hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bloemendaal
Bloemendaal es una localidad y un municipio de la provincia de Holanda Septentrional en los Países Bajos. En enero de 2015 tenía una población de 22.264 habitantes ocupando una superficie de 45,18 km², de los que 5,45 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de población de 558 h/km².

Forman el municipio los siguientes núcleos de población, además de Bloemendaal: Aerdenhout, Bennebroek, que fue municipio independiente hasta 2009, Bentveld (parte), Bloemendaal aan Zee, Overveen, donde se localiza el ayuntamiento, y Vogelenzang.

Provincia de Holanda Septentrional
Holanda Septentrional (en neerlandés: Noord-Holland) u Holanda del Norte es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Ubicada en la costa al noroeste del país, comprende una península rodeada por el mar del Norte, el Waddenzee y el lago IJssel al este. Incluye la isla de Texel en su extremo norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Haarlem; otras ciudades importantes: Ámsterdam (capital del país), Hilversum, Alkmaar, Zaandam y Hoorn.
Ekrem Bardha
Ekrem Bardha (13 de mayo de 1933) es un empresario de nacionalidad albano estadounidense, líder del Albanian National Front en Míchigan (Balli Kombëtar), cofundador del National Albanian American Council (NAAC), y expropietario del periódico Illyria Newspaper. En 2015 era Cónsul Honorario de Albania en Míchigan, siendo considerado como uno de los albaneses con mayor éxito en Estados Unidos.

Balli Kombëtar
El Balli Kombëtar (literalmente, Frente Nacional en español) fue una organización albanesa de ideología fascista, anticomunista, irredenta y republicana establecida en noviembre de 1942, durante la Segunda Guerra Mundial. Nació como una organización de resistencia a la ocupación italiana. Estuvo liderada por Ali Këlcyra y Midhat Frashëri. El lema del Balli Kombëtar era: "Shqipëria Shqiptarëve, Vdekje Tradhëtarëvet" (Albania para los albeneses, muerte a los traidores). Finalmente, el Balli Kombëtar se unió al gobierno títere nazi y luchó como un aliado de la Alemania nazi contra los grupos guerrilleros antifascistas.
Campeonato Femenino Sub-19 de la AFC de 2013
El Campeonato Sub-19 femenino de la AFC de 2013 fue la sexta edición del Campeonato Sub-19 femenino de la AFC. Se llevó a cabo del 11 al 20 de octubre de 2013 en Nankín, China. Los tres primeros clasificaron para la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2014.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2014
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2014 fue la séptima edición de este torneo organizado por la FIFA. Se celebró del 5 al 24 de agosto de 2014 en Canadá. El 1 de marzo de 2011, Zimbabue retiró su candidatura por lo que solo quedó la oferta canadiense. Canadá también organizó la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2015.
Manuel Tiberio Bermúdez
Manuel Tiberio Bermúdez: (Caicedonia, Valle del Cauca, Colombia, 27 de abril de 1949) es un periodista, fotógrafo, locutor, poeta y escritor colombiano. Su obra siempre ha tenido como eje  la Paz.

Autor de varios libros. Ha realizado lecturas de su poesía en varios municipios vallecaucanos, incluyendo la IX Feria del Libro Pacífico que realiza la Universidad del Valle. Invitado a la Feria del Libro Cuba, la III Semana de la Cultura en New York, que realiza en esa ciudad el Consulado Colombiano y la Fundación Raíces Nativas. Archivado el 19 de abril de 2016 en Wayback Machine.

Caicedonia
Caicedonia es un municipio colombiano, ubicado en la subregión oriente del Valle del Cauca. Además, se encuentra en la región paisa colombiana y el eje cafetero. Es llamada la Ciudad Centinela del Valle.
El perro rabioso
Por el cuento del mismo nombre del escritor uruguayo Horacio Quiroga, véase El perro rabioso (cuento).

El perro rabioso (野良犬, Nora Inu?) es una película japonesa del género film noir, subgénero policía procesal, dirigida por Akira Kurosawa en 1949. Interpretada en sus papeles principales por Toshiro Mifune y Takashi Shimura, la película se considera un clásico del género y precursora del denominado buddy cop.

