hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Christmas
Arthur Christmas (también conocida como Operación regalo en Hispanoamérica, y Arthur Christmas: Operación regalo en España) es un largometraje de animación en 3D producido por Aardman Animations y Sony Pictures Animation, es a su vez el primer largometraje de Aardman que no es coproducido con DreamWorks Animation. Se estrenó el 9 de diciembre de 2011 en México.  La película es dirigida por Sarah Smith, codirigida por Barry Cook, y tiene en su reparto a James McAvoy, Hugh Laurie, Jim Broadbent y Bill Nighy. A pesar de recibir muy buenas críticas, la película fue un fracaso de taquilla, recaudó 147 millones de dólares frente a un presupuesto de 100 millones de dólares.

Fracaso de taquilla
En la industria cinematográfica, un fracaso de taquilla (en inglés: bomba de taquilla: box office bomb o box office flop) es una película que no fue altamente rentable o no se pudo desenvolver con éxito en el cine, con respecto a su coste, producción, o los esfuerzos de mercadotecnia. Generalmente, cualquier película que no recaude como mínimo el doble de los costos de producción y de marketing es considerada una «bomba».

Calcular el éxito financiero de una película es difícil, debido a que no hay una definición confiable, lo que hace que el adjetivo de «un fracaso de taquilla» pueda llegar a ser muy subjetivo. No todas las películas que no recuperan sus costos estimados durante su estancia en las carteleras de cine son consideradas fracasos.
Iglesia de San Vicente de Paúl (Marsella)
La iglesia de San Vicente de Paúl de Marsella (en francés: église Saint-Vincent-de-Paul) es una iglesia católica francesa del siglo XIX de estilo neogótico erigida en el barrio Thiers, en la parte superior de la Canebière; los marselleses la apodan la iglesia de los Reformados. Debe su nombre actual al emplazamiento de una antigua capilla de los Agustinos Reformados.

La iglesia fue inscrita en el título de los monumentos históricos por decreto del 2 de marzo de 2015..

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Picos Blechnum
Los Picos Blechnum (en inglés: Blechnum Peaks) son tres picos, el más alto de 640 m s. n. m., ubicados en un precipicio norte-sur entre el lago Gulbrandsen y el valle Olsen, en la costa norte de Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fueron nombrados por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido, a raíz de trabajos biológicos del British Antarctic Survey en la zona, después de descubrir que el Blechnum penna-marina en la isla sólo crece en las laderas norte y este de los picos y en el cercano valle Olsen.

Lago Gulbrandsen
El Lago Gulbrandsen (en inglés: Gulbrandsen Lake) es un lago de 0.8 km de largo al norte del Glaciar Neumayer en la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur. Ahora es un cuenco vacío; la morrena y la represa de hielo formada por el Glaciar Neumeyer ya no contiene más a este lago. Fue nombrado "Ciudad Blanca" por la expedición británica liderada por Ernest Shackleton en 1921 y 1922, pero este nombre es considerado inadecuado y nunca se usó localmente. El Lago Gulbrandsen fue nombrado por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido en 1957 en honor a Gunnar Gulbrandsen, un patronista de la estación de la Compañía Argentina de Pesca en Grytviken, 1927-30, carpintero en Stromness, 1945-46 y carpintero, encargado del muelle y oficial junior en la estación de la Compañía de Caza de Ballenas en Puerto Leith por muchos años empezando en 1946.
93.ª Brigada Mecanizada Independiente (Ucrania)
La 93.ª Brigada Mecanizada Independiente «Jolodny Yar» (en ucraniano: 93-тя окрема механізована бригада «Холодний Яр») es una unidad militar de las Fuerzas Terrestres de Ucrania.

En octubre de 2022, el corresponsal militar estadounidense David Axe describió a la brigada como «una de las más brutalmente efectivas» de las brigadas de primera línea de Ucrania.

