hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elodie Ajinça
Elodie Ajinça es una deportista francesa que compitió en ciclismo en la modalidad de BMX. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX, oro en 2003 y bronce en 2001, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX de 2003.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX
El Campeonato Mundial de Ciclismo BMX es la competición de Ciclismo BMX más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1996 por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Anteriormente se realizaban campeonatos mundiales pero no bajo la dirección de la UCI.
Bratwurst
El concepto de Bratwurst abarca un buen número de salchichas y embutidos de origen alemán. La mayoría de ellas se elabora con carne de cerdo y están embutidas en tripa natural. Todas ellas se pueden freír en una sartén o asar en una parrilla.

Intestino
El intestino (del latín: intestinus) es la porción del tubo digestivo que se encuentra entre el estómago y el ano. Su función principal es absorber los nutrientes y el agua que se ingieren durante el proceso de alimentación.
Navicat
Navicat es un administrador gráfico de base de datos y un software de desarrollo producido por PremiumSoft CyberTech Ltd. para MySQL, MariaDB, Oracle, SQLite, PostgreSQL y Microsoft SQL Server. Cuenta con un Explorador como interfaz gráfica de usuario soportando múltiples conexiones para bases de datos locales y remotas. Su diseño está pensado para satisfacer las diferentes necesidades de un amplio sector del público; desde administradores y programadores de bases de datos a diferentes empresas que dan soporte y o comparten información con clientes o socios.

Microsoft SQL Server
Microsoft SQL Server es un sistema de gestión de base de datos relacional, desarrollado por la empresa Microsoft.

El lenguaje de desarrollo utilizado (por línea de comandos o mediante la interfaz gráfica de Management Studio) es Transact-SQL (TSQL), una implementación del estándar ANSI del lenguaje SQL, utilizado para manipular y recuperar datos (DML), crear tablas y definir relaciones entre ellas (DDL).

Dentro de los competidores más destacados de SQL Server están: Oracle, MariaDB, MySQL, PostgreSQL. SQL Server ha estado tradicionalmente disponible solo para sistemas operativos Windows de Microsoft, pero desde 2016 está disponible para GNU/Linux, y a partir de 2017 para Docker también.

Puede ser configurado para utilizar varias instancias en el mismo servidor físico, la primera instalación lleva generalmente el nombre del servidor, y las siguientes - nombres específicos (con un guion invertido entre el nombre del servidor y el nombre de la instalación).
Leiben
Leiben es una localidad del distrito de Melk, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1362 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia de la orilla del río Danubio, al oeste de Viena y al este de la frontera con el estado de Alta Austria.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Ciudad jardín Falkenberg
La ciudad jardín Falkenberg, también conocida como Tuschkastensiedlung (en alemán «Urbanización de la caja de pinturas»), es una urbanización que se encuentra en el barrio berlinés de Bohnsdorf, en el distrito de Treptow-Köpenick. En julio de 2008, la UNESCO la incluyó como una de las seis urbanizaciones que forman parte de la lista de Casas de estilo moderno en Berlín, convirtiéndose así en Patrimonio Cultural de la Humanidad.

El nombre proviene de la montaña que está cercana a la urbanización y no tiene nada que ver con Falkenberg, un barrio en el distrito de Lichtenberg.

Treptow-Köpenick
Treptow-Köpenick es el noveno distrito de Berlín. Se creó con base en la reforma administrativa de Berlín de 2001, mediante la fusión de los distritos de Treptow y Köpenick.

En cuanto a extensión, es el distrito más grande de todos los que componen Berlín, ya que ocupa un 18,9% de la superficie de la ciudad. También es el distrito con más baja densidad de población.
This Is Not Real Love
«This Is Not Real Love» cuya traducción significa Esto no es Amor Real es el segundo sencillo del segundo álbum de grandes éxitos Twenty Five, George Michael. Sencillo cantado junto con Mutya Buena, ex Sugababes y fue lanzado el 6 de noviembre de 2006. No hubo video musical para esta canción, debido a que los horarios de ambos artistas, George Michael y Mutya son ocupados. La canción también fue presentada en una remezcla y re-titulado "This Is Not (Real Love)" en el álbum debut de Mutya Buena como solista, Real Girl.

Sugababes
Sugababes es un grupo femenino británico compuesto por su formación original, constituida por Siobhán Donaghy, Mutya Buena y Keisha Buchanan. Es uno de los grupos femeninos más exitosos de Inglaterra gracias a sus más de seis millones de discos vendidos, seis sencillos n.º 1, un premio BRIT y otras ocho nominaciones.

