hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teresa (Castellón)
Teresa es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Castellón en la comarca del Alto Palancia. Cuenta con una población de 254 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Alto Palancia
El Alto Palancia (en valenciano l'Alt Palància) es una comarca de la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana (España). Situada en el interior de la provincia de Castellón, concretamente en torno a la parte alta del curso del río Palancia que la recorre en sentido NO-SE. La comarca está atravesada por el camino natural que une la ciudad de Valencia con Teruel, cuya capital es el municipio de Segorbe. Limita al norte con la comarca del Alto Mijares, al este con la Plana Baja y el Campo de Murviedro, al sur con Los Serranos y el Campo de Turia y al oeste con la comarca aragonesa de Gúdar-Javalambre.

Así mismo, la comarca se encuentra ubicada dentro del ámbito lingüístico del castellano.
Provincia de Pésaro y Urbino
Pesaro y Urbino (en italiano: provincia di Pesaro e Urbino) es una provincia de la región de Marcas, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Pésaro. Limita con la República de San Marino y con el mar Adriático, así como con las provincias de Rímini, Forlì-Cesena (ambas en Emilia-Romaña), Arezzo (en Toscana), Perugia (en Umbría) y Ancona.
Tiene un área de 2892 km², y una población total de 351 216 habitantes (2001). Hay 60 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Los principales municipios por población son (a día 31 de mayo de 2005):

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Benetton B192
El Benetton B192 es un coche de carreras de Fórmula 1 diseñado por Ross Brawn, Rory Byrne y Willem Toet y pilotado por el equipo Benetton en la temporada 1992 de Fórmula 1.

El coche tuvo un arranque retrasado en 1992, debutando en el Gran Premio de España mientras el equipo se conformaba con una versión mejorada del B191 para las tres primeras rondas.

Temporada 1992 de Fórmula 1
La temporada 1992 de Fórmula 1 fue la 43.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Nigel Mansell ganó el campeonato de pilotos con el doble de puntos del segundo, su compañero Riccardo Patrese, mientras que Williams-Renault venció en el de constructores. Estuvo conformada por 16 carreras.
Huso stellatus
El esturión estrellado (Huso stellatus) es una especie de pez del género Acipenser, familia Acipenseridae. Fue descrita científicamente por Pallas en 1771.

Se distribuye por Eurasia: mares Caspio, Negro, Azov y Egeo. Introducido en el mar de Aral. La longitud total (TL) es de 250 centímetros, con un peso máximo de 80 kilogramoss. Habita en zonas costeras y estuarinas y se alimenta de peces, también de moluscos y crustáceos. Puede alcanzar los 100 metros de profundidad.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Acipenser
Acipenser es un género de peces acipenseriformes de la familia Acipenseridae (esturiones). Son peces eurihalinos y anádromos. El género consta de tres especies, de boca ventral, de cinco hileras longitudinales de placas, que remontan los ríos para desovar, que puede alcanzar los 3,5 m de longitud y los 350 kg de peso. Con sus huevas se prepara el caviar, se distribuyen en el océano Atlántico.

Este género existe desde hace 250 millones de años.[cita requerida] Su hábitat está asociado a los grandes sistemas fluviales del hemisferio norte, y además de encontrarse en el mar Báltico y también aparecen en América del Norte y en Europa. La especie tipo de este género de esturión es el esturión atlántico europeo o común (Acipenser sturio).
Maasgouw
Maasgouw (en limburgués: Maasgoew) es un municipio de la Provincia de Limburgo al sureste de los Países Bajos, creado el 1 de enero de 2007 por la fusión de tres antiguos municipios: Heel, Maasbracht y Thorn.

Idioma limburgués
El limburgués, también llamado como limburgiano o limbúrgico (en limburgués, lèmburgs; en neerlandés, limburgs; en alemán, limburgisch; en francés, limbourgeois) es un grupo de lenguas francas habladas en Limburgo belga, Limburgo neerlandés y Renania del Norte-Westfalia, sobre el área fronteriza entre Bélgica, los Países Bajos y Alemania. El área en que se habla forma un círculo desde Venlo, pasando por Düsseldorf, Aquisgrán, Maastricht, Hasselt y de regreso a Venlo. Es una lengua regional reconocida en los Países Bajos. Es hablado por alrededor de 1,6 millones de personas.
(5050) Doctorwatson
(5050) Doctorwatson es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 14 de septiembre de 1983 por Edward L. G. Bowell desde la Estación Anderson Mesa, en Flagstaff, Estados Unidos.

