hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jolien D'Hoore
Jolien D'Hoore (Gante, 14 de marzo de 1990) es una deportista belga que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y ómnium, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de ómnium, y el quinto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2017 y 2019, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2018.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2017
El CXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Hong Kong (Hong Kong) entre el 12 y el 16 de abril de 2017 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación de Ciclismo de Hong Kong.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Hong Kong. Fueron disputadas 20 pruebas, 10 masculinas y 10 femeninas.
Penelope perspicax
La pava caucana, pava del Cauca o pava de monte (Penelope perspicax) es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae que se encuentra en los bosques nubosos de los departamentos colombianos de Cauca, Valle, Risaralda 
y Quindío, entre los 700 y 1800 m.s.n.m. No se conocen subespecies.

Quindío
Quindío es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Armenia. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 1845 km² es el segundo departamento menos extenso —por delante de San Andrés y Providencia— y con 306 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia y Atlántico. Pertenece al eje cafetero y a la región paisa.
Distrito de Ricrán
El Distrito de Ricrán es uno de los treinta y cuatro distritos de la Provincia de Jauja, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Diócesis de Tandag
La diócesis de Tandag (en latín: Dioecesis Tandagensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Tandag y en cebuano: Diyosesis sa Tandag) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cagayán de Oro. Desde el 26 de febrero de 2018 su obispo es Raúl Bautista Dáel.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Clariant
Clariant es una compañía suiza y multinacional fabricante de productos químicos para diferentes ámbitos industriales. Tiene plantas de producción en los cinco continentes. Sus productos químicos son llamados químicos de especialidad, puesto que son diseñados para aplicaciones específicas en el área de materias primas. Clariant tiene alrededor de 100 compañías y en 2013 emplea a cerca de 22,000 personas alrededor del mundo. Las oficinas centrales se encuentran en Muttenz cerca de Basilea, Suiza.

Clariant está compuesto por 7 unidades de negocio:

Additives

Catalysts

Functional Minerals

Industrial & Consumer Specialties

Masterbatches

Oil & Mining Services

Pigments

La compańa Hoechst inició las actividades en 1863 fabricando pigmentos, como Hoechst Ltd. En el mismo año lo hizo también la empresa química Sandoz. De la fusión en 1996 de la división farmacéutica de Sandoz con Ciba nace Novartis. De la unión de la división química de Sandoz con la de Hoechst surge Clariant en 1997.

Sandoz
Sandoz es una marca de relojes fabricados en Suiza y distribuidos en España por el Grupo Munreco, propietario de la marca desde el año 2000. La firma fue fundada hacia 1870 por Henri Frédéric Sandoz, tras adquirir el taller de la fábrica ODIN situado en la localidad suiza de Biena.
Castillo de Novallas
El castillo de Novallas fue una fortaleza originaria del siglo XII, ubicada en la vega del río Queiles, en el municipio español de Novallas, en la provincia de Zaragoza y que hoy desempeña la función de casa consistorial.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Les nuits romantiques du Lac du Bourget
Las Noches romanticas de Aix-les-Bains Riviera des Alpes (antes Las Noches románticas del Lago Bourget) es un festival de música que se desarrolla en la región de Saboya, Francia, particularmente en la ciudad de Aix-les-Bains y en ciertos municipios aledaños. Tiene lugar cada año entre septiembre y octubre. Fue fundado en 1995 por la asociación Musique Passion bajo la dirección de Michel Daudin. La ciudad de Aix-les-Bains ha sostenido por su parte, desde entonces, el festival.

Saboya
Saboya (en francés: Savoie, en arpitano, Savouè, en italiano, Savoia) es una región histórica de Europa. Comprende aproximadamente el territorio de los Alpes occidentales entre el lago de Ginebra en el norte y la provincia de Mauriana en el sur.

La tierra histórica de Saboya emergió como el territorio feudal de la casa de Saboya durante los siglos XI al XIV. El territorio histórico representa actualmente los dos departamentos franceses de Saboya y Alta Saboya. Fue una región del Sacro Imperio Romano Germánico en la Edad Media y luego del Reino de Cerdeña hasta 1860. Saboya se hizo francesa con la anexión de 1860.
Final de la Copa de Oro de la Concacaf 2015
La final de la Copa de Oro de la Concacaf 2015 fue la 13.ª final de la Copa de Oro de la Concacaf, el torneo más importante de selecciones de la Concacaf. El encuentro fue disputado el 26 de julio de 2015 en el Lincoln Financial Field en Filadelfia, Estados Unidos.

