hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fratta Polesine
Fratta Polesine es un municipio italiano de 2.745 habitantes en la provincia de Rovigo (región del Véneto). Se trata de un lugar habitado desde antiguo, como lo demuestran los descubrimientos de las excavaciones realizadas en torno al año 1967 en la localidad Frattesina; se encontraron hallazgos arqueológicos, sobre todo cerámicos y óseos, relativos a un asentamiento proto-vilanoviano.

Fratta es conocida sobre todo por la Villa Badoer, construida por el arquitecto Andrea Palladio en el año 1570 y declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Fratta Polesine está hermanada con Tulcea Rumania Rumania

Personaje ilustre de esta ciudad fue Giacomo Matteotti, diputado socialista asesinado por el régimen fascista (1885-1924).

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Merlin Hummel
Merlin Hummel (Kronach, 4 de enero de 2002) es un deportista de alemán que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, en la prueba de lanzamiento de martillo.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación  de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Japón. La maratón se disputó en un trayecto urbano, las pruebas de marcha se efectuaron en un circuito en los alrededores del Estadio Nacional; estas pruebas tuvieron la salida y llegada en el Estadio Nacional.
José Moncasi Sangenís
José Moncasi y Sangenís (Zaragoza, 6 de mayo de 1907-Barbastro, 31 de julio de 1936) fue un abogado y político español, profesor titular de Derecho Penal de la Universidad de Zaragoza y diputado en las Cortes republicanas.

Barbastro
Barbastro (en aragonés: Balbastro) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Huesca, siendo su tercera ciudad más poblada y la séptima de Aragón. Es además la capital de la comarca del Somontano de Barbastro. La ciudad es atravesada por el río Vero, no lejos de la desembocadura de este en el Cinca. Es posible que el nombre original de la localidad fuese Bergidum o Bergiduna.
Sonal Chauhan
Sonal Chauhan,  (Bulandshahr, 16 de mayo de 1989) es una actriz, modelo y cantante india, reconocida por su participación en películas telugu e hindi. Hizo su debut en la película Jannat, actuación que le valió una nominación a los Premios Filmfare.

Premios Filmfare
Los Premios Filmfare son anuales del cine conferidos por el conglomerado mediático «Times Group». La ceremonia es una de las más antiguos del cine de India. Se iniciaron (con los National Film Awards) en el año 1954. Considerados como los Premios Óscar de Bollywood.
Li Yongbo
Li Yongbo (en chino: 李永波; Dalian, 18 de septiembre de 1962) es un deportista chino que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de dobles (junto con Tian Bingyi). Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1985 y 1991.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Beryl (Virginia Occidental)
Beryl es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito 1, una división civil menor del condado de Mineral (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1553873.

Condado de Mineral (Virginia Occidental)
El condado de Mineral (en inglés: Mineral County), fundado en 1866, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 27.078 habitantes con una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Keyser.
Niccolò Canepa
Niccolò Canepa (Génova, Italia, 14 de mayo de 1988) es un piloto de motociclismo italiano que participa en el Campeonato Mundial de Motociclismo de Resistencia a bordo de una Yamaha YZF-R1 del equipo YART - Yamaha Official Team EWC y en la Copa Mundial de MotoE con el WithU GRT RNF MotoE Team.

Campeonato del Mundo de MotoE
El Campeonato del Mundo de MotoE (anteriormente conocido como Copa Mundial de MotoE, o simplemente MotoE) fue una competición de motociclismo de velocidad organizada por la Federación Internacional de Motociclismo y Enel, que se disputó con motos eléctricas.

Aunque su temporada inaugural data del año 2019, donde fueron principalmente carreras de soporte para MotoGP, no fue hasta el año 2023 en el que pasó a formar parte del calendario oficial del Campeonato Mundial de Motociclismo, junto con MotoGP, Moto2 y Moto3.

A la conclusión de la temporada 2025, la FIM y Dorna Sports anunciaron la suspensión indefinida del Campeonato del Mundo de MotoE debido principalmente a la falta de interés general, aunque no descartaron la posibilidad de regresar en un futuro.
Amazon SimpleDB
Amazon SimpleDB es una base de datos distribuida escrita en Erlang por Amazon.com. Se utiliza como servicio web junto con Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) y Amazon S3 y forma parte de Amazon Web Services. Se anunció el 13 de diciembre de 2007.

Al igual que EC2 y S3, Amazon cobra tarifas por el almacenamiento, la transferencia y el rendimiento de SimpleDB a través de Internet. El 1 de diciembre de 2008, Amazon introdujo un nuevo precio con para la sección gratuita para 1 GB de datos y 25 de horas máquina. La transferencia a otros servicios Amazon Web Service es gratuita.

Amazon Web Services
Amazon Web Services (AWS abreviado) es una colección de servicios de computación en la nube pública (también llamados servicios web) que en conjunto forman una plataforma de computación en la nube, ofrecidas a través de Internet por Amazon.com. Es usado en aplicaciones populares como Dropbox, Foursquare, HootSuite. Es una de las ofertas internacionales más importantes de la computación en la nube y compite directamente con servicios como Microsoft Azure, Google Cloud Platform, Oracle Cloud e IBM Cloud. Es considerado como un pionero en este campo.
Rushton Moreve
John Rushton Morey (6 de noviembre de 1948-1 de julio de 1981), más conocido como Rushton Moreve, fue un bajista estadounidense más conocido por su trabajo con la banda de rock Steppenwolf de 1967 a 1968 y de nuevo en 1978.  Según el cantante John Kay, Moreve era un bajista intuitivo con un estilo melódico que aportó un sonido no comercial a Steppenwolf, una técnica ejemplificada en el éxito que coescribió con Kay, "Magic Carpet Ride".

Steppenwolf
Steppenwolf es un grupo de rock de los años 1960 y 1970. Esta banda fue formada por miembros de Sparrow, una banda canadiense. Cuando el líder de Sparrow, John Kay, junto con otros miembros de la banda emigraron a EE. UU., cambiaron el nombre de la banda a Steppenwolf en Los Ángeles (California). Famosas son sus canciones ''Magic Carpet Ride'' y su canción ''Born to Be Wild'',ambas lanzadas en el año 1968, y además, Born to Be Wild se convirtió en un éxito en el cine por su aparición en la película Easy Rider de 1969 dirigida por Dennis Hopper.

Tomaron el nombre de la novela Steppenwolf (El lobo estepario) del escritor alemán Hermann Hesse publicada en 1927. Steppenwolf es considerado como uno de los pioneros del Hard Rock y el Heavy Metal, junto con bandas como Cream, Led Zeppelin, Blue Cheer, The Kinks y Deep Purple, ya que su estilo incluía el uso de guitarras eléctricas distorsionadas y letras que abordaban temas de libertad y rebelión.
Minestra di farro
La minestra di farro (‘sopa de farro’) es una típica receta toscana, especialmente de Lucca ya que el farro es un producto típico de la Garfagnana. Es un plato «pobre» hecho con farro, alubias y verdura tradicionalmente campesino.

Triticum dicoccum
Triticum dicoccum, trigo farro o farro (a veces también emmer por influencia anglosajona), es un cereal de trigo antiguo, un género de gramínea estrechamente relacionado con el trigo espelta y el trigo escanda ―con los cuales suele confundirse― y con el trigo blando harinero.

El T. dicoccum (el nombre taxonómico binomial a veces es ligeramente variado como Triticum dicoccon) es una especie tetraploide, con 28 cromosomas, derivada de la hibridación fértil de dos gramíneas silvestres diploides: el Triticum urartus y una especie aún no identificada de Aegilops relacionada con el Aegilops speltoides.

El farro contiene gluten y no es apto para el consumo de personas con trastornos relacionados con el gluten.
Teleférico de Puebla
El Teleférico de Puebla es un transporte turístico de la ciudad de Puebla. Está ubicado en la zona histórica de los Fuertes de Loreto y Guadalupe, comunicando el Centro Expositor, cuya estación mide 58 metros de altura, con el monumento a Zaragoza, donde la estación se encuentra a 48 metros sobre el suelo.

Desde las cabinas se puede contemplar el mural urbano más grande del mundo, una vista panorámica de la ciudad, así como los volcanes  Popocatépetl e Iztaccíhuatl. Además de los fuertes, otros atractivos en las cercanías son el Parque Paseo del Teleférico, el planetario y el Museo de la Evolución.

Empresas Fabricantes BARTHOLET MASCHINENBAU AG del sistema mecánico, empresa del control eléctrico SISAG AG, empresa fabricante del cable FATZER BRUGG AG y todas de origen de suiza.

Centro Expositor y de Convenciones de Puebla
El Centro Expositor y de Convenciones de Puebla es un centro de convenciones, exposiciones y también utilizado como arena multiusos. Está ubicado en la Unidad Cívica 5 de Mayo en la zona de Los Fuertes en la Ciudad de Puebla de Zaragoza capital del Estado de Puebla en México. 
La ciudad también cuenta con otro recinto, el Centro de Convenciones Puebla William O. Jenkins.
Williams FW21
El Williams FW21 fue el coche con el que el equipo Williams compitió en la temporada 1999 de Fórmula 1. Lo conducía el alemán Ralf Schumacher, que había cambiado desde Jordan por su compatriota Heinz-Harald Frentzen, y el italiano Alessandro Zanardi, que había corrido por última vez en la Fórmula 1 en 1994 pero desde entonces había ganado dos veces el campeonato CART.

Heinz-Harald Frentzen
Heinz-Harald Frentzen Lladosa (Mönchengladbach, Alemania, 18 de mayo de 1967) es un piloto de automovilismo alemán, de ascendencia española. Compitió en Fórmula 1 desde 1994 hasta 2003, donde corrió para las escuderías Sauber, Williams, Jordan, Prost y Arrows. Consiguió tres victorias y 18 podios, a la vez que obtuvo el subcampeonato en 1997, finalizó tercero en 1999 y séptimo en 1998.

Frentzen corrió después en el DTM durante tres años.
Liga Nacional de Novilladas
La Liga Nacional de Novilladas es una plataforma impulsada en 2021 por la Fundación del Toro de Lidia para la organización de novilladas en España y que consta de cinco competiciones distribuidas en cinco áreas geográficas distintas de la península ibérica.

El proyecto cuenta con la financiación de distintas administraciones públicas como la Junta de Andalucía, la Junta de Castilla y León y el gobierno de la Comunidad de Madrid.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Sathuvachari
Sathuvachari es una ciudad y municipio situada en el distrito de Vellore en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 56951 habitantes (2011). Se encuentra a 6 km de Vellore y a 64 km de Kanchipuram.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
(454101) 2013 BP73
(454101) 2013 BP73 es un asteroide que forma parte de los asteroides Apolo, descubierto el 22 de enero de 2013 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Pine Crest
Pine Crest es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Carter en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.388 habitantes y una densidad poblacional de 499,46 personas por km².

Condado de Carter (Tennessee)
El condado de Carter (en inglés: Carter County, Tennessee), fundado en 1796, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 56.742 habitantes con una densidad poblacional de 64 personas por km². La sede del condado es Elizabethton.
Alborge
Alborge es un municipio de España perteneciente a la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en la comarca de la Ribera Baja del Ebro, tiene una población de 104 habitantes (INE 2025).

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Coro Monteverdi
El Coro Monteverdi (en inglés: Monteverdi Choir) es un coro fundado en 1964 por John Eliot Gardiner para una interpretación de Vespro della Beata Vergine 1610 en la capilla del King's College, Cambridge. El coro, especialista en música del Barroco y del Clasicismo, se ha hecho famoso por sus convicciones estilísticas y extenso repertorio, que comprende desde música de los inicios del Barroco hasta música del siglo XX.

Capilla del King's College
La capilla del King's College (en inglés: King's College Chapel) es una capilla medieval inglesa, la capilla del King's College de la Universidad de Cambridge. Se considera uno de los mejores ejemplos de finales del gótico perpendicular de la arquitectura inglesa. La capilla fue construida en fases por una sucesión de reyes de Inglaterra, desde 1446 hasta 1515, un período que comprendió la Guerra de las Rosas. Las grandes vidrieras de la capilla no se completaron hasta 1531, y su reja del primer Renacimiento fue erigida en 1532-1536. La capilla es un edificio de culto activo y sede del King's College Choir. La capilla es un lugar turístico importante y un símbolo comúnmente utilizado de la ciudad de Cambridge.
Maren Kirkeeide
Maren Hjelmeset Kirkeeide (Stryn, 1 de marzo de 2003) es una deportista noruega que compite en biatlón, Es sobrina del esquiador Odd-Bjørn Hjelmeset.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo tres medallas, oro en la prueba de velocidad, plata en persecución y bronce en el relevo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2025 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, en los años 2023 y 2024.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2023
El XXX Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Lenzerheide (Suiza) entre el 23 y el 29 de enero de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Suiza de Biatlón.

Los biatletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Dustyn Alt
Dustyn Alt (2 de mayo de 1991) es un deportista alemán que compite en ciclismo en la modalidad de BMX estilo libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2025, en la prueba de flatland.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2025
El VIII Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebró en Riad (Arabia Saudita) entre el 4 y el 8 de noviembre de 2025, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Arabia Saudí.

Fueron disputadas pruebas en dos disciplinas, las que otorgaron un total de ocho títulos de campeón mundial:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y flatland (masculino y femenino)
Skarbiszów
Skarbiszów [pronunciación en polaco: /skarˈbiʂuf/] (en alemán: Karbischau) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Dąbrowa, dentro del Condado de Opole, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al norte de Dąbrowa y a 14 kilómetros al noroeste de la capital regional Opole.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania.

El pueblo tiene una población de 859 habitantes.

Voivodato de Opole
El voivodato de Opole es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. La provincia cuenta con el mayor índice de minorías, con un 10% de alemanes y otro 10% de silesianos. Por esta razón, 28 gminas del voivodato son comunas bilingües de alemán.
Dawmont (Virginia Occidental)
Dawmont es un área no incorporada ubicada en el condado de Harrison (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554267.

Condado de Harrison (Virginia Occidental)
El condado de Harrison (en inglés: Harrison County), fundado en 1784, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 68.652 habitantes con una densidad poblacional de 64 personas por km². La sede del condado es Clarksburg.
Ryo Nakamura
Ryo Nakamura (中村 亮, Nakamura Ryo?, nacido el 31 de diciembre de 1996 en Kagoshima) es un futbolista japonés que juega como centrocampista.

En 2019, Nakamura se unió al Kamatamare Sanuki de la J3 League.

J3 League
La J3 League (J3リーグ, J3 Rīgu?), conocida como Meiji Yasuda J3 League por motivos de patrocinio, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de Japón. Está organizada desde 2014 por la Liga Japonesa de Fútbol Profesional (J. League).

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre del año natural, con veinte clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Su primera edición se celebró en 2014 como parte de un plan para profesionalizar del fútbol japonés, quedando por encima de la Japan Football League (JFL).
Stone (G.I. Joe)
Tte. Stone es el nombre de tres personajes ficticios diferentes de la franquicia G.I. Joe. Cada uno de ellos aparece en una continuidad diferente: dos tenientes (que aparecen tanto en la serie animada como en los cómics de G.I. Joe Extreme y G.I. Joe: Sigma 6), y un sargento (interpretado por Brendan Fraser en la película G.I. Joe: The Rise of Cobra). Además de estos, cada uno de ellos tiene una figura de acción en la línea de juguetes de Hasbro.

Hasbro
Hasbro, Inc. es una compañía de juguetes asentada en Pawtucket en el estado de Rhode Island en Estados Unidos.

Hasbro es conocido por haber adquirido líneas de juguetes de otras empresas, como el juego de mesa temático Twister, Monopoly, la masa modeladora Play-Doh o los juguetes educativos Playskool.

La empresa fue fundada el 6 de diciembre de 1923 por los hermanos Hassenfeld, inicialmente apodada como "Hassenfeld Brothers". No obstante, durante el año 1968, la empresa abrevió su nombre tomando las tres primeras letras de cada palabra, para así crear una marca de más fácil reconocimiento.

Hasbro también fue registrada en el American Stock Exchange (AMEX, bolsa de valores estadounidense) de Nueva York en 1968, con el símbolo «HAS». En junio de 1999, Hasbro cambió su registro del American Stock Exchange al New York Stock Exchange (NYSE), también con el símbolo «HASBRO».
Canon EOS 1D
La Canon EOS-1D es una cámara digital profesional de 4 megapíxeles réflex lanzada en noviembre de 2001. Fue la primera cámara profesional digital de Canon de nivel desarrollada por la propia empresa y lanzada al mercado libre, ya que las últimas D2000 fue en colaboración con Kodak. Cuenta con un 1,3 x factor de recorte con un CCD de sensor de imagen proceden de Panasonic. Las cuotas de la cámara de su diseño de cuerpo de la Canon EOS-1V cámara de 35 mm (con la empuñadura adicional adjunta). Fue sucedida por el 1D Mark II en enero de 2004.

Empuñadura
Empuñadura (de en y puño) es la parte de un objeto, u otro objeto unido al primero, que sirve para desplazarlo o utilizarlo con la mano. Es decir, cogerlo con el puño abarcándolo estrechamente con la mano.

La concepción de una empuñadura apunta a la ciencia de la ergonomía, pero se fabrica a menudo por intuición o siguiendo una tradición. En particular, puede ser abierta o cerrada, vertical u horizontal, recta o curva.

Se llama así a la guarnición o pomo de las armas blancas, como por ejemplo la de la espada o la del sable.