hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Júlio César Godinho Catole
Júlio César Godinho Catole (5 de agosto de 1986), más conocido como Julinho, es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista. Actualmente se encuentra sin equipo.

Jugó para clubes como el Avaí, Vasco da Gama, Sport Recife, Altamira, Guarani y Hokkaido Consadole Sapporo.

Hokkaido Consadole Sapporo
El Hokkaido Consadole Sapporo (北海道コンサドーレ札幌, Hokkaidō Konsadōre Sapporo?), conocido anteriormente como Consadole Sapporo (コンサドーレ札幌, Konsadōre Sapporo?) es un equipo profesional de fútbol de Sapporo, de la Prefectura de Hokkaido en Japón, fundado en 1935, perteneciente a la J. League desde el año 1998. Jugará en la J2 League a partir de la temporada 2025.

El nombre del club está formado por la unión de dos palabras, la palabra japonesa "Dosanko (道産子)" escrita al revés (KO-N-SA-DO), que significa persona nacida y criada en Hokkaido, más la palabra española "Ole". El equipo suele entrenar en el Miyanosawa Shiroikoibito Football Stadium (宮の沢白い恋人サッカー場, Miyanosawa Shiroikoibito Sakka Jyou?) que está situado justo al lado de la fábrica de chocolate de Ishiya Seika ("Shiroikoibito"), principal patrocinador del club, y también en uno de los campos de fútbol anexos al Sapporo Dome, conocido como Dome Sub. Las oficinas del club se encuentran en el interior del Sapporo Dome.
El Pangui
El Pangui, también conocida como San Francisco de El Pangui, es una ciudad ecuatoriana, cabecera cantonal del Cantón El Pangui, perteneciente a la Provincia de Zamora Chinchipe. Se localiza al sur de la región amazónica del Ecuador, a orillas del río Cayamatza. En el censo de 2022 tenía una población de 5340 habitantes, lo que la convierte en la centésima cuadragésima ciudad más poblada del país. Su nombre proviene del shuar pangui, que quiere decir boa.

Cantón El Pangui
El cantón El Pangui es un cantón en la provincia de Zamora Chinchipe, Ecuador. Debe su origen al pueblo Shuar, quienes habitaron esta zona desde antes del descubrimiento de América a lo que es hoy El nombre del cantón proviene de la terminología Shuar “Panki” que significa boa o lugar de las boas, ya que estos animales predominan en las faldas del río Zamora.
Posee una diversidad cultural, entre las que se destacan están la raza mestiza, shuar y saraguro.

Es un cantón privilegiado ya que posee entre sus riquezas el yacimiento más grande de cobre del país, ubicado específicamente en la parroquia Tundayme, frontera con Perú.
Énoe (Lócrida)
Énoe (en griego antiguo: Οἰνεών), era una ciudad de los locros ozolios, al este de Naupacto, que poseía un puerto y un recinto sagrado de Zeus Nemeo, donde se dice que fue asesinado Hesíodo. Fue desde este lugar desde donde Demóstenes partió en su expedición a Etolia en 426 a. C., y al que regresó con el resto de sus fuerzas. Se encuentra en Klima Efpalio/Magoula.

Naupacto
Naupacto (en latín: Naupactus; en griego: Ναύπακτος, lit. 'Náfpaktos'), conocido también como Lepanto, es un municipio y una ciudad de Grecia. Forma parte de la unidad periférica de Etolia-Acarnania, en la costa norte del estrecho que separa el golfo de Patras del golfo de Corinto. En el año 2011 el municipio tenía 27 800 habitantes. La ciudad, que contaba en 2011 con 13 415 habitantes, está situada al pie del Monte Rigani, de 1472 metros. Estuvo rodeada por una muralla y aún conserva su ciudadela veneciana y su puerto, a su vez protegido por varias torres de la muralla.
Camille Purcell
Camille Angelina Purcell, más conocida como Kamille, es una compositora, productora y cantante británica. Es mayormente conocida por haber escrito los sencillos «Black Magic», «Shout Out to My Ex» de Little Mix, «I'll Be There» de Jess Glynne y «Solo» de Clean Bandit con Demi Lovato, que alcanzaron la primera posición en la lista de sencillos del Reino Unido.

