hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Susana Corella Platt
Susana Corella Platt (Hermosillo, Sonora, 25 de marzo de 1969) Fue la primera mujer diputada federal de elección popular (distrito IV, 39 municipios) por Sonora, con la mayor votación histórica registrada.
Licenciada en Derecho con mención honorífica por la Universidad de Sonora. Fue Presidenta del PRI (2009-12) recuperando para su partido todas las posiciones de la elección de 2012. Fue presidenta municipal y regidora del municipio de Guaymas. 
Fue candidata a diputada local por el distrito XIII, quedando en segundo lugar.
Su lema es #VivirParaServir

Elecciones estatales de Sonora de 2018
Las elecciones estatales de Sonora se realizaron el domingo 1 de julio de 2018, simultáneamente con las elecciones federales, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular:

33 diputados del Congreso del Estado. De los cuales 21 son electos por mayoría relativa y 12 por representación proporcional.

72 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y sus regidores. Electos por un periodo de tres años.
Kimiyo Matsuzaki
Kimiyo Matsuzaki (Kagawa; 18 de junio de 1938) fue una jugadora profesional de tenis de mesa japonesa, ganadora del Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 1959 y 1963, celebrados en Dortmund y Praga, respectivamente.

Matsuzaki también ganó varias medallas de oro en los Mundiales, en las modalidades de por equipo y por parejas.

Campeonato Mundial de Tenis de Mesa
El Campeonato Mundial de Tenis de Mesa es un evento que actualmente se disputa cada dos años en donde participan 128 competidores en cada categoría: individuales masculino y femenino,  dobles masculino, femenino y mixto. El formato de competición es de eliminación directa.
Tierras Bajas de Escocia
Tierras Bajas escocesas (en inglés: Lowlands; en escocés: Lallans o Lawlands /ˈlə.lənz/ en gaélico escocés: a' Ghalldachd [ˈaˈɣauɫ̪t̪əxk], «la tierra de los extranjeros») es la denominación habitual, aunque no oficial, de la parte meridional de Escocia, es decir, todas aquellas regiones no comprendidas en las Tierras Altas. La línea divisoria de ambas regiones se sitúa convencionalmente en el estuario de Clyde, entre Stonehaven y Helensburgh. La denominación puede no ser del todo acertada, ya que buena parte de las llamadas Tierras Bajas no son precisamente llanas, ni todas las Tierras Altas son montañosas.

Fiordo de Clyde
El fiordo o estuario de Clyde (del gaélico escocés: An Linne Chluaidh) [ə ˈʎiɲə ˈɣlˠ̪as̪] es un profundo entrante del mar (un fiordo) situado en la costa occidental de Escocia, al que se accede desde el canal del Norte. Este fiordo está separado de las aguas más abiertas del mar de las Hébridas (océano Atlántico) por la península de Kintyre.

En el fiordo de Clyde se encuentran numerosas islas; algunas de las más importantes son Arran, Bute y Great Cumbrae.
Berdik
Berdik es una localidad del raión de Artashat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 776 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván y al este de la frontera con Turquía.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
María Ángeles Ruiz-Tagle Morales
María Ángeles Ruiz-Tagle Morales (Sevilla, 1942) es una médica hematóloga, política y feminista española que ha centrado su activismo en la defensa de los derechos fundamentales de las mujeres y la erradicación de la violencia de género. Preside  la Asociación de Mujeres Separadas y Divorciadas "Consuelo Bergés", que fundó en 1995.

Hematología
La hematología («tratado, estudio, ciencia» de la sangre) es la especialidad médica (rama de la medicina interna) que se dedica al tratamiento de los pacientes con enfermedades de la sangre o hematológicas. Su campo de actuación es el diagnóstico, tratamiento, estudio e investigación de la sangre y los órganos hematopoyéticos (médula ósea, ganglios linfáticos y bazo) tanto sanos como enfermos.
Vizcondado de Tuy
El vizcondado de Tuy es un título nobiliario español creado el 25 de julio de 1473 por el rey Enrique IV de Castilla, a favor de Pedro Álvarez de Sotomayor y Zúñiga, alias Pedro Madruga, I conde de Caminha, en Portugal y mariscal de Bayona.

