hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laguna Huemul
La laguna Huemul es un cuerpo de agua ubicado en las inmediaciones del glaciar homónimo, en el cual tiene su origen en las cercanías del lago del Desierto, el cerro Crestón y el Vespignani, en la Patagonia. La laguna es parte de la reserva provincial Lago del Desierto de la provincia de Santa Cruz, Argentina. Se puede llegar a través de un sendero que tiene una duración aproximada de 2 horas.

Las localidades más cercanas son El Chaltén (Argentina) y Candelario Mancilla (Chile).

Hasta 1995 estuvo en disputa entre Chile y Argentina en el marco de la disputa de la laguna del Desierto.

Nótese que a pesar de ser públicos la laguna y el glaciar y encontrarse dentro de la Reserva provincial Lago del Desierto, hay unos delincuentes que pretenden cobrar a los caminantes, negándose a brindar servidumbre de paso. Por supuesto no ofrecen factura por este "servicio" y únicamente aceptan efectivo.

Disputa de la laguna del Desierto
La disputa de la Laguna del Desierto fue la controversia limítrofe entre la Argentina y Chile en una región patagónica de 481 km² ubicada entre el hito 62 —en la ribera sur del lago O'Higgins/San Martín— y el Monte Fitz Roy, zona en la que se encuentra la laguna o lago del Desierto, la cual fue resuelta el 21 de octubre de 1994 por el fallo de un tribunal arbitral que sentenció en favor de la argumentación argentina; y se convalidó el 13 de octubre de 1995 cuando el mismo tribunal rechazó el pedido de reconsideración por parte de Chile.
The Clutch
The Clutch es un grupo colectivo de cantautores estadounidenses, responsable de varios sencillos de gran éxito, como "Ice box" de Omarion con Timbaland, "Like a boy" de Ciara y, el más notable, "The way I are" de Timbaland con Keri Hilson.

Jive Records
Jive Records fue una compañía discográfica británica que se especializó en producir y lanzar música pop y hip hop. Fue una sub-compañía de la desaparecida Zomba Records. Fueron creadas, manejadas y distribuidas en los años 1980 hasta 1987 por Arista Records/BMG, de 1988 a 1990 por RCA/BMG. Jive Records desde 1993 hasta el 2002 se manejó sola. En el 2003, So So Def, Jive Records y LaFace Records fueron absorbidas por Zomba Music Group, que después formarían parte de Sony BMG Music Entertainment (ahora Sony Music Entertainment). Los artistas más destacados de esta compañía incluyen Backstreet Boys, Britney Spears y *NSYNC. El 7 de octubre de 2011, Jive Records, junto a Arista Records y J Records, fueron fusionadas con RCA Records formando así un solo sello para ser dejadas de utilizar. Los artistas de Jive Records pasaron a RCA Records.
Hombres leyendo
Hombres leyendo (también titulado Dos hombres, La lectura o Los políticos) es una de las Pinturas negras que formaron parte de la decoración de los muros de la casa —llamada la Quinta del Sordo— que Francisco de Goya adquirió en 1819. Esta obra se encontraba probablemente a la izquierda de la ventana de la pared del fondo de la planta alta, según se accedía, junto con Mujeres riendo, que ocupaba el espacio a la derecha de dicho muro.

El cuadro, junto con el resto de las Pinturas negras, fue trasladado de revoco a lienzo, a partir de 1874, por Salvador Martínez Cubells, por encargo del barón Émile d’Erlanger, un banquero francés, nacido en Alemania, que tenía intención de venderlos en la Exposición Universal de París de 1878. Sin embargo, las obras no atrajeron compradores y él mismo las donó, en 1881, al Museo del Prado, donde actualmente se exponen.

Valeriano Bozal
Valeriano Bozal Fernández (Madrid, 24 de noviembre de 1940 - Madrid, 2 de julio de 2023) fue un historiador e historiador del arte español, especializado en literatura e historia hispánica y, más concretamente, en estudios sobre el arte en España. Destacó por ser un estudioso de la obra de Francisco de Goya, siendo este tema recurrente en sus conferencias.

