hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El caballero de la rambla
El caballero de la rambla, cuyo título alternativo era El caballero de la capa perfumada es una película dirigida por Francisco Pablo Donadío que se estrenó en abril de 1925. Fue protagonizada por Mario Parpagnoli, Olga Casares Pearson y Ángel Walk y en ella debutó Dringue Farías. 
Fue la primera película filmada en Mar del Plata, con escenas en la Rambla Casino, en Cabo Corrientes, en las proximidades del Torreón del Monje, y la primera ficción argumental sobre los romances de verano.

Torreón del Monje
El Torreón del Monje es uno de los íconos de la ciudad balnearia Argentina de Mar del Plata. Se trata de un edificio de influencias góticas, construido sobre las rocas de la Punta Piedras en 1904, donde funciona actualmente una confitería. Antes fue conocido como Torre Pueyrredón, y antes como el Belvedere.
Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll Volumen 2
Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll Volumen 2 es el segundo álbum de estudio de la banda argentina Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll, lanzado en 1972 por Music Hall.

El disco, al igual que los demás álbumes de Billy Bond y La Pesada, no ha sido reeditado en CD oficialmente.

Alejandro Medina
Alejandro Medina (Almagro, Buenos Aires; 1 de noviembre de 1949) es un bajista, compositor y cantante argentino de rock y blues. Formó parte de la banda Manal, una de las fundadoras del rock nacional. Tiene una prolífica carrera como uno de los mejores bajistas, cantantes y compositores de la historia del rock argentino, además de influir notablemente para fundar el blues, hard rock y heavy metal en Argentina. Fue bajista de importantes e históricos grupos de rock como Manal, Aeroblus, Pappo's Blues y Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll.
Torneo de Auckland 2026
El ASB Classic 2026 fue un evento de tenis de la ATP Tour 250 en su rama masculina y WTA 250 en la femenina, se disputó en Auckland (Nueva Zelanda) en el complejo ASB Tennis Centre y en cancha dura al aire libre, siendo parte de una serie de eventos que hicieron de antesala al Abierto de Australia, desde el 5 al 11 de enero de 2025 para las mujeres y del 12 al 17 de enero para los hombres.

Abierto de Australia 2026
El Abierto de Australia 2026 fue un torneo de tenis de Grand Slam de 2026, que se disputó entre el 18 de enero al 1 de febrero de 2026 con las preliminares que se jugaron del 12 al 15 de enero en las pistas de superficie dura del Melbourne Park, situado en Melbourne, Victoria, Australia.

El italiano Jannik Sinner y la estadounidense Madison Keys fueron los campeones defensores en individuales masculinos y femeninos respectivamente, no pudieron refrendar sus títulos, el primero perdiendo ante Novak Djokovic y a la postre subcampeón del torneo en semifinales, mientras la segunda la perdió en octavos de final ante su compatriota Jessica Pegula, como punto extraordinario, la tenista norteaméricana Venus Williams, se convirtió en la tenista de mayor edad en disputar el torneo con 45 años.
Wild Water
Wild Water es una banda de rock noruega fundada en 2003 por el bajista/vocalista Olav Verpe y el guitarrista Daniel Brinch en Oslo. Durante el otoño de 2008 la banda fue descubierta por el exguitarrista de Turbonegro Rune Gronn y en marzo de 2009 graban su álbum de debut, "That Great View". Su estilo musical mezcla indie rock y pop con elementos de rock clásico. Desde su debut en 2009, la banda ha lanzado dos álbumes de estudio y entre marzo y abril del 2009 Wild Water realizó su primer tour a nivel nacional como internacional.

La banda ha participado en varios conciertos de caridad en Noruega. Por ejemplo, un concierto de solidaridad con Chile en marzo de 2010. Los fondos recaudados en el concierto estuvieron depositados en la cuenta de Un Techo para Chile.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Edson Isidoro Guimarães
Edson Isidoro Guimarães (Río de Janeiro, Brasil, 1957) es un enfermero y asesino en serie brasileño. Confesó cinco muertes de las que fue condenado por cuatro, aunque se sospecha que pudo haber acabado con la vida de 131 personas ejerciendo su oficio como enfermero. Guimarães se defendió argumentando que escogía pacientes terminales para aliviarlos del dolor.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Neofelis diardi
La pantera nebulosa de Borneo (Neofelis diardi) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae de tamaño medio endémica de Borneo, Sumatra y las cercanas islas Batu. Recientemente, se ha hecho una publicación de esta especie, con el nombre "pantera nebulosa de Borneo" por la World Wide Fund for Nature (WWF) el 14 de marzo de 2007. Los naturalistas ya la conocían desde el siglo XIX, aunque, no obstante esto, recientemente se la clasifica como una especie nueva (2006), habiendo sido considerada como una subespecie de la pantera nebulosa (Neofelis nebulosa).

