hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pahoa Mahagafanau
Pahoa Mahagafanau es una actriz de cine francesa conocida por su papel en la película Pacifiction en 2022, trabajo que le valió el reconocimiento de la crítica. Por dicho rol recibió una nominación en la 20° edición de los premios de la Sociedad Internacional de Cinéfilos a mejor actriz de reparto. Dicho rol se trató del debut como actriz.

Premios de la Sociedad Internacional de Cinéfilos 2023
La 20ª edición de los Premios de la Sociedad Internacional de Cinéfilos se celebró el 12 de febrero de 2023. La cinta británica Aftersun es la más nominada con 10 candidaturas. Le siguen la española Pacifiction con 9 nominaciones, y empatando con 7 nominaciones aparecen la francesa Saint Omer y la surcoreana Decision to Leave.
Gancho (boxeo)
Un gancho es un puñetazo en el boxeo. Se realiza girando los músculos centrales y la espalda, balanceando así el brazo, que está doblado en un ángulo cercano o de 90 grados, en un arco horizontal hacia el oponente. Un gancho generalmente apunta a la mandíbula, pero también se puede usar para golpes al cuerpo, especialmente al hígado. Existe una variante popular en las artes marciales mixtas de Japón llamada el gancho ruso.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Adaílton dos Santos da Silva
Adaílton dos Santos da Silva (nacido el 6 de diciembre de 1990) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista en el Yokohama FC de la J1 League.

Jugó para clubes como el Fortaleza, Vitória, Atlético Paranaense, Ituano, Joinville, Ponte Preta, Paraná y Júbilo Iwata.

J1 League
La J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu?) —conocida por motivos de patrocinio como Meiji Yasuda J1 League— es la máxima categoría de fútbol profesional en el sistema de ligas de Japón. Está organizada desde su fundación por la J. League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), una asociación formada por todos los equipos profesionales del país, y forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeonato fue fundado en 1992 y se mantuvo como división única hasta 1999, con la creación de una segunda división (J2 League) y de un sistema de ascensos y descensos. A lo largo de su historia ha contado con distintos modelos de competición. En el actual cada temporada se celebra entre los meses de marzo y octubre, con la participación de dieciocho equipos que juegan entre sí todos contra todos.

Desde que se creó este torneo, el nivel del fútbol nipón ha mejorado y su selección ha estado presente en todas las ediciones de la Copa Mundial de Fútbol desde 1998.
José Montesinos Checa
José Montesinos Checa (Valencia, 11 de octubre de 1869-ib., 22 de febrero de 1947) fue un abogado y político español. En 1892 se licenció en Derecho por la Universidad de Valencia y en 1897 ejerció como juez de distrito en Valencia. Fue colaborador habitual del diario Las Provincias. Se afilió al Partido Conservador, inicialmente vinculado al sector de Francisco Silvela, con el que fue concejal del ayuntamiento de Valencia en 1899 y alcalde entre junio de 1900 y marzo de 1901 y entre diciembre de 1902 y noviembre de 1903. Después se unió al sector de Antonio Maura, siendo elegido diputado al Congreso por el distrito electoral de Alcira en las elecciones generales de 1907 y 1914. Posteriormente se vinculó al sector ciervista, con el que fue nuevamente elegido diputado en las elecciones de 1918, 1919 y 1920. Cuando Juan de la Cierva fue nombrado ministro de Hacienda, designó a Montesinos subsecretario de dicho ministerio.

Elecciones generales de España de 1914
Las elecciones generales de España de 1914 fueron convocadas y celebradas antes de la Primera Guerra Mundial (en la que España se declararía neutral) bajo sufragio masculino.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Grootegast
Grootegast es antiguo municipio de la provincia de Groninga al norte de los Países Bajos. Ocupa una superficie de 87,74 km², de los que 0,96 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua. En octubre de 2014 el municipio contaba con una población de 12.151 habitantes.

Gootegast es también el nombre de la población principal del municipio, que además incluye Doezum, Faan, Kornhorn, Kuzemer, Kuzemerbalk, Lutjegast, Niekerk, Oldekerk, Opende, Peebos, Sebaldeburen y De Snipperij.

Provincia de Groninga
Groninga (en neerlandés, Groningen; en dialecto groningués, Grönnen o Grun'n; en frisón, Grinslân) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es la ciudad de Groninga. Limita con las provincias de Drente y Frisia, el Estado federado alemán de Baja Sajonia y el mar de Frisia.

Las fuentes de ingresos predominantes son la agricultura y la extracción de gas natural, principalmente en el pueblo de Slochteren. La extracción a veces causa pequeños temblores de tierra.

También conocida como Stad en Ommelanden, que significa "ciudad y tierras circundantes". Algunos groningueses hablan dialectos del bajo sajón.
Vía de administración extraamniótica
La administración extraamniótica es una vía de administración de fármacos en el espacio entre las membranas fetales y el endometrio dentro del útero de una mujer embarazada .

