hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanna Marin
Sanna Mirella Marin (Helsinki, 16 de noviembre de 1985) es una política finlandesa que fue primera ministra de Finlandia desde diciembre de 2019, y presidenta del Partido Socialdemócrata de Finlandia desde agosto de 2020 hasta el 6 de abril de 2023, tras las elecciones parlamentarias finlandesas de 2023, en las que el SDP quedó en tercer lugar, momento en que el gobierno de Marin dimitió formalmente. Anteriormente había sido ministra de Transportes y Comunicaciones, entre junio y diciembre de 2019. Fue la jefa de gobierno más joven en la historia del país.
Desde su retirada de la política en el año 2023 trabaja como consultora para el Institute for Global Change del ex-Premier británico Tony Blair.

Tony Blair
Anthony Charles Lynton Blair (Edimburgo, 6 de mayo de 1953), más conocido como Tony Blair, es un político británico, primer ministro del Reino Unido entre 1997 y 2007 y líder del Partido Laborista entre 1994 y 2007. Desde el cese de su liderazgo político se ha dedicado principalmente a trabajar como asesor para diversas empresas del sector energético y financiero, y al trabajo caritativo, entre otros. Asimismo ejerció la función de representante del Cuarteto de Paz para Oriente Próximo.
Herman Bemberg
Herman Emanuel Bemberg Ocampo (29 de marzo de 1859 - 21 de julio de 1931) fue un compositor musical franco-argentino.

Nació en Buenos Aires, Argentina. Su padre, Otto Bemberg, de origen alsaciano, fue el fundador de la mayor cervecería del hemisferio sur, en Quilmes, Argentina. Su madre pertenecía a la familia argentina de Ocampo. Herman Bemberg Ocampo fue primo de Victoria Ocampo y Silvina Ocampo, y tío de la cineasta María Luisa Bemberg.

Ganó el premio Rossini en 1885. Fue conocido por numerosas melodías de cámara para voz y piano, piezas para piano solo, la cantata La Mort de Jeanne d'Arc (1886), su ópera cómica Le Baiser de Suzon (1888), y su gran ópera Elaine (1892), creada en Covent Garden por un rutilante elenco de famosos cantantes, entre ellos la legendaria prima donna australiana Nellie Melba, que siempre fue su gran amiga. Grabó varios discos con ella.[cita requerida]

Falleció en Berna, Suiza.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Serguéi Kuzmín
Serguéi Alekseyévich Kuzmín –en ruso: Сергей Алексеевич Кузьмин– (Cheliábinsk, RSFS de Rusia, 17 de diciembre de 1961 - 8 de marzo de 2024) fue un clavadista o saltador de trampolín soviético especializado en el trampolín de tres metros, donde consiguió ser subcampeón mundial en 1982.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Tasuku Honjo
Tasuku Honjo (本庶 佑, Honjo Tasuku?, Kioto, 27 de enero de 1942) es un inmunólogo japonés, conocido por haber identificado la Proteína 1 de la muerte celular programada (PD-1). También, conocido por sus trabajos en la identificación de las citoquinas IL-4 e IL-5, así como por el descubrimiento de la  deaminasa de citidina inducida por activación, esencial para la conmutación de clase de inmunoglobulina y la hipermutación somática. En el 2018, ganó el Premio Nobel de Fisiología o Medicina, junto con James P. Allison, «por su descubrimiento de la terapia contra el cáncer por la inhibición de la regulación inmune negativa».

Tratamiento (medicina)
En medicina, tratamiento o terapia (del latín therapīa, y este a su vez del griego clásico θεραπεία, therapeia, ‘cuidado’, ‘tratamiento médico’, derivado de θεραπεύω) es el conjunto de medios (higiénicos, farmacológicos, quirúrgicos u otros) cuya finalidad es la curación (sanar) o el alivio (paliación) de las enfermedades o síntomas. Es un tipo de juicio clínico. Son sinónimos: terapia, terapéutico, cura, método curativo.

