hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benslimane
Benslimane (árabe: ابن سليمان) es una ciudad de Marruecos, capital de la provincia de Benslimane, situada en la región de Casablanca-Settat.

Benslimane debe su nombre al santo Sidi Mohammed Benslimane, cuyo santuario se encuentra a 1 km al suroeste de la ciudad. Está ubicada en el territorio histórico de los Ziaïdas, una tribu de habla árabe de origen principalmente bereber Sanhaja, parte de la confederación Chaouia.

El primer tejido urbano de la ciudad moderna se remonta a 1907, cuando el ejército francés fundó allí un campamento militar llamado Camp Boulhaut durante la Campaña de Marruecos. Al establecimiento de las fuerzas armadas le seguirá la construcción de un barrio residencial destinado a las fuerzas armadas, que constituirá el núcleo de la ciudad; luego se desarrolla a lo largo de la carretera que conduce a Bouznika.

Una importante dinámica urbana se impulsa a partir de 1977, cuando se crea la provincia de Benslimane y la ciudad se convierte en su capital.

Ejército de Tierra francés
El Ejército de Tierra (en francés: Armée de terre) es uno de los cuatro componentes de las Fuerzas Armadas de Francia. Al igual que las otras tres armas, Marina Nacional, Ejército del Aire y del Espacio y Gendarmería Nacional, está bajo la responsabilidad del presidente de la República como jefe del ejército.

Operativamente, todas las unidades del ejército de tierra están bajo la autoridad del Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos (CEMA). El Jefe del Estado Mayor del Ejército de Tierra es el responsable ante el CEMA y el ministro de Defensa, de la organización, preparación, empleo de sus fuerzas y de la planificación y la programación de sus medios, equipamientos y nuevos materiales.

En 2023, el Ejército de Tierra está formado por unos 118 000 militares aproximadamente (incluye reservas), todos voluntarios (profesionales), dado que el servicio militar obligatorio está suspendido desde 1996.
El libro de los amores ridículos
El libro de los amores ridículos (en checo, Směšné lásky) es un relato del escritor checo Milan Kundera, publicada en 1968.

Se trata de una obra que relata una serie de relaciones amorosas ambientadas en Praga. Esta obra, al igual que el resto de obras del autor, narra distintas relaciones amorosas a través de un humor sabio y un tinte filosófico.

Con esta obra, Milan Kundera hace reflexionar sobre los contradictorios juegos del amor, el sexo y la amistad.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Spezia Calcio
Spezia Calcio es un club de fútbol italiano de la ciudad de La Spezia, en la región de Liguria. Fue fundado en 1906 y refundado en tres ocasiones. Compite en la Serie B, la segunda categoría del fútbol nacional.

Fútbol en Italia
El fútbol es el deporte más popular en Italia, donde se denomina calcio (literalmente, "patada" en italiano). Es regulado por la Federación Italiana de Fútbol. Actualmente, según la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol, la liga italiana de fútbol es la mejor de la historia.
Adam Ravenscroft
Adam Ravenscroft (5 de abril de 1982) es un deportista británico que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2015 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2018.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2018
El XXV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Legnica (Polonia) entre el 27 de agosto y el 1 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Polaca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la plaza del Mercado de la ciudad polaca.
Kongreßhalle Leipzig
El Kongreßhalle Leipzig (escrito como nombre propio según la antigua ortografía) es un edificio de eventos con varias salas en la calle Pfaffendorfer Straße de Leipzig, justo al lado de la entrada del zoo de Leipzig. Inaugurado en 1900 como salón social del zoo, el edificio fue durante más de ocho décadas uno de los lugares de eventos más importantes de Leipzig. Tras un largo periodo de inactividad, fue ampliamente renovado y reconvertido entre 2001 y 2015.

Zoo de Leipzig
El zoo de Leipzig es un parque zoológico situado en la localidad alemana de Leipzig. El recinto abrió sus puertas el 9 de junio de 1878 y fue adquirido por la ciudad de Leipzig en 1920 después de la Primera Guerra Mundial.
Francisco de Paula de Silva y Álvarez de Toledo
Manuel Rodríguez de Paula de Silva y Álvarez de Toledo o Manuel Rodríguez de Paula de Silva Mendoza y Álvarez de Toledo (2009) es un miembro de la nobleza española, X duque de Huéscar,, conde-duque de Olivares, XIII conde de Oropesa, XII conde de Alcaudete, conde de Lerín, XI conde de Galve, conde de Morente y conde de Fuentes, marqués de Coria, marqués del Carpio, marqués de Elche, marqués de Tarazona, X marqués de Frechilla y Villarramiel, VIII marqués del Villar de Grajanejos.

