hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Primera División C 1970 (Argentina)
El Campeonato de Primera División C 1970 fue la trigésima sexta temporada del certamen de la tercera categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 21 de marzo y el 12 de diciembre de 1970.

Los nuevos participantes fueron Dock Sud, El Porvenir y Argentino de Quilmes, descendidos de la Primera B 1969, Defensores Unidos, campeón de la Primera Aficionados 1969, ascendido por medio del Torneo Reclasificatorio y Argentino de Rosario, que volvió a afiliarse, retornando a los torneos de AFA luego de ocho temporadas ausente.

El certamen consagró campeón por primera vez a Talleres (RE), que obtuvo el único ascenso de la temporada por medio de un Torneo Reclasificatorio con equipos de la Primera B.

Club Atlético Argentino (Rosario)
El Club Atlético Argentino, conocido como Argentino de Rosario, es una Asociación Civil sin fines de lucro fundada el 15 de enero de 1912 en la ciudad de Rosario, en la provincia de Santa Fe. El estadio donde disputa sus encuentros como local es el José Martín Olaeta, que actualmente tiene una capacidad para 6800 personas. Milita en la Primera C, cuarta división para los equipos directamente afiliados a la AFA.

El club llegó a disputar la Primera B Nacional, segunda categoría del fútbol argentino, en la temporada 1999/00, siendo este el punto más alto alcanzado, al igual que las 9 temporadas disputadas en la vieja Primera B, también segunda categoría en su momento.
Ginga Patorōru Jako
Ginga Patorōru Jako (銀河パトロール ジャコ, ''Ginga Patorōru Jako''?), también conocido por su título en inglés Jaco: The Galactic Patrolman o como Jaco: el patrullero galáctico en México, es un manga japonés escrito e ilustrado por Akira Toriyama, y publicado por primera vez en la revista Shōnen Jump, de la editorial japonesa Shūeisha, en el año 2013, entre el 13  de julio y el 30 septiembre; consta de once capítulos recopilados en un solo volumen. Sigue la historia de Jaco, una suerte de policía espacial, que ha venido a la Tierra para protegerla de un ataque alienígena.

A lo largo de la historia se descubre que se trata de una precuela de la popular serie Dragon Ball, obra del mismo autor, contando incluso con algunos personajes de la entrañable historia.

El 4 de abril del 2014 se lanzó Dragon Ball Minus que relata la historia canónica de como Goku llega a la tierra y que funciona como historia extra de Jaco:el patrullero galáctico.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.
Yannis Economides
Yannis Economides (en griego: Γιάννης Οικονομίδης; nacido en Limassol, Chipre), es un guionista y cineasta grecochipriota, considerado uno de los principales creadores del cine griego moderno. Sus películas exploran temas de violencia emocional y física, junto con el colapso de la sociedad pequeñoburguesa y las patologías de las familias actuales. Se caracterizan por su uso extremo de blasfemias y representación de violencia gráfica.

Economides ha citado a colegas cineastas griegos como Kostas Manoussakis, Alexis Damianos, Tonia Marketaki entre otros, así como a directores de la escena internacional como los hermanos Coen, Robert Altman, Ken Loach, John Cassavetes, Gaspar Noé, Louis Malle y Richard Brooks como influencias en su obra.

Gaspar Noé
Gaspar Noé (Buenos Aires, 27 de diciembre de 1963) es un director de cine y guionista argentino radicado en Francia, lugar donde estudió cine y ha realizado la mayoría de sus largometrajes. En la industria cinematográfica ha trabajado como camarógrafo, montador y productor. Noé es hijo del pintor, escritor e intelectual argentino Luis Felipe Noé.
Luana Márton
Luana Márton Kiss (Santa Cruz de Tenerife, 16 de febrero de 2006) es una deportista hispano-húngara que compite en taekwondo. Su hermana gemela Viviana compite en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2023 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la categoría de –57 kg.

Es hija de padres húngaros, pero nació en Tenerife (Islas Canarias). Aunque se crio y se formó deportivamente en España, decidió representar internacionalmente al país de sus padres.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Douglas E. Soltis
Douglas E. Soltis ( n. 1958 ) es un botánico estadounidense. Es Profesor Asistente, y curador del Laboratorio de Sistemática Molecular y Genética Evolutiva, del Museo de Historia Natural de Florida, Universidad de Florida.

En 1986, obtuvo el Ph.D. por la Universidad de Kansas.
Realiza investigaciones en la familia Costaceae en evolución molecular, desarrollo floral, y biogeografía. Publica habitualmente en Anales del Jardín Botánico de Misuri.

