hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boletim do Museu Paraense “Emilio Goeldi”
Boletim do Museu Paraense “Emilio Goeldi" (abreviado Bol. Mus. Paraense "Emilio Goeldi") es una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Belem. Se publicó en los años 1933-1956. Fue precedida por Boletim do Museo Goeldi de Historia Natural e Ethnographia y reemplazada por Boletim do Museu Paraense “Emilio Goeldi”. Nova serie, Botanica.

Belém (Brasil)
Belém (en español: Belén), a menudo llamado Belém do Pará (región inicialmente llamada Mairi), es una ciudad brasileña, capital del estado de Pará, la cual cuenta con una población de 2 146 595 habitantes, siendo la ciudad más poblada del estado.

Su área metropolitana está conformada por los municipios de Ananindeua, Belén, Benevides, Marituba y Santa Bárbara del Pará, la cual tiene una población estimada de 2 576 675 habitantes. Es la "puerta" de acceso al norte del Brasil, y el principal punto de entrada para la Amazonía, ya que se encuentra en la desembocadura del río Amazonas.[cita requerida] Está entre las 10 ciudades más grandes e influyentes de Brasil. Ciudad de origen portugués, fue fundada en 1616 con la construcción del Forte do Presepio, hoy Forte Castelo. Su situación representaba un sitio estratégico en el cual los portugueses podían controlar la navegación en la región y evitar ataques de invasores extranjeros.
Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.

Argón
El argón es un elemento químico de número atómico 18, símbolo Ar y masa atómica 39.948 Es el tercero de los gases nobles, incoloro e inerte como ellos, constituye el 0,934 % del aire seco. Su nombre proviene del griego ἀργός [argos], que significa inactivo (debido a que no reacciona).

El argón fue el primer gas noble que se descubrió y se extrajo como sustancia, de ahí su nombre, que básicamente se adapta a cualquier gas noble. Hasta ahora, el helio (del griego helios, que significa “sol”) sólo se había detectado espectroscópicamente en la luz solar y en muestras terrestres, y el neón se descubrió más tarde. El argón fue descubierto en 1894 por Lord Rayleigh y William Ramsay mediante destilación fraccionada de aire líquido. El argón, el gas noble más barato, se utiliza en grandes cantidades como gas de protección en la soldadura con gas de protección y en la producción de algunos metales, pero también como gas de relleno para lámparas incandescentes.
Presa de Šance
La presa de Šance (en checo, Vodní nádrž Šance) es un embalse de agua y una presa en la cordillera de los Beskides moravo-silesios, región de Moravia-Silesia, República Checa. La presa fue construida en el curso superior del río Ostravice y tiene una superficie de 3,37 km². Fue construida en 1964-1969 y empezó a operar en el año 1974. Parte del pueblo de Staré Hamry fue demolido y subsecuentemente inundado durante la construcción. El nombre de la presa viene de la colina que queda por encima de la presa.

La presa se usa principalmente para suministrar agua potable a las ciudades y pueblos cercanos y para evitar inundaciones del río Ostravice.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Unstone Green
Unstone Green es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 954 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Ganbare Goemon: Sarawareta Ebisumaru!
Ganbare Goemon: Sarawareta Ebisumaru! (がんばれゴエモン さらわれたエビス丸, ''Ganbare Goemon: Sarawareta Ebisumaru!''?  "Ganbare Goemon: ¡Ebisumaru fue Secuestrado!") es un videojuego de acción-aventura creado por Konami y publicado, originalmente para Game Boy, en 1991. Es el primer título de la serie Goemon en salir para una portátil, Es la sexta entrega principal en general. La jugabilidad es similar a la de Ganbare Goemon! Karakuri Dōchū para NES. Solo se puede jugar como Goemon y el objetivo es rescatar a Ebisumaru; Sasuke y Yae no aparecen en este título.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Chaetodontoplus septentrionalis
Chaetodontoplus septentrionalis es una especie de "pez ángel" marino de la familia Pomacanthidae.

Su nombre común en inglés es Bluestriped angelfish, o pez ángel de rayas azules. Es una especie generalmente común en su rango de distribución, y con poblaciones estables. Raramente es exportada para el mercado de acuariofilia, aunque se aclimata bien en cautividad.

Acuariofilia
La acuariofilia moderna es la afición a la cría de peces y otros organismos acuáticos en acuario, bajo condiciones controladas. Ha evolucionado tremendamente a lo largo de los siglos, desde el mantenimiento de carpas doradas con fines ornamentales en recipientes y estanques, desde hace dos mil años.

