hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turris
Las turris, palabra en latín que significa torre, eran torres de vigilancia, en ocasiones de defensa, construidas por los ingenieros romanos y situadas en lugares altos con la misión de vigilar lugares estratégicos tales como calzadas o villas particulares.

De estructura sencilla suelen tener planta redonda o cuadrada, con dos pisos de altura, estando elaboradas con piedras locales; algunas de ellas fueron aprovechadas en la época árabe para la misma función: vigilancia de caminos y accesos.

Calzada
La calzada es la parte de la carretera o calle destinada a la circulación de vehículos. Está compuesta por uno o más carriles y suele estar delimitada por elementos como aceras, arcenes, medianas u otros espacios diseñados para usos específicos. Su función principal es facilitar el tránsito de vehículos de forma eficiente y segura.
Políptico Morgan
El Políptico Morgan es una obra del gótico catalán del siglo XIV atribuida inicialmente al taller de Ferrer Bassa y, posteriormente identificado como salido de la mano de su hijo Arnau Bassa en la segunda mitad del siglo XIV, si bien se estima que fue su padre, Ferrer Bassa, quien probablemente la diseñó y dibujó.

Recibe su nombre de la institución donde está expuesto, The Morgan Library & Museum, donde llegó después de su adquisición por John Pierpont Morgan en 1907. Antes había formado parte de la colección de Carlos V y de R. Langton Douglas desde 1904.

Gótico catalán
El Gótico catalán es un estilo artístico del gótico mediterráneo, con características propias especialmente en el ámbito de la arquitectura, que se dio en Cataluña entre los siglos XIII y XV; es decir, al final de la Europa gótica, de la que obtiene su nombre, y al principio de la renacentista. El nombre «Gótico aragonés» queda acotado especialmente a Barcelona y su área de influencia (Corona de Aragón), con lo que acoge características propias.

A pesar de su nombre, el Gótico catalán difiere de los Góticos de otras partes de Europa (como el francés, el alemán e incluso el español). En arquitectura, por ejemplo, no busca la altura desmesurada, no destaca en sus arbotantes y sí por su sobriedad decorativa.
Hack and slash
Hack and slash, hack and slay («corta y machaca») se refiere a un tipo de género de videojuego que enfatiza el combate con armas cuerpo a cuerpo de combos, subderivado de los videojuegos de tipo yo contra el barrio. El término "hack and slash" se usó originalmente para describir un estilo de juego en los juegos de rol de mesa, derivando de allí a los MUDs, los MMORPG y los videojuegos de rol. En videojuegos de acción estilo arcade/consola, el término tiene un uso diferente, lo que implica específicamente un enfoque en el combate en tiempo real con armas cuerpo a cuerpo (como espadas o cuchillas) en lugar de pistolas o puños. El término a menudo se escribe con guiones y con la conjunción contraída, por ejemplo hack-and-slash, hack 'n' slay. En español, a veces es referido como mata-mata.

Videojuego de rol multijugador masivo en línea
Los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, o MMORPG (sigla en inglés de massively multiplayer online role-playing game), son videojuegos de rol que permiten a miles de jugadores introducirse en un mundo virtual de forma simultánea a través de internet e interactuar entre ellos. Consisten, en un primer momento, en la creación de un personaje, del que el jugador puede elegir raza, profesión, armas, etc. Una vez creado el personaje el jugador puede introducirlo en el juego e ir aumentando niveles y experiencia en peleas JcJ (jugador contra jugador) o JcE (jugador contra entorno) o llevando a cabo diversas aventuras o completando misiones.

Este género de videojuegos difiere de un juego de rol en línea multijugador no masivo en que estos últimos tienen un número limitado de jugadores, es decir, los MMORPG admiten cierta cantidad de jugadores simultáneos dependiendo de características del juego (como tamaño de mapa y jugabilidad) y la capacidad del servidor.
Sitio de Algeciras (1278-1279)
El sitio de Algeciras de 1278 llevado a cabo por Alfonso X, fue una infructuosa campaña militar de la Corona de Castilla, llevada adelante con el objetivo de despojar a los Benimerines de la medina de Al-Yazira Al-Jadra, Algeciras, principal plaza fuerte de estos en la península ibérica, y vía de entrada de tropas desde el norte de África. Castilla, que contaba con una poderosa flota en la bahía de Algeciras y grandes tropas alrededor de la ciudad, fue derrotada cuando sus barcos fueron asaltados e incendiados por la escuadra de Abu Yúsuf Yaaqub en batalla naval.

