hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vallis Inghirami
Vallis Inghirami (forma latina de Valle de Inghirami) es un valle situado en la cara oculta de la Luna. El diámetro del valle es de aproximadamente 145 km y sus coordenadas selenográficas son 43,8° de latitud sur y 72,2° de longitud oeste.

Al igual que en el cado del Vallis Baade, situado al oeste, la orientación del Vallis Inghirami es radial con respecto al centro del Mare Orientale, por lo que muy probablemente la formación de estos valles está relacionada con el impacto que originó el propio Mare Orientale.

Mare Orientale
El Mare Orientale (Mar Oriental en latín) es un mar lunar que, aunque es una de las características más grandes de la Luna, es apenas visible desde la Tierra, debido a que se encuentra en el límite de su cara visible. Su cuenca es la más circular de los mares lunares, y posee un borde prácticamente completo. Aunque su nombre indica que se encuentra hacia el Este, se encuentra en realidad en el Oeste lunar. Se cree que el mar fue formado en el periodo Ímbrico.
Anthony Harvey
Anthony Harvey (3 de junio de 1930 - 23 de noviembre de 2017) fue un cineasta británico que comenzó su carrera como actor adolescente, fue editor de cine en la década de 1950 y comenzó a dirigir a mediados de la década de 1960.

La carrera de Harvey también es notable por su trabajo recurrente con varios actores y directores principales, incluidos Terry-Thomas, Peter Sellers, Katharine Hepburn, Peter O'Toole, Richard Attenborough, Liv Ullmann, Sam Waterston, Nick Nolte, Anthony Asquith, Bryan Forbes y Stanley Kubrick.

Terry-Thomas
Terry-Thomas, cuyo nombre real era Thomas Terry Hoar Stevens, fue un  actor de comedia inglés. Nació  en Finchley, Londres, el 10 de julio de 1911 y falleció en Godalming Surrey el 8 de enero de 1990 afectado de la enfermedad de Parkinson.
Addison (línea Roja)
Addison es una estación en la línea Roja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 940 West Addison Street en Chicago, Illinois. La estación Addison fue inaugurada el 6 de junio de 1900.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación sirve directamente al Wrigley Field de los Chicago Cubs

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
Gustavo Pulido
Gustavo Adolfo Pulido Cardier (Barquisimeto, estado Lara, Venezuela, 10 de octubre de 1973) es un abogado y político venezolano, exgobernador interino del estado Carabobo, fue secretario general del Consejo Nacional Electoral de Venezuela (CNE). Egresado en 1995 de la Universidad Santa María, con una especialización en derecho administrativo con una trayectoria en administración pública en la que ha ocupado cargos de gerente general de administración y servicios del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). También ha ocupado cargos administrativos en la Asamblea Nacional y en la cancillería.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Aguja Poincenot
La Aguja Poincenot es una montaña de 3002 m s. n. m. (según el Instituto Geográfico Nacional de Argentina).

Se encuentra ubicada al oriente del campo de hielo Patagónico Sur en el sector pendiente de delimitación en la frontera entre Argentina (Provincia de Santa Cruz) y Chile (Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) que data desde el Acuerdo de 1998; este sector es desde el sur del Monte Fitz Roy hasta el Cerro Murallón, en el Tratado se pretendía delimitar desde el Fitz Roy hasta el Cerro Daudet, sin embargo, debido al desacuerdo en cuanto a delimitar el sector norte, sólo quedó definido desde el Cerro Murallón hasta el Daudet. Debido a esto, su estatus político y neutral es el de un cerro internacional, y del cual pertenece a ambos países, de los cuales ambos deben definir una frontera definitiva.

Instituto Geográfico Nacional (Argentina)
El Instituto Geográfico Nacional (IGN) es un organismo descentralizado para producción y difusión de información geográfica con asiento en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y bajo la órbita del Ministerio de Defensa.
Chile en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896
La participación de Chile en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896 fue la primera actuación olímpica de dicho país. Chile fue representado por un deportista, Luis Subercaseaux, quien compitió en tres eventos de atletismo. Según Luis Subercaseaux Cruchaga, nieto de Luis Subercaseaux, su abuelo también habría participado en cinco eventos de ciclismo: 2000 metros, 10 000 metros, 100 kilómetros, 12 horas y carrera en ruta.

Esta solitaria participación hizo que Chile fuera una de las catorce naciones, la única iberoamericana, en tomar parte en los primeros Juegos Olímpicos de la Era Moderna.

