hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruno Lüdke
Bruno Lüdke (Köpenick, Berlín, Imperio Alemán; 3 de abril de 1908 - Viena, Ostmark, Alemania Nazi; 8 de abril de 1944) fue acusado der ser un asesino en serie que habría asesinado a más de 80 personas.

Durante muchos años fue considerado como el asesino en serie más mortífero de la Europa continental. Nuevamente, los criminólogos han puesto en duda la magnitud de su actividad, alegando que muchos de sus confesiones fueron forzadas por la policía para solucionar casos.

En 2021 Lüdke fue rehabilitado por el presidente alemán como víctima inocente de la justicia nazi.

Europa continental
Europa continental constituye la mayor parte del continente de Europa, y consiste en el bloque de países excepto aquellos que pertenecen a la zona insular. Esta denominación generalmente es utilizada en geopolítica para referirse a Europa, aunque en estricto sentido geográfico implica excluir a extensiones insulares significativas como Gran Bretaña, Islandia, Irlanda y otras islas en Europa. Esta división hace que la Europa continental quede repartida en aproximadamente 41 países.
Darren Hall
Darren James Hall (Londres, 25 de octubre de 1965) es un deportista británico que compitió en bádminton para Inglaterra en la modalidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, oro en 1988 y plata en 1990.

Campeonato Europeo de Bádminton de 1988
El XI Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Kristiansand (Noruega) del 10 al 16 de abril de 1988 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Federación Noruega de Bádminton.
Superficie de apoyo
Una superficie de apoyo en ingeniería mecánica es el área de contacto entre dos objetos. Por lo general, se usa en referencia a uniones atornilladas y a cojinetes, pero se puede aplicar a una amplia variedad de aplicaciones de ingeniería.

En un tornillo, el "área de apoyo" se refiere genéricamente a la parte inferior de la cabeza. Estrictamente hablando, el área de apoyo se refiere al área de la cabeza del tornillo que se apoya directamente en la pieza que se sujeta.

Para un rodamiento cilíndrico es el área proyectada perpendicularmente con respecto a la fuerza aplicada.

En un resorte, el área de apoyo se refiere a la cantidad de área en la superficie superior o inferior del resorte en contacto con la pieza que constriñe la elongación del muelle.

Las vías de las máquinas herramienta, como las correderas de cola de milano, las guías de los cajones, las vías prismáticas y otros tipos de correderas de máquinas, también son superficies de apoyo.

Resorte
Se conoce como resorte (o muelle) a un elemento elástico capaz de almacenar energía y desprenderse de ella sin sufrir deformación permanente (deformación plástica) cuando cesan las fuerzas o la tensión a las que es sometido. Se fabrican con una gran diversidad de formas y dimensiones utilizándose materiales muy diversos, tales como acero al carbono, acero inoxidable, acero al cromo-silicio, cromo-vanadio, bronces o plástico; materiales que presentan propiedades elásticas.

Tienen gran cantidad de aplicaciones en todo tipo de productos de uso cotidiano, en herramientas y máquinas, o en diversas clases de dispositivos mecánicos (como en las suspensiones de los vehículos). Su propósito, con frecuencia, se adapta a las situaciones en las que se requiere aplicar una fuerza y que esta sea retornada en forma de energía. Siempre están diseñados para ofrecer resistencia o amortiguar las solicitaciones externas.
José Felipe Padrón
José Felipe Padrón, conocido como “Jojo”, es una personalidad de radio, y productor, actor de voz, locutor y celebridad de televisión. Nació en 1980, en Miami, Florida, donde conoció a Celia Cruz.

De niño fue una personalidad recurrente en el programa televisivo "Sábados Gigantes" con Don Francisco (el programa se había mudado a Miami y Univisión en 1986).

Además, Padrón ha sido actor de voz para caricaturas, y ha ganado dos Emmys

José Felipe Padrón ha actuado para cine y series de televisión Apareció en la película de 1995 “La familia Perez" ("The Perez Family”) y en la película canadiense del 2000 dirigida por Richard Shepard titulada "Mexico City".

Vivió en California, y se trasladó a Arizona y luego a Nuevo México; de ahí se mudó a Texas para trabajar en radio para Univisión.  Es el anfitrión del programa "Jojo al Aire" basado en Houston.

