hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elijah Muhammad
Elijah Muhammad (nacido Elijah Robert Poole; 7 de octubre de 1897-25 de febrero de 1975) fue un líder religioso estadounidense, separatista negro y autoproclamado Mensajero de Alá que dirigió la Nación del Islam (NOI) desde 1933 hasta su muerte en 1975.Elijah Muhammad fue también el maestro y mentor de Malcolm X, Louis Farrakhan, Muhammad Ali y su hijo, Warith Deen Mohammed.

En la década de 1930, Muhammad estableció formalmente la Nación del Islam, un movimiento religioso que se originó bajo el liderazgo y las enseñanzas de Wallace Fard Muhammad y que promovía el poder negro, el orgullo, el empoderamiento económico y la separación racial. Elijah Muhammad enseñó que el Maestro Fard Muhammad es el Hijo del Hombre de la Biblia, y tras la desaparición de Fard en 1934, Muhammad asumió el control del antiguo ministerio de Fard, cambiando formalmente su nombre por el de Nación del Islam.

Separatismo negro
El separatismo negro es un movimiento social y político etnonacionalista que busca un desarrollo económico y cultural separado para los afrodescendientes en las sociedades, particularmente en los Estados Unidos. El separatismo negro es una subcategoría del nacionalismo negro, derivado de la idea de solidaridad racial, y también implica que los negros deben organizarse sobre la base de su experiencia común de opresión como resultado de su raza, cultura y herencia africana. El movimiento afirma que los negros y los blancos deberían formar idealmente dos naciones independientes. Además, los separatistas negros a menudo buscan su patria cultural original. Los separatistas negros generalmente piensan que los negros se ven obstaculizados en su avance en una sociedad dominada por una mayoría blanca.
Guardia de honor de infantería
La Guardia de Honor de Infantería era una tropa carlista durante la primera guerra carlista.

Se componía de una compañía de cien hombres de la clase noble de cuatro provincias en la forma siguiente: 40 navarros, 20 guipuzcoanos, 20 alaveses y 20 vizcaínos. Sus jefes eran un capitán y un alférez navarros, un teniente guipuzcoano, otro vizcaíno y un subteniente alavés. La salida de los individuos que componían este cuerpo era para tenientes en las respectivas armas. Su uniforme se componía de una levita azul, botón blanco, cananas negras, pantalón gris, zapato y botín, mochilas negras y boina azul con borla blanca. En momentos de lluvia se añadía un capote gris con cuello negro. Su armamento se componía de un fusil carabina o una bayoneta larga.

Canana
Una canana, carrilleras o bandolera es un cinturón dispuesto para llevar cartuchos o balas para recargar un arma de fuego. Un posible precedente serían los cinturones empleados por arcabuceros de los Tercios de Flandes, que llevaban doce cargas de pólvora y eran conocidos como los doce apóstoles. A principios del siglo XIX las cananas se elaboraban en cuero, después en lona y en la actualidad se fabrican en diversas telas sintéticas que le dan elasticidad. En México y otros países de Iberoamérica se acostumbró o se acostumbra llevar las cananas cruzadas al pecho y otra al cinturón que sostiene el revólver o pistola.

Hoy en día algunas personas equivocan el nombre de canana y piensan que se refiere a la mochila de suministros o abastos (cantina) que utilizan las tropas o jinetes o vaqueros.
Tortilla de rescoldo
La tortilla al rescoldo (brasas y cenizas) es un tipo de pan campesino propio de la  cocina chilena.