Luis Subercaseaux
Luis Subercaseaux Errázuriz (Santiago, 10 de mayo de 1882-1973) fue un diplomático y atleta chileno. Compitió en la edición inaugural de los Juegos Olímpicos modernos, siendo la primera persona iberoamericana en participar en alguna cita olímpica.
La Lola se va a los puertos (película de 1947)
La Lola se va a los puertos es una película española de 1947, dirigida por Juan de Orduña e interpretada por Ricardo Acero y Juanita Reina. El guion está basado en la obra de Antonio y Manuel Machado del mismo título. En la película se interpreta el célebre pasodoble de Quintero, León y Quiroga, Francisco Alegre. Existe un remake de 1993 con Rocío Jurado en el papel protagonista.

Rocío Jurado
María del Rocío Trinidad Mohedano Jurado, conocida como Rocío Jurado (Chipiona, Cádiz, 18 de septiembre de 1943– Alcobendas, Madrid, 1 de junio de 2006), fue una cantante y actriz española de fama internacional, que se especializó en géneros musicales como la copla andaluza y el flamenco, así como en la balada romántica y la canción melódica, faceta con la que alcanzó relevancia en España y en América.
TLG
TLG son unas siglas que pueden significar:

Televisión Local Gijón, televisión de España.

Thesaurus Linguae Graecae, un corpus de textos griegos de la antigüedad.

Telegram, abreviación utilizada para referirse a la red social

Televisión Local Gijón
Televisión Local Gijón (TLG), conocida popularmente como TeleGijón o Telegé, fue una cadena de televisión local de Gijón, gestionada por la empresa homónima, Televisión Local Gijón, S.L.

Fundada en el año 1993, su cobertura fue autonómica, aunque antiguamente era tan solo vista en el municipio de Gijón, pero con la instalación de nuevas antenas pudo verse en todo el Principado de Asturias a través del UHF.

Su sede se encontraba en el barrio del Polígono de Pumarín, en el sector sur de la ciudad.

En los últimos años, emitía las 24 horas del día con un media de 50 horas semanales de programas de producción propia.

La empresa cerró el 7 de mayo de 2009 finalizando así su emisión.

Su actual sustituto es el canal local gijonés Canal 10 Gijón y la cadena de televisión autonómica TPA7.
Roma criminal (novela)
Roma criminal o Una novela criminal (Romanzo criminale) es una novela escrita por el juez Giancarlo De Cataldo. Está inspirada en la verdadera historia de la banda de la Magliana, la cual operó en Roma (Italia) desde finales de los años setenta y los años noventa. Esta novela, publicada por la casa editorial Einaudi, inspiró la película homónima de Michele Placido y la serie de televisión dirigida por Stefano Sollima.

La novela describe la interconexión entre el estado y la criminalidad desde los años setenta; las luchas entre las bandas por el control del tráfico de drogas, la prostitución y el juego de azar en la ciudad de Roma; recorre, además, desde el punto del crimen organizado, la historia de una década desde el secuestro de Aldo Moro.

Crimen
En lenguaje ordinario, un crimen es una acción indebida o reprensible, en general un delito grave como la acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien. El término crimen no tiene, en el derecho penal moderno, una definición simple y universalmente aceptada, aunque se han proporcionado definiciones legales para ciertos fines. La opinión más popular es que el crimen es una categoría creada por la ley; en otras palabras, algo es un delito si así lo declara la ley pertinente y aplicable. Una definición propuesta es que un crimen (o delito penal) es un acto perjudicial no solo para una víctima sino también para una comunidad, sociedad o Estado ("un error público"). Dichos actos están prohibidos y punibles por ley.
Casa Etchevers
Casa Etchevers es una residencia ubicada en el sector de Las Cuatro Avenidas, de la ciudad de Chillán, Chile. Es considerada un Inmueble de conservación histórica, al ser una de las primeras construcciones de la ciudad hecha de hormigón, como también, por su resistencia ante el terremoto de 1939 y sus servicios a consecuencia de éste.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Cooperia
Cooperiaes un género de nematodos estrongílidos de la familia Trichostrongylidae. Miden de 5 a 8 mm, son de coloración rojiza, poseen una vesícula cefálica y la cutícula posee numerosas estrías transversales. Los machos poseen una bolsa caudal desarrollada, además de espículas cortas, gruesas y retorcidas. Se localiza dentro de intestino delgado, y en menor frecuencia en el abomaso.

