hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandera de París
La bandera de la ciudad de París es rectangular, dividida verticalmente en dos partes: de color azul la parte al asta y de color rojo el batiente, con el escudo de la ciudad en el centro.

Los colores azul y rojo han sido empleados tradicionalmente en los símbolos de la ciudad. En 1789 el Marqués de Lafayette diseñó la que se convertiría en la bandera nacional de Francia (la tricolor) uniendo a los colores de la ciudad de París que usó la Guardia Nacional en sus divisas y el color blanco de la Monarquía francesa.

Estos mismos colores aparecen en la camiseta y el escudo del París Saint-Germain, el principal club de fútbol de París.

Blanco
El blanco es un color acromático (sin croma), de claridad máxima y oscuridad nula. Perceptualmente, es la consecuencia de la fotorrecepción de una luz intensa constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de la nieve, aunque otras sustancias de máxima reflectancia, como la magnesia, el color yeso y la baritina (sulfato de bario), resultan ejemplos más específicos del blanco. Los colores parecidos al blanco son denominados blanquecinos o blancuzcos, que poseen una ligera sugerencia de saturación y matiz.
Estadio de la Unidad Magrebine
El Estadio de la Unidad Magrebine (en árabe: ملعب الوحدة المغاربية;, es un estadio multiusos de la ciudad de Béjaïa en Argelia. El recinto fue inaugurado en 1987 y posee una capacidad para 19 000 espectadores. El uso del estadio lo comparten los clubes MO Béjaïa y JSM Béjaïa, equipos que disputan el Campeonato Nacional de Argelia.

Bugía
Bugía o Bujía (Bgayet en cabilio, بجاية Biŷāya en árabe, transcrito oficialmente Béjaïa de acuerdo con la fonética francesa, Bougie en francés (casi en desuso), Vaga en fenicio, Saldae en latín) es una ciudad de Argelia, situada en la Cabilia al pie del monte Gouraya y a orillas del Mediterráneo. Es la capital de la wilaya del mismo nombre (departamento o provincia de Bugía).

Con 177 988 habitantes en 2008, es la mayor ciudad de Cabilia. Es un polo industrial de posición geoestratégica importante, con un puerto petrolero y comercial en el Mediterráneo. Cuenta asimismo con un aeropuerto internacional, el aeropuerto Soummam-Abane Ramdane, cuyo código IATA es BJA. La wilaya de Bugía tiene 3268 km² y 912 577 habitantes.

Es la sede de la Universidad de Bugía, llamada Universidad Abderrahmane Mira, que fue fundada en 1983.
Stary Kobylnik
Stare Kobylnik es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Stara Błotnica, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 15 km al sur de Białobrzegi, y a 78 km  al sur de Varsovia. Su población es de 273 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Voivodato de Radom
El voivodato de Radom (en polaco: województwo radomskie) fue una unidad de división administrativa y gobierno local de Polonia entre 1975 y 1998, sucedido por el voivodato de Mazovia. Su capital fue Radom.
Arqueología
La arqueología (del griego ἀρχαίος, archaios, 'viejo o antiguo' y λόγος, logos, 'ciencia o estudio') es la ciencia que estudia los cambios que se producen en las sociedades, desde las primeras agrupaciones de humanos hasta las actuales, a través de restos materiales dispersos en la geografía y conservados a través del tiempo. La arqueología puede considerarse tanto una ciencia social como una rama de las humanidades.

Sedimentología
La sedimentología es la rama de la geología que se encarga de estudiar los procesos de formación, transporte y deposición de material que se acumula como sedimento en ambientes continentales y marinos y que finalmente forman rocas sedimentarias. Trata de interpretar y reconstruir los ambientes sedimentarios del pasado. Se encuentra estrechamente ligada a la estratigrafía, si bien su propósito es el de interpretar los procesos y ambientes de formación de las rocas sedimentarias y no el de describirlas como en el caso de aquella.
Monotype
Monotype Imaging, Inc es una compañía de diseño de tipografías (o type foundry, en inglés) responsable de muchas innovaciones en la tecnología de la impresión —en particular la primera máquina de composición tipográfica completamente mecánica: Monotype— y en el diseño y producción de tipografías en los siglos XIX y XX. Su producto más conocido es la fuente tipográfica Times New Roman.

