hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casas de los Cinco Regentes
Las Casas de los Cinco Regentes (五摂家; go-seike o go-sekke) es un término colectivo para cinco familias del clan Fujiwara. Los líderes de estas familias monopolizaron la posición de Sekkan en la Corte Imperial de Kioto entre los siglos XII y XIX. Las cinco casas son Konoe, Takatsukasa, Kujō, Ichijō y Nijō.

El clan Fujiwara también tenía otras familias, pero tradicionalmente solo estas cinco eran elegibles para el registro. Eran las familias más poderosas políticamente entre los kuge (funcionarios de la corte).

Como el clan imperial reclamaba el descenso de la diosa Amaterasu, en la tradición Fujiwara, el clan descendía de otro antiguo kami, Ame-no-Koyane. Aparentemente, solo estos dos clanes se quedaron en la era moderna para reclamar el descenso de los kami.

Sekkan
El Sekkan (摂関, Sekkan?) se refiere a los dos títulos de regencia que se usaron de manera histórica para asistir al emperador de Japón. El primer título era el Sesshō (摂政, Sesshō?), que era el que asistía al emperador cuando era un niño o adolescente, o cuando reinaba una emperatriz. El segundo título, llamado Kanpaku (関白, Kanpaku?), tiene el rango de regente, el cual era el jefe consejero del Emperador y lo asistía cuando ya era adulto. En la era Heian fueron gobernantes de facto de Japón, y por lo general se alternaban los títulos de Sesshō a Kanpaku cuando el Emperador llegaba a su mayoría de edad; o viceversa cuando el Emperador adulto abdicaba o moría y era sucedido por un Emperador menor de edad. Por eso ambos títulos eran considerados virtualmente uno solo.
NJPW The New Beginning USA
NJPW The New Beginning USA es una serie de eventos producidos por la empresa de lucha libre profesional New Japan Pro-Wrestling que tienen lugar en Estados Unidos. El evento tomó el nombre de The New Beginning, debido a que coincidía con el evento The New Beginning in Sapporo en Japón.

Colt Cabana
Scott Colton (6 de mayo de 1980), más conocido con su nombre de luchador Colt Cabana, es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para All Elite Wrestling (AEW), Ring of Honor (ROH) y la New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Colton es más conocido por trabajar en la World Wrestling Entertainment, en el programa Smackdown! como Scotty Goldman y luchar Wrestling Society X como Matt Classic.

Colton ha sido tres veces campeón mundial, al ser dos veces Campeón Mundial Peso Pesado de la NWA y una vez Campeón Peso Pesado Británico.
Harlow
Harlow es una ciudad planificada, situada en el condado de Essex, al sureste de Inglaterra. La ciudad se encuentra al oeste del condado, en la frontera con Hertfordshire. Pertenece al área metropolitana de Londres y cuenta con una población aproximada de 78.889 habitantes (2010).

Fue constituida en 1947, tras la fusión de cuatro pueblos y siguiendo el proyecto del urbanista Frederick Gibberd.

Ciudad planificada
Se denomina ciudad planificada, ciudad de nueva planta o localidad planificada a una ciudad creada en un terreno previamente no urbanizado, con un propósito determinado y de acuerdo con un plan urbanístico global. Su desarrollo depende, por lo tanto, de una decisión administrativa y no del movimiento natural de la población.
Pável Krótov
Pável Vadímovich Krótov (en ruso: Павел Вадимович Кротов; Yaroslavl, 24 de abril de 1992-25 de marzo de 2023) fue un deportista ruso que compitió en esquí acrobático.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2021, oro en la prueba de salto aéreo por equipos y bronce en la individual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Pyeongchang 2018 y el décimo en Sochi 2014, en la prueba de salto aéreo.

Falleció a los 30 años de una hemorragia cerebral mientras dormía.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2021
El XVIII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en las localidades de Idre Fjäll (Suecia) entre el 9 y el 12 de febrero, Almaty (Kazajistán) entre el 8 y el 11 de marzo y Aspen (Estados Unidos) entre el 10 y el 16 de marzo de 2021 de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS), la Federación Sueca de Esquí, la Federación Kazaja de Esquí y la Federación Estadounidense de Esquí.

