hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
International Klein Blue
International Klein Blue (IKB; en español también es común la denominación Azul Klein) es una tonalidad profunda de color azul concebida y registrada por el artista francés Yves Klein (1928-1962). El impacto visual del IKB se debe a su fuerte relación con el azul ultramar, así como a los espesores y texturas de esta pintura que Klein solía aplicar sobre sus lienzos.

La particularidad de este pigmento está en el tono azul puro y muy intenso, sin ningún indicio de verde, morado o gris.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Cristina Arámbula
Cristina Arámbula Casares (10 de agosto de 2003) es una deportista española que compite en natación sincronizada.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2024 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas de oro.

Campeonato Europeo de Natación Artística de 2025
El I Campeonato Europeo de Natación Artística se celebró en Funchal (Portugal) entre el 2 y el 5 de junio de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Portuguesa de Natación.

El campeonato se realizó en el Complejo de Piscinas Olímpicas de Ponteada de Funchal.
Pirámide de la Luna
La pirámide de la Luna es un basamento piramidal truncado dedicado al culto público durante la época prehispánica. Es el segundo más destacado de la zona arqueológica de Teotihuacán (Teotihuacán de Arista-San Martín de las Pirámides, Estado de México), precedido por la pirámide del Sol y el segundo más grande de Mesoamérica. Está situada en la plaza de la Luna, flanqueada de trece plataformas piramidales menores. A su vez el conjunto anterior está al extremo noroeste del gran centro ceremonial y, por ello, de la calzada de los muertos. Tiene 43 o 45 m de altura y mide 130 o 140 m × 150 o 156 m en su base rectangular. Su contorno probablemente imita al Cerro Gordo (Ecatepec de Morelos, Estado de México) —al norte de la ciudad—, llamado en náhuatl tenan, que significa ‘madre [de piedra]’. Comenzó a erigirse a la par que la pirámide del Sol, entre los ss. ii a. C. y el i d. C. (fase Tzacualli, c. 1-150 d. C.)

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Vasilisa de Bulgaria
Vasilisa (en búlgaro: Василиса) fue una princesa búlgara, hija del zar Iván Alejandro y Sara Teodora. Sus hermanos fueron el zar Iván Shishman, el príncipe Iván Asen V, las princesas Kera Tamara, Keratsa y Desislava. Sus medios hermanos fueron el príncipe Miguel Asen IV, el zar Iván Esratsimir y el príncipe Iván Asen IV, hijos de su padre con Teodora de Valaquia.
El libro de Boril hace una mención sobre Vasilisa:

[Para] la señora Desislava y la señora Vasilisa, hijas del gran zar Iván Alejandro, eterno recuerdo.

Libro de Boril
El Libro de Boril o Sinódico de Boril (en búlgaro: Борилов синодик) es un libro medieval búlgaro de principios del siglo XIII. Es una importante fuente para la historia del Imperio búlgaro.

El libro fue escrito en conjunto con el concilio del zar Boril contra los bogomilos en 1211.
Thalheim
Thalheim es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Brugg. Limita al norte con la comuna de Zeihen, al este con Schinznach, al sur con Auenstein, Biberstein y Küttigen, y al occidente con Densbüren.

Distrito de Brugg
El Distrito de Brugg (en alemán Bezirk Brugg) es uno de los once distritos del cantón de Argovia en Suiza; está ubicado al centro del cantón. Tiene una superficie de 149,31 km². La capital del distrito es Brugg.
Gson
Gson (también conocido como Google Gson) es una biblioteca de código abierto para el lenguaje de programación Java que permite la serialización y deserialización entre objetos Java y su representación en notación JSON.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Vikvågen
Vikvågen es una localidad de la provincia de Troms en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 286 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Rafael González Villar
Rafael González Villar (La Coruña, 6 de octubre de 1887 - Ibídem, 11 de marzo de 1941) fue un arquitecto español radicado en La Coruña (Galicia). Precursor del Colegio Oficial de Arquitectos de Galicia (COAG) y diseñador del Cine Avenida en La Coruña.

