hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O'Shea
O’Shea (pronunciación en inglés: /oʊˈʃeɪ/) es la forma anglicada del patronímico irlandés Ó Séaghdha u Ó Sé.

Es el apellido de:

Alea O'Shea (n. 2000), actriz australiana;

Covadonga O'Shea (n. 1938), periodista, escritora y empresaria española;

Glenn O'Shea (n. 1989), ciclista australiano;

James O'Shea (n. 1988), futbolista irlandés;

John O'Shea (n. 1981), futbolista irlandés;

Kevin O'Shea (1925-2003), baloncestista estadounidense;

Paloma O'Shea (n. 1936), pianista y mecenas española, I marquesa de O'Shea y hermana de Covadonga;

Pat O'Shea (1931-2007), escritora irlandesa;

Teresa Mary «Tessie» O'Shea (1913-1995), artista y actriz galesa;

William Francis O'Shea (1884-1945), obispo católico estadounidense.

Marquesado de O'Shea
El marquesado de O'Shea es un título nobiliario español creado por el rey Juan Carlos I el 11 de julio de 2008 en favor de Paloma O'Shea y Artiñano, pianista, fundadora y presidenta de la Fundación Albéniz y de la Escuela Superior de Música Reina Sofía.
Grus (constelación)
Grus o la Grulla es una constelación austral. Es una de las 20 constelaciones creadas por Pieter Dirkszoon Keyser y  Frederick de Houtman entre los años de 1595 y 1597, y su primera aparición es en el libro Uranometria de Johann Bayer en 1603.

Temperatura efectiva
La temperatura efectiva de un cuerpo como una estrella o un planeta es la temperatura de un cuerpo negro que emitiría la misma cantidad total de radiación electromagnética. La temperatura efectiva se usa a menudo como una estimación de la temperatura de la superficie del cuerpo cuando no se conoce la curva de emisividad del cuerpo (en función de la longitud de onda).

Cuando la emisividad neta de la estrella o del planeta en la banda de longitud de onda relevante es menor que la unidad (menor que la de un cuerpo negro), la temperatura real del cuerpo será mayor que la temperatura efectiva. La emisividad neta puede ser baja debido a las propiedades superficiales o atmosféricas, incluido el efecto invernadero.
El término temperatura efectiva es utilizado en varias ramas de la ciencia.
Club Náutico Poblenou
El Club Náutico Poblenou (fundado en idioma catalán como Club Nàutic Poblenou, en mayo del 2021 en Barcelona, España) es un club náutico español ubicado en el barrio del Poblenou, en Barcelona. En la actualidad destaca por ser el club náutico de la ciudad con más deportistas federados en la modalidad de windsurf.

Club náutico
Un club náutico es un club deportivo específicamente dedicado a los deportes náuticos.

Existen diferentes variantes del término en las denominaciones oficiales de este tipo de entidades, como por ejemplo Club Marítimo, Club de Mar, Club de Regatas, Club de Yates o Club de Vela (dedicado exclusivamente a la vela).
Ed King
Edward Calhoun King (Glendale, California; 14 de septiembre de 1949-Nashville, Tennessee; 22 de agosto de 2018) fue un músico estadounidense. Popular por su trabajo como guitarrista en las bandas Strawberry Alarm Clock y Lynyrd Skynyrd.

Glendale (California)
Glendale  (/ɡlenˈdeɪl/ o /ˈɡlendeɪl/ ) es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 196,543 habitantes y una densidad poblacional de 2.519,7 personas por km². Se encuentra en el extremo oriental del Valle de San Fernando, es seccionada por las Verdugo Mountains y es un importante suburbio en el Área Metropolitana de Los Ángeles.

La ciudad limita al suroeste con el Atwater Village barrio de Los Ángeles; al oeste de Burbank. Las autopistas Golden State Freeway, Ventura Freeway, Glendale Freeway, y Foothill Freeway pasan por la ciudad. La ciudad es la policía del Departamento de Policía de Glendale.

