hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado
La Conferencia de La Haya del Derecho Internacional Privado o (COHADIP), es una organización internacional con sede en la ciudad de La Haya (Países Bajos) que tiene por objeto buscar la homologación de las normas de derecho internacional privado a nivel mundial, ha elaborado una treintena de convenciones internacionales donde una veintena están actualmente en vigencia, y de ellas una gran parte  corresponde exclusivamente a conflictos de legislación, por ejemplo en materias de ley aplicable a las obligaciones alimentarias, a los accidentes de tránsito en carreteras, a la responsabilidad de hechos y resultados, a los regímenes matrimoniales o sobre las sucesiones. En 2024 se añadió el español como tercer idioma oficial, además del francés y el inglés.

Régimen matrimonial
El régimen matrimonial (también, régimen económico matrimonial o régimen patrimonial del matrimonio) es el conjunto de reglas que determinan y delimitan los intereses económico-pecuniarios que rigen las relaciones interconyugales en el matrimonio y las relaciones con los terceros. Muy a menudo este conjunto de reglas se desconocen o se suplen por las reglas que de facto vienen aplicando los cónyuges por pacto, por buena fe e incluso por una costumbre instituida entre los mismos en sus relaciones cotidiano-domésticas.

El régimen económico tiene gran trascendencia sobre todo en caso de separación matrimonial, en divorcio y en derechos de tipo sucesorio (mortis causa), como son las herencias, aunque también tiene gran repercusión frente a terceros en los casos de insolvencia de alguno de los cónyuges, por lo que, si se desvía de lo establecido por defecto por la ley, habitualmente debe estar inscrito en un registro público.
Tenderloin (Manhattan)
Tenderloin fue un sórdido barrio en el corazón de la Ciudad de Nueva York en el borough de Manhattan. El Capitán Policial Alexander S. Williams supuestamente acuñó el término a finales de 1870. Este distrito estaba en Midtown Manhattan desde la Calle 23 a la Calle 42 y la Quinta Avenida a la Séptima Avenida, conocido como Chelsea y el Distrito Garment. La esquina noreste de Tenderloin era Longacre Square, ahora llamado Times Square.

Times Square
El Times Square es una intersección de avenidas en Manhattan (Nueva York, Estados Unidos). Antes llamada plaza Longacre, está situada en la esquina de la avenida Broadway y la Séptima Avenida. Recibió su nombre actual por las oficinas de The New York Times, que se encontraban en el edificio One Times Square. También es conocido por ser el sector más céntrico de la ciudad de  Nueva York.

La zona del Times Square está integrada por las manzanas situadas entre las Sexta Avenida y Octava Avenida que constituyen la parte occidental de la zona comercial del Midtown de Manhattan.

Al igual que la plaza Roja en Moscú, Piccadilly Circus en Londres, la plaza de Tiananmén en Pekín, Yonge-Dundas Square en Toronto y Shibuya en Tokio, Times Square se ha convertido en un ícono mundial y símbolo de la ciudad de Nueva York que se caracteriza por su animación y por la publicidad luminosa.
Negotino
Negótino (macedonio: Неготино [nɛˈɡɔtinɔ]) es una villa de Macedonia del Norte, capital del municipio homónimo.

En 2002 tenía 13 284 habitantes, lo cual supone dos terceras partes de la población municipal. Su población se compone en un 97 % por macedonios.

Se sitúa en zona de viñedos, donde se producen algunos de los mejores vinos y rakias del país. Se sitúa cerca de las ruinas de una antigua ciudad llamada Antigonia, que fue destruida en un terremoto en el siglo XI.

Se sitúa sobre la carretera E75, a medio camino entre Veles y Gevgelija.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Volcán Congo
El volcán Congo es un estratovolcán inactivo localizado en el cantón de Río Cuarto, provincia de Alajuela, Costa Rica. Está ubicado dentro del Parque nacional Volcán Poás. Alcanza los 2.014 m s. n. m. y forma parte de la Cordillera Volcánica Central.

No debe confundirse con el volcán Platanar, otro volcán de Costa Rica que también recibe el nombre alternativo de cerro Congo.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Lacona
Lacona es una ciudad ubicada en el condado de Warren en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 361 habitantes y una densidad poblacional de 382,92 personas por km².

