hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saïda
Saïda es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Saida en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 128 413 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, sobre la cordillera del Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Marruecos y al suroeste de la capital del país, Argel.

Provincia de Saida
La provincia de Saïda (en árabe: ولاية سعيدة) es una provincia o vilayato (wilaya) de Argelia. Tiene un área de 6764 km², que en términos de extensión es equivalente a la mitad de Montenegro. La ciudad de Saida es su capital.
Cathair na Féinne
Cathair na Féinne (en inglés mount Caher) es una montaña de Irlanda (1.001 m s. n. m.), y se sitúa en el condado de Kerry, en la República de Irlanda, en la cadena de los Macgillicuddy's Reeks, de la cual forma parte.

Condado de Kerry
El condado de Kerry (en irlandés: Contae Ciarraí) se encuentra en el suroeste de Irlanda, en la provincia de Munster.

Se lo conoce informalmente como El Reino (The Kingdom). Ocupa una extensión de 4746 km². La capital es Tralee.

El condado es famoso por una ruta llamada "Ring of Kerry" (el anillo de Kerry), en la península de Iveragh, donde se pueden contemplar algunos de los más bellos paisajes de la isla. También son muy pintorescos y conocidos los de la península de Dingle, donde se rodó la película La hija de Ryan. La península de Beara, más al sur, está compartida con el condado de Cork.

El condado también es sede de uno de los equipos de fútbol gaélico más importantes del país. El condado limita con el condado de Limerick (este) y el condado de Cork (sureste). Población: 139 616 (2006). Las ciudades más importantes del condado son:

Tralee.

Killarney.

An Daingean.

Listowel.

Kenmare.

Castleisland.
Tarusin
Tarusin (del ruso: Тарусин) es un jútor del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del Maskaga, afluente del Tsemés, en una llanura que se extiende entre las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental y la costa del mar Negro, 8 km al sudeste de la ciudad de Anapa y 121 km al oeste de Krasnodar. Tenía 340 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Anápskoye.

Ciudad-balneario de Anapa
La ciudad-balneario de Anapa (del ruso: Город-курорт Анапа) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el territorio de la ciudad de Novorosíisk, al oeste con el mar Negro, al norte con el raión de Temriuk y al este con el raión de Krymsk. Tiene una superficie de 981.86 km² y 147 184 habitantes. Su centro administrativo es Anapa.

El distrito se halla en las vertientes occidentales del Cáucaso, en la orilla nororiental del mar Negro. Su altura máxima son 439 m y la media es de 24 m. Los principales ríos que discurren por el territorio de la ciudad son el río Gostagaika y el río Sukko. El río Chekon baña el nordeste del distrito. El curso del río Kubán y el de uno de sus distributarios del delta, el Stáraya Kubán, forma su frontera al norte. El noroeste del raión está ocupado por el limán de Vítiazevo.
Tun (unidad maya)
El tun es una unidad de tiempo en el calendario maya de la cuenta larga igual a 360 días (360 kines) y equivalente a 18 uinales.  Es el tercer dígito después del Baktun y el Katún de la cifra de la cuenta larga. De la cuenta larga es la unidad más aproximada al año terrestre, siendo menor a este por 5,24 días.

La tabla siguiente representa las equivalencias de las unidades de tiempo de la cuenta larga y los nombres que se conocen para cada uno de ellos.

K'iin
Un k'iin (o kin, en la escritura tradicional) es parte del antiguo calendario de cuenta larga maya que corresponde a un día. Es la unidad más pequeña del tiempo maya que se cuenta como parte de la cuenta larga y generalmente aparece como el último glifo en una fecha de cuenta larga. Tales fechas de conteo largo se pueden ver en muchas inscripciones en el área maya al comienzo de la serie inicial, que generalmente ocurre al comienzo de una inscripción.

K'iin significa tanto "día" como "sol" en el idioma maya.
Sweet Gwendoline
Sweet Gwendoline (la dulce Gwendoline) es la protagonista de las historietas eróticas del artista especializado en bondage John Willie (1902-1962). Estas obras se publicaron con el título de The Adventures of Sweet Gwendoline (Las Aventuras de Gwendoline), y posiblemente constituyan el más famoso icono del bondage después de la pin-up Bettie Page. Las historietas aparecieron por vez primera en la revista Bizarre en 1946, siendo publicadas por entregas, normalmente de doble página, en diferentes revistas a lo largo de los años 50. Tras la muerte de Willie, el personaje sería retomado por otro ilustrador erótico, Eric Stanton.

