hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
She Works Hard for the Money (canción)
«She Works Hard for the Money» es una canción de la cantante estadounidense Donna Summer y la canción principal de su undécimo álbum de estudio homónimo, She Works Hard for the Money (1983). Fue lanzado como el primer sencillo del álbum el 10 de mayo de 1983 por Mercury Records.

En Estados Unidos se convirtió en un éxito para Summer, alcanzando el número uno durante tres semanas en la  lista de música R&B, el número tres en el Billboard Hot 100 y el número tres en la lista Billboard Dance Club Play. En España alcanzó el puesto número uno y fue Top 10 en varios países como Australia, Canadá, Francia, Noruega, Polonia, Suecia y Suiza.

Además, Summer obtuvo una nominación a la Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina en los Premios Grammy de 1984, donde interpretó la canción en vivo como apertura de la ceremonia. Se convirtió en uno de los mayores éxitos de su carrera y su mayor éxito de la década.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Hombre de Titanio
El Hombre de Titanio ("Chelovek-Titan") (Inglés 
Titanium-Man) es el nombre de dos personajes ficticios, supervillanos en Marvel Comics. El original Hombre de Titanio apareció por primera vez en Tales of Suspense #69 (septiembre de 1965), creado por Stan Lee y Don Heck.

Tales of Suspense
Tales of Suspense (Relatos de Suspenso en español) es el nombre de un cómic estadounidense publicado por Marvel Comics. El cómic, el cual duró de 1959 a 1968, comenzó como una antología de ciencia ficción que sirvió como un escaparate para artistas como Jack Kirby, Steve Ditko, y Don Heck, y terminó introduciendo a los superhéroes Iron Man y Capitán América durante la Edad de plata de los cómics antes de cambiar su título al de Captain America con el número 100 (1968). Su cómic hermano era Tales to Astonish.
Stefanie Biller
Stefanie Biller (Augsburgo, 30 de octubre de 1985) es un deportista alemana que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, plata en 2004 y bronce en 2006.

Campeonato Europeo de Natación de 2004
El XXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 5 y el 16 de mayo de 2004 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los recintos utilizados por especialidad fueron:

Centro de Natación M-86: natación, natación sincronizada y saltos

Embalse de San Juan: natación en aguas abiertas
Binduga (Varmia y Masuria)
Binduga [pronunciación en polaco: /binˈduɡa/] (en alemán: Wienduga) es un asentamiento en el distrito administrativo de Gmina Stawiguda, dentro del Distrito de Olsztyn, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 9 kilómetros al noreste de Stawiguda y 11 kilómetros al sur de la capital regional, Olsztyn. Está localizado en Warmia.

El poblamiento tiene una población de 50 habitantes.

Antes de la Primera partición de Polonia el área era parte del Reino de Polonia, entre 1772 y 1871 del Reino de Prusia, entre 1871 y 1945 de Alemania, y volvió a ser parte de Polonia desde 1945.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Ensalada de jamón
La ensalada de jamón es una especialidad de la América anglosajona muy relacionada con la ensalada de pollo, de huevo y de atún. De la misma forma las ensaladas fundamentadas en almidón como puede ser la de patata, pasta y Legumbres. Se trata de una ensalada muy habitual de Pensilvania (Estados Unidos). Este tipo de ensalada contiene condimentos como mahonesa, eneldo o encurtidos dulces, tomates, apio, pepino y cebollas. Es una ensalada que se sirve fría, al igual que otras ensaladas americanas posee diversas recetas. En algunos casos el contenido de la ensalada va a parar a sándwiches.

Ensalada de atún
La ensalada de atún es una mezcla de típicamente tres ingredientes: atún, huevo y algún tipo de mayonesa o sucedáneo, como mostaza. El atún empleado suele ser precocinado, enlatado y conservado con agua o aceite. Es frecuente untar la ensalada entre dos rebanadas de pan para obtener un sándwich de ensalada de atún.
Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1962
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1962, conocido oficialmente como «Campeonato Nacional de Fútbol 1962», fue la 4.ª edición del Campeonato nacional de fútbol profesional en Ecuador. El torneo fue organizado por la Federación Deportiva Nacional del Ecuador (luego Asociación Ecuatoriana de Fútbol, hoy Federación Ecuatoriana de Fútbol) y contó con la participación de los 4 mejores equipos ubicados del Campeonato Profesional de Guayaquil y los 4 del Campeonato Profesional Interandino (Quito en lugar de Ambato). El Everest se coronó campeón por primera y única vez en su historia hasta el momento.

