hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tercera Asamblea de ETA
La Tercera Asamblea de ETA fue una reunión de militantes de la organización armada e independentista vasca Euskadi Ta Askatasuna en la localidad francesa de Bayona entre abril y mayo de 1964. Se caracterizó por adoptar una línea tercermundista que equiparaba al País Vasco con una colonia y a España y Francia con potencias colonizadoras. Esta línea estuvo muy influida por la reciente publicación del libro Vasconia, de Federico Krutwig, cuyas ideas fueron aceptadas por Julen Madariaga en su ponencia «La insurrección en Euskadi».

Bayona (Francia)
Bayona (en francés: Bayonne pronunciado /baˈjɔn/; en euskera y gascón Baiona) es una comuna francesa y localidad situada en el suroeste de Francia, en la región de Nueva Aquitania, en la confluencia de los ríos Nive o Errobi y Adur, cerca del mar Cantábrico, en el departamento de los Pirineos Atlánticos, de la que es una de sus subprefecturas; forma parte, al mismo tiempo, de la provincia histórica vascofrancesa de Labort y de la región cultural de Gascuña. Bayona es además sede de la Comunidad de aglomeración del País Vasco, que engloba a casi todos los municipios del País Vasco francés.

Su población era de 51 943 habitantes en el año 2019. El gentilicio en español es bayonés (en francés "bayonnais" y en euskera "baionar"). La localidad forma un núcleo urbano de más de 100 000 habitantes con las comunas contiguas de Anglet y Biarritz.
San Sebastián (Rubens)
San Sebastián es una pintura  de c. 1614 de Pedro Pablo Rubens, mostrando el martirio de San Sebastián. Data de los primeros años de la estancia de Rubens en Roma, y se cree que la línea sinuosa y figura definida son el resultado de sus estudios de Miguel Ángel y del Manierismo flamenco. La obra fue comprada por los Borghese directamente al cardenal Neri Corsini en Bruselas. Ahora continua en la colección Borghese.

En 1618, Rubens escribió al inglés Sir Dudley Carlton una carta que describe una colección de sus propias pinturas que tenía en casa pero deseaba comerciar, incluyendo una pintura de un San Sebastián desnudo. Lo más probable es que se tratara de esta pintura.

Sebastián de Milán
San Sebastián o Sebastián de Milán  (en latín: Sebastianus; Narbona, 255-Roma,20 de enero de 287 ) fue un tribuno militar del ejército romano, santo y mártir venerado por la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa que vivió en el siglo III.

Nacido en Narbo Martius (hoy Narbona) en Galia, Sebastián fue militar y recibió el apoyo de los emperadores Diocleciano y Maximiano, que le nombraron centurión y jefe de cohorte, desconociendo su religión. Durante la persecución de Diocleciano, fue ejecutado por haber apoyado a sus correligionarios.

Sebastián sigue siendo un santo conocido, especialmente en el deporte, y también se le ha invocado históricamente para luchar contra la peste y las epidemias en general.

En las Iglesias católica y ortodoxa, san Sebastián es titular de numerosos patronazgos. Su fiesta litúrgica es el 20 de enero.

En Occidente, ha sido objeto de numerosas representaciones artísticas desde el Renacimiento.
Perséfone
En la mitología griega, Perséfone o Perséfona (en griego antiguo y moderno, Περσεφόνη; en latín, Persephone) es la hija de Zeus y Deméter. La joven doncella, también conocida por el nombre de Core (Κόρη, Kórē, esto es, «la Muchacha») y en la mitología romana como Prosérpina, es raptada por el dios Hades para hacerla su esposa y, además de ser una diosa, se convierte en la reina del Inframundo. La forma romana del nombre Proserpina procede de la forma dialectal de este en las ciudades eólicas y dóricas de la Magna Grecia.

Islas Eolias
Las islas Eolias o Eólicas (del italiano: Isole Eolie) constituyen un archipiélago volcánico situado en el mar Tirreno, cerca de la costa nordeste de Sicilia. Fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2000.

La isla más grande es Lípari, razón por la cual se conoce también al archipiélago como islas Lípari. Las otras islas son Vulcano, Salina, Estrómboli, Filicudi, Alicudi y Panarea.

