hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qian Wei
Qian Wei (en chino: 钱微, 2 de septiembre de 1994) es una deportista china que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2025, en la prueba de pistola 10 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Proyecto Player/Stage
El proyecto Player/Stage es un esfuerzo internacional para producir herramientas de software libre para investigación desarrollo en el mundo de la robótica.

El proyecto consiste de los siguientes tres componentes:

Player implementación de un servidor para robots

Stage simulador

Gazebo simulador

El proyecto fue fundado y mantenido por Brian Gerkey, Richard Vaughan y Andrew Howard.

Gazebo
Un gazebo  es un pabellón de planta simétrica, generalmente hexagonal o circular, que suele encontrarse en parques, jardines y en áreas públicas abiertas. Los gazebos se encuentran aislados, techados y abiertos por todos los lados; proporcionan sombra, un abrigo de características básicas, función ornamental en un paisaje, y un lugar de descanso.

También se suele llamar gazebos en arquitectura comercial a los cuerpos exentos que sirven de comunicación vertical o salida de evacuación de aparcamientos.
Maria José Alves
Maria José Alves (Ceará, 10 de marzo de 1977) es una deportista brasileña que compitió en atletismo adaptado especialista en las disciplinas 100 m planos, 200 m planos y 400 m planos.

Ha sido parte del conjunto femenino de atletismo brasileño que ha participado en varios Juegos Paralímpicos. Alcanzó la medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Atlanta 1996 en la modalidad 100 m planos y en los 200 m planos, presea que también ganó en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 en las mismas categorías. Adicionalmente, recibió la presea de bronce en el Mundial de Atletismo Adaptado realizado en Lille el año 2002. También representó a su país en los Juegos Paralímpicos de Sídney 2000 y en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, donde compitió en sus tres especialidades.

100 metros
Los 100 metros lisos, 100 metros planos o 100 metros llanos es una carrera de atletismo en la que se tienen que recorrer 100 metros  en un suelo nivelado, libres de todo obstáculo, con la mayor rapidez posible. Se considera, en general, como la competición de carreras de velocidad más importante. Los mejores atletas la realizan en un tiempo de alrededor de 10 s (segundos) de duración, durante los que efectúan unas 45 zancadas con una velocidad media de 36 km/h (kilómetros por hora).

Está incluida dentro del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde su primera edición para los hombres y desde la cita olímpica en Ámsterdam 1928 para las mujeres.

Los atletas con el récord mundial de la prueba son, en la categoría masculina, Usain Bolt en 2009 con un tiempo de 9,58 s, y para la categoría femenina Florence Griffith Joyner en 1988 con una marca de 10,49 s.
Ajit Pandey
Ajit Pandey (Murshidabad, 1939 - Calcuta, 13 de junio de 2013) fue un cantante y político indio.

Pandey se involucró en la música y la política desde una edad temprana. Durante su carrera, ha grabado más de 30 álbumes, ganando premios internacionales de Rusia, Bangladés y Vietnam. También se desempeñó como miembro de la Asamblea Legislativa, donde representó a la circunscripción de Bowbazar. Murió de un ataque al corazón en Calcuta a la edad de 75 años.

Distrito de Murshidabad
Murshidabad (en bengalí: মুর্শিদাবাদ জেলা) es un distrito de la India en el estado de Bengala Occidental. Código ISO: IN.WB.MU.

Comprende una superficie de 5 324 km².

El centro administrativo es la ciudad de Baharampur.
Festival Internacional da Canção
El Festival Internacional da Canção, coloquialmente conocido como «FIC», fue un certamen musical anualmente organizado en el Gimnasio Maracanãzinho (Río de Janeiro, Brasil) durante el periodo 1966-1972.

Geraldo Vandré
Geraldo Vandré, nombre artístico de Geraldo Pedrosa de Araújo Dias, (João Pessoa, 12 de septiembre de 1935) es un cantante y compositor brasileño, considerado uno de los iniciadores de la nueva canción en Brasil. Es especialmente conocido por su canción "Pra não dizer que não falei das flores (Caminhando)" (1968), que se constituiría en símbolo de la resistencia contra la dictadura militar instalada en 1964.
Incubadora (aparato de laboratorio)
En biología, una incubadora es un dispositivo que sirve para mantener y hacer crecer cultivos microbiológicos o cultivos celulares. La incubadora mantiene la temperatura, la humedad y otras condiciones en grado óptimo, tales como el contenido de dióxido de carbono (CO2) y de oxígeno en su atmósfera interior. Las incubadoras son esenciales para una gran cantidad de trabajos experimentales en biología celular, la microbiología y en biología molecular y se utilizan para cultivos celulares, tanto bacterianos como de células eucariotas.

