hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chance Kelly
Chance Kelly (nacido el 28 de enero de 1967 en Estados Unidos) es un popular actor norteamericano de cine y televisión. Es conocido por su papel de "El Padrino" en la serie de HBO "Generation Kill", además de su representación en la serie de televisión de la cadena FOX "Fringe", como agente de FBI.

Generation Kill (serie de televisión)
Generation Kill es una miniserie estadounidense de la HBO, basada en el libro del mismo nombre de Evan Wright, adaptada para la televisión por David Simon, Ed Burns y Evan Wright. La serie se estrenó el 13 de julio de 2008 y consta de siete episodios. Está producida por David Simon, Ed Burns, Nina K. Noble, Andrea Calderwood, George Faber y Charles Pattinson.
DaRon Bland
DaRon Bland (Modesto, California, 12 de septiembre de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en Dallas Cowboys, equipo de la National Football League (NFL).

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
Polímero biodegradable
Los polímeros biodegradables son un tipo específico de polímero que se descompone después de cumplir su propósito para resultar en subproductos naturales como gases (CO2, N2), agua, biomasa, y sales inorgánicas. Estos polímeros se encuentra tanto naturalmente como fabricados sintéticamente , y en gran parte consisten de grupos funcionales de éster, amida, y éter. Sus propiedades y mecanismo de ruptura están determinados por su estructura exacta. Estos polímeros son a menudo sintetizados por reacciones de condensación, polimerización por apertura de anillo, y catálisis por metales. Existe una gran cantidad de ejemplos y aplicaciones de polímeros biodegradables.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
Salto Santa Rosa
El salto Santa Rosa es una cascada brasileña del estado de Paraná.

Está localizada en el municipio de Tibagi, distante unos 18 km de la ciudad, a 100 km de Ponta Grossa y a poco más de 200 km de Curitiba. El salto se forma por el río Santa Rosa y su caída de agua tiene una altura de 60 metros, formando una piscina natural.

El Salto Santa Rosa está localizado en una propiedad particular, aunque se permite la visita mediante el pago de una módica entrada. Desde el centro de Tibagi, son 12 km hasta el salto, siendo 6 km de pavimentación poliédrica y el resto de grava, en buen estado de conservación.

Río Santa Rosa
El Santa Rosa es un río brasileño del estado de Río Grande do Sul. Integrante de la Cuenca del Plata, nace en el municipio de Catuípe y desemboca en el río Uruguay, al norte de la ciudad de Porto Mauá. Su principal afluente es el arroyo Cascavel.
Angoulins
Angoulins  -también denominada Angoulins-sur-Mer- es una población y comuna francesa, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de La Rochelle y cantón de Aytré.

Entre 1823 y 1896 incluyó Châtelaillon-Plage.

Charente Marítimo
Charente Marítimo (17; en francés: Charente-Maritime pronunciado /ʃaʁɑ̃t maʁitim/ (escucharⓘ), en occitano: Charanta Maritima) es un departamento francés situado en la parte central de la costa atlántica, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes a la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es La Rochela, y sus habitantes reciben el gentilicio francés de Charentais-Maritimes.
Base de datos de movimientos moleculares
La Database of Macromolecular Motions (traducción aproximada: Base de datos de Movimientos Macromoleculares) (molmovdb (en)) es un bioinformatics base de datos que intenta categorizar
movimientos macromoleculares, a veces también conocidos como cambio de la conformación de la macromolécula.

Macromolécula
Una macromolécula es una molécula de gran tamaño creada comúnmente a través de la polimerización de subunidades más pequeñas (monómeros). Por lo general se componen de miles, o más átomos. Pueden ser tanto orgánicas como inorgánicas y las más comunes en bioquímica son biopolímeros (ácidos nucleicos, proteínas, carbohidratos y polifenoles) y grandes moléculas no poliméricas (como lípidos y macrociclos). Ejemplo de macromoléculas sintéticas son los plásticos comunes y las fibras sintéticas, así como algunos materiales experimentales, como los nanotubos de carbono.

