hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nakoruru
Nakoruru (ナコルル, Nakoruru?) es un personaje ficticio en la serie de juegos de lucha Samurai Shodown (Samurai Spirits en Japón) de SNK. Es uno de los personajes más conocidos y populares de la serie junto con el protagonista principal Haohmaru, y fue introducida en el juego original Samurai Shodown en 1993. Nakoruru es una joven bondadosa ainu sacerdotisa que ama la naturaleza y lucha contra el mal con la ayuda de su halcón compañero, Mamahaha. Tiene una hermana menor llamada Rimururu y un alter ego más agresivo y sediento de sangre conocido como Rera. Como uno de los personajes emblemáticos populares de SNK, Nakoruru también ha aparecido en muchos otros juegos y medios.

Miko
Las miko (巫女, miko?) son representantes de los templos shinto japoneses (jinja) desde el comienzo de la era Sengoku, disfrutan de una alta posición social y proceden, en muchos casos, de las familias de los sacerdotes.
Federación Internacional de Motociclismo
La Federación Internacional de Motociclismo (FIM, nombre original en francés: Fédération Internationale de Motocyclisme) es el órgano gobernante global de las competiciones de motociclismo. Representa a 121 federaciones nacionales de motociclismo que están divididas en seis regiones continentales.

Dentro de la FIM hay siete disciplinas que suponen 34 campeonatos del mundo y otros títulos: velocidad, motocross y supermoto,supermoto, trial, enduro, y track racing que combina el grasstrack (carreras sobre hierba) y el speedway, y e-bike. La FIM también está involucrada en otras actividades no competitivas para la promoción de este deporte, su seguridad y otras actividades públicas relacionadas.

Motociclismo de velocidad
El motociclismo de velocidad es una modalidad deportiva del motociclismo disputada en circuitos de carreras, pistas o rutas pavimentadas, cuyo objetivo suele ser el recorrer una determinada distancia en el menor tiempo posible, o la mayor distancia en una cantidad de tiempo específica, aunque puede haber otras modalidades. La distancia mínima a recorrer suele ser 401 m, para el caso de arrancones, y a partir de allí a distancias mayores, por lo que normalmente para competencias más largas se utilizan circuitos con una o más vueltas para completar la prueba de que se trate.
Duneau
Duneau  es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Sarthe, en el distrito de Mamers y cantón de Tuffé.

Su población en el censo de 1999 era de 762 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de l'Huisne Sarthoise.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Glándula de Zeis
La glándula de Zeiss es una glándula sebácea unilobular que se encuentra localizada en el borde del párpado del ojo. La glándula de Zeiss segrega una sustancia aceitosa que se excreta a través de conductos excretorios del lóbulo sebáceo hacia la porción media del folículo piloso. En la misma área del párpado, cerca de la base de las pestañas, existen glándulas sudoríparas llamadas glándulas de Möll. Si las pestañas no son higienizadas, o si la glándula de Zeiss se infectase, ello puedo llevar a un absceso u orzuelo. Esta glándula lleva el nombre del oftalmólogo alemán Eduard Zeiss.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
El muchacho persa
El muchacho persa es una novela histórica de Mary Renault, publicada en 1972. El narrador es Bagoas, un joven persa de familia aristocrática que es capturado por los enemigos de su padre, castrado y vendido como esclavo al rey Darío III, que hace de él su favorito. Finalmente se convierte en el amante y más estimado servidor de Alejandro Magno, que destrona a Darío y captura el Imperio persa. La narración de Bagoas se sitúa tanto desde el punto de vista persa de la conquista como de la visión intima de la personalidad del conquistador.

Esta novela es la segunda narración de la trilogía que Renault escribió sobre Alejandro, constituida por Fuego del paraíso, El muchacho persa y Juegos funerarios.

Castración
La castración, en los animales o en los seres humanos, es la técnica quirúrgica destinada a retirar los órganos sexuales, en hombres o en mujeres. Esto causa la esterilización, con lo que se impide la reproducción; también se reduce drásticamente, en consecuencia, la producción de las hormonas generadas básicamente en dichos órganos, como la testosterona o los estrógenos (una pequeña parte de las cuales se produce en la corteza suprarrenal).

Cuando se trata de la ablación de clítoris o el sellado de los labios vulvares en la mujer, también se habla de infibulación.
Goonhavern
Goonhavern es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 733 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Ciria
Ciria es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Campo de Gómara, tiene una población de 67 habitantes (INE 2025).

