hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Leonard Watson
John Leonard Watson , nacido en 1951 en Omaha, Nebraska, Estados Unidos, es un Maestro Internacional de ajedrez.

Estudió en Harvard y en la Universidad de California, en San Diego.

Es un teórico del ajedrez y ha escrito más de 30 libros de ajedrez y reseñas de libros.

Sus cuatro volúmenes sobre la apertura inglesa, han sido los más vendidos durante más de veinticinco años.

También escribió el "hombre ajedrez", una divertida historieta.

Watson vive con su familia en Lincoln, Nebraska.

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Mónica Verge Folia
Mónica Verge Folia (Barcelona, 8 de octubre de 1958) es una montañera, escaladora, esquiadora y alpinista catalana.

Fue guarda del Chalé Refugio Juli Soler Santaló (1988-1999) del CIEGO. Durante la década del 1980 fue precursora de la escalada femenina del Estado Español y algunas de sus ascensiones fueron las primeras realizadas por una mujer. En 1984 fue miembro de la primera expedición femenina de España al Kangtega (6.782 m), y el 19 de septiembre de 1989 alcanzó la cumbre del Cho Oyu (8.201 m) haciendo cordada con Magda Nos Loppe y culminando el primer  ocho mil femenino español.

Fue protagonista del documental Encordades conjuntamente con Carme Romeu Pecci, Elisabeth Vergés Costa, Esther Sabadell Simó y Helena Alemán Sobrino.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Hornillo
Un hornillo, cocinilla, anafe, calentador o infiernillo es un utensilio pequeño y portátil para cocinar y calentar alimentos al aire libre.

Elemento básico en el origen de la alimentación humana, como objeto útil sigue usándose en excursiones, acampadas o picnics, etc.

El modelo de hornillo de gas consta de un quemador y un soporte para apoyar un recipiente sobre él. El combustible puede ser alcohol de quemar, gas licuado, acpm, gasolina, etc. Para uso doméstico existen diversos tipos de ingenios eléctricos.

Metanol
El compuesto químico metanol, también conocido como alcohol de madera, alcohol metílico o raramente alcohol de quemar, es el alcohol más sencillo. A temperatura ambiente se presenta como un líquido ligero (de baja densidad), incoloro, inflamable y tóxico que se emplea como anticongelante, disolvente y combustible. Su fórmula química es CH3OH.

El metanol está formado por un grupo metilo unido a un grupo hidroxilo polar. Con una producción anual de más de 20 millones de toneladas, se utiliza como precursor de otros productos químicos básicos, como formaldehído, ácido acético, metil ter-butil éter, benzoato de metilo, anisol, peroxiácidos, así como una serie de productos químicos más especializados.
Estrobo
Se llama estrobo al pedazo de cabo ajustado por sus chicotes, que sirve para dar vuelta a un objeto y, enlazado en sí mismo, enganchar un aparejo para suspender dicho objeto.

Hace el oficio de una eslinga, de una honda, etcétera. Toma además algún nombre particular, según el objeto a que se aplica, como estrobo de ancla y estrobo de anclote, entre otros. Tiene relación con la salvachía, de la que solo difiere por el tejido, esto es, por su construcción.

Eslinga
La eslinga o cincha es una herramienta de elevación. Es el elemento intermedio que permite enganchar una carga a un gancho de izado o de tracción. Consiste en una cinta con un ancho o largo específico (varían según su resistencia, los modelos y los fabricantes) cuyos extremos terminan en un lazo (ojo).

La eslinga también es un elemento utilizado en escalada y montañismo, así como para la protección contra caídas y rescate en altura, así como un accesorio en el equipo utilizado por los bomberos. Es una banda anillada hecha de fibras sintéticas particularmente duraderas, que pueden tener una capacidad de carga de unas pocas toneladas. Un ejemplo de utilización es para hacer puntos de anclaje en escalada.
Lucas Vila
Lucas Vila (Buenos Aires, 23 de agosto de 1986) es un jugador argentino de hockey sobre césped. Formó parte de la Selección nacional. Se formó en el Club Banco Provincia de Buenos Aires, con el que fue campeón metropolitano en 2004 y 2011. En 2020 recibió el Premio Konex por su trayectoria deportiva en la última década.

