hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Héctor Gance
Héctor Gance (Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina - 1 de marzo de 1927 - Provincia de Buenos Aires, Argentina - 16 de octubre de 2015) cuyo nombre real es Oscar Héctor Ganza fue un actor de cine, televisión y teatro. Tuvo actuaciones importantes con destacados directores de cine.

Su papel más relevante en cine lo cumplió en Primero yo (1964) dirigido por Fernando Ayala. Trabajó en el Teatro Nacional Cervantes bajo la dirección de Pedro Escudero. En la sala de la Sociedad Hebraica Argentina coprotagonizó la obra Todo en el jardín en un elenco integrado por Bárbara Mujica, Federico Luppi, Emilio Alfaro y Milagros de la Vega.

En televisión actuó en la miniserie ¡Robot! junto a Narciso Ibáñez Menta.

Fernando Ayala
Fernando Ayala (Gualeguay, Argentina, 2 de agosto de 1920 - Buenos Aires, Argentina, 11 de septiembre de 1997) fue un director, guionista y productor de cine argentino. Fue uno de los más prestigiosos realizadores y productores de su generación, y fundó junto a Héctor Olivera la productora de cine más famosa del país, Aries Cinematográfica Argentina, de la cual fue presidente desde 1956 hasta su muerte en 1997. Recibió el Premio Konex en 1981 y repitió en 1991.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Subrata Pal
Subrata Pal (Bengala Occidental, India; 24 de diciembre de 1986) es un futbolista indio que juega en la posición de guardameta con el ATK Mohun Bagan FC de la Superliga de India cedido del Hyderabad FC.

Mohun Bagan Super Giant
El Mohun Bagan Super Giant es un club de fútbol indio con sede en Calcuta, Bengala Occidental. Forma parte de la Superliga de India, la máxima categoría nacional. El equipo está integrado en un club polideportivo, el Mohun Bagan Athletic Club.
DHL de Guatemala
DHL de Guatemala S.A. es una aerolínea de carga con sede en el Aeropuerto Internacional La Aurora en la Ciudad de Guatemala, Guatemala .  Es propiedad exclusiva de Deutsche Post World Net y proporciona servicios para la red logística del grupo con la marca DHL en Guatemala. Actualmente la aerolínea opera 2 ATR 42-300F con matrícula guatemalteca y 1 Boeing 757-200F de DHL Aero Expreso.

Deutsche Post
Deutsche Post AG es una empresa alemana de correos fundada en 1995. Su sede está situada en Bonn y tiene más de 520.000 empleados en más de 220 países de todo el mundo. Generó unos ingresos de 63.500 millones de euros en 2007.
Bischofsgrün
Bischofsgrün es un municipio del distrito de Bayreuth, al noroeste del estado de Baviera, Alemania. Se encuentra situado a la orilla del río Meno blanco —una de las cabeceras del río Meno—, junto a las montañas Fichtelgebirge (1051 m) y Ochsenkopf (1024 m), lo que lo hace un lugar ideal para practicar senderismo y esquí alpino.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Kamose
Uadyjeperra Kamose, o Kamose, fue el último faraón de la Dinastía XVII de Egipto, entronizado bajo el nombre de Uady-Jeper-Ra. Su reinado transcurrió de c. 1579 a 1575 a. C., al final del Segundo Período Intermedio. A Kamose generalmente se le atribuye un reinado de tres años (su año de reinado más alto atestiguado), aunque algunos eruditos ahora favorecen darle un reinado más largo, de aproximadamente cinco años.

Su reinado es importante por las decisivas iniciativas militares que tomó contra los hicsos, que habían llegado a gobernar gran parte del Antiguo Egipto. Su padre había tomado la iniciativa y perdió la vida en una batalla contra los hicsos. Se cree que su madre, como regente, continuó las campañas tras la muerte de Kamose, y su hermano mayor realizó las conquistas definitivas y llegó a unificar todo Egipto.

Dra Abu el-Naga
Dra Abu el-Naga, es una localidad egipcia situada junto a una necrópolis de la antigua Tebas, en la orilla occidental del Nilo, entre El Tarid y de Deir el-Bahari, cerca del Valle de los Reyes, en la región de Luxor.

