hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Rodríguez Gramage
Jorge Rodríguez Gramage (Onteniente, Valencia, 1979) es un político, politólogo y administrador español. Jefe del Partido La Vall ens uneix (La Vall) y coordinador autonómico de la Unión Municipalista en la Comunidad Valenciana. Desde el 1 de julio de 2011 ocupa el cargo de alcalde de su pueblo natal y entre 2015 y 2018 fue el presidente de la Diputación Provincial de Valencia por el PSPV. Desde abril de 2019 es portavoz de la Ejecutiva Comarcal de La Vall ens Uneix.

Administración y dirección de empresas
La administración y dirección de empresas es una disciplina de las ciencias sociales orientada al estudio de la gestión de organizaciones, tanto públicas como privadas. Su objetivo es planificar, organizar, dirigir y controlar recursos humanos, financieros, materiales y tecnológicos para alcanzar metas de manera eficiente y eficaz. Se trata de un campo académico y profesional de carácter interdisciplinario que integra conocimientos de economía, contabilidad, mercadotecnia, finanzas y recursos humanos, entre otros.
Jacob Wetzel
Jacob Wetzel –conocido como Jake Wetzel– (Saskatoon, 26 de diciembre de 1976) es un deportista canadiense que compitió por Estados Unidos en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Atenas 2004 (cuatro con timonel) y oro en Pekín 2008 (ocho con timonel), y el séptimo lugar en Sídney 2000 (cuatro scull).

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1999 y 2007.

Campeonato Mundial de Remo de 1999
El XXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) entre el 22 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
In the Heat of the Night
In the Heat of the Night (En el calor de la noche en España y Al calor de la noche en Hispanoamérica) es una película policíaca estadounidense de 1967, dirigida por Norman Jewison y protagonizada por Sidney Poitier, Rod Steiger, Warren Oates y Larry Gates. Con guion de Stirling Silliphant, está basada en la novela homónima de John Ball.

Estrenada en agosto de 1967, la película fue un gran éxito comercial y de crítica. Ganó cinco Óscar y fue nominada a otros dos. El éxito de la película dio lugar a dos secuelas cinematográficas protagonizadas por Poitier y a una serie de televisión homónima emitida entre 1988 y 1995.

En 2002, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su conservación en el National Film Registry.

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Colección Hirschsprung
La Colección Hirschprung (en danés, Den Hirschsprungske Samling) es un museo de arte de Copenhague, Dinamarca. Se ubica en el parque Østre Anlæg, cerca del Museo Nacional de Arte, y alberga una extensa colección de arte danés del siglo XIX y principios del siglo XX. Hace énfasis en la Edad de Oro Danesa entre 1800 y 1850, pero otros artistas, como los pintores de Skagen o los de la ruptura moderna también están bien representados.

El museo se inició a partir de la colección personal de Heinrich Hirschsprung (1836-1908), empresario del tabaco y mecenas de artistas, quien fundó su colección en 1865 y la donó al Estado danés en 1902. El edificio de la colección, es de estilo neoclásico; fue diseñado por el arquitecto Hermann Baagøe Storck, y se inauguró en 1911.

Pintores de Skagen
Los pintores de Skagen fueron una colonia de artistas escandinavos establecida en la localidad de Skagen, en Dinamarca, en las décadas de 1880 y 1890.

La escuela de pintura de Skagen se conoce en los manuales de historia del arte principalmente por las obras de exteriores donde destaca el uso de intensos contrastes de luz. Siguieron el modelo realista y naturalista de la escuela francesa de Barbizon, y mostraron ciertas aproximaciones al arte impresionista.
Atresia pulmonar
La atresia pulmonar es una enfermedad del corazón presente ya en el momento del nacimiento, por lo que se incluye dentro del grupo de enfermedades denominadas cardiopatías congénitas. Se caracteriza por un defecto en el desarrollo de la válvula pulmonar, de tal forma que esta no existe o es anómala y no es posible el paso de sangre desde el ventrículo derecho a la arteria pulmonar, técnicamente se describe como válvula displásica e imperforada. En circunstancias normales la válvula pulmonar es la estructura que permite el paso de la sangre desde el ventrículo derecho a la arteria pulmonar y posteriormente a los pulmones para oxigenarse. En la gran mayoría de los pacientes afectos de atresia pulmonar el conducto arterioso (ductus) es la única vía que hace posible a la sangre alcanzar la arteria pulmonar. Existen dos tipos de atresia pulmonar, dependiendo de si se acompaña o no de una comunicación anómala entre los dos ventrículos (comunicación interventricular).

