hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lohheide
Lohheide es un municipio situado en el distrito de Celle, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 3560 habitantes y su densidad poblacional, 40 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al noroeste de Brunswick y Wolfsburgo, al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Wolfsburgo
Wolfsburgo (en alemán, Wolfsburg; pron.: ˈvɔlfsbʊʁkⓘ) es una ciudad de Alemania situada en el estado de Baja Sajonia. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 126 123 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Aller.

Según datos de 2013 del Instituto de Economía Alemana de Colonia, la ciudad tiene el PBI per cápita más alto de Alemania.

Es conocida por albergar la sede central de la empresa automovilística alemana Volkswagen. Fue fundada el 26 de mayo de 1938 por Adolf Hitler con el nombre de Stadt des KdF-Wagens bei Fallersleben, que en español podría traducirse como "Ciudad de los automóviles KdF en Fallersleben". La sigla KdF corresponde al nombre de la asociación recreativa Kraft durch Freude, vinculada al régimen nacionalsocialista. Este fue el nombre oficial de la ciudad hasta el 25 de mayo de 1945, momento en que se cambió al actual Wolfsburg.
Münnerstadt
Münnerstadt es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Bad Kissingen, en la región administrativa de Baja Franconia, en el estado federado de Baviera.

Se encuentra en la parte sur de la cadena montañosa Rhön y está atravesado por el río Lauer, un tributario del Saale francónico. Limita con los municipios de Burglauer, Bad Bocklet, Nüdlingen, Maßbach, Großbardorf y Strahlungen.

Burglauer
Burglauer es un municipio situado en el distrito de Rhön-Grabfeld, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1664 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia.
Pedro Jáuregui
Pedro Antonio Jáuregui Castro (Curicó, 12 de febrero de 1912-Osorno, 5 de octubre de 1991) fue un médico cirujano y político chileno. Fue diputado entre 1969 y 1973. Anteriormente se desempeñó como regidor de Osorno.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Parasteatoda tepidariorum
La araña de patas largas de casa común o araña común de  (Parasteatoda tepidariorum), también referida internacionalmente como araña casera americana es una araña de la familia de los terídidos. Es una especie cosmopolita que se distribuye en gran parte del mundo; a pesar de ello, no resulta peligrosa para las personas. Cuando muerden en defensa propia, los síntomas pueden incluir hinchazón y picazón alrededor de la zona. No se requiere atención médica, pero se recomienda reposo. Se las pueden localizar en graneros, en las esquinas del techo y en las paredes de las casas; en las rocas, puentes y en estructuras similares. Causan gran molestia a las personas ya que debido a que cambian rápidamente de telaraña, dejan sus "casas" por todo el hogar.

Prurito
El prurito es un hormigueo peculiar o irritación incómoda de la piel que conlleva un deseo de rascar la parte en cuestión. Comúnmente se llama picor, picazón, escozor o comezón (en algunos países se llama rasquiña, piquiña o rasquín,  si bien estos términos suelen ser peyorativos).
Indra Chok
La Indra Chok (en nepalí: इन्द्र चोक) es una de las plazas ceremoniales y de mercado en la arteria que pasa por la sección histórica de la ciudad de Katmandú, Nepal. La intersección de Indra Chok, junto con Maru, la plaza Katmandú Durbar, Makhan, Jana Baha, Asan y Naxal, marcan la antigua ruta comercial entre la India y Tíbet (China), que ahora es una calle de mercado vibrante.

Seis calles se encuentran en Indra Chok y enlazan la plaza a las principales localidades de Katmandú. Sus templos y bazares atraen corrientes de peregrinos y compradores. La plaza lleva el nombre de Indra, "señor del cielo" en la mitología hindú.

Katmandú
Katmandú (en nepalí: काठमाडौँ) (escuchaⓘ) es la capital y mayor ciudad de Nepal. Tiene una población de 1 003 285 habitantes, según censo de 2013. Situada en el valle del mismo nombre en Nepal central, en las cercanías del río Bisnumati, a una altitud de 1317 m s. n. m.

La ciudad antigua se caracteriza por la gran cantidad de templos y palacios budistas e hinduistas, la mayoría de ellos del siglo XVII. Muchos de estos monumentos han sido por desgracia dañados por terremotos y la contaminación. En el valle de Katmandú se encuentran siete sitios clasificados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Es sede de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (ASCR) mejormente conocida como SAARC en inglés, South Asian Association for Regional Cooperation.
Caligula simla
Caligula simla es una mariposa nocturna de la familia Saturniidae. Se la encuentra en el sudeste de Asia, incluyendo a China y Tailandia.