Puede usarse para administrar fármacos que afecten la motilidad del útero, tales como la oxitocina o las prostaglandinas, por ejemplo, en la inducción del parto o en el aborto con medicamentos .

Vías de administración de fármacos
Se entiende por vía de administración farmacológica al camino que se elige para hacer llegar un fármaco hasta su punto final de destino: la diana celular. Dicho de otra forma, es la manera elegida de incorporar un fármaco al organismo.

Asimismo algunas de estas vías se usan también para evitar la deshidratación y soporte nutricional de pacientes.
Estación de Roda de Bará
Roda de Bará (en catalán y según Adif Roda de Barà) es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo, en la provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña. En la actualidad carece de servicios ferroviarios de viajeros, desde el 1 de octubre de 2024.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Veggli
Veggli es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 293 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Lenguas de la Costa Rai
Las lenguas de Costa Rai son una familia lingüística de las lenguas de Madang que a su vez es parte de las lenguas trans-neoguineanas de Nueva Guinea.

Sidney Herbert Ray identificó como grupo filogenético lo que actualmente se llaman lenguas de Costa Rai en su trabajo de campo de 1919. Estas lenguas fueron relacionadas con las lenguas mabuso en 1951 por Arthur Capell y por tanto fueron consideradas parte de su la familia Madang.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Jan Kuchta
Jan Kuchta (Liberec, 8 de enero de 1997) es un futbolista checo que juega de delantero en el A. C. Sparta Praga de la Liga de Fútbol de la República Checa. Es internacional con la selección de fútbol de la República Checa.

Liga de Fútbol de la República Checa
La Liga Checa de Fútbol, llamada Chance Liga por razones de patrocinio, es la liga profesional y primera división de clubes de fútbol en la República Checa. Es la máxima competición del sistema de ligas de fútbol checo y es disputada por 16 clubes, que opera un sistema de ascensos y descensos con la Druhá Liga. La temporada comienza en agosto y se extiende hasta el mes de mayo del año siguiente, con equipos que juegan 30 partidos cada uno. El campeón logra clasificarse para la Liga de Campeones de la UEFA y los dos últimos clasificados descienden a la segunda división.

Comercialmente la liga ha adoptado los nombres de Gambrinus Liga desde 1993 a 2014, Synot Liga en la temporadas 2014-15 y 2015-16 por el patrocinio de la cerveza Synot, ePojisteni.cz Liga en la temporada 2016-17, HET Liga en 2017.18 y Fortuna Liga desde la temporada 2018-19.

La liga está actualmente en el puesto 14.º en Europa en el ranking de la UEFA.
(6167) Narmanskij
(6167) Narmanskij es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 27 de agosto de 1979 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Bobina de hilo
Una bobina es un objeto cilíndrico en el que se enrolla un hilo alrededor de su eje vertical. Se utiliza en diversos utensilios y aparatos, como la máquina de coser o el carrete de la caña de pescar, donde el hilo debe desenrollarse uniformemente. Se diferencia de un ovillo (por ejemplo, de lana) en que este se enrolla sobre sí mismo sin recurrir a un soporte.

Cilindro
En geometría, un cilindro es una  superficie de las denominadas cuádricas formada por el desplazamiento paralelo de una recta llamada generatriz, a lo largo de una curva plana, denominada directriz.

Si la directriz es un círculo y la generatriz es perpendicular a él, entonces la superficie obtenida, llamada cilindro circular recto, será de revolución y tendrá por lo tanto todos sus puntos situados a una distancia fija de una línea recta, el eje del cilindro. El sólido encerrado por esta superficie y por dos planos perpendiculares al eje también es llamado cilindro. Este sólido es utilizado como una superficie Gausiana.

En geometría diferencial, un cilindro se define de forma general como cualquier superficie reglada generada por una familia uniparamétrica de líneas paralelas.
Nadejda Alekséievna Agaltsova
Nadejda Alekséievna Agaltsova (en ruso:  Надежда Алексеевна Агальцова; 1938-) es una científica rusa, ganadora del Premio Lenin por su participación en el desarrollo de lentes de gran angular de Aerofotogrametría de tercera, cuarta y quinta generaciones para fines cartográficos.

