hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operante divinae dispositionis
La bula Operante divinae dispositionis fue emitida por el papa Inocencio III en el año 1198, con el fin de dar rescate a prisioneros cristianos de las manos de las tropas sarracenas, por medio de la creación de la orden Trinitaria que se iba a encargar de juntar fondos para pagar los rescates de los cristianos. Acogiendo de buen grado los deseos de fray Juan de Mata, confirmaba el documento fundamental, que instituía en la Iglesia una fraternidad, con el fin de rescatar a cuantos se encontraban encarcelados a causa de la fe en Cristo.

Orden Trinitaria
La Orden de la Santísima Trinidad y de la Redención de Cautivos (en latín Ordinis Sanctae Trinitatis et Redemtionis Captivorum) conocida también como Orden Trinitaria o Trinitarios, es una familia religiosa fundada por el francés Juan de Mata (1154-1213), de origen provenzal, con Regla propia, aprobada por Inocencio III el 17 de diciembre de 1198 con la bula Operante divine dispositionis; a la que se unió la praxis de Félix de Valois (cofundador de la Orden). Fue la primera institución oficial de la Iglesia dedicada a la liberación de presos mediante medios no violentos.[cita requerida] Es también la primera Orden religiosa no monástica y una de las principales órdenes religiosas que se extendieron por España y Europa durante la Baja Edad Media.
Sierra de Humilladero
La Sierra de Humilladero es una sierra de la Comarca de Antequera, en la provincia de Málaga, España. Comprende una extensión de unas 625,5 ha. La parte más alta de esta sierra se llama Pico del Pollo, el cual alcanza los 682 m s. n. m.

Se trata del único relieve reseñable de los alrededores de Humilladero. Sus estratos se disponen en inclinación noroeste y está formada por rocas carbonatadas y dolomíticas jurásicas. Su valor biótico principal son las grandes extensiones de vegetación fundamentalmente formadas por pino carrasco y por algunas coníferas diseminadas. Esto permite la presencia de animales: aves menores como pardillos, jilgueros, pinzones, etc y rapaces como el cernícalo. Son frecuentes los mochuelos y los mamíferos menores como el conejo y la liebre.

Pino carrasco
Pino carrasco se refiere a:

El nombre común de la planta Pinus halepensis.

Aunque también se utiliza en los siguientes casos:

El nombre común de la planta Pinus nigra.

El nombre común de la planta Pinus pinaster.

El nombre común de la planta Pinus sylvestris.
Consejo Supremo de Guerra (Japón)
El Consejo Supremo de Guerra (軍事参議官会議, Gunji sangikan kaigi?) fue un organismo consultivo que se estableció durante el desarrollo de un gobierno representativo en el Periodo Meiji, con el objetivo de afianzar la autoridad estatal. Su primer líder fue Yamagata Aritomo, padre del ejército japonés moderno y primero en ocupar el cargo de primer ministro en el Japón constitucional. El Consejo Supremo de Guerra fue el gabinete de facto del Japón antes de la segunda guerra sino-japonesa.

Shigenori Tōgō
Shigenori Tōgō (Hioki, 10 de diciembre de 1882 – Tokio, 23 de julio de 1950) fue Ministro de Relaciones Exteriores de Japón en el inicio y en el final del conflicto estadounidense-japonés de la Segunda Guerra Mundial. También desempeñó como Ministro de Asuntos Coloniales en 1941, siendo también Ministro de la Gran Asia Oriental en 1945.
Guavio
Guavio puede estar haciendo referencia a:

Guavio, central hidroeléctrica de Colombia.

Guavio, embalse del oriente de Cundinamarca, en Colombia.

Guavio, río represado en el embalse del mismo nombre.

Guavio, provincia del departamento de Cundinamarca.

