hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crowne Plaza
Crowne Plaza es una cadena multinacional británico-estadounidense de hoteles de lujo de servicio completo con sede en el Reino Unido. Atiende al mercado de viajes de negocios, ocio y combinados, normalmente ubicados en centros urbanos, centros turísticos, ciudades costeras o cerca de los principales aeropuertos. La marca es parte de la familia de marcas IHG Hotels & Resorts, que incluye InterContinental Hotels & Resorts y Holiday Inn Hotels & Resorts, y opera en casi 100 países con más de 400 hoteles y 110,000 habitaciones.

InterContinental
InterContinental Hotels & Resorts by IHG es una marca británica-estadounidense de hoteles de lujo creada en 1946 por el fundador de Pan Am, Juan Trippe. Desde 1998 forma parte del grupo británico InterContinental Hotels Group. Tiene más de 180 hoteles situados en más de sesenta países de todo el mundo. En funcionamiento desde hace más de setenta años, InterContinental es una de las marcas de hoteles y resorts de lujo más importantes del mundo.
Segundo Senado Bovenschulte
El segundo Senado de Andreas Bovenschulte ejerce el poder ejecutivo de Bremen, a partir del 5 de julio de 2023. Encabezado por el político Andreas Bovenschulte, el gobierno está integrado por el Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD), Alianza 90/Los Verdes (B'90/Grüne) y La Izquierda (Linke).

Andreas Bovenschulte
Andreas Bovenschulte (nacido el 11 de agosto de 1965 en Hildesheim, Alemania) es un jurista y político alemán perteneciente al Partido Socialdemócrata de Alemania. Desde el 15 de agosto de 2019, ejerce como alcalde de la ciudad hanseática libre de Bremen y presidente del Senado de Bremen, siendo reelegido para un segundo mandato en julio de 2023.
Saqueo de Torreblanca
El saqueo de Torreblanca fue un episodio que desencadenó la llamada Armada Santa donde se enfrentarán contingentes procedentes de la Corona de Aragón y grupos originarios de los territorios del Magreb controlados por dinastías berberiscas (hafsidas, zayyaníes, etc) a finales del siglo XIV.

Benedicto XIII (antipapa)
Benedicto XIII (en latín: Benedictus XIII), de nombre secular Pedro Martínez de Luna y Pérez de Gotor (Illueca, 25 de noviembre de 1328-Peñíscola, 23 de mayo de 1423), también conocido como el papa Luna, fue papa en la obediencia de Aviñón desde 1394 y cardenal desde diciembre de 1375.

La tenaz lucha que mantuvo contra sus enemigos sirvió para que surgiera la frase popular de «mantenerse en sus trece» en referencia a la negativa de Benedicto XIII de renunciar a su posición de papa. A su muerte, fue sucedido por Clemente VIII.
Instituto de Neurocirugía Dr. Alfonso Asenjo
El Instituto de Neurocirugía y Investigaciones Generales Dr. Alfonso Asenjo es un recinto hospitalario público de alta complejidad, centro de referencia nacional para tratamientos neuroquirúrgicos y de neurorradiología intervencional, que forma parte de la red asistencial del Servicio de Salud Metropolitano Oriente, ubicado en la comuna de Providencia, Santiago, Chile.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Leges regiae
Las leges regiae, «leyes reales», fueron las primeras leyes romanas que los historiadores clásicos, como Plutarco, mencionaron que fueron introducidas por los reyes de Roma.

Aunque a veces han sido cuestionadas, generalmente los eruditos aceptan que las leyes —o sus fuentes últimas— se originaron a primeros del periodo de la historia romana, incluso ya en el periodo del Reino romano. Por ejemplo, investigaciones recientes han descubierto fragmentos anteriores desconocidos, citados por los autores antiguos, que se atribuyeron a los diferentes reyes.

