hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amari'i Bell
Amari'i Kyren Bell (Burton upon Trent, Inglaterra, Reino Unido, 5 de mayo de 1994) es un futbolista británico-jamaicano que juega de defensa en el Charlton Athletic F. C. de la EFL Championship de Inglaterra.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Gernot Reinstadler
Gernot Reinstadler (24 de agosto de 1970 – 19 de enero de 1991) fue un esquiador austriaco. Fue considerado como uno de los talentos del equipo de descenso austriaco de principios de 1990.

Durante un entrenamiento para la prueba de descenso del Lauberhorn, en Wengen (Suiza), en el momento de entrar en el último giro en S durante su descenso, Reinstadler perdió el control e impactó a gran velocidad contra las barreras de seguridad de la pista. Uno de los esquíes quedó enganchado en una de las barreras, lo que le provocó una fractura de la pelvis y graves heridas internas, incluyendo hemorragias masivas que requirieron hasta 35 litros de transfusiones de sangre. Reinstadler murió la misma noche del accidente en el hospital de Interlaken por la extrema gravedad de las lesiones.

La muerte de Gernot Reinstadler hizo cancelar la edición de Lauberhorn 1991. Para la prueba del año siguiente se adoptaron mejoras en las medidas de seguridad.

Descenso (esquí)
El descenso o prueba de descenso es una disciplina de esquí alpino. Arnold Lunn desarrolló la normativa del descenso en 1921 para los campeonatos nacionales de esquí de Gran Bretaña.

El descenso enfatiza "los seis componentes de técnica, coraje, velocidad, riesgo, estado físico y juicio", según las "Reglas de Competición Internacional de Esquí (ICR)" de la Federación Internacional de Esquí (FIS).

La disciplina de descenso guarda relación con las grandes velocidades y los grandes riesgos que pueden tener las competiciones alpinas. Los participantes de una competición de carácter internacional sobrepasarán la velocidad de 130 kilómetros por hora y, en algunas competiciones, pueden superar los 150 kilómetros por hora.

Por ello es importante los atletas adopten su cuerpo en una posición aerodinámicamente eficiente para minimizar las fuerzas de resistencia del aire y aumentar la velocidad.
Pholiderpeton
Pholiderpeton es un género extinto de tetrápodo de la familia Eogyrinidae que vivió durante el periodo Carbonífero (Bashkiriense). Pholiderpeton tenía 2 metros de longitud.

Pholiderpeton es un eogirínido típico muy similar a Eogyrinus, con un cuerpo alragado, cola larga y miembros cortos adaptados para el medio acuático. Se conoce a partir de un esqueleto parcial y desarticulado de la parte anterior del animal (incluye el cráneo y los miembros anteriores). El cráneo tenía 30 cm de largo y pudo medir 3 m. Se han descrito dos especies Pholiderpeton scutigerum por Huxley en 1896 y Pholiderpeton bretonense del Namuriense descrito por Romer en 1958.

Tetrapoda
Los tetrápodos (Tetrapoda), del griego tetra, que significa ‘cuatro’ y podos, que significa ‘pie’, significando así ‘cuatro patas’, son un clado de animales vertebrados con cuatro extremidades, ambulatorias o manipulatorias. Los anfibios, mamíferos y los saurópsidos (reptiles y aves) son tetrápodos, incluidos los anfibios ápodos y las serpientes, cuyos antepasados tenían cuatro patas. El término es especialmente útil para describir a los miembros más primitivos del grupo, que radiaron desde los sarcopterigios (peces de aletas lobuladas) a los primeros tetrápodos del período Devónico.
Johan Gustaf Wahlbom
Johan Gustaf Wahlbom (Kalmar, 9 de octubre de 1724 - 6 de marzo de 1808) fue un naturalista, médico, botánico, explorador sueco; siendo un estudiante del genial Linneo, en Upsala. Era hijo de Johan Wahlbom y de Anna Margareta Ryning. Se casó con Elisabet Christina Beronia Björnstjerna.

