hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rubus ellipticus
Rubus ellipticus, comúnmente denominado frambuesa dorada del Himalaya o frambuesa amarilla del Himalaya, es una especie de arbusto espinoso asiático de la familia de las rosas (familia Rosaceae).

Es nativa de China, Nepal, el subcontinente indio, Indochina, y las Filipinas.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
RealClearPolitics
RealClearPolitics ( RCP ) es un sitio de noticias políticas y un agregador de datos de encuestas estadounidense.  El sitio fue fundado en el año 2000 por el ex operador de opciones John McIntyre y el exejecutivo de cuentas de una agencia de publicidad Tom Bevan.  Incluye noticias políticas seleccionadas y artículos de opinión de varias publicaciones de noticias, además de comentarios y contenido original de sus propios colaboradores.  RCP incrementa substancialmente sus lectores durante las temporadas electorales y es conocido por sus resúmenes de datos de encuestas.

Periodismo político
El periodismo político es aquel que se encarga de la cobertura y seguimiento de la política; el término usualmente se refiere específicamente a la cobertura de gobiernos civiles y el poder político. Esta rama del periodismo es un tema frecuente de periodismo de opinión, dado que los eventos políticos son analizados, interpretados y discutidos por expertos de los medios de noticias. Es uno de los tipos de periodismo de mayor interés público e impacto social dentro de las sociedades.
Microrregión de Paragominas
La microrregión de Paragominas es una de las microrregiones del estado brasileño del Pará perteneciente a la mesorregión del Sudeste Paraense. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 266.570 habitantes y está dividida en siete municipios. Posee un área total de 48.377,604 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Wilhelm Kube
Wilhelm Richard Paul Kube (Głogów, Silesia, 13 de noviembre de 1887-Minsk, Bielorrusia, 22 de septiembre de 1943) fue un estadista, político y militar alemán de la era de la Alemania nacionalsocialista, gauleiter de Brandenburgo, comisario general para la Rusia blanca, (Bielorrusia) del Tercer Reich (1941-1943) y cofundador de los Cristianos Alemanes.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Endotriadella
Endotriadella es un género de foraminífero bentónico de la familia Endotriadidae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Ammobaculites wirzi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense hasta el Ladiniense (Triásico medio).

Anisiense
El Anisiense o Anisiano es el primer piso y edad del Triásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Olenekiense (último piso del Triásico Inferior/Temprano) y precede al Ladiniense. Se inició hace unos 246,7 millones de años y terminó hace unos 241,46 millones de años.

Los fósiles más antiguos de dinosaurios están datados en el Anisiense.

El Anisiense se introdujo en la literatura científica por los geólogos y paleontólogos austriacos Wilhelm Heinrich Waagen y Carl Diener en 1895. El nombre procede de unas formaciones calizas próximas al río Enns (latinizado como Anisus) en Großreifling (municipio de Landl, estado de Estiria, Austria).
Balmhorn
El Balmhorn (3.698 m s. n. m.) es una montaña de los Alpes berneses. Se encuentra a lo largo de la línea de delimitación entre el Cantón del Valais y el Cantón de Berna.

La cima fue ascendida por vez primera el 21 de julio de 1864 por Frank Walker, Horace Walker y Lucy Walker con los guías Jakob Anderegg y Melchior Anderegg.

Para favorecer la ascensión a la cima y el excursionismo de alta montaña surgieron algunos refugios alpinos en torno a la montaña:

Cabaña Balmhorn - 1.955 m

Cabaña Lötschenpass - 2.690 m

Berghotel Schwarenbach - 2.061 m

Según la SOIUSA, el Balmhorn pertenece a:

Gran parte: Alpes occidentales

Gran sector: Alpes del noroeste

Sección: Alpes berneses

Subsección: Alpes berneses iss

Supergrupo: Cadena Gletsschernhorn-Blümlisalp-Balmhorn

Grupo: Grupo Balmhorn-Torrenthorn

Subgrupo: Grupo del Balmhorn

Código: I/B-12.II-D.11.b

Refugio de montaña
Un refugio de montaña o albergue de montaña o cabaña de montaña es un edificio destinado a alojar y proteger de las inclemencias meteorológicas a alpinistas o excursionistas, que se sitúa en zonas de montaña, generalmente de difícil acceso, o en núcleos rurales. La mayoría de estas instalaciones están gestionados por un club alpino.
Gyula Tóth (luchador)
Gyula Tóth (Salgótarján, 16 de abril de 1927-Budapest, 18 de marzo de 2001) fue un deportista húngaro especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser medallista de bronce olímpico en Melbourne 1956.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Meinisberg
Meinisberg (también Meinisberg bei Biel, en francés Montménil) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne. Limita al norte con la comuna de Pieterlen, al este con Lengnau bei Biel, al sur con Büren an der Aare, y al occidente con Safnern.

