hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consejo Privado de Irlanda
El Consejo Privado de Irlanda fue una institución del Reino de Irlanda que tuvo vigencia hasta el 30 de diciembre de 1800 y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda desde 1801 a 1922. Desempeñó un papel similar en gobierno de Irlanda al del Consejo Privado del Reino Unido.

Los miembros del Consejo Privado de Irlanda fueron tratados con el título de «honorable», como lo eran los miembros del Consejo Privado británico. Un lord del Consejo privado podía añadir las iniciales PC (Private Council) después de su título, porque, como par, le distinguía el título de «honorable», o incluso el de «muy honorable».

Muy Honorable
El Muy Honorable o La Muy Honorable (en inglés, The Right Honourable, abreviado The Rt Hon.) es una expresión honorífica aplicada a ciertas personas de países con tradición anglosajona, que son parte de la Mancomunidad de Naciones como son fundamentalmente en el Reino Unido, Australia, Canadá y Nueva Zelanda. Ejemplos son los primeros ministros de Reino Unido, Nueva Zelanda y Canadá. Otros presidentes y primeros ministros no anglosajones han utilizado esta expresión, como los de Noruega o Turquía.

En España también recibe este tratamiento el presidente del consejo de gobierno de la Generalidad (gobierno regional) de Cataluña.

A veces también se aplica a colectivos, como a grupos de lores y caballeros.
Distrito Naval de Kure
El  Distrito Naval de Kure (呉鎮守府, Kure chinjufu?), o Segundo Distrito Naval  (第二海軍区, Dai-ni kaigunku?),  fue el segundo de cuatro distritos administrativos de la Armada Imperial Japonesa. Situado en la ciudad de Kure, en la Prefectura de Hiroshima, cubría el Mar Interior de Seto y la costa del Pacífico del sur de Honshū  (desde Wakayama a Yamaguchi), el noroeste de Kyūshū y Shikoku. Era conocido popularmente como  Distrito Naval de Kure (呉鎮, Kurechin?).

Prefectura de Wakayama
La prefectura de Wakayama (和歌山県, Wakayama-ken?) está ubicada en la región de Kansai, en el extremo más meridional de península de Kii, al sur de la isla de Honshū, en Japón. La capital es la ciudad de Wakayama.
Estadio Bouaké
El Estadio Bouaké también llamado Stade de la Paix de Bouaké (en francés: Stade Bouaké; también stade municipal de Bouaké o stade de la Paix) es un estadio de usos múltiples en la ciudad de Bouaké, en el país africano de Costa de Marfil. Actualmente es usado en su mayoría para partidos de fútbol y posee una capacidad para 35 000 personas. Junto con el Estadio Félix Houphouët-Boigny (50 000 espectadores), fueron construidos para la Copa Africana de Naciones 1984. Las obras en este estadio fue el primer paso para la reconstrucción y remodelación de todos los estadios en Costa de Marfil

El estadio mide 119x73 (yardas), y fue construido en una forma oval. El club es la sede del ASC Bouaké y del Alliance Bouaké.

Copa Africana de Naciones 1984
La Copa Africana de Naciones de 1984 fue la decimocuarta edición del torneo de fútbol más importante de naciones de África. Fue organizado en Costa de Marfil. Jugaron ocho equipos distribuidos en dos grupos de cuatro equipos en los que clasificaban los dos primeros de cada grupo. La selección de Camerún ganó el primer título de su historia venciendo al combinado de Nigeria por 3 a 1.
Beaminster
Beaminster es una localidad ubicada en Dorset, Inglaterra, sobre la ruta A3066, entre Bridport y Crewkerne. Se sitúa en el valle del río Brit. En 2001, tenía una población de 2.936 habitantes. Es conocido por un festival local de música y arte llevado a cabo anualmente, el Beaminster Festival, que dura nueve días.

Durante la Guerra Civil Inglesa, el pueblo se declaró a favor del Parlamento y fue saqueado por las tropas del rey Carlos I en 1644.

La Escuela Secundaria de Beaminster es un pequeño establecimiento educativo que cuenta con 700 estudiantes. Comparte un centro de sixth form con la Escuela Secundaria Sir John Colfox de la cercana localidad de Bridport.

