hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanō Eitoku
Kanō Eitoku (狩野 永徳, Kanō Eitoku?  Kioto, 16 de febrero de 1543-12 de octubre de 1590) fue un pintor japonés activo durante el período Azuchi-Momoyama y uno de los más destacados representantes de la Escuela Kanō de la pintura de Japón. Eitoku era el bisnieto de su fundador, el también pintor Kanō Masanobu.

Fue instruido en arte por su abuelo Kanō Motonobu, adquiriendo por ello una notable influencia de la pintura china que se percibe en la energía de su trazo. Destacó en la pintura de biombos, destinados fundamentalmente a la decoración de fortalezas, como el castillo de Osaka. Su pintura se caracteriza por una gran monumentalismo y profusión en el uso de la pintura dorada. Entre su temas habituales están las flores, paisajes, animales y árboles. Buena parte de su obra fue destruida en las revueltas  que antecedieron a la instauración del shogunato Tokugawa.

Escuela Kanō
La escuela Kanō fue un estilo de pintura japonesa practicado entre los siglos XV y XIX.

Se cultivó por una familia de artistas que sirvieron al shogunato Ashikaga del período Muromachi y también a Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi y a los shōgunes del período Edo.

Se elaboraban diseños atrevidos a gran escala sobre los biombos y paneles deslizables que hacían las veces de divisores de espacio en los castillos de aquel tiempo. El estilo de pintura monocroma en tinta china fue mezclado con el policromático Yamato-e ("arte pictórico japonés"); algunos artistas usaron un fondo dorado para obtener efectos aún más llamativos.
Animación educativa
Una animación educativa se define como una animación producida para un propósito específico de aprendizaje.

El uso de animaciones ayuda a entender y recordar información, ha aumentado enormemente desde la invención de las poderosas gráficas por computadora. Esta tecnología permite crear animaciones fáciles y baratas. Previamente, la animación tradicional requería técnicas de labor especializadas que consumían mucho tiempo y eran caras. En contraste, el software ahora está disponible, eso lo hace accesible para educadores y autores de sus propias animaciones, sin la necesidad de experiencia especial. Maestros ya no están limitados a confiar en gráficas estáticas, pero pueden convertirlas en animaciones educativas.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Finales de la NBA de 1958
Las Finales de la NBA de 1958 fueron las series definitivas de los playoffs de 1958 y suponían la conclusión de la temporada 1957-58 de la NBA, con victoria de St. Louis Hawks, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este. El enfrentamiento reunió hasta a 12 futuros miembros del Basketball Hall of Fame, incluidos sus respectivos entrenadores, Red Auerbach y Alex Hannum.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Juan I Joldea
Juan I Joldea, más conocido como Ioan Joldea, fue un pretendiente al trono de Moldavia del 4 al 12 de septiembre de 1552. En el principado de Moldavia la monarquía era electiva, como en las vecinas Polonia, Transilvania y Valaquia, y el príncipe (voivoda, hospodar o domnitor según las épocas y las fuentes) eran elegidos por y de entre los boyardos: para ser nombrado, reinar y mantenerse, debía apoyearse a menudo en las potencias vecinas: los Habsburgo, Polonia o el Imperio otomano.

Principado de Valaquia
El principado o voivodato de Valaquia (en rumano: Țara Românească/Rumânească 'país rumano'; en valaco, Цара Рꙋмѫнѣскъ; en húngaro: Havasalföld; en turco: Iflak), e históricamente conocido como Hungro-Valaquia (en esloveno, Ungro-Vlahia o Ungravlahia), fue un voivodato rumano de la Europa oriental desde la Baja Edad Media hasta mediados del siglo XIX.

Su capital cambió con el tiempo, de Curtea de Argeș a Târgoviște y finalmente a Bucarest.
Frances Hui
Frances Hui (en chino: 許穎婷, romanizado: Xu Yingting, 30 de septiembre de 1999) es una activista social de Hong Kong, actualmente directora de We Are Hong Kong People y exmiembro del escolarismo. Estudió en la Universidad de Notre Dame y periodismo en Emerson College en Boston, Massachusetts, Estados Unidos. Se hizo conocida por escribir un artículo en la publicación del campus del Emerson College, I am from Hong Kong, not China.

