hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mäeküla (Kambja)
Mäeküla es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 60 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Mustache (motor de plantillas)
Mustache es un motor de plantillas para  web con  implementaciones disponibles para ActionScript, C++, Clojure, CoffeeScript, ColdFusion, Common Lisp, D, Dart, Delphi, Erlang, Fantom, Go, Haskell, Io, Java, JavaScript, Julia, Lua, .NET, Objetive-C, OCaml, Perl, PHP, Pharo, Python, R,  Racket, Ruby, Rust, Scala, Smalltalk, Swift, Tcl, CFEngine y XQuery.

Mustache está considerado como un sistema "sin lógica" ya que carece de sentencias explícitas de control de flujo, como las condicionales if y else o los bucles for. Sin embargo, es posible obtener estructuras repetitivas y evaluación condicional usando etiquetas de sección que procesan listas y lambdas.

Su nombre, "Mustache" (bigote en inglés), se debe a que hace un uso intensivo de las llaves , { }, que recuerdan a un bigote inclinado 90 grados.

Mustache se usa principalmente en aplicaciones web y de celulares.

Dart
Dart (originalmente llamado Dash) es un lenguaje de programación de código abierto, desarrollado por Google. Fue revelado en la conferencia goto; en Aarhus, Dinamarca el 10 de octubre de 2011. El objetivo de Dart no es reemplazar JavaScript como el principal lenguaje de programación web en los navegadores web, sino ofrecer una alternativa más moderna. El espíritu del lenguaje puede verse reflejado en las declaraciones de Lars Bak, ingeniero de software de Google, que define a Dart como un “lenguaje estructurado pero flexible para programación Web”.
Castillo de Solera
El castillo de Solera se encuentra en la falda del cerro Morrón (1298 metros de altura), en un espolón rocoso de 1090 metros de altura, solo accesible por el sur y situado al noreste de la actual población de Solera, provincia de Jaén (España). Dada su posición, el castillo posee un extraordinario control visual del valle y de la margen derecha del río Jandulilla.

Torreperogil
Torreperogil es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la parte oriental de la comarca de La Loma, tiene una población de 7107 habitantes (INE 2025).
Team America: World Police
Team America: World Police (en Hispanoamérica: "Equipo América: Policía Mundial", en España: "Team América: La policía del mundo") es una película de género comedia y acción animada con marionetas para adultos y estrenada en el año 2004. La película es obra de Matt Stone y Trey Parker, creadores de la controvertida serie animada South Park. Al igual que South Park, Team America ha llegado al punto de ser una película que ha dado de que hablar por su extraña combinación entre humor negro con escenas de acción sugestiva, además del original diseño de las marionetas (de las cuales resaltan los tipos de ojos en los personajes).

Tim Robbins
Timothy Francis Robbins (West Covina, California, 16 de octubre de 1958) es un actor y director estadounidense ganador del premio Óscar. En los años 80, trabajó en series de televisión. En el cine comenzó a hacer pequeños papeles en películas como Click, click, dirigida por Jerry Schatzberg y protagonizada por Demi Moore. Más tarde fue haciendo papeles secundarios más importantes como una breve aparición en Top Gun (1986) dirigida por Tony Scott. Uno de sus grandes cimas llegó en 1994 cuando interpretó magistralmente al convicto Andy Dufresne en Cadena perpetua (The Shawshank Redemption), junto a Morgan Freeman.

Posteriormente ha hecho muchos papeles como protagonista o secundario de lujo. En 2003, ganó el premio Óscar al mejor actor de reparto por su actuación Mystic River, dirigida por Clint Eastwood. En 2005 protagoniza la película de Isabel Coixet La vida secreta de las palabras, ganadora del premio a la mejor película en la XX edición de los Premios Goya.
Alta
La palabra Alta puede usarse para referirse a:

La ciudad de Alta en Noruega.

La ciudad de Alta en California, Estados Unidos.

La ciudad de Alta en Iowa, Estados Unidos.

La ciudad de Alta en Utah, Estados Unidos.

La ciudad de Alta en Wyoming, Estados Unidos.

La localidad de Loma Alta, Bolivia.

Las montañas Cholpon-Alta en Kirguistán.

El registro musical Alto.

Constructor de automóviles de carreras Alta Car and Engineering Company.

Alta médica, recuperación tras la enfermedad, y el conjunto de actividades que conllevan a su salida hospitalaria o ambulatoria.

Alta en Seguridad social, como el alta en la Seguridad Social de España.

Acrónimo

ALTA, American Literary Translators Association

Loma Alta (Bolivia)
Loma Alta es una localidad en la Amazonía de Bolivia, capital del municipio de Villa Nueva de la provincia del General Federico Román en el departamento de Pando. Fue fundada el 24 de junio de 1952, debido a la producción y comercialización de goma y castaña.

Es de las pocas localidades capitales cuyo nombre no es homónimo del municipio.

La localidad se encuentra a una altitud de 133 m s. n. m. a orillas del río Madre de Dios, que desemboca aguas abajo en el río Beni.
Zanstra (cráter)
Zanstra es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra al sureste del par de cráteres formado por Ibn Firnas y King, al suroeste de Morozov y al noroeste de Gregory.

Es una formación baja y erosionada, difícil de distinguir de su entorno. El suelo interior es plano, sin rasgos particulares destacables.

Lleva el nombre del astrónomo holandés Herman Zanstra.

Gregory (cráter)
Gregory es un cráter de impacto localizado en la cara oculta de la Luna, al sureste del cráter Ibn Firnas, y al norte-noreste de Bečvář. A alrededor de un diámetro del cráter hacia el norte aparece el más pequeño cráter Morozov.

Se trata de una formación desgastada y erosionada, con su borde norte degradado debido a impactos posteriores. Unido a la parte exterior sudoeste del brocal aparece Gregory Q, un cráter satélite aproximadamente del mismo tamaño que Gregory. En el interior se hallan los restos de un pequeño borde del cráter a lo largo de la pared interior del noroeste.

Al este de Gregory, alejándose hacia el sureste, aparece una cadena de cráteres denominada Catena Gregory.
Tabletop Simulator
Tabletop Simulator es un videojuego sandbox multijugador que permite crear y jugar juegos de mesa en un entorno de simulación de física. Desarrollado por Berserk Games como primer título después de una campaña de crowdfunding en febrero de 2014, salió al público  en junio del año siguiente.

Videojuego multijugador
Los videojuegos multijugador son aquellos videojuegos que permiten la interacción de dos o más jugadores al mismo tiempo, ya sea compartiendo un mismo dispositivo, o a través de una red local, o mediante internet en el caso de los videojuegos en línea.

También es posible que juegos ideados para un solo jugador, dispongan de una modalidad para varios jugadores, o hayan evolucionado para poder ser jugados de forma cooperativa.
Osečná
Osečná es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1128 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
Grupo Wiese
El Grupo Wiese es un grupo económico y empresarial consolidado en el Perú. Fue fundado por los hermanos Augusto N. Wiese Eslava y Fernando Wiese Eslava en la segunda década del siglo XX. A través de la firma A&F Wiese S.A, su principal actividad comercial fue el abastecimiento de los complejos azucareros y mineros, la importación de materiales, maquinaria y productos de acero.

Con el paso de los años, las actividades se ampliaron a inversiones en los sectores inmobiliario, minero, banca, hoteles, pesquería, entre otras.

Azucarera
El término azucarera es polisémico, pero siempre referido al azúcar, como en los términos planta azucarera o industria azucarera o el nombre aplicado en algunos países hispanohablantes al recipiente de donde se toma el azúcar para ponerla en los alimentos o las bebidas.

No debe confundirse con azucarado, que se refiere a lo que contiene azúcar, como las bebidas azucaradas (la práctica totalidad de los refrescos) y muchos alimentos  (unas y otros también pueden elaborarse con edulcorantes sustitutivos del azúcar).
Hauke Fuhlbrügge
Hauke Fuhlbrügge (nacido el 21 de marzo de 1966 en Friedrichroda) es un atleta alemán retirado especialista en pruebas de medio fondo.

Su mayor éxito fue la medalla de bronce conseguida en la prueba de 1500 m durante los Campeonatos del mundo de 1991. Fue también subcampeón mundial en la misma prueba en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 1989 y medalla de oro en la Universiada de 1987. En los Juegos olímpicos de Barcelona de 1992 fue eliminado en semifinales.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 1989
El II Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Budapest (Hungría) entre el 3 y el 5 de marzo de 1989 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Budapest Sportcsárnok. Se contó con la presencia de 373 atletas de 62 países.
Batalla de Mégara
La batalla de Mégara se libró en 424 a. C. entre Atenas y Mégara, un aliado de Esparta. Tras el fin del conflicto, los atenienses no lograron el control de la ciudad de Mégara, aunque sí el de su puerto de Nisea.

Mégara era la principal ciudad de Megáride, el país entre Grecia central y el Peloponeso. Mégara, era un aliado de Esparta y dominaba pueblos agrícolas en las estribaciones y llanuras con dos puertos: Pagas (actual Alepojori en el golfo de Corinto) y Nisea (en el golfo Sarónico), focos de contienda con los atenienses.

Golfo Sarónico
El golfo Sarónico o golfo de Egina (en griego: Σαρωνικός κόλπος, romanizado: Saronikós kólpos) es un amplio golfo de la costa oriental de Grecia, abierto a las aguas del mar Egeo y que define el lado oriental del istmo de Corinto. El área urbana de Atenas rodea su costa nororiental y tanto el puerto del Pireo —el puerto de Atenas— como el Aeropuerto Internacional Eleftherios Venizelos se encuentran en el borde noroccidental del golfo. Está delimitado por la línea imaginaria Poros-Sunin. Al sur comunica con el mar Egeo abierto. Su profundidad máxima es 416 metros y se observa al oeste del volcán de Metana.  En el interior del golfo hay numerosas islas e islotes, las más grandes de las cuales son Salamina y Egina.
FUA
La sigla FUA puede designar a:

la Federación Universitaria Argentina, organización de estudiantes universitarios de la Argentina;

la Futura International Airways, aerolínea basada en Palma de Mallorca;

el comando Forzar Acceso a la Unidad (Force Unit Access) del sistema SCSI;

la Federación Uruguaya de Ajedrez.

Futura International Airways
Futura International Airways fue una aerolínea chárter española con sede social en la zona de facturación del aeropuerto de Palma de Mallorca, en Palma de Mallorca. Su código IATA es FH, su código OACI es FUA y su callsign o indicativo radio es Futura. Futura también posee una filial de transporte, llamada FlyAnt Cargo.
Cueva de Ajshtir
La cueva de Ajshtir o cueva Bolshaya Kazachebródskaya (del ruso: Ахшты́рская пеще́ра, Большая Казачебродская) es una cueva situada en una terraza del cañón de Ajshtir en el río Mzimta, al norte de Kazachi Brod y Ajshtir. Pertenece administrativamente al distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar de Rusia.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
¡Digo! Ni puta, ni santa. Las memorias de La Veneno
¡Digo! Ni puta, ni santa. Las memorias de La Veneno es un libro autobiográfico de La Veneno y Valeria Vegas, autopublicado en 2016, sobre la vida de la modelo y actriz española famosa en los años 90. El libro fue la base para la serie Veneno de Javier Ambrossi y Javier Calvo, estrenada en 2020 a través de Atresmedia.

