hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sumo sacerdote de Ptah
El Sumo sacerdote de Ptah era la máxima autoridad del clero del dios Ptah, ocupando un lugar esencial en la administración del Antiguo Egipto. Se le menciona como el más grande de los Maestros de los Artesanos (wer kherp hmww), lo que confiere a Ptah como el dios patrono de los artesanos.

Desde el importante templo de Ptah en Menfis, donde se adoraba además a su esposa Sejmet y a su hijo Nefertem, dirigía todo un ejército de funcionarios encargados de administrar las ricas propiedades del dominio del dios Ptah que, a finales del Imperio Nuevo, todavía representaba el tercer dominio divino del Doble País, después del de Amón en Tebas y Ra en Heliópolis. Era nombrado por el propio faraón, a quien reemplazaba en el cumplimiento de los ritos sagrados que tenían lugar en el culto diario.

Sejmet
Sejmet (/ˈsɛkˌmɛt/), Sekhmet, Sacmis o Nesert (/ˈsækmᵻs/) es una diosa del Antiguo Egipto, símbolo de la fuerza y el poder. Era considerada la diosa de la guerra y de la venganza, pero también la diosa de la curación. Se decía que su aliento creó el desierto. Era la protectora de los faraones y los guiaba en la guerra.

Su culto estaba tan expandido en la cultura egipcia, que cuando el primer faraón de la dinastía XII, Amenemhat I, instauró la capital en Itjtawy, su culto principal también se trasladó allí.

Sejmet es considerada también una diosa solar, reconocida en muchas ocasiones como la hija primogénita del dios solar Ra y relacionada con las diosas Hathor y Bastet.
Emily Martin (saltadora)
Emily Martin (4 de marzo de 2001) es una deportista británica que compite en saltos de plataforma. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Saltos de 2019, en la prueba de plataforma sincronizada.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Gens Mamilia
La gens Mamilia fue una familia de plebeyos de la Antigua Roma durante el periodo de la República. La gens era originalmente una de las familias más señaladas de Tusculum, y de hecho de la totalidad del Latium. Es mencionada por primera vez en el tiempo de los Tarquinios; y fue un miembro de esta familia, Octavius Mamilius, quien se casó con la hija de Lucio Tarquinio el Soberbio, el séptimo y último rey de Roma. La gens obtuvo la ciudadanía romana en el siglo V a. C., y algunos de sus miembros posteriormente tienen que haberse instalado en Roma, donde Lucio Mamilio Vítulo se convirtió en el primero de la familia en alcanzar el consulado en 265 a. C., el año anterior a la primera guerra púnica.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Claudio Mendes Vicente
Claudio Mendes Vicente  (Arrecife, Lanzarote, provincia de Las Palmas, España, 8 de diciembre de 2000) más conocido como Clau Mendes, es un futbolista bisauguineano y español que juega en la posición de extremo derecho o delantero en la Casa Pia Atlético Clube de la Primeira Liga de Portugal.

Su hermano Leonel es también futbolista y se desempeña como guardameta.

Provincia de Las Palmas
Las Palmas es una provincia española que abarca la parte oriental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote y La Graciosa, junto con los islotes deshabitados de Lobos, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este y Roque del Oeste. Tiene 4066 km² de superficie, contando con 1 129 395 habitantes (2022), siendo la provincia más poblada de Canarias y la decimotercera de España.

La capital de la provincia es la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, en la isla de Gran Canaria, ciudad con la mayor población y densidad de población de Canarias, y la 9.ª de España por número de habitantes. Además, su área metropolitana ocupa una población de más de 700 000 habitantes, por lo que es la mayor en Canarias. Las Palmas de Gran Canaria es también capital de la comunidad autónoma de Canarias junto con Santa Cruz de Tenerife.
Tamra, la isla
Tamra, la isla (en hangul, 탐나는도다; romanización revisada, Tamnaneundoda), también conocida como Tempted Again, es una serie de televisión sageuk surcoreana emitida en 2009 basada en el manhwa homónimo publicado por Jung Hye Na en 2007, cuya trama ocurre en el año 1640 durante Joseon sobre la reacción de los habitantes de la isla de Jeju (Tamra) tras la llegada de un joven occidental, por error al naufragar en un viaje con destino a Nagasaki, Japón, atraído por la cultura asiática.

