hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro de Castro y Quiñones
Pedro Vaca de Castro y Quiñones (Roa, 14 de mayo de 1534-Sevilla, 20 de diciembre de 1623) fue un jurista y eclesiástico español, oidor de la Real Audiencia de Valladolid, de la de Granada, presidente de ambas, arzobispo de Granada desde 1589 y de Sevilla desde 1610 hasta su muerte y fundador de la Abadía del Sacromonte en Granada.

Archidiócesis de Granada
La archidiócesis de Granada (en latín: Archidioecesis Granatensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Granada. Desde el 1 de febrero de 2023 su arzobispo es José María Gil Tamayo.
Ana París García
Ana París García (La Roda de Andalucía, 25 de noviembre de 1898-Sevilla, 5 de febrero de 1938) fue una española militante de la UGT y líder sindicalista. Detenida por los sublevados al inicio de la guerra civil, fue juzgada y condenada a muerte. Ejecutada al garrote vil. Fue la única mujer ajusticiada con este método de la que se tiene constancia en Sevilla.

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).
Cacique Tundama
Saymoso, llamado por los españoles Tundama (1502-†1539) fue un cacique y señor de los territorios de Duitama, que se ubicaba en las estribaciones de la cordillera Oriental de lo que hoy es Colombia y cerca de las riberas del río Chicamocha, y tenía como tributarios a los caciques de Cerinza, Chitagoto, Icabuco, Lupacoche, Sátiva, Soatá y Susacón.

Cordillera Oriental (Colombia)
La Cordillera Oriental es uno de los tres ramales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección suroeste-nordeste desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de Perijá, en La Guajira.
Labrisomus philippii
El tomoyo o tramboyo (Labrisomus philippii) es una especie de peces marinos perteneciente al orden perciformes e integrante de la familia Labrisomidae. Esta especie fue descrita por Franz Steindachner en 1866 y se distribuye por las costas del Pacífico en América del Sur, desde Paita (Perú), por el norte, hasta Coquimbo (Chile), por el sur.

Paita
Paita es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Piura. Está ubicada a orillas del océano Pacífico a 57 km de la ciudad de Piura. Posee el segundo puerto más importante del país después del Callao y es la 19.ª ciudad más poblada de país. Tenía 145 309 hab. según el censo de 2017. Debido a su situación geográfica posee un clima cálido y húmedo durante todo el año y su temperatura promedia anual es de 25 °C.

La ciudad fue fundada el 30 de abril de 1532 con el nombre de San Francisco de Paita de la Buena Esperanza por el conquistador Francisco Pizarro. Conserva el estilo colonial en sus viejas casonas e iglesias. El turismo es un importante sector de su economía.
Hanneke Willemse
Hanneke Willemse (Ámsterdam, Países Bajos, 1949-Ibid., 26 de marzo de 2021) fue una documentalista e historiadora anarcosindicalista neerlandesa. Fue también activista y participó en el movimiento kraker.

Como historiadora académica y documentalista, su obra fue pionera en su contexto histórico.

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
Android Things
Android Things (con nombre en código Brillo) es una plataforma de sistema operativo integrado basada en Android de Google, anunciada en Google I/O 2015. Está destinado a ser utilizado con dispositivos de Internet de las cosas (IoT) de bajo consumo de energía y memoria limitada, que generalmente se construyen a partir de diferentes plataformas MCU. Como sistema operativo IoT, está diseñado para funcionar con tan solo 32 a 64 MB de RAM. Admitirá Bluetooth Low Energy y Wi-Fi. Junto con Brillo, Google también introdujo el protocolo Weave, que estos dispositivos pueden usar para comunicarse con otros dispositivos compatibles.

Google proporciona implementaciones OEM de Android Things diseñadas para la producción de pantallas y altavoces inteligentes con el Asistente de Google que ejecutan uno de los dos sistemas en chip Qualcomm "Home Hub". Los productos han sido desarrollados por JBL, Lenovo y LG Electronics.

