hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instrucciones de Kagemni
Instrucciones de Kagemni es el título de una obra literaria del Antiguo Egipto, perteneciente al género de Sebayt o Instrucciones, obras filosóficas que fueron los primeros textos seculares de la literatura del Antiguo Egipto. Aunque las primeras pruebas de su compilación se remontan al Imperio Medio, el texto asegura, aunque dudosamente, que es obra de Kagemni, un chaty que habría actuado durante el reinado del faraón Seneferu, fundador de la cuarta dinastía (Imperio Antiguo).

Dinastía IV de Egipto
La Dinastía IV o Cuarta Dinastía forma parte del Imperio Antiguo de Egipto. Se inicia cerca de 2613 a. C. con el reinado de Seneferu y termina ca. 2494 a. C. con el de Shepseskaf (o tal vez con Dyedefptah, citado por Manetón). Estos faraones mantuvieron su capital en Menfis, al igual que los de la dinastía III. No se conoce bien cómo finalizó esta dinastía; el único indicio es que varios dirigentes y altos funcionarios de la cuarta dinastía están documentados permaneciendo con el mismo cargo durante la siguiente dinastía V bajo el reinado de Userkaf.
Claudio Bonadio
Claudio Bonadio (San Martín, 1 de febrero de 1956-Buenos Aires, 4 de febrero de 2020) fue un abogado y juez federal argentino, quien estuvo a cargo del Juzgado Criminal y Correccional Federal N° 11 desde 1994. En ese rol intervino en causas de fuerte repercusión, algunas de las cuales involucraron a importantes funcionarios y políticos de los gobiernos desde su designación, entre otras causas de alto impacto en la opinión pública.

Ciudad de San Martín
La Ciudad del Libertador General Don José de San Martín, más conocida como San Martín, es una ciudad del área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), en Argentina. Es ciudad cabecera del Partido de General San Martín. El centro de esta ciudad se encuentra a 2,5 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Antiguamente recibió el nombre de Santos Lugares de Rosas, desde 1836 hasta 1856. También es la décima estación (Estación San Martín) del ramal José León Suárez perteneciente a la línea  Mitre de ferrocarriles metropolitanos.
Federica Sala
Federica Sala (18 de julio de 1993) es una deportista italiana que compite en natación sincronizada. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2019 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2022.

Campeonato Europeo de Natación de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Glasgow (Reino Unido), dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», entre el 3 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Miguel Serra Sucarrats
Miguel Serra Sucarrats (Olot, Gerona, 11 de enero de 1868 – Vall d'Uxó, 9 de agosto de 1936) fue un obispo español. Ocupó los cargos de obispo de Canarias (1922-1936) y obispo de Segorbe (1936). Fue uno de los trece obispos asesinados en la zona republicana durante la guerra civil española, víctima de la persecución religiosa.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Nisaetus philippensis
El águila-azor filipina (Nisaetus philippensis), anteriormente colocada en Spizaetus, es una especie de ave rapaz diurna de la familia Accipitridae endémica de las Filipinas. Habita en bosques húmedos de tierras bajas. Está amenazada por la pérdida de hábitat.

Muchos taxónomos consideran al águila azor de Pinsker (Nisaetus pinskeri), una antigua subespecie, como especie separada.

Spizaetus
Spizaetus es un género de aves accipitriformes de la familia Accipitridae, conocidas en su mayoría como águilas azores. Son aves de presa neotropicales de tamaño mediano a grande.

Los águilas del género Spizaetus son aves de bosque, con preferencia por las altas altitudes.
Valderrosas
Valderrosas es un poblado de colonización perteneciente al municipio español de Carcaboso, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Se sitúa aproximadamente a 1 km de la capital municipal. Fue fundado entre los años 1960 y 1970 y tiene unos 50 habitantes.

Está considerado como un barrio de Carcaboso, aunque tiene código postal propio. El pueblo está formado por una plaza y algunas calles. Tiene una escuela en desuso e iglesia, así como una pista deportiva y una cooperativa de leche en desuso.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Complejo Zangiota
El Complejo Zangiota es un monumento histórico y arquitectónico (siglos XV-XX) en el distrito Zangiota de la región de Tashkent. El complejo consta de los mausoleos de Zangiota y Anbar Bibi, un portal, una madrasa, una mezquita, una khanqah, un minarete y una piscina. El mausoleo de Zangiota se encuentra junto a la madrasa y la mezquita, y se accede a él a través de las puertas situadas en los lados noreste y noroeste del patio. El minarete también se encuentra en el centro del patio, más cerca del mausoleo de Zangiota, la mezquita y el mausoleo. Al complejo se accede por una arcada de dos caras. El complejo está rodeado por un cementerio, que está cerrado por un muro. El mausoleo de Zangiota se enfrenta al portal del patio, mientras que los otros tres lados lindan con el cementerio.

Alminar
El alminar o minarete (en árabe: منار‎, romanizado: minār o manār)  designa a cada una de las torres de las mezquitas musulmanas. Por lo general se les usa para proyectar la llamada a la oración por parte del almuédano, pero también han servido como puntos de referencia y como símbolos de la presencia del islam. Pueden tener una variedad de formas, desde torres gruesas y achaparradas hasta agujas o chapiteles delgados.
Zhalantun
Zhalantun léase Zhálan-Túan (en chino simplificado, 扎兰屯市; pinyin, Zhālántún shì; en mongol: Жалан-Айл хот) es una ciudad-condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Hulun Buir en la región autónoma de Mongolia Interior, República Popular China. La ciudad yace al norte de los montes Gran Khingan a una altura que va desde los 250 a 1706 m s. n. m. y es bañada por el río Argún.  Con una superficie de 16 800 kilómetros cuadrados, es la quinta ciudad más grande a nivel de condado en China con una población para 2010 de más de 350 mil habitantes.

Río Argún
El río Argún (ruso:Аргунь; en chino, 额尔古纳河; pinyin, É'ěrgǔnà hé; manchú: Ergune bira) es un largo río del noreste de China y sureste de Rusia —les sirve de frontera durante un largo tramo— que fluye en direcciones O y N hasta confluir con el río Shilka formando el río Amur. Tiene una longitud de 1620 km, pero si se considera junto con el Amur, el sistema Amur–Argún alcanza los 4444 km que lo convierten en el décimo río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé, el Misisipi–Misuri, el Yeniséi-Angará, el Amarillo, el Obi–Irtish, el Mekong y el Congo.

Drena una cuenca de 164 000 km² (de los cuales el 30% se encuentra en Rusia, en la margen izquierda del curso medio e inferior del río).
Administrativamente, discurre por el krai de Zabaikalie (Rusia) y la región autónoma china de Mongolia Interior. El curso superior del río, el que discurre por China, se llama Hailar He, y tiene 555 km y una cuenca en ese momento de 53 000 km².
Teleférico de Madrid
El Teleférico de Madrid es un sistema de telecabina que comienza en el paseo del Pintor Rosales y termina en la Casa de Campo. En su trayecto sobrevuela la rosaleda del Parque del Oeste, la estación de cercanías de Príncipe Pío, la ermita de San Antonio de la Florida y el río Manzanares y termina junto a la plaza de los Pasos Perdidos de la Casa de Campo (cerro Garabitas). En esta terminal hay un restaurante-cafetería y un aparcamiento para automóviles y en la del paseo de Rosales otro aparcamiento, con 350 plazas, y un restaurante, El Balcón de Rosales, explotado por la misma empresa propietaria del teleférico.

Estación de Príncipe Pío
Príncipe Pío, también denominada Madrid-Príncipe Pío, es un intercambiador de transportes de Madrid en el que confluyen varias líneas de metro, Cercanías, Media Distancia y autobuses urbanos e interurbanos, delimitado por la glorieta de San Vicente, cuesta de San Vicente, paseo de la Florida y el paseo del Rey, en el distrito de Moncloa-Aravaca. Actualmente la estación comprende también un centro cultural y de ocio.

Su tarifa corresponde a la zona A según el Consorcio Regional de Transportes, si bien pertenece a la zona 0 según la zonificación de Cercanías Madrid.
Kozová
Kozová (ucraniano: Козова́́; polaco: Kozowa) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, perteneciente al raión de Ternópil en la óblast de Ternópil.

En 2017, el asentamiento tenía una población de 9194 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio que incluye 35 pueblos y tiene una población total de unos veinticinco mil habitantes.

Se ubica unos 25 km al suroeste de la capital regional Ternópil, sobre la carretera E50 que lleva a Stry.

Stryi
Stry (en ucraniano: Стрий; en polaco: Stryj) es una ciudad situada en la orilla izquierda del río Stryi en el Óblast de Leópolis, en las estribaciones de los Cárpatos. Aunque la ciudad de Stryi es el centro administrativo del distrito homónimo, está designada como ciudad de importancia regional, y no pertenece al distrito (o raión).

Stry está considerada la primera ciudad de Ucrania en desplegar la bandera ucraniana actual de colores azul y amarillo cuando esta fue izada en el Ayuntamiento el 14 de marzo de 1990 incluso antes de la caída del régimen soviético.
Muro de Antonino
El muro de Antonino (también llamado muro Antonino o muralla de Antonino) es una antigua construcción defensiva de la isla de Gran Bretaña, erigida por Quinto Lolio Úrbico, gobernador de Britania, por mandato del emperador romano Antonino Pío entre los años 140-142, a unos 160 km al norte de su antecesor, el muro de Adriano. Se extendía 58 km desde el estuario de Forth, en la costa oriental de la isla sobre el mar del Norte, hasta el golfo de Clyde, en la costa occidental sobre el mar de Irlanda, a lo largo de la línea de los antiguos fuertes construidos por Cneo Julio Agrícola. Fue inscrita en la lista de Patrimonio de la Humanidad en 2008 como parte de las "Fronteras del Imperio Romano".

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
Tonawanda (Nueva York)
Tonawanda es el nombre de varias localidades en el estado de Nueva York.

Tonawanda, ciudad en el condado de Erie.

Tonawanda (aldea), lugar designado por el censo en el condado de Erie.

Tonawanda (pueblo), pueblo en el condado de Erie.

North Tonawanda, ciudad en el condado de Niágara.

Tonawanda (pueblo)
Tonawanda es un pueblo ubicado en el condado de Erie en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 78.155 habitantes y una densidad poblacional de 1,604.7 personas por km².
Pierpaolo De Negri
Pierpaolo De Negri (Génova, Italia, 5 de junio de 1986) es un ciclista italiano.

El 8 de febrero de 2018 fue suspendido de manera provisional por la UCI tras haber dado positivo en un control antidopaje realizado el 21 de diciembre de 2017. El 4 de noviembre de 2019 fue confirmada la sanción hasta febrero de 2022.

Tour de Japón
El Tour de Japón (oficialmente: Tour of Japan) es una prueba ciclista profesional por etapas organizada en Japón

Fue creada en 1996 y desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Asia Tour. Hasta 2012 estuvo encuadrada dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo) y en 2013 ascendió a la categoría 2.1. La edición de 2011 fue suspendida debido al terremoto de Japón .

Hasta 2006, contaba con 6 etapas y una o dos de montaña. Desde 2007, se aumentó a 7 las etapas y se incluyó una etapa corta ascendiendo al Monte Fuji (11,4 km). En 2012, se redujo a un prólogo y 5 etapas.
Marian Sîrbu
Marian Sîrbu (Brăila, 29 de enero de 1976) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1999, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1999.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, donde fue eliminado en las semifinales de la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1999
El XXX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 24 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Idroscalo.
Isaac Newell
Isaac Newell (Strood, 24 de abril de 1853-Rosario, 16 de octubre de 1907) fue un docente inglés radicado en Argentina.

Fundó junto con su esposa Anna Margareth Jockinsen el Colegio Comercial Anglo Argentino. 19 años después, su hijo, Claudio Lorenzo Newell, fue parte de la fundación del Club Atlético Newell's Old Boys.

Negro (color)
El negro es el color y la percepción visual de máxima oscuridad, debido a la inexistencia de fotorrecepción, por ausencia total o casi total de la luz.

El negro es un color que se encuentra normalizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos y responde a la definición dada más arriba; es de claridad nula y acromático. La denominación del color negro incluye a las coloraciones similares al negro puro que poseen una ligera variación de saturación y matiz.
Animoto
Animoto es un servicio de creación de videos basado en la nube que produce videos a partir de fotos, videoclips y música en presentaciones de diapositivas de video. Está disponible en plataformas móviles y en línea.

Computación en la nube
La computación en la nube (del inglés cloud computing), conocida también como servicios en la nube, informática en la nube, nube de cómputo o simplemente «la nube», es el uso de una red de servidores remotos conectados a internet para almacenar, administrar y procesar datos, servidores, bases de datos, redes y software. En lugar de depender de un servicio físico instalado, se tiene acceso a una estructura donde el software y el hardware están virtualmente integrados.
Susana Cuevas Suárez
Susana Graciela Cuevas Suárez es una lingüista, investigadora y académica mexicana especializada en lenguas indígenas. Su investigación está centrada en los aspectos semánticos y etnolingüísticos del idioma Amuzgo desde el enfoque cognitivo.

Etnolingüística
La etnolingüística es una disciplina científica dedicada al análisis de los vínculos entre la lengua y la cultura. Puede verse como una rama de la antropología lingüística o de la lingüística antropológica. El surgimiento de las jergas, el establecimiento de términos tabú, el desarrollo de los proverbios y los préstamos lingüísticos son algunos de los objetos de estudio de la etnolingüística.

La voz de origen griego, etno (ethnos) significa "nación, pueblo, raza". La palabra lengua viene del latín lingua, que designa el órgano con el que comemos y hablamos y es la raíz del termino lengua, lenguaje y lingüística.
Barreiras (Cabañas)
Barreiras (en gallego y oficialmente, As Barreiras) es un lugar de la parroquia de Laraxe en el municipio coruñés de Cabanas, en la comarca del Eume. Tenía 25 habitantes en 2020, según datos del INE, de los cuales 13 eran hombres y 12 eran mujeres.

Comarca del Eume
La comarca del Eume[cita requerida] (en gallego y oficialmente, Eume) es una comarca gallega situada en la provincia de La Coruña (España) y con capital en Puentedeume. Pertenecen a esta comarca los municipios de Capela, Puentes de García Rodríguez, Cabañas, Puentedeume y Monfero. Limita al norte con la comarca de Ferrol y la comarca de Ortegal, al sur con la comarca de Betanzos y al este con la comarca de la Tierra Llana, perteneciente a la provincia de Lugo.
Cisséla
Cisséla es una localidad de la prefectura de Kouroussa en la región de Kankan, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 41 740 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, al norte de la capital nacional, Conakri.

Kouroussa (prefectura de Guinea)
Kouroussa es una prefectura de la región de Kankan de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 268 630 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Ataque a Al-Mawasi de junio de 2024
El ataque a Al-Mawasi de junio de 2024 fueron una serie de ataques llevados a cabo por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) que tuvieron lugar el 21 de junio de 2024, contra la «zona humanitaria segura» designada por Israel en el campamento de tiendas de campaña de refugiados palestinos en Al-Mawasi, cerca de Jan Yunis, al sur de la Franja de Gaza, durante la guerra entre Israel y Gaza.

El Ministerio de Salud de Gaza informó que 25 personas murieron y otras 50 resultaron heridas en las dos rondas de bombardeos. Se trata del segundo bombardeo israelí contra el campo de refugiados de Al-Mawasi en menos de un mes; el ataque del 28 de mayo mató a más de 21 personas e hirió a otras 64.

Ministerio de Salud de Gaza
El ministerio de Salud de Gaza es el organismo público encargado de atender las cuestiones administrativas relacionadas con el servicio de salud en la Franja de Gaza. El cargo es ejercido actualmente por Mufiz al-Makhalalati, que tomó posición en septiembre de 2012, a raíz de la reorganización del gobierno de Hamás en la Franja.

Basem Naim fue el primer titular en 2007.
Ciudad Púrpura Prohibida de Hue
La Ciudad Púrpura Prohibida (en vietnamita: Tử Cấm thành  es la parte de la Ciudad Imperial de Hue reservada para el Emperador de Annam (hoy Vietnam) que vivía allí. Además del emperador, solo podían ingresar en ella los miembros de la familia imperial, las concubinas y sus doncellas y eunucos. Cualquier otra persona que accediera era  asesinada de inmediato.

En la Guerra de Vietnam, durante la ofensiva del Têt en 1968, la mayoría de los edificios de la Ciudad Púrpura Prohibida fueron bombardeados y destruidos por el ejército estadounidense. Quedan menos de diez de los que existían antes de los años sesenta.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Beit HaShalom
Beit HaShalom (en hebreo: בית השלום, La Casa de la Paz, o conocida también como Beit HaMeriva ("La casa de la discordia") es una estructura de cuatro pisos que alberga una comunidad judía de 25 familias en la ciudad de Hebrón, incluyendo estudiantes de yeshivá. Esta comunidad está ubicada en el camino principal que enlaza a Kiryat Arba con la Caverna de los Patriarcas en Hebrón. La comunidad tiene sus orígenes en la comunidad original de la ciudad de Hebrón, pues las instalaciones fueron adquiridas por un descendiente de la comunidad original.

Corte Suprema de Israel
La Corte Suprema o Tribunal Supremo (en hebreo: בית המשפט העליון, Beit haMishpat ha'Elyon) es la máxima instancia judicial del Estado de Israel. Tiene su sede en Jerusalén, capital del país. Su competencia territorial abarca todo el Estado.

Una decisión de la Corte Suprema es vinculante para todos los tribunales, con excepción de la Corte Suprema misma. Se trata del principio de precedente vinculante (stare decisis) propio de los sistemas de Derecho anglosajón.

Desde el 15 de enero de 2017, la Corte Suprema de Israel es presidida por Esther Hayut, quien sucedió a Miriam Naor.
Piskorovce
Piskorovce es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 112 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Topľa
El Topľa es un río en Eslovaquia oriental y afluente por la derecha del Ondava. Tiene 129,8 km de largo y su cuenca abarca una superficie de 1503 km². Surge en los montes Čergov, fluye por las Tierras Altas de Ondava, el piedemonte beskidiano, las colinas eslovacas orientales y llanura eslovaca oriental y fue al Ondava en la zona de Parchovany. Atraviesa las ciudades de Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou y Vranov nad Topľou.
Cristal de roca
El nombre de cristal de roca se emplea para designar al cuarzo incoloro y transparente.

En la Grecia clásica se utilizaba el nombre de κρύσταλλος (krystallos), equivalente a hielo y algunos filósofos (como Teofrasto) argumentaron que era hielo supercongelado que no se derretía nunca. Andrés Laguna en sus comentarios a la traducción de la obra de materia médica de Dioscórides, indica que esta explicación es errónea, basándose en que el cristal tiene siempre las mismas formas y el hielo no, y que además no se puede fundir por mucho que se le caliente.

La composición del cristal de roca es óxido de silicio (SiO2), casi puro, aunque puede contener trazas de otros elementos, especialmente aluminio, que generarán centros de color si se somete a la acción de la radiactividad natural o artificial.  Los cristales de esta variedad de cuarzo suelen ser turbios y lechosos en la zona en la que se unen al cuarzo masivo.

Óxido de silicio(IV)
El óxido de silicio(IV), dióxido de silicio o anhídrido silícico (SiO2) es un compuesto de silicio y oxígeno, llamado comúnmente sílice. Este compuesto ordenado espacialmente en una red tridimensional (cristalizado) forma el cuarzo y todas sus variedades. Si se encuentra en estado amorfo constituye el ópalo, que suele incluir un porcentaje elevado de agua, y el sílex.  Es uno de los componentes de la arena. También se puede encontrar en estado gaseoso, siendo un gas incoloro, de olor ligeramente irritante (como el metano).