hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aproximación diofántica
En teoría de números, las aproximaciones diofánticas (llamadas así en honor al matemático griego Diofanto) tratan de las aproximaciones de números reales por medio de números racionales.

El valor absoluto de la diferencia entre el real a aproximar y el racional que se aproxima, es una medida cruda, no dice nada acerca de «la calidad» de la aproximación, ya que es posible encontrar racionales arbitrariamente cerca (el conjunto de los números racionales es denso en el conjunto de los números reales).

Una medición más sutil de la calidad de la aproximación, es comparar la distancia entre los denominadores de dos números racionales que se aproximan a un número real.

Valor absoluto
En matemáticas, el valor absoluto o módulo de un número real , denotado por , es el valor de  sin considerar el signo, sea este positivo o negativo. Por ejemplo, el valor absoluto de  es  y el valor de  es . Algunos autores extienden la noción de valor absoluto a los números complejos, donde el valor absoluto coincide con el módulo.

El valor absoluto está vinculado con las nociones de magnitud, distancia y norma en diferentes contextos matemáticos y físicos. El concepto de valor absoluto de un número real puede generalizarse a muchos otros objetos matemáticos, como son los cuaterniones, anillos ordenados, cuerpos o espacios vectoriales.
Hypsiboas gladiator
Hypsiboas gladiator es una especie de anfibio anuro de la familia de ranas arbóreas Hylidae. Es endémica de los departamentos de Puno y Cuzco (Perú). Habita bosques montanos primarios y secundarios entre los 1097 y los 1975 m de altitud, siendo común en las cunetas de las carreteras de estas regiones.  Se ve afectada por la infección del hongo Batrachochytrium dendrobatidis.

Antes de su reciente descripción las poblaciones de esta especie se consideraban parte de Hypsiboas balzani. El nombre de gladiator viene de que tanto en esta como en otras especies cercanas se dan combates entre los machos en los que estos usan una especie de espina que tienen en la mano.

Mide entre 35 y 55 mm, siendo ligeramente de mayor tamaño las hembras. Su patrón de coloración es bastante variable, aunque suele ser de colores pardos, a veces con toques verdosos. En los flancos muestra manchas circulares color crema o amarillentas.

Batrachochytrium dendrobatidis
Batrachochytrium dendrobatidis, también conocido como B. dendrobatidis u hongo quitrido de los anfibios, es una especie de hongo dulceacuícola quitrido (Chitridiomycetes).

Este hongo amenaza la población mundial de anfibios, a los que causa la enfermedad denominada quitridiomicosis. Afecta la piel de los anfibios, la cual es imprescindible para su homeostasis hídrica y gaseosa y defensa inmunológica, dañando la capa de queratina. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Altos del Rosario
Altos del Rosario es un municipio de Colombia, situado en el sur del departamento de Bolívar. Su cabecera municipal se encuentra sobre la orilla izquierda del brazo El Rosario en la subregión de Loba. Limita al norte y oriente con el municipio de Barranco de Loba, al occidente con el municipio de Pinillos y al sur con el municipio de Tiquisio.

El municipio es tema de una canción que compuso e interpretó Alejandro Durán con el nombre "Altos del Rosario". Carlos Vives le hizo una versión fusión en su álbum Clásicos de la Provincia.

Loba bolivarense
La Zona de Desarrollo Económico y Social (Zodes) de Loba es una subregión del departamento de Bolívar (Colombia), ubicado al oriente del mismo.

Loba es una región de vocación agropecuaria y minera, con gran potencial para el desarrollo de proyectos mineros auríferos y agroindustriales importante (palma o cacao, entre otros).

Está integrada por los siguientes municipios:
Jirka Letzin
Jirka Letzin (Nuevo Brandeburgo, Alemania, 8 de febrero de 1971) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo espalda y estilo libre. Fue subcampeón mundial en 4x200 metros libres y bronce en 100 espalda durante el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1995 y subcampeón europeo en 100 metros espalda durante el Campeonato Europeo de Natación de 1995.

Representó a Alemania en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

Campeonato Europeo de Natación de 1995
El XXII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Viena (Austria) entre el 17 y el 27 de agosto de 1995 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Austríaca de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en un par de piscinas temporales instaladas en el Estadio Ernst Happel, y las de natación en aguas abiertas en las aguas del río Danubio.
Torneo de Palermo 2021
El Internazionali Femminili di Palermo 2021 fue un torneo profesional de tenis jugado en canchas de arcilla. Fue la trigésima segunda edición del torneo y formó parte del WTA Tour 2021. Se llevó a cabo en Palermo (Italia) entre el 19 y el 25 de julio de 2021.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Energía eólica en Rumania
La energía eólica en Rumania tiene una capacidad instalada acumulada total de 3.028 MW a finales de 2016, encima de los 14 MW de capacidad instalada en 2009.

Rumania tiene el mayor potencial eólico en Europa continental de 14,000 MW; en 2009, los inversores ya tenían solicitudes de conexión de 12.000 MW y la compañía nacional de transporte de electricidad Transelectrica ofreció permisos por 2.200 MW. Un estudio de Erste Bank coloca a Rumania y especialmente a la región de Dobrogea con los condados de Constanţa y Tulcea como el segundo mejor lugar de Europa (después de Escocia ) para construir parques eólicos debido a su gran potencial eólico. Otro estudio realizado por el Instituto Rumano de Energía (REI) dijo que los parques eólicos podrían contribuir con 13 GW a la capacidad nacional de generación de energía para 2020, y que entre 2009 y 2017 la capacidad total de los parques eólicos comprenderá 4,000 MW con inversiones de US $ 5,6 mil millones.

Energía eólica en Escocia
La energía eólica en Escocia es la tecnología de energía renovable de más rápido crecimiento, con 5328 MW de potencia eólica instalada a marzo de 2015. Esto incluyó 5131 MW de energía eólica terrestre en Escocia y 197 MW de generadores eólicos marinos.

Existe un mayor potencial de expansión, especialmente en alta mar dada la alta velocidad promedio del viento, y se planea una serie de grandes parques eólicos marinos.

El gobierno escocés tiene el objetivo de generar el 50% de la electricidad de Escocia a partir de energía renovable para 2015 y el 100% para 2020, que se incrementó desde el 50% en septiembre de 2010. La mayoría de esto es probable que venga de la energía eólica.
Milán-Turín 2018
La 99.ª edición de la clásica ciclista Milán-Turín (llamado oficialmente: Milano Torino) fue una carrera en Italia que se celebró el 10 de octubre de 2018 sobre un recorrido de 200 kilómetros con inicio en el municipio de Magenta y final en la ciudad de Turín.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.HC, y fue ganada por el francés Thibaut Pinot del Groupama-FDJ. El colombiano Miguel Ángel López del Astana y el español Alejandro Valverde del Movistar completaron el podio como segundo y tercer clasificado respectivamente.

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Contador de bicicletas
Los contadores de bicicleta o estaciones de conteo de bicicletas son dispositivos electrónicos que detectan el número de bicicletas que transitan por una ubicación y periodo de tiempo específicos. Algunos contadores más avanzados pueden detectar la velocidad, dirección y tipo de bicicletas. Estos sistemas son a veces llamados barómetros de bicicleta, aunque este término es engañoso y no se recomienda ya que implica una medida de presión. La mayoría de las estaciones de conteo de bicicletas constan de sensores y un dispositivo de cómputo interno; algunos utilizan adicionalmente pantallas para mostrar el número total de ciclistas que han circulado el día y el año actual. Hay estaciones de conteo en todo el mundo en centenares de ciudades, por ejemplo en Mánchester, Zagreb, o en Portland. La primera estación de conteo de bicicletas fue instalada en Odense, Dinamarca, en 2002.

Barómetro
Un barómetro es un instrumento de medición que mide la presión atmosférica. La presión atmosférica es el peso por unidad de superficie ejercida por la atmósfera. Uno de los barómetros más conocidos son los de mercurio.

Los barómetros y los altímetros de presión (el tipo más básico y común de altímetro) son esencialmente el mismo instrumento, pero se utilizan con fines diferentes. Un altímetro está pensado para ser utilizado a diferentes niveles ajustando la presión atmosférica correspondiente a la altitud, mientras que un barómetro se mantiene al mismo nivel y mide los cambios sutiles de presión causados por el tiempo y los elementos meteorológicos.  La presión atmosférica media en la superficie terrestre varía entre 940 y 1040 hPa (mbar). La presión atmosférica media a nivel del mar es de 1013 hPa (mbar).
Zádor
Zádor es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 132 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Inflatoendothyra
Inflatoendothyra es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Spinoendothyra, es decir, Spinoendothyra (Inflatoendothyra) de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Endothyra inflata.Su rango cronoestratigráfico abarca el Mississippiense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Rena Tanaka
Rena Tanaka (田中 麗奈, Tanaka Rena?, nacido el 22 de mayo de 1980) es una actriz y personalidad de televisión japonesa. En 1999, ganó el Premio de la Academia Japonesa a la mejor revelación por su actuación en Give It All; en 2001, recibió una nominación a mejor actriz por Hatsukoi.

Aspirando a convertirse en actriz desde los cinco años, en realidad comenzó a hacer audiciones cuando estaba en sexto grado de la escuela primaria.

Premios de la Academia Japonesa
Los Premios de la Academia Japonesa (日本アカデミー賞, Nippon Akademī-shō?) es una serie de galardones otorgados anualmente desde 1978 por la Academia Japonesa de Cine —en japonés: 日本アカデミー賞協会— a lo mejor del Cine de Japón, siendo el equivalente a los Óscar estadounidenses.

La estatuilla de premiación tiene las siguientes medidas: 27 c x 11 cm x 11 cm.
Karla Paloma (activista)
Karla Paloma Cayani Condori (Arequipa, 1979) es una activista por los derechos humanos de las personas LGTBI y política peruana. En el 2022 postuló como consejera regional en las Elecciones Regionales y Municipales de ese año, siendo la primera mujer trans en Arequipa en aspirar a un cargo público. Es candidata al Senado por Arequipa en las elecciones generales de 2026.

Elecciones generales de Perú de 2026
Las elecciones generales de Perú de 2026 se llevarán a cabo el domingo 12 de abril de 2026, para elegir al presidente de la República, a los vicepresidentes de la República y a los representantes ante el Congreso y el Parlamento Andino para el periodo 2026-2031. Fueron convocadas por la entonces presidenta Dina Boluarte mediante Decreto Supremo N.º 039-2025-PCM (25 de marzo de 2025).

La Oficina Nacional de Procesos Electorales señaló que las elecciones «serán las más complejas de la historia», ya que en una sola cédula se mostrarán más de 40 partidos políticos. Se le asignó a la ONPE un presupuesto de 864 millones de soles, y se prevé que los gastos asciendan a 1500 millones de soles. El Jurado Nacional de Elecciones ha establecido como lema simbólico «Un voto de esperanza», cuya canción ha sido compuesta por Juan Carlos Fernández.
Texas Instruments SN76489
El SN76489 Digital Complex Sound Generator (DCSG) es un chip de sonido de cuatro canales (Generador Programable de Sonido o PSG) compatible TTL creado y fabricado por Texas Instruments. Contiene tres generadores de tono de onda cuadrada y un generador de ruido blanco, cada uno de los cuales pueden producir sonidos en varias frecuencias y dieciséis niveles de volumen diferentes. Su aplicación principal fue la generación de música y efectos de sonido en videoconsolas, arcades y ordenadores domésticos (como el Texas Instruments TI-99/4A, BBC Micro, Coleco Adam, Sega SC-3000, Memotech MTX-500, Sord M5 y el IBM PCjr) en competencia con el General Instrument AY-3-8910 y similares.

Las prestaciones del SN76489 eran:

Tres generadores de tonos programables de onda cuadrada.

Un generador programable de Ruido blanco

Atenuación programable.

Salida de sonido Mono

Efecto de sonido
Un efecto de sonido o efecto de audio es un sonido generado o modificado artificialmente, o un proceso de sonido, empleado con finalidades artísticas o de contenido en el cine, la televisión, las grabaciones musicales, los videojuegos, los dibujos animados, las representaciones en directo de teatro o musicales y otros medios. En el cine y las producciones televisivas, los efectos de sonido se graban y reproducen para dar un contenido narrativo o creativo sin el uso de diálogo o música. El término se aplica frecuentemente a un proceso aplicado a una grabación, no a la grabación en sí misma. En la producción cinematográfica y televisiva profesional, el diálogo, la música y los efectos de sonido se tratan como elementos separados. Ni los diálogos ni la música se incluyen entre los efectos de sonido, aunque se les apliquen procesos, como reverberación o flanging, que se podrían considerar efectos.
Manning (Austria)
Manning es una localidad del distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 795 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca del lago Atter, de la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
El Zaricejo
El Zaricejo es una antigua partida de Villena (Alicante), situada en el valle cuaternario que se extiende entre el anticlinal triásico que atraviesa el término de norte a sur, cuyas elevaciones principales son los cabezos de Jordán y de Terlinques, y la sierra de Castellar.

El Zaricejo es una cuenca hidrográfica alimentada por las sierras y ramblas del oeste e independiente de la del Vinalopó, de la que la separa la citada pequeña sierra triásica. Al disminuir las aguas caballeras de la cuenca, varias empresas adquirieron gran parte del valle para el aprovechamiento de sus aguas subterráneas, de las que todavía se surten algunos pueblos de las cuencas media y baja del Vinalopó.

Bajo Vinalopó
El Bajo Vinalopó (en valenciano, Baix Vinalopó) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la costa sur de la provincia de Alicante. Su capital tradicional y su localidad más importante es la ciudad de Elche.
Raphconilia
Raphconilia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pseudovidalina de la subfamilia Aulotortinae, de la familia Involutinidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su especie tipo es Asselodiscus primitivus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Moscoviense superior (Carbonífero superior) hasta el Guadalupiense (Pérmico medio).

Moscoviense
El Moscoviense o Moscoviano es el segundo piso y edad del Pensilvánico en la escala temporal geológica. Sucede al Bashkiriense y precede al Kasimoviense (primer piso del Pensilvánico Superior). Se inició hace unos 315,2 millones de años y terminó hace unos 307,0 millones de años.

El Moscoviense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Pensilvánico Medio o Pensilvaniano Medio, la segunda serie y época del Pensilvánico.

El Moscoviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la ciudad de Moscú, hoy capital de Rusia.
Pinghe
Pinghe  (en chino, 平和; pinyin, Píng·Hé; Wade-Giles, p'ing ho; pe̍h-ōe-jī, Pêng-hô)  es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Zhangzhou en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 2309 km² y su población total para 2020 superó los 450 mil  habitantes.

Peh-oe-ji
El Pe̍h-ōe-jī (POJ; en chino, 白話字, pronunciado 
pe˩ˀ o̯e̞˩ d͡ʑi˧ⓘ), también conocido como «transcripción eclesiástica», es el sistema de transcripción más común de la lengua hokkien (parte del chino min nan que incluye los dielectos taiwanés y amoyés).

Fue desarrollado por misioneros europeos en el siglo XIX utilizando el alfabeto latino. En su punto álgido (a mediados del siglo XX) llegó a tener cientos de miles de lectores, pero en la década de 1960 el gobierno taiwanés restringió su uso hasta que fue completamente prohibido en 1970. Tras el fin de la dictadura tuvo gran auge, si bien está en competencia con ortografías alternativas (TLPA y Tâi-lô).
Shamil Borchashvili
Shamil Borchashvili (9 de junio de 1995) es un deportista austríaco de origen checheno que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –81 kg.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2022 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2024. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Europeo de Judo de 2024
El LXXII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 25 y el 27 de abril de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Croata de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Zagreb de la capital croata.
Paul Daneman
Paul Daneman (29 de octubre de 1925, Londres - 28 de abril de 2001) fue un actor de cine, de televisión, de teatro y de voz británico.

Asistió a la Haberdashers' Aske's School y a la Sir William Borlase's Grammar School de Marlow. Más tarde estudió escenografía en la Universidad de Reading, donde se incorporó a un grupo de teatro. Aparte de su participación en numerosas películas y series de televisión, Paul Daneman puso voz al personaje de Bilbo Bolsón en la adaptación radiofónica de la novela El hobbit, del escritor J. R. R. Tolkien, emitida en 1968 por la BBC Radio 4.

Universidad de Reading
La Universidad de Reading es una universidad de Inglaterra en la ciudad de Reading, Berkshire. Establecida en 1892, recibió su Carta Real en 1926. Esta Universidad tiene una larga tradición de investigación, la educación y formación a nivel tanto nacional como internacional. Fue galardonada con el Queen's Anniversary Prize (Premio del aniversario de la Reina) por su elevado nivel de educación en 1998, y nuevamente en 2005. Es una de los diez universidades del Reino Unido de mayor desarrollo en investigación, así como una de las 200 universidades más importantes del mundo.
Nossa Senhora da Expectação
Nossa Senhora da Expectação es una freguesia portuguesa del concelho de Campomayor, con 105,17 km² de superficie y 3.788 habitantes (2001). Su densidad de población es de 36,0 hab/km². Su nombre significa Nuestra Señora de la Expectación, debido a la devoción a la Virgen María, conocida como Virgen de la Esperanza, período en que la Virgen María estaba embarazada, que representa la espera del nacimiento de Jesús, el Salvador.

Virgen de la Esperanza
Virgen de la Esperanza, Virgen encinta, Virgen de la Divina Enfermera, Virgen de la Dulce Espera o Virgen de la O es una advocación mariana en la que se la asocia con el Adviento o espera de la Natividad de Cristo (además de con la virtud teologal de la esperanza); el período en que la Virgen María estaba embarazada (en latín Maria Gravida o Virgo Gestans). En Zaragoza, la Virgen de la Esperanza se asocia con la Pascua y la esperanza en la Resurrección de Jesús.