hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Bennett
Paul Bennett (Leeds, 16 de diciembre de 1988) es un deportista británico que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2014 y 2015, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2015 y 2016.

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
Číž
Číž es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 683 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Elecciones estatales de Colima de 2009
Las elecciones estatales de Colima de 2009 tuvieron lugar el domingo 5 de julio de 2009, simultáneamente con las Elecciones federales y en ellas serán renovados los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Colima:

Gobernador de Colima. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Mario Anguiano Moreno.

10 Ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

25 Diputados al Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales.

Juan Carlos Pinto Rodríguez
Juan Carlos Pinto Rodríguez (Tecomán, Colima; 28 de noviembre de 1968) es un político mexicano miembro del Partido del Trabajo. Fue diputado local al Congreso de Colima por el Distrito XVI de 2003 a 2006.
Alumno aventajado
Verano de corrupción: Alumno aventajado (título original en inglés: Apt Pupil) es una novela escrita por Stephen King originalmente publicada en 1982 como parte del libro Las cuatro estaciones, subtitulado como Verano de corrupción. La historia fue adaptada a la gran pantalla en la película del mismo nombre dirigida por Bryan Singer y protagonizada por Ian McKellen y Brad Renfro.

Alumno Aventajado cuenta con 29 capítulos, muchos de los cuales son encabezados por mes. La historia se desarrolla en un suburbio de San Diego en California llamado "Santo Donato" y se desarrolla en un periodo de cuatro años. Es la única novela de "Las Cuatro Estaciones" en ser narrada en tercera persona.

Brad Renfro
Brad Barron Renfro (Knoxville, 25 de julio de 1982-Los Ángeles, 15 de enero de 2008) fue un actor y músico estadounidense. Debutó en 1994 en la película El cliente. Actuó en 21 películas, algunos cortos y en un episodio de televisión durante toda su carrera. La última parte de su carrera se vio ensombrecida por abuso de sustancias y otros problemas personales. Murió el 15 de enero de 2008 a los 25 años de edad por una sobredosis de heroína.
Taquicardia supraventricular
La taquicardia supraventricular es un tipo de trastorno del ritmo cardíaco caracterizado por una frecuencia cardíaca acelerada cuya señal eléctrica se origina en el nódulo auriculoventricular o bien en la aurícula cardíaca. Estas arritmias, por definición, se inician o se mantienen en el nódulo AV o en la aurícula, en contraste con las potencialmente letales taquicardias ventriculares, las cuales se originan en los ventrículos cardíacos, es decir, por debajo de las aurículas o del nódulo AV. La frecuencia cardíaca normal es de unos 70 latidos por minuto, mientras que en las taquicardias SV, la frecuencia cardíaca escala desde 175-250 latidos por minuto. Es probable que el estrés y la cafeína causen una taquicardia SV, aunque puede que la causa principal se deba a un defecto congénito en el sistema de conducción eléctrica del corazón del individuo afectado, sea humano o animal.

Congénito
El término congénito hace alusión a cualquier rasgo o identidad presente en el nacimiento adquirido durante el desarrollo intrauterino. Puede ser resultado de un factor hereditario, físico (por ejemplo, radiación X), químico (por ejemplo, fármacos o sustancias tóxicas) o infeccioso (por ejemplo, infecciones virales - rubéola congénita, entre otras). Ejemplos de esto pueden ser enfermedades como malformaciones en las extremidades (causadas por fármacos teratogénicos usados durante el periodo fetal temprano), retraso mental radioinducido (causado por radiaciones en el periodo fetal tardío) y ceguera (causada por rubéola contraída en el primer trimestre de gestación).
Vidya Iyer
Vidya Iyer es una cantante estadounidense, oriunda de Chennai, India, y criada en el estado de Virginia. Aprendió música carnática por medio de D.K. Nagarajan, hermano de la cantante fallecidaD. K. Pattammal. Sus primeros comienzos fueron con su hermana Vandana en la plataforma de Youtube (canal de vídeos del artista Shankar Tucker). Sacó su primera versión mashup en su página web de YouTube "VidyaVox" en abril del 2015 , y ha obtenido desde entonces más de 250 millones de visitas y 2 millones 100 mil suscriptores. Sus mashups recibieron la atención de parte de los músicos Shah Rukh Khan, Akshay Kumar, Diplo, Major Lazer y Hrithik Roshan. Canta en diversos idiomas: tamil, malabar, télugu, hindi, inglés, bhoshpuri y francés.

