hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ken Parker
Ken Parker es una historieta italiana del Oeste creada en 1974 por el guionista Giancarlo Berardi y el dibujante Ivo Milazzo. Protagonizada por el personaje homónimo, es una serie muy famosa en Italia y ha sido exportada a trece países.

En España apareció por primera vez en 1981 en la revista Cimoc de Norma Editorial. Sus aventuras posteriormente fueron publicadas por Ediciones Zinco y ECC Ediciones.

Cimoc
Cimoc fue una revista de historietas, una de las principales abanderadas del denominado boom del cómic adulto en España de los años 1980. Por las páginas de la revista desfilaron multitud de series nacionales, además de acoger a numerosos autores extranjeros como Druillet, Moebius, Enrique Breccia o Frank Miller.

Sobrevivió hasta 1995 y actualmente designa al portal de venta digital de cómics de Norma Editorial.

La revista Cimoc tuvo dos épocas bien diferenciadas:
Rolf Spring
Walter Rolf Spring (19 de marzo de 1917-2005) fue un deportista suizo que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Wang Feilong
Wang Feilong –en chino, 王飞龙– (24 de agosto de 2008) es un deportista chino que compite en saltos de plataforma. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2023, en la prueba de plataforma 10 m sincro mixto.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Karjamaa
Karjamaa es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 31 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
VTV1
VTV1 es un canal de televisión de Vietnam.

Lanzado el 7 de septiembre de 1970, es una estación de transmisión de 24 horas de contenido general, como la cultura, temas de actualidad, películas, educación...

Del 15 de junio de 2011, la estación ha transmitido 24 horas de contenido de noticias, actualizado a diario desde el interior hacia el mundo.

En idiomas utilizados son el vietnamita y el inglés y el francés en programas específicos.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Tomoko Fukumi
Tomoko Fukumi –en japonés, 福見 友子, Fukumi Tomoko– (Tsuchiura, 26 de junio de 1985) es una deportista japonesa que compitió en judo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2009 y 2011, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 2005. En los Juegos Asiáticos de 2010 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Mundial de Judo de 2011
El XXXII Campeonato Mundial de Judo se celebró en París (Francia) entre el 23 y el 28 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Francesa de Judo. Las competiciones se realizaron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy de la capital gala.

Aparte se disputó la categoría abierta de ambos géneros en la ciudad de Tiumén (Rusia) entre el 29 y 30 de octubre.
Toni Lato
Antonio Latorre Grueso (Pobla de Vallbona, Valencia, 21 de noviembre de 1997), conocido como Toni Lato o Lato, es un futbolista español que juega como defensa y milita en el R. C. D. Mallorca de la Primera División de España.

Estadio Santiago Bernabéu
El estadio Santiago Bernabéu es un recinto deportivo propiedad del Real Madrid Club de Fútbol, ubicado en el paseo de la Castellana de Madrid, España, concretamente en el distrito de Chamartín. Se inauguró el 14 de diciembre de 1947 y su aforo actualmente es de 83 186 espectadores. El estadio está catalogado por la UEFA con la máxima distinción, «estadio de élite».
Sierra de Campanué
La sierra de Campanué o de Santa Liestra es una sierra de Aragón (España) que separa las comarcas de la Ribagorza y el Sobrarbe durante aproximadamente 20 km, en sentido sudoeste nordeste, desde el término municipal de Secastilla al sur hasta el de Foradada del Toscar al norte. Aproximadamente, la mitad meridional de la sierra (la que queda al sur de la línea imaginaria que uniría Troncedo y el despoblado de Caballera) recibe el nombre de Sierra de Turón o de Torón.

Hidrográficamente, la bajante oriental drena hacia el río Esera y la bajante occidental hacia el río Cinca a través de diferentes barrancos y riachuelos que afluyen (Lanata, Usía y Formigales, y barranco del Salinar). Separa la subcomarca sobrarbense de La Fueva del valle del Ésera, y en su punto más septentrional se junta con la Sierra Ferrera en un punto de altitud más rebajada, con el nombre de collado o puerto de Foradada.

La Fueva
La Fueva (en aragonés A Fueva) es un municipio español de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca de Sobrarbe, tiene una población de 597 habitantes (INE 2025) y en una superficie de 218,85 km². Su núcleo más poblado es Tierrantona, donde se encuentra la sede del ayuntamiento.
Anthony Turner
Anthony Turner (8 de noviembre de 1979) es un deportista estadounidense que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2011, y dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 2001 y 2012.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Matt Goss
Matthew Weston Goss (Lewisham, Londres; 29 de septiembre de 1968) es un cantautor y músico inglés. Fue el cantante principal del grupo de pop Bros de la década de 1980, que también contó con su hermano gemelo Luke como baterista. Goss como solista ha lanzado cinco álbumes de estudio.

Goss escribió el tema principal de So You Think You Can Dance, producido por Nigel Lythgoe.

Lewisham
Lewisham (/ˈluːɪʃəm/) es una área del sureste de Londres, Inglaterra, 9.5 km al sur de Charing Cross. Es el área principal del Borough de Lewisham, y está también dentro del condado histórico de Kent. Está identificado en el Plan de Londres como uno de los 35 centros principales del Gran Londres. Lewisham tenía una población de 60,573 en 2011.

Lewisham era un pueblo pequeño hasta la llegada de los ferrocarriles de pasajeros en el siglo XIX.
Americans for Prosperity
Americans for Prosperity (AFP), (en español: Estadounidenses por la prosperidad) fue fundada en 2004 en los Estados Unidos, después de la división entre Citizens for a Sound Economy y FreedomWorks. AFP es una fundación conservadora, un grupo de presión y un think tank libertario con sede en Washington D. C. AFP está muy vinculado con los negocios de los Hermanos Koch.

Hermanos Koch
Los hermanos Koch son célebres por ser los propietarios a partes iguales de Koch Industries, la segunda mayor empresa privada de los Estados Unidos. Forman parte de la acaudalada familia Koch. Los hermanos son:

David H. Koch.

Charles G. Koch.
Democracia anticipatoria
La Democracia Anticipatoria es una teoría de formación cívica que se basa en la toma de decisiones democrática en el ámbito de la predicción de eventos futuros, teniendo cierta credibilidad con el electorado. La frase fue acuñada por Alvin Toffler en su libro Future Shock y fue expandida en el año 1978 en el libro Anticipatory Democracy, editado por Clement Bezold.

Otros defensores reconocidos del enfoque anticipatorio son Newt Gingrich, Heidi Toffler, K. Eric Drexler y Robin Hanson. Todos ellos propugnan enfoques en los que el público, y no sólo los expertos, participen en esta "anticipación".

El programa FutureMAP de la Oficina de Información de los Estados Unidos propuso un mercado de predicción, antes de ser cancelado el 29 de julio de 2003.

Newt Gingrich
Newton «Newt» Leroy Gingrich o simplemente Newt Gingrich (nacido Newton Leroy McPherson el 17 de junio de 1943) es un político estadounidense que fue presidente de la Cámara de Representantes (1995-1999). Fue candidato a la nominación presidencial del Partido Republicano de 2012.
David Mrůzek
David Mrůzek es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2007 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, oro en 2009 y plata en 2007.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2009
El X Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 28 y el 31 de mayo de 2009 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Unión Británica de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Trent, al sur de la ciudad inglesa.
Luis Guastavino
Luis Alberto Guastavino Córdova (Valparaíso, 29 de diciembre de 1931-Santiago, 28 de diciembre de 2021) fue un profesor de español y político chileno, miembro del Partido Comunista (PC) y luego del Partido Socialista (PS). Se desempeñó como regidor de la comuna de Valparaíso durante dos periodos, entre 1961 y 1965. En ése último año fue elegido como diputado de la República en representación de la 6.ª Agrupación Departamental durante tres periodos consecutivos, desde 1965 hasta 1973. Fue también intendente de la Región de Valparaíso bajo el gobierno del presidente Ricardo Lagos, entre 2003 y 2006.

Juan Fernández (comuna)
Juan Fernández es una comuna perteneciente a la provincia y Región de Valparaíso, Chile. Su territorio corresponde al archipiélago de Juan Fernández, que se compone de las islas Robinson Crusoe (antiguamente conocida como Más a Tierra), Alejandro Selkirk (Más Afuera), el islote Santa Clara y otros islotes menores.
Cardea
En la mitología romana Cardea, Carna  o Crane  (también Cardina,  Carda, Cardinea y Cardo) era uno de los númenes indígetes y la diosa encargada de presidir y proteger las bisagras de las puertas. Entiéndase que las puertas de las casas romanas eran sostenidas por bisagras pivotantes. Los Padres de la Iglesia dicen que los antiguos romanos no tenían un solo portero sino tres dioses: Fórculo de las puertas (fores), Cardea de los quicios (cardo, cardinis) y Limentino de los umbrales (limen, liminis).  Parece que la diosa tenía tres facetas diferentes y con el paso del tiempo terminaron identificándose: Cardea como numen doméstico,  Carna como protectora de vísceras  y Crane como diosa apotropaica.

Efecto apotropaico
Efecto apotropaico es un término antropológico para describir un fenómeno cultural que se expresa como mecanismo de defensa mágico o sobrenatural evidenciado en determinados actos, rituales, objetos o frases formularias, cuya función consiste en alejar el mal o protegerse de él, de los malos espíritus o de una acción mágica maligna en particular, purificándose (catarsis) por medio de este rito u objeto ritual.

El término deriva del verbo griego αποτρέπειν (apotrépein ‘alejarse’), ligado con la necesidad psicológica de hallar cierta seguridad ante lo incierto y desconocido, lo que suele relacionarse con lo peligroso y posiblemente dañino. Es común que en el orden lingüístico e idiomático esto se refleje mediante juegos de palabras, circunloquios, perífrasis o eufemismos, a fin de evitar ciertas palabras, especialmente las consideradas tabú.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1988
El LXVII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en el año 1988 en dos sedes: las competiciones masculinas en Cardiff (Reino Unido) y las femeninas en San Marino (San Marino), bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Británica de Halterofilia y la Federación Sanmarinense de Halterofilia.

Ciudad de San Marino
Ciudad de San Marino (en italiano: Città di San Marino) es la capital de la República de San Marino, situada sobre el monte Titano en los montes Apeninos en la península itálica cerca del mar Adriático.
Jason Kenny
Jason Francis Kenny (Bolton, 22 de marzo de 1988) es un deportista británico que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin. Siete veces campeón olímpico y tres veces campeón mundial, es uno de los ciclistas de pista más laureados de la historia.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo en total ocho medallas: oro y plata en Pekín 2008, dos oros en Londres 2012, tres oros en Río de Janeiro 2016 y oro y plata en Tokio 2020. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de velocidad por equipos.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2020, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2010 y 2019.

Fue nombrado oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en el año 2012 y caballero comendador de la Orden del Imperio Británico (KBE) en 2022.

Bolton
Bolton es una ciudad británica situada en el noroeste de Inglaterra, en el área urbana del Gran Mánchester, aunque tradicionalmente pertenecía a Lancashire.

En el último censo realizado en el año 2000, tiene una población de 280.000 habitantes.
Indudablemente
Indudablemente es el noveno álbum de estudio y el décimo en general de la banda argentina Rescate. publicado por la compañía discográfica CanZion.

El álbum se caracteriza por el clásico estilo musical de la banda, entre pop, pop rock y balada romántica. De este álbum, se desprenden tres sencillos: «Indudablemente», «Tienes razón» y «El veneno». Esta última fue usada como parte de la banda sonora de la película El otro.

CanZion
CanZion es un sello discográfico independiente fundado por Marcos Witt y su esposa en 1987, para la producción y distribución de música cristiana en países de habla hispana. Su nombre inicial era CanZion Producciones.

Entre sus funciones, está la distribución de los álbumes que produce, aunque, mediante acuerdos de distribución, ha llevado a diversos países material musical de otros sellos como Provident, Funkytown Music, Hillsong Music, Integrity Music, Aliento, entre otros.

Artistas como Álex Campos, Coalo Zamorano, Funky, Daniel Calveti, Danilo Montero, y el mismo Marcos, con sus producciones han sido galardonados en diversas ceremonias como los Premios Grammy Latinos, Premios Arpa, Premios Billboard, asimismo, han logrado entrar en las listas mensuales de la revista Billboard.
Reconnected EP
Reconnected EP es un EP con versiones con remezclas hechas en 2008 de temas clásicos de Yazoo, la banda formada por Vince Clarke y Alison Moyet. Este EP salió a raíz de la edición del compilatorio In Your Room.

Alison Moyet
Geneviève Alison Jane Moyet (Billericay, Essex, 18 de junio de 1961), conocida como Alison Moyet ( /ˈmɔɪ.eɪ/ MOY-ay), es una cantante de pop, blues y rock británica que saltó a la fama como la voz del dúo Yazoo (1981-1983) junto a Vince Clarke. Tras el efímero éxito con el dúo, comenzó su carrera en solitario.

Las ventas de sus álbumes en todo el mundo han alcanzado la cifra certificada de 23 millones, con más de dos millones de sencillos vendidos. Sus nueve álbumes de estudio y tres álbumes recopilatorios se ubicaron en el top 30 de la lista de álbumes del Reino Unido, y dos de ellos alcanzaron el número uno. También logró nueve sencillos entre los 30 primeros y seis entre los 10 primeros en la lista de sencillos del Reino Unido.

Moyet fue nombrada Miembro de la Orden del Imperio británico (MBE) en los honores de cumpleaños de 2021 de la reina Isabel II por sus servicios a la música.
Maria Haglund
Inger Anna Maria Haglund (Karlskoga, 6 de mayo de 1972) es una deportista sueca que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K4 500 m. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1991 y 1998, y una medalla en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 1996.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1998
El XXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 3 y el 6 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Saldeana
Saldeana es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de La Ramajería. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 20,69 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 113 habitantes.

Dentro de su territorio, que forma parte del parque natural de Arribes del Duero, se encuentra el lugar arqueológico de El Castillo, un castro o poblado de los vetones, el pueblo perromano de cultura celta asentado en la zona durante la Edad del Bronce.

Arribes (geografía)
Arribes, arribas o arribanzos son los términos del idioma leonés utilizados para denominar el peculiar accidente geográfico formado por los ríos de la zona enclavada entre las provincias españolas de Salamanca y Zamora y los distritos portugueses de Braganza y Guarda. Generalmente, se suele identificar el término «arribes» con el río Duero, pero existen también en el Águeda, el Camaces, el Esla, el Huebra, el Tormes y el río de las Uces.

Esta característica geomorfológica común en toda la zona da lugar a una ecorregión, comarca natural o territorio de relación económica, cultural y turística entre sus localidades. Se conoce como «as arribas» en Portugal, «las arribes» (en femenino) en Salamanca y, mayoritariamente, como «los arribes» (en masculino) en Zamora, aunque en esta última también se usa el término tradicional de «las arribas».
Andréi Zinchenko
Andréi Zinchenko (Samara, 5 de enero de 1972) es un exciclista ruso que fue profesional desde 1994 hasta 2006.

Destacó especialmente en la Vuelta a España, donde fue capaz de imponerse en cuatro etapas: tres en 1998 (con finales en Sabiñánigo, Soria y en el Puerto de Navacerrada) y una en 2000 (con final en los Lagos de Covadonga).

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Young Hollywood Awards
Los Young Hollywood Awards. También conocidos como Movieline’s Young Hollywood Awards, fueron presentados anualmente organizados por la compañía multimedia Penske Media Corporation, propietaria de Variety, que honraron los mayores logros en pop, películas, deportes, televisión, moda y más, según los votos de adolescentes de 13 a 19 años y adultos jóvenes.Las ceremonias de entrega también honraron a los jóvenes artistas emergentes y prometedores de Hollywood. La ceremonia de premiación usualmente presentaba un gran número de celebridades y artistas musicales en vivo, entre los que pasaron artistas como Taylor Swift, Selena Gomez y Nick Jonas.

Comenzaron a realizarse el año 1999. Mientras que su última edición se llevó a cabo en el año 2014.

Moda
La moda (del francés mode y del latín modus ‘modo, medida’) es un conjunto de prendas de vestir, adornos y complementos basados en gustos, usos y costumbres que se utilizan por una mayoría durante un periodo de tiempo determinado y que marcarán tendencia según la duración del mismo.

Lipovetsky define a la moda como una búsqueda frenética de la novedad, y una forma de venerar el presente en una sociedad abierta en una cultura en la cual los valores primordiales son el placer, la búsqueda permanente de pertenecer a un grupo y al mismo tiempo ser diferente, y único.