hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
España en la Primera Guerra Mundial
España en la Primera Guerra Mundial se mantuvo neutral durante todo el conflicto, pero este tuvo importantes consecuencias económicas, sociales y políticas para el país, hasta tal punto que se suelen situar en los años de la guerra el inicio de la crisis del sistema de la Restauración, que en 1923 se intentaría resolver mediante un golpe de Estado que dio paso a la instauración de la dictadura de Primo de Rivera.

La guerra ha trastornado de tal manera la situación económica del país que hoy es imposible la vida. Muchas fábricas han cerrado, otras tienen a sus obreros a medio trabajo, hay fábricas que están haciendo un soberbio agosto y, sin embargo, estas no han aumentado sus jornales, a pesar de saber sus dueños que todo ha encarecido.
Periódico El Liberal de Sevilla. 27 de noviembre de 1916.

Partido Liberal-Conservador
El Partido Liberal-Conservador, más comúnmente denominado Partido Conservador, fue un partido político español creado por Antonio Cánovas del Castillo para sustentar la monarquía de Alfonso XII tras el triunfo del pronunciamiento de Sagunto del 29 de diciembre de 1874 que puso fin a la Primera República y dio comienzo al periodo de la Restauración. Aglutinaba a un variado grupo de personas, desde los partidarios de los Borbones durante el Sexenio Democrático (llamados alfonsinos), hasta miembros de la antigua Unión Liberal de la que procedía el propio Cánovas. La existencia del partido estuvo estrechamente vinculada a Cánovas hasta su asesinato en 1897.

Durante todo el periodo de la Restauración se «turnó» en el Gobierno con el Partido Liberal.
Obot Akara
Obot Akara es una localidad del estado de Akwa Ibom, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 206 900 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, al este del delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea y la frontera con Camerún.

Estado de Akwa Ibom
El estado de Akwa Ibom es uno de los treinta y seis estados pertenecientes a la República Federal de Nigeria. Se encuentra en la parte sur costera del país, entre las latitudes 4°32′N y 5°33′N, y las longitudes 7°25′E y 8°25′E. El estado está situado en la zona geopolítica Sur-Sur, y limita al este con el estado de Cross River, al oeste con el estado de Rivers y el estado de Abia, y al sur con el océano Atlántico y el extremo más meridional del estado de Cross River.
Zahrádka (Třebíč)
Zahrádka es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 142 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Distrito de Třebíč
El distrito de Třebíč es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 111 426 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Třebíč.
Castro (Bóveda)
Castro (en gallego y oficialmente O Castro) es una localidad del municipio de Bóveda, en la provincia de Lugo, España. Pertenece a la parroquia de Tuimil.

Se encuentra a 390 metros de altitud junto al río Viloria y cerca de A Lomba do Castro, de la que toma el nombre. En 2023 tenía una población de 1 habitante, 0 hombres y 1 mujer.

Bóveda (Lugo)
Bóveda  es una villa y un municipio español situado en el sur de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia, además de una parroquia de dicho municipio. Pertenece a la comarca de la Tierra de Lemos y al partido judicial de Monforte de Lemos.

Situado a 50 km al sur de Lugo, el municipio se encuentra en una zona de transición al norte del valle de Lemos. En 2024 tenía una población de 1409 habitantes repartida en sus 14 parroquias rurales que aglutinan un total de 86 entidades de población, entre las que destacan la villa de Bóveda y Rubián como localidades más pobladas. Ambas aglutinan también los servicios del municipio.

El municipio cuenta con un parque empresarial y está en proyecto un polígono agroforestal. Entre sus festividades destacan el Ecce Homo en Rubián y el San Xil en Bóveda, ambas en septiembre.
NGC 68
NGC 68 es una galaxia lenticular localizada en la constelación de Andrómeda, miembro central del grupo NGC 68. La galaxia fue descubierta el 11 de septiembre de 1784 por William Herschel, quien observó al grupo NGC 68 como un solo objeto y lo describió como "extremadamente débil, grande, 3 o 4 estrellas más nebulosidad". Como tal, su ubicación reportada es entre NGC 68, NGC 70 y NGC 71. Sin embargo, cuando Dreyer observó las galaxias para agregarlas al catálogo de NGC, pudo decir que la única galaxia observada por Herschel era en realidad 3 galaxias adyacentes, y las catalogaron como NGC 68, NGC 70 y NGC 71.