Se prepara con harina de trigo, manteca y sal, y se cocina en el rescoldo de un fuego que normalmente se hace sobre arena fina, para mejorar la cocción. Luego de desenterrarla, se limpia las cenizas y comúnmente se retira algún borde quemado y se sirve en trozos. Este tipo de preparación le deja un sabor característico. Se suele acompañar de mantequilla, mermelada, jamón, queso o palta, entre otros.[cita requerida]

Tradicionalmente las familias aprovechaban las cenizas del almuerzo del mediodía para dejar  el pan que se serviría a media tarde.[cita requerida] Ante el aumento del uso de las cocinas a leña o gas en reemplazo de los fogones, esta forma de hacer pan se ha hecho escasa, pero persiste en algunas áreas rurales, tanto para la alimentación familiar como para la venta.[cita requerida]

Cocina (artefacto)
Una cocina o estufa es un artefacto para cocinar comidas o alimentos, y que puede funcionar mediante diversos combustibles o por electricidad.

Las cocinas modernas tienen una serie de fogones (llamados «hornillas» u «hornallas» en Paraguay, Argentina y Uruguay, «hornillos» en Centroamérica, «hornillas» en Perú, Bolivia y Venezuela, «quemadores» en Chile y España, e «infiernillos» en España —en España, estos dos últimos cuando son de gas, con fuego—), y pueden incluir uno o más hornos y un asador.

Según el modo de cocinar los alimentos, una cocina sirve para hervir, cocer, freír, asar o fundir. Los alimentos se cocinan por lo general mediante utensilios de cocina (como ollas, sartenes, cazuelas o parrillas).
Ruta del Vino del Valle del Cachapoal
La ruta del vino del Valle de Cachapoal se encuentra ubicada en la región vitícola del Valle Central, subregión Valle del Rapel, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile. En este valle existen  viñas abiertas permanentemente a la actividad turística y otras que abren sus puertas de forma ocasional.

En el Valle de Cachapoal es posible encontrar desde pequeños viñateros hasta las marcas más potentes del país, en las que se destacan;  Viña Los Boldos, Viña San Pedro, Viña San José de Apalta, Viña Puntí Ferrer, Viña Vik, Viña MiLuna, Viña Tipaume, Viña Trabun, Viña La Torina, Viña Santa Mónica, Viña La Rosa y Viña Valle Secreto, entre otras.

En junio del 2019 se formaliza la Asociación Gremial Ruta y Vinos Cachapoal liderada por el Sr. Antonio Puntí Ferrer con el objeto de "Potenciar la identidad y promoción del vino del Valle de Cachapoal". con la profesional Valeria Gallardo Mendoza en la gerencia.

Valle del Rapel
Valle del Rapel es una denominación de origen chilena para vinos procedentes de la subregión vitícola homónima que se ajusten a los requisitos establecidos por el Decreto de Agricultura n.º 464 de 14 de diciembre de 1994, que establece la zonificación vitícola del país y fija las normas para su utilización como denominaciones de origen.
Guilherme do Prado
Guilherme do Prado Raymundo (Campinas, Brasil, 31 de diciembre de 1981), también conocido como Guly, es un futbolista brasileño, se desempeña como mediocentro y volante y actualmente juega en el Ipswich Town de la Football League Championship, este jugador se destaca por su gran visión de juego y gran técnica.

Ipswich Town Football Club
Ipswich Town Football Club es un equipo de fútbol profesional de Inglaterra con base en la ciudad de Ipswich, Suffolk. Actualmente se desempeña en la English Football League Championship, segunda categoría del fútbol inglés.

El club fue fundado en 1878 pero no se convirtió en profesional sino hasta 1936, y poco después fueron elegidos para unirse a la Football League en 1938. Tiene una larga y fiera rivalidad con el equipo de Norwich City, sus vecinos más cercanos al norte de Norfolk, con quienes han disputado el East Anglian Derby 134 veces desde 1902.

Ganó la Primera División en la temporada 1961-62 y la FA Cup en la edición 1977-78 aunque su mayor logro fue la obtención de la Copa UEFA en la edición de 1980-81.
Grace Reid
Grace Reid (Edimburgo, 9 de mayo de 1996) es una deportista británica que compite en saltos de trampolín.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2024, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2016 y 2022.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, plata en trampolín 3 m sincro mixto y bronce en trampolín 1 m.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Río de Janeiro 2016 (individual) y el sexto en Tokio 2020 (sincronizado).