Tipografía
La tipografía (del griego τύπος [típos], ‘golpe’ o ‘huella’, y γράφω [gráfο], ‘escribir’) es el arte y la técnica en el manejo y en la selección de tipos para crear trabajos de impresión.

El tipógrafo Stanley Morison la definió como:

Arte de disponer correctamente el material de imprimir, de acuerdo con un propósito específico: el de colocar las letras, repartir el espacio y organizar los tipos con vistas a prestar al lector la máxima ayuda para la comprensión del texto escrito verbalmente.
Morison (1936)

Al método de impresión que hace uso de tipos también se le denomina «tipografía» o «impresión tipográfica» (letterpress) en contraposición a otros métodos existentes, tales como impresión ófset, impresión digital, etc.
Rugby 7 en los Juegos Bolivarianos de 2025
El Rugby 7 en los Juegos Bolivarianos de 2025 se realizó en el Complejo Deportivo Villa María del Triunfo de Lima, Perú, entre el 4 y 6 de diciembre de 2025.

Se disputaron 2 eventos: 1 en masculino y 1 en femenino; según reglamento de la ODEBO y la WR, y bajo planificación de la SAR.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
D'Estienne d'Orves (F781)
d'Estienne d'Orves (F781) fue el nombre del primera corbeta de la clase d'Estienne d'Orves (Tipo A69) de la Marine Nationale, que sirvió de 1976 a 1999. Fue transferida a Turquía y continúa en servicio como TCG Beykoz (F-503).

Fue construido por el constructor estatal DCN en Lorient. Fue botado su casco en 1973 y fue asignado en 1976. Causó baja y fue transferida a la marina de guerra de Turquía en 1999.

Naval Group
Naval Group (anteriormente DCNS) es una compañía de defensa naval con sede en Francia y uno de los principales constructores navales europeos. El grupo diseña, construye y brinda soporte para buques de superficie, submarinos, sistemas y equipos. Naval Group también se está expandiendo a nuevos mercados como energía nuclear civil, energía renovable marina y servicios navales e industriales.

En 2017 DCNS cambió su nombre a Naval Group.
Jeanne Gillet-Lefebvre
Jeanne Gillet-Lefebvre (Sainte-Marie-sur-Semois, 4 de febrero de 1932 - Arlon, 18 de octubre de 2015) fue una brióloga, botánica, taxónoma, y exploradora belga-francesa.

Desarrolló su carrera académica y científica, como profesora del Instituto de Morfología y Sistemática de Plantas de Botánica, de la Facultad de Ciencias, de la Universidad de Lieja; y también en Facultades de la Universidad Nuestra Señora de la Paz. Departamento de Botánica, en Namur.

Arlon
Arlon (en luxemburgués Arel, en neerlandés Aarlen, en valón Årlon) es una ciudad y municipio francófono de Bélgica, situado en Valonia y en la provincia de Luxemburgo, de la cual es capital. Cuenta con más de 26 500 habitantes.

La ciudad es un importante centro comercial y administrativo de la región, destacando especialmente el sector terciario, sobre todo la enseñanza (universitaria y enseñanza secundaria).
Rugoglobigerina
Rugoglobigerina es un género de foraminífero planctónico de la familia Rugoglobigerinidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina rugosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Globotruncanoidea
Globotruncanoidea, tradicionalmente denominada Globotruncanacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Hermandad de la Candelaria (Jerez)
Hermandad Sacramental y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús de las Misericordias, Nuestra Señora de la Candelaria y Santa Mujer Verónica es una cofradía religiosa de la ciudad de Jerez de la Frontera, procesiona desde el barrio de la Plata, durante la jornada del Lunes Santo.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Almejas fritas
Las almejas fritas se elaboran friendo almejas de concha blanda mojadas en rebozado.

Las almejas fritas son una receta icónica «de Nueva Inglaterra, como la barbacoa lo es del Sur». Tienden a servirse en locales de carretera junto al mar. Para una comida más ligera, puede hacerse un rollo de almeja rellenando con estas un panecillo de perrito caliente. Es habitual acompañarlo con salsa tártara y una rodaja de limón.

