hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de Santa Catalina (Fregenal de la Sierra)
La Iglesia de Santa Catalina, cuyos orígenes se fechan en el siglo XV nos desvela un templo de estilo mudéjar que destaca dentro del Conjunto histórico-artístico de Fregenal de la Sierra por sus grandes magnitudes.
De la misma sale anualmente la procesión de Ntra. Sra. de la Salud cada 8 de septiembre junto a sus danzaores.

Jorge Fernández (escultor)
Jorge Fernández (¿?, siglo XV-Sevilla, 1535) fue un escultor del Gótico tardío que estuvo activo en Andalucía en el siglo XVI.

Fue considerado por Juan Agustín Ceán Bermúdez «uno de los mejores escultores del Reino».
Trupanea unimaculosa
Trupanea unimaculosa
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1941.

Esta especie pertenece al género Trupanea de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Palacio Undurraga
El Palacio Undurraga fue un inmueble de arquitectura neogótica, construido en Santiago de Chile entre los años 1911 y 1915 como residencia del abogado y político Luis Undurraga García Huidobro y familia, por el arquitecto español José Forteza.

Fue una de las últimas manifestaciones del eclecticismo en la capital chilena. Demolido el año 1976, lo único que se conserva es un retrato de la virgen María y 2 faroles que ornamentaban la fachada, ubicados actualmente en la Viña Undurraga.

Paseo Estado
El Paseo Estado es una vía de exclusivo uso peatonal ubicada en el centro de la ciudad de Santiago, Chile. En su extensión de norte a sur une la Plaza de Armas con la Alameda del Libertador General Bernardo O'Higgins.
Oyama (Tochigi)
Oyama (小山市, Oyama-shi?) es una ciudad del Japón en la Prefectura de Tochigi.

Su población estimada es de 162.283 habitantes (2008), la segunda en la prefectura, tras la capital, Utsunomiya. Oyama es considerada como parte del área metropolitana de Tokio.

La ciudad se levanta a ambos lados del río Omoigawa. La estación de tren de Oyama incluye una plataforma del Tohoku Shinkansen o tren bala.

Oyama recibió la categoría de ciudad el 31 de marzo de 1954.

Una de las mayores empleadoras en la ciudad es la empresa Komatsu, dedicada a la metalurgia, fabricación de equipos para la construcción y la minería, motores diésel y equipos hidráulicos.

Hidráulica
La hidráulica es la rama de la física que estudia el comportamiento de los líquidos en función de sus propiedades específicas. Es decir, observa y analiza las propiedades mecánicas de los líquidos dependiendo de las fuerzas a las que son sometidas. Estos están sometidos a las fuerzas de gravedad que se ejercen al iniciar un proceso electromagnético ya que sus fluidos son flujos con fuerzas de electrones que atrae la fuerza de los núcleos
Jaguar R4
El Jaguar R4 fue el coche que utilizó la escudería Jaguar Racing en la Temporada 2003 de Fórmula 1. Fue el coche de Jaguar que más puntos obtuvo. Sus nuevos pilotos fueron Mark Webber y Antônio Pizzonia, aunque este último fue sustituido en el Gran Premio de Alemania por Justin Wilson tras no conseguir puntos. Mark Webber firmó una temporada con 17 puntos, dos terceras posiciones en clasificación en Brasil y en Hungría. Mientras que Pizzonia se retiraba en la mayoría de las competencias. Wilson consiguió un solo punto en el GP de EEUU. El equipo finalizó otra vez 7º en el campeonato con 18 puntos, 17 de Mark Webber.

Jaguar Racing
Jaguar Racing, conocida por motivos de patrocinio como Jaguar TCS Racing, es una escudería de automovilismo perteneciente a Jaguar Cars. La marca compitió en la Fórmula 1 entre los años 2000 y 2004, periodo en el que disputó 85 Grandes Premios, obteniendo 2 podios y 49 puntos en total. Jaguar regresó a la competición internacional en 2016 al incorporarse al Campeonato Mundial de Fórmula E. Desde entonces, el equipo ha consolidado su posición como uno de los principales protagonistas del campeonato, alcanzando el subcampeonato de constructores en la temporada 2020-21 y coronándose campeón mundial de constructores en 2023-24.
Elecciones municipales de 2019 en Belmonte de Tajo
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Belmonte de Tajo el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 9 concejales del pleno del Ayuntamiento de Belmonte de Tajo, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Etnias de Benín
Benín tiene una población estimada en 2020 que supera los 12.150.000 habitantes, con una variación anual del 2,7 % y un incremento numérico de más de 300.000 personas cada año. Hay más de 50 grupos étnicos. Los principales son los fon y grupos relacionados (38,4 %), en el sur, los adja o aja y grupos relacionados (15 %), los yoruba (12 %), los bariba (9,6 %), los peul o fulani (8,6 %), los gua/ottamari o tammari (6,1%), los yoa-lokpa o lukpa (4,3 %) y los dendi (2,9 %).

