hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gloria Rodríguez Sánchez
Gloria Rodríguez Sánchez (Torre-Pacheco, 6 de marzo de 1992) es una ciclista profesional española especialista en pista aunque desde 2017 se dedica casi exclusivamente al ciclismo en ruta. Debido a sus resultados en la carretera -2.ª en el Campeonato de España Contrarreloj y 4.ª en el Campeonato de España en Ruta 2016- fue la última incorporación del Movistar femenino en el año de la creación del equipo en 2018.

Torre-Pacheco
Torre-Pacheco, también citado en ocasiones como Torre Pacheco, es un municipio español de la Región de Murcia, enclavado en la llanura del Campo de Cartagena, a 8 km de las playas del Mar Menor. Con 41 479 habitantes (INE 2025), es el sexto municipio de la Región en número de habitantes.
Daniel Fuentes
Daniel Fuentes Borbat (17 de mayo de 1974, Nueva Gerona, Cuba), es un ex ciclista de ruta cubano-uruguayo.

Llegó a Uruguay por primera vez en 1995 a disputar la Vuelta Ciclista del Uruguay con la Selección de Cuba de ciclismo. Retornó en 1997, radicándose y continuando su carrera en Uruguay dónde se destacó como uno de los mejores contrarrelojeros del país.

En la Vuelta Ciclista del Uruguay, culminó 2º en tres oportunidades (2003, 2004, y 2005).

Ganó una etapa Rutas de América 1999. En los años 2000 , 2002 y 2003 ganó una etapa de la Vuelta Ciclista del Uruguay. En 2004 venció en dos etapas de Rutas de América. Al año siguiente consiguió una etapa de Rutas de América y una etapa de la Vuelta Ciclista del Uruguay. En 2008 ganó de nuevo una etapa en Rutas de América y en 2009 fue campeón uruguayo contrarreloj. Se retiró de la actividad profesional en el año 2010.

Nueva Gerona
Nueva Gerona es una ciudad cubana, capital de la municipalidad especial de Isla de la Juventud. La ciudad está situada entre las Sierras de Caballos y Sierra de Casas, a unos 3 km de la desembocadura del Río las Casas, que es navegable hasta el mar Caribe. En 2012, tenía una población de 59 049 habitantes, pero en el censo de 2021 la población se había reducido a 45 555 personas.

Como parte del Sistema Nacional de Salud, en ella se encuentran el Hospital Municipal Héroes del Baire y además dos policlínicos. Cuenta también con el principal puerto pesquero del municipio, así como los principales pilares económicos - administrativos del territorio pinero.

En la localidad hay un cementerio estadounidense.
Bob Jessop
Bob Jessop (nacido el 3 de marzo de 1946) es un académico y escritor británico que ha publicado extensamente sobre teoría del Estado y economía política. Actualmente es profesor distinguido de sociología en la Universidad de Lancaster.

Economía política
La economía política es una rama de las ciencias sociales que estudia la relación entre la economía y la política, analizando cómo las instituciones, las relaciones de poder, la ley, las costumbres y el papel del Estado influyen en la producción, distribución y consumo de bienes y servicios.
Alt Sankt Johann
Alt Sankt Johann es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Toggenburgo. Limita al norte con la comuna de Nesslau-Krummenau, al noreste con Wildhaus, al este con Grabs, al sur con Walenstadt y Quarten, y al oeste con Amden y Stein.

Walenstadt
Walenstadt es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada a orillas del lago de Walen. Tiene una población estimada, en 2020, de 5.705 habitantes.

Limita al noroeste con la comuna de Wildhaus-Alt St. Johann, al noreste con Grabs, al este con Sevelen y Wartau, al sur con Flums, y al suroeste y oeste con Quarten.

Está ubicada en el distrito de Sarganserland e incluye las localidades de Walenstadt, Tscherlach, Berschis y Walenstadtberg.
Combate aeronaval de Coquimbo
El Combate Aeronaval de Coquimbo fue un enfrentamiento del episodio conocido como Sublevación de la Escuadra de Chile. Combatieron por un lado, la marinería sublevada de la Armada de Chile, y por el otro, la Fuerza Aérea Nacional (hoy Fuerza Aérea de Chile). El combate se desarrolló la tarde del 6 de septiembre de 1931 en la rada de la ciudad portuaria de Coquimbo, y fue el más importante de junto a los acontecimientos de Talcahuano denominados Batalla de puerta de los leones. Su resultado fue inconcluso.