El título fue rehabilitado por el rey Alfonso XIII de España, a favor de Diego del Alcázar y Guzmán, como II vizconde de Tuy.

Bayona (España)
Bayona (oficialmente en gallego: Baiona) es un municipio integrado en el área metropolitana de Vigo y que pertenece a la provincia de Pontevedra, en Galicia. Limita al norte con el océano Atlántico y el municipio de Nigrán, al sur con el de Oya, al este con los de Gondomar y Tomiño y al oeste con el océano Atlántico y el municipio de Oya. Pertenece a la comarca del Valle Miñor (Val Miñor en Gallego).

Bayona tiene una gran importancia histórica, ya que el 1 de marzo de 1493 el marino Martín Alonso Pinzón arribó a las costas de Bayona tras su viaje a América convirtiendo a esta villa en la primera del Viejo Mundo que supo la noticia del descubrimiento del Nuevo Mundo. Por ello el primer fin de semana de marzo se celebra en el casco histórico de Bayona una fiesta medieval llamada La Arribada.
Antonio Bascones Martínez
Antonio Bascones Martínez (Madrid, 7 de agosto de 1944) es doctor en Medicina y Estomatología, Catedrático de Medicina Bucal y Periodoncia desde 1983 por la UCM,cirujano máxilo-facial, investigador y escritor. Es el presidente de la Real Academia de Doctores de España desde 2017 y antiguo colaborador de la sección de cultura del periódico ABC. Ha sido nombrado doctor honoris causa por 5 universidades internacionales y en la actualidad dirige tres revistas, de carácter científico y humanista.

Doctor (título)
Doctor es un grado académico que tiene su origen en la palabra latina de la misma grafía y significado. La palabra es originalmente un sustantivo de agente del verbo latino docēre [dɔˈkeːrɛ] 'enseñar'. Se utiliza como título académico en Europa desde el siglo XIII, cuando se concedieron los primeros doctorados en la Universidad de Bolonia y la Universidad de París. Tras imponerse en las universidades europeas, este uso se extendió por todo el mundo. Se utiliza como designación de una persona que ha obtenido un doctorado (normalmente un PhD/DPhil).

En el pasado el término podía aplicarse a cualquier persona culta. Actualmente existe la costumbre generalizada en muchas partes del mundo de utilizarlo como título honorífico para referirse a los médicos, independientemente de que posean o no un título de doctorado, y en algunos países también para otros profesionales, principalmente los abogados.
Armanac Provençau
El Armanac Provençau (grafía clásica del occitano; también escrito Armana Prouvençau en grafía mistralenca original), en español, "Almanaque Provenzal", era una revista publicada en occitano desde 1855, órgano oficial del Félibrige, y de la que fueron redactores Teodòr Aubanèu y Josèp Romanilha. Contribuyó a normalizar la grafía mistralenca del occitano utilizada por Frédéric Mistral, pero no unificó las diferentes tendencias occitanistas, y acabaría tildada de reaccionaria. En 1945 hizo una edición de los poemas de Aubanèu, y en 2000 se volvió a elaborar una nueva edición.

Norma mistraliana del occitano
La norma o grafía mistraliana (en occitano mistralenca) es una norma lingüística (una codificación) que fija la lengua occitana en contraposición a la norma clásica. También se la conoce como norma o grafía felibrenca  (de Félibrige) o romanilhenca (de Romanilha, en francés Roumanille).

Apareció en 1853 en las obras de Josep Romanilha, en francés Joseph Roumanille, y posteriormente en las del premio Nobel de literatura Frédéric Mistral (de quien le viene el nombre).

Se basa en una interpretación diglósica de la ortografía occitana escribiendo la misma según las convenciones lingüísticas del francés.
Falcons
Falcons (o Fálkar que en islandés significa Halcones), es la séptima película dirigida por Friðrik Þór Friðriksson. Este trabajo que fue estrenado en 2002, es la primera película de Friðriksson enteramente hablada en inglés y también es el primer trabajo en el que aparece como libretista, dándole un estatus de atractivo doméstico e internacional.