Situación: 25°44′07″N 32°37′14″E
Orquesta de la Policía de Israel
La Orquesta de la Policía de Israel (en hebreo: תזמורת משטרת ישראל‎) (transliterado:Tizmoret Misteret Yisrael ) es la orquesta musical de la policía israelí, participa en las ceremonias policiales, así como las ceremonias oficiales del Estado, en eventos municipales y en diversas celebraciones comunitarias. La banda de música de la policía palestina se fundó en 1921. La banda de la policía de Israel, se formó poco después del establecimiento del Estado de Israel en el territorio del Mandato Británico de Palestina. Aubrey Silver, un músico judío de Londres, fue maestro de la banda desde 1921 hasta su muerte en 1944. Naphtali Grabow ocupó ese mismo cargo desde 1944 hasta 1961. Menashe Lev fue el director de la orquesta en 2008. El director actual es Vadim Musnikov.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Reino de Thonburi
El reino de Thonburi, también conocido en tailandés como ธนบุรี era un reino siamés después de la caída del Reino de Ayutthaya por el invasor  Konbaung Burmese. El reino fue fundado por el rey  Taksin el Grande, que trasladó la capital a Thonburi. El reino de Thonburi existió desde 1767 hasta 1782. En 1782, el rey  Rama I el Grande fundó el Reino de Rattanakosin y reubicó la capital en Bangkok, al otro lado del río Chao Phraya, lo que puso fin al reino Thonburi. La ciudad de Thonburi siguió siendo una ciudad y provincia independientes hasta que se fusionó en Bangkok en 1971.

Nakhon Sawan
Nakhon Sawan (en tailandés: นครสวรรค์ , Archivo de audio "pron" no encontrado [ná(ʔ).kʰɔ̄ːn sā.wǎn]) es una ciudad (thesaban nakhon) en Tailandia, el nombre significa literalmente "Ciudad Celestial". La ciudad es la capital de la Provincia de Nakhon Sawan, y cubre por completo el subdistricto (tambon) Pak Nam Pho y partes de Khwae Yai, Nakhon Sawan Tok, Nakhon Sawan Ok y Wat Sai, todo el distrito de Mueang Nakhon Sawan. En 2006 tenía una población de 93,141 habitantes. Nakhon Sawan esta a 238 km al norte de Bangkok.
Jorge Joaquín Llambías
Jorge Joaquín Llambías (Buenos Aires, 1911-1981) fue un jurista, civilista, juez y docente argentino. Estudió Abogacía en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, especializándose en Derecho Civil, y donde más tarde sería titular de la cátedra de Obligaciones. También fue profesor en la Pontificia Universidad Católica Argentina y en la Universidad del Salvador.

Al inicio del Tratado de Derecho Civil Parte General se puede leer esta escueta referencia sobre su autor:

Profesor Titular de Derecho Civil en la Universidad Nacional de Buenos Aires. Profesor emérito en la Universidad Católica Argentina. Miembro del Instituto Argentino de Estudios Legislativos. Ex Juez de la Cámara Nacional de Apelaciones de la Capital Federal. Premio Nacional de Derecho, años 1967-1972.

Junto a Guillermo Borda, es considerado uno de los mayores exponentes del derecho civil en Argentina

Universidad del Salvador
La Universidad del Salvador (USAL) es una universidad privada argentina confesional católica, con sede central en la Ciudad de Buenos Aires. Fue fundada por la Compañía de Jesús el 8 de junio de 1944 como el «Instituto Superior de Filosofía», en la sede del Colegio del Salvador. Después de la firma del Decreto Ley N.º 6.403, del 23 de diciembre de 1955, que permitía en su artículo 28.º la creación de universidades privadas en el territorio argentino, fueron fundadas el 2 de mayo de 1956 las «Facultades Universitarias del Salvador»; pero el 15 de mayo de 1958 cambiarían su nombre a «Institutos Universitarios del Salvador», hasta el 3 de diciembre de 1959, cuando en virtud del Decreto Nacional n.º 16.365, finalmente fue reconocida como universidad privada con su nombre actual. La USAL cuenta con sedes en Ciudad de Buenos Aires, la Provincia de Buenos Aires y en la Provincia de Corrientes.
Kim Pérez
Kim Joaquina Pérez Fernández-Fígares (Granada, 1941- 27 de febrero de 2025),conocida como Kim Pérez, fue una profesora y activista española. Fue la primera mujer transexual que formó parte una candidatura electoral en España. Fue miembro del movimiento social, cultural y político Recortes Cero, formando parte de sus candidaturas desde su nacimiento como partido en 2014.

