hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yang Yang (patinadora, 1976)
Yang Yang (en chino: 杨扬; 24 de agosto de 1976) es una deportista china que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1998 y 2006, obteniendo cinco medallas: una de plata en Nagano 1998, dos de oro y una de plata en Salt Lake City 2002 y una de bronce en Turín 2006. Ganó cuarenta y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1994 y 2005, y ocho medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1995 y 2005.

Compitió internacionalmente bajo el nombre de Yang Yang (A), para diferenciarse de la también patinadora de velocidad en pista corta china del mismo nombre Yang Yang que compitió  como «Yang Yang (S)».

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1994
El XIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Guildford (Reino Unido) del 31 de marzo al 2 de abril de 1994 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Alfredo Carabot de Porras
Alfredo Carabot de Porras (La Carraca, Cádiz, 2 de agosto de 1908 - Gijón, 6 de mayo de 1985) fue un  botánico-farmacéutico y profesor universitario español, exiliado del franquismo en Cuba y Venezuela la mayor parte de su vida, padre del botánico Alfredo Carabot Cuervo.

Arsenal de la Carraca
El Arsenal de la Carraca fue uno de los mayores centros militares españoles destinado a la construcción y reparación de buques, y al almacenamiento y distribución de armamento y munición, desde el siglo XVIII al siglo XX. Actualmente sus terrenos, de más de cien hectáreas,  están ocupados por una pequeña base militar y un grupo de astilleros. La actual Base Naval de La Carraca sigue siendo la base de operaciones del buque escuela Juan Sebastián de Elcano.

El Arsenal se encuentra en el término municipal de San Fernando, en la provincia de Cádiz.Fue el primer establecimiento militar de su género creado en España a impulsos de la política naval de Felipe V desarrollada por José Patiño y el marqués de la Ensenada.
Aceite de tomillo
El aceite de tomillo es un aceite esencial que se obtiene destilando las sumidades floridas del tomillo vulgar (thymus vulgaris).

Es de color amarillo claro, muy odorífero, de sabor acre. Por el reposo produce cristales análogos al alcanfor. Se usa en perfumería.

Alcanfor
El alcanfor es una sustancia semisólida cristalina y cerosa con un fuerte y penetrante olor acre. Es un terpenoide con la fórmula química C10H16O. Se encuentra en la madera del alcanforero (Cinnamomum camphora), un enorme árbol perenne originario de Asia (particularmente de Borneo, de donde toma su nombre alterno: «árbol de Borneo»), y en algunos otros árboles de la familia de las lauráceas. Puede sintetizarse también a partir del aceite de trementina. Se usa como bálsamo y con otros propósitos medicinales.
Luis Alberto Bonnet
Luis Alberto Bonnet (Buenos Aires, 27 de abril de 1971) es un exfutbolista argentino, nacionalizado peruano, que jugaba como delantero. Es uno de los goleadores históricos del Sporting Cristal, club donde es ídolo y jugó gran parte de su carrera. Es también uno de los máximos anotadores históricos de Atlanta con 49 goles anotados.

Copa Libertadores 1997
La Copa Libertadores 1997 fue la trigésima octava edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Cruzeiro de Brasil consiguió su segundo título en la competición, con la particular marca de ser el único equipo en la historia de la copa en haberse consagrado campeón perdiendo sus primeros tres partidos. Por ello, disputó la Copa Intercontinental 1997 ante Borussia Dortmund de Alemania y la Recopa Sudamericana 1998 contra River Plate de Argentina. Se clasificó, también, a los octavos de final de la Copa Libertadores 1998.
Silvana Stanco
Silvana Maria Stanco (Zúrich, Suiza, 6 de enero de 1993) es una deportista italiana que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de foso, y el quinto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2018 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2016 y 2024. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de oro en la prueba de foso.

Campeonato Mundial de Tiro de 2018
El LII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Changwon (Corea del Sur) entre el 1 y el 14 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Surcoreana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Internacional de la ciudad surcoreana.
Jabberwocky (película de 1971)
Jabberwocky (en checo: Žvahlav aneb šatičky slaměného Huberta) es un cortometraje surrealista animado en stop motion checoeslovaco de 1971 escrito y producido por Jan Švankmajer, basada en el poema homónimo sin sentido de 1871 de Lewis Carroll.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
División de Honor Femenina de hockey hierba 2019-20
La División de Honor Femenina de hockey hierba 2019-20 es la temporada 2019-20 de la máxima categoría española de hockey hierba. La disputan diez equipos que se enfrentan todos contra todos en formato de liga.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Dourou
Dourou es una comuna o municipio del círculo de Bandiagara de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 19 524 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país , cerca del río Níger, de los acantilados de Bandiagara y de la frontera con Burkina Faso.

