hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comarruga
Comarruga (Coma-ruga en catalán) es una localidad costera perteneciente al municipio de Vendrell, situado en la provincia de Tarragona (España). Hasta 1946 formó parte del antiguo municipio de San Vicente de Calders.

En sentido amplio, se suele llamar Comarruga al conjunto de las siguientes urbanizaciones del municipio del Vendrell: Barrio Marítimo de Comarruga, Barrio de la Estación, Brisamar, Comarruga Park, Els Garrofers, Els Masos, Jardines de Comarruga, La Cruz de Comarruga, La Cruz de Comarruga Sur, Les Clotes, Masía Blanca y Nirvana. En ocasiones, se utiliza el nombre Comarruga para identificar toda la costa del municipio del Vendrell entre el límite con Roda de Bará, al oeste, y la riera de la Bisbal, al este, incluyendo las playas de Francás y San Salvador.

Una asociación de vecinos decidió en agosto de 2016 iniciar los trámites para que Comarruga se separe del Vendrell y se integre en un reconstituido municipio de San Vicente de Calders.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Hunter Long
Hunter Virgil Long (Exeter, Nuevo Hampshire, 19 de agosto de 1998) más conocido como Hunter Long, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de tight end en Los Angeles Rams, equipo de la National Football League (NFL).

Exeter (Nuevo Hampshire)
Exeter es un pueblo ubicado en el condado de Rockingham en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 14.306 habitantes y una densidad poblacional de 277,09 personas por km².
Parque nacional del Uadi Zen
El Parque nacional del Uadi Zen (árabe: الحديقة الوطنية بوادي الزان) es un área protegida situada en el noroeste de Túnez, en la delegación de Aïn Draham, a unos 200 km al oeste de Túnez y a unos 15 km al oeste de Jendouba, en la gobernación del mismo nombre. El parque se encuentra al este de las montañas de la Kroumirie, que se hallan en su mayor parte en Argelia, y al norte del Parque nacional de El Feidja, en las mismas montañas. Tiene una extensión de 67 km2 y está cubierto principalmente de roble andaluz, siendo una de las zonas más húmedas del país.

Aïn Draham (delegación)
Aïn Draham es una delegación de la gobernación de Jendouba en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 35 400 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, al noroeste de la capital del país, Túnez, y cerca del río Meyerda, de la frontera con Argelia y de la costa del mar Mediterráneo.
Křenovice
Křenovice es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 447 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Enrique Ochoa Antich
Enrique Ochoa Antich (Caracas, 9 de septiembre de 1954) es un político y escritor venezolano, líder de la izquierda democrática venezolana. Miembro fundador del Movimiento al Socialismo (MAS), partido del cual llegaría ser secretario general a mediados de los años 1990. Desde la llegada de Hugo Chávez al poder ha formado parte de la oposición al chavismo. Ha sido columnista de El Nacional, Últimas Noticias, El Mundo,Tal Cual, 2001, Aporrea, Punto de Corte y la revista Semana. Fue finalista en el X Premio Hispania de Novela Histórica por su novela Sueños de América, segundo volumen de una trilogía sobre Carlos V, por publicar).

El Mundo (Venezuela)
El Mundo era un periódico venezolano que tuvo una etapa como vespertino formato estándar (1958-2009) y otra como matutino de circulación nacional especializado en economía y negocios en formato tabloide (2009-2016), perteneciente primero a la empresa Cadena Capriles y luego al Grupo Últimas Noticias. El Mundo, Economía y Negocios, fue una plataforma informativa que producía contenidos especializados a través de su versión impresa, web, móvil, televisión, radio y eventos.
Springfield Road (Ruta 101 del Metro de Filadelfia)
Springfield Road  es una estación en la Ruta 101 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Springfield Road en Windsor Circle en Springfield, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .
Domingo Arena
Domenico Arena (Tropea, Italia, 7 de abril de 1869-Montevideo, 3 de mayo de 1939), conocido como Domingo Arena, fue un abogado, periodista y político ítalo-uruguayo, perteneciente al Partido Colorado, que ejerció como diputado, senador, director del diario El Día, miembro de la "Comisión de los Ocho" que redactó la Constitución de 1918 y miembro del Consejo Nacional de Administración entre 1919 y 1922.

Arena fue uno de los correligionarios y amigos más íntimos de José Batlle y Ordóñez, considerado como una de las personalidades fundamentales del batllismo, del Partido Colorado y de la tendencia política del anarcobatllismo.

