hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arroyo Helguera
El arroyo Helguera (Elgera en euskera) es un cauce fluvial (conocido como arroyo o también río) situado en el País Vasco, en el norte de España, en la cornisa Cantábrica. Nace en las laderas del monte Pagasarri, detrás del barrio de El Peñascal, fluyendo valle abajo, hacia el casco urbano de Bilbao (bajo la cual está soterrado).

El arroyo Helgera ha inundado en numerosas ocasiones los barrios de Iturrigorri-El Peñascal y Rekaldeberri, ha causado destrozos en la estación de Abando y en sótanos de los barrios bilbaínos de Abando e Indautxu.

Cornisa cantábrica
Se conoce como cornisa cantábrica o región cantábrica el reborde montañoso septentrional de la península ibérica encarado al mar Cantábrico, delimitado al sur por la cordillera Cantábrica y que abarca a su vez la mayor parte de la España húmeda, es decir, la parte de España que presenta un clima oceánico.
De marcada influencia atlántica, este territorio lo conforman las comunidades autónomas uniprovinciales de Asturias y Cantabria, las provincias de Vizcaya y Guipúzcoa en el País Vasco, parte de la provincia de Lugo en Galicia, el norte de las provincias de León, Palencia, Burgos, en Castilla y León, y el noroeste de Navarra.
Miss in Her Teens (película)
Miss in Her Teens es una película de comedia de 2014, dirigida por Matthew Butler-Hart, que a su vez la escribió junto a Tori Butler-Hart y basada en la obra Miss in Her Teens de David Garrick, musicalizada por Tom Kane, en la fotografía estuvo Pete Wallington y los protagonistas son Ian McKellen, Simon Callow y Carol Royle, entre otros. El filme fue realizado por Factory Film Studio, Fizz and Ginger Films y Mr. Hart’s Theatrical Company, se estrenó el 15 de abril de 2014.

David Garrick
David Garrick (Hereford, 19 de febrero de 1717-Londres, 20 de enero de 1779) fue un actor y dramaturgo británico. Está considerado como una de las principales figuras del teatro inglés del siglo XVIII.
OpenJUMP
OpenJUMP es una aplicación SIG modular de código libre que permite la consulta y la creación/modificación de datos geográficos vectoriales almacenados bajo distintos formatos incluidos como GML, DXF o ESRI shapefile. El programa permite también la explotación de servicios WMS. Inicialmente su nombre era JUMP. Este programa salió al público en junio del 2003.[cita requerida]

Este Sistema de Información Geográfica está programado en Java y es multiplataforma. Su arquitectura modular facilita la creación de numeroso plugins que añaden funcionalidades específicas tales como: comprobación de topología; generación de Modelos Digitales del Terreno; lectura de formatos raster, métodos de interpolación (kriging, triangulación de Delaunay, polígonos de Voronoi); tracing; creación de metadatos; etc.

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Raión de Tselínnoye (Kurgán)
El raión de Tselínnoye (ruso: Цели́нный райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kurgán. Se ubica en el suroeste de la óblast. Su capital es Tselínnoye. Desde 2021, el autogobierno local del raión toma la forma jurídica de ókrug municipal, de forma que todo el raión comparte un solo ayuntamiento con sede en Tselínnoye.

En 2021, el raión tenía una población de 12 434 habitantes.

El raión limita con la óblast de Cheliábinsk al oeste y es fronterizo con Kazajistán al sur.

Autogobierno local
El autogobierno local o autonomía local es una forma de administración pública, en la que los habitantes de un cierto territorio forman una comunidad que es reconocida por el gobierno central con un determinado estatus legal, que posee capacidad para gestionar por sí sola determinados servicios públicos y, en muchos casos, para establecer normas y órdenes vinculantes para terceros, sin que el poder central intervenga directamente sobre las decisiones que la comunidad tome.

El autogobierno local es un subtipo de gobierno local. La autonomía local se caracteriza por ser ejercida siempre de forma autónoma mediante descentralización, mientras que el gobierno local en general puede ejercerse tanto de forma descentralizada como mediante órganos de desconcentración administrativa de organismos ajenos al territorio.
Campeonato Mundial de Baloncesto Sub-19 de 2017
La decimotercera edición del Campeonato Mundial de Baloncesto Sub-19 Masculino tuvo lugar del 1 al 9 de julio de 2017 en El Cairo, Egipto. El campeón fue Canadá que venció a Italia por 79-60 en la final.

