hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parental Guidance (canción)
«Parental Guidance» es una canción de la banda británica de heavy metal Judas Priest, incluida como la cuarta pista del álbum Turbo de 1986. En el mismo año se publicó como sus tercer sencillo, a través de Columbia Records.

Fue escrita por Rob Halford, K.K. Downing y Glenn Tipton, cuyas letras son una respuesta a la organización Parents Music Resource Center por colocar en el tercer puesto de su lista Filthy Fifteen —las quince asquerosas en español— la canción «Eat Me Alive» del Defenders of the Faith. Sus líricas tratan de que los jóvenes no necesitan orientación de los padres para escuchar el heavy metal.

Parents Music Resource Center
El Parents Music Resource Center (Centro de Recursos Musicales para Padres, en español) o PMRC era un comité estadounidense formado en 1985 por las esposas de varios políticos. Su misión era educar a los padres sobre "modas alarmantes" en la música popular. Sus impulsores aseguraban que el rock apoyaba y glorificaba la violencia, el consumo de drogas, el suicidio, y las actividades criminales, entre otras. Por ello, como organización, abogaban por la censura y la catalogación de la música.

La canción detonante de la iniciativa fue Darling Nikki de Prince.
Scleronema ibirapuita
Scleronema ibirapuita es una especie del género de peces de agua dulce Scleronema, perteneciente a la familia de los trichomictéridos. Habita en ambientes acuáticos subtropicales en el centro-este de Sudamérica.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Cavidad craneal
La cavidad craneal es el espacio formado en el interior del cráneo. La cavidad craneal está ocupada por el encéfalo y contiene el líquido cefalorraquídeo para amortiguar el movimiento y los golpes contra su superficie rígida interna.

Líquido cefalorraquídeo
El líquido cefalorraquídeo (LCR) o líquido cerebroespinal (LCE) es un líquido incoloro que baña el encéfalo y la médula espinal. Circula por el espacio subaracnoideo, los ventrículos cerebrales y el conducto ependimario sumando un volumen de entre 100 y 150 ml, en condiciones normales.

Puede enturbiarse por la presencia de leucocitos o la presencia de pigmentos biliares. Numerosas enfermedades alteran su composición y su estudio es importante y con frecuencia determinante en las infecciones meníngeas, carcinomatosis y hemorragias. También es útil en el estudio de las enfermedades desmielinizantes del sistema nervioso central o periférico.
George Akiyama
George Akiyama (ジョージ秋山, George Akiyama?), nacido Jōji Akiyama (Tochigi, Japón, 24 de julio de 1943-12 de mayo de 2020) fue un mangaka japonés conocido tratar temas controvertidos en sus obras, y por el trabajo Haguregumo, publicado en 1973 en el editorial Big Comic Original.

Prefectura de Tochigi
La prefectura de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken?) está ubicada en la región de Kantō sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Utsunomiya. Entre sus atractivos turísticos se encuentra Twin Ring Motegi, un autódromo que se usa en campeonatos internacionales y el conjunto de templos y santuarios de Nikkō, que fue inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1999.

Otros lugares famosos de Tochigi, incluyen una región llamada Nasu conocida por sus onsen y por sus estaciones turísticas de sake y de esquí. También, la familia imperial tiene una Villa en Nasu.
Yann Demange
Yann Demange (Paris, 1977) es un director de cine francés. Criado en Londres donde se formó como cineasta, después de dirigir la serie televisiva  Deat Set (2008) y Top Boy (2011), debutó como director de cine con la película aclamada por la crítica de cine independiente '71 (2014), por la que recibió el Premio al mejor director de British Independent Film.

Paris
En la mitología griega, Paris (en griego antiguo: Πάρις), también llamado Alejandro (en griego antiguo: Αλέξανδρος, Aléxandros, «El protector del varón»), fue un príncipe troyano, hijo del rey Príamo y de su esposa Hécuba y hermano de Héctor. Paris fue conocido como «el de la hermosa figura». Dares Frigio lo describe como «blanco, esbelto, fuerte, de ojos hermosísimos, de cabello suave y rubio, de rostro agraciado, de voz dulce, rápido y deseoso de mando».
Henri Lapeyre
Henri Lapeyre (Bayona, 13 de diciembre de 1910-20 de marzo de 1984) fue un historiador e hispanista francés, especialista en la historia moderna de España. Fue profesor de Historia en la Universidad de Grenoble.

Pasó un año en Madrid, en la École des Hautes Études Hispaniques (Casa de Velázquez), en 1946-1947.

Casa de Velázquez
La Casa de Velázquez es una institución cultural francesa en el extranjero dedicada al estudio del hispanismo. Con sede en Madrid, depende del Ministerio de Educación Nacional, de Enseñanza Superior y de Investigación de Francia y es la sede en España de la Escuela de Altos Estudios Hispánicos e Ibéricos (EHEHI siglas en francés de École des Hautes Etudes Hispaniques et Ibériques).
John Egan
John Egan (Cork, Condado de Cork, 20 de octubre de 1992) es un futbolista irlandés. Juega de defensa y su equipo es el Hull City A. F. C. de la EFL Championship de Inglaterra. Además es internacional absoluto con la selección de Irlanda desde 2017.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Rómulo Guerra Ayala
Rómulo Guerra Ayala (Ayacucho, 5 de septiembre de 1951-Ayacucho, 4 de septiembre de 2020) fue un odontólogo y político peruano. Fue miembro del Congreso Constituyente Democrático del año 1992, siendo militante del fujimorismo.

Congreso Constituyente Democrático
El Congreso Constituyente Democrático (CCD) fue el órgano instalado en el Perú luego de que el presidente Alberto Fujimori, tras un autogolpe de estado, disolviera el Senado y la Cámara de Diputados en 1992. Aunque inicialmente Fujimori tenía planeado convocar a una asamblea de especialistas, sin la participación de la oposición, para elaborar una nueva constitución, debido a las presiones internacionales, se convocó a un congreso con facultades constituyentes, con inclusión de la oposición, cuya principal función fue dar una nueva constitución, reemplazando a la de 1979. Sus miembros fueron elegidos en las elecciones del 22 de noviembre de 1992 y el CCD funcionó también como parlamento unicameral transitorio hasta la instalación del nuevo Congreso en 1995.
TCB Band
TCB Band fue el grupo de músicos profesionales que formaron la sección rítmica que acompañó a Elvis Presley desde agosto de 1969 hasta su fallecimiento en 1977. El nombre TCB significa Taking Care of Business, un lema personal que Presley adoptó a principios de los años 70. Aunque los integrantes de la banda fueron cambiando a lo largo de los años, la formación original estuvo compuesta por James Burton (guitarra), Jerry Scheff (bajo), John Wilkinson (guitarra rítmica), Larry Muhoberac (teclados) y Ron Tutt (batería). El primer concierto de la banda, acompañando a Elvis, tuvo lugar el 31 de julio de 1969 en el International Hotel de Las Vegas.

Ron Tutt
Ronnie Tutt (Dallas, Texas; 12 de marzo de 1938-16 de octubre de 2021) fue un baterista estadounidense reconocido por su asociación con bandas y artistas como Elvis Presley, Neil Diamond, The Carpenters, Roy Orbison y Jerry Garcia, entre otros.
Plagusia depressa
El Cangrejo blanco (Plagusia depressa) es una especie de crustáceo decápodo del infraorden Brachyura, propio de las costas atlánticas de las islas macaronésicas (Canarias, Azores, Salvajes y Madeira), Marruecos, países desde Senegal hasta Angola, las Antillas, Estados Unidos (Carolina del Norte y del Sur, Florida), el golfo de México y Brasil.

Brachyura
Los braquiuros (Brachyura, del griego βραχύς brakhýs, 'corto' y ουρά ourá, 'cola') son un infraorden de crustáceos decápodos que incluye la mayor parte de los cangrejos de mar. Son mayormente conocidos como cangrejos, aunque algunos reciben otros nombres, pero no todos los cangrejos pertenecen a este grupo.
Palo de mascar
Un palo limpiadientes o palo de mascar es un palo o ramita cortada de algunas especies de árboles que en muchas culturas del mundo sirven para cuidar la higiene bucal. Antes de la expansión del cepillo y el dentífrico, fue una herramienta común y útil para lavar los dientes, ya que ayuda a prevenir la caries y la periodontitis. En la India son conocidos como datun en varias lenguas locales (दातून en hindi, ਦਾਤਣ en panyabí, etc.), y en los países árabes como miswak (مسواك) o siwak (سواك).

Periodontitis
La periodontitis es una enfermedad que inicialmente cursa con gingivitis, para luego proseguir con una pérdida de inserción colágena, recesión gingival y la pérdida de hueso, en el caso de no ser tratada, dejando sin soporte óseo al diente. La pérdida de dicha base de apoyo implica la pérdida irreparable del diente.

Rama de la odontología que estudia la prevención, diagnóstico y tratamiento de las estructuras de soporte y las enfermedades que las afectan : (encía, ligamento periodontal, hueso, cemento)
Golden Tate
Golden Tate (Hendersonville, Tennessee, Estados Unidos, 2 de agosto de 1988) es un jugador profesional de fútbol americano de la National Football League que actualmente es agente libre, juega en la posición de Wide receiver.

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Rainmaker
«Rainmaker» es una canción y sencillo de la banda inglesa Iron Maiden, que fue incluida en el álbum Dance of Death (2003), y fue el segundo sencillo después de «Wildest Dreams». El video ganó un premio por mejor montaje y un premio por mejor video con música original. El solo de guitarra de la canción es interpretado por Dave Murray.

Steve Harris
Stephen Percy Harris, (Waltham Forest, Gran Londres, Inglaterra, Reino Unido. 12 de marzo de 1956) conocido artísticamente como Steve Harris, es un músico británico, siendo mayormente conocido por ser el fundador, bajista, teclista, compositor principal y líder del grupo británico de heavy metal Iron Maiden. Además de su labor como bajista en la banda, es escritor, y ha llevado a cabo muchas otras funciones para el grupo, como la producción y la coproducción de sus álbumes, dirigir y editar sus videos en vivo, y la realización de los teclados de estudio y sintetizadores. Es considerado por medios de prensa, otros bajistas, y el público en general como uno de los mejores bajistas de metal de todos los tiempos, tanto por su estilo a la hora de tocar, su calidad como compositor, y su actitud aguerrida sobre el escenario.
Grauel
Grauel es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 260 habitantes.

Forma parte de la colectividad de municipios (en alemán, amt) de Mittelhostein.

Está ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Recolección
La recolección (o cosecha si es un proceso agrícola) es una actividad humana que consiste en tomar una o varias partes útiles de determinadas plantas o setas de une ecosistema exterior, en particular frutos o flores que hayan alcanzado su madurez y que se destinen al consumo alimentario o a la producción de determinadas materias primas naturales. También hablamos de recolección de pequeños animales comestibles como caracoles, ostras, mejillones, orugas y ciertos insectos.

Alimentación
La alimentación es la ingestión de alimento por parte de los organismos para proveerse de sus necesidades alimenticias, fundamentalmente para conseguir energía y desarrollarse.

En el ser humano, la alimentación de cada persona varía según numerosos factores: gustos, edad, cultura, actividad física, medios económicos o disponibilidad de productos en la región en la que habita.[cita requerida]
Real Club Marítimo del Abra y Real Sporting Club
El Real Club Marítimo del Abra y Real Sporting Club es un club náutico situado en Guecho, Vizcaya (España). Es uno de los clubes más importantes de España, junto con el resto de miembros de la Asociación Española de Clubes Náuticos (AECN), a la que pertenece.

El 26 de noviembre de 1973 su monumental y emblemático edificio social fue completamente destruido por una acción terrorista de ETA. El Club perdió el edificio y su contenido de cuadros, trofeos y recuerdos. Su sede social actual fue inaugurada en junio de 1976 y es obra de los arquitectos Eugenio Aguinaga e Iñigo Eulate al ser elegido su proyecto primer premio en el concurso convocado al efecto. La nueva sede social también ha sufrido dos ataques terroristas más por parte de ETA.

Sede social
Sede social es el término que se utiliza para referirse al lugar desde el que se gestionan y administran asociaciones culturales, deportivas, órganos administrativos y otras organizaciones como embajadas. También se emplea para ciertas figuras contempladas en el derecho canónico.

No debe confundirse con el concepto de domicilio social, ya que este es el lugar donde radica el centro de la actividad, gestión o administración de una sociedad mercantil, el cual debe figurar en los estatutos sociales.

Por tanto, la sede social es una subcategoría específica del domicilio social que sólo poseen algunas empresas.
Sigmomorphina
Sigmomorphina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Polymorphininae, de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Sigmomorpha (Sigmomorphina) yokoyamai. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Thanetiense (Paleoceno superior) hasta la Actualidad.

Thanetiense
El Thanetiense o Thanetiano es el tercer y último piso y edad del Paleoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Selandiense y precede al Ypresiense (primer piso del Eoceno). Se inició hace unos 59,24 millones de años y terminó hace unos 56,00 millones de años.

El Thanetiense fue propuesto por geólogo suizo Eugène Renevier en 1873 y debe su nombre a la zona de Kent (sur de Inglaterra), conocida como Isla de Thanet. Comparte este nombre con la formación Arena de Thanet, el depósito más antiguo del Cenozoico de la cuenca de Londres.
Hormiga negra (película)
Hormiga negra es una película argentina histórica-dramática dirigida por Ricardo Alberto Defilippi sobre su propio guion según la novela homónima de Eduardo Gutiérrez. Es protagonizada por Víctor Bó, Delia Montero, Pablo Palitos, Beto Gianola y Rolando Chaves. Fue filmada parcialmente en el Partido de La Matanza, Marcos Paz, Ramallo, San Nicolás y en el Museo José Hernández de la provincia de Corrientes. Se estrenó el 3 de mayo de 1979.

Partido de La Matanza
La Matanza es uno de los 135 partidos que componen la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires y es, a su vez, el partido más extenso que limita con la ciudad de Buenos Aires y el más poblado de toda la provincia, con 1 841 247 habitantes según el censo de 2022. Su cabecera es la ciudad de San Justo.
Hansjörg Eichler
Hansjörg Eichler (Ravensburg, 1 de abril de 1916-Berlín, 22 de junio de 1992 ) fue un botánico alemán-australiano.

Ewart nace en Toxteth Park, Liverpool, Inglaterra. Hansjoerg fue educado en las universidades de Berlín y Halle-Wittenberg. Un protegido del profesor Diels, Eichler trabajó entre 1936 a 1943, en el Museo Botánico Berlín-Dahlem. En 1944 fue eximido del servicio militar para estudiar y trabajar en el Kulturpflanzenforschung Kaiser-Wilhelm-Institut de Viena, y en Gatersleben, Alemania.

En la década de los 1950, obtuvo su Dr. rer. nat. (equivalente a un doctorado). Recibió una beca postdoctoral de dieciocho meses para investigar en el Rijksherbarium, de Leiden. En noviembre de 1955 ocupó el cargo de primer curador del Herbario Estatal de Australia del Sur, y en 1973 fue nombrado conservador del Herbario australiense (CANB), donde permaneció hasta su jubilación en 1981.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Decreto 457 / 2021
El Decreto 457 / 2021 del Poder Ejecutivo Nacional es un decreto que actualizó la Directiva de Política de Defensa Nacional de la República Argentina. Fue sancionado el 14 de julio de 2021 y publicado en el Boletín Oficial del 19 de julio de 2021, es vigente y no ha sido modificado.

El decreto considera el estrecho de Magallanes como "espacio compartido" entre Argentina y Chile. Sin embargo, en el tratado de Límites de 1881 entre Argentina y Chile, el estrecho fue reconocido como exclusivamente chileno, con la obligación de permitir el libre paso a todas las naciones y la prohibición de militarizar sus costas.

Boletín Oficial de la República Argentina
El Boletín Oficial de la República Argentina es el diario oficial de la República Argentina, es decir, el medio de comunicación escrito que el Estado argentino utiliza para publicar sus normas jurídicas (tales como leyes, decretos y reglamentos) y otros actos de naturaleza pública, tanto del poder legislativo como del ejecutivo y el judicial.

En lo que respecta al ámbito legislativo, el artículo quinto del Código Civil y Comercial establece que las leyes rigen después del octavo día de su publicación oficial, o desde el día que ellas determinen.
Distrito de Yabrud
El distrito de Yabrud (en árabe: منطقة يبرود‎, también llamado Yabroud o Yabrood) es un distrito (mantiqah) de la gobernación de la Campiña de Damasco en Siria. En el censo de 2004 contaba con una población de 48.370 habitantes. La capital del distrito es la ciudad de Yabrud.

Junto con el distrito de An-Nabek, Yabrud forma parte de una región montañosa conocida Qalamun (transliterado en ocasiones como Qalamūn, Qalamoun, Kalamon o Kalamoun), y por ella se extienden las montañas de Qalamun.

Campiña de Damasco
La gobernación de la Campiña de Damasco (en árabe: محافظة ريف دمشق‎ Muḥāfaẓat Rīf Dimashq), traducido también como gobernación del Damasco Rural, es una de las catorce gobernaciones en las que se divide Siria, ocupando el área centro-sur del país, y completamente rodeando a la gobernación y ciudad capital de Damasco. Su capital es la ciudad de Duma.
Tetramorium bicarinatum
Tetramorium bicarinatum es una especie de insecto himenóptero de la familia de los formícidos (hormigas). Es oriunda de la región indomalaya aunque actualmente se encuentra en todos los continentes con la excepción de la Antártida. Fue descrita en 1846 por el  botánico, briólogo, micólogo, y entomólogo finlandés William Nylander.

William Nylander
William Nylander, o Wilhelm Nylander fue un botánico, briólogo, micólogo, y entomólogo finés nacido en Uleåborg el 3 de enero de 1822 y muerto en París un 29 de marzo de 1899, uno de los más destacados investigadores en el campo de la liquenología del siglo XIX.
Agrofísica
La Agrofísica es la rama de la ciencia que mezcla los campos de la física y la agronomía, trata el estudio y la descripción de los ecosistemas agrícolas y los objetos biológicos que son afectados por la actividad humana utilizando métodos característicos de la física.
La agrofísica está muy relacionada con la biofísica, pero se distingue de esta, en que está restringida a la biología de las plantas, los animales, y el suelo, involucrados en agricultura, y en la biodiversidad. Se diferencia de la biofísica en que toma en cuenta las características específicas de los objetos investigados como el conocimiento de la nutrición, la agronomía, la matemática, la estadística, la biotecnología, la genética, etc.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Chloe Wilcox
Chloe Wilcox (nacida el 20 de diciembre de 1986, Carlisle) es una jugadora de waterpolo británica. Compitió para Gran Bretaña en el Torneo femenino de waterpolo en los Juegos Olímpicos de 2012. Este fue el primer equipo femenino de waterpolo de Gran Bretaña. También representó a Gran Bretaña en los Campeonatos Mundiales de 2013. Juega para el club español CN Mataró en el División de Honor de Waterpolo.

Centre Natació Mataró
El Centre Natació Mataró es un club polideportivo que se encuentra en la ciudad de Mataró (Barcelona) España, dedicado a la práctica del waterpolo, natación, tenis de mesa, triatlón, natación adaptada y natación artística.
(879) Ricarda
(879) Ricarda es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 22 de julio de 1917 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor de la poetisa alemana Ricarda Huch (1864-1947).
Forma parte de la familia asteroidal de María.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.