Central hidroeléctrica del Guavio
La central hidroeléctrica del Guavio es la primera central en funcionamiento más grande de Colombia con una capacidad instalada de 1260 MW distribuidos en 5 unidades, es subterránea y está ubicada en el centro poblado Mambita del municipio de Ubalá en Cundinamarca a 120 km al noreste de Bogotá. Su embalse abarca los municipios de Ubalá, Gachalá, Gachetá, Gama y Junín. La central entró en operación el 15 de diciembre de 1992 y cuenta con la infraestructura necesaria para la instalación de tres unidades adicionales, las cuales no fueron instaladas por falta de recursos económicos. Si se instalaran estas unidades sería capaz de generar 1900 MW, convirtiéndola en la de mayor capacidad instalada del país.
Campeonato Mundial de Triatlón Ironman 70.3 de 2011
El VI Campeonato Mundial de Triatlón Ironman 70.3 fue una competición celebrada en 2011 y que se celebró en el Lago Las Vegas en Las Vegas, Nevada el 11 de septiembre de 2011. Fue patrocinada por la Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y organizado por la World Triathlon Corporation. La carrera del campeonato fue la culminación de la serie Ironman 70.3, unas carreras que se produjeron a partir del 1 de octubre de 2010 hasta el 15 de agosto de 2011. Los atletas, tanto profesionales como aficionados, se ganaron un lugar en el campeonato al clasificarse en las carreras celebradas durantes las fechas anteriores. El Campeonato de 2011 fue el primer año que la carrera no se llevó a cabo en Clearwater, Florida, que había acogido la carrera desde su creación en 2006.

Ironman 70.3
El Ironman 70.3, también conocido como Medio Ironman (en inglésː Half Ironman), es una de las series de carreras de triatlón de larga distancia, organizado por la World Triathlon Corporation (WTC). El Ironman 70.3 tiene una distancia de 1,2 milla (1,9 km) de natación, 56 millas (90 km) de ciclismo, y 13,1 millas (21,1 km) de carrera a pie. La suma de estas distancias son 70,3 millas (113 km), de ahí el nombre. Cada distancia de la natación, bicicleta, y carrera a pie son la mitad de las distancias de los segmentos que se encuentran en un Ironman.

El Ironman 70.3 culmina cada año con el Campeonato Mundial, participando los deportistas que hayan obtenido la clasificación en las pruebas clasificatorias, durante los meses anteriores a la carrera. Además del mundial, existen competiciones continentales de Ironman 70.3 que se llevan a cabo en Europa, Asia-Pacífico y América Latina.
Seven de Sudáfrica 2014
El Seven de Sudáfrica de 2014 fue la decimosexta edición del torneo sudafricano de rugby 7 y el tercer torneo de la temporada 2014-15 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en el Nelson Mandela Bay Stadium de Puerto Elizabeth.

Estadio Nelson Mandela Bay
El Nelson Mandela Bay es un estadio de fútbol de 48 000 asientos, situado en la Bahía de Nelson Mandela, en la ciudad de Puerto Elizabeth (Sudáfrica), construido para la Copa Mundial de Fútbol de 2010. Fue inaugurado el 7 de junio de 2009.
Integral de Fresnel
Las integrales de Fresnel  y  son dos funciones trascendentales nombradas en honor a Augustin-Jean Fresnel y que son empleadas en campos que se basan en ecuaciones de ondas, como la óptica. Las mismas se originan al realizar el análisis de fenómenos de difracción de Fresnel en el campo próximo, y se definen según las siguientes expresiones integrales:

Las gráficas simultáneas paramétricas de  y  es la espiral de Cornu, o clotoide.

Ecuación paramétrica
En matemáticas, un sistema de ecuaciones paramétricas permite representar una curva o superficie en el plano o en el espacio, mediante valores que recorren un intervalo de números reales, mediante una variable, llamada parámetro, considerando cada coordenada de un punto como una función dependiente del parámetro.

Un ejemplo simple de la cinemática, es cuando se usa un parámetro de tiempo  para determinar la posición y la velocidad de un móvil.
Domingo Mercante
Domingo Alfredo Mercante (11 de junio de 1898 - 21 de febrero de 1976) fue un militar y político argentino que se destacó por ser uno de los iniciadores del peronismo. Fue organizador de las movilizaciones obreras que concluyeron el 17 de octubre de 1945 con la liberación de Juan Domingo Perón. También ejerció como gobernador de la provincia de Buenos Aires entre 1946 y 1952, y secretario de Trabajo y Previsión entre 1945 y 1946.

Secretaría de Trabajo y Previsión (Argentina)
La Secretaría de Trabajo y Previsión (STYP) de Argentina fue una secretaría del Gobierno dependiente del Poder Ejecutivo Nacional con competencia en los asuntos de trabajo y previsión social.

