hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gálibo ferroviario
Gálibo ferroviario es el gálibo específico para el material rodante y sus cargas (y en particular, de su sección transversal con respecto a la vía) para garantizar que los trenes puedan pasar de manera segura a través de los túneles y por debajo de los puentes, y mantenerse suficientemente alejados de los elementos adyacentes a la plataforma y de los otros trenes. De forma análoga, un gálibo ferroviario también puede establecer el espacio mínimo libre de obstáculos del que se debe disponer alrededor de una vía para que un determinado tipo de tren pueda circular por la misma con las debidas condiciones de seguridad. Es habitual que adopten valores particulares en cada país (producto de una solución de compromiso entre las características de sus propias infraestructuras y las de los trenes que las recorren) y pueden variar en una red incluso si se conserva el mismo ancho de vía.

Material rodante
Material rodante o material móvil es la denominación que reciben todos los tipos de vehículos dotados de ruedas capaces de circular sobre una vía férrea.

Una composición de tren –también denominada formación y, fuera del ámbito ferroviario, tren– es uno o más vehículos que forman un tren. En el ámbito ferroviario la palabra tren se aplica a una composición formada, con una estación de salida, un horario y un itinerario establecido.

Por contrapartida a la composición de un tren, dos o más vehículos acoplados entre sí por cualquier circunstancia –maniobras interiores en la estación por clasificación, agrupación de vehículos estacionados, etc.– pero que no forman la composición de un tren propiamente dicha, se denominan corte de material.
Tumayricapac
Tumayricapac (conocido también como: Tumayriqhapaq, Tumayriqhapa, Tumayricapa) es un dios preincaico originario de la zona de Chinchaycocha. Fue adorado por los Yaros o Llacuaces de Chinchaycocha como dios del fuego, la fuerza, la industria y la ventura.

Asimismo, Tumayricapac es asociado al rayo y la cacería.

Cuando los Incas expandieron el Tahuantinsuyo por dicha zona, el dios Tumayricapac fue incorporado al panteón incaico como una variante regional del dios Illapa.

Suerte
La suerte es el fenómeno y la creencia que define la experiencia de acontecimientos improbables, especialmente los improbables positivos o negativos. La interpretación naturalista sostiene que los acontecimientos positivos y negativos pueden ocurrir en cualquier momento, tanto debido a procesos naturales y artificiales aleatorios como no aleatorios, y que incluso los acontecimientos improbables pueden ocurrir por casualidad. En esta perspectiva, el epíteto "afortunado" o "desafortunado" es una etiqueta descriptiva que se refiere a la positividad, negatividad o improbabilidad de un acontecimiento.
Pteruthius
Pteruthius, es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Vireonidae. Son nativas de la ecozona Indomalaya y eran colocadas tradicionalmente en la familia Timaliidae antes de un estudio de análisis moleculares de ADN en 2007 que encontró que estarían mejor colocadas en la familia Vireonidae, que hasta entonces se pensó estaba restringida al Nuevo Mundo. Tradicionalmente eran clasificados en cinco especies con varias subespecies, pero los cambios en el estatus de estas especies en base al concepto filogenético sugiere más formas en un complejo críptico de especies. A sus miembros se les conoce por el nombre común de timalí-alcaudón.

Región indomalaya
La región indomalaya es una de las siete ecozonas del planeta. Abarca la mayor parte de Asia del sur y del sudeste. Se la conoce también en biogeografía como  región oriental. La ecozona indomalaya se extiende desde Afganistán y Pakistán al subcontinente indio, el sudeste de Asia y las provincias chinas tropicales y subtropicales de Guangxi, Yunnan y Hainan. Cubre las mayores islas de Indonesia hasta las islas de Bali al sur, y Borneo al norte, al este de las cuales se encuentra la Línea de Wallace, que hace frontera de esta ecozona con la de Australasia. La región indomalaya también incluye las Filipinas, las tierras bajas de Taiwán, y las islas japonesas de Ryukyu.
Laurel Lance
Dinah Laurel Lance es un personaje ficticio de la serie de televisión estadounidense Arrow, basada en las historietas de Flecha Verde y transmitida por The CW. Es interpretada por la actriz Katie Cassidy en las series del Arrowverso, Arrow, The Flash, DC's Legends of Tomorrow y Vixen. El personaje está basado en Dinah Laurel Lance, la segunda Canario Negro de DC Comics.

Cassidy interpretó tres versiones del personaje: Dinah Laurel Lance/Black Canary proveniente de Tierra 1, Dinah Laurel Lance/Black Siren de Tierra 2 y a Laurel Lance/Siren-X de Tierra X.