Nosotrxs somos
Nosotrxs somos es una serie documental española, dirigida por César Vallejo y estrenada en 2018. La serie, de siete capítulos, realiza un recorrido por la historia del activismo LGBT+ de España a través de los relatos y experiencias personajes relevantes.
Yodo-123
Yodo-123 (123I) es un isótopo radiactivo del iodo usado como radiofármaco en imagenología de medicina nuclear, incluyendo la tomografía computarizada de emisión monofotónica. El período de semidesintegración del isótopo es de 13,22 horas; cuya desintegración al telurio-123 mediante captura de electrones emite radiación gamma con una energía predominante de 159 KeV. En cuanto a las aplicaciones médicas, la radiación es detectada a través de una cámara gamma. El isótopo suele aplicarse en medicina en su forma aniónica, el yoduro-123.

Captura electrónica
La captura electrónica es un proceso mediante el cual un electrón atómico, normalmente de la capa K, se combina con un protón del núcleo y forma un neutrón y un neutrino electrónico. Es un proceso alternativo a la desintegración beta con emisión de positrones. Puede ser incluso el único posible cuando la energía disponible para la emisión radiactiva es inferior a 1,022 MeV, como en el caso del decaimiento del Rb-83 al Kr-83 (la energía disponible es de 0.9 MeV).
Maxym Osypov
Maxym Osypov –en ucraniano, Максим Осипов– (Járkov, URSS, 1989) es un deportista ucraniano que compitió en escalada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Escalada de 2008, en la prueba de velocidad.

Campeonato Europeo de Escalada de 2008
El VIII Campeonato Europeo de Escalada se celebró en París (Francia) entre el 15 y el 18 de octubre de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Francesa de Deportes de Escalada.
Narumi Kakinouchi
Narumi Kakinouchi (垣野内 成美, 'Kakinouchi Narumi'?) es una mangaka, directora y diseñadora de personajes japonesa. Nació el 21 de marzo de 1962 en la prefectura de Osaka, Japón. Algunos de sus trabajos han aparecido en la revista de manga Lemon People.

Después de graduarse de la escuela, ella empezó trabajando en el estudio Beebo, bajo la dirección de Tomonori Kogawa. Trabajando en el estudio le permitió aprender y desarrollarse en el ámbito del anime y cine. Narumi hizo su debut profesional en el manga y en el diseño del personaje con el trabajo llamado  Vampire Princess Miyu. La serie tuvo bastante éxito, lo que le permitió ser muy famosa dentro la escena del manga y anime de Japón. Narumi siguió haciendo ilustraciones y diseño de personajes para otros proyectos. Narumi se casó con el director de anime Toshiki Hirano.

Space Runaway Ideon
Space Runaway Ideon (伝説巨神イデオン, Densetsu Kyojin Ideon?, literalmente "Ideon, el Gigante Legendario") es una serie de televisión de anime de 1980 producida por Sunrise, creada y dirigida por Yoshiyuki Tomino, producida inmediatamente después de su obra más famosa, Mobile Suit Gundam. Se estrenó por primera vez en TV Tokyo desde 1980 hasta 1981, seguida de dos películas en 1982, y más tarde fue emitida en Japón por la cadena de televisión vía satélite Animax a partir de septiembre de 2006.

Los diseños mecánicos fueron creados por Yuichi Higuchi en Studio Submarine. La serie de televisión solo acreditó al estudio de diseño, aunque Higuchi recibió el crédito completo por las películas posteriores. Los personajes fueron diseñados por Tomonori Kogawa. La serie ganó el premio Animage Anime Grand Prix durante la segunda mitad de 1980.

Originalmente la serie iba a tener 43 capítulos, pero las bajas audiencias hicieron que se redujeran a 39.[cita requerida]
Leon Kirchner
Leon Kirchner (Brooklyn, 24 de enero de 1919 - Manhattan, 17 de septiembre de 2009) fue un compositor estadounidense de música clásica contemporánea. Fue miembro de Academia Estadounidense de las Artes y las Letras y de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias.

Kirchner estudió en la Universidad de California en Los Ángeles con Ernest Bloch y Arnold Schoenberg. Kirchner empezó los estudios de graduación con Bloch en la Universidad de California en Berkeley, pero se alistó en el ejército y estudió en Nueva York con Roger Sessions antes de completar su grado. Fue Walter Bigelow Rosen Professor de Música en la Harvard entre 1961 y 1991.

El estilo musical de Kirchner está muy influido por Schoenberg, aunque no utiliza el dodecafonismo, prefiriendo generalmente un lenguaje cromático lineal y ritmos irregulares.

Fue galardonado con un Premio Pulitzer por su obra String Quartet No. 3.

Música clásica contemporánea
La música académica contemporánea es la que se ha creado a partir de la retirada del modernismo musical a mediados de los años setenta, aunque en ocasiones se suele incluir de forma más amplia a todas las formas de la música postonal luego de la muerte de Anton Webern y del término de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Es materia de un arduo debate si el término se debería aplicar a música de cualquier estilo, o si se le aplica exclusivamente a los compositores de música de vanguardia.
Tamazirt
Tamazirt es una pequeña ciudad de La Cabilia (Argelia), en la Provincia de Sétif está ubicada a 70 km de la ciudad de Sétif. Allí existe un número considerable de lagos y cursos de agua.

La distancia entre Tamazirt y Argel- capital de Argelia- es de 3 horas en vehículo y 303 km de distancia la una de la otra.

Sétif
Sétif (en árabe: سطيف, en cabilio: Sṭif , francés: Setif) es una ciudad argelina, capital de la provincia del mismo nombre. Fue construida sobre las ruinas de la antigua Setifis.

La ciudad está situada a 268 km al este de la capital, Argel, y en sus cercanías hay restos de una ciudad romana, con baños decorados con mosaicos, como el de El triunfo de Baco.

La ciudad es conocida por la Masacre de Sétif, acontecimientos en la antesala de la guerra de Independencia de Argelia.
Throne: Kingdom at War
Throne: Kingdom at War es un juego de estrategia multijugador masivo en línea para dispositivos con plataformas iOS y Android, desarrollado por Plarium y presentado en 2016. El juego está ambientado en un reino ficticio donde los jugadores construyen sus propias ciudades, forman ejércitos y luchan entre sí en guerras de clanes.

Plarium
Plarium es una empresa desarrolladora de juegos sociales y móviles especializada en juegos de estrategia multijugador masivo en línea. La empresa fue fundada en 2009, tiene su sede en Herzliya, Israel y cuenta con cuatro oficinas y estudios de desarrollo en toda Europa y en Estados Unidos. Plarium tiene una base de usuarios global de más de 250 millones de jugadores y sus juegos están disponibles para navegador y en las redes de sociales, incluyendo Facebook, VK, Odnoklassniki y Mail.ru. Los juegos para móviles de Plarium están disponibles en dispositivos iOS y Android.
Tumba francesa de Bejuco
La Tumba Francesa de Bejuco es una manifestación cultural de música y danza asentada en la comunidad de Bejuco, municipio de Sagua de Tánamo, provincia de Holguín, Cuba. Forma parte del complejo cultural de la tumba francesa, surgido en el oriente cubano a finales del siglo XVIII y principios del XIX como resultado de la migración franco-haitiana vinculada al desarrollo cafetalero.

Integra elementos musicales y danzarios de origen africano occidental con influencias de los bailes de salón franceses y constituye una de las tres sociedades de tumba francesa activas en Cuba, junto a las de Santiago de Cuba y Guantánamo. La tumba francesa fue declarada Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.

Guantánamo
Guantánamo es una ciudad ubicada en el sudeste de Cuba. Es, además, la capital de la provincia de Guantánamo, provincia donde se encuentra la base estadounidense de Guantánamo desde 1903. La mayoría de sus habitantes viven de la producción de sal, cacao, tomate, caña de azúcar y café.
Municipio de Paris (Míchigan)
El municipio de Paris (en inglés: Paris Township) es un municipio ubicado en el condado de Huron, en el estado norteamericano de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 481 habitantes y una densidad poblacional de 5,15 personas por km².

Condado de Huron (Míchigan)
El condado de Huron (en inglés: Huron County, Michigan) es un condado del estado estadounidense de Míchigan. Según el censo de 2020, tiene una población de 31 407 habitantes.

