hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Derby de Kentucky es decadente y depravado
El Derby de Kentucky es decadente y depravado es un artículo de deportes escrito por Hunter S. Thompson en el Derby de Kentucky de 1970, en Louisville, Kentucky, que apareció primero en el número de junio de aquel año de la revista Scanlan's Monthly. Aunque no se conocía en ese momento, el artículo marcó la primera aparición del periodismo gonzo, el estilo que Thompson llegó a personificar en los años setenta.

Derby de Kentucky
El Derby de Kentucky (en inglés Kentucky Derby) es una famosa carrera de caballos estadounidense para ejemplares purasangre de tres años de edad, que tiene lugar anualmente en Louisville, Kentucky, el primer sábado de mayo, durante el Festival del Derby de Kentucky de dos semanas de duración. La carrera se realiza sobre una pista de una milla y cuarto (2 km) en el hipódromo de  Churchill Downs. El récord lo impuso el ganador de la Triple corona de 1973 Secretariat con un tiempo de 1:59.40.[cita requerida]

La carrera es conocida en Estados Unidos como "Los Dos Minutos Más Emocionantes en Deportes" (The Most Exciting Two Minutes in Sports) por su duración aproximada y, también, es llamada "La Carrera por las Rosas"  (The Run for the Roses) por la guirnalda de rosas que se coloca al ganador.

Esta competencia es la primera fecha de la Triple Corona de carreras de purasangres en Estados Unidos y convoca habitualmente a unos 150 mil seguidores.
Marcelino Britapaja
Marcelino Eduardo Britapaja (Sarmiento, Chubut, Argentina; 7 de noviembre de 1950), apodado "Pirulo" o "Chueco", es un exfutbolista argentino que se desempeñó en diversos clubes de Argentina y del mundo. Su hermano, Ricardo Alberto Britapaja ha sido 24 años intendente de su ciudad natal, Sarmiento, Chubut.

Sarmiento (Chubut)
Sarmiento (antiguamente Colonia Sarmiento) es una localidad del sur de la provincia del Chubut, en la Patagonia argentina, cabecera del departamento homónimo. El conglomerado urbano se sitúa a 156 km de Comodoro Rivadavia en dirección oeste, Sarmiento se halla enclavada en el valle del río Senguer que interrumpe la estepa y ofrece un vasto oasis en media de la árida meseta patagónica.
Ondas de la montaña
Ondas de la montaña es una radioemisora colombiana independiente de cobertura regional con sede en Medellín, Antioquia. Cubre toda el Área metropolitana del Valle de Aburrá y municipios cercanos. La emisora es propiedad de la Fundación Cecilia Lince Velásquez, cuya programación es informativa, musical y de servicio social.

Comenzó sus emisiones el día 28 de enero de 1964 como La Voz de Candelaría, por un grupo de vecinos del barrio La Candelaria en la comuna 10 de la misma ciudad. En 1989, los propietarios vendieron las acciones de la emisora a la Cadena Melodía y fue relanzado como Radio Melodía.

Con el cambio de dial, seria vendido la estación radial a la Fundación Cecilia Lince Velásquez, de la cual cambiaría su nombre por el actual Ondas de la Montaña, de la cual es una emisora independiente desde 1994. Actualmente su programación se enfoca en los servicios informativos de la emisora y bloques musicales de distintos géneros nacionales e internacionales.

La Candelaria (Medellín)
La Comuna n.º 10 La Candelaria es una de las 16 Comunas de Medellín , capital del Departamento de Antioquia. Se encuentra ubicada en la zona centro-oriental de la ciudad. Limita por el norte con la comuna n.º 4 Aranjuez; por el oriente con las comunas n.º 8 Villa Hermosa y n.º 9 Buenos Aires; por el sur con la Comuna n.º 14 El Poblado; y al occidente con las comunas n.º 7 Robledo, n.º 11 Laureles – Estadio y n.º 16 Belén. La Candelaria se caracteriza por ser el centro fundacional, histórico y patrimonial de la ciudad.
Rosanna Pagano
Rosanna Pagano (Salerno, 1 de diciembre de 1983) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2003 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2004, ambas en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Ichthyophis asplenius
Ichthyophis asplenius es una especie de anfibio gimnofión de la familia Ichthyophiidae.

