hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shunt (medicina)
En medicina, se le llama shunt, «cortocircuito» o «derivación» a un agujero o pasaje que permite el paso anómalo de fluidos de un lado del cuerpo humano a otro. El término incluye shunts congénitos y los adquiridos —también llamados iatrogénicos— causados por entidades biológicas o mecánicas.

Congénito
El término congénito hace alusión a cualquier rasgo o identidad presente en el nacimiento adquirido durante el desarrollo intrauterino. Puede ser resultado de un factor hereditario, físico (por ejemplo, radiación X), químico (por ejemplo, fármacos o sustancias tóxicas) o infeccioso (por ejemplo, infecciones virales - rubéola congénita, entre otras). Ejemplos de esto pueden ser enfermedades como malformaciones en las extremidades (causadas por fármacos teratogénicos usados durante el periodo fetal temprano), retraso mental radioinducido (causado por radiaciones en el periodo fetal tardío) y ceguera (causada por rubéola contraída en el primer trimestre de gestación).
True Colors World Tour
True Colors World Tour fue la segunda gira mundial de la cantante estadounidense Cyndi Lauper, para promocionar su segundo álbum de estudio  True Colors y a la par la banda sonora The Goonies: Original Motion Picture Sountradck. realizada entre 1986 y 1987. La gira  empezó en  Japón, presentándose en el estadio Nippon Budokan. Siguió en Australia, Estados Unidos y Europa. El último concierto de la gira se realizó en París donde se grabó un álbum y posteriormente lanzado en formato VHS, bajo el nombre de  Cyndi Lauper in Paris.

Nippon Budokan
El Nippon Budōkan (日本武道館, Nippon Budōkan?)  (en español: «Estadio de Artes Marciales de Japón») es un estadio cubierto situado en el parque Kitanomaru de Tokio, Japón. Fue construido con motivo de los Juegos Olímpicos de 1964 y desde entonces es gestionado por la Asociación Japonesa de Budō, que engloba a todas las federaciones de artes marciales japonesas.

Aunque se usa principalmente para deportes de combate, el Nippon Budōkan también es conocido por albergar conciertos musicales a gran escala. En 2021 fue sede de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
Presa Lower Baker
La presa Lower Baker (o simplemente presa Baker) es una presa en el río Baker. Está situada a una milla (1,6 km) al norte de Concrete. Forma un embalse, el lago Shannon, que se extiende a unas 12 km aguas hacia arriba. La presa es operada por Puget Sound Energy como parte del Proyecto Hidroeléctrico Baker River.

La presa está compuesta por una presa de arco, tiene 87 m de altura y  en la corona tiene 170 m de largo. Cierra el río Baker en un punto estrecho conocido como Eden Canyon, justo encima de donde el río desemboca en el río Skagit . El embalse contiene casi 200 millón m³ de agua, de los cuales 36.296.000 m³ están reservados para la protección contra inundaciones. Cuando el agua está llena, la central hidroeléctrica instalada al pie de la presa tiene una potencia de 79 MW y se espera que entregue anualmente 344.850.000 kWh. La otra presa en el río es la presa Upper Baker; está a unos 12,8 km río arriba y tiene propósitos similares a los de la presa Lower Baker.

Río Skagit
El río Skagit (del inglés: Skagit River) (pronunciación en inglés: /ˈskædʒɨt/) es un río costero de la región del Pacífico Noroeste, que discurre por el suroeste de la provincia de la Columbia Británica, en Canadá, y el noroeste de Washington, en Estados Unidos. Tiene aproximadamente 240 km de longitud y drena una cuenca de 6900 km² de la parte de la cordillera de las Cascadas que siguen el extremo norte del Puget Sound, en el que finalmente desemboca el río.

El 10 de noviembre de 1978, el Congreso de los Estados Unidos estableció el «Sistema Río Salvaje y Paisajístico Skagit» (Skagit Wild and Scenic River System). El sistema incluye
255,1 km del Skagit y de algunos de sus afluentes, los ríos Sauk, Suiattle y Cascade.

