hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beagle Pup
El Beagle B.121 Pup es un avión de turismo y entrenamiento monomotor británico de 2 a 4 asientos de la década de 1960, construido por Beagle Aircraft Limited en el aeropuerto de Shoreham y en el aeródromo de Rearsby.

Lycoming O-320
Lycoming O-320 es una amplia familia de noventa y dos motores de cuatro cilindros, refrigerados por aire, de aspiración normal y transmisión directa usado en aviones ligeros como el Cessna 172 y el Piper Cherokee. Las diferentes variantes producen 150 o 160 HP (112 o 119 kW). Como queda implícito en el nombre del motor, sus cilindros están dispuestos en posición horizontal contrapuesta y tienen un desplazamiento de 320 pulgadas cúbicas (5,24 litros).
West Cajoot
El SS West Cajoot fue un buque de carga de diseño 1013 construido en 1919 por Los Angeles Shipbuilding & Dry Dock Co de Los Ángeles. Fue uno de los muchos barcos construidos por la empresa para la United States Shipping Board.

Buque de carga
Un buque de carga es un tipo de nave o barco utilizado para transportar mercancías, bienes y materiales desde un puerto a otro. Otros nombres por el que se conoce a este tipo de embarcación son barco de carga, barco de cabotaje o sencillamente carguero, o bien buque mercante.

En otras lenguas, como por ejemplo en inglés, se designa con la palabra «cargo» tanto al barco como a la carga que transporta.

Hoy en día, miles de buques de carga atraviesan los mares y océanos del mundo cada año y soportan el peso de la mayor parte del comercio internacional. Los buques de carga normalmente están diseñados específicamente para esta tarea, y están equipados con grúas u otros mecanismos que facilitan la carga y descarga. Pueden ser de muy diversos tamaños. En la actualidad suelen estar construidos de acero y, salvo algunas excepciones, su vida media es de entre 25 y 30 años antes de ser desmantelados.
Club River Plate
El Club River Plate es una institución deportiva paraguaya destacada por la práctica de fútbol, con sede en el barrio Mburicaó de la ciudad de Asunción y fue fundado en 1911. En la actualidad milita en la Segunda División del fútbol nacional, específicamente en la Intermedia.

En la temporada 2018 logró el título de campeón de la Segunda División, por lo que desde 2019 compitió en la Primera División de Paraguay hasta 2021.

Tercera División de Paraguay
La Tercera División de Paraguay se refiere a la tercera y penúltima categoría o nivel de fútbol en Paraguay.
A pesar de su alta competitividad, está considerada de carácter amateur.

La división se subdivide en 3 torneos: 2 torneos entre clubes (el Metropolitano y el Nacional) y 1 torneo entre selecciones de las ligas regionales de las ciudades del interior del país.
Desarrollo de la raíz
El desarrollo de la raíz es el proceso mediante el cual el meristemo da origen a células hijas que se diferencian en los sistemas de tejido de este órgano.

A diferencia del meristema apical del tallo, el meristema apical de la raíz produce células en dos direcciones; células que contribuyen al crecimiento del eje de la raíz y células que intervienen en el crecimiento de la cofia o caliptra.
El desarrollo de una raíz es de 3 a 7 horas en vegetales y produce células muertas.

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
Allanamiento de Mar-a-Lago por el FBI
El allanamiento de Mar-a-Lago por el FBI se produjo el 8 de agosto de 2022, cuando el Buró Federal de Investigaciones (FBI) ejecutó una orden de registro en Mar-a-Lago, la residencia personal del presidente estadounidense Donald Trump en Palm Beach, Florida. La búsqueda incluyó la apertura de una caja fuerte propiedad de Trump.

La búsqueda se centró en material que Trump llevó a Mar-a-Lago después de salir de la Casa Blanca, que supuestamente contiene documentos clasificados. Trump estaba en Trump Tower en la ciudad de Nueva York durante la búsqueda.

