hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simbor
Simbor es un pequeño territorio de 0,91 km² situado en la ensenada de Simbor, a unos 20 km al este de Diu (India). Este territorio perteneció a la India Portuguesa hasta 1961, formando parte del Distrito de Diu.

Está formado por dos franjas de tierra a cada lado de un estuario (Rio Vençoso) y por un pequeño islote dónde se encuentra, el Fuerte de Santo António (Forte do Mar) o Fuerte de Pani-Kota, con murallas de piedra.

Diu
Diu (antiguamente también se escribía Dio) es una ciudad de la India ubicada sobre la isla homónima, frente a la costa sur de la península de Kathiawar (Guyarat), separada del continente por una caleta. Fue sede del antiguo Estado portugués de la India, antigua colonia del Imperio portugués. Fue ocupada por la India en 1961.
André Alexis
André Alexis (15 de enero de 1957, Puerto España, Trinidad y Tobago, Indias Occidentales Británicas) es un escritor canadiense que se crio en Ottawa y actualmente vive en Toronto (Ontario).

Su primera novela, Childhood (1997), ganó el Books in Canada First Novel Award, y fue coganadora del Trillium Award. Su novela más reciente, Fifteen Dogs, ganó el Scotiabank Giller Prize en 2015, y el Rogers Writers' Trust Fiction Prize, además de ser finalista en los Toronto Book Awards.

Historia de Trinidad y Tobago
La historia de Trinidad y Tobago empieza con los asentamientos amerindios. Ambas islas fueron descubiertas para los europeos por Cristóbal Colón durante su tercer viaje en 1498. Tobago fue poseída por británicos, franceses, neerlandeses y curlandos, acabando finalmente en manos de los británicos. Trinidad fue poseída por España hasta 1797. En 1888 ambas islas fueron incorporadas en un solo territorio británico de ultramar. Trinidad y Tobago se independizó del Imperio Británico en 1962, convirtiéndose en una república en 1976.
La Original Banda El Limón
La Original Banda el Limón de Salvador Lizárraga es una agrupación de música regional mexicana, especializada en el estilo de banda sinaloense y que interpreta rancheras, corridos, cumbias, baladas, boleros y sones. La agrupación cuenta con 59 años de trayectoria y 35 discos lanzados a la venta a lo largo de los años.

Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.
Cabrias del pique Arenas Blancas
Las Cabrias del Pique Arenas Blancas están ubicadas en la comuna de Coronel, en la región del Bío-Bío, Chile. Las cabrias se instalaron en 1956 por la compañía minera Schwager S.A. Su función era transportar carga de forma vertical mediante un sistema de poleas o un motor a vapor. El 25 de junio de 2008 fueron declaradas Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto n.º 2218. Según el decreto:

«Las cabrias representan una mejora técnica con consecuencias favorables para los obreros y un compromiso con la industrialización por parte del los inversionistas, constituyéndose en un símbolo regional, tanto como factor histórico como identitario de la zona.»

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Giuseppe Zais
Giuseppe Zais [dʒuˈzɛppe dzais] (Forno di Canale, 1709-Treviso, 1784) fue un pintor italiano especializado en paisajes.

Pintor bellunés de estilo rococó, se formó inicialmente en su ciudad natal, donde pudo recibir la influencia de Marco Ricci antes de trasladarse a Venecia. Aquí fue discípulo y seguidor de Francesco Zuccarelli y pupilo de Joseph Smith, cónsul británico y mecenas de jóvenes artistas. Destacó como uno de los máximos representantes de la escuela arcádica, dedicada a la pintura de plácidos paisajes pastoriles con ruinas, y en 1774 ingresó en la Academia de pintura veneciana, pero incapaz de mantener la dignidad del arte y la suya propia, según afirmaba el abate Lanzi, diez años después, habiéndose dado a la negligencia y la disipación, murió como un mendigo en el hospital de Treviso.

Provincia de Belluno
Belluno (en italiano: provincia di Belluno)  es una provincia en la región del Véneto, en Italia. Limita al norte con Austria (Tirol y Carintia); al este con el Friul-Venecia Julia (provincia de Udine y provincia de Pordenone); al sur con la provincia de Treviso y con la provincia de Vicenza; y al oeste con el Trentino-Alto Adigio (provincia de Trento y provincia de Bolzano).
Utting (Arizona)
Utting es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de La Paz en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 126 habitantes y una densidad poblacional de 1,84 personas por km².

