hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pereda (Grado)
Pereda es una parroquia del concejo de Grado, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 144 habitantes (INE 2021) en 129 viviendas. Ocupa una extensión de 10,58 km².

Está situada en la zona noroccidental del concejo. Limita al norte con las parroquias de El Fresno y La Mata; al este con la de Rañeces; al sur con las de Sorribas y Rodiles; y al oeste con las de Villandás y San Bartolomé, esta última en Belmonte de Miranda.

Se celebra con oficio religioso y romería la festividad del Espíritu Santo, a las seis semanas de la segunda flor de Grado.

El templo parroquial se localiza en el lugar de Pereda, y ya aparece citada en el testamento de Ordoño II, una supuesta falsificación del Scriptorium del obispo Pelayo, que data del 8 de agosto del año 921. En él, figuran numerosas confirmaciopnes y nuevas donaciones a la iglesia de Oviedo:

secus flumen Cuuia, la ecclesiam Sancti Martini de Pereta cum adiacentiis suis

Ordoño II de León
Ordoño II de León (c. 871-León, junio de 924) fue rey de Galicia, subordinado al rey de León, entre los años 910 y 914. Fue rey de León desde el año 914 hasta su muerte.

Segundo hijo de Alfonso III, fue un soberano enérgico y batallador que sometió a su autoridad única los territorios del reino leonés y combatió exitosamente contra los musulmanes, que aún dominaban la mayor parte de la península ibérica. Su reinado supuso el tránsito tácito y tranquilo del Regnum Asturorum al Regnum Legionense, con la sede regia ya establecida definitivamente en la ciudad de León.
Darracq Motor
Darracq Motor (nombre original en inglés: Darracq Motor Engineering Company Limited) fue una compañía británica radicada en Londres, dedicada inicialmente a la importación minorista y mayorista de automóviles Darracq y Talbot fabricados en Francia.

Se creó en 1916 como subsidiaria de Darracq Inglaterra, para gestionar los activos que poseía en el Reino Unido la casa matriz, cuya principal parte del negocio estaba en Francia. Posteriormente se convirtió en constructor de automóviles, produciendo regularmente modelos de STD (Sunbeam-Talbot-Darracq, denominación que había adoptado Darracq Inglaterra en 1920), y finalmente pasó a ser la sociedad propietaria del negocio de fabricación de automóviles en nombre de su matriz, STD Motors Limited.

Sus activos se vendieron en 1935, tras el colapso financiero de STD Motors en 1934. El negocio de fabricación de automóviles fue comprado por los hermanos Rootes, y la compañía perdió su identidad propia.

Minorista
El distribuidor minorista, caracterizado por ser un negocio pequeño de origen familiar, se basa en la venta en menudeo o detallista, y es la empresa comercial o persona en régimen de autónomo que vende productos al consumidor final. Son el último eslabón del canal de distribución, el que está en contacto con el mercado.

Las ventas minoristas pueden alterar, frenando o potenciando, las acciones de mercadotecnia y micro-mercadotecnia de los fabricantes y mayoristas. Son capaces de influir en las ventas y resultados finales de los artículos que comercializan.
Partido Movimiento Gran Indonesia
El Partido Movimiento Gran Indonesia (en indonesio: Partai Gerakan Indonesia Raya) conocido por su acrónimo en indonesio Gerindra, es un partido político de Indonesia fundado el 6 de febrero de 2008. Sostuvo la campaña presidencial de Prabowo Subianto en las elecciones presidenciales de 2014, perdiendo contra Joko Widodo, aunque con la coalición formada antes de la elección forma parte de la mayoría del Consejo de Representantes del Pueblo. La idea para el nombre del partido vino del hermano menor de Prabowo, Hashim Djojohadikusumo, que ayudó a financiar la campaña de publicidad en televisión de Gerindra en horario estelar.

El partido obtuvo el 4.5 por ciento de los votos en la elección legislativa de 2009, y recibió 26 asientos en el Consejo de Representantes del Pueblo. Desde entonces incrementó notablemente su popularidad hasta obtener casi el 12% de los votos y 73 escaños en las legislativas de 2014.

Joko Widodo
Joko Widodo, también conocido como Jokowi (Surakarta; 21 de junio de 1961) es un político y empresario indonesio que se desempeñó como el séptimo presidente de Indonesia de 2014 a 2024, y también el primer presidente del país que no surgió de la élite política o militar del país. Anteriormente fue gobernador de Yakarta de 2012 a 2014 y alcalde de Surakarta de 2005 a 2012.
GTA
Las siglas GTA pueden hacer referencia a:

El vehículo deportivo de fabricación española GTA Spano.

