hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barra separadora
Una barra separadora, también llamada barra de expansión o spreader bar en inglés, es un elemento que se utiliza en las prácticas del BDSM. Consiste en una barra hecha de metal, acero o madera, con puntos de conexión en los extremos que sirven para fijar las muñecas, tobillos o las rodillas y así mantener la distancia. Se utiliza en el bondage para inmovilizar algunas partes del cuerpo, también se suele asociar con otros equipos y elementos propios del bondage como las máscaras, mordazas, vendas, columpios, entre otros.

Mordaza (instrumento)
Una mordaza —en el ámbito del BDSM— es cualquier cosa usada para evitar el habla. El uso de las mordazas tiene normalmente connotaciones fetichistas, sobre todo en el bondage. El que impidan o dificulten la comunicación verbal entre el sujeto sumiso y el dominante, así como que según algunos puedan ser incómodas de llevar, es visto de forma negativa por algunos autores. Se indica también la necesidad de acordar algún tipo de seña entre los sujetos que participen en este tipo de prácticas con el objetivo de poder comunicar que hay que retirar la mordaza. Existen gran variedad de tipos de mordazas.
Teano (estación)
Teano es una estación de la Línea C del Metro de Roma.

Se encuentra en Vía Teano, cerca de Vía dei Gordiani y Vía Prenestina, un área en la que hay escuelas y centros deportivos. Es accesible tanto desde Via Teano como desde Viale Partenope y tiene un gran atrio con ventanas ubicadas al nivel de la calle para iluminarse con luz solar. Esta sala está destinada a albergar servicios comerciales y eventos culturales.

Línea C del Metro de Roma
La línea C del metro de Roma es una de las tres líneas de metro que prestan servicio en Roma. Cuenta con 24 estaciones en un tendido de 19,5 km que abarca desde el noreste hacia la periferia este de la ciudad, aunque está proyectada una ampliación que cruza el centro histórico, parte de la cual se encuentra en construcción.

Sus cabeceras actuales son Monte Compatri - Pantano (al este) y Fori Imperiali/Colosseo (en el centro histórico) y se representa en color verde.
Reathor
Reathor es una comuna (khum) del distrito de Preah Sdach, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7103 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Prey Veng
La Provincia de Prey Veng es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Prey Veng. El nombre "Prey" traduce en Idioma jemer "Bosque" y "Veng", "Gran". La Provincia limita: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Svay Rieng, S Vietnam, O Provincia de Kandal.
Juicio particular
Según la doctrina católica y algunas ramificaciones protestantes, el juicio particular es el momento en que el alma, que se separó de su cuerpo inmediatamente después de su muerte, define si ella va al Cielo, al Infierno o al Purgatorio. Más concretamente, el juicio particular "es el juicio de retribución inmediata, que cada uno, a partir de la muerte, recibe de Dios en su alma inmortal, en relación a su fe y a sus obras" realizadas en su camino de santificación terrena. Según la doctrina cristiana, el Cielo y el Infierno son estados eternos y definitivos, el Purgatorio es un estado temporal y siempre irá al Cielo.

Gracia divina
En teología cristiana se entiende por gracia divina o gracia santificante un favor o don gratuito concedido por Dios para ayudar al hombre a cumplir los mandamientos, salvarse o ser santo, como también se entiende el acto de amor unilateral e inmerecido por el que Dios llama continuamente las almas hacia sí.

Durante la historia de la teología cristiana se ha ido perfilando su definición a partir de las nociones que en la Biblia se dan de la expresión χάρις y las discusiones sobre el estado inicial del hombre antes del pecado original.
Facetado
En geometría, el facetado es el proceso de eliminar partes de un polígono, poliedro o politopo, sin crear ningún vértice nuevo.

Se pueden crear nuevas aristas de un poliedro facetado a lo largo de las diagonales faciales o las diagonales espaciales internas. Un poliedro facetado tendrá dos caras por cada arista del poliedro original, generando nuevos poliedros o compuestos de poliedros.

El facetado es el proceso recíproco o dual de la estelación. Para cada estelación de un politopo convexo, existe el correspondiente facetado del politopo dual.

Polígono
En geometría, un polígono es una figura geométrica plana compuesta por una secuencia finita  de segmentos rectos consecutivos que encierran una región en el plano. Estos segmentos son llamados lados, y los puntos en que se intersecan se llaman vértices. El polígono es el caso bidimensional del politopo.