Aerofotogrametría
La aerofotogrametría es la ciencia que permite obtener y/o realizar medidas correctas basándose en fotografías aéreas, a fin de determinar las características métricas y geométricas de los objetos fotografiados desde un objeto volador (ya sea pilotado manualmente o por radio-control), como por ejemplo, tamaño, forma y posición. 
Para entender el proceso que se realiza para llevar a cabo un proyecto de Aerofotogrametria, primero debemos conocer de donde proviene esta ciencia y como poco a poco se ha ido forjando las bases de esta ciencia.
Alexandra Billings
Alexandra Scott Billings (Inglewood, 28 de marzo de 1962) es una actriz, profesora, cantante y activista estadounidense. Billings es la segunda mujer abiertamente transgénero que ha interpretado a un personaje transgénero en la televisión, lo que hizo en la película de 2005  Romy and Michele: In the Beginning. También es conocida por interpretar al personaje recurrente Davina en la serie de Amazon Transparent y ha interpretado a personajes transgénero en ER, Eli Stone, How to Get Away with Murder, Grey's Anatomy y The Conners.

Eli Stone
Eli Stone es una comedia dramática estadounidense de televisión, transmitida por  ABC desde el 31 de enero de 2008 hasta el 11 de julio de 2009. La serie fue creada por Greg Berlanti y Marc Guggenheim, quienes también se desempeñaron como productores junto con Ken Olin que dirigió el piloto y la productora televisiva Melissa Berman.

Jonny Lee Miller es el protagonista de la serie que encarna al abogado Eli Stone, que a su vez le da el nombre a la serie. En el primer episodio, se le descubre un aneurisma cerebral inoperable a Stone, el cual le está causando alucinaciones. Su acupunturista, el Dr Chen le sugiere que sus alucinaciones son en realidad visiones del futuro inspiradas por un poder divino. Estas visiones a menudo presagian casos y eventos futuros, entre ellos un inminente terremoto.
Zhao Jin
Zhao Jin (en chino: 赵瑾; Datong, 17 de marzo de 1988) es una deportista china que compitió en natación, especialista en el estilo braza. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2010, oro en 4 × 100 m estilos y bronce en 50 m braza .

Datong
Datong (en chino, 大同; pinyin, Dàtóng, conocida como la ciudad del fénix y el carbón "煤都" 和 凤凰城") es una ciudad-prefectura de la provincia de Shanxi en la República Popular China. Situada a 1040 metros sobre el nivel del mar en la cuenca Datong, al oeste de Beijing. Su área es de 14 056 km² y su población total para 2010 superó los 3,3 millones de habitantes.
E Raffaella è mia
" E Raffaella è mia " (en español: "Y Raffaella es mía") es un sencillo de Tiziano Ferro, el cuarto que se lanza de su álbum de 2006 Nessuno è solo. La canción fue lanzada durante el verano de 2007 y es un homenaje a la corista italiana Raffaella Carrà. Carrà no sólo participó en el vídeo musical, sino que también actuó en su concierto en PalaLottomatica a dúo. El sencillo también fue lanzado en España, donde Carrà fue especialmente apreciado.

Tiziano Ferro
Tiziano Ferro (Latina, Italia; 21 de febrero de 1980) es un cantautor italiano. Debutó en 2001 con su álbum debut Rosso relativo, alcanzando éxito en Europa, principalmente en España y en su propio país. Posteriormente, sería conocido en Latinoamérica al lanzar su disco en español.

En 2003 lanzó 111: Centoundici/111: Ciento once y en 2006 estrenó Nessuno è solo/Nadie está solo, los cuales han vendido millones de copias a lo largo del mundo. Su cuarto álbum, Alla mia età/A mi edad, fue lanzado en noviembre de 2008 en Italia.

En 2019 estrena el tema promocional «Buena (mala) suerte», de su séptimo álbum de estudio, Accetto miracoli/Acepto milagros, y en 2023, «Adiós mi amor».
Drácula (serie de televisión de 2013)
Dracula es una serie de televisión británico-estadounidense de terror dramático. La serie, una reimaginación de la novela de Bram Stoker Drácula, fue producida por Carnival Films; se emitió en los Estados Unidos en NBC y en el Reino Unido en Sky Living. Fue creado por Cole Haddon, mientras que Daniel Knauf sirvió como productor ejecutivo y escritor principal.

A la serie se le dio una orden directa de diez episodios. Fue cancelado después de una temporada.

En Latinoamérica se estrenó en Universal Channel del 18 de noviembre de 2013 al 17 de febrero de 2014. Mientras que en España ha sido emitida por el canal XTRM y ahora se puede ver por el canal Dark.

Mina Harker
Wilhelmina "Mina" Harker (Murray cuando era soltera) es la protagonista y heroína de la novela de horror Drácula de Bram Stoker de la novela original, que fue inspirado el personaje de Ellen Hutter para la película Nosferatu: Una sinfonía del horror de 1922 y su remake de 2024 Nosferatu.
Cruz negra (Malévich)
Cruz negra es un cuadro de 1915 pintado por el artista suprematista Kazimir Malévich. Junto con Cuadrado negro y Círculo negro conforma un tríptico. Se encuentra en el Centre Georges Pompidou de París.

