hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domingo Fernández
El nombre de Domingo Fernández puede aludir a alguno de los siguientes individuos:

Domingo Fernández Navarrete (1618-1689), sacerdote español.

Domingo Fernández (fl. 1600-c. 1640), compositor y maestro de capilla español.

Domingo Fernández Vinjoy (1828-1897), religioso y filántropo español.

Domingo Fernández Concha (1838-1910), empresario y político chileno.

Domingo Fernández Puelma (1841-1899), médico y político chileno.

Carlos Domingo Fernández (1873-1915), militar argentino.

Domingo Fernández Medrano (1901–1978), arqueólogo español.

Domingo Fernández Agis (n. 1957), filósofo español.

Domingo Fernández Agis
Domingo Fernández Agis (Nador, Marruecos, 1957) es un filósofo español, especialista en la obra Michel Foucault, Jacques Derrida, historia de la filosofía contemporánea y bioética. Catedrático de Universidad (ULL).
Incendio forestal de Guardo (agosto de 2025)
El incendio forestal de Guardo fue un fuego declarado en agosto de 2025 en la comarca de la Montaña Palentina, provincia de Palencia (Castilla y León, España). Originado en la localidad leonesa de Canalejas, el incendio se propagó rápidamente hacia el norte de Palencia, afectando a varias pedanías y municipios, entre ellos San Pedro de Cansoles, Villalba de Guardo, Fresno del Río y Mantinos. La cercanía de las llamas obligó a evacuar a más de 500 personas y a confinar la localidad de Guardo, con más de 5.500 habitantes, convirtiéndose en uno de los incendios más graves registrados en la zona en décadas. El siniestro causó daños materiales considerables, incluida la destrucción de varias viviendas, y tuvo un impacto significativo sobre el ecosistema de la Cordillera Cantábrica, especialmente en el hábitat del oso pardo.

Canalejas (Almanza)
Canalejas es una localidad española perteneciente al municipio de Almanza, en la comarca Tierra de Sahagún, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, y que perteneció a la antigua Jurisdicción de Almanza. Fue cabeza de municipio entre los años 1857 y 1970, el cual estaba compuesto por Canalejas y Calaveras de Abajo.
Boy (I need you)
«Boy (I Need You)» (en español) Chico, Te Necesito) es una canción escrita y producida por la cantante estadounidense Mariah Carey y Just Blaze del álbum Charmbracelet (2002). Incluye un sample (muestra) de la canción "I'm Going Down" de Rose Royce, tema que ya utilizó Cam'ron en su canción "Oh Boy". El propio Cam'ron incluye algunas frases en la canción. Su protagonista le dice a su pareja lo mucho que le necesita y que no deja de soñar con él. Se publicó como segundo sencillo del álbum en 2003.

Cam'ron
Cameron Giles (Harlem, Nueva York; 4 de febrero de 1976), más conocido como Cam'ron o Killa Cam, es un rapero y actor estadounidense. Es el líder del grupo The Diplomats, también conocido como Dipset. El grupo lo forman Jim Jones, Juelz Santana y Freekey Zeekey.
Telusa Veainu
Telusa Veainu (nacido en Kawakawa el 26 de diciembre de 1990) es un jugador de rugby tongano, que juega de wing para la selección de rugby de Tonga y para los Doncaster Knights del RFU Championship.

Aunque nació y creció en Nueva Zelanda, jugando con el equipo sub-20 de Nueva Zelanda a los 18 y 19 años, representa a Tonga internacionalmente. Debutó con la selección de Tonga en un partido contra Fiyi en Suva el 18 de julio de 2015.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Veainu anotó dos ensayos en la victoria de su equipo sobre Namibia 35-21.

Doncaster Knights
Doncaster Knights Rugby Football Club es un equipo de rugby con sede en la ciudad de Doncaster, Inglaterra.

Actualmente participa en el Champ Rugby, la segunda división profesional del rugby de Inglaterra.
Sumol
Sumol es una marca de refrescos producida en Portugal por la empresa Sumol + Compal y distribuida en más de 60 países. Es una bebida hecha a base de zumo de frutas pasteurizado y levemente gasificado, con la pulpa de la fruta en suspensión y sin colorantes ni conservantes. Su venta se realiza en formatos de consumo individual de 25 cl; 30 cl; 33 cl; 50 cl; 1,5 L y 2 L, y en bares, para consumo directo.

