hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Odintsovo (2020)
La Odintsovo (en ruso: Одинцово), con designación oficial romanizada RFS 584 «Odinstovo», es una corbeta lanzamisiles del Proyecto 22800, también conocida como clase Karakurt, siendo el tercer buque de su clase.

Su nombre original era Shkval, la palabra rusa para chubasco, pero después de su botadura, su nombre fue cambiado al actual Odintsovo en honor a la ciudad de la óblast de Moscú, Odintsovo. Igualmente, varios buques en construcción del proyecto 22800 fueron renombrados de nombre meteorológicos a nombres toponímicos.

Chubasco
El chubasco, también conocido como aguacero o chaparrón, es un tipo de precipitación cuyas características principales son su gran intensidad y la rapidez con la que aparece y con la que finaliza. La precipitación es en forma líquida (lluvia) y cuando está acompañada de granizo es preferible usar el término granizada.
Buck Angel
Buck Angel (Los Ángeles, California; 5 de junio de 1962) es un actor pornográfico transexual retirado estadounidense, así como director y guionista de la industria pornográfica, empresario fundador de la compañía Buck Angel Entertainment, orador motivacional y activista de los derechos LGBT, especialmente de las personas transexuales, lo que trabaja desde la fundación Woodhull Freedom Foundation.

Fue víctima de discriminación y acoso tanto por parte de la sociedad heteronormativa como de la comunidad trans, lo que no contribuyó positivamente a su imagen, ya que estos últimos afirmaban que los estaba fetichizando.

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.
Alan Agresti
Alan Gilbert Agresti (nacido el 6 de febrero de 1947) es un estadístico estadounidense y profesor distinguido emérito de la Universidad de Florida. Ha escrito varios libros de texto sobre análisis de datos categóricos que son considerados fundamentales en el campo.

El Intervalo de confianza Agresti–Coull para una proporción binomial lleva su nombre y el de su estudiante doctoral Brent Coull.

Estadístico
Un estadístico es una persona que trabaja con estadísticas teóricas o aplicadas. La profesión existe tanto en el sector privado como en el público. Es común combinar conocimiento estadístico con experiencia en otras materias, y los estadísticos pueden trabajar como empleados o como consultores estadísticos.
Afrodite Zegers
Afrodite Zegers –nacida como Afrodite Kyranaku, en griego, Αφροδίτη Κυρανάκου– (Atenas, Grecia, 2 de diciembre de 1991) es una deportista neerlandesa que compite en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 2021 y tres medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 2016 y 2019. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el cuarto lugar en la clase 470.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Ray Romano
Raymond Albert Romano (Nueva York, 21 de diciembre de 1957) es un comediante, actor y guionista estadounidense. Es conocido por su papel de Ray Barone en la comedia de situación de CBS Everybody Loves Raymond, por la que recibió un premio Emmy, y como la voz de Manny en la serie de películas Ice Age. Creó y protagonizó la comedia dramática de TNT Men of a Certain Age (2009-2011). De 2012 a 2015, Romano tuvo un papel recurrente como Hank Rizzoli, un interés amoroso de Sarah Braverman en la serie de NBC Parenthood. Más recientemente, coprotagonizó la comedia romántica The Big Sick (2017) e interpretó al abogado de la mafia Bill Bufalino en la épica película criminal de Martin Scorsese The Irishman (2019). Desde 2017, Romano ha interpretado a Rick Moreweather en la serie de comedia dramática de Epix Get Shorty.

TNT (canal de televisión)
TNT (originalmente una abreviatura de Turner Network Television) es un canal de televisión por cable básico estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery que se lanzó el 3 de octubre de 1988. El propósito original de TNT era transmitir películas clásicas y series de televisión sobre las que Turner Broadcasting mantenía los derechos indirectos a través de su subestación TBS. Desde junio de 2001, la cadena cambió su enfoque a series de televisión dramáticas y largometrajes, junto con algunos eventos deportivos (incluidos la NBA, NHL, el Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA y el programa de lucha libre profesional AEW Rampage), a medida que TBS cambió su enfoque a programación cómica.

A septiembre de 2018, TNT fue recibido por aproximadamente 89.573 millones de hogares suscritos a un servicio de televisión por suscripción en todo Estados Unidos.
Lakitra
Lakitra (en griego, Κοκολάτα) es un pueblo de la isla de Cefalonia (Grecia). Administrativamente pertenece a la periferia de Islas Jónicas, a la unidad periférica de Cefalonia, al municipio de Argostoli y a la unidad municipal de Livató. En el año 2011 contaba con una población de 613 habitantes.

