hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neil Kulkarni
Neil Kulkarni (Coventry, Inglaterra; 26 de julio de 1972 - 22 de enero de 2024) fue un escritor, crítico de rock, profesor y conferenciante británico conocido por sus escritos en las revistas Melody Maker, The Wire, The Quietus y otras, así como por sus libros sobre música y cultura hip-hop.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
Tetragonisca angustula
La abeja angelita (Tetragonisca angustula), también conocida como yateí o yatey, doncella, chumelo, mariola, ramichi, abeja señorita, gimero y mariaseca, es un insecto de la familia Apidae, que se encuentra desde México hasta el sur de Brasil, el noreste de Argentina en buena parte del territorio de Paraguay , Bolivia y Perú. Estas abejas pertenecen a la tribu Meliponini, «abejas sin aguijón», que habitan áreas tropicales y subtropicales y son nativas del continente americano. Tetragonisca angustula forma colmenas y produce una miel de alta calidad que es utilizada por los lugareños con fines alimenticios y medicinales.

Apidae
Los ápidos (Apidae) son una familia de himenópteros apócritos; constituyen un numeroso grupo de abejas que incluye a la abeja melífera o doméstica (la más conocida), a las abejas sin aguijón, las abejas de las orquídeas, las abejas parásitas, los abejorros y abejorros carpinteros, además de otros grupos menos conocidos.
Alexandr Kontoyev
Alexandr Stepánovich Kontoyev –en ruso, Александр Степанович Контоев– (12 de diciembre de 1981) es un deportista bielorruso de origen ruso que compitió en lucha libre (hasta 2005 compitió bajo la bandera de Rusia), ganador de una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2001 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2002 y 2013.

Campeonato Europeo de Lucha de 2013
El LXV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 19 y el 24 de marzo de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Nacional de Georgia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital georgiana.
Municipio de Vail (Minnesota)
El municipio de Vail (en inglés: Vail Township) es un municipio ubicado en el condado de Redwood, en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 229 habitantes y una densidad de 2,52 personas por km².

Condado de Redwood
El condado de Redwood (en inglés: Redwood County), fundado en 1862, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 16.815 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Redwood Falls.
(555) Norma
(555) Norma es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 14 de enero de 1905 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Norma, un personaje de la ópera homónima del compositor alemán Vincenzo Bellini (1801-1835).
Forma parte de la familia asteroidal de Temis.

Norma (ópera)
Norma es una tragedia lírica en dos actos con música de Vincenzo Bellini y libreto en italiano de Felice Romani (basado en la tragedia Norma, ou L'infanticide, de Alexandre Soumet), estrenada en La Scala de Milán el 26 de diciembre de 1831. Se considera un ejemplo de la mayor altura de la tradición belcantista. "Casta Diva" fue una de las arias más conocidas en el siglo XIX y continúa siendo una de las más populares del repertorio lírico.
Voivodato de Leópolis
El voivodato de Leópolis o Lwów (en polaco: Województwo lwowskie) fue una unidad administrativa de la Polonia de entreguerras (1918-1939). Debido a la invasión nazi-soviética de Polonia de acuerdo con el secreto pacto Molotov-Ribbentrop, fue ocupada por la Wehrmacht y el Ejército Rojo en septiembre de 1939. Sin embargo, después de la conquista de Polonia, la administración clandestina polaca existió hasta agosto de 1944. El voivodato no fue devuelto a Polonia después de que terminó la guerra. Fue dividido diagonalmente al este de Przemyśl; con su mitad oriental cedida a la RSS de Ucrania ante la insistencia de Iósif Stalin durante la Conferencia de Teherán confirmada (como no negociable) en la Conferencia de Yalta de 1945.