Colegio de pontífices
El colegio de los pontífices (en latín,  collegium pontificum) fue una institución de la Antigua Roma que estaba compuesta por los sacerdotes de más alto rango de la religión estatal, de carácter politeísta. El colegio estaba compuesto por el pontífice máximo, las vestales, el rex sacrorum y los flamines. Era uno de los cuatro principales colegios sacerdotales, junto con el de augures, el quindecemviri sacris faciundis y el de los epulones.

La etimología del título pontifex proviene del término latino para «constructor de puentes», en lo que podría ser una alusión a un rol muy temprano de aplacar a los dioses y espíritus asociados al río Tíber. Varrón también cita esta etimología en el sentido de "ser capaces de hacer".
Potočari
Potočari (en serbio Donji Potočari, serbio cirílico Доњи Поточари) es una localidad de la República Srpska, a 6 km al noroeste de la ciudad de Srebrenica, en la parte oriental de Bosnia y Herzegovina. Según el censo, en 1991 había 4.338 habitantes, de los cuales el 93% eran bosnios y el 7% otros, principalmente serbios.

Srebrenica
Srebrenica (pronunciado /Srebrénitsa/ en fonética española,  en serbio: Сребреница, pronunciado [srêbrenitsa] (escucharⓘ)) es una ciudad y municipio al este de Bosnia y Herzegovina, en la entidad República Srpska, y perteneciente a la región de Vlasenica. Srebrenica es una pequeña ciudad montañosa, y su principal fuente de ingresos hasta la guerra de Bosnia eran las minas de sal y un reconocido balneario. Durante la guerra se produjo en Srebrenica la mayor matanza en suelo europeo desde la Segunda Guerra Mundial, que alteró significativamente la composición étnica de la ciudad.
Jorge Muñoz Wells
Jorge Vicente Martín Muñoz Wells (Lima, 13 de abril de 1962) es un abogado y político peruano. Desde el 1 de enero de 2019 hasta el 4  de mayo de 2022 ejerció como alcalde metropolitano de Lima tras ser vacado por el Jurado Nacional de Elecciones por haber violado la Ley Orgánica de Municipales.

También ocupó el cargo de alcalde del distrito de Miraflores desde el 1 de enero de 2011 hasta el 31 de diciembre de 2018, fecha en la que dejó este cargo para tomar posesión como tras ser electo en las elecciones municipales de 2018 para la alcaldía de la Municipalidad Metropolitana de Lima.

Somos Perú
El Partido Democrático Somos Perú, más conocido como Somos Perú, es un partido político peruano fundado en 1995 por Alberto Andrade, alcalde de la ciudad de Lima desde 1996 hasta 2002. Actualmente cuenta con comités partidarios en veinte departamentos del país. Desde 2023, gobierna los departamentos de: Cajamarca, Cusco, Lambayeque, Loreto, Moquegua, Pasco y San Martín.
Diócesis de Pinerolo
La diócesis de Pinerolo (en latín: Dioecesis Pineroliensis y en italiano: Diocesi di Pinerolo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Turín. Desde el 7 de julio de 2017 su obispo es Derio Olivero.

Orden de Canónigos Regulares de San Agustín
La Sacra y Apostólica Orden de Canónigos Regulares de San Agustín (en latín: Sacer te Apostolicus Ordo Canonicorum Regularium Sancti Augustini) o simplemente Orden de los Canónigos Regulares de San Agustín es una confederación de congregaciones de canónigos regulares que tienen en común la Regla de san Agustín, constituida por Juan XXIII en 1959. A los miembros de este instituto se les conoce como canónigos agustinos o canónigos agustinianos y usan las siglas C.R.S.A.
Mongolia en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Mongolia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por un total de 32 deportistas, 30 hombres y 2 mujeres, que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Zeveguiin Oidov.

Mongolia en los Juegos Olímpicos
Mongolia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Mongolia, creado en 1956 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1962.

Ha participado en 15 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país ha obtenido un total de 31 medallas en las ediciones de verano: 2 de oro, 12 de plata y 17 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 16 ediciones, siendo Innsbruck 1964 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Wang Chuqin
Wang Chuqin (chino simplificado: 王楚钦; 11 de mayo de 2000) es un jugador chino de  Tenis de mesa. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en el torneo de dobles mixto.

