hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Ramírez Goyena
Miguel Ramírez Goyena (León, 5 de diciembre de 1857 - 23 de julio de 1927) fue un científico, botánico y educador nicaragüense, que se destacó en el extranjero y en Nicaragua; dio grandes aportes a la clasificación de la Flora nicaragüense.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Club Petrolero de Cochabamba
El Club Deportivo Petrolero es un club de fútbol de la ciudad de Cochabamba, Bolivia. Fue fundado el 16 de abril de 1950 y refundado en 2015. Actualmente juega en la Asociación de Fútbol Cochabamba. Su mejor época fue la de los años 70 y principio de los 80's llegando a destacar en el fútbol boliviano y cochabambino en varias oportunidades.

Asociación de Fútbol Cochabamba
La Asociación de Fútbol Cochabamba, es el organismo rector del fútbol en Cochabamba. Se encuentra afiliada a la Asociación Nacional de Fútbol como una de las 9 ligas que integran el sistema de competición a nivel regional en Bolivia.
Ribera Alta de Navarra
La Ribera Alta de Navarra (en euskera y cooficialmente Erriberagoiena) es una comarca oficial de la Comunidad Foral de Navarra (España), que está compuesta por las poblaciones situadas cerca de la confluencia entre los ríos Arga y Aragón, en la Ribera de Navarra. Son municipios pertenecientes a las merindades de Estella, de Olite y Tudela.

Río Arga
El río Arga es un río de Navarra, que nace en el collado de Urquiaga ubicado en el macizo paleozoico de Quinto Real, una de las zonas más lluviosas de Navarra, al norte del valle de Erro, y desemboca en el río Aragón, cerca de Funes.

Se trata del más «navarro» de los grandes ríos que transcurren por esta región, ya que sus 145 km de recorrido transcurren íntegramente por suelo de la comunidad foral. De sus 2.759 km² de cuenca, 2.652 pertenecen a Navarra, y solo 107 corresponden a la cabecera alavesa de su afluente, el río Araquil.
Borowiecko-Kolonia
Borowiecko-Kolonia [pronunciación en polaco: /bɔrɔˈvjɛt͡skɔ kɔˈlɔɲa/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Gomunice, dentro del Distrito de Radomsko, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al sur de Gomunice, a 9 kilómetros al norte de Radomsko, y a 72 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Distrito de Radomsko
Radomsko (polaco: powiat radomszczański) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Bełchatów y Piotrków, al este con Końskie y Włoszczowa, al suroeste con Częstochowa y al oeste con Pajęczno; y está dividido en catorce municipios (gmina): uno urbano (Radomsko), dos urbano-rurales (Kamieńsk y Przedbórz) y once rurales (Dobryszyce, Gidle, Gomunice, Kobiele Wielkie, Kodrąb, Ładzice, Lgota Wielka, Masłowice, Radomsko, Wielgomłyny y Żytno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1442,61 km² y una población de 116 815 habitantes.

En el municipio rural de Kobiele Wielkie se encuentra el pueblo de Brzezinki.
Río Cañas (Ponce)
Río Cañas, también conocido como río Canas, es un río en Ponce, Puerto Rico.

El río tiene su origen en el Cerro Avispa, del Barrio Guaraguao del municipio de Ponce, y desemboca en el Río Matilde, en el barrio Canas de Ponce. El río progresa a través del barrio Guaraguao en dirección sur, cruzando luego los barrios de Magueyes y Magueyes Urbano, hasta llegar al barrio Canas Urbano donde se encuentra con el río Matilde y donde hace su desembocadura. El río tiene una distancia de 14 kilómetros.

La elevación en el origen del río Canas es de 930 pies de altura. La elevación en su punto de desembocadura es de 15 pies.

Al río Canas también se le conoce como el río Magueyes en el área de su tránsito por el barrio Magueyes. El río Canas es uno de los 14 ríos en el municipio de Ponce.

Magueyes (Ponce)
Magueyes es un barrio ubicado en el municipio de Ponce en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 5947 habitantes y una densidad poblacional de 504,2 personas por km².
Partido judicial de Tremp
El partido judicial de Tremp es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 1 de la provincia de Lérida.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende las localidades de:

Abella de la Conca, Alins, Alto Aneu, Bajo Pallars, Castell de Mur, Conca de Dalt, Espot, Esterri de Aneu, Esterri de Cardós, Farrera, Gabet de la Conca, Isona y Conca Dellá, La Guingueta, La Torre de Cabdella, Lladorre, Llavorsí, Llimiana, El Pont de Suert, Puebla de Segur, Rialp, Salás de Pallars, San Esteban de la Sarga, Sarroca de Bellera, Senterada, Soriguera, Sort, Talarn, Tirvia, Tremp, Valle de Bohí, Valle de Cardós y Vilaller.

