hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relaciones Costa Rica-España
Las relaciones Costa Rica-España son las relaciones exteriores entre la República de Costa Rica y el Reino de España. Ambos países son miembros de pleno derecho de la ABINIA, la ASALE, el CAF, la CEPAL, el CERLALC, la COMJIB, la COPANT, la FELABAN, la Fundación EU-LAC, el IICA, la OCDE, el OIJ, la OISS, la OEI, la ONU y la SEGIB. También comparten su pertenencia al sistema de Cumbres Iberoamericanas.

Comisión Panamericana de Normas Técnicas
La Comisión Panamericana de Normas Técnicas COPANT es una asociación civil sin fines de lucro, que agrupa a los organismos nacionales de normalización del continente americano. Al momento cuenta con 32 miembros activos y 10 miembros adherentes.

Su sede se encuentra en la ciudad de La Paz, Bolivia, y su actual Secretaria Ejecutiva es Kory Eguino.
Defensor del menor de la Comunidad de Madrid
El Defensor del Menor de la Comunidad de Madrid es el Alto Comisionado de la Asamblea de Madrid para salvaguardar y promover los derechos de las personas menores de edad de la Comunidad de Madrid. Su creación, ya prevista en la Ley de Garantías de los Derechos de la Infancia y Adolescencia de la Comunidad de Madrid (Ley 6/1995, de 28 de marzo), se concretó jurídicamente en la Ley 5/1996, de 8 de julio, del Defensor del Menor en la Comunidad de Madrid.

El actual Defensor del Menor es Arturo Canalda González, que fue elegido por el Pleno de la Asamblea de Madrid el 8 de noviembre de 2006. El primer Defensor del Menor fue Javier Urra Portillo, entre 1996 y 2001, al que siguió Pedro Núñez Morgades, que ocupó el puesto entre 2001 y octubre de 2006.

En 2012 desapareció la figura del Defensor del Menor de la Comunidad de Madrid, pasando a ser el Instituto del Menor y de la Familia quien asumió sus funciones

Minoría de edad
Un menor de edad es, legalmente, un individuo que aún no ha alcanzado la edad adulta. La minoría de edad comprende toda la infancia y la adolescencia. En muchos países occidentales, la mayoría de edad se alcanza a los 18 o 21 años. 
Un menor de edad sería por tanto aquella persona que, por razón de su edad cronológica, no tiene todavía plena capacidad de obrar. La ley específica de cada lugar será la encargada de establecer la edad a partir de la cual una persona deja de ser menor de edad.

La minoría de edad y, por extensión, la ausencia de plena capacidad de obrar, suponen una serie de límites a los derechos y responsabilidades de la persona. Se establecen límites sobre actuaciones que se considera que el menor no tiene capacidad suficiente para hacer por su cuenta, y se exime de responsabilidad de actos que se entiende que no se le pueden imputar por su falta de capacidad.

En algunos ordenamientos jurídicos, «mayor de edad» y «adulto» no son, en sentido propio, términos sinónimos.
Strongylaspis granigera
Strongylaspis granigera es una especie de escarabajo longicornio del género Strongylaspis, categorizada en la tribu Macrotomini, de la subfamilia Prioninae. Fue descrita por Bates en 1884.

El período de actividad en ejemplares adultos se presenta regularmente en el mes de abril. Existe un ejemplar de la especie en el museo de Historia Natural.

Prioninae
Los prioninos (Prioninae) son una subfamilia de coleópteros de la familia Cerambycidae. Son escarabajos de antenas largas, normalmente de gran tamaño corporal (25-70 mm) y generalmente de color marrón o negro. Los machos de algunos géneros tienen grandes mandíbulas que utilizan en peleas con otros machos, de manera similar a los lucánidos (Lucanidae). Estos escarabajos son generalmente nocturnos y pueden ser atraídos a la luz. La mayoría de los Prioninae cuya biología se conoce tienen larvas que se alimentan de madera y raíces en descomposición.
Avenida Hipólito Yrigoyen
La avenida Presidente Hipólito Yrigoyen, también conocida por Avenida Pavón, dentro del Partido de Avellaneda, es una importante arteria del sur del Gran Buenos Aires, que comienza en una bifurcación del Puente Pueyrredón y termina en San Vicente continuando como RP 210 a partir del cruce con la RP 6, recorriendo un trayecto de aproximadamente 44 km.