Carlos I de Inglaterra
Carlos I de Inglaterra y de Escocia (en inglés: Charles I of England and Scotland; Dunfermline, Escocia, 19 de noviembre de 1600-Palacio de Whitehall, Londres, 30 de enero de 1649) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, desde el 27 de marzo de 1625 hasta su ejecución en 1649.
Horneado
El horneado es el proceso de cocción por medio de calor seco que generalmente se efectúa en un horno. Consiste en someter a un alimento a la acción del calor bajo un tiempo determinado, pero sin mediación de ningún elemento líquido.

Algunos de los alimentos que comúnmente se hornean: el pan, las galletas, los pasteles y los bizcochos. En levadura de panadero, el bicarbonato de sodio; materia grasa como la manteca y el aceite vegetal; huevos, leche y azúcar. Estos ingredientes se mezclan para crear una masa o pasta que después se coloca en una cacerola o bandeja, para calentarla.

Los fermentos producen gas, el cual queda atrapado en el interior de la masa, lo que provoca que esta aumente de tamaño. La grasa permite que las pastas sean más fáciles de amasar y que el producto final sea más blando.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Guaiacol
El guaiacol es un compuesto orgánico de origen natural cuya fórmula es C6H4(OH)(OCH3), aislado por primera vez por Otto Unverdorben en 1826. Aunque lo biosintetizan diversos organismos, este amarillento aceite aromático deriva habitualmente del guaiacum y de la creosota de madera. Las muestras se oscurecen al exponerse al aire y a la luz. El guaiacol está presente en el humo de leña, como resultado de la pirólisis de la lignina. Este compuesto contribuye como potenciador del sabor (por ejemplo, el café tostado).

Guaiacum
Guaiacum (también Guajacum) es un género de árboles y arbustos nativos de las regiones tropicales y subtropicales de América, conocidos como guayacos o guayacanes, de la  familia Zygophyllaceae.

Son utilizados como ornamentales. Crecen lentamente, alcanzando los  20 m de altura, aunque usualmente no superan los 10. Producen una goma resinosa usada en ciertas preparaciones farmacéuticas para tratar  desde la tos hasta la artritis.[cita requerida]
Distrito de San Nicolás (Bélgica)
El Distrito de San Nicolás (en neerlandés: Arrondissement Sint-Niklaas; en francés: Arrondissement de Saint-Nicolas) es uno de los seis distritos administrativos de la Provincia de Flandes Oriental, Bélgica. Pertenece al distrito judicial de Dendermonde.

Distritos de Bélgica
Los distritos (en francés y neerlandés: Arrondissement) son subdivisiones debajo de las provincias de Bélgica. Existen distritos administrativos, judiciales y electorales. Estos pueden o no estar relacionados con áreas geográficas idénticas.

Bélgica, un estado federalizado, se compone geográficamente de tres regiones, de las cuales solo la Región Flamenca y la Región Valona se subdividen en cinco provincias cada una; La Región de Bruselas-Capital no es una provincia ni es parte de una.
Israel Poblete
Israel Elías Poblete Zúñiga (Maipú, Santiago, Chile, 22 de junio de 1995) y es un futbolista chileno. Juega de mediocampista y actualmente milita en Universidad de Chile de la Primera División de Chile.

Maipú (Chile)
Maipú es una comuna ubicada en el sector surponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Pertenece administrativamente a la provincia de Santiago, dentro de la región Metropolitana de Santiago. Según el censo de 2024, Maipú tiene una población de 503 635 habitantes, transformándola en la segunda comuna más poblada del país después de Puente Alto.

El nombre de la comuna proviene de una derivación de la palabra «Maipo» (del mapudungun: maypun, lugar arado). Perteneciente a la hacienda de Lo Espejo, se le denominaba «llanos del Maipo», hasta que en 1891, con la Ley de Comuna Autónoma, las tierras fueron llamadas «Maipú». Allí se llevó a cabo la batalla de Maipú, el 5 de abril de 1818, considerada un momento clave en la consolidación de la independencia de Chile.
USS Amesbury
El USS Amesbury (DE-66/APD-46), un destructor de escolta de la clase Buckley de la Armada de los Estados Unidos, recibió su nombre en honor al teniente (jg) Stanton Morgan Amesbury (1916-1942), quien murió en acción mientras volaba desde el portaaviones USS Ranger (CV-4) durante la Operación Torch en 1942.