Campeonato de Guayaquil
El Campeonato de Guayaquil, también conocido como Torneo Profesional de Fútbol División de Honor, fue el primer campeonato oficial y profesional del fútbol guayaquileño y ecuatoriano. Fue organizado y auspiciado por la Asociación de Fútbol del Guayas. Este torneo marca el comienzo de la era conocida como profesionalismo, dando fin a la era amateur y reemplazando al antiguo Campeonato Amateur de Guayaquil.
Woolfolk State Office Building
El Woolfolk State Office Building es un edificio de oficinas gubernamentales de gran altura en la ciudad de Jackson, en el estado de Misisipi (Estados Unidos). Fue diseñado en estilo art déco por Emmett J. Hull, Edgar Lucian Malvaney, Frank P. Gates y Ransom Carey Jones, y se completó en 1949. Actualmente es el décimo edificio más alto de Jackson.

Jackson (Misisipi)
Jackson (en inglés City of Jackson) es la capital y la ciudad más poblada del estado de Misisipi, en Estados Unidos. Es una de las sedes del condado de Hinds, junto con Raymond. Según el censo del 2000 la población de Jackson era de 184 256 habs. Según la estimación del 1 de julio de 2006, la población de la ciudad era de 176 614 habs. y su área metropolitana de cinco condados tenía una población de 529 456 habs. Se encuentra ubicada en la ribera del río Pearl.

El actual lema de la ciudad es Jackson, Mississippi: City With Soul (Jackson, Misisipi: Ciudad con Alma).
Alargamiento compensatorio
En fonología y lingüística histórica, un alargamiento compensatorio es el alargamiento de un sonido vocálico que ocurre a causa de la pérdida de la consonante siguiente, generalmente en la coda silábica. Algunos ejemplos:

En variantes del andaluz, la /s/ del plural (zagales) se transforma en una aspiración en un primer paso (zagaleh), y finalmente se alarga la vocal anterior (zagalē), o bien varía la vocal (zagalɚ).

En inglés, en los tiempos de Chaucer la palabra night (noche) se pronunciaba como /nixt/. Posteriormente la /x/ se perdió, y la /i/ se alargó hasta /iː/ por alargamiento compensatorio (tras el gran desplazamiento vocálico y la diptongación, la /iː/ se transformó en /aɪ/).

Gran desplazamiento vocálico
El gran desplazamiento vocálico (GVS por sus siglas en inglés, Great Vowel Shift) fue un cambio sustancial y amplio producido en la pronunciación del idioma inglés, que tuvo lugar en el sur de Inglaterra y consistió en la transformación de los sonidos vocales de forma gradual entre los años 1200 y 1600. El término fue acuñado por el anglicista y lingüista danés Otto Jespersen, quien estudió el fenómeno.
Caecilia pressula
Caecilia pressula es una especie de anfibios de la familia Caeciliidae.

Se encuentra en las montañas Marudi, en Rupununi (Guyana), aunque probablemente se extienda por un área mayor. La localidad tipo está a 250 m de altitud.

Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales húmedos y a baja altitud.

Caeciliidae
Los cecílidos (Caeciliidae) son una familia de anfibios gimnofiones compuesta por dos géneros y 42 especies de cecilias. Se distribuye por la región sur de Centroamérica y la mayor parte del norte y centro de Sudamérica.
Markova Sušica
Markova Sušica (en macedonio: Маркова Сушица) es un pueblo situado dentro del municipio de Studeničani, cerca de Skopie, en Macedonia del Norte. La localidad es conocida por ser la cuna del filatélico Sadettin Dilbilgen, amigo de infancia del padre de la patria turca, Kemal Atatürk. Dentro del término municipal se encuentra el monasterio de Marko, fundado en 1346.

Filatelia
La filatelia es la afición a coleccionar y clasificar sellos, sobres, enteropostales y demás documentos, también estudia la historia postal. En los sellos queda representada parte de la historia nacional o regional de los países mediante figuras de personajes ilustres, monumentos, pinturas, flora, fauna, historia postal, etc., asuntos de interés para los coleccionistas (filatelistas) y las personas involucradas en esta materia.
Magno de Füssen
Magno probablemente vivió como ermitaño en Füssen, Baviera en el siglo VIII. En la tradición de la abadía de Sankt Mang (ca. 840), es considerado el fundador del monasterio y el primer abad.