Intestino delgado
El intestino delgado es la sección del aparato digestivo que conecta el estómago con el intestino grueso. Se dividen en tres partes: duodeno, yeyuno e íleon.

Cumple las funciones de digestión, absorción, barrera y además inmunidad.
Es uno de los órganos con mayor número de recambio de células de todo el organismo, ya que toda su superficie interna se renueva cada cinco días.
Volumen 3
Volumen 3 es el tercer álbum del conjunto argentino de instrumentos informales Les Luthiers, lanzado en 1973.

La grabación tuvo lugar en los Estudios Ion, de la ciudad de Buenos Aires, Argentina y fue efectuada entre los meses de julio y septiembre de 1973. Este fue el último disco del grupo en el que participó su fundador, Gerardo Masana, quien falleció el 23 de noviembre de ese año.

Entre los géneros y formas musicales del disco se encuentran: jazz/big band, aria, marcha militar, bossa nova, romanza y oratorio.

El disco salió a la venta en octubre de 1973, y hasta el día de hoy se puede conseguir a través de las publicaciones de distintas compañías discográficas.

Romanza
Se denomina romanza a un fragmento musical de carácter sentimental escrito para una sola voz o un instrumento que se distingue por su estilo melódico y expresivo.

Cultivado este género en la Edad Media y después en los siglos XVI, XVII y XVIII de cuyo tiempo se conservan algunas romanzas, adquirió gran boga en tiempo del Directorio y durante la mitad del siglo XIX en Francia y sobre todo en Italia. Entre los más conocidos músicos que escribieron romanzas figuran Garat, Boieldieu, Romagnesi, Mompou, Clapisson, etc. Existen así mismo romanzas de salón y de ópera así como de zarzuela.

La romanza española era interpretada por músicos profesionales, principalmente voz y vihuela, cuyo objetivo era divertir a la nobleza con temas históricos y legendarios. En la edad barroca se identificó con el villancico y en el Clasicismo, con pequeñas cantatas para voz y orquesta. En el género de la zarzuela, la romanza es una canción o aria de tema lírico y fundamentalmente amoroso.
Yinka Edward
Yinka Edward, nacido en Jos, Nigeria, es un director de fotografía nigeriano conocido por sus trabajos en las películas October 1, 93 Days, A Love Story (ganadora de la categoría Mejor Cortometraje Británico de Animación en los BAFTA, 2017), Confusion Na Wa y Lionheart.

93 Days
93 Days es una película de suspenso y drama nigeriana de 2016 dirigida y coproducida por Steve Gukas. Relata el brote de ébola de 2014 en Nigeria y su contención exitosa por parte de los trabajadores de salud de un hospital de Lagos. Está protagonizada por Bimbo Akintola, Danny Glover y Bimbo Manuel con producción conjunta a través de Native FilmWorks, Michel Angelo Production y Bolanle Austen-Peters Production.

Fue dedicada a Ameyo Adadevoh, una médica nigeriana que desempeñó un papel clave en la contención del ébola en Nigeria.
Kürnach
Kürnach es un municipio situado en el distrito de Wurzburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4834 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin—, de la ciudad de Wurzburgo y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Serge Brammertz
Serge Brammertz (Eupen, Bélgica, 17 de febrero de 1962) es un fiscal, académico y jurista belga. Se desempeña como fiscal jefe del Mecanismo Residual Internacional para Tribunales Penales (IRMCT) desde 2016. También se desempeñó como fiscal jefe del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY) desde 2008 hasta su cierre en 2017.

Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales
El Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales, también conocido como IRMCT por sus siglas en inglés, o el Mecanismo, es un tribunal internacional establecido por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en 2010 para desempeñar las funciones restantes del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY) y el Tribunal Penal Internacional para Ruanda (TPIR) tras la finalización de sus respectivos mandatos.
Hellerud
Hellerud es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 224 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Kartisi
Kartisi (en georgiano: კარტისი) o Kartis (en osetio: Картъис) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Sukhanovskaya
Sukhanovskaya en ruso: Сухановская, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en el "Instituto Panruso de Selección y Tecnología de Horticultura y Viveros". Las frutas tienen un tamaño mediano, son de forma redonda, piel de grosor medio, con color principal verde claro, la cubierta es roja, más intensa en el lado soleado, con una capa media de pruina blanquecina, y pulpa de color amarilla, la consistencia es finamente fibrosa, la densidad y jugosidad son promedio, con el contenido de azúcar y el aroma de la pulpa promedio.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Le Revenant (película de 1913)
Le Revenant (en francés: Le Revenant; pronunciado /lə ʁəvnɑ̃/) es un cortometraje mudo francés en blanco y negro   dirigido por Louis Feuillade, producido por Société des Etablissements L. Gaumont, estrenado en febrero de 1913.

