hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis F. de Armas
Luis F. de Armas (n. 3 de enero de 1945 (81 años), La Esperanza) (abreviado Armas) es un aracnólogo cubano con contribuciones a la taxonomía de diferentes grupos de arácnidos. Sus trabajos se enfocan principalmente en taxonomía y diversidad de escorpiones (Scorpiones) y esquizómidos (Schizomida) de Centroamérica, Suramérica y el Caribe, sin embargo ha publicado trabajos sobre fauna de diferentes órdenes de arácnidos e isópodos, incluyendo Solifugae, Ricinulei, Opiliones, Amblypygi, Thelyphonida entre otros.

Trabaja en el Instituto de Ecología y Sistemática de La Habana y es miembro de la Academia de Ciencias de Cuba.

Aracnología
La aracnología (del griego: αραχνη, arachne, 'araña', y λόγος, logos, 'conocimiento') es una rama de la zoología dedicada al estudio de las arañas, los escorpiones, los ácaros y otros organismos relacionados conocidos como arácnidos. Estos artrópodos están caracterizados por presentar cuatro pares de patas, aparato bucal con un par de estructuras conocidas como quelíceros, un par de pedipalpos, y el cuerpo dividido en cefalotórax y abdomen.
Berezna
Berezna (ucraniano: Бере́зна) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Chernígov en la óblast de Chernígov.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 4405 habitantes. Es sede de un municipio que incluye 15 pueblos y un sélyshche que añaden otros tres mil habitantes a la población.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1152, cuando se menciona como una fortaleza del principado de Chernígov. El asentamiento original fue destruido en 1239, durante la invasión mongola de la Rus de Kiev. La localidad fue repoblada por la República de las Dos Naciones, que a principios del siglo XVII le otorgó el Derecho de Magdeburgo. A mediados del siglo XVII pasó a formar parte del Hetmanato cosaco, que a su vez acabó integrándose en el Imperio ruso. La Unión Soviética le dio el estatus de asentamiento de tipo urbano en 1924.

Se ubica unos 25 km al este de la capital regional Chernígov, sobre la carretera P12 que lleva a Briansk.

Óblast de Chernígov
La óblast de Chernígov (en ucraniano: Чернігівська область, romanizado: Cherníhivska óblast o Чернігівщина, romanziado: Cherníhivshchina) es una óblast (provincia) en el nordeste de Ucrania. Su capital es Chernígov.

Tiene una superficie de 32.000 km² y su población alcanza en 2020 los 991 294 habitantes.

Es una de las provincias con menos habitantes, pero desde el accidente de Chernóbil, se ha incrementado bastante su población. La mayoría son voluntarios que se prestan para limpiar la zona o servicios médicos que contribuyen a ayudar a la ciudad de Slavútich, una ciudad construida para albergar a los afectados por la catástrofe de Chernóbil.
Kombat (fotografía)
Kombat (en ruso, комбат, contracción de командир батальона, comandante de batallón) es una famosa fotografía de la Segunda Guerra Mundial hecha por el fotógrafo soviético Maks Álpert.

La fotografía muestra a un oficial del Ejército Rojo, arengando a los soldados a la batalla, unos minutos antes de su muerte. «Kombat» es una de las fotos más impactantes y expresivas del conflicto. Su título alude a un rango militar de ese ejército, kombat («comandante de batallón»), equivalente al de capitán.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Oxybelis
Oxybelis es un género de serpientes de la familia Colubridae y subfamilia Colubrinae. 
Se encuentran desde el sudeste de Estados Unidos, América Central, y hasta los países de la mitad norte de Sudamérica. Aunque similar en apariencia a las especies asiáticas del género Ahaetulla , ambos géneros no son relacionados y es más bien un ejemplo de evolución convergente.

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Bauxitornis mindszentyae
Bauxitornis es un género de ave extinta de la subclase Enantiornithes, el cual vivió en lo que hoy es Hungría a finales del Cretácico (Santoniense). Fue nombrado por Gareth J. Dyke y Attila Ősi en 2010 , y la especie tipo y única conocida es Bauxitornis mindszentyae.

Santoniense
El Santoniense o Santoniano es el cuarto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Coniaciense y precede al Campaniense. Se inició hace unos 85,7 millones de años y terminó hace unos 83,6 millones de años.

El Santoniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Saintes (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Świdnica
Świdnica (en alemán, Schweidnitz; en checo, Svídnice) es una ciudad del sudoeste de Polonia, capital del powiat o distrito al que da nombre, en el Voivodato de Baja Silesia. Antigua capital del Ducado de Schweidnitz-Jauer y sede de una diócesis episcopal católica desde 2004, contaba a 31 de diciembre de 2008 con 59863 habitantes, según cifras oficiales. En ella se encuentra la Iglesia de la Paz, declarada Patrimonio de la Humanidad en 2001.
Świdnica, entre los años 1975 y 1998, pertenecía de Voivodato de Wałbrzych (Wałbrzych). Świdnica pertenece al aglomeración de Wałbrzych.

Aglomeración urbana
Una aglomeración urbana es la región urbanizada que se extiende sin solución de continuidad a lo largo de varias circunscripciones administrativas; normalmente comprende una ciudad central y pueblos o ciudades satélite a los que ésta ha absorbido en su crecimiento. Los aglomerados tienden a constituirse alrededor de los grandes centros administrativos.

Con la denominación de región urbana se designa a la aglomeración urbana en la que varias ciudades cumplen funciones de orden similar, o bien cumplen funciones diferentes pero de rango similar.
Lucy Martínez
Lucy Martínez Tello (Cali, 12 de junio de 1946) es una actriz colombiana que ha incursionado tanto en televisión, como en teatro. Ha participado en diversas telenovelas como El clon, Doña Bárbara yEn cuerpo ajeno.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Ivanna Burba
Ivanna Burba (28 de enero de 2008) es una deportista ucraniana que compite en natación sincronizada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación Artística de 2025, en la prueba rutina acrobática.

Campeonato Europeo de Natación Artística de 2025
El I Campeonato Europeo de Natación Artística se celebró en Funchal (Portugal) entre el 2 y el 5 de junio de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Portuguesa de Natación.

El campeonato se realizó en el Complejo de Piscinas Olímpicas de Ponteada de Funchal.
Cap de Barbaria II
El cabo de Barbaria/Cap de Barbaria es un cabo situado en el extremo suroeste de la isla de Formentera, en las Islas Baleares, España. Es un promontorio con un relieve mayoritariamente llano y ligeramente ondulado, caracterizado por plataformas calcáreas y suelos de origen dunar. El entorno presenta un clima mediterráneo con una vegetación compuesta por matorrales xéricos y especies arbustivas como el lentisco (Pistacia lentiscus), la sabina (Juniperus phoenicea) y el romero (Rosmarinus officinalis), junto con una presencia dispersa de pino blanco (Pinus halepensis).

En el cabo ha aparecido un yacimiento arqueológico de la Edad del Bronce, excavado desde 1979, que se conoce como yacimiento de Cap de Barbaria.

Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.
François-Xavier Verschave
François-Xavier Verschave, (Lille, 28 de octubre de 1945-Villeurbanne, 29 de junio de 2005), fue un economista de formación, principalmente conocido por su posición respecto de las relaciones franco-africanas, ya que criticaba con énfasis la política africana de Francia (la que asociaba con el concepto llamado Françafrique, título de uno de sus libros).

Entre 1995 y 2005, François Xavier Verschavel fue presidente de la asociación Survie (asociación francesa ley de 1901, fundada en 1984 con sede en Montreuil, región Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis).

Montreuil (Sena-Saint Denis)
Montreuil  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Bobigny. Es el chef-lieu de tres cantones: Montreuil Este, Norte y Oeste.

Desde  el 1 de enero de 2010, está integrada en la Communauté d'agglomération Est Ensemble.
Apache (canción)
«Apache» es una canción instrumental británica compuesta por Jerry Lordan en 1960. Fue popularizada por The Shadows y llegó a ser una de las más famosas de su repertorio. También la versión por Incredible Bongo Band, ha sido importante en los inicios del hip hop y el rap, siendo sampleada por gran variedad de músicos y DJ's. Clive Campbell, también conocido como DJ Kool Herc, considera Apache (la versión de The Incredible Band) como un himno nacional del hip hop, además de que él mismo la sampleó. La banda The Sugarhill Gang, considerados pioneros del rap, lanzó una versión de Apache cuando el rap estaba en sus inicios y se estaba popularizando debido al éxito internacional de The Sugarhill Gang, Rapper's Delight, lanzada 3 años antes.

The Shadows
The Shadows fue un grupo de rock originario de Londres, Inglaterra. Se mantuvo activo desde la década de 1960 hasta la década de 1990. Surgieron como The Drifters, banda de apoyo de Cliff Richard, de la que éste acabó siendo el último miembro fundador hasta la separación final en 1968.

Entre sus éxitos se encuentran sencillos como: "Move It" (#2 UK, #100 ARIA) de 1958 o "Let me be the one" (con la que quedaron segundos en el Festival de Eurovisión de Estocolmo de 1975), aunque el mayor éxito de toda su carrera artística fue el tema "Apache" (1960).

El australiano John Farrar se unió al grupo en 1973 para representar al Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión como segundo guitarrista y cantante. Posteriormente alcanzó grandes éxitos con sus composiciones para la también australiana Olivia Newton-John, como Grease (1978), Xanadú (1980) o Physical (1981).

Se reunieron de nuevo para varias giras entre 2004 y 2020.
Eric Feins
Eric Feins (4 de abril de 1981) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2001 y 2003, en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Milán (Italia) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal Idroscalo, ubicado al este de la capital lombarda.
Contrapiso
El contrapiso o solera es una capa de hormigón pobre que se utiliza como mediador entre el terreno natural y el piso o solado. El término contrapiso es usual en Hispanoamérica, mientras que en España se usa solera.

Esta capa de relleno homogeneiza la superficie de trabajo, y permite transmitir las cargas del tránsito desde el piso hacia el terreno, evitando que algunos movimientos en el suelo por asentamiento o expansión generen grietas al revestimiento utilizado. El espesor usual es de aproximadamente 10 cm. En otros países de Iberoamérica se lo conoce como «falso piso» cuando va en contacto con el terreno natural y denominan «contrapiso» a la carpeta de cemento y arena utilizada para recibir alfombras (moquetas) o pisos cerámicos.

El espesor del contrapiso varía según su utilidad.

Calzada
La calzada es la parte de la carretera o calle destinada a la circulación de vehículos. Está compuesta por uno o más carriles y suele estar delimitada por elementos como aceras, arcenes, medianas u otros espacios diseñados para usos específicos. Su función principal es facilitar el tránsito de vehículos de forma eficiente y segura.
Frontera entre Eslovenia e Italia
La frontera entre Italia y Eslovenia es la frontera internacional terrestre y marítima entre Eslovenia e Italia, estados integrados a la Unión Europea y en el espacio Schengen. Separa la región italiana de Friuli-Venecia Julia de las regiones eslovenas de Alta Carniola, Litoral-Karst y Goriška.

Región de Goricia
La Región de Goricia (en esloveno Goriška regija) es una de las doce regiones estadísticas en las que se subdivide Eslovenia. Tiene una superficie de 2325  km² y  en diciembre de 2005 contaba con una población de 119.628 habitantes.

Se compone de los siguientes municipios:

Ajdovščina

Bovec

Brda

Cerkno

Idrija

Kanal ob Soči

Kobarid

Miren-Kostanjevica

Nova Gorica

Šempeter-Vrtojba

Tolmin

Vipava
Carlton
Carlton puede hacer referencia a:

varios lugares de Estados Unidos:
Carlton (Alabama)
Carlton, un pueblo en el estado de Georgia;
Carlton, una ciudad en el estado de Kansas;
Carlton, una ciudad en el estado de Minnesota;
Carlton (Montana)
Carlton, un pueblo en el estado de Nueva York;
Carlton, una ciudad en el estado de Oregón;
Carlton, un CDP, en el estado de Texas;
Carlton, un pueblo en el estado de Wisconsin;

Inglaterra:

Carlton (Bedfordshire)

Carlton (Cambridgeshire)

Carlton, una parroquia civil y un pueblo en el condado de Durham.

Carlton (Leicestershire)

Carlton (Nottinghamshire)

Carlton (Richmondshire), Yorkshire del Norte

Carlton (Rothwell), Yorkshire del Oeste

Carlton (Ryedale), Yorkshire del Norte

Carlton (Selby), Yorkshire del Norte

Carlton (Suffolk)

Carlton (Wharfedale), Yorkshire del Oeste

Carlton (Yorkshire del Sur)

Carlton (Texas)
Carlton es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 102 habitantes y una densidad poblacional de 50,25 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.
Soulcalibur V
Soulcalibur V (ソウルキャリバーV, SōruKyaribā Faibu?) es la séptima entrega de la saga de lucha Soulcalibur de Namco. Se lanzó al mercado el 3 de febrero de 2012 para PlayStation 3 y Xbox 360. El juego se sitúa 17 años después de los eventos de Soulcalibur IV.

El personaje principal es Patroklos, hijo de la veterana en la saga Soul, Sophitia. Se desarrolla bajo el ambiente de la guerra donde Patroklos decide buscar a su hermana Pyrrha: es ahí cuando se encuentra con el viejo portador de la espada Soul Calibur. Después de esto la trama cambia en torno a los dos hermanos que fueron separados por el destino.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Voncq
Voncq  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers y cantón de Attigny.

Está integrada en la Communauté de communes des Crêtes Préardennaises.

La fiesta local es el segundo domingo de agosto.

Distrito de Vouziers
El distrito de Vouziers es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Ardenas (en francés Ardennes), de la région Champaña-Ardenas. Cuenta con 8 cantones y 123 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Aliaxandra Hryshyna
Aliaxandra Hryshyna –en bielorruso, Аляксандра Грышына; transliteración rusa, Alexandra Grishina– es una deportista bielorrusa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2014 y 2015, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2013 y 2015.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2014
El XVI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 10 y el 13 de julio de 2014 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.
Municipio de Claremont (Illinois)
El municipio de Claremont (en inglés: Claremont Township) es un municipio ubicado en el condado de Richland en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 855 habitantes y una densidad poblacional de 7,48 personas por km².

Condado de Richland (Illinois)
El condado de Richland es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 16 149 habitantes. La cabecera del condado es Olney.
E-55888
E-55888 es un fármaco desarrollado por los Laboratorios Esteve, que actúa como un agonista completo potente y selectivo del receptor de serotonina 5HT7, y se utiliza para investigar el papel de los receptores 5-HT7 en la percepción del dolor. Cuando se administra solo, E-55888 es antihiperalgésico pero no analgésico, pero cuando se administra junto con morfina, se descubrió que E-55888 aumenta significativamente los efectos analgésicos.

Dolor
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) describe el dolor como "una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada o similar a la asociada a un daño tisular real o potencial". Según esta definición, el dolor es una experiencia compleja que va más allá de la dimensión puramente biológica (relacionada con la transmisión de información nociceptiva).

El dolor es una experiencia sensorial y emocional (subjetiva) desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que tienen un sistema nervioso central; es el producto de un conjunto de mecanismos neurofisiológicos que modulan la información del daño físico a diferentes niveles y en diferentes partes. Sin embargo, como se ha comentado antes, se trata de una experiencia en la que influyen otros factores además de los biológicos, como los factores psicológicos y los sociales.

La ciencia que estudia el dolor se llama algología.
Anaconda (distribución de Python)
Anaconda es una distribución de software libre y de código abierto de los lenguajes Python y R, utilizada en ciencia de datos y aprendizaje automático (machine learning). Esto incluye procesamiento de grandes volúmenes de información, análisis predictivo y cómputos científicos. Está orientado a simplificar el despliegue y administración de los paquetes de software.

Las diferentes versiones de los paquetes se administran mediante el sistema de gestión de paquetes conda, el cual lo hace bastante sencillo de instalar, ejecutar y actualizar software de ciencia de datos y aprendizaje automático como puede ser Scikit-team, TensorFlow y SciPy.

Su distribución es utilizada por 6 000 000 de usuarios[¿cuándo?] e incluye más de 250 paquetes de ciencia de datos válidos para Microsoft Windows, GNU/Linux y MacOS.

Distribución de software
Una distribución de software, también conocido como software distro, es un conjunto de software específico (o una colección de múltiple software, incluso un sistema operativo), ya compilado y configurado. Generalmente pueden tomar formas de licencia, de entre la más usada es la licencia GPL u open source. También puede tomar la forma de una distribución binaria, un instalador (.exe) que puede ser descargado desde Internet. Distribución de software también se puede referir a los tipos de Otherware (como careware y donateware).

Pueden ser distribuciones oficiales de los autores originales del software, o distribuciones 3rd party.
Wright Flyer
El Wright Flyer (a menudo referido como Flyer I y de vez en cuando como Kitty Hawk) fue la primera máquina voladora a motor construida por los hermanos Wright. El vuelo está reconocido por la Fédération Aéronautique Internationale, el organismo elaborador de normas y del mantenimiento de registros para la aeronáutica y la astronáutica, como «el primer vuelo sostenido en una aeronave más pesada que el aire».

Federación Aeronáutica Internacional
La Federación Aeronáutica Internacional (en francés, Fédération Aéronautique Internationale, FAI) es un organismo que se dedica a la elaboración de normas y el mantenimiento de registros para la aeronáutica y la astronáutica. También es el órgano rector internacional de los deportes aéreos. Fue fundada en París el 14 de octubre de 1905, siendo naciones fundadoras: Alemania, Bélgica, España (Real Aero Club de España), Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Italia y Suiza.