El Amesbury fue botado el 8 de marzo de 1943 en Hingham, Massachusetts, por el astillero Bethlehem-Hingham; botado el 6 de junio de 1943, patrocinado por la Sra. Janet Kenney Amesbury, viuda del teniente (jg.) Amesbury; y puesto en servicio el 31 de agosto de 1943.

Operación Torch
La Operación Torch (denominada al principio Operation Gymnast) fue el desembarco y avance hacia Túnez de las tropas anglo-estadounidenses en la Segunda Guerra Mundial durante la campaña en el Norte de África, iniciada el 8 de noviembre de 1942.
Península de Jandía
La península de Jandía es una península situada en el extremo sur de la isla de Fuerteventura (Canarias, España). Constituye una de las tres grandes penínsulas del archipiélago, junto a la península de Anaga (Tenerife) y la península de La Isleta (Gran Canaria).

En su apogeo, hace 14 o 15 millones de años, alcanzaba un diámetro de 26 km y una altitud de al menos 1500 m. Ello implicaría una superficie de unos 530 km², es decir, una isla bastante mayor que La Gomera (actualmente, la península de Jandía tiene aproximadamente 200 km², de los que 144 forman parte del parque natural de Jandía).

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.
Asier Arranz
Asier Arranz Martín (nacido el 28 de marzo de 1987 en Campo de Cuéllar, Segovia, Castilla y León), conocido como Asier Arranz, es un exfutbolista y preparador físico español. En su etapa de futbolista jugaba de centrocampista.

Desde el año 2022 forma parte del Real Valladolid C. F. en categorías inferiores como preparador físico y a partir del 2025 pasa a ser el preparador físico del Real Valladolid Promesas de Segunda Federación.

KTP Kotka
El Kotkan Työväen Palloilijat (en español: Club de Futbolistas Trabajadores de Kotka), conocido por el acrónimo KTP Kotka, es un club deportivo con sede en Kotka, Finlandia. Su equipo de fútbol juega en la Ykkonen, la segunda categoría nacional. Cuenta además con un equipo de baloncesto (KTP Basket Kotka) y varias secciones deportivas.

El equipo de fútbol fue fundado en 1927 y fue campeón de la liga finlandesa en los años 1950. Después de un descenso administrativo en el 2000, su filial pasó a llamarse F. C. KooTeePee y se mantuvo como un club independiente durante trece años, hasta que en 2013 desapareció por motivos económicos y fue absorbido por el KTP.
Mayuko Hagiwara
Mayuko Hagiwara en japonés: 萩原麻由子, (Maebashi, 16 de octubre de 1986) es una ciclista profesional japonesa. Comenzó a destacar en el Instituto Nacional de Fitness y Deportes en Kanoya obteniendo varias viictorias en Asia que la dieron la oportunidad de participar en la prueba en ruta de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 aunque no finalizó la prueba. Debido a patrocinio de Honda logró debutar como profesional en el 2013 como miembro del equipo Wiggle Honda.

Su mejor temporada fue la 2016 en la que ganó una etapa del Giro de Italia Femenino y además ganó una etapa del Tour de Bretaña femenino entre otros resultados destacados fuera de Asia.

Maebashi
La ciudad de Maebashi (前橋市, Maebashi-shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Gunma, y es de las ciudades principales del interior de Japón. Situada a orillas del río Tone, tiene un área de 241 km² y una población de 325.813 habitantes (2003).

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1890. El 5 de diciembre de 2004 el antiguo pueblo de Ogo y las villas de Kasukawa y Miyagi se unieron a la ciudad.
Señales de humo (álbum)
Señales de humo es el decimosexto álbum de estudio de la orquesta de salsa colombiana Niche, publicado el 11 de septiembre de 1998 mediante el sello discográfico Sony Records. El álbum no pudo igualar el éxito comercial de su predecesor, el disco A prueba de fuego de 1997.

Jairo Varela
Jairo de Fátima Varela Martínez (Quibdó, Chocó, 9 de diciembre de 1949-Cali, 8 de agosto de 2012) fue un compositor colombiano, fundador y director del Grupo Niche, del que también fue vocalista. Es uno de los compositores más importantes de la historia de Colombia
Magnus Liljedahl
Magnus Liljedahl (Gotemburgo, Suecia, 6 de marzo de 1954) es un deportista sueco-estadounidense que compitió en vela en la clase Star.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la clase Star (junto con Mark Reynolds).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 1997 y 2000, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Star entre los años 1997 y 2001.

En 2000 fue nombrado Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela junto con su compañero de la clase Star, Mark Reynolds.

Federación Internacional de Vela
La Federación Internacional de Vela, conocida por sus siglas en inglés, ISAF (International Sailing Federation), o su nombre comercial World Sailing (WS) desde el 14 de noviembre de 2015, es la entidad que se dedica a regular las normas del deporte de vela a nivel competitivo, mediante la publicación del Reglamento de Regatas a Vela, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus clases.

Tiene su sede en la localidad de Southampton (Reino Unido). Cuenta con la afiliación de 123 federaciones nacionales de los cinco continentes.

Actualmente la ISAF reconoce 87 clases de embarcaciones deportivas de vela divididas en siete categorías.
Municipio Pampán
Pampán es uno de los veinte municipios en el Estado Trujillo, de Venezuela. La capital del municipio es la población homónima de Pampán, el municipio contiene en ella 4 parroquias, y la población de Pampán, es una de las 4 capitales parroquiales del municipio. En el municipio Pampán ocurrieron hechos de importancia de la vida del general Simón Bolívar, como su abrazo con el general español Pablo Morillo en 1820, entre otros, aunque también en otras partes del estado hubo hechos importantes relacionados con el Libertador y con la historia de Venezuela. El código estadal-municipal es 21-013.

Estado Trujillo
Trujillo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es la homónima Trujillo y su ciudad más poblada, Valera. Está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia y Lara, al este con Portuguesa, al sur con Barinas, al suroeste con Mérida y al oeste con el lago Maracaibo. Con 7400 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Yaracuy, Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 887 064 habs. en 2023, el octavo menos poblado, por delante de Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado.

Posee 20 municipios autónomos y 93 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Trujillo, Valera, Boconó y Carvajal.
Niño de la espina (Zurbarán)
Niño de la espina es el tema de un cuadro de Francisco de Zurbarán, seguramente procedente de la Cartuja de las Cuevas, en Sevilla. Este lienzo tiene la referencia 210 en el catálogo razonado y crítico realizado por Odile Delenda, historiadora del arte especializada en este pintor.

Catálogo razonado
Un catálogo razonado (en francés: catalogue raisonné, término utilizado también en inglés) es un texto erudito de consulta en el que se documentan y describen todos los grabados conocidos realizados por un artista en particular. En la información se suele incluir el título, los títulos alternativos, la fecha, la técnica, el tamaño de la tirada, el formato de la imagen, el papel empleado y otros datos pertinentes. El término, utilizado por los grabadores, comerciantes y coleccionistas, se aplica también a catálogos similares de pintura, escultura, dibujo, acuarela u otras obras del mismo artista o taller.
Panteón (novela)
Panteón es una novela dentro de la temática de space opera y ciencia ficción militar, ganadora del décimo Premio Minotauro en 2013. Está escrita por Carlos Sisí y fue presentada a concurso bajo el seudónimo de Alicia Sotomonte.

Carlos Sisí Cavia, es principalmente conocido dentro de la temática zombi, por la trilogía de Los Caminantes y un relato corto, La regla número siete, publicado en una antología titulada Para mi tu carne, también ha publicado Eden interrumpido y La hora del mar. Además, dirige Wazertown Works, una empresa de venta de software por correo y una revista digital en línea.