Las larvas son polífagas, se alimentan de plantas de varias familias, incluyendo Juglandaceae, Rosaceae, Fagaceae, Betulaceae y otras.

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
Campeonato Mundial de Tiro en 10 m de 1987
El V Campeonato Mundial de Tiro en 10 m se celebró en Budapest (Hungría) en el año 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Húngara de Tiro Deportivo.

Federación Internacional de Tiro Deportivo
La Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1907 en Zúrich, y tiene desde 1980 su sede en Múnich (Alemania). Cuenta con la afiliación de 145 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1980, es Olegario Vázquez Raña de México.
Panorama Mesdag
El "Panorama Mesdag" es una pintura cilíndrica (ciclorama) de Hendrik Willem Mesdag, famoso pintor de la escuela de La Haya. La imagen mide más de 14 metros de alto y 120 metros de circunferencia.

Muestra una vista del mar, las dunas y el pueblo de Scheveningen. Es el panorama más antiguo del mundo, y se conserva desde el siglo XIX en su emplazamiento original, un edificio expresamente construido para su exhibición, hoy convertido en  museo en La Haya, Países Bajos.  La sensación de realidad que provoca la imagen de 360 grados de Scheveningen en 1881 es impresionante.

Scheveningen
Scheveningen (pronunciaciónⓘ) es un barrio costero de La Haya (Países Bajos), uno de los ocho distritos de dicha ciudad. Inmortalizada en un cuadro de Van Gogh, esta localidad fue antiguamente una modesta aldea centrada en la pesca y ahora es un lugar turístico, gracias a su extensa playa. Su casco urbano aloja el centro de detención del Tribunal Penal Internacional.

En ajedrez, Scheveningen da nombre a una variante de la Defensa Siciliana y a un sistema de competición.
Fenómenos (programa de televisión)
No confundir con la serie de televisión.

Fenómenos fue un programa de entretenimiento de La Sexta televisión, producido por El Terrat, que comenzó sus emisiones el 18 de abril de 2007 para cubrir el late-night de los miércoles.

El Terrat
El Terrat de Gestiones XXI, S. L. es una productora audiovisual española, con sede en Barcelona. Fundada por Andreu Buenafuente, la productora es el núcleo del Grupo Empresarial El Terrat y abarca diversos ámbitos: televisión, internet, radio, publicidad y prensa. El 19 de diciembre de 2019 fue adquirida por Mediapro.
Aardla
Aardla es una aldea del municipio de Kastre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 151 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, al sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
KV9
KV9 es una tumba egipcia del llamado Valle de los Reyes, situado en la orilla oeste del Nilo, a la altura de la moderna ciudad de Luxor. Es uno de los pocos sepulcros del valle que fue utilizado por dos monarcas: Ramsés V y Ramsés VI, ambos pertenecientes a los mediados de la dinastía XX.

Dinastía XX de Egipto
La Dinastía XX o Vigésima Dinastía (c. 1190 a 1070 a. C.) la funda Sethnajt, el general de los ejércitos de Egipto que toma el poder apartando a los últimos aspirantes al trono de la familia de Ramsés II.

Las dinastías XVIII, XIX y XX se agrupan bajo el moderno título de Imperio Nuevo de Egipto o Reino Nuevo.

Al periodo histórico transcurrido durante las dinastías XIX y XX se le suele denominar época ramésida, por el nombre dado a la mayoría de sus faraones.
Sapcote
Sapcote es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2700 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Vöcklabruck
Vöcklabruck es un municipio del distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria, Austria. Su población estimada, en 2021, es de 12,446 habitantes.

La ciudad es el centro de Vöckla-Ager-Senke, la segunda zona económica más importante de Alta Austria. Es la capital del distrito del mismo nombre.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca del lago Atter, de la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Bradley Bridgewater
Bradley Michael Bridgewater –conocido como Brad Bridgewater– (Charleston, 29 de marzo de 1973) es un deportista estadounidense que compitió en natación.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 200 m espalda.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2000 y una medalla de bronce en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1997.

Charleston (Virginia Occidental)
Charleston es la capital y la ciudad más grande del estado estadounidense de Virginia Occidental. Ubicada a la orilla del río Kanawha, en el condado de Kanawha, en el censo de 2020 tenía una población de 51 400 habitantes y una densidad poblacional de 610 personas por km².
Línea M6 (AUVASA)
La línea M6 de AUVASA une a primera hora de la mañana los barrios de Las Flores, Pilarica y Belén y el entorno del Hospital Clínico con el centro de Valladolid. Tiene servicio de lunes a viernes laborables.

