hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serapio Ovejero
Serapio Ovejero nació en Salta 14 de noviembre de 1801, a los doce años, se alistó en el ejército patrio, incorporándose como pífano, tocando la flauta para marcar los movimientos disciplinados de la Infantería e indicar con el toque de este instrumento el avance, el ataque o el alto el fuego. En calidad de esto perteneció a la Primera Compañía del Batallón de Cazadores del Ejército del Norte a las órdenes del teniente coronel Manuel Dorrego, y supo luchar en la batalla de Salta el 20 de febrero de 1813.

Luego prosiguió con el ejército hacia las llanuras de Vilcapugio y de Ayohuma, donde tomó parte en dichas batallas, retornando hacia Salta con el Ejército del Norte tras las derrotas del general Belgrano en el Alto Perú. En esa provincia y debido a su valor en combate fue ascendido a cadete de su batallón, en la Tercera Compañía de su batallón, en la que revistó hasta junio de 1815 cuando pasó a la Compañía de tiradores.

Pífano
El pífano o pínfano es un instrumento musical de viento consistente en una flauta pequeña de tono muy agudo que se toca atravesada.

Se cree que fueron los suizos quienes introdujeron el pífano en sus regimientos después de la batalla de Marignano (1515). Lo adoptaron posteriormente los franceses y se extendió luego por otras naciones.

Ha sido tradicionalmente un instrumento tocado en infantería acompañado por la caja. Posteriormente, su uso derivó hacia las bandas de música o charangas de los regimientos de infantería, con excepción de las compañías de reales guardias alabarderos de la Guardia Real española que siguen utilizándolo como antiguamente.
Fauna de Calabozo
La fauna de Calabozo está conformada por todos los organismos animales que habitan en las inmediaciones de la ciudad de Calabozo 8°55′N 67°26′O﻿ / ﻿8.917, -67.433, estado Guárico – Venezuela. Dicha fauna está integrada por los típicos animales de las sabanas o llanos.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Federico Rangel Fuentes
Federico Rangel Fuentes fue un maestro y periodista mexicano. Nació en 1923. Fue formador de maestros en el Instituto Superior de Educación Normal de Colima y fundador del Instituto Colimense junto con Juan Hernández Espinosa. Además, colaboró en programas como actor y en la producción de radionovelas como Espionaje en Manzanillo y Encuentro Casual en la XERL de Colima en los años cuarenta. Fue miembro de la Sociedad Artística de Aficionados Colimenses. Fue Director de Educación del Gobierno del Estado de Colima durante el mandato de Arturo Noriega Pizano. Falleció a los 86 años de edad el 24 de septiembre de 2009. A su homenaje en el Archivo Histórico del Estado acudió el gobernador Silverio Cavazos y sus nietos y diputados al Congreso de Colima, Federico Rangel Lozano y Guillermo Rangel Lozano.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Yusef Nuari
Yusef Nuari (14 de febrero de 1985) es un deportista argelino que compitió en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2011 y tres medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2010 y 2012.

Juegos Panafricanos de 2011
Los X Juegos Panafricanos se celebraron en Maputo (Mozambique), del 3 al 18 de septiembre de 2011. Originalmente Lusaka, Zambia había sido designada sede del evento, pero tras su renuncia en 2009 la capital de Mozambique se hizo cargo de la tarea.
Cantón de Cluses
El cantón de Cluses (en francés canton de Cluses) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Alta Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

Fue creado en 1860. Al aplicar el decreto n.º 2014-153 del 13 de febrero de 2014 sufrió una redistribución comunal con cambios en los límites territoriales que entró en vigor en el momento de la renovación general de asamblearios departamentales en marzo de 2015.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Arboretum Nacional Ilanot
El Bosque Nacional Ilanot (en hebreo: יער אילנות), o Arboleda Nacional Ilanot es un arboreto y jardín botánico de unos 130 dúnames de extensión, que depende administrativamente del Ministerio de Agricultura en Israel. Está situado en la llanura de Sharon.

En el lado oriental del bosque, cerca de la carretera 4, se encuentra en la comunidad terapéutica para adictos a las drogas "Árboles" ("אילנות").

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Gephyromantis leucocephalus
Gephyromantis leucocephalus es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, plantaciones  y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Gymnocranius
Gymnocranius es un género de peces de la familia Lethrinidae, del orden Perciformes. Este género marino fue descrito por primera vez en 1870 por Carl Benjamin Klunzinger.

Es nativa del océano índico y pacífico.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Brigada de Asalto 2506
La Brigada de Asalto 2506 es el nombre dado a un grupo de combatientes exiliados cubanos anticastristas entrenado y equipado por la CIA y formado en 1960 para intentar derrocar al régimen de Fidel Castro. La brigada fue uno de los principales participantes en la invasión de la bahía de los Cochinos, y fue derrotada completamente por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba en abril de 1961.

Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR), originalmente llamado Fuerzas Militares Revolucionarias, es el conjunto de fuerzas militares terrestres, aéreas y marítimas de la República de Cuba, creadas por Fidel Castro Ruz tras el triunfo de la Revolución cubana en 1959, cuando el Ejército Constitucional de Cuba (1898-1959) fue disuelto, y muchos de sus oficiales emigraron, fueron encarcelados o ejecutados. En 1960, el gobierno de Osvaldo Dorticós Torrado y Fidel Castro cambió el nombre del ejército a Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba (FAR).

La Constitución cubana de 2019 establece que el Presidente de la República de Cuba desempeña la Jefatura Suprema de las FAR y determina su organización general.
Pan maltés
El pan maltés (en maltés, Il-Ħobż tal-Malti) es un pan crujiente de masa madre típico de Malta, generalmente cocido en horno de leña. Como todo pan, se puede comer como acompañamiento de una comida o relleno; se pueden hacer sopas de este pan, es decir, rebanándolo y agregándolo a caldos y potajes. Otra forma típica de consumirlo es con aceite de oliva (Ħobż biż-żejt), para lo que el pan se frota con tomate (como el pa amb tomàquet catalán) o se le unta pasta de tomate, y se le agrega un chorro de aceite. A veces se rellena con atún, aceitunas, alcaparras, cebolla, bigilla o ġbejna.

Qormi es la principal ciudad de Malta donde se elabora el pan maltés, con varias panaderías repartidas en casi todos los rincones. Durante el gobierno de los Caballeros Hospitalarios, se conocía como Casal Fornaro, que significa «ciudad de panaderos». Hoy en día se celebra un festival anual, Lejl f'Casal Fornaro («una noche en Casal Fornaro»), en Qormi el tercer sábado de octubre.

Pan con tomate
El pan con tomate (en catalán, pa amb tomaca/tomata/tomàquet), traducido informal y fonéticamente como pantumaca, es una preparación tradicional en la cocina catalana, valenciana, aragonesa, balear y murciana en España, así como en el Rosellón en Francia. Consiste en una rebanada de pan con tomate maduro restregado y aliñado con aceite de oliva, sal y opcionalmente ajo. En Cataluña se usa tradicionalmente el pan de payés, o el pan de coca.

En España, el pan con tomate se ha extendido recientemente fuera de su región tradicional, de manera principal a través de restaurantes que lo han incluido en su carta, y de emigrantes que lo han promovido en sus lugares de origen.[cita requerida]
Philentoma pyrhoptera
El filentoma alicastaño (Philentoma pyrhoptera) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae propia del sudeste asiático. Antiguamente estaba ubicado en la familia Muscicapidae, luego se clasificó transitoriamente en la familia Tephrodornithidae, para terminar clasificado en la familia Vangidae.

Los pies de los monarcas tienen poca fuerza y sirven para poco más que para mantenerlas en la percha. Esta especie azul vive en el Sudoeste Asiático.

Alaudidae
Los aláudidos (Alaudidae) son una familia  de aves perteneciente al orden de los paseriformes. Incluye las alondras, las Calandrella, las  calandrias y las cogujadas. Las alondras tienen una distribución cosmopolita, con el mayor número de especies en África. Solo una especie, la alondra cornuda, se da en Norteamérica, y solo la alondra arbustiva de Horsfield se da en Australia.  Los hábitats varían mucho, pero muchas especies viven en regiones secas.  Cuando se utiliza la palabra "alondra" sin especificación, a menudo se refiere a la alondra común (Alauda arvensis).
Rēzekne
Rēzekne es una ciudad al este de Letonia situada en la región de Latgalia, a 242 km de Riga. Fundada sobre siete colinas, Rēzekne está asentada en la intersección de las líneas ferroviarias de Moscú-Riga y San Petersburgo-Varsovia.

En el año 2008 Rēzekne obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los veinte «Mejores destinos de turismo y el patrimonio intangible local».

Vía férrea
La vía férrea, denominada también línea férrea, ferro estructura o ferrocarril, es la parte de la infraestructura ferroviaria que une dos puntos determinados del territorio y que está integrada por los siguientes elementos: plataforma de la vía, superestructura, como carriles y contracarriles, traviesas y material de sujeción, obras civiles como puentes, viaductos y túneles, e instalaciones de electrificación, de señalización y seguridad y de telecomunicación de la vía, caminos de servicio, y los elementos que permiten el alumbrado.

Para construir una vía férrea, es necesario realizar movimientos de tierra y obras complementarias (puentes, obras de drenaje, muros de contención, drenajes, etc.).
Harald Blåtand
Harald Blåtand Gormsson (en nórdico antiguo Haraldr Blátǫnn Gormsson, en danés Harald Blåtand Gormsen, en español Harald Diente Azul Gormsson) fue rey de Dinamarca aproximadamente desde 958 hasta su muerte hacia el 986, y rey de Noruega a partir de 970. Fue hijo del rey Gorm el Viejo y de Thyra Danebod, introdujo el cristianismo en Dinamarca y consolidó su dominio sobre la mayor parte de Jutlandia y Selandia.