El río es nombrado por la tribu de los skagit que tradicionalmente vivían en su cuenca.
Leon Brown
Leon "Stretch" Brown (nacido el 12 de octubre de 1919 en Hastings, Nebraska y fallecido el 14 de octubre de 1990) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA y otra más en la ABL. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Hastings (Nebraska)
Hastings es una ciudad ubicada en el condado de Adams en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 24 907 habitantes y una densidad poblacional de 704,1 personas por km². Se encuentra pocos kilómetros al sur del río Platte, un afluente del Misuri.
Autorización Canadá-Ucrania para viajes de emergencia
La autorización Canadá-Ucrania para viajes de emergencia (o por su sigla en inglés, CUAET) es una visa de viaje temporal introducida por el gobierno canadiense en marzo de 2022 tras la invasión rusa de Ucrania. El programa proporciona estatus temporal a ciudadanos ucranianos y sus familiares, lo que permite a los titulares de visas viajar, estudiar y trabajar dentro de Canadá por hasta tres años. Canadá también ofreció temporalmente apoyo adicional a quienes lleguen bajo CUAET. Las solicitudes se cerraron el 15 de julio de 2023.

Visa
Una visa o visado (del latín charta visa, papel que se ha visto) es una autorización que otorga un país, típicamente a un ciudadano extranjero, para entrar temporalmente al territorio, o para abandonarlo. El visado es un documento emitido por la autoridad del país recipiente para indicar que el viajante es admisible. Por lo general, el permiso en físico es estampado en el pasaporte del solicitante.

Los visados indican —pero no garantizan— la admisión de los extranjeros a un país recipiente. La mayoría de Estados eximen del requisito de visado a ciertas nacionalidades, típicamente por convenios bilaterales entre el país de la nacionalidad de la persona y el país destino. En el mundo hispano, en 2025, el pasaporte español era el que permitía visitar más países sin necesidad de obtener un visado (189, 3º mundial), seguido del chileno (175). En el fondo de la tabla se encuentran Bolivia y Cuba, con 78 y 60 respectivamente.
Audi Sportback concept
El Audi Sportback concept es un prototipo de automóvil producido por Audi y diseñado por Wolfgang Egger. Fue introducido en el Salón del Automóvil de Detroit del 2009. El Sportback concept es un modelo de lujo de cinco puertas fastback, es considerado como un anticipo de dos modelos futuros: el Audi A5 Sportback, y el Audi A7. El Audi A5 Sportback debutó en julio de 2009, y el A7 fue aplazado para julio del 2010.

Salón del Automóvil Internacional de Norteamérica
El Salón del Automóvil Internacional de Norteamérica, también conocido como Salón del Automóvil del Detroit (nombre oficial desde 1989: "North American International Auto Show", abreviado NAIAS) es un salón del automóvil que se celebra cada enero en Detroit, Estados Unidos de América. Desde la edición de 1961 hasta la fecha, el salón se celebra en el Cobo Hall, cerca de la sede de los tres grupos automotrices más importantes de ese país: Chrysler, Ford Motor Company y General Motors.

La primera edición del Salón de Detroit se celebró en 1907. El salón se mantuvo en el calendario desde entonces, salvo entre 1943 y 1952, durante y luego de la Segunda Guerra Mundial. Hasta 2006, era el único salón reconocido oficialmente por la Organisation Internationale des Constructeurs d'Automobiles.
Jorge Daniel Benítez
Jorge Daniel Benítez Guillén (n. 2 de septiembre de 1992, Asunción, Paraguay), es un futbolista paraguayo, juega de centro delantero y su actual equipo es Club Sportivo Luqueño de la Primera División Paraguaya.

Benítez ha sido internacional con la Selección de Paraguay desde mediados de 2014.

En varias oportunidades ha manifestado que a los jugadores que más idolatra son sus compatriotas Roque Santa Cruz y Nelson Haedo Valdez, con quien justamente pudiera compartir algunos minutos de juego formando la dupla de ataque en el centésimo partido de Roque con la Selección de Paraguay.