Upsala
Upsala (en sueco: Uppsala, pronunciado /ˈɵpːˈsɑːla/ (escucharⓘ)) es una ciudad sueca situada a 78 km al noroeste de Estocolmo. Con 141 339 habitantes, es la cuarta mayor ciudad de Suecia después de Estocolmo, Gotemburgo y Malmö. Centro administrativo de la provincia de Upsala y municipio de Upsala. Irrigada por el río Fyris, Fyrisån en sueco.
Racemasa
Las racemasas son enzimas que catalizan la inversión de un centro estereoespecífico en una molécula biológica.

Las racemasas se distinguen de las epimerasas en que, en las primeras; la inversión estereoquímica se produce en el único carbono asimétrico que posee la molécula. Catalizan por lo tanto la interconversión de enantiómeros.

Entre las racemasas humanas se incluyen por ejemplo la serina racemasa, que cataliza la conversión de la L-Serina a D-Serina. La D-serina se encuentra involucrada en la señalización neuronal. Otro ejemplo es la alfa-metilacil-CoA racemasa, que ocupa una posición clave en la degradación de algunos tipos de ácidos grasos atípicos, catalizando la conversión entre los acil ésteres (2R)-metilmalonil-CoA a su respectivo enantiómero (2S)-metilimalonil-CoA. Esta conversión es necesaria para que el ácido graso pueda ingresar en el ciclo de beta oxidación.

Enantiómero
En química, los enantiómeros (del griego 'ἐνάντιος', enántios, "opuesto", y 'μέρος', méros, "parte" o "porción"), también llamados isómeros ópticos, son una clase de estereoisómeros tales que en la pareja de compuestos la molécula de uno es imagen especular de la molécula del otro y no son superponibles. Cada uno de ellos tiene, en su nombre, la letra correspondiente: R (del latín rectus, derecho) o S (del latín sinister, izquierdo).
Los compuestos enantiopuros son muestras que poseen, dentro de los límites de detección, solo una de las dos moléculas quirales.
Mantequilla Nápoles
José Ángel Nápoles (Santiago de Cuba, 13 de abril de 1940-Ciudad de México, 16 de agosto de 2019), apodado Mantequilla (en referencia a su suave estilo de boxeo), fue un boxeador profesional cubano nacionalizado mexicano, campeón mundial de peso wélter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) así como de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). Con frecuencia se lo clasifica como uno de los mejores boxeadores de todos los tiempos en esa división y es miembro del Salón de la Fama del Boxeo Internacional. [3] Su récord de la mayor cantidad de victorias en combates de campeonato unificado en la historia del boxeo, compartido con Muhammad Ali, estuvo invicto durante 40 años. Después de debutar profesionalmente en Cuba, peleó en México y se convirtió en ciudadano mexicano.

En la serie mexicana El Chavo de Ocho "Clases de boxeo" Don Ramón le hace mención.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Stevns Klint
Stevns Klint (esp. "Acantilado de Stevns") es un acantilado de caliza blanca que se encuentra a unos 6 km al sudeste de Store Heddinge, en el municipio de Stevns en la isla danesa de Selandia. Se extiende 14,5 km a lo largo de la costa y su importancia geológica reside en que es uno de los mejores ejemplos expuestos a la vista de Límite K/T en el mundo, evidencia del impacto del meteorito que provocó la extinción de los dinosaurios. A pesar de verse sometido a una erosión frecuente el acantilado se alza hasta una altura de 40 metros.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Úrvalsdeild Karla 2019
La Úrvalsdeild Karla 2019 (conocida como Pepsi Deild Karla al ser patrocinada por Pepsi) fue la edición número 108 de la Úrvalsdeild Karla. La temporada comenzó el 26 de abril y terminó el 28 de septiembre. KR conquistó su 27 título de liga, tras vencer en la jornada 20 al Valur.

