hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punch-Out!! (arcade)
Punch-Out!! (パンチアウト!! Panchi-Auto!!) es un videojuego para arcade perteneciente al género de boxeo desarrollado por la empresa Nintendo, lanzado originalmente a finales del año 1983. Fue el primer videojuego de la serie de Punch-Out!, produciendo una secuela de arcade conocida como Super Punch-Out!!, un spin-off de la serie titulada Arm Wrestling, una versión muy popular para el NES originalmente conocido como Punch-Out Mike Tyson. y Super Punch-Out!! para SNES.

El videojuego de arcade introdujo personajes recurrentes de videojuegos como Glass Joe, Piston Hurricane, Bald Bull y Mr. Sandman. Fue el primer proyecto de Nintendo para el compositor Koji Kondo, quien más tarde continuaría escribiendo música en las series Super Mario y The Legend of Zelda.

Killer List of Videogames
Killer List of Videogames (KLOV) es un sitio web dedicado a catalogar los videojuegos arcade del pasado y del presente. Es el departamento de videojuegos del International Arcade Museum, y ha sido referido como el similar al "Internet Movie Database o (IMDb)" para los jugadores.
Estación de Retiro
Retiro es una estación de la línea 2 del metro de Madrid ubicada entre los barrios de Recoletos (distrito Salamanca) y Jerónimos (distrito Retiro), bajo la emblemática calle de Alcalá y al lado del famoso parque del Retiro, del que toma su nombre.

La estación se sitúa dentro de la corona tarifaria A del Consorcio Regional de Transportes.

Jerónimos (Madrid)
Jerónimos es un barrio del distrito madrileño de Retiro. En él se encuentran el parque del Retiro y la iglesia de los Jerónimos, de donde proviene su nombre. Se creó a partir de 1865, sobre terrenos que pertenecieron al desaparecido palacio del Buen Retiro y que fueron vendidos al Estado por parte de la reina Isabel II (1830-1904), para ser urbanizados. Forma parte del denominado Paisaje de la Luz junto al paseo del Prado, declarado Patrimonio de la Humanidad el 25 de julio de 2021.
Sabino Ucelayeta y Mendizábal
Sabino Ucelayeta y Mendizábal (Tolosa, 1858) fue un  médico y político español alcalde provisional de San Sebastián y vicepresidente de la Liga Foral Autonomista de Guipúzcoa. Como médico destacó como propulsor del Balneario de Cestona.

Cestona
Cestona (oficialmente en euskera: Zestoa) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco (España). Cuenta con una población de 3838 habitantes (INE 2024). La villa está situada a orillas del río Urola, en el valle de Sastarrain. Es conocida por sus aguas medicinales, que han servido para el establecimiento de un balneario, que alcanzó fama a principios del siglo XX. Fue fundada con el nombre de Santa Cruz de Cestona.
Temporada 1975 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 1975 fue la 3.ª edición del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 15 de enero con el Rally de Montecarlo y terminó el 26 de noviembre en el Rally de Gran Bretaña. Al igual que las anteriores sólo contó para los fabricantes.

Markku Alén
Markku Allan Alén (nacido el 15 de febrero de 1951 en Helsinki, Finlandia) es un piloto finlandés de rally. Resultó vencedor de la Copa de la FIA de Pilotos de Rally en 1978, subcampeón del Campeonato Mundial de Rally en 1986 y 1988, y tercero en 1979, 1983, 1984 y 1987. Considerado un especialista en gravilla, ganó 19 carreras del Mundial de Rally, todas con Ilkka Kivimäki como copiloto y al volante de un Fiat o Lancia, y cosechó 56 podios.

Tuvo numerosas actuaciones destacadas en el Rally de los 1000 Lagos, la principal carrera de automovilismo de su país: en 22 participaciones, ganó seis, fue segundo en tres y tercero en cinco. Además, es el máximo ganador del Rally de Portugal, con cinco triunfos. Su frase "Now Maximum Attack" se hizo conocida en el mundo del deporte motor. Su hijo Anton Alén también es piloto de rally.
Retrato de fray Hortensio Félix Paravicino
El Retrato de fray Hortensio Félix Paravicino es un retrato pictórico, obra del Greco, realizado en 1609. Compone el número 153 en el catálogo razonado realizado por el profesor e historiador del arte Harold Wethey, especialista en la obra del Greco.

