hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Challenger de Numea 2016
El torneo Challenger BNP Paribas de Nouvelle-Calédonie 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputó su 13.ª edición sobre superficie dura, en Numea, Nueva Caledonia entre el 04 al el 9 de enero de 2016.

ATP Challenger Series 2016
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2016 el calendario de la ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40 000 hasta U$ 220 000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35 000.  Se trata de la 40.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Ambophthalmos angustus
Ambophthalmos angustus es una especie de pez escorpeniforme de la familia Psychrolutidae. Es propia del Pacífico sudooccidental, donde se encuentra en las costas de Nueva Zelanda y de las islas Antípodas.

Scorpaeniformes
Los escorpeniformes (Scorpaeniformes) son un orden de peces actinopterigios, cercanamente relacionado y a veces incluido en el de los perciformes. El nombre del orden viene del griego skorpaina, diminutivo de escorpión, dado por las prolongaciones espinosas que suelen poseer.

Scorpaeniformes es un orden de peces que incluye diversas especies comúnmente conocidas como peces escorpión, peces león y peces roca. Estos peces son famosos por sus espinas venenosas, que son capaces de inyectar toxinas a los depredadores o a los seres humanos. Las toxinas que producen varían según la especie, pero todas tienen efectos significativos sobre la salud humana si se entra en contacto con las espinas.
Scandicci
Scandicci es una ciudad de Italia en la región de la Toscana, de la ciudad metropolitana de Florencia, cuenta con cerca de 49.842 habitantes. Ocupa un área de 59,59 kilómetros cuadrados, teniendo una densidad de población de 836,3 hab/km². Hace frontera con las comunidades de Campi Bisenzio, Florencia, Impruneta, Lastra a Signa, Montespertoli, San Casciano in Val di Pesa y Signa.

Ciudad metropolitana de Florencia
La ciudad metropolitana de Florencia (en Italiano: Città metropolitana di Firenze) es un ente local italiano de la región de la Toscana, en el centro del país. Su capital y ciudad más poblada es Florencia. El 1 de enero de 2015 reemplazó a la provincia de Florencia.

La ciudad metropolitana tiene un área de 3514 km² y una población total de 1 010 977 habitantes (2014).

Entre otros lugares de singular belleza, destacan también: Barberino Val d'Elsa, Fiesole, Greve in Chianti y Tavarnelle Val di Pesa. En el área se encuentra el circuito de Mugello, uno de los más importantes de Italia.
Radešín
Radešín es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 113 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Sancta Dei civitas
Sancta Dei civitas (en español, La ciudad santa de Dios) es la sexta encíclica de León XIII, publicada el 30 de septiembre de 1880, dedicada al trabajo de las misiones, y a las asociaciones que les ayudan

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
Mediophyceae
Mediophyceae es un grupo de algas diatomeas llamadas también "centrales polares", que constituyen un grado evolutivo intermedio entre las diatomeas centrales radiadas (Coscinodiscophyceae) que son más antiguas y las diatomeas pennales que evolutivamente son posteriores. Su morfología es pues intermedia entre estos grupos, por lo que es radial-bipolar y la estructura de la valva está dispuesta en referencia a un punto central de la valva o en referencia a dos, tres o más puntos (valva gonioide) de manera que aparecen valvas circulares, biangulares, triangulares o poligonales.

Grado (cladística)
En cladística, un grado o grado evolutivo es un nivel de complejidad evolutiva determinado por un conjunto de caracteres biológicos ancestrales o primitivos que pueden ser morfológicos, 
fisiológicos o de otra índole, los cuales definen un grupo o taxón parafilético. Estos caracteres ancestrales reciben el nombre de plesiomórficos. El término "grado" fue acuñado por el biólogo británico Julian Huxley, para contrastar con clado, el cual es una unidad estrictamente monofilética.
Xishan (Kunming)
Xishan léase Si-Shán (en chino:西山区, pinyin:Xīshān qū, lit: monte occidente) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Kunming. Se ubica al este de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 791 km² y su población total para 2010 fue +700 mil habitantes.

