ōtsu (大津市, Ōtsu-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 342.297 habitantes y una densidad de población de 737 personas por km². Su área total es de 464,51 km².

Está rodeada por el lago Biwa, el lago más grande de Japón, navegable por enormes barcazas y fuente de agua potable para ciudades como Kioto y Osaka en la región de Kansai.
Universidad de San Andrés
La Universidad de San Andrés (UdeSA) es una universidad privada argentina cuya sede principal está ubicada en la localidad de Victoria, Partido de San Fernando, 28 km al noroeste de la Ciudad de Buenos Aires. También cuenta con varias sedes en el microcentro (Ciudad de Buenos Aires), donde se ministran cursos de posgrado y educación ejecutiva.

Desde su creación, en 1988, la Universidad funcionó dentro del ámbito de la Asociación Civil Educativa Escocesa de San Andrés (ACEESA). Años más tarde se decidió escindir su funcionamiento. Para ello, se creó la Fundación Universidad de San Andrés (FUdeSA) en 2010, entidad que se haría cargo del gobierno y gerencia de la Universidad.

Se ubica en el séptimo lugar entre las universidades argentinas en los QS World University Rankings 2019.

Partido de San Fernando
San Fernando es uno de los 135 partidos de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra ubicado en la zona norte del Gran Buenos Aires. Es considerada la capital de la náutica argentina  debido a la gran presencia de astilleros y clubes náuticos.

El 2,3 % de su territorio es urbano y continental, y limita con los partidos de San Isidro y Tigre. El resto de su superficie es insular (902,7 km²), y se encuentra en el Delta del Paraná. Su cabecera es la localidad homónima de San Fernando.

Es sede del Aeropuerto Internacional de San Fernando, que opera vuelos charters y diplomáticos a países aledaños y provincias del interior argentino, sirviendo especialmente a la zona norte del Gran Buenos Aires.
Ercole Olgeni
Ercole Olgeni (Venecia, 11 de diciembre de 1883-Venecia, 14 de julio de 1947) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1920 y 1924, obteniendo dos medallas, oro en Amberes 1920 y plata en París 1924. Ganó ocho medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1905 y 1924.

Campeonato Europeo de Remo de 1924
El XXVI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) en 1924 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron seis pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Samora Correia
Samora Correia es una freguesia portuguesa del concelho de Benavente, con 322,41 km² de superficie y 17 123habitantes (2011). Su densidad de población es de 53,3 hab/km². Es también la freguesia más populosa del concelho.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Estación de Nanterre-Université
La estación de Nanterre-Université es una estación ferroviaria francesa ubicada en el municipio de Nanterre (departamento de Hauts-de-Seine). Debe su nombre a que está ubicada cerca del campus de la Universidad Paris Oeste.

Por la estación pasan los trenes de la línea A del RER que recorren la rama A1, así como por los trenes de la línea L de la cobertura Transilien en la rama de Cergy-Le Haut.

Altos del Sena
Altos del Sena (92; en francés: Hauts-de-Seine. pronunciado /o d(ə) sɛn/ (escucharⓘ)) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Se sitúa al oeste de París. Su capital es Nanterre. Su gentilicio es altosenés, -esa; en francés, Hauts-Seinais o Altoséquanais.
Lago Humic
El Lago Humic (en inglés: Humic Lake) es un lago relativamente pequeño localizado en el sudoeste de Burnet Cove, en el lado este de la Ensenada Maiviken, en la isla San Pedro de las Georgias del Sur. Fue nombrado por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido por  el agua oscura causada por el ácido húmico.

Ensenada Maiviken
Maiviken o caleta Maiviken (54°14′S 36°30′O﻿ / ﻿-54.233, -36.500) es una ensenada en el extremo norte de la península Thatcher entre la bahía Cumberland Oeste y la bahía Cumberland Este, isla San Pedro. Fue trazada por la Expedición Antártica Sueca, 1901-1904, en virtud de Otto Nordenskjöld, y la llamó "Majviken" (ensenada Mayo) después del día de mayo de 1902, el día en que se descubrió la cala. Con los años, la ortografía noruega Maiviken se ha establecido para la cala.
Thurcaston
Thurcaston es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 862 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Antonio Bachiller y Morales
Antonio Bachiller y Morales (La Habana, 7 de junio de 1812 - ibídem, 10 de enero de 1889)
fue un historiador, profesor universitario, periodista, bibliógrafo y americanista cubano. Se dedicó a estudiar la América precolombina, y fue un contribuyente al estudio de la bibliografía en Cuba y en Latinoamérica.

