hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tartu kaunitar
Tartu Kaunitar es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada por A. Kurvits en el jardín de su casa en Tartu, procedente de la siembra de semilla obtenida por polinización libre de 'Emma Leppermann' en 1938.

Las frutas de tamaño mediano de forma ovalada, su epidermis con un color rosa violeta, similar a 'Emma Leppermann', y pulpa de color amarillo dorado, textura jugosa, excelente, de aroma dulce y especiado. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 8.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Premios Micrófono de Oro
El Micrófono de Oro fue un Premio que hasta 2012 concedía anualmente la Federación de Asociaciones de Radio y Televisión, para premiar a carreras destacadas dentro del mundo del periodismo: la tauromaquia, la moda, el teatro, el cine, el deporte, la danza y la política. Entregados en la ciudad de Ponferrada (León, Castilla y León, España). Dichos Premios estaban promovidos por la Federación y el locutor ponferradino Luis del Olmo, en colaboración con el Ayuntamiento de Ponferrada y la Junta de Castilla y León.

Ayuntamiento de Ponferrada
El Ayuntamiento de Ponferrada es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Ponferrada, situado en Castilla y León, España. Está presidido por el alcalde. En 2023 ocupa dicho cargo Marco Antonio Morala López, del PP.
Peter Sillett
Peter Richard Tudor Sillett, más conocido como Peter Sillett (Southampton, Hampshire, Inglaterra; 1 de febrero de 1933-Ashford, Kent, Inglaterra; 13 de marzo de 1998), fue un futbolista inglés que se desempeñó como defensa en clubes como el Southampton FC y el Chelsea FC.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Municipio de Tittabawassee
El municipio de Tittabawassee (en inglés: Tittabawassee Township) es un municipio ubicado en el condado de Saginaw en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 9726 habitantes y una densidad poblacional de 105,57 personas por km².

Condado de Saginaw
El condado de Saginaw (en inglés: Saginaw County), fundado en 1835, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 210.039 habitantes con una densidad de población de 100 personas por km². La sede del condado es Saginaw.
A Lyga 2012
La A Lyga 2012 fue la 23ª edición del torneo de fútbol más importante de Lituania que se jugó del 10 de marzo al 12 de noviembre y que contó con la participación de 10 equipos.

El FK Ekranas gana su octavo título de liga y quinto de manera consecutiva.

FK Ekranas Panevėžys
El Futbolo Klubas Ekranas, también conocido como Ekranas Panevėžys, fue un club de fútbol con sede en Panevėžys, Lituania.

El equipo fue fundado en 1964, en tiempos de la Unión Soviética se proclamó campeón de la Copa Lituana de 1985, y después de la independencia de Lituania fue uno de los fundadores de la Primera División. En la década del 2000 dominaría el panorama nacional con siete ligas, cuatro copas y cuatro supercopas. No obstante, terminó desapareciendo en 2014 y su sucesor es el FK Panevėžys.
To Be Continued (serie de televisión)
To Be Continued (en hangul, 투 비 컨티뉴드), conocida también en español como Continuará, es una serie de televisión surcoreana trasmitida simultáneamente por la cadena de cable MBC Every 1 y a través de Internet por Naver TV Cast, desde el 20 de agosto hasta el 3 de septiembre de 2015, confeccionada para promocionar una nueva banda de K-Pop llamada Astro, debutando bajo el sello discográfico Fantagio y compuesta de seis miembros.

Es protagonizada por Kim Sae Ron, Cha Eun Woo, Moon Bin, Jin Jin, MJ, Yoon San Ha, Rocky y Yeo Reum. Las grabaciones de la serie comenzaron de forma oficial en julio de 2015 titulada inicialmente como Become Our Star y posteriormente cambiado a la denominación actual. Anteriormente de la banda, solamente Moon Bin había tenido la experiencia de actuar  participando durante 2009 en la serie de KBS 2TV Boys Over Flowers interpretando a Kim Bum, cuando era niño.

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Crna Trava
Crna Trava (serbocroata cirílico: Црна Трава) es un municipio y pueblo de Serbia perteneciente al distrito de Jablanica del sur del país.

En 2011 tiene 1661 habitantes, de los cuales 452 viven en el pueblo y el resto en las 24 pedanías del municipio. La casi totalidad de la población se compone de serbios (1641 habitantes), no existiendo minorías étnicas cuantitativamente destacables.

Se ubica en la parte oriental del distrito junto a la frontera con Bulgaria.

