hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paolo Milanoli
Paolo Milanoli (Alessandria, 7 de diciembre de 1969) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Maurizio Randazzo, Alfredo Rota y Angelo Mazzoni).

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 1993 y 2001, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1994 y 2006.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2006
El XIX Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Esmirna (Turquía) entre el 4 y el 9 de julio de 2006 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Turca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón deportivo Halkapınar de la ciudad turca.
Jacob Pebley
Jacob Matthew Pebley (Albany, 17 de septiembre de 1993) es un deportista estadounidense que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2017 y tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la prueba de 200 m espalda.

Albany (Oregón)
Albany es una ciudad ubicada en los condados de Linn (del que es sede de condado) y Benton en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2000 tenía una población de 40.852 habitantes y una densidad poblacional de 993.3 personas por km².
Miss Mundo 1983
Miss Mundo 1983 fue la 33.ª edición del certamen de Miss Mundo, cuya final se realizó el 17 de noviembre de 1983 en el Royal Albert Hall, Londres, Reino Unido. La ganadora fue Sarah-Jane Hutt de Reino Unido. Fue coronada por Miss Mundo 1982, Mariasela Álvarez de República Dominicana.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
Acústico (álbum de Reincidentes)
Acústico es el duodécimo álbum de la banda española de punk-rock Reincidentes.

En este disco, la banda andaluza deja de lado su versión más dura para interpretar varios de sus grandes éxitos como "Vicio", "Un día más" o "Aprendiendo a luchar" en formato acústico, además de versionar a León Gieco en "Las madres del amor" y a Silvio Rodríguez en "Sueño con serpientes".

La única composición inédita del álbum es la canción "Jamás" con los atentados del 11-M de Madrid como fondo.

Lanzado en 2004 por la discográfica Locomotive Music, el productor del disco es, como en todos los álbumes de la banda, Juanjo Pizarro y en el mismo los instrumentos habituales se ven desplazados por las guitarras acústicas y otros instrumentos de cuerda y percusión que dotan al disco de un sonido totalmente distinto a lo que hasta entonces había sido el estilo habitual de la banda.

Locomotive Music
Locomotive Records (conocido como Locomotive Music) es una compañía discográfica independiente fundada en Madrid, España a finales de los años 1990.

El 25 de febrero de 2019 el sello discográfico fue adquirido por One Media iP.

Ha sido productora del grupo Reincidentes, Los Suaves, Tierra Santa durante sus primeros años, Easy Rider y de Mägo de Oz, entre otras bandas. Conocidas son sus polémicas con bandas como Mägo de Oz y Lujuria por lanzar a la venta discos en directo y recopilatorios sin acuerdo expreso de los grupos.
Mondot
Mondot (se pronuncia /mon'dod/~/mun'dod/) es una localidad y antiguo municipio de la comarca oscense de Sobrarbe en Aragón en España. Forma parte del ayuntamiento del municipio de Aínsa-Sobrarbe. En el año 2021 tenía empadronados 4 habitantes.

Alto Sobrarbe
Alto Sobrarbe fue un antiguo municipio de la provincia de Huesca, en Aragón en España, que se localizaba en la comarca altoaragonesa de Sobrarbe. El ayuntamiento se encontraba en la localidad de Arcusa, principal población. Se fusionó con el antiguo municipio de Aínsa para formar el actual municipio de Aínsa-Sobrarbe.
Síndrome de Sly
La mucopolisacaridosis tipo VII, también llamada síndrome de Sly, MPS VII o enfermedad de Sly, es una enfermedad congénita y hereditaria que pertenece al grupo de las mucopolisacaridosis y las enfermedades por depósito lisosomal. Está causada por la deficiencia de la enzima beta-D-glucuronidasa, que provoca la acumulación de diferentes sustancias dentro de la célula, las cuales no pueden degradarse, entre ellas dermatan sulfato, heparan sulfato y condroitin sulfato.

Produce síntomas graves que afectan a muchos órganos y pueden estar presentes desde el momento del nacimiento, como aumento del tamaño del hígado (hepatomegalia), alteraciones neurológicas, retraso mental y baja estatura. También existen formas más benignas que no se descubren hasta la adolescencia o la edad adulta. La enfermedad se debe a una mutación localizada en un gen situado en el cromosoma 7 humano. Aunque se están realizando investigaciones, no existe tratamiento curativo.

