hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger Avermaete
Roger Avermaete (Amberes, 27 de octubre de 1893-Amberes, 15 de septiembre de 1988) era un escritor, dibujante y crítico de arte belga cofundador en 1919 del grupo vanguardista Lumière y fundador y director de la Escuela de oficios artísticos de Amberes (1926). También fue miembro del Instituto de Francia y de la Real Academia de Bélgica.

Real Academia de Bélgica
La Real Academia de Ciencias, Letras y Bellas Artes de Bélgica, más conocida como Real Academia de Bélgica (en francés: Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique o Académie royale de Belgique), llamada «la Teresiana», por la emperatriz María Teresa de Austria, es una institución pública belga, fundada en 1769, que tiene como misión la promoción de trabajos y estudios científicos y artísticos. Está más vinculada al ámbito de la comunidad y cultura francesa belga, mientras que la academia más vinculada a la comunidad y cultura flamenca en el país es la Real Academia Flamenca de Ciencias y Bellas Artes de Bélgica  (en neerlandés: Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten).
Desmielinización
La desmielinización es un proceso patológico en el cual se daña la capa de mielina de las fibras nerviosas. La pérdida de las vainas de mielina en los axones de las neuronas es el distintivo de las llamadas enfermedades desmielinizantes; esta destrucción puede implicar el mal funcionamiento de órganos o músculos.

Un axion sin míelina indica una posible patología. Ya que cuando la mielina es destruida, la conducción de las señales a lo largo de los nervios se ve seriamente afectada, en consecuencia, los nervios se marchitan con la pérdida de velocidad de conducción del impulso y de respuesta, que puede ser parcial o total, pérdida de las propiedades de conducción, consumo energético poco eficiente y desorganización del sistema nervioso.

Enfermedad de Pelizaeus-Merzbacher
La enfermedad de Pelizaeus Merzbacher (Trastorno del espectro de Pelizeaus-Merzbacher)  es una enfermedad hereditaria rara del sistema nervioso central que se caracteriza por pérdida progresiva de la grasa de la vaina de mielina que cubre las fibras nerviosas del cerebro, y las glándulas adrenales. Junto a otras enfermedades es clasificada como leucodistrofia.
Sakuma Nobumori
Sakuma Nobumori (佐久間信盛, Sakuma Nobumori?   1528-18 de febrero de 1582) fue un samurái japonés del período Sengoku de la historia de Japón al servicio del clan Oda. Fue conocido también como Dewa no Suke (出羽介) y como Uemon no Jo (右衛門尉).

Bajo las órdenes de Oda Nobunaga, Nobumori defendió al clan Rokkaku en 1570. Estuvo presente en la larga campaña de Nobunaga en contra de los monjes guerreros Ikkō ikki del templo Hongan, pero debido a que no pudo salir con la victoria, se retiró a un templo budista en Kōyasan, donde murió en 1582.

Ikkō-ikki
Los Ikkō-ikki (一向一揆, ''Ikkō-ikki''?) eran bandas de campesinos granjeros, monjes, sacerdotes sintoístas y nobles locales que se rebelaron en contra del gobierno samurái entre los siglos XV y XVI. Todos ellos seguían las creencias del Jōdo Shinshu, una secta del budismo que enseñaba a sus seguidores que todos eran salvados por la gracia de Amida Buddha. El único líder visible fue Rennyo, el líder de la secta del Jōdo Shinshu en Hongan-ji.
Tríbocos
Los tríbocos (en latín Tribocci) fueron un pueblo germánico de la Galia. Formaban parte del ejército de Ariovisto en la batalla en la que este fue derrotado por César, y si bien este no dice que fueran germanos, queda claro que los considera de este origen. En otro pasaje, César los ubica al oeste del Rin, entre los mediomátricos y los tréveros. Estrabón afirma que se habían establecido allí procedentes de la otra orilla. Tácito dice expresamente que eran un pueblo germánico. Habrían emigrado desde Germania antes del año 58 a. C.. Claudio Ptolomeo dice que sus ciudades principales eran Brocomagus y Elcebus (o Helcebus) y que Argentorarum pertenecía a los vangíones. Su territorio sería el origen de la futura diócesis de Estrasburgo, entre Seltz al norte Markelsheim al sur. En la Notitia Provinciarum no se menciona a los tríbocos pero sí la Civitas Argentoratum (Estrasburgo), que debía ser su capital.

Tácito
Publio Cornelio Tácito  (c. 55-c. 120) fue un político e historiador romano de época flavia y antonina. Escribió varias obras históricas, biográficas y etnográficas, entre las que destacan los Anales y las Historias.
Sinagoga de Turín
La sinagoga de Turín es el principal lugar de culto de la comunidad judía de Turín. Se encuentra en la Piazzetta Primo Levi (anteriormente vía San Pio V) en el barrio multiétnico de San Salvario, no lejos de la estación de tren Porta Nuova de Turín.

