hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Clubes de la CFU 2001
El campeonato de Clubes de la CFU del 2001 fue la 4ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes del Caribe organizado por la CFU. Los equipos de Jamaica no participaron en esta edición, que contó con la presencia de equipos de Guyana, Trinidad y Tobago, Santa Lucía, Surinam, Antillas Neerlandesas y Haití. En principio también se inscribieron oncenas representativas de Antigua y Barbuda, Dominica, Martinica, Islas Vírgenes Británicas, Islas Vírgenes Estadounidenses y San Cristóbal y Nieves, pero terminarían desertando del torneo, incluyendo dos equipos que habían superado la primera ronda sin jugar. El histórico SV Transvaal de Surinam, que había jugado la edición inaugural de esta competición, fue uno de ellos.

En esta edición se otorgaron dos plazas para la Copa de Campeones de la CONCACAF del 2001, que fueron conseguidas por el Defence Force y el W Connection, ambos de Trinidad y Tobago. No se disputó una final como en las anteriores ediciones.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Ábside de San Clemente de Tahull
El Ábside de San Clemente de Tahull es una pintura románica perteneciente al conjunto de la decoración mural de la iglesia de San Clemente de Tahull en el Valle de Bohí, donde se encuentra la mayor concentración de arte románico de toda Europa, con una iglesia por cada 25 km². Actualmente, se expone en el Museo Nacional de Arte de Cataluña.

Es una de las obras maestras del románico europeo. Su genialidad reside en la combinación de elementos de diferentes visiones bíblicas –las del Apocalipsis, Isaías y Ezequiel– para presentar al Cristo del Juicio Final. Éste aparece desde el fondo provocando un movimiento centrífugo de la composición, en la que domina el sentido ornamental de los perfiles y la habilidad en la utilización del color para dar volúmenes. Por su excepcionalidad y fuerza pictórica, la obra del Maestro de Tahull se ha proyectado a la modernidad y ha fascinado a artistas de las vanguardias del siglo XX, como Picasso o Francis Picabia.

Mandorla
La palabra mandorla viene del italiano mandorla [mándorla], que significa almendra, del greco-latín amýgdala. Designa un marco o aureola en forma oval o de almendra en donde se insertan personajes sagrados, siendo el más frecuente Jesucristo resucitado, pero también la Virgen María o los santos. Se usó preferentemente en el arte románico y bizantino.[cita requerida]
Phyllolais pulchella
La prinia ventripálida (Phyllolais pulchella) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae. Es una especie propia de África Oriental y Central. Es la única especie del género Phyllolais.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Galería de Arte Jerwood
La Galería de Arte Jerwood es un museo de arte británico contemporáneo ubicado en  The Stade en Hastings, East Sussex. Es una organización sin fines de lucro que abrió en marzo de 2012 y su construcción tuvo un costo de 4 millones de liras.
La Galería presenta, en simultáneo, exhibiciones de colecciones temporarias y permanentes que incluyen trabajos de artistas como: L. S. Lowry, Augustus John, Stanley Spencer, Walter Sickert, Ben Nicholson, Patrick Caulfield, Maggi Hambling, Craigie Aitchison y Prunella Clough.

Ben Nicholson
Ben Nicholson (Denham, Buckinghamshire, 10 de abril de 1894 - Londres, 6 de febrero de 1982) fue un pintor y escultor británico. Su padre, sir William Nicholson, fue un famoso retratista, cartelista y escenógrafo.
Jo Bonnier
Joakim Bonnier (Estocolmo, Suecia; 31 de enero de 1930-Le Mans, Francia; 11 de junio de 1972), más conocido como Jo Bonnier, fue un piloto de automovilismo sueco. Participó en más de 100 carreras de Fórmula 1 entre 1956 y 1971, donde logró una victoria. También tuvo una extensa trayectoria en carreras de automóviles deportivos. Falleció en un accidente en 1972, disputando las 24 Horas de Le Mans.

Temporada 1956 de Fórmula 1
La Temporada 1956 de Fórmula 1 fue la 7.ª del Campeonato Mundial de Pilotos de la FIA. Se disputó entre el 22 de enero y el 2 de septiembre. El campeonato consistió en 8 carreras, 7 de Fórmula 1 más Indianápolis 500, disputada bajo las reglas de la AAA. Juan Manuel Fangio obtuvo su tercer campeonato consecutivo, el cuarto de su carrera.
Malachov
Malachov es un municipio del distrito de Banská Bystrica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1132 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Juvenil de 2013
El X Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Juvenil de 2013 se disputó entre el 14 y el 18 de mayo de 2013  en San Cristóbal, Venezuela. y es organizado por la Federación Panamericana de Balonmano. Este campeonato entregó tres plazas para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Juvenil de 2013

