hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pintor del alba
El Pintor del alba  fue un pintor ático de vasos de figuras negras, activo a finales del siglo VI y principios del V a. C. Su verdadero nombre no se conoce.

Era del Grupo de Leagro y tenía un buen sentido del color y del detalle. Como otros pintores de lécitos pintó también enócoes, así como la nueva variedad de olpes de cuerpo delgado y boca decorada hasta arriba.

C. H. Emilie Haspels le dio el nombre de Pintor del alba por su lécito que representa al dios Helios emergiendo del mar. Pintó especialmente lécitos, enócoes y olpes.

Vaso (alfarería)
Vaso, como recipiente cerámico contenedor y quizá por su importancia en arqueología, ha sido aceptado en la terminología alfarera y especialmente en ceramografía, llegando a sustituir al término tradicional vasija. El propio Diccionario de la lengua española (DLE), tras dar a la voz latina «vasum» su origen etimológico, anota como significado o acepción principal el de pieza cóncava de diferentes tamaños capaz de contener algo.
Hanchuan
Hanchuan (en chino, 汉川; pinyin, Hànchuān (escuchar)ⓘ) es un municipio bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Xiaogan. Se ubica al este de la provincia de Hubei, sur de la República Popular China. Su área es de 1658 km² y su población total para 2016 superó el 1,09 millón de habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Seven de Escocia 2011
El Seven de Escocia de 2011 fue la quinta edición del torneo escocés de rugby 7, fue el octavo y último torneo de la temporada 2010-11 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Murrayfield Stadium de Edimburgo.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Thomas Moran
Thomas Moran (Bolton, 12 de febrero de 1837 - Santa Bárbara, 25 de agosto de 1926) fue un pintor paisajista estadounidense de origen inglés. Como Albert Bierstadt, Moran se adscribe a la segunda generación de la escuela del río Hudson, dentro de la variante llamada Escuela de las Montañas Rocosas. Su obra artística fue determinante para la creación del parque nacional de Yellowstone.

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.
Shu Mei Hwang
Shu Mei Hwang (romanización del en chino simplificado, 黄淑美; pinyin, Huáng Shūměi (1933) es un botánico chino, siendo especialista taxonómico en las familias Aristolochiaceae, Euphorbiaceae, Hydrangeaceae, Styracaceae; y en especial el género Mallotus, publicando habitualmente en Acta Phytotaxonomica Sinica, y en Acta Bot. Austro Sin.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Hyperolius viridiflavus
Hyperolius viridiflavus es una especie de anfibios anuros de la familia Hyperoliidae. Habita en Burundi, República Democrática del Congo, oeste de Etiopía, Kenia, Ruanda, sur de Somalia, sur de Sudán, Sudán del Sur, Tanzania, Uganda y, posiblemente, en la República Centroafricana, Chad y Eritrea.

Se puede encontrar en vegetación a la orilla de una amplia variedad de cuerpos de agua: lagos, pantanos, charcas y ríos. Habita en cuerpos de agua en sabanas, bosques, pastizales, zonas de cultivo y pueblos. Su rango altitudinal va desde el nivel del mar hasta los 2400 m de altitud.

Se ha observado que algunos individuos de Hyperolius viridiflavus pueden cambiar sus órganos sexuales de hembra a macho sin cambios físicos externos.  Este hecho ocurre cuando la población no tiene suficientes machos para la procreación y está provocada por una hormona que activa el gen sexual para degenerar los órganos femeninos y transformarlos en masculinos.

Gónada
Las gónadas (del griego γονή [gonḗ], «generación») son los órganos generadores de gametos o células sexuales (los órganos equivalentes de las plantas se llaman gametangios). En los vertebrados desempeñan una función hormonal, por lo cual también se les llama glándulas sexuales.
Tõrve
Tõrve es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 60 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Armand Dubarry
Ernest Armand Dubarry, más conocido como Armand Dubarry, (Lorient, 28 de noviembre de 1836-1910) fue un explorador, novelista y periodista francés. Trabajó en el periódico Journal des Voyages y editor del Musée des familles. Posteriormente, viajó a la colonia francesa de Dahomey, donde empezó a escribir sobre sus viajes por el continente africano, en su mayor parte, novelas de aventuras donde el autor establecía el papel de héroes filantrópicos a los colonos, en su misión civilizadora, además de relatar las luchas de las tropas francesas contra los conos de insurgencia nativa.

Lorient
Lorient (en bretón An Oriant) es una ciudad portuaria de Francia perteneciente al departamento de Morbihan, en la región de Bretaña. Ubicada en la boca de la rada de Lorient, durante la Segunda Guerra Mundial albergó una importante base de U-Boot alemanes.
Sierra de Huebras
La Sierra de Huebras sirve de divisoria de las provincias de Jaén y Albacete, dejando a un lado el cañón del Zumeta y al otro el valle de Huebras (tributario del río Taibilla), la vertiente noroccidental de la sierra forma parte del Parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas. Pertenece por tanto a la Cordillera Subbética (Prebéticos), su máxima cota es el cerro Galocho de 1638 m s. n. m.

Parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas
El parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas es un espacio natural situado en el noreste de la provincia de Jaén, Andalucía (España) y cuenta con una extensión de 214 336 ha, se trata del mayor espacio protegido de España y el segundo de Europa. Está declarado como Reserva de la Biosfera por la Unesco desde 1983, como parque natural desde 1986 así como también Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) desde 1988.

Toda su belleza paisajística y riqueza biológica se unen al patrimonio cultural que existe en la zona, haciendo de su entorno una de las zonas naturales más visitadas de toda España. Dada su gran extensión, abarca 23 municipios con una población de aproximadamente 80 000 habitantes y por tanto el grado de protección varía de unas zonas a otras, permitiéndose en la mayoría del territorio la coexistencia con actividades económicas diversas.
Mary Jackson (artista)
Mary Jackson (Charleston, 15 de febrero de 1945) es una artista textil afroamericana. Más conocida por sus tejidos de cestas de hierba dulce utilizando métodos tradicionales combinados con diseños contemporáneos. Es descendiente de generaciones de tejedores de cestas gulá. Recibió una beca de la Fundación MacArthur en 2008 por impulsar su tradición hacia nuevas direcciones y una Beca Nacional de Patrimonio en 2010 del Fondo Nacional para las Artes.

Idioma gulá
El gulá (en inglés: Gullah) es una lengua criolla de base inglesa, hablada en la región costera de Carolina del Sur y principalmente en los Sea Islands por afroestadounidenses. Tiene una importante influencia léxica de idiomas africanos como el wólof o el ewé, además de palabras de origen inglés.

Antes se hablaba desde Cabo Fear en Carolina del Norte hasta Jacksonville en Florida, pero se ha reducido a los condados costeros de Carolina del Sur y Georgia.
El Porvenir (Venezuela)
El Porvenir o Tacare es una aldea yekuana de la parroquia venezolana de Huachamacare. Ubicada en la margen izquierda del río Cunucunuma entre Acanaña y Culebra, tiene al este el cerro Duida del Parque Nacional Duida-Marahuaca. Durante la Operación Escudo Bolivariano Neblina 2024, la Fuerza Armada Nacional Bolivarina destruyó allí una balsa de minería ilegal que tenía herramientas, ocho rejillas, un motor, un compresor, una turbina de succión, 20 m de manguera plástica, 30 m de manguera de alta presión, 6 l de aceite, 15 m de alfombra minera y cuatro tambores con 880 l de gasolina.

Parroquia Huachamacare
La parroquia de Huachamacare se encuentra ubicada en una región remota y montañosa en el noroeste del municipio de Alto Orinoco, dentro del estado Amazonas en Venezuela. Esta zona es conocida por ser una de las áreas más biodiversas del mundo, y es hogar de una gran variedad de especies animales y vegetales.