Catálogo razonado
Un catálogo razonado (en francés: catalogue raisonné, término utilizado también en inglés) es un texto erudito de consulta en el que se documentan y describen todos los grabados conocidos realizados por un artista en particular. En la información se suele incluir el título, los títulos alternativos, la fecha, la técnica, el tamaño de la tirada, el formato de la imagen, el papel empleado y otros datos pertinentes. El término, utilizado por los grabadores, comerciantes y coleccionistas, se aplica también a catálogos similares de pintura, escultura, dibujo, acuarela u otras obras del mismo artista o taller.
Síntesis de Kiliani-Fischer
La síntesis de Kiliani-Fischer, nombrada así por los químicos Heinrich Kiliani  y Hermann Emil Fischer, es un método para la síntesis de monosacáridos. Procede a través de la síntesis de hidrólisis de una cianhidrina del carbonilo de  una aldosa, por la cual se alarga la cadena de carbono del carbohidrato precursor, conservándose así la estereoquímica en todos los carbonos quirales presentes anteriormente. El carbono quiral nuevo se produce con las dos estereoquímicas posibles, por lo que el producto de la síntesis de Fischer-Kiliani es una mezcla racémica de dos epímeros]. Por ejemplo, la  D-arabinosa se convierte en una mezcla de D-glucosa y D-manosa.

Mezcla racémica
Una mezcla racémica o racemato es una mezcla en la cual dos compuestos químicos con actividad óptica, que guardan entre sí la relación de imágenes especulares, se encuentran en proporciones equivalentes. Es decir, los estereoisómeros l y d están presentes en la misma proporción (50%). La mezcla es ópticamente inactiva.
1-variedad
En topología una 1-variedad es un espacio topológico de dimensión uno.

Por ejemplo, la recta numérica y la circunferencia son 1-variedades sin frontera mientras que los intervalos (acotados) son 1-variedades con frontera.

Es también cierto que las trayectorias (no necesariamente diferenciables) y que no se auto intersecan, son variedades 1-dimensionales topológicas.

Circunferencia
La circunferencia es una curva plana y cerrada tal que todos sus puntos están a igual distancia del centro.

Está definida por los infinitos puntos de un plano que distan de un punto fijo (centro) en una magnitud constante denominada radio.

Distíngase de círculo, cuyo lugar geométrico queda determinado por una circunferencia, y la región del plano que encierra esta.
Isaiah Briscoe
Isaiah Briscoe (Union, Nueva Jersey, 13 de abril de 1993) es un baloncestista estadounidense que pertenece al Maroussi BC de la A1 Ethniki de Grecia. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de base.

Draft de la NBA de 2017
El Draft de la NBA de 2017 se celebró el jueves 22 de junio de 2017, en el Barclays Center de Brooklyn, Nueva York. Los equipos de la National Basketball Association (NBA) se turnaron para seleccionar a los jugadores del baloncesto universitario de los Estados Unidos y otros jugadores elegibles, incluidos los jugadores internacionales. La lotería del draft tuvo lugar el 16 de mayo, durante la celebración de los playoffs.
MUD
Para el primer videojuego de este tipo llamado "MUD" or "Multi-User Dungeon", ver MUD1. Para otros usos, ver Mud.

MUD son las siglas de multi user domains o multi user dungeon, que literalmente traducido del inglés al español significa "dominios multiusuario" o "calabozo multiusuario", este último en referencia al popular juego de rol Dungeons & Dragons. Un MUD es un videojuego de rol en línea ejecutado en un servidor. Es la base de la que parten los actuales MMORPG.

Videojuego multijugador
Los videojuegos multijugador son aquellos videojuegos que permiten la interacción de dos o más jugadores al mismo tiempo, ya sea compartiendo un mismo dispositivo, o a través de una red local, o mediante internet en el caso de los videojuegos en línea.

También es posible que juegos ideados para un solo jugador, dispongan de una modalidad para varios jugadores, o hayan evolucionado para poder ser jugados de forma cooperativa.
Bromelina
Bromelina es una enzima con acción proteolítica para una mejor asimilación de los aminoácidos que las componen. La bromelina deshace las proteínas de igual manera que la pepsina, enzima que forma parte del jugo gástrico. Se encuentra en las piñas.

Las bromelinas pertenecen al clan CA y a la familia C1 de las peptidasas. Los residuos catalíticos de la familia C1 han sido identificados como la cisteína y la histidina, formando una díada catalítica. Se han encontrado otros dos residuos en el sitio activo, un residuo de glicina precediendo al Cys catalítico y un residuo de asparagina siguiendo al His catalítico. Se cree que la Gln ayuda en la formación del agujero de oxoanión y la Asn a orientar el anillo imidazol de la His catalítica.