Primo Levi
Primo Levi (Turín, 31 de julio de 1919-Turín, 11 de abril de 1987) fue un escritor italiano de origen judío sefardí, autor de memorias, relatos, poemas y novelas. Fue un resistente antifascista, superviviente del Holocausto. Es conocido por las obras que dedicó a dar testimonio sobre dicho Holocausto, particularmente el relato de los diez meses que estuvo prisionero en el campo de concentración de Auschwitz Monowitz, subalterno de Auschwitz.

Su memoria escrita, Si esto es un hombre, es considerada como una de las más importantes del siglo XX.
Chris Menges
Chris Menges (Kington, 15 de septiembre de 1940) es un cineasta y director de cine inglés. Conocido por su participación como director de fotografía en célebres producciones como Los gritos del silencio o La Misión, ambas de Roland Joffé, o Michael Collins de Neil Jordan. Ha trabajado también con otros directores de cine de la talla de Stephen Daldry, Jim Sheridan, Ken Loach, Bill Forsyth, Tommy Lee Jones o Sean Penn. Es miembro de la Sociedad Americana de Cineastas y de la Sociedad Británica de Cineastas.

Kes (película)
Kes es una película británica estrenada en 1969, del director Ken Loach y el productor Tony Garnett, y editada por Roy Watts. La película está basada en la novela A Kestrel for a Knave (Un cernícalo para un rapaz) por el autor británico Barry Hines, publicada en 1968. La película ocupa el séptimo lugar en la lista de las 100 mejores películas británicas según el Instituto de Cine Británico y el tercer lugar en su lista de las 50 películas que deberías ver a los 14 años.

La compañía productora fue nombrada Kestrel Films. Ken Loach y Tony Garnett la usaron para posteriores colaboraciones como Family Life y The Save the Children Fund Film.
Mijaíl Radiónov
Mijaíl Radiónov –en ruso, Михаил Радионов; en ucraniano, Михайло Радіонов, Myjailo Radiónov– (9 de septiembre de 1984) es un deportista ucraniano que compite para Rusia en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de madison.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, plata en 2015 y bronce en 2010.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2015
El VI Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Grenchen (Suiza) entre el 14 y el 18 de octubre de 2015 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Suiza de Ciclismo "Swiss Cycling".

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Suiza de la ciudad helvética. Fueron disputadas 21 pruebas, 11 masculinas y 10 femeninas.
Centrobasket 1985
El Centrobasket 1985, también conocido como el IX Campeonato de baloncesto de Centroamérica y el Caribe, fue la 9.ª edición del campeonato regional de Centroamérica y el Caribe de la FIBA Américas. Se celebró en el Palacio de los Deportes en la Ciudad de México, México del 10 al 19 de mayo de 1985. Este fue la primera edición celebrada en la Ciudad de México desde la creación del torneo en 1965.

Puerto Rico ganó su segundo torneo. Panamá y Cuba ganaron la medalla de plata y la medalla de bronce, respectivamente.

Palacio de los Deportes (México)
El Palacio de los Deportes es un estadio cubierto de la Ciudad de México. Como recinto de eventos aloja conciertos, ferias comerciales y exposiciones, incluso se celebraron corridas de toros en los años de 1976 y 1987, entre otros. Construido para los Juegos Olímpicos de 1968 por los arquitectos Félix Candela, Antonio Peyri y Enrique Castañeda Tamborell, forma parte de la Ciudad Deportiva Magdalena Mixiuhca. Tiene una capacidad actual de 20.000 asientos para eventos deportivos, y es operado por Grupo CIE. Está situado en la avenida Río Churubusco, en la Ciudad Deportiva Magdalena Mixiuhca. Se ubica sobre Río de la Piedad esquina con Eje 3 Sur en la colonia Granjas México de la alcaldía Iztacalco.
Jayuya
Jayuya es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, situado en la región central montañosa de la isla, al norte de Ponce, al este de Utuado, al oeste de Ciales y al sur de Arecibo. Jayuya está repartido en 11 barrios.

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Forastera (novela)
Forastera es una novela perteneciente al género de ficción histórica y escrita por la estadounidense Diana Gabaldon. Publicada en 1991, ganó el Premio Rita de los Romance Writers of America a la Mejor Novela Romántica de dicho año. En 2014 se estrenó una serie de televisión basada en esta novela y las siguientes de la saga.

Romance Writers of America
Romance Writers of America (RWA) (en español, Escritores de novela romántica de los Estados Unidos) es una asociación de escritores de género de ámbito nacional y sin ánimo lucrativo. Proporciona una red de trabajo y apoyo a los individuos que la componen y que pretenden seguir seriamente una carrera dentro de la ficción romántica y apoya a autores destacados como Nora Roberts y Judith McNaught.
Aika Mitsui
Aika Mitsui (光井愛佳, , Mitsui Aika?, 12 de enero de 1993, Otsu, Shiga, Japón) es una excantante japonesa. ella fue una miembro de la octava generación de Morning Musume, dentro de Hello! Project.