El término macromolécula se refería originalmente a las moléculas que pesaban más de 11 000 dalton de masa atómica, aunque pueden alcanzar millones de UMAs.
(7562) Kagiroino-Oka
(7562) Kagiroino-Oka es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 30 de noviembre de 1986 por Hiroki Kosai y su compañero astrónomo Kiichirō Furukawa desde el Observatorio Kiso, Monte Ontake, Japón.

Kiichirō Furukawa
Kiichirō Furukawa en japonés: 古川 麒一郎, romanizado: Furukawa Kiichirō; (también Hurukawa Kiitiro) (Kurashiki, 8 de febrero de 1933-29 de junio de 2016) fue un astrónomo japonés que trabajó en el Tokyo Astronomical Observatory (Observatorio Astronómico de Tokio).

También colaboró en el Departamento de Astrofísica de la Universidad de Nagoya.

Fue un descubridor nato de asteroides, habiendo hecho, entre los años 1976 y 1986, 92 nuevos hallazgos, junto a Hiroki Kosai, de los que 49 fueron asteroides:

El asteroide (3425) Hurukawa está nombrado así en su honor.
Nations Cup 2008
La Nations Cup del 2008 fue la 3ª edición del torneo y la segunda vez que se disputa en el Stadionul Arcul de Triumf de Bucarest, Rumania.

Respecto al año anterior, se bajaron de la competencia los Jaguares Argentinos y Namibia, mientras que hicieron su debut las selecciones de Rusia y Uruguay. Los Emerging Springboks consiguieron su segundo título al vencer sus tres partidos.

Selección de rugby de Namibia
La selección de rugby de Namibia, apodada los Welwitschias o Biltongboere, es el equipo representativo de Namibia en las competiciones oficiales internacionales de rugby. Son considerados una nación de tercer nivel dentro de la World Rugby (WR). Están regidos por la Namibian Rugby Union.

A pesar de que es el segundo mejor equipo del continente Africano carece de una estructura profesional y esto hace que su liga sea de menor nivel e inferior a sus vecinos de Sudáfrica.

Namibia compite anualmente en la Rugby Africa Cup. Hasta su independencia en el año 1991 los jugadores de Namibia también podían ser elegidos para representar a Sudáfrica, habiendo Springboks famosos nacidos en Namibia como Jan Ellis y más recientemente Percy Montgomery.
Juan de la Cosa (2006)
El Juan de la Cosa es un buque hospital de manufactura española, propiedad del Instituto Social de la Marina, Entidad Gestora de la Seguridad Social. Su distintivo de llamada es ECJE y su número IMO es 9328156. Fue desarrollado en el astillero IZAR Gijón (Asturias) y botado a la mar en el año 2006. Recibe el nombre de Juan de la Cosa, para homenajear al cartógrafo y navegante cántabro.

El Juan de la Cosa es el segundo barco de este tipo en España, tras el Esperanza del Mar. Sus misiones principales son asistir a la flota pesquera, a los marinos mercantes y prestar apoyo técnico y logístico a los buques situados en su cercanía.

Barco hospital
Un barco hospital es un barco diseñado para servir principalmente como instalación de tratamiento médico u hospital, siendo operado en la mayoría de los casos por personal militar.

Un barco hospital es un barco construido y equipado para rescatar a los náufragos, tratar a los enfermos y curar a los heridos. Su función es servir como centro de atención médica y ofrecer al paciente los mismos cuidados que un hospital en tierra firme. La mayoría de buques hospital son barcos operados por las marinas militares de los diferentes estados del mundo.

Durante las guerras mundiales, algunos transatlánticos fueron adaptados para usarse como barcos hospitales. El RMS Aquitania y el HMHS Britannic fueron algunos de ellos. Los barcos hospitales modernos lucen grandes cruces rojas para gozar de la protección de las Convenciones de Ginebra bajo la legislación bélica.
Ricardo III (obra de teatro)
Ricardo III (The Life and Death of King Richard III, La vida y muerte del rey Ricardo III, título original completo en inglés) es una tragedia de William Shakespeare, la última obra de su tetralogía sobre la historia de Inglaterra. Después de Hamlet, es la pieza más larga del dramaturgo. La tetralogía entera fue compuesta al inicio de la carrera de Shakespeare: la fecha más probable de su escritura se sitúa entre 1591 y 1592.

