hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heigenbrücken
Heigenbrücken es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Aschaffenburg, en el Regierungsbezirk de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Asimismo, es la sede de la comunidad administrativa (Verwaltungsgemeinschaft) de Heigenbrücken.

Se encuentra atravesado por la cadena montañosa Spessart en el valle de Lohrbach.

Regierungsbezirk
En cuatro estados federales alemanes, un regierungsbezirk (Reg.-Bez.; generalmente traducido como distrito administrativo o región administrativa) es una región de una autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) de recursos en el que se agrupan varias tareas departamentales de Alemania. Esta autoridad está encabezada por un presidente regional (regierungspräsident) y se denomina consejo regional (Regierungspräsidium, en Baden-Württemberg, Hesse), gobierno (Regierung, en Baviera) o gobierno de distrito (Bezirksregierung, en Renania del Norte-Westfalia). El nombre proviene de la división administrativa de Prusia, donde nació como gobierno real a principios del siglo XIX.

La autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) es la instancia intermedia entre las autoridades estatales superiores  (landesbehörden, ministerio) y el administrador del distrito (landrat) como autoridad estatal inferior para el distrito (bezirk).
Nasib bey Yusifbeyli
Nasib Yusif oglu Yusifbeyli (en azerí: Nəsib Yusif oğlu Yusifbəyli) o Usubbeyov (en azerí: Usubbəyov; Ganyá, 5 de julio de 1881 - 31 de mayo de 1920),  político y estadista de Azerbaiyán, fue un publicista, estadista y gran figura política en la República Democrática de Azerbaiyán.

Ganyá
Ganyá (AFI: [gænˈd͡ʒæ] (escucharⓘ en azerí: Gəncə), también escrito como Ganzhá, es la segunda ciudad más poblada de Azerbaiyán, tras la capital, Bakú. Durante el periodo zarista se llamó Elizavétpol y en tiempos de la RSS de Azerbaiyán Kirovabad. Se encuentra sobre las dos orillas del río Ganyáchay, afluente del Kurá.
Álgebra de Poisson
En matemáticas, un álgebra de Poisson es un álgebra asociativa junto con un corchete de Lie que además satisface la regla de Leibniz, esto es, que el corchete es también una derivación. Las álgebras de Poisson aparecen de forma natural en la mecánica hamiltoniana, y son también de gran importancia en el estudio de los grupos cuánticos. Las variedades con una estructura de álgebra de Poisson se conocen como variedades de Poisson, de entre las cuales las variedades simplécticas y los grupos de Poisson-Lie son casos particulares. Estas álgebras llevan su nombre en honor de Siméon Denis Poisson.

Siméon Denis Poisson
Siméon Denis Poisson (francés: /simeɔ̃ dəni pwasɔ̃/; Pithiviers, Francia, 21 de junio de 1781-Sceaux (Altos del Sena), Francia, 25 de abril de 1840) fue un físico y matemático francés al que se le conoce por sus diferentes trabajos en el campo de la electricidad y por sus publicaciones acerca de la geometría diferencial y la teoría de probabilidades.
Tenuiphantes cristatus
Tenuiphantes cristatus es una especie de araña araneomorfa del género Tenuiphantes, familia Linyphiidae. La especie fue descrita científicamente por Menge en 1866.

La longitud del cuerpo del macho es de 2-2,8 milímetros y de la hembra 2-3,5 milímetros. La especie se distribuye por Europa, Turquía, Cáucaso, Rusia (Europa hasta Siberia Occidental).

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Catedral de Coatzacoalcos
La Catedral de Coatzacoalcos, oficialmente Catedral de San José es un templo católico elevado al rango de catedral, siendo sede de la Diócesis de Coatzacoalcos. Está ubicada en la ciudad de Coatzacoalcos, del municipio homónimo, en el estado mexicano de Veracruz.

Municipio de Coatzacoalcos
El municipio de Coatzacoalcos es uno de los 212 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Veracruz de Ignacio de la Llave. Se encuentra localizado en el sureste del territorio y su cabecera es la ciudad de Coatzacoalcos, uno de los principales puertos de México.
Municipio de Sharon (condado de Medina)
El municipio de Sharon (en inglés: Sharon Township) es un municipio ubicado en el condado de Medina en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 5111 habitantes y una densidad poblacional de 76,41 personas por km².