Hasta ahora se considera endémica de Sarawak, estado situado en la parte septentrional de la isla de Borneo y perteneciente a Malasia.

Tal vez habite también en la Malasia Peninsular y en el extremo meridional de Tailandia.

Sólo se conoce con certeza la presencia de esta especie en Boven (en el río Mahakam) y en la Reserva de Caza de Matang, localidades ambas situadas en Sarawak. Las citas de la especie en la mina Laboo, de la provincia de Yala (sur de Tailandia) y en la Malasia Peninsular requieren verificación.

Río Mahakam
El Mahakam es un río de Indonesia. Fluye 920 kilómetros del distrito de Long Apari en las tierras altas de Borneo, hasta su desembocadura en el estrecho de Makassar.

La ciudad de Samarinda, la capital de la provincia de Kalimantan Oriental, se encuentra a orillas del río a unas 48 km de la desembocadura del río.
José María Fernández Álvarez
José María Fernández Álvarez (La Felguera, Asturias, España, 3 de marzo de 1908 — Gijón, Asturias, España, 15 de febrero de 1985), conocido como El Pontico, fue un empresario español. Fue el máximo impulsor de la Universidad Laboral de Gijón, germen del resto de Universidades Laborales que se construyeron en España después de la Guerra Civil. Fue nombrado hijo adoptivo de Gijón por el ayuntamiento de Gijón el 9 de diciembre de 1954, siendo presidente de la corporación José García-Bernardo y de la Sala. Fue presidente del Real Sporting de Gijón entre 1947 y 1948. Fue editor y máximo accionista del diario El Alcázar.

La Felguera
La Felguera es la parroquia más populosa del concejo asturiano de Langreo (España) y uno de los seis distritos en los que se divide la capital municipal, Langreo.

La Felguera fue uno de los núcleos industriales más importantes de España hasta finales del siglo XX.
Driver: Renegade
Driver: Renegade es un videojuego desarrollado por Ubisoft. Fue lanzado el 30 de agosto de 2011 para la consola Nintendo 3DS, también fue lanzado en Australasia el 1 de septiembre de 2011, en Europa el 2 de septiembre de 2011 en Norteamérica el 6 de septiembre de 2011 y en Japón el 10 de noviembre de 2011. Forma parte de la saga Driver.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Jeremiah Wilson
Jeremiah Wilson (nacido el 19 de abril de 1988 en Chicago, Illinois, Estados Unidos) es un jugador de baloncesto con doble nacionalidad estadounidense y portuguesa. Mide 2.04 metros y juega en la posición de ala-pívot. Es internacional con la Selección de baloncesto de Portugal.

Serie A2 (baloncesto italiano)
La Serie A2 es la segunda división del baloncesto masculino en Italia y representa el máximo nivel amateur. En la temporada actual participan 20 equipos. Es organizada por la Lega Nazionale Pallacanestro (LNP).
Diócesis católicas indianas españolas
La Iglesia católica se organizó territorialmente en diócesis agrupadas en provincias eclesiásticas encabezadas por arquidiócesis durante el dominio de los reyes de España en las Indias (América y las Filipinas).

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Márton Metka
Márton Metka (Budapest, 27 de mayo de 1984) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2007, en la prueba de C4 1000 m, y 2 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, plata en 2007 y bronce en 2006.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Ronda Urbana Norte (Sevilla)
La Ronda Urbana Norte es una vía de circulación interior de la ciudad de Sevilla, España. Fue creada siguiendo las directrices del Plan General de Ordenación Urbana de 1987, con motivo de las reformas que se realizaron en la ciudad previamente a la celebración de la Exposición Universal de 1992. El trazado de la vía tiene una longitud aproximada de 4.100 metros. Enlaza el distrito Macarena con el distrito Norte. Está formada por varios tramos, el primero (avenida de las Juventudes Musicales) de los cuales une la glorieta Olímpica con la avenida de Doctor Fedriani. El segundo tramo de gran anchura une la confluencia anteriormente citada con la calle Parque Sierra de Castril y la avenida de Alcalde Manuel de Valle. El tercer tramo enlaza la confluencia anteriormente citada con el nudo de la Gota de Leche (SE-30 y A-4).

