hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anastasiya Lysenko
Anastasiya Serhivna Lysenko (en ucraniano: Анастасія Сергіївна Лисенко; Vugledar, 2 de diciembre de 1995) es una deportista ucraniana que compite en halterofilia. Ganó cuatro medallas de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia, entre los años 2015 y 2021.

Vugledar
Vugledar (en ucraniano: Вугледaр, romanizado: Vuhledar, lit. 'regalo de carbón'; en ruso: Угледар, romanizado: Ugledar) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el sureste del país, forma parte del raión de Volnovaja y es centro del municipio (hromada) de Vugledar.

Desde el 1 de octubre la ciudad se encuentra ocupada por las fuerzas de la Federación Rusa.
Hoyt Peak
Hoyt Peak es un pico de montaña en el parque nacional Yellowstone en la parte noroeste del estado de Wyoming en los Estados Unidos.

Su cumbre tiene una altura de 3202 m. Se encuentra a pocos kilómetros al este de la Entrada Este del parque nacional Yellowstone, forma el límite del parque con el Bosque Nacional Shoshone y es parte de la Cordillera Absaroka en las Montañas Rocosas. Debido a su ubicación al norte de la autopista de los EE. UU., Es uno de los picos más conocidos del parque, pero no se sube con tanta frecuencia como Avalanche Peak al noroeste.

La montaña fue nombrada por Philetus Norris en honor a John Wesley Hoyt, el tercer gobernador del Territorio de Wyoming.

Cordillera Absaroka
La cordillera Absaroka (en inglés: Absaroka Range) es una pequeña cordillera de los Estados Unidos, una de las estribaciones orientales de las Montañas Rocosas, localizada en el extremo noroeste del estado de Wyoming y en la parte centromeridional de Montana.

La parte de la cordillera que está en Wyoming está incluida dentro del parque nacional Yellowstone y partes de la misma forman también parte de los bosques nacionales Gallatin, Shoshone y Custer.
Fiambres (episodio de Los Soprano)
"Fiambres" (en idioma original, "Cold Cuts") es el episodio número 62 de la serie de la HBO Los Soprano y el décimo de la quinta temporada. Escrito por Matthew Weiner y Terence Winter, y dirigido por Tim Van Patten, se emitió por primera vez el 9 de mayo de 2004.

Terence Winter
Terence Winter (2 de octubre de 1960) es un guionista y productor de cine y televisión estadounidense, ganador del premio Emmy. Es el creador, escritor y productor ejecutivo de la serie de HBO, Boardwalk Empire (2009-2014). Antes su trabajo más notable fue como escritor y productor de la serie Los Soprano, para la cual comenzó a escribir durante la segunda temporada. Fue nominado al Oscar por el guion de El lobo de Wall Street (2013) de Martin Scorsese.
Industry Foundation Classes
Industry Foundation Classes (IFC) es un modelo de datos estándar y abierto, utilizado en la industria de la construcción. Define las características de los datos relacionados con el diseño, construcción, mantenimiento y operación de obras civiles.

La especificación IFC es abierta y disponible públicamente. La versión IFC4 es un estándar internacional de la ISO, publicado como ISO 16739, "Industry Foundation Classes (IFC) for data sharing in the construction and facility management industries".

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Información Geográfica Digital
Información Geográfica Digital –con acrónimo IGD– es aquella que, en razón de valores numéricos, permite representar los objetos que conforman un lugar geográfico y conocer sus características, siendo un "Sistema de Información Geográfica Digital" aquel que almacena las coordenadas que tienen en el mundo real y definen dichos objetos geográficos, así como sus características, en formato numérico.

Estos objetos geográficos son determinados por puntos, líneas y áreas (polígonos), según unos valores que los delimitan y definen, en un concreto y específico Sistema de Referencia Geográfico - SRG o GRS.