Fue protagonizada por Seo Woo, Im Joo Hwan y Hwang Chan Bin (Pierre Deporte). Fue trasmitida por MBC desde el 8 de agosto hasta el 27 de septiembre de 2009, con una extensión de 16 episodios que fueron emitidos las tardes de sábados y domingos a las 19:55 (KST). Originalmente la serie estuvo planeada por la empresa productora Group Eight para 20 episodios, pero debido a la baja audiencia, se decidió recortar a 16.

MBC TV
MBC TV es un canal de televisión terrestre surcoreano, operado y propiedad de Munhwa Broadcasting Corporation, desde su inicio de trasmisiones regulares que comenzaron el 8 de agosto de 1969. Además forma parte de las 20 emisoras de televisión regionales de MBC y como emisor a nivel nacional en conjunto con KBS 1TV, KBS 2TV, KBS NEWS 24 y SBS TV, SBS Mobile 24.
GigaPop
El GigaPop (gigabit Point of Presence) es un punto de acceso a internet que admite, al menos, una conexión de un gigabit por segundo. Son los encargados de enrutar el tráfico en redes de alta velocidad, además puede dar preferencia al tráfico y debe suministrar la seguridad requerida por algunas aplicaciones.

A los GigaPops se conectan las redes académicas y otras redes que tengan acceso a la red de alta velocidad, por tanto, se puede decir que son el principio y el final de la red.

Los Gigapops se han de conectar a otros GigaPops para dar servicio y deben colaborar entre ellos para alcanzar el ancho de banda deseado y demás objetivos, además los paquetes perdidos tanto dentro del GigaPop como en su viaje a través de la red, debe ser muy próximo a cero.

Algunos GigaPops disponen de backbones que se encargan de conectar las redes de alta velocidad con internet.

Tráfico web
El tráfico web  es la cantidad de datos enviados y recibidos por los visitantes de un sitio web. Esta es una gran proporción del tráfico de internet. El tráfico web es determinado por el número de visitantes y páginas web que visitan.
Ochubure
Ochubure (en georgiano: ოჭუბურე) o Jvazhvkit (en abjasio: Хәажәқыҭ, romanizado: Jvazhvkyt) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Sojumi
El municipio de Sojumi (en georgiano: სოხუმის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Аҟәа амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Sujumi de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 15.232 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Sojumi. La población era 11.531, sin contar a Sujumi, según el censo de 2011.
Hinchada del Club Atlético Vélez Sarsfield
La hinchada del Club Atlético Vélez Sarsfield se compone de dos sectores: los simpatizantes —o simplemente denominados hinchas, que son socios y no socios del club— y los "barra bravas", los cuales son un grupo organizado que se encarga de varias funciones relacionadas con el objetivo de brindar un apoyo del público hacia el equipo —como la confección de banderas, despliegue pirotécnico, creación de cánticos, entre otros—; este último sector es el que más fuertemente se vincula a los incidentes violentos dentro y fuera de los estadios.

Para manifestar el apoyo hacia la institución, hay diversas peñas, páginas web, foros, blogs, entre otros.

El 1 de enero de todos los años, en honor a la fundación del club, se conmemora el «Día del hincha de Vélez». Diversas encuestas sitúan a la hinchada de Vélez Sarsfield como una de las más numerosas de Argentina.[cita requerida]

Barra brava
Una barra brava es el término que se le da en Hispanoamérica (especialmente en Argentina y Uruguay) a un grupo organizado de fanáticos dentro de una hinchada de fútbol, encargado de alentar durante los partidos a los jugadores del club con el que simpatiza y de amedrentar a los jugadores y aficionados rivales mediante el despliegue de banderas, la entonación de cánticos y, ocasionalmente, el ataque a los simpatizantes de los clubes rivales, además de defenderse y defender al resto de la propia afición de posibles ataques de hinchadas rivales o de la represión policial.