La obra se sitúa en el reinado de Ricardo III de York, derrotado en la batalla de Bosworth en 1485, después de la guerra entre las familias de Lancaster y York (Guerra de las Dos Rosas) y la toma de posesión definitiva de los Tudor. El monarca Ricardo III se describe en un tono negativo.

Historia de Inglaterra
Inglaterra es el territorio más extenso y poblado del Reino Unido. Habitada por pueblos celtas desde el siglo V a. C., fue colonizada por los romanos entre el 43 d. C. y principios del siglo V. A partir de entonces fue invadida por una serie de pueblos germánicos (anglos, sajones y jutos) que expulsaron a los celtas, parcialmente romanizados, hacia Gales, Escocia, Cornualles y la Bretaña francesa. En el siglo X, tras resistir y rechazar una serie de ataques vikingos, Inglaterra se unificó políticamente bajo el mando del monarca del reino de Wessex (la principal potencia anglosajona) Athelstan, nieto de Alfredo el Grande. Tras la ascensión de Jacobo VI de Escocia al trono de Inglaterra en 1603 y la unión con Escocia en 1707 resulta menos apropiado diferenciar la historia de Inglaterra de la del resto del Reino Unido.
Kissin' Cousins
Kissin' Cousins es el vigésimo álbum de estudio del músico y cantante estadounidense Elvis Presley, publicado por la compañía discográfica RCA Victor en abril de 1964. Las sesiones de grabación tuvieron lugar en los RCA Studio B de Nashville, Tennessee los días 26 y 27 de mayo y 29 y 30 de septiembre de 1963.  Alcanzó el puesto seis en la lista estadounidense Billboard 200   y el tema principal que lleva el nombre de la película,  logró el puesto # 12 en el Billboard Hot 100 y entró en el Top 10 del UK Chart alcanzando el puesto # 10. Fue certificado como disco de oro por la RIAA en 1992.

RCA Studio B
RCA Studio B fue un estudio de grabación construido en 1956 en Nashville, Estados Unidos por la compañía discográfica RCA Victor. Originalmente conocido simplemente como "RCA Studios," el estudio B, junto al RCA Studio A  se convirtió durante los años 60 en un factor fundamental para el desarrollo de la producción musical del conocido como Sonido Nashville. Durante las dos décadas que el estudio estuvo operativo, se grabaron en él, el sesenta por ciento de las canciones que entraron en la lista de éxitos Billboard Country chart. El estudio cerró en 1977.

El estudio está ubicado en el histórico distrito de Nashville conocido como Music Row. Desde 1992, el edificio es propiedad del Museo y Salón de la Fama del Country, que organiza visitas guiadas.
Colinas de Ahr
Las colinas del Ahr(en alemán: Ahrgebirge  o Ahreifel ) son una cadena de montañas y colinas bajas de hasta 623. 8 m sobre el nivel del mar [2] y 25 kilómetros de longitud en la región alemana de Eifel, situada aproximadamente al suroeste de Bonn, en la frontera entre los estados alemanes de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Las boscosas colinas del Ahr cuentan con numerosos destinos turísticos (por ejemplo, el castillo de Aremberg y el radiotelescopio de Effelsberg) y el tramo de una calzada romana con su antiguo acueducto de Eifel.

Calzada romana
Las calzadas romanas (en latín: viae Romanae; singular: via Romana) eran el modelo de camino usado por el Estado romano, y se construyeron desde aproximadamente el año 300 a. C. hasta la expansión y consolidación de la República romana y el Imperio romano. Proporcionaban medios eficaces para el transporte terrestre de ejércitos, funcionarios, civiles, comunicaciones oficiales y mercancías.