Se trató del bautismo de fuego de la naciente Fuerza Aérea chilena, y del primer combate de América del Sur donde fue usada la aviación contra buques de guerra.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Poliimida
Poliimida es un tipo de polímero compuesto por unidades repetitivas de imida. Es un material con excelentes propiedades mecánicas, elevada resistencia térmica y a los agentes químicos. Las poliimidas se usan en aplicaciones industriales exigentes, por ejemplo, en automoción, aeroespaciales, electrónica, adhesivos y embalaje.

Las poliimidas fueron comercializadas por DuPont en los años 60, el ejemplo más conocido es el Kapton, producido por la policondensación del dianhídrido piromelítico (PMDA) y la diamina 4,4’-oxidianilina (ODA).

Existen diferentes métodos para producir polimidas, entre ellos destacan: reacción de policondensación entre un dianhídrido y una diamina (el más usado) y la reacción entre un dianhídrido y un diisocianato.

Diisocianato
Los diisocianatos son unos compuestos químicos caracterizados por tener dos grupos funcionales isocianato (-N=C=O) como parte de su estructura química, y que se caracteriza por su alta reactividad frente a nucleófilos. Los diisocianatos reaccionan con polioles para formar poliuretanos y con las diaminas para formar poliureas.
Prótesis valvular cardíaca
Las prótesis valvulares cardíacas son válvulas de corazón fabricadas o preparadas industrialmente, que se utilizan en pacientes con insuficiencia o estenosis valvular. Estos pacientes sufren de una enfermedad que hace que una o varias de las cuatro válvulas del corazón no funcionen como es debido, por lo que no pueden llevar una vida normal, o incluso se encuentran en un grave peligro. En tal caso está indicada una operación a corazón abierto, en la que el cirujano retira el tejido de la válvula o de las válvulas deficientes e implanta en el corazón una o varias prótesis valvulares.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Ruerrero
Ruerrero es un pueblo de Cantabria que pertenece al municipio de Valderredible, en Campoo, a 700 m s. n. m.  Se encuentra a 5 kilómetros de Polientes, la capital municipal. Está prácticamente en la divisoria con Burgos. La población, en 2024 (INE), era de 50 habitantes. Celebra el 16 de agosto la festividad de San Roque. Aquí se elabora artesanalmente el queso de Ruerrero, con leche de oveja.

Río Panero
El río Panero, Carrales, o Hijedo (o Higedo), es un curso fluvial español de Cantabria, y Burgos. Nace en las proximidades del puerto de Carrales, en la ladera sur del monte de los Covachos, alfoz de Bricia, pero la mayor parte de su recorrido discurre por el valle cántabro de Valderredible.

Su principal afluente es el arroyo de Hijedo, que nace en el monte del mismo nombre, con un desarrollo de 10 km hasta la localidad de Cejancas. En su recorrido hubo molinos harineros citados por Madoz, como parece sugerir el mismo nombre del río.
Vittorio Gui
Vittorio Gui (14 de septiembre de 1885 en Roma – 16 de octubre de 1975 en Fiesole, Florencia) fue un director de orquesta, compositor y musicólogo italiano, una de las figuras fundamentales del renacimiento estilístico vocal italiano de su época junto a Arturo Toscanini, Tullio Serafin y Victor de Sabata.