Fue creada en 1943, durante el gobierno de facto iniciado en ese año a cargo del general Pedro Pablo Ramírez. El primer titular de la secretaría fue el (por entonces) coronel Juan Domingo Perón.
Benigno de Todi
San Benigno de Todi fue un mártir en Todi, Umbria, en 303, bajo la persecución de Diocleciano. Los datos de este santo son muy escasos. Se sabe que nació y vivió en Todi (Italia), en donde fue ordenado sacerdote por su bondad y rectitud. Soportó valientemente la tortura y la muerte, y fue enterrado por manos piadosas a la orilla de un camino, en donde después se construyó un monasterio benedictino. Benigno es uno de los 140 santos de la columnata que adorna la Plaza de San Pedro[cita requerida].

Umbría (Italia)
Umbría (en italiano: Umbria, pronunciado como «Úmbria») es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Perugia. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Toscana, al este con Marcas, y al sur y oeste con Lacio. Además, está presente un enclave en Marcas, perteneciente al municipio de Città di Castello. Con 889 001 hab. en 2019es la cuarta región menos poblada del país, por delante de Basilicata, Molise y Valle de Aosta, y con 8464 km², la quinta menos extensa, por delante de Friul-Venecia Julia, Liguria, Molise y Valle de Aosta (la menos extensa).

Se compone de las provincias de Perugia y Terni, y es la única región que no se encuentra situada en los confines, terrestres o marítimos, de la nación.
JF Villarreal
JF Villarreal es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Starr en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 104 habitantes y una densidad poblacional de 2.509,66 personas por km².

Condado de Starr
El condado de Starr es uno de los 254 condados del Estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Rio Grande City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.184 km² (de los cuales 16 km² están cubiertos por agua), la población es de 53.597 habitantes, para una densidad de población de 17 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
Sigma Corporation
Sigma Corporation (株式会社シグマ, Kabushiki gaisha Shiguma?) es una compañía japonesa fabricante de cámaras, objetivos, flashes y otros accesorios fotográficos y fue fundada el 9 de septiembre de 1961.
Todos los productos Sigma son manufacturados en la fábrica de Aizu que la empresa tiene en Bandai, Fukushima, Japón.
La compañía es conocida por la creación de lentes y otros accesorios compatibles con cámaras de otros fabricantes, además de tener su propia línea de cámaras. Sigma fue fundada por Michihiro Yamaki quien fue Director Ejecutivo hasta su muerte a la edad de 78 años en el año 2012.
Sigma es uno de los fabricantes de lentes y cámaras independiente más grande del mundo y es una empresa familiar.

Cámara digital
Una cámara digital es una cámara fotográfica que, en vez de captar y almacenar en película química como las cámaras  de película fotográfica, recurre a la fotografía digital para generar y almacenar imágenes.

Las cámaras digitales modernas generalmente tienen varias funciones y contienen dispositivos capaces de grabar sonido y vídeo además de fotografía. Actualmente se venden más cámaras fotográficas digitales que cámaras con película.
Natalia Marasánova
Natalia Marasánova –en ruso, Наталья Марасанова– es una deportista rusa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 2 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2011 y bronce en 2014, y 2 medallas de en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2013 y 2014.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Euros Bowen
Euros Bowen (1904-1988) fue un poeta de la lengua galesa.

Fue el hermano del poeta Geraint Bowen. Nacido en Treorchy en el valle Rhondda, asistió al Colegio Presbiteriano en Carmarthen y después a la Universidad de Gales y la Universidad de Oxford. Inicialmente se hizo clérigo anglicano en Llangywer y eventualmente se hizo Rector de Llanuwchllyn en Merionethshire. Se jubiló en Wrexham.

Ganó la Corona Bardo en la Eisteddfod Nacional de Gales en 1948 por O'r Dwyrain y la Silla en 1950 por Difodiant.

Dirigió la revista literaria Y Fflam entre 1946 y 1952.