Minoría étnica
La minoría étnica es un sector de la sociedad que se distingue por su lengua, dialecto, religión, cultura u origen histórico. Estas diferencias a menudo, constituyen el motivo para que sean, o se sientan discriminados por la sociedad mayoritaria. Los grupos étnicos minoritarios pueden identificarse con ciertos territorios, pueden tener o no una estructura organizada, o su cohesión puede estar basada solo en las relaciones propias de su calidad como grupo étnico.

Existen grupos étnicos minoritarios reconocidos oficialmente por el gobierno de un país, como los va, de la República Popular China. Minorías históricas repartidas por todo el mundo, como los menonitas, o los gitanos, una de las más antiguas de Europa.

En el caso de que la minoría étnica practique una religión minoritaria, dicha correlación puede exacerbar aún más los problemas de marginación, segregación religiosa y otros tipos de discriminaciones por motivos religiosos.
Robert Felisiak
Robert Felisiak (Breslavia, 11 de octubre de 1962) es un deportista polaco que compitió en esgrima (desde el año 1989 bajo la bandera de Alemania), especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Elmar Borrmann, Arnd Schmitt, Uwe Proske y Wladimir Resnitschenko).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 1989 y 1991, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1982.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1989
El LII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Denver (Estados Unidos) entre el 5 y el 15 de julio de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Estadounidense de Esgrima.
Vojnatina
Vojnatina es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 232 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y Ucrania.

Distrito de Sobrance
El distrito de Sobrance (en eslovaco Okres Sobrance) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 23 776 habitantes (en 2001) y una superficie de 538 km². Su capital es la ciudad de Sobrance.
Duriavenator hesperis
Duriavenator hesperis ( lat. “cazador de Dorset occidental”)  es la única especie conocida del género extinto  Duriavenator  de dinosaurio terópodo megalosáurido, que vivió a mediados del período Jurásico, hace aproximadamente entre 171 a 167 millones de años, durante el Bajociense, en lo que es hoy Europa. Sus fósiles fueron encontrados en Dorset Inglaterra. El nombre del género combina los vocablos en latín del antiguo nombre de Dorset, Duria, con venator que significa cazador.

Bajociense
El Bajociense o Bajociano es el segundo piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Aaleniense y precede al Bathoniense. Se inició hace unos 170,9 millones de años y terminó hace unos 168,2 millones de años.

El Bajociense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Bayeux (latinizado como Bajocae) en el departamento de Calvados (Francia).
Açma
Açma es una variante de los bollos ni dulces ni saladas en la cocina turca. Tal como sus competitores simit y poğaça, se combina muy bien con un té, y es una comida callejera por excelencia.

Açma se caracteriza con el uso de mantequilla (u otras grasas o aceites) en su masa que resulta muy suave y esponjosa. Generalmente se adorna con semillas de nigella (çörekotu), o, en ocasiones, de haşhaş.

Comida callejera
Se llama comida callejera a aquella que puede obtenerse de un vendedor en la calle, a menudo de un tenderete portátil o improvisado. Aunque algunas de estas comidas son regionales, se han extendido fuera de sus lugares de origen. La comida vendida en mercados de productores también puede caer en esta categoría, incluyendo la expuesta y vendida en ferias agrícolas o de otro tipo. La mayoría de la comida callejera es rápida y se toma con los dedos, siendo frecuente que resulte más barata que la disponible en restaurantes y supermercados. Según la Organización para la Agricultura y la Alimentación, 2500 millones de personas toman comida callejera cada día.
Luis Fernández (fútbol)
Luis Fernández (Tarifa, Cádiz, 2 de octubre de 1959) es un exfutbolista, exentrenador, exgestor deportivo y comentarista deportivo franco-español.

En su etapa de futbolista, jugaba como mediocentro defensivo. Fue internacional con la selección francesa en 60 partidos y se proclamó con ella campeón de Europa en 1984. Como entrenador, ha dirigido en España a tres clubes: el Athletic Club de 1996 a 2000, con el que logró un subcampeonato de Liga en la temporada 1997/98; el RCD Espanyol, al que salvó del descenso en la temporada 2003/04; y al Real Betis Balompié en la segunda mitad de la 2006/07.

Entre 2003 y 2016, presentó el programa de radio deportivo "Luis Attaque", en la emisora francesa RMC.

Eurocopa 1984
La Eurocopa de fútbol de 1984 tuvo lugar en Francia entre el 12 de junio y el 27 de junio de 1984. Fue la VII edición del torneo.

Por entonces solo ocho selecciones podían disputar la fase final. Siete países se tuvieron que clasificar para la misma, ya que Francia lo estaba automáticamente por ser el anfitrión del torneo. El campeón fue Francia, y gracias al título obtenido jugaría la Copa Artemio Franchi 1985 en donde se enfrentaría a Uruguay, campeón de la Copa América 1983.
Ángel Carracedo
Ángel María Carracedo Álvarez, también conocido como Anxo Carracedo (Santa Comba, La Coruña, 12 de noviembre de 1955), es un catedrático de Medicina Legal, investigador y experto internacional en genética. Es miembro de la Real Academia Gallega de Ciencias.

Real Academia Gallega de Ciencias
La Real Academia Gallega de Ciencias (RAGC) es una academia científica que fue promovida por Enrique Vidal Abascal, Isidro Parga Pondal, Luis Iglesias Iglesias, Domingo García Sabell, Antonio Fraguas Fraguas y Eugenio Torre Enciso. Fue creada el 23 de abril de 1977. Federico Mayor Zaragoza es académico de honor.

Entre otras actividades la Academia otorga cada año los Premios de Investigación Ernesto Viéitez, los Premios de Transferencia de Tecnología y los Premios de Comunicación Científica.

En 2011 fue nombrado presidente de la Academia el profesor Ernesto Viéitez Cortizo, que fue sustituido a su fallecemiento por Miguel Ángel Ríos. En 2019 el catedrático de la USC Juan Manuel Lema Rodicio tomó posesión como nuevo presidente de la institución.
Allen Read
Allen Walker Read (1 de junio de 1906 – 16 de octubre de 2002) fue un etimólogo y lexicógrafo estadounidense, conocido por haber investigado la etimología de palabras populares como okay y fuck.

Fue catedrático de la Columbia University de 1945 a 1975.

Nacido en Winnebago, Minnesota, tras graduarse en la Universidad de Iowa en 1926, Read estudió con una beca de investigación Rhodes en la Universidad de Oxford de 1928 a 1931.

Lexicografía
La lexicografía es la ciencia aplicada del lenguaje que se ocupa de la elaboración y el análisis crítico de diccionarios.  Para ello, no solo se sustenta en los principios teóricos y metodológicos de la lingüística, sino que cuenta con los suyos propios. Al igual que la lexicología, posee una dimensión teórica y una práctica.
Estación Agua Grande
Agua Grande fue una estación de ferrocarril que se hallaba en la localidad homónima dentro de la comuna de La Serena, en la Región de Coquimbo de Chile. Fue parte del Longitudinal Norte y actualmente se encuentra inactiva.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Escándalo de apuestas ilegales de la NBA
El 23 de octubre de 2025 se dio a conocer que jugadores actuales y exjugadores de la National Basketball Association (NBA) se encontraban entre las 34 personas acusadas por presuntamente realizar apuestas deportivas y juegos de póquer manipulados. El actual jugador de los Miami Heat, Terry Rozier, el exjugador Damon Jones y el miembro del Salón de la Fama y actual entrenador de los Portland Trail Blazers, Chauncey Billups, fueron arrestados por su presunta participación en el escándalo.

Chauncey Billups
Chauncey Ray Billups (Denver, Colorado, 25 de septiembre de 1976) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 16 temporadas en la NBA. Con 1,91 de altura jugaba en la posición de base.

Su mejor etapa como profesional la vivió en Detroit Pistons, donde jugó durante seis temporadas (2002-2008) y logró un anillo de campeón en 2004. Además, se convirtió en el MVP de las Finales frente a Los Angeles Lakers. Billups ha sido All-Star en cuatro ocasiones (2006-2009). También ha formado parte del segundo quinteto de la NBA en 2006 y del tercer quinteto de la NBA en 2007. Billups es uno de los cinco jugadores de la Universidad de Colorado que tiene su dorsal, el 4 en su caso, retirado.
Goslarita
La goslarita es la forma mineral del sulfato de zinc heptahidratado (ZnSO4 · 7H2O).
Descrito por primera vez en 1847 en las minas de Rammelsberg, debe su nombre a la cercana localidad de Goslar, situada a los pies del macizo de Harz (Alemania).
Galizinita o gallicinita son otros nombres que recibe este mineral.

Harz
El macizo del Harz, denominado Hardt hasta entrada la Edad Media, es la cordillera más alta del norte de Alemania y comprende parte de los estados federados de Baja Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia.

El monte más alto de esta cadena montañosa es el Brocken, con 1142 m s. n. m. y, desde los comienzos de la Edad Moderna, es considerado el punto de encuentro de brujas más famoso de Europa, y el mismo Goethe lo menciona en su obra Fausto y otros poemas, como «Viaje de invierno al Harz».
Batalla de Nola
Se llama batalla de Nola a cada una de las tres batallas libradas entre las fuerzas de Cartago, lideradas por Aníbal, y las de Roma, comandadas por Marco Claudio Marcelo, durante la segunda guerra púnica en el pueblo italiano de Nola. En las tres batallas Aníbal fue derrotado y no pudo capturar la ciudad.

La batalla de Nola del año 216 a. C.

La batalla de Nola del año 215 a. C.

La batalla de Nola del año 214 a. C.

Batalla de Nola (214 a. C.)
La batalla de Nola o tercera batalla de Nola se libró en el año 214 a. C. entre el ejército cartaginés de Aníbal y el ejército romano dirigido por Marco Claudio Marcelo en el marco de las guerras púnicas. Fue el tercer intento de Aníbal de tomar la ciudad de Nola. Una vez más,  Marco Claudio Marcelo impidió con éxito la captura de la ciudad.
Love Is on the Move
Love Is on the Move es el tercer álbum de estudio de la banda de rock cristiano, Leeland que se lanzó al mercado el 25 de agosto de 2009 debutando en el puesto númer 5 en el listado de álbumes cristianos de la revista Billboard. El sencillo "New Creation" está inspirado en 2 de Corintios 5:17, que dice: "Por lo tanto, si alguno está en Cristo, es una nueva creación."

Leeland
Leeland es una banda estadounidense de rock cristiano fundada en Baytown, Texas. La banda se formó en el 2004, sin embargo, su líder Leeland Mooring ya había estado escribiendo canciones.  Leeland está conformado por Leeland Mooring (voz, guitarra), Jack Mooring (coros, teclados), Shelly Mooring (bajo), Mike Smith (batería) y Casey Moore (guitarra)  La formación original de la banda incluía a Jeremiah Wood, que abandonó la banda a finales del 2006 y fue sustituido por el guitarrista Matt Campbell a finales de la primavera del 2007. En 2011, Jake Holtz sale de la banda, pues se alista en el ejército de los Estados Unidos, y es reemplazado por Shelly Mooring, hermana menor de Leeland y Jack Mooring. La agrupación ha publicado cuatro álbumes de estudio, y fue nominado a tres premios Grammy y a los GMA Dove Awards. El cuarto álbum de estudio de la banda The Great Awakening, fue lanzado el 20 de septiembre de 2011.
Centro de Gimnasia de Ariake
El Centro de Gimnasia de Ariake (en japonés: 有明体操競技場, Ariake taisō kyōgijō) es un centro deportivo ubicado en Tokio. Fue sede de las competencias de gimnasia artística, gimnasia rítmica y bochas adaptadas en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
Provincia de Hải Dương
Hai Duong (en vietnamita: Hải Dương) fue una de las provincias que conformaban la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. Existió desde 1997 hasta su fusión con la ciudad de Hải Phòng en 2025.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Federica Stefanelli
Federica Stefanelli (Como, 3 de agosto de 1985) es una deportista italiana que compitió en natación sincronizada. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2004, plata en la prueba combinación libre y bronce en equipo.

Como
Como es una ciudad situada en el norte de Italia, en el extremo del brazo suroeste del lago de Como, muy cerca de la frontera con Suiza, al pie de los Alpes. Perteneciente a la región de Lombardía, es capital de la provincia de Como. En 2010 tenía unos 84 876 habitantes. La zona destaca por las villas y palacios de la jet set. Su economía se basa principalmente en la industria (la famosa manufactura de la seda) y el turismo.
Moving On (película de 2022)
Moving On es una película de comedia estadounidense de 2022 escrita y dirigida por Paul Weitz. La cinta está protagonizada por Jane Fonda, Lily Tomlin, Malcolm McDowell, Richard Roundtree y Catherine Dent.

La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2022 el 13 de septiembre de 2022.

En diciembre de 2022, se anunció que Roadside Attractions adquirió los derechos norteamericanos de la película, que se estrenó el 17 de marzo de 2023.

Paul Weitz
Paul John Weitz (Nueva York, 19 de noviembre de 1965) es un director, guionista, productor y actor de cine y teatro estadounidense.
Comenzó a trabajar en el cine junto a su hermano Chris Weitz, con él ha codirigido tres películas: American Pie, Down to Earth y About a Boy.
Independientemente ha dirigido y escrito películas como In Good Company, American Dreamz, Cirque du Freak: The Vampire's Assistant, Little Fockers, Being Flynn y Admission.Además es nieto de la actriz de cine sonoro mexicano y de Hollywood Lupita Tovar

Chris Weitz