Richard Strauss
Richard Georg Strauss (Múnich, 11 de junio de 1864-Garmisch-Partenkirchen, Baviera, 8 de septiembre de 1949) fue un destacado compositor y director de orquesta alemán cuya larga trayectoria abarca desde el romanticismo tardío hasta la primera mitad del siglo XX. Es conocido particularmente por sus óperas, poemas sinfónicos y Lieder. Strauss, junto con Gustav Mahler, representa el extraordinario florecimiento tardío del romanticismo germánico después de Richard Wagner, en el cual un desarrollo elaborado y complejo de la orquestación se une a un estilo armónico avanzado. La obra de Strauss influyó profundamente en el desarrollo de la música del siglo XX.
Gokaiger, Goseiger Super Sentai 199 Hero Great Battle
Gokaiger Goseiger Super Sentai 199 Hero Great Battle (ゴーカイジャー ゴセイジャー スーパー戦隊199ヒーロー 大決戦, Gōkaijā Goseijā Sūpā Sentai Hyakukyūjūkyū Hīrō Daikessen. Lit Gokaiger Goseiger Super Sentai: La Gran Batalla de los 199 Héroes?) es una película japonesa del género tokusatsu que originalmente se iba a estrenar el 21 de mayo de 2011 para conmemorar el 35 aniversario de la franquicia Super Sentai Series. La dirigió Noboru Takemoto y el guion es de Naruhisa Arakawa. Está protagonizada por los repartos de Kaizoku Sentai Gokaiger y Tensō Sentai Goseiger, y también aparecen varios otros actores y personajes del pasado de Super Sentai. Tras el terremoto y tsunami de Japón de 2011 que provocó el desastre de Fukushima, el rodaje se retrasó, y obligó a postponer la fecha de estreno, que finalmente fue el 11 de junio de 2011. La película entró en el número 2 de la taquilla japonesa y recaudó un total de 288.610.400 yenes (2.104.257,29 euros) en su primera semana.

Tensō Sentai Goseiger
Tensō Sentai Goseiger (天装戦隊ゴセイジャー, Tensō Sentai Goseijā?) (traducido como Escuadrón del Armamento Celestial Goseiger) es el título de la 34.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 14 de febrero de 2010 al 6 de febrero de 2011, constando de 50 episodios.
Domenico Maria Sani
Domenico Maria Sani (Cesena, 1690-La Granja de San Ildefonso, 1773) fue un pintor barroco italiano, discípulo de Andrea Procaccini.

Llamado por su maestro se trasladó a España en 1721 para trabajar al servicio de Felipe V. En Madrid trabajó para la Real Fábrica de Tapices de Santa Bárbara a la que proporcionó dos series de cartones de la historia del Quijote y de la toma de Orán. Tras retratar en 1732 a Isabel de Farnesio fue nombrado pintor del rey, maestro de dibujo del príncipe de Asturias, el futuro Fernando VI, y aposentador de palacio. En 1759 se trasladó a La Granja de San Ildefonso donde por encargo de Isabel de Farnesio pintó los lienzos de los altares de la Real Colegiata. De su labor como retratista conserva el Museo del Prado un retrato de Mariana Victoria de Borbón, hija de Felipe V y futura reina de Portugal.

Pintura barroca de Italia
La pintura barroca italiana se desarrolló desde finales del siglo XVI y a lo largo de todo el XVII y buena parte del XVIII. Precisamente el Barroco, como estilo artístico diferenciado del clasicismo y su epígono el manierismo, nació en Italia, concretamente en Roma. No obstante, luego se desarrollaron escuelas nacionales como la española o la holandesa. Dos son los principales movimientos artísticos, el tenebrista Caravaggismo y el clasicismo romano-boloñés. La pintura barroca italiana se convirtió, como el resto del arte barroco, en un instrumento de la Iglesia católica al servicio de la Contrarreforma, de manera que los pintores se convirtieron, gracias a sus obras, en un intermediario necesario para alcanzar con eficacia el ánimo de los fieles.
Planogyrina
Planogyrina es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Hedbergella de la Subfamilia Hedbergellinae, de la Familia Hedbergellidae, de la Superfamilia Rotaliporoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo era Globigerina gaultina. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Té con mantequilla
El té de mantequilla (denominado también de forma local Po cha - བོད་ཇ་ - o Sutschia, a veces también como su you cha 酥油茶; pinyin: sū yóu chá) o goor goor en términos locales de Ladakh es un té tradicional del Tíbet y de las minorías chinas del sudoeste de China, que se elabora con mantequilla de leche de yak y al que se le añade un poco de sal. El té con mantequilla es parte indispensable de la vida de los tibetanos, ya que ayuda a conservar las temperaturas corporales en el riguroso clima del Tíbet, especialmente a altitudes de 4000 m.

Etnia tibetana
Los tibetanos son un pueblo que habita en el Tíbet y en las zonas circundantes. Son una de las 56 etnias reconocidas oficialmente en la República Popular China, aunque en términos antropológicos significan más que un grupo étnico.

