hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marestaing
Marestaing  (en occitano Marestanh) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Auch y cantón de L'Isle-Jourdain (Gers).

De esta población viene los apellidos Marestaing, Marestany y Maristany, estos dos últimos con la grafía catalana.

Distrito de Auch
El distrito de Auch es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Gers, de la región de Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 12 cantones y 154 comunas.
In the Eyes of a Stranger
In the Eyes of a Stranger (conocida en España como A los ojos de un extraño) es una película de drama de 1992, dirigida por Michael Toshiyuki Uno, escrita por Warren Taylor, musicalizada por Tom Bähler, en la fotografía estuvo David Geddes y los protagonistas son Richard Dean Anderson, Justine Bateman y Géza Kovács, entre otros. El filme fue realizado por Avenue Pictures y Hearst Entertainment Productions, se estrenó el 7 de abril de 1992.

Justine Bateman
Justine Tanya Bateman (Rye, Nueva York, 19 de febrero de 1966) es una actriz, escritora, productora y directora de cine estadounidense. Es conocida por haber interpretado a Mallory Keaton en la serie Family Ties, Satisfaction, Men Behaving Badly, The TV Set, Desperate Housewives y Californication. Five Minutes, el cortometraje que ella escribió, dirigió y produjo, se estrenó en el Festival de Cine de Toronto 2017. Justine obtuvo su título en Ciencias de la Computación y Gestión de Medios Digitales de UCLA en 2016.
Vermont/I-105 (Metro de Los Ángeles)
Vermont/Athens es una estación en la línea C del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada en la Avenida Vermont en la comunidad de Athens en Los Ángeles, California.

Línea C (Metro de Los Ángeles)
La Línea C del Metro de Los Ángeles es una línea de tren ligero de 28.6 km (17 millas) cuyo recorrido se extiende desde la ciudad de Norwalk hasta LAX, en el condado de Los Ángeles, California. La línea fue inaugurada el 12 de febrero de 1995. Es operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles.

Originalmente fue inaugurada como Línea Verde (Green Line), pero en 2018 Metro aprobó cambiar el nombre de sus líneas de tren utilizando un esquema basado en letras, la línea Verde (Green) sería ahora la línea C, el cambio de nombre se aplicó el miércoles 8 de enero de 2020.
Răcari
Răcari es una ciudad con estatus de oraș de Rumania ubicada en el distrito de Dâmbovița.

Según el censo de 2011, tiene 6930 habitantes, mientras que en el censo de 2002 tenía 6892 habitantes. La mayoría de la población es de etnia rumana (91,31 %), con una minoría de gitanos (4,21 %).
La mayoría de los habitantes son cristianos de la Iglesia Ortodoxa Rumana (93,13 %), con una minoría de pentecostales (1,57 %).

Se conoce su existencia desde 1725. Adquirió estatus urbano en 2004. En su territorio se incluyen como pedanías los pueblos de Bălănești, Colacu, Ghergani, Ghimpați, Mavrodin, Săbiești y Stănești.

Se ubica sobre la carretera 71, a medio camino entre Bucarest y Târgoviște.

Târgoviște
Târgoviște (también escrito Tîrgoviște, y pronunciado: [tɨ r.ˈgo.viʃ.te]; en húngaro: Tergovistye) es una ciudad en el condado de Dâmbovița, en Rumania. Está situada en la orilla derecha del río Ialomița.
Castillo de Klaipėda
Castillo de Klaipėda (en lituano: Vilniaus pilių kompleksas) también conocido como Memelburgo o el Castillo de Memel, es un sitio arqueológico y un museo situado en un castillo construido por los caballeros teutónicos en Klaipeda, Lituania, cerca del Mar Báltico.

Los teutones lo llamaron Memelburgo o Memel, y Klaipėda fue conocido generalmente como Memel hasta 1923, cuando las fuerzas militares lituanas tomaron la ciudad. El castillo fue mencionado por primera vez en fuentes escritas en 1252 y fue sometido a numerosas destrucciones y reconstrucciones en los siglos que siguieron. Durante el siglo XIX, después de haber perdido su importancia estratégica, el castillo fue demolido. Trabajos arqueológicos se realizaron en el sitio durante el siglo XX y en 2002 un museo fue establecido debajo de uno de sus bastiones.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Campeonato Argentino de Rugby 1971
El Campeonato Argentino de Rugby de 1971 fue la vigésimo-séptima edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 19 de septiembre y el 12 de octubre de 1971.

