hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norman Rydge
Norman Rydge es un deportista australiano que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman entre los años 2003 y 2008, y una medalla en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 2008.

Campeonato Europeo de Flying Dutchman
El Campeonato Europeo de Flying Dutchman es la máxima competición de la clase de vela Flying Dutchman a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1955 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Roma 1960 hasta los de Barcelona 1992.
Rhuddlan
Rhuddlan es una localidad situada en el condado de Denbighshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3712 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, cerca de la costa de la mar de Irlanda y a poca distancia al oeste de la ciudad inglesa de Liverpool.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Regañal
Regañal es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela oriunda de la comunidad autónoma de La Rioja, en el municipio de Soto en Cameros ubicado en la cuenca del río Leza, en la comarca del Camero Viejo. Las frutas tienen un tamaño pequeño, color de piel amarillo calabaza oscuro, uniforme, punteado muy menudo, amarillo intenso, y pulpa de color exacto al de la piel, textura medio firme, bastante jugosa, y sabor muy dulce, muy bueno.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Albania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021
Albania participó en el LXV Festival de la Canción de Eurovisión, celebrado en Róterdam, Países Bajos del 18 al 22 de mayo del 2021, tras la victoria de Duncan Laurence con la canción «Arcade». La Radio Televizioni Shqiptar (RTSH), radiodifusora encargada de la participación albanesa dentro del festival, se encargó de organizar el tradicional Festivali i Këngës como final nacional del país. Tras la realización de dos rondas semifinales, en la que concursaron 26 canciones, se realizó la final el 23 de diciembre de 2020 donde fue elegido de manera sorpresiva, el tema «Karma», interpretado por la artista Anxhela Peristeri y compuesta por Kledi Bahiti y Olti Curri, venciendo a la máxima favorita Inis Neziri.

Tras clasificarse en 10° lugar de la semifinal 2 con 112 puntos, Albania finalizó en 21.ª posición con una sumatoria de 57 puntos: 22 del jurado profesional, que la posicionó en el lugar 20 y 35 del televoto, en el que finalizó en el lugar 16.

Arcade (canción)
«Arcade» es una canción interpretada por el cantante neerlandés Duncan Laurence.

La canción ganó representando a Países Bajos en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019, llevado a cabo en Tel Aviv entre el 14 y 18 de mayo con 492 puntos. También ganó la segunda semifinal.

Supuso la primera victoria de Países Bajos desde 1975.
José Liendo
José Gregorio Liendo Vera (Punta Arenas, 26 de agosto de 1945-Valdivia, 3 de octubre de 1973), también conocido como Comandante Pepe, fue un dirigente político chileno, militante del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) y líder del Movimiento Campesino Revolucionario (MCR), uno de los «frentes de masas» de aquella organización entre el campesinado.

Participó en una campaña de ocupación de propiedades rurales y fundos en la zona de Neltume y Panguipulli a unos 170 km al este de Valdivia— desde principios de la década de 1970. Con posterioridad al golpe de Estado, fue considerado responsable de orquestar un asalto armado contra el retén de Carabineros de dicha localidad durante la noche del 12 de septiembre de 1973. Fue ejecutado por militares en el octubre de 1973 en parte de la llamada «Operación Leopardo» que perpetuó al menos tres ejecuciones en masa en la zona.

Panguipulli
Panguipulli (del mapudungun: pangi pülli ‘loma de pumas’) es una ciudad y comuna de la provincia de Valdivia, en la Región de Los Ríos, es conocida como "Ciudad de las rosas" y "Tierra de Leones". Integra junto con las comunas de Futrono, Lago Ranco, Los Lagos, Paillaco, Río Bueno y La Unión el Distrito Electoral N.º 24 y pertenece a la 12.ª Circunscripción Senatorial. Se ubica a 117 kilómetros de Valdivia, capital regional y provincial.
Frontera entre Argentina y Paraguay
La frontera entre Argentina y Paraguay es lindero internacional terrestre de una longitud de 1690 km que separa a la República Argentina de la República del Paraguay.

Una parte de esta frontera está definida por tres importantes cursos de agua que son el río Pilcomayo, el río Paraná y el río Paraguay. La capital de Paraguay, Asunción, ubicada sobre una de las márgenes del río Paraguay, es fronteriza con la Argentina.

Pozo Hondo (Paraguay)
Pozo Hondo es una localidad paraguaya ubicada en el departamento de Boquerón. Es conocida como «la puerta hacia el Pacífico» o «la perla del oeste», ya que se encuentra en el punto más occidental de Paraguay y, por lo tanto, es la localidad paraguaya más cercana al océano Pacífico, a aproximadamente 800 km en línea recta.

Se encuentra a orillas del río Pilcomayo, en la triple frontera entre Paraguay, Argentina y Bolivia, limitando con Misión La Paz (Argentina) y Esmeralda (Bolivia). Forma parte del municipio de Mariscal José Félix Estigarribia, situado a unos 220 km de distancia.

Actualmente, cuenta con una población aproximada de 500 habitantes. No obstante, con la construcción y asfaltado de la ruta PY15, conocida como «Ruta Bioceánica», se espera que la zona experimente un rápido desarrollo en los próximos años, debido a su estratégica ubicación en la triple frontera.
Armando Tola
Armando Tola Vázquez (Puerto Deseado, 28 de mayo de 1921-El Calafate, 20 de marzo de 2002) fue un piloto de aviación argentino, precursor de la aviación en la Patagonia.

Fue piloto comercial de LADE, FAMA, Aeroposta Argentina y jefe de pilotos en Aerolíneas Argentinas, pasando posteriormente por KLM, Transcontinental y finalizando su carrera en TAR. Se destacó abriendo rutas por instrumento en la cordillera hacia y desde Chile siendo uno de los pioneros en el desarrollo de la aviación comercial privada en la Argentina.

El Aeropuerto Internacional de El Calafate lleva su nombre.

Flota Aérea Mercante Argentina
La Flota Aérea Mercante Argentina (FAMA) fue la primera aerolínea de Argentina concesionada a explotar, con exclusividad, las rutas aéreas internacionales. Hasta ese entonces, el mercado del transporte aéreo internacional había sido cubierto solamente por aerolíneas extranjeras: Pan Am, Panagra, Air France y Lufthansa, entre otras.
Desarrollo en espiral
El desarrollo en espiral es un modelo de desarrollo de software definido por primera vez por Barry Boehm en 1986, utilizado generalmente en la ingeniería de software.

Las actividades de este modelo consisten en la conformación de una espiral, en la que cada bucle o iteración representa un conjunto de actividades. Las actividades no están fijadas a ninguna prioridad, sino que las siguientes se eligen en función del análisis de riesgo, comenzando por el bucle interior.

Espiral
Una espiral es una línea curva generada por un punto que se va alejando  progresivamente del centro a la vez que gira alrededor de él. Normalmente se define con una función que depende de dos valores: el ángulo del punto respecto a un eje de referencia, y la distancia desde este punto al centro, situado en el vértice del ángulo.
Gens Aternia
La gens Aternia fue una gens patricia de la Antigua Roma en los años tempranos de la República. El único miembro de dicha gens que llegó al consulado fue Aulo Aternio Varo Fontinal en 454 a. C.  Seis años más tarde, se convirtió en uno de los pocos patricios que ostentó el cargo de tribuno de la plebe, sin dejar primero el patriciado.

Tribuno de la plebe
El tribuno de la plebe (en latín, tribunus plebis) era un cargo de la antigua república romana, elegido por los ciudadanos que componían la plebe.

Los tribunos de la plebe surgieron para defender a los plebeyos.
Robert Knepper
Robert Lyle Knepper (Fremont, Ohio, 8 de julio de 1959) es un actor estadounidense. Su papel más conocido es el del psicópata Theodore "T-Bag" Bagwell en la serie de FOX, Prison Break y la serie de A&E Breakout Kings.