Bar
Un bar es un establecimiento comercial donde se sirven bebidas alcohólicas, no alcohólicas y aperitivos, generalmente para ser consumidos de inmediato en el mismo establecimiento en un servicio de barra. La persona que atiende el bar suele estar de pie, tras la barra, y en el mundo anglosajón se le conoce tradicionalmente con el nombre de barman o bartender.
Disputa territorial
Una disputa territorial, conflicto territorial, controversial territorial o disputa de fronteras es un desacuerdo sobre la posesión o el control de territorios (tierra, agua o espacio aéreo) entre dos o más entidades políticas.

Espacio aéreo
El espacio aéreo es una porción de la atmósfera terrestre, tanto sobre tierra como sobre agua, regulada por un Estado (país) en particular. Los acuerdos internacionales reconocen la soberanía estatal sobre el espacio aéreo, pero no la extienden al espacio exterior.
Hugh Breckenridge
Hugh Henry Breckenridge (1870-1937), fue un pintor y profesor de arte estadounidense que defendió las vanguardias artísticas desde el impresionismo hasta el arte abstracto. Breckenridge enseñó durante más de cuarenta años en la Academia de Bellas Artes de Pensilvania, convirtiéndose en el Decano de la escuela en 1934. También enseñó desde 1920 hasta 1937 en su propia Escuela de Arte Breckenridge en Gloucester, Massachusetts.

Gloucester (Massachusetts)
Gloucester es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 28.789 habitantes y una densidad poblacional de 267,83 personas por km².Gloucester es un centro de pesca industrial y un destino vacacional. El lema de la ciudad es "El Puerto Mas Antiguo de Estados Unidos".
Kim Do-hoon
Kim Do-hoon (en coreano: 김도훈; nacido el 21 de julio de 1970 en Tongyeong, Gyeongsang del Sur) es un exfutbolista y actual entrenador surcoreano. Jugaba de delantero y su último club fue el Seongnam Ilhwa Chunma de Corea del Sur. Actualmente dirige a Lion City Sailors de la Liga Premier de Singapur.

Kim desarrolló su carrera en varios clubes de su país y Japón, entre los que se encuentran Jeonbuk Hyundai Motors, Vissel Kobe y Seongnam Ilhwa Chunma. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Corea del Sur y disputó la Copa Mundial de la FIFA 1998. El 28 de marzo de 1999, marcó un gol en un partido amistoso ante Brasil, que finalmente sería el definitivo en la victoria de los surcoreanos por 1-0. Así, Corea del Sur se transformaría en el primer seleccionado asiático en derrotar al combinado verdeamarelo.

Jeonbuk Hyundai Motors Football Club
El Jeonbuk Hyundai Motors FC en coreano: 전북 현대 모터스 FC es un club de fútbol surcoreano de Jeonju, Jeolla del Norte. Fue fundado en 1994 por Hyundai Motors, el propietario y principal patrocinador del club. El equipo disputa sus partidos como local en el Estadio Mundialista de Jeonju, con capacidad para más de 40 000 espectadores, y juega en la K League 1, la primera división surcoreana. El verde es el color tradicional del club, que lo adoptó por la provincia de Jeolla del Norte.

El Jeonbuk comenzó a ganar títulos a partir de la década de 2000 y desde entonces ha sido uno de los clubes más exitosos de su país, con diez ligas y seis copas surcoreanas. A nivel internacional, se proclamó campeón de la Liga de Campeones de la AFC en su edición de 2006 y 2016 y fue finalista en 2011, convirtiéndose en el primer equipo del este de Asia en lograr la Liga de Campeones de la AFC en el nuevo formato introducido en 2003.
Out (novela)
Out (アウト, ''Out''?) es una novela de misterio de la escritora japonesa Natsuo Kirino, publicada originalmente en la editorial Kōdansha el 15 de julio de 1997, y en la edición en español por la editorial Emecé el 12 de febrero de 2008. El libro ganó el premio escritores de misterio de Japón  (日本推理作家協会賞 Nihon Suiri Sakka Kyōkai Shō) a la mejor novela en 1998, y fue nominado a los Premios Edgar en 2004. La novela fue traducida al español por Albert Nolla.

