hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea Serpujovsko-Timiriázevskaya (Metro de Moscú)
La línea Serpujovsko-Timiriázevskaya o línea 9 (en ruso: Серпуховско-Тимирязевская Линия, Serpujovsko-Timiriázevskaya Líniya), es una línea de metro en la ciudad de Moscú, Rusia. Actualmente, con una longitud de 41,5km, es la segunda línea de metro más larga del mundo y la primera de Europa hasta que se inaugure por completo la línea 9 del metro de Barcelona, que la superará.

La línea se inauguró en 1983, y se fue ampliando en los años 90 y a principios del siglo XXI, hasta llegar a un total de 25 estaciones que dispone en la actualidad.

Metro de Barcelona
El Metro de Barcelona es una red de ferrocarril metropolitano operada por TMB y FGC, y que sirve a la ciudad española de Barcelona y a los municipios de su área metropolitana: Badalona, Cornellá de Llobregat, Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Moncada y Reixach, El Prat de Llobregat, San Adrián de Besós, San Baudilio de Llobregat y Santa Coloma de Gramanet.

En la actualidad, la red consta de 12 líneas con una longitud de 170 kilómetros y 189 estaciones (sumando TMB, FGC y funicular de Montjuïc).

Las tarifas están integradas en el sistema unificado de seis zonas creado por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona, que admite la intermodalidad sin necesidad de billetes diferentes, con los autobuses urbanos, interurbanos, tranvía, el funicular de Montjuïc, el Funicular de Vallvidrera, las líneas suburbanas de FGC y los trenes de Rodalies de Catalunya.
Marcel Duchamp
Marcel Duchamp (Blainville-Crevon, 28 de julio de 1887-Neuilly-sur-Seine, 2 de octubre de 1968) fue un artista y ajedrecista francés. Especialmente conocido por su actividad artística, su obra ejerció una fuerte influencia en la evolución del dadaísmo. Al igual que el citado movimiento, abominó la sedimentación simbólica en las obras artísticas como consecuencia del paso del tiempo y exaltó el valor de lo coyuntural, lo fugaz y lo contemporáneo. Duchamp es uno de los principales valedores de la creación artística como resultado de un puro ejercicio de la voluntad, sin necesidad estricta de formación, preparación o talento.

Duchamp, que no pertenece a ninguna corriente artística precisa, tiene un estilo único. Rompiendo los códigos artísticos y estéticos entonces vigentes, es considerado como el precursor de algunos aspectos más radicales de la evolución del arte desde 1945.

Montmartre
Montmartre es una colina de 130 metros de altura situada en la ribera derecha del río Sena, en el XVIII Distrito de París, y conocida principalmente por la cúpula blanca de la Basílica del Sacré Cœur (en español "sagrado corazón"), que está en su cumbre. Cerca, otra iglesia, la más antigua de la colina es Saint Pierre de Montmartre, fundada por la reina de Francia en el siglo XII. En la cripta de la capilla del Martyrium, ubicada en la calle Yvonne Le Tac, se fundó la orden de sacerdotes jesuitas el 15 de agosto de 1534.

El barrio fue cuna de los impresionistas, de la bohemia parisina del siglo XIX e importante teatro de batallas durante la guerra franco-prusiana y la Comuna.
TAK (codec de audio)
TAK (Tom's lossless Audio Kompressor) o Kompresor de Audio sin pérdida de Tom, es un compresor de audio que promete ratios de compresión similares a los alcanzados por Monkey's Audio en modo "High" y una velocidad de descompresión similar a la alcanzada por FLAC. El codec, también soporta streaming (cada dos segundos se introducen las cabeceras necesarias para el proceso de descompresión del audio), tolerancia a errores (un error de un único bit nunca afectará a más de 250 ms de audio) y detección de los mismos mediante checksums en los streams de audio comprimido. A pesar de que el formato básico está listo y es completamente usable, muchas características, como el soporte de etiquetas integrado, o el soporte para la reproducción por parte de otros reproductores está pendiente de implementación.

La implementación de referencia son dos aplicaciones para Windows – una en modo comando, y la otra con interfaz gráfica – escritas en Pascal con optimizaciones en ensamblador.

