hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo le Despencer (m. 1375)
Eduardo le Despencer, I barón le Despencer, KG (también llamado Despenser; h. 24 de marzo de 1335 o 1336 – 11 de noviembre de 1375) fue el hijo de otro Eduardo le Despenser y Anne, hermana de Henry, Lord Ferrers de Groby. Sucedió como Lord of Glamorgan en 1349.

Le Despencer fue con el príncipe de Gales a Francia, y estuvo presente en la batalla de Poitiers. En reconocimiento a su conducta en las guerras de Francia, fue llamado al Parlamento como barón en 1357. Al mismo tiempo, también se convirtió en caballero de la jarretera.

Fue amigo y mecenas de Jean Froissart y hermano mayor de Henry le Despenser, obispo de Norwich.

Hay una estatua de rodillas que lo representa en lo alto de la capilla de la Santísima Trinidad en la abadía de Tewkesbury. Es el famoso "Caballero arrodillado".

Presente
En general se utiliza el término presente para referirse al conjunto de sucesos que tiene lugar en el momento del habla o a la acción presentada en tal momento.

A veces se le representa como un hiperplano de espacio-tiempo, se le suele llamar ahora, a pesar de que la física moderna demuestra que tal hiperplano no puede ser definido de manera única para observadores en movimiento relativo. El presente también puede ser visto como una duración.
Alcubilla de Avellaneda
Alcubilla de Avellaneda es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 111 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Alcoba de la Torre y Zayas de Bascones.

Castilla la Vieja
Castilla la Vieja fue el nombre de una de las antiguas regiones clasificatorias en que se subdividía España antes del régimen autonómico actual; fue oficialmente creada con la división provincial de 1833. Correspondía a la zona norte del antiguo reino de Castilla y a parte del de León, al norte del Sistema Central. Aunque sus límites variaron a lo largo del tiempo, su territorio se correspondió durante la mayor parte de su existencia con el de las provincias de Santander, Burgos, Logroño, Soria, Segovia, Ávila, Valladolid y Palencia. Las provincias que formaban Castilla la Vieja coinciden con las que actualmente forman las comunidades autónomas de Castilla y León (menos León, Zamora y Salamanca, que juntas formaban la región de León), Cantabria y La Rioja.

El nombre también se aplicaba a la capitanía general de Castilla la Vieja, compuesta por las provincias de Valladolid, Ávila, Salamanca, Zamora, León, Oviedo y Palencia.
Jonas Baumann
Jonas Baumann (Lohn, 27 de marzo de 1990) es un deportista suizo que compite en esquí de fondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025, en la prueba de relevo. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, ocupando el séptimo lugar en Sochi 2014 y en Pekín 2022, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025
El LVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Trondheim (Noruega) entre el 26 de febrero y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.
Quicos de maíz
Los kikos o quicos son un tentempié típico de España que consiste en granos de maíz fritos o tostados y salados que, de esta manera, quedan crujientes y con un sabor característico. Se pueden preparar por medio de un horneado, con una breve fritura previa. El proceso de salado se puede combinar con el uso de especias o aromatizantes. Se comen como aperitivo o snack, e incluso se hace polvo y se usa como sustituto de pan rallado para hacer pollo frito.
«Kikos» fue originalmente el nombre que recibió uno de los primeros productos que sacó al mercado la empresa valenciana Churruca en 1932, y posteriormente su uso se generalizó (marca vulgarizada). En País Vasco se conocen como «pepes» y ambos nombres son hipocorísticos, de Francisco y de José respectivamente. 
En Perú existe un producto similar pero no igual llamado cancha o canchita, el cual se puede usar en el ceviche o en ensaladas.

Pan rallado
El pan rallado o pan molido es pan duro, generalmente seco de varios días, que ha sido finamente picado mediante un rallador. Su textura harinosa se emplea en la elaboración de diferentes platos y alimentos en forma de rebozado, empanado o gratinado con la intención de proporcionar una costra dura al freírlos. Ejemplos: las croquetas, los Wiener Schnitzel, las milanesas. En otras ocasiones se emplea como medio aglutinante; de esta forma se puede emplear en la masa cárnica de las albóndigas, para dar consistencia a los gazpachos[cita requerida], etc.
Bertelsmann Building
Bertelsmann Building, conocido originalmente como 1540 Broadway, es un rascacielos de oficinas de 42 plantas y 223 m (733 ft) de altura situado en Times Square, Manhattan, Nueva York. Se encuentra en la Calle 45 Oeste. El edificio es la sede norteamericana de Bertelsmann.

Comenzado en 1989 y terminado en 1990, la torre es una de las pocas en Times Square que contiene espacio de oficinas de clase A. También se encuentran en la torre el primer All Star Café oficial de Planet Hollywood, un Mac Flagship, un Disney Store, y un Forever 21

En la década de 1990, la sucursal de Bertelsmann Random House buscaba construir un rascacielos cruzando la calle 45 desde su matriz y conectarlo a él mediante un puente iluminado por neón al otro lado de la Calle 45. Cuando el acuerdo fracasó se construyó la Random House Tower 10 manzanas hacia el norte.

Times Square
El Times Square es una intersección de avenidas en Manhattan (Nueva York, Estados Unidos). Antes llamada plaza Longacre, está situada en la esquina de la avenida Broadway y la Séptima Avenida. Recibió su nombre actual por las oficinas de The New York Times, que se encontraban en el edificio One Times Square. También es conocido por ser el sector más céntrico de la ciudad de  Nueva York.

La zona del Times Square está integrada por las manzanas situadas entre las Sexta Avenida y Octava Avenida que constituyen la parte occidental de la zona comercial del Midtown de Manhattan.

Al igual que la plaza Roja en Moscú, Piccadilly Circus en Londres, la plaza de Tiananmén en Pekín, Yonge-Dundas Square en Toronto y Shibuya en Tokio, Times Square se ha convertido en un ícono mundial y símbolo de la ciudad de Nueva York que se caracteriza por su animación y por la publicidad luminosa.
Kyo (banda)
Kyo es un grupo de rock francés formado en 1994, en Yvelines, a las afueras de París. Está compuesto por los hermanos Florian y Fabien Dubos, en guitarra y batería respectivamente, Benoît Poher en la voz y Nicolás Chassagne en saxofón.

Yvelines
Yvelines (78) es un departamento francés que pertenece a la región de Isla de Francia, y forma parte del área metropolitana de París. Su gentilicio francés es Yvelinois. Su capital y ciudad principal, Versalles, se desarrolló alrededor del palacio real y fue la capital del reino de Francia durante el Antiguo Régimen, y mantuvo ese rol en los primeros años de la Tercera República (entre 1871 y 1879). Todavía hoy, Versalles es la sede del Congreso de la República, esto es, la reunión de la Asamblea Nacional y del Senado.
Selección de baloncesto de Gabón
La selección de baloncesto de Gabón es el equipo formado por jugadores de nacionalidad gabonesa que representa a la Federación de Baloncesto de Gabón en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

En el AfroBasket 2015, Gabón finalizó octavo, su mejor puesto hasta ahora.

AfroBasket 2015
El AfroBasket 2015 fue el certamen continental que sirvió para clasificar un equipo a los Juegos Olímpicos de Río 2016. Además, tres equipos clasificaron al Torneo Preolímpico FIBA 2016.

Comenzó el 19 de agosto en la ciudad de Radès, la sede de la competencia, en Túnez, país que ya albergó el torneo en dos ocasiones, 1968 y 1987.

El 30 de agosto se disputó el último partido del torneo, donde Nigeria derrotó a Angola y así logró su primer título en esta competencia y la clasificación a los Juegos Olímpicos. Junto con Angola, Túnez, que terminó tercera, y Senegal, que terminó cuarta, clasificaron al Torneo Preolímpico.
Yovanny Arrechea
Yovanny Arrechea Amú (Santander de Quilichao, Colombia; 20 de enero de 1983) es un ex-futbolista colombiano. Jugaba como delantero y su último equipo fue Jaguares de Córdoba de Colombia.