Sultanato meriní
Benimerines, mariníes, meriníes o merínidas (1244-1465) es el nombre castellanizado que reciben los Banu Marin, miembros de un imperio de origen bereber zenata cuyo núcleo fundamental estaba en el norte del actual Marruecos. Durante los siglos XIII y XIV, los Benimerines también controlarían, brevemente, algunas partes de Andalucía y de la zona este del Magreb. Surgieron tras la caída del Imperio almohade y fueron reemplazados por la dinastía wattásida.
Fueron fundadores del barrio Jdid en Fez, que convirtieron en su capital y donde también construyeron muchos monumentos.
Cantón de Laon-2
El cantón de Laon-2 (en francés canton de Laon-2) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Laon.

Laon
Laon es una ciudad de Francia situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. Tiene una población estimada, en 2020, de 24 091 habitantes.

El área protegida incluye la ciudad dentro de las murallas, así como las fortificaciones y sus glacis, es decir, una superficie de 370 hectáreas, lo que la convierte en el sector protegido más grande de Francia.
Tercera Federación (Grupo XV)
El Grupo XV de la Tercera Federación es la quinta categoría del fútbol español en Navarra. Es la división inmediatamente inferior a la Segunda Federación y por encima de las divisiones regionales, por lo que se considera la última categoría nacional de liga española. Fue creada en la temporada 2021-22 y es una categoría no profesional. Está organizada por la Real Federación Española de Fútbol y administrada por la Federación Navarra de Fútbol.

Es el heredero de su homónimo de Tercera División, el Grupo XV, que se creó en la temporada 1986-87.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Baronía de Senaller y Gramenet
La baronía de Senaller i Gramenet es un título nobiliario español creado el 5 de octubre de 1803 por el rey Carlos IV a favor de Antonio de Senaller y Jordana, de familia andorrana de antiguo linaje.

Destacado fue su bisnieto, Guillem d'Areny-Plandolit (1822-1876), de la casa Areny-Plandolit, quien encabezó el proceso de reforma de las instituciones andorranas —desembocado en la Constitución de 1866—, siendo él el primer Síndico general de Andorra. Su linaje se encuentra documentado por primera vez en el siglo X (el 4 de julio de 931), en el escrito de consagración de la Iglesia de San Genís de La Ametlla por parte del obispo Teoderico de Barcelona, donde encontramos a su antepasado Arnaldi Miron de Plandaulito (en catalán: Arnau Mir de Plandolit).

Iglesia de San Ginés (La Ametlla del Vallés)
La iglesia de Sant Genís de La Ametlla, en la provincia de Barcelona, fue el núcleo fundacional del actual municipio en el siglo X. De origen románico, fue ampliada en estilo barroco en el siglo XVII. En la actualidad se practica culto regularmente y de ella dependen, eclesiásticamente, el Santuario de Puiggraciós, la ermita de San Nicolás y la ermita de Sant Bartomeu de Mont-ras.
Convertidor Peirce-Smith
El convertidor Peirce-Smith se utiliza para procesos industriales de afinado de matas de cobre y de níquel. Fue inventado en 1910 por los estadounidenses William H. Peirce y Elias Anton Cappelen Smith en la Fundición de Baltimore Copper Company, en Utah, Estados Unidos.

Se trata de un convertidor Manhès-David cuyo revestimiento refractario interno es de carácter básico en lugar de ácido. Aunque no cambia fundamentalmente el principio del proceso Manhès-David, representó una mejora significativa, al resolver definitivamente el problema del desgaste del material refractario.

En 2010, con 250 unidades operativas en todo el mundo, los convertidores Peirce-Smith procesaban el 90% de la refinación de matas cuprosas. El 60% del níquel que se produce en el mundo también se refina mediante este tipo de convertidor.