Es hermano de los exjugadores de hockey sobre césped Matías y Rodrigo Vila.

En febrero de 2022, se retiró de la Selección nacional. En octubre del mismo año, decidió regresar al equipo nacional. En enero de 2023, anunció su retiro definitivo luego de participar en el Campeonato Mundial realizado en la India.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Argiope aurantia
Argiope aurantia es una especie de araña araneomorfa perteneciente a la familia de los araneidos.
Comúnmente conocida como araña negra y amarilla del jardín o araña escritora (porque su estabilimento es parecido a la escritura), aparece con frecuencia en 48 estados de Estados Unidos, Hawái, el sur de Canadá, México, y América Central. Tienen marcas distintivas de color amarillo y negro en el abdomen y el cefalotórax en su mayoría blanco. Los machos miden de 5 a 9 mm y las hembras de 19 a 28 mm. Al igual que otros miembros de Argiope se considera inocuos para los seres humanos.

Cefalotórax
El cefalotórax es la parte del cuerpo de los crustáceos y arácnidos formada por la unión de la cabeza y el tórax en una única unidad funcional.

En los crustáceos se acostumbra a denominar pereion, que es un tipo de cefalotórax cubierto por un caparazón y en el cual hay, en general, un par de ojos, dos pares de antenas, tres de piezas bucales y cinco de patas locomotoras y apéndices en el tórax

El término cefalotórax no debería usarse para designar la parte anterior del cuerpo de los arácnidos, ya que no es homóloga del cefalotórax de los crustáceos; el término apropiado es el de prosoma.
En el cefalotórax se encuentran 8 ojos simples y carecen de antenas y alas, pero en cambio tienen pedipalpos y numerosos pelos sensitivos en su cuerpo, esto es en el caso de los arácnidos y espongiarios.
Emporte-moi
Emporte-moi (Libérame o Déjame ser libre) es una película franco-canadiense de 1999 filmada por la directora Lea Pool y protagonizada por Karine Vanesse. Cuenta la historia de Hanna, una chica luchando con su sexualidad y la depresión de sus padres mientras atraviesa la pubertad en Quebec. La película está fuertemente influenciada por el filme francés Vivre sa vie (Es mi vida) de Jean-Luc Godard.

La película ganó buenas críticas y varios premios, para Pool y Vanasse, incluyendo el premio a la mejor "Canadian feature" por la Toronto Film Critics Association.

Anna Karina
Hanne Karin Blarke Bayer, conocida como Anna Karina (Solbjerg, 22 de septiembre de 1940-París, 14 de diciembre de 2019) fue una actriz, cantante, directora y escritora danesa naturalizada francesa, conocida por sus colaboraciones con el cineasta Jean-Luc Godard, y una de las actrices más destacadas de la corriente cinematográfica conocida como Nouvelle vague, propia del cine francés de la década de 1960.
Leopoldo García-Colín Scherer
Leopoldo García-Colín Scherer (Ciudad de México, 27 de noviembre de 1930 - 8 de octubre de 2012) fue un destacado físico mexicano que trabajó en el área de la termodinámica de procesos fuera de equilibrio. Fue miembro de El Colegio Nacional de México y profesor distinguido de la Facultad de Ciencias (UNAM) y Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Iztapalapa.

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
La Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) es una institución pública de educación media superior y superior mexicana, autónoma y descentralizada, con sede principal en el área metropolitana de Puebla, capital del estado homónimo. Es considerada un pilar de la educación e investigación científica en la región centro-sur del país.
José Manuel López Gaspar
José Manuel López Gaspar (Cáceres, Extremadura, España, 12 de julio de 1987) es un futbolista español. Se desempeña como centrocampista y su actual equipo es la Club Deportivo Berceo de la Tercera Federación.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
School Daze (episodio de My Little Pony: La magia de la amistad)
«School Daze» (titulado: «Aventura escolar» en Hispanoamérica y «Aturdimiento escolar» en España) es el primer y segundo episodio de la octava temporada de la serie de dibujos animados My Little Pony: La magia de la amistad. Se estrenó el 24 de marzo de 2018 en Discovery Family.

