hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Týnišťko
Týnišťko es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 161 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Distrito de Ústí nad Orlicí
El distrito de Ústí nad Orlicí es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 137 841 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Ústí nad Orlicí.
Copa Gato 2009
La Copa Gato 2009 fue la séptima edición correspondiente al torneo amistoso de fútbol Copa Gato, siendo organizada por la empresa Pegaso Chile S.A., continuadora de la productora MERCOM S.A., y auspiciada por la Viña San Pedro, dueña de la marca de vino Gato.

En aquella versión tuvo lugar el Clásico del fútbol chileno, entre Colo-Colo y Universidad de Chile. El duelo, efectuado en el Estadio Regional de Antofagasta, terminó con una victoria por 2-1 del cuadro universitario, que se adjudicó el trofeo amistoso.

Cabe destacar que, durante el encuentro, los jugadores de Colo-Colo portaron un brazalete negro en su brazo derecho en honor al fallecido Francisco Valdés.

Estadio Regional Calvo y Bascuñán
El Estadio Regional Calvo y Bascuñán de Antofagasta es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Antofagasta, capital de la homónima provincia, en Chile. Su equipo titular es el Club de Deportes Antofagasta de la Primera B de Chile.
Organización militar del virreinato del Río de la Plata
La organización militar del virreinato del Río de la Plata se mantuvo con escasas fuerzas militares profesionales (veteranas), convocando a milicianos para suplir su escasez cuando las circunstancias lo requirieron. A raíz de las invasiones inglesas de 1806 y 1807, las milicias urbanas de Buenos Aires fueron organizadas de manera permanente y semiprofesional, dando origen a las unidades militares que luego de la Revolución de Mayo de 1810 formaron los primeros ejércitos de las Provincias Unidas del Río de la Plata. En el caso de Montevideo dieron lugar a unidades que se mantuvieron bajo bandera española hasta la caída de la ciudad en 1814. Mediante la continuidad histórica, algunas de esas unidades siguen existiendo en la República Argentina y también en la República Oriental del Uruguay.

Sitio de Montevideo (1812-1814)
El Segundo Sitio de Montevideo, ocurrido durante la Guerra de Independencia de la Argentina, fue el cerco militar de la ciudad de Montevideo por parte de las fuerzas del Directorio de las Provincias Unidas del Río de la Plata y de auxiliares orientales contra los realistas, que se prolongó durante 612 días, desde el 20 de octubre de 1812 hasta el 23 de junio de 1814, y culminó con la caída de Montevideo en manos de las fuerzas independentistas, marcando un hito en el proceso de independencia en el Río de la Plata.
Niels van Steenis
Niels Henning van Steenis (Groninga, 3 de noviembre de 1969) es un deportista neerlandés que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1994 y 1995.

Groninga
Groninga (en neerlandés, Groningen [ˈɣroːnɪŋə(n)]ⓘ aprox. Jróninge; en bajo sajón, Grun'n) es una ciudad de los Países Bajos, capital y localidad más poblada de la provincia homónima en el norte del país.

Dentro de la provincia, la ciudad está constituida administrativamente como uno de sus diez municipios. En 2019, el municipio tenía una población de 229 620 habitantes, de los cuales 190 590 vivían en el territorio considerado oficialmente como propio de la ciudad. Aunque el municipio cuenta con varias pedanías, es difícil determinar cuáles son pueblos y cuáles son barrios designados como pueblos: a fecha de 2019, las principales pedanías del municipio eran Haren (17 250 habitantes), Hoogkerk (9 795 habitantes), Ten Boer (4 650 habitantes) y Glimmen (1 330 habitantes).

Los habitantes de Groninga, stadjers ("gente de ciudad"), llaman cariñosamente a su ciudad "stad" (ciudad).
Estación de Maliaño-La Vidriera
Maliaño-La Vidriera o simplemente Maliaño es una estación ferroviaria situada en la localidad de Maliaño del municipio español de Camargo (Cantabria). Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe Operadora. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-3, que une Santander con Liérganes. Cuenta también con servicios regionales (línea R-3 de Santander a Bilbao).

Maliaño también cuenta con otra estación, que concentra los servicios de Cercanías y Media Distancia de la red de ancho ibérico, también operados por Renfe.

Camargo (Cantabria)
Camargo es un municipio ubicado al norte de la comunidad autónoma de Cantabria, en España.

