hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kuthuparamba
Kuthuparamba (malabar: കൂത്തുപറമ്പ്‌) es una ciudad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kannur.

En 2001, el municipio que forma la ciudad tenía una población de 29 532 habitantes.

La localidad fue desarrollada por los británicos desde principios del siglo XX como un asentamiento militar. Adoptó estatus de panchayat en 1939 y de municipio en 1990.

Se ubica unos 15 km al noreste de Thalassery, sobre la carretera 30 que lleva a Iritty. Al sur de la localidad pasa la carretera 38 que une Cananor con Kozhikode.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Municipio de Glenwood (condado de Clay)
El municipio de Glenwood (en inglés: Glenwood Township) es un municipio ubicado en el condado de Clay en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 208 habitantes y una densidad poblacional de 2,23 personas por km².

Condado de Clay (Dakota del Sur)
El condado de Clay (en inglés: Deuel County, South Dakota), fundado en 1862, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 13 537 habitantes en una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Vermillion.
Unión Popular de Langreo
El Unión Popular de Langreo es un club de fútbol español, del concejo de Langreo en Asturias. Fue fundado en 1961 por la fusión del Racing Club de Sama y el Círculo Popular de La Felguera, ambos fundados en torno a 1916. Juega actualmente en la Segunda Federación, disputando sus partidos como local en el Estadio Nuevo Ganzábal.

La Felguera
La Felguera es la parroquia más populosa del concejo asturiano de Langreo (España) y uno de los seis distritos en los que se divide la capital municipal, Langreo.

La Felguera fue uno de los núcleos industriales más importantes de España hasta finales del siglo XX.
Málaga Hoy
Málaga Hoy es un periódico español editado en la ciudad de Málaga desde 2004. Pertenece al Grupo Joly.

Dedica una atención especial a la información local generada en la ciudad de Málaga, en su área metropolitana y en los principales municipios de la provincia. El diario tuvo su primera redacción en la Calle Marqués de Larios de Málaga y actualmente tiene su sede en la calle Puerta del Mar.

Su director es Antonio Méndez Nieto, desde el año 2014.

Calle Marqués de Larios
La calle Marqués de Larios, más conocida simplemente como calle Larios, es una calle del centro de la ciudad de Málaga, considerada una de las calles decimonónicas más elegantes de España. En el año 2018 se posicionó como la tercera calle más cara de España en rentas de alquiler, convirtiéndola en una de las vías comerciales más deseadas de Europa. El 14 de diciembre de 2002 fue inaugurada su peatonalización, dando comienzo el profundo plan de rehabilitación y revitalización del Centro Histórico de Málaga.
Yekaterina Verbina
Yekaterina Andréyevna Verbina (en ruso: Екатерина Андреевна Вербина; Krasnoyarsk, 28 de agosto de 2000) es una deportista rusa que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 2025, ambas en la categoría de 55 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2025
El LXXV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Croata de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Zagreb de la capital croata.
The Testaments
Los testamentos (en inglés: The Testaments) es una serie de televisión distópica estadounidense creada por Bruce Miller, basada en la novela de 2019 del mismo nombre de la autora canadiense Margaret Atwood. La serie fue ordenada por el servicio de transmisión Hulu directo a serie en 2023.

La trama transcurre cinco años después del final de la serie El cuento de la criada y narran la vida en Gilead desde la perspectiva de tres jóvenes que han crecido dentro del régimen teniendo que lidiar con un sombrío futuro que les espera. Para estas jóvenes, crecer en Gilead es todo lo que han conocido, sin recuerdos tangibles del mundo exterior antes de su adoctrinamiento en esta vida. Ante la perspectiva de casarse y vivir una vida de servidumbre, se verán obligadas a buscar aliados, tanto nuevos como antiguos, que las ayuden en su lucha por la libertad y la vida que merecen.

Los testamentos
Los testamentos es una novela de 2019 de Margaret Atwood. Es una secuela de El cuento de la criada (1985). La novela está ambientada 15 años después de los acontecimientos descritos allí y es narrada por la Tía Lydia, personaje de la novela anterior; Agnes, una joven que vive en Gilead; y Daisy, una muchacha que vive en Canadá.

Los testamentos ganó el Premio Booker 2019 junto con la novela Niña, mujer, otras de Bernardine Evaristo. También fue votada como "Mejor novela de ficción" en los Goodreads Choice Awards 2019, ganando por más de 50 000 votos.
Edward Mujica
Edward José Mujica (Valencia, Venezuela; 10 de mayo de 1984) es un lanzador venezolano de béisbol profesional que juega para los Detroit Tigers de las Grandes Ligas. Mujica jugó anteriormente para los Cleveland Indians entre 2006 y 2008, los San Diego Padres entre 2009 y 2010, los Miami Marlins entre 2011 y 2012, los St. Louis Cardinals entre 2012 y 2013, los Boston Red Sox entre 2014 y 2015, y los Oakland Athletics en 2015. Se desempeña principalmente como relevista.