Un polígono simple es aquel que no se interseca a sí mismo. Los matemáticos a menudo sólo se preocupan por las cadenas poligonales que delimitan los polígonos simples y suelen definir un polígono en consecuencia. Un límite poligonal puede cruzarse sobre sí mismo, creando  polígonos estrella y otros polígonos auto-intersecantes.
Bahía Resolute
La bahía Resolute (Resolute Bay en inglés) está localizada en el canal de Parry en el lado sur de la isla Cornwallis, en la Región Qikiqtaaluk, Nunavut, Canadá. La aldea de Resolute, una de las más boreales del mundo, está situada en la costa norte de la bahía Resolute y el aeropuerto homónimo al noroeste. Los habitantes de esta pequeña población eran 229 en el censo de 2006. A la población inuit que vive en el entorno de la bahía se la conoce como 'Qausuittuq'.

En la costa oeste el Centro de Defensa para la Investigación de Telecomunicaciones y el Centro de Investigación de Comunicaciones cuentan con un centro de lanzamiento de cohetes sonda. Entre 1966 y 1977 se lanzaron cohetes de los tipos Black Brant y Boosted Arcas que podían alcanzar la ionosfera.

Proyección ortográfica centrada sobre la bahía Resolute.

Mapa en proyección de Lambert de la bahía.

Vista del asentamiento inuit. Agosto de 1997.

Otra vista del asentamiento situado al final de la bahía. Agosto de 1997.

Región Qikiqtaaluk
La Región Qikiqtaaluk o Qikiqtani ([qikiqtaːˈluk], en inuktitut: ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ) es una región administrativa del territorio canadiense de Nunavut. El gobierno regional tiene su sede en Iqaluit. La región está formada casi exclusivamente por islas, la mayoría de éstas pertenecen al archipiélago Ártico Canadiense.
Castillo de Albons
El castillo de Albons (en catalán: Castell d'Albons) es una fortificación del siglo X ubicada en la Plaça del Poble (Plaza del Pueblo), justo en el centro del núcleo histórico de Albons, en la comarca del Bajo Ampurdán en Cataluña (España). Bajo la protección del pequeño pero anhelado castillo, se formó el actual pueblo de Albons.

Albóns
Albóns (oficialmente en catalán: Albons) es un municipio español de la comarca del Bajo Ampurdán en la provincia de Gerona Cataluña, situado al norte de la comarca en la zona de contacto entre el llano del Ampurdán y el macizo de Montgrí.
Provincia eclesiástica de Costa Rica
La Provincia Eclesiástica de Costa Rica está formada por la arquidiócesis de San José y las diócesis sufragáneas de Alajuela, Cartago, Limón, Puntarenas, Ciudad Quesada, San Isidro de El General y la de Tilarán-Liberia

Arquidiócesis de San José (Costa Rica)
La arquidiócesis de San José o de San José de Costa Rica (en latín: Archidioecesis Sancti Iosephi in Costarica) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Costa Rica. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San José. Desde el 4 de julio de 2013 su arzobispo es José Rafael Quirós Quirós.
Estación de São Mamede de Infesta
La Estación Ferroviaria de São Mamede de Infesta es una plataforma ferroviaria de la Línea de Leixões, que sirve a la localidad de São Mamede de Infesta, en el ayuntamiento de Matosinhos, en Portugal; no tiene servicios de pasajeros desde el 1 de febrero de 2011, fecha en que todos los servicios de este tipo fueron suspendidos en la Línea de Leixões.

Matosinhos
Matosinhos o Matosiños[cita requerida] es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III).

Es sede de un pequeño municipio con 62,30 km² de área y 172 586 habitantes (2021), subdividido en diez freguesias.
Premier League de Malta 2017-18
La  Premier League de Malta 2017-18 fue la edición número 103 de la Premier League de Malta. La temporada comenzó el 18 de agosto de 2017 y terminó el 22 de abril de 2018. El Valletta se proclamó campeón, alzándose con su 24° título de liga.

Liga Europa de la UEFA 2018-19
La Liga de Europa de la UEFA 2018-19 fue la 48.ª edición de la competición. En esta edición se utilizó por primera vez el VAR. El campeón jugará la Supercopa de Europa 2019 contra el campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2018-19 y además se clasificará para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2019-20. El Chelsea se coronó campeón por segunda vez en su historia y de manera invicta después de vencer 4–1 al Arsenal en la primera final entre equipos de una misma ciudad.

El 24 de octubre de 2019, también se comunicó que el campeón de está edición participará de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2021 en China.
Comunidad nativa Puerto Luz
Puerto Luz es una comunidad nativa del pueblo Harakbut, ubicada en el distrito de Madre de Dios, provincia del Manu, departamento de Madre de Dios.Esta comunidad cuenta con resolución de reconocimiento R.D. 0056-80-DR-AA y resolución de titulación R.M. N° 00125-86.

