hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harry Potter y el prisionero de Azkaban (videojuego)
Harry Potter y el prisionero de Azkaban (título original en inglés: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) es un videojuego de acción-aventura, distribuido por Electronic Arts y Warner Bros. Interactive Entertainment, Inc., lanzado en 2004 para las plataformas de PC, Game Boy Advance, Xbox, PlayStation 2 y Nintendo GameCube.

Warner Bros. Games
Warner Bros. Games (anteriormente Warner Bros. Interactive Entertainment) es una distribuidora estadounidense de videojuegos con sede en Burbank, California, y parte de la unidad de Global Streaming and Interactive Entertainment de Warner Bros. Discovery (WBD). La distribuidora se fundó como Warner Bros. Interactive Entertainment el 14 de enero de 2004, bajo Warner Bros. Entertainment, y se transfirió a su división Home Entertainment cuando se formó esta empresa en octubre de 2005. Warner Bros. Games gestiona los estudios de desarrollo de videojuegos TT Games, Rocksteady Studios, NetherRealm Studios, Monolith Productions, WB Games Boston, Avalanche Software y WB Games Montréal, entre otros.
Río Oster
El río Oster (en ucraniano: Остер) es un río de Ucrania, un afluente por la izquierda del río Desná, afluente a su vez del río Dniéper. Tiene una longitud de aproximadamente 199 km y una cuenca hidrográfica de 2950 km².

Se encuentra en el óblast de Cherníhiv en el norte de Ucrania. Está conectado a través de canales y arroyos con el río Trubizh, que fluye hacia el suroeste desde Kiev hasta el río Dniéper. Localidades importantes a orillas del río son: Nizhyn, Kozeléts, Róslavl y Oster.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Christos Stylianides
Christos Stylianides (en griego, Χρήστος Στυλιανίδης, Nicosia, 26 de junio de 1958) es un político chipriota miembro del Reagrupamiento Democrático y actual comisario europeo de Ayuda Humanitaria y Gestión de Crisis.

Tras las elecciones al Parlamento Europeo de 2014, fue elegido diputado (formando parte del Grupo del Partido Popular Europeo). Anteriormente, había sido portavoz entre 2013 y 2014 y entre 1998 y 1999. Fue diputado nacional entre 2006 y 2013. En septiembre de 2014 fue designado por Chipre como candidato a la Comisión Europea; en noviembre fue nombrado comisario europeo de Ayuda Humanitaria y Gestión de Crisis.

Es un dentista formado en la Universidad Aristóteles de Salónica.

Agrupación Democrática
Agrupación Democrática (en griego Δημοκρατικός Συναγερμός, transliterado Dimokratikós Synagermós, y conocido por el acrónimo DISY en  Turco Demokratik Seferberlik) es un partido conservador y democristiano de Chipre, del que forma parte Nikos Anastasiadis, presidente del país. El partido fue fundado el 4 de julio de 1976 por Glafkos Klerides, quien ocupó la presidencia entre 1993 y 2003.
Dicromato de sodio
El dicromato de sodio es un compuesto químico de fórmula Na2Cr2O7. Por lo general, sin embargo, la sal se presenta en forma de dihidrato Na2Cr2O7 · 2 H2O. Prácticamente todo el mineral de cromo se procesa a través de la conversión a dicromato de sodio. De esta forma, muchos millones de kilogramos de dicromato de sodio son producidos anualmente. En cuanto a reactividad y apariencia, el dicromato de sodio y el dicromato de potasio son muy similares. La sal de sodio, sin embargo, es alrededor de veinte veces más soluble en agua que la sal de potasio (49 g/L a 0 °C) y su peso equivalente también es menor, lo cual es a menudo deseable.

Equivalente
Peso equivalente, también conocido como equivalente gramo o actualmente masa equivalente, es un término que se ha utilizado en varios contextos en química. En la mayor parte de los usos, es la masa de un equivalente, que se refiere a la masa de una sustancia dada que:

Se deposita o se libera cuando circula 1 mol de electrones

Sustituye o reacciona con un mol de iones hidrógeno (H+) en una reacción ácido-base; o

Sustituye o reacciona con un mol de electrones en una reacción redox.

El peso equivalente tiene dimensiones y unidades de masa, a diferencia del peso atómico, que es una magnitud adimensional. Los pesos equivalentes fueron determinados originalmente de forma experimental, pero (tal como se utilizan ahora) se obtienen de las masas molares.
AlphaGo versus Lee Sedol
AlphaGo versus Lee Sedol fue un encuentro a cinco juegos celebrado entre el 9 y el 15 de marzo de 2016 entre el jugador profesional de go surcoreano Lee Sedol y el programa de ordenador de go desarrollado por Google DeepMind, AlphaGo. Se resolvió con victoria de AlphaGo por 4-1. Aunque AlphaGo había ganado los tres primeros juegos, se jugaron los otros dos, ganando Lee Sedol el cuarto y de nuevo AlphaGo el quinto. Todos los juegos se ganaron por abandono del rival.

