hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mohammed Salama
Mohammed Salama (Franja de Gaza, c. 2001 – Jan Yunis, 25 de agosto de 2025) fue un fotoperiodista y corresponsal de guerra palestino, conocido por sus reportajes durante la guerra de Gaza. Trabajó para varios medios como Middle East Eye (MEE) y Al Jazeera, documentando eventos sobre el terreno, incluyendo asedios a hospitales, sufrimiento civil y destrucción.

Middle East Eye
Middle East Eye (MEE) es un periódico digital panárabe independiente, fundado en febrero de 2014 y con sede en Londres, Reino Unido. Gracias a su amplia red de corresponsales cubre informaciones en 24 países y trata de temas políticos, económicos y sociales de Oriente Medio y Norte de África, o de más allá si tienen relación con esas regiones.

Emplea a 109 trabajadores y se edita en inglés y en francés. Tiene oficinas en Nueva York y Washington, en los Estados Unidos, así como en Jerusalén.

MEE pertenece a su matriz, MEE limited. El director de ambas es Jamal Awn Jamal Bessasso, si bien se desconoce quién es su dueño. El redactor jefe es David Hearst, que colabora también con The Huffington Post y el canal catarí Al Jazeera, y que antes fue redactor jefe para el extranjero en The Guardian.
Ley sobre la Reconstrucción del Reich
La Ley sobre la Reconstrucción del Reich (en alemán: Gesetz über den Neuaufbau des Reichs) del 30 de enero de 1934 fue un cambio constitucional radical en la estructura del Estado alemán por parte del gobierno de la Alemania nazi. Fue una de las leyes clave que sirvió de base para la política de Gleichschaltung, o coordinación, mediante la cual Adolf Hitler y el Partido Nazi establecieron con éxito su control totalitario sobre todos los aspectos del gobierno y la sociedad alemanes. La ley abolió los parlamentos regionales (Landtage) de los 16 estados alemanes que entonces existían, transfirió la soberanía de los estados al gobierno central y esencialmente convirtió a Alemania de una república federal a un Estado unitario.

Parlamentos regionales de Alemania
Landtag (en plural, Landtage; oficialmente, Parlamento Regional; también traducido como Asamblea) es el nombre alemán de la mayoría de los parlamentos de cada uno de los estados federados de Alemania. Sus funciones principales son el control del gobierno regional, la legislación regional y la votación del presupuesto de cada Estado federado.

Las elecciones a los Landtage no están coordinadas; el periodo de legislatura es de cuatro años en Bremen y de cinco años en los demás Estados. En las tres ciudades-Estado, los parlamentos regionales llevan otros nombres: Abgeordnetenhaus (Casa de Diputados) en Berlín y Bürgerschaft (Ciudadanía) en Bremen y Hamburgo.
Siro López
Siro López Fernández  (Sarria, Lugo, 20 de marzo de 1956) es un periodista deportivo español.

Especializado en baloncesto y fútbol, trabaja en distintos medios de comunicación nacionales como contertulio habitual. Es colaborador en Colgados del aro, la cadena COPE, en el diario Sport, en el programa Estudio estadio de Teledeporte y en El golazo de Gol de Gol TV. Es narrador de los partidos del Real Madrid Baloncesto en Real Madrid TV y colaborador del programa Colgados del aro, del canal de YouTube Experience Endesa, que presentan Juanma López Iturriaga y Pablo Lolaso.

Desde 2020 transmite contenido en tiempo real a través de la plataforma Twitch, dónde se ha convertido en uno de los más vistos sobre deporte de España. Ha participado en diversos eventos como el Pádel de las Estrellas y los Premios Esland.