Constitución de Uruguay de 1918
La Constitución de Uruguay de 1918 fue una carta magna de la República Oriental del Uruguay, la cual fue plebiscitada el 25 de noviembre de 1917 y entró a regir el 1 de marzo de 1919, luego de un largo y complejo proceso de reforma, de acuerdo con lo preceptuado por la anterior Constitución de 1830.
José Inzenga
José Inzenga y Castellanos (Madrid, 3 de junio de 1828-Madrid, 28 de junio de 1891) fue un profesor del Conservatorio de Madrid, de la Escuela Nacional de Música y Declamación de Madrid, académico de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y musicógrafo español.

Es considerado importante ya que estaba al margen de la vida musical de la España decimonónica fundamentándose no solo en el ámbito de la ópera, zarzuela y folklore, sino también en el papel de docencia, crítica, composición de canciones y fundaciones de instituciones frecuentada en la música.

También colaboró en la construcción de una biblioteca y creó un diccionario musical.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Municipio de Dúpnitsa
El municipio de Dúpnitsa (en búlgaro: Община Дупница) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Kiustendil.

En 2011 tiene 44 988 habitantes, de los cuales el 88,53% son étnicamente búlgaros y el 5,43% gitanos. La capital es Dúpnitsa, donde viven tres cuartas partes de la población del municipio.

Se ubica en el noreste de la provincia y en su término municipal se cruzan la carretera A3 que une Sofía con Salónica y la carretera 62 que une Kiustendil con Sámokov.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Veil of Darkness
Veil of Darkness (en español: «El velo de la sombra») es un videojuego de acción-aventura de terror para DOS, FM Towns y PC-98, desarrollado por Event Horizons Software y publicado por Strategic Simulations, Inc en 1993. Es un juego estilo aventura point-and-click en tercera persona, con elementos de RPG como perspectiva isométrica fija y combate al estilo RPG.

El juego puede ser jugado o descargado gratuitamente en Internet Archive.

FM Towns
FM Towns (comúnmente conocido bajo las siglas FM-Towns, FM TOWNS, o FM-TOWNS) es una variante japonesa de un PC, construido por Fujitsu desde febrero de 1989 hasta el verano de 1997. Comenzó como una variante propietaria de un PC orientada a aplicaciones multimedia y juegos de computadora, pero más tarde se volvió más compatible con los PC normales. En 1993, se lanzó FM Towns Marty, una consola de juegos compatible con los juegos de FM Towns.

El nombre "FM Towns" procede del nombre en clave que se asignó al proyecto mientras estaba en desarrollo; fue escogido como un homenaje a Charles Hard Townes, uno de los ganadores del Premio Nobel de Física de 1964, siguiendo una costumbre por aquel entonces de Fujitsu de nombrar sus productos de PC con nombres de ganadores del Premio Nobel. La e en "Townes" fue eliminada cuando el sistema entró en producción para hacer más clara su pronunciación, y se añadió "FM" como abreviación de "Fujitsu Micro".
An Ik-soo
An Ik-soo (en coreano: 안익수; nacido el 6 de mayo de 1965 en Ansan, Gyeonggi) es un exfutbolista y actual entrenador surcoreano. Jugaba de defensa y su último club fue el Pohang Steelers de Corea del Sur. Actualmente dirige a la Universidad Sun Moon.

An desarrolló su carrera en varios clubes, entre los que se encuentran Ilhwa Chunma y Pohang Steelers. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Corea del Sur y disputó la Copa Mundial de la FIFA 1994.

Selección de fútbol de Corea del Sur
La selección de fútbol de Corea del Sur (대한민국 축구 국가대표팀?, Daehanmin-guk Chukgu GukgadaepyotimRR), reconocida oficialmente por la FIFA como selección de fútbol de la República de Corea, es el equipo representativo del país y que representa a la Asociación de Fútbol de Corea desde 1948 en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA).

El mayor logro de su historia ha sido llegar hasta semifinales en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 en la que participó bajo anfitrión junto con Japón, obteniendo el 4.º puesto, lo que la convierte junto con los Estados Unidos y Marruecos en las selecciones fuera de la Conmebol y la UEFA que más lejos ha llegado en un Mundial. Ha logrado clasificarse doce veces para la Copa Mundial de Fútbol y es la selección asiática que más veces ha asistido al Mundial.

