hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cresta ecuatorial
Las crestas ecuatoriales son una característica de al menos tres de las lunas de Saturno: la luna grande de Jápeto y las lunas diminutas Atlas y Pan. Son crestas que siguen de cerca los ecuadores de las lunas. Parecen ser exclusivos del sistema de Saturno, pero no se sabe si las ocurrencias están relacionadas o son una coincidencia. Los tres fueron descubiertos por la sonda Cassini-Huygens en 2005. Dafne también parece tener tal cresta.

La cresta de Jápeto tiene casi 20 km de ancho, 13 km de altura y 1.300 km de longitud. La cresta en Atlas es proporcionalmente aún más notable dado el tamaño mucho más pequeño de la luna, lo que le da una forma de disco. Las imágenes de Pan muestran una estructura similar a la de Atlas.

Cassini-Huygens
Cassini-Huygens fue una misión de investigación espacial colaborativa de NASA, la Agencia Espacial Europea (ESA) y la Agencia Espacial Italiana (ASI) con el objetivo de estudiar el planeta Saturno, sus satélites naturales y su sistema de anillos.

La nave espacial de clase insignia constaba de la sonda Cassini de NASA y el módulo de descenso Huygens (ESA), siendo este último que aterrizó en la luna Titán.

Cassini fue la cuarta sonda espacial en visitar Saturno y la primera en entrar en su órbita, donde permaneció desde 2004 hasta 2017. Las dos naves tomaron sus nombres de los astrónomos Giovanni Cassini para el orbitador y Christiaan Huygens para el módulo de descenso.
USS Indiana (BB-58)
El USS Indiana (BB-58) fue un acorazado de clase South Dakota de la Armada de los Estados Unidos. Fue asignado en 1942 y sirvió en el Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial. Fue dado de baja en 1947 y pasado a la reserva. Finalmente fue dado de baja y vendido para chatarra en 1963. Algunos elementos del buque se conservan repartidos por diferentes lugares del estado de Indiana del que recibe el nombre.

Astillero Naval de Puget Sound
Astillero Naval de Puget Sound (en inglés Puget Sound Naval Shipyard and Intermediate Maintenance Facility (PSNS & IMF)) es un astillero de la Armada de los Estados Unidos que cubre 179 acres (0,7 km ²) en el estrecho de Puget en Bremerton, Washington. Históricamente fue conocido como Puget Sound Navy Yard o Bremerton Navy Yard.

Es la instalación naval de servicios costeros más grande del Pacífico noroeste, y una de las instalaciones industriales estatales más grandes del estado de Washington. PSNS & IMF proporciona a la Marina mantenimiento, modernización y apoyo técnico y logístico.
Condado de Békés
El Condado de Békés (en húngaro: Békés vármegye) es un condado administrativo (vármegye, división administrativa húngara) situado al sureste de Hungría. Limita con Rumanía y los condados de Csongrád, Jász-Nagykun-Szolnok y Hajdú-Bihar. Su capital es la ciudad de Békéscsaba.

El condado forma parte de la Eurorregión del Danubio-Kris-Mures-Tisa.

Eurorregión
En la política europea, una eurorregión es una forma de estructura para la cooperación transfronteriza entre dos o más países europeos. Las eurorregiones normalmente no corresponden a ningún gobierno legislativo o institución gubernamental, no tienen poder legislativo propio y sus competencias están frecuentemente limitadas al gobierno local y regional. También son frecuentemente organizados para promover intereses comunes a través de la frontera y cooperar para el bien común de las poblaciones fronterizas. Aunque el término "eurorregión" tiene un significado parecido, no debe ser confundido con las ordinarias regiones de Europa.
Gilbert Emperador
Gilbert Gregorio Emperador (nacido el 8 de junio de 1983) es un futbolista internacional de Curazao que se desempeña en el terreno de juego como delantero. Su último equipo conocido fue el CRKSV Jong Holland de la primera división de fútbol de las Antillas Neerlandesas.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Honda H series
La serie H es una familia de motores de alto rendimiento producidos por el fabricante japonés Honda entre 1990 y 2000. Es un derivado de mayor cilindrada de la serie F con el que comparte muchas similitudes y alguna refacción, en concreto el F20B es una versión de cilindrada reducida del H22A con el que comparte diseño. Fue desarrollado así para participar en campeonatos con limitación de 2.0 L de cilindrada. Como otros motores de Honda de cuatro cilindros de los años 1980 y 1990, fue reemplazada por la serie K. Ha tenido cierto éxito utilizado en competencias de automovilismo, siendo la elección para participar en el Campeonato Mundial de Turismos durante muchos años y también instalado en chasis más ligeros, como el Honda CR-X utilizado en carreras tipo drag.

