hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Souvenir of Their Visit to America
Souvenir of Their Visit to America —en español: ‘Recuerdo de su visita a Estados Unidos’— es el primer EP de los Beatles en el mercado estadounidense y el cuarto en total, fue lanzado el 23 de marzo de 1964. El EP no entró en lista. Sólo fue publicado por Vee-Jay en Estados Unidos, fue catalogado como VJEP 1-903. Las canciones de este EP estaban puestas también en el lanzamiento estadounidense Introducing... The Beatles publicado apenas tres meses antes de este EP.

Introducing... The Beatles
Introducing... The Beatles es el primer álbum de estudio norteamericano de la banda de rock The Beatles, lanzado al mercado el 10 de enero de 1964. Originalmente previsto para ser lanzado en julio de 1963. publicado por Vee-Jay Records días antes de que lo hiciera Capitol Records con su álbum Meet The Beatles! Fue objeto de una discusión legal, aunque después, se le permitió a Vee-Jay vender el álbum hasta finales de 1964. Para entonces, el disco vendió más de 1.3 millones de copias.
Bulgaria del Volga
Bulgaria del Volga, Bulgaria del Kama o Bolgar es el nombre de un histórico Estado que existió entre los siglos VIII y XIII en el entorno de la confluencia de los ríos Volga y Kama, dentro de lo que hoy es Rusia. Hoy, las repúblicas de Tartaristán y Chuvasia son consideradas herederas de la Bulgaria del Volga en términos territoriales y étnicos.

Repúblicas de Rusia
Según su constitución, la Federación de Rusia está dividida en 89 sujetos federales, 24 de los cuales son repúblicas (ruso: республика, romanizado: respublika; plural: республики, respubliki). Las repúblicas son divisiones administrativas creadas como territorios autónomos para representar áreas donde habitan etnias no rusas. Se denomina nacionalidad titular a la etnia indígena que da nombre a la república. Sin embargo, debido a siglos de migración rusa, cada nacionalidad no es necesariamente la mayoría de la población de una república. Si no se consideran la República de Crimea y la ciudad federal Sebastopol como parte de Rusia (anexadas en 2014) y Donetsk, Lugansk, Zaporoye y Jersón (anexados en 2022) los sujetos federales son 83.
Echigoina
Echigoina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Gavelinellinae, de la familia Gavelinellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Echigoina hatai. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta el Plioceno.

Chilostomelloidea
Chilostomelloidea, tradicionalmente denominada Chilostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Puig de Llobregat
El Puig de Llobregat, o Puig Llobregat, es una montaña de 925 metros de altura en la sierra de la Albera. Es compartido por la comuna de L'Albère (Vallespir, Pirineos Orientales) y el municipio de La Junquera (provincia de Gerona).

Está situado  al  extremo sureste del término comunal de L'Albère, en el suroeste del Puig dels Pinyers y del Coll Forcat, al levante del Coll de la Vinyassa. Al sur del monte, en la vertiente occidental del Coll del Espinàs, están las Fuentes del Llobregat de Ampurdán, ya plenamente dentro del término de La Junquera.

Sierra de la Albera
La sierra de la Albera, o también Macizo de la Albera, (en francés massif des Albères, en catalán : serra de l'Albera)  es un macizo montañoso situado en la parte más oriental de la Cordillera Pirenaica, desde el Col du Perthus hasta el mar Mediterráneo.

Administrativamente, forma parte de la provincia de Gerona en Cataluña (España) y del departamento de Pirineos Orientales, de Francia. Su máxima altitud es el Pico Neulós, de 1256 metros de altitud.
Notas de copiloto
Las notas de copiloto son las anotaciones que los participantes de un rally toman durante los reconocimientos de los tramos. Días antes de la celebración del mismo, se realizan dichos reconocimientos (mal llamados entrenamientos,[cita requerida] puesto que realmente no se entrena, incluso está prohibido, los participantes deben realizarlos cumpliendo las normativas de tráfico) y mientras que el piloto conduce por los tramos, que días después serán cerrados al tránsito rodado, va indicando al copiloto, que las anota en un bloc, todas aquellas características de la carretera que considere oportuno, como las curvas, su dificultad, rectas, rasantes, estado del firme, etc.