LG Electronics
LG Electronics es una de las mayores empresas de electrónica de consumo del mundo. Desarrolla avances tecnológicos en electrónica, comunicaciones móviles y electrodomésticos y ofrece empleo a más de 82 000 personas en la actualidad.[cita requerida][¿cuándo?] Con sede principal en Seúl, Corea del Sur, es uno de los grandes conglomerados electrónicos del mundo. Tiene 75 subsidiarias a nivel mundial. Es una marca de LG Corporation, fabricante de productos electrónicos, teléfonos celulares y productos petroquímicos.
Rosinos de la Requejada
Rosinos de la Requejada es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra ubicado en la comarca de Sanabria, al noroeste de la provincia de Zamora y a unos 14 km al noreste de Puebla de Sanabria. En su término municipal se encuentran las localidades de Anta de Rioconejos, Carbajalinos, Doney de la Requejada, Escuredo, Gusandanos, Monterrubio, Rionegrito, Rosinos de la Requejada, Santiago de la Requejada y Villarejo de la Sierra. En este término municipal confluyen dos figuras de la Red Natura 2000, como son el lugar de interés comunitario Riberas del río Tera y afluentes y el lugar de interés comunitario y zona de especial conservación para las aves Sierra de la Cabrera.

El casco urbano de Rosinos está concentrado a lo largo de la carretera que lo atraviesa. Cuenta con una notable muestra de la arquitectura popular propia de la comarca sanabresa, tanto en sus edificios civiles como religiosos.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Hamilton FC de Salamanca
El Hamilton Foot-Ball Club, también conocido como Salamanca Team Foot-Ball o Helmántica Foot-Ball Club. Fue un club deportivo de la ciudad de Salamanca fundado en 1905 y disuelto probablemente en 1907.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Pedro Mouratian
Pedro Marcelo Mouratian (Valentín Alsina, Lanús, Provincia de Buenos Aires, 8 de julio de 1965) es un político argentino. Tuvo un rol preponderante en la aprobación de las leyes del Reconocimiento del Genocidio armenio cometido por Turquía (Ley 26.199) y de Matrimonio Igualitario (Ley 26.618). Se desempeñó como interventor en INADI desde junio de 2011 a diciembre de 2015.

Partido de Lanús
Lanús es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, donde se ubica en la zona sur.

Limita con la ciudad de Buenos Aires, de la que la separa el Riachuelo, y con los partidos de Avellaneda, Quilmes y Lomas de Zamora. Su ciudad cabecera es Lanús, aunque en su origen era la localidad de Villa General Paz.
Vanderpump Rules
Vanderpump Rules es un programa de televisión de telerrealidad estadounidense que se estrenó el 7 de enero de 2013 en Bravo. Derivado como un spin-off de The Real Housewives of Beverly Hills, cuenta con ocho temporadas y presenta a Lisa Vanderpump y el personal de su restaurante SUR en West Hollywood, California.

Del programa también se ha derivado un spin-off titulado "Vanderpump Rules: Jax y Brittany Take Kentucky", que presenta a los exmiembros del reparto Jax Taylor y Brittany Cartwright.

West Hollywood
West Hollywood, fundada en 1984, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 35 757 habitantes y una densidad poblacional de 7 330,0 personas por km². La ciudad se encuentra al oeste de Hollywood, al este de Beverly Hills y al sur de Hollywood Hills, distrito de Los Ángeles.
Charles H. Bennett (físico)
Charles Henry Bennett (Nueva York, EE. UU., 1943) es un físico, teórico de la información y miembro de IBM en IBM Research. Ha desempeñado un papel importante en la aclaración de las interconexiones entre la física y la información, particularmente en el ámbito de la computación cuántica, pero también en los autómatas celulares y la computación reversible. Descubrió, con Gilles Brassard, el concepto de criptografía cuántica y es uno de los padres fundadores de la teoría moderna de la información cuántica (ver las cuatro leyes de la información cuántica de Bennett ). El trabajo reciente de Bennett en IBM se ha concentrado en un nuevo examen de la base física de la información, aplicando la física cuántica a los problemas que rodean el intercambio de información.