Lladorre
Lladorre es una localidad y municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado en el norte de la comarca del Pallars Sobirá y en el límite con la frontera francesa. Además de la capital municipal, incluye los núcleos de Aineto, Boldís Jussà, Boldís Sobirà, Lleret y Tavascan.
Muisquismos
Un muisquismo es un vocablo que tiene su origen en el idioma muisca (autoglotónimo muysc cubun) o en otras lenguas chibchas de la región cundiboyacense, y que fue tomado para uso cotidiano por el español mediante préstamo lingüístico.

Pese a la imposición del castellano (sucubun), el muysccubun u otras como lengua de sustrato se adaptó a la fonología del español y dejó su huella en el habla de gran parte de los habitantes del Altiplano cundiboyacense en relación con topónimos, antropónimos, verbos, y sustantivos en general, que son los que ahora son calificados de muisquismos.

Altiplano cundiboyacense
El altiplano cundiboyacense es una zona de tierras altas y planas ubicada en la cordillera oriental de los Andes, entre los departamentos colombianos de Cundinamarca, Boyacá y el distrito capitalino de Bogotá. Su territorio coincide en gran medida con el antiguo territorio ocupado por los muiscas, una civilización nativa de gran importancia local a la llegada de los españoles en lo que hoy es Colombia. El altiplano comprende tres regiones planas muy distinguibles, que son: la sabana de Bogotá, el valle de Ubaté y los valles de Tunja y Sogamoso. Durante las temporadas de invierno, los altiplanos reciben, además de los grandes aportes de las lluvias, el agua que genera la red de drenaje de las vertientes por ríos y quebradas y cumplen una función hidráulica reguladora importante en la recarga de acuíferos y en la amortiguación de crecientes.
Tenencia de gobierno de Santiago del Estero
La Tenencia de gobierno de Santiago del Estero fue una jurisdicción política territorial que formó parte del Imperio español desde 1553 hasta la Revolución de Mayo de 1810 y el surgimiento de las Provincias Unidas del Río de la Plata. En 1814 pasó a depender administrativamente de la Provincia de Tucumán. Sin embargo, en 1820, Juan Felipe Ibarra inició una revolución que culminó en la declaración de la autonomía de ese territorio el 27 de abril de ese año, surgiendo de esa manera la Provincia de Santiago del Estero, uno de los estados federados que actualmente forman parte de la República Argentina.

Desde 1553 hasta 1820, esta jurisdicción fue dirigida política y militarmente por un teniente de gobernador y era administrada por el Cabildo de Santiago del Estero.

Francisco de Aguirre
Francisco de Aguirre Meneses, también conocido como Francisco de Aguirre "el Viejo" (Talavera de la Reina, Corona de Castilla, c. 1500-La Serena, Capitanía General de Chile, 1581), fue un militar, explorador y conquistador español que participó en la conquista de Chile y del noroeste de Argentina. Fue elegido alcalde de primer voto de la recién fundada ciudad de Santiago de la Nueva Extremadura en marzo de 1541. Después fue asignado como teniente de gobernador del Tucumán de 1553 a 1554 y posteriormente a la muerte de Valdivia fue nombrado de facto como cogobernador de Chile, junto a Villagra en el sur y a Quiroga en el centro de la gobernación, y luego como gobernador del Tucumán en dos oportunidades, de 1565 a 1566 y de 1569 a 1570. Fue el fundador de Santiago del Estero (Argentina), y refundador de La Serena (Chile).
Partido judicial de Amposta
El partido judicial de Amposta es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 3 de la provincia de Tarragona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Alcanar, Amposta, Freginals, Galera (La), Godall, Cenia, Mas de Barberáns, Masdenverge, San Carlos de la Rápita, San Jaime de Enveija, Santa Bárbara y Ulldecona.

Mas de Barberáns
Mas de Barberáns (oficialmente en catalán Mas de Barberans) es un municipio de Cataluña, España, perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comarca del Montsiá, situado en la zona oeste de la misma, en el límite con la del Bajo Ebro.
Octonoba sinensis
Octonoba sinensis es una especie de araña araneomorfa del género Octonoba, familia Uloboridae. Fue descrita científicamente por Simon en 1880.