Oleiros (La Coruña)
Oleiros es un municipio del noroeste de España situado dentro de la provincia de La Coruña, en Galicia. Pertenece a la comarca de La Coruña, dentro del área metropolitana de La Coruña. Forma, junto con el municipio de Sada, la lengua de tierra que separa la ría de Betanzos de la ría del Burgo.
Ciria
Ciria es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Campo de Gómara, tiene una población de 67 habitantes (INE 2025).

Comarca de Gómara
La comarca de Gómara, o Campo de Gómara, es una comarca del este de la provincia de Soria, que pertenece en parte a la Mancomunidad de los 150 Pueblos de la Tierra de Soria, de cuyos antiguos sexmos deriva, y se sitúa fundamentalmente en los valles  de los ríos Rituerto, Henar y Carabán; Ciria, también se adscribe a ella, al no haber sido de la Comunidad de Villa y Tierra de Ágreda y por su altitud, inferior a la de los pueblos más próximos de la comarca del Moncayo. Los municipios del Campo de Gómara son veintidós.
Molliens-Dreuil
Molliens-Dreuil  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens. Es la cabecera del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 830 habitantes, incluyendo la commune associée de Dreuil-lès-Molliens (67 habitantes).

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois .

Distrito de Amiens
El distrito de Amiens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Somme, de la región de Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 21 cantones y 313 comunas.
Valle de Kodori
El valle de Kodori (კოდორის ქედი k'odoris kedi en georgiano), conocido también como cañón de Kodor, es un valle ribereño ubicado en Georgia (de iure) y Abjasia (de facto) (una república que se declaró independiente de Georgia) y considerado como la frontera natural entre Abjasia y Georgia. Oficialmente, el valle se encuentra en Abjasia, a poco más de 65 km de Sujumi, la capital de Abjasia.

Es conocido por la ONU e internacionalmente como parte de Georgia en la región de la República Autónoma de Abjasia.

En este valle se fijó la línea de alto el fuego entre Georgia y la república de Abjasia (Aphsny) en 1994. Junto con el sector de Gali, esta zona es uno de los puntos más problemáticos, mientras que la situación en el resto de Abjasia es relativamente estable. En 2006 el ejército georgiano realizó una incursión en la zona recuperando para Georgia la mayor parte del valle y fundando en él la República Autónoma de Abjasia o de la Alta Abjasia.

De iure
De iure  o de jure (pronunciado [deːˈjuːɾeː]) es una locución latina que significa literalmente «de derecho», esto es, con reconocimiento jurídico, legalmente. Se opone a de facto, que significa «de hecho». Esta locución está plenamente incorporada a la lengua española, pero según la última Ortografía (2010) de la Real Academia Española debe escribirse en cursiva.

Una situación de iure es aquella que está reconocida por la legalidad vigente o por la autoridad competente en virtud de algún acuerdo o acto formal. No tiene por qué corresponderse con la situación real y es en esos casos en los que la situación de iure se opone a la de facto.[cita requerida] Por ejemplo, una persona puede tener un cargo de iure —es decir, por nombramiento oficial— y no ejercerlo en la práctica por cualquier motivo. Un gobierno de iure está investido con todas las garantías jurídicas, pero puede ser incapaz de ejercer sus poderes legítimos porque un gobierno de facto los ha usurpado.
Columella (gasterópodos)
La columela —del latín columella, "pequeña columna"— también llamada pilar o columnilla, es una estructura presente en las conchas espirales de los gasterópodos. Suele estar oculta, y solo es visible cuando el caparazón se rompe, es seccionado paralelamente a su eje, o examinado con rayos X.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Newcastle Eagles
Los Newcastle Eagles son un club profesional de baloncesto británico con sede en la ciudad de Newcastle upon Tyne, que compite en la BBL, la máxima competición de Reino Unido. Disputa sus partidos en el Vertu Motors Arena, con capacidad para 2,800 espectadores.

Son el equipo más laureado de la historia de la BBL. Sus archienemigos tradicionales son los Glasgow Rocks, sin embargo, en los últimos años también se ha desarrollado una rivalidad con los Leicester Riders. Poseen un equipo femenino en la WBBL (1ª división de baloncesto femenino de Reino Unido), consiguiendo ganar el título en 2016.