El grupo fue creado por Donaghy, Buena y Buchanan en 1998 cuando aún eran adolescentes, y cada una de ellas fue abandonándolo por distintos motivos a lo largo de la siguiente década, siendo sustituidas paulatinamente por Heidi Range, Amelle Berrabah y Jade Ewen hasta no quedar ninguna componente original. En 2012 la formación original se reunió para volver a actuar juntas y en 2019 recuperaron los derechos para usar el nombre del grupo.
Campeonato de Clubes Campeones del Interior 1965
La Copa Nacional de Clubes de 1965, llamada Dionisio Alejandro Vera, fue la primera edición del torneo de clubes de la Organización del Fútbol del Interior. Tuvo la participación de 20 equipos, cada equipo representaba a un departamento del interior (sin contar a Montevideo) de Uruguay, a excepción de Colonia y Tacuarembó que tuvieron dos representantes.

Departamento de Montevideo
El Departamento de Montevideo es uno de los diecinueve departamentos que conforman la República Oriental del Uruguay. Su capital, la ciudad de Montevideo, es también la capital del país.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte y este con el Departamento de Canelones, al sur con el Río de la Plata que lo separa de Argentina, y al oeste con el Departamento de San José. Con 530 km² es el departamento menos extenso, con 1 319 108 habitantes en 2011, el más poblado, y con 2489 hab/km², el más densamente poblado.

Su máxima elevación es el cerro de Montevideo, con 132 m de altura. Con aproximadamente el 40% de la población total del país, es el departamento más pequeño en cuanto a superficie y el que tiene mayor densidad de población. Su zona de influencia comprende los municipios vecinos, formando lo que se conoce como área metropolitana de Montevideo.
Días de eclipse
Días de eclipse (en ruso: Дни затмения, transliterado Dni satmenija) es una película soviética de 1988 del director Alexander Sokurov.  Yuri Arabov y Pyotr Kadochnikov escribieron el guion basado en la novela de ciencia ficción Mil millones años antes del fin del mundo de Arkadi y Borís Strugatski (en ruso: «За миллиард лет до конца света»).

Arkadi y Borís Strugatski
Los hermanos Arkadi (Арка́дий, 28 de agosto de 1925 – 12 de octubre de 1991) y Borís (Бори́с, 15 de abril de 1933 - 19 de noviembre de 2012) Strugatski (Струга́цкий) fueron dos autores de ciencia ficción rusos que escribieron juntos sus novelas.
Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 1935
El IV Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Bruselas (Bélgica) en el año 1935 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Belga de Tiro Deportivo.

Federación Internacional de Tiro Deportivo
La Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1907 en Zúrich, y tiene desde 1980 su sede en Múnich (Alemania). Cuenta con la afiliación de 145 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1980, es Olegario Vázquez Raña de México.
Conócete a ti mismo
El aforismo griego "Conócete a ti mismo" (que en griego clásico es γνωθι σεαυτόν, transliterado como gnóthi seautón) estaba inscrito en el pronaos del templo de Apolo en Delfos, según el periegético Pausanias.

La proverbial sentencia, así como otras ubicadas junto a esta en el templo y destinadas a ofrecer consejo a los visitantes, se atribuía tradicionalmente a los Siete Sabios de Grecia, y la inscripción habría datado de finales del siglo V a. C. El aforismo también ha sido atribuido a varios sabios griegos antiguos:

Heráclito

Quilón de Esparta, o al propio dios Apolo en respuesta a Quilón sobre qué era lo mejor que podían aprender los hombres.

Tales de Mileto

Sócrates

Pitágoras

Solón de Atenas

En una discusión acerca de la moderación y el autoconocimiento, el poeta romano Juvenal, cita la frase en griego y declara que el precepto desciende "de cælo" (del cielo).

En latín, el aforismo se presenta como temet nosce o bien nosce te ipsum.

Periégesis
La periégesis (en griego antiguo: περιήγησις sustantivo derivado de en griego antiguo: περιηγέομαι "conducir en torno a ") es un antiguo género literario, que tuvo gran desarrollo en el período helenístico. Consiste en una descripción en la cual a lo largo de un itinerario geográfico, se "conduce" y recoge información sobre la historia, los pueblos, los individuos, las costumbres e incluso la mitología de los lugares que se atraviesan. En lo posible se transmite la experiencia directa del autor. Es un antecesor de la literatura de viajes. Se diferencia de los periplos, fundamentalmente, porque en estos últimos el fin es estrictamente utilitario (guía de los barcos en su navegación) y el itinerario exclusivamente marítimo y unidireccional.
Aotus miconax
El mico nocturno peruano (Aotus miconax) es una especie de primate platirrino del género Aotus endémico en Perú. Los adultos pesan alrededor de 1 kg y mide alrededor de 50 cm de longitud. Su color varía de gris a marrón claro con marcas negras y blancas en la cara. El pecho, vientre y miembros superiores tienen un tinte anaranjado, sin embargo, es menos evidente que en Aotus nigriceps.