Imperio oyo
El Imperio oyo fue un estado yoruba que ocupó lo que hoy es el oeste y el norte de Nigeria. Establecido en el siglo XIV, se convirtió en uno de los estados más vastos del África precolonial con los que se encontraron los exploradores europeos. El imperio fue la potencia regional entre mediados del siglo XVII y finales del siglo XVIII, ejerciendo su influencia sobre el Reino de Dahomey y otros reinos de lo que hoy es Nigeria, Benín y Togo.
Newton Siglo XXI
Newton Siglo XXI. El Espectáculo de la Ciencia fue una revista española de divulgación científica y tecnológica, de carácter mensual, de pago. Estuvo en circulación entre abril de 1998 y agosto de 2001, y se publicaron 41 números.

El proyecto fue iniciado por Ediservicios Madrid 2000, S.L., en ese momento la empresa de la división de revistas de Unidad Editorial, S.A., junto con Rizzoli y una editora japonesa.

Su precio inicial fue de 350 pts. (el n.0 fue una edición especial gratuita y limitada y el precio de lanzamiento fue de 250 pts.), con una tirada inicial de 450.000 ejemplares.

Según datos certificados por la Oficina de Justificación de la Difusión (OJD) el promedio de difusión fue de 63.731 ejemplares (datos referidos al período de enero de 2000 a diciembre de 2000).

La revista fue criticada por dar a la información un estilo periodístico de actualidad inmediata y con una presentación efectista más que por buscar el rigor científico.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Mía Marín
Yajayra Guadalupe Cortés Ito (Guadalajara, Jalisco; 1 de octubre de 1994), conocida por su nombre artístico Mía Marín, es una actriz pornográfica mexicana. Ha participado en diversas películas para adultos y en eventos como el Expo Sexo y Erotismo. Ha aparecido en distintas revistas y publicaciones tales como Cadillac, Men's Health, El Gráfico, Tu Mejor Maestra, entre otras.

En 2017 fue seleccionada junto con Nikki Delano y Bridgette B para liderar la fiesta oficial de estrellas porno de la revista estadounidense Hustler en Déjà Vu Showgirls Tijuana.

Hustler
Hustler es una revista erótica mensual estadounidense, dirigida al público masculino y publicada por LFP (Larry Flynt Publications). Su primer número apareció en 1974. LFP comercializa también su propia colección de ropa, accesorios y productos eróticos, y tiene tiendas y clubes Hustler por diferentes puntos de Estados Unidos, además de un casino, un canal de televisión y un estudio pornográfico.

La revista está considerada como la más explícita entre todas las de su género y es una de las tres revistas pornográficas más famosas y vendidas en Estados Unidos, junto con Penthouse y Playboy.
Tranvías en Francia
La historia de los tranvías en Francia data de 1837, fecha en la que entró en servicio la primera línea de tranvía francesa entre Montrond les Bains y Montbrison, en el departamento del Loira, con una longitud de 15 km. Desde entonces la presencia e importancia de este medio de transporte ha ido en aumento y los proyectos al respecto también son numerosos superando así el bache de los años 60 y 70. También cabe destacar los esfuerzos realizados en París en 1853 con una línea experimental con ocasión de la Exposición Universal de 1855, e igualmente para la Exposición Universal de 1867 con una nueva línea, todas ellas con tracción de sangre.

El primer tranvía eléctrico francés circuló en Clermont-Ferrand en 1890.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Megapodius nicobariensis
El talégalo de Nicobar o telégala de Nicobar  (Megapodius nicobariensis) es una especie de ave galliforme de la familia Megapodiidae endémica de algunas de las islas Nicobar (en la India). Como los demás megapódidos construye grandes montículos como nido con tierra y vegetación, donde sus huevos se incuban por el calor producido por la descomposición. Los pollos recién eclosionados salen del montículo completamente emplumecidos y capaces de volar. Las islas Nicobar están en el límite de la distribución de los megapódidos, bastante separados del resto de sus parientes. Al estar confinados en pequeñas islas y acosados por la caza la especie se considera vulnerable. Se cree que el tsunami de 2004 aniquiló la población de algunas islas y redujo la de otras.

Megapodiidae
Los talégalos (Megapodiidae), también conocidos como megápodos, son una familia de aves galliformes caracterizadas por sus comportamientos reproductivos únicos y su distribución restringida al sureste de Asia, Australia y algunas islas del Pacífico. El nombre "megápodo" proviene del griego mega (grande) y pous (pie), en referencia a sus patas robustas y adaptadas a la vida terrestre.
San Vicente de Chucurí
San Vicente de Chucurí es un municipio ubicado en el departamento de Santander en Colombia, a 87 kilómetros de distancia desde la intersección "Lisboa" que lo comunica a Bucaramanga, capital del mismo departamento.