La fundación de la parroquia se dio en el año 1997, el 18 de diciembre, cuando se creó también el municipio autónomo de Alto Orinoco y sus subdivisiones simultáneas. Desde entonces, la parroquia de Huachamacare ha experimentado un crecimiento constante en cuanto a población y desarrollo económico, aunque sigue siendo una zona muy rural y de difícil acceso.
Banksia ser. Dryandra
Banksia ser. Dryandra es una serie de 94 especies de arbustos o de pequeños árboles en el género de la planta Banksia. Era considerado un género separado llamado Dryandra hasta principios de 2007, cuando se fusionó con Banksia sobre la base de una amplia evidencia molecular y morfológica.

Sólo se encuentran en la esquina suroeste de Australia Occidental. Ellos nunca han sido populares entre los jardineros entre el resto de Australia debido a su aversión a las condiciones húmedas y subtropicales que dominan la costa este.

La serie fue nombrado en honor del sueco botánico Jonas C. Dryander.

Son sin duda unas de las especies más atractivas y llamativas de todos los miembros de Proteaceae.

Las especies de Banksia ser. Dryandra son utilizadas como plantas de alimento por las larvas de algunas especies de lepidópteros, incluyendo el Carthaea saturnioides.

Dryandra
Dryandra es un antiguo género de plantas de la familia Proteaceae, que se fusionó en 2007 con el género Banksia sobre la base de estudios moleculares. Se bajó al nivel de  serie del género Banksia: Banksia serie Dryandra.

Son 94 especies de arbustos o pequeños árboles que se encuentran en el suroeste de Australia.
Ricky Petrucciani
Ricky Petrucciani (Locarno, 30 de junio de 2000) es un deportista suizo que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022, en la prueba de 400 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Sopas de Asia
Las sopas asiáticas son sopas preparadas y consumidas tradicionalmente en las culturas de Asia Oriental. Estas sopas suelen estar basadas únicamente en caldos y carecen de productos lácteos, como leche o crema. Para espesarlas suelen usarse almidones refinados de maíz o batata.

Las sopas asiáticas suelen clasificarse en saladas o dulces. La calidad de una sopa salada viene dada principalmente por su aroma y sabor umami o xian, además de, en menor grado, por su textura en boca. Las sopas dulces como el tong sui se disfrutan por su aroma, textura en boca y regusto. Muchas sopas se comen y beben tanto por su sabor como por sus beneficios para la salud y sus supuestos efectos revitalizadores o fortalecedores.

Phở
El phở (/fəː ˧ ˩/ⓘ, «fá»), escrito a menudo como pho, es un plato tradicional de la cocina vietnamita basado en lo que se denomina genéricamente una sopa de fideos.  Se sirve en un tazón con fideos de arroz en un caldo de carne de ternera con pequeños trozos alargados de carne. Las variaciones suelen llevar vísceras tales como tendones, tripas, o carne picada en forma de albóndigas, muslos de pollo, pechugas de pollo o, incluso, otros órganos del pollo (corazón, hígado, etc.). El plato suele adornarse con ingredientes tales como cebollinos, cebollas blancas, hojas de coriandro, ngo gai (‘culantro’), menta, albahaca, limón o lima, brotes de soja y pimienta. Estos últimos cuatro ingredientes se sirven en un plato separado para que el comensal pueda condimentar a gusto la sopa. Debido al gusto popular, suelen añadirse algunas salsas tales como la salsa hoisin, la salsa de pescado y la salsa tailandesa sriracha.  El phở puede ser servido para desayuno, comida o cena.
Medianoche (novela)
Medianoche (título original en inglés: Evernight) es la primera parte de una serie de cinco libros escritos por la autora estadounidense Claudia Gray. El libro se publicó en mayo de 2008 en Estados Unidos y España.

En España, el libro consiguió estar entre los 10 más vendidos de El Corte Inglés.

La saga está formada por los libros: Medianoche, Adicción (novela), Despedida (novela), Renacer (novela) y Balthazar.

El Corte Inglés
El Corte Inglés es un grupo de distribución mundial con sede en España, compuesto por empresas de distintos formatos, siendo el principal el de grandes almacenes, seguido por el de la venta en internet. Asimismo, se trata de una empresa familiar, al concentrarse la mayor parte de sus acciones entre familiares del fallecido empresario Ramón Areces y César Rodríguez González y la fundación que lleva su nombre. Su sede actualmente se encuentra en Madrid.
Flyology
Flyology fue un libro escrito en 1828 por Ada Lovelace (Londres, 10 de diciembre de 1815 – 27 de noviembre de 1852). En este libro se plasma la realización de un estudio creado por la joven Lovelace para que los humanos pudieran volar.