Fan Zhendong
Schung Sheng Xang Ribo (chino simplificado: 樊振东; chino tradicional: 樊振東; pinyin Fán Zhèndōng; nacido el 6 de junio de 1997 en Cantón (Guangdong)) es un jugador tenis de mesa chino. Fue el número 1 en el Ranking Mundial de la ITTF. Doble medallista de oro Tokio 2020 (por equipos) y París 2024, y medalla de plata en Tokio 2020. También se convirtió en subcampeón del mundo en 2017 y ganó la Copa del Mundo de 2021 y 2023.
SunExpress Deutschland
SunExpress Deutschland GmbH fue una aerolínea alemana con sede en Frankfurt. Era filial de SunExpress, que a su vez es filial de Turkish Airlines y Lufthansa. Su base principal era el aeropuerto de Frankfurt, con bases más pequeñas en otros aeropuertos de Alemania.

La empresa cesó todas sus operaciones en 2020 debido al impacto en la aviación de la pandemia de COVID-19.

Eurowings
Eurowings es una aerolínea con sede en Dusseldorf, Alemania. Es una aerolínea de bajo coste dependiente de Lufthansa, que opera vuelos regulares a destinos de Europa, África, América y Asia.

La empresa está formada por diferentes aerolíneas que operan todos (o una parte) de sus vuelos bajo el nombre común de "Eurowings". Estas aerolíneas son actualmente: Eurowings y Eurowings Europe
Å (Lavangen)
Å es un pueblo en el municipio de Lavangen en Troms, Noruega. Está en la costa norte del Lavangsfjorden a 4 km de Tennevoll y a 52 km al este de Harstad.

Tiene 79 habitantes. La parte sur se denomina Soløy y es sede de la iglesia de Lavangen.

Harstad
Harstad es una ciudad y municipio de la provincia de Troms, Noruega. Es el segundo municipio en términos de población dentro de la provincia de Troms, después de Tromsø. También es la cuarta ciudad más poblada de la región de Nord-Norge, después de Tromsø, Bodø y Mo i Rana. Se encuentra ubicada a unos 250 km al norte del círculo polar ártico. Fue fundada en 1904.
David López-Zubero
David López-Zubero Purcell (Jacksonville, Florida, 11 de febrero de 1959) es un exnadador español especialista en estilo mariposa. Nació en los Estados Unidos  (donde su padre José Luis López-Zubero, oftalmólogo español, se había instalado en 1955), pero siempre compitió por España. Su logro más significativo fue una medalla de bronce en los 100 metros mariposa en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980. Es hermano de los también nadadores olímpicos españoles Martín López-Zubero y Julia López-Zubero.

Su hermano Martín y él forman parte de las cuatro únicas parejas de hermanos que han ganado medallas olímpicas en competiciones de natación. Los demás son Duke Kahanamoku y Sam Kahanamoku, y Warren Kealoha y Pua Kealoha (los cuatro en la década de 1920), y Bruce Furniss y Steve Furniss en la década de 1970.

Bruce Furniss
Bruce Furniss (Fresno, Estados Unidos, 27 de mayo de 1957) es un nadador estadounidense retirado especializado en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser campeón olímpico en 1976 en los 200 y 4x200 metros libres.
Vogts Villa
Vogts Villa es el tercer trabajo de Morten Harket lanzado el 25 de noviembre de 1996 en Noruega. Sin embargo, el disco no llegó a Suecia hasta el 30 de julio de 1999.

Al igual que Poetenes Evangelium, Vogts Villa está grabado íntegramente en noruego.

Este álbum es, una vez más, el fruto de la colaboración de Morten con Håvard Rem y Ole Sverre Olsen.

Debido a que sólo salió en Noruega y que el lanzamiento en Suecia fue my tardío, este álbum tiene que conformarse con unas ventas de únicamente 18 000 copias aproximadamente.