Úrvalsdeild Karla
La Úrvalsdeild karla —conocida como Besta Deild por motivos de patrocinio, traducido al español como Liga Premier masculina— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Islandia. Se celebra desde la temporada 1912 y es organizada por la Federación de Fútbol de Islandia (KSÍ).
Lista de grafemas de caracteres chinos de uso común
La lista de grafemas de caracteres chinos de uso común (en chino, 常用字字形表; jyutping, soeng4jung6zi6 zi6jing4 biu2; en inglés: List of Graphemes of Commonly-used Chinese Characters), abreviado como lista de grafemas de carácteres (en chino, 字形表), es una lista de 4762 caracteres chinos de uso común y sus grafemas estandarizadas prescritas por la Oficina de Educación de Hong Kong. La lista está destinada a ser enseñada en las escuelas primarias y secundarias de Hong Kong. No impone restricciones sobre los tipos de letra utilizados para la impresión, como los estilos de fuentes ming, gótica, etc.

Grafema
En teoría de la escritura, un grafema es una unidad «mínima e indivisible» de la escritura usada para una lengua. En el alfabeto latino, los grafemas se corresponden con las letras y las marcas diacríticas. En escrituras que guardan una relación poco estrecha con la fonología, como es el caso de la escritura china, existe un número elevado de grafemas que además no son interpretables siempre como sonidos.
Halim Haryanto
Halim Haryanto (Bandung, 23 de septiembre de 1976) es un deportista indonesio, nacionalizado estadounidense, que compitió en bádminton.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2001 y una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2011.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2001
El XII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Sevilla (España) del 28 de mayo al 10 de junio de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Española de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes San Pablo de la capital andaluza.
Carpfishing
El carpfishing (del inglés carp fishing, ‘pesca de carpa’) es una modalidad de pesca deportiva que está orientada a la captura de carpas  utilizando un aparejo en el que el cebo se sostiene al anzuelo colgando de este mediante un hair o diferentes alternativas.

El carpfishing tiene como objetivo la captura de ejemplares de carpa y después de su captura todos los ejemplares son devueltos al agua sistemáticamente sin olvidar su bienestar, fotografiarlos, siendo esta la primera norma del movimiento del carpfishing, la pesca sin muerte. También puede ser importante en esta modalidad, el cebado anterior a la pesca, una mezcla de semillas, boilies picados y potenciadores de sabor como el de vainilla. Este precebado obtendrá muchos resultados al paso del tiempo. Aunque también es muy importante la localización y elección del puesto de pesca, teniendo en cuenta la época del año, la profundidad y el tipo de suelo que hay en el fondo.

Vanilla
Vanilla es una flor perteneciente al género de orquídeas con alrededor de 110 especies distribuidas por todas las regiones tropicales y subtropicales: América tropical, Asia tropical y África Occidental. Las plantas y sobre todo sus frutos son conocidos comúnmente como vainillas. La especie más conocida es la Vanilla planifolia, de la que se extrae la vainilla. Es la única especie de orquídea cultivada para el uso industrial; utilizada como saborizante en alimentos, bebidas y como aromatizante en cosmética.
Harald Ehrig
Harald Ehrig (6 de noviembre de 1949) es un deportista de la RDA que compitió en luge en la modalidad individual.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Luge en los años 1973 y 1975, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Luge en los años 1970 y 1972.

Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, oficialmente conocidos como XI Juegos Olímpicos de Invierno (en japonés: 第11回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), simplemente llamados Sapporo 1972 (en japonés: 札幌1972) fueron un evento multideportivo internacional que tuvo lugar en la ciudad de Sapporo, Japón entre el 3 y el 13 de febrero de 1972. Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados fuera de Europa y América del Norte. Participaron 1006 atletas (801 hombres y 205 mujeres) de 37 países.
Dimitar Dimitrioski
Dimitar Dimitrioski (Prilep, 16 de febrero de 1998) es un jugador de balonmano macedonio que juega de extremo izquierdo en el Atlético Valladolid de la Liga Asobal. Es internacional con la selección de balonmano de Macedonia del Norte.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021.

Prilep
Prilep (macedonio: Прилеп, búlgaro: Прилеп) es un municipio y ciudad de Macedonia del Norte. Limita con Cask y Dolneni al norte, Kavadarci al este, Krivogaštani, Mogila y Novaco al oeste y Grecia al sur.
Segunda expedición soviética antártica
La segunda expedición antártica soviética estuvo dirigida por Aleksei Treshnikov en el continente; la expedición marina en el "Ob" fue dirigido por I.V. Maksimov. El "Ob" dejó Kaliningrado el 7 de noviembre de 1956.