Firme
El firme, superficie de la carretera o pavimento es el material superficial permanente que sostiene el tráfico peatonal y vehicular de una vía o camino. En el pasado se usaban guijarros y adoquines, pero estos quedaron reemplazados por asfalto y hormigón, que permiten un paso más cómodo y una puesta más económica, dejando los adoquines para lugares históricos.
(200023) 2007 OU6
(200023) 2007 OU6 es un asteroide que forma parte de los asteroides troyanos de Júpiter, descubierto el 25 de julio de 2007 por el equipo del Observatorio Astronómico de Mallorca desde el Observatorio Astronómico de La Sagra, Puebla de Don Fadrique (Granada), España.

Puebla de Don Fadrique
La Puebla de Don Fadrique (también llamada popularmente La Puebla y antiguamente Volteruela) es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de Huéscar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Orce y Huéscar; con el municipio albaceteño de Nerpio; con los murcianos de Moratalla y Caravaca de la Cruz; y con los almerienses de Vélez-Blanco y María. Cuenta con una población de 2195 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Bravatas.

El municipio poblato es el más oriental de toda Granada, y comprende los núcleos de población de la Puebla de Don Fadrique —capital municipal— y Almaciles, siendo este último el pueblo granadino más septentrional. También cabe destacar los diseminados de Bugéjar, Casas de Don Juan, Lóbrega, Toscana —Toscana Nueva y Toscana Vieja— y Los Porcunas.
Adam Matysek
Adam Matysek (Piekary Śląskie, Polonia, 19 de julio de 1968) es un exfutbolista polaco que se desempeñaba como guardameta. Ejerció su carrera deportiva entre Polonia y Alemania y fue convocado en 33 ocasiones para la selección de fútbol de Polonia, llegando a participar en el Mundial 2002.

Tras retirarse, ejerció como entrenador de porteros en la sub-21 de la selección de Polonia y después del FC Nürnberg.

Piekary Śląskie
Piekary Śląskie (alemán Deutsch Piekar) es una ciudad polaca ubicada en el voivodato de Silesia.

La superficie es 40 km². En 2006 en Piekary Śląskie vivían 59 675 habitantes y la densidad de población era de 1 493 por kilómetro cuadrado. Los códigos postales de Piekary Śląskie varían entre 41-940 y 41-949. La altura varía entre 261 y 350 metros sobre el nivel del mar. Piekary Śląskie limita con: Chorzów, Siemianowice Śląskie, Bytom, Tarnowskie Góry y Bobrowniki.
Richárd Bohus
Richárd Bohus (Békéscsaba, 9 de abril de 1993) es un deportista húngaro que compite en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2017, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2012 y 2016, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2019.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2012
El XXXI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 21 y el 27 de mayo de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación. Las competiciones se realizaron en el Complejo de Natación de Debrecen.

Las pruebas de saltos y natación sincronizada se disputaron por separado, en la ciudad de Eindhoven (Países Bajos) del 15 al 27 de mayo, en las instalaciones del Estadio de Natación Pieter van den Hoogenband.
Villarroya de la Sierra
Villarroya de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la Comunidad de Calatayud, tiene una población de 413 habitantes (INE 2024).

Jarque de Moncayo
Jarque de Moncayo (anteriormente Jarque) es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Aranda, tiene una población de 373 habitantes (INE 2025).
Sherira Gaon
El Rabino Sherira Gaon (en hebreo: רב שרירא גאון) vivió alrededor de los años 906-1006, fue un rabino y un prominente filósofo judío. Fue el jefe de la academia talmúdica de Pumbedita en el siglo X. Su trabajo principal fue la Epístola de Sherira Gaon, una historia resumida sobre el origen del Talmud. Fue uno de los sabios Gueonim más conocidos de su tiempo, y fue el padre de Hai ben Sherira Gaon (1038), el último de los grandes eruditos babilónicos. Hai ben Sherira Gaon, menciona que los estudiantes judíos de la ciudad de Constantinopla estaban en Babilonia. La razón de esto fue que en Bizancio en ese tiempo hubo un renacimiento del idioma hebreo y del judaísmo rabínico.

