hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masters de París 2022
El Rolex Paris Masters 2022 fue un torneo de tenis masculino que se jugó en la Accor Arena de París (Francia) desde el 31 de octubre hasta el 6 de noviembre de 2022 sobre pista dura. Correspondió a la edición número 51.ª del llamado Masters de París, patrocinado por Rolex.

Accor Arena
El Accor Arena (antes conocido como AccorHotels Arena, Palais Omnisports de Paris-Bercy, por la sigla POPB o simplemente como Bercy) es un recinto multiusos ubicado en el bulevar de Bercy, en el XIIe arrondissement de París, la capital francesa. Se encuentra en la margen derecha del río Sena, a la altura de la Biblioteca Nacional (que está en la margen izquierda). Se ha utilizado tanto para acontecimientos deportivos como musicales o culturales.
Fiat 124 Spider (2016)
El Fiat 124 Spider es un automóvil deportivo biplaza con motor delantero y tracción trasera producido por Fiat Chrysler Automobiles de 2016 a 2019. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Los Ángeles de 2015 y su comercialización comenzó en 2016.

El 124 está basado en el Mazda MX-5 ND, el cual se fabrica en la misma planta de Hiroshima. Sus principales diferencias son el motor turbo y su diseño inspirado en el Fiat 124 Sport Spider de 1966.[cita requerida]

Plaza (vehículo)
En diferentes contextos, tales como la aeronáutica, el automovilismo y el motociclismo, plaza se refiere al espacio o espacios que posee un vehículo para soportar a las personas a bordo de este, ya sean operadores (conductores o pilotos) o pasajeros. Se puede clasificar un vehículo nombrándolo con base en la cantidad de plazas que posee.
Uta Pippig
Uta Pippig (Leipzig, Alemania, 7 de septiembre de 1965) es una excorredora de fondo alemana, ganadora de la maratón de Nueva York en el año 1993 con un tiempo de 2:26:24 segundos, y de la maratón de Boston en tres ocasiones consecutivas (1994-1996) con un tiempo de 2:21:45, 2:25:11 y 2:27:12 segundos, respectivamente.

Maratón de Nueva York
La maratón de Nueva York se celebra anualmente desde 1970 en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Junto con las maratones de Boston, Berlín, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo, y la que cuenta con más número de participantes. Fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes en el año 2014.
Yaluk
En la mitología maya, Yaluk es el dios principal del rayo y el relámpago. Para cumplir su tarea tiene a su cargo varios ayudantes, entre los que se encuentran Cakulha y Coyopa.

De acuerdo al Popol Vuh, Yaluk era un anciano. Cuando fue llamado para liberar el maíz (que estaba oculto bajo una gran roca) con el poder de sus rayos, se negó debido a su edad, pero sus ayudantes Cakulha y Coyopa decidieron intentar romper la roca ellos mismos. A pesar de sus esfuerzos no pudieron romperla debido a su inexperiencia, el ruido atrajo a Yaluk, que finalmente pudo romper la roca liberando el maíz al mundo.

Mitología maya
La mitología maya se refiere al conjunto de creencias, leyendas y tradiciones míticas desarrolladas por la antigua civilización maya en Mesoamérica. La cultura maya floreció en lo que ahora son partes de Guatemala, México, Belice, Honduras y El Salvador, y alcanzó su apogeo entre los siglos VI y IX d. C.
Aeródromo de Nagúrskoye
El aeródromo de Nagurskoye (en ruso: Аэродром Греэм-Белл IATA: , ICAO: UODN) es un aeropuerto militar situado en la Tierra de Alejandra (en ruso: Земля Александры), una isla rusa en aguas del océano Ártico. Es la más occidental de las islas del archipiélago de la Tierra de Francisco José. Administrativamente, pertenece al óblast de Arjánguelsk de la Federación de Rusia. Es el campo de aviación en activo más septentrional de toda Rusia.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Waidring
Waidring es una localidad del distrito de Kitzbühel, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2019 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania, al norte, y con el estado de Salzburgo, al este.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Sakai (Ibaraki)
Sakai  (境町,  Sakai-machi?) es una población situada en la Prefectura de Ibaraki, en Japón.

Sakai, junto con Goka, son los únicos municipios que pertenecen al Distrito de Sashima (猿島郡  Sashima-gun).

Al 1 de diciembre de 2013, Sakai, tenía una  población 25.077 habitantes y una densidad poblacional de 538 personas por km². La superficie total es de 46,58 km².

Prefectura de Ibaraki
La prefectura de Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken?) es una de las cuarenta y siete prefecturas que conforman Japón y está ubicada en la región de Kantō de la isla de Honshū; su capital es Mito.

.