Dice Diodoro Sículo que las islas llamadas Eolias son siete: Estróngile y Evónimos, luego Dídime, Fenicodes y Encodes, y asimismo Hiera de Hefesto y Lípara, en la que se levanta una ciudad del mismo nombre. Están situadas entre Sicilia e Italia, en línea recta desde el estrecho.

Las Eolias están dispuestas en forma de Y: Vulcano se halla en la extremidad inferior, Alicudi y Estrómboli en los extremos superiores, al oeste y al este respectivamente.

La ciudad más grande en ellas es Lípari, situada en la isla del mismo nombre. Acoge alrededor de 11 000 habitantes.
Tren de carretera
Un tren de carretera, bitren o dúo-tráiler (road train o B-Double en inglés) es un camión de más de seis líneas de eje diseñado para prestar servicio entre zonas muy distantes y transportar cargas voluminosas de forma eficiente. 
Está formado por un chasis de camión relativamente convencional con cabina y motor, que arrastra una sucesión de  remolques de carga que pueden superar la decena, lo que dificulta su maniobrabilidad. Su uso de forma segura sólo es posible sobre carreteras muy rectas, de poco tránsito y terrenos llanos, como los de las regiones del interior australiano.

Chasis
El chasis o chasís (del francés châssis) es el soporte estructural de un objeto fabricado, tanto durante la propia fabricación como, una vez terminado, durante su funcionamiento normal. En el caso de un vehículo, consta de un armazón que integra y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, con la carrocería (que no forma parte del chasis). No tiene nada que ver con la carrocería ni con la plataforma.
Jornadas del 31 de mayo y del 2 de junio de 1793
Se conocen como jornadas revolucionarias del 31 de mayo y del 2 de junio de 1793 (12 y 14 de pradial del año I del calendario revolucionario francés) a los eventos que ocurrieron en la Comuna de París durante estos días, y que acabaron con la hegemonía girondina en la Convención Nacional por parte de los jacobinos que dominarían la política francesa durante el siguiente año.

Comuna de París (Revolución francesa)
La Comuna de París (1789-1795) fue, durante la Revolución francesa, el gobierno municipal de la ciudad de París, Francia. Establecida legalmente el 13 de julio de 1789, fue sustituida en la noche del 9 al 10 de agosto de 1792 por un consistorio insurreccional que fue desmantelado el 10 de termidor del año II (28 de julio de 1794). La Constitución del año III, que funda el Directorio en octubre de 1795, la sustituye por 12 distritos municipales.
Shirō Saitō
Shirō Saitō (斎藤 志郎, Saitō Shirō?) es un seiyū japonés nacido el 31 de agosto de 1956 en Sakata, Prefectura de Yamagata. Ha participado en animaciones como Dragon Ball Super, Arslan Senki, Sankarea y Gatchaman Crowds, entre otras. Está afiliado a la compañía teatral Bungakuza.

Sakata (Yamagata)
Sakata (酒田市, Sakata-shi?) es una ciudad de la prefectura de Yamagata, en Japón. La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1933. La población es de 116.883 habitantes para una superficie de 602,74 km² (2006).

El 1 de noviembre de 2005 las ciudades de Hirata, Matsuyama y Yawata del distrito de Akumi se fusionaron con la ciudad de Sakata.

Entre sus museos se encuentra el Museo de Fotografía Ken Domon construido en un espacio verde y cuyo edificio fue diseñado por el arquitecto Yoshio Taniguchi.

La película Despedidas que recibió el Óscar a la mejor obra en lengua no inglesa en 2009 se rodó en esta ciudad.
Bouzereah
Bouzereah es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Argel en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 83 797 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y la ciudad capital del país.

Provincia de Argel
La Provincia de Argel (en árabe: ولاية الجزائر‎) es una provincia (valiato) de Argelia, derivada del viejo Departamento francés de Algiers. Su prefectura (capital administrativa) es la ciudad de Argel. Cuenta con una población de 2.562.000 habitantes.
Sing, Baby, Sing
Sing, Baby, Sing es una película dirigida por Sidney Lanfield en 1936 y protagonizada por Alice Faye, Adolphe Menjou, Gregory Ratoff y Ted Healy.

