hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Shawbak
El castillo de Shawbak o Qal'at ash-Shawbak (en árabe: قلعة الشوبك‎, ant. Montreal o Mont Real) es una fortaleza de los cruzados ubicada al oriente del valle del Aravá, con una espléndida vista de este, sobre una montaña cónica y junto a la moderna ciudad de Shawbak, en el Camino de los Reyes, al suroeste de Jordania.

Camino de los Reyes
El Camino de los Reyes fue una ruta comercial de vital importancia para el creciente fértil, que unía el Nilo con el Éufrates cruzando la península del Sinaí y el Levante mediterráneo. Su importancia estratégica está en el fondo de las guerras entre los distintos imperios, Egipto, Hati o Asiria, y posiblemente en las que mantuvieron el Reino de Israel y el de Judá.

Una de las referencias más antiguas al Camino de los Reyes es bíblica:

Así que te rogamos que nos dejes pasar por tu territorio. No pasaremos a través de campos sembrados o de viñedos, ni beberemos el agua de los pozos; iremos a lo largo del camino del rey, sin desviarnos a derecha o izquierda hasta que hayamos pasado a través de tu territorio.
Números 20, 17
Elastano
El elastano, licra o spandex es una fibra sintética conocida por su gran elasticidad y resistencia. Científicamente se le conoce por ser un copolímero uretano-urea formado en un 95 % por algodón segmentados (Spandex) a base de un éter polibuténico  (un polímero amorfo), que actúa como un muelle entre los grupos funcionales del poliuretano formando así largas cadenas, obteniéndose así filamentos continuos que pueden ser multifilamento o monofilamento. Este material es popular gracias a la franquicia Power Rangers y su versión japonesa Super Sentai, donde los trajes de los rangers están construidos y tejido de esta fibra.

Éter (química)
En química orgánica y bioquímica se denominan éteres a aquellas sustancias orgánicas que contienen un grupo funcional del tipo R-O-R', donde R y R' son grupos alquilo o arilo, iguales o distintos, estando el átomo de oxígeno unido a ambos radicales. Dependiendo del radical, los éteres pueden ser alifáticos (R y R' son radicales alquílicos), aromáticos (ambos radicales son arílicos) o mixtos.  Si ambos radicales son iguales, se denominan éteres simétricos; en caso contrario, asimétricos.

En nombre de éteres proviene del éter dietílico, el primer éter preparado en el laboratorio, en el siglo XVI, al mezclar alcohol etílico con ácido sulfúrico concentrado a alta temperatura. Debido a su alta volatilidad, recibió el nombre de éter (hierve a 35 °C), como el quinto elemento de la Grecia clásica.

Los éteres son comunes en química orgánica y aún más frecuentes en bioquímica, ya que son enlaces comunes en carbohidratos y lignina.
Auspicio de Tréveris
San Auspicio (siglo II d. C.), cuarto obispo de Tréveris, sucesor de Materno.  No debe confundirse con San Auspicio, obispo de Toul, que es del siglo V d. C.

La leyenda cuenta de él que logró numerosas conversiones entre los paganos gracias, entre otras cosas, a los milagros que hacía, y que un caballero pagano principal fue convertido gracias a ellos y sufrió martirio. Se le venera el 8 de julio, especialmente en Tréveris.

Diócesis de Tréveris
La diócesis de Tréveris (en latín: Dioecesis Trevirensis y en alemán: Bistum Trier) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Colonia. Desde el 8 de abril de 2009 su obispo es Stephan Ackermann.
Svetozar Marković (futbolista)
Svetozar Marković (en serbio: Светозар Марковић; Zagoni, Bijeljina, República Srpska, actual Bosnia y Herzegovina, 23 de marzo de 2000) es un futbolista serbio que juega como defensa en el Š. K. Slovan Bratislava de la Superliga de Eslovaquia. También formó parte de la selección sub-21 de Serbia.

Superliga de Eslovaquia
La Superliga de Eslovaquia —conocida como  Niké liga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Eslovaquia. Comenzó a disputarse en la temporada 1993-94, coincidiendo con la independencia del país, y es organizada desde 2009 por los propios clubes participantes.
Kabardia
El Gran Principado de Gran Kabardia, también conocido como Circasia Occidental o Kabardia (en cabardo: Къэбэрдей), fue un país histórico del Cáucaso septentrional que corresponde en parte a la actual Kabardia-Balkaria. Existió como comunidad política desde el siglo XV hasta que quedó bajo control turco a principios del siglo XIX, tras la guerra ruso-circasiana.