Computación reversible
Computación reversible es un modelo de computación en el que el proceso computacional es, hasta cierto punto, reversible. En un modelo que usa transiciones deterministas de un estado de la máquina abstracta a otro, una condición necesaria para la reversibilidad es que el diagrama de relación desde un estado (con probabilidades distintas a cero) a sus sucesores debe ser de uno a uno. La computación reversible es una forma de computación no convencional.
Municipio de Deer Creek (condado de Webster)
El municipio de Deer Creek (en inglés: Deer Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Webster en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 429 habitantes y una densidad poblacional de 4,83 personas por km².

Condado de Webster (Iowa)
El condado de Webster (en inglés: Webster County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 40 235 habitantes con una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Fort Dodge.
African International Airways
African International Airways fue una aerolínea de carga con base en Johannesburgo, Sudáfrica. Efectúa vuelos chárter internacionales de carga. Sus principales bases de operación son el Aeropuerto Internacional de Kent, Reino Unido, el Aeropuerto Internacional OR Tambo, Johannesburgo y el Aeropuerto Internacional de Ostende-Brujas, Bélgica. El principal agente de la compañía es Intavia Limited con base en Crawley, Sussex, Reino Unido.

Aeropuerto Internacional de Ostende-Brujas
El Aeropuerto Internacional de Ostende-Brujas (comúnmente: Aeropuerto de Ostende) está localizado en Ostende, Bélgica, cerca de la costa y a unos 25 km del centro de la ciudad de Brujas. Aunque está muy centrado en los servicios de carga aérea, el número de vuelos de pasajeros se está incrementando, principalmente charters y vuelos vacacionales organizados por tour-operadores. Es también frecuente ver vuelos privados de negocios.

La aerolínea de carga aérea MK Airlines tiene al aeropuerto internacional de Ostende-Brujas como su base aérea en Europa.
Lenguas sarawakas septentrionales
Las lenguas sarwakas septentrionales son un grupo de lenguas austronesias habladas en la parte nororiental de la provincia de Sarawak en Borneo (Malasia), como grupo filogenético fueron propuestas por Blust (1991, 2010).

Sarawak
Sarawak (en jawi, سراواك) es uno de los dos estados de Malasia en la isla de Borneo. Conocido como Bumi kenyalang (la Tierra de los Búceros), está situado en el norte y noroeste de la Isla de Borneo. Es el estado más grande en Malasia; el segundo más grande es Sabah. El pequeño país independiente de Brunéi está enclavado en dos territorios inconexos al norte de Sarawak.

La capital administrativa es Kuching (600 300 habitantes en 2005) que literalmente significa 'al gato' (kucing). Las ciudades principales son Sibu (228 000 habitantes), Miri (282 000 habitantes) y Bintulu (152 761 habitantes). En el último censo realizado el 31 de diciembre de 2006 la población del estado era 2 357 500. Sarawak es un estado multicultural, sin una mayoría étnica, como lo es Sabah más al norte.

En su territorio se encuentra el parque nacional de Gunung Mulu.
Correceptor
Un correceptor es un receptor de superficie celular que se une a una molécula de señalización, además de a un receptor primario, con el fin de facilitar el reconocimiento del ligando e iniciar un proceso biológico, como la entrada de un patógeno en una célula huésped.

El correceptor puede ser un componente necesario del ligando complejo, o simplemente puede aumentar la sensibilidad del receptor.

Un correceptor se define como un receptor de señalización que directamente asociada con el mismo antígeno, que es visto por el antígeno del receptor. Como resultado, un antígeno puede unir físicamente un receptor de antígeno y un receptor de cooperación. Las moléculas de señalización asociadas con el co-receptor pueden "activar" el receptor del antígeno.

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
Uxío Novoneyra
Uxío Novoneyra, nacido como Eugenio Novo Neira (Parada, Seoane, 19 de enero de 1930 - Santiago de Compostela, Galicia, 30 de octubre de 1999) fue un poeta y escritor español. Siendo hijo de una familia campesina, Folgoso de Caurel fue el principal referente físico para sus versos, considerados de los mejores en lo relativo a la paisajística, dentro de la literatura gallega. Se le dedicó el Día de las Letras Gallegas de 2010.

