hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alan Koch
Alan Keith Koch (Durban, Natal, Sudáfrica; 30 de abril de 1975) es un entrenador de fútbol sudafricano. Es el actual entrenador del Colorado Springs Switchbacks de la USL Championship. Dirigió al FC Cincinnati de la Major League Soccer en 2019 Fue futbolista profesional desde 1993 hasta su retirada en 2001, donde jugó a nivel juvenil por la selección de Sudáfrica.

Se graduó de la Universidad Simon Fraser de la Columbia Británica con el grado de licenciado. Obtuvo su maestría en la Universidad Estatal de Midwestern en Wichita Falls, Texas, en el 2005.

Wichita Falls
Wichita Falls es una ciudad ubicada en el condado de Wichita en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 104553 habitantes y una densidad poblacional de 559,39 personas por km².
Konstantín Vasíliev
Konstantín Alekséyevich Vasíliev (en ruso: Константи́н Алексе́евич Васи́льев; Maykop, 3 de septiembre de 1942-Vasilyevo, 29 de octubre de 1976) fue un pintor ruso. Su producción abarca aproximadamente cuatrocientas obras entre dibujos y pinturas de paisajes, retratos y composiciones realistas. Las temáticas principales de sus obras son la historia de Rusia y de los eslavos, las mitologías nórdica, irlandesa, eslava, las escenas de batallas y los paisajes de Rusia.

Kazán
Kazán (en ruso: Казань, en tártaro: Казан) es la capital y ciudad más poblada de la República de Tartaristán, en Rusia.

La ciudad se encuentra a orillas del río Volga, en la confluencia del río Kazanka. Es la octava ciudad más poblada de Rusia, con una población en su área metropolitana de 1,57 millones de habitantes.
Cooperativas cafetaleras zapatistas
Las cooperativas de caficultores zapatistas son agrupaciones comunitarias con ideología zapatista de productores de café que se encuentran principalmente en el estado de Chiapas, al sur de México. En la actualidad, el café zapatista se distribuye mediante redes de apoyo cooperativo en Norteamérica y Europa.

Zapatismo
El término zapatismo es empleado por historiadores para referirse al movimiento armado identificado con las ideas de Emiliano Zapata, caudillo de la Revolución mexicana, plasmadas principalmente en el Plan de Ayala de 1911. Los integrantes del Ejército Libertador del Sur eran conocidos como "zapatistas".

Una de las frases más simbólicas del zapatismo era "La tierra es de quien la trabaja", acuñada originalmente por el propio Zapata mientras trataba de eliminar el caciquismo en México y restituir la posesión de la tierra a las clases campesinas del sur del país. La frase y lo que representa se convirtió en el símbolo del agrarismo mexicano. El zapatismo agrarista y armado tuvo concordancias en su proyecto con el magonismo teórico y obrero en el mundo.
Coca machucada
La coca machucada o coca recargada es una preparación de la hoja de coca que consiste en machacar las hojas a golpes y combinarlas con bicarbonato de sodio, saborizantes artificiales, edulcorantes, lejía, polvos digestivos y cafeína.  Esta forma de consumo de la hoja de coca se popularizó aproximadamente desde 2019, aunque algunos hablan de que sus inicios se remontan a 2013 en el departamento de Santa Cruz, Bolivia.

La coca machucada tiene un efecto más rápido como estimulante que la coca normal y se suele utilizar como base coca que viene en su mayoría de la región de Los Yungas, en el departamento de La Paz. Representantes del Consejo de Amautas de Bolivia consideran que el consumo de la coca machucada es nueva forma, moderna y popular, de pijchear o acullicar la hoja de coca.

Edulcorante
Un edulcorante es una sustancia natural o artificial que sirven para aportar sabor dulce a un producto o alimento. Se agrega a un alimento o bebida para impartir el sabor de la dulzura, ya sea porque contiene un tipo de azúcar o porque contiene un sustituto del azúcar de sabor dulce. Se han inventado muchos edulcorantes artificiales y ahora se usan en alimentos y bebidas producidos comercialmente. También existen edulcorantes naturales sin azúcar, como la glicirricina que se encuentra en el regaliz.

Su uso está regulado por el reglamento europeo 1333/2008, siendo considerados aditivos alimenticios con excepción de los monosacáridos, disacáridos u oligosacáridos utilizados por sus propiedades edulcorantes.