Torre Trump
La Torre Trump (en inglés: Trump Tower) es un rascacielos de uso mixto ubicado en el 725 de la Quinta Avenida, entre las calles 56 y 57, en Midtown Manhattan, Nueva York. Diseñado por Der Scutt, y promovido por Donald e Ivana Trump y la Equitable Life Assurance Company (renombrada como AXA Equitable Life Insurance Company en 2004), la torre es propiedad y la sede central de la Organización Trump y alberga el ático que Donald Trump usa como residencia privada. Las tiendas de la planta baja de la torre fueron abiertas el 30 de noviembre de 1983. La apertura del atrio y las tiendas se celebró el 14 de febrero de 1983, mientras que los apartamentos y las oficinas se inauguraron poco después. HRH Construction fue el contratista del edificio y la ejecutiva de la construcción fue Barbara Res.
Fecha de caducidad
La fecha de vencimiento, fecha de caducidad, o simplemente caducidad, de un alimento, un medicamento, un producto químico o un cosmético es el día límite para un consumo óptimo desde el punto de vista sanitario. Es la fecha a partir de la cual, según el fabricante, el producto ya no es seguro para la salud del consumidor.

No debe confundirse con la fecha de consumo preferente.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Castell de Castells
Castell de Castells (AFI: [kasˈteʎ ðe kasˈteʎs]) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Se encuentra situado en el norte de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta.Cuenta con una población de 443 habitantes (INE 2025).

Marina Alta
La Marina Alta es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Está situada al norte de la provincia de Alicante, con capital en Denia. Limita al norte con la provincia de Valencia, al este con el mar Mediterráneo, al oeste con el Comtat de Cocentaina y al sur con la Marina Baja.
Valdesoto
Valdesoto es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias . Alberga una población de 1.910 habitantes (INE 2011) en 873 viviendas. Ocupa una extensión de 13,98 km².

Está situada en la zona centro-sur del concejo y limita al noroeste con las parroquias de La Carrera (Siero) y Pola de Siero; al noreste, con la de Santa Eulalia de Vigil; al este, con la de Santa Marta Carbayín; al sureste, con la de San Juan Arenas; al sur, con la de Tuilla, en el vecino con concejo de Langreo; y al oeste con la de Hevia.

Pola de Siero
Pola de Siero, (en asturiano y oficialmente La Pola Siero) es una parroquia del concejo asturiano de Siero, España, y una villa de dicha parroquia. La villa es la capital del concejo. En el año 2020 contaba con una población empadronada de 12.765 habitantes.
Chilexpress
Chilexpress S.A. es una empresa logística chilena dedicada a servicios de mensajería de correo urgente y entrega de paquetes. Fue establecida en 1989, originalmente como subsidiaria de Telex-Chile, encargada del envío de telegramas y que había sido privatizada en 1986. De acuerdo a un reporte de la Fiscalía Nacional Económica de 2023, es la empresa en el rubro de reparto de último kilómetro que lidera en el mercado chileno, seguido por Blue Express, Starken y la estatal Correos de Chile.

Blue Express
Blue Express es un servicio de logística y distribución, propiedad del holding Empresas Copec.

Fue creado por LAN Airlines (ahora LATAM) como un servicio complementario al negocio de transporte de carga aérea, que ofrecía a través de LAN Cargo, pero enfocado principalmente en el mercado doméstico en Chile.
Michel Zitt
Michel Zitt (1947) es un informatólogo francés especializado en Bibliometría. Zitt demostró las carencias que tienen los indicadores bibliométricos para interpretar correctamente los estudios de la ciencia.

Bibliometría
La bibliometría es una parte de la cienciometría que aplica métodos matemáticos y estadísticos a toda la literatura de carácter científico y a los autores que la producen, con el objetivo de estudiar y analizar la actividad científica. 
Para ello se ayuda de leyes bibliométricas, basadas en el comportamiento estadístico regular que a lo largo del tiempo han mostrado los diferentes elementos que forman parte de la ciencia. Los instrumentos utilizados para medir los aspectos de este fenómeno social son los indicadores bibliométricos, medidas que proporcionan información sobre los resultados de la actividad científica en cualquiera de sus manifestaciones.
Antigüedad tardía
La Antigüedad tardía es el periodo de transición entre la Edad Antigua y la Edad Media, las dos primeras divisiones de la periodización tradicional del tiempo histórico que se suelen aplicar a la historia de la civilización occidental. Cronológicamente cubriría el periodo que va desde el final de la «crisis del siglo III», que marca el comienzo de la transformación de la Antigüedad clásica (Bajo Imperio romano), hasta el siglo VII con la expansión musulmana, aunque hay historiadores que la prolongan hasta el siglo siguiente con la constitución del Imperio carolingio.