Situada históricamente en el distrito de Büren hasta su desaparición el 31 de diciembre de 2009.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Tirreno-Adriático 1971
La sexta edición del Tirreno-Adriático se disputó entre el 10 y el 14 de marzo de 1971 con un recorrido de 985 kilómetros con salida en Ladispoli y llegada a San Benedetto del Tronto. El ganador de la carrera fue el italiano Italo Zilioli del Salvarani.

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto (en dialecto de San Benedetto, Sammenedèttë) es una localidad y comune italiana de la provincia de Ascoli Piceno, región de las Marcas, con 48 030 habitantes.

Se le considera el centro de la Riviera delle Palme o "Ribera de las Palmas". Es la segunda localidad en población de las Marcas, después de la capital, pero la primera si se considera la aglomeración urbana principal sin las fracciones.<!R1>(después de la clasificación de Porto d'Ascoli en el año 1961 como un simple barrio y no una fracción). San Benedetto, gestiona seis pedanías adjuntas, que se extienden más allá del límite municipal como son: Grottammare, Cupra Marittima, Monteprandone, Acquaviva Picena, Martinsicuro (TE) y Colonnella (TE); entre todas ellas, la población asciende a más de 100.000 habitantes.
Laura Blakeman
Laura Blakeman (Stoke-on-Trent, 25 de abril de 1979) es una deportista británica que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2002 y 2009, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1998 y 2009.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Jorge Afonso
Jorge Afonso (1470 - 1540) fue un importante pintor del Renacimiento portugués.

Fue nombrado pintor real en 1508 por el rey Manuel I de Portugal, manteniéndose en el puesto con Juan III de Portugal. La mayor parte de su vida estuvo viviendo en Lisboa, donde dirigía un taller artístico en las proximidades de la iglesia de Santo Domingo; por este taller pasaron importantes pintores portugueses como Cristovão de Figueiredo, Fernandes García, Gregorio Lopes y Jorge Leal entre otros.

Los principales retablos que pintó fueron un encargo de la reina Leonor, entre ellos figuran el retablo mayor del Convento de Madre de Deus en Lisboa, realizado en 1515 y que actualmente se encuentra en el Museo Nacional de Arte Antiguo. Entre 1520 y 1530, pintó los catorce paneles del retablo mayor del monasterio de Jesús, en Setúbal, también patrocinado por la reina Leonor.

Manuel I de Portugal
Manuel I de Portugal, apodado el Afortunado (Alcochete, 31 de mayo de 1469-Lisboa, 13 de diciembre de 1521), fue rey de Portugal. Fue hijo del infante Fernando de Portugal, duque de Viseo e hijo de Eduardo I, y de Beatriz, nieta de Juan I. En 1495 sucedió en el trono de Portugal a su primo Juan II quien, a la sazón, era también su cuñado al estar casado con su hermana Leonor de Viseo. Se le apodó o Venturoso y o Bem-Aventurado por los grandes logros y acontecimientos acaecidos durante su reinado, entre ellos el descubrimiento de la ruta atlántica hacia las Indias por el cabo de Buena Esperanza y el descubrimiento de Brasil.
Ust-Izhora
Ust-Izhora (en ruso: Усть-Ижо́ра) es una ciudad municipal en el raión de Kólpinsky de la ciudad federal de San Petersburgo (Rusia), situado en la confluencia de los ríos Izhora y Nevá, y está situada aproximadamente equidistante de San Petersburgo y Shlisselburg a unos 30 kilómetros del golfo de Finlandia en el oeste como del Lago de Ládoga en el noreste. Población: 1354 (censo de 2010); 1152 (censo de 2002); 1378 (censo de 1989).

Censo ruso de 2002
El censo ruso de 2002 (en ruso: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2002 го́да) fue el primer censo de la Federación rusa. Fue elaborado del 9 al 16 de octubre de 2002 por el Servicio Federal Ruso de Estadísticas Estatales (Rosstat).
Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2014
El Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2014 fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2014. Tuvo lugar en el fin de semana del 30 de mayo al 1 de junio de 2014 en el Autódromo Internacional del Mugello, situado en la ciudad de Mugello, Toscana, Italia. La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Jorge Lorenzo y Valentino Rossi. Esteve Rabat fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Luis Salom y Jonas Folger. La carrera de Moto3 fue ganada por Romano Fenati, Isaac Viñales fue segundo y Álex Rins tercero.

Isaac Viñales
Isaac Viñales Mares (Llansá, provincia de Gerona, 6 de noviembre de 1993) es un piloto español de motociclismo. Actualmente corre en el Campeonato Mundial de Superbikes con el equipo Orelac Racing VerdNatura.

