hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salón Alemán de la Fama del Hockey sobre Hielo
El Salón Alemán de la Fama del Hockey sobre Hielo fue fundado en 1988 y está ubicado en Augsburgo, Alemania. El Salón honra a aquellos individuos que han realizado importantes contribuciones al deporte del hockey en Alemania. El Salón alberga muestras y exhibiciones de objetos relacionados con jugadores, entrenadores, árbitros y otros individuos.

Jugador
Un jugador es un participante de un juego. Existen diversos juegos para cada número de jugadores, desde el solitario, de un jugador, a los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, que pueden tener varios miles. También existen juegos, si es que se les puede llamar así, que no requieren de ningún jugador, como es el caso del juego de la vida de John Horton Conway.

En los juegos de rol, tanto los tradicionales como los videojuegos, se habla de personaje jugador (abreviado a menudo en PJ). Los personajes jugadores son personajes creados y controlados por un jugador (es decir, que cada jugador interpreta durante el juego a un único PJ), mientras que los personajes no jugadores (término a su vez a menudo dos y controlados por el director de juego. En los videojuegos de rol los PNJ están controlados por la computadora y suelen ser amistosos o neutrales hacia los PJ, aunque el director de juego puede también actuar sobre ellos, aunque de manera limitada.
Retablos de la Capilla del Santo Cristo de Orense
Los retablos de la Capilla del Santo Cristo de Orense son dos obras escultóricas de los siglos xvii y xviii realizadas por Francisco de Castro Canseco. Están ubicados en la Catedral de Orense, en Galicia (España).

Francisco de Castro Canseco
]

Francisco de Castro Canseco (Valderas, 1655 - 1724) fue un escultor, imaginero español y maestro arquitecto, que destacó por su producción en Galicia. Hay quien opina que se formó en contacto con Domingo de Andrade. Residió en Mellid y Orense.
Hannah Höch
Anna Therese Johanne Höch (1 de noviembre de 1889- 31 de mayo de 1978), más conocida como Hannah Höch, fue una artista plástica y fotógrafa alemana, una de las artistas más influyentes en el movimiento dadá. Ha llevado el principio del collage "al más alto grado de desarrollo".
Utilizó, como modo de expresión, el fotomontaje, siendo considerada pionera en esta técnica fotográfica. Además de ser conocida por sus actividad artística progresista, dominada por los temas de la «Neue Frau» alemana, la androginia y el amor lésbico, también fue una activista muy importante en el movimiento feminista.

Sexualidad
La sexualidad es el conjunto de condiciones que caracterizan el sexo de cada persona. Desde el punto de vista histórico cultural, es el conjunto de fenómenos emocionales, de conducta y de prácticas asociadas a la búsqueda de emoción sexual, que marcan de manera decisiva al ser humano en todas y cada una de las fases determinantes de su desarrollo.
Durante siglos se consideró que la sexualidad en los animales, al ser humano, era de tipo instintiva. En esta convicción se basaron las teorías para fijar las formas no naturales de la sexualidad, entre las que se incluían todas aquellas prácticas no dirigidas a la procreación.[cita requerida]

Sin embargo, hoy se sabe que algunos mamíferos muy desarrollados, como los delfines o algunos pingüinos, presentan un comportamiento sexual diferenciado, que incluye, además de homosexualidad (observada en 450 especies de animales), variantes de la masturbación.
Mina Watanabe
Mina Watanabe –en japonés, 渡邉 美奈, Watanabe Mina– (Mito, 16 de septiembre de 1985) es una deportista japonesa que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2009, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 2005.

Mito (Ibaraki)
Mito (水戸市, Mito-shi?), es la capital de la Prefectura de Ibaraki, Japón. La ciudad tenía una población, según el censo de 2003 de 248 615 habitantes. A 1 de diciembre de 2013, tenía 271 073 habitantes, para una densidad de 1250 habitantes por km². El área de la ciudad es de 217,43 km².