Stargate Universe
Stargate Universe (abreviado SG.U) es el título de una serie televisiva de ciencia ficción, parte de la franquicia Stargate. Producida por MGM, la serie pasó a preproducción en marzo de 2007, y a producción a mitad del año 2008. Su premiere fue el 2 de octubre de 2009 en el canal estadounidense SyFy. Stargate Universe se filmó y produjo en Vancouver (Canadá), como las anteriores series de la saga.
WxPython
wxPython es un binding de la biblioteca gráfica wxWidgets para el lenguaje de programación Python. La biblioteca wxWidgets se caracteriza por ser multiplataforma, por lo que su uso junto a Python permite el desarrollo rápido de aplicaciones gráficas multiplataforma.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Skye Blue
Skye Blue (Morristown, Nueva Jersey; 30 de julio de 1961) es una actriz pornográfica y directora estadounidense. Es presidenta y CEO de la compañía de cine para adultos Platinum Blue Productions. En 2008, ingresó en el AVN Hall of Fame.

En 1994, Blue conoció a la actriz porno Summer Cummings, y mantuvieron una relación lésbica, que duró varios años. Frente a las cámaras realizaron juntas muchos filmes mientras duró la relación, e incluso lanzaron una página web juntas. Su relación personal y comercial terminó en 2005.

Morristown (Nueva Jersey)
Morristown es un pueblo en el condado de Morris, Nueva Jersey, Estados Unidos. En el censo del año 2010, la población de la ciudad era de 18 411 habitantes. Es la sede del condado de Morris. Morristown fue conocida como la capital militar de la revolución americana a causa de su función estratégica en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Salli
Salli es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 220 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

Raión de Yeghegnadzor
El raión de Ijevan es uno de los dos raiones que forman la provincia armenia de Vayots Dzor. Se encuentra al norte de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 33 995 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Knowledge Discovery Metamodel
Knowledge Discovery Metamodel (en español "Metamodelo de Descubrimiento de Conocimiento") es una especificación públicamente accesible del Object Management Group (OMG), diseñada para ser la base de la iniciativa Architecture Driven Modernization (ADM) del OMG.

KDM provee una representación común intermedia para los sistemas
software existentes y sus entornos operativos. Es una representación
compatible, e independiente de la plataforma y lenguaje de
programación. KDM es un meta-modelo MOF, que define un formato de intercambio XMI entre herramientas que
trabajan con software existente, y define una API sobre la que poder
construir herramientas de nueva generación de modernización y
aseguramiento del software.

Object Management Group
El Object Management Group (OMG) es un consorcio de estándares formado en 1989 dedicado al cuidado y el establecimiento de la normalización de tecnologías orientadas a objetos, tales como UML, XMI, CORBA y BPMN.

Es una organización sin fines de lucro que promueve el uso de tecnología orientada a objetos mediante guías y especificaciones.

El grupo está formado por diversas compañías y organizaciones con distintos privilegios dentro de la misma.
Hamda Al Qubaisi
Hamda Al Qubaisi (Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos; 8 de agosto de 2002) es una piloto de automovilismo emiratí. En 2023 resultó tercera en la temporada inaugural de la F1 Academy, y quinta en 2024.

Es hermana menor de la también piloto Amna Al Qubaisi.

F1 Academy
La F1 Academy es una competición de automovilismo de velocidad femenino de monoplazas, fundada por la Federación Internacional del Automóvil y la Fórmula 1.

La categoría otorga a las cinco primeras clasificadas de la clasificación puntos para la superlicencia de la FIA, 10, 7, 5, 3 y 1 puntos respectivamente.

La temporada inaugural de F1 Academy fue en 2023. El título de equipos lo obtuvo Prema Racing, así como la española Marta García se hizo con el de pilotos.
Catherine Asaro
Catalina Asaro, nacida el 6 de noviembre de 1955 en Oakland, es una novelista estadounidense de ciencia ficción, fantasía y suspense. Ganó el Premio Nebula 2001 a la Mejor Novela 2001 por Rosa cuántica, así como el Premio Nebula 2008 a la Mejor Novela Corta por The Spacetime Pool.

Premio Nébula a la mejor novela
El Premio Nebula a la mejor novela (Nebula Award for Best Novel) es un premio literario otorgado anualmente desde 1965 por la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos (SFWA) a obras de ciencia ficción o de fantasía de más de 40.000 palabras de extensión.

La persona más galardonada de este premio es Ursula K. Le Guin, quien lo recibió en cuatro ocasiones: en 1969 por La mano izquierda de la oscuridad, en 1974 por Los desposeídos, en 1990 por Tehanu y en 2008 por Powers.
Saint-Nazaire-sur-Charente
Saint-Nazaire-sur-Charente  es una población y comuna francesa, situada en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Rochefort y cantón de Saint-Agnant. Se encuentra en el margen sur del estuario del río Charente.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes (pronunciado /pwatu ʃaʁɑ̃t/ (escucharⓘ); en occitano: Peitau Charantas; en poitevino-saintongés: Poetou-Chérentes) fue una antigua región metropolitana francesa con costa en el Atlántico, desde el 31 de diciembre de 2015 desaparecida, formada por los departamentos de Charente, Charente Marítimo, Deux-Sèvres, y Vienne. La capital regional se encontraba en la ciudad de Poitiers. Aparte de ella, las ciudades más importantes de la región eran La Rochela, Angulema, y, en menor medida, Niort. Tenía una superficie de 25.809 km², que en términos de extensión es similar a Sicilia.
Esta región era atravesada por el meridiano de Greenwich y era surcada por el río Vienne, afluente del río Loira.

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Poitou-Charentes se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Lemosín El nombre de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Fundamenta Agrostographiae
Fundamenta Agrostographiae (abreviado Fund. Agrost.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, médico y poeta germano-ruso Carl Bernhard von Trinius. Fue publicado en el año 1820 con el nombre de Fundamenta Agrostographiae, sive Theoria contructionis floris graminei; adjecta synopsi generum graminum hucusque cognitorum.

Fundamenta Agrostographiae, contiene 214 placas de ilustraciones.

Carl Bernhard von Trinius
Carl Bernhard von Trinius (7 de marzo de 1778 en Eisleben-12 de marzo de 1844 en San Petersburgo ) fue un botánico, médico y poeta germano-ruso. Fue fundador del Museo Botánico en San Petersburgo y médico de cabecera del Zar Alejandro II.
UFC 258
UFC 258: Usman vs. Burns fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 13 de febrero de 2021 en las instalaciones del UFC Apex en Enterprise, Nevada, parte del área metropolitana de Las Vegas, Estados Unidos.

UFC Apex
UFC Apex es un centro de producción y eventos en vivo en Enterprise, Nevada, operado y propiedad de Ultimate Fighting Championship (UFC). La elección de las instalaciones se debe en parte a su proximidad con el UFC Performance Institute, que sirve de sede a la empresa y está situado al otro lado de la calle. El Apex se construyó para albergar eventos en directo y espectáculos en estudio.
Archambault A31
Archambault A31 es una clase de monotipos de regata diseñados por Joubert/Nivelt/Mercier para Barcos Archambault, y construidos entre 2009 y 2017. Se trata de una versión reducida de los modelos A40RC (2003) y A35 (2006).

Por sus resultados en regata en Francia y en el extranjero, por su polivalencia crucero/regata, aptitudes marineras, estética y producción en serie, el Archambault A31 fue declarado "barco IRC del año" en 2012 por la Union Nationale pour la Course au Large (UNCL).

Club de Yates de Francia
El Club de Yates de Francia (YCF por las iniciales de su nombre oficial, Yacht Club de France) es un club náutico con sede social en París, Francia.

Fue fundado en 1867 bajo el patronazgo del monarca Napoleón III, y en 1907 se fusionó con la Société d'Encouragement pour la Navigation de Plaisance.

La regata más importante que organiza anualmente es la Copa Giraglia, entre Saint-Tropez y Génova librando Giraglia.

De su actividad deportiva destaca la presentación de tres desafíos en la Copa América. En la edición de 1983 con el equipo Défi Francais pour la Coupe de l'America, en la de 2013 con el Energy Team, y en la de 2017 con el Team France.
Zentrygon lawrencii
La paloma perdiz de Lawrence (Zentrygon lawrencii), también conocida como paloma perdiz morena, paloma perdiz tuxtleña o paloma perdiz sombría, es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de las tierras altas de América Central, más concretamente de Costa Rica y Panamá. Su hábitat consiste de los bosques húmedos y montanos. No tiene  subespecies reconocidas.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Condado de DeKalb
El Condado de DeKalb es el nombre asignado a seis condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de DeKalb (Alabama)

Condado de DeKalb (Georgia)

Condado de DeKalb (Illinois)

Condado de DeKalb (Indiana)

Condado de DeKalb (Misuri)

Condado de DeKalb (Tennessee)

Condado de DeKalb (Misuri)
El condado de DeKalb (en inglés: DeKalb County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 11,597 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Maysville. El condado recibe su nombre en honor al general revolucionario Johann DeKalb.
Isamu Yoshii
El Conde Isamu Yoshii (勇井 勇 o 勇 勇井, 'Yoshii Isamu'?,  del 8 de octubre de 1886 al 9 de noviembre de 1960) fue un poeta y dramaturgo japonés activo en el  Periodo Taishō y Shōwa en Japón. Atraído por el romanticismo europeo en su juventud, sus obras posteriores fueron menos |relevantes.

Obra de arte
Los términos obra de arte, obra artística y obra creativa son las denominaciones que se dan al producto de una creación en el campo del arte, creación a la que se atribuye una función estética o social. Dada la clásica identificación del concepto de «arte» con las bellas artes, suele restringirse el concepto de obra de arte a los productos de estas: los de las artes plásticas, denominadas artes mayores (pintura, escultura y arquitectura), las obras literarias y las obras musicales.
Héctor Jiménez-Bravo
Héctor Ismael Jiménez-Bravo (Bucaramanga, 14 de enero de 1972) es un cocinero, personalidad de televisión y empresario nacido en Colombia y nacionalizado canadiense y ucraniano, reconocido por su aparición en programas de televisión como MasterChef Ucrania y Ukraine's Got Talent. En 2011 obtuvo el premio The World Master Chef, otorgado por la World Masters Chef Society.

Servicio Nacional de Aprendizaje
El Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA) es un establecimiento público de educación en Colombia que ofrece formación gratuita con programas técnicos, tecnológicos y complementarios. Está adscrito al Ministerio del Trabajo de Colombia y goza de autonomía administrativa.

La oferta regular para formación profesional: técnicos, tecnólogos y trabajadores especializados incluye más de 522 programas.
Distrito de La Victoria (Chiclayo)
El distrito de La Victoria  es uno de los veinte que conforman la provincia de Chiclayo, ubicada en el departamento de Lambayeque, en el Norte de Perú. Su parte norte está totalmente urbanizada y conurbada con el área metropolitana de Chiclayo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.

Provincia de Chiclayo
La provincia de Chiclayo es una de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el norte del Perú. Limita por el norte con las provincias de Lambayeque y Ferreñafe, por el este con el departamento de Cajamarca, por el sur con la provincia de Chepén del departamento de La Libertad y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Ángela María Autsch
Ángela María del Sagrado Corazón, también llamada Ángela María Autsch bautizada como María Cecilia Autsch (Röllecken, Attendorn, 26 de marzo de 1900 - Auschwitz, 23 de diciembre de 1944) fue una religiosa trinitaria alemana, detenida por los nazis por haber dicho que Hitler es un azote para Europa. Se dedicó al servicio de los más necesitados en los campos de concentración donde estuvo como prisionera, lo que le llevó a ganar el apelativo de el ángel de Auschwitz. Es considerada venerable en la Iglesia católica.

Venerable
Venerable  equivale a respetable, digno de estima y honor. Este adjetivo, derivado del sustantivo latino veneratio, que significa respeto y culto, mantiene una significación unitaria en toda la serie de vocablos (venerabilitas, venerantia) cuyas acepciones están en perfecta consonancia con una idea matriz: lo honroso y digno, por tanto, de reverencia y veneración.