El municipio de Camargo se compone de ocho núcleos de población que son Cacicedo, Camargo, Escobedo, Herrera, Igollo, Maliaño, Muriedas y Revilla. La capital del término municipal se encuentra en Muriedas. Estos ocho núcleos de población del término municipal de Camargo componen una realidad territorial que se caracteriza por su diversidad en cuanto a densidad de población y modo de asentamiento, a su medio físico y a sus características socioeconómicas.
GMC Graphyte Hybrid
El GMC Graphyte Hybrid es un prototipo de automóvil SUV desarrollado por la fábrica automotriz GMC y presentado en el Salón del Automóvil de Detroit de 2005. Este modelo incorporó un sistema do propulsión híbrido de dos modos, uno eléctrico y otro de combustión. Este motor permite una capacidad de ahorro del 25% a baja velocidad. Además de esta característica posee una prestación llamada «Cilindrada según la demanda», que desactiva los cilindros selectivamente que optimiza la autonomía y el torque al transitar por autopistas.
Tiene tracción en las cuatro ruedas y un motor V8 Vortec de 5.3 Litros con una potencia de 300 HP. Mide 4.76 metros de largo y 2 metros de ancho.

GMC (automóviles)
GMC, por sus siglas de General Motors Corporation, es una división de lujo del fabricante de automóviles estadounidense, idealizada por Max y Morris Grabowsky y fundada por General Motors.

La empresa nació como General Motors Truck empresa derivándose en GMC Truck o simplemente GMC el 22 de julio de 1911. En enero de 2007, se convirtió en la segunda empresa con más ventas del conglomerado GM por detrás de Chevrolet y por delante de Pontiac.

En 2009, GMC puso fin a la producción de camiones comerciales de servicio mediano después de más de 100 años.

En 2022, la marca GMC se introdujo en Corea del Sur como filial de GM Corea.
Casa Bernheimer
La casa Bernheimer (en alemán Bernheimer Haus), también conocida como Palacio de Bernheimer, es un edificio residencial y comercial ubicado en Lenbachplatz en Múnich. El edificio fue construido en 1888-1889 por el arquitecto Friedrich von Thiersch en estilo neobarroco, lo que lo convirtió en uno de los primeros de su tipo y más tarde en el más influyente entre los edificios de este tipo en Múnich. El edificio está protegido como patrimonio cultural.

Friedrich von Thiersch
Friedrich Maximilian Thiersch, nombrado caballero en 1897 como Ritter von Thiersch (18 de abril de 1852, Marburg an der Lahn - 23 de diciembre de 1921, Múnich), fue un arquitecto y pintor alemán. Se le considera uno de los representantes más importantes de la arquitectura y el arte historicista.
Campeonato Brasileño Sub-20
El Campeonato Brasileño Sub-20, también conocido  Brasileirão Sub-20 Serie A es una competición de fútbol organizada por la CBF desde 2015.  Anteriormente, de 2006 a 2014, la competición fue organizada por la Federación Gaúcha de Fútbol (FGF).

Confederación Brasileña de Fútbol
La Confederación Brasileña de Fútbol o Confederación Brasilera de Fútbol (CBF) (en portugués: Confederação Brasileira de Futebol) es el ente rector del fútbol en Brasil. La primera entidad nacional de fútbol surgió el 8 de junio de 1914, con la creación de la Federação Brasileira de Sports. El 5 de diciembre de 1916, el nombre fue cambiado a Confederação Brasileira de Desportos (CBD), hoy disuelta; sus atribuciones y funciones en términos de fútbol fueron conferidas a la Confederação Brasileira de Futebol (CBF) el 24 de septiembre de 1979. Se encuentra afiliada a la Conmebol.

Se encarga de gestionar el Campeonato Brasileiro de Futebol (los cuatro niveles), la Copa do Brasil, el Campeonato Brasileño Femenino, la Copa de Brasil Femenina, los torneos regionales de la Copa do Nordeste y la Selección nacional de fútbol de Brasil. Su sede está en Río de Janeiro.
Estroncia
Estroncia (en inglés Strontian) es la principal población en Sunart, un área en el oeste de Lochaber, Highland, en la carretera A861.
Se encuentra en la costa norte de Loch Sunart, cerca de la cabeza del loch. En las colinas al norte de Estroncia fue explotado plomo en el siglo XVIII y en estas minas se descubrió la estroncianita, de la que el elemento químico estroncio fue aislado por primera vez.