San Diego Padres
Los San Diego Padres (en español, Padres de San Diego) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Diego, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Petco Park, ubicado en el centro de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1969 y en su palmarés figuran un total de dos banderínes de la NL y cinco títulos de división. A lo largo de su historia, los Padres solo acumulan catorce temporadas con balance positivo.
Reserva natural especial de Güigüí
Güigüí, Güi-Güi o Guguy es un macizo montañoso del sector costero del centro-oeste de la isla de Gran Canaria (Canarias, España). Se integra en el término municipal de La Aldea de San Nicolás. Está protegido como reserva natural especial
y área de sensibilidad ecológica con 2920,9 ha.
La reserva linda por el oeste con el parque rural del Nublo. El 7 de septiembre de 2021 el Cabildo de Gran Canaria y la Consejería de Transición Ecológica del Gobierno de Canarias presentaron una propuesta al Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico para su declaración como parque nacional.

Erithacus rubecula
El petirrojo europeo (Erithacus rubecula) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae. Está distribuido por toda Europa, principalmente en la región meridional y occidental del continente, donde habita todo el año, y es migrante parcial en el norte de Europa y noroeste de África.

El petirrojo es un pájaro sociable, atrevido y curioso que acostumbra a salir del bosque y plantarse a mitad de un camino para ver quién llega a su territorio, emitiendo su característica voz de alerta: un chip-chip metálico y seco. Su canto es un gorjeo musical, muy melódico, parecido al del ruiseñor.
High Standard HDM
La High Standard HDM es una pistola semiautomática equipada con un silenciador integral. Basada en la pistola de tiro al blanco High Standard HD, fue adoptada por la Oficina de Servicios Estratégicos (OSS) durante la Segunda Guerra Mundial. Bill Donovan presentó la pistola al presidente Franklin Roosevelt en la Oficina Oval. Debido a las preocupaciones legales en tiempos de guerra, se desarrollaron balas encamisadas.

Todavía se encuentra en los arsenales de Estados Unidos, incluyendo el de la CIA, la Armada de los Estados Unidos y las Fuerzas Especiales del Ejército. Esta pistola también fue suministrada a los pilotos de los Lockheed U-2. "La pistola fue especialmente fabricada por High Standard. Era de calibre .22 y tenía un cañón extra largo con un silenciador al final."

Bala encamisada
La bala encamisada o full metal jacket (FMJ) es una bala con un núcleo blando, típicamente de plomo, encamisado por una ojiva de metal más duro, como puede ser el cuproníquel o el acero. El encamisado permite una velocidad de salida más alta a la vez que evita dañar el ánima.

Fueron desarrollados a principios de la década de 1880, basados en la invención del coronel suizo Eduard Rubin 1884 y se convirtieron en la munición estándar para el fusil Schmidt-Rubin.
Distrito electoral federal 4 de Zacatecas
El Distrito electoral federal 4 de Zacatecas es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 4 en los que se divide el estado de Zacatecas. Su cabecera es la ciudad de Guadalupe.

El Cuarto Distrito Electoral de Zacatecas está formado por los municipios del sureste del estado, siendo estos los de General Pánfilo Natera, Guadalupe, Noria de Ángeles, Pinos, Trancoso, Villa García, Villa González Ortega y Villa Hidalgo.

Municipio de Trancoso
El municipio de Trancoso es uno de los 58 municipios del estado mexicano de Zacatecas. Su cabecera es la localidad de Trancoso. Fue creado, por decreto de fecha de 17 de noviembre de 1999 que adicionó la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Zacatecas, mismo que entró en vigencia el 1 de enero del año 2000. Tiene una extensión de 215 km² y su cabecera municipal es la localidad del mismo nombre. Limita con los municipios de Guadalupe al este, norte y oeste; con Ojocaliente al sur, y al sureste con General Pánfilo Natera. La cabecera municipal se encuentra a 14 kilómetros de la capital del estado.
Imre Rajczy
Imre Rajczy (8 de noviembre de 1911-31 de marzo de 1978) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1934 y 1937.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Kendall Anthony
Kendall Lamont Anthony (Jackson, Tennessee, 13 de enero de 1993) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Saint-Quentin Basket-Ball de la Pro B, la segunda división francesa. Con 1,73 metros de estatura, juega en la posición de base.