Brigada
Una brigada es una unidad militar compuesta por dos o más regimientos o batallones, y otras unidades menores. Varias brigadas pueden unirse para formar una división. Cada brigada está formada por aproximadamente entre 3000 y 7000 soldados.
Lomnice nad Popelkou
Lomnice nad Popelkou es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 5553 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Essentials (álbum de Major Lazer)
Essentials es el primer álbum de grandes éxitos del grupo de música electrónica estadounidense Major Lazer. Fue lanzado el 19 de octubre de 2018, con el fin de celebrar el décimo aniversario de su debut. Contiene éxitos como Lean On (Con MØ y DJ Snake) All my Love (Con Ariana Grande y Machel Montano), Light It Up (Con Nyla y Fuse ODG), Cold Water (Con Justin Bieber) y Know No Better (Con Travis Scott, Camila Cabello y Quavo).

Know No Better
«Know No Better» es una canción grabada por el trío de EDM Major Lazer en colaboración con Travis Scott, Camila Cabello y el integrante de Migos, Quavo. La canción fue elegida para ser el cuarto sencillo de su cuarto álbum de estudio Music Is The Weapon todavía sin fecha de lanzamiento. La canción fue estrenada el 1 de junio de 2017 e incluida en el extended play Know No Better.
Juan Serrano Squella
Juan Bautista Serrano Squella (Talcahuano, 3 de septiembre de 1872-13 de junio de 1929) fue un agricultor y político chileno, miembro del Partido Liberal (PL). Se desempeñó como senador por Ñuble entre mayo y septiembre de 1924.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Opérculo (botánica)
Un opérculo o (en plural) opérculos son términos botánicos que describen una determinada estructura o estructuras de algunas plantas vasculares, musgos, u hongos que actúan como tapa o aleta. En las plantas vasculares, aun opérculo también puede ser llamado cofia.

Ejemplos de estructuras identificadas que incluyen opérculos:

La aleta del esporangio de un musgo, cubriendo el peristoma (apéndices que rodean la boca de una cápsula de musgo).

La tapa del asca en ciertos hongos Ascomycota.

Una tapa que cubre la abertura de los granos de polen.

La cofia que cubre las flores de árboles de Eucalyptus y Corymbia, que cae a medida que se abren.

La cubierta de un pyxidium (cápsula cuya parte superior se cae cuando las semillas se liberan) de una planta, por ejemplo el plantago.

El folíolo que previene la acumulación de agua de lluvia en algunas plantas carnívoras.

Plantago
Plantago (del latín plantāgo, -ĭnis), conocidas comúnmente como llantenes, es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Plantaginaceae y compuesto de alrededor de doscientas especies. La mayoría son plantas herbáceas, aunque hay arbustos que alcanzan los 60 cm de altura. Las hojas son sésiles (sentadas) con pseudopeciolo. Tienen tres o cinco venas paralelas. Las hojas son anchas o estrechas, según la especie. La inflorescencia son los tallos típicos con 5-40 cm de altura, con las flores minúsculas y muy numerosas que son polinizadas por el viento.
Casa de pasillo central
La casa de pasillo central, también conocida como casa de planta de pasillo central, cabaña de Williamsburg y cabaña de tipo Tidewater, era un tipo de casa vernácula del período colonial en adelante hasta el siglo XIX en los Estados Unidos.

Se desarrolló principalmente en las colonias de Maryland y Virginia a partir de la casa de salón y sala, comenzando a aparecer en mayor número alrededor del año 1700. Se desarrolló parcialmente a medida que una mayor seguridad económica y el desarrollo de convenciones sociales transformaron la realidad del paisaje estadounidense, pero también fue fuertemente influenciado por sus parientes arquitectónicos formales, los estilos palladiano y georgiano con su énfasis en la simetría.

Arquitectura georgiana
Arquitectura georgiana es el nombre dado en los países de habla inglesa al estilo arquitectónico llevado a cabo entre 1720 y 1840, llamado así por los cuatro reyes británicos llamados Jorge (George) que reinaron en el Reino Unido desde 1714 hasta 1830.
Cercola
Cercola es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Se ubica 9 km al noreste de Nápoles. Cuenta con 18.221 habitantes en 4,23 km².

El municipio de Cercola contiene la frazione (subdivisión) de Caravita.

Cercola limita con las siguientes comunas: Massa di Somma, Nápoles, Pollena Trocchia, San Sebastiano al Vesuvio y Volla.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Atimura japonica
Atimura japonica es una especie de escarabajo del género Atimura, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Bates en 1873.

Se distribuye por China, Japón, Filipinas y Vietnam. Posee una longitud corporal de 5-9 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de abril, mayo, junio, julio, agosto y septiembre.

La dieta de Atimura japonica comprende una gran diversidad de plantas y arbustos de la familia Fabaceae, Juglandaceae y Moraceae, entre ellas, las especies Pueraria lobata, Juglans ailantifolia y Ficus carica.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Lorenzo Sommariva
Lorenzo Sommariva (Génova, 5 de agosto de 1993) es un deportista italiano que compite en snowboard.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2018 y 2026, obteniendo una medalla de plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de equipo mixto (junto con Michela Moioli). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2021, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2021
El XIV Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en las localidades de Idre Fjäll (Suecia) entre el 9 y el 12 de febrero, Rogla (Eslovenia) entre el 1 y el 2 de marzo y Aspen (Estados Unidos) entre el 10 y el 16 de marzo de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS), la Federación Sueca de Esquí, la Federación Eslovena de Esquí y la Federación Estadounidense de Esquí.

Inicialmente, el campeonato había sido otorgado a la localidad china de Zhangjiakou, pero debido a la pandemia de COVID-19, este país decidió cancelar la organización, y la FIS tuvo que encontrar nuevos candidatos, dividiendo el campeonato en las siguientes sedes: las pruebas de campo a través en Idre Fjäll, las de eslalon en Rogla y las restantes en Aspen.
Ley de Weber
La ley de Weber es una ley de escalamiento psicofísico directamente relacionada con el estudio de la percepción.

Influido por Herbart,un hombre, quien propuso la existencia teórica de un umbral mínimo en la percepción física, Ernst Heinrich Weber formuló esta ley que lleva su nombre y que establece, a partir de los métodos psicofísicos que él inventó, la posibilidad del cálculo de dichos umbrales.

La ley de weber se formula diciendo que el incremento de la magnitud que deber experimentar un estímulo para que el sujeto perciba que se ha producido un cambio es una proporción constante de su magnitud inicial:

donde K es la proporción constante llamada constante de Weber,  es el incremento mínimo que un estímulo ha de experimentar en su magnitud física respecto de la magnitud inicial, que sería E.

Esta ley fue reformulada por Fechner en la ley de Weber-Fechner.

Ley de Weber-Fechner
La ley psicofísica de Weber-Fechner establece una relación cuantitativa entre la magnitud de un estímulo físico y cómo es percibido. Fue propuesta en primer lugar por Ernst Heinrich Weber (1795-1878) en 1860 en su libro Elemente der Psychophysik y elaborada hasta su forma actual por Gustav Theodor Fechner (1801-1887). Weber estableció su ley de la sensación (o Ley de Weber) en la que formulaba la relación matemática que existía entre la intensidad de un estímulo y la sensación producida por este. Estos y otros descubrimientos llevaron a la convicción de que todos los actos humanos se podían explicar mediante principios físico-químicos, lo que permitió considerar a la psicología, y más particularmente a la psicofísica, como probables ciencias incipientes. La ley de Weber-Fechner puede también enunciarse así: «Si un estímulo crece en progresión geométrica, la percepción evolucionará en progresión aritmética».
Lu Xun
Lu Xun (chino tradicional: 魯迅, chino simplificado: 鲁迅, pinyin: Lǔ Xùn, Wade-Giles: Lu Hsün) (Shaoxing, 25 de septiembre de 1881-Shanghái, 19 de octubre de 1936) fue un escritor chino. Representante máximo del Movimiento del Cuatro de Mayo, está considerado el padre de la literatura moderna en China.

Formó parte de la Liga de Escritores de Izquierda, grupo de intelectuales afines al Partido Comunista de China, y se destacó por sus ataques a la cultura china tradicional y su defensa de la necesidad de acometer reformas profundas en la cultura y la sociedad chinas. En este sentido, abogó por la reforma lingüística, siendo uno de los primeros escritores que, siguiendo las ideas de intelectuales como Hu Shih, utilizó el chino vernáculo (白話 / 白话 báihuà) en lugar del chino clásico (文言 wényán) como medio de expresión literaria.

Shaoxing
Shaoxing (léase en chino: Sháo-Sing, lit. 'Shao4xing1.ogg' (en chino simplificado, 绍兴市; pinyin, Shàoxīng shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Zhejiang, República Popular de China. Limita al norte con el río Qiantang, al sur con Jinhua, al oeste con Hangzhou y al este con Ningbo. Su área es de 8256 km² y su población es cerca de 5 millones. La ciudad se volvió mundialmente famosa por el vino de Shaoxing.
Knack II
Knack II es un videojuego perteneciente al género de acción y plataformas, desarrollado por la empresa SIE Japan Studio y publicado por Sony Interactive Entertainment exclusivamente para PlayStation 4. Es la continuación del videojuego Knack de 2013, y se lanzó en todo el mundo en septiembre del año 2017.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Pan de la amistad
El pan de la amistad, también conocido como pan amish de la amistad, es un tipo de pan o bizcocho hecho con masa madre que a menudo se comparte de forma parecida a una cadena de mensajes. La masa madre permite obviar el uso de levadura y puede emplearse para elaborar cualquier tipo de pan que normalmente la lleva, compartirse con los amigos, o incluso congelarse para uso futuro. El pan de la amistad es un pan rápido simple hecho con esta masa estirada que incluye una cantidad importante de azúcar y aceite vegetal, con un toque de canela.

Cinnamomum verum
El árbol de la canela, conocido como canelo (Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum J.Presl), es un árbol de hoja perenne, de 10 a 15 metros de altura, procedente de Sri Lanka. De su corteza interna se produce la especia canela, que se obtiene pelando y frotando las ramas.

La canela tiene dos variedades, la Cinnamomum cassia, llamada la canela cassia, y la Cinnamomum verum, también denominada canela ceilán. «La diferencia entre ambas radica, principalmente, en su contenido en cumarina, una sustancia que tiene efectos tóxicos para el hígado.» La canela cassia contiene hasta 20 mg de cumarina, mientras que la canela ceilán contiene cantidades imperceptibles de cumarina.
Bob Bingham
Robert «Bob» Bingham (Seattle, 29 de octubre de 1946-Putnam, Nueva York, 8 de febrero de 2025) fue un actor y cantante estadounidense. Conocido por interpretar el papel de Caifás en la  ópera rock de Andrew Lloyd Webber y Tim Rice Jesucristo superestrella (Jesus Christ Superstar).

Andrew Lloyd Webber
Andrew Lloyd Webber, Barón Lloyd-Webber (Londres, 22 de marzo de 1948), es un compositor británico, realizador de numerosas obras de teatro de finales del siglo XX. Ha producido 16 musicales, dos bandas sonoras y una misa de Réquiem en latín. Entre sus premios se destacan tres Tony, tres Grammy, un Óscar, un Emmy, siete Olivier y un Globo de Oro.
Profeta pensativo (Donatello)
El Profeta pensativo es una escultura de Donatello de las hornacinas de la tercera orden del campanario de la catedral Santa María del Fiore, que data de 1418-1420. El mármol blanco es de tamaño 193x64x44 cm y está conservado en el Museo dell'Opera del Duomo (Florencia).

