hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
World Rally Fever
World Rally Fever: Born on the Road (también conocido simplemente como World Rally Fever) es un juego de carreras de 1996 desarrollado por Split y Team17 y publicado originalmente por Ocean Software para MS-DOS. Ofrece etapas cronometradas donde los pilotos recorren rutas desafiantes, a menudo en entornos todoterreno. Posteriormente, fue relanzado por Sold-Out Software. World Rally Fever presentaba arte y personajes de estilo anime que competían con vehículos tipo kart en diversas pistas temáticas de países como Escocia, Francia, Estados Unidos, Japón y varios otros.

El juego fue relanzado en 2012 en GOG.com por Team17 con soporte para Microsoft Windows y prelanzado con DOSBox.

Ocean Software
Ocean Software (Ocean Software Ltd. u Ocean of America, Inc.) fue uno de los más grandes desarrolladores de videojuegos en Europa. La empresa fue fundada por David Ward y Jon Woods. Estuvo situada en el seis de Central Street, Manchester. Ocean desarrolló docenas de juegos para distintos sistemas como la ZX Spectrum, el MSX, la Commodore 64, la Atari ST, la Amiga, el PC y juegos para consolas como la NES y la SNES.
Autovía LL-11
La LL-11 o Acceso este a Lérida, es una autovía que empieza en la Autovía del Nordeste (A-2), y finaliza en la LL-12, al sur de Lérida. Tiene una longitud de 12 km, y 7 enlaces.

Esta autovía se construyó el año 2004 sobre el antiguo trazado de la N-II, que atravesaba el polígono de la ciudad de Lérida.

N-2
La carretera de Madrid a Francia por Barcelona (N-2, anteriormente N-II) es una carretera radial que une Madrid con la frontera francesa, en el municipio de La Junquera. Ha sido transformada en su mayor parte en la autovía A-2.
Pedro Velurtas
Pedro Agustín Velurtas (Campana, Buenos Aires, Argentina; 28 de agosto de 2001) es un futbolista argentino que juega de lateral derecho en Almirante Brown de la Primera B Nacional, cedido por Boca Juniors.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Campeonato Europeo de Atletismo de 2006
El XIX Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Gotemburgo (Suecia), entre el 6 y el 13 de agosto de 2006 y fue organizado por la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y por la Federación Sueca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Ullevi de la ciudad sueca. En el evento participaron unos 1400 atletas representantes de 49 países afiliados a la EAA.

Atletismo Europeo
Atletismo Europeo (también conocida por su nombre en inglés, European Athletics, y la sigla EA) es la institución que representa a las federaciones nacionales europeas de atletismo a nivel competitivo ante World Athletics. Asimismo, es la responsable de organizar periódicamente las competiciones continentales correspondientes.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Cuenta en 2023 con la afiliación de 51 federaciones nacionales del continente europeo.

Su actual presidente es el búlgaro Dobromir Karamarinov, elegido tras la muerte del noruego Svein Arne Hansen en junio de 2020.
Martin Priest
Martin Dean "Marty" Priest (nacido el 13 de octubre de 1957) es un asesino estadounidense y presunto asesino en serie. Fue declarado culpable de asesinar a una joven y a un hombre en Misuri y en Kansas. También es sospechoso de otros tres asesinatos que datan de 1980 a 1985, aunque ha sido absuelto. Actualmente cumple con dos cadenas perpetuas en el Centro Correccional de Lansing, en Lansing, Kansas.

Lansing (Kansas)
Lansing es una ciudad ubicada en el condado de Leavenworth en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 11.265 habitantes y una densidad poblacional de 502,9 personas por km².
Septor
Septor es una distribución de Linux que proporciona a los usuarios un entorno informático preconfigurado para navegar por Internet de forma anónima. Está basada en Debian y utiliza Privoxy junto con la red de anonimato Tor, la distribución utiliza KDE Plasma como entorno de escritorio por defecto y también incluye el navegador Tor, OnionShare para compartir archivos anónimamente y Ricochet para la mensajería instantánea anónima. Para equipos antiguos también permite la instalación del escritorio ligero LXQt.

