hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Taylor
Thomas Taylor (15 de mayo de 1758 – 1 de noviembre de 1835) fue un traductor y neoplatónico inglés, el primero en traducir al inglés las obras completas de Aristóteles y de Platón, así como los fragmentos órficos.

Jámblico
Jámblico, Jámblico de Calcis o Yámblico (en griego antiguo: Ἰάμβλιχος, en latín, Iamblichus Chalcidensis) fue un filósofo griego neoplatónico, también considerado neopitagórico, de cuya vida poco se conoce, salvo que nació en Calcis, en Celesiria, (actualmente Qinnasrin, Siria), y fue discípulo de Porfirio. La fecha aproximada de nacimiento se establece hacia la segunda mitad del s. III, en el año 250, 245 o 243, y falleció hacia el 330.
Galen Young
Galen Young (Memphis, Tennessee, 16 de octubre de 1975-Ibíd., 5 de junio de 2021) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense. Tras dejar la universidad, fue seleccionado por los Milwaukee Bucks en el Draft de la NBA de 1999, sin embargo nunca jugó en esa liga. Actuó profesionalmente hasta 2012, pasando por equipos de Asia, Europa y Oceanía, como también por equipos de Sudamérica y Norteamérica. Fue considerado el Jugador del Año de la Continental Basketball Association en 2006.

American Basketball Association (Siglo XXI)
La American Basketball Association es una liga de baloncesto profesional creada en Estados Unidos en 1999. A pesar de la coincidencia de nombres, no tiene nada que ver con la conocida ABA, liga que desapareció en 1976.
Mary Ann Horton
Mary Ann Horton (Richland, 21 de noviembre de 1955) es una pionera de Usenet e Internet estadounidense. Horton contribuyó al desarrollo del sistema operativo Berkeley Software Distribution (BSD), incluido el editor Vi y la base datos Terminfo, creó la primera herramienta para añadir archivos adjuntos al correo electrónico UUEncode y lideró el crecimiento de Usenet en la década de 1980.

Horton solicitó con éxito que se incluyera el primer lenguaje inclusivo para el colectivo transgénero en la Política de Igualdad en el trabajo de una gran empresa estadounidense, y abanderó la lucha por un lenguaje inclusivo y la cobertura de la salud de las personas transgénero en las pólizas de seguros de salud de otras compañías.

Horton es una científica informática y una educadora y activista transgénero.

Sempra Energy
Sempra Energy  es una compañía de gas natural de Estados Unidos,  que tiene como base San Diego, California. Está organizada en dos marcas: Sempra Utilidades, que incluye Pacific Enterprises/Southern California Gas Company California  y  San Diego Gas & Eletrics; y Sempra Global, una compañía para los negocios que no están bajo las regulaciones de California, principalmente Sempra Internacional y Sempra US Gas & Power.

Para 2014, Sempra Energy reportó $11 mil millones en ingresos y 17 mil empleados, sirviendo a más de 32 millones de clientes en todo el mundo. Es la gasista natural más grande en los Estados Unidos en términos de área de cobertura y población a la que provee, por lo tanto, es una fuerza importante en los mercados internacionales de gas natural.
Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino se celebró en Doha (Catar) entre el 5 y 17 de febrero de 2024 dentro del XXI Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Catarí de Natación.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a la FINA compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Hungría, vencedor del Mundial de 2023. Los partidos se disputaron en el Aspire Dome de la capital catarí.

La selección de Croacia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Italia con un marcador de 13-14. En el partido por el tercer puesto el conjunto de España venció al de Francia.

Campeonato Mundial de Waterpolo
El Campeonato Mundial de Waterpolo es la máxima competición internacional de waterpolo. Es organizado desde 1973 (torneo masculino) y desde 1986 (torneo femenino) por World Aquatics (antigua FINA) dentro del Campeonato Mundial de Natación. Desde 2001 se realiza cada año impar, alternando con los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial.
Sermur
Sermur  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Auzances.