La prefectura de Ibaraki se conocía anteriormente como la provincia de Hitachi; en 1871, el nombre cambió a prefectura de Ibaraki, al inicio de la Era Meiji, y en 1875 se convirtió en su tamaño actual, al anexionarle algunos distritos pertenecientes a la extinta provincia de Shimōsa.
Mercedes-Benz CLK GTR
El Mercedes-Benz CLK GTR es un automóvil superdeportivo y de competición construido por el fabricante alemán Mercedes-Benz y Mercedes-AMG. Previsto para competir en el Campeonato FIA GT en 1997, fue diseñado principalmente para ser un automóvil de carreras, con algunas modificaciones secundarias para cumplir con la homologación para ser un automóvil de calle.

Después de competir con éxito en 1997, el automóvil fue rediseñado en 1998 para las 24 Horas de Le Mans y renombrado como CLK LM. El proyecto fue concluido en 1999, al ser sustituido por el Mercedes-Benz CLR, un prototipo de Le Mans.

Mercedes-AMG
Mercedes-AMG GmbH es una subsidiaria de automóviles de altas prestaciones propiedad de Mercedes-Benz Group. Orientada en la modificación de vehículos Mercedes-Benz. Se modifican tanto el chasis como la suspensión y el motor, que es fabricado a mano por una persona determinada de esta división el cual siempre lleva el nombre en el motor. Es equivalente a la división BMW M de BMW y la división RS de Audi. Son automóviles muchas veces usados en competición, con las adaptaciones adecuadas, dando muy buenos resultados, como el equipo Mercedes-AMG Petronas Motorsport que ha ganado varios mundiales de Fórmula 1, tanto a nivel de pilotos como de constructores.
Robert Scheidt
Robert Scheidt (São Paulo, 15 de abril de 1973) es un regatista brasileño. Ha ganado dos medallas de oro, dos medallas de plata y una de bronce en cinco Juegos Olímpicos. Es uno de los regatistas de mayor éxito en Juegos Olímpicos y uno de los deportistas olímpicos brasileños de mayor éxito.

Regata
Una regata es una competencia deportiva de velocidad, o una carrera entre embarcaciones. El término se utiliza tanto en competiciones de embarcaciones a vela, como en competiciones de embarcaciones a remo.
Alonso de Alvarado
Alonso de Alvarado Montaya González de Cevallos y Miranda (Secadura, Voto, Cantabria, 1500 - Lima, 1556) fue un explorador y conquistador español y participante de la conquista del imperio inca.

Hijo de García López de Alvarado el Bueno, señor de la casa de Voz y Rayz en Secadura y en heredamiento de las villas de Talamanca y Vilamor, y de María de Miranda, hija de Francisco de Montaya. De pequeño, fue criado por su tía Teresa de Alvarado, en Hontoria de la Cantera.

Luego de servir una temporada en Guatemala bajo las órdenes de su tío el adelantado Pedro de Alvarado, acompañó a este al Perú en 1534. Tras el retorno de Pedro a Guatemala, se incorporó a las fuerzas de Francisco Pizarro. En poco tiempo se convirtió en su hombre de confianza  y se le encargaron diversas campañas de exploración, conquista y fundación de ciudades.

Jauja
Jauja (en quechua: Shawsha pronunciado [ʂɐwʂɐ]) es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos, en el departamento de Junín. Fue fundada el 25 de abril de 1534 por Francisco Pizarro sobre un asentamiento ya poblado con la finalidad de que fuera la capital de los territorios conquistados por lo que se considera la «primera capital del Perú». Mantuvo esa condición por un año hasta la fundación de Lima. Se ubica en el centro del país, en la cabecera norte del valle del Mantaro. Integra la lista de las ciudades más altas del Perú, y su plaza de armas se encuentra a 3390 m s. n. m.

La ciudad de Jauja está conformada por la conurbación de tres distritos: Sausa, Yauyos y Jauja. Y en 2017 contaba con una población estimada de 31 697 habitantes, según datos del INEI, y es la cuarta ciudad más poblada del departamento de Junín tras la capital Huancayo y las ciudades de Pichanaqui y Tarma.
Chile xkatik
El chile xkatik o xcatic (del maya xkat iik; chile xkat) es un tipo de chile güero originario de la península de Yucatán. Se pronuncia "sh-katik", empleando el fonema "sh". La palabra "iik" ya significa "chile" de por sí en la lengua maya.

Mide alrededor de 11 cm de largo y 2-3 de diámetro máximo. Y su pungencia varía de picoso a muy picoso.

Se suele tatemar para hacer rajas, o bien se muelen para hacer sopas como el frijol colado, salsas, escabeches, guisos... además es muy popular la crema de chile xcatik y ajo. Es un ingrediente frecuente para la cochinita pibil, el pescado en tikinxic o el pavo en escabeche. También se usan enteros para hacer chiles rellenos. Rara vez se encuentran secos.