Condado de La Paz
El condado de La Paz, se localiza en la parte occidental del estado de Arizona, Estados Unidos. Registró una población de 19 715 habitantes en el censo de 2000. La Cabecera se ubica en la ciudad de Parker.

La Reserva Indígena del Río Colorado, se localiza en el condado.
Dzierżoniów
Dzierżoniów (antiguamente en polaco: Rychbach y Rychonek; en alemán: Reichenbach im Eulengebirge o simplemente Reichenbach) es un municipio urbano y una localidad del suroeste de Polonia, capital del distrito homónimo del voivodato de Baja Silesia. Su nombre proviene del sacerdote y científico Jan Dzierżon. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, Dzierżoniów tenía una población de 33 943 habitantes.

La ciudad fue fundada en la Edad Media durante la dinastía Piast en Polonia. Probablemente en 1159, el gran duque de Polonia Boleslao IV el Rizado fundó la primera iglesia en la ciudad.

Boleslao IV el Rizado
Boleslao IV el Rizado (¿?, 1127 – 5 de enero de 1173) fue un noble y gobernante polaco del siglo XII, duque de Mazovia (1138 - 1173), duque de Sandomierz (1166 - 1173) y Gran Duque de toda Polonia (1146 - 1173). Era hijo de Boleslao III el Bocatorcida y de Salomé de Berg.
Municipio de Upper Tyrone
El municipio de Upper Tyrone (en inglés: Upper Tyrone Township) es un municipio ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.244 habitantes y una densidad poblacional de 111 personas por km².

Condado de Fayette (Pensilvania)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1783, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 148,644 habitantes con una densidad poblacional de 73 personas por km². La sede del condado es Uniontown.
Francesco Uetam
Francesco Uetam fue un bajo mallorquín cuyo verdadero nombre era Francisco Mateu y Nicolau pero que italianizó por el de Francesco e invirtió las letras de su apellido, transformándolo en Uetam, por el que sería conocido mundialmente.

Mefistófeles (ópera)
Mefistófeles (título original en italiano, Mefistofele) es una ópera en cuatro actos, con prólogo y epílogo; con música y libreto del compositor italiano Arrigo Boito (1868), con la que pretendió introducir en Italia el estilo wagneriano.
Ronchois
Ronchois  es una comuna y población de Francia, en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Dieppe y cantón de Aumale.

Su población en el censo de 1999 era de 169 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton d'Aumale.

Sena Marítimo
El Sena Marítimo (76; en francés: Seine-Maritime) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Universidad Abierta de Israel
La Universidad Abierta de Israel (en hebreo: האוניברסיטה הפתוחה) es una universidad de aprendizaje a distancia en Israel. Fue planeada en 1971, fue modelada a partir de la Universidad Abierta del Reino Unido. El primer semestre de estudios empezó el 17 de octubre de 1976. En 1980, la Universidad Abierta fue oficialmente reconocida como un instituto de enseñanza superior en Israel, y le fue concedido el derecho de suministrar el título de grado. En 1982, 41 alumnos recibieron diplomas en la primera ceremonia de atribución de diplomas de esta institución. Desde entonces, la universidad ha seguido creciendo. En 1987 tenía 11.000 alumnos y 180 cursos. En 1993 tenía 20.000 alumnos, 300 cursos y 405 nuevos graduados. En 2002 tenía 36.710 alumnos matriculados. Desde su fundación, hasta el año 2003, más de 13.000 personas se habían graduado en la universidad. En 1995, la universidad también comenzó un programa de máster. No otorga títulos de doctorado.

Semestre
Semestre, nombre masculino, del latín semestris, de : sex (seis), y de : menstrues plural de mensis (mes), es una serie de seis meses consecutivos.

Véase, el calendario gregoriano está dividido en dos semestres :

Primer Semestre: de enero a junio con 181 días (182 en año bisiesto);

Segundo Semestre: de julio a diciembre con 184 días;
Deborah Ochs
Deborah Lynn Ochs (conocida como Debra Ochs; Howell, 30 de enero de 1966) es una deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipo (junto con Denise Parker y Melanie Skillman).

