hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cañón de Mar del Plata
Cañón de Mar del Plata es el nombre que recibe un relieve submarino sudamericano (también conocido como cañón submarino) localizado en el sudeste del océano Atlántico sur. Se sitúa en el borde externo del mar epicontinental denominado mar Argentino —en la zona del talud continental—, justo al sur de la desembocadura del Río de la Plata, aguas afuera de la provincia de Buenos Aires, en el centro-oriente de la Argentina.

Se encuentra aproximadamente en las coordenadas 38° S 54° O, a 310 km al este de la ciudad argentina de Mar del Plata, de la cual proviene su nombre.

Talud continental
El talud continental es una parte de la morfología submarina de fuerte declive que enlaza la plataforma continental con la llanura abisal. Suelen estar ubicados entre los 200 a 4000 metros bajo el nivel del mar.
Noha Abd Rabo
Noha Abd Rabo –en árabe, نهى عبد ربه– (nacida el 2 de enero de 1987) es una deportista egipcia que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo en los años 2003 y 2009.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2003
El IV Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Abuya (Nigeria) en 2003 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Municipio de Clay (condado de Holt)
El municipio de Clay (en inglés: Clay Township) es un municipio ubicado en el condado de Holt en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 522 habitantes y una densidad poblacional de 4,32 personas por km².

Condado de Holt (Misuri)
El condado de Holt (en inglés: Holt County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 5,351 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Oregon. El condado recibe su nombre debido al legislador estatal de Misuri David Rice Holt.
Municipio de Manyaska
El municipio de Manyaska (en inglés: Manyaska Township) es un municipio ubicado en el condado de Martin en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 306 habitantes y una densidad poblacional de 3,43 personas por km².

Condado de Martin (Minnesota)
El condado de Martin (en inglés, Martin County) es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 19 915 habitantes.

Según el censo de 2020, en ese momento tenía una población de 20 025 habitantes.

La sede del condado es Fairmont.
Hermandad de la Oración en el Huerto (Lebrija)
La Hermandad de la Oración en el Huerto es una cofradía de culto católico instaurada en la ciudad de Lebrija, Andalucía, España con sede canónica en la parroquia de Santa María de Jesús. Realiza su Estación de Penitencia el Martes Santo dentro de los actos de celebración de la Semana Santa de Lebrija. Su nombre completo es Venerable Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Ntro. Padre Jesús Orando en el Huerto, Stmo. Cristo de la Buena Muerte y Santa María de Jesús.

Estación de penitencia
La estación de penitencia es el nombre que se da a la procesión que las hermandades pasionistas realizan en Semana Santa por las calles, siempre y cuando durante su recorrido la cofradía haga visita (de aquí el término "estación") al menos a un templo. En caso de no producirse dicha estación, el término procesión de penitencia suele ser el más adecuado.
Amblystomus orpheus
Amblystomus orpheus es una especie de escarabajo del género Amblystomus, categorizada en la tribu Harpalini, de la subfamilia Harpalinae. Fue descrita por LaFerté-Sénectère en 1853.

Mide aproximadamente 4,8 mm de longitud. Se distribuye por Emiratos Árabes, Yemen, Cabo Verde, Mauritania, Senegal, Gambia, Malí, Burkina Faso, Níger, Chad, Camerún, República Centroafricana, Eritrea, Somalia, República Democrática del Congo, Uganda, Kenia, Burundi, Tanzania, Angola, Malaui, Mozambique, Zimbabue, Namibia y Sudáfrica.

Harpalinae
Los harpalinos (Harpalinae) son una subfamilia muy grande de coleópteros perteneciente a la familia Carabidae. Tiene más de 20 000 especies, o alrededor de 6400 spp. en 24 tribus según otros. Presentan una gran variedad de formas y comportamientos.
Matt Orr
Matt Orr (en chino tradicional, 安永佳; Hong Kong; 1 de enero de 1997) es un futbolista de Hong Kong que juega en las posiciones de delantero centro y extremo con el Shenzhen Peng City de la Superliga China desde el año 2024.

Superliga de China
La Superliga de la Asociación China de Fútbol (en chino simplificado, 中国足球协会超级联赛; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Chāojí Liánsài), conocida comúnmente como Superliga de China (中超联赛) y actualmente llamada Superliga de la Asociación China de Fútbol Ping An por razones de patrocinio, es la máxima competición profesional de fútbol en la República Popular de China, organizada por la Asociación China de Fútbol, adscrita a la Confederación Asiática.

