hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liubov Shupina
Liubov Shupina –en ruso, Любовь Шупина– (3 de  mayo de 1975) es una deportista rusa que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 1993, en la categoría de 44 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 1993
El XLV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1993 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana y de lucha libre masculina en Estambul (Turquía) y las de lucha libre femenina en Ivánovo (Rusia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Nick Herbig
Nicholas Herbig (Kauai, Hawái; 21 de noviembre de 2001) más conocido como Nick Herbig, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de linebacker en Pittsburgh Steelers, en la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
The Young Pope
The Young Pope es una serie de televisión italiana creada y dirigida por Paolo Sorrentino para Sky Atlantic, HBO y Canal+, en una coproducción entre las compañías europeas Wildside, Hart et Court TV y Mediapro. La serie está protagonizada por Jude Law, quien representa al papa Pío XIII.

Los primeros dos episodios se estrenaron mundialmente el 3 de septiembre de 2016 en el 73er Festival Internacional de Cine de Venecia. Fue la primera vez en la historia del festival que una serie de televisión formó parte del concurso. En Italia, la serie se estrenó a través de Sky Atlantic el 21 de octubre de 2016. El 20 de octubre de 2016, el productor de Wildside, Lorenzo Mieli, anunció que una segunda temporada estaba en desarrollo, aunque después se reveló ser una serie continuación llamada The New Pope, cuya producción en Italia empezó a finales de 2018.

El 14 de julio de 2017 recibió dos nominaciones para los premios Emmy, convirtiéndose así en la primera serie italiana en ser nominada.

James Cromwell
James Oliver Cromwell (Los Ángeles, California; 27 de enero de 1940) es un actor estadounidense, reconocido también por ser un defensor de los animales. Luego de haber participado en la película Babe y darse cuenta de cómo se trataba a los animales en las granjas se hizo vegano. En el año 2013 ganó un premio Emmy gracias a su papel como el Dr. Arden en la serie televisiva American Horror Story: Asylum.
Rebekah Tiler
Rebekah Jade Tiler (Keighley, 13 de enero de 1999) es una deportista británica que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2016, en la categoría de 69 kg.

Keighley
Keighley es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 53 428 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.
Resistiré, ¿vale?
Resistiré, ¿vale?, fue un programa de televisión estrenado el 13 de mayo de 2010 en Telecinco y presentado por Tania Llasera tras la gala de Supervivientes. El programa, producido por La Fábrica de la Tele, nació como un espacio de late-night semanal para comentar la última hora de todo lo que sucede en la isla. Tras la buena acogida que obtuvo el ¡Mira quién mira! de Tania Llasera, la cadena dio la oportunidad a la misma para presentar Resistiré en la noche de los jueves. El 17 de noviembre de 2011, se despidió de la audiencia tras la gala de Acorralados.

La Siete (canal de televisión)
La Siete fue un canal de televisión abierta español, operado por Mediaset España. Su programación estaba orientada hacia el público femenino convencional y estaba compuesta por telenovelas. Sus emisiones comenzaron el 18 de mayo de 2009, sustituyendo en su frecuencia a Telecinco 2 y finalizaron el 5 de mayo de 2014, debido a una sentencia del Tribunal Supremo.
Dispositivo excluidor de tortugas
Un dispositivo excluidor de tortugas (DET) es un dispositivo especializado que permite a tortugas marinas escapar cuando se ven atrapadas en una red de pesca.
En la pesca de arrastre –utilizada en la pesquería de camarón en particular– existe un riesgo relativamente grande de capturar tortugas marinas. Para atrapar camarones, se utiliza una red de arrastre con mallas finas. Esto resulta también en la captura de grandes cantidades de otras criaturas marinas, atrapados como captura accesoria generalmente no deseada por los pescadores. Cuando una tortuga es atrapada o enredada en una red de arrastre, no puede salir de la red y volver a la superficie. Como las tortugas marinas son criaturas que respiran aire con pulmones, suelen ahogarse en poco tiempo.