Una adaptación cinematográfica con el mismo nombre fue dirigida por Hirayama Hideyuki en 2002.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Borda Barraquer
Borda Barraquer es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis de color de fondo azul difuso con sobre color azul oscuro mate. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Sinéu
Sinéu (oficialmente en catalán: Sineu) es una localidad y municipio español situado en la parte central de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Limita con los municipios de Lloret de Vista Alegre, Costich, Inca, Llubí, María de la Salud, Ariañy, Petra y San Juan.

El municipio sineuero es una de las dieciséis entidades que componen la comarca tradicional del Llano de Mallorca, y comprende únicamente el núcleo de población de Sinéu —capital municipal—, así como varios diseminados entre los que destacan Son Rossinyol, Son Robí, Reig del Canonge, Sant Nofre, el Talayot, Son Creixell, Sa Ritxola, Sa Ritxoleta y Son Vanrell.
Zero Hedge
Zero Hedge o ZeroHedge es un blog financiero de los Estados Unidos que informa sobre economía, Wall Street, el sector financiero y la política de Estados Unidos y el mundo. Los detractores de Zero Hedge consideran que tiene una línea editorial asociada a la derecha alternativa, además lo acusan de ser antisistema, conspirativo y tener un sesgo rusófilo. La redacción de noticias está a cargo de un grupo de editores que escriben colectivamente bajo el seudónimo de «Tyler Durden», un personaje de la novela Fight Club. Sin embargo, el fundador y editor principal ha sido identificado como Daniel Ivandjiiski. En enero de 2020, el perfil de Twitter de ZeroHedge suspendido indefinidamente por violar las políticas del sitio correspondientes al acoso.

Rusofilia
La rusofilia es una tendencia ideológica caracterizada por la admiración y amor por Rusia, el gobierno ruso, el idioma ruso, a los rusos y a la Cultura Rusa. El término suele utilizarse en dos contextos básicos: en política internacional y en un contexto cultural. «Rusofilia» y «rusófilo» son los términos utilizados para señalar sentimientos prorrusos, normalmente utilizados en política o literatura.
Sengoerina
Sengoerina es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Dagmaritinae, de la Familia Globivalvulinidae, de la Superfamilia Globivalvulinoidea, del Suborden Endothyrina, del Orden Endothyrida, de la Subclase Fusulinana y de la Clase Fusulinata. Su especie tipo es Sengoerina argandi.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Wordiense superior (Pérmico medio) hasta el Murgabiense inferior (Pérmico superior).

Endothyrina
Endothyrina es un suborden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera) cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Fusulinina del orden Foraminiferida, o bien en el orden Fusulinida de la clase Foraminifera. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).
Romualdo Palomino
Romualdo Palomino fue un militar y político peruano.

Fue elegido en 1901 como diputado por la provincia de Pasco, que entonces pertenecía al departamento de Junín siendo reelegido en 1907 junto a Augusto Durand y Pedro E. Larrañaga quienes también fueron elegidos como diputados titulares o propietarios.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Earshot (banda)
Earshot es una banda formada en 1999 en Los Ángeles, California, por Dieter Hartmann, Mike Callahan, Kohler Scott, Chas Stumbo. En 2002, lanzaron su álbum debut, Letting Go, que generó el exitoso sencillo "Get Away". "Headstrong" apareció en la película Queen of the Damned.

Su segundo álbum fue lanzado en 2004, tituladoTwo. El álbum incluyó el éxito "Wait", que apareció en la banda sonora del videojuego Madden NFL 2005.

El grupo grabó su tercer álbum, The Silver Lining, a mediados de 2008, con la disquera Warner Brothers.

En 2014, Earshot anunció un EP llamado Aftermath (Mini-LP), del cual salieron dos sencillos, "Now That It's Over" y "Let Me".

Earshot ha compartido tarimas con Staind, Kid Rock, y Stone Temple Pilots, y ha sido comparado con Tool por la similitud vocal de Wil Martin.

