hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mina Lagunazo
La mina Lagunazo es un yacimiento minero situado en el municipio español de Alosno, en la provincia de Huelva, que a su vez forma parte de la cuenca minera de Tharsis-La Zarza. Explotadas sus reservas ya desde la Antigüedad, las actividades mineras alcanzarían su cénit durante la segunda mitad del siglo XIX bajo gestión de capital extranjeros. En la actualidad la mina se encuentra abandonada.

El yacimiento se encuentra situado a unos 6 kilómetros de la localidad de Tharsis y a 9 kilómetros del núcleo de Puebla de Guzmán.

Puebla de Guzmán
Puebla de Guzmán es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 3071 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 337 km² y tiene una densidad de 9,24 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 37° 36′ N, 7° 15′ O. Se encuentra situada a una altitud de 214 metros y a 63 kilómetros de la capital, Huelva. Limita al norte con Paymogo y Santa Bárbara de Casa.
Nadeo
Nadeo (pronunciado NĂ-dā-yō) es un estudio desarrollador de videojuegos francés con sede en París. Fundado en 2000 por Florent Castelnérac, el estudio es propiedad de Ubisoft desde 2009. Se les conoce por la serie de videojuegos TrackMania, así como Virtual Skipper y ShootMania Storm.

Servidor de videojuego
Un servidor de videojuego es un servidor local o remoto usado por clientes de videojuegos para jugar videojuegos multijugador. La mayoría de los videojuegos jugados a través de Internet funcionan mediante una conexión a un servidor de videojuego.
Karakuri Kiden Hiwou Senki
Karakuri Kiden Hiwou Senki (機巧奇傳 ヒヲウ戦記, Karakuri Kiden Hiwō Senki?) es una serie de televisión de anime japonesa, la primera producida por Bones. Se emitió por primera vez en NHK BS-2 y contó con veintiséis episodios, del 24 de octubre de 2000 al 1 de mayo de 2001. Creada por Shō Aikawa y dirigida por Tetsurō Amino, el diseñador de personajes y director de animación principal fue el fallecido Hiroshi Ōsaka.

Posteriormente, la serie fue emitida por la cadena de televisión de anime Animax, que también la emitió en sus canales en inglés del Sudeste Asiático y el Sur de Asia. es una serie de televisión de anime japonesa, la primera producida por Bones. Se emitió por primera vez en NHK BS-2 y contó con veintiséis episodios, del 24 de octubre de 2000 al 1 de mayo de 2001. Con motivo del 25 aniversario del estudio, estuvo disponible en todo el mundo (excepto Japón) en Crunchyroll el 17 de marzo de 2025.

NHK
Nippon Hōsō Kyōkai (日本放送協会, Nippon Hōsō Kyōkai?, en español Corporación Radiodifusora de Japón), más conocida por las siglas NHK, es la empresa de radiodifusión pública de Japón.

Fundada en 1926, la empresa opera dos cadenas de televisión terrestre (NHK-G y NHK-E), tres televisiones por satélite (NHK BS, NHK BS Premium 4K y NHK BS8K), tres cadenas de radio (NHK Radio 1, NHK Radio 2, y NHK FM) y un portal web. Además gestiona un amplio servicio internacional bajo la marca NHK World, que está compuesto por el canal informativo NHK World TV, el canal de televisión NHK World Premium, y el servicio de radio de onda corta NHK World Radio Japón. Con más de 10 000 empleados en su plantilla, NHK es la mayor radiodifusora pública en Asia y la segunda más grande del mundo, solo superada por la BBC. Sus actividades se financian a través de un impuesto específico.

NHK es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión.
Papiro 4
El Papiro 4 (4, parte de Suppl. Gr. 1120) es un papiro del Nuevo Testamento que contiene secciones extensas del evangelio de Lucas en griego. Está fechado como un manuscrito de finales del siglo II o principios del siglo III.