En esta final la disputaron entre las selecciones de Jamaica y México. La Selección de México consiguió su décimo título continental, tras vencer a los jamaiquinos por 3-1, con goles de Andrés Guardado al minuto 31', Jesús Corona al 47' y Oribe Peralta al 61', mientras Darren Mattocks descontó al 80'.

Selección de fútbol de Jamaica
La selección de fútbol de Jamaica es el equipo representativo de dicho país. Es controlada por la Federación de Fútbol de Jamaica, perteneciente a la CONCACAF. Sus partidos en casa los efectúan habitualmente en el Estadio Nacional de Jamaica, ubicado en las instalaciones de Independence Park.

Los Reggae Boyz han ganado el título de la Copa del Caribe en seis ocasiones (1991, 1998, 2005, 2008, 2010 y 2014) y han logrado el subcampeonato en dos ocasiones (1992 y 1993). Además, la Selección Sub-20 ganó la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2007 y la de bronce en los XVII Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1993. La selección absoluta logró clasificarse para la Copa del Mundo en 1998 y ha sido subcampeona de la Copa de Oro de la Concacaf en dos ocasiones en 2015 y 2017.
Mike Michalske
August Mike Michalske (Cleveland, Ohio, 24 de abril de 1903 – Green Bay, Wisconsin, 25 de octubre de 1983), más conocido como Mike Michalske, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de guard en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Green Bay
Green Bay es una ciudad ubicada en el condado de Brown en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 104 057 habitantes y una densidad poblacional de 718,06 personas por km². Es famosa por ser la sede de los Green Bay Packers, equipo de la liga de fútbol americano NFL. Green Bay es, por muy lejos, la ciudad más pequeña de Estados Unidos en contar con un equipo de primera división en la NFL, la MLB, o la NBA, los tres mayores ligas deportivas del país. A pesar de su pequeña ciudad sede, los Packers han ganado 13 títulos de liga, ganando para la ciudad de Green Bay el apodo internacional de "Titletown" (ciudad de títulos deportivos). Green Bay es además la sede del condado de Brown.
Tashlultum
Tashlultum (c. siglo XXIII a. C.) fue esposa del rey Sargón I de Acad. Su nombre es conocido por la arqueología solo por un solo fragmento de un jarrón o tazón de alabastro con una inscripción que indica que fue dedicado al templo por su mayordomo.

A partir de esto, se supone (por falta de información contradictoria) que ella era la reina de Acad y la madre de los hijos de Sargón, Enheduanna, Rimush, Manishutushu, Shu-Enlil e Ilaba'is-takal.

Cónyuge
En derecho, se denomina cónyuge a cualquiera de las personas físicas que forman parte de un matrimonio. El vocablo «cónyuge» es de género común, es decir, se puede usar para referirse a un varón («el marido» o «el cónyuge») o a una mujer («la mujer» o «la cónyuge»).

Como sinónimo de cónyuge se suele utilizar el término «esposo» o «esposa» (el origen del término es el verbo latino spondeo, que significa prometer solemnemente, comprometerse), aunque no son equivalentes, pues son esposos quienes han celebrado esponsales, pero aún no el matrimonio. También se emplea la expresión «consorte».
Municipio metropolitano de Bolton
Asentamiento principal: Bolton

El Municipio Metropolitano de Bolton es un municipio metropolitano del Gran Mánchester, en Inglaterra. Debe su nombre a su mayor ciudad (Bolton), pero abarca una gran área que engloba seis ciudades menores y cierto número de pueblos alrededor del West Pennine Moors.

Kearsley
Kearsley es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 11 358 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.
Francesco Lazzari
Francesco Lazzari (15 de diciembre de 2004) es un deportista italiano que compite en natación, especialista en el estilo espalda. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025, oro en 4 × 50 m estilos y 4 × 50 m estilos mixto y bronce en 50 m espalda.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025
El XXIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Lublin (Polonia) entre el 2 y el 7 de diciembre de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en el centro Aqua Lublin de la ciudad polaca.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Museo de tecnología Malaya
El Museo de tecnología Malaya (en malayo: Muzium Teknologi Melayu) se encuentra en Kota Batu, en la ciudad capital de Bandar Seri Begawan, Distrito de Brunéi-Muara, en el país asiático de Brunéi.

