hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monasterio de Martirio
El monasterio de Martirio, cuyas ruinas se encuentran en medio del asentamiento israelí de Ma'ale Adumim en Cisjordania, fue uno de los centros de vida monástica más importantes del Desierto de Judea durante el periodo bizantino, permaneciendo activo desde la segunda mitad del siglo V hasta mediados del siglo VII.

Refectorio
Se llama refectorio, palabra proveniente del latín refectus (refresco), a la sala destinada a comedor de los monjes en los monasterios y conventos. Tiene, generalmente, forma rectangular, y se halla situado en la galería opuesta a la iglesia.
San Jordi Desvalls
San Jordi Desvalls, San Jordi Desválls o San Jorge Desvalls (oficialmente en catalán: Sant Jordi Desvalls) es un municipio español de la comarca del Gironés en la provincia de Gerona, Cataluña, situado al noreste de la comarca y en el límite con la del Bajo Ampurdán.

Bajo Ampurdán
El Bajo Ampurdán (oficialmente en catalán, Baix Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. La capital es la Bisbal del Ampurdán (oficialmente en catalán, la Bisbal d'Empordà).

Junto con la comarca del Alto Ampurdán, y parte de las comarcas del Gironés y el Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Municipio de Acatlán (Hidalgo)
El municipio de Acatlán es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal es la localidad de Acatlán; y la localidad más poblada es 28 de Mayo (Santa Rosa).

Acatlán se localiza al oriente del territorio hidalguense entre los paralelos 20° 4′ y 20° 20′ de latitud norte; los meridianos 98° 21′ y 98° 31′ de longitud oeste; con una altitud entre 1600 y 3100 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 241.61 km², y representa el 1.16 % de la superficie del estado. Se ubica entre las regiones geográficas del Valle de Tulancingo, la Sierra Baja y la Comarca Minera.

Colinda al norte con el municipio de Huasca de Ocampo, el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, los municipios de Agua Blanca de Iturbide y Metepec; al este con los municipios de Metepec y Tulancingo de Bravo; al sur con los municipios de Tulancingo de Bravo y Singuilucan; al oeste con los municipios de Singuilucan y Huasca de Ocampo.

Comarca Minera
La Comarca Minera es una de las diez regiones geográficas y culturales del estado de Hidalgo, en México. La zona se llama así porque es una zona rica en yacimientos de metales. Los más abundantes son: el plomo, oro y la plata. La principal ciudad de esta zona es Pachuca de Soto.

Está integrada por los municipios de Atotonilco el Grande, Epazoyucan, Huasca de Ocampo, Mineral del Chico, Mineral del Monte, Omitlán de Juárez, Pachuca de Soto, y Mineral de la Reforma.
Campeonato Africano Sub-17 de 1997
El Campeonato Sub-17 Africano de 1997 se jugó del 11 al 24 de mayo en Gaborone, Botsuana y contó con la participación de 8 selecciones infantiles de África procedentes de una fase clasificatoria.

Egipto venció en la final a Malí para ganar el título por primera vez.

Copa Africana de Naciones Sub-17
La Copa Africana de Naciones Sub-17 es un torneo de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado cada dos años por la Confederación Africana de Fútbol.

De los diez torneos disputados, Ghana, Nigeria, Gambia, Malí y Camerún han obtenido dos títulos, mientras que Burkina Faso, Egipto, y Costa de Marfil lo ganaron en una oportunidad.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Africano Sub-17 por el de la Copa Africana de Naciones Sub-17, similar a la versión adulta, la Copa Africana de Naciones.
Mafalda Favero
Mafalda Favero (Portomaggiore, Ferrara, 5 de enero de 1905; Milán, 3 de septiembre de 1981) fue una soprano italiana.

Estudió en Bolonia donde atrajo la atención del compositor Franco Alfano. Cantó en Cremona, y Parma debutando en La Scala como Eva en Die Meistersinger von Nürnberg dirigida por Arturo Toscanini en 1929.

Hasta 1950 cantó en La Scala con debuts en Covent Garden en 1937 y 1939, y el (Metropolitan Opera (La boheme) y la Ópera de San Francisco) en 1938.