Ediciós do Castro
Ediciós do Castro es una editorial española de ámbito fundamentalmente gallego.

Fue fundada en Sada (La Coruña) en 1963, al amparo de la fábrica de cerámica de Sargadelos, como parte del complejo industrial y cultural impulsado por Isaac Díaz Pardo (y del que forman parte la cerámica de Sagardelos o el Museo Carlos Maside). Animada por la personalidad de Isaac Díaz Pardo y Andrés Fernández-Albalat Lois, tras la muerte de Luis Seoane edita libros en gallego y castellano casi siempre sobre temas relacionados con Galicia, principalmente sobre la Guerra civil española y la emigración, agrupados buena parte de ellos en la colección Documentos. Sus códigos ISBN más habituales son 84-7492 y 84-8485.
Sebastián de Almenara
Sebastián de Almenara (Belmonte de Gracián, provincia de Zaragoza, a. de 1752 - Agudo, provincia de Ciudad Real, 1811), poeta e historiador afrancesado español.

Clérigo, llegó a Ciudad Real en 1777, donde fue párroco de su Iglesia de Santiago Apóstol.
Escribió en silvas un Compendio histórico de la historia de la Ciudad Real que a su muerte quedó manuscrito y fue impreso en Ciudad Real en 1870.
|
Durasnt la Guerra de la Independencia se mostró afrancesado, por lo cual en 1810 se le desterró a Agudo, donde murió en 1811.

Escriben sobre él los padres Inocente Hervás y Buendía y Joaquín de la Jara, editores de su única obra conocida hasta el momento.

Iglesia de Santiago (Ciudad Real)
La iglesia de Santiago Apóstol de Ciudad Real (España) es un edificio religioso del románico tardío y el gótico inicial de finales del siglo XIII e inicios del XIV. Está declarado como Bien de Interés Cultural desde 1982 (RI-51-0004594-00000). Aunque se la considera una iglesia gótica de tres naves y arcos ojivales, tanto su tamaño y aspecto exterior hermético como los canecillos de los aleros y el artesonado mudéjar, demuestra su tradición románica y reminiscencias islámicas.
Calle de las Pizzas
El Pasaje San Ramón, tradicionalmente llamado calle de las Pizzas, es una vía peatonal ubicada en el distrito de Miraflores, en la ciudad de Lima, capital del Perú.

La característica calle, de 2 cuadras, se encuentra llena de restaurantes, cuya principal oferta son las pizzas, de ahí su nombre particular. De noche, este pasaje (así como el lateral Pasaje Figari) se convierte en un centro de diversión nocturna, donde hay varios pubs y bares. La esquina de la avenida Diagonal con la calle Berlín (que continúa el trazo de la calle Schell), marca el punto final de esta vía peatonal y de la zona de mayor movimiento de la avenida.

Distrito de Miraflores (Lima)
El distrito de Miraflores es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Isidro, al este con el distrito de Surquillo, al sureste con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Barranco y al oeste con el océano Pacífico.

En el 2019, ha ocupado el sexto lugar en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú; sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de distritos limeños más caros para adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado principalmente por familias de nivel socioeconómico alto.
Hashima (Gifu)
Hashima (羽島市, Hashima-shi?) es una ciudad en la prefectura de Gifu, Japón, localizada en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. Tenía una población estimada de 66 312 habitantes el 1 de septiembre de 2020 y una densidad de población de 1240 personas por km².

Región de Chūbu
La región Chūbu (en japonés: 中部地方; Hepburn: Chūbu-chihō, Kunrei-shiki: Tyûbu-tihô) es la región central de la isla de Honshu, la principal isla del Japón. Chūbu tiene una población estimada de 23 575 736 personas a fecha de 1 de agosto de 2010.
Primera misa en Chile
La primera misa en Chile fue celebrada el 11 de noviembre de 1520 en el cerro Monte Cruz de la Bahía de Las Sardinas (denominada así en los escritos de Antonio Pigafetta y rebautizada en la actualidad como Bahía Fortescue), en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, dentro del periodo historiográfico conocido como Descubrimiento de Chile. El rito realizado por el sacerdote ecijano Pedro de Valderrama, capellán de la expedición de Magallanes-Elcano, al ser parte de la liturgia católica y donde fue consagrada la eucaristía, es considerado como el primer acto del cristianismo y de la evangelización en el territorio de la República de Chile.