Pin-up
Una pin-up (término inglés traducible como ‘para colgar’) es una fotografía u otro tipo de ilustración de una persona (hombre o mujer) en actitud sugerente o simplemente sonriendo, saludando o mirando a la cámara fotográfica que suele figurar en las portadas de revistas, comic-books o calendarios, etc. A las modelos que posan para estas obras se las denomina pin-up. Actualmente las pin-up se encuentran entre los modelos prêt-à-porter, actrices de cine, o cantantes, siendo poco frecuente que una pin-up se dedique exclusivamente a eso.

El término inglés cheesecake (en español: pastel de queso) es un sinónimo de pin-up. El uso más antiguo del término cheesecake  data del año 1934, pero su popularización se dio unos 20 años después, con la frase —refiriéndose a una mujer guapa— «better than a cheesecake» (mejor que un pastel de queso). Su equivalente masculino son los beefcake (pastel de carne).
Emilio Alonso Río
Emilio Alonso Río (Pedrosa de Río Úrbel, 6 de julio de 1948) es un entrenador de balonmano, profesor universitario y empresario español. Ha ejercido como seleccionador nacional y entrenador de diversos equipos de élite.

Liga Catalana de Balonmano
La Liga Catalana de balonmano fue una competición de balonmano oficial organizada por la Federación Catalana de Balonmano durante las décadas de los 80 y 90, disputada entre los clubes catalanes de mayor nivel. El año 1997 fue reemplazada por la Liga de los Pirineos. El gran dominador fue el FC Barcelona.
Finca 51
Finca 51 es un corregimiento del distrito de Changuinola, en la provincia de Bocas del Toro, República de Panamá. Fue fundado el 19 de octubre de 2020, segregado del corregimiento de Guabito.

Tenía una población de 5732 habitantes en 2023.

Guabito
Guabito es un corregimiento del distrito de Changuinola en la provincia de Bocas del Toro en Panamá. La localidad tiene 6573 habitantes (2023).

Se trata de un pequeño pueblo situado directamente enfrente del río Sixaola en la frontera con Costa Rica. Un puente elevado usado por el ferrocarril y otro puente civil conectan a Guabito con el pueblo de Sixaola, Costa Rica. Este cruce fronterizo es popular entre los turistas que van entre Costa Rica y Bocas del Toro.

Guabito va una hora por delante de Sixaola porque la frontera entre Costa Rica y Panamá es también un límite de zona horaria. Pocos turistas se detienen en Guabito más de lo necesario para pasar la aduana panameña.
Włynice
Włynice [pronunciación en polaco: /vwɨˈnit͡sɛ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Gidle, dentro del Distrito de Radomsko, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente 6 kilómetros al noreste de Gidle, 11 kilómetros al del sudeste de Radomsko, y 89 kilómetros al sur de la capital regional, Łódź.

Radomsko
Radomsko es una ciudad en Polonia central con unos 47.947 habitantes (estadísticas del 2012). Está situada en las márgenes del río Radomka en la provincia de Lodz (desde 1999), y es la ciudad capital del distrito de Radomsko.
Lenguas dyirbálicas
Las lenguas dyirbálicas son un grupo de lenguas australianas que constituyen un subgrupo filogenético de las lenguas pama-nyung. El grupo está formado por:

Dyirbálico (nuclear): dyirbal, warrgamay

Nyawáygico: wulguru, nyawaygi

Al menos una de las lenguas del bajo Burdekin, el yuru, podría ser también una lengua del subgrupo nyawáygico.

Idioma warrgamay
Warrgamay es una lengua aborigen australiana (Lenguas aborígenes australianas) extinta del noreste de Queensland. Estaba estrechamente relacionado con el idioma dyirbal.

También se conoce como Waragamai, Wargamay, Wargamaygan, Biyay y Warakamai. La región lingüística incluye el área del río Herbert, Ingham, Hawkins Creek, Long Pocket, Herbert Vale, Niagara Vale, Yamanic Creek, Herbert Gorge, Cardwell, Isla Hinchinbrook y el continente adyacente.
Reforma de equilibrio de poderes (Colombia)
La Reforma de equilibrio de poderes o Reforma al equilibrio de poderes (formalmente Acto Legislativo 02 de 2015), es el nombre con el que se conoce en Colombia al Acto legislativo de iniciativa gubernamental que cursó en el Congreso de la República entre el segundo semestre del año 2014 y el primer semestre del año 2015, con el cual se adoptaron cambios constitucionales respecto al balance y ajuste entre las varias instituciones que conforman el Estado colombiano. Es la trigésimo-primera reforma formal a la constitución desde 1991 y es considerada la más importante hasta la fecha.

