hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schelte à Bolswert
Schelte Adamsz. Bolswert, cuyo nombre suele aparecer en los grabados por él firmados como Schelte à Bolswert o S à Bolswert (Bolsward, c. 1586-Amberes, 1659), fue un grabador calcográfico frisón vinculado a la escuela flamenca, célebre por sus grabados de reproducción de obras de Rubens y Anton van Dyck.

Provincia de Frisia
Frisia (en frisón occidental: Fryslân [ˈfrislɔ̃ːn]ⓘ; en neerlandés: Friesland [ˈfris.lɑnt]ⓘ) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Ocupa la parte occidental de la región histórica de Frisia. La capital es Leeuwarden (en frisón, Ljouwert). Limita con las provincias de Groninga, Drente, Overijssel y Flevoland y con el mar de Frisia. Forman parte de esta provincia las islas de Vlieland, Terschelling, Ameland y Schiermonnikoog, que limitan con el mar del Norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Las lenguas oficiales son el neerlandés y el frisón; sin embargo, algunos frisones hablan dialectos del bajo sajón.
Schacht-Audorf
Schacht-Audorf es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4694 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Distrito de Rendsburg-Eckernförde
El Distrito de Rendsburg-Eckernförde (en alemán: Kreis Rendsburg-Eckernförde; en danés: Rendsborg-Egernførde amt) es uno de los distritos con mayor superficie en el estado federado de Schleswig-Holstein en Alemania. La capital de distrito es la ciudad de Rendsburg.
Connective
Connective es una empresa de software belga y proveedora de soluciones informáticas (software) para la identificación digital, la firma digital y la generación de documentos inteligentes. Además de su sede en Amberes, la compañía tiene oficinas en París, Ámsterdam, Nueva York, Barcelona, Copenhague y Toulouse.

Firma digital
Una firma digital es un mecanismo criptográfico que permite al receptor de un mensaje firmado digitalmente identificar a la entidad originadora de dicho mensaje (autenticación de origen y no repudio), y confirmar que el mensaje no ha sido alterado desde que fue firmado por el originador (integridad).
Nina Solheim
Nina Solheim (nacida Cho Mee-Sun, Busan, Corea del Sur, 4 de agosto de 1979) es una deportista noruega que compitió en taekwondo. Su hermana gemela Mona también es una deportista de taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la categoría de +67 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2001 y dos medallas de broncen el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2006 y 2008.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2008
El XVIII Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Roma (Italia) entre el 10 y el 13 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Italiana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el palacio de deportes PalaLottomatica de la capital italiana.
Claudia Kriz
Claudia Kriz (Heppenheim, 18 de enero de 1957) es una deportista alemana que compitió para la RFA en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1988 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1989.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el sexto lugar en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1988
El X Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en la ciudad de Luxemburgo (Luxemburgo) entre el 26 y el 29 de junio de 1988 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Luxemburguesa de Tiro con Arco.
Harina de almendra
La harina de almendra se hace moliendo almendras dulces. Suele hacerse con almendra repelada (sin piel) o con la semilla de almendra entera. Se parece más en consistencia a la harina de maíz que a la de trigo.

Se usa en repostería y confitería: para elaborar macaroons de almendra y otros pastelitos dulces, para rellenar tartas, y es uno de los dos ingredientes principales del mazapán y la pasta de almendra. En francés la harina de almendra se llama frangipane y es un ingrediente importante del tradicional pastel Galette des Rois.

La harina de almendra ha ganado importancia recientemente en recetas para quienes adoptan una dieta baja en hidratos de carbono. Añade humedad y un rico sabor a fruto seco a los platos horneados. Las recetas con harina de almendra suelen ser muy calóricos.

Molino
El molino es todo aquel ingenio, artefacto o maquinaria que sirve para «moler» un sólido hasta reducirlo a porciones menudas o incluso pulverizarlo; utilizando algún tipo de energía, ya sea la fuerza del viento (eólica) o del agua (hidráulica), o un motor, ya sea térmico o eléctrico.

Para lo perteneciente o relativo al molino o a la molinería y para aquella persona que tiene a su cargo un molino o que trabaja en él, se utiliza el vocablo «molinero».
Edward van Dijck
Edouard van Dyck (Herent, 22 de marzo de 1918-Lovaina, 22 de abril de 1977) fue un ciclista belga de los años 1940 y 1950.