Federación Panamericana de Handball
La Federación Panamericana de Handball, a menudo referido a las siglas en inglés Pan-American Team Handball Federation (PATHF), es el administrativo y el órgano de control nacional de balonmano de las asociaciones de Norteamérica, Centroamérica y Suramérica y el Caribe. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.
Mercaderes del espacio
Mercaderes del espacio (título original en inglés: The Space Merchants) es una novela distópica de ciencia ficción publicada en 1953 y escrita por Frederik Pohl y Cyril M. Kornbluth. Publicada originalmente en entregas en la revista Galaxy Science Fiction bajo el título Gravy Planet, la novela fue publicada como volumen independiente por primera vez en 1953. Es, entre otros, una sátira del capitalismo y de la publicidad. Fue seguida algunos años más tarde por una secuela: La guerra de los mercaderes.

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.
Eparquía de Hadiab-Erbil
La eparquía de Hadiab-Erbil y el resto de la región del Kurdistán o de Adiabene (en latín: Eparchia Adiabensis Syrorum) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irak. Se trata de una eparquía siria, inmediatamente sujeta patriarcado de Antioquía de los sirios. Desde el 28 de junio de 2019 su eparca es el arzobispo (a título personal) Nizar Semaan.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
Elecciones estatales de Nuevo León de 2003
Las Elecciones estatales de Nuevo León de 2003 se llevaron a cabo el domingo 6 de julio de 2003, simultáneamente con las Elecciones federales, en ellas se renovarán los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Nuevo León:

Gobernador de Nuevo León. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue José Natividad González Parás.

51 ayuntamientos: Compuestos por un presidente municipal y un grupo de regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles de manera inmediata.

42 diputados del Congreso del Estado: 26 electos de manera directa por cada uno de los Distritos Electorales y 16 por un sistema de listas bajo el principio de representación proporcional.

Congreso del Estado de Nuevo León
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Nuevo León es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Nuevo León. El Congreso se renueva cada tres años, iniciando su mandato el primer día de septiembre del año de la elección.

Cada Legislatura está compuesta por veintiséis diputados electos por el principio de mayoría relativa, votados en distritos electorales uninominales, y hasta dieciséis diputados electos por el principio de representación proporcional, designados de acuerdo a las bases y formas que establece la Ley.

La actual Legislatura del Congreso de Nuevo León, cuyo periodo de sesiones corre del 2021 al 2024, es conocida como la LXXVI Legislatura.
Miguel Korybut Wiśniowiecki
Miguel Korybut Wisniowiecki (Wisniowiec, Voivodato de Rutenia, 31 de mayo de 1640 - Leópolis, 10 de noviembre de 1673) fue rey de la Mancomunidad polaco-lituana (1669-1673), perteneciente al clan Korybut.

Su predecesor, Juan II Casimiro Vasa abdicó en 1668, planteando el problema de la sucesión a la Dieta, el consejo encargado de la elección. Aunque había varios candidatos extranjeros, impuestos por las potencias que querían controlar la Mancomunidad, principalmente Austria y Francia, se optó por un príncipe polaco: Miguel Korybut.
Miguel Korybut Wisniowiecki tuvo un reinado breve, sólo cuatro años, en los que se enfrentó con los turcos, que, de nuevo, invadieron Polonia. En 1670, se casó con Leonor María Josefa de Habsburgo, hija del Emperador Fernando III de Habsburgo.

Voivodato de Rutenia
El voivodato de Rutenia (en latín: Palatinatus russiae, en polaco: województwo ruskie) fue un voivodato de la Corona del Reino de Polonia desde 1434 hasta la primera partición de Polonia de 1772 con centro en la ciudad de Leópolis (en ucraniano: Lviv, en polaco: Lwów). Junto con una serie de otros voivodatos de la parte sur y este del Reino de Polonia, formó la Provincia de la Pequeña Polonia de la corona polaca, con su capital en Cracovia. Después de las particiones de Polonia, la mayor parte del voivodato de Rutenia, excepto su esquina nororiental, fue anexada por la Monarquía de los Habsburgo, como parte de la provincia de Galitzia. Hoy, el antiguo voivodato de Rutenia está dividido entre Polonia y Ucrania .
Alberto Gómez Font
Alberto Gómez Font (Barcelona, 1955) es filólogo, lingüista y barman español que también se ha destacado como corrector y profesor. Fue director del Instituto Cervantes de Rabat (Marruecos) de 2012 a 2014. Asimismo, desde el 2005 hasta el 2012 fue coordinador general de la Fundación del Español Urgente (Fundéu). Es académico correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española.

Rabat
Rabat (en árabe: الرباط‎; en lenguas bereberes: ⵔⵔⴱⴰⵟ) es la capital del reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Kenitra. Está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1 622 860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Casablanca.

En el ámbito cultural, la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro para el año 2026, convirtiéndose en la primera urbe marroquí en recibir este reconocimiento internacional.
Número de Nusselt
El número de Nusselt (Nu) es un número adimensional que mide el aumento de la transmisión de calor desde una superficie por la que un fluido discurre (transferencia de calor por convección) comparada con la transferencia de calor si ésta ocurriera solamente por conducción.

Así por ejemplo en transferencia de calor dentro de una cavidad por convección natural, cuando el número de Rayleigh es inferior a 1000 se considera que la transferencia de calor es únicamente por conducción y el número de Nusselt toma el valor de la unidad. En cambio para números de Rayleigh superiores, la transferencia de calor es una combinación de conducción y convección, y el número de Nusselt toma valores superiores.

Fluido
Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas partículas solo hay una fuerza de atracción débil. La propiedad definitoria es que los fluidos pueden cambiar de forma sin que aparezcan en su seno fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma «original» (lo cual constituye la principal diferencia con un sólido deformable, donde sí hay fuerzas restitutivas).

Del mismo modo, un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre sí por fuerzas cohesivas débiles y las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases.

En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía ante una fuerza aplicada sobre ellas, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos y se mueven con libertad.
Sicario (MC)
Miguel Ángel Soler (Málaga, 25 de agosto de 1977), más conocido por su nombre artístico El Sicario, es un cantante y rapero español que formó parte del grupo Hablando en Plata. Ha participado en más 10 producciones discográficas, tanto a nivel grupal como individual.

Se inició como grafitero en la década de 1990, posteriormente se unió al grupo Hablando en Plata y adopta el pseudónimo El Sicario. Durante su carrera como artista del hip hop ha colaborado con otros grupos y artistas como Mala Rodríguez, Meko, Dogma Crew, R de Rumba, Hazhe, entre otros. También ha trabajado con artistas y bandas internacionales, entre ellos, DJ Muggs de Cypress Hill, Killah Priest, miembro de la banda Wu-Tang Clan, Arianna Puello, The Psycho Realm, entre otros.

DJ Muggs
Lawrence Muggerud (Queens, Nueva York; 28 de enero de 1968), más conocido por su nombre artístico DJ Muggs, es un DJ, ingeniero de audio y productor discográfico estadounidense de Hip Hop, miembro de Cypress Hill. Es el fundador y productor del colectivo musical Soul Assassins.

DJ Muggs, ha producido a otros grupos y artistas tales como House of Pain, Die Antwoord, U2, Janet Jackson , Funkdoobiest, Psycho Realm, Dizzee Rascal, Depeche Mode, entre otros. Es considerado como uno de los productores más respetados hasta hoy, seleccionado con productores de la talla de Swizz Beatz, Dr Dre, Timbaland etc.
Ágnes Szabó
Ágnes Szabó es una deportista húngara que compitió en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2001, en las pruebas de K2 1000 m y K4 1000 m.

En la modalidad de maratón obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 2006, en la prueba de K2.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2001
El IV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) en el año 2001 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.
Johnpaul Castrianni
Johnpaul Castrianni, (nacido en fecha desconocida) es un actor de cine y televisión, de origen británico. Castrianni interpreta al mortífago Yaxley en Harry Potter y el misterio del príncipe. También ha trabajado en Coronation Street. Se anunció que reaparecerá en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, pero esta vez no con el papel de Yaxley, ya que el papel fue otorgado al actor Peter Mullan. En esta película será acreditado solo como Mortífago.

Coronation Street
Coronation Street (en español: calle de la Coronación o calle Coronación), también conocida como Corrie, es una serie televisiva británica que se emitió por primera vez el 9 de diciembre de 1960 en la cadena Independent Television (ITV). El 17 de septiembre de 2010, se convirtió en la telenovela más antigua del mundo y fue incluida en los Guinness World Records.

La serie muestra la vida de una serie de habitantes en una calle llamada Coronation, ubicada en un suburbio ficticio llamado "Weatherfield”, que se encuentra en Salford, en el Gran Manchester (Inglaterra) Reino Unido. Por lo general la calle es apodada "Corrie" o "The Street".
Dúo de cuerda n.º 1 (Mozart)
El Dúo de cuerda n.º 1 en sol mayor, K. 423 es una obra compuesta para violín y viola en verano de 1783, el primero de los dos dúos que Mozart escribió para completar la serie de seis dúos de Michael Haydn para el Príncipe-arzobispo de Salzburgo, Hieronymus von Colloredo.

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
Fred Frith
Jeremy Webster "Fred" Frith (Heathfield, Reino Unido, 17 de febrero de 1949) es un compositor, multiinstrumentista e improvisador inglés.

Comenzó su carrera en 1968 con su compañero de universidad Tim Hodgkinson, con quien fundó Henry Cow. Pasarían cinco años hasta el álbum debut del grupo. Desde entonces Frith es una de las principales figuras de la escena Avant-prog y Rock in Opposition. Fundó Art Bears con dos ex-Henry Cow y grabó con Robert Wyatt, Brian Eno, Mike Oldfield, The Residents y John Zorn, entre muchos otros. Además grabó decenas de álbumes de improvisación en vivo con músicos de todo el mundo y tiene una extensa carrera en solitario.

En 2001 fundó su propia discográfica, Fred Records.

The Residents
The Residents es un concepto concebido por un colectivo de arte pop estadounidense de avant-garde activo desde principios de los años 70. Este es reconocido por su música pop/rock experimental y sus obras multimedia, compuestas por videos musicales, cortometrajes, tres CD-ROMs, diez DVD y miniseries para Internet. El grupo se identifica por el anonimato de sus integrantes, consolidado a partir de la teoría de la oscuridad (la cual establece que el arte puro solo se produce cuando es anónimo).
Asociación Atlética Escuela Superior Madre Celeste
La Asociación Atlética Escuela Superior Madre Celeste, abreviado ESMAC, es una asociación deportiva brasileña de la ciudad de Ananindeua, Pará. Fundado en 1996, disputa sus encuentros en el Estadio Estadual Jornalista Edgar Augusto Proença en Belém.

Su equipo de fútbol femenino es el más reconocido, ostenta seis títulos del Campeonato Paraense y en la temporada 2021 ganó su ascenso al Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino, primera división del país.

Desde la temporada 2021, la asociación cuenta con un equipo de fútbol masculino.

Belém (Brasil)
Belém (en español: Belén), a menudo llamado Belém do Pará (región inicialmente llamada Mairi), es una ciudad brasileña, capital del estado de Pará, la cual cuenta con una población de 2 146 595 habitantes, siendo la ciudad más poblada del estado.

Su área metropolitana está conformada por los municipios de Ananindeua, Belén, Benevides, Marituba y Santa Bárbara del Pará, la cual tiene una población estimada de 2 576 675 habitantes. Es la "puerta" de acceso al norte del Brasil, y el principal punto de entrada para la Amazonía, ya que se encuentra en la desembocadura del río Amazonas.[cita requerida] Está entre las 10 ciudades más grandes e influyentes de Brasil. Ciudad de origen portugués, fue fundada en 1616 con la construcción del Forte do Presepio, hoy Forte Castelo. Su situación representaba un sitio estratégico en el cual los portugueses podían controlar la navegación en la región y evitar ataques de invasores extranjeros.
Bendición Sánchez (Julio Romero de Torres)
Bendición Sánchez es una pintura del artista español Julio Romero de Torres. Pintada alrededor de 1904 en la etapa modernista del pintor, representa a Bendición Sánchez, que también haría de modelo en otras obras del artista.

Esta obra se conservó en la casa familiar del artista hasta que en el año 1989 fue adquirida por la Junta de Andalucía junto con el resto de la Colección Romero de Torres, siendo dicha colección entregada en 1991 al Museo de Bellas Artes de Córdoba, donde se conserva actualmente.

En 2002 fue sometida a una restauración por la restauradora Rosa Cabello.

Museo de Bellas Artes de Córdoba
El Museo de Bellas Artes de Córdoba, inaugurado en 1844 en Córdoba (España), se encuentra desde 1862 en la plaza del Potro, en el antiguo Hospital de la Caridad, que también sirve de sede al Museo Julio Romero de Torres.

Esta inmueble se encuentra declarado Bien de interés cultural en la categoría de monumento desde el año 1962.

El discurso expositivo muestra la actividad artística en Córdoba desde el siglo XIV hasta la actualidad.
Entre hombres
Entre hombres es una miniserie de televisión dramática policial argentina basada en la novela del mismo nombre escrita por Germán Maggiori. La trama gira en torno al asesinato de tres prostitutas en una polémica fiesta organizada por un senador, donde todo quedó grabado en una cinta y sus conocidos harán lo posible para encubrirlo. Está protagonizada por Gabriel Goity, Nicolás Furtado, Diego Velázquez, Diego Cremonesi y Claudio Rissi. La serie tuvo su estreno el 26 de septiembre de 2021 primero por HBO Max y luego por HBO.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.