Tras la intervención del Partido Comunista de China en el Tíbet, miles de tibetanos escaparon a países vecinos convirtiéndose en refugiados. Los países con mayor cantidad de refugiados tibetanos son India, Nepal y Bután (per cápita). Los tibetanos también son mayoría en la región india de Ladakh.
Liberita
La liberita es un mineral de la clase 9 (silicatos), según la clasificación de Strunz. Es un silicato de litio y berilio de fórmula química Li2BeSiO4. Descubierto en 1964, su nombre viene probablemente de la composición química: Li (litio) + Be (berilio) + rita.

Berilio
El berilio es un elemento químico de símbolo Be, número atómico 4 y masa atómica  9.01218. Es un elemento alcalinotérreo bivalente, tóxico, de color gris, duro, ligero y quebradizo. Se emplea principalmente como endurecedor en aleaciones, especialmente de cobre.
Seducir a Raquel
Seducir a Raquel (título original: The Rachel Papers) es una película de comedia británica de 1989 dirigida por Damian Harris y protagonizada por Dexter Fletcher, Ione Skye y Jonathan Pryce.

La película está basada en la novela homónima de Martin Amis, que también fue su primera novela.

Jonathan Pryce
John Price (Holywell, Gales, 1 de junio de 1947), conocido artísticamente como Jonathan Pryce, es un actor británico.

Es conocido por interpretar al gobernador de Port Royal, Weatherby Swann, en las tres primeras películas de la saga cinematográfica Piratas del Caribe entre 2003 y 2007.

En la televisión ha tenido papeles destacados en series como Juego de tronos, The Crown, Taboo (2017) o la miniserie Wolf Hall, así como en la serie Slow Horses (2022)

En el cine ha intervenido en películas como Brazil (1985), el drama Glengarry Glen Ross (1992), Carrington, Evita (1996), El mañana nunca muere de James Bond (1997) o la película de terror Stigmata (1999).

En años recientes ha hecho papeles en La buena esposa (2017), a don Quijote en la película de Terry Gilliam El hombre que mató a don Quijote (2018) y al papa Francisco en la película Los dos papas (2019), el cual le dio su primera nominación como actor a los Óscar.
Radio Quito 760 AM
Radio Quito es una emisora que opera desde la ciudad de Quito, Ecuador, en el dial 760 en amplitud modulada, que inició sus transmisiones el 18 de agosto de 1940. Forma parte de la cadena radial Ecuadoradio de propiedad de Grupo El Comercio.

Amplitud modulada
La  amplitud modulada (AM) o modulación de amplitud es una técnica utilizada en el procesamiento de señales y la comunicación electrónica, más comúnmente para la transmisión de información a través de una onda transversal de televisión. La modulación en amplitud (AM) funciona mediante la variación de la amplitud de la señal transmitida en relación con la información que se envía. Contrastando esta con la modulación de frecuencia, en la que se varía la frecuencia, y la modulación de fase, en la que se varía la fase.
A mediados de la década de 1870, una forma de modulación de amplitud, inicialmente llamada "corrientes ondulatorias", fue el primer método para enviar con éxito audio a través de líneas telefónicas con una calidad aceptable.
Þáttr
þáttr (nórdico antiguo; plural þættir) o tháttr que significa literalmente un «hilo de cuerda», son relatos cortos escritos principalmente en Islandia durante los siglos XIII y XIV.

La mayoría de þættir están principalmente agrupados en dos compendios en forma de manuscritos, Morkinskinna y Flateyjarbók, y dentro de ellos casi todos son digresiones dentro de las sagas reales; también se encuentran en Hulda-Hrokkinskinna y Fagrskinna. Sverrir Tómasson se refiere a estos en Morkinskinna, por lo menos como exemplum o ilustraciones inseparable de las narrativas que las contienen, llenando el perfil de las cualidades de los reyes, buenas y malas, así como añadiendo un tono cómico al redactado.

Exemplum
El exemplum o ensiemplo ('ejemplo', en castellano medieval con variadas grafías, como «enxienplo») es un cuento o fábula con función moralizadora o doctrinal que fue habitualmente incorporado en la estructura del sermón vulgar.

A partir del siglo XIII, el uso del exemplum se popularizó. Profesores, oradores, moralistas, místicos y predicadores utilizaban todo tipo de relatos para adornar su exposición. A fin de que sus ideas fueran captadas, se valían de la ejemplificación o ilustración mediante anécdotas, fábulas, leyendas, etc.