Departamento de Madre de Dios
Madre de Dios es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la ciudad de Puerto Maldonado, ubicado en el sureste del país, en la Amazonía, limitando al norte con Ucayali y Brasil, al este con Bolivia, al sur con Puno y al oeste con Puno. Con 85 300 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Loreto y Ucayali— y con 1,3 hab./km², el menos densamente poblado. Fue creado el 26 de diciembre de 1912 a partir de territorios de Puno y Cuzco.

Recibe su nombre del río Madre de Dios, de cuya cuenca son tributarios la mayor parte de los ríos de la región y sobre cuyas riberas se erige la capital departamental: Puerto Maldonado.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
Rafael de Eslava
Rafael de Eslava y Lasaga (Enériz, Navarra, España, 24 de octubre de 1688 - Bogotá, Nuevo Reino de Granada, 24 de abril de 1737) fue un militar español, nombrado Caballero de la Orden de Santiago. Alcanzó el grado de coronel de Infantería en 1727. Fue gobernador de Valdivia en Chile entre 1717 y 1722 y presidente, gobernador y capitán general del Nuevo Reino de Granada entre 1733 y 1737.

Nuevo Reino de Granada
El Nuevo Reino de Granada o Reino de la Nueva Granada fue jurisdicción colonial establecida por el Imperio español inicialmente como parte del Virreinato del Perú en el norte de Sudamérica. Pronto tomo centro en Santafé, que con el tiempo se torno en un eje político, económico, y cultural propia, antecedente a la actual República de Colombia.

Nueva Granada correspondió al territorio bajo la jurisdicción de la Real Audiencia de Santafé de Bogotá (1550-1717) y posteriormente correspondiente al Virreinato de Nueva Granada (1717-1819) cuya sede fue Santafé de Bogotá.
Restless (Buffy the Vampire Slayer)
Restless (Inquietud en España y Sin descanso en América Latina) es el vigésimo segundo y último episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense Buffy, la cazavampiros. La Scooby Gang al completo está teniendo unos sueños muy extraños.

Willow Rosenberg
Willow Rosenberg es un personaje de ficción de la serie Buffy la cazavampiros, creado por el director de la serie Joss Whedon e interpretado por Alyson Hannigan, aunque el personaje fue interpretado durante el episodio piloto por Riff Regan.

Es la tímida amiga pelirroja de Buffy, judía y experta en ordenadores. A menudo demuestra su inteligencia superdotada, lo que es aprovechado por Buffy en sus investigaciones. Posteriormente se inicia en las artes de la brujería adquiriendo gran poder.

Es uno de los personajes principales de la serie, pues aparece en todos sus capítulos y también en su spin off, Ángel.[cita requerida]
Ruta de Rhode Island 114
La Ruta de Rhode Island 114, y abreviada R.I. 114 (en inglés: Rhode Island Route 114) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la  Ruta 138     en Middletown hacia el Norte en la  Ruta 122     en Woonsocket. La carretera tiene una longitud de 73,4 km (45.6 mi).

Middletown (Rhode Island)
Middletown es un pueblo ubicado en el condado de Newport en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2010 tenía una población de 16,180 habitantes y una densidad poblacional de 490.2 personas por km².
Begonia acuminatissima
Begonia acuminatissima es una especie de planta de la familia Begoniaceae. Esta begonia es originaria de Mindanao en las Filipinas. La especie pertenece a la sección Diploclinium; fue descrita en 1911 por el botánico americano Elmer Drew Merrill (1876-1956). El epíteto específico es acuminatissima que significa «muy afilado».

Begonia
El género Begonia  comprende alrededor de 1500 especies, de las que alrededor de 150, además de casi 10 000 variedades e híbridos, se comercializan para su uso en jardinería. Son oriundas de las regiones tropicales y subtropicales de América, África, Europa y Asia. El único otro miembro de la familia Begoniaceae es Hillebrandia, un género con una sola especie en las islas Hawái, y el género Symbegonia que recientemente se incluyó en Begonia.

El apelativo del género, acuñado por Charles Plumier y José Martinez, un referente francés en botánica, honra a Michel Bégon, un gobernador de la excolonia francesa de Haití, y fue adoptado por Linneo.
Urna de la Mesta
La Urna de la Mesta  es un recipiente de plata en forma de jarrón. Fue utilizada como urna en las votaciones celebradas por Concejo de la Mesta, donde se depositaron los votos dentro de cuatro bolas, tres de ellas conservadas junto a la urna. Estas piezas forman parte de la colección del Museo Arqueológico Nacional (España) en Madrid con el inventario número 2002/57/1.

