hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Islote de Sanz
Sanz,
es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Paragua, en el grupo de Balábac.
Administrativamente forma parte del barrio del mismo nombre  del municipio filipino de Balábac  de tercera categoría perteneciente a la provincia  de Paragua en  Mimaro,  Región IV-B de Filipinas.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Andromakhe
Andromakhe es un género de peces de agua dulce de la familia de los carácidos, en el orden Characiformes. Sus 5 especies habitan en aguas templado-cálidas y cálidas de Sudamérica y son denominadas comúnmente tetras, mojarras, lambaríes, etc.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
En el Cuarto de Nico
En el cuarto de Nico es el segundo sencillo y la cuarta canción del álbum Puertas de la banda de rock uruguaya El Cuarteto de Nos, publicado el 13 de marzo de 2025 vía plataformas digitales, bajo el sello de Porfiado Records y Altafonte.

Antes de su lanzamiento oficial, la banda lanzó un adelanto de 30 segundos de la canción en Youtube y disponible solo para clientes de YouTube Music Premium en ese momento. Posteriormente, el avance fue difundido tanto en Instagram como en Facebook y TikTok. En esta última plataforma, la banda publicaría un segundo adelanto a modo de audio, correspondiente a un fragmento de la canción con casi 1 minuto de duración.

YouTube Music
Youtube Music es un servicio de retransmisión de música desarrollado por YouTube (empresa propiedad de Google). En su versión gratuita permite ver vídeos musicales entre los que se insertan vídeos publicitarios. La versión de pago permite la reproducción sin publicidad, la reproducción de fondo de solo audio (lo cual reduce el consumo de datos para el usuario) y la descarga de canciones para la reproducción sin conexión. Con el cierre de Google Play Music en 2020, YouTube Music se convirtió en la única plataforma musical de Google.
Badaguichiri
Badaguichiri es una comuna o municipio del departamento de Illela de la región de Tahoua, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 115 491 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-oeste del país, entre la frontera con Malí, al noroeste, y con Nigeria, al sur, y al noreste de la capital nacional, Niamey.

Niamey
Niamey es la capital de Níger. Se localiza en el suroeste del país, en la margen derecha del río Níger. Es la ciudad más grande del país, así como el principal centro administrativo, cultural y económico. Tiene 707 951 habitantes según el censo realizado en el año 2001.

La economía de Niamey se basa en la industria (bloques, cerámica, cemento) y los servicios administrativos. La ciudad posee un aeropuerto, alberga la Escuela Nacional de Administración de Níger, la Universidad Abdú Mumuni de Niamey, así como diferentes institutos y centros de investigación.

Entre los diversos puntos de interés de la ciudad está el Museo Nacional de Níger, que incluye un zoológico, un museo de arquitectura popular, un centro de artesanía y diversas exposiciones, entre ellas las dedicadas a restos paleontológicos de dinosaurios y la del árbol de Teneré. También están los centros culturales nigerino, francés y estadounidense, dos mercados principales y una pista de lucha tradicional.
Jean-Noël Ferrari
Jean-Noël Ferrari (Niza, 7 de septiembre de 1974) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Sídney 2000, en la prueba por equipos (junto con Brice Guyart, Patrice Lhôtellier y Lionel Plumenail), y el quinto lugar en Atenas 2004, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1998 y 2002, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 1997 y 2003.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Salvia dominica
Salvia dominica, en árabe (Maru = مرو o "Khowwekha" = خويخة ), en (hebreo: מרווה, marva) es un arbusto perennifolio fuertemente aromático que se encuentra en el este del Mediterráneo, especialmente en Jordania, Israel, Líbano y Siria.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Tumult Records
Tumult Records  también conocido como tUMULt es una compañía discográfica independiente estadounidense fundada en 1999 por Andee Connors en la cual es igual empleado de la discográfica independiente: Aquarius Records.

El sonido de la discográfica esta enfocado en artistas en su mayoría de culto y de un estilo "ecléctico" enfocado en el rock, el noise y el experimental, aunque también aborda estilos del metal como el: black metal, thrash metal y el grindcore.