El encuentro utilizó reglas chinas con un komi de 7,5 puntos, con dos horas de tiempo de pensar más tres periodos byoyomi de 60 segundos para cada jugador. Ha sido comparado con el encuentro ajedrecístico celebrado entre Deep Blue y Gary Kaspárov en 1997.

El premio para el ganador es de 1 millón de dólares. Como AlphaGo es el ganador, el premio será donado a organizaciones benéficas, como UNICEF. Lee Sedol recibirá 150 000 dólares por participar en todos los cinco juegos más 20 000 dólares adicionales por su juego ganado.

Lee Sedol
Lee Sedol o Lee Se-dol (en hangul, 이세돌) (2 de marzo de 1983) es un jugador profesional surcoreano de go 9° dan. En febrero de 2016, ocupaba el segundo lugar en títulos internacionales (18), solo detrás de Lee Chang-ho (21). Es el quinto más joven (12 años y 4 meses) en convertirse en un jugador profesional de go en la historia de Corea del Sur, detrás de Cho Hun-hyun (9 años y 7 meses), Lee Chang-ho (11 años y 1 mes), Cho Hye-yeon (11 años 10 meses) y Choi Cheol-han (12 años 2 meses). Su apodo es «La Piedra Fuerte» (Ssen-dol). En marzo de 2016, jugó una serie notable de partidas contra AlphaGo que terminaron en 1-4.

El 19 de noviembre de 2019, Lee anunció su retiro del juego profesional, afirmando que nunca podría ser el mejor jugador de go debido al creciente dominio de la inteligencia artificial (IA). Lee se refirió a ella como «una entidad que no puede ser derrotada».
Teya (Kanasín)
Teya es una pequeña localidad del municipio de Kanasín, en el estado de Yucatán, México. Estuvo integrada inicialmente por la población que en tiempo pretérito se encontró acasillada en la Hacienda San Ildefonso Teya. Actualmente cuenta con una población de poco más de 500 personas.

La localidad se encuentra ubicada en torno al viejo casco de la hacienda, a la vera de la Carretera Federal 180 (tramo Mérida - Cancún), aproximadamente 10 km al oriente de la capital del estado de Yucatán

Carretera Federal 180
La Carretera Federal 180 comunica la ciudad de Matamoros en el estado de Tamaulipas, México, con la ciudad de Cancún en el estado de Quintana Roo, en el extremo oriental de la república mexicana, transcurriendo a lo largo de la costa del golfo de México la mayor parte del trayecto.

En su recorrido cruza por 6 estados de la república mexicana. La mayor parte del trazo corresponde a la costa del Golfo, pero a partir de la ciudad de Campeche se adentra en la península de Yucatán hasta llegar a Mérida, para posteriormente cruzarla de oeste a este hasta el término del trazo, en la población de Puerto Juárez, estado de Quintana Roo.

Su trayecto es:
Jusiana de Entenza
Jusiana de Entenza (? — siglo XIII), señora de Alcolea de Cinca, era hija de Ponce Hugo de Entenza y mujer de Bernardo Guillermo de Montpelier, caballero occitano y tío del rey Jaime I de Aragón. Con motivo de su matrimonio con Jusiana de Entenza, Bernardo Guillermo pasó a ser conocido históricamente como Bernardo Guillermo de Entenza, nombre que también se le puso a sus hijos.

Occitania
Occitania (en occitano: Occitània, pronunciado como /utsiˈtanjɔ, uksiˈtanjɔ, ukʃiˈtanjɔ, uksiˈtanja/) es una región histórica situada en el suroeste de Europa que comprende el área de territorios donde el idioma occitano fue la lengua vernácula, junto a la cultura desarrollada en las zonas de mayor influencia de dicha lengua romance.