La Unión de Rugby de Cuyo fue elegida como la sede de las fases finales del torneo, específicamente la ciudad de Mendoza. La capital mendocina ya había recibido al seleccionado nacional en 1970, en celebración de su vigésimo-quinto aniversario, y en mayo de 1971 en celebración de la inauguración de las nuevas instalaciones del Mendoza Rugby Club. La unión cuyana fue designada a la vez como sede de la edición inaugural del Campeonato Argentino Juvenil que tuvo lugar en 1972.

Buenos Aires consiguió su noveno título al vencer a la Unión de Rugby de Rosario en la final 14-8. Además, la Unión de Rugby del Valle de Lerma pasó a ser denominada como la Unión de Rugby de Salta, nombre que mantiene hasta la actualidad.

Unión de Rugby de Buenos Aires
La Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) es la entidad que nuclea a los principales clubes de rugby de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de su área metropolitana (AMBA), tres clubes de tres ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires (un club de Mercedes, uno de San Antonio de Areco y otro de Chascomús) y el Club Atlético del Rosario de la ciudad de Rosario, de la Provincia de Santa Fe. La URBA organiza torneos para equipos o clubes, entre ellos el Torneo de la URBA de primera división. La misma está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Es la unión de rugby más importante de la Argentina. También, cuenta con su selección propia, las Águilas, que la representa en el Campeonato Argentino de Rugby de la UAR.
Iglesia de la Concepción (Hinojosa de San Vicente)
La iglesia de la Concepción es un edificio religioso situado en el municipio español de Hinojosa de San Vicente, perteneciente a la provincia de Toledo (Castilla-La Mancha), cuya construcción data del siglo xvi.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
SB-612,111
SB-612,111 es un receptor opioide que es un antagonista potente y selectivo del receptor de nociceptina (ORL-1), varias veces más potente que el antiguo fármaco J-113,397. No tiene efectos analgésicos por derecho propio, pero previene el desarrollo de hiperalgesia, y también muestra efectos antidepresivos en estudios con animales.

Opioide
Un opioide es cualquier agente endógeno o exógeno que se une a receptores opioides situados principalmente en el sistema nervioso central y en el tracto gastrointestinal.

Aunque el término opiáceo se utiliza con frecuencia para referirse a todas las drogas similares al opio, es más apropiado limitar su alcance a los alcaloides naturales del opio y a sus derivados semisintéticos. Hay tres grandes clases de sustancias opioides: alcaloides del opio, tales como morfina (el opiáceo prototípico) y codeína; opioides semisintéticos, tales como heroína y oxicodona, y opioides completamente sintéticos, tales como petidina y metadona, que tienen una estructura no relacionada con los alcaloides del opio. El término opioide se refiere, por tanto, a todas las sustancias, endógenas y exógenas con afinidad por estos receptores, como las endorfinas, las encefalinas o las dinorfinas.

Los opioides se recetan frecuentemente por sus propiedades efectivas analgésicas, es decir, para aliviar el dolor.
BAE Huancavilca (SS-102)
El S-102 Huancavilca es un submarino clase 209 del tipo 1300. Fue construido para la Armada del Ecuador en los astilleros de Howaldswerke de la ciudad de Kiel, en Alemania.

Su nombre viene de la Cultura Huancavilca un pueblo precolombino de la región litoral del Ecuador que se extendía desde la Isla Puná cerca de Guayaquil hasta tierra adentro hacia el sur de la Provincia del Guayas. Eran considerados navegantes por herencia.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
John Barbata
John Barbata (Passaic, Nueva Jersey, 1 de abril de 1945-8 de mayo de 2024) fue un baterista estadounidense, activo sobre todo en bandas de pop y rock en las décadas de 1960 y 1970, tanto como miembro de una banda como baterista de sesión. Barbata ha sido batería de The Turtles, Crosby, Stills, Nash & Young, Jefferson Airplane (solo para su último álbum y gira) y Jefferson Starship (de 1974 a 1978). Barbata afirma haber tocado en más de sesenta álbumes de forma no acreditada.