Es uno de los platirrinos menos conocido. La UICN considera la especie como vulnerable y se considera amenazado bajo la ley peruana.

Es una de las especies de primates menos estudiadas. Los pocos datos que se conocen de la especie provienen de especímenes de museo, reportes de avistamientos y escasa información ecológica.La especie habita área de bosque nuboso de entre 900 y 2800 m s. n. m. en los departamentos peruanos de Amazonas, Huánuco y San Martín y en regiones colindantes con departamentos limítrofes.

Vulnerabilidad
La vulnerabilidad es la susceptibilidad de ser atacado o herido, ya sea física o moralmente. El concepto puede aplicarse a una persona o a un grupo social según su capacidad para prevenir, resistir y sobreponerse de un impacto o acontecimiento.
Takashi Nagai
Takashi Nagai (en japonés "永井 隆", 3 de febrero de 1908, Matsue-1 de mayo de 1951, Nagasaki) fue un médico japonés católico especializado en radiología, sobreviviente de los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki. Converso al cristianismo, escribió varios libros, de los cuales, algunos tratan su experiencia como sobreviviente, mientras que otros tratan sobre sus estudios científicos.

Nagasaki
Nagasaki (長崎, Nagasakiⓘ?) es una ciudad japonesa, capital de la prefectura de Nagasaki, ubicada sobre la costa sudoeste de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada, en septiembre de 2021, de 401 515 habitantes. Su nombre significa "cabo largo".

Durante la Segunda Guerra Mundial, Nagasaki  fue la segunda ciudad de la historia que fue sufrió un bombardeo nuclear. El 9 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola casi totalmente. Hasta la fecha, Nagasaki es la última ciudad donde se ha realizado un ataque nuclear en un conflicto bélico.
Resistencia a proteína C activada
La resistencia a proteína C activada es un trastorno hemostático caracterizado por una respuesta anticoagulante pobre a la proteína C activada (APC). Esto se traduce en un mayor riesgo de trombosis venosa, que puede desencadenar problemas con la circulación tales como tromboembolismo pulmonar. El trastorno puede ser adquirido o heredado, la forma hereditaria que tiene un patrón de herencia autosómico dominante. Hasta 64% de los pacientes con tromboembolismo venoso puede haber resistencia a la proteína C activada.

Herencia genética
La herencia genética, también llamada herencia biológica, es el proceso por el cual los individuos progenitores de una especie transmiten rasgos característisticos fisiológicos, morfológicos o bioquímicos a su descendencia. Ese proceso por el que las células u organismos descendientes adquieren la información contenida en los genes de sus padres puede llevarse a cabo mediante reproducción asexual o reproducción sexual. A través de la herencia, las variaciones entre individuos dan lugar a la evolución de las especies por selección natural. El estudio de la herencia en biología es la genética.
Elecciones generales de Cuba de 1944
Unas elecciones generales se celebraron en Cuba el 1 de junio de 1944. Ramón Grau San Martín ganó las elecciones presidenciales bajo la bandera de la Alianza Auténtico-Republicana, mientras que el Partido Auténtico emergió como el partido más grande en la Cámara de Representantes, ganando 19 de los 70 plazas en disputa en las elecciones. El éxito de la Alianza en estas elecciones fue llamado “Jornadas Gloriosas de Junio” por el político cubano Eduardo Chibás.

Ramón Grau San Martín
Ramón Grau San Martín (La Palma, Pinar del Río; 13 de septiembre de 1881-La Habana, 28 de julio de 1969) fue un médico fisiólogo y político cubano, dos veces presidente de Cuba, de 1933 a 1934 y de 1944 a 1948. Fue el último presidente electo que nació en la Cuba Española.
Cottonwood Falls (Kansas)
Cottonwood Falls es una ciudad ubicada en el de condado de Chase en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 903 habitantes y una densidad poblacional de 602 personas por km².

