hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ricardo Cassinelli
Ricardo Cassinelli (Córdoba, 1935 - Ib., 2011) fue un tenor argentino de larga trayectoria, especializado en roles de carácter.

Participó en las temporadas del Teatro Colón de Buenos Aires desde 1973 hasta 2007, en papeles secundarios.

Su carrera internacional lo llevó a formar parte de los elencos del teatro de Ginebra, Berna y el Festival de Glyndebourne.
También en Las bodas de Fígaro en el Festival de Salzburgo dirigido por James Levine y el Maggio Musicale Fiorentino en Il Trittico de Puccini.

En Estados Unidos cantó en la ópera de Washington, San Diego junto a Joan Sutherland en Adriana Lecouvreur.

Retirado, volvió para el breve papel de Parpignol en La Bohème para la reapertura del coliseo porteño en 2010.

Participó en muchas grabaciones en pequeños papeles, destacándose Attila de Verdi, Turandot con Montserrat Caballé, Rigoletto con Sherrill Milnes y Luciano Pavarotti, Los cuentos de Hoffmann, La Périchole y otras.

El tríptico
El tríptico (título original en italiano, Il trittico) es una colección de tres óperas de un acto cada una, con música de Giacomo Puccini. Las tres óperas son: Il tabarro, Suor Angelica y Gianni Schicchi. La obra se estrenó en la Metropolitan Opera House de Nueva York el 14 de diciembre de 1918. Cada una de las partes de esta trilogía pretendía corresponderse con las tres de la Divina Comedia de Dante: «Infierno» (Il tabarro), «Purgatorio» (Suor Angelica) y «Cielo» (Gianni Schicchi), y Puccini no quería que se representaran por separado.
Melliniella
Melliniella es un género monotípico de plantas con flores  perteneciente a la familia Fabaceae. Su única especie:  Melliniella micrantha Harms, es originaria de África donde se distribuye por Camerún, República Centroafricana, Chad, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Malí, Níger, Nigeria, Senegal y Togo.

Hermann Harms
Hermann August Theodor Harms (Berlín, 16 de julio de 1870-Berlín, 27 de noviembre de 1942) fue un taxónomo y botánico alemán.

Fue Profesor de Botánica en la Academia de Ciencias naturales de Prusia (Preußische Akademie der Wissenschaften) y botánico en el Museo Botánico de Berlín.

En 1938 revisa el género Nepenthes creando tres subgéneros: Anurosperma, Eunepenthes, Mesonepenthes.
6 Horas de Baréin 2012
Las 6 Horas de Baréin 2012 fue un evento de carreras deportivas de resistencia celebrado en el Circuito Internacional de Bahrain, Sakhir, Baréin los días 27 a 29 de septiembre de 2012, y fue como la sexta carrera de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Resistencia. André Lotterer, Marcel Fässler y Benoît Tréluyer de Audi ganaron la carrera a bordo del Audi R18 e-tron quattro No.1.

André Lotterer
André Lotterer (Duisburgo, Alemania; 19 de noviembre de 1981) es un piloto alemán de automovilismo. Fue campeón de Fórmula Nippon en 2011 y Super GT en 2006 y 2009 para el fabricante japonés Toyota, y obtuvo el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA en su clase mayor en 2012 y las 24 Horas de Le Mans de 2011, 2012 y 2014 para la marca alemana Audi.

Fue piloto de Fórmula E entre 2017 y 2023 como piloto de Porsche y otros equipos. Como piloto oficial de esta marca, ganó nuevamente el Mundial de Resistencia en 2024. Además, disputó un Gran Premio de Fórmula 1 con Caterham.
Club Atlético Argentinos del Norte
El Club Atlético Argentinos del Norte es un club deportivo argentino fundado el 8 de abril de 1907 en la ciudad de San Miguel de Tucumán, Tucumán. El club tiene como actividad principal al fútbol pero también se practican otros deportes, como el futsal, en el cual llegó a participar en la Liga Argentina de Futsal. Está afiliado a la Liga Tucumana de Fútbol.

Su estadio se ubica en la avenida Benjamín Araoz 650 en el Parque 9 de Julio. Su uniforme es camiseta azul con franja horizontal en el pecho.

