hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goniatitida
Los goniatítidos o  goniatites (Goniatitida) son un orden extinto de cefalópodos ammonoideos con concha relacionados con calamares, belemnites, pulpos, y sepias, y algo menos con los nautiloides. A comienzos del período Devónico, hace unos 400 millones de años, los goniatites se originaron a partir de los ammonoideos más primitivos (Anarcestina). Sobreviviendo a la extinción masiva del Devónico, los goniatites florecieron durante los períodos Carbonífero y Pérmico y finalmente se extinguieron en la extinción masiva del Pérmico-Triásico, al final del Paleozoico, hace unos 251,4 millones de años. Sobrevivieron los ammonoideos ceratítidos, también descendientes de los ammonoideos anarcestinos.

Teuthida
Los téutidos (Teuthida) son un orden de moluscos cefalópodos conocidos vulgarmente como calamares (debido a su "hueso" calcáreo, conocido como pluma o caña = calamus en latín). Contiene dos subórdenes, Myopsina y Oegopsina (el último incluye a Architeuthis dux, el calamar gigante y a Mesonychoteuthis hamiltoni o  calamar colosal). Son animales marinos y carnívoros.
Mehdi Bibak Asl
Mehdi Bibak Asl –en persa, مهدی بی‌باک اصل– (nacido el 20 de julio de 1978) es un deportista iraní que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1997, y dos medallas en los Juegos Asiáticos en los años 1998 y 2006.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1997
El XIII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Hong Kong (China) entre el 19 y el 23 de noviembre de 1997 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Hongkonesa de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 710 atletas de 80 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Coliseo de Hong Kong.
Vuelta a Suiza 2015
La 79.ª edición de la Vuelta a Suiza fue una carrera ciclística que se disputó entre el 13 y el 21 de junio de 2015. Estuvo compuesta por nueve etapas: siete en ruta, un prólogo en la primera etapa y la última en contrarreloj. La carrera comenzó en Risch-Rotkreuz y finalizó en Berna para completar así un recorrido total de 1.262,6 km (en principio fueron 1.319,8 km) pero la 3.ª etapa se redujo por desprendimientos de rocas.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Eliodoro Bianchi
Eliodoro Bianchi (Cividate al Piano, 6 de mayo de 1773 – Palazzolo sull'Oglio, 10 de mayo de 1848) fue un tenor y profesor de canto italiano. A lo largo de su carrera, cantó un vasto repertorio tanto de ópera bufa como de ópera seria. Según Rodolfo Celletti, la voz de Bianchi era de barítono, con un "bel timbro", de técnica excelente y elocuente "fraseggio", aunque críticos de la revista francesa Le Moniteur (1806) y del British London Magazine (1820), encontraban su voz pesada y sin brillantez.

Le Moniteur universel
Le Moniteur universel (El Monitor Universal, en español) fue un periódico francés fundado el 24 de noviembre de 1789 en París, Francia, por Charles Joseph Panckoucke y que desapareció el 30 de junio de 1901.

Fue el principal periódico durante la Revolución francesa y durante mucho tiempo el diario oficial del gobierno francés. En tiempos de Napoleón fue un órgano de propaganda del régimen napoleónico. El diario tuvo una amplia difusión tanto en Francia como en Europa y los Estados Unidos durante la Revolución Francesa.
Oued Koriche
Oued Koriche es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Argel en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 46 182 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y la ciudad capital del país.

Provincia de Argel
La Provincia de Argel (en árabe: ولاية الجزائر‎) es una provincia (valiato) de Argelia, derivada del viejo Departamento francés de Algiers. Su prefectura (capital administrativa) es la ciudad de Argel. Cuenta con una población de 2.562.000 habitantes.
Orcières
Orcières  es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Gap y cantón de Orcières. En sus inmediaciones se encuentra la estación de esquí de Orcières-Merlette.

Distrito de Gap
El distrito de Gap es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de los Altos Alpes (en francés Hautes-Alpes), de la région de la Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 23 cantones y con 139 comunas.
Tumba excavada en la roca
Una tumba excavada en la roca o tumba rupestre es una cámara funeraria que se excava en una formación rocosa existente de origen natural, por lo que es un tipo de arquitectura excavada en la roca. Por lo general, se cortan en un acantilado o una pared de roca inclinada, pero pueden descender desde un terreno bastante plano. Era una forma común de entierro para los ricos en la antigüedad en varias partes del mundo.

Se encuentran ejemplos importantes en Egipto, sobre todo en la ciudad de Deir el-Medina (Seet Maat), ubicada entre el Valle de los Reyes y el Valle de las Reinas. Otros grupos notables incluyen numerosas tumbas excavadas en la roca en el Israel moderno, en la necrópolis de Naghsh-e Rostam en Irán, en Myra en Turquía, Petra en la Jordania moderna, Mada'in Saleh en Arabia Saudita, Sicilia (Pantalica) y Larnaca. La arquitectura india excavada en la roca es muy extensa, pero no presenta tumbas.

Deir el-Medina
Deir el-Medina (lit., 'Convento de La Ciudad') fue un antiguo poblado egipcio fundado por Tutmosis I, faraón de la dinastía XVIII. A la entrada del Valle de las Reinas y cerca del de  los Reyes, se encuentran los restos del que fuera el más próspero poblado de obreros y artesanos del Antiguo Egipto: Set Maat "El lugar de la Verdad" (nombre egipcio), Deir el-Medina (nombre árabe), localidad situada en un pequeño valle en la región tebana, próximo a la colina de Qurnet Mura, en la ribera occidental del Nilo, frente a Tebas, actual Luxor (Egipto).
Durante mucho tiempo sufrió saqueos debido al expolio de antigüedades, ya que era un sitio muy conocido por la abundancia, belleza y riqueza de los objetos que se encontraban en sus cercanías. Sin embargo, aún se conservan muchas evidencias arqueológicas: tumbas, casas, ajuares, que hacen de este lugar el poblado del Antiguo Egipto mejor conocido.
Karin Johansson
Karin Johansson (Lidköping, 4 de octubre de 1984) es una deportista sueca que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2017 y bronce en 2006, y cuatro medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2005 y 2018.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2006
El XXXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 20 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Un total de 89 países tomaron parte del evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el centro de regatas de Maty-ér, al sur de la ciudad húngara.
Cantón de Valle del Sausseron
El cantón de Valle del Sausseron (Canton du Vallée-du-Sausseron en francés) era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Valle del Oise y la región de Isla de Francia.

Valle del Oise
Valle del Oise (95; en francés: Val-d'Oise) es un departamento francés situado en la región de Isla de Francia. Debe su nombre al río Oise. Su capital (o prefectura) es Pontoise. Su gentilicio francés es Val-d'Oisiens.
Liga Colombiana de Baloncesto 2015-II
La Liga Colombiana de Baloncesto 2015-II (oficialmente y por motivos de patrocinio Liga DirecTV de Baloncesto) es el torneo finalización de la temporada 2015 del Baloncesto Profesional Colombiano, máxima categoría del baloncesto en Colombia, el torneo inició el 21 de julio y finalizó el 16 de octubre. Fue organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Baloncesto.

El campeón participó en la Liga Sudamericana de Clubes 2016.

Federación Colombiana de Baloncesto
La Federación Colombiana de Baloncesto, también conocida por sus siglas FCB y FECOLCESTO, es el organismo que rige las competiciones de clubes de la LPBC y la  selección de baloncesto masculina y femenina de Colombia. Pertenece a la asociación continental FIBA Américas y al Comité Olímpico Colombiano.

Su principal hecho histórico fue organizar el Campeonato Mundial de Baloncesto rama masculina 1982 y el Campeonato Mundial de Baloncesto rama femenina de 1975.
Beelemodon
"Beelemodon" es el nombre informal dado a un género no descrito de dinosaurios de finales del Jurásico. Era posiblemente un celurosauriano. Los fósiles de "Beelemodon" consisten en un esqueleto parcial, que fue encontrado en el estado de Colorado EE. UU.. El nombre primero apareció en 1997, cuando el paleontólogo Robert T. Bakker la mencionó durante un simposio para la academia de ciencias naturales. Hasta que el animal sea descrito completamente en un papel científico formal, "Beelemodon" sigue siendo a nomen nudum. El taxón se basa en los dientes pequeños, que podrían pertenecer a cualquiera de una gran variedad de terópodos pequeños de la Formación de Morrison, mostrando una semejanza a cualquier celurosauriano básico, incluyendo compsognátidos, oviraptorosaurianos y deinonicosaurianos basales. R. T. Bakker, lo describió como un omnívoro-carnívoro de un tamaño aproximado de entre un coyote y un lobo.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Merry Nickmas
Merry Nickmas es el primer álbum navideño del Nickelodeon Cast  que se lanzó el 19 de noviembre de 2012. El álbum presenta artistas musicales asociados o popularizados por Nickelodeon como Drake Bell, Miranda Cosgrove, Victoria Justice, Big Time Rush, Jennette McCurdy, Ariana Grande, Elizabeth Gillies, Cymphonique Miller y Rachel Crow cantando sus propias versiones de canciones navideñas. Algunas canciones se grabaron antes de la producción de este álbum, mientras que otras se grabaron específicamente para él. Fue lanzado en formato disco compacto, descarga digital y streaming.