Grindcore
El grindcore (a veces llamado grind) es un subgénero extremo derivado de múltiples estilos arraigados al punk-rock y al heavy metal, además de claras influencias adyacentes a la música electrónica. Debido a esta hibridación, su categorización como género del hardcore punk o del metal extremo sigue siendo motivo de debate en la crítica musical a día de hoy,  discusión que se extiende desde que el grindcore surgió a finales de los 80 con bandas como Napalm Death con su álbum Scum de 1987.
Presidentes del Club Universitario de Deportes
Los Presidentes del Club Universitario de Deportes son los encargados de conducir los destinos institucionales del club. A lo largo de sus 101 años de historia fueron veinte los presidentes que tuvieron esta responsabilidad. El presidente que más tiempo se mantuvo en el cargo fue Rafael Quirós, llegando a permanecer durante diez años en la presidencia, seguido por Plácido Galindo, Jorge Nicolini y Alfredo González con nueve años cada uno. Asimismo, Quirós es hasta el momento el presidente con la mayor cantidad de períodos, cinco en total. Durante sus diez años de gestión, el equipo crema obtuvo seis campeonatos nacionales (1964, 1966, 1967, 1969, 1971, 1985) y el subcampeonato de la Copa Libertadores 1972.

Campeonato Descentralizado 1969
El Campeonato Descentralizado de Fútbol Profesional del Perú de 1969 tuvo la participación de 14 equipos.

Antes del torneo regular se decidió jugar un Apertura para la absoluta concentración de la selección peruana de cara a las eliminatorias. Ya en la primera etapa los seis primeros equipos jugaron la Liguilla por el título, mientras que los ocho últimos jugaron en otro grupo por el descenso.

Los equipos llevaban sus registros en la temporada regular y jugó una ronda adicional (5 y 7 partidos más, respectivamente). Un partido de playoffs por 2 º lugar (de clasificación para la Copa Libertadores de América) era necesario. El campeón nacional fue Universitario.
Arytera
Arytera es un género de 27 especies de árboles y arbustos perteneciente a la familia Sapindaceae. Se distribuyen por las Filipinas, Indonesia, Nueva Guinea, Nueva Caledonia y Australia.

Existen 10 especies en Australia en las selvas lluviosas del este en Territorio del Norte.

Sapindaceae
Las sapindáceas (Sapindaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Sapindales. Comparte con otras familias del orden Sapindales sus hojas creciendo en espiral, su forma pinaticompuesta (a veces palmada, trifoliada o con un solo foliolo), con un foliolo en el ápice y las flores tienen un disco nectarífero evidente rodeando al ovario. Hay alrededor de 140-150 géneros con 1400-2000 especies nativas de países cálidos. Entre otros géneros, pertenecen a ella los arces, los castaños de Indias, el litchi y el castañito chino florido.
Esteban de Gamarra
Esteban de Gamarra Contreras (Bruselas, 1593-La Haya, 10 de agosto de 1671) fue un militar y diplomático español, embajador extraordinario ante la reina Cristina de Suecia en 1652 y embajador permanente en La Haya desde 1654 hasta su muerte.

Cristina de Suecia
Cristina de Suecia (Estocolmo, 8 de diciembre de 1626-Roma, 19 de abril de 1689) fue reina de Suecia (1632-1654), duquesa de Bremen y princesa de Verden (1648-1654). Hija de Gustavo II Adolfo y de María Leonor de Brandeburgo. Abdicó del trono de Suecia en 1654 y, siendo protestante de nacimiento, se convirtió al catolicismo el año de su abdicación. Se instaló en Roma, donde desarrolló un activo papel de mecenazgo y falleció a los 62 años.
Expedición a Jijel
La expedición de Jijel, también llamada expedición de Gigéri, expedición de Gigery, expedición de Gigelly, affaire Gergily, affaire Djidjelli o campaña de África fue una expedición militar en 1664 de Luis XIV para tomar el puerto de Jijel y establecer una base naval contra los corsarios berberiscos. Hubo un desacuerdo entre los líderes de la expedición sobre cuáles debían ser sus objetivos. Finalmente la ciudad de Djidjelli fue tomada con facilidad, pero después de tres meses, fuertemente asediados y privados de refuerzos por un brote de peste, los franceses abandonaron la ciudad y regresaron a casa.