Solo (canción de Clean Bandit)
«Solo» es una canción de la banda de música electrónica británica Clean Bandit, en colaboración con Demi Lovato. Fue escrita por Grace Chatto y Jack Patterson de Clean Bandit, Lovato, Camille Purcell y Fred, con producción manejada por Chatto, Patterson, Fred y Mark Ralph. La canción fue lanzada el 18 de mayo de 2018 por Atlantic Records.
La Cutufa
La Cutufa fue un sindicato financiero clandestino/ilegal chileno (apodado como la perra de un funcionario) que ofrecía a los inversionistas, en su mayoría oficiales del Ejército de Chile, tasas de interés libres de impuestos del 20% al mes. Fue creado por el Mayor Patricio Castro Muñoz, un alto funcionario de la Central Nacional de Informaciones (CNI) y estuvo activo desde 1984 hasta 1989, durante la dictadura de Pinochet. Después de que un inversionista descontento, el empresario de restaurantes, Aurelio Sichel, fuera asesinado por agentes de la CNI el 19 de julio de 1989, 4 generales y 16 oficiales fueron destituidos y 200 sancionados. Según los denunciantes, durante sus cinco años de funcionamiento, la banda del ejército manejó $50 millones de dólares.

Mayor
El rango militar de mayor (comandante en algunos países) es el inmediatamente inferior al de teniente coronel e inmediatamente superior al de capitán. Por lo general se desempeña como jefe de un batallón. También se ocupa de algunas de las secciones del personal o adiestramiento dentro de un batallón o en algunos casos, un regimiento. En la marina de guerra es el grado equivalente a capitán de corbeta.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de mayor le corresponde el código OF-3 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar de la OTAN.
Room Service (álbum de Bryan Adams)
Room Service es un álbum de rock del cantante canadiense Bryan Adams publicado internacionalmente en 2004 y en los Estados Unidos lanzado al año siguiente. Room Service es el noveno álbum de estudio de Adams y el primero desde el disco de 1998 On a Day Like Today. "Open Road"fue el primer sencillo del álbum, seguido por "Flying", y "Room Service". En Estados Unidos se publicó un cuarto sencillo, titulado "This Side of Paradise". En el verano de 2005, "Open Road" se convirtió en el tema oficial de una serie dentro del programa de la ESPN SportsCenter 50 States in 50 Days.

"East Side Story" fue propuesta para el grupo Chicane para su álbum Easy To Assemble pero fue cancelada, a lo cual se le dio la canción a Adams y que a su vez este le dio diferente composición.

"Blessing In Disguise" fue un tema extra en Japón. "Friday Night in London" también apareció como tema extra en algunas ocasiones. Ambas canciones aparecieron como lado B en el disco del sencillo "Flying".

Michael Kamen
Michael Arnold Kamen (Nueva York, EUA; 15 de abril de 1948 - Londres, Inglaterra; 18 de noviembre de 2003) fue un compositor musical, arreglista y músico de sesión estadounidense. Especializado en componer música y arreglos orquestales para bandas sonoras de películas y eventos en vivo. Siendo sus obras más conocidas la música de las películas Arma mortal, Duro de Matar, Robin Hood, Don Juan DeMarco, X-Men, entre otras.

Fue miembro fundador del grupo de rock psicodélico, The New York Rock & Roll Ensemble. Ha colaborado con bandas y artistas de la escena rock, como Aerosmith, Pink Floyd, David Gilmour, Roger Waters, Queen (orquestó «Who Wants to Live Forever»), Eric Clapton, David Bowie, Herbie Hancock, Def Leppard, Bryan Adams, Bon Jovi, Tom Petty. En la escena del Heavy metal es principalmente reconocido por haber dirigido la Orquesta Sinfónica de San Francisco en el famoso concierto de Metallica que se grabó como DVD, S&M (Symphony and Metallica).
Diócesis de Pagadían
La diócesis de Pagadían (en latín: Dioecesis Pagadianensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Pagadian y en cebuano: Diyosesis sa Pagadian) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ozámiz. que tiene al obispo Ronald Anthony Parco Timoner como su ordinario 2 de abril de 2025.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Lay of Leithian
Lay of Leithian es el tercer álbum de estudio del grupo italiano de rock progresivo Ainur. Está inspirado en el poema titulado «La balada de Leithian», del escritor británico J. R. R. Tolkien, que narra la trágica historia del amor entre el hombre Beren Erchamion y la elfa Lúthien Tinúviel, y está incluido en el «Quenta Silmarillion», la parte principal de su libro póstumo El Silmarillion. Se trata, por tanto, del segundo de los dos álbumes de la banda dedicados a Las baladas de Beleriand, tras Children of Húrin.