Chelonioidea
Los quelonioideos (Chelonioidea) son una superfamilia de tortugas que comprende las tortugas marinas. Consta de dos familias actuales: Cheloniidae y Dermochelyidae, que incluyen siete especies vivas. Algunas de estas especies viven en todos los océanos, excepto en las regiones polares, y hacen grandes migraciones, como la tortuga verde (Chelonia mydas), la tortuga de carey (Eretmochelys imbricata), la tortuga boba (Caretta caretta) o la tortuga laúd (Dermochelys coriacea). Otras tienen una distribución mucho más limitada como la tortuga olivácea (Lepidochelys olivacea) o la tortuga bastarda (Lepidochelys kempii). La tortuga plana (Natator depressus) se encuentra únicamente en la costa norte de Australia.
Gerard de Normanville
Gerard de Normanville (c. 1025-1066) fue un noble caballero anglonormando que siguió a Guillermo II de Normandía durante la conquista normanda de Inglaterra. Señor de Normanville, Pays de Caux y primer barón de Laxton. Fue también el primer guardián real del Bosque de Sherwood, cargo hereditario durante generaciones. Según el Libro Domesday, era vasallo de Roberto de Eu y feudatario de sus propiedades en Lincolnshire, y en Hove, en Sussex.

Hove
Hove (AFI: [hoʊv] en inglés) es una ciudad ubicada en la costa sur de Inglaterra, que junto a su ciudad vecina Brighton, forman la Autoridad Unitaria de Brighton y Hove. Hove forma junto con Brighton un conurbado junto con otras pequeñas villas y poblaciones de la zona. Hove se ganó el estatus de ciudad en el año 2000.
Miss Sudáfrica 2024
Miss Sudáfrica 2024 (en inglés: Miss South Africa 2024), la 66.ª edición del concurso Miss Sudáfrica, se llevó a cabo en el SunBet Arena de Pretoria (Sudáfrica) el 10 de agosto.

Dieciséis concursantes compitieron en la final. Al final del evento, Miss Sudáfrica 2023, Natasha Joubert de Gauteng, coronó como su sucesora a Mia le Roux del Cabo Occidental. Elegida por un jurado de cinco personas, la ganadora, de 28 años, se convirtió en la primera mujer sorda en obtener el título de Miss Sudáfrica.

Le Roux se retiró de Miss Universo 2024 durante la competencia por problemas de salud.

El programa fue animado por la presentadora de televisión sudafricana Bonang Matheba. Los artistas Jesse Clegg, Kamo Mphela, Zoë Madiga y Lebo Mashile se encargaron del entretenimiento.

Natasha Joubert
Natasha Joubert (Pretoria, 23 de julio de 1997) es una modelo y reina de belleza sudafricana, que fue designada como representante de Sudáfrica en Miss Universo 2020, tras obtener la posición de segunda finalista en Miss Sudáfrica 2020.
Llámame por tu nombre
Llámame por tu nombre (en inglés: Call Me by Your Name) es una novela estadounidense de 2007 escrita por André Aciman y distribuida por la editorial Farrar, Straus and Giroux, que narra un romance entre un joven italiano de diecisiete años y un estudiante estadounidense de veinticuatro. Ambientado en la Italia de los años 1980, la obra repasa veinte años de la historia de Elio Perlman y Oliver.

Stacey D'Erasmo, del The New York Times, describió la novela como "un libro excepcionalmente bello". 
Charles Kaiser, del The Washington Post, resaltó que "todas las víctimas de un amor obsesivo reconocerían los matices de Aciman". 
Las incontables críticas positivas a Call Me by Your Name lo llevó a la victoria en el premio literario Lambda, el mayor certamen de ficción LGBT. 
En 2017, una adaptación cinematográfica homónima dirigida por Luca Guadagnino y protagonizada por Armie Hammer y Timothée Chalamet fue lanzada en los Estados Unidos.

Premio Literario Lambda
El Premio Literario Lambda (Lambda Literary Awards en inglés) (también conocidos por Lammies) son atribuidos cada año por la Fundación Literaria Lambda, de los Estados Unidos, a obras publicadas sobre temática LGBT. Los premios fueron instituidos en 1989 y sus categorías incluyen novela, biografía, ensayo y otras. Pueden concursar todos los libros publicados en los Estados Unidos el año a que se refiere el premio. La Lambda Literary Foundation indica que su misión es «celebrar la literatura LGBT y proveer recursos a los escritores, lectores, libreros, editores y bibliotecarios - toda la comunidad literaria».
Nesolagus timminsi
El conejo rayado annamita (Nesolagus timminsi) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae. La existencia de esta especie era desconocida para la ciencia hasta 1995, cuando el biólogo inglés Rob Timmins[cita requerida] descubrió individuos muertos que iban a ser vendidos para carne en un mercado del sur de la cordillera Annamita, en Vietnam. Su distribución y costumbres continúan siendo un misterio; se han encontrado más ejemplares entre Vietnam y Laos.

Leporidae
Los lepóridos (Leporidae, del latín lepus, liebre), conocidos vulgarmente como conejos y liebres, son una familia de mamíferos lagomorfos que engloba a una cincuentena de especies agrupadas en 11 géneros vivos.
Vanessa Fernandes
Vanessa de Sousa Fernandes (Perosinho, 14 de septiembre de 1985) es una deportista portuguesa que compitió en triatlón y duatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la prueba femenina individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón, oro en 2007 y plata en 2006, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón entre los años 2004 y 2009. Además, obtuvo dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Duatlón, en los años 2007 y 2008, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Duatlón de 2006.

Campeonato Mundial de Triatlón
El Campeonato Mundial de Triatlón (denominado desde 2009 Series Mundiales de Triatlón) es la máxima competición internacional de triatlón. Es organizado anualmente desde 1989 por la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

Hasta 2008 el campeonato consistía en una sola competición. A partir de esa edición, se realiza en una serie de competiciones, las «Series Mundiales», distribuidas a lo largo del año y que culminan con una «Gran Final». Los participantes reciben en cada etapa una puntuación que depende del puesto en el que terminaron; los puntos de la Gran Final valen más. Los cinco mejores resultados de cada participante se suman a los de la Gran Final, y la cifra más alta determina quién es el campeón del mundo de ese año.

Adicionalmente, la ITU realiza desde el año 2009 el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, que se disputa dentro de una de las etapas de las Series Mundiales.
Judeopaganismo
El judeopaganismo o neopaganismo semítico es una corriente neopagana que se basa en reavivar el antiguo yahvismo. Así, esta religión pretende el abandono del judaísmo y samaritanismo por parte de los judíospara así regresar estos al culto de los primeros profetas judíos del pueblo hebreo y, posteriormente, de los israelitas.

Esta religión adora exclusivamente a Yahweh pero considera a Ashera como su esposa. Además reconoce la existencia de otras deidades de la religión cananea aun sin rendir culto a estas, pues las considera inferiores y supeditadas a la voluntad de Yahweh, como es el caso de Reshef, agente de Yahweh, Baal, enemigo de Yahweh y Ashera, los Shedim, espíritus neutrales del desierto, o Mot, encargado del Sheol por designación de Yahweh.

Mot (dios semítico)
Mot es una deidad semítica de la muerte, el inframundo, de la aridez y el calor del verano. Formaba parte del panteón canaanita, pero también fue adorado en Ugarit y Fenicia. Hijo de la deidad El, es antagonista de Baal que es dios de la lluvia y la fertilidad en la mitología de Asia Menor a quien declara la guerra y asesina para robarle su trono divino. Mot, a su vez, es asesinado por Anat, hermana de Baal, quien también es resucitado por aquella.

La palabra mot (de la raíz «m-t», y ésta, a su vez de «mwt»), significa «muerte» en el idioma ugarítico.
Francisco Ximénez
Francisco Ximénez de Quesada o Francisco Jiménez de Quesada, OP (Écija, 23 de noviembre de 1666 - Guatemala, 1722) fue un fraile dominico español reconocido por su conservación del narrativo Popol Vuh, un libro sagrado de los mayas. Su versión está conservada en columnas paralelas en quiché y en español; sin embargo, investigaciones posteriores han demostrado que el padre Ximénez modificó las traducciones de los textos para facilitar la introducción de la doctrina cristiana entre los indígenas guatemaltecos.

Convento de Santo Domingo (Antigua Guatemala)
Este artículo corresponde a las ruinas del templo de la Orden de Predicadores en Antigua Guatemala; para el templo católico en la Ciudad de Guatemala véase Iglesia de Santo Domingo (Ciudad de Guatemala).

El Convento de Santo Domingo es un monasterio en ruinas en Antigua Guatemala, Guatemala. Su historia se remonta a 1538 cuando los Dominicos arribaron a Guatemala. Tenía 2 torres con 10 campanas. El convento fue completamente destruido en 1773 por los terremotos de Santa Marta y actualmente parte de sus ruinas han sido transformadas en el Hotel Casa Santo Domingo.
Katete
Katete es una ciudad situada en la provincia Oriental, Zambia. Tiene una población de 21.459 habitantes, según el censo de 2010.

La ciudad se encuentra al pie de las colinas rocosas que se alzan al este, incluyendo la colina de Mpangwe y la colina de Kangarema, que alcanzan los 1600 m y están rodeadas por campos cultivados. Se encuentra en la Gran carretera del Este, a unos 90 kilómetros al suroeste de la capital provincial, Chipata, a una altitud de 1060 m en la divisoria de aguas de los ríos Luangwa y el Zambeze.

Río Luangwa
El río Luangwa es un largo río del África austral, uno de los mayores afluentes del Zambeze y uno de los cuatro mayores ríos de Zambia. Tiene una longitud de 770 km y drena una gran cuenca de 145.700 km² (similar a países como Nepal o Bangladés).

El río crece considerablemente durante la estación de lluvias, de diciembre a marzo, y decrece mucho en la estación seca, a pesar de que es uno de los mayores ríos cuyo cauce es continuo de todo el sur de África. Su garganta, un paraíso de la biodiversidad, se extiende a través de 50.000 km².
Rincón de Loix
El Rincón de Loix (en valenciano: Racó de l'Oix [raˈko ðe ˈlɔjʃ] es un barrio ubicado en la zona este de la ciudad española de Benidorm, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es el barrio más extenso de la ciudad y donde se concentra el mayor número de edificaciones de gran altura.

Durante la mayor parte del año suele gozar de un carácter cosmopolita y festivo. También son reseñables las fechas de verano y Semana Santa debido a la transformación y animación propia de sus calles.

Aparte, y también durante la época estival, la población llega a triplicarse gracias al turismo.

Fonología del catalán
La fonología del catalán, que deriva del latín vulgar, comparte rasgos fonéticos con otras lenguas romances. Presenta un cierto grado de variación dialectal, especialmente entre el bloque oriental y occidental, pero a la vez la fonética es conservadora, sin grandes cambios históricos.
Erythronium hendersonii
Erythronium hendersonii, con el nombre común de Henderson's Fawn Lily, es una especie de planta bulbosa perteneciente a la familia de las liliáceas. Es originaria del sudoeste de Oregón, hasta el norte de California. Puede ser muy abundante en un lugar restringido como Rogue River, y Applegate River, en Condado de Josephine (Oregón) y Condado de Jackson (Oregón), y apenas en el norte del Condado de Siskiyou en California.

Condado de Josephine
El condado de Josephine es uno de los 36 condados del estado estadounidense de Oregón. La sede del condado es Grants Pass, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4.252 km² (de los cuales 5 km² están cubiertos por agua) y una población de 75.726 habitantes, para una densidad de población de 18 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1856.Cinco años después de que se encontrara oro en su territorio.
Annabel Vernon
Annabel Morwenna Vernon (Truro, 1 de septiembre de 1982) es una deportista británica que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la prueba de cuatro scull, y el quinto lugar en Londres 2012, en el ocho con timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2007 y 2010.

Campeonato Mundial de Remo de 2010
El XL Campeonato Mundial de Remo se celebró en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neozelandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa.
Kanye
Kanye es una ciudad situada en el Distrito Sur, Botsuana. Se encuentra a 83 km al sureste de Jwaneng Gaborone. Tiene una población de 47.007 habitantes, según el censo de 2011 lo que la convierte en la octava ciudad del país.

Kanye es la capital tradicional de la tribu Ngwaketse, que se estableció por primera vez en el área en la década de 1790. La ciudad es la capital tribal más antigua poblada continuamente en el país.

Gaborone
Gaborone (pron. AFI [χabʊˈrʊnɪ]) es la capital de Botsuana, con una población estimada de 246 325 (censo del 2022). Se localiza en el valle de los montes Kgale y Oodi, en la zona suroriental de Botsuana. Está a 15 kilómetros de la frontera con Sudáfrica y a 358 kilómetros de Pretoria. También es la capital administrativa del distrito sudeste.

En ella se encuentra la sede de la Comunidad de Desarrollo de África Austral; la organización fue fundada en 1980 con el objetivo de incrementar la cooperación económica de sus miembros y reducir la dependencia de Sudáfrica. En Gaborone se encuentra la Universidad de Botsuana.
Galina Ivanova
Galina Ivanova –en búlgaro, Галина Иванова– (3 de mayo de 1968) es una deportista búlgara que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 1996 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 1998.

Campeonato Europeo de Lucha de 1998
El L Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1998 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Minsk (Bielorrusia) y las de lucha libre masculina y femenina en Bratislava (Eslovaquia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Hanns-Erich Kaminski
Hanns-Erich Kaminski (Labiau, Alemania, 29 de noviembre de 1899 - Argentina en 1963), fue un periodista y escritor alemán que también escribía en francés. Es conocido principalmente por su libro sobre la Revolución social española de 1936, Los de Barcelona.

Polessk
Polessk (en ruso: Полесск; en alemán: Labiau; en lituano: Labguvo; en polaco: Labiawa) es una ciudad y centro administrativo del distrito de Polessky en el óblast de Kaliningrado, Rusia, ubicado 49 kilómetros al noreste de la ciudad de Kaliningrado, centro administrativo del óblast, en la intersección de una carretera principal y una vía férrea en el río Deyma, poco antes de su desembocadura en la laguna de Curlandia. Cuenta con una población de 6954 habitantes (INE 2023).
Derlis Soto
Derlis Francisco Soto (n. Caaguazú, Paraguay, 4 de marzo de 1973) es un exfutbolista y entrenador paraguayo. Jugaba de delantero y su último club profesional fue Crucero del Norte del Torneo Argentino A en Argentina. Formó parte del seleccionado paraguayo, con el cual jugó la Copa América de Bolivia 1997 y las eliminatorias para el mundial de Francia 1998. Además, pasó también por clubes de su país, Argentina, Chile y España.

Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1998
Para la Copa Mundial de Fútbol de 1998, la Conmebol contó con cuatro cupos directos en su fase clasificatoria, puesto que Brasil ganó el derecho de jugar el Mundial en su condición de campeón vigente.

A diferencia de los procesos clasificatorios anteriores, los cuales estaban divididos por fase de grupos, por primera vez y hasta el presente, la eliminatoria sudamericana está compuesta por el sistema todos contra todos entre las nueve escuadras miembros de la Conmebol a excepción de la selección de Brasil, dado que esta estaba clasificada automáticamente por ser el campeón defensor del mundial pasado.

Las selecciones de Argentina, Paraguay, Colombia y Chile clasificaron directamente para el máximo torneo internacional.

Por otro lado, fue la peor campaña de eliminatoria para Venezuela que no ganó ningún partido consiguiendo tan solo 3 puntos producto de tres empates y 13 derrotas.
Ararat (Australia)
Ararat es una ciudad en el suroeste de Victoria, Australia, a unos 205 km al oeste de Melbourne. La ciudad está situada entre montañas y está rodeada por campos de pastoreo fértil. Su población era de 11.752 habitantes al año 2009. Las industrias primarias de la región son la lana, la carne y el vino. La ciudad cuenta con transporte de trenes, ómnibus y además hay un aeropuerto. Es conocida como la ciudad Orquídea, se pueden degustar buenos vinos finos de viñedos locales.

Pastor
Un pastor (del latín: pastoris, en griego antiguo ποιμήν poimén, y en sánscrito पाति, literalmente: ‘guardián’) es la persona que se dedica a la cría, guía y cuidado del ganado al aire libre. Es especialmente referido al ganado ovino, aunque el término también se aplica a otras especies de rumiantes.
Jerry Douglas
Gerald Calvin "Jerry" Douglas (28 de mayo de 1956) es un guitarrista y productor discográfico estadounidense especializado en el manejo de guitarras Dobro y Lap Steel .  Es ampliamente considerado como el mejor intérprete de Dobro de la música acústica contemporánea, así como el más prolífico.  Ganador de catorce premios Grammy, The New York Times lo ha llamado “el incomparable maestro contemporáneo de Dobro” y se encuentra entre los artistas discográficos más innovadores en la música,  tanto como solista como miembro de numerosos bandas, como Alison Krauss & The Union Station y The Earls of Leicester .

Lap steel
La lap steel guitar, también conocida como guitarra hawaiana, es un instrumento musical con seis cuerdas y por lo tanto de la familia de los cordófonos, más concretamente de la familia de las steel guitars. Suele utilizarse en diversos tipos de música pero lo más usual es encontrarla en la música hawaiana, el country, el bluegrass y la música folk americana. Es un instrumento que se suele tocar en afinaciones abiertas y con un "tone bar".
ყ
Q'ari (asomtavruli Ⴗ, nuskhuri ⴗ, mkhedruli ყ) es la letra 27 del alfabeto georgiano.

En el sistema de numeración georgiano tiene un valor de 800.

Q'ari es una oclusiva uvular sorda con alófono eyectivo y se pronuncia como una k'ani muy dura.

Oclusiva uvular sorda
La oclusiva uvular sorda es un tipo de sonido  consonántico usado en algunas lenguas orales. Es pronunciado como [k], salvo que la lengua no contacta con el paladar suave sino con la úvula. El símbolo del Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es q y su equivalente en X-SAMPA es q.