hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La última primavera
La última primavera o El violinista que vino del mar (Ladies in Lavender) es una película británica del 2004, un drama escrito y dirigido por Charles Dance, con un guion basado en un relato breve de William J. Locke.

Relato
El relato es una narración estructurada en el que se representan sucesos mediante el lenguaje. Dicho de otra forma, un relato es el recuento, generalmente breve, de una serie de eventos ficticios o fruto de la imaginación.

Un relato puede hacerse con diferentes fines, como entretener a quien lo escucha o lo lee, ponerlo al tanto de lo ocurrido en alguna situación, o reinterpretar eventos ya conocidos y narrarlos desde otro punto de vista. De cualquier manera, el relato se logra a través del encadenamiento cohesionado y coherente de los eventos que componen la anécdota a contar, atribuyéndole un sentido global y embelleciéndolo con recursos poéticos y estilísticos como la metáfora, la hipérbole, la personificación, entre otros.
Tropico (serie)
Tropico es un videojuego de construcción y gestión creado por PopTop Software en 2001, el cual tiene varias secuelas hasta llegar a Tropico 6 (2019), así como un port de Tropico 3 para iPad y iPhone (conocido simplemente como "Tropico"). El jugador asume el rol de gobernador (y luego presidente, una vez declarada la independencia) de una isla caribeña avanzando a través de las distintas eras.

Tiempos modernos
Tiempos modernos (Modern Times en inglés) es un largometraje de 1936 escrito y dirigido por Charles Chaplin, que fue también el actor principal. Esta película es un  reflejo de las condiciones desesperadas de las cuales era víctima un empleado de la clase obrera en la época de la Gran Depresión, en la visión dada por la película, por la eficiencia de la industrialización y la producción en cadena. En la película también intervienen Paulette Goddard, Henry Bergman, Tiny Sandford y Chester Conklin. Tiempos modernos muestra escenas de corte futurista de la fábrica en la que trabaja Charlot que podrían tener influencia de la película de Fritz Lang Metrópolis y de la famosa ilustración Mechanophobia de John Vassos, aparecida en 1931.

Es la primera película de Charles Chaplin en la que a este se le puede escuchar su voz mientras canta en el bar.
Hyla arenicolor
La ranita de las rocas (Hyla arenicolor) es una especie de anfibio de la familia Hylidae. Habita en las zonas rocosas del sur de los Estados Unidos, sobre todo en los estados de Nuevo México y Arizona, pero también en regiones vecinas de Utah, Texas y Colorado y en los estados mexicanos de Michoacán, México, Guanajuato, Guerrero, Oaxaca y Zacatecas.

La rana adulta mide entre 3.2 y 5.7 cm de largo.  Esta rana come muchos tipos diferentos de insectos.

A los seres humanos les gusta capturar esta rana para usarla en experimentos científicos. Esta rana es un organismo modelo para experimentos sobre termorregulación en animales.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Paul Follot
Paul Follot (París, 17 de julio de 1877-Sainte-Maxime, 1941) fue un ebanista, decorador de interiores y diseñador francés, exponente del estilo art déco. Diseñó especialmente muebles, tejidos y artículos de mesa.

Sainte-Maxime
Sainte-Maxime  (en occitano Santa Maxima) es una población y comuna francesa, que se encuentra en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Var, en el distrito de Draguignan y cantón de Grimaud.
Vitorino Magalhães Godinho
Vitorino Barbosa de Magalhães Godinho (Lisboa, 9 de junio de 1918 - Lisboa, 26 de abril de 2011) fue un profesor universitario portugués, historiador y científico social, considerado uno de los académicos portugueses más destacados, siendo uno de los grandes nombres de la corriente historiográfica actual que comenzó a desarrollarse alrededor de la "Revue des Annales" - Annales d'histoire économique et sociale, promovida por los historiadores franceses Marc Bloch y Lucien Febvre, inicialmente de la Universidad de Estrasburgo. Se doctoró en la Sorbona, Facultad de Letras, Universidad de París, donde pasó una parte de su vida académica y científica.

Marc Bloch
Marc Léopold Benjamin Bloch (Lyon, 6 de julio de 1886 - Saint-Didier-de-Formans, 16 de junio de 1944) fue un historiador francés especializado en la Francia medieval y fundador, junto a Lucien Febvre, de la Escuela de los Annales. Es uno de los intelectuales franceses más destacados de la primera mitad del siglo XX. Durante la Segunda Guerra Mundial se unió a la resistencia francesa, siendo detenido por la Gestapo el 8 de marzo de 1944. Diez días después del desembarco de Normandía fue fusilado junto con otros 29 resistentes. En su obra póstuma La extraña derrota escribió: «Afirmo, pues, si es necesario, frente a un antisemita, que soy judío. [...] Extraño a todo formalismo confesional como a toda solidaridad pretendidamente racial, me he sentido, durante toda mi vida, ante todo y simplemente francés... Muero, como he vivido, un buen francés».
Gorgui Dieng
Gorgui Sy Dieng (Kébémer, Louga; 18 de enero de 1990) es un exjugador de baloncesto senegalés que disputó 10 temporadas en la NBA. Con 2,08 metros de altura, jugaba en la posición de pívot. Fue también internacional absoluto con Senegal.

Departamento de Kébémer
Kébémer es un departamento de la región de Louga en Senegal, con una población censada en noviembre de 2013 de 259 083 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de la frontera con Mauritania.
Undecillón
Un undecillón, en la escala numérica larga usada tradicionalmente en  español, equivale a 1066, esto es un millón de decillones:

Esta palabra no es de uso corriente y no aparece en el Diccionario de la Real Academia ni en el Diccionario de uso del español de María Moliner.

María Moliner
María Juana Moliner Ruiz (Paniza, Zaragoza, 30 de marzo de 1900-Madrid, 22 de enero de 1981) fue una bibliotecaria, archivera, filóloga y lexicógrafa española, autora del Diccionario de uso del español.
Iglesia de Antioquía
La Iglesia de Antioquía (en griego: Αντιοχείας ἐκκλησία,  ekklēsía; en árabe: كنيسة أنطاكية‎; en turco: Antakya Kilisesi) fue la comunidad cristiana fundada, según la tradición, por los apóstoles Pedro, Pablo y Bernabé, la cual posteriormente constituyó el patriarcado de Antioquía, uno de los cuatro grandes patriarcados orientales del cristianismo comprendidos, junto a Roma, en la teoría de la Pentarquía (los otros fueron Constantinopla, Alejandría y Jerusalén).

El segundo obispo de Antioquía después de Pedro fue Evodio, y luego Ignacio, uno de los principales autores cristianos del siglo I. Otros obispos importantes durante el período de los primeros cristianos fueron Teófilo (fallecido en el 183), Serapión (191-211) y el mártir Babil de Antioquía (237-251).

Patriarcado de Jerusalén
El patriarcado de Jerusalén (en griego: Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων y en latín: Patriarchatus Hierosolymitanus) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia cristiana del primer milenio en Tierra Santa. Se trataba de uno de los 4 patriarcados de Oriente comprendidos en la Pentarquía, que la Iglesia ortodoxa sostiene eran autocéfalos, y la Iglesia católica que estaban subordinados al obispo de Roma.
Jaggu Dada
Jaggu Dada es una película masala de acción en idioma canarés de 2016 dirigida y producida por Raghavendra Hegde. La película está protagonizada por Darshan, y como protagonista femenina a la actriz y modelo Deeksha Seth. Rachita Ram y Pranitha Subhash haciendo apariciones especiales. La película se estrenó el 10 de junio de 2016 en Karnataka.

Idioma canarés
El canarés o kannaḍa (ಕನ್ನಡ) es una de las lenguas dravídicas con mayor difusión, documentada desde una temprana época. Presenta diferentes variedades geográficas, que en conjunto hablan aproximadamente 44 millones de personas. Es la lengua oficial del estado de Karnataka, uno de los cuatro estados meridionales de la India. El canarés tiene una historia literaria de más de mil años.
Museo Seicho Matsumoto
El Museo Seicho Matsumoto es un museo literario con sede en Kitakyushu, Japón. Está dedicado a Seicho Matsumoto, quien pasó la primera mitad de su vida en Kitakyushu y se encuentra cerca del Castillo Kokura.

Kitakyushu
Kitakyushu (北九州市, 'Kitakyūshū-shi'?, literalmente "Kyūshū Norte") es una ciudad localizada en la prefectura de Fukuoka, en la isla de Kyushu, Japón.

Posee una población de casi un millón de habitantes. Junto con la ciudad de Shimonoseki en la isla de Honshu, conforma la mayor parte del área del estrecho de Kanmon. Desde la estación Kokura se llega por shinkansen en 20 minutos a la ciudad más grande de la prefectura, la ciudad de Fukuoka.
Número pseudoprimo de Frobenius
En teoría de números, un número pseudoprimo de Frobenius es un número pseudoprimo, cuya definición se inspiró en el test cuadrático de Frobenius descrito por Jon Grantham en un documento preimpreso en 1998 y publicado en 2000. Los pseudoprimos de Frobenius se pueden definir con respecto a polinomios de grado al menos 2, pero se han estudiado más extensamente en el caso de los polinomios cuadráticos.

OEIS
La Enciclopedia electrónica de secuencias de enteros (OEIS por sus siglas en inglés, de On-Line Encyclopedia of Integer Sequences) es una base de datos que registra secuencias de números enteros.

La información que contiene OEIS es de interés para matemáticos profesionales, pero también sirve como entretenimiento para cualquiera que desee practicar la matemática recreativa.

A fecha 3 de noviembre del 2025 la OEIS tiene 389.933 secuencias, lo que la hace la base de datos más grande de este tipo.
Entre ellas están la famosa lista de números primos
(A000040),
la sucesión de Fibonacci
(A000045),
y otras sin nombre propio, por ejemplo: la secuencia de "números que no son cuadrados" módulo 48