Enlace peptídico
El enlace peptídico es un enlace de tipo amida entre el grupo amino (–NH2) de un aminoácido (AA) y el grupo carboxilo (–COOH) de otro aminoácido. Los péptidos y las proteínas están formados por la unión de aminoácidos mediante enlaces peptídicos. El enlace peptídico implica la formación de un enlace CO-NH y la deshidratación o pérdida de una molécula de agua (H2O), al perder el grupo carboxilo un hidrógeno y un oxígeno y el grupo amino un hidrógeno. Es, en realidad, un enlace amida sustituido. La formación de este enlace requiere aportar energía, mientras que su rotura (hidrólisis) la libera.

Podemos seguir añadiendo aminoácidos al péptido, pero siempre en el extremo COOH terminal (en la Figura 1, abajo a la derecha).

Para nombrar el péptido se empieza por el NH2 terminal por acuerdo. Si el primer aminoácido de nuestro péptido fuera alanina y el segundo serina tendríamos el péptido alanil-serina.
Punta de Macaneta
La punta de Macaneta (en portugués: ponta da Macaneta) es un cordón litoral en Mozambique.

Señala el límite norte de la entrada a la bahía de Maputo, siendo el límite sur el cabo Inhaca. El cordón litoral se formó en la desembocadura del río Incomati, sobre la bahía de Maputo.

Sus amplias playas son un atractivo turístico.  Para acceder a ellas desde Maputo, se utiliza un transbordador, que cruza la desembocadura del río Incomati.

Maputo
Maputo es la capital y ciudad más grande de Mozambique, así como el principal centro financiero, empresarial y comercial del país.
Está situada en la orilla occidental de la bahía de Maputo, en el extremo sur del país, cerca de la frontera con Sudáfrica y Suazilandia. Hasta el 13 de marzo de 1976 la ciudad fue llamada Lourenço Marques en honor al explorador portugués del mismo nombre.

El municipio tiene un área de 346,77 km² y una población de 1 080 277 habitantes (censo de 2017). Su área metropolitana, que incluye el municipio de Matola, tiene una población de 1 766 823 habitantes según el censo de 2007.

La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto Internacional de Maputo, el mayor del país.
Su economía gira en torno a su puerto, el algodón, el azúcar, la cromita, la sal, la copra y la madera son las principales exportaciones. En la ciudad también se manufacturan cemento, cerámica, muebles, calzado y caucho.
Gordon Strachan
Gordon David Strachan /ˈɡɔrdən ˈdeɪvɪd ˈstrɑːxən/ (Edimburgo, Escocia, 9 de febrero de 1957) es un exfutbolista y entrenador escocés. Se desempeñaba como centrocampista y participó con la selección de fútbol de Escocia en dos mundiales de fútbol España 1982 y México 1986, donde anotó un gol frente a Alemania.

Como jugador, Strachan disputó 50 partidos con la camiseta de la selección escocesa y fue elegido en 1980 como mejor jugador del año en Escocia y en 1991 mejor futbolista de Reino Unido. En las filas del Aberdeen, entrenado aquel entonces por Alex Ferguson, conquistó dos Ligas escocesas (1980 y 1984), tres Copas y una Recopa de Europa. Después jugó en el Manchester United y en el Leeds United ingleses. Como entrenador, dirigió el Coventry City, el Southampton, el Celtic de Glasgow y por último el Middlesbrough.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.
Pero da Ponte
Pero da Ponte fue un poeta medieval que habría estado en activo entre 1235 y 1260. De origen gallego y escudero de profesión, Afonso Eanes do Coton lo llamó segrel:

En nossa terra, se Deus me perdona todo escudeiro que pede donas mais das gentes lhe chama segrel
En nuestra tierra, si Dios me perdona a todo escudero que pide don la mayoría de la gente le llama segrel

Estuvo activo durante los reinados de Fernando III y Alfonso X.

Es autor de 53 textos: 7 cantigas de amor, 7 cantigas de amigo, 23 cantigas de escarnio, 3 sátiras literarias contra Sueiro Eanes, 1 planto burlesco, 4 serventesios morales, 2 elogios, 4 plantos, 1 tenzón y 1 partimén.