Pumbedita
Pumbedita era el nombre de una ciudad en la antigua Babilonia, famosa por ser un importante centro de estudios talmúdicos. En conjunto con la Academia de Sura llevó a cabo la tarea de compilar el Talmud babilónico, finalizada en el año 500. Judá ben Ezequiel (véase Amoraim) fue quien fundó esta escuela talmúdica, a finales del siglo III d. C. Actualmente se encuentra, en su lugar, la moderna ciudad iraquí de Faluya.
Oración concesiva
Una oración concesiva es una oración subordinada que semánticamente expresa un impedimento, para el cumplimiento de lo expresado por la oración principal. El carácter concesivo se expresa con nexos que son usualmente, pero no siempre, conjunciones nexo de tipo concesivo: aunque, a pesar de, pese a, excepto que, aun cuando, si bien.

Conjunción (gramática)
Una conjunción es una palabra o conjunto de ellas que enlaza proposiciones, sintagmas o palabras. Constituye una de las clases de nexos. No debe confundirse con los marcadores del discurso, nexos de orden superior que unen textos, y no palabras, sintagmas ni oraciones.
Moku o Loʻe
La isla Coconut (en hawaiano: Moku o Loʻe; en inglés: Coconut Island) es una isla de 28 acres (113.000 m²) en la bahía de Kane'ohe en la isla de Oahu, en el estado de Hawái, EE. UU.. Es un centro de investigación marina del Instituto de Biología Marina de Hawái (HIMB) de la Universidad de Hawái.

Entre 1934 y 1936, Chris Holmes II, heredero de la fortuna de los Fleischmann, duplicó su superficie de 12 acres originales (49.000 m²) con escombros de coral, arena y relleno de tierra. Estableció una residencia con acuarios, jaulas y las pajareras de sus muchas mascotas. La isla se convirtió en una estación de descanso y relajación para los aviadores de la Marina de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial.

Idioma hawaiano
El hawaiano (autoglotónimo: ʻōlelo Hawaiʻi) es una lengua polinesia de la familia austronesia, nativa de las islas Hawái. Junto con el inglés es lengua oficial del Estado de Hawái en los Estados Unidos.

El hawaiano pertenece al grupo de las lenguas polinesias, junto con idiomas como el tahitiano, el samoano, el maorí y el rapanui y se relaciona de manera mucho más distante con el indonesio, el malgache, el tagalo y las lenguas indígenas de Taiwán.
Nic Jones
Nicholas Jones (Detroit, Míchigan, 15 de octubre de 2001) más conocido como Nic Jones, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de cornerback en Kansas City Chiefs, en la National Football League (NFL).

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
Zhongyuansaurus
Zhongyuansaurus es un género extinto con dos  especie conocidas dde dinosaurio tireóforo nodosáurido, que vivió a mediados delperíodo Cretácico, hace aproximadamente entre 112 y 94 millones de años, durante el Albiense y Cenomaniense) en lo que es hoy Asia. La especie tipo es Zhongyuansaurus luoyangensis, descrita en 2007 por Xu et al.  y la segunda especie, Zhongyuansaurus junchangi fue descrita por Zhang et al..

Thyreophora
Los tireóforos (Thyreophora, gr. "portador de escudos") son un suborden de dinosaurios ornitisquios. Se han encontrado restos fósiles en todos los continentes, en pisos que van desde el   Hettangiense, en el Jurásico Inferior, al Maastrichtiense, en el Cretácico superior. Tradicionalmente se ha subdividido en dos infraórdenes, los estegosaurios y los anquilosaurios.
TvOne (Indonesia)
tvOne es un canal privado indonesio basada en Yakarta Del este. Lo Utilizado para ser sabido cuando Lativi, pero cambió su nombre después de un intercambio de propiedad en febrero de 2008. tvOne Está poseído por Visi Asia de Medios de comunicación.

La primera transmisión aireó encima enero 17, 2002 en 16:00 WIB, y era oficialmente lanzado encima julio 30, 2002 en 19:00 WIB. La transmisión final y retransmitir aireado encima febrero 14, 2008 en 19:30 WIB. La red era entonces vendida por Abdul Latief y los dueños nuevos cambiaron el nombre de Lativi a tvOne.