Hepatomegalia
La hepatomegalia es un aumento patológico del tamaño del hígado. Puede ser originada por diversas enfermedades.

Hay que diferenciar este término respecto de "hipertrófica hepática", que es el aumento de tamaño del hígado, pero solo a expensas de los componentes normales del órgano.
Phyllis Richmond
Phyllis Allen Richmond (1921-1997) fue una bibliotecaria, documentalista e informatóloga estadounidense; también fue historiadora de la ciencia. Su aportación en el campo de la Información y Documentación se basa en sus teorías sobre clasificación.

Documentación
En sentido restringido, la documentación o documentología, es una disciplina que trata sobre procesamiento de información y que proporciona un compendio de datos con un fin determinado, de ámbito multidisciplinar o interdisciplinar.

Según la autora Fuentes y Pujol, la documentación es una ciencia auxiliar e instrumental. Una de las finalidades primordiales de la documentación es informar,
en sentido general, si el contexto no perturba la intención del emisor, es decir, si no se distorsiona el mensaje del interlocutor para que no se dé ambigüedad semántica.
Alexandr Ustínov
Alexandr Viktorovich Ustínov –en ruso, Александр Викторович Устинов– (Kazán, URSS, 26 de enero de 1968) es un deportista ruso que compitió en remo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1993 y 1994.

Kazán
Kazán (en ruso: Казань, en tártaro: Казан) es la capital y ciudad más poblada de la República de Tartaristán, en Rusia.

La ciudad se encuentra a orillas del río Volga, en la confluencia del río Kazanka. Es la octava ciudad más poblada de Rusia, con una población en su área metropolitana de 1,57 millones de habitantes.
Villers-le-Lac
Villers-le-Lac  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier y cantón de Morteau.

Está integrada en la Communauté de communes du Val de Morteau .

Distrito de Pontarlier
El distrito de Pontarlier es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Doubs, de la región de Franco Condado (en francés Franche-Comté). Cuenta con 5 cantones y 85 comunas.
Antón de Centenera
Antón o Antonio de Centenera fue el primer impresor español que desempeñaba el oficio.

Nacido posiblemente en Centenera (Guadalajara) hacia 1450, trabajó en la ciudad de Zamora aproximadamente entre los años 1481 y 1498. En uno de sus impresos se presenta como "maestro de letra de molde". Poco se sabe sobre las circunstancias vitales de Centenera, aunque Vindel opinaba que probablemente fue un copista o calígrafo que se vio obligado, por las circunstancias, a trabajar luego en la imprenta. Se trata de uno de los primeros y más característicos impresores de la península ibérica.

Entre las obras impresas en los talleres de Centenera, se encuentran algunas de gran relevancia: la Vita Christi de Íñigo de Mendoza (1482), el Regimiento de príncipes de Gómez Manrique (1482), Los doce trabajos de Hércules de Enrique de Villena (1483), el Tratado de vita beata de Juan de Lucena (1483), las Introductiones latinae de Nebrija (1487).

Falleció posiblemente en Zamora, el 8 de julio de 1504.

Imprenta
La imprenta es un método mecánico destinado a reproducir textos e imágenes sobre papel, vitela, tela u otro material. En su forma clásica, consiste en aplicar una tinta, generalmente oleosa, sobre unas piezas metálicas (tipos) para transferirla o grabarla por presión. Aunque comenzó como un método artesanal, su implantación a mediados del siglo XV trajo consigo una gigantesca revolución cultural.

Más modernamente, la evolución de diversas tecnologías ha dado lugar a diferentes métodos de impresión y reproducción, como son la flexografía, la serigrafía, el huecograbado, el alto grabado, la fotografía electrolítica, la fotolitografía, la litografía, la impresión offset, la xerografía y los métodos digitales.
Hospital Infantil Universitario "Rafael Henao Toro"
El Hospital Infantil Universitario "Rafael Henao Toro" es una Institución Prestadora de Servicios de Salud (IPS) privada, sin ánimo de lucro, ubicada en la ciudad de Manizales (Caldas), Colombia. Ofrece servicios de segundo, tercer y cuarto nivel de atención a niños, niñas y adolescentes. Se caracteriza por ser la única IPS de la región del Triángulo del Café (Eje Cafetero) con servicio integral para atender población pediátrica, además de contar con una amplia gama de especialidades. Pertenece a la Cruz Roja Colombiana, Seccional Caldas.

Eje cafetero
El eje cafetero es una región geográfica, cultural, económica y ecológica de Colombia, ubicada en los departamentos de Caldas, Risaralda y Quindío, además de las regiones del noroccidente de Tolima, el suroeste de Antioquia, y el norte y oriente del Valle del Cauca, incluyendo las ciudades capitales de los cuatro primeros departamentos mencionados (Manizales, Pereira, Armenia e Ibagué, respectivamente.

En 2011 la Unesco a declaró al Paisaje Cultural Cafetero de esta región como Patrimonio de la Humanidad.
İsa Rüstəmov
İsa Rüstəmov (también escrito como Isa Rustamov; 6 de noviembre de 1999) es un deportista azerbaiyano que compite en halterofilia. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2025, en la categoría de 67 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2025
El CIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Chisináu (Moldavia) entre el 13 y el 21 de abril de 2025 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Moldava de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Chișinău de la capital moldava.
Municipio de Leef
El municipio de Leef (en inglés: Leef Township) es un municipio ubicado en el condado de Madison en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 628 habitantes y una densidad poblacional de 8,25 personas por km².

Condado de Madison (Illinois)
El condado de Madison (en inglés: Madison County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 258 941 habitantes. Forma parte del área de Gran San Luis. La sede de condado es Edwardsville.
Las Colinas (Estados Unidos)
Las Colinas es un desarrollo comunitario planificado de uso mixto en Irving, Texas, parte del Metroplex de Dallas/Fort Worth, gobernado por la Asociación de Las Colinas, una corporación sin fines de lucro de Texas. Debido a su ubicación central entre Dallas y Fort Worth y su proximidad al Aeropuerto Internacional Dallas/Fort Worth y al Aeropuerto Dallas Love Field, Las Colinas ha sido un foco de reubicación corporativa y comercial. Tiene muchas oficinas corporativas y espacios comerciales, hoteles de lujo, casas adosadas, casas unifamiliares, clubes de campo privados, enclaves cerrados, lofts urbanos, parques, cursos de agua paisajísticos y su propio sistema de tránsito de tren ligero.

Aeropuerto Dallas Love
El Aeropuerto Dallas Love (del inglés: Dallas Love Field) (IATA: DAL, OACI: KDAL, FAA LID: DAL), es un aeropuerto público de propiedad municipal ubicado a 10 kilómetros (6 millas) al noroeste del centro de Dallas, Texas. Fue el principal aeropuerto de Dallas hasta 1974 cuando el Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth (DFW) abrió.

La sede corporativa de Southwest Airlines se encuentra en el Aeropuerto Dallas Love. El aeropuerto es también una ciudad foco para Southwest, así como para Virgin America. Siete operadores de servicio completo de base fija (FBO) proporcionan servicios generales de aviación: combustible, mantenimiento, alquiler de hangares y cartas. Algunos también ofrecen salas de reuniones, alquiler de coches, servicio de limusina y restaurantes.
Filtro de café
El filtro de café se trata de un utensilio de cocina que tiene la función de filtrar el agua caliente de los granos molidos del café para la elaboración del café bebido. Este filtro se suele encontrar elaborado de papel, que son para ser usados generalmente una sola vez, pero existen versiones de acero inoxidable, como las que se emplean para elaborar el café en la India.

El primer filtro de café fue inventado en 1908 por la empresaria Melitta Bentz en Dresde (Alemania). La intención de esta inventora era quitar el sabor amargo del café causado por el exceso de cocción cuando se hacía café.

Hay varios tamaños y diseños parecidos; pero también existen los filtros que, como paquetito, envuelven a una porción de café ya predeterminada.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Fuerte de San Diego
El fuerte de San Diego, es una fortificación marítima de traza española ubicada en el puerto de Acapulco, Guerrero, México. Fue construido en el siglo XVII con el fin de proteger al puerto de los ataques y saqueos de los piratas, siendo escenario también de episodios de la historia de México como la Independencia, la Segunda intervención francesa y la Revolución mexicana.