Ácido
Un ácido (del latín acidus, que significa agrio) es cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, produce una solución con una actividad de catión hidronio mayor que el agua pura, esto es, un pH menor que 7. Esto se aproxima a la definición moderna de Johannes Nicolaus Brønsted y Thomas Martin Lowry, quienes definieron independientemente un ácido como un compuesto que dona un catión hidrógeno (H+) a otro compuesto (denominado base). Algunos ejemplos comunes son el ácido acético (en el vinagre), el ácido clorhídrico (en el salfumán y los jugos gástricos), el ácido acetilsalicílico (en la aspirina), o el ácido sulfúrico (usado en baterías de automóvil).

Los sistemas ácido/base se diferencian de las reacciones rédox en que, en estas últimas hay un cambio en el estado de oxidación. Los ácidos pueden existir en forma de sólidos, líquidos o gases, dependiendo de la temperatura y también pueden existir como sustancias puras o en solución.
Sitio de Calais (1558)
El asedio de Calais fue una batalla parte de la Guerra italiana de 1551-1559 que enfrentó al Reino de Francia y al Reino de Inglaterra y que se saldó con la toma de Calais, que había estado en manos inglesas desde 1347, por las tropas francesas.

Calais
Calais (tradicionalmente en español, Calés) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento del Paso de Calais (del cual es una subprefectura y la ciudad más poblada), de la región de Alta Francia.

La población de la ciudad, según el censo de 2020 era de 67 544 habitantes, aunque la totalidad del área metropolitana tiene 126 774 habitantes.

Situada sobre el estrecho que separa el canal de la Mancha del mar del Norte, a 20 km del cabo Gris-Nez que es el lugar francés más próximo de Inglaterra (30 km), la ciudad es conocida por su puerto de pasajeros (el más importante de Francia) con sus barcos hacia Inglaterra y el Eurotúnel.

Los habitantes se llaman Calaisiens.
Liga de Voleibol Argentina 2020-21
La Liga de Voleibol Argentina 2020-21 fue la vigésima quinta edición del certamen profesional de máxima división de equipos de vóley en la Argentina.

UPCN San Juan Vóley se consagró campeón al vencer a Ciudad Vóley en la final por 3 a 0.

Liga de Voleibol Argentina
La Liga de Voleibol Argentina, conocida por sus acrónimos LVA y por razones de patrocinio como Liga de Voleibol Argentina - Río Uruguay Seguros o LVA-RUS, es la máxima categoría del voleibol argentino. Es organizada por la ACLAV desde 2003.

Fue creada a comienzos de la década de 1990 para fomentar el deporte de manera nacional y federal ya que antes existía como máximo certamen la Liga Metropolitana mientras que en el resto del país no había competencia de manera continua a lo largo del año.
Herpestoidea
Los herpestoideos (Herpestoidea) son una superfamilia de mamíferos carnívoros que incluye a las mangostas y a los carnívoros de Madagascar, así como a las hienas.

los herpestoideos, con excepción de las hienas, tienen un cuerpo cilíndrico y alargado, lo que les permite atrapar a sus presas y meterse en hoyos, asemejándose en este aspecto a los musteloideos, pero son feliformes, no caniformes,también se diferencian de los primeros que los musteloideos son más pequeños y expertos en cazar animales más grandes que ellos, y los herpestoideos no.

Musteloidea
Los musteloideos (Musteloidea) son una  superfamilia de mamíferos carnívoros unida por caracteres distribuidos del cráneo y dientes. Los musteloideos comparten un ancestro común con los pinnípedos, concretamente con los fócidos, la familia al que pertenecen las focas.

Los musteloideos constan de las familias Ailuridae (pandas rojos),  Mustelidae (mustélidos: comadrejas), Procyonidae (prociónidos: mapaches y parientes) y Mephitidae (mofetas).

En América del norte, los ursoideos y musteloideos aparecen primero en el Chadroniano (Eoceno superior).  En Europa, los ursoideos y musteloideos primero aparecen en el Oligoceno inferior siguiendo inmediatamente a la gran ruptura de Stehlin.

