hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carretera Estatal de Idaho 11
La Carretera Estatal de Idaho 11, y abreviada SH 11 (en inglés: Idaho State Highway 11) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Idaho. La carretera inicia en el sur desde la US 12     en Greer hacia el norte en la Forest Service Road No. 247 cerca de Headquarters. La carretera tiene una longitud de 68,4 km (42.481 mi).

U.S. Route 12 (Idaho)
La U.S. Route 12 o Ruta Federal 12 (abreviada US 12) es una autopista federal ubicada en el estado de Idaho. La autopista inicia en el oeste desde la Frontera con Washington en Lewiston hacia el este en la Frontera con Montana en Lolo Pass. La autopista tiene una longitud de 280,4 km (174.21 mi).
Challenger de Fergana 2013
El Fergana Challenger 2013 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en pistas duras. Se trató de la 14.ª edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2013 . Tuvo lugar en Fergana, Uzbekistán entre el 23 de septiembre y el 29 de septiembre de 2013.

Ferganá
Ferganá (del ruso: Фергана) es una ciudad y la capital de la provincia de Ferganá en el este de Uzbekistán, límite meridional del valle de Ferganá. Se encuentra a 590 metros sobre el nivel del mar y 420 km al este de Taskent.
Rechlin
Rechlin es un municipio situado a la orilla del lago Müritz —el mayor lago de Alemania—, en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 67 metros. Está dentro de los límites del parque nacional de Müritz.

Su población a finales de 2016 era de 2024 habs. y su densidad poblacional, 26 hab/km².

Parque nacional Müritz
El parque nacional Müritz (en alemán: Müritz-Nationalpark) es un parque nacional situado aproximadamente a medio camino entre Berlín y Rostock, en el sur del estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Se extiende sobre 318 km² de las tierras alrededor del lago Müritz, en el distrito de la meseta de lagos de Mecklemburgo. Fue fundado en 1990.

Cerca de la ciudad de Waren los visitantes pueden obtener información sobre el parque nacional en el Müritzeum.

Las poblaciones de hayas de este parque completan desde 2011 la lista de hayedos primarios de los Cárpatos y otras regiones de Europa como patrimonio natural de la humanidad de la UNESCO. Son un ejemplo de testimonio ecológico histórico de Europa desde la última glaciación.
Rugby Challenge 2019
El Rugby Challenge de 2019 fue la tercera edición del torneo para selecciones provinciales de Sudáfrica.

El torneo se disputó en el primer semestre en paralelo al Súper Rugby, mientras que la Currie Cup se disputó en el segundo semestre.

El campeón fue el equipo de Griquas quienes obtuvieron su primer campeonato.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Gránulo azurofílico
Un gránulo azurofílico es un objeto celular fácilmente teñible con una tinción de Romanowsky.

En los leucocitos (glóbulos blancos) y la hipercromatina, la tinción imparte una coloración burdeos, borgoña o merlot. Los azurófilos pueden contener mieloperoxidasa, fosfolipasa A2, hidrolasas ácidas, elastasa, defensinas, serina proteasas neutras, proteína bactericida/aumentadora de permeabilidad, lisozima, catepsina G, proteinasa 3 y proteoglicanos.
Los neutrófilos en particular son conocidos por contener azurófilos cargados con una amplia variedad de defensinas antimicrobianas que se fusionan con las vacuolas fagocíticas.

Los gránulos azurofílicos o azurófilos también se conocen como "gránulos primarios".

Fagocitosis
La fagocitosis (del griego phagein, "comer", y kytos, 'célula') es el proceso por el cual una célula utiliza su membrana plasmática para engullir una partícula grande (≥ 0,5 μm), dando lugar a un compartimento interno llamado fagosoma. Es un tipo de endocitosis. Una célula que realiza la fagocitosis se llama fagocito.