Era también colaborador habitual del Museo del Prado, el cual le distinguió entregándole varios premios. Ha presentado también numerosas exposiciones de esta institución, especialmente sobre Goya. Ha colaborado también con la redacción de la Enciclopedia del Museo del Prado, proyecto colaborativo del cual formó parte redactando gran parte de las voces que la componen. Es especialmente importante su obra sobre Goya, por la que ha recibido gran cantidad de premios en la categoría de Historia del Arte. También ha escrito sobre otros maestros de la pintura, como Piero della Francesca.
PEC Zwolle
El Prins Hendrik Ende Desespereert Nimmer Combinatie Zwolle (en español: Combinado del Príncipe Endrick y Nunca Desespera de Zwolle), conocido simplemente como PEC Zwolle, es un club de fútbol neerlandés de la ciudad de Zwolle. Fue fundado en 1910 y refundado en 1990 y compite en la Tweede Divisie , la 3ª categoría del fútbol del país.

Ha jugado en la Eredivise un total de catorce años, alcanzando el octavo puesto en 1979. Ganaron la Copa de los Países Bajos en 2014, alcanzando también la final en 1928 y 1977.

Zwolle
Zwolle ([ˈzʋɔlə]ⓘ) es una ciudad y un municipio del este de los Países Bajos, capital de la provincia de Transisalania (Overijssel), a orillas del río IJssel. El 31 de enero de 2022 contaba con una población de 130.872 habitantes. Al norte se encuentra Giethoorn, una pequeña localidad conocida como "la Venecia verde" o "la Venecia del norte", una de sus atracciones turísticas.
Coker Arboretum
El Coker Arboretum es un arboreto de 2,13 hectáreas (5,3 acres) de extensión, dentro del Jardín Botánico de Carolina del Norte en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, Chapel Hill, Carolina del Norte. Su código de identificación internacional es NCU.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
E-Prix de Ciudad de México de 2016
El e-Prix de Ciudad de México de 2016 (oficialmente, 2015-16 FIA Formula E Ciudad de México e-Prix) fue una carrera de monoplazas eléctricos del campeonato de la FIA de Fórmula E que transcurrió el 12 de marzo de 2016 en el Autódromo Hermanos Rodríguez en Ciudad de México, México.

La categoría se realiza desde la temporada 2014-15, y esta edición fue la primera carrera realizada en un autódromo, ya que hasta el momento se habían hecho dentro de circuitos callejeros.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Jan Versleijen
Jan Versleijen (Venlo, 29 de diciembre de 1955) es un entrenador neerlandés de fútbol.

Dirigió en equipos como el FC Wageningen, Go Ahead Eagles, De Graafschap, FC Dordrecht, VVV-Venlo, JEF United Ichihara, Al-Jazira Sporting Club y Al-Ettifaq.

Al-Ettifaq Club
El Al-Ettifaq Club ( en árabe : نادي الاتفاق ), [ 2 ] comúnmente conocido como Al-Ettifaq o simplemente Ettifaq , es un club de fútbol profesional en Dammam, Arabia Saudita, que compite en la Liga Profesional Saudí.

El club se fundó en 1945 mediante la fusión de tres clubes de Dammam. Al-Ettifaq fue el primer equipo saudí en ganar un título internacional: la Copa Árabe de Clubes de 1984. También fue el primero en ganar la Liga Premier Saudí invicto y el primero en ganar la Liga de Campeones del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) . Al-Ettifaq cuenta con un total de 13 títulos. El club también tiene su propia sección de fútbol sala .

Es conocido por ser el primer equipo de Arabia Saudita en ganar un título internacional, la Liga de Campeones Árabe en 1984 y de ser el primer campeón invicto de la Primera División de Arabia Saudita y el primer equipo de Arabia Saudita en ganar la Copa de Clubes Campeones del Golfo, contabilizando 13 títulos diferentes.
Romeo
Romeo Montesco es uno de los personajes que dan nombre al título de la tragedia Romeo y Julieta del dramaturgo inglés William Shakespeare. Es el protagonista masculino de la obra. Romeo, hijo del Sr. y la Sra. Montesco, se enamora y se casa en secreto con Julieta, que forma parte de los Capuleto, la familia rival de la suya. Tras asesinar al primo de Julieta, Teobaldo, en un  duelo, Romeo se ve obligado a exiliarse. Sin embargo, al enterarse de la supuesta muerte de Julieta, se suicida.

Romeo, hijo único (al igual que Julieta), es uno de los personajes principales en la obra, y su presencia en ella es constante. Su amor exaltado e idealista ha llevado a que la palabra "Romeo" se convierta en sinónimo de "amante apasionado" en varios idiomas. A pesar de que a menudo se lo ha considerado como tal, no está claro que "Montesco" sea un apellido en el sentido moderno del término.