Las incubadoras son también utilizadas en la industria de cría de aves de corral para que actúen como un sustituto de las gallinas en el proceso de incubación de los huevos fecundados. Esto se traduce a menudo en tasas de eclosión muy altas debido a la capacidad de controlar la temperatura y la humedad. Varias marcas de incubadoras están disponibles en el mercado para los ganaderos.

Ganadero
De forma genérica, se denomina ganadero (en femenino, ganadera) a la persona que se dedica a la crianza de animales con fines alimenticios para el ser humano en distintos tipos de explotación. En función del tipo de animales que cuida, puede tener distintos nombres particulares. En principio, se llama solamente ganadero a quien es propietario de la explotación, trabaje o no en ellos.
Municipio de Stateline
El municipio de Stateline (en inglés: Stateline Township) es un municipio ubicado en el condado de Sherman en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 253 habitantes y una densidad poblacional de 1,53 personas por km².

Condado de Sherman (Kansas)
El condado de Sherman (en inglés: Sherman County), fundado en 1886, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 6,153 habitantes y una densidad poblacional de 2.2 personas por km². La sede del condado es Goodland. El condado recibe su nombre en honor al soldado William Tecumseh Sherman.
Maaike de Waard
Maaike de Waard (Vlaardingen, 11 de octubre de 1996) es una deportista neerlandesa que compite en natación.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2016 y 2022, cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2022, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2017 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el décimo lugar en Tokio 2020 y el octavo en París 2024, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Estudió el grado de Hombre y Tecnología en la Universidad Fontys de Ciencias Aplicadas de Eindhoven.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025
El XXIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Lublin (Polonia) entre el 2 y el 7 de diciembre de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en el centro Aqua Lublin de la ciudad polaca.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
JetSMART
JetSMART es una aerolínea de bajo costo que inició en Chile y actualmente es multinacional. Opera en Sudamérica, fundada en 2017 por el fondo estadounidense Indigo Partners. Actualmente cuenta con filiales en Argentina, Perú y Colombia. Su CEO y fundador es el guatemalteco Estuardo Ortiz Porras.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Seguridad nuclear pasiva
Seguridad nuclear pasiva es una característica de seguridad de un reactor nuclear que no requiere acciones de un operador o retroalimentación electrónica para apagar en forma segura un reactor nuclear en el caso de que un tipo particular de emergencia (usualmente sobrecalentamiento por resultado de una pérdida de refrigerante o un corte del flujo de refrigeración) ocurra. Tal tipo de reactores tienden a confiar más en la ingeniera de componentes diseñados de tal forma que el comportamiento pronosticado de acuerdo a las leyes conocidas de la física desacelerarán, más que acelerar, la reacción nuclear cuando se dé un incidente del tipo mencionado anteriormente. Esto es en contraste de algunos diseños de reactor más antiguos, donde la tendencia natural es hacia la aceleración de la reacción nuclear como resultado del incremento de la temperatura, de tal forma que se requería una retroalimentación electrónica o la intervención de un operador para prevenir el daño al reactor.

Procesos nucleares
Los procesos nucleares son procesos de combinación y elaboración parcial de las partículas subatómicas y núcleos atómicos. Las reacciones nucleares pueden ser endotérmicas o exotérmicas, dependiendo de si absorben  energía para producirse o a si la desprenden respectivamente.
Praeglobigerina
Praeglobigerina es un género de foraminífero planctónico invalidado, aunque considerado perteneciente a la Subfamilia Hedbergellinae, de la Familia Hedbergellidae, de la Superfamilia Rotaliporoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Aquiles en Esciros (Gassmann)
Aquiles en Esciros  (Achille in Sciro)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto hace el número decimoquinto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre La clemencia de Tito (1734) y Ciro reconocido (1736).

El encargado de musicar el libreto fue Antonio Caldara, maestro de capilla de la corte imperial austriaca, y su estreno tuvo lugar en el Teatro Imperial de la Corte de Viena 13 de febrero de 1736 con motivo de los esponsales entre la archiduquesa  María Teresa de Austria, futura emperatriz, y el duque Francisco de Lorena.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Horae Physicae Berolinenses
Horae Physicae Berolinenses (abreviado Horae Phys. Berol.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico alemán Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck y publicado en el año 1820.

Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck
Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck (Erbach, una aldea de Odenwald, en el sur de la provincia de Hesse, 14 de febrero de 1776 - Breslau, actualmente Breslavia en Polonia, 16 de marzo de 1858) fue un botánico alemán.
Gegeneophis danieli
Gegeneophis danieli es una especie de anfibio gimnofión de la familia Indotyphlidae.

Fue descubierta cerca de Amboli, en los Ghats Occidentales de Maharashtra, en la India.

Se considera endémica del distrito de Sindhudurg. Se halla a una altitud de unos 850 m s. n. m.

El nombre específico es en honor a J.C. Daniel (Jivanayakam Cyril Daniel), que fue director de la Sociedad de Historia Natural de Bombay.

El holotipo de la especie es una hembra de 193 mm, de dorso de color gris acero con reflejos gris lavanda, y más oscuro que la parte ventral.

Indotyphlidae
Los indotíflidos (Indotyphlidae) son una familia de anfibios gimnofiones compuesta por siete géneros y 22 especies. Anteriormente se consideraba incluida en Caeciliidae. Estas cecilias se distribuyen por el noreste y sur de India, islas Seychelles, Camerún y Etiopía.
Crocetina
Crocetina es un producto natural de carotenoide, ácido dicarboxílico que se encuentra en la flor del azafrán y en Gardenia jasminoides (frutas). Forma cristales de color rojo ladrillo, con un punto de fusión de 285 °C.

La estructura química de la crocetina forma el núcleo central de la crocina, el compuesto responsable del color del azafrán .

Gardenia jasminoides
El jazmín de la India o jazmín del Cabo (Gardenia jasminoides) es un árbol de hoja perenne perteneciente a la familia Rubiaceae. Tiene su origen en Asia y se encuentra en estado silvestre en Vietnam, el sur de China, Taiwán, Japón, Birmania y la India. Fue introducida por los españoles en América.

Con sus brillantes hojas verdes y flores blancas muy fragantes de verano, que es ampliamente utilizada en los jardines en climas templados y subtropicales cálidos, y como planta de interior en las regiones templadas. Ha sido cultivada en China durante al menos mil años, y fue introducida en los jardines ingleses a mediados del siglo XVIII. Muchas variedades han sido criadas para la horticultura, con un bajo crecimiento, y las formas grandes y largas con flores.
Neorromanticismo
Al hablar de neorromanticismo podemos estar hablando de:

Neorromanticismo (música).

Neorromanticismo lingüístico o neohumboldtismo.

Neorromanticismo (literatura).

Neorromanticismo (arte).

neorromanticismo (danza)

Música neorromántica
El neorromanticismo es una corriente compositiva contemporánea que desarrolla estructuras compositivas de finales del romanticismo pero con nuevos elementos musicales.

Entre los compositores más destacados de esta corriente se encuentran George Rochberg, que se inició componiendo música serial, Nicholas Maw y David Del Tredici. Una obra notable del período es la Primera sinfonía de John Corigliano.
Slovenský Grob
Slovenský Grob es un municipio situado en el distrito de Pezinok, en la región de Bratislava, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en marzo de 2023, de 5811 habitantes.

Está ubicado al este de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de Trnava y con Austria.

Distrito de Pezinok
El distrito de Pezinok (en eslovaco Okres Pezinok) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Bratislava, con 54 164 habitantes (en 2001) y una superficie de 375,53 km².

Al nordeste limita con el distrito de Trnava, en la región de Trnava, sl sudeste con el distrito de Senec, al suroeste con el distrito de Bratislava III así como al noroeste con el distrito de Malacky.
Sofia Corban
Sofia Corban (nacida como Sofia Banovici, Drăgănești-Vlașca, 1 de agosto de 1956) es una deportista rumana que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1980 y 1984, obteniendo una medalla de oro en Los Ángeles 1984 en la prueba de cuatro scull con timonel. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1979 y 1982.

Campeonato Mundial de Remo de 1982
El XII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 25 y el 29 de agosto de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Imperio Nazza: J Álvarez Edition
Imperio Nazza: J Álvarez Edition es el nombre del tercer mixtape del cantante de reguetón, J Álvarez. Fue publicado el 18 de diciembre de 2012 por El Imperio Nazza y El Cartel Records. Contiene el sencillo de gran éxito titulado «Se acabo el amor», el cual ocupó la posición #33 en la lista Hot Latin Songs y la posición #17 en el Latin Tropical Airplay.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
KR Reykjavík
El Knattspyrnufélag Reykjavíkur, más conocido como KR o KR Reykjavík (en español, Reikiavik Club de Fútbol) es un club de fútbol de Islandia, situado en Reikiavik. Juega en la Úrvalsdeild, máxima competición futbolística de Islandia.