Élite 2
El Élite 2, conocido hasta 2025 como Campeonato de Francia de Baloncesto Pro B (en francés, Championnat de France de basket-ball Pro B, o, popularmente Pro B) es la segunda división de baloncesto profesional de Francia. Desde 1987, se encuentra bajo los auspicios de la Liga Nacional de Baloncesto. El campeón actual es el Stade rochelais basket.
Josif Pančić
Josif Pančić (o Giuseppe Pancio) (idioma serbio cirílico: Јосиф Панчић; transliterado al castellano "José Pancio"; nacido Josip Pančić, 17 de abril de 1814 – 8 de marzo de 1888) fue un botánico serbio. Fue un famoso docente del Gran Colegio de Belgrado, en las áreas de ciencias naturales y en agronomía.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Club Atlético Central Argentino (San Martín)
El Club Atlético Central Argentino es un club deportivo argentino radicado en Villa Maipú, partido de General San Martín, en el Gran Buenos Aires. Fue creado por los obreros ferroviarios del Ferrocarril Central Argentino (hoy día el FF.CC. Mitre), de la estación San Martin, un 20 de febrero de 1920. Es reconocido por haber disputado los torneos de Segunda División de Argentina, durante el amateurismo, y de la Tercera División de Argentina, en el profesionalismo.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Povenets
Povenets (ruso: Повене́ц; carelio: Poventsa) es un asentamiento de tipo urbano de la república rusa de Carelia perteneciente al raión de Medvezhegorsk en el sureste de la república.

En 2019, la localidad tenía una población de 1802 habitantes. Su territorio, con una población total de 2706 habitantes, incluye como pedanías el pueblo de Sosnovka, los posiólok de Nóvaya Gábselga, Verjneye Vólozero, Posiólok pri 7 shliuze BBK, Posiólok pri 9 shliuze BBK y Posiólok pri 8 shliuze BBK y la aldea de Tijvin Bor, además de varios despoblados.

Se ubica en la costa septentrional del lago Onega unos 15 km al sureste de Medvezhegorsk, en la salida de la ciudad de la carretera A119 que lleva a Vólogda. En este punto de la costa del lago sale hacia el norte el canal Mar Blanco-Báltico.

En su territorio se ubica Sandarmokh, lugar en el que fueron asesinadas unas diez mil víctimas de la represión soviética entre 1937 y 1938.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Proteína fotorreceptora
Las proteínas fotorreceptoras  son proteínas sensibles a la luz, que participan en su detección y respuesta en diversos organismos. Algunos ejemplos son la rodopsina en las células fotorreceptoras de la retina de los vertebrados, el fitocromo en las plantas y la bacteriorodopsina y los bacteriofitocromos en algunas bacterias. Median respuestas a la luz tan variadas como la percepción visual, el fototropismo y la fototaxia, así como respuestas a ciclos de luz y oscuridad tales como el ritmo circadiano y otros fotoperiodos que incluyen el control de los tiempos de floración en las plantas y las temporadas de apareamiento en los animales.

Retina
La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de fenómenos químicos y eléctricos que finalmente se traducen en impulsos nerviosos que son enviados hacia el cerebro a través del nervio óptico.

La retina tiene una estructura compleja. Está formada básicamente por varias capas de neuronas interconectadas mediante sinapsis. Las únicas células sensibles directamente a la luz son los conos y los bastones. La retina humana contiene 6.5 millones de conos y 120 millones de bastones. Los bastones funcionan principalmente en condiciones de baja luminosidad y proporcionan la visión en blanco y negro, los conos, sin embargo, están adaptados a las situaciones de mucha luminosidad y proporcionan la visión en color.
Liga Deportiva de Fútbol de Rojas
La Liga Deportiva de Fútbol de Rojas es una liga regional de fútbol en la provincia de Buenos Aires, República Argentina. Tiene su sede en la calle Leandro N. Alem n° 669 de la ciudad de Rojas, y fue fundada el 18 de mayo de 1941. Su jurisdicción comprende al Partido de Rojas.

La Liga está afiliada a la Asociación del Fútbol Argentino a través de su ente rector del fútbol indirectamente afiliado, el Consejo Federal del Fútbol Argentino. Esto permite a los campeones de la Liga competir en el Torneo Regional Federal Amateur, que representa la cuarta categoría del fútbol argentino y abre la vía para el ascenso a categorías que desembocan en la Primera División. Para la edición 2023/24 están clasificados por mérito deportivo los clubes Argentino y Jorge Newbery, respectivos campeones del Interligas Colón/Rojas y la temporada 2022 respectivamente.

Consejo Federal del Fútbol Argentino
El Consejo Federal del Fútbol Argentino, conocido también como Consejo Federal de Fútbol o simplemente Consejo Federal (sigla CFFA), es una autoridad ejecutiva y órgano interno de la AFA, el cual fue creado oficialmente en la asamblea extraordinaria del 16 de enero de 1935. Se originó para devolver el control y manejo del fútbol del interior a la entidad, luego de la fusión de la Asociación Argentina de Football y la Liga Argentina de Football.

