hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jesús Rodríguez de Hijar
Jesús Rodríguez de Hijar (Tequila, Jalisco, 10 de julio de 1929-Tlalnepantla de Baz, 24 de julio de 2020) fue un músico, compositor y arreglista mexicano, reconocido por su aporte al género del mariachi.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Julián Leal
Ómar Julián Leal Covelli (Bucaramanga, Colombia; 11 de mayo de 1990), comúnmente conocido como Julián Leal, es un piloto de automovilismo colombiano de ascendencia italiana. Actualmente se encuentra compitiendo en la European Le Mans Series con el equipo SMP Racing. Hasta 2015 participó en la GP2 Series categoría previa a la Fórmula 1 que se corre en los mismos circuitos y en las mismas fechas.

Su trayectoria deportiva ha transcurrido en las World Series by Renault con el equipo Draco Racing y la Auto GP con el equipo Trident Racing con quien consiguió una victoria en 2010 en el Circuito de Navarra. En 2011, corrió en la GP2 Series, con Rapax Team.

Circuito de Navarra
El circuito de Navarra es un circuito de velocidad situado en las cercanías de Los Arcos (Navarra) que se inauguró el 19 de junio de 2010 con la presentación de la MotoGP Inmotec GPI 10 y su primera prueba nacional se disputó el 31 de julio.
Tamuín (zona arqueológica)
La zona arqueológica Tamohi se encuentra en el municipio de Tamuín (San Luis Potosí), en la huasteca potosina. Es representativa de la cultura huasteca de los últimos siglos del México prehispánico y se sitúa en el límite norte de la super área cultural mesoamericana.

Tamuín
Marcelino Bautista Rincón

Tamuín (del huasteco: Tam Inik ‘Lugar de los hombres’) es una población del estado mexicano de San Luis Potosí y cabecera municipal del Municipio de Tamuín. Cuenta con importantes recursos naturales como el Río Tampaón y la sierra del Abra-Tanchipa, así como una población principalmente indígena y mestiza.

Las mayores actividades económicas del municipio y la localidad, son la ganadería, agricultura, industria de la [manofactura], el comercio local y el turismo.
Provincia de Cagliari
La provincia de Cagliari o Cáller (en italiano Provincia di Cagliari, en sardo: Provìntzia de Casteddu) fue una provincia de la región de Cerdeña, en Italia. Su capital era la ciudad de Cagliari.

Poseía un área de 4569 km² y una población total de 543.310 hab. (2001). Había 71 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Conforme a la Ley Regional 2/2016 de la región de Cerdeña, el 4 de febrero de 2016 la provincia fue divida en dos provincias, Cagliari y otros 16 municipios crearon la ciudad metropolitana de Cagliari. Los otros 54 municipios y los municipios de las provincias de Carbonia-Iglesias y Medio Campidano crearon la provincia de Cerdeña del Sur.

Provincia de Carbonia-Iglesias
Carbonia-Iglesias (en sardo provìntzia de Carbònia-Bidd'e Crèsia, en italiano provincia di Carbonia-Iglesias) fue una provincia de la región de Cerdeña, en Italia. Sus capitales fueron las ciudades de Carbonia e Iglesias.

Tenía un área de 1459 km², y una población total de 131.890 hab. (2001). La provincia tenía 23 municipios.
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 2010
El XVI Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en la República Checa entre el 23 de septiembre y el 3 de octubre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto y la Federación Checa de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador anterior era el equipo de Australia, vencedor del Mundial de 2006.

La selección de Estados Unidos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo anfitrión con un marcador de 89-69. España consiguió la medalla de bronce, la primera presea para la selección nacional femenina en un Mundial de baloncesto, al ganar el partido por el tercer lugar al conjunto de Bielorrusia.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Jean Baptiste Kléber
Jean-Baptiste Kléber (Estrasburgo, 9 de marzo de 1753-El Cairo, 14 de junio de 1800) fue un arquitecto y militar francés con rango de general de división que participó en la Revolución francesa.

Destacado por su actuación en las guerras revolucionarias francesas y por haber sido comandante en jefe del Ejército francés en Oriente durante la expedición a Egipto y Siria, tras la partida de Napoleón Bonaparte, es considerado uno de los oficiales más capaces de su generación en el mando táctico y operacional. Se distinguió en escenarios como la guerra de la Vendée, la campaña del Rin y las operaciones en el Oriente Próximo, donde obtuvo la victoria decisiva de la batalla de Heliópolis. Fue asesinado en El Cairo en 1800, en un contexto de inestabilidad política y militar que precedió a la retirada francesa de Egipto.

