hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perea (Álava)
Perea es un despoblado que actualmente forma parte de la localidad de Beotegui, del concejo de Menagaray-Beotegui, que está situado en el municipio de Ayala, en la provincia de Álava, País Vasco (España).

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Combate del Callao
El combate del Callao, también llamado combate del Dos de Mayo, fue un enfrentamiento bélico acontecido el 2 de mayo de 1866, en el transcurso de la Guerra hispano-sudamericana, en aguas de este puerto peruano, entre una escuadra de la Armada Española, al mando del almirante Casto Méndez Núñez, y las defensas de la Marina peruana en el Callao, bajo el mando del entonces jefe supremo de la República del Perú, Mariano Ignacio Prado.

Tras el bombardeo de Valparaíso, la escuadra española se dirigió al puerto del Callao. La batalla y su resultado aún son objeto de polémica. Mientras que la historiografía española sostiene que la escuadra se retiró sin daños graves tras arrasar las defensas del Callao,[cita requerida] los peruanos mantienen que las baterías de tierra conservaron su capacidad de combate, y que la escuadra se retiró debido a sus daños y la falta de munición.[cita requerida]

Torpedo de pértiga
El torpedo de pértiga -también llamado torpedo de botalón- es un arma compuesta de una carga explosiva situada en el extremo de una larga vara o pértiga, y unido a una embarcación. El arma es utilizada impactando el extremo de la pértiga en el casco del navío enemigo. Los torpedos de pértiga eran frecuentemente equipados con un espolón barbado en su extremo, para que se claven en el casco de madera de los buques. Una vez clavados, eran detonados mediante una espoleta.
Mario Mazzone
Mario Héctor Mazzone (Buenos Aires, 31 de diciembre de 1958-20 de mayo de 2007) fue un periodista y locutor argentino. Fue un destacado conductor radial y de televisión, donde era figura de los noticieros en la señal Todo Noticias y del programa de Jorge Guinzburg "Mañanas Informales", por El Trece. También conducía “Mirá Vos" en Radio Continental. Fue nominado varias veces a los premios Martín Fierro, para canales de Buenos Aires y del interior, principalmente por su labor periodística.

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
Carel van Wankum
Carel Anthonie van Wankum (22 de abril de 1896-20 de octubre de 1961) fue un deportista neerlandés que compitió en remo. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1925 y 1927.

Campeonato Europeo de Remo de 1927
El XXIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Como (Italia) en 1927 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Wilbury Twist
«Wilbury Twist» es una canción del supergrupo Traveling Wilburys, publicada en el álbum de estudio Traveling Wilburys Vol. 3. La canción fue también publicada como segundo sencillo promocional del álbum, después de «She's My Baby», aunque no entró en ninguna lista de éxitos.

El video musical original incluyó varios cameos de varias celebridades contemporáneas. En el DVD que acompañó a la caja recopilatoria The Traveling Wilburys Collection, incluyó solo unas pocas escenas introductorias con John Candy y Eric Idle.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Makvala Kasrashvili
Makvala Kasrashvili (del ruso: Маквала Филимоновна Касрашвили, Makvala Filimonovna Kasrashvili) (13 de marzo de 1942, Kutaisi, Georgia) es una celebrada soprano nacida en Georgia-Rusia.

Se graduó en el conservatorio de Tiflis en 1966 y desde 1968 fue solista en el Teatro Bolshói de Moscú. Ha cantado en grandes casas de ópera como el Metropolitan Opera- en 1979 con la compañía del Bolshoi-, Covent Garden y París.

Se destacó en como Tatyana en Eugene Onegin, Marina en Borís Godunov, La doncella de Orleans y Natasha en La guerra y la paz de Prokófiev. Otros papeles han sido Turandot, Donna Anna,

Ha sido condecorada con el Premio Artista del Pueblo de la Unión Soviética en 1986.

Desde 2002 es directora artística del Bolshoi.

Recientemente apareció como Madame Larina en la polémica puesta en escena de Eugene Onegin debida a Dmitri Tcherniakov en el Bolshoi.

Borís Godunov
Para la ópera, véase Borís Godunov (ópera).

Para la película, véase Boris Godunov (película).

Borís Fiódorovich Godunov (ruso: Борис Фёдорович Годунов) (c. 1551-13 de abril de 1605) fue regente de facto del Zarato ruso desde 1584 a 1598 y luego se convirtió en el primer zar no perteneciente a la dinastía Riúrik, ejerciendo el poder como tal desde 1598 a 1605.
Ophraella
Ophraella es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. El género fue descrito científicamente primero por Wilcox en 1965. Esta es una lista de especies pertenecientes a este género:

Ophraella americana (Fabricius, 1801)

Ophraella arctica LeSage, 1986

Ophraella artemisia (Futuyma, 1990)

Ophraella bilineata (Kirby, 1837)

Ophraella bivittata (Blatchley, 1920)

Ophraella californiana LeSage, 1986

Ophraella communa LeSage, 1986

Ophraella conferta (LeConte, 1865)

Ophraella cribrata (LeConte, 1865)

Ophraella godmani (Jacoby, 1886)

Ophraella integra (LeConte, 1865)

Ophraella limonensis Bechyne, 1997

Ophraella macrovittata LeSage, 1986

Ophraella magdalia Bechyne, 1997

Ophraella notata (Fabricius, 1801)

Ophraella notulata (Fabricius, 1801)

Ophraella nuda LeSage, 1986

Ophraella pilosa LeSage, 1986

Ophraella sexvittata (LeConte, 1865)

Ophraella slobodkini (Futuyma, 1991)

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Shaike Ophir
Yeshayahu (Shaike) Goldstein-Ophir, conocido como Shaike Ophir (n. en Jerusalén el 4 de noviembre de 1929 – f. en Tel Aviv el 17 de agosto de 1987; en hebreo: שייקה אופיר‎: שייקה אופיר) era un actor de cine y comediante israelí, y el primer mimo del país.

Mimo
Un mimo (del griego antiguo, ‘mimos’, imitador, actor) es alguien que utiliza la mímica como medio teatral o como una acción artística, o representa una historia a través de gestos faciales o movimientos del cuerpo, sin uso del discurso o  expresión verbal.
Lin Sheng
Lin Sheng (en chino: 林声; Fuzhou, 5 de enero de 1994) es una deportista china que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2018 y 2019. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2019
El LXXXI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 15 y el 23 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo BOK de la capital magiar.
Mariano Gago (baloncestista)
Mariano Gago (Berazategui, Buenos Aires, 6 de abril de 2001) es un baloncestista argentino que se desempeña como base en Racing Club de La Liga Argentina. Es hermano del también baloncestista Facundo Gago.

La Liga Argentina (básquet)
La Liga Argentina, anteriormente conocida como Torneo Nacional de Ascenso, es la segunda categoría dentro del básquetbol de Argentina. Es organizada desde 1992 por la Asociación de Clubes (AdC), sucediendo a la Liga "B", la cual funcionó como segunda división desde 1985 hasta 1992.

Cuenta con 34 equipos, y su formato de competición ha ido variando con el paso del tiempo, asimilando los cambios de plazas que existían en este certamen. En el desarrollo de la temporada los equipos se miden mediante una fase regular y los playoffs. Además de otorgar ascensos, suele contar con descensos a La Liga Federal, los cuales estuvieron suspendidos en algunas temporadas.
Challenger Concepción 2021
El Challenger Concepción 2021 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en pistas de tierra batida. Fue la primera edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2021. Tuvo lugar en Concepción, Chile entre el 15 y el 21 de febrero de 2021.