Richard Shepard
Richard Shepard (Nueva York; 20 de marzo de 1965) es un director y guionista de cine y televisión estadounidense. En 2007 recibió el premio del Sindicato de Directores y el Emmy a la mejor dirección por el episodio piloto de Ugly Betty.
Edward Greenspan
Edward Leonard Greenspan, (28 de febrero de 1944 - 24 de diciembre de 2014) fue un judío-canadiense político, abogado canadiense, y prolífico autor de volúmenes legales. Fue uno de los abogados defensores más famosos en Canadá, obteniendo un gran número de clientes, al igual que por su aparición nacional en populares series de radio en Canadian Broadcasting Corporation, The Scales of Justice (1982–1989) y series de televisión (1990-1994).

CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada, más conocida por sus marcas Canadian Broadcasting Corporation (en inglés, «Corporación Canadiense de Radiodifusión») y Société Radio-Canada (en francés, «Sociedad Radio-Canadá»), es la corporación de radiotelevisión pública de Canadá.

La empresa fue fundada el 2 de noviembre de 1936 y presta servicio a las dos comunidades lingüísticas de Canadá, cada una de las cuales cuenta con un canal de televisión, varias emisoras de radio, un servicio de radio por satélite, portales web multimedia y Radio Canadá Internacional. Aunque su modelo de radiodifusión pública está basado en el de la BBC, CBC/Radio-Canada se financia a través de aportaciones del estado y de la venta de espacios publicitarios.
Serasker
Serasker o Seraskier (del persa Sar-e Askar, سرعسكر, "jefe del ejército") era la denominación que recibía el comandante del ejército otomano desde de que en el siglo XVI el sultán delegara el mando de las tropas en el gran visir. El título era concedido y retirado por el sultán. Su símbolo era un bunchuk con dos o tres colas de caballo.

Esta denominación pasaría, tras la reforma del ejército de Mahmud II el 15 de junio de 1826, a usarse para sustituir los títulos jenízaros de seyfiyye y agha. Durante el periodo reformista del Tanzimat el término se usó en referencia quien detentaba los poderes de ministro de Guerra. En 1879 el poder del serasker fue limitado por Abdul Hamid II. En 1908 el cargo fue substituido por el de ministro de Defensa.

Visir
Visir (del egipcio: وزير wazīr) corresponde al término con que varios Estados históricos de Oriente Medio denominaron a los asesores políticos de un monarca, de forma similar a lo que eran los validos o ministros en otros países.

En el mundo árabe actual y algunos países cercanos en África oriental y Asia central se utiliza el término de «visir» para nombrar a los ministros de un gabinete, e incluso el primer ministro puede ser llamado como ra'īs al-wuzarā, presidente de los ministros. Sin embargo, en dichos casos, se suele traducir al español el término simplemente como «ministro», dejando el uso de «visir» únicamente como una referencia histórica.

En textos actuales, referentes a la historia del Antiguo Egipto, se denomina visir (anacrónicamente) al máximo dirigente o «primer ministro», cuya autoridad solo era superada por la del faraón. El visir asumía varias de las funciones del faraón por delegación.
Nikky Finney
Nikky Finney (nacida Lynn Carol Finney, Conway, Carolina del Sur, 26 de agosto de 1957) es una poeta estadounidense. Fue profesora de inglés de Guy Davenport en la Universidad de Kentucky durante veinte años. En 2013, aceptó un puesto en la Universidad de Carolina del Sur como John H. Bennett, Jr., Cátedra de Letras y Literatura del Sur. Alumna de Talladega College, y autora de cuatro libros de poesía y un ciclo de cuentos, Finney es un defensor de la justicia social y la preservación cultural. Sus premios incluyen el Premio Nacional del Libro 2011 por Head Off & Split.

Conway (Carolina del Sur)
Conway es una ciudad del Condado de Horry en Carolina del Sur, Estados Unidos.

La ciudad tenía 30 210 habitantes en el año 2000 en una superficie de 34.7 km², con una densidad poblacional de 358,1 personas por km².
Saint-Laurent (Creuse)
Saint-Laurent  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Guéret Sudeste.