Tres barcos transportaron la expedición, todos diésel-eléctrico. Los dos barcos principales estuvieron en la primera expedición: RV Ob (capitán I.A. Man) y RV "Lena" (capitán A.I. Vetrov). El tercer barco fue el Kooperatsiya (capitán A.S. Yantselevich) utilizado principalmente como barco de transporte.

Las tareas de la expedición eran:

Alivio de la primera expedición

Escala llena de trabajo científico para el Año Geofísico Internacional (IGY)

Organización de dos IGY estaciones científicas, acercándose al polo geomagnético del sur y al polo de inaccesibilidad relativa

Una travesía a tractor de estudios de glaciología

Oceanografía.

Año Geofísico Internacional
El Año Geofísico Internacional (abreviado AGI), que duró desde el 1 de julio de 1957 al 31 de diciembre de 1958, supuso un esfuerzo único por su alcance en la historia de la ciencia. Más de 30 000 científicos y técnicos de 66 países cooperaron en una serie de observaciones sobre la Tierra y sus alrededores cósmicos. Cinco de las once ramas científicas estudiadas en el AGI se hallaban dedicadas específicamente a este tipo de investigación: actividad solar, rayos cósmicos, geomagnetismo, auroras boreales y física ionosférica.
Expedición Tierra de Crocker
La expedición Tierra de Crocker (en inglés, Crocker Land Expedition) fue una desafortunada expedición estadounidense de 1913-1917 para investigar la existencia de la Tierra de Crocker, una supuesta gran isla avistada en 1906 por el explorador estadounidense Robert Peary desde la parte superior del cabo Thomas Hubbard, el extremo septentrional de la isla Axel Heiberg. Más tarde se demostró que la isla no existía y que Peary probablemente sufrió un espejismo conocido como efecto Fata Morgana. La expedición fue un cierto fracaso, al no hacer ningún descubrimiento geográfico de importancia. Como quedaron atrapados en el hielo durante cuatro años, se hicieron muchas investigaciones importantes y un número considerable de fotografías y también recogieron objetos que documentaban la vida de los pueblos indígenas y los hábitats naturales de la región.

Universidad de Illinois
La Universidad de Illinois es el conjunto de tres universidades públicas situadas en el estado estadounidense de Illinois:

Universidad de Illinois en Chicago

Universidad de Illinois en Urbana-Champaign

Universidad de Illinois en Springfield

El mayor de los tres campus es el que se ubica en las ciudades adyacentes de Urbana y Champaign. Estas instituciones de estudios superiores son subsidiadas con impuestos de los contribuyentes.
Gabriella Aquaro
Gabriella Aquaro (Cosenza, 30 de noviembre de 1979) es una botánica, profesora, taxónoma, conservadora y exploradora italiana.

Desarrolla actividades académicas y científicas en el Museo de historia natural de Calabria y Jardín Botánico de la Universidad de Calabria, ambos de la Universidad de Calabria.

Jardín Botánico de la Universidad de Calabria
El Jardín Botánico de la Universidad de Calabria (en italiano: Orto Botanico dell'Universita della Calabria o también Museo di Storia Naturale della Calabria e Orto Botanico) es un jardín botánico de 8 hectáreas de extensión, en Arcavacata di Rende, Italia.

Presenta trabajos para la "International Agenda Registrant".

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es CLU.
Los 40 Primavera Pop
Los 40 Primavera Pop (estilizado como LOS40 Primavera Pop; llamado simplemente Primavera Pop hasta 2016) es un concierto anual organizado por la emisora musical Los 40 como repaso del año anterior y para celebrar la llegada de la primavera con la actuación de varios artistas nacionales e internacionales. Su primera edición fue en 2007, y hasta ahora siempre ha tenido lugar en torno a los meses de marzo y abril.