Hornacina
Se llama hornacina al hueco coronado por un arco semicircular abierto en la superficie de un muro, para colocar en él una imagen votiva, urna o estatua. Se puede encontrar en el exterior y el interior de los edificios y partiendo de una función religiosa ha ido evolucionando a un uso ornamental. La hornacina lleva generalmente en la parte superior una bóveda semi-esférica, que también se llama venera cuando presenta la forma de una concha marina.
Florian Vogel
Florian Vogel (Aarau, 18 de febrero de 1982) es un deportista suizo que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó 9 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2000 y 2009, y 8 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2002 y 2019.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2000
El XI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Pradollano en la Sierra Nevada (España) entre el 3 y el 11 de junio de 2000, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 9 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Dual (D) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″ y masculino 26″
Fisura
Fisura es una hendidura en una roca. Ciertas fisuras datan de la formación de la roca, otras son el resultado de las fuerzas tectónicas que han obrado ulteriormente sobre ella.

Las de las rocas compactas y duras se llaman diaclasas. Se deben a esfuerzos de tracción, torsión o compresión. Los cambios de temperatura y la meteorización destacan y amplían la anchura de diaclasas, fracturas y planos de sedimentación, y en rocas carbonáticas la disolución interviene además en este proceso como agente principal.

Las grietas o fisuras de contracción o retracción se producen por la desecación de material arcilloso o por el enfriamiento de rocas volcánicas (disyunción columnar).

Fango
Fango es, en general, cualquier tipo de «lodo glutinoso que se forma generalmente con los sedimentos térreos en los sitios donde hay agua detenida». A partir de esta definición nace el significado técnico de «lodo o sedimento acuoso en el que se concentran los sólidos sedimentados o decantados de un agua bruta o bien de un reactor biológico», en una estación depuradora de aguas residuales (EDAR), bien doméstica o industrial.

Los fangos primarios proceden de la decantación directa del agua bruta, mientras que los secundarios proceden de la sedimentación del llamado licor, mezcla del reactor biológico, y están compuestos en gran parte por células depuradoras.
Castillo de Ademuz
El castillo de Ademuz se sitúa en el término municipal de Ademuz, comarca de Rincón de Ademuz, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Este castillo fue erigido en la cima del monte de los Zafranes, en cuya ladera se sitúa la población.

Aunque se desconocen sus orígenes, por los restos hallados en sus alrededores podría considerarse que tiene sus comienzos en la época romana. Los escasos vestigios que se conservan del castillo y la fortaleza se encuentran en absoluto estado de ruina.

Desde 1929 goza de protección legal. También es conocido como «castillo de Santa Bárbara».

Pedro II de Aragón
Pedro II de Aragón, apodado «el Católico» (Huesca, julio de 1178-Muret, actual Francia, 13 de septiembre de 1213), fue rey de Aragón (1196-1213), conde de Barcelona (1196-1213) y señor de Montpellier (1204-1213). Era hijo de Alfonso II el Casto de Aragón y Sancha de Castilla.
Ángel Galíndez Celayeta
Ángel Galíndez Celayeta (Abadiano, 4 de noviembre de 1918 - Algorta, 8 de agosto de 2003) fue un ingeniero agrónomo que empezó su carrera profesional en Iberduero con la construcción de los saltos del Duero. Tuvo un papel determinante en la solución de los problemas del suministro de agua a Bilbao y su comarca y en la constitución de su Consorcio de Aguas. En 1967 fue nombrado miembro del Consejo de Administración del Banco de Vizcaya (BV) y en 1975 presidente de la entidad, cargo que ocupó hasta 1987.

Abastecimiento hídrico
El abastecimiento hídrico, también denominado reservas de agua, suministro de agua o fuentes de agua, es el suministro de agua por parte de organizaciones comerciales de servicios públicos, esfuerzos de la comunidad o por parte de individuos, generalmente a través de un sistema de bombas y tuberías. El riego se cubre por separado.