Fue uno de los pocos cubanos ―junto con Varela, Saco, Poey, Avellaneda y Plácido― cuyo nombre sonó con honor en el extranjero.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Antigua y Barbuda en los Juegos Panamericanos
Antigua y Barbuda ha competido en todas las ediciones de los Juegos Panamericanos' desde la octava edición del evento multideportivo en 1979. Sin embargo, Antigua y Barbuda participó en los Juegos Panamericanos de 1959 como parte de las Indias Occidentales Británicas y el futuro Primer Ministro Lester Bird ganó una medalla de bronce en salto de longitud. La velocista Heather Samuel ganó la primera medalla panamericana de Antigua y Barbuda en 1995, un bronce en los 100 metros femeninos. El velocista Brendan Christian ganó la primera medalla de oro de Antigua y Barbuda en los Juegos Panamericanos de 2007. Hasta la fecha, cuatro de las cinco medallas de Antigua y Barbuda se han ganado en el deporte de atletismo y la restante en boxeo. Antigua y Barbuda no compitió en los primeros y únicos Juegos Panamericanos de Invierno en 1990.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Antonio Puche
Antonio Puche Vicente, deportivamente conocido como Puche II (Yecla, Murcia, 2 de agosto de 1972) es un exfutbolista y entrenador español. Jugó de delantero.

Fue también conocido futbolísticamente como Puche II, ya que coincidió con su hermano José en el Palamós CF. Consiguió el Pichichi de Segunda División en la temporada 1994-95 con los colores del Palamós, con 21 goles.

Yecla
Yecla es un municipio y una ciudad española perteneciente a la Región de Murcia. Situada en el extremo noreste de esa comunidad autónoma, limita al este con la Comunidad Valenciana —provincia de Alicante—, y al norte con Castilla-La Mancha —provincia de Albacete—. Es, además, la capital de la comarca murciana del Altiplano, que conforma con el municipio de Jumilla. Su población es de 36 453 habitantes (INE 2025).
Harriot (cráter)
Harriot es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, justo al norte del cráter mucho más grande Seyfert. Al noreste de Harriot se halla el cráter Cantor. Alrededor de una distancia de un diámetro y medio al norte de Harriot aparece el extremo oriental de una cadena de cráteres llamada Catena Sumner. Este elemento se prolonga al oeste-noroeste a lo largo de 247 km, pasando al norte del cráter Sumner.

Se trata de una formación de doble cráter, con un impacto más reciente y de menor tamaño (el cráter satélite Harriot B) situado en el sector interior noreste de un brocal exterior más antiguo y erosionado. El cráter interno ocupa casi tres cuartas partes del diámetro del cráter. Este elemento interior tiene un borde bien definido, aunque con las paredes interiores algo inestables, y un pequeño pico central. El borde exterior de Harriot está desgastado y erosionado, con un perfil redondeado producto de una historia de impactos posteriores.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Campeonato FIBA Américas de 2001
El Campeonato FIBA Américas de 2001 fue la 10.ª edición del campeonato de baloncesto del continente americano y se celebró en Neuquén (Argentina) entre el 16 y el 27 de agosto de 2001. Este torneo, organizado por la Confederación Argentina de Básquetbol, fue clasificatorio para el Campeonato Mundial de Baloncesto de 2002 de Indianápolis, Estados Unidos. Argentina derrotó a Brasil en la final y fue el ganador del torneo, siendo el primer título de campeón continental para esta selección.

Este torneo marcó el inicio de lo que periodísticamente se llamó La Generación Dorada de la Selección Argentina, dado que la mayoría de los componentes del plantel argentino que ganaron este campeonato luego fueron partícipes del subcampeonato mundial del 2002, del campeonato olímpico logrado en 2004 y de varios torneos mundiales y continentales en donde los albicelestes lograron medallas.