Fue el hijo de Fernando Rodríguez de Silva y Álvarez de Toledo, XII duque de Alba de Tormes y de María Bernarda Álvarez de Toledo y Portugal.

Marquesado de Coria
El Marquesado de Coria tuvo sus orígenes a mediados del siglo siglo XV, cuando el rey de la dinastía de los Trastámara, Enrique IV de Castilla, debilitado en su poder, hizo que la ciudad de Coria perdiera su condición de bien realengo y por real cédula de donación la concedió a don Gutiérrez de Cáceres Solís, como cabecera de condado, en 1469. El I conde de Coria, en unión de su hermano don Gómez, maestre de la orden de Alcántara, la empeñó por cierta cantidad de dinero a García Álvarez de Toledo y Carrillo de Toledo, I duque de Alba de Tormes, quien, en 1472, la compró, quedándose con ella con el título de marquesado y siendo desde entonces el I marqués de Coria.

Actualmente el marquesado sigue en la casa de Alba cuyo titilar es Carlos Fitz-James Stuart y Martínez de Irujo, el XIX duque de Alba de Tormes, quien entre sus numerosos títulos nobiliarios, ostenta el de XX marqués de Coria.
Cuyamungue Grant
Cuyamungue Grant es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 226 habitantes y una densidad poblacional de 34,41 personas por km².

Condado de Santa Fe
El condado de Santa Fe es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La capital del condado, y su mayor ciudad es Santa Fe. Este condado posee un área de 4949 km² (4 km² están cubiertos por agua), una población de &&&&&&&&&0129292.&&&&&0129 292 habitantes, su densidad de población es de 26 hab/km² (según el censo nacional de 2000). El condado fue fundado en 1852.
Express (serie de televisión)
Express es una serie española de suspense creada por Iván Escobar para Starzplay. Es la primera serie española producida por la plataforma de propiedad de la cadena estadounidense Starz. La serie está protagonizada por Maggie Civantos y producida por The Mediapro Studio. Se estrenó en la plataforma el 16 de enero de 2022.

El 15 de junio de 2022, Starzplay anunció que la serie había sido renovada por una segunda temporada. La segunda temporada se estrenó en Lionsgate+ (después del cambio de nombre de Starzplay) en Latinoamérica y Brasil el 20 de enero de 2023; sin embargo, su estreno en España fue puesto en espera debido al cierre de Lionsgate+ en el país.

Starz
Starz es un canal de televisión por suscripción prémium estadounidense. Es el canal más importante de Starz, Inc., la cual también posee los canales Encore y MoviePlex. Las oficinas centrales se encuentran en el complejo Meridian International Business Center en Meridian, Colorado.
Dugny-sur-Meuse
Dugny-sur-Meuse  es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Mosa, en el distrito de Verdún y cantón de Verdun-Centre.

Su población en el censo de 1999 era de 1.279 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Val de Meuse et de la Vallée de la Dieue.

Mosa (departamento)
Mosa (55; en francés Meuse) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río Mosa, que atraviesa este departamento. Su prefectura es Bar-le-Duc. Sus habitantes se llaman, en francés, meusiens.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1953
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1953 fue la cuarta prueba de la temporada 1953 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 19 de julio de 1953 en el Circuito de Solitude. Se programaron las carreras de 125, 250, 350 y 500cc, pero las carreras de gran ciclindrada no se consideraron válidas. Debido a las malas condiciones de la carretera, había obligado a  Norton, AJS, Gilera y Moto Guzzi a retirar sus equipos de la competición. (El 350 fue ganado por Carlo Bandirola en MV Agusta, el 500 por Walter Zeller en  BMW).

Moto Guzzi
Moto Guzzi (en Italia también conocida como Guzzi a secas) es un fabricante italiano de motocicletas. Fue fundada el 15 de marzo de 1921 por Carlo Guzzi, Giorgio Parodi (pilotos de aviación asignados al mismo escuadrón en las afueras de Venecia ) y el mecánico Giovanni Ravelli. A lo largo del tiempo, la firma ha sido controlada por diferentes empresas y en el año 2004, pasa a formar parte del Grupo Piaggio (vuelve a ser controlada por capitales italianos), y en 2005, Daniele Bandiera, es nombrado director general de Moto Guzzi SpA. La compañía ha producido más de 50 modelos a partir de su fundación y durante años, se ha especializado en la fabricación de motores de dos cilindros en V a 90 º. En raras ocasiones, sus motores fueron instalados en vehículos de otros pequeños fabricantes de motocicletas especiales como por ejemplo: Magni, Ghezzi & Brian, Desoto y Mako Shark.
En la actualidad (año 2012), continúa su producción en la misma ciudad de origen.
Nicholas Rogers
Nicholas Robert Rogers (conocido como Nick Rogers; Southampton, 4 de marzo de 1977) es un deportista británico que compitió en vela en la clase 470.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata,  en Atenas 2004 y en Pekín 2008, ambas en la clase 470 (junto con Jonathan Glanfield), y el cuarto lugar en Sídney 2000.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 2001 y 2005, y tres medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 2002 y 2005. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Soling de 1997.