Ventrículo derecho
El ventrículo derecho es una de las cuatro cavidades del corazón. Está separado del ventrículo izquierdo por el tabique interventricular. Recibe la sangre no oxigenada de la aurícula derecha por medio de la válvula tricúspide y la impulsa hacia los pulmones a través de la valvula pulmonar y la arteria pulmonar.
Little Haywood
Little Haywood es una localidad situada en el condado de Staffordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2009 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con las regiones de Noroeste de Inglaterra y Midlands del Este y a poca distancia al norte de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Lady Clementina Hawarden
Clementina Maude, Vizcondesa de Hawarden, nacida Clementina Elphinstone Fleeming (Cumbernauld, 1 de junio de 1822-Londres, 19 de enero de 1865), popularmente conocida como Lady Clementina Hawarden, fue una fotógrafa de retratos británica aficionada de la época victoriana. Produjo más de 800 fotografías, mayoritariamente de sus hijas adolescentes.

Cumbernauld
Cumbernauld es una localidad situada en el concejo de North Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 50 920 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Escocia, entre Glasgow, al oeste, y Edimburgo, al este.
Relaciones Birmania-Ucrania
Las relaciones entre Birmania y Ucrania son las relaciones bilaterales entre la  República de la Unión de Myanmar y Ucrania. Las relaciones existieron formalmente desde 1991 hasta 2021, cuando se rompieron por el golpe de Estado por parte del ejército birmano.

Golpe de Estado en Birmania de 2021
El golpe de Estado en Birmania de 2021 comenzó la mañana del 1 de febrero cuando los miembros elegidos democráticamente del partido gobernante de Birmania, que es la Liga Nacional para la Democracia, en el gobierno civil fueron depuestos por el ejército de Birmania, que otorgó el poder a una estratocracia. El Tatmadaw declaró el estado de emergencia durante un año y declaró que el poder había recaído en el comandante en jefe de las fuerzas armadas, Min Aung Hlaing. El golpe de Estado ocurrió el día antes de que el Parlamento de Birmania jurara a los miembros electos en las elecciones generales de noviembre de 2020, evitando que esto ocurriera. El presidente Win Myint y la consejera de Estado Aung San Suu Kyi fueron detenidos, junto con los ministros y sus diputados y miembros del Parlamento.
Oscaecilia ochrocephala
La cecilia de cabeza amarilla (Oscaecilia ochrocephala) es un anfibio gimnofión de la familia Caeciliidae.

Habita en la región de Urabá y en áreas aledañas del oriente de Panamá, en la Isla de Saboga (Archipiélago de las Perlas) y en el departamento de Antioquia (Colombia); quizá los especímenes colombianos no estén bien identificados y pertenezcan a otra especie.

Su hábitat son las tierras bajas tropicales, en bosques y plantaciones.

Antaño se consideraba esta especie como parte del género Caecilia; en 1968, Thomas Taylor estableció el género Oscaecilia, y la adscribió a él.

Caecilia
Caecilia es un género de anfibios gimnofiones de la familia Caeciliidae, originario de zonas húmedas del norte y centro de Suramérica y Panamá. Diversos expertos consideran este género como parafilético.
Universidad Pedagógica Experimental Libertador
La Universidad Pedagógica Experimental Libertador (UPEL) es la principal institución de educación superior pública de Venezuela dedicada a la formación de docentes. Su sede rectoral se encuentra en Caracas, y cuenta con institutos y extensiones en los estados Yaracuy, Aragua, Distrito Capital, Lara, Miranda, Monagas y Táchira. El Instituto de Mejoramiento Profesional del Magisterio, con núcleos y extensiones en todo el país, también forma parte de la estructura de la UPEL. La universidad lleva el título de Libertador en honor a Simón Bolívar.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Voskresénskoye (Otrádnaya, Krasnodar)
Voskresénskoye (del ruso: Воскресенское) es un seló del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Urup, frente a Popútnaya, 14 km al norte de Otrádnaya y 205 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 173 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Blagodárnenskoye.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
Crash Love
Crash Love es el octavo álbum de estudio de la banda californiana de rock AFI. Se lanzó el 29 de septiembre de 2009 a través del sello Interscope Records. El primer sencillo del disco, «Medicate», se lanzó de forma oficial el 24 de agosto en la cadena de radio estadounidense KROQ, después de una entrevista con el vocalista de la banda, Davey Havok. El 12 de abril de 2010 se publicó «Beautiful Thieves», segundo sencillo del disco.

