hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Umberto Amaya
Humberto Amaya Luzardo (Arauquita, Arauca. 8 de octubre de 1945), conocido como Umberto Amaya o Umberto-Umberto, es un escritor colombiano, autor de numerosos libros de cuentos, crónicas, relatos y novelas cortas, así como colaborador de varios portales literarios en línea y promotor de la lectura en la región de la Orinoquia.

Relato
El relato es una narración estructurada en el que se representan sucesos mediante el lenguaje. Dicho de otra forma, un relato es el recuento, generalmente breve, de una serie de eventos ficticios o fruto de la imaginación.

Un relato puede hacerse con diferentes fines, como entretener a quien lo escucha o lo lee, ponerlo al tanto de lo ocurrido en alguna situación, o reinterpretar eventos ya conocidos y narrarlos desde otro punto de vista. De cualquier manera, el relato se logra a través del encadenamiento cohesionado y coherente de los eventos que componen la anécdota a contar, atribuyéndole un sentido global y embelleciéndolo con recursos poéticos y estilísticos como la metáfora, la hipérbole, la personificación, entre otros.
Alegoría de la construcción y Alegoría del trabajo
Alegoría de la construcción y Alegoría del trabajo son dos paneles pictóricos que forman un díptico mural realizado por Saturnino Herrán en 1910. Fue instalado en la Escuela de Artes y Oficios para varones y posteriormente se convirtió en parte del acervo del Instituto Politécnico Nacional. La pieza fue realizada con óleo sobre aplanado de yeso, con dimensiones de 273 x 185 cm.

El díptico se encuentra en la Biblioteca Nacional de Ciencia y Tecnología. El mismo Herrán realizó una versión preliminar en óleo sobre lienzo de 114 x 63 cm, la cual se encuentra en el acervo del Museo de Aguascalientes.

Museo de Aguascalientes
El Museo de Aguascalientes, es el museo del Estado de Aguascalientes que alberga la obra de artistas oriundos de la entidad. Fue creado como museo por la iniciativa del poeta aguascalentense Víctor Sandoval en 1975, el edificio fue reconstruido por Refugio Reyes Rivas.
Wilhelm Schallmayer
Wilhelm Schallmayer (Mindelheim, 10 de febrero de 1857-Krailling, 4 de octubre de 1919), fue el primer defensor de la eugenesia en Alemania y junto con Alfred Ploetz fundó el movimiento eugenésico alemán.

Krailling
Krailling es un municipio situado en el distrito de Starnberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7644 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, al suroeste de la ciudad de Múnich —la capital del estado—, cerca de los lagos Starnberg y Ammer y al norte de la frontera con Austria.
Mochitsura Hashimoto
Mochitsura Hashimoto (Kyoto, Japón, 14 de octubre de 1909 - Kyoto, 25 de octubre de 2000) fue un oficial de la Armada Imperial Japonesa, comandante de submarinos, cuya unidad a su mando, el I-58, hundió al crucero pesado estadounidense USS Indianápolis el 30 de julio de 1945.

Submarino japonés de Primera Clase
Los submarinos japoneses de Primera Clase fueron la base del arma de submarinos de la Armada Imperial Japonesa. Su tamaño medio era superior al del resto de submarinos contemporáneos, e incluían a los más grandes construidos hasta entonces en el mundo durante la Segunda Guerra Mundial, la clase Sen-Toku.
Campeonato Mundial de Snowboard de 2017
El XII Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la Estación de Esquí de Sierra Nevada, ubicada en el municipio granadino de Monachil (España), entre el 7 y el 19 de marzo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Real Federación Española de Deportes de Invierno. Paralelamente se realizó el XVI Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.

Fue la segunda gran competición internacional de deportes de invierno disputada en Sierra Nevada, tras el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1996.

Monachil
Monachil es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Huétor Vega, Cenes de la Vega, Pinos Genil, Güéjar Sierra, Capileira, Dílar, La Zubia y Cájar. Cuenta con una población de 8664 habitantes (INE 2025). En su término nace y discurre el río Monachil.

El municipio monachileño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población del Barrio de la Vega —el más habitado—, Monachil —capital municipal— y Pradollano, siendo este último la localidad ubicada a más altitud de toda España.

La mayor parte del término lo ocupa el parque nacional y natural de Sierra Nevada.
Chino de Nanchang
El nanchangués o dialecto de Nanchang (en chino tradicional, 南昌話; en chino simplificado, 南昌话; pinyin, Nánchānghuà) es una de las lenguas gan hablada en torno a la ciudad de  Nanchang. Se engloba dentro de la rama chang–du (por el condado de Duchang) o chang–jing del gan y es el dialecto más importante y representativo del chino gan. Se habla en esas áreas, así como en Xinjian, Anyi, Yongxiu, De'an, Xingzi, Hukou y las regiones limítrofes de Jiangxi y en el condado de Pingjiang (Hunan).