Koiné
La lengua koiné (en griego antiguo: ἡ Κοινὴ ɣλῶσσα [hē koinḕ glṓssa], ‘lengua común’, o, más frecuentemente, ἡ Κοινὴ διάλεκτος [hē koinē diálektos], ‘habla común’; en neogriego: Ελληνιστική Κοινή o Ελληνική Κοινή; en latín: Lingua Graeca antiqua communis o Dialectus communis) fue una variedad de la lengua griega utilizada en el mundo helenístico, es decir, en el periodo subsiguiente a las conquistas de Alejandro Magno. A esta lengua también se le ha llamado a veces griego helenístico.
Brušperk
Brušperk es una localidad del distrito de Frýdek-Místek en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3992 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo este de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia, Eslovaquia y la región de Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Catedral de San Mauricio (Mirepoix)
La catedral [de] San Mauricio de Mirepoix (en francés: cathédrale Saint-Maurice de Mirepoix) es una antigua catedral católica medieval de Francia, que fue la sede de la antigua diócesis de Mirepoix, en el departamento de Ariège, y fue suprimida en 1790, durante la Revolución para ser integrada en la arquidiócesis de Toulouse (y luego en Pamiers).

La catedral fue objeto en 1907 de una clasificación al título de los monumentos históricos.

Arquidiócesis de Toulouse
La arquidiócesis de Toulouse o de Tolosa (en latín: Archidioecesis Tolosana y en francés: Archidiocèse de Toulouse) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Toulouse. Desde el 9 de diciembre de 2021 su arzobispo es Guy André Marie de Kérimel, de la Comunidad del Emmanuel. Desde el 19 de enero de 1935 los arzobispos de Toulouse llevan además los títulos de obispos de Cominges (en latín: Convenarum) y de Rieux (en latín: Rivensis).
Microfilo
En botánica, un microfilo (de griego «hoja pequeña») se define como un apéndice que está abastecido por un solo nervio sin ramificar. Son hojas reducidas, enteras, desprovistas de pecíolo, sin vascularización o con venación reducida a una vena que en algunas especies no sobrepasa la base. Se encuentran por ejemplo en Selaginella y Lycopodium.   En algunos vástagos dorsiventrales hay anisofilia, o sea que en el mismo sector del tallo, se forman hojas diferentes en forma y tamaño en el lado superior y a los lados del mismo.

A pesar de su nombre, los microfilos no son siempre pequeños. Los que presentan las especies de Isoetes, por ejemplo, llegan a tener varios centímetros de longitud, y los del género extinto Lepidodendron llegaban a más de 20 cm.

Teniendo en cuenta este concepto, las psilotopsidas, licofitas y equisetopsidas presentan microfilos debido a que  todas las especies que existen actualmente de esos taxa llevan un solo haz vascular en cada hoja.

Equisetidae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Los equisetos, llamados Equisetidae en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011, o también Equisetopsida o Equisetophyta, y en paleobotánica es más común Sphenopsida, son plantas vasculares afines a los helechos que aparecieron en el Devónico, pero que actualmente sobrevive únicamente el género Equisetum, si bien hay representantes de órdenes extintos. Este grupo es monofilético, aun con sus representantes extintos, debido a su morfología distintiva. Son plantas pequeñas, aunque en el pasado una variedad de calamitácea alcanzó los 15 metros durante el pérmico.
Gin con té
El gin con té (gin and tea) es un cóctel de dos ingredientes, ginebra y té, originario del Reino Unido. Se puede usar cualquier sabor de té, aunque siempre se trata de té helado. En este cóctel destaca la mezcla entre los aromas de la ginebra (hierbas, bayas de enebro...), y los sabores afrutados, florales, botánicos o cítricos del té. Por ejemplo, una ginebra con notas cítricas se puede combinar con un té Earl Grey, que tiene matices de bergamota; y una ginebra destilada con aromas frutales combina bien con el té verde. Es común de la isla de Lewis y Harris (Escocia, RU) donde se produce tanto ginebra como té. El té English Breakfast también se puede mezclar con ginebra seca y jugo de limón.

Té verde
El té verde (en chino tradicional, 綠茶; en chino simplificado, 绿茶; pinyin, Lǜ chá) proviene de la planta Camellia sinensis; «es el tipo de té no fermentado.

Sus hojas se recogen frescas y después de someterse al secado, se prensan, enrollan, trituran y finalmente se secan. El té verde supone entre una cuarta y una quinta parte del total de té producido mundialmente. Los principales países productores de té verde son China, Japón y Vietnam.[cita requerida] Se ha hecho más popular en Occidente, donde tradicionalmente se toma el té negro.

La infusión resultante es una bebida muy popular y extendída, pudiendose tomar tanto como bebida caliente como reposada y enfriada.
Expuesta
Expuesta es una película documental argentina dirigida por Eduardo Raspo.

La cinta fue nominada a mejor canción original por el tema X-puesta escrita por Hilda Lizarazu y Federico Melioli en la 71° edición de los Premios Cóndor de Plata.

Premios Cóndor de Plata
Los Premios Cóndor de Plata son premios cinematográficos que concede en Argentina la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA). Se otorgan anualmente. La primera entrega se realizó en el año 1943. Cada año, se premia a las producciones del año anterior. Hasta la edición del año 2005 eran considerados los equivalentes al Premio Óscar (Estados Unidos), Premio Ariel (México), a los Premios Goya (España), etcétera. A partir del año 2006, son considerados los equivalentes a los Premios Globo de Oro (Estados Unidos), Premios Feroz (España), etcétera.
Copa de Francia de Fútbol 2018-19
La Copa de Francia 2018-19 es la edición 102 del torneo copero del fútbol francés. El campeón accederá a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2019-20, salvo que se haya clasificado para la Liga de Campeones vía la Ligue 1, en cuyo caso dicho cupo para la Liga Europa pasará al quinto clasificado de la Liga.

El Stade Rennais se consagró campeón, obteniendo su 3 copa en la historia del torneo.

El sistema de juego el mismo que en los años anteriores: participan los equipos de fútbol asociados a la Federación Francesa de Fútbol, compitiendo a partido único en diferentes rondas en función de su categoría.
Las seis primeras rondas, donde participan equipos desde los equipos más modestos, hasta los equipos del Championnat National, que entran en la quinta ronda. También participan equipos de estos territorios de ultramar franceses:

Guadalupe

Reunión

Martinica

Guayana Francesa

Polinesia Francesa

Nueva Caledonia

Mayotte

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
Batalla de Belascoáin
La batalla de Belascoáin (o acción de Belascoáin) fue un choque militar entre tropas carlistas y tropas cristinas que tuvo lugar el 28 de enero de 1838 en la localidad navarra de Belascoáin, dentro del contexto de la primera guerra carlista sobre territorio navarro. Como resultado del duro enfrentamiento, que duró cuatro horas con graves pérdidas humanas, debido al largo período de desgaste entre ambos frentes sin lograr avance alguno en favor de ninguno de ellos, las tropas cristinas comandadas por Diego de León destruyeron los fuertes carlistas de Belascoáin y Ciriza, al tiempo que lograron el control del estratégico sobre el puente de Belascoáin sobre el río Arga que comunicaba la Cuenca de Pamplona con Valdizarbe y Tierra Estella.

Merindad de Estella
La merindad de Estella o merindad de Tierra Estella (en euskera: Lizarrako Merindadea o Lizarrerria) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la localidad de Estella. Su delimitación territorial coincide con la del partido judicial homónimo. La merindad engloba a 72 municipios y 39 facerías entre las que se encuentran la sierra de Urbasa, la sierra de Andía y la sierra de Lóquiz como las más extensas. La superficie total de la merindad de Estella es de 2068,6 km². Su población en 2024 fue de 66 082 habitantes (INE).
Edgar Cely
Edgar Augusto Cely Núñez (Bucaramanga, 24 de julio de 1952) es un militar retirado de la Armada Nacional de Colombia, ingeniero naval especialista en Ingeniería Electrónica de la Escuela Naval Almirante Padilla de Cartagena de Indias y especialista en Relaciones Internacionales y Derecho Internacional Humanitario de la Universidad Militar Nueva Granada, excomandante General de las Fuerzas Militares de Colombia, ex Embajador de Colombia en la República Árabe de Egipto y actual Embajador de Colombia ante la República del Paraguay.

Miembro de la Armada Nacional de Colombia reconocido por su alta capacidad estratégica, de mando, liderazgo y operaciones conjuntas. Es el segundo almirante en la historia de las Fuerzas Militares de Colombia en ocupar el cargo de comandante general de las Fuerzas Militares de Colombia, cargo que ocupó entre el 6 de agosto de 2010 y el 9 de septiembre de 2011.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Amanita phalloides
Amanita phalloides (pronunciado como amanita faloides), también conocida en español comó oronja verdeé canaleja, hongo de la muerte, oronja mortal y cicuta verde, es una especie de hongo micorrizógeno altamente tóxico muy parecido a algunas que son comestibles, por lo que se han dado casos de envenenamiento accidental.

