hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dallara SF19
El Dallara SF19 es un monoplaza de carreras desarrollado por el fabricante italiano Dallara, esto para que se usara en el Campeonato de Super Fórmula Japonesa. El chasis reemplazó al Dallara SF14 como el chasis principal utilizado en Super Formula.

A lo largo de su producción, fue el único monoplaza utilizado en el campeonato japonés, sin embargo, una guerra de desarrollo de motores entre Honda y Toyota puede crear una gran diferencia de rendimiento significativa entre los modelos con diferentes motores.

Honda
Honda Motor Co., Ltd. (Kanji: 本田技研工業株式会社; Katakana: ホンダ; Rōmaji: Honda Giken Kōgyō Kabushiki gaisha), es una empresa de capital abierto de origen japonés fabricante de automóviles, motores para vehículos terrestres, acuáticos y aéreos, motocicletas, robots y demás refacciones para la industria automotriz.
Municipio de Buena Vista (Illinois)
El municipio de Buena Vista (en inglés: Buena Vista Township) es un municipio ubicado en el condado de Schuyler en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1849 habitantes y una densidad poblacional de 19,58 personas por km².

Condado de Schuyler (Illinois)
El condado de Schuyler es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 7189 habitantes. La cabecera del condado es Rushville.
Kalinowo
Kalinowo [pronunciación en polaco: /kaliˈnɔvɔ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Piątnica, dentro del Distrito de Łomża, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 3 kilómetros al sureste de Piątnica, 4 kilómetros al noreste de Łomża, y 70 kilómetros al oeste de la capital regional, Białystok.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Tumín
Tumín (en árabe: تومين‎; también escrito según la latinización Toumin y Toumine) es un pueblo en el noroeste de Siria, administrativamente parte de la gobernación de Hama, al suroeste de ciudad homónima. Las localidades cercanas incluyen Deir al-Fardis al noroeste, Kafr Buhum al norte, Rastán al sur y Hula al suroeste. Según la Oficina Central de Estadísticas, Tumín tenía una población de 2129 personas en el censo de 2004. Sus habitantes son predominantemente cristianos ortodoxos greco-antioquenos.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
WWE Women's Intercontinental Championship
El Women's Intercontinental Championship (Campeonato Intercontinental Femenino, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la empresa estadounidense WWE para su marca Raw. Es uno de los dos campeonatos femeninos secundarios en el roster principal de WWE, junto con el Campeonato Femenino de los Estados Unidos de SmackDown. El título fue anunciado durante el episodio del 25 de noviembre de 2024 de Raw. La campeona actual es AJ Lee, quien se encuentra en su primer reinado.

Dakota Kai
Cheree Georgina Crowley (Auckland, 6 de mayo de 1988) es una luchadora profesional neozelandesa. Es conocida por su paso en la empresa estadounidense WWE, donde se presentaba bajo el nombre de Dakota Kai. Entre sus logros, destaca dos reinados como Campeona Femenina en Parejas junto a Iyo Sky, dos reinados y la ganadora inaugural de los Campeonatos Femeninos en Parejas de NXT con Raquel González, y una victoria como ganadora del Dusty Rhodes Tag Team Team Classic Femenino junto a esta última.

Antes de unirse a WWE, fue conocida en la escena independiente como Evie. Entre las promociones más destacadas en las que luchó durante dicha etapa, se encuentran Shimmer Women Athletes, Shine Wrestling, y Pro Wrestling Alliance.
Reino zulú
El Reino zulú, a veces llamado el Imperio zulú o simplemente Zululandia, era una monarquía en el África austral que se extendía a lo largo de la costa del océano Índico desde el río Tugela en el sur hasta el río Pongola en el norte.

El reino llegó a dominar gran parte de lo que es hoy KwaZulu-Natal y África meridional, pero cuando entró en conflicto con el Imperio británico en la década de 1870 durante la guerra anglo-zulú, fue derrotado a pesar de una temprana victoria zulú en la guerra. El área fue absorbida posteriormente en la Colonia de Natal y más tarde se convirtió en parte de la Unión de Sudáfrica.

Río Tugela
El río Tugela (también conocido como Thukela) es un   río  de Sudáfrica, el más largo de la provincia de KwaZulu-Natal.

El río se origina en los montes Drakensberg, Mont-Aux-Sources (fuente de varios de los tributarios de otros dos grandes ríos sudafricanos, el río Orange y el río Vaal) y cae 947 metros en el salto del Tugela, el segundo más alto del mundo. Desde la cordillera Drakensberg el río fluye y serpentea  en un curso de 520 km a través de la región central de KwaZulu-Natal hasta desembocar en el océano Índico. El total de su cuenca es de aproximadamente 29.100 km². El  uso de las tierras de la cuenca es principalmente agrario, con cultivos de subsistencia y silvicultura comercial.
Área micropolitana de East Stroudsburg
El área micropolitana de East Stroudsburg (designada como Área Estadística Micropolitana de East Stroudsburg, PA, por la Oficina de Administración y Presupuesto) es un área estadística micropolitana centrada en la ciudad de East Stroudsburg, Pensilvania, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 166 523 habitantes.