Su país de origen y sede actual es Serbia.

Ricochet (software)
Ricochet o Ricochet IM es un proyecto de software libre, multiplataforma y mensajería instantánea desarrollado inicialmente por John Brooks y posteriormente adoptado como el proyecto oficial del cliente de mensajería instantánea del grupo Invisible.im. El objetivo del grupo Invisible.im es para ayudar a las personas a mantener la privacidad mediante el desarrollo de un cliente de mensajería instantánea "libre de metadatos".
Charlie Clouser
Charles Alexander Clouser o Charlie Clouser (Hanover, Nuevo Hampshire, 28 de junio de 1963) es un músico estadounidense y compositor musical de películas de suspense, terror y acción como Resident Evil, Saw, El Cuervo y Scream. Exintegrante de la banda Nine Inch Nails. Ha sido nominado tres veces al premio Grammy. Está casado con la modelo Zoe Wiseman desde 2007.

Hanover (Nuevo Hampshire)
Hanover es un pueblo ubicado en el condado de Grafton en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 11.260 habitantes y una densidad poblacional de 86,45 personas por km².
Zulte
Zulte (pronunciación holandesa: [ˈzʏltə]) es un municipio belga ubicado en la provincia de Flandes Oriental. La municipalidad comprende los pueblos de Machelen, Olsene y Zulte (propiamente). A comienzos de enero de 2019 Zulte tenía una población de 15720 habitantes. El área total es 32.52 km² lo cual da una densidad de población de 483 habitantes por km².

En el poblado desde 1881 se solía preparar su propia cerveza (sencillamente llamada Zulte) pero hoy dicha fabrica ha sido absorbida por la cervecería Alken-Maes.  El club de fútbol principal de Zulte se fusionó con el KSV Waregem para formar un equipo llamado SV Zulte Waregem que juega en la Primera División de Bélgica desde el 2006.

KSV Waregem
El Koninklijke Sportvereniging Waregem fue un equipo de fútbol de Waregem en la provincia de Flandes Occidental. El club con número de matrícula 4451 existió hasta 2001, cuando se fusionó con Zultse VV pasando a llamarse SV Zulte Waregem. El club tenía el rojo y el blanco como colores del equipo y jugaba en el Regenboogstadion.
Florence M. Hawley
Florence Hawley (Cananea, Sonora, México, 17 de septiembre de 1906 - Albuquerque, New México, 6 de abril de 1991) fue una de las primeras antropólogas en trabajar extensamente con la dendrocronología, o datación de los anillos de los árboles. Condujo investigaciones arqueológicas y etnográficas en el Sudoeste de los Estados Unidos; y emprendió algunas de las primeras investigaciones dendrocronológicas en el oeste de América del Norte a mitad del siglo XX, examinando muestras de numerosos sitios arqueológicos. Es también reconocida como una profesora apasionada, que empujó a su alumnado hacia la grandeza, animándoles a pensar y trabajar duro por lo que quisieran conseguir. A pesar de que afrontó muchos retos en su carrera y fue discriminada por ser mujer, perseveró en sus investigaciones y se convirtió en una gran influencia tanto para su alumnado como para otras mujeres en su campo.

Dendrocronología
La dendrocronología (del griego δένδρον, dendron, árbol, χρόνος, crónos, tiempo, y λόγος, logos, estudio) es la ciencia que se ocupa de la datación de los anillos de crecimiento de las plantas arbóreas y arbustivas leñosas. Basada en el patrón de crecimiento de anillos, la dendrocronología analiza patrones espaciales y temporales de procesos biológicos, físicos o culturales.