Sistema de coordenadas
En geometría, un sistema de coordenadas es un sistema de referencia que utiliza uno o más números (coordenadas) para determinar inequivocamente la posición de un punto u objeto geométrico. El orden en que se escriben las coordenadas es significativo y a veces se las identifica por su posición en una tupla ordenada; también se las puede representar con letras, como por ejemplo «la coordenada-x». El estudio de los sistemas de coordenadas es el objeto de la geometría analítica, que permite formular problemas geométricos de forma "numérica".
Charro Negro (cóctel)
El Charro Negro es un cóctel combinado originario de México. Incluye tequila, lima (o en su defecto, limón) y gaseosa de cola. Adicionalmente se puede escarchar el borde del vaso con sal, o agregar una pizca a la mezcla. Idealmente se sirve en vaso de tubo, también llamado vaso Collins, que permite mantener por más tiempo la efervescencia de las bebidas gaseosas.

El nombre está inspirado por la leyenda popular mexicana del Charro Negro.

Vaso de tubo
En coctelería, el vaso de tubo (también conocido por su nombre en inglés, vaso Collins) es un vaso de vidrio de forma cilíndrica, más angosto de diámetro y más largo de altura que un vaso común (vaso highball). Típicamente contiene de 300 a 410 ml de líquido (10-14 fl oz).
Zona nerítica
La zona nerítica es la parte relativamente poco profunda del océano (hasta los 200 metros) y que está justo por encima de la caída de la plataforma continental. Desde el punto de vista de la biología marina, forma un entorno relativamente estable y bien iluminado para la vida marina, desde el plancton hasta los grandes peces y corales. 
Es una Zona considerada de buena fotosíntesis, pues recibe abundante luz solar, de baja presión atmosférica y de temperatura estable.

Es la zona más abundante de animales, y con menos del 10% de la superficie oceánica total tiene una producción pesquera que es casi la mitad de la total generada por el océano. Por extensión, se denominan «organismos neríticos» a aquellos organismos vivos, animales o vegetales, que viven en aquel hábitat.

La zona litoral es la que se ve afectada por la oscilación de las mareas. Desde la oceanografía física, se ve como el lugar donde el sistema oceánico interactúa con la costa.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Ámsvartnir (lago)
En la mitología nórdica, Amsvartnir (literalmente «negro como el alquitrán») es un lago que contiene la isla Lyngvi, donde los Æsir, los dioses del Asgard, tras los dos intentos fallidos de atarle al lobo Fenrir, primero con la cadena Leding y después con la todavía más fuerte Droma, finalmente lo consiguen con Gleipnir, una cinta liviana, dulce, sedosa y fina, fabricada con el sonido de la pisada del gato, la barba de la mujer, las raíces de la montaña, los nervios del oso, el soplo de los peces y la saliva del pájaro.

El dios Tyr se ofreció a realizar la proeza, pero Fenrir, al darse cuenta de que le habían tendido una trampa, cerró su boca y le cortó la mano al dios.

El lago solo es mencionado en el Gylfaginning de la Edda prosaica, escrita en el siglo XIII por Snorri Sturluson, por lo cual el catedrático de germanística en la Universidad de Bonn, Rudolf Simek, sugiere que se trata de un invento de Snorri.

Germanística
La germanística es la disciplina que se ocupa de estudiar las humanidades, lingüística y literatura del idioma alemán; se denomina también Filología alemana o Estudios alemanes. Los que estudian esta disciplina se llaman germanistas.
Soyuz TMA-15
Soyuz TMA-15 fue un vuelo espacial tripulado a la Estación Espacial Internacional como parte del programa Soyuz, estuvo integrado por tres miembros en tripulación. TMA-15 fue el 102.º vuelo de una nave espacial Soyuz, desde el Soyuz 1 en 1967. La nave espacial Soyuz permaneció acoplada a la estación espacial durante la Expedición 20 y la Expedición 21 como un vehículo de escape de emergencia, en caso de ser necesario.