Lanús
Lanús es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es cabecera del partido homónimo, que se ubica en el área metropolitana de Buenos Aires. Se subdivide, sin división política, en dos zonas diferenciadas: Lanús Este y Lanús Oeste.
Fredolo I (obispo)
Fredolo I fue obispo de Oviedo entre los años 1286 y 1290. Era de nacionalidad francesa y fue el Abad del «Monasterio de Eunel». El papa Gregorio X le envió a ver al rey Alfonso X el Sabio para que desistiese de su pretensión de formar un imperio y así conseguir la paz en Europa. El Rey accedió a la petición y viendo las virtudes del «embajador», lo nombró obispo. Durante su pontificado el arcediano «don García» mandó labrar la tumba en la que se hallaban los restos de San Vicente, abad y mártir. También en su época se fundaron en Benavente dos conventos de religiosos, el de monjes era el de Santo Domingo y el otro, de religiosas franciscanas, era el de Santa Clara.

Benavente (Zamora)
Benavente es un municipio y ciudad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

La ciudad se encuentra situada sobre una colina en el centro de una gran llanura, en una zona que se inscribe en la confluencia de dos zonas geográficas diferentes, tanto física como económicamente, como son la Tierra de Campos y la de los valles regados por los ríos Esla, Tera y Órbigo. El municipio tiene una extensión de 45,12 km² y se encuentra situado a una media de 744 m sobre el nivel del mar según el Instituto Geográfico Nacional. Dista 65 km de Zamora, la capital provincial, 75 km de León y 113 km de Valladolid. Cuenta con una población de 17 309 habitantes (INE 2025).
Aurora del Mar
Aurora Rosa Borrello (Bahía Blanca, 3 de julio de 1934-Bernal, 15 de enero de 2022), más conocida como Aurora del Mar, fue una actriz de larga trayectoria en radio, teatro, cine y televisión de Argentina.  Adoptó su nombre artístico a los 16 años a instancias de la periodista María Ofelia. Estuvo radicada muchos años en el partido de Quilmes y se desempeñó como secretaria personal de su amigo Osvaldo Miranda (1915-2011) durante los últimos años de la vida de él.

Osvaldo Miranda
Osvaldo Isaías Mathon Miranda, más conocido como Osvaldo Miranda (Buenos Aires, 3 de noviembre de 1915 - Buenos Aires, 20 de abril de 2011) fue un actor argentino de cine, teatro, radio y televisión con notable trayectoria como comediante. La banda musical pop Miranda! utilizó su segundo apellido para nombrar al grupo. También es conocido por ser un gran fan del Club Atlético Atlanta.
Ruslán Gasymov
Ruslán Miragayevich Gasymov –en ruso, Руслан Мирагаевич Гасымов – (San Petersburgo, 8 de noviembre de 1979) es un deportista ruso que compitió en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2005 y 2007.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
San Francisco de Asís (1767)
El San Francisco de Asís fue un navío de línea de la Real Armada Española de 74 cañones, de tercera clase, con distribución en dos cubiertas y diseñado según el sistema Francés o de Gautier en 1767 en Guarnizo, siendo su constructor Manuel de Zubiria.