Hoy en día, Mito es una ciudad principalmente administrativa y comercial. La mayor parte de la industria de Ibaraki está establecida en los alrededores de la cercana ciudad de Tsukuba. También posee una modesta aunque próspera industria turística centrada en el Parque Kairaku-en, uno de los más famosos del país y en los museos locales sobre la familia Tokugawa.
Gemma Rigau Oliver
Gemma Rigau i Oliver (Bañolas, 13 de noviembre de 1948) es una filóloga y lingüista española. Posee un doctorado en filología románica por la Universidad de Barcelona y actualmente es catedrática de filología catalana en la Universidad Autónoma de Barcelona, donde ha sido vicedirectora y directora del Departamento de Filología Hispánica, secretaria y directora del Departamento de Filología Catalana. Desde 1993 coordina el Grupo de Lingüística Teórica.

Ha hecho importantes aportes a la lingüística teórica, que van desde la lingüística del discurso hasta la sintaxis oracional y la estructura del léxico del catalán y las lenguas románicas, así como la descripción sintáctica del catalán, publicando en importantes revistas como Linguistic Inquiry, Revue des Langues Romanes, Journal of Linguistics, Probus, y Thessaurus.

Léxico
El léxico es el conjunto de palabras que conforma un determinado lecto y, por extensión, también se denomina así a los diccionarios que los recogen. Un sinónimo habitual de léxico es vocabulario, definido como el conjunto de palabras que forman parte de un idioma o lenguaje específico o son conocidas por una persona o entidad específica. En un sentido amplio, el concepto es extensible a los lenguajes de programación.

Las disciplinas que se ocupan del léxico son varias: lexicografía, semántica, semiótica, pragmática, filosofía del lenguaje.
Nicolas Leblanc
Nicolas Leblanc (6 de diciembre de 1742 - 16 de enero de 1806) fue un químico francés. Desarrolló el método de preparación del carbonato de sodio que lleva su nombre. En 1786 se hizo famoso gracias a sus trabajos sobre la cristalización. Tres años después descubrió un procedimiento de preparación del carbonato de sodio (sosa comercial) a partir de la sal común (cloruro de sodio), el  proceso Leblanc, lo que permitió el desarrollo de la industria química mineral. En 1791 abrió una fábrica que empleaba el nuevo procedimiento, financiada por el duque de Orleans. Tras la revolución francesa, todos los bienes del duque fueron incautados, y fue ejecutado en la guillotina en 1793.
En 1801, Nicolas Leblanc logró que el gobierno francés le cediera la fábrica de carbonato de sodio del Duque de Orleans, la cual había sido saqueada. Leblanc intentó volver a ponerla en marcha, sin éxito.  Arruinado, se suicidó en 1806 en Saint-Denis.

Cristalización
La cristalización es un proceso físico-químico por el cual se forma un sólido. Si el proceso es suficientemente lento, las partículas que originan la fase sólida llegan a disponerse de un modo ordenado, formando partículas con formas geométricas regulares que reciben el nombre de cristales. Los cristales se pueden formar por  a partir de un líquido o un gas puro, generalmente por enfriamiento (caso de la formación de los copos de nieve o de los cristales de yodo). También se pueden formar por evaporación lenta del disolvente de las disoluciones que contienen las sustancias cristalizables. La disolución y posterior cristalización de sustancias es uno de los métodos de purificación de sólidos más eficaces empleados en el laboratorio químico.
The Essential Michael Jackson
The Essential Michael Jackson es un álbum de grandes éxitos del cantante estadounidense Michael Jackson. Fue lanzado el 19 de julio de 2005 por Legacy Recordings en asociación con Epic Records. Los dos discos que trae el álbum contienen 38 canciones de Michael, desde sus primeros días con Motown Records hasta su hit de 2001, "You Rock My World". El 26 de agosto de 2008, el álbum fue relanzado bajo el nombre de The Essential Michael Jackson 3.0 en los Estados Unidos como una edición limitada. Esta edición incluía un disco más con 7 canciones cantadas por Michael. Una reedición fue planificada para ser lanzada en el Reino Unido, el 6 de julio de 2009, bajo el nombre de The Hits pero se canceló debido a la muerte del artista.

En el 2009 fue certificado como doble platino en los Estados Unidos, y se estiman unas ventas cercanas de las 7 millones de copias, siendo de esta forma, la línea más vendida de The Essential.

