hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Ujo
Ujo (Uxo según la nomenclatura de Renfe) es una estación de ferrocarril situada en la localidad de Ujo, dentro del municipio español de Mieres, en el Principado de Asturias. Dispone de servicios de Media Distancia. Forma parte también de la línea C-1 de Cercanías Asturias.

En la misma localidad de Ujo existe otra estación ferroviaria, Ujo-Taruelo, perteneciente a la red de ancho métrico de Adif.

Ancho métrico
La vía de ancho métrico (tal como indica su denominación, con un ancho de 1000 mm (3' 32/5") o 1 metro), es uno de los tipos de vía más utilizados en todo el mundo, habiéndose convertido en el estándar de los ferrocarriles de vía estrecha de numerosos países.

Las redes ferroviarias de ancho métrico marcaron una formidable presencia en América del Sur, en el África francófona, y también en el sudeste de Asia. En Europa se han ido cerrando paulatinamente muchas de estas líneas, pero países como Suiza o España todavía conservan redes de ancho métrico de longitud considerable.
Primera División B 2024 (Paraguay)
El campeonato de la Primera División B 2024 del fútbol paraguayo, fue la octogésima segunda edición de un campeonato oficial de Tercera División, denominada actualmente Primera División B, organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol. En esta edición compiten 18 equipos.

El club Deportivo Capiatá logró el ascenso en la fecha 30 y se consagró campeón en la fecha 32. River Plate se consagró subcampeón en la penúltima fecha, lo que le otorgó el ascenso a la División Intermedia.

Al otro extremo los clubes 12 de Octubre SD, en la fecha 33, y Cristóbal Colón (Ñ), en la fecha 34, descendieron a Primera C.

Club 12 de Octubre de Santo Domingo
Este artículo trata sobre el club asunceno, para el itaugüeño véase 12 de Octubre Football Club.

El Club 12 de Octubre de Santo Domingo, es una institución deportiva y social de Paraguay con sede en el barrio Santo Domingo de la ciudad de Asunción. Fue fundado 12 de octubre de 1922. Es conocido por su equipo de fútbol profesional que juega en la Segunda división del fútbol paraguayo. El club ha obtenido dos campeonatos en la extinta Federación Paraguaya de Deportes.

Sus partidos de local los disputa en el Estadio Rafael Giménez, que tiene una capacidad de 1500 asientos aproximadamente.
Emirato de Néyed
El Emirato de Néyed, conocido como el Segundo Estado saudita, existió entre 1824 y 1891 en Néyed, en las actuales provincias de Riad y Hail. El primer estado saudita, el Emirato de Diriyah, fue conquistado por el Eyalato de Egipto del Imperio Otomano durante la Guerra otomano-wahabi entre 1811 y 1818.

El período del segundo estado estuvo marcado por menos expansión territorial y menos fervor religioso, aunque los líderes religiosos siguieron llamándose Imán y todavía empleaban eruditos religiosos del wahhabismo. Turki bin Abdulah bin Muhámmad reconquistó Riad de las fuerzas de Egipto en 1824 y se considera este hecho como el principio del segundo estado. Conflictos severos e internos dentro de la Casa de Saúd acabaron eventualmente con la caída de la dinastía en la batalla de Mulayda en 1891, entre fuerzas leales al imán saudí, Abdulrahman ibn Fáisal y la dinastía Rashidi, de Hail.

Néyed
El Néyed, Nechd, Nejd, Nachd o Najd, es una región de la parte central de la península arábiga. Se trata de una meseta que se eleva entre 762 y 1525 m sobre el nivel del mar. La zona oriental de la región ha sido hábitat habitual de beduinos. La ciudad más importante es Riad, capital de la Arabia Saudita.
Nuestra Belleza Paraguay 2014
El concurso Nuestra Belleza Paraguay 2014 se celebró en Asunción, Paraguay, el día 13 de septiembre del 2014. Guadalupe González, Miss Universo Paraguay 2013, Coral Ruiz, Miss Mundo Paraguay 2013, Marta Raviolo, Miss Internacional Paraguay 2013, y Leticia Cáceres, Miss Tierra Paraguay 2013, coronaron a sus sucesoras: Sally Jara, Myriam Arévalos, Jéssica Servín y Sendy Cáceres, respectivamente, las ganadoras representarán al Paraguay en las próximas ediciones del Miss Universo, Miss Mundo, Miss Internacional y Miss Tierra. El concurso fue transmitido en vivo por LaTele desde el Resort Yacht y Golf Club Paraguayo.