Ese año, 1996, Morten emprendía su gira "Vogts Villa Tour"

Poetenes Evangelium
Poetenes Evangelium es el primer trabajo solista de Morten Harket, vocalista de a-ha, lanzado el 9 de noviembre de 1993, sólo meses después del lanzamiento de Memorial Beach, último trabajo de a-ha antes de separarse.

El álbum sólo se lanzó en Noruega y Suecia, lo que no le convirtió en un lanzamiento internacional.

Ningún sencillo fue extraído de este álbum pero sí existen los vídeos musicales de Natten (La Noche), Salome (Salomé) y Engelen (Ángel).
Escocia durante el Imperio romano
Escocia durante el Imperio romano se refiere al periodo protohistórico durante el cual el Imperio romano interactuó con la zona correspondiente a Escocia, que era conocida por ellos como Caledonia. Esta fue ocupada completamente por Agricola en el año 84, pero al año siguiente fue abandonada, quedando en poder de los romanos solamente la mitad meridional del territorio. Con la muerte de Septimio Severo los romanos se retiraron al sur del Muro de Adriano, terminando la presencia romana después de casi un siglo.

Piteas
Piteas (en griego antiguo: Πυθέας, Pythéas) fue un explorador griego de Massalia, antigua colonia griega fundada por los focenses (hoy la moderna Marsella), que realizó un extraordinario viaje marítimo en el que llegó hasta áreas muy septentrionales de Europa en algún momento del último tercio del siglo IV a. C.

Se trata del primer navegante mediterráneo que recorrió los mares del norte de Europa y proporcionó noticias acerca de los pueblos que habitaban sus costas, así como observaciones de carácter científico. Polibio y Estrabón, que recogen algunos de los pocos datos que se conocen acerca de su periplo, lo consideraron, sin embargo, como un fabulador.
Iamus (ordenador)
Iamus es un cluster de computación creado por el catedrático de Inteligencia Artificial Francisco Vico ubicado en la Universidad de Málaga. Es el primer ordenador que ha aprendido el lenguaje musical humano. La obra Opus one es el primer fragmento de música de concierto contemporánea escrito por un ordenador, y lo creó el 15 de octubre de 2010. Su primera composición completa, Hello World!, se estrenó justo un año después (15 de octubre de 2011).

El módulo compositivo de Iamus (un medio cluster con una carcasa muy llamativa) trabaja con tecnología de Melomics y tarda unos 8 minutos en crear una composición y generar todos sus formatos (XML, MP3, MIDI y PDF), si bien esa misma composición en el formato nativo de Iamus tarda menos de un minuto en componerse por el sistema completo. Iamus está construyendo un repositorio de composiciones en continuo crecimiento, que cubre los principales géneros musicales. Hasta la fecha, este repositorio constituye la mayor colección de música.

Universidad de Málaga
La Universidad de Málaga o, según sus siglas, UMA, es una universidad pública española, fundada en 1972. En ella estudian más de 35.000 alumnos y trabajan cerca de 2.694 profesores. Para el curso 2025/2026 Oferta 77 Grados y Dobles Grados, 86 Másteres y Dobles Títulos de Máster Universitario, 28 Programas de Doctorado y titulaciones propias. Las enseñanzas se imparten en 19 centros por profesores adscritos a 71 departamentos.

La mayoría de la docencia se articula en torno a dos campus en Málaga, así como en Ronda y Antequera.

Es impulsora, junto a la Universidad de Sevilla, del proyecto Andalucía TECH, que obtuvo la categoría de Campus de Excelencia Internacional otorgada por el Ministerio de Educación de España.
Rugby en Japón
El rugby en Japón es un deporte popular. Japón está en cuarto lugar en número de jugadores de rugby union del mundo y el deporte se ha jugado allí durante más de un siglo. Hay 125.000 jugadores japoneses, 3.631 clubes oficiales de rugby y la selección de rugby de Japón está la 10.ª del mundo.