Vixen (serie web)
Vixen es una serie animada creada por Marc Guggenheim, basada en la historia del personaje de DC Comics Mari Jiwe McCabe/Vixen, una superheroína con el poder para imitar las habilidades de cualquier animal que haya vivido en la Tierra. La serie comparte el mismo universo de ficción que Arrow, The Flash, Supergirl y Legends of Tomorrow, el Arrowverso. Fue estrenada el 25 de agosto de 2015 en la plataforma digital de The CW CW Seed.

En enero de 2016, The CW anunció la renovación de la serie para una segunda temporada, que se estrenó el 13 de octubre de 2016.
Batalla del río Silaro
La batalla del río Silaro fue un enfrentamiento militar librado en el 71 a. C., durante la tercera guerra servil, entre las legiones de la República romana del general Marco Licinio Craso y los esclavos rebeldes de Espartaco, con una victoria decisiva de las primeras.

Legión romana
La legión romana (del latín legio, derivado de legere, recoger, juntar, seleccionar) era la unidad militar de infantería básica de la antigua Roma. Consistía en un cuerpo de infantería pesada de unos cuatro mil doscientos hombres, según el historiador antiguo Polibio, que más tarde alcanzaría entre los cinco mil doscientos y seis mil soldados de infantería y trescientos jinetes para completar un total de entre seis mil y seis mil doscientos efectivos, según cuenta Tito Livio. Las legiones tenían asignado un nombre y un número; se identificaron cerca de cincuenta, pero nunca llegaron a existir tantas en un mismo momento de la historia de Roma. Usualmente había veintiocho legiones con sus auxiliares, y se reclutaban más según las necesidades y la situación en cada momento.
Dürrenroth
Dürrenroth es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Walterswil y Rohrbachgraben, al este con Huttwil y Wyssachen, al sur con Sumiswald, y al oeste con Affoltern im Emmental.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Trachselwald.

Distrito administrativo del Emmental
El Distrito administrativo del Emmental (en alemán Verwaltungskreis Emmental, en francés Arrondissement administratif de l'Emmental) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 698 km². La capital del distrito es Langnau im Emmental.

Formado de la fusión de los distritos de Burgdorf y Signau, y parte de los distritos de Fraubrunnen y Trachselwand, hace parte de la región administrativa de Emmental-Alta Argovia.
Parque nacional Udawalawe
El Parque nacional Uda Walawe es un importante parque nacional en el sur de Sri Lanka. La reserva abarca 306 km², y fue establecida en 1972 para los pantanos Uda Walawe. El parque es enteramente campo abierto, con tecas en la orilla de los ríos.

Esta reserva posee unos 400 elefantes asiáticos, los cuales son relativamente fáciles de observar al aire libre. En Uda Walawe también se encuentran aproximadamente una decena de leopardos, aunque, ver estos cárnivoros nocturnos no es fácil.

Hay un gran número de cocodrilos, chacales dorados, búfalos indios y ciertas especies de primates, entre otros grandes animales.

Las abiertas llanuras atraen aves de presa, como águilas, mientras que en los pantanos se suelen encontrar cigüeñas y otras aves zancudas.

Entre las aves terrestres que habitan en el parque, los más comunes son los pavos reales, clamator jacobinus, Coracias benghalensis y otros.

Elefantes asiáticos

Cigüeñas

Pavo cristatus
El pavo real común (Pavo cristatus), también conocido como pavo real de la India o pavo real de pecho azul, es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae, una de las dos especies del género Pavo, que desde tiempos antiguos destacó entre los animales admirados por el ser humano a causa del extraordinario abanico policromado que constituye la cola de los machos.
Preparatoria Emiliano Zapata
La Preparatoria Emiliano Zapata es una institución de educación media superior pública mexicana. Fue fundada en 1970 y pertenece a la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, cuya sede es la ciudad de Puebla y cuenta con una extensión regional en San Martín Texmelucan. Recibe su nombre por el héroe de la Revolución Mexicana, Emiliano Zapata.

Héroe
En la mitología y el folclore, un héroe o una heroína es un personaje eminente que encarna la quintaesencia de los rasgos claves valorados en su cultura de origen. Comúnmente el héroe posee habilidades y rasgos de personalidad idealizados que le permiten llevar a cabo hazañas extraordinarias y beneficiosas para salvar a las personas del peligro, por las que es reconocido (compárese con el villano).