Selección de baloncesto de Italia
La selección de baloncesto de Italia (en italiano: Nazionale di pallacanestro dell'Italia) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad italiana que representa a la Federación Italiana de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Italia se ha clasificado para 38 torneos EuroBasket, ganando dos medallas de oro (1983, 1999), cuatro medallas de plata (1937, 1946, 1991, 1997) y cuatro medallas de bronce (1971, 1975, 1985, 2003) como logros. Si bien Italia ha realizado diez viajes a la Copa del Mundo, lo más cerca que estuvo de ganar una medalla fue en 1970 y 1978, donde terminó cuarto. En 13 intentos en los Juegos Olímpicos, Italia obtuvo dos medallas de plata, en 1980 y 2004.

Actualmente, Italia ocupa el puesto 14 en el Ranking Mundial FIBA.
Calle de Mira el Río
La calle de Mira el Río, en realidad dos vías perpendiculares, Mira el Río Alta y Mira el Río Baja, están localizadas en el Madrid de los Austrias en el distrito Centro de la capital española. La Alta corre desde la calle Carlos Arniches hasta el inicio de la Arganzuela, por debajo de La Fuentecilla de la calle de Toledo. Y Mira el Río Baja sale de la Alta bajando hasta la castiza plaza del Campillo del Mundo Nuevo, en la Ronda de Toledo. Quedan dentro del radio de actividad del Rastro de Madrid, con viejas almonedas y tiendas de anticuarios.

Almoneda
Se llama almoneda a la venta pública de bienes muebles que se hace con intervención de la justicia, adjudicándolos al que ofrece mayor precio.

También se llama así a la venta particular y voluntaria de alhajas y trastos que se hace sin intervención de la justicia. Antiguamente, no era otra cosa que el mercado o venta que se hacía de las cosas y despojos ganados al enemigo en la guerra. Poníanse alrededor de una lanza todas las alhajas de la presa o botín, se tasaban por peritos en su justo valor, y se adjudicaban al que daba mayor suma, la cual se repartía entre los que habían concurrido a la ocupación de aquellas.
Vézinnes
Vézinnes  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Avallon y cantón de Tonnerre.

Su población en el censo de 1999 era de 167 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Tonnerrois .

Distrito de Avallon
El distrito de Avallon es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña (en francés Bourgogne). La subprefectura es la ciudad de Avallon.
Ceiba de San Francisco
La Ceiba de San Francisco es un árbol que se encuentra al frente de la Iglesia de San Francisco en Caracas, Venezuela. Se caracteriza por ser uno de los hitos más llamativos de la ciudad y ligado a la historia de la misma, con un tiempo de vida originado a mediados del siglo XIX. El árbol está ubicado a cien metros de la Plaza Bolívar, el lugar de fundación de la ciudad.

Plaza Bolívar de Caracas
La plaza Bolívar de Caracas es uno de los espacios públicos más importantes y reconocidos de Venezuela. Se encuentra ubicada en el centro histórico de esa ciudad, en la parroquia Catedral del municipio Libertador, en la manzana central de las 25 con las que fue creada Santiago de León de Caracas en 1567.

La plaza Bolívar está rodeada por edificaciones importantes como la catedral de Caracas, el Museo Sacro, el Palacio Arzobispal, el Palacio Municipal, la Capilla de Santa Rosa de Lima, la Casa Amarilla, el Teatro Principal y el edificio del Gobierno del Distrito Capital, además al suroeste de ella se encuentra el Palacio Federal Legislativo.
Gerard de Ruán
Gerard (fallecido el 21 de mayo de 1108) fue un clérigo y funcionario real normando, arzobispo de York entre 1100 y 1108 y Lord Canciller de Inglaterra desde 1085 hasta 1092. Miembro del cabildo catedralicio de Ruan antes de convertirse en funcionario real bajo el rey Guillermo I de Inglaterra y posteriormente su hijo Guillermo II. Gerard fue nombrado Lord Canciller por Guillermo I y continuó con el cargo bajo sus sucesor, que lo recompensó con el obispado de Hereford en 1096. Gerard pudo haber estado en la partida de caza real en la que Guillermo II fue asesinado, así como presenciando la firma de la primera carta del nuevo rey, Enrique I de Inglaterra, pocos días después de la muerte de Guillermo.