El autor se permitía tomar ejemplos tanto de origen sagrado como profano, o de fuentes orientales u occidentales.

La ficción narrativa estaba concebida para servir de demostración para conseguir un objetivo moralizante.
Municipio de Farmer (Ohio)
El municipio de Farmer (en inglés: Farmer Township) es un municipio ubicado en el condado de Defiance en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 963 habitantes y una densidad poblacional de 10,17 personas por km².

Condado de Defiance
El condado de Defiance es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Defiance, y su mayor ciudad es Defiance. El condado posee un área de 1.073 km² (los cuales 8 km² están cubiertos por agua), la población de 39.500 habitantes, y la densidad de población es de 37 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1845.
D'Arrest (cráter)
D'Arrest es un cráter de impacto lunar que se encuentra en la región inundada de lava situada al oeste del Mare Tranquillitatis, al sureste del cráter Agrippa y al noroeste de Delambre. Justo al noreste aparecen los pequeños cráteres, en forma de cuenco De Morgan y Cayley.

El borde exterior de D'Arrest se rompe en varios lugares, con un corte profundo en el extremo sur y una gran sector en el lado noreste donde sólo una cresta baja permanece en el lugar de la muralla original. El interior se ha reconstituido por los flujos de lava, dejando un suelo casi plano, sin rasgos distintivos. En consecuencia, el borde del brocal, bajo y desgastado, sólo presenta algunas crestas relevantes que lo conectan con el sur y suroeste.

Delambre (cráter)
Delambre es un cráter de impacto lunar que se encuentra al suroeste del Mare Tranquillitatis, en la región central del altiplano. Al oeste se encuentra el par de cráteres Theon Junior y Theon Senior, estando este último más distante y situado al noroeste. Tiene 52 kilómetros de diámetro y 3,5 kilómetros de profundidad. Debe su nombre a Jean Baptiste Joseph Delambre, un astrónomo francés del siglo XVIII.

El brocal de Delambre tiene un interior aterrazado, con un pequeño cráter situado a lo largo del borde norte. En el sur muestra una ligera brecha y el suelo interior posee una superficie irregular. Cuenta con paredes altas, con algunos picos que alcanzan los 4 600 metros. Delambre fue el lugar de aterrizaje de la sonda no tripulada Ranger 8, que tomó fotografías del cráter. Delambre pertenece al Período Ímbrico Superior, que se prolongó hace entre 3800 y 3200 millones de años.
Comité Judicial de Nepal
El Comité Judicial de Nepal está conformado por el presidente y dos miembros del Sarbochha Adalat (Corte Suprema), el ministro de justicia y otro jurista designado por el jefe del Estado (el Rey hasta 2007). Su principal función es recomendar a los candidatos a integrar los Tribunales de Justicia de Nepal, desde la Corte Suprema hasta los jueces de paz. Se encontraba reglamentado en la Constitución de 1990 en su artículo 93. La organización y funcionamiento del Comité Judicial se encuentra en la actualidad pendiente de una nueva regulación al encontrase el país en periodo constituyente.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Metilentetrahidrometanopterina deshidrogenasa
La metilentetrahidrometanopterina deshidrogenasa (EC 1.5.98.1) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son 5,10-metilentetrahidrometanopterina y coenzima F420, mientras que sus dos productos son 5,10-meteniltetrahidrometanopterina y coenzima F420 reducida.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Fosfano
El fosfano (PH3) es un gas incoloro, inflamable, que explota a temperatura ambiente y que huele a ajo. Pequeñas cantidades se producen naturalmente provenientes de la degradación de materia orgánica. Es levemente soluble en agua y es extremadamente venenoso.

El fosfano es usado en las industrias de semiconductores y de plásticos, en la producción de un retardador de llamas y como insecticida en granos almacenados.

Temperatura ambiente
La temperatura ambiente es el rango de temperaturas del aire que la gente prefiere para lugares cerrados, en el cual no se siente ni frío ni calor cuando se usa ropa de casa. La Real Academia Española lo define como la temperatura ordinaria en torno a un cuerpo. Este rango comprende entre los 20 y los 25 °C. El rango para regular la temperatura que ofrecen los dispositivos de control climático es de entre 15 y 30 °C.[cita requerida]