Challenger de Concepción
El Challenger de Concepción (nombre oficial: Dove Men+Care Challenger Concepción) es un torneo de tenis de la categoría Challenger que se lleva a cabo en Concepción, Chile. La primera edición fue en febrero de 2021 y se juega al aire libre sobre arcilla. TV oficial canal ESPN.
Platanistidae
Los platanístidos (Platanistidae) son una familia de cetáceos odontocetos de la superfamilia Platanistoidea. Esta familia está conformada por dos géneros, Platanista, el cual está conformado por dos especies, y Pebanista, conformado por una sola especie:

Odontoceti
Los odontocetos (Odontoceti) son un parvorden de cetáceos. Se los conoce comúnmente como cetáceos dentados. Precisamente se caracterizan por la presencia de dientes en lugar de las barbas, como ocurre en los misticetos.
Boitatá
El Mbói tatá o Boitatá es una criatura fantástica perteneciente a la mitología de las tribus tupí-guaraníes que habitaban la Amazonia Brasileña, parte del folklore de Brasil, conocido también en Paraguay, Uruguay y Argentina. Esta criatura es una enorme serpiente de fuego que ataca a quien haga daño a los bosques y animales de la Amazonia.

Pueblos tupíes
Los tupíes o tupís son un grupo etnolingüístico indígena que engloba a diversas etnias diferentes que hablan lenguas tupí-guaraní. La familia lingüística tupí-guaraní es una de las principales familias lingüísticas de América del Sur

La región originaria de las lenguas tupíes podría haberse dado en lo que actualmente es el estado brasileño de Roraima o alguna otra zona cercana dentro de la selva amazónica. Alrededor del año 1000, los tupíes se expandieron hacia el sur y gradualmente ocuparon la costa atlántica del actual Brasil.
Papiro 120
El Papiro 120 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 120, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Juan y contiene la parte de Juan 1:25-28,38-44. Ha sido asignado paleográficamente al siglo IV.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms, P. Oxy. 4804), en Oxford.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
GHC Tag Team Championship
El GHC Tag Team Championship (Campeonato en Parejas de la GHC, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía japonesa Pro Wrestling NOAH. El campeonato se creó el 19 de octubre de 2001, realizándose un torneo para definir a los primeros campeones, el cual fue ganado por 2 Cold Scorpio & Vader.

El GHC Tag Team Championship no es el único título en parejas que posee la empresa, siendo el más importante el GHC Junior Heavyweight Tag Team Championship, ostentado por equipos cuyos poseedores son de clase peso junior.

Pro Wrestling NOAH
Pro Wrestling Noah (conocida y escrita muchas veces como Pro Wrestling NOAH) es una promoción de lucha libre profesional japonesa, fundada el 2000 por la antigua imagen de All Japan Pro Wrestling, Mitsuharu Misawa. NOAH es transmitido semanalmente en Japón, así como en Canadá y el Reino Unido en The Fight Network.

NOAH tiene acuerdos de trabajo con Ring of Honor, World League Wrestling, Pro Wrestling ZERO1, Impact Wrestling y Lucha Libre AAA Worldwide. Actualmente, Pro Wrestling NOAH cuenta con Diamond Ring como territorio de desarrollo, el cual comparte con Dragon Gate.
American Dog Derby
La American Dog Derby es una competición de perros de trineos. Se disputa en la tercera semana de febrero en Ashton, Idaho. Es la segunda carrera más antigua de Estados Unidos por detrás de Truckee, California cuya primera edición fue en invierno de 1914-15.

La temporada inaugural tuvo lugar en 1917, pero no fue hasta los años 20 a los 50 cuando alcanzó su mayor popularidad. Sin embargo, en la década siguiente disminuyó el interés por el torneo siendo suspendido hasta 1993, año en el que se consolidó como una de las principales carreras de trineos del país.

Mushing
La carrera de trineos tirados por perros o mushing, aunque actualmente se considera un deporte, ha sido (y todavía es) una forma de transporte nórdica caracterizada por el uso de perros de tiro y esquís, que servía para desplazarse por superficies nevadas con rapidez. El término proviene de una antigua orden, en lengua francesa, para iniciar la marcha como "adelante", "a correr", "vamos", haciendo que el equipo empiece a tirar. En la actualidad, el término mush raramente se utiliza, pero al corredor de esta modalidad se le denomina musher o  guía del trineo.
Justin Bieber: Never Say Never
Justin Bieber: Never Say Never es un documental estadounidense de 2011 dirigido por Jon M. Chu y distribuido por Paramount Pictures en formato 3D. El filme sigue al cantante canadiense Justin Bieber con imágenes de su tour mundial My World Tour, realizada en 2010. Fue estrenado el 11 de febrero de 2011 en Estados Unidos, el 24 de febrero del mismo año en Argentina y el 15 de abril del mismo año en España.