Río Térek
El río Térek (en ruso: Терек, romanizado: Térek; en georgiano: თერგი, Tergi; en ingusetio: Тийрк Tiyrk; en cabardo: Тэрч Térch; en kumyko: Терек-сув; en osetio: Терк; en avar: Терек, Térek; en checheno: Теркa, Terka) es uno de los principales ríos del norte del Cáucaso. Nace en un glaciar en la montaña del monte Kazbek, en Georgia, discurriendo hacia el norte por el territorio de Rusia, atravesando las repúblicas constituyentes de Osetia del Norte-Alania, y girando luego hacia el este, por Daguestán; Chechenia y desembocando finalmente en el mar Caspio, donde forma un gran delta de más de 100 km². Las ciudades más importantes a lo largo de su curso son Vladikavkaz, Mozdok y Kizlyar. La capital de Jazaria (véase jázaros), Samandar, se encontraba, probablemente, en las márgenes del río.
Lago Winnibigoshish
El lago Winnibigoshish (del inglés: Lake Winnibigoshish) es un lago artificial de agua dulce de Estados Unidos localizado en el centro norte del estado de Minnesota, en el bosque nacional Chippewa. Tiene una superficie de 228,53 km², el 38.º del país y una profundidad máxima de 21,3 m.

Su nombre proviene de la lengua ojibwe Wiinibiigoonzhish, una forma diminuta y peyorativa de Wiinibiig, que significa «agua sucia» (es decir, agua salobre).  El nombre está relacionado estructuralmente con el del lago Winnipeg y el nombre algonquino de Green Bay, por el que la nación Ho-chunk (winnebago) fue nombrada después.[cita requerida]

La antigua Winnibigoshish Township (ahora no organizado), situado en la orilla norte del lago Winnibigoshish, en el condado de Itasca, lleva el nombre de este lago.

Lago Winnipeg
El lago Winnipeg es un gran lago de Norteamérica, situado en la provincia canadiense de Manitoba, a unos 55 km al norte de la ciudad de Winnipeg. Con una superficie de 24.400 km² es el mayor lago del sur de Canadá, y la cuenca fluvial pertenece a la zona menos desarrollada por el ser humano, lo que permite mantener una gran pureza en sus aguas y un importante valor ecológico y turístico.
Elecciones generales de Japón de 1979
Las elecciones generales se celebraron en Japón el 7 de octubre de 1979 con el objetivo de renovar la totalidad de la Cámara de Representantes, 511 escaños. El anuncio del primer ministro Masayoshi Ōhira de que se impondría un impuesto al consumo (ventas) fue un tema candente en el período previo a las elecciones. Ante la desaprobación generalizada del público, el primer ministro abandonó la propuesta fiscal. El partido del primer ministro, el Partido Liberal Democrático, terminó perdiendo un escaño, mientras que el Partido Comunista de Japón experimentó un aumento en el apoyo de los votantes, que se produjo principalmente a expensas del Partido Socialista de Japón y el Nuevo Club Liberal separatista del PLD.

Masayoshi Ōhira
Masayoshi Ōhira (大平 正芳, Ōhira Masayoshi?,  12 de marzo,1910–12 de junio,1980) fue un político japonés y el 68.º y 69.º primer ministro de Japón desde el 7 de diciembre de 1978 hasta la fecha de su muerte.
Municipio de Tonzang
El municipio de Tonzang (birmano: တွန်းဇံမြို့နယ်) es un municipio de Birmania perteneciente al distrito de Falam del Estado Chin. Su capital es Tonzang. En 2014 tenía 31 878 habitantes.

El municipio, con una extensión de 3474 km², se ubica en el tercio septentrional del distrito. Limita al norte con el estado indio de Manipur, al este con los municipios de Tamu y Kale (ambos en la región de Sagaing), al sur con el municipio de Tedim y al oeste con el estado indio de Mizoram.

Es una zona agrícola y ganadera ubicada en el entorno de montaña del río Manipur, considerada por su ubicación remota como el municipio menos desarrollado del estado. El acceso por carretera es difícil debido a la orografía. El ayuntamiento se formó en 1965.