La Tele (Paraguay)
La Tele (estilizado como latele) es un canal de televisión abierta paraguayo que emite desde Asunción. Pertenece al Grupo Multimedios Vierci. Es miembro de la Organización de Televisión Iberoamericana (OTI) y está afiliado a la Cámara de Teledifusoras del Paraguay (Catelpar) junto con otros canales de televisión abierta tanto a nivel nacional como a nivel regional.
Echeclus
Echeclus es un género de araña de la familia Salticidae (arañas saltadoras). Solo se conoce una especies, Echeclus concinnus, que es endémica de Malasia.

La especie due descrita originalmente por Thorell a partir de un espécimen macho encontrado en Penang. Se conserva en el Museo Cívico de Génova. Se encontró otro espécimen macho en Johor por Frances y John Murphy.

Johor
Sultanato de Johor o Johore es el estado más meridional del sector peninsular de Malasia. Johor limita con Pahang al norte, Malaca y Negeri Sembilan al noroeste, el estrecho de Malaca al oeste y el mar de la China Meridional al este. El estrecho de Johor separa la península de Malaca de la isla-Estado de Singapur. Su capital es Johor Bahru.
Nicéforo Meliseno
Nicéforo Meliseno (en idioma griego: Νικηφόρος Μελισσηνός; 1045-17 de noviembre de 1104) fue un general y aristócrata bizantino. De linaje distinguido, sirvió como gobernador y general en los Balcanes y en Asia Menor en la década de 1060. En el turbulento periodo después de la desastrosa batalla de Manzikert (1071), cuando diversos generales intentaron tomar para sí el trono, Melisseno continuó leal a Miguel VII Ducas y fue exiliado por su sucesor, Nicéforo III Botaniates.

En 1080-1081, con la ayuda de los turcos, Nicéforo tomó el control de lo que restaba del Asia Menor bizantina y se proclamó emperador. Luego de la revuelta de su cuñado, Alejo Comneno, que consiguió tomar Constantinopla, se sometió y aceptó los títulos de César y duque de Tesalónica. Permaneció fiel a Alejo desde entonces, participando en la mayoría de las campañas realizadas entre 1081 y 1095 en los Balcanes. Murió el 17 de noviembre de 1104.

Tema de Tesalónica
El tema de Tesalónica  (en griego: θέμα Θεσσαλονίκης) fue una thema o tema (provincia civil-militar) del Imperio bizantino localizado en el sur de los Balcanes. Este comprendía parte de Macedonia Central y Occidental y tenía su capital en Tesalónica, la segunda mayor ciudad del imperio.
Budča
Budča es un municipio del distrito de Zvolen en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1370 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en los montes Centrales Eslovacos y la cuenca hidrográfica del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Asesinato de Pamela Mastropietro
El asesinato de Pamela Mastropietro fue un crimen ocurrido en Macerata, Italia, el 30 de enero de 2018. El asesinato provocó indignación pública, ira y un sentimiento antiinmigrante en dicha ciudad italiana.

Macerata
Macerata es un municipio y ciudad de Italia de Las Marcas, en el este del país. Se encuentra a una altitud de 315 m sobre el nivel del mar. Es capital de la provincia del mismo nombre, además de sede diocesana.
Eindriða þáttr ilbreiðs
Eindriða þáttr ilbreiðs es una historia corta islandesa (þáttr) escrita hacia el siglo XIV y conservada en Flateyjarbók. Trata sobre un noble pagano llamado Eindriði que compite en deportes con el rey Olaf II el Santo y la relación no es precisamente positiva, hasta que el joven es bautizado y a partir de entonces forma parte del hird del rey quien le tiene gran afecto y no vuelve a haber diferencias entre los dos en toda su vida. Eindriði aparece como un hombre virtuoso y casto, no está casado ni ha tenido contacto con doncella, aunque no honra a su madre y a su hermana al desoír los ruegos de ambas en una competición de tiro con arco, al estilo de Guillermo Tell.

