hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Zamora (Michoacán)
El municipio de Zamora es uno de los 113 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Michoacán. Se ubica en la región Lerma-Chapala y su cabecera municipal es Zamora de Hidalgo. Gran parte del municipio de Zamora se localiza en un amplio valle llamado Tziróndaro.

En 2024, se posicionó como el segundo productor de fresa a nivel nacional, únicamente por debajo de Ensenada, con una producción de 123 480 toneladas que representó el 17.7 % del total nacional. Además, destaca por su actividad industrial con procesadoras y empacadoras de este fruto, que exporta principalmente al extranjero.

De acuerdo con el Censo de Población y Vivienda de 2020 del INEGI, el municipio cuenta con 204 860 habitantes, por lo que ocupa el 3.ᵉʳ lugar entre los municipios de Michoacán por población. Presenta una superficie de 335.879 km².

Fragaria
La fresa o frutilla (Fragaria) es un género de plantas rastreras estoloníferas de la familia Rosaceae. Agrupa unos 425 taxones descritos, de los cuales solo unos 20 están aceptados. Son cultivadas por su fruto comestible (eterio) llamado de la misma manera: fresa o, en algunos países hispanoamericanos, frutilla. Las variedades cultivadas comercialmente son por lo general híbridos, en especial Fragaria × ananassa, que ha reemplazado casi universalmente a las especies silvestres locales, como la eurasiática Fragaria vesca, por el superior tamaño de sus frutos.
Adzusta
Adzusta (en georgiano: აძუსთა; en abjasio: Адзуста) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gudauta
El municipio de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гәдоуҭа амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gudauta de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1640 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gudauta. La población era 36 775, según el censo de 2011.
Sigurd (ópera)
Sigurd es una ópera en cuatro actos y nueve escenas con música de Ernest Reyer y libreto en francés de Camille du Locle y Alfred Blau, basado en el Cantar de los nibelungos y las Eddas, como el Ciclo del anillo de Wagner, con algunas diferencias cruciales de la versión wagneriana, más conocida (el papel de lo sobrenatural se ve limitado y reemplazado en gran medida por el destino; la versión inicial del libreto con un prólogo ambientado en el cielo fue posteriormente cortada). Toda la ópera puede ser descrita como un relato épico con técnicas de la grand opéra.

Inicialmente esbozada en 1862 (y virtualmente terminada en esbozo para el año 1867), la obra esperó muchos años antes de ser íntegramente representada. Los primeros intentos de representarla en la Ópera de París fracasaron, posteriormente la ópera se estrenó en el Teatro Real de la Moneda en Bruselas el 7 de enero de 1884 (dirigida por Alexandre Lapissida).

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Madalena do Mar
Madalena do Mar es una freguesia portuguesa del municipio de  Ponta do Sol, con 2,07 km² de extensión y 687 habitantes (2001). Densidad: 332 hab/km². Se encuentra a una latitud 32.6833 (32°41') Norte y a una longitud 17.133 (17°8') Oeste, a una altitud de 5 metros sobre el nivel del mar. Madalena do Mar dispone de una carretera que la comunica con los municipios de Calheta y Funchal.  La actividad económica principal es el cultivo de plátano. La freguesia está bañada por el océano Atlántico al sur.

Calheta (Madeira)
Calheta es un municipio o consejo la isla de Madeira (Portugal), cuya población es de 11 946 habitantes (2001) y su extensión es de 115,65 km². El centro del municipio tiene alrededor de 3100 habitantes.
Transformación Box-Cox
Las transformaciones de Box y Cox son una familia de transformaciones potenciales usadas en estadística para corregir sesgos en la distribución de errores, para corregir varianzas desiguales (para diferentes valores de la variable predictora) y principalmente para corregir la no linealidad en la relación (mejorar correlación entre las variables). Esta transformación recibe el nombre de los estadísticos George E. P. Box y David Cox.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Fabian Schmidt
Fabian Schmidt (31 de enero de 1975) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, plata en 2001 y bronce en 2000.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2000
El XIII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Funchal (Portugal) entre el 3 y el 9 de julio de 2000 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Portuguesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pavilhão Polidesportivo Tecnopol de la ciudad maderense.
Distrito de Ataura
El distrito de Ataura es uno de los 34 que conforman la provincia de Jauja, ubicada en el departamento de Junín en el centro del Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo

Arquidiócesis de Huancayo
La arquidiócesis del Huancayo (en latín: Archidioecesis Huancayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huancayo. Desde el 12 de febrero de 2024 su arzobispo es Luis Alberto Huamán Camayo, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Buenavista (Málaga)
Buenavista es un barrio perteneciente al distrito de Churriana de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Heliomar; al este, con el barrio de Lourdes; al sur, con el barrio de Finca Monsálvez; y al oeste, con el barrio de Los Manantiales.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Real Estamento Militar del Principado de Gerona
El Real Estamento Militar del Principado de Gerona es una de las reales corporaciones nobiliarias españolas, con sede en Gerona. Su Jefe Supremo es S.M. el Rey y su Cofrade Mayor es S.A.R. la Princesa de Gerona. El Consejo lo encabeza un Veguer-Presidente, que actualmente es el Marqués de Dou.

Catedral de Santa María (Gerona)
La catedral de Santa María de Girona se encuentra en el punto más alto de la ciudad; posee la nave gótica más ancha del mundo, con una anchura total de 22,98 metros. Su construcción se inició en el siglo XI en estilo románico, siguiendo en el siglo XIII con el gótico. De época románica tan solo se conservan la torre, que data de 1040, y el claustro, del siglo XII. El templo se terminó en el siglo XVIII. Es Bien de Interés Cultural.

A su lado se encuentra el antiguo palacio episcopal, sede en la actualidad del Museo de Arte de Gerona.
Sabahphrynus maculatus
Sabahphrynus maculatus es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.

Es endémico de Sabah (norte de la isla de Borneo), en Malasia.

Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales, montanos secos y ríos.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Relave de Chahuapampa
El relave de Chahuapampa es un pasivo ambiental minero ubicado en el distrito de Cátac de la provincia de Recuay, en Áncash, Perú.

El mayor riesgo ambiental de este relave considerado muy peligroso son los generados por la erosión hídrica (pluvial) y la infiltración de los lixiviados en suelos. Está considerado de muy alto riesgo en cuanto a contaminación de la cuenca hidrográfica del río Santa.

Lixiviado
En general se denomina lixiviado al líquido resultante de un proceso de percolación de un fluido a través de un sólido. El lixiviado generalmente arrastra gran cantidad de los compuestos solubles presentes en el sólido que atraviesa. El término lixiviado es de uso común en química, en biología y en las ciencias ambientales, siendo su uso más general el que corresponde al lixiviado de los depósitos controlados, por lo que generalmente se asocia el término lixiviado a los líquidos que se gestionan en los depósitos controlados de residuos. En los depósitos y vertederos, los lixiviados  se forman durante los procesos de fermentación y descomposición de la materia orgánica acumulada. La filtración del agua procedente de la lluvia circula entre los residuos y arrastra compuestos químicos y materiales biológicos, generando un efluente altamente contaminante.
Vincent Voiture
Vincent Voiture (Amiens, 1597-París, 26 de mayo de 1648) fue un cortesano muy apreciado en los salones. Hombre mundano para quién la literatura sólo era un pasatiempo, no quiso que sus obras se publicaran en vida.

Se le consideraba muy diestro en géneros poéticos menores como la epístola. Sus escritos son representativos del período del Preciosismo. Su poesía es rebuscada, manierista y galante. Hizo que los habituales del Hôtel de Rambouillet aprendieran un lenguaje refinado y modos refinados.

En 1634, formó parte de la primera Academia Francesa.

Amiens
Amiens (en francés, pronunciado [aˈmjɛ̃]) es una ciudad del norte de Francia, situada unos 120 kilómetros al norte de París. Es la capital del departamento de Somme y de la antigua región de Picardía, en la actual Alta Francia. Está atravesada por el río Somme. Su monumento más importante es la catedral gótica de Notre Dame, la mayor del país, con una altura de más de 40 metros.
(200036) 2007 RH77
(200036) 2007 RH77 es un asteroide que forma parte de los asteroides troyanos de Júpiter, descubierto el 10 de septiembre de 2007 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Adolfo Rodríguez Vidal
Adolfo Rodríguez Vidal (Tarragona (España), 20 de julio de 1920 - Santiago de Chile, 8 de noviembre de 2003) fue un ingeniero naval y obispo español, afincado en Chile, obispo de Los Ángeles (Chile) (1988-1994), y emérito (1994-2003).

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Roberto Hernández Ramírez
Roberto Hernández Ramírez (Tuxpan, Veracruz, 24 de marzo de 1942) es un empresario mexicano, director general del Banco Nacional de México de 1997 a 2000 y actual presidente honorario del Consejo de Administración de Grupo Financiero Citibanamex.

