hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neta Rivkin
Neta Rivkin (en hebreo: נטע ריבקין‎; Petaj Tikva, 19 de junio de 1991) es una exgimnasta rítmica israelí que compitió en la categoría de individual.

Rivkin está considerada como la gimnasta rítmica de Israel más exitosa de todos los tiempos. Participó en tres Juegos Olímpicos- Pekín 2008, Londres 2012 y Río 2016-, y en 2011 ganó la medalla de plata en las categorías de mazas en los Campeonatos Europeos de 2011, celebrados en Minsk. Ese mismo año también obtuvo una medalla de bronce en la categoría de aro en los Campeonatos Mundiales de 2011, celebrados en Montpellier. Obtuvo además la medalla de plata en el concurso general en el Grand Prix de Gimnasia de 2014, celebrado en Innsbruck. Rivkin se retiró del deporte en 2016, tras quedar 13º en los Juegos olímpicos de Brasil.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2011
El XXXI Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Montpellier (Francia) entre el 19 y el 25 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Francesa de Gimnasia.

Las competiciones se llevaron a cabo en la Arena Montpellier de la ciudad gala.
Marie Parent
Marie Parent (1853–1934) fue editora de revista, activista del movimiento por la Templanza, feminista y sufragista belga. Fundó la Alianza de mujeres contra el abuso de alcohol en 1905 y la Liga belga de mujeres racionalistas en 1920. Durante más de 20 años, dirigió y editó el Journal des Mères (Diario de las madres), por el que recibió el premio Adelson Castiau de la Real Academia de Bélgica y una medalla de oro en la Exposición Internacional de Bruselas de 1910.

Real Academia de Bélgica
La Real Academia de Ciencias, Letras y Bellas Artes de Bélgica, más conocida como Real Academia de Bélgica (en francés: Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique o Académie royale de Belgique), llamada «la Teresiana», por la emperatriz María Teresa de Austria, es una institución pública belga, fundada en 1769, que tiene como misión la promoción de trabajos y estudios científicos y artísticos. Está más vinculada al ámbito de la comunidad y cultura francesa belga, mientras que la academia más vinculada a la comunidad y cultura flamenca en el país es la Real Academia Flamenca de Ciencias y Bellas Artes de Bélgica  (en neerlandés: Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten).
Juan José de Olivares y Uribe
Juan José de Olivares y Uribe, decimosexto alcalde del municipio de Rancagua (Rancagua 1779-1850). Hijo de Baltasar Olivares y López de Vega y Josefa Uribe y Pizarro del Pozo Gamboa, ambos miembros de la aristocracia castellano-vasca que apoyó el bando carrerino durante la independencia de Chile.

Alcalde de Rancagua (1819). Asumió como subrogante tras la muerte del alcalde Matías Valenzuela Toro. Sólo duró los meses que restaron de mandato, para luego dejar el cargo en Polinario Azúa.

Carrerino
Carrerino (y en menor medida Carreristas) es la denominación utilizada para referirse en sentido general al partidario o admirador del patriota chileno José Miguel Carrera, pero en el sentido histórico se refiere al bando político específico que durante la Independencia de Chile se reunió en torno a su figura. El bando suele ser identificado con el grupo de los llamados «patriotas exaltados», aunque la participación de muchos de estos no fue regular y permanente, por lo que el partido se terminó por limitar, principalmente, a los amigos cercanos de los Carrera y a militares, como Diego José Benavente, que permanecieron leales aún después de que fueron depuestos del mando.
Ludwig Brieger
Ludwig Brieger nació en el Condado de Glatz, Kladsko, Silesia, 26 de julio de 1849 - falleció en Berlín, 18 de octubre de 1919. Fue un prolífero escritor y un gran científico especializado en medicina, que falleció a los 70 años de edad.

Su vida se dedicó a la Enseñanza, a la Divulgación Científica y a la Medicina.

También fue el primero en utilizar el concepto Toxina en su libro Veber Ptomaine. En el año 1885 consiguió una rápida popularización de ese término y por decirlo de otra forma puede considerarse el creador del término Toxina.
Realizó grandes avances en muy diversos campos como la química, la farmacología o el estudio de los diferentes tóxicos.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Cámara Civil de la Corte Suprema de Justicia de Guatemala
La Cámara Civil de la Corte Suprema de Justicia de la República es una de las tres cámaras de la Corte Suprema de Justicia de Guatemala y es el máximo tribunal de justicia ordinaria organizada para conocer los asuntos que le competen de conformidad con esta materia, es decir, todo lo concerniente al derecho civil guatemalteco, incluye también la jurisdicción dentro de lo contencioso administrativo, familia, mercantil y juicio de cuentas.