También incluye vídeos caseros grabados por su madre cuando era pequeño. Además participan en pequeñas partes otros famosos como los cantantes Miley Cyrus, Sean Kingston, Jaden Smith, entre otros.

Scooter Braun
Scott Samuel Braun (Nueva York; 18 de junio de 1981), conocido como Scooter Braun, es un empresario y ejecutivo discográfico estadounidense, y el CEO de HYBE-America, la subsidiaria norteamericana de la compañía surcoreana de entretenimiento Hybe Corporation. Es conocido por haber descubierto al cantante canadiense Justin Bieber en 2008, cuyo éxito llevó al establecimiento de su sello discográfico RBMG Records, una empresa conjunta con el cantante de R&B Usher. Braun también ha gestionado la carrera de artistas como Kanye West, Ariana Grande, Demi Lovato, J Balvin, Ozuna, Dan+Shay y The Kid Laroi, entre otros.

Además, es el fundador de Schoolboy Records, cofundador de TQ Ventures y Mythos Studios, y fundador de Ithaca Holdings, cuya adquisición de Big Machine Records en 2019 resultó en una disputa pública con Taylor Swift. Cinco años después, se retiró de la gestión de artistas.
Yabusame
Yabusame (流鏑馬, Yabusame?) es un tipo de tiro con arco a caballo de tradición japonesa. En esta especialidad un arquero montado en un caballo lanzado al galope dispara sucesivamente tres flechas especiales con "punta en forma de nabo" a tres blancos de madera.

Los orígenes de este estilo de arquería se remontan a los comienzos del período Kamakura. Minamoto no Yoritomo se preocupó ante la falta de habilidad en arquería por parte de sus samuráis, por lo que organizó el yabusame como una forma de práctica. Actualmente, los mejores sitios para presenciar la práctica de yabusame son en Tsurugaoka Hachiman-gū en Kamakura y  en el Santuario Shimogamo en Kioto. Se practica en Samukawa y en la playa en Zushi, además de otros sitios.

Minamoto no Yoritomo
Minamoto no Yoritomo (9 de mayo de 1147-9 de febrero de 1199, Kamakura) fue el fundador del shogunato Kamakura o bakufu.

La tradición dice que nació en Atsuta-ku, Nagoya, en la Provincia de Owari. Miembro del clan guerrero Minamoto, Yoritomo fue desterrado en su juventud a consecuencia de las revueltas de su padre en contra de la reinante familia Taira. En el exilio Yoritomo encontró respaldo para su causa en Hōjō Tokimasa y en 1185 derrotó a los Taira.

En 1192 el emperador enclaustrado le concedió el título de shōgun, lo cual lo convirtió en la suprema autoridad de todas las fuerzas militares del país. Yoritomo implantó a sus propios gobernadores (shugo) y representantes (jitō) por todo Japón, a consecuencia de esto se creó una infraestructura gubernamental en competencia con la corte imperial, superándola gradualmente.

Yoritomo fue de este modo capaz de gobernar sin derrocar realmente al emperador y quedó como un patrón a seguir por futuros shogunatos.
Evolución de la inteligencia humana
La evolución de la inteligencia humana refiere a un grupo de teorías que intentan explicar cómo la inteligencia humana ha evolucionado y que se vinculan estrechamente con la evolución del cerebro humano y al origen de las lenguas.

La cronología de la evolución humana es de un período de más o menos siete millones de años, desde la separación del género Pan hasta la aparición del comportamiento moderno hace 50.000 años, . Durante los primeros tres millones de años existieron los Sahelanthropus tchadensis y durante los siguientes dos millones de años vivieron los Australopithecus. Luego vino, hace 150.000 años, el Homo Sapiens y la era Paleolítica.