Ada Lovelace fue la primera programadora en la historia de los ordenadores. Matemática y física, colaboró con Charles Babbage en el diseño de una máquina analítica capaz de resolver ecuaciones diferenciales.

Se dio cuenta de que la máquina tenía más aplicaciones aparte de la pura calculación y reconoció todo el potencial de la máquina. A sus notas de trabajo incluyó el que ahora se considera el primer algoritmo que se intentó llevar a cabo en una máquina. Es por eso que se la considera la primera programadora.[hace falta [cita requerida]

Aunque sufría de una salud frágil y estaba enferma continuamente, continuó su educación.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
Parajanischewskina
Parajanischewskina es un género de foraminífero bentónico de la familia Bradyinidae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Parajanischewskina brigantiensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Viseense superior (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Túnez en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
Túnez estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por un total de 42 deportistas masculinos que compitieron en 7 deportes.

El equipo olímpico tunecino no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Phoebe Ruguru
Phoebe Ruguru (Nakuru, 1997) es una directora, productora de cine, escritora y defensora de los derechos de las mujeres keniana conocida por producir la película 18 Hours, que ganó el premio a la Mejor Película de África en la Africa Magic Viewers' Choice Awards (AMVCA) 2018. En esta categoría nunca había sido nominada una película keniata, marcando un hito doble al ser además la ganadora de esa edición de los premios.

Fue la primera keniana en lograr un premio internacional de cine, con su película Saida que trata sobre la trata de personas y fue íntegramente grabada con un teléfono inteligente iPhone 4s.

Está comprometida con la igualdad de género y con la visibilidad de las mujeres africanas. Fue invitada a la Cámara de los Lores británica para dar un discurso sobre el Liderazgo de las Mujeres en el marco de los eventos del Día Internacional de la Niña de 2015.

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.
HMS Tiger (1546)
El HMS Tiger fue una galeaza de la flota inglesa construida durante el reinado de Enrique VIII, aunque después se eliminaron los remos y pasó a ser un galeón.

Participó en las luchas contra la Armada Invencible en 1588 , realizando la persecución de algunos barcos españoles aislados en el Mar de Irlanda, hasta que los vientos desfavorables le obligaron a abandonar tal persecución. Después fue enviada a Escocia para coaccionar a los habitantes locales para que entregaran a los náufragos españoles. Se sabe que fue utilizada como batería flotante.Fue dirigida por el capitán William Caesar.

Fue desguazada en 1603.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Colección de arte
Una colección de arte es un conjunto de piezas artísticas recopiladas por una persona o una institución.

Tales colecciones se han hecho desde las primeras civilizaciones; quienes reunían objetos preciados en templos, tumbas, santuarios y palacios. El gusto del coleccionismo, por sí mismo, se desarrolló en Grecia entre los siglos IV y I a. C.

Las enormes colecciones de arte en el mundo se originaron a partir de colecciones privadas de personas de la realeza, la aristocracia y la gente adinerada. A finales del siglo XVIII, algunos coleccionistas comenzaron a donar sus pertenencias a organizaciones públicas para que se garantizase su conservación.

Acaudalados empresarios industriales de los Estados Unidos, como William Randolph Hearst, solucionaron la crisis cultural de un país rico pero sin apenas historia, adquiriendo en los siglos XIX y XX una cantidad sin precedentes de obras de arte que acabaron integrándose en los museos de la nación.

Tumba
La tumba (en griego: τύμβος tumbos) es una edificación o pequeña cámara destinada para depositar a los difuntos. Puede estar parcial o totalmente bajo tierra en un cementerio o dentro de una iglesia o en su cripta. Las tumbas individuales suelen estar selladas, mientras que las familiares o para grupos tienen puertas para acceder a ellas cada vez que fuera necesario.