Su mayor logro como deportista fue la victoria en la clasificación general de la Vuelta ciclista a España 1947, por delante de Manuel Costa y Delio Rodríguez. En esa misma edición, van Dyck logró dos triunfos de etapa. También consiguió un triunfo de etapa en el Tour de Francia 1948.

Lovaina
Lovaina (en neerlandés, Leuven, pronunciado /løːvə(n)/ (escucharⓘ); en francés, Louvain [luvɛ̃]; en alemán, Löwen) es una ciudad de Bélgica, ubicada en la confluencia de los ríos Dijle y Voer. Es la capital de la provincia de Brabante Flamenco, en la región de Flandes.
Hoko (Rapa Nui)
Hoko es un término usado para definir la danza de guerra tribal Rapa Nui. Sin embargo, se suele utilizar como danza de bienvenida y es signo de hospitalidad, pero también como un método de intimidación antes de actividades deportivas. Al igual que la famosa danza haka, realizada antes de cada partido por la selección de rugby de Nueva Zelanda, el Hoko es parte de las manifestaciones propias de la Polinesia.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Premio de la Crítica de poesía castellana
El Premio de la Crítica fue creado en el año 1956 y se concede a los mejores libros de narrativa y poesía publicados en España a lo largo del año anterior en las cuatro lenguas del Estado (castellano, catalán, vasco y gallego). El jurado está formado normalmente por 22 miembros de la Asociación Española de Críticos Literarios. Es un galardón sin dotación económica.

Arcos de la Frontera
Arcos de la Frontera es una ciudad y municipio español de la provincia de Cádiz, en Andalucía. Se trata del municipio más poblado y extenso de la comarca de la Sierra de Cádiz. Constituye un importante destino turístico y tiene una posición estratégica entre la campiña jerezana y la serranía. El gentilicio de los habitantes de este municipio es arcenses.
Gambler (cómic)
Gambler (español: Jugador) es el nombre de tres supervillanos que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics.

La versión de Steven Sharpe de Gambler fue interpretado por Eric Goins en la serie de televisión Stargirl en la primera y tercera temporada de DC Universe y The CW Network.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Mycenaceae
Mycenaceae es una familia de hongos, del orden Agaricales. Esta familia contiene 11 géneros y 705 especies. Esta es una de varias familias que se separaron de los Tricholomataceae como resultado de la filogenética. Los taxones en Mycenaceae son saprofitos, tienen una distribución cosmopolita, y se encuentran en casi todas las zonas ecológicas.

El género extinto Protomycena es uno de los cuatro géneros de Agaricales conocidos en el registro fósil.

Agaricales
Agaricales es un orden de hongos de la clase Agaricomycetes que incluye algunas de las setas más conocidas. Antiguamente estaba incluido en la clase Homobasidiomicetes, hoy en desuso. El orden tiene 33 familias, 413 géneros, y alrededor de 13000 especies descritas. Incluye a multitud de setas conocidas, desde el ubicuo champiñón común o Agaricus bisporus, al mortal Amanita virosa, así como hongos alucinógenos y venenosos como la Amanita muscaria o especies bioluminiscentes como el Omphalotus olearius.
Annie Finch
Annie Finch (New Rochelle, 31 de octubre de 1956) es una poeta feminista, editora, crítica, traductora e intérprete estadounidense.Su poesía es famosa por el peculiar uso del ritmo, métrica, y forma poética. Sus libros incluyen Pequeño libro de encantamientos de la bruja poeta (The Poetry Witch Little Book of Spells) y Entre las diosas (Among the Goddesses). También ha editado Choice Words: Writers on Abortion (Elecciones: Escritores sobre el aborto), la primera antología sobre el aborto.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Jonathan Erdmann
Jonathan Erdmann (Potsdam, 12 de marzo de 1988) es un deportista alemán que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2013 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2011.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Gaya Sa Pelikula
Gaya Sa Pelikula (lit. Como en las películas) es una serie web filipina de 2020 protagonizada por Ian Pangilinan y Paolo Pangilinan. La serie sirve como una precuela de las obras homónimas para televisión no producidas de Wattpad. La trama se centra en un estudiante de arquitectura que se ve obligado a vivir con otro joven y engreído vecino abiertamente homosexual después de que un percance le dificulte pagar sus facturas.

Dirigida por Jaime "JP" Habac Jr. y producida por Globe Studios, la serie se estrenó en YouTube el 25 de septiembre de 2020 y se transmitió los viernes a las 8:00 p. m. PST.  Estuvo al aire hasta el 13 de noviembre de 2020 con un total de ocho episodios.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.
Presteigne
Presteigne (galés: Llanandras) es una villa y comunidad en el este del condado galés de Powys. Su población según el censo de 2001 es 2.463. Debido a su cercanía a Inglaterra es conocida como la Puerta de Gales.