Parque 9 de Julio
El Parque 9 de Julio constituye el principal espacio verde con el que cuenta la ciudad de San Miguel de Tucumán, Argentina. Además de que es en superficie, el parque más grande del norte argentino, actualmente cuenta con 200 ha totales de espacio verde (equivalentes a 2 millones de M2).
Longvie
Longvie S.A es una empresa argentina fundada en 1918 que comercializa artefactos para el hogar bajo estándares de mayor calidad. Posee tres plantas ubicadas en Buenos Aires, Paraná y San Fernando en las cuales produce lavarropas, lavasecarropas, cocinas, hornos, anafes, calefones, termotanques y calefactores para el mercado interno e internacional.

Calefactor
El calentador o estufa es un aparato que proporciona a una estancia o recipiente un flujo rápido de aire caliente continuo mediante un radiador que genera una fuente de calor y un ventilador que calienta rápidamente el aire y lo transmite al lugar en que se encuentre.

Existen diferentes tipos de calentadores, tales como los eléctricos, a gas, solares, a gasolina, a leña o a carbón.
Knockcloghrim
Knockcloghrim es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 198 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Río Bogan
El río Bogan, un río perenne que forma parte de la cuenca Macquarie - Barwon dentro de la cuenca Murray-Darling, está ubicado en las regiones Centro-Oeste y Orana de Nueva Gales del Sur, Australia .

Desde su origen cerca de Parkes, el río Bogan recorre unos 617 kilómetros  y desemboca en el río Little Bogan para formar el río Darling, cerca de Bourke.

El nombre Bogan es supuestamente un término aborigen australiano ( wiradjuri o ngiyambaa ) que significa «lugar de nacimiento de un jefe notable de la tribu local»; esto podría referirse al pueblo wiradjuri de la Misión Aborigen Bulgandramine, cuya palabra para «líder» es «Balgabalgar». Esta palabra también es un término gaélico que significa pantano.

Cuenca del Murray-Darling
La cuenca del Murray–Darling  es una gran área geográfica en el interior del sureste de Australia.  Su nombre deriva de sus dos principales ríos, el río Murray y el río Darling. La cuenca, que drena alrededor de un séptimo de la masa de tierra australiana, es una de las áreas agrícolas más significativas en Australia. Se extiende por la mayoría de los estados de Nueva Gales del Sur, Victoria y el Territorio de la Capital Australiana, y partes de los estados de Queensland (tercio inferior) y Australia del Sur (esquina sureste). La cuenca tiene una longitud de 3375 km), teniendo el río Murray 2508 km  de largo.

La mayor parte de la cuenca de 1 061 469 km²) es plana, de baja altura, muy en el interior, y recibe poca lluvia directa. Los muchos ríos que contiene tienden a ser largos y de discurrir lento, y llevan un volumen de agua que es grande solo para los estándares australianos.
Supercopa de Japón 2013
La Supercopa de Japón 2013, también conocida como Supercopa Fuji Xerox 2013 (en inglés: Fuji Xerox Super Cup 2013) por motivos de patrocinio, fue la 20.ª edición de este torneo.

Fue disputada entre Sanfrecce Hiroshima, como campeón de la J. League Division 1 2012, y Kashiwa Reysol, como ganador de la Copa del Emperador 2012. El partido se jugó el 23 de febrero de 2013 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio.

Estadio Olímpico de Tokio
El Estadio Olímpico de Tokio (en japonés: 国立霞ヶ丘陸上競技場 Kokuritsu Kasumigaoka Rikujo Kyogijo), fue un estadio polideportivo situado en la ciudad de Tokio, capital de Japón. Inaugurado en 1958, poseía una capacidad de 57 363 espectadores. Fue la sede principal de los Juegos Asiáticos de 1958 y los Juegos Olímpicos de Tokio 1964. Fungió como sede neutral de la Copa Intercontinental de 1980 hasta 2001. El estadio fue demolido en 2015, para ser remplazado por un nuevo estadio con capacidad aproximada para 80 000 espectadores.
Celia Pérez Cuenca
Celia Pérez Cuenca (24 de enero de 1994) es una deportista española que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2024, oro en la prueba individual y bronce por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Western Illinois Leathernecks
Western Illinois Leathernecks, también conocidos como Fighting Leathernecks (español: los marines del Oeste de Illinois) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Illinois Occidental, situada en Macomb, Illinois.