Ejército de Tierra francés
El Ejército de Tierra (en francés: Armée de terre) es uno de los cuatro componentes de las Fuerzas Armadas de Francia. Al igual que las otras tres armas, Marina Nacional, Ejército del Aire y del Espacio y Gendarmería Nacional, está bajo la responsabilidad del presidente de la República como jefe del ejército.

Operativamente, todas las unidades del ejército de tierra están bajo la autoridad del Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos (CEMA). El Jefe del Estado Mayor del Ejército de Tierra es el responsable ante el CEMA y el ministro de Defensa, de la organización, preparación, empleo de sus fuerzas y de la planificación y la programación de sus medios, equipamientos y nuevos materiales.

En 2023, el Ejército de Tierra está formado por unos 118 000 militares aproximadamente (incluye reservas), todos voluntarios (profesionales), dado que el servicio militar obligatorio está suspendido desde 1996.
Georges Hüe
Georges Hüe (Versalles, 6 de mayo de 1858 - París, 7 de junio de 1948) fue un compositor francés.

Fue discípulo de É. Paladilhe y de N. H. Reber en el Conservatorio de París, y en 1879 consiguió el Premio de Roma por la cantata Médée. En 1881 estrenó la Ópera cómica Les deux pantins, y después creó una serie de obras de géneros diversos que situaron a Hüe entre los más distinguidos compositores franceses. En 1922 sucedió en C. Saint-Saëns en la Academia de Bellas Artes.

En los primeros años se dejó arrastrar por la poderosa corriente wagneriana, reaccionando después hasta conseguir crearse un estilo propio, que se distingue por su gracia y originalidad. Él mismo definió su profesión de fe artística con la frase: "Ni reacción, ni revolución".

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Drica Moraes
Adriana Moraes Rego Reis, más conocida como Drica Moraes (Río de Janeiro, 29 de julio de 1969), es una actriz brasileña, premiada en cine, teatro y televisión. Interpretó el papel protagonista en las telenovelas Era uma Vez y Verdades Secretas y el papel antagonista en Xica da Silva, El clavel y la rosa e Imperio.

Antagonista (narratología)
El  antagonista, en la narratología, y en general en cualquier suceso histórico, mítico o de ficción, es el personaje o grupo de personajes, e incluso a veces una institución, que interviene en una historia, y que representa la oposición a un protagonista o héroe al dificultar y obstaculizar el éxito de sus planes con sus relacionados (cumpliendo el rol del villano), por lo cual se le debe enfrentar, combatir y derrotar.
Eliminatoria para el Campeonato Sub-23 de la AFC 2020
La eliminatoria para el Campeonato Sub-23 de la AFC 2020 fue la fase clasificatoria de este torneo de fútbol a nivel de selecciones sub-23 de Asia organizado por la AFC. Participaron 44 asociaciones miembros de todo el continente.
La eliminatoria otorgó 16 plazas para la fase final del torneo, la cual se jugará en Tailandia. Estos partidos también sirven como primera etapa en la clasificación de la AFC para el Fútbol en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, en Japón.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
FC SOYUZ-Gazprom Izhevsk
El Football Club SOYUZ-Gazprom Izhevsk (en ruso: Футбольный клуб «СОЮЗ-Газпром» Ижевск) fue un club de fútbol ruso con sede en la ciudad de Izhevsk, república de Udmurtia, fundado en 1988 y activo a nivel profesional desde 1991. Su última temporada fue en la Segunda División de Rusia.

Compitió en la Primera División de 1993 a 1996 y nuevamente desde 1996 a 2004, terminando en cuarto lugar en 1996.

Se disolvió antes de la temporada de 2011 y se fusionó con la institución estatal regional «SDIUSSHOR Izhevsk» para formar Football Club Zenit Izhevsk.

FC Zenit-Izhevsk Izhevsk
El FC Zenit-Izhevsk (del ruso: ФК «Зенит-Ижевск» Ижевск) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Izhevsk, fundado en 2011. El club disputa sus partidos como local en el Central Republican Stadium y juega en la Segunda División, Zona "Ural-Povolzhie", el tercer nivel en el sistema de ligas ruso.
Municipio de Hunter (Dakota del Norte)
El municipio de Hunter (en inglés: Hunter Township) es un municipio ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 64 habitantes y una densidad poblacional de 0,72 personas por km².

Condado de Cass (Dakota del Norte)
El condado de Cass (en inglés: Cass County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados  del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo oficial de 2000 tenía una población de  2593 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Fargo.
Palaeos
Palaeos es un sitio web que trata sobre biología, paleontología, cladística y geología, cubriendo la historia de la Tierra. Es una referencia bien considerada y citada frecuentemente en publicaciones tales como Science y por profesionales tales como el paleontólogo Michael J. Benton.

Palaeos.com fue iniciado por Toby Kazlev y Alan White, a los que se unió posteriormente Chris Taylor, Mikko Haaramo del Departamento de Geología de la Universidad de Helsinki y Chris Clowes. Cuenta con artículos de nivel profesional acerca de:

Paleontología, evolución y sistemática.

Geocronología, sistemas terrestres y escala temporal.

Biodiversidad y ecología.

Palaeos.org es un wiki que usa el tradicional software MediaWiki para permitir la colaboración voluntaria de sus miembros.

MediaWiki
MediaWiki es un software para wikis libre programado en el lenguaje PHP. Es el software usado por Wikipedia y otros proyectos de la Fundación Wikimedia (Wikcionario, Wikilibros, etc). Ha tenido una gran expansión desde 2005 y existe un gran número de wikis basados en este software que no mantienen relación con dicha fundación, aunque sí comparten la idea de la generación de contenidos de manera colaborativa. Se encuentra bajo la licencia de software GNU General Public License.

MediaWiki puede ser instalado en los servidores web Apache, Internet Information Services, Cherokee, Hiawatha, LiteSpeed Standard (necesita la extensión Math), nginx, y lighttpd y puede usar como motor de base de datos MySQL/MariaDB, PostgreSQL y SQLite.

También se llama MediaWiki al espacio de nombres (ver más abajo) donde se hallan entre otras cosas los mensajes de su interfaz listos para su traducción a la lengua local de cada wiki, en caso de no estar todavía traducidos.
24 Horas de Le Mans 2020
Las 24 Horas de Le Mans 2020 fue la edición número 88 del evento automovilístico de resistencia que se realizó entre el 19 y 20 de septiembre del año 2020 en el Circuito de Le Sarthe, Le Mans, Francia. El evento organizado por el Automobile Club de l'Ouest, fue la séptima cita de la temporada 2019-20 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA. Originalmente estaba programada para los días 14 y 15 de junio, pero debido a la pandemia por coronavirus fue pospuesta para septiembre.

El automóvil n.º 8 de Toyota Gazoo Racing de la clase LMP1, comandado por Sébastien Buemi, Brendon Hartley y Kazuki Nakajima fue el ganador de esta edición.

Le Mans
Le Mans (pronunciado: /ləˈmɑ̃/) es una ciudad y comuna francesa, capital del departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira. Tiene unos 150 mil habitantes y se sitúa a unos doscientos kilómetros al suroeste de París. Es mundialmente conocida por las 24 Horas de Le Mans, la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo. Entre los interesados en la historia del arte, también es conocida por la arquitectura gótica de su catedral de San Julián.

Sus habitantes son llamados manceaux en francés.
Fit-fit
El fit-fit es un plato de Eritrea y Etiopía servido típicamente para desayunar (aunque puede tomarse en otras comidas). Suele hacerse con tesmi (mantequilla clarificada condimentada) y a veces también con berbere, en cuyo caso se denomina fir-fir. En algunos casos se emplean diversos aceites o mantequillas en lugar de tesmi, pero la diferencia en sabor es notable. Hay dos variedades principales de fit-fit: el injera (o taita) y kitcha (o kita).

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Macareo (física)
Un macareo  es un fenómeno asociado con las mareas, en el que el frente de la marea ascendente forma una ola (u olas) que remonta un río o bahía estrecha contra la dirección del caudal del río o de la corriente de la bahía. Acontece durante las mareas más vivas, y consiste en una ola (generalmente única) que remonta ríos, rías y estuarios. Tanto su velocidad como el ruido que producen son similares a los de las olas en las playas. Es un fenómeno estudiado en física y oceanografía.

Río Sélune
El río Sélune es un breve curso de agua que fluye por el departamento francés de la Mancha, en la región de Baja Normandía. El río tiene su nacimiento en el municipio de Saint-Cyr-du-Bailleul, en el cantón de Barenton. Después de recorrer 91 km, desemboca en la bahía del Monte Saint-Michel alimentando el conocido estuario.

