hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jarra rompecabezas
Una jarra rompecabezas es una jarra que funciona como un rompecabezas, juego, popular en los siglos XVII y XIX. Estas jarras de diversa calidad eran populares en hogares y tabernas. Una inscripción suele desafiar al bebedor a consumir el contenido sin derramarlo, lo que, debido a que el cuello de la jarra está perforado, es imposible de hacer de manera convencional.
La solución del rompecabezas es que la jarra tiene un tubo oculto, uno de cuyos extremos es el pico. El tubo generalmente rodea el borde y luego baja por el mango, con su otra abertura dentro de la jarra y cerca del fondo. Para resolver el rompecabezas, el bebedor debe succionar desde el extremo del tubo que tiene el pico. Para hacer el rompecabezas más interesante, era común proporcionar una serie de agujeros adicionales a lo largo del tubo, que debían cerrarse antes de poder succionar el contenido. Algunas jarras incluso tienen un agujero oculto para hacer el desafío aún más confuso.

Vasija
Una vasija, como sinónimo de vaso o recipiente, es toda pieza cóncava, de diferentes tamaños y formas, y fabricada en distintos materiales, usada para albergar o manipular líquidos, alimentos y otros contenidos indeterminados. Su etimología es del término latino «vas» (vaso).
Parque nacional de Tazekka
El Parque Nacional de Tazekka es un parque nacional localizado al suroeste de Taza en la porción septentrional del Atlas Medio oriental, englobando al oeste el macizo primario de Tazekka, esencialmente esquistoso y el macizo calcáreo de Bab Bou-Idir al este, en Marruecos.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Incesto: diario amoroso (1932-1934)
Incesto: diario amoroso (1932-1934) es un libro de no ficción de 1992 de Anaïs Nin. Es una continuación de las anotaciones del diario publicadas por primera vez en Henry y June. Cuenta las relaciones de Nin con el escritor Henry Miller, su esposa June Miller, el psicoanalista Otto Rank, su padre Joaquín Nin y su marido Hugh Parker Guiler. La mayor parte de este libro está escrita en inglés, aunque se han traducido las cartas que originalmente estaban escritas en francés y español. La mayoría del diario transcurre en Francia, sobre todo en Clichy, París y Louveciennes.

A este libro le sigue Fuego: diario amoroso (1934-1937).

Clichy
Clichy  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. La comuna comprende la totalidad del cantón homónimo y parte del de  Levallois-Perret Norte.

Su población en el censo de 1999 era de 50.179 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

En esta población se encuentra la sede central de la empresa de bolígrafos Bic.
Thomas G:son
Thomas Gustafsson (Västergötland; 25 de febrero de 1968), conocido como Thomas G:son, es un compositor y músico sueco, especialmente conocido por su implicación en el Melodifestivalen, para el que ha escrito o coescrito unas 60 canciones. Además, trece de sus canciones han llegado al Festival de la Canción de Eurovisión: cuatro por Suecia (2001, 2006 y 2012 y 2023), también cuatro por España (2007, 2012,  2015 y 2025), tres por Georgia (2013, 2015, 2016), dos por Chipre (2016 y 2017) y una por Dinamarca (2010) y Noruega (2007). Con su tema "Euphoria", la sueca Loreen venció en la edición de 2012 y convirtiéndose  en un gran éxito en toda Europa. Algo parecido sucedió con esta misma cantante en el año 2023 y su canción Tattoo que también ganó el festival en ese año

Melodifestivalen 2011
Melodifestivalen 2011 fue la selección sueca de la canción para el Festival de Eurovision Song Contest 2011. Eurovisión se celebró en la ciudad alemana de Düsseldorf los días 10, 12 y 14 de mayo de 2011.

La final tuvo lugar en el Globen, en Estocolmo el 12 de marzo. Eric Saade y su canción Popular resultaron los ganadores de esta edición tras ser la canción más votada tanto por el público como por el jurado.
Uzi Geller
Uzi Geller, עוזי גלר; en hebreo , (Givat Haim, 7 de enero de 1931 - Givat Haim, en Meuhad, 2 de junio de 2024) fue un maestro de ajedrez israelí.

Geller fue Campeón de Israel en 1971-72. Empató en el 7.º-10.º lugar en Netanya 1968 (ganó Bobby Fischer), empató en el 9.º-10.º lugar en Netanya 1969 (ganó Samuel Reshevsky), ocupó el 16.º lugar en Netanya 1971 (ganaron Lubomir Kavalek y Bruno Parma), y empató en el 6.º-7.º lugar en Teherán 1972 (zonal de Asia Occidental, ganó Shimon Kagan). Geller falleció el 2 de junio de 2024, a la edad de 93 años.