Passaic (Nueva Jersey)
Passaic es una ciudad en el condado de Passaic, Nueva Jersey (Estados Unidos). Según el censo de los Estados Unidos de 2020, la ciudad tenía una población total de 70 537 habitantes, con densidad poblacional de 8692,8 personas. Situada al norte de Newark sobre el río Passaic, fue poblada por primera vez en 1678 por comerciantes holandeses, como el municipio de Acquackanonk. La ciudad y el río sacaron sus nombres de la palabra lenape "pahsayèk" que significa "valle".
Selección femenina de fútbol sub-17 de Noruega
La selección femenina de fútbol sub-17 de Noruega es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Noruega de Fútbol, miembro de la UEFA y la FIFA.

Federación Noruega de Fútbol
La Federación Noruega de Fútbol (NFF) (en noruego: Norges Fotballforbund) es el organismo encargado de la organización del fútbol en Noruega.

Fue fundada en 1902 y está afiliada a la FIFA desde 1908. En 1954 fue una de las asociaciones fundacionales de la UEFA.

Con jugadores de Bergen noruega 
Que fueronSeleccionados para jugar los nombres son Colín Bontveit , Maximiliano Alonso Morales aravena y muchos más jugadores ,Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de Noruega, así como los partidos de la Selección de fútbol de Noruega en sus distintas categorías.
Jack Harvey
Jack Harvey (Bassingham, Lincolnshire, Inglaterra, Reino Unido; 15 de abril de 1993) es un piloto de automovilismo británico.

Harvey fue campeón de la Fórmula 3 Británica en 2012. Al año siguiente ascendió a la GP3 Series con ART Grand Prix, logrando dos triunfos y el quinto lugar en el campeonato.

En 2014 y 2015, compitió en la Indy Lights con el equipo Schmidt Peterson Motorsports, siendo subcampeón en sus dos años. Desde 2017 a la actualidad corre en la IndyCar Series.

Lincolnshire
Lincolnshire  /ˈlʲɪŋkənˌʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lincoln. Ubicado en las regiones Yorkshire y Humber y Midlands del Este, limita al norte con Yorkshire del Este, al este con el mar del Norte, al sureste con el estuario del Wash y Norfolk, al sur con Cambridgeshire, al suroeste con Northamptonshire —mediante una frontera de solo 19 m,
la más corta entre dos condados ingleses— y Rutland, y al oeste con Leicestershire, Nottinghamshire y Yorkshire del Sur.

Ocupa una área de 6959 km² —que lo sitúa como el segundo condado más extenso, tras Yorkshire del Norte— y su población en 2011 era de 1 066 100 habitantes.
Comunidad Campesina de Huancabamba
La Comunidad Campesina de Huancabamba es una comunidad indígena de origen quechua situada en el distrito, provincia y departamento del Cusco, Perú. Se encuentra en la región andina del país y forma parte de las comunidades campesinas reconocidas oficialmente por el Estado peruano.

Distrito del Cusco
El distrito del Cusco es uno de los ocho distritos que conforman la provincia del Cusco, ubicada en el departamento del Cusco en el Sur del Perú. Limita por el Norte con la provincia de Urubamba, la provincia de Calca y la provincia de Anta, por el Este con el distrito de San Sebastián, por el Sur con el distrito de Wánchaq, el distrito de Santiago y por el Oeste con el distrito de Poroy y el distrito de Ccorca.
Joan Munar Martínez
Joan Munar Martínez  (Palma de Mallorca, 1 de febrero de 1996) es un deportista español que compite en atletismo adaptado.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la prueba de salto de longitud (clase T11). Además, consiguió cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo Adaptado entre los años 2015 y 2023.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Axion
Axion es un jabón líquido, polvo o pasta para eliminar grasa y cochambre de los trastes (loza), vendido en tiendas departamentales en más de 200 países biodegradable desde 2010. Es fabricado por Colgate-Palmolive. Sus ingredientes son agua, tensoactivo aniónico, tensoactivobilizante, control del ph, estaa, perfume, conservador, filtro UV y agente m.

Grandes almacenes
Los grandes almacenes, tiendas de/por departamentos o tiendas departamentales son establecimientos de grandes dimensiones que ofrecen una variedad de productos encaminados a cubrir una amplia gama de necesidades: ropa, calzado, muebles, menaje, decoración, alimentación, confección, etc. Se sitúan en el centro de las ciudades y suelen tener varias plantas, dividiendo su superficie comercial en secciones. Se diferencia fundamentalmente del centro comercial, porque los grandes almacenes pertenecen a una única empresa y es una sola tienda de enorme tamaño, no distintas tiendas agrupadas y de los hipermercados porque la alimentación no es su mayor prioridad en la venta.
George C. Jenkins
George Clarke Jenkins (Baltimore, 19 de noviembre de 1908-Santa Mónica, 6 de abril de 2007) fue un diseñador de producción estadounidense.

