hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pentámera
En botánica se llama pentámera a la estructura o verticilo formado por 5 piezas, o de la flor compuesta de corola y de cáliz integrados por 5 pétalos y 5 sépalos respectivamente. Del griego πενταμερής, compuesto de 5 partes.

En Zoología se dice de los insectos coleópteros que tienen 5 artejos en cada tarso. También denomina al suborden en el que se integran estos insectos.

Ejemplos de plantas con flores pentámeras:

Antirrhinum charidemi

Dianthus charidemi

Limonium insigne

Linaria nigricans

Antirrhinum charidemi
El dragoncillo del Cabo de Gata, boca de dragón, conejito del Cabo, perrito (Antirrhinum charidemi), es un endemismo almeriense, herbácea perenne de no más de 30 o 35 centímetros de altura de la familia de las plantagináceas. Descubierta por el botánico danés Johan Martin Christian Lange (1818-1898) en 1882 en el barranco El Sabinal (Níjar), provincia de Almería, España.
Súlnasker
Súlnasker es una isla volcánica de Islandia actualmente deshabitada. Tiene una superficie de unas 3 hectáreas (0,03 kilómetros cuadrados). Se localiza al sur del país, al oeste de Geirfuglasker y al sur de Geldungur y Hellisey. Pertenece a las islas Vestman en el océano Atlántico en la circunscripción de Suðurkjördæmi, de la región de Suðurland.

Región Suðurland
Suðurland (en español: Región meridional) es una de las ocho regiones de Islandia. Es la más extensa y la más poblada del país y ocupa toda su zona sur. Alberga varios ríos y cascadas, y en su zona norte cubre una buena porción del glaciar Vatnajökull. Su capital es la ciudad de Selfoss.
Línea T19 (Metro de Estocolmo)
La línea T19 es una de las siete líneas que componen el Metro de Estocolmo. Fue inaugurada el 9 de septiembre de 1951 y consta de 28,6 kilómetros y 35 estaciones, siendo la más extensa de la red de metro de la ciudad.

Metro de Estocolmo
El Metro de Estocolmo (o Stockholms tunnelbana que literalmente significa Vía subterránea de Estocolmo en sueco) es el sistema subterráneo que da servicio a la ciudad de Estocolmo capital de Suecia y a su área metropolitana. Actualmente, es el único sistema de metro en Suecia y tiene una longitud de aproximadamente 110 km comprendido en 3 grupos: grupo azul, grupo rojo y grupo verde y cada grupo a su vez dividido por líneas. Tiene 100 estaciones de las cuales 47 son subterráneas y 53 de superficie.
I-25
El I-25 (イ-25, ''I-25''?) fue un submarino portaaviones del Tipo B-1 de la Armada Imperial Japonesa que sirvió en la Segunda Guerra Mundial tomando parte en el ataque a Pearl Harbor, y llevó a cabo el ataque aéreo Lookout.

Brookings (Oregón)
Brookings es una ciudad ubicada en el condado de Curry en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2007 tenía una población de 6.455 habitantes y una densidad poblacional de 753.8 personas por km².
Dan Henderson
Daniel Jeffery Henderson (Downey, California; 24 de agosto de 1970) es un artista marcial mixto estadounidense y exluchador olímpico retirado. Fue el último campeón de peso semipesado de Strikeforce, el último campeón de PRIDE de peso wélter (183 libras) y peso medio (205 libras). Es el primer artista marcial mixto en mantener simultáneamente dos títulos en dos categorías de peso en una promoción de MMA. Henderson es también el ganador del torneo de peso medio de UFC 17, campeón del torneo de Brasil Open 1997 de peso ligero, campeón del torneo de RINGS King of Kings 1999, y campeón del Grand Prix peso wélter de PRIDE de 2005.

Henderson es conocido por tener un poder de nocaut extremadamente devastador en la mano derecha.