El perro rabioso (cuento)
El perro rabioso es un cuento creado por el escritor uruguayo Horacio Quiroga, publicado en su libro Cuentos de amor de locura y de muerte en 1917, aunque fue retirado después de su segunda edición. Su formato es como el de un diario personal, por lo que se muestra escrito en primera persona. En total hay seis entradas de días distintos, aunque algunas se dividen en horas.
Tabanco
El tabanco era un establecimiento surgido en Jerez de la Frontera, (Andalucía) que mezclaba el concepto social de la taberna y la vocación comercial de "despacho de vinos", principalmente Jerez y sus destilados. En dichos establecimientos se vendía vino a granel además de poder degustar el vino y otros alimentos en el mismo local.

El historiador jerezano Francisco J Becerra los describe como :"Los Tabancos son un patrimonio, una fuente viva que canaliza la cultura jerezana alrededor de los vinos de Jerez, formando parte, sin duda alguna, a la introducción hacia nuestros generosos".

Taberna
Una taberna es un establecimiento de hostelería de antigua tradición, que sirve comida y bebida de forma opcional. Se admite como sinónimo de cantina, bodegón y tasca, como uso alterno para mesón o posada, y en el Cono Sur para pulpería y el bar. En el siglo xxi ya no está asociado al tipismo de la ciudad, lugar o región en la que se encuentra, por efecto de la creación de cadenas de marcas o firmas de restauración.
Erasmo Wong
Erasmo Jesús Rolando Wong Lu-Vega (Lima, 3 de enero de 1944) es un ingeniero civil y empresario peruano. Actualmente opera los centros comerciales Plaza Norte y Mall del Sur, el Gran Terminal Terrestre de Lima, la cadena de restaurantes Mediterráneo y la empresa maderera Maderacre, entre otros, así como el presidente del canal de televisión Willax.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Municipio de Jackson (condado de Tippecanoe)
El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de Tippecanoe en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 499 habitantes y una densidad poblacional de 4,65 personas por km².

Condado de Tippecanoe
El condado de Tippecanoe (en inglés: Tippecanoe County) es un condado del estado de Indiana, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 186 251 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Lafayette. La sede de condado es Lafayette.

El condado fue fundado el 1 de marzo de 1826. Su nombre proviene de la anglización del término miami-illinois "Kethtippecanoogi".
4.º distrito congresional de Arizona
El 4.º distrito congresional de Arizona es un distrito congresional que elige a un representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Arizona. Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 693 435 habitantes. Actualmente, el distrito está representado por el republicano Paul Gosar.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Belejovce
Belejovce es un municipio del distrito de Svidník en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 28 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Distrito de Svidník
El distrito de Svidník (en eslovaco Okres Svidník) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 33 506 habitantes (en 2001) y una superficie de 550 km². Su capital es la ciudad de Svidník. El distrito de Svidník tiene una superficie de 549,84 km².
Ceremonia de la iglesia de Santa Bárbara de Madrid de 1939
El 20 de mayo de 1939 tuvo lugar una simbólica ceremonia religiosa en la iglesia de Santa Bárbara de Madrid. Esta ceremonia se celebró un día después del Desfile de la Victoria, y mediante un ritual medievalizante que presagiaba el nacionalcatolicismo, reflejaba la voluntad de permanencia en el poder de Francisco Franco.

La iglesia de Santa Bárbara, también conocida como las Salesas Reales, la mandó construir la reina Bárbara de Braganza en el siglo XVIII. Se encuentra decorada con lujosos mármoles y mosaicos y había estado especialmente ligado a la casa real española.

Familia real española
La familia real española ha estado tradicionalmente formada por la persona titular de la Corona (quien ostenta el título de rey o reina de España según corresponda), su consorte, hijos, nietos descendientes del príncipe o princesa de Asturias y, en su caso, por los padres del monarca.

Tras la abdicación del rey Juan Carlos en 2014, el tamaño de la misma se redujo a seis miembros: el rey Felipe VI, su esposa (la reina consorte Letizia), sus hijas (Leonor, princesa de Asturias y la infanta Sofía) y los padres de este (el rey Juan Carlos y la reina Sofía).
Campeonato de Primera B 2005-06 (Argentina)
La temporada de la Primera B 2005-06 fue la octogésima tercera edición del campeonato de tercera división del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Dio comienzo el 6 de agosto de 2005 y finalizó el 3 de junio de 2006. Fue disputado por 22 equipos.

Los nuevos equipos participantes son el ascendido Comunicaciones, campeón de la Primera C, Sarmiento de Junín y Defensores de Belgrano, peores promedios de los equipos metropolitanos de la Primera B Nacional, este último luego de perder un desempate ante Chacarita Juniors.

El campeón fue Platense, que ascendió directamente.