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.
Mario Enrique Gómez Argueta
Mario Enrique Gómez Argueta (nacido en 1985 en la ciudad de Soyapango, San Salvador)  crítico social como ciberactivista y víctima de la represión política en El Salvador. Fundador del primer Hackerspace de puertas abiertas en El Salvador reconocido como Hackerspace San Salvador.

Crítica social
La crítica social es el parecer de una sociedad o comunidad, a menudo definida en los términos de la crítica, ya sea del todo, o por lo menos, de aspectos sustantivos de esta.

Esa crítica se hace sobre una base radical, pero el término no es excluyente. Se ha argumentado que toda crítica social implica una idea de la felicidad o desarrollo humano junto a una idea del deber de cómo una sociedad debería organizarse o sus miembros deberían comportarse a fin de lograr esa felicidad y desarrollo del potencial humano.
The Lines
«The Lines» es una canción de la banda estadounidense de hardcore punk Beartooth, lanzado a través de Red Bull Records el 29 de septiembre de 2014 como el segundo sencillo de su primer álbum de estudio Disgusting (2014).

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Escaudain
Escaudain  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Denain.

Su población en el censo de 1999 era de 9.328 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de la Porte du Hainaut.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Hartford (Míchigan)
Hartford es una ciudad ubicada en el condado de Van Buren en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 2688 habitantes y una densidad poblacional de 778,58 personas por km².

Condado de Van Buren (Míchigan)
El condado de Van Buren (en inglés: Van Buren County), fundado en 1829 y con su nombre en honor al general Martin Van Buren, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 76.273 habitantes con una densidad de población de 48 personas por km². La sede del condado es Paw Paw.
Kreimbach-Kaulbach
Kreimbach-Kaulbach es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 747 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Kusel
El distrito de Kusel es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre, con una población a finales de 2016 de 70 899 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 573 km². Su capital es la ciudad de Kusel.
George Abraham Rex
George Abraham Rex ( * 1845 - 1895 ) fue un botánico, micólogo estadounidense, llegando a constituir una única y enorme colección de Myxomycetes, formando el correspondiente herbario, que finalmente está resguardado en el Museo de la "Buffalo Society of Natural Sciences". Trabajó en la "Sección Microscopía" de la "Academia de Ciencias Naturales de Filadelfia.

La abreviatura «Rex» se emplea para indicar a George Abraham Rex como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Academia de Guerra del Ejército (Japón)
La Academia de Guerra del Ejército (陸軍大学校 Rikugun Daigakkō, abreviado: Rikudai (陸大) del Imperio del Japón se fundó en 1882 en Minato, Tokio, para modernizar y occidentalizar el Ejército Imperial Japonés. Gran parte de la élite del imperio, incluidos los primeros ministros durante el período del militarismo japonés, se graduaron en la academia.

Occidentalización
La occidentalización (europeización, americanización en el sentido estadounidense, o euroamericanización) es un proceso de aculturación que se presenta en países, sociedades, culturas y pueblos de base poblacional no occidentales y que han entrado en contacto o quedaron bajo la influencia de la cultura occidental en elementos como: la moda, la arquitectura, la literatura, la tecnología, el derecho, la política, la economía, la música, el estilo de vida, la dieta, el idioma, el arte, el alfabeto, la religión o los valores.

La occidentalización ha sido constante y acelerada en los últimos siglos en todo el mundo, vinculada a los procesos de colonialismo y neocolonialismo. A veces se utiliza como sinónimo de occidentalización el término modernización.
Joe Ruklick
Joseph W. "Joe" Ruklick (Princeton, Illinois, 3 de agosto de 1938-Evanston, 17 de septiembre de 2020) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la NBA. Con 2,05 metros de altura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

Evanston (Illinois)
Evanston es una ciudad ubicada en el condado de Cook, en el estado estadounidense de Illinois, situada a la orilla del lago Míchigan, muy cerca de Chicago. En el Censo de 2020 tenía una población de 78 110 habitantes y una densidad poblacional de 3646.57 personas por km². Es también la sede de la Northwestern University y su afamada Escuela de Periodismo Medill School of Journalism.

