hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klaus-Dieter Bähr
Klaus-Dieter Bähr (Berlín, 9 de septiembre de 1941) es un deportista de la RDA que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1966 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1969.

Campeonato Mundial de Remo de 1966
El II Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) en 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
(172) Baucis
(172) Baucis es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Alphonse Louis Nicolas Borrelly desde el observatorio de Marsella, Francia, el 5 de febrero de 1877.
Está nombrado por Baucis, un personaje de la mitología griega.

Filemón y Baucis
En  la mitología griega, Filemón y Baucis, que eran matrimonio, fueron los únicos en la ciudad de Frigia que permitieron entrar en su casa a Zeus y Hermes.

Estos personajes solo aparecen en el libro Las metamorfosis, de Ovidio.
Línea 80 (Buenos Aires)
La línea 80 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une la zona de Barrancas de Belgrano con la localidad de Villa Celina, Partido de La Matanza.

Es operada por la empresa Transportes Nueva Chicago S.A, la cual también controla servicios desde  los barrios porteños de Villa Lugano y Liniers hacia Barrancas de Belgrano.

Villa Lugano
Villa Lugano es un barrio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Integra, junto con Villa Soldati y Villa Riachuelo, la Comuna 8. Villa Lugano cuenta con una superficie de aproximadamente 9 kilómetros cuadrados, siendo el segundo barrio más grande de la ciudad después de Palermo.

El barrio de Villa Lugano se caracteriza por tener una gran cantidad de complejos habitacionales de vivienda social. Entre ellos se encuentra: Barrio General de División Manuel Nicolás Savio (popularmente conocido como Lugano 1 y 2), Barrio Cardenal Antonio Samoré, Barrio Juan José Castro, Barrio Cardenal Copello, Barrio Juan José Nágera, Barrio Padre Múgica y Barrio Comandante Luis Piedrabuena.
Plaza Italia (Talca)
La Plaza Italia, también conocida como Plaza La Loba y antiguamente como Plaza Estación, está ubicada en la comuna chilena de Talca, Región del Maule. Se encuentra en el cruce entre las avenidas Salvador Allende y Monseñor Manuel Larraín.

Avenida Monseñor Manuel Larraín
La avenida Monseñor Manuel Larraín Errázuriz, mayormente conocida como Avenida Dos Sur o simplemente; 2 Sur, es una importante arteria vial ubicada en la comuna chilena de Talca. Acompaña de manera paralela a la principal arteria comercial del centro de la ciudad y su trayecto de 1,8 kilómetros de extensión, transcurre de oriente a poniente.
Cine stoner
Stoner es un subgénero cinematográfico de la comedia que gira en torno al uso recreativo del cannabis. En general, el consumo de cannabis es uno de los temas principales e inspira gran parte de la trama. A menudo son representativos de la cultura del cannabis.

El nombre proviene del inglés coloquial stoner (/ˈstəʊnə/) para referirse a una persona que fuma, dicho «porrero/a» o «fumeta» en España, «fumón/a» en Argentina, «atascado/a» en México, etc.

Consumo recreativo de droga
El consumo de droga con fin lúdico  se refiere al consumo de un tipo y una cantidad de droga con la intención de crear o mejorar la experiencia de ocio. Entre las drogas consideradas potencialmente para tal fin se incluyen: el alcohol etílico, la nicotina, la cafeína y drogas en el ámbito de la Convención Única sobre Estupefacientes y Convención sobre sustancias psicotrópicas de las Naciones Unidas. El psicofarmacólogo Ronald K. Siegel, que ha estudiado este campo, se refiere a la intoxicación como el cuarto motivo (fourth drive), postulando que el instinto humano de buscar sustancias que modifiquen su estado de conciencia tiene tanta fuerza y persistencia que funciona como los motores humanos para el hambre, sed y refugio.
Fernán Pérez de Andrade
Fernán Pérez de Andrade, el Bueno (o Bóo) (c. 1326 o 1330 - 1397), fue un caballero gallego nacido en fecha desconocida aunque parece que nació antes de 1330 y muerto entre 28 de julio y el 21 de agosto de 1397.

Caballero presto a la batalla y aficionado a la caza, la poesía y los libros de caballería según los parámetros de la época, actuó como mecenas y protector de la iglesia aunque bien se sabe que usurpó sus bienes y abusó de su poder en el territorio que dominaba cuando le fue conveniente. Tras unos años de dudas y ambigüedades se posicionó al lado de Enrique de Trastámara en su enfrentamiento con su hermanastro Pedro I de Castilla en los últimos años de lucha hasta su asesinato en Montiel.

Tras la muerte del rey y ascenso de Enrique II de Castilla al trono, Fernán Pérez de Andrade jugó un papel importante al lado del monarca y alcanzó la posición de un gran señor en Galicia.

Alfonso XI de Castilla
Alfonso XI de Castilla, llamado «el Justiciero» (Salamanca, 13 de agosto de 1311-Gibraltar, 26 de marzo de 1350), fue rey de Castilla, bisnieto de Alfonso X el Sabio.

A partir de los sucesos de 1319, las aspiraciones a la regencia de los infantes don Felipe —hijo de Sancho IV y de María de Molina—, don Juan Manuel —nieto de Fernando III— y Juan de Haro el Tuerto —hijo del fallecido Juan de Castilla— dividieron el reino, que fue saqueado por moros y nobles levantiscos.

Alfonso asumió el trono en 1325 al ser declarado mayor de edad. Durante su reinado logró fortalecer el poder real dominando la levantisca nobleza. En su gobierno logró también resolver los problemas que surgieron en el estrecho de Gibraltar relativos a la conquista de Algeciras. Muchos de estos problemas fueron suscitados por las ambiciones reconquistadoras de los benimerines mahometanos.
Volcán Barqueros
Barqueros es un cono volcánico de la Región de Murcia, entre los límites de los municipios de Murcia y Mula.

El volcán está propuesto como «Lugar de interés geológico español de relevancia internacional» (Global Geosite) por el Instituto Geológico y Minero de España por su interés petrológico, con la denominación «VU008: Edificio volcánico de Barqueros», dentro del contexto geológico «Vulcanismo neógeno y cuaternario de la península ibérica».

Mula (Murcia)
Mula es una localidad y municipio español perteneciente a la Región de Murcia, situado en la comarca del Río Mula, de la que es su capital. La población es cabeza del partido judicial del mismo nombre. Posee 17 937 habitantes (INE 2025) repartidos entre el núcleo urbano y diversas pedanías. El municipio es famoso por las fiestas del Niño Jesús de Mula y la Tamborada, declarada patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad por la Unesco.
Hainosaurus bernardi
Hainosaurus bernardi es la única especie conocida del género extinto de lagarto marino Hainosaurus perteneciente a la familia de los mosasaurios. Fue uno de los mayores mosasaurios, aunque su tamaño ha sido revisado más de una vez. En la primera estimación se determinó que medía unos 17 metros de largo, siendo el mayor mosasáurido.  En la década de 1990, la revisión de su tamaño lo redujo a 15 metros de largo; más recientemente, Johan Lindgren estimó que alcanzaba longitudes de algo más de 12,2 metros. Fue uno de los mayores depredadores marinos del Cretácico Superior. Estos animales pudieron haberse alimentado de tortugas, otros mosasaurios, plesiosaurios, pterosaurios, cefalópodos, tiburones y peces.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Hundimiento del Cantabria
El Hundimiento del Cantabria fue una acción naval llevada a cabo durante la Guerra Civil Española, frente a las costas de Gran Bretaña, cuando el crucero auxiliar franquista Nadir hundió al carguero republicano Cantabria el 2 de noviembre de 1938.

Cromer
Cromer es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7972 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.
Campo de rugby Las Terrazas
Las Terrazas es un campo de rugby situado en la Calle Nardo en Alcobendas (Madrid) España. Está en la conexión de la Moraleja con el Arroyo de la Vega, detrás del Centro Comercial Diversia, a pocos metros del Centro Cívico Anabel Segura. En él juega el equipo de la localidad, el Alcobendas Rugby, sus partidos oficiales de División de Honor. También jugó sus partidos como local el desaparecido M.A.R.U.

Alcobendas
Alcobendas es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid. Se encuentra a 15 km al norte de la capital y a 669 m de altitud sobre el nivel del mar. Limita con los municipios de San Sebastián de los Reyes, al norte; Madrid, al oeste y al sur; y Paracuellos de Jarama, al este. Según (INE 2024), en 2024, Alcobendas cuenta con una población de 119 416 habitantes, 62 513 mujeres y 56 903 hombres.
Hans-Valentin Hube
Hans-Valentin Robert Friedrich Hube (Naumburgo, Imperio alemán, 29 de octubre de 1890 - Obersalzberg, Alemania nazi, 21 de abril de 1944) fue un coronel general (Generaloberst) alemán que prestó servicios en la Primera y en la Segunda Guerra Mundial. Comandó fuerzas blindadas en las invasiones de Polonia, Francia y la Unión Soviética. En el transcurso de la guerra, dirigió la 16.ª División de Infantería, el XIV Cuerpo Panzer y el 1.º Ejército Panzer. Murió en un accidente aéreo el 21 de abril de 1944.

General de Tropas Acorazadas
General der Panzertruppe (General de las Tropas Acorazadas) fue un rango de general del ejército alemán introducido para el Heer en 1935. Lo mismo que el comandante del Cuerpo Panzer equivale al Teniente General del Ejército de los Estados Unidos. Con la creación de las Bundeswehr (Fuerzas Armadas Federales) en 1955, los rangos de general fueron modificados, asemejándolos a la estructura del Ejército de los Estados Unidos, en tal caso un general ocupa una posición de Mando de un ejército, el cual se encontraba antiguamente en manos de un (coronel general) Generaloberst.

El rango era equivalente en función de la especialidad del general a los tradicionales General der Kavallerie, General der Artillerie y General der Infanterie. El Heer también introdujo el rango de General der Gebirgstruppen (tropas de montaña), General der Pioniere (ingenieros), General der Fallschirmtruppen (paracaidistas), General der Flieger (aviación) y General der Nachrichtentruppen (comunicaciones).
Parque nacional Podyjí
El parque nacional Podyjí (en checo, Podyjí národní park) es un parque nacional en la región de Moravia Meridional de la República Checa. Protege bosques vírgenes a lo largo del profundo valle del río Dyje. Es un bioma cuyo estado bien conservado es único en Europa central. Está unido a un parque menor, el parque nacional Thayatal en Austria. Su mayor elevación son 536 m s. n. m., mientras que la menor es de 207 m s. n. m. Tiene una longitud de 15 km en sentido noroeste-sureste, y una anchura de 8 km en sentido noreste-suroeste. Tiene una superficie de 63 kilómetros cuadrados y 29 dezona de protección. Se estableció en el año 1978 como un área paisajístico protegido (CHKO). Lo administra el Správa NP Podyjí, con sede en Znojmo.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Cottage pudding
Cottage pudding  es un postre tradicional americano que consiste en una tarta densa y sencilla que se sirve con un glaseado dulce o crema pastelera. El glaseado consta generalmente de almidón de maíz y saborizado con azúcar, vainilla, chocolate, sirope de caramelo, o una variedad de sabores de frutas tales como limón o fresa.

Vanilla
Vanilla es una flor perteneciente al género de orquídeas con alrededor de 110 especies distribuidas por todas las regiones tropicales y subtropicales: América tropical, Asia tropical y África Occidental. Las plantas y sobre todo sus frutos son conocidos comúnmente como vainillas. La especie más conocida es la Vanilla planifolia, de la que se extrae la vainilla. Es la única especie de orquídea cultivada para el uso industrial; utilizada como saborizante en alimentos, bebidas y como aromatizante en cosmética.
José Luis Hernández Ortega
José Luis Hernández Ortega, conocido deportivamente como José Luis, (Las Palmas de Gran Canaria, 28 de agosto de 1950 - 29 de marzo de 2018) fue un futbolista español que jugó de delantero. Durante su carrera jugó en Primera División y en Segunda División.

Cartagena Fútbol Club
El Cartagena Fútbol Club es un club de fútbol de cantera de la ciudad de Cartagena, Región de Murcia. Tras el descenso a Preferente en la campaña 2021/22, deja de competir en categoría senior, manteniendo las bases.

La máxima categoría que ha alcanzado el club ha sido la Segunda División, donde ha disputado un total de 15 temporadas, ocupando el puesto 63 en la Clasificación histórica de la Segunda División en España.

Entre 2002 y 2009 y entre 2011 y 2014, fue filial del Fútbol Club Cartagena.
Téhini
Téhini es un departamento de la región de Bounkani, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 41 350 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, cerca de la frontera con Burkina Faso y Ghana.

Región de Bounkani
Bounkani es una de las treinta y una regiones de Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 167 167 habitantes. Está formada por los siguientes departamentos, que se muestran igualmente con población de mayo de 2014:
Walter Glasgow
Walter Merrill Glasgow (Houston, 19 de abril de 1957) es un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Soling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la clase Soling. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Soling de 1975.

Campeonato Mundial de Soling
El Campeonato Mundial de Soling es la máxima competición internacional de la clase de vela Soling. Se realiza anualmente desde 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Urayasu (Chiba)
Urayasu (浦安市, Urayasu-shi?) es una ciudad localizada en Chiba, Japón.

A partir de 2008, la ciudad tiene una población de 159 312 y una densidad de 9210 personas por km². La superficie total es de 17,29 km².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1981.

La ciudad es más conocida por ser la sede de Tokyo Disney Resort (Tokyo Disneyland, Tokyo DisneySea e Ikspiari), que abrió sus puertas en 1983, y por ser la sede de The Oriental Land Company coordinadora de los eventos de Tokyo Disney Resort.

Bahía de Tokio
La bahía de Tokio (東京湾, Tōkyō-wan?) es una bahía de Japón en aguas del océano Pacífico, ubicada en la parte central de la costa meridional de la gran isla de Honshū, limitada por la península de Boso (prefectura de Chiba) y la península de Miura (prefectura de Kanagawa). Está ubicada al sur de la región de Kanto y en ella están los puertos de Tokio, Chiba, Kawasaki, Yokohama y Yokosuka. La bahía conecta con el océano por el canal Uraga.

En la costa oeste de la bahía, entre Tokio y Yokohama, se extiende el área industrial de Keihin, que se encuentra allí desde la Era Meiji. Después de la Segunda Guerra Mundial, el área industrial de Keiyo se expandió en la costa norte y este de la bahía.

La bahía de Tokio posee una extensión de 1320 km², tras haber perdido ya 249 km² de tierras ganadas al mar. La región de la bahía de Tokio es la zona más poblada y más industrializada de Japón.
Kshetri
Kshetri or Chhetri (en nepalí: क्षेत्री) grupo de personas pertenecientes a la casta Kshatriya en el grupo de Khas, un grupo etno-lingüístico indo-ario. Generalmente, el Parvate / Pahari (montañoso) Kshatriyas se llaman como Kshatriyas o Khas Kshatriyas. Kshetri/Chhetri es considerado derivado directo de Kshatriya. Muchos historiadores llamaron Kshetris como Khas Rajputs. Kshetris/Chhetris sirvió como gobernantes, administradores, gobernadores y guerreros según su casta. Fueron capaces de dominar la mayor parte de la historia nepalesa a través de monopolizar el gobierno y el ejército hasta el año 1951 d. C. Después de la democracia en Nepal, los kshatriyas seguían siendo visibles en el gobierno, especialmente dominando el gobierno de Panchayati y aún monopolizando a los militares.

De acuerdo con 1854  Muluki Ain  (Código Legal) de Nepal, Kshetris pertenecen a  portadores sagrados de hilos  (Yagyopavit) y  dos veces nacidos  (Dvija)

Khas
La gente de Khas (en nepalí: खस) es un grupo etno-lingüístico indo-ario que habla Khas (nepalí), actualmente idioma de Nepal, y Kumaon y Garhwal de India. También eran conocidos como 'Parbattias' y 'Paharis'. El término Khas ha quedado obsoleto.
Aquileo (usurpador)
Aurelio Aquileo (en latín, Aurelius Achilleus; ¿? - 298) fue un autoproclamado emperador del Imperio romano.

Bajo el imperio de Diocleciano, Aquileo se autoproclamó emperador en 292 —fue uno de los llamados usurpadores— y reinó sobre la provincia romana de Egipto durante algún tiempo. Posiblemente fue el corrector de la provincia, junto a Domiciano, y encabezó la revuelta tras la muerte de este, en 297. Diocleciano emprendió una campaña contra él y solo logró derrotarle tras asediarle durante ocho meses en Alejandría, asedio que acabó en 298 con la muerte de Aquileo.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Desembarco chileno en Chilca
El desembarco chileno en Chilca sirvió al ejército de Chile para iniciar el ataque a la ciudad de Lima, luego de que, en la conferencia de Arica, Chile pidiera a Perú la entrega de Tarapacá, Tacna, Arica y Moquegua. Perú no aceptó firmar un tratado con cesión territorial.

Distrito de Tambo de Mora
El distrito de Tambo de Mora es uno de los once distritos peruanos que forman la provincia de Chincha en el departamento de Ica, bajo la administración del Gobierno regional de Ica.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Ica.
Anthony Johnson (peleador)
Anthony Kewoa Johnson (Dublin, Georgia; 6 de marzo de 1984 - 13 de noviembre del 2022) fue un artista marcial mixto estadounidense que compitió en la categoría de peso semipesado en Bellator MMA y Ultimate Fighting Championship (UFC).

Peso semipesado (MMA)
La división de peso semipesado en artes marciales mixtas contiene diferentes categorías de peso.

El peso semipesado de UFC tiene un límite de 186 a 205 lbs (84 to 93 kg).

La división de peso semipesado de ONE Championship tiene un límite superior de 102,1 kilogramos (225,1 lb).

La división de peso semipeado de Road FC sitúa el límite superior en 205 libras (93,0 kg).
Tarot de Marsella
El Tarot de Marsella (en francés Tarot de Marseille) es un juego que utiliza la baraja de cartas del tarot más conocida y de la cual derivan todas las posteriores. Se trata de un juego de  cartas distribuidas en dos grupos: arcanos mayores y arcanos menores.

Baraja
Una baraja  es un conjunto de naipes o cartas empleado en juegos de mesa. Los naipes son cartulinas rectangulares, que tienen una cara frontal con dibujos, números y/o letras que permite identificarlas y diferenciarlas. Al dorso tienen un diseño uniforme que impide identificarlas.

Existen diferentes tipos de barajas: las tradicionales, generalmente asociadas a alguna cultura, o país, como por ejemplo la baraja española, la inglesa, la francesa o la de tarot. Entre las modernas, destacan las barajas para juegos de cartas coleccionables, sin embargo hay muchas barajas para diferentes juegos.
Nata (Botsuana)
Nata es una localidad situada en el Distrito Central, Botsuana. Se encuentra al norte de los Salares de Makgadikgadi, a orillas del río Nata. Tiene una población de 6.714 habitantes, según el censo de 2011.

Distrito Central (Botsuana)
El distrito Central es el más grande de los distritos de Botsuana en cuanto a superficie y población. Circunda la tradicional tierra natal de los Bamangwato. Los políticos Seretse Khama (expresidente), Festus Mogae (expresidente) y Seretse Ian Khama (presidente) son originarios de esta región.

La población principal del distrito está concentrada en Palapye y Serowe, dos de los poblados más grandes de África. El distrito también cuenta con los subafluentes del Limpopo, propenso a riadas cuando las lluvias repentinas drenan hacia el este del río.
MCHB-1
El MCHB-1 es un fármaco derivado del benzimidazol que se investigó como analgésico, pero nunca se desarrolló para uso médico. Actúa como un potente agonista del receptor CB2, con una CE50 de 0,52 nM en CB2 y una selectividad aproximadamente 30 veces superior a la del receptor CB1 (Ki de 110 nM en CB1 frente a 3,7 nM en CB2). Se comercializa en internet como droga de diseño, y se identificó por primera vez en Alemania en diciembre de 2013.

Agonista
En bioquímica, un agonista es aquella sustancia que es capaz de unirse a un receptor celular y provocar una acción determinada en la célula generalmente similar a la producida por una sustancia fisiológica.

Un agonista es lo opuesto a un antagonista en el sentido de que mientras un antagonista también se une a un receptor, no solamente no lo activa, sino que también bloquea su activación por los agonistas. Un agonista parcial activa al receptor, pero no causa tanto efecto fisiológico como un agonista completo. Los receptores en el cuerpo humano funcionan al ser estimulados o inhibidos por agonistas o antagonistas naturales (como las hormonas o neurotransmisores) o artificiales (como algunos fármacos). Recientemente se ha propuesto una novedosa teoría denominada selectividad funcional, la cual amplía la definición convencional de la farmacología.

En anatomía, los músculos agonistas son los capaces de realizar el mismo tipo de movimiento.
Natalia Wosztyl
Natalia Wosztyl (29 de agosto de 1999) es una deportista de Polonia que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2021, en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2021
El XIII Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 se celebró en el estadio Kadriorg de la capital de Estonia, Tallin, del 8 al 11 de julio de 2021. Originalmente estaba previsto que la sede fuera la ciudad noruega de Bergen; sin embargo, esta ciudad hubo de renunciar a última hora a causa de las restricciones debidas a la pandemia de COVID-19. Por ello, se decidió que el campeonato tuviera lugar en Tallin, ciudad que también organizó el Campeonato Europeo Sub-20 una semana después.