Donatismo
El donatismo fue un movimiento cismático cristiano iniciado en el siglo IV en Numidia (la actual Argelia), que nació como una reacción ante el relajamiento de las costumbres de los fieles. Iniciado por Donato, obispo de Cartago, en el norte de África, aseguraba que solo aquellos sacerdotes cuya vida fuese intachable podían administrar los sacramentos, entre ellos el de la transubstanciación del pan y el vino en el Cuerpo y la Sangre de Cristo (eucaristía), y que los pecadores no podían ser miembros de la Iglesia.
Cablebús
El Sistema de Transporte Público Cablebús, conocido como Cablebús, es un sistema de transporte por teleférico que da servicio, por lo general, en zonas altas de la Ciudad de México. Su planeación, control y administración están a cargo del organismo público descentralizado Servicio de Transportes Eléctricos de la Ciudad de México.

Cuenta con tres líneas asignándose un número para cada línea. Tiene una extensión total de 24.75 kilómetros y posee 19 estaciones. Todas las estaciones se encuentran dentro de la Ciudad de México.

Álvaro Obregón (Ciudad de México)
Álvaro Obregón es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México, localizada al suroeste de la capital mexicana. Colinda al oriente con las alcaldías Benito Juárez y Coyoacán, al sur con Magdalena Contreras y Tlalpan, al norte con Miguel Hidalgo y al poniente con Cuajimalpa de Morelos y el municipio de Ocoyoacac, en el estado de México. Es la tercera demarcación más poblada de la Ciudad de México, solo detrás de Iztapalapa y Gustavo A. Madero, con más de 750 000 habitantes.
The Complete Depeche Mode
The Complete Depeche Mode es una colección del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode de la totalidad de su discografía desde 1980 hasta diciembre de 2006, además de su primera disponible exclusivamente como descarga digital, en este caso a través de la tienda virtual de música del portal iTunes.

La colección contempla:

Los 11 álbumes de Depeche Mode, incluyendo 6 de ellos remasterizados.

Todos los sencillos y lados B.

Dos clásicos álbumes en vivo.

Otras ocho canciones en vivo de Live in Milan.

Dos colecciones de sencillos.

El álbum Remixes 81-04.

Las seis cajas de sencillos.

Otras dos cajas de sencillos aún no publicadas.

Diecinueve remezclas exclusivamente digitales.

Adicionalmente rarezas y remezclas nunca antes publicadas.

Diez piezas acústicas nunca antes publicadas.

The Complete Depeche Mode contiene un total de 644 temas con una duración de 58 horas con 40 minutos. Se lanzó el 19 de diciembre de 2006.

Enjoy the Silence
«Enjoy the Silence» (en español Disfruta el silencio) es el vigésimo cuarto sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, el segundo desprendido de su álbum Violator, publicado en 1990.

"Enjoy the Silence" es un tema compuesto por Martin Gore, se considera uno de los temas más exitosos de Depeche Mode y también, junto con Personal Jesus del mismo álbum, uno de los más conocidos. En 2004 tuvo una nueva mezcla para la colección Remixes 81··04.

Pitchfork Media clasificó a "Enjoy the Silence" en el puesto número 15 de su lista de los "200 mejores temas de los 90". Rolling Stone la incluyó en su lista de las "500 mejores canciones de todos los tiempos" en 2021 en el puesto 415.
Denton (Texas)
Denton es la sede del condado de Denton, en el estado de Texas, Estados Unidos. En el Censo de 2010 tenía una población de 113.383 habitantes y una densidad poblacional de 490,14 personas por km², siendo la undécima ciudad más grande del llamado Dallas/Fort Worth Metroplex, el área metropolitana del norte del estado. En julio de 2006, sin embargo, se estimó que la población era de 109.561 habitantes. La misma fuente señala que es la novena ciudad del país con más de 100 000 habitantes con más rápido crecimiento. Denton tiene la Universidad del Norte de Texas. Se encuentra ubicada en el curso alto del río Trinity.

A los residentes de Denton se les denomina Dentonitas. En el año 2006 fue seleccionada por la revista Money como uno de los 100 mejores lugares para vivir en los Estados Unidos.