Por lo que lleva pequeñas cantidades de azúcar
Disciplinante
Disciplinante es la persona que se autoflagela la espalda públicamente como penitencia dentro de la religión cristiana. Es una tradición en determinados puntos de España desde el siglo XV, y se realiza en procesiones por parte de un grupo de personas, de forma voluntaria como acto de fe cristiana. Está inspirado seguramente en algún pasaje llamativo de la pasión de Jesucristo.

Procesión
Una procesión es un desfile religioso de personas, a veces con animales como pueden ser caballos, que hacen un recorrido de un lugar a otro (o bien partiendo de un sitio y volviendo a él) como muestra de su creencia y de su fe religiosa.

Las procesiones se llevan a cabo en la mayoría de las grandes religiones: hinduismo, sintoísmo, islam, catolicismo. En el protestantismo no se celebran procesiones con imágenes y esculturas, a diferencia de la Iglesia católica, debido a sus principios teológicos y hermenéuticos, como el principio de "sola scriptura" que contribuyó a su desacralización de las imágenes religiosas. Aunque existen variaciones entre denominaciones, en general, el protestantismo se distancia de las procesiones en favor de una adoración más centrada en la Palabra de Dios.

En la iglesia católica se lleva a cabo la celebración de procesiones en grandes eventos como Semana Santa o día de los santos, alcanzando así una vivencia cultural en cada país o región.
Johnny Klimek
Johnny Klimek (nacido en 1962) es un compositor de cine y televisión australiano, que reside actualmente en Las Palmas de Gran Canaria. Es conocido por su asociación con el cineasta alemán Tom Tykwer, con quien él y su socio por largo tiempo Reinhold Heil han colaborado en varias películas, incluyendo Corre, Lola, corre (1998), El perfume (2006), y Cloud Atlas, una adaptación de la novela de 2004 de David Mitchell, producida y dirigida por Tykwer con Andy y Lana Wachowski. Klimek es representado por Amos Newman en la agencia William Morris Endeavor.

Killer Elite
Killer Elite (Nacidos para matar en México y Asesinos de élite en España y resto de Hispanoamérica) es una película británica del 2011 de acción protagonizada por Jason Statham, Clive Owen, Robert De Niro e Yvonne Strahovski.

El filme está basado en la novela de 1991 The Feather Men (Los hombres de plumas), de Sir Ranulph Fiennes y está dirigida por Gary McKendry. La película está basada en hechos reales según el propio Fiennes.
Alice Sotero
Alice Sotero (Asti, 28 de mayo de 1991) es una deportista italiana que compite en pentatlón moderno.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2023, en la prueba individual. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba individual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016 y el cuarto en Tokio 2020, en la prueba individual.

Asti
Asti (en piamontés, Ast) es una ciudad de la región de Piamonte, en el noroeste de Italia, en la llanura del río Tanaro a 123 m de altitud sobre el nivel del mar. Su población de acuerdo al censo del año 2016 es de 76.173 personas. Es la capital de la provincia de Asti.
Proteína hidrolizada
La proteína hidrolizada está separada en sus partes constituyentes: los aminoácidos. Las proteínas hidrolizadas suelen provenir de fuentes animales o de fuentes vegetales. Cualquiera de los dos tipos es considerado por las autoridades sanitarias como un saborizante natural empleado en los alimentos procesados (debido a su probable contenido de glutamatos). Las normas sanitarias obligan en la mayoría de los países a indicar el origen proteico de en el etiquetado de alimentos, por ejemplo: proteína hidrolizada de soja (procedente de la proteína de soja), proteína hidrolizada de caseína (procedente de la hidrólisis de la proteína de la leche: la caseína)..

Proteína de soya
La proteína de soya o proteína de soja  es la proteína de almacenaje contenida en partículas discretas llamadas cuerpos proteicos, que se estiman contienen al menos el 75-80% del total de proteínas de la soja. Entre sus usos, se destaca como alimento.
Nothronychus
Nothronychus ("perezoso con garras") es un género representado por dos especies de dinosaurios terópodos tericinosáuridos, que vivieron a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 92 a 91 millones de años, en el Turoniense, en lo que hoy es Norteamérica. Nothronychus mckinleyi fue encontrado por James Ian Kirkland y Douglas G. Wolfe en 2001 en Nuevo México, Estados Unidos, cerca de la frontera con Arizona, en un área conocida como cuenca Zuni. En 2009 Zanno, L.E., Gilette. D.G., Albright, L.B. & Titus, L. presentaron una segunda especie, Nothronychus graffami. Es el primer tericinosáurido encontrado en el Nuevo Mundo. El nombre Nothronychus, derivado del significado griego "perezoso con garras", fue seleccionado porque el animal recordó a J. Kirkland un perezoso de tierra gigante; ya que por convergencia evolutiva su anatomía tiene mucha semejanza con este género extinto de perezosos. Sus garras en forma de guadaña eran características de su grupo.