La escudería automovilística GTA 6 Motor Competición.

El Área Metropolitana de Toronto, en inglés Greater Toronto Area.

La saga de videojuegos Grand Theft Auto.
Grand Theft Auto (videojuego), primer título de la saga.
«GTA» (canción), sencillo de Emilia basado en la saga de videojuegos.

GTA (canción)
«GTA» (estilizada como «GTA.mp3») es una canción de la cantante argentina Emilia. Fue lanzada el 7 de septiembre de 2023 por Sony Music Latin como el cuarto sencillo de segundo álbum de estudio, .mp3. La canción fue coescrita por Emilia, Duki, Andrés Torres y Mauricio Rengifo, y producida por estos dos últimos junto con Francisco Zecca.
Agrilus horni
Agrilus horni es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera. Fue descrita científicamente por Kerremans, 1900.

Mide 6.5-11.5 mm. Se encuentra en el sudoeste de Estados Unidos. Se alimenta de Populus.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Arteria estriada medial distal
En anatomía humana, la arteria estriada medial distal, también llamada arteria recurrente de Heubner en honor del médico alemán Johann Otto Leonhard Heubner (1843-1926), es una arteria cerebral, rama de la arteria cerebral anterior, desde donde se dirige a la sustancia perforada anterior para penetrar en la corteza cerebral y llevar aporte sanguíneo a sectores profundos del cerebro, irrigando la región anteromedial del núcleo caudado, la región anteroinferior de la cápsula interna, porciones del putamen y el globo pálido. Tiene un diámetro de 1 mm y una longitud de 25 mm. A pesar de su pequeño tamaño, la obstrucción del flujo por trombosis u otra causa, puede originar graves secuelas, por irrigar porciones muy sensibles del cerebro.

Anatomía humana
La anatomía humana es una rama de la biología humana que se dedica al estudio de la forma y estructura del cuerpo humano y las relaciones que existen entre las diferentes partes que lo componen. El término procede del griego ana que significa arriba y tomos que significa cortar. La anatomía permite entender la organización básica del cuerpo humano y los principios de funcionamiento de sus estructuras. Se relaciona con otras ciencias afines como la histología que estudia los tejidos y la fisiología humana que estudia las funciones.
Matam Park
Matam (en hebreo: מת"ם‎; acrónimo de Merkaz Ta'asiyout Mada, Centro de Industrias de la Ciencia), ubicado en la entrada sur de Haifa, es el mayor y más antiguo parque tecnológico de Israel. El parque es un centro tecnológico internacional, con empresas tecnológicas líderes mundiales especializadas en la investigación y el desarrollo de alta tecnología, entre las cuales se incluyen: Intel, IBM, Microsoft, Apple, Google, Yahoo!, Amazon (a través de Annapurna Labs), Philips, Qualcomm, Cisco Videoscape, Elbit Systems, Aladdin Informatios Systems, Matrix Business Technologies, ProcessGene y Neustar. También la multinacional financiera Plus500 tiene su sede allí.

Matam también ha servido de incubadora para empresas tecnológicas israelíes, que luego se vendieron a otras empresas, normalmente estadounidenses o británicas, incluyendo Zoran Corporation, Aladdin Knowledge Systems o NetManage.

Empresa tecnológica
Una empresa de base tecnológica (EBT), comúnmente conocida como empresa tecnológica o sencillamente tecnológica, es aquella entidad mercantil que basa su actividad en las aplicaciones de las nuevas tecnologías y/o las ciencias aplicadas para la generación o perfeccionamiento de productos, procesos o servicios. En el caso de las ciencias aplicadas, muchas veces este tipo de empresas surge de las universidades y organismos públicos de I+D, en cuyo caso se denominan generalmente spin-off.
Toussaint Dubreuil
Toussaint Dubreuil (c. París, 1561-1602) fue un pintor francés, asociado (desde 1594) con la segunda Escuela de Fontainebleau (junto con los artistas Martin Fréminet y Ambroise Dubois). Sus obras de estilo manierista, muchas de las cuales se han perdido, siguen en el uso de formas muy alargadas y ondulantes, con composiciones abarrotadas, que recuerdan las de la obra de Francesco Primaticcio (c. 1505-1570). Muchos de los temas del Dubreuil incluyen escenas mitológicas y escenas de las obras de ficción de escritores como el italiano Torquato Tasso, el clásico griego Heliodoro de Emesa y el poeta francés Pierre de Ronsard.