Keith Carradine
Keith Ian Carradine (San Mateo, California; 8 de agosto de 1949) es un actor y cantante estadounidense. Escribió «I'm Easy», que cantó en la película Nashville (1975) y que ganó el premio Óscar a la mejor canción.
Aragonia (protista)
Aragonia es un género de foraminífero bentónico de la familia Loxostomatidae, de la superfamilia Loxostomatoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Aragonia zelandica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta el Luteciense (Eoceno medio).

Loxostomatoidea
Loxostomatoidea, tradicionalmente denominada Loxostomatacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Senoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Brian Yang
Brian Yang (Toronto, 25 de noviembre de 2001) es un deportista canadiense que compite en bádminton, en la modalidad individual. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, plata en 2019 y oro en 2023.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Monasterio de San Pelayo (Abeleda)
San Payo de Abeleda (San Paio de Abeleda) fue un monasterio edificado en el siglo XII a unos dos km de la localidad de Abeleda en la provincia gallega de Orense (España).

Después de la desamortización de Mendizábal en el siglo XIX fue abandonado hasta que lo adquirió la casa de Alba en 1872. Los edificios monacales se fueron arruinando a través de los años quedando sólo la iglesia románica abierta al culto y dotada con retablos barrocos y neoclásicos. En la actualidad también la iglesia está abandonada y semi ruinosa. Ha sido víctima de un gran expolio de retablos y piezas arquitectónicas del claustro del monasterio.

La portada es de arco ligeramente apuntado, del tardorrománico. En su interior se mantuvieron vestigios originales de pintura en los capiteles, que fueron mantenidos durante siglos con repintes varios.

Capitel
El capitel (del provenzal capitel, y esta del latín capitellum, diminutivo de caput, capitis ‘cabeza’) es un elemento arquitectónico que se dispone en el extremo superior de la columna, pilar o pilastra para transmitir a estas piezas estructurales verticales las cargas que recibe del entablamento horizontal o del arco que se apoya en él. Además de esta misión estructural cumple otra de índole compositiva, pues actúa como pieza de transición entre dos partes constructivas tan diferentes como aquellas entre las que se interpone. Hay una enorme variedad de capiteles dependiendo de la época y estilos arquitectónicos dominantes.
Loongson
Loongson (en chino, 龙芯; pinyin, lóngxīn, nombre académico: Godson, también llamado Dragon chip) es una línea de procesadores (CPU) desarrollados por la Academia China de las Ciencias en el ICT (Institute of Computing Technology), el arquitecto principal es el profesor Hu Weiwu.

Loongson está totalmente diseñado en China, tiene un bajo consumo en comparación con procesadores de otras arquitecturas tales como x86 de Intel y AMD.

Actualmente, Loongson tiene un conjunto de instrucciones MIPS64 con Arquitectura MIPS.

Advanced Micro Devices
Advanced Micro Devices, Inc. (AMD) es una empresa tecnológica de semiconductores con sede en Santa Clara (California), Estados Unidos, que desarrolla microprocesadores y productos tecnológicos similares de consumo. Sus productos principales incluyen microprocesadores, chipsets para placas base, circuitos integrados auxiliares, procesadores embebidos y procesadores gráficos para servidores, estaciones de trabajo, computadoras personales, aplicaciones para sistemas embebidos y tarjetas sintonizadoras de televisión.

AMD es el segundo proveedor de microprocesadores basados en la arquitectura x86 y también uno de los más grandes fabricantes de unidades de procesamiento gráfico. También tiene un 8.6% de Spansion, un proveedor de memoria flash no volátil. En 2011, AMD se ubicó en el lugar 11 en la lista de fabricantes de semiconductores en términos de ingresos.
Oumar Ballo
Oumar Ballo (Koulikoro, 13 de julio de 2002) es un baloncestista maliense que pertenece a la plantilla del Pallacanestro Cantù de la Lega Basket Serie A. Con 2,13 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Ciudad de Kulikoró
Kulikoró es una ciudad en Malí y la capital de la región de Kulikoró. Está situada a orillas del río Níger, a 59 kilómetros de la capital nacional, Bamako. Es la estación final del ferrocarril Dakar-Níger.