Su población en el censo de 1999 era de 128 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Auzances
Auzances  es una población y comuna francesa, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes Auzances-Bellegarde-en-Marche, de la que es la comuna más poblada.
Aston Martin V8 Vantage Zagato
El Aston Martin V8 Vantage Zagato es un automóvil deportivo de gran turismo que fue producido por la marca británica Aston Martin entre 1986 y 1990. El V8 Vantage Zagato era un modelo de edición limitada, del que se fabricaron menos de 90 unidades.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Hospital Periférico de Coche
El Hospital Dr. Leopoldo Manrique Terrero — también conocido como Hospital Periférico de Coche y Hospital de Coche— es un centro hospitalario tipo III público localizado en el sur de la ciudad de Caracas, la capital del país sudamericano de Venezuela. Se localiza específicamente en la avenida Intercomunal de El Valle, calle Zea, parroquia Coche del Municipio Libertador al sur del distrito capital y al oeste del Distrito metropolitano de Caracas. En sus alrededores se encuentra la Iglesia parroquial Nuestra Señora de la Luz y el Mercado Mayor de Coche, el más importante de Caracas. Ofrece servicios de medicina general y de atención de emergencias médico-quirúrgicas y toxicológicas.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Estación Experimental de Plantas para Paisajes
La Estación Experimental de Plantas para Paisajes (en japonés 緑地植物実験所, Ryokuchi Shokubutsu Jikkenjo), también conocido como Arboretum Kemigawa es un arboretum de 47.031 m² de extensión, dedicado al cultivo e investigación de plantas ornamentales dependiente de la de la facultad de agricultura de la Universidad de Tokio, que se encuentra en la ciudad de Chiba, Japón.

Actualmente, nos mudamos al 1-1-1 Midorimachi, Nishi-Tokyo, Tokio y Tanashi Exercise Forest.

El código de reconocimiento internacional del Ryokuchi Shokubutsu Jikkenjo como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International - BGCI), así como las siglas de su herbario es CHIBA.

Universidad de Tokio
La Universidad de Tokio (東京大学, Tōkyō Daigaku?,  abreviado como 東大 Tōdai), que entre 1886 y 1947 fue denominada oficialmente como Universidad Imperial de Tokio (東京帝國大學, Tōkyō teikoku daigaku?), es considerada generalmente como la universidad más prestigiosa de Japón y una de las más prestigiosas del mundo.

La universidad tiene 5 campus distribuidos en Tokio (en Hongo, Komaba, Kashiwa, Shirokane y Nakano) y se divide en 10 facultades, sumando alrededor de 28.000 alumnos de los cuales 2100 son extranjeros (fuerte proporción para Japón, que solo tiene un 1.3% de extranjeros en su población) e incluye 2 hospitales para ocuparse de esta importante población.

Se considera que es la universidad más selectiva y prestigiosa de Japón. A partir de 2021, los exalumnos, profesores e investigadores de la Universidad de Tokio incluyen diecisiete primeros ministros, 18 premios Nobel, cuatro premios Pritzker, cinco astronautas y un medallista Fields.
Platos y bielas
Los platos y bielas o el conjunto bielar o el bielado, es el componente propulsor de la transmisión de bicicleta  que convierte el  movimiento recíproco de las piernas del ciclista en el movimiento de rotación utilizada para mover la cadena de la bicicleta, que a su vez mueve la rueda trasera.

Se compone de uno o un conjunto de platos unidos a las bielas, a las que se sujetan los pedales de la bicicleta. Está conectado con el conductor por los pedales, al cuadro de la bicicleta  por el eje de pedalier, y a la corona trasera a través de la cadena.

Los platos y las bielas se construyen ya sea de aleación de aluminio, titanio, fibra de carbono, aceros al cromo-molibdeno o un acero menos caro.

Cuadro (bicicleta)
El cuadro, bastidor, chasis o marco de bicicleta, dependiendo de región o nacionalidad, es la pieza básica de una bicicleta, en la cual se fijan los otros componentes como la horquilla, las ruedas, el sillín, el manillar, etc. Simplificando, se trata de conseguir una estructura rígida capaz de soportar grandes esfuerzos y cuanto más grande el cuadro, menos rígido va a resultar. Sin embargo, nuevos materiales, como la fibra de carbono, permiten nuevos diseños.
Automóviles eléctricos en los Países Bajos
El uso del automóvil eléctrico en los Países Bajos representa un mercado creciente dentro de este país miembro de la Unión Europea. Un total de 390.454 automóviles y furgonetas eléctricas estaban registraron en los Países Bajos al 31 de diciembre de 2021, que consiste de 137.663  automóviles eléctricos puros, 243 664 de autonomía extendida e híbridos enchufables y 9127 furgonetas utilitarias recargables. La flota de automóviles eléctricos recargables representó el 4,3 % de todos los automóviles de pasajeros en circulación en el país al final de 2021. En 2021, la cuota de mercado de los autos enchufables alcanzó un récord de 29,8% del total de ventas de autos nuevos.