Las metamorfosis
Las metamorfosis (Metamorphoseis, en latín; del griego μεταμόρφωσις, 'transformación'), del poeta romano Ovidio, es un poema en quince libros que narra la historia del mundo desde su creación hasta la deificación de Julio César, combinando con libertad mitología e historia. Fue terminado en el año 8 d. C.[cita requerida]

Esta obra literaria es considerada como una obra maestra de la edad de oro de la literatura latina. Una de las obras clásicas más leídas durante la Edad Media y el Renacimiento, Las metamorfosis inspiró a múltiples artistas, como Tiziano, Velázquez y Rubens, y continúa ejerciendo una profunda influencia en la cultura occidental.
Gangara (Níger)
Gangara es una comuna rural del departamento de Tanout de la región de Zinder, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 112 967 habitantes, de los cuales 56 226 eran hombres y 56 741 eran mujeres.

En 1899, la misión Foureau-Lamy pasó por Gangara. De 1907 a 1912, un comando militar francés se asentó en la localidad. Inicialmente pertenecía al cantón de Tanout, pero en 1915 los franceses entregaron la administración de Gangara a un grupo de tuaregs asentados. La economía local se basa en la agricultura, ganadería y comercio. Los habitantes de la localidad son principalmente tuaregs, hausas y fulanis.

Se encuentra situada en el centro-sureste del país, unos 70 km al noroeste de Zinder sobre la carretera que lleva a Tahoua. También pasa por aquí la carretera que une Tanout con Tessaoua.

Fulani
Los fulani (también llamados fula, peul, fulbe) fueron originariamente un pueblo nómada, el mayor de este tipo en toda África. Su origen es desconocido, viven en África occidental, la mayoría en el Sahel donde, junto con los hausas suman alrededor de 40 millones. La nación con mayor número de fulanos es Nigeria, aunque también se encuentran en Malí, Guinea, Camerún, Senegal, Níger, Burkina Faso, Guinea-Bisáu, Benín y en número menor en Ghana, Mauritania, Sierra Leona, Togo y Chad. Hablan fulfulde (pular). Más del 98% de los Fula son musulmanes,con una pequeña minoría de cristianos fulani (alrededor del 1-2% del total del grupo étnico).
Children of the Gods (Stargate SG-1)
Children of the Gods (Hijos de los dioses, Partes 1 y 2) corresponde al episodio piloto de la serie de ciencia ficción estadounidense Stargate SG-1.
La MPAA clasificó este capítulo como "R", debido a una escena de desnudo.

Ra (Stargate)
En la serie de ciencia ficción Stargate SG-1 y en la película original de Stargate, Ra es un personaje ficticio basado en el Ra de la Mitología Egipcia.

Fue el primero en descubrir la Tierra y los Tau'ri. Tuvo un hijo con Hathor, Heru'ur, y era hermano de Apophis. Sus jaffa de élite eran los Guardias de Horus. Debido a su poder, astucia y autoridad, se ganó el puesto del más poderoso de los Señores del Sistema. A pesar de la animosidad que los Señores del Sistema sentían uno por el otro, Ra fue reconocido como el Supremo Señor del Sistema Goa'uld, el emperador nominal de los Goa'uld. Debido a esto y al supuesto asesinato de Egeria, los Tok'ra tienen su nombre, el cual significa "contra Ra". Murió luego de 10 000 años de reinado, en la rebelión de los habitantes de Abydos.
Pajarillos (Valladolid)
El barrio de Pajarillos es un barrio del este de la ciudad de Valladolid en la comunidad autónoma de Castilla y León (España). Su espacio geográfico tradicional viene limitado al norte por el río Esgueva (y el barrio de la Pilarica), al sur por el Paseo de San Isidro (barrio de San Isidro), al oeste por la vía ferroviaria, y al este por la ronda de circunvalación VA-20.

La construcción del barrio data de los años 1950 y 1960 y se divide tradicionalmente en dos zonas: Pajarillos Altos y Pajarillos Bajos y toma el nombre del viñedo denominado "Pago de los Pajarillos", situado en la zona alta de la actual carretera de Villabáñez, donde surgieron las primeras viviendas (Pajarillos Altos).

VA-20
La VA-20 o Ronda Este de Valladolid es una carretera de dos carriles por sentido. Es el segundo cinturón que circunvala la ciudad de Valladolid, siendo el primer cinturón el Paseo de Juan Carlos I, la Avenida de Salamanca y la Avenida de Burgos; y el tercer cinturón la Ronda Exterior VA-30.