Círculo de Bandiagara
Bandiagara es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 313 456 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
José María Carnicero
José María Carnicero Hernández (Madrid, 7 de julio de 1911-Badalona,  1950) fue un ilustrador republicano, que en 1940 fue condenado por el franquismo, en el mismo proceso que Carlos Gómez Carrera y Vicent Miquel Carceller, a treinta años de prisión, que no llegó a cumplir, por publicar "en el semanario La Traca dibujos e historietas en los que se insultaba a los invictos Generales del Ejército Español para la publicación de los cuales se entendía directamente, según sus propias manifestaciones, con el Vicente Miguel Carceller" y por dibujar a Franco como homosexual.

Vicent Miquel Carceller
Vicent Miguel Carceller (Valencia, 27 de marzo de 1890 - Paterna, 28 de junio de 1940) fue un editor, periodista y escritor español, conocido por ser el director de la revista satírica y anticlerical La Traca. Fue ejecutado víctima de la represión franquista.
Joan Crespo
Joan Crespo Sistiaga (San Sebastián, 29 de enero de 1988) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2009 y 2021, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2016.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2009
El XXXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en la Seo de Urgel (España) entre el 9 y el 13 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Real Federación Española de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Parque Olímpico del Segre de la ciudad catalana.
The King of Romance
The King of Romance (en español: El Rey del Romance) es el primer álbum de estudio como solista del cantante puertorriqueño Kenny Vázquez, más conocido como Ken-Y, integrante del dúo R.K.M. & Ken-Y. Publicado el 22 de enero de 2016 bajo el sello Fresh Productions, el álbum está conformado por 14 canciones y con las colaboraciones de Nicky Jam, Natti Natasha y Manny Montes.

Natti Natasha
Natalia Alexandra Gutiérrez Batista (Santiago de los Caballeros, 10 de diciembre de 1986), más conocida por su nombre artístico Natti Natasha, es una cantante y compositora dominicana.

Incurriendo en el reguetón, pop latino y bachata durante su desarrollo artístico, ha sido premiada en los premios Reggaeton Italia Awards, Billboard, Premios Tu Mundo, entre otras importantes celebraciones que reconoce el talento latino.
Marker (Østfold)
Marker es un municipio de la provincia de Østfold, Noruega. Tiene una población de 3613 habitantes según el censo de 2015. El municipio se creó en 1964 al unirse a los antiguos municipios de Rødenes y Øymark. Limita con los municipios de Aremark, Rakkestad, Eidsberg y Rømskog, en el condado de Østfold, con Aurskog-Høland en el condado de Akershus y con Suecia. La ruta europea E-18 pasa por Marker. Su centro administrativo es el pueblo de Ørje

Sus principales atractivos turísticos son la fortaleza de Ørje y la de Basmo. La fortaleza de Basmo se encuentra en una montaña aislada entre los lagos Rødenessjøen y Hemnessjøen, al noroeste del municipio.

Provincia de Akershus
Akershus (en noruego: Akershus fylke) es una provincia de Noruega que tiene a Oslo como centro administrativo, aunque Oslo no forma parte de Akershus. Históricamente, Akershus ha sido una región del este de Noruega con Oslo como ciudad principal desde la Edad Media. Su nombre proviene de la fortaleza de Akershus, ubicada en Oslo, y esta a su vez de la antigua granja Aker, también en Oslo.

Desde la Edad Media hasta 1919, Akershus fue un feudo principal y el condado más importante, abarcando gran parte del este de Noruega. A partir del siglo XVII y hasta 2020, y nuevamente desde 2024, el término Akershus también se utiliza en un sentido más limitado para referirse a un condado central más pequeño dentro de la región del Gran Oslo. Actualmente, Akershus es el condado más poblado de Noruega, con 728 803 habitantes.
Robert McLachlan
Robert McLachlan (Nueva Gales del Sur, 17 de abril de 1971) es un exciclista profesional australiano. A pesar de no haber destacado especialmente en sus cuatro años como profesional (entre 2004 y 2007), tan solo en algunas pruebas aisladas de Oceanía y Asia, consiguió ser ganador del UCI Oceania Tour en dos de las tres temporadas en las que disputó carreras de dicho circuito.