Distrito Norte (Sevilla)
Norte antiguamente llamado Distrito Macarena Norte es uno de los once distritos en que está dividida a efectos administrativos la ciudad de Sevilla, capital de la comunidad autónoma de Andalucía, en España.

Está situado en el norte del municipio. Limita al sur con los distritos de Triana, Macarena y San Pablo-Santa Justa; al este con el distrito Este-Alcosa-Torreblanca; al norte, con los municipios de La Rinconada y La Algaba; y al oeste, con los municipios de Salteras y Santiponce.
Vladímir Maxímov (arquero)
Vladímir Maxímov (en ruso: Владимир Максимов) es un deportista soviético que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1978 y 1980, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1983.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1980
El VII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Compiègne (Francia) del 26 al 27 de julio de 1980 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.
Icor
En la mitología griega, el icor (del griego antiguo ἰχώρ ikhốr) era el mineral presente en la sangre de los dioses, o la propia sangre. Esta sustancia mítica, de la que se decía a veces que también estaba presente en la ambrosía o el néctar que los dioses comían en sus banquetes, era lo que los hacía inmortales. En apariencia dorado, cuando un dios era herido y sangraba, el icor era venenoso para los mortales, matando inmediatamente a todos los que entraban en contacto con la sangre de un inmortal.

Homero describe en la Ilíada (Canto V, v. 339–342) de la siguiente manera el momento en el que Afrodita fue herida por Diomedes:

Brotó la sangre divina, o por mejor decir,el icor; que tal es lo que tienen los bienaventurados dioses,pues no comen pan ni beben vino negro,y por esto carecen de sangre y son llamados inmortales.

Inmortalidad
La inmortalidad o vida eterna, en los ámbitos religioso y filosófico, es el concepto que supone la existencia indefinida o infinita que consigue superar a la muerte. A lo largo de la historia y en diferentes culturas y religiones aún en la actualidad, los seres humanos han mostrado la esperanza de vivir para siempre o existir más allá de la muerte.

La idea de inmortalidad es considerada entre algunos filósofos como la respuesta a la angustia y al miedo que produce en el ser humano la conciencia de su mortalidad y contingencia. Ese ansia crearía y desarrollaría el concepto de inmortalidad; y constituiría además el núcleo de la antropología de la religión.
Región de Kara
Kara es una de las cinco regiones de Togo. Kara es la capital regional. Otras ciudades importantes en la región de Kara son Bafilo, Bassar, y Niamtougou.

En esta región se encuentra Koutammakou, declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO en 2004.

A 92 km de Kara, en Keran se encuentra el parque nacional y reserva de caza. El parque cuenta con una superficie de 163.240 hectáreas y alberga una fauna rica y variada: elefantes, búfalos, antílopes, aves y primates. Además, existen los ríos Koumongou y Keran con sus bancos de peces.

Syncerus caffer
El búfalo cafre (Syncerus caffer) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae que habita en los bosques y sabanas del África subsahariana, especialmente al este del continente. A veces también se lo llama búfalo africano o búfalo de El Cabo, ya que fue en esa región de Sudáfrica donde se descubrieron los primeros ejemplares.

El búfalo africano está más emparentado con otras especies de búfalo que con otros bóvidos como el bisonte americano o el ganado vacuno doméstico, siendo su pariente vivo más cercano el búfalo de agua asiático. Su temperamento impredecible puede ser parte de la razón por la que el búfalo africano nunca ha sido domesticado, lo que también explicaría por qué el búfalo africano no tiene descendientes domesticados, a diferencia del yak salvaje que es un antepasado del yak doméstico. Los depredadores naturales del búfalo africano adulto son el león, la hiena manchada y el cocodrilo del Nilo.
BMW V12 LMR
El BMW V12 LMR fue un prototipo de Le Mans construido para carreras de resistencia de 1999 al 2000. Se construyó conjuntamente entre Williams y BMW Motorsport después del fracaso del V12 LM. Es conocido por su victoria en las 24 Horas de Le Mans de 1999.