Alabanza
La alabanza es el producto de enunciar afirmaciones positivas sobre una persona, objeto o idea, ya sea en privado o públicamente. Una alabanza se puede contrastar, en cierto sentido, con crítica en tanto que significación alabar
' sobre algo.
Alexander James Adams
Alexander James Adams (nacido el 8 de noviembre de 1962) es un cantante, músico y compositor estadounidense, oriundo de California, que se especializa en los géneros de música celta y música del mundo. En sus interpretaciones, Alexander combina los temas míticos, fantásticos y tradicionales de la música de Irlanda, alternando entre el uso de instrumentales de violín tradicional y canciones acompañadas de guitarra, bodhrán y violín. Alexander James Adams también ha sido un artista popular e influyente en el campo de la música filk y ganador de múltiples premios Pegasus.

Música filk
La música filk es una cultura musical, un género y una comunidad vinculada a la ciencia ficción, fantasía y fandom de terror y un tipo de fanwork (obras creadas por fanáticos). El género existe desde principios de la década de 1950 y se ha interpretado principalmente desde mediados de la década de 1970. Tiene una popularidad de nicho pero fiel en la subcultura.
Arco montañoso Oriental
El arco montañoso Oriental es una cadena de montañas situada en Kenia y Tanzania.

En ella destacan los siguientes picos:

Montes Taita

Montañas Pare Norte y Sur

Montañas Usambara oriente y occidente

Montañas Nguru del norte y del sur

Ukaguru

Montañas Uluguru

Rubeho

Montañas Udzungwa

Macizo de Mahenge

Montes Malundwe

Montañas Uvidundwa

Montes Taita
Los Montes o Colinas Taita, a veces también deletreados como Montes Teita, son una cadena montañosa precámbrica, en el suroeste del país africano de Kenia en el condado de Taita-Taveta. Las colinas constan de tres partes, a saber: Dabida, los macizos de Sagalla en el lado sur del municipio y Voi Kasigau en el sur cerca de la frontera con Tanzania. El macizo Dawida es el más grande y el más alto de los tres, con una altitud de 2.228 metros sobre el nivel del mar en su pico más alto, Vuria. Dabida tiene tres picos principales: Iyale, Wesu, y Susu.
Priscilla (película de 2023)
Priscilla es una película dramática biográfica estadounidense de 2023 escrita, dirigida y coproducida por Sofia Coppola, basada en las memorias de 1985 Elvis and Me de Priscilla Presley (quien se desempeña como productora ejecutiva) y Sandra Harmon. Sigue la vida de Priscilla (interpretada por Cailee Spaeny) y su relación sentimental y de maltrato con Elvis Presley (Jacob Elordi).

Priscilla hizo su debut en el 80.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 4 de septiembre de 2023 y fue estrenada en los Estados Unidos por A24 de manera limitada el 27 de octubre de 2023, antes de expandirse ampliamente a nivel nacional el 3 de noviembre. En España se estrenó el 14 de febrero del 2024 de la mano de Elástica Films y BTeamPictures. Recibió reseñas positivas de más de  un centenar de críticos aunque sin conseguir nominaciones para los Oscares del 2024.

A24 (empresa)
A24, anteriormente como A24 Films, es una empresa estadounidense de producción y distribución de películas fundada el 20 de agosto de 2012 por Daniel Katz, David Fenkel y John Hodges. La compañía desde finales de 2013, tiene acuerdos con otros estudios que a menudo distribuyen sus películas en sus plataformas de streaming como Amazon MGM Studios, Warner Bros. Discovery, o DirecTV Cinema.

A24 se ha forjado una reputación de compañía de culto en cine independiente o cine de autor, gracias a su apasionada base de fans. Sus proyectos también han tenido una gran influencia en el estilo del cine de terror contemporáneo, entre otras áreas. A24 también es conocido por la originalidad y el estilo artístico de las películas que produce, generalmente evitando el estilo de las películas producidas o estrenadas por los principales estudios cinematográficos, aunque a partir de 2023, en sus últimas películas, siguió propuestas más comerciales.
Ante (color)
Ante (de «dante», y este del árabe hispánico lámṭ: ‘ante, mamífero parecido al ciervo; búbalo’, quizá de origen bereber) es un color cuya sugerencia originaria es la coloración del material llamado ante o gamuza, que es la piel curtida y adobada del alce, del búfalo o de otros animales. También se le llama ocre ante y pardo ante.

El ante se define como un color pardo moderadamente saturado, un pardo naranja de saturación débil o un pardo rojizo claro. El ante estándar, que aparece normalizado en catálogos cromáticos, es naranja amarillento, semioscuro y de saturación moderada. Todas estas variaciones constituyen una familia de colores denominados anteados.