Guillermo Tell
Guillermo Tell (en alemán: Wilhelm Tell) es un personaje legendario de la independencia suiza (siglo XIV). No existe ninguna prueba documental contemporánea a la fecha de la existencia de Guillermo Tell que pueda probar que se tratase de un personaje real. Su existencia aparece en una serie de relatos legendarios de los siglos XV y XVI que incluyen altas dosis de fantasía y motivos folclóricos. No obstante, resulta probable que alguno de los rasgos y episodios que se le atribuyen pertenecieran realmente a algún combatiente (o combatientes), no identificados, por la independencia suiza de principios del siglo XIV, al cual la imaginación popular habría dotado posteriormente de elementos legendarios. Aunque el personaje sea una leyenda, representa una personificación de hechos y circunstancias verdaderas en torno a la fundación de Suiza y a la resistencia de los cantones de  
Schwyz, Uri y Unterwalden contra la anexión por parte de los Habsburgo.
Ai Aoki (nadadora)
Ai Aoki –en japonés, 青木 愛, Aoki Ai– (Kioto, 11 de mayo de 1985) es una deportista japonesa que compitió en natación sincronizada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2007, en la prueba combinación libre.

Campeonato Mundial de Natación de 2007
El XII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Melbourne (Australia) entre el 17 de marzo y el 1 de abril de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 2.195 atletas representantes de 173 federaciones nacionales.
Cuerpo de Bomberos de La Serena
El Cuerpo de Bomberos de La Serena (CBLS) corresponde al Cuerpo de Bomberos de Chile que opera en la ciudad de La Serena, Región de Coquimbo. Fue fundado el 25 de octubre de 1874.
Actualmente lo integran 7 compañías.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Trompa natural
La trompa natural o trompa de caza es un instrumento de viento-metal antecesor de la trompa moderna, de la que se diferencia por su carencia de válvulas. Está compuesta por una boquilla, un tubo largo arrollado y una campana ancha. Fue usado ampliamente hasta la aparición de la trompa moderna en el siglo XIX.

Las diferentes notas se pueden obtener por varias técnicas. Una de ellas es la modulación de la presión del labio, como ocurre con los instrumentos de viento-metal modernos, para obtener las notas de la serie armónica. Otra de las técnicas es cambiar la longitud del instrumento mediante bombas intercambiables. Este proceso es muy lento y debido a ello muchas composiciones se vieron frustradas antes de la llegada de la trompa de llaves o teclas moderna. Otra técnica es el cambio de la posición de la mano en el interior de la campana.

Campana (viento)
La campana de un instrumento de viento es la obertura redonda y acampanada situada en sentido opuesto a la embocadura. Se encuentra en trompas, trompetas y muchos otros tipos de instrumentos. En instrumentos de metal, la unión acústica desde el taladaro hasta el aire exterior ocurre en la campana para todas las notas, y la forma de la campana optimiza este acople. En instrumentos de viento-madera, la mayoría de las notas se producen al abrir los agujeros superiores; solo en notas más graves es necesaria la campana parcial o totalmente, y su función en este caso es la de mejorar la consistencia del tono entre estas notas y las otras.
(116730) 2004 DC23
(116730) 2004 DC23 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 18 de febrero de 2004 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Observatorio Steward, en Tucson, Arizona.

Observatorio Steward
El Observatorio Steward (nombre original en inglés: Steward Observatory) está integrado en la rama de investigación del Departamento de Astronomía de la Universidad de Arizona (UA), Estados Unidos. Sus oficinas están ubicadas en el campus de la universidad en Tucson, Arizona (Estados Unidos). Fundado en 1916, el primer telescopio y el edificio se inauguraron formalmente el 23 de abril de 1923. Actualmente opera o es socio de telescopios en cinco lugares en la cima de una montaña en Arizona, uno en Nuevo México, uno en Hawái y uno en Chile.

Ha proporcionado instrumentos para tres observatorios espaciales diferentes y para numerosos observatorios terrestres. También posee una de las pocas instalaciones en el mundo que puede moldear y calcular los espejos primarios de gran tamaño utilizados en los telescopios construidos en la última década.
Karen Poniachik
Karen Paulina Poniachik Pollak (Santiago, 20 de abril de 1965-Santiago, 12 de octubre de 2022) fue una periodista, consultora y política chilena de origen judío. Progresista sin filiación partidaria, se desempeñó como ministra de Minería y de Energía durante el primer gobierno de Michelle Bachelet.