Nacido en Baltimore, Maryland, estudió arquitectura en la Universidad de Pensilvania antes de partir para construir decorados. Hizo los escenarios y la iluminación de Rumple en 1957. Una nominación al Tony fue por su plató para el drama de Broadway de 1959 El milagro de Ana Sullivan. También diseñó los decorados de la obra de 1968 The Only Game in Town.

Compartió su Premio Óscar con George Gaines por la película de 1976 Todos los hombres del presidente. Posteriormente enseñó en el Universidad de California en Los Ángeles. Jenkins murió en su casa de Santa Mónica, California.

Diseño de producción
El diseño de producción comprende, en líneas generales, el aspecto que tendrán los escenarios en los que se desarrollará la acción de una película, ya sean fabricados (decorados) o previamente existentes (localizaciones).
Casa de Wessex
La Casa de Wessex (también llamada Casa de Cerdic) está conformada por los monarcas ingleses que gobernaron Wessex y, desde el 927, toda Inglaterra. La dinastía inició con Cerdic de Wessex en el 519 y se mantuvo en el poder hasta la conquista normanda de 1066, aunque el linaje fue restablecido poco después por Enrique II, quien la unió a la Casa de Plantagenet (lo que convierte a Cerdic en el ancestro de la actual familia real británica).

Alfredo el Grande (r. 871–899) es comúnmente considerado como el primer monarca inglés, pues durante su gobierno dominó al Reino de Mercia y se autoproclamó Rey de los anglosajones tras liberar Londres de los daneses en 886. Solo unas décadas después, en el 927, su nieto Athelstan establecería el Reino de Inglaterra.

Reino de Wessex
El Reino de Wessex (en anglosajón, Ƿestseaxna Rīce) fue uno de los siete reinos principales que precedieron al reino de Inglaterra. El nombre deriva de West Saxons y estaba situado en el suroeste de Inglaterra. Existió como reino desde el siglo VI hasta el surgimiento del Reino de Inglaterra en el siglo IX, y como condado desde 1016 hasta 1066. Wessex fue, precisamente, el reino que consiguió unificar Inglaterra al someter a los demás reinos anglosajones bajo su soberanía. Wessex no ha vuelto a tener una existencia oficial desde entonces pero permanece como un término familiar. Se suele asociar con las novelas y poesías de Thomas Hardy y hay quien propugna que sea restaurado como una región de Inglaterra.
Margarita Gonzaga d'Este
Margarita Gonzaga de Mantua (Mantua, 27 de mayo de 1564-6 de enero de 1618) fue una noble italiana, hija del duque Guillermo Gonzaga de Mantua y Montferrato, y de la archiduquesa austriaca Leonor de Habsburgo, hija del emperador Fernando I del Sacro Imperio Romano Germánico y de Ana de Bohemia y Hungría. Era hermana del duque Vicente I de Mantua y de Ana Catalina Gonzaga.

Ducado de Mantua
El ducado de Mantua fue un ducado situado en la Lombardía, en el norte de Italia, feudatario del Sacro Imperio Romano Germánico.

Hacía frontera con los antiguos estados de: República de Venecia, Estados Pontificios, Ducado de Módena, Ducado de Parma y Milanesado.
Gong Lijiao
Gong Lijiao (en chino: 巩立姣, Luquan, 24 de enero de 1989) es una deportista china que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de peso.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, bronce en Pekín 2008, plata en Londres 2012 y oro en Tokio 2020, y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2009 y 2023, y dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2014 y 2018.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Christopher Alexander
Christopher Alexander (Viena, Estado Federal de Austria, 4 de octubre de 1936 - Binsted, Sussex, Inglaterra, 17 de marzo de 2022) fue un arquitecto y profesor universitario británico-estadounidense de origen austriaco, reconocido por sus diseños destacados de edificios en California, Japón y México. Partiendo de la premisa de que los usuarios de los espacios arquitectónicos saben más que los arquitectos sobre el tipo de edificios que necesitan, creó y validó (junto a Sarah Ishikawa y Murray Silverstein) el término lenguaje de patrón, un método estructurado que pone la arquitectura al alcance de personas no especializadas profesionalmente en la materia, y que popularizó en su libro A Pattern Language. Vivió en Inglaterra, donde fue contratista y arquitecto licenciado. Además, fue profesor emérito de la Universidad de California en Berkeley.

Licencia
En Derecho, una licencia es un contrato mediante el cual una persona recibe de otra el derecho de uso, de copia, de distribución, de estudio y de modificación (en el caso del Software Libre) de varios de sus bienes, normalmente de carácter no tangible o intelectual, pudiendo darse a cambio del pago de un monto determinado por el uso de los mismos.
Estos activos son propiedad del otorgante, y pueden ser bienes de propiedad intelectual como una marca, patentes o tecnologías. También pueden ser objeto de licencia otros bienes de carácter intangible como la distribución de obras intelectuales.
RIAJ Digital Track Chart
El RIAJ Digital Track chart (RIAJ有料音楽配信チャート, RIAJ Yūryō Ongaku Haishin Chāto?) es la lista de los sencillos digitales más vendidos proporcionada por la Recording Industry Association of Japan desde abril de 2009. La lista de la semana corre del miércoles al martes y es actualizada todos los viernes a las 11 a. m. (JST). La primera canción número uno en la lista fue "It's All Love!" por Kumi Kōda y Misono.

Huso horario estándar de Japón
El huso horario estándar de Japón (en japonés: 日本標準時 Nihon Hyōjunji o 中央標準時 Chūō Hyōjunji) o JST (del inglés Japan Standard Time) es la zona horaria estándar de Japón y está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09). Durante la Segunda Guerra Mundial se denominó huso horario estándar de Tokio.

Por ejemplo, cuando es medianoche (00:00) en UTC, entonces son las 9 de la mañana (09:00) en la hora estándar de Japón. Japón actualmente no usa el horario de verano, aunque su introducción ha sido debatida en numerosas ocasiones. El huso horario estándar de Japón es igual que el huso horario estándar de Corea, huso horario del este de Indonesia(en) y huso horario de Yakutia (en).
Henan Football Club
El Henan Football Club es un equipo de fútbol de China que participa en la Superliga de China, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en 1958 en Zhengzhou, provincia de Henan con el nombre Henan Provincial Team, pero como equipo de fútbol profesional no se estableció hasta 1994.

Superliga de China
La Superliga de la Asociación China de Fútbol (en chino simplificado, 中国足球协会超级联赛; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Chāojí Liánsài), conocida comúnmente como Superliga de China (中超联赛) y actualmente llamada Superliga de la Asociación China de Fútbol Ping An por razones de patrocinio, es la máxima competición profesional de fútbol en la República Popular de China, organizada por la Asociación China de Fútbol, adscrita a la Confederación Asiática.

Fue creada tras la refundación de la Liga Jia-A en el año 2004. Desde 2007 cuenta con un sistema de ascenso y descenso a la China League One. Como en la mayoría de los países con temperaturas bajas en invierno, la temporada comienza en marzo y termina en noviembre.
Reloj analemático
El reloj analemático es un tipo de reloj solar . Suele estar diseñado en una superficie horizontal y la escala horaria se ubica en el perímetro de una elipse. Este reloj, diseñado por primera vez en el siglo XVII, se diferencia de los habituales en que no emplea la proyección gnomónica. El trazado de este tipo de relojes se fundamenta en la proyección ortográfica de los círculos de la esfera celeste.  Poseen como característica que el gnomon vertical debe ajustarse a la fecha de lectura. 
La denominación analema en la denominación de este reloj es origen de confusión hoy en día con el analema celeste y resulta ciertamente problemático. El reloj de este tipo posee diversos usos fuera de la medida del tiempo, siendo un instrumento capaz de proporcionar orientación.

Analema
En astronomía, el analema (del griego ἀνάλημμα «pedestal de un reloj de sol») es la curva que describe el  Sol en el cielo si se observa desde el mismo lugar, a la misma hora del día (huso horario), todos los días del año. El analema forma una curva que suele ser, aproximadamente, una forma de ocho (8) o lemniscata. Pueden observarse analemas en otros planetas del sistema solar, pero poseen una forma diferente al observado en la Tierra, pudiendo llegar a ser curvas diferentes de un ocho (en Marte es muy similar a una gota de agua), aunque poseen como característica común ser siempre cerradas. El componente axial del analema muestra la declinación del Sol mientras que la componente transversal ofrece información acerca de la ecuación del tiempo (que es la diferencia entre el tiempo solar aparente y el tiempo solar medio). A veces, se dibuja en los globos terráqueos.