Pascal (lenguaje de programación)
Pascal es un lenguaje de programación creado por el profesor suizo Niklaus Wirth entre los años 1968 y 1969, y publicado en 1970. Su objetivo era crear un lenguaje que facilitara el aprendizaje de programación a sus alumnos, utilizando la programación estructurada y estructuración de datos. Sin embargo, con el tiempo su utilización excedió el ámbito académico para convertirse en una herramienta para la creación de aplicaciones de todo tipo.

Pascal se caracteriza por ser un lenguaje de programación fuertemente tipado. Esto implica que, por un lado, el código está dividido en porciones fácilmente legibles llamadas funciones o procedimientos, lo que facilita la utilización de la programación estructurada en oposición al antiguo estilo de la programación monolítica; y, por otro, que el tipo de dato de todas las variables debe ser declarado previamente para que su uso quede habilitado.
Carlo Pavesi
Carlo Pavesi (Voghera, 23 de junio de 1923-Milán, 24 de marzo de 1995) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1952 y 1960, obteniendo en total cuatro medallas de oro: una en Helsinki 1952, dos en Melbourne 1956 y una en Roma 1960. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1950 y 1958.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Legend of Illusion Starring Mickey Mouse
Legend of Illusion Starring Mickey Mouse es un videojuego de plataformas publicado originalmente por Sega para su portátil Game Gear en 1995. A finales de 1998, Tec Toy publicó una conversión para Master System destinada al mercado brasileño. Es el último juego de la serie Illusion de videojuegos de Disney.

Videoconsola portátil
Una videoconsola portátil es un dispositivo electrónico ligero que permite jugar a videojuegos y en el que, a diferencia de una videoconsola de sobremesa, los controles, la pantalla, los altavoces y la alimentación (baterías) están integrados en la misma unidad y todo ello con un pequeño tamaño, para poder llevarla y jugar en cualquier lugar o momento.

En 1976 Mattel presentó el primer juego electrónico portátil con el lanzamiento de Auto Race. Posteriormente varias compañías, como Coleco o Milton Bradley, lanzaron sus propios juegos o dispositivos electrónicos portátiles. La primera videoconsola portátil con cartuchos intercambiables fue la MicroVision de Milton Bradley, lanzada en 1979.

Nintendo está considerada como la empresa que popularizó el concepto de videoconsola portátil con el lanzamiento de la Game Boy en 1989, compañía que en 2014 y 2015 seguía dominando el mercado de las consolas portátiles con sus sistemas Nintendo DS y 3DS.
Nionsomoridou
Nionsomoridou es una localidad de la prefectura de Beyla en la región de Nzérékoré, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 15 627 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la frontera con Liberia y Costa de Marfil.

Beyla (prefectura de Guinea)
Beyla es una prefectura de la región de Nzérékoré de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 326 082 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Chang kben
El chang kben (en camboyano: សំពត់ចងក្បិន: ; en tailandés: โจงกระเบน: , rtgs: chong kraben:chong kraben; en lao: ຜ້າຫາງ: , pha colgar) es una vestimenta típica de Camboya, Laos y Tailandia. Era la vestimenta más usada y preferida por las mujeres en su vida diaria. El uso diario de esta pieza de ropa desapareció a principios del siglo XX. A diferencia del típico sampot, es más un pantalón que una falda. Es una pieza rectangular  de tela que mide tres metros de largo y un metro de ancho.

Se usa envolviéndolo alrededor de la cintura, estirándolo lejos del cuerpo, girando los extremos juntos, luego tirando de la tela retorcida entre las piernas y metiéndola en la parte posterior de la cintura.

Idioma lao
El idioma laosiano o lao (ພາສາລາວ phaasaa laao) es la lengua oficial de Laos. Es una lengua tonal de la familia tai de lenguas y está estrechamente relacionado con la lengua isan, hablada en la región de Isan, en el noreste de Tailandia.

El sistema de escritura laosiana es alfasilábico, es decir, los caracteres denotan una sílaba, la vocal de la cual se modifica mediante diacríticos. Está estrechamente emparentado con el alfabeto tailandés.