Campeonato Europeo de Natación de 2016
El XXXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Los tres deportes se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático de Londres, sede principal de las competiciones de natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En esta edición no se disputaron las pruebas de aguas abiertas.
Escudo de Komi
El escudo de armas de la República de Komi (Ruso:герб Респу́блики Ко́ми; gerb Respubliki Komi; Komi:Коми республикалӧн канпас; Komi respublikalön kanpas), diseñado por A. Neverov, fue instituido por la Ley nº XII-20/1 el 6 de junio de 1994 y refleja las creencias míticas de los pueblos Komis. El blasón tiene un campo de gules, con un ave de presa, o con la cara abajo correspondiente a la diosa Zarni An, y seis cabezas de alce con cuernos. El 17 de diciembre de 1997, el Consejo de Estado republicano aprobó la ley, que cambió el escudo oficial de la definición de las armas con el fin de llegar a un acuerdo con las reglas de la heráldica.

Un ave de rapiña en la interpretación tradicional representa el sol, autoridad y el mundo superior, mientras que el alce se asocia con el poder, generosidad y belleza. La combinación de gules o el sol simboliza, la maternidad y el nacimiento en el folclor Komi.

Alces alces
El alce (Alces alces) (en algunos lugares también conocido como ante o anta) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia de los cérvidos. Es un habitante típico de los bosques nórdicos de todo el mundo.

Debido a la intensa caza a la que ha sido sometido desde hace siglos, el área de distribución original se ha reducido mucho, pero todavía quedan unos dos millones de ejemplares, más o menos, repartidos por igual en Norteamérica y Eurasia.
Estadio de Kioto
El Estadio Sanga (en japonés, サンガスタジアム, Sangasutajiamu), anteriormente conocido como Estadio de Kioto (京都スタジアム, Kyōto sutajiamu), es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Kameoka, en la prefectura de Kioto, en Japón. El estadio fue inaugurado en 2020 y tiene una capacidad para 21 623 personas. Actualmente es el campo del Kyoto Sanga FC, que juega en la J1 League.

En 2019, los derechos del nombre fueron adquiridos por la empresa japonesa de cerámica e impresoras Kyocera, por 2.000 millones de yenes, durante los veinte años siguientes. Desde entonces se llama, en consecuencia, Estadio Sanga Kyocera.

J1 League
La J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu?) —conocida por motivos de patrocinio como Meiji Yasuda J1 League— es la máxima categoría de fútbol profesional en el sistema de ligas de Japón. Está organizada desde su fundación por la J. League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), una asociación formada por todos los equipos profesionales del país, y forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeonato fue fundado en 1992 y se mantuvo como división única hasta 1999, con la creación de una segunda división (J2 League) y de un sistema de ascensos y descensos. A lo largo de su historia ha contado con distintos modelos de competición. En el actual cada temporada se celebra entre los meses de marzo y octubre, con la participación de dieciocho equipos que juegan entre sí todos contra todos.

Desde que se creó este torneo, el nivel del fútbol nipón ha mejorado y su selección ha estado presente en todas las ediciones de la Copa Mundial de Fútbol desde 1998.
Gottfried Landwehr
Gottfried Landwehr (Osnabrück, 22 de agosto de 1929-24 de enero de 2013) fue un físico alemán.

Landwehr estudió Física en Karlsruhe. Después de ello, trabajó en la Physikalisch-Technische Bundesanstalt de Braunschweig. Fue uno de los fundadores de la Max Planck Institute for Solid State Research en Stuttgart (1955) y capitaneó y dirigió la sucursal en Francia hasta 1983. De 1968 a 1999 fue profesor de física experimental en Würzburg.  Klaus von Klitzing que fue conocido por si descubrimiento del Efecto Hall cuántico en 1980 fue uno de sus alumnos. 
Por iniciativa de Gottfried Landwehr, se fundó el conocido Centro de Física de Semiconductores en el Julius-Maximilians-Universität Würzburg. También se le asocia a la fundación de la cátedra de física aplicada y el departamento de física experimental V (biofísica).