Downey (California)
Downey, fundada en 1873, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 107.323 habitantes y una densidad poblacional de 3,336.4 personas por km².
Sundubu jjigae
El sundubu jjigae es un jjigae (estofado coreano) picante hecho con dubu (tofu), marisco, verdura, champiñones, cebolla, cebolleta y gochujang o gochu garu (guindilla molida). Se añade un huevo crudo al jjigae cuando aún hierve. Este plato se come con un cuenco de arroz blanco hervido y varios banchan (acompañamientos). Se consume mucho y es una de las comidas favoritas en Corea del Sur.

Seta
Las setas —también llamadas callampas (del quechua kallampa, k'allampa) en Bolivia, Chile, Ecuador y Perú— son el conjunto de hongos que poseen cuerpos fructíferos o esporocarpos.

Suelen crecer en la humedad que les proporciona la sombra de los árboles, pero también en cualquier ambiente húmedo y con poca luz. Las setas son heterótrofas, ya que para nutrirse y tener energía necesitan a otros organismos. Este tipo de interacción incluye una nutrición saprotrófa o una micorriza con una planta. Se han descrito más de 14.000 especies de setas.

Algunas especies son comestibles y otras venenosas, e incluso existen varias con efectos psicoactivos. Son ejemplos de setas comestibles: el champiñón, el gurumelo, el níscalo, la galamperna, la oronja o la seta china (Lentinula edodes).
Wanderlândia
Wanderlândia es un municipio brasileño situado en el estado del Tocantins. Tiene una población estimada, en 2021, de 11 783 habitantes.

Se localiza a una latitud 6°50′57″ S y a una longitud 47°57′47″ O, estando a una altitud de 257 metros. Posee un área de 1365.43 km².

Considerada la cuna del comunismo tocantinense, fue por muchos años escenario de disputas entre familias importantes como los Wanderleys, que dominaron la región en el siglo XVIII. Rica en recursos hídricos, posee en torno de 27 lindas cascadas. Está situada sobre la carretera Belém-Brasilia, cerca de los estados del Pará y de Maranhão.

Tocantins
Tocantins (pronunciación en algunas regiones del país: to-can-chíns) es el más nuevo de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Palmas. Está ubicado al sureste de la región Norte. Tiene como límites: Maranhão al noreste, Piauí al este, Bahía al sureste, Goiás al sur (estado del cual formaba parte hasta 1988), Mato Grosso al suroeste, y Pará al noroeste. Con 5,4 hab/km² es el sexto estado menos densamente poblado, por delante de Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 0,75 % de la población brasileña, es responsable del 0,5 % del PIB brasileño.
Castillo de Alvito
El Castillo de Alvito, en el Alentejo, está situado en la parroquia y el municipio de Alvito, distrito de  Beja, en Portugal.

Dominando una suave elevación en las llanuras del noroeste de la ciudad de Beja, este monumento asocia la función militar con la de residencia, por lo que algunos autores prefieren clasificarlo como un palacio fortificado.

Alentejo
El Alentejo es una región geográfica, histórica y cultural del centro-sur y sur de Portugal. Literalmente, en portugués significa «allende (além) el Tajo (Tejo)» (es decir, la región conquistada más allá de dicho río; esto es, la situada más al sur).

El Alentejo incluye las regiones del Baixo Alentejo, Alto Alentejo, Alentejo Central y Alentejo Litoral, en un total de 47 municipios. Además de eso, era parte de la antigua comarca del Alentejo (hasta 1801) el municipio de Olivenza, que desde entonces es territorio en disputa entre España y Portugal.

Limita al norte con Beira Baixa, al este con España (Andalucía y Extremadura), al sur con el Algarve y al oeste con el Océano Atlántico, Ribatejo y Estremadura.

El área del Alentejo es de 27 292 km² (29,6% del país) y su población es de 790 849 habitantes (7,5% del país). La densidad de población del Alentejo es de 18,7 hab./km².
Siblings Software
Siblings Software es una empresa de externalización (outsourcing) de desarrollo de software con sede en Córdoba, Argentina. Fue fundada en 2018 por Javier Uanini, actual CEO, y Constanza Uanini. Inicialmente comenzaron como freelancers y hoy en día cuentan con un equipo de alrededor 30 desarrolladores.