En su repertorio incluyó muchas obras contemporáneas de Alfano, Pietro Mascagni, Riccardo Zandonai y Ermanno Wolf-Ferrari.

Famosa como Madama Butterfly, al retirarse comentó que el esfuerzo por cantarlo había acortado su carrera.

Registró Manon de Massenet en 1947 y Mefistofele de Boito en 1929.

Cremona
Cremona es un municipio italiano, capital de la provincia homónima, en la región de Lombardía. Tiene una población estimada de 71 062 habitantes (ISTAT 2025). Famosa por la artesanía tradicional del violín, la localidad está situada en la orilla izquierda del río Po.
María José Alcaraz
María José Alcaraz León (Torre-Pacheco, 1976) es una filósofa española. Es profesora titular de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Murcia. Su área de especialización es Estética y Teoría de las Artes. En 2012 se convirtió en la primera mujer en obtener el Premio de Jóvenes Investigadores de la Región de Murcia.

Torre-Pacheco
Torre-Pacheco, también citado en ocasiones como Torre Pacheco, es un municipio español de la Región de Murcia, enclavado en la llanura del Campo de Cartagena, a 8 km de las playas del Mar Menor. Con 41 479 habitantes (INE 2025), es el sexto municipio de la Región en número de habitantes.
Generación del 78
El nombre Generación del 78 corresponde al primer grupo de condiscípulos con el que se reiniciaron, en México, los estudios de posgrado de arquitectura y restauración en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional Autónoma de México, cuyas actividades tuvieron repercusión nacional e internacional en la protección de los bienes culturales.

Justino Fernández
Justino Fernández García (Ciudad de México, 28 de septiembre de 1904 - ibídem, 12 de diciembre de 1972) fue un escritor, historiador, esteta, filósofo y académico mexicano. Su investigación y su obra se especializó en la historia y la crítica de la expresión artística mexicana.
Pee-wee's Big Holiday
Pee-wee's Big Holiday es una película estadounidense de 2016 dirigida por John Lee y escrita por Paul Reubens y Paul Rust y protagonizada por Reubens como Pee-wee Herman y Joe Manganiello como él mismo. La película fue estrenada el 18 de marzo de 2016 en la plataforma Netflix y ha recibido reseñas positivas de la crítica, con una aprobación del 82% en el sitio Rotten Tomatoes. Es la tercera y última entrega de la serie de películas protagonizada por Pee-wee Herman, así como también la última película que realizó Paul Reubens antes de su fallecimiento siete años después.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Sucre (moneda)
Sucre , además de otros significados, es el nombre de dos monedas:

Sucre (moneda de Ecuador), antigua moneda del Ecuador.

Sucre (moneda del ALBA), nueva moneda común de los países del ALBA.

En el caso de la primera, recibe su nombre del apellido de Antonio José de Sucre, uno de los próceres de la independencia de América del Sur.

El caso de la moneda del ALBA, son las siglas del Sistema Único de Compensación REgional.

Sucre ecuatoriano
El sucre (S/.) (ISO 4217: ECS) fue la antigua moneda de curso legal de Ecuador. El 9 de enero de 2000, empezó su reemplazo por el dólar estadounidense, durante la presidencia de Jamil Mahuad Witt, a una tasa de cambio de 25 000 sucres por dólar. El sucre estaba subdividido en 100 centavos. Nombrada en honor al mariscal venezolano Antonio José de Sucre, fue creada el 22 de marzo de 1884 y estuvo en vigor durante 116 años.

Aún después del proceso de dolarización en el país, el Banco Central del Ecuador emite su propia moneda fraccionaria denominada como centavos de dólar de Ecuador.
Batalla de San Pedro (1896)
La Batalla de San Pedro fue un hecho militar acaecido en las inmediaciones de la finca del mismo nombre, cerca del poblado de Punta Brava, a las afueras de Marianao, provincia de La Habana, el 7 de diciembre de 1896, durante la Guerra Necesaria (1895-1898) por la independencia de Cuba.

Punta Brava
Punta Brava es un cayo ubicado en el parque nacional Morrocoy, el más cercano a la población de Tucacas y a su vez el más meridional de todo el Parque.

Es el único cayo al cual se puede llegar en automóvil dada su cercanía a tierra firme, para lo cual se accede a través de un puente de hormigón.

Es la isla de mayor extensión territorial de Morrocoy, así como la más concurrida los fines de semana. Posee servicios de estacionamiento, restaurante, vendedores ambulantes y alquiler de toldos y sillas.

También tiene una laguna para paseos en kayak o botes de pedal, específicamente frente a la playa Punta Suánchez.
Kashuni
Kashuni es una localidad del raión de Goris, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
El teniente seductor
El teniente seductor es una película de 1931 dirigida por Ernst Lubitsch y nominada al Oscar a la mejor película. El guion fue escrito por Samson Raphaelson y Ernest Vajda, basado en la opereta Ein Walzertraum de Oscar Straus (libretto de Leopold Jacobson y Felix Dörmann), que a su vez está basado en la novela Nur der Prinzgemahl de Hans Müller-Einigen.

George Barbier
George Barbier fue un pintor francés, diseñador de moda y uno de los más importantes ilustradores del art déco en Francia, nacido en Nantes el 10 de octubre de 1882 y fallecido en París el 16 de marzo de 1932.
UCI WorldTour 2013
El UCI WorldTour 2013 fue la tercera edición de la competición ciclista llamada UCI WorldTour.

La carrera china Tour de Hangzhou fue añadida de nuevo al calendario tras suspenderse la pasada edición, lo que iba a hacer que la competición de máxima categoría tuviese 30 carreras, superando el récord de carreras puntuables del UCI WorldTour 2012. Sin embargo, de nuevo fue cancelada con lo que las carreras puntuables finalmente se quedaron en 29 (igual que en el UCI WorldTour 2012).

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Francisco de Soto y Salazar
Francisco de Soto y Salazar (Bonilla de la Sierra, ? – Llerena, 29 de enero de 1578) fue un eclesiástico e inquisidor español, obispo de Segorbe-Albarracín y de Salamanca, y comisario general de Cruzada.

Diócesis de Segorbe-Albarracín
La diócesis de Segorbe-Albarracín o el obispado de Segorbe-Albarracín fue una antigua diócesis en territorios del suroeste e interior de las provincias de Castellón y Valencia (comarcas churras). Su existencia e historia se intervincula con los conflictos de influencia entre las sedes metropolitanas de Toledo y Zaragoza y entre las coronas de Castilla y Aragón.
Fall On Me
«Fall On Me» es una canción interpretada por el dúo de indie pop A Great Big World y la cantante de pop estadounidense Christina Aguilera, lanzada el 22 de noviembre de 2019.

La canción fue presentada en vivo en los American Music Awards del 2019, lo que la catapultó al primer lugar de la lista de canciones en la plataforma digital iTunes de Estados Unidos.

Fall On Me recibió críticas positivas de parte del público en general, quienes resaltan "la emotividad en la voz de Aguilera" al interpretar la canción. El tema podría catalogarse como la antítesis de Say Something la anterior colaboración entre A Great Big World y la cantante estadounidense, la cual llegó al puesto 4 del Billboard Hot 100, logrando más de 4 millones de ventas digitales y certificación 4x de platino.