Se divide en dos tipos de bloques con diferentes cilindradas: H22 de 2.2 L y H23 de 2.3 L, ambos usando el mismo bloque, pero con diferentes bielas, pistones y cigüeñal para modificar la cilindrada.

Pistón
En los motores de combustión, el pistón es la parte móvil dentro del cilindro, por lo que constituye la pared móvil de la cámara de combustión. La función principal del pistón es transmitir la energía de los gases de la combustión al cigüeñal mediante un movimiento alternativo dentro del cilindro. Dicho movimiento se copia en el pie de biela, pero se transforma a lo largo de la biela hasta llegar a su cabeza al muñón del cigüeñal, en donde dicha energía se ve utilizada al movilizar dicho cigüeñal. De esta forma el pistón hace de guía al pie de biela en su movimiento alternativo.
Senado Federal del Brasil
El Senado Federal de Brasil es la cámara alta del Congreso Nacional de Brasil

Fue creado junto con la primera constitución del Imperio de Brasil, otorgada en 1824, cuando se denominaba Senado del Imperio. Se inspiraba en la Cámara de los Lores del Reino Unido, pero con la república, su nombre fue cambiado a Senado Federal, con un modelo similar al del senado de los Estados Unidos.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
Olexandr Darahan
Olexandr Serhiyovych Darahan –en ucraniano, Олександр Сергійович Дараган– (Vasylkivtsi, 19 de enero de 1978) es un deportista ucraniano que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2001 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2001.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Atenas 2004 y el 14.º lugar en Pekín 2008.

Campeonato Mundial de Lucha de 2001
El LIII Campeonato Mundial de Lucha se realizó en dos sedes diferentes: la lucha grecorromana en Patras (Grecia) entre el 6 y el 8 de diciembre y la lucha libre masculina y femenina en Sofía (Bulgaria) entre el 22 y el 24 de noviembre de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Anatoli Gólikov
Anatoli Gólikov –en ruso, Анатолий Голиков– es un deportista ruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2004.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2004
El VI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de mayo de 2004 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Vermillion (Minnesota)
Vermillion es una ciudad ubicada en el condado de Dakota en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 419 habitantes y una densidad poblacional de 166,95 personas por km².

Condado de Dakota (Minnesota)
El condado de Dakota (en inglés: Dakota County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 355.904 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Minneapolis – Saint Paul. Es el tercer condado más poblado del estado. La sede de condado es Hastings. El condado fue fundado el 27 de octubre de 1849 y fue nombrado en honor a los indios dakota.
999 (banda)
999 (también conocidos como Nine Nine Nine) es una banda inglesa de punk rock formada en Londres en 1976. Su formación consistía en su guitarrista y vocalista fundador del grupo Nick Cash, en el también guitarrista y cantante Guy Days, al bajista Jon Watson y al batería Pablo LaBritain. Ed Case fue batería durante 1978 mientras LaBritain se recuperaba de una lesión. Watson fue reemplazado por Danny Palmer en el período 1986-1991 y posteriormente por Arturo Bassick, miembro de The Lurkers.

999 se convirtieron en una banda popular dentro del circuito del punk londinense, autoproduciendo su primer sencillo, I'm Alive en 1977. La banda pronto consiguió éxitos en las listas consiguiendo 5 entradas en el top 100 británico bajo el sello discográfico United Artists. Aún con todo, su popularidad se vio reducida a principios de los 80, llegando a disolverse a mitad de la década para volver a juntarse al poco tiempo. Desde entonces han publicado varios discos y continúan ofreciendo conciertos.

United Artists
United Artists Corporation (anteriormente Sunset Productions, entre 1930 y 1943, y luego Associated Artists Productions, entre 1943-1963; abreviado como UA) es una compañía cinematográfica estadounidense fundada el 5 de febrero de 1919 por cuatro grandes de Hollywood: Charles Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford y David Wark Griffith con la intención de controlar sus propios intereses en lugar de depender de estudios comerciales.  El estudio fue repetidamente comprado, vendido y reestructurado durante el siglo siguiente.