Habita en China, Corea, Japón y los Estados Unidos (desde Maryland a Carolina del Sur, también en Texas y Kansas). El macho mide 3-5,8 mm y la hembra 2,8-3,3 mm.

Eugène Simon
Eugène Louis Simon (París, 30 de abril de 1848 - París, 17 de noviembre de 1924) fue un aracnólogo, entomólogo, ornitólogo y botánico francés.

Estudia ciencias naturales con Henri Milne-Edwards, Claude Bernard y Lacaze-Duthiers, en Universidad de La Sorbona (París - Francia).
Universidad de St. Francis
Universidad de St. Francis (University of St. Francis en idioma inglés) es una universidad privada, católica, de los frailes franciscanos, situada en Joliet, Illinois, Estados Unidos, a unos 56 km al suroeste de Chicago.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Lula Gómez (animadora)
Lula Gómez (Buenos Aires, 23 de diciembre de 1976) es una realizadora,  animadora de stop motion y guionista argentina que vive en España, conocida por su webserie feminista Eres una caca que se difunde principalmente por Instagram. Gómez es fundadora y directora de La Academia de Animación de Barcelona y codirectora del Stop Motion Barcelona Short Film Festival. Desde 2023 es miembro del equipo de guionistas del podcast Malas Personas, de Victoria Martín,ganador del Premio Ondas al Mejor Videopodcast 2024.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1986
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1986 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Por primera vez fueron 64 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Reunion Arena de Dallas, Texas.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Louisville, que conseguía su segundo título, tras el logrado en 1980, derrotando en la final a la Universidad de Duke, que disputaba su tercera final. Pervis Ellison, de los Cardinals, era elegido Mejor Jugador del Torneo. LSU, para llegar a la Final Four, derrotó a los tres equipos preclasificados en los tres primeros puestos de su región, además de ser, junto con George Mason en 2006, el peor preclasificado (puesto 11) en alcanzar las semifinales nacionales.

Duke Blue Devils
Duke Blue Devils (español: Diablos Azules de Duke) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Duke en Durham (Carolina del Norte). Compiten en la Atlantic Coast Conference de la División I de la NCAA.

El rival histórico de Duke son los Tar Heels de Carolina del Norte, especialmente en baloncesto.
Jorge Nocedal
Jorge Nocedal (Ciudad de México, 1952) es un matemático, informático y profesor mexicano. Se desempeña como profesor en la Universidad del Noroeste, quien en 2017 recibió el Premio de Teoría John Von Neumann. Fue elegido miembro de la Academia Nacional de Ingeniería en 2020.

Nocedal se especializa en optimización no lineal, tanto en el entorno determinista como estocástico. La motivación de su actual investigación algorítmica y teórica proviene de aplicaciones en reconocimiento de imagen y voz, sistemas de recomendación y motores de búsqueda. En el pasado, también ha trabajado en problemas de equilibrio con aplicación en robótica, tráfico y juegos, aplicaciones de optimización en finanzas, así como optimización restringida por PDE.

Profesor de educación superior
Un profesor de educación superior es un profesor que labora en centros de educación superior, como pueden ser universidades, facultades, escuelas superiores, institutos y centros de investigación-enseñanza.

Sus funciones principales son: docencia, investigación, gestión y transferencia. De este modo, la gran cantidad de tareas a desarrollar abarcan aspectos tan variados como: docencia a estudiantes de licenciatura y posgrado; llevar a cabo sesiones de laboratorio; preparar, administrar y calificar exámenes, prácticas de laboratorio y reportes; asesorar a pre-estudiantes y estudiantes sobre asuntos académicos y decisiones de carrera; dar conferencias; y dirigir programas de investigación; gestionar aspectos de la institución universitaria; etc. En Estados Unidos y Canadá se conoce a esta posición como lecturer.
Totoras
El Municipio argentino de Totoras se encuentra en la  Provincia de Santa Fe, en el Departamento Iriondo. La ciudad de Totoras está a 163 km de la ciudad de Santa Fe, a 40 km de Cañada de Gómez (Cabecera Departamental), y a 52 km al NO de la Ciudad de Rosario, por la Ruta 34.

Totoras fue fundada en 1875 por Julián de Bustinza (su nombre original fue Santa Teresa y se cambió por el definitivo de Totoras por existir otra localidad de la Provincia de Santa Fe del mismo nombre). Totoras era el nombre de la estación del ferrocarril Belgrano, ubicada a pocos metros del casco urbano de la nueva población. La Patrona es Santa Teresa de Jesús.