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
Protection
Protection es el segundo disco de estudio del grupo musical británico Massive Attack. Salió al mercado el 26 de septiembre de 1994, y continuó  la estela iniciada por Blue Lines (1991), su anterior trabajo. Tras tres años de espera, el trip hop vuelve a ser el género clave por el que se mueven las canciones del álbum.

James Brown
James Joseph Brown (Barnwell, Carolina del Sur, 3 de mayo de 1933-Atlanta, Georgia; 25 de diciembre de 2006) fue un cantante de soul y funk estadounidense. Progenitor de la música funk y una figura importante de la música y la danza del siglo XX, a menudo se le refiere por los apodos honoríficos Padrino del Soul, Sr. Dinamita y Hermano Soul n.º 1.

La revista estadounidense Rolling Stone lo posicionó en el puesto 7 de su listado de Los 100 Grandes Artistas de todos los tiempos.
Maxide (La Coruña)
Maxide es una aldea situada en la parroquia de Lousame en el municipio de Lousame, provincia de La Coruña, Galicia, España.

En 2021 tenía una población de 32 habitantes (17 hombres y 15 mujeres). Está situada a 73 metros sobre el nivel del mar a 4,1 km de la cabecera municipal. Las localidades más cercanas son A Portela, Outeiro y Marracín de Abaixo.

Lousame
Lousame es un municipio español. Pertenece a la Comarca de Noya y está situado al norte de la península del Barbanza en el sudoeste de la provincia de La Coruña, Galicia. El municipio tiene una superficie de 93 km². Limita al norte con el municipio de Brión, al sur con Boiro y Rianjo, al este con Rois y Dodro y al oeste con Puerto del Son y Noya.

En el año 2016, según el INE contaba con una población de 3429 habitantes.

Lousame es un municipio principalmente agrario. Está dividido en 7 parroquias y agrupa 86 núcleos de población según el PGOM de Lousame (75 según el INE), todos ellos son pequeñas aldeas que no sobrepasan los 250 habitantes. La capital municipal es la aldea de Portobravo.
Dricus du Plessis
Dricus du Plessis (Pretoria, Guateng; 14 de enero de 1994) es un artista marcial mixto sudafricano que compite en la categoría de peso medio de Ultimate Fighting Championship (UFC), donde ha sido Campeón Mundial de Peso Medio de UFC con dos defensas exitosas. Actualmente de encuentra en la posición #1 del ranking de peso medio de UFC, y desde el 9 de diciembre de 2025, está en la posición #12 del ranking libra por libra de UFC.

Siendo un competidor profesional desde 2013, previamente compitió en Extreme Fighting Championship (EFC), donde fue Campeón de Peso Medio y Peso Wélter, también compitió en Konfrontacja Sztuk Walki (KSW), donde fue Campeón de Peso Wélter de KSW. Du Plessis es también uno de los pocos peleadores en ganar un campeonato de MMA en importantes promociones de tres distintos continentes (EFC en África, KSW en Europa y UFC en América).

Peso mediano (MMA)
La división de peso medio en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso mediano de UFC, que agrupa a los competidores entre 171 a 185 lbs (77.5 a 84 kg)

La división de peso mediano de Shooto, que agrupa a los competidores entre 155 y 170 lb (70.3 a 77.1 kg)

La división de peso mediano de ONE Championship sigue el modelo de Pride FC, con un límite superior de 93 kg (205 lb)

La división de peso mediano de Road FC, con un límite superior de 185 lbs (84 kg)
Instituto Nacional de Estadística, Estudios Económicos y Demográficos de Chad
El Instituto Nacional de Estadística, Estudios Económicos y Demográficos (en francés: Institut national de la statistique, des études économiques et démographiques, sigla INSEED) es el servicio estadístico oficial de Chad. Con sede en la capital Yamena, fue creado en 2000 en su forma actual y sus actividades se organizan en el marco general del sistema estadístico de Chad.