Aunque el personaje histórico Magno es difícil de comprender, la historia del impacto del hombre que es venerado como santo y hacedor de milagros sigue siendo variada durante un período de más de mil años en el campo del arte y la piedad popular, especialmente en Allgäu y Tirol, Alta Suabia y Suiza. Su veneración también se expresa en el título de Apóstol del Allgäu. El Magnusfest se celebra el 6 de septiembre.

Tirol
El Tirol es una región alpina trilingüe ya que se habla el alemán, el italiano y el ladino, actualmente dividida entre Austria (Tirol del Norte y Oriental como el Estado Federal del Tirol) e Italia (Tirol del Sur y Trentino como la Región de Trentino-Alto Adigio y sus provincias autónomas de Bolzano (Tirol del Sur) y la de Trento (Tirol Italiano, antiguo Tirol del Sur).

La región constituyó el Condado principesco de Tirol perteneciente al Imperio austrohúngaro hasta 1918, en que fue dividida entre Austria e Italia por el Tratado de Saint-Germain-en-Laye y posteriormente ratificado en el Acuerdo De Gasperi-Gruber de 1946.

Actualmente la región se está reorganizando en la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino, con una oficina de representación, la llamada Tirol-Büro o Ufficio del Tirolo, en Bruselas, con el fin de mejorar la posición política de la región en la Unión Europea. En cuanto a la integración interna, se instaló la oficina de cooperación en Bolzano.
SLAY Radio
SLAY Radio es una estación de radio por Internet 24/7 dedicada a reproducir remezclas y melodías basadas en música de la computadora Commodore 64, así como del Amiga, populares en las décadas de 1980 y 1990.

El propietario de la estación, que la inauguró entre 1999 y 2000, es Kenneth Mutka, también conocido como Slaygon.

A finales de 2003, los shows en vivo comenzaron a transmitirse regularmente, ampliando la audiencia a personas que no tenían ninguna relación con el Commodore 64. SLAY Radio tiene una comunidad activa. Hay shows en vivo donde los DJ y los fanáticos se reúnen en un canal de Internet Relay Chat y Discord mientras están al aire en YouTube y Twitch.

SLAY Radio ha aparecido en numerosos artículos en periódicos como Mikrobitti, GT (revista sueca), Computer Total (revista alemana) y en Sveriges Radio.

Internet Relay Chat
IRC (Internet Relay Chat) es un protocolo de comunicación en tiempo real basado en texto que permite debates entre dos o más personas. Se diferencia de la mensajería instantánea en que los usuarios no deben acceder a establecer la comunicación de antemano, de tal forma que todos los usuarios que se encuentran en un canal pueden comunicarse entre sí, aunque no hayan tenido ningún contacto anterior. Las conversaciones se desarrollan en los llamados canales de IRC, designados por nombres que habitualmente comienzan con el carácter # o & (este último solo es utilizado en canales locales del servidor). Es un sistema de charlas ampliamente utilizado por personas de todo el mundo.

Los usuarios del IRC utilizan una aplicación cliente para conectarse con un servidor, en el que funciona una aplicación IRCd (IRC daemon o servidor de IRC) que gestiona los canales y las conversaciones murales.
Gúbkinski
Gúbkinski (ruso: Гу́бкинский) es una ciudad rusa ubicada en el sur del ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia. Está constituida como un ókrug urbano, directamente subordinada al ókrug autónomo, y su término municipal se enclava en el centro-sur del raión de Pur sin formar parte de este último.

En 2021, la ciudad tenía una población de 33 273 habitantes. Tres quintas partes de los habitantes son rusos étnicos y algo más de la décima parte ucranianos. La cuarta parte restante de la población se reparte entre muy diversos grupos étnicos, entre los que destacan los tártaros del Volga y los baskires.

Se ubica unos 200 km al sur de Novi Urengói, sobre la carretera 71-140P-1 que lleva a Surgut. El río Piakupur fluye unos kilómetros al este de Gúbkinski, en territorio del raión de Pur.

Río Piakupur
El río Pyakupur, también transcrito como Piakupur, (del ruso: Река Пякупур) es un largo río ruso localizado en la Siberia asiática, la fuente izquierda del río Pur que, a su vez, acaba desembocando en el estuario del Taz, en el mar de Kara. Tiene una longitud de 635 km, aunque el sistema Piakupur–Pur llega hasta 1.024 km. Drena una cuenca de 31 400 km² (una extensión mayor que países como Bélgica, Lesoto o Armenia).