La expresión barra brava se originó en Argentina en la década de 1960, aunque dichos grupos surgieron ya la década anterior y luego se extendieron por toda Hispanoamérica y, en menor medida, Brasil. Son similares a otros grupos aparecidos posteriormente como ultras, hooligans y torcidas organizadas.
Adrien Briffod
Adrien Briffod (Vevey, 2 de agosto de 1994) es un deportista suizo que compite en triatlón.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Cracovia 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2023, ambas en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Triatlón de 2023
El XXXIX Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Madrid (España) entre el 2 y el 4 de junio de 2023 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ITU) y la Federación Española de Triatlón.

En este campeonato solo se disputaron las pruebas masculina y femenina. Debido a las fuertes lluvias que cayeron en la capital española la noche anterior, el campeonato se disputó en formato de duatlón (la etapa de natación fue cancelada). Las competiciones se desarrollaron en la Casa de Campo y en un circuito urbano en la ciudad de Madrid, con meta en el Palacio Real.
Alfabeto cham
El alfabeto cham es un  alfabeto brahmico utilizado para escribir el idioma cham, un idioma austronesio hablado por aproximadametne 245.000 chams en Vietnam y Camboya. Se escribe horizontalmente de izquierda a derecha.

Idioma cham
El cham es una lengua austronesia del grupo malayo-sumbawano (subgrupo aché-chámico) hablada principalmente por los cham. Se calcula en casi 400 mil el número de hablantes  que se concentran principalmente en Vietnam y Camboya, aunque también existen hablantes en Tailandia y China.

El cham antiguo fue la lengua del histórico reino de Champa.
Emma Myers
Emma Elizabeth Myers (Orlando, 2 de abril de 2002) es una actriz estadounidense.  Comenzó su carrera como actriz infantil en 2010 cuando apareció en un episodio de The Glades. Obtuvo reconocimiento por protagonizar la serie de comedia de terror Wednesday (2022) y, desde entonces, ha protagonizado la película de comedia Familia revuelta (2023), la serie de misterio A Good Girl's Guide to Murder (2024) y la película de acción, aventuras y fantasía Una película de Minecraft (2025).

Actor infantil
El término actor infantil o actriz infantil generalmente se aplica a un niño o niña que actúa en el escenario o en películas o televisión, pero también a un adulto que comenzó su carrera en la actuación durante la niñez. Un adulto que comenzó su carrera como actor cuando era niño también se le puede llamar actor infantil o «exactor infantil». Otros términos estrechamente relacionados incluyen actor adolescente o actriz adolescente, un intérprete que ganó popularidad cuando era adolescente.

Muchos niños actores han luchando por adaptarse a medida que se convierten en adultos, principalmente debido al encasillamiento. Algunos niños actores se convierten en actores adultos exitosos como Jodie Foster, Elle Fanning o Nicholas Hoult. Otros como Macaulay Culkin y Lindsay Lohan experimentaron muchas dificultades con la fama que adquirieron a una edad temprana.
Hay Festival
El Hay Festival of Literature & Arts es un famoso festival literario y de artes originado en la pequeña población mercantil de Hay-on-Wye en Gales que se realiza anualmente como un encuentro entre literatos, músicos, cineastas y otras personalidades de talla internacional. Fue calificado por el expresidente estadounidense Bill Clinton como el Woodstock de la mente. Los mayores patrocinadores del certamen en la actualidad son el diario The Guardian y la Fundación MAPFRE. El Hay Festival ha sido reconocido con el premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades de 2020.

Jon Lee Anderson
Jon Lee Anderson (California, 15 de enero de 1957) es un periodista estadounidense que se ha especializado en temas latinoamericanos y en las guerras posteriores a los atentados del 11 de septiembre de 2001.
Asia Rugby Championship Top 3 2018
El Asia Rugby Championship Top 3 de 2018, fue la 31.ª edición del principal torneo asiático y la 4ª del formato instituido en 2015. En esta oportunidad la selección de Japón no participó del torneo por estar clasificado a la cita mundialista en calidad de organizador.

El campeonato es parte de la clasificatoria asiática para la Copa del Mundo de Japón 2019.

El ganador del torneo se enfrentará a Islas Cook, vicecampeón de la Oceania Rugby Cup 2017 en una llave a dos partidos para continuar en carrera al Mundial. El campeón de aquel torneo resultó ser Tahití pero fue sancionado por la World Rugby por colocar a 2 jugadores en campo que no cumplían con los criterios de elegibilidad.