En la narración mitológica se conforma por un inicio casi siempre extraordinario, mediado de diversos conflictos que se resuelven, y un evento final en donde el héroe se confronta con su contrario (ya sea un individuo o conjunto de individuos) y finalmente muere (ya pierda o gane) de manera gloriosa para servir de ejemplo al género humano.
Ciencias sobrenaturales
Ciencias sobrenaturales (Supernatural Science en inglés) es una serie documental producida en 1999 por BBC Scienceworld Production para BBC Worldwide y Discovery Channel, narrada por Jonathan Pryce y Michael Goldfarb, y con música de Robert Neufeld y Toby Langton-Gilks.

En España ha sido editada en DVD con el título Grandes enigmas de la humanidad.

Jonathan Pryce
John Price (Holywell, Gales, 1 de junio de 1947), conocido artísticamente como Jonathan Pryce, es un actor británico.

Es conocido por interpretar al gobernador de Port Royal, Weatherby Swann, en las tres primeras películas de la saga cinematográfica Piratas del Caribe entre 2003 y 2007.

En la televisión ha tenido papeles destacados en series como Juego de tronos, The Crown, Taboo (2017) o la miniserie Wolf Hall, así como en la serie Slow Horses (2022)

En el cine ha intervenido en películas como Brazil (1985), el drama Glengarry Glen Ross (1992), Carrington, Evita (1996), El mañana nunca muere de James Bond (1997) o la película de terror Stigmata (1999).

En años recientes ha hecho papeles en La buena esposa (2017), a don Quijote en la película de Terry Gilliam El hombre que mató a don Quijote (2018) y al papa Francisco en la película Los dos papas (2019), el cual le dio su primera nominación como actor a los Óscar.
Spider-Island
Spider-Island (español: Isla Araña) es una historia de cómic de 2011 que comienza en The Amazing Spider-Man y se cruza con otros cómics publicados por Marvel Comics, la mayoría de los cuales eran series limitadas o one-shots específicamente para esta historia. La trama principal involucra a los habitantes de la isla de Manhattan que misteriosamente obtienen poderes similares a los de Spider-Man. Presenta el regreso del Chacal y la Reina (Adrianna "Ana" Soria) al Universo Marvel y sentó las bases para el segundo volumen de la serie Scarlet Spider. En general, la historia principal recibió críticas positivas y los críticos elogiaron su acción, humor, estilo y trama.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
(147367) 2003 CA20
(147367) 2003 CA20 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 27 de septiembre de 1997 por los astrónomos Ángel López Jiménez y Rafael Pacheco desde el Observatorio Astronómico de Consell, Consell (Mallorca), España.

Rafael Pacheco
Rafael Pacheco Hernández (n. Madrid; 1954) es un astrónomo aficionado español.

Está titulado en Ingeniería Superior de Telecomunicaciones por la Universidad Politécnica de Madrid siendo un prolífico descubridor de asteroides.
Oliver Dawson
Oliver Dawson (4 de enero de 2008) es un deportista canadiense que compite en natación, especialista en el estilo braza. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2025, en la prueba de 4 × 100 m estilos mixto.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Jorge I. Dominguez
Jorge I. Domínguez (La Habana, 1945) es un latinoamericanista, escritor y educador cubano-estadounidense. Es erudito en estudios latinoamericanos, enseñó en la Universidad de Harvard de 1972 a 2018, cuando se jubiló como Profesor Antonio Madero para el Estudio de México.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Día Nacional de la Mujer Indígena u Originaria
El Día Nacional de la Mujer Indígena u Originaria es una fecha conmemorativa que se celebra anualmente cada 18 de mayo en Perú, según la Ley Nº 31048 publicada por el Diario Oficial El Peruano, cuya finalidad es reconocer, visibilizar, valorar y promover su participación y aporte en diversos ámbitos de Perú.

El Peruano
El Peruano es el diario oficial de la República del Perú. Fue fundado por Simón Bolívar el 22 de octubre de 1825 con el nombre de El Peruano Independiente.

Durante el siglo XIX su trayectoria fue intermitente: por las veleidades políticas cambió varias veces de nombre (entre 1828 y 1838; y entre 1851 y 1854); y se dejó de editar en 1881 a consecuencia de la ocupación chilena de Lima, entre otras suspensiones. No obstante estas pasajeras interpolaciones e interrupciones, es considerado como la más antigua publicación periódica peruana que aún se mantiene en circulación (aunque tradicionalmente es el diario El Comercio el que ostenta el mérito de ser el decano de la prensa peruana, por su trayectoria continua desde 1839).

Su contenido está conformado en su mayor parte las leyes que se promulgan y los actos, gastos y nombramientos del Estado. También cuenta con un cuerpo noticioso y suplementos.
Nyaya-sutra
El Nyāyasūtra (pronunciado cercanamente a "Niáa-ia-súutra") es un antiguo texto de filosofía hindú compuesto por Akshapada Gótama hacia el siglo II a. C.