Fue fundado el 7 de septiembre de 1876 por Sacramento Tristancho. Inicialmente fue llamado La Angostura, como corregimiento de Zapatoca. Es elevado a rango de aldea por la Ley 34, el 6 de octubre de 1881, y posteriormente adquirió su categoría de municipio el 30 de septiembre, de 1887 impulsado y confirmado por la Ordenanza 16 del 5 de agosto de 1890. Su fundador Sacramento Tristancho sería el primer alcalde - juez, elegido y autorizado con el aval de la jefatura departamental.

Actualmente cuenta con el certificado nacional de NIT número 800.099.829-6 y el código del DANE número 68689.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Me quedaré solo
«Me quedaré solo» es una canción de 1996 publicada en el álbum La profecía, del dúo español Amistades Peligrosas, siendo otro de sus mayores éxitos a nivel internacional. La canción fue escrita por Alberto Comesaña y Cristina del Valle, mientras que la música es de Carlos de France.

La profecía (álbum)
La profecía es el nombre del tercer disco de Amistades Peligrosas. Ya terminada su relación sentimental, Cristina y Alberto sufren un proceso de madurez que se palpa notablemente en este disco. Fue lanzado al mercado a principios de 1996 bajo EMI Music Spain y ganó triple disco de platino en España y disco de oro en Argentina, vendiendo en total 340,000 copias a nivel internacional.

El álbum abre con el sonido de una flauta que da paso a Me quedaré solo, canción que escribió Alberto con motivo de su separación con Cristina.

El príncipe valiente es la siguiente canción elegida como sencillo, a la que le siguen Ángelus y Sacrifícate, un grito a favor de la libertad sexual, la pansexualidad, y el sexo en todas sus variantes.

Los dos componentes empiezan a expresar lo que piensan sobre algunos temas polémicos de la actualidad, experimentan con nuevos instrumentos y con una fórmula sincera, intrínseca y profunda.
Dorso (banda)
Dorso es una banda chilena de thrash metal. Entre sus influencias musicales destacan Gong, King Crimson, Genesis, Magma y Frank Zappa. Desde sus inicios la temática musical ha variado de un speed/thrash metal en los años 80 e incluyendo ritmos progresivos, grindcore, jazz y el uso de grabaciones provenientes de películas clásicas de terror. La temática de su música se inspiran en cuentos de Lovecraft y en el cine de terror, usando humor negro y alusiones a la brujería. Sus líricas son compuestas en idioma castellano, aunque es frecuente el uso de spanglish como recurso lírico.[cita requerida]

Speed metal
El speed metal es un subgénero extremo del heavy metal, originado entre finales de los años 1970 y principios de los 80. Este subgénero fue clave en el desarrollo del thrash metal y el power metal a principios y mediados de la década de 1980, además de tener ciertas influencias del hardcore punk.
Municipio de Central (condado de Barton)
El municipio de Central (en inglés: Central Township) es un municipio ubicado en el condado de Barton en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 561 habitantes y una densidad poblacional de 3,98 personas por km².

Condado de Barton (Misuri)
El condado de Barton (en inglés: Barton County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 12.541 habitantes. La sede de condado es Lamar. El condado fue fundado en 1855 y fue nombrado en honor a David Barton, un senador de Misuri. El Presidente Harry S. Truman nació en el condado.
Tócame (canción de Sin Bandera)
«Tócame» es una canción de la agrupación mexicana-argentina Sin Bandera publicado como el tercer y último sencillo de su tercer álbum de estudio Mañana (2006), publicada el día 29 de mayo de 2006. La canción fue escrita por los mismos integrantes y fue producida por Aureo Baqueiro.

También ha estado dentro de los discos de grandes éxitos de ellos y la han cantado en vivo de todas sus presentaciones y giras musicales tanto en México como en otros lugares.

Sin Bandera
Sin Bandera es un dúo musical mexicano formado en 2000 en la Ciudad de México por Leonel García y Noel Schajris. Se separaron por única vez en 2008, volviéndose a juntar en noviembre de 2015 para realizar una gira de conciertos. Hasta la fecha han lanzado seis álbumes de estudio: Sin Bandera (2001), De viaje (2003), Mañana (2005), Pasado (2006), Una última vez (Deluxe Edition) (2016) y Frecuencia (2022).
Zona reservada Santiago-Comaina
La zona reservada Santiago-Comaina (ZRSC) es un área protegida de Perú localizada en el departamento de Amazonas, (provincia de Condorcanqui) y el departamento de Loreto (provincia de Datem del Marañón).

El área comprende el sector peruano de la cordillera del Cóndor en el alto río Comaina y las cuencas de los ríos Morona, Santiago y Cenepa. Es habitada por las comunidades indígenas de la familia Jíbaro.