El municipio incluye 31 agrupaciones de pueblos y 91 pueblos. Además de Tonzang, otro asentamiento urbano importante en el municipio es Cikha.

Región de Sagaing
La División de Sagaing es una división administrativa de Myanmar, localizada en la parte de noroeste del país entre la latitud 21 ° 30 ' al norte y la longitud 94 ° 97 ' el este. La división tiene un área de 93,527 kilómetros cuadrados, y la población (datos del año 1996) es de más de 5,300,000 habitantes. La capital es Sagaing.

La División de Sagaing consiste en 198 establecimientos y pueblos, 38 municipios y ocho distritos; Sagaing, Shwebo, Monywa, Katha, Col rizada, Tamu, Mawlaik y Hkamti. Las ciudades principales son Sagaing, Monywa, Shwebo, Katha, Kale, Tamu, Mawlaik y Hkamti. Mingun, con su campana famosa, está localizada cerca de Sagaing, pero puede ser alcanzada a través del Ayeyarwady de Mandalay.
República Cremasca
La ciudad de Crema y su provincia Cremasca (al norte de la provincia de Cremona) formaban parte de la república de Venecia (era un enclave, dentro del Ducado de Milán) desde 1449. El 28 de marzo de 1797 un cuerpo de tropa francesa entró en la ciudad destituyendo a las autoridades. El dogo (duque) Contarini fue arrestado y la nueva municipalidad, compuesta de terratenientes y ciudadanos nobles, proclamó la República Cremasca, que comprendía la ciudad y provincia de Crema. El nuevo estado se convertía así en una «república hermana», un estado satélite de la Primera República Francesa. Sólo tres meses y doce días después, el 10 de julio de 1797, se integraba en la República Cisalpina, otra de las «repúblicas hermanas».

Ducado de Milán
El Ducado de Milán (en latín: Ducatus Medionali; en italiano: Ducato di Milano; en lombardo, Ducaa de Milan), también llamado Milanesado o Estado de Milán, fue durante la Edad Media la principal potencia del norte de la península itálica.

El ducado fue creado en 1395 por Gian Galeazzo Visconti, señor de Milán. Cuando la dinastía Visconti se extinguió, en 1447, Milán fue declarado una república (conocida como República Ambrosiana), a pesar de las pretensiones del duque de Orleans, legítimo heredero. Orleans fue incapaz de tomar posesión de su herencia, pero la república fue corta. El aventurero Francesco Sforza, casado con la hija bastarda del último Visconti, tomó Milán en 1450 y se proclamó duque.
Forum des Halles
El Forum des Halles (renombrado Westfield Forum des Halles en 2019) es un centro comercial situado en los Halles, el antiguo mercado central de París (Francia). En 2017, el Forum des Halles fue el tercer centro comercial más visitado de Francia, con 33.9 millones de visitantes.

Rungis
Rungis es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de L'Haÿ-les-Roses y cantón de Chevilly-Larue.

Su población municipal en 2007 era de 5 618 habitantes.

No está integrada en ninguna communauté de communes u organismo similar.
Guillaume Emmanuel Guignard de Saint-Priest
Guillaume Emmanuel Guignard, vizconde de Saint-Priest (Constantinopla, 4 de marzo de 1776 - Laon, Francia, 29 de marzo de 1814) fue un general francés émigré que luchó en el Ejército ruso durante las guerras revolucionarias francesas y las guerras napoleónicas.

Era el hijo mayor del prominente diplomático émigré conde François-Emmanuel Guignard de Saint-Priest (1735-1821), uno de los últimos ministros del rey Luis XVI, y de Constance Wilhelmine de Saint-Priest.

Guillaume Emmanuel se convirtió en mayor general en el Ejército ruso al mando del emperador Alejandro I de Rusia, y luchó contra las fuerzas de Napoleón. Unas pocas semanas antes de la batalla de Leipzig,  él y su caballería derrotaron finalmente a las tropas del general de brigada francés François Basile Azemar en la batalla de Großdrebnitz. Saint-Priest fue derrotado y herido mortalmente en la invasión aliada de Francia de 1814 en la batalla de Reims y murió dos semanas después en Laon.

Batalla de Leipzig
La batalla de Leipzig (16 al 19 de octubre de 1813), también llamada batalla de las Naciones, fue el mayor enfrentamiento armado de todas las guerras napoleónicas y la batalla más importante perdida por Napoleón Bonaparte.
Connor Fitzpatrick
Connor Fitzpatrick (Halifax, 13 de agosto de 1998) es un deportista canadiense que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2022 y 2023, y una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2023.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba de C2 1000 m.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Vasumitra
Vasumitra (O Sumitra, según el manuscrito d del Matsya Purana) (r. 131– 124 a. C.; muerto 124 a. C.), fue el cuarto gobernante del Imperio Sunga del norte de la India. Fue hijo de Agnimitra por su reina Dharini y hermano o medio-hermano de Vasujyeshtha.

En el Mālavikāgnimitram, acto 5, verso 14, Kāpárpadoāsa nos dice que Vasumitra guardó el caballo sacrificial dejado suelto por su abuelo Púsiamitra Shunga y derrotó a los ejércitos del Yona (Indo-griegos) en las riberas del río Río Indo.

Bana  Jarsha-charita le menciona como Sumitra y nos informa que fue asesinado por Mitradeva (o Muladeva, según algunos manuscritos) mientras estaba disfrutando de una obra. Fue sucedido por Andhraka, Antaka, Bhagabhadra o Bhadra según los diferentes puranas.

Kalidasa
Kālidāsa (Devanagari: कालिदास; fl. Siglos IV-V e. c.) fue un poeta y dramaturgo indio hinduista, que vivió aproximadamente en el siglo VI de nuestra era. Fue un autor en sánscrito clásico, a menudo considerado el mejor dramaturgo de la India antigua. Sus obras de teatro y poesía se basan principalmente en los Vedas, el Rāmāyaṇa, el Mahābhārata y los Purāṇas. De su autoría aún se conservan tres obras de teatro, dos poemas épicos y dos poemas más breves.

Se desconoce mucho sobre su vida, excepto lo que se puede inferir de su poesía y obras de teatro. Sus obras no se pueden fechar con precisión, pero lo más probable es que se hayan escrito antes del siglo V d. C.
Método Suzuki
El método Suzuki es un método para aprender a tocar un instrumento musical. Está recogido actualmente en libros y grabaciones para piano, violín, viola, flauta traversa, flauta dulce, violonchelo, arpa, guitarra, contrabajo,  canto, charango, Tarka, mandolina y ocarina. Es un método más orientado a niños pero muy bueno también para adultos que quieren empezar a aprender a tocar uno de estos instrumentos.

Charango
El charango es un instrumento musical de cuerda perteneciente a la familia del laúd, originario de la región andina de Sudamérica. Su difusión en la zona de la Cordillera de los Andes se consolidó durante el período del Virreinato del Perú. Caracterizado por tener generalmente cinco órdenes o juegos de cuerdas, el charango puede presentar variaciones con un número menor o mayor de cuerdas, aunque la configuración más común es la de cinco pares. Este instrumento se destaca por su sonoridad particular, que lo ha convertido en un símbolo de la música tradicional andina.
Estación de Platja Malva-rosa
Platja Malva-rosa (anteriormente denominada Eugenia Viñes) es una estación de las líneas 4 y 6 de Metrovalencia. Fue inaugurada el 21 de mayo de 1994. Se encuentra en la calle Eugenia Viñes, cerca de la playa del Cabañal. Anteriormente existió otra estación cerca de la actual, conocida como estación de Las Termas, en la línea férrea entre València-Pont de Fusta y Grao, que fue cerrada en 1990 por su estado ruinoso y transformada en la línea de tranvía actual.

En el momento de su apertura se llamaba Eugenia Viñes, pero en mayo de 2022 con la inauguración de la línea 10 pasó a llamarse Platja Malva-rosa.

Metrovalencia
Metrovalencia es la marca comercial bajo la que la empresa pública Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana (FGV), dependiente de la Generalidad Valenciana, opera la red de metro, trenes suburbanos y tranvía de la ciudad de Valencia (España) y su área metropolitana. La red consta de un total de 164,275 km, de los cuales 29,553 km, son subterráneos. Tiene 148 estaciones y paradas, de las cuales 39 son subterráneas y 109 en superficie.