Condado de Medina (Ohio)
El condado de Medina (en inglés: Medina County), fundado en 1820, es uno de 88 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 151.095 habitantes y una densidad poblacional de 138 personas por km². La sede del condado es Brunswick. El condado recibe su nombre en honor a la ciudad de Medina en Arabia Saudita.
Jasenová
Jasenová es un municipio del distrito de Dolný Kubín en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 434 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa y Polonia.

Distrito de Dolný Kubín
El distrito de Dolný Kubín (en eslovaco Okres Dolný Kubín) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Septentrional, situado en la región de Žilina, con 39 364 habitantes (en 2001) y una superficie de 490 km². Su capital es la ciudad de Dolný Kubín.
Gobernación de Transnistria
La Gobernación de Transnistria (en rumano: Guvernământul Transnistriei) fue un territorio conquistado a la Unión Soviética por las Potencias del Eje en la Segunda Guerra Mundial, durante la Operación Barbarroja, ocupado militarmente desde el 19 de agosto de 1941 hasta el 29 de enero de 1944 y administrado por Rumania

Limitaba al oeste con la gobernación de Besarabia, separada de Transnistria por el río Dniéster; por el este, con el Reichskommissariat Ukraine, administrado por la Alemania nazi, del que estaba separada por el Bug Meridional; y por el sur, con el mar Negro. Unía la actual Transnistria con las regiones ucranianas de Odesa, Vínnitsa y Pervomaisk (Mykolaiv). Según las autoridades rumanas la gobernación tenía 2 326 224 habitantes.

Óblast de Vínnitsa
El óblast de Vínnitsa (en ucraniano, Вінницька область) es una óblast (provincia) en el sudoeste de Ucrania. Su capital es Vínnitsa. Tiene una superficie de 26.513 km², y en 2001 su población era de 1.763.900 habitantes.
Municipio de West Bridges
El municipio de West Bridges (en inglés: West Bridges Township) es un municipio ubicado en el condado de Ozark en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1242 habitantes y una densidad poblacional de 12,23 personas por km².

Condado de Ozark
El condado de Ozark (en inglés: Ozark County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 9,227 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Gainesville. El condado recibe su nombre en honor a las Montañas Ozark.
Eduardo de Anhalt
Eduardo Jorge Guillermo de Anhalt (en alemán: Eduard Georg Wilhelm von Anhalt; Dessau, 18 de abril de 1861-Berchtesgaden, 13 de septiembre de 1918) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania y penúltimo soberano gobernante del Ducado de Anhalt desde abril hasta septiembre de 1918.

Berchtesgaden
La ciudad de Berchtesgaden (pronunciación en alemán: /bɛʁçtəsˈɡaːdn̩/ⓘ) se encuentra ubicada en los Alpes de Baviera (Alemania). Está localizada en el distrito del sur de Berchtesgadener Land, cerca de la frontera con Austria, unos 30 km al sur de Salzburgo y a 180 km al sureste de Múnich. Está situada al norte del parque nacional de Berchtesgaden.

Berchtesgaden a menudo es asociada con el monte Watzmann, que con una altura de 2713 m s. n. m. es la tercera montaña más alta en Alemania después del Zugspitze y el Hochwanner. Esta montaña es famosa en la comunidad de escaladores por su cara este (Ostwand), y por la existencia de un lago profundo de origen glaciar por el nombre de Königssee de 5,2 km². Otro pico notable es la montaña Kehlstein (1835 m s. n. m.) con su refugio Kehlsteinhaus, también llamado El Nido del Águila, que ofrece vistas espectaculares a sus visitantes. Los pueblos vecinos a Berchtesgaden son Bischofswiesen, Markt Schellenberg, Ramsau y Schönau am Königssee.
Gloomhaven
Gloomhaven es un juego de tablero cooperativo de género fantástico diseñado por Isaac Childres y publicado en 2017 por Cephalofair Games. Se trata de un juego de mazmorras basado en campañas con una historia en árbol que dispone de 95 escenarios diferentes, 17 clases de personaje jugables y más de 1.500 cartas, en una caja que pesa unos 10 kilogramos.

Gloomhaven se juega en campañas en las que los jugadores intentan vencer en escenarios basados en el combate de escaramuzas tácticas contra los enemigos, que aumenta de dificultad en función del número y nivel de los jugadores. El juego admite entre uno y cuatro jugadores, es cooperativo y se basa en una campaña con formato de mundo persistente, en la que las decisiones y eventos de cada escenario afectan al desarrollo de la historia, utilizando pegatinas que se colocan en el tablero y cartas y sobres cerrados que se abren cuando se cumplen ciertos criterios.