Uso del automóvil eléctrico
El uso del automóvil eléctrico varía de país en país, ya que la adopción de vehículos eléctricos enchufables es afectada por la demanda del consumidor, los precios de mercado, la disponibilidad de infraestructura de carga y las políticas gubernamentales de cada país, tales como incentivos de compra y la regulación de emisiones, mandatos  del vehículo de cero emisiones, regulaciones de emisiones de CO2 y estándares de economía de combustible.

Solamente se incluyen los vehículos híbridos eléctricos enchufables con capacidad de circular en carretera; y los automóviles 100% eléctricos. Los híbridos eléctricos no se incluyen, ya que su pequeña batería no se puede recargar con una fuente de energía externa.
Annette Sekrève
Annette Sekrève (Dieren, 18 de abril de 1972) es una psicóloga neerlandesa, exesposa del príncipe Bernardo de Orange-Nassau, segundo hijo de la princesa Margarita de los Países Bajos y el profesor Pieter van Vollenhoven. Fue por matrimonio, prima política del actual rey de los Países Bajos, Guillermo Alejandro.

Guillermo Alejandro de los Países Bajos
Guillermo Alejandro de los Países Bajos (nacido Willem-Alexander Claus George Ferdinand van Oranje-Nassau; Utrecht, 27 de abril de 1967) es el rey de los Países Bajos tras la abdicación de su madre, la reina Beatriz, siendo el primer monarca europeo en ascender al trono en el siglo XXI. Desde 2002 está casado con la reina Máxima de los Países Bajos, con quien tiene tres hijas: Catalina Amalia, Alexia y Ariane de Orange-Nassau.
Plaza del Cordón
La plaza del Cordón es una plazuela de Madrid, en el barrio de Palacio, del distrito Centro. Confluyen en ella las calles de San Justo, Doctor Letamendi, la de Sacramento, y la homónima del Cordón que desciende desde esta plaza hasta la calle de Segovia.

Ramón de Mesonero Romanos
Ramón de Mesonero Romanos (Madrid, 19 de julio de 1803-Madrid, 30 de abril de 1882) fue un escritor y periodista español, cuyos estudios históricos y artículos de costumbres dedicados a la ciudad de Madrid le hicieron acreedor de los títulos de cronista y bibliotecario perpetuo de la villa.
Jack Churchill
Teniente coronel John Malcolm Thorpe Fleming «Jack» Churchill, (16 de septiembre de 1906 - 8 de marzo de 1996) fue un oficial del ejército británico que luchó en la Segunda Guerra Mundial armado con un arco largo, una gaita y una espada ropera escocesa.

Apodado Mad Jack («El loco Jack»), se le atribuye la frase: «un oficial que entre en combate sin su espada no está pertrechado de forma apropiada». Se le atribuye ser el último soldado británico al que se le confirmó una muerte utilizando un arco, con el cual habría abatido a un sargento alemán en mayo de 1940 cerca de Pas de Calais durante la batalla de Francia.

Cruz Militar
La Military Cross (MC) ("Cruz Militar Británica") es la condecoración de tercer nivel que se otorga a oficiales (y desde 1993 a otros rangos) de las Fuerzas Armadas Británicas; y anteriormente también a oficiales de otros países de la Commonwealth.

Es concedida en reconocimiento de "un acto o actos ejemplares de valentía durante operaciones activas contra el enemigo en acciones terrestres a todos los miembros de cualquier rango de Nuestras Fuerzas Armadas". En 1979, la Reina Isabel II aprobó una propuesta para que una serie de premios, incluyendo la Cruz Militar, pudieran ser otorgados póstumamente.
LIV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El LIV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Viña 2013, fue realizado en el Anfiteatro de la Quinta Vergara, en la ciudad  de Viña del Mar, región de Valparaíso, Chile del 24 de febrero al 1 de marzo de 2013.

La transmisión y producción del evento fue realizada por Chilevisión; además se transmitió adicionalmente a nivel local por su señal digital y por CHV HD. A&E, TV Azteca, Ecuador TV y Paravisión de Paraguay lo transmitieron internacionalmente.[cita requerida]

Anfiteatro de la Quinta Vergara
El Anfiteatro de la Quinta Vergara es un escenario al aire libre ubicado en el parque Quinta Vergara de la comuna de Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile. Su importancia radica en que es el escenario que anualmente a finales del mes de febrero alberga al Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, uno de los festivales de música más importantes (y el más antiguo) de América.

El recinto musical, en conjunto con el parque son propiedad de la Ilustre Municipalidad de Viña del Mar.
Arquidiócesis de Rabat
La arquidiócesis de Rabat (en latín: Archidioecesis Rabaten(sis), en francés: Archidiocèse de Rabat y en árabe: أبرشية الرباط‎) es una circunscripción eclesiástica metropolitana de rito latino de la Iglesia católica en Marruecos. Desde el 29 de diciembre de 2017 su arzobispo es Cristóbal López Romero, S.D.B.

Rabat
Rabat (en árabe: الرباط‎; en lenguas bereberes: ⵔⵔⴱⴰⵟ) es la capital del reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Kenitra. Está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1 622 860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Casablanca.

En el ámbito cultural, la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro para el año 2026, convirtiéndose en la primera urbe marroquí en recibir este reconocimiento internacional.
Dragan Dragutinović
Dragan Dragutinović (n. 17 de enero de 1980, Yugoslavia) es un futbolista serbio. Actualmente juega para el recién ascendido FK Metalac Gornji Milanovac, de la Superliga Serbia. Es hermano del famoso futbolista serbio Ivica Dragutinović.

Previamente ha jugado para los clubes FK Borac Čačak y FK Vojvodina.

Ivica Dragutinović
Ivica Dragutinović (Prijepolje, Serbia, 13 de noviembre de 1975) es un exfutbolista serbio. Jugaba de defensa central, o lateral izquierdo y su primer equipo fue FK Borac Čačak, se retiró en 2011 tras jugar en el Sevilla FC.

Tras casi una década en Bélgica, principalmente en el Standard de Lieja, pasó a formar parte de la plantilla del Sevilla FC que ganó seis títulos importantes en la década de 2000.

Con 49 partidos internacionales, Dragutinović representó a Serbia y Montenegro en la Copa Mundial de 2006.

para cubrir la marcha de Sergio Ramos al Real Madrid el verano de 2005. Y dejaba el equipo andaluz el 30 de junio de 2011 debido a la finalización de su contrato.
Gamarra (equitación)
Una gamarra es cualquiera de los varios diseños de aparejos que se utilizan en los caballos para controlar el porte de la cabeza. Las gamarras se pueden ver en una amplia variedad de disciplinas ecuestres. Las reglas para su uso varían ampliamente: en algunas disciplinas nunca se utilizan, otras los permiten para la enseñanza pero no en actuaciones evaluadas, y algunas organizaciones permiten ciertos diseños en competición.

Los dos tipos más comunes de gamarras, la fija y la móvil o de anillas, se utilizan para controlar la altura de la cabeza del caballo y evitar que éste la levante tanto que el cabalgador pierda el control sobre la velocidad, la dirección y la forma del cuerpo del caballo. Cuando la cabeza de un caballo supera una altura deseada, la gamarra ejerce presión sobre la cabeza, lo que hace que sea más difícil o imposible elevarla más.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Ferdinand Marian
Ferdinand Marian (14 de agosto de 1902 – 7 de agosto de 1946) fue un actor teatral y cinematográfico austriaco, conocido principalmente por su papel de Joseph Süß Oppenheimer en la película alemana El judío Süß.