Condado de Warren (Iowa)
El condado de Warren (en inglés: Warren County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 40 671 habitantes con una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Indianola.
Geoff Kabush
Geoff Kabush (Comox, 14 de abril de 1977) es un deportista canadiense que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, oro en 2004 y 2009.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Cometa de La Farola
Cometa de La Farola es un tema perteneciente al cantautor de música popular uruguayo Jaime Roos. Es la primera canción de su primer álbum solista, titulado Candombe del 31, editado bajo el sello Ayuí/Tacuabé en 1977.

La letra es un homenaje del músico hacia su equipo de fútbol favorito, Defensor Sporting, luego de que éste ganara su primer campeonato en 1976. Jaime Roos se enteró de la consagración del cuadro de sus amores en su exilio en París al recibir una carta de su padre.

Es una canción pionera en la mezcla de la murga con sonidos cercanos al pop, algo en lo que se ha destacado Roos a lo largo de su carrera.

Murga en Uruguay
La murga uruguaya es por un lado, un género coral, teatral y musical, y por otro, la denominación que se le da a los conjuntos que lo practican. Es un fenómeno montevideano interpretado en Carnaval por un coro polifoníco de entre 11 y 14 personas con el acompañamiento musical de bombo, platillos y redoblante. Suele contener personajes y línea argumental con partes actuadas, escenografía, maquillaje y vestuarios (trajes típicos de carnaval o diegéticos). Trata acontecimientos salientes del año, con crítica política y social. Fue declarada parte del patrimonio cultural uruguayo desde 2010.
Parque nacional de Gangotri
El parque nacional de Gangotri es un parque nacional ubicado en el distrito de Uttarkashi, estado de Uttarakhand en la India. El tamaño de este parque nacional es de aproximadamente 2.390 kilómetros cuadrados. El parque proporciona una belleza majestuosa de bosques de coníferas combinado con verdes prados lozanos.

Distrito de Uttarkashi
Uttarkashi (en hindi: उत्तरकाशी जिला) es un distrito de la India en el estado de Uttarakhand. Código ISO: IN.UL.UT.

Comprende una superficie de 7951 km².

El centro administrativo es la ciudad de Uttarkashi.
Christian Carranza
Christian Carranza Alvites (Trujillo, La Libertad, 4 de noviembre de 1991) es un exfutbolista peruano.

Jugó con el club Sport Vallejo en 2008, siendo luego transferido a la Universidad César Vallejo. En 2010 salió campeón con el mismo club en la primera edición del Torneo de Promoción y Reserva.

Torneo de Promoción y Reserva de 2010
El Torneo de Promoción y Reserva de fútbol del Perú 2010 fue la primera edición de este torneo. Se inició el sábado 13 de febrero y culminó el miércoles 1 de septiembre con un partido extra para definir al subcampeón. Participaron 16 equipos, de los cuales el campeón y el subcampeón les otorgaron dos puntos y un punto respectivamente a sus equipos principales en la etapa de liguillas del Campeonato Descentralizado 2010.

Para cada encuentro, la lista de 18 jugadores debió estar conformada por futbolistas nacidos a partir de 1988, teniendo que ser al menos tres de ellos de la categoría 1991 o posterior. Además, se permitió tener como máximo tres jugadores de categoría libre.
Bipolar (álbum)
Bipolar es el nombre de los siguientes álbumes:

Bipolar, el tercer álbum de estudio de la banda NoWayOut.

Bipolar, el tercer álbum de estudio de la banda La Sonrisa de Julia.

Bipolar, el decimosegundo álbum de la banda El Cuarteto de Nos.

Bipolar, el segundo álbum de la banda de rock peruana Índigo

Bipolar (álbum de El Cuarteto de Nos)
Bipolar es el decimotercer álbum de estudio de la banda uruguaya de rock El Cuarteto de Nos. Contiene once canciones inéditas y una nueva versión de "Me amo", del disco Cortamambo que es un álbum grabado en 2000. Su lanzamiento oficial fue el 17 de noviembre de 2009, bajo el sello Warner Music. El primer sencillo del álbum fue "El hijo de Hernández".