Su población en el censo de 1999 era de 539 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Guéret-Saint-Vaury.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Armonia per un tempio della notte
Armonia per un tempio della notte es una serenata para instrumentos de viento compuesta por Antonio Salieri. Es una pieza (escrita en la tonalidad de Mi bemol Mayor) compuesta para: oboes, clarinetes, trompas y fagots.

Fue compuesta para el barón Peter Von Braun (1758-1819) quien construyó un templete en el parque de Schonau, donde todads las noches había veladas musicales.
La obra fue compuesta en cuatro secciones para interpretarlas sin pausa, las dos secciones centrales son en forma de recitativo con cadenzas para los clarinetes que no fueron escritas por el maestro.

Fagot
El fagot es un instrumento de viento madera provisto de lengüeta doble. Está formado por un tubo ligeramente cónico doblado sobre sí mismo, de tal manera que el instrumento tiene una longitud de 155 cm aproximadamente, y la distancia total del taladro es de 250 cm.

Este instrumento fue desarrollado a principios del  XVIII y alcanzó su forma actual en el XIX. El fagot debe su existencia a la necesidad musical de ampliar la región grave del sonido del viento madera.

Los instrumentos de la familia del fagot son el fagotino y el contrafagot, además de los instrumentos de la familia del oboe y del heckelfón, por ser estos también instrumentos de tubo cónico en los que el sonido se produce mediante una lengüeta doble. Ocasionalmente está considerado como el bajo de la familia del oboe. Su tesitura es de tres octavas y media y se puede dividir en cuatro registros: grave, medio, agudo y sobre agudo.
Shiva Lingam (piedra)
El Shiva lingam, también llamado huevo del Tíbet, lingam sagrado o falo de Shiva,  es el nombre que se le da a las piedras sagradas de sanación. Se trata de un jaspe de procedencia hindú. Es posible encontrarla a la orilla del  Río Narmada, uno de los siete lugares sagrados de la India, durante la luna llena, más específicamente en la época de los monzones.

Según la sabiduría védica, los shiva lingam se crearon hace millones de años, cuando un meteorito colisionó contra la tierra justamente en donde se encuentra ubicado el río. Fueron entonces las altas temperaturas provocadas por el choque, las que dieron origen a la piedra al mezclar las partículas del meteorito con las rocas de la zona.

Simboliza la unión del dios hindú Shiva y Kali, activa los chacras básico y sacro, además de elevar y controlar la energía kundalini. El lingam ha sido ubicado por tradición de forma central en el santuario más profundo de cada templo de Shiva desde hace aproximadamente dos mil años.

Kundalini
En el marco del hinduismo, la kundalini (en sánscrito: कुण्डलिनी, AITS: kuṇḍalinī, en castellano: 'la enroscada') es la energía vital  (denominada prana), cuyo flujo se visualiza 
y/o se representa como una serpiente enroscada en espiral y dormida en el muladhara chakra.  Cuando la kundalini se despierta, la consciencia del mundo emerge.

La kundalini es la energía primordial o shakti que llega a desarrollarse en plenitud al reunirse con la conciencia (Shivá), y el atma (alma) con el Brahman.

Varias doctrinas utilizan este concepto de la kundalini:

el yoga, ( principalmente la práctica del Kundalini yoga)

el tantra,

el budismo,

el taoísmo,

el sijismo y

el gnosticismo.[cita requerida]

Se dice que el cierre energético generado por los bandhas son necesarios para la circulación de la energía kundalini.
Sebastián Ballesteros
Sebastián Ballesteros (o en la grafía inglesa Sebastian Ballesteros), es un personaje ficticio del cómic, es uno de los supervillanos del conjunto Cheetah publicado en Estados Unidos por la DC Comics. Uno de sus principales dibujantes es Phil Jiménez.

Phil Jiménez
Phil Jiménez (Los Ángeles, California, 12 de julio de 1970) es un historietista estadounidense, conocido por su obra como guionista y dibujante para Wonder Woman desde 2000 a 2003, como uno de los cinco dibujantes de la miniserie Crisis Infinita (2005-2006), y por sus colaboraciones con el guionista Grant Morrison en New X-Men y Los Invisibles.
Cantoni
Cantoni:

Aldo Cantoni, un político argentino

Eitel (Danilo) Cantoni (Montevideo, 1906-1997), piloto de carreras uruguayo (pt)

Federico Cantoni (1890-1956), un político, médico y diplomático argentino

Oscar Cantoni (* 1950, Lenno), sacerdote italiano, obispo de Crema (it)

Cantonigròs ("Cantoni"), una localidad que forma parte del municipio de L'Esquirol.