Se coronó campeón de la Copa Asiática en dos ocasiones (1956 y 1960).
Volgella
Volgella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Pseudoendothyra, es decir, Pseudoendothyra (Volgella) de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudoendothyra (Volgella) orbiculata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Serpujoviense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Donkey Hodie
Donkey Hodie (Las aventuras de Donki en Hispanoamérica y Burrita Rita en España) es una serie de televisión infantil americana creada por David y Adam Rudman e inspirada en personajes creados por Fred Rogers. La serie se estrenó el 3 de mayo de 2021 en PBS Kids y es el segundo spin-off de la serie de televisión Mister Rogers' Neighborhood después de El vecindario de Daniel Tigre.

En España, la serie emitió en Canal Panda. hasta el cierre del canal el 15 de diciembre de 2022, donde luego se mudó al canal Enfamilia bajo el bloque Panda Enfamilia.

Canal Panda
Canal Panda es un canal de televisión por suscripción dedicado al público infantil y juvenil emitiendo sobre todo series de dibujos animados y películas. Aunque todavía se emite en su país de origen, Portugal, en España tuvo dos etapas: la primera desde 1997 hasta 2001 y luego en 2011 en reemplazo de KidsCo hasta a finales de 2022 que fue reemplazado por Enfamilia hasta su cierre el 1 de julio del 2025 y siendo remplazado por VinTV.
Archicofradía Sacramental de la Expiración (Málaga)
La Archicofradía Sacramental de la Expiración, cuya denominación oficial es Pontificia, Real, Ilustre y Venerable Archicofradía Sacramental de Culto y Procesión del Santísimo Cristo de la Expiración y María Santísima de los Dolores Coronada, es una Hermandad perchelera perteneciente a la Agrupación de Cofradías que realiza su salida procesional en la Semana Santa de Málaga.

En 2025 contaba con 2.800 hermanos y sacó 470 nazarenos.

Esperanza Elena Caro
Esperanza Elena Caro (La Campana, provincia de Sevilla, 4 de septiembre de 1906-Sevilla, 6 de marzo de 1985) fue una bordadora española del siglo XX que realizó importantes trabajos destinados en su mayor parte a organizaciones religiosas, principalmente hermandades de la Semana Santa de Sevilla y Andalucía.
Superestación
La Super Estación (antes Super Stereo 88.9) fue una emisora de radio colombiana que emitió en Bogotá desde el 19 de marzo de 1982 hasta el 2 de septiembre de 2005, y su reanudación en plataformas web desde 2010. Fue creada por Fernando Pava Camelo y tuvo una orientación juvenil, llegando a ser un referente en música moderna, especialmente en rock anglo, rock en español, pop y dance.

Electronic dance music
La música de baile electrónica (EDM, por sus siglas en inglés de electronic dance music), música club, música dance, dance/electrónica o simplemente dance, es un conjunto de géneros de música electrónica, como el house, techno, trance, dubstep, eurodance, hard dance, italo-disco, dance pop, y sus subgéneros, entre otros. Orientada principalmente al baile, se caracteriza por estar realizada con sonidos sintéticos y orgánicos pregrabados en un estudio, y por sus ritmos bien marcados y repetitivos y con letras pegadizas, pudiendo incorporar voces o ser música instrumental.

Es también frecuente, en países no angloparlantes, emplear el término "dance" en un sentido más restrictivo -lo que puede originar alguna confusión- para referirse a un subconjunto de la música electrónica de baile integrado fundamentalmente por los géneros de mayor difusión entre el gran público, como son el house, el dance pop, el italo dance, el eurodisco, el eurodance, el dubstep y el trance.
Andri Protsenko
Andri Olexiyovych Protsenko (en ucraniano: Андрій Олексійович Проценко, Jersón, URSS, 20 de mayo de 1988) es un deportista ucraniano que compite en atletismo, especialista la prueba de salto de altura.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2014, dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2014 y 2022, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 21019 y 2023.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el octavo lugar en Londres 2012 y el cuarto en Río de Janeiro 2016, en su especialidad.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 15 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la  (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad germana. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en dos circuitos urbanos con salida y meta en la Odeonsplatz.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Franz Kiggelaer
François, Franciscus, o Franz Kiggelaer (1 de diciembre de 1648 – 21 de diciembre de 1722) fue un botánico neerlandés, boticario y curador del jardín botánico de Simon van Beaumont, en Leiden. En 1690 publica un catálogo florístico de ese jardín bajo el título: "Horti Beaumontiani: Exoticarum Plantarum Catalogus ...".