Corsario
Corsario (del latín cursus, «carrera») era el nombre que se atribuía al que practicaba la guerra de corso, y el término podía referirse tanto a los marinos como a los buques, ya fueran de las armadas o de particulares, que adquirían la condición militar en virtud del permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso.

El corso tiene similitud con la piratería, pero lo diferencia que el corso es legal para y por su gobierno. Algunos gobiernos consideraban piratas a los corsarios de otras naciones.
Notioplusia
Notioplusia es un género monotípico de lepidópteros perteneciente a la familia Noctuidae. Su única especie:  Notioplusia illustrata Guenée, 1852, se encuentra en San Cristóbal, las Antillas Mayores (Cuba, Jamaica, Haití, Puerto Rico), Florida, México, Panamá y América del Sur. Fue introducida en Australia y Sudáfrica.

Los adultos tienen las alas delanteras de color café, cada una con una línea pálida y una mancha roja. Las alas traseras son leonadas, el sombreado es más oscuro hacia el margen.

Las larvas se alimentan de las hojas de Lantana camara.

Lantana camara
Lantana camara L, llamada comúnmente lantana, flor de fuego o cinco negritos entre otros nombres vernáculos. Es un arbusto de follaje perenne de 1,5 a 3m de altura. Es nativa de las regiones tropicales de América. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundopor la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Se utiliza como planta ornamental y para formar cercos vivos.
George Maloney
George Anthony Maloney (Green Bay, 29 de octubre de 1924 - Candler, 19 de julio de 2005) fue un sacerdote, jesuita católico primero y ortodoxo después, y teólogo estadounidense considerado uno de los principales estudiosos y promotores de la teología mística ortodoxa, especialmente el hesicasmo. Escribió más de 80 libros sobre oración y espiritualidad, entre los que destaca La oración del corazón (1981, ISBN 9788429318111), sobre la oración de Jesús.

Green Bay
Green Bay es una ciudad ubicada en el condado de Brown en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 104 057 habitantes y una densidad poblacional de 718,06 personas por km². Es famosa por ser la sede de los Green Bay Packers, equipo de la liga de fútbol americano NFL. Green Bay es, por muy lejos, la ciudad más pequeña de Estados Unidos en contar con un equipo de primera división en la NFL, la MLB, o la NBA, los tres mayores ligas deportivas del país. A pesar de su pequeña ciudad sede, los Packers han ganado 13 títulos de liga, ganando para la ciudad de Green Bay el apodo internacional de "Titletown" (ciudad de títulos deportivos). Green Bay es además la sede del condado de Brown.
Robert Espeseth
Robert Douglas Espeseth (Filadelfia, 25 de octubre de 1953) es un deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de bronce en Los Ángeles 1984 en la prueba de dos con timonel. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, oro en 1986 y bronce en 1987.

Campeonato Mundial de Remo de 1987
El XVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 26 y el 30 de agosto de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Danesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Bagsværd, ubicado al norte de la capital danesa.
Kim Na-Young (judoka)
Kim Na-Young (en coreano: 김나영; Gyeongsang del Norte, 6 de enero de 1988) es una deportista surcoreana que compitió en judo. Ganó tres medallas en los Juegos Asiáticos en los años 2006 y 2010, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2009 y 2012.

Juegos Asiáticos de 2010
Los XVI Juegos Asiáticos se celebraron en Guangzhou también conocida como Cantón (China), del 12 de noviembre al 27 de noviembre de 2010, bajo la denominación Guangzhou 2010.
 Guangzhou es la segunda ciudad china en ser sede de los Juegos, después de Pekín en 1990.

Participaron un total de 9704 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 476 repartidas en 42 deportes. Para la fecha es la edición más grande en la historia de los Juegos Asiáticos.