Música carnática
La música carnática es la música clásica del sur de la India, en contraposición a la música clásica indostaní, que es la música clásica del norte de la India.

कर्नाटक संगीत, en letra devánagari.

karnāṭaka samgītam, en el sistema IAST de transliteración. Literalmente significa ‘música tradicional’ en sánscrito.

No está relacionada directamente con el estado indio de Karnataka.

Es diferente de la música indostaní en que enfatiza la estructura de la canción, es mucho más teorética y tiene más reglas estrictas. Igual que toda música india, los conceptos claves son el raga (estructura melódica), y el tāḷa (estructura rítmica).
Superliga de Serbia 2020-21
La temporada 2020-21 es la 15° edición de la Superliga de Serbia, la máxima categoría del fútbol serbio. La competición se inició el 31 de julio de 2020 y finalizó el 19 de mayo de 2021.

Estrella Roja
 es el campeón y defensor tras ganar el 31.° título de liga y séptimo de Superliga la temporada pasada.

Superliga de Serbia
La Superliga de Serbia (en serbio: Суперлига Србије, Superliga Srbije; oficialmente Jelen Superliga y anteriormente Meridian Superliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del fútbol profesional en Serbia, la Superliga se fundó en 2006 después de la disolución del estado antiguo denominado Yugoslavia y por consiguiente del término de la Primera División de Serbia y Montenegro. La liga está organizada por la Asociación de Fútbol de Serbia y se encuentra actualmente en el puesto número 18º del ranking UEFA.
Del cuplé al tango
Del cuplé al tango es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Julio Saraceni sobre el guion de Abel Santa Cruz que se estrenó el 15 de octubre de 1959 y que tuvo como protagonistas a Virginia Luque, Tito Lusiardo, Osvaldo Miranda y Fernando Siro.

Julio Saraceni
Julio Saraceni (Buenos Aires, Argentina, 10 de octubre de 1912 - 12 de octubre de 1998) fue un guionista y director de cine argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Nora Weston-Martyr
Nora Weston-Martyr fue una deportista británica que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1938 y 1939.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1939
El IX Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Oslo (Noruega) entre el 31 de julio y el 5 de agosto de 1939 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Noruega de Tiro con Arco.
Universo constructible
En teoría de conjuntos, el universo constructible, también denominado jerarquía constructible o universo constructible de Gödel y que se denota por L, es una clase de conjuntos que pueden ser descritos en términos de «conjuntos más simples», los llamados conjuntos constructibles.

La noción de conjunto constructible se define de forma recursiva, dividiendo el proceso en pasos numerados por números ordinales. Los conjuntos constructibles en el paso α se denominan Lα. Un conjunto constructible del paso siguiente, Lα+1, se define como un subconjunto de algún conjunto en Lα definido por una fórmula de primer orden.

El universo constructible es un modelo de la teoría de conjuntos estándar ZF en el que tanto el axioma de elección como la hipótesis del continuo generalizada son ciertos, probando que ambas proposiciones son consistentes con dicha teoría. Sin embargo, el axioma de constructibilidad, que afirma que todo conjunto es constructible, es independiente de los axiomas de ZF.

Independencia (lógica matemática)
En lógica matemática, la noción de independencia o indecidibilidad se refiere a la imposibilidad de demostrar o refutar un predicado a partir de otros.

Una sentencia σ se dice independiente o indecidible en una teoría lógica T si T no demuestra ni refuta σ; esto es, si no es posible probar σ partiendo de T, ni probar que σ es falsa.
Terry Desmond Macfarlane
Terry Desmond Macfarlane ( n. 1953 ) es un botánico australiano.

