hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edu Ruiz
Eduardo Ruiz Campuzano (Las Presillas, Cantabria, España, 28 de agosto de 1983), conocido deportivamente como Edu Ruiz, es un baloncestista español que ocupa la posición de Ala-pívot. Actualmente juega en el Club Baloncesto Valladolid de la ACB.

Club Bàsquet Tarragona
El Club Bàsquet Tarragona, más conocido en la actualidad por su nombre de patrocinio de Ibersol CBT Tarragona, es un club de baloncesto español con sede en la ciudad de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España.

Su primer equipo juega actualmente en la Tercera FEB, cuarta categoría del baloncesto español.
Ecuación constitutiva
Una ecuación constitutiva es una relación entre las variables termodinámicas o mecánicas de un sistema físico: presión, volumen, tensión, deformación, temperatura, densidad, entropía, etcétera. Cada material o sustancia tiene una ecuación constitutiva específica, dicha relación solo depende de la organización molecular interna.

En mecánica de sólidos y en ingeniería estructural, las ecuaciones constitutivas son igualdades que relacionan el campo de tensiones con la deformación, usualmente dichas ecuaciones relacionan componentes de los tensores tensión, deformación y velocidad de deformación. Para un material elástico lineal la ecuación constitutiva se llaman ecuaciones de Lamé-Hooke o más simplemente ley de Hooke.

También más generalmente en física se usa el término ecuación constitutiva para cualquier relación entre magnitudes tensoriales, que no es derivable de leyes de conservación u otro tipo de leyes universales y que son específicas del tipo de problema estudiado.

Velocidad de deformación
La velocidad de deformación es una magnitud que mide el cambio de deformación respecto al tiempo. Para problemas uniaxiales es simplemente la derivada temporal de la deformación longitudinal, mientras que para problemas o situaciones tridimensionales se representa por un tensor de segundo rango.
La fragata infernal
Billy Budd es una película británica de aventuras y drama histórico de 1962 producida, dirigida y coescrita por Peter Ustinov.  Adaptada de la versión teatral de Louis O. Coxe y Robert H. Chapman de la novela corta Billy Budd de Herman Melville, está protagonizada por Terence Stamp como Billy Budd, Robert Ryan como John Claggart y Ustinov como el capitán Vere. En su debut cinematográfico, Stamp fue nominado al Premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto y recibió un Globo de Oro al Actor Revelación Masculino Más Prometedor. La película fue nominada a cuatro premios BAFTA.

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.
Orden de Hohenzollern
La Orden de la Casa de Hohenzollern (Hausorden von Hohenzollern o Hohenzollernscher Hausorden) fue una orden de caballería de la dinastía Hohenzollern. Fue tanto como para estado militar y civil. La orden misma ha sido otorgada solo a oficiales comisionados (o civiles de aproximadamente el estado equivalente), pero asociada con varias versiones de la orden donde cruces y/o medallas fueron otorgadas a oficiales no comisionados y soldados o civiles de aproximadamente el mismo estado.

Cruz de Hierro
La Cruz de Hierro (en alemán: Eisernes Kreuz, pronunciado /ˈaɪ̯zɐnəs kʁɔɪ̯t͡s/ (escucharⓘ)) fue una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas. La Cruz de Hierro ya no forma parte de las actuales condecoraciones de las Fuerzas Armadas de Alemania (ni es reconocida en muchos de los casos); desde 2008, la máxima condecoración por acciones de valentía ha sido la Cruz de Honor al Valor.

Como condecoración, la última vez que fue concedida fue en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Normalmente era una condecoración militar, aunque hubo casos en que fue concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como símbolo, ha sido el emblema de las fuerzas armadas de Alemania (actualmente la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad. Originalmente, se basaba en la cruz negra, que, a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones.
Chloe Csengery
Chloe Csengery (nacida el 7 de julio de 2000 en Houston, Texas, Estados Unidos)  es una actriz estadounidense conocida por interpretar a la joven Katie en las películas Paranormal Activity 3, Paranormal Activity: The Marked Ones y Paranormal Activity: The Ghost Dimension.

Paranormal Activity: The Ghost Dimension
Paranormal Activity: The Ghost Dimension (titulada: Actividad paranormal: La dimensión fantasma en Hispanoamérica y Paranormal Activity: Dimensión fantasma en España) es una película estadounidense de terror sobrenatural en 3D dirigida por Gregory Plotkin y escrita por Jason Pagan y Andrew Stark. La película está protagonizada por Chris J. Murray, Brit Shaw, Ivy George, Dan Gill y Olivia Taylor Dudley. Se trata de la sexta entrega de la serie de películas Paranormal Activity. La película fue estrenada el 22 de octubre de 2015, por Paramount Pictures. La parte principal de la película tiene lugar después de Paranormal Activity 4, mientras que la trama está fuertemente vinculada a los eventos de Paranormal Activity 3.
Montoito
Montoito es una freguesia portuguesa del concelho de Redondo, en el distrito de Évora, con 61,81 km² de superficie y 1298 habitantes (2011).  Su densidad de población es de 21 hab/km².

Situada en un apéndice meridional del concelho de Redondo, limitando al nordeste con el de Alandroal, al sureste con el de Reguengos de Monsaraz y al sur, oeste y noroeste con el de Évora, la freguesia tiene, además del que le da nombre y sede, otros dos núcleos de población: Aldeias de Montoito y Falcoeiras.

Montoito fue fundada en 1270 y su carta foral fue renovada en 1517 por el rey Manuel I. Entre esta última fecha y principios del siglo XIX fue sede de un concelho propio y tuvo la categoría de vila. En 1895 la freguesia fue adscrita al concelho de Reguengos, volviendo en 1898 al de Redondo.

Évora
Évora o Ébora es una ciudad portuguesa, capital del distrito homónimo. Está situada en la región de Alentejo, comunidad intermunicipal del Alentejo Central, y cuenta con una población de 53 591 habitantes (2021). Évora es la única ciudad portuguesa miembro de la Red de ciudades más antiguas de Europa.

Su término municipal es uno de los más grandes de Portugal, con 1307,08 km², y está subdividido en 12 freguesias. Es sede de Distrito y antigua diócesis y metrópoli eclesiástica (archidiócesis de Évora). Su centro histórico, bien conservado, es uno de los más ricos en monumentos del país, lo que le vale el calificativo de "Ciudad-Museo". En 1986 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Plaza de toros de Tortosa
La plaza de toros de Tortosa, también conocida como el coso de Los Remolinos o plaza de las diversiones públicas (debido a que no tan  solo se llevaban a cabo corridas de toros, sino también otros eventos lúdicos), fue una plaza de toros que se encontraba en la ciudad homónima de Tortosa, en la provincia de Tarragona. Se ubicaba en el barrio de Remolins, entre el balneario de Manuel Porcar y el castillo de San Juan.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Ochthebius nanus
Ochthebius nanus es una especie de escarabajo del género Ochthebius, familia Hydraenidae. Fue descrita científicamente por Stephens en 1829.

Se distribuye por Alemania, en el estado oriental de Turingia. Mide 1,7-1,9 milímetros de longitud.

Hydraenidae
Los hidrénidos (Hydraenidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 1608 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 3 mm. Viven el cursos de agua o estanques con abundante vegetación; se desplazan caminando, no nadando. Las larvas no son acuáticas, pero viven en sitios húmedos.
Daniel Quinteros Rojas
Daniel Esteban Quinteros Rojas es un sociólogo y político chileno. Entre marzo de 2022 y noviembre de 2024 se desempeñó como Delegado Presidencial Regional de la Región de Tarapacá, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Delegado presidencial regional de Chile
El delegado presidencial regional es quien ejerce las funciones y atribuciones del presidente de la República en cada una de las 16 regiones de Chile. Lo que significa que es el representante natural e inmediato del presidente en cada una de las regiones, además le corresponde la coordinación, supervigilancia o fiscalización de los servicios públicos que operen en la región que dependan o se relacionen con un ministerio, ejerce sus respectivas funciones de acuerdo a las órdenes e instrucciones del presidente de la República. Al delegado presidencial regional no le corresponde presidir ni participar en el consejo regional, ni tampoco ser el órgano ejecutivo de cada región, funciones que le corresponden al gobernador regional.
Hugo Cardemil
Hugo Cardemil Moraga (Curicó, Chile, 1925-31 de mayo de 2019) fue un huaso chileno corredor de rodeo, campeón en cuatro ocasiones del Campeonato Nacional de Rodeo (en 1986, 1990, 1991 y en 1993). Era hermano del histórico jinete Ramón Cardemil, campeón en 7 ocasiones del campeonato y elegido el mejor jinete del siglo XX por la Federación del Rodeo Chileno.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2003
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2003 fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2003. Tuvo lugar en el fin de semana del 4 al 6 de abril de 2003 en el Circuito de Suzuka, situado en Suzuka, Prefectura de Mie, Japón. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Max Biaggi y Loris Capirossi. Manuel Poggiali ganó la prueba de 250 cc, por delante de Hiroshi Aoyama y Yuki Takahashi. La carrera de 125 cc fue ganada por Stefano Perugini, Mirko Giansanti fue segundo y Steve Jenkner tercero.

MotoGP
MotoGP es la máxima categoría del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito del motociclismo de velocidad. Su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: Moto2 y Moto3.
Take My Time
Take My Time es el primer álbum de estudio de la cantante escocesa Sheena Easton. Fue publicado a mediados de enero de 1981 por EMI Records en el Reino Unido. La edición estadounidense del LP, con un repertorio de canciones ligeramente diferente, fue publicado dos meses después por EMI America Records, con el título de Sheena Easton.

Siendo el mayor éxito comercial de Easton, Take My Time estuvo 38 semanas en el Billboard 200 de los Estados Unidos, alcanzando la posición #24. El segundo sencillo del álbum, «Morning Train (Nine to Five)», permaneció en el puesto #1 en la lista de los Hot 100 y en el Adult Contemporary durante dos semanas. El álbum fue oficialmente certificado disco de oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 12 de octubre de 1981. Fue certificado disco de oro por la Industria Fonográfica Británica (BPI) el 9 de septiembre de 1981.

Industria Fonográfica Británica
La Industria Fonográfica Británica (en inglés British Phonographic Industry, también conocida por sus siglas BPI) es la asociación encargada de representar y defender los negocios e intereses de las compañías distribuidoras y productoras de fonogramas en el Reino Unido. BPI representa a cientos de compañías británicas productoras y distribuidoras de fonogramas, con más de 500 miembros en 2024, los cuales forman un 90 por ciento del mercado discográfico de Reino Unido. Fue fundada como tal en 1989; sin embargo, desde 1973 está presente en el mercado británico. Es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés).
World RX de Bélgica 2019
El World RX de Bélgica 2019, oficialmente Spa World RX de Benelux fue la tercera prueba de la Temporada 2019 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 11 al 12 de mayo de 2019 en el Circuito de Spa-Francorchamps ubicado en la Provincia de Lieja, Bélgica.

La prueba fue ganada por Timur Timerzyanov quien consiguió la primera victoria de su carrera a bordo de su Hyundai i20, Andreas Bakkerud  término en segundo lugar en su Audi S1 y Joni Wiman, sustituto de Niclas Grönholm en esta prueba finalizó tercero con su Hyundai i20.

En el RX2 International Series, el sueco Oliver Eriksson consiguió su segunda victoria de la temporada, fue acompañado en el podio por el finlandés Jesse Kallio y el noruego Ben-Philip Gundersen.

Temporada 2019 del Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA
El Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA 2019 presentado por Monster Energy, fue la sexta temporada del Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA. La temporada constó de diez rondas, comenzó el 5 de abril en el Circuito Yas Marina y concluyó el 9 de noviembre en el Complejo Killarney Motor Racing en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

Johan Kristoffersson, campeón 2018, no defendió su título al decidir abandonar la categoría para correr en la Copa Mundial de Turismos en 2019. El PSRX Volkswagen Sweden campeón defensor en equipos, tampoco defendió su título al abandonar el campeonato al final de la temporada 2018.

Timmy Hansen se coronó como el nuevo campeón del mundo, logró el título en la última fecha en Sudáfrica, empató en puntos con Andreas Bakkerud pero en el desempate se impuzo por mayor cantidad de victorias.
Som tam
Som tam (tailandés ส้มตำ) es una ensalada especiada cuyo principal ingrediente es la papaya verde, el plato es originario de Laos y de Isan, región de Tailandia del Nordeste. Som (ส้ม) significa sabor ácido' en laosiano y tam (ตำ) significa machacado.Otros nombres para el plato pueden ser papaya pok pok (del sonido que se produce cuando se elabora el plato con  el mortero), tam som o en Laos e Isan tam mak hung (ตำหมากหุ่ง) (mak hung es la denominación en Laos e Isan para la palabra papaya).

Mortero (utensilio)
Un mortero es un utensilio compuesto de un recipiente cóncavo y una ‘maja’, ‘maneta’, ‘macilla’ o mano, para majar o aplastar los alimentos o condimentos. Usado en boticas o en la cocina para machacar semillas, especias, hierbas, etc. Pueden ser metálicos, como el almirez, de madera, de cerámica o de piedra, como el molcajete.
John Janisch
John Albert Janisch (Indiana, 15 de marzo de 1920-West Branch, Míchigan 29 de agosto de 1992) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la BAA y una más en la NBL. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

West Branch (Míchigan)
West Branch es una ciudad ubicada en el condado de Ogemaw en el estado estadounidense de Míchigan. Es sede del condado de Ogemaw. En el Censo de 2010 tenía una población de 2139 habitantes y una densidad poblacional de 556,52 personas por km².
Municipio de San Fernando (Tamaulipas)
El municipio de San Fernando es uno de los cuarenta y tres municipios que conforman el estado mexicano de Tamaulipas. Se ubica en las costas de la laguna Madre, en el noreste del estado. Su cabecera municipal es la ciudad del mismo nombre.

José Ríos Silva
José Ríos Silva, contador público y agricultor mexicano. Apodado popularmente como: “Pepe Ríos”  es presidente municipal de San Fernando, perteneciente a Tamaulipas por coalición “Por un México al frente” por el partido político Partido Acción Nacional (PAN).

Se postuló para candidato a presidente municipal de San Fernando, Tamaulipas en 2016, y en 2018 se reeligió y fue elegido por segunda vez para concluir su mandato de manera oficial en 2021.
Manuel Mora Izarra
Manuel Mora Izarra es un político venezolano, legislador en el Consejo Legislativo del Estado Mérida y el secretario general en Mérida del AD ad hoc dirigido por José Bernabé Gutiérrez.

Entre 1994 y 1999 fue diputado por el estado Mérida al Congreso por AD. En 2020 fue candidato a diputado por Mérida con Alianza Democrática.  Actualmente es legislador en el Consejo Legislativo del Estado Mérida.

José Bernabé Gutiérrez
José Bernabé Gutiérrez Parra (Caicara del Orinoco, estado Bolívar, Venezuela; 21 de diciembre de 1952) es un político venezolano, fue secretario de organización nacional del partido Acción Democrática hasta junio de 2020, cuando fue expulsado después de que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) suspendiera a la junta directiva del partido para designarlo como presidente ad hoc de la organización política.Se le acusa de múltiples delitos en el estado Amazonas, y participar en el fraude electoral del 2024.[cita requerida]
Juan Cole
John Ricardo I. "Juan" Cole (Albuquerque, Nuevo México, octubre de 1952) es un investigador estadounidense, intelectual público, y el historiador moderno de Oriente Medio y Asia meridional.  Obtuvo el título de "Richard P. Mitchell Profesor Colegiado de la historia" de la Universidad de Míchigan. Como comentarista en asuntos de Oriente Medio, ha aparecido en forma impresa y en la televisión, y testificó ante el Senado de los Estados Unidos. Ha publicado varios libros revisados por pares en el Medio Oriente moderno y es un traductor de árabe y persa. Desde 2002, escribe un blog, Informed Comment (Comentarios informados).