Es primo del también piloto de motociclismo Maverick Viñales.
París-Niza 2023
La 81.ª edición de la París-Niza fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 5 y el 12 de marzo de 2023 en Francia con inicio en la ciudad de La Verrière y final en la ciudad de Niza sobre un recorrido de 1089 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2023, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la sexta carrera de dicho circuito y fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés David Gaudu del Groupama-FDJ y el danés Jonas Vingegaard del Jumbo-Visma.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
Raorchestes chalazodes
Raorchestes chalazodes es una especie de anfibio anuro de la familia Rhacophoridae. Habita en la India; es endémica de las montañas Cardamomo.
Esta especie se encuentra en peligro crítico de extinción debido a la destrucción de su hábitat natural. Se trata de un taxón Lázaro, pues fue redescubierto en 2003, tras 125 años sin observaciones científicas.

Montañas Cardamomo
Las Montañas Cardamomo o Yela Mala se localizan al sur del estado de Kerala, al sur de la India y como parte del macizo de las Ghats Occidentales. Su altura máxima alcanza los 2695 metros. Toman su nombre del primitivo cultivo del cardamomo, la pimienta y el café. En su perímetro se encuentra el conjunto de la reserva Cardamomo. Las Ghats Occidentales y el Periyar Sub-Cluster, que incluyen las Montañas Cardamomo, son sitio del Patrimonio Mundial de la Unesco.
Dassault Mirage F2
El Dassault Mirage F2 fue prototipo de avión de ataque biplaza francés de la familia Mirage que no entró en producción. Sirvió como banco de pruebas para el motor turbofán SNECMA TF306 y como base para el diseño del Dassault Mirage G, similar pero con alas de geometría variable.

Ala de geometría variable
Un ala de geometría variable es una configuración de ala que permite alterar su forma para diversas condiciones de vuelo. Esto permite aprovechar las ventajas de la aerodinámica de un ala en flecha a altas velocidades mientras que se evitan sus desventajas a bajas velocidades. En este sentido se comporta satisfactoriamente, pero el peso y complejidad añadidos requeridos contrarrestan las ventajas; por lo que su uso no está demasiado generalizado. El término geometría variable se usa en ocasiones de forma indistinta con el de "ala swing", aunque estrictamente hablando una ala swing es un tipo específico de geometría variable.
László Lovász
László Lovász (Budapest, 9 de marzo de 1948) es un matemático húngaro, reconocido principalmente por su trabajo en combinatoria, con el cual ganó en 1999 el premio Wolf. Posee un Número de Erdős de 1. Desde 2014 es el presidente de la Academia Húngara de Ciencias.

Academia Húngara de Ciencias
La Academia Húngara de Ciencias (en húngaro: Magyar Tudományos Akadémia MTA) es la principal y más prestigiosa sociedad científica de Hungría. Su sede se encuentra a orillas del Danubio en Budapest, entre Széchenyi rakpart y Akadémia utca. Las funciones principales de la Academia incluyen el avance del conocimiento científico, la difusión de los resultados de las investigaciones, el apoyo a la investigación y el desarrollo, y la representación de la ciencia en Hungría tanto a nivel nacional como internacional.
Henrry Huamán Fernández
Bonifacio Henrry Huamán Fernández (Huancavelica, 17 de febrero de 1993) es un artista plástico peruano que ha desarrollado obras de temática principalmente indigenista, desde la naturaleza andina hasta la cultura amerindia. En 2016 obtuvo el primer puesto en el 44 Salón Nacional de Acuarela ICPNA, organizado por el Instituto Cultural Peruano Norteamericano.

Departamento de Huancavelica
Huancavelica es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la homónima Huancavelica, ubicado en el centro oeste del país.  Limita con los departamentos de Junín al norte, Ayacucho al sur y al este, Ica al suroeste y Lima al noroeste. Con 22 131 km² es el séptimo departamento menos extenso, por delante de Ica, Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes, el menos extenso. Se creó el 26 de abril de 1822.

Su escarpada jurisdicción comprende territorio de ambas vertientes de la Cordillera de los Andes con algunas zonas cubiertas por la selva amazónica en su sector norte. Es el departamento con mayor pobreza económica del Perú.
Albert (película)
Albert es un telefilme animado estadounidense de 2016 producido por Nickelodeon y distribuido por Paramount Television. Fue estrenado el 9 de diciembre de 2016 y se convirtió en el primer telefilme animado de Nickelodeon. Relata la historia de Albert, un abeto de douglas que inicia una aventura para convertirse en el más famoso árbol de Navidad de su ciudad.

Contó con un reparto de voces conformado por Bobby Moynihan como Albert, Sasheer Zamata, Judah Friedlander, Cheri Oteri, Rob Riggle y Tom Kenny, entre otros. Fue añadida además al catálogo de la plataforma de streaming Paramount+.

Pseudotsuga menziesii
Pseudotsuga menziesii, comúnmente llamado abeto de Douglas, douglasia verde, falsa tsuga verde de las Rocosas, pino Oregón, pino de Oregón o Douglas de Oregón, es un árbol del género Pseudotsuga originario de Norteamérica.
Campeonato Nacional de Fútbol de Salón 2017 (Paraguay)
El XLVII Campeonato Nacional de Fútbol de Salón - Itapúa 2017 fue la 47.ª edición del Campeonato Nacional de Fútbol de Salón de Paraguay. Fue organizado por novena vez por la Federación Paraguaya de Fútbol de Salón (FPFS) y participaron 20 equipos. Inició el 28 de febrero de 2017 y finalizó el 11 de marzo del mismo año. Los partidos fueron jugados en cuatro ciudades del departamento de Itapúa: Encarnación, Obligado, Capitán Miranda y Carmen del Paraná.
Luego de once años, y por tercera vez, Villa Hayes fue consagrado campeón.

Departamento de Itapúa
Itapúa es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es Encarnación. Está ubicado en la región sur de la región oriental del país, limitando al norte con Caazapá y Alto Paraná; al sureste con la Provincia de Misiones (Argentina) y al suroeste con la Provincia de Corrientes (Argentina), de las que está separado por el río Paraná; y al oeste con Misiones. Con 436 966 habs. en 2022 es el tercer departamento más poblado —por detrás de Central y Alto Paraná—, y con 16 525 km² es el sexto más extenso por detrás de Boquerón, Alto Paraguay, Presidente Hayes, San Pedro y Concepción.

Económicamente, es considerado el tercer departamento más importante —por detrás de Central y Alto Paraná— y se le conoce como «el granero de Paraguay».
Muriedas
Muriedas es la capital del municipio español de Camargo, en Cantabria. La localidad está situada a 7 kilómetros de Santander. A escasos 2 kilómetros se encuentra el aeropuerto de Santander, que está situado en Maliaño, en el municipio de Camargo, así como la bahía y el puerto. En el año 2020, Muriedas contaba con una población de 12.453 habitantes empadronados.

Puerto de Santander
El puerto de Santander, Cantabria (España), se sitúa en el mar Cantábrico, concretamente en la bahía de Santander, en los municipios de Santander, Camargo y Marina de Cudeyo. Está gestionado por la Autoridad Portuaria de Santander, dependiente del ente público Puertos del Estado y a su vez administrado por el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana. Pertenece a la provincia marítima de Santander (ST). Distrito de Santander (ST-4).
Oberaudorf
Oberaudorf es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5129 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Distrito de Rosenheim
Rosenheim es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

El distrito rodea completamente la ciudad de Rosenheim, la que es administrada en forma independiente, pero alberga la administración del distrito.

El distrito fue creado en 1972, cuando el ex distrito de Rosenheim, Bad Aibling, y partes de Wasserburg am Inn fueron fusionados.
Seis De Mayo
Seis De Mayo es un álbum orquestal del guitarrista y compositor estadounidense Trey Anastasio, lanzado el 6 de abril de 2004 a través de Elektra Records.

Se grabó entre 2000 y 2003 y contiene composiciones antiguas de Anastasio con arreglos orquestales.

Elektra Records
Elektra Records es un sello discográfico americano propiedad de Warner Music Group, fundado en 1950 por Jac Holzman y Paul Rickolt. Jugó un papel importante en el desarrollo de folk contemporáneo y música rock entre las décadas de 1950 a 1970. En 2004, se consolidó en WMG Atlantic Records Group. Después de cinco años de inactividad, el sello revivió como una impresión de Atlantic en 2009. A partir de octubre de 2018, Elektra se separó del paraguas con Atlantic y se reorganizó en Elektra Music Group, otra vez como grupo independiente, esto volvió a cambiar en 2022, pues Warner compró el sello independiente 300 Entertainment y con esto, se decidió combinarlos y crear el paraguas 300 Elektra Entertainment.
Kepler-83c
Kepler-83c es uno de los tres planetas extrasolares que orbitan la estrella Kepler-83. Fue descubierta por el método de tránsito astronómico en el año 2014. Kepler-83c ha sido descubierto por el telescopio espacial Kepler y fue clasificado inicialmente como candidato a planeta. Un nuevo análisis estadístico dirigido por un equipo del Centro de Investigación Ames de la NASA ha validado el planeta con más del 99 por ciento de confianza. Aunque muchos parámetros de Kepler-83d son aún desconocidas, el objeto es muy poco probable que sea un falso positivo.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.