Es la seta más mortífera para los humanos, habiendo causado el fallecimiento de numerosas personas, ya que las toxinas actúan sobre el hígado y los riñones, dando lugar al fallo hepático. Además, el síndrome faloidiano es un síndrome de acción lenta que dificulta identificar el origen de la intoxicación. Por esta razón es importante no confundirla con otras setas comestibles. Entre las víctimas más ilustres se encuentran los emperadores Claudio y el Emperador de Alemania Carlos VI de Habsburgo.

Dosis
En farmacología se entiende por dosis la cantidad de principio activo de un medicamento, expresado en unidades de volumen o peso por unidad de toma en función de la presentación, que se administrará de una vez. También es la cantidad de fármaco efectiva. La sobredosis es la toma por encima de la dosis máxima tolerada. En su extremo, puede ser una dosis letal. Los medicamentos se pueden presentar en forma de multidosis o unidosis. En la unidosis o dosis unitaria, cada unidad de medicamento es una toma y viene identificada con su lote y caducidad. A nivel hospitalario se emplea cada vez más la unidosis por ser más cómoda y evitar errores en la toma.
Ford Puma
El Ford Puma es un automóvil del segmento B fabricado y comercializado por Ford Motor Company exclusivamente para Europa entre los años 1997 y 2002.

Se trata de un cupé pequeño de tres puertas y de atrevido y acertado diseño, el cual seguía las pautas de lo que entonces Ford denominaba "New Edge", estilo que inauguró con el Ford Ka y que tuvo su mayor representante en el Ford Focus de primera generación.

Ford lanzó el Puma con la intención de dar un golpe de mano en un segmento del mercado que en aquella época (1997) se encontraba en pleno auge y que a mediados de la primera década del siglo XXI se dio prácticamente por desaparecido. Los principales rivales del Puma en el nicho de los "pequeños cupés asequibles" eran el Toyota Paseo, Mazda MX-3, Hyundai Coupe, Renault Mégane Coupé, y, sobre todo, el Opel Tigra, que al igual que el Puma derivaba de un turismo del segmento B.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Transformación de Molodenski
La transformación de Molodenski es una forma de transformación de coordenadas que equivale a una traslación.

Mijaíl Molodenski ideó un formulario que permite pasar de un sistema a otro, considerando que ambos son paralelos. En tal sentido, aplicar este formulario equivale a realizar una traslación.

A diferencia de otras transformaciones que se deben trabajar con coordenadas cartesianas; Molodenski propone calcular los dL, dB y dH que hay que sumarles a L, B y H coordenadas en un sistema para obtener las coordenadas geodésicas en el otro sistema.

Sistema de coordenadas
En geometría, un sistema de coordenadas es un sistema de referencia que utiliza uno o más números (coordenadas) para determinar inequivocamente la posición de un punto u objeto geométrico. El orden en que se escriben las coordenadas es significativo y a veces se las identifica por su posición en una tupla ordenada; también se las puede representar con letras, como por ejemplo «la coordenada-x». El estudio de los sistemas de coordenadas es el objeto de la geometría analítica, que permite formular problemas geométricos de forma "numérica".
Pedro Guerrero (beisbolista)
Pedro Guerrero (San Pedro de Macorís, 29 de junio de 1956) es un ex infielder/outfielder dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Durante su paso por las mayores militó en los equipos Dodgers de Los Ángeles, Cardenales de San Luis, y Sioux Falls Fighting Pheasants (equipo del béisbol independiente)  entre 1993-1994.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Selección femenina de waterpolo de Italia
La selección femenina de waterpolo de Italia es el equipo femenino de waterpolo que representa a Italia en los campeonatos de selecciones femeninas. Ha sido una de las potencias mundiales desde la década de 1990.

Italia logró la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2004 y la medalla de plata en 2016. En el Campeonato Mundial logró el primer puesto en 1998 y 2001, el segundo en 2003, el tercero en 1994 y 2015, y el cuarto en 2011.

En la Copa Mundial, Italia consiguió el segundo puesto en 1993 y 2006, el tercer puesto en 1999, el cuarto en 1997 y el quinto en 1991, 1995 y 2002. En la Liga Mundial obtuvo el segundo puesto en 2006 y el tercero en 2004.