No se debe confundir con terapéutica, que es la rama de las ciencias de la salud que se ocupa de los medios empleados y su forma de aplicarlos en el tratamiento de las enfermedades, con el fin de aliviar los síntomas o de producir la curación.
Canal del Mangue
El Canal del Mangue (en portugués, Canal do Mangue) es un canal situado en la Zona Central de Río de Janeiro, en Brasil. Lo bordean la avenida Presidente Vargas, en el barrio Cidade Nova, y la avenida Francisco Bicalho, en los barrio Santo Cristo y San Cristóbal. Desemboca en la bahía de Guanabara. Fue inaugurado en 1860 y extendido a principios del siglo XX.

Santo Cristo (Río de Janeiro)
Santo Cristo es un barrio situado en el extremo norte de la Zona Central de Río de Janeiro, en Brasil. Se encuentra en la Zona Portuaria carioca y comprende varios de sus muelles y fondeaderos. Debe su nombre a la iglesia de Santo Cristo de los Milagros, construida frente al muelle del Puerto de Río de Janeiro. Queda en el límite del centro de la Zona Central con la Zona Norte y tiene como vecinos Caju, San Cristóbal, Praça da Bandeira, Cidade Nova, Centro y Gamboa. En su zona norte se encuentra la Estación de Transporte Terrestre Nuevo Río.
Silverbird
Silverbird es el primer álbum de estudio del cantautor inglés Leo Sayer. Fue publicado en enero de 1974 por Warner Bros. Records. Incluye la versión original de «The Show Must Go On» que Three Dog Night versionaría en su álbum Hard Labor.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Enemigos de lo ajeno
Enemigos de lo ajeno es el segundo álbum de estudio del grupo español El Último de la Fila, fue lanzado al mercado en 1986 por la discográfica PDI, en formato LP.

En 1991 fue reeditado por la discográfica EMI en formato CD, habiendo remezclado Manolo García, Quimi Portet y Josep Llobell todos los temas excepto Lejos de las leyes de los hombres y No me acostumbro.

El álbum fue presentado en directo mediante una gira de conciertos por todo el territorio español.

Ha sido posicionado en el puesto 79 en la lista Los 250 álbumes esenciales del rock iberoamericano de la revista norteamericana Al borde

Rockdelux
Rockdelux es una revista española de información musical con sede en Barcelona. Se editó desde noviembre de 1984 hasta mayo de 2020 como revista mensual en papel, y desde diciembre de 2020 como medio digital.
Alessandro Pepe
Alessandro Pepe (nacido el 10 de enero de 1972), más conocido como el "hombre de niebla", es un artista italiano de efectos especiales que actualmente trabaja para DreamWorks Animation.

Pepe nació en Roma, pero se mudó a Génova en sus años de infancia. Su interés por los gráficos por computadora surgió temprano, durante sus años de escuela secundaria, donde dominó las técnicas de renderizado en la plataforma Amiga.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Ecuación diferencial parcial elíptica
En análisis matemático, una ecuación diferencial parcial elíptica es una ecuación en derivadas parciales tal que los coeficientes de las derivadas de grado máximo son positivos. Es la aplicación de un operador elíptico, un operador diferencial definido en un espacio de funciones que generaliza el operador laplaciano.

Análisis matemático
El análisis matemático es una rama de la matemática que estudia los conjuntos numéricos (los números reales y los complejos) tanto del punto de vista algebraico como topológico, así como las funciones entre esos conjuntos y construcciones derivadas. Se empieza a desarrollar a partir del inicio de la formulación rigurosa de límite y estudia conceptos como la continuidad, la integración y la derivación de diversos tipos.

Una de las diferencias entre el álgebra y el análisis es que este último recurre a construcciones que involucran sucesiones de un número infinito de elementos, mientras que álgebra usualmente es finitista.
Bosque Hercínico
El Hercynia Silva o Hercynius Saltus (Bosque o Región de Hercinia) fue un territorio montañoso y boscoso de Germania.

El primero en mencionarlo fue Aristóteles, pero el primero en dar algún detalle fue Julio César, que dice que comenzaba en el límite del país de los helvecios, németes y ráuracos e iba hacia el este paralelo al Danubio hasta el país de los dacios y los anartes. Para Pomponio Mela y Estrabón, el nombre se aplicaba en general a todas las montañas del sur y el centro de Germania.