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Alpha Tavera Escalante
Alpha Alejandra Tavera Escalante (Mérida, Yucatán, 30 de mayo de 1975) es una política mexicana, perteneciente al partido Morena. Fue presidenta municipal de Valladolid, Yucatán, siendo la primera mujer en ocupar dicho cargo del 1 de septiembre de 2015 al 31 de agosto de 2018. Del 10 de septiembre de 2022 al 8 de marzo de 2024 fue presidenta del Comité Ejecutivo Estatal de Morena en Yucatán.

Uayma
→ Para el cacicazgo maya véase Uaymil.

Uayma  es una localidad situada en el estado mexicano de Yucatán. Según el censo de 2020, tiene una población de 3460 habitantes.

Es la cabecera del municipio homónimo. Está ubicada a unos 15 kilómetros al noroeste de la ciudad de Valladolid. Perteneció al cacicazgo de los cupules antes de la conquista de Yucatán por los españoles en el siglo XVI.
Antonio Mastrogiovanni
Antonio Mastrogiovanni (Montevideo, 26 de julio de 1936 - Ib., 1 de mayo de 2010) fue un compositor uruguayo, de los más destacados de su generación. Desarrolló su labor como compositor y docente en Italia, Venezuela y Uruguay. Fue esposo de la pianista y compositora uruguaya Beatriz Lockhart.
Fue un importante compositor de música académica y maestro de composición uruguayo. Sus obras abarcan los géneros sinfónico, camerístico, vocal, escénico, electroacústico etc; las cuales le valieron numerosos premios de composición nacionales e internacionales y fueron dirigidas por maestros como: Stanislaw Wislocki, Charles Dutoit, Paul Hupperts, Hans Vonk, Valentin Kozhin, Konstantin Simonovitch, Ramón Encinar, Antonio Tauriello, Alfredo Rugeles, Carlos Riazuelo, David Machado entre otros.

Alfredo Rugeles
Alfredo Rugeles Asuaje (Washington D. C., 13 de diciembre de 1949) es un director de orquesta y compositor de música académica estadounidense de origen venezolano. Es director artístico de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar, ha dedicado gran parte de su carrera a la difusión de la música latinoamericana contemporánea. Es el director artístico, desde 1991, del Festival Latinoamericano de Música de Caracas.
Relaciones España-Mozambique
Las Relaciones España-Mozambique son las relaciones bilaterales entre estos dos países. Mozambique tiene una embajada en Madrid. España tiene una embajada en Maputo y consulados honorarios en Beira y Pemba.

Pemba (Mozambique)
Pemba (en portugués: Cidade de Pemba) es una ciudad capital de la provincia de Cabo Delgado al nordeste de Mozambique, región fronteriza con Tanzania, entre las provincias de Niassa y de Nampula, región costera en el océano Índico.
Asesinato de Nahida Khalil y Samar Kamal Anton
El 16 de diciembre de 2023, dos mujeres cristianas palestinas, Nahida Khalil Anton y su hija Samar Kamal Anton, fueron asesinadas a tiros mientras caminaban dentro de los terrenos de la Iglesia de la Sagrada Familia para ir al baño durante la guerra de Gaza. El Patriarcado Latino de Jerusalén afirmó que los disparos fueron efectuados por un francotirador israelí.

Patriarcado latino de Jerusalén
El patriarcado latino de Jerusalén (en latín: Patriarchatus Hierosolymitanus Latinorum, en árabe: بطريركية القدس للاتين‎ y en hebreo: הפטריארכיה הלטינית של ירושלים‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tierra Santa y la isla de Chipre. Se trata de un patriarcado latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 24 de octubre de 2020 su patriarca es el cardenal Pierbattista Pizzaballa, de la Orden de Frailes Menores.
Futuro Entrenador de Reacción de Airbus
El Futuro Entrenador de Reacción de Airbus o AFJT (siglas del inglés Airbus Future Jet Trainer) fue una propuesta de avión de entrenamiento avanzado militar realizada por Airbus DS España. El AFJT sería un avión de reacción transónico, biplaza y monomotor que reemplazaría a los obsoletos entrenadores CASA C-101 Aviojet y F-5 Freedom Fighter utilizados por el Ejército del Aire y del Espacio español. Se le podrían instalar simuladores de sistemas de armas así como una biblioteca de objetivos y amenazas. Además según las necesidades, podría incorporar un cañón interno y un radar multimodal. Adicionalmente, a partir de la base del entrenador avanzado AFJT se podría crear un avión de ataque ligero monoplaza, para misiones de defensa aérea, policía aérea y reconocimiento. Incluso se podría crear una nueva generación de aviones no tripulados de ataque. También se podría utilizar como avión de vuelos acrobáticos en la Patrulla Águila.