Geller representó dos veces a Israel en las Olimpiadas de Ajedrez:

En 1970, en el cuarto tablero en la 19.ª Olimpiada de Ajedrez en Siegen (+5 -3 =4);

En 1972, en el tercer tablero en la 20.ª Olimpiada de Ajedrez en Skopje (+1 -5 =1).

19.ª Olimpiada de Ajedrez
La XIX Olimpiada de Ajedrez (en alemán: Die 19. Schacholympiade Schacholympiade) fue un torneo abierto por equipos que tuvo lugar entre el 5 y el 27 de septiembre de 1970 en Siegen, Alemania Occidental. Se llevó a cabo en paralelo al congreso anual de la FIDE de aquel año.

El equipo soviético con seis Grandes Maestros y candidato al título, dirigido por el campeón mundial Boris Spassky, estuvo a la altura de las expectativas y ganó su décima medalla de oro consecutiva, aunque solo por un punto, con Hungría y Yugoslavia llevándose la plata y el bronce, respectivamente.
Tutu de feijão
El Tutu de feijão (denominado simplemente tutu) se trata de un plato típico de la cocina brasileña elaborado con frijoles (feijão) cocidos mezclados con harina de mandioca (farinha de mandioca torrada) o de mijo y ajo. Se trata de un plato sencillo y muy humilde, posee una consistencia de puré debido a que los frijoles se machacan y se mezclan con la harina de mandioca.

Manihot esculenta
Manihot esculenta, llamada comúnmente yuca, aipim, casabe, casava, guacamota, lumu o mandioca, es un arbusto perenne de la familia de las euforbiáceas extensamente cultivado en América, África y Oceanía por sus raíces con almidones de alto valor alimentario.

Es originaria del centro de América del Sur y se ha cultivado en la mayor parte de las zonas tropicales y subtropicales del continente americano. También se introdujo con gran éxito en zonas africanas de similares condiciones climáticas, aunque se estima que la gran mayoría de las variedades actualmente cultivadas y conocidas que no son venenosas son efecto de la selección artificial; hay igualmente variedades naturales venenosas generadas por el aislamiento geográfico de la selva (casabe, que es altamente venenosa) o la de los altiplanos (mandioca, mínimamente venenosa).
Campeonato Europeo de Remo de 1896
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Ginebra (Suiza) en 1896 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.

Federación Internacional de Sociedades de Remo
La Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA; en inglés: World Rowing Federation, WR) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte del remo a nivel mundial, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 25 de junio de 1892 en Turín (Italia) y tiene desde 1996 su sede en Lausana (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 148 federaciones nacionales.
Torneos WTA 125s en 2024
La WTA 125K series fue la categoría secundaria del circuito de tenis profesional organizado por la Asociación de Tenis de Mujeres. El WTA 125K series 2024 consistió en un calendario de treinta y seis torneos, donde cada uno paga una bolsa de premios de 115 000 dólares.

WTA 125s
WTA 125s es una serie de torneos internacionales de tenis profesional femenino, organizada por la WTA desde 2012. Es el segundo nivel del tenis femenino, por detrás del WTA Tour y por delante del Circuito Femenino ITF, que es el tercer nivel. Las jugadoras que tienen éxito en los torneos WTA 125s pueden sumar suficientes puntos en el ranking como para ser elegibles para el cuadro principal o de preclasificación del WTA Tour.

Los torneos ofrecen premios total de 125 000 dólares estadounidenses más gastos de hospedaje.
Vans
Vans es una compañía dedicada principalmente a la producción de calzado, aunque también fabrica ropa, como sudaderas y camisetas; fundada por Paul Van Doren en 1966 en California. Su principal mercado está en el skateboarding, además de otros deportes urbanos y también extremos.

El logo de la compañía hace alusión a sus comienzos como tienda de equipamiento para colegios en EE. UU.[cita requerida]

Deporte extremo
Los deportes extremos, deportes de aventura o deportes de riesgo controlado son todas aquellas actividades de ocio o profesionales con un componente deportivo que comparten una real o aparente peligrosidad por las condiciones difíciles o arriesgadas en las que se practican.
Manuel Maciel
Manuel José Maciel Fernández (n. San Miguel, Departamento de Misiones, Paraguay, 12 de febrero de 1984) es un futbolista paraguayo. Juega de delantero. Actualmente es jugador del Club Sportivo Limpeño de la ciudad de Limpio, que actualmente milita en la Primera División B de Paraguay.

