hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Allen (condado de Kingman)
El municipio de Allen (en inglés: Allen Township) es un municipio ubicado en el condado de Kingman en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 84 habitantes y una densidad poblacional de 0,88 personas por km².

Condado de Kingman
El condado de Kingman (en inglés: Kingman County), fundado en 1872, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2006, el condado tenía una población de 7,975 habitantes y una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Kingman. El condado recibe su nombre en honor a Samuel A. Kingman.
Ramona Oviedo Prieto
Dra. Prof. Ramona Oviedo Prieto ( n. 1953) es una botánica, y agrónoma cubana.

Desde 1990, desarrolla actividades académicas en el Instituto de Ecología y Sistemática, Agencia de Medio Ambiente, CITMA, en La Habana Realiza estudios taxonómicos en Malváceas de Cuba; y estudios florísticos; es curadora de la colección de los Herbarios de la Academia de Ciencias de Cuba; y también como administradora y manejo de la base de datos del herbario (HAJB).

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Ernesto Cisneros
Ernesto Cisneros Salcedo (Zapopan; 26 de octubre de 1940) es un exdelantero de fútbol mexicano que jugó en la Copa Mundial de 1966. Es tío de Felipe Ruvalcaba y posteriormente fue entrenador del Atlante de 1978 a 1980 y del Atlas de 1983 a 1984.

Zapopan
Zapopan (pronunciaciónⓘ) es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Jalisco, cabecera del municipio homónimo. Es la segunda ciudad más poblada del estado y es parte de la zona metropolitana de Guadalajara. Fue parte de la provincia de Nueva Galicia, en el reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, y de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821.Es parte del Bajío-occidente.
Mun
Mun  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Pouyastruc.

Su población en el censo de 1999 era de 92 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Coteaux de l'Arros.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Hospital General Universitario Nuestra Señora del Prado
El Hospital General Universitario Nuestra Señora del Prado es un hospital público gestionado por el Servicio de Salud de Castilla-La Mancha y ubicado en la ciudad española de Talavera de la Reina.

Fue inaugurado el 19 de febrero de 1974 por el entonces Ministro de Trabajo Licinio de la Fuente y está dedicado a la Virgen del Prado, patrona de la ciudad.

En el año 2006, el centro recibió una destacable reforma que le ayudó a superar los 60 000 m² y a disponer de tecnología de última generación.

El hospital está equipado con 312 camas, dispone de 37 especialidades, 9 quirófanos, consultas externas especializadas, urgencias y servicios centrales de diagnóstico y rehabilitación.

Ministerio de Trabajo (España)
El Ministerio de Trabajo y Economía Social (MITES) de España es el departamento de la Administración General del Estado que asume la propuesta y ejecución de la política del Gobierno de la Nación en materia de trabajo y relaciones laborales, de empleo, de trabajo autónomo, de economía social y de responsabilidad social de las empresas.

El Departamento fue creado en 1920 a iniciativa del entonces presidente del Consejo de Ministros, Eduardo Dato, y ha existido desde entonces. Además de las competencias laborales, también ha tenido, durante la mayor parte de su historia, competencias sobre seguridad y protección social, política migratoria y, ocasionalmente, sobre sanidad, comercio, industria y justicia.

Tiene su sede central desde la década de 1960 en el complejo de Nuevos Ministerios, así como sedes adicionales para ciertos órganos directivos y organismos autónomos repartidas por la ciudad de Madrid. También, tiene delegaciones territoriales por todo el país.
Phước Tuy
La provincia de Phuoc Tuy fue una antigua provincia de Vietnam, tenía una población de 106,256 habitantes y se encontraba ubicada al sur de Vietnam, en la costa del mar de China y al sureste de Ciudad Ho Chi Ming. Actualmente forma parte de la provincia de Bà Rịa–Vũng Tàu.

Es una provincia costera y al mismo tiempo con colinas y jungla monzónica.