Es investigador taxónomo en el "Herbario de Australia Occidental, Departamento de Agricultura", en Perth (Australia). Se ha especializado en las familias Colchicaceae, Dasypogonaceae, Haemodoraceae, Papilionaceae, Poaceae, y en sistemas taxonómicos de "databases".

Haemodoraceae
Las hemodoráceas (nombre científico Haemodoraceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que crecen típicamente en lugares secos y pueden ser reconocidas por sus hojas dísticas, equitantes, isobifaciales, y por sus inflorescencias que muchas veces son cimas helicoides bastante elongadas y bifurcadas, por sus flores que a pesar de ser comelínidas son tepaloideas, de simetría bilateral o enantiostilas, sus ovarios ínferos en la mayoría de los géneros, y sus raíces, que en Haemodoroideae tienen un color rojo distintivo. Son nativas de regiones tropicales y templadas cálidas. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante) en los que posee 14 géneros en 2 subfamilias.
Iglesia de San Enrique (Purén)
La Iglesia de San Enrique es un templo de culto católico chileno ubicado en la comuna de Purén, en la provincia de Malleco, Región de La Araucanía, al sur del país, frente a la plaza de Armas de la ciudad. Fundada en 1907 e inaugurada en 1908, es la iglesia principal del catolicismo en la comuna, siendo administrada por la Diócesis de Temuco a través del «Decanato de Angol». Su advocación se debe a San Enrique, quien fuera emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.

Plaza de armas
Una plaza de armas o patio de armas es cualquier lugar en una fortificación donde las tropas pueden reunirse.

El término tiene varios significados, pero generalmente se refiere a un área amplia diseñada como un punto de reunión para los soldados; en ingeniería militar se denomina plaza de armas, a las ampliaciones camino cubierto, habitualmente en los ángulos que forma el camino, deonde se pueden centrar la defensa.

También se denomina plaza de armas la que se sitúa en el centro de una fortaleza..

En la actualidad, en varias ciudades de España e Hispanoamérica es utilizado como sinónimo de plaza mayor, si bien la plaza de armas hace más bien alusión a su pasado carácter militar.
I Wanna Hold You
«I Wanna Hold You» —en español: «Quiero abrazarte»—  es una canción de la banda británica McFly publicada como tercer sencillo de su segundo álbum Wonderland y como séptimo single de la banda por la discográfica Island Records. La canción, escrita por tres miembros de la banda, Tom Fletcher, Danny Jones y Dougie Poynter, debutó en el puesto n.º 3 en las listas británicas, además de alcanzar la posición nº15 en las listas irlandesas. Una de las ediciones del sencillo en CD contiene como "cara B" una versión de «Mr. Brightside», una famosa canción de The Killers, mientras que la otra incluye una canción llamada «Easy Way Out» compuesta por Tom Fletcher y Danny Jones.

Irish Recorded Music Association
Irish Recorded Music Association (en castellano: 'Asociación Irlandesa de la Música Grabada'), también conocida como IRMA por sus siglas en inglés, es una organización sin ánimo de lucro la cual defiende y representa a las compañías discográficas y a los distribuidores de fonogramas y vídeogramas de Irlanda. IRMA se encarga, además, de defender los intereses de sus compañías asociadas y de crear un ambiente de respeto entre ellas, además de representar a nivel local y mundial a la industria musical irlandesa y de combatir la piratería en el país.
Barry Town United Football Club
El Barry Town United Football Club (en galés: Clwb Pêl Droed Tref Y Barri) es un club de fútbol de Gales, con sede en Barry. Fue fundado en 1912 y compite en la Cymru Premier, máxima categoría del fútbol galés.

El equipo permaneció en la Southern Football League de Inglaterra hasta la temporada 1993/94, cuando se integró en las competiciones de fútbol de Gales. Durante los años 1990 el club fue una de las mayores potencias de la Premier League de Gales, con siete títulos de liga y seis Copas de Gales, y funcionó como una de las pocas instituciones profesionales del campeonato. Sin embargo, el club entró en bancarrota en 2003 y descendió a las divisiones inferiores.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Hohtürli
El Hohtürli (en alemán suizo, significa literalmente Pequeña puerta elevada) es un elevado puerto de senderismo alpino de los Alpes de Berna. El paso cruza el collado entre los picos de Wildi Frau y Dündenhorn, a una altitud de 2778 m (9114 pies).

El paso es atravesado por una ruta de senderismo que conecta la aldea de Griesalp, a una altitud de 1.408 m (4.619 pies) con la parte superior de Kiental al sur de Reichenbach im Kandertal, a una altitud de 1.174 m (3.852 pies) en el valle del Kander, el Kandertal. La pista forma parte de la Ruta del Paso Alpino, una ruta de senderismo de larga distancia a través de Suiza entre Sargans y Montreux, y el Hohtürli es el paso más alto cruzado por esa ruta.

Montreux
Montreux (antiguamente en alemán Muchtern) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Riviera-Pays-d'Enhaut. La ciudad se encuentra localizada en la ribera septentrional del lago Lemán, a los pies de los Alpes y tiene una población, a partir de diciembre de 2012, de 25.946 y cercano a los 90.000 con los alrededores.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Vevey, círculo de Montreux.
Basketball Bundesliga 2006-07
La Basketball Bundesliga 2006-07 fue la edición número 41 de la Basketball Bundesliga, la primera división del baloncesto profesional de Alemania. El campeón fue el Brose Bamberg, que lograba su segundo título, mientras que descendieron el Nürnberg Falcons BC y el BG Karlsruhe.

MHP Riesen Ludwigsburg
El MHP RIESEN Ludwigsburg es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Ludwigsburg, Baden-Wurtemberg, que compite en la BBL y en la segunda competición europea, la Eurocup. Disputa sus partidos en el Arena Ludwigsburg, con capacidad para 5.325 espectadores.
Shaun Bartlett
Shaun Bartlett (nacido el 31 de octubre de 1972 en Ciudad del Cabo, Sudáfrica) es un exfutbolista sudafricano, que jugaba de delantero.

En 1995, Bartlett comenzó su carrera en su ciudad natal con el Ajax Cape Town FC. Un año más tarde, en 1996, se fue a la MLS (Major League Soccer) de EE. UU., para jugar con los Colorado Rapids, en la que sería la primera temporada de la liga estadounidense. A mitad de la temporada 96/97, decidió cambiar de equipo y se fue al MetroStars (desde 2006, Red Bull New York). Bartlett dejó la MLS al ser cedido, primero al Zurich FC y, más tarde, al Charlton Athletic Football Club, equipo en el que estuvo hasta 2006, cuando el club inglés prescindió de él. En ese mismo año, firmó con el Kaizer Chiefs de Sudáfrica, que es su actual equipo.

Respecto a su trayectoria con Sudáfrica, Bartlett es el que más partidos ha disputado (74) y el máximo goleador de la selección, junto a Benni McCarthy, con 28 goles.

FC Zürich
El Fussballclub Zürich es un club de fútbol suizo, de la ciudad de Zúrich. Fue fundado en el 1 de agosto de 1896 y juega en la Superliga de Suiza. El equipo disputa sus partidos como local en Letzigrund en Zúrich, que alberga a 25.000 espectadores. Es uno de los más importantes clubes en el fútbol suizo, habiendo ganado la Superliga trece veces y la Copa de Suiza en diez oportunidades.

El club ganó la Superliga suiza por última vez la temporada 2022, siendo hoy en día el vigente campeón, y la copa por última vez en 2018. Sus mejores rendimientos a nivel internacional fueron unas semifinales contra el Real Madrid en la Copa de Europa 1963-64 y en la Copa de Europa 1976-77, aquella vez eliminado por el Liverpool.