Inicialmente el álbum debía haber sido publicado a finales de junio de 2009, pero algunos imprevistos pospusieron su lanzamiento hasta el 16 de noviembre. Este disco está producido, como los anteriores de la banda por el sello Electromantic Music de Beppe Crovella.

Elfos (Tolkien)
Los elfos son seres fantásticos que en las obras de J. R. R. Tolkien aparecen como seres prácticamente inmortales, al menos para el tiempo de Arda. Entre todos los Hijos de Ilúvatar son los más hermosos, los más valientes y los de mayor sabiduría y poder. Se llaman a sí mismos los Quendi, que significa los que hablan (llamados así por los Noldor).
ARA Teniente Olivieri (A-2)
El aviso ARA Teniente Olivieri (A-2) (AVTO) es un aviso de la Armada Argentina de 1640 t de desplazamiento y 58 m de eslora. Es un remolcador tipo AHTS (anchor handling tug supply vessel) botado en 1981 como Marsea 10. Fue adquirido en 1987.

Eslora
En náutica, la eslora es la dimensión de un barco tomada a lo largo del eje de proa hasta popa; también puede ser un elemento paralelo a dicho eje (por ejemplo, la eslora de escotilla), o dicho más sencillamente: el largo total del mismo.

Esta distancia se mide paralelamente a la línea de agua de diseño, entre dos planos perpendiculares a línea de crujía; un plano pasa por la parte más saliente a popa de la embarcación y el otro por la parte más saliente a proa de la embarcación.

Se incluyen todas las partes estructurales o integrales como son proas o popas, amuradas y uniones de casco con cubierta. Se excluye el púlpito de proa, en cuyo caso, el plano de referencia pasa por el punto de intersección de la cubierta con la roda. Asimismo, se excluyen todas las partes desmontables que puedan serlo de forma no destructiva y sin afectar a la integridad estructural de la embarcación.
Lazonby
Lazonby es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 874 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Colotes
Colotes fue un escultor griego de hacia el año 500 a. C. Después del año 438 fue discípulo y ayudante de Fidias. Prefirió para sus creaciones la técnica del oro-marfil (criselefantina) y debió de colaborar en la efigie del Zeus de Fidias en Olimpia, entre otras obras. Como suyos están atestiguados en Olimpia retratos de filósofos y una mesa en oro-marfil adornada de relieves, en la que en su momento depositaban sus laureles los atletas olímpicos triunfantes.

Olimpia
Olimpia (en griego clásico: Ὀλυμπία; en griego moderno: Ολυμπία [Olympía]; en latín: Olympia) es un sitio arqueológico situado en la unidad periférica de Élide, en Grecia. En la Antigüedad, era la sede de un importante santuario y además el lugar donde se celebraban los Juegos Olímpicos. Se encuentra al pie del monte Cronio y en el lado derecho del río Alfeo.
La fiera y la fiesta
La fiera y la fiesta  es una película coproducción de Argentina, República Dominicana y México filmada en colores dirigida por Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas sobre su propio guion que se estrenó el 11 de julio de 2019 y tuvo como actores principales a.

Israel Cárdenas
Israel Cárdenas (nacido en Monterrey, Nuevo León; México en 1980) es un director, productor, guionista y editor mexicano. Ha dirigido películas como Cochochi (2007), Jean Gentil (2010), ambas premiadas en Venecia. También el documental Carmita (2013) y Dólares de Arena (2014), ganadora de una Mención Especial de la sección de Largometraje Mexicano.
Quinto Doctor
El Quinto Doctor es la quinta encarnación del protagonista de la longeva serie británica de ciencia ficción de la BBC Doctor Who. Es interpretado por Peter Davison. En España fue doblado por Alfonso Vallés y en Hispanoamérica por Humberto Solórzano desde la 19.ª temporada hasta la 20.ª y más tarde por Mario Casteñeda en la temporada 21.

