hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Cispatá
La batalla de Cispatá fue un enfrentamiento militar librado durante la Guerra de los Supremos a finales de 1841 entre las fuerzas del gobierno de Pedro Alcántara Herrán y los rebeldes leales a Francisco Carmona.

Guerra de los Supremos
La Guerra de los Supremos, o Guerra de los Conventos, es la primera guerra civil que se produjo en la Colombia independiente. La guerra duró tres años (1839-1842) y se inició por motivos religiosos, ya que durante el gobierno de José Ignacio de Márquez se sancionó una ley que ordenaba suprimir los conventos o templos que albergaran a menos de ocho religiosos para subastarlos y usar el dinero para crear escuelas públicas. Dicha rebelión iniciada por líderes religiosos fue aprovechada por los caudillos del sur, conocidos como los Supremos, que buscaban hacer oposición al gobierno de Márquez.
Municipio de California (condado de Faulkner)
El municipio de California (en inglés: California Township) es un municipio ubicado en el condado de Faulkner en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 2089 habitantes y una densidad poblacional de 22,17 personas por km².

Condado de Faulkner
El condado de Faulkner (en inglés: Faulkner County), fundado en 1873, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 106 823 habitantes con una densidad poblacional de 64.5 personas por km². La sede del condado es Conway.
TBL1XR1
El receptor 1 de la transducina beta tipo 1X-linked (TBL1XR1) es una proteína codificada en humanos por el gen TBL1XR1.

La proteína codificada por este gen presenta una secuencia similar a la que poseen los miembros de la familia de proteínas que contienen repeticiones WD40. El grupo WD40 es una extensa familia de proteínas que parecen poseer una función reguladora. Se piensa que las repeticiones WD40 median en interacciones proteína-proteína. Los miembros de esta familia están implicados en transducción de señales, procesamiento del ARN, regulación de la expresión génica, tráfico vesicular, ensamblaje del citoesqueleto, y podrían desempeñar un papel en el control de la diferenciación celular. La proteína TBL1XR1 es un receptor celular de la transducina beta tipo 1X-linked (TBL1X), que es una subunidad del correpresor SMRT (mediador de silenciamiento para receptores retinoides y tiroideos) junto con la histona deacetilasa 3.

Empalme alternativo
El empalme alternativo (alternative splicing en inglés), ajuste alternativo o splicing alternativo, permite obtener a partir de un transcrito primario de ARNm o pre-ARNm distintas isoformas de ARNm y proteínas, las cuales pueden tener funciones diferentes y a menudo opuestas. Este proceso ocurre principalmente en eucariotas, aunque también puede observarse en virus.
Javier Klimowicz
Javier Hernán Klimowicz Laganá (Quilmes, Buenos Aires, Argentina, 10 de marzo de 1977) es un exfutbolista argentino nacionalizado ecuatoriano. Jugaba de portero y su último club fue Emelec de la Serie A de Ecuador. Actualmente es el técnico de la Reserva del Club Sport Emelec.

Es hermano de Diego Klimowicz, su hijo Luca Klimowicz también es futbolista; juega en Instituto de Córdoba, categoría 2004.

Quilmes
Quilmes es una ciudad argentina ubicada sobre la costa del Río de la Plata, en el sudeste del área metropolitana de Buenos Aires, a 19 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo y una de las ciudades más antiguas de la provincia, tras haber sido fundada en el año 1666. Su población la ubica en el séptimo lugar a nivel provincial y en el decimoctavo en todo el país.
Édgar Samir Martínez
Édgar Samir Martínez Soto (Olanchito, Yoro, Honduras; 29 de agosto de 1989) es un futbolista hondureño. Se desempeña como defensa y actualmente juega en el Real Sociedad de la Liga Nacional de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Ruta 202 (Chile)
La Ruta 202 es una Carretera Chilena que abarca la Región de Los Ríos en el Sur de Chile. La Ruta se inicia en Mariquina y finaliza en Valdivia. Gran parte de su trazado comprende el Proyecto Turístico Ruta Costera.

Entre los años 1986 y 2010, le fue asignado el rol 205, derogado el año 2010 mediante el Decreto MOP 120. Al igual que la actual Ruta 206, anteriormente fue parte del Camino Longitudinal, hasta la inauguración de la denominada "Variante Valdivia", que corresponde al trazado actual de la Ruta 5 Sur entre San José de La Mariquina y Paillaco, según se puede constatar en documentos de la época tales como las Cartas Camineras del MOP del año 1980.

