hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glenn Howard
Glenn William Howard (Midland, 17 de julio de 1962) es un deportista canadiense que compitió en curling.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1987 y 2012.

Su hermano Russell y su hijo Scott compitieron en el mismo deporte.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Trilogía Americana
Una trilogía Americana ("An American Trilogy") es una canción medley de 1972 arreglada por el compositor de música country Mickey Newbury y popularizada por Elvis Presley quien la incluyó como un número de espectacular despliegue sinfónico en sus rutinarios conciertos. Al ser una trilogía, el tema se compone de tres segmentos líricos y musicales conformados por canciones populares del siglo XIX.

"Dixie" — una canción popular del estilo folk acerca del Sur de los Estados Unidos

"The Battle Hymn of the Republic"  (El himno de batalla de la república) un himno en ritmo de marcha militar del Ejército de la Unión durante la guerra civil norteamericana

"All My Trials" (Todas mis pruebas) — una canción de cuna de las Bahamas relacionada con el sentimiento afroamericano ampliamente usada como música folk revival.

The Battle Hymn of the Republic
«Battle Hymn of the Republic» (en español: «Himno de Batalla de la República») es un himno escrito por la autora norteamericana Julia Ward Howe usando la música de la popular canción «John Brown's Body». Las letras más famosas de Howe fueron escritas en noviembre de 1861 y publicadas por vez primera en la revista The Atlantic Monthly en febrero de 1862. La canción, enlaza el juicio de los impíos en el fin de los tiempos del Nuevo testamento con la Guerra de Secesión de los Estados Unidos. Desde entonces, la canción se ha vuelto extremadamente popular y es una de las más conocidas canciones patrióticas norteamericanas.
Alagoasa decemguttata
Alagoasa decemguttata es una especie de escarabajo del género Alagoasa, tribu Alticini, familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1801.

Se distribuye por Brasil. La especie posee élitros de color rojo con manchas blancas.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Diego Muñoz de Saldaña
Diego Muñoz, en latín Didacus Munnioz (fallecido c. 951), magnate de origen palentino y miembro de la familia Banu Gómez, fue el primer conde de Saldaña.

Era uno de los personajes más importantes del Reino de León en la primera mitad del siglo X. Logró consolidar el poder familiar gracias a una inteligente política matrimonial, y de alejamiento y obediencia con el monarca Ramiro II, logrando sentar las bases de poder de su familia, los Banu Gómez, que según el historiador árabe Ibn Jaldún: «reinaban en el país que se extiende entre Zamora a Castilla.»

Se puede decir que Diego Muñoz logró casi las mismas metas que el poderoso conde de Castilla, Fernán González.

Magnate (alta nobleza)
Magnate, del latín magnas y magnus 'grande' o gran hombre, designa un noble u otro hombre de una alta posición social, por el nacimiento, riqueza u otras cualidades. Desde el Bajo Imperio Romano y en los reinos germánicos que lo sucedieron en Occidente, magnate era una categoría social dentro de los honestiores equivalente a Senadores o Potentes, aplicable a los grandes terratenientes romanos y germanos.

El término fue especialmente aplicado a los miembros del Senado en el Reino de Hungría, llamado Főrendihaz o Casa de los Magnates.

También es una jerarquía dentro de la nobleza generalmente usada en Suecia, en el Reino de Polonia (más tarde en la Unión Polaco-Lituana), y en algunos otros reinos medievales.

En la Edad Media un obispo algunas veces poseía territorios como un magnate, recaudando el rendimiento de los feudos e impuestos de los campesinos.
La vida de Budori Gusko (película de 2012)
La vida de Budori Gusko (Japonés: グスコーブドリの伝記; , Hepburn: Guskō Budori no Denki?), es una película animada japonesa de 2012 dirigida por Gisaburō Sugii. La película conocida internacionalmente como The Life of Guskou Budori está basada en el relato La vida de Budori Gusko de Kenji Miyazawa. Al igual que en la cinta Noche en el Ferrocarril Galáctico, los personajes se representan como gatos antropomórficos. Esta es la segunda adaptación de la historia en una película animada; ya que la adaptación anterior fue lanzada en 1994 por Bandai Visual. El distribuidor de anime Sentai Filmworks ha licenciado la película para su lanzamiento en formato digital y de vídeo casero en el mercado estadounidense.