Islas Batu
Las islas Batu (Pulau Batu) son un pequeño archipiélago entre las islas de Nias al norte y Siberut al sur. Las mayores islas que lo forman son Pini, Tanahmasa y Tanahbala; hay otras 48 islas menores, como Sipika, Simuk, Bodjo, Telo y Sigata.

La línea del ecuador atraviesa el archipiélago, entre las islas de Pini y Tanahmasa.

Administrativamente forman parte de la regencia de Nías sur (Nias Selatan), en la provincia de Sumatra Septentrional.
Jean-Luc Delarue
Jean Luc Delarue (París, 24 de junio de 1964 - Neuilly-sur-Seine, 23 de agosto de 2012), fue un presentador y productor de televisión francés, especializado en debate televisivo estilo (talk show).

Jean Luc Delarue fue hospitalizado por algún tiempo debido a un deterioro en su salud, murió de cáncer de estómago y de peritoneo el 23 de agosto de 2012. Dio a conocer que sufría de cáncer el 2 de diciembre de 2011, durante una conferencia de prensa en la sede de France Télévisions, ante un paparazzi en posesión de sus registros médicos sin revelar la información.

Peritoneo
El peritoneo es la membrana serosa que reviste el interior de la cavidad abdominal. Se estructura en dos capas: la capa exterior, llamada peritoneo parietal, está adherida a la pared de la cavidad abdominal, y la capa interna o peritoneo visceral envuelve el intestino delgado y otros órganos del abdomen. El espacio entre ambas capas se denomina cavidad peritoneal y contiene una pequeña cantidad de fluido lubricante (alrededor de 50 ml) que permite a ambas capas deslizarse entre sí.
Lusaghbyur
Lusaghbyur es una localidad del raión de Spitak, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 917 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Shirak.

Río Debet
El río Debet o Debed (en armenio: Դեբեդ) o Debeda (en georgiano: დებედა) o Tona (en azerí: Tona) es un corto río de Asia Occidental, un afluente del río Kurá que discurre por Armenia y Georgia. También sirve como frontera natural entre Armenia y Georgia en el pueblo de Sadajlo, Georgia. El río tiene su origen en Armenia, y lo alimentan el Dzoraget y el Pambak. Acaba en Georgia donde desagua en el río Kurá, que luego acaba vertiendo sus aguas en el mar Caspio.
Santa María la Ribera
Santa María la Ribera es una colonia de la Ciudad de México ubicada en el centro de la ciudad, en la alcaldía Cuauhtémoc. De valor arquitectónico e histórico, se le considera el primer fraccionamiento moderno de la ciudad, el cual anunció el desbordamiento de la misma con respecto a su trazo previo. Surgió a partir de 1859, de la fragmentación de la Hacienda de la Teja, en particular del rancho de Santa María, situado al norte de la calzada de San Cosme. Sus calles aparecerían trazadas con algunas construcciones por primera vez en el plano general de la Ciudad de México de 1861.

Además de contar con muchas casas con alto valor histórico construidas en el porfiriato, sus edificios emblemáticos aún son conservados como la Casa de los Mascarones, el Museo del Chopo, el Kiosco morisco, el Museo de Geología de la UNAM y la iglesia del Espíritu Santo, así como el templo de la Sagrada Familia o templo de los Josefinos.

