hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joy Coghill
Joy Dorothy Coghill-Thorne, CM (Saskatchewan, 13 de mayo de 1926-Vancouver, 20 de enero de 2017) fue una actriz, directora y escritora canadiense. Su obituario en The Vancouver Sun la describió como "una carrera de siete décadas en la cima del mundo del teatro de Vancouver".

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
Travis Scott: Look Mom I Can Fly
Travis Scott: Look Mom I Can Fly es un documental dirigido por White Trash Tyler, producido por Travis Scott, Kylie Jenner, David Stromberg y Angus Pared y protagonizando por Travis Scott. La trama se basa en el ascenso de Travis a la fama que comenzó en 2014 hasta el momento en que creó y lanzó su tercer álbum de estudio Astroworld. Lleva a su audiencia a través de una montaña rusa de eventos que lo llevan al punto en el que se encuentra hoy. Hay imágenes de sus conciertos y presentaciones en vivo, tiempo con su familia, colaboraciones en el estudio para preparar su álbum, la perspectiva de los fanáticos de cómo él cambió sus vidas y recuerdos de su infancia que lo moldearon.

Se estrenó el 28 de agosto de 2019 en Netflix.

Angus Wall
Angus Alexander Wall (15 de marzo de 1967) es un editor de cine y diseñador de títulos de crédito.  Él y su amigo editor de cine Kirk Baxter ganaron el Premio de la Academia al mejor montaje por la película de David Fincher La red social (2010) y otra vez el año siguiente por La chica con el tatuaje de dragón (2011). Además, él y Baxter estuvieron nominados al Premio de la Academia al Mejor Montaje, el Premio BAFTA al mejor montaje, y el Premio editores de cine americano Eddie por la película de 2008 El curioso caso de Benjamin Button, también dirigida por David Fincher. El trabajo de Wall en el diseño de las cabeceras en las series televisivas de HBO Carnivale y Juego de tronos recibió un Premio Emmy en 2004 y 2011, respectivamente, y su trabajo en la cabecera de Rome estuvo nominado al Premio BAFTA en 2005.
Gran San Luis (Argentina)
Se denomina Gran San Luis a la aglomeración urbana que se extiende desde la ciudad argentina de San Luis dentro de la provincia homónima, a las localidades de Juana Koslay, La Punta, El Volcán y Potrero de los Funes.

Considerado como aglomerado por el INDEC a partir del Censo de 2001, en 2010 ya contaba con 200.000 habitantes. Es la aglomeración más poblada de la provincia de San Luis y la N° 18 a nivel nacional.
En el anterior censo contaba con 164.374 habitantes, si se incluye la población de todas las localidades que actualmente integran el Gran San Luis, lo que representa un incremento poblacional del 12,6%.

La Punta (San Luis)
La Punta es una ciudad con comisión municipal del departamento Juan Martín de Pueyrredón, provincia de San Luis, Argentina. Se encuentra a 20 km al norte de la ciudad de San Luis.

Cuenta con una universidad provincial, la Universidad de La Punta, el Estadio de fútbol Juan Gilberto Funes, el Data Center La Punta, Parque Astronómico La Punta, Set San Luis Cine, Centro de Convenciones de La Punta, la réplica del Cabildo Histórico de Buenos Aires, la réplica de la Casa de Tucumán y la réplica de la Recova de Buenos Aires.
Sakla
Sakla es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 32 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Odontorrhina
Odontorrhina es un género de escarabajos de las flores que comprende cuatro especies y dos subespecies. Los cuerpos de todas las especies están muy cubiertos de pequeñas cerdas (setas), y se cree que están más estrechamente relacionados con el género Trichostetha. Miembros del género se han registrado exclusivamente en las provincias sudafricanas del Cabo Septentrional y Occidental, además de un registro no confirmado del sur de Namibia. Son endémicas de los hábitats de Fynbos y Karoo suculento.