Relación del primer viaje alrededor del mundo
La Relación del primer viaje alrededor del mundo es una obra escrita por Antonio Pigafetta, quien acompañó como cronista a Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano en su viaje alrededor del mundo.

Pigafetta tomó notas cada día del viaje que comenzó en agosto de 1519 y concluyó en septiembre de 1522.
Singing Ringing Tree
El Singing Ringing Tree es una escultura sonora construida en 2006 que se asemeja a un árbol. Se encuentra en el condado de Lancashire, Inglaterra.

La obra es parte de una serie de cuatro esculturas creadas por el Panopticons arts and regeneration project del ELEAN, East Lancashire Environmental Arts Network. La intención del proyecto era crear una serie de monumentos que hicieran referencia al progreso en Lancashire y al renacimiento de la zona.

Fue diseñado por los arquitectos Mike Tonkin y Anna Liu. La construcción tiene una altura de 3 metros y está hecha con tubos de acero galvanizado, con los cuales aprovecha la energía del viento para producir sonidos. Algunos de los tubos son meramente estéticos, mientras que otros son especiales para producir sonido.

En 2007 ganó el premio a la excelencia arquitectónica del Real Instituto de Arquitectos Británicos.

Galvanizado
El galvanizado o galvanización es el proceso electroquímico por el cual se puede cubrir un metal con otro. Se denomina galvanización pues este proceso se desarrolló a partir del trabajo de Luigi Galvani, quien descubrió en sus experimentos que si se pone en contacto un metal con una pata cercenada de una rana, esta se contrae como si estuviese viva; posteriormente se dio cuenta de que cada metal presentaba un grado diferente de reacción en la pata de rana, lo que implica que cada metal tiene una carga eléctrica diferente.

Más tarde ordenó los metales según su carga y descubrió que puede recubrirse un metal con otro, siempre depositando un metal de carga mayor sobre otro de carga menor, y aprovechando esta cualidad de su descubrimiento se desarrolló más tarde el galvanizado, la galvanotecnia, y luego la galvanoplastia.
Sugar Mountain
Sugar Mountain es una película de thriller americana  dirigida por Richard Grayt y escrita por Abe Pogos. La película es protagonizada por Cary Elwes, Jason Momoa, Drew Roy, Haley Webb, y Shane Coffey. La filmación de la película empezó el 10 de marzo del 2014 en Seward, Alaska y acabó el 18 de abril.

Dos hermanos deciden fingir su desaparición en las montañas de Alaska. Su idea es tener una gran historia que contar a su regreso, pero su aventura en la naturaleza empieza a volverse mucho más real de lo que planeaban en un primer momento

Seward (Alaska)
Seward es una ciudad ubicada en el borough de Península de Kenai en el estado estadounidense de Alaska. En el año 2000 tenía una población de 2830 habitantes y una densidad poblacional de 75,7 personas por km².
Martin Jacoby
Martin Jacoby (Altona, 12 de abril de 1842 – Londres, 24 de diciembre de 1907) fue un entomólogo que especializado en Coleoptera, especialmente Chrysomelidae. Jacoby describió un gran número de especies de escarabajos por primera vez.

Fue miembro de la Real Sociedad Entomológica de Londres, hasta su muerte en diciembre de 1907.

Tocaba el violín en la orquesta del teatro de la Royal Opera House de Londres y más tarde se convirtió en profesor de violín.

Royal Entomological Society
La Royal Entomological Society es una asociación que se dedica al estudio de los insectos. Sus objetivos son difundir información sobre estos y mejorar la comunicación entre entomólogos .

La sociedad fue fundada en 1833 como la Sociedad Entomológica de Londres . Tuvo muchos antecedentes comenzando como la Sociedad de Entomólogos de Londres .