Sistemas de transcripción del chino
A lo largo de la historia, han existido numerosos sistemas de transcripción de la lengua china, utilizados para representar la pronunciación de los caracteres chinos. La necesidad de tales sistemas de transcripción es doble: por un lado, la escritura china no es propiamente fonética, por lo que incluso en el ámbito lingüístico chino se precisa de una manera de expresar cómo se pronuncian los caracteres empleados en la lengua escrita. Por otro lado, fuera del ámbito lingüístico chino surge la necesidad de escribir nombres y términos propios de esta lengua en otros sistemas de escritura, tales como el alfabeto latino, lo cual ha llevado a la aparición de diferentes métodos para trasladar los sonidos del chino a diversos alfabetos.
Tesis (película)
Tesis es una película española de suspense de 1996, escrita y dirigida por Alejandro Amenábar en su debut como director de cine, en base a un argumento que escribió junto a Mateo Gil. Está protagonizada por Ana Torrent, Fele Martínez y Eduardo Noriega. Fue distribuida por United Universal Pictures y CIA.S.R.C

Tesis se estrenó en la sección Panorama del Festival de Berlín y ganó el Premio del Público del Festival de Annecy.

Con un notable éxito de crítica y público, la película marcó el inicio de uno de los más exitosos directores del cine español. Obtuvo varios premios, entre ellos el Premio Goya a la mejor película, mejor guion original y mejor director novel.

Audiovisual
Audiovisual (AV), en su concepto, es un medio electrónico con componentes sonoros y visuales, como presentaciones de diapositivas, películas, programas de televisión, conferencias de empresa, servicios religiosos y producciones teatrales en directo.

Los proveedores de servicios audiovisuales suelen ofrecer servicios de transmisión por Internet, videoconferencia y retransmisión en directo. La industria audiovisual profesional cuenta con empresas que proporcionan tanto hardware como software y servicios. Estas organizaciones suelen denominarse integradores de sistemas y realizan tanto la instalación como la integración de distintos tipos de equipos audiovisuales de múltiples fabricantes en espacios para crear la experiencia audiovisual para el usuario.

Los equipos audiovisuales basados en ordenador se utilizan a menudo en la educación, y muchas escuelas y universidades instalan equipos de proyección y utilizan tecnología de pizarra interactiva.
Kaspars Kambala
Kaspars Kambala (Riga, RSS de Letonia, Unión Soviética, 13 de diciembre de 1978) es un jugador letón de baloncesto, que juega en la posición de pívot en el YDÜ, aunque también puede actuar como ala-pívot. Además de jugador de baloncesto, es profesional del boxeo. Mide 2,06 metros y pesa 125 kilogramos.

Fenerbahçe Spor Kulübü (baloncesto)
El Fenerbahçe, conocido por motivos de patrocinio como Fenerbahçe Beko, es un equipo de baloncesto turco que compite en la Türkiye 1, la primera división del país. Tiene su sede en Estambul y pertenece a la sociedad deportiva Fenerbahçe Spor Kulübü. Actualmente disputa sus partidos en el Ülker Sports Arena, que tiene un aforo para 13.800 espectadores.
Nototriton lignicola
Nototriton lignicola es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de la vertiente caribeña de Honduras.

Su hábitat natural son los montanos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Elecciones presidenciales de Colombia de 1970
Las elecciones presidenciales de Colombia de 1970, se realizaron el domingo 19 de abril de 1970, en las que se proclamó ganador al candidato oficialista Misael Pastrana Borrero, del Partido Conservador Colombiano.

La contienda electoral fue polémica y es una de las más recordadas en la historia de ese país, debido a la existencia de múltiples irregularidades que desencadenaron en acusaciones de fraude electoral contra el gobierno nacional, que perjudicaron al candidato Gustavo Rojas Pinilla, expresidente de facto quien ocupó el segundo lugar por un margen muy reñido.