Está situado al lado del Museo de Brunéi. El edificio fue donado por el grupo de empresa Royal Dutch / Shell, en el mismo momento de la independencia del sultanato en 1984. El museo fue inaugurado oficialmente por su Majestad el Sultán el 29 de febrero de 1988. Muestra lo que se hacía en la antigüedad, exhibiendo actividades como la pesca, la metalurgia y la orfebrería.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
En Unión y Libertad
«En Unión y Libertad» es una expresión utilizada por primera vez como lema en las monedas de plata y oro acuñadas en Potosí por orden de la Asamblea del Año XIII durante la guerra de la Independencia emprendida por las Provincias Unidas del Río de la Plata para emanciparse de la corona española. Abandonada desde la década de 1840, no volvió a hacer su aparición en la numismática argentina hasta que fue recuperada en la última década del siglo XX, y actualmente se la encuentra inscrita en todas las monedas y billetes del peso argentino en circulación. La expresión fue usada en una de las banderas que acompañó la campaña sanmartiniana a Chile, y en la actual bandera de la provincia de San Juan. Diversos autores consideran esta expresión como el lema nacional de la República Argentina.

Cruce de los Andes
El Cruce de los Andes fue un conjunto de maniobras realizadas por el Ejército de los Andes de las Provincias Unidas del Río de la Plata —actual Argentina— y tropas chilenas exiliadas en la ciudad de Mendoza, entre el 12 de enero y el 9 de febrero de 1817, para atravesar con una fuerza de 4 000 soldados regulares y 1 200 milicianos la cordillera de los Andes desde la región argentina de Cuyo hasta Chile, y enfrentar a las tropas realistas del Imperio español que allí se encontraban. Formó parte del plan que el general argentino José de San Martín desarrolló para llevar a cabo la Expedición Libertadora de Argentina, Chile y Perú. Fue apoyado por la Guerra de zapa, dirigida por el chileno Manuel Rodríguez.

Es considerado como uno de los grandes hechos históricos de Argentina y Chile, así como una de las mayores hazañas de la historia militar universal.
Prituľany
Prituľany es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 37 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Laborec
El Laborec (húngaro, Laborc) es un río en el centro de Eslovaquia oriental que fluye principalmente a través de la región de Košice. Recorre las ciudades de Michalovce y Strážske. Afluente del río son el Uh, que se une con el Laborec cerca de la ciudad de Drahňov en el distrito de Michalovce.
Richard Stone
John Richard Nicholas Stone (Londres, Reino Unido, 30 de agosto de 1913 - Cambridge, Reino Unido, 6 de diciembre de 1991) fue un economista británico.

Fue laureado con el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel en 1984 por su contribución al desarrollo del sistema de contabilidad nacional.

Contabilidad nacional
La contabilidad nacional es un registro numérico sintetizado, que describe las características y el resultado de un sistema económico (medido sobre lo que se conoce como territorio económico: conjunto de países, un país, una región, una provincia etc.), a través de un conjunto de cuentas, que ofrecen una representación numérica sistemática de la actividad económica realizada en ese sistema económico, durante un periodo determinado. Constituye un instrumento para obtener la representación cuantificada de la economía de un país, a partir del registro de los flujos y fondos originados entre sus unidades económicas, y entre éstas y el exterior.
Elisabeth Young-Bruehl
Elisabeth Young-Bruehl (Elkton, Estados Unidos, 3 de marzo de 1946 - Toronto, Canadá, 1 de diciembre de 2011), nacida Elisabeth Bulkley Young, fue una académica y psicoterapeuta estadounidense. Publicó una amplia gama de libros, en particular las biografías de Hannah Arendt y Anna Freud. Su biografía de Hannah Arendt ganó en 1982 el premio Harcourt mientras que The Anatomy of Prejudices (Anatomía de los prejuicios) consiguió el premio de la Association of American Publishers (Asociación de Editores estadounidenses) al Mejor Libro de Psicología en 1996. Fue miembro de la Sociedad Psicoanalítica de Toronto y cofundadora de Caversham Productions, dedicada a la publicación de materiales educativos sobre psicología.

Elkton (Maryland)
Elkton es un pueblo ubicado en el condado de Cecil en el estado estadounidense de Maryland y es la sede de dicho condado. En el año 2010 tenía una población de 15.443 habitantes y una densidad poblacional de 725,02 personas por km².
Thirparappu
Thirparappu  es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 22401 habitantes (2011). Se encuentra a 42 km de Nagercoil y a 55 km de Thiruvananthapuram.

Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram ([t̪iruʋən̪ɨn̪t̪əpurəm]ⓘ en malayalam: തിരുവനന്തപുരം Tiruvanantapuraṁ, también conocido como Trivandrum) es la capital del estado indio de Kerala. Está situada en la costa oeste de India, cerca del extremo sur del continente. Es la más grande y poblada ciudad de Kerala.
Ehrlichia
Ehrlichia es un género de bacterias gram-negativas de la familia Anaplasmataceae. Su nombre fue dado en homenaje al microbiólogo Paul Ehrlich. Son bacterias intracelulares, que infectan monocitos y macrófagos. Poseen una pared estructuralmente semejante a la de las bacterias gram-negativas, de ahí su clasificación, pero no presentan lipopolisacárido (LPS) ni capa de peptidoglucanos. Contrariamente a lo que ocurre con el género Rickettsia, estas bacterias permanecen en la vacuola del leucocito, hecho que propicia a la formación de mórulas visibles al microscopio.

Mórula
La mórula (del latín: morum, mora, ya que tiene ese aspecto) es una masa de células que se da como consecuencia de la segmentación de la célula inicial o cigoto, la cual sufre numerosas divisiones en forma de blastómeros que acaban por desencadenar esta forma característica, normalmente atribuida a aquella estructura que se compone de 12 a 16 células. En el proceso de división celular, en el primer día de fecundación al óvulo fecundado se le denomina ovocito fecundado, entre el día 2 y 4 después de iniciada la segmentación celular, se le denomina mórula. La mórula está envuelta por dos membranas: una más interna, denominada membrana pelúcida; y otra más externa, de nombre corona radiada.
Hubová
Hubová es un municipio del distrito de Ružomberok en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1085 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Parque nacional de Lochinvar
El parque nacional de Lochinvar (del inglés: Lochinvar National Park) se encuentra al sur oeste de Lusaka, en Zambia, en el lado sur del río Kafue.

El parque nacional se desarrolla entre dos de las ecorregiones de Zambia: bosques zambiano y de mopane en el sur, y los pastizales inundados zambianos sobre la mayor parte del parque.

Se encuentra al sur de los llanos del Kafue y es muy similar al Parque nacional de Blue Lagoon (o de la Laguna Azul), que se encuentra al norte del río Kafue, en una llanura inundable con una abundante variedad de aves acuáticas, así como de cobos leche, sitatungas, cebras y búfalos cafre (Syncerus caffer).

Kobus leche
El antílope Lechwe o cobo de Lechwe (Kobus leche) es un antílope africano diurno que habita en los humedales de Botsuana, Zambia y el sur del Congo. Allí se alimenta de plantas acuáticas.
Su pelaje es repelente al agua, y posee largas pezuñas para poder marchar en terrenos pantanosos.
Lancia Stratos Zero
Lancia Stratos Zero es un prototipo de automóvil de la marca italiana Lancia presentado en el año de 1970 en el Salón del Automóvil de Turín y desarrollado por Marcello Gandini en el Gruppo Bertone sobre la base mecánica del Lancia Fulvia.

Marcello Gandini
Marcello Gandini (Turín, 26 de agosto de 1938-Rivoli 13 de marzo de 2024) fue un diseñador italiano de automóviles. Aunque la mayor parte de su capacidad creativa la utilizó en el diseño de automóviles, también se ocupaba del diseño industrial y decoración de interiores.
The Flying Saucer (canción)
"The Flying Saucer" (también conocido como "The Flying Saucer Parts 1 & 2") es una canción novedad publicada por Bill Buchanan y Dickie Goodman (en los créditos aparecen simplemente como "Buchanan & Goodman") que se convirtió en el número 3 de las listas de popularidad en los Estados Unidos de 1956. Se considera que la canción es un ejemplo temprano (quizás el más temprano) de un mashup, que presenta segmentos de canciones populares entrelazadas con comentarios de "noticias" habladas para contar la historia de la visita de un platillo volador.

Bill Buchanan interpreta al locutor de radio, afirmando que los hombres espaciales están atacando la Tierra. Dickie Goodman interpreta al reportero John Cameron-Cameron (una obra del locutor John Cameron Swayze). Goodman volvería a interpretar este personaje en varios otros discos de 'Flying Saucer'. Demers señala que la mezcla intentaba ser una imitación fárcica o paródica de la producción para radio de La guerra de los mundos de Orson Welles.

La guerra de los mundos (radio)
"Guerra de los Mundos" (en inglés: "The War of the Worlds") es un episodio de radio de la serie dramática "The Mercury Theatre on the Air", dirigida y narrada por el actor y futuro director de cine Orson Welles. Es una adaptación de la novela "La guerra de los mundos" de Herbert George Wells de 1898. Se emitió en directo como un episodio de Halloween, a las 8 PM un domingo del 30 de octubre de 1938.

El episodio es famoso por demostrar el poder de los medios de comunicación, ya sea porque causó el pánico en su audiencia o por el fenómeno posterior de la creación del mito que millones de estadounidenses se asustaron con la invasión de extraterrestres.