Administrativamente, el río Pur discurre por el distrito autónomo de Yamalo-Nénets de la Federación de Rusia.
Keti
Keti es una localidad del raión de Akhuryan, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 993 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Choťánky
Choťánky es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 437 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con las regiones de Hradec Králové y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Louise Fréchette
Louise Fréchette (Montreal, 16 de julio de 1946) es una diplomática canadiense que ocupó la Vicesecretaría General de Naciones Unidas durante ocho años, y una diplomática y funcionaria pública por largo tiempo. Ejerció un período de tres años en el Centre for International Governance Innovation, un centro de investigación sobre relaciones y políticas internacionales localizado en Waterloo, Ontario, en un proyecto de investigación sobre la energía nuclear y la seguridad mundial.

Waterloo (Ontario)
Waterloo es una ciudad de la provincia de Ontario, en Canadá.
Forma, junto con la ciudad de Kitchener, un conjunto urbano conocido como K-W. Su población en 2021 es de 101 443 habitantes.

En la ciudad se encuentra la sede de BlackBerry y de Monstercat Media.
Grandisonia brevis
Grandisonia brevis es una especie de anfibio gimnofión de la familia Caeciliidae.

Es endémica de las Islas Seychelles: se halla en la isla de Silhouette por encima de los 100 m de altitud, y en la de Mahé por encima de los 400.

Gymnophiona
Los gimnofiones  o Gymnophiona o cecilias son anfibios grandes sin patas, con forma de lombriz, principalmente de regiones tropicales húmedas, exhibiendo un estilo de vida fosorial al vivir bajo el suelo. Se encuentran en América, África, la India, Indochina y algunas otras regiones que formaron parte de Gondwana durante el Mesozoico. Los registros más antiguos de gimnofiones corresponden al holotipo de Eocaecilia micropodia del Jurásico Inferior y a Rubricacaecilia del Cretácico Inferior Hoy en día se conocen 204 especies vivas de cecilias.
Cristianismo godo
El cristianismo godo se refiere al cristianismo practicado por godos, teniendo su origen en el arrianismo romano mezclado con el paganismo godo.

Los godos adoptaron el arrianismo en algún momento entre 376 y 390, en los años previos a la caída del Imperio Romano de Occidente. El cristianismo gótico fue la primera fase de la Cristianización de los pueblos Germánicos, completada siglos más tarde con la conversión de Escandinavia. La conversión al arrianismo fue promovida por los emperadores, también arrianos o semi-arrianos, Constancio II y Valente para incorporarlos plenamente al Imperio.

Tras el saqueo de Roma, los visigodos ocuparon Hispania y el sur de Galia. Después de ser expulsados de la última por los francos, los godos españoles abrazaron formalmente el catolicismo en el Tercer Concilio de Toledo en 589.

Cristianismo germánico
Los pueblos germánicos fueron cristianizados durante el transcurso de la Antigüedad tardía y la Alta Edad Media. En el siglo VII, tanto la Inglaterra anglosajona como el Imperio Franco eran, al menos oficialmente, cristianas y para el año 1100, el paganismo germano también habría dejado de ejercer su influencia en Escandinavia.
Leptictis
Leptictis es un género extinto de mamíferos euterios de la familia Leptictidae. Ha vivido en Grove street entre el estado de los santos superior y el Chattiense (Oligoceno superior) de Estados Unidos. Estaba emparentado con el Leptictidium, un género muy común. Algunas de estas especies fueron estudiadas y descritas por Joseph Leidy en la segunda mitad del siglo XIX. Otros análisis más recientes (Asher, 2000; Asher et al., 2003) emparentan este género con las musarañas elefantes, más que con los insectívoros.

Este género está relacionado con otros mamíferos placentarios cuyas relaciones no están totalmente claras (Paleoparadoxia, Plesiorycteropus y Zalambdalestes).

Zalambdalestes
Zalambdalestes es un género extinto de mamíferos placentario del Cretáceo de Mongolia. Zalambdalestes era un animal parecido a una musaraña con una nariz larga, dientes afilados, un cerebro pequeño y ojos grandes.

Tenía patas delanteras fuertes, pero sus patas traseras eran inútiles para trepar. Su dieta estaba compuesta de insectos que cazaba en el bosque usando sus afilados dientes.