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Atlas (Estados Unidos)
Atlas es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Northumberland, Pensilvania, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 732 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.

En este caso, a todos los efectos prácticos, es un barrio de la ciudad de Mount Carmel.

Mount Carmel (Illinois)
Mount Carmel es una ciudad ubicada en el condado de Wabash en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 7284 habitantes y una densidad poblacional de 562,92 personas por km².
Reticio
San Reticio (o Reticius, Rheticus, Rheticius) (en francés: Saint Rhétice) (siglo IV temprano) era un obispo de Autun, en concreto, el primer obispo de Autun conocido en la historia, según la Enciclopedia católica. Fue un erudito escritor galo-romano y vivió alrededor de los años 310 a 339.

Viajó en nombre del emperador Constantino el Grande en 313 al Sínodo de Roma y en 314 al Sínodo de Arlés, con el fin de lograr una solución a la disputa con los donatistas.

Gregorio de Tours alabó a Reticio en sus escrituras.

Enciclopedia Católica
La Enciclopedia Católica (en inglés: Catholic Encyclopedia) es una enciclopedia escrita en inglés y publicada en 1913 por The Encyclopedia Press. Ofrece información sobre temas relativos a los intereses, acciones y doctrina católicos. La enciclopedia registra los logros de personalidades católicas en casi todos los temas intelectuales y profesionales, incluso los referidos a artistas, educadores, poetas y científicos. En los asuntos que dividen al catolicismo de otras iglesias y comunidades protestantes, el texto analiza cada voz desde el punto de vista católico.
Rollo de cuero de matemática egipcia
El rollo de cuero de matemática egipcia es un rollo de cuero de 25 × 43 cm  comprado por Alexander Henry Rhind en 1858. Fue enviado al Museo Británico en 1864, junto con el papiro matemático Rhind, pero no fue ablandado químicamente ni se desenrolló hasta 1927 (Scott, Hall 1927).

La escritura consta de caracteres hieráticos del reino Medio escritos de derecha a izquierda. Los eruditos fechan el rollo en el siglo XVII a. C.

Alexander Henry Rhind
Alexander Henry Rhind (Wick, Escocia, 26 de julio de 1833-Cadenabbia, Italia, 3 de julio de 1863) fue un abogado, historiador, geólogo y arqueólogo, especializado en egiptología y descubridor del llamado Papiro de Ahmes. Fue el primer egiptólogo que desarrolló un método científico para realizar sus investigaciones y que representaba gráficamente los objetos descubiertos y el lugar en que se hallaban.
Iglesia matriz de Santiago de Los Caballeros (Gáldar)
El templo matriz y arciprestal de Santiago de Los Caballeros de Gáldar, se encuentra en el municipio grancanario de Gáldar (noroeste de Gran Canaria). Asentado sobre el Palacio de los Guanartemes, el actual templo fue construido en el siglo XVIII, bajo supervisión del arquitecto Diego Nicolás Eduardo, aunque la parroquia data de 1486.
Con los privilegios jubilares, admitidos por Juan XXIII concediendo el Jubileo Plenario y en el que Juan Pablo II otorgó la Perpetuidad absoluta en 1992.

Sofía de Grecia
Sofía de Grecia (en griego: Σοφία της Ελλάδας, romanizado: Sophía tis Elládas; Psijicó, 2 de noviembre de 1938) ha sido la reina consorte de España desde el 22 de noviembre de 1975 hasta el 18 de junio de 2014, fecha de la abdicación de su esposo, Juan Carlos I, y de la proclamación de su hijo Felipe VI.

Nació siendo la hija primogénita del rey Pablo I de Grecia y la reina Federica de Hannover y es hermana de Constantino II, el último rey de los helenos. Ostenta de forma vitalicia la dignidad de reina con el tratamiento de «majestad», y ejerce funciones protocolarias como miembro de la familia real española. Tras la salida de España de Juan Carlos I, Sofía ha decidido seguir con sus labores institucionales bajo el reinado de su hijo.
La Rondía
La Rondía (oficialmente y en asturiano: A Rondía) es una casería perteneciente a la parroquia de Castrillón, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 1 habitante (INE, 2013) y se encuentra a unos 360 m de altura sobre el nivel del mar, en la margen derecha del río Navia. Dista unos 10 km de la capital del concejo, tomando desde ésta primero la carretera AS-12 en dirección a Grandas de Salime, desviándose luego, en San Luis, por la AS-35 en dirección a Villayón.