Victoria Justice
Victoria Dawn Justice (Hollywood, Florida, 19 de febrero de 1993) es una actriz, cantante y compositora estadounidense.

Trabajó para Nickelodeon en la década de 2000, interpretando a Lola Martínez en Zoey 101 (2005-2008) y más tarde como Tori Vega en Victorious (2010-2013). También ha aparecido en las películas The Boy Who Cried Werewolf (2010), Fun Size (2012), The First Time (2012) y Naomi and Ely's No Kiss List (2015). En 2015, protagonizó el papel principal de Lindy Sampson en la serie de televisión de MTV Eye Candy.

En la música, Justice también ha grabado varias canciones para las bandas sonoras de sus proyectos de actuación, incluyendo Victorious y el musical de Nickelodeon Spectacular! (2009).
Ardisa
Ardisa es un municipio y población de España, de la comarca de las Cinco Villas, perteneciente al partido judicial de Ejea de los Caballeros al noroeste de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, a 70 km de Zaragoza. Tiene un área de 27,18 km² con una población de 72 habitantes (INE 2016) y una densidad de 2,65 hab/km². El código postal es 50614.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Eupithecia cabreria
Eupithecia cabreria es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits habiendo sido descrita en 1992, con distribución en la Región del Biobío, Chile. El holotipo de la especie fue descrita en la Provincia de Malleco, en los límites de la Cordillera de Nahuelbuta, a poca distancia este del Estero Cabrería (de donde la especie obtiene su nombre) a una altura aproximada de 1200 metros (3937,0 pies). Tiene un gran parecido al Eupithecia pucatrihue, que se ubica en la misma región.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Lagonimico
Lagonomico es un género extinto cuya especie tipo y única conocida es Lagonimico conclutatus,  correspondiente a un tipo de primate platirrino encontrado en el sitio paleontológico de La Venta en Colombia. Los restos encontrados incluyen un cráneo casi completo, aunque aplastado y una mandíbula, datados den 13,5 millones de años atrás, durante el Mioceno medio. La morfología dental sugiere que Lagonomico constituiría el taxón hermano a la subfamilia Callitrichinae: posee incisivos inferiores alargados y los molares superiores son simples, los cuales tienen solo tres cúspides. Probablemente tenía hábitos diurnos y era frugívoro, alimentándose de exudados. Era mayor que los calitriquinos actuales, pesando cerca de 1,2 kilogramos.

Frugívoro
Los animales frugívoros (del latín frux, frugis, «fruto» y -vorus, «que come») son aquellos que se alimentan de frutos, sea parcial o exclusivamente. El 20% de los mamíferos se alimenta de fruta, por lo que el frugivorismo se considera común entre los mamíferos.[cita requerida] Al alimentarse mayoritariamente de fruta, los frugívoros son altamente dependientes de la abundancia o escasez de fruta y de su composición nutricional. En latitudes templadas este tipo de alimentación, a diferencia de lo que sucede en el trópico, suele ser estacional.[cita requerida]

Ejemplos de animales frugívoros son aves como el tucán, ciertas especies de murciélagos, mamíferos como el tapir amazónico y algunos peces, como el pacú.
Arpitania
Arpitania (en arpitano: Arpetania, en francés: Arpitanie, en italiano: Arpitania) es el nombre de una región cultural, principalmente lingüística. Corresponde con un área del este de Francia, el Valle de Aosta y parte de los Valles Valdenses (Italia) y la Romandía suiza.

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Músculo extensor radial corto del carpo
El músculo extensor radial corto, también llamado segundo radial externo o músculo extensor carpi radialis brevis, es un músculo del antebrazo que extiende y abduce la mano, también imprime un movimiento de supinación de antebrazo. Se ubica bajo el músculo extensor radial largo del carpo.

Se origina en el epicóndilo lateral del húmero y ligamento lateral externo del codo y se inserta en la base del III metacarpiano. Es inervado por el ramo profundo del nervio radial.

Abducción (anatomía)
La abducción (del latín tardío abductio y -ōnis 'separación'), también conocida como separación, es el movimiento en que una parte del cuerpo se aleja respecto al plano de simetría medial. Por lo tanto, es un movimiento de dirección transversal. Por ejemplo, caídos los brazos a lo largo del cuerpo, su elevación lateral por la acción del músculo deltoides principalmente. Dicho músculo es abductor del brazo.