Es hermano del exfutbolista Yair Arrechea.

Santander de Quilichao
Santander de Quilichao es un municipio colombiano situado en el sector norte del departamento del Cauca, a una distancia de 97 km al norte de Popayán y 45 km al sur de Cali.

Limita al norte con los municipios de Villa Rica y Jamundí, al occidente con el municipio de Buenos Aires, al sur con el Municipio de Caldono y al oriente con los municipios de Caloto y Jambaló.
Florida Cup 2019
La Florida Cup 2019 fue la quinta edición de este torneo amistoso de fútbol, disputado por
cuatro equipos de los cuales para esta edición contó con 2 equipos brasileños (São Paulo, Flamengo), un alemán (Eintracht Frankfurt), y un neerlandés (AFC Ajax). Los partidos fueron disputados en los estadios Orlando City Stadium de la ciudad de Orlando y Al Lang Stadium de la ciudad de San Petersburgo.

Al Lang Stadium
Al Lang Stadium es un estadio multiusos especialmente para la práctica de fútbol y béisbol ubicado en la ciudad de San Petersburgo en el estado de Florida cerca de la Bahía de Tampa en la costa oeste de la Florida, cuenta con capacidad para 7.227 espectadores y es utilizado para la práctica invernal del béisbol por varias selecciones. Actualmente es utilizado para los partidos de local de los Tampa Bay Rowdies y para la Florida Cup.
Estadio Tahnoun bin Mohammed
El Estadio Tahnoun bin Mohammed (en árabe: استاد طحنون بن محمد‎) es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Al Ain de Abu Dabi en los Emiratos Árabes Unidos.

El estadio fue inaugurado el 21 de agosto de 1987 y ha sido utilizado principalmente para el fútbol, en especial por el Al-Ain FC, el club más importante de la ciudad.

Dentro de sus eventos ha sido sede de la Copa Asiática 1996 en la que los Emiratos Árabes Unidos fue el país organizador, también ha sido parte de dos finales de la Liga de Campeones de la AFC, una en 2003 y la otra en 2005 y también es una de las sedes de la ronda de clasificación del Campeonato Sub-23 de la AFC de 2018.

Copa Asiática Sub-23 de la AFC
La Copa Asiática Sub-23 de la AFC (conocida anteriormente como Copa de la AFC Sub-23 o como Campeonato Sub-23 de la AFC) es el torneo de fútbol de selecciones sub-23 que se disputa cada 2 años en Asia y que cuenta con la participación de 16 selecciones sub-23 de todo el continente, con la novedad de que a partir del año 2016 el torneo se utiliza como  clasificatorio para los Juegos Olímpicos, el cual otorga 3 plazas para la AFC.
Sôl austan, Mâni vestan
Sôl austan, Mâni vestan (en nórdico antiguo "Este del sol, oeste de la luna") es el undécimo álbum de la banda noruega de black metal Burzum, lanzado en 2013 por Byelobog Productions.

El disco, anunciado en febrero de 2013, es el tercer trabajo de música electrónica instrumental de Burzum, tras "Dauði Baldrs" (1997) y "Hliðskjálf" (1999), ambos grabados durante la estancia de Varg Vikernes en prisión.

Vikernes -virtualmente el único integrante de Burzum- ha relacionado la música de este álbum con la del grupo alemán Tangerine Dream mientras que, temáticamente, "Sôl austan, Mâni vestan" está basado en conceptos espirituales paganos nórdicos, omnipresente inspiración en la obra de Vikernes.
Las canciones de este álbum, además, fueron pensadas como banda sonora para el film "ForeBears", el cual fue producido y dirigido por Vikernes y su esposa.

"El rapto de Proserpina" de Ulpiano Checa fue utilizado como base para el diseño de la carátula.

Varg Vikernes
Kristian Larsson Vikernes, más conocido como Varg Vikernes (noruego: [ˈʋɑrɡ ˈʋiːkəɳeːs]); (Bergen, 11 de febrero de 1973), es un músico multiinstrumentista, asesino exconvicto compositor, y cantante noruego radicado en Francia y también nacionalizado francés. Es conocido por ser uno de los pioneros de la escena musical del black metal noruego. En 2009 se le concedió la libertad condicional después de cumplir 16 años en prisión a causa del asesinato de Øystein Aarseth "Euronymous", miembro del grupo Mayhem, en 1993. También conocido como Conde Grishnackh (Conde Grishnackh), nombre que utilizaba en la temprana edad del black metal en Noruega, fue parte como cofundador de la banda Burzum.
Iglesia de Nuestra Señora de Liesse
La Iglesia de Nuestra Señora de Liesse (en maltés: Knisja tal-Madonna ta' Liesse) es una iglesia en La Valeta, Malta. Fue construida en 1740. La cúpula fue construida según los diseños del arquitecto maltés Francesco Zammit.  Está ubicada cerca de las orillas del Gran Puerto, cerca de Lascaris Battery y el sitio del mercado de pescado. Es especialmente venerado por la gente de la zona portuaria.

La Valeta
La Valeta (en maltés: Il-Belt Valletta; en inglés: Valletta) es la capital de Malta, situada sobre una península en la parte centro-oriental de la isla de Malta. La ciudad propiamente dicha cuenta con una población de 7650 habitantes (2011), excluyendo el área metropolitana adyacente. También es uno de los sesenta y ocho consejos locales que conforman el país desde 1993.

La Valeta tiene edificios que datan a partir del siglo XVI, construidos durante la época de los Caballeros Hospitalarios. La Valeta se caracteriza por tener construcciones barrocas, con elementos de la arquitectura del Renacimiento, la neoclásica y arquitectura moderna en zonas determinadas; ya que la Segunda Guerra Mundial dejó cicatrices en la ciudad.

En 1980, fue oficialmente reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Y en 2018, fue, conjuntamente con la ciudad neerlandesa de Leeuwarden, la Capital Europea de la Cultura.
Otilia Schultze
Otilia Schultze (Durazno, siglo XIX-ib. siglo XX) fue una figura importante del feminismo uruguayo y promotora social en el departamento de Durazno. Conocida principalmente como Otilia Schultze de Galarza tras su matrimonio en 1910 con el Teniente General Pablo Galarza, se labor se centró en el liderazgo de iniciativas de asistencia social, salud pública y derechos de la mujer durante las primeras décadas del siglo XX.

Departamento de Durazno
Durazno es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima. Se encuentra ubicado en el centro del país, su límite norte es el río Negro, que lo separa de los departamentos de Río Negro, y de Tacuarembó, se encuentra rodeado por Cerro Largo, Treinta y Tres, el Río Yi lo separa de Florida y de Flores.

Según el censo de 2023, el departamento contaba con 62 011 habitantes, lo que lo convertía en el quinto departamento menos poblado del país. La ciudad de Durazno es la más poblada del departamento, seguida por Sarandí del Yi.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1973
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1973 fue la séptima prueba de la temporada 1973 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 23 de junio de 1973 en el Circuito de Assen.

Circuito de Assen
El Circuito de Assen es un autódromo inaugurado en 1955 y situado cerca de la ciudad de Assen, Países Bajos. Fue diseñado especialmente para albergar el Gran Premio de Países Bajos de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad, que anteriormente se corría en un circuito de carreras semipermanente cercano al autódromo; es considerado "La Catedral del Motociclismo".

Assen también forma parte del calendario del Campeonato Mundial de Superbikes desde 1992 y del Campeonato Británico de Superbikes desde 2012. Anteriormente recibió al Campeonato Mundial de Motociclismo de Resistencia desde 2003 hasta 2006 y a la Champ Car World Series en 2007.

Originalmente de 7.705 metros de longitud, el trazado se acortó en 1984 a 6.134 metros. Tras varios reasfaltados y rediseños de curvas, que lo habían llevado a 5.997 metros en 2005, el circuito de Assen fue reducido en 2006 a 4.750 metros de longitud. Tiene capacidad para 100.000 espectadores, entre ellos 60.000 asientos.
Hamdan Ballal
Hamdan Ballal Al-Huraini (Susiya, 1989) es un cineasta, fotógrafo, agricultor y activista de derechos humanos palestino.

Ballal fue reconocido por su trabajo como codirector del documental No Other Land, junto a Basel Adra, Yuval Abraham y Rachel Szor. La película, filmada entre 2019 y 2023, documenta las experiencias de las comunidades palestinas en Masafer Yatta en medio de los esfuerzos de desplazamiento por parte de las autoridades israelíes y los colonos. Se estrenó en el 74º Festival Internacional de Cine de Berlín (Berlinale) en 2024 y ganó el Premio de la Academia al Mejor Largometraje Documental en 2025.

Como activista de derechos humanos, ha participado en el proyecto "Humans of Masafer Yatta" y ha sido voluntario en B'Tselem documentando abusos relacionados con la ocupación israelí de Cisjordania. El 24 de marzo de 2025, Ballal fue golpeado por colonos en su casa en Cisjordania y posteriormente detenido por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI).

Yuval Abraham
Yuval Abraham (en hebreo: יובל אברהם; nacido en 1995) es un periodista de investigación, director de cine y traductor israelí del árabe al hebreo. Saltó a la fama internacional al codirigir el documental ganador del Oscar No Other Land (2024), sobre las Fuerzas de Defensa de Israel y la violencia de los colonos en Cisjordania y pronunció un discurso a favor de la igualdad en la Berlinale de 2024.
Bryan Volpenhein
Bryan Daniel Volpenhein (Cincinnati, 18 de agosto de 1976) es un deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Atenas 2004 y bronce en Pekín 2008, en la prueba de ocho con timonel, y el quinto lugar en Sídney 2000, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1998 y 2005.

Campeonato Mundial de Remo de 1998
El XXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Colonia (Alemania) entre el 8 y el 13 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Fühlinger, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Kevin Briceño
Kevin Andrés Briceño Toruño (Nicoya, Guanacaste, Costa Rica, 21 de octubre de 1991) es un futbolista costarricense que juega como portero en el Club Sport Cartaginés de la Primera División de Costa Rica

Estadio José Rafael "Fello" Meza
El estadio José Rafael "Fello" Meza Ivancovich es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Cartago, Costa Rica. Es la sede oficial para los encuentros de local del Club Sport Cartaginés. Está ubicado entre avenida 12 y 14, calles 3 y 5, de dicha ciudad.

El Fello Meza ha albergado 7 partidos de finales de campeonato nacional (1977 contra Saprissa, 1979 contra Herediano, 1987 contra Herediano, 1993 contra Herediano, 1996 contra Alajuelense, 2013 contra Herediano y 2022 contra Alajuelense).

Es el estadio de fútbol activo más antiguo del país, tanto Alajuelense, Herediano y Saprissa lo han utilizado en algún momento como cancha alterna. Así como la selección Nacional. El estadio fue sede de la final de la Copa Interamericana entre el Cartaginés y el Vélez Sársfield de Argentina (1996).
Mark Twain y yo
Mark Twain y yo (título original: Mark Twain and Me) es un telefilme canadiense-estadounidense de drama y biografía de 1991, dirigido por Daniel Petrie, escrito por Cynthia Whitcomb y basado en un libro de Dorothy Quick, musicalizado por Laurence Rosenthal, en la fotografía estuvo François Protat y los protagonistas son Jason Robards, Talia Shire y R.H. Thomson, entre otros. Este largometraje fue producido por Chilmark Productions y Walt Disney Television; se estrenó el 22 de noviembre de 1991.

Jason Robards
Jason Nelson Robards Jr. (Chicago, Illinois; 26 de julio de 1922-Bridgeport, Connecticut; 26 de diciembre de 2000) fue un actor de cine y de teatro estadounidense, ganador de los premios Óscar, Emmy y Tony. Se convirtió en el actor referente del dramaturgo Eugene O'Neill.
Estadio Nacional 12 de Julho
El Estadio Nacional 12 de Julho (en portugués: Estádio Nacional 12 de Julho) es un estadio de usos múltiples en Santo Tomé, capital de la pequeña nación insular africana de Santo Tomé y Príncipe. Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol. El estadio tiene capacidad para 6.500.

Se utiliza también para el atletismo, ya que cuenta con una pista para tal fin, pero se emplea sobre todo para jugar al fútbol y en él se organizan partidos regulares de la liga local y se celebra la final del campeonato nacional y la copa nacional.

Santo Tomé y Príncipe
Santo Tomé y Príncipe, oficialmente la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe (en portugués: República Democrática de São Tomé e Príncipe, pronunciación: /sɐ̃w̃ tu.'mɛ i 'pɾı̃.sɨ.p(ɨ)/) es un país africano formado por varias islas localizadas en el golfo de Guinea, específicamente al noroeste de la costa de Gabón, muy cerca de la línea ecuatorial y que se encuentra cerca marítimamente de la Zona Económica Exclusiva (ZEE) de Guinea Ecuatorial. Las islas de mayor importancia son Santo Tomé (São Tomé) y Príncipe. Es uno de los micro-Estados que existen en África y el más pequeño de los que tienen como lengua oficial el portugués con solo 1.001 kilómetros cuadrados.
Mauricio Gómez Amín
Mauricio Gómez Amín (Barranquilla, 31 de marzo de 1982) es un abogado y político colombiano miembro del Partido Liberal.

Se desempeñó como edil de Barranquilla entre 2004 y 2007, dos veces concejal de Barranquilla entre 2008 y 2013, representante a la Cámara por el departamento del Atlántico 2014 - 2018, y desde 2018 es senador de la República de Colombia y vocero de la bancada en el senado.

Fue cabeza de lista a nivel nacional en las elecciones al senado por el Partido Liberal, primera vez que alguien oriundo de la Región Caribe asume esa posición.

Región Caribe (Colombia)
La región Caribe de Colombia es la región natural continental y marítima más septentrional del país. Está ubicada en la zona norte de Colombia. Limita al norte con el mar Caribe, al que debe su nombre, al Oriente con Venezuela, al sur con la región Andina y al Occidente con la región Pacífico. Sus principales centros urbanos son Barranquilla, Cartagena, Soledad, Santa Marta, Montería, Valledupar, Sincelejo, Riohacha, Aguachica y Apartadó.
Elect the Dead
Elect the Dead es el álbum debut del vocalista de System of a Down, Serj Tankian como solista. El disco salió a la venta el 23 de octubre de 2007. Serj dijo: «Es un disco de rock con varios tipos de sonidos con diferentes instrumentos», y añadió: «No sé hablar de mi propia música muy bien». El cantante aseguró que Elect the Dead tiene «la misma energía que el primer álbum de System of a Down».

Para la grabación del disco, Tankian tuvo la colaboración de Ani Maldjian, el baterista John Dolmayan, Bryan Mantia de Primus y Guns N' Roses, Dan Monti y Antonio Pontarelli.

Tankian declaró que mientras algunas de las canciones eran nuevas, otras habían sido compuestas por él desde hace tiempo.

Durante febrero del 2010, Tankian se dispuso a grabar la mayoría de las canciones del disco en vivo junto a la Orquesta Filarmónica de Auckland, para lo que luego se convertiría en Elect the Dead Symphony.

System of a Down (álbum)
System of a Down es el álbum debut de la banda estadounidense System of a Down, publicado el 30 de junio de 1998 por American Recordings y Columbia Records. El álbum consiguió un disco de oro por la RIAA (Recording Industry Association of America) en el año 2000. Contiene los sencillos «Sugar» y «Spiders». Finalizó el año 1998 en el puesto 124 de la lista de Billboard.

Tras el éxito de su sucesor de 2001, el álbum Toxicity, System of a Down logró el disco de platino y, finalmente, con el tiempo ha conseguido la certificación de doble platino.