Se especializan en soluciones full-stack, con un enfoque en la industria de procesamiento de pagos, aunque también trabajan en otros sectores como salud y construcción. En marzo de 2021, se constituyó como una empresa de responsabilidad limitada (Limited Liability Company) en Florida, Estados Unidos, como parte de su estrategia de expansión para posicionarse como una compañía estadounidense que ofrece servicios de desarrollo de software a América Latina.

Trabajador autónomo
Un trabajador autónomo, trabajador por cuenta propia o simplemente independiente, cuentapropista, (en inglés, freelance), contratista independiente, es un trabajador que se desempeña de forma independiente, es decir, sin depender de otra organización, ofreciendo su fuerza laboral a clientes con libertad de condiciones.

Un autónomo es aquel que invierte su tiempo de acuerdo a sus necesidades y las de sus clientes. En muchos casos no cumplen horarios rutinarios o de oficina, tienen la autonomía de modificar su agenda de acuerdo a la carga de trabajo que posean y en la mayoría de los casos ofrecen sus servicios por medio de contratos, especificando el tiempo que trabajarán para el empleador y bajo qué condiciones.
Costa Mansa
El conjunto de edificios Costa Mansa se ubica en las orillas de Peñuelas, sector turístico y residencial de La Serena, Cuarta Región de Chile. Actualmente consta de dos edificios de 80 metros y un rascacielos de 102 metros de altura.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Nový Jáchymov
Nový Jáchymov es una localidad del distrito de Beroun en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 677 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Pilsen.

Distrito de Beroun
El distrito de Beroun es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 353 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Beroun.
Eugen von Keyserling
El conde Eugen von Keyserling (abreviado Keyserling) fue un naturalista alemán germano-báltico, nacido el 4 de abril de 1833 en Pockroy, ahora en Lituania, administrado por la entonces Rusia Imperial, y fallecido el 4 de abril de 1889 en Silesia, como consecuencia de la tuberculosis.

Tetragnathidae
Los tetragnátidos (Tetragnathidae) son una familia de arañas araneomorfas de cuerpo muy alargado, y con patas y quelíceros muy largos.

Estas arañas tejen una tela orbital, tejiendo una pequeña órbita que se abre en pocos radios y espirales. La tela de araña no tiene "línea de señal" ni refugio.  Algunas especies se encuentran en vegetación espesa cerca del agua.
Antonio Pio Saracino
Antonio Pío Saracino (1976, Apulia) es un arquitecto y diseñador italiano que reside en Nueva York. Saracino ha diseñado monumentos, edificios, y muebles modernos, y varios de sus diseños forman parte de las colecciones permanentes de museos como el Museo de Brooklyn, el Museo de Arte y Diseño en la ciudad de Nueva York y el Museo Powerhouse en Sídney. Trabajo del Saracino se ha mostrado en exposiciones internacionales y ha recibido críticas en publicaciones como The New York Times, The Wall Street Journal, y Gulf News. Entre sus proyectos más destacados se encuentran las estatuas públicas Los Guardianes: Ryu y Superhéroes en Manhattan's Bryant Park. Vogue ha nombrado a Saracino como "entre los diseñadores italianos más prolíficos en el extranjero."

Museo Brooklyn
El Museo Brooklyn, situado en el barrio de Brooklyn de la ciudad de Nueva York, es un museo de arte que contiene una colección de 1,5 millones de obras aproximadamente. Con 52 000 m² es el tercer museo más grande de la Ciudad de Nueva York en cuanto a superficie. Son especialmente destacables sus colecciones de pintura europea y estadounidense de finales del siglo XIX y comienzos del XX.
Boushra Almutawakel
Boushra Y. Almutawakel (Saná, 1969) es una fotógrafa yemení. Su trabajo aborda la percepción internacional sobre árabes y musulmanes, centrándose en particular en la percepción internacional sobre los temas de género y en las representaciones de las mujeres musulmanas/árabes y su vestimenta.