Galaxia lenticular
Una galaxia lenticular es un tipo de galaxia intermedia entre una galaxia elíptica y una galaxia espiral que en la Secuencia de Hubble se clasifica como S0. Las galaxias lenticulares son con forma de disco, (al igual que las galaxias espirales) que han consumido o perdido gran parte de  su materia interestelar (como las galaxias elípticas), y por tanto carecen de brazos espirales, aunque a veces existe cierta cantidad de materia interestelar, sobre todo polvo. Constituyen solo el 3 % de las galaxias del universo.
Vicente Boix
Vicente Boix Ricarte (Játiva, Valencia; 27 de abril de 1813 - Valencia; 7 de marzo de 1880) fue un escritor, periodista, catedrático e historiador español, presidente honorario de Lo Rat Penat.

Catedrático de latín y cronista oficial de Valencia desde 1848. Contribuyó a crear en esta ciudad los Juegos Florales. Fue presidente de la Real Academia de San Carlos y socio de mérito de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Valencia, en la que presidió la sección de Literatura, colaborando muy activamente en proyectos como la Sociedad Arqueológica Valenciana. Redactor del periódico El Huracán (1840-1843), de Madrid.

Escolapios
La Orden de los Clérigos Regulares pobres de la Madre de Dios de las Escuelas Pías (Ordo Clericorum Regularium pauperum Matris Dei Scholarum Piarum, Sch. P., o S. P.), más conocidos como escolapios, llamados también piaristas en países germanoeslavos y anglosajones y calasancios en algunos iberoamericanos, es una orden religiosa de derecho pontificio, fundada por san José de Calasanz (1557-1648) en el siglo XVII, para dar respuesta a la necesidad educativa de los niños pobres de Roma, desde donde se extendió por Italia y Europa.

San José de Calasanz fue declarado en 1948 "patrono universal de todas las escuelas populares cristianas del mundo" ya que en 1597 creó la primera escuela pública popular gratuita en Europa. Proclamó el derecho a la educación de todos los niños y luchó por ella, siendo perseguido por este motivo.[cita requerida]
Alfabeto sudarábigo
El alfabeto sudarábigo o  antiguo alfabeto árabe meridional, también conocido como «musnad (المُسند)» es un alfabeto de la Antigüedad que proviene del siglo IX a. C. Esta escritura fue usada para las antiguas lenguas sudarábigas: el sabeo, qatabanita, hadramita, mineo, así como para el himyarita y el proto-etíope en Damot. Los antiguos alfabetos norarábigos (ANA, árabe del norte antiguo) tradicionalmente se creen que provienen del sudarábigo, aunque para otros investigadores las dos ramas deben proceder de una escritura semítica del sur que preceda a ambos y sea su antecesor común.

Idioma mineo
El idioma mineo (también lengua minaica, madhabaica o madhābica) era una lengua árabe meridional antigua o Ṣayhadic hablada en Yemen en los tiempos de la civilización árabe meridional antigua. La zona principal de su uso puede situarse en la región de al-Jawf, en el noreste de Yemen, principalmente en el Wādī Madhāb. La mayoría de los textos en esta lengua fueron compuestos por los mineos, pero las otras comunidades civiles del Wādī Madhāb (Baraqish Naixan, Kaminahu, Ḥaram e Inabba') también lo utilizaron como medio literario.
Chaetodon aureofasciatus
El Chaetodon aureofasciatus es una especie de pez mariposa marino, incluida en la familia Chaetodontidae. Su nombre más común en inglés es Golden butterflyfish, o pez mariposa dorado.

Es una especie común en su rango de distribución y con poblaciones estables. En la Gran Barrera de Arrecifes australiana se reporta, en 2008, una densidad de 0.3 individuos por 200 m².

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
El Real de Santa María
El Real de Santa María es un corregimiento y ciudad cabecera del distrito de Pinogana en la provincia de Darién, República de Panamá. Por su cercanía pasan los ríos Tuira, Chucunaque y Pires, así como de la frontera con Colombia. La población tiene 1.183 habitantes (2010).