La sede del condado es Bad Axe.
Delegación de Linares
Delegación de Linares, es una división territorial de Chile. Corresponde al antiguo Partido de Linares, que con la Constitución de 1823, cambia de denominación.
Su cabecera estaba en la Villa de Linares.
Con la ley de 30 de agosto de 1826, que organiza la República, integra la nueva Provincia de Maule. 
Con la Constitución de 1833, pasa a denominarse Departamento de Linares

Linares (Chile)
Linares (fundada oficialmente como Villa San Ambrosio de Linares) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, capital de la provincia de Linares. Es un centro agrícola, agroindustrial, de comunicaciones y de servicios de la Región del Maule. Fue capital de la antigua provincia de Linares, con rango de actual región.
Schweighouse-sur-Moder
Schweighouse-sur-Moder es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Ofensiva del norte de Kiev
La ofensiva del norte de Kiev fue un enfrentamiento militar que tuvo lugar  entre las Fuerzas Armadas de Rusia y las Fuerzas Armadas de Ucrania desde el 24 de febrero de 2022, al comienzo de la invasión rusa de Ucrania, hasta el 2 de abril de 2022. Los enfrentamientos se dieron en la óblast de Kiev y en la ciudad homónima, que es la capital nacional de Ucrania así como su ciudad más poblada.

Vasylkiv
Vasylkiv (en ucraniano: Васильків) es una ciudad de importancia regional de Ucrania perteneciente a la óblast de Kiev. Es la capital del raión homónimo, pero no pertenece al mismo.

En 2013 tiene una población estimada de 36 672 habitantes. Se sitúa junto al río Stuhna. Alberga la base aérea de Vasylkiv desde la Guerra Fría.
El ángel exterminador
El ángel exterminador es una película surrealista de drama psicológico mexicana de 1962, escrita y dirigida por Luis Buñuel. Está protagonizada por Silvia Pinal. La historia sigue a un grupo de invitados adinerados que asisten a la mansión de un socialite para disfrutar de una lujosa cena y un poco de compañía amistosa, antes de que el caos psicológico y dramático se hagan presentes cuando no les es posible abandonar el lugar. Fuertemente satírica y alegórica, la cinta contiene una visión de la aristocracia que sugiere que «albergan instintos salvajes y secretos inconfesables».

Es considerada una de las 1000 mejores películas por The New York Times, y fue adaptada a una ópera en 2016.

Drama psicológico
El drama psicológico o psicodrama es un subgénero del drama que pone énfasis en elementos psicológicos. A menudo se superpone con otros géneros como el crimen, la fantasía, la comedia negra y la ciencia ficción, y está estrechamente relacionado con los géneros de terror psicológico y suspenso psicológico . Los dramas psicológicos utilizan los tropos de estos géneros para centrarse en la condición humana y los efectos psicológicos, generalmente en un tono maduro y serio.

Los dramas psicológicos exploran elementos temáticos como el abandono, los problemas de la mayoría de edad, el negacionismo, la discapacidad, las secuencias distorsionadas, las relaciones disfuncionales, la sexualidad humana, los trastornos mentales, los cambios de humor, los comportamientos extraños, el trastorno de estrés postraumático, el abuso psicológico, el arte psicodélico, temas sociales y otras discusiones serias que resaltaron la interpretación de los personajes.
Mina de carbón Krasnolymanska
La Mina de carbón Krasnolymanska es una gran Mina de carbón localizada en el sudeste de Ucrania en el Oblast de Donetsk. Representa una de las mayores reservas de carbón en la actual Ucrania con aproximadamente 85.1 millones de toneladas. Ahora mismo, su producción es incierta debido a la guerra de Ucrania.

Minería de carbón
El objetivo de la minería de carbón es la obtención de carbón y a veces otros recursos del suelo. El carbón es valorado por su contenido energético y, desde la década de 1880, ha sido ampliamente utilizado para generar electricidad. Las industrias de acero y cemento usan carbón como combustible para la extracción de hierro de rocas y minerales y para la producción de cemento.

La minería de carbón ha tenido en años recientes varios avances, desde los tiempos de hombres haciendo túneles, excavando y extrayendo manualmente el carbón en carros hasta minas al cielo abierto y de frente largo. La minería a esta escala requiere el uso de dragalinas, camiones, sistemas de transporte, gatos hidráulicos y pinzas.
Isacia conceptionis
La cabinza (Isacia conceptionis) (ocasionalmente escrito como cavinsa o cavinza), es la única especie del género Isacia, un pez marino de la familia de los haemúlidos, distribuido por la costa americana del océano Pacífico, desde Lobos de Afuera (Perú) hasta Talcahuano (Chile). También se ha constatado su presencia en Nicaragua.

Esta especie da nombre a un conjunto de islotes (islas Cavinzas) frente a la costa del Callao, actualmente protegidas como reserva biológica.

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.