A Great Big World
A Great Big World es un dúo musical estadounidense de Nueva York formado por los cantantes y compositores Ian Axel y Chad King. El grupo es principalmente conocido por su sencillo «This Is The New Year», que fue versionado en un episodio de Glee, serie que ha versionado en otras ocasiones canciones del grupo, y entró en la Billboard Mainstream Top 40 en mayo de 2013, y por su éxito internacional «Say Something», tras su regrabación junto a Christina Aguilera.
Pizza mexicana
La pizza mexicana es un tipo de pizza elaborada con los ingredientes habituales de la cocina mexicana. El origen de esta pizza se da en Tijuana, Baja California, pero algunos dicen que según no es originaria de México, de donde viene realmente esta pizza es de orígenes japoneses e italianos, al emplear ingredientes como por ejemplo: tomatillos, elote, carne de puerco, pollo o res, queso, cilantro, gambas, etc.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Batalla de Wittstock
La batalla de Wittstock tuvo lugar durante la guerra de los Treinta Años (1618-1648). Se luchó el 24 de septiembre según el calendario juliano o el 4 de octubre según el calendario gregoriano de 1636. Un ejército aliado sueco bajo el mando de Johan Banér y Alexander Leslie, más tarde primer conde de Leven, derrotó decisivamente a un ejército combinado imperial-sajón, liderado por el conde Melchior von Hatzfeld y el elector sajón Juan Jorge I. Leslie y Banér comandaban dos ejércitos distintos: Banér comandaba el ejército principal sueco (huvudarmén), y Leslie estaba al frente del Ejército del Weser. Entre sus subordinados figuraban el conde sueco y el general de división Lennart Torstenson, el teniente general James King, más tarde el primer Lord Eythin, y el general John Ruthven, que por lo general se confunde erróneamente con su tío Patrick Ruthven, que también era teniente general en el ejército sueco pero que no estuvo presente en Wittstock.

Juan Jorge I de Sajonia
Juan Jorge I, elector de Sajonia (Dresde, 5 de marzo de 1585-Dresde 8 de octubre de 1656) fue Elector de Sajonia, conde palatino y Margrave de Meissen y Mísnia desde 1611, miembro de la Casa de Wettin.
Falco novaeseelandiae
El halcón maorí o halcón de Nueva Zelanda (Falco novaeseelandiae) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae endémica de Nueva Zelanda y las cercanas isla Stewart e islas Auckland. No se conocen subespecies.

Falconidae
Los falcónidos (Falconidae) son una familia de aves falconiformes. Incluye aproximadamente 60 especies, como los halcones, cernícalos o alcotanes. A diferencia de los Accipitriformes, además de las garras usan el pico para matar a sus presas, para lo que disponen de una protuberancia córnea en el pico superior, cerca de la comisura, conocida como “diente de halcón” o "diente tomial".

Cladograma basado en Griffiths et al. (2004).
Jia Tong
Jia Tong (en chino tradicional, 賈童; en chino simplificado, 贾童; pinyin, Jiǎ Tóng; Nanchong, Sichuan, 21 de agosto de 1991) es una clavadista o saltadora de trampolín china especializada en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser campeona mundial en 2005 en los saltos sincronizados.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Marisa Viggiano
Marisa Viggiano (Troy, Míchigan, Estados Unidos; 5 de febrero de 1997) es una futbolista estadounidense que juega como mediocampista para el Houston Dash de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos.

En 2019, Viggiano fue elegida por el Orlando Pride en la cuarta ronda del draft universitario de la NWSL.

Troy (Míchigan)
Troy es una ciudad ubicada en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 80980 habitantes y una densidad poblacional de 929,42 personas por km².
Comité Olímpico Peruano
El Comité Olímpico Peruano (COP) es la entidad deportiva que representa al Comité Olímpico Internacional dentro del Perú. Fue fundado el 9 de octubre de 1924, trabaja conjuntamente con el Instituto Peruano del Deporte en lo que respecta a la preparación y participación de los representantes peruanos en los distintos eventos internacionales como los Juegos Olímpicos, los Juegos Panamericanos, los Juegos Suramericanos o los Juegos Bolivarianos.

Su sede principal está en el distrito de San Luis, dentro de la Villa Deportiva Nacional. Allí están sus oficinas administrativas, posee un gimnasio, una biblioteca y videoteca y un salón de conferencias para 120 personas. Cuenta con otros dos locales, uno en el distrito de Lince (donde antes funcionaban sus oficinas) y el otro en el Estadio Nacional donde está instalado el Museo Olímpico del Deporte Peruano. Desde el 26 de agosto de 2021, está presidida por el Dr. Renzo Manyari.

Juegos Suramericanos
Los Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos, en neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen, en inglés: South American Games), son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas de todos los países de América del Sur menos Guayana Francesa. También participan algunos países del Caribe. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el atletismo y la natación y también incluir otros que no están en el programa de los Juegos Olímpicos, como los bolos y el karate.

La primera edición de los Juegos Sudamericanos se llevó a cabo en La Paz, capital administrativa de Bolivia, en noviembre de 1978.  Desde aquella oportunidad, los Juegos han sido realizados cada cuatro años en diversas ciudades de América del Sur. La última edición se celebró en Asunción en 2022.
Reacción de Adkins-Peterson
La reacción de Adkins-Peterson es un método de oxidación del metanol con oxígeno del aire para preparar formaldehído. Se utilizan óxidos de metales como catalizadores, tales como óxidos de hierro, trióxido de molibdeno o sus combinaciones.

La reacción fue desarrollada por Homer Burton Adkins y Wesley R. Peterson.

Óxido de molibdeno(VI)
El óxido de molibdeno(VI) o trióxido de molibdeno (MoO3) es un sólido blanco utilizado para la refinación y elaboración del «acero al molibdeno».

Fue sintetizado por primera vez en 1802 por Sheele, 24 años después de que el molibdeno fuera descubierto.
Steffen Blochwitz
Steffen Blochwitz (Herzberg, 8 de septiembre de 1967) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo la medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Roland Hennig, Dirk Meier y Carsten Wolf).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1986 y 1989.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1989
El LXXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Lyon (Francia) en el mes de agosto de 1989 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Georges Préveral de la ciudad francesa. En total se disputaron 15 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 3 femeninas.
White & Nerdy
«White & Nerdy» es el primer sencillo oficial del álbum Straight Outta Lynwood del comediante estadounidense "Weird Al" Yankovic. Es una parodia a "Ridin'", de Chamillionaire y Krayzie Bone. Se trata de un nerd que no puede "salir junto a los gánsters" por ser demasiado "blanco y nerd".

Nerd
Un nerd, o nerdo, es una persona vista como demasiado intelectual, obsesiva, introvertida o carente de habilidades sociales. Tal persona puede pasar una cantidad excesiva de tiempo en actividades impopulares, poco conocidas o no convencionales, que generalmente son muy técnicas, abstractas o relacionadas con temas de ciencia ficción o fantasía, con exclusión de actividades más convencionales. Además, muchos de los llamados nerds se describen como tímidos, extravagantes, pedantes y poco agraciados.

Nombres similares que se le da a esta clase de persona incluyen empollón en España, chancón en Perú,pilo en Colombia.
Sylvi Saimo
Sylvi Riitta Saimo (Ruskeala, 12 de noviembre de 1914-Laukaa, 12 de marzo de 2004) fue una deportista finlandesa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1948 y 1952, obteniendo una medalla de oro en Helsinki 1952 en la prueba de K1 500 m. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1950.

Laukaa
Laukaa (Laukas en sueco) es un municipio de Finlandia, ubicado en la región de Finlandia central. Tiene  18 823 habitantes y un área de 825,59 km², de los cuales 177,19 km² es agua. El municipio se fundó en 1593. Laukaa es un municipio con muchas redes de drenaje y lagos.

Nokkakivi, el parque de atracciones, está ubicado en el pueblo de Lievestuore en Laukaa.
Dalbergia
Dalbergia es un gran género pantropical de pequeños a medianos árboles, arbustos y lianas de la  familia de las leguminosas Leguminosae o Fabaceae, subfamilia Faboideae. Es reconocido porque algunas de sus especies se comercializan por su madera de muy alta calidad, utilizada para la fabricación de instrumentos musicales, salas de conciertos, y muebles de lujo. Respecto a esto, muchas especies se encuentran amenazadas debido a la tala selectiva ilegal, la sobreexplotación y la deforestación.

Velva Elaine Rudd
Velva Elaine Rudd (* 1910 - 9 de diciembre de 1999) fue una botánica estadounidense.

Estaba especializada en Fabaceae, habiendo publicado más de 70 estudios de varias especies tropicales de esa familia.

En 1973, se retiró como curadora del Herbario Nacional, en el Smithsonian Institution de Washington D. C., y se trasladó a California. Pasó a ser investigadora principal del Departamento de Biología de la Universidad de California en Northridge hasta su fallecimiento.