En este inicio de temporada, las Mane 6 descubren que el Mapa de la Amistad, introducido en la quinta temporada, se ha expandido para mostrar el mundo más allá de Equestria. Twilight Sparkle entiende que la amistad debe extenderse fuera de los límites del reino y decide abrir su propia Escuela de la Amistad. La trama se intensifica cuando los estudiantes de diversas especies se ausentan durante la celebración del Día de Amigos y Familia, una situación que pone en riesgo la estabilidad de la institución educativa. El episodio doble presenta dos nuevas canciones.

Equestria
El Reino de Equestria (del inglés: Kingdom of Equestria), o simplemente Equestria, es una nación constituyente ficticia, y el lugar principal donde se desarrolla el universo de My Little Pony: Friendship is Magic. Equestria es habitada por ponis mágicos y otras criaturas parlantes, como grifos y dragones. Equestria es referida como un reino en el primer episodio de la serie y en otros medios, aunque dentro de él se encuentran otros "reinos", como el Imperio de Cristal; la serie se desarrolla en varios puntos, y su soberanía en Equestria no es dejado en claro. Equestria es gobernada por la Princesa Celestia y la Princesa Luna, quienes residen en un palacio en Canterlot.
Camille Pleyel
Joseph Etienne Camille Pleyel (18 de diciembre de 1788 - 4 de mayo de 1855) fue un pianista virtuoso francés y dueño de la Firma de Fabricación de Pianos Pleyel.

Hijo menor de Ignace Joseph Pleyel, estudió con Jan Dussek. Se convirtió en socio de su padre en 1815 y luego dueño de la firma a la muerte de aquel. La Maison Pleyel acogió a los talentos mayores de su época e fue innovadora en la perfección de sus instrumentos. Proporcionó los pianos a Frédéric Chopin. Uno de estos instrumentos fue el pianino que envió a Mallorca en 1838 y que en la actualidad está expuesto en la celda 4 de la Cartuja de Valdemosa. Construyó una moderna sala de conciertos, la Salle Pleyel, en la que Chopin tocó el primero y el último de sus conciertos en París. Dicha sala también acogió a otros grandes músicos de la Ciudad Luz.

Virtuoso
Virtuoso (en el ámbito musical) es una persona con habilidades o capacidades técnicas extraordinarias para tocar un instrumento musical. La personalidad del virtuoso se caracteriza desde la infancia o en un primer contacto con un instrumento musical, por una extrema y no común facilidad para ejecutar o tan solo interpretar la música, muchas veces sin un bagaje teórico, en géneros asociados a una espontánea vena creativa. No es por casualidad que los virtuosos suelen encontrarse asociados a aquellos ámbitos donde la improvisación desempeña un papel relevante, como el jazz o el canto lírico hasta el comienzo del siglo XIX.
Carnegie Hall
El Carnegie Hall es una sala de conciertos en Manhattan, Nueva York. Es uno de los sitios ilustres de los Estados Unidos tanto para los músicos clásicos como para los populares, famoso no solo por su belleza e historia, sino por su extraordinaria acústica. El Carnegie Hall se encuentra inscrito como un Hito Histórico Nacional en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01966-10-15 15 de octubre de 1966.  William Tuthill fue el arquitecto del Carnegie Hall. Ubicado entre la séptima Avenida y la Calle 50, a dos manzanas de Central Park.

Acústica arquitectónica
La acústica arquitectónica es una rama de la acústica aplicada a la arquitectura, que estudia el control acústico en locales y edificios, bien sea para lograr un adecuado aislamiento acústico entre diferentes recintos, o para mejorar el acondicionamiento acústico en el interior de locales. La acústica arquitectónica estudia el control del sonido en lugares abiertos (al aire libre) o en espacios cerrados.
Patricia Alquinta
Magda Patricia Verónica Alquinta Valdivieso (Lima, 18 de junio de 1970), conocida como Patricia Alquinta, es una primera actriz, comediante y presentadora de televisión peruana, radicada en Miami. Es más conocida por el rol de "La Gata" en varios programas cómicos y por el rol estelar de Frida Tarareta en la serie televisiva Junta de vecinos 2.