Participó con la Selección de Australia en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 en la prueba de 100 km ruta Contrarreloj por equipos.

Tour de Taiwán
El Tour de Taiwán (en chino: 國際自由車環台賽) es una carrera ciclista profesional por etapas taiwanesa.

Su primera edición se disputó en 1994 aunque no llegó a disputarse anualmente con regularidad de forma profesional oficial hasta la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 que forma parte del UCI Asia Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo). En 2012 ascendió a la categoría 2.1.

A pesar de su baja categoría ningún ciclista local, ni siquiera de la República Popular China, ha conseguido destacar en la prueba. Además, ningún corredor ha conseguido repetir victoria.
Juan Camilo Salazar
Juan Camilo Salazar Hinestrosa  (Armenia (Quindío), Colombia, 29 de junio de 1997) es un futbolista colombiano. Juega como mediocampista o extremo y actualmente juega en el Changchun Yatai de la Superliga de China.

Superliga de China
La Superliga de la Asociación China de Fútbol (en chino simplificado, 中国足球协会超级联赛; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Chāojí Liánsài), conocida comúnmente como Superliga de China (中超联赛) y actualmente llamada Superliga de la Asociación China de Fútbol Ping An por razones de patrocinio, es la máxima competición profesional de fútbol en la República Popular de China, organizada por la Asociación China de Fútbol, adscrita a la Confederación Asiática.

Fue creada tras la refundación de la Liga Jia-A en el año 2004. Desde 2007 cuenta con un sistema de ascenso y descenso a la China League One. Como en la mayoría de los países con temperaturas bajas en invierno, la temporada comienza en marzo y termina en noviembre.
Alin Badea
Florentin Alin Badea (Slobozia, 1 de junio de 1988) es un deportista rumano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 2013 y bronce en 2016, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2016. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2016
El LXXVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 25 y el 27 de abril de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Brasileña de Esgrima. Solo se disputaron las pruebas que no fueron incluidas en el programa olímpico de esgrima de ese año: sable por equipos masculino y florete por equipos femenino.

Las competiciones se realizaron en la Arena Carioca 3 de la ciudad brasileña.
Club Atlético Aldosivi (fútbol femenino)
El Club Atlético Aldosivi es una entidad deportiva argentina de la ciudad de Mar del Plata. Fue fundado el 29 de marzo de 1913 y su principal actividad es el fútbol. El equipo femenino de Aldosivi compite en la Primera B, segunda categoría del fútbol argentino, y disputa sus partidos como local en el predio de Punta Mogotes. 
A su vez, también participa en la Liga Marplatense.

Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B
El Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B, también conocido como la Segunda División Femenina, es la segunda categoría del fútbol femenino en Argentina.

Comenzó a existir en 2016, luego de que la Asociación del Fútbol Argentino decidiera separar los equipos de Primera en dos divisiones, con base en los resultados finales en la temporada 2015. La creación de la segunda división permitió el ingreso de más equipos al torneo. Desde la temporada 2018-19, los equipos peor ubicados descienden a la primera división C, tercera categoría.
He nacido en Buenos Aires
He nacido en Buenos Aires es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Francisco Mugica sobre el guion de Rodolfo Manuel Taboada que se estrenó el 3 de septiembre de 1959 y que tuvo como protagonistas a Mario Fortuna, Gilda Lousek, Enzo Viena y Santiago Arrieta.

Rodolfo M. Taboada
Rodolfo M. Taboada cuyo nombre completo era Rodolfo Manuel Taboada y que usaba ocasionalmente los seudónimos de Tomás Elvino Blanco y de Ruy de Solana, fue un escritor, periodista, humorista, compositor de tango y guionista de cine y televisión que nació en Argentina el 12 de septiembre de 1913 y falleció en el mismo país el 11 de abril de 1987. Fue uno de los colaboradores de la revista de humor Rico Tipo y realizó actividad gremial en la Sociedad General de Autores de la Argentina, ARGENTORES, de la que fue Secretario.
Tripulación (película)
Tripulación es una película de comedia de atracos en idioma hindi de 2024 dirigida por Rajesh A Krishnan y escrita por Nidhi Mehra y Mehul Suri. Producida por Ekta Kapoor, Rhea Kapoor, Anil Kapoor y Digvijay Purohit bajo Balaji Motion Pictures y Anil Kapoor Films & Communication Network, el fime está protagonizado por Tabu, Kareena Kapoor Khan y Kriti Sanon contando con Diljit Dosanjh y Kapil Sharma en papeles secundarios.