Las calzadas eran de varios tipos, desde pequeñas vías locales hasta amplias carreteras de larga distancia. Solían estar conformadas por varias capas de materiales de distinto tamaño, de las cuales la superior era de gravilla —solo presentaban enlosado las vías urbanas—, y contaban con sistemas de drenaje. Discurrían a lo largo de trazados topográficamente precisos, y atravesaban colinas o cruzaban ríos y barrancos sobre puentes.
Zhu Rongji
Zhu Rongji (chino simplificado: 朱镕基, chino tradicional: 朱鎔基, pinyin: Zhū Róngjì) (Changsha, 1 de octubre de 1928) es un ingeniero y político chino. Fue primer ministro de la República Popular China durante cinco años, entre marzo de 1998 y marzo de 2003.

Zhu es uno de los altos dirigentes chinos con más prestigio internacional y fue el principal responsable de la política económica que permitió a China resistir los efectos de la crisis financiera que afectó a gran parte de Asia Oriental a finales de los años 1990. También dirigió las negociaciones para el ingreso de China en la Organización Mundial del Comercio. En 2003, cedió el puesto de primer ministro a su colaborador Wen Jiabao.

Changsha
Changsha 
(en chino, 长沙; pinyin, Chángshāⓘ; en changshanés, tsã˩˧ sɔ˧ⓘ) es una ciudad-prefectura capital de la provincia de Hunan en la República Popular China. Ocupa un área de 11 819 km² y su población total es de 7 044 118 y urbana de  2,13 millones (2010).
República Kurda de Lachín
República Kurda de Lachín (en azerí: Laçın Kürd Respublikası/Лачын Күрд Республикасы, en kurdo: Komâra Laçîn Kurdî), un estado no reconocido fundado por las fuerzas armenias el 20 de mayo de 1992 bajo el liderazgo de Vekil Mustafayev en el territorio de Raión de Lachín con el objetivo de legalizar la ocupación del Corredor de Lachín . Durante la ocupación de Lachín, los kurdos, al igual que los turcos azerbaiyanos, fueron expulsados de la región, por lo que la llamada república fue destruida el 22 de mayo.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Trampa
Una trampa es un dispositivo o una táctica prevista para dañar, capturar, detectar, o incomodar a un intruso. Las trampas pueden ser objetos físicos, tales como jaulas, o metafóricos como acertijos o adivinanzas.

Máquina
Una máquina es un67 conjunto de elementos móviles y fijos, cuyo funcionamiento posibilita aprovechar, dirigir, regular o transformar energía, o realizar un trabajo con un fin determinado. Se denomina maquinaria (del latín machinarĭus) al conjunto de máquinas que se aplican para un mismo fin y al mecanismo que da movimiento a un dispositivo.

las máquinas pueden clasificarse en dos grandes categorías: (1) Las máquinas simples : (2) Los motores y otras máquinas complejas. Ejemplos son las poleas que controlan 100 N en sus cuerdas.
Leandro Rodríguez
Leandro Joaquín Rodríguez Telechea (Montevideo, Uruguay, 19 de noviembre de 1992) es un futbolista ítalouruguayo que juega como delantero en el Club Atlético Rentistas de la Primera División de Uruguay.

Gol
Gol (del inglés goal; meta, objetivo) es la marcación de un tanto o punto, objetivo del juego en varios deportes. Se considera que el equipo o participante que marca más goles es quien gana el partido,mientras que los dos equipos quedan empates cuando o marcan la misma cantidad de goles o ninguno ha marcado un gol. Se considera un gol cuando la pelota entra completamente a la portería del equipo contrario.

La palabra es de origen inglés y significa «límite» u «obstáculo».

En España, y en un registro coloquial, «chicharro» es sinónimo de gol.
Mariano Brau
Mariano Sebastián Brau (Avellaneda, Partido de Avellaneda, Argentina, 10 de julio de 1982) es un futbolista argentino que juega como defensa central y su equipo actual es el Torre Fuerte de la Asociación Cruceña de Fútbol.