En la narrativa de la serie, el Doctor es un alienígena de siglos de edad de la raza de los Señores del Tiempo del planeta Gallifrey que viaja en el tiempo y el espacio en su TARDIS, frecuentemente con acompañantes. Al ser un Señor del Tiempo, cuando el Doctor es herido mortalmente, puede regenerar su cuerpo, y al hacerlo cambia su apariencia física y su personalidad.

TARDIS
La TARDIS (Time And Relative Dimension In Space; Tiempo Y Dimensión Relativa en el Espacio) es una nave espacio-temporal que forma parte de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Tiene la forma de las legendarias  cabinas de policía británicas de los años sesenta, y es recordada por ser muchísimo más grande por dentro que por fuera.
Semión Kósberg
Sémion Árievich Kosberg (en ruso: Семен Ариевич Косберг) (Slutsk, 14 de octubre de 1903 - Vorónezh, 3 de junio de 1965) fue un ingeniero ruso de la etapa soviética, especialista en sistemas de propulsión a chorro para aeronaves y cohetes. Fue el principal desarrollador de los sistemas de inyección directa en la Unión Soviética. Al finalizar los años 1950 diseñó a instancias de Serguéi Koroliov una serie de motores cohete para las etapas superiores de los lanzadores espaciales, que siguen siendo utilizados más de 60 años después.

Motor cohete
Un motor de cohete es un motor de reacción autónomo. El empuje se genera mediante la expulsión a gran velocidad de masa en dirección contraria a la de la generación de la fuerza, como dictan las leyes de la mecánica. Usualmente, los motores cohete emplean una reacción de combustión para suministrar la energía necesaria para acelerar la masa de propulsante pero existen otras posibilidades que emplean energía nuclear o eléctrica en este cometido.

En la mayoría de los casos, los motores cohete presentan una relación empuje/peso muy alta que los convierte en sistemas adecuados para las exigentes condiciones de una misión de puesta en órbita, aunque el consumo específico (inverso del impulso específico) sea muy modesto en comparación con los motores a reacción no autónomos (en general, aerorreactores). Sin embargo, en todas sus variantes son los únicos sistemas de propulsión que pueden utilizarse en el espacio.
Calle de los Mármoles
Por el título de «calle de los Mármoles» pueden conocerse las siguientes vías:

la calle Mármoles de la ciudad española de Almería;

la calle de los Mármoles de la ciudad española de Málaga; y

la calle Mármoles de la ciudad española de Sevilla.

Calle de los Mármoles (Málaga)
La calle de los Mármoles, o simplemente calle Mármoles, es una conocida vía de la ciudad española de Málaga. Se encuentra, según la delimitación oficial del ayuntamiento, en el barrio homónimo, aunque según la división tradicional es la calle que separa los barrios de El Perchel y La Trinidad; en el Centro.
The Name Game (American Horror Story)
«The Name Game» es el décimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión antólogica American Horror Story. El episodio, escrito por Jessica Sharzer y dirigido por Michael Lehmann, se emitió originalmente el 2 de enero de 2013. El episodio lleva el nombre de la canción de 1964 "The Name Game", interpretada por el elenco del episodio. La versión de reparto de "The Name Game" estaba disponible para su compra a través de iTunes. Este episodio está clasificado como TV-MA (LSV).

En el episodio, el Dr. Arden (James Cromwell) pone fin a sus experimentos; Kit (Evan Peters) y Lana (Sarah Paulson) continúan presionando al asesino Dr. Thredson (Zachary Quinto), quien le revela varios secretos a Kit; ahora paciente y conocida por su nombre común, Judy Martin, la hermana Jude (Jessica Lange) es sometida a los tratos inhumanos del asilo; y Monseñor Howard (Joseph Fiennes) lleva la lucha de sacar el demonio a la poseída Hermana Mary Eunice.