Campeonato de Primera B Nacional 2003-04
El Campeonato de Primera B Nacional 2003-04 fue la decimoctava temporada disputada de la categoría de Primera B Nacional, y la séptima con esta denominación. El formato del torneo fue similar al de la temporada anterior, con la continuación de los torneos cortos de Apertura y Clausura.

En el torneo se incorporaron Unión (Santa Fe) y Huracán (descendidos de Primera División); Ferro Carril Oeste (campeón de la Primera B Metropolitana) y Tiro Federal (campeón del Torneo Argentino A).
Señorío de Albornoz
El señorío de Albornoz fue un señorío cuyo primer titular fue Gómez García de Aza, alférez mayor  del rey Alfonso VIII y uno de los conquistadores de Cuenca tras el repartimiento de tierras que procedió a la toma de Huete, en 1190. García venía de una rama segundona del linaje regio de los Aza (de origen borgoñón y navarro). Su sucesor, Fernán Gómez de Albornoz, adoptó como apellido el nombre de su villa, fundando así el linaje Albornoz.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Campeonato Europeo de Tiro de 2022
El XXXIX Campeonato Europeo de Tiro se celebró en dos sedes, las pruebas de 300 m en Zagreb (Croacia) entre el 25 y el 30 de julio y las pruebas de 25 m y 50 m en Breslavia (Polonia) entre el 13 y el 17 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC), la Federación Croata de Tiro Deportivo y la Federación Polaca de Tiro Deportivo.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en una sola sede, Moscú (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Vrapčanski Potok de la capital croata y en el Campo de Tiro WKS Śląsk Wrocław de la ciudad polaca.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Confederación Europea de Tiro
La Confederación Europea de Tiro (en inglés, European Shooting Confederation, ESC) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel europeo y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Tiro Deportivo.

Fue fundada en 1969 en Pilsen (antigua Checoslovaquia, hoy parte de la República Checa) y tiene desde 2009 su sede en Moscú (Rusia). Cuenta con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2009, es Vladimir Lisin de Rusia.
Sonríe Jenny, estás muerta
Sonríe Jenny, estás muerta (título original: Smile Jenny, You’re Dead) es un telefilme estadounidense de drama y crimen de 1974, dirigido por Jerry Thorpe, que a su vez lo escribió junto a Howard Rodman, musicalizado por Billy Goldenberg, en la fotografía estuvo Jack Woolf y los protagonistas son David Janssen, Andrea Marcovicci y John Anderson, entre otros. Este largometraje fue realizado por Warner Bros. Television y se estrenó el 3 de febrero de 1974.

David Janssen
David Janssen (Naponee, Nebraska, 27 de marzo de 1931-Malibú, California, 13 de febrero de 1980) fue un actor de cine y televisión estadounidense. Se hizo mundialmente famoso por su papel del doctor Richard Kimble en la serie El fugitivo.
Ehrlich (cráter)
Ehrlich  es un pequeño cráter de impacto situado en el hemisferio norte de la cara oculta de la Luna, en el interior de una región accidentada que ha sido ampliamente bombardeada por impactos de tamaño comparable. Se halla a medio camino entre los cráteres Parsons situado hacia el sur y Guillaume (muy desgastado) hacia el norte.

Se trata de un cráter muy desgastado, con su relieve aplanado y redondeado debido a los numerosos impactos recibidos de forma generalizada. Un par de pequeños cráteres están unidos al exterior en su lado sur. El suelo y las paredes interiores carecen de rasgos distintivos y no muestra impactos destacables en el brocal.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Luz Zalduegi
Luz Zalduegi Gabilondo (Mallavia, Vizcaya, 1 de junio de 1914 – Madrid, 15 de julio de 2003) fue una veterinaria española.

Fue la primera mujer del País Vasco en terminar sus estudios de Veterinaria y tercera a nivel del Estado español.  A lo largo de su vida ocupó numerosos cargos y tuvo nombramientos significativos.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Fiona Wentges
Fiona Wentges (3 de febrero de 1958) es una jinete irlandesa que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1991, en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Cephalacanthus maculatus
Cephalacanthus es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Acanthaceae. El género tiene una sola especie de hierbas Cephalacanthus maculatus Lindau. Es natural de Perú donde se encuentra en el Departamento de San Martín.

Acanthaceae
Las acantáceas (Acanthaceae) son una familia botánica que reúne 256 géneros y unas 2.770 especies de zonas tropicales y subtropicales. Su nombre se debe a uno de sus representantes, el acanto, una herbácea empleada en jardinería en las zonas templadas y cuyas hojas inspiraron en la Grecia antigua la decoración del capitel corintio.