Fue lanzado con éxito por un Soyuz-FG cohete portador de Sitio 1/5 en el cosmódromo de Baikonur en Kazajistán. El lanzamiento se produjo a las 10:34 GMT el 27 de mayo de 2009. Aterrizó el 1 de diciembre de 2009.

Baikonur
Baikonur (en kazajo: Байқоңыр Bayqongyr, en ruso: Байкону́р) anteriormente llamada Leninsk (también Zariá —Alba—, Leninski y Zviézdograd) es una ciudad ubicada en la provincia de Kyzylorda, Kazajistán, administrada por Rusia, con rango estatal y alquilada hasta el año 2050. Se construyó para albergar al personal del Cosmódromo de Baikonur. Entre 1958 y 1995 fue denominada Leninsk. El nombre de Baikonur fue adoptado oficialmente por decreto a mediados de los años 1990 tras la caída de la URSS. Actualmente viven 72 830 habitantes en la ciudad, según censo de 2013.

El Cosmódromo de Baikonur fue fundado el 12 de febrero de 1955.

El Baikonur original es un poblado minero a unos 300 kilómetros de la actual ciudad. El cosmódromo recibió ese nombre para que su localización exacta fuera un secreto. En realidad, está localizado junto al pueblo kazajo de Tiuratam.
Tremarctos
Tremarctos es un género de mamíferos carnívoros de la familia de los úrsidos nativo de América desde el Plioceno hasta el presente. La especie norteña, el oso de hocico corto de florida se extinguió hace 11 000 años. La única especie de Tremarctos viviente es el sudamericano oso andino o de anteojos.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Colisión aérea de Nueva York de 1960
La colisión aérea de Nueva York de 1960 se produjo el 16 de diciembre de ese año cuando un avión Douglas DC-8 (vuelo 826 de United Airlines) con destino al Aeropuerto Idlewild (más tarde llamado Aeropuerto Internacional John F. Kennedy) en la ciudad de Nueva York (EE. UU.), chocó en el aire con un Lockheed L-1049 Super Constellation (vuelo 266 de Trans World Airlines) que descendía hacia el aeropuerto LaGuardia. Uno de los aviones se estrelló en Staten Island, el otro en Park Slope (Brooklyn) matando a las 128 personas en ambos aviones y seis personas en tierra. El accidente se conoció también como el accidente aéreo de Park Slope. En Staten Island, se conoció como el accidente de Miller Field.

Fue el desastre aéreo más grave de 1960. Este accidente fue considerado el desastre aéreo más mortífero de la historia hasta 1969, cuando el vuelo 742 de Viasa se salió de la pista de despegue falleciendo 155 personas.

Trans World Airlines
Trans World Airlines, conocida comúnmente como TWA, fue una importante aerolínea estadounidense. Fundada en 1925 bajo el nombre de Western Air Express, en 1930 pasó a denominarse Trans World Airlines hasta que en 2001 fue comprada por American Airlines, es conocido por el accidente del Vuelo 800 de la misma aerolínea.
Aeropuerto de Plovdiv
El Aeropuerto de Plovdiv (en búlgaroЛетище Пловдив, Letishte Plovdiv) (IATA: PDV, OACI: LBPD) es el aeropuerto de la segunda mayor ciudad de Bulgaria, Plovdiv y el cuarto aeropuerto más grande tras del Aeropuerto de Sofía, Aeropuerto de Burgas y Aeropuerto de Varna. Es también conocido como Aeropuerto de Plovdiv Krumovo, un pequeño pueblo a 12 km al sureste de la ciudad en la autovía Plovdiv-Asenovgrad.

Debido a su buena localización, cerca de las pistas de esquí búlgaras de Bansko y Pamporovo, el aeropuerto suele incrementar sus movimientos en invierno. La mayoría del tráfico es de tipo chárter de Reino Unido, Irlanda y Rusia. El aeropuerto desempeña un papel muy importante en caso de emergencias y es utilizado a veces, como alternativo al Aeropuerto de Sofía, que se encuentra a 150 km o 1.5 horas en coche.