Condado de Denton
El Condado de Denton es un condado localizado en el estado de Texas, Estados Unidos. En el 2000 la población fue de 432 976 habitantes pero se estima que para el 2006 tenía 584 238 habitantes. La sede se encuentra en la ciudad de Denton. Este condado es parte del Dallas/Fort Worth Metroplex y se encuentra al norte del Condado de Dallas y el Condado de Tarrant. El Condado de Denton debe su nombre a John B. Denton, un pastor, abogado y soldado que murió durante una incursión a un campamento de indios americanos.
Enviny
Enviny es una localidad española del término municipal de Sort, en la comarca del Pallars Sobirá de la provincia de Lérida. Hasta 1976 fue municipio propio.

Enviny está a poniente de su actual cabeza municipal, Sort, encaramado en las montañas que cierran por la derecha el valle de la Noguera Pallaresa. Está en la vertiente meridional de la cresta del extremo sudeste de la sierra de los Planes, a la izquierda, bastante elevado, del barranco de Montardit. Cercano y al estenoreste de Llarvén y un poco más lejos al norte de Montardit de Dalt.

La iglesia parroquial de la Virgen de la Candelera de Enviny, actualmente de la Purificación, es sede de una agrupación de parroquias, además de la ermita de San Miguel y la capilla de San Roque, en los entornos del pueblo y de la capilla particular de Santa Lucía de Casa Aytés, dentro del núcleo de Enviny.

Joan Coromines
Joan Coromines i Vigneaux (Barcelona, 21 de marzo de 1905-Pineda de Mar, 2 de enero de 1997) fue un filólogo, lexicógrafo y etimólogo español, autor del monumental Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana (1980-2001), del Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, del Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana y del Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, que hizo grandes aportaciones al estudio del catalán, castellano y otras lenguas romances.
La máquina musical
La máquina musical es el duodécimo quinto episodio de la primera temporada de los Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation fue el 25to episodio producido. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands el 24 de marzo de 1966. Fue escrito y dirigido por Alan Pattillo.

Aloysius "Nosey" Parker
Aloysius "Nosey" Parker es un personaje de ficción de la serie de televisión Thunderbirds, las películas Thunderbirds Are GO y Thunderbird 6 y en 2004 la película de acción en vivo Thunderbirds.

La voz del títere fue la de David Graham en la serie de televisión y las primeras dos películas, aunque Ron Cook tomó el papel para la película de acción en vivo.
Ofión
En la mitología griega, Ofión, Ofíon u Ofioneo (en griego: Όφίων o Ὀφιονεύς; latín: Ophīon u Ophiŏneus; esto es, ‘serpiente’), mencionado en un puñado de fuentes, fue el gobernador del mundo en un mito alternativo. Homero y Hesíodo, que cimentaron las bases de la poesía mitológica clásica, no lo mencionan. Apolodoro dice, en cambio, que «Urano fue el primero que dominó todo el universo».

El mito de Ofión se podría resumir así: su esposa era Eurínome o Harmonía; residía en el monte Olimpo; gobernaba sobre los Titanes; fue desterrado por Crono a las olas del Océano (u Ogeno), o puede que al Tártaro; tuvo hijos innominados, o se mencionan a los ofiónidas.

La única mención genealógica viene de mano del Primer Mitógrafo Vaticano, en un texto corrupto que dice: «Ofión, o de acuerdo con los filósofos, Océano, engendró al Cielo (Caelus) con la antigua Tetis».

Pseudo-Apolodoro
Pseudo-Apolodoro es el nombre que se da actualmente al autor del compendio sobre mitología griega titulado Biblioteca (Βιβλιοθήκη), también conocido como Biblioteca mitológica,  una obra atribuida anteriormente a Apolodoro de Atenas (del siglo II a. C.). No sabemos nada de su vida ni si escribió otras obras. Se considera que el texto que se le atribuye fue escrito en el siglo I o II d. C.

La Biblioteca es una especie de resumen de la mitología griega y constituye una de las fuentes más completas y más útiles sobre el tema.
Alberto Saichann
Alberto Saichann (Mar del Plata, Argentina, 1946) es un historietista, ilustrador y guionista argentino.

Comenzó a desempeñarse profesionalmente en 1968 en la revista Casco de acero. En 1987 trabajó en la revista Fierro, donde hizo algunas obras unitarias y otras como Río Kid (con guion de Carlos Albiac), El viaje (guion de Ricardo Barreiro) y Bronx, guionada por sí mismo. En 1990 dibujó en Skorpio, donde hizo la historieta Bacteria (con guion de Eduardo Mazzitelli) y otras tiras, también con el mismo guionista. En Skorpio trabajó hasta su cierre, en 1996.