KROQ
KROQ-FM es una emisora de radio comercial situada en Los Ángeles, California, que emite en 106.7 FM para la zona del Gran Los Ángeles. KROQ-FM se caracteriza por emitir música rock bajo la marca 106.7 K-Rock. La emisora es la abanderada de programas como Loveline, presentado por Dr. Drew Pinsky, y el programa matutino Kevin and Bean Show.
Yoshi's New Island
Yoshi's New Island es un videojuego de plataformas para la consola Nintendo 3DS desarrollado por Arzest y publicado por Nintendo. Pertenece a la serie Yoshi's Island. Salió a la venta el 14 de marzo de 2014 en América del Norte y Europa, y en otoño de 2014 en Japón.
Es el tercer título de esta serie y el tercero para una consola portátil, ya que es la secuela de Super Mario World 2: Yoshi's Island, lanzado para la Super Nintendo Entertainment System, y de Yoshi's Island DS, lanzado en 2006 para la Nintendo DS. Fue anunciado en un Nintendo Direct especial el 17 de abril de 2013, llamado "Nintendo 3DS Direct", aunque se enseñaron más imágenes, el logotipo y más detalles en el "Nintendo Direct @E3 2013".

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Estadio René Pleven d'Akpakpa
Estadio René Pleven d'Akpakpa es un estadio multiuso en Cotonou, Benín. Actualmente se utiliza principalmente para partidos de fútbol y lo utiliza como local el Requins de l'Atlantique FC. El estadio tiene una capacidad para 12 000 [1] espectadores.

Cotonú
Cotonú (del francés: Cotonou) es la principal y mayor ciudad de Benín y sede del gobierno del país y la capital económica, aunque la capital oficial se encuentra en Porto Novo. El aeropuerto de Cotonú y diversas vías de comunicación por carretera y ferrocarril lo convierten en el principal centro de comunicaciones del país. La ciudad se encuentra en el sureste del país, entre el Océano Atlántico y el Lago Nokoué, alrededor de la laguna Cotonú (que en realidad es un estrecho) y es conocida principalmente como un importante puerto, sobre todo gracias al Puerto Autónomo de Cotonú, y alberga también un aeropuerto y un ferrocarril con destino a Parakou. Entre las estampas típicas de la ciudad destacan las motocicletas-taxis conocidas como zémidjans.
Municipio de Madison (condado de Pickaway)
El municipio de Madison (en inglés: Madison Township) es un municipio ubicado en el condado de Pickaway en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1355 habitantes y una densidad poblacional de 21,43 personas por km².

Condado de Pickaway
El condado de Pickaway (en inglés: Pickaway County), fundado en 1810, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 52,727 habitantes y una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Circleville. El condado recibe su nombre en honor a la derivación de la tribu pekowi, una rama de los shawnee, o una variante de la palabra nativa «piqua». El condado forma parte del área metropolitana de Columbus.
Malaxación
La malaxación es un estado en el proceso de extracción del aceite de oliva. Se trata de una mezcla de la pasta de las aceitunas ya previamente prensadas y sometidas a una baja revolución (15 a 18 rpm) y que está sometida al baño María.  El proceso optimiza la extracción de aceites del prensado de la aceituna haciendo una correcta emulsión. La pasta resultante se llega a escurrir durante cerca de 45 a 90 minutos. La pasta obtenida de almazaras de piedra requieren menos «malaxación».

Aceituna
La aceituna u oliva es el fruto del olivo (Olea europaea), árbol que procede de Grecia y Asia Menor, donde todavía pueden hallarse en bosques de olivos silvestres o «acebuches», donde no tiene el característico alineamiento regular propio de las plantas cultivadas. Las aceitunas se consumen tanto molidas (como aceite) como en fresco pasando primero por un proceso de maceración que elimina el sabor amargo que tienen debido a un glucósido conocido como oleuropeína, o luego de un proceso de curado del fruto. En España son muy populares las aceitunas aliñadas tomadas como aperitivo.
Liga LEB Plata 2019-20
La temporada 2019-20 de LEB Plata fue la vigésima temporada de la tercera liga española de baloncesto. Comenzó el 21 de septiembre de 2019 con la primera jornada de la temporada regular y se interrumpió en marzo de 2020 tras la tercera jornada de la segunda fase de la Liga regular, por la Pandemia de Covid-19.

Club Baloncesto Benicarló
El  CB Benicarló o más conocido por razones de patrocinio como Maderas Sorlí Benicarló, es un club de baloncesto de la provincia de Castellón, con sede en Benicarló, con equipos de cantera tanto masculinos como femeninos y que juega en Segunda FEB, tercera categoría del baloncesto nacional,  durante la temporada 2025-26.
Incendio forestal en Biobío de 2012
El incendio de la Región del Biobío de 2012 fue un desastre natural que se desarrolló en las regiones del Biobío, de Ñuble (en ese entonces perteneciente a Biobío) y en algunas zonas de la región del Maule, principalmente en las comunas de Florida, Quillón, Ránquil y San Rosendo en Chile.

Ránquil
Ránquil (del mapudungun: rangkül ‘carrizo o carrizal’) es una comuna chilena ubicada en la zona central de Chile perteneciente a la provincia de Itata, en la Región de Ñuble. La comuna pertenece al secano interior de la región, denominado Valle del Itata, que recoge el nombre del río Itata.