Despistaos
Despistaos es una banda española de rock originaria de Guadalajara y fundada en 2002. Inicialmente su sonido estaba fuertemente influido por el típico rock urbano de España pero a partir del segundo disco empiezan a dejar atrás ese sonido inicial y orientarse hacia sonidos más comerciales como el pop punk estadounidense, pop rock, powerpop e incluso rock alternativo.
Compuerta corredera
En ingeniería hidráulica, una compuerta corredera es un tipo especial de compuerta que se abre y se cierra siguiendo una trayectoria horizontal de forma transversal a la esclusa formando un ángulo de 90º con el eje de la misma. Su funcionamiento es muy similar al de una puerta corrediza de un edificio. Es el tipo de compuerta que se ha utilizado para las nuevas compuertas de las esclusas para barcos tipo Neo-Panamax, en la ampliación del Canal de Panamá inaugurada en 2016.

Ingeniería hidráulica
La ingeniería hidráulica es la rama de la ingeniería civil que se ocupa de la proyección y ejecución de obras relacionadas con el agua, sea para el uso de la   energía hidráulica, la irrigación, potabilización, canalización u otras, sea para la construcción de estructuras en mares, ríos, lagos o entornos similares, incluyendo, por ejemplo, diques, represas, canales, puertos, muelles, esclusas, rompeolas, adecuación de otras construcciones. Ha generado el término ingeniería del agua.
Lenguas arutani-sapé
Las lenguas uruak-warao o arutani-sapé es una familia formada por dos lenguas, el arutani y el sapé. Actualmente están amenazadas, son habladas en la región fronteriza entre Brasil y Venezuela. Las dos lenguas que la forman están lejanamente emparentadas, aunque Kaufman (1990) encontró el parentesco convincente. Aunque Campbell y Migliazza (1998) lo rechazan por poco convincente.

En Venezuela el último recuento de hablantes de arutani encontró sólo dos hablantes, y en Brasil 17; en cuanto al Sapé se encontraron únicamente 5 hablantes. Todos los uruak parlantes hablan también ninam, una lengua de la familia yanomam.

Lenguas yanomami
Las lenguas yanomami (también yanomamö, yanomáma, yamomámi, yanomamana, shamatari, shiriana, waika) es una pequeña familia de lenguas indígenas habladas en las zonas de las guayanas en la zona fronteriza del norte de Brasil (estados de Roraima y Amazonas) y sur de Venezuela (Estado Amazonas y Estado Bolívar).
República Democrática del Congo en los Juegos Paralímpicos
La República Democrática del Congo en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico de la República Democrática del Congo, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cuatro ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 2012. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno la República Democrática del Congo no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
Academia de Danças
Academia de Danças es el sexto álbum de estudio del compositor Egberto Gismonti realizado en 1974 para EMI-Odeon. Este trabajo significa el comienzo de una nueva etapa para Egberto pues deja atrás la música popular brasileña, para dar pie de lleno a una mezcla de estilos instrumentales que combina el jazz fusión, la música contemporánea o el rock progresivo, al incorporar una orquesta de cuerdas, sintetizadores e instrumentos acústicos y electrónicos a sus composiciones cada vez más complejas y audaces. Es el resultado de años de evolución y búsqueda de un lenguaje musical personal, es cual seguirá desarrollando por muchos años al fusionar y combinar diferentes elementos.

Música popular brasileña
La música popular brasileña (en portugués: música popular brasileira) es un género musical brasileño. Para identificarlo también se utiliza el acrónimo MPB. Apreciado principalmente por la clase media urbana de Brasil, la MPB surgió a partir de 1966 en la ciudad de Río de Janeiro, con la segunda generación de la bossa nova. Posteriormente, la MPB pasó a incorporar elementos de procedencias varias como el rock, la samba y la música pop, teniendo artistas famosos como Marisa Monte, Tribalistas,  Adriana Calcanhotto, Gal Costa, Cássia Eller, Fábio Júnior, Emílio Santiago, entre otros. A finales de la década de 1990 es influenciada por el reggae, el jazz y la samba.

El término MPB surgió a finales de la década de 1960, oriundo de una generación influenciada por el estilo de la bossa nova, pero que pretendía alcanzar nuevas proyecciones artísticas.