hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Kantaras
Michael John Kantaras (Youngstown, 26 de marzo de 1959) es un hombre transgénero estadounidense que se vio envuelto en un caso de custodia de menores con su exesposa, de gran repercusión. El caso tuvo implicaciones para la situación legal de los matrimonios trans y las definiciones legales de "hombre" y "mujer".

Hombre trans
Hombre trans es un término que engloba a las personas que al nacer fueron asignadas al sexo femenino, pero cuya identidad de género es masculina.

En general, los hombres trans pueden —o no— llevar a cabo un proceso de transición amplio para que sus características sean consistentes con su identidad de género, transición que puede —o no— incluir tratamientos médicos hormonales y/o quirúrgicos para cambiar sus características anatómicas y/o cambios en sus características sociales y/o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.

Los términos «hombre transexual» y «transexual masculino» fueron usados a veces para referirse indistintamente tanto a los hombres transexuales, como a los hombres transgénero, pero se considera que no deberían usarse de esta forma ya que no son términos intercambiables y cada uno tiene sus particularidades propias.
Reichenau an der Rax
Reichenau an der Rax es una localidad del distrito de Neunkirchen, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2571 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, al sur de Viena y del río Danubio y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Estiria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Daniele Finzi Pasca
Daniele Finzi Pasca (Lugano, 10 de enero de 1964) es un dramaturgo, director de escena, payaso, coreógrafo y empresario cultural suizo. Es cofundador del Teatro Sunil en Suiza, del Teatro Blu en Italia y desde 2011 de la Compagnia Finzi Pasca, además de cocreador de la técnica «teatro della carezza» (en español, teatro de la caricia).

Lugano
Lugano es una ciudad situada en el sureste de Suiza, en el cantón del Tesino. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 67 797 habitantes.

Es una ciudad de habla italiana, situada a 276 metros sobre el nivel del mar, a orillas del lago homónimo. La ciudad también tiene un carácter itálico.

El nombre Lugano proviene de la palabra latina lucus, que significa "bosque".
Escudo de Boyacá
El Escudo de Boyacá es el principal emblema y uno de los símbolos oficiales del departamento colombiano de Boyacá. Fue creado en 1986, año en el cual el gobernador Álvaro González Santana le hiciera un encargo al académico Gustavo Mateus Cortés para que diseñara el escudo de armas del departamento. El entonces gobernador presentó a la Duma departamental el proyecto de ordenanza que contenía la propuesta del escudo del departamento de Boyacá, sobre la base de la propuesta que en 1870 se pretendía implementar para el Estado Soberano de Boyacá por su presidente Felipe Pérez. El escudo oficial del departamento fue aprobado por la Ordenanza N.º 53 del 5 de diciembre de 1986.

Emblema
Entre los siglos XV y XVIII se denominó emblema (también empresa, jeroglífico o divisa) del griego ἔμβλημα (émblema), compuesto del prefijo ἐν (en) y βάλλω (poner), que significa "lo que está puesto dentro o encerrado", a una imagen enigmática provista de una frase o leyenda que ayudaba a descifrar un oculto sentido moral que se recogía más abajo en verso o prosa.
Aníbal Otero
Aníbal Otero Álvarez (Barcia, 21 de enero de 1911 - ibidem, 1 de marzo de 1974) fue un lingüista, filólogo y escritor español en lengua gallega y castellana. En 1936, iniciada la sublevación militar, fue confundido con un espía y condenado por el franquismo a pena de muerte, conmutada por cadena perpetua; permaneció en prisión hasta 1941.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Demetrio (Mayr)
Demetrio es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto es el noveno de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Artaserse (1730) e Issipile (1732).

En 1731 el compositor italiano Antonio Caldara, a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, musicó el texto de Metastasio. La ópera, cantada en italiano y dividida en 3 actos, fue estrenada el Teatro Imperial de la Corte de Viena el 4 de noviembre, con motivo de la onomástica del emperador  Carlos VI  de Austria.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Sara Carracelas
Sara Carracelas García (San Sebastián, 15 de septiembre de 1981) es una deportista española que compitió en natación adaptada. Ganó diez medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1996 y 2008.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Federico Maldini
Federico Nilo Maldini (Bolonia, 28 de marzo de 2001) es un deportista italiano que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de pistola 10 m. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2023, en la prueba de pistola 10 m mixto.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Campeonato Europeo de Saltos de 2011
El II Campeonato Europeo de Saltos se celebró en Turín (Italia) entre el 8 y el 13 de marzo de 2011 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Las competiciones de realizaron en la Piscina Stadio Monumentale de la ciudad piamontesa.

Campeonato Europeo de Saltos
El Campeonato Europeo de Saltos es la competición de los saltos más importante a nivel europeo. Es organizado desde 2009 por la Liga Europea de Natación (LEN) en el marco del Campeonato Europeo de Natación. Desde 1926 se disputan pruebas de saltos en el Campeonato Europeo de Natación, pero estas no cuentan como campeonato independiente
Derio (Acarnania)
Derio (en griego Δήριον) fue una antigua ciudad de Acarnania (Grecia).

La ciudad aparece atestiguada por testimonios epigráficos de los siglos IV y III a. C. entre los que se encuentran un registro de teorodocos para acoger a teoros de Nemea que pertenece a los años 331/0-313 a. C., una inscripción en el santuario de Asclepio de Epidauro donde se nombra próxeno a un ciudadano de Derio y un tratado entre etolios y acarnanios del siglo III a. C. Los habitantes de Derio son también mencionados por Diodoro Sículo, que indica que hacia el año 314 a. C. se establecieron en Agrinio por consejo de Casandro de Macedonia.

Probablemente estaba ubicada en la actual Skurtu, concretamente en la colina de Strongilovunio ("monte redondo").

Epigrafía griega
La epigrafía griega es la ciencia que estudia los textos inscritos en material duro en escritura griega alfabética durante la Antigüedad, en cualquiera de sus dialectos. El material puede ser piedra, metal o cerámica. Sin embargo las inscripciones en monedas suele estudiarlas la numismática. Por otra parte, los textos escritos en papiros pertenecen a otra ciencia denominada papirología.
Rubén Nieto González
Rubén Nieto González (Madrid, España, 1 de agosto de 1984) es un boxeador español afincado en Torrejón de Ardoz. Ha sido campeón de España de peso superligero (2013), campeón de la Unión Europea de peso superligero (2013) y campeón de Europa (EBU) del peso superligero (2015).

Federación Internacional de Boxeo
La Federación Internacional de Boxeo (IBF o FIB) es una de las cuatro mayores organizaciones de boxeo reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con el Consejo Mundial de Boxeo, la Asociación Mundial de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Neil Immerman
Neil Immerman es un informático teórico estadounidense, profesor de ciencias de la computación en la Universidad Amherst Massachusetts. Es uno de los desarrolladores clave de la teoría de la complejidad descriptiva.

Immerman es editor de la SIAM Journal on Computing y de Logical Methods in Computer Science. Recibió su grados académicos de B.S. y M.S. en la Universidad Yale en 1974 y su Ph.D. en la Universidad Cornell en 1980 bajo la supervisión de Juris Hartmanis, ganador del Premio Turing en Cornell. Su libro "Descriptive Complexity" apareció fue publicado en 1999.

Immerman es el ganador, junto con Róbert Szelepcsényi, del Premio Gödel otorgado en 1995 por su demostración del Teorema de Immerman-Szelepcsényi, un resultado que dice que las clases de complejidad NSPACE son cerradas bajo la operación complemento. Immerman es miembro honorario de la ACM y un becado por la Beca Guggenheim.

Complemento de un conjunto
El complemento de un conjunto o conjunto complementario es otro conjunto que contiene todos los elementos que no están en el conjunto original. Para poder definirlo es necesario especificar qué tipo de elementos se están utilizando, o de otro modo, cuál es el conjunto universal. Por ejemplo, si se habla de números naturales, el complementario del conjunto de los números primos P es el conjunto de los números no primos C, que está formado por los números compuestos y el 1:

A su vez, el conjunto P es el complementario de C. El conjunto complementario se denota por una barra horizontal o por el superíndice «∁», por lo que se tiene: P∁ = C, y también C = P.

El conjunto complementario de A es la diferencia (o complementario relativo) entre el conjunto universal y A, por lo que ambas operaciones (complementario y diferencia) tienen propiedades similares.
Odontesthes ledae
Odontesthes ledae es una especie del género de peces Odontesthes, de la familia Atherinopsidae en el orden Atheriniformes. Habita en aguas dulces y salobres del nordeste del Cono Sur de América del Sur, y es denominada comúnmente pejerrey. Posee una carne sabrosa, por lo que es buscado por los pescadores deportivos. Esta especie alcanza los 19 cm de largo total.

Atheriniformes
Los Atheriniformes es un orden de Actinopterygii (peces con espinas), con especies marinas y de río, que  incluyen peces plateados y varias menos conocidas familias, incluyendo a la inusual Phallostethidae. El orden está emparentado con los Beloniformes.