Inicialmente, el campeonato había sido otorgado a la localidad china de Zhangjiakou, pero debido a la pandemia de COVID-19, este país decidió cancelar la organización, y la FIS tuvo que encontrar nuevos candidatos, dividiendo el campeonato en las siguientes sedes: las pruebas de campo a través en Idre Fjäll, las de baches y el salto aéreo en Almaty y las restantes en Aspen.
Martin Barbarič
Martin Barbarič (14 de octubre de 1970 - 18 de enero de 2013) fue un futbolista profesional checo conocido por ser el delantero del Slovan Liberec a final de los años 90. También fue entrenador Sub-11 en el FC Hradec Králové.

El 11 de enero de 2013 Barbarič disparó y mató a su exmujer en Hradec Králové. A continuación, se disparó a sí mismo y fue llevado al hospital en estado crítico. Falleció una semana más tarde, el 18 de enero.

Football Club Hradec Králové
El Football Club Hradec Králové es un club de fútbol checo, de la ciudad de Hradec Králové. Fue fundado en 1905 y juega en la Gambrinus liga.

Participó en la Copa de Europa 1960–61, en la que fue eliminado por el F. C. Barcelona. En la temporada anterior se había alzado con el título de liga en su primera participación en la élite del fútbol checoslovaco.

En 1995 ganó la Copa Checa, trofeo que le permitió disputar al año siguiente la UEFA Europa League. En la temporada 2012-13 fue relegado a la Segunda División, pero en tan solo un año en el segundo nivel retornó a la máxima categoría.
Mehdí Bazargán
Mehdí Bazargán (1907-1995) fue un destacado político, catedrático y estudioso iraní del Corán. Tras años de militancia demócrata bajo la monarquía de Mohammad Reza Pahlaví, encabezó el gobierno interino de Irán tras la Revolución Islámica de 1979, convirtiéndose en el primer ministro de la República Islámica de Irán.

Viceministro ya en tiempos de Mohammad Mosaddeq, Bazargán era mucho más religioso que la mayoría de sus compañeros en el Frente Nacional de Irán. En 1961, participó en la fundación del Movimiento de Liberación de Irán (en persa, نهضت آزادی Nehzat-e Azadí), cuyas referencias combinaban el nacionalismo iraní, el liberalismo occidental y el islam chiita duodecimano. Según Ervand Abrahamian: «los secularistas lo consideraban demasiado religioso, y los religiosos demasiado secularista». Dimitió del cargo de primer ministro en protesta por el secuestro del personal estadounidense en 1979.

Crisis de los rehenes en Irán
La crisis de los rehenes en Irán se desarrolló en un periodo de 444 días, durante el cual un grupo de estudiantes iraníes tomó como rehenes 66 diplomáticos y ciudadanos de los Estados Unidos de América. La crisis empezó el 4 de noviembre de 1979 y se prolongó hasta el 20 de enero de 1981.
Adriana Salvatierra
Adriana Salvatierra Arriaza (Santa Cruz de la Sierra, 3 de junio de 1989) es una politóloga y política boliviana, que cuenta también con la nacionalidad chilena. Fue la presidenta de la Cámara de Senadores de Bolivia desde el 18 de enero de 2019 hasta el 10 de noviembre de 2019, durante el tercer gobierno del presidente Evo Morales. En 2015, Salvatierra accedió al cargo de senadora por el Movimiento al Socialismo representando al Departamento de Santa Cruz.

Senado
Se denomina Senado, Cámara de Senadores o Cámara Alta a una de las cámaras que conforman el poder legislativo —Congreso, Asamblea Nacional o Parlamento— en países donde este es bicameral. Existe habitualmente en países con una forma de Estado federal: en estos, el Senado representa a las entidades territoriales —estados, provincias o cantones— que los componen.