Debido al poco interés de las editoriales contactadas para su publicación, las autoras financiaron la publicación del libro, que pudo adquirirse a través de la página web Bigcartel. La obra se agotó en pedidos antes de salir a la venta. El libro fue publicado el 3 de octubre de 2016, tiene un prólogo de Paco Bezerra y fue presentado en Madrid. Tras agotar dos ediciones, y durante la promoción del libro, se dio a conocer el fallecimiento de La Veneno en Madrid.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Fernando de Sousa Costa
Fernando de Sousa Costa (São Paulo, 10 de junio de 1886 - Jacareí, 21 de enero de 1946) fue un político y agrónomo brasileño. Graduado por la Escuela Superior de Agricultura Luiz de Queiroz en Piracicaba. Fue alcalde de Pirassununga en 1912, diputado estadual en 1919, secretario de agricultura de São Paulo entre 1927 y 1930 durante el gobierno estadual de Júlio Prestes, ministro de Agricultura entre 1938 y 1941 en la primera mitad del Estado Novo - habiendo fundado el Instituto Biológico y el Parque de Água Branca que lleva su nombre, así como realizado investigaciones para la exploración de petróleo. Además fue nombrado interventor del estado de São Paulo entre 1941 y 1945.

Escuela Superior de Agricultura Luiz de Queiroz
La Escuela Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz" (en portugués Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz" -ESALQ (en inglés: Luiz de Queiroz College of Agriculture) es una unidad de la Universidad de São Paulo que involucra a investigaciones, enseñanza, extensión de servicios en agricultura, ganadería, y ciencias afines. El campo principal de la ESALQ, ubicado en Piracicaba, en el estado de São Paulo, tiene siete pregrados y 18 programas de posgrado. Además, mantiene convenios de intercambio con muchas instituciones del mundo, y recibe estudiantes de demasiadas nacionalidades.

La ESALQ fue fundada en el 1901, por Luiz de Queiroz, un agrónomo, agricultor y empresario fuertemente innovador. Es una de las más tradicionales escuelas superiores de ciencias agrícolas de Brasil. Es formada por el campo principal ("Campus Luiz de Queiroz"), y las estaciones experimentales de la hacienda Areão (en Portugués: Fazenda Areão), Anhembi, Anhumas e Itatinga.
Síversk
Síversk (en ucraniano: Сіверськ; en ruso: Северск, romanizado: Séversk) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, forma parte del raión de Bajmut y es centro del municipio de Síversk.

En diciembre de 2025, Rusia anunció la conquista de la localidad.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Matt Lucas (rugbista)
Matthew Lucas (Gold Coast, 29 de enero de 1992) es un jugador australiano de rugby que se desempeña como medio scrum y juega en los Brumbies del Super Rugby. Es hermano menor del también jugador de rugby Ben Lucas.

Brumbies
Brumbies, hasta 2004 ACT Brumbies, es un equipo profesional de rugby ubicado en la ciudad de Canberra, en Australia. Juega desde 1996 en el Super Rugby, el campeonato de selecciones provinciales del hemisferio sur, en representación de la Capital y la región sur de Nueva Gales del Sur.

El nombre del equipo en castellano significa "Caballos Salvajes".

El equipo juega de local en el Estadio Canberra, que comparte con los Canberra Raiders de rugby 13, y utiliza vestimenta azul u blanca con vivos dorados. Su nombre se refiere a los caballos salvajes de la zona.
Orobanchaceae
La familia Orobanchaceae, perteneciente al orden de las Lamiales, forma un grupo de plantas de flor con alrededor de 25 géneros y más de 200 especies. Muchos de estos géneros estaban anteriormente incluidos en la familia Scrophulariaceae.

Esta familia, ampliamente extendida, se encuentra principalmente en todas las regiones templadas, excepto Sudamérica y zonas de Australia y Nueva Zelanda. Solamente existen  unas cuantas especies tropicales africanas y americanas.

Los miembros de esta familia son hierbas anuales o perennes, holoparásitas o hemiparásitas. Las especies holoparásitas son totalmente parasitarias, carecen de clorofila y son incapaces de realizar la fotosíntesis. Las hemiparásitas (transferidas de la familia Scrophulariaceae) sí realizan la fotosíntesis a pesar de ser parasitarias.

Clorofila
Las clorofilas (del griego χλωρος, chloros, "verde", y φύλλον, fýlon, "hoja") son una familia de pigmentos de color verde que se encuentran en las cianobacterias y en todos aquellos organismos que contienen cloroplastos o membranas tilacoidales en sus células, lo que incluye a las plantas y a las diversas algas. La clorofila es una biomolécula indispensable, crítica en la fotosíntesis, que es un proceso que permite a las plantas y algas almacenar energía a partir de la luz solar.
Ermita de San Miguel (Olea)
La Ermita de San Miguel, en Olea (Cantabria), dentro del término municipal de Valdeolea (Cantabria, España) fue declarada Bien de Interés Cultural en el año 1979. Se encuentra a pocos metros del caserío de Olea, pueblo que da nombre a este valle, único de Cantabria que, a través del Camesa afluente del Pisuerga vierte aguas al Atlántico.

Camesa
Camesa es una localidad del municipio de Valdeolea (Cantabria, España). La localidad se encuentra a 995 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 2,2 kilómetros de la capital municipal, Mataporquera. 
En el año 2024 contaba con una población de 21 habitantes (INE).

Aquí se encuentra una villa romana visitable.
Dark Age of Camelot
Dark Age of Camelot es un videojuego del tipo MMORPG que trata de la lucha entre tres reinos, inspirados en varias mitologías y leyendas: Midgard (mitología escandinava), Hibernia (mitología celta) y Albion (los personajes y poderes provienen de la leyenda del Rey Arturo).

Mitología celta
La mitología celta es conocida por una serie de relatos de la religión de los celtas durante la Edad del Hierro. Al igual que otras culturas indoeuropeas durante este periodo, los primeros celtas mantuvieron una mitología politeísta y una estructura religiosa. Entre el pueblo celta hubo algunas tribus en estrecho contacto con Roma, como los galos y los celtíberos. Esta mitología no sobrevivió al Imperio romano, debido a su subsecuente conversión al cristianismo y a la pérdida de sus idiomas originales. Aunque irónicamente fue a través de fuentes romanas y cristianas, contemporáneas, que se conocen detalles sobre sus creencias.

En contraste, la comunidad celta que mantuvo sus identidades políticas o lingüísticas (tales como las tribus de escotos y bretones de las islas británicas) transmitió por lo menos vestigios remanentes de las mitologías de la Edad de Hierro, las cuales fueron registradas a menudo en forma escrita durante la Edad Media.
Christian August Friedrich Garcke
Christian August Friedrich Garcke (1819, Bräunrode, Mansfeld-1904, Berlín) fue un farmacéutico y botánico alemán.

En 1865 es empleado en el Real Museo Botánico de Berlín; y en 1871 oposita y gana ser Profesor excepcional de Botánica. Entre sus colegas adquiere sólida reputación como una importante autoridad en fanerógamas de Alemania.

Su Flora de Alemania, de 1849 fue usada extensamente. Garcke además fue coeditor de una multiplicidad de tratados botánicos, y en nuevas ediciones mejoradas de sus trabajos previos. De 1867 a 1882 fue editor de la revista Linnæa.

Jardín Botánico de Berlín
El Jardín Botánico de Berlín (en alemán: Botanischer Garten Berlin, también conocido como Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlín-Dahlem), es un jardín botánico de 43 hectáreas y unas 22 000 especies de plantas, situado en Berlín, la capital de Alemania, y dependiente administrativamente de la Universidad Libre de Berlín.

Este jardín botánico es uno de los más grandes y conocidos de Europa y tiene, además, en su recinto el museo de botánica („Botanisches Museum“) con la importante colección de plantas preparadas „Herbarium Berolinense“ y una biblioteca especializada.

Es miembro del BGCI y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos. Su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario, es B.