Recibió una nominación al premio Óscar a la mejor canción original de dicho año 1936 por When Did You Leave Heaven —canción con música de Richard Whiting y letra de Walter Bullock interpretada en la película por Alice Faye— junto a otras cinco canciones; la ganadora fue The Way You Look Tonight para la película Swing Time, donde era interpretada por Fred Astaire.

Fred Astaire
Frederick Austerlitz, más conocido como Fred Astaire (Omaha, Nebraska, 10 de mayo de 1899-Los Ángeles, California, 22 de junio de 1987), fue un actor, cantante, coreógrafo, bailarín de teatro y cine, y presentador de televisión estadounidense. Es ampliamente considerado como el mejor bailarín del siglo XX y está generalmente reconocido como uno de los bailarines más influyentes en la historia de los musicales de cine y televisión. Además, fue nombrado la quinta «mejor estrella masculina de todos los tiempos» por el American Film Institute. Balanchine y Nureyev le consideraron el mejor bailarín de la historia.

Su carrera teatral y su posterior carrera cinematográfica abarcó un total de setenta y seis años, en los que intervino en treinta y una películas musicales. Formó una de las mejores parejas de baile de la historia del cine con Ginger Rogers, con quien rodó diez películas que revolucionaron el género.
Ranajit Guha
Ranajit Guha (Backergunje, Barisal, India británica; 23 de mayo de 1923-Purkersdorf, Baja Austria; 28 de abril de 2023) fue un historiador y académico indio. Fue fundador del Grupo de Estudios Subalternos y editor de varias de las primeras antologías del grupo.

División de Barisal
La división de Barisal es una de las ocho regiones de Bangladés. Está localizada en la parte central del sur del país. Anteriormente formaba un distrito llamado Bakhraganj.

Su capital es la ciudad del mismo nombre, Barisal. A unos 20 km al sur de la ciudad, se encuentra una región conocida como la tierra de Dhan-Nodi-Khal (arroz, río y canales), conocida por los mercados flotantes de guayabas (Psidium guajava), conocida como la manzana del trópico.
Karl-Heinz Henrichs
Karl-Heinz Henrichs (Schermbeck, 1 de julio de 1942–Bocholt, 3 de abril de 2008) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano,  en la prueba de persecución por equipos, obteniendo en total dos medallas, oro en Tokio 1964 (junto con Ernst Streng, Lothar Claesges y Karl Link) y plata en México 1968 (con Udo Hempel, Karl Link y Jürgen Kißner).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1963 y 1967.

Bocholt
Bocholt es una ciudad alemana ubicada en el noroeste del estado de Renania del Norte-Westfalia. Perteneciente al distrito de Borken, está situada 4 km al sur de la frontera con los Países Bajos. En 2015 tenía una población de 71 443 habitantes.
Biblioteca Central de Helsinki Oodi
La Biblioteca Central de Helsinki Oodi (en finés: Helsingin keskustakirjasto Oodi ; en sueco : Helsingfors centrumbibliotek Ode), comúnmente conocida como Oodi ( literalmente, «oda» ), es una biblioteca pública de Helsinki, Finlandia . Está situada en el distrito de Kluuvi, cerca de la Estación Central de Helsinki y junto al Centro de Música de Helsinki y el Museo de Arte Contemporáneo Kiasma. A pesar de su nombre, no es la biblioteca principal del sistema de bibliotecas municipales de Helsinki , ya que se encuentra en Pasila; «central» se refiere a su ubicación en el centro de la ciudad.

En 2019 le fue otorgado el premio de la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (IFLA) a la mejor biblioteca pública del año.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Gloobinho
Gloobinho es un canal de televisión por suscripción brasileño propiedad de Canais Globo, división de Globo. El canal está dirigido a niños de 2 a 5 años.

La programación del canal también está disponible bajo demanda a través de una plataforma propia del canal, el Gloobinho Play. Curiosamente, los suscriptores Claro TV pueden ver el GloboPlay incluso cuando espera tener el canal en su line-up. Yoyo también fue un gran diseño para niños en edad preescolar.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
Jonathan Bornstein
Jonathan Rey Bornstein (Torrance, California, 7 de noviembre de 1984) es un exfutbolista estadounidense de ascendencia mexicana que jugaba como lateral izquierdo. Fue internacional con su selección.

También jugó en clubes internacionales en México con el Tigres de la UANL, Querétaro FC y en Israel con el club Maccabi Netanya, al cual atribuye su crecimiento como jugador gracias a la alta calidad de la liga.

Maccabi Netanya Football Club
El Maccabi Netanya (Hebreo: מכבי נתניה) es un club de fútbol israelí que juega en la ciudad de Netanya.

El equipo, que juega desde 2014 en la Ligat ha'Al de Israel, tiene una rica historia, especialmente en los años 1970.
Pabellones Güell
Los pabellones de la Finca Güell (o, sencillamente, pabellones Güell) son una serie de edificaciones situadas en el barrio de Pedralbes, en Barcelona, obra del arquitecto modernista Antoni Gaudí, construidos entre 1883 y 1887.

Esta obra pertenece a la etapa orientalista de Gaudí (1883-1888), periodo en que el arquitecto realiza una serie de obras de marcado gusto oriental, inspiradas en el arte del Próximo y Lejano Oriente (India, Persia, Japón), así como en el arte islámico hispánico, principalmente el mudéjar y nazarí. Gaudí emplea con gran profusión la azulejería , así como los arcos mitrales, cartelas de ladrillo visto y remates en forma de templete o cúpula.

Cartela (tarjeta)
Cartela o tarjeta es el adorno a modo de orla que en un edificio, una escultura o una pintura se destina a enmarcar o contener una inscripción o un emblema. También se llama cartela en arquitectura a la ménsula o saliente que soporta un cuerpo.
Richard Engel
Richard Engel (nacido el 16 de septiembre de 1973) es un periodista de televisión, autor y es más conocido como el  jefe de corresponsal en el extranjero da NBC News.

Antes de unirse NBC News en mayo de 2003 cubrió el comienzo de la guerra de 2003 en Irak, desde Bagdad  como periodista freelance del ABC News. Habla y lee árabe con fluidez y también habla italiano y español.

Engel escribió el libro Un puño en el avispero, publicado en 2005, acerca de su experiencia en la cobertura de la Guerra de Irak desde Bagdad. Su libro más reciente, War Journal: Mis cinco años en Irak, publicado en junio de 2008, recoge en su último libro dejó.

ABC News
ABC News es una división de la red de televisión y radio estadounidense, ABC, que es propiedad de The Walt Disney Company desde 1996. Su presidenta es Kimberly Godwin, quien sucedió a James Goldston en abril de 2021.

ABC News es la división de noticias de American Broadcasting Company. Su lema a fue: «More Americans get their news from ABC News than from any other source» (Más americanos consiguen sus noticias a través de ABC News que de cualquier otra fuente de noticias).
Yuri Zubritski
Yuri Aleksandrovich Zubritski (en ruso: Ю́рий Алекса́ндрович Зубри́цкий; Barybinski, Óblast de Novosibirsk, 8 de julio de 1923 - Moscú, 24 de marzo de 2007), fue un científico ruso latinoamericanista enfocado en los estudios indígenas, poeta, traductor, profesor e investigador principal del Instituto de América Latina de la Academia de Ciencias de Rusia. Doctor honoris causa de la Universidad de Lima, fue condecorado con la Orden al Mérito por Servicios Distinguidos en Perú.

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.
Torralba del Moral
Torralba del Moral es una localidad española del municipio de Medinaceli, perteneciente a la perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la comarca de Arcos de Jalón y del partido judicial de Almazán.

Partido judicial de Almazán
El partido judicial de Almazán es uno de los cinco partidos judiciales tradicionales, que al reducirse a tres coincide con varias comarcas de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma española de Castilla y León.Es el partido judicial n.º1 de la provincia de Soria.
Abdulá Al Sharbatly
Abdulá Al Sharbatly (21 de septiembre de 1982) es un jinete saudita que compite en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 2010.

Juegos Ecuestres Mundiales de 2010
Los VI Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Lexington (Estados Unidos) entre el 25 de septiembre y el 10 de octubre de 2010, bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Federación Hípica Estadounidense.

Las competiciones se efectuaron en el Parque Ecuestre de Kentucky, ubicado al norte de la ciudad estadounidense; las pruebas de raid y campo a través son realizadas en un circuito por los campos y bosques colindantes a la ciudad.

El campeonato contó con la asistencia de 995 jinetes de 58 países afiliados a la FEI, que participaron en 7 deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, raid o carrera de larga distancia, volteo, enganches y doma vaquera; 16 pruebas fueron disputadas en total.
La espera (álbum)
La espera es el título del 17.º álbum de estudio grabado y realizado por el cantautor español José Luis Perales. El álbum fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico CBS Discos en 1988. siendo el director de producción Tomás Muñoz.

De este álbum se desprenden los doble sencillo:

Navidad (1988)

La espera (1989)

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Cacau Park
Cacau Park es un parque temático en desarrollo por Cacau Show, una empresa brasileña del sector de chocolates. Con una inversión estimada en 2 mil millones de reales, el proyecto se construirá en un terreno de aproximadamente 7 millones de metros cuadrados, ubicado en la ciudad de Itu, São Paulo. El plan contempla la creación de diversas áreas temáticas dedicadas al universo del chocolate, además de una infraestructura amplia que incluye hoteles, un centro comercial, un centro de convenciones y condominios residenciales. Con su inauguración prevista para 2027, el parque tiene el potencial de consolidarse como uno de los mayores parques temáticos de América Latina.

Parque temático
Parque temático es el nombre genérico que se utiliza para denominar a un recinto con un conjunto de atracciones, espacios para el ocio, entretenimiento, educación y cultura, normalmente organizadas en torno a una línea argumental que les sirve de atracción. Precisamente por esto un parque temático es algo mucho más complejo que un parque de atracciones o una feria. Esto también implica que vaya ligado a un proyecto empresarial más sólido y con importantes inversiones económicas.
Vilar de Pinheiro
Vilar de Pinheiro es una freguesia portuguesa del municipio de Vila do Conde, en el distrito de Oporto, con 3,78 km² de superficie y 2537 habitantes (2011). Su densidad de población es de 671,2 hab/km².

La freguesia, antaño señorío de los conventos de Moreira y de Vairão, se sitúa en el extremo sur del municipio de Vila do Conde, a 11,6 km de su capital, limitando ya con el de Maia, al que perteneció hasta 1870. Parece comprobado que inicialmente su nombre fue Vilar de Porcos.

Distrito de Oporto
El distrito de Oporto (en portugués distrito do Porto) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braga, al este con Vila Real, al sur con Viseo y Aveiro, y al oeste con el océano Atlántico.

Corresponde al núcleo de la provincia tradicional del Douro Litoral. Área: 2331,69 km² (17º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 1 817 172 habs. Densidad de población: 779,33 hab./km².
Alto Valais
El Alto Valais (en francés: Haut-Valais; en alemán: Oberwallis) es una región suiza del cantón de Valais. Es la parte germanófona del cantón más allá del Raspille, que marca la frontera lingüística de Valais. El idioma oficial es el alemán pero allí se habla el dialecto alto-valesano.

Se divide en seis distritos: Brig (9), Leuk (14), Raroña oriental (7), Raroña occidental (11), Visp (19), y Goms (12), a su vez divididos en 72 municipios (entre paréntesis).

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Fuerza Árabe de Disuasión
La Fuerza Árabe de Disuasión (FAD; en árabe: قوات الردع العربية‎) fue un ejército creado en 1976 por la Liga Árabe para intervenir en la guerra civil libanesa y resguardar la seguridad de ese país tras ella. Estaba formada principalmente por soldados sirios, pero incluía también militares saudíes, sudaneses, suryemeníes y de los Emiratos Árabes Unidos. Su creación fue acordada en las cumbres árabes de Riad y El Cairo en noviembre de 1976.

El cuerpo armado fue disuelto en marzo de 1983 por el presidente libanés Amin Gemayel, pasando sus cuarteles y edificios al Ejército de Líbano.

Amin Gemayel
Amine Pierre Gemayel o Amine Gemayel (en árabe: أمين بيار الجميّل‎, también escrito como Amin; Bikfaya, 22 de enero de 1942) es un político libanés, exlíder del Partido Falanges Libanesas (Kataeb) hasta la elección de su hijo Samy en 2015. Fue presidente del Líbano entre 1982 y 1988, elegido por el Parlamento el 21 de septiembre de 1982 en reemplazo de su hermano, Bachir Gemayel, quien fue asesinado antes de asumir el cargo (véase: Elecciones presidenciales del Líbano de agosto de 1982).