hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tillie Olsen
Tillie Lerner Olsen (Wahoo, 14 de enero de 1912 - Oakland, 1 de enero de 2007) fue una escritora estadounidense, destacada por ser una de las primeras feministas y por haber dado voz a la clase obrera americana.

Wahoo
Wahoo es una ciudad ubicada en el condado de Saunders en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 4508 habitantes y una densidad poblacional de 655,57 personas por km². Es el centro administrativo del Condado de Saunders. Fue fundada en 1890 por un grupo de colonos y su nombre es una palabra india que significa arbusto ardiente.
Pseudalsophis
Pseudalsophis es un género de serpientes de la familia Colubridae y subfamilia Dipsadinae. Incluye diez especies de las que nueve se encuentran únicamente en las islas Galápagos, y solo una, P. elegans, se distribuye por las regiones costeras de Chile, Ecuador y Perú. Las especies de este género han sido incluidas anteriormente en los géneros Alsophis, Philodryas y Antillophis (Hypsirhynchus).

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Ed Ott
Ed Ott (Muncy, Pensilvania; 11 de julio de 1951-Danville, Pensilvania; 3 de marzo de 2024) fue un beisbolista y mánager de béisbol de los Estados Unidos que jugó ocho temporadas con dos equipos en la MLB en la posición de catcher y ganó la Serie Mundial de 1979.

Muncy
Muncy es un borough ubicado en el condado de Lycoming en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,663 habitantes y una densidad poblacional de 1,225.6 personas por km².
Galletas danesas
Las galletas danesas, conocidas también como Brysselkex, butter cookies, galletas de mantequilla o sablés, son galletas originarias de Dinamarca preparadas con mantequilla, harina y azúcar. A menudo son clasificadas como "galleta crujiente" debido a su textura, causado en parte a la cantidad de mantequilla y azúcar. En general, es necesario enfriar la masa para permitir una adecuada manipulación y procesamiento. Las galletas danesas clásicas no tienen sabor, pero pueden ser con sabor a vainilla o chocolate. También vienen en una variedad de formas tales como círculos, óvalos o cuadrados, y las apariencias, como mármol, marcada o llanura. En algunas partes del mundo, como los países europeos, América del Norte y Centroamérica a menudo se sirven durante la época de Navidad.

Algunas de ellas pueden estar cubiertas de azúcar en su parte exterior.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Montuhotepi
Seanjenra Mentuhotep, o Mentuhotep VII, fue un faraón de la dinastía XVII, que gobernó c. 1601 a. C.

Su esposa fue Satmut, posiblemente, y su hijo Herunefer.

El corto reinado de Mentuhotep y el papel secundario de regente en parte de Tebas, es confirmado por algunos objetos con su nombre en: dos esfinges en Edfu, una estela de Karnak y algunos escarabeos.

El Canon Real de Turín (11.4), parcialmente legible, indica su posible nombre: (Seanj...ra) 1..., con un año de reinado.

Ryholt lo asignó a la Dinastía XVI, gobernando a. 1632-1631 a. C.

Escarabeo
El escarabeo fue un amuleto de vida y poder, con forma de escarabajo pelotero (Scarabaeus sacer egipcio), que representaba al Sol naciente, y era símbolo de la resurrección en la mitología egipcia. En vida proporcionaba protección contra el mal, visible o invisible, dando diariamente fuerza y poder. En la muerte, quien lo portaba adquiría la posibilidad de resucitar y poder alcanzar la vida eterna.

El escarabajo estaba vinculado con el dios Jepri, forma de Ra como Sol naciente, y era el símbolo de la constante transformación de la existencia.
Guillermo Salas Peyró
Guillermo Salas Peyró  fue un comunicador y empresario mexicano.

Fundador del grupo de estaciones radiofónicas denominadas Núcleo Radio Mil parte importante de la historia de la radio en México.

Bajo su dirección se instaló la primera estación comercial de frecuencia modulada FM en México.

Comunicador
Un comunicador es una persona  como organización que se dedica a transmitir eficientemente un mensaje a un público objetivo a través de un medio de comunicación; también es quien realiza un trabajo social para informar, expresar y convencer  en cualquier medio masivo de comunicación. Se le considera estratega, gestor, y mediador de procesos comunicativos.

Más allá de la definición políticamente correcta, un comunicador suele ser un difusor de "opinión pública", y alguien que ayuda a establecer la agenda.

Según Martín Barbero un comunicador, en su oficio, debe mostrar realidades alternas a las personas:
"Debe obligar a que el mundo tome en consideración cuestiones de las que ha sido inconsciente y rechazar o evitar que esta inconsciencia del mundo haga de él algo distante e incomunicado para nosotros."