Sus miembros  usualmente tienen dos aleta dorsales, la primera con espinas flexibles, y una aleta anal con una espina al frente. La línea lateral está típicamente débil o ausente. Las larvas de Atheriniformes comparten varias características: el intestino es inusualmente corto, hay una sola fila de melanóforos a lo largo del trasero y las aletas  no se evidencian hasta luego de la eclosión de huevos.
Vendimiario
Vendimiario (en francés Vendémiaire) es el nombre del primer mes del calendario republicano francés, el primero también de la estación otoñal. Comienza el día del equinoccio de otoño, que según el año cae  el 22,23 o 24 de septiembre, y acaba el 21,22 o 23 de octubre. Coincide aproximadamente con el paso aparente del Sol por la constelación zodiacal de Libra.

23 de octubre
El 23 de octubre es el 296.º (ducentésimo nonagésimo sexto) día del año —el 297.º (ducentésimo nonagésimo séptimo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 69 días para finalizar el año.
Distrito de Chincha Baja
El distrito de Chincha Baja es uno de los once que conforman la provincia de Chincha ubicada en el departamento de Ica en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Ica.

Diócesis de Ica
La diócesis del Ica (en latín: Dioecesis Icensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Desde el 31 de octubre de 2007 su obispo es Héctor Eduardo Vera Colona.
Nicolas Bourriaud
Nicolas Bourriaud (Niort; 13 de abril de 1965) es un comisario de exposiciones, historiador del arte y crítico de arte, especializado en arte contemporáneo. Fue director de la École Nationale Supérieure des Pretendientes-Artes.

Fue cofundador, y de 1999 a 2006 codirector, del Palais de Tokyo, París junto con Jérôme Sans. Fue también fundador y director de los Documents sur l'art (1992-2000) y corresponsal en París para Flash art de 1987 a 1995. Bourriaud fue curador de arte contemporáneo Gulbenkian de 2008-2010 en el Tate Britain, Londres, y en 2009 fue comisairo de la cuarta Trienal en el Tate, titulada Altermodern.

Tate Britain
La Tate Britain es parte de la red de galerías Tate en Gran Bretaña, junto con la Tate Modern, la Tate Liverpool y la Tate St Ives. Fue el primero de estos museos en ser establecido y abrió en 1897. Alberga una importante colección de obras de J. M. W. Turner.
Ardgarvan
Ardgarvan es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 108 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Distrito de Causeway Coast y Glens
El distrito de Causeway Coast y Glens es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Londonderry y Antrim.

Se encuentra al norte de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh a la costa del océano Atlántico y al noroeste de Belfast.

Junto a la localidad de Bushmills se encuentra la Calzada de los Gigantes.
Proyecto Ketch
El Proyecto Ketch fue una propuesta de la Comisión de Energía Atómica de los Estados Unidos (AEC por sus siglas en inglés) de 1964 para utilizar explosivos nucleares para excavar un depósito de almacenamiento de gas natural en Pensilvania. El proyecto fue propuesto como un componente del Proyecto Plowshare, que buscaba formas de utilizar dispositivos nucleares en obras públicas y proyectos de desarrollo industrial. El proyecto fue el único proyecto Ploughshare propuesto para el noreste de Estados Unidos.

En 1967 se publicó un estudio detallado del proyecto, pero el proyecto se estancó después de que surgió la oposición local. El Proyecto Gasbuggy, una prueba similar en Nuevo México que se llevó a cabo en 1968, demostró que era necesaria una mejor comprensión de los efectos de la fractura de rocas antes de que el Proyecto Ketch pudiera continuar. El proyecto nunca continuó.

Comisión de Energía Atómica de los Estados Unidos
La Comisión de Energía Atómica de los Estados Unidos (en inglés: United States Atomic Energy Commission, AEC) fue una agencia del Gobierno de los Estados Unidos fundada después de la Segunda Guerra Mundial por el congreso para fomentar y controlar el desarrollo temporal de paz de tecnología y ciencia atómica. El presidente Harry S. Truman firmó el 1 de agosto el Acta de Energía Atómica, también conocido como el Acta de McMahon, transfiriendo el control de energía atómica de manos militares a manos civiles, puesta en vigor el 1 de enero de 1947.
Cotalvio
Cotalvio es un cerro y un monte situado en el municipio cántabro de Ruiloba. En la parte más destacada hay un vértice geodésico que marca una altitud de 303,60 m s. n. m. desde la base del pilar. Se llega aquí por la carretera que discurre entre Comillas y Novales. En el P.K. 16,200 se toma una pista a la derecha.

Monte (geomorfología)
Un monte (del latín mons o montis) es una eminencia topológica mayor que un cerro pero menor que una montaña.

La prominencia de un monte oscila entre los 200 y 700 metros. Existen varias eminencias que reciben el nombre de «monte», pero en su mayoría son montañas.
Enemies (Stargate SG-1)
Enemies (Enemigos) es el primer episodio de la quinta temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1, y el octogésimo noveno capítulo de toda la serie. Corresponde a la parte 2 de 3 episodios, siendo antecedida por Exodus y seguida por Threshold.

Apophis (Stargate)
Apophis es un personaje de la serie de televisión Stargate SG-1, un extraterrestre de la raza Goa'uld que se hace pasar por dios mitológico para dominar cientos de planetas de la galaxia. Ha sido el enemigo principal de la serie durante las cinco primeras temporadas.
Negimaki
El negimaki (ねぎ巻き, ''negimaki''?), también llamado negima, es un plato japonés consistentes en tiras de ternera a la parrilla marinadas en salsa teriyaki y cubiertas con cebollino (negi). Se cree que la receta surgió en la región de Kantō (Japón).

Allium fistulosum
Allium fistulosum, comúnmente llamada cebolla blanca (en Ecuador), cebolleta (en España),  cebollita china (en Perú), cebolla de verdeo (en Argentina y Uruguay), cebollita de verdeo (en Paraguay), cebolla larga, cebolla en rama o cebolla junca (en Colombia), cebolla cambray (en El Salvador, México y Bolivia), cebollín (en Puerto Rico, Chile, República Dominicana, Colombia, Guatemala y Venezuela), cebollino (en Panamá, Costa Rica, Honduras y Cuba), es una especie del género de las cebollas (Allium). Esta planta es perenne, nunca forma bulbos y con brácteas con fístulas en lugar de hojas.
Canarium pseudodecumanum
Canarium pseudodecumanum es una especie de árbol perteneceiente a la familia Burseraceae. se encuentra en Indonesia, Malasia, y Tailandia.

Es un gran árbol raro que se encuentra disperso en el bosque primario en  terreno ondulado pantanoso hasta una altitud de 280 metros.

Burseraceae
Burseraceae es una familia de plantas del orden Sapindales. Las burseráceas tienen hojas compuestas, alternas, inparipinnadas y, con pocas excepciones, un látex oloroso.
Este látex se encuentra en las ramas, las hojas y en el fuste. Cuando está presente usualmente es de un color claro y pegajoso que seca en un polvo blanco, o es un látex blanco, como leche.
Mougalaba
Mougalaba es un departamento de la provincia de Ngounié en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 1490 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, sobre la cuenca hidrográfica del río Ngounié —el mayor afluente del río Ogooué tras el río Ivindo— y cerca de la frontera con República del Congo.

Río Ogüé
El río Ogüé (en francés: Ogooué) es un largo río del oeste de África central que desemboca en el océano Atlántico, siendo el río más importante de Gabón.  Su cuenca hidrográfica drena casi la totalidad de Gabón, con algunos afluentes que llegan a la República del Congo, Camerún, y Guinea Ecuatorial. El 90 % de su cuenca se encuentra en los límites del país y cubre las dos terceras del territorio nacional.

El 2 de febrero de 2009, una parte del Bajo Ogüé fue declarada Sitio Ramsar (n.º ref. 1851), protegiendo 8627 km² de las provincias de Moyen Ogooué y Ogooué-Maritime.
Tracy G
Tracy G (Tracy Grijalva, 3 de enero de 1959 en Whittier, California), es un guitarrista estadounidense de heavy metal, conocido por haber pertenecido a Dio entre 1993 y 1999.

Tracy G grabó tres discos con la banda de Ronnie James Dio, Strange Highways, Angry Machines e Inferno - Last in Live. Dejó la banda en 1999 cuando se le pidió que tocase la guitarra rítmica, mientras Craig Goldy (que retornaba al grupo) tocaba la guitarra líder, lo cual no lo convenció y decidió retirarse.

Whittier (California)
Whittier es una ciudad del condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos, aproximadamente a 19 kilómetros (12 millas) de la ciudad de Los Ángeles. Según el censo de 2005 la ciudad tiene una población de 86.671 habitantes.
Nesselwang
Nesselwang es un municipio situado en el distrito de Algovia Oriental, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3567 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, a poca distancia de la frontera con Austria, del estado de Baden-Wurtemberg y del río Lech —un afluente derecho del Danubio—.

Río Lech
El río Lech (pronunciación en alemán: /lɛç/ⓘ) es un afluente derecho del río Danubio en Austria y Alemania. Con una longitud de 285 km, se origina en Vorarlberg, atraviesa el Tirol y desemboca en el Danubio en Baviera. Después de la frontera austro-alemana acoge al río Vils, se precipita en el «salto del río Lech» cerca de Füssen y atraviesa los estados federados de Baviera, Suabia y Alta Baviera.

Las ciudades mayores a orillas del río Lech son Landsberg am Lech y Augsburgo, donde acoge al río Wertach. Finalmente desemboca en el Danubio cerca de Rain am Lech. Es el afluente alemán más importante del Danubio, después del río Eno.
El río tiene 30 centrales eléctricas y 24 embalses.