El movimiento opuesto a la abducción es la aducción.
Shiva-sutras
Los Shiva-sutras son una colección de setenta y siete aforismos que forman parte de los textos fundamentales de la tradición mística del Shivaísmo de Cachemira. Están atribuidos al sabio Vasugupta (siglo IX).

En letra devanagari del sánscrito se escribe शिवसूत्र

En la letra AITS (alfabeto internacional para transliteración del sánscrito) se escribe Śivasūtra

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Ácido betulínico
El ácido betulínico es un  pentacíclico de origen natural triterpenoides que tiene propiedades antirretrovirales, contra la malaria, y antinflamatorios, así como un potencial más recientemente descubierto como un agente contra el cáncer, por la inhibición de la topoisomerasa. Se encuentra en la corteza de varios especies de plantas, principalmente el abedul blanco Betula pubescens de la que recibe su nombre, sino también de Ziziphus mauritiana, Prunella vulgaris, las plantas carnívoras  tropicales Triphyophyllum peltatum y Ancistrocladus heyneanus, Diospyros leucomelas, un miembro de la familia del caqui, Tetracera boiviniana, el jambul (Syzygium formosanum),  del membrillo en flor (Chaenomeles sinensis),  el romero, y Pulsatilla chinensis.

Antirretroviral
Los fármacos antirretrovirales o antirretrovíricos (TAR de terapia antirretroviral) son medicamentos antivirales específicos para el tratamiento de infecciones por retrovirus como, por ejemplo, el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), causante del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).

Diferentes antirretrovíricos se utilizan en varias etapas del ciclo vital del VIH. El conjunto de varias combinaciones de tres o cuatro fármacos se conoce como TARGA (terapia antirretroviral de gran actividad).
Rafał Hejmej
Rafał Dominik Hejmej (Bydgoszcz, 15 de julio de 1980) es un deportista polaco que compitió en remo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2013.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, ocupando el octavo lugar Atenas 2004, el quinto en Pekín 2008 y el séptimo en Londres 2012, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2013
El VII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 31 de mayo y el 2 de junio de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Regatas de La Cartuja, sobre las aguas del río Guadalquivir, con sede en el Centro Especializado de Alto Rendimiento de la Cartuja, donde anteriormente se disputó el Campeonato Mundial de 2002.
(3663) Tisserand
(3663) Tisserand es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de abril de 1985 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Smetanova Lhota
Smetanova Lhota es una localidad del distrito de Písek en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 294 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la frontera con la región de Bohemia Central y de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba—.

Distrito de Písek
El distrito de Písek es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 71 067 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Písek.
Vuelo 801 de Korean Air
El vuelo 801 de Korean Air (KE801, KAL801) fue un vuelo internacional regular de pasajeros operado por Korean Air, desde el Aeropuerto Internacional de Gimpo, Seúl, hasta el Aeropuerto Internacional Antonio B. Won Pat, Guam. El 6 de agosto de 1997, el Boeing 747-300 que operaba el vuelo se estrelló en el pico Bijia, al sur de la colina Nimitz, en Asán-Maina, Guam, mientras se aproximaba al aeropuerto de destino. 229de las 254 personas a bordo fallecieron,lo que lo convirtió en el accidente aéreo más mortífero ocurrido en territorio estadounidense y el cuarto accidente aéreo más mortífero en suelo estadounidense en general, excluyendo los atentados terroristas.

La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte cita la mala comunicación entre la tripulación de vuelo como la causa probable de este accidente, junto con la mala toma de decisiones del capitán en la aproximación sin precisión.

Aeropuerto Internacional Antonio B. Won Pat
El Aeropuerto Internacional Antonio B. Won Pat (IATA: GUM, OACI: PGUM), conocido también como el Aeropuerto Internacional de Guam, es un aeropuerto localizado en Barrigada y Tamuning, 5 km al este de Agaña, en la isla de Guam. Fue nombrado en honor a Antonio Borja Won Pat, el primer delegado de Guam en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. El aeropuerto es un centro de conexión de Continental Micronesia y de Asia Pacific Airlines.

La terminal cuenta con 15 puentes de abordaje y el aeropuerto con 2 pistas paralelas, cada una con 45 metros de ancho, con una longitud de 3,663 metros (pista 06L y 24R), y la otra de 3,052 metros (pista 06R y 24L)