Nyāyasūtra, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).

न्याय, en escritura devánagari.

La pronuniciación exacta es [ˌnjɑːjə.ˈsuːtɾə], transcrita según el AFI.

Estos sutras constan de 528 aforismos, repartidos en cinco capítulos, cada uno de ellos con dos secciones.
El núcleo del texto fue escrito en el siglo II a. C., aunque hay interpretaciones posteriores.

El Nyāyasūtra es un análisis epistemológico acerca de cuáles son los medios para conocer la verdad (aunque esta doctrina queda siempre subordinada a los textos religiosos del hinduismo, lo que le quita la categoría de «filosofía»).

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Pleoticus
Los langostinos rojos (Pleoticus o pleoticos), también denominados comúnmente gambones rojos, son crustáceos decápodos nadadores de la familia Solenoceridae, que pertenecen a un género integrado por pocas especie, todas comestibles y muy comercializadas.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Lógica de control
En programación, la lógica de control es el conjunto de operaciones lógicas y estructuras de control que determinan el orden de ejecución de las instrucciones de un programa.

En el paradigma MVC Modelo Vista Controlador los datos, la interfaz de usuario y la lógica de control son los tres niveles en los que descompone una aplicación.

Así, en una aplicación web con hojas dinámicas que consultan una base de datos y la muestran mediante un navegador, la interfaz de usuario es el código HTML de representación de la página, y se corresponde con la Vista. Los datos existentes en una base de datos se corresponden con el Modelo, y la lógica de control es el conjunto de instrucciones que deben ejecutarse para acceder a los datos buscados. La lógica de control puede estar escrita en diferentes lenguajes y ejecutar tanto en el cliente como en servidor o en ambos a la vez. En el paradigma MVC la lógica de control se corresponde con el Controlador.

Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.
Islam en Islas Marshall
Islam en Islas Marshall lo forman miembros de la Comunidad Ahmadía. Según un informe de 2009, había alrededor de 10 musulmanes en las Islas Marshall, aunque datos más recientes indican que hay unos 150 creyentes en el país.

Islas Marshall
Las Islas Marshall, oficialmente conocidas como República de las Islas Marshall (en inglés, Republic of the Marshall Islands; en marshalés, Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ), es un país insular ubicado en Oceanía, localizado el océano Pacífico, en la región de Micronesia.

Formó parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico y estuvo bajo la administración de los Estados Unidos. Alcanzó la independencia completa de acuerdo con la legalidad internacional el 22 de diciembre de 1990, cuando las Naciones Unidas oficialmente dieron por terminado el fideicomiso sobre el territorio, convirtiéndose en uno de los países más jóvenes de Oceanía. Es miembro de la ONU y la APEC.
Rasina (Põlva)
Rasina es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 101 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Tamara van Vliet
Tamara van Vliet (31 de diciembre de 1994) es una deportista neerlandesa que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2015 y 2019.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Windsor (Canadá) entre el 6 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional instalada en el WFCU Centre de la ciudad canadiense.
Lançon (Ardenas)
Lançon  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers y cantón de Grandpré.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Argonne Ardennaise.

Distrito de Vouziers
El distrito de Vouziers es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Ardenas (en francés Ardennes), de la région Champaña-Ardenas. Cuenta con 8 cantones y 123 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Centro de nueve puntos
En geometría, el centro de nueve puntos es un centro triangular, un punto definido a partir de un triángulo dado de una manera que no depende de la ubicación o la escala del triángulo. Se llama así porque es el centro del círculo de nueve puntos, un círculo que pasa a través de nueve puntos significativos del triángulo: los puntos medios de los tres lados, los pies de las tres alturas y los puntos a medio camino entre el ortocentro y cada uno de los tres vértices. El centro de nueve puntos figura como punto X(5) en la Enciclopedia de Centros del Triángulo de Clark Kimberling.

Clark Kimberling
Clark Kimberling (nacido el 7 de noviembre de 1942 en Hinsdale, Illinois) es un matemático, músico, y compositor. Ha sido profesor de matemáticas desde 1970 en la Universidad de Evansville. Sus intereses de investigación incluyen los elementos notables de los triángulos, sucesiones enteras, e himnología.

Kimberling obtuvo su doctorado en matemáticas en 1970 en el Instituto de Tecnología de Illinois, bajo la supervisión de Abe Sklar. Desde al menos 1994,  ha mantenido una lista de puntos notables del triángulo y sus propiedades. En su forma en línea actual, la "Encyclopedia of Triangle Centers" (Enciclopedia de Centros del Triángulo) incluye varios miles de entradas.