Sport (periódico)
Sport es un diario español de prensa deportiva, de pago, y distribución matinal, editado en Barcelona. Según los datos del estudio de la Oficina de Justificación de la Difusión (OJD) de julio de 2014, tiene una tirada promedio de 96.981 ejemplares diarios, y una difusión promedio de 61.981 ejemplares diarios. Estos datos lo convierten en el cuarto diario deportivo más vendido en España, por detrás de Marca y As, editados en Madrid, y de Mundo Deportivo, también editado en la capital catalana. Desde 2019 Sport pertenece a Prensa Ibérica.
Machiko Satonaka
Machiko Satonaka (里中満智子, Satonaka Machiko?, nacida el 24 de enero, 1948) es una mangaka japonesa. Sus obras son generalmente del estilo shōjo. Satonaka debutó con Pia no Shouzou, por el cual recibió el premio Kodansha New Faces award. Además de este premio, ella ha recibido otros premios, incluyendo el de 1982, Kodansha Manga Award en la categoría general por Karyūdo no Seiza (Constellation of the Hunter)

Premio de Manga Kōdansha
El Premio Kōdansha de Manga (講談社漫画賞, Kōdansha Manga Shō?) es un premio anual que se entrega a los mangas publicados con un año de antelación a la entrega del premio. El premio es auspiciado por Kōdansha. Actualmente hay cuatro categorías: Shōnen, Shōjo, General y Especial.
Secret of the Ghost Rig
Chapter 3: Secret of the Ghost Rig (Capítulo 3: El Fantasma de la Carretera en América Latina, y El Secreto del Fantasma sobre Ruedas en España), es el tercer episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada Scooby-Doo! Misterios, S. A..

El guion principal fue elaborado por los hermanos Michelle y Robert Lamoreaux, junto a Mitch Watson. El diseño de personajes fue realizado por Derrick J. Wyatt y Irineo Maramba, Joey Mason estuvo a cargo de revisar el guion gráfico y Victor Cook a cargo de la dirección general. El episodio fue producido por la compañía Warner Bros. Animation, a manera de secuela de la serie original de Hanna-Barbera Productions, Scooby-Doo ¿dónde estás? (1969).

Se estrenó oficialmente en los Estados Unidos el 26 de julio de 2010 por Cartoon Network. En Hispanoamérica y Brasil, el episodio se estrenó oficialmente el 20 de marzo de 2011 a las 17:00 a través de Cartoon Network.

Scooby-Doo (personaje)
Scoobert "Scooby" Doo es un personaje ficticio creado por William Hanna y Joseph Barbera para fungir como el epónimo de la serie televisiva animada, de su mismo nombre. Scooby Doo es la mascota y compañero de toda la vida de Shaggy Rogers y en muchas interacciones, incluyendo la serie original ha llegado a ser considerado como un perro gran danés único por ser capaz de hablar a diferencia de muchos perros en su realidad. En el idioma original Scooby usa mucho la R en varias palabras de su vocabulario.

El jefe de la programación infantil en la CBS, Fred Silverman desarrolló el nombre del personaje de las sílabas "Doo-be-doo-be-doo" de la exitosa canción Strangers in the Night de Frank Sinatra.
Tercera División de España (Grupo XI)
El Grupo XI de la Tercera División de España fue una de las 18 agrupaciones que conformaban la categoría y que reúnia a los equipos federados en la Federación de Fútbol de las Islas Baleares.

Actualmente era, para los clubes de esta comunidad autónoma, el cuarto nivel de competición de la Liga Española de Fútbol, por debajo de la Segunda División B, y por encima de la Primera Regional Preferente de las Islas Baleares, en la cual los clubes se distribuyen en 3 grupos según la isla a la que pertenezcan (uno para Mallorca, otro para Menorca y otro para Ibiza y Formentera).
El C.D. Ibiza Islas Pitiusas fue el último campeón del Grupo XI de la extinta Tercera División.

Fue sustituido en 2021 por el Grupo XI de la Tercera RFEF, quinto nivel del sistema de ligas de fútbol de España.

Club Deportivo Ibiza Islas Pitiusas
El Club Deportivo Ibiza Islas Pitiusas, conocido abreviadamente como C. D. Ibiza, es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Ibiza, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Fundado en 2012, juega como local en la zona central de la Pista de atletismo del Estadio Municipal de Can Misses, conocida como Can Misses III, con una capacidad de 1000 espectadores y 550 asientos. Actualmente juega en la Segunda Federación.
Tres días (película)
Tres días o 3 días es una película española dirigida por Francisco Javier Gutiérrez y estrenada en 2007. Pese a presentarse en el Festival de Cine Español de Málaga como casi una película desconocida, se convirtió en la gran triunfadora del festival tras ganar la Biznaga de Oro a la Mejor Película

Biznaga de Oro
La Biznaga de Oro es el premio otorgado por el jurado oficial del Festival de Málaga a la mejor película presentada en la sección oficial de dicho certamen. Se otorga desde el año 1998, desde que empezó a celebrarse el festival, si bien hasta 2004 se llamó primer premio. Desde 2017 se entregan dos: La Biznaga de Oro a la mejor película española y la Biznaga de Oro a la mejor película iberoamericana.