Yamena
Yamena (en árabe: انجمينا, Injamīnā, AFI: [nˈʤɑmɛnə], "lugar de reposo"; en francés: N'Djaména o Ndjamena) es la ciudad capital de Chad, y la ciudad con más habitantes del país. Hasta 1973 se la conoció con el nombre de Fort-Lamy. Tiene una población aproximada de 1 092 066 habitantes. Es también una región con estatuto especial, dividida en diez distritos (arrondissements).

Está atravesada por los ríos Chari y Logone. Posee un puerto, y cumple principalmente una función administrativa, y como lugar de almacenamiento de diferentes productos (ganadería, sal, cereales, entre otros).
Mein Herz brennt
«Mein Herz Brennt» (en español: "Mi corazón arde") es el segundo sencillo del recopilatorio Made in Germany 1995-2011 y el sexto del álbum Mutter de la banda de metal industrial Rammstein. La canción apareció por primera vez en el tercer álbum, Mutter, en 2001, y fue utilizado como el tema de apertura para los conciertos durante esa época. En 2011 apareció en la primera recopilación de grandes éxitos de la banda, titulado Made in Germany 1995-2011, siendo la única canción del álbum que en el momento de la liberación no había sido lanzado como sencillo o tuvo un vídeo musical. Se anunció el 22 de noviembre de 2012, que la canción se lanzó como sencillo para promocionar los próximos vídeos de recolección Vídeos 1995-2012. Una versión para piano de la canción fue lanzada como sencillo el 7 de diciembre de 2012. El vídeo de la versión original de estudio se estrenó en www.mein-herz-brennt.com el 14 de diciembre de 2012.

Mutter (álbum)
Mutter («Madre», en alemán) es el tercer álbum de estudio de la banda alemana de metal industrial Rammstein. Fue lanzado el 2 de abril de 2001 y apareció en tres ediciones distintas: la europea se vendió en un digipack con un solo CD. La norteamericana consistió en una edición de dos CD, con el vídeo de «Sonne» y la canción «Hallelujah». La versión japonesa, de solo un CD, contiene también esta última canción solo que escondida tras dos minutos después del último título.
Giuseppe Gibelli
Giuseppe Gibelli ( 9 de febrero de 1831 - 16 de septiembre de 1898) fue un botánico, micólogo, pteridólogo, y liquenólogo italiano, originario de Santa Cristina e Bissone.

Originalmente estudió medicina, obteniendo su doctorado médico en la Universidad de Pavía. Luego estudia botánica y microscopía en Alemania. Llega a ser profesor titular de botánica en las Universidades de Modena, desde 1874 y de la de Bolonia, (1879), y de 1883 a 1898 será profesor de botánica y director del Jardín botánico en la Universidad de Turín.

Gibelli es recordado por sus estudios pioneros sobre micorrizas: la asociación simbiótica entre hongos y raíces de plantas. Con Giovanni Passerini (1816-1893) y Vincenzo de Cesati (1806-1883), fue coautor de Compendio della flora italiana, un compendio de la Flora de Italia, publicada en 35 volúmenes entre 1868 a 1886.

La abreviatura «Gibelli» se emplea para indicar a Giuseppe Gibelli como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Universidad de Módena y Reggio Emilia
La Universidad de Módena y Reggio Emilia es una universidad organizada de acuerdo a un modelo de sedes en red. 
Su pecualiridad, por lo tanto, es la de estar sostenida por un proyecto de desarrollo complementario entre dos polos académicos distintos. Módena (sede de la segunda universidad más antigua de Italia, nacida en 1175 y desarrollada en torno al histórico Studium mutinensis)  y Reggio Emilia de 1998.
Plantation
Plantation podría referirse a las siguientes poblaciones estadounidenses:

Plantation (condado de Broward, Florida).

Plantation (condado de Sarasota, Florida).

Plantation (Kentucky).

Plantation Island, Florida.