A principios del siglo XI constituía la frontera entre el ducado de Bretaña y el ducado de Normandía, función asumida después por el río Couesnon.

El río es rico en salmones, truchas ( de mar y de río ), lucios, tencas, rutilos, luciopercas, percas y carpas.
Lucio Rodríguez Martínez
Lucio Rodríguez Martín (Villaluenga, provincia de Toledo, 1952 - Madrid, 1975) fue un policía armado español que resultó asesinado en Madrid el 14 de julio de 1975, a las 22.20 horas, a las puertas de las oficinas centrales de Iberia, en la calle Alenza.

Su asesinato fue imputado al Frente Revolucionario Antifascista y Patriota (FRAP) y fue condenado a muerte por el acto el acusado, José Humberto Baena Alonso, que junto a los también miembros del FRAP José Luis Sánchez Bravo y Ramón García Sanz, y a dos miembros de ETA, fueron los últimos ejecutados por el régimen de Francisco Franco.

Iberia
Iberia es el nombre con que los griegos conocían desde tiempos remotos lo que hoy conocemos como península ibérica. El historiador griego Heródoto (circa 484-425 a. C.) cita ya el topónimo Iberia para designar la península, que es conocido en todo el mundo griego.
Signo de Chilaiditi
El  signo de Chiliaditi  es  la interposición del intestino grueso entre el hemidiafragma derecho y el hígado visualizado con métodos de diagnóstico por imágenes (por ej. radiografía, tomografía computada o resonancia magnética).

Cuando además de la imagen, esta variante anatómica también causa sintomatología, se denomina síndrome de Chilaiditi.

Su nombre es en honor a al médico radiólogo griego Dimítrios Chilaiditi (radiólogo austríaco de origen griego) que lo describió por primera vez en 1910.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Blatná na Ostrove
Blatná na Ostrove es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 994 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Domingo Valls
Domingo Valls  (Tortosa, siglo XIV-c.1409), fue un pintor tortosino, activo durante la segunda mitad del siglo XIV y los primeros años del XV. Los documentos conocidos mencionan diversos de sus trabajos entre 1366 y 1402, tanto en la ciudad catalana del Ebro como en la villa valenciana de Albocácer, donde pintó un retablo de los santos juanes. Por esta razón, la historiografía de la primera mitad del siglo XX lo identificó con Pere Lembrí y/o el Maestro de Albocácer, autor de un gran catálogo de obra conservada en museos de todo el mundo. Sin embargo, desde la década de 1980 la mayor parte de la bibliografía está de acuerdo en que esta identificación es errónea, aunque el problema historiográfico que supone esta figura no está resuelto. Probablemente vivió hasta 1409, año en que consta que el ayuntamiento de Tortosa dio limosna a un hombre con ese nombre.

Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.
Campeonato Pan Continental de Curling Masculino de 2022
El I Campeonato Pan Continental de Curling Masculino se celebró en Calgary (Canadá) entre el 31 de octubre y el 6 de noviembre de 2022 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en la WinSport Arena de la ciudad canadiense.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Santa Terezinha de Itaipu
Santa Terezinha de Itaipu es un municipio brasileño del estado de Paraná. Según el Censo IBGE del año 2010, la población era de 20834 habitantes.Su nombre significa “Santa Teresita de Itaipu”; proviene de Santa Teresita del Niño Jesús y  por la Usina Hidreléctrica de Itaipu, cuya construcción en el río Paraná influyó en la identidad y ubicación del municipio.  La construcción de la represa facilitó la identificación del municipio en el mapa, dada la magnitud de la obra, y ayudó a agrupar y establecer la comunidad.  La palabra "Itaipu" proviene del guaraní, de la unión de ita (piedra) y pu (ruido o sonido), y se traduce como "piedra que suena" o "ruido de la piedra del río".

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Senne Lammens
Senne Lammens (Zottegem, Provincia de Flandes Oriental, 7 de julio de 2002) es un futbolista belga. Juega de portero y su equipo es el Manchester United Football Club de la Premier League, máxima categoría del fútbol inglés.

Provincia de Flandes Oriental
La provincia de Flandes Oriental (en neerlandés: Oost-Vlaanderen, en francés: Flandre orientale) es una de las 10 provincias de Bélgica, situada en el norte, entre las provincias de Flandes Occidental, Amberes, Brabante Flamenco y Henao. Su capital es Gante.