Howell (Míchigan)
Howell es una ciudad ubicada en el condado de Livingston en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 9489 habitantes y una densidad poblacional de 740,15 personas por km².
Artículo indeterminado
Un artículo indeterminado es un término empleado en la gramática tradicional del español y otras lenguas, que se refiere a un tipo de determinante que marca los sustantivos que no han sido presentados con anterioridad, por lo que no se pueden identificar. En lingüística teórica tiende a reservarse el término de artículo para lo que en gramática tradicional se denominó artículo definido (es decir, para una palabra que expresa la categoría de definitud).

Artículo determinado
El artículo determinado o artículo definido es un tipo de artículo que modifica un sustantivo e indica que el referente del sustantivo es conocido por el hablante y este lo supone conocido también del oyente. La cantidad de formas del artículo determinado varía según el idioma. También hay muchos idiomas sin artículo determinado, como el latín o el mandarín.

Si bien el análisis tradicional en muchas lenguas ha insistido en diferenciar los artículos definidos de los pronombres, no está claro que ese análisis sea útil. De hecho en los artículos de las lenguas romances y las lenguas germánicas han sido creados a partir de elementos deícticos que también dieron origen a pronombres. Y la moderna teoría del sintagma determinante saca partido de considerar que artículos definidos y pronombres clíticos no son palabras diferentes sino diferentes configuraciones de elementos que actúan como núcleo sintáctico del sintagma determinante.
Viengsay Valdés
Viengsay Valdés (La Habana, 10 de noviembre de 1976) es una bailarina y actriz cubana que se ha convertido en uno de los máximos exponentes de la Escuela Cubana de Ballet, es primera bailarina y desde 2020 directora general del Ballet Nacional de Cuba. Se ha presentado además con algunas de las mejores compañías del mundo, como el Ballet Mariinski, el Ballet del Teatro Bolshói, el Royal Ballet de Dinamarca, el The Washington Ballet, entre otras.

Escuela Nacional de Ballet (Cuba)
La Escuela Nacional de Ballet de Cuba, es la institución educativa especializada en la enseñanza de la danza, más grande del mundo y la más importante del país, situada en el Paseo del Prado de La Habana en Cuba, de ella se nutren las filas del prestigioso Ballet Nacional, el Ballet de Camagüey y otras compañías danzarias en la isla y el mundo.
Cárcel La Modelo
La Cárcel y Penitenciaría de Media Seguridad de Bogotá - 'La Modelo' es un centro penitenciario localizado en la localidad de Puente Aranda, en Bogotá, Colombia. La cárcel se divide en dos secciones (alas sur y norte), y estas a su vez en diez patios (1A, 1B, 2A, 2B, Nuevo Milenio y Alta Seguridad en el ala norte, y 3, 3A, 4 y 5 en el ala sur). Cuenta con capacidad para 2907 presos, pero desde finales del siglo XX ha sufrido de hacinamiento crónico, en varios años superior al 50 %. Al igual que los demás centros penitenciarios civiles de Colombia, su control esta en manos del INPEC.

Hacinamiento carcelario
El hacinamiento carcelario es un fenómeno social que ocurre cuando la demanda de espacio en las cárceles de una jurisdicción excede la capacidad de los prisioneros. Los problemas asociados con el hacinamiento en las cárceles no son nuevos, sino que se han estado gestando durante muchos años.
Dominancia (ecología)
En ecología, dominancia se refiere al grado en que un taxón es más numeroso o tiene mayor biomasa que sus competidores en una comunidad ecológica.

La mayoría de las comunidades ecológicas están definidas por sus especies dominantes.

En muchos casos de bosques húmedos del oeste de Europa el árbol dominante es el  aliso común o Alnus glutinosa.

En turberas o humedales de climas templados, la vegetación dominante suelen ser mohos, Sphagnum.

En pantanos costeros de los trópicos, manglares de Rhizophoraceae suelen ser dominantes.

En algunas comunidades de los fondos marinos las estrellas de mar (Ophiuroidea) son las especies dominantes.

Las costas oceánicas rocosas pueden estar dominadas por organismos sésiles, crustáceos como Cirripedia o moluscos como lapas.