Federico Cantoni
Federico Cantoni (12 de abril de 1890-22 de julio de 1956) fue un político, médico y diplomático argentino, gobernador de la Provincia de San Juan por la Unión Cívica Radical Bloquista y originador de la corriente política provincial conocida como bloquismo o cantonismo.
La canción de Salomón
La Canción de Salomón es una novela de 1977 de la autora estadounidense Toni Morrison. Sigue la vida de Macon "Milkman" Dead III, un hombre afroamericano que vive en Míchigan desde el nacimiento hasta la edad adulta.

Esta novela ganó el Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros, fue elegida para el popular club de lectura de Oprah Winfrey y fue citada por la Academia Sueca al otorgar a Morrison el Premio Nobel de Literatura en 1993.  En 1998, el Radcliffe Publishing Course la nombró la 25ª mejor novela en inglés del siglo XX.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Blattoptera
Los blatópteros (Blattoptera, gr. "alas de cucaracha") son un orden de insectos fósiles  emparentados con las cucarachas, mantis y termitas, de aspecto general y posiblemente hábitat parecidos a los de las actuales cucarachas. Se consideran un orden, aunque, siendo parafilético, se cita con mucha frecuencia sin un nivel taxonómico formal. Se han sugerido varios nombres para este grupo fósil, incluyendo Blattodea, un nombre normalmente usado para el grupo que incluye a las cucarachas modernas (orden Blattaria) así como a sus parientes fósiles.

Mantidae
Los mántidos (Mantidae) son una gran familia de insectos del orden Mantodea, se trata de la familia más numerosa de mantis. Pertenece a la superfamilia Mantoidea, que comparte con Hymenopodidae y Empusidae. Son principalmente de regiones tropicales y subtropicales.
Paralelo 20 norte
El paralelo 20 Norte es un paralelo que está 20 grados al norte del plano ecuatorial de la Tierra.

Este paralelo  define parte de la frontera entre Libia y Sudán, y, en Sudán, la frontera entre los estados Norte y Darfur del Norte.

Aquí el día dura 13 horas con 21 minutos en el solsticio de junio, y 10 horas con 55 minutos en el solsticio de diciembre

Comenzando en el meridiano de Greenwich en la dirección este, el paralelo 20º Norte pasa sucesivamente por:

Solsticio de invierno
El solsticio de invierno (el término solsticio proviene del latín sol ["Sol"] y sistere ["permanecer quieto"]; también, solsticio hiemal) corresponde al instante en que la posición del Sol en el cielo se encuentra a la mayor distancia angular negativa del ecuador celeste. Dependiendo de la correspondencia con el calendario, el evento del solsticio de invierno es entre el 21 y el 22 de diciembre todos los años, en el caso del hemisferio norte, y entre el 20 y el 21 de junio, en el caso del hemisferio sur. Esta variación es debida al desfase temporal provocado por los años bisiestos.
París-Roubaix 2014
La París-Roubaix 2014 fue la 112.ª edición de esta clásica ciclista. Fue el tercer monumento de la temporada y se disputó el domingo 13 de abril de 2014, entre Compiègne y el velódromo André Pétrieux de Roubaix, sobre 257 km en los que pasaron 28 sectores de pavé (repartidos en un total de 51,1 km).

La prueba perteneció al UCI WorldTour 2014, siendo la décima competición de dicho calendario.

El ganador fue el neerlandés Niki Terpstra del equipo Omega Pharma-Quick Step, tras lanzar un ataque en solitario a falta de 6 km para la meta, logrando distanciarse de un grupo de 11 corredores, que comandaban la carrera. El segundo lugar fue para el alemán John Degenkolb (Giant-Shimano) y tercero fue el suizo Fabian Cancellara (Trek).