El laosiano se clasifica habitualmente en cinco dialectos principales, que muestran considerable variación, especialmente en cuanto al uso de la tonalidad:

Laosiano de Vientián, la variante habitualmente aceptada como estándar

Laosiano septentrional (Luang Prabang)

Laosiano nororiental (Xieng Khouang)

Laosiano central Lao (Khammouan)

Laosiano meridional (Champasak)
Rennsteig
El Rennsteig es un sendero de 170 km de largo situado en el bosque de Turingia, en Alemania central. Marca la frontera tradicional entre el ducado de Turingia y el ducado de Franconia, donde los dialectos y las costumbres son diferentes.

Además, es el sendero de largo recorrido más antiguo y más frecuentado de Alemania, con cerca del 100.000 caminantes al año. Comienza en Hörschel, una localidad de Eisenach situada a orillas del río Werra, cerca de la frontera con Hesse, y termina en Blankenstein, en el puente del río Selbitz, en la frontera entre Turingia y Baviera.

Está señalizado con una R blanca.

Limbach
Limbach es un municipio situado en el distrito de Vogtland, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 350 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1460 habitantes y su densidad poblacional, 100 hab/km².

Se encuentra junto a la frontera con el estado de Turingia.
Great Falls (Virginia)
Great Falls es un lugar designado por el censo en el  condado de Fairfax, Virginia  (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 15 427 habitantes. Se encuentra al noreste del estado, sobre la orilla derecha del curso bajo del río Potomac, que lo separa de Maryland.

Condado de Fairfax
El condado de Fairfax es un condado situado al norte de la Mancomunidad de Virginia, en los Estados Unidos. En enero de 2007 la población estimada del condado era de 1 077 000, que lo convierte de lejos en la jurisdicción más poblada de la Commonwealth de Virginia. Es también la jurisdicción con más población del área metropolitana de Baltimore-Washington y tiene la segunda media más elevada de ingresos domésticos (105 241 $) de los Estados Unidos, tras el vecino condado de Loudoun.
Proveedor de servicios de internet
El proveedor de servicios de internet  (ISP, por las siglas de Internet Service Provider) es la empresa que brinda conexión a Internet a sus clientes. Un ISP conecta a sus usuarios a Internet a través de diferentes tecnologías como ADSL, cablemódem, GSM, dial-up, fibra óptica, satélite, etc.

Línea de abonado digital asimétrica
ADSL (acrónimo en inglés de Asymmetric Digital Subscriber Line) es un tipo de tecnología de línea de abonado digital DSL.

Consiste en la transmisión de datos digitales apoyada en el cable de pares simétricos de cobre que lleva la línea telefónica convencional o línea de abonado (Red Telefónica Conmutada, PSTN), siempre y cuando la longitud de línea sea de hasta inclusive 10 km medidos desde la central telefónica, o no haya otros servicios por el mismo cable que puedan interferir.
Arthur Leonard Schawlow
Arthur Leonard Schawlow (Mount Vernon, Nueva York, 5 de mayo de 1921-Palo Alto, 28 de abril de 1999) fue un físico y profesor universitario estadounidense galardonado con el Premio Nobel de Física en 1981.

Mount Vernon (Nueva York)
Mount Vernon, fundada en 1892, es una ciudad ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 68 321 habitantes y una densidad poblacional de 5793 personas por km².

En esta localidad nació el actor Denzel Washington.
Tsukerova Balka
Tsukerova Balka (del ruso: Цукерова Балка) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto al límite con el óblast de Rostov, a orillas del arroyo Tsukerova, tributario por la izquierda del Elbuzd, afluente del Kagalnik, 23 km al norte de Kushchóvskaya y 199 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 567 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Krasnoselskoye.

Óblast de Rostov
Rostov (en ruso: Ростовская область, tr.: Rostóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Rostov del Don, que es a su vez la capital del distrito Sur, en el que está ubicado. Forma parte de la Rusia europea y limita al norte con Vorónezh, al noreste con Volgogrado, al este con Kalmukia, al sur con Stávropol, al suroeste con Krasnodar y el mar de Azov, y al oeste con Ucrania.