El nombre del pueblo en gaélica Sròn y t-Sìthein, se traduce como la nariz(es decir, punto) de la colina de hadas, lo que significa una colina habitada por la mitológica sídhe. Las aldeas cercanas de Anaheilt, Bellsgrove y Alto y Bajo Scotstown son ahora generalmente consideradas parte de Estroncia, con Polloch a varias millas de distancia de la terminal de la carretera a Loch Shiel. Estroncia es la ubicación de la secundaria (high school) Ardnamurchan, la estación local de bomberos, estación de policía y otras instalaciones.

Highland
Highland (en gaélico escocés: Gàidhealtachd [ˈkɛːəl̪ˠt̪əxk]) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross y Argyll and Bute. La capital administrativa es Inverness. Es la división administrativa más grande de todo el Reino Unido.

Antes de 1975 el territorio estaba dividido entre varios de los antiguos condados de Inverness-shire, Ross and Cromarty, Sutherland, Caithness, Nairnshire y parte de los de Argyll y Escocia. En 1975 todos esos territorios fueron reunidos en una sola región que fue dividida a su vez en los distritos de Badenoch and Strathspey, Caithness, Inverness, Lochaber, Nairn, Ross and Cromarty, Skye and Lochalsh y Sutherland. En 1996 con la abolición de las divisiones administrativas implantadas en 1975, el nuevo concejo de Highland mantenía el mismo territorio, pero se anuló la división en distritos.

Las principales ciudades y pueblos según su población son:
Aeropuerto de Zielona Góra
El Aeropuerto de Zielona Góra (polaco: Port Lotniczy Zielona Góra-Babimost) (IATA: IEG, OACI: EPZG) es un aeropuerto internacional que se encuentra a  35 km  en el centro de la ciudad de Zielona Góray 95 km en el centro de la ciudad de Poznan.

Zielona Góra
Zielona Góra ([ʑe'lɔna,gura]ⓘ; hasta 1945 en alemán: Grünberg; en yidis: Grinberg‎; literalmente «Monteverde») es una ciudad del oeste de Polonia, cerca de la frontera alemana. Perteneciente al voivodato de Lubusz, tenía una población de 118 730 habitantes en el año 2004.
Ammobaculites
Ammobaculites es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammomarginulininae, de la familia Lituolidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Spirolina agglutinans. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kinderhookiense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.

Lituoloidea
Lituoloidea, tradicionalmente denominada Lituolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico superior hasta la Actualidad.
Alcides Greca
Alcides Greca (13 de febrero de 1889, San Javier, Santa Fe, Argentina - 16 de abril de 1956, Rosario, Santa Fe, Argentina) fue un abogado, periodista, cineasta, jurista, profesor, escritor y político argentino, que dirigió la película El último malón de 1917 y defendió la causa indígena en Santa Fe, además de ser socialista, radical y partidario de la reforma universitaria.

San Javier (Santa Fe)
San Javier es un municipio y ciudad del departamento San Javier, en la provincia de Santa Fe, Argentina, la ciudad es cabecera de dicho departamento y se localiza 156 km al norte de la ciudad capital Santa Fe, por la Ruta Provincial 1 y Ruta Nacional 11 con intersección por Ruta Interdepartamental 39.

Es una de las ciudades más antiguas y data desde 1743. Se destaca por la fuerte presencia de emprendimientos turísticos y en el ámbito productivo, es una de las localidades con mayor superficie de hectáreas sembradas de arroz dentro de la provincia de Santa Fe. Se localiza sobre el río San Javier, sobre la planice aluvial del Río Paraná.
Formulación de pesticidas
La actividad biológica de un plaguicida o pesticida, ya sea de naturaleza química (pesticida) o biológica (biopesticida), está determinada por su ingrediente activo (AI - también llamado sustancia activa). Los productos plaguicidas rara vez consisten en la sustancia activa pura. El IA generalmente se formula con otros componentes y este es el producto que se vende, pero puede diluirse aún más durante el uso. Las formulaciones de pesticidas mejoran las propiedades de una sustancia química activa para su manipulación, almacenamiento y aplicación y pueden influir sustancialmente en la eficacia y la seguridad.

Actividad biológica
La actividad farmacológica o actividad biológica son los efectos benéficos o adversos de una droga sobre la materia viva. Cuando la droga es una mezcla química compleja, esta actividad es ejercida por los principios activos de la sustancia o farmacóforos pero puede ser modificado por los otros constituyentes. La principal clase de actividad biológica es la toxicidad de la sustancia. La actividad es generalmente dependiente de la dosis y no es común que tenga efectos en un rango de benéficos a adversos para una sustancia cuando va de bajas a altas dosis. La actividad depende críticamente en el cumplimiento de los criterios de ADME.