Su territorio coincide exactamente con el del condado de Monroe.

East Stroudsburg
East Stroudsburg es un borough ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 9,888 habitantes y una densidad poblacional de 1,527 personas por km².
Óttir Dub
Óttir Dub (del gaélico irlandés: Óttar el Negro; nórdico antiguo: Óttár svarti, m. 1014) fue un caudillo vikingo del siglo XI, un guerrero hiberno-nórdico que luchó al lado de Sigtrygg Silkiskegg, monarca del reino de Dublín, contra Brian Boru, gran rey de Irlanda en la batalla de Clontarf. Posiblemente era descendiente de Ottir Iarla (m. 918) que ostentaba el mismo apodo.

Los anales de Ulster (c. 1014) citan:

...de los extranjeros, allí cayeron Dubgall hijo de Amlaíb, Sigurðr hijo de Hloðver jarl de las Orcadas, y Gilla Ciaráin hijo de Glún Iairn, heredero designado por los extranjeros, y Ottir Dub y Suartgair y Donnchad ua Eruilb y Griséne y Luimne y Amlaíb hijo de Lagmann y Broðar que mató a Brian, comandante de la flota de Lochlannaig, y 6000 fueron muertos y ahogados.

En Cogad Gáedel re Gallaib se cita a Ottir Dub como uno de los cuatro reyes que actuaban como almirantes de los vikingos de Dublín.

Brian Boru
Brian Boru o Boroimhe (Thomond, 941-Clontarf, 1014) se convirtió en el 978 en rey de Cashel, capital del antiguo reino irlandés de Munster. Hacia el año 984 controlaba la totalidad del reino, y en 1001 fue reconocido como Gran Rey de Irlanda. Desde su juventud,  luchó duramente contra los vikingos que ocupaban parte de su país.

Finalmente, en la batalla de Clontarf, librada el 23 de abril de 1014, los vikingos fueron derrotados por un ejército comandado por sus hijos. Es uno de los grandes héroes de los irlandeses, pero en su historia se confunden la realidad y la ficción, por lo que resultaría muy complicado elaborar su biografía con precisión.
Har Brajá
Har Brajá (en hebreo: הר ברכה‎, lit. 'Monte de la Bendición') es un asentamiento israelí ubicado en la gobernación de Nablus, en Cisjordania, Palestina. Está situado en los montes de Samaria, en la cresta sur del monte Guerizín, alrededor de 2 km al sur de Nablus. Está organizado como un asentamiento comunitario y recae bajo la jurisdicción del concejo regional de Samaria. En 2024 tenía una población de 3482 habitantes.

Los asentamientos israelíes son ilegales según el derecho internacional. El artículo 49 del Cuarto Convenio de Ginebra, del que Israel es firmante, especifica que «la Potencia ocupante no podrá efectuar la evacuación o el traslado de una parte de la propia población civil al territorio por ella ocupado». El 19 de julio de 2024, la Corte Penal Internacional dictaminó que los asentamientos israelíes «violan el derecho internacional» y ordenó que Israel debe «detener los asentamientos y evacuar a los colonos». El gobierno israelí no está de acuerdo con esta posición.

Gobernación de Nablus
La gobernación de Nablus o Naplusa (en árabe: محافظة نابلس‎) es una de las dieciséis gobernaciones del Estado de Palestina,ubicada en el altiplano central de Cisjordania, 53 kilómetros al norte de Jerusalén. Abarca el área alrededor de Nablus, ciudad que sirve como centro administrativo de la gobernación. Actualmente el gobernador es Mahmoud Aloul.
Davidistas
Los davidicos, davidistas o joristas es una especie de herejes partidarios del holandés David Joris, que en el año 1525 empezó a predicar una nueva doctrina y publicó que él era el verdadero Mesías, el tercer David, nacido de Dios no por la carne, sino por el espíritu.

Decía que estando el cielo vacío o falto de personas dignas de entrar en él, había sido enviado para adoptar unos hijos dignos de aquel reino eterno y para reparar a Israel no por la muerte como Jesucristo, sino por la gracia. Desechaba con los saduceos la resurrección de los muertos y el juicio final; reprobaba con los adamitas el matrimonio y aprobaba la comunidad de mujeres y creía con los maniqueos que solo el cuerpo podía mancharse y que el alma no se manchaba jamás. Miraba como inútiles todos los ejercicios piadosos y reducía la religión a una pura contemplación. Tales son los errores principales que se les atribuyen.