Kunming
Kunming (en chino, 昆明; pinyin, Kūnmíng) es la capital y la ciudad más poblada de la provincia de Yunnan en la República Popular China. Situada en el extremo norte del lago Dian y gracias a su clima templado se le conoce como "La ciudad de la Primavera" (春城, chūn chéng). Su área es de 1819 km² y su población total para 2020 superó los 8,4 millones de habitantes
Annabelle Euranie
Annabelle Euranie (Gonesse, 4 de septiembre de 1982) es una deportista francesa que compitió en judo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2003 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, oro en 2003 y plata en 2015. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió dos medallas, oro por equipo y plata en la categoría de –52 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el quinto lugar en la categoría de –52 kg.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Víctor Bó
Víctor Armando Bó (Buenos Aires; 8 de abril de 1943) es un actor y productor de cine argentino. Hijo del famoso director de cine Armando Bó, Bó hijo tuvo una destacada carrera como actor principalmente durante las décadas de 1960 y 1970, coprotagonizando las películas que su padre filmó e Isabel Sarli protagonizó, y estelarizando la saga de aventuras de Los Superagentes (donde interpretaba a Delfín) junto a los actores Ricardo Bauleo y Julio De Grazia; se estrenaron 11 películas en la serie. Sus películas fueron populares en el momento de su estreno, y varias se han vuelto de culto con el paso de los años.

Bó tuvo además una breve pero importante carrera como productor, con clásicos de culto como Las puertitas del Sr. López (1988), Kindergarten (1989), y El último Elvis (2012). Es padre del famoso guionista y director Armando Bó (nieto), para quien coprodujo El último Elvis.

El último Elvis
El último Elvis es una película argentina-estadounidense dramática de 2012 dirigida por Armando Bó Jr. sobre su propio guion escrito en colaboración con Nicolás Giacobone y que tuvo como protagonistas a John McInerny y Griselda Siciliani. Se estrenó el 26 de abril de 2012.
Instituto Universitario Mons. Mariano Soler
El Instituto Universitario Monseñor Mariano Soler - Facultad de Teología del Uruguay, anteriormente conocido como Facultad de Teología del Uruguay e inicialmente surgido a partir del Instituto Teológico del Uruguay, es un centro educativo universitario privado y religioso.

Su sede se ubica en la calle Estero Bellaco 2717 en el barrio La Blanqueada, Montevideo, y lleva el nombre del primer Arzobispo de Montevideo: Monseñor Mariano Soler. Su reconocimiento jurídico data a partir del año 2004.

Su formación abarca diversas ciencias teológicas, tanto para religiosos como para laicos. Además incluye Licenciaturas y Tecnicaturas en Teología, Ciencias Religiosas, estudios en filosofía y otras ramas afines.

Mariano Soler
Mariano Soler (25 de marzo de 1846, San Carlos – 26 de septiembre de 1908, Gibraltar), primer Arzobispo de Montevideo. Fue un intelectual destacado en el área de la cultura científica y filosófica del Uruguay, un férreo defensor de la institución eclesiástica y un duro opositor al darwinismo. Escribió gran número de artículos de carácter religioso y se desempeñó como docente de la cátedra de filosofía. Asimismo, fue elegido diputado por el departamento de Canelones.
Jens Böhrnsen
Jens Böhrnsen (Bremen, 12 de junio de 1949) es un político alemán, miembro del Partido Socialdemócrata de Alemania.

Se desempeñó como presidente del Senado de Bremen —puesto equivalente al de ministro presidente en la mayoría de länder— a la vez que alcalde de la ciudad homónima entre 2005 y 2015; de noviembre de 2009 a octubre de 2010 compaginó el cargo con el de presidente de turno del Bundesrat, y por tanto segunda máxima autoridad de Alemania.

El 31 de mayo de 2010 asumió la presidencia de la República Federal Alemana de forma interina tras la dimisión del Jefe del Estado, el Bundespräsident Horst Köhler, por unas polémicas declaraciones sobre la misión de las tropas alemanas en Afganistán.

Un mes después, Christian Wulff se convirtió en el nuevo Bundespräsident, al contar con el apoyo de la coalición del Gobierno.

Ministro presidente
Ministro presidente es la denominación del jefe de gobierno dentro de las subdivisiones territoriales de algunos países:

En Alemania, el ministro-presidente (en alemán, Ministerpräsident) es el jefe del gobierno de alguno de los dieciséis länder.

En Bélgica, es el jefe del gobierno de una región o comunidad.

En México, es la denominación que recibe el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que también es presidente del Consejo de la Judicatura Federal.
Torneo de Sídney 2018
El Sydney International 2018 fue un evento de tenis de la ATP World Tour 250 en categoría masculina y WTA Premier en categoría femenina, que se disputó desde el 7 hasta el 13 de enero de 2018 en Sídney (Australia) en las pistas de superficie dura del NSW Tennis Centre, sirviendo de antesala al primer Grand Slam del año: el Abierto de Australia.

Torneos WTA Premier
Los Torneos WTA Premier fueron una serie de torneos de la WTA disputados entre 2009 y 2020. Se dividían en tres subcategorías:

Cuatro torneos Premier Mandatory en Indian Wells, Miami, Madrid y Pekín.

Cinco torneos Premier 5 en Dubái/Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montreal y Wuhan.

Doce torneos Premier.

Al final de la temporada el WTA Finals.

A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron para empezar a llamarse WTA 1000, y los torneos Premier empezaron a llamarse WTA 500.
Código de área 785
785 es el código de área estadounidense creado por la escisión del código de área 913 el 20 de julio de 1997. Cubre la mayoría de las centrales telefónicas del norte de Kansas. Abarca desde la frontera del estado de Colorado por el oeste hasta la frontera del estado de Misuri por el este, excluida el área metropolitana de Kansas City (código 913). La ciudad más poblada incluida en este código de área es la capital del estado, Topeka; otras ciudades importantes son Colby, Goodland, Hays, Junction City, Lawrence, Manhattan, Ottawa y Salina.

Salina (Kansas)
Salina es una ciudad ubicada en el condado de Saline en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 47 707 habs. y una densidad poblacional de 809 hab/km². Se encuentra a orillas del río Smoky Hill, un afluente del río Kansas, que a su vez es afluente del río Misuri.
Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la East Coast Conference
El Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la East Coast Conference (en inglés, East Coast Conference Men's Basketball Player of the Year) es un galardón que otorga la East Coast Conference al jugador de baloncesto masculino más destacado del año. El premio fue entregado por primera vez en la temporada 1974–75 y finalizó en la 1993–94 tras la desaparición de la conferencia. En 1994, la East Coast Conference fue absorbida por la Mid-Continent Conference.

A lo largo de la historia del premio hubieros tres años con doble ganador, en 1982 y 1987. En el primer año del galardón, la ECC nombró a los mejores jugadores del año de cada división, con Wilbur Thomas de American como mejor jugador del Este, y Henry Horne de Lafayette del Oeste.

Michael Brooks de La Salle, ganó el premio en tres ocasiones (1978, 1979 y 1980) y fue también nombrado Jugador del Año de la NABC (1980). Michael Anderson de Drexel y Kurk Lee de Towson State, ganaron el premio en dos ocasiones.

Michael Brooks
Michael Anthony «Mike» Brooks (Filadelfia, Pensilvania, 17 de agosto de 1958-Ginebra, Suiza, 22 de agosto de 2016) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó seis temporadas en la NBA, además de hacerlo en la CBA y en la liga francesa. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.
Magic (canción de Pilot)
«Magic» es una canción de la banda escocesa Pilot. Publicada en 1974, fue el primer sencillo de éxito para el grupo. Fue escrita por los miembros de la banda David Paton y Billy Lyall para su álbum debut From the Album of the Same Name, del sello EMI.

Tuvo más éxito en Canadá, en donde se había encaramado a lo más alto de la lista nacional de sencillos de RPM el 19 de julio de 1975, por lo que llegó a recibir una certificación de disco de oro por sus ventas. Subió hasta el número 11 en el UK Singles Chart y alcanzó el número 5 durante el verano de 1975 en la estadounidense Billboard Hot 100.

Según David Paton, las colinas y el amanecer a las 6 de la mañana en Blackford Hill —un lugar de Edimburgo donde decidió comprar una casa— lo inspiraron a escribir la canción. En una entrevista de 2012 con Hotdisc Television, Paton también declaró que en aquel tiempo su esposa le había dicho que «nunca había visto un amanecer», lo que también le inspiró para componer la canción.

EMI Records
EMI Records es un sello discográfico británico. Fue fundado por la compañía EMI en 1972 como su sello insignia y se puso en marcha en enero de 1973 como sucesor de su sello Columbia. El sello EMI fue lanzado en todo el mundo.
Røst
Røst es un municipio e isla de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 517 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Nord-Norge
Nord-Norge o Nord-Noreg (literalmente en español, Noruega del Norte o Noruega Septentrional) es el nombre de la región geográfica de Noruega situada más al norte. Comprende dos condados (fylke): Nordland y Troms og Finnmark. Su capital es Tromsø.

Algunas de las mayores ciudades de Nord-Norge (de sur a norte) son: Mo i Rana, Bodø, Narvik, Harstad, Tromsø, Kirkenes, Alta, Vadsø y Hammerfest.

En 2002, Nord-Norge tenía 462 908 habitantes.
Jeff Widener
Jeff Widener (Long Beach, California, 11 de agosto de 1956) es un fotógrafo y periodista estadounidense, conocido por ser uno de los cuatro fotógrafos de la imagen del Hombre del tanque, tomada durante las protestas de la plaza de Tiananmén de 1989.

Widener hizo la fotografía desde el sexto piso del Hotel Beijing, a 200 metros de distancia de la plaza, con una cámara Nikon y una lente de 300 mm. Fue nominado al Premio Pulitzer por Spot News Photography en 1990 por esta fotografía.

En 2006, comenzó a trabajar como fotógrafo para el Honolulu Advertiser.

Widener ganó numerosos premios de la Society of Professional Journalists y quedó en segundo lugar en los premios de la National Press Photographers Association, celebrados en 2004.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
John N. Smith
John N. Smith (nacido el 31 de julio de 1943 en Montreal, Quebec) es un director de cine y guionista canadiense. Comenzó su carrera realizando documentales y cortometrajes antes de cambiarse a los largometrajes para finalmente trabajar principalmente en televisión. Su trabajo ha sido nominado a los Premios Óscar, Premios Genie y a los Premios Gemini, aunque solo ha ganado los últimos. Es más conocido por el drama de 1995 Mentes peligrosas protagonizado por Michelle Pfeiffer y por el telefilme The Boys of St. Vincent. Desde 1972 hasta la finalización de The Boys of St. Vincent en 1992, Smith fue cineasta miembro del National Film Board of Canada. Está casado con la realizadora yelissa

National Film Board of Canada
La National Film Board of Canada en inglés, o Office national du film du Canada en francés (conocida por National Film Board o por sus acrónimos correspondientes NFB o ONF) es una organización pública canadiense que tiene el objetivo de producir y distribuir películas para promover el país alrededor del mundo. El NFB es reconocido por sus documentales y por sus cortos animados, muchos de los cuales han ganado el premio de la academia.
Thomas Fraser-Holmes
Thomas William Fraser-Holmes (Newcastle, 9 de octubre de 1991) es un deportista australiano que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2015 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Londres 2012 y el cuarto en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.
Gran Premio de Yugoslavia de Motociclismo de 1983
El Gran Premio de Yugoslavia de Motociclismo de 1983 fue la séptima prueba de la temporada 1983 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 12 de junio de 1983 en el Automotodrom Grobnik.

Automotodrom Grobnik
Automotodrom Grobnik  es un circuito de carreras localizado en Čavle, cerca de Rijeka, Croacia. Desde 1978 hasta 1990, albergó el Gran Premio de Yugoslavia de Motociclismo sustituyendo el Circuito de Opatija. Desde 2020 recibe a la NASCAR Whelen Euro Series.
Shanice Craft
Shanice Craft (Mannheim, 15 de mayo de 1993) es una deportista alemana que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de disco.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2014 y 2018.

Campeonato Europeo de Atletismo
El Campeonato Europeo de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel europeo. Es organizado desde 1934 por Atletismo Europeo, antes Asociación Europea de Atletismo (AEA). Inicialmente tenía lugar cada cuatro años, en los años pares no olímpicos, pero desde la edición de 2010 pasó a celebrarse todos los años pares.

Las pruebas disputadas son las mismas que en los Juegos Olímpicos o Campeonatos Mundiales, si bien en las ediciones correspondientes a años olímpicos el programa se ve ligeramente reducido: la media maratón sustituye a la maratón y no se disputa la prueba de 35 km marcha.
Piso 4 (Cámbrico)
El Piso 4 del Cámbrico es el segundo y último piso de la Serie 2 (segunda serie del Cámbrico) en la escala temporal geológica. Se denomina Edad 4 del Cámbrico a la edad correspondiente. Sucede al Piso 3/Edad 3, pendiente de definir y nombrar, y precede al Wuliuense (primer piso del Miaolingiense). Se inició hace unos 514,5 millones de años y terminó hace unos 506,5 millones de años.

El piso y edad no tienen aún nombre formal, está pendiente de definir por la Comisión Internacional de Estratigrafía.

Piso (geología)
El piso es una unidad cronoestratigráfica formal que representa el conjunto de rocas formadas durante un determinado tiempo de la historia geológica. Cada piso es equivalente a una edad de la escala temporal geológica, con una duración media de pocos millones de años. Por convenio la edad correspondiente a la duración de cada piso recibe el mismo nombre del piso. Hay 102 pisos definidos o en proceso de definición, que cubren sin lagunas ni solapes todo el Fanerozoico. Las rocas precámbricas no se han podido diferenciar a nivel de piso, por lo que las divisiones menores de la escala cronoestratigráfica global para el Precámbrico se han reconocido hasta la categoría de sistema.

Los pisos se agrupan en series, al igual que las edades se agrupan en épocas (equivalentes una a una a las series). Los pisos pueden subdividirse en unidades estratigráficas más pequeñas, cronozonas o biozonas, según se usen criterios magnetoestratigráficos o bioestratigráficos respectivamente.
Gaston Leroux
Gaston Louis Alfred Leroux (París, 6 de mayo de 1868-Niza, 15 de abril de 1927) fue un periodista y escritor francés, famoso por sus novelas de terror y policiacas tales como El fantasma de la ópera (Le Fantôme de l'opéra, 1910), El misterio del cuarto amarillo (Mystère de la chambre jaune, 1907) y su continuación El perfume de la dama de negro (Le parfum de la Dame en noir, 1908).

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Municipio de Phoenix
El municipio de Phoenix (en inglés: Phoenix Township) es un municipio ubicado en el condado de Pope en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 313 habitantes y una densidad poblacional de 9,65 personas por km².

Condado de Pope (Arkansas)
El condado de Pope (en inglés: Pope County), fundado en 1829, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 54 469 habitantes con una densidad poblacional de 25.09 personas por km². La sede del condado es Russellville.