Totoras fue declarada ciudad el 22 de agosto de 1985, siendo elegido Nelson Ucle Marcolini como primer Intendente Municipal de la ciudad.

Cañada de Gómez
Cañada de Gómez es una ciudad ubicada en la región sur de la provincia de Santa Fe, República Argentina. Es la cabecera del Departamento Iriondo. Se encuentra en el km 376 de la Autopista Rosario - Córdoba, a 75 km al noroeste de la ciudad de Rosario y a 200 km de la ciudad de Santa Fe, distando a 400 km de la capital argentina, la ciudad de Buenos Aires. Limita con las ciudades de Armstrong, Correa y Villa Eloísa. A poca distancia hacia el oeste, se ingresa a la región central-este de la Provincia de Córdoba. Su población según el Censo INDEC 2022 es de 32.553 habitantes aunque estimaciones locales la sitúan con una población de entre 35.000 y 40.000 habitantes.
Ruben García (actor)
Rubén García (Montevideo, 20 de febrero de 1934 - Montevideo,
5 de septiembre de 2013) fue un actor y humorista uruguayo, recordado por su personaje de El Cantinero en el célebre programa cómico Decalegrón.

Cristina Morán
Iris Fariña Romano, más conocida por su nombre artístico Cristina Morán (17 de agosto de 1930-Montevideo, 22 de septiembre de 2023) fue una actriz, locutora, presentadora de televisión y periodista uruguaya.
Siemiatycze
Siemiatycze es un municipio del noreste de Polonia. Pertenece al voivodato de Podlaquia, en el distrito de Siemiatycze. Es sede de la comuna rural de Siemiatycze. Está situado en la llanura de Drohiczyn, por la que pasa el río Kamianka. Se extiende sobre una superficie de 36,3 km², con 13 491 habitantes, según censo del 31 de diciembre de 2022, con una densidad de población de 371,7 hab. /km².

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Gastrotheca stictopleura
Gastrotheca stictopleura es una especie de anfibios de la familia Amphignathodontidae.
Es endémica del Perú.
Su hábitat natural incluye montanos tropicales o subtropicales secos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, tierras de pastos, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas y estanques.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Hessisch Oldendorf
Hessisch Oldendorf es un municipio situado en el distrito de Hameln-Pyrmont, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 62 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 18 100 habitantes y su densidad poblacional, 150 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Hameln-Pyrmont
El distrito de Hamelín-Pyrmont (en alemán: Landkreis Hameln-Pyrmont) es un distrito (landkreis) ubicado en la parte meridional del estado federal de Baja Sajonia, Alemania. El distrito limita al oeste con el distrito de Lippe de Renania del Norte-Westfalia, al norte con el distrito de Schaumburg y la Región de Hannover, al este con el distrito de Hildesheim así como al sur con el distrito de Holzminden. La capital y la ciudad más importante y poblada del distrito es Hamelín.
¡Zas! (revista de Bruguera)
¡Zas! fue una revista de historietas dirigida por Joaquín Martínez Piles y editada por editorial Bruguera entre 1979 y 1980, con 8 números publicados de periodicidad quincenal. LLevaba el antetítulo de Revista de aventuras.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Cup Tie Competition 1905
La Cup Tie Competition 1905 (también llamada Copa Competencia "Chevallier Boutell" 1905) fue la sexta edición de esta competición oficial y de carácter internacional, organizada por la Argentine Football Association.

La Copa que estaba en juego fue donada por el presidente de la Argentine Football Association, Francis Chevallier Boutell, y por eso llevó su nombre. La final del torneo se disputó en la Buenos Aires, mientras que las semifinales se llevaron a cabo en Montevideo y Rosario.

Diez fueron los participantes de esta edición, aumentando la cantidad de participantes con respecto a la edición anterior. El nuevo equipo participante fue Reformer.

Reformer Athletic Club
El Reformer Athletic Club fue un equipo de fútbol argentino, de Campana, provincia de Buenos Aires. Participó en los campeonatos de Primera División entre 1905 y 1909, además de una temporada en 1910 en el campeonato de Segunda División.
Selección de fútbol sub-17 de Laos
La Selección de fútbol sub-17 de Laos es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17, en el Campeonato Sub-16 de la AFC y en el Campeonato Sub-16 de la AFF; y es controlado por la Federación de Fútbol de Laos.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.