En 1994 publicó en la revista Nippur Magnum, donde realizó la historieta La Flor (guion de Ricardo Ferrari).

Luego continúa trabajando en los Estados Unidos, para Marvel Comics (Punisher: Return to the Big Nothing, Punisher War Zone) y DC Comics (Looney Tunes).

Ricardo Ferrari
Ricardo Ferrari (Vedia, 18 de enero de 1957) es un guionista de historietas argentino. Es famoso por sus contribuciones a series como Nippur de Lagash y Gilgamesh el inmortal, realizadas principalmente para la editorial Columba.

Nacido en Vedia (Provincia de Buenos Aires), Ferrari vivió en Junín y en Buenos Aires (Capital Federal), donde cursó estudios de biología desde 1974. Simultáneamente comenzó a trabajar como guionista de historietas, como ayudante de Robin Wood y como alumno de Alfredo Grassi. Prolífico, versátil e imaginativo, Ferrari ha creado gran cantidad de historietas de aventuras para el sello Columba.

Entre 1989 y 1999 Ferrari realizó una destacada colaboración junto al dibujante Carlos Gómez en las series Kent y Capellán (para Editorial Columba), además de algunas miniseries e historias sueltas.
On bullshit: sobre la manipulación de la verdad
Sobre la charlatanería o On bullshit: sobre la manipulación de la verdad es un ensayo de 1986, reeditado como libro en el año 2005, escrito por el filósofo estadounidense Harry G. Frankfurt que presenta una teoría de la mentira (bullshit, que puede traducirse del inglés en forma literal como "mierda de toro" y en un sentido figurado como "patrañas", "sandeces" o "pamplinas"), y además define el concepto y analiza las aplicaciones en el contexto de la comunicación. Frankfurt determina que las sandeces forman un discurso con el que se pretende persuadir, sin consideraciones a la verdad. El mentiroso se preocupa por la verdad e intenta ocultarla; mientras que al que dice sandeces no le preocupa si lo que dicen es verdadero o falso, sino que más bien se preocupa solo de si su oyente queda o no convencido.

El análisis filosófico de Frankfurt ha sido analizado, criticado y adoptado por académicos desde su publicación.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Dasylirion durangense
Dasylirion durangense es una especie de la familia de las asparagáceas, nativa de Durango, Chihuahua y Sonora, México. Está estrechamente relacionado con Dasylirion wheeleri S. Wats. y se considera una variedad de la especie por algunos autores.

Dasylirion wheeleri
Dasylirion wheeleri es una especie  de planta fanerógama de la familia Asparagaceae, anteriormente de las ruscáceas. Es nativa de las zonas áridas del norte de México, en Chihuahua y Sonora y en el suroeste de Estados Unidos, en el desierto de Sonora en Arizona, y también en Nuevo México y Texas.
Crisis sanitaria
Una crisis sanitaria o de salud pública es una situación grave, repentina, inusual o inesperada que, originada en un factor de riesgo sanitario común, provoca la enfermedad en un número inusualmente alto de individuos de una población simultáneamente y un desequilibrio o déficit prestacional de la cadena asistencial -demora en el proceso de atención, imposibilidad de gestionar la incertidumbre médica o elaborar un juicio clínico de forma inmediata, escasez de insumos críticos, personal insuficiente, daños a la salud por sobrediagnóstico o por contagio hospitalario- con el consecuente aumento de riesgo de muerte de pacientes y que requiere una acción inmediata de las autoridades públicas.

Plan de contingencias
Un plan de contingencias es un instrumento de gestión para el manejo de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones en el dominio del soporte y el desempeño (delivery and support, véase ITIL).

Dicho plan contiene las medidas técnicas, humanas y organizativas necesarias para garantizar la continuidad del negocio y las operaciones de una compañía u organización. Un plan de contingencias es un caso particular de plan de continuidad del negocio aplicado al departamento de informática o tecnologías. Otros departamentos pueden tener planes de continuidad que persiguen el mismo objetivo desde otro punto de vista. No obstante, dada la importancia de las tecnologías en las organizaciones modernas, el plan de contingencias es el más relevante.
El plan de respaldo sirve para poner a pleno rendimiento uno o varios equipos dañados.