Las inconsistencias de la contienda electoral derivaron en diversos hechos sociales y políticos que siguen teniendo trascendencia hasta el día de hoy, como el nacimiento de la guerrilla urbana M-19.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Friedhelm Wentzke
Friedhelm Wentzke (Castrop-Rauxel, 13 de septiembre de 1935) es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, oro en Roma 1960 y plata en Tokio 1964. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, oro en 1961 y plata en 1965.

Castrop-Rauxel
Castrop-Rauxel (pronunciación en alemán: /ˈkastʁɔp ˈʁaʊ̯ksl̩/ⓘ) es una ciudad en el estado alemán de Renania del Norte-Westfalia. Es parte del Distrito de Recklinghausen y cuenta con casi 78.000 habitantes.
Lagostomus maximus
La vizcacha común (Lagostomus maximus), llamada comúnmente vizcacha de las llanuras, vizcacha de las pampas o vizcacha mora, es una especie de roedor histricomorfo de la familia Chinchillidae,  la única del género monotípico Lagostomus. Es un roedor de hasta 60 cm de largo que habita en Sudamérica, desde el sur de Bolivia y Paraguay hasta el norte de la Patagonia argentina.

Hystricomorpha
Los histricomorfos (Hystricomorpha, del griego ὕστριξ hystrix, "puercospín" y del griego μορφή morphē, "forma") son un suborden de mamíferos roedores que incluye, entre otras especies, los puercoespines del Viejo Mundo, los puercoespines del Nuevo Mundo, las chinchillas, las cobayas, los capibaras, los agutíes, los tucu-tucus, el coipo y las jutías.
Células Inka
Las células Inka son células endocrinas altamente especializadas que se encuentran en la tráquea de los insectos y que colaboran en el proceso de la ecdisis o muda del exoesqueleto.

Estas células secretan dos péptidos que forman parte de las hormonas fundamentales en el proceso: una hormona iniciadora de la apolisis y otra hormona iniciadora de la ecdisis.

Según investigaciones encabezadas por el científico eslovaco Dušan Žitňan, aunque los péptidos segregados por diversos insectos son similares, las células Inka de cada uno tienen diferentes características y distribución. En la mayoría, no obstante, son pequeñas y numerosas y se encuentran dispersas.

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
Feuang
Feuang es un distrito de la provincia de Vientián, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 41 253 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de Vientián, del río Nam Song —un afluente del Mekong— y de la frontera con Tailandia.

Río Nam Song
El río Nam Song es un río que discurre por Laos, pasa por la ciudad de Vang Vieng —provincia de Vientián, al noroeste del país— y desagua en el río Mekong. Es un importante destino turístico por sus paisajes de formación kárstica.
Ftalocianina de cobre
La ftalocianina de cobre (CuPc), también llamada azul de ftalocianina, azul de ftalo y muchos otros nombres, es un pigmento azul brillante, cristalino y sintético del grupo de los tintes de ftalocianina. Su azul brillante se utiliza con frecuencia en pinturas y tintes. Es muy apreciado por sus propiedades superiores, como la solidez a la luz, la fuerza tintórea, el poder cubriente y la resistencia a los efectos de álcalis y ácidos. Tiene el aspecto de un polvo azul, insoluble en la mayoría de los disolventes, incluida el agua.

Pintura (material)
La pintura es un producto fluido que, aplicado sobre una superficie en capas relativamente delgadas, se transforma al cabo de un tiempo en una capa sólida que se adhiere a dicha superficie, de tal forma que recubre, protege y decora el elemento sobre el que se ha aplicado. Artísticamente se ocupa en la elaboración de pinturas.

En tiempos antiguos la pintura era hecha a base de pigmento.

Se suele aplicar con implementos tales como brochas, pinceles, rodillos, pistolas o bien directamente por inmersión.
Awakening (Angel)
Awakening es el décimo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión Angel. El episodio está dirigido por James A. Cortner y escrito por David Fury y Steven S. DeKnight. Fue estrenado el 29 de enero de 2003.

El episodio tiene varios homenajes a la saga de Indiana Jones.

Hechicero
El hechicero es un hombre al que se le atribuye la capacidad de modificar la realidad o la percepción colectiva de ésta de maneras que no responden a una lógica causal, lo que se puede expresar finalmente, por ejemplo, en la facultad de curar, de comunicarse con los espíritus o dioses y de presentar habilidades visionarias y adivinatorias. El hechicero está presente principalmente en sociedades arcaicas, aunque muchas comunidades en la actualidad todavía presentan esta figura encargada de realizar dichas tareas, especialmente en tribus o pueblos originarios que mantienen sus tradiciones y creencias desde la antigüedad.

En las sociedades primitivas, al hechicero se le atribuían diversas funciones, tales como sacerdote, chamán, mago, curandero o médico, e incluso en algunas culturas se creía también que podían indicar en qué lugar se encontraba la caza y  alterar los factores climáticos, razón por la cual ocupaba una posición muy importante en la comunidad.
Dmitri Lapkes
Dmitri Moiseyevich Lapkes –en bielorruso, Дмитрий Моисеевич Лапкес– (Minsk, 4 de junio de 1976) es un deportista bielorruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2011 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, plata en 2007 y bronce en 2008.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2012, ocupando el cuarto lugar en Atenas 2004 (prueba individual), el quinto en Pekín 2008 (equipos) y el séptimo en Londres 2012 (equipos).

Campeonato Europeo de Esgrima de 2007
El XX Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Gante (Bélgica) entre el 2 y el 7 de junio de 2007 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Belga de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Flandes.
Dodge D Series
La D Series es una línea de camionetas vendidas por la división Dodge del fabricante de automóviles estadounidense con un motor v6 y v8 Chrysler, entre 1961 y 1980. Después de 1980, las camionetas pasaron a denominarse Dodge Ram y el mismo diseño básico se mantuvo hasta la introducción en 1994 de una carrocería completamente rediseñada. La D Series comparte su plataforma con el Dodge Ramcharger.

En Argentina, se fabricó la primera y segunda generación de la D Series y se las denominó como Dodge D-100. La empresa encargada de su fabricación, la Chrysler-Fevre Argentina S.A. tenía su predio en la localidad de San Justo y la vendió hasta 1979.

Chrysler-Fevre Argentina S.A.
Chrysler-Fevre Argentina S.A. fue una empresa argentina subsidiaria de la Chrysler Corporation de Estados Unidos. Fue creada en el año 1916, luego de que su fundador Julio Fevre, obtuviese la representación oficial de Dodge Brothers, para la importación de camiones y automóviles de la marca Dodge.
Enrique Breccia
Enrique Breccia (Buenos Aires, 26 de octubre de 1945) es un ilustrador, pintor e historietista argentino, reconocido en el ámbito de la historieta por obras como Alvar Mayor, El Sueñero, Avrack, el Señor de los Halcones, Los centinelas, así como sus producciones para el sello Vertigo de DC Comics entre las que se destacan Cosa del Pantano y la novela gráfica Lovecraft. En el año 2011 recibió el premio Gran Guinigi como Maestro de la historieta.

Es hijo del también historietista Alberto Breccia.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Amar y vivir (película)
Amar y vivir es una película colombiana estrenada en 1990, dirigida por Carlos Duplat y protagonizada por María Fernanda Martínez, Luis Eduardo Motoa, Patricia Grisales, Adriana Herrán, Edgardo Román y Álvaro Rodríguez. Está basada en la exitosa telenovela del mismo nombre, producida por Colombiana de Televisión entre 1988 y 1989, también dirigida por Duplat.

Adriana Herrán
Adriana Marulanda Herrán es una actriz colombiana, reconocida por su asociación con el director de cine Carlos Mayolo, protagonizando sus dos películas más emblemáticas,  Carne de tu carne (1983) y La mansión de Araucaima (1986).
Gordon Onslow Ford
Gordon Onslow Ford (Wendover, Inglaterra; 26 de diciembre de 1912 – Inverness, Estados Unidos; 9 de noviembre de 2003) fue el último superviviente del grupo surrealista francés de los años treinta que se creó en París en torno a André Breton.

André Breton
André Breton (Tinchebray, 19 de febrero de 1896-París, 28 de septiembre de 1966) fue un escritor, poeta, ensayista y teórico francés del surrealismo, reconocido como el fundador y principal exponente de este movimiento.
(12835) Stropek
(12835) Stropek es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por el equipo del Observatorio Kleť el 7 de febrero de 1997 desde el observatorio homónimo cerca de České Budějovice, República Checa.

Observatorio Kleť
El Observatorio Kleť (Hvězdárna Kleť) es un observatorio astronómico en la República Checa. Se encuentra en la Bohemia Meridional, al sur de la cumbre del monte Kleť, cerca de la ciudad de České Budějovice. Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.
Distrito de Vienne
El distrito de Vienne es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Isère, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Cuenta con 6 cantones y 117 comunas desde 2017.

Isère
Isère (38; en francoprovenzal Isera, en occitano Isèra) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan (en francés) isérois.

El nombre del departamento proviene del río Isère, afluente de la orilla izquierda del Ródano. El término parece ser que proviene del céltico Isar, es decir «hierro», mineral que debió sin duda ser abundante en las orillas del Isère en la época protohistórica.
Conan the Librarian
Conan the Librarian es una parodia del personaje Conan el Bárbaro, creado por Robert E. Howard, que se ha convertido en un tropo literario, y ha aparecido en varios medios, incluyendo películas, radio, televisión, cómics y fanfictions. Basado en la semejanza en idioma inglés del sonido de la palabra "librarian" (lit. bibliotecario) con "barbarian" (lit. bárbaro), y sus significados opuestos, la frase es una obvia acuñación paródica, y sus orígenes y reapariciones probablemente pueden deberse a ambas invención independiente e imitación.

Difusión de innovaciones
La difusión de innovaciones es una teoría sociológica que pretende explicar cómo, por qué y a qué velocidad se mueven las nuevas ideas (y tecnologías) a través de las diversas culturas. El concepto fue estudiado por primera vez por el sociólogo francés Gabriel Tarde (1890) y por los antropólogos alemanes y austriacos Friedrich Ratzel y Leo Frobenius. Su idea aplicada inicialmente a la epidemiología en términos de influencia-interna fue formulada por H. Earl Pemberton. La idea es entendida como una explicación acerca de cómo una innovación es comunicada a través de ciertos canales, a través del tiempo, entre los miembros de un sistema social y cómo esta 'nueva idea' es aceptada y divulgada entre sus miembros de la red social. La teoría fue muy popular gracias al texto escrito por Everett Rogers (1962), Diffusion of Innovations. Se trata de un tipo especial de comunicación en el que los mensajes corresponden a nuevas ideas, su aplicación se hizo muy popular en el área de mercadotecnia.
Partido de la Independencia Nacional de Azerbaiyán
El Partido de la Independencia Nacional de Azerbaiyán (Azerbaiyano: Azərbaycan Milli İstiqlal Partiyası) es un partido político centro derecha azerbaiyano.

El Partido de la Independencia Nacional de Azerbaiyán fue fundado en 1992 por Etibar Mammadov y es su cabeza. Internacionalmente es miembro de la Unión Internacional Demócrata.

En las elecciones parlamentarias azeríes de 2000 obtuvo el 3,9% de los votos y 2 escaños de un total de 125 escaños en la Asamblea Nacional de la República de Azerbaiyán. El partido no ganó ningún escaño durante las elecciones siguientes.

En las elecciones presidenciales azeríes de 2003, el candidato presidencial del partido Etibar Mammadov obtuvo  2,6% de los votos. En 2005 el partido fue objeto de críticas por supuesta financiación irregular.

Elecciones presidenciales de Azerbaiyán de 2003
Elecciones presidenciales se celebraron en Azerbaiyán el 15 de octubre de 2003. Como se esperaba, Ilham Aliyev, hijo del presidente saliente, Heydar Aliyev, fue elegido fácilmente en una elección que los observadores internacionales (como Human Rights Watch y la OSCE) no consideraron ni libre ni justa.