Roberto Gerlein
Roberto Víctor Gerlein Echeverría (Barranquilla, Atlántico; 18 de noviembre de 1938-ibídem, 23 de diciembre de 2021). Fue un abogado y político colombiano.

Graduado de abogado de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá en 1961 y especializado en Derecho Laboral en la misma institución en 1963. Fue miembro del Partido Conservador, con su aval fue elegido por elección popular para integrar el Senado de Colombia. Gerlein fue el miembro más veterano del Senado de Colombia y del Congreso en general, en 2018 recibió en placa de oro la Orden de la Gran Cruz de la Orden de Boyacá.
Doda (cantante)
Dorota Aqualiteja Rabczewska (nacida el 15 de febrero de 1984 en Ciechanów), conocida también como Doda Elektroda o simplemente Doda, es una modelo y cantante polaca, una de los artistas polacas más exitosos en términos de número de premios ganados. Doda saltó a la fama primero como miembro de la banda de rock polaco Virgin. Después de que el grupo se disolviera en 2007, continuó con su carrera en solitario. Doda apareció en la CNN como la décima personalidad polaca más famosa de la historia. En 2011 la revista polaca Viva! la incluyó entre las diez mujeres más influyentes en Polonia.

Adam Darski
Adam Nergal Darski (nacido como Adam Michał Darski, Gdynia, 10 de junio de 1977), conocido como Nergal,  es un guitarrista y cantante polaco, conocido gracias a su participación en la banda Behemoth, de estilo black/death metal.
Gustavo Campagnuolo
Gustavo Jorge Campagnuolo (Ituzaingó, Argentina, 27 de junio de 1973) es un exfutbolista argentino que jugaba de arquero. El club de su retiro fue San Lorenzo de Almagro, de Argentina. Actualmente es el entrenador de arqueros de Racing Club de Avellaneda

Juan Antonio Pizzi
Juan Antonio Pizzi Torroja (Santa Fe, 7 de junio de 1968) es un exfutbolista y director técnico argentino nacionalizado español que jugaba de delantero.

Como futbolista, jugó de delantero centro en clubes como Rosario Central y River Plate en Argentina, Tenerife, Barcelona, Valencia, y Villarreal en España, y en clubes de Portugal y México. Su época de mayor éxito futbolístico tuvo lugar a mediados de los años 1990, cuando ganó el Trofeo Pichichi y la Bota de Oro con el Tenerife y fue seleccionado para jugar la Eurocopa 1996 y el Mundial 1998 con la selección de España.
Martin Wegelius
Martin Wegelius (Helsinki, 10 de noviembre de 1846 - ídem, 22 de marzo de 1906) fue un compositor y musicólogo finlandés, principalmente recordado como el fundador, en 1882, del Instituto de Música de Helsinki, que desde 1939 se conoce como la Academia Sibelius.

Wegelius estudió en Leipzig, Viena y Munich. Tenía la intención de seguir una carrera como compositor, y escribió varias obras orquestales y un número significativo de obras de cámara y vocales. Era un admirador de Wagner, pero compuso predominantemente en estilo Romántico. Después de la fundación del Instituto tenía poco tiempo para componer, y parece que se concentró exclusivamente en la enseñanza. El alumno más famoso del Instituto de Wegelius fue Jean Sibelius.

A menudo es comparado con su contemporáneo y rival Robert Kajanus, fundador de la  Orquesta Filarmónica de Helsinki, la primera orquesta filarmónica profesional de los países nórdicos.

Academia Sibelius
La Academia Sibelius, en finés Sibelius-Akatemia (abreviatura SibA), es una institución de enseñanza superior de música, situada en la capital finlandesa, Helsinki. Además, un departamento de la academia actúa en la ciudad de Kuopio. La universidad fue nombrada en honor del compositor finlandés Jean Sibelius. La academia es la única de su tipo en Finlandia y está entre los conservatorios más grandes de Europa con unos 1700 estudiantes matriculados.
BRCA1
BRCA1 reparación del ADN asociada a BRCA1 (breast cancer 1, «cáncer de mama 1») es un gen supresor de tumores humano, que regula el ciclo celular y evita la proliferación incontrolada.  La proteína BRCA1, producto de este gen, forma parte del sistema de detección y reparación de los daños del ADN. El gen BRCA1 está situado en el brazo largo (q) del cromosoma 17, en la posición 21, desde el par de bases 38.449.843 hasta el par de bases 38.530.933. Diversas mutaciones de este gen están implicadas en algunos tipos de cáncer, especialmente el cáncer de mama. En las mujeres portadoras de mutaciones en el gen BRCA1, el riesgo acumulado hasta los 70 años se estima entre 51 y 95% para cáncer de mama y entre 22 y 66% para cáncer de ovario.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Alvarado (Tolima)
Alvarado es un municipio de Colombia, en el departamento del Tolima. Se encuentra ubicado a 20 minutos de Ibagué, capital del departamento del Tolima, a una distancia 27 kilómetros.