BMW M
Los modelos de la Serie M de BMW, son versiones de altas prestaciones basadas en los automóviles del propio fabricante, tales como la serie 1, 2, 3, 4, 5 y 6, que han sido modificadas por el departamento BMW Motorsport. Se modifican tanto el chasis, carrocería como la motorización y así conseguir mejores prestaciones. Son rivales directos de los departamentos AMG de Mercedes-Benz y RS de Audi, modelos que se llevan fabricando desde 1972 hasta la actualidad, comenzando con el BMW M1.
Wojsławice (Baja Silesia)
Wojsławice (alemán: Eibendorf) es una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Niemcza, a unos 2 km al este de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 22 al este de Dzierżoniów, la capital del distrito, y a unos 48 al sur de Breslavia, la capital del voivodato. Wojsławice perteneció a Alemania hasta 1945, año en el que pasó a formar parte del voivodato polaco de Breslavia. Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Wałbrzych.

Distrito de Dzierżoniów
Dzierżoniów (polaco: powiat dzierżoniowski) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Baja Silesia: al noroeste con Świdnica, al nordeste con Wrocław, al este con Strzelin, al sur con Ząbkowice Śląskie y al suroeste con Kłodzko y Wałbrzych. Está dividido en siete municipios: cuatro urbanos (Bielawa, Dzierżoniów, Pieszyce y Piława Górna), uno urbano-rural (Niemcza) y dos rurales (Dzierżoniów y Łagiewniki). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 478,51 km² y una población de 103 213 habitantes.
Partido General de los Trabajadores
El Partido General de los Trabajadores (en portugués Partido Geral dos Trabalhadores) fue un partido político de Brasil. Su código electoral era el 30 y su símbolo una herramienta sobre un fondo verde y amarillo (principales colores de la Bandera de Brasil).

Fue fundado en 1995 por dirigentes de la Confederação Geral dos Trabalhadores (en español: Confederación General de los Trabajadores). Inicialmente fue presidido por Francisco Canindé Pegado, sin conseguir resultados significativos. En las elecciones presidenciales de 2002 apoyó al candidato del Partido Socialista Brasileño, Anthony Garotinho. Tras dichas elecciones, en 2003, el partido fue absorbido por el Partido Liberal.

Bandera de Brasil
La bandera de Brasil está formada por un rectángulo verde de proporción 7:10. Sobre este rectángulo, aparece un rombo amarillo, y dentro de este, un círculo azul con una banda blanca que contiene el lema "ORDEM E PROGRESSO" («Orden y Progreso» en portugués) en color verde, así como 27 estrellas de color blanco.

Bandera de proa

Estandarte Presidencial
Criterios de Bradford Hill
Los criterios de Bradford Hill, también conocidos como criterios de causalidad de Hill, son un grupo de nueve principios que pueden ser útiles para establecer pruebas epidemiológicas de una relación causal entre una presunta causa y un efecto observado y se han utilizado ampliamente en las investigaciones de salud pública. Fueron establecidos en 1965 por el epidemiólogo inglés Austin Bradford Hill y su aplicación exacta y los límites de los criterios siguen siendo objeto de debate.

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
José Luis Basanta
José Luis Basanta Campos (Fonsagrada, 5 de mayo de 1924 - Pontevedra, 20 de diciembre de 2016) fue un químico gallego conocido por sus trabajos de investigación sobre la historia y las filigranas del papel o por sus estudios sobre la relojería en la península ibérica y los relojes de sol de Galicia.

Museo de Pontevedra
El Museo de Pontevedra, llamado anteriormente Museo Provincial de Pontevedra, es un museo situado en la ciudad española de Pontevedra.