Bansko
Bansko (en búlgaro: Ба̀нско) es una ciudad búlgara, capital del municipio homónimo en la provincia de Blagóevgrad. Es un centro de deportes invernales situado a los pies del monte Pirin a una altitud de 925 metros sobre el nivel del mar.

La ciudad fue el lugar de nacimiento del poeta búlgaro Nikola Vaptsarov y de Paisio de Hilandar (algunas veces en disputa) y Neofit Rilski.
Summer City
Summer City es una película australiana de 1977 dirigida por Christopher Fraser, notable por haber sido la primera película en la que actúa Mel Gibson. La película es también conocida con el título de Coast of Terror.

Otros miembros del reparto incluyen a John Jarratt , Phillip Avalon, Steve Bisley, James Elliott, Ward "Pally" Austin y Abigail.

John Jarratt
John Jarratt (Wongawilli, Nueva Gales del Sur; 5 de agosto de 1951) es un actor australiano, principalmente conocido por haber interpretado a Terry Dodge en Mcleod's Daughters y a Mick Taylor en las películas Wolf Creek y Wolf Creek 2.
Cueva del Salnitre
Las cuevas del Salnitre, también llamadas cuevas de Collbató o cuevas de Montserrat, se encuentran en el municipio de Collbató, provincia de Barcelona (España). Son unas cuevas perteneciente al macizo de Montserrat, de sistema cárstico, en conglomerado, principalmente calcáreos; ricas en minerales fosfatados, antiguamente hubo explotaciones de salitre. En su interior alberga el conjunto de salas más grandes de Cataluña. Sus formas orgánicas y ondulantes inspiraron a Gaudí para obras como la Sagrada Familia.

En julio se celebra en su interior el «Festival Gong» que ofrece conciertos de música de nuevas sonoridades y en el que las cuevas resultan el espacio idóneo.

Macizo de Montserrat
Montserrat es un macizo rocoso considerado tradicionalmente la montaña más importante y significativa de Cataluña (España). Está situada a 30 km del centro de Barcelona, en la provincia homónima, entre las comarcas de: Noya, el Bajo Llobregat y el Bages. En esta montaña se sitúa el santuario y monasterio benedictino de Montserrat, dedicado a la Virgen de Montserrat. Así mismo se encuentra el de San Benito de Montserrat que es de monjas benedictinas.

La palabra mont significa «monte» y serrat significa «serrado» en catalán. Este nombre deriva de su peculiar morfología, en la que parece como si se hubiese intentado serrarla con una sierra gigante. Tanto la palabra serrat como serralada (cordillera) provienen de serra, derivadas de la palabra latina serra, nombre que recibe el instrumento para serrar. En las representaciones heráldicas, Montserrat aparece como un grupo de montañas de oro sobre campo de gules con una sierra de oro que la corta por encima.
Jay Gould II
Jay Gould II (Mamaroneck, 1 de septiembre de 1888 - Margaretville, 26 de enero de 1935) fue un atleta estadounidense que compitió en las pruebas de jeu de paume.

Nieto del millonario Jay Gould, siempre ha tenido los recursos disponibles para desarrollar sus habilidades deportivas. A los diecisiete años, fue el ganador del Campeonato de Tenis Amateur de EE. UU. A lo largo de su carrera ha perdido sólo una vez en las dos pruebas individuales y en parejas. A pesar de nunca haber trabajado, corrió la fortuna familiar. Gould II es el titular de una medalla olímpica, ganó la edición británica, en los Juegos Olímpicos de Londres 1908. En esta ocasión, venció a los británicos Eustace Miles y Neville Lytton para terminar como un ganador.

Juego de palma
El juego de palma (en francés: jeu de paume) es un deporte de raqueta practicado desde hace cerca de mil años. Se le relaciona con la pelota vasca, la segoviana y la valenciana, y es el precursor del tenis y en general de todos los deportes de raqueta.