La superfamilia Musteloidea puede no ser un grupo monofilético.  Algunos o todos los caracteres diagnósticos pueden haber evolucionado en dos o más radiaciones independientes desde ursoideos primitivos tales como Amphicynodon.
István Lichteneckert
István Lichteneckert (17 de agosto de 1892-10 de noviembre de 1929) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Ann Moore
Ann Elizabeth Moore (Birmingham, 20 de agosto de 1950) es una jinete británica que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Música de la Película «Isla de Sal»
Música de La Película Isla de Sal es el segundo álbum oficial donde interviene como invitado el comediante y compositor Simón Díaz producido por Hugo Blanco, grabado en 1963 para el Palacio de la Música, aquí se presenta a la laureada actriz y cantante Lila Morillo. Este disco particularmente es de colección debido a que es la banda sonora de la película Isla de Sal, producida por Clemente de la Cerda. De este disco se extraen canciones: Si No Estás, La Chicharra, Tonada del Cabrestero, Canaima y el relanzamiento de Por Elba.

Hugo Blanco (músico)
Hugo César Blanco Manzo (Caracas, 25 de septiembre de 1940–Caracas, 14 de junio de 2015) fue un músico, compositor, intérprete, productor y arreglista venezolano, reconocido por varias composiciones con proyección internacional.
Mar abierto
Open Water es una película estadounidense de terror del 2003 basada en la historia real de Tom y Eileen Lonergan. 
Fue dirigida por Chris Kentis y protagonizada por Daniel Travis y Blanchard Ryan, quien gracias a esta cinta ganó un premio Saturn como mejor actriz en 2005.

Premios Saturn
Los  Premios Saturn son galardones entregados anualmente por la Academia de Ciencia Ficción, Fantasía y Películas de terror de Estados Unidos desde 1972 a películas tanto de cine como de televisión. Es similar a los Óscar o los Globos de Oro, en el sentido de que es votado por una academia en múltiples categorías, que van desde mejor película (en tres diferentes opciones, fantasía, ciencia ficción o terror) hasta mejor director, guion, actor, etcétera.

En sus principios fue conocido como Rollo Dorado (Golden Scroll, en inglés) debido a que la estatuilla que se otorga como premio representa al planeta Saturno rodeado por sus anillos transformados en una cinta de celuloide.
Cocamilla
Cocamilla o kokamilla es un pueblo indígena emparentado con el pueblo cocama o kokama, los cuales según el registro arqueológico realizado por Donald Ward Lathrap, se escindieron de los omaguas hacia el siglo XIV. A partir de entonces entraron por el río Ucayali estableciéndose a lo largo de sus riberas.

En 1557 establecieron contacto por primera vez con los Europeos gracias a la expedición de Juan Salinas de Loyola. Hacia 1619, los cocamas -ya escindidos de los omaguas- se dividieron en dos grupos: los cocamas propiamente dichos y los cocamillas.

Su lengua, dentro de los dialectos de la familia Tupí fue profusamente estudiada por el filólogo Lucas Espinosa.

Donald Lathrap
Donald Ward Lathrap  (4 de julio de 1927 - 13 de mayo de 1990) fue un arqueólogo estadounidense que se especializó en el estudio de la cultura neolítica estadounidense. Fue profesor de Antropología en la Universidad de Illinois en el momento de su muerte.
Enfriamiento global
El enfriamiento global es una hipótesis realizada durante la década de 1970 sobre el enfriamiento inminente de la superficie de la Tierra y la atmósfera que debería culminar en un período de extensa glaciación. Esta hipótesis tuvo poco apoyo en la comunidad científica, pero ganó temporalmente la atención popular debido a una combinación de una ligera tendencia a la baja de las temperaturas a partir de la década de 1940 a principios de 1970 y los informes de prensa que no reflejaron con exactitud el alcance completo de la literatura científica climático, es decir, un cuerpo más grande y de más rápido crecimiento de la literatura que proyectaba un futuro calentamiento debido a las emisiones de gases de efecto invernadero. La actual opinión científica sobre el cambio climático es que la Tierra no se ha enfriado de forma duradera, sino que al contrario experimentó un calentamiento global durante el siglo XX.

Oscurecimiento global
El oscurecimiento global es una teoría que describe la reducción gradual de la cantidad de luz solar observada que alcanza la superficie terrestre desde la década de 1950.

Se piensa que ha sido provocado por un incremento de partículas de hollín (negro de carbón, carbonilla) en la atmósfera debido a las actividades humanas, principalmente la combustión, tanto industrial como en el transporte. El efecto varía con la localización, pero globalmente la reducción de luz ha sido del orden de un 4 % en tres décadas (1970-1990). El oscurecimiento global ha interferido con el ciclo hidrológico reduciendo la evaporación y ha podido provocar sequías en algunas zonas. La tendencia se ha revertido durante la década de 1990. El oscurecimiento global crea un efecto de enfriamiento que ha podido llevar a los científicos a subestimar los efectos de los gases de efecto invernadero enmascarando parcialmente el calentamiento global.
Union Station (Metro de Los Ángeles)
Union Station es una estación en la línea B, línea D, línea A del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada en Union Station de Los Ángeles, California en la Calle Alameda. La estación tiene buses expresos que van directos al Aeropuerto Internacional de Los Ángeles y la Universidad del Sur de California.

Metro de Los Ángeles
El Metro de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles Metro Rail) es un sistema de ferrocarril metropolitano que opera en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos desde 1990. Es parte de la red de transporte público operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (LACMTA por sus siglas en inglés).

Es una agencia gubernamental descendiente de la compañía privada Pacific Electric Railway Company, que operaba el sistema de tranvías de la ciudad desde 1887 hasta 1965.

En la actualidad, la red de metro cuenta con seis líneas de 195.1 kilómetros de longitud, y 107 estaciones para aproximadamente 208,300 pasajeros cotidianos por semana y 61.9 millones de pasajeros por año.
Alashankou
Alashankou (en chino, 阿拉山口市; pinyin, Ālāshānkǒu; literalmente, ‘paso Ala'taw’) también conocida por su nombre mongol de   Alataw (en mongol: Алатау, romanizado: Alataw, lit. 'colorido'; en chino, 阿拉套; pinyin, Ālātào) es un municipio bajo la administración directa de la Prefectura Bortala en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 1249 km² y su población total para 2010 superó los 40 mil habitantes.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Escultura de la Antigua Grecia
El arte de la antigua Grecia cultivó todos los géneros de escultura, adoptando como materiales más comunes el mármol y el bronce y tomando como asuntos principales los mitológicos y los guerreros, a los cuales añadió en su última época el retrato de personajes históricos.

Este periodo se ha reconocido entre los mejores tiempos del Arte (los de Fidias) y entre sus características están la expresión idealizada de la realidad, la proporción orgánica regular, el alejamiento de lo vago y monstruoso, la precisión en los contornos y detalles, la armonía y belleza en las formas y la finura en la ejecución.

Agéladas
Agéladas (en griego antiguo Ἀγελάδας) o (como el nombre es deletreado en una inscripción) Hagelaidas, fue un célebre escultor argivo, que floreció en la última parte del siglo VI a. C. y en la primera parte del siglo V a. C.
Euteleostei
Los euteleósteos (Euteleostei) son un clado de peces óseos incluido en Teleostei que evolucionó hace unos 240 millones de años. Se divide Protacanthopterygii y Neoteleostei.

El cladograma siguiente se basa en Near et al. (2012) y Betancur-Rodríguez et al. (2017), estudios sobre la filogenia y los periodos de divergencia de cada uno de los principales linajes mediante análisis cladísticos basados en el ADN de 9 genes no vinculados, calibrando (estableciendo valores reales) para los tiempos de ramificación en este árbol a partir de 36 mediciones fiables de tiempo absoluto del registro fósil:

Osteichthyes
Los osteíctios (Osteichthyes, del griego ὀστεον /ósteon/, "hueso", e ἰχθύς /ichthus/ , "pez") o conocidos vulgarmente como peces óseos son vertebrados gnatóstomos que incluye a todos los peces dotados de esqueleto interno óseo, es decir, hecho principalmente de piezas calcificadas y muy pocas de cartílago. Junto con los condrictios (peces cartilaginosos), forman los dos grandes grupos que comprenden los animales llamados vulgarmente «peces»; aún existe un tercer grupo, el de los peces sin mandíbulas (lampreas y mixines), con muy pocos representantes actuales. Hoy en día se sabe que este grupo está formado por las clases Actinopterygii y Sarcopterygii (esta última incluyendo los tetrápodos).