Eisteddfod Nacional de Gales
El Eisteddfod Nacional de Gales (en galés: Eisteddfod Genedlaethol Cymru) es el más grande de varios eisteddfodau que se celebran anualmente, principalmente en Gales. Sus ocho días de competiciones y actuaciones se consideran el festival de música y poesía más grande de Europa. Los competidores suelen ser más de 6000 y la asistencia total generalmente supera los 100 000 visitantes, siendo la más alta recientemente 118 000 asistentes en el festival de 2022. El Eisteddfod de 2018 se celebró en la Bahía de Cardiff con un 'Maes' sin vallas. En 2020, el evento se llevó a cabo virtualmente bajo el nombre de AmGen; los eventos se realizaron durante un período de una semana.
Jason Friedberg y Aaron Seltzer
Jason Friedberg (Newark, Estados Unidos, 13 de octubre de 1971) y Aaron Seltzer (Mississauga, Canadá, 12 de enero de 1974) forman un duo de cineastas y escritores conocidos por hacer películas paródicas que han sido objeto de repudio por parte de la crítica, debido a su estilo de humor que en algunos casos puede llegar a ser ofensivo, chistes no tan cómicos, referencias anticuadas a la cultura pop, estereotipos raciales, entre otras. Sus películas fueron nominadas a varios Premios Golden Raspberry, sin embargo, nunca llegaron a ganar uno.

Formaron parte del equipo de escritores de Scary Movie y Spy Hard. Han escrito y dirigido películas como Date Movie, Epic Movie, Meet the Spartans, Disaster Movie y Vampires Suck.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Vincent Richards
Vincent "Vinnie" Richards (Nueva York, 20 de marzo de 1903 – Nueva York, 28 de septiembre de 1959) fue un tenista estadounidense.

Richards se mantuvo activo en las primeras décadas del siglo XX, particularmente reconocido por su técnica de vóley en juego. Fue considerado número dos en el ranking mundial, tanto como amateur en 1924 por Arthur Wallis Myers,  y como profesional por la revista American Lawn Tennis en 1930.

Ganó una medalla de oro en tenis de manera individual y otra en dobles con Frank Hunter en los Juegos Olímpicos de París 1924. En aquella también consiguió una medalla de plata en la categoría dobles mixtos.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Presagio (figura literaria)
El presagio o presentimiento es un recurso literario en el que el autor sugiere ciertos desarrollos argumentales que llegarán a pasar o a importar más adelante en la historia. Se usa para emocionar y preparar mentalmente al lector, así como para darle mayor credibilidad al desarrollo argumentativo.

Una pista que está diseñada para engañar a la audiencia es conocida como una pista falsa. Otro recurso similar es la prolepsis. Sin embargo, el presentimiento solo insinúa un posible resultado en el confinamiento de una narrativa, mientras que la prolepsis realiza un adelanto temporal en la narración.

Figura literaria
Las figuras literarias son formas no convencionales de utilizar las palabras de manera que, empleadas con sus acepciones habituales (a diferencia de lo que ocurre en los tropos), se acompañan de algunas particularidades fónicas, gramaticales o semánticas, que las alejan de ese uso habitual, por lo que terminan por resultar especialmente expresivas. Debido a esto, su uso es característico, aunque en modo alguno exclusivo, de las obras literarias.

De forma coloquial, reciben también los nombres de recursos literarios, estilísticos, retóricos o expresivos y el de figuras retóricas o del discurso, etc.

Las figuras, junto con los tropos, constituyen dentro del ámbito de la retórica uno de los formantes básicos del ornatus retórico, el constituyente principal de la elocutio.
Humphrey (Arkansas)
Humphrey es una ciudad situada en los condados de Arkansas y Jefferson, Arkansas, Estados Unidos. Para el censo de 2000 la población era de 806 habitantes. Es parte del área metropolitana de Pine Bluff.

Condado de Arkansas
El condado de Arkansas (en inglés: Arkansas County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 20 749 habitantes. El condado tiene dos sedes de condado: Stuttgart y De Witt. Fue el primero de los 75 actuales condados de Arkansas en ser creado. Fue fundado el 13 de diciembre de 1813 y fue nombrado en honor a la tribu indígena arkansas.
Kakmum
Kakmun fue una ciudad-estado de Mesopotamia , al oeste del Tigris en un lugar no identificado, que existía en el siglo XVIII a. C. Es mencionado en las tablillas de Mari que, aunque no le dan estrictamente la calificación de ciudad real, si lo dejan entender.

Un personaje llamado Gurgurrum, que sería el rey o el jefe militar de la ciudad de Kakmum, es llamado como vencedor de Ardigandi, el rey de Qabra, al frente de su ejército formado por unos 500 hombres.