Debido a su importancia funcional y logística, está previsto mejorar el estándar de esta ruta, convirtiéndola en autopista, como parte de la agenda de Concesiones del MOP.

Estación Mariquina
Mariquina es una estación que está ubicada en la comuna chilena de Mariquina, en la Región de Los Ríos y que fue construida con Ferrocarril Central. Es parte de la Red Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado.
Solomiya Vynnyk
Solomiya Dmytrivna Vynnyk (en ucraniano: Соломія Дмитрівна Виник; 27 de noviembre de 2001) es una deportista ucraniana que compite en lucha libre. Su hermana gemela Mariya compite en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2020 y 2025.

Campeonato Europeo de Lucha de 2020
El LXXI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Roma (Italia) entre el 10 y el 16 de febrero de 2020 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Italiana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el PalaPellicone de la capital italiana.
Golden (álbum de Romeo Santos)
Golden es el tercer álbum de estudio del cantautor estadounidense Romeo Santos. Fue lanzado al mercado por Sony Music Latin el 21 de julio de 2017. Contó con las participaciones del disc-jockey estadounidense Swizz Beatz, el cantautor dominicano Juan Luis Guerra, el cantante puertorriqueño de reguetón Ozuna, el reggaetonero estadounidense de origen puertorriqueño y dominicano Nicky Jam, el reggaetonero boricua Daddy Yankee, el tenor lírico español Julio Iglesias y la cantante y compositora canadiense Jessie Reyez.

Swizz Beatz
Kasseem Dean (Bronx, Nueva York, 13 de septiembre de 1978) es un productor musical, DJ & rapero estadounidense conocido como Swizz Beatz (estilizado en ocasiones como "Beats"). Ha producido canciones para Ruff Ryders desde los 17 años. Swizz también tiene su propio sello discográfico llamado Full Surface, que es un subsidiario de J. Records.

Swizz nació en el Bronx, esto se nota ya que produce música para raperos como Drag-On, DMX y Jadakiss. Su primera esposa fue la cantante de R&B Mashonda. Está casado actualmente con la cantante de R&B y pianista Alicia Keys con la que tiene dos hijos.
Slušovice
Slušovice es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2988 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Universidad de Alejandría
La  Universidad de Alejandría (en árabe: جامعة الإسكندرية‎: جامعة الإسكندرية) es una universidad pública de Alejandría, capital histórica de Egipto. Fue creada en 1938 como sección de la Universidad de El Cairo y fue independiente desde 1942. Se llamó Farouk University hasta la Revolución egipcia de 1952, cuando adoptó el nombre actual. Taha Hussein fue el primer rector de la universidad. Es la segunda universidad más grande de Egipto y tiene adscritas varias universidades del área científica.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Copa de baloncesto de Francia 2023-24
La 47.ª edición de la Copa de baloncesto de Francia (en francés Coupe de France y también conocida como  Trophée Robert Busnel en memoria de Robert Busnel, baloncestista francés fallecido en 1991) es una competición organizada por la Federación francesa de baloncesto que enfrenta a 64 equipos franceses profesionales y amateurs en forma de torneo de eliminación directa y se llevó a cabo de septiembre de 2023 a abril de 2024.

Robert Busnel
Robert Busnel, (nacido el 14 de septiembre de 1914 en Tolón y fallecido el 15 de marzo de 1991 en Lyon) fue un jugador y entrenador de baloncesto francés. Consiguió cinco medallas en competiciones internacionales con Francia, cuatro siendo el seleccionador masculino, y otra con la selección femenina.
Challenger de Burnie 2015
El McDonald’s Burnie International 2015 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras. Fue la decimotercera edición del torneo que fue parte de la ATP Challenger Tour 2015. Tuvo lugar en Burnie, Australia, entre el 2 y el 8 de febrero de 2015.

ATP Challenger Series 2015
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2015 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 39 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Richel
Richel (De Richel, en frisón) es un islote arenoso del mar de Frisia, en los Países Bajos. Situado a un kilómetro al oeste del punto más septentrional de Vlieland, está ligeramente desplazada de la cadena de islas Frisias. Por sus dimensiones puede ser comparada con Griend, si bien este último está más aislado. El islote tiene una superficie media de 116 hectáreas.