Ericsson
Telefonaktiebolaget LM Ericsson, comúnmente conocida como Ericsson, es una compañía multinacional sueca dedicada a ofrecer soluciones de telecomunicaciones y transformación digital.

La compañía fue fundada en 1876 por Lars Magnus Ericsson, originalmente como un taller de reparación de equipos de telegrafía. Actualmente opera en 180 países siendo uno de los mayores proveedores de infraestructura para las redes 4G y 5G y cuenta con más de 60.000 patentes.
Alberto Hozven
Alberto Hozven Azaola Marino chileno. En 1931, al estallar la llamada Sublevación de la Escuadra, era capitán de navío de la Armada de Chile, comandante del acorazado Almirante Latorre y comodoro de la agrupación o flotilla conocida como Escuadra de Instrucción, anclada en Coquimbo para prácticas y maniobras. Su buque se convirtió en cuartel general de la marinería y su "Estado Mayor de las Tripulaciones". Antes de que comenzara el conflicto se había mostrado duro frente a la posibilidad sugerida de cursar un reclamo al gobierno de Manuel Trucco por la rebaja de sueldos del 30% que motivó el malestar de la gente embarcada, calificando esas solicitudes de "antipatrióticas".

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Junior's Giant
Junior's Giant es un cortometraje dramático canadiense, dirigido por Paula Brancati y estrenado en 2022. La película está protagonizada por Eric Peterson como Junior, un anciano que sufre demencia con cuerpos de Lewy y que comienza a alucinar un cuerpo gigante, lo que provoca tensión en su relación afectiva con su nieta transgénero Kaye (Kinley Mochrie).

La película fue escrita por Debra McGrath, basada en parte en las luchas de su propio padre con la demencia. También aparece en la película como la hija de Junior y la madre de Kaye, Dale, con un reparto secundario que incluye a Ardon Bess, Thom Allison, Al Maini y Savannah Burton.

La película se estrenó en el Festival de Cine Female Eye de 2022. Posteriormente se proyectó en el Festival de Cine Canadiense de 2023 y en el Festival de Cine Queer de Muskoka de 2023.

Peterson ganó el premio a la Mejor Actuación en un Cortometraje en el CFF,  y el Premio ACTRA a la Actuación Destacada, Masculina o de Género no conforme.

Paula Brancati
Paula Brancati (nacida el 6 de junio de 1989) es una actriz canadiense. Es más conocida por su trabajo en la televisión canadiense, incluidos papeles en Being Erica y Dark Oracle, y sobre todo por interpretar a Jane Vaughn en Degrassi: The Next Generation.
Lejre
Lejre es una localidad ubicada en la isla de Selandia en Dinamarca. En 2012 contaba con una población de 2387 habitantes. Pertenece a la región de Selandia y al municipio de Lejre.

Lejre se ubica en el centro-norte de la isla de Selandia, a 9 km al suroeste de Roskilde. La otra ciudad más cercana es Holbæk, al noroeste. Lejre es servida por la línea ferroviaria Nordvestbanen, que corre entre Roskilde y Kalundborg. También está comunicada con Roskilde por carretera. La capital municipal, Hvalsø, se encuentra a 9 km al oeste de Lejre.

Lejre (municipio)
El municipio de Lejre es un municipio (kommune) de Dinamarca, dentro de la región administrativa de Selandia. Tiene un área de 240,07 km² y una población de 26 887 habitantes en el año 2012. Su capital y mayor localidad es Kirke Hvalsø.

Se localiza en el centro de la isla de Selandia y colinda al norte con el Isefjord, la península de Hornsherred y el fiordo de Roskilde. Sus municipios vecinos son Holbæk al oeste, Frederikssund al norte, Roskilde al este y Køge y Ringsted al sur.

El municipio actual fue creado en 2007 a partir de la fusión de los antiguos municipios de Bramsnæs, Hvalsø y Lejre, fundados todos en 1970. El nuevo municipio adoptó el nombre de Lejre, pero su capital fue fijada en Hvalsø.
Viserys Targaryen
Viserys Targaryen es un personaje ficticio de la obra Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin y de su adaptación televisiva, Game of Thrones.

Viserys es representado como el legítimo heredero de la Casa Targaryen al Trono de Hierro y opositor al rey Robert Baratheon. Como pretendiente, Viserys vagó en el exilio por las Ciudades Libres junto a su hermana Daenerys demandando apoyo para conseguir la Corona, pero lo único que consiguió fueron promesas vanas y burlas a sus espaldas.