Team Picnic PostNL
El Team Picnic PostNL (código UCI: TPP) es un equipo ciclista profesional neerlandés de categoría UCI WorldTeam que participa en la primera división UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente en el circuito Europeo.
Eparquía de Jornabuyi
La eparquía de Jornabuyi (en georgiano: ხორნაბუჯის ეპარქია) es una eparquía (diócesis) de la iglesia ortodoxa georgiana con sede en Jornabuyi, Georgia. Tiene jurisdicción sobre el municipio georgiano de Dedoplistskaro.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
Moshé Yalón
Moshé «Bogie» Yalón (en hebreo: משה יעלון‎; nacido como Moshé Smilansky el 24 de junio de 1950) es un político israelí, ex Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas de Defensa de Israel y antiguo ministro de Defensa del país.

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.
Raskifa
Raskifa (también conocido como Ras Kifa, R'asKifa, en árabe: راسكيفا‎: en árabe: راسكيفا‎) es un pueblo localizado en el Distrito de  Zgharta en la Gobernación de Líbano Norte (en árabe: راسكيفا‎) aproximadamente a 58 km al Noreste de Beirut, la capital del Líbano. Su población es maronite, católica y cristianos ortodoxoso en Líbano griego ortodoxo.

Valle de Qadisha
Uadi o Ouadi Qadisha (en español Valle del Qadisha), también conocido como Valle Santo es un valle del Líbano declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998. En él abundan monasterios cristianos maronitas únicos en Oriente Medio.
Zhidáchiv
Zhidáchiv (en ucraniano Жидачів; en polaco Żydaczów) es una ciudad de Ucrania y se encuentra en el óblast de Leópolis. La población se calcula en 10.353 habitantes (2022). Es el centro administrativo del raión o distrito Zhidáchivski. Se encuentra a orillas del río Stryi, a 52 km al sur de Leópolis.

Río Stry
El río Stry (en ucraniano: Стрий) es un río de Ucrania, un afluente del río Dniéster que nace en los montes Cárpatos y desemboca cerca de Jódoriv. Tiene una longitud de 231 km y una cuenca hidrográfica de 3.055 km².
Lisa McCorkell
Lisa McCorkell es una investigadora de salud pública y analista de políticas de salud estadounidense, activista por la lucha contra la COVID-19 persistente que cofundó el Patient-Led Research Collaborative (PLRC). McCorkell cofundó PLRC junto con Hannah Davis y otras tres personas con COVID-19 persistente, varias de las cuales tenían experiencia previa en investigación. Estaban frustrados por la falta de investigación sobre los impactos a largo plazo de una infección por COVID-19 en los primeros días de la pandemia de COVID-19. El PLRC publicaría el primer estudio importante sobre COVID-19 prolongado. Fue nombrada una de las 10 personas más influyentes de la revista Nature en 2022, reconociéndola como una persona que «influyó en la ciencia en 2022».

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
Svetlana Baranova-Sodatova
Svetlana Baranova-Sodatova fue una deportista soviética que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1962 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Rhagastis mongoliana
Rhagastis mongoliana es un lepidóptero de la familia Sphingidae. Su envergadura es de 47 a 63 mm. Tiene dos generaciones por año, (multivoltina), con adultos que vuelan desde finales de abril  hasta agosto en el noreste de China. Vuela en China, Japón, Lejano este ruso y Corea.

♂

♂  △

♀

♀ △

Las larvas se alimentan de Berberis, Cayratia, Impatiens, Polygonum y Vitis, especies en China, Cayratia japonica, Impatiens balsamina, Zantedeschia aethiopica y Parthenocissus tricuspidata, en Japón, Impatiens balsamina y Galium verum var. asiaticum, en Corea, Vitis amurensis, en el Lejano oriente ruso Cissus, Damnacanthus, Galium, Oenothera y Parthenocissus en otros lugares.

Parthenocissus
Parthenocissus  es un género de plantas trepadoras de la familia Vitaceae. Comprende una decena de especies aceptadas, distribuidas de Asia a Norteamérica, varias de ellas utilizadas como ornamentales.

Las especies de Parthenocissus son fuente de alimentación por larvas de algunas especies de mariposas (Lepidoptera), como por ejemplo, Euproctis chrysorrhoea y Naenia typica.