Juicio de cuentas
El juicio de cuentas es aquel que se realiza por un órgano jurisdiccional especial para fiscalizar la actuación de la administración, mediante la exigencia de responsabilidad contable por hechos distintos del alcance de caudales o efectos públicos.

Puede tener lugar ante un Tribunal de Cuentas, una vez concluido el examen y comprobación de cualquier cuenta, grupos de cuentas o los correspondientes procedimientos de fiscalización. Su finalidad es indemnizar los daños y perjuicios causados en los caudales o fondos públicos por parte de quienes, estando encargados de su manejo, custodia, utilización o intervención, provocaron una malversación de caudales públicos, con dolo, culpa o negligencia graves y con infracción de norma contable o presupuestaria.
Yudai Tanaka (judoka)
Yudai Tanaka (en japonés: 田中裕大, Tanaka Yudai; 29 de diciembre de 2001) es un deportista japonés que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 2025, en la categoría de –73 kg.

Campeonato Asiático de Judo de 2025
El XXXII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Bangkok (Tailandia) entre el 25 y el 27 de abril de 2025 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Comisario europeo de Comercio
El  comisario de Comercio es el miembro de la Comisión Europea encargado de despachar los asuntos relacionados con las relaciones comerciales de la Unión Europea con el exterior, incluyendo la dirección de su política comercial y la negociación de los acuerdos con terceros países o multilaterales, estos últimos casi siempre en el seno de la Organización Mundial del Comercio. Se trata, debido al ingente volumen de tráfico comercial de la Unión —primera potencia comercial del mundo—, de una de las carteras más poderosas del Ejecutivo europeo.

Hasta el 26 de agosto de 2020, fecha de su dimisión, el comisario europeo de Comercio era el irlandés Phil Hogan, que había sustituido en 2019 a la política la sueca Cecilia Malmström. Valdis Dombrovskis asumió la cartera hasta el 12 de octubre de 2020, fecha en que fue nombrado de manera oficial.

Cecilia Malmström
Anna Cecilia Malmström (Estocolmo, 15 de mayo de 1968) es una política sueca. Ocupó el cargo de Comisaria de Comercio en la Comisión Europea desde el 1 de noviembre de 2014 hasta el 30 de noviembre de 2019.
Pepsi
Pepsi, anteriormente Brad's Drink y Pepsi-Cola, es una bebida azucarada y gaseosa de cola creada en los Estados Unidos y producida por la compañía PepsiCo. Su mayor competidora es la también estadounidense Coca-Cola.

Pizza Hut
Pizza Hut es una cadena de restaurantes estadounidense, con sede en  Plano, Texas. Y una franquicia internacional fundada en 1958 en Wichita, Kansas por Dan y Frank Carney. La compañía es conocida por su menú de cocina italoestadounidense, que incluye pizza y pasta, así como guarniciones y postres. Pizza Hut tiene 19.872 restaurantes en más de 100 países en 2025, lo que la convierte en una de las cadena de pizzas más grande del mundo en términos de ubicaciones. Es una subsidiaria de Yum! Brands, Inc., una de las compañías de restaurantes más grandes del mundo.

[... resto del artículo sin cambios ...]
París-Tours 1968
La París-Tours 1968 fue la 62.ª edición de la clásica París-Tours. Se disputó el 6 de octubre de 1968 y el vencedor final fue el belga Guido Reybrouck del equipo Faemino-Faema, que se impuso al sprint.

De esta manera, Reybrouck se convierte en el tercer ciclista que consigue tres victorias en esta carrera. Una hecho que tan solo han podido igualar Gustave Danneels, Paul Maye y Erik Zabel.

Guido Reybrouck
Guido Reybrouck (* Brujas, 25 de diciembre de 1941). Fue un ciclista belga, profesional entre 1964 y 1973, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en las Grandes Vueltas donde consiguió 6 victorias de etapa en el Tour de Francia, 4 victorias de etapa en la Vuelta a España y 3 victorias de etapa en el Giro de Italia. También consiguió victorias en numerosas clásicas destacando sus triunfos en 3 ediciones de la París-Tours, en una Amstel Gold Race y en un Campeonato de Zúrich.
Meri Kuri
«Meri Kuri» significa «Feliz Navidad» en japonés, "Merry Chri" (en coreano) también es el 14º sencillo en japonés lanzado por Kwon Boa también el tercer sencillo en coreano. Dos versiones de los sencillos fueron liberadas simultáneamente tanto en Japón como en Corea. Las canciones fueron cantadas en japonés sobre la versión vendida en Japón, y en coreano sobre la versión vendida en Corea. El vídeo promocional públicamente fue liberado en su 18º cumpleaños y fue filmado en Hokkaidō, en un lugar llamado Tomu. Alcanzó el número 31 en el Billboard Japan Hot 100 en 2012. En noviembre del 2022, SM Entertainment publicó en Youtube su video remasterizado.