En septiembre de 2014, MGM adquirió el control de Mark Burnett y Roma Downay de las compañías de entretenimiento One To Media y Lightworkers Media, y luego las fusionó para revivir la unidad de producción de televisión de United Artists como United Artists Media Group (UAMG). El 14 de diciembre del año siguiente, MGM adquirió la participación del 48% de UAMG que no poseía y la convirtió en MGM Television.
Rafael Rangel
Rafael Rangel (Betijoque, estado Trujillo, Venezuela; 25 de abril de 1877-Caracas; 20 de agosto de 1909) fue un científico e investigador venezolano, que se dedicó al estudio de las enfermedades tropicales. Es considerado el padre de la parasitología y el bioanálisis en Venezuela. Célebre por ser el primero en descubrir en su país natal el Necator americanus, parásito causante de la anquilostomiasis, entre los años 1903 y 1904. Como investigador, Rangel contribuyó en gran medida a dar soluciones a problemas sanitarios de su época.

En 1902, fue nombrado primer director del laboratorio de histología y bacteriología del Hospital Vargas. En 1908, tras petición del presidente Cipriano Castro, se encargó de la campaña sanitaria para erradicar la peste bubónica en La Guaira, y un año después, luego de caer en depresión por varios problemas surgidos durante la peste y —probablemente— por la negativa a una anhelada beca en el extranjero, se suicidó con cianuro.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Svetlana Chernoúsova
Svetlana Albértovna Chernoúsova –en ruso, Светлана Альбертовна Черноусова– (Krasnoyarsk, 18 de septiembre de 1970) es una deportista rusa que compitió en biatlón.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2000 y 2003, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 1998 y 2005.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Monumento nacional de la Estatua de la Libertad, Isla Ellis e Isla de la Libertad
El monumento nacional de la Estatua de la Libertad, Isla Ellis e Isla de la Libertad (en inglés: Statue of Liberty National Monument, Ellis Island and Liberty Island) es un monumento nacional de Estados Unidos ubicado en Jersey City (Nueva Jersey) y Nueva York, Nueva York. El Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad, Isla Ellis e Isla de la Libertad se encuentra inscrito como un monumento nacional en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos desde el 01966-10-15 15 de octubre de 1966.

Ciudad de Jersey
Jersey City es una ciudad ubicada en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2020 tenía una población de 292 449 habitantes y una densidad poblacional de 4526,45 personas por km². Es la segunda ciudad más poblada del estado tras Newark.

Situado en el área metropolitana de Nueva York, Jersey City es un importante centro de comercio y transporte. Después de décadas de obsolescencia urbana, el área se ha revitalizado en los últimos años.
Cam Reddish
Cameron Elijah «Cam» Reddish (Norristown, Pensilvania, 1 de septiembre de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del BC Šiauliai de la LKL lituana. Con 2,01 metros de estatura, ocupa la posición de alero.

Norristown
Norristown es un borough ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2020 tenía una población de 35.748 habitantes y una densidad poblacional de 3.928 personas por km². Norristown está situado a orillas del río Schuylkill y a diez kilómetros al noroeste de la ciudad de Filadelfia. Es la sede de condado del condado de Montgomery.
Luigi Fresco
Luigi Fresco (Rovereto, Italia, 4 de abril de 1961-) es un entrenador, dirigente deportivo y profesor italiano. Actualmente dirige al Virtus Verona de la Serie C de Italia, equipo del cual también es presidente.

Desde 1982 ocupa la banca del equipo veronés, al que ha dirigido desde la Terza Categoria hasta la Serie C italiana. Sus 42 años comandando el  equipo lo convierten en el técnico con la mayor permanencia en un mismo banquillo del fútbol italiano, por ello se le apoda Ferguson d'Italia (El Ferguson de Italia).

También desde 1982 también es presidente de la Virtus Verona, siendo así uno de los pocos técnicos en ostentar la doble función de entrenador-presidente.

Obtuvo un total de 7 ascensos, 2 de los cuales de la D a la C (el playoff de la temporada 2012-2013 y la victoria del campeonato 2017-2018 ) y 3 descensos (a la Terza Categoría en 1981-82 y a la Serie D en 2013-2014 y 2018-2019, luego readmitido en la Serie C al final del campeonato).