El Senado romano fue la primera institución de su tipo y por mucho tiempo considerado como el modelo constitucional en el sentido de cámara revisora.
Cemento (discoteca)
Cemento era una conocida discoteca de Buenos Aires (Argentina), situada en el barrio de Constitución, donde se llevaban a cabo recitales de bandas musicales populares, principalmente de rock.

Ubicada en la calle Estados Unidos 1234-38, en ese lugar funcionó, antes de la discoteca, un estacionamiento y garaje.

Con veinticinco años de existencia, fue considerado un sitio emblemático y de culto del rock argentino. Es visto como el local más antiguo, con más anécdotas y en el cual crecieron la mayor parte de las bandas más importantes.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Makowiec
Makowiec, pastel enrollado con relleno de semilla de amapola. Plato típicamente navideño de la cocina polaca y húngara.

El pastel consiste en un bizcocho enrollado relleno de una crema de semillas de amapolas, pasas, leche, mantequilla, cáscara de naranja, nueces y almendras. Cubierto con una capa de azúcar en polvo y zumo de limón.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Yahir
Yahir Othón Parra (Hermosillo, Sonora, 21 de marzo de 1979); es un cantautor y actor mexicano.

Se dio a conocer en 2002 como participante del reality show La Academia en su primera generación, donde obtuvo el cuarto lugar de la competencia. Es el mayor de tres hermanos e hijo de Francisco Javier Othón Tabardillo y Dora Parra.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Juan Manuel Rodríguez Parrondo
Juan Manuel Rodríguez Parrondo (Madrid, 9 de enero de 1964) es un físico español, conocido por la notablemente contraintuitiva paradoja de Parrondo, en la que la elección de estrategias perdedoras puede conducir a una victoria. En 1996, desarrolló los juegos de oportunidad (ahora llamados juegos de Parrondo), que exhibieron este fenómeno aparentemente paradójico. Gran parte de su trabajo afecta a la termodinámica y la información y es conocido por contribuciones a la teoría de los cambios de estado inducidos por ruido, al trinquete browniano, a la física de la información y a la mecánica estadística.

Scientific American
Scientific American es una revista de divulgación científica. Fue fundada por Rufus Porter. Scientific American se ha publicado (primero semanalmente, luego mensualmente) desde el 28 de agosto de 1845 siendo la revista de publicación continua más antigua de los Estados Unidos. De 1902 a 1911 Scientific American supervisó la publicación de una enciclopedia titulada The Encyclopedia Americana, que durante parte de ese periodo se denominó The Americana. Scientific American es propiedad de Springer Nature, que a su vez es una filial de Holtzbrinck Publishing Group.

En España se editó una versión llamada Investigación y Ciencia, desde 1976 hasta su desaparición en 2023.
Neibert (Virginia Occidental)
Neibert es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Logan en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 183 habitantes y una densidad poblacional de 112,15 personas por km².

Condado de Logan (Virginia Occidental)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1824, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 37.710 habitantes con una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Logan.
San Jose Sharks
Los San Jose Sharks (en español, Tiburones de San José) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en San José, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el SAP Center.

Conferencia Oeste (NHL)
La Conferencia Oeste  de la NHL está compuesta por 16 equipos y organizada en dos divisiones. 
Al campeón de la Conferencia Oeste se le entrega el trofeo Clarence S. Campbell Bowl y además gana la posibilidad de disputar la Stanley Cup contra el ganador de la Conferencia Este y de esta forma definir al campeón de la NHL.
Regimiento SS “Deutschland”
El Regimiento SS “Deutschland” (en alemán SS-Standarte "Deutschland") fue una unidad regimental de las SS-Verfügungstruppe, la fuerza militarizada de la SS de la Alemania nazi, que participó en los primeros años de la Segunda Guerra Mundial. Dentro de la posterior evolución de las Waffen-SS,el regimiento se integró en 1940 en la estructura de la posterior 2.ª División SS Das Reich.