Además de que, menciona, "la comunicación nos proporciona la posibilidad de alcanzar al fin el tren de la definitiva modernización”.
Bel paese
Bel paese o Belpaese, pronunciado (pronunciación en italiano: /ˌbɛl paˈeːse, -eːze/), es una clásica expresión poética para referirse a Italia.

Dante y Petrarca fueron probablemente los primeros en utilizar esta expresión en sus obras:

«del bel paese là dove'l sì suona»

(Dante Alighieri, Infierno, canto XXXIII, verso 80)

«il bel paese Ch'Appennin parte, e 'l mar circonda e l'Alpe»

(Petrarca, Canzoniere, CXLVI, versos 13-14)

El término sigue siendo utilizado todavía hoy en italiano como sinónimo de Italia.

En 1876 el abad Antonio Stoppani escribió El Bel Paese (título completo: El Bel Paese. Conversaciones sobre las bellezas naturales, la geología y la geografía física de Italia.) que toma el nombre de los versos de Petrarca y que tuvo un vasto éxito poblar a los tiempos de la publicación.

Petrarca
Francesco Petrarca (Arezzo; 20 de julio de 1304-Arquà Petrarca, 19 de julio de 1374) fue un poeta, filósofo italiano, considerado el padre del humanismo, pilar fundamental de la literatura italiana, especialmente gracias a su obra Cancionero. Su poesía dio lugar a una corriente literaria que influyó en autores como Garcilaso de la Vega, en España, además de William Shakespeare y Edmund Spenser, en Inglaterra, bajo el sobrenombre genérico de petrarquismo. Tan influyente como las nuevas formas y temas que trajo a la poesía fue su concepción humanista, con la que intentó armonizar el legado grecolatino con las ideas del cristianismo. Por otro lado, Petrarca predicó la unión de toda Italia para recuperar la grandeza que había tenido en la época del Imperio romano.
ONEFA 2004
La Liga Mayor de la ONEFA 2004 fue la septuagésima cuarta temporada de la máxima competencia de Fútbol Americano en México y la vigésimo sexta administrada por la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano. En esta temporada, la Liga Mayor estuvo compuesta por dos conferencias: la Conferencia de los 10 Grandes y la Conferencia Nacional, esta última dividida en dos grupos.

El campeón de la Conferencia de los 10 Grandes, y por lo tanto el campeón nacional, fueron los Borregos Salvajes del ITESM Monterrey. Mientras que las Águilas UACH ganaron la Conferencia Nacional, y por ende, el ascenso a la Conferencia de los 10 Grandes para la temporada 2005.

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
Christian Hjermind
Christian Hjermind (25 de julio de 1973 en Copenhague) fue un jugador de balonmano Danés. Su último equipo fue el KIF Kolding. También fue uno de los componentes de la Selección de balonmano de Dinamarca, con 170 internacionalidades en su haber.

Selección de balonmano de Dinamarca
La Selección de balonmano de Dinamarca es el equipo formado por jugadores de nacionalidad danesa que representa a la Federación Danesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más importantes del panorama internacional, al haber ganado cuatro Campeonatos del mundo, tres Campeonatos de Europa y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
Spertiniita
La Spertiniita es un mineral raro de hidróxido de cobre. Químicamente es hidróxido cúprico (también llamado hidróxido de cobre (II) de fórmula Cu(OH)2. Se presenta como agregados cristalinos ortorrómbico tabulares de azul a azul-verde en un entorno alcalino secundario alterando la Calcosina. Entre los minerales asociados se encuentran la calcosina, atacamita, cobre, diópsido, grosularia y vesuvianita.

El mineral de la foto proviene de la mina de Jezkazgan, provincia de Karagandá, Kazajistán Horizonte de visión: 5 mm. El espécimen es una Spertiniita azul blanquecina.

Sistema cristalino ortorrómbico
El sistema cristalino ortorrómbico, o simplemente rómbico, es uno de los siete sistemas cristalinos existentes en cristalografía. Muchos minerales cristalizan en este tipo de red, como por ejemplo el olivino o el topacio.
Alex Wojciechowicz
Alexander Francis Wojciechowicz (South River, Nueva Jersey, 12 de agosto de 1915 – Forked River, Nueva Jersey, 13 de julio de 1992), más conocido como Alex Wojciechowicz, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de center y linebacker en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Ruta Provincial E 55 (Córdoba)
La Ruta Provincial E-55 es una importante carretera en la provincia argentina de Córdoba
. Se inicia en la ciudad de Córdoba, en la intersección de dos de las principales avenidas de la ciudad; Avenida Colón y Avenida de Circunvalación (en la zona denominada El Tropezón), bajo el formato de autovía hasta alcanzar la ciudad de La Calera (8 km). De allí en adelante, se adentra en el cordón de las Sierras Chicas (sierras de Saldán), hasta alcanzar el paredón del Dique San Roque. Luego de trasponer este hito, alcanza la comuna de San Roque, donde se encuentra la Plaza Federal, y el monolito, erróneamente conocido como el centro de la República Argentina y que en realidad es un monumento inconcluso a Cristóbal Colón. Luego cruza el Río Cosquín, en la localidad de Bialet Massé, en el Valle de Punilla, donde finaliza al intersectar la  RN 38  en su km 25. 
Esta vía de transporte, también es conocida como Camino al Dique, Camino a La Calera o Camino de los cuarteles.