Bubalus bubalis
El búfalo de agua, búfalo común, búfalo indio o búfalo asiático (Bubalus bubalis) es un mamífero herbívoro que pertenece a la familia de los bóvidos. Tiene su origen en el sudeste de Asia y al subcontinente indio, donde se han encontrado fósiles de sus antepasados.

Existen dos variedades principales: el búfalo doméstico y el búfalo salvaje. El búfalo doméstico se ha adaptado a diferentes climas y regiones, y se utiliza para la producción de carne, leche, cuero y como animal de tiro. El búfalo salvaje, en cambio, está en peligro de extinción y solo se conserva en algunas áreas protegidas de Asia.
Maldita (serie de televisión)
Cursed (en español, Maldita) es una serie de televisión web estadounidense de drama y fantasía, producida junto a una novela homónima de Frank Miller y Tom Wheeler. La serie se estrenó el 17 de julio de 2020 en Netflix.

Netflix describió la serie como una «historia de crecimiento cuyos temas son familiares a nuestro tiempo: la destrucción del mundo natural, el terror religioso, la guerra sin sentido y encontrar el coraje para liderar frente a lo imposible». El 9 de julio de 2021, la serie fue cancelada después de una temporada.

Daniel Sharman
Daniel Andrew Sharman (Hackney, Londres; 25 de abril de 1986) es un actor inglés, más conocido por interpretar a Troy Otto en la serie  apocalíptica Fear the Walking Dead, Ares en la película Immortals (2011), Kaleb/Kol Mikaelson en la serie de drama The Originals, El monje que llora/Lancelot en la serie de Netflix Cursed, y a Isaac Lahey en la serie de drama sobrenatural de MTV Teen Wolf.
P K Mahanandia
Pradyumna Kumar Mahanandia (n. Dhenkanal, India, 1949) comúnmente conocido como Dr. P.K. Mahanandia o PK, es un artista sueco de origen indio famoso por su viaje de 4 meses y 3 semanas realizado en una bicicleta de segunda mano de Nueva Delhi a Gotemburgo en 1977 para reencontrarse con el amor de su vida Charlotte Von Schedvin.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Base de la Fuerza Aérea Hill
La Base de la Fuerza Aérea de Hill, en inglés Hill Air Force Base, (IATA: HIF, OACI: KHIF), es una importante base de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos situada en el norte de Utah, al sur de la ciudad de Ogden, adyacente a las ciudades de Clearfield, Roy, Sunset y Layton y a 29 millas al norte de Salt Lake City. Esta base aérea ha sido nombrada así en honor del mayor Ployer Peter Hill, que falleció probando un prototipo del bombardero B-17.

Bombardero
Un bombardero es una aeronave militar diseñada para atacar blancos enemigos situados en tierra o mar mediante el lanzamiento de bombas o, en épocas más recientes, a través del empleo de misiles de crucero.

El desarrollo de los bombarderos estuvo estrechamente ligado a la evolución de la guerra aérea, especialmente durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, cuando se consolidaron como una pieza clave en las estrategias de ataque estratégico y táctico.

En la actualidad, los bombarderos modernos pueden desempeñar misiones de ataque convencional y nuclear, así como operaciones de disuasión estratégica, penetración a larga distancia y apoyo a fuerzas terrestres y navales.
Suvenir Vostoka
Suvenir Vostoka  (en ruso: Сувенир Востока)  una variedad cultivar de ciruelo con ascendiente de Prunus ussuriensis puede ser considerada como incluida en las "denominadas ciruelas siberianas". Esta variedad se desarrolló en la "Universidad Estatal de Vorónezh". Las frutas tienen un tamaño grande, muy impresionantes, de forma redonda, peso promedio hasta 40 gr, pubescente, sutura lateral bien definida; epidermis tiene una piel fina de color naranja brillante en la madurez técnica, burdeos oscuro en la madurez para el consumo, muy hermosos, con la pulpa de color amarillo anaranjado, densa, jugosa, crujiente, de sabor dulce y picante, con una acidez suave y agradable, y muy aromática.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Guusje Steenhuis
Guusje Steenhuis (Grave, 27 de octubre de 1992) es una deportista neerlandesa que compite en judo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2018 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2015 y 2022.

En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, plata en Minsk 2019 y bronce en Bakú 2015, ambas en la categoría de –78 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de equipo mixto y el séptimo en la categoría de –78 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 2018
El XXXVII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 20 y el 27 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Azerbaiyana de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Nacional de Gimnasia de la capital azerbaiyana.