hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiesta del Fuego
La Fiesta del Fuego es un evento tradicional que se realiza anualmente en la ciudad de Santiago de Cuba entre el 3 y 9 de julio. Culmina con la quema del Diablo, una imagen que se coloca en el medio de la plaza. La primera edición se realizó en 1981.

Se dedica cada año a un país de América Latina, mientras que el país invitado es el representante con mayor presencia en el festival.

Martinica

Venezuela

México

Colombia

Puerto Rico

Brazil

Argentina

Belice

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Recopa Africana 1978
La Recopa Africana 1978 es la cuarta edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 22 equipos campeones de copa de sus respectivos países, 3 menos que en la edición anterior.

El Horoya AC de Guinea venció en la final al MA Hussein Dey de Argelia para ser el primer equipo de fútbol de Guinea en ganar un título internacional.

NA Hussein Dey
El Nasr Athlétique de Hussein Dey, también conocido como NA Hussein Dey o NAHD, es un equipo de fútbol de Argelia que juega en el Championnat National de Première Division, el torneo de fútbol más importante del país.
European Rugby Challenge Cup
La Copa Desafío Europeo de Rugby, anteriormente llamado European Challenge Cup, nombre oficial en inglés desde 2014 como European Rugby Challenge Cup, y conocido mayormente como EPCR Challenge Cup, es el segundo torneo continental más importante de rugby de los clubes europeos que disputan el Torneo de las Seis Naciones, además de algunos equipos elegidos de otros países europeos. Desde su reestructuración en 2014 es organizada por la European Professional Club Rugby.

Mientras que originalmente se creó como una competición rival de la European Challenge Cup, la cual estaba organizada por la European Rugby Club, acabó reemplazando a esta.

Torneo de las Seis Naciones
El Torneo de las Seis Naciones, nombre en inglés como Six Nations Championship, es un torneo internacional y anual (privado) de rugby entre las selecciones nacionales (ordenadas alfabéticamente) de Escocia, Francia, Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia, que son las más poderosas de Europa, por lo que el campeón del torneo es proclamado informalmente como campeón del continente.

La edición inaugural se disputó de 1882 a 1883 entre las cuatro naciones del Reino Unido. Francia se unió al certamen entre 1910 y 1931, para luego reincorporarse definitivamente en 1947. Por último se sumó Italia en el 2000, adoptándose el nombre actual.

Hasta la finalización de la edición 2025, Inglaterra lidera el historial del Seis Naciones con 29 títulos, seguido por Gales con 28, Francia con 19, Escocia e Irlanda con 15. El mejor resultado de Italia ha sido el cuarto puesto.
Philipp Schoch
Philipp Schoch (Winterthur, 12 de octubre de 1979) es un deportista suizo que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo. Su hermano Simon compitió en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2014, obteniendo en total dos medallas de oro en la prueba de eslalon gigante paralelo, en Salt Lake City 2002 y en Turín 2006.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2007, en las pruebas de eslalon pararlelo y eslalon gigante paralelo.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
José Juncosa
José Juncosa Bellmunt, conocido futbolísticamente como Juncosa, fue un futbolista español. Nació en Borjas Blancas (Lérida) el 2 de febrero de 1922. Jugó como delantero (extremo derecho), fue internacional con España en dos ocasiones y ganó dos Ligas, ambas con el Atlético de Madrid. Falleció en Reus (Tarragona), el 31 de octubre de 2003.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Police Academy (álbum de Strontium 90)
Police Academy es un álbum de Strontium 90, un grupo de Rock liderado por Mike Howlett y conformado en 1977. El disco incluye grabaciones registradas en los estudios "Virtual Earth", en Londres, en enero de 1977, entre ellas, "Lady of Delight" y "Electron Romance", versiones de dichos temas grabados el 25 de mayo de 1977 en un recital realizado en París por exintegrantes de Gong, y el demo de "Every Little Thing She Does Is Magic", compuesto y registrado por Sting en 1976 y que sería grabado por The Police, años después en "Ghost in the Machine". A su vez, el riff de "3 O´Clock Shit" (grabado en vivo en París) sería utilizado en "Be My Girl-Sally" de "Outlandos d'Amour". Strontium 90 daría origen a The Police. "Police Academy" fue producido por Mike Howlett, masterizado por Simon Heyworth y publicado por "Pangaea Records" y "Ark 21" en 1997; Gonzo Group en 2010

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Consejería de Investigación y Universidades de la Generalidad de Cataluña
La consejería de Investigación y Universidades es una de las consejerías del Gobierno de Cataluña. Esta consejería fue creada el 26 de mayo de 2021 desgranando las competencias en materia de universidades y conocimiento vinculadas a la anterior Consejería de Empresa y Conocimiento. El actual consejero es Joaquim Nadal.

Gobierno de Cataluña 2021-2024
Es el Gobierno de la Generalidad de Cataluña que ejerció entre el 26 de mayo de 2021 y el 12 de agosto de 2024, correspondiendo a la XIII legislatura parlamentaria del periodo democrático. Sucedió al Gobierno de Cataluña 2018-2021 y le sucedió el Gobierno de Cataluña 2024-presente.
Limnocharis flava
Limnocharis flava (en inglés: yellow sawah lettuce, yellow burr head o yellow velvetleaf, en indonesio: genjer, javanés: gènjèr, Lao Phak Khan Chong, en tagalo: cebolla de chucho, en tailandés: ตาลปัตรฤาษี, en vietnamita: Kèo nèo o cù nèo) es una especie de planta de flor acuática nativa del sureste de Asia. Mide unos 50 cm de altura y crece en grupos. 
Sus hojas de forma triangular con tallos huecos son glabrosos. Sus inflorescencias poseen una forma característica, produciendo flores amarillas de tres lóbulos con un diámetro de 1.5 cm. Sus frutos son esféricos. Aunque no es una planta flotadora, sus semillas son dispersadas por las corrientes fluviales.

Crece por lo general en sitios no muy profundos de agua dulce estancada, en zonas pantanosas. A veces invade los arrozales donde se la considera una maleza. Como especie invasora se ha convertido en una peste en algunos pantanales en otras partes del mundo.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Geoffrey Zakarian
Geoffrey Zakarian (Worcester, 25 de julio de 1959) es un chef, restaurador, personalidad televisiva y autor estadounidense. Es chef ejecutivo de varios restaurantes en Nueva York, Atlantic City y Miami. Participa en varios programas de televisión de Food Network, como Trinchado y The Next Iron Chef. En 2011, en The Next Iron Chef, obtuvo la oportunidad de unirse a Iron Chef America.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Chelicerata
Los quelicerados (Chelicerata, del griego χηλή khēlḗ, "mandíbula" y κέρας kéras, "cuerno", más el sufijo latino plural -ata, por la forma de sus piezas bucales, llamadas en su conjunto quelícero) constituyen un subfilo del filo Arthropoda. Se diferencian de los demás artrópodos, entre otras características (como dicho quelícero), por carecer de antenas.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Tännassilma (Põlva)
Tännassilma es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 182 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Angkor Ban
Angkor Ban es una comuna (khum) del distrito de Sampov Lun, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1661 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de los montes Cardamomo y la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Sampov Lun
Sampov Lun es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Battambang, con una población estimada en marzo de 2008 de 35 248 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Ley de Trenes Económicos de 1883
La Ley de Trenes Económicos de 1883 fue una Ley del Parlamento del Reino Unido que marcó el comienzo de los servicios de trenes (y más tarde, autobuses) específicamente concebidos para los trabajadores. Eliminó el impuesto en los pasajes de cualquier tren que cobrara menos de un penique (1d) por milla, y obligó a las compañías ferroviarias a operar una mayor cantidad de trenes de coste reducido.

Penique
El penique (en plural peniques; en inglés, penny en singular, y pence en plural) es un valor de cambio monetario usado en el Reino Unido; vale la centésima parte de una libra esterlina. Antes de 1971, su valor era la 1/240 parte de una libra esterlina, y pesaba un pennyweight. Un penique era la doceava parte de un chelín.

Las cantidades inferiores a una libra esterlina o libra irlandesa son sufijadas con una p, como en 2p 5p, 26p, 72p. Antes de 1972 a las cantidades menores de una libra se sufijaban con una d, proveniente del término denario.

Existieron valores de cambio inferiores al penique como los medios peniques y los cuartos peniques, llamados farthings.
Kenneth Allott
Kenneth Allott (1911-1973) fue un poeta y académico galés, y una autoridad sobre Matthew Arnold. Ostentó un cargo en la Universidad de Liverpool desde 1947.

Su poesía se publicó en Poems (1938 Hogarth Press), The Ventriloquist's Doll (1943, Cresset Press) y Collected Poems (1975, Secker & Warburg).

Editó:

The poems of William Habington (1948)

The Penguin Book of Contemporary Verse (1918-1960) (1950)

Selected poems of Winthrop Mackworth Praed (1953)

Five Uncollected Essays of Matthew Arnold (1953)

The Poems of Matthew Arnold (1965).

Matthew Arnold
Matthew Arnold (Laleham, Middlesex, 24 de diciembre de 1822–Liverpool, 15 de abril de 1888) fue un poeta, crítico y teólogo inglés que también trabajó como inspector escolar. Era hijo del afamado director de la Escuela de Rugby Thomas Arnold, a quien homenajeó Thomas Hughes en su novela Tom Brown's Schooldays (1857). Su hermano Tom Arnold fue el abuelo de Aldous Huxley y Julian Huxley.
MTV Unplugged: El desconecte
MTV Unplugged: El Desconecte es el segundo álbum en vivo de la banda de rock Molotov, lanzado al mercado el 24 de agosto de 2018 por Universal Music Group de México. Fue grabada el 12 de abril de 2018, transmitido en por la cadena televisiva MTV Latinoamérica.

Ana Tijoux
Anamaría Tijoux Merino (Lille, 12 de junio de 1977), más conocida como Ana Tijoux o Anita Tijoux (pronunciación francesa: [tiʒu]), es una cantante, música, rapera, letrista y compositora chilena nacida en Francia. Obtuvo reconocimiento en América Latina como la MC femenina del grupo de hip-hop Makiza durante finales de 1990, generalizando su éxito a raíz de su segundo álbum en solitario, 1977. Su música dialoga al son del hip hop, fusionado.

Feminista y activista, en sus letras denuncia las carencias sociales y culturales y se posiciona a favor de los derechos de las mujeres y contra la violencia de género. En 2014 destacó en su álbum Vengo la canción «Antipatriarca». Ha trabajado en diversos países de América Latina, Europa y los Estados Unidos. Ha sido catalogada por diversos medios como la «mejor y más conocida rapera en español». Ha sido nominada en varias ocasiones a los Premios Grammy. Reside en Chile y Francia.
Jean Croué
Jean Croué (9 de febrero de 1878 – 6 de febrero de 1952) fue un actor y director teatral de nacionalidad francesa.

Nacido en París, Francia, su verdadero nombre era Jean-Charles-Auguste Fèvre.

Croué entró en la Comédie-Française en el año 1899, siendo nombrado miembro de la misma en 1914. Dejó la compañía en 1936.

Jean Croué falleció en 1952 en Gif-sur-Yvette, Francia.

Gif-sur-Yvette
Gif-sur-Yvette es un municipio francés, situado en el departamento de Essonne, en la región de Isla de Francia. Cuenta con una población de 21 736 habitantes y se encuentra a 22,9 km del centro de París.

Limita con los municipios de Villiers-le-Bâcle, Saint-Aubin, Saclay, Orsay, Bures-sur-Yvette, Gometz-le-Châtel, Gometz-la-Ville, Saint-Rémy-lès-Chevreuse.

El río Yvette y su afluente el Mérantaise atraviesan la ciudad.

Los habitantes de Gif-sur-Yvette son llamadosgiffois
Aguja hipodérmica
Una aguja hipodérmica es un instrumento sanitario conformado por una aguja hueca normalmente utilizada con una jeringa para inyectar sustancias en el cuerpo. También pueden ser utilizados para tomar muestras de fluidos y tejidos del cuerpo, por ejemplo tomando sangre de una vena mediante la venopunción o del líquido cefalorraquídeo en la punción raquídea (cuando se sospecha de meningitis). Son principalmente de acero inoxidable.

Líquido cefalorraquídeo
El líquido cefalorraquídeo (LCR) o líquido cerebroespinal (LCE) es un líquido incoloro que baña el encéfalo y la médula espinal. Circula por el espacio subaracnoideo, los ventrículos cerebrales y el conducto ependimario sumando un volumen de entre 100 y 150 ml, en condiciones normales.

Puede enturbiarse por la presencia de leucocitos o la presencia de pigmentos biliares. Numerosas enfermedades alteran su composición y su estudio es importante y con frecuencia determinante en las infecciones meníngeas, carcinomatosis y hemorragias. También es útil en el estudio de las enfermedades desmielinizantes del sistema nervioso central o periférico.
Leomil (Moimenta da Beira)
Leomil es una freguesia portuguesa del concelho de Moimenta da Beira, con 39,40 km² de superficie y 1.250 habitantes (2001). Su densidad de población es de 31,7 hab/km².

Fue sede del municipio entre 1283 y 1855. Estaba constituido por las freguesias de Leomil y Sarzedo y tenía en 1801, 1528 habitantes. Tras las reformas administrativas del inicio del liberalismo, se anexionaron las freguesias de Alvite, Passô y Sever. En el año 1849 tenía 3720 habitantes.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Pedro Atala Zablah
Pedro Wady Atala Zablah (Tegucigalpa,MDC Honduras, 19 de julio de 1968) es un empresario hondureño de origen árabe palestino. Desde 2004 hasta 2014 fue presidente del Club Deportivo Motagua junto a su primo Javier Atala.

Banco Ficohsa
El Banco Financiera Comercial Hondureña, S.A. FICOHSA es un banco de Honduras, fundado el 18 de julio de 1994 en la ciudad de Tegucigalpa y que se define como Grupo Financiero FICOHSA desde 1998, ya que se compone por cinco empresas: Ficohsa Banco, Ficohsa Seguros, Casa de Bolsa, Tarjetas de Crédito, Ficohsa Pensiones y Cesantias y Casa de Cambio. Es una agencia financiera más que prestaba sus servicios bancarios a nivel nacional.

En 2023 fue el segundo banco más grande de Honduras por cantidad de activos solo por detrás de Banco Atlántida.
Záhoří (Písek)
Záhoří es una localidad del distrito de Písek en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 803 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la frontera con la región de Bohemia Central y de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba—.

Distrito de Písek
El distrito de Písek es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 71 067 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Písek.
Trametinib
Trametinib, con nombre comercial Mekinist, entre otros, es un medicamento contra el cáncer que se usa para el tratamiento del melanoma. Es un fármaco inhibidor de MEK con actividad anticancerígena. Inhibe MEK1 y MEK2 . Es un medicamento que se administra vía oral.

Los efectos secundarios más comunes incluyen la aparición de un exantema, diarrea, cansancio, edema periférico (hinchazón, especialmente en tobillos y pies), náuseas y dermatitis acneiforme (inflamación de la piel similar al acné). Cuando se toma en combinación con dabrafenib, los efectos secundarios más comunes incluyen fiebre, cansancio, náuseas, escalofríos, dolor de cabeza, diarrea, vómitos, dolor en las articulaciones y sarpullido.

En mayo de 2013, el trametinib fue aprobado por la Agencia de Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. para el tratamiento de melanoma metastásico con mutación V600E. Fue aprobado para uso médico en la Unión Europea en junio de 2014.

MAP2K2
La MAP quinasa quinasa específica dual 2 (MAP2K2) es una enzima codificada en humanos por el gen MAP2K2.

Esta quinasa es una proteína quinasa específica dual, que pertenece a la familia de las MAP quinasa quinasas. MAP2K2 es conocida por desempeñar un papel crucial en la transducción de señales de factores de crecimiento mitógenos. Es capaz de fosforilar y activar a los complejos MAPK1/ERK2 y MAPK2/ERK3. La activación de esta quinasa es dependiente de fosforilación de Ser/Thr por MAP quinasa quinasa quinasas. La inhibición o degradación de esta quinasa parece estar implicada en la patogénesis de Yersinia y del carbunco.
Carla Moreno
Carla Priscile Moreno (São Carlos, 19 de septiembre de 1976) es una deportista brasileña que compitió en triatlón y acuatlón.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 1999 en triatlón, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Triatlón en los años 2001 y 2010. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Acuatlón en los años 2003 y 2005.

Acuatlón
El Acuatlón es un deporte individual y de resistencia, que reúne dos disciplinas deportivas: natación y atletismo. En una competencia de este deporte se aplica el orden siguiente: Carrera a pie, Natación en aguas abiertas y Carrera a pie . No hay descanso entre varios eventos por eso es un deporte de resistencia, en una competición para cambiar de un evento a otro se pasa por una zona de transición.

Se puede considerar como una modalidad del triatlón.