Condado de Chase (Kansas)
El condado de Chase (en inglés: Chase County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 3.030 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Emporia. La sede de condado es Cottonwood Falls. El condado fue fundado el 11 de febrero de 1859 y fue nombrado en honor a Salmon P. Chase, un senador y el 23° Gobernador de Ohio.
Jyothi Surekha Vennam
Jyothi Surekha Vennam (3 de julio de 1996) es una deportista india que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla en los Juegos Mundiales de Birmingham 2022 y nueve medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2017 y 2025.

Tiro con arco en los Juegos Mundiales de Birmingham 2022
Las competiciones de tiro con arco en los Juegos Mundiales de 2022 se realizaron en Birmingham (Estados Unidos) entre el 8 y el 15 de julio de 2022.

En total fueron disputadas en este deporte siete pruebas: tres masculinas, tres femeninas y una mixta.
Cristóbal Parralo
Cristóbal Parralo Aguilera (Priego de Córdoba, España, 21 de agosto de 1967), deportivamente conocido como Cristóbal, es un exfutbolista y entrenador español que actualmente dirige al Gimnàstic de Tarragona de la Primera Federación.

Priego de Córdoba
Priego de Córdoba es un municipio y una ciudad española de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca de la Subbética, cuenta con una población de 21 764 habitantes (INE 2025).

Cabeza de partido judicial en la que se levantan 9 aldeas y 17 diseminados, pertenece a la comarca de la Mancomunidad de la Subbética, que se encuentra ubicada en la subbética andaluza y es integrante de la Ruta del Califato.

Es conocida como ciudad del agua por la multitud de manantiales que brotan en su entorno y joya del Barroco cordobés por el elevado número de construcciones de estilo barroco que posee.
Neuropatía periférica
La neuropatía periférica es una insuficiencia de los nervios que llevan la información hasta y desde el cerebro y la médula espinal, lo cual produce dolor, pérdida de la sensibilidad e incapacidad para controlar los músculos.

Médula espinal
La médula espinal es una larga estructura cilíndrica, ligeramente aplanada en sentido anteroposterior localizada en el conducto vertebral y es la encargada de transmitir impulsos nerviosos a los treinta y un pares de nervios raquídeos, comunicando el encéfalo con el cuerpo, mediante dos funciones básicas: la aferente, en la que son llamadas sensaciones del tronco, cuello y las cuatro extremidades hacia el cerebro, y la eferente, en la que el cerebro ordena a los órganos efectores realizar determinada acción, llevando estos impulsos hacia el tronco, cuello y miembros.
Gustavo Bou
Gustavo Leonardo Bou (Concordia, Entre Ríos; 18 de febrero de 1990) es un exfutbolista profesional argentino que se desempeñaba como delantero y su último club fue Talleres de Córdoba. Actualmente se encuentra jugando de forma amateur, como jugador y dirigente, del Defensores Barrio Nebel de la Liga Concordiense.

Fue el goleador del equipo campeón del Torneo Transición 2014, donde Racing Club se consagró campeón luego de 13 años, formando una dupla imparable con su colega Diego Milito, quien venía de disputar la liga italiana. También fue el goleador de la Copa Libertadores 2015. Además, fue figura indiscutible del ascenso de Olimpo de Bahía Blanca en la temporada 2012-13.

Es el hermano mayor del también futbolista Walter Bou.

Copa Libertadores 2015
La Copa Libertadores 2015, denominada por motivos comerciales Copa Bridgestone Libertadores 2015, fue la quincuagésima sexta edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. El certamen contó un receso entre los de cuartos de final y las semifinales, con motivo de la realización de la Copa América 2015 en Chile.

El campeón fue River Plate de Argentina, que alcanzó de esa forma su tercer título en la competición y completó su primera triple corona continental, ya que por entonces era también el vigente campeón de la Copa Sudamericana y de la Recopa. Gracias a la consagración, clasificó a la Copa Mundial de Clubes 2015, y jugó la Recopa Sudamericana 2016 contra Santa Fe de Colombia. Además, clasificó a la segunda fase de la Copa Libertadores 2016.
Lirio entre espinas
Lirio entre espinas es una obra de teatro en un acto, estrenada el 29 de septiembre de 1911, firmada por Gregorio Martínez Sierra, la autoría es de su esposa  María Lejárraga con ilustraciones musicales de Jerónimo Jiménez.

Gregorio Martínez Sierra
Gregorio Martínez Sierra (Madrid, 6 de mayo de 1881-Madrid, 1 de octubre de 1947) fue un editor, empresario teatral, dramaturgo español del modernismo. Estuvo casado con María de la O Lejárraga, a quien se le atribuye la autoría de sus obras.
Ruth Winch
Ruth Isabel Winch, de soltera Ruth Pennington Legh, (Ryde, Isla de Wight; 25 de agosto de 1870-Beaumaris, Angelesey; 9 de enero de 1952) fue una tenista británica.