Hospital Clínico Universitario de Valladolid
El Hospital Clínico Universitario de Valladolid es uno de los dos hospitales generales existentes en la capital vallisoletana. Está situado en la avenida Ramón y Cajal n.º 3 de Valladolid, en el barrio homónimo. Sirvió como heredero del Hospital Provincial de la Resurrección. Es el hospital de referencia del Área de Salud de Valladolid Este de la Comunidad de Castilla y León. Es uno de los dos hospitales docentes de la Facultad de Medicina de la Universidad de Valladolid junto con el Hospital Universitario Río Hortega.

El hospital se inauguró en 1978 y consta de once plantas sobre una base de escasa extensión; así como cinco plantas por debajo del nivel de la planta baja, dotando así a la instalación de 777 camas, así como una nueva área de Urgencias inaugurada en el año 2015.
(779) Nina
(779) Nina es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 25 de enero de 1914 por Grigori Nikoláievich Neúimin desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado por Nina Nikoláievna Neúimina (1877-1956), matemática rusa y hermana del descubridor.

Grigori Neúimin
Grigori Nikoláyevich Neúimin (del ruso: Григо́рий Никола́евич Неу́ймин) (Tiflis, 3 de enero de 1886 – Leningrado, 17 de diciembre de 1946) fue un astrónomo ruso descubridor de cometas y asteroides desde los observatorios de Púlkovo y de Simeíz durante la primera mitad del siglo XX.
Christelle Gros
Christelle Gros (Oyonnax, 19 de mayo de 1975) es una deportista francesa que compitió en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1999 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2001.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Matón (mitología)
En la mitología griega, Matón (en griego antiguo: Μάττων) era un héroe divino de Esparta, asociado a la comida, concretamente el ‘amasado’.

«Cuenta Polemón que en Muniquia se honra al héroe Acratópota («Bebedor de vino puro»), y que entre los espartanos unos cocineros erigieron estatuas de los héroes Matón («Amasador») y Ceraón («Mezclador») en los comedores comunales. Se honra también en Acaya a Dipneo, cuyo nombre procede de los banquetes».

Muniquia
Muniquia (griego Μουνιχία o Μουνυχία), en la antigua Atenas, era una colina fortificada de 86 m de altura, del conjunto de El Pireo. Desde esta se dominaba la entrada de los puertos de Falero y del Pireo. Al pie del montículo se encontraba el puerto del mismo nombre, el moderno Turcolimani o Microlimani (Μικρολίμανο), el más pequeño de los puertos de El Pireo, en el lado occidental de la bahía del Falero.

El nombre proviene del mítico rey Muniquio. Albergaba el templo de Artemisa Muniquia, en honor de la cual se celebraban las fiestas Muniquias. En Muniquia se erigió un teatro.

Su nombre actual es Kastella (griego Καστέλλα). La identificación con la colina de Kastella se produjo en el siglo XIX; antes se pensaba que el nombre designaba otra eminencia orográfica de la península del Pireo, a raíz de un error en la identificación de los diferentes puertos.
Izunokuni (Shizuoka)
Izunokuni (伊豆の国市, Izunokuni-shi?), es una ciudad que se encuentra en Shizuoka, en la zona sur oriental de la isla de Honshū, Japón.

Desde el 1 de junio de 2012, la ciudad tiene un estimado de población de 49,010 habitantes y un densidad de población de 517 personas por km². La superficie total es de 94.71 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Daniel Albaladejo
Daniel Albaladejo (Cartagena, 23 de diciembre de 1971) es un actor español. Estudió en la Escuela Superior de Arte Dramático de Murcia entre los años 1991 y 1994.

Como actor de teatro ha participado en más de 30 obras, algunas tan importantes como La visita de la vieja dama, La fundación de Antonio Buero Vallejo y San Juan, todas en el Centro Dramático Nacional. Rostro muy conocido de la pequeña pantalla por series como Hospital Central, El Súper, Aquí no hay quien viva o Camera Café.

Centro Dramático Nacional
El Centro Dramático Nacional (CDN) es un centro de producción y creación teatral público de España, dependiente del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, organismo autónomo del Ministerio de Cultura. Tiene su sede en dos teatros: el Teatro María Guerrero y el Teatro Valle-Inclán.
Perceforest
El Roman de Perceforest es un texto literario francés anónimo compuesto hacia 1340 en prosa, con irrupciones líricas, desarrollado en seis tomos. Narra a la manera caballeresca la historia ficticia de una Gran Bretaña colonizada por troyanos y posteriormente Alejandro Magno que establece una dinastía en la persona de Perceforest. En la obra, del mestizaje entre britanos (troyanos) y griegos surge la generación artúrica. Perceforest es el sobrenombre del personaje principal, sin embargo la obra contiene numerosos relatos protagonizados por otros personajes a lo largo de varias generaciones.