Después de sufrir una fractura de pierna en 2011, no pudo seguir el ritmo de Morning Musume orientado al baile, y se graduó junto a Risa Niigaki en mayo de 2012. Sin embargo, se quedó en Hello! Project y fue la primera graduada de Morning Musume en hacerlo desde 2007. Fue incluida como solista, pero nunca lanzó música debido a que hizo dos pausas desde 2013 para estudiar inglés en Nueva Zelanda. Mientras estaba en su segunda pausa en noviembre de 2018, Mitsui decidió graduarse de Hello! Project y retirarse de la industria del entretenimiento.

Ōtsu
Ōtsu (大津市, Ōtsu-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 342.297 habitantes y una densidad de población de 737 personas por km². Su área total es de 464,51 km².

Está rodeada por el lago Biwa, el lago más grande de Japón, navegable por enormes barcazas y fuente de agua potable para ciudades como Kioto y Osaka en la región de Kansai.
Godofredo de Bouillón
Godofredo de Bouillón, también Geoffrey fitzEustace , (Godefroy, Boulogne-sur-Mer, Reino de Francia, c. 1060-Jerusalén, 18 de julio de 1100) fue un destacado líder militar en la Primera cruzada que gobernó el Reino de Jerusalén tras su conquista por parte del ejército cruzado bajo el título de «Defensor del Santo Sepulcro». Hijo de Eustaquio II de Boulogne y de Ida de Lorena, también ostentó los títulos de Duque de Bouillon, Margrave de Amberes y Duque de Baja Lorena.

Boulogne-sur-Mer
Boulogne-sur-Mer (tradicionalmente denominada en castellano Boloña) es una localidad del norte de Francia, en el departamento del Paso de Calais, del cual es una subprefectura y la segunda ciudad más poblada después de Calais. Se encuentra junto al canal de la Mancha.

La población de la ciudad, según el censo de 2013 era de 43.211 habitantes, aunque la totalidad del área metropolitana tiene 133.062 habitantes.

La ciudad es conocida como el primer puerto de pesca francés, y por su centro nacional del mar "Nausícaa".
Heinrich Zemo
Heinrich Zemo es un supervillano ficticio que apareció en varios cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje fue creado por Stan Lee y Jack Kirby, e hizo un cameo por primera vez en The Avengers #4 (marzo de 1964), antes de ser presentado oficialmente en The Avengers #6 (julio de 1964). El fue agregado retroactivamente a la historia del Capitán América tras la reintroducción del superhéroe en la Edad de Plata de los Cómics dos números antes. El Barón Zemo es un científico nazi y el fundador y líder original de los Maestros del Mal, y comúnmente se lo representa como uno de los mayores enemigos del Capitán América y Los Vengadores. Es el duodécimo Barón Zemo en su linaje familiar, y su hijo, Helmut Zemo, continúa su legado.

El personaje ha sido adaptado a numerosas formas de medios, en particular Robin Atkin Downes le dio voz en la serie animada The Avengers: Earth's Mightiest Heroes.

Robin Atkin Downes
Robin Atkin Downes (Londres, 6 de septiembre de 1976) es un actor británico, reconocido principalmente por aportar su voz en videojuegos y películas de animación. Ha registrado apariciones en películas como How to Train Your Dragon, Steamboy, The Conjuring 2 y Superman vs. The Elite; en series de televisión como Angel, Babylon 5, Buffy the Vampire Slayer, Regular Show, Star Wars: The Clone Wars, The Avengers: Earth's Mightiest Heroes y ThunderCats; y en videojuegos como Yakuza, Gears of War, Metal Gear, No More Heroes, Ratchet & Clank, Saints Row: The Third, Team Fortress 2, The Elder Scrolls V: Skyrim, The Last of Us, Tomb Raider, Uncharted y X-Men Legends.

Downes nació en Londres y actualmente vive en Los Ángeles. Ha estado casado con la actriz Michael Ann Young desde 2004.
Michael Hicks (baloncestista de 1983)
Michael Hicks (Smyrna, Tennessee, 17 de junio de 1983) es un baloncestista estadounidense nacionalizado polaco que juega en las posiciones de escolta y alero. Ha representado a Polonia a nivel internacional.