Cefalonia
Cefalonia o Cefalenia (en griego moderno Κεφαλονιά, trnsl.: Kefaloniá, trnsc.: Kefaloñá; en griego antiguo Κεφαλληνία, trnsl.: Kefallēnía; trnsc.: Kefalenía) es una isla del archipiélago de las Islas Jónicas o Heptaneso, perteneciente a Grecia. Era el centro de la antigua prefectura de Cefalonia, que tenía una superficie de 904 km² y unos 35.000 habitantes. El 1 de enero de 2011, con la nueva división administrativa de Grecia, se dividió en dos unidades periféricas: Cefalonia e Ítaca. Está situada al sur de Léucade.
Parque de Castrelos
El parque de Castrelos, conocido también como finca de la Marquesa o parque municipal Quiñones de León, es un gran parque situado en Vigo. El parque ocupa una superficie total de 24,3 hectáreas, en donde se encuentran, el Pazo de Castrelos y sus jardines históricos, una amplia variedad de espacios verdes, un auditorio, zonas boscosas etc. 
Todo plenamente armonizado como parque urbano, tiene un gran valor paisajístico y botánico por lo que fue declarado Jardín Histórico y Bien de Interés Cultural en 1955. En la actualidad, es el mayor parque de la ciudad, un área de descanso y verdadero pulmón verde de la gran urbe.

El pazo que actualmente acoge el museo Quiñones de León representa el esplendor barroco de la arquitectura palaciana. Fue construido en la segunda mitad del siglo XVII, siendo en la actualidad uno de los mejores ejemplos de la arquitectura palaciana gallega.

Almena
Una almena o merlón es la sección vertical sólida de una crestería típica de la arquitectura militar medieval. Se trata de cada uno de los salientes verticales y rectangulares dispuestos a intervalos regulares que coronan los muros perimetrales de castillos, torres defensivas, etc., construidos en la Edad Media. Los espacios abiertos que se encuentran entre las mismas podían ser utilizados como saeteras para los arqueros y también para quienes arrojaban agua hirviendo.

Su función principal era la de "defensa pasiva" protegiendo así a los habitantes de la plaza de los asediantes o para contraatacar garantizándose cierta protección. También podían funcionar como defensa activa pudiendo ser retirados lanzándolos sobre los atacantes que intentaban escalar los muros o que se agrupaban delante de la puerta.
Guardadamas
El guardadamas era un antiguo empleo de la Casa Real cuyo principal ministerio era el de ir a caballo al estribo del coche de las damas para que nadie llegase a hablarles. 
Después, sus atribuciones se limitaron al cargo de despejar la sala del cuarto de la reina en las funciones públicas.

Coche de caballos
Un coche de caballos es un carruaje compuesto de una caja grande, semicircular o de otro tipo suspendida en correas o puesta sobre muelles con dos portezuelas laterales y ventanillas con cristales, dentro de la cual hay asientos para dos, cuatro o más personas. Normalmente tiene cuatro ruedas, pero también existen coches de dos ruedas.

Con el desarrollo de los vehículos de motor, los coches de caballos prácticamente han desaparecido de las poblaciones y los caminos, siendo sustituidos por estos (automóviles), salvo para ocasiones especiales o con propósitos turísticos.
Elisabeta Lazăr
Elisabeta Lazăr (nacida como Erzsébet Lázár, Arad, 22 de agosto de 1950) es una deportista rumana que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro scull con timonel. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Remo de 1974 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1970 y 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1973
El LXIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Moscú (URSS) en 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Tecoripa
Tecoripa (del idioma yaqui: "Nido de víboras") es un pueblo mexicano perteneciente al  municipio de La Colorada ubicado en el centro del estado de Sonora, en la región del desierto de Sonora. Fue fundado en 1619 por los misioneros jesuitas Martín Burgencio y Francisco Oliñano con el nombre de San Francisco Javier de Tecoripa. Según datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el pueblo tiene un total de 738 habitantes.

Idioma yaqui
El idioma yaqui (autoglotónimo: Jiak noki) pertenece al sistema lingüístico cahíta, de la familia uto-azteca. Cahíta es un término que denomina a una agrupación lingüística o racial. El idioma mayo es mutuamente inteligible con el yaqui y el extinto tehueco.