SS-Verfügungstruppe
Las SS-Verfügungstruppe (SS-VT) fueron formadas en 1934 como tropas de combate por la Schutzstaffel (SS) del Partido nazi. Hacia 1940 estas unidades militares de las SS se habían convertido en el núcleo de las Waffen-SS.

El 17 de agosto de 1938 Adolf Hitler decretó que las SS-VT no formaban parte ni de la Policía del Orden ni del Heer (Ejército no político), pero que sus efectivos con entrenamiento militar quedaban a disposición del Führer en tiempos de guerra o paz. Los hombres, que iban a ser entrenados de acuerdo con las reglas de la SS, solían ser voluntarios que habían terminado su servicio en el  Reichsarbeitsdienst  (RAD; Servicio de Trabajo del Reich).
Ida Marie Hagen
Ida Marie Hagen (18 de agosto de 2000) es una deportista noruega que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025
El LVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Trondheim (Noruega) entre el 26 de febrero y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.
Universidad Wilkes
La Universidad Wilkes es una universidad privada ubicada en Wilkes-Barre, Pensilvania (Estados Unidos). Tiene más de 2200 estudiantes de pregrado y más de 2200 estudiantes de posgrado (tanto a tiempo completo como a tiempo parcial).

Fue fundada en 1933 como un campus satélite de la Universidad Bucknell, y en 1947 se convirtió en una institución independiente, con el nombre de Wilkes College, en honor al político radical inglés John Wilkes, quien también da nombre a Wilkes-Barre. La escuela recibió el estatus de universidad en enero de 1990. Está clasificada entre las "Universidades Doctorales/Profesionales y acreditada por la Middle States Commission on Higher Education.

La mascota de la universidad es un Coronel y los colores oficiales son azul y amarillo. El símbolo del campus es una letra "W" conocida como la "W voladora" por estudiantes y exalumnos.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Partido Social Alemán (1899)
El Partido Social Alemán (en alemán Deutschsoziale Partei) (DSP, también referido como Deutschsoziale Antisemitische Partei) fue un partido nacionalista y antisemita del Imperio alemán. Nació en el 1889 durante Congreso de Bochum y bajo la dirección de Max Liebermann von Sonnenberg y Theodor Fritsch de la Asociación Antisemita Alemana fundada en Kassel en el 1886.

Museo Histórico Alemán
El Museo Histórico Alemán, abreviación DHM, es el museo de Historia alemana en Berlín. El museo es una fundación patrocinada por la República Federal de Alemania. El gremio director es el Kuratorium (consejo de administración) con representantes del gobierno y del parlamento de la república, y de los gobiernos de los "Länder" (Estados federados alemanes).

El museo se ha dado por misión posibilitar el entendimiento de la visión del otro, para reflejar la historia y la cultura en un nivel más alto, especialmente en el actual periodo de internacionalización y globalización.

El museo se encuentra en el Zeughaus (Berlín) (Antiguo Arsenal), el edificio más antiguo de la avenida Unter den Linden (“Bajo los Tilos”), ampliado por un anexo moderno, construido por Ieoh Ming Pei e inaugurado en 2003.
Cabo del Sur
El cabo del Sur es un accidente geográfico costero del golfo San Jorge, ubicado en el departamento Florentino Ameghino de la provincia del Chubut (Patagonia Argentina). Se encuentra en la península San Antonio (que divide las bahías Gil y Huevo, a aproximadamente 29 km al sur de la localidad de Camarones. Al oeste de este cabo se encuentra la isla Valdez.

Este cabo fue descubierto por Simón de Alcazaba y Sotomayor en el año 1535 en su intento de fundar una población y la Gobernación de Nueva León, otorgada por el Rey de España a Alcazaba en 1534 y que incluía todas las tierras desde el Atlántico al Pacífico, al sur del paralelo 36° S.

Isla Valdez
La isla Valdez es una isla marítima rocosa de la Argentina que se halla a 500 metros de la costa en el Departamento Florentino Ameghino de la Provincia del Chubut.