Fue creada tras la refundación de la Liga Jia-A en el año 2004. Desde 2007 cuenta con un sistema de ascenso y descenso a la China League One. Como en la mayoría de los países con temperaturas bajas en invierno, la temporada comienza en marzo y termina en noviembre.
Vivarium (villa)
Vivarium fue una villa romana. Fundada por Marco Porcio Catón en el año 193 a. C., recibió el nombre primigenio de Belsino (bello destino), aunque los mismos romanos le cambiaron posteriormente su nombre por el de Vivarium, del que deriva el actual de Viver.

Villa romana
La villa romana (en latín villa, plural villæ -"casa de campo, granja"-, vocablo relacionado con vicus -"pueblo, grupo de casas"-, ambos derivados de la raíz indoeuropea weik sla -"clan"-) originalmente era una vivienda rural cuyas edificaciones formaban el centro de una propiedad agraria en la Roma Antigua. Se convirtieron en grandes residencias aristocráticas que combinaban funciones residenciales y productivas. Desde el punto de vista arquitectónico y artístico constituyen una de las modalidades más notables de edificación romana. Las villas romanas han adquirido una connotación simbólica en los estudios modernos, reflejo del simbolismo que las villas tenían en la mentalidad romana y con el que aparecen la literatura antigua.
Equanimeous St. Brown
Equanimeous St. Brown (Placentia, California, 30 de septiembre de 1996) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en New Orleans Saints, equipo de la National Football League (NFL).

Placentia (California)
Placentia, fundada en 1926, es una ciudad ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2004 tenía una población de 49,949 habitantes y una densidad poblacional de 2,920 personas por km².
Clásico Metropolitano
El Clásico Metropolitano es el partido en el que se enfrentan los clubes más importantes y populares del área metropolitana del Departamento Central de Paraguay, el Club Sportivo Luqueño y el Club Sportivo San Lorenzo.

Al ser equipos de ciudades vecinas y habituales en la Primera División de Paraguay, han forjado una de las mayores rivalidades del fútbol paraguayo, que ha perdurado a lo largo de los años.

El Club Sportivo Luqueño es el único de los dos equipos que ha logrado ser campeón de la Primera División de Paraguay (1951 y 1953).

Mientras tanto, el Club Sportivo San Lorenzo, aunque no ha obtenido ningún título de Primera División, se ha consagrado en siete ocasiones como campeón de la División Intermedia, convirtiéndose en uno de los equipos más exitosos en dicha categoría.

Campeonato Paraguayo de Fútbol 1953
El Campeonato Paraguayo de Fútbol de 1953 fue la cuadragésimo tercera edición del principal torneo de fútbol de Paraguay.

El campeón del torneo fue el Club Sportivo Luqueño quienes obtuvieron su segundo campeonato en la primera categoría.
In the end: live & rare
In The End: Live & Rare es el segundo EP de la banda Linkin Park y contiene siete pistas. Fue solamente lanzado en Japón y aunque se lo califique como un artículo promocional, se vendieron en altas cantidades.

Las canciones que se encuentran en el CD son lados B de los sencillos CD. «My December» y «High Voltage» son lados B del sencillo «One Step Closer». Las versiones en vivo de «Points of Authority» y «A Place for My Head», al igual que «Step Up», aparecen en el sencillo de «In The End». La versión en vivo de «Papercut» aparece en el sencillo del mismo nombre.

One Step Closer (canción de Linkin Park)
«One Step Closer» – en español: («Un paso más cerca») es el primer sencillo de la banda californiana Linkin Park. Pertenece a su álbum Hybrid Theory, ocupando la pista #2. Es una canción de tono agresivo en la que no predomina tanto el rap metal como en otras canciones de este grupo, sino que hay más predominio de la parte nu metal.

«One Step Closer» ocupa el puesto #95 de "Los 100 mejores riffs" de la revista Total Guitar.
Segismunda llorando sobre el corazón de Guiscardo
Segismunda llorando sobre el corazón de Guiscardo (cuyo título completo es Segismunda llorando sobre el corazón de Guiscardo, su amor asesinado) es un óleo sobre lienzo del pintor británico William Hogarth. Completado en 1759, era la pieza principal de ocho obras que él presentó en una exposición en 1761. Fue el último y más ambicioso de sus intentos de obtener una reputación como un pintor de género. Representa un momento dramático en una de las novelles en el Decamerón de Boccaccio. Hogarth tuvo la esperanza que este trabajo fuera aclamado como una obra maestra de la pintura dramática, en cambio la obra fue recibida con críticas y burlas. En el catálogo de la exposición de obras de Hogarth de la Galería Tate en 2007, la crítica fue descrita como «algo del oprobio crítico más condenatorio que el artista nunca sufrió».

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Boletim do Museo Goeldi de Historia Natural e Ethnographia
Boletim do Museo Goeldi de Historia Natural e Ethnographia (abreviado Bol. Mus. Goeldi Hist. Nat. Ethnogr.) es una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Belem. Se publicaron los volúmenes n.º 4 al 8 en los años 1904-1914. Fue precedida por Boletim do Museu Paraense de Historia Natural e Ethnographia y reemplazada por Boletim do Museu Paraense “Emilio Goeldi”.

Belém (Brasil)
Belém (en español: Belén), a menudo llamado Belém do Pará (región inicialmente llamada Mairi), es una ciudad brasileña, capital del estado de Pará, la cual cuenta con una población de 2 146 595 habitantes, siendo la ciudad más poblada del estado.

Su área metropolitana está conformada por los municipios de Ananindeua, Belén, Benevides, Marituba y Santa Bárbara del Pará, la cual tiene una población estimada de 2 576 675 habitantes. Es la "puerta" de acceso al norte del Brasil, y el principal punto de entrada para la Amazonía, ya que se encuentra en la desembocadura del río Amazonas.[cita requerida] Está entre las 10 ciudades más grandes e influyentes de Brasil. Ciudad de origen portugués, fue fundada en 1616 con la construcción del Forte do Presepio, hoy Forte Castelo. Su situación representaba un sitio estratégico en el cual los portugueses podían controlar la navegación en la región y evitar ataques de invasores extranjeros.
Norway (condado de Oxford)
Norway es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Oxford en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.748 habitantes y una densidad poblacional de 202,91 personas por km².

Condado de Oxford
El condado de Oxford (en inglés: Oxford County) fundado en 1805 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 54.755 habitantes en una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es París.
Carnival Row
Carnival Row es una serie de televisión estadounidense de drama y fantasía creada por René Echevarria y Travis Beacham que se estrenó el 30 de agosto de 2019 en Amazon Prime Video. El 27 de julio de 2019, se anunció que fue renovada para una segunda temporada, cuya emisión comenzó el 17 de febrero de 2023, y que sería la temporada final de la serie.

Indira Varma
Indira Anne Varma (Bath, Somerset, Inglaterra, 27 de septiembre de 1973), conocida como Indira Varma,  es una actriz británica de padre indio y madre suiza-italiana. Es recordada por sus papeles como Ellaria Sand en Game of Thrones / y como Tala en Obi-Wan Kenobi.
Bomba Orsini
Una bomba Orsini es un artefacto explosivo esférico que en lugar de activarse mediante una espoleta o un mecanismo cronométrico, se activa por contacto mediante unos resaltes llenos de fulminato de mercurio que rodean la bomba, que explota al impacto.

La bomba fue inventada por el revolucionario italiano Felice Orsini a finales de 1857, cuando Orsini viajó a Inglaterra y le pidió al armero Joseph Taylor seis unidades de la bomba diseñada por él. La bomba fue probada en Putney, así como en canteras de Sheffield y Devonshire con el consentimiento del radical francés Simon Bernard, y posteriormente Orsini regresó a París con las mismas.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Mohawkita
La mohawkita es un mineral poco abundante que consiste en una mezcla de arsénico y cobre, principalmente en forma de arseniuro, y se halla por lo general en la matriz del cuarzo blanco. Su fórmula varía desde Cu3As hasta Cu6As.

Tiene una dureza de 3-3,5, y un lustre metálico. Los colores van del amarillo al gris metálico de latón, y en ocasiones tienen un empañar superficie azul o verde. Estos colores provienen de sus dos ingredientes principales, minerales de cobre ricos en arsénico: la algodonita y la domeikita.

Por su coloración, la mohawkita puede recordar a la pirrotina, pero, a diferencia de ésta, no es magnética.

El nombre de este mineral alude a la mina Mohawk (en la península Keweenaw, en el extremo norte de la península superior de Míchigan), donde fue encontrado por primera vez.

Magnetismo
El magnetismo es el conjunto de fenómenos físicos mediados por campos magnéticos. Estos pueden ser generados por las corrientes eléctricas o por los momentos magnéticos intrínsecos de las partículas constituyentes de los materiales. Es parte de un fenómeno más general: el electromagnetismo. También denomina a la rama de la física que estudia dichos fenómenos.

El níquel, el hierro, el cobalto y sus aleaciones se encuentran entre algunos de los materiales que presentan propiedades magnéticas fácilmente observables, y comúnmente se llaman imanes. Estos materiales son ferromagnéticos e interactúan fuertemente con los campos magnéticos externos a la vez que generan un campo magnético propio. Esto permite la conocida repulsión y atracción entre los polos de los imanes. Sin embargo, todos los materiales son influidos, en mayor o menor medida, por la presencia de un campo magnético.
Teodoro Riveroll
Teodoro María Riveroll Mateos (San Andrés Tuxtla, Veracruz, 1802 - Mulegé B.C.S., 10 de diciembre de 1874) fue un contador, diputado local, político liberal, y Jefe Político de la Península de Baja California, que participó en la conformación del Territorio de Baja California, y gobernó ése territorio de 1860 a 1862.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Dovedale (queso)
Dovedale es un queso que se elabora en Gran Bretaña, concretamente en Derbyshire, Nottinghamshire y Staffordshire. Utiliza como materia prima leche entera de vaca de la zona. Sólo cuando hay escasez de leche en las granjas de este territorio, puede recurrirse a leche de los condados vecinos de Shropshire y Cheshire. Se elabora según métodos tradicionales. Tiene forma de cilindro. Se trata de un queso suave con vetas azules. Está protegido por la denominación de origen Dovedale cheese (PDO).

Shropshire
Shropshire /ˈʃrɒpˌʃə/ (abreviado Salop o Shrops) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Shrewsbury. Ubicado en la región Midlands del Oeste, limita al norte con Cheshire, al este con Staffordshire, al sur con Worcestershire y Herefordshire, y al oeste y noroeste con Gales. Tiene un área de 3487 km² y una población de 473 900 habs. (2015).

Localizada en la zona este del condado se halla una autoridad unitaria, Telford & Wrekin, donde se ubica su villa más grande, Telford. El resto del condado era una autoridad de dos niveles dividida entre cinco distritos, pero desde el 1 de abril de 2009 es una autoridad unitaria también.

Shropshire es atravesada por el río Severn, que divide la región en dos partes. Su zona norte es un terreno llano y apto para los cultivos, mientras que la zona sur es un terreno elevado, donde se encuentra el Área de Destacada Belleza Natural de las colinas de Shropshire.
UCI WorldTour 2022
El UCI WorldTour 2022 fue la decimosegunda edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario estaba previsto para tener 33 carreras, tras la no celebración del Tour Down Under y la Cadel Evans Great Ocean Road Race. Comenzó el 20 de febrero con la carrera del UAE Tour en los Emiratos Árabes Unidos y finalizó el 8 de octubre con el Giro de Lombardía en Italia, siendo finalmente 31 las pruebas que se disputaron después de cancelarse durante el año el Tour del Benelux y el Tour de Guangxi.

Cadel Evans Great Ocean Road Race
La Cadel Evans Great Ocean Road Race es una carrera de un día profesional de ciclismo en ruta que se disputa en Geelong (Victoria, Australia) ininterrumpidamente desde 2015 (4 ediciones). Se disputa el último domingo de enero, una semana después de finalizar el Tour Down Under y un día después de su versión femenina. La prueba toma el nombre del ciclista australiano Cadel Evans, campeón del Tour de Francia y del Mundo, a modo de homenaje. Tiene versión femenina.

En su inicio la carrera recibió la categoría 1.1 dentro de los Circuitos Continentales UCI formando parte del UCI Oceania Tour. En 2016 pasó a la categoría 1.HC (máxima categoría de estos circuitos). Desde el año 2017 la carrera está integrada en el UCI WorldTour (máxima categoría mundial).
Incidente ovni de Aurora
El Incidente OVNI de Aurora es una supuesta colisión OVNI ocurrida el 17 de abril de 1897 en el entonces poblado de Aurora, Texas. El supuesto OVNI se estrelló contra el molino de viento, propiedad de la granja del juez J.S. Proctor, ubicada al norte de la ciudad y luego cayó en un pozo. Después del choque, la gente que acudió al lugar encontró los restos de la nave y el cadáver del piloto. Dicho cuerpo fue enterrado en una tumba en el cementerio local con una lápida anónima, más tarde esta desapareció.

Supuestamente el juez J.S. Proctor enterró los restos de la nave en el fondo del pozo, contaminándolo con agentes radioactivos.
Años después uno de sus descendientes se dedicaba a limpiar el pozo y contrajo un caso grave de artritis y fue tal que terminó por matarlo.
No mucho después los descendientes del juez decidieron sellar el pozo.

Lápida
Una lápida (del latín lapidem, piedra) es una piedra plana que habitualmente lleva grabada una inscripción. El término se utiliza habitualmente para designar a la lápida funeraria: una piedra labrada (en pedernal, granito, mármol, etc.) que marca el lugar donde se encuentra una sepultura.

Con frecuencia están esculpidas en forma rectangular, de cruz o alguna otra figura simbólica, y contienen relieves grabados que indican la creencia, ideología, profesión o posición social del difunto, y también llegan a incluirse motivos mitológicos.

Generalmente muestran alguna inscripción (el epitafio), fragmentos de textos religiosos o alguna cita alegórica, que por ello se califica como «lapidaria». Por ejemplo, la lápida funeraria de Ray Bradbury, en el Cementerio Westwood Village Memorial Park, decía, a petición suya: «Autor de Fahrenheit 451».
Jole Galli
Jole Galli (Samedan, Suiza, 26 de julio de 1995) es una deportista italiana que compite en esquí acrobático. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2023 y 2025, ambas en la prueba de campo a través por equipo.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Santa Lucía en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Santa Lucía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por cinco deportistas, tres mujeres y dos hombres, que compitieron en tres deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el nadador Jean-Luc Zephir y la atleta Levern Spencer. El equipo olímpico santalucense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Levern Spencer
Levern Spencer (Castries, 23 de junio de 1984) es una atleta santalucense de salto de altura. Es considerada la primera profesional de este deporte, en la historia de su país, y en su carrera deportiva ha ostentado medallas de oro en los Juegos de la Mancomunidad y Juegos Panamericanos.
Gribánovski
Gribánovski (ruso: Гриба́новский) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Vorónezh.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 14 960 habitantes, de los cuales 14 830 vivían en el propio asentamiento y el resto en su única pedanía: el posiólok de Telermanovski.

Se ubica unos 10 km al noroeste de Borisoglebsk, junto a la salida de la ciudad de las carreteras R298 que lleva a Vorónezh y R22 que lleva a Tambov.

Vorónezh
Vorónezh (/vɐˈronʲɪʃ/ⓘ en ruso: Воро́неж) es una ciudad rusa, centro administrativo del óblast de Vorónezh, uno de los centros neurálgicos de la Rusia europea y capital de la región histórica de Chernozemie. Se encuentra situada en la franja central de la parte europea de Rusia, en la parte media elevada del valle conformado por los ríos Don y por el que lleva su mismo nombre, Vorónezh.

En 2024, el ókrug urbano de Vorónezh tenía una población de 1 046 425 habitantes, casi la mitad de la población de su óblast. Es la segunda ciudad más poblada del distrito federal Central, solamente superada en población por Moscú.
Maria Nadotti
Maria Nadotti es una reconocida periodista y escritora italiana que centra sus trabajos en el teatro, el cine y la cultura. Sus textos han aparecido publicados en diversas publicaciones, tanto italianas como extranjeras, entre las que destacan Lapis, Il Sole 24 Ore, L'Unità, La Repubblica Donne y lo Straniero.

L'Unità
L’Unità [luniˈta] (La Unidad en italiano) es un periódico italiano, ligado históricamente al Partido Comunista Italiano y después a sus evoluciones políticas (Partido Democrático de la Izquierda, Demócratas de Izquierda y Partido Democrático).