Costaceae
Costaceae es una familia de plantas del orden Zingiberales. Consta de siete géneros con cerca de 100 especies y todas se encuentran en zonas tropicales de Asia, África y América. Pueden ser reconocidas sin necesidad de la flor o el fruto: posee hojas con lígula con vaina cerrada arregladas en una única espiral a lo largo del tallo. Sus inflorescencias son densas, con forma de espiga y capitadas, y poseen grandes brácteas, y sus flores son monosimétricas y poseen un gran labelo y un único estambre, con el estilo haciendo un recorrido entre las dos mitades de la gran antera. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante).
Big Beach Boutique II - The Movie
Big Beach Boutique II: The Movie, es la grabación del anterior y primer concierto en vivo de Fatboy Slim en Brighton Beach. Fue realizado en el año 2002, y se encuentra disponible en los formatos DVD, CD y VHS.

Entre las canciones mezcladas en el concierto están Superstylin' de Groove Armada, It Just Won't Do de Tim Deluxe, 77 Strings de Kurtis Matronik y Sexiest Man in Jamaica de Mint Royale.

La película también incluye escenas inéditas de Fatboy Slim después del concierto y algunas entrevistas.

Mint Royale
Mint Royale es un grupo de música big beat oriundo de Mánchester, Inglaterra. Originalmente fue formado por el dúo entre Neil Claxton y Chris Baker, pero este último abandonó el dúo y Claxton continuó bajo el nombre de Mint Royale.
Copa de la AFC 2004
La Copa de la AFC del 2004 fue la primera edición del segundo torneo de fútbol a nivel de clubes organizado por la AFC.

El Al-Jaish de Siria venció en la final al Al-Wahda también de Siria para ser el campeón por primera ocasión.

Al-Jaish SC
El Al-Jaish Sports Club Damasco (en árabe: نادي الجيش الرياضي‎) es un equipo de fútbol de la ciudad de Damasco en Siria fundado en 1947, el club milita en la Liga Premier de Siria, siendo el que más veces la ha ganado 17 veces.
Mar de Bali
El mar de Bali (en indonesio, Laut Bali) es un pequeño mar interior del archipiélago de las Indias Orientales, un mar perimetral del océano Pacífico, localizado justo en el límite norte del océano Índico. Tiene solamente 45.000 km² y se sitúa al norte de las islas de Bali y Lombok y al sur de las islas Kangean, en Indonesia. El mar constituye la parte suroeste del mar de Flores y el estrecho de Madura lo comunica, por el oeste, con el mar de Java.

Estrecho de Madura
El estrecho de Madura (en indonesio: Selat Madura) es un estrecho marino de Indonesia que separa la isla de Java de la isla de Madura.

Se compone de dos partes: la occidental, de unos 10 km de longitud y una anchura máxima de 3-4 km; y la oriental, de unos 50 km de largo y con una anchura máxima de 65 km. En el estrecho hay varias islas pequeñas, como Kambing, Giliraja, Genteng y Ketapang.

Recientemente se ha finalizado el puente Suramadu (2003-09), que cruza el estrecho en su parte suroriental entre las ciudades de Surabaya, en Java, y Bangkalan, en Madura. Con 5,4 km de longitud es el puente más largo de Indonesia.
Alcira Padrón
Alcira Padrón Armas (Isora, 15 de julio de 1929 – El Hierro, 9 de diciembre de 2020) fue una artista y poetisa canaria y una de las primeras mujeres artesanas que representó a la isla de El Hierro en la Feria Internacional de Turismo (FITUR).

El Hierro
El Hierro es la más occidental y meridional de las Islas Canarias (España), situada en el océano Atlántico. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es Valverde, donde, aparte de La Villa (casco urbano), también se encuentran el puerto de La Estaca y el aeropuerto insular. Con una población de 11 646 habitantes (año 2023) y una superficie de 268,71 km², es la menos poblada y extensa entre las principales islas del archipiélago.

El 22 de enero de 2000 fue declarada por la Unesco como reserva de la biosfera. En la actualidad se desarrolla un plan impulsado por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo, para convertirla en la primera isla del mundo en abastecerse totalmente de energías renovables. El 27 de junio de 2014 se puso en funcionamiento la central hidroeólica de Gorona del Viento, con la que se alcanza este objetivo, si bien esa afirmación es cuestionada por algunos. En el año 2014 fue declarada la isla completa como geoparque por la Unesco.
Instituto Nicolas Berggruen
El Instituto Berggruen es un think tank dedicado al estudio comparativo y el diseño de sistemas de gobernanza adaptados a los desafíos del siglo XXI. Su objetivo es integrar las nuevas posibilidades de la era de la información con las mejores prácticas administrativas eficientes, decisivas y meritocráticas de Asia y con la responsabilidad democrática de Occidente. La sociedad del conocimiento permite y exige una comunidad, una democracia y una gobernanza inteligentes.