Jiangxi
Jiangxi (en chino, 江西; pinyin, Jiāngxīⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Nanchang. Situada al este del país, limita con Hubei, Anhui, Zhejiang, Fujian, Cantón y Hunan.

Jiangxi tiene una extensión de 166 900 km² y su población es de más de 42 millones de habitantes (2003), un 99% de ellos de etnia Han. El clima de la provincia es húmedo y templado, con temperaturas que no superan los 32 °C en verano.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2015
El CIX Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Cheliábinsk (Rusia) del 10 al 11 de enero de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Rusa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Hielo Uralskaya Molniya de la ciudad rusa.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Akio Ōtsuka
Akio Ōtsuka (大塚 明夫, Ōtsuka Akio?, nacido el 24 de noviembre de 1959) es un veterano seiyū japonés. Él es el hijo del fallecido seiyū Chikao Ōtsuka. El 15 de noviembre de 2005, Akio empezó a trabajar para Mausu Promotion, formalmente Ezaki Production. Él y su compañera seiyū, Yōko Sōmi, se casaron el 11 de febrero de 2005. El matrimonio se divorció en el año 2009.

Akio es uno de los seiyus más prolíficos. Cuenta con 156 créditos a su nombre.

Ha sido condecorado con el premio "Kei Tomiyama" en la novena edición de los Seiyū Awards por sus trabajos en Metal Gear Solid y Tales of Symphonia: The Animation, y los doblajes de Antonio Banderas y Steven Seagal.

La revista Famitsū de la distribuidora Kōdansha lo ha premiado como la mejor voz masculina en videojuegos, condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.

Famitsū
Famitsū (ファミ通, Famitsuu?), que se suele abreviar el kana japonés como Fami), es una revista de videojuegos publicado por Enterbrain, Inc. Actualmente existen cinco versiones de Famitsū: Shūkan Famitsū, Famitsū PS, Famitsū Xbox, Famitsū Wii+DS, y Famitsū Wave DVD.
Wangelnstedt
Wangelnstedt es un municipio situado en el distrito de Holzminden, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 585 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la ciudad de Hannover —la capital del estado— y al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Holzminden
El Distrito de Holzminden (en alemán: Landkreis Holzminden) es un Landkreis (distrito) ubicado al sur del estado federal de Baja Sajonia. Al oeste limita con los distritos de Höxter y Lippe del estado federal de Renania del Norte-Westfalia, al norte con el distrito de Hameln-Pyrmont y el distrito de Hildesheim y al este y sur con el distrito de Northeim.
Vilshani (Járkov)
Vilshani (en ucraniano: Вільшани, romanizado: Vilshany; en ruso: Ольшаны, romanizado: Olshany) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situado en el noreste del país, es parte del raión de Járkov y del municipio (hromada) de Solonitsivka.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Yeo One
Yeo Chang-gu (hangul: 여창구 (); Daejeon, 27 de marzo de 1996), más conocido por su nombre artístico Yeo One, es un cantante y actor surcoreano, conocido por ser miembro del grupo masculino surcoreano Pentagon. Además de sus actividades con el grupo, también ha destacado como actor, protagonizado varios dramas de televisión y web.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Sheetgo
Sheetgo, es una start-up hispano - brasileña fundada en 2016 por Yannick Rault Van der Vaart, (CEO) y Jonatan Gomes Da Silva (CMO). Más tarde se unieron al proyecto Chad Pittman (Customer Success), y Rafael Vidal (director de tecnología [CTO]). La compañía es conocida por desarrollar del primer sistema inteligente de Planificación de Recursos Empresariales (ERP) basado en hojas de cálculo. Para ello crearon una herramienta que permite la conexión de datos de diferentes hojas de cálculo de distinto formato alojadas en diferentes servicios de almacenamiento en la nube. Actualmente esta aplicación, tiene alrededor de 400 000 usuarios en más de 100 países entre los que se encuentran compañías, organizaciones, universidades y gobiernos.