Smyrna (Tennessee)
Smyrna es un pueblo ubicado en el condado de Rutherford en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 39.974 habitantes y una densidad poblacional de 519,52 personas por km².
Thailandininae
Thailandininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Neoschwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kubergandiense (Pérmico medio) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Clase Yankee
Los submarinos Proyecto 667A «Navaga» (en ruso: проекта 667А «Навага», designación OTAN: Clase Yankee) fueron construidos por la Unión Soviética a partir de 1968. Se construyeron 24 unidades en el astillero de Severodvinsk para la Flota del Norte, y otros 10 en el Astillero de Komsomolsk del Amur.

Komsomolsk del Amur
Komsomolsk del Amur (en ruso: Комсомольск-на-Амуре, tr.: Komsomolsk-na-Amure) es una ciudad en el krai de Jabárovsk de Rusia. Está situada en el margen izquierdo del río Amur, y 356 kilómetros al norte de Jabárovsk. Su población era de 272 445 personas en 2008.
Jaime II de Mallorca
Jaime II de Mallorca (Montpellier, 31 de mayo de 1243-Ciudad de Mallorca, 1311) fue el segundo hijo de Jaime I el Conquistador y de Violante de Hungría y reinó entre 1276 y 1311 con los títulos de rey de Mallorca, conde del Rosellón y de la Cerdaña y señor de Montpellier. Importante no confundir este monarca con su sobrino y coetáneo  Jaime II de Aragón el Justo.

Sus dominios comprendían el Reino de Mallorca; formado por las islas de Mallorca, Ibiza y Formentera, los condados de Rosellón y Cerdaña, el señorío de Montpellier, la baronía de Omeladès y el vizcondado de Carladès. Menorca, aún habitada por los musulmanes, le rendía vasallaje.

Estos territorios, muy dispersos, eran una parte muy pequeña en comparación con lo que le había tocado a su hermano mayor Pedro III el Grande tras el reparto testamentario de su padre.

Coetaneidad
Coetaneidad (del lat. coaetanĕus) es la condición a través de la cual dos o más sujetos u objetos tienen la misma edad, o que, cumpliendo o no la premisa anterior, coinciden en una misma época. Al grupo de sujetos coetáneos se le conoce formalmente como grupo etario, y coloquialmente como generación, y contemporáneos, en el segundo.
Sarah Christensen
Sarah Christensen (28 de marzo de 1989) es una deportista danesa que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2012 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2010, en la prueba de cuatro scull ligero.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.
John Landsteiner
John Landsteiner (Mankato, 19 de mayo de 1990) es un deportista estadounidense que compite en curling.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo una medalla de oro en Pyeongchang 2018, en la prueba masculina.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2016 y una medalla de bronce en el Campeonato Pan Continental de Curling Masculino de 2024.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Arquidiócesis de Aviñón
La arquidiócesis de Aviñón (en latín: Archidioecesis Avenionensis y en francés: Archidiocèse d'Avignon) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Marsella. Desde el 11 de junio de 2021 su arzobispo es François Fonlupt.

Orange (Vaucluse)
Orange (en occitano: Aurenja) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Vaucluse, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, Francia. Llamada "Cité des Princes" (ciudad de los príncipes), fue capital del Principado de Orange. En 2007 su población alcanzaba los 30 025 habitantes, a los que se conoce como "Orangeois". Su economía proviene de varios sectores: la viticultura (con denominaciones de origen controladas), la industria (Fábrica Saint-Gobain), los servicios y comercios y el ejército. Queda a unos 21 km al norte de Aviñón. Su superficie alcanza las 7420 hectáreas y tiene una altitud media de 50 m s. n. m.
Zhanyi
Zhanyi léase: Chán-Yi (en chino: 沾益区, pinyin:Zhānyì qū) es un distrito suburbano que hace parte de la ciudad-prefectura de Qujing ubicada al noreste de la Provincia Yunnan , República Popular China. La ciudad yace en una meseta a unos 2000 m s. n. m. rodeada por montañas donde nace el Río Perla. Su área es de 2910 km² y su población total para 2010 fue de 431 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
VB 10b
VB 10b es un planeta extrasolar en la constelación del Aquila, que orbita alrededor de la estrella VB 10, una enana roja, a unos 20 años luz de distancia. Vb 10b orbita a 0,31 UA de distancia de su estrella, en 240 días. En mayo de 2009 astrónomos del Jet Propulsion Laboratory de la NASA, Pasadena (California) anunciaron el descubrimiento del planeta VB 10b con el método de astrometría, utilizando el Telescopio Hale en el Monte Palomar. Si se confirma será el primer exoplaneta descubierto usando este método.
Se informó que este planeta es un gigante gaseoso, del tamaño de Júpiter, pero con una masa seis veces mayor. Este sistema planetario es también único en la relación en la relación de la masa del planeta y la masa de la estrella. Este planeta podría contener el 10% de la masa de todo este sistema. Esta combinación de una pequeña estrella y un planeta masivo hace que el movimiento de la estrella sea más evidente, según el informe del descubrimiento.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.