Kulikoró es el término del ferrocarril de Dakar-Níger, que fue terminado en 1905. Entre agosto y noviembre, en el final de la estación lluviosa, las mercancías se transportan río Níger abajo a Segú, Mopti, Tombuctú y Gao. La navegación río arriba no es posible debido a los rápidos de Sotuba cerca de Bamako.
Mark Allen (programador)
Mark Allen es un desarrollador de software y videojuegos. Como estudiante de la Universidad de California en San Diego, Allen usó UCSD Pascal para desarrollar un intérprete de lenguaje Pascal para el procesador 6502 en el año 1978, junto a Richard Gleaves. Este trabajo se convirtió posteriormente en la base para el Apple Pascal en 1979.

Posteriormente, Allen desarrolló varios videojuegos de gran aceptación para Apple II, entre los que se cuentan Stellar Invaders, Sabotage y Pest Patrol. Particularmente, Sabotage se convirtió en un clásico para Apple II, y produjo numerosos clones. Uno de los citados clones de Sabotage estaba incluido en los primeros iPod que tuvieron pantalla, con el título Parachute.

IPod
iPod fue una línea de reproductores de audio digital portátiles diseñados y comercializados por Apple Inc. Fue presentado por primera vez el 23 de octubre de 2001 por Steve Jobs en el Apple Town Hall en Cupertino, California con un costo de 399 dólares y descontinuado el 10 de mayo de 2022.

En sus inicios, el dispositivo de almacenamiento musical pesaba 184 gramos, contaba con 5GB de capacidad y una pantalla de cristal líquido de 2 pulgadas. Su batería permitía a los usuarios escuchar música por hasta 10 horas y tenía la capacidad de pasar más de 10 gigabytes de música a un dispositivo sin tardar días gracias a FireWire, la interfaz de alta velocidad de Apple para mover datos de una parte a otra. Con una velocidad de entre 50 y 400 megabytes por segundo, era mucho más rápido que la conexión USB estándar.
123Movies
123Movies, GoMovies, GoStream, MeMovies, 123moviesfree o 123movieshub es una red de streaming de sitios web que opera desde Vietnam, permitiendo a los usuarios ver y descargar películas gratis online. Fue considerada "el sitio web ilegal más popular del mundo" por la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos (MPAA por sus siglas en inglés) en marzo de 2018, antes de ser cerrado unas cuantas semanas más tarde a raíz de una investigación criminal por las autoridades vietnamitas.

Oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos
La Oficina del Representante Comercial de EE. UU. (en inglés: Office of the United States Trade Representative, USTR) es la agencia del gobierno de los Estados Unidos responsable de recomendar y desarrollar una política comercial del país para el Presidente de los Estados Unidos, conduciendo negociaciones comerciales a niveles bilaterales y multilaterales, y en coordinación con el Trade Policy Staff Committee (TPSC) y el Trade Policy Review Group (TPRG).

Es parte de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos, y tiene oficinas en Ginebra (Suiza) y Bruselas (Bélgica). El actual representante de Comercio es Jamieson Greer
Canabungán
Canabungán es una isla y un arrecife situados en Filipinas, adyacente a la de Paragua, en el grupo de Balábac. Administrativamente forma parte del barrio de Salang del municipio filipino de Balábac de tercera categoría, perteneciente a la provincia de Paragua en Mimaro, Región IV-B de Filipinas.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Campaña de Goyeneche en el Alto Perú (1809)
La Campaña de Goyeneche en el Alto Perú (1809) representa la primera campaña militar del ejército Real del Perú durante el desarrollo de las Guerras de Independencia Hispanoamericanas

José Manuel de Goyeneche había comenzado su carrera como administrador, siendo nombrado presidente del Cuzco por el virrey del Perú, José Fernando de Abascal y Sousa y coincidentemente recibió por esos días un nombramiento similar, dispuesto por el virrey del Río de la Plata Baltasar Hidalgo de Cisneros, para la provincia de Charcas, al que tuvo que renunciar. La Revolución de Chuquisaca (25 de mayo), los alzamientos en La Paz (16 de julio), la formación de una Junta Tuitiva, supusieron un cambio radical en el papel de Goyeneche que pasaría a convertirse en comandante en jefe de un naciente ejército encargado de tomar la ciudad de La Paz. Por el sur el general Vicente Nieto, enviado por el virrey del Río de la Plata, se encargaría de pacificar la ciudad de Chuquisaca.