Francisco Gautier
Francisco Gautier Oliber (Jean-François Gautier Oliber; Tolón, 14 de mayo de 1733-París, 15 de marzo de 1800) fue un constructor de navíos francés que sirvió a la Corona Española entre 1765 y 1782, implantando el método de construcción naval conocido como «sistema francés» o «a la francesa». Alcanzó el grado de brigadier de infantería, primer ingeniero general y director del Cuerpo de Ingenieros de Marina en España y de capitán de navío de la Marina francesa y director de la Academia de Ingenieros en París.
Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2017
El XXXIX Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Pekín (China) entre el 18 y el 26 de marzo de 2017 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación China de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Estadio Cubierto de la Capital de la ciudad china.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
I Am the Night
I Am The Night es el tercer álbum de la entonces banda de heavy metal Pantera, lanzado en 1985. Este álbum, es donde algunas influencias en cuanto a la velocidad y la pesadez al puro estilo de Twisted Sister o W.A.S.P se hacían más evidentes, sobre todo en la pista "Down Below", que en el posterior álbum (Power Metal), volvería a grabarse con el nuevo vocalista, llamado Phil Anselmo. También, fue el último álbum con el vocalista Terry Glaze.

Phil Anselmo
Philip Hansen Anselmo (Nueva Orleans, 30 de junio de 1968) es un músico estadounidense de heavy metal, conocido principalmente por ser el vocalista de la banda Pantera.

Anselmo ha estado involucrado en muchos otros proyectos musicales relacionados con el heavy metal, entre ellos los grupos Superjoint Ritual, Down, entre otros. Posee y dirige su propio sello discográfico, The Housecore Records, dedicado a sus proyectos secundarios y a publicar álbumes de diferentes bandas.
Enrique Flórez
Enrique (o Henrique) Fernando Flórez de Setién Huidobro y Velasco (Villadiego, Burgos, 21 de julio de 1702-Madrid, 5 de mayo de 1773) fue un religioso agustino español, célebre como historiador, si bien también puede ser considerado traductor, geógrafo, cronologista, epigrafista, numismático, paleógrafo, bibliógrafo y arqueólogo de la Ilustración.

Bibliografía
La bibliografía (del griego βιβλίο, biblío, 'libro' y γράφω, gráfo, 'escribir') es el estudio, descripción y clasificación de documentos, con el objetivo de producir la compilación de las fuentes documentales de un trabajo intelectual o un catálogo de obras sobre un tema específico. El término bibliografía hace mención expresa a libros, pero en la práctica los documentos pueden ser tanto manuscritos, impresos, digitales o audiovisuales, estén o no publicados. También se denomina bibliografía a la propia compilación o catálogo de referencias bibliográficas.
Subbotina
Subbotina es un género de foraminífero planctónico de la familia Catapsydracidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina triloculinoides. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta el Rupeliense (Oligoceno inferior).

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Trasaltar
Un trasaltar es un término, en arquitectura religiosa que define el espacio situado detrás del altar mayor en una gran iglesia o catedral.

Por extensión, trasaltar también designa a la cara del muro testero situado tras el altar mayor, en la girola o deambulatorio.

Por lo general suelen estar fuertemente decorados como en los casos de la catedral de Burgos, de 1498 o en la catedral de Ávila, con el sepulcro de El Tostado, de hacia 1511, pero también los hay sencillos, como en la catedral Nueva de Salamanca, ejemplos todos ellos encontrados en Castilla y León, España.

En la catedral de Winchester, Reino Unido, es famoso su trasaltar, de gran belleza y variedad, construido entre  1200 y 1230 para albergar el santuario de San Swithun.

Santuario
Un santuario (del latín: sanctuarium, «templo donde tienen imágenes de santos») es un lugar sagrado o santo dedicado a una deidad específica, antepasado, héroe, mártir, santo o una figura de respeto similar, en donde son venerados o adorados (una divinidad). Los santuarios a menudo contienen íconos, reliquias u otros objetos asociados con la figura que se venera. Un santuario en el que se hacen ofrendas votivas se llama altar.