Salvador Díaz Mirón
Salvador Díaz Mirón, cuyo nombre de bautizo fue Salvador Antonio Edmundo Espiridión y Francisco de Paula Díaz Ibáñez (Puerto de Veracruz, Ver., 14 de diciembre de 1853 - Ib., 12 de junio de 1928) fue un poeta mexicano precursor del modernismo. Trabajó como periodista y profesor. Como político fue diputado de oposición en la época de Porfirio Díaz, a quien posteriormente apoyó, incluso en la celebración del centenario de la Independencia, donde lo alaba en un poema dedicado a Miguel Hidalgo: "su inicial grandeza (de la nación) acredita de sabia tu proeza".
Aspro
El aspro (en griego: ἄσπρον), del latín asper, era un nombre bizantino tardío para las monedas de plata o de aleación de plata.

La palabra latina asper originalmente significaba "áspero", pero gradualmente adquirió la connotación de "fresco" o "recién acuñado", es decir, no desgastado por el uso y, especialmente cuando se refiere a la plata, "blanco", durante el período imperial. Adquirió un significado técnico en el siglo XII, cuando los bizantinos comenzaron a referirse a la moneda vellón trachy, que se emitía en un estado blanqueado, como aspro. El mismo nombre también se aplicó a veces a la electro trachy contemporánea.

El nombre reaparece en los siglos XIV y XV como un nombre genérico para las monedas de plata, como el doukatopoulon bizantino o el akçe turco. Los libros de cuentas del siglo XV del comerciante y banquero veneciano Giacomo Badoer enumeran varias ciudades y gobiernos que acuñaron aspers, que incluían Trebisonda, Feodosia, Simiso (o Samsun), Tanais y Rodas.

Electro (aleación)
El electro (del latín electrum) es una aleación de oro y plata con una relación de ⅕ de plata respecto del oro, con trazas de cobre y otros metales, que se encuentra en la naturaleza. Ha sido también producido de forma artificial.
Campeonato Europeo de Triatlón de 2019
El XXXV Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Weert (Países Bajos) entre el 31 de mayo y el 2 de junio de 2019 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Neerlandesa de Triatlón.

Campeonato Europeo de Triatlón
El Campeonato Europeo de Triatlón es la máxima competición a nivel europeo de triatlón. Es organizado anualmente desde 1985 por la Unión Europea de Triatlón (ETU). Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2009 una competición mixta por relevos.
Madisen Beaty
Madisen Beaty (Centennial, Colorado; 28 de febrero de 1995) es una actriz estadounidense y DJ. Como actriz, es conocida por sus papeles de Daisy Fuller en El curioso caso de Benjamin Button (2008), Doris Solstad en The Master (2012), Rebeccah Mulcahey en Otras personas (2016), Talya Banks en la serie The Fosters (2013-2018), Iris en The Magicians (2018-2019) y Katie en Érase una vez en Hollywood (2019).

El curioso caso de Benjamin Button (película)
El curioso caso de Benjamin Button—título original; The Curious Case of Benjamin Button— es una película estadounidense del 2008 dirigida por David Fincher, con guion de Eric Roth y protagonizada por Brad Pitt y Cate Blanchett.

Basada en un relato de F. Scott Fitzgerald, cuenta la historia de Benjamin Button (Brad Pitt), un hombre que nacería con el cuerpo de una persona de 81 años.

El estreno de la película distribuida y producida por Warner Bros. y Paramount Pictures, tuvo lugar en Estados Unidos el 25 de diciembre de 2008. La película fue candidata en 2009 a 13 premios de la Academia, que incluyeron mejor película, director, actriz de reparto y actor.
Salchichón de ajo
El salchichón de ajo, saucisson à l'ail en francés (/sosisɔ̃ a laj/), también llamada salchicha de París o Paris-ail, es una salchicha hecha de carne picada de cerdo, sazonada con una preparación que contiene clara de huevo, pimienta, sal, especias y ajo fresco picado.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Aras de los Olmos
Aras de los Olmos es un municipio español perteneciente a la provincia de Valencia, situado en el interior de la comarca Los Serranos, en la Comunidad Valenciana. Cuenta con un censo de 401 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Romería
La palabra romería viene de romero, nombre que designa a los peregrinos que se dirigen a Roma, y por extensión, a cualquier santuario.

Es una fiesta católica que consiste en un viaje o peregrinación (en carros engalanados, carrozas, a caballo o a pie) que se dirige al santuario o ermita de una virgen o un santo patrón del lugar, situado normalmente en un paraje campestre o de montaña. A veces no es necesario que sea todo un viaje, sino que la fiesta dure todo un día, una mañana o una tarde.
New York State Thruway
El New York State Thruway (oficialmente Governor Thomas E. Dewey Thruway) es un carretera de peaje de acceso limitado en el estado de Nueva York. Construido en los años 1950 por el Estado de Nueva York para conectar las principales ciudades de Nueva York, es la carretera de peaje más larga de los Estados Unidos, con 496.00 millas (798.23 km) de longitud extendiéndose desde la frontera con Pensilvania/Nueva York en el oeste y en Albany en el este, y la Ciudad de Nueva York al sur. En 1958 fue incorporada al Sistema Interestatal de Autopistas como secciones de la Interestatal 87, Interestatal 287, Interestatal 95, Interestatal 90 y la Interestatal 190. Es operada por el New York State Thruway Authority (NYSTA). El New York Thruway es considerada como una de las carreteras más transitada de los Estados Unidos (según el IBBTA, el Thruway es la cuarta carretera de peaje más transitada de los Estados Unidos).

Peaje
Se denomina peaje al pago que se efectúa como derecho para poder circular por un camino. En la antigüedad, se llamaba portazgo a la suma que debía pagarse para cruzar cierto límite (puerta) entre dos zonas territoriales o por cruzar un puente e incluía muchas veces el pago de mercaderías.

En términos más generales se asocia el concepto de peaje a la tasa o tarifa que se cobra a un medio de transporte terrestre, fluvial o marítimo como derecho de tránsito para utilizar la infraestructura de la respectiva vía de comunicación; por ejemplo a los automóviles para poder circular por una carretera o autopista, o a los barcos para poder atravesar por un canal de navegación o una hidrovía. En la mayoría de los casos la vía o ruta marítima sujeta a peaje permite a los usuarios ahorrar tiempo de viaje y reducir sus costos de operación, con respecto al tránsito por vías o rutas alternativas libres de peaje.
Escudo de la República de Carelia
El escudo de armas de la República de Carelia está constituido por un rectángulo sobre un fondo semicircular. Está atravesado por tres franjas iguales con los colores de la bandera de Carelia con un oso negro rampante de perfil. El marco dorado del escudo termina con la imagen estilizada de un abeto a la izquierda y un árbol de pino a la derecha. En la parte superior del escudo hay una estrella octagonal (doble cruz) de oro. El escudo fue creado por Yu. S. Nivin.

El actual escudo de armas de Carelia tiene mucha similitud con el escudo de armas de la República independiente de Uhtua, el símbolo nacional de Carelia Oriental creado por el artista finlandés Akseli Gallen-Kallela. La diferencia principal está en que el oso estaba sosteniendo un corquete. El escudo tenía los colores tradicionales varegos y había luces polares sobre el escudo.

Corquete
Un corquete es un utensilio cortante de mano, con una cuchilla curvada en forma de hoz, utilizada en la vendimia para cortar los racimos de la vid. Utilizado durante siglos principalmente en el norte de España (La Rioja, Álava y Navarra). En la Rioja Baja es también conocido como gañivete o gañifete. También es una herramienta tradicional en Cataluña, donde recibe el nombre de Podall.

Su mango es de madera y la hoja de metal con el lado que se curva hacia el interior bien afilado.

Su nombre puede proceder del que recibían las hoces pequeñas (hocete o focete).

En el Diccionario de la Real Academia Española figura como tranchete. Bajo este nombre se utiliza también en otras profesiones, como la de zapatero.
Cotillos
Cotillos es una localidad del municipio de Polaciones (Cantabria, España). En el año 2024 cuenta con una población de cuatro habitantes (INE). Dista ocho kilómetros de Lombraña, la capital municipal. Se encuentra en la parte meridional del municipio, a una altitud de 1143 metros sobre el nivel del mar, lo que hace de este lugar el tercer pueblo más alto de Cantabria, sólo superado por Candenosa y Mediadoro, ambos en Valdeprado del Río. Celebra la fiesta de San Miguel el 29 de septiembre. Cotillos aparece mencionado en el Libro Becerro de las Behetrías de Castilla (1351), siendo un lugar de la Merindad de Liébana. La dependencia monacal pasó, a finales de la Edad Media, a ser señorial de la casa de la Vega y, por tanto, en la Edad Moderna, del Duque del Infantado. Se mantuvo, no obstante, el nombramiento del alcalde ordinario por el obispo de Palencia. De su patrimonio destaca la arquitectura de casas y pajares, la ermita de San Miguel, y la Riguera, plaza del pueblo.

Valdeprado del Río
Valdeprado del Río es un municipio y una localidad de la comunidad autónoma de Cantabria, España. Se encuentra en la comarca de Campoo-Los Valles y limita al norte con los municipios de Campoo de Enmedio y Las Rozas de Valdearroyo, al sur con Valderredible, al oeste con Valdeolea y la provincia de Palencia y al este con la provincia de Burgos; ambas provincias son parte de la comunidad autónoma de Castilla y León.
Región de Berbice Oriental-Corentyne
Berbice Oriental-Corentyne (región 6) es una región en Guyana que cubre el conjunto del este del país. Tiene una superficie de 36 234 km². Limita con el océano Atlántico al norte, la república de Surinam al este, el Brasil al sur y con las regiones de Mahaica-Berbice, y de Alto Demerara-Berbice, de Potaro-Siparuní y de Alto Tacutu-Alto Esequibo al oeste. Las ciudades en la región incluyen a Nueva Ámsterdam, a Corriverton, a Mara y a Rose Hall.

El río Corentyne forma el conjunto de la frontera del este con Surinam, aunque la sección situada más al sur es territorio disputado con Surinam conocido como el triángulo del río Nuevo (New River Triangle) o región de Tigri.

Frontera entre Guyana y Surinam
La frontera entre Guyana y Surinam es un lindero internacional continuo que delimita los territorios nacionales de ambos países colindantes en el norte de América del Sur, así como fuera de ella en el océano Atlántico.
Mouse Genome Informatics
Mouse Genome Informatics o MGI es una base de datos administrada por el Laboratorio Jackson que proporciona información genómica, genética y biológica del ratón de laboratorio con el fin de facilitar el estudio de la salud y enfermedades humanas. Su fundación se remonta a 1989, aunque el acceso público a sus registros se remite a 1992; el financiamiento de esta herramienta proviene del Instituto Nacional de Investigaciones del Genoma Humano (NHGRI), el Instituto Nacional del Cáncer (NCI) y el Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy (NICHD).

Instituto Nacional del Cáncer (Estados Unidos)
El Instituto Nacional del Cáncer (Instituto Nacional del Cáncer o NCI por sus siglas en inglés), es parte del National Institutes of Health (Instituto Nacional de la Salud de Estados Unidos o NIH), el cual a su vez es una de las once agencias que forman el U.S. Department of Health and Human Services. EL NCI coordina el programa nacional del cáncer de Estados Unidos, y conduce y sostiene investigación, preparación profesional y otras actividades relacionadas con las causas, prevención, diagnóstico y tratamiento del cáncer; el soporte de pacientes con cáncer y sus familias, y supervivencia. Desde julio de 2010 el director del NCI es el Dr. Harold Varmus.

El NCI mantiene grandes programas de investigación intramuros en Bethesda y en el Frederick National Laboratory for Cancer Research en Fort Detrick, in Frederick, Maryland. Adicionalmente el NCI financia a cientos de investigadores en todo el territorio de los Estados Unidos.
Histrio histrio
El pez de los Sargazos (Histrio histrio) es un pez sapo de la familia Antennariidae, encontrado en la superficie flotante del Mar de los Sargazos en todos los océanos subtropicales.  Mide 20 cm

Este pez tiene numerosos apéndices cárneos parecidos a dedos para confundirse con la flotante maleza sargazo donde se lo halla. Tiene un largo y delgado pectoral.

Se inmovilizan para esperar pasar crustáceos y pequeños peces, avanzando rápidamente para atrapar a su presa.

FishBase
FishBase es una enciclopedia en línea y base de datos con información sobre peces. En octubre del 2006 incluía la descripción de más de 29 400 especies, 222 300 nombres vulgares en cientos de idiomas, 42 600 fotografías, y referencias a 38 600 trabajos en la literatura científica.

Es la base de datos en línea más grande y de mayor acceso sobre peces en la web. FishBase «se ha convertido en una herramienta ecológica dinámica y versátil» que se cita ampliamente en publicaciones académicas.