hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kulkija
Kulkija ("viajero" en finés) es el décimo álbum de estudio de la banda finesa de folk metal Korpiklaani. Fue lanzado el 7 de septiembre de 2018 por Nuclear Blast

En 2019, el álbum fue relanzado en una Edición Tour especial que incluye el disco extra Beer Beer, el cual está compuesto por varios artistas invitados por la banda para interpretar su canción homónima del álbum Voice of Wilderness en diferentes idiomas y versiones.
Kulkija recibió críticas positivas, con elogios hacia la banda por haber evolucionado en su sonido, acercándose a géneros como el doom metal y lo acústico, manteniendo su esencia clásica con elementos como canciones para beber, aunque algunos opinan que el álbum es no tan potente como su lanzamiento anterior, Noita.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Braxton Key
Braxton Key (Charlotte, Carolina del Norte, 14 de febrero de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Valencia Basket de la Liga ACB española. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Anunciadas de Heverlee
La Congregación de Hermanas Anunciadas de Heverlee (oficialmente en francés: Congregation sœurs annonciades d'Heverlee; cooficialmente en neerlandés: Zusters Annunciaten van Heverlee) es una congregación religiosa católica femenina de vida apostólica y de derecho pontificio. Fue fundada por el canónigo belga Xavier Temmerman en 1894, en Oud-Heverlee. A las religiosas de este instituto se les conoce comúnmente como anunciadas de Heverlee.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Coeliadinae
Coeliadinae es una subfamilia de lepidópteros ditrisios de la familia Hesperiidae. Son mariposas relativamente grandes, con un tórax ensanchado y un abdomen comparativamente estrecho y corto. Tienen ojos prominentes y su principal carácter es el tener unos palpos labiales prominentes. Las alas anteriores son largas y estrechas y las posteriores redondeadas.
Las orugas, de colores vivos, se alimentan de dicotiledóneas. Incluye 75 especies de África, Australasia y Oriente.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-21 de 2006
El XVIII Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-21 será un torneo de selecciones que se llevará a cabo en Manaus, Brasil del 05 al 10 de septiembre de 2006. El torneo es organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) y otorga dos cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2007.

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.
UCI Africa Tour 2015
El UCI Africa Tour 2015 fue la undécima edición del calendario ciclístico internacional africano. Se inició el 14 de enero de 2015 con el Tour de Egipto y finalizó el 20 de diciembre del mismo año en Marruecos, con el Challenge des phosphates-Grand prix de Youssoufia.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Llandegfan
Llandegfan (La Iglesia de San Tgfan en galés) es un pueblo al sur de Anglesey, Gales del Norte.

El pueblo original Hen Llandegfan se situaba en el antiguo camino desde el cruce del Estrecho de Menai en Porthaethwy vía Pentraeth hacia Beaumaris. La iglesia de san Tegfan, la iglesia madre de Beaumaris, ha sido profundamente restaurada.

Llandegfan ha crecido enormemente en las últimas décadas y continúa expandiéndose notablemente hacia los campos de Mill Lodge y por Lon Ganol. Prácticamente toda su expansión se centra alrededor del centro del pueblo moderno al sur y al este del antiguo molino de viento. El crecimiento del pueblo se debe a diversos factores entre los que se encuentra su proximidad a Bangor (donde trabajan muchos de los residentes de Llandegfan), su proximidad a la A55 y las excelentes vistas desde la localidad sobre las montañas de Snowdonia.

Menai Bridge
Menai Bridge (en galés, Porthaethwy; coloquialmente conocido como Y Borth) es un municipio y condado en la isla de Anglesey, en el noroeste de Gales. Se encuentra frente al estrecho de Menai y se encuentra junto al puente colgante de Menai, construido en 1826 por Thomas Telford, justo al otro lado de Bangor. Según el censo de 2021, tiene una población de 3000 habitantes.

Hay muchas islas pequeñas cerca de la ciudad, incluyendo la isla Church. La Exposición de Puentes del Patrimonio de Menai rinde homenaje al puente colgante de Menai, construido por Thomas Telford, y al puente Britannia, construido por Robert Stephenson.
Tea for Two (película de 1950)
Tea for Two es una película musical dirigida por David Butler en 1950, y protagonizada por Doris Day, Gordon MacRae y Gene Nelson. Está inspirada en el musical de 1925 No, No, Nanette, aunque el argumento fue considerablemente cambiado por Otto Harbach, así como la banda musical por Vincent Youmans.

La película incluye la canción de Harry Warren y Al Dubin escrita en 1925, I Only Have Eyes for You.

