hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanjiramkulam
Kanjiramkulam es una ciudad censal situada en el distrito de Thiruvananthapuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 19902 habitantes (2011). Se encuentra a 20 km de Thiruvananthapuram y a 89 km de Kollam.

Kollam
Kollam es una ciudad en el distrito de Kollam, en el estado de Kerala, en la India, situada a 71 kilómetros al norte de la capital del estado Thiruvananthapuram (Trivandrum).

También es la sede del distrito de Kollam, uno entre los 14 distritos en el estado de Kerala. Está ubicado en el sur del distrito de Thiruvananthapuram, en el norte de Pathanamthitta y Alappuzha, en el este de Tamil Nadu y al oeste con el mar Arábigo.

La ciudad es famosa por su masiva producción de coco. Es la puerta de entrada a remansos de Kerala y, por lo tanto, un destacado destino turístico. Kollam era antiguamente llamado "Desinganadu", Durante el imperio de la Travancore siendo el principal epicentro comercial.

El reino toma su nombre de Thiruvithamcode en el actual distrito Kanyakumari de Tamil Nadu.
Nuevo flamenco
El Nuevo Flamenco, Jóvenes Flamencos o Fusión Flamenca es un género musical que nació en España, a partir de los años 1980, de la fusión entre el flamenco y otros géneros (principalmente jazz, blues, rock y rumba).

Música de Cuba
Por música cubana o música de Cuba se entiende aquella música desarrollada en el país e isla de Cuba, con raíces en la música española así como también en ritmos y cantos africanos, surgida desde el siglo XVI. También puede señalarse cierta influencia asiática por el uso de la corneta china en la conga de los carnavales, un hecho que comenzó con la llegada de los primeros inmigrantes chinos a la isla. A partir de 1848 llegaron numerosos culíes chinos a Cuba y para 1874, año en que concluyó la contratación de trabajadores agrícolas de China, había en Cuba 132, 435 culíes. Cualquier clasificación que se pretenda hacer de la música cubana depende del grado de mezcla entre las influencias españolas y africanas que se descubran en ella, pues en realidad es resultado creativo de estas dos fuentes, al que se han sumado la influencia de más culturas y tendencias musicales.
Río Curaco (Illapén)
El río Curaco es un curso natural de agua que nace como emisario del lago Colico y fluye con dirección general oeste en la Región de La Araucanía hasta desembocar en la ribera sur del río Allipén.

Este río es a veces llamado río Colico, por su origen, pero antiguamente se le llamaba río Quechurehue.: 464

Lago Colico
El lago Colico es una masa de agua superficial ubicada en la comuna de Cunco, provincia de Cautín, región de la Araucanía. El lago está situado a unos 14 km al sur de la ciudad de Cunco. Pertenece a la cuenca del río Toltén.
Khtum Krang
Khtum Krang es una comuna (khum) del distrito de Samraong Tong, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6738 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Provincia de Kompung Speu
La Provincia de Kompung Speu es una provincia de Camboya cuya capital es la Ciudad de Kompung Speu. Pero si bien la población capital no tiene mucho interés, la Provincia en cambio posee una riqueza sin igual del patrimonio cultural e histórico de Camboya: la Ciudad de Udong, antigua capital del Reino de Camboya, abandonada solo por los reyes durante la constitución del Protectorado Francés hacia finales del siglo XIX cuando la capital del país fue definitivamente Phnom Penh.
Inestabilidad de Ledinegg
En dinámica de fluidos, la inestabilidad de Ledinegg» se produce en flujo bifásico, especialmente en un tubo de caldera, cuando el límite de ebullición se encuentra dentro del tubo. Para un flujo másico J dado a través del tubo, la caída de presión por unidad de longitud (que suele variar con el cuadrado del flujo másico e inversamente con la densidad, es decir, como ) es mucho menor cuando el flujo es totalmente líquido que cuando es totalmente vapor. Por lo tanto, a medida que el límite de ebullición se desplaza hacia arriba por el tubo, la caída de presión total disminuye, lo que puede aumentar el flujo de forma inestable. Los tubos de calderas suelen superar este problema (que es, en realidad, un régimen de «resistencia negativa») incorporando un orificio estrecho en la entrada, lo que proporciona una caída de presión estabilizadora en la entrada.