Ciencia ficción militar
La ciencia ficción militar es un subgénero de la ciencia ficción en el que los personajes principales son miembros de una entidad militar inmersos en un conflicto armado, normalmente en el espacio u otro planeta. Las bases de la ciencia ficción militar son una detallada descripción del conflicto, las técnicas utilizadas para librarlo, y el papel de la entidad militar o de los miembros individuales que están prestando servicio. A menudo, las historias se basan en conflictos actuales o pasados de la Tierra, en la que los países son reemplazados por planetas enteros o galaxias de similares características, y ciertos eventos son cambiados para que el autor puede extrapolar qué habría ocurrido.
Pico del Infierno (Palencia)
El Pico del Infierno es una montaña de la cordillera Cantábrica enclavada en el macizo de Fuentes Carrionas (Montaña Palentina, España). Es una subcima de Peña Prieta de 2537 metros de altitud y pertenece al término municipal de Cervera de Pisuerga.

Su altitud la convierte en la máxima elevación de la provincia de Palencia, dato desconocido para muchos montañeros. Por otro lado, hay también quienes sitúan el pico Curavacas como techo de Palencia debido a la escasa prominencia del Pico del Infierno (20 metros). Quienes sostienen esta afirmación alegan que, según los criterios de la UIAA, una montaña con tan escasa prominencia no adquiere la catalogación de montaña.

Montaña Palentina
La Montaña Palentina es una comarca de la provincia de Palencia, en Castilla y León (España). Es la división subprovincial utilizada por la Diputación de Palencia en sus publicaciones, aunque no se corresponde con la comarca natural, ya que no incluye a La Valdivia, en el Este.

Cuenta con una población de 20 527 habitantes. Aguilar de Campoo constituye el núcleo urbano más poblado, con alrededor de 6800 habitantes.
Devil's Third
Devil's Third (デビルズサード) es un videojuego de acción publicado por Nintendo y desarrollado por Valhalla Game Studios para la videoconsola Wii U y para Windows, contando esta última solamente con la versión multijugador.

La fecha de publicación de la versión de Wii U para Japón es el 4 de agosto de 2015, para Europa y Oceanía el 28 y 29 del mismo mes y para Norteamérica el 11 de diciembre del mismo año.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Alissa Jung
Alissa Jung (Münster, 30 de junio de 1981) es una actriz alemana. Trabajó principalmente en el campo de la televisión a finales de los años noventa. Entre sus papeles más conocidos incluyen el de Alina Heilmann en la serie de televisión In aller Freundschaft (1998-2001 y 2005), la de Larissa Körner Körner und Köter en la serie de televisión (2002-2003), la de Nelly Heldmann los corazones de telenovela en las nubes (Schmetterlinge im Bauch, 2006-2007) y el de María de Nazaret en la miniserie de televisión del mismo nombre (2012).

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.
Base Sóvetskaya
La base Sóvetskaya (en ruso:Советская, que significa Soviética) es una abandonada estación científica de la Unión Soviética -desde 1991 heredada por Rusia- situada en la indlandsis de la Antártida Oriental.

La base está situada en el interior del continente, en la parte oriental de la meseta Soviética, a 1,040 km de la costa del mar de la Cooperación, y de 1,420 km de la Base Mirni. La temperatura media anual de allí es -54 °C, alcanzando -20 °C en invierno, con picos incluso por debajo de -80 °C. La velocidad media del viento es de 2,5-4,6 m/s. La noche polar dura desde el 25 de abril al 19 de agosto.

La elevación de la superficie del hielo fue inicialmente reportada como de 3570 m, sin embargo, revisiones posteriores dieron 3662 m s. n. m.

Antártida Oriental
La Antártida Oriental o Antártida Mayor (80°S 80°E﻿ / ﻿-80, 80) es una de las dos grandes regiones en que se divide la Antártida. Comprende más de 8 millones de km², lo que significa dos tercios del continente. Esta rodeada por el océano Antártico en la parte situada hacia el océano Índico. El otro tercio del continente es la Antártida Occidental, de la que está separada por las montañas Transantárticas y por las plataformas de hielo que cubren los mares de Weddell y de Ross. Aislada y extremadamente fría, es una de las áreas menos antropizadas del mundo y está protegida por el Tratado Antártico.
Edith Weston
Edith Weston es una localidad situada en la autoridad unitaria de Rutland, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 940 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Midlands del Este, cerca del lago artificial de Rutland Water.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.