Vincent Youmans
Vincent Youmans (Nueva York, 27 de septiembre de 1898-Denver (Colorado), 5 de abril de 1946) fue un compositor estadounidense, que trabajó principalmente componiendo música para Broadway.

Fue nominado al premio Óscar a la mejor canción original por Carioca para la película de 1933 Volando a Río, premio que finalmente le fue otorgado a la canción The Continental que cantaba la actriz y bailarina Ginger Rogers en la película La alegre divorciada.
Nikon D7000
La Nikon D7000 es una cámara fotográfica DSLR semiprofesional de 16.2 megapixeles con formato DX lanzada al mercado por Nikon el 15 de septiembre de 2010.

Pertenece a una nueva clase que se sitúa entre la profesional D300S y la de medio rango D90. La D7000 ofrece numerosas características típicas de las profesionales como la construcción del cuerpo de aleación de magnesio, sellada contra la humedad, medición de la exposición TTL mediante el sensor RGB de 2016 píxeles, intervalómetro incorporado, 39 puntos de enfoque, doble ranura de tarjetas SD, horizonte virtual y compatibilidad con objetivos de enfoque manual Nikon AI y AI-S. Otras características son los dos modos de usuario configurables, grabación de video full HD con audio mono (con soporte para micrófono estéreo externo) y soporte para GPS y WLAN.

Nikon D90
La Nikon D90 es una cámara fotográfica DSLR profesional de 12.3 megapixeles con formato DX lanzada al mercado por Nikon en agosto de 2008.

Destaca por haber sido la primera DSLR con función de grabación de video de la historia.
Lane End
Lane End es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2937 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este y de la ciudad de Milton Keynes, y al noroeste de Londres.

Milton Keynes
Milton Keynes [ˌmɪltənˈkiːnz] (abreviado MK) es una ciudad de Reino Unido ubicada en el municipio de Milton Keynes, condado de Buckinghamshire (Inglaterra). Se encuentra a unas 45 millas (72 km) al noroeste de Londres.
Tosta hawái
La tosta hawái es un sándwich abierto que se elabora sobre una tostada que se calienta con una loncha de queso fundido al que se le añade una rodaja de piña, jamón cocido y una guinda al marasquino o kétchup. Se menciona que esta mezcla fue descubierta por el cocinero televisivo Clemens Wilmenrod en los años cincuenta. Se considera una preparación de Alemania Occidental (es decir de la RFA) que ha llegado a influir en la composición de la pizza hawaiana.

Ananas comosus
La piña (en guaraní: avakachi), también llamada ananá, o matzatli, es una fruta tropical de la familia de las bromeliáceas, originaria de las regiones tropicales de tierras bajas de América del Sur, específicamente del sur de Brasil, Paraguay y el norte de Argentina.

Es una planta de escaso porte y con hojas duras y lanceoladas de hasta 1 m de largo, fructifica una vez al año produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. La piña puede variar sus colores dependiendo de la época del año y esos colores pueden ser: blanco, rojo, morado y azul.
Tower Hamlets
Tower Hamlets es un municipio (borough) de la ciudad de Londres (London Borough of Tower Hamlets), en el Reino Unido, situado al este de la City de Londres y al norte del río Támesis. Está en la parte oriental de Londres y abarca una gran zona del tradicional East End. También incluye la mayor parte de la remodelada zona de los Docklands, incluyendo West India Docks y Canary Wharf. Muchos de los edificios más altos de la ciudad se localizan en la Isla de los Perros, al sur del municipio.

Una parte del Parque Olímpico Reina Isabel se encuentra en Tower Hamlets. El municipio tiene una población de 272.890 habitantes, que incluye una de las mayores poblaciones de minorías étnicas en la capital, formada principalmente por bangladesíes británicos. La autoridad local es el Tower Hamlets London Borough Council.

Minoría étnica
La minoría étnica es un sector de la sociedad que se distingue por su lengua, dialecto, religión, cultura u origen histórico. Estas diferencias a menudo, constituyen el motivo para que sean, o se sientan discriminados por la sociedad mayoritaria. Los grupos étnicos minoritarios pueden identificarse con ciertos territorios, pueden tener o no una estructura organizada, o su cohesión puede estar basada solo en las relaciones propias de su calidad como grupo étnico.

Existen grupos étnicos minoritarios reconocidos oficialmente por el gobierno de un país, como los va, de la República Popular China. Minorías históricas repartidas por todo el mundo, como los menonitas, o los gitanos, una de las más antiguas de Europa.