Saná
Saná (también escrito en ocasiones como Sana, Sanaa, Sana'a o Sanaá; del árabe صنعاء, transcrito Ṣan'ā') es la capital de Yemen. Posesión etíope en el siglo VI, la ciudad fue ocupada en numerosas ocasiones por el Imperio otomano. Cuando Yemen se independizó en 1918, Saná se convirtió en la capital del país, hasta 1948, año en el que fue trasladada a Ta'izz, antes de volver a Saná en 1962.

La ciudad de Saná es un centro cultural islámico, en la que se encuentra una universidad musulmana y muchas mezquitas. La "Ciudad vieja de Saná" fue declarada en 1986 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, y más tarde Capital árabe de la cultura (2004). La guerra civil de Yemen causó graves daños a la ciudad en 2015 por lo que el Comité del Patrimonio de la Humanidad inscribió el sitio en la lista de Patrimonio de la Humanidad en peligro.
Hermann Ludwig Sello
Hermann Ludwig Sello (o Hermann Sello (* 25 de septiembre de 1800, Caputh - 28 de diciembre de 1876, Potsdam ) fue un botánico, y extraordinario horticultor prusiano alemán, descendiente de la famosa dinastía prusiana de los Sello de jardineros reales.

Tuvo una formación tradicional como jardinero, y viajó como educación obligatoria a Viena, y luego a Italia, Francia, Inglaterra, para en 1828 ya ser jardinero oficial.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Palaeospiroplectamminidae
Palaeospiroplectamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Tournayelloidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Culto heroico griego
El culto heroico fue una de las características más peculiares de la antigua religión griega. En griego homérico, héroe (ἥρως, hḗrōs, posteriormente cognado con el latín vir y el español «viril») que traduce «defensor» o «protector», se refiere al hijo o hija de un ser humano y un dios o diosa. Sin embargo, para el periodo histórico la palabra había pasado a significar específicamente un hombre muerto, venerado en su tumba o en un santuario llamado heroon, gracias a que su fama en vida (como fundador de la ciudad, como héroe civilizador o como guerrero) o su forma inusual de morir le otorgaba el poder de apoyar y proteger a los vivos. Un héroe era más que un humano pero menos que un dios, y varias figuras sobrenaturales llegaron a asimilarse a la categoría de héroes; la distinción entre un héroe y un dios era borrosa, especialmente en el caso de Heracles, el héroe más prominente, si bien atípico.

Harvard University Press
Harvard University Press (HUP) es una editorial fundada el 13 de enero de 1913, como una división de la Universidad de Harvard, y especializada en publicaciones académicas. En 2005, publicó 220 títulos nuevos. Es miembro de la Association of American University Presses. Su actual director es William P. Sisler y el redactor jefe es Susan Wallace Boehmer.

La editorial tiene su sede en Cambridge, Massachusetts, cerca de Harvard Square, y en Londres, Inglaterra.

Entre sus autores de mayor relevancia se encuentran Eudora Welty, Walter Benjamin, E. O. Wilson, John Rawls, Emily Dickinson, Stephen Jay Gould, Helen Vendler, y Carol Gilligan.

HUP ha prestado su nombre a la coma Harvard, ya que el manual de estilo de la editorial favorece su uso. Se trata de una coma colocada antes de la conjunción copulativa en las enumeraciones. Ejemplo: Andalucía. Extremadura, y Canarias.
Gísli Þorgeir Kristjánsson
Gísli Þorgeir Kristjánsson (Reykjavik, 30 de julio de 1999) es un jugador de balonmano islandés que juega de central en el SC Magdeburg. Es internacional con la selección de balonmano de Islandia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019.

Selección de balonmano de Islandia
La Selección de balonmano de Islandia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad islandesa que representa a la Federación Islandesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha se corresponde con la medalla de plata lograda en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Irina de Ardila
Irina Nemchénok de Ardila (nacida en Moscú) es una hispanista y profesora de español e inglés, oriunda de Rusia pero nacionalizada panameña. En 2024 se convirtió en la primera persona en ocupar una silla en la Academia Panameña de la Lengua cuya lengua materna no es el español.

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
20.ª etapa del Tour de Francia 2024
La 20.ª etapa del Tour de Francia 2024 tuvo lugar el 20 de julio de 2024 y consistió en una etapa de montaña, con inicio en la ciudad de Niza y final en Col de la Couillole, sobre un recorrido de 132,8 km. El vencedor fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Team Emirates, que también mantuvo el liderato.