Grandas de Salime
Grandas de Salime es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Se encuentra situado en el interior de la Comarca Occidental del Principado de Asturias, limitado con la provincia gallega de Lugo por el sur y oeste y con los municipios de Santa Eulalia de Oscos, San Martín de Oscos, Pesoz y Allande. Cuenta con una población de 779 habitantes (INE 2024). Su capital es la villa de Grandas.

El embalse de Salime, inaugurado en 1954, y construido sobre el río Navia, constituye una de las señas de identidad del concejo y de la comarca.

El municipio es conocido también como una etapa en el Camino de Santiago. Como parte del Camino de Santiago constituye el último tramo asturiano de la Ruta Jacobea Primitiva antes de adentrarse en Galicia a través del Puerto del Acebo.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o asturiano-gallego).
Tim Anstee
Timothy Anstee (Sídney, Australia, 19 de mayo de 1997), más conocido como Tim Anstee, es un jugador profesional australiano de rugby que se desempeña en la posición de ala abierto en Western Force, equipo perteneciente a la liga Súper Rugby.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
DeSaad
DeSaad es un supervillano ficticio, que aparece en libros publicados por DC Comics. Es uno de los seguidores de Darkseid del planeta Apokolips en la metaserie del Cuarto Mundo de Jack Kirby.

Como DeSaad sirve como torturador maestro de Darkseid, su nombre se refiere al Marqués de Sade. En un momento, DeSaad tuvo una asistente llamada Justeen, una referencia a la novela Justine de De Sade, aunque se parecía poco al personaje principal.

Steve Byers interpretó a DeSaad en la serie de televisión Smallville. El personaje hará su debut cinematográfico en Zack Snyder's Justice League (2021), interpretado a través de la captura de voz y movimiento por Peter Guinness.

Rene Auberjonois
René Murat Auberjonois, más conocido como René Auberjonois (Nueva York, 1 de junio de 1940-Los Ángeles, 8 de diciembre de 2019), fue un actor estadounidense.

Entre sus interpretaciones más destacadas se cuentan la de Padre Mulcahy en la película MASH, posteriormente convertida en serie televisiva, y personajes recurrentes como Clayton Endicott III en Benson, Odo en Star Trek: Deep Space Nine, y el abogado Paul Lewiston en Boston Legal.

Murió a la edad de 79 años de cáncer de pulmón metastásico.
Avenida Alcalde Porqueras
La avenida Alcalde Porqueras es una avenida de la ciudad de Lérida de doble sentido con 2 carriles en cada dirección. Comienza en la Avenida Prat de la Riba, pasando por la Plaza Constitución y Plaza de Europa hasta salir de la ciudad por la N-230 dirección Viella/Francia y la A-2.

Viella
Viella (oficialmente en aranés, Vielha; en catalán, Viella) es la capital del Valle de Arán y cabeza del municipio de Viella y Medio Arán, en la provincia de Lérida (España). Este municipio se constituyó en 1970 a raíz de la fusión de varias localidades cercanas. Su nombre en aranés significa vieja, nombre que se daba a la población principal de un valle en los Pirineos occitanos, que solía ser el más antiguo.

Tiene una situación central en el valle y se levanta a 974 m s. n. m. de altitud, en la confluencia del río Garona con su afluente el río Negro. Es atravesada por la carretera N-230 de Lérida a la frontera francesa, a través del túnel de Viella. También parte de allí la carretera C-28, que comunica el valle con el Pallars Sobirá a través de Salardú y el puerto de la Bonaigua.
Cathy Féchoz
Cathy Féchoz (23 de mayo de 1969) es una deportista francesa que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de baches, acrobacias.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 1991 y 1993.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Queen + Paul Rodgers Tour
Los miembros de Queen, Brian May y Roger Taylor, se unieron al cantante Paul Rodgers a fines de 2004 con el nombre de Queen + Paul Rodgers para realizar una gira entre los años 2005 y 2006, y de cuyos conciertos se hicieron muchas grabaciones, que están disponibles para descargar en la página oficial del grupo. Además, grabaron el concierto en Sheffield para editar el CD doble y DVD Return of the Champions. Además de esa edición, grabaron algunos conciertos en Japón, de los cuales el dado el 27 de octubre se lanzó al mercado nipón el 2006 con el título Super Live in Japan, DVD doble que cuenta con el concierto completo, y extras como el backstage del concierto en la ciudad húngara de Budapest.