La vida de Budori Gusko
La vida de Budori Gusko, es una recopilación de cinco relatos del género fantástico de Kenji Miyazawa. El primer relato que da nombre al libro fue adaptado al cine en el 2012 por Gisaburō Sugii en una película anime en la que los personajes son gatos antropomorfos.
Esta compilación fue publicada en español por Satori Ediciones bajo su colección de Satori Ficción y que reúne los relatos La vida de Budori Gusko, La estrella Chotocabras, Las bellotas y el gato montés, Obbel y el elefante, e Historias de un espíritu.
Polyphylla barbata
La polyphylla barbata es una especie rara de escarabajo conocida por el nombre común de escarabajo de junio del Monte Hermón. Es endémica de California, donde solo se encuentra en el condado de Santa Cruz. Solo existe un único registro de esta especie en una franja de territorio inferior a 1500 acres (6,1 km²). Está catalogada como especie en peligro de extinción a nivel federal en los Estados Unidos.

Condado de Santa Cruz
El condado de Santa Cruz (en inglés: Santa Cruz County) fundado en 1856 es un condado en el estado estadounidense de California. En 2008 el condado tenía una población de 253 137 habitantes en una densidad poblacional de 219,7 personas por km². La sede del condado es Santa Cruz, siendo la homónima Santa Cruz su mayor ciudad. El condado posee un área de 1 573 km² (de los cuales 419 km² están cubiertos de agua), una población de 255 602 habitantes, y una densidad de población de 222 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1850. Es el segundo condado más pequeño en extensión territorial del Estado, después del de San Francisco. El condado también forma la parte norte del Área de la Bahía de Monterrey.
Sunan
Sunan (en chino, 肃南; pinyin, Sùnán) es un condado autónomo bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Zhangye en la provincia de Gansu, República Popular China. Su población censada en 2014 fue de 37 579 habitantes, de los cuales 25 500 viven en áreas rurales, lo que representa el 68% del total.

A partir de 2014, el condado autónomo tiene 16 grupos étnicos, entre ellos Yugur , tibetano, Han y mongol. La población minoritaria es de 21 200 habitantes, lo que representa el 56.5% del total, la población Yugu es de 10 200 habitantes, con 27% de la población étnica total. Sunan es el único condado autónomo Yugur en China.

El 10 de octubre de 2018, el gobierno provincial de Gansu aprobó a Sunan retirarse de la lista de condados afectados por la pobreza.

Gansu
Gansu (en chino, 甘肃; pinyin, Gānsùⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Lanzhou.

Está ubicada en la región China del Noroeste, limitando al norte con Mongolia, Mongolia Interior y Ningxia, al este con Shaanxi, al sur con Sichuan, y al oeste con Qinghai y Sinkiang. Con 454 000 km² es la sexta entidad subnacional más extensa del país —por detrás de Sinkiang, Tíbet, Mongolia Interior, Qinghai y Sichuan— y con 56,43 hab/km², la quinta menos densamente poblada, por delante de Mongolia Interior, Sinkiang, Qinghai y Tíbet, la menos densamente poblada.

Aparte de la capital, son importantes las ciudades Tianshui y Dingxi. Gansu es uno de los hábitats naturales del panda gigante.
Yatsushiro
Yatsushiro (八代市, Yatsushiro-shi?) es una ciudad en la prefectura de Kumamoto, Japón, localizada en la parte suroeste de la isla de Kyūshū. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 122 134 habitantes y una densidad de población de 179 personas por km². Es la segunda ciudad más grande de la prefectura después de la ciudad de Kumamoto.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Yulfa
Yulfa (en azerí: Culfa), anteriormente[¿cuándo?] Jugha (en armenio: Ջուղա, a veces transcrito como Djugha), es la capital administrativa del raión de Yulfa de la República autónoma de Najicheván en Azerbaiyán.

Yulfa está separada por el río Aras de su homónimo, la ciudad de Yolfa en el lado iraní de la frontera. Las dos ciudades están unidas por un puente de carretera y un puente de ferrocarril.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Killer Women
Killer Women es una serie norteamericana del género de drama y crimen que se transmite por la cadena ABC en la temporada 2013-14 de la televisión estadounidense, comenzó a emitirse los martes a partir del 7 de enero de 2014. La serie está basada en la serie argentina Mujeres asesinas, y fue adaptada por la escritora estadounidense Hannah Shakespeare. Shakespeare también sirve como productora ejecutiva junto a Sofía Vergara, Ben Silverman, Luis Balaguer y Martin Campbell por Pol-Ka Producciones, producciones Electus de Silverman junto con Vergara, Latin World Entertainment de Balaguer y ABC Studios. El episodio piloto fue dirigido por Lawrence Trilling.