Selección de rugby de Japón
La selección de rugby de Japón (a menudo conocidos como los Cherry Blossoms o en español las flores de cerezo o más recientemente las Brave Blossoms que significa las Flores Valientes) representa al país en las competiciones oficiales de este deporte.

Japón es tradicionalmente el mejor equipo de Asia pero ha tenido buenos y malos resultados con equipos no asiáticos a lo largo de los años. El rugby unión en Japón lo administra la Japan Rugby Football Union (JRFU) que fue fundada en 1926. Compiten anualmente en la Pacific Nations Cup y el Asian Rugby Championship.

Japón tiene saldo positivo en sus enfrentamientos con Canadá, Corea del Sur y Hong Kong en tanto que tiene racha negativa con Estados Unidos, Fiyi y Samoa. El equipo ha logrado victorias ante Irlanda, Sudáfrica, Gales, Italia, Escocia y Argentina, un empate ante Francia, y perdido todos sus partidos ante Nueva Zelanda, Australia e Inglaterra.
Puente Orinoquia
El segundo puente sobre el río Orinoco (o "puente Orinoquia", como fue bautizado el día de su inauguración) es un puente atirantado de hormigón y acero que une las riberas norte (Estado Anzoátegui) y sur (Estado Bolívar) del río Orinoco a la altura de Ciudad Guayana, convirtiéndose en la segunda estructura en ser levantada sobre dicho río después del puente de Angostura. Es una de las obras de infraestructura más importantes de la zona sur de Venezuela. Fue inaugurado el 13 de noviembre de 2006 en una ceremonia que contó con la asistencia de los entonces presidentes de Venezuela y Brasil, Hugo Chávez y Luiz Inácio Lula Da Silva, respectivamente.

La obra, que fue financiada y coordinada por la Corporación Venezolana de Guayana, y ejecutada por la empresa brasileña Odebrecht y el Ministerio de Infraestructura de Venezuela constituye un sistema vial mixto que conecta el Estado Anzoátegui y la región central no sólo con la región de Guayana sino además con Brasil.

Región Guayana
La Región Guayana, —antes conocida como la Guayana Española— es una de las nueve regiones que conforman Venezuela. Su ciudad más poblada es Ciudad Guayana y está conformada por los estados Amazonas, Bolívar, el sur de Delta Amacuro y la Guayana Esequiba, un territorio en disputa administrado por la República Cooperativa de Guyana.
Lucensia
Lucensia (LVCENSIA), subtitulada Miscelánea de cultura e investigación, es una revista semestral de humanidades publicada por la biblioteca del Seminario de Lugo desde 1990. Sale en los meses de mayo y noviembre. Incluye tanto artículos en castellano como en gallego, con una tirada de unos 800 ejemplares por número.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Deinonychosauria
Los deinonicosaurios (Deinonychosauria, gr. "lagartos de garras terribles") son un clado de dinosaurios terópodos manirraptores, que vivieron desde el Jurásico medio hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 167 y 65 millones de años, desde el Bathoniense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Europa, África, Asia y la Antártida.

Jurásico Medio
El Jurásico Medio es la segunda serie y época del Jurásico en la escala temporal geológica. Sucede al Jurásico Inferior y antecede al Jurásico Superior. Comienza hace unos 175 millones de años y finaliza hace unos 161 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Aaleniense, Bajociense, Bathoniense y Calloviense. El Jurásico Medio también era conocido como Dogger en la escala cronoestratigráfica regional europea.
Ternivka
Ternivka (en ucraniano: Тернівка) es una ciudad minera ucraniana perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el este del país, es parte del raión de Pavlogrado y del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Dnipropetrovsk
La óblast de Dnipropetrovsk (en ucraniano: Дніпропетровська область, tr: Dnipropetrovs’ka óblast’ o Дніпропетровщина, tr: Dnipropetróvschyna) es una  provincia localizada en el sudeste de Ucrania. Su capital es Dnipró, otras ciudades mayores son Krivói Rog, Kamianské y Níkopol.
Bembicinae
Los bembicinos (Bembicinae) son una subfamilia de himenópteros apócritos de la familia Crabronidae con 80 géneros y más de 1.700 especies. Se las consideraba como parte de la familia Sphecidae, después se las trató como a una familia independiente, pero actualmente se las considera como parte de la familia Crabronidae. Los subgrupos de Bembicinae tienen características morfológicas y de comportamiento bien distintas. Son de distribución mundial.