Se ubica en la boca norte del Golfo San Jorge en el mar Argentino, en la parte sur de la bahía Camarones y Cabo Dos Bahías, al este de bahía Melo y al oeste de la bahía Huevo. La isla está deshabitada y tiene unas dimensiones aproximadas de 1,5 kilómetros de largo por 600 metros de ancho. La superficie total es de 0,9 km².

En 2008 se creó el Parque Interjurisdiccional Marino Costero Patagonia Austral, el cual incluye a la isla Valdez.
Mark de Jonge
Mark de Jonge (Calgary, 15 de febrero de 1984) es un deportista canadiense que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K1 200 m. En los Juegos Panamericanos consiguió cuatro medallas entre los años 2003 y 2015.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2013 y 2015.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2015
El XLII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 19 y el 23 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Idroscalo, al este de la ciudad italiana.
Manpura
Manpura es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Bhola, de la región de Barisal, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 76 582 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, junto a la costa del golfo de Bengala y la desembocadura del río Brahmaputra.

División de Barisal
La división de Barisal es una de las ocho regiones de Bangladés. Está localizada en la parte central del sur del país. Anteriormente formaba un distrito llamado Bakhraganj.

Su capital es la ciudad del mismo nombre, Barisal. A unos 20 km al sur de la ciudad, se encuentra una región conocida como la tierra de Dhan-Nodi-Khal (arroz, río y canales), conocida por los mercados flotantes de guayabas (Psidium guajava), conocida como la manzana del trópico.
Collodictyon
Collodictyon es un protista unicelular de agua dulce de unos 30 a 50 µm de longitud que tiene cuatro flagelos, puede desarrollar seudópodos y presenta un surco ventral de alimentación. Sus relaciones filogenéticas aún no están consensuadas, sin embargo, parece situarse como una rama basal eucariota denominada CRuMs junto con otros géneros basales.

Presenta vacuolas contráctiles, su forma es variable con tendencias ovoides y su reproducción es asexual. Usa sus flagelos para nadar, y para su alimentación usa los flagelos y proyecciones seudopodiales del surco para atrapar algas y protozoos, pues una dieta solo de bacterias le es insuficiente. En ocasiones un alga puede mantenerse viable, al menos por un tiempo y posiblemente como endosimbionte.

Flagelo eucariota
En los organismos eucariotas, los flagelos son estructuras poco numerosas, uno o dos por célula, con la excepción de algunos protoctistas unicelulares del grupo de los Excavata. Se distingue a las células acrocontas, que nadan con su flagelo o flagelos por delante, de las opistocontas, donde el cuerpo celular avanza por delante del flagelo. Esta última condición, evolutivamente más moderna, caracteriza a la rama evolutiva que reúne a los reinos hongos (Fungi) y animales (Animalia). Es la que observamos en los espermatozoides animales.
Síntesis de Rosenmund-von Braun
La síntesis de Rosenmund-von Braun es una reacción orgánica en la cual un halogenuro de arilo reacciona con cianuro cuproso para obtenerse así un cianuro de arilo (o benzonitrilo).

La reacción fue reportada inicialmente por el químico Karl Wilhelm Rosenmund, quien junto a su alumno Erich Struck descubrió en 1914 que el halogenuro de arilo reacciona con una solución agua-etanol de cianuro de potasio y cantidades catalíticas de  cianuro cuproso  a 200 °C. La reacción en estas condiciones produce el ácido carboxílico, pero Rosenmund especuló que el intermediario debía ser un nitrilo. Independientemente Alfred Pongratz y Julius von Braun mejoraron la reacción cambiando las condiciones de reacción aumentando la temperatura y sin utilizar disolvente. Diversas mejoras se han realizado sobre la reacción, por ejemplo, al utilizar líquidos iónicos como disolventes de la reacción.

Benzonitrilo
Benzonitrilo, también llamado cianobenceno, es un compuesto orgánico que huele a almendra. Es un líquido incoloro que irrita la piel y los ojos. Se obtiene desde la deshidratación de benzamida o de la reacción entre el cianuro de sodio y bromobenceno.