Durante la guerra de Vietnam fue una de los destinos de las tropas australianas y las neozelandesas encuadradas en uno de los regimientos australianos mandados a Vietnam durante la Campaña Más banderas.

Monzón
El monzón es un viento estacional que se produce por el desplazamiento de la Zona de Convergencia Intertropical. En verano los vientos soplan de sur a norte, cargados de lluvias. En invierno, son vientos del interior que vienen secos y fríos, especialmente en el océano Índico y en el sur de Asia. El monzón del suroeste que arranca de la costa de Kerala, en la India, comienza generalmente en las primeras semanas de junio y pese a esta definición original del término, posteriormente se ha usado como sinónimo de lluvia en verano, independientemente de su causa o lugar donde suceden.
Andrée Michel
Andrée Michel (Vallauris, Alpes-Marítimos, Tercera República francesa, 22 de septiembre de 1920 - 8 de febrero de 2022) fue una socióloga, feminista, anticolonialista y antimilitarista francesa. En 1964 publicó con Geneviève Texier la obra "La Condition de la Française d'aujourd'hui" (La condición de la francesa de hoy).  Investigadora y activista, ha participado en numerosas acciones y redes de mujeres internacionales para denunciar la guerra.

Vallauris
Vallauris es una comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es un conocido centro turístico ubicado a orillas del mar Mediterráneo, en la Riviera Francesa.

La localidad de Golfe Juan forma parte del territorio municipal, por lo que a efectos promocionales y en su sitio oficial se hace alusión a la comuna con el nombre de Vallauris Golfe-Juan.
Cabezas (Bolivia)
Cabezas es una localidad y municipio del sudeste de Bolivia, ubicado en la provincia Cordillera en el departamento de Santa Cruz. El municipio tiene una superficie de 5486 km² y cuenta con una población de 26 434 habitantes (INE 2012). La mayor parte de su territorio se encuentra en el margen norte del río Guapay o Grande y la localidad está situada a 120 km de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, a la cual está conectada por la Ruta 9. Tiene un clima cálido y húmedo con una temperatura promedio de 23.4 °C y presenta una topografía casi plana.

En este municipio se encuentra el lugar donde se desarrolló la batalla de Florida al mando de Ignacio Warnes durante la Guerra de la Independencia, cuya pequeña población aún se mantiene y conserva con el mismo nombre.

Río Grande (Bolivia)
El río Grande o río Guapay es un largo río amazónico boliviano, un afluente del río Mamoré, que discurre en su mayor parte por el departamento de Santa Cruz, aunque también lo hace como frontera en los departamentos de Chuquisaca y Cochabamba y en la boca es puntualmente límite del departamento del Beni. Tiene una longitud de 1438 km, aunque si se consideran sus fuentes alcanza los 1715 km. Su cuenca drena 101 902 km², una superficie mayor que la de países como Corea del Sur, Hungría o Portugal.
Temporada 2013 de GP2 Series
La temporada 2013 de GP2 Series fue la novena edición de la competición de GP2, una serie de apoyo a la temporada 2013 de Fórmula 1.

La temporada 2013 vio a tres nuevos equipos -RUSSIAN TIME, Hilmer Motorsport y MP Motorsport- unirse al campeonato, en sustitución de iSport International, Ocean Racing Technology y la Scuderia Coloni, respectivamente. El 2013 fue programado como la última temporada en la que los equipos compiten con el monoplaza de tercera generación -el Dallara GP2/11- que fue introducido en 2011, pero los organizadores decidieron mantener el GP2/11 para otro ciclo de tres años, en un intento de reducir los costos.