En la actualidad Metrovalencia dispone de seis líneas de metro y cuatro de tranvía, siendo la tercera red en número de kilómetros, después de Madrid y Barcelona, y la cuarta en número de usuarios, después de Madrid, Barcelona y Bilbao.
Aspectos sociales y culturales del autismo
Los aspectos sociales y culturales del autismo entran en juego con la detección del autismo, la aproximación a sus terapias y asistencia y al cómo el autismo afecta a la definición del ser persona. La comunidad autista está dividida fundamentalmente en dos vertientes; la del movimiento de la neurodiversidad y la del movimiento por la cura del autismo. El movimiento de la neurodiversidad considera que el autismo es un modo diferente de ser y se pronuncia contra su cura. Por otra parte, el movimiento por la cura del autismo aboga por la superación del mismo. Existen numerosos eventos y celebraciones asociados al autismo; incluidos el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo, el Autism Sunday y el Día del Orgullo Autista. El autismo es diagnosticado con más frecuencia en varones que en mujeres.

Tratamiento (medicina)
En medicina, tratamiento o terapia (del latín therapīa, y este a su vez del griego clásico θεραπεία, therapeia, ‘cuidado’, ‘tratamiento médico’, derivado de θεραπεύω) es el conjunto de medios (higiénicos, farmacológicos, quirúrgicos u otros) cuya finalidad es la curación (sanar) o el alivio (paliación) de las enfermedades o síntomas. Es un tipo de juicio clínico. Son sinónimos: terapia, terapéutico, cura, método curativo.

No se debe confundir con terapéutica, que es la rama de las ciencias de la salud que se ocupa de los medios empleados y su forma de aplicarlos en el tratamiento de las enfermedades, con el fin de aliviar los síntomas o de producir la curación.
Maxym Polishchuk
Maxym Polishchuk –en ucraniano, Максим Поліщук– (Zhytomyr, 15 de junio de 1984) es un deportista ucraniano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos; aunque también disputó carreras de ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 2007 y bronce en 2006.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2006
El CIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Burdeos (Francia) entre el 13 y el 16 de abril de 2006 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Burdeos. Se contó con la presencia de 260 ciclistas de 34 países. En total se participó en 15 eventos, 9 masculinos y 6 femeninos.
111 South Wacker Drive
111 South Wacker Drive es un rascacielos de oficinas ubicado en Chicago. Completado en 2005 con una altura de 208 metros, esta estructura de 51 pisos con cristales azules es una de las más altas de la ciudad. Se asienta en la localización del antiguo U.S. Gypsum Building, uno de los edificios más altos de Chicago en ser demolido.

Diseñado por Goettsch Partners, el edificio es característico por su rampa del aparcamiento única. La forma cíclica de la rampa crea un techo escalonado en el vestíbulo del edificio. El diseño en espiral de la rampa es reflejado también afuera: la acera sigue las líneas radiales de la espiral.

El edificio es además destacable por su diseño sostenible, siendo el primer proyecto en obtener la certificación LEED-CS Gold.

Diseño sostenible
El diseño sostenible es la filosofía de diseño de objetos físicos de acuerdo con principios de sostenibilidad económica, social y ecológica. Abarca tanto el diseño de pequeños objetos de uso cotidiano, como el diseño de edificios y en las ciudades o superficie terrestre.
Vicente Blanco Mosquera
Vicente Blanco Mosquera (Cee, 1974) es un creador e investigador español. Sus obras abarcan disciplinas tan variadas como: ilustración, pintura, mural, fotografía, instalación o videocreación, siendo esta última disciplina artística la que mejor le representa.

Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León
El Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, también conocido por sus siglas MUSAC, está situado en la ciudad de León (España). Creado con el propósito de ser un "Museo del Presente" o "Museo del siglo XXI", su colección y sus exposiciones y actividades están fundamentalmente dirigidas a abarcar el arte actual en sus diferentes manifestaciones.

Abierto al público en el año 2005, tiene su sede en un edificio de nueva planta, obra del estudio madrileño Mansilla + Tuñón Arquitectos, que ha merecido un gran reconocimiento internacional con la concesión, en el año 2007, del Premio Mies van der Rohe de Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea, además de la participación en certámenes y exposiciones desarrolladas por centros de reconocido prestigio mundial.
Patuakhali Sadar
Patuakhali Sadar es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Patuakhali, de la región de Barisal, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 316 426 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, cerca de la desembocadura del río Meghna en el golfo de Bengala.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).