Ocupación de Polonia (1939-1945)
La ocupación de Polonia (1939-1945) se trata de los eventos ocurridos tras el asalto de las tropas nazis al territorio de la recientemente refundada República de Polonia, y a su reparto con la Unión Soviética en 1939; ocurrido tras la firma del tratado de no agresión entre la Alemania nazi y la URSS.
Quebrada de Guatacondo
La quebrada de Guatacondo (a veces Huatacondo) es un curso natural de agua intermitente, que nace en el altiplano y sus cerros y estribaciones occidentales de la Cordillera de los Andes y fluye hacia el oeste por la Provincia del Tamarugal bordeando el poblado de Huatacondo de la Región de Tarapacá hasta sumirse en el salar de Llamara que pertenece a cuenca del río Loa.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Boozoo Bajou
Boozoo Bajou es un dúo musical alemán, formado por Florian Seyberth y Peter Heider. Se caracterizan por mezclar etno electrónica, música cajún con música del Caribe. Su primer álbum, Satta, fue lanzado en 2001. En 2005 lanzaron Dust My Broom. La lista de remixes de Boozoo Bajou para otros artistas incluye Common, Tosca, Trüby Trio y Tony Joe White.

Etno electrónica
Etno electrónica (también conocida como electrónica étnica o etno techno) es un género musical que combina elementos de la electrónica y de la world music , y fue desarrollado en los años 90. El término para designar el género aparece en diferentes revistas y publicaciones en línea sobre world music, y también se encuentra en el recopilatorio del estilo "Another Life: A Journey Into Ethnic Electronica".

Destacan en este género músicos como Bryn Jones con su proyecto Muslimgauze (previo a su muerte en 1999), artistas asiáticos como Asian Dub Foundation, State of Bengal, Transglobal Underground, Natacha Atlas), Shpongle, Zavoloka, Banco de Gaia, Zingaia o Afro-Celt Sound System.
Milan Futuro
El Milan Futuro es el segundo equipo del Milan, club de fútbol de Italia, con sede en Milán, en la región de Lombardía. Fue fundado el 27 de junio de 2024, y compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.

Filial (deporte)
Un filial en el deporte es un equipo menor (puede ser profesional o no) conformado por jugadores provenientes de las categorías base de un equipo profesional. Erróneamente se les llama cantera, son equipos b, con jugadores jóvenes fichados en su mayoría de otros equipos, cuyo objetivo es darles experiencia como preparación para jugar con el equipo principal en los torneos profesionales. También suelen ser usados estos equipos filiales como medida disciplinaria para aquellos jugadores del equipo principal que cometen faltas a los reglamentos del club o que bajan considerablemente su rendimiento deportivo pero por razones legales o por decisión directiva no pueden o no quieren prescindir de ellos.
Perdón (canción)
Perdón es un famoso bolero compuesto por Pedro Flores, aunque en ciertos discos se le atribuye parcialmente a Daniel Santos. La canción ha sido interpretada por numerosos artistas, tales como Óscar Chávez, el Trío los Panchos (en su época con Enrique Cáceres), Vicente Fernández, Alejandro Fernández con el Trío Borinquen, el grupo de Ska-Fusión Panteón Rococó, Marco Antonio Muñiz y el mismo Daniel Santos con La Sonora Matancera.

Esta canción es especialmente apropiada para ser interpretada por dúos de cantantes. Entre las versiones más destacadas se encuentran la del dúo formado por el mexicano Pedro Vargas y el cubano Benny Moré, así como también la del boricua Daniel Santos acompañado por el cantante cubano Orlando Contreras.

Daniel Santos
Daniel Doroteo de los Santos Betancourt (San Juan, 6 de junio de 1916-Ocala, Florida, 27 de noviembre de 1992), más conocido artísticamente como Daniel Santos, fue un cantautor, músico y director de orquesta puertorriqueñoestadounidense, considerado como uno de los grandes intérpretes de géneros tropicales como guaracha, guajira, mambo, salsa, bomba y plena. Se le conocía como el Jefe y el Inquieto Anacobero.
Prince of Persia: The Lost Crown
Prince of Persia: The Lost Crown es un videojuego de acción y aventura de plataformas 2.5D desarrollado y publicado por Ubisoft. El juego se ha lanzado para Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Nintendo Switch, Xbox One y Xbox Series X y Series S el 18 de enero de 2024. Este es el primer juego nuevo de la serie Prince of Persia en 13 años.

2.5D
2.5D ("dimensión dos y medio"), perspectiva de 3/4 y pseudo-3D son los términos que se utilizan para describir ya sea:

Proyecciones gráficas en 2D y técnicas que hacen que una serie de imágenes o escenas parezcan ser de tres dimensiones (3D), cuando en realidad no lo son.