Los equipos de los Leathernecks participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y se unieron a la Ohio Valley Conference (OVC) en 2023 luego de haber sido miembro de la Summit League desde la creación de esa conferencia en 1982. Los equipos de fútbol americano y fútbol masculino jugarán respectivamente en la Missouri Valley Football Conference y la Summit League hasta la temporada 2023, luego de lo cual ambos se unirán al resto de los equipos de la universidad en la OVC.

The Summit League
The Summit League (o The Summit) es una conferencia de la División I de la NCAA que opera en el Medio Oeste de los Estados Unidos. Su nombre inicial fue el de Association of Mid-Continent Universities, que estuvo vigente entre 1982 y 1989, para posteriormente denominarse Mid-Continent Conference. El 1 de junio de 2007 cambió de nombre por el actual.
Parque nacional de Phu Soi Dao
El Parque nacional de Phu Soi Dao (en tailandés, อุทยานแห่งชาติภูสอยดาว) es un área protegida del norte de Tailandia, en las provincias de Provincia de Uttaradit y Phitsanulok. Se extiende por una superficie de 340,21 kilómetros cuadrados. Fue creado en 2008.

La cascada que le da su nombre a este parque, la Namtok de Phu Soi Dao, tiene cinco niveles, y se extiende por 1,6 kilómetros cuadrados del parque. La altitud va desde los 500 hasta los 2.102 m s. n. m. La mayor parte del terreno es montañoso, con estrechas llanuras.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Monika Kowalska (luchadora)
Monika Janina Kowalska (Piotrków Trybunalski, 25 de agosto de 1976) es una deportista polaca que compitió en lucha libre. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1996 y 2003.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Valluno
Valluno, na (pl. vallunos) es una denominación geo-socioantropológica. En Colombia este vocablo tiene la intención de ser apócope o epíteto de vallecaucano; denota el propósito de describir a los colombianos oriundos de los departamentos del Valle del Cauca y Norte del Cauca; es un calificativo que se le asigna a todos los habitantes nacidos en el sur y el centro del departamento del Valle del Cauca y en el Norte del Cauca y a los hablantes del español vallecaucano.

Norte caucano
Norte del Cauca es una de las cinco subregiones que se subdivide el departamento colombiano del Cauca; está conformada por los siguientes municipios:

Buenos Aires

Caloto

Corinto

Guachené

Miranda

Padilla

Puerto Tejada

Santander de Quilichao

Suárez

Villa Rica

Jambaló

A las personas que habitan estos municipios se le conoce como ”nortecaucanos”
Alejandro Kaufman
Alejandro Kaufman (Buenos Aires, 1954) es un profesor universitario, crítico cultural y ensayista argentino.

Es profesor titular regular en la Universidad de Buenos Aires y en la Universidad Nacional de Quilmes, e investigador del Instituto de Investigaciones Gino Germani, dependiente de la Facultad de Ciencias Sociales (UBA).

Fue profesor visitante en las universidades de Bielefeld, San Diego, Zürich y ARCIS (Santiago de Chile), y en la École des Hautes Études en Sciences Sociales. Es miembro fundador de la revista Pensamiento de los Confines e integrante de su comité de dirección.

En 2012 Ediciones La Cebra publicó su libro La pregunta por lo acontecido. Ensayos de anamnesis en la Argentina del presente.

Universidad de Zúrich
La Universidad de Zúrich (UZH, en alemán: Universität Zürich, en francés: Université de Zurich, en italiano: Università di Zurigo) ubicada en la ciudad de Zúrich, es la universidad más grande de Suiza, con más de 24 000 estudiantes. Fue fundada en 1833 a partir de los actuales institutos de Teología, Derecho, Medicina y de la creación de una facultad de Filosofía. Actualmente, la universidad tiene las facultades de Artes, Economía, Derecho, Medicina, Ciencias, Teología y Medicina Veterinaria, ofreciendo la más amplia gama de asignaturas y cursos de cualquier institución de educación superior de Suiza.
Cazuela de campo de Juneda
La Cazuela de Campo de Juneda (en catalán, Cassola de Tros de Juneda) es una comida típica de la villa de Juneda, la cual es muy conocida dentro de la gastronomía catalana. Hoy en día existen muchas recetas diferentes a la hora de preparar una cazuela de campo, pero hay que recordar, que la cazuela de campo de Juneda solo se elabora con carne de cerdo, y sobre todo utilizando una cazuela de barro, un tres pies y leña.

