hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(6383) Tokushima
(6383) Tokushima es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 12 de diciembre de 1988 por Masayuki Iwamoto y el también astrónomo Toshimasa Furuta desde el Observatorio Tokushima, Prefectura de Tokushima, Japón.

Toshimasa Furuta
Toshimasa Furuta (古田 俊正, Furuta Toshimasa?) es un astrónomo aficionado japonés que ha trabajado en distintos observatorios, descubridor de 72 asteroides, algunos de ellos en solitario.

El asteroide (5236) Yoko recibe su nombre en honor a Yoko Furuta, su esposa.
Antônia Denegri
Antônia Denegri (California, 1901 – Rio de Janeiro, 4 de noviembre de 1935) fue una actriz estadounidense de origen brasileño. Considerada una de las musas del cine mudo de Brasil, trabajó con el cineasta Luiz de Barros entre 1919 y 1922.

Inmigración estadounidense en Brasil
La inmigración estadounidense en Brasil tuvo su auge a mediados del siglo XIX, y en la actualidad su diáspora y descendencia corresponde a la población brasileña que es total, parcial o predominantemente de ascendencia estadounidense, o un inmigrante reciente nacido en Estados Unidos viviendo en Brasil. Datos de la embajada estadounidense en Brasil cifra a sus descendientes en 260.000 personas.
Taiji Kase
Taiji Kase (加瀬 太地, Kase Taiji?,  9 de febrero de 1929 – 24 de noviembre de 2004) fue un maestro japonés de Karate Shotokan. Fue también uno de los primeros maestros responsables de la introducción de este arte marcial en Europa, enseñando karate en Francia, desde finales de 1960 hasta mediados de los años 1980. En sus años posteriores viajó por todo el mundo enseñando karate, conservando París como su lugar de residencia personal.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Salamanca Rock
Salamanca Rock es un festival que se realiza en la provincia de Santiago del Estero desde el año 2010, es organizado por la municipalidad de La Banda.
Los principales géneros musicales del festival son principalmente rock, reggae, pop y, en menor medida, folklore, género tradicional en esa provincia.
En sus dos primeras ediciones el festival se realizó en el mes de julio, sin embargo, desde la edición 2012 se realiza en el mes de septiembre. Este festival es una respuesta al festival de folklore (Festival Nacional de la Salamanca Folclore) que se realiza desde el año 1992 en el mismo predio del Club Sarmiento de La Banda en el mes de febrero.

Las Pastillas del Abuelo
Las Pastillas del Abuelo es una banda de rock argentino formada en el año 2002. Su sonido se caracteriza por continuar la línea de lo que se llamó, en los años 90, el "rock barrial", esto es, un sonido de rock simple e incorporando elementos procedentes de la murga y otras expresiones de la música popular.
Coracias benghalensis
La carraca india (Coracias benghalensis) es una especie de ave coraciiforme de la familia Coraciidae que vive en el sur de Asia. Suele encontrarse en hábitats herbáceos y de matorral, y puede observarse posada en ramas y cables. No es un ave migratoria, pero puede realizar algunos desplazamientos estacionales.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Det de Beus
Anna Maria Bernadette "Det" de Beus (Utrecht, 18 de febrero de 1958 - Rijswijk, 21 de julio de 2013) fue la primera portera de hockey femenino en llevar una máscara.

Fue jugadora de Eindhovense Mixed Hockey Club en Eindhoven; jugó en la portería de los Países Bajos entre 1978 y 1988. Jugó 105 partidos con su país y formó parte de la medalla de oro con el equipo olímpico de su país en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984. Se retiró del deporte al final de los Juegos Olímpicos de Seúl en septiembre de 1988 después de ganar la medalla de bronce al vencer a Gran Bretaña 3-1.

Murió en 2013 después de una batalla contra el cáncer.

Rijswijk
Rijswijk (pronunciado [ˈrɛisʋɛik]) es una ciudad, y también un municipio, de los Países Bajos, en la provincia de Holanda Meridional, adyacente a La Haya. Su población total es de 47 410 habitantes (2005).
Río Vondiga
El río Bondiga (del ruso: Вондига) es un río del óblast de Moscú, en Rusia, afluente del río Sherná.

En el curso del río se encuentran las pequeñas localidades de Vzgliadnevo y Malinniki. Tiene una longitud de 16 km. Es bastante plano y tiene un régimen nival. Se hiela de noviembre-principios de diciembre a finales de marzo-abril.

Presentan interés especial para los turistas el lago Torbéyevo en el curso superior del río y la cascada Gremiachi en el inferior.

Óblast de Moscú
El óblast de Moscú, (del ruso: 'Москóвская о́бласть') a veces denominado de forma no oficial Podmoskovie (Подмосковье), es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. No posee capital aunque la ciudad de Moscú actúa de centro administrativo. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Tver, al este con Yaroslavl y Vladímir, al sur con Riazán y al oeste con Tula, Kaluga y Smolensk.

Fue oficialmente establecido el 14 de enero de 1929. Es el óblast (provincia) ruso más densamente poblado (7 048 084 habitantes sin contar Moscú, según el censo de 2013). Su área es relativamente pequeña, con 44 379 km².

Este óblast es altamente industrializado, con sus principales ramas de desarrollo en la metalurgia, refinamiento de petróleo, ingeniería mecánica, industria alimentaria, energía e industria química.
Jenny Nyström
Jenny Eugenia Nyström (Kalmar, 13 de junio de 1854-Estocolmo, 17 de enero de 1946) fue una pintora e ilustradora sueca conocida principalmente por haber sido la creadora de la imagen tradicional del jultomte, los gnomos del folklore escandinavo que son la versión sueca de Santa Claus, y que aparecen en numerosas tarjetas navideñas y portadas de revistas.

Tarjeta navideña
Una tarjeta navideña es una tarjeta de felicitación que se adorna de una manera que celebre la Navidad. En los países hispanohablantes, se conoce popularmente como christmas (del inglés Christmas card), palabra que a menudo se adapta a crismas, aunque la Fundéu considera innecesarios tanto el extranjerismo como la adaptación. El contenido típico de una tarjeta navideña se extiende desde símbolos verdaderamente cristianos tales como escenas del Nacimiento de Jesús y la estrella de Belén a las referencias puramente seglares, a veces chistosas, a veces estacionales (paisajes, meteorología, etc.) o a las actividades comunes de Navidad como compras y festejos. Las tarjetas de Navidad son enviadas durante el periodo navideño (alrededor del 25 de diciembre) por mucha gente (incluyendo no cristianos) en la cultura occidental y en Asia. Estas tarjetas con el tiempo se hicieron muy populares.
Historia de Cabimas
La historia de Cabimas comienza con sus primeros pobladores que eran recolectores, cazadores y pescadores. Vivían entre el Lago de Maracaibo y la Guajira. El nombre de Cabimas se debe a una planta que los indígenas usaban con fines medicinales, capaiba.

Cabimas pasó por tres etapas: Desde 1579 como aldea indígena, luego entre el siglo XVII y XX como pueblo rural y a partir de 1922 como pueblo petrolero. En 1829 Cabimas se reconoció como parroquia eclesiástica integrada al Cantón Altagracia, entre 1830 y 1835 fue elevada a parroquia civil. Entre 1870 y 1904, Cabimas pasó a ser Distrito y en 1989 se creó el Municipio autónomo Cabimas.

Municipio Guajira
El municipio Guajira (en Idioma wayú: Mmakat Wajiira; u oficialmente Municipio Indígena Bolivariano Guajira) es uno de los 21 municipios del Estado Zulia, en Venezuela. Ubicado al norte del estado, con una superficie de 2369 km², y una población de 88 020 habitantes (censo 2023). Su capital es Sinamaica. El municipio está dividido en 4 parroquias.
Velódromo de Inca
El Velódromo de Inca (también conocido popularmente como Velódromo des Cos) fue una instalación de ciclismo en pista al aire libre situada en el municipio de Inca (Islas Baleares, España), existente entre 1898 y 1900.

Fue impulsada por el Club Velocipedista de Inca, sociedad deportiva fundada poco antes (1897) para la práctica del ciclismo. Fue planificada en unos terrenos denominados Camp de sa Mostra, no muy lejos de su local social, con el objetivo de celebrar carreras en pista.

La inauguración tuvo lugar el 29 de mayo de 1898. El recinto tenía 333,33 metros de cuerda, la pista 6 metros de anchura y gradas para 2.000 espectadores. La principal carrera que acogió fue el Campeonato de Baleares de ciclismo de 1899.

La crisis que sufrió la entidad propietaria precipitó que, al cabo de tan solo dos años, los terrenos del velódromo se vendiesen. Así, a finales de 1900 la entidad se desprendió de la pista y fue derribada durante 1901.

Campeonato de Baleares de ciclismo en pista
El Campeonato de Baleares de ciclismo en pista es una competición ciclista que se disputa en las Islas Baleares (España) para determinar los campeones de las diferentes modalidades de ciclismo en pista. Su organización, de carácter anual, corre a cargo de diferentes clubes ciclistas, además del apoyo de patrocinadores. Los resultados son supervisados y homologados por la Federación de Ciclismo de las Islas Baleares, quien les da carácter oficial.
Jorge Ortega
Jorge Arturo Ortega Acevedo (Mexicali, 2 de febrero de 1972) es poeta y ensayista mexicano. Doctor en Filología Hispánica por la Universidad Autónoma de Barcelona.

En los años 2007 y 2022 fue incorporado al Sistema Nacional de Creadores de Arte (SNCA) en la disciplina de poesía.

Durante los períodos 2000-2001 y 2002-2003 fue becario en la especialidad de poesía del programa de Jóvenes Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes.

Colabora en diversos medios especializados de Iberoamérica, entre los que destacan Buenos Aires Poetry, Círculo de Poesía, Altazor, Tierra Adentro, Letras Libres, Quimera y Revista de Occidente.

Actualmente es catedrático del Centro de Enseñanza Técnica y Superior en México.

Letras Libres
Letras Libres es una revista mexicana «mensual, de crítica y creación», dirigida por Enrique Krauze. La revista se declara «heredera de la tradición y el ánimo» de Vuelta de Octavio Paz, particularmente de su «espíritu liberal y abierto». Actualmente cuenta con dos ediciones, una en México y otra en España, esta dirigida por Daniel Gascón.

Publicada por Editorial Vuelta, S.A. de C.V., esta revista, cuyo nombre inventó Octavio Paz, brinda espacio a ensayos, poemas, cuentos, entrevistas, crónicas, reportajes, reseñas bibliográficas y semblanzas literarias, así como a las artes visuales, comentarios de los lectores y notas culturales. Presenta formato carta con forros e interiores en papel cuché en color, con fotografías e ilustraciones.
Bridgeport (Kansas)
Bridgeport es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Saline en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2020 tenía una población de 64 habitantes y una densidad poblacional de 118,52 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Saline (Kansas)
El condado de Saline es un condado estadounidense, situado en el estado de Kansas. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 53,919 habitantes. La cabecera del condado es Salina.
Alessandro Argenton
Alessandro Argenton (Cividale del Friuli, 11 de febrero de 1937-Bolonia, 7 de enero de 2024) fue un jinete italiano que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1976, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 1964 y plata en Múnich 1972.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Berengaudus
Berengaudus (840–892) fue un monje benedictino, supuesto autor de la Expositio super septem visiones libri Apocalypsis, un comentario latino del Libro de Revelation. Tradicionalmente se le ha supuesto monje de la Abadía de Ferrières, en tiempos de Lupus Servatus. Pero esta atribución ha sido cuestionada, ya que la Expositio sería más tardía (hacia el siglo XII) en que fue muy difundida en forma de manuscrito. Fue impresa dentro de Patrologia Latina vol. XVII por Ambrose, según una atribución de Cuthbert Tunstall.

Patrologia Latina
La Patrologia Latina es una enorme colección de textos cristianos de la Antigüedad, de la Antigüedad tardía y de textos medievales que contiene los escritos de los Padres de la Iglesia que escribieron en latín y otros autores eclesiásticos en 217 volúmenes, publicada por Jacques-Paul Migne entre 1844 y 1855; los tomos de índices hasta un total de 221 se publicaron entre 1862 y 1865.
Municipio de Roseville (Illinois)
El municipio de Roseville (en inglés: Roseville Township) es un municipio ubicado en el condado de Warren en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1213 habitantes y una densidad poblacional de 12,78 personas por km².

Condado de Warren (Illinois)
El condado de Warren es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 18 735 habitantes. La cabecera del condado es Monmouth.
Rixton
Rixton es una banda inglesa de pop y R&B proveniente de Mánchester, Inglaterra. El grupo fue establecido en 2012 como Relics, antes de cambiarlo a Rixton. Sus miembros lo describen como una boy band. Ganaron popularidad gracias al sencillo «Me and My Broken Heart» que obtuvo el número uno en la lista del Reino Unido. Éste contiene elementos de la canción «Lonely No More» de Rob Thomas. La banda hizo una pausa después de 2015 y fue renombrada como Push Baby en 2019 con el lanzamiento de su canción debut con el nuevo nombre, "Mama's House".

Rob Thomas
Robert Kelly "Rob" Thomas (Landstuhl, 14 de febrero de 1972) es un cantante y compositor estadounidense de origen alemán. Es conocido por ser líder del grupo Matchbox Twenty. Además, Thomas ganó tres premios Grammy por escribir e interpretar la canción "Smooth" del álbum Supernatural de Carlos Santana en 1999.
Sidney Wicks
Sidney Wicks (nacido el 19 de septiembre de 1949 en Los Ángeles, California) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó en la NBA en la década de los 70. Con sus 2,06 metros de altura, jugaba de ala-pívot.

All-Star Game de la NBA
El All-Star Game de la NBA es un partido de carácter amistoso que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA, en el que participan solo los mejores jugadores de cada año, divididos en dos equipos que representan a cada conferencia (Este y Oeste).
El objetivo principal del partido es dar espectáculo, por ello se celebran también el mismo fin de semana un concurso de habilidades, de triples y otro de mates. El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951. Desde entonces, se han reunido los mejores jugadores de la historia en un partido para el entretenimiento.
Río Guayape
El río Guayape es un río en Honduras que provee el agua a una gran parte del departamento de Olancho y la zona central de Honduras.

El afluente más grande del Guayape es el río Jalán, que se une al Guayape cerca de la ciudad de Juticalpa. Desde Juticalpa el río atraviesa varios pueblos pequeños de la zona como Esquilinchuche.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Joan Becat i Rajaut
Joan Becat i Rajaut (Perpiñán, 1941) es un geógrafo francés. Es un propulsor del catalán en el departamento de Pirineos Orientales. Estudió geografía en la universidad de Montpellier y en la de París, y desde 1972 es profesor de geografía en la Universidad de Perpiñán. Ha colaborado con el Centre National de la Recherche Scientifique y en numerosas revistas y diarios como Sant Joan i Barres, Avui o El Punt, donde ha publicado artículos sobre geografía física y económica de Pirineos Orientales. También fue coordinador del II Congrés Internacional de la Llengua catalana y ha colaborado en la Universidad Catalana de Verano.

Actualmente es director del Centre de Recerques i d'Estudis Catalans (CREO) de la Universidad de Perpiñán, vicepresidente de la Federació per a la Defensa de la Llengua i de la Cultura Catalanes y también es miembro tanto de Òmnium Cultural como del Instituto de Estudios Catalanes desde 1991. En 2002 le fue concedido el Premio Cruz de San Jorge.

Òmnium Cultural
Òmnium Cultural es una asociación cultural española con cariz político, con ámbito en Cataluña, creada en 1961 para promocionar la lengua y cultura catalanas, y, más recientemente, también la independencia de Cataluña. Actualmente dispone de 41 delegaciones.
Moosinning
Moosinning es un municipio situado en el distrito de Erding, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5700 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia al sur del río Danubio y al oeste de la frontera con Austria.

Distrito de Erding
El distrito rural de Erding (en alemán: Landkreis Erding) es uno de los 71 distritos en los que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera, situado en la región administrativa de la Alta Baviera. Está rodeado (empezando por el norte, en el sentido de las agujas del reloj) por los distritos de Landshut, Mühldorf, Ebersberg, Múnich y Frisinga.

De este distrito procede una de las cervezas más conocidas a nivel internacional, la llamada Erdinger. Un buen ejemplo lo constituye la cerveza de trigo, Erdinger Weissbier, embotellada con levadura en suspensión.
Girl (canción de Beck)
«Girl» —en español: «Chica»— es una canción del músico estadounidense Beck, lanzada como segundo sencillo del álbum Guero en julio de 2005. El video de la canción, creado por Motion Theory, fue inspirado por el MAD fold-in de Al Jaffee. La canción comienza con una melodía chiptune simple. El resto de la canción se compone de tambores y guitarras acústicas.

Guero
Guero es el noveno álbum de estudio del músico estadounidense Beck, lanzado el 29 de marzo de 2005 a través de Interscope Records. Es visto por muchos críticos como un regreso al estilo de su álbum de 1996, Odelay, principalmente porque este disco, como Odelay, cuenta con la producción de los Dust Brothers. También recuerda en lugares a su álbum Mutations (1998) con sus influencias brasileñas. El sonido del álbum es una mezcla caleidoscópica de pop, hip-hop y el indie rock, con algunos toques brasileños y electros. El CD viene con un DVD y cuenta con la colaboración de Paza Rahm, Jack White de The White Stripes y Money Mark (teclado de los Beastie Boys). El disco fue lanzado en 2005 y más tarde, ese año se hace versiones remix de las canciones para dar lugar a Guerolito.
Hard Rock (Arizona)
Hard Rock es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Navajo en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 94 habitantes y una densidad poblacional de 6,13 personas por km².

Condado de Navajo
El condado de Navajo es uno de los 15 condados del Estado estadounidense de Arizona. La sede del condado y su mayor ciudad es Holbrook. El condado posee un área de 25 795 km² (los cuales 16 km² están cubiertos por agua), la población de 97 470 habitantes, y la densidad de población es de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 21 de marzo de 1895.
XXL (banda de Macedonia del Norte)
XXL es un grupo pop macedonio formado en 2000 y que representó a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2000 celebrado en Estocolmo, Suecia. Sus miembros son Marija Nikolova, Ivona Džamtovska, Rosica Nikolovska y Verica Karanfilovska.

El grupo se presentó en el Skopje Fest 2000 con el tema "100% te ljubam" (Te amo 100%). La canción, escrita por Dragan Karanfilovska (padre de una de las integrantes del grupo) ganó el certamen y representó a su país en el certamen europeo. Sin embargo, la apariencia y la coreografía dificultaron una buena ejecución vocal del grupo durante su actuación en el festival, lo que derivó en un 15.º lugar obteniendo 29 puntos.

Luego de su paso por el certamen, el grupo siguió actuando en distintos festivales de Macedonia del Norte y diversos locales nocturnos de Skopie.

Skopie
Skopie (en macedonio: Скопје, pronunciado [skɔpjɛ] (escucharⓘ)) o Escopia es la capital y la mayor ciudad de Macedonia del Norte; sus 526 502 habitantes (según el censo de 2021) suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en el curso superior del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta evolución fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto. Hoy en día es el centro político, económico, cultural y académico, además de ser un importante centro de industrias metalúrgicas, químicas, madereras, textiles, del cuero y de imprenta. El desarrollo industrial ha ido acompañado por un intenso desarrollo interno y externo del comercio y de la banca, así como de actividades culturales y deportivas.
Presidente de la Cámara de Diputados de Bolivia
El Presidente de la Cámara de Diputados de Bolivia es la máxima autoridad de la Cámara Baja de la Asamblea Legislativa Plurinacional. Se encuentra en el Tercer lugar en la línea de sucesión presidencial de Bolivia del Presidente del Estado, en caso de impedimento o ausencia definitiva.

Presidente de Bolivia
El presidente constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia es el jefe de Estado y de Gobierno de Bolivia, asimismo es el capitán general de las Fuerzas Armadas. Además, es la máxima autoridad del Servicio Boliviano de Reforma Agraria. Compone, junto al vicepresidente y Ministros de Estado el órgano ejecutivo del poder público del Estado boliviano.

El presidente y vicepresidente son elegidos en una misma papeleta por sufragio directo universal. Su mandato tiene una duración de cinco años, con derecho a una sola reelección. La  Constitución Política del Estado, vigente desde 2009, cambió el método para decidir la fórmula ganadora. De no haber una mayoría absoluta en la votación, la dupla ganadora ya no es elegida por la Asamblea Legislativa, sino a través de una segunda vuelta.