Southampton
Southampton  es una ciudad y autoridad unitaria del sur de Inglaterra (Reino Unido) y uno de los principales puertos del Reino Unido. Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Portsmouth y Bournemouth, y unos 110 km al suroeste de Londres. Es la ciudad más cercana al parque nacional del New Forest. Se encuentra en el extremo norte de Southampton Water, en la desembocadura de los ríos Test e Itchen. Su puerto es famoso por haber sido el punto de partida del Titanic en su trágico viaje inaugural. La mayor parte de su casco histórico fue destruido por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
Fin de siglo (mural)
Fin de siglo es un mural realizado por el artista mexicano Fernando Robles (Etchojoa, 1948). Se encuentra en la biblioteca central de la Universidad de Sonora. Se realizó en 1982 en el patio mayor de la escuela de Bellas Artes, en París con el propósito de representar a México en el festival internacional de ganadores del primer premio "Paleta de oro" en Cagnes Sur Mer, Francia.

Escuela de Bellas Artes (París)
La Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París (en francés: École nationale supérieure des beaux-arts; ENSBA), también conocida como Beaux Arts de París, es una escuela universitaria de arte con prestigio internacional ubicada en París, Francia. Es una universidad pública bajo la tutela del Ministerio de Cultura de Francia. Tiene su origen en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París.

Las bellas artes que se impartían eran cuatro: pintura, escultura, grabado, con la arquitectura hasta 1968, cuando el ministro de Cultura André Malraux, creó ocho Unidades Pedagógicas de Arquitectura (UPA) distribuidas en todo el territorio francés, en respuesta a la crisis en el ámbito académico por los conflictos políticos. Al hacerlo, se rompió la unidad de las disciplinas de las artes. Desde entonces, las unidades pedagógicas se han convertido en las Escuelas Nacionales Superiores de Arquitectura (ENSA).
Teigebyen
Teigebyen es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2845 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Bituberitina
Bituberitina es un género de foraminífero bentónico de la familia Tuberitinidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Bituberitina bicamerata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Sven Hannawald
Sven Hannawald (Erlabrunn, RDA, 9 de noviembre de 1974) es un deportista alemán que compitió en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas, plata en Nagano 1998, en la prueba por equipos (junto con Martin Schmitt, Hansjörg Jäkle y Dieter Thoma), y dos en Salt Lake City 2002, oro por equipos (con Stephan Hocke, Michael Uhrmann y Martin Schmitt) y plata en el trampolín normal individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1999 y 2001.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2001
El XLIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 15 y el 25 de febrero de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Finlandesa de Esquí.
Veselin Vujović
Veselin Vujović (Serbio: Веселин Вујовић, Cetiña, Yugoslavia, en la actualidad Montenegro, 18 de enero de 1961) es un exjugador de balonmano de la selección yugoslava y actual entrenador de la selección de balonmano de Catar.

Ha sido uno de los mejores jugadores de balonmano de la década de los 90 que han pasado por la liga ASOBAL. Tras su retiro como jugador profesional se dedicó a la dirección de banquillos de clubes como el BM Ciudad Real o la selecciones de Yugoslavia, posteriormente Serbia y Montenegro.

Como entrenador logró que la Selección de balonmano de Eslovenia lograse el bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

RK Zagreb
El Rukometni Klub Zagreb es un club de balonmano de la localidad de Zagreb, Croacia.

Desde 2011 el RK Zagreb juega en la Liga SEHA, donde se enfrenta a equipos de los Balcanes.

Es el club más importante de la antigua Yugoslavia. Durante los años 1990 fue conocido como Badel Zagreb, y en el año 2007 cambió su nombre al actual.
Douro Litoral
El Duero Litoral (en portugués, Douro Litoral) es una provincia histórica de Portugal, instituida formalmente por una reforma administrativa de 1936, que tenía su capital en Oporto. Sin embargo, las provincias nunca tuvieron ninguna atribución práctica, y desaparecieron del vocabulario administrativo (que no del vocabulario cotidiano de los portugueses) con la entrada en vigor de la Constitución de 1976.

