hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ponto
Ponto (en griego: Πόντος, mar) era el nombre dado en la antigüedad a las vastas extensiones de tierra del noreste de Asia Menor (la actual Turquía) que bordeaban el Ponto Euxino (Mar Negro), llamado con frecuencia por los griegos simplemente Pontos, que sería la forma corrompida del nombre original Pontôi (en el Ponto). La importancia real de este nombre puramente territorial varió enormemente a lo largo del tiempo. Los griegos lo aplicaron con ligereza a diversas partes de las costas del Euxino, hasta que con la conformación del Reino del Ponto el término se relacionó directamente con la zona ya mencionada, e incluso hasta nuestros días, el nombre perdura en el griego moderno, a pesar de que la zona hoy sea parte del territorio de Turquía. La primera fuente escrita que usa esta denominación es la Anábasis de Jenofonte.

Anábasis (Jenofonte)
La Anábasis o Expedición de los Diez Mil (también La retirada de los Diez Mil o La marcha de los Diez Mil; en griego clásico Κύρου Ανάβασις, que significa «subida o marcha tierra adentro de Ciro») es un relato del historiador griego Jenofonte, un discípulo de Sócrates que participó como aventurero y posteriormente como comandante en la expedición.
Mannebach (Vulkaneifel)
Mannebach es un municipio situado en el distrito de Vulkaneifel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 248 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Vulkaneifel
El distrito de Vulkaneifel (hasta el 31 de diciembre de 2006,  Condado de Daun) es un distrito en el Noroeste de Renania-Palatinado. Se encuentra en la región de Eifel y es la más comarca menos poblada en Renania-Palatinado. La sede de la Prefectura del departamento y, al mismo tiempo, la ciudad más poblada es Daun.
Land of the Dead: Road to Fiddler's Green
Land of the Dead: Road to Fiddler's Green es un videojuego de disparos en primera persona basado en la película de terror de zombis de 2005 Land of the Dead de George A. Romero, funcionando como una precuela de esta. Fue desarrollado por Brainbox Games y publicado por Groove Games el mes de octubre del año 2005.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Frente Patriota Venezolano
El Frente Patriota Venezolano es una organización clandestina antichavista que se atribuye varios ataques de menor a mediana escala hacia sectores del gobierno de Nicolás Maduro, conocida por asumir la responsabilidad de incendiar el Consejo Nacional Electoral en marzo de 2020. La organización también juro su lealtad al entonces presidente encargado de Venezuela, Juan Guaidó.

Incendio
Un incendio (del latín incendium) es una aparición de fuego no controlada que puede afectar, abrasar o destruir algo que no está destinado a quemarse. Puede afectar a estructuras y a seres vivos.

La exposición de los seres vivos a un incendio puede producirles daños muy graves e incluso la muerte, generalmente por inhalación de humo o por desvanecimiento producido por la intoxicación y posteriormente quemaduras graves.

Para que se inicie un fuego es necesario que se den conjuntamente tres componentes: combustible, oxígeno y calor o energía de activación, lo que se llama triángulo del fuego.
Fabiola García Martínez
Fabiola García Martínez (Ribeira, La Coruña, 1985) es una política española del Partido Popular de Galicia (PPdeG). Desde septiembre de 2018 ejerce como conselleira de Política Social de la Junta de Galicia, cargo que mantiene desde 2022 con la denominación Consellería de Política Social e Igualdade. En marzo de 2024 tomó posesión de su escaño como diputada del Parlamento de Galicia por la circunscripción de La Coruña.

Parlamento de Galicia
El Parlamento de Galicia es la institución donde reside el poder legislativo de la comunidad autónoma de Galicia, en España. Se instauró en 1981 y está formado por 75 diputados que se eligen mediante sufragio universal.
William Nicholson (químico)
William Nicholson (13 de diciembre de 1753-21 de mayo de 1815) fue un químico inglés de renombre, escritor sobre "filosofía natural" y química, así como traductor, periodista, editor, científico e inventor.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Muerte de la Virgen (van der Goes)
La muerte de la Virgen es una obra del pintor flamenco Hugo van der Goes. Está realizada sobre tabla, y fue pintada entre 1477 y 1482. Mide 147,8 cm de alto y 122,5 cm de ancho. Se exhibe actualmente en el Museo Groeninge de Brujas.

Está representada la Virgen María en su lecho de muerte, rodeada por los apóstoles. Por encima de ella, en un plano celestial, ajeno a lo terrenal, se aparece Cristo con ángeles, dispuesto a recibirla. Se representa un episodio que no proviene del Nuevo Testamento sino de los Evangelios apócrifos y recogido en la Leyenda Áurea de Jacobo de la Vorágine. Era una leyenda muy popular en la Edad Media. Después del Concilio de Trento, se abandonaron este tipo de historias populares sobre personajes sagrados que no estaban recogidas en la Biblia.

Santiago de la Vorágine
Santiago de la Vorágine es el nombre españolizado del beato Jacopo da Varazze o Jacopo della Voragine, en latín Jacobus de Voragine (Varazze, 1230-Génova, 1298), un dominico y escritor italiano, obispo de Génova entre 1292 y 1298 y autor de La leyenda dorada, una recopilación de hagiografías que influyó enormemente en la iconografía pictórica y escultórica. También escribió una crónica histórica de la ciudad de Génova.
Macrogalidia musschenbroekii
La civeta de las palmeras de Célebes (Macrogalidia musschenbroekii), también conocida como civeta gigante de Célebes, es una especie de mamífero carnívoro de la familia Viverridae. Es endémica de la isla de Célebes en Indonesia, donde se encuentra principalmente en el norte y en la región central. Es el depredador mamífero más grande de la isla.

Es la única especie del género monotípico Macrogalidia.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Cathy Féchoz
Cathy Féchoz (23 de mayo de 1969) es una deportista francesa que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de baches, acrobacias.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 1991 y 1993.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1991
El III Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Lake Placid (Estados Unidos) entre el 11 y el 17 de febrero de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Estadounidense de Esquí y Snowboard.
Guido Girardi Brière
Guido Girardi Brière (Santiago, 17 de noviembre de 1934) es un médico cirujano y político chileno, militante del Partido por la Democracia (PPD). Entre 2006 y 2010 fue diputado por el distrito N.° 18 de la Región Metropolitana.

Es padre de los también políticos, Dino, Guido y Cristina Girardi.

Cerro Navia
Cerro Navia es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada el 4 de diciembre de 1984 a partir de la división de la comuna de Barrancas. Debe su nombre al cerro del mismo nombre, ubicado en su sector oriente, justo en el límite con Quinta Normal.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media y media-baja. Limita con la comuna de Renca al norte, Quinta Normal al este, Lo Prado al sur y Pudahuel al oeste.
Hellenocyclina
Hellenocyclina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lepidorbitoidinae, de la familia Lepidorbitoididae, de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Hellenocyclina beotica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Orbitoidoidea
Orbitoidoidea, tradicionalmente denominada Orbitoidacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta la Eoceno superior.
Pasaporte hondureño
El pasaporte hondureño es el documento oficial, emitido por el gobierno de la República de Honduras, que identifica al nacional hondureño ante las autoridades de otros países, permitiendo la anotación de entrada y salida a través de puertos, aeropuertos y vías de acceso internacionales. Permite también contener los visados de autorización de entrada.

A partir de 2022, Honduras inició la emisión de su Pasaporte Biométrico

Documento
Un documento (del latín, documentum, y este de docere, "enseñar, instruir), en un sentido muy amplio y genérico, es «una expresión del pensamiento por medio de signos gráficos sobre un soporte», un testimonio material de un hecho o acto realizado en funciones por instituciones o personas físicas, jurídicas, públicas o privadas, registrado en una unidad de información en cualquier tipo de soporte (papel, cintas, discos magnéticos, fotografías, etc.) en lengua natural o convencional. Es el testimonio de una actividad humana fijada en un soporte, dando lugar a una fuente archivística, arqueológica, audiovisual, entre otras.
Rothaus
La Badische Staatsbrauerei Rothaus AG (Cervecería del Estado Badense Rothaus SA) es una cervecería con sede en la aldea de Rothaus, que pertenece al municipio de Grafenhausen, en el distrito de Waldshut, en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania.

Grafenhausen
Grafenhausen es un municipio al sureste del lago Schluch en el distrito de Waldshut en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. El municipio de 2.330 habitantes está ubicado a una altitud de entre 800 y 1100 m sobre una altiplanicie de la Selva Negra Meridional.
Podgórnaya (Krasnodar)
Podgórnaya (del ruso: Подгорная) es una stanitsa del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en un área premontañosa y boscosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, a orillas del río Bolshói Teguín, afluente por la izquierda del río Urup, 26 km al suroeste de Otrádnaya y 203 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 104 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Podgórnenskoye.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
Guillermo Covas
Guillermo Covas (La Plata, 1 de febrero de 1915-Santa Rosa, 30 de agosto de 1995) fue un ingeniero agrónomo argentino dedicado a la genética y la agrostología, entre muchas otras actividades. De hecho, se dice de él que era un hombre como del Renacimiento, por la concentración con la que encaraba la botánica, el mejoramiento genético vegetal, la forrajicultura, la conservación de suelos y la extensión agropecuaria.

Agrostología
La agrostología (del griego ἄγρωστις, tipo de hierba y -λογία, -logia), a veces llamada graminología es una rama de la Botánica que se dedica al estudio científico de las gramíneas. Típicamente abarca las gramíneas verdaderas (familia Poaceae), así como las especies de apariencia herbácea de la familia Cyperaceae, Juncaceae y Typhaceae. A este tipo de plantas se las conoce también como graminoides.

Esta ciencia tiene gran importancia en el mantenimiento de las praderas tanto silvestres como cultivadas, en la agricultura (cultivos de arroz, maíz, caña de azúcar y trigo, además de pastos para alimentación animal), horticultura urbana y medioambiental, manejo y producción de césped y tepes, ecología y conservación.

A los especialistas que estudian esta ciencia se les denomina agrostólogos.
Barrio Presidente Roque Sáenz Peña
El Barrio Presidente Roque Sáenz Peña es un área no reconocida oficialmente de la Ciudad de Buenos Aires. Comprende un sector del barrio de Saavedra. Originalmente se llamó Barrio 1° de marzo de 1948, recordando la fecha de nacionalización de los ferrocarriles en Argentina, durante la presidencia de Juan Domingo Perón.

El Barrio Presidente Roque Sáenz Peña no es oficialmente reconocido como uno de los 48 barrios porteños. Es junto con el Barrio Residencial Cornelio Saavedra y el Barrio Mitre uno de los tres "sub-barrios" o "barrios no oficiales" del barrio de Saavedra.

Todo el barrio comprende una zona residencial muy vistosa de casas, algunas con jardines, donde se distinguen las calles irregulares que le dan un tono sofisticado de privacidad, sumado al hecho de encontrarse encerrado entre una zona de parques.

Avenida Ruiz Huidobro
La avenida Ruiz Huidobro es una de las principales avenidas de los barrios de Saavedra y Núñez de la ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Tiene como característica especial que en su tramo como avenida (desde la calle Melian hasta la Ricardo Balbín) posee un pequeño bulevar.
Hieraaetus moorei
El águila de Haast (Hieraaetus moorei) es una especie extinta de ave accipitriforme de la familia Accipitridae y antes clasificada como el único miembro del género Harpagornis, oriunda de la Isla Sur de Nueva Zelanda. Fue el águila de mayor tamaño que se conoce. Su presa principal eran moas, aves gigantes no voladoras e incapaces de defenderse de la fuerza de choque y la velocidad de estas águilas, las cuales podían alcanzar una velocidad de 80 km/h. El gran tamaño del águila puede haber sido una respuesta evolutiva al tamaño de sus presas, ya que habría sido sustancialmente menor cuando arribó a la isla, para luego crecer sustancialmente a lo largo del tiempo debido a la carencia de competencia (véase gigantismo insular). El águila de Haast se extinguió hacia el año 1400 d. C., cuando su principal fuente alimenticia, los moas, fueron cazados hasta la extinción por los maoríes y la mayor parte de su hábitat de bosques densos fue devastado.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Fernando Solórzano
Fernando José Solórzano Díaz Granados (Cartagena de Indias, 14 de junio de 1963) es un actor colombiano de cine y televisión. Es también comunicador social y periodista de la Universidad Externado de Colombia.

Perder es cuestión de método
Perder es cuestión de método es una película colombo-española del 2004 dirigida por Sergio Cabrera. Fue protagonizada por Daniel Giménez Cacho y producida por Sergio Cabrera, Tomás Darío Zapata, Tornasol Films y Latinia P.C.
Alocasia micholitziana
Alocasia micholitziana (Sander) es una especie de plantas del género Alocasia, son plantas con rizoma o bulbo perenne de la familia Araceae. A. micholitziana es conocida como planta oreja de elefante en la isla de Luzón en Filipinas de donde es nativa.

Bulbo (botánica)
Los bulbos, al igual que los rizomas, cormos y tubérculos, son órganos subterráneos de almacenamiento de nutrientes, los cuales cumplen la función de órgano reservante. Las plantas que poseen este tipo de estructuras se denominan colectivamente plantas bulbosas.
Falsella
Falsella es un género de foraminífero planctónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque considerado perteneciente a la familia Globorotaliidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Falsella spuritumida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta el Pleistoceno.

Globorotalioidea
Globorotalioidea, tradicionalmente denominada Globorotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Panziazou
Panziazou es una localidad de la prefectura de Macenta en la región de Nzérékoré, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 8440 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la frontera con Sierra Leona, Liberia y Costa de Marfil.

Macenta (prefectura de Guinea)
Macenta es una prefectura de la región de Nzérékoré de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 278 456 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Ponç de Gualba
Ponç de Gualba (fallecido en el año 1334 en Barcelona), fue obispo de Barcelona (1303-1334).

Procedía de una familia catalana de linaje conocido desde el siglo XII, hijo de Ponç I de Gualba, sobrino del obispo Guerau de Gualba (1284-1285) y hermano de Arnau, señor de Montnegre, se había educado en Mallorca, lo que habría dado lugar a que algunos autores lo dieran como mallorquín.

Desde la muerte del obispo Bernardo Pelegrí en el año 1300, estuvo vacante tres años la sede, fue consagrado obispo de Barcelona el 5 de septiembre de 1303.

Se encargó de continuar a buen ritmo las obras de la catedral gótica de Barcelona, contratando como arquitecto al mallorquín Jaime Fabre en el año 1317. Entre otras, se realizó bajo su mandato la cripta de Santa Eulalia.

Su mausoleo se encuentra en la capilla de la Transfiguración de la catedral de Barcelona, colocado en el muro izquierdo, en un arcosolio coronado por un calvario realizado por el artista Jaume Cascalls.

Arcosolio
Arcosolio (del latín arcus, arco, y solium, sepulcro, sarcófago) es un término arquitectónico que se aplica al hueco con abovedamiento con forma de arco, usado como lugar de enterramiento ya desde los tiempos de las catacumbas.
Manio Curio Dentato
Manio Curio Dentato  (m. 270 a. C.) fue un héroe de origen plebeyo de los primeros tiempos de la República Romana, famoso por acabar con las guerras samnitas y expulsar al rey Pirro de Epiro.

Según Plinio el Viejo, nació provisto de dientes, por lo que adoptó el cognomen de Dentato.
Cicerón lo llama Homo Novus, y parece que era de ascendencia sabina.

Lucanos
Los lucanos fueron un pueblo itálico del subgrupo sabélico (la misma rama que los samnitas), que vivía en el sur de Italia en el siglo V a. C.. Su territorio comprendía casi toda la que hoy se conoce como Basilicata (conocida históricamente como Lucania) más algunos sectores de Campania, Apulia y Brucio.
Nuevo weird
El nuevo weird es un género literario que surgió a partir de la década de 1990, con características similares a la ficción extraña y otros subgéneros de ficción especulativa, como el horror o el género fantástico. Se atribuye la acuñación del término a M. John Harrison, quien lo utilizó en el prólogo de la novela corta The Tain de China Miéville.

Algunos de los autores anglosajones asociados con el género son Paul Di Filippo, M. John Harrison, China Miéville, Alastair Reynolds, Jeff VanderMeer.Entre los autores en lengua española que cultivan el género encontramos a Liliana Colanzi, José Urriola, Rita Indiana, Giovanna Rivero, Luis Carlos Barragán, Michelle Roche Rodríguez, Karen Andrea Reyes, Hank T. Cohen, Erick J. Mota, Cynthia A. Matayoshi, Ramiro Sanchiz, Roberto Chuit Roganovich, entre otros.

En otros medios también se ha destacado el cine de Guillermo del Toro, o la música de artistas como Arca o Björk.

Rita Indiana
Rita Indiana Hernández Sánchez (11 de junio de 1977, Santo Domingo, República Dominicana) es una escritora, compositora y cantante dominicana. En 2011, fue seleccionada por el diario El País como una de las 100 personalidades latinas más influyentes.
Joaquín Satrústegui
Joaquín Satrústegui Fernández (San Sebastián, 17 de octubre de 1909 - id. 11 de marzo de 1992) fue un abogado y político monárquico español. Combatió en el bando franquista durante la guerra civil española, y evolucionó desde el ultraconservadurismo de su juventud hacia posiciones liberales, siempre dentro de los sectores monárquicos. Fue uno de los asistentes a la conferencia del Movimiento Europeo celebrada en Múnich en 1962 (denominada como "contubernio de Múnich" por el régimen franquista). Tras la muerte de Franco fue elegido sucesivamente senador y diputado.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Kim Jong-Ho
Kim Jong-Ho (en coreano: 김종호; 18 de julio de 1994) es un deportista surcoreano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2015 y 2021.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2015
El XLVIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 26 de julio y el 2 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Danesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en dos sedes: las preliminares en el estadio Sundby Idrætspark  y las finales en la plaza del Palacio de Christiansborg de la capital danesa.