Neuquén (ciudad)
Neuquén es una ciudad y municipio ubicada en la Patagonia argentina. Administrativamente, es la capital de la provincia del Neuquén y cabecera del departamento Confluencia. Es la capital de provincia más joven del país, y desde  1991, la ciudad más poblada de la Patagonia argentina.

Ocupa la franja de tierra al oeste de la confluencia de los ríos Neuquén y Limay, que dan origen al río Negro, por lo que forma parte de la microrregión del Alto Valle del Río Negro. En conjunto con las ciudades de Cipolletti (Río Negro), Plottier, Centenario, Senillosa (Neuquén), Cinco Saltos y Vista Alegre forma el Área Metropolitana de Neuquén.
Vasoldsberg
Vasoldsberg es una localidad del distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2022 de 4731 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—.

Río Mura
El río Mura (en alemán: Mur; en prekmuro: Müra, a veces Möra) es un largo río de Europa Central, el principal afluente del río Drava, a su vez afluente del río Danubio. Tiene una longitud total de 465 km, de los que 295 km están en Austria, 98 km en Eslovenia y el resto forma la frontera natural entre Croacia y Hungría. La ciudad más grande a sus orillas es la ciudad austriaca de Graz.
Jardín Botánico Nacional de Gales
El Jardín Botánico Nacional de Gales (en inglés: National Botanic Garden of Wales) ostenta el rango de ser el primer Jardín botánico nacional que ha sido creado en el nuevo milenio.

Se encuentra en Llanarthne, Carmarthenshire, Gales, con unas 5,000 especies de plantas en 19 acres (77,000 m²) de terreno.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
Gallabat
Gallabat ( en árabe: القلابات‎   ) es un pueblo en el estado sudanés de Al Qadarif . Se encuentra en uno de los puntos fronterizos del país con Etiopía ; al otro lado de la frontera se encuentra Metemma, el pueblo fronterizo correspondiente de Etiopía.

Frontera entre Etiopía y Sudán
La frontera entre Etiopía y Sudán es el límite internacional que separa a Etiopía y Sudán. Se extiende desde la triple frontera entre Sudán, Etiopía y Eritrea al norte, hasta el sur, en la triple frontera entre Sudán, Etiopía y Sudán del Sur.

Hasta la independencia de Eritrea en 1993, esta frontera iba hasta el mar Rojo al norte y medía aproximadamente 2200 kilómetros. En 2011, la frontera se redujo a aproximadamente la mitad por la independencia de Sudán del Sur.

La demarcación no está concluida, ya que hay recientes conversaciones entre ambos estados con objeto de finalizar el proceso iniciado en 2001. Algunas de estas iniciativas fueron condenadas por la oposición etíope. Es una zona insegura, con escaramuzas esporádicas entre el ejército etíope y las fuerzas separatistas del Frente de Liberación Oromo (OLF).
Receptor 5-HT2C
El receptor 5-HT2C es una proteína de membrana, uno de los subtipos del receptor 5-HT con afinidad al neurotransmisor endógeno serotonina (5-hidroxitriptamina, 5-HT). Es un receptor acoplado a proteína G (GPCR) asociado a Gq/G11 y produce una neurotransmisión excitatoria. En humanos, el receptor es codificado por el gen HTR2C, ubicado en el cromosoma X. Como los machos tienen una copia del gen y las hembras una de las dos copias del gen está reprimida, los polimorfismos en este receptor pueden afectar a ambos sexos en proporciones distintas.

En la superficie celular, el receptor existe como un homodímero. La estructura cristalina se publicó en 2018.

Endogenia (biología)
Las sustancias y procesos endógenos son aquellos que se originan dentro de un sistema vivo, como un organismo, tejido o célula.

Por el contrario, las sustancias y procesos exógenos son aquellos que se originan fuera de un organismo.

Por ejemplo, el estradiol es una hormona de estrógeno endógena producida dentro del cuerpo, mientras que el etinilestradiol es un estrógeno sintético exógeno, comúnmente utilizado en las píldoras anticonceptivas.
Puc (pueblo)
Puc [pronunciación en polaco: /puts/] (en casubio: Pùc) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kościerzyna, dentro del Condado de Kościerzyna, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al este de Kościerzyna y a 44 kilómetros al suroeste de la capital regional Gdańsk.