La canción fue versionada por el conjunto estadounidense de rock Weezer y fue incluida en la versión japonesa de su álbum homónimo de 2008.

Weezer (álbum de 2008)
Weezer, también conocido como The Red Album, es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense Weezer. Fue lanzado el 3 de junio de 2008 bajo el sello Geffen Records, teniendo como productores a Rick Rubin y Jacknife Lee en conjunto con la misma banda.

Del álbum se extrajeron los sencillos "Pork and Beans", "Troublemaker", "The Greatest Man That Ever Lived" y "Dreamin'".
Malditos pecadores
Malditos Pecadores es el séptimo álbum de estudio del grupo Moderatto, el cual fue lanzado al mercado el 1 de octubre de 2014 en formato digital y exclusivo como promocional, en conjunto con la marca de refrescos Pepsi y cuya versión incluye nueve covers y una canción inédita. El álbum es una recopilación de canciones populares mexicanas. En el mismo se incluye una canción que llevan tocando más de 7 años en sus conciertos, De Mí Enamórate.

El álbum fue lanzado al mercado en general tanto en formato físico como digital el 9 de diciembre de 2014, en el que se incluyen 5 temas adicionales,  tres de ellos en colaboración con sus intérpretes originales.

El álbum incluye canciones de cantautores como: Joan Sebastian, Juan Gabriel, Marco Antonio Solís, entre otros. El primer sencillo es Amor Prohibido de la cantante Selena.

Joan Sebastian
José Manuel Figueroa Figueroa (Juliantla, Guerrero, 8 de abril de 1951-Juliantla, Guerrero, 13 de julio de 2015), más conocido por su nombre artístico Joan Sebastian y por su apodo El Rey del Jaripeo, fue un cantante y compositor mexicano.

A lo largo de su carrera musical fue acreedor de cinco premios Grammy y siete premios Grammy Latinos convirtiéndolo, hasta el 2015, en el mexicano con más premios de este tipo.
Esteban Salmón de Luna
Esteban Salmón de Luna fue un militar y político peruano.  Es considerado un prócer de la independencia del Perú y fue uno de los firmantes del Acta de Independencia del Perú.

Se inició en la marina del virreinato. Fue subteniente del Regimiento de la Concordia Española en Lima. Se incorporó al Ejército Libertador bajo el mando de José de San Martín en 1821. Marino fue alférez de fragata de la Marina de Guerra del Perú en 1822 y comandante general de la Marina y capitán de Fragata del Puerto del Callao en 1832.

Partidario del mariscal Agustín Gamarra, en 1829 fue elegido diputado por la provincia de Huarochirí, siendo reelegido luego en 1831 y 1832.

Se casó en primera nupcias con Bernarda Fernández de Villalta con quien tuvo seis hijos. Uno de ellos fue Adolfo Salmón Fernández de Villata, uno de los socios fundadores del Club Nacional en Lima. En 1860, se casó con Petronila de las Casas Moscoso en segundas nupcias sin tener descendencia. Falleció en Lima el 7 de diciembre de 1860.

Marina de Guerra del Perú
La Marina de Guerra del Perú (MGP) es la rama de las Fuerzas Armadas del Perú encargada de la defensa marítima, fluvial y lacustre. Integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y depende del Ministerio de Defensa.
Romina Del Plá
Romina Del Plá (2 de abril de 1972) es una docente, sindicalista y militante trotskista argentina. Fue directora de la escuela media Nro 8 de Ciudad Evita. Es dirigente de la agrupación de docentes Tribuna Docente y militante del Partido Obrero. En las elecciones legislativas de 2017 integró la lista del Frente de Izquierda y de los Trabajadores y obtuvo una banca de diputada nacional por la provincia de Buenos Aires.

Trotskismo
El trotskismo es una corriente política teórico-práctica del marxismo desarrollada esencial e inicialmente por León Trotski, así como por algunos miembros de la oposición de izquierda y la Cuarta Internacional. Trotski se autodefinía como un marxista ortodoxo, un marxista revolucionario, y un bolchevique-leninista; al igual que como un seguidor de Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Karl Liebknecht y de Rosa Luxemburgo. Su relación con Lenin ha sido el foco de un intenso debate histórico.