Tatemado
En México, el tatemado (del náhuatl tlatemati «poner al fuego»; de tla-, «cosa»/partícula de objeto directo, tletl, «fuego» y mati, «poner»), cuya acción es tatemar, equivale a soasar (asar ligeramente) un alimento, es decir, tostarlo o dorarlo, por lo general sobre un comal, o directamente sobre el fuego. Se pueden tatemar carnes, chiles y otras verduras, algunos pescados e incluso frutos como el cacahuate.
Shakur Juiston
Shakur Juiston (Newark (Nueva Jersey), 31 de marzo de 1996) es un baloncestista estadounidense, que pertenece a la plantilla del APU Udine de la Lega Basket Serie A. Con 1,99 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Cuchara
Una cuchara es un utensilio que consiste en una pequeña cabeza cóncava en el extremo de un mango, usada principalmente para servir o comer un alimento líquido o semilíquido, y algunos alimentos sólidos como arroz y cereal que no pueden ser fácilmente levantados con un tenedor. Las cucharas también son utilizadas en la preparación de alimentos para medir y mezclar ingredientes. Generalmente, están hechas de metal, madera, porcelana o plástico. En la actualidad, las cucharas se fabrican con metal (sobre todo plata plana o platería, chapada o maciza), madera, porcelana o plástico. Hay muchos tipos diferentes de cucharas hechas de diferentes materiales por diferentes culturas para diferentes propósitos y alimentos.

Concavidad
En geometría, la concavidad de una curva o de una superficie es la parte que se asemeja a la zona interior de una circunferencia o de una esfera, es decir, que tiene su parte hundida dirigida al observador. Es el concepto complementario al de convexidad.
John Pelan
John C. Pelan (Seattle, 19 de julio de 1957-Albuquerque, 12 de abril de 2021) fue un autor, novelista y editor estadounidense de los géneros de ciencia ficción de pequeña prensa, ficción extraña y de terror.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Tell Beit Mirsim
Tell Beit Mirsim (en hebreo: תל בית מירסים‎, en árabe: تل بیت میرسیم‎) es un yacimiento arqueológico en Israel ubicado en la frontera entre Sefelá y  Hebrón. Está situado en la región oriental de Laquis, a unos 20 kilómetros al suroeste de Hebrón y a unos 13 kilómetros al sureste de Laquis.

Laquis
Laquis o Laquís fue una antigua ciudad de Judá, situada en la Sefelá, e identificada en la actualidad con Tell ed-Duweir (Tel Lakhish), un tell rodeado de valles situado unos 24 km al oeste de Hebrón. Antiguamente Laquis ocupaba una posición estratégica en la ruta principal que enlazaba Jerusalén con Egipto. Su superficie máxima pudo alcanzar las ocho hectáreas, con una población de entre 6.000 y 7500 personas.
Krasni Jolm
Krasni Jolm (ruso: Кра́сный Холм) es una ciudad rusa, situada a orillas del río Neledina, a unos 150 km al noreste de la capital regional Tver. Pertenece a la óblast de Tver. A efectos de desconcentración administrativa de los órganos federales y de la óblast, es la capital del raión homónimo. Sin embargo, a efectos de autogobierno local es desde 2020 la sede de un ókrug municipal, en el que un solo ayuntamiento con sede en la ciudad extiende su jurisdicción sobre todo el raión.
En 2021, la ciudad tenía una población de 4998 habitantes.

Autogobierno local
El autogobierno local o autonomía local es una forma de administración pública, en la que los habitantes de un cierto territorio forman una comunidad que es reconocida por el gobierno central con un determinado estatus legal, que posee capacidad para gestionar por sí sola determinados servicios públicos y, en muchos casos, para establecer normas y órdenes vinculantes para terceros, sin que el poder central intervenga directamente sobre las decisiones que la comunidad tome.

El autogobierno local es un subtipo de gobierno local. La autonomía local se caracteriza por ser ejercida siempre de forma autónoma mediante descentralización, mientras que el gobierno local en general puede ejercerse tanto de forma descentralizada como mediante órganos de desconcentración administrativa de organismos ajenos al territorio.
Anna Odine Strøm
Anna Odine Strøm (Alta, 17 de abril de 1998) es una deportista noruega que compite en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en el trampolín normal individual y en el trampolín grande individual y plata en el trampolín normal por equipo mixto (junto con Kristoffer Eriksen Sundal, Eirin Maria Kvandal y Marius Lindvik), y el octavo lugar en Pekín 2022, por equipo.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2019 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de trampolín normal por equipo mixto.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025
El LVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Trondheim (Noruega) entre el 26 de febrero y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.
Torazo
Torazo (en asturiano y, oficialmente desde 2005, Torazu) es una parroquia española que pertenece al concejo de Cabranes, en el Principado de Asturias.