Lírica
La lírica (del latín lyrĭcus, y este del griego λυρικός) es un género literario en el que el autor transmite sentimientos, emociones o pensamientos subjetivos respecto a una persona u objeto de inspiración. La expresión habitual del género lírico es el poema. Aunque los textos líricos suelen utilizar como forma de expresión el verso, hay también textos líricos en prosa (prosa poética).
A-2101
La A-2101 es una carretera andaluza en la provincia de Cádiz.

La carretera sirve de acceso a San Martín del Tesorillo desde el oeste.

La A-2101 se inicia en la A-405 en un enlace a unos 6 km al norte de Castellar de la Frontera y continúa hacia al este paralela al río Hozgarganta, afluente del río Guadiaro, hasta llegar a Tesorillo. En su recorrido tiene una salida hacia el cortijo de Montenegral Alto.

Río Guadiaro
El río Guadiaro es un río del sur de la península ibérica que discurre por las provincias de Málaga y Cádiz (España).
Nace en la hoya de Ronda, en la confluencia de los ríos Guadalevín y Guadalcobacín, en un paraje conocido como La Indiana, y desemboca en el Mar Mediterráneo junto a la localidad de Torreguadiaro.

Con 79 km de longitud, el río Guadiaro es uno de los principales ríos de las cuencas mediterráneas de Andalucía, siendo el tercero de mayor longitud tras el río Guadalhorce y el río Almanzora, y uno de los más caudalosos.

Sus principales afluentes son el río Genal (47,8 km), el río Hozgarganta (45,6 km) y el río Guadares (13 km). Su cuenca hidrográfica abarca 1504 km² que comprenden varios parques, parajes y monumentos naturales de alto valor ecológico y paisajístico.
Galdralag
Galdralag (del nórdico antiguo: métrica de los hechizos) fue una forma métrica de composición en la poesía escáldica usado principalmente en formas de conjuros y hechizos. Es una variante de ljóðaháttr, pero añade una cuarta línea larga seguida de dos (o más) cortas en la primera o segunda mitad de la estrofa, raramente en las dos.

No era de las composiciones más habituales, pero aparece en Hávamál y en la piedra de Eggja, en Noruega, fechada a finales del siglo VII.

Hávamál
Hávamál (Dichos de Hár o Discurso del Altísimo) es uno de los poemas de la Edda poética. Propone una serie de reglas para vivir con sabiduría y para la supervivencia. Algunos versos están escritos desde la perspectiva de Odín (particularmente hacia el final, donde hay un relato sobre cómo Odín obtuvo las runas mágicas y los hechizos que aprendió, aunque no se menciona cómo hacer tales conjuros). El contenido de la obra es tanto práctico como metafísico. La única fuente en la cual sobrevivió este poema es el Codex Regius y se cree que no fue escrita más allá de c. año 800. Una de las primeras referencias a este poema la da Eyvindr skáldaspillir en Hákonarmál, c. 960.

Hávamál consiste en numerosos poemas, que varían en tono, tenor y forma narrativa.
Adriano Fortescue
Adriano Fortescue (1476 – 9 de julio de 1539) fue cortesano en la corte del rey Enrique VIII de Inglaterra, ejecutado en 1539 y posteriormente beatificado como mártir católico. La Iglesia católica conmemora su festividad el 9 de julio.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Torre de Galapagar
La Torre de Galapagar es una estructura de planta cuadrada que actualmente se encuentra integrada en el cortijo homónimo, situada junto a la carretera de Jaén a Torrequebradilla, a unos 13 km de la primera, dentro del término municipal de Jaén, España. Este era el antiguo camino de Jaén a Baeza y Úbeda, muy utilizado duramente la Baja Edad Media.

Torrequebradilla
Torrequebradilla es una localidad española perteneciente al municipio de Villatorres, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Fue municipio independiente hasta 1975, que junto con la localidad de Villargordo y Vados de Torralba formaron el actual municipio de Villatorres. A fecha de 1 de enero de 2024, la población ascendía a 277 habitantes. Se encuentra a 23 km de Jaén.

La localidad se convirtió el viernes 6 de febrero de 2015 en la primera del mundo con todos sus habitantes escaneados en 3D, gracias a la iniciativa privada de empresas locales y el apoyo del Ayuntamiento de Villatorres.