El gran chef famosos
El gran chef famosos (también citado como El gran chef: famosos o simplemente El gran chef) fue un programa de televisión peruano de competición gastronómica entre celebridades del país, conducido por José Peláez, producido por Rayo en la Botella y emitido por Latina Televisión.
Iglesia de San Nicolás (Densuș)
La Iglesia de San Nicolas de Densuș está situada en Densuș, distrito de Hunedoara, Rumania. Es una de las más antiguas iglesias de rito bizantino de Rumania. Fue construida en el siglo XIII y está en trámites para entrar en el patrimonio de la UNESCO.

La iglesia actual fue construida en el mismo lugar donde en el siglo IV había otro edificio. Tiene una planta cuadrada de 6x6 metros. El tejado está realizado con trozos de piedra. Entre los siglos XIV-XV se le añadieron más dependencias con piedras provenientes de las ruinas de la antigua ciudad dacia Ulpia Traiana Sarmizegetusa. El aspecto final del templo es único y singular, con restos visibles de estilo románico tardío. Las pinturas murales del interior, realizadas en 1443 son de gran interés y tienen una fuerte relación con la pintura de Valaquia.

Rito bizantino
El rito bizantino (o 'constantinopolitano', también llamado 'griego') es una de las cinco grandes familias de ritos litúrgicos cristianos del Oriente cristiano. Es practicado por Iglesias originarias del antiguo Imperio romano de Oriente (cuya capital fue Constantinopla). En su mayoría son Iglesias ortodoxas pero también las hay que están en comunión con Roma (las llamadas Iglesias orientales católicas). Además, se utiliza el rito bizantino de un modo modificado en la iglesia luterana protestante de Ucrania, la comunidad luterana del rito bizantino (Ostkirchlicher Konvent), la comunidad de San Valentín (Sínodo del Gran Callón ELCA) y la iglesia evangélica luterana de Eslovenia. La sociedad del anglicanismo del rito oriental también lo emplea en sus misas.
FC Zarya Leninsk-Kuznetsky
FC Zarya-SUEK Leninsk-Kuznetsky es un equipo de fútbol de Léninsk-Kuznetski, Óblast de Kémerovo, Rusia. 
Fundado en 1990 y disputó hasta la actualidad todas sus temporadas en las 3 altas categorías rusas.
Participó en la Liga 1 desde 1991 a 1993 y 2005 a 2007. Desde 1993 a 2005 y 2007 al 2008 en la Liga 2 y desde el 2008 disputa la Liga 3.
En 1997 llegó a los cuartos de final de la Copa de Rusia, eliminando a dos equipos poderosos de la Liga 1 el F.C. KAMAZ y P.F.K. CSKA Moskva.

FC KAMAZ Naberezhnye Chelny
El FC KAMAZ Naberezhnye Chelny (del ruso: Футбольный клуб КАМАЗ Набережные Челны) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Náberezhnye Chelny. Fue fundado en 1981, disputa sus partidos como local en el estadio KAMAZ y juega en la Primera División de Rusia.
Taito Corporation
Taito Corporation (株式会社タイトー Kabushikigaisha Taito) es una empresa japonesa dedicada al desarrollo, distribución y comercialización de videojuegos. Fue fundada en 1953 por el empresario ucraniano Michael Kogan, y desarrolló su primer videojuego en 1973. Desde el año 2005, forma parte del grupo Square Enix.

En un principio, Taito se dedicó a distribuir máquinas recreativas de origen estadounidense en el mercado nipón. Sin embargo, comenzó también a desarrollar sus propios juegos y en 1977 alcanzó gran éxito con Space Invaders, juego con el que la empresa ha ganado más de 500 millones de dólares. Entre sus títulos más conocidos también destacan Bubble Bobble, Puzzle Bobble, Darius, Arkanoid y Elevator Action entre otros.

La empresa mantiene a sus tiendas arcades japonesas conocidas como "Taito Stations", además de fabricar juguetes.

Máquina de arcade
Una máquina recreativa, máquina de arcade o arcadia [1]es un mueble, por lo general dispuesto verticalmente, que sirve de estructura portadora para el hardware electrónico de un juego de arcade. Son similares a los pinballs y a las máquinas tragamonedas de los casinos, pero debido a que no son juegos de azar ni de apuestas —ya que se basan en la destreza del jugador— por lo general no tienen las limitaciones legales de estas.

Desde inicios de los años 1980, la mayor parte de las máquinas recreativas cumple con el estándar de cableado de la Asociación Japonesa de Fabricantes de Máquinas Recreativas (la JAMMA según su sigla en inglés). Algunas máquinas recreativas incluyen conectores adicionales para funciones no incluidas en el estándar.
Leptomyrmex erythrocephalus
Leptomyrmex erythrocephalus es una especie de hormiga del género Leptomyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1775.

Se distribuye por Australia. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 1380 metros. Vive en microhábitats como nidos, piedras y el forraje.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Dama al servicio particular de la reina
Dama al servicio particular de la reina fue un cargo palaciego de la Real Casa y Patrimonio de la Corona de España instituido durante el reinado de Alfonso XII, que – dependiente de la camarera mayor de palacio- tenía por misión el acompañamiento constante de la soberana cuando la dama de la reina de servicio abandonaba su puesto.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Historia del Nottingham Forest Football Club
Para una visión general del club, véase Nottingham Forest Football Club.

El Nottingham Forest Football Club es un club inglés de la ciudad de Nottingham.

Fundado en el año 1865 el club fue un equipo ascensor, moviéndose entre la First Division y la Second Division, durante sus primeros 100 años de historia. En 1975 llegó al club Brian Clough y bajo su mando el Nottingham Forest protagonizó una de las grandes hazañas de la historia del fútbol. Ascendió a la First Division en 1977, fue campeón de liga en el 1978 y en 1979 y 1980 ganaron dos Copas de Europa. Tras la marcha de Clough en 1993 el Nottingham solo ha participado en 4 ocasiones en la Premier League, llegando a descender a la League One en 2005, donde permaneció tres temporadas.

Frank Clark
Frank Dominick Clark (14 de junio de 1993) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que juega en la posición de defensive end y actualmente milita en los Kansas City Chiefs de la National Football League (NFL).
Alexander Mejía
Alexander Mejía (Barranquilla, Atlántico, Colombia; 11 de julio de 1988) es un exfutbolista y entrenador colombiano. Actualmente dirige a Tigres del Quindío de la Categoría Primera C de Colombia. Fue internacional absoluto con la Selección de fútbol de Colombia.

Atlántico (Colombia)
El Atlántico es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Barranquilla. Se encuentra ubicado en la región Caribe. Con unos 2 835 509 habitantes (2023), es el cuarto departamento más poblado (por detrás de Antioquia, Valle del Cauca y Cundinamarca); con 3019 km² es el tercero menos extenso (por delante de Quindío y San Andrés y Providencia) y con 815 hab/km² es el segundo más densamente poblado (por detrás de San Andrés y Providencia).
Municipio de Riverside (Míchigan)
El municipio de Riverside (en inglés: Riverside Township) es un municipio ubicado en el condado de Missaukee en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1179 habitantes y una densidad poblacional de 12,8 personas por km².

Condado de Missaukee
El condado de Missaukee (en inglés: Missaukee County, Míchigan), fundado en 1871, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 14.478 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Lake City.
Wandance
Wandance (ワンダンス, Wandansu?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Coffee. Se publica en la revista de manga seinen Morning Afternoon de Kōdansha desde enero de 2019, y sus capítulos se han recopilado en 15 volúmenes tankōbon a partir de diciembre de 2025. Una adaptación televisiva de anime producida por Madhouse y Cyclone Graphics se emitió en octubre a diciembre de 2025. Se ha anunciado una adaptación cinematográfica en acción real.

Daiki Kobayashi
Daiki Kobayashi (小林 大紀, Kobayashi Daiki?,  Toyonaka, Prefectura de Osaka, 23 de septiembre de 1991) es un actor de voz japonés, afiliado a 81 Produce. Algunos de sus roles más destacados incluyen el de Yoshiki Hirano en All Out!!, Nico en Nanbaka, Chips en Ēldlive, Steve Kanamori en 100% Pascal-sensei, Kaoru Yamaguchi en Just Because! y Stellar Subaru en Future Card Shin Buddyfight.