Suprematismo
El suprematismo fue un movimiento artístico enfocado en formas geométricas fundamentales (en particular, el cuadrado y el círculo), que se formó en Rusia entre 1915 y 1916. Fue fundado por el artista ruso-polaco Kazimir Malévich.

Se evita cualquier referencia de imitación de la naturaleza recurriendo a módulos geométricos y el uso del blanco y negro.
Griegos por la Patria
El Partido Nacional – Griegos,  anteriormente llamados Griegos por la Patria (en griego: Έλληνες για την Πατρίδα) es una organización metaxista fundada como partido político el 4 de junio de 2020 por el ex portavoz del Amanecer Dorado, IIias Kasidiaris, pero considerada por el Gobierno de Grecia como una asociación ilícita.

Asociación ilícita
La asociación ilícita, en Derecho, es una asociación con intención de permanencia, acordada entre varios individuos con el fin de cometer una cantidad indeterminada de delitos penales. En algunos países es considerada un delito autónomo y en otros un simple agravante. Se diferencia de la conspiración por el hecho de que esta última es un acuerdo entre varias personas para cometer un delito determinado. Dentro del derecho penal, el concepto de asociación ilícita también se relaciona con el concepto de «banda», que para una corriente son sinónimos y para otra corriente se diferencian por la circunstancia de que la banda puede haber sido creada para planear y organizar un delito determinado, mientras que la asociación ilícita siempre es creada para cometer un número indeterminado de delitos.
México, México
«México, México» es la canción oficial de RBD para el equipo de fútbol de México que compitió en la Copa Mundial de la FIFA 2006 en Alemania.

La canción se trata de tener fe en el equipo y animarlos para arriba. La canción es interpretada solo por las chicas de la banda, Anahí Puente, Dulce María, Maite Perroni. Los chicos hacen una breve aparición en el barco en el vídeo musical.

Maite Perroni
Maite Perroni Beorlegui (Ciudad de México, 9 de marzo de 1983) es una cantante y actriz mexicana. Saltó a la fama en 2004 con su personaje de Lupita Fernández en la telenovela juvenil mexicana Rebelde y como una de las integrantes del grupo RBD. Desde 2013, inició una carrera como solista.

Ha sido protagonista de telenovelas como Cuidado con el ángel, Mi pecado, Triunfo del amor, Cachito de Cielo, La gata, Antes muerta que Lichita, Papá a toda madre entre otras.
Anna Mombelli
Anna (también Marianna o Annetta)  Mombelli (1795, Nápoles - después de 1817) fue una cantante de ópera italiana que cantó tanto papeles de mezzosoprano como de contralto. Se la conoce principalmente por haber desempeñado el papel de Siveno en la primera ópera Demetrio y Polibio de Gioachino Rossini en 1812.

Mezzosoprano
Mezzosoprano o mesosoprano es la voz media que se encuentra por debajo de la soprano y por encima de la contralto entre los registros femeninos.

El término se usa también para designar a la persona que canta con esta voz. Se trata de un término italiano, que significa medio-soprano o casi-soprano. Se considera que la voz de soprano se encuentra englobada dentro de la voz de mezzosoprano. Esta situación superalto, en lugar de ser un inconveniente, le permite acometer ornamentos vocales muy complicados. Es una voz de timbre rotundo y ligeramente más grave que la de la soprano.
Francisco Távara Córdova
Francisco Artemio Távara Córdova (Piura, 19 de mayo de 1951) es abogado y magistrado peruano. Es actual miembro de la Junta Nacional de Justicia desde el 5 de enero del 2025. Fue vocal titular de la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú y ha sido presidente de la Corte Suprema y del Poder Judicial en el periodo 2007-2008, y de manera interina en julio del 2018. Fue también jefe de la Oficina de Control de la Magistratura (OCMA), desde junio del 2002 a diciembre del 2006; y presidente del Jurado Nacional de Elecciones entre 2012 y 2016.

Junta Nacional de Justicia
La Junta Nacional de Justicia (JNJ) es un organismo constitucional autónomo encargado de nombrar, ratificar y destituir a los jueces y fiscales de todos los niveles en la República del Perú. Asimismo, tiene la potestad de nombrar, renovar en el cargo o destituir al jefe de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) y al jefe del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC).

Su creación fue propuesta en julio de 2018 con la finalidad de sustituir a su predecesor Consejo Nacional de la Magistratura, organismo que se había visto envuelto en actos de corrupción. La reforma de la Constitución que permitió su creación fue aprobada por el Congreso en septiembre de 2018 y luego ratificada por la población mediante un referéndum realizado en diciembre de ese mismo año. Finalmente, en febrero de 2019 la Junta Nacional de Justicia fue creada al expedirse su ley orgánica y entró en funciones en enero de 2020 al elegirse a sus miembros.
Evenes
Evenes es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1387 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes: