hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antarctosaurus brasiliensis
Antarctosaurus brasiliensis (gr. "reptil del sur de Brasil") es una especie dudosa del género fósil Antarctosaurus de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 88 y 78 millones de años, en el Campaniense, en lo que es hoy Sudamérica. Restos fragmentarios de este dinosaurio fueron encontrado en la Formación Bauru en Brasil y descriptas por Arid y Vizzotto en 1971. Descrito a partir de dos huesos de los miembros. Esta especie es considerada como nomen dubium. El espécimen tipo de A. brasiliensis sólo se conoce a partir de tres huesos fragmentarios que son de naturaleza titanosauriana. Un fémur izquierdo parcial GP-RD-2, un húmero derecho parcial GP-RD-3 y una vértebra dorsal incompleta GP-RD-4. Del fémur se conserva 1,15 metros y se estimó en 1,55 metros si se completara. El húmero se conserva 65 centímetros y se estima en 95 centímetros completado. El centro de la vértebra dorsal mide 17 centímetros de largo.

Fémur
El fémur es el hueso del muslo, el segundo segmento del miembro inferior. Es el hueso más largo, pesado, resistente y voluminoso del cuerpo humano, y de la mayor parte de los mamíferos.

El fémur se encuentra en la parte inferior de nuestro cuerpo; los músculos que se encuentran en el fémur son: bíceps femoral, las cuatro cabezas del cuádriceps (recto femoral, vasto lateral, vasto medial y vasto intermedio o crural), semitendinoso y semimembranoso.

Su longitud en promedio es de 26,74 % de la altura de una persona, esta proporción varía en los hombres, en mujeres y la mayoría de los grupos étnicos y este dato es útil en la antropología, ya que ofrece una base para una estimación razonable de la altura de un sujeto de tener un esqueleto incompleto, y no es seguro si algo le pasa.
Iglesia Metodista Episcopal de San Pablo
La Iglesia Metodista Episcopal de San Pablo (también conocida como la Primera Iglesia Cristiana) es un edificio histórico perteneciente a la Iglesia Metodista Episcopal. Está ubicada en el 1327 de Leighton Avenue en Anniston, Alabama, Estados Unidos. Fue construido en 1888 y agregado al Registro Nacional en 1985.

Iglesia Metodista Episcopal
La Iglesia Metodista Episcopal (MEC) fue la más grande y antigua de las denominaciones metodistas en los Estados Unidos desde su fundación en el año 1784 hasta 1939. También fue la primera denominación religiosa en los Estados Unidos sobre una base nacional. En 1939, la Iglesia Metodista Episcopal MEC se unió con otras dos ramas metodistas (la Iglesia Metodista Protestante y la Iglesia Metodista Episcopal del Sur) para formar la Iglesia Metodista de Estados Unidos. En 1968, la Iglesia Metodista se fusionó con la Iglesia Evangélica United Brethren para formar la Iglesia metodista unida.
Juan Carlos Mestre
Juan Carlos Mestre (Villafranca del Bierzo, León, España, 15 de abril de 1957), poeta, grabador y ensayista español. Premio Castilla y León de las Letras en 2018 al conjunto de su obra, también posee importantes premios como el Nacional de Poesía (2009) por su obra La casa roja.

Villafranca del Bierzo
Villafranca del Bierzo es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra al oeste de la comarca de El Bierzo y cuenta con una población de 2591 habitantes (INE 2025). En ella confluyen los ríos Burbia y Valcarce. Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1888 figura Villafranca del Bierzo con un ámbito delimitado de elementos asociados.
Rhythm Tengoku Gold
Rhythm Paradise (Europa), Rhythm Heaven (América) o Rhythm Tengoku Gold, (Japón リズム天国ゴールド) es un videojuego compatible con la consola portátil Nintendo DS. Consiste en una serie de minijuegos o pruebas que tienen como tema principal el ritmo. Hay 50 minijuegos en total. El predecesor de Rhythm paradise es Rhythm tengoku, para la consola Game Boy Advance, pero que solo fue distribuido en Japón. El juego Rhythm paradise está en Europa bajo la marca "Touch! Generations"

La razón por la que se retrasó su lanzamiento en países europeos como España, es por la laboriosa traducción del juego, tanto de voces como texto.

Juego
Un juego (del latín iocus, "broma", asociada con la raíz indoeuropea *yek-, "hablar") es la actividad que realiza uno o más participantes, empleando su imaginación, ingenio u herramientas para crear una situación con un número determinado de reglas, donde puede o no haber ganadores y perdedores con el fin de proporcionar entretenimiento o diversión, en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa, pues en la mayoría  de los casos funcionan estimulando habilidades prácticas y psicológica

La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.
Monopamba
Monopamba es un centro poblado del municipio colombiano de Puerres, departamento de Nariño, junto con San Mateo.

A Monopamba le son asignadas las siguientes veredas:

Desmontes Bajos

Desmontes Altos

La Playa

El Pailón

El Verde

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Mariano García Muñoz
Mariano García Muñoz (Baños de Montemayor, Cáceres, 9 de marzo de 1939 - 17 de diciembre de 2020) fue un diplomático español. Embajador de España en: Líbano y Chipre (1998-2000); República Federal de Yugoslavia (2000-2003), Serbia y Montenegro (2003-2005).

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Aleksey Batrakov
Aleksey Andreevich Batrakov (en ruso: Батраков Алексей Андреевич; Oréjovo-Zúyevo, Óblast de Moscú, 9 de junio de 2005) es un futbolista ruso. Juega de mediocentro ofensivo y su equipo actual es el F. C. Lokomotiv Moscú de la Liga Premier de Rusia.

FC Lokomotiv Moscú
El FC Lokomotiv Moscú (en ruso: Футбольный Клуб Локомотив Москва), es un club de fútbol ruso con sede en la capital Moscú, fundado el 23 de julio de 1923. Actualmente compite en la Liga Premier de Rusia, la primera división del fútbol ruso. Disputa sus partidos como local desde 2002 en el RZD Arena, que cuenta con una capacidad de 28 800 espectadores.
Salón del Automóvil de Tokio
El Salón del Automóvil de Tokio es un salón del automóvil que se celebra los años impares en el Makuhari Messe, Chiba, Japón. Las marcas japonesas suelen estrenar sus nuevos modelos de producción y prototipos aquí. Sin embargo, al ser el salón más importante de Asia, las marcas de Europa y los Estados Unidos también presentan novedades. En los últimos años, el Salón de Tokio se ha poblado de automóviles que usualmente son usados por celebridades como el molo y otros tantos vehículos que usan propulsión alternativa.

Makuhari Messe
Makuhari Messe (幕張メッセ, Makuhari Messe?) es un centro de convención de Japón situado en la región este de la Prefectura de Chiba, en la ciudad de Mihama.

Diseñado por Fumihiko Maki, es también accesible por medio del sistema ferroviario proveniente de Tokio. Su nombre deriva de Makuhari, nombre de la región, seguido de la palabra alemana Messe, que significa Feria.

El centro fue terminado e inaugurado el 9 de octubre de 1989. Y ha sido sede de grandes e importantes eventos desde entonces. El Makuhari Messe está convenientemente -por temas de turismo- cerca del Tokyo Disney Resort en Urayasu y también cerca de las playas de arena negra de Chiba.
Roohangiz Saminejad
Roohangiz Saminejad (24 de junio de 1916 – 3 de abril de 1997) fue una actriz iraní. Es famosa en Irán por interpretar a la heroína Golnar en Lor Girl (1934), que fue la primera película rodada en lengua persa, lo que la convirtió en la primera estrella de cine iraní de una película sonora.

Roohangiz Saminejad no era actriz profesional. Era la esposa de un empleado de la compañía cinematográfica. Fue descubierta por Abdolhossein Sepenta, que casi había perdido la esperanza de encontrar una actriz con el aspecto adecuado para la película. Su fuerte acento kermaní exigió algunos cambios en el guion.

Sólo rodó una película más, Shirin and Farhad, también producida por Sepenta. Según Hamid Reza Sadr, sufrió el ostracismo social de la cultura conservadora de la época por convertirse en actriz. También sufrió acoso sexual por parte de los hombres cuando salía en público. Tuvo que cambiar de nombre y vivir en el anonimato y la reclusión.

Kermán
Kermán (en persa: کرمان‎ es la capital de la provincia de Kermán de Irán. Tenía una población de 734 441 habitantes en 2011. La ciudad se encuentra rodeada por montañas que la hacen gozar de distintos climas a lo largo del año. La parte norte de la ciudad se halla en zona desértica, mientras que la parte sur de la ciudad tiene un clima más moderado al situarse a mayor altitud. La altura media de la ciudad es de 1755 m s. n. m.
Valero Pujol
Valerio Pujol (Borja, Zaragoza; 1837 - Ciudad de Guatemala, 1915) fue un filósofo, historiador, periodista, economista, catedrático, y escritor español. Fue gobernador civil de varias provincias, pero luego salió de España tras la derrota del partido republicano en 1874. Llegó a Guatemala en 1875 a petición del director de la recién fundada Escuela Politécnica —el Comandante de Ingenieros español Bernardo Garrido y Agustino— en donde se radicó para el resto de su vida y en donde desarrolló su destacada labor periodística y docente.

Justo Rufino Barrios
Justo Rufino Barrios Auyón (Ciudad de San Marcos, San Marcos, Guatemala, 19 de julio de 1835-Chalchuapa, El Salvador, 2 de abril de 1885) fue un militar y político guatemalteco, presidente de la República entre 1873 y 1885.

Durante su mandato, fundó el banco hipotecario, el Hospital de Oriente en Chiquimula, desarrolló el mercado de La Reforma, firmó el contrato para la construcción del Ferrocarril Sur, promulgó el código penal, militar y fiscal, y mandó a construir el cementerio general de Guatemala.
Liga ACB 2010-11
La temporada 2010-11 de la Liga ACB se inició el 30 de septiembre de 2010.

El CAI Zaragoza y el Menorca Bàsquet lograron el ascenso de la Liga LEB Oro. En cambio el CB Murcia y el Xacobeo Blu:sens descendieron a la segunda categoría del baloncesto nacional español.

En esta temporada se aumentó la distancia de la línea de tres que pasó de 6,25 metros a 6,75 metros y la zona pasó de tener forma trapezoidal a tener forma rectangular.

UCAM Murcia Club de Baloncesto
El UCAM Murcia Club de Baloncesto, fundado en 1985 como Club Baloncesto Murcia, es un equipo de baloncesto con sede en la ciudad de Murcia, en la Región de Murcia, que compite en la Liga Endesa, la máxima categoría de baloncesto en España. Disputa sus encuentros como local en el Palacio de Deportes de Murcia, con capacidad para 7 454 espectadores.
Selfie (canción)
«Selfie» —en español: ‘Autofoto’— y estilizada como «#SELFIE»— es una canción realizada por el dúo estadounidense The Chainsmokers. Fue lanzada como sencillo el 28 de enero de 2014 por el sello Dim Mak Records. Incluye las voces de Alexis Killacam, aunque sin acreditarse. La canción fue comparada con el impacto viral que tuvo «Harlem Shake» de Baauer en 2013.

Baauer
Harry Bauer Rodrigues (n. Pennsylvania, EE. UU., 30 de abril de 1989), conocido por su nombre artístico Baauer, es un productor estadounidense de música trap y bass. Él ha estado en su mayoría haciendo música EDM. Produjo una pista con el nombre de Captain Harry, que fue usado por Kissy Sell Out en BBC Radio 1. Sus influencias incluyen el hip-hop y el dance. Baauer ha producido remixes para Nero, The Prodigy, Flosstradamus y No Doubt.

Alcanzó la fama internacional debido al éxito viral en que se convirtió su tema «Harlem Shake». Este mismo llegó al número uno del Hot 100 Chart de Billboard.

En la edición de 2021 fue nominado al premio Grammy al mejor álbum dance o electrónico por "Planet's Mad".
Castillo de Redondo
El Castillo de Redondo, en el Alentejo, está situado en la ciudad y parroquia de  Redondo, distrito de Évora, en Portugal.

Está situado en el lado sur de la Serra d'Ossa, a 24 km al suroeste de la orilla derecha del río Guadiana. Forma parte de la red de castillos del norte del Alentejo reestructurados por el rey  D.Dinis (1279-1325) y donados a la nobleza durante el período medieval tardío - Estremoz, Monsaraz y Portel -, y muestra cambios significativos con respecto al período manuelino. Desde la cima de la torre del homenaje se puede ver el Castillo de Evora Monte y la Serra d'Ossa, en la orientación noroeste.

Alentejo
El Alentejo es una región geográfica, histórica y cultural del centro-sur y sur de Portugal. Literalmente, en portugués significa «allende (além) el Tajo (Tejo)» (es decir, la región conquistada más allá de dicho río; esto es, la situada más al sur).

El Alentejo incluye las regiones del Baixo Alentejo, Alto Alentejo, Alentejo Central y Alentejo Litoral, en un total de 47 municipios. Además de eso, era parte de la antigua comarca del Alentejo (hasta 1801) el municipio de Olivenza, que desde entonces es territorio en disputa entre España y Portugal.

Limita al norte con Beira Baixa, al este con España (Andalucía y Extremadura), al sur con el Algarve y al oeste con el Océano Atlántico, Ribatejo y Estremadura.

El área del Alentejo es de 27 292 km² (29,6% del país) y su población es de 790 849 habitantes (7,5% del país). La densidad de población del Alentejo es de 18,7 hab./km².
Campeonato Nacional de Automovilismo (CNA)
El Campeonato Nacional de Automovilismo , (abreviado CNA) es un campeonato de automovilismo de velocidad que se disputa con automóviles de turismo y prototipos, organizado en Colombia . CNA es el principal certamen del país y es el campeonato de más alto nivel en Colombia. El calendario incluye 10 carreras con 2 carreras de resistencia, la 3 horas de Bogotá y 6 horas de Bogotá.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Poświętne (Baja Silesia)
Poświętne (alemán: Heiligensee) es una localidad del distrito de Bolesławiec, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Osiecznica, a unos 12 km al noroeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 24 al noroeste de Bolesławiec, la capital del distrito, y a unos 125 al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según el censo realizado por la Oficina Central de Estadística polaca, su población era de 94 habitantes. Poświętne perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Alena Marx
Alena Marx (Berna, 21 de diciembre de 2000) es una deportista suiza que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2025 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el sexto lugar en París 2024, en la prueba de K1 cross.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2025
El XLIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Penrith (Australia) entre el 29 de septiembre y el 4 de octubre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Australiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Penrith Whitewater Stadium.
Cayo Cicereyo
Cayo Cicereyo fue un secretario de Escipión el Africano que, junto con el hijo de aquel, presentó su candidatura para el cargo de pretor, que retiró ante su competidor, si bien fue elegido al siguiente año.

Obtuvo el gobierno de la Cerdeña y venció a los corsos (173 a. C.), imponiéndoles un tributo de 200 000 libras de cera. Se le negaron los honores del triunfo que solicitó, pero obtuvo otra victoria en el monte Albano, donde más tarde levantó un templo a Juno Moneta en memoria de aquel combate, que se cita en un fragmento de los Fasti Capitolini y en una moneda acuñada en Roma en la que se ve una representación de Roma con casco y una Victoria conduciendo una cuadriga.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Copa Centro-Oeste (Brasil)
La Copa Centro-Oeste es una competición anual de futbol disputada por equipos de la Región Centro-Oeste de Brasil, además de los Estados de Espírito Santo y Tocantins. La copa es organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol y tiene como premio para el campeón un lugar en la tercera ronda de la Copa de Brasil del año siguiente, además de la oportunidad de competir por el trofeo de la Copa Verde contra el ganador de la Copa Norte.

Originalmente se disputó desde 1999 hasta 2002. Tras varios años sin competencia, fue oficialmente relanzada por la CBF para la temporada 2026.

El equipo más condecorado es el Goiás E. C., que se coronó campeón en tres ocasiones consecutivas entre 2000 y 2002.

Región Centro-Oeste de Brasil
La región Centro-Oeste de Brasil una de las cinco grandes regiones en que es dividido Brasil y está formada por tres estados y una unidad federal: Mato Grosso, Mato Grosso del Sur, Goiás y el Distrito Federal, donde se encuentra Brasilia, la capital del país. Posee un territorio de 1.604.852 km² (18,9% del territorio nacional) y una población de 13,2 millones de habitantes.

El Centro-Oeste es la segunda mayor región de Brasil en términos de su superficie territorial. Además, es la región menos poblada del país, y es la segunda de menor densidad poblacional, superada solo por la Región Norte, razón por la que presente algunas concentraciones urbanas en medio de grandes vacíos poblacionales.
Bernd Michael Rode
Bernd Michael Rode (n. Innsbruck, Austria; 14 de julio de 1946) es un profesor de Química Austríaco en la Universidad de Innsbruck y fundador de la “Austrian - South-East Asian University Partnership Network” (ASEA-UNINET). En 2011 Prof. Rode se retiró, aunque continúa ejerciendo su actividad académica dando clase, investigando y supervisando tesis académicas.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Numbers (serie de televisión surcoreana)
Numbers (en hangul, 넘버스: 빌딩숲의 감시자들; romanización revisada del coreano: Neombeoseu: Bildingsup-ui Gamsijadeul) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Kim Chil-bong y protagonizada por Kim Myung-soo y Choi Jin-hyuk. Se emitirá desde el 23 de junio de 2023 en el canal MBC, los viernes y sábados a las 21:50 (hora local coreana).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.