Servicio de alojamiento de archivos
Es un servicio de alojamiento de archivos, servicio de almacenamiento en la nube o proveedor de almacenamiento de archivos en Grupo es un servicio de alojamiento en Internet diseñado específicamente para alojar archivos de usuarios. Permite a los usuarios subir archivos a los que se puede acceder a través de Internet después de proporcionar un nombre de usuario y una contraseña u otra Opcional. Normalmente, los servicios permiten el acceso HTTP y a veces el acceso FTP. Los servicios relacionados son los de alojamiento de contenidos (por ejemplo, vídeo e imagen), almacenamiento virtual y copia remota.
Daniel Magnusson
Daniel Wilhelm Magnusson (Karlstad, 8 de marzo de 2000) es un deportista sueco que compite en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de oro en la prueba masculina.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2019 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2018 y 2023.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2018
El XLIV Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Tallin (Estonia) entre el 16 y el 24 de noviembre de 2018 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Estonia de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Hielo Tondiraba de la ciudad estonia.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1976
El XXIV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en Innsbruck (Austria) del 5 al 14 de febrero de 1976 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí.

Este evento fue realizado dentro de los XII Juegos Olímpicos de Invierno, pero para el Campeonato se otorgó adicionalmente medallas en la prueba combinada.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
Ducado de Beaumont
El ducado de Beaumont (en francés duché de Beaumont) es un título de la nobleza francesa, de carácter hereditario, creado por carta patente del rey Luis XV de Francia y de Navarra, el 7 de febrero de 1765, a favor del príncipe Charles-François-Christian de Montmorency-Beaumont-Luxembourg, VI conde de Beaumont, príncipe de Tingry, conde soberano de Luxé, marqués de Bréval, caballero de la Orden del Espíritu Santo, lugarteniente general de los Ejércitos del Rey de Francia, gobernador de Flandes, de Hainaut y de Valenciennes, y capitán de la guardia de corps del rey de Francia.

El feudo de Beaumont tuvo su sede en el antiguo territorio del condado de Beaumont, y comprendía las villas de Boësses, Auxy, Bromeilles, Desmonts, Egry, Échilleuses y Gaubertin, con Beaumont como capital.

Guardia de corps
Se denomina guardia de corps (del francés Garde du Corps) a un tipo de tropa de casa real. Su título indica que tuvo su origen en Francia, datando su nombre oficial del reinado de Luis XII.

La guardia de corps estaba compuesta por gente escogida y destinada a prestar servicio en la inmediación del monarca y generalmente estaba constituida por tropas de caballería. Luis XIV aumentó la fuerza de sus Guardias de corps hasta formar cuatro compañías de 300 caballos cada una, y posteriormente aún se elevó más en Francia el efectivo de aquella guardia provista de gran número de fueros, privilegios y prerrogativas que sostuvieron el gran orgullo de una colectividad en cuya organización no entraban categorías inferiores a la de oficial del ejército.
Binia Feltscher
Binia Feltscher (nacida Binia Beeli, Coira, 13 de octubre de 1978) es una deportista suiza que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, obteniendo una medalla de plata en la prueba femenina.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2014 y 2016, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2004 y 2014.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2016
El XXXVIII Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Swift Current (Canadá) entre el 19 y el 27 de marzo de 2016 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.
Bo-taoshi
Bo-taoshi (棒倒し (bōtaoshi, 棒倒し?), literalmente derribar el poste) es un deporte al aire libre practicado durante las fiestas escolares japonesas. Los encuentros disputados por los cadetes de la Academia de las Fuerzas de Autodefensa de Japón son particularmente conocidos por su magnitud, con dos equipos de cerca de 150 integrantes cada uno.

Cada equipo se divide en dos grupos de 75 miembros cada uno: uno defensivo y el otro atacante, con el objetivo de derribar el poste del equipo contrario. La partida empieza con el poste en posición perpendicular al suelo y para alcanzar al victoria basta con conseguir que el poste alcance una posición de 30 grados con respecto al suelo.

Fuerzas de Autodefensa de Japón
Las Fuerzas de Autodefensa de Japón (自衛隊, Jieitai?) es el ejército establecido en Japón tras el fin de la ocupación aliada después de la Segunda Guerra Mundial. Durante la mayor parte del periodo de posguerra estas fuerzas estuvieron confinadas a las islas de Japón por decreto y no se les permitía desplegarse en el extranjero. En los últimos años y bajo autorización estadounidense, han participado en operaciones internacionales de mantenimiento de la paz. Recientes tensiones, particularmente con Corea del Norte y China, han reactivado el debate acerca del estatus de las Fuerzas de Autodefensa y su relación con la sociedad.
Elecciones estatales de Bremen de 2011
La elección estatal de Bremen de 2011 se celebró en Bremen el 22 de mayo de 2011, con el propósito de elegir a los miembros del  Bürgerschaft de Bremen.  Tras los comicios, el Partido Socialdemócrata y el Partido Verde fueron capaces de continuar con su coalición. Fueron autorizados diecinueve partidos y asociaciones políticas a participar en las elecciones. No pudieron hacerlo el Partido de los Ciudadanos y los Votantes Libres.