Patellogastropoda
Patellogastropoda es un importante grupo filogenético de gasterópodos marinos, tratados por los expertos tanto como un clado o como un orden taxonómico. Corresponde a las llamadas comúnmente como lapas verdaderas e históricamente como Docoglossa.

El clado Patellogastropoda se considera monofilético según el análisis filogenético.
Posidonio (ingeniero)
Posidonio (en griego antiguo: Ποσειδώνιος/Posidonio)  fue un ingeniero militar macedonio que sirvió bajo Alejandro Magno.   Convencionalmente, se le conoce como Posidonio el Mecánico, para distinguirlo de Posidonio de Apamea .

Dirigido por Diades de Pela trabajó con el también ingeniero Carias,   para Filipo II de Macedonia y Alejandro Magno durante sus campañas contra el Imperio Aqueménida. Según el escritor griego Bitón, construyó hacia el año 330 a. C., un helépolis (una gran torre de asedio acorazada).

Apamea (Siria)
Apamea (en griego antiguo: Απάμεια; en árabe: آفاميا‎, Afamia), actualmente Qal`at al-Madhīq, fue una ciudad siria de la que hoy día solo se conservan las ruinas. Está situada a unos 50 km al noroeste de la actual Hama, junto al río Orontes. En época persa era conocida como Pharnaké. Fue ensanchada y fortificada por el primero de los reyes seleúcidas, Seleuco I Nicátor, en el año 300 a. C., quien puso el nombre a la ciudad en honor a su esposa, Apama. Durante el periodo helenístico también era conocida con el nombre macedonio de Pella.
Del Carretto
La familia Del Carretto, de origen alerámico, se encontraba dividida en numerosas ramas, señores de diversos feudos en la riviera ligur y en el bajo Piamonte (actual Italia). El fundador de la dinastía fue Enrique del Vasto, hijo de Bonifacio del Vasto, señor de la Liguria Occidental y del Piamonte meridional. Enrique a menudo es conocido también como Enrique I Del Carretto, a pesar de que él nunca usó este nombre.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
Gamma-valerolactona
La gamma-valerolactona, es un compuesto orgánico biorrenovable. Es un líquido incoloro con olor característico a hierbas. Es un isómero estructural de la delta-valerolactona. Es miscible en agua.
Es estable en el aire y no se hidroliza en el agua, sin embargo en presencia de ácido puede ser hidrolizado y el anillo se abre para dar ácido gamma-hidroxipentanoico y con hidróxido de sodio acuoso se forma gamma-hidroxipentanoato.
Su fórmula molecular es C5H8O2, es una de las lactonas más comunes.

Tiene bajo punto de fusión (-31 °C), punto de ebullición alto (207 °C), una densidad de 1,05g/cm³, su presión de vapor es muy baja, incluso a temperaturas más altas (3,5 kPa a 80 °C).

Su punto de ebullición alto es ventajoso en las reacciones químicas, permitiendo mayor velocidad  de reacción.
No forma azeótropo con el agua, puede ser separado por destilación.

Punto de fusión
El punto de fusión de una sustancia es la temperatura a la que esta cambia de estado sólido a líquido. En el punto de fusión, las fases sólida y líquida coexisten en equilibrio termodinámico. El punto de fusión de una sustancia depende de la presión y, por lo general, se especifica a una presión estándar, como 1 atmósfera o 100 kPa.

Cuando se considera como la temperatura del proceso inverso (de líquido a sólido), se denomina punto de congelación o punto de solidificación. Debido a la capacidad de algunas sustancias para sobreenfriarse, el punto de congelación puede no coincidir con el punto de fusión. De hecho, el método más común para determinar el "punto de congelación característico" consiste en observar la desaparición de la fase sólida (es decir, la fusión), en lugar de la formación de hielo.
Grado en Salud Pública
El Grado en Salud Pública es un grado que prepara a los estudiantes a seguir carreras en el sector público, privado o sin fines de lucro en áreas como la salud pública, salud ambiental, administración en salud, epidemiología, nutrición, bioestadística, o la política sanitaria y de planificación.

También se denomina Licenciatura en Salud Pública en aquellos países que imparten licenciaturas.

Sector público
El sector público es el conjunto de organismos administrativos mediante los cuales el Estado cumple, o hace cumplir la política o voluntad expresada en las leyes del país.