José Fernando de Abascal
José Fernando de Abascal y Sousa (Oviedo, 3 de junio de 1743 - Madrid, 31 de julio de 1821), fue un noble, militar y político español, mariscal de campo, 38.º virrey del Perú (1806-1816) y primer marqués de la Concordia Española del Perú.
Rubaboo
Rubaboo es un estofado o papilla común que consumen los coureurs des bois y voyageurs (comerciantes de pieles franceses) y los métis de América del Norte. Este plato se elabora tradicionalmente con guisantes y/o maíz, con grasa (de oso o cerdo) y un espesante (pan o harina) que constituye la base del guiso. El pemmican y el azúcar de arce también se agregaban comúnmente a la mezcla. El rubaboo que elabora Plains Metis a menudo se hace con pemmican, conejo, pollo de las praderas o salvia y una amplia variedad de vegetales silvestres como la chirivía silvestre (lii naavoo), la cebolla, el nabo y los espárragos que se pueden agregar a la comida. con preferencia. La mezcla espesada se volvió a servir más tarde como "rechow" (re-chaud). A veces, ocasionalmente se escribe Rubbaboo. Otras fuentes lo describen como compuesto principalmente de pemmican hervido, con agentes espesantes agregados cuando están disponibles.

Espesante
Los agentes espesantes son sustancias que al agregarse a una mezcla, aumentan su viscosidad y mejoran su textura, sin modificar sustancialmente sus otras propiedades como el sabor u el olor. Proveen cuerpo, aumentan la estabilidad y facilitan la formación de suspensiones. Los agentes espesantes son frecuentemente aditivos alimentarios.

Los espesantes alimentarios  frecuentemente están basados en polisacáridos (almidones o gomas vegetales), proteínas (yema de huevo, colágeno). Algunos ejemplos comunes son el agar-agar, alginina, carragenano, colágeno, almidón de maíz, gelatina, goma guar, goma de algarrobo, pectinapectina y goma xantana. Algunos agentes espesantes son agentes gelificantes (gellants), que forman un gel que se disuelve en la fase líquida como una mezcla coloidal que forma una estructura interna débilmente cohesiva.
Hospital (Costa Rica)
Hospital es el distrito tercero del cantón de San José en la provincia homónima. El distrito se encuentra en su totalidad contenido dentro de los límites de la ciudad de San José.

El distrito incluye algunos de los mayores atractivos turísticos de la ciudad, entre los que se destacan El Parque Central, el Teatro Popular Melico Salazar, el parque La Merced, la Iglesia de Nuestra Señora de La Merced, el Mercado de Mayoreo y los cementerios Obrero, Calvo, Judío, General y de Extranjeros.

Distritos de Costa Rica
Un distrito es una entidad subnacional de tercer nivel dentro de la división político-administrativa de la República de Costa Rica, situada por debajo de las provincias (primer nivel) y de los cantones (segundo nivel). La legislación costarricense permite modificaciones en la delimitación o creación de distritos, por lo que su número total ha variado a lo largo del tiempo, a diferencia de las otras dos divisiones superiores. Según la más reciente División Territorial Administrativa de Costa Rica, el país se encuentra conformado por 492 distritos.
Puente Mayorga
Puente Mayorga es una barriada (pedanía) española costera perteneciente al municipio andaluz de San Roque, en la provincia de Cádiz. Está situada en la bahía de Algeciras, a tres kilómetros al sur del núcleo principal de San Roque.

Esta barriada debe su nombre al puente que la comunica con Guadarranque salvando el arroyo de los Gallegos, conocido como el río Cachón. Limita al norte y al oeste con la central de ciclo combinado Bahía de Algeciras, y al sureste con Campamento.

Destacan el puente romano, cruzando el arroyo de los Gallegos, también es de destacar la Torre del Rocadillo.

Ciclo combinado
Se denomina ciclo combinado en la generación de energía a la coexistencia de dos ciclos termodinámicos en un mismo sistema, uno cuyo fluido de trabajo es un gas que entra en combustión o quema, y otro cuyo fluido de trabajo es vapor de agua a presión. En la propulsión de buques se denomina ciclo combinado al sistema de propulsión COGAS.