Club Sportivo Luqueño
El Club Sportivo Luqueño es un club de fútbol de Paraguay, ubicada en la ciudad de Luque. Fue fundado el 1 de mayo de 1921 a partir de la fusión de los clubes Marte Atlético, El Vencedor y General Aquino, con el objetivo de consolidar a la comunidad deportiva de Luque. Participa desse el 2023 en la Primera División de Paraguay, en donde ha obtenido 2 títulos absolutos y 6 subcampeonatos.

También participa en otras disciplinas deportivas, como Baloncesto, Futsal, Futbol Playa, voleibol, entre otros. Es el único club no asunceno en haber conquistado el campeonato nacional oficial. Es considerado uno de los clubes más populares del país, siendo objeto de debate sobre su posición en el ranking de popularidad, generalmente situándose como el tercero, por delante del Club Guaraní y solo detrás del Club Olimpia y Cerro Porteño.
Johan Venegas
Johan Alberto Venegas Ulloa (Limón, Costa Rica, 27 de noviembre de 1988) es un futbolista costarricense  que juega como delantero según él en la Primera División de Costa Rica con el Club Sport Cartaginés

Asociación Deportiva Carmelita
La Asociación Deportiva Carmelita es un club de fútbol de Costa Rica. Se le conoce como la barriada alajuelense porque nace en el barrio El Carmen de la ciudad de Alajuela. Fue fundado el 20 de octubre de 1948 con el nombre del Colombia F.C y luego El Carmen F.C, hasta que en 1992 cambió su nombre por el que usa actualmente. Hizo su debut en primera el 9 de abril de 1958. Actualmente juega en la Segunda División de Costa Rica.
Takashi Mizuno
Takashi Mizuno (水野 隆, Mizuno Takashi?,  nacido el 28 de abril de 1931 en Hyōgo, Imperio del Japón) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como delantero.

En 1955, Mizuno jugó para la selección de fútbol de Japón.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Municipio de Totten
El municipio de Totten (en inglés: Totten Township) es un municipio ubicado en el condado de Lonoke en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 423 habitantes y una densidad poblacional de 5,53 personas por km².

Condado de Lonoke
El condado de Lonoke (en inglés: Lonoke County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 52 828 habitantes. La sede de condado es Lonoke. Es parte del área metropolitana de Little Rock – North Little Rock – Conway. Fue el 70° condado de Arkansas, siendo fundado el 16 de abril de 1873.
Poc chuc
El poc chuc (del maya yucateco, póok «tostar» y chúuk «carbón») es un platillo típico de la península de Yucatán, en México.

Es carne de cerdo fileteada (de preferencia el lomo) y marinada en naranja agria, ajo y pimienta, la cual se asa al carbón, en una plancha o parrilla. Se sirve con una guarnición de arroz, cebollas encurtidas moradas, frijoles colados, aguacate variedad «fuerte», rábano y una salsa de tomate denominada «chiltomate».

Lomo
El lomo es un corte de carne de la región dorsal de los animales de matadero. Contiene un conjunto de músculos que se encuentran a los lados de la columna vertebral de los animales vertebrados. Así, pues, hay que distinguir dos acepciones del término «lomo»: el lomo como corte de carne destinado al consumo y el lomo como parte de la anatomía de un gran número de animales, se considere o no esta parte apta para la gastronomía. Por ejemplo, el lomo del cerdo suele utilizarse para la gastronomía, pero el lomo de las ballenas, de los cocodrilos o de las jirafas, en general, no se destina al consumo. En el caso del lomo de los animales de matadero, criados en ganadería, suele utilizarse el vacuno y el porcino.
Yvanilton de Almeida Costa
Yvanilton Raimundo de Almeida Costa (Maranhão, Brasil, 15 de enero de 1984) es un futbolista brasileño que juega como mediocampista y actualmente milita en la Liga Deportiva Alajuelense de la Primera División de Costa Rica.

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.
Gas Gas
Gas Gas es un fabricante de motocicletas español, especializado en trial, enduro y quads de Salt, Gerona. En 2014 se anunció su fusión con el fabricante de motos de trial OSSA. En noviembre de 2015 es adquirida, en suspensión de pagos, por Torrot. En 2017 cambió su sede social a Zaragoza.  En septiembre de 2019 fue comprada por la empresa austríaca KTM

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Instituto de Educación Superior Tecnológico Público Alto Mayo
El Instituto Superior Técnologico Público Alto Mayo (ISTPAL) es un centro de educación superior; fundada en la ciudad de Moyobamba el 20 de febrero de 1986 durante el gobierno del presidente Alan García Pérez.

