hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cincocaína
La cincocaína, también llamada dibucaína, es un anestésico local que se utiliza junto con un corticosteroide para ayudar con los síntomas de las hemorroides y el prurito anal. También se puede utilizar para tratar quemaduras leves y picaduras de insectos. Se aplica sobre la zona afectada.

Los efectos secundarios más comunes incluyen erupción cutánea (sarpullido) e irritación de la piel. Otros efectos secundarios pueden incluir anafilaxia. La cincocaína es un tipo de amida. Es uno de los anestésicos locales más fuertes pero también de los más tóxicos.

La cincocaína se fabricó en 1929. Se encuentra disponible comomedicamento de venta sin receta y como medicamento genérico. En Estados Unidos, un tubo de 30 g costaba alrededor de 5 USD en 2021. En Reino Unido, una presentación (que incluye esteroides) cuesta alrededor de 6 GBP.

Medicamento genérico
Un medicamento genérico es aquel cuya composición química se encuentra en dominio público, o que posee la misma concentración y dosificación que un equivalente cuya patente haya caducado. Produce los mismos efectos que este último, ya que poseen el mismo principio activo.
Puzur-Ashur III
Puzur-Ashur III, rey de Asiria, durante el período paleoasirio (1521 a. C. - 1498 a. C.)

Hijo y sucesor del rey Assur-nirari I. La Historia sincrónica menciona enfrentamientos fronterizos en los alrededores de Samarra con el casita Burna-Buriash I de Babilonia con el que finalmente firmó un tratado de paz. El hecho de poder firmar un tratado internacional de igual a igual con el rey de Babilonia, al igual que logró su sucesor Assur-bel-nisheshu, demuestra que por esta época, Asiria ya había conseguido recuperar la soberanía nacional, por períodos más o menos largos.

Puzur-Assur III consiguió desmarcarse de la influencia del reino de Mitanni, estableciendo las bases para el futuro esplendor del Imperio Medio. También comenzó un programa de grandes construcciones en su capital Assur, como en las murallas de la ciudad y en diversos templos.

Le sucedió su hijo Enlil-nasir I.

Samarra
Samarra (en árabe: سامرّاء‎, romanizado: Sāmarrā’) es una ciudad de Irak emplazada sobre la margen oriental del río Tigris, en la Gobernación de Saladino, a unos 125 km al norte de Bagdad. En 2002 contaba con una población de 201 700 habitantes. En 2007 fue incluida en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro de la Unesco.
Kirk Smeaton
Kirk Smeaton es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 674 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Clemencia Echeverri Mejía
Clemencia Echeverri Mejía (Salamina, 7 de febrero de 1950) es una maestra en artes visuales, historiadora y teórica de arte contemporáneo colombiana.

Durante los inicios de su carrera trabajó la escultura y la pintura, hasta encontrar su camino a través de la fotografía, la instalación y la videoinstalación como técnicas que permiten entablar una conexión no sólo con coyunturas sociopolíticas nacionales, sino con el espectador y la situaciones de memoria y violencia en las que se ha visto involucrado su país natal.

Salamina (Caldas)
Salamina es un municipio colombiano en el departamento de Caldas. La población fue fundada en 1825, Salamina es conocida como "La ciudad luz" de Caldas pues de allí han salido numerosos poetas, músicos actores y escritores.

El municipio se encuentra localizado en el centro de la subregión del Norte caldense a 1822 m s. n. m.; con una temperatura promedio de 19 °C. La extensión del municipio son 403,54 km² y una población de 19.733 habitantes según el censo de 2018.

Fue declarada Monumento Nacional y perteneciente al Paisaje Cultural Cafetero. Además hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.
Eisbrecher (álbum)
Eisbrecher es el álbum debut de la banda alemana Eisbrecher, lanzado a la venta el 26 de enero de 2004, con ZYX Music en Europa, y con Dancing Ferret Discs Inc. en América. Los empaques originales incluían un DVD multimedia multi región.

ZYX Music
ZYX Music GmbH & Co. KG  también conocido como ZYX Records y inicialmente llamado Pop-Import Bernhard Mikulski, es una compañía discográfica alemana fundada en 1971 por Bernhard Mikulski, en la cual se especializa en géneros como el rock, pop, techno, hip-hop y funk, pero también en varios géneros musicales.

El fundador Bernhard Mikulski mencionó que uno de sus géneros favoritos es el italo disco, en la cual igual se encuentran artistas ligados al género en su discográfica.
Soledad Acuña
María Soledad Acuña (San Carlos de Bariloche, 23 de marzo de 1975) es una política argentina. Desde 2015, año en que asumió Horacio Rodríguez Larreta como jefe de Gobierno, hasta diciembre de 2023 se desempeñó como ministra de Educación de la Ciudad de Buenos Aires.

Jefe de Gobierno de la ciudad de Buenos Aires
El jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires es la máxima autoridad del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, distrito federal de la Argentina, desde el 10 de octubre de 1996, luego de la declaración de autonomía de esta ciudad de acuerdo a lo establecido por la reforma constitucional argentina de 1994.

El cargo es ejercido por un funcionario electo por el voto popular, cuya duración es de cuatro años y con la posibilidad de reelección consecutiva por un solo período. Junto al jefe de Gobierno también se encuentra la figura del vicejefe de Gobierno, quien también es elegido por el voto popular con los mismos períodos que el jefe de Gobierno y cuya función es la de asumir temporalmente el mando del poder ejecutivo en caso de ausencia, o de manera definitiva en caso de acefalia.
Fontaine de la Grille du Coq
La fuente Grille du Coq se encuentra en la parte norte de los jardines de los Campos Elíseos, parte del Carré des Ambassadeurs, cerca de la Place de la Concorde en el VIII Distrito de París. Se instaló frente a la Grille du Coq en el Palacio del Elíseo, de donde toma su nombre.

Palacio del Elíseo
El palacio del Elíseo (en francés: palais de l'Élysée) es la sede de la Presidencia de la República francesa. El edificio está situado en el VIII Distrito de París, en la calle del Faubourg Saint-Honoré, y su construcción se remonta al siglo XVIII.
Andrea Steyn
Andrea Steyn es una deportista sudafricana que compitió en triatlón.

Ganó  en triatlón una medalla de plata en los Juegos Panafricanos de 2011, y una medalla de oro en el Campeonato Africano de Triatlón de 2009. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Duatlón de 2016.

Campeonato Africano de Triatlón
El Campeonato Africano de Triatlón es la máxima competición a nivel africano de triatlón. Es organizado desde 1993 por la Unión Africana de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2019 una competición mixta por relevos. En estos campeonatos está permitida la participación de triatletas de otros continentes.
Torre del Greco
Torre del Greco es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 85.791 habitantes en 33,7 km².

El municipio de Torre del Greco contiene las frazioni (subdivisiones) de Camaldoli della Torre, Lava Nuova, Leopardi, Sant'Antonio y Santa Maria la Bruna. Limita con los municipios de Ercolano, Torre Annunziata y Trecase.

Su área municipal está situada en el parque nacional del Vesubio.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Área metropolitana de Múnich
El área metropolitana de Múnich consiste en la ciudad de Múnich y en algunas localidades colindantes que pertenecen a la región administrativa de Alta Baviera, en el estado federado de Baviera.

En total, el área metropolitana de Múnich se extiende por una superficie de 1.301 km² y cuenta con una población de casi dos millones de habitantes, de los cuales 23 y 66,5% corresponden a la ciudad de Múnich, respectivamente. Tiene una densidad de población de 1474 hab/km².

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Midway Arcade Treasures: Extended Play
Midway Arcade Treasures: Extended Play es una compilación de videojuegos de 21 clásicos arcade de Midway, Atari y Williams lanzados en 2005 para PlayStation Portable. Midway Arcade Treasures: Extended Play fue relanzado para la PlayStation Store el 28 de junio de 2010 por Warner Bros. Interactive Entertainment debido a la quiebra de Midway, lo que también significa que Warner Bros. posee los derechos de la mayor parte de la biblioteca arcade de Midway, Atari y Williams después de la compra de algunos activos de Midway Games.

Warner Bros. Games
Warner Bros. Games (anteriormente Warner Bros. Interactive Entertainment) es una distribuidora estadounidense de videojuegos con sede en Burbank, California, y parte de la unidad de Global Streaming and Interactive Entertainment de Warner Bros. Discovery (WBD). La distribuidora se fundó como Warner Bros. Interactive Entertainment el 14 de enero de 2004, bajo Warner Bros. Entertainment, y se transfirió a su división Home Entertainment cuando se formó esta empresa en octubre de 2005. Warner Bros. Games gestiona los estudios de desarrollo de videojuegos TT Games, Rocksteady Studios, NetherRealm Studios, Monolith Productions, WB Games Boston, Avalanche Software y WB Games Montréal, entre otros.
Foramen parietal
La foramina parietal, también llamada foramina parietalis, es una enfermedad infantil que consiste en una anomalía en la osificación del cráneo que provoca defectos óseos simétricos de tamaño variable en el hueso parietal que se localizan a ambos lados de la sutura sagital, los cuales tienden a disminuir de tamaño con el paso del tiempo. La enfermedad es de origen genético y se debe a una mutación en los genes ALX4 situado en el brazo largo del cromosoma 11 y MSX2 localizado en el brazo largo del cromosoma 5. Es un trastorno poco frecuente que afecta a un niño por cada entre 15 000 y 50 000 nacimientos, por lo que se considera una enfermedad rara.

Hueso parietal
El hueso parietal es un hueso del cráneo, plano, par, de forma cuadrilátera, con dos caras, interna (endocraneal) y externa (exocraneal), y cuatro bordes con sus respectivos ángulos. El término parietal significa de la pared.
Centro Informático Científico de Andalucía
El Centro Informático Científico de Andalucía (CICA) se creó en el año 1989 por el Decreto 43/89 de 7 de marzo. Este Decreto establece la estructura orgánica y las funciones del CICA como servicio administrativo sin personalidad jurídica, bajo la dependencia orgánica de la Dirección General de Universidades e Investigación de la Consejería de Educación y Ciencia. Actualmente depende de la Secretaría General de Universidades, Investigación y Tecnológica de la Consejería de Economía, Innovación y Ciencia de la Junta de Andalucía.

El CICA es un centro que persigue servir a la sociedad andaluza en general y más concretamente a los investigadores andaluces para ofrecerles aquellos servicios que le faciliten y ayuden en su labor investigadora. El principal objetivo es el de ser un Centro de servicios TIC para el impulso a la Investigación e Innovación en Andalucía.

Universidad Internacional de Andalucía
La Universidad Internacional de Andalucía (UNIA) es una universidad pública de Andalucía, España fundada en 1994 con vocación complementaria al resto de universidades del sistema andaluz, ofreciendo enseñanza de posgrado, máster, doctorado y formación especializada. Cuenta con sedes permanentes en cuatro provincias andaluzas:  Huelva, Jaén, Málaga y Sevilla.

Es una institución pública creada por Ley de la comunidad autónoma de Andalucía, que nace con el objetivo de contribuir a la creación, desarrollo, transmisión y crítica de la ciencia, de la técnica y de la cultura, mediante la docencia, la investigación coordinada y el intercambio de información científica y tecnológica de interés a nivel internacional e interregional.
Youzu Interactive
Youzu Interactive Co. Ltd. es una empresa desarrolladora y editora de juegos de navegador y móviles, enfocada principalmente a los massive multiplayer on-line (MMORPG) en China y los Estados Unidos. Fue fundada en 2009 por Lin Qi.

En 2013 lanzó la plataforma web GTArcade, donde empezó a publicar sus títulos a nivel internacional, logrando así salir a bolsa en Shenzhen el 2014.

Muchos de sus juegos obtienen ingresos de la venta de bienes virtuales. Su título más famoso a nivel internacional es un juego de navegador llamado League of Angels. Este juego se publicó inicialmente para el mercado chino pero más tarde fue adaptado para el mercado internacional, pasando a estar disponible en mercados de habla inglesa en 2013. En la actualidad tiene unos 300 servidores en operación.

Videojuego de navegador
Un videojuego de navegador es todo aquel videojuego que se juega mediante un navegador web. Estos videojuegos suelen estar programados en WebGL, JavaScript y PHP, y antiguamente era común el uso Flash o Java. Ejemplos notables de videojuegos de navegador son ZeroG Commander, Agar.io, Happy Wheels, Ikariam, Line Rider, The Fancy Pants Adventures, Travian, u Ogame.

Para los usuarios, la ventaja los videojuegos de navegador, es no tener que instalar el videojuego; el navegador descarga automáticamente el contenido necesario de la página web. Sin embargo, los videojuegos de navegador suelen tener limitaciones técnicas o gráficos inferiores en comparación a los videojuegos nativos de videoconsola o de computadora. Los videojuegos de navegador también tuvieron una gran influencia en los videojuegos independientes.
Batalla del Sauce (1816)
La Batalla de Sauce fue un combate en el marco de la Invasión Portuguesa de 1816 donde las tropas portuguesas, luego de su victoria en el Sur en actual departamento de Rocha, a Fructuoso Rivera, siguieron su avance por el sur del territorio Oriental, encontrándose nuevamente con las tropas artiguistas. Acaecida en tierras del actual departamento de Maldonado en el 8 de diciembre de 1816 entre las tropas portuguesas vencedoras en la Batalla de India Muerta (1816), que comandaba el mariscal Pinto de Araujo, y las fuerzas artiguistas al mando del comandante Pedro Gutiérrez. Los orientales atacaron por sorpresa y pusieron al enemigo en desbandada, dejando 150 muertos.

José Gervasio Artigas
José Gervasio Artigas (Montevideo, Virreinato del Perú, 19 de junio de 1764 - Quinta Ybyray, Asunción del Paraguay, 23 de septiembre de 1850) fue un político, militar y estadista rioplatense que lideró la Revolución Oriental, actuó durante la Guerra de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata y se destacó por ser el heraldo del federalismo en lo que hoy son Uruguay y Argentina.Recibió los títulos de «Jefe de los Orientales» y «Protector de los Pueblos Libres».

Por sus actuaciones, es recordado en ambas márgenes del Río de la Plata. En Uruguay es el héroe nacional y el máximo prócer del proceso independentista, y se le considera el Padre de la Patria. En la Argentina ha habido un proceso de revisionismo sobre la figura de Artigas, a partir del cual se le reconoce también como prócer de la independencia nacional.
Holstenniendorf
Holstenniendorf es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 393 habitantes.

Forma parte de la colectividad de municipios (en alemán, amt) de Schenefeld.

Está ubicado al oeste del estado, cerca del canal de Kiel y de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte, y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Amt
Un amt es una voz germánica que da nombre a algunas divisiones administrativas subnacionales utilizadas en varios países europeos en los que se hablan lenguas germánicas. Es generalmente más grande que un municipio, y el término es algo aproximadamente equivalente al condado.
Sonja Wiedemann
Sonja Wiedemann (8 de septiembre de 1977) es una deportista alemana que compitió en luge en la modalidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Luge, oro en 1999 y bronce en 2000, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Luge de 2000.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Bakata (departamento)
Bakata es un departamento de la provincia de Ziro, en la región Centro-Oeste, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 39 084 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la frontera con Costa de Marfil y al suroeste de la capital del país, Uagadugú.

Región Centro-Oeste (Burkina Faso)
La región Centro-Oeste es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Tiene una población de más de un millón de personas (2002). La capital es Koudougou. Cuatro son las provincias que constituyen la región - Boulkiemdé, Sanguié, Sissili y Ziro.
Municipalidad Distrital de Víctor Larco Herrera
La Municipalidad Distrital de Víctor Larco Herrera es un órgano de gobierno local peruano con personaría jurídica encargado de la gestión y administración pública del distrito Víctor Larco Herrera, uno de los distritos metropolitanos de la ciudad de Trujillo. Su sede principal se ubica en la localidad de Buenos Aires del distrito Víctor Larco. De acuerdo a la ley peruana de municipalidades tiene autonomía jurídica.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Alejandro Lozano Morales
Alejandro Lozano Morales (La Toba, Guadalajara, 17 de marzo de 1939 - Barcelona, 30 de marzo de 2003) fue un artista español.

Aún habiendo trabajado en diferentes técnicas como la escultura, el grabado o los vitrales, su principal producción consistió en la técnica mural de óleos y mosaicos.

Tivenys
Tivenys es un municipio de Cataluña, España, perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comarca del Bajo Ebro. Se sitúa en la margen izquierda del río Ebro, en el sector central de la comarca, entre la sierra de Cardó y el río Ebro.

La máxima población la tuvo en el año 1900 con 1895 habitantes. Desde entonces ha ido en disminución hasta llegar a los 887 del año 2016.
María Luisa Carvajal Dávalos
María Luisa Carvajal Dávalos (Madrid, 1853-1947) fue una noble y filántropa española, duquesa de San Carlos. Desempeñó importantes roles en la corte española y recibió numerosas condecoraciones por su servicio y dedicación a la beneficencia.

Ducado de San Carlos
El ducado de San Carlos es un título nobiliario español creado por el rey Carlos III el 23 de mayo de 1780 en favor de Fermín Francisco de Carvajal-Vargas y Alarcón-Cortés de Monroy, alcalde ordinario de Lima (Virreinato del Perú).
Bell 505 Jet Ranger X
El Bell 505 Jet Ranger X (JRX) es un helicóptero ligero estadounidense, actualmente en producción por la Bell Helicopter. El Bell 505 fue presentado en el Salón Internacional de la Aeronáutica y el Espacio de París-Le Bourget de 2013, el 17 de junio, como el Bell SLS (Short Light Single). El nombre oficial fue anunciado más tarde en la HAI Heli-Expo 2014 en Anaheim, California, el 11 de noviembre. Realizó su primer vuelo el 11 de noviembre de 2014. El helicóptero fue certificado por Transport Canada en diciembre de 2016.

Turbomeca Arrius
El Turbomeca Arrius es un motor para helicópteros desarrollado por el fabricante francés Turbomeca. Tiene la estructura clásica de Arrius (compresor, turbina del generador de gas y turbina centrífuga de energía) y es gobernado por una unidad de control hidromecánica de combustible diseñada gracias a la experiencia ganada en la familia Arriel.

Abarca apenas dos módulos para un mantenimiento más fácil: un módulo de la caja de engranajes reducido y un módulo del generador de gas. El Arrius 2F es de bajo consumo y de motor "amistoso" con el medio ambiente. Es fácil de mantener, rápido, silencioso y operacionalmente eficaz. Su TBO (tiempo entre el reacondicionamiento) es 2800 horas.

Con el Arrius 2F, Turbomeca entra a formar parte del Eurocopter Colibri (usado por el Cuerpo Nacional de Policía de España). Está particularmente bien diseñado para las misiones civiles y militares, que son realizadas generalmente por los helicópteros ligeros.
Macarrón (galleta)
Un macarrón o macaron es un tipo de galleta tradicional de la gastronomía francesa hecha de clara de huevo, harina de almendra, azúcar y azúcar glas.

Desde el siglo XIX, los macarrones parisinos se presentan como una galleta con relleno de crema de mantequilla, jalea o ganache. Esta galleta se caracteriza por su parte superior con forma de cúpula aplanada y su base plana con volantes denominada «corona» o «pie». Los macarrones son ligeramente húmedos y se derriten fácilmente en la boca. Se pueden encontrar en una amplia variedad de sabores que van desde los tradicionales (frambuesa, chocolate) hasta los inusuales (fuagrás, matcha).

No deben confundirse con los dulces de nombre parecido llamados macaroons, que son galletas densas hechas con almendra y clara de huevo o con una pasta de almendra gruesa.

Existen dos métodos principales para hacer macarrones, el método francés y el método italiano. La diferencia se encuentra en la forma en la que el merengue es preparado.

Galleta rellena
Las galletas rellenas son un tipo de galletas que consisten de dos tapas y un relleno. Muchos tipos de relleno son utilizados, como ganache, crema de mantequilla, chocolate, queso crema, mermelada, mantequilla de maní, crema de fruta y helado, entre otros. El pastel Whoopie es considerado un tipo de galleta rellena.