Guangzhou obtuvo el derecho a ser la sede el 1 de julio de 2004, al ser la única postulada. Esto a causa de la retirada de varias ciudades, entre ellas: Amán (Jordania), Kuala Lumpur (Malasia) y Seúl (Corea del Sur). Los juegos fueron co-organizados por Dongguan, Foshan y Shanwei, las tres ciudades vecinas de Guangzhou.
Behind the Sun (canción de Alexander Klaws)
«Behind The Sun» (en español: «Detrás del Sol») es una canción del cantante alemán Alexander Klaws. Escrito y producido por Dieter Bohlen, fue lanzado en febrero de 2004 como el segundo sencillo de su segundo álbum, Here I Am. En Alemania alcanzó el número dos en la lista Offizielle Deutsche Charts y entró en el top veinte en Austria y Suiza, respectivamente.

Alexander Klaws
Alexander Klaws (Ahlen, Alemania; 3 de septiembre de 1983) es un cantante pop alemán que saltó a la fama al ganar la primera temporada del show de televisión Deutschland sucht den Superstar, la versión alemana de Pop Idol.
Ludovic Capelle
Ludovic Capelle, nacido el 27 de febrero de 1976 en Namur, es un exciclista belga. Debutó como profesional en 1998 y puso fin a su carrera deportiva en 2009 en el seno del equipo continental Team Differdange-Losch, después de 11 temporadas como profesional y con 33 años de edad.

Como amateur cabe destacar su victoria en el Tour de Flandes sub-23 al lograrlo en dos ocasiones consecutivas (1996 y 1997). Entre sus resultados más destacados como profesional se encuentra el Campeonato de Bélgica de en ruta conseguido en el 2001.

Campeonato de Bélgica de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Bélgica de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1894 para determinar el campeón ciclista de Bélgica de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la Bandera de Bélgica hasta el Campeonato de Bélgica del año siguiente.

El campeonato no se disputó los años 1906, del 1915 al 1918 y en 1944. El ciclista más laureado es Tom Steels con cuatro (1997, 1998, 2002 y 2004), seguido de Rik Van Steenbergen (1943, 1945 y 1954) y de Stijn Devolder (2007, 2010, 2013) con tres victorias cada uno.
Puentes de Don Francisco
Los puentes de Don Francisco (antiguamente también «puentes de San Francisco») son dos puentes del siglo XVI ubicados consecutivamente en la confluencia de los ríos Almonte y Tamuja, en la provincia española de Cáceres. Se hallan sumergidos bajo las aguas del embalse de Alcántara, haciéndose visibles en tiempo seco.

Confluencia
En hidrología, una confluencia  fluvial o simplemente confluencia es la reunión en uno solo de dos o más cursos de agua, glaciares o corrientes marinas, así como el punto donde esto ocurre.

En pocas palabras, confluencia es donde aguas de distintas corrientes o ríos se unen para formar un cauce común. El nombre de confluencia o su lugar también puede ser un topónimo, como sucede en el idioma francés en Conflans-Sainte-Honorine o como el departamento Confluencia en la provincia de Neuquén (Argentina).

Aguas abajo de una confluencia, el lecho del río suele ser proporcionalmente más estrecho que la suma de la anchura que tienen los dos ríos aguas arriba. Esa estrechez queda compensada por una mayor profundidad del lecho por la cual la corriente es también más rápida, con lo que la velocidad de la corriente aumenta también proporcionalmente.
Cementos Progreso
Cementos Progreso, S.A. es una empresa guatemalteca que se especializa en la producción y comercialización de cemento, concreto, cal y soluciones integrales para la industria de la construcción. Es la marca insignia de Progreso, un grupo con unidades de negocio en los sectores de Construcción, Energía, y Desarrollo Inmobiliario. La compañía tiene operaciones en Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Panamá, Colombia y República Dominicana además porta a toda América Latina y el Caribe.

Óxido de calcio
La cal  es un término que designa todas las formas físicas en las que puede aparecer el óxido de calcio (CaO). Se obtiene como resultado de la calcinación de las rocas calizas o dolomías.

La cal se ha usado desde la más remota Antigüedad como conglomerante en la construcción, también para pintar muros y fachadas de los edificios construidos con adobes o tapial —típico en las antiguas viviendas mediterráneas— o en la fabricación de fuego griego.
Stuart Pankin
Stuart Pankin (Filadelfia, Pensilvania; 8 de abril de 1946) es un actor estadounidense de cine y televisión. Es conocido por interpretar al presentador de noticias Bob Charles en la serie de HBO Not Necessarily the News, y por hacer la voz de Earl Sinclair en la sitcom Dinosaurios.