Tour de Francia 2024
La 111.ª edición del Tour de Francia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se desarrolló entre el 29 de junio y el 21 de julio de 2024 con inicio en Florencia en Italia y final en Niza en Francia. Fue la primera vez en la historia que el Tour de Francia no acababa en (o cerca de) París, debido a los preparativos para los Juegos Olímpicos de París 2024 que empezaban cinco días después. También fue la primera vez que empieza desde Italia.

La carrera era la segunda y la más importante de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2024 dentro de la categoría 2.UWT siendo la vigésima quinta competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor final fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates y estuvo acompañado en el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, por el danés Jonas Vingegaard del Visma | Lease a Bike y el belga Remco Evenepoel del Soudal Quick-Step.
Jeff Feagles
Jeffrey Allan Feagles (7 de marzo de 1966) es un jugador retirado de fútbol americano quien jugó en la posición de pateador de despeje en la Liga de Fútbol Americano Nacional (NFL) por veintidós temporadas. Jugó fútbol americano universitario para la Universidad de Miami. Fue originalmente firmado por los Patriotas de Nueva Inglaterra como agente libre en 1988 sin pasar por el draft y al retirarse jugaba para los Gigantes de Nueva York.

Feagles es conocido por utilizar la patada denominada "esquina de ataúd" (Coffin Corner en inglés). Fue seleccionado al tazón de los profesionales en 1995 y 2008 y ganó un anillo de super tazón con los Gigantes en Super Bowl XLII. Feagles, el pateador más duradero en la historia de la NFL, oficialmente anunció su jubilación el 30 de abril de 2010. Feagles studio en el colegio Gerard High School en Phoenix, Arizona donde fue miembro de los equipos de fútbol americano, baloncesto, y béisbol.

Punter (fútbol americano)
Punter (también en español pateador de despeje) (P) es una posición de fútbol americano y fútbol canadiense. El punter es un jugador de los equipos especiales que recibe una pelota centrada desde la línea de scrimmage e intenta despejarla mediante una patada, tratando de alejarla lo más posible de su zona de anotación.
Tõnu Tõniste
Tõnu Tõniste (Tallin, URSS, 26 de abril de 1967) es un deportista estonio que compitió para la Unión Soviética en vela en la clase 470.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2004, obteniendo en total dos medallas, plata en Seúl 1988 y bronce en Barcelona 1992, ambas en la clase 470 (junto con su hermano gemelo Toomas). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de 470 de 1992.

Fue el abanderado de Estonia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

Campeonato Europeo de 470
El Campeonato Europeo de 470 es la máxima competición de la clase de vela 470 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Entre 1966 y 1985 se realizó un único campeonato de categoría abierta, entre 1986 y 2021 fueron disputados dos campeonatos, el masculino y el femenino, y desde 2021 solo se realiza el campeonato mixto (un hombre y una mujer).
Parted Magic
Parted Magic es una distribución Linux comercial, basada en Slackware, que incluye herramientas para el particionado de discos y la recuperación de datos, vendida en forma de un disco arrancable basado en Linux. El nombre de la distribución deriva de los programas GNU Parted y PartitionMagic.

Partición de disco
Una partición de disco, en mantenimiento, es el nombre genérico que recibe cada división presente en una sola unidad física de almacenamiento de datos. Toda partición tiene su propio sistema de archivos (formato); generalmente, casi cualquier sistema operativo interpreta, utiliza y manipula cada partición como un disco físico independiente, a pesar de que dichas particiones estén en un solo disco físico.

Las particiones pueden utilizarse para varios fines. Por una parte, puedes tener una dedicada a guardar datos sensibles con medidas de seguridad que no interfieran en el resto del sistema, así como copias de seguridad, aunque también puedes utilizarla para instalar diferentes sistemas operativos. En algunos de ellos, como los basados en GNU/Linux, también se puede estructurar el disco en particiones para los diferentes tipos de archivo que utilice el sistema operativo.