Tigris
El Tigris (en arameo: ܕܩܠܬ, Deqlath; en turco: Dicle; en árabe: دجلة‎, Diŷla) es un gran río de 1900 kilómetros de longitud en Oriente Próximo, el más oriental de los dos grandes ríos que definen la Mesopotamia (de hecho, el nombre «Mesopotamia» significa «tierra entre los ríos»), siendo el otro el Éufrates. Nace en la confluencia de los ríos Maden Çayı y Dibni Çayı, represados por el embalse de Dicle. Las cabeceras de los ríos nacen en los Sureste de Tauro, en el este de Turquía. El Tigris corre hacia el sur y más tarde hacia el este a través de la provincia de Diyarbakır. Más tarde forma la frontera con Siria durante un corto tramo. A continuación, el Tigris fluye a través de Irak, donde se une al Éufrates para formar el Shatt al-Arab, que desemboca en el golfo Pérsico. Junto con el Éufrates, el Tigris, cuya cuenca hidrográfica abarca 375.000 km², forma la Bifromia, en la que se desarrollaron algunas de las primeras civilizaciones avanzadas.
Andrea Bianchimano
Andrea Bianchimano (Carate Brianza, 25 de diciembre de 1996) es un futbolista italiano. Juega en la demarcación de delantero y su equipo actual es el Lucchese de la Serie C, en calidad de cedido por el Viterbese.

Serie C
La  Serie C conocida por motivos de patrocinio como Serie C NOW, es el campeonato de fútbol italiano que representa el tercer nivel de fútbol profesional en Italia. Es organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Fue fundada en 1935. En 1978 se dividió en Serie C1 y Serie C2, que fueron renombradas Lega Pro Prima Divisione y Lega Pro Seconda Divisione en el 2008. Fue refundada en el 2014 con el nombre de Lega Pro, pero el 25 de mayo de 2017, la Asamblea de los Clubes de Lega Pro aprobó por unanimidad el retorno al nombre original Serie C.
Castillo de Rupiá
El castillo de Rupià, antiguo palacio episcopal, es un edificio notable del gótico civil catalán y durante muchos siglos fue uno de los lugares de dominio del obispo de Gerona. Se encuentra en el término municipal de Rupiá, en la comarca del Bajo Ampurdán.

Bajo Ampurdán
El Bajo Ampurdán (oficialmente en catalán, Baix Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. La capital es la Bisbal del Ampurdán (oficialmente en catalán, la Bisbal d'Empordà).

Junto con la comarca del Alto Ampurdán, y parte de las comarcas del Gironés y el Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Kapelle-op-den-Bos
Kapelle-op-den-Bos es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Halle-Vilvoorde.

A 1 de enero de 2018 tiene 9396 habitantes. Comprende tres deelgemeentes: Kapelle-op-den-Bos, Nieuwenrode y Ramsdonk.

Se ubica junto a la carretera A12 a medio camino entre Bruselas y Amberes. Por aquí pasan la línea de ferrocarril que une Malinas con Dendermonde y el Canal Marítimo Bruselas-Escalda.

Por su ubicación en un nudo de comunicaciones, la localidad fue duramente bombardeada durante la Primera Guerra Mundial. Posteriormente la localidad ha sido muy afectada por la contaminación del asbesto, que ha causado muchas muertes en la población local.

Canal Marítimo Bruselas-Escalda
El canal marítimo Bruselas–Escalda (generalmente llamado de varias maneras, como canal Willebroek y también canal Bruselas-Willebroek), es un canal de navegación en Bélgica que enlaza Bruselas con el río Escalda y finalmente con el mar del Norte. Tiene 28 km de longitud, una anchura de 30 m y una profundidad de 2 m. Conecta las localidades de Bruselas y Willebroek, donde  se une al río Rupel en Klein-Willebroek. Es por eso por lo que antiguamente el canal se llamaba oficialmente Canal Marítimo Bruselas-Rupel antes del establecimiento de un enlace directo con el río Escalda en 1997.

Este canal es uno de los canales navegables más antiguos de Bélgica y de toda Europa. La capacidad máxima es Clase CEMT VI.
Harro Bode
Harro Bode (20 de febrero de 1951) es un deportista alemán que compitió para la RFA en vela en la clase 470.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de oro en la clase 470. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 470 de 1975.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.