En un principio el juego consistía en golpear con la palma de la mano (paume en francés, de ahí el nombre de jeu de paume) una pelota confeccionada con piel de oveja. Sus practicantes se untaban la mano con aceite y luego con harina para evitar que la pelota resbalara.

A lo largo del siglo XV, se extendió por toda Europa.
Kilberry
Kilberry es una localidad situada en el condado de Kildare de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 400 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al oeste de Dublín.

Condado de Kildare
El condado de Kildare (en irlandés: Cill Dara) es un condado de la República de Irlanda situado al suroeste del condado de Dublín, en la provincia de Leinster. Su nombre significa en irlandés iglesia (Cill) de roble (Dara).

Área: 1.693 km². Población (2006): 186.075 Capital: Naas.
Žandov
Žandov es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1911 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Stephanie Pohl (jugadora de vóley playa)
Stephanie Pohl (Finsterwalde, 7 de mayo de 1978) es una deportista alemana que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, oro en 2003 y bronce en 2005. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004 y el noveno en Pekín 2008.

Finsterwalde
Finsterwalde (en bajo sorabo: Grabin) es un municipio del distrito de Elba-Elster, en el sur de Brandeburgo (Alemania). Se encuentra a 112 km al sur de Berlín, 78 km al norte de Dresde, 53 km al suroeste de Cottbus y 109 km al noreste de Leipzig. Se sitúa en Schackebach un afluente del Klein Elster. La ciudad tiene una iglesia de estilo gótico construida en el año 1581, un castillo, escuelas, fábricas de paño y de cigarros, industrias siderometalúrgicas, molinos y aserraderos y fábricas de máquinas de construcción.
Savioru
Savioru es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Naturaleza (serie filatélica)
Naturaleza es el nombre de una serie filatélica emitida por la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos de España entre los años 2002 y 2009, dedicada a los principales espacios naturales de la geografía española. En total fueron puestos en circulación 14 sellos en 8 fechas de emisión diferentes.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Angélica Vale
Angélica María Vale Hartman (Ciudad de México, 11 de noviembre de 1975), conocida como Angélica Vale es una actriz , comediante, imitadora y cantante mexicana. Es hija de la cantante y actriz Angélica María y del comediante Raúl Vale.

En el mundo de la actuación es conocida por interpretar a Lety en la adaptación de la telenovela colombiana Yo soy Betty, la fea, La fea más bella.

En el doblaje es conocida por ser la voz de Ellie en la franquicia de la Era de Hielo, empezando así en la segunda película también fue la voz original de Bibi en Una película de huevos, Otra película de huevos y un pollo, Un gallo con muchos huevos, Un rescate de huevitos y Huevitos Congelados.

Imitador
Un imitador (del latín imitatore) es alguien que imita, copia o parodia el comportamiento, expresiones, gestos, actividades o tono de voz de otras personas, como una faceta más del arte del humor y de la comedia. Es una variante artística y actoral en la que un humorista profesional personifica a una celebridad o personaje de ficción de la cultura pop conocido en el marco de un espectáculo humorístico.
Charles Leslie Stevenson
Charles Leslie Stevenson (Cincinnati, Ohio, 27 de junio de 1908 - Bennington, Vermont, 14 de marzo de 1979) fue un filósofo estadounidense, especializado en ética, donde defendió el emotivismo como la guía del comportamiento humano. Afirmaba que los enunciados éticos, a diferencia de otros actos de la conversación, tienen un componente emotivo e imperativo: cuando se expresa la bondad de una acción se invita imperiosamente a su complimento y aumentan los sentimientos negativos (remordimiento) al no hecerlo. Por argumentar la precisión del juicio moral se usan, al mismo tiempo, criterios lógicos y emotivos, ya que son inseparables en un juicio de valor.

Bennington (Vermont)
Bennington es un pueblo ubicado en el condado de Bennington en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 15 764 habitantes y una densidad poblacional de 143,18 personas por km².