Con un área de 100 967 km² (33.º sujeto federal ruso en cuanto a superficie), está poblado por 4 231 355 habitantes lo cual lo convierte en la sexta región más habitada de Rusia.
Rheinböllen
Rheinböllen es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 4058 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Hunsrück
Hunsrück es una cordillera baja en Renania-Palatinado, Alemania. Limitada por los valles fluviales del Mosela (norte), el Nahe (sur) y el Rin (este), tiene su continuación con las montañas Taunus en el lado oriental del Rin, y al norte del Mosela, con las del Eifel; al sur del Nahe, se encuentra la región del Palatinado.

Muchas de las colinas no superan los 400 m. Hay varias cadenas de picos más altos en Hunsrück, todas con nombres propios: (Schwarzwälder) Hochwald, Idarwald, Soonwald y Binger Wald. El pico más alto es el Erbeskopf (816 m).

Ciudades destacadas en Hunsrück son Simmern, Kirchberg e Idar-Oberstein, Kastellaun y Morbach. El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, un aeropuerto de transporte de mercancías y pasajeros de bajo coste, se encuentra también en la región.

El clima en Hunsrück se caracteriza por un tiempo lluvioso. Se explota pizarra en estas montañas.
Rhabdotorrhinus corrugatus
El cálao arrugado (Rhabdotorrhinus corrugatus) es una especie de ave coraciforme de la familia Bucerotidae   que habita las selvas de la península malaya, Borneo y Sumatra. No se reconocen subespecies.

Coraciiformes
Los coraciiformes o coraciformes (Coraciiformes) son un orden de aves neognatas, normalmente muy coloridas, entre las que se encuentran los martines pescadores, los abejarucos, las carracas y los momotos. Generalmente tienen sindactilia, es decir, tres dedos del pie apuntando adelante. Incluye 218 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos coracias (cuervo pequeño) y formes (con forma de).

Son casi exclusivas del Viejo Mundo, con representación en el Nuevo Mundo limitada a trece especies de tódidos y momótidos, y simplemente seis de martín pescador.
Pedro Miguel Ruiz-Carranza
Pedro M. Ruiz-Carranza (Bogotá, 3 de febrero de 1932 - ibidem, 12 de septiembre de 1998) fue un destacado naturalista colombiano, más especialmente conocido por sus contribuciones al conocimiento de la batracofauna neotropical. Fue un científico polifacético, teniendo en su haber aportes en múltiples campos de la biología, incluyendo la microbiología, la botánica, la ictiología y el estudio de los invertebrados. Sirvió en tres oportunidades como director del Instituto de Ciencias Naturales (ICN) de la Universidad Nacional de Colombia (UNAL), uno de los cargos más importantes en el ámbito de las ciencias naturales en Colombia. Hace parte de una nutrida generación de herpetólogos y naturalistas colombianos, junto con María Cristina Ardila-Robayo, Jorge I. Hernández-Camacho y Federico Medem, entre otros.

John Douglas Lynch
John Douglas Lynch (estado de Iowa, 30 de julio de 1942) es un herpetólogo estadounidense.

Trabajó treinta años en la Universidad de Nebraska-Lincoln, antes de mudarse a su retiro en Colombia. Especialista en anfibios, entre los años 1965 a 2003 ―junto con William Edward Duellman (1930-)― describieron muchas especies de Eleutherodactylus (después transferidas a Pristimantis).
Bivalvia
Los bivalvos (Bivalvia; bi: ‘dos’, valvia: ‘valva’ o ‘placa’), lamelibranquios (Lamellibranchia) o pelecípodos (Pelecypoda) son seres vivos clasificados biológicamente en el filo (tipo de organización) Mollusca (de molusco). Existen aproximadamente unas 13 000 especies de moluscos bivalvos, la mayoría marinas.[cita requerida] Presentan un caparazón con dos valvas laterales, que se cierran por acción de uno o dos músculos aductores. Estas son  simétricas, generalmente, unidas por una bisagra y ligamentos.