David Joris
David Joris (1501-Basilea, 25 de agosto de 1556) fue un importante líder holandés protestante, anabaptista y místico. Jean David Joris, llamado David Joris (o también David Joriszoon, hijo de Joris, o en latín, Ioannes Davidus Georgius) fundador de los joristas, que en tiempos de Carlos V y tras la publicación del edicto de 1535, tuvo que huir de Holanda para escapar de las autoridades católicas holandesas y de la administración española, defensora del catolicismo.

El siglo XVI fue la época en la que cerca de medio millón de refugiados, más del tercio de la población, abandonaron Flandes. La familia Rubens, por ejemplo, tuvo que huir de Amberes, en el Principado de Lieja, porque el padre de Rubens había tenido algunas relaciones, o simpatías, con protestantes opositores a las autoridades holandesas de la administración católica española. Parte de la familia Joris tuvo que hacer lo mismo.
Léon Poliakov
Léon Poliakov, -en ruso original, Лев Поляков- (25 de noviembre de 1910, San Petersburgo - Orsay, 8 de diciembre de 1997) fue un historiador francés, famoso por sus estudios sobre el Holocausto, el antisemitismo, el fascismo y el nacionalismo.

Orsay
Orsay es un municipio francés situado en el departamento de Essonne en la región de la Isla de Francia. Cuenta con una población de 16 411 habitantes (2007) y una superficie de 7,97 km². Es el chef-lieu del cantón de Orsay, que forma junto con Bures-sur-Yvette.

Limita con los municipios de Bures-sur-Yvette, Gif-sur-Yvette, Saclay, Palaiseau, Villebon-sur-Yvette y Les Ulis.

Se encuentra a 22 km al suroeste de París.

En la ciudad de Orsay se encuentra la universidad de París XI, así como también la UFR, la IUT, la IFIPS y varias residencias universitarias.
Challenger de Anning 2016
El torneo Kunming Open 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputará su 5.ª edición sobre superficie tierra batida, en Anning, China entre el 24 de abril al el 1 de mayo de 2016.

Torneo de Anning
El Kunming Open (antes conocido como China International Challenger) es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series. Se juega desde el año 2012 sobre pistas de polvo de ladrillo, en Yunnan, China. Desde 2016 la sede es en Anning. El evento femenino comenzó en 2014, uniéndose al Challenger masculino. El evento es parte de las series ATP Challenger Tour y WTA 125s se juega en canchas de arcilla. Con la reorganización del calendario en 2021 el evento femenino subió a la categoría WTA 250.
Ⅶ - Sense
VII-Sense (セブンセンス, '' VII-Sense''?  Seventh Sense) fue una banda Japonesa de Metal Sinfónico y Metal Alternativo perteneciente al estilo Visual Kei, activa desde noviembre del 2009 hasta mayo de 2012, fue el último proyecto de Shaura (Juka), Ex Moi dix Mois, Hizaki Grace Project.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Elva (fabricante de automóviles)
Elva fue una compañía fabricante de automóviles deportivos y de carreras, establecida en Bexhill, localidad conocida entonces como Hastings and Rye, Reino Unido. La compañía fue fundada en 1955 por Frank G. Nichols. El nombre viene de la frase francesa elle va ("ella va").

Bexhill-on-Sea
Bexhill-on-Sea (simplificado como Bexhill) es una población ubicada en el condado de Sussex Oriental, en el sureste de Inglaterra. Está bañada por el canal de La Mancha, lo cual le proporciona un clima marítimo y templado la mayoría del año.
ADMV (canción)
«ADMV» es una canción del cantante colombiano Maluma. Coescrito por Maluma, Stiven Rojas, Vicente Barco y Edgar Barrera, bajo la producción de este último, se lanzó el 23 de abril de 2020 por Sony Music Latin.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Centro Nacional de Memoria Histórica
El Centro Nacional de Memoria Histórica es un organismo gubernamental colombiano adscrito al Departamento Administrativo para la Prosperidad Social con sede principal en Bogotá. Es el encargado de preservar la memoria del Conflicto armado interno en Colombia. Desde octubre de 2022 la directora es María Valencia Gaitán, nieta de Jorge Eliécer Gaitán, político liberal cuyo asesinato marcó el recrudecimiento del periodo de La Violencia, antecedente directo del actual conflicto armado interno de Colombia.