Víktor Tourjansky
Victor Tourjansky o Víktor Tourjansky (4 de marzo de 1891– 13 de agosto de 1976) fue un actor, guionista y director cinematográfico ucraniano que, tras la Revolución rusa, emigró fuera de su país, trabajando en Francia,  Estados Unidos, UK, Alemania e Italia.
Omar Linares Izquierdo
Omar Linares Izquierdo nació el 23 de octubre de 1967 en Pinar del Río, Cuba. Es considerado uno de los jugadores de béisbol más grande de todos los tiempos.[cita requerida] Por su corta edad al ingresar en el béisbol cubano, Linares fue apodado como El niño.

Desde muy joven (15 años), Omar Linares sobresalió en el equipo Vegueros de Pinar del Río ganándose enseguida un espacio en la selección nacional por su altísima calidad tanto a la ofensiva como a la defensiva.

Líder de por vida en carreras anotadas, slugging y average ofensivo. Desde que irrumpió en el béisbol en 1982 demostró sus cualidades en diferentes posiciones. Se desarrolló y destacó principalmente en la tercera base donde transcurrió la mayor parte de su carrera.

Serie Nacional de Béisbol
La Serie Nacional de Béisbol es el torneo de primera división de esta disciplina en Cuba. Se creó a partir de la disolución de la Liga Cubana de Béisbol, de carácter profesional, al triunfo de la Revolución cubana. La Serie forma parte del Sistema cubano de béisbol.

Es la segunda mejor liga de béisbol de Cuba, solo por detrás de la Liga Élite del Béisbol Cubano, misma que fue creada para aglutinar el mejor talento del béisbol nacional y competir en la Serie del Caribe.
Amegilla anekawarna
Amegilla anekawarna es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita por el naturalista alemán Franz Engel en 2007.

La especie es bastante parecida a A. zonata. A. anekawarna cuenta con bandas azules en la parte del tergito, mientras que las de A. zonata son oscuras.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Yélenovskoye (Adiguesia)
Yélenovskoye (del ruso: Еленовское) es un pueblo (selo) del raión de Krasnogvardéiskoye en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 10 km al este de Krasnogvardéiskoye y 63 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 2 605 habitantes en 2010

Es centro administrativo del municipio homónimo, al que pertenecen asimismo Doguzhiev, Pustosiólov y Sarátovski.

Raión de Krasnogvardéiskoye (Adigueya)
El raión de Kranogvardéiskoye (en ruso: Красногвардейский район, en adigué: Красногвардейскэ район) es uno de los siete raiones en los que se divide administrativamente la república de Adigueya, en Rusia. Está situado en el norte de la república, en la llanura al sur del Kubán, sobre la orilla este del embalse de Krasnodar, más concretamente de su mitad septentrional, Tshiski. Limita al norte con el embalse (del otro lado está el raión de Dinskaya del krai de Krasnodar) y el raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar, el raión de Shovgenovski al este y el raión de Beloréchensk del vecino krai al suroeste y el raión de Teuchezh (sobre las aguas del embalse) al oeste. Tiene una superficie de 726.2 km² y tenía una población de 32 049 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el seló Krasnogvardéiskoye.
Takatsukasa Kanehiro
Takatsukasa Kanehiro (鷹司 兼熙, 1659 – 1725?) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente durante la era Edo. Fue hijo de Takatsukasa Fusasuke.

Ocupó la posición de kanpaku del Emperador Higashiyama entre 1703 y 1707.

Contrajo matrimonio con una hija del primer líder del Takamatsu han Matsudaira Yorishige. Takatsukasa Fusahiro fue uno de sus hijos adoptivos.

Sekkan
El Sekkan (摂関, Sekkan?) se refiere a los dos títulos de regencia que se usaron de manera histórica para asistir al emperador de Japón. El primer título era el Sesshō (摂政, Sesshō?), que era el que asistía al emperador cuando era un niño o adolescente, o cuando reinaba una emperatriz. El segundo título, llamado Kanpaku (関白, Kanpaku?), tiene el rango de regente, el cual era el jefe consejero del Emperador y lo asistía cuando ya era adulto. En la era Heian fueron gobernantes de facto de Japón, y por lo general se alternaban los títulos de Sesshō a Kanpaku cuando el Emperador llegaba a su mayoría de edad; o viceversa cuando el Emperador adulto abdicaba o moría y era sucedido por un Emperador menor de edad. Por eso ambos títulos eran considerados virtualmente uno solo.