Primer gobierno de Michelle Bachelet
El primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet Jeria se desarrolló entre marzo de 2006 y marzo de 2010. Luego de las elecciones presidenciales realizadas en Chile el año 2005, Michelle Bachelet triunfó sobre el candidato de la Alianza por Chile,  Sebastián Piñera, siendo la primera mujer en alcanzar la presidencia del país.
Benjamin Cavet
Benjamin Cavet (Maidstone, Reino Unido, 1 de enero de 1994) es un deportista francés que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2017 y 2021.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, ocupando el octavo lugar en Sochi 2014.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2017
El XVI Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la Estación de Esquí de Sierra Nevada, ubicada en el municipio granadino de Monachil (España), entre el 7 y el 19 de marzo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Real Federación Española de Deportes de Invierno. Paralelamente se realizó el XII Campeonato Mundial de Snowboard.

Fue la segunda gran competición internacional de deportes de invierno disputada en Sierra Nevada, tras el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1996.
Segunda División Peruana 1944
La Segunda División Peruana 1944, segunda edición del torneo, fue jugada por cinco equipos. Se disputó desde finales de 1944 hasta mediados de 1945 y fue organizada por la Asociación No Amateur.

Respecto al torneo anterior, ningún equipo fue promovido o relegado en la Rueda de Promoción de 1943 y Jorge Chávez ascendió de la Liga Regional de Lima y Callao 1943.

El ganador del torneo, Ciclista Lima, fue promovido a la Rueda de Promoción contra el último de la Primera División de 1944, Sporting Tabaco, con el cual perdió y no logró ascender. No hubo descenso.

Campeonato Peruano de Fútbol de 1943
El Campeonato Peruano de Fútbol de 1943, denominado como «XXVII Campeonato de Selección y Competencia», fue la edición número 27 de la Primera División del Perú y contó con la participación de 8 equipos. El campeón nacional fue Deportivo Municipal. Mientras que Centro Iqueño descendió a jugar la rueda de promoción.
Mōdraniht
Mōdraniht o Modranicht (inglés antiguo para "Noche de las Madres") fue un evento celebrado en lo que ahora es Nochebuena por los paganos anglosajones. El evento está atestiguado por el historiador inglés medieval Beda en su obra latina del siglo VIII De temporum ratione. Se ha sugerido que pueden haber ocurrido sacrificios durante este evento. Los estudiosos han propuesto conexiones entre el Mōdraniht anglosajón y eventos atestiguados entre otros pueblos germánicos (específicamente aquellos que involucran a las dísir, seres ancestrales femeninos colectivos, y a Yule), y los germánicos Matres and Matronae, seres femeninos atestiguados a modo de altar e inscripciones votivas, apareciendo casi siempre en tríos.

Ofrenda votiva
Una ofrenda votiva (del latín votivus: «prometido, perteneciente a una ofrenda o exvoto»)es un objeto dejado en un lugar sagrado por motivos rituales. Estos objetos son característicos de sociedades modernas y antiguas, y suelen hacerse para ganar el favor de fuerzas sobrenaturales, como atestiguan las fuentes históricas griegas y romanas, si bien actos parecidos se siguen haciendo en la actualidad, como por ejemplo en los pozos de los deseos o las permanentes llamas votivas.
María Leonor Pappaterra
María Leonor Pappaterra Ruiz de Mendé (3 de septiembre de 1948, Río Tercero, secuestrada desaparecida el 1 de marzo de 1977, La Matanza) fue una militante argentina del peronismo revolucionario,  víctima de la última dictadura.

Partido de La Matanza
La Matanza es uno de los 135 partidos que componen la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires y es, a su vez, el partido más extenso que limita con la ciudad de Buenos Aires y el más poblado de toda la provincia, con 1 841 247 habitantes según el censo de 2022. Su cabecera es la ciudad de San Justo.
Shalamar
Shalamar es un grupo musical norteamericano de estilo Música disco, Post-disco, R&B, boogie y soul; que actuó principalmente entre las décadas de 1970 y 1980. Cuyos integrantes (clásica) fueron Howard Hewett, Jody Watley y Jeffrey Daniel. La banda fue creada por Dick Griffey y Don Cornelius. Ellos pasaron a ser un trío influyente de baile y también unos íconos de moda y tendencias. Su nombre «Shalamar» fue escogido por Griffey.