Universidad de Keiō
La Universidad de Keiō (慶應義塾大学, Keiō Gijuku Daigaku?) es una universidad japonesa ubicada en Minato-ku, Tokio. Es conocido como el instituto más antiguo de educación superior en Japón. Su fundador, Fukuzawa Yukichi, originalmente lo estableció como una escuela de estudios occidentales en 1858 en Edo (ahora Tokio).

La universidad es una de las trece universidades del Proyecto "Global 30" del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología del Japón. En los Estados Unidos, Keio tiene una escuela secundaria llamada "Keio Academy of New York".
Gerald E. Brown
Gerald Edward Brown (Brookings, Dakota del Sur, Estados Unidos, 22 de julio de 1926-Nueva York, Estados Unidos, 31 de mayo de 2013) fue un físico teórico estadounidense especializado en física nuclear y astrofísica. Desde 1968 fue profesor en la Universidad de Stony Brook. Fue profesor distinguido emérito en el Instituto C. N. Yang de Física Teórica de la Stony Brook.

Universidad de Helsinki
La Universidad de Helsinki, en finés Helsingin yliopisto (abreviatura HY) y en sueco Helsingfors universitet (abreviatura HU), es la mayor universidad de Finlandia en cuanto al número de estudiantes y facultades. Fue fundada en la ciudad de Turku (Academia de Turku), en 1640, de donde fue trasladada a la nueva capital Helsinki en 1828. En 2008, la universidad cuenta con 11 facultades, 35.000 estudiantes de carrera y una plantilla de 7.900 personas.
Helge Ingstad
Helge Marcus Ingstad (Meråker, 30 de diciembre de 1899 - Oslo, 29 de marzo de 2001) fue un explorador noruego. Después de situar algunos asentamientos vikingos, Ingstad y su esposa, la arqueóloga Anne Stine Ingstad, localizaron en 1960 los restos de un asentamiento vikingo en L'Anse aux Meadows, en la provincia de Terranova, en Canadá. Fueron de esta manera los primeros en demostrar de manera concluyente que los escandinavos de Groenlandia habían encontrado una ruta a través del Océano Atlántico hasta América del Norte, aproximadamente 500 años antes que Cristóbal Colón y Juan Caboto. También son los autores de la teoría de que la misteriosa desaparición del asentamiento vikingo de Groenlandia en el siglo XIV-XV podría explicarse por la emigración a América del Norte.

Juan Caboto
Giovanni Caboto  (c. 1450 – c. 1498), llamado en castellano Juan Caboto y en inglés John Cabot, fue un comerciante, navegante y explorador genovés considerado como uno de los primeros europeos de la época moderna en llegar en 1497 a la parte continental de Norteamérica. Fue el padre del explorador Sebastián Caboto.
María José Cristerna
María José Cristerna (Jalisco, Guadalajara, 1976), conocida como la «Mujer vampiro» (en inglés: «Vampire Woman») o «Mujer Jaguar», es una abogada, empresaria, activista, artista friki y tatuadora profesional mexicana.

Conocida por sus modificaciones corporales, también es la mujer más tatuada del mundo. Tiene el 96 % de su cuerpo tatuado, según el Libro Guinness de los récords. Es uno de los personajes más conocidos en el arte de los tatuajes.

Cristerna fue víctima de violencia doméstica y afirma que sus modificaciones son un signo de fuerza, valentía y liberación. Asiste a festivales y convenciones internacionales sobre tatuajes y modificaciones corporales, y también ha sido invitada a varios programas de televisión y eventos sobre suspensiones corporales.

Además aparece en un documental llamado Tabú Latinoamérica, emitido por el canal National Geographic.

Suspensión corporal
Suspensión corporal o body suspension es, dentro de la cultura de la modificación corporal, el acto de suspender el cuerpo humano en el aire utilizando ganchos llamados pírsines, los cuales atraviesan la piel y, a través de poleas, levantan al individuo, permaneciendo este determinado tiempo suspendido o realizando diversos actos de esta forma.