Esta técnica la desarrolló inicialmente, durante el siglo XX, A. E. Douglass, fundador del Laboratorio de Investigación de los Anillos de los Árboles, en la Universidad de Arizona. Gracias a ella, es posible fechar en forma aproximada la edad de la madera y, de modo aún más impreciso, la evolución del clima en el pasado reciente. es muy importante

El proceso ha sido utilizado también para establecer la edad de Ming, el nombre por el cual se conoce el animal más longevo del que se tenga registro, una almeja de Islandia (Arctica islandica).
Corozal (Corozal)
Corozal es un barrio-pueblo ubicado en el municipio de Corozal en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 2631 habitantes y una densidad poblacional de 2.885,89 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Genotoxicidad
La genotoxicidad es la capacidad para causar daño al material genético por agentes físicos, químicos o biológicos; el daño en el material genético incluye no sólo al ADN, sino también a todos aquellos componentes celulares que se encuentran relacionados con la funcionalidad y comportamiento de los cromosomas dentro de la célula. Ejemplos de esto último son las proteínas que intervienen en la reparación, condensación y descondensación del ADN en los cromosomas, u otras estructuras como el huso mitótico, responsable de la distribución de los cromosomas durante la división celular. Este daño puede ser de tipo mutágeno o carcinógeno.

Los genotóxicos son agentes físicos (temperatura, luz ultravioleta, radiaciones ionizantes, radiaciones electromagnéticas, etc.) o productos químicos (agentes alquilantes, acridina, oxidantes, agentes redox, epóxidos alifáticos, etc) capaces de alterar la información genética celular.

Huso acromático
El huso acromático, huso meiótico o huso mitótico es el conjunto de microtúbulos que brotan de los centrosomas durante los procesos de división celular, sea mitosis (huso mitótico) o meiosis (huso acromático o meiótico), y que van desde los cinetocoros de los cromosomas hacia los centriolos en los polos. Se originan en el centrosoma (en la célula animal) o en el centro organizador de microtúbulos (en la célula vegetal). En la metafase, todos los cromosomas quedan dispuestos en el plano ecuatorial de la célula en división, y durante la anafase, cada una de las dos cromátidas en que se divide un cromosoma es arrastrada hacia uno de los dos polos de la célula por dichos microtúbulos. Los cinetocoros son láminas proteicas ubicadas en los centrómeros de los cromosomas en las que se anclan los microtúbulos del huso mitótico o acromático.
Seymour Drescher
Seymour Drescher (nacido en 1934) es un historiador estadounidense y profesor de la Universidad de Pittsburgh, conocido por sus estudios sobre Alexis de Tocqueville y la esclavitud y su obra Econocide.

Universidad de Pittsburgh
La Universidad de Pittsburgh (University of Pittsburgh en idioma inglés), comúnmente referida como Pitt, es una universidad independiente ubicada en Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos.

Fundada en 1787, Pitt es líder en campos como la filosofía y la medicina, y es muy conocida por el trabajo pionero en el desarrollo de la primera vacuna contra la polio. En el ranking de las universidades mundiales en 2007 ocupaba el puesto N°49.

La Universidad de Pittsburgh pertenece al "Commonwealth System of Higher Education".
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2007
El XXXI Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Italia entre el 24 de septiembre y el 7 de octubre de 2007 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2007. El evento fue organizado por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Italiana de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de la República Checa, vencedor del EuroBasket 2005.

La selección de Rusia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de España con un marcador de 74-68. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Bielorrusia venció al de Letonia.

Selección femenina de baloncesto de la República Checa
La Selección femenina de baloncesto de la República Checa es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad checa que representan en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Copa Mundial de Baloncesto especialmente.
Futhorc
El futhorc o fuþorc es el alfabeto rúnico usado por los anglosajones y los frisones desde el siglo V hasta mediados del siglo XI. Deriva del futhark antiguo, que tenía 24 runas, y llegó a tener según las versiones entre 26 y 33 caracteres. Fue la forma de escritura del inglés antiguo y el frisón antiguo.

El término futhorc, a semejanza de la palabra «alfabeto», procede del sonido de sus seis primeras letras (          [ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ] que se transliteran como F, U, Þ, O, R y C).

Frisones
Los frisones, también llamados frisios, son un grupo étnico del noroeste de Europa, en las regiones costeras del norte de los actuales Países Bajos, el noroeste de Alemania y el sur de Dinamarca. Habitan una comarca conocida como Frisia y se concentran en la provincia neerlandesa de Frisia y, en Alemania, en Frisia Oriental y Frisia Septentrional (que formó parte de Dinamarca hasta 1864).

Las lenguas frisonas son habladas por más de 500 000 personas. El frisón occidental está oficialmente reconocido en los Países Bajos (en la provincia neerlandesa de Frisia), mientras que el frisón septentrional y el frisón de Saterland están reconocidos como lenguas regionales en Alemania.
Horné Dubové
Horné Dubové es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 353 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Distrito de Trnava
El distrito de Trnava (en eslovaco Okres Trnava) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trnava, con 127 125 habitantes (en 2001) y una superficie de 741 km². Su capital es la ciudad de Trnava, que además es la capital de la región.
¡No molestar!
¡No molestar! es un bloque de programación nocturno de origen latinoamericano, emitido por Star Channel (anteriormente conocido como Fox Channel). Su programación se basa mayoritariamente en la animación para adultos, siendo Los Simpson la animación más longeva y duradera del bloque.

Entre 2007 y 2011, ¡No molestar! también se emitió por el canal FX.

El padre de la manada
El Padre de la Manada (En México: El rey de las vegas, en inglés: Father of the Pride) es una serie de animación CGI estadounidense que relata la vida de una familia de leones blancos que se gana la vida en un espectáculo de magia en Las Vegas. La serie fue aplastada por la crítica y el público debido a su excesivo humor adulto y sus chistes sexuales (pese a ser promocionada como una serie juvenil), también se le criticó por copiar diálogos de South Park.
La serie concluyó su única temporada debido a sus pésimas críticas y su polémico legado en la animación de DreamWorks.
Orkestra-Instituto Vasco de Competitividad
Orkestra-Instituto Vasco de Competitividad  (Orkestra-Basque Institute of Competitiveness) es un centro, sin ánimo de lucro, para el análisis y debate sobre competitividad territorial nacido en 2006 en el seno de la Fundación Deusto, Universidad de Deusto, como resultado de la convergencia entre diferentes iniciativas estratégicas, privadas y públicas.

Universidad de Deusto
La Universidad de Deusto (en euskera Deustuko Unibertsitatea) es una universidad privada regida por la Compañía de Jesús, con dos campus, uno en el distrito de Deusto de la ciudad de Bilbao, y otro en San Sebastián, País Vasco (España).

Actualmente su rector es Juan José Etxeberria, nombrado en mayo de 2023 en sustitución del anterior, José María Guibert Ucín, tomando posesión del cargo el 11 de julio.

Es la universidad privada española más antigua, y una de las más prestigiosas y conocidas. Según el estudio "U-Ranking" elaborado por el Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas (IVIE) y la Fundación BBVA en 2015, la Universidad de Deusto es el líder en el ámbito de la docencia entre las principales universidades españolas.
Otón I de Borgoña
Otón I (entre 1167 y 1171 - 13 de enero de 1200) fue conde de Borgoña desde 1190 hasta su muerte, y brevemente conde de Luxemburgo de 1196 hasta 1197. Fue el cuarto hijo del emperador Federico Barbarroja y Beatriz, condesa de Borgoña.

Cuando Enrique IV de Luxemburgo murió en 1196, el condado fue confiscado por el emperador para dárselo a Otón. Teobaldo I de Bar, que se había casado con Ermesinda, heredera de Enrique IV, negoció la renuncia de Luxemburgo con Otón en 1197.

Otón se casó con Margarita, hija de Teobaldo V de Blois, en 1190. Tuvieron 2 hijas :

Juana I (1190 - 1205): heredó a la muerte de su padre el condado de Borgoña .

Beatriz II (1191 - 1231): después de la muerte de su hermana, se convirtió en condesa de Borgoña. Casada con Otón I (1180 -1234), duque de Andechs y Merania, con quien tuvo 6 hijos .

Fue asesinado en Besanzón. Su hija Juana heredó el condado de Borgoña.

Ducado de Merania
El ducado de Merania (también Meran, Merano o Meranie, en alemán: Herzogtum Meranien) fue un Estado de corta duración del Sacro Imperio Romano Germánico que existió entre 1153 y 1248. También fue llamado ducado de Dalmacia, ya que cubría la parte septentrional de la costa de Dalmacia. El nombre de "Merania" (no debe confundirse con el tirolés Meran) deriva de en latín: mare (mar), probablemente refiriéndose a la franja costera del golfo de Carnaro del mar Adriático al oeste de Rijeka, que pertenecía a la Marca de Istria imperial.
Bercimuelle
Bercimuelle es una localidad y una entidad local menor del municipio de Puente del Congosto, en la comarca del Alto Tormes, provincia de Salamanca, Castilla y León, España.