Heliodoro
Heliodoro de Emesa (Ἡλιόδωρος; Emesa (Imperio romano), s. III -  s. IV) fue un escritor griego, autor de la novela Etiópicas (Αἰθιοπικά), conocida también como Teágenes y Cariclea (Θεαγένης καὶ Χαρίκλεια).
Horno solar de Uzbekistán
El horno solar de Uzbekistán es un horno solar ubicado en la ciudad de Parkent, a 45 kilómetros de Taskent, la capital de Uzbekistán..

Fue construido en 1981 y es el horno solar más grande de Asia. Utiliza un espejo curvado, o una red de espejos, que actúa como un reflector parabólico, el cual puede alcanzar temperaturas de hasta 3000 grados Celsius. El horno solar de Uzbekistán puede ser visitado por cualquiera que esté interesado en la energía solar y quiera ver su distintiva construcción.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Prosiměřice
Prosiměřice es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 854 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2022
La X Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 (en inglés FIFA U-20 Women's World Cup Costa Rica 2022) fue la décima edición de dicha competición. El torneo se disputó en Costa Rica, que fue designada sede de la edición de 2020 antes de que fuera cancelada debido a la pandemia de COVID-19. Esta fue la segunda ocasión en que Costa Rica es sede de un torneo de fútbol de la FIFA después de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2014. Esta edición celebra el 10° aniversario de la franquicia de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 al igual que su sucesor.

Fue la tercera vez que un país miembro de la Concacaf organizara este evento, luego de que Canadá organizara las ediciones de 2002 y 2014.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2014
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2014 fue la séptima edición de este torneo organizado por la FIFA. Se celebró del 5 al 24 de agosto de 2014 en Canadá. El 1 de marzo de 2011, Zimbabue retiró su candidatura por lo que solo quedó la oferta canadiense. Canadá también organizó la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2015.
Caudal Deportivo
El Caudal Deportivo es un club de fútbol de la villa de Mieres en Asturias, España. Fue fundado en 1918 y desde 2022 juega en la Tercera Federación. El Caudal Deportivo es el club español con más campeonatos de la extinta Tercera División, habiéndose proclamado campeón en quince ocasiones, superando al C. D. Eldense (12) y el C. D. Atlético Baleares (11).

Club Deportivo Atlético Baleares
El Club Deportivo Atlético Baleares, S. A. D. es un club de fútbol de la ciudad de Palma (Islas Baleares, España). Fundado el 20 de noviembre de 1920, originalmente como Baleares Foot-ball Club, es uno de los clubes más representativos del archipiélago balear y también uno de los más antiguos. Disputa sus partidos en el Estadio Balear, en la capital de la comunidad. Desde 2012 funciona como sociedad anónima deportiva.

El primer equipo masculino milita en la Segunda Federación, cuarto escalón del fútbol a nivel estatal. El primer equipo femenino milita en la Segunda Federación, tercera categoría del fútbol femenino español. El fútbol base de la entidad abarca hasta una docena de equipos.

Sus orígenes están asociados a las clases trabajadoras de la ciudad y desde los años 1920 ha sido el tradicional rival del RCD Mallorca a escala regional.

Adoptó su nombre actual en 1942, después de un acuerdo de fusión con el Athletic FC.
Bandera de las Islas Pitcairn
La bandera de las Islas Pitcairn, un territorio británico de ultramar, fue adoptada el 2 de abril de 1984.

Esta bandera es una enseña azul británica, en la que figura la Union Jack en el cantón e incorpora el escudo del archipiélago en la parte más alejada del mástil. La enseña azul es la bandera utilizada con más frecuencia por las dependencias británicas y algunas instituciones británicas de carácter gubernamental. En la actualidad cuatro países que son antiguas colonias del Reino Unido; a saber, Australia, Nueva Zelanda, Fiyi y Tuvalu utilizan el diseño de la enseña azul en sus banderas nacionales.

En el escudo figura un ancla que representa al navío Bounty que sufrió un motín en 1789. Los participantes buscaron refugio en la única isla actualmente habitada del archipiélago. Muchos habitantes actuales son descendientes suyos.

Pabellón Azul
Pabellón Azul (en inglés: Blue Ensign) es la denominación común que recibe un pabellón nacional del Reino Unido que es utilizado como pabellón institucional por algunos organismos de la administración británica, como pabellón civil en aquellos buques mercantes cuya tripulación o cuyo capitán sean miembros de la Marina Real Británica retirados o en la reserva, o como pabellón especial para embarcaciones de recreo en aquellos yates de socios de los siguientes clubes náuticos:

Es una bandera azul, de proporciones 1:2, con la Union Jack en el cantón.
Alina Davletova
Alina Davletova –en ruso, Алина Давлетова– (Ufá, 18 de julio de 1998) es una deportista rusa que compite en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Minsk 2019 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2021.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Región de Litoral-Carniola Interior
La región de Litoral-Carniola Interior (en esloveno Notranjsko-kraška regija) es una de las doce regiones estadísticas en las que se subdivide Eslovenia. En diciembre de 2005, contaba con una población de 51.173 habitantes.