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.
El tesoro de los piratas de Guayacán
El tesoro de los piratas de Guayacán: relación verídica es una novela escrita en 1935 por Ricardo Latcham Cartwright. La obra relata una presunta investigación llevada a cabo por el autor, relacionada con antiguos vestigios piratas del siglo XVII encontrados enterrados en las cercanías del puerto de Coquimbo. A medida que se desarrolla la historia estos vestigios y documentos piratas van entregando una serie de pistas que develarían el lugar donde se ubicaría un tesoro oculto en la bahía de Guayacán.

Cabe destacar que el libro contiene una base verídica, los datos recogidos y descripciones geográficas corresponden aproximadamente a la bahía citada.

Esta obra originó la leyenda del tesoro de Guayacán, quizás el último destello de la fiebre de buscadores de tesoros a fines del siglo XIX inspirados por otra novela histórica, “La Isla del Tesoro”(1883) de Robert Louis Stevenson.

Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
El Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (SERPAT) es el servicio público chileno, dependiente del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, encargado de la ejecución e implementación de las políticas públicas en materia de patrimonio cultural, tanto material como inmaterial.

El organismo fue creado en 1929 como Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM), y adquirió su actual denominación y jurisprudencia el 28 de febrero de 2018.
Lisa D. Cook
Lisa DeNell Cook es una economista estadounidense que desde 2022 ejerce como miembro de la Junta de Gobernadores de la Reserva Federal de los Estados Unidos.

Es profesora de economía y relaciones internacionales en la Universidad Estatal de Míchigan y miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación estadounidense de economía. Una autoridad en economía internacional, especialmente en la economía rusa, ha estado involucrada en el asesoramiento a los responsables políticos de la Administración de Obama a los gobiernos de Nigeria y Ruanda. Su investigación está en la intersección de la macroeconomía y la historia económica, con un trabajo reciente en historia de los afroamericanos y economía de la innovación. Como una de las pocas mujeres negras prominentes de la profesión de Economía, ha atraído la atención dentro de la profesión de la economía por sus esfuerzos en asesorar a las mujeres negras y abogar por su inclusión en el campo de la economía.

Macroeconomía
La macroeconomía es la parte de la teoría económica que estudia los indicadores globales de la economía mediante el análisis de las variables agregadas, como el monto total de bienes y servicios producidos, el total de los ingresos, el nivel de empleo, de recursos productivos, la balanza de pagos, el tipo de cambio y el comportamiento general de los precios.

La macroeconomía se distingue así de la otra gran rama de la teoría económica, la microeconomía, que estudia el comportamiento económico de agentes individuales, como consumidores, empresas, trabajadores e inversores.
Alekséi Yagudin
Alekséi Yagudin, nombrado deportivamente con la transliteración inglesa Alexei Yagudin (ruso: Алексей Константинович Ягудин) (San Petersburgo, Unión Soviética —Rusia—, 18 de marzo de 1980) es un patinador artístico ruso retirado, honrado con el título de Maestro de Deportes de Rusia. Campeón olímpico absoluto en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City en 2002, campeón del mundo en cuatro ocasiones (1998, 1999, 2000 y 2002), campeón de Europa en tres ocasiones (1998, 1999, 2002), dos veces ganador de la final del Gran Premio de patinaje, fue también doble campeón del mundo del torneo profesional de Patinaje. Considerado uno de los más grandes patinadores en la historia.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Dinastía Zand
La dinastía Zand (en persa: سلسله زندیه‎) gobernó el sur y el centro de Irán entre 1750 y 1794. La tribu kurda zand fue obligada por Nadir Sah a trasladarse desde su hogar en Lorestán a las estepas del este de Jorasán.

Proveniente del noroeste de Persia fue fundada por Karim Jan Zand el cual instaló su capital en Shiraz en 1766. Gobernó las regiones de Shirvan, Fars, Aran, Armenia y Georgia hasta su conquista por la Dinastía Kayar en 1794.

Después de la revolución islámica de 1979, la dinastía Zand fue la única dinastía cuyo nombre no fue eliminado de los lugares y monumentos públicos por el nuevo gobierno republicano.

Sah
Sah (en persa: شاه‎, šāh, pronunciado [ʃɒːh]; «rey»), también escrito como sha, es el título que reciben desde la Antigüedad los monarcas de Irán, antiguamente conocido por Occidente como Persia. También fue adoptado por algunos Estados islámicos tales como los imperios otomano o mogol, que usaron el derivado padişah.