Considerando que un material se considera bioactivo si tiene una interacción con o efectos sobre cualquier tejido celular en el cuerpo humano, la actividad farmacológica es usualmente tomada para describir efectos benéficos, i.e. los efectos de drogas candidatas.
Lago Chungará
El lago Chungará es un lago ubicado en la provincia de Parinacota, región de Arica y Parinacota, en el extremo norte de Chile. Es uno de los más altos del mundo con 4500 m s. n. m. Se encuentra rodeado por diversas cumbres nevadas, como el conjunto de los nevados de Payachatas, compuesto por los volcanes Parinacota y Pomerape, el nevado Sajama y el Guallatiri.

Superficialmente este lago es el nivel de equilibrio de una cuenca endorreica, pero existe amplio consenso en que subterráneamente parte de sus aguas alimentan las lagunas de Cotacotani, es decir la cuenca del río Lauca.

Provincia de Parinacota
La provincia de Parinacota es una provincia de Chile, que desde el 8 de octubre de 2007, pertenece a la región de Arica y Parinacota, siendo una de las dos en las que está dividida la región. Limita al norte con la provincia de Tacna perteneciente al departamento de Tacna, en el Perú; al sur con la provincia del Tamarugal en la región de Tarapacá; al este con los departamentos de La Paz y Oruro, en Bolivia; y al oeste con la provincia de Arica.
Anton Ackermann
Anton Ackermann (nacido Eugen Hanisch, Thalheim, 25 de diciembre de 1905 - Berlín Este, 4 de mayo de 1973) fue un político alemán. Desde enero a octubre de 1953, sirvió brevemente como Ministro de Asuntos Exteriores de la República Democrática Alemana (RDA).

Thalheim
Thalheim es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Brugg. Limita al norte con la comuna de Zeihen, al este con Schinznach, al sur con Auenstein, Biberstein y Küttigen, y al occidente con Densbüren.
Huaycán de Pariachi
La Zona Arqueológica Monumental Huaycán de Pariachi (ZAMHP) se encuentra 20 km al este de la ciudad de Lima, capital de Perú. Está situada inmediatamente al noroeste de la Comunidad Autogestionaria de Huaycán, en el distrito de Ate, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Ubicada a 550 m.s.n.m. (región Yunga) y al pie de estribaciones andinas al sur del río Rímac (antes llamado, en este sector, río Mama).

Fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación el 10 de octubre del año 2000, mediante Resolución Directoral Nacional n.º 1189 del entonces Instituto Nacional de Cultura, hoy Ministerio de Cultura. Los Petroglifos de Huaycán están ubicado a 5 km de distancia de Huaycán de Pariachi.

Horizonte Tardío
El Horizonte Tardío es el período de las civilizaciones andinas caracterizada por el desarrollo del Imperio incaico, inmediatamente después del Intermedio Tardío; para la mayoría de las cronologías propuestas, este período comienza en el año 1438 y termina en 1532.

Esta fase se caracteriza por la expansión en toda la región andina del Tahuantinsuyo siguiendo el impulso que le dio el Inca Pachacútec; en pocos años este imperio sometió a las diversas civilizaciones y culturas regionales que habían caracterizado el período anterior. El encuentro con los conquistadores españoles dirigido por Francisco Pizarro, tuvo lugar en noviembre de 1532, marcando el declive de la civilización incaica.
Microrregión del Nordeste de Roraima
La microrregión del Nordeste de Roraima es una de las microrregiones del estado brasilero de Roraima perteneciente a la mesorregión del Norte de Roraima. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 35.780 habitantes y está dividida en 4 municipios. Posee un área de 30.792,413 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Provincia de Limpopo
Limpopo es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Polokwane. Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al noroeste con Botsuana, al norte con Zimbabue, al este con Mozambique y al sur con Mpumalanga, Gauteng y Noroeste.

Lleva el nombre del río Limpopo. Antiguamente se denominaba Provincia del Norte pero el nombre fue cambiado en febrero de 1846. Su capital y ciudad más importante es Polokwane.
Hace muchos años se ha descubierto Mapungubwe, el sitio arqueológico donde hay evidencias de la más antigua civilización que utilizaba el oro en la provincia. Esta cultura parece haber tenido fuertes vínculos con la civilización del Gran Zimbabue.