Tenía 25 centímetros de longitud y tenía el aspecto de una musaraña elefante.
Juan Carlos Duque Gancedo
Juan Carlos Duque Gancedo (Madrid, España, 26 de enero de 1982) es un futbolista español. Juega como defensa y actualmente milita en el UD San Sebastián de los Reyes, equipo el grupo 1 de la Segunda división B española.

Unión Deportiva San Sebastián de los Reyes
La Unión Deportiva San Sebastián de los Reyes, también conocida popularmente como Sanse, es un club de fútbol español, situado en la localidad de San Sebastián de los Reyes en la Comunidad de Madrid. Fue fundado en 1971 como Grupo Empresa San Sebastián de los Reyes Educación y Descanso, y juega actualmente en la Segunda Federación.
Aeropuerto de Ålesund-Vigra
El Aeropuerto de Ålesund-Vigra (en noruego: Ålesund lufthavn, Vigra) (IATA: AES, OACI: ENAL) es el aeropuerto que presta servicio a la ciudad de Ålesund, en la provincia de Møre og Romsdal y los distritos de Sunnmøre, Nordfjord y Romsdal, en Noruega. Se encuentra en la isla de Vigra, en el municipio de Giske, a unos 12 km al noreste de Ålesund. En 2013 superó  el millón de pasajeros, y está experimentando un rápido crecimiento de vuelos internacionales, puesto que es el único con este tipo de vuelos entre Bergen y Trondheim. Como resultado, está operando prácticamente a máxima capacidad y está planeada una ampliación. Es también uno de los siete aeropuertos que generan beneficios en el país, que se utilizan para financiar a los menos rentables.

Desde aquí ofrecen vuelos regulares Norwegian, Scandinavian Airlines, KLM, airBaltic, Widerøe y Wizz Air.

AirBaltic
airBaltic, legalmente constituida como AS Air Baltic Corporation, es la aerolínea de bandera de Letonia creada en agosto de 1995. Su oficina central se encuentra en los terrenos del Aeropuerto Internacional de Riga en el municipio de Mārupe, cerca de Riga. Su Hub principal está en el Aeropuerto Internacional de Riga, con bases secundarias en el Aeropuerto de Tallin y el Aeropuerto de Vilnius.
Rosa nutkana
Rosa nutkana, la rosa nutca, rosa fuerte o rosa salvaje es un arbusto perenne de 2–10 pies (0.61–3.05 m) de altura en la familia de las rosas (Rosaceae).

El nombre de la especie nutca proviene del estrecho de Nutca de la isla de Vancouver, donde se describió la planta por primera vez. Esta planta es nativa de América del Norte Occidental. Hay 2 variedades: la hispida crece en el Intermountain West, desde el este de las Cascadas hasta las Montañas Rocosas, y la nutkana crece en las áreas costeras desde Alaska hasta California, desde el este hasta las Cascadas. El Intercambio Jepson (Flora de California) considera que otras variedades son parte de la variedad nutkana.

Estrecho de Nutca
El estrecho de Nutca o de Nuca (inglés, Nootka sound; en francés, baie de Nootka) es un estrecho del océano Pacífico en la escarpada costa oeste de la isla de Vancouver, en el noreste del Pacífico. Separa la isla de Vancouver y la isla de Nutca, parte de la provincia canadiense de la Columbia Británica. Históricamente desempeñó un papel importante en el comercio marítimo de pieles.
Deporte en Brasil
En Brasil se practica una gran variedad de deportes. El deporte más popular es el fútbol, donde su selección nacional ha sido la más exitosa en la historia de los Mundiales. La Capoeira es una disciplina afro-brasileña originaria de este país y practicada exclusivamente en territorio brasileño. El futvóley es un deporte muy popular, es originario de las playas de Copacabana en Río de Janeiro y es una mezcla entre voleibol y fútbol, actualmente es disputado en diversos países.

Campeonato Mundial de Star
El Campeonato Mundial de Star es la máxima competición internacional de la clase de vela Star. Se realiza anualmente desde 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Los regatistas de Estados Unidos dominaron los campeonatos en las primeras décadas, tanto en el número de participantes como en el número de medallas, dando cuenta de la gran popularidad que gozaba esta clase de vela en dicho país, en detrimento de otros países, donde no era tan conocida y practicada. En los años 70 y 80 cambia la situación, y otros países (la RFA, Brasil, España, Italia, Suecia, entre otros) comienzan a ganar medallas.