En el caso de que la minoría étnica practique una religión minoritaria, dicha correlación puede exacerbar aún más los problemas de marginación, segregación religiosa y otros tipos de discriminaciones por motivos religiosos.
Danilo Astori
Danilo Ángel Astori Saragosa (Montevideo, 23 de abril de 1940-Montevideo, 10 de noviembre de 2023) fue un contador público, economista, profesor universitario, escritor y político uruguayo. Fue Vicepresidente de la República Oriental del Uruguay entre 2010 y 2015.  Fue líder del sector Asamblea Uruguay, perteneciente al Frente Amplio. Fue dos veces Ministro de Economía de Uruguay, entre 2005 y 2008, y nuevamente entre 2015 y 2020. Fue precandidato presidencial en las elecciones internas del 28 de junio de 2009. En las elecciones de 2019 fue electo Senador de la República, cargo que desempeñaba desde el 15 de febrero de 2020.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
Chikara Fujimoto
Chikara Fujimoto (藤本 主税, Fujimoto Chikara?,  nacido el 31 de octubre de 1977 en Ube, Yamaguchi) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista.

En 2001, Fujimoto jugó 2 veces para la selección de fútbol de Japón.

Prefectura de Yamaguchi
La prefectura de Yamaguchi (山口県, Yamaguchi-ken?) es una de las cinco prefecturas que componen la región de Chūgoku, en el extremo occidental de la isla de Honshū, en Japón. La capital es la ciudad de Yamaguchi, localizada en el centro de la prefectura. El mayor núcleo urbano, y punto de acceso a la isla de Kyūshū es la ciudad portuaria de Shimonoseki.
Chey (Camboya)
Chey es una comuna (khum) del distrito de Kompung Svay, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4775 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Río Steung Saen
El río Steung Saen es un río de Camboya, que nace en los montes Dangrek, al norte del país, y fluye hacia el sur hasta desembocar en el lago Sap (Tonlé Sap), del que es su principal tributario. Atraviesa la provincia de Kompung Thom.
Tetralogía de Thor
La Tetralogía de Thor, basada en el personaje ficticio de Marvel Comics, Thor, comprende cuatro películas de fantasía, superhéroes y ciencia ficción del Universo cinematográfico de Marvel: Thor (2011), Thor: The Dark World (2013), Thor: Ragnarok (2017) y Thor: Love and Thunder (2022). Está conectada con la Hexalogía de Avengers.

Kenneth Branagh dirigió la primera película, la segunda fue dirigida por Alan Taylor mientras que la tercera y la cuarta fueron dirigidas por Taika Waititi. La trilogía recaudó más de mil millones de dólares, con un presupuesto de unos 500 millones de dólares. En todas las entregas, el personaje principal fue interpretado por Chris Hemsworth.

Asgard (cómic)
Asgard es un reino ficticio y su ciudad capital aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Basado en el reino del mismo nombre de la mitología nórdica. Asgard es el hogar de los asgardianos y otros seres adaptados de la mitología nórdica. Asgard apareció por primera vez en Journey into Mystery (octubre de 1962) creado por Stan Lee, Larry Lieber y Jack Kirby, y ocupa un lugar destacado en las historias que siguen al superhéroe Thor.

Asgard ha aparecido en varias adaptaciones a los medios de Thor, incluyendo en las películas del Marvel Cinematic Universe: Thor (2011), Thor: The Dark World (2013), Avengers: Age of Ultron (2015), Thor: Ragnarok (2017), Avengers: Endgame (2019), Thor: Love and Thunder (2022) y la serie de Disney+ Loki (2021).
LP-12
LP-12 es un fármaco que actúa como un potente agonista del receptor de serotonina 5HT7, con una selectividad muy alta sobre otros subtipos de receptores probados como el receptor 5-HT 1A y 5-HT 2A, y el receptor de dopamina D 2. Se ha utilizado para investigar la participación del receptor 5-HT 7 en procesos aún poco conocidos, como la alodinia y la hiperalgesia.

Alodinia
La alodinia (all(o)- ἄλλος gr. 'otro', 'diferente' + odyn- ὀδύνη gr. 'dolor' + -íā gr. 'cualidad') es la percepción anormal del dolor, nacido de un estímulo mecánico o térmico que habitualmente es indoloro; por lo común, tiene elementos de retraso en la percepción y de la sensación residual. Este dolor aparece en respuesta a un tacto ligero y viene señalado por la actividad en los mecanorreceptores de bajo umbral en presencia de una neurona sensorial del dolor que se encuentra sensibilizada. Luego que se sensibilice manda señales al cerebro señales de dolor a un tacto normal.
Gante-Wevelgem 1978
La Gante-Wevelgem 1978 fue la 40.ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 12 de abril de 1978 sobre una distancia de 246 km.

El belga Ferdi van den Haute (Marc Zeepcentrale-Superia) se impuso en la prueba en solitario. El belga Walter Planckaert y el italiano Francesco Moser fueron segundo y tercero respectivamente.