El nombre de este galardón proviene de la biznaga malagueña, la flor que simboliza a la ciudad y cuya forma recrea.
Elecciones parlamentarias de Grecia de noviembre de 1989
Elecciones parlamentarias anticipadas se celebraron en Grecia el 5 de noviembre de 1989. El partido conservador Nueva Democracia de Konstantinos Mitsotakis continuó como el partido más grande en el Consejo de los Helenos, derrotando al Movimiento Socialista Panhelénico (PASOK) de Andreas Papandréu. Sin embargo, al igual que tras las elecciones anteriores, Mitsotakis no pudo formar gobierno al no contar con mayoría absoluta y en consecuencia unas nuevas elecciones parlamentarias debieron convocarse para abril de 1990.

Konstantínos Mitsotákis
Konstantínos Mitsotákis (en griego: Κωνσταντίνος Μητσοτάκης; La Canea, Creta; 18 de octubre de 1918-Atenas, 29 de mayo de 2017) fue un político griego que ostentó el cargo de primer ministro de su país entre 1990 y 1993.
Quebrada de la Plata
Quebrada de la Plata es una localidad rural chilena ubicada en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Se encuentra localizado al interior del Valle de El Tránsito.

Provincia de Huasco
La provincia de Huasco es una de las tres en las que está dividida la Región de Atacama en Chile, siendo la que está más al sur. Cuenta con una superficie de 19.066 km² y posee una población de 73.133 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Vallenar.
Spělkov
Spělkov es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2021 de 36 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Felipe de Jado Cagigal
Felipe Antonio de Jado Cagigal (Hoznayo, Cantabria, 20 de mayo de 1742 - Ferrol, provincia de La Coruña, 30 de junio de 1825) fue un marino y militar español, teniente general de la Real Armada. Tuvo una brillante carrera en el Ejército de Tierra, luchando contra los moros en África, pero su vocación era la Armada, en la que ingresó en 1777. Se distinguió en la Batalla de Trafalgar del año 1805, al mando del navío San Agustín, de 74 cañones. Fue abuelo de Felipe Mathé.

Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.
Roberto Montenegro
Roberto Montenegro Nervo (Guadalajara, Jalisco, 19 de febrero de 1881-Morelia, 13 de octubre de 1968) fue un pintor, litógrafo y escenógrafo mexicano, hijo del coronel Ignacio Luis Montenegro y de María Nervo (tía de Amado Nervo). Fue un precursor y protagonista del arte contemporáneo de México y difusor del arte y la cultura mexicana en el extranjero.

Escenógrafo
Un escenógrafo es el creador de la escenografía como autor, diseñador o director del conjunto de los elementos visuales de un espectáculo. En el teatro, los campos del escenógrafo abarcan tareas de pintor de decorados, bocetista, y en algunos países americanos concentra en su actividad el conjunto total de la parte visual de la puesta en escena, incluyendo diseño de decorados, vestuario, utilería e iluminación, y creando la figura del escenógrafo realizador. En otros planteamientos de la producción, la progresiva complejidad de las producciones ha provocado que las labores del escenógrafo se atomicen, creando divisiones en el reparto del trabajo escenográfico. Según contextos, puede aparecer o ser considerado como artista o como técnico.
Lysane Blanchette-Lamothe
Lysane Blanchette-Lamothe (7 de abril de 1984 (40 años) es una política canadiense. Fue elegida Parlamentaria  por la circunscripción de Pierrefonds-Dollard en las Elecciones federales de Canadá de 2011, como miembro del Partido Democrático Nuevo, derrotando largamente al Liberal MP Bernard Patry.

Cámara de los Comunes de Canadá
La Cámara de los Comunes (en inglés, House of Commons, en francés, Chambre des communes) es la cámara baja del Parlamento canadiense, que también incluye el Monarca de Canadá (representado por un Gobernador General) y el Senado de Canadá.

La Cámara de los Comunes es un cuerpo democrático elegido y consiste en 338 miembros conocidos comúnmente como Miembros del Parlamento o Diputados. Los miembros del parlamento son elegidos para mandatos limitados y llevan a cabo sus puestos por un máximo de cinco años hasta la próxima elección general. Cada miembro representa un distrito electoral conocido coloquialmente en el idioma inglés como un riding y en francés como un comté.

Usualmente, el líder del partido político que tiene la mayoría de los asientos en la Cámara de los Comunes es seleccionado como Primer ministro de Canadá. La Cámara de los Comunes de Canadá está situada en el centro de la cuadra de los edificios del Parlamento, en Parliament Hill, en Ottawa, Ontario.
Manuel de la Bárcena
Manuel de la Bárcena y Arce (Azoños, Cantabria, 10 de abril de 1768 - Ciudad de México, 6 de junio de 1830) fue un sacerdote católico que residió en la Nueva España durante el proceso de independencia. Fue opositor del movimiento insurgente pero simpatizó con el Plan de Iguala y Agustín de Iturbide.

Archidiácono
El archidiácono (del griego ἀρχι: el primero y διάκονος: servidor, ministro) o arcediano era el diácono principal de una catedral. Se ocupaban principalmente de obras de caridad que ejercían de parte del obispo, de administrar las diócesis y finalmente de dirigir algunas zonas (especialmente rurales) llamadas archidiaconados o arcedianatos. Estas zonas fueron sustituidas por el Concilio de Trento, y la figura del archidiácono fue decayendo desde entonces en la Iglesia católica hasta desaparecer por completo. En otras iglesias cristianas, como la Iglesia Ortodoxa y la Comunión Anglicana, la figura del archidiácono se sigue manteniendo.
Threskiornis molucca
El ibis blanco australiano (Threskiornis molucca) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae que habita principalmente en Australia.

Está estrechamente relacionado con el ibis sagrado africano, pero el ibis blanco australiano es un ave nativa de Australia; contrariamente al mito urbano, no es una especie salvaje introducida en Australia por personas, y no proviene de Egipto.

Pelecaniformes
Los pelecaniformes son un orden de aves neognatas de hábitos acuáticos, medianas y grandes, de distribución mundial. El grupo fue bautizado por el nombre latino del pelícano «Pelecanus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de pelícano». Tienen patas con cuatro dedos del pie palmeados (membrana interdigital). La mayoría tiene un parche en la garganta de piel desnuda (parche gular). Se alimentan principalmente de peces, calamares, especies marinas en general. Anidan en colonias, son aves monógamas, los polluelos son nidícolas generalmente.
Charles King (atleta)
Conant Meigs "con" King, también conocido como Charles King (Senatobia, 10 de diciembre de 1880 - Fort Worth, 19 de febrero de 1958) fue un atleta estadounidense que se especializa en salto de longitud.

Participó en los Juegos Olímpicos de San Luis 1904, ganando la medalla de plata en el salto de longitud y triple salto sin impulso, detrás de Ray Ewry, respectivamente.

Raymond Clarence Ewry
Raymond "Ray" Clarence Ewry (Lafayette, 14 de octubre de 1873 - †29 de septiembre de 1937) fue un atleta estadounidense que ganó ocho medallas de oro en los Juegos Olímpicos y otras dos en los "Juegos Intercalados" (también llamados Juegos Panhelénicos) de 1906 en Atenas. Es, por lo tanto, el tercer atleta con más medallas de oro en la historia de los Juegos Olímpicos, tan sólo superado por Paavo Nurmi y Carl Lewis, que poseen nueve cada uno.
Manuel Mark
Manuel Mark (St. Johann in Tirol, 10 de noviembre de 1985) es un deportista austríaco que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2008 y 2010.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Small Planet Airlines
Small Planet Airlines (estilizado en minúsculas) era una aerolínea lituana-polaca chárter con base en Vilna (Lituania), Varsovia y Katowice (Polonia). Además contaba con bases en los aeropuertos de Ámsterdam (Aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol), Londres (Aeropuerto de Londres-Gatwick), París (Aeropuerto de París-Charles de Gaulle) y Lárnaca (Aeropuerto Internacional de Lárnaca) en época estival.

Aeropuerto Internacional de Lárnaca
El Aeropuerto Internacional de Lárnaca (griego: Διεθνές Aεροδρόμιο Λάρνακας) (código IATA: LCA - código ICAO: LCLK) es un aeropuerto internacional ubicado a 4 km (2,5 mi) al suroeste de Lárnaca, Chipre.  Es el principal aeropuerto internacional de Chipre y el más grande de los dos aeropuertos comerciales en el área controlada por la República de Chipre, el otro es el Aeropuerto Internacional de Pafos en la costa suroeste de la isla. El aeropuerto recibió su nombre actual en julio de 2016, en honor al expresidente de Chipre (1993 - 2003) Glafcos Clerides.
Claudia La Gatta
Claudia La Gatta Quintana (Caracas, Venezuela, 10 de octubre de 1979) es una actriz, modelo y presentadora venezolana. Participó en el Miss Venezuela 1997 y en el Miss República Bolivariana de Venezuela 2000.

De padre italiano y madre española. Tiene dos hermanos, Blas Enrique (1970) y María Antonieta (1974). Se graduó en Administración de Empresas en la Universidad Santa María (Venezuela). Comenzó su carrera artística en la telenovela de Venevisión, Sabor a ti en 2004; desde entonces ha actuado en numerosas telenovelas.

El 9 de abril de 2010, se casó civilmente con el también actor Luis Gerónimo Abreu y el 17 de abril de ese año, se casaron religiosamente en Caracas; siendo transmitido por Súper sábado sensacional. El 30 de agosto de 2014, anunció su embarazo y el 17 de enero de 2015, nació Salvador.

Súper sábado sensacional
Súper sábado sensacional es un programa de televisión de variedades y entretenimiento de la televisión venezolana producido y transmitido por el canal Venevisión, bajo la conducción de Henrys Silva y Nieves Soteldo.

Realizado en Caracas, Venezuela desde el 29 de enero de 1972, actualmente es uno de los programas de televisión más longevo de la cadena, además de la pantalla venezolana y americana en general.
Sandra López Vergès
Sandra Laurence López Vergés (París, Francia, 27 de marzo de 1980) es una bióloga e investigadora panameña especializada en bioquímica, virología y microbiología. En el 2014 fue la segunda panameña en obtener la beca Young Women in Science, otorgada por L'Oreal y la UNESCO en reconocimiento a su trabajo como científica. Fue una de las investigadoras destacadas del Instituto Conmemorativo Gorgas en la lucha contra la Covid- 19.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Wickhamford
Wickhamford es una localidad situada en el condado de Worcestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 717 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra, de la orilla del río Severn —el más largo de Gran Bretaña— y al sur de la ciudad de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Elecciones al Parlamento Vasco
Las elecciones al Parlamento Vasco son las elecciones autonómicas en las que los ciudadanos del País Vasco eligen a los miembros del Parlamento Vasco. El Parlamento Vasco está formado por setenta y cinco parlamentarios.

Elecciones autonómicas en España
Las elecciones autonómicas son las elecciones en las que los ciudadanos de las diecisiete comunidades autónomas y las dos ciudades autónomas de España eligen a los miembros de los respectivos parlamentos autonómicos. Estas elecciones se celebran cada cuatro años, de forma separada en cada comunidad o ciudad autónoma.

En febrero de 2022 se celebraron elecciones en Castilla y León. En junio de 2022 se celebraron elecciones en Andalucía. En mayo de 2023 se celebraron elecciones en doce comunidades y en estas ciudades autónomas: Aragón, Asturias, Islas Baleares, Canarias, Cantabria, Castilla-La Mancha, Ceuta, Comunidad Valenciana, La Rioja, Madrid, Melilla, Murcia y Navarra. En febrero de 2024 se celebraron elecciones en Galicia. En abril de 2024 se celebraron elecciones en País Vasco. En mayo de 2024 se celebraron elecciones en Cataluña. En diciembre de 2025 se convocaron elecciones en Extremadura.