Tiene una extensión de 8,36 km² y una población de 247 vecinos (INE, 2011), que se reparten por los lugares de Castiellu, Cervera, La Cotariella, Miangues, La Parte, Peñella, La Rebollada y Torazo.

Es característica su arquitectura rural tradicional con antiguos hórreos. También se conservan tradiciones como la hoguera de San Juan, el aguinaldo navideño, la boroña pascual (preñada y en forna) o la procesión de Ramos, considerada la mayor de Asturias, que desde el siglo XVIII es organizada cada último domingo de agosto por la Cofradía de la Virgen del Carmen.

Esta parroquia ha sido galardonada en 2008 con el Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias, otorgado por la Fundación Príncipe de Asturias.

En enero de 2016 se incluyó en la asociación Los pueblos más bonitos de España.

Procesión
Una procesión es un desfile religioso de personas, a veces con animales como pueden ser caballos, que hacen un recorrido de un lugar a otro (o bien partiendo de un sitio y volviendo a él) como muestra de su creencia y de su fe religiosa.

Las procesiones se llevan a cabo en la mayoría de las grandes religiones: hinduismo, sintoísmo, islam, catolicismo. En el protestantismo no se celebran procesiones con imágenes y esculturas, a diferencia de la Iglesia católica, debido a sus principios teológicos y hermenéuticos, como el principio de "sola scriptura" que contribuyó a su desacralización de las imágenes religiosas. Aunque existen variaciones entre denominaciones, en general, el protestantismo se distancia de las procesiones en favor de una adoración más centrada en la Palabra de Dios.

En la iglesia católica se lleva a cabo la celebración de procesiones en grandes eventos como Semana Santa o día de los santos, alcanzando así una vivencia cultural en cada país o región.
Pulaski (condado de Iowa, Wisconsin)
Pulaski es un pueblo ubicado en el condado de Iowa en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 400 habitantes y una densidad poblacional de 3,47 personas por km².

Condado de Iowa (Wisconsin)
El condado de Iowa (en inglés: Iowa County, Wisconsin), fundado en 1829, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 22.780 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Dodgeville.
Ottone Rosai
Ottone Rosai (Florencia, 28 de abril de 1895 - Ivrea, 13 de mayo de 1957) fue un pintor italiano, adscrito al expresionismo.

Estudió en la Academia de Bellas Artes de Florencia, recibiendo la influencia de Corot, Courbet, Daumier y Cézanne. En 1913, por mediación de Ardengo Soffici, se aproximó al futurismo, pero pasada la Primera Guerra Mundial se adscribió al expresionismo. Su obra se desarrolló en un cierto estilo primitivista y arcaizante, inspirado en Masaccio, con una temática basada en los barrios obreros de Florencia, descritos con una cierta visión metafísica (Partida de brisca, 1920; Via Toscanella, 1922). Empleó fuertes claroscuros, con personajes de tipo geométrico y aspecto leñoso, con cierto aire caricaturesco, envueltos en un ambiente un tanto abstracto. Este aire de abstracción, de atmósferas flotantes, se intensificó tras la Segunda Guerra Mundial (En el café, 1946).

Gustave Courbet
Gustave Courbet (Ornans, Francia, 10 de junio de 1819-La Tour-de-Peilz, Suiza, 31 de diciembre de 1877) fue un pintor francés, considerado el principal representante del realismo. Se distinguió por desafiar las convenciones académicas y enfocarse en una representación directa y objetiva de la vida cotidiana, los paisajes y los problemas sociales de su época. Su enfoque provocó controversia, ya que abordaba temas sociales y políticos con un estilo franco y sin adornos. Además de su faceta artística, fue un activista político, particularmente durante la Comuna de París. Estudió en la Academia Suiza, donde se formó en el estudio de las obras de los principales maestros de las escuelas flamenca, veneciana y holandesa de los siglos XVI y XVII.
Misoginia
La misoginia (del griego μισογυνία; misos y gyne respectivamente: ‘odio a la mujer’) es el odio, la aversión, o desprecio hacia las mujeres. Se la considera como el homólogo sexista de la misandria. La misoginia puede manifestarse de diversas maneras, que incluyen denigración, rechazo, discriminación y violencia contra la mujer.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Vadzim Straltsou
Vadzim Mikalayevich Straltsou –en bielorruso, Вадзім Мікалаевіч Стральцоў– (Maguilov, URSS, 30 de abril de 1986) es un deportista bielorruso que compite en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la categoría de 94 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2007 y 2015, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 2007 y 2019.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.