Ferdi van den Haute
Ferdi van den Haute (Deftinge, 25 de junio de 1952) fue un ciclista belga, profesional entre 1976 y 1987, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España donde obtuvo un total de 3 victorias de etapa en sus diferentes participaciones , en el Tour de Francia donde obtendría 1 victoria de etapa en 1984 y, en el Campeonato de Bélgica de ciclismo en ruta que lograría en 1987.
Ben Daglish
Ben Daglish (Chiswick; 31 de julio de 1966-Derbyshire; 1 de octubre de 2018) fue un compositor y músico británico. Era conocido por haber creado música para videojuegos durante la década de 1980, incluyendo éxitos para Commodore 64 como The Last Ninja (con Anthony Lees), Trap y Deflektor. Se asoció con el músico de Commodore 64 Tony Crowther y juntos formaron el dúo W.E.M.U.S.I.C. ("We Make Use of Sound In Computers"; en inglés: Hacemos Uso del Sonido en Computadoras).

Pac-Mania
Pac-Mania (パックマニア) es un videojuego arcade producido por Namco, lanzado originalmente en Europa, y posteriormente relanzado en Norteamérica. Es el último título de la saga en ser lanzado para arcade. El juego es una adaptación tridimensional del videojuego Pac-Man.
Carlos Gats
Carlos Alberto Gats (Buenos Aires, 11 de diciembre de 1969) es un exatleta argentino especializando en carreras de velocidad. Compitió en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y Sídney 2000. Es el plusmarquista nacional en 100 y 200 metros al aire libre y 200 metros en pista cubierta.

En el 2000 se hizo merecedor de un Premio Konex por su destacada trayectoria deportiva en la última década.

Actualmente es preparador físico de la Selección Argentina de Hockey sobre Césped, con quienes obtuvo la medalla de oro en los JJ. OO. de Río de Janeiro 2016.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Xilosa
La xilosa también llamada azúcar de madera es una aldopentosa - un monosacárido que contiene cinco átomos de carbono y que contiene un grupo funcional aldehído- que tiene un isómero funcional que es la xilulosa.

Tiene forma de pirano (hexágono) y se encuentra ampliamente distribuida en distintas materias vegetales: madera (cerezo), paja, etc. También se puede encontrar en los tejidos conectores como en el páncreas o el hígado. Su función es principalmente alimenticia pero también se utiliza para hacer pruebas de la absorción intestinal.

Es uno de los ocho azúcares que son esenciales para la nutrición humana y entre estos azúcares encontramos la galactosa, la glucosa, la manosa, la N-acetilglucosaminíco, N-acetilgalactosamínico, la fructosa y el ácido siálico.

Aparato digestivo
El aparato digestivo es el conjunto de órganos encargados del proceso de la digestión, es decir, la transformación de los alimentos para que puedan ser absorbidos y utilizados por las células del organismo. Las funciones que realiza son: transporte de alimentos, secreción de jugos digestivos, absorción de nutrientes y excreción de desechos mediante el proceso de defecación. El proceso de la morfación consiste en transformar los glúcidos, lípidos y proteínas contenidos en los alimentos en unidades más sencillas, gracias a las enzimas digestivas, para que puedan ser absorbidos y transportados por la sangre.
Poblado de Urri
Poblado de Urri es el nombre de un poblado en territorio vascón habitado durante la Edad de Hierro.

Se encuentra en el valle de Egüés, cerca de la que probablemente ya entonces sería la capital de los vascones (Iruña/Pamplona). El concejo de ese valle más cercano es Ibiriku. El poblado se encuentra en la parte sur de su término municipal, entre el casco urbano y la sierra de Tajonar. Es muy visible desde lejos por tener la típica forma amesetada y destacar sobre el terreno circundante unos ciento cincuenta metros. Cerca suya pasan las regatas de Urbi y Auzketa y se asienta sobre un glacis constituido por las margas típicas de las cuencas pirenaicas.

El uso actual del terreno es agrícola (cereal) en su parte superior del cerro y en el fondo del valle y arbolado de mala calidad en las laderas.

Marga
La marga es un tipo de roca sedimentaria compuesta principalmente de calcita y arcillas, con predominio, por lo general, de la calcita, lo que le confiere un color blanquecino con tonos que pueden variar bastante de acuerdo con las distintas proporciones y composiciones de los minerales principales. Predominan en las formaciones montañosas del Mesozoico y son bastante frecuentes en la mitad suroriental de la península ibérica (Sistema Ibérico, Cordillera Bética), en Francia y en otros países. Las margas se depositan en entornos marinos o lacustres.