Plantation Island
Plantation Island es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Collier en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 163 habitantes y una densidad poblacional de 107,95 personas por km².
All-Star Game de la NBA 1958
El 8.º All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 21 de enero de 1958 en el Kiel Auditorium de la ciudad de San Luis, Misuri. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Red Auerbach, entrenador de Boston Celtics, y el de la Conferencia Oeste por Alex Hannum, de St. Louis Hawks. La victoria correspondió al equipo del Este, por 130–118, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA por segunda vez en su carrera el ala-pívot de los Hawks Bob Pettit, que consiguió 28 puntos y 26 rebotes, siendo el primer jugador de un equipo perdedor que se llevaba tal galardón. El partido fue seguido en directo por 12.854 espectadores. El combate estuvo igualado hasta el último cuarto, cuando el Este logró un parcial de 38–25 que fue definitivo. Destacaron en el equipo ganador el jugador de Philadelphia Warriors Paul Arizin, con 24 puntos, y el base de Boston Bob Cousy, con 20.

Bob Pettit
Robert E. Lee «Bob» Pettit Jr. (Baton Rouge, Luisiana, 12 de diciembre de 1932) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 2,06 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot y desarrolló toda su carrera en los Milwaukee/St. Louis Hawks de la National Basketball Association (NBA).

Fue el primer jugador en conseguir el MVP de la temporada, y fue nombrado en el mejor quinteto de la NBA en diez ocasiones, y una vez en el segundo quinteto. Fue introducido en el Salón de la Fama del Baloncesto en 1971 y es uno de los cuatro jugadores incluidos en todos los equipos de aniversario de la NBA (25, 35, 50 y 75).
Juanfer Andrés
Juan Fernando Andrés, más conocido como Juanfer Andrés (Socuéllamos, Ciudad Real, 1975) es un guionista, editor y director de cine español. Desde 1999 ejerce también de profesor de realización cinematográfica en el Instituto del Cine de Madrid.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Müsch
Müsch es un municipio situado en el distrito de Ahrweiler, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 213 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Ahrweiler
El distrito de Ahrweiler (del alemán: Landkreis Ahrweiler) es un distrito rural ubicado al norte del Estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. El distrito limita con el distrito de Euskirchen, el distrito de Rin-Sieg y la ciudad de Bonn en el Estado de Renania del Norte-Westfalia, así como con los distritos de Neuwied, Mayen-Koblenz y Vulkaneifel.
Eric Martin (cantante)
Eric Lee Martin (Long Island, Nueva York; 10 de octubre de 1960) es un cantante de hard rock estadounidense. Su participación más reconocida actualmente es su papel como cantante y compositor de la banda de Hard Rock Mr. Big, un supergrupo (actualmente reunido) que alcanzó la fama en Estados Unidos en los años noventa con su sencillo "To Be with You", una canción que Eric compuso durante su adolescencia.

Habiendo comenzado su carrera en 1978 en la Bahía de San Francisco, hoy en día su legado musical continúa creciendo repleto de versiones y de composiciones que se escuchan en los medios.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Irina Saltykova
Irína Ivánovna Saltykóva (en ruso: Ири́на Ива́новна Салтыко́ва, apellido de soltera Sapronova; 5 de mayo de 1966, Novomoskovsk, óblast de Tula, Unión Soviética) es una cantante y actriz rusa. Alcanzó la fama en los últimos años de la Unión Soviética cuando fue una de las integrantes del grupo musical femenino Mirage entre 1988 y 1989. Posteriormente, inició su carrera en solitario con éxito y ha lanzado seis álbumes de estudio. Saltykova también ha interpretado papeles en televisión y cine en Rusia. En 2000 se interpretó a sí misma en la película Brat 2 de Aleksei Balabanov.

Óblast de Tula
El óblast de Tula (en ruso: Тульская область, Tulskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tula. Está ubicado en el distrito federal Central limitando al norte con Kaluga, al este con el óblast de Moscú y Riazán, al sur con Lípetsk y al oeste con Oriol.

Tiene una población de 1 553 874 (censo del 2010). Tiene una superficie de 25 700 km². Actualmente está gobernado por Vladimir Gruzdev.