Wurzburgo
Wurzburgo (en alemán: Würzburg, pronunciación: /ˈvʏʁt͡sbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baviera, capital de la Baja Franconia. Ubicada a orillas del Meno, fue antigua sede episcopal.

Cuenta con una población de 125 000 habitantes y se encuentra a unos 70 minutos en tren de Fráncfort y Stuttgart y a 100 km de Núremberg. Es una ciudad universitaria.
Parika
Parika es un puerto fluvial ubicado sobre las Islas Esequibo-Demerara Occidental en la región 5 de Guyana. La ciudad es concurrida debido al servicio de transbordador que de allí lleva pasajeros hasta la margen occidental del río Esequibo, Bartica y otras poblaciones cercanas.

Río Esequibo
El río Esequibo (en inglés: Essequibo River; originalmente llamado Río Dulce por Alonso de Ojeda) es uno de los ríos más largos y caudalosos de América del Sur que desemboca en el océano Atlántico y discurre a través de Guyana de sur a norte y del que algunos de sus afluentes llegan del noreste de Venezuela. Tiene el segundo estuario más grande del continente, después del Río de la Plata.

El río nace en las montañas de Acarai cerca de la frontera entre Brasil y Guyana, fluye al norte durante 1000 kilómetros pasando por la selva y sabanas, para desembocar en el océano Atlántico. Hay abundantes rápidos y cascadas a lo largo del río Esequibo debidos a la orografía irregular del macizo de las Guayanas, y su estuario de 20 km de ancho está salpicado por numerosas islas, entre las que destacan Hog (57 km²), Leguán (47 km²) y Guaquenám (44 km²).
La bella Ceci y el imprudente
La bella Ceci y el imprudente es una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión en 2009. Está protagonizada por: Manuela González y Julián Román con la participación antagónica de Lincoln Palomeque y Rita Bendeck y las actuaciones estelares de Javier Gómez, Norma Nivia y Margarita Reyes. se estrenó el 23 de noviembre de 2009.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Nellie (Ohio)
Nellie es una villa ubicada en el condado de Coshocton en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 131 habitantes y una densidad poblacional de 70,84 personas por km².

Condado de Coshocton
El condado de Coshocton es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Coshocton, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 1.470 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos por agua), la población es de 36.655 habitantes y la densidad de población de 25 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1810.
Mittersill
Mittersill es una localidad del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 5380 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Instituto Tecnológico de Saltillo
El Instituto Tecnológico de Saltillo (ITS) es una universidad pública ubicada en la ciudad de Saltillo, México. Fue el tercer instituto tecnológico del extinto Sistema Nacional de Enseñanza Tecnológica en construirse. Actualmente pertenece al Tecnológico Nacional de México.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Tweaker
Tweaker es una plataforma de automatización de compilación de desarrollo de software de código abierto, ampliable a consolidar la creación, gestión y ejecución de secuencias de comandos y utilidades personalizadas en una única ubicación, combinar los idiomas (mediante secuencias de comandos o compilado) para realizar tareas, permiten usuario común los diálogos de la interacción de todos los idiomas y que las tareas a ejecutar de forma remota.