La fagocitosis es un proceso básico para la nutrición en organismos unicelulares, y también se encuentra en casi todos los tipos de células de organismos multicelulares. Solamente un grupo especializado de células llamadas «fagocitos profesionales» logran la fagocitosis con alta eficiencia. En el sistema inmunitario de un organismo multicelular, la fagocitosis es un mecanismo importante que se utiliza para eliminar patógenos y desechos celulares. El material ingerido luego se digiere en el fagosoma. Las bacterias, las células muertas de los tejidos y las pequeñas partículas minerales son ejemplos de objetos que se pueden fagocitar.
Temporada 1989 de la CART IndyCar World Series
La temporada 1989 de la CART IndyCar World Series fue la undécima temporada de la Championship Auto Racing Teams, que consistió en 15 carreras y una carrera no puntuable, comenzando en Avondale, Arizona, el 9 de abril y concluyendo en Monterey, California, el 15 de octubre. El campeón de la PPG IndyCar World Series y ganador de las 73.ª edición de las 500 Millas de Indianápolis fue Emerson Fittipaldi, siendo el primer brasileño y latinoamericano en conseguirlo, hazaña que 11 años después volvería a conseguir el colombiano Juan Pablo Montoya. El destacado Novato del Año fue el mexicano Bernard Jourdain.
Una vez más, se volvió a disputar una carrera fuera del campeonato, esta vez en el Mazda Raceway Laguna Seca, el Desafío Marlboro en Monterey, California.

Emerson Fittipaldi
Emerson Fittipaldi (São Paulo, 12 de diciembre de 1946) es un expiloto de automovilismo brasileño. Conocido con el sobrenombre de Emmo, fue piloto de Fórmula 1 en la década de 1970, logrando 14 victorias, 35 podios, seis poles, y misma cantidad de vueltas rápidas, sumado a dos campeonatos del mundo en 1972 y 1974, y dos subcampeonatos en 1973 y 1975.

En las décadas de 1980 y 1990, Fittipaldi disputó la serie CART, donde cosechó 22 victorias, 65 podios, el título en 1989 y dos subcampeonatos en 1993 y 1994. Dentro de sus triunfos se destacan dos en las 500 Millas de Indianápolis de 1989 y 1993, a lo que se suma un segundo puesto en 1988 y un tercero en 1990.
Staten Holmes
Staten Holmes (29 de octubre de 1974) es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 2007 y 2009, ambas en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2007
El IX Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Esmirna (Turquía) entre el 13 y el 17 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria Internacional de la ciudad turca.
La Gaceta del Fondo de Cultura Económica
La Gaceta del Fondo de Cultura Económica es una publicación mexicana mensual del Fondo de Cultura Económica. En 1987 ganó el Premio Nacional de Periodismo de México y en 2011 el Premio Caniem al Arte Editorial para Publicaciones Periódicas, en la categoría de Culturales y Literarias.

Premio Nacional de Periodismo (México)
El Premio Nacional de Periodismo es un reconocimiento otorgado a los periodistas más destacados de México. Lo entrega el Consejo Ciudadano del Premio Nacional de Periodismo, A.C. Inicialmente fue un premio otorgado por el gobierno de México desde el año 1976 hasta el 2001, año este último en el que pasó a ser autónomo.
Marianna Sastin
Marianna Sastin (Mosonmagyaróvár, 10 de julio de 1983) es una deportista húngara que compite en lucha libre.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2005 y 2013, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2006 y 2021. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo la medalla de oro en la categoría de 60 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2013
El LXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 22 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital magiar.
Alexandre Davitashvili
Alexandre Davitashvili (en georgiano: ალექსანდრე დავითაშვილი, Ajmeta, 1 de julio de 1974) es un deportista georgiano que compitió en judo. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1994 y 2001.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Bilhete Único
El Bilhete Único (Billete Único en español) es un sistema de Boleto electrónico que unifica en un sistema, toda la cobranza de los medios de transportes de la Región Metropolitana de São Paulo, generando así beneficios a sus usuarios, tales como tarifas integradas, donde es concedido descuentos o exoneración de tarifas al utilizar medios de transporte en una secuencia.

En Brasil el Bilhete único más conocido es el utilizado en la ciudad de São Paulo, pero existe este mismo sistema en otras ciudades como Río de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, etc.

Campinas
Campinas (IPA: kɐ̃ːˈpinɐs) es una ciudad brasileña situada en el estado de São Paulo. Según el censo de 2022, tiene una población de 1 284 654 habitantes.

Está situada a una distancia de unos 100 km al noroeste de São Paulo. Tiene una superficie de 794.57 km². Es la tercera ciudad más poblada del estado y la decimocuarta de todo el país.

Campinas está dividida en seis distritos, además de la sede, y subdividida en 14 administraciones regionales, cinco comarcas y varios barrios.
Gran Premio de Suiza de Motociclismo de 1949
El Gran Premio de Suiza de Motociclismo de 1949 (oficialmente Switzerland Grand Prix) fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1949. Tuvo lugar en el fin de semana del 3 de julio de 1949 en el Circuito de Bremgarten en Berna (Suiza).