Frontera entre Colombia y Panamá
La frontera entre Colombia y Panamá es un límite internacional continuo de 266 kilómetros de longitud que separa a Colombia y a Panamá. La frontera en su estado actual está demarcada por el Tratado Vélez-Victoria de 1924.
Parque nacional Shebenik-Jabllanica
El parque nacional Shebenik-Jabllanica (en albanés, Parku Kombëtar Shebenik-Jabllanicë) es un parque nacional protegido que se encuentra en la parte nororiental del distrito de Librazhd, condado de Elbasan, Albania. El parque se extiende por una superficie de 33.927,7 hectárea y comparte una frontera con Macedonia del Norte. Las alturas en el parque varían desde los 300 metros hasta más de 2.200 en el pico de la montaña Shebenik. El parque es el más nuevo de Albania, creada el 21 de mayo de 2008. Dentro del parque habitan diferentes especies que rápidamente se están volviendo raras en Albania, incluyendo el oso pardo, el lobo y el amenazado lince balcánico. Más aún, el parque es el hogar de una serie de plantas endémicas.

Distrito de Librazhd
El distrito de Librazhd (en albanés: Rrethi i Librazhdit) fue uno de los 36 distritos de Albania. Su población aproximada era de 72000 personas (2004) y una extensión territorial de 1102 km². Se encontraba al este del país y su capital era Librazhd.
Eterio
En botánica, un eterio, o conocarpo, es un receptáculo floral engrosado y carnoso, convertido en fruto, sobre el que se halla insertada una elevada cantidad de aquenios. Es por esta razón por la que se le considera también un poliaquenio. Provienen de flores apocárpicas (con carpelos independientes que forman cada uno un ovario).

El ejemplo más claro de eterio es la fresa o frutilla, pero los hay menos extremos como los frutos del género Ranunculus.

Aquenio
Aquenio o aqueno (del neologismo latín achaenium, del griego χαίνω, 'abrirse' con α- privativo, o sea 'que no se abre', 'indehiscente') es un término botánico de uso generalmente ambiguo —y cambiante en el tiempo— que, en todo rigor, debería aplicarse exclusivamente a un "fruto seco derivado de un ovario súpero, indehiscente, monocarpelar y con la semilla y su testa no adherida al pericarpo", este último, más o menos esclerificado.
Condecoraciones de la Familia Real Neerlandesa
Este artículo presenta una recopilación lo más exhaustiva posible de las órdenes y distinciones honoríficas concedidas a los miembros de la Familia Real Neerlandesa, organizadas por continente, país que las otorga y persona galardonada.

Beatriz de los Países Bajos
Beatriz de los Países Bajos (nacida Beatrix Wilhelmina Armgard; Baarn, 31 de enero de 1938) ha sido monarca del Reino de los Países Bajos desde el 30 de abril de 1980 hasta su abdicación el 30 de abril de 2013, cuando le sucedió su hijo Guillermo Alejandro, momento en que retomó el título de princesa de los Países Bajos, princesa de Orange-Nassau y princesa de Lippe-Biesterfeld. Alcanzó el récord de longevidad como soberana de los Países Bajos.
Gelis
Gelis es un género de avispas de la familia Ichneumonidae. Hay por lo menos 300 especies descritas en Gelis.

Son de distribución mundial. Muchas especies carecen de alas. Son parásitos de una gran variedad de insectos. Algunas especies son hiperparasitoides.

Ichneumonidae
Los icneumónidos (Ichneumonidae), también conocidas como "avispas de Darwin", son una familia de himenópteros apócritos con unas  24.000 especies distribuidas por todo el mundo. Es la familia más rica en especies de Hymenoptera con una distribución mundial.

Su tamaño es muy diverso, normalmente entre 2-20 mm de longitud.

Se diferencian de otros himenópteros similares, especialmente de la familia Braconidae, por la presencia en las alas anteriores de las  venas transversas 1.ª y 2.ª recurrente (2m-cu) y la ausencia de la vena 1/Rs+M lo que origina una gran celda 1M+1R1, o celda costal, debajo de la mitad anterior del pterostigma.
Ningxia
Ningxia (en chino, 宁夏; pinyin, Níngxià), oficialmente Región Autónoma hui de Ningxia (en chino, 宁夏回族自治区; pinyin, Níngxià Huízú Zìzhìqū), es una de las cinco regiones autónomas de la República Popular China. Su capital es Yinchuan. Está situada al oeste de la meseta de loes, en el curso medio del río Amarillo, limitando al norte con Mongolia Interior, al este con Shaanxi y al sur y oeste con Gansu. Su extensión es de 66 400 km² y su población de 7,2 millones de habitantes (2020).

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
Puente de la Estrella de 1869
El puente de la Estrella de 1869 también conocido simplemente como puente de la Estrella, puente viejo de la Estrella o antiguo puente de la Estrella, fue un puente de carretera situado sobre el río Esla entre los municipios de Perilla de Castro y San Cebrián de Castro, provincia de Zamora, en España.