Presteigne era la sede justicial del condado histórico de Radnorshire, debido a la talla pequeña la capital, New Radnor.  Por la villa pasa el río Lugg, la frontera entre Gales y el condado inglés de Herefordshire. El nombre de la villa significa «Terraza» en el idioma galés. Su nombre galés, Llanandras, significa «Iglesia de San Andrés».

En 1875 se abrió la vía férrea que pasa por la villa, y el servicio de pasajeron duró hasta 1951, y el de mercancías hasta 1961.

Herefordshire
Herefordshire /ˈhɛɹɪfətʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Hereford. Ubicado en la región Midlands del Oeste, limita al norte con Shropshire, al este con Worcestershire, al sur con Gloucestershire y al oeste con Gales.

El condado ocupa un área de 2180 km² y tiene un población de 188 100 (censo de 2015). La capital, localidad más grande y única ciudad es Hereford; y sus villas son Leominster, Ledbury, Ross-on-Wye, Kington y Bromyard.
Prasat
Prasat es una comuna (khum) del distrito de Preah Netr Preah, en la provincia de Banteay Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6318 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a poca distancia de la frontera con Tailandia y del río Siem Reap (cuenca hidrográfica del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Svor
Svor es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 664 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
La Digne-d'Amont
La Digne-d'Amont  es una pequeña localidad y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región de Languedoc-Roussillon.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio Dignois d'Amont.

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Nidrí
Nidrí (En griego: Νυδρί) es un pueblo en el este de la isla de Léucade. Está conectada con Vasiliki y Chora y con el continente con la GR-42. Está en uno de los fiordos más grandes fuera de Noruega y está muy cerca de las islas de Madouri, Skorpios, Skorpidi y Sparti. La ciudad cuenta con un puerto y es famosa por sus hoteles, restaurantes, clubes nocturnos, tabernas y, especialmente, por su cercanía a Skorpios, la isla que compró el multimillonario Aristóteles Onassis.

En la zona se realizaron excavaciones arqueológicas dirigidas por Wilhelm Dörpfeld a principios del siglo XX, que sacaron a la luz un numeroso grupo de 33 túmulos circulares con importantes ajuares funerarios. Dörpfeld creía que la isla de Léucade debía identificarse con la homérica Ítaca y el arqueólogo iba en busca del palacio de Odiseo pero los estudios posteriores revelaron que el grupo de tumbas halladas en Nidrí pertenecían a un periodo mucho más antiguo (2900-2200 a. C.)

Skorpios
La isla de Skorpios (en griego: Σκορπιός) es una pequeña isla privada griega localizada en aguas del mar Jónico, cerca de la costa occidental de Grecia, y muy cerca de la costa oriental de la isla de Léucade. Según el censo de 2001 tenía una población de dos habitantes. Administrativamente pertenece a la municipalidad de Meganisi, en la prefectura de Léucade.

La isla tiene una abundante forestación que incluye coloridas especies de árboles.

Es conocida por haber sido la isla privada del magnate Aristóteles Onassis; en la misma celebró su segundo matrimonio con la ex primera dama estadounidense Jacqueline Kennedy Onassis el 20 de octubre de 1968. Al fallecer Onassis, la isla fue heredada por su hija Cristina, y a su vez al fallecer esta, por su nieta Athina Roussel. Los Onassis están enterrados en esta isla.

Actualmente, la isla es propiedad de Ekaterina Rybolovleva, hija del magnate Dmitry Rybolovlev, quien la compró a la heredera de Onassis.
Rudolf Fränkel
Rudolf Fränkel, a menudo indicado como Rudolph Frankel (14 de junio de 1901 Neisse, Alta Silesia, ahora Nysa, Polonia - 23 de abril de 1974, Oxford, Ohio) fue un arquitecto judeo alemán, que fue uno de los líderes de la avant-garde de entreguerras en Berlín. Más tarde emigró a Bucarest, Londres y Estados Unidos, donde enseñó en la Universidad de Miami, Ohio.

Universidad Miami
La Universidad Miami (Miami University en idioma inglés) está ubicada en Oxford, Ohio (Estados Unidos). Informalmente conocida como Miami, Miami U, Miami of Ohio y MU, fue fundada en 1809, si bien no se dictaron clases hasta 1824; es la décima universidad más antigua de los Estados Unidos y la segunda más antigua del estado de Ohio, fundada apenas 4 años después que la Universidad de Ohio.