Caledonia Gladiators
El Caledonia Gladiators es un equipo de baloncesto escocés con sede en la ciudad de Glasgow, que compite en la BBL, la máxima competición de Reino Unido. Disputa sus partidos en el Emirates Arena, con capacidad para 6500 espectadores.
Rumania en la Copa Mundial de Rugby de 2015
La Selección de rugby de Rumania fue uno de los 20 participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2015 que se realizó en Inglaterra.

Fue la octava participación de los Robles en la Copa Mundial de Rugby.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
Doon
Doon es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 516 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork.

Condado de Limerick
Limerick (en irlandés: Contae Luimnigh; en inglés: County Limerick) es un condado en la provincia de Munster, al oeste de Irlanda. Limita con el condado de Clare por el norte, con el condado de Cork por el sur, con el condado de Tipperary por el este y con el condado de Kerry por el oeste. El río Shannon atraviesa la ciudad de Limerick y desemboca por un largo estuario que se abre al océano Atlántico. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.

Área: 2686 km². Población: 175 304 (2002). Capital Limerick. Otra ciudad importante del condado es Newcastle West que es la segunda después de la capital.
Lew Morrison
Lew Morrison (Saskatchewan, Canadá; 11 de febrero de 1948 – Manitoba, 15 de julio de 2023) fue un jugador de hockey sobre hielo canadiense que jugó once temporadas con cuatro equipos en la NHL en la posición de Ala derecha.

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
Uherčice
Uherčice es una localidad del distrito de Břeclav en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1059 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a poca distancia al sur de Brno, y cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con Austria y Eslovaquia.

Distrito de Břeclav
El distrito de Břeclav es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 115 757 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Břeclav.
Rudra Baruah
Luit Konwar Rudra Baruah fue un actor, compositor, letrista, cantante y músico indio. Ocupó el cargo de Gobernador de Assam, en el Departamento de Relaciones Públicas (desde entonces rebautizada como la Dirección de Información y Relaciones Públicas) y estableció una División sobre la Cultura y Cine en la década del 70.

Fue reconocido bajo el título de Konwar Luit, en honor a la excelente labor de su equipo para el desarrollo de la música y el cine en Assam.

Nació en la aldea de cerca de Bhimor Puranigudam en el distrito de Nagaon en 1926 y vivió en Guwahati. Presentó y dirigió la música para varias películas en Assam y compuso una gran cantidad de temas musicales que fueron populares en el idioma local. Murió el 14 de febrero de 1980 dejando atrás a su esposa y tres hijos.

Guwahati
Guwahati o Gauhati (en asamés: গুৱাহাটী, Gūvāhāṭi) del sánscrito guwa, areca o nuez betel. Es una ciudad del estado de Assam, en la India. Está ubicada en las orillas del río Brahmaputra. Al suroriente de su área metropolitana se encuentra Dispur, la capital de Assam. Tiene más de 900 000 habitantes. Fue fundada en el siglo VI.
Hronské Kosihy
Hronské Kosihy es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 790 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Distrito de Levice
El distrito de Levice (en eslovaco Okres Levice) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 120.021 habitantes (en 2001) y una superficie de 1551 km². Su capital es la ciudad de Levice.
Shabu-shabu
El shabu-shabu (hiragana:しゃぶしゃぶ , en tailandés: ชาบู), transcrito también syabu-syabu, es una variante Gastronomía de China de hot pot (fondue chino). El plato está relacionado con el sukiyaki en estilo, ya que ambos emplean carne y verdura cortadas finamente, y suelen servirse con salsas para mojar. Sin embargo, difieren radicalmente en sabor: el shabu-shabu es más sabroso y menos dulce que el sukiyaki. Se consideraba un plato invernal pero se consume todo el año.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Mimus patagonicus
El sinsonte patagón (Mimus Patagonicus), también conocido como tenca patagónica, calandria chica o calandria mora, es una especie de ave paseriforme de la familia Mimidae. Mide 23 cm aproximadamente. Se le encuentra en las provincias de Buenos Aires y Córdoba en Argentina; desde Valdivia al sur en Chile; Península Valdés; y en Cabo de Hornos, Tierra del Fuego. Algunos individuos solitarios han sido avistados en las Islas Malvinas. Su hábitat natural son los matorrales secos subtropicales y bosques degradados, aunque también habita en los bosques esclerófilos y caducifolios durante el invierno.

Bosque esclerófilo
El bosque esclerófilo (del griego «σκληρός» sklērós, 'duro' y «φύλλον» phýllon, 'hoja') es una formación vegetal propia de zonas mediterráneas. Se caracteriza por especies con características xeromórficas con el tipo de hojas perenne, duras, que les permiten resistir las sequías veraniegas del clima mediterráneo. La vegetación tiene una escasa estratificación presentándose un sotobosque arbustivo herbáceo. La fauna presenta una escasez de grandes animales, siendo los más representativos los roedores y zorros entre otros. Se presenta un desarrollo más diverso de fauna entomologica con una gran cantidad de animales del suelo.
Asesinato en el corazón de Jerusalén
Asesinato en el corazón de Jerusalén. Es una novela policíaca de la escritora israelí Batya Gur (Tel Aviv, 20 de enero de 1947 - 19 de mayo de 2005), publicada en español en 2003 (Madrid, Siruela, Madrid, 2003, 380 páginas. Traducción del hebreo: Raquel García Lozano).

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Raouf Bouzaiene
Raouf Bouzaiene (en árabe: رؤوف بوزيان‎, nacido el 16 de agosto de 1970 en Susa, Susa) es un exfutbolista tunecino. Jugaba de defensa y su último club fue el Étoile du Sahel de Túnez.

Bouzaiene desarrolló su carrera entre clubes de Francia, Italia y su nación local, de los que se pueden destacar Stade Lavallois, Club Africain y Genoa. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Túnez y disputó las Copas Africanas de Naciones de 1994, 2000 y 2002, además de la Copa Mundial de la FIFA 2002; en este último torneo anotó un gol ante Bélgica en la segunda fecha de la fase de grupos.

Gobernación de Susa
La Gobernación de Susa, en árabe: ولاية سوسة, es una del total de las veinticuatro gobernaciones de la República Tunecina. Su situación geográfica es en el noreste de Túnez. Posee como ciudad capital a la ciudad de Susa.
Sally Kehoe
Sally Kehoe (Toowoomba, 29 de septiembre de 1986) es una deportista australiana que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2005 y 2014.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008 (ocho con timonel), el sexto en Londres 2012 (ocho con timonel) y el noveno en Río de Janeiro 2016 (doble scull).

Toowoomba
Toowoomba es una ciudad de montaña, al sudeste de Queensland, Australia. Se encuentra a 127 km al oeste de la ciudad capital de Queensland, Brisbane.

En 1892 el subsecretario de Tierras Públicas proclamó a Toowoomba y sus áreas circundantes como municipio y en 1904 fue declarada ciudad. Se encuentra a 691 m s. n. m., en la Gran Cordillera Divisoria. Toowoomba es conocida a nivel nacional por la Fiesta de la Flor, que se celebra cada año, en el mes de septiembre, los principales parques de la ciudad y los jardines son especialmente preparados para el Festival que además incluye una competición de jardines  y un desfile de carrozas alegóricas, con temas florales.
Henry E. Holt
Henry E. Holt (1929-2019) fue un astrónomo estadounidense que trabajó en la Universidad del Norte de Arizona y el Servicio Geológico de los Estados Unidos y que descubrió innumerables asteroides. Fue uno de los codescubridores de los cometas periódicos 121P/Shoemaker-Holt, 127P/Holt-Olmstead y 128P/Shoemaker-Holt.

El asteroide (4435) Holt fue nombrado en su honor.

Universidad del Norte de Arizona
La Universidad del Norte de Arizona (en inglés: Northern Arizona University) es una universidad pública localizada en Flagstaff, Arizona, Estados Unidos. Es evaluada por la Asociación Centro-Norte de Colegios y Facultades. Posee 36 campus satélites por todo el estado. Oferta cursos de graduación y posgraduación.

La tasa media cobrada por dos semestres para un estudiante de grado residente en Arizona es de $9 692 dólares. La misma tasa para un alumno que no reside en Arizona es de 22 094 dólares; y, para los alumnos del oeste de Estados Unidos, es de 12 680 dólares.

La Clasificación Carnegie de Instituciones de Enseñanza Superior la clasifica como "universidad de investigación con intensa actividad de investigación". La universidad está administrada por el Arizona Board of Regents, el comité que administra el sistema público de universidades del estado de Arizona.