El puente se cerró al tráfico en 1928 y quedó definitivamente sumergido en 1933 con la puesta en marcha del embalse de Ricobayo. En ese mismo año, se inauguró el puente de la Estrella de 1933, que lo suplió en denominación y usos al situarse a pocos metros aguas arriba.

Esta infraestructura perteneció a la antigua carretera Villacastín-Vigo desde finales del siglo XIX y principios del XX, convirtiéndose a su vez en la principal vía de comunicación entre las comarcas rurales de Alba, Tábara, La Carballeda y Sanabria con la capital Zamora. El puente tuvo un gran tránsito principalmente de carretas, pero también fue usado para uso peatonal y pecuario.

San Cebrián de Castro
San Cebrián de Castro es un municipio español perteneciente a la comarca de Tierra del Pan, en la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León . El término municipal incluye el anejo de Fontanillas de Castro, que se asienta en una dehesa, desde donde se domina una gran llanura inclinada hacia el embalse del Esla, en su parte oeste, perteneciente antiguamente al Señorío de Castrotorafe.
Campeonato de Irlanda de Rugby 2013-14
El Campeonato de Rugby de Irlanda (oficialmente All-Ireland League) de 2013-14 fue la vigésimo cuarta edición del principal torneo de rugby de la Isla de Irlanda, el torneo que agrupa a equipos tanto de la República de Irlanda como los de Irlanda del Norte.

All-Ireland League (rugby)
La All Ireland League llamada Energia All Ireland League por motivos de patrocinio, es un torneo organizado por la Unión de Rugby Fútbol de Irlanda que agrupa a los mejores equipos de la Isla de Irlanda es decir la República de Irlanda e Irlanda del Norte.
Presidente de Malaui
El presidente de la República de Malaui (en inglés: President of the Republic of Malawi; en chichewa: Mtsogoleri wa Dziko la Malawi) es el jefe de Estado y jefe de Gobierno del país africano de Malaui. Además ejerce como Comandante en jefe de las fuerzas armadas del país. El cargo fue creado en 1966 tras convertirse el país en una república.

Según la constitución el presidente será responsable de la observancia de las disposiciones de la Constitución por el ejecutivo y, como Jefe de Estado, defenderá y hará cumplir la Constitución como ley suprema de la República. El presidente ejercerá la dirección ejecutiva en interés de la unidad nacional de conformidad con esta Constitución y las leyes de la República.

El actual presidedente es Peter Mutharika elegido el 4 de octubre de 2025.

Partido Demócrata Progresista (Malaui)
El Partido Demócrata Progresista (DPP) es un partido político en Malawi. El partido se formó en febrero de 2005 por el presidente de Malaui, Bingu wa Mutharika, luego de una disputa con el Frente Democrático Unido (UDF), liderado por su antecesor, Bakili Muluzi.
Anastomosis
La anastomosis (del latín anastomōsis, y este del griego αναστóμωσις, reembocadura) es un término, usado en biología, micología, medicina y geología, que se refiere a la unión anormal de dos elementos anatómicos que normalmente son divergentes y ramificados, en una planta, animal o estructura mineral. Esta unión puede ser "anormal" en cuanto a que no cumple las normas generales de la anatomía, aunque sea una característica típica en la especie; o bien, en cuanto a que la conexión es anatómicamente atípica en la especie (fuera de tipo). La anastomosis atípica puede ser de origen: congénito; por lesiones (en tal caso se los suele denominar fístulas); o inducido quirúrgicamente para regular el flujo o la presión sanguínea. Un ejemplo de anastomosis "típica" es la anastomosis arteriovenosa.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Castillo de Sen
El castillo de Sen o también conocido por castillo de la Peña de San Miguel es una construcción defensiva militar situada en la localidad de Santa Eulalia de la Peña, en el municipio oscense de Nueno en el Salto de Roldán.

Nueno
Nueno es un municipio español de la comarca de la Hoya de Huesca, en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón. Es un municipio enclavado en plena ladera de la montaña, a la que se adapta perfectamente. Se encuentra situado a 15 kilómetros al norte de Huesca, al pie de la sierra de Gratal, discurriendo a su lado el río Isuela. Puede accederse fácilmente desde la N-330 de Huesca a Jaca o desde la autovía Mudéjar. Su casco urbano presenta un irregular trazado con calles empinadas y estrechas que se acoplan a las imperfecciones del terreno. Casas levantadas con las características principales del Somontano aunque no siguen un carácter unitario.