La comuna originalmente se fundó en la localidad homónima, pero su actual capital es el pueblo de Ñipas, centro del desarrollo social y económico de la comuna.
Turok
Turok es un personaje de cómic estadounidense inicialmente en las historietas de Western Publishing publicado por el licenciatario Dell Comics. Apareció por primera vez en Four Color Comics #596 (octubre/noviembre de 1954), luego se graduó a su propio título, Turok, Son of Stone. Gold Key Comics y Valiant Comics más tarde publicaron el personaje.

Dell Comics
Dell Comics fue la división dedicada a la publicación de cómics de la editorial estadounidense Dell Publishing, que publicó historietas entre 1929 y 1973. Llegó a ser la editorial de cómics más exitosa de los Estados Unidos en su momento de mayor prosperidad. En 1953, Dell afirmaba que era la editorial de cómics más grande del mundo, con ventas mensuales de veintiséis millones de ejemplares.

Dell Comics es conocida por su material basado en otros productos, especialmente los de personajes animados de The Walt Disney Company, Warner Bros., Metro-Goldwyn-Mayer y Walter Lantz Productions junto a personajes de cine y televisión como Tarzán y El Llanero Solitorio.
Anne Lister
Anne Lister (Halifax, 1791–1840) fue una terrateniente, escritora de diarios, alpinista y viajera de Yorkshire, Inglaterra.

A Lister a menudo se le llama "la primera lesbiana moderna" por su evidente autoconocimiento y su estilo de vida abiertamente lésbico. Su amante la llamaba "Fred" y la gente de Halifax la llamaba "Señor Jack". Padeció acoso debido a su sexualidad, reconociendo su semejanza con las Señoritas de Llangollen, a quienes visitó.

Halifax
Halifax es la capital y ciudad canadiense más grande de la provincia de Nueva Escocia, y el centro económico de las Provincias Atlánticas. Es el puerto más grande del país en su costa atlántica y una de las ciudades con mayor crecimiento de población de todo Canadá.

El municipio tenía una población de 403.131 habitantes en 2016, con 316.701 en el espacio urbano centrado en el puerto de Halifax.

Halifax entró en el ranking de la revista MoneySense como el cuarto mejor lugar para vivir en Canadá en 2012, y se situó en el primer lugar de las grandes ciudades con mayor calidad de vida, y se situó en segundo lugar en la lista de las grandes ciudades del futuro, ambas en la revista americana fDi Magazine. Ha estado también en el top 10 de los lugares con negocios más amigables del Norte y el Sur de América.
Brønderslev (municipio)
El municipio de Brønderslev es un municipio danés de la región administrativa de Jutlandia Septentrional. Tiene una superficie de 633,18 km², y una población de 35.764 habitantes en 2012. Su capital y ciudad más grande es Brønderslev.

Colinda al oeste con Jammerbugt, al norte con Hjørring y Frederikshavn, al este con el Kattegat y al sur con Aalborg. El municipio fue formado por la fusión, el 1 de enero de 2007, de los antiguos municipios de Brønderslev y Dronninglund, debido a una reforma territorial que afectó a la mayoría de los municipios daneses. Fue llamado primeramente Brønderslev-Dronninglund, el nombre más largo para un municipio danés, pero el 18 de enero de 2007 se decidió cambiarlo a simplemente Brønderslev.

Región de Jutlandia Septentrional
La Región de Jutlandia Septentrional (en danés: Nordjylland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Está situada en el norte de la península de Jutlandia, con capital en la ciudad más poblada de la región, Ålborg, que con más de 160.000 habitantes acumula una cuarta parte de la población total de Nordjylland.
Jean-Baptiste-François Bompart
Jean-Baptiste-François Bompart Lorient, 1757 — Bagnols, 1842) era un corsario francés, oficial y almirante de marina. Estaba relacionado con el almirante Maxime de Bompart.

Tomó parte en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos como un joven oficial.

Más tarde, fue capitán del Embuscade. Se enfrentó con el HMS Boston cerca de Nueva Jersey en la llamada Acción del 31 de julio de 1793.

Ascendido a almirante, ordenó la Expedición de Irlanda y más tarde fue derrotado en la Batalla de la isla de Tory.

Se retiró en 1801, tras disputas políticas.

Corsario
Corsario (del latín cursus, «carrera») era el nombre que se atribuía al que practicaba la guerra de corso, y el término podía referirse tanto a los marinos como a los buques, ya fueran de las armadas o de particulares, que adquirían la condición militar en virtud del permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso.

El corso tiene similitud con la piratería, pero lo diferencia que el corso es legal para y por su gobierno. Algunos gobiernos consideraban piratas a los corsarios de otras naciones.
Giovanni Scherl
Giovanni Scherl (21 de octubre de 1915-22 de enero de 1992) fue un deportista italiano que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.