Pankin fue miembro de la serie Nick Freno: Licensed Teacher, donde interpretó a Kurt Fust, participando en 22 episodios entre 1996 y 1997. También apareció en películas como Mi querido enemigo, Public Interest y Scavenger Hunt. Ha aparecido en series como The San Pedro Beach Bums, No Soap, Radio y Hooperman. También ha participado en series de Disney como: Shake It Up y Zack y Cody: Gemelos a bordo.

Dinosaurios (serie de televisión)
Dinosaurs, conocida en España e Hispanoamérica como Dinosaurios, fue una sit-com estadounidense que reflejaba, en tono de comedia familiar, los avatares de una familia de clase media compuesta por dinosaurios antropomórficos, Los Sinclair, y su vida en una prehistoria muy parecida a la sociedad de los años 1990 de Estados Unidos.
Emitida entre 1991 y 1994, la serie fue producida por Michael Jacobs Productions y The Jim Henson Company en asociación con Touchstone Television.
Perfeccionismo (filosofía)
En ética y teoría del valor, se entiende como perfeccionismo a la persistencia de la voluntad en la búsqueda de la máxima calidad del ser espiritual, mental, físico y material. Thomas Hurka describe el perfeccionismo de la siguiente manera:

Esta teoría moral parte de una concepción de la buena vida, o la vida intrínsecamente deseable. Y caracteriza esta vida de una manera distintiva. Sostiene que ciertas propiedades constituyen la naturaleza humana o son definitorias de la humanidad, es decir, hacen que los humanos sean humanos. Luego, afirma que la buena vida desarrolla estas propiedades en un alto grado o realiza lo que es central en la naturaleza humana. Diferentes versiones de la teoría pueden discrepar sobre cuáles son estas propiedades relevantes y, por lo tanto, sobre el contenido de la buena vida. Pero todas comparten la idea fundamental de que lo que es bueno, en última instancia, es el desarrollo de la naturaleza humana.

Espiritual
Un espiritual (traducción de la expresión inglesa spiritual song) o espiritual negro (negro spiritual) es un tipo de canto cristiano, que surgió a finales del siglo XVIII y se desarrolló a comienzos del XIX, en los Estados Unidos. Estos espirituales negros eran adaptaciones populares de los himnos religiosos católicos y protestantes, hechas por trabajadores afroamericanos que generalmente estaban esclavizados o discriminados.
Chasing Summer
Chasing Summer es el tercer álbum de estudio del artista estadounidense SiR. Fue lanzado el 30 de agosto de 2019 por Top Dawg Entertainment y RCA Records. El álbum incluye colaboraciones invitadas de Kendrick Lamar, Lil Wayne, Jill Scott, Smino, Kadhja Bonet, Sabrina Claudio y Zacari.

Sabrina Claudio
Sabrina Claudio (Miami, Florida, Estados Unidos; 19 de septiembre de 1996) es una cantautora, estadounidense. A finales de 2016, subió varias canciones a su cuenta de SoundCloud, antes de lanzar su EP, Confidently Lost convirtiéndose en una de las mejores exponentes femeninas de R&B, en marzo de 2017. Su sencillo "Unravel Me" llegó al número 22 en la lista Billboard Twitter Artistas Emergentes, y su sencillo "Belong to You" alcanzó el número 2 en la misma. Su mixtape debut, About Time fue lanzado el 5 de octubre de 2017. Llegó al número 13 en la lista Billboard Top Álbum R&B.
Literatura rabínica
La literatura rabínica es el conjunto de obras, que recoge opiniones y comentarios de los rabinos más destacados escritas generalmente en hebreo y arameo. Dentro de la literatura rabínica hay dos corrientes principales: La Halajá, de carácter normativo, y la Agadá, de carácter no normativo.

Jacob ben Asher
Jacob ben Asher, también conocido como el Baal HaTurim, nació posiblemente en el Sacro Imperio Romano Germánico, en la ciudad de Colonia cerca del año 1269 y posiblemente murió en Toledo, reino de Castilla, cerca del año 1343.