En términos generales, en cierta forma representa una contraposición a la visión que aplicó Iósif Stalin del marxismo-leninismo (estalinismo) en la Unión Soviética y a las teorías del mismo como el «socialismo en un solo país», contrapuesta a la teoría de la revolución permanente propuesta por Trotski.
Conejita de Playboy
Una conejita de Playboy es una camarera que está en los clubes Playboy. Dichos clubes estuvieron abiertos desde 1960 a 1988, hasta que en 2006 reabrió uno en el hotel The Palms en Las Vegas. El nombre viene del característico traje que llevan las mujeres inspirado en la mascota de la compañía, en el que visten un body corsé sin tirantes, pantis negros trasparentes, pajarita, cuello y puños blancos, diadema con orejas y un rabo de algodón rosado idéntico al de un conejo.

Cola
La cola o rabo es el extremo posterior del cuerpo y de la columna vertebral de algunos animales, especialmente cuando este forma un apéndice flexible y distinguible del torso. Los rabos son casi exclusivos de los cordados, sin embargo, algunos invertebrados tienen apéndices similares a rabos, como la del uropigio, algunos hemicordados y la del colémbolo.
Prelude FLNG
Prelude FLNG es una plataforma flotante para la extracción, procesamiento, almacenamiento y manejo de gas natural, desarrollada por la compañía neerlandesa Royal Dutch Shell.

Con 488 metros de eslora y 74 metros de manga, es la plataforma flotante más grande jamás construido. Para su construcción se utilizaron más de 260 000 toneladas de acero. En operación, podría llegar a pesar más de 600 000 toneladas; más de cinco veces el peso del portaaviones más grande.

El casco fue botado en diciembre de 2013.

Eslora
En náutica, la eslora es la dimensión de un barco tomada a lo largo del eje de proa hasta popa; también puede ser un elemento paralelo a dicho eje (por ejemplo, la eslora de escotilla), o dicho más sencillamente: el largo total del mismo.

Esta distancia se mide paralelamente a la línea de agua de diseño, entre dos planos perpendiculares a línea de crujía; un plano pasa por la parte más saliente a popa de la embarcación y el otro por la parte más saliente a proa de la embarcación.

Se incluyen todas las partes estructurales o integrales como son proas o popas, amuradas y uniones de casco con cubierta. Se excluye el púlpito de proa, en cuyo caso, el plano de referencia pasa por el punto de intersección de la cubierta con la roda. Asimismo, se excluyen todas las partes desmontables que puedan serlo de forma no destructiva y sin afectar a la integridad estructural de la embarcación.
Godbeitas
Los Godbeitas eran miembros de la Iglesia Godbeita, oficialmente llamada la Iglesia de Sion, organizada en 1870 por William S. Godbe. Esta rama de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días tenía como objetivo abarcar todos los sistemas de creencias. Conocida por su misticismo, la iglesia murió por la década de 1880.

En 1868 Godbe y otros comerciantes mormones comenzaron a criticar las demandas económicas y políticas de Brigham Young en Utah Magazine, una revista que con el tiempo se convertiría en The Salt Lake Tribune. Godbe y otros fueron excomulgados de la iglesia el 25 de octubre de 1869. Godbe quería reformar la Iglesia SUD y creía que la reforma política-es decir, romper el control de Young sobre los asuntos seculares en el territorio-podría ayudar a impulsar la reforma religiosa.

Brigham Young
Brigham Young (1 de junio de 1801-29 de agosto de 1877) fue un líder religioso estadounidense, el segundo presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y primer gobernador del actual estado de Utah.
Fue el líder sucesor de Joseph Smith y debido a la persecución tuvo la tarea de llevar a miles de sus fieles desde  Nauvoo, Illinois, hasta Salt Lake City, en el actual estado de Utah.

Durante su presidencia, tuvo que afrontar múltiples dificultades en el establecimiento de Sion, la Guerra de Utah de 1857 por conflictos con el gobierno de Estados Unidos, principalmente a causa de la doctrina de la poligamia, y graves situaciones internas como la Masacre de Mountain Meadows en 1857.
Relaciones Guinea Ecuatorial-México
Las naciones de Guinea Ecuatorial y México establecieron relaciones diplomáticas en 1975. Ambas naciones son miembros de la Asociación de Academias de la Lengua Española, Naciones Unidas y la Organización de Estados Iberoamericanos.