En la actualidad el grupo no llegó a firmar un nuevo contrato con Universal Records, pero están trabajando actualmente en su cuarto álbum.

Stone Temple Pilots
Stone Temple Pilots (Español: Pilotos del Templo de Piedra) es un grupo estadounidense de Grunge, aunque una de sus principales características es la variedad de estilos musicales empleados en sus canciones. La banda ha fluctuado dentro de la ambigüedad del Rock alternativo de la década de 1990, gozando de gran popularidad en aquella época, vendiendo más de 17.5 millones de álbumes en EE. UU. y más de 40 millones a nivel mundial. A principios del 2008, el grupo sorprendió al anunciar su regreso a los escenarios, luego de haber estado separados desde 2003. Se destaca el hecho de que el vocalista principal en la historia de la banda, Scott Weiland, falleció en el año 2015 cuando ya no pertenecía al grupo, dejando un potente recuerdo en los fanes. Curiosamente, Chester Bennington, quien reemplazó a Weiland en la banda, también falleció al poco tiempo.
Golubaya Niva
Golubaya Niva (del ruso: Голубая Нива) es un posiólok del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Protoka, uno de los distributarios del delta del Kubán, 50 km al noroeste de Slaviansk-na-Kubani y 113 al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 693 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio homónimo.

Distributario
Un distributario, o un canal distributario, y también efluente, es una corriente de agua que se separa y aleja de una corriente principal. Son un accidente fluvial típico de los deltas de los ríos. El fenómeno se conoce también como bifurcación del río. Lo contrario de un distributario es un afluente o tributario, en que una corriente se une o desagua en otra corriente principal. Los distributarios suelen aparecer cuando una corriente se acerca a un lago, mar u océano, pero pueden ocurrir también en el interior, como en una cuenca endorreica, como sucede en el Delta del Okavango o cuando un afluente se bifurca cuando se acerca a la confluencia con una corriente más grande. En algunos casos, un distributario menor puede «robar» tanta agua del canal principal que puede llegar a convertirse en el cauce principal.
El juicio del increíble Hulk
The Trial of the Incredible Hulk es una película de superhéroes de televisión estadounidense de 1989 basada en la serie de televisión de 1978-1982 The Incredible Hulk que presenta a Hulk y al personaje de Marvel Comics Daredevil, quienes se unen para derrotar a Wilson Fisk . Al igual que ocurrió con The Incredible Hulk Returns, esta película para televisión también actuó como piloto televisivo de puerta trasera para una serie, en este caso, de Daredevil ( que no se produjo ). Fue filmado en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. El juicio del increíble Hulk fue dirigido y protagonizado por Bill Bixby . También protagonizan Lou Ferrigno, Rex Smith y John Rhys-Davies . A pesar del título de la película, el escritor y productor ejecutivo Gerald Di Pego ha declarado que la idea de llevar a Hulk a juicio nunca se discutió.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2011
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP17) de 2011 se celebró en Durban, Sudáfrica, del 28 de noviembre al 11 de diciembre de 2011 para establecer un nuevo tratado para limitar las emisiones de carbono.

No se llegó a establecer un tratado, pero la conferencia acordó establecer un acuerdo legalmente vinculante que abarcase a todos los países para 2015, con entrada en vigor en 2020. También se avanzó en la creación de un Fondo Verde para el Clima para el que se adoptó un marco de gestión. El fondo distribuirá 100.000.000.000 $ por año para ayudar a los países pobres a adaptarse a los impactos climáticos.

Si bien la presidenta de la conferencia, Maite Nkoana-Mashabane, llegó a declarar que fue un éxito, científicos y grupos ambientalistas advirtieron que el acuerdo no era suficiente para evitar el calentamiento global más allá de los2 °C, ya que se necesitaban medidas con urgencia.

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
La Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) fue adoptada en Nueva York el 9 de mayo de 1992 y abierta a la firma el 4 de junio de 1992 en Río de Janeiro,  entró en vigor el 21 de marzo de 1994. Permite, entre otras cosas, reforzar la conciencia pública, a escala mundial, de los problemas relacionados con el cambio climático. Los 197 países que han ratificado la Convención se denominan Partes en la Convención.