En el Campeonato Europeo, Italia logró el primer puesto cinco veces en 1995, 1997, 1999, 2003 y 2012, el segundo en 2001 y 2006, el tercero en 1991 y 2016, y el cuarto en 1989, 1993, 2008, 2010 y 2014.

Campeonato Mundial de Waterpolo
El Campeonato Mundial de Waterpolo es la máxima competición internacional de waterpolo. Es organizado desde 1973 (torneo masculino) y desde 1986 (torneo femenino) por World Aquatics (antigua FINA) dentro del Campeonato Mundial de Natación. Desde 2001 se realiza cada año impar, alternando con los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial.
Isabel de Brabante
Isabel de Bélgica, duquesa de Brabante (de nombre Élisabeth Thérèse Marie Hélène; Bruselas, 25 de octubre de 2001), es la hija mayor de los reyes Felipe de Bélgica y Matilde y princesa heredera desde el ascenso al trono de su padre en 2013. Además, Isabel ostenta el título de duquesa de Brabante.

Ducado de Brabante
El Ducado de Brabante fue un antiguo ducado situado entre los Países Bajos y Bélgica. El ducado se extendía por las actuales provincias belgas de Brabante Flamenco, Brabante Valón, Amberes y la Región de Bruselas-Capital y la provincia neerlandesa de Brabante Septentrional. En la época romana, Brabante estaba repartido entre las provincias romanas de Gallia Belgica y Germania Inferior y habitada por tribus celtas hasta que pueblos germánicos los reemplazaron y terminaron con el Imperio romano.

Las principales ciudades del ducado fueron Bruselas, Amberes, Lovaina, Breda
y Bolduque. El nombre de la región proviene del ducado carolingio de pagus Bracbatensis, situado entre los ríos Escalda y Dijle, y que proviene de las palabras Bracha (Nuevo) y Bant (Región).
Giro de Lombardía 2003
El Giro de Lombardía 2003, la 97.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el sábado 18 de octubre de 2003, con un recorrido de 249 km entre Como y Bérgamo. Michele Bartoli consiguió ganar por segundo año consecutivo esta carrera. Los también italianos Angelo Lopeboselli y Dario Frigo acabaron segundo y tercero respectivamente.

Como
Como es una ciudad situada en el norte de Italia, en el extremo del brazo suroeste del lago de Como, muy cerca de la frontera con Suiza, al pie de los Alpes. Perteneciente a la región de Lombardía, es capital de la provincia de Como. En 2010 tenía unos 84 876 habitantes. La zona destaca por las villas y palacios de la jet set. Su economía se basa principalmente en la industria (la famosa manufactura de la seda) y el turismo.
Liga Nacional de Fútbol de Fiyi 2015
La Liga Nacional de Fútbol de Fiyi 2015 fue la edición número 39 de la Liga Nacional de Fútbol de Fiyi. La temporada comenzó el 23 de enero y culminó el 3 de julio. Nadi FC fue el campeón sumando así su título número 9

Liga Nacional de Fútbol de Fiyi
La Liga Nacional de Fútbol de Fiyi, conocida como Fiji Premier League o Digicel Premier League por razones comerciales, es la primera división del sistema de ligas de Fiyi.

El campeón y el subcampeón clasifican a la Liga de Campeones de la OFC del año próximo.
Imma Jansana
Imma Jansana es una arquitecta paisajista española. Profesora del Máster de Paisaje del ETSAB y en la especialidad de Paisaje de la Universidad IUAV de Venecia. Entre 1989 y 2001 fue arquitecta responsable de proyectos urbanos del Ayuntamiento del Prat de Llobregat (Barcelona). Ha recibido varios premios, entre los cuales el Premio Europeo del espacio público Urbano (2012), tres Premios FAD (1993, 1994 y 2019), y fue finalista de la tercera, quinta y duodécima Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo. Actualmente combina el ejercicio de la arquitectura con el de la joyería.

Fomento de las Artes y del Diseño
El Fomento de las Artes y del Diseño (en catalán: Foment de les Arts i del Disseny), anteriormente denominado Fomento de las Artes Decorativas, también conocido por las siglas FAD, es una entidad cuyo objetivo es la promoción de la cultura del diseño. Tiene su sede en el Disseny Hub Barcelona.