Velocidad transónica
Se le llama velocidad transónica al rango de velocidades comprendido entre la velocidad a la que aparece una onda de choque en algún punto de la geometría del cuerpo y la velocidad a la que aparece una onda de choque desprendida delante del cuerpo.

Un flujo transónico se produce cuando en el campo de flujo de un fluido compresible coexisten velocidades subsónicas y supersónicos dependiendo del perfil aerodinámico.

En una aeronave que vuela todavía a menor velocidad que la del sonido, en el flujo alrededor localmente puede exceder la velocidad del sonido. La transición del flujo de aire de flujo de subsónico a supersónico está asociado con una onda de choque que causa una alta resistencia al flujo que afectan a la distribución de la presión en la aeronave. Durante mucho tiempo, por lo tanto, a la velocidad superior a la del sonido fue un reto no resuelto de las aeronaves, para lo cual fue acuñado el término barrera del sonido.
Línea Astram
Línea 1 de Hiroshima New Transit (広島新交通1号線 Hiroshima Shin Kōtsū 1-gō-sen), también como conocido la Línea Astram (アストラムライン Asutoramurain), es una línea de metro que sirve la ciudad de Hiroshima, Japón. La línea fue inaugurada en 20 de agosto de 1994 con 21 estaciones, entre las estaciones Koiki-koen-mae (cerca del Estadio del Gran Arco de Hiroshima, que fue el lugar principal de los Juegos Asiáticos de 1994) y Hondori (en el centro de Hiroshima). En el 14 de marzo de 2015, la estación de Shin-Hakushima fue abierta para proporcionar un punto de transferencia entre la línea Astram y la línea Sanyo de JR West.

Estadio del Gran Arco de Hiroshima
El Estadio del Gran Arco de Hiroshima (en japonés: 広島ビッグアーチ, Hiroshima Biggu Āchi) es un estadio multiusos situado en la ciudad de Hiroshima, Prefectura de Hiroshima, en Japón. Posee una capacidad para 50 000 personas y es la casa del club Sanfrecce Hiroshima de la J1 League.
Harmano
Los harmanos son un grupo de alcaloides de origen vegetal. Tienen propiedades de inhibidor de la monoamino oxidasa y son antagonistas de la serotonina. También son ligeramente alucinógenos y analgésicos, y se utilizan a menudo en las bebidas como el ritual de la ayahuasca como impulsores de otros psicotrópicos. Tienen en común un núcleo β-carbolina y se ven como una triptamina. La harmina, la harmalina, la tetrahidroharmina y todos los demás harmanos son alcaloides indólicos que se extraen de plantas como la harmala (Peganum harmala), la cipó-mariri (Banisteriopsis caapi) y la iboga (Tabernanthe iboga).

Inhibidores de la monoamino oxidasa
Los inhibidores de la monoamino oxidasa (IMAO) constituyen la categoría terapéutica a la que pertenece cierto grupo de fármacos antidepresivos y que actúan bloqueando la acción de la enzima monoamino oxidasa. Fueron los primeros antidepresivos existentes en el mercado.
Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2025
El XXXVIII Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín se celebró en Pamplona (España) entre el 5 y el 9 de noviembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Española de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Navarra Arena de la ciudad española.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín
El Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín es la competición internacional más importante del deporte de gimnasia en trampolín. Es organizado anualmente desde 1964 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG).

De 1964 a 1968 se celebró anualmente. De 1970 a 1998 pasó a ser bienal. Con la admisión del trampolín como deporte olímpico, pasó a disputarse nuevamente cada año excepto en el año olímpico.
Ijeoma Oluo
Ijeoma Oluo ( /iˈdʒoʊmə_oʊˈluːoʊ/; Denton (Texas), 30 de diciembre de 1980) es una escritora y periodista nigeriana-estadounidense. Autora de So You Want to Talk About Race.Ha escrito para The Guardian, donde también fue editora, Jezebel, The Stranger, Medium y The Establishment.