Es el monumento histórico cultural más relevante de la región y una de las fortalezas marítimas más importante de todo lo largo del océano Pacífico después del Real Felipe en el Perú y del sistema de fuertes de Valdivia en Chile. Cuenta con una traza geométrica en forma de pentágono o estrella de 5 picos. Alberga desde 1986 al Museo Histórico de Acapulco Fuerte de San Diego, actualmente bajo la administración del Instituto Nacional de Antropología e Historia, que comprende trece salas de exhibición.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Centro comercial Palacio de Hielo
El centro comercial Palacio de Hielo es un concurrido complejo urbano dedicado a la compraventa y al ocio que se encuentra en el distrito de Hortaleza (Madrid, España). Inaugurado en noviembre de 2003, cuenta con ocho plantas (de las cuales 4 son de aparcamiento) repletas de tiendas y restaurantes. También alberga un gimnasio en su última planta, un cine con 15 salas, un área recreativa con bolera y minigolf y una pista de patinaje sobre hielo de la que recibe el nombre. El edificio, de estética moderna, posee 105 000 m² construidos (de los cuales 32 606 m² son SBA).

Contrato de compraventa
La compraventa (en latín emptio venditio) es un contrato consensual, bilateral, oneroso y típico mediante el cual un sujeto (vendedor) se obliga a transferir la propiedad sobre un bien a favor de otro sujeto (comprador) a cambio de que este último le pague un precio en dinero. Es decir, es un contrato cuya causa es la transmisión del derecho de propiedad.
Nicab
Un nicab o niqab (pronunciado con acento en la a; en árabe: نِقاب niqāb) es un velo que cubre el rostro y que usan algunas mujeres musulmanas como parte de su vestido hiyab. Propio de países árabes del golfo Pérsico, se puede encontrar en lugares tan diversos como el norte de África, Asia Occidental y el subcontinente indio. 
Las mujeres que llevan nicab se llaman niqabi. Sin embargo, algunas prefieren la forma del participio munaqaba (plural munaqabat) porque niqabi se puede usar de manera peyorativa (similar a hiŷabi con muhaŷaba).

A causa de la gran variedad de hiyabs usados en el mundo islámico, puede ser difícil distinguir entre un tipo de velo u otro. Los términos nicab y burka se refieren, respectivamente, al velo que cubre la cara pero no los ojos, y a las ropas que cubren la cara y el cuerpo completamente (con una malla para poder ver al frente).

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Tobias Borg
Tobias Carl Peter Borg (Södertälje, Suecia, 2 de noviembre de 1993) es un jugador sueco de baloncesto que forma parte de la plantilla del Palencia Baloncesto de la LEB Oro. Con 1,84 metros de altura, su posición es la de escolta.

Södertälje Kings
El Södertälje Kings es un equipo de baloncesto sueco que compite en la Basketligan, la primera división del país y en la tercera competición europea, la FIBA European Cup. Tiene su sede en la ciudad de Södertälje. Disputa sus partidos en el Täljehallen, con capacidad para 2100 espectadores.
American Journal of Philology
American Journal of Philology o AJP es una revista fundada por el experto en arte y cultura clásica Basil Lanneau Gildersleeve en 1880 y publicada por la Johns Hopkins University Press. Se publica de forma trimestral y cubre el campo de la filología y áreas relacionadas de la literatura clásica, la lingüística, la historia, la filosofía y los estudios culturales, presentando artículos de investigación y reseñas de libros. En 2003, la revista recibió el premio «Best Single Issue of a Journal» de la división editorial profesional y académica de la Association of American Publishers. El actual redactor jefe es Joseph Farrell, de la  Universidad de Pensilvania.

Johns Hopkins University Press
Johns Hopkins University Press, también conocida como JHU Press o JHUP, es la división editorial de la Universidad Johns Hopkins. Fue fundada en 1878 y es la editorial universitaria de funcionamiento continuo más antigua en los Estados Unidos. Publica libros, revistas y bases de datos electrónicas. Teniendo en cuenta todos los recursos publicados, es contendiente para ser la editorial universitaria más grande de los Estados Unidos. Su sede se encuentra en la zona de Charles Village en Baltimore, Maryland.[cita requerida]
Alfredo Benavídez Bedoya
Alfredo Benavidez Bedoya (Buenos Aires, 21 de agosto de 1951-Buenos Aires, 30 de abril de 2019) fue un artista plástico argentino, conocido principalmente por sus grabados, aunque también ha producido dibujos, esculturas. Se definió a sí mismo como «profesor de Historia del Arte. Artista gráfico. Dibujante, ceramista, ensayista, poeta, y contribuyente deudor». Ilustró La isla de las voces de Robert Louis Stevenson y una versión del Kama Sutra para Libros del Zorro Rojo.

Libros del Zorro Rojo
Libros del Zorro Rojo es una editorial independiente fundada en 2004 en Barcelona. Está especializada en libros ilustrados para niños, jóvenes y adultos. En su catálogo destacan reconocidos autores e ilustradores internacionales. Sus directores son Fernando Diego García y Sebastián García Schnetzer. Con más de 160 obras publicadas, recibió en 2011 el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial, otorgado por el Ministerio de Cultura de España.
Juan Montoya (arquitecto)
Juan Montoya es un arquitecto colombiano radicado en Estados Unidos, especializado en diseño de interiores residenciales. Su carrera comenzó en la década de 1970 en Nueva York, y ha sido reconocido como «diseñador minimalista de viviendas modernas con un estilo ecléctico».

Diseño interior
El diseño interior o interiorismo es la disciplina proyectual involucrada en el proceso de formar la experiencia del espacio interior, con la manipulación del volumen espacial, así como el tratamiento superficial.

No debe ser confundido con la decoración interior, el diseño interior indaga en aspectos de la psicología ambiental, la arquitectura, y del diseño de producto, además de la decoración tradicional. Un diseñador interior o de interiores, es un profesional calificado dentro de este campo, quién diseña interiores como oficio.

El diseño interior es una práctica creativa que analiza la información programática, establece una dirección conceptual, refina la dirección del diseño, y elabora documentos gráficos de comunicación y de construcción. “Los objetivos del diseño de interiores son el logro de ventajas funcionales, el enriquecimiento estético y la mejora psicológica de dichos espacios interiores” (Ching & Binggeli, 2015).
Rubén Villalobos Herrera
Rubén Villalobos Herrera (Villavicencio, Meta, 1983) es un violador y asesino en serie colombiano. Es conocido por el alias de «El monstruo de Caños Negros».

Según las autoridades, Villalobos Herrera violó a varias mujeres y cometió entre 9 y 11 asesinatos en Villavicencio. Se sabe que violaba a mujeres jóvenes e incluso figura una señora de la tercera edad.

Tercera edad
Los términos tercera edad, vejez, ancianidad y senectud son locuciones antroposociales que hacen referencia a las últimas décadas de la vida, en la que la persona se aproxima a la edad máxima que el ser humano puede vivir.

En esta etapa del ciclo vital, precedida por la madurez, se presenta un declive de todas aquellas estructuras que se habían desarrollado en las etapas anteriores, con lo que se dan cambios a nivel físico, cognitivo, emocional y social. A pesar de que esta fase tiene un punto final claro (la muerte), la edad de inicio no se encuentra establecida específicamente, puesto que no todos los individuos envejecen de la misma forma.

Varía de un país a otro, según los factores socioculturales, institucionales, económicos y políticos. Por ejemplo, la tercera edad en España y Ecuador se considera a partir de los 65 años, mientras que en Colombia, México y Perú es a partir de los 60 años.
No Escape (película de 2015)
No Escape  (en Latinoamérica: Sin escape y estrenada en España con el título Golpe de estado) es una película estadounidense de 2015. Está protagonizada por Owen Wilson, Pierce Brosnan y Lake Bell, y es dirigida por John Erick Dowdle, quien coescribió el guion junto con su hermano, Drew Dowdle, quien también es uno de los productores de la película. El primer tráiler de la película fue lanzado el 5 de marzo de 2015 por The Weinstein Company en su canal de YouTube, confirmando la fecha de estreno para el 26 de agosto de 2015.

The Weinstein Company
The Weinstein Company (TWC)  fue un estudio cinematográfico estadounidense creado por los hermanos Bob y Harvey Weinstein en 2005 después de que ambos abandonaran la compañía Miramax Films, entonces propiedad de Disney, que ellos cofundaron en 1979.