Gastronomía de Cataluña
La gastronomía de Cataluña forma parte de la dieta mediterránea e incluye una gran variedad de productos del mar, de la montaña y de la huerta. Su prestigio internacional se consolidó al ser designada Región Mundial de la Gastronomía para el periodo 2025-2026, convirtiéndose en la primera región europea en recibir este título otorgado por el Instituto Internacional de Gastronomía, Cultura, Artes y Turismo (IGCAT).
Alex Brundle
Alex Brundle (King's Lynn, Inglaterra, Reino Unido; 7 de agosto de 1990) es un piloto de automovilismo británico. Es hijo del expiloto de Fórmula 1 Martin Brundle.

En sus inicios participó en varias competiciones automovilísticas, incluyendo Fórmula Palmer Audi, Fórmula 3 Británica y GP3 Series. Desde 2013 que corre en prototipos y gran turismos, logrando victorias o podios en WEC (LMP2), European Le Mans Series (campeón LMP3 2016), entre otras.

Fórmula Palmer Audi
Fórmula Palmer Audi (FPA) , fue un campeonato creado en 1998 por el expiloto inglés de Fórmula 1, Jonathan Palmer. La competición se fundó para rivalizar con la Fórmula 3 en el Reino Unido, a pesar de que los monoplazas son más potentes que dicha fórmula y en los últimos años se ha consolidado como uno de los principales campos de entrenamiento para los jóvenes con talento aspirantes a la Fórmula 1.

El ganador tiene una plaza para disputar la Fórmula 2.

El campeonato ha sido disputado por muchos pilotos de renombre como Justin Wilson ex-Fórmula 1, primer campeón del certamen, Giorgio Pantano ex-Fórmula 1 y ex-GP2 Series, Gary Paffett DTM y probador escudería McLaren, Adam Carroll ex-GP2 Series y Andy Priaulx triple vencedor del WTCC.
Jarnac
Jarnac es una localidad y comuna de Francia, situada en el departamento de la Charente y en la región región de Nueva Aquitania. Está situada en la orilla derecha del río Charente, entre Angulema y Cognac.

Es la ciudad natal del expresidente de Francia François Mitterrand.
Desde agosto de 2004, la ciudad acoge cada año la Universidad de Verano de la Convention pour la sixième République.

La ciudad está situada en la zona de denominación de origen Coñac. En Jarnac e inmediaciones están establecidas grandes e importantes casas y también muchos pequeños productores de Coñac, de Pineau des Charentes y de Vino del país charentés.

Enrique III de Francia
Enrique III de Francia (Fontainebleau, 19 de septiembre de 1551-Saint Cloud, 2 de agosto de 1589) fue rey de Francia entre 1574 y 1589. Anteriormente fue rey de Polonia como Enrique de Valois (Henryk Walezy en polaco) de 1573 a 1574.
Posición alfa
En química orgánica, la posición alfa se refiere al primer átomo (principalmente carbono) unido al grupo funcional. Por extensión, el segundo átomo está en la posición beta, y así consecutivamente. Esta nomenclatura también puede ser aplicada a los átomos (principalmente hidrógeno) unidos a dicha posición. Por ejemplo, un átomo de hidrógeno unido a un carbono alfa es denominado un "hidrógeno alfa" (hidrógeno α), un hidrógeno en el carbono beta es un hidrógeno beta, y así.

Esta forma estándar de nombrar es considerada como no coherente con la nomenclatura IUPAC (que alienta la identificación de los átomos por número, no por letra griega); pero de todas formas es muy popular, particularmente debido a que es muy útil en identificar las posiciones relativas de los átomos de carbono a otros grupos funcionales (frecuentemente un carbonilo).

Posiciones alfa y beta de bencil acetona.