Toma su nombre del valle del río Miami, que, a su vez, se denomina así porque era habitado por la tribu Miami.
Henry Augustus Rowland
Henry Augustus Rowland (Honesdale, Pensilvania, 27 de noviembre de 1848-Baltimore, 16 de abril de 1901) fue un físico experimental estadounidense. Primer presidente de la Sociedad Estadounidense de Física, destacó en la construcción de retículas de difracción, con las que realizó estudios espectrográficos sobre la luz del Sol, así como por sus pruebas experimentales sobre electromagnetismo y termodinámica.

Sociedad Estadounidense de Física
La Sociedad Estadounidense de Física (en inglés: American Physical Society (APS) ) es la segunda mayor organización de físicos del mundo, detrás de la Deutsche Physikalische Gesellschaft (Sociedad Alemana de Física), con más de 48 000 miembros asociados. Esta organización publica más de una docena de revistas científicas, entre ellas las mundialmente conocidas Physical Review y Physical Review Letters, y organiza más de veinte reuniones científicas cada año. También pertenece al American Institute of Physics (Instituto Estadounidense de Física).
Alcácer do Sal (Santa Maria do Castelo e Santiago) e Santa Susana
Alcácer do Sal (Santa Maria do Castelo e Santiago) e Santa Susana (llamada oficialmente União das Freguesias de Alcácer do Sal (Santa Maria do Castelo e Santiago) e Santa Susana) era una freguesia portuguesa del municipio de Alcácer do Sal, distrito de Setúbal.

Distrito de Setúbal
El distrito de Setúbal es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Lisboa, y Santarém, al este con Évora, al sureste con Beja y al oeste con el océano Atlántico.

Está dividido entre las provincias tradicionales de Estremadura y Baixo Alentejo. Área: 5209,81 km² (8.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 851 258 habs. (3.º distrito portugués más poblado). Densidad de población: 163,4 hab./km².
EGP
EGP es una sigla que puede significar:

Ejército Guerrillero de los Pobres, movimiento guatemalteco.

Ejército Guerrillero Popular , brazo armado de Sendero Luminoso

Ejército Guerrillero del Pueblo, organización argentina.

Enel Green Power, multinacional italiana del mercado de energía renovable.

Partido Verde Europeo (European Green Party), facción del parlamento europeo.

Ajisai (Experimental Geodetic Payload), un satélite japonés.

Exterior Gateway Protocol, protocolo estándar usado para intercambiar información de encaminamiento entre sistemas autónomos (AS).

Libra egipcia, moneda del país árabe africano.

Exterior Gateway Protocol
El Exterior Gateway Protocol (EGP) fue un protocolo estándar usado para intercambiar información de encaminamiento entre sistemas autónomos en los primeros años de Internet, hasta que fue completamente reemplazado por BGP a mediados de los 90. Las puertas de enlace o pasarelas EGP solamente podían retransmitir información de accesibilidad para las redes de su sistema autónomo (AS). La pasarela debía recoger esta información, habitualmente por medio de un Interior Gateway Protocol (IGP), usado para intercambiar información entre pasarelas del mismo AS.
Leandro Fernández (actor)
Leandro Fernández es un actor, músico y director colombo-español, hijo del también actor y pintor Domingo Fernández Adeba y hermano del reconocido actor Helios Fernández y de la actriz y músico Paola Fernández.

Estudió Teatro en el "Instituto Departamental de Bellas Artes" de Cali, Colombia, estudió Guion y Dirección de Cine en Madrid, España, se mudó a Miami, FL en 1999 donde ha promovido el teatro hispano desde su llegada.

Prisionera (telenovela)
Prisionera es una telenovela estadounidense producida por Telemundo-RTI para Telemundo, fue producida en el 2004, ambientada en Miami, Florida. La telenovela consta de 180 capítulos y es considerada una de las más vendidas de Telemundo. Es una nueva versión de la telenovela venezolana María Fernanda.

Protagonizada por Gabriela Spanic y Mauricio Islas (quien después es reemplazado por Gabriel Porras), y con las participaciones antagónicas de Diana Quijano, Daniel Lugo, Marisela González y Gabriela Roel. Cuenta además con las actuación estelar de Zully Montero, Ricardo Dalmacci y el debut en las telenovelas de Génesis Rodríguez.