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
Municipio de Lodi (Ohio)
El municipio de Lodi (en inglés: Lodi Township) es un municipio ubicado en el condado de Athens en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1425 habitantes y una densidad poblacional de 14,11 personas por km².

Condado de Athens
El condado de Athens (en inglés: Athens County) es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Athens así como su mayor ciudad. El condado tiene una superficie de 1.317 km² (de los cuales 5 km² están cubiertos por agua), su población era de 62.223 habitantes, y la densidad de población es de 47 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 1 de marzo de 1805.
Alí Lariyaní
Alí Lariyaní (en persa:علی اردشیر لاریجانی; (Nayaf, Irak, 1957 - ) es un político iraní. Tras ocupar la presidencia de la radiotelevisión iraní IRIB, el ministerio de Cultura y Guía Islámicas y la secretaría del Consejo Superior de Seguridad Nacional. Ha sido presidente de la Asamblea Consultiva Islámica durante 12 años, de 2008 a 2020, como representante de la circunscripción de Qom. El 15 de mayo de 2021 se inscribió como candidato independiente en las elecciones presidenciales de Irán previstas para el 18 de junio de 2021.

Qom (Irán)
Qom, Ghom o Qum (en persa: قم‎) es la capital de la provincia iraní de Qom. En 2005 registraba una población de 1.04 millones de habitantes. Se sitúa a 156 km al sudoeste de Teherán, en la ribera del río Qom. Qom es considerada ciudad santa en el islam chiita, ya que ahí se ubica el sepulcro de Fátima Ma'suma, hermana del imán Reza (798-816 d. C.). La ciudad es el centro mundial de los estudios islámicos chiitas, y es un destino importante de peregrinación.
Critérium del Dauphiné 2025
La 77.ª edición de la competición ciclista Critérium del Dauphiné fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 8 y el 15 de junio de 2025 en Francia con inicio en la ciudad de Domérat y final en Mont Cenis sobre un recorrido de 1199,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2025, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigésima tercera carrera de dicho circuito. El vencedor fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates XRG, quien estuvo acompañado en el podio por el danés Jonas Vingegaard del Visma | Lease a Bike y el alemán Florian Lipowitz del Red Bull-BORA-hansgrohe, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Fruta seca
La fruta seca, fruta desecada o fruta deshidratada es un producto que se obtiene del secado realizado a diversas frutas especiales, propensas a este proceso; a diferencia de los frutos secos que no requieren generalmente de este proceso para ello. En su elaboración se llega a reducir el contenido de humedad en el cuerpo de la misma hasta llegar a un 20 % del peso. Este proceso de deshidratación tiene dos finalidades: su conservación (alargar su vida útil) y reforzar su sabor.

Las primeras trazas conservadas de la tradición de secar fruta se remontan al cuarto milenio a. C. en Mesopotamia. Se las puede considerar como un simple aperitivo, o incluso algunas cocinas del mundo las suelen emplear como ingredientes en la elaboración de algunos platos, por ejemplo en las espinacas a la catalana. También se emplean en algunos postres, caso de las uvas pasas que se emplean a menudo junto con las frutas confitadas en algunos bizcochos.

Aperitivo
El aperitivo es la comida ligera que se toma para abrir el apetito, antes de la comida principal del mediodía o antes de la cena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal, Francia, Italia, Perú y Argentina es una costumbre extendida a cualquier día de la semana.[cita requerida]

Suele constar de diferentes pinchos o tapas y otros alimentos de «picoteo» (aceitunas, patatas fritas, patatas bravas, croquetas, queso, embutidos, frutos secos y canapés), acompañados de bebidas como refrescos, vino, vermú o cerveza.