Existen referencias en la antigua China sobre la cría de peces dorados en depósitos cerámicos, a temperatura ambiente. El nivel de la acuariofilia era totalmente básico, sin sistemas de soporte de vida para los peces, que requerían especies resistentes y constantes cambios de agua. Este sistema arcaico se perpetuó hasta nuestros días a través de las peceras, y se superó con el desarrollo de los modernos acuarios.

Actualmente la acuariofilia es una afición que puede llegar a altos niveles de conocimiento y sofisticación, que traspasan la frontera de afición para convertirse en una verdadera ciencia, la acuariología.
Paz blanca
El término paz blanca (en francés: paix blanche) designa un tipo de paz sin vencedores ni vencidos, es decir, sin anexiones territoriales y sin reparaciones de guerra.

Un proyecto de paix blanche fue muy especialmente discutido por los socialistas que participaron en las conferencias organizadas en Suiza, en Zimmerwald (5-8 de septiembre de 1915) y en Kienthal (24-30 de abril de 1916).

Si bien en esas reuniones, una minoría encabezada por Lenin quería transformar la « guerra imperialista » en « guerra revolucionaria » y así fundar una nueva Internacional, la mayoría se pronunció en favor de una "paz blanca". La situación cambió especialmente en 1917, pues las cuestiones económicas y militares se degradaron y agudizaron, y en el seno de los diferentes partidos socialistas ganaron audiencia posiciones más cercanas tanto a la Union sacrée como a la de los trabajadores de los países más involucrados con la guerra.

Reparaciones de guerra
Las reparaciones de guerra son pagos monetarios o en especie impuestos por el vencedor al vencido para cubrir los daños y perjuicios causados durante una guerra. Las reparaciones de guerra pueden adoptar la forma de divisas, metales preciosos, recursos naturales, activos industriales o propiedad intelectual.Generalmente se considera que la pérdida de territorio en un acuerdo de paz es distinta de las reparaciones de guerra.
Sistema de Colegios Humanísticos Costarricenses
El Sistema de Colegios Humanísticos Costarricenses, conocido por sus siglas como SCHC, es un conjunto de cuatro instituciones de educación secundaria asociadas a la Universidad Nacional de Costa Rica. Los Colegios Humanísticos Costarricenses son académicos, preuniversitarios, públicos y responden al plan de estudios de educación diversificada del Ministerio de Educación Pública.

Ministerio de Educación Pública (Costa Rica)
El Ministerio de Educación Pública (MEP) de Costa Rica es el ministerio de gobierno encargado de administrar el sistema de educación pública del país. Sus funciones principales son las de ejecutar planes, programas y otras determinaciones que garanticen una educación general básica, pública y gratuita, coordinar las relaciones del Poder Ejecutivo con las instituciones nacionales de educación superior y otras instituciones internacionales, y coordinar e inspeccionar la educación que se imparte en los centros educativos privados.

Establecido el 22 de octubre de 1869 como la Secretaría de Instrucción Pública, está dirigido por un ministro, quien actúa como el principal responsable de la administración y organización de la institución y de la formulación de la política de educación nacional. Desde el 1 de mayo de 2022, el Ministerio es dirigido por Anna Katharina Müller Castro, quien fue nombrada por el actual presidente de la República, Rodrigo Chaves Robles, tras el cambio de gobierno.
Río Viosa
El río Viosa (Vjosë, Vjosa; Vijosë en albanés; Aóos en griego y Aous en latín) es un río costero que discurre por el noroeste de Grecia y el suroeste de Albania. Su longitud total es de 272 km, de los cuales 80 km fluyen por Grecia. Es el río Aoo de las fuentes clásicas. Nace en los montes Pindos, en el norte del Epiro. El río fluye a través del parque nacional Vikos-Aoos, donde forma unos impresionantes cañones. Fluye hacia el mar Adriático, al norte de Vlorë. Los pueblos situados a lo largo del río incluyen Konitsa en Grecia y Përmet y Tepelenë en Albania.

Parque nacional del Vikos-Aoos
El Parque nacional Vikos-Aoos (griego: Ethniko Drymo Vikos-Aoos) se encuentra en el área de Vikos Ravine, periferia de Epiro (Grecia). Comprende cerca de 12.600 hectáreas e incluye el monte Tymfos. Fue declarado parque nacional en 1973.

Entre los animales que pueblan en parque se incluyen los siguientes: osos, zorros y venados, así como diversas especies de aves. Sus forestas principales están compuestas de árboles frondosos de diversas especies. Sus ríos están poblados especialmente con truchas.
César Cervantes
César Augusto Cervantes Cárdenas (Lima, 22 de septiembre de 1963) es un policía y abogado peruano. Ejerció como Ministro del Interior del Perú, en diciembre de 2022; en el gobierno de Dina Boluarte. Fue comandante general de la Policía Nacional del Perú, desde noviembre de 2020 hasta septiembre de 2021.

Gobierno de Dina Boluarte
El gobierno de Dina Boluarte en el Perú inició el 7 de diciembre de 2022, tras su juramentación como jefa de Estado, cargo al que accedió por sucesión constitucional luego de la vacancia presidencial de Pedro Castillo, declarada por el Congreso de la República a raíz de un intento de autogolpe de Estado. Su gestión culminó el 10 de octubre de 2025, tras una nueva vacancia presidencial aprobada por el Parlamento peruano.

Desde marzo de 2023, según la RM 061-2023-PCM, su Gobierno decretó el eslogan de gobierno es «Con Punche Perú». Anteriormente el eslogan usado fue «Juntos por un Perú en paz». El gobierno, de tendencia conservadora y que contó con la mayor impopularidad desde 1980, ha enfrentado manifestaciones de descontento y alegaciones de represión policial hacia los manifestantes por parte de organismos de derechos humanos. Este gobierno ha sido catalogado como un régimen híbrido por análisis de mediciones internacionales.
Colondannes
Colondannes  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Dun-le-Palestel.

Su población en el censo de 1999 era de 305 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Comunidad de comunas
La Comunidad de comunas o Mancomunidad (en francés: Communauté de communes) es una estructura administrativa de países como Francia o España, que podría definirse como una comarca administrativa (comunidad de municipios).
Hifana
Hifana es un dúo japonés de DJs integrado por KEIZO machine! y Juicy, conocido por sus conciertos en vivo, ya que no utilizan secuenciadores ni programadores y su música es totalmente improvisada. Su estilo musical se compone de breakbeat y hip hop con influencias de música tradicional japonesa. 
Hifana se formó en 1990 bajo el nombre de Tribal Circus y en 1998 se cambió el nombre a Hifana, que significa "viento del sur" en el dialecto de Okinawa. En noviembre del 2003 publicaron su primer álbum: Fresh Push Breakin y en agosto del 2005 salió su segundo álbum Channel H.

Idioma okinawense
El okinawense o uchināguchi (en japonés: kanji 沖縄語, kana おきなわご y rōmaji Okinawa-go; en okinawense 沖縄口, うちなーぐち y Uchinaaguchi, respectivamente) es un idioma que se habla en Okinawa y en las islas: Kerama, Kumejima, Tonaki, Aguni y otras islas cercanas, en la parte más meridional de Japón. Es el único idioma ryukyuense que ha podido prosperar con la modernización de la isla; se estima que lo hablan 900 000 personas. Dentro de Japón, a este idioma se le llama 沖縄方言(Okinawa hōgen, o en español, 'dialecto de Okinawa').
Mark Walrod Harrington
Mark Walrod Harrington (18 de agosto de 1848 - 10 de septiembre de 1926) fue un científico estadounidense, el primer jefe civil de la Oficina Meteorológica de los Estados Unidos y expresidente de la Universidad de Washington. Considerado un científico destacado a finales del siglo XIX, Harrington estudió y publicó trabajos en múltiples disciplinas, entre ellas la botánica, la astronomía, la meteorología, y la geología, y conocía media docena de idiomas. Sus logros académicos se vieron ensombrecidos por su desaparición en 1899, cuando un día salió de casa y desapareció durante muchos años. Su esposa y su hijo lo localizaron en 1908 en un hospital psiquiátrico de Nueva Jersey donde había sido ingresado como paciente John Doe n.º 8.

Universidad de Washington
La Universidad de Washington (en inglés: University of Washington) es una de las universidades públicas más grandes de los Estados Unidos. A menudo, se conoce como «Washington» o «UDub». Está ubicada en Seattle.

Según la clasificación académica publicada por el U.S. News & World Report, la Universidad de Washington ocupa el puesto número 10 entre las universidades a nivel mundial, y destaca en medicina, enfermería, ingeniería, derecho y oceanografía.
Elena Bondar
Elena Bondar (6 de noviembre de 1958) es una deportista rumana que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1981.

Campeonato Mundial de Remo de 1981
El XI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (RFA) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim.
Mynor Morales Zurita
'Mynor Morales Zurita' (3 de agosto de 1997) es un empresario y político guatemalteco, actual alcalde de la ciudad de Villa Nueva desde el 15 de enero de 2024 hasta el 15 de enero de 2028. Es sucesor del exalcalde Javier Gramajo. Su padre es Mynor Morales, actual alcalde de San Miguel Petapa.Mynor Morales Zurita es actualmente el Alcalde más joven de Villa Nueva, fue electo con 25 años de edad.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Isla Navidad (México)
Isla Navidad es un complejo turístico ubicado enfrente del poblado jalisciense de Barra de Navidad la península de La Culebra en el estado de Colima. La isla se encuentra localizada en los límites con el estado de Jalisco, a una hora y media manejando desde Manzanillo y a un lado del poblado de Colimilla. Dentro del mismo se encuentra ubicado un hotel con campo de golf ubicado frente al mar. Cuenta con una laguna y se encuentra rodeado de arrecifes en donde se encuentra una pequeña marina. La isla fue descubierta en el año de 1541 por el virrey Ricardo Solis Tapia ya que este arribó el 25 de diciembre, día de Navidad, de ahí su nombre.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Pidurutalagala
El Pidurutalagala (en cingalés: පිදුරුතලාගල) es la montaña más alta de Sri Lanka. Conocida también como Monte Pedro,
está situada cerca de la ciudad de Nuwara Eliya, al nornoroeste de la misma. Con 2534 m s. n. m., es un pico ultraprominente.
Resulta fácilmente visible desde la mayoría de las zonas de la Provincia Central.

Pico ultraprominente
Un pico ultraprominente, o Ultra abreviadamente, es una montaña con una prominencia topográfica de más de 1500 metros. Se ha calculado en 1524 el número de tales picos en el mundo. Algunos son famosos incluso fuera del ámbito del montañismo como el monte Everest, el Aconcagua o el Denali (son los tres máximos picos en cuanto a prominencia), mientras que otros son mucho más desconocidos. Algunos picos famosos, como el Cervino o el Eiger, no son Ultras debido a que están conectados con montañas más altas por altos collados y por lo tanto no logran suficiente prominencia topográfica.

El término "Ultra" se debe al científico terrestre Stephen Fry, de sus estudios de la prominencia de picos en el estado de Washington, Estados Unidos, en los ochenta. Su término original era "ultra major mountain", refiriéndose a picos con al menos cinco mil pies de prominencia (1524 metros).
Octavio de Gran Bretaña
Octavio de Gran Bretaña (palacio de Buckingham, 23 de febrero de 1779 - palacio de Kew, 3 de mayo de 1783) fue príncipe real del Reino Unido, decimotercero de los 15 hijos del rey Jorge III del Reino Unido, y de la reina Carlota de Mecklemburgo-Strelitz. Seis meses después de la muerte de su hermano, el príncipe Alfredo, se le inoculó el virus de la viruela. Varios días más tarde enfermó y falleció cuando solo contaba cuatro años de edad. Su muerte dejó a sus padres profundamente afligidos, sobre todo al rey Jorge, que adoraba a Octavio. En los brotes de locura que padeció el rey años después, sufría alucinaciones sobre el pequeño príncipe.

Familia real británica
La familia real británica (Casa de Windsor) son los parientes directos del monarca del Reino Unido y son conocidos por la apelación «la familia real». Aunque no hay una definición legal estricta o formal de quién es o no miembro de la familia real incluyendo las diferentes listas a diferentes personas, aquellos que llevan el tratamiento de majestad o de alteza real son generalmente considerados miembros.
Regiones naturales de Venezuela
Venezuela es un país que por su diversidad biológica es considerado uno de los países mega diversos del mundo. Son comúnmente reconocidas 5 grandes regiones naturales siendo estas: la región de los Andes, la región caribeña, la región de los Llanos la región Insular y la región de la selva amazónica.

Diversos estudios y personalidades han realizado divisiones del país según varios ejes de criterio reconociéndose así, en algunos casos, hasta decenas de regiones naturales distintas en Venezuela. Sin embargo, a fin de facilitar el estudio y organización del país, han sido reconocidas nueve grandes regiones naturales que, aunque sin homogeneidad en su territorio, presentan características relacionables que han servido para delimitarlas.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
Infierno en el Pacífico
Infierno en el Pacífico, basada en un relato de Reuben Bercovitch, es una película estadounidense del director John Boorman que tiene como únicos protagonistas a Lee Marvin y Toshirō Mifune. Se estrenó en 1968 y contiene una banda sonora de Lalo Schifrin.

Lalo Schifrin
Lalo Schifrin (Boris Claudio Schifrin, Buenos Aires, 21 de junio de 1932-Los Ángeles, 26 de junio de 2025) fue un pianista, compositor, arreglista y director de orquesta argentino-estadounidense. Se le conoce por haber compuesto múltiples bandas sonoras de películas y series de televisión, especialmente el tema principal de Misión imposible. A lo largo de su carrera recibió seis Premios Grammy, un Premio Cable ACE, seis nominaciones del Premio de la Academia y cuatro al Premio Emmy. Posee una estrella en el Paseo de la fama de Hollywood.

Recibió en 2018 un Premio Óscar honorario por su trayectoria profesional.