Provincia de Datem del Marañón
La provincia de Datem del Marañón es una de las ocho que conforman el departamento de Loreto en el nororiente del Perú. Limita por el norte con Ecuador, por el este con las provincias de Loreto y Alto Amazonas, por el sur con el departamento de San Martín y por el oeste con el departamento de Amazonas.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Yurimaguas.
The Power of Babel
The Power of Babel: A Natural History of Language («El poder de Babel: una historia natural del lenguaje») es un libro de no ficción de 2002 del lingüista estadounidense John McWhorter. El libro ofrece una visión general de la investigación más reciente en el campo de la lingüística, centrándose principalmente en cómo los idiomas han evolucionado y seguirán evolucionando con el tiempo. El autor celebra la diversidad entre los 6000 idiomas de la Tierra y utiliza ejemplos de muchos de ellos para ilustrar sus complejidades, incluidos aquellos hablados por pueblos considerados primitivos por gran parte del mundo. El libro recibió críticas generalmente positivas, con críticos elogiando la investigación exhaustiva de McWhorter y su riqueza de datos entretenidos, mientras que criticaron los errores ocasionales en el texto.

Lingüística histórica
La lingüística histórica o lingüística diacrónica es la disciplina lingüística que estudia el cambio de las lenguas con el tiempo y el proceso de cambio lingüístico. Por tanto, ocupa un lugar destacado en el estudio del parentesco genético de las lenguas.

Los resultados de la lingüística histórica pueden ser frecuentemente comparados con los de otras disciplinas, como la historia, la arqueología o la genética. En los estudios interdisciplinares de este tipo lo que se pretende es reconstruir la cronología relativa de contactos entre pueblos, rutas de expansión e influencias culturales mutuas.

Dentro de la lingüística histórica son especialmente importantes las técnicas de la lingüística comparada, entre las que destaca el método comparativo.
Bite Back
Bite Back es un sitio web y revista registrados en Malasia que promueve la causa del movimiento de liberación animal, y específicamente el Frente de Liberación Animal (ALF). Según The Sunday Times, el nombre está inspirado en una campaña premeditada dirigida contra la industria peletera estadounidense a lo largo de la década de 1990.

Su fundador y editor, Nicolas Atwood, ha dicho que la misión de Bite Back es "apoyar a los presos de conciencia por los derechos de los animales e informar sobre los acontecimientos actuales en la lucha".

El sitio web también recibe comunicados anónimos, incluidos los de Animal Rights Militia, Justice Department y Animal Liberation Brigade.

Movimiento de liberación animal
El movimiento de liberación animal, también conocido como movimiento abolicionista de liberación animal y especies del mundo  o simplemente con el nombre de movimiento animalista, es aquel movimiento global de activistas, académicos, artistas, campañas y grupos organizados que se oponen al uso de animales para investigación, alimento, entretenimiento y textiles (cuero, lana, peletería y seda). El objetivo general del movimiento es erradicar el especismo.
Deepa Malik
Deepa Malik (30 de septiembre de 1970) es una deportista india que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de lanzamiento de peso (clase F53).

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Virus 32
Virus 32 es una película de terror uruguaya-argentina  de 2022 dirigida por Gustavo Hernández. Narra la historia de una madre, que en el medio de la propagación de un peligroso virus, debe encontrar a su hija que se perdió en el club abandonado en el que trabaja como guardia de seguridad. En el camino se encontrará con un misterioso hombre que le pide ayuda con el parto de su esposa. Está protagonizada por Paula Silva, Daniel Hendler y Pilar García. La película tuvo su estreno en las salas de cines de Argentina el 21 de abril de 2022 bajo la distribución de Star Distribution.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Karel Hanika
Karel Hanika (Brno, República Checa, 14 de abril de 1996) es un piloto checo de motociclismo que compite en el FIM CEV International Championship en la categoría de Moto3 con en el equipo Freudenberg Racing Team.

Es el campeón 2013 de la Red Bull MotoGP Rookies Cup y el campeón europeo de Moto3 2013. En 2014 y 2015, Hanika corrió para el equipo Red Bull KTM Ajo en el campeonato del mundo de Moto3.

Después de dos temporadas llenas de accidentes, Ajo lo dejó y cambió a Mahindra para la campaña de 2016. Sin embargo, después de no poder anotar un solo punto en siete carreras, fue despedido a mediados de temporada y reemplazado por el británico, Danny Webb.

FIM CEV International Championship
El FIM JuniorGP World Championship, hasta 2013 denominado Campeonato de España de Velocidad (CEV), es la competición motociclística de velocidad internacional más importante después del Campeonato del Mundo de Motociclismo. De carácter mundial, es organizada por la Federación Internacional de Motociclismo. Es la principal puerta de acceso al Campeonato del Mundo de Motociclismo.