El cementerio Forest Lawn Memorial Park Cemetery, con sede en Glendale, contiene los restos de muchas celebridades y residentes locales. Es famoso como el pionero de un nuevo estilo de cementerios.
Gunn-Rita Dahle Flesjå
Gunn-Rita Dahle Flesjå (Stavanger, 10 de febrero de 1973) es una deportista noruega que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2016, obteniendo una medalla de oro en Atenas 2004, en la prueba de campo a través, y el cuarto lugar en Atlanta 1996.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 1998 y 2012, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 1998 y 2017.

Además, obtuvo nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón entre los años 2004 y 2018, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón entre los años 2003 y 2018.

Stavanger
Stavanger ([stɑˈʋɑŋər]ⓘ) es una ciudad portuaria y municipio del sudoeste de Noruega, perteneciente a la provincia de Rogaland, de la cual es su capital. Es la cuarta ciudad del país más poblada después de Oslo, Bergen y Trondheim y es el centro de la tercera aglomeración noruega. Es la capital noruega del petróleo. Las actividades tradicionales de Stavanger son el transporte marítimo, la construcción naval y la industria conservera, aunque esta última ha perdido importancia con el paso de los años.
Gunn Marit Helgesen
Gunn Marit Helgesen (nacida el 30 de octubre de 1958) es una política noruega, militante del Høyre y gobernadora de la provincia de Telemark.

Helgesen ejerció como representante adjunto del Parlamento de Noruega durante los periodos 1993–1997, 1997–2001, 2001–2005, 2005–2009 y 2009–2013. En total asistió durante 68 días de sesión parlamentaria. De 1995 a 2003 fue diputada de la provincia de Telemark, y desde 2003 ha sido alcaldesa de esta. Después de las elecciones locales en 2011, la alianza local de centroderecha fue disuelta, y Terje Riis-Johansen pasó a ser alcalde del condado de una nueva coalición de centroizquierda. Fue sucesora de Halvdan Skard en diciembre de 2013 como presidenta de la Asociación Noruega de Autoridades Locales y Regionales.

Es también presidenta de la Comisión del Mar Norte. Y un miembro de la junta de Kommunal Landspensjonskasse.

Provincia de Telemark
Telemark es una provincia (fylke) de Noruega, fronteriza con las provincias de Vestfold, Buskerud, Hordaland, Rogaland y Aust-Agder. Tiene una superficie de 15 299 km² y una población de 171 953 habitantes según el censo de 2015. Su capital es Skien. Hasta 1919, el condado fue conocido como Bratsberg amt.
Yugendran
Yugendran (Tamil: யுகேந்திரன், malayalam: യുഗേന്ത്രൻ) (nacido en Chennai el 20 de diciembre de 1976, cuyo nombre verdadero es Yugendran Vasudevan Nair), es un actor de cine y cantante indio, que ha interpretado más de 600 canciones. También es director de música ocasionalmente.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
HL7
HL7 (Health Level Seven) es un conjunto de estándares para facilitar el intercambio electrónico de información clínica; que utiliza una notación formal del lenguaje unificado de modelado (Unified Modeling Language, UML) y un metalenguaje extensible de marcado con etiquetas (Extensible Markup Language, XML).

A partir del 17 de diciembre de 2003, el Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (American National Standards Institute, ANSI) aprobó un conjunto de estándares contenidos en la especificación de la versión 3 HL7.

Estándares de ciberseguridad
Los estándares de ciber seguridad  son técnicas generalmente establecidas en materiales publicados que intentan proteger el entorno cibernético de un usuario u organización. Este entorno incluye a los propios usuarios, redes, dispositivos, todo el software, procesos, información en almacenamiento o tránsito, aplicaciones, servicios y sistemas que pueden conectarse directa o indirectamente a las redes.

El objetivo principal es para reducir los riesgos, incluyendo prevención o atenuación de cyber-ataques. Estos materiales publicados consisten en colecciones de herramientas, políticas seguridad, conceptos de seguridad, salvaguardas de seguridad, guías, enfoques de gestión de riesgos, acciones, capacitación, mejores, prácticas, aseguramiento y tecnologías.
César Escola
César Enrique Escola Becerra (Buenos Aires, 20 de junio de 1961) es un músico, compositor, presentador y director musical argentino nacionalizado colombiano, país en el que reside desde hace más de treinta años. Ha compuesto música para numerosos programas de televisión, ha participado en musicales tanto en Argentina como en Colombia y ha trabajado como presentador de televisión y jurado en concursos como Do Re millones, la orquesta de la fortuna, La banda francotiradores y Yo me llamo.

Teatro Jorge Eliécer Gaitán
El Teatro Jorge Eliécer Gaitán es un teatro de Bogotá, ubicado en la localidad de Santa Fe sobre la carrera Séptima. Fue inaugurado en 1938 como Teatro Colombia y en los años 1973 adoptó su nombre actual. Este es un homenaje a Jorge Eliécer Gaitán.
Bereberes en al-Ándalus
Los bereberes estuvieron presentes durante todo periodo andalusí de la península ibérica, desde la expedición inicial de Tariq y Muza hasta el fin del reino nazarí.

Su mayoría demográfica y las complejidades de su relación con la clase dirigente de al-Ándalus, mayoritariamente árabe, fueron un importante factor de la política andalusí. Asimismo, su importancia en las fronteras con los cristianos y su relación con los movimientos religiosos norteafricanos (almorávides, almohades...) fueron claves para la evolución de las fronteras en la península ibérica.

A lo largo de sus siglos de presencia dejaron una marca toponímica que todavía perdura: Albarracín, Adzaneta, Oseja, Fabara, Mequinenza, Monzalbarba, Titaguas...

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Autorización federativa para el gobierno de embarcaciones de recreo
La Autorización Federativa para el gobierno (o manejo) de embarcaciones de recreo es un título español, popularmente conocido como Licencia Federativa o "titulín", que da derecho a gobernar embarcaciones de recreo de hasta 6 metros de eslora y una potencia máxima de motor de 40 kW, en navegaciones con luz diurna en áreas delimitadas por la Capitanía Marítima.

Desde octubre de 2014 ha dejado de expedirse. Realizando 4h. de prácticas se puede canjear por la Licencia de navegación.

Eslora
En náutica, la eslora es la dimensión de un barco tomada a lo largo del eje de proa hasta popa; también puede ser un elemento paralelo a dicho eje (por ejemplo, la eslora de escotilla), o dicho más sencillamente: el largo total del mismo.

Esta distancia se mide paralelamente a la línea de agua de diseño, entre dos planos perpendiculares a línea de crujía; un plano pasa por la parte más saliente a popa de la embarcación y el otro por la parte más saliente a proa de la embarcación.

Se incluyen todas las partes estructurales o integrales como son proas o popas, amuradas y uniones de casco con cubierta. Se excluye el púlpito de proa, en cuyo caso, el plano de referencia pasa por el punto de intersección de la cubierta con la roda. Asimismo, se excluyen todas las partes desmontables que puedan serlo de forma no destructiva y sin afectar a la integridad estructural de la embarcación.
Ponte (Barxa de Lor)
Ponte (llamada oficialmente A Ponte) es una aldea española actualmente despoblada, que forma parte de la parroquia de Barxa de Lor, del municipio de Puebla del Brollón, en la provincia de Lugo, Galicia.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
The Chieftains 1
The Chieftains 1 es el primer álbum publicado por el grupo musical irlandés The Chieftains en 1963. El nombre del álbum era The Chieftains, ya que estaba destinado a ser su única grabación, por lo que no necesita ninguna numeración añadiéndose posteriormente al ir editándose los sucesivos discos.

Flauta irlandesa
La flauta irlandesa (en inglés tin whistle, conocida también como whistle, penny whistle, English flageolet, Scottish penny whistle, Irish whistle, tin flageolet, Belfast hornpipe o Clarke London flageolet, y en irlandés feadóg stáin, o simplemente feadóg) es un instrumento de viento simple de seis agujeros utilizado en la música tradicional de Irlanda y Escocia.
Marin Mustață
Marin Mustață (1954-2007) fue un deportista rumano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1976 y 1984, obteniendo dos medallas, bronce en Montreal 1976 y bronce en Los Ángeles 1984.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Sudince
Sudince es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 92 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Giro dentado
Recibe el nombre de giro dentado una circunvolución del cerebro que se corresponde con una banda aserrada de sustancia gris, por debajo del borde medial del hipocampo y en su profundidad. Es una arquicorteza (corteza primordial) que se desarrolla siguiendo el borde del surco del hipocampo y que consta de tres capas: molecular, granular y polimórfica. La prolongación posterior y superior de esta circunvolución recibe el nombre de giro fasciolar (circunvolución fasciolada, fasciola cinerea, [TA]: gyrus fasciolaris), el cual forma un área de transición entre el giro dentado y el indusium griseum.

Arquicorteza
La arquicorteza también es conocida como corteza del lóbulo límbico, por ser este su principal estructura. Es una de las dos estructuras del encéfalo que forman la allocorteza. Su función está relacionada con aspectos primitivos como la memoria y las emociones.
Cementerio Founders Memorial
Founders Memorial Cemetery, también conocido como Founders Memorial Park, es el cementerio más antiguo de Houston, Texas, Estados Unidos. Fundado en 1836, originalmente se conocía como "Cementerio de la ciudad" y se inauguró junto con la fundación de la ciudad de Houston en lo que ahora es el Cuarto Distrito, cerca del borde del centro de Houston. El cementerio es propiedad del Departamento de Parques y Recreación de Houston y también es un parque público. El sitio de dos acres está designado como "Cementerio histórico de Texas" por la Comisión Histórica de Texas y presenta muchas tumbas de ciudadanos de la República de Texas, incluido el cofundador de Houston , John Kirby Allen, y veteranos de la Revolución de Texas. En consecuencia, el cementerio contiene el segundo mayor número de monumentos del centenario de Texas, sólo detrás del Cementerio Estatal de Texas.  Se encuentra junto al cementerio Beth Israel, que es el cementerio judío más antiguo de Texas.

Downtown Houston
Downtown Houston es el centro distrito financiero de Houston. Downtown Houston tiene entre 35% y 40% del área de oficinas Class A de los distritos financieros de Houston. La Legislatura de Texas se estableció el Downtown Houston Management District en 1995.
Monte Discovery
El monte Discovery es un conspicuo estratovolcán de la Antártida, de 2681 m de altitud y 1637 m de prominencia. Se encuentra en el extremo del estrecho de McMurdo y al este del glaciar Koettlitz, enfrente del sector noroeste de la barrera de hielo de Ross. Forma el centro de una masa de tres brazos de la cual la península Brown es una extensión hacia el norte; Minna Bluff es la segunda hacia el este; y la tercera es el monte Morning hacia el oeste.

Fue descubierto por la British National Antarctic Expedition (1901-1904) y fue nombrado en referencia a su buque, el Discovery.

Estrecho de McMurdo
El estrecho de McMurdo se encuentra en el mar de Ross, océano Glacial Antártico, la Antártida. Sus aguas están obstruidas por el hielo de la barrera de hielo de McMurdo, sus dimensiones son aproximadamente 55 kilómetros (35 millas) de largo por el mismo ancho.
Anatoli Gueleskul
Anatoli Mijáilovich Gueleskul (en ruso: Анато́лий Миха́йлович Гелеску́л; 21 de julio de 1934 - 25 de noviembre de 2011) fue uno de los traductores rusos de poesía española más reconocidos. Tradujo al ruso versos de Garcilaso de la Vega, San Juan de la Cruz, Francisco de Quevedo, Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez, León Felipe, Federico García Lorca, César Vallejo, Vicente Huidobro, Miguel Hernández, Octavio Paz, Pablo Neruda, Eliseo Diego, Cintio Vitier, Fernando Pessoa y canciones populares. Fue también responsable de traducciones a la misma lengua de obras en prosa de Juan Ramón Jiménez, José Ortega y Gasset y Federico García Lorca.

Sus traducciones de Federico García Lorca se consideran su mejor trabajo.

Tradujo también al ruso poesía en francés, portugués, alemán y polaco. Fue galardonado con los premios Inolittle (1996), Illuminator (2001) y Master (2007).