Cooperativa La Calera
La Cooperativa La Calera (Cooperativa Obrera del Transporte Automotor La Calera Limitada) es una compañía de autobuses argentina, que presta servicios de transporte interurbano de pasajeros en el centro y noroeste de la Provincia de Córdoba.
Alice Seeley Harris
Alice Seeley Harris (Malmesbury, Wiltshire, 24 de mayo de 1870-Guildford, 24 de noviembre de 1970) fue una misionera y fotógrafa británica que trabajaba de funcionaria en el Ministerio de Exteriores británico.

Wiltshire
Wiltshire (/ˈwɪɫtʃə, -ʃɪə/ abreviado Wilts) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Trowbridge. Ubicado en la región Sudoeste limita al norte con Gloucestershire, al este con Oxfordshire y Berkshire, al sureste con Hampshire, al sur con Dorset y al oeste con Somerset.

Wiltshire está situado en una región de tierras altas con colinas (como las de Marlborough), ocupando un área de 3476 km².

Su economía se basa en la agricultura y ganadería. Tiene también industria de alfombras y textiles. En este condado se encuentran los famosos restos arqueológicos de Stonehenge, monumento neolítico, y los de Avebury.
Plescop
Plescop en francés y oficialmente, Pleskob en bretón,  es una localidad y comuna francesa en la región administrativa de Bretaña, en el departamento de Morbihan.

Sus habitantes reciben el gentilicio en idioma francés de Plescopais(es).

Morbihan
Morbihan (56; en bretón Ar Mor-Bihan) es un departamento francés situado en la región de Bretaña.  Recibe su nombre del golfo de Morbihan, que en bretón significa «mar pequeño», de Mor, el mar, y bihan, pequeño. La prefectura (capital) es Vannes (en bretón Gwened).
Convention City
Convention City es una película de comedia erótica estadounidense de la época pre-code de 1933 dirigida por Archie Mayo y protagonizada por Joan Blondell, Guy Kibbee, Dick Powell, Mary Astor y Adolphe Menjou. La película fue producida por Henry Blanke y First National Pictures y distribuida por Warner Bros.

Debido a sus escenas picantes, la película dejó de circular después de que se promulgara el Código Hays en 1934. Posteriormente, el director del estudio, Jack L. Warner, ordenó que las copias fueran destruidas. La película se considera perdida y se ha convertido en una de las películas perdidas más codiciadas debido a sus escenas picantes.

Dick Powell
Richard Ewing "Dick" Powell (Mountain View, Arkansas; 14 de noviembre de 1904 - Los Ángeles, California; 2 de enero de 1963) fue un cantante, actor, productor, y director cinematográfico estadounidense.
Marie Le Net
Marie Le Net (Pontivy, 25 de enero de 2000) es una deportista francesa que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2020 y 2022, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2023.

En carretera obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2022, en la contrarreloj sub-23.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de madison y el séptimo en persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2022
El CXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Saint-Quentin-en-Yvelines (Francia) entre el 12 y el 16 de octubre de 2022 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Nacional de la localidad francesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Camps-sur-l'Agly
Camps-sur-l'Agly en idioma francés, Camps d'Aglin en idioma occitano, es una pequeña localidad y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región de Languedoc-Roussillon, en las orillas del río Agly, al pie del Pico de Bugarach, en la región de las  Corbières.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio Campois.

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Rettersen
Rettersen es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 365 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Distrito de Altenkirchen
Altenkirchen es un distrito en Renania-Palatinado, Alemania. Está rodeado por (desde el norte y en el sentido de las agujas del reloj) por los distritos de Rin-Sieg, Alto Berg, Olpe y Siegen-Wittgenstein del estado de Renania del Norte Westfalia, y de Westerwald y Neuwied de Renania Palatinado.
Seriphidium
Seriphidium es un género de fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. Algunos taxónomos sostienen que este género debe ser incluido dentro de Artemisia. Comprende 156 especies descritas y de estas, solo 79 aceptadas.

Artemisia (planta)
Artemisia es un extenso género de plantas herbáceas o arbustivas, llamadas comúnmente ajenjos, artemisas o artemisias, de la familia de las compuestas o asteráceas (Asteraceae). Comprende 1449 especies descritas, de las que se han aceptado 498 hasta la fecha. Las artemisias poseen propiedades diuréticas pero en cantidades excesivas puede producir insuficiencia renal.
Retelsat
Retelsat fue una red de contenidos para televisiones locales y autonómicas de España. Su director era Joxean Gómez, y estaba situada en Guipúzcoa.

Retelsat emitía a través de Hispasat, y según su web, llegó a tener unas 50 televisiones locales asociadas. Enviaban unas 120 horas semanales de contenidos, con un mes de antelación al día de inicio de los derechos para facilitar a las televisiones su promoción y colocación en la parrilla.

Retelsat cesó sus actividades en el año 2011 debido a la crisis económica y a la desaparición de muchas antiguas televisiones locales, en algunos casos a consecuencia de la regularización de este servicio (hasta entonces en situación de alegalidad) con la llegada de la televisión digital terrestre. La sociedad quedó extinta en 2012 tras haber entrado en concurso de acreedores.

Hispasat
Hispasat, S.A. es una empresa española operadora de satélites de comunicaciones que ofrece cobertura en América, Europa y el norte de África. Su principal accionista es Indra.

Constituida en 1989, su ámbito de acción se enmarca en los servicios de comunicación en los sectores comercial y gubernamental (transmisión de contenidos, redes corporativas, servicios avanzados de telecomunicaciones, telefonía, videoconferencia, etc). La flota de satélites de Hispasat permite distribuir más de 1300 canales de televisión y radio a más de treinta millones de hogares, así como servicios de banda ancha en entornos fijos y móviles.
Xenomela
Xenomela es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. El género fue descrito científicamente primero por Julius Weise en 1884. Esta es una lista de especies perteneciente a este género:

Xenomela ballioni Lopatin, 1989

Xenomela belousovi Lopatin, 1989

Xenomela karatavica Lopatin, 1989

Xenomela konstantinovi Lopatin, 1995

Xenomela laevigata Lopatin, 1989

Xenomela ovczinnikovi Lopatin, 1995

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Casas de Fernando Alonso
Casas de Fernando Alonso es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 1088 habitantes (INE 2024).

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Archives Recherches Cultures Lesbiennes
Los Archives Recherches Cultures Lesbiennes, o Archives Recherches et Cultures Lesbiennes, abreviado ARCL, es una asociación bajo la ley de 1901 y un centro de documentación especializado y archivos LGBT, no mixtos, fundado en 1983. Los organiza la Maison des Femmes de París.

Centro de documentación
El centro de documentación o centro documental es una unidad de información que reúne, gestiona y difunde la documentación de un área  del conocimiento determinado o la producida por un organismo o institución a la que se circunscribe. Surge para hacer frente a la explosión documental, principalmente de contenido científico-técnico. Presenta similitudes con la biblioteca especializada y se caracteriza por profundizar algunas de sus funciones, en especial el análisis documental de contenido, para lograr una mejor recuperación de la información, utilizando las nuevas tecnologías de la información.

En resumen podríamos decir que se trata de unidad de información especializada adscrita a un organismo (propietario de este centro), donde se encuentran conservados y almacenados los documentos necesarios para el funcionamiento de un servicio o una actividad de la propia institución o empresa, y cuya finalidad es servir de referencia y ayuda a los profesionales o investigadores.
Diseño de la Tribune Tower de Eliel Saarinen
Diseño de la Tribune Tower de Eliel Saarinen o Torre Saarinen son términos utilizados para describir el diseño sin nombre y sin construir para un rascacielos modernista, creado por el arquitecto finlandés Eliel Saarinen y presentado en 1922 para el concurso de arquitectura para una nueva sede del Chicago Tribune. La obra ganadora, la neogótica Tribune Tower, se construyó en 1925 en Chicago, en el estado de Illinois (Estados Unidos). La propuesta de Saarinen quedó en segundo lugar, pero se convirtió en influyente en el diseño de varios edificios futuros.

Chicago Tribune
El Chicago Tribune es uno de los principales diarios de la ciudad de Chicago, Illinois (Estados Unidos), propiedad de la Tribune Company. Anteriormente conocido como el World's Greatest Newspaper (conocido como WGN en radio y televisión), sigue siendo el principal diario de Chicago y su zona metropolitana, siendo el octavo periódico más importante de Norteamérica en ventas.

El 2 de abril de 2007, el Tribune anunció un plan de venta de acciones por valor de 8,2 miles de millones USD, con un precio de salida de 34$ por acción, y un plan de propiedad de acciones para los empleados. El nuevo presidente del diario es el magnate Sam Zell. Asimismo, como parte del acuerdo, los Chicago Cubs y su estadio, el Wrigley Field, serán vendidos, así como la cuota del Tribune del grupo de canales de televisión Comcast SportsNet.