Las montañas Harz parecen derivar su nombre de la antigua denominación (la palabra Harz quiere decir montaña boscosa). Más adelante, cuando los romanos conocían ya mejor Germania, el nombre fue aplicado a un territorio más reducido entre Bohemia y Hungría. Ptolomeo lo aplica a las montañas entre los Sudetes y los Cárpatos.

Harz
El macizo del Harz, denominado Hardt hasta entrada la Edad Media, es la cordillera más alta del norte de Alemania y comprende parte de los estados federados de Baja Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia.

El monte más alto de esta cadena montañosa es el Brocken, con 1142 m s. n. m. y, desde los comienzos de la Edad Moderna, es considerado el punto de encuentro de brujas más famoso de Europa, y el mismo Goethe lo menciona en su obra Fausto y otros poemas, como «Viaje de invierno al Harz».
Ulises Cardona
Ulises Israel Cardona Carrillo (Guadalajara, Jalisco, 13 de noviembre de 1998) es un futbolista mexicano, juega de mediocentro ofensivo y su equipo actual es el Tepatitlán F.C. de la Liga de Expansión MX.

Tepatitlán Fútbol Club
El Tepatitlán Fútbol Club, también conocido como los Alteños de Tepatitlán, es un equipo de fútbol mexicano profesional que milita en la Liga de Expansión MX. Juega como local en el Estadio Tepa Gómez; el club está ubicado en Tepatitlán, Jalisco, México, en la región de Los Altos de Jalisco.
Faro de Leça
El faro de Leça o de Boa Nova es un faro situado en Leça da Palmeira (distrito de Oporto, Portugal]]). Se trata de un cuerpo cilíndrico y blanco de 46 metros de altura con edificios anejos de una y dos plantas. Levantado en 1926, fue inaugurado en febrero de 1927 y automatizado en 1979. Actualmente es el segundo faro más alto de Portugal.

Entre 1916 y 1926 existió, a unos 380 metros al noroeste del actual emplazamiento, una torre cuadrangular blanca rematada con una lintera de la que aún quedan restos de la base, precedente del faro actual. La torre sirvió para experimentos que, una vez concluidos en 1926, fue abandonada, utilizada por una escuela de fareros y finalmente demolida. Dicha torre se recibía el nombre de farolín de Boa Nova, que da su nombre al faro de Leça.

El faro de Leça entró en funcionamiento a título experimental el 15 de diciembre de 1926, siendo inaugurado oficialmente el 20 de febrero del año siguiente. En 2005 comenzó una gran obra de restauración.

Distrito de Oporto
El distrito de Oporto (en portugués distrito do Porto) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braga, al este con Vila Real, al sur con Viseo y Aveiro, y al oeste con el océano Atlántico.

Corresponde al núcleo de la provincia tradicional del Douro Litoral. Área: 2331,69 km² (17º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 1 817 172 habs. Densidad de población: 779,33 hab./km².
Movimiento antinuclear
El movimiento antinuclear es la respuesta organizativa que reúne a personas, organizaciones, partidos políticos con un compromiso expreso antinuclear y ecologista. El movimiento surge en respuesta a la peligrosidad del uso, desarrollo y expansión tanto civil como militar de la tecnología nuclear así como de la peligrosidad y larguísima vida de los residuos nucleares.

El accidente de Chernóbil en 1986 junto con el accidente nuclear de Fukushima I en 2011 se consideran los desastres nucleares civiles más graves ocurridos en la historia de la energía nuclear que corroborarían la oposición a las centrales nucleares. Estos accidentes han supuesto el replanteamiento de la energía nuclear en países como Alemania. 
El bombardeo atómico de Hiroshima y Nagasaki en 1945 es la acción militar con más víctimas civiles en la historia de la energía nuclear militar y se ha constituido en uno de los argumentos del movimiento antinuclear en su oposición al uso militar de la energía nuclear.

Peligro
«Peligro» (del latín pericŭlum) es una situación que produce un nivel de amenaza a la vida, la salud, la propiedad o el medio ambiente. Se caracteriza por la viabilidad de ocurrencia de un incidente potencialmente dañino.

El peligro es "real" cuando existe aquí y ahora, y es "potencial" cuando el peligro ahora no existe, pero se sabe que puede existir a corto, medio, o largo plazo,  de la naturaleza de las causas que crean peligro.
Rafael Puyol Antolín
Rafael Puyol Antolín (Gijón, Asturias, 1945) es un geógrafo y académico español. Doctor en Geografía, actualmente preside la Universidad Internacional de La Rioja. Fue rector de la Universidad Complutense de Madrid entre 1995 y 2003. Además, es presidente del Consejo de Dirección de la IE Universidad y vicepresidente de la Fundación Instituto de Empresa.

IE Universidad
IE Universidad (habitualmente referida en inglés como IE University) es una universidad privada española cuyo nombre corresponde a las iniciales de Instituto de Empresa, su sociedad gestora. En la actualidad tiene dos campus: uno en Segovia (Castilla y León) y otro en Madrid (Comunidad de Madrid).

Los programas de IE University se imparten tanto en inglés como en español y sus planes de estudios están adaptados al Espacio Europeo de Educación Superior.
Hugh B. Cott
Hugh Bamford Cott (Ashby Magna, Leicestershire, Inglaterra, 1900-Stoke Abbott, Dorset, Inglaterra, 1987) fue un zoólogo británico que se convirtió en una autoridad en camuflaje natural y militar, y también fue un ilustrador científico y fotógrafo. Muchos de sus estudios de campo se llevaron a cabo en África, donde se interesó especialmente en los cocodrilos del Nilo.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Cott trabajó como un experto sobre camuflaje para el Ejército Británico. Su libro Adaptive Coloration in Animals (1940), popular entre los soldados de servicio, fue la obra de referencia más importante sobre el camuflaje en zoología durante el siglo XX. Después de la guerra, Cott se convirtió en miembro del Selwyn College de Cambridge.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Felix Zandman
Felix Zandman (en polaco: Feliks Zandman; 7 de mayo de 1928 - 4 de junio de 2011) fue un empresario nacido en Polonia y fundador de Vishay Intertechnology, uno de los mayores fabricantes mundiales de componentes electrónicos. De 1946 a 1949 estudió física e ingeniería en Francia en la Universidad de Nancy. Paralelamente, se inscribió en una Gran Escuela de Enseñanza de Ingeniería (École Nationale Supérieure d'Electricité et de Mécanique). Recibió un doctorado. en la Sorbona como físico en un tema de fotoelasticidad. En 1962 recibió la medalla Edward Longstreth del Franklin Institute.

Franklin Institute
El Franklin Institute es un museo de ciencia y un centro de educación e investigación científica de Filadelfia, Pensilvania. Lleva el nombre del científico y estadista estadounidense Benjamin Franklin, y alberga el Memorial nacional Benjamin Franklin. Fundado en 1824, el Franklin Institute es uno de los centros más antiguos de educación y desarrollo de la ciencia en los Estados Unidos.
Gary Russell Jr.
Gary Allen Russell –conocido como Gary Russell Jr.– (Washington D. C., 5 de junio de 1988) es un deportista estadounidense que compite en boxeo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2005, en el peso gallo.

En enero de 2009 disputó su primera pelea como profesional. En marzo de 2015 conquistó el título internacional del CMB, en la categoría de peso gallo. En su carrera profesional ha tenido en total 33 combates, con un registro de 31 victorias y 2
derrotas.

Consejo Mundial de Boxeo
El Consejo Mundial de Boxeo (WBC) es una organización internacional de boxeo profesional fundada en 1963, con su sede central en la Ciudad de México. Es una de las cuatro principales organizaciones que sancionan los combates de boxeo profesional, junto con la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Muchos combates históricamente de alto perfil han sido sancionados por la organización con varios luchadores notables que han sido reconocidos como campeones mundiales del WBC. Las cuatro organizaciones reconocen la legitimidad de cada una y cada una tiene historias entrelazadas que se remontan a varias décadas.

El Consejo Mundial de Boxeo sanciona los campeonatos mundiales de boxeo, y es una de las cuatro mayores organizaciones reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con la Asociación Mundial de Boxeo, la Federación Internacional de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Annette Barbier
Annette Louise Barbier (29 de septiembre de 1950 - 5 de junio de 2017) fue una artista y educadora estadounidense. Trabajó con videoarte, net.art, arte de instalación, performance interactivo y tecnologías emergentes y experimentales desde la década de 1970. Los temas en su trabajo abordan "problemas del hogar, definidos localmente como domesticidad y, más ampliamente, como las formas en que nos relacionamos con nuestro entorno". Una de sus primeras obras, "Home Invasion [1995]", que incorpora diálogo crítico y audio, está disponible en Leonardo. "El espacio doméstico, anteriormente inviolable, se ve cada vez más interrumpido por la comunicación electrónica de todo tipo, incluida la radio, la televisión, el correo electrónico y el teléfono". Ella residía en Chicago.

Net.art
Net.art, también llamado net(dot)art, arte.en.red, o simplemente Net art (sin el punto intermedio), se refiere a un género de producciones artísticas realizadas ex profeso y para la red Internet, o a un movimiento específico de artistas de origen europeo que introdujeron ciertas prácticas artísticas en la década de los noventa coincidiendo con el desarrollo de la World Wide Web.

El net.art es una de las formas de Arte interactivo habilitadas por los soportes digitales, y las prácticas comunicativas generadas por ellos.

La denominación net.art designa las prácticas artísticas que apuntan a una experiencia estética específica de internet como soporte de la obra, y dialogan o exploran prácticas comunicativas en la cibercultura.
Elecciones estatales de Yucatán de 2001
Las elecciones estatales de Yucatán de 2001 se llevaron al cabo el domingo 27 de mayo de 2001, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Yucatán:

Gobernador de Yucatán. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Patricio Patrón Laviada.

106 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

25 diputados del Congreso del Estado. 15 electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales, 10 por representación proporcional.

Congreso del Estado de Yucatán
El Congreso del Estado de Yucatán es la asamblea de diputados en la que se deposita el Poder Legislativo del Estado de Yucatán, una de las 32 entidades federativas integrantes de los Estados Unidos Mexicanos. La asamblea se reúne en el Recinto del Poder Legislativo ubicado en el poniente de la ciudad de Mérida.

El Congreso de Yucatán, al igual que los demás Congresos de las entidades federativas que conforman México, es unicameral y está compuesta por 35 miembros, de los cuales 21 son electos mediante el principio de mayoría relativa, y los 14 restantes son designados mediante el sistema de representación proporcional.
Símbolo axial vertical
Los símbolos axiales verticales son los que representan el ‘eje del mundo’ o que tienen alguna relación analógica con él. Se consideran tales símbolos en el mundo de la Mitología y del arte:

montaña

pirámide

hacha de dos filos

tridente

escalera

obelisco

columna exenta

menhir

lanza

espada

poste de tortura (picota, rollo)

mástil totémico

mástil de navío

mástil de juegos

Se considera en simbología que el eje es el punto de enfrentamiento de los contrarios. La representación simbólica de dicho eje que se puede resaltar como la más completa es el Caduceo del dios Mercurio que integra no sólo la línea vertical axial sino las dos serpientes entrelazadas y simétricas que tienen como significado las dos fuerzas en equilibrio y oposición.

Menhir
Un menhir es la forma más sencilla de un monumento megalítico. Consiste en una piedra por lo general alargada, en bruto o mínimamente tallada, colocada de modo vertical y con su parte inferior enterrada en el suelo para evitar que caiga.
Tanja Frank
Tanja Chiara Frank (Viena, 24 de enero de 1993) es una deportista austríaca que compite en vela en las clases Nacra 17 y 49er FX.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la clase Nacra 17 (junto con Thomas Zajac). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 49er de 2018.

Nacra 17
El Nacra 17 es un monotipo catamarán utilizado en competencias de vela. Fue diseñado en 2011 y producido por primera vez en 2012. En mayo de 2012 la Federación Internacional de Vela eligió al Nacra 17 para establecer una nueva categoría olímpica, en este caso mixta mujer-varón, a partir de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.