Yakarta Oriental
Yakarta Oriental (Jakarta Timur en indonesio) es una de las cinco ciudades en las que se divide Yakarta, Indonesia. Tiene una superficie de 187,73 km².

Yakarta Oriental tiene límites con Yakarta Septentrional al norte, Bekasi al este, Depok al sur, Yakarta Meridional y Yakarta Central al oeste.
Martyna Trajdos
Martyna Trajdos (Bełchatów, Polonia, 5 de abril de 1989) es una deportista alemana de origen polaco que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de equipo mixto. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió dos medallas, oro en –63 kg y plata por equipo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2019 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo, entre los años 2015 y 2020.

Campeonato Europeo de Judo de 2015
El LXIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 25 y el 28 de junio de 2015, en el marco de los I Juegos Europeos, bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Azerbaiyana de Judo.

Originalmente el campeonato había sido concedido a la ciudad de Glasgow (Reino Unido), pero por incompatibilidad de patrocinio, la EJU canceló el evento y lo trasladó a la competición de yudo en los Juegos Europeos de Bakú 2015.

Las competiciones se realizaoron en la Arena Heydər Əliyev de la capital azerbaiyana.
Mina Popović
Mina Popović (serbio cirílico: Мина Поповић; Kraljevo, 16 de septiembre de 1994) es una voleibolista serbia que se desempeña como central en el club turco Galatasaray. Forma parte de la Selección femenina de voleibol de Serbia, con la que ganó el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 2022 y la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Kraljevo
Kraljevo (en serbio cirílico: Краљево) es una ciudad y municipio ubicado en Serbia, junto al río Ibar, a 7 km al oeste de su confluencia con el Gran Morava, y en medio de un valle de montaña, entre las montañas Kotlenik, en el norte, y las Stolovi, en el sur.

En 2002 la población de la ciudad (incluida su zona de las afueras) era de 82.846 habitantes (municipio: 121.707). Es el centro administrativo del Distrito de Raška. La ciudad propiamente consta de 16 asentamientos. En 1991, había 80.559 habitantes. Debido a la enorme cantidad de refugiados de Kosovo (alrededor de 18.500) y Bosnia y Herzegovina, en la actualidad la población de la ciudad asciende a más de 100.000.
Valentine Fleming
Valentine Fleming (Newport-on-Tay, Reino Unido, 17 de febrero de 1882 - Épehy, Francia, 20 de mayo de 1917) fue un político por el Partido Conservador británico, parlamentario por Henley. Falleció en la Primera Guerra Mundial. Era el padre de los escritores Peter Fleming e Ian Fleming, creador este último del personaje de James Bond.

Newport-on-Tay
Newport-on-Tay es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4310 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del fiordo de Tay, a poca distancia de la ciudad de Dundee.
Clarissa Ward
Clarissa Ward (Londres, 31 de enero de 1980) es una periodista de televisión estadounidense, actualmente[¿cuándo?] es corresponsal internacional jefa de CNN. Anteriormente trabajó en la CBS News, con sede en Londres. Antes de ocupar su puesto en CBS News, Ward fue corresponsal de noticias en Moscú para programas de ABC News.

ABC News
ABC News es una división de la red de televisión y radio estadounidense, ABC, que es propiedad de The Walt Disney Company desde 1996. Su presidenta es Kimberly Godwin, quien sucedió a James Goldston en abril de 2021.

ABC News es la división de noticias de American Broadcasting Company. Su lema a fue: «More Americans get their news from ABC News than from any other source» (Más americanos consiguen sus noticias a través de ABC News que de cualquier otra fuente de noticias).
Società Costruzioni Industriali Milano
Società Costruzioni Industriali Milano (más conocida como Socimi), fue una compañía italiana con sede en Milán. Fabricaba trolebuses, tranvías, material rodante para metros, y también motores de tracción para éstos. También fabricó armas, como la SOCIMI 821-SMG.

Fue fundada en 1969 por Alessandro Marzocco y se declaró en quiebra en 1994, luego de verse involucrada en el escándalo Mani Pulite en 1992.

Motor de tracción
Un motor de tracción es un motor eléctrico que provee el par motor de giro principal de una máquina, usualmente convertido en movimiento lineal (tracción).

Los motores de tracción se usan en todo tipo vehículos desde las locomotoras eléctricas pasando por los coches eléctricos, así como en ascensores y cintas transportadoras.
Livingstone Bramble
Livingstone Bramble (San Cristóbal y Nieves, 3 de septiembre de 1960-22 de marzo de 2025) fue un boxeador profesional sancristobaleño de las divisiones de peso ligero y peso superligero que se convirtió en el primer campeón mundial de su país.

Peso superligero
Peso superligero, peso wélter júnior o peso wélter ligero es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional (varones mayores) la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 61,237 kg (135 lb) y menos de 63,503 kg (140 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 60 kg (132,28 lb) y menos de 64 kg (141,10 lb).
La Virgen (Cantabria)
La Virgen es una localidad del municipio de Udías (Cantabria, España). En el año 2014 contaba con una población de 184 habitantes (INE). Está a 135 metros de altitud sobre el nivel del mar, y se encuentra a una distancia de 1,2 kilómetros de la capital municipal, Pumalverde.

Según cuenta la historia, debe su nombre a la imagen mariana de la Virgen y por eso el lugar se encuentra bajo la advocación de la Caridad. Es una imagen de mucha devoción no sólo en el valle de Udías, sino también en los colindantes como el pueblo de Ruiloba que cada 9 de septiembre acuden a celebrar su promesa a la Virgen por haberles librado de la peste que en aquellos tiempos asoló la zona. Según la leyenda, donde se sitúa hoy el santuario, antiguamente había una pequeña ermita donde fue abandonado un niño, que fue acogido por el pueblo. Una vez se hizo mayor viajó a América donde hizo fortuna y, al regresar construyó el conocido santuario de la Caridad.

Peste
La peste es una enfermedad infectocontagiosa que afecta tanto a animales como a humanos. Está causada por la bacteria Yersinia pestis. Es una de las enfermedades bacterianas más agresivas y, con frecuencia, provoca la muerte de la persona afectada si no se instaura el tratamiento antibiótico adecuado. Generalmente, se transmite por picadura de pulgas infectadas procedentes de roedores, que originan bubones en las ingles y las axilas, cuadro clínico conocido como peste bubónica. Si la transmisión tiene lugar por vía respiratoria, se produce una forma particular de la enfermedad conocida con el nombre de peste neumónica. A la gran epidemia de peste que afectó a Europa a mediados del siglo xiv se la denomina en ocasiones peste negra. Además de estos tipos de peste, existe la peste septicémica.
Islas Los Santos
Las Islas de los Santos (en francés: Îles des Saintes) o también llamadas simplemente Los Santos (Les Saintes) son un grupo de islas ubicadas en el mar Caribe que pertenecen al departamento de ultramar francés de Guadalupe. Están localizadas al suroeste de esta última, y pertenecen geográficamente a las Pequeñas Antillas, ocupando una superficie aproximada de 12,8 km² y con una población estimada para 2016 en 2.619 habitantes.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Brian Beacock
Brian Keith Beacock (Hayward, California, 29 de marzo de 1966) es un actor de voz, cine y televisión estadounidense.

Es mejor conocido por interpretar a Byonko en Zatch Bell , Takato Matsuki en Digimon Tamers , Yumichika Ayasegawa de Bleach , Yamato Delgado en la batalla B-Daman , y Monokuma, el antagonista. De la franquicia de anime / videojuego Danganronpa .

Digimon Tamers
Digimon Tamers (デジモンテイマーズ, Dejimon Teimāzu?)
 (Digimon 3 en España, Digimon 03 en Hispanoamérica y Digimon Season 3 en Estados Unidos) es una serie de anime producida por Toei Animation. Esta es la tercera serie de la franquicia Digimon.

Se emitió entre el 1 de abril de 2001 y 31 de marzo de 2002, con 51 capítulos emitidos al aire y dos películas estrenadas en cine.

Al terminar esta serie, la franquicia continuó con Digimon Frontier (デジモンフロンティア).