Para detalles de la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 168 habitantes.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
El secreto admirable del muy Santísimo Rosario
El secreto admirable del Santísimo Rosario, para convertirse y para salvarse (en francés: Le secret admirable du très Saint Rosaire, pour se convertir et se sauver) es una obra de San Luis María Grignion de Montfort

Domingo de Guzmán
Santo Domingo de Guzmán (Caleruega, 8 de agosto de 1170-Bolonia, 6 de agosto de 1221) fue un presbítero castellano y santo católico, fundador de la Orden de Predicadores, cuyos miembros son conocidos como "dominicos".
Margrethe Vestager
Margrethe Vestager (Glostrup, 13 de abril de 1968) es una política danesa del Partido Social Liberal y de los Liberales y Demócratas por Europa, que ha ocupado diversos ministerios daneses y es actualmente comisaria de Competencia y vicepresidenta primera en la Comisión Europea presidida por Ursula von der Leyen, habiendo ejercido el primero también en la Comisión Juncker (2014-2019).

Vicepresidente de la Comisión Europea
Los vicepresidentes de la Comisión Europea son aquellos de entre los comisarios a los que el presidente confiere dicho cargo. Suelen ser además responsables de alguna de las carteras de comisario o departamentos que establece y reparte el presidente de la Comisión. Sus funciones específicas como vicepresidentes son aquellas que les delegue como tal el presidente, a excepción de las responsabilidades especiales que los Tratados atribuyen al Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores en su calidad de vicepresidente de la Comisión.

En la actualidad existen 7 vicepresidentes de la Comisión Europea, uno de ellos es vicepresidente primero ejecutivo y otro es además el Alto Representante de la Unión.
Hyoyeon
Kim Hyo-yeon (en hangul, 김효연; en hanja, 金孝淵; romanización revisada, Gim Hyo-yeon; McCune-Reischauer, Kim Hyoyŏn; Incheon, 22 de septiembre de 1989), más conocida como Hyoyeon, HYO o DJ HYO, es una cantante, rapera, bailarina, y modelo surcoreana. Es la rapera y bailarina principal del grupo Girls' Generation, formado por SM Entertainment en el año 2007. Debutó en solitario el 2 de diciembre de 2016 con la canción Mystery.

SM Station
SM Station o Station es un proyecto especial creado por SM Entertainment, que promete lanzar una canción cada viernes a partir del 3 de febrero de 2016. SM Station contiene cuatro temporadas, incluyendo tres spin-off.
Paralelo 45 norte
El paralelo 45 norte es un paralelo que está 45 grados al norte del plano ecuatorial de la Tierra.

Atraviesa Europa, Asia, el Océano Pacífico, América del Norte y el Océano Atlántico. El paralelo 45 norte es a menudo llamado el punto medio entre el ecuador y el Polo Norte, pero el verdadero punto medio está en realidad 16,2 kilómetros al norte del paralelo 45 porque la Tierra es ovalada, es decir, se abulta en el ecuador y se aplana en los polos.

A esta latitud el día dura 15 horas con 37 minutos en el solsticio de junio y 8 horas con 46 minutos en el solsticio de diciembre.

Norte verdadero
El  norte verdadero  (o norte geográfico) es un término de navegación que se refiere a la dirección del Polo Norte en relación con la posición del navegante. Este concepto fue descubierto y reportado por el chino Shen Kuo en el siglo XI.

El  norte verdadero  se compara con el Norte magnético y la red norte (la dirección hacia el norte a lo largo de las líneas de una proyección cartográfica).

La dirección del  norte verdadero  está marcada en el cielo por polo norte celeste. Para la mayoría de los casos prácticos, es la posición de Alfa Ursae Minoris (Polaris). Pero, debido a la precesión del eje de la Tierra, el  norte verdadero  gira en una rotación que tarda alrededor de 25800 años en completarse. En el 2002, Polaris se encontraba en su posición más cercana al polo norte celeste. Hace 2000 años en cambio la estrella más cercana al polo norte celeste era Alfa Draconis (Thuban).