Es el último disco con la formación tradicional de la banda. Luego de la grabación de este álbum Riki Musso abandonó el grupo. Si bien no participó de la Gira Bipolar, llegó a tocar algunas canciones del album en los últimos conciertos antes de su lanzamiento, teniéndose registros como el Pilsen Rock 2009 en el que interpretaron El Hijo de Hernández, Mirenme, Me Amo (reversión) y Bipolar.

Con la partida de Riki Musso se incorporaron a El Cuarteto de Nos Gustavo Antuña en guitarra y Santiago Marrero en teclados.
Claudio Suárez
Claudio Suárez Sánchez (Texcoco de Mora, Estado de México, México, 17 de diciembre de 1968) es un exfutbolista mexicano. Jugaba como defensa central o lateral derecho y su último equipo fue el C.D. Chivas USA de la Major League Soccer de los Estados Unidos. Claudio es considerado uno de los mejores defensas en la historia del fútbol mexicano, es el segundo jugador que más veces ha vestido la camiseta de la selección mexicana con 177 apariciones, solo debajo de Andrés Guardado. Ha sido el único capitán mexicano en levantar la Copa Confederaciones 1999, cuando México venció a Brasil en el Estadio Azteca. Actualmente se desempeña como vicepresidente deportivo del club Querétaro.

Copa FIFA Confederaciones 1999
La Copa FIFA Confederaciones 1999 fue la cuarta versión de la Copa FIFA Confederaciones, realizada entre el 25 de julio y el 4 de agosto de 1999, en México. Fue la última Copa FIFA Confederaciones de la década de 1990 y del siglo XX.

El torneo fue ganado por México, que derrotó en la final a Brasil 4-3. Fue la primera ocasión en que una selección absoluta de Concacaf obtuvo un título internacional avalado por la FIFA, sin incluir su respectivo torneo continental.
Carlos Muñoz Horz
Carlos Muñoz Horz (Maullín, 25 de abril de 1912 - Villa Alemana, 26 de diciembre de 1965) fue un abogado y político chileno del Partido Radical. Diputado por la Sexta Agrupación Departamental "Valparaíso y Quillota", Quinta Región, en cuatro periodos consecutivos entre 1953 y 1965.

Villa Alemana
Villa Alemana es una comuna y ciudad de la zona central de Chile ubicada en la provincia de Marga Marga, Región de Valparaíso. Junto con las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué y Concón, integra el área metropolitana del Gran Valparaíso.

La ciudad fue fundada el 8 de noviembre de 1894 y la actual comuna fue creada por la Ley 5189 (publicada en el Diario Oficial n.º 16621) del 11 de julio de 1933. Es conocida como la Ciudad de la Eterna Juventud, por su clima benigno, o la Ciudad de los Molinos, por la gran cantidad de casas quintas que necesitaban sacar agua subterránea mediante molinos de viento.

Se encuentra hermanada con la ciudad palestina de Belén, acuerdo suscrito desde el año 2006 hasta la fecha.
Jhovan
Jhovan Tomašević Herbozo (Lima; 17 de agosto de 1976), conocido simplemente como Jhovan Tomasevich o por su nombre artístico Jhovan, es un cantante y compositor peruano de ascendencia croata.

Vocalista de importantes bandas de rock peruano, su primera banda Huelga de Hambre (1994-actualidad), fue una banda de estilo alternativo influenciada por importantes movimientos de aquella época como el grunge. Tras la disolución de su primera banda, en 2000, formó Zen (2002-presente), con la que consiguió atraer la atención de medios nacionales y extranjeros, como MTV, que los nominó en 2003. Tras la disolución temporal de Zen a mediados de 2009 empezó una carrera como solista. Desde 2008 paralelamente lleva el proyecto de Mabela Martínez, Tenores, donde comparte roles con Jorge Pardo, Moshe Bautista y Aldo Rodríguez (vocalista de la banda Space Bee).

Mabela Martínez
Mabel María Rocío Martínez Woodman (Lima, 4 de agosto de 1960), más conocida como Mabela Martínez, es una presentadora, nadadora, productora y difusora cultural peruana. Es una de las especialistas e investigadoras musicales reconocidas en el Perú.
Thermotogota
Thermotogota o Thermotogae es un filo de bacterias. Son termófilos o hipertermófilos cuyas células se envuelven en una membrana exterior adicional. Son Gram negativos anaerobios que metabolizan carbohidratos. Las distintas especies tienen distintas tolerancias a la sal y al oxígeno. La cepa SL1 de Thermotoga subterranea fue encontrada en un depósito continental profundo de petróleo a 70 °C en East Paris Basin, Francia. Es un organismo anaerobio que reduce cistina y tiosulfato a sulfuro de hidrógeno. La tinción Gram negativa se debe a la característica estructura de la cubierta llamada "toga", sin embargo presenta una sola membrana lipídica, por lo que técnicamente es considerada una bacteria monodérmica.

Ácido sulfhídrico
El ácido sulfhídrico en disolución acuosa (H2S (aq)), es un hidrácido de fórmula H2S. Este gas, más pesado que el aire, es inflamable, incoloro, tóxico, odorífero: su olor es el de materia orgánica en descomposición, similar al olor de los huevos podridos. A pesar de ello, en el organismo humano desempeña funciones esenciales. Con bases fuertes genera sales: los sulfuros. Su punto de ebullición es de 212,86 K.
Emotional Rescue (canción)
«Emotional Rescue» —en español: «Rescate emocional»— es una canción de la banda británica de rock The Rolling Stones. Fue escrita por Mick Jagger y Keith Richards, es la canción que le dio el nombre a su álbum de 1980.

Ian Stewart
Ian Andrew Robert Stewart (Fife, Escocia, 18 de julio de 1938-Londres, Inglaterra, 12 de diciembre de 1985), conocido como Stu, fue un teclista británico. Tocaba el piano en la alineación original de The Rolling Stones, antecediendo a Mick Jagger, Keith Richards, Bill Wyman y Charlie Watts como miembro de la banda. Debido a que al mánager del grupo, Andrew Loog Oldham, no le parecía bien que luciera con el grupo a efectos publicitarios, Stewart fue apartado como miembro oficial pero continuaría hasta su muerte como pianista y "road manager" de la banda, razón por la que es conocido como "el sexto Stone".
José de Rojas
José María de Rojas y Galiano (Alicante, 25 de octubre de 1850 - 12 de julio de 1908) fue un Abogado español, caballero de la Orden de Alcántara, VIII marqués del Bosch de Arés, V conde de Torrellano y V conde de Casa Rojas, grande de España, terrateniente y cacique político del Partido Liberal-Conservador en la provincia de Alicante.

Orden de Alcántara
La Orden de Alcántara es una orden militar y religiosa creada en el año 1154 en el Reino de León, y que perdura en la actualidad. Es una de las cuatro grandes Órdenes militares españolas, siendo las otras tres las de Santiago, Calatrava y Montesa. Al principio se denominaba Orden de San Julián del Pereiro y era filial de la Orden de Calatrava.
Fernando Ortiz Cadena
Gral. Fernando Ortiz Cadena fue un militar que participó en la Revolución mexicana. Nació en San Andrés Tuxtla, Veracruz, el 2 de diciembre de 1898, hijo de Fernando Ortiz y Teresa Cadena. En 1914 se incorporó a las fuerzas constitucionalistas del coronel Constantino Gilbert. En 1920 se adhirió al movimiento de Agua Prieta, incorporándose a las fuerzas del general Arnulfo R. Gómez. En 1923 secundó la Rebelión delahuertista al lado del general Guadalupe Sánchez. En 1927 se adhirió a la sublevación encabezada por el general Gómez y en 1929 secundó, desde Orizaba, la insurrección encabezada por el general José Gonzalo Escobar. Alcanzó el grado de General. Posteriormente siendo Licenciado en Derecho, en donde ejerció principalmente el Derecho Penal, falleció en la Ciudad de México, D. F., el 12 de enero de 1970.

Rebelión delahuertista
La Rebelión delahuertista también conocida como Rebelión sin cabeza fue un levantamiento armado iniciado en Veracruz, México por Adolfo de la Huerta en contra del presidente Álvaro Obregón y de su candidato a la presidencia Plutarco Elías Calles.

Algunos historiadores sostienen que realmente las víctimas de este movimiento fueron los socialistas de Yucatán, en especial su líder Felipe Carrillo Puerto, el cual fue fusilado por fuerzas delahuertistas bajo el mando de Juan Ricárdez Broca el 3 de enero de 1924.
Bajo la doble águila
Bajo la doble águila (en alemán: Unter dem Doppeladler), Op. 159, es una marcha compuesta por Josef Franz Wagner en 1893. El título es una referencia al águila doble en el escudo de armas del imperio austrohúngaro.