Se encarga de la conducción del fútbol del interior del país, que está integrado por 234 ligas, en las que participan unos 400 000 jugadores de más de 3500 clubes, a los que se los considera indirectamente afiliados a la AFA. Organiza el Torneo Federal A y el Torneo Regional Federal Amateur, vías de acceso a los campeonatos de las máximas categorías; y las etapas preliminares exclusivas para dichos equipos de la Copa Argentina.
Jorge Mistral
Modesto Llosas Rosell (Aldaya, Valencia, 24 de noviembre de 1920-Ciudad de México, 21 de abril de 1972), conocido como Jorge Mistral, fue un actor español. Participó en producciones internacionales, principalmente mexicanas, país en donde realizó varias películas.

Panamericana Televisión
Panamericana Televisión (más conocido como Panamericana) es una cadena de televisión abierta peruana, la cual inició sus transmisiones en 1959.

Es la tercera red de televisión comercial más antigua del país, después de TV Perú y América Televisión, respectivamente. Desde sus inicios hasta fines de 1996, y después en el periodo comprendido entre julio del 2000 hasta agosto de 2003, fue considerado como el canal líder en audiencia a nivel nacional, cuyo pico de share market fue de 57 % del mercado del sector en 2001.

Su sede principal de transmisiones se ubica en la Av. Arequipa, en el barrio de Santa Beatriz, Lima. Desde 2015 pertenece a Panamericana Televisión Inversiones S. A. C. En 2025, dicha empresa pasó a manos del empresario minero Jimmy Pflucker, que ha orientado el canal hacia la derecha conservadora.
Egypt Lake-Leto
Egypt Lake-Leto es un lugar designado por el censo del condado de Hillsborough, Florida, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 36 644 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo para fines exclusivamente estadísticos.

En este caso, si bien la zona depende directamente del condado, en la práctica abarca tres barrios de Tampa (Egypt Lake, Leto y West Park Estates), situados a unos 11 kilómetros al noroeste del centro de la ciudad.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Mario De Caro
Mario De Caro (17 de septiembre de 1963) es un filósofo italiano, profesor de filosofía moral en la Universidad de Roma III en Italia. Desde el año 2000 también imparte clases en la Universidad de Tufts, donde es habitualmente profesor visitante. Obtuvo su doctorado en la Universidad de Roma "La Sapienza".

Sus temas de interés son en filosofía moral, notablemente la controversia sobre el libre albedrío, la teoría de la acción, la historia de la ciencia, las filosofías de Donald Davidson y Hilary Putnam y la filosofía moderna temprana. Con David Macarthur, ha defendido una visión metafilosófica llamada Naturalismo liberal .

Universidad de Roma III
La Universidad de Roma Tres (en italiano: Università degli Studi Roma Tre) es la tercera universidad pública de Roma en términos cronológicos y la segunda en número de estudiantes inscritos.

El logotipo de la Universidad está formado por una puerta estilizada y por un triángulo insertado en el arco. Este logotipo representa la Porta San Paolo y la Pirámide Cestia, lugares que se encuentran cerca de la Universidad.
Cordaites
Cordaites es un género de gimnospermas extintas del paleozoico, descritas por Unger en 1850, dedicadas a la labor en paleobotanica August Corda.

Habitaban bosques tropicales y pantanosos lo cual contribuyo a la formación del carbón. Esta familia se caracterizaba por tener un hábito diverso, incluían árboles y arbustos de ramificación monopodial. Plantas vasculares que se reproducen con semillas. Fueron similares a las coníferas con hojas grandes y acanalados.

Mejillones y crustáceos de aguas salobres se encuentran a menudo entre las raíces de estos árboles. Los fósiles se encuentran en las secciones de las rocas del Carbonífero superior, Holanda, Bélgica y Alemania.

Algunas de las especies son:

Cordaites principalis.

Cordaites ludlowi.

Cordaites hislopii. Se encuentra en el geoparque Paleorrota en Rio Grande do Sul, Brasil.

Contrariamente a lo que ocurre con otras variedades de plantas, semillas de Cordaites no son infrecuentes, ya que alcanza grandes dimensiones (hasta 10 mm).

Mejillones
Mejillones es una comuna y ciudad del Norte Grande de Chile, situada a 65 kilómetros al norte de la ciudad de Antofagasta, en la provincia y región del mismo nombre.

El nombre “Mejillones” viene a ser plural de “mejillón”, Choromytilus chorus, un molusco de la familia Mytilidae conocido en Chile como "choro" y que se caracteriza por ser un pequeño bivalvo que abunda en las costas del norte del país y que constituyó uno de los alimentos principales de los habitantes aborígenes de la zona.