Pastor Micha Ondó Bile
Pastor Micha Ondó Bile (Nsinik Esawong, 1952) es un político ecuatoguineano, ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Guinea Ecuatorial desde febrero de 2003 hasta 2012. Previamente había fungido como representante permanente de Guinea Ecuatorial ante las Naciones Unidas; fue también, embajador de su país en Estados Unidos y España.
Departamento Administrativo de la Función Pública
El Departamento Administrativo de la Función Pública (DAFP) es la entidad técnica, estratégica y transversal del Gobierno de Colombia que contribuye al bienestar de los colombianos mediante el mejoramiento continuo de la gestión de los servidores públicos y las instituciones en todo el territorio nacional.

Función Pública hace parte de los 24 sectores que componen la Rama Ejecutiva Nacional, siendo cabeza del sector Función Pública, del cual también hace parte la Escuela Superior de Administración Pública (ESAP); entidad descentralizada de carácter universitario con presencia regional.

Gobierno de Colombia
Colombia es un país  presidencialista, y un Estado unitario con separación de poderes ejecutivo, legislativo y judicial.
La Constitución política vigente fue promulgada el 7 de julio de 1991. El 61° Presidente de la República y los Gobernadores Departamentales son los que se encargan de hacer cumplir los reglamentos de la nación.
Botourmiaviridae
Botourmiaviridae es una familia de virus que incluye a virus infectivos de plantas y a virus endosimbiontes mitocondriales de hongos, estos últimos no son infecciosos (patógenos). Contienen un genoma ARN monocatenario positivo y por lo tanto se incluyen en el Grupo IV de la Clasificación de Baltimore. Incluye seis géneros.

Clasificación de Baltimore
La clasificación de Baltimore es una clasificación de los virus elaborada por el biólogo estadounidense David Baltimore. En este sistema de clasificación los virus están agrupados en grupos dependiendo de su tipo de genoma (ADN, ARN, monocatenario o bicatenario etc.) y del método de transcripción del ARN mensajero. Clasificar los virus según su genoma implica que los que quedan encuadrados en la misma categoría se comportarán básicamente de la misma manera, lo cual facilita las investigaciones.

Actualmente esta clasificación convive y se complementa con la clasificación del Comité Internacional de Taxonomía de Virus (ICTV). Sin embargo a diferencia de la clasificación del ICTV que ordena los virus de manera monofilética, la clasificación de Baltimore es polifilética porque los genomas de los diferentes grupos de virus evolucionaron convergentemente y de hecho los virus tuvieron orígenes independientes.
Diictodon
Diictodon es un género extinto de terápsidos dicinodontos que medían alrededor de 45 cm de largo. Estos sinápsidos, parecidos a los mamíferos, vivieron durante el período Pérmico (del Capitaniense al Changhsingiense), hace entre 265 y 251 millones de años. Los fósiles de estos animales han sido encontrados en Asia y África (en realidad, más de la mitad de vertebrados del Pérmico encontrados en Sudáfrica son del género Diictodon). Este pequeño sinápsido es el de mayor éxito en el período Pérmico.

Therapsida
Los terápsidos (Therapsida) son un grupo de sinápsidos pertenecientes al clado de los  esfenacodontios, (incorrectamente llamados "reptiles mamiferoides", ya que no pertenecen al grupo de los reptiles, contrariamente a lo que se pensó en un principio), del que se cree que descienden los mamíferos. Tenían postura cuadrúpeda y alimentación carnívora o herbívora, según las especies. Proliferaron durante las eras Paleozoica (siendo dominantes durante el período Pérmico) y Mesozoica (entre 250 y 190 millones de años atrás), pero sufrieron un fuerte receso en la Extinción masiva del Triásico-Jurásico, donde rozaron su extinción.
Embalse del Alto Rabagão
El embalse del Alto Rabagão es una infraestructura hidroeléctrica portuguesa situada en el municipio de Montalegre, distrito de Vila Real, alimentada por el río Rabagão. Fue terminada en 1964, tiene una altura de 94 m y una longitud de coronación de 1897 metros, con una capacidad máxima de desagüe de 500 m³/s.

Su embalse tiene una superficie de unas 2200 hectáreas y una capacidad de 569 hm³, con un volumen no utilizable de 10,77 hm³.
Es una presa de construcción mixta, una parte de tipo arco y otra de tipo gravedad.

Distrito de Vila Real
El distrito de Vila Real es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Orense (España), al este con Braganza, al sur con Viseo y al oeste con Oporto y Braga.

Pertenece a la provincia tradicional de Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 4307,5 km² (11.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 206 661 habs. Densidad de población: 47,98 hab./km².