Mundo persistente
Un mundo persistente (MP) es un mundo virtual que continúa existiendo incluso después que el usuario abandona este "mundo". Normalmente, con algunas excepciones, los cambios hechos por el usuario son permanentes. El término se utiliza frecuentemente en la definición de los MMORPG y puede ser considerado sinónimo de estos.
Monidura
La monidura es un tipo de canción folclórica, originaria de la localidad de Mancha Real, provincia de Jaén (España), localizada en la comarca de Sierra Mágina.

Tienen carácter religioso, y están dedicadas a la Virgen del Rosario, cuando se cantan el domingo anterior al 7 de octubre; a Nuestro Padre Jesús, cantadas el tercer domingo de septiembre; y a la Virgen de los Dolores, cantadas el cuarto domingo de septiembre. Se utilizan como aviso de fiesta, y adoptan forma de coplilla, acompañada por guitarra, violín y clarinete.

La tradición de las moniduras proviene de la mitad del siglo xix, y está vinculada a las cofradías y a los Rosarios de la Aurora, folclore típico en toda la comarca.

Virgen del Rosario
Nuestra Señora del Rosario, María Santísima del Rosario y Virgen del los Rosario es una advocación de María venerada por la Iglesia católica, que celebra el 7 de octubre la fiesta de la Bienaventurada Virgen María del Santísimo Rosario. Es Patrona de la Orden de Predicadores y de la Unidad Militar de Emergencias (UME) de España. Patrona de la Diócesis de Jujuy (Argentina) con coronación pontificia en 1920 y Patrona del Ejército del Norte  desde 1812. Patrona de la diócesis de Tacna y Moquegua en Perú y declarada mariscala y protectora del ejército peruano.
Nervio maxilar
El nervio maxilar (V2) es una de las tres ramas del nervio trigémino. El nervio maxilar recibe información sensitiva de la duramadre de la fosa craneal media y anterior, de la nasofaringe, el maxilar, la cavidad nasal, los dientes del maxilar superior, y la piel que recubre el párpado inferior, la mejilla, el labio superior, y la zona lateral de la nariz.

Párpado
El párpado es un pliegue de piel par (superior e inferior) y músculo-mucoso móvil que cubre a los ojos. Está compuesto por la membrana conjuntiva palpebral, en contacto con el globo ocular; el tarso (el “esqueleto” del ojo), una capa de notable espesor, pero flexible; el músculo orbicular, que le da su movilidad, y la piel exterior. Su función es la protección del ojo y la humectación del mismo mediante las secreciones lagrimales. Por otra parte, el reflejo del parpadeo protege al ojo de cuerpos extraños.
A de Carlomagno
La A de Carlomagno es un relicario en forma de letra A que según se dice fue regalado por Carlomagno a la iglesia de Conques (Aveyron).

Se cuenta que el célebre emperador regaló a 24 abadías de Francia otros tantos relicarios en forma de las distintas letras del alfabeto. El de la letra A se halla en Conques y es un precioso ejemplar del arte carolingio. Figura una A sin travesaño en cuyo ángulo está el relicario de oro con piedras finas y esmaltes. Su base, restaurada durante la Edad Media, no tiene el valor del resto de la obra. El cronista Philippe Monskes, en 1270, la describió perfectamente.

Actualmente se discute la autenticidad de este relicario, deduciéndose de su construcción que ha de ser probablemente de época posterior al siglo XI.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Panzaje
El panzaje es un plato de carne típico del Estado de Tamaulipas, en el norte de México. Consiste en un estofado o ragú de carne de res, típicamente la panza (de ahí su nombre), o a veces también algunas vísceras, asaduras o sangre de res, combinado con cebolla, tomate, papas y especiado con pimienta, comino, ajo y sal.

El panzaje es típico de los municipios de Abasolo, Aldama, González y Padilla.

Municipio de Abasolo (Tamaulipas)
El municipio de Abasolo es uno de los 43 municipios que constituyen el estado mexicano de Tamaulipas. Se encuentra localizado al centro oeste del estado y aproximadamente a 119 kilómetros al este de la capital estatal, Ciudad Victoria.

Cuenta con una extensión territorial de 1960.46 km². Según el II Conteo de Población y Vivienda de 2020, el municipio tiene 9822 habitantes, de los cuales 4898 son hombres y 4924 son mujeres. Fue fundado con el nombre de Villa de Santillana, pero en 1828 adoptó su actual nombre en honor de Mariano Abasolo.
María Rodríguez Juárez
Maria Rodríguez Juárez (Alía, Extremadura, 1920 - Barcelona, 9 de septiembre de 2010) fue una ama de casa que formó parte de una guerrilla antifranquista al norte de la provincia de Cáceres, cerca de la Sierra de Altamira al terminar la guerra civil española. Fue hecha prisionera tras ser delatada y llevada a varias cárceles hasta ser excarcelada. Se fue a Barcelona residiendo finalmente en L'Hospitalet de Llobregat. Había nacido en una familia de jornaleros sin tierras que era conocida con el apodo de Goyerias, y que eran partidarios del gobierno republicano.

Sierra de Altamira
La Sierra de Altamira es una cadena de montañas situada en el límite de las comunidades autónomas de Extremadura y Castilla-La Mancha, en España. Pertenece al sistema montañoso de los Montes de Toledo y se sitúa en el extremo occidental de esta cordillera, donde junto con la Sierra de Sevilleja, la Sierra de la Hiruela y la Sierra del Horno forman las Sierras de la Jara, llamadas así por recorrer la comarca del mismo nombre.

En esta sierra, se encuentra el Puerto de San Vicente, paso natural entre las dos regiones mencionadas.
Bandera de Queensland
La representación actual de la bandera de Queensland es una enseña azul británica cargada con la insignia del estado de Queensland (Australia) en la parte central. El emblema tiene forma circular, de color blanco, con una Cruz de Malta azul y una corona imperial de San Eduardo en el centro de la cruz.

La actual bandera de Queensland fue aprobada en 1876 y el emblema fue diseñado por William Hemmant, secretario y tesorero colonial de Queensland en 1876.

Eduardo el Mártir
Eduardo el Mártir (962 -  Wareham, 18 marzo 978) fue un rey de Inglaterra y santo, que murió asesinado siendo adolescente.

Fue el primogénito de Edgar el Pacífico, rey de Inglaterra, y de su primera esposa Ethelfleda, hija del caballero Ordmaer.

La Iglesia católica conmemora su festividad el 18 de marzo.
Selica Winiata
Selica Winiata (Palmerston North, 14 de noviembre de 1986) es una agente de policía, árbitro y jugadora neozelandesa de rugby que se desempeña como fullback y juega en las Manawatu Cyclones de la Copa Farah Palmer. Representa a las Black Ferns desde 2008 y se consagró campeona del Mundo en Irlanda 2017.

Selección femenina de rugby de Nueva Zelanda
La selección femenina de rugby de Nueva Zelanda es el equipo nacional que representa la New Zealand Rugby (NZR).

Participa cada cuatro años en la Copa Mundial Femenina de Rugby, siendo la selección más exitosa con 6 consagraciones, y anualmente en la Pacific Four Series.
Sněžné
Sněžné es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 137 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Municipio de Floodwood
El municipio de Floodwood (en inglés: Floodwood Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Louis en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 280 habitantes y una densidad poblacional de 3,13 personas por km².

Condado de St. Louis (Minnesota)
El condado de St. Louis (en inglés: St. Louis County), fundado en 1855 que recibe su nombre del río Saint Louis, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 200.528 habitantes con una densidad de población de 12 personas por km². La sede del condado es Duluth.
Canadá en los Juegos Paralímpicos
Canadá en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Canadiense, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en 15 ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tel Aviv 1968. El país ha obtenido un total de 1107 medallas en las ediciones de verano: 409 de oro, 345 de plata y 353 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (13 en total). El país ha conseguido un total de 188 medallas en las ediciones de invierno: 59 de oro, 53 de plata y 76 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Verano en una ocasión: Toronto 1976, y de los Juegos Paralímpicos de Invierno en una ocasión: Vancouver 2010.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Edificio Nacional de Correos y Telégrafos
El Edificio Nacional de Correos y Telégrafos es un edificio estatal declarado como patrimonio arquitectónico departamental ubicado en la ciudad de Neiva, en el departamento del Huila. El Edificio Nacional fue construido en la primera mitad de la década de 1930, su construcción fue contratada por Alfonso Araújo quien entonces era Ministro de Transporte, durante el gobierno del presidente Enrique Olaya Herrera.

El Edificio Nacional fue diseñado por el arquitecto Alberto Wills Ferro quien fue influenciado por el estilo Mudéjar y por el art déco. El Edificio Nacional estuvo inicialmente destinado a las oficinas de correos y telégrafos de Neiva, en la actualidad es usado por la Dirección Nacional de Impuestos y Aduanas Nacionales DIAN de Colombia.

Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales
La  Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, conocida por su sigla DIAN, es una unidad administrativa especial (UAE) de Colombia; siendo una entidad gubernamental técnica y especializada de carácter nacional que goza de personería jurídica propia, autonomía presupuestal y administrativa, adscrita al Ministerio de Hacienda y Crédito Público.

La DIAN tiene a su cargo la gestión del sistema tributario y aduana, además ejerce las funciones de policía judicial con la Policía Nacional, integrando la Dirección de Gestión Policía Fiscal y Aduanera (POLFA).
Redelga de la Valduerna
Redelga de la Valduerna es una localidad española del municipio de Villamontán de la Valduerna, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. El pueblo se encuentra al oeste del municipio, próximo al río Duerna, entre las localidades de Miñambres de la Valduerna y Ribas de la Valduerna. Se accede a la localidad a través de la carretera local que une Miñambres de la Valduerna con Palacios de la Valduerna.

La iglesia está dedicada a La Asunción.

Río Duerna
El río Duerna es un corto río del noroeste de España, cuyo nacimiento se produce en el paraje de las Cabezadas del Río, en Pobladura de la Sierra. El Duerna es un afluente del río Tuerto que discurre por la provincia de León. Tiene una longitud de 54 km y drena una pequeña cuenca de solamente 317 km².

Desemboca en el río Tuerto, que a pocos metros desemboca en el río Órbigo, en tierras de La Bañeza. Su vega estuvo habitada en la antigüedad por los celtas, en concreto un pueblo astur llamado los Orniacos. El río era llamado Ornia, y en la Edad Media a su comarca comenzó a llamase La Val d'Ornia, y por síncope dio el nombre a la actual Valduerna, comarca de León, y al nombre actual del río. Entre sus afluentes están el Cabrito, el Valleprado, la Devesa, el río Espino y el río Llamas, siendo este último el más caudaloso.
Cubismo checo
El cubismo checo (conocido más generalmente como cuboexpresionismo) fue un movimiento artístico de vanguardia de los proponentes checos del cubismo, activo principalmente en Praga desde 1912 hasta 1914. Praga fue quizás el centro más importante para el cubismo fuera de París antes del comienzo de la Primera Guerra Mundial.

Josef Čapek
Josef Čapek  (pronunciación checa: [ˈjozɛf ˈtʃapɛk]; n. 23 de marzo de 1887-f. en abril de 1945) fue un artista checo quien se destacó como pintor, pero que también logró reconocimiento como escritor y poeta. Inventó la palabra robot, que fue introducida en la literatura por su hermano, Karel Čapek.
Olho-de-sogra
El olho-de-sogra (en portugués ‘ojo de suegra’) es el nombre de uno de los dulces más populares en las fiestas de cumpleaños de Brasil.

Se prepara mezclando coco rallado, yema de huevo, esencia de vainilla, margarina y leche condensada. Se calienta y se sigue mezclando hasta que se despega de la sartén. Entonces se retira y se deja reposar. Se hacen dulces con forma de croqueta y se cubren con trozos de ciruela (si está muy seca, puede ablandarse en agua), espolvoreando con azúcar glas.

Leche condensada
La leche condensada es el nombre que se le da a un producto lácteo, de textura liquida y espesa, color blanquecino y un fuerte sabor dulce, ampliamente conocido y usado en la cocina, particularmente en postres, por todo el mundo. Es el resultado de extraerle el agua y agregarle azúcar a la leche de vaca, lo que además conlleva a que pueda conservarse durante varios años envasado sin refrigeración mientras no se haya abierto. El mismo producto sin agregados de azúcar se llamó leche evaporada, sin embargo, como esta versión no azucarada se estropea con mucha mayor facilidad, es poco común en la actualidad (en algunos países de habla hispana se llama «leche evaporada» a la leche condensada, por una antigua confusión entre los productos, tan similares).