hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teraterpeton
Teraterpeton es un género extinto de arcosauromorfo trilofosáurido descrito en 2003. Se conoce a partir de un esqueleto parcial de la Formación Wolfville del Triásico Superior de Nueva Escocia en América del Norte. Posee varias características únicas ausentes en formas relacionada, incluyendo un hocico alargado y sin dientes; y grandes aberturas para las fosas nasales. Debido a esto, Teraterpeton se colocó originalmente en su propia familia, Teraterpetidae, relacionada con Trilophosaurus; actualmente se tiende a interpretar como un miembro derivado de Trilophosauridae.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Slatina (Litoměřice)
Slatina es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 266 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
William John Coffee
William John Coffee (1774-1846) fue un artista y escultor inglés de renombre internacional, que trabajó con materiales como la porcelana, el yeso y la terracota. También trabajó en la pintura al óleo, aunque ésta no fue la técnica por la que se hizo famoso. Su carrera comenzó como un modelador de porcelana en la fábrica de Duesbury en la Nottingham Road de Derby, en Inglaterra. La última parte de su vida la pasó en Estados Unidos.

Derby
Derby es una autoridad unitaria situada junto al río Derwent, en el centro de Inglaterra (Reino Unido), la cual cuenta con 221.716 habitantes. En Derby se encuentra una de las estaciones de ferrocarriles más importantes de Inglaterra.

Derby es conocida por la fabricación de la Crown Derby, que es una porcelana de gran calidad, también elabora piezas para vehículos y aviones.

En los tiempos de Roma Antigua se construyó un puesto militar en este lugar, donde se ubicaba una colonia britona. Este municipio alcanzó una gran prosperidad con la llegada del ferrocarril a mediados del siglo XIX. En 1977 Derby fue declarada ciudad.

La ciudad da nombre, normalmente en fútbol, al enfrentamientos de dos equipos de la misma ciudad y también a una importante carrera de caballos.
Yaodong
Un yaodong, en  chino: 窰洞 y en pinyin: yáodòng, o «casa cueva», es una forma particular de vivienda-refugio dentro de la tierra, muy común en la meseta de Loess en el norte de China. Por lo general, se tallan en una ladera o se excavan horizontalmente con un «patio hundido» central.
La tierra que rodea el espacio interior sirve como un aislante efectivo que mantiene el interior de la estructura caliente en las estaciones frías y fresco en las cálidas. En consecuencia, se requiere poca calefacción en invierno, y en verano es tan fresca como una habitación con aire acondicionado.

La historia de los yaodongs se remonta a varios siglos de antigüedad y todavía se siguen utilizando. En 2006 se estimó que 40 millones de personas en el norte de China vivían en yaodongs.

En la última década, los yaodongs han llamado la atención de científicos e investigadores. Estas viviendas tradicionales han sido consideradas como un ejemplo de diseño sostenible.

Diseño sostenible
El diseño sostenible es la filosofía de diseño de objetos físicos de acuerdo con principios de sostenibilidad económica, social y ecológica. Abarca tanto el diseño de pequeños objetos de uso cotidiano, como el diseño de edificios y en las ciudades o superficie terrestre.
Monacillo Urbano
Monacillo Urbano es un barrio ubicado en el municipio de San Juan en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 22.342 habitantes y una densidad poblacional de 2.669,03 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Sally Shipard
Sally Jean Shipard (Tumut, Nueva Gales del Sur, Australia; 20 de octubre de 1987) es una exfutbolista australiana que jugaba como centrocampista.

Shipard jugó en Australia en el Wagga PCYC y el Canberra United FC (2009-14), y también jugó en Alemania en el Bayer Leverkusen (2012).

Con la selección australiana fue subcampeona de la Copa Asiática en 2006 y campeona en 2010. También jugó los Juegos Olímpicos 2004 y los Mundiales 2007 y 2011. Se retiró prematuramente en 2014 por una lesión.

Bayer 04 Leverkusen (femenino)
El Bayer 04 Leverkusen Frauen es un club de fútbol femenino alemán con sede en Colonia. Fue fundado en 2008 y juega en la Bundesliga Femenina, máxima categoría de fútbol femenino en Alemania. El club es la sección femenina del Bayer Leverkusen.
Copa CECAFA 1988
La Copa CECAFA 1988 fue la 15.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 8 naciones representantes de África Oriental y África Central.

Malaui venció a Zambia en la final disputada en Malaui para coronarse campeón del torneo por tercera ocasión. El campeón defensor Etiopía fue eliminado en la fase de grupos.

Consejo de Asociaciones de Fútbol para el Este y Centro de África
El Consejo de Asociaciones de Fútbol para el Este y Centro de África (CECAFA) es una asociación de fútbol que engloba a los países de África oriental y África central dentro de la Confederación Africana de Fútbol.
The Families and Genera of Vascular Plants
The Families and Genera of Vascular Plants (abreviado Fam. Gen. Vasc. Pl.) es un libro ilustrado con descripciones botánicas editado por él es un botánico alemán Klaus Kubitzki en el año 1990.

Klaus Kubitzki desarrolló actividades académicas hasta acceder al Profesorado emérito en la Universidad de Hamburgo, en su Herbario Hamburgense; priorizando la sistemática y geografía de las plantas angiospermas, principalmente del neotrópico, el historial florístico en el Terciario. Es el desarrollador del sistema taxonómico Kubitzki.

Universidad de Hamburgo
La Universidad de Hamburgo es la mayor universidad en la ciudad de Hamburgo con una gran comunidad estudiantil. Fundada en 1919, está ubicada en el barrio Rotherbaum de la comuna de Eimsbüttel. A lo largo de su historia ha sido un referente, con profesores como los premios Nobel de Física Otto Stern, Wolfgang Pauli, Wolfgang Paul y J. Hans D. Jensen.
Quebrada de la Cébila
La Quebrada de la Cébila es un surco de origen tectónico-fluvial ubicado a ambas faldas de la Sierra de Ambato, en el límite de las provincias de La Rioja y Catamarca en el noroeste argentino.

Su longitud es de más de 20 km en la que es atravesada por la Ruta Nacional 60 entre las localidades de Chumbicha (Catamarca) y Villa Mazán (La Rioja).

Es el paso obligado para acceder desde la capital provincial San Fernando del Valle de Catamarca, hacia las ciudades del oeste catamarqueño como Andalgalá, Pomán, Saujil, Tinogasta, Fiambalá, Londres y Belén.

Belén (Catamarca)
Belén es una ciudad de la provincia argentina de Catamarca, y capital del departamento Belén.

Se ubica al sudoeste del departamento entre los km 4089 y 4092 de la Ruta Nacional 40, en un valle semiárido surcado por el Río Belén.
Vuelta al País Vasco 1989
La XXIX Vuelta al País Vasco, disputada entre el 3 de abril y el 7 de abril de 1989, estaba dividida en 5 etapas para un total de 839 km.

En esta edición participaron los 12 equipos profesionales españoles (Reynolds, BH, Caja Rural Orbea, Kelme Varta, Teka, ONCE, Lotus, Puertas Mavisa, SEUR, Helios CR, Fagor y CLAS-Cajastur) y 5 equipos extranjeros (Panasonic, Superconfex, Histor-Sigma, Frank Toyo y 7 Eleven).

El vencedor final fue el ciclista irlandés Stephen Roche, que resucitó tras todo un año en blanco.

Colchón CR (equipo ciclista)
El equipo Colchón CR (conocido posteriormente como Helios-Colchon CR) fue un equipo ciclista español que compitió profesionalmente entre el 1980 y el 1981 y entre el 1986 y 1989.

No se tiene que confundir con los equipos CR Colchón-Atun Tam, Novostil-Helios y Zor-Helios.
Serie A2 (baloncesto italiano) 2018-19
La Serie A2 2018-19, conocida por motivos de patrocinio como Serie A2 Old Wild West fue la edición número 45 de la Serie A2, el segundo nivel del baloncesto de Italia. Comenzó en octubre de 2018 y finalizó en junio de 2019 con los playoffs. El campeón, Fortitudo Bologna, junto a Treviso Basket y Virtus Roma ascendieron a la Serie A.

Pallacanestro Virtus Roma
El Pallacanestro Virtus Roma fue un club de baloncesto italiano de la ciudad de Roma. Fundado en 1960, que competía en la Serie A, la primera división del baloncesto en Italia. Disputaba sus partidos en el PalaLottomatica, con capacidad para 11.200 espectadores.

El 10 de diciembre de 2020 anunció la decisión de retirar al equipo del campeonato italiano, debido a la imposibilidad de sustentar los gastos necesarios para completar la temporada.
Estación de Buñol
Buñol es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Buñol, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Las instalaciones disponían de servicios de Media Distancia hasta el 8 de enero de 2021, y forman parte de la línea C-3 de Cercanías Valencia.

Entre 2008 y 2015 se convirtió en base de 7 de los 9 trenes de Cercanías de la Serie 592 de Cercanías Valencia debido al corte de la circulación entre Vara de Quart y Valencia-Norte. Para tal efecto, en mayo de 2008 entró en funcionamiento el CTT de Buñol, un edificio situado junto a la estación que sirve a la U.N. Cercanías como taller de reparaciones de los trenes.

Serie 592 de Renfe
La Serie 592 de Renfe es una familia de automotores diésel dedicados a cubrir líneas de Cercanías y Media Distancia de Renfe Operadora. Puestos en circulación en 1982 y reformados posteriormente, han sido utilizados en multitud de servicios, tales como líneas de cercanías, líneas regionales o relaciones de larga distancia. Actualmente son utilizados en los núcleos de Cercanías de Valencia (líneas C-3 y C-5) y en los de Cercanías Alicante-Murcia (líneas C-1 y C-2); así como en las relaciones de Media Distancia València-Alcoy y, hasta el temporal Filomena, Madrid-Cuenca-Valencia. Además, algunas unidades están alquiladas a Comboios de Portugal.

Estas unidades alcanzan una velocidad de 120 km/h (series 592.0 y 592.3/5); mientras la subserie 592.2 alcanza los 140 km/h después de diversos cambios realizados en su reforma.
Jumanji 4
Una secuela sin título de Jumanji: The Next Level es una próxima película estadounidense de comedia y aventuras dirigida por Jake Kasdan, quien coescribió el guion con Jeff Pinkner y Scott Rosenberg. La película es la quinta y última entrega de la saga Jumanji y la secuela de jumanji: The Next Level (2019). Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart y Karen Gillan retoman sus papeles de la película anterior, junto a Brittany O'Grady y Burn Gorman.

Jeff Pinkner
Jeff Pinkner es un escritor y productor de televisión estadounidense. Ha trabajado mayormente en Alias, participando en unos 100 episodios, y en Lost durante los años 2006 y 2007. y a servido como guionista de The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro y La quinta ola en el cine.
Marco Sebastián Pol
Marco Sebastián Pol (Tunuyán, Provincia de Mendoza, Argentina, 14 de marzo de 1988) es un futbolista argentino nacionalizado Chileno y nacionalizado italiano que jugaba como delantero. en Deportes Rengo de la Segunda División Profesional de Chile.

Tunuyán
Tunuyán es la ciudad cabecera del departamento homónimo, provincia de Mendoza, Argentina.

La ciudad de Tunuyán se encuentra a 83 km al sur de la ciudad de Mendoza, y a una altitud de 874 m s. n. m.

La zona se caracteriza por el cultivo de manzanas, viñas, duraznos y nueces. En Tunuyán se realiza el Festival Nacional de la Tonada.
Christian Hartenhauer
Christian Matthias Wilhelm Hartenhauer (nacido el 2 de mayo de 1948 en Chemnitz) es un expolítico alemán del Partido Socialista Unificado de Alemania (SED). En 1990, fue alcalde de Berlín Oriental durante unas semanas.

Berlín Este
Berlín Este o Berlín Oriental (en alemán: Ost-Berlin) fue el nombre que recibió la parte de la ciudad de Berlín que inicialmente quedó bajo administración de la Unión Soviética desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 y que luego pasó a ser capital de la República Democrática Alemana (RDA). Los ciudadanos de la RDA la llamaban simplemente Berlín, aunque el nombre oficial de la ciudad era Berlín, capital de la RDA (en alemán: Berlin, Hauptstadt der DDR). La sede del gobierno municipal se encontraba en el distrito de Berlín-Mitte, concretamente en el edificio Rotes Rathaus, o Ayuntamiento rojo, que actualmente sigue siendo sede del gobierno municipal de Berlín.

Desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 estuvo separada de Berlín Occidental (o Berlín Oeste) por el famoso muro homónimo. En 1990, con la reunificación alemana esta división administrativa desapareció y toda la ciudad pasó a ser capital de la nueva Alemania reunificada.
Nanwang
Nanwang (chino simplificado: 南旺镇; pinyin: Nánwàngzhèn) es una ciudad en el condado de la prefectura Wenshang, ciudad de nivel uno junto a la ciudad de Jining, en la provincia de Shandong, una de las provincias históricas de China.

El área alrededor de Nanwang era el punto más alto alrededor del histórico Gran Canal de China, que a los inicios de 1411 fue desarrollado para controlar el flujo de agua con el innovador Sistema de distribución de agua de Nanwang, construido específicamente para resolver la gestión del agua en este entorno geográfico de características geológicas y orográficas adecuadas.

Jining
Jining (en chino, 济宁; pinyin, Jǐníng; Wade-Giles, chi ning; transcripción antigua, Tsining) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shandong, República Popular de China. Limita al norte con Jinan,al sur con Zaozhuang,al oeste con Heze y al este con la Linyi. Su área es de 11 186 km² y su población total para 2020 superó los 8 millones de habitantes.
Jining está situada en una zona minera del carbón en el suroeste de Shandong.
Crich
Crich es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1817 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Palacio de Justicia del Condado de Dixon
El Palacio de Justicia del Condado de Dixon es un edificio de gobierno situado en Ponca, en el estado de Nebraska (Estados Unidos). Se construyó entre 1883 y 1884 y se amplió entre 1939 y 1940. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP) en 1990.

El palacio de justicia original tiene elementos de arquitectura de estilo italiano . La adición fue diseñada por el arquitecto de Lincoln JF Reynolds y tiene un estilo art déco.

Es una propiedad que contribuye en el distrito histórico de Ponca, que figura en la lista del NRHP.

La construcción de la adición fue la última salva en una guerra entre las ciudades de Ponca y Allen, sobre cuál sería la sede de condado.

Ponca (Nebraska)
Ponca es una ciudad ubicada en el condado de Dixon en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 961 habitantes y una densidad poblacional de 510,38 personas por km².
El negocio
El Negocio es el segundo mixtape del cantante de reguetón colombiano J Balvin, lanzado y publicado en 2008. Contó con las colaboraciones de Héctor El Father, Zion, Jomar, Golpe A Golpe, Yelsid, Final & Shako, Diamond Flow, entre otros.

En 2011 se lanzó una reedición, publicado el 29 de octubre de 2011 por EMI Music. Contó con las colaboraciones Jowell & Randy, Cayito Dangond y Juancho De La Espriella. Cuenta con canciones como «Me gustas tú», «Como un animal» y «Sin compromiso».

Zion (cantante)
Félix Gerardo Ortiz Torres (Carolina, Puerto Rico, 5 de agosto de 1981), conocido artísticamente como Zion, es cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. También es conocido por haber sido integrante del dúo Zion & Lennox.
Juan Nepomuceno Guerra
Juan Nepomuceno Guerra  (18 de julio de 1915 - 12 de julio de 2001), conocido como «Don Juan» o «El Padrino de Matamoros», fue un contrabandista y narcotraficante mexicano, fundador de la organización criminal Cártel del Golfo.

Guerra fue caracterizado en la segunda temporada de la serie de ficción realista Narcos: México de Netflix, donde fue interpretado por Jesús Ochoa.

Jesús Ochoa
Jesús Rey Ochoa Domínguez (Ures, Sonora, 24 de diciembre de 1959) es un director mexicano de cine, guionista, actor de cine, teatro, televisión, comedia y doblaje, ganador de varios premios por su carrera artística. Fue Secretario General de la Asociación Nacional de Actores (ANDA). En el ámbito del doblaje es conocido como la voz de Manny el Mamut en la franquicia de la Era de Hielo, y la voz de Gallardo en la franquicia de La vida secreta de tus mascotas.
Highspeed Etoile
Highspeed Etoile (ハイスピード・エトワール, ''Highspeed Etoile''?) es una serie de anime original japonesa animada por Studio A-Cat, dirigida por Keitaro Motonaga y escrita por Takamitsu Kōno. La serie presenta diseños de personajes originales de Takuya Fujima e incluye colaboraciones con el Campeonato de Super Fórmula Japonesa, el e-Prix de Tokio de Fórmula E y el Gran Premio de Japón de Fórmula 1. La serie se emitió de abril a junio de 2024. Se ha anunciado un nuevo proyecto de anime.

Campeonato de Super Fórmula Japonesa
El Campeonato de Super Fórmula Japonesa es la máxima competición de automovilismo de monoplazas que se disputa en Japón. Actualmente se utilizan chasis Dallara, y cada equipo puede optar entre los motores Honda y Toyota.

El certamen fue variando de denominación a lo largo de las décadas: Fórmula 2000 Japonesa en su debut en 1973, Fórmula 2 Japonesa en 1978, Fórmula 3000 Japonesa en 1987, Fórmula Nippon en 1996, y finalmente Campeonato de Super Fórmula Japonesa en 2013.
Danny Pinheiro-Rodrigues
Danny Pinheiro-Rodrigues (Ruan, 16 de abril de 1985) es un deportista francés que compitió en gimnasia artística, especialista en las anillas.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, en los años 2008 y 2013.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando en su especialidad el quinto lugar en Pekín 2008 y el séptimo en Río de Janeiro 2016.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2008
El XXVIII Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en dos sedes distintas: el torneo femenino en Clermont-Ferrand (Francia) del 3 al 6 de abril y el torneo masculino en Lausana (Suiza) del 8 al 11 de mayo de 2008, bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG).

Las competiciones se efectuaron en la Maison des Sports de la ciudad francesa y en el pabellón Malley de la ciudad helvética, respectivamente.
Grupo Hospitalario Quirón
Grupo Hospitalario Quirón o Quirónsalud es la marca comercial de la sociedad española de asistencia sanitaria privada IDCQ Hospitales y Sanidad, S. L. U., filial de la empresa alemana Fresenius. En 2023, regentaba cincuenta hospitales, cerca de un centenar de ambulatorios y algo menos de trescientos centros de prevención de riesgos laborales  en España, Portugal y Colombia.

Centro de salud
Los términos centro de salud (CS) o centro de atención primaria (CAP) se refieren al edificio donde se atiende a la población en un primer nivel asistencial sanitario. El personal y actividad asistencial del mismo puede variar de un país a otro y de un centro a otro.
Auxiliadoras de las Almas del Purgatorio
La Sociedad Auxiliadora de las Almas del Purgatorio o también Sociedad de las Auxiliadoras de las Almas del Purgatorio (oficialmente en francés: Societé des Auxiliatrices des âmes du Purgatoire) es una congregación religiosa católica femenina de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por la religiosa francesa María de la Providencia, en París, el 19 de enero de 1856. A las religiosas de este instituto se les conoce como hermanas auxiliadoras y posponen a sus nombres las siglas S.A.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).