Club Sportivo Limpeño
El Club Sportivo Limpeño es un club de fútbol de Paraguay de la ciudad de Limpio en el Departamento Central. Fue fundado el 16 de julio de 1914. Milita en la Tercera División del fútbol paraguayo y en la temporada 2018 logró el subcampeonato y el ascenso, por lo que desde el 2019 compite en la Tercera División.

Siendo ya un club centenario, recién desde el año 2013 compite en las divisiones de la Asociación Paraguaya de Fútbol, anteriormente competía y era multicampeón de la Liga Limpeña de Fútbol afiliado a la U.F.I. Actúa de local en el estadio Optaciano Gómez.
Hueso largo
Se llaman huesos largos a aquellos en los cuales predomina la longitud sobre la anchura.

Se articulan en los  miembros, unos huesos largos a continuación de otros, para formar columnas resistentes, cuando se hallan en extensión.

En cambio, todas las articulaciones son movibles para formar palancas. Se advierte, por lo general, que la mayor parte de estas palancas son del tercer género, es decir que la potencia está disminuida en relación con la intensidad de acción. Pero consideradas bajo el aspecto de la velocidad de los movimientos, se encuentran dispuestas favorablemente puesto que aseguran la rapidez y energía de los movimientos.

Palanca
La palanca es una máquina simple cuya función consiste en transmitir fuerza y desplazamiento. Está compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo, llamado fulcro.

Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica aplicada a un objeto, para incrementar su velocidad o distancia recorrida, en respuesta a la aplicación de una fuerza.

En las palancas simples existen tres puntos de análisis que deben considerarse: la fuerza aplicada, la reacción (o resistencia) y el punto de apoyo.
Spuž
Spuž es una localidad de Montenegro perteneciente al municipio de Danilovgrad en el centro del país.

En 2011 tenía una población de 1696 habitantes, de los cuales 931 eran étnicamente montenegrinos y 636 serbios.

Se ubica sobre el río Zeta, a medio camino entre la capital municipal Danilovgrad y la capital nacional Podgorica.

Es una de las principales localidades de la llanura de Bjelopavlićka. Durante el período otomano era conocida como "İşpozi" y era la sede administrativa de un kaza en el sanjacado de İşkodra, hasta que en 1878 fue incorporado al principado de Montenegro. Desde la segunda mitad del siglo XX ha tenido un desarrollo urbano por su proximidad a Podgorica, destacando el pueblo por albergar la principal prisión del país.

Kaza
Una kaza o qadaa (en árabe: قضاء‎, qaḍāʾ, pronunciado /qɑˈd̪ˤɑːʔ/, plural: أقضية, aqḍiyah, pronunciado /ˈɑqd̪ˤijɑ/; en turco otomano: kazâ‎) es una división administrativa utilizada históricamente en el Imperio otomano y actualmente en varios de sus estados sucesores. El término proviene del turco otomano y significa "jurisdicción"; a menudo se traduce como "distrito", "subdistrito" (aunque esto también se aplica a una nahiya) o "distrito jurídico".
Fábio Coentrão
Fábio Coentrão (pronunciación en portugués: /ˈfabju kwẽˈtɾɐ̃w̃/; Vila do Conde, Oporto, Portugal, 11 de marzo de 1988) es un exfutbolista portugués que jugaba como defensa. Fue internacional absoluto con Portugal, desde 2009 hasta 2017, jugando los mundiales de Sudáfrica 2010 y Brasil 2014 y la Eurocopa de 2012.

Camp Nou
El Camp Nou, denominado actualmente Spotify Camp Nou por motivos de patrocinio, es un recinto deportivo, propiedad del Fútbol Club Barcelona, ubicado en el distrito de Les Corts de la ciudad de Barcelona, España. Se inauguró el 24 de septiembre de 1957. Con un aforo de 99 354, es el estadio con mayor capacidad de Europa y el tercero del mundo. La reforma que se está llevando a cabo aumentará previsiblemente el aforo hasta los 105 000.