Desde los tiempos del Imperio medo a mediados del siglo VIII a. C., los monarcas iraníes han llevado el título de Shāh. Más adelante también se empezó a usar el título de Šâhanšâh (شاهنشاه, «rey de reyes»), que fue utilizado por las dinastías aqueménida (550-330 a. C.) y sasánida (226-651 d. C.). También ha sido utilizado por otros Estados tales como el Imperio afgano o mogol.

El equivalente femenino de sah es sahbanu (en persa, شهبانو, «reina») y solo ha sido utilizado por tres reinas reinantes: Boran y Azarmedukht, hacia el año 630, y Farah Pahlaví, esposa de Mohammad Reza Pahleví, último sah de Irán, destronado en la Revolución iraní de 1979.
Tang Mengni
Tang Mengni –en chino, 汤梦妮– (Nankín, 8 de abril de 1994) es una deportista china que compite en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la prueba de equipo. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2019.

Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.
UTC+11:00
UTC+11:00 es el sexto huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 165 este.  Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 11 horas por delante del meridiano de Greenwich.

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Express de Santiago Uno
Express de Santiago Uno S.A. —conocida simplemente como Express— fue una empresa chilena de transporte público que operó la totalidad de la Unidad de negocio 4 de la Red Metropolitana de Movilidad bajo concesión hasta septiembre de 2021. Su operación estaba basada en el eje vial oriente, nororiente, sur-poniente y norponiente del sistema de transporte de la ciudad de Santiago. Era una sociedad anónima cerrada, constituida por capitales colombianos, controlada por Inversiones Alsacia. Fue disuelta en diciembre de 2021, siendo absorbida por esta última.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Francesco Lojacono
Francesco Lojacono (Palermo, 1838 – Palermo, 28 de febrero de 1915) pintor italiano,  paisajista del siglo XIX.
Locajono se inició en la pintura con su padre Luigi. Coin dieciocho años, y una vez que había aprendido los rudimentos de su profesión, Locajono marchó a Nápoles, donde perfeccionó su estilo de la mano de los numerosos paisajistas que recalaban en la ciudad, y sobre todo gracias a su ingreso en la escuela de los hermanos Filippo y Giuseppe Palizzi. Posteriormente marchó a Florencia, donde conoció la escuela de los Macchiaioli. Allí entabló contacto con  Giuseppe Garibaldi formando parte de su célebre expedición de los Mil.
En 1870 expuso en  Viena y París La valle dell'Oreto, en 1874 sus cuadros fueron llevados a Burdeos. Fueron años de éxito internacional, lo que le permitió entablar amistad con grandes figuras como Gabriele D'Annunzio.
Gran parte de su obra se custodia en las salas del Museo Cívico de Agrigento.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Umberto Nobile
Umberto Nobile (Lauro, 21 de enero de 1885-Roma, 30 de julio de 1978) fue un ingeniero aeronáutico italiano y uno de los exploradores árticos más famosos, principalmente por las técnicas que utilizó en sus exploraciones y sobre todo por su nacionalidad, no muy frecuente entre los exploradores polares.

Nobile fue un pionero y una de las personalidades más destacadas de la historia de la aeronáutica italiana. Se dio a conocer al gran público por haber pilotado el aeroplano que consiguió el primer avistamiento del Polo Norte y sobre todo por haber pilotado el dirigible Norge, que fue la primera aeronave que alcanzó el Polo Norte y que cruzó el casquete polar entre Europa y América.

Ny-Ålesund
Nueva Alesund, Nueva Ålesund o Ny-Ålesund es una localidad que sirve de base de investigación científica en la Tierra de Oscar II, en la isla de Spitsbergen, en el archipiélago de Svalbard. Es propiedad de la empresa estatal Kings Bay y pertenece a Noruega desde agosto de 1925.

Tiene la particularidad de ser el asentamiento civil más septentrional del mundo.

La distancia entre Ny-Ålesund y el polo norte es de solo 1231 km.
Koldo Álvarez
Jesús Luis Álvarez de Eulate, más conocido como Koldo (Vitoria, 4 de septiembre de 1970), es un entrenador y exfutbolista naturalizado andorrano de origen español. Actualmente es el director técnico de la selección de fútbol de Andorra.

Desde 1998 y hasta su retirada internacional en 2009, fue convocado por la selección andorrana en 78 ocasiones, como guardameta titular. En noviembre de 2003, con motivo de las bodas de oro de la UEFA, la Federación Andorrana de Fútbol le reconoció como el mejor jugador del país en los últimos 50 años.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.