Citigroup
Citigroup (Citigroup Inc.) es la mayor empresa de servicios financieros del mundo con sede en Nueva York y la primera compañía estadounidense que pudo combinar seguros y banca tras la Gran Depresión de 1929.

Se creó el 7 de abril de 1998 como fusión de Citicorp y Travelers Group. En el 2009 contaba con más de 265.000 empleados, y 200 millones de usuarios, teniendo 16.000 oficinas en más de 140 países del mundo. En la Bolsa de Nueva York está incluida dentro de las empresas que conforman el NYSE. Se trata de un primary dealer de títulos del Tesoro de los EE. UU.
Santa María (Itagüí)
Santa María, es un barrio de Itagüí, en Colombia. En el barrio se encuentra el Centro Nacional de Confección y Moda, el parque Las Chimeneas y la Central Mayorista de Antioquia. Su principal cualidad son sus zonas verdes y la pacífica convivencia de sus habitantes, que en su mayoría son empleados de las principales empresas Itagüiseñas y estudiantes.

Está ubicado en la comuna 4 y cuenta con una población de 23.068 habitantes. Tiene vías de acceso que conectan con el Centro de Itagüí y con el Municipio de Medellín.

Central Mayorista de Antioquia
La Central Mayorista de Antioquia es una plaza de mercado ubicada en Itagüí, Colombia. Es el principal mercado mayorista de productos de consumo en el Área Metropolitana del Valle de Aburrá, especialista en:

El DANE (Departamento Administrativo Nacional de Estadística) mide y publica diariamente la variación de precios mayorista (sistema llamado Sipsa) por lo cual del  tiene dos brigadas de personas recorriendo diariamente Los Bloques de la Central Mayorista de Antioquia: una para medir la cantidad y otra para la actualización del precio. Además da el servicio de Lista de Correo (boletín semanal, anexos) para enviar estos datos de estos: Frutas / Tubérculos, raíces y plátanos /Verduras y hortalizas /Otros grupos.

Está administrada por una copropiedad, constituida el 7 de abril de 1971, con una vigencia de 42 años. Tiene una Asociación de Comerciantes llamada Asobastos... constituida el 14 de abril de 1978.
Huevos divorciados
Los huevos divorciados son una preparación culinaria mexicana que consiste en dos huevos fritos, uno bañado con salsa verde y el otro con salsa roja, de manera que se ven claramente diferenciados. Para que no se mezclen las dos salsas juntas, en medio se coloca una barrera de otro alimento, típicamente frijoles refritos, a veces con totopos, o bien chilaquiles, con aderezo de queso fresco o perejil y cebolla, o a veces también un molote. Es un desayuno tradicional en el centro y sur del país, y se cree que es originario de la Ciudad de México. Es un derivado de los huevos rancheros.

Petroselinum crispum
El perejil (Petroselinum crispum)  es una planta herbácea de la familia Apiaceae nativa de la zona central de la región mediterránea e introducida y naturalizada en el resto de Europa y distribuida ampliamente por todo el mundo. Se cultiva generalmente como condimento.
St Margaret's at Cliffe
St Margaret's at Cliffe es una localidad situada en el condado de Kent, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2435 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de las ciudades de Dover y Maidstone —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha y al sureste de Londres.

Maidstone
Maidstone (meidstoun) es la capital del condado de Kent, al sureste de Inglaterra, cerca de 50 km de Londres. Centro administrativo del municipio homónimo (Borough of Maidstone). Ubicado en la orilla del río Medway en el punto de confluencia entre los ríos tributarios de Beult y Teise en la corriente principal.
WCW Beach Blast
Beach Blast fue un evento anual de lucha libre profesional emitido por PPV producido por la World Championship Wrestling. Fue emitido en los veranos de 1992 y 1993 y en 1994 fue reemplazado por Bash at the Beach.

Rick Rude
Richard Erwin Rood (St. Peter, Minnesota; 7 de diciembre de 1958-Alpharetta, Georgia; 20 de abril de 1999), más conocido como "'Ravishing' Rick Rude", fue un luchador profesional estadounidense que trabajó para la WCW y la WWE durante las décadas de 1980 y 1990.

Fue tres veces Campeón Mundial al haber obtenido tres veces el Campeonato Internacional Peso Pesado de la WCW. También destacan un reinado como Campeonato Intercontinental Peso Pesado de la WWF, un reinado como Campeonato de los Estados Unidos de la WCW y ser miembro del Salón de la Fama clase 2017 en la WWE.
Dama Abahai
La emperatriz Xiaoliewu o dama Abahai (en chino:阿巴亥, en mongol:ᠠᠪᠠᡥᠠᡳ, 1590- Palacio Mukden, 1 de octubre de 1626) era una consorte imperial china de la época manchú de las Ocho banderas casada con Nurhaci.

Tuvo tres hijos con Nurhai: Ajige, Dorgon y Dodo.

Al fallecer la consorte principal Xiaocigao, sus hijastros (incluido Hung Taiji) la obligaron a suicidarse.

Nurhaci
Nurhaci (21 de febrero de 1559 - 30 de septiembre de 1626) fue el fundador de la Dinastía Jin Posterior, que sería renombrada como Dinastía Qing desde 1636. Fue un líder yurchen (manchú) un miembro del clan de la tribu Gioro de río Suksuhu. Se decía descendiente de Mongke, un jefe mongol-Yurchen que vivió unos dos siglos antes. Según fuentes chinas, el joven se crio como un soldado en el hogar de un general de la dinastía Ming Li Chengliang en Fushun, donde aprendió chino. Llamó a su clan Aisin Gioro alrededor de 1612, cuando ascendió al trono formalmente como Khan del Jin posterior.
Estrellas del Valle
Estrellas del Valle es un grupo musical liderado por tres cholas jóvenes cochabambinas. A diferencia de otros grupos musicales de cholas vallunas, en los que las mujeres se dedican a cantar y a bailar, Estrellas del Valle ganó notoriedad pues sus integrantes mujeres también tocan instrumentos musicales.

Chola boliviana
En Bolivia, chola es una denominación étnica principalmente referida a las mujeres de las naciones quechua y aimara. Se aplica de manera contemporánea a todas aquellas que utilizan vestimentas tradicionales establecidas durante el proceso inicial de mestizaje en el actual territorio boliviano   y también se hace extensivo a otras mujeres mestizas e indígenas. El término fue a menudo usado con una connotación peyorativa debido al racismo considerado un  delito en Bolivia a partir de la promulgación de la Ley n.º 045 del 8 de octubre de 2010 (Ley Contra el Racismo y toda forma de Discriminación).
The Voice Dominicana
The Voice Dominicana, es un concurso de talentos dominicano, producido por ProCapital Film Studios y Four and Four Production. Este formato consiste en elegir entre un grupo de concursantes, a aquellos que destaquen por sus cualidades vocales, sin que su imagen influya en la decisión del jurado, integrado por conocidos artistas. The Voice Dominicana, es la versión dominicana del exitoso programa de NBC The Voice. El programa, se estrenó en 2021 por Telesistema 11.

Juan Magán
Juan Manuel Magán González (Badalona, 30 de septiembre de 1978), también conocido como Juan Magán, es un cantante, DJ, remezclador, productor discográfico, compositor de canciones y letrista español, nacionalizado dominicano. Se dio a conocer como miembro del grupo de música electrolatina Magán & Rodríguez en el año 2008.
Escritura gótica
La escritura gótica es un tipo particular de escritura latina en minúscula utilizada ampliamente en la Europa Occidental durante la Baja Edad Media. Desarrollada en el norte de Europa a partir del siglo XI, luego se extendió por todo el continente.

El apelativo «gótico» es un término despectivo aplicado posteriormente por los humanistas del Renacimiento que querían indicar así su vinculación al mundo medieval de los bárbaros godos. Los contemporáneos a la escritura gótica, en cambio, la denominaban littera textualis o textus fractus.

No debe confundirse con la llamada escritura visigótica o toledana que se dio en España con anterioridad.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Cartaja
El filtro de cartón (nombre técnico), cartaja (coloquial) o toncar (juego de palabras), internacionalmente conocido en inglés como paper tip, es un pequeño trozo rectangular de cartón que se enrolla a modo de cilindro para usarse como boquilla en un cigarrillo de cannabis. Se coloca en el extremo del cigarro, entre la boca y la droga.

Los filtros de cartón se comercializan bajo este nombre en las grow shops, las tabacaleras y otros puntos de venta de artículos para el fumador. A pesar de sus riesgos para la salud, es el formato de filtro más usado para fumar cannabis.

Cartón
El cartón es un material formado por varias capas de papel superpuestas y adheridas unas a otras, a base de fibra virgen o de papel reciclado. El cartón es más grueso, duro y resistente que el papel.
Algunos tipos de cartón son usados para fabricar embalajes y envases, básicamente cajas de diversos tipos. La capa superior puede recibir un acabado diferente llamado «estuco» que le confiere mayor vistosidad.