Los santuarios se encuentran en muchas de las religiones del mundo, incluidos el cristianismo, el islam, el hinduismo, el budismo, la religión tradicional china, el sintoísmo, el paganismo germánico y la fe bahaí, así como en entornos seculares y no religiosos, como un monumento de guerra. Los santuarios se pueden encontrar en diversos entornos, como iglesias, templos, cementerios, museos o en el hogar. Aunque, los santuarios portátiles también se encuentran en algunas culturas.
El Rancho del Pájaro Amarillo (animación)
Sítio do Picapau Amarelo en español (El Rancho del Pájaro Amarillo) es una serie de animación brasileña basada en la serie homónima de libros de Monteiro Lobato. Fue mostrado por primera vez en 7 de enero de 2012, y es producido por la Rede Globo y Mixer. Cada episodio de la serie tomó cinco semanas para estar listo y se basa todo en el libro Travesuras de Naricita, publicado por Monteiro Lobato en 1931. La serie es emitida por Tooncast , Boomerang y Cartoon Network en América Latina. Antes del lanzamiento de la animación, ya había sido liberado para los ninõs en Globo.com. Además, es la cuarta versión adaptada para la televisión brasileña, luego de 3 versiones anteriores, en las que tuvo una serie en 1952, una segunda versión de 1977, y la más reciente, en 2001.

Monteiro Lobato
José Bento Renato Monteiro Lobato (Taubaté, estado de São Paulo; 18 de abril de 1882-São Paulo, 4 de julio de 1948) fue uno de los más influyentes escritores de literatura infantil en Brasil durante el siglo XX.

Fue un pionero en este campo de la literatura en su país y ganó popularidad por el carácter educativo, como también divertido, de las obras que dirigía a este público, que conforman la mitad del total de su producción literaria.  Se destacan los veintitrés libros de la serie El Rancho del Pájaro Amarillo, donde se narran las aventuras de los niños Pedrito y Naricita, junto a Emilia (una muñeca de trapo), el sabio Vizconde de Mazorca, el rinoceronte Quindín, entre otros personajes.

La otra mitad se compone de numerosos cuentos, artículos, críticas, un estudio sobre la importancia del petróleo y una única novela, El presidente negro, donde expone sus ideas sobre eugenesia y superioridad racial y de géneros.
Hubert Kurzweil
Hubert Kurzweil ( n. 1958 ) es un botánico de campo austriaco con reconocida autoridad en orquídeas.

Ha realizado diversas expediciones al África para recolectar especímenes de la familia de Orchidaceae.

Ha trabajado como "investigador senior", con la enorme colección del herbario del Jardín Botánico de Singapur, con énfasis en la revisión de la taxonomía del Gro. Calanthe, las orquídeas terrestres con excelente potencial en horticultura.

Jardín Botánico de Singapur
El Jardín Botánico de Singapur (en inglés Singapore Botanic Gardens en chino : 新加坡植物园), es un jardín botánico de 63,7 hectáreas en Singapur que incluye el National Orchid Garden (Jardín Nacional de Orquídeas) que es una colección de más de 3.000 especies de orquídeas. También posee una senda a través de una pequeña selva pluvial, y un jardín de especias. Es miembro del BGCI, y su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es SING.

En julio de 2015 entró a formar parte de la lista del patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Laevaranna
Laevaranna es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia. Tiene una población estimada, en 2020, de 7 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Astragalus badamensis
Astragalus badamensis es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia de las leguminosas. Es originaria del Asia.

Es una planta herbácea perennifolia originaria de Kazajistán en Chimkent.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Polymorphus contortus
Polymorphus contortus es una especie de acantocéfalo del género Polymorphus, familia Polymorphidae. Fue descrita originalmente por Bremser in Westrumb en 1821 dentro del género Echinorhynchus, pero fue transferida posteriormente al género Polymorphus por Travassos en 1926.

Suelen medir 0,465 milímetros de largo y 0,097 milímetros de ancho, pero pueden llegar a medir hasta 3 milímetros.

Polymorphidae
Los polimórfidos (Polymorphidae) son una familia de paleacantocéfalos endoparásitos en su fase adulta de peces y aves acuáticas.

Polymorphus minutus es un polimórfido muy importante a nivel económico ya que parasita con mucha frecuencia a patos y ocas.
Carlos Steeb
Carlos Steeb (Tübingen, 18 de diciembre de 1773 -Verona, 15 de diciembre de 1856) fue un religioso y misionero germánico católico, fundador junto con la religiosa italiana Vincenza María Poloni de la congregación religiosa de las Hermanas de la Misericordia de Verona.