Actualmente, los yaquis conforman una comunidad que se sitúa hacia el sur de la capital del estado de Sonora, México, en las inmediaciones de la sierra del Bacatete o en yaqui: Bakateebe (de baaka ‘carrizo’ y teebe ‘largo’, ‘carrizo largo’).
Cry (canción de Ashnikko)
«Cry» es una canción del cantante y rapero estadounidense Ashnikko, con la voz del cantautora canadiense Grimes. Fue lanzado el 17 de junio de 2020 a través de Parlophone Records como el sencillo principal del mixtape debut de Ashnikko, Demidevil. Fue producido por Ebenezer y escrito por Ashnikko, Grimes, Ebenezer y Faangs. Una pista de nu metal, rap rock e hyperpop, sus letras están dedicadas a la ex mejor amiga de Ashnikko que tuvo relaciones sexuales con su exnovio.

La canción recibió críticas generalmente positivas de los críticos de música y se incluyó en la lista de NPR de las mejores canciones de 2020. El video musical animado por CGI al estilo anime de la canción fue dirigido por Mike Anderson y lanzado el mismo día que la canción. Fue nominado a Mejor Video Pop - Reino Unido en los Premios de Video Musical del Reino Unido de 2020.

Hyperpop
El hyperpop es un subgénero de la música pop experimental que originó predominantemente del Reino Unido durante la década de 2010, caracterizada por su uso maximalista de elementos electrónicos usados para generar cambios extremos al sonido original.Los artistas dentro del microgénero típicamente integran sensibilidades de pop y avant-garde además de tomar inspiración de elementos normalmente encontrados en música electrónica y de hip-hop.
Segunda batalla de Jauja
La Segunda batalla de Jauja fue un enfrentamiento ocurrido en febrero de 1534 en el Valle del Mantaro, en el contexto de la conquista del Imperio incaico, entre la guarnición española de Jauja, apoyada por indios auxiliares, y las tropas quiteñas leales a Quizquiz. El resultado final fue una victoria española que obligó al general incaico a continuar su retirada hacia el norte.

Valle del Mantaro
El valle del Mantaro o valle de Jauja(en el pasado también conocido como Valle de Hatun Mayu) es un valle fluvial interandino del Perú, formado por el río Mantaro y ubicado en el sur andino del departamento de Junín. Las provincias del valle son: Jauja, Concepción, Huancayo, Chupaca.
Rally de Montecarlo de 1968
El Rally de Montecarlo de 1968 fue la edición 37.ª, la primera ronda de la temporada 1968 del Campeonato de Europa de Rally (solo para el certamen de pilotos) y se celebró del 20 al 25 de enero.  Tras cuatro años donde los Minis del equipo británico BMC dominaron la carrera monegasca, excepto la edición de 1966, que fueron excluidos, la edición de 1968 contó con varias novedades. En primer lugar se abolió el sistema de handicap, que compensaba los tiempos de los coches según su potencia, por lo que ese año se iba a decidir el ganador con los tiempos reales empleados por los participantes. En segundo lugar esa edición fue una de las más secas de toda su historia por lo que la pequeña ventaja con la que contaban los Minis sobre el asfalto nevado, no les sirvió de nada. De esta manera se terminaría el dominio de los ágiles Mini Cooper y se inició un pequeño período dominado por los potentes motores de los Porsche 911.

Porsche 911
El Porsche 911 es un automóvil deportivo de lujo producido por el fabricante alemán Porsche AG, desde 1964. A través de los años, ha pasado por varias regeneraciones. De todas formas, muchas de las características del modelo original se conservan, como su configuración «todo atrás», su carrocería coupé fastback, el motor bóxer de seis cilindros y un interior con configuración 2+2 plazas.

Existen ocho generaciones que fueron puestas a la venta en los años 1964, 1974, 1988, 1993, 1998, 2004, 2011 y 2018; y que se distinguen por su código de proyecto: 901, 930, 964, 993, 996, 997, 991 y 992.
Keams Canyon (Arizona)
Keams Canyon es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Navajo en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 304 habitantes y una densidad poblacional de 7,05 personas por km².