Santo Tirso
Santo Tirso es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y la comunidad intermunicipal Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III) con cerca de 14 000 habitantes.
Recientemente forma parte de la Gran Área Metropolitana de Oporto que unió las anteriores áreas de Grande Porto y Entre Douro e Vouga.
Paul Einhorn
Paul Einhorn (Eckau, ca. 1590 - Mittau, 26 de agosto de 1655), también referido por su nombre en latín, Paulus Unicornius, fue un pastor luterano y cronista letón. A partir de 1636 fue nombrado superintendente de Curlandia e hizo diferentes publicaciones sobre la historia de Letonia, el idioma letón y la mitología letona.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Diego Sánchez de Ribera
Diego Sánchez de Ribera (Calera y Chozas, provincia de Toledo, 25 de noviembre de 1701-Forli, 11 de febrero de 1774) fue un jesuita y escritor español, que no debe confundirse con el Diego de Ribera andaluz (Cádiz 1581 - Sevilla 1659), que tuvo importantes cargos en la orden pero no parece haber dejado ningún manuscrito.

Calera y Chozas
Calera y Chozas es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El municipio lo componen dos localidades, la propia Calera y Chozas, que es el núcleo principal, y Alberche del Caudillo. Ambas están separadas unos 4 km de distancia.
Leśniewo Dolne
Leśniewo Dolne es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Grudusk, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 9 km al sur de Grudusk, 13 km al norte de Ciechanów, y a 89 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Wolfgang Kiessling
Wolfgang Kiessling (Gera, 7 de septiembre de 1937) es un empresario alemán afincado en España. Es el fundador, propietario y director general de Loro Parques en Puerto de la Cruz (Tenerife, Islas Canarias).

Gera
Gera (pronunciación en alemán: /ˈɡeːʁa/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado de Turingia.

Fue la capital del condado de Reuss-Gera y posteriormente del Principado de Reuss (línea menor) , un antiguo estado alemán gobernado por la línea menor de la Casa de Reuss.
N-435R
La clave N-435R era la antigua denominación de la carretera entre   N-630  (Los Santos de Maimona) y   N-435  (Fregenal de la Sierra), de titularidad de la Junta de Extremadura. Su categoría era, por su transferencia, nacional. Su denominación oficial era   N-435R , de Badajoz y Zafra a Huelva.

N-435
La Carretera Nacional 435 es una carretera nacional española que comunica Badajoz (Extremadura) con Huelva (Andalucía). Esta carretera atraviesa Sierra Morena para unir ambas capitales suroccidentales.
Risoterapia
Se conoce como risoterapia a una estrategia o técnica psicoterapéutica tendente a producir beneficios mentales y emocionales por medio de la risa. No puede considerarse una terapia, ya que no cura por sí misma enfermedades, pero en ciertos casos logra sinergias positivas con las curas practicadas. Se trata, en general, de que las sesiones de risoterapia se practiquen en grupo, aprovechando el contagio de persona a persona, ya que, según el conocimiento popular, reír en grupo no sería lo mismo que hacerlo solos. De esta forma, el efecto grupal estimula a las personas que, normalmente, no reirían. La UNICEF la utiliza para animar a niños que han sobrevivido a un desastre natural.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Luna de la cosecha
La luna de la cosecha es la luna llena más próxima al equinoccio otoñal, que ocurre en el hemisferio boreal en o en torno al 23 de septiembre, y en el hemisferio austral en o en torno al 21 de marzo. Sus características físicas - hora de salida, camino a través del cielo - son similares a las de la luna del cazador.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Dena de Coll y Moll
El Coll i Moll es una dena del municipio de Morella (Los Puertos, Comunidad Valenciana, España), situada al sudeste del término. La Casa Gran (declarada Bien de Interés Cultural - BIC), que forma parte de un conjunto de cuatro masías situadas en el Moll, hace las funciones de capital de la dena.

Sus límites son los siguientes: al norte la Dena Segunda del Río y la Dena de la Roca; al sur, el término de Catí (Alto Maestrazgo) y la Dena de Muixacre; al este, los términos de Catí y de Chert (Bajo Maestrazgo); y al oeste, la dena de la Vespa i en la zona sudoeste la Dena dels Llivis.

El lugar de Vallivana se encuentra dentro de sus límites y es conocido por albergar el santuario de la patrona de Morella, la Virgen de Vallivana.

En 2009 contaba con 65 habitantes, diseminados por las distintas masías de la dena:

Alto Maestrazgo
El Alto Maestrazgo (en valenciano y oficialmente, l'Alt Maestrat) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la provincia de Castellón. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Albocácer.