Tiene su comienzo en la A-62 en el kilómetro 120 y termina en el enlace con la A-601 y la Avenida de Zamora. La Ronda Interior Sur (Avenida de Zamora) no pertenece como tal a la VA-20 al ser una calle municipal.

La ronda tiene cruces a nivel con semáforos, excepto el que realiza con el paseo de Juan Carlos I, un cruce solucionado mediante un puente; y el enlace con la A-62, que es de tipo semitrebol.
Kashima (1940)
El Kashima (鹿島練習, Kashima?) fue un crucero ligero de la Armada Imperial Japonesa perteneciente a la Clase Katori, de la cual fue la única unidad sobreviviente durante el Frente del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial.

Clase Katori
Dos diferentes clases de buques de guerra de la Armada Imperial Japonesa han recibido el nombre Katori:

La Clase Katori de acorazados, activa desde 1906 hasta 1924.

La Clase Katori de cruceros, activa desde 1940 hasta 1945.
David Castro (actor)
David Castro (Long Island, Nueva York; 7 de febrero de 1996) es un actor conocido. Es conocido por su papel en una pelicula como Justin Diaz, el hijo de Frank Diaz (John Leguizamo) y Angela Diaz (Leonor Varela), y Raphael Santiago en la serie Shadowhunters.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Pintor de Polifemo
Pintor de Polifemo es el nombre convencional asignado a un alfarero y pintor de vasos protoático, de figuras negras. Estuvo activo durante el período Arcaico Temprano, alrededor del formado probablemente en la escuela del Pintor de Mesogea, y activo en el segundo cuarto del siglo VII a. C., aprox. 670-650 a. C. (protoático medio), tal vez en Egina, donde se piensa que nació y a donde volvió tras su periodo de formación. El nombre deriva del sujeto representado en el cuello de un ánfora a él atribuida (Museo Arqueológico de Eleusis 2630), encontrada en 1954 en la necrópolis de Eleusis. Dicha ánfora de Eleusis ejemplifica magistralmente la personalidad y resume al mismo tiempo algunos de los aspectos característicos de la cerámica protoática ahora ya completamente liberada del clasicismo geométrico: experimentaciones técnicas, exuberancia compositiva y estilística, y atención a los aspectos narrativos.

Cerámica geométrica
La cerámica geométrica es la producción de vasos de la Antigua Grecia a partir del fin de la Edad Oscura, aproximadamente entre el 900 a. C. y el 700 a. C., cuyo estilo y cuya denominación se ha extendido para indicar el conjunto de las evidencias materiales del periodo. Se desarrolló en Atenas y se difundió gracias al comercio marítimo con varias ciudades de la zona egea.
Hórreo
Un hórreo es una construcción agrícola tradicional del norte de la península ibérica destinada a guardar y conservar alimentos, especialmente grano, alejados de la humedad y de los animales, para mantenerlos en un estado óptimo para su consumo. Se caracteriza por mantenerse levantado sobre pilares o pegollos, para evitar la entrada de humedad y de animales (especialmente ratones y otros roedores) desde el suelo y por permitir la ventilación a través de ranuras en las paredes perimétricas. Originalmente fueron diseñados como almacenes de grano, carne o productos agrícolas, aunque su empleo se extendió a otros usos como taller artesanal, almacén de aperos, curado de embutidos, carnes o quesos, colmenar o palomar e incluso vivienda. El espacio de debajo también se aprovecha como cuadra o para guardar carros.

Humedad
La humedad es la cantidad de vapor de agua que hay en el aire. Se denomina así al agua que impregna un cuerpo o al vapor presente en la atmósfera, el cual, por condensación, llega a formar las nubes, que ya no están formadas por vapor sino por agua.

El agua está presente en todos los cuerpos vivos, ya sean animales o vegetales, y esa presencia es de gran importancia y hasta fundamental para la vida. En efecto, el agua es tan necesaria para los seres vivos que, en el caso de los seres humanos, por ejemplo, pueden subsistir más tiempo sin comer que sin beber.
Verdes Arcoíris
Verdes Arcoíris (en italiano: Verdi Arcobaleno) fue un partido político izquierdista italiano de ideología ecologista.

Fue fundado en mayo de 1989 por las escisindidos de Democracia Proletaria (Mario Capanna, Virginio Bettini, Gianni Tamino, Edo Ronchi y Paolo Gentiloni) y algunos líderes radicales (Adelaide Aglietta, Adele Faccio, Francesco Rutelli, Franco Corleone y Marco Boato).