Se sitúa frente a la Covatilla, a la sierra de Gredos y Piedrahíta. Por el sur el río Tormes y por el noroeste la sierra de la Serrota que le separa de la provincia de Ávila, a través de la dehesa de Ventosa.

Vía de la Plata
La Vía de la Plata era una calzada romana que atravesaba de sur a norte parte del oeste de Hispania, desde Augusta Emerita hasta Asturica Augusta.

Dos milenios después, su trazado ha servido de base para proyectar el Sendero de Gran Recorrido Ruta de la Vía de la Plata, la Carretera del Puerto de Gijón al Puerto de Sevilla, y la autovía Ruta de la Plata, vías de comunicación que vertebran el occidente español. Esta última vía se ha convertido en una ruta turístico-cultural que, apoyada institucionalmente, ha generado una fuerte polémica, puesto que las evidencias históricas que se conservan, tanto fuentes literarias como arqueológicas, definen su recorrido exclusivamente entre Mérida y Astorga. En defensa de este trazado surgió la Asociación de Pueblos de la Vía de la Plata, presidida por el alcalde de Astorga, que desde 2006 lleva a cabo, entre otras actividades, acciones de protesta contra la extensión artificial de la Vía.
Marie-France Colignon
Marie-France Colignon (16 de noviembre de 1959) es una deportista francesa que compitió en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1980 y 1984, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1982 y 1985.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Gens Antistia
La gens Antistia, a veces escrito Antestia, fue originalmente una familia patricia de Gabii. En el periodo Republicano, la gens se convirtió en una familia de plebeyos de la Antigua Roma, y algunas ramas fueron más tarde admitidas al patriciado romano durante las primeras décadas del Imperio.

Gabii
Gabii o Gabios fue una antigua ciudad del Lacio, situada a unos 20 km al este de Roma, en la ribera sureste de un lago de origen volcánico ya desaparecido llamado Lago di Castiglione. Esta era una ubicación ventajosa, estando cerca de las rutas que iban al norte, este y oeste.

Gabii fue supuestamente fundada por Alba Longa o los sículos, una de las tres principales tribus indígenas de la antigua Sicilia. La región que llegaría a albergar la ciudad había estado habitada desde mediados de la edad de bronce, si bien la urbanización de la zona probablemente no empezara antes del comienzo de la segunda mitad del siglo VIII a. C.. Este proceso terminó probablemente a finales del siglo VII a. C. y, en su cima, los límites de la ciudad encerraban aproximadamente 1,9 km². Por Gabii discurría la Vía Prenestina, que en época antigua era conocida como Via Gabina.
Reacción de Staudinger
La reacción de Staudinger o reducción de Staudinger es una reacción química en la cual una azida se combina con una fosfina o un fosfito para producir un intermediario iminofosforano. Si la reacción se combina  con la hidrólisis de un aza-iluro se produce un óxido de fosfina y una amina, con desprendimiento de nitrógeno gaseoso. Este método se puede utilizar para sintetizar aminas primarias. La reacción fue nombrada por el químico Hermann Staudinger.

Un ejemplo de la reacción de Staudinger reduction es la síntesis de la 1-[3,5-bis(aminometil)-2,4,6-trietilfenil]metanamina:

example Staudinger reduction

Azida
Azida es el anión con fórmula N3-. Es la base conjugada del ácido hidrazoico y también un grupo funcional en Química Orgánica. La azida es un nucleófilo , pero la alquil-azida, RN3,  es un electrófilo y por lo tanto buen grupo saliente. N3- es un anión lineal que tiene propiedades isoelectrónicas con las moléculas CO2 y N2O. Según la teoría del enlace de valencia, la azida puede ser descrita con diferentes estructuras resonantes, una de las más importantes es N-=N+=N-.