Esta herramienta fue creada independientemente luego utilizada inicialmente por un subconjunto de ingenieros y desarrolladores de software del Proyecto de la OTAN Air Command and Control System, un sistema de varios idiomas (lenguajes) de programación, distribuido, en tiempo real.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Eberhard Vogdt
Eberhard Konrad Roman Vogdt (27 de julio de 1902-9 de febrero de 1964) fue un deportista estonio que compitió en vela en la clase 6 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de bronce en la clase 6 Metre.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Rowek (banda)
Rowek es el proyecto solista del baterista y pionero del heavy metal en Argentina, Gustavo Rowek. Fundada en 2011 tras la disolución de Nativo y ante su retiro como baterista de la banda de Mario Ian. La banda cuenta con Sergio Berdichevsky (Rata Blanca, Nativo, Ian) en primera guitarra, Karim Benegas en segunda guitarra, Nicolas Vicente (Mala Reina) en la voz y Ezequiel Palleiro  (Nativo) en bajo. En 2012 grabaron y publicaron su primera placa titulada "Grita".

Mario Ian
Mario Alejandro Balanian (Valentín Alsina, 7 de diciembre de 1960), más conocido como Mario Ian, es un cantante de heavy metal argentino, popular por haber pertenecido a la agrupación Rata Blanca, además de liderar otras bandas del mismo género. Actualmente lidera su proyecto IAN
Huan
Huan (pron. «Júan») es un perro de caza ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien que aparece en sus historias recopiladas en El Silmarillion. Llegó con los Noldor a la Tierra Media desde Valinor, donde nació en los días de los Árboles o incluso antes, por lo que en el libro se le llama «El perro de Valinor». Huan toma parte importante en una de las historias más relevantes de El Silmarillion: la recuperación del Silmaril llevada a cabo por Beren y Lúthien.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Jef Poskanzer
Jeffrey A. Poskanzer es un programador estadounidense. Fue la primera persona en escribir una sección de FAQ semanalmente para Usenet. Desarrolló el formato gráfico Portable Pixmap y el programa pbmplus (el precursor del paquete Netpbm) para manipularlos. También trabajó en el equipo que portó A/UX. Ha compartido en dos USENIX Lifetime Achievement Awards – en 1993 para Berkeley Unix, y en 1996 para el Software Tools Project.

Posee el dominio acmé.com (notable por recibir diariamente más de un millón de correo spam), el cual es el sitio web para ACME Laboratories. Aloja muchos proyectos de software libre; los más importantes y mantenidos incluyen tanto pbmplus y thttpd, un servidor web libre.

Thttpd
thttpd (tiny/turbo/throttling HTTP server) es un servidor web de código abierto disponible para la mayoría de las variantes de Unix.

Se caracteriza por ser simple, pequeño, portátil, rápido, y seguro, ya que utiliza los requerimientos mínimos de un servidor HTTP. Esto lo hace ideal para servir grandes volúmenes de información estática.
Reopalu
Reopalu es una localidad del municipio de municipio de Türi en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 117 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca del río Pärnu y de la frontera con los condados de Rapla y Pärnu.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Mi movimiento (álbum)
Mi movimiento es el tercer álbum de estudio del cantante estadounidense De la Ghetto. Cuenta con las colaboraciones de Wisin, Ozuna, Daddy Yankee, Maluma, Zion & Lennox, Fetty Wap, Plan B, Brytiago, entre otros. El disco posee 17 temas y fue estrenado a fines de septiembre de 2018 bajo el sello discográfico Warner Music Latina.

Considerado un trabajo “americanizado” por el propio cantante, con ritmos como R&B, hip hop y fusiones con vallenato.

Warner Music Latina
Warner Music Latina (WML), reconocido también como Warner Music, es un sello discográfico perteneciente al conglomerado Warner Music Group, especializado en la promoción y producción de música latina. Fundado en Miami, Florida, en 1987, ha sido una pieza fundamental en la difusión de la música latina en Estados Unidos y en toda la región hispanoamericana, abarcando países como Argentina, Chile, México y Puerto Rico.

Su labor se extiende a través de la distribución de álbumes y sencillos que abarcan una amplia variedad de géneros y artistas, consolidándose en la industria musical latina. Entre los artistas destacados que forman parte de su catálogo se encuentran figuras internacionales como Natanael Cano, Luis Miguel, Dua Lipa, María Becerra, Laura Pausini, Maná, Belinda, entre otros.