La película nos cuenta la historia de tres azafatas que se ven envueltas en una operación de contrabando de oro. Se cree que la película es una parodia de Kingfisher Airlines, propiedad de Vijay Mallya.

Kingfisher Airlines
Kingfisher Airlines fue una aerolínea con sede en Bangalore, India propiedad del empresario indio Vijay Mallya. Operaba 218 vuelos diarios, y contaba con 80 destinos, regionales e internacionales. Sus aeropuertos principales eran el Aeropuerto Internacional de Bangalore, Aeropuerto Internacional Chhatrapati Shivaji y Aeropuerto Internacional Indira Gandhi.

Era una de las seis aerolíneas calificadas 5 estrellas por Skytrax.
Raión de Rovenkí
El raión de Rovenkí (ruso: Ро́веньский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Bélgorod. Se ubica en el sureste de la óblast. Su capital es Rovenkí.

En 2021, el raión tenía una población de 22 764 habitantes.

Su territorio es de iure fronterizo al sur con Ucrania, concretamente con la óblast de Lugansk. Sin embargo, en la invasión rusa de Ucrania de 2022, las tropas rusas invadieron casi toda la óblast de Lugansk y anexionaron la zona a Rusia sin el consentimiento de las autoridades ucranianas, declarando que pasaba a ser un territorio ruso bajo la denominación de "República Popular de Lugansk". Esta situación ha eliminado de facto el carácter fronterizo del raión de Rovenkí. Además, este raión limita al este con la óblast de Vorónezh.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
Ausente
Ausente es una película dramática de 2011 dirigida por el director argentino Marco Berger. La película aborda la noción de abuso sexual de estudiantes, pero el director cambia la dinámica. En esta película, un joven quiere atraer a su maestro a una relación sexual, en lugar de al revés (es decir, cuando un individuo mayor en una posición de autoridad o confianza se enamora de un menor y lo atrae a una relación sexual).

The Hollywood Reporter
The Hollywood Reporter es una revista cinematográfica estadounidense. Su enfoque es principalmente hacia el panorama del cine estadounidense. Fue el primer periódico de manejo de únicos argumentos de la industria cinematográfica.

Durante el siglo pasado se integró y fue una de las dos publicaciones más importantes del siglo, se igualaba a la otra publicación Variety. Desde el año 1950 se enfocaba en el campo de la televisión, y en los años 1980 se enfocaba en temas de otros medios. Actualmente esta revista es una de las más importantes e influyentes en la industria del entretenimiento.
Jonquières (Aude)
Jonquières , es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región administrativa de Languedoc-Rosellón y región natural de las Corbières, atravesada por el río Nielle.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio Jonquièrois.

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Factor de aceptación femenino
El Factor de Aceptación Femenino (FAF), en inglés 'Woman Acceptance Factor', 'Woman Approval Factor' o 'Wife Acceptance Factor' (WAF) es la llamada estimación de aceptación o rechazo por parte de la pareja femenina de una nueva adquisición.

Se basa en el cliché de que los hombres se guían por una cierta tecnofilia en lo que se refiere a adquisiciones como Home cinema o PCs, desatendiendo los aspectos femeninos de estética, diseño y consideraciones prácticas/financieras. La primera referencia conocida al factor fue en un artículo de 1989 acerca de la rebelión de las esposas contra los «altavoces excesivamente grandes».[cita requerida]

Cliché
Un cliché o clisé (del francés, cliché ‘estereotipo’, ‘estereotipia’) es una frase, expresión, acción o idea que ha sido usada en exceso, hasta el punto en que pierde novedad, especialmente si en un principio fue considerada notoriamente poderosa o innovadora.
Luayeda Benumesad
Luayeda Benumesad (31 de diciembre de 1982) es una deportista argelina que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, en la prueba de lanzamiento de jabalina (clase F33/34/52/53).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Tafacirga
Tafacirga es una comuna o municipio del círculo de Kayes de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 9126 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al noroeste de la región de Kayes, en la zona climática del Sahel, y cerca de la frontera con Senegal y Mauritania.

Círculo de Kayes
Kayes es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 513 172 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009: