hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christopher Middleton
Christopher Middleton (Newton Bewley, cerca de Billingham, c. 1690- 12 de febrero de 1770) fue un oficial naval y navegante inglés, recordado por haber encabezado en 1741 el mando de una expedición de exploración en la bahía de Hudson que intentaba encontrar en ella el tan ansiado Paso del Noroeste. La búsqueda fracasó, pero Middleton se internó en el Roes Welcome Sound y fue el primero en descubrir la bahía Wager, la bahía Repulse y el estrecho Frozen. Habiendo sido elegido miembro de la Royal Society en 1737, por esa expedición obtuvo la medalla Copley en 1742.

Bahía de Hudson
La bahía de Hudson es una gran bahía localizada en el noreste de Canadá. La bahía de Hudson forma parte del océano Ártico. Por su tamaño, es un auténtico mar interior de Canadá. Conecta por el este con el océano Atlántico a través del estrecho homónimo, y por el norte con el resto del Ártico, a través de la cuenca Foxe, que no se considera parte de la bahía. Administrativamente, sus costas forman parte de las provincias de Ontario, Quebec, Manitoba y Nunavut. Todas las islas de la bahía pertenecen a Nunavut. Las aguas de la bahía está localizadas entre los 78-95° O y 51-70° N. Lleva su nombre en honor al explorador inglés Henry Hudson.
Terrario
Un terrario es un recipiente en el que se reproducen las condiciones ambientales necesarias para distintos seres de vida total o parcialmente terrestres. Los terrarios no tienen un tamaño determinado. Aunque son comúnmente  de cristal o vidrio pueden a su vez estar hechos de diversos materiales como plástico reciclado, macetas, etc., siendo más comunes aquellos de madera o malla.

El único requisito para que un terrario sea considerado como tal es que al menos una de sus caras sea transparente para facilitar la visión del interior.

En el ámbito botánico, la palabra terrario suele referirse a pequeños invernaderos, donde se recrean las condiciones de un ambiente tropical, caracterizado por una alta humedad y temperatura constantes. Posibilitando el cultivo de especies de dicho entorno o similares.
En un terrario con insectos los insectos se comen a las plantas. Se trata de ver que sucede

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
Mark Bethwaite
Francis Mark Bethwaite (Auckland, Nueva Zelanda, 20 de marzo de 1948) es un deportista australiano que compitió en vela en las clases Flying Dutchman y Soling.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1971 y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Soling de 1982.

Flying Dutchman
Flying Dutchman es una clase internacional de vela ligera para dos tripulantes y con una eslora de 6,06 metros. El FD aporta grandes satisfacciones a regatistas de alto nivel que buscan el máximo desafío en su trayectoria, así como a navegantes que se contentan con el puro placer de navegar.
Ismael Grasa
Ismael Grasa (Huesca, 1968) es escritor y profesor de filosofía español, encuadrado dentro de la Generación X. Colabora en medios de prensa como "Heraldo de Aragón", donde escribe semanalmente en la edición oscense, "El País" o "Letras libres".

Premios El Ojo Crítico
Los Premios El Ojo Crítico de RNE fueron creados en el año 1990 por el programa El Ojo crítico de Radio Nacional de España. Unos galardones que reconocen y promocionan el trabajo de los jóvenes talentos, menores de 40 años, que han destacado en el último año en las modalidades de música clásica, narrativa, poesía, cine, teatro, música moderna, artes plásticas y danza.

Desde el año 1997, RNE también concede el Premio El Ojo Crítico Especial a una trayectoria relevante. En el año 2014, se creó el Premio El Ojo Crítico Iberoamericano, que tiene carácter bienal.
Liga ETE 2024
La temporada 2024 de la Liga ETE fue la séptima edición desde que se iniciara la competición de traineras organizada por la Asociación de Traineras de Mujeres en 2018. Compitieron 8 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 22 de junio en El Astillero (Cantabria) y terminó el 18 de agosto en Bilbao (Vizcaya). Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT femenina.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Exerodonta abdivita
Exerodonta abdivita es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de México.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, ríos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Cusitas
Los cusitas, cushitas o kushitas es un grupo de etnias de la rama afroasiática (la misma a la que pertenecen semitas y bereberes) localizado en el Cuerno de África (Etiopía, Eritrea y Somalia) y parte de la costa sudanesa del mar Rojo que se caracterizan por hablar lenguas cushitas.

Los pueblos más importantes de este grupo son los oromo (25 millones, principalmente en Somalia), somalíes (15 millones en Somalia),  sidama (en Etiopía, 2 millones), hadiya (1,6 millones), kambata (1,4 millones) y los afar.

Los cushitas reciben su nombre del reino de Kush, un antiguo estado (750 a. C.) contemporáneo al Imperio egipcio localizado al norte de Sudán o Nubia —Kush era el nombre de Nubia en egipcio antiguo.

Según la Biblia Hebrea, en la sección del Pentateuco del Libro Números (12:1-16) Moisés tomó por esposa a una cusita.

Pueblos semitas
El término pueblo semita o semitas es un término que designa a un grupo étnico, cultural o racial asociada a pueblos de Oriente Próximo, incluidos árabes, judíos, acadios y fenicios. La terminología se encuentra a principios del siglo XXI en gran parte fuera de uso más allá de la agrupación «lenguas semíticas» en la lingüística.     Utilizada por primera vez en la década de 1770 por miembros de la Escuela de historia de Gotinga, esta terminología bíblica de raza derivaba de Sem (שֵׁם), uno de los tres hijos de Noé en el Libro del Génesis, junto con los términos paralelos Hamitas y Jafetitas.

Pese a carecer de toda base étnica, y al igual que sucedió con el término «ario», la voz «semita» durante el siglo XIX transfirió su sentido lingüístico original a uno nuevo, pseudocientífico y de corte racial. Con el fin de la Segunda Guerra Mundial, el segundo sentido del término ha quedado en desuso.[cita requerida]
Estación Río Salado (Santa Fe)
Río Salado era una estación de ferrocarril ubicada en las áreas rurales del departamento La Capital, provincia de Santa Fe, Argentina

Se encontraba en cercanías a la margen izquierda del río Salado.

La estación fue habilitada en 1881 por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe.

Ferrocarril Provincial de Santa Fe
EL Ferrocarril Provincial de Santa Fe (FCPSF) fue una empresa ferroviaria de capitales franceses que operó una red de trocha angosta construida por el gobierno provincial de Santa Fe a fines del siglo XIX.

Esta nueva empresa comenzó a operar el 10 de abril de 1900 cuando por decreto provincial, el “Ferrocarril de Santa Fe a las Colonias” o “Ferrocarriles Santafesinos” es transferido a la compañía “Ferrocarril Provincial de Santa Fe”. Esta empresa extenderá más tarde sus ramales a las provincias del Chaco y Córdoba.

Después de la nacionalización ocurrida entre 1947 y 1948, su red pasó a formar parte del Ferrocarril General Belgrano. Fruto de esta reorganización, varias de sus estaciones y ramales dejarán de operar con el correr de los años.
Susan Krumins
Susan Krumins (nacida Susan Kuijken, Nimega, 8 de julio de 1986) es una deportista neerlandesa que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, plata en 2018 y bronce en 2014.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el octavo lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 5000 m.

Nimega
Nimega (en neerlandés: Nijmegen [ˈnɛi̯.ˌmeː.ɣə(n)ⓘ], aprox. néimeguen) es una ciudad y un municipio de los Países Bajos, la mayor ciudad de la provincia de Güeldres, localizada al este del país y muy próxima a la frontera con Alemania. El río Waal (uno de los brazos del río Rin en los Países Bajos) la limita por el norte. La ciudad fue premiada con el título Capital Verde Europea en 2018.
Maria Sirvent
Maria Sirvent i Escrig (Barcelona, 1987) es una abogada y política española. Desde el 17 de enero de 2018 es diputada en el Parlamento de Cataluña en la XII legislatura por la Candidatura de Unidad Popular.

XII legislatura del Parlamento de Cataluña
La duodécima legislatura del Parlamento de Cataluña se inició el miércoles 17 de enero de 2018. Durante la sesión constitutiva de la cámara tuvo lugar la elección de Roger Torrent como presidente, así como la del resto de la Mesa del Parlamento. La última sesión del Parlament en la legislatura tuvo lugar el 18 de diciembre de 2020.
Ƣ
La letra Ƣ (minúscula: ƣ) fue usada en varias ortografías latinas para el turco, así como en el azerí o la ortografía jaꞑalif para el tártaro. Su nombre es «gha», y representa una consonante fricativa velar sonora (ɣ), si bien a veces es usada para la fricativa uvular sonora (ʁ). Todas las ortografías que la usan han caído en desuso, por lo que la letra no posee buen soporte en las distintas fuentes. Puede verse aún en notas bancarias anteriores a 1983 usadas por la República Popular China.

Alfabéticamente, se ubica entre la ge y la hache.

Fricativa velar sonora
La fricativa velar sonora es un sonido del habla humana representado en el Alfabeto Fonético Internacional por la grafía [ɣ] (una gamma minúscula, como la del alfabeto griego pero ligeramente modificada). Este fonema existe en muchas de las lenguas más habladas del mundo, entre ellas el español, el portugués, el gallego, el catalán y el vasco, en las cuales se presenta ocasionalmente como alófono de /ɡ/ cuando se encuentra entre vocales, por ej. <haga> ['a.ɣa], si bien la realización más habitual en esa posición es la aproximante velar sonora.
Boomplay Music
Boomplay Music es un servicio de reproducción de música vía streaming y descarga digital desarrollado por Transsnet Music Limited. El servicio fue lanzado por primera vez en Nigeria en 2015 por TECNO Mobile y Transsion Holdings. Boomplay cuenta con un servicio basado en suscripción y freemium; las funciones básicas son gratuitas con anuncios o limitaciones, mientras que las funciones adicionales, como la descarga para reproducir música sin conexión y para escucharla sin publicidad, se ofrecen a través de suscripciones de paga. El servicio está actualmente disponible vía web y en sistemas operativos Android e iOS. El 3 de agosto de 2018, el servicio registró 10 millones de instalaciones en la tienda de aplicaciones de Google Play. Actualmente cuenta con 75 millones de usuarios.

Freemium
Freemium es un modelo de negocio que funciona ofreciendo servicios básicos gratuitos, mientras se cobra dinero por otros servicios más avanzados o especiales. La palabra freemium es una contracción en inglés de las dos palabras que definen el modelo de negocio: "free" ("gratis") y "premium". Este modelo de negocio ha ganado popularidad con su uso por parte de las compañías relacionadas con la Web 2.0.
Aga Zaryan
Aga Zaryan (nacida Agnieszka Skrzypek el 17 de enero de 1976) es una vocalista de jazz polaca.

Es conocida por su estilo distintivo y su aproximación intimista al canto, con una cálida ligereza característica de fraseo y por su voz ligeramente mate. Sus actuaciones son reminiscencias de vocalistas de jazz como Shirley Horn, Carmen McRae y Joni Mitchell. Aga Zaryan es la primera artista polaca en publicar álbumes en Blue Note Records.

Zaryan ha conseguido integrar objetivos artísticos ambiciosos con una buena aceptación popular y todos sus álbumes han ganado discos de oro o de platino. En 2008 fue galardonada con el mayor premio de la industria del disco polaca - el Premio Fryderyk -. También fue nominada para el título de Mujer del Año 2008 por Gazeta Wyborcza, uno de los mayores diarios de Polonia.

Shirley Horn
Shirley Horn (Washington, 1 de mayo de 1934 - 20 de octubre de 2005) fue una cantante y pianista estadounidense de jazz y de pop. Su especialidad eran las baladas y su voz era suave y ligeramente grave. Fue también una pianista muy apreciada.
Infinity Engine
Infinity Engine es un motor de videojuegos que permite la creación de videojuegos de rol isométricos pausables en tiempo real.

Originalmente fue desarrollado por BioWare para un prototipo de RTS cuyo nombre clave fue Battleground Infinity, el cual fue rediseñado para la primera entrega de la serie Baldur's Gate. BioWare utilizó este motor nuevamente en las siguientes entregas de la serie.

Infinity Engine utiliza pseudo-3D sobre fondos pre-renderizados en 2D y caracteres basados en sprites. A pesar de ser gráficos bidimensionales, en Baldur's Gate II se utilizó OpenGL para acelerar el dibujado.

BioWare sucedió al Infinity Engine con el Aurora Engine.

Existe una implementación libre del motor llamada Gemrb, la cual es compatible con FreeBSD, Linux, Mac OS X, Windows, Android y AmigaOS 4.

AmigaOS
AmigaOS es el nombre que recibe el conjunto de la familia de gestores de ventanas y ROMs que incluían por defecto los ordenadores personales Commodore Amiga como sistema operativo. Fue desarrollado originalmente por Commodore International, e inicialmente presentado en 1985 junto con el Amiga 1000. Comenzó a funcionar en un microprocesador de la serie Motorola de la familia 68k (68000, 68010, 68020, 68030, 68040 y 68060) de 32-bit, excepto el AmigaOS 4 que funciona solo en los microprocesadores PowerPC.

Las primeras versiones (1.0, 1.1, 1.2 y 1.3) del intérprete de comandos que incorporaba, se llamaba AmigaDOS. Posteriormente se cambió el nombre por AmigaOS, manteniéndose hasta la actualidad.

Cabe destacar el núcleo multitarea llamado Exec, un API llamada Intuition y una GUI (Interfaz Gráfica de Usuario) llamada Workbench.
Roy Dror
Roy Dror (en hebreo: רועי דרור‎; Kfar Saba, 23 de enero de 2005) es un deportista israelí que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026, en las pruebas de equipo y equipo mixto.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026
El XXIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 21 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Búlgara de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Kolodrum de la ciudad búlgara.
Guyot Yantarnaya
El guyot Yantarnaya (en ruso: ámbar), a veces designado por la traducción inglesa del nombre como guyot Amber, es una prominencia del relieve del fondo del océano Pacífico o monte submarino en forma de cono trunco, que destaca dentro de la cordillera submarina Sala y Gómez. Se ubica aproximadamente a unos 150 km al O del monte submarino Zasosov, unos 900 km al O de la isla San Félix (Chile), unos 1740 km al E de la Isla Sala y Gómez, unos 1600 km al NO de la costa chilena de Chañaral y a una distancia similar, 1600 km, al SO de San Juan de Marcona (Perú). Estos dos últimos puntos representan las costas continentales más cercanas a esta formación.

Cadena de Salas y Gómez
La cadena de Salas y Gómez o "dorsal de Salas y Gómez" es una dorsal asísmica que corre en dirección este-oeste  ubicada en la placa de Nazca frente a las costas de Chile y cuyas elevaciones más altas corresponden a la isla de Pascua y la isla Salas y Gómez. La dorsal o cadena de Sala y Gómez está constituida por volcanes activos y extintos formados por el punto caliente de Pascua. La cadena de Salas y Gómez conecta en su extremo oriental con la dorsal de Nazca. Hacia occidente la cadena de Salas y Gómez se conecta perpendicularmente con la dorsal del Pacífico Oriental.
Deporte en Asturias
Dentro del deporte en Asturias destaca principalmente el fútbol como modalidad más practicada. No obstante, a lo largo de la historia han salido de la cantera asturiana numerosos deportistas en diversas disciplinas minoritarias, tanto individuales como colectivas.

Club Hípico Astur
El Club Hípico Astur (CHAS) es un club deportivo situado en Gijón (Asturias, España). Es el club hípico más importante de Asturias, por el número y nivel de competiciones organizadas, así como por los títulos obtenidos por sus jinetes y amazonas.
Winroll
WinRoll es un programa de código abierto para sistemas operativos Windows 2000, Windows XP y Windows 7, que permite enrollar las ventanas de los programas mostrando solo la barra de título. Está compilado en ensamblador.

Barra de título
La barra de título es la parte de la ventana de una aplicación informática que permite al usuario identificarla a través de su título. También permite moverla, minimizarla, maximizarla o cerrarla.

En la mayoría de los sistemas operativos gráficos y gestores de ventanas se presenta como una barra horizontal que se sitúa en la parte superior de la ventana. Opcionalmente, puede aparecer debajo de ella la barra de menús.
DFC Prag
El DFC Prag (en checo: DFC Praha, en inglés: DFC Prague) fue un equipo de fútbol de Alemania que alguna vez jugó en la Gauliga, la desaparecida primera división de fútbol en el país y en la Primera División de Checoslovaquia, la desaparecida primera categoría de Checoslovaquia.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Tommaso Allan
Tommaso Allan (o Tommy Allan; Vicenza, 26 de abril de 1993) es un jugador de rugby italiano que puede jugar de apertura, centro o zaguero, y actualmente juega para el equipo francés USA Perpignan y la selección italiana.

Vicenza
Vicenza ([viˈtʃɛnt:sa]ⓘ también escrito como Vicenzsa o Vicensa en véneto) es una ciudad italiana de 113 946 habitantes (o hasta 227 226, considerando la franja suburbana), capital de la provincia homónima de la región del Véneto. Es sede episcopal católica y una de las capitales mundiales de la joyería de oro. Ocupa el tercer puesto entre las ciudades industriales del país.

Es conocida también como la Ciudad de Palladio (Città del Palladio, en italiano), pues el famoso arquitecto ejecutó numerosas obras en ella. En efecto, Vicenza es también un centro arquitectónico de primer orden en el Véneto y en Italia, así como centro turístico y cultural. En 1994 fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, declaración a la que se sumaron en 1996 las villas palladianas.
Heradel
Adela Rivas Cruz, conocida profesionalmente como Heradel, es una cantante, compositora y productora discográfica cubana. Nacida y criada en Santiago de Cuba, actualmente reside en Los Ángeles y ha estado haciendo música de manera intermitente desde el año 2003 a través de diferentes proyectos, debutando como artista en solitario en el 2021.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Rodrigo Rojas
Juan Rodrigo Rojas Ovelar (Fernando de la Mora, Paraguay, 9 de abril de 1988) es un futbolista paraguayo, juega como  mediocampista y su actual equipo es el Rubio Ñu  de la Primera División de Paraguay.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Miss Venezuela 1958
El Miss Venezuela 1958 fue la sexta (6º) edición del certamen Miss Venezuela, celebrada en el Hotel Ávila de Caracas el 14 de julio de 1958 y la ganadora fue la representante del estado Sucre, Ida Pieri, de 19 años de edad y natural de Carúpano.

Junto con Gisela Bolaños, Miss Venezuela 1953, fue la reina que llevó por 2 años la corona de Miss Venezuela, pues al año siguiente (1959) no se realizó el concurso.

Carúpano
Carúpano es una ciudad del estado Sucre, Venezuela, cuya población basada en los datos del último censo poblacional realizado en Venezuela en el año 2011 es de 138 798  habitantes, ubicada geográficamente en la costa al noreste de la región, a 120 km de Cumaná, la ciudad capital del estado y a unos 500 km de Caracas, es un centro de pesca muy importante para el país y tuvo uno de los puertos más antiguos de América Latina. Cuenta con 2 parroquias, a saber: Santa Catalina y Santa Rosa, y 5 si se cuenta todo el municipio.

Carúpano es el segundo centro urbano más grande del Estado Sucre, concentrando servicios administrativos, portuarios, educacionales, salud, y sedes comercializadoras de productos agrícolas y pesqueros del Municipio Bermúdez. La unión de los diferentes factores geográficos, climáticos, escénicos y humanos, junto a la gran extensión de sus costas, le otorgan un gran atractivo turístico.