Fue estrenada en Estados Unidos en 1902 por Eclipse Publishing Co., una sucursal de Joseph Morris Music en Filadelfia, Pensilvania. Esta pieza está compuesta en mi bemol mayor, aunque el Trio es en la bemol mayor y está escrita en forma ternaria.

En 1935, Bill Boyd and His Cowboy Ramblers, con un arreglo de Mort Glickman en Bluebird Records, ocupó el segundo lugar después de The Carter Family en los principales éxitos musicales Hillbilly (country) del año. Se convirtió en un estándar de western swing y ha sido grabada por muchos artistas de country y bluegrass desde entonces.

Western swing
Western swing es un estilo de música proveniente de la música Western y hoy en día considerado subgénero del country.

Se origina a finales de los años 1920 en los territorios del suroeste de Estados Unidos por evolución de la música de las string bands populares, como una manifestación de la influencia de los nuevos medios (radio, jukebox, etc.) en una cultura popular relativamente aislada. Algunos autores atribuyen al violinista Bob Wills, en el oeste de Texas, el inicio de la fusión del folclore granjero con el blues y el jazz.

En la época de mayor popularidad del estilo (años 1935-45), las bandas más populares fueron The Light Crust Doughboys, Bob Wills and The Texas Playboys, Milton Brown and His Musical Brownies y Spade Cooley and His Orchestra.
Plácido Donato
Plácido Donato (Quilmes, Buenos Aires, 1934 - ídem, 7 de julio de 2016) fue un escritor, poeta, periodista, guionista y dramaturgo argentino, que además siguió la carrera policial y tuvo cargos jerárquicos en la Policía Federal.

Leonor Benedetto
Luisa Leonor Benedetto  (Paraná, Entre Ríos; 30 de octubre de 1941) es una actriz argentina de televisión y teatro, que incursionó también en la conducción de televisión y en la dirección cinematográfica.
Bence Szabó (remero)
Bence Szabó (15 de febrero de 1997) es un deportista húngaro que compite en remo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2022 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2021 y 2024.

Campeonato Mundial de Remo de 2022
El L Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 18 y el 25 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de Račice de la ciudad checa.
Castillo de Turku
El Castillo de Turku (en sueco, Åbo slott, en finlandés, Turun linna), que data de 1280 aproximadamente, es un monumento histórico localizado en la ciudad de Turku, Finlandia.

Durante los siglos siguientes, pasó de ser una modesta fortaleza militar a un enorme castillo de piedra gris, cuyos sólidos muros han sido testigos de muchos eventos de la historia nórdica.

El auge del castillo tuvo lugar a mediados del siglo XVI, durante el reinado del rey Juan III de Suecia, que a la vez era Duque de Finlandia. En esa época fue cuando se construyeron el Piso del Renacimiento y el Salón del Rey y la Reina, junto con otras incorporaciones.

El castillo fue el centro de la provincia histórica de Finlandia Genuina y el centro administrativo de toda Finlandia.

El castillo fue dañado por la Fuerza Aérea Soviética durante los comienzos de la Guerra de Continuación.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Carlos Emanuel de Vintimille
Carlos Emanuel de Vintimille (Versalles, 2 de septiembre de 1741 - Francia, 24 de febrero de 1814), hijo ilegítimo del rey Luis XV de Francia y de su amante Pauline Félicité de Mailly-Nesle. Lo apodaron El medio Luis, debido a su sorprendente parecido con su padre.

Antiguo Régimen en Francia
Las estructuras sociales y administrativas del Antiguo Régimen en Francia fueron el resultado de siglos de construcción nacional, actos legislativos (como la Ordenanza de Villers-Cotterêts), conflictos internos y guerras civiles, que resultaron en un confuso rompecabezas de privilegios locales y diferencias históricas hasta que la Revolución francesa finalizó el proceso de centralización del Estado, unificando la administración y eliminando privilegios locales.

El Antiguo Régimen (en francés, Ancien Régime) es un término en principio aplicado a la Historia de Francia, pero la extensión de su uso la ha convertido en una categoría historiográfica aplicada a Europa Occidental durante la Edad Moderna.