Se compone de los siguientes municipios:

Bloke (capital: Nova Vas)

Municipio de Cerknica (capital: Cerknica)

Municipio de Ilirska Bistrica (capital: Ilirska Bistrica)

Loška Dolina (capital: Stari Trg pri Ložu)

Municipio de Pivka (capital: Pivka)

Municipio de Postojna (capital: Postojna)

Stari Trg pri Ložu
Stari Trg pri Ložu (pronunciación: [ˈstaːɾi ˈtəɾk pɾi ˈloːʒu]) es una localidad eslovena, capital del municipio de Loška Dolina en el suroeste del país.

En 2018 tiene 814 habitantes.

Cuenta con una iglesia dedicada a San Jorge perteneciente a la arquidiócesis de Liubliana. El templo data del siglo XII y ha sido reformado en varias ocasiones, destacando en el edificio los frescos del siglo XVI y un santuario añadido en 1643.

Se ubica en el norte del término municipal, sobre la carretera 213.
Meenambakkam
Meenambakkam es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Chennai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 24334 habitantes (2011). Se encuentra a 17 km de Chennai y a 59 km de Kanchipuram.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Bantry Bay
Bantry Bay es un suburbio de Ciudad del Cabo. Está situado en las laderas del Cabeza de León, que es un valor atípico erosionado de arenisca y con vistas a una costa rocosa. Hay una placa a la orilla del mar que conmemora una visita de Charles Darwin, quien hizo aquí importantes observaciones geológicas relacionadas con la naturaleza y el origen del granito.

Cabeza de León (Sudáfrica)
Cabeza de León (en afrikáans: Leeukop) es una montaña situada en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, entre la Montaña de la Mesa y Signal Hill. Cabeza de León se encumbra a 669 m sobre el nivel del mar. El pico forma parte del dramático telón de fondo de la Ciudad del Cabo y es parte del parque nacional Montaña de la Mesa.
Vitali Kutúzov
Vitali Vladímirovich Kutúzov (en ruso: Вита́лий Влади́мирович Куту́зов; en bielorruso: Віталь Кутузаў, Vital Kutuzai; *Pinsk, Polesia, Bielorrusia, 20 de marzo de 1980) es un ex futbolista bielorruso que se desempeñaba como delantero.

También fue jugador de hockey sobre hielo jugando en la posición de portero.

Polesia
Polesia  (en bielorruso: Палессе, Palesse; en ucraniano: Полісся, Polissia;  en ruso: Полесье, Polessié; en polaco: Polesie; en alemán: Polesien) es una de las zonas pantanosas más grandes de Europa, localizada en la parte suroeste de las tierras bajas de Europa oriental, principalmente entre los territorios de Bielorrusia y Ucrania pero también se extiende a Polonia y Rusia. Las áreas pantanosas de Polesia son conocidas como Pantanos de Prípiat (por el río Prípiat) o Pantanos de Pinsk (por la ciudad local de Pinsk).

Los habitantes de Polesia son llamados Palashuk en bielorruso, Polishchuk en ucraniano, Poleszuk en polaco, Poleshchuk en ruso.
Arteria de Bernasconi y Cassinari
La arteria de Bernasconi y Cassinari o arteria marginal del tentorio es un pequeño vaso sanguíneo del cráneo, rama del tronco meningohipofisario, que a su vez procede del segmento cavernoso de la arteria carótida interna. Discurre a lo largo del tentorio, la estructura meníngea que separa el cerebelo del cerebro. Da pequeñas ramas para los nervios oculomotor (par craneal III), troclear (par IV) y el ganglio del trigémino (par V).

Es de calibre muy pequeño y no suele ser visible en pruebas de imagen, aunque puede dilatarse en casos en los que existe una malformación vascular como pueden ser las fístulas durales o tumores en esta localización, particularmente meningiomas. Fue descrita por primera vez en 1956, precisamente como una rama arterial que aporta sangre a estos meningiomas tentoriales visible en arteriografía.

Meningioma
Un meningioma es un tumor cerebral usualmente benigno. Se presenta en el tejido aracnoideo de las meninges y se adhiere a la duramadre, es de crecimiento lento. Es el tumor primario más común del sistema nervioso central.
Moldavia en los Juegos Olímpicos
Moldavia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional y Deportivo de Moldavia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas moldavos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 10 medallas en las ediciones de verano: 3 de plata y 7 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 9 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.