Históricamente, han existido rituales de suspensión corporal, realizados por la tribu Mandan, que habitaba en los bancos del río Misuri. La suspensión tipo Oh-Kee-Pa fue derivada de este ritual. En la actualidad, quienes ejecutan la suspensión corporal son artistas que usan sus propios cuerpos como lienzos y no con fines rituales.
Barrera alvéolo capilar
Se llama así a la región más delgada de los tabiques que separan a los alvéolos pulmonares, por donde discurren los capilares pulmonares y a través de la cual se produce el intercambio gaseoso conocido como hematosis, gracias al que se elimina el anhídrido carbónico y se enriquece la sangre con oxígeno. Las regiones más delgadas del tabique o septo interalveolar en las cuales se efectúa el intercambio gaseoso se llaman Barreras alveolocapilares. La zona de la barrera más delgada es en donde el Neumocito tipo I se encuentra en contacto estrecho con el endotelio capilar y la lámina basal en la que ambas células se fusionan, es el punto más eficiente para el intercambio de oxígeno (de luz alveolar) por dióxido de carbono (en la sangre)

Endotelio
El endotelio es un conjunto complejo y organizado de células, que tapiza la luz de todos los vasos sanguíneos, incluida la capa del corazón denominada endocardio. Ha dejado de considerarse una simple barrera, que contiene al plasma sanguíneo y a las células de la sangre, y que permite el intercambio de nutrientes y desechos. El endotelio en el concepto actual, es un órgano verdadero, que sintetiza y secreta diversos productos.La disfunción del endotelio es responsable de numerosas enfermedades como la arteriosclerosis, la hipertensión arterial, la sepsis, la trombosis, la vasculitis, hemorragias.
Carretera de Nebraska 41
La Carretera de Nebraska 41, y abreviada NE 41 (en inglés: Nebraska Highway 41) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Oeste desde la NE 14  , S 18D  en Clay Center hacia el Este en la NE 50  norte de Tecumseh. La carretera tiene una longitud de 166,6 km (103.53 mi).

Departamento de Carreteras de Nebraska
El Departamento de Carretera de Nebraska (en inglés: Nebraska Department of Roads, NDOR) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de las carreteras estatales y federales del estado de Nebraska. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Lincoln, la ciudad capital del estado. La agencia cuenta con ocho distritos ubicados en todo el estado.

El Departamento de Carreteras de Nebraska es distinto al de otras agencias similares en el país, ya que es el Departamento de Carreteras, y no el Departamento de Transporte. Bajo la dependencia del Departamento de Carreteras de Nebraska no se encuentra el transporte de aviación, marítimo o vehículos motorizados.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 2014
La CXIII edición del Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputóel 29 de junio de 2014 en Ponferrada (provincia de León), por un circuito que constó de 200,9 km de recorrido, en el mismo recorrido del Campeonato Mundial en Ruta que se disputará en septiembre al que darán 11 vueltas.

Participaron 186 ciclistas (91 de ellos amateurs -fue la primera vez desde 2004 que estos participaban junto a los profesionales-), siendo los equipos más representados el Movistar Team (17 corredores) y Caja Rural-Seguros RGA y Burgos-BH (12 corredores), de los que acabaron 76.

La prueba fue ganada por Ion Izagirre, que consiguió su primer campeonato tras ser segundo en la edición anterior. Le acompañaron en el podio su compañero de equipo Alejandro Valverde, que alcanzó a Ion en los últimos kilómetros, y Carlos Barbero, respectivamente, que encabezó un pequeño grupo perseguidor de unos 20 corredores.

Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 2013
La CXII edición del Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó el 23 de junio de 2013 en Bembibre (provincia de León), por varios circuitos que constaron en total de 208 km de recorrido.

Participaron 87 ciclistas, siendo los equipos más representados el Movistar (16 corredores) y Euskaltel Euskadi (15 corredores), de los que acabaron 71.

La prueba fue ganada por Jesús Herrada, que consiguió su primer campeonato. Le acompañaron en el podio Ion Izagirre y Luis León Sánchez, respectivamente.