Crimen
En lenguaje ordinario, un crimen es una acción indebida o reprensible, en general un delito grave como la acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien. El término crimen no tiene, en el derecho penal moderno, una definición simple y universalmente aceptada, aunque se han proporcionado definiciones legales para ciertos fines. La opinión más popular es que el crimen es una categoría creada por la ley; en otras palabras, algo es un delito si así lo declara la ley pertinente y aplicable. Una definición propuesta es que un crimen (o delito penal) es un acto perjudicial no solo para una víctima sino también para una comunidad, sociedad o Estado ("un error público"). Dichos actos están prohibidos y punibles por ley.
Juan Carlos Jacinto
Juan Carlos Jacinto Jiménez (2 de julio de 1978) es un deportista dominicano que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 1999 y siete medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1998 y 2008.

Campeonato Panamericano de Judo de 2008
El XXXIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Miami (Estados Unidos) entre el 8 y el 9 de mayo de 2008 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
José Moreno Curiel
José Moreno Curiel (Talavera de la Reina, Corona de Castilla, España, c. 1700–Santo Domingo, Capitanía general de Santo Domingo, Imperio Español, 25 de febrero de 1755) fue un religioso católico español, trinitario calzado, redentor de cautivos y arzobispo de Santo Domingo (República Dominicana).

Arquidiócesis de Santo Domingo
La arquidiócesis de Santo Domingo (en latín: Archidioecesis Sancti Dominici) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Dominicana. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santo Domingo. Desde el 4 de julio de 2016 su arzobispo y primado de Indias es Francisco Ozoria Acosta.
Tormenta tropical Debby (1994)
La tormenta tropical Debby fue la cuarta tormenta nombrada de la temporada de 1994. Debby sólo estuvo activa dos días, alcanzado su máximo de intensidad con vientos de 110 km/h antes de desaparecer el 11 de septiembre. A pesar de su corta duración, las fuertes lluvias y vientos cuasaron nueve muertos.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Luciana Salvadó
Luciana Yael Salvadó (n. Buenos Aires, 26 de febrero de 1992) es una jugadora argentina de Balonmano que se desempeña de extremo izquierdo tanto para su club, Ferro Carril Oeste, como para la Selección nacional de Argentina ("La Garra").

Con  "La Garra" disputó el Campeonato Panamericano de 2011, organizado en Brasil; luego estuvo seleccionada para integrar el plantel que jugaría el Mundial de  Dinamarca 2015 (puesto 18). También disputó los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 (puesto 12).

En el Panamericano de Buenos Aires 2017 formó parte de la selección que finalizaría como subcampeona por detrás  de Brasil, al ser derrotadas por este conjunto nacional por 38 a 20 en la final del torneo.

Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino de 2011
El XI Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino se celebró en Sao Bernardo do Campo, Brasil entre el 28 de junio y el 2 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Panamericana de Handball. El torneo pone 4 plazas en juego para el Campeonato Mundial de balonmano Femenino de Brasil 2011
James Florence
James Brian Florence (Marietta, Georgia, 31 de mayo de 1988) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a las filas del Sigortam.Net İTÜ de la TBL, la segunda división turca. Mide 1,85 metros de altura y ocupa la posición de base.

Marietta (Georgia)
Marietta es una ciudad ubicada en el condado de Cobb en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2020 su población era de 60,972 habitantes y una densidad poblacional de 1,003.80 personas por km².
Salto Kamá
El Salto Kamá (también llamado Kama Meru, y en pemón: Kamá Merú) es una cascada o caída de agua situada en el sector oriental del parque nacional Canaima. Administrativamente forma parte del municipio Gran Sabana, del estado Bolívar (Venezuela). Se localiza en la cuenca del río Caroní, uno de los más importantes de la Guayana venezolana, recibiendo las aguas del río Aponwao, que se dividen en varias caídas y tiene unos 50 metros de altura. En sus cercanías se encuentran instalaciones turísticas.

Idioma pemón
El idioma pemón (también llamado arecuna) pertenece a la familia de idiomas caribes. Es hablado ante todo por la etnia pemona, de aproximadamente 30 000 personas, en la región amazónica de Venezuela particularmente en el parque nacional Canaima, Estado Bolívar, y en el estado de Roraima, Brasil. Algunas de sus palabras se han incorporado a la forma de hablar de los habitantes de esa área del país.
Luzmary Guédez
Luzmary Carolina Guédez Cuicas (9 de agosto de 1991) es una deportista venezolana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2011, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2011
El XLVI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Turín (Italia) entre el 3 y el 10 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en dos sitios de la capital piamontesa que fueron especialmente acondicionados para el evento:

Esplanada del palacete de caza de Stupinigi – fase de clasificación

Plaza del Castillo – rondas finales
East Hanningfield
East Hanningfield es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 960 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Chelmsford
Chelmsford es una ciudad del Reino Unido y la capital del condado de Essex en la región de Este de Inglaterra. Está localizada en el área metropolitana de Londres.