Coloni Motorsport
Coloni Motorsport también conocida de su denominación en la GP2 como Scuderia Coloni es una escudería italiana fundada en 1982 por Enzo Coloni en Tuoro sul Trasimeno. El equipo participó en Fórmula 3 entre 1983 y 1986, antes de correr en la Fórmula 1 como Enzo Coloni Racing Car Systems entre 1987 y 1991. Entre 2006 y 2009 el equipo compitió bajo el nombre de Fisichella Motor Sport International. Bajo el patrocinio del expiloto de Fórmula 1 Giancarlo Fisichella y luego como "Scuderia Coloni" hasta 2012.
Huaca Pucllana (Metro de Lima y Callao)
Huaca Pucllana es el nombre asignado a la decimonovena futura estación de la línea 3 del Metro de Lima y Callao en Perú. Será construida de manera subterránea en el distrito de Miraflores, en la avenida Arequipa, cerca de la Huaca Pucllana.

Avenida Arequipa
La avenida Arequipa es una de las principales avenidas de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de norte a sur en los distritos de Lima, Lince, San Isidro y Miraflores a lo largo de 52 cuadras. Cuenta con una ciclovía emplazada a lo largo de toda la berma central.

Antes de la implementación del SIT, la avenida Arequipa era la séptima vía más congestionada de Lima debido a la circulación excesiva de unidades de transporte público.
Atwater
Atwater puede hacer referencia:

varios lugares de Estados Unidos:
Atwater, una ciudad en el estado de California;
Atwater, una ciudad en el estado de Minnesota;
Atwater, un municipio en el estado de Ohio;
Atwater, un lugar designado por el censo en el estado anterior;

el Factor de Atwater o Sistema Atwater, utilizado para el cálculo de la energía disponible de los alimentos;

Lee Atwater (1951-1991), un consultor político y un estratega estadounidense.

Lee Atwater
Harvey LeRoy «Lee» Atwater (27 de febrero de 1951 - 29 de marzo de 1991) fue un consultor político estadounidense que fue estratega para el Partido Republicano. Fue asesor de los presidentes de los Estados Unidos Ronald Reagan y George H. W. Bush y presidente del Comité Nacional Republicano. Atwater levantó controversia a través de sus tácticas agresivas de campaña, como el apelar a los prejuicios raciales, para mantener el apoyo republicano en los estados del sur de los Estados Unidos.
Kauda
Kauda es una aldea situada en el municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 22 habitantes.

Está ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Gran parque natural Topes de Collantes
El Paisaje Natural Protegido Topes de Collantes es una zona protegida de Cuba, localizada en la parte central de la isla en una zona conocida como Topes de Collantes, dentro del grupo montañoso Guamuahaya o Sierra del Escambray, en la provincia cubana de Sancti Spíritus, cerca de la ciudad de Trinidad y el Valle de los Ingenios, ambos declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1988.

Escambray
El Escambray, también llamado macizo de Guamuhaya, es un sistema montañoso situado en las provincias de Sancti Spíritus, Villa Clara y Cienfuegos, en la zona central de Cuba.

Su punto más alto es el pico San Juan que alcanza una elevación de 1.140 metros. A sus pies se encuentra la ciudad de Trinidad. Es el tercer sistema montañoso en importancia de la isla de Cuba, después de la Sierra Maestra y el sistema montañoso de Guaniguanico.
Recopa de la AFC 1998-99
La Recopa de la AFC 1998-99 es la novena edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de Asia organizado por la AFC y que contó con la participación de 28 equipos campeones de copa de sus respectivos países, uno menos que en la edición anterior, incluyendo la aparición por primera vez de representantes de Birmania.

El Al-Ittihad de Arabia Saudita venció al Chunnam Dragons de Corea del Sur en la final disputada en Tokio, Japón para ganar el título por primera vez; y el primer club en ganar el título a un partido fuera de su país.

Jeonnam Dragons Football Club
El Jeonnam Dragons Football Club (en coreano: 전남 드래곤즈 FC) es un club de fútbol profesional situado en la ciudad de Gwangyang, Jeolla del Sur (Corea del Sur). Juega en la K League 2.