En el diagrama anterior están marcados los carbonos alfa y beta a la izquierda del grupo carbonilo.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Cordell Crockett
Cordell Miller Crockett (Alameda County, California, 21 de enero de 1965) es un bajista estadounidense, popular por su trabajo con la agrupación de hard rock Ugly Kid Joe desde 1991 hasta su primera separación en 1997 y nuevamente desde su reunión en 2010. También hizo parte de las bandas Love/Hate y Atomship. Ha citado como sus principales influencias a los bajistas Geezer Butler de Black Sabbath y Steve Harris de Iron Maiden.

Condado de Alameda
El condado de Alameda (en inglés: Alameda County), fundado en 1853, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 1 474 368 habitantes y una densidad poblacional de 693.1 personas por km², convirtiéndolo en el séptimo condado más poblado del estado. La sede del condado es Oakland.
U-995
El submarino alemán U-995 es un submarino tipo VIIC/41 de la Kriegsmarine de la Alemania nazi. Fue botado el 25 de noviembre de 1942 por Blohm & Voss en Hamburgo, Alemania, y comisionado el 16 de septiembre de 1943 con el Oberleutnant zur See Walter Köhntopp al mando. Después de la Segunda Guerra Mundial sirvió en la armada de Noruega como Kaura hasta que fue dado de baja y posteriormente convertido en buque museo en el Marine-Ehrenmal Laboe, cerca de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Nussecke
El Nussecke es un pastel que consiste en una base de pasta brisa untada con una capa de nueces picadas, azúcar, manteca y opcionalmente crema de leche. A menudo se añade alguna mermelada (por ejemplo de albaricoque).

Se hornea en tiras unos 15 minutos a unos 180 °C  y se corta después en triángulos o rectángulos. Estas piezas se mojan entonces en chocolate o chocolate de cobertura.

El Nussecke no es una especialidad de una región definida, se encuentra comúnmente en la mayoría de las panaderías y pastelerías.

Guildo Horn ha contribuido a su fama afirmando que los Nussecken son su dulce favorito.

Nuez
Una nuez es el fruto de cualquier árbol del género Juglans (familia Juglandaceae), particularmente la nuez persa, italiana o inglesa, Juglans regia.
Una nuez es la semilla comestible de una drupa y, por lo tanto, no es una verdadera nuez botánica. Se consume comúnmente como nuez. Después de la maduración completa de su semilla comestible cuando se ha desechado la cáscara, puede consumirse como guarnición o tentempié. Las nueces del nogal negro oriental (Juglans nigra) y las nueces blancas (Juglans cinerea) se consumen con menos frecuencia.
Primera División de Bolivia 2014-15
La temporada 2014-15 de la Primera División de Bolivia fue la 38.va edición de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. La temporada se dividió en 2 campeonatos oficiales: Apertura en 2014 y Clausura en 2015, ambos bajo el sistema "Todos contra todos". Como novedad destacó la creación de una Tabla Acumulada para definir los cupos a competiciones internacionales.

También se destacó la participación de Universitario de Pando, primer equipo pandino que ascendió a la Liga y disputó con Petrolero el partido Norte-Sur, debido a la extrema ubicación geográfica de Cobija y Yacuiba.

Yacuiba
Yacuiba es una ciudad y municipio de Bolivia, ubicada en la región del Chaco, en la frontera sur del país. Es la capital de la Región Autónoma del Gran Chaco, en el departamento de Tarija, y la ciudad más grande y poblada del Chaco Central.

El municipio de Yacuiba contaba con una población de 97 577 habitantes según el Censo INE 2024 lo que lo convierte en el segundo municipio más poblado e importante del departamento de Tarija, después de su ciudad capital.

Geográficamente, Yacuiba se encuentra ubicado a orillas de la extremidad sur de la Serranía del Aguaragüe y la Llanura Chaqueña, a una altura que oscila entre los seiscientos veinte y seiscientos ochenta metros sobre el nivel del mar.

Económicamente, al ser una ciudad fronteriza, Yacuiba se convirtió en una gran zona de importantes centros de comercios. Al otro lado de la frontera se encuentra la localidad de Salvador Mazza, Argentina, con la que forma conurbación.