Es venerado como beato por la Iglesia Católica, desde su beatificación el 6 de julio de 1975 por el papa Pablo VI, y su memoria litúrgica se celebra el 15 de diciembre.

Hermana (religiosa)
Una hermana religiosa (del latín sŏrŏr, sororis, «hermana») es, dentro de la Iglesia Católica, una mujer que ha hecho públicamente votos de pobreza, castidad y obediencia en un congregación religiosa canónicamente constituida y con vocación de servicio apostólico activo, generalmente de tipo asistencial, social o educacional. Se diferencia de una monja que es una mujer con una vocación contemplativa que le lleva a vivir una vida monástica dedicada a la oración, en clausura, incluso, en algunos casos. Tanto para las monjas como para las hermanas se utiliza el tratamiento de "hermana" o "madre" como forma de dirigirse.

Las congregaciones de monjas de derecho pontificio figuran en el Anuario Pontificio.
Lisa Hirner
Lisa Marie Hirner (Leoben, 3 de octubre de 2003) es una deportista austríaca que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025
El LVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Trondheim (Noruega) entre el 26 de febrero y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.
Abel Salazar
Abel Salazar García (Ciudad de México, 25 de septiembre de 1917-Cuernavaca, 21 de octubre de 1995) fue un actor, director y productor de cine mexicano. En sus tres ámbitos profesionales, se distinguió por su notable apertura mental manifestada en algunos de los temas que sus proyectos tocaban, como la homosexualidad y las inquietudes de la juventud de su época. Para poder llevar a cabo lo anterior, en 1955, fundó su propia productora cinematográfica, Cinematográfica ABSA. Aunado a esto, se convirtió en el primer rey del grito mexicano gracias a su participación, dirección y producción, de varias películas relacionadas al cine de terror mexicano.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las cintas El conde de Montecristo (1942), Los tres García (1946), Los Tres Amores de Lola (1956), La maldición de la Llorona (1963), El barón del terror (1962), y Valentín de la Sierra (1968).

Rey del grito
Un rey del grito es un actor que llega a ser prominentemente asociado con las películas de terror, ya sea a través de un protagónico, una aparición en una entrada notable del género o como una víctima frecuente o constante en producciones derivadas. Reina del grito es su equivalente femenino.
Easton (Texas)
Easton es una ciudad ubicada en el condado de Gregg en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 510 habitantes y una densidad poblacional de 80,54 personas por km².

Condado de Gregg
El condado de Gregg es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Longview, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 716 km² (de los cuales 0,85 km² están cubiertos por agua) y una población de 111.379 habitantes, para una densidad de población de 157 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1873.
Aleksandr Bogdanovski
Aleksándr Serguéievich Bogdanóvski (1952) es un conocido traductor ruso del portugués, el español y el inglés. Tradujo Conversación en La Catedral y La guerra del fin del mundo, de Mario Vargas Llosa, y Las aventuras del capitán Alatriste, de Arturo Pérez-Reverte, siendo esta última una de las más precisas.

También traduce del portugués obras de Jorge Amado, Paulo Coelho, José Saramago.

Por sus traducciones de Saramago fue galardonado con el premio “Inolit” (1998).

José Saramago
José de Sousa Saramago (Azinhaga, 16 de noviembre de 1922-Tías, 18 de junio de 2010) fue un escritor portugués. En 1998 se le otorgó el Premio Nobel de Literatura. La Academia Sueca destacó su capacidad para «volver comprensible una realidad huidiza, con parábolas sostenidas por la imaginación, la compasión y la ironía».
Pablo Enrique Ruíz
Pablo Enrique Ruíz (n. Comodoro Rivadavia, Chubut, Argentina; 20 de diciembre de 1998) es un futbolista argentino nacionalizado chileno. Juega de mediocampista y su equipo actual es Colo-Colo  de la Liga De primera de Chile.

Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 de 2015
El XVI Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 de 2015 se llevó a cabo en Paraguay. El torneo, clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015 que se desarrolló en Chile, otorgó 4 cupos para dicho certamen.