Son avispas solitarias. Anidan en el suelo, por eso se las suele llamar avispas de la arena. Alimentan a sus larvas con insectos, predominantemente Auchenorrhyncha y Diptera. En general cada género se especializa en un tipo de presas. Algunas especies son cleptoparásitas de otras Bembicinae.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Lupito de Barcelona
Lupito de Barcelona, identificado con un archidiácono llamado Sunifredo, fue un astrónomo que vivió en Barcelona a finales del siglo X, entonces parte de la Marca Hispánica entre el islámico Al-Ándalus y la cristiana Francia (en 985 pasa de la zona cristiana a la musulmana tras la conquista por Al-Mansur).

Lupito contribuyó decisivamente al conocimiento de las matemáticas árabes, incluyendo el astrolabio y el sistema numérico indo-árabigo, en la zona cristiana de Europa. Gerberto de Aurillac (más conocido como papa Silvestre II) en una carta de 984 pide a Lupito una traducción de un tratado astronómico árabe, el Sententiae astrolabii

Astrolabio
El astrolabio es un antiguo instrumento astronómico que permite determinar la posición  de las estrellas. La palabra astrolabio procede etimológicamente del griego ἀστρολάβιον, que puede traducirse como «buscador de estrellas».

El astrolabio era usado por los navegantes, y científicos en general para localizar los astros y observar su movimiento, para determinar la hora a partir de la latitud o, viceversa, para averiguar la latitud conociendo la hora. También sirve para medir distancias por triangulación.

Los navegantes musulmanes a menudo lo usaban también para calcular el horario de oración y localizar la dirección de La Meca. Durante los siglos XVI a XVIII, fue utilizado como la principal herramienta de navegación marítima, hasta la invención del sextante, en 1750.
Río Kokcha
El río Kokcha es un río de Asia Central que discurre por el noreste de Afganistán, nace en las montañas del Hindu Kush. Es el principal afluente en Afganistán del río Amu Daria y discurre principalmente por la provincia de  Badajshán y también por la de Takhar.

Hindú Kush
El Hindú Kush o Hindukush, o también Hindu Qūh (en persa: هندوکش) es un macizo montañoso de Asia, situado entre Afganistán y el noroeste de Pakistán. Es la prolongación más occidental de las cordilleras del Pamir, el Karakórum y el Himalaya. Con una extensión de aproximadamente 1000 km, gran parte de este sistema orográfico supera los 5000 m de altitud sobre el nivel del mar, por ejemplo en el Tirich Mīr con 7690 m (unos 40 km al norte de Chitral) o en el Kūh-e Fūlādī de 5135 metros (unos 80 km al sureste de Bāmīān). Se une con los montes de Karakórum y solo el muy elevado y estrecho valle del Vaján le separa del nudo del Pamir.
Henrik Kauffmann
Henrik Kauffmann (Fráncfort del Meno, 26 de agosto de 1888-Skodsborg (Dinamarca), 5 de junio de 1963) fue un diplomático danés que desempeñó el cargo de embajador de Dinamarca en Estados Unidos entre 1939 y 1958. Durante la II Guerra Mundial, el 9 de abril de 1941, aniversario de la invasión alemana de Dinamarca, firmó por iniciativa propia un acuerdo con Estados Unidos que permitía a este país defender el territorio de Groenlandia de posibles agresiones de la Alemania nazi. Este tratado fue firmado por el secretario de estado norteamericano Cordell Hull y aprobado por el presidente Franklin D. Roosevelt.

Skodsborg
Skodsborg es una localidad situada en el municipio de Rudersdal, en la región Capital (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1242 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la isla de Selandia, a poca distancia al norte de Copenhague —la capital del país— y junto a la costa del mar Báltico.