Corresponde en su mayor extensión con el Mediodía francés, aunque comprende también el Valle de Arán, situado en la cordillera de los Pirineos (norte de España), y algunos valles alpinos llamados Valles Occitanos, pertenecientes a la región italiana del Piamonte, así como Mónaco.
Masacre del Páramo de La Sarna
La Masacre del Páramo de La Sarna fue una matanza ocurrida el 1 de diciembre de 2001, en Aquitania (Boyacá) perpetrada por paramilitares de las Autodefensas Campesinas de Casanare (ACC) también conocidos como "buitragueños", en complicidad con miembros de la Fuerza Pública.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Ayuela (higo)
Ayuela es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), de higos de epidermis con color de fondo amarillo verdoso con sobrecolor púrpura. Se cultiva principalmente en las comarcas de Cáceres, Trujillo, Casas de Don Pedro (Badajoz) y Don Benito en Extremadura, y en la Sierra de La Contraviesa en la provincia de Granada.

Cicytex-Finca La Orden
El Banco Nacional de germoplasma de higuera, Cicytex-Finca La Orden es un jardín botánico de aclimatación y pruebas de variedades de Ficus carica, con vistas a su mejora de rendimientos para su extensión en los cultivos agrícolas de la región. De carácter autonómico, depende administrativamente de la comunidad autónoma de Extremadura, España.
Alianza de Ultramar
La Alianza de Ultramar fue una coalición electoral francesa para las elecciones Europeas de 2009 en la Circunscripción de Ultramar compuesta por partidos de izquierdas de Ultramar. La lista fue apoyada por el Frente de Izquierda.

La lista estaba compuesta por miembros del Partido Comunista de Reunión (PCR), la Alianza Democrática de Martinica (RDM), el Partido Socialista Guayanés (PSG), y el Frente de Liberación Nacional Kanaco y Socialista (FLNKS) de Nueva Caledonia.

Es ampliamente vista como la sucesora de una alianza similar, que participó en las elecciones europeas de 2004, y en la que Pablo Vergès fue elegido eurodiputado.

Frente de Izquierda
El Frente de Izquierda (en francés: Front de Gauche, FG) es una coalición política francesa de izquierdas entre el Partido Comunista Francés y el Partido de Izquierda, entre otros. Creada inicialmente de cara a las elecciones europeas de 2009, se ha mantenido para las regionales de 2010 y las presidenciales de 2012, en las que su candidato es Jean-Luc Mélenchon.
Saltxipi (manzana)
Saltxipi es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. La manzana 'Saltxipi' es originaria de Guipúzcoa, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial en la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
(126) Veleda
(126) Veleda es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Paul Pierre Henry el 5 de noviembre de 1872 desde el observatorio de París, Francia. Está nombrado por la profetisa germana Veleda.

Hermanos Henry (astronomía)
Paul-Pierre Henry (Paul Henry) (21 de agosto de 1848 - 4 de enero de 1905) y su hermano Mathieu-Prosper Henry (Prosper Henry) (10 de diciembre de 1849 - 25 de julio de 1903) fueron ópticos y astrónomos franceses. Construyeron  telescopios de gran calidad, contribuyendo con sus logros en el campo de la astrofotografía al inicio del proyecto de la Carte du Ciel.
Pilar Martín Nájera
Pilar Martín Nájera (Palencia, 1957) es una jurista española. De 2015 a 2021 fue fiscal de Sala delegada contra la Violencia sobre la Mujer de la Fiscalía General del Estado, labor en la que fue sustituida por Teresa Peramato Martín. Actualmente es la Fiscal de Sala de la Sección Civil de la Fiscalía del Tribunal Supremo. En el 2000, se convirtió en la primera mujer en España en acceder al puesto de fiscal de un Tribunal Superior de Justicia. Desde mayo de 2018, forma parte de la sección de Derecho Penal de la Comisión General de Codificación encargada de revisar la tipificación de los delitos sexuales en el Código Penal.

Tribunal Superior de Justicia (España)
En España, un Tribunal Superior de Justicia (TSJ) es el órgano cúspide del poder judicial en cada una de las diecisiete comunidades autónomas. Están integrados en el poder judicial de España, único para todo el Estado. Son los sucesores directos de las Audiencias Territoriales.
Markus Malin
Markus Malin (Lahti, 28 de mayo de 1987) es un deportista finlandés que compitió en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2011 y 2013. Adicionalmente, consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno.

Campeonato Mundial de Snowboard
El Campeonato Mundial de Snowboard es la más importante competición internacional del deporte invernal de snowboard. Es organizado desde 1996  por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Boletín Oficial de Canarias
El Boletín Oficial de Canarias (BOC) es el diario oficial de la comunidad autónoma de Canarias (España). En él se publica toda la legislación propia de la comunidad autónoma y los decretos oficiales del Gobierno de Canarias.

Además del BOC, es el Gobierno de Canarias el que edita los boletines oficiales de las provincias de Santa Cruz de Tenerife y de Las Palmas debido a la ausencia de organismos públicos provinciales. En las demás provincias de España de comunidades autónomas pluriprovinciales son las Diputaciones las que publican el boletín y no la comunidad autónoma.