Pleurotus eryngii
Pleurotus eryngii, llamada popularmente seta de cardo, es un hongo basidiomiceto del orden Agaricales.  La seta es una de las mejor conocidas en España, donde es muy apreciada por su sabor y recolectada como alimento.
Garlock (California)
Garlock (anteriormente Eugeneville) es una comunidad no incorporada en el condado de Kern, California, Estados Unidos.[1] Se encuentra a 10 km al este-sureste de Saltdale, a una altitud de 661 m.

Cuenta con una oficina de correo que operó de 1896 a 1904 y de 1923 a 1926.

Garlock en la actualidad es un pueblo fantasma. La pequeña ciudad proporcionaba agua a los ganaderos y cargueros que deseaban evitar los lavados potencialmente traicioneros en Red Rock Canyon. Se había encontrado algo de oro en los cañones de las montañas de El Paso, suficiente para justificar la construcción de una arrastra en 1887. En 1893 se trajo una pepita por valor de 1.900 dólares de Goler Heights y así comenzó la avalancha de buscadores de oro. En 1894, Eugene Garlock de Tehachapi se mudó a una fábrica de ocho sellos. Los mineros hablaban de ir al "molino Garlock", "hasta Garlock" y finalmente simplemente "Garlock".

El sitio está ahora registrado por California Hito Histórico #671.

Tehachapi
Tehachapi, fundada en 1909, es una ciudad ubicada en el condado de Kern en el estado estadounidense de California. En el año 2007 tenía una población de 12,077 habitantes y una densidad poblacional de 641.7 personas por km².
Mihály Sáfrán
Mihály Sáfrán (Székesfehérvár, 21 de marzo de 1985) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2013, en la prueba de C4 1000 m, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2009 y 2011. Es hermano del también piragüista Mátyás Sáfrán.

Székesfehérvár
Székesfehérvár o Alba Regia (pronunciado /ˈseːkɛʃfɛˈheːrvaːr/ (escucharⓘ), tr.: Sékeshfejervar) es una ciudad y condado urbano (megyei jogú város en húngaro) en Hungría central, a unos 65 km al suroeste de Budapest. Székesfehérvár es la capital del condado de Fejér y de la región de Transdanubio Central, y es la novena ciudad más poblada del país.

Durante la Edad Media, la ciudad era una residencia real y, por tanto, una de las más importantes de Hungría. El nombre húngaro significa castillo (vár) blanco (fehér) de la sede (szék). Es sede de la Universidad de Ciencias Aplicadas Kodolányi János.
Kassim Majaliwa
Kassim Majaliwa Majaliwa (nacido el 22 de diciembre de 1960), también titulado como Majaliwa, Kassim Majaliwa; es un político tanzano del CCM quién fue Primer ministro de Tanzania desde el 22 de noviembre de 2015 hasta el 13 de noviembre de 2025. Ha sido un Parlamentario para el distrito de Ruangwa desde 2010. El 19 de noviembre de 2015, fue nombrado primer ministro por el presidente John Magufuli.

Ruangwa
Ruangwa es un valiato de Tanzania perteneciente a la región de Lindi.

En 2012, el valiato tenía una población de 131 080 habitantes, de los cuales 5435 vivían en la kata de Ruangwa.

El valiato se ubica en el centro-sur de la región, limitando al sur con la región de Mtwara. La localidad se ubica unos 70 km al oeste de la capital regional Lindi.
José Rafael Lepiani
José Rafael Lepiani Loyola (Perú, 1839 - Perú, 1892) fue un político peruano.

En 1884 formó parte de la Asamblea Constituyente convocado por el presidente Miguel Iglesias luego de la firma del Tratado de Ancón que puso fin a la Guerra del Pacífico. Esta asamblea no solo ratificó dicho tratado sino también ratificó como presidente provisional a Miguel Iglesias, lo que condujo a la Guerra civil peruana de 1884-1885.
Es tío, por parte paterna, del pintor peruano Juan Lepiani.

Miguel Iglesias
Miguel Iglesias Pino de Arce (Celendín, 11 de junio de 1830-Lima, 7 de noviembre de 1909) fue un militar y político peruano, ocupó la presidencia del Perú. Es conocido por ser el autor del Grito de Montán, con el que se abrió paso a las negociaciones de paz durante la Guerra del Pacífico, que desembocó en la firma del Tratado de Ancón, por el que el Perú cedió territorios a Chileː a perpetuidad Tarapacá; Tacna y Arica por diez años.

Derrotado por Andrés Avelino Cáceres, entregó el mando a Antonio Arenas y partió al exilio en España.
Millsboro (Pensilvania)
Millsboro es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de Washington, Pensilvania, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 580 habitantes.

Condado de Washington (Pensilvania)
El condado de Washington es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2010, su población era de 207.820 habitantes. Fue fundado en 1781 a partir de parte del Condado de Westmoreland. Su sede está en Washington.

El condado de Washington forma parte del área metropolitana de Pittsburgh.
Dead or Alive Or
«Vivo o Muerto o» —título original en inglés: «Dead or Alive Or»— es el decimoprimer episodio de la octava temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror The Walking Dead, que salió al aire en el canal AMC el 11 de marzo de 2018. Fox lo estrenó en España e Hispanoamérica el día siguiente, respectivamente. Eddie Guzelian escribió el episodio y Michael E. Satrazemis dirigió el episodio.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Sub Zero Project
Sub Zero Project es un dúo neerlandés de productores de hardstyle, formado por Thomas Velderman (nacido el 19 de abril de 1996) y Nigel Coppen (nacido el 9 de marzo de 1997), más conocido por hacer el himno de Qlimax 2018 "The Game Changer". Son los creadores de himnos Qlimax más jóvenes de la historia.[cita requerida]

Sub Zero Project es conocido por sus éxitos 'Darkest Hour', 'Our Church', 'Halo' y 'Trip To Mars'. Han actuado en Tomorrowland, Electric Daisy Carnival, Defqon.1 Festival, Ultra Music Festival, Ultra Australia, Medusa Sunbeach Festival y Qlimax .[cita requerida]

Sub Zero Project ha trabajado con artistas como; Timmy Trumpet, W&W, Hardwell, Vini Vici, Coone, Da Tweekaz y Headhunterz .[cita requerida]

Tomorrowland (festival)
Tomorrowland es un festival de música electrónica de baile  considerado el más grande del mundo en su estilo, celebrado anualmente en la localidad belga de Boom (Flandes, Bélgica). El festival es organizado por los hermanos Manu Beers y Michiel Beers a través de su empresa We Are One World, y se calcula que anualmente acuden más de 400.000 personas de casi 200 nacionalidades distintas. En 2025 un incendio afectó el escenario principal del Tomorrowland en Bélgica, dos días antes de que iniciara el festival.
Nube estratosférica polar
Las nubes estratosféricas polares (PSC por sus siglas en inglés), también llamadas nubes nacaradas o madreperla, son nubes que se caracterizan por sus vistosos tonos pastel. Están compuestas por diminutos cristales de hielo (formados a partir de ácido nítrico o de agua), se forman entre los 15 y 30 kilómetros de altura a temperaturas de aproximadamente -83 °C. Sus cristales de hielo sirven como catalizadores de la formación de moléculas de Cl2 (a partir de los gases clorofluorocarbonados) que posteriormente serán divididas en dos átomos de Cl (debido a la incidencia de la Radiación Ultravioleta en primavera) que harán disminuir la concentración de Ozono estratosférico reaccionando con él. Las PSC forman parte, por tanto, del proceso de "destrucción" de la capa de ozono.

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
Le Train Bleu
Le Train Bleu (El tren azul) es un famoso restaurante situado en la Estación de París-Lyon, en el XI Distrito de París.

Se inauguró en 1901 y fue salvado de la demolición por André Malraux en 1966. Desde 1972, algunas de sus salas forman parte de la lista de Monumentos Históricos de Francia, pues es uno de los locales de la Belle Époque mejor conservados.

Coco Chanel, Brigitte Bardot, Jean Cocteau, Colette, Salvador Dalí, Luis Buñuel, Jean Gabin y Marcel Pagnol, entre otros, fueron clientes habituales de este restaurante.

Luis Buñuel
Luis Buñuel Portolés (Calanda, Teruel, 22 de febrero de 1900-Ciudad de México, 29 de julio de 1983) fue un director de cine español nacionalizado mexicano. Ha sido ampliamente considerado por muchos críticos de cine, historiadores y directores como uno de los cineastas más grandes e influyentes de todos los tiempos.

A pesar de los hitos cinematográficos logrados en su país natal con Viridiana (1961) y Tristana (1970), la gran mayoría de su obra fue realizada o coproducida en México y Francia, debido a sus convicciones políticas y a las dificultades impuestas por la censura franquista para filmar en España.
Heinrich Messner
Heinrich Messner (1 de septiembre de 1939-19 de octubre de 2023) fue un deportista austríaco que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1964 y 1972, obteniendo dos medallas, bronce en Grenoble 1968 y bronce en Sapporo 1972.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1968 y 1972. En la Copa del Mundo consiguió una victoria y diecisiete podios en total.

Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, oficialmente conocidos como los X Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Grenoble, Francia, entre el 6 al 18 de febrero de 1968. Estos fueron los primeros Juegos Olímpicos en los que se permitió la participación de la Alemania Federal y la Alemania Democrática como 2 naciones independientes. Compitieron 1158 atletas (947 hombres y 211 mujeres) de 37 países. El deportista más destacado fue el francés Jean-Claude Killy, oro en todas las pruebas de esquí.
Hrabětice
Hrabětice es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 898 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Distrito de Znojmo
El distrito de Znojmo es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 113 797 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Znojmo.
Pass Out of Existence
Pass out of Existence es el primer Disco de estudio de la banda de Groove metal Chimaira, lanzado el 2 de octubre del 2001. Según el vocalista Mark Hunter, hasta el 2003, la banda había vendido 44,000 copias del disco en los Estados Unidos.

Algunas ediciones del álbum incluyen una canción oculta al final de "Jade", extendiendo la duración total de la canción a 13:57. La edición Japonesa/Australiana incluye la pista extra "Without Moral Restraint".

Antes del lanzamiento del disco, la canción "Dead Inside" fue presentada en el programa televisivo Farmclub.com del canal USA Network. Esto motivó a la discográfica Roadrunner Records a firmar a la banda Chimaira. .

Este disco presenta un sonido diferente a los álbumes posteriores, inclinándose más hacia el nu metal y con fuertes influencias del metal industrial.

Groove metal
El groove metal, a veces también llamado neo-thrash o post-thrash, es un subgénero extremo del heavy metal de derivación principalmente del thrash metal y está dentro del movimiento NWOAHM que comenzó a principios de los años 1990.

El género alcanzó el éxito en la década de 1990 y continuó teniendo éxito en la década de 2000. sólo influenciado por NWOAHM, el groove metal presenta cantos y gritos roncos, guitarras afinadas, riffs de guitarra pesados y ritmos sincopados. A diferencia del thrash metal, el groove metal suele ser más lento. Pantera es a menudo considerado el pionero del groove metal, y el groove metal se expandió en la década de 1990 con bandas como White Zombie, Machine Head y Sepultura. El género continuó en la década de 2000 con bandas como Lamb of God, DevilDriver y Five Finger Death Punch.
Hackaday
Hackaday es una revista en línea que publica hacks cada día, así como un especial semanal sobre "cómo hackear". Un hack o truco aquí se refiere a las modificaciones de un producto o software, así como la creación de algo totalmente nuevo para la conveniencia, la novedad, la función, la creatividad o las catástrofes. Hackaday tiene asimismo un canal de YouTube donde publica proyectos y vídeos sobre "cómo se hace".

Hackaday fue fundado en 2004 como una revista web para Engadget dedicada a la publicación y archivo de "los mejores proyectos de toda la web sobre hacks, mods y DIY (hágalo usted mismo)". Hackaday desde entonces se ha separado de Engadget y está actualmente impulsada por WordPress.com. En 2007, la revista Computerworld clasificó a Hackaday en el puesto 10 de su lista de los 15 mejores sitios de blogs geek.

Geek
Geek (del inglés geek, pronunciado «guic»: AFI pronunciación en inglés: /gi:k/ es un término que se utiliza para referirse a la persona fascinada por la tecnología, la informática, la cultura pop, los videojuegos, los cómics, las películas y música de culto, así como por la ciencia ficción y la fantasía. El término geek en español está relacionado más con la tecnología, a diferencia del uso del término geek en inglés. El término geek puede ser utilizado como manifestación de  un movimiento contracultural alternativo que ha ido ganando gran aceptación al identificarse con elementos de la cultura popular y el uso de tecnologías.
Helga Luber
Helga Luber es una deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1967, en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1967
El X Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Lipno nad Vltavou (Checoslovaquia) entre el 8 y el 9 de julio de 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checoslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Moldava, al este de la ciudad checoslovaca.
Oti (Jõgeva)
Oti es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 16 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Bobi (perro)
Bobi (11 de mayo de 1992-21 de octubre de 2023) fue un perro macho de raza Rafeiro do Alentejo cuidado por Leonel Costa de Conqueiros en Leiria, Portugal. En 2023, Bobi falleció con 31 años de edad, lo que le valió obtener el título de perro más longevo de la historia, que posteriormente fue puesto en entredicho, y retirado al no poder ser demostrada su edad.

Rafeiro do Alentejo
El rafeiro do Alentejo, mastín del Alentejo o mastín portugués es una raza autóctona de perro de Portugal.

Este mastín ha sido tradicionalmente empleado por los pastores lusos como guardián de rebaños frente a los ataques de lobos y otros predadores.