En un sitio de la zona rural del municipio fue escogido en 2024 por parte de Netflix para recrear el ficticio pueblo de Macondo para su serie de televisión "Cien Años de Soledad".

Piedras (Tolima)
Piedras es un municipio colombiano ubicado localizado al centro-oriente del Departamento del Tolima.

La población provendría de un asentamiento indígena que ya existiría en 1552. En 1774 la población fue trasladada al lugar que ocupa actualmente. En el municipio de Piedras viven cerca de 5427 habitantes, el 28 de julio de 2013 se realizó una consulta popular, y un poco más de dos mil novecientos habitantes votaron por el "No" a la minería de la Anglo Gold Anshanti, mientras que apenas 21 personas le dieron el "Sí" al cuestionado proyecto de La Colosa, que es uno de los proyectos de recursos de oro con mayor potencial en Colombia, ubicado en el municipio de Cajamarca (Tolima) y si es factible, uno de los más grandes descubrimientos en Latinoamérica en la última década. La altura del yacimiento sobre el nivel del mar es entre 2800 y 3200 metros, cerca de fuentes de agua y alta montaña.
Lexus LC
El Lexus LC (レクサス・LC, Rekusasu LC) es un gran turismo fabricado por Lexus, una división de lujo de Toyota. Basado en el prototipo LF-LC de 2012, se presentó en el Salón del Automóvil Internacional de Norteamérica de 2016 en Detroit. Reemplazó al Lexus SC, producido entre 1991 y 2010. El LC es el primer modelo de Lexus que utiliza la plataforma GA-L, que, junto con otros componentes, comparte con el Lexus LS de la serie XF50. Según Lexus, el nombre "LC" significa "Luxury Coupe" (Cupé de Lujo).

Lexus SC
El Lexus SC fue un automóvil deportivo producido por el fabricante japonés Lexus entre 1990 y 2010. El SC era un automóvil en formato dos más dos plazas que equipaba motor delantero longitudinal y tracción trasera. Sus rivales directos fueron el Cadillac XLR y el Mercedes-Benz Clase SL. Otros modelos como el BMW Serie 6 y el Jaguar XK, similares al SC por configuración mecánica y prestaciones, eran de tamaño más grande.
Facultad de Medicina de París
La Facultad de Medicina de París forma parte de la Universidad de París desde 1794 , teniendo sus orígenes en la antigua Facultad de Medicina de París, fundada alrededor del año 1200. Tras su refundación en 1808, se trasladó a los edificios de la antigua Real Academia de Cirugía, en el número 12 de la rue de l'École-de-Médecine, posteriormente renombrada como los edificios de la École de Médecine , y al antiguo convento de los Cordeliers , en el número 15 de la rue de l'École-de-Médecine, en el campus del Barrio Latino de París. En 1971 , se dividió en varias facultades.

Universidad de París Descartes
La Universidad de París V René Descartes fue una universidad pública de investigación en París, Francia.

Fue fundada en el año 1971 como consecuencia de la Revolución Cultural Francesa en 1968, se subdivide en 10 facultades/institutos:

Instituto de Psicología

Facultad de Ciencias humanas y Sociales

Facultad de Derecho y Ciencias Económicas

Facultad de Medicina

Facultad de Cirugía Dentaria

Facultad de Ciencias Farmacéuticas y Biológicas

Unidad de Formación e investigación biomédica de Saintes-Pères

Unidad de Formación e investigación matemática e informática

Unidad de Formación e investigación científica y tecnológica de la actividad física y deportiva

Instituto universitario de Tecnología

Fusionó el 1 de enero de 2020 con la Universidad de París VII Denis Diderot para formar la nueva Universidad de París Cité.
Marcha contra la televisión basura
La marcha contra la televisión basura es una manifestación ciudadana realizada en el Perú cuya finalidad, según los responsables, es restaurar el sistema de horario de protección al menor (artículo 40 de la Ley de Radio y Televisión n.º 28278) frente a contenidos que lo vulneran. La primera marcha fue realizada el 19 de febrero de 2015 en Lima, convocado por activistas juveniles provenientes de distintas universidades de la capital y a su vez fue divulgada por radio. La segunda marcha fue el 27 de febrero de 2015 también por grupos juveniles y activistas, incluyendo al Decano del Colegio de Periodistas del Perú. La marcha ha sido discutida en programas de política y redes sociales. Una tercera marcha se realizó dos semanas después, el 13 de marzo del 2015.

Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Perú
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Perú (MTC) es el órgano del Estado Peruano que busca lograr un racional ordenamiento territorial vinculado a las áreas de recursos, producción, mercados y centros poblados, a través de la regulación, promoción, ejecución y supervisión de la infraestructura de transportes y comunicaciones. Su sede principal se ubica en Lima, Perú. Desde el 13 de mayo de 2025, el ministro de Transportes y Comunicaciones es César Sandoval Pozo.
Pedro Espinosa
Pedro Espinosa (Antequera, 4 de junio de 1578 - Sanlúcar de Barrameda, 21 de octubre de 1650), poeta y antólogo español del Barroco y uno de los miembros de la Escuela antequerano-granadina del Siglo de Oro.

Luis de Góngora
Luis de Góngora y Argote (Córdoba, 11 de julio de 1561-Córdoba, 23 de mayo de 1627) fue un poeta y dramaturgo español del Siglo de Oro, máximo exponente de la corriente literaria conocida más tarde como culteranismo o gongorismo.

Es considerado como el poeta más original e influyente del Barroco español y uno de los más notables de la lengua española, granjeándose por sus contemporáneos sobrenombres como "el Homero español" o "el Píndaro andaluz". Desarrolló un lenguaje que por su complejidad y visión imaginativa sirvió de fuente de inspiración para la tradición lírica posterior, destacándose la Generación del 27. Entre sus obras mayores sobresalen la Fábula de Píramo y Tisbe, la Fábula de Polifemo y Galatea y las Soledades.
Mari (pueblo)
Los maris (en mari: мари; en ruso: марийцы, romanizado: mariytsy), también conocidos como cheremises, son un pueblo ugrofinés que vive en las orillas del Volga en la república de Mari-El, en Rusia. La palabra cheremís proviene del chuvasio čaremyš "los combatientes" o bien del tártaro čeremiš "malo").

Tartaristán
Tartaristán, oficialmente República de Tartaristán (en ruso: Республика Татарстан; en tártaro: Татарстан Республикасы), es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Kazán. Está ubicada en el distrito federal del Volga limitando al norte con Chuvasia y Mari-El, al noreste con Kírov y Udmurtia, al sureste con Baskortostán, al sur con Oremburgo y al oeste con Samara y Uliánovsk. La república se encuentra en territorio europeo.
Miguel Linares Zafra
Miguel Linares Zafra (Jaén, Madrid, España, 5 de enero de 1991) más conocido como Miguel Linares, es un exfutbolista y actualmente, director deportivo de fútbol español que actualmente dirige la dirección deportiva del Real Avilés Industrial C.F. de  Primera Federación.

Sociedad Deportiva Amorebieta
La Sociedad Deportiva Amorebieta es un club de fútbol de España de la ciudad de Amorebieta-Echano, en la provincia de Vizcaya (País Vasco). Fundada en 1925, en la actualidad juega en la Primera Federación.
Muttaburrasaurus langdoni
Muttaburrasaurus langdoni es la única especie conocida del género extinto Muttaburrasaurus («reptil de Muttaburra», localidad australiana en la que se encontraron restos suyos) de dinosaurio ornitópodo rabdodontomorfo, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 112 a 98,6 millones de años, en el Albiense y Cenomaniense, en lo que hoy es Australia. En algunos análisis se ha encontrado que es un miembro de una familia de iguanodontianos, los Rhabdodontidae. Tras Kunbarrasaurus, es el dinosaurio no aviano de Australia mejor conocido a partir de los restos de su esqueleto.

Iguanodontia
Los iguanodontianos (miembros del grupo Iguanodontia) fueron dinosaurios herbívoros que vivieron desde mediados del Jurásico a Cretácico Superior. Algunos miembros del grupo incluyen a Camptosaurus, Callovosaurus, Iguanodon, Ouranosaurus, y los hadrosáuridos o "dinosaurios pico de pato". Los iguanodontianos fueron uno de los primeros grupos de dinosaurios que fueron hallados. Están entre los dinosaurios mejor conocidos, y estuvieron entre los más diversos y extendidos grupos de dinosaurios herbívoros del período Cretácico. Los iguanodontianos fueron generalmente animales grandes, y algunos (como Shantungosaurus, que llegaba a medir más de 15 metros de longitud y pesaba más de 8 toneladas) igualaban a los mayores terópodos en tamaño.