El boletín se edita desde que se constituyó la Junta Preautonómica de Canarias durante la transición española.

Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas
El Boletín Oficial de la provincia de Las Palmas (BOP-LP) es el diario oficial de la provincia de Las Palmas (España). Es el medio a través del cual se publican las disposiciones de carácter general y las ordenanzas, así como los actos, edictos, acuerdos, notificaciones, anuncios y demás resoluciones de los Cabildos de Gran Canaria, Fuerteventura y Lanzarote, así como los ayuntamientos de las respectivas islas y la Administración de Justicia de la Provincia.
Wardlow (Metro de Los Ángeles)
Wardlow es una estación en la línea A del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en Long Beach (California), entre Pacific Place y cerca de la Interestatal 405.

Línea A (Metro de Los Ángeles)
La Línea A del Metro de Los Ángeles es una línea de tren ligero de 92.7 km (57.6 millas) cuyo recorrido se extiende desde la ciudad de Long Beach, el centro de Los Ángeles, Pasadena y Pomona en el noreste del Condado de Los Ángeles, California. La línea abrió el 14 de julio de  1990, siendo la primera línea de Metro. Es la tercera línea más usada con un estimado de 22.38 millones de cotidianos al año. Es operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles.

Originalmente era conocida como Línea Azul (Blue Line), pero en 2018 Metro aprobó cambiar el nombre de sus líneas de tren utilizando un esquema basado en letras, la línea Azul (Blue) sería ahora la línea A, el cambio de nombre se aplicó el miércoles 8 de enero de 2020.
Municipio de Moyer
El municipio de Moyer (en inglés: Moyer Township) es un municipio ubicado en el condado de Swift en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 88 habitantes y una densidad poblacional de 0,98 personas por km².

Condado de Swift
El condado de Swift (en inglés: Swift County), fundado en 1870 y con nombre en honor al gobernador Henry Adoniram Swift, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 11.956 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Benson.
Jesús Pirela
Jesús Daniel Pirela Añez (Maracaibo, Zulia, Venezuela, el 13 de marzo de 1989) es un lanzador de béisbol profesional, que juega para los Tiburones de La Guaira en la Liga Mexicana de Béisbol Profesional (LVBP).

Tiburones de La Guaira
Tiburones de La Guaira es un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Ha tenido como estadio local desde su fundación en 1962 hasta 2019 (con excepción de la temporada 1975-76) al Estadio Universitario, en Caracas, y desde 2020 al Estadio Jorge Luis García Carneiro, en Macuto. Desde 2023, el propietario y presidente de la Junta Directiva es el empresario naviero Wilmer Ruperti,Alberto Barroso Vicepresidente de la Junta Directiva, Roberto Mirabal Acosta, Presidente Ejecutivo, Francesco Ruperti y Elías Saba Directores de la institución, Alberto Díaz Gerente General y Luis Sojo Gerente Deportivo.
La Herguijuela (Cáceres)
La Herguijuela de Doña Blanca es una finca, reconocida oficialmente como entidad singular de población, situada en el municipio español de Toril, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Se encuentra en la vega del río Tiétar, y en ella hay una ganadería de toros bravos, un hotel rural y un alcornoque declarado Árbol Singular de Extremadura.

Entidad singular de población
En España se denomina entidad singular de población, desde un punto de vista estadístico, a «cualquier área habitable de un término municipal, habitada, o excepcionalmente deshabitada, claramente diferenciada dentro del mismo y que es conocida por una denominación específica que la identifica sin posibilidad de confusión», según definición del Instituto Nacional de Estadística (INE).
Reumatismo
Un reumatismo, reuma, reúma o enfermedad reumática, del griego antiguo ῥευματισμός (reumatismos, "humor, descarga") y este de ῥεῦμα (rheûma, "corriente, flujo"), es un término no específico que se refiere a diversos trastornos médicos que afectan a las articulaciones, los huesos, cartílagos
, ligamentos, tendones y el tejido conectivo. Las enfermedades reumáticas se caracterizan por dolor crónico y consecuente reducción en el rango de movimiento y función en una o más áreas del sistema musculoesquelético. En algunas enfermedades hay signos de inflamación en las áreas afectadas. Las enfermedades reumáticas también pueden afectar a los órganos internos. El estudio de estas enfermedades así como de su diagnóstico y tratamiento se denomina reumatología. El reumatólogo es el médico especialista encargado de diagnosticar y tratar enfermedades reumáticas, que incluyen trastornos del sistema musculoesquelético y del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias).