En esta ciudad también se encuentra el One Rotary Center, la sede mundial de la organización de clubes de servicio Rotary International.
Estación Llambi Campbell
Llambi Campbell era una estación de ferrocarril ubicada en la localidad homónima, departamento La Capital, provincia de Santa Fe, Argentina

La estación fue habilitada en 1888 por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe.

Llambi Campbell
Llambi Campbell es una comuna argentina del departamento La Capital en la provincia de Santa Fe. Su gentilicio es "Llambicense".

Se encuentra a 50 km de la capital provincial, Santa Fe. Contaba con 2,523 habitantes (Indec, 2010). lo que da un crecimiento del  % con respecto al 2001 que contaba con 2494 habitantes (INDEC 2001)  y con 0000  habitantes en el año 1991, lo que representa un  % con  respecto a los 1915 habitantes en el censo de 1980 (INDEC 1980)
Doop (cómic)
Doop es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje aparece en el Universo Marvel, creado por el escritor Peter Milligan y el artista Mike Allred. El hizo su debut en X-Force #116.Es una criatura reniforme verde, flotante y de origen desconocido que habla en un "lenguaje" propio (representado en el texto por una fuente especial).

Universo Marvel
El universo Marvel es el universo de ficción compartido en el que ocurren la mayoría de las historias de los cómics publicados por Marvel Comics. El término suele utilizarse para referirse a la continuidad principal de Marvel; pero a veces se usa también para hablar del Multiverso Marvel, compuesto por todas las distintas continuidades que aparecen dentro de las publicaciones de Marvel Comics.
Selección femenina de fútbol sub-20 de Marruecos
La selección de fútbol  femenino sub-20 de Marruecos representa a Marruecos en las competiciones internacionales de fútbol femenino en la categoría.  Su organización está a cargo de la Real Federación de Fútbol de Marruecos perteneciente a la CAF.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Bělá
Bělá es una localidad situada en el distrito de Semily, en la región de Liberec, República Checa. Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 275 habitantes.

Está ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Distrito de Semily
El distrito de Semily es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 73 882 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Semily.
Ermita de la Virgen de Loreto (Chelva)
La ermita de la Virgen de Loreto (también, ermita de Nuestra Señora de Loreto o ermita del Loreto) es un santuario de Chelva, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana) España.

Situada al sureste de la población, en el camino de Calles -donde se hallaba el antiguo núcleo musulmán de «Benajuay». Está declarada Bien de Relevancia Local Código 46.10.106-016.-

Calles (Valencia)
Calles es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de Los Serranos. Se tiene acceso, desde Valencia, a través de la carretera provincial CV-35 de Valencia a Ademuz, con un trazado casi paralelo al del río Turia. Cuenta con una población de 447 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
José Manuel Franco
José Manuel Franco Pardo (Puebla del Brollón, Lugo, 8 de septiembre de 1957) es un político español. Ha sido presidente del Consejo Superior de Deportes desde 2021 hasta junio del 2023. Con anterioridad a este cargo, entre 2020 y 2021 fue delegado del Gobierno en la Comunidad de Madrid. Asimismo, desde septiembre de 2017 hasta mayo de 2021 fue secretario general del PSOE de la Comunidad de Madrid.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Juicio de los dieciséis
El juicio de los Dieciséis fue un juicio penal calificado luego como farsa judicial llevada a cabo contra dieciséis miembros del Estado secreto polaco por la Unión Soviética celebrado en Moscú en 1945.

Jan Karski
Jan Karski (24 de junio de 1914 – 13 de julio de 2000) fue un miembro de la  Resistencia polaca en la Segunda Guerra Mundial y posteriormente académico en la Universidad de Georgetown. En 1942 y 1943, Karski informó al Gobierno polaco en el exilio y a los Aliados occidentales acerca de la situación durante la Ocupación de Polonia (1939–1945), especialmente la situación del Gueto de Varsovia, y el secreto de los campos de exterminio nazis.