Se les encuentra enterrados en fondos blandos (infauna), como habitantes fijos de superficies y estructuras rígidas o libres sobre los fondos (epifauna). Algunas especies perforan el sustrato (roca o madera) y algunas más son comensales o parásitas.[cita requerida]

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Gavin MacLeod
Allan George See (Mount Kisco, Nueva York, 28 de febrero de 1931-Palm Desert, California, 29 de mayo de 2021), más conocido como Gavin MacLeod, fue un actor, activista y autor cristiano estadounidense cuya carrera llegó a abarcar más de seis décadas.

La larga carrera de MacLeod comenzó en las películas en 1957, interpretando al lado de Peter Mann en The Sword of Ali Baba (1965). Luego pasó a jugar junto a Anthony Franciosa en A Man Called Gannon (1968), junto a Christopher George en The Thousand Plane Raid, y junto a Clint Eastwood, Telly Savalas y Carroll O'Connor en Kelly's Heroes (1970).

MacLeod logró un éxito continuo en la televisión junto a Ernest Borgnine en McHale's Navy (1962–1964), como Joseph "Happy" Haines, y en The Mary Tyler Moore Show (1970–1977) como Murray Slaughter, y conocido por su papel protagonista en The Love Boat (1977-1986), en el que fue elegido como capitán del barco Merrill Stubing.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Asa Briggs
Asa Briggs (Keighley, Yorkshire del Oeste, 7 de mayo de 1921-Lewes, 15 de marzo de 2016) fue un historiador británico especialista en la época victoriana e historiador de la radiodifusión en Gran Bretaña.  De 1978 a 1994 fue rector de la Open University.

Keighley
Keighley es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 53 428 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.
Matthias Halagahu
Matthias Halagahu (Francia, 15 de agosto de 2001) es un jugador profesional francés de rugby que se desempeña en la posición de segunda línea en Rugby Club Toulonnais, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Segunda línea
Segunda línea es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos segundas líneas, que integran el grupo de delanteros o forwards. Se ubican en la segunda línea del scrum o melé, de donde toman el nombre. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 4 y 5. En inglés se denomina lock y en francés se denomina  deuxième ligne.
Tag (hebreo)
Un tag (en arameo: תאג‎, plural tagin, תאגין‎) es una decoración dibujada sobre algunas letras hebreas en los rollos judíos de Sifrei Kodesh, Tefilín (filacteria) y Mezuzot. El nombre hebreo para este rasgo en los escribas es kether (כתר). Tag y kether significa «corona» en arameo y hebreo respectivamente.

Literatura rabínica
La literatura rabínica es el conjunto de obras, que recoge opiniones y comentarios de los rabinos más destacados escritas generalmente en hebreo y arameo. Dentro de la literatura rabínica hay dos corrientes principales: La Halajá, de carácter normativo, y la Agadá, de carácter no normativo.
Milton of Campsie
Milton of Campsie es una localidad situada en el concejo de East Dunbartonshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3840 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona central de Escocia, a muy poca distancia al norte de Glasgow.

East Dunbartonshire
East Dunbartonshire (del escocés: Aest Dunbartanshire) —del gaélico escocés: Siorrachd Dhùn Bhreatainn an Ear— es una autoridad unitaria de Escocia. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 108 980 habitantes.

Está situada al norte de Glasgow y en su territorio se localizan muchos de sus suburbios y ciudades dormitorios.

Fue formada en 1996 a partir de los hoy disueltos distritos de Bearsden y Milngavie y el también disuelto distrito de Strathkelvin con excepción de dos de sus áreas.
Paulo (juego de naipes)
El Pablo  es un juego de naipes jugado en algunos pueblos de Andalucía Oriental (España).

El Pablo se juega en Níjar (Almería) y en Mairena del Alcor (Sevilla), hace al menos ,200 años.

En Mairena  se juega desde al menos 1930, con la llegada de emigrantes de Almería. Actualmente se conoce algún grupo de jugadores en Mairena  que organiza torneos de partidas de seis y de cuatro en las que se permiten señas

Andalucía Oriental
Andalucía Oriental (también conocida como Alta Andalucía o Región de Granada) es una región histórica española que abarca las provincias de Almería, Granada, Jaén y Málaga. Asimismo, algunos colegios profesionales y otros organismos de derecho público incluyen en ella a la ciudad autónoma de Melilla, que hasta 1995 constituía una comarca incluida en la provincia malagueña.