La capacidad del estadio ha variado desde su aforo inicial de alrededor de 90 000 localidades a su máximo aforo de 120 000 espectadores con la construcción de la tercera gradería con motivo del Mundial de España 1982. Su aforo actual desde 1998 está por debajo de los cien mil espectadores tras implantar las localidades de asiento en todo el estadio y ser catalogado por la UEFA con la máxima distinción, «estadio de élite».
Pardon Me
«Pardon Me» es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo Incubus, lanzado a través de Epic/Immortal en enero de 2000 como el primer sencillo de su tercer álbum de estudio Make Yourself (1999). Fue la primera canción de la banda en recibir una considerable rotación en las radios, alcanzando el número tres en la lista Billboard Modern Rock Tracks y el número siete en la lista Mainstream Rock Tracks.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Manuel Becerra y Bermúdez
Manuel Becerra y Bermúdez (Castro de Rey, Lugo, 20 de octubre de 1820 – Madrid, 19 de diciembre de 1896) fue un matemático y político español, ministro durante el reinado de Amadeo I, la Primera República Española, el reinado de Alfonso XII y la Regencia de María Cristina. Destacado masón, fue Gran Maestre del Gran Oriente de España.

Castro de Rey
Castro de Rey o Castro del Rey (oficialmente y en gallego Castro de Rei) es un municipio español situado en la parte central de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Pertenece a la comarca de la Tierra Llana.
Ted Ford
Ted Ford (Vineland, New Jersey; 7 de febrero de 1947 – 15 de septiembre de 2025) fue un beisbolista estadounidense que jugó cuatro temporadas con dos equipos en la MLB en la posición de outfielder. Era el abuelo del también beisbolista Darren Ford.

Vineland (Nueva Jersey)
Vineland es una ciudad ubicada en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 60 724 habitantes y una densidad poblacional de 339,81 personas por km².
Freak Out
Freak Out es el quinto álbum de estudio de la banda americana de pop punk Teenage Bottlerocket. Fue lanzado en 3 de julio de 2012 por Fat Wreck Chords y es su segundo trabajo bajo este sello. Fue grabado en Blasting Room desde febrero hasta abril del 2009. La banda grabó un videoclip de la canción "Headbanger" y "Crusing for Chicks".

Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords es un sello discográfico independiente de San Francisco, California, enfocado en la música punk. Fue creado por Fat Mike, vocalista principal y bajista de la banda punk NOFX, y su esposa Erin, en 1990.
Han grabado para bandas como Rise Against, Lagwagon, No Use For A Name, Mad Caddies, MxPx, Anti-Flag, NOFX o Against Me! entre otras. También han colaborado con bandas como Green Day, The Offspring, Rancid, Foo Fighters, New Found Glory, Yellowcard, Sum 41, Pennywise y Good Charlotte.
Elecciones parlamentarias de Chad de 2024
Las elecciones parlamentarias de Chad de 2024 se llevaron a cabo el 29 de diciembre de 2024 junto con elecciones para cargos regionales y locales. Fueron las primeras elecciones parlamentarias celebradas desde 2011, también fueron las primeras desde la muerte del presidente Idriss Déby en 2021,y la llegada al liderazgo de su hijo, Mahamat Déby , primero como líder de una junta militar y luego como presidente por derecho propio, sentando las bases para una dictadura hereditaria.

Mahamat Déby Itno
Mahamat Déby Itno (Massakory, Chad, 4 de abril de 1984) es un político y militar chadiano que se desempeña como presidente del Consejo Militar de Transición desde el 20 de abril de 2021, cuando su padre Idriss Déby murió en acción mientras comandaba tropas en la ofensiva del norte de Chad.
Bretagne Classic 2022
La 86.ª edición de la clásica ciclista Bretagne Classic (nombre oficial: Bretagne Classic - Ouest-France) fue una carrera en Francia que se celebró el 28 de agosto de 2022 con inicio y final en la ciudad de Plouay sobre un recorrido de 254,8 km.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2022, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigésima octava carrera de dicho circuito y fue ganada por el belga Wout van Aert del Jumbo-Visma. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Axel Laurance del B&B Hotels-KTM y el danés Alexander Kamp del Trek-Segafredo.

Axel Laurance
Axel Laurance (Calan, 13 de abril de 2001) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de ruta. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2023, en la prueba de ruta sub-23.
Nikolčice
Nikolčice es una localidad del distrito de Břeclav en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 766 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a poca distancia al sur de Brno, y cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con Austria y Eslovaquia.

Distrito de Břeclav
El distrito de Břeclav es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 115 757 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Břeclav.
Peter Newlands
Peter Newlands (Auckland, Nueva Zelanda, 31 de octubre de 1953) es un deportista británico que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 470 de 1988. Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, ocupando el séptimo lugar en la clase 470.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Iglesia Lakewood
Iglesia Lakewood (del inglés: Lakewood Church) es una megaiglesia cristiana evangélica la más grande de Estados Unidos. Fue fundada en 1959 y dirigida por John Osteen hasta su muerte, en 1999, fecha a partir de la cual su hijo menor Joel Osteen ejerce como Pastor general. En dicha iglesia predican cantantes como Danilo Montero y el director de la comunidad hispanoamericana de la congregación, Marcos Witt (2003) hasta septiembre de 2012) y a partir de esa fecha Danilo Montero. Parte de sus servicios en español son transmitidos por la cadena protestante Enlace, en tanto que sus servicios en inglés son transmitidos por otras programadoras. Su sede principal se conoce como Church Central Campus, está localizada en Houston y tiene la capacidad de albergar a 16 800 personas en su interior. La congregación recibe semanalmente cerca de 45,000 personas en 2024.

Fe
La fe (del latín fides) es la seguridad o confianza en una persona, cosa, deidad, opinión, doctrinas o enseñanzas relacionadas con una religión. También puede definirse como una creencia que no está sustentada en pruebas, y se manifiesta por encima de la necesidad de contar con evidencias que prueben su veracidad, La fe puede también entenderse como la seguridad, producto en algún grado de una promesa. Es también usada como una confianza o expectativa orientada al futuro —una esperanza— de que algo sucederá o será verdad; una creencia sostenida sin necesidad de evidencia empírica y desvinculada de doctrinas o creencias religiosas.
Simon Eder
Simon Eder (Zell am See, 23 de febrero de 1983) es un deportista austríaco que compite en biatlón. Su hijo Alfred compite en el mismo deporte.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2022, obteniendo dos medallas: plata en Vancouver 2010 y plata en Sochi 2014, ambas en la prueba de relevos.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2009 y 2021.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2021
El LV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en Pokljuka (Eslovenia) entre el 9 y el 21 de febrero de 2021 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Eslovena de Biatlón.

El campeonato fue originalmente otorgado a la ciudad rusa de Tiumén, pero la IBU canceló posteriormente la candidatura debido a los casos de dopaje en el deporte ruso.
Jordi Costa
Jordi Costa Vila (Barcelona, 10 de marzo de 1966) es un crítico cultural español, sobre todo de cine, cómic y televisión, que ha ejercido también de guionista de cómic. Paralelamente a sus publicaciones sobre cine en diversos medios, como El País o Fotogramas, ha desarrollado su trayectoria docente en diversas instituciones culturales y educativas. Fue profesor asociado de Comunicación Audiovisual en la Universidad Pompeu Fabra, dio clases en el Master en Gestión Cultural de la Universidad Carlos III de Madrid, es profesor del Grado en Cine de la Universidad Camilo José Cela, e imparte los cursos de Crítica de Cine y Análisis de Ficción Televisiva en la Escuela de Escritores de Madrid.

Desde 2019 es el jefe de exposiciones del Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona.

Universidad Carlos III de Madrid
La Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) es una universidad pública con sede en Getafe, Comunidad de Madrid (España). Fue fundada por Gregorio Peces-Barba el 5 de mayo de 1989, en el marco de la Ley de Reforma Universitaria de 1983. La UC3M ofrece estudios universitarios de grado y postgrado en Ciencias Sociales y Jurídicas; Humanidades, Comunicación y Documentación; e Ingenierías, así como un grado en Ciencias. Ocupa el puesto 35 a nivel mundial y es la decimosegunda en Europa en el ranking QS de las 50 mejores universidades del mundo con menos de 50 años y está incluida en la clasificación académica de universidades del THE. La UC3M también destaca por la alta empleabilidad de las personas tituladas que alcanza el 90,6%.
Meave Leakey
Meave G. Leakey (nacida Meave Epps el 28 de julio de 1942 en Londres) es una paleoantropóloga inglesa nacionalizada en Kenia. Estudia la evolución de los primeros homínidos y ha realizado una amplia investigación de campo en la cuenca del Turkana. Es Doctora en Filosofía y en Ciencias.

Hominidae
Los homínidos (Hominidae) son una familia de primates hominoideos, que incluye cuatro géneros y ocho especies vivientes, entre las cuales se hallan los humanos, orangutanes, gorilas, chimpancés y bonobos.