Club Deportivo Torre Fuerte
El Club Deportivo Torre Fuerte  es un club de fútbol ubicado en el distrito municipal Villa Primero de Mayo de la ciudad Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Fue fundado el 7 de agosto de 2009 por Alain Ojeda Muñoz y un grupo de amigos, actualmente participa en la máxima categoría de la Asociación Cruceña de Fútbol.
Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas de 2025
El VIII Campeonato Europeo de Natación en Aguas Abiertas se celebró en Stari Grad (Croacia) entre el 28 y el 31 de mayo de 2025 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Croata de Natación.

European Aquatics
European Aquatics (denominada hasta 2023 Liga Europea de Natación, LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación.

Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva.
Andrew Blake
Andrew Blake (nacido en 1947 como Paul Nevitt) es un productor y director estadounidense de cine pornográfico, considerado como uno de los pocos visionarios del género.

Sus películas se caracterizan entre otras cosas por ser grabadas junto a los más hermosos escenarios del mundo como; casas con elegancia arquitectónica, la torre Eiffel, el Coliseo Romano, etc. Sus filmes están enfocados sobre todo a un contenido homosexual femenino, donde se utiliza como referencia al órgano sexual de la mujer otras escenas superpuestas, las chicas más bellas y sofisticadas mostrando; ropa interior, portaligas, medias, tacones y plataformas altísimas. La música en las películas de Blake, son mayoritariamente obras originales del compositor Raoul Valve.

Zapatos de tacón
Los zapatos de tacón, zapatos de tacón o simplemente tacones son un tipo de calzado que se caracteriza por elevar el talón sobre la altura de los dedos de los pies. Cuando los dedos de los pies y el talón se elevan por igual se denominan zapatos de plataforma. El efecto de este tipo de calzado es el de parecer más alto. Los zapatos de tacones altos han derivado en una gran variedad de formas y estilos entre ellos se encuentran los tacones de aguja (stilettos), los pumps, blocks, tapered, blade y wedge. Algunos tipos de   bota de algunos tipos se consideran también como calzado de tacones altos, un ejemplo son las botas de cowboy.
HD compatible
HD compatible es un término usado en Europa, junto al término HD ready, para comercializar pantallas de computadoras y televisores.

Sin embargo, a diferencia del término HD ready (que tiene requisitos impuestos por la EICTA), el término HD compatible puede implicar muchas cosas diferentes.

Normalmente indica que la pantalla es capaz de tomar una señal de televisión de alta definición (HDTV) como entrada [de forma analógica (YPbPr), digital (DVI) o a través de un cable (HDMI)] pero que la señal es degradada a una resolución inferior. Esta resolución degradada puede ser incluso inferior a la definición estándar o SDTV (por ejemplo, VGA de 640×480 píxeles).

Por lo tanto, los consumidores deben buscar el logo HD ready en la pantalla.

Televisor
Un televisor (coloquialmente tele o TV) es un aparato electrónico destinado a la recepción y reproducción de señales de televisión. Ordinariamente consta de una pantalla y mandos o controles. La palabra viene del griego τῆλε (tēle, ‘lejos’), y el latín visōr (agente de videre, ‘ver’).

El televisor es la parte final del sistema de televisión, el cual comienza con la captación de las imágenes y sonidos en origen, y su emisión y difusión por diferentes medios. El televisor se ha convertido en un aparato electrodoméstico habitual, cotidiano y normal con amplia presencia en los hogares de todo el mundo. El primer televisor comercial fue creado el 26 de enero de 1926 por el escocés John Logie Baird.
Catching Milat
Catching Milat, es una miniserie australiano de dos episodios estrenada del 17 de marzo del 2015 hasta el 24 de marzo del 2015 por medio de la cadena Seven Network. La miniserie contó la historia de Ivan Milat, el asesino de mochileros.

Seven Network
Seven Network es un canal de televisión de Australia, propiedad de Seven West Media. Nace en 1956, cuando las dos primeras cadenas de la red en Sídney y Melbourne comienzan sus emisiones, y es la emisora que llega a más partes del país.

En 2008 Seven fue la cadena con más audiencia de Australia, con una cuota de pantalla a nivel nacional del 23'9%.
Ratten
Ratten es una localidad del distrito de Weiz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1122 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al noreste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del río Raab y de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Staining
Staining es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1469 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.