Hay muchos rasgos de la inteligencia humana, como la empatía, la teoría de la mente, el luto, los rituales, el uso de los símbolos y las herramientas, son también vistos en los hominidae, aunque en formas menos sofisticadas que en los humanos, como en el lenguaje de los grandes simios.

Neuronas en huso
Las neuronas en huso, también llamadas neuronas de von Economo (VEN por sus siglas en inglés), son un tipo específico de neuronas caracterizadas por su soma fusiforme que se estrecha gradualmente en un axón apical en una dirección y una sola dendrita en el polo opuesto. Mientras que otros tipos de neuronas tienden a tener muchas dendritas, la morfología polar de las neuronas en huso es única.

Son encontradas en dos zonas muy restringidas del cerebro de los homínidos —la familia compuesta por los humanos y grandes simios— la circunvolución del cíngulo anterior (CCA) y la ínsula. Recientemente se ha descubierto también en la corteza dorsolateral prefrontal en humanos. Las neuronas en huso también se encuentran en el cerebro de las ballenas jorobadas, rorcuales, orcas, cachalotes, delfines mulares, delfines de Risso, belugas y en elefantes asiáticos y africanos. El nombre de von Economo viene de su descubridor, Constantin von Economo (1876-1931), que las describió en 1929.
Arroyo del Rey (Buenos Aires)
El arroyo del Rey es un curso de agua que nace en las cercanías del Barrio Rayo de Sol, de la ciudad de Longchamps[cita requerida], provincia de Buenos Aires, para desembocar en el Río Matanza, con una trayectoria de aproximadamente 18 kilómetros. 
Cuando llega a la avenida Antártida Argentina, se encuentra entubado hasta cien metros antes de llegar a la calle Garibaldi (Llavallol), volviendo a estar nuevamente a cielo abierto hacia su desembocadura.

Longchamps
Longchamps es una localidad ubicada en el partido de Almirante Brown, provincia de Buenos Aires, Argentina, y perteneciente al Gran Buenos Aires; se encuentra a 29 km al sur de la ciudad de Buenos Aires
Monasterio de Santa María (Vilabertrán)
El monasterio de Santa María (en catalán: monestir de Santa Maria) es un templo situado en el municipio de Vilabertrán, en la comarca del Alto Ampurdán, provincia de Gerona, Cataluña, España. Es Bien de Interés Cultural desde 1930.

Alto Ampurdán
El Alto Ampurdán (oficialmente en catalán, Alt Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña.

Limita al norte con las comarcas del Vallespir y el Rosellón, en Francia, al este con el mar Mediterráneo, al sur con las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés, el Pla de l'Estany y La Garrocha, en España.

Junto con parte de las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés y Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Villagorgona
Villagorgona(también conocido como "Villa Gorgona" o "Gorgona") es un centro poblado ubicado en el municipio de Candelaria, departamento del Valle del Cauca en Colombia. Se ubica sobre la antigua Ruta Nacional 32, vía que comunica a  Buenaventura y Cali con las cabeceras de Candelaria y Florida.

Ruta Nacional 32 (Colombia)
La Ruta Nacional 32 fue una ruta colombiana de tipo transversal que iniciaba en el sitio de El Pailón (municipio de Buenaventura), departamento del Valle del Cauca saliendo del tramo 4001 de la Ruta Nacional 40 y finalizaba en el sitio de Crucero La Industria en el municipio de Florida del mismo departamento, donde cruzaría con el tramo 3105 de la Ruta Nacional 31. Era una ruta que conectaba inicialmente a Cali y la región del valle del río Cauca con el océano Pacífico, antes de la creación de la Ruta Nacional 40, que permite una mayor conexión con el centro del país. En el caso de Cali se creó la Ruta Nacional 19 que permite mejor acceso a la Ruta nacional 40, vía que poco a poco fue perdiendo importancia y tráfico.