El instituto es considerado una de las instituciones educativas más importantes del Alto Mayo, su matrícula inscrita de más de 800 alumnos en sus 10 programas educativos impartidos en sus 4 unidades académicas. Es una de las instituciones técnicas públicas de la zona del Alto Mayo y la Región San Martín.[cita requerida]

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
The Illusion of Safety
The Illusion of Safety es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock Thrice, lanzado en 2002 a través de Sub City Records. Es el último disco de la banda con la discográfico antes de firmar contrato con Island Records. Se grabó en Beltsville, Maryland. Parte de las ganancias del disco se donaron a A Place Called Home, una organización juvenil sin ánimos de lucro de Los Ángeles. Allmusic, valoró el disco positivamente, diciendo: "atípicamente dinámico para su género, Thrice apuñala al punk-pop con grandiosas armonías de guitarra, lamentos de voces hardcore y una parte metálica solida que transforma su emo en un teatro de hardcore progresivo". En cuanto al estilo musical, dijo que "los arrebatos del thrash de los 80s , el metal británico clásico y las melodías post-punk, forjan The Illusion of Safety en una épica emocore de proporciones raras".

La canción "Deadbolt" forma parte de la banda sonora del videojuego de Activision Guitar Hero 5

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
Carlos Arboleya
Carlos Arboleya Sarazola (nacido en Montevideo el 23 de julio de 1985) es un jugador de rugby uruguayo, que juega de pilar o talonador para la selección de rugby de Uruguay.

Su debut con la selección de Uruguay se produjo en un partido contra Georgia en Montevideo el 30 de octubre de 2004.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Arboleya anotó un try en la derrota frente a Fiyi, en la fase de grupos.

Actualmente, retirado de las canchas, se dedica a tiempo completo a entrenar al equipo sub-19 PGC Trebol Rugby.

Selección de rugby de Fiyi
La selección de rugby de Fiyi representa al país en las competiciones oficiales de rugby masculino. Al igual que las selecciones de Tonga, Samoa y los poderosos All Blacks de Nueva Zelanda, la selección de Fiyi realiza antes de sus partidos su propia danza guerrera al estilo del haka denominada cibi, usada desde el año 1939, aunque sus orígenes se remontan a la época en que guerreaban contra sus vecinos del Pacífico.
Zametopina
Zametopina es un género de arañas cangrejo de la familia Thomisidae. Contiene una sola especie, Zametopina calceata. La especie fue descrita por Eugène Simon en 1909.

Aparece registrado en una sección de la publicación Bulletin scientifique de la France et de la Belgique, 42.

Eugène Simon
Eugène Louis Simon (París, 30 de abril de 1848 - París, 17 de noviembre de 1924) fue un aracnólogo, entomólogo, ornitólogo y botánico francés.

Estudia ciencias naturales con Henri Milne-Edwards, Claude Bernard y Lacaze-Duthiers, en Universidad de La Sorbona (París - Francia).
Bactrocera profunda
Bactrocera profunda
 es una especie de insecto díptero que Tsuruta y White describieron científicamente por primera vez en 2001. Esta especie pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae. Esta especie como plaga agrícola ha sido atacada por los agricultores en Sri Lanka.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Pere Permanyer i Puigjaner
Pere Permanyer i Puigjaner (Barcelona, 21 de julio de 1911 – 20 de marzo de 1987) fue un empresario español, fundador y gerente de la empresa fabricante de motocicletas Montesa. Casado con Rosa Mon, nacida en Viladrau (Osona), el matrimonio tuvo cinco hijos: Pere, Carme, Xavier, Mercè y Jordi.

Pere Permanyer murió pocos días antes de inaugurarse oficialmente la renovada fábrica de Montesa en Esplugas de Llobregat el 3 de abril de 1987. A aquel acto asistió el presidente de la Generalidad de Cataluña, Jordi Pujol, quien pronunció unas palabras en recuerdo suyo.

Osona
Osona es una comarca española situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, Cataluña, salvo los municipios de Viladrau, Vidrá y Espinelvas, que pertenecen a la provincia de Gerona. Se engloba dentro del ámbito de la Cataluña Central y el Alto Ter.

Ocupa una extensión de 1019 km². Su capital es la ciudad de Vic.
Kepler-42b
Kepler-42 b, anteriormente designado KOI-961.01 y luego KOI-961 b, es un exoplaneta en órbita a Kepler-42 (antes conocida como KOI-961), una estrella localizada a unos 126 años luz (38,7 pc) del sistema solar, en la constelación de Cygnus. El sistema tiene al menos 3 planetas con tamaños entre el de Marte y el de Venus, y la estrella central es una enana roja. Los planetas fueron detectados el 11 de enero de 2012 usando el método de tránsito con la ayuda del telescopio espacial Kepler.

Kepler-42b sería un planeta con un radio de 0,78 veces el de la Tierra, orbitando en menos de 1,2 días a aproximadamente 0,0116 UA de su estrella madre, a una temperatura media de equilibrio de aproximadamente 245 °C.

Cygnus (constelación)
Cygnus o el Cisne es una constelación del hemisferio norte que atraviesa la Vía Láctea. La disposición de sus principales estrellas hace que a veces sea conocida como la Cruz del Norte, en contraste con la constelación austral de la Cruz del Sur.
Canaan (banda)
Canaan es una banda italiana de darkwave/ambient/metal gótico/doom metal que fue creada en enero de 1996 en Milán de las cenizas de Ras Algethi , banda seminal de doom metal en Italia.

El estilo de Canaan es difícil de clasificar, un doom metal oscuro y melancólico con una fuerte matriz ambiente oscuro. Las letras son en su mayoría en Inglés, de vez en cuando con algunas canciones en italiano, a excepción de los álbumes Contro.Luce de 2010 y Il giorno dei campanelli de 2016 que se cantan en su totalidad en italiano.

El grupo está dirigido por el cantante Mauro Berchi que, además de ser uno de los primeros en Italia proponer el funeral doom metal con Ras Algethi es también periodista para: Ritual. publicó en 2006 en nombre Neronoia, dividida proyecto paralelo a la mitad con Gianni Pedretti conocida como Colloquio , el álbum Un mondo in me y dos años más tarde, Il rumore delle cose

Dark wave
El dark wave, también expresado en ocasiones como darkwave, es un género musical que comenzó a finales de los años 1970 coincidiendo con el momento de popularidad e influidos por la new wave y el post-punk. Construido sobre esos puntales estilísticos, el dark wave añadía además letras oscuras e introspectivas junto a un trasfondo de lamento en el sonido de algunos grupos. En los años 80, en paralelo al dark wave se desarrolló toda una subcultura. Los miembros de esta se hacían llamar wavers o dark wavers. Los grupos de post-punk que inspiraron el rock gótico dotaron de ímpetu inicial al movimiento. Como resultado, el dark wave se relaciona con la subcultura gótica.
Torneo de Adelaida 2020
El Adelaide International 2020 fue un evento de tenis de la ATP 250 y de la WTA Premier, y se disputó en Adelaida (Australia) en el complejo Memorial Drive Center y en cancha dura al aire libre, siendo parte de una serie de eventos que hacen de antesala al Abierto de Australia, desde el 12 al 18 de enero de 2020. Esta es la primera edición de este torneo.

Torneos WTA Premier
Los Torneos WTA Premier fueron una serie de torneos de la WTA disputados entre 2009 y 2020. Se dividían en tres subcategorías:

Cuatro torneos Premier Mandatory en Indian Wells, Miami, Madrid y Pekín.

Cinco torneos Premier 5 en Dubái/Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montreal y Wuhan.

Doce torneos Premier.

Al final de la temporada el WTA Finals.

A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron para empezar a llamarse WTA 1000, y los torneos Premier empezaron a llamarse WTA 500.