Los ciudadanos de dieciséis y diecisiete años pudieron votar por primera vez en estas elecciones. También hubo un cambio importante en el sistema de votación: mientras que hasta las elecciones de 2007, los votantes tenían  un solo voto, y sólo podían elegir entre listas cerradas, la nueva ley electoral les dio cinco votos que fueron capaces de distribuir libremente entre listas de partidos y candidatos de estas (sistemas de panachage y voto acumulativo).

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Comité de Defensa del ENI
El Comité de Defensa del ENI, más tarde el Comité de Defensa y Socorro del ENI, fue un comité establecido por el Congreso Nacional de la India en 1945 para defender a los oficiales del Ejército Nacional Indio que fueron acusados durante los juicios del ENI. Las responsabilidades adicionales del comité también llegaron a ser la coordinación de la información sobre las tropas del ENI mantenidas cautivas, así como la organización de socorro para las tropas después de la guerra. El comité declaró la formación del equipo de defensa del Congreso para el ENI e incluyó a abogados famosos de la época, incluidos Bhulabhai Desai, Asaf Ali, Jawaharlal Nehru.

Defensa (derecho)
La defensa es el derecho que tiene toda persona, contra la cual se ejercitó una acción, de repeler esta, demostrando su falta de fundamentos. Considerando este derecho en su actuación, comprende todo lo que se alega por un demandado para sostener su derecho (o probar que no existe en el actor) o su inocencia. Tiene una estrecha relación con conceptos jurídicos como el del habeas corpus o la legítima defensa. Es un derecho ejercitado generalmente por medio de los abogados.

El objeto de la defensa se encuentra en igualar en condiciones jurídicas a las partes dentro del proceso y otorgar al demandado o acusado la posibilidad de esgrimir los hechos y argumentos en contra de lo que exige su contraparte.
Norman Taylor (remero)
Norman William Taylor (York, 15 de abril de 1899-Guelph, 14 de diciembre de 1980) fue un deportista canadiense que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Pálido
Pálido es una mención tradicional para determinados vinos blancos de licor producidos en las regiones vinícolas españolas de Rueda, Condado de Huelva y Málaga. En el ámbito de la Unión Europea, el uso de esta mención está protegido y restringido por el reglamento (CE) 753/2002 a las tres denominaciones de origen anteriores.

Comúnmente también se utiliza como calificativo para el vino blanco de poca intensidad cromática.

El Málaga Pálido se elabora a partir de las variedades Pedro Ximénez y/o Moscatel, sin añadir arrope y sin someterse a procesos de envejecimiento ni de crianza. Este vino es de color amarillo pajizo y aroma frutal y su sabor puede ser seco, semiseco, semidulce o dulce.

Rueda (vino)
Rueda es una denominación de origen protegida cuya zona de producción se encuentra en las provincias de Valladolid, Segovia  y Ávila (España). Esta D.O. está integrada por 72 municipios de los cuales 53 se sitúan al sur de la provincia de Valladolid, 17 al oeste de Segovia y 2 al norte de Ávila.
Iron Monger
Iron Monger —o Quincallero en España— fue una identidad usada por varios supervillanos ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El primer personaje en usar el alias es Obadiah Stane, quien apareció por primera vez en Iron-Man # 163 (octubre de 1982). La armadura Iron Monger apareció por primera vez en Iron Man # 200 (noviembre de 1985).

Obadiah Stane hizo su debut el Universo Cinematográfico de Marvel, interpretado por Jeff Bridges para Iron Man (2008) y será el primer villano del Hombre de Hierro y vuelve a intepretarlo por última vez para Spider-Man: lejos de casa (2019) en su cameo por los recuerdos y las palabras de Mysterio (a través de las imágenes del archivo) y con la voz de Kiff VandenHeuvel en la serie animada What If...? (2021).

Hasbro
Hasbro, Inc. es una compañía de juguetes asentada en Pawtucket en el estado de Rhode Island en Estados Unidos.

Hasbro es conocido por haber adquirido líneas de juguetes de otras empresas, como el juego de mesa temático Twister, Monopoly, la masa modeladora Play-Doh o los juguetes educativos Playskool.

La empresa fue fundada el 6 de diciembre de 1923 por los hermanos Hassenfeld, inicialmente apodada como "Hassenfeld Brothers". No obstante, durante el año 1968, la empresa abrevió su nombre tomando las tres primeras letras de cada palabra, para así crear una marca de más fácil reconocimiento.

Hasbro también fue registrada en el American Stock Exchange (AMEX, bolsa de valores estadounidense) de Nueva York en 1968, con el símbolo «HAS». En junio de 1999, Hasbro cambió su registro del American Stock Exchange al New York Stock Exchange (NYSE), también con el símbolo «HASBRO».