La carrera de 500 cc fue ganada por Leslie Graham, seguido de Arciso Artesiani y Harold Daniell. Freddie Frith ganó la prueba de 350 cc, por delante de Leslie Graham y Bill Doran. La carrera de 250 cc fue ganada por Bruno Ruffo, Dario Ambrosini fue segundo y Fergus Anderson tercero. La cilindrada pequeña de 125 cc fue ganada por Nello Pagani, Renato Magi fue segundo y Celeste Cavaciuti tercero.

Temporada 1949 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1949 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la temporada inaugural del  Campeonato Mundial de Motociclismo FIM . La temporada consistió en seis Grandes Premios en cinco clases: 500cc, 350 cc, 250 cc, 125 cc y Sidecars 600cc. Comenzó el 17 de junio en el TT de la Isla de Man y terminó con el Grand Prix de las Naciones el 4 de septiembre.
Juan Manuel Martínez Moreno
Juan Manuel Martínez Moreno (Madrid, 12 de diciembre de 1919 - Sevilla, 10 de febrero de 1998) fue un químico y profesor universitario español, especializado en la investigación sobre grasas y aceites. También ocupó durante el franquismo diversos cargos públicos relacionados con la educación universitaria y la coordinación de la política científica en España.

Aceite
Aceite, óleo y olio son términos genéricos para designar numerosos líquidos grasos de orígenes diversos que no se disuelven en el agua y que tienen menor densidad que esta. La mayoría de moléculas que componen los aceites son lípidos, principalmente triglicéridos (también llamados triacilgliceroles), que son el resultado de la combinación de los tres grupos alcohólicos del glicerol (glicerina) con tres ácidos grasos iguales o distintos.

Es importante no confundir los términos aceite y grasa, ya que esta última se refiere a substancias untuosas sólidas o pastosas, mientras que los aceites suelen ser líquidos a temperatura ambiente.
Story of Seasons: Trio of Towns
Story of Seasons: Trio of Towns, conocido en Japón como 牧場物語 3つの里の大切な友だち (Bokujō monogatari: mittsu no sato no taisetsuna tomodachi) es un videojuego RPG y simulación de agricultura para la Nintendo 3DS, desarrollado por la empresa Marvelous Inc., formando parte de la franquicia Harvest Moon.

Fue lanzado en Japón el 23 de junio de 2016 y en América el 28 de febrero de 2017.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Respiración anaerobia
La respiración anaerobia o anaeróbica es un proceso biológico llevado a cabo por los microorganismos anaerobios, que consiste en la oxidorreducción de monosacáridos y otros compuestos en el que el aceptor terminal de electrones es una molécula inorgánica distinta del oxígeno, y más raramente una molécula orgánica. Se produce a través de una cadena transportadora de electrones análoga a la de la mitocondria en la respiración aeróbica.

No debe confundirse con la fermentación, que es un proceso también anaeróbico, pero en el que no participa nada parecido a una cadena transportadora de electrones y el aceptor final de electrones es siempre una molécula orgánica como el piruvato.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Hrvoje Horvat
Hrvoje Horvat (Bjelovar, 22 de mayo de 1946) fue un jugador de balonmano yugoslavo que jugó de central. En la actualidad entrena al RK Nexe Našice. Su último club fue el MTSV Schwabing, en el que jugó hasta su retirada en 1983.

Fue habitual en la Selección de balonmano de Yugoslavia, con la que ganó  la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, entre otras medallas.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Relación de orden
En matemáticas, una relación de orden u orden parcial es una relación binaria que pretende formalizar la idea intuitiva de ordenación de los elementos de un conjunto, es decir, que permite comparar sus elementos.

Los conjuntos dotados de un orden, llamados conjuntos ordenados, son el objeto de estudio de la teoría del orden.

Conjunto
En matemáticas, un conjunto se define como la agrupación de elementos que conforman un todo.