Mantiene una intensa rivalidad con sus vecinos del Grasshopper Club Zúrich, con quién disputa el Derby de Zúrich.
Universidad de Plymouth
La Universidad de Plymouth es una universidad pública con sede en Plymouth (Reino Unido), ciudad en la que se ubica el campus principal. Tiene otros campus en la Región del Sudoeste de Inglaterra. Con 18.410 estudiantes, es la universidad número 57 del Reino Unido por el número total de estudiantes.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Randküla
Randküla es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Taj Mahal (músico)
Taj Mahal (Henry Saint Clair Fredericks: 17 de mayo de 1942) es músico de blues, Taj logró fusionar lo rural con el jazz, el blues, reggae, calypso, zydeco y música hawaiana en una sintetizada e infinita melodía propia. Es considerado un innovador del blues debido a su originalidad y uno de los músicos más importantes del género.

Nació en Nueva York en 1942, su padre era un indígena de la zona del oeste de Estados Unidos y su madre era afroamericana.

Taj fue expuesto a múltiples culturas desde su nacimiento. 
Grabó su primer disco en 1967 y rápidamente comenzó dando shows con los Grateful Dead y Jefferson Airplane. 
Taj es multinstrumentista (tocando guitarra, el piano, el bajo, el órgano, mandolina, chelo, salterio, flautín, la armónica, kalimba, vibráfono, dobro...).

Taj suele componer nuevas formas musicales combinando distintos estilos, resultando llenas de energía y con resultados evocativos.

Durante un breve período, en 1971, colaboró con la banda de jazz-rock española Om.

Kalimba
La kalimba (o calimba), también conocida como sanza, mbira o mambira es un instrumento musical idiófono, de sonido dulce inventado y extendido por todo el continente africano, está hecho de material recuperado.

Recibe diferentes nombres, según los países y pueblos: malimba, mbira (o sanza), kisaanji, kisanji (o quissange), cucú cu, tyitanzi, quisanche (o quisanga o quizanga) (según Alejo Alaniz también se denomina acordeón de mano), likembe, sansula, etc.

Asociada al pueblo shona, se ejecuta principalmente en ceremonias religiosas y reuniones sociales. Tiene su mayor arraigo en Zimbabue, al sureste de África, donde es considerado un instrumento nacional. Además, es considerada por algunos autores como un antecesor del piano. Las primeras noticias sobre la mbira data son del siglo XVI, habiendo sido llevada a Iberoamérica por los esclavos.
Zona conurbada de Ozumba
La Zona conurbada de Ozumba, es un área metropolitana mexicana ubicada en el sureste del Estado de México. Es parte de la Megalópolis de México. Se compone de los municipios de Ozumba, Atlautla y Tepetlixpa, los cuáles formaban parte de la Zona metropolitana de Ciudad de México hasta su desincorporación en 2020.

Municipio de Atlautla
El municipio de Atlautla es uno de los 125 municipios en que se encuentra dividido para su régimen interior el Estado de México, en México, forma parte de la zona metropolitana del Valle de México y se localiza en el extremo suroriental del territorio del estado, en las faldas del volcán Popocatépetl; su cabecera es la población de Atlautla de Victoria.
Volcán Lonquimay
El volcán Lonquimay (en idioma mapuche, «bosque tupido») es un volcán chileno situado en la cordillera de los Andes, en la localidad de Malalcahuello perteneciente a la comuna de Curacautín y parte de la comuna de Lonquimay, pertenecientes a su vez a la Provincia de Malleco de la Región de la Araucanía.

Provincia de Malleco
Malleco (Mapudungún: Agua gredosa) es una provincia de la República de Chile situada entre los 37º33'S y los 38º55'S, al norte de la Provincia de Cautín, conformando ambas la Región de La Araucanía. La población estimada al 30 de junio de 2005 es de 223 184 habitantes, según el Instituto Nacional de Estadísticas. Las comunas más importantes en términos demográficos son Angol, Victoria, Collipulli y Traiguén.