Fluidodinámica
La fluidodinámica es una subdisciplina de la mecánica de los fluidos (entiéndase por fluidos tanto líquidos como gases). Se ramifica en otras disciplinas como lo son: la aerodinámica y la hidrodinámica. La mecánica de fluidos tiene un gran rango de aplicaciones, incluyendo el cálculo de las fuerzas y los momentos que ocasionan el movimiento de los fluidos en problemas desde los más cotidianos hasta los más complejos. La palabra fluido incluye al agua, al aire, a las suspensiones (que es la forma como se presentan algunos medicamentos), y también al petróleo y sus derivados. Asimismo, la palabra dinámica incluye el movimiento junto a las fuerzas causantes del mismo.

El estudio de la dinámica de los fluidos ofrece una estructura sistemática para su estudio basándose en leyes empíricas y semi-empíricas. Estas leyes envuelven propiedades de los fluidos como lo son: temperatura, presión, densidad y velocidad y también funciones de espacio y tiempo.
Federación Marfileña de Deportes Paralímpicos
La Federación Marfileña de Deportes Paralímpicos es el comité paralímpico nacional que representa a Costa de Marfil. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Africano.

Comité Paralímpico Africano
El Comité Paralímpico Africano (en inglés: African Paralympic Committee; en francés: Comité paralympique africain) es una organización internacional deportiva, cuya sede se encuentra en la ciudad de Luanda (Angola). Está compuesto por cuarenta y nueve comités paralímpicos nacionales africanos.

Fue fundado en el año de 1987 en Argelia bajo el nombre de Confederación Africana de Deportes para Deficites (en inglés: African Sports Confederation of Disabled; en francés: Confédération africaine des sports pour handicapés, ASCOD). Su sede se ubicó en El Cairo (Egipto) antes de ser transferida a Luanda.
Carmen Vallejo
Carmen Vallejo (La Plata, 26 de noviembre de 1922 - Buenos Aires, 20 de abril de 2013) fue una actriz y humorista argentina.

Inició su carrera artística en el teatro y posteriormente debutó en radio. Casada con el músico Oscar Alemán, se consagró con sus actuaciones en La Tuerca, Alta Comedia y Los Campanelli a lo largo de la década de 1960 y 1970. En sus últimos años participó en los ciclos televisivos Poné a Francella, Gasoleros y La niñera.

En 1999 fue homenajeada por el Senado de la Nación Argentina con el premio a la Trayectoria Honorable y en 2009, fue declarada Ciudadana Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires. Para ese momento, contaba con más de 100 programas televisivos y sesenta obras de teatro en su haber.

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
Diploma Leopoldinum
El Diploma Leopoldinum fue un documento legal que determinaba los principios básicos del gobierno del principado de Transilvania dentro del Imperio Habsburgo. El diploma fue redactado por Miklós Bethlen, canciller de Transilvania. Leopoldo I de Habsburgo; emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, lo ratificó en Viena el 16 de octubre de 1690. El diploma fue anunciado el 4 de diciembre de 1691. Restauró la administración civil en el principado y confirmó las libertades tradicionales de las Tres Naciones de Transilvania, incluida la libertad de las cuatro religiones "recibidas".

Unio Trium Nationum
La Unio Trium Nationum (en latín, "Unión de las Tres Naciones") fue un pacto de ayuda mutua sellado en 1438 por tres estamentos de Transilvania: la nobleza (mayoritariamente) húngara, los burgueses sajones (alemanes), y los sículos. La unión estaba planteada contra el campesinado, mayoritariamente rumano  y ortodoxos, en respuesta a una rebelión campesina.
Agustín Basave Benítez
Agustín Francisco de Asís Basave Benítez (Monterrey, Nuevo León, México, 21 de septiembre de 1958) es un académico, periodista, político y diplomático mexicano. Del 7 de noviembre de 2015 al 2 de julio de 2016 asumió la presidencia nacional del Partido de la Revolución Democrática, instituto político al que perteneció hasta el 27 de agosto de 2018, día en que presentó su renuncia como militante de dicho partido. Fue diputado federal por el PRD en la LXIII Legislatura y actualmente es profesor de la Universidad de Monterrey.

Luis Donaldo Colosio
Luis Donaldo Colosio Murrieta (Magdalena de Kino, Sonora; 10 de febrero de 1950-Tijuana, Baja California; 23 de marzo de 1994) fue un político y economista mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue candidato a la presidencia de México por el PRI en las elecciones federales de 1994.
Akragas 2018
El S.S.D. Akragas 2018 es un club de fútbol de Italia, con sede en Agrigento, en Sicilia. Fue fundado en 1929 y refundado en varias ocasiones. Compite en la Promozione Sicilia, sexta categoría del fútbol italiano.

Serie C
La  Serie C conocida por motivos de patrocinio como Serie C NOW, es el campeonato de fútbol italiano que representa el tercer nivel de fútbol profesional en Italia. Es organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Fue fundada en 1935. En 1978 se dividió en Serie C1 y Serie C2, que fueron renombradas Lega Pro Prima Divisione y Lega Pro Seconda Divisione en el 2008. Fue refundada en el 2014 con el nombre de Lega Pro, pero el 25 de mayo de 2017, la Asamblea de los Clubes de Lega Pro aprobó por unanimidad el retorno al nombre original Serie C.
Distrito de Santo Tomás (Luya)
El distrito de Santo Tomás de Quillay es uno de los veintitrés distritos de la Provincia de Luya, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de San Juan de Lopecancha; por el este con la provincia de Chachapoyas; por el sur con el distrito de San Francisco del Yeso; por el oeste con el distrito de Conila y por el noroeste con el distrito de María.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Chachapoyas.

Distrito de Conila
El distrito de Conila es uno de los veintitrés distritos de la Provincia de Luya, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú.  Limita por el norte con la provincia de Utcubamba; por el este con el distrito de Luya Viejo, el distrito de Santa Catalina y el distrito de Luya; por el sur con el distrito de Lonya Chico y el distrito de Ocalli y; por el oeste con el distrito de Camporredondo.

En 2003, Conila fue el último pueblo donde los niños aún hablaban el quechua chachapoyano.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.
Ervil LeBaron
Ervil Morrell LeBaron (22 de febrero de 1925 - 15 de agosto de 1981) fue dirigente de un grupo fundamentalista mormón polígamo. Ervil ordenó asesinar a numerosos oponentes, recurriendo a la doctrina religiosa de la expiación con sangre para justificar estas muertes. Fue sentenciado a cadena perpetua por ordenar el asesinato de un rival y se suicidó en prisión.

Tuvo al menos 13 esposas en matrimonio polígamo, algunas de las cuales eran menores de edad en el momento de contraer matrimonio. Varias de estas esposas estuvieron involucradas en los asesinatos.

Mormonismo y poligamia
La poligamia (llamada por los mormones matrimonio plural en el siglo XIX o El Principio por los  practicantes de la poligamia) fue enseñada por los líderes del Movimiento de los Santos de los Últimos Días hasta a mediados del siglo XIX, y practicada públicamente de 1852 a 1890 por familias minoritarias (entre el 20% y 30%).
Tratado de Nankín
El Tratado de Nankín fue un tratado de paz firmado el 29 de agosto de 1842 entre el Imperio británico y la Dinastía Qing que marcó el final de la primera guerra del Opio.

Tras la derrota de China en la guerra, los representantes del Imperio británico y de la China de Qing negociaron los términos del tratado a bordo del navío de guerra británico HMS Cornwallis, en aguas de Nankín. El 29 de agosto de 1842, el representante británico sir Henry Pottinger y los representantes de Qing, el príncipe Yijing, Keying, Ilibu y Niujian, firmaron el tratado que consistía en trece artículos que fueron ratificados tanto por la Reina Victoria como por el emperador Daoguang diez meses después.

Opio
El opio es una mezcla compleja de sustancias que se extrae de las cápsulas de la adormidera (Papaver somniferum), que contiene la droga narcótica y analgésica llamada morfina y otros alcaloides.

La adormidera, igual que una amapola común, es una planta que puede llegar a crecer un metro y medio. Destacan sus flores blancas, violetas o fucsias. Es una planta anual que puede comenzar su ciclo en otoño, aunque lo habitual en el hemisferio norte es a partir de enero. Florece entre abril y junio dependiendo de la latitud, la altura y la variedad de la planta, momento en el que se puede proceder a la recolecta del opio.
Elasmus
El género Elasmus es el único miembro de la subfamilia Elasminae (anteriormente una familia independiente, Elasmidae). Contiene cerca de 200 especies en todo el mundo. La mayoría son parasitoides o hiperparasitoides de larvas de lepidópteros, tales como Phyllocnistis citrella (minador de los cítricos), aunque algunas especies son parasitoides de larvas de Polistes.

Polistes
Polistes es un género cosmopolita de himenópteros véspidos, el único género de la tribu Polistini. Es el género más numeroso de la familia Vespidae con más de trescientas especies. Cuando vuelan se distinguen de otras avispas por sus largas patas que cuelgan debajo del cuerpo.
Alberto Savinio
Alberto Savinio, seudónimo adoptado por Andrea de Chirico, (Atenas, 25 de agosto de 1891 - Florencia, 5 de mayo de 1952) fue un escritor destacado, así como pintor italiano, hermano del más famoso Giorgio de Chirico. Formó parte también del movimiento artístico pintura metafísica.

Giorgio de Chirico
Giorgio de Chirico (Volos, Grecia; 10 de julio de 1888 - Roma; 20 de noviembre de 1978) fue un pintor italiano nacido en Grecia de padres italianos. De Chirico es reconocido entre otras cosas por haber fundado el movimiento artístico pintura metafísica.
Primera parte de Esferamundi de Grecia
La Primera parte de Esferamundi de Grecia es un libro de caballerías italiano, escrito por el prolífico autor Mambrino Roseo. Es el primero de los seis libros que forman la serie de Esferamundi de Grecia. Es continuación de Silves de la Selva, el decimotercer libro de la serie española de Amadís de Gaula, publicado en 1546, y cuya primera edición en italiano se publicó en 1551. Por consiguiente, la Primera parte de Esferamundi es el decimotercer libro de ese ciclo, por lo que se refiere a obras españolas e italianas.

De acuerdo con el tópico de la falsa traducción, la obra fue presentada como una traducción del español, y algunos estudiosos españoles consideraron seriamente la posibilidad de que hubiera existido efectivamente un original en ese idioma, pero es con toda certeza obra de Roseo y no se tiene noticia de ningún supuesto original en español, ni la obra ha sido traducida nunca a ese idioma.

Libro de caballerías
El libro de caballerías es un género literario en el que se cuentan hazañas y hechos realizados por caballeros aventureros o andantes. Este género de novelas tuvo su origen en la Europa de finales de la Edad Media, conociendo idiomas tan variados como el castellano, francés, occitano, portugués, italiano y alto alemán medio.

Los libros o romances de caballerías fueron enormemente influyentes en la cultura popular medieval y renacentista. Incluso después de sufrir profundas parodias como el Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, contribuyeron a codificar la moderna imagen del medievo como una época legendaria y mágica, en palabras de C. S. Lewis, llena de caballeros, damiselas en apuros y dragones.
Florida Baja
Florida Baja es un barrio de la ciudad española de Alicante. Según el padrón municipal, cuenta en el año 2022 con una población de 10 781 habitantes (5642 mujeres y 5139 hombres). Se ubica en el sector denominado "La Florida", donde también se incluyen los barrios de Ciudad de Asís y Florida Alta.

En este barrio se encuentra uno de centros comerciales de la ciudad, el Puerta de Alicante.

Florida Alta
Florida Alta es un barrio de la ciudad de Alicante (España), denominado popularmente como Florida-Portazgo, que asimismo es el nombre de su plaza principal. Según el padrón municipal, cuenta en el año 2022 con una población de 5142 habitantes (2602 mujeres y 2540 hombres). Su código postal es el 03006 y está incluido en el distrito 3 de la capital alicantina.

Su accesibilidad es muy buena, ya que está circundado por dos vías importantes, la Gran Vía y la avenida de Orihuela, y se encuentra a escasos kilómetros del centro de la ciudad, aunque al norte existió una barrera producida por las vías ferroviarias, hasta que fueron soterradas en la década de los 2000.
Sofía de Sajonia-Weissenfels
Sofía de Sajonia-Weissenfels (en alemán, Sophia von Sachsen-Weißenfels; Halle, 23 de junio de 1654-Zerbst, 31 de marzo de 1724) fue un miembro de la rama Albertina de la Casa de Wettin. Fue princesa de Sajonia-Weissenfels y Querfurt por nacimiento, y por matrimonio princesa de Anhalt-Zerbst.

Línea albertina
Línea albertina es una rama descendiente de la antiquísima Casa de Wettin. Ella dio numerosos electores de Sajonia y luego reyes al convertirse el país en el Reino de Sajonia en 1806. La otra línea sajona de la Casa de Wettin es la Línea ernestina.
Dacarbacina
Dacarbacina (también conocido como DTIC o Imidazol carboxamida) es un fármaco quimioterápico antineoplásico utilizado en el tratamiento de varios tipos de cáncer, como el melanoma, el linfoma de Hodgkin, carcinoma de islotes pancreáticos y algunos tipos de sarcoma. Forma parte del grupo de los agentes alquilantes, que destruyen las células añadiendo un grupo alquil (CnH2n+1) a su ADN. Habitualmente es administrado por vía intravenosa bajo supervisión médica. La dacarbacina se activa en el hígado por desmetilación y se excreta por vía renal.

Agente alquilante antineoplásico
Se llama agente alquilante a aquel fármaco empleado en quimioterapia para contribuir con grupos alquilo (alquilación) a macromoléculas biológicamente importantes, como el ADN. Los agentes alquilantes se consideran agentes citostáticos.
Reeth
Reeth es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 724 habitantes.

Está ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

La localidad se encuentra dentro de la circunscripción parlamentaria de Richmond.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
Referéndum constitucional de Níger de 2010
El 31 de octubre de 2010 se celebró un referéndum constitucional en Níger, después de que el golpe militar de principios de año hubiera derrocado al presidente electo Mamadou Tandja. Las elecciones generales se celebraron el 31 de enero y el 12 de marzo de 2011. Aprobada por el 90 % de los votantes, la Constitución concedía inmunidad a los líderes golpistas y estipulaba que debían entregar el poder antes del 6 de abril de 2011. Así lo hicieron, tal y como habían prometido, tras las elecciones generales de enero-marzo de 2011. La aprobación del referéndum también restableció el sistema de gobierno semipresidencialista que había sido abolido en el controvertido referéndum de 2009.

Elecciones generales de Níger de 2011
Las elecciones generales, se celebraron en Níger el 31 de enero de 2011 para elegir al Presidente y a la Asamblea Nacional, y con una segunda vuelta celebrada el 12 de marzo para las elecciones presidenciales. La primera vuelta de las elecciones presidenciales estaba prevista inicialmente para el 3 de enero y la segunda para el 31 de enero, pero posteriormente fue pospuesta. Las elecciones se celebraron tras un golpe militar en febrero de 2010 que derrocó al presidente Mamadou Tandja.

Los resultados dictaminaron una victoria para el candidato Mahamadou Issoufou, del Partido Nigerino para la Democracia y el Socialismo (PNDS), que derrotó a Seyni Oumarou, del Movimiento Nacional para la Sociedad de Desarrollo (MNDS). En las elecciones a la Asamblea Nacional, el PNDS emergió como el partido con más escaños.
Ayumu Goromaru
Ayumu Goromaru (五郎丸 歩, Gorōmaru Ayumu?,  Fukuoka, 1 de marzo de 1986) es un jugador de rugby japonés en la posición de zaguero para Yamaha Júbilo en la Top League japonesa, así como para los Queensland Reds en el Super Rugby, y es internacional con la selección de rugby de Japón.

Try
Try (ensayo en España) es la manera de marcar mayor cantidad de puntos en un partido de rugby. El try es anotado cuando un jugador apoya el balón detrás de la línea de meta (in-goal) del equipo rival o sobre ella. El try vale cinco puntos y habilita al equipo que lo marcó a patear un tiro de conversión a la altura donde fue apoyado, que de completarse correctamente suma dos puntos adicionales.

Si a juicio del árbitro un equipo podría haber marcado un try pero fue impedido por juego sucio del rival, se otorga un try penal, con valor de siete puntos.
Pupastvere
Pupastvere es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 52 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.