Crazy Little Thing Called Love
«Crazy Little Thing Called Love» (en españolː «Cosita loca llamada amor») es una canción de la banda de rock británica Queen. Fue escrita por Freddie Mercury y fue lanzada como sencillo en 1979, y apareció incluida originalmente en su álbum producido en 1980 The Game, y posteriormente en el álbum recopilatorio de la banda, Greatest Hits en 1981.

La canción alcanzó el número dos en el  UK Singles Chart en 1979, y se convirtió en el primer sencillo número uno del grupo en el Billboard Hot 100 en los Estados Unidos, sitio donde permaneció durante cuatro semanas consecutivas en 1980. De igual forma, fue número uno en los listados australianos de ARIA durante siete semanas en ese mismo año.

El tema fue el primero del grupo en llegar al primer puesto en las listas norteamericanos, junto con Another One Bites The Dust. En Australia también llegó al número uno, manteniéndose en el mismo puesto durante seis semanas.
Acento circunflejo en francés
El acento circunflejo es uno de los cinco diacríticos utilizados en la lengua francesa. Se utiliza en las vocales a, e, i, o y u.

Tiene tres funciones principales:

precisar la pronunciación de una a, de una e y de una o.

señalar una letra que actualmente es muda, pero que en el pasado existía.

Sirve, fortuitamente, de signo discriminante (es pues un diacrítico con sentido etimológico) permitiendo distinguir palabras homófonas.

En ciertos casos, el acento circunflejo no tiene una función lingüística específica.

Homofonía
La homofonía (del griego: homóphōnos, formado por hómoios, 'igual, parecido, semejante'; y phōnḗ, 'sonido, voz') es un fenómeno lingüístico por el cual dos palabras de campos semánticos diferentes coinciden en la forma externa. Es decir, son palabras que suenan igual pero significan cosas distintas.
Isla Ann
Ann Island es una isla en el conjunto de islas Debenham, situada al sureste de Islote Bárbara, frente a la costa oeste de Tierra de Graham. Descubierta por la expedición británica de Graham , 1934-1937, bajo John Riddoch Rymill, y nombrada por él en honor a una hija de Frank Debenham, miembro del Comité Asesor BGLE.

Frank Debenham
Frank Debenham (Bowral, Nueva Gales del Sur, Australia, 26 de diciembre de 1883-23 de noviembre de 1965) fue un explorador polar, profesor de Geografía y primer director del Instituto Scott de Investigación Polar.
Cime
Cime o Cumas (en griego Κύμη/Kumê; en latín Cyme) era un ciudad griega de Asia Menor, en la costa de Eólida, a 40 km al norte de Esmirna, a orillas del golfo Elaítico. Tenía próximas las ciudades de Temnos, Egas y Focea y llegó a ser la ciudad eolia más importante de Asia Menor. Estaba situada entre las desembocaduras de los ríos Hermo y Caico, en la costa opuesta de la parte sur de Lesbos y bien comunicada por vía terrestre con Sardes. El topónimo es Κύμη, ἡ, y el gentilicio es Κυμαîος, “cimeos”. Sus restos se localizan en la actual Nemrut Limanı, en el distrito de Aliağa (Turquía).

Gediz
El río Gediz (en turco: Gediz Nehri), el río Hermo de la Antigüedad, es un río de Turquía, el segundo río más largo de los que discurren desde el interior de Anatolia y vierten en el mar Egeo, después del río Menderes.

Nace en  las montañas Murat y Şaphane, en la provincia de Kütahya, y fluye a través de la provincia de Manisa, pasa cerca de Sardes (actual Sart) y desemboca en el golfo de Esmirna, cerca de la población de Maltepe, en territorio de Menemen. Tiene una longitud total de 401 km. En su cauce se encuentra la presa de Demirköprü.

Sus principales afluentes son los ríos Kunduzlu, Selendi, Deliinis, Demrek y Nif.

El 15 de abril de 1998, 14 900 hectáreas del delta del río en la provincia de Esmirna fueron declaradas Sitio Ramsar (n.º 945).