Louis Feuillade
Louis Feuillade fue un director de cine francés nacido el 19 de febrero de 1873 en Lunel (Hérault) y fallecido el 26 de febrero de 1925 en Niza.

Empezó su carrera como periodista para acabar trabajando en la famosa compañía cinematográfica Gaumont. Su extensa filmografía abarca más de quinientos títulos. Es reconocido por sus seriales relacionados con intrigas policiacas, entre ellos cabe destacar Fantomas, Los Vampiros y Judex.
Copa Panamericana de Hockey sobre césped femenino de 2001
La Copa Panamericana de Hockey sobre Césped Femenino de 2001 se celebró en Kingston (Jamaica) entre el 8 y el 18 de marzo de 2001.
El ganador obtuvo una plaza al campeonato mundial y del 2° al 4° puesto obtuvieron un lugar en el repechaje.

Copa Mundial de Hockey Femenino de 2002
La X Copa Mundial de Hockey Femenino se celebró en Perth (Australia) entre el 24 de noviembre y el 8 de diciembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Federación Australiana de Hockey.

Los partidos se realizaron en el Estadio de Hockey de la ciudad australiana. Compitieron en el campeonato 16 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Australia, ganador del Mundial de 1998.

El equipo de Argentina conquistó su primer título mundial al vencer en la final al equipo de los Países Bajos con un marcador de 1-1 (4-3). El conjunto de China ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Australia.
Velillas
Velillas (Belillas en aragonés) es una localidad española del municipio de Angüés, perteneciente a provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Está ubicada en la comarca de la Hoya de Huesca.

Hoya de Huesca
La Hoya de Huesca (en aragonés Plana de Uesca; oficialmente Hoya de Huesca/Plana de Uesca) es una comarca aragonesa (España). La mayor parte de la comarca está situada en la provincia de Huesca, pero también incluye dos municipios de la provincia de Zaragoza (Murillo de Gállego y Santa Eulalia de Gállego).

La economía está fundada, principalmente, en la agricultura y ganadería. La industria se basa, fundamentalmente, en la industria de transformación del metal.
Waffenbrunn
Waffenbrunn es un municipio situado en el distrito de Cham, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2079 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la frontera con República Checa.

Distrito de Cham
El Distrito de Cham (en alemán, Landkreis Cham) es un distrito del estado alemán de Baviera. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 130 506 habitantes.

La capital del distrito es la ciudad de Cham.
Waverly (Tennessee)
Waverly es una ciudad ubicada en el condado de Humphreys en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.105 habitantes y una densidad poblacional de 180,72 personas por km².

Condado de Humphreys (Tennessee)
El condado de Humphreys  (en inglés: Humphreys County, Tennessee), fundado en 1809, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 17.929 habitantes con una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Waverly.
Fiestas ferales
Se llaman fiestas ferales a las fiestas que celebraban los antiguos paganos durante las cuales se hacía la ceremonia de servir una comida a los difuntos sobre sus sepulturas.

En Roma, se celebraban el 21 de febrero. Durante estas fiestas que duraban once días seguidos los templos no eran frecuentados ni se ofrecían sacrificios a los dioses. Estaba prohibido igualmente celebrar bodas y los casados debían guardar continencia. Los romanos estaban en la persuasión de que en estos días los muertos andaban errantes en torno de sus sepulturas y que comían los manjares que ponían sobre ellas sus parientes y amigos. Creían asimismo que durante este tiempo cesaban los castigos de los culpables detenidos en Tártaro.

Sepultura
Una sepultura es el lugar donde se entierra a una persona o animal tras su muerte. Generalmente se agrupan en un cementerio, y la ubicación de cada cuerpo o de un grupo de cuerpos está señalada por unas lápidas.

Las sepulturas son comunes a casi todas las culturas humanas, con diferencias en cuanto a rito y decoración, dependiendo de las creencias con respecto a la muerte y la existencia después de ella. Algunas culturas, como la egipcia, sepultaban a sus muertos con todas sus posesiones terrenales, pensando que las necesitarían en el más allá.
La sepultura comienza en la prehistoria.