Karoo suculento
El Karoo suculento es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende por la costa atlántica del sur de África, desde el sur de Namibia hasta Sudáfrica.

Forma, junto con las ecorregiones de desierto del Namib, Karoo nama, sabana arbolada de Namibia y desierto de Kaoko, la región denominada desiertos del Namib, Karoo y Kaoko, incluida en la lista Global 200.
Retablo de la Virgen, san Agustín y san Nicolás de Tolentino
El Retablo de la Virgen, san Agustín y san Nicolás de Tolentino es un retablo  gótico hecho con la pintura al óleo, temple y dorado con pan de oro sobre  madera, obra de Antoine de Lonhy, realizada hacia el 1461- 1462 para el monasterio de los agustinos de Domus Dei de Miralles (Castellví de Rosanes, Barcelona).
El cuerpo del retablo se encuentra en el Museo Nacional de Arte de Cataluña y dos tablas de la predela están en el museo del Castillo de Peralada.

Predela
Una predela (del italiano predella) es un banco o banca de retablo, esto es, la parte inferior horizontal de este. En general, la predela es la plataforma sobre la que se asienta un altar y de ahí que se conozca con el mismo nombre (predela) a las pinturas o esculturas que recorren el marco en la parte inferior del retablo. A menudo son escenas narrativas, por ejemplo, escenas en la vida de un santo en particular.

Ejemplos de predelas son:

Duccio - la predela de su Maestà

Lorenzo Monaco - Escenas de la vida de san Benito (h. 1407-9) · cfr. (inglés) · web.archive.org (.nationalgallery.org.uk)

Luca Signorelli - La Adoración de los Pastores (1510-1515)

Matthias Grünewald - La Crucifixión de Cristo (Retablo de Isenheim)

Dante Gabriel Rossetti - La doncella bienaventurada (1878).

Anunciación - Obra de pequeño formato cuya autoría se discute y que se conserva en el Museo del Louvre
Mania (álbum de Menudo)
Mania es el decimoquinto álbum de la boy band Menudo y el primer álbum en portugués del grupo. Fue lanzado por la discográfica brasileña Som Livre en 1984. Consiste en una selección de temas provenientes de cuatro álbumes anteriores, originalmente lanzados en español y traducidos al idioma portugués, a saber: Quiero ser (1981), Por amor (1982), Una aventura llamada Menudo (1982) y A todo rock (1983).

El proyecto fue integrado por los miembros Ricky Meléndez, Charlie Massó, Ray Reyes, Roy Roselló y Robbi Rosa. Cabe destacar que este fue el último álbum en el que Ricky Meléndez participó como miembro de Menudo, cerrando una trayectoria de siete años junto al grupo. Fue el último miembro original en dejar la formación, cediendo su lugar posteriormente a Ricky Martin.

Desde el punto de vista comercial, Mania tuvo un desempeño notable, superando la marca de un millón y medio de copias vendidas en Brasil, convirtiéndose en su mejor desempeño en el país.

Roy Roselló
Roy Stephan Rosselló Díaz (Río Piedras Puerto Rico, 1 de mayo de 1970) es un cantante y actor puertorriqueño que perteneció al grupo Menudo de 1983 a 1986.

Protagonizó la película Estrella de la Selva, animó el programa brasilero Frente Jovem, formó parte del dúo Roy & Rhaulin. Como vendedor de Bienes Raíces realizó la venta de la casa de Menudo en Puerto Rico a Chayanne y participó en el grupo La Reunión, con el que ha grabado un CD en Brasil.

En 2014 Roy Rosselló denunció haber sido víctima de violencia y abuso sexual por parte del manager del grupo, Edgardo Díaz, y en octubre de 2020 reiteró su denuncia y su intención de enjuiciarlo.
Louann Brizendine
Louann Brizendine (Kentucky, Estados Unidos; 30 de diciembre de 1952) es una científica, médica, neuropsiquiatra, neurobióloga, conferencista, escritora, consultora y profesora estadounidense. Es la autora de dos libros: The female brain (2006) y The Male Brain (2010).

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
Lorenzo Belisario
Lorenzo Belisario (Chaguaramas, Capitanía general de Venezuela, 1800-Manapire, Provincia de Apure, Venezuela, 17 de julio de 1849) fue un militar venezolano. Fue hijo de Juan Elías Belisario. Durante la Guerra de Independencia de Venezuela, luchó del lado patriota. Participó en los sucesos de la Cosiata en 1830.

Belisario marcha hacia Apure encontrándose con el general Juan Antonio Sotillo en el paso del Manapire el 17 de julio de 1948, resultando derrotado y asesinado junto con su hermano Nicasio Belisario. El general Sotillo decapitó a los hermanos Belisario y envía sus cabezas al presidente José Tadeo Monagas.

Provincia de Apure
La provincia de Apure fue una de las antiguas provincias de Venezuela, cuando dicho país aún poseía un régimen centralista. La provincia fue creada el 17 de julio de 1823 al ser separada de la de Barinas, con un territorio similar al del actual estado venezolano de Apure.
Drnovice
Drnovice es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 414 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia.

Distrito de Zlín
El distrito de Zlín es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 191 661 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Zlín.
Gregory Welch
Gregory Welch (conocido como Greg Welch; Sídney, 1964) es un deportista australiano que compitió en triatlón y duatlón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón de 1990 y una medalla de bronce en el Campeonato de Oceanía de Triatlón de 1999. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón de Larga Distancia de 1996. En Ironman logró cuatro medallas en el Campeonato Mundial entre los años 1989 y 1996.

Campeonato de Oceanía de Triatlón
El Campeonato de Oceanía de Triatlón es la máxima competición de triatlón a nivel de Oceanía. Es organizado desde 1996 por la Unión de Oceanía de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2013 una competición mixta por relevos. En estos campeonatos está permitida la participación de triatletas de otros continentes.
Fernando Álvarez (futbolista colombiano)
Fernando Antonio Álvarez Amador (Nueva York, Estados Unidos; 24 de agosto de 2003), más conocido por su hipocorístico Fercho Álvarez es un futbolista colombiano nacido en Estados Unidos que juega de defensa. Actualmente se encuentra en el Deportivo Cali. Ha sido internacional sub-20 por Colombia y anteriormente fue sub-18 por México.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Bahía de Ocoa
La bahía de Ocoa es una bahía en el litoral marítimo sobre el mar Caribe de la República Dominicana. La bahía se encuentra sobre la costa sur de la isla de La Española, administrativamente en la provincia de Azua en la subregión de Valdesia.

La bahía tiene unos 15 km en su boca, y su amplia costa se extiende por unos 30 km. En su extremo este se encuentra el Palmar de Ocoa, y luego se suceden diversas playas tales como la playa Caracoles y la playa Biyeya, en el extremo oeste de la bahía se encuentra Punta Vigía.  Sobre la bahía se encuentra una zona denominada Corbanito que se destaca por sus extensas y hermosas playas.

En la playa Caracoles desembarcaron en 1973 los grupos guerrilleros liderados por Francisco Alberto Caamaño.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Auditorio municipal Enric Granados
El Auditorio Municipal Enric Granados es el principal escenario de actuaciones musicales de la ciudad de Lérida. Este centro cultural dedicado a la creación, promoción y enseñanza de la música, está situado en plena calle mayor de la capital, comenzó a construirse en 1984 y acabó en 1994. La Reina Sofía lo inauguró el 14 de febrero de 1995.

El auditorio consta de una sala sinfónica con capacidad de 803 personas y una sala de cámara con capacidad de 241 personas. La primera dispone de un aforo de 803 butacas y la segunda de 245, estando esta detrás la sala dedicada a la música de cámara.

El edificio fue obra de los arquitectos leridanos Ramón Artigues y Ramón Sanabria, y fue bautizado con el nombre de Enric Granados como tributo al compositor y pianista más emblemático de la ciudad de Lleida.

Enrique Granados
Enrique Granados Campiña (Lérida, 27 de julio de 1867-canal de la Mancha, 24 de marzo de 1916) fue un compositor, pianista y pedagogo español vinculado a los movimientos modernistas. Es conocido principalmente por su obra pianística, especialmente por la suite Goyescas (1911), en la que basó también la ópera homónima.

Creó la escuela de piano en Barcelona, que ha producido figuras tan relevantes como Frank Marshall, Monserrat Torrent, Narcisa Freixas, Rosa Sabater, Alicia de Larrocha, Albert Attenelle y Douglas Riva. Se le suele encuadrar en los movimientos modernistas, especialmente en el simbolismo. Murió junto a su esposa en el naufragio del transbordador Sussex, en el canal de la Mancha, al ser torpedeado éste por la armada alemana en el transcurso de la Primera Guerra Mundial.

El fondo personal de Enrique Granados se conserva en la Biblioteca de Cataluña y en el Museo de la Música de Barcelona.
Jorman Aguilar
Jorman Israel Aguilar Bustamante (Ciudad de Panamá, Panamá; 11 de septiembre de 1994) es un futbolista panameño que juega como delantero en el Asociación Deportiva San Carlos de la Primera División de Costa Rica.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Tridacna derasa
Tridacna derasa es una especie de molusco bivalvo de la familia Cardiidae. Pertenece a las llamadas almejas gigantes. Sus nombres comunes en inglés son southern giant clam, o almeja gigante sureña, y smooth giant clam o almeja gigante lisa. Este último nombre se debe a una característica externa que diferencia a esta especie en su género, la superficie de su concha es lisa, careciendo de las escamas y nervaduras comunes en las conchas del resto de especies de Tridacna.

Micronesia
Micronesia es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo, una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por los siguientes paísesː Palaos, los Estados Federados de Micronesia, las Islas Marshall, Nauru y Kiribati. Además incluye tres dependencias de los Estados Unidosː Guam, Isla Wake e Islas Marianas del Norte.

Cuenta con una población aproximada de 340 000 habitantes.[cita requerida]
Copa del Rey juvenil de fútbol 2015
La Copa del Rey juvenil de fútbol 2015 fue la 65.ª edición del campeonato juvenil, esta se llevó a cabo entre el 16 de mayo y el 27 de junio de 2015. La final del torneo se disputó en el Estadio Municipal Alfonso Murube de la ciudad autónoma de Ceuta. Por primera vez en su historia, el Rayo Vallecano se quedó con el título tras vencer en la final al Real Madrid C. F. por 2 a 1.

Estadio Municipal Alfonso Murube
El Estadio Municipal Alfonso Murube es un campo de fútbol de la ciudad de Ceuta, situado en la Avenida de Otero s/n, y de propiedad municipal. Es el estadio donde disputaba sus partidos como local la Asociación Deportiva Ceuta, y en el que actualmente juega como local la Agrupación Deportiva Ceuta Fútbol Club. Toma el nombre de Alfonso Murube, antiguo futbolista del Ceuta Sport.
Magic Tour
El Magic Tour fue la última gira realizada por la banda de Rock británica Queen bajo su alineación original. Se realizó en 1986 para la promoción del disco A Kind of Magic. Fue la gira más exitosa de la agrupación batiendo récords de público en el Reino Unido, donde tocaron ante cerca de 400 mil personas. La gira se realizó solo en Europa y se dieron 26 conciertos.

Un año después de esta gira, el cantante Freddie Mercury es diagnosticado con sida. Como consecuencia de esto la banda dejó de dar conciertos en vivo por decisión personal de Mercury y el evidente debilitamiento de su estado de salud con el paso de los años, según explicó el guitarrista Brian May.

John Deacon
John Richard Deacon (Leicester, Inglaterra, 19 de agosto de 1951) es un músico y compositor británico, conocido por haber sido el bajista de la banda de rock Queen. Fue guitarrista en la banda The Opposition que más tarde se convertiría en The New Opposition cambiando su rol al de bajista. En varios álbumes también desempeñó el papel de guitarrista y más ocasionalmente de teclista. Es el autor de algunos de los grandes éxitos de la banda, tales como «You're My Best Friend», «Spread Your Wings», «Another One Bites the Dust», «I Want to Break Free» o «Friends Will Be Friends», lo que demuestra su importante aporte al grupo en materia creativa.

Considerado como uno de los bajistas más versátiles de la historia del rock, la revista Rolling Stone lo colocó en el puesto 32 en su lista de los 100 mejores bajistas de la historia.
Brigitte Deydier
Brigitte Deydier (12 de noviembre de 1958) es una deportista francesa que compitió en judo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1982 y 1987, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1979 y 1988.

Campeonato Mundial de Judo de 1987
El XVIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Essen (RFA) entre el 19 y el 21 de noviembre de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Alemana de Judo.
Iglesias de Roma
Existen más de 900 iglesias en la ciudad de Roma. Desde que el emperador Teodosio I reconoció el cristianismo como religión oficial por medio del Edicto de Tesalónica en 380, el número de iglesias en Roma comenzó a crecer pues esta ciudad se convirtió rápidamente en el centro mundial del cristianismo al ser la residencia del Papa. Durante la Edad Media, muchos edificios del imperio fueron demolidos para construir nuevas iglesias, como el caso del Coliseo, pues muchas partes de este edificio, durante siglos símbolo de la cultura romana, fueron destruidas para dar paso a nuevas catedrales e iglesias. Ya entrado el Renacimiento, antiguas sedes religiosas comenzaron a entrar en la decadencia y fueron derrumbadas, pero en su lugar se edificaron nuevas muestras del arte religioso, cuya máxima expresión se alcanzó a principios del siglo XVII, con la consagración de la Basílica de San Pedro, por el papa Urbano VIII, obra de Bramante y Miguel Ángel.

Donato d'Angelo Bramante
Donato di Pascuccio d'Antonio o Donato di Angelo di Antonio, conocido como Bramante (Fermignano, c. 1443/1444-Roma, 1514), fue un pintor y arquitecto italiano, que introdujo el estilo del primer Renacimiento en Milán y el «Alto Renacimiento» en Roma, donde su obra más famosa fue el planeamiento de la Basílica de San Pedro.

Tuvo una formación quattrocentista pero su plenitud artística la alcanza en el siglo XVI. Su arquitectura está caracterizada por la severidad y el uso de planta central cubierta con cúpula.
Monster in My Pocket
Monstruos de Bolsillo (Monster in my Pocket en el original) es una franquicia desarrollada por Morrison Entertainment Group, dirigido por Joe Morrison y John Weems (dos ex altos ejecutivos de Mattel).

Estaba enfocada en monstruos y criaturas legendarias de la religión, mitología, literatura fantástica, ciencia ficción, críptidos y fenómenos anómalos. La franquicia produjo cartas, cómics, libros, juguetes, un juego de mesa, un juego de video y un especial animado, junto con música, ropa, cometas, pegatinas y varios otros productos.

Monstruo
Un monstruo (del latín monstrum) es un concepto muy amplio ligado a la mitología y la ficción aplicado a cualquier ser que presente características, por lo general negativas, ajenas al orden regular de la naturaleza. Los monstruos se describen como seres híbridos que pueden combinar elementos humanos, animales y necrológicos, así como tamaño anormal y facultades sobrenaturales. El término se reserva para seres que inspiran miedo o repugnancia. También suele utilizarse como descalificativo, para referirse a personas cuyos actos van en contra de los valores morales propios. Asimismo, puede usarse de modo positivo, para referirse a personas que destacan en alguna disciplina.