Incluye géneros de interés medicinal, como Justicia, con especies ricas en antidepresivos.
Muslim Salikhov
Muslim Salikhov (9 de junio de 1984, Majachkalá, Daguestán, Rusia) es un artista marcial mixto ruso y peleador de Sanda que actualmente compite en la división de peso wélter de Ultimate Fighting Championship. Varias veces campeón mundial de Wushu Sanda, Salikhov ocupa un lugar junto a Hossein Ojaghi como uno de los dos únicos atletas no chinos que han ganado la Copa del Rey de Wushu Sanda..

Peso wélter (MMA)
La división de peso wélter en artes marciales mixtas contiene diferentes categorías de peso:

La división de peso wélter de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 156 a 170 libras (71 a 77 kg)

La división de peso wélter de ONE Championship, cuyo límite superior es de 83,9 kg (185 lb)
Gremolata
La gremolata (o gremolada) es una especie de salsa verde que incluye entre sus ingredientes la ralladura del limón. En la cocina lombarda y en la cocina italiana es tradicionalmente el acompañamiento del ossobuco alla milanese. Los ingredientes más típicos de esta salsa lombarda e italiana son: el ajo, el perejil y la ralladura del limón. La receta clásica también incluye la anchoa. Dependiendo de la receta pueden llevar también peperoncini así como otras hierbas aromáticas.

Citrus × limon
Citrus × limon, el limonero es un pequeño árbol frutal perenne. Su fruto es el limón o limón real (en árabe: ليمون‎, laimún, del persa laimú o laimún) o citrón, una fruta comestible de color amarillo, gusto ácido y extremadamente fragante que se usa principalmente en la alimentación. La mayoría de las variedades producen frutos durante todo el año. La madera de limonero se utiliza en ebanistería.

Se trata de un híbrido entre C. medica (cidro o limón francés) y C. aurantium (naranjo amargo). Aunque otros autores creen que es el resultado de diversos retrocruces entre Citrus medica y Citrus × aurantifolia.
Universidad San Francisco de Quito
La Universidad San Francisco de Quito USFQ es una universidad privada y laica de artes liberales que ofrece programas de pregrado, posgrado y doctorado con sede principal en Quito, Ecuador. En sus tres décadas de trayectoria, se ha posicionado como una de las mejores universidades del Ecuador, siempre entre los tres primeros puestos del país según varios ránquines de excelencia académica.

La universidad cuenta con una extensión universitaria en Galápagos, así como una Estación de Biodiversidad en Tiputini en la Amazonia.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Golfo de Venecia
El golfo de Venecia es un golfo que se encuentra en el extremo norte del mar Adriático y que hoy baña las costas de Italia, Eslovenia y Croacia. Comprende el tramo de costa entre la desembocadura del río Po y la península de Istria, con un frente de unos 120 km. Tiene una profundidad media de unos 38 m.

El golfo de Venecia recibe su nombre de cuando la República de Venecia estaba en la cumbre de su poder, en los siglos XV-XVIII, ya que en ese momento dominaba la mayor parte de la zona norte del mar Adriático hasta el canal de Otranto, incluida la región de Dalmacia. Las principales ciudades que se encuentran en el golfo son: en Italia, la propia Venecia, Trieste y Chioggia; y en Croacia, Poreč, Roviño y Pula.

Roviño
Roviño, en croata Rovinj (pronunciado [rǒʋiːɲ] en italiano, y cooficialmente Rovigno en istriano Ruvèigno o Ruveîgno), es una ciudad de Croacia situada en el norte del  mar Adriático y cuya población es de 13 562 habitantes (2007). La ciudad es oficialmente bilingüe en italiano y croata, por lo que ambos nombres de la ciudad son oficiales e igualmente válidos en esos dos idiomas.
Hospital Militar de Valladolid
El Hospital Militar es un edificio perteneciente al antiguo hospital militar de la ciudad de Valladolid (España), actualmente en uso institucional como sede principal de la Consejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León.

Hospital militar
Un hospital militar es un centro sanitario que está reservado para la atención del personal militar, sus familiares y otros usuarios autorizados. Brinda asistencia en diversas especialidades médicas y quirúrgicas, incluyendo diagnóstico y tratamiento, tanto en régimen de hospitalización como de atención ambulatoria y servicios de urgencias. Algunos hospitales militares establecen convenios con instituciones civiles para proporcionar servicios sanitarios a la población no militar.