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Nkisi
Nkisi o Nkishi (el plural varía: minkisi, mikisi, zinkisi, o nkisi) son espíritus u objetos habitados por un espíritu. Se aplica con frecuencia a una variedad de objetos utilizados en la cuenca del Congo en África Central, especialmente en el territorio de Cabinda, que se cree que contienen poderes o espíritus espirituales. El término y su concepto pasaron con el comercio atlántico de esclavos a América.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Paulo da Silva Santos
Paulo da Silva Santos (Portimão, 1944) es un regatista portugués y brasileño.

Muy pronto se trasladó a vivir a la provincia portuguesa de África Occidental, y comenzó a navegar a los 11 años de edad. Compitiendo bajo la grímpola del Clube Desportivo Nun’Alvares ganó tres campeonatos de Portugal de la clase Snipe, en 1968, 1969 y 1970, y dos Campeonatos de Europa, en 1968 y 1970, además de conseguir un tercer puesto en el Campeonato Mundial de 1969. Se clasificó para formar parte del equipo olímpico de Portugal que disputaría los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, pero debido a la guerra de la Independencia de Angola, Paulo Santos tuvo que huir a Brasil y no pudo acudir a la cita olímpica.

En Brasil ganó cinco veces el campeonato nacional de la clase Snipe, en 1983, 1984, 1985, 1986 y 1989, y se proclamó dos veces campeón del mundo de veteranos, en 1992 y 2010.

Guerra de la independencia de Angola
La guerra de la independencia de Angola (1961 - 1975) fue el conflicto más largo de África entre los independentistas angoleños y el Imperio Colonial Portugués, bajo el régimen represivo del Estado Novo. Tras la caída del régimen el 25 de abril de 1974, se produjo un alto al fuego y las hostilidades finalizaron. Portugal reconoció la independencia de Angola el 11 de noviembre de 1975, por medio del Tratado de Alvor. A pesar de la victoria política de las guerrillas y la descolonización exitosa, los portugueses se retiraron dejando el país en tres puntos de control dominados por distintas guerrillas, por lo que inmediatamente estalló la guerra civil angoleña.
Seven de Madrid 2021
El Seven de Madrid del 2021 fue la primera edición del torneo de rugby 7 organizado por la Federación Española de Rugby y auspiciado por World Rugby.

Se disputó entre el 20 y 21 de febrero en las instalaciones del Estadio Nacional Complutense de Madrid, España.

El torneo se disputó con la finalidad de retomar la acción de los seleccionados y servir como preparación para los Juegos Olímpicos de Tokio.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Terje Vik Schei
Terje Vik Schei , más conocido como Tchort (7 de julio de 1974), es un músico noruego. Es conocido por haber sido en algún tiempo el bajista de la banda de black metal Emperor y por liderear la banda de metal progresivo Green Carnation. El también fue miembro de Carpathian Forest, Blood Red Throne, Satyricon y Einherjer.
Tchort está casado y tiene un hijo y una hija.

"Tchort" es una palabra eslava que significa "Diablo" o "Dios Negro".

Tchort fue arrestado a finales de los años 1990 por robo, asalto con arma blanca y profanación de tumbas, lo que le llevó a prisión por 2 años.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Nototriton gamezi
Nototriton gamezi es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae. Es endémica de Costa Rica.

Su hábitat natural son los montanos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Bubble and squeak
El bubble and squeak (a veces denominado más brevemente como bubble) es un plato tradicional de la cocina inglesa elaborado con verduras fritas procedentes de un Sunday roast. Los ingredientes principales son las patatas y la col, además de las zanahorias, habas, coles de bruselas, y cualquier otra verdura que se tenga a mano (no existe una receta definida para este plato). Se sirve tradicionalmente con carne fría procedente del Sunday roast, así como encurtidos. La carne de este plato tradicionalmente se ha frito en una sartén junto con las verduras, existiendo no obstante versiones vegetarianas. Las verduras picadas se dejan tostar ligeramente en la sartén de esta forma adquieren un color marrón característico.

Sartén
Sartén es un utensilio de cocina, usado para freír y saltear, generalmente en aceite o mantequilla o cualquier otra grasa o manteca. Consiste en un puño metálico de bordes bajos y abiertos y un mango que puede ser plástico (baquelita), del mismo metal o de madera, para sujetarlo. Actualmente muchas vienen recubiertas de teflón antiadherente, que facilita la cocción o fritura de los alimentos al evitar que se peguen los alimentos a la sartén. Pueden poseer tapa en algunos casos. Al golpe dado con sartén se le denomina «sartenazo».