Boogie (álbum)
Boogie es un álbum recopilatorio de la banda estadounidense The Jackson 5 que da nombre también a una variante de la música disco. Se lo lanzó tras la publicación del disco de estudio del grupo Destiny (1979). Boogie es considerado el lanzamiento más raro de Jackson 5/Jacksons. En él aparecen las características musicales de este fenómeno musical de finales de los '70, en el cual se empiezan a incluir sonidos electrónicos como parte de la composición musical.
Bolitoglossa flavimembris
Bolitoglossa flavimembris es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Habita en el sudoeste de Guatemala y el sudeste de Chiapas (México).
Su hábitat natural son bosques húmedos tropicales o subtropicales a altitud media.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Carlos Buono
Carlos Buono (Junín, 31 de agosto de 1942) es un compositor y bandoneonista argentino dedicado primordialmente a la música del tango.

Por recomendación de Héctor Artola quien de gira en su pueblo natal lo escucha tocar a temprana edad, comienza a estudiar el bandoneón en Buenos Aires con Calixto Sallago y luego con Marcos Madrigal. Toca en los conjuntos de 
Dino Saluzzi, Osvaldo Tarantino, Mario Abramovich y Hamlet Greco. A partir del año 1978 se radica definitivamente en Buenos Aires.

Forma parte de la orquesta de Horacio Salgán, con quien realiza una primera gira a Japón en 1981.

Es considerado como un referente del tango argentino en el exterior.

Mario Abramovich
Mario Abramovich (Argentina, 31 de octubre de 1926 - Buenos Aires, 1 de diciembre de 2014) fue un violinista y compositor argentino, considerado una importante figura vinculado a la música de tango.

Actuó desde muy joven como violinista junto a figuras relevantes del tango integrando prestigiosos conjuntos dedicados al género y componiendo piezas.

Fue integrante del conjunto musical Sexteto Mayor entre 1973 y 2014.
Genesis XIX
Genesis XIX es el decimosexto álbum de estudio de la banda alemana thrash metal Sodom publicado el 27 de noviembre de 2020. Es el primer álbum de estudio en el que aparece el guitarrista Frank Blackfire que regresa después de 31 años, así como nuevos miembros, el guitarrista Yorck Segatz y el baterista Toni Merkel. Como tal, este álbum marca la primera vez en la historia de Sodom que han grabado un álbum como cuarteto en lugar de trío.

Génesis XIX fue producido por la propia banda, y como el anterior álbum Decision Day. (2016), su obra de arte fue diseñada por Joe Petagno.

Sodom
Sodom es un grupo alemán de thrash metal formado en 1981 en la ciudad de Gelsenkirchen por Thomas Such (alias Angelripper), en bajo y voz, y Frank Testegen (alias Agressor) en guitarras. Fueron influenciados por grupos de heavy metal, speed metal y los inicios del black metal como Black Sabbath, Iron Maiden, Judas Priest, Motörhead, Accept, Venom, Slayer, Tank entre otras. Son considerados una pieza fundamental del thrash alemán al igual que Kreator, Destruction y Tankard, quienes en conjunto ayudaron a definir el sonido del metal extremo.
GR-171
GR-171 es un sendero de largo recorrido en Cataluña, entre el santuario de Pinós, en la comarca del Solsonès, en el centro de la región, en Lérida, y el refugio de Caro, en los puertos de Tortosa-Beceite, en el Parque natural de Los Puertos, en Tarragona. Nació como una variante del GR-7 y desde 1995 tiene entidad propia, siguiendo un recorrido paralelo.

El sendero puede hacerse en ambos sentidos. La FEEC, Federación de Entidades Excursionistas de Cataluña, lo realiza en 15 etapas de norte a sur, con una distancia total de 276 km, mientras que el Centro Excursionista de Tarrasa, lo realiza de sur a norte y recorre 282 km en 12 etapas.

Castellfullit de Riubregós
Castellfullit de Riubregós (oficialmente en catalán: Castellfollit de Riubregós) es un municipio de España en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, con una superficie de 26,21 km², una población de 192 habitantes (2008) y una densidad de población de 7,33 hab/km².