Jarra
Una jarra es un recipiente o vasija de cuello y boca anchos y una o más asas destacadas, con o sin pico vertedor y una altura inferior a 35 cm. La relación entre altura y diámetro puede ser de 1/1 a 2/1. Es palabra procedente del árabe andalusí «ǧárra», y este a su vez del árabe clásico «ǧarrah». Tradicionalmente de barro o loza, las jarras pueden estar elaboradas en diferentes materiales y elegantes diseños (cerámica, vidrio, metal, plástico, etc). Como servicio de mesa han evolucionado de lo útil a lo ornamental.

Algunas jarras han sido diseñadas para funciones adicionales, así la jarra eléctrica o hervidor y las "jarras purificadoras" que incorporan un filtro en su tapa de modo que al verter el agua tiene que pasar necesariamente a través del mismo.
Apolonia (golfo Estrimónico)
Apolonia (en griego: Ἀπολλωνία) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tracia.

Estrabón la sitúa a continuación de las ciudades de Fagres y Galepso y antes de la desembocadura del río Nesto. El geógrafo precisa que se halla situada junto al promontorio que forma junto a la península de Acte el golfo Estrimónico. Plinio el Viejo, por su parte, sitúa Apolonia en la costa, a continuación del río Estrimón y antes de Esima, Neápolis y Dato.

Según un pasaje de Demóstenes, Apolonia fue una de las ciudades destruidas por Filipo II de Macedonia, junto con Metone, Olinto y 32 ciudades de Tracia, pero esta Apolonia también podría ser otra ciudad con el mismo nombre de Apolonia situada en Migdonia. Estrabón, no obstante, confirma que Apolonia, al igual que la ciudad de Galepso, fue una de las ciudades destruidas por Filipo.

Esima
Esima (en griego, Οἰσύμη) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tracia.

Tucídides la menciona junto a Galepso y señala que ambas eran colonias de Tasos que se pusieron de parte del ejército espartano de Brásidas después de que este hubiera tomado Anfípolis en 424 a. C.

Esteban de Bizancio la identifica como la misma Esira nombrada por Homero en la Ilíada como lugar de origen de Castianira, madre de Gorgitión, unida al rey de Troya Príamo.

Ateneo de Naucratis cita un pasaje de Arménidas donde se menciona Esima entre los lugares de Tracia famosos por la calidad de sus vinos.

Probablemente debe haberse ubicado en un lugar donde hay restos de un asentamiento fortificado, al sur de la moderna Nea Peramos, en el cabo Vrásidas, que se halla en la parte meridional de la bahía de Eleuteras.
Las crónicas de Spiderwick (película)
Las crónicas de Spiderwick (en inglés: The Spiderwick Chronicles) es una película estadounidense de fantasía, suspense y aventura de 2008, adaptada de la saga de libros Crónicas de Spiderwick y producida por Nickelodeon Movies. Es protagonizada por Freddie Highmore, Sarah Bolger, Mary-Louise Parker, Martin Short, Nick Nolte y Seth Rogen.

Ogro
Un ogro  (ogresa, en femenino) es una criatura humanoide de la mitología de muchos países. Aparece en algunos cuentos de hadas, en los que suele alimentarse de personas, especialmente niños. La frase: «Huelo a carne fresca» es propia de los ogros desde que Perrault publicó el cuento de Pulgarcito en 1697 en su libro Cuentos de antaño (Histoires ou contes du temps passé. Avec des moralités).

En las distintas mitologías, los ogros se muestran de un tamaño inhumanamente grandes y altos, con una cabeza desproporcionadamente grande, pelo abundante, piel de color inusual, un apetito voraz y un cuerpo fuerte. El término a veces es utilizado para referirse a personas de mal carácter con la expresión «eres un ogro» o «qué verde que eres». También se le dice «ogro» a la gente con voz muy grave.[cita requerida]
Xosé Antonio Perozo
Xosé A. Perozo (José Antonio Perozo Ruiz, 28 de octubre de 1951, Llerena, Extremadura) es un periodista, editor y escritor en lengua gallega y lengua castellana. Reside en Galicia desde los años setenta. Ha trabajado en diferentes medios de comunicación y fue director del Área de Cultura de la Televisión de Galicia, donde dirigió y presentó programas como Visións (1987), A noite das badaladas (1988) y As de ouros (1989). Director de la editorial Ir Indo, programador y de director de la Enciclopedia Galega Universal, hasta el tomo 10. Tiene publicados más de un centenar libros que abarcan desde obras de teatro, novelas, poesía, cuentos infantiles, libros de divulgación etc.. Ha dirigido Versátil Servizos Editoriais y La Granada Cultura, cuyo principal sello editorial era Auga Editora.

Editorial Luis Vives
La editorial Luis Vives, más conocida por su acrónimo Edelvives, llamada así por el impresor y humanista valenciano Luis Vives, es una editorial española dedicada a los libros de texto y material educativo.
Estampida de Hathras
La estampida de Hathras fue una avalancha humana que tuvo lugar el 2 de julio de 2024 en la ciudad india de Hathras (Uttar Pradesh), durante la celebración de un evento religioso multitudinario que conmemoraba a la deidad hinduista Shiva. La tragedia se saldó con un mínimo de 121 muertos, la mayoría mujeres, y decenas de heridos.

Estampida humana
Una estampida humana o avalancha humana ocurre cuando una aglomeración de personas intenta desplazarse de forma repentina y con virulencia hacia una dirección, sin atenerse al buen orden o las consecuencias para los demás integrantes del grupo. Cuando este tipo de sucesos produce víctimas (mortales o lesionadas) causadas por la propia masa, se habla de aplastamiento por multitudes. Se trata de un comportamiento humano individualista relacionado sobre todo con el pánico.
Noruega en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Noruega estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 por un total de 70 deportistas que compitieron en 12 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Otto Berg.

Noruega en los Juegos Olímpicos
Noruega en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Noruego, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1900.

Ha participado en 27 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 169 medallas en las ediciones de verano: 64 de oro, 52 de plata y 53 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 447 medallas en las ediciones de invierno: 166 de oro, 146 de plata y 135 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones: Oslo 1952 y Lillehammer 1994.
Little Einsteins
Little Einsteins (conocido como Mini Einsteins en Hispanoamérica) es una serie animada creada por Douglas Wood y producida por Curious Pictures, The Baby Einstein Company y The Walt Disney Company.

En España se estrenó el 16 de enero de 2006 a las 18:10 p. m. en Playhouse Disney, además se emitió en La 1 La 2 RTVE Clan TVE RTVE como también en canales de la Empresa Forta como Canal Sur Televisión y Super3.

Mikoyan MiG-29
El Mikoyan-Gurevich MiG-29 (en ruso: МиГ-29) es un caza de superioridad aérea de cuarta generación diseñado por Mikoyán en la Unión Soviética en los años 1970 y que nació como un prototipo de caza para el programa PFI (en ruso: Охота спереди в перспективе, Perspektivnyi Frontovi Istrebitel) o Avión caza de Diseño Prospectivo de Primera Línea para la Unión Soviética. Debía contrarrestar, junto al Sukhoi Su-27, al dúo de cazas estadounidenses F-15 Eagle y F-16 Fighting Falcon, y más tarde al F/A-18 Hornet.

Entró en servicio con la Fuerza Aérea Soviética en el año 1983 y continúa en uso con la Fuerza Aérea Rusa, en la Fuerza Aérea Ucraniana, la Fuerza Aérea India y en otros muchos países. Entre los modelos derivados del MiG-29 cabe destacar la versión naval embarcada Mikoyan MiG-29K, y la más reciente Mikoyan MiG-35, su designación OTAN es Fulcrum.
Torneo Centroamericano 1978
El Torneo Centroamericano 1978 fue la decimoprimera edición del Torneo Centroamericano de la Concacaf, torneo de fútbol a nivel de clubes de Centroamérica y que contó con la participación de 8 equipos de la región. El ganador estaría en la fase final de la Copa de Campeones de la Concacaf 1978.

El CSD Comunicaciones de Guatemala fue el campeón tras vencer en la final al Deportivo Saprissa de Costa Rica.

Torneo Centroamericano de la Concacaf
El Torneo Centroamericano de la Concacaf fue un torneo de fútbol organizado por Concacaf y que contaba con la participación de equipos de Centroamérica, este servía como clasificación a la ronda del torneo más importante de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe, la Copa de Campeones de la Concacaf.
Metropolitanato de Melitene
El metropolitanato de Melitene (en griego: Μητρόπολη Μελιτηνή) fue una circunscripción eclesiástica del patriarcado de Constantinopla en la actual Turquía. Se trataba de un metropolitanato bizantino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Melitene. Fue suprimido después de 1039.

Acacio de Melitene
San Acacio de Melitene (en latín, Acatius Melitenensis) (muerto ca. 437) fue un obispo de Melitene en el siglo III. La Iglesia católica lo conmemora el 17 de abril. Por el contrario, la Iglesia ortodoxa le conmemora el 31 de marzo (calendario juliano).