Juan Luis Cebrián
Juan Luis Cebrián Echarri (Madrid, 30 de octubre de 1944) es un periodista, escritor y empresario español. Fue director-fundador del diario El País, que dirigió desde 1976 hasta noviembre de 1988. Desde el 19 de diciembre de 1996 es académico de la Real Academia Española. En 2018 dejó la presidencia de Prisa en manos de Manuel Polanco. La presidencia de El País quedó en manos de Manuel Mirat y Cebrián fue nombrado presidente de honor, puesto del que fue destituido en 2024.
Cebrián ha sido considerado por diversos medios internacionales como uno de los diez españoles más influyentes en España y Hispanoamérica durante 42 años (desde 1976 a 2018). Es el único académico hispano miembro del Grupo Bilderberg y el único miembro de lengua española con funciones ejecutivas en el mismo.
Saga legendaria de San Olaf
La saga legendaria de San Olaf (nórdico antiguo: Helgisaga Óláfs konungs Haraldssonar) es una de las sagas reales, una biografía del siglo XIII sobre el rey Olaf II el Santo de Noruega. La obra se sustenta principalmente en la hoy perdida saga antigua de San Olaf. La composición es primitiva, algo torpe y esencialmente consiste en una serie de anécdotas separadas extraídas de versos escáldicos. El autor es anónimo, posiblemente noruego, ya que la saga está conservada en un compendio manuscrito del siglo XIII. Se cree que fue escrita a principios del mismo siglo XIII, hacia la década de 1210.

Se supone que el escaldo islandés Snorri Sturluson usó una obra similar para escribir la saga separada de San Olaf y la saga Heimskringla.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
Helena Antonia
Helena Antonia (Lieja, 1550-1595) fue una enana de corte de la Emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico María de Austria y favorita de la archiduquesa Margarita de Austria, así como dama de compañía de Constanza de Austria.

Nació en Lieja, pero fue tomada bajo la protección y criada por la duquesa María Ana de Baviera y su esposo Carlos II en Graz.

Sufría también de hirsutismo y, como resultado, tenía barba.

Dama de compañía
Una dama de compañía era la asistente personal de una reina, princesa o alguna otra dama de la familia real. Con frecuencia se trataba de mujeres de noble nacimiento pero de un rango inferior al de la persona a la que asistían. No se le consideraba una doméstica y su estatus fue variando según la época y país.
Anatoli Koteshev
Anatoli Alexéyevich Koteshev –en ruso, Анатолий Алексеевич Котешев– (Novosibirsk, URSS, 16 de julio de 1944) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1970 y 1973.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Leimbach (Rin)
El arroyo  Leimbach es un afluente derecho del Rin en la región que se llama Palatinado Electoral (en alemán: Kurpfalz) en el distrito de Rin-Neckar en el norte de Baden-Wurtemberg, Alemania. Tiene una longitud de 38 km. Nace en Balzfeld (un barrio de Dielheim) y desemboca cerca de Brühl.

Dielheim
Dielheim es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8899 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.
Provincia de Jalal-Abad
La provincia de Jalal-Abad (kirguiz: Жалал-Абад областы, ruso: Джалал-Абадская область) es una provincia (óblast) de Kirguistán. La capital es Jalal-Abad. Tiene un área de 33.648 km² y un población de 938.600 habitante en 2009.

El territorio tiene varios lagos de montaña y fuentes de agua mineral. Tiene también el bosque de nogal más grande del mundo, llamado Arslanbob, que cubre una parte grande de la región. Una parte importante del sistema de energía del país es la central hidroeléctrica de Toktogul, que provee electricidad y agua tanto a Kirguistán como a los países vecinos.

La gente en la región cultiva trigo, fruta, vegetales, maíz, nueces y tabaco, además de criar gusanos de seda. La provincia también tiene algunas fábricas textiles y estaciones hidroeléctricas. También se pueden encontrar minerales, gas natural, carbón, metales y petróleo.

Bombyx mori
La mariposa o gusano de seda (Bombyx mori) es una especie de insecto lepidóptero de la familia Bombycidae. Fue domesticada a partir de la polilla salvaje Bombyx mandarina, que se extiende desde el norte de la India hasta el norte de China, Corea, Japón y las regiones más orientales de Rusia. El gusano de seda doméstico proviene de polillas salvajes chinas. Se cría hoy en muchas regiones del mundo para aprovechar el capullo que protege a su crisálida, constituido por un extenso filamento de seda, producido por la oruga al retraerse para la metamorfosis. Aunque existen otras especies seríferas, B. mori es la más extendida, y la conocida habitualmente como gusano de seda.
Montes Ruahine
La sierra de Ruahine (en inglés Ruahine Range) es una de las cordilleras de la isla Norte de Nueva Zelanda que forman una cadena paralela a la costa este de la isla entre cabo Este y Wellington. Esta cadena montañosa va desde el centro de la isla hacia Wellington, en dirección suroeste, y además de la sierra de Ruahine está compuesta por la sierra de Tararua y la Rimutaka. La sierra de Ruahine se extiende por 110 kilómetros desde el interior de la bahía Hawke en dirección suroeste hasta cerca de Woodville. El cañón Manawatu separa su parte sur de extremo norte de la sierra de Tararua.

El punto más alto de la sierra de Ruahine es Mangaweka situado en la sierra de Hikurangi a 1.733 metros sobre el nivel del mar, siendo la segunda montaña no volcánica más alta de la isla Norte, tras el monte Hikurangi (1.754 metros) de la sierra de Raukumara. Otro pico notable es Wharite (920 metros) que es el punto visual visible del extremo sur de los Ruahines.

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.
Masacre de Slóviansk
La masacre de Sloviansk ocurrió en junio de 2014, en la ciudad de Sloviansk, óblast de Donetsk, Ucrania, cuando cuatro miembros de la iglesia pentecostal Transfiguración del Señor (en ucraniano: Преображення Господнього, en ruso: Преображение Господне) fueron secuestrados y asesinados presuntamente por miembros del Ejército Ortodoxo Ruso.

Se discuten las razones de la masacre. Mientras que los funcionarios ucranianos creen que las víctimas fueron asesinadas por enviar suministros e información al ejército ucraniano, los funcionarios de la iglesia creían que el incidente fue una persecución religiosa.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Riley Mason
Riley Mason (Orlando, Florida; 15 de julio de 1985) es una actriz pornográfica estadounidense. Estuvo nominada en 2007 para tres AVN Awards, incluido el de Mejor Actriz Debutante.

Riley empezó su carrera con 19 años de edad en 2004 con el film gonzo Hard Candy 1. A ella se le considera como una chica con un look "alternativo" y es una popular modelo y actriz de altporn en videos y websites.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Casa de la moneda de Barcelona
La casa de la moneda de Barcelona, más conocida como la Seca, era un establecimiento situado entre las calles de Flasaders, de la Seca y de las Moscas, al barrio de Barrio de La Ribera de la distrito de Ciudad Vieja de Barcelona, activa entre los años 1441 y 1868. Todavía se conserva el edificio llamado Casa de Moneda o la Seca.

Distrito de Ciudad Vieja (Barcelona)
El distrito de Ciudad Vieja (en catalán y oficialmente Ciutat Vella) es uno de los diez distritos en que se divide administrativamente la ciudad española de Barcelona. Es el distrito número 1 de la ciudad y comprende todo su centro histórico. Tiene una extensión de 4,37 km² y una población de 109.672 habitantes en 2021. Es el tercer distrito con mayor densidad demográfica del municipio, con 24 583 habitantes por kilómetro cuadrado (INE, 2009).
Roger Mondragón
Roger Omar Mondragón Avelar (Choluteca, Choluteca, Honduras; 20 de abril de 1989) es un futbolista hondureño. Juega de mediocampista, su primer equipo fue el Club Deportivo Motagua. Actualmente juega en el Club Deportivo Motagua de Honduras.

Departamento de Choluteca
Choluteca es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Choluteca. Se encuentra al meridional del país, cerca de los dos puestos aduaneros y migratorios de "Guasaule" y "La Fraternidad" en la frontera con la República de Nicaragua.
Ganglios celíacos
Los ganglios celíacos (también llamados ganglios semilunares) son dos grandes masas de forma semilunar—borde inferior convexo y borde superior cóncavo—compuestas de tejido nervioso y ubicados en la parte superior del abdomen. Son los ganglios más grandes del sistema nervioso autónomo (SNA), formando parte de la subdivisión simpática del mismo e inervan la mayor parte del tracto digestivo. Se encuentran ubicados a ambos lados de la línea media de la crura diafragmática, cerca de las glándulas suprarrenales, uno a la derecha y el otro a la izquierda del tronco celíaco. El ganglio del lado derecho, que es el más pequeño de los dos, está situado justo por detrás de la vena cava inferior. Ambos ganglios celíacos están profusamente interconectados.

Ovario
El ovario (lat. ovum: huevo; gr. ooforon) es la gónada femenina, secretora de hormonas sexuales y productora de los óvulos. 
Son órganos ubicados dentro de la pelvis (uno a cada lado) de forma ovoidea y con alrededor de tres centímetros de diámetro (en la humana) .
Los ovarios poseen dos funciones interrelacionadas: una es la producción de hormonas de tipo esteroide (esteroidogénesis), y por otra parte la formación de gametos (gametogénesis) que son los óvulos.
En los ovarios pueden desarrollarse tumores benignos o malignos, de tipo quístico o sólido.