Departamento Administrativo para la Prosperidad Social
El Departamento Administrativo para la Prosperidad Social es la entidad del Gobierno de Colombia que encabeza el sector de Inclusión Social y Reconciliación, al cual se encuentran adscritos la Unidad de Atención y Reparación Integral a las Víctimas y el Centro Nacional de Memoria Histórica.
René Lalique
René Jules Lalique (Ay,departamento de Marne, Francia, 6 de abril de 1860 - París, 1 de mayo de 1945) fue un maestro vidriero y joyero francés, conocido por sus creaciones de arte en vidrio, frascos de perfume, jarrones, joyas, candelabros, relojes y adornos para capós de automóviles; está enterrado en el Cementerio del Père-Lachaise.

Tuvo un gran reconocimiento por sus originales creaciones de joyas, botellas de perfume, vasos, candelabros, relojes, etc., dentro del estilo modernista (Art nouveau y Art déco). La fábrica que fundó funciona todavía (es muy popular por sus perfumes) y el apellido Lalique ha quedado asociado a la creatividad y la calidad, con diseños tanto fastuosos como discretos.

Gran admirador y coleccionista de la obra de Lalique fue Calouste Gulbenkian, empresario petrolífero de origen armenio pero radicado en Portugal, que creó el Museo Calouste Gulbenkian en Lisboa, donde se expone una buena muestra de la obra de René Lalique .

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino de 2006
El XXVII Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 1 y el 10 de septiembre de 2006 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN).

Las competiciones se llevaron a cabo en las Piscinas Tašmajdan de la capital serbia.

Hora central europea de verano
La hora central europea de verano (CEST en inglés, MESZ en alemán) es uno de los nombres del horario UTC+02:00, 2 horas por delante del tiempo universal coordinado. Se usa como horario de verano en la mayor parte de Europa. Durante el invierno, se emplea el horario de Europa Central (CET en inglés) (UTC+1).
Meningioma
Un meningioma es un tumor cerebral usualmente benigno. Se presenta en el tejido aracnoideo de las meninges y se adhiere a la duramadre, es de crecimiento lento. Es el tumor primario más común del sistema nervioso central.

Radioterapia
La radioterapia es una forma de tratamiento basada en el empleo de radiaciones ionizantes para tratar distintos tipos de cáncer como, por ejemplo, el de cabeza y cuello, mama, vejiga,  pulmón, bien para curarlos o para retrasar su progresión.

Las radiaciones ionizantes utilizadas con más frecuencia son los rayos X de megavoltaje, pero también se utilizan rayos gamma y haces de partículas como electrones, protones, neutrones e iones pesados como los de carbono.

La radiación no ionizante, como la radiación de microondas, los rayos ultravioleta y los ultrasonidos no pertenecen a la radioterapia.
Planomalina
Planomalina es un género de foraminífero planctónico de la familia Planomalinidae, de la superfamilia Planomalinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Planomalina apsidostroba. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense superior (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense inferior (Cretácico superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Resolución 1936 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 1936 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, aprobada el 5 de agosto de 2010, decidía prorrogar el mandato de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para Irak (UNAMI) hasta el 31 de julio de 2011. Acordaba también que el representante especial del secretario general y la UNAMI siguiesen cumpliendo su mandato con conformidad a lo dispuesto en la Resolución 1883 del Consejo de Seguridad, con la posibilidad de que este mandato pudiese ser revisado por el gobierno de Irak incluso antes de que expirase.

La resolución, que fue aprobada por unanimidad, se produjo después de que el secretario general presentara un informe sobre Irak haciendo especial énfasis en la importancia de la misión de la UNAMI en la evolución política del país a pesar del entorno de extrema violencia en el que se desarrollaba.

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.
Bernardo Blanco
Gral. Bernardo Blanco fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Múzquiz, Coahuila, el 27 de abril de 1895. Se adhirió al constitucionalismo desde sus inicios, siendo de los firmantes del Plan de Guadalupe, al igual que su hermano Lucio Blanco. En 1932 fue nombrado jefe de Migración en Piedras Negras, Coahuila.

Plan de Guadalupe
El Plan de Guadalupe   fue un documento que pretendía eliminar cualquier pretensión de legitimidad que el gobierno de Victoriano Huerta pudo haber tenido y anunciaba la convocatoria a las elecciones una vez que la paz se había restablecido.

Fue firmado en la hacienda de Guadalupe, Ramos Arizpe, en el estado de Coahuila, el 26 de marzo de 1913, por Venustiano Carranza, quien no reconocía al gobierno golpista de Victoriano Huerta acusándolo de traición contra Francisco I. Madero. Se desconocía a los tres poderes federales y a los poderes locales que no aceptaran el plan. Los sublevados nombraron a Venustiano Carranza comandante en Jefe del Primer Ejército que se denominará Constitucionalista.

Aunque algunas fuentes señalan que el General Venustiano Carranza  iba para derrocar a Francisco I. Madero, pero al enterarse de su muerte cambio su plan por el denominado plan de Guadalupe en la hacienda y lugar antes mencionados.