La ciudad está situada a 50 km (31 millas) al nordeste de Londres y a una distancia similar de Colchester, la capital en tiempos de la provincia romana de Britania. El área de Chelmsford también la conforman los núcleos de población de Broomfield, Great Baddow, Moulsham, Widford y Springfield.

Guglielmo Marconi, el promotor de las transmisiones de radio, construyó la primera radio del mundo en Chelmsford en 1898. Chelmsford fue también el lugar de las primeras emisiones radiofónicas en los años 1920.

Su población es de 102 400 habitantes. En Chelmsford se encuentra la catedral más pequeña de Inglaterra.
Molinges
Molinges era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Chassal-Molinges.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Pristerognathus
Pristerognathus es un género extinto de sinápsidos terápsidos del suborden de los terocéfalos; está, por tanto, lejanamente emparentado con los mamíferos. Sus fósiles se han hallado en el Karoo de Sudáfrica. Fue descrito por primera vez en 1895 por Harry Seeley Govier, quien encontró el primer cráneo.

Pristerognathus alcanzaba el tamaño de un perro grande; las patas se situaban más verticalmente bajo el cuerpo que en los reptiles; tenía una gran cabeza y unas poderosas mandíbulas lo que, junto a unos grandes caninos, sugiere que era un eficiente carnívoro.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Bill Bolender
Bill Bolender (Chicago, 14 de noviembre de 1940) es un actor estadounidense, reconocido principalmente por sus papeles de reparto en películas como RoboCop 2, JFK, Reality Bites, The Shawshank Redemption, Nixon, Looking Glass y Dante's Peak.

Bolender apareció además en producciones para televisión como The Adventures of Brisco County, Jr., Walker, Texas Ranger, Star Trek: Deep Space Nine, NYPD Blue, Alias, Deadwood y en el episodio de Desperate Housewives "No One Is Alone". Tuvo además un papel recurrente como el capitán Ross en el seriado JAG.

RoboCop 2
RoboCop 2 es una película de acción y ciencia ficción dirigida por Irvin Kershner y producida por Jon Davison. Estrenada en 1990 es la secuela de la película de 1987 RoboCop, que en 1993 tendría otra secuela más, RoboCop 3. La cinta pertenece al subgénero de la ciencia ficción cyberpunk.
Yūji Ōkuma
Yūji Ōkuma (大熊 裕司, Ōkuma Yūji?,  nacido el 19 de enero de 1969 en Urawa (actualmente Saitama), Saitama) es un exfutbolista japonés. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Avispa Fukuoka de Japón.

Urawa
Urawa (浦和市, Urawa-shi?) fue una ciudad ubicada en la prefectura de Saitama, Japón. El 1 de mayo de 2001 se fusionó con las ciudades de Ōmiya y Yono para formar la nueva ciudad de Saitama. La antigua ciudad de Urawa se convertiría en los nuevos barrios de Urawa-ku, Midori-ku, Minami-ku y Sakura-ku.

En la era Edo fue un pueblo que servía de parada del camino Nakasendo que conectaba Edo con Kioto. En 1869 fue convertida en la capital de la prefectura de Urawa. Cuando las prefecturas de Iwatsuki, Oshi y Urawa se unieron para formar la prefectura de Saitama en 1871, Urawa fue convertida en la capital de la prefectura. Tras el Gran Terremoto de Kantō comenzó a crecer y a modernizarse y en 1934 se fusionó con varias villas y se convirtió en una ciudad. Finalmente en 2001 se fusionó con otras ciudades para formar la ciudad de Saitama.
María Teresa Herrera Tello
María Teresa Herrera Tello (Santiago, Nuevo León; 15 de octubre de 1956) es una normalista, jurista y política mexicana. Se he desempeñado como secretaria de la Reforma Agraria de 2000 a 2003 y consejera jurídica del Ejecutivo federal de 2003 a 2004 durante el gobierno del presidente Vicente Fox. Actualmente es la contralora general de Nuevo León en la gubernatura de Samuel García.

Santiago (Nuevo León)
La Villa de Santiago es una localidad ubicada en el estado de Nuevo León, al noreste de México. Situado en un valle donde colindan grandes sierras y montañas, como el Cerro de la Silla y la Sierra Madre Oriental, a una altitud media de 445 metros sobre el nivel medio del mar. Es la cabecera del municipio homónimo. La localidad fue declarada como un "Pueblo Mágico" en el año 2006. En el año 2020, el territorio municipal contaba con una población de 46,784 habitantes.