Álbum de grandes éxitos
Un álbum de grandes éxitos, también denominado lo mejor de o antología de, es una compilación de canciones populares y conocidas (generalmente lanzadas como sencillos, aunque no necesariamente) de un cantante o banda, y lanzada como un álbum más.
Rusia en la Copa Mundial de Rugby
La Selección de rugby de Rusia participó en la Copa del Mundo de Rugby de Nueva Zelanda 2011. Clasificó por eliminatorias ganando el cupo 2 en la clasificación europea.

Los Osos no consiguieron avanzar a cuartos de final, siendo eliminados en primera fase, mismo resultado obtenido en Japón 2019.

Rugby Europe
La Rugby Europe, antes conocida como Asociación Europea de Rugby (FIRA - AER), es el máximo ente de este deporte en Europa agrupando en la actualidad a 47 asociaciones. La Rugby Europe a su vez, está afiliada a la World Rugby, sucesora de la International Rugby Board, ente rector del rugby a nivel mundial como una de las 6 asociaciones regionales integrantes.
Repo! The Genetic Opera
Repo! The Genetic Opera es una película musical estadounidense dirigida por Darren Lynn Bousman. Está basada en la ópera rock teatral escrita y compuesta por Darren Smith y Terrance Zdunich. Una banda sonora de 22 canciones se puso en venta el 30 de septiembre de 2008, con una versión extendida que contenía 38 canciones publicadas casi exclusivamente para descargar el 20 de febrero de 2009. El DVD y Blu-Ray fueron publicados el 20 de enero de 2009.

Protagonizada por Alexa Vega, Anthony Stewart Head, Paris Hilton, Sarah Brightman, Paul Sorvino, Terrance Zdunich, Bill Moseley y Nivek Ogre.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Terremoto de Algarrobo de 1985
El terremoto de 1985 fue un sismo registrado el domingo 3 de marzo de 1985 a las 19:47 hora local (22:47 UTC). Su epicentro se localizó en la costa central de la Región de Valparaíso, Chile, cercanas a la localidad de Laguna Verde, a unos cuantos kilómetros al sur de Valparaíso, y tuvo una magnitud de 8.0 MW y de 7.8 MS. Se produjo como parte de la sismicidad normal de la zona de subducción Chilena, como un sismo generado por falla inversa interplaca, en el contacto de Nazca con Sudamérica. Si comparamos la energía liberada entre este sismo y el Terremoto de Cobquecura, magnitud 8.8 MW el 27 de febrero de 2010, corresponde a tan solo un 6.3 %, lo que demuestra que estos sismos inferiores a 8.0 no son capaces de liberar la tensión entre las placas.[cita requerida]

Magnitud de onda superficial
La escala magnitud de onda superficial () es una de las escalas de magnitud sísmica usadas en sismología para describir el tamaño de un sismo. Está basada en mediciones de las ondas superficiales de Rayleigh, que viajan principalmente a lo largo de las capas superiores de la tierra. Es usada actualmente en la República Popular China como un estándar nacional (GB 17740-1999) para categorizar terremotos.

La magnitud de onda superficial fue desarrollada inicialmente en 1950 por los mismos investigadores que desarrollaron la escala de magnitud local ML con el fin de mejorar la resolución de grandes terremotos:
Puberg
Puberg es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia.

La comuna se ubica en los límites del Parque natural regional de los Vosgos del Norte.

Limita al noreste con Rosteig, al sureste con Zittersheim, al suroeste con Hinsbourg, al oeste con Frohmuhl y Weislingen, al noroeste con Volksberg.

Parque natural regional de los Vosgos del Norte
El Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte (en francés: Parc naturel régional des Vosges du Nord) es un área protegida de bosques, humedales, tierras de cultivo y sitios históricos en las regiones de Alsacia y Lorena, en el noreste de Francia. El área fue designada oficialmente como parque natural regional en 1976.

En su momento de calificación como parque natural regional, cubría un área total de 120.000 hectáreas, que ha ido aumentando desde entonces hasta 130.500 hectáreas.

El rico paisaje natural ha sido añadido a la lista de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) como reserva de la biosfera internacional.

Vosgos del Norte no incluye ninguna parte de cordillera de los Vosgos sino algunas estribaciones localizadas más al norte. Ninguna parte de esta se encuentra en el departamento de los Vosgos, sino que se extiende por otros dos departamentos, Bas-Rhin y Moselle.
La batalla de Alejandro en Issos
La batalla de Alejandro en Issos (también conocida por otros nombres similares, como La batalla de Alejandro, La batalla de Issos, etc.) es la pintura más famosa de Albrecht Altdorfer (c. 1480-1538). Realizada entre 1528 y 1529, esta pintura al óleo muestra al joven Alejandro Magno en 333 a C., en el momento de su victoria sobre el ejército persa del rey Darío III en la batalla de Issos. La obra fue encargada por el duque Guillermo IV de Baviera y pasó de la colección real de Baviera a la Pinacoteca Antigua de Múnich, Alemania.

Alberto Durero
Alberto Durero (en alemán, Albrecht Dürer; Núremberg, 21 de mayo de 1471-ib., 6 de abril de 1528) fue el artista más famoso e influyente del Renacimiento alemán, conocido en todo el mundo por sus pinturas, dibujos y acuarelas, grabados y escritos teóricos sobre arte.

Famoso en media Europa antes de cumplir los treinta años gracias al éxito de su serie de xilografías del Apocalipsis (1498), ejerció una influencia determinante en los artistas del siglo xvi, tanto alemanes como de los Países Bajos (especialmente en Lucas van Leyden). Llegó a ser admirado por maestros italianos como Rafael Sanzio y Tiziano; consta además que sostuvo contactos con otros genios como Leonardo da Vinci y Giovanni Bellini. Sus grabados alcanzaron gran difusión e inspiraron a múltiples creadores posteriores, incluyendo la pintura barroca de España, la corriente nazarena del siglo xix y los expresionistas alemanes de principios del xx.
Léonore Perrus
Léonore Perrus (París, 22 de abril de 1984) es una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2004 y 2010, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2003 y 2007.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008, en el torneo por equipos, y el sexto en Atenas 2004, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2010
El LXXII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en París (Francia) entre el 4 y el 13 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el recinto del Gran Palacio de la capital gala, acondicionado temporalmente para el evento.
Dwars door het Hageland 2021
La 16.ª edición de la clásica ciclista Dwars door het Hageland fue una carrera en Bélgica que se celebró el 5 de junio de 2021 con inicio en la ciudad Aarschot y final en la ciudad de Diest sobre un recorrido de 177,25 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el noruego Rasmus Tiller del Uno-X. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el neerlandés Danny van Poppel del Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux y el belga Yves Lampaert del Deceuninck-Quick Step.

Uno-X Mobility
El Uno-X Mobility (código UCI: UXM) es un equipo ciclista profesional de Noruega de categoría UCI WorldTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI WorldTour, UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI.
Volta a Cataluña 1980
La Volta a Cataluña de 1980 fue 60.ª edición de la Volta a Cataluña, que se disputó en 7 etapas del 3 al 10 de septiembre de 1980 con un total de 1192,0 km. El vencedor final fue el vasco Marino Lejarreta del equipo Teka por ante Johan van der Velde del TI-Raleigh, y de Vicent Belda del Kelme.

La cuarta y la séptima etapas estabas divididas en dos sectores. Había dos contrarrelojes individuales, una el prólogo de San Carlos de la Rápita y la otra en el primer sector de la séptima la etapa en Vich.

Marino Lejarreta ganaba la "Volta" en su segundo año como profesional gracias a una gran contrarreloj final cuando Johan van der Velde ya se veía campeón.

Vicente Belda
Vicente Belda (Alfafara, Alicante, 12 de septiembre de 1954) es un exciclista y director deportivo español que está libre desde el año 2006 en el que abandonó la disciplina del equipo Kelme, como ciclista ejerció entre los años 1978 y 1988.

Su hijo David Belda fue también ciclista profesional y también es ingeniero.
Yoon Dong-Sik
Yoon Dong-Sik (en coreano: 윤동식; Seúl, 24 de agosto de 1972) es un deportista surcoreano que compitió en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2001, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1993 y 2000. En los Juegos Asiáticos de 1994 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Asiático de Judo de 2000
El XIV Campeonato Asiático de Judo se celebró en Osaka (Japón) entre el 26 y el 28 de mayo de 2000 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Complextro
El Complextro es un género de música electrónica de baile que posee influencias del glitch, el electro house y el chiptune. La palabra "complextro" proviene de la fusión de las palabras en inglés "complex" (complejo/complicado) con "electro". Este término fue dado en el 2010 por el DJ Porter Robinson para denominar esta variedad de sonidos de videojuegos mezclados con electro house. Básicamente es una combinación entre sonidos de la música glitch, dubstep, electro house y chiptune.

Glitch
Un glitch (del Yiddish "גליטש"), en el ámbito de la informática o los videojuegos, es un error que, al no afectar negativamente al rendimiento, jugabilidad o estabilidad del programa o videojuego en cuestión, no puede considerarse un fallo, sino más bien una característica no prevista.

En los videojuegos, también se usa el término para referirse a un error que puede ser explotado por los jugadores.

En algunos videojuegos se pueden observar glitches visuales debido a ficheros mal codificados o dañados, que al ser leídos forman figuras o imágenes erróneas. Uno de los casos más ampliamente conocidos es la denominada «Glitch City» (‘Ciudad Fallo’), error que aparece en varios videojuegos, mayormente antiguos, de Pokémon. Otro de los más conocidos en dicho videojuego es MissingNO, glitch que en este caso sí puede llegar a alterar el videojuego, llevándolo a multiplicar objetos o cambiar/modificar gráficos, entre otros.
John Gray
Para el filósofo político véase John N. Gray; para otros usos véase John Gray (desambiguación)

John Henry Gray (2 de marzo de 1866 – 14 de junio de 1934) fue un poeta y traductor inglés cuyas obras incluyen Silverpoints, The Long Road y Park: A Fantastic Story. Se cree que sirvió de inspiración al personaje de Dorian Gray en la obra de Wilde. El crítico Valentine Cunningham ha descrito a Gray como el «estereotipo de poeta de los años noventa».

Su sobrino nieto Crispin Gray es músico de rock alternativo.

John N. Gray
John N. Gray (también John Gray) (South Shields, County Durham, Reino Unido, 17 de abril de 1948) es un teórico y filósofo de la ciencia política británico. Es profesor de pensamiento europeo en la London School of Economics, y de ciencia política en la Universidad de Oxford.

Algunas de sus obras más destacadas son: Falso amanecer. Los engaños del capitalismo global (1998), Perros de paja (2002) y Misa negra. La religión apocalíptica y la muerte de la utopía (2007), que han tenido gran relevancia e influencia en el campo de la teoría política.
Vasili Makárov
Vasili Pávlovich Makárov (en ruso: Василий Павлович Макаров; 12 de febrero de 1935-20 de septiembre de 2003) fue un deportista soviético que compitió en biatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1965, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1965
El VI Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Elverum (Noruega) el 20 de febrero de 1965 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Noruega de Biatlón.
Provincia de Baja California
La provincia de Baja California fue un territorio del Virreinato de Nueva España y posteriormente del Primer Imperio mexicano. La provincia surgió después de la división de Las Californias, que posteriormente pasaría a ser un territorio federal de los Estados Unidos Mexicanos.

En la actualidad esta región estaría distribuida en los estados federales mexicanos de Baja California y Baja California Sur. Aproximadamente la provincia llegó a medir 145 360 km².

Territorio federal
Un territorio federal es un tipo de entidad subnacional gobernada directamente por cualquier gobierno central dentro de una federación. Los territorios son áreas en una federación que no son estados federados: mientras los estados federados son las partes que componen la propia federación y comparten la soberanía con el gobierno federal, un territorio federal no es soberano.

A diferencia de un distrito federal, el territorio federal por lo general tiene un cierto grado de autogobierno, si bien los términos de esta se utilizan de manera algo distinta en diferentes federaciones.
Forever for Now
Forever For Now es el sexto álbum de estudio de la banda de rock canadiense April Wine y fue publicado en 1977. Este álbum incluye mucha variedad de géneros como el country, el blues, la música latina, la caribeña y el pop.

La canción "You Won't Dance With Me" fue un éxito inesperado, y de esta manera el disco tuvo un certificado de platino en Canadá.

Myles Goodwyn
Miles Francis Goodwin (Woodstock, Nuevo Brunswick; 23 de junio del 1948-3 de diciembre de 2023) fue un músico y productor canadiense, guitarrista rítmico y líder fundador de la banda de rock canadiense April Wine. También realizó una breve carrera en solitario.