Condado de Navajo
El condado de Navajo es uno de los 15 condados del Estado estadounidense de Arizona. La sede del condado y su mayor ciudad es Holbrook. El condado posee un área de 25 795 km² (los cuales 16 km² están cubiertos por agua), la población de 97 470 habitantes, y la densidad de población es de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 21 de marzo de 1895.
Alpine A525
El Alpine A525 fue un monoplaza de Fórmula 1 construido por Alpine F1 Team y diseñado por David Sanchez para disputar la temporada 2025. Fue manejado inicialmente por el francés Pierre Gasly y el australiano Jack Doohan. Franco Colapinto, piloto reserva del equipo, reemplazó a Doohan a partir del Gran Premio de Emilia-Romaña.

Alpine presentó la decoración el 18 de febrero en Londres. El 24 de febrero, un día antes de las pruebas de pretemporada, Pierre Gasly manejó el monoplaza en el circuito Internacional de Baréin. Este fue el último monoplaza motorizado por Renault, ya que a partir de la temporada 2026 la escudería francesa dejará de fabricar sus propias unidades de potencia para ser equipo cliente de Mercedes.

Pierre Gasly
Pierre Jean-Jacques Gasly (pronunciación en francés: /pjɛʁ ɡasli/, Ruan, Francia; 7 de febrero de 1996) es un piloto de automovilismo francés. Fue campeón de la Eurocopa Fórmula Renault 2.0 en 2013 y de GP2 Series en 2016. En 2017 resultó subcampeón de la Super Fórmula Japonesa y debutó en la temporada de Fórmula 1 con Toro Rosso. En 2019, disputó las 12 primeras carreras con Red Bull Racing, pero la escudería austríaca decidió prescindir de él a mitad de temporada. Desde 2020 hasta 2022, fue piloto de AlphaTauri, obteniendo su primera y única victoria en el Gran Premio de Italia de 2020. Desde 2023 forma parte de la escudería francesa Alpine F1 Team.
Al lupo al lupo
Al lupo al lupo es una película italiana de 1992 dirigida por Carlo Verdone y protagonizada por Francesca Neri, Sergio Rubini y el propio Verdone. Ganó dos premios Nastro d'Argento en 1993 en las categorías de mejor guion y mejor banda sonora.

Nastro d'argento
Cinta de plata (en italiano: Nastro d'argento) es un premio cinematográfico italiano concedido anualmente desde 1946 por el Sindicato Nacional Italiano de Periodistas de Cine (en italiano: Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani o SNGCI).

El sindicato fue fundado ese mismo año por un grupo de críticos de cine especializados, algunos de los cuales más tarde fueron conocidos directores (Michelangelo Antonioni y Antonio Pietrangeli) o guionistas  (Steno y Mario Soldati).

El primer reglamento basaba la motivación de la creación del premio Nastro d'argento para "promover la mejora continua de las artes, técnicas e industrias del cine italiano y rendir homenaje a sus logros más importantes".

Está considerado entre los más fiables y prestigiosos premios dedicados al cine italiano, aunque mediáticamente ha sido eclipsado en las últimas décadas por el Premio David de Donatello.
Idioma kurripako
El idioma kurripako (de kurri 'no' y páaku 'habla'; "Hablan con no"), también llamado wakwe, wa- 'nuestra', kue 'lengua' es una lengua de la familia arawak, hablada cotidianamente por el 42 % del pueblo kurripako y comprendida por el 86,4 % de las personas de esa etnia indígena. Es una lengua muy cercana al baniwa de Içana que algunos han considerado una variante de la misma lengua.

Pueblo kurripako
Los kurripako son un pueblo indígena que habita en las cuencas de los ríos Isana, Atabapo y Guainía (también llamado Río Negro), así como del bajo Inírida y el alto Orinoco. En el departamento colombiano de Guainía, entre el río Guaviare y el Orinoco en el departamento de Vichada; en el estado venezolano de Amazonas; y en el Ayarí y São Gabriel da Cachoeira, en el estado brasileño de Amazonas.
Distrito de Jamalca
El distrito de Jamalca es uno de los siete distritos de la provincia de Utcubamba, ubicado en el departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el noreste con el distrito de Cajaruro; por el sureste con la provincia de Luya; por el suroeste con el distrito de Lonya Grande y por el noroeste con el distrito de Bagua Grande.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del diócesis de Chachapoyas.

Provincia de Luya
La provincia de Luya es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en la zona nororiental del Perú. Limita por el norte con la provincia de Utcubamba, por el este con la provincia de Bongará, por el sur con la provincia de Chachapoyas y por el oeste con el departamento de Cajamarca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del diócesis de Chachapoyas.
Aeropuerto de Codrington
El Aeropuerto de Codrington  (en inglés: Codrington Airport o bien Barbuda Codrington Airport)  (IATA: BBQ, ICAO: TAPH) es el nombre que recibe un aeropuerto público al servicio de la localidad de Codrington, en la isla caribeña de Barbuda, una de las 2 principales que conforman el país antillano de Antigua y Barbuda. Tiene una pista muy corta. Entre las empresas que operan allí se encuentran Anguilla Air Services que tiene vuelos chárter a Anguila, FlyMontserrat	que viaja a Antigua, St Barth Commuter con vuelos chárter a San Bartolomé (Francia) y Trans Anguilla Airways con vuelos chárter a Anguila.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Santa Lucía en Septisolio (título cardenalicio)
El título cardenalicio de Santa Lucía en Septisolio (o en septem soliis o en septem viis) es una de las 7 diaconías originales. La iglesia en la que residía el título fue construida entre el circo Máximo y el Septizodium. Fue suprimido en 1587 por Sixto V. El cardenal César Baronio fue muy crítico con la destrucción de la iglesia, quedando plasmado en su obra Annales ecclesiastici.

Sixto V
Sixto V (Grottammare, 13 de diciembre de 1521-Roma, 27 de agosto de 1590) fue el papa 227.º de la Iglesia católica entre 1585 a 1590. Procedente de una familia humilde, ingresó siendo muchacho en la orden franciscana y nunca dejó de ser fraile piadoso y severo. Fue un predicador de fama, esforzado y celoso promotor de la reforma de la vida religiosa de la Iglesia, llegó a ser vicario general de la orden y cardenal. Elegido papa (1585) tras la muerte de Gregorio XIII, rigió la Iglesia durante cinco años, desarrollando durante ese breve periodo una intensa y enérgica labor en el ejercicio de restaurar la Iglesia católica.
Takanori Kono
Takanori Kono –en japonés, 河野孝典, Kono Takanori– (Nozawaonsen, 7 de marzo de 1969) es un deportista japonés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, una de oro en Albertville 1992, en la prueba por equipo (junto con Reiichi Mikata y Kenji Ogiwara), y dos en Lillehammer 1994, oro en la prueba por equipo (con Masashi Abe y Kenji Ogiwara) y plata en el trampolín normal + 15 km individual.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1993 y 1995.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1993
El XL Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Falun (Suecia) entre el 19 y el 28 de febrero de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.
Olga Kanískina
Olga Nikoláievna Kanískina (Ольга Николаевна Каниськина , 19 de enero de 1985 en Saransk, Rusia) es una atleta rusa especialista en pruebas de marcha atlética que se proclamó campeona olímpica de 20 km marcha en los Juegos de Pekín 2008 y campeona del mundo en la misma distancia en Osaka 2007. Posteriormente fue sancionada por dopaje y anulados varios de sus resultados.

Saransk
Saransk (ruso: Сара́нск) es una ciudad de la Federación Rusa, capital de la república de Mordovia así como su centro financiero y económico. Ubicada en la cuenca del Volga donde se encuentran los ríos Saranka e Insar, a unos 644.2 kilómetros al este de Moscú, distancia que toma unas 9 horas de automóvil para cubrirla. Su población en el año 2016 era de unos 315 000 habitantes.

En 2018 la ciudad de Saransk albergó varios juegos del Campeonato Mundial de Fútbol.
Puente de Saint-Nazaire
El puente de Saint-Nazaire (del francés: pont de Saint-Nazaire) es un puente atirantado multicable en abanico de Francia que se extiende sobre el estuario del Loira y conecta la ciudad de Saint-Nazaire (en el lugar llamado de Penhoet, a través de la comuna de Montoir-de-Bretagne, donde el puente realmente despega) sobre la margen derecha, al norte, con Saint-Brevin-les-Pins, en la margen izquierda, al sur.

La estructura metálica atirantada tiene 720 m y el conjunto de la obra con los viaductos de acceso tiene una longitud total de 3356 m.

Saint-Brevin-les-Pins
Saint-Brevin-les-Pins es una comuna francesa situada en el departamento de Loira Atlántico, en la región de Países del Loira. Tiene una población estimada, en 2019, de 14 287 habitantes.

Está hermanada con el pueblo murciano de Santomera.