Fue fundado por la Diputación Provincial de Pontevedra el 30 de diciembre de 1927 y cuenta con seis edificios para sus exposiciones. Dispone de salas de exposiciones permanentes y temporales. Las colecciones del museo son multidisciplinares, clasificadas en salas de pintura, escultura, arqueología, artes decorativas, grabado y etnografía.

El Museo de Pontevedra fue declarado Bien de Interés Cultural el 1 de marzo de 1962. Fue galardonado con el Premio Otero Pedrayo en 1993 y con la Medalla de Oro de Galicia en 1996.
Tanteo de Potrillos
El Clásico Tanteo de Potrillos es una carrera de la hípica chilena de Grupo I, disputada anualmente en el Hipódromo Chile. Se disputa en la última semana del mes de junio, poniendo fin al proceso dos años y a la vez coronando al mejor macho de dicha condición en el Hipódromo Chile. Además, desde el 26 de junio del 2021, es el puntapié inicial de la Cuádruple Corona del Chile.

El año 2020 producto de la Pandemia Por Coronavirus  y la posterior suspensión de la actividad hípica, esta prueba fue programada por el Hipódromo Chile y por ese motivo se disputó.

Hípica
El término hípica se aplica en España a todo lo relacionado con los deportes ecuestres, pero en la mayoría de los países de Iberoamérica se refiere exclusivamente a las carreras de caballos y, sobre todo, a aquellas en las que se realizan apuestas.

Estos deportes se han practicado durante toda la historia, desde las cuadrigas en la época romana, así como las carreras en honor al dios Odín y al gigante Hrungnir en la mitología nórdica. La cría, la doma y las carreras de caballos, han supuesto una gran actividad económica en diversos países. Caballos de pureza excepcional pueden costar millones y a su vez generarlos con facilidad como sementales. Aunque en unos países de lengua española hípica pueda referirse solamente a carreras de caballos, en gran parte de estos países, este término debe entenderse como que se refiere a todos los deportes ecuestres.
Óblast autónomo Checheno
El Óblast Autónomo Checheno (en ruso: Чеченская автономная область), u Óblast Autónoma de Chechenia (en ruso: автономная область Чечни), fue una entidad territorial administrativa autónoma de la RSFS de Rusia creada el 30 de noviembre de 1922, cuando se separó de la República Autónoma Socialista Soviética de la Montaña y asignado al Krai del Cáucaso Norte el 16 de octubre de 1924, y existió hasta el 15 de enero de 1934. Su capital era Grozni.

Grozni
Grozni (en checheno: Соьлж-ГІала, tr.: Solj Ghaala; en ruso: Грозный) es la capital de la República de Chechenia, sujeto federal de Rusia. Tenía unos 291 000 habitantes en 2017.

La ciudad está situada a orillas del río Sunzha, en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, en una de las áreas petrolíferas más ricas de Rusia. Varios oleoductos y líneas férreas unen Grozni con el mar Caspio y el mar Negro. Sus plantas industriales producen equipamiento para campos petrolíferos, petróleo refinado y productos químicos.
UQ Holder!
UQ Holder! (ユーキュー ホルダー, UQ Holder!?) es un manga escrito y dibujado por Ken Akamatsu que se publica de forma semanal desde agosto del 2013 por la editorial Kodansha en la revista Weekly Shōnen Magazine (ahora en la Bessatsu Shōnen Magazine). Está ambientado en el mismo universo del Negima! Magister Negi Magi, pero setenta años después del final de la serie. La historia sigue las aventuras de un joven quien es transformado en un vampiro y entra en una sociedad secreta compuesta de seres inmortales: UQ Holder.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Municipio de Washington (condado de Darke)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Darke en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1325 habitantes y una densidad poblacional de 16,16 personas por km².

Condado de Darke
El condado de Darke es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su ciudad más poblada es Greenville. El condado posee un área de 1.555 km² (los cuales 1 km² están cubiertos por agua), la población de 53.309 habitantes, y la densidad de población es de 34 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1816.