En 1899 se casó con I. G. Winch. Ese mismo año, ella apareció por primera vez en el Campeonato de Wimbledon, pero tuvo en la segunda ronda fue derrotada ante Bertha Steedman. Entre 1904 y 1919, fue capaz de llegar a los cuartos de final. Más recientemente, apareció en 1924 en el torneo de individuales en Wimbledon.

En los Juegos Olímpicos de Londres en 1908 Winch ganó la medalla de bronce en individuales en césped.

Murió en 1952 a la edad de 81 años en la isla galesa de Angelesey.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Final Kill
Final Kill (conocida en Países Bajos como Assassination Island) es una película de acción de 2020, dirigida por Justin Lee, que a su vez la escribió y protagonizada por Ed Morrone, Randy Couture, Drew Pinsky y Danny Trejo, entre otros. El filme fue realizado por Hillin Entertainment, TB Films, Benetone Films, Legion XIII y Standing O Productions, se estrenó el 6 de marzo de 2020.

Danny Trejo
Danny Trejo (Maywood, California, 16 de mayo de 1944) es un actor y actor de voz estadounidense. Ha aparecido en numerosas películas, entre ellas Heat (1995), Desperado (1995) y Con Air (1997). Ha colaborado frecuentemente con su primo segundo Robert Rodriguez; Trejo es quizás más reconocido como el personaje de Machete, originalmente desarrollado por Rodriguez para la serie de películas Spy Kids y luego ampliado a la propia serie de películas de Trejo dirigido a un público más adulto. Ha aparecido en programas de televisión como Breaking Bad, Brooklyn Nine-Nine, The X-Files, King of the Hill, The Flash, Sons of Anarchy y RuPaul's Drag Race. También ha aparecido en varios videos musicales de la banda estadounidense Slayer.
Chaetodon sanctaehelenae
Chaetodon sanctaehelenae es una especie de pez mariposa del género Chaetodon.

Habita en el sudeste del Océano Atlántico, principalmente (como su nombre lo indica) en la Isla Santa Helena. Sus costumbres son de habitar cerca de la superficie, en cardumen o en pareja, ya que viven acompañados toda la vida.

Se los conoce como peces muy astutos, por su forma de capturar alimento sin lastimarse, aunque también usan esta inteligencia para librarse entre ellos de parásitos o tejidos muertos.

Tiene un extraordinario cuerpo escamoso blanco, con el contorno de su lomo, aleta trasera y dorso untados en amarillo y, en los ojos, la clásica franja negra. Llega a medir a eso de los 20 centímetros.

Chaetodontidae
La familia Chaetodontidae o peces mariposa son un grupo de peces conspicuos tropicales marinos. Encontrados mayormente en arrecifes del Atlántico, Índico y Pacífico, son algo pequeños, de 12 a 22 cm de longitud (las más grandes especies, como Chaetodon lineolatus, llegan a 3 dm). Incluye 122 especies de aguas tropicales, de las cuales alrededor de un centenar habitan en las regiones del Indo-Pacífico, cerca de 13 especies en el Atlántico y solamente cuatro en el Pacífico.
El caracol (Matisse)
El caracol (en francés: L'escargot) es un collage de Henri Matisse. La obra fue creada entre el verano de 1952 y principios de 1953. Está coloreada con guache sobre papel, cortado y pegado sobre una capa base de papel blanco de 287 × 288 cm. La pieza se encuentra en la colección de la Tate Modern de Londres.

Henri Matisse
Henri Émile Benoît Matisse (Le Cateau-Cambrésis, 31 de diciembre de 1869-Niza, 3 de noviembre de 1954) fue un pintor francés conocido por su uso del color y por su empleo original y fluido del dibujo.

Como dibujante, grabador, escultor, pero principalmente como pintor, es reconocido ampliamente, junto con Pablo Picasso, como uno de los grandes artistas del siglo XX. Al inicio de su carrera, se le identificó con el fovismo y para los años 1920 ya se había destacado por su maestría en el lenguaje expresivo del color y del dibujo, la cual desplegó en una inmensa producción que se extendió por más de medio siglo, y que consagró su reputación como una de las figuras centrales del arte moderno. Durante su trayectoria, supo conjugar en sus obras la influencia de artistas como Van Gogh o Gauguin, con la de las cerámicas persas, el arte africano o las telas moriscas.