Por ejemplo, el conjunto de los colores del arcoíris es:

AI = {rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta}

Un conjunto suele definirse mediante la propiedad que poseen todos sus elementos. El conjunto de los números primos, dentro de los naturales, se define por la propiedad de ser números con solo dos divisores naturales.(véase Número Primo)

P = {2, 3, 5, 7, 11, 13, …}

Formalmente, un conjunto es el tipo de objeto matemático del que tratan los axiomas de Zermelo-Fraenkel.
Ansonia (Ohio)
Ansonia es una villa ubicada en el condado de Darke en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1174 habitantes y una densidad poblacional de 562,39 personas por km².

Condado de Darke
El condado de Darke es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su ciudad más poblada es Greenville. El condado posee un área de 1.555 km² (los cuales 1 km² están cubiertos por agua), la población de 53.309 habitantes, y la densidad de población es de 34 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1816.
Centro de Estudio de la Naturaleza (Runde)
El Centro de Estudio de la Naturaleza de Runde (en noruego: Runde Miljøsenter) es una estación de investigación en la isla noruega de Runde. El centro tiene cuatro actividades principales: una estación marina, una casa y un centro para otros negocios, un centro de información y un centro de conferencias con 34 habitaciones estándar de hotel divididas en 8 suites de apartamentos. La isla de Runde está situada en el municipio de Herøy en el condado de Møre og Romsdal, Noruega. Se encuentra a 15 kilómetros (9,3 mi) al norte de Fosnavåg.

Fosnavåg
Fosnavåg es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 3610 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.
Porosidad del suelo
Como consecuencia de la textura y estructura del suelo tenemos su porosidad, es decir su sistema de espacios vacíos o poros.

Los poros en el suelo se distinguen en: macroscópicos y microscópicos.

Los primeros son  notables dimensiones, y están generalmente llenos de aire, en efecto, el agua los atraviesa rápidamente, impulsada por la fuerza de la gravedad. Los segundos en cambio están ocupados en gran parte por agua retenida por las fuerzas capilares.

Los terrenos arenosos son ricos en macroporos, permitiendo un rápido pasaje del agua, pero tienen una muy baja capacidad de retener el agua, mientras que los suelos arcillosos son ricos en microporos, y pueden manifestar una escasa aeración, pero tienen una elevada capacidad de retención del agua.

Textura del suelo
La textura del suelo se refiere a la cantidad y tamaño de las sustancias inorgánicas que posee: arena, limo y arcilla.

Una clasificación más detallada de los suelos se presenta en la tabla siguiente, la que da una primera indicación de las características de la constitución de los suelos y de la influencia que estas tienen en las propiedades de carácter agronómico de los mismos, como son la aeración del terreno, la permeabilidad, la capacidad de retención del agua, etc. Sin embargo, esta clasificación no tiene en cuenta la calidad y propiedad de determinados componentes del suelo, los cuales pueden provocar acciones determinantes sobre la dinámica del suelo mismo y sobre la relación agua suelo.
Castle Hill (Maine)
Castle Hill es un pueblo ubicado en el condado de Aroostook en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 425 habitantes y una densidad poblacional de 4,54 personas por km².

Condado de Aroostook
El condado de Aroostook (en inglés: Aroostook County) fundado en 1839 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el censo de los Estados Unidos de 2020 el condado tenía una población de 67 105 habitantes y en 2010 una densidad poblacional de 10,8 personas por milla² (4,2 por km²). La sede del condado es Houlton.
Batrachognathus
Batrachognathus volans  es una especie extinta de pterosaurio ranforrincoideo de la familia Anurognathidae que vivió hace 150 millones de años, en las etapas del Oxfordiense al Kimmeridgiense en la región de Karabastau Svita en Kazajistán (Asia central).

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
Lolita Ananasova
Lolita Ananasova –en ucraniano, Лоліта Ананасова– (Járkov, 9 de julio de 1992) es una deportista ucraniana que compitió en natación sincronizada.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2013 y 2015, y catorce medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2016.

Campeonato Mundial de Natación de 2013
El XV Campeonato Mundial de Natación, denominado de forma corta Barcelona 2013 o BCN 2013, se celebró en Barcelona (España) entre el 19 de julio y el 4 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación (RFEN).

El campeonato fue adjudicado en 2009 a Dubái (Emiratos Árabes Unidos), sin embargo, en marzo de 2010 el comité organizador de este país renunció a la organización del evento. El 26 de septiembre de 2010 la FINA reeligió a Barcelona como sede, ciudad que había acogido anteriomente el Mundial de 2003.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas, waterpolo y, por primera vez en la historia de estos campeonatos saltos de gran altura.