Estuvo casado con la traductora e hispanista Natalia Malinóvskaya, hija del mariscal Rodión Malinovski.

León Felipe
Felipe Camino Galicia, conocido como León Felipe (Tábara, Zamora, 11 de abril de 1884 - Ciudad de México, 18 de septiembre de 1968), fue un poeta español. El nombre de León Felipe, con el que se ha consagrado como uno de los grandes poetas de lengua española, y por el que se lo conoce universalmente, lo utilizó por primera vez en 1919, cuando en Almonacid de Zorita (Guadalajara) concluyó la versión definitiva de su libro Versos y oraciones de caminante. Aunque su estilo es muy personal y difícil de encasillar —y por edad pertenece a un entorno cronológico anterior— a veces se le adscribe a la nómina de los poetas de la Generación del 27.
(251) Sophia
(251) Sophia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 4 de octubre de 1885 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado en honor de Sophie von Seeliger, de soltera Stoeltzel, esposa del astrónomo alemán Hugo von Seeliger.

Observatorio de Viena
El Universitäts-Sternwarte Wien (en español: Observatorio de la Universidad de Viena) es un observatorio astronómico situado en la ciudad de Viena, Austria. El primer observatorio fue construido entre 1753 y 1754 en la azotea de uno de los edificios de la Universidad de Viena.

Un nuevo observatorio fue construido entre 1874 y 1879, siendo inaugurado por el Emperador Francisco José I de Austria. La cúpula principal alberga un telescopio refractor de un diámetro de 68 centímetros y una distancia focal de 10'5 metros. En ese momento fue el telescopio más grande del mundo.
On The Shore
On the Shore es el segundo y último álbum de estudio del grupo de folk británico Trees. Fue grabada en octubre de 1970 y editado en enero de 1971 por CBS Records (64168). Más tarde fue reeditado en CD por el sello BGO.

La portada de On the Shore fue diseñada por Hipgnosis. Las fotografías de la portada fueron tomadas en el The Hill Garden, parte de Inverforth House (casa de Inverforth), Hampstead Heath en el noroeste de Londres, diseñado por el arquitecto de paisaje Thomas Mawson. El modelo en la foto era Katie Meehan, hija de Tony Meehan de The Shadows.

Hipgnosis
Hipgnosis es el nombre de un colectivo de diseño gráfico de Inglaterra, Reino Unido fundado en el año 1968 y que adquirió notoriedad mundial gracias a la creación de innovadoras portadas de álbumes de rock, principalmente durante los años 70. Trabajaron para bandas conocidas internacionalmente, como Pink Floyd, Genesis, Led Zeppelin y Black Sabbath.

Originalmente Hipgnosis estaba compuesto por Storm Thorgerson y Aubrey Powell, a quienes en 1974 se unió Peter Christopherson. A lo largo de los años, Hipgnosis trabajó con numerosos asistentes, artistas independientes y más personal. El grupo de artistas se separó en 1983, pero Thorgerson continuó trabajando en portadas para Pink Floyd.

La portada de A Saucerful of Secrets fue la primera creación de Hipgnosis.
Legacy (película de 2020)
Legacy (titulada: Supervivencia en España y El legado en México) es una película estadounidense de acción, drama y suspenso de 2020, dirigida por R. Ellis Frazier, escrita por Robert Orr, musicalizada por Chris Bezold, en la fotografía estuvo Edgar Luzanilla y los protagonistas son Luke Goss, Louis Mandylor y Elya Baskin, entre otros. El filme fue realizado por Premiere Entertainment Group, Badhouse Studios Mexico y Sharp House; se estrenó el 28 de mayo de 2020.

Luke Goss
Luke Damon Goss (Londres, 29 de septiembre de 1968) es un actor, cantante y músico inglés, famoso por integrar el grupo pop inglés Bros a finales de los 80, junto a su hermano gemelo Matt Goss y Craig Logan. También han tenido mucha repercusión sus dos participaciones en filmes del director Guillermo del Toro: como el del vampiro Jared Nomak en Blade II y el de Príncipe Nuada en Hellboy 2: El ejército dorado.