Fue colaborador con Frederik Ruysch en el primer volumen de Jan Commelijn: "Horti Medici Amstelodamensis Rariorum" que aparece en 1697 y se ocupaba principalmente de las plantas de las Indias Orientales y de las Indias Occidentales. Fue un texto ilustrado, con un texto en neerlandés y en latín, de las plantas que crecían en el jardín de Beaumont. Se prepararon acuarelas de 420 plantas durante el periodo 1686 a 1709 por un número de artistas, mayormente Jan y Maria Moninckx, y contribuciones menores de Helena Herolt y de Alida Withoos.

Maria Moninckx
Maria Moninckx (La Haya, abril de 1673-Ámsterdam, febrero de 1757) fue una artista y pintora botánica neerlandesa, conocida por las láminas en color que ella y Jan Moninckx, crearon y que componen el Atlas Moninckx de nueve volúmenes, publicado entre 1686 y 1709, donde se encuentran representadas 420 plantas del Hortus Medicus de Ámsterdam.
Brian Olson
Brian Perry Olson (Tallahassee, 6 de marzo de 1973) es un deportista estadounidense que compitió en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1997 y siete medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1996 y 2004. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 1995 y 2003.

Tallahassee
Tallahassee es la capital del estado de Florida, en Estados Unidos. Ubicada en el condado de León, en el Censo de 2010 tenía una población de 181 376 habitantes y una densidad poblacional de 676,92 personas por km².

Tallahassee es sede de la Universidad Estatal de Florida y de la Florida A&M University. También es el centro regional para comercio y agricultura. La ciudad cuenta con el Aeropuerto Internacional de Tallahassee.
Le Grand-Village-Plage
Le Grand-Village-Plage  es una comuna y población de Francia, en la región de Nueva Aquitania, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Rochefort y cantón de Le Château-d'Oléron. Se encuentra en la isla de Oléron.

Su población en el censo de 1999 era de 898 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Île-d'Oléron.

Charente Marítimo
Charente Marítimo (17; en francés: Charente-Maritime pronunciado /ʃaʁɑ̃t maʁitim/ (escucharⓘ), en occitano: Charanta Maritima) es un departamento francés situado en la parte central de la costa atlántica, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes a la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es La Rochela, y sus habitantes reciben el gentilicio francés de Charentais-Maritimes.
Apodaca
Apodaca, cuyo nombre completo es Ciudad Apodaca, es una ciudad mexicana situada en el estado de Nuevo León, cabecera del municipio homónimo. Forma parte de la zona metropolitana de Monterrey, localizándose en el extremo oriental de la zona conurbada. Cuenta con una población de 536 436 habitantes según datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) en el año 2020, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada de Nuevo León detrás de Monterrey y en la 32.ª ciudad más poblada de México.

Municipio de General Escobedo
El municipio de General Escobedo es uno de los 51 municipios en que se divide para su régimen interior el estado mexicano de Nuevo León. Forma parte de la Zona metropolitana de Monterrey y su cabecera es Ciudad General Escobedo.
Ben Zwiehoff
Ben Zwiehoff (Essen, 22 de febrero de 1994) es un deportista alemán que compite en ciclismo en las modalidades de montaña, en la disciplina de campo a través, y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2014 y 2016. En 2021 cambió a la modalidad de ruta tras haber fichado por el equipo Bora-Hansgrohe.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Indie Club
Indie Club es un periódico cultural en línea fundado en 2018, establecido en Buenos Aires, Argentina. Está principalmente dedicado a la difusión del arte indie argentino, desde la crítica y comentarios de música, noticias musicales y entrevistas a artistas, hasta otros productos culturales como el cine y la televisión.

Crítica musical
La crítica musical se define como «la actividad intelectual de formular juicios sobre el valor y el grado de excelencia de las obras musicales individuales, o grupos o géneros completos». En este sentido, es una rama de la estética musical. Con la expansión simultánea del interés por la música y los medios de información durante el siglo pasado, el término ha adquirido el significado convencional de información periodística sobre interpretaciones musicales.
Alessandro Argenton
Alessandro Argenton (Cividale del Friuli, 11 de febrero de 1937-Bolonia, 7 de enero de 2024) fue un jinete italiano que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1976, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 1964 y plata en Múnich 1972.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.