Ligamento
Un ligamento es una estructura de tejido conjuntivo denso o fibroso, en forma de banda, muy sólido y elástico que une los huesos relacionados con una articulación. El ligamento permite el movimiento, pero evita también mover los huesos de modo excesivo, lo que previene las luxaciones en caso de movimientos forzados (confiere estabilidad a la articulación). Las principales enfermedades de los ligamentos están relacionados con los traumatismos: esguinces leves cuando las fibras de los ligamentos están demasiado estiradas o esguinces graves en caso de rotura ligamentosa. Otros ligamentos no tienen nada que ver con las articulaciones y conectan los órganos entre ellos, como el ligamento gastro-esplénico que conecta el estómago y el bazo, o los ligamentos de los dientes y muelas.
Hipoloco (hijo de Belerofonte)
Hipoloco (a veces, Hipóloco, en griego antiguo: Ἱππολόχoς Hippolokhos), en la mitología griega, era hijo del héroe y rey de Corinto Belerofonte y de Filónoe, hija del rey licio Yóbates. Sus hermanos fueron Isandro (también llamado Peisandro) y Laodamia.

A su vez, fue padre de Glauco (que no debe confundirse con Glauco de Corinto, que era su abuelo paterno). Glauco trocaría en el sitio de Troya sus armas de oro por las de cobre del aqueo Diomedes.

Homero, en su obra la Ilíada, hace hablar a Glauco sobre su padre Hipoloco:

"E Hipoloco me engendró a mí, y de él afirmo haber nacido. Me envió a Troya y con gran insistencia me instó a ser siempre el primero y destacarme entre los otros y a no deshonrar el linaje de mis padres, que fueron los primeros en Efira y en la vasta Licia."

Belerofonte
Belerofonte, Belerofón o Belerofontes (en griego: Βελλεροφῶν -φῶντος, Βελλεροφόντης -ου; en latín: Bellerophontes -æ, Bellerŏphon -ontis), literalmente «asesino de Belero», era un héroe de la mitología griega, natural de Corinto, y cuyas mayores hazañas fueron domar al caballo alado Pegaso y matar a la Quimera.

Su nombre original era Hipónoo («conocedor de caballos») o Leofontes, pero se lo cambió por el de Belerofonte después de haber matado accidentalmente a un tirano de Corinto llamado Belero. En otras versiones, mató accidentalmente a un hermano suyo a quien se le llama Helíades o Delíades, Pirén o Pirene, o bien Alcímenes.
Juan Ramón Jiménez
Juan Ramón Jiménez Mantecón (Moguer, 23 de diciembre de 1881-San Juan, 29 de mayo de 1958) fue un poeta español. Ganó el Premio Nobel de Literatura en 1956 por el conjunto de su obra, entre la que destaca la obra lírica en prosa Platero y yo.

Percy Bysshe Shelley
Percy Bysshe Shelley (Field Place, Horsham, Inglaterra, 4 de agosto de 1792-Viareggio, Gran Ducado de Toscana, 8 de julio de 1822) fue un escritor, ensayista y poeta romántico inglés. Entre sus obras más famosas se encuentran Ozymandias, Oda al viento del Oeste, A una alondra y La máscara de Anarquía.

También es conocido por su asociación con otros escritores contemporáneos, como John Keats y lord Byron, sobre todo como miembro de la llamada escuela cockney, formada por la segunda generación de poetas románticos ingleses. Murió, como estos últimos, a una edad temprana. Fue esposo de Mary Shelley, reconocida escritora de la novela Frankenstein o El moderno Prometeo.
Epik High X Planet Shiver (Remixing The Human Soul)
Epik High X Planet Shiver (Remixing The Human Soul) es el título del sexto álbum de estudio, y el segundo de forma independeinte de la agrupación surcoreana de Hip Hop Epik High. En esta ocasión y junto a Planet Shiver, mezclan anteriores éxitos de Epik High, tomados de todos sus álbumes anteriores (a excepción de Map of the human soul) con nuevos colaboradores, brindando así una nueva experiencia dentro de su conocido sonido.

Entre las canciones retomadas para el CD se encuentran "High School",  "Fly", "Love, love, love", "Fan" "Breakdown",  "우산", "One", "The Future", "1분 1초" y "Map the Soul"

Swan Songs (álbum de Epik High)
Swan Songs es el título del tercer álbum de estudio de la banda de hip hop surcoreana Epik High. Este álbum contiene los hits de la banda Fly y Paris. Fue lanzado en 2005, y a partir de este álbum se hizo una reedición llamada Black Swan Songs, que fue el siguiente álbum de la banda.