Joseph Fiennes
Joseph Alberic Twisleton-Wykeham-Fiennes (pronunciado /'ʤəʊzɪf 'ælbəɹɪk 'twɪsltən 'wɪkəm faɪnz/; Salisbury, Wiltshire, 27 de mayo de 1970), más conocido como Joseph Fiennes, es un actor británico de cine, televisión, teatro y voz.
Rajamati
Rajamati (1995) (Nepal Bhasa: राजमति) es la segunda película cinematográfica realizada en Nepal Bhasa. La primera película en Nepal Bhasa es Silu, la cual fue estrenada en 1987.

Rajamati trata sobre una joven newar llamada Rajamanti, que no posee suerte, ella es oriunda de Katmandú. Rajamanti se ve involucrada en una serie de relaciones sentimentales fallidas. La historia se basa en una balada popular de la sociedad newar que se remonta hace 200 años. Rajamati nace en Taha Nani en Itum Baha, una vecindad histórica y sagrada en el centro de Katmandú.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Cigüeña (instrumento de tortura)
La cigüeña es un instrumento de tortura en el que no se aprecia a simple vista el dolor que puede causar, puesto que en apariencia su principal función es la de inmovilizar a la víctima. La cigüeña, en sí, es un aparato hecho de hierro que sujetaba al condenado por el cuello, manos y tobillo, y lo sometía a una posición incómoda que provocaba calambres en los músculos rectales y abdominales, y a las pocas horas de todo el cuerpo.
La víctima que estaba sujeta a este instrumento sufría de calambres de diferente magnitud, en este orden: primero en los abdominales y rectales, luego en los pectorales, cervicales y en las extremidades. Al cabo de unas horas, el dolor se volvía insufrible y continuo, sobre todo en abdomen y recto. Mientras se sufrían los terribles dolores el condenado podía ser quemado, mutilado o golpeado hasta la muerte.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Égida
La égida (en griego antiguo: αἰγίς, aigís) es uno de los elementos principales de la armadura prodigiosa de Zeus y de Atenea. Aunque las distintas tradiciones lo concebían de diversas maneras, generalmente la égida de Zeus era un escudo, y la de Atenea una coraza de piel de cabra. Por extensión, significa también ‘escudo’, ‘protección’, ‘defensa’.

La égida se mantuvo en la antigüedad como símbolo de la invulnerabilidad garantizada por los dioses. Los emperadores romanos solían ser representados con un amuleto colocado sobre su pecho, un escudo en miniatura adornado con la cabeza de Medusa.

Rodela
La rodela es un escudo lenticular embrazado (fijación al brazo por correas y un asa) de entre 50-60 cm de diámetro. Propio de infantes en formación o, también, para duelos.

Su uso a través del tiempo es constante: desde la Edad Antigua (ejército romano y contemporáneos) hasta la Edad Moderna (siglo XVII). Generalizado entre los infantes del norte de Italia en el siglo XV, se utilizaba sobre todo para luchar con espada (cualquier tipología ligera, incluyendo  la espada de punta y corte - en inglés, Sidesword).

Están construidas en madera de 0,5 cm (más el entelado) o en acero de 1 mm nervado o con refuerzos de 1,5 mm. Su peso ronda el kilo. Como anécdota, en el siglo XVII se fabricaron rodelas antibalas (de 5 kg de peso) y rodelas de cañones (rodelas con pistolas incrustadas), etc. [cita requerida]

Etimológicamente, esta palabra llega al idioma español tomada del provenzal (rodella).
Antonia Zegers
Antonia Zegers Oportot (Santiago, 29 de junio de 1972) es una actriz chilena de teatro, cine y televisión. Cuenta con una amplia carrera en cine, con participaciones en algunas de las películas más galardonadas del cine chileno tales como Tony Manero (2008), Post mortem (2010), La vida de los peces (2010), No (2012), El club (2015), y Una mujer fantástica (2017), ganadora del Premio Óscar a mejor película de habla no inglesa.

Rodrigo Pérez Müffeler
Rodrigo Alfonso Pérez Müffeler (Santiago de Chile, 7 de marzo de 1961) es un actor, director de teatro y docente chileno. Es considerado como uno de los mejores directores del teatro chileno contemporáneo.

Se desempeña como fundador y director artístico de la compañía Teatro La Provincia, director en Teatro La Memoria, y director y docente de la Escuela de Teatro de la Universidad Mayor (UM). También se ha desempeñado como docente en la Escuela de Teatro de la Universidad de Chile y de la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC).