hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masgūf
El semeç masgūf (en árabe: سمچ مسگوف), o simplemente masgûf o masgūf, es un plato de la cocina iraquí que consiste en una carpa asada a la parrilla, a menudo considerado el plato nacional de Irak. El pescado se obtiene de la Cuenca del Tigris-Éufrates. Los turcomanos del norte de Irak preparan una receta similar, pero a menudo usando un horno de barro en vez de una parrilla.

El masgūf es ampliamente reconocido como el plato más popular de Irak, y también es el que más se sirve a las delegaciones extranjeras que visitan el país por parte de las autoridades iraquíes. Dos admiradores notables de este plato fueron el presidente de Francia, Jacques Chirac, y el político ruso Vladimir Zhirinovsky. Chirac aparentemente se enamoró del plato durante una visita a Irak en una cena formal dada a su honor por Sadam Huseín.

Cyprinus carpio
La carpa común, carpa europea o simplemente carpa (del latín tardío carpa, y este a su vez del gótico karpa) (Cyprinus carpio) es un pez de agua dulce, emparentado con la carpa dorada, con la cual puede incluso tener descendencia híbrida. Ha sido introducida en todos los continentes a excepción de la Antártida. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Existen variedades xantocrómicas desarrolladas en China como ornamentales, llamadas lĭ yú (鯉魚), y luego difundidas en Japón como koi (鯉, koi?), que poseen un notable colorido.

En varias partes de Europa, la carpa común es muy popular en la pesca y existen cebos específicos para su captura. En la República Checa, Eslovaquia, Polonia y Croacia, la carpa es un plato tradicional del día de Nochebuena.
Katerina Maleeva
Katerina Maleeva (7 de mayo de 1969) es una tenista búlgara que estuvo entre las 20 mejores del mundo desde mediados de los 80 hasta mediados de los 90.

Nació en Sofía, Bulgaria y cuyo padres son Georgi Maleev y la extenista Yuliya Berberyan. Es hermana mediana de las también tenistas Manuela y Magdalena. Llegó a ser n.º 6 del mundo y ganó 11 títulos en individuales y 2 en dobles. Jugó en dos ocasiones la final de la Copa Federación en 1985 y 1987 junto a su hermana Manuela.

En una entrevista, le preguntaron cuál era el rasgo esencial por el cual, las tres hermanas alcanzaron la élite del tenis. Katerina respondió: mi hermana Manuela por su inteligencia, Magdalena por su talento y yo con mi trabajo.

Copa Billie Jean King
La Copa Billie Jean King, llamada anteriormente Copa Federación hasta 1995 y Copa Fed hasta 2020, es la competición principal por equipos del tenis femenino. Se disputa entre equipos nacionales desde 1963, siendo una competición similar a la Copa Davis. La Copa Billie Jean King se disputa anualmente entre 95 países, en varios grupos y rondas. Cada ronda entre dos equipos se juega a cuatro partidos individuales y uno de dobles (en épocas anteriores solamente dos individuales y un doble).

La jugadora española Arantxa Sánchez Vicario mantiene actualmente el récord de victorias tanto en individuales como por parejas en el torneo con un total de 72 victorias, así como el récord de más partidos disputados (100) y más años jugados (16).
Adam Kreek
Adam Kreek (London, 2 de diciembre de 1980) es un deportista canadiense que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2008, en la prueba de ocho con timonel, y el quinto lugar en Atenas 2004, en la misma prueba.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2002 y 2007.

Se graduó en Ingeniería geotécnica e Hidrología en la Universidad Stanford. En 2009 fue nombrado «Atleta del año» en su país.

Después de su carrera deportiva, ha trabajado en su profesión como copropietario de una empresa que produce biodiésel sostenible. Además, es miembro de la Asociación Canadiense de Conferenciantes Profesionales, e imparte charlas sobre liderazgo y gestión del cambio.

Campeonato Mundial de Remo de 2007
El XXXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Erlenbach bei Dahn
Erlenbach bei Dahn es un municipio situado en el distrito de Palatinado Sudoccidental, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 317 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Pirmasens y de la frontera con Francia.

Distrito de Palatinado Sudoccidental
El distrito de Palatinado Sudoccidental es una autoridad regional del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 94 912 habitantes.

Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre y Francia. Su sede está en la ciudad independiente de Pirmasens, que está completamente rodeada del distrito pero no forma parte de él.
Mirceno
El mirceno, o β-mirceno, es un compuesto orgánico olefínico natural . Se clasifica como un hidrocarburo, más precisamente como un monoterpeno. Los terpenos son dímeros de isopreno, y mirceno es uno de los más importantes. Es un componente del aceite esencial de varias plantas, incluyendo Laurus nobilis, cannabis, ylang-ylang, tomillo, perejil, y lúpulo. Se produce principalmente semi-sintéticamente a partir de la myrcia, de la cual recibe su nombre. Se trata de un intermedio clave en la producción de varias fragancias. α-mirceno es el nombre para el isómero estructural 2-metil-6-metileno-1,7-octadieno, que no se encuentra en la naturaleza y se utiliza poco.

Isopreno
El isopreno o 2-metil-1,3-butadieno es un compuesto orgánico con fórmula CH2=C(CH3)-CH=CH2. A temperatura ambiente es un líquido incoloro muy volátil, debido a su bajo punto de ebullición y altamente inflamable y de fácil ignición. En contacto con el aire es altamente reactivo, capaz de polimerizarse de forma explosiva si se calienta. Es un hidrocarburo que puede dar lugar a polímeros llamados isoprenoides o terpenos.

Se emplea frecuentemente en la industria y en grandes cantidades se trata de un contaminante y tóxico que puede hacer daño al medio ambiente.  En algunos países como Estados Unidos el departamento de transporte considera el isopreno un material peligroso que necesita de marcas especiales.
Gonzalo Vásquez (Panamá)
Gonzalo Vásquez es un corregimiento del distrito de Chimán en la provincia de Panamá, República de Panamá. La localidad tiene 800 habitantes (2012).

En una de sus playas tuvo lugar la segunda toma de posesión de Vasco Núñez de Balboa, el 29 de octubre de 1513, del que llamó Mar del Sur.

Provincia de Panamá
La provincia de Panamá es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la Ciudad de Panamá, que es también la capital de la República. La misma tiene una superficie de 9 mil 166 km², la cual limita al norte con la provincia de Colón y la Comarca Guna Yala, al sur con el océano Pacífico; al este con la provincia de Darién y la comarca Wargandí y al oeste con la provincia de Panamá Oeste. Panamá es la provincia más poblada del país, con 1 439 575 habitantes (2023).
Su actual gobernadora es Omaira «Mayín» Correa, quien fue designada por el presidente José Raúl Mulino en junio de 2024.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2004
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2004 (oficialmente Grand Prix Polini de France) fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2004. Tuvo lugar en el fin de semana del 14 al 16 de mayo en el Circuito Bugatti que está ubicado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Sete Gibernau, seguido de Carlos Checa y Max Biaggi. Dani Pedrosa ganó la prueba de 250cc, por delante de Randy de Puniet y Toni Elías. La carrera de 125cc fue ganada por Andrea Dovizioso, Roberto Locatelli fue segundo y Jorge Lorenzo tercero.

Roberto Locatelli
Roberto Locatelli (5 de julio de 1974, Bérgamo, Italia) es un expiloto de motociclismo profesional que corrió su último año con el Metis Gilera, compartiendo equipo con Marco Simoncelli.

Llegó a ser campeón del mundo de la categoría de 125cc en el 2000, consiguiendo 230 puntos, 13 puntos más que el segundo clasificado, el japonés Youichi Ui.
Berndt-Otto Rehbinder
Berndt-Otto Rehbinder (Karlskrona, 1 de mayo de 1918-Boden, 12 de diciembre de 1974) fue un deportista sueco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1952 y 1960, obteniendo una medalla de plata en Helsinki 1952 en la prueba por equipos. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1950 y 1961.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
La duda (escultura)
La duda es una escultura neoclásica situada en la Plaza General San Martín, en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra a unos 20 metros de la  vereda de la Avenida Santa Fe, donde ésta se interseca con la calle Maipú, a escasos pasos de donde se encuentra el monumento al prócer argentino.

Fue realizada en mármol de Carrara por el artista francés Louis Henri Cordier (1853-1925), hijo del escultor Charles Henri Joseph Cordier, y muestra a un joven creyente que se encuentra junto a su biblia abierta, mientras un anciano a su lado parece cuestionarlo.

Carrara
Carrara es un municipio italiano de la provincia de Massa-Carrara, en la región de Toscana. Centro de una importante industria marmolística, gracias al famoso mármol blanco que se extrae en sus proximidades, que se conoce como «mármol de Carrara», constituyó junto con Massa el Ducado de Massa y Carrara entre los siglos XV y XIX. Entre los monumentos de la ciudad cabe destacar la catedral del siglo XII y el palacio ducal del siglo XVI, actualmente sede de la Academia de Bellas Artes.
Close Enough
Close Enough es una serie de televisión animada creada por JG Quintel para HBO Max y Netflix para Latinoamérica. Inicialmente, la serie fue creada para TBS en 2017, pero después de que fue archivada, HBO Max se encargó de ella. JG Quintel creó anteriormente a Regular Show y fue el exdirector creativo de Flapjack para Cartoon Network. La serie actualmente no se encuentra ni en Netflix ni tampoco en HBO MAX

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Volodymyr Stryzhevskyi
Volodymyr Stryzhevskyi (en ucraniano: Володимир Сергійович Стрижевський; Drohóbych, RSS de Ucrania; 4 de mayo de 1953-15 de noviembre de 2023) fue un futbolista y entrenador de fútbol soviético que jugó en la posición de guardameta.

Drohóbych
Drohóbych (en ucraniano: Дрого́бич, Drohóbych; en polaco: Drohobycz) es una ciudad de Ucrania, capital del raión homónimo en la óblast de Leópolis. Ubicada a las orillas de uno de los afluentes del Dniéster. Entre los años de 1939–1941 y 1944–1959 fue capital de la antigua óblast de Drohóbych.

En 2019 la ciudad tenía una población de 76 044 habitantes. Es sede de un municipio con una población total de unos ciento veinte mil habitantes, que incluye las ciudades de Drohóbych y Stébnyk y unos 32 pueblos.
Montgomery Bowl
El Montgomery Bowl fue un bowl de fútbol americano universitario que se jugó en diciembre de 2020 en el Cramton Bowl de la ciudad de Montgomery, Alabama propiedad de ESPN Events. En octubre de 2020 los organizadores anunciaron que fue "un sustituto del Fenway Bowl por solo esta temporada."

Bowl
Un bowl o bowl game, traducido habitualmente al español como tazón, es un partido único que enfrenta a dos equipos de fútbol americano, canadiense o flag football por un título, campeonato o trofeo, generalmente en el nivel universitario.

El término tiene su origen en el "bowl" más antiguo que existe, el Rose Bowl estadounidense, que se denomina así desde 1923 por el nombre del Estadio Rose Bowl donde se disputa. Anteriormente, este partido, que se celebra desde 1902, se denominaba Tournament East-West football game y se disputaba en Tournament Park. Bowl en idioma inglés significa tazón o cuenco, que es la forma que tiene el Estadio Rose Bowl, construido a semejanza del Yale Bowl. En el fútbol americano profesional se denomina Super Bowl al partido final que establece el campeón anual de la liga nacional.
Aziz Dweik
Abdel Aziz Dweik (en árabe: عزيز دويك‎, nacido el 12 de enero de 1948), en ocasiones escrito Dwaik, Duwaik o Duweik, ha sido el presidente del Consejo Legislativo Palestino (CLP) desde su elección para dicho cargo el 18 de enero de 2006. Ha sido encarcelado por Israel en numerosas ocasiones. Hay una corriente de opinión entre los palestinos que cree que Dweik debería ser el Presidente de la Autoridad Nacional Palestina de oficio, dado que la Constitución Palestina establece que, si no se convocan elecciones antes de que finalice el mandato de un Presidente de Palestina, su cargo pasará a ejercerlo el presidente del Consejo Legislativo Palestino. El mandato de Mahmoud Abbas terminó oficialmente el 9 de enero de 2009, momento en el que Abdel Aziz Dweik estaba encarcelado en Israel.

Presidente del Estado de Palestina
El presidente del Estado de Palestina (en árabe: رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية‎) es el cargo político más alto (equivalente a jefe de Estado) de Palestina. El presidente nombra al primer ministro, encargado del poder ejecutivo, del gobierno. Desde 2006 el cargo lo ocupa Mahmud Abás. Las últimas elecciones fueron en 2006.  Mahmud Abás se comprometió varias veces entre 2006 y 2020 en llamar a elecciones pero no lo hizo.
Gora Herria (canción)
«Gora Herria» es el título del quinto sencillo del grupo vasco Negu Gorriak. El sencillo fue lanzado por Esan Ozenki Records en octubre de 1991.

El sencillo estaba formado por dos versiones del tema «Gora Herria»: la canción original tal cual apareció en el álbum Gure Jarrera y una remezcla del mismo tema en la que colaboraron Manu Chao (voz) y Joseba Tapia (trikitixa).

También apareció un vídeo musical dirigido por Manolo Gil.

Esan Ozenki Records
Esan Ozenki (en castellano: «Dilo alto» o «Grítalo alto») fue una discográfica del País Vasco durante 1991 y 2001, llegando a editar 200 referencias. Fue fundada por el grupo musical Negu Gorriak. Cuando el grupo se disolvió definitivamente en 2001, disolvió también Esan Ozenki. Después de una reorganización, se convirtió en Metak.

Paralelo a Esan Ozenki apareció el subsello Gora Herriak  («Vivan los pueblos»), con el que editaron material de artistas de fuera del País Vasco (Inadaptats, de Cataluña; Antón Reixa, de Galicia; Hechos Contra el Decoro, de Madrid...) y otros grupos de talla internacional (Banda Bassotti, de Italia; Todos Tus Muertos, de Argentina; Wemean, de Suiza, Zebda, de Francia, Aztlan Underground, de Estados Unidos).
Bharathan
Bharathan, fue director de cine, artista, compositor, director musical, escultor, diseñador de carteles, editor y director de arte. Bharathan es el fundador de una nueva escuela de cine en lengua Malayalam , junto con Padmarajan , en la década de 1980, creando películas que fueron aclamadas por la crítica. Esta escuela ha continuado en la década de los 90, con una serie de directores y guionistas como Sibi Malayil , Kamal , Lohithadas , Jayaraj y Anthikkad Sathyan .

Bharathan es ampliamente considerado como uno de los más influyentes y prolíficos realizadores de la escuela por él fundada y ha dirigido más de 50 películas en varios idiomas.

Lohithadas
Ambazhathil Karunakaran Lohithadas (Chalakudy, 10 de mayo de 1955 - Kochi, 28 de junio de 2009) fue un guionista hindú, dramaturgo, director y productor, conocido por su extenso trabajo en el cine en idioma Malayalam.

Lohithadas era conocido por sus guiones ricos, detallados y realistas. Escribió guiones para 35 películas, en una carrera de veinticuatro años de duración, como Thaniyavarthanam (1987), Kireedam (1989), Su Alteza Abdullah (1990), Bharatham (1991), Amaram (1991), Padheyam (1993), Chenkol (1993), Thooval Kottaram (1996) y Veendum Chila Veettukaryangal (1999). Más tarde se convirtió en director, y ha dirigido películas como Bhoothakkannadi (1997), Kanmadam (1998), Joker (2000), y Kasthooriman (2003). Murió el 28 de junio de 2009 debido a un ataque al corazón.
Circunscripción electoral de Mallorca
Mallorca es una circunscripción electoral española, utilizada como distrito electoral para el Senado, que es la Cámara Alta del Parlamento español. Se corresponde con la isla de Mallorca y elige 3 senadores. Mallorca también es una de las 4 circunscripciones electorales de las Islas Baleares para las elecciones autonómicas, la cual escoge a 33 diputados de los 59 que conforman el Parlamento de las Islas Baleares. Además, también constituye la circunscripción única para elegir a los 33 consejeros del Consejo Insular de Mallorca.

Partit Socialista de Mallorca-Entesa
El Partit Socialista de Mallorca-Entesa (PSM-ENTESA) (Partido Socialista de Mallorca-Acuerdo en español) fue un partido político español de ámbito mallorquín e ideología socialista, ecologista y nacionalista, y estuvo integrado en la federación PSM-Entesa Nacionalista junto con partidos de Menorca e Ibiza además de otras fuerzas políticas de carácter local. Formó parte de la coalición impulsora del actual partido Més per Mallorca junto a Entesa per Mallorca e IniciativaVerds.

Desde el año 2008, formó parte de la Alianza Libre Europea, grupo confederado con Los Verdes en el Parlamento Europeo.

Denominado originalmente como Partit Socialista de Mallorca, en 2013 integró en su seno al partido Entesa per Mallorca, adoptando la actual denominación Partit Socialista de Mallorca - Entesa (PSM-ENTESA).
Orden de la Casa Real de Chakri
Ilustrísima Orden de la Casa Real de Chakri (en tailandés: เครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติคุณรุ่งเรืองยิ่งมหาจักรีบรมราชวงศ์ ; rtgs: Khrueang Khattiyaratcha-itsariyaphon An Mi Kiattikhun Rung-rueang Ying Maha Chakkri Borommaratchawong) es una Orden de caballería del Reino de Tailandia. Fue establecida en 1882 por el rey Rama V del Reino de Siam. La orden se otorga a miembros de la Casa Real de Chakri y también a la realeza extranjera.

Real Sistema General Tailandés de Transcripción
El Real Sistema General Tailandés de Transcripción (en tailandés: การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน; en inglés, Royal Thai General System of Transcription, abreviado RTGS) es el sistema oficial para presentar palabras del idioma tailandés utilizando el alfabeto latino, el mismo ha sido publicado por el Real Instituto de Tailandia (ahora la Real Sociedad de Tailandia). Este sistema es utilizado en los carteles indicadores viales y en publicaciones del gobierno tailandés. Es lo más parecido a un estándar de transcripción del tailandés, aunque su uso, aún por las oficinas del gobierno, es inconsistente.
Torneo de New Haven 2012
El New Haven Open at Yale 2012 fue un torneo de tenis. Pertenece al WTA Tour 2012 en la categoría WTA Premier. El torneo tuvo lugar en la ciudad de New Haven, Estados Unidos, desde el 19 de agosto hasta el 25 de agosto de 2012 sobre canchas duras. El torneo, forma parte del US Open Series.

Torneos WTA Premier
Los Torneos WTA Premier fueron una serie de torneos de la WTA disputados entre 2009 y 2020. Se dividían en tres subcategorías:

Cuatro torneos Premier Mandatory en Indian Wells, Miami, Madrid y Pekín.

Cinco torneos Premier 5 en Dubái/Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montreal y Wuhan.

Doce torneos Premier.

Al final de la temporada el WTA Finals.

A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron para empezar a llamarse WTA 1000, y los torneos Premier empezaron a llamarse WTA 500.
Torneo Regional del Noroeste 2025
El Torneo Regional del Noroeste 2025 fue la vigésima quinta edición de la competición regional de rugby del noroeste argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Salta y Santiago del Estero.

Tucumán Rugby derrotó a Natación y Gimnasia en la final por 23 a 18 y se coronó campeón del certamen. El equipo de Yerba Buena cortó una racha de 10 años sin títulos del Regional del NOA, luego de su última consagración en 2015 y obtuvo su cuarto título del torneo.

Unión Santiagueña de Rugby
La Unión Santiagueña de Rugby (USR) se fundó el 2 de octubre de 1968 en la ciudad de Santiago del Estero, y representa a los clubes de la provincia homónima. Para identificarse escogió un animal, siguiendo la tradición impuesta por la Unión Argentina de Rugby. El Pichi (Zaedyus pichiy), animal autóctono de la zona, es una especie de armadillo que habita la provincia y es característico de Santiago. De allí que lo implementaran en su escudo.

La USR organiza un campeonato local denominado Super X donde participan 10 equipos divididos en dos zonas de 5 equipos cada una. Cuenta con un campeonato desarrollo y otro de rugby femenino, con 8 equipos participando con el sistema de todos contra todos.

Además, participa del Torneo Regional del Noroeste, o NOA junto con las uniones Salteña, Unión Jujeña de Rugby y la de Tucumán, este último ha dominado en el certamen históricamente.
FIFA 06
FIFA 06 es el juego oficial de la temporada 2005/06, desarrollado por EA Canada y distribuido por EA Sports para PlayStation 2, PC, Xbox, GameCube, PlayStation Portable, Game Boy Advance, Nintendo DS y  telefonía móvil.

En Europa salió en otoño del año 2005. La portada cambió radicalmente respecto a ediciones anteriores; y los protagonistas de la misma fueron Wayne Rooney y Ronaldinho en Europa, y Omar Bravo, Freddy Adu y Ronaldinho en Estados Unidos y Latinoamérica.

Su eslogan fue: "The total soccer experience." (La experiencia de fútbol total).

Los comentarios en España corren, una vez más, a cargo de Manolo Lama y Paco González. En América Latina los comentarios fueron de parte de los comentaristas de Televisa Ricardo Peláez y Enrique Bermúdez.

Ricardo Peláez
Ricardo Peláez Linares (14 de marzo de 1963, Ciudad de México, México) es un exfutbolista mexicano. Fue un delantero destacado en la época de los 80 y 90. Actualmente es el 11° goleador de la Primera División de México con 187 goles.