Nacida en Denton, Texas, y asentada en Seattle, Washington, Oluo fue nombrada una de las personas más influyentes de Seattle, en 2015, y una de las cincuenta mujeres más influyentes de esta ciudad, en 2018. Sus escritos cubren temas de racismo, misoginia negra, interseccionalidad, ciberacoso, economía, paternidad, feminismo y justicia social, además del movimiento Black Lives Matter.

Se hizo famosa por sus artículos críticos sobre la raza y la invisibilidad de las voces de las mujeres, como reveló en su entrevista de abril de 2017 con Rachel Dolezal, publicada en The Stranger.

Ciberacoso
El ciberacoso o acoso cibernético (derivado del término en inglés cyberbullying), también denominado acoso virtual, es el uso de medios digitales para molestar o acosar a una o varias personas mediante ataques personales, divulgación de información personal o falsa, entre otros. Los actos de ciberagresión poseen unas características concretas que son el anonimato del agresor, su velocidad y su alcance. El vocablo apareció en 1998.

El ciberacoso puede causar daños psicológicos muy graves y, de igual manera, de esto va a depender la reprensión legal que tendrá el acosador.

Puede constituir un delito penal. El ciberacoso implica un daño recurrente y repetitivo infligido a través de los medios electrónicos. Según R. B. Standler, el acoso pretende causar angustia emocional, preocupación y no persigue fines lícitos.
Templo de Santo Domingo (República Dominicana)
El Templo de Santo Domingo, República Dominicana, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 99 construido por la iglesia y el único construido en las Islas del Caribe, ubicado en Los Robles, al sur de Santo Domingo, la capital de la República Dominicana.

El templo lo acompaña uno de los Centros de Capacitación Misional de la iglesia que cerró a fines de 2018.

Domingo de Guzmán
Santo Domingo de Guzmán (Caleruega, 8 de agosto de 1170-Bolonia, 6 de agosto de 1221) fue un presbítero castellano y santo católico, fundador de la Orden de Predicadores, cuyos miembros son conocidos como "dominicos".
Roca Perdida
La Roca Perdida 54°30′S 37°10′O﻿ / ﻿-54.500, -37.167 es una roca del  Mar del Scotia que se encuentra al oeste de la bahía Rustad de la isla Annenkov, del archipiélago de las Georgias del Sur. Asimismo se ubica al sudoeste de la isla San Pedro.

Este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Isla Annenkov
La Isla Annenkov forma parte del archipiélago de las Georgias del Sur, ubicándose a 13 km de la costa sudoeste de la Isla San Pedro a 54°29′S 37°05′O﻿ / ﻿-54.483, -37.083.

Es una isla de forma irregular de 6 km de largo y 650 m de altura, no habiendo hielo ni nieve en forma permanente en ella, lo que permite que aflore una moderada vegetación.

Es la mayor de las islas que rodean a la isla San Pedro. En su costa sudoeste presenta una notable bahía llamada Rustad y hacia el este despide una cadena de rocas que se adentran en el estrecho Hauge que la separa del cabo Darnley de la isla San Pedro.

Como parte del Territorio Británico de Ultramar de las Islas Georgias del Sur e Islas Sandwich del Sur, la isla se encuentra en posesión del Reino Unido, pero es reclamada por la República Argentina como parte integral del Departamento Islas del Atlántico Sur de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Call of Duty: Black Ops: Declassified
Call of Duty: Black Ops: Declassified es un videojuego de disparos en primera persona, desarrollado por nStigate Games y distribuido por Activision para PlayStation Vita. El videojuego fue anunciado por Sony para la Electronic Entertainment Expo 2012, y se lanzó a nivel mundial el 12 de noviembre de 2012.

El videojuego se caracteriza por ser de un jugador y multijugador, y la trama tiene lugar entre Call of Duty: Black Ops y su secuela Call of Duty: Black Ops II. A diferencia de ambos, Call of Duty: Black Ops: Declassified no incluirá el modo zombis.

Los efectos visuales mejoraron, con unos mejores modelos de los enemigos y de las armas, además de tener mejores texturas.