Se presentó a las elecciones al Parlamento Europeo de 1989, bajo la denominación Verdes Arcoíris por Europa (Verdi Arcobaleno per l'Europa), obteniendo de 2 eurodiputados.

En diciembre de 1990 se fusionó con la Federación de las Listas Verdes para formar la Federación de los Verdes.

Elecciones al Parlamento Europeo de 1989 (Italia)
Las elecciones al Parlamento Europeo de 1994 en Italia se celebraron el día 18 de junio de 1989 para elegir a los eurodiputados de dicho país para la tercera legislatura del Parlamento Europeo.

Las elecciónes se celebraron en conjunto con un referéndum no vinculante sobre la devolución de poderes a la Comunidad Económica Europea, que se aprobó con un apoyo abrumador de los votantes.
Ruta de Illinois 147
La Ruta de Illinois 147, y abreviada IL 147 (en inglés: Illinois Route 147) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 146     en Vienna hacia el este en la IL 145     en Glendale. La carretera tiene una longitud de 20,6 km (12.81 mi).

Vienna (Illinois)
Vienna es una ciudad ubicada en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1434 habitantes y una densidad poblacional de 192,11 personas por km².
Conorotalites
Conorotalites es un género de foraminífero bentónico de la familia Globorotalitidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Globorotalites bartensteini var. aptiensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense hasta el Albiense (Cretácico inferior).

Chilostomelloidea
Chilostomelloidea, tradicionalmente denominada Chilostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
2-Oxoglutarato sintasa
La 2-oxoglutarato sintasa (EC 1.2.7.3) es una enzima que participa en el ciclo del ácido cítrico catalizando la siguiente reacción química:

Por lo tanto los tres sustratos de esta enzima son 2-oxoglutarato, CoA, y ferredoxina oxidada; mientras que sus tres productos son succinil-CoA, dióxido de carbono, y ferredoxina reducida.

Coenzima A
La coenzima A (CoA, CoASH o HSCoA) es una coenzima, notable por su papel en la biosíntesis y la oxidación de ácidos grasos, así como en la descarboxilación oxidativa del ácido pirúvico, paso previo al ciclo de Krebs. Su molécula consta de ácido pantoténico (vitamina B5), adenosín difosfato y  cisteamina.
Steven Da Costa
Steven Da Costa (Mont-Saint-Martin, Francia, 23 de enero de 1997) es un luchador de kárate francés campeón olímpico en Tokio 2020 en la modalidad de Kumite -67 kg.

Fue campeón del mundo en el año 2018 en la categoría kumite -67kg y medalla de bronce en 2016 en kumite -67 individual y por equipos.

Fue campeón de Europa en 2016 y 2019.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Selección femenina de fútbol sub-19 de Moldavia
La selección femenina de fútbol sub-19 de Moldavia representa a Moldavia en el fútbol internacional en este nivel de edad, controlada por la Federación Moldava de Fútbol, el organismo rector del fútbol en Moldavia. Se considera que el equipo es el equipo de apoyo para la selección absoluta de fútbol femenino de Moldavia. El equipo compite para clasificarse para el Campeonato Europeo Femenino Sub-19 de la UEFA que se celebra todos los años. Desde la creación de la selección femenina sub-19 de Moldavia, la selección sub-19 nunca ha logrado llegar a una fase final del Campeonato Femenino Sub-19 de la UEFA, pero ha producido muchas jugadoras, que se han convertido en internacionales regulares para la selección absoluta. Las jugadoras nacidas a partir del 1 de enero de 2004 son elegibles para la clasificación para el Campeonato Europeo Femenino Sub-19 de la UEFA 2023. Actualmente son entrenadas por Alexandra Bocancea.

Federación Moldava de Fútbol
La Federación Moldava de Fútbol (FMF) (en rumano: Federația Moldovenească de Fotbal) es el organismo rector del fútbol en Moldavia, con base en Chisináu. Fue fundada en 1990 y es miembro de la FIFA (desde 1993) y a la UEFA (1994). Se encarga de la organización de la Divizia Națională y la Copa de Moldavia, así como los partidos de la Selección de fútbol de Moldavia en sus distintas categorías.
Jorge Rojas Ávila
El general del aire Jorge Rojas Ávila (Santiago de Chile, 22 de agosto de 1953) es un aviador retirado y piloto de combate chileno. Fue comandante en jefe de la Fuerza Aérea de Chile entre 2010 y 2014.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.