Fue fundado en 1994 como "Chunnam Dragons", nombre que mantuvo hasta la temporada 2013. Está vinculado al conglomerado empresarial POSCO, que cuenta en esa localidad con la segunda mayor acería del país. Si bien nunca ha ganado la liga, ha sido campeón de la Korean FA Cup en cuatro ocasiones (1997, 2006, 2007 y 2021).
Olha Korobka
Olha Vasylivna Korobka –en ucraniano, Ольга Василівна Коробка– (Bobrovytsia, URSS, 7 de diciembre de 1985) es una deportista ucraniana que compitió en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la categoría de +75 kg; medalla que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2003 y 2007, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2006 y 2008.

Bobróvitsia
Bobróvitsia (en ucraniano: Бобровиця) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Chernígov. Situada en el norte del país, forma parte del raión de Nizhyn y es centro del municipio (hromada) homónimo.
Toyokazu Nomura
Toyokazu Nomura –en japonés, 野村 豊和, Nomura Toyokazu– (Kōryō, 14 de julio de 1949) es un deportista japonés que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –70 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1969 y 1973, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 1970.

Campeonato Mundial de Judo de 1969
El VI Campeonato Mundial de Judo se celebró en la Ciudad de México (México) entre el 23 y el 25 de octubre de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Mexicana de Judo.
Gante-Wevelgem 2020
La 82.ª edición de la clásica ciclista Gante-Wevelgem (nombre oficial en inglés: Gent-Wevelgem in Flanders Fields) fue una carrera en Bélgica que se celebró el 11 de octubre de 2020 con inicio en la ciudad de Ypres y final en la ciudad de Wevelgem sobre un recorrido de 232.5 km.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2020, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimoctava carrera de dicho circuito y fue ganada por el danés Mads Pedersen. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Florian Sénéchal del Deceuninck-Quick Step y el italiano Matteo Trentin del CCC.

En un principio estaba previsto que la carrera se disputara el 29 de marzo, pero debido a la pandemia de COVID-19, el gobierno de Bélgica prohibió cualquier evento deportivo en su territorio para evitar los contagios, por lo tanto la organización Flanders Classics decidió cancelar todas las competencias de ciclismo.

Ypres
Ypres (pronunciación en francés: /ipʁə/; en neerlandés: Ieper pronunciado /ipər/, tradicionalmente en español, Iprés) es una ciudad en el oeste de Bélgica, capital del distrito homónimo, en la región de Flandes Occidental. Cuenta con unos 35.387 habitantes (2023) y tiene una de las plazas principales más grandes del país.
Municipio de Tezontepec de Aldama
El municipio de Tezontepec de Aldama es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo en México. La cabecera municipal es la localidad de Tezontepec de Aldama y la localidad más poblada es Presas.

El municipio se localiza al poniente del territorio hidalguense entre los paralelos 20° 05’ y 20° 16’ de latitud norte; los meridianos 99° 12’ y 99° 22’ de longitud oeste; con una altitud entre 2000 y 2800 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 163.31 km², y representa el 0.78 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Valle del Mezquital.

Colinda al norte con los municipios de Tepetitlán, Chapantongo, Chilcuautla y Mixquiahuala de Juárez; al este con los municipios de Mixquiahuala de Juárez y Tlahuelilpan; al sur con los municipios de Tlaxcoapan y Tula de Allende; al oeste con los municipios de Tula de Allende y Tepetitlán.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
François Kevorkian
François Kevorkian, alias François K, (nacido en Rodez, Francia el 10 de enero de 1954) es un DJ francés, remezclador, y productor de origen armenio que reside en los EE. UU. Además es propietario de un sello discográfico. Habiendo comenzado su carrera en clubes de renombre como el Paradise Garage y Studio 54, el residente en Nueva York, está considerado como uno de los pioneros de la música house.

Situation
«Situation» es el tercer sencillo del dueto inglés Yazoo, formado por Alison Moyet y el teclista Vince Clarke, desprendido de su álbum Upstairs at Eric's, publicado en disco de vinilo de 7 y 12 pulgadas en 1982, aunque solo en Estados Unidos pues en el Reino Unido ya había sido publicado como lado B del sencillo Only You. Es un tema compuesto por Vince Clarke y Alison Moyet.
Situation aparece en varias series y películas como The Rules of Attraction o Take Me Home Tonight.
OpenJUMP
OpenJUMP es una aplicación SIG modular de código libre que permite la consulta y la creación/modificación de datos geográficos vectoriales almacenados bajo distintos formatos incluidos como GML, DXF o ESRI shapefile. El programa permite también la explotación de servicios WMS. Inicialmente su nombre era JUMP. Este programa salió al público en junio del 2003.[cita requerida]

Este Sistema de Información Geográfica está programado en Java y es multiplataforma. Su arquitectura modular facilita la creación de numeroso plugins que añaden funcionalidades específicas tales como: comprobación de topología; generación de Modelos Digitales del Terreno; lectura de formatos raster, métodos de interpolación (kriging, triangulación de Delaunay, polígonos de Voronoi); tracing; creación de metadatos; etc.

Esri
Esri (Environmental Systems Research Institute) es una empresa fundada por Jack Dangermond en 1969 que en sus inicios se dedicaba a trabajos de consultoría del territorio. Actualmente desarrolla y comercializa software para Sistemas de Información Geográfica y es una de las compañías líderes en el sector a nivel mundial. Tiene su sede en California, EE. UU..

La popularidad de sus productos ha supuesto la generalización de sus formatos de almacenamiento de datos espaciales en el campo de los Sistemas de Información Geográfica vectoriales, entre los que destaca el shapefile. Su producto más conocido es ArcGIS.
Davide Riccardi
Davide Riccardi (18 de julio de 1986) es un deportista italiano que compitió en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2012, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2010.

Campeonato Mundial de Remo de 2012
El XLII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 19 de agosto de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Gerygone inornata
El Gerigón sencillo o Gerygone inornata es una especie de ave paseriforme del género Gerygone, que pertenece a la superfamilia Meliphagoidea (familia de los Pardalotidae, perteneciente a la subfamilia Acanthizidae). Habita en  Indonesia y Timor Oriental.

Acanthizidae
Los acantízidos (Acanthizidae) son una familia de aves paseriformes que incluye a los acantizas, gerigones, sedositos y cariblancos. Consiste de aves paseriformes pequeñas a medianas, con la longitud total variable entre 8 y 19 cm. Tienen alas cortas y redondeadas, picos delgados, piernas largas, y colas cortas. La mayoría de las especies tienen plumajes olivados, grises o castaños, aunque algunas tienen parches de un amarillo más brillante. La especie más pequeña de acantízido, y de hecho la especie de ave más pequeña de Australia, es el gerigón piquicorto, y la especie más grande es el acantiza piloto.
Årøysund
Årøysund es una localidad de la provincia de Vestfold en la región de Østlandet, Noruega. Al 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1624 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Serie 593 de Renfe
La Serie 593 de Renfe es una familia de automotores regionales diésel dedicados a cubrir líneas de Media Distancia. Fueron adquiridos en España, y tras ser retirados prestan servicio en Argentina y Chile.

Alcanzan una velocidad máxima de 120 km/h.

Automotor
Un automotor (también conocido como coche motor) es una unidad ferroviaria autopropulsada por un motor diésel, eléctrico o híbrido diésel-eléctrico. Por lo  general están compuestas de 2 a 4 unidades (coches) semi-permanentemente unidos y articulados, aunque pueden ser acopladas entre sí varias formaciones y operadas con el sistema de unidad de tren, en cuyo caso se denominan habitualmente, en el uso técnico del ferrocarril, coches automotores.