Fundado en 1899, es el equipo de fútbol decano en la historia de su país y el club con mayor palmarés de Islandia.

Copa de Islandia
La Copa Islandesa de Fútbol, actualmente llamada VISA-bikar por el patrocinio de la empresa VISA, es un torneo por eliminatorias disputado en Islandia.

Comenzó a disputarse en el año 1960. Hasta 1972 las finales se disputaban en el Estadio Melavöllur al final de la temporada, los meses de octubre o noviembre. Desde 1973, las finales se disputan en el Estadio Laugardalsvöllur (el estadio nacional) al final de la temporada, entre los meses de septiembre y octubre.

El campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA.
Jared Lorenzen
Jared Raymond Lorenzen (14 de febrero de 1981 – 3 de julio de 2019) fue jugador de fútbol americano cuya posición era la de quarterback y comisario de la Liga de Fútbol Interior Definitiva. Comenzó jugando en el fútbol universitario en Kentucky y obtuvo un contrato para unirse a los New York Giants como agente libre en 2004. Durante el comienzo de su carrera, recibía los apodos Hefty Lefty y Pillsbury Throwboy debido a su peso inusualmente alto para alguien con la posición de quarterback y por su zurdeza.

Lorenzen ganó un anillo de la Super Bowl en 2008 que consiguió tras la victoria en Super Bowl XLII, como el quarterback de reserva de Eli Manning. El equipo derrotó a los entonces invictos New England Patriots para conquistar el campeonato de la temporada 2007.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Guiche (piercing)
Un guiche es un piercing en el perineo. Estos son mucho más comunes en hombres que en mujeres. Aunque un guiche normalmente se coloca perpendicular a la dirección del pene, pero posicionarlo de manera lateral también es posible. Una serie de pírsines colocados en una serie paralela a la dirección del pene, es llamada una escalera guiche, y comúnmente se ve como una extensión de una escalera del frenillo.

Perineo
El periné,
perineo (perineum) o suelo pélvico es la región anatómica correspondiente al suelo de la pelvis, conformada por el conjunto de partes blandas que cierran hacia abajo el fondo de la pelvis menor (pelvis minor), la excavación pélvica (cavum pelvis).
Nicole Fessel
Nicole Fessel (Annweiler am Trifels, 19 de marzo de 1983) es una deportista alemana que compitió en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2018, obteniendo una medalla de bronce en Sochi 2014, en la prueba de relevo (junto con Stefanie Böhler, Claudia Nystad y Denise Herrmann).

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Cabo Sōya
El cabo Sōya (宗谷岬, Sōya-misaki?) es el punto más septentrional de la isla de Hokkaidō, en el país asiático de Japón. Está situado en Wakkanai, en la subprefectura de Sōya. El monumento del punto más septentrional de Japón se encuentra en este cabo, aunque el verdadero punto más al norte bajo control japonés es una pequeña isla desierta llamada Benten-jima, a 1 km al noroeste. Dado que el cabo se encuentra a solo 43 km a través del estrecho de La Pérouse, del cabo Crillón, en la isla rusa de Sajalín es posible ver a la isla en un día claro.

Isla de Sajalín
La isla de Sajalín (en ruso: Сахалин, Sajalín; en chino tradicional, 庫頁; en chino simplificado, 库页; pinyin, Kùyè; en japonés: 樺太 Karafuto proveniente del ainu Karafuto o Krafto) es una isla rusa, en el mar de Ojotsk, separada de Hokkaidô por el estrecho de La Pérouse, y de Siberia por el estrecho de Tartaria. Administrativamente, pertenece al óblast de Sajalín, cuya capital y centro administrativo es Yuzhno-Sajalinsk.
Camino de ronda
Camino de Ronda (Cataluña) es el nombre por el que era conocido el trayecto que discurría por la tranquila Costa Brava y que era utilizado por la Guardia Civil para controlar la frontera marítima española y evitar el contrabando. 
Hoy en día se le conoce también como un atractivo paseo a través del cual podemos desplazarnos por la costa brava y sus respectivas playas. En los últimos años, se han ido haciendo reformas gracias a las que han hecho del paseo una ruta turística.

Costa Brava
La Costa Brava es la zona costera de la provincia de Gerona, Cataluña, España. Esta franja litoral tiene una extensión de 214 km. Comienza en Blanes y acaba en Portbou, en la frontera con Francia, abarcando las comarcas catalanas del Alto Ampurdán, el Bajo Ampurdán y La Selva. Limita al norte con la Costa Bermeja y al sur con la Costa del Maresme.