En un videojuego 3D pero se limita a un plano 2D.

Comunes en el ámbito de la geomática y los videojuegos, estas proyecciones también han sido útiles en la visualización geográfica para ayudar a entender representaciones espaciales visual-cognitivas o de visualización 3D.

Los términos perspectiva 3/4  y vista 3/4 tienen su origen en el retrato y el reconocimiento facial, en los que se utilizan para describir una visión de la cara de una persona que es hasta cierto punto entre una vista frontal y una vista lateral.
Erika Slezak
Erika Alma Hermina Slezak (Hollywood; 5 de agosto de 1946) es una actriz estadounidense, reconocida por su interpretación de Victoria Lord en la longeva serie de televisión estadounidense One Life to Live entre 1971 y 2012 y nuevamente en la versión en línea de la misma en 2013. Es una de las actrices estadounidenses con mayor cantidad de apariciones en la televisión de ese país.

Aparte de su trabajo en la mencionada serie, Slezak interpretó a Jean Roberts en el telefilme de 1996 Full Circle, basado en la popular novela de Danielle Steel. En abril de 2018 encarnó a la doctora Eileen Jacoby en la serie de televisión The Resident, en el episodio "Haunted".

Danielle Steel
Danielle Fernandes Dominique Schülein-Steel, más conocida como Danielle Steel (Nueva York, 14 de agosto de 1947)  es una escritora estadounidense. Es una de las autoras de ficción más vendidas de todos los tiempos, con más de 800 millones de ejemplares vendidos. En 2021, había escrito 190 libros, incluyendo más de 140 novelas.

Se la conoce sobre todo por sus novelas románticas. Sus novelas han estado en la lista de superventas del New York Times durante más de 390 semanas consecutivas y veintiuna han sido adaptadas para la televisión.

Steel también ha publicado ficción y poesía infantil, además de crear una fundación que financia organizaciones relacionadas con enfermedades mentales. Sus libros se han traducido a 43 idiomas, con 22 adaptados para televisión, incluyendo dos que han recibido nominaciones al Globo de Oro.
Santuario de Santa Filomena Mugnano
El Santuario de Santa Filomena es el principal lugar de culto católico en Mugnano del Cardinale, en la provincia de Avellino. En el interior se conserva el cuerpo de Santa Filomena, virgen y mártir. Es uno de los nueve santuarios de la diócesis de Nola.

Mugnano del Cardinale
Mugnano del Cardinale es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 4.910 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 12 km², teniendo una densidad de población de 409 hab/km². Linda con los municipios de Baiano, Mercogliano, Monteforte Irpino, Quadrelle, Sirignano, y Visciano.
T. L. Osborn
Tommy Lee Osborn (Pocasset, 23 de diciembre de 1923-Tulsa, 14 de febrero de 2013) fue un evangelista estadounidense. El ministerio de Osborn fue uno de los más influyentes en el movimiento evangelístico pentecostal del siglo XX. Junto a su esposa Daisy, dedicó su vida a llevar el mensaje cristiano a nivel global, con un enfoque en la sanación divina y la expansión de la fe cristiana a través de grandes cruzadas evangelísticas.

Tras sus primeros años en el circuito de avivamientos en carpas en Estados Unidos y Canadá, donde a menudo predicaban a multitudes de más de 10,000 personas, el ministerio de Osborn comenzó a expandirse hacia misiones internacionales en la década de 1950. Durante seis décadas como predicador, Osborn presentó el programa religioso Good News Today.

Avivamiento cristiano
Avivamiento cristiano es un término cultural que se refiere a un despertar espiritual en un determinado lugar. En especial, para el protestantismo el avivamiento es un proceso de conversión espiritual motivado por Dios y, en ocasiones, es visto como un proceso restauracionista. En Estados Unidos se reconocen históricamente dos avivamientos denominados, respectivamente, Primer Gran Despertar (1730-1740), Segundo Gran Despertar (1790-1840), Tercer Gran Despertar (1855–1930) y Cuarto Gran Despertar (1960–1980).
Ramón Ferreira
Ramón Ferreira (Río Tercero, 25 de abril de 1803-Córdoba, 1874) fue un abogado y jurista argentino. Fue la primera persona en desempeñarse como fiscal en la Argentina, dada su designación por Justo José de Urquiza como tal y fue el primer procurador del Tesoro de la Nación.

Río Tercero
El río Tercero, también denominado Ctalamochita, es uno de los principales cursos de agua de la provincia de Córdoba, en Argentina. Su denominación «Tercero» se debe a que fue el tercer río con el que se encontraron los conquistadores españoles en el XVI al descender desde el norte del actual territorio cordobés.

En 1984, la legislatura provincial dispuso cambiar su denominación oficial a Río Tercero (Ctalamochita), en reconocimiento a su supuesto nombre de origen aborigen.

El río tiene un caudal significativo a partir de la zona de Embalse, donde se encuentra el Embalse de Río Tercero, uno de los mayores espejos de agua artificiales de la provincia y regulador fundamental del curso fluvial. A lo largo de su recorrido atraviesa diversas localidades, entre ellas Río Tercero, Villa María y Bell Ville, antes de desembocar en el río Carcarañá, que a su vez tributa al río Paraná.
Azamat Tuskáyev
Azamat Tuskáyev (en ruso: Азамат Тускаев; Chikolá, 21 de enero de 1994) es un deportista ruso que compite por Serbia en lucha libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2020 y 2025, ambas en la categoría de 57 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2025
El LXXVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 7 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Eslovaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el recinto X-Bionic Sphere de la capital eslovaca.
Caridad Jerez
Caridad Jerez Castellanos (Palma de Mallorca, 23 de enero de 1991) es una atleta española especializada, entre otras disciplinas, en las carreras de vallas de 60 y 100 metros, y relevos. Ha sido proclamada campeona de España de atletismo (tanto en exterior como pista cubierta) en las modalidades de 60 y 100 metros vallas y de relevos de 4 x 100 metros.

Carreras de relevos
Una carrera de relevos o carrera de posta es una carrera en la que los miembros de un equipo deben turnarse para realizar una misma actividad. En el caso de las carreras a pie, es común que los competidores de cada equipo deban pasar un testigo. En deportes de relevo las cuales son: correr, orientación, natación, esquí de fondo, biatlón, patinaje sobre hielo por partes de un circuito o realizar una determinada acción. Las carreras de relevo toman su forma de carreras profesionales y juveniles. En los Juegos Olímpicos hay, varios tipos de carreras de relevo que forman parte de la categoría de atletismo.
Studnice (Chrudim)
Studnice es una localidad del distrito de Chrudim en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 454 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Vysočina, y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Chrudim
El distrito de Chrudim es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 158 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Chrudim.
Heckfield Green
Heckfield Green es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2021 de 586 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Matraz Schlenk
Un matraz Schlenk o tubo Schlenk es un recipiente de reacción que se suele utilizar cuando las sustancias contenidas son sensibles al aire, y que fue inventado por Wilhelm Schlenk. Tienen un brazo lateral equipado con una llave de paso de PTFE o de vidrio esmerilado que permite que el gas interior sea evacuado o sustituido por otros gases (por lo general gases inertes como el nitrógeno o argón). Estos frascos suelen estar conectados a líneas de Schlenk que permiten que ambas operaciones se realicen con facilidad.

Los matraces Schlenk y los tubos Schlenk, al igual que la mayoría de artículos de vidrio de laboratorio, se fabrican con vidrio borosilicatado, como el vidrio Pyrex.

Los matraces de Schlenk tienen fondo redondo, mientras que los tubos Schlenk son alargados. Pueden ser adquiridos con facilidad en proveedores de material de laboratorio, o fabricados a partir de matraces de fondo redondo o de tubos de vidrio por un soplador de vidrio cualificado.

Vidrio esmerilado
El vidrio esmerilado, también denominado vidrio opacado, se consigue puliendo o deslustrando el vidrio claro con esmeril u otra sustancia. Tiene el efecto de hacer el cristal traslúcido, o sea, permite la dispersión de la luz, pero no deja ver nítidamente las imágenes.
Akashiyaki
El akashiyaki (明石焼き, ''akashiyaki''?) o akashi no takoyaki (明石のたこ焼き, ''akashi no takoyaki''?) es un pequeño dumpling redondo originario de la ciudad de Akashi en la Prefectura de Hyōgo (Japón). Los habitantes de la zona llaman al plato simplemente tamagoyaki. Se trata de un pulpo con un rebozado rico en huevo que se moja en dashi (un caldo de pescado claro) antes de comerse.

Aunque el takoyaki, otro dumpling japonés, es más popular en aquel país, se dice que se basa en el akashiyaki. Ambos se hacen con una sartén takoyaki. Comparado con el takoyaki, el akashiyaki tiene una textura más suave, más de huevo.

Dashi
Dashi (出汁, ダシ, Dashi?) es el nombre de un caldo de pescado muy utilizado en la cocina japonesa. Es uno de los puntos de partida para platos con fideos así como en la elaboración de la popular sopa de miso japonesa.
Bajoncillo
El bajoncillo es un instrumento musical de viento-madera de la familia del bajón, parecido al fagot, y se usaba antiguamente en las iglesias de España para acompañar el canto.

La palabra bajoncillo designaba a los bajones pequeños, que se adaptaban a los tonos de tiple, de contralto y de tenor, dejando la simple palabra bajón, por defecto, para designar al adaptado a la tesitura de bajo, que era el más utilizado.

El término «bajoncillo» designa también un registro del órgano.

Bajo (voz)
Un bajo (del latín bassus: ‘grave, bajo’) es un cantante con la voz masculina más grave, con un timbre muy oscuro.
En ópera un bajo es un cantante masculino capaz de alcanzar el rango más grave de la voz humana.
Departamento Las Heras (Zona Militar de Comodoro Rivadavia)
Las Heras (también denominado Colonia Las Heras) fue un departamento de la Zona Militar de Comodoro Rivadavia, Argentina, existente entre 1944 y 1955.

El departamento tenía una superficie de aproximadamente 9045 kilómetros cuadrados y su nombre se debía al general Juan Gregorio de Las Heras. Su cabecera era Colonia Las Heras. Limitaba al norte con el departamento Sarmiento, al oeste con el departamento Lago Buenos Aires, al sur con el Territorio Nacional de Santa Cruz y al este con los departamentos Comodoro Rivadavia y Pico Truncado.

En el censo de 1947 tenía una población de 1809 habitantes, todos ellos registrados como población rural, de los cuales eran 995 hombres y 814 mujeres.

Desde 1955 forma parte del departamento Deseado de la provincia de Santa Cruz.

Juan Gregorio de Las Heras
Juan Gualberto Gregorio de Las Heras (Buenos Aires, 11 de julio de 1780-Santiago de Chile; 6 de febrero de 1866), militar argentino, integró el Ejército de los Andes que participó de las guerras de independencia de Chile y Perú de los realistas españoles y fue gobernador de la Provincia de Buenos Aires. Más tarde dirigió grupos opositores al gobernador Juan Manuel de Rosas en su exilio en Chile.
Claremont House
Claremont es una mansión de estilo palladiano del siglo XVIII que se encuentra a un kilómetro al sur de Esher, en Surrey, en Inglaterra. Aquí es donde el rey Luis Felipe I de Francia vivió y murió después de la Revolución de 1848.

La mansión Claremont es famosa por sus jardines de estilo inglés, donde intervinieron algunos de los paisajistas más conocidos de la época como Charles Bridgeman, Capability Brown, William Kent y sir John Vanbrugh.

Esher
Esher es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 51 239 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.
Ruta Estatal de Nevada 529
La Ruta Estatal de Nevada 529, y abreviada SR 529 (en inglés: Nevada State Route 529) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la US 50  , US 395   en Carson City hacia el Norte en la US 395     en Carson City. La carretera tiene una longitud de 9,1 km (5.656 mi).

U.S. Route 50 (Nevada)
La U.S. Route 50 o ruta federal 50 (abreviada US 50) es una autopista federal ubicada en el estado de Nevada. La autopista inicia en el Oeste desde la US 50  en la frontera con California hacia el Este en la US 6  , US 50  en la frontera con Utah. La autopista tiene una longitud de 657,9 km (408,82 mi).