En 1997, los gobiernos acordaron incorporar una adición al tratado, conocida con el nombre de Protocolo de Kioto, que cuenta con medidas más enérgicas (y jurídicamente vinculantes).

En 2006 se enmendó en Nairobi este Protocolo a la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático y se tenía previsto adoptar un nuevo protocolo en 2009 en Copenhague, el cual se tuvo que retrasar y mover a México en 2010.
USS Somers
USS Somers ha sido el nombre utilizado por los siguientes buques de la Armada de los Estados Unidos:

USS Somers fue una goleta que luchó en el lago Erie y Hurón durante la guerra de 1812. Fue capturada por Reino Unido en 1814.

USS Somers fue un bergantín botado en 1842 y hundido en 1846. este buque es conocido por el Somers Affair.

USS Somers fue un torpedero adquirido en 1898 y vendido en 1920.

USS Somers fue un destructor de la clase Clemson botado en 1918 y desguazado en 1930.

USS Somers fue el cabeza de serie de los destructores de la clase Somers, puesto en servicio en 1937 y desguazado en 1947.

USS Somers fue un destructor de la clase Forrest Sherman puesto en servicio en 1959 y hundido como buque objetivo en el transcurso de unos ejercicios navales en 1998.

USS Somers (1842)
El USS Somers fue un bergantín de la Armada de los Estados Unidos, el segundo de ese nombre, que participó de la guerra entre México y los Estados Unidos y sufrió un motín que se saldó con numerosas ejecuciones.
Unione Sportiva Città di Pontedera
La Unione Sportiva Città di Pontedera es un club de fútbol de Italia, con sede en Pontedera, en la región de Toscana. Fue fundado en 1921 y refundado en el 2010. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.

Pontedera
Pontedera es una ciudad situada en la provincia de Pisa, en la región de la Toscana. Tiene una población estimada, a fines de mayo de 2022, de 29 320 habitantes.

Se sitúa en una estratégica posición en el valle de Arno, en la confluencia del río Era con el río Arno.

Fue la ciudad natal de Andrea Pisano, célebre orfebre y escultor del quattrocento italiano, y de Giovanni Gronchi, presidente de la República italiana desde 1955 hasta 1962.

En Pontedera están las oficinas centrales de la compañía de motocicletas Piaggio, que produce la famosa Vespa.
Museo de Arte de Teshima
El Museo de Arte de Teshima (豊島美術館, Teshima Bijitsukan?) alberga una única obra de arte y se encuentra en la isla de Teshima, prefectura de Kagawa, Japón, en el mar interior de Seto. Es operado por la Fundación Benesse. El arquitecto es Ryue Nishizawa (cofundador de SANAA). El edificio del museo está hecho de una cáscara de hormigón independiente de 25 centímetros de espesor, 40 por 60 metros y 4 metros en su punto más alto.

La obra de arte se titula Matrix y fue creada por el escultor Rei Naito.

Obra de arte
Los términos obra de arte, obra artística y obra creativa son las denominaciones que se dan al producto de una creación en el campo del arte, creación a la que se atribuye una función estética o social. Dada la clásica identificación del concepto de «arte» con las bellas artes, suele restringirse el concepto de obra de arte a los productos de estas: los de las artes plásticas, denominadas artes mayores (pintura, escultura y arquitectura), las obras literarias y las obras musicales.
Peter Hall (urbanista)
Peter Geoffrey Hall CBE, FBA (Hampstead, Londres, 19 de marzo de 1932 - 30 de julio de 2014) fue un urbanista y geógrafo inglés. Presidía la Cátedra Bartlett de Ordenación Urbana y Regeneración de la UCL Bartlett Faculty of the Built Environment, University College de Londres y fue presidente de la Town and Country Planning Association y de la Regional Studies Association. Asimismo, fue director y fundador de la revista académica Regional Studies.

Reconocido internacionalmente por sus trabajos y estudios en los campos de la economía, demografía, cultura y gestión, Hall fue durante muchos años asesor de sucesivos gobiernos británicos. Es considerado el “padre” del concepto de la Urban Enterprise Zone.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.