El municipio, con una extensión amplia dentro de la Hoya de Huesca, está formado por cinco localidades más aparte de Nueno, que son Arascués, Sabayés, Santa Eulalia de la Peña, Belsué, Nocito y los despoblados de Santa María de Belsué y Lúsera.
Túronos
Los túronos (en latín, Turoni) fueron un pueblo de la Galia. Las tropas de Julio César pasaron el invierno en el país de los túronos después de la campaña del año 57 a. C. Más tarde César los menciona como vecinos de los carnutes, y en otro lugar son citados junto con los pictones, cadurcos, aulercos y otros. Vercingétorix recibió el apoyo de los túronos en su revuelta del año 52 a. C., que aportaron 8.000 hombres.

Ptolomeo dijo que su capital era Cesarodunum o Tours y que pertenecían a la provincia Lugdunense. En tiempos de Tiberio, la rebelión de Sacroviro recibió igualmente el apoyo de los túronos, pero fueron rápidamente derrotados. Su territorio se situaba entonces al sur del Loira. El nombre de túronos está conservado en el nombre regional de la Turena.

Existió una moneda de plata de la ciudad con la cabeza de una mujer y la leyenda "Turonos", y en el otro lado Cantorix con un caballo al galope.

Cadurcos
Los cadurcos (en latín: Cadurci) fueron un pueblo celta que vivió en el área que ocupa el actual departamento de Lot, en Francia, entre los nitióbroges y los rutenos, y que tenían al norte a los arvernos.

Fueron uno de los primeros pueblos que se sumaron a la revuelta de Vercingétorix en el año 52 a. C. y participaron activamente en la guerra. Son mencionados por César junto con los gábalos y los velavios, y dice que reconocían la supremacía de los arvernos.

Su capital era Divona, más tarde Civitas Cadurcorum (hoy Cahors). La ciudad de Uxeloduno, que les pertenecía igualmente, fue asediada y ocupada por César, según narra Aulo Hircio en el libro VIII de los Comentarios a la guerra de las Galias.

El nombre del país, Cadurcinum, evolucionó en la Edad Media a Cahorsin (o Caorsin) y dio finalmente el de Quercy. El territorio de los cadurcos fue después el obispado de Cahors.
KV60
La tumba KV60 del Valle de los Reyes, en Egipto, es una de las que más dudas presenta de la necrópolis tebana, debido a la incertidumbre sobre la identidad de una momia femenina encontrada allí, la (KV60A), que algunos, como la egiptóloga estadounidense Elizabeth Thomas, han identificado con la reina faraón de la dinastía XVIII Hatshepsut. Esta identificación ha sido corroborada por el también egiptólogo Zahi Hawass.

Dinastía XX de Egipto
La Dinastía XX o Vigésima Dinastía (c. 1190 a 1070 a. C.) la funda Sethnajt, el general de los ejércitos de Egipto que toma el poder apartando a los últimos aspirantes al trono de la familia de Ramsés II.

Las dinastías XVIII, XIX y XX se agrupan bajo el moderno título de Imperio Nuevo de Egipto o Reino Nuevo.

Al periodo histórico transcurrido durante las dinastías XIX y XX se le suele denominar época ramésida, por el nombre dado a la mayoría de sus faraones.
Super Bowl XI
El Super Bowl XI fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano que definió al campeón de la temporada 1976-77 de la NFL. El partido se disputó el día 9 de enero de 1977 en el estadio Rose Bowl Stadium de la ciudad de Pasadena, California. Enfrentó al campeón de la AFC los Oakland Raiders y al campeón de la NFC los Minnesota Vikings. El título quedó en manos de los Oakland Raiders quienes ganaron 32-14 y de esta manera obtuvieron su primer título de Super Bowl. Los Minnesota Vikings perdían su cuarto Super Bowl (antes habían perdido los Super Bowl de 1970, 1974, 1975).

Super Bowl IX
El Super Bowl IX fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano que definió al campeón de la Temporada 1974 de la NFL. El partido se disputó el 12 de enero de 1975 en el estadio Tulane Stadium de la ciudad de New Orleans, Louisiana. En él se enfrentaron los Pittsburgh Steelers (equipo campeón de la AFC) contra los Minnesota Vikings (equipo campeón de la NFC). La victoria fue para el equipo de Pittsburgh Steelers, que se impuso por 16-6 y consiguió el primer título para la franquicia en un Super Bowl.