George R. R. Martin
George Raymond Richard Martin (Bayonne, Nueva Jersey, 20 de septiembre de 1948), conocido como George R. R. Martin y en ocasiones por sus seguidores como GRRM, es un escritor y guionista estadounidense de literatura fantástica, ciencia ficción y terror. Es conocido especialmente por ser el autor de la serie de novelas Canción de hielo y fuego, adaptada para la televisión con el título de Juego de tronos (Game of Thrones). Igualmente, la serie de televisión La casa del dragón (House of the Dragon) es una adaptación de su novela Fuego y Sangre. También ha colaborado en la construcción del mundo del videojuego de FromSoftware Elden Ring.
Hillevi Martinpelto
Hillevi Martinpelto (1958, Dalecarlia, Suecia) es una soprano sueca destacada intérprete del repertorio clásico y romántico.

Se graduó en la Stockholm Opera School en 1987 debutando ese año como Madama Butterfly en la ópera de Estocolmo, trabajando luego en el teatro de la corte de Drottningholm (Don Giovanni, Iphigenie in Aulis, Iphigenie auf Tauris) y en la Norrlands Operan en Umea.

Su carrera internacional la llevó a Berlín, Glyndebourne, Viena, Londres, Los Ángeles, Paris, New York, La Scala, Florencia, Ámsterdam, Ferrara, Ludwigsburg, Lisboa, Munich y Lille entre otras ciudades, en ópera y conciertos con Simon Rattle, Carlo Maria Giulini, Colin Davis, Kurt Masur y Zubin Mehta.

Sus principales personajes son la condesa Almaviva, Elettra, Donna Anna, Vitellia, Elisabeth, Elisabetta; Amelia, Desdemona, Mimi, Iphigenie y Fiordiligi.

Simon Rattle
Sir Simon Rattle (Liverpool, 19 de enero de 1955) es un director de orquesta inglés. Adquirió preeminencia como director de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Birmingham, fue el director principal de la Orquesta Filarmónica de Berlín (BPO) desde 2002 hasta 2018. Desde septiembre de 2017 es el director musical de la Orquesta Sinfónica de Londres. Ha recibido la Orden del Imperio Británico.
Phtheochroa ingridae
Phtheochroa ingridae es una especie de polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra en Italia.

La envergadura es de 18–22 mm. Se han registrado vuelos en adultos en mayo.

Las larvas se alimentan de Bryonia dioica.

Bryonia dioica
Bryonia dioica, llamada popularmente tuca, nueza o nabo del diablo, es una especie de la familia Cucurbitaceae.

Habita en los bosques de la Europa meridional y central, además de en el continente americano.
Linda Danvers
Linda Danvers, anteriormente conocida como Supergirl, es una superheroína de cómic ficticia que aparece en libros publicados por DC Comics. Creada por el escritor Peter David y el artista Gary Frank, debutó en Supergirl vol.4 # 1 (septiembre de 1996). No debe confundirse con Linda Lee Danvers, la identidad secreta utilizada por la encarnación de Supergirl, Kara Zor-El antes de los eventos de Crisis on Infinite Earths de 1985.

Superman: la serie animada
Superman: la serie animada es una serie animada de televisión basada en el personaje de DC Comics Superman. Fue producido por Warner Bros. Animation y originalmente fue presentada en Kids 'WB del 6 de septiembre de 1996 y fue finalizada el 12 de febrero de 2000. La serie fue la primera de varias escisiones de la aclamada Batman: La serie animada, y fue elogiado por igual a su complejidad de temática, animación de calidad, madurez y modernización de su personaje principal.

Fue producida por Bruce Timm y Paul Dini, y forma parte del mismo universo de ficción que Batman: la serie animada, Batman del futuro, Static Shock, El Proyecto Zeta, Liga de la Justicia y Liga de la Justicia Ilimitada.
Carbon-Based Anatomy
Carbon-Based Anatomy -en español: Anatomía basada en el carbono- es un EP de la banda estadounidense de metal experimental Cynic. Fue publicado bajo el sello Season of Mist en noviembre de 2011.

Un álbum conceptual, este marcó una escisión estilística de sus otros álbumes, abandonando las voces guturales y muchos efectos de voz por más texturas de guitarra e influencias ambient y de world music.

Se realizó una gira en apoyo del EP para Norteamérica (Estados Unidos y Canadá), y Europa, en noviembre y diciembre de 2011 respectivamente. Contó con el bajista Brandon Giffin de The Faceless (debido a la incapacidad logística de Sean Malone) y el guitarrista Max Phelps.

Robert Venosa
Robert Venosa (21 de enero de 1936-9 de agosto de 2011) fue un artista estadounidense residente en Boulder, Colorado. Estudió con los denominados Nuevos Maestros. Sus obras de arte están presentes en colecciones de todo el mundo.