Esta clasificación incluye dentro del sector público: El poder legislativo, poder ejecutivo, poder judicial y organismos públicos autónomos, instituciones, empresas y personas que realizan alguna actividad económica en nombre del Estado y que se encuentran representadas por el mismo, es decir, que abarca todas aquellas actividades que el Estado (Administración local y central) poseen o controlan.
Elias (luchador)
Jeffrey Logan Sciullo (Pittsburgh, Pensilvania, 22 de noviembre de 1987) es un luchador profesional y músico estadounidense. Actualmente compite en TNA bajo el nombre de Elijah. Es conocido por haber trabajado para la empresa WWE, donde se presentó como Elias.

Entre sus logros, destaca cuatro reinados como Campeón 24/7 de WWE. Antes de unirse a la WWE, trabajó para varias compañías en el circuito independiente bajo los nombres de Heavy Metal Jesus y Logan Shulo. En 2018, el álbum WWE: Walk With Elias fue lanzado por WWE Music Group con Sciullo y en 2020, el álbum WWE: Universal Truth fue lanzado por WWE Music Group.

André the Giant Memorial Battle Royal
El André the Giant Memorial Battle Royal es un battle royal de lucha libre profesional celebrado por la promoción de lucha libre profesional WWE en su evento anual WrestleMania desde 2014 a 2019, cuando dos años más tarde el combate se trasladó al último SmackDown previo al evento. Se llevó a cabo por primera vez en WrestleMania XXX en 2014.

La lucha se nombra en honor de André the Giant, el primer luchador miembro del WWE Hall of Fame que con más de dos metros de alto y 240 kilos de peso, era conocido como «El rey del battle royal» debido a la gran mayoría de luchas de este tipo en las que participó.
Yuta Watanabe (bádminton)
Yuta Watanabe (en japonés: 渡辺勇大, Watanabe Yuta; Tokio, 13 de junio de 1997) es un deportista japonés que compite en bádminton, en la modalidad de dobles mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce, en Tokio 2020 y París 2024, ambas en la prueba de dobles mixto (junto con Arisa Higashino).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2019 y 2023. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas, bronce en 2018 y plata y bronce en 2022.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
GomX-4B
GomX-4B es un satélite 6U CubeSat que formó parte de GomX-4, una misión conjunta entre la ESA y GomSpace. GomX-4B está financiado por la ESA y este smallsat ha sido diseñado para ser el cubesat más avanzado para operaciones de inteligencia (IOD). El satélite se basa en la innovadora plataforma 6U de GomSpace y realizará las operaciones de 6 cargas útiles a bordo.

GomSpace
GomSpace es un grupo empresarial especializado en diseñar, integrar y fabricar nanosatélites de altas prestaciones para el sector académico, gubernamental y comercial. Entre sus soluciones de negocio destacan la integración de sistemas, distintos subsistemas para nanosatélites y tecnología de radio miniaturizada.

Cotiza en el Nasdaq en Estocolmo (GOMX), con sede en Dinamarca y filiales en Suecia, Estados Unidos y Singapur. Al cierre de 2017, contaba con más de 150 empleados, con una cartera de clientes de más de 50 países.
Ermal Kuqo
Ermal Kuqo (Ermal Kurtoğlu en turco) (Korçë, Albania, 12 de febrero de 1980) es un exjugador turco-albanés de baloncesto. Jugaba de pívot y su último equipo fue el Türk Telekom B.K. de la Liga de Baloncesto de Turquía.

Anadolu Efes S.K.
El Anadolu Efes Spor Kulübü (conocido como Efes Pilsen hasta 2011) es un equipo de baloncesto de la ciudad de Estambul que, por palmarés, es considerado como uno de los equipos más importantes en la historia del baloncesto turco, ya que ha ganado el título de Liga en 15 ocasiones. También ha conseguido ganar la Euroliga en las temporadas 2020-2021 y 2021-2022, siendo el segundo equipo turco que lo consigue, después del Fenerbahce S.K. (2 títulos).

El pabellón en el que juega sus partidos como local actualmente es el Sinan Erdem Spor Salonu. Anteriormente lo hacía en el legendario Abdi İpekçi Arena, hasta que cerró sus puertas en 2017, para ser demolido en 2018.