Gran Zimbabue
Se denomina Gran Zimbabue a los restos de una antigua ciudad del reino de Zimbabue (siglos XIII-XV d. C.) situada sobre la meseta que domina el curso alto del río Sabi, en la actual Zimbabue. Se componía de una ciudad en la parte alta (denominada por los arqueólogos "La Acrópolis") y un vasto recinto de piedra en la parte baja. En el siglo XIV fue la capital del reino bantú de los Shona y su población habría alcanzado los 20 000 habitantes.
Iglesia de la ciudad de los sueños
La Iglesia de la ciudad de los sueños (en inglés: Dream City Church) es una iglesia evangélica pentecostal con sede en el distrito de Echo Park de Phoenix, Arizona, Estados Unidos. Ella está afiliada a las Asambleas de Dios. El pastor principal es Luke Barnett.

Echo Park
Echo Park es el tercer álbum de la banda de rock alternativo Feeder. Fue lanzado el 23 de abril de 2001 por Echo Label. Fue el último disco de la banda con su formación original, antes del suicidio de su batería Jon Lee.
Siringina
Syringin es un compuesto químico natural aislado por primera vez de Syringa vulgaris por Meillet en 1841. Desde entonces se ha encontrado para ser distribuido ampliamente a través de muchos tipos de plantas. También se le llama eleutherosida B, y se encuentra en el Eleutherococcus senticosus (ginseng siberiano). También se encuentra en el café de diente de león.

Químicamente, es el glucósido de alcohol sinapílico.

Taraxacum
Taraxacum es un género de plantas con flores de la familia Asteraceae conocidas comúnmente como dientes de león, panaderos o ásteres.
Se han descrito unos 3.600 taxones, de los que unos 2300 son especies aceptadas, con 4 taxones infraespecíficos también aceptados, todo el resto se va repartiendo entre unos 500 sinónimos y cerca de 550 sin resolver.
David Padilla
David Padilla Arancibia (Sucre, 13 de agosto de 1927-La Paz, 25 de septiembre de 2016) fue un militar y político boliviano. Ocupó el Gobierno de Bolivia de manera de facta como presidente de la Junta Militar de Gobierno, desde el 24 de noviembre de 1978 hasta el 8 de agosto de 1979.

Gobierno de Bolivia
El Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia es el órgano ejecutivo del poder público, compuesto por el presidente, el vicepresidente y los ministros de Estado. El Gobierno plurinacional tiene como principal atribución proponer y dirigir las políticas gubernamentales y la administración pública nacional. Las atribuciones del Órgano Ejecutivo nacional están establecidas en la Constitución Política del Estado, la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Marco de Autonomías y Descentralización, entre otras disposiciones legales.

El Gobierno de Bolivia está actualmente presidido por Rodrigo Paz, tras  ganar las elecciones generales de 2025.
Bisque
Se llama bisque a una sopa velouté, cremosa y muy condimentada de origen francés, elaborada clásicamente a partir de un coulis de crustáceos. Puede hacerse de langosta, bogavante, cangrejo, gamba, cigala o cangrejo de río. Suele servirse caliente, a veces decorada con perejil finamente picado o trocitos del marisco empleado.

Gastronomía de Francia
La gastronomía de Francia está caracterizada por su variedad, fruto de la diversidad regional francesa, tanto cultural como de materias primas, pero también por su refinamiento. Su influencia se deja sentir en casi todas las cocinas del mundo occidental, que han ido incorporando a sus bases conocimientos técnicos de la cocina francesa. Varios chefs franceses tienen una gran reputación internacional, como es el caso de Taillevent, La Varenne, Carême, Escoffier, Ducasse o Bocuse.
Es una de las cuatro gastronomías incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, desde el 16 de noviembre de 2010.
Distrito Ecológico Hamilton
El Distrito Ecológico Hamilton o Hamilton Ecological District es parte de la Región Ecológica de Waikato en la Isla Norte de Nueva Zelanda. Ocupa la cuenca del Hamilton y las colinas circundantes, y ha sido muy modificada con menos del dos por ciento de su vegetación nativa remanente. Esta ubicación se ha estudiado como significativamente el proceso de restauración ecológica. C. Michael Hogan ha clasificado a las partes vírgenes de la zona de bosque como los bosques de haya y podocarpos  con asociados del sotobosque de helechos como Blechnum filiforme, Asplenium flaccidum, Doodia media, Hymenophyllum demissum, Microsorum pustulatum y Microsorum scandens, y algunos arbustos asociados prominentes como  Olearia ranii y Alseuosmia quercifolia.

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.