hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raudal de Maipures
Raudal de Maipures es un sitio turístico de Cumaribo, departamento del Vichada (Colombia) en torno a la confluencia de los ríos Tuparro y Orinoco, el cual hace parte del parque nacional natural El Tuparro en la frontera entre Colombia y Venezuela.

Frente al raudal fue fundado San José de Maipures, el cual se caracterizó por haber sido la primera capital departamental, desde la creación de la comisaría del Vichada, en 1913, hasta 1924.

Cumaribo
Cumaribo es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Vichada. Su jurisdicción tiene una extensión de 65.193 km², lo que lo convierte en el municipio más extenso de Colombia, tan extenso como Sri Lanka. De hecho, es más grande que 125 países, y más extenso que 28 departamentos de Colombia. Esto se debe por la decisión de la Asamblea departamental en el año 1996 de suprimir las antiguas Áreas no municipalizadas del Departamento de Vichada para crear el Municipio de Cumaribo.

La cabecera municipal está localizada a 161 m s. n. m. y a 370 km por carretera de Puerto Carreño, la capital departamental. Así mismo, en enero de 2016 Cumaribo contaba 3.642 predios urbanos y 2.319 rurales.

Durante el conflicto armado interno en Colombia en medio del “auge de la coca” más de 3000 personas llegaron hasta este municipio provenientes de diversas partes del país para participar en el negocio de la cocaína.
Θ (teoría de conjuntos)
En teoría de conjuntos, Θ (pronunciado como la letra theta) es el menor ordinal α no nulo, tal que no hay función sobreyectiva de los reales en α.

El axioma de elección (AC) (o incluso si los reales pueden estar bien ordenados), entonces Θ es, simplemente, , el sucesor sucesor de la cardinalidad del continuo. Sin embargo, Θ se estudia a menudo en contextos en los que el axioma de elección no sería válido, como los modelos para el axioma de determinación.

Θ es también el supremo de las longitudes de todos los preordenamientos de los reales.

Conjunto preordenado
En matemática, especialmente en teoría del orden, preórdenes son ciertas clases de relaciones binarias que se relacionan con los conjuntos parcialmente ordenados. El nombre cuasiorden es también una expresión común para preórdenes. Muchas definiciones teóricas para los conjuntos parcialmente ordenados se pueden generalizar a preórdenes, pero el esfuerzo adicional de generalización raramente se necesita. Con todo hay campos de uso, tales como la definición de la convergencia vía redes en topología, donde los preórdenes no se pueden substituir por conjuntos parcialmente ordenados sin perder propiedades importantes.
Konoe Uchisaki
Konoe Uchisaki (近衛 内前, 1728 – 1785?) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente durante la era Edo. Fue hijo del regente Konoe Iehisa.

Ocupó la posición de kanpaku del Emperador Momozono entre 1757 y 1762, sesshō de la Emperatriz Go-Sakuramachi y del Emperador Go-Momozono entre 1762 y 1772, y nuevamente kanpaku del Emperador Go-Momozono entre 1772 y 1778.

Contrajo matrimonio con una hija de Tokugawa Muneharu, séptimo líder del Owari han, y con una hija adoptada de Tokugawa Munetaka, quinto líder del Mito han. Con su primera esposa tuvo como hijo a Konoe Tsunehiro, adoptó una hija que fue posteriormente consorte de Date Shigemura, séptimo del Sendai han.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Sotiris Kakisis
Sotiris Kakisis (nacido en 1954) es un poeta contemporáneo griego. También es un traductor prolífico, destacando la poesía lírica de la Grecia antigua (Alceo, Alcmán de Esparta, Safo, etc.). Ha desarrollado una gran carrera como periodista, descollando como entrevistador, ha escrito letras de canciones y guiones para diversas películas, siendo de destacar las películas del director George Panousopoulos "Love Me Not?" y "Athens Blues". Sus adaptaciones de "Medea" de Eurípides y "Mimiamboi" de Herodas han sido representadas por la compañía nacional de teatro de Noruega y el Teatro Nacional de Grecia, respectivamente.

Alceo de Mitilene
Alceo de Mitilene (en griego Ἀλκαῖος, Alkaĩos, Ἀλκαῖος ὁ Μυτιληναῖος, latinizado como Alcaeus) fue un poeta griego de la Antigüedad, natural de Mitilene, ciudad de la isla de Lesbos (ca. 620 a. C.-ca. 580 a. C.).
Mohammad Ghadir
Mohammad Ghadir (árabe: محمد غدير, hebreo: מוחמד גאדיר; nació el 21 de enero de 1991) es un futbolista profesional árabe israelí que juega de delantero, actualmente en el Bnei Yehuda de la Liga Premier de Israel.

Liga Premier de Israel
La Liga Premier de Israel (en hebreo: ליגת העל בכדורגל) es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Israel. Comenzó a disputarse en la temporada 1999-00 bajo el auspicio de la Asociación de Fútbol de Israel (IFA), y desde 2014 es organizada por una asociación de los clubes participantes: la Liga Profesional de Fútbol.

Israel es miembro activo de la UEFA desde 1994 y sus clubes tienen derecho a disputar competiciones europeas. Anteriormente formó parte de la Confederación Asiática de Fútbol hasta su expulsión en 1974.
Frédéric Vasseur
Frédéric Vasseur (Draveil, Isla de Francia, 28 de mayo de 1968) es un ingeniero y gerente de automovilismo francés con una larga carrera en la gestión de equipos de campeonatos de monoplazas. Desde el 1 de enero de 2023, es el director general de la escudería Ferrari en sustitución de Mattia Binotto en Fórmula 1, tras serlo previamente de los equipos Alfa Romeo, Sauber y Renault.

En 2004, se unió a Nicolas Todt para formar el equipo ART Grand Prix, siendo una de las escuderías más ganadoras en las categorías que preceden a la Fórmula 1.

Temporada 2023 de Fórmula 1
La temporada 2023 de Fórmula 1 fue la 74.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA).

Red Bull Racing logró su sexto título de constructores en el Gran Premio de Japón, mientras que Max Verstappen ganó su tercer mundial de pilotos en la carrera sprint del Gran Premio de Catar.
Totokia
La totokia es una maza o martillo de guerra de Fiji.

La totokia era llamada "maza de piña" debido a la bola con púas detrás del pico del arma. El nombre es incorrecto; la forma en realidad está modelada según la del fruto del pandanus.

El pico y la cabeza del arma se usaron para perforar el cráneo y aplastar la cabeza del enemigo. Además de su uso funcional como arma de guerra, la totokia era también un símbolo de estatus. El arma es construida con madera dura.

Las armas llevadas por los tusken de Tatooine, en la Guerra de las Galaxias de George Lucas, fueron inspiradas por la totokia.

Tatooine (Star Wars)
Tatooine es un planeta ficticio del universo de Star Wars. Su nombre proviene de la región tunecina Tataouine, donde se rodaron algunas escenas de la saga cinematográfica. Es el planeta de Luke Skywalker y el lugar de nacimiento de su padre, Anakin Skywalker.
Gamlitz
Gamlitz es una localidad del distrito de Leibnitz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3248 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Mura —el principal afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con Eslovenia.

Río Mura
El río Mura (en alemán: Mur; en prekmuro: Müra, a veces Möra) es un largo río de Europa Central, el principal afluente del río Drava, a su vez afluente del río Danubio. Tiene una longitud total de 465 km, de los que 295 km están en Austria, 98 km en Eslovenia y el resto forma la frontera natural entre Croacia y Hungría. La ciudad más grande a sus orillas es la ciudad austriaca de Graz.
Srnín
Srnín es una localidad del distrito de Český Krumlov en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 316 habitantes.

Se encuentra ubicada en al sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de Český Krumlov
El distrito de Český Krumlov es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 187 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Český Krumlov.
Hazardous Mutation
Hazardous Mutation es el segundo álbum de estudio de la banda de crossover thrash Municipal Waste.  También es el debut de la banda en Earache Records. Su tema principal son los Zombis y otros Monstruos. También fue lanzada una edición especial con un DVD en vivo. Es el primer y único trabajo de la banda en donde Ed Repka presta su arte para la portada del disco.

Zombi
Un zombi (en plural zombis, del criollo haitiano zonbi) se refiere en términos generales a un ente que, de una u otra manera, puede resucitar o volver a la vida. El concepto de zombi encuentra sus orígenes en una figura legendaria propia del culto vudú haitiano. Se trata de un muerto resucitado por medios mágicos por un hechicero para convertirlo en su esclavo. De acuerdo con la creencia, un houngan, bokor o hechicero vudú, sería capaz, mediante un ritual, de resucitar a un muerto, que quedaría, sin embargo, sometido en adelante a la voluntad de la persona que le devuelve la vida. También, según una creencia popular, se dice que una persona que es mordida por un zombi, se convierte en uno de ellos.
Thames (Barking y Dagenham)
Thames es una circunscripción electoral del municipio de Barking y Dagenham, en la región y el condado del Gran Londres (Inglaterra). En ella se eligen a tres de los cincuenta y un concejales que forman el Ayuntamiento de Barking y Dagenham.

Municipio de Londres
Los municipios de Londres (en inglés London borough) es un tipo de distrito inglés, existente en la región del Gran Londres. Hay un total de treinta y dos municipios; de ellos doce más la City de Londres constituyen el Londres interior, mientras que otros veinte constituyen el Londres exterior.
Westminster, denominada Ciudad de Westminster, posee además el estatus de ciudad, mientras que Greenwich, Kingston upon Thames y Kensington y Chelsea poseen el estatus de municipios reales.
Alfredo Cano
Alfredo Cano (Eldorado, Misiones, Argentina, 30 de agosto de 1982) es un exfutbolista argentino que jugaba como delantero. Actualmente es asistente técnico del Club General Díaz de la Primera División de Paraguay.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Martha Genenger
Martha Genenger (Alemania, 11 de noviembre de 1911-Moers, 1 de agosto de 1995) fue una nadadora alemana especializada en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser subcampeona olímpica en 1936 en los 200 metros.

Moers
Moers (antiguamente también conocida como Mörs o Meurs) es la ciudad más grande en el distrito de Wesel, en Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Es la ciudad más grande en Alemania que no es distrito urbano ("Kreisfreie Stadt").

El alcalde es Christoph Fleischhauer de la Union Cristiano-Demócrata (CDU) y al mismo tiempo líder de la oposición del parlamento del distrito.
Oenothera biennis
Oenothera biennis, llamada popularmente onagra común, es una especie herbácea bienal perteneciente a la familia de las onagráceas, nativa de Norteaméricacentral y oriental; desde el oeste de Alberta (Canadá), hasta el sureste de Florida y el suroeste de Texas, y ampliamente naturalizada en todas las regiones templadas y subtropicales.En jardinería se utiliza como planta ornamental. En medicina tradicional, los nativos americanos utilizaban toda la planta para diferentes afecciones. De las semillas se extrae un ácido graso esencial que contiene ácido gamma-linolénico (GLA)

Medicina tradicional
Según la definición de la OMS, la medicina tradicional es:

La suma total de conocimientos, habilidades y prácticas basadas en teorías, creencias y experiencias oriundos de las diferentes culturas, sean o no explicables, y usados en el mantenimiento de la salud, así como en la prevención, diagnosis o tratamiento de las enfermedades físicas o mentales.

De acuerdo al epistemólogo argentino Mario Bunge, las medicinas tradicionales no distinguen el síntoma subjetivo del signo o indicador objetivo, no miden ninguna variable y no hacen ensayos clínicos ni disponen de estadística; además, con excepción de ciertos consejos profilácticos y dietéticos, la medicina contemporánea no usa casi ninguno de los conocimientos de las medicinas tradicionales.
Primera guerra de los Diádocos
La primera guerra de los Diádocos fue el primero de los conflictos sucesorios que tuvieron lugar tras la muerte de Alejandro Magno entre los llamados diádocos. Tuvo lugar entre el 322 a. C. y el 320 a. C.

Casandro de Macedonia
Casandro (griego: Κάσσανδρος, Kassandros Antipatros; h. 350-297 a. C.), rey de Macedonia (305-297 a. C.), fue un hijo de Antípatro, y fundador de la dinastía antipátrida.

Después de la muerte de Alejandro Magno, sus generales se repartieron el imperio, siendo protagonistas durante veinte años de grandes luchas y peleas por obtener el poder. Fueron los llamados diádocos, (διάδοχοι) o sucesores.
Josefa Díaz Fernández
Josefa Díaz Fernández (Cádiz, 29 de enero de 1871 – Cádiz, 18 de mayo de 1918), conocida artísticamente como Pepa de Oro, fue una bailaora y cantaora española.

Alcanzó la fama cuando introdujo en España las primeras milongas aflamencadas del folklore argentino en 1904.

Cantes de ida y vuelta
Se llama cantes de ida y vuelta al conjunto de los palos flamencos originados a partir de la música popular hispanoamericana. Se consideran en este grupo la milonga flamenca, la vidalita, la rumba, la colombiana, la guajira y la habanera, entre otros.
Annon-In-Gelydh
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en las historias desarrolladas en El Silmarillion, Annon-In-Gelydh (la ‘puerta de los Noldor’) fue construida por el pueblo de Turgon cuando habitaban en Nevrast y era la entrada a una corriente de agua subterránea en las colinas occidentales de Dor-Lómin. Conducía a Cirith Ninniach (la ‘grieta del arcoíris’), el desfiladero que conducía a esa corriente que a su desembocadura en el Mar Occidental.

Se trataba de un gran arco abovedado de piedra que conducía a un largo túnel y se llegaba a este descendiendo unos peldaños tallados en la roca; junto a ellos el río caía en una gran cascada, pero un sendero corría paralelo al mismo. Este túnel fue traspuesto por Tuor para llegar a Vinyamar para su encuentro con Ulmo.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
Línea 28 (Avanza Zaragoza)
La línea 28 es una línea regular diurna de Avanza Zaragoza que comprende el recorrido entre el Coso y los barrios rurales de Montañana y Peñaflor. Es la línea diurna más larga de todas las que tiene avanza.

Tiene una frecuencia de 30 minutos.

Avanza Zaragoza
Avanza Zaragoza, cuyo nombre legal es Transportes Urbanos de Zaragoza S.A. (denominada Autobuses Urbanos de Zaragoza S.A.U. hasta marzo de 2017), es una compañía privada filial de Avanza Movilidad Integral, concesionaria del servicio de transporte urbano mediante autobús en la ciudad de Zaragoza, capital de Aragón, desde agosto de 2013.

Es la mayor empresa privada que presta servicio de autobús urbano en una ciudad española.
Grassendorf
Grassendorf es una localidad y  comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia. Tiene una población de 189 habitantes (según censo de 1999) y una densidad de 84 h/km².

En el dialecto alsaciano, los habitantes de Grassendorf son conocidos en la región por el apelativo de Veichchul ("Los pavos").

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Wave Race
Wave Race es un videojuego de carreras de motos de agua desarrollado por Pax Softnica y publicado por Nintendo en 1992 para la consola Game Boy. Es el primer juego de la saga Wave Race. Sus secuelas son Wave Race 64 de Nintendo 64 y Wave Race: Blue Storm de GameCube. El juego es original de 1992, pero en Europa no se lanzó hasta 1997 viendo el éxito que había obtenido Wave Race 64; en Japón ni siquiera fue publicado.

Moto de agua
Las motos de agua, motos acuáticas o motos náuticas son un tipo de embarcación ligera con un sistema de conducción similar al de una motocicleta convencional. La principal diferencia de las motos de agua con otros tipos de embarcación es que no usan hélice externa, sino interna, ya que son propulsadas por turbina.

Se puede encontrar de dos tipos —de recreo o deportivo— y en dos modalidades —monoplaza (jet ski) o multiplaza (runabout)—. Hay gran variedad de potencias, desde los 50 cv hasta los 350 cv de serie y jets de hasta 163 cv. Las motos de agua pueden ser monoplazas (conocidas como jets), biplazas, triplazas e incluso cuadriplaza.
Satoshi Tsunami
Satoshi Tsunami (都並 敏史, Tsunami Satoshi) (14 de agosto de 1961) es un exfutbolista, podía desempeñarse en cualquier posición de la defensa, su último club fue el Shonan Bellmare de la J1 League japonesa.

J1 League
La J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu?) —conocida por motivos de patrocinio como Meiji Yasuda J1 League— es la máxima categoría de fútbol profesional en el sistema de ligas de Japón. Está organizada desde su fundación por la J. League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), una asociación formada por todos los equipos profesionales del país, y forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeonato fue fundado en 1992 y se mantuvo como división única hasta 1999, con la creación de una segunda división (J2 League) y de un sistema de ascensos y descensos. A lo largo de su historia ha contado con distintos modelos de competición. En el actual cada temporada se celebra entre los meses de marzo y octubre, con la participación de dieciocho equipos que juegan entre sí todos contra todos.

Desde que se creó este torneo, el nivel del fútbol nipón ha mejorado y su selección ha estado presente en todas las ediciones de la Copa Mundial de Fútbol desde 1998.
Elecciones provinciales de Tucumán de 2007
El 26 de agosto de 2007 se realizaron elecciones para elegir Gobernador, vicegobernador y 49 diputados provinciales, de la Provincia de Tucumán.

El resultado estableció que José Alperovich (radical kirchnerista) fuera reelegido gobernador de la provincia con un 78% de los votos.

José Alperovich
José Jorge Alperovich (Banda del Río Salí, 12 de abril de 1955) es un contador público y político que fue tres veces gobernador  de la provincia de Tucumán entre 2003 y 2015, reelegido en dos oportunidades.

Tras su paso por la gobernación tucumana, en diciembre de 2015 asumió como senador nacional nuevamente. En noviembre de 2019 fue denunciado penalmente e imputado por abusos sexuales, lo que causó que pidiese una licencia como senador nacional.El 18 de junio de 2024 fue condenado a 16 años de prisión por abuso sexual y recibió la inhabilitación perpetua para ejercer cargos públicos.

Está casado con Beatriz Rojkés, que ocupó también el cargo de senadora nacional y presidenta del Partido Justicialista en su provincia.

En marzo de 2025 fue denunciado por enriquecimiento ilícito. Además, se hizo público que está en pareja, de manera extramatrimonial, con Marianela Mirra, ganadora de Gran Hermano en 2007.
Alzado del suelo
Alzado del suelo o Levantado del suelo (en portugués, Levantado do chão) es una novela del premio Nobel de literatura 1998 José Saramago. Fue publicada en 1980 y en ella se relata la historia de las gentes del pueblo de Lavre en el  Alentejo portugués desde  1910 hasta 1979, incluyendo la Revolución de los Claveles el 25 de abril de 1974.

Alzado del suelo está considerada la primera gran novela de Saramago estando entre sus obras más relevantes. Con ella Saramago se reveló como un gran novelista renovador y maduro. Está escrita con un sentido peculiar, humorístico y sarcástico que dio mucho que hablar en su momento.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
FC Etzella Ettelbruck
El Football Club Etzella Ettelbruck es un equipo de fútbol de Luxemburgo que está en la Éirepromotioun, la segunda liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en 1917 en la ciudad de Ettelbruck, al noreste de Luxemburgo.

División Nacional de Luxemburgo
La División Nacional de Luxemburgo —en francés, Division Nationale; conocida como BGL Ligue por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Luxemburgo, organizada por la Federación Luxemburguesa de Fútbol.
Games TM
GamesTM (estilizado como gamesTM) es una revista de videojuegos multiformato británica, que cubre información de PlayStation 3, Xbox 360, Wii, GameCube, Xbox, PlayStation 2, juegos de PC, Game Boy Advance, PlayStation Portable, Nintendo DS y máquinas de juegos de arcade. El primer número de la revista fue lanzado en diciembre de 2002. Desde 2008 GamesTM comenzó a publicarse en Alemania, Países Bajos y Bélgica, cada uno en su idioma.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.