Efectos visuales
Los efectos visuales, comúnmente abreviados como VFX, son las diferentes maneras por las cuales las imágenes son creadas o manipuladas fuera del contexto de la grabación en vivo. Implican la integración de secuencias en vivo e imágenes generadas para crear entornos que parezcan realistas que serían peligrosas, demasiado costosas o sencillamente imposible de grabar en película. Los efectos visuales usando imágenes generadas por ordenador o Computer-generated imagery (CGI) se han vuelto cada vez más comunes en películas de alto presupuesto y recientemente se han vuelto accesibles también para producciones independientes con la introducción de la animación por computadora y software de composición más barato.
All-Star Game de la NBA 1953
El tercer All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 13 de enero de 1953 en el Allen County War Memorial Coliseum de la ciudad de Fort Wayne, Indiana. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Joe Lapchick, entrenador de New York Knicks y el de la Conferencia Oeste por John Kundla, de Minneapolis Lakers. La victoria correspondió al equipo del Oeste, por 79-75, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el pívot de Minneapolis Lakers George Mikan, que consiguió 22 puntos, dominando los tableros con 16 rebotes. El partido fue seguido en directo por 10.322 espectadores. El partido se decidió en el cuarto periodo, coando una racha de 8 puntos consecutivos de Bob Davies encarriló el mismo para el equipo del Oeste, que conseguiría su primera victoria en un All-Star Game.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
La lavandera (Greuze)
La lavandera ( en francés: La Blanchisseuse ) es una pintura de género de 1761 del artista francés Jean-Baptiste Greuze (1725-1805), que existe en dos versiones. El tema de las lavanderas era muy popular en el arte, especialmente en Francia.

La primera versión de La lavandera fue una de las catorce obras expuestas por Greuze en el Salón de 1761 y formó parte de la colección del mecenas de Greuze, Ange Laurent Lalive de Jully. La pintura fue prácticamente desconocida durante más de dos siglos, ya que fue comprada en 1770 por Gustaf Adolf Sparre y se mantuvo de forma privada en esa colección de arte sueca y rara vez se vio hasta que fue adquirida por el Museo Getty en 1983.

La segunda versión se encuentra ahora en el Museo Fogg de Harvard. Con unas medidas de 39 x 31 cm, es ligeramente más pequeño que el del Getty y también está fechado c. 1761. Posiblemente fue creado para permitir que se hiciera una impresión del tema.

Salón de París
El Salon de Paris fue la exposición de arte oficial de la Academia de Bellas Artes de París (Francia), que se celebró a partir de 1725. Entre 1748 y 1890 fue el acontecimiento artístico anual o bienal más importante del mundo. Desde 1881 lo organizó la Société des Artistes Français.
Teresa Nava
Teresa Nava Pérez (Puebla, Puebla; 1 de octubre de 1922) es una artista manual mexicana conocida por manufacturar maquetas detalladas de comercios tradicionales de época. Sus obras son una crónica tridimensional de las prácticas tradicionales de su Puebla natal. Realizó en miniatura dulcerías, carnicerías, talabarterías, peluquerías, y por supuesto estanquillos; para ello utilizó madera, barro, mimbre, lámina, alambre y un sinúmero de colores para dar vida a cada espacio.

Guarnicionería
La guarnicionería, guasquearía o talabartería es el arte de trabajar en diversos artículos de cuero o guarniciones para caballerías. Se considera guarnición a todos los elementos de la espada que sirven para sostenerla o para proteger a la mano o manos que la empuñan, así como a la fabricación o arreglo de sillas de montar de caballería, albardas y aparejos: las monturas para los caballos y las albardas y aparejos (para montar los animales) para asnos y mulos.

Se suelen usar otros materiales además del cuero, como la lona, lanas gordas denominadas estambre con las que se elaboran las guarniciones o dibujos sobre las monturas o aparejos e hilos de colores.

La persona que se dedica a la guarnicionería recibe el nombre de guarnicionero o talabartero.
Actias luna
Este artículo es acerca de la especie Actias luna. Para otras clases de mariposa luna, ver Mariposa luna

La mariposa luna (Actias luna) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Saturniidae. Es una mariposa nocturna de color verde lima, propia de la región Neártica.

Neártico
El Neártico o Neoártico es una de las ocho ecozonas terrestres que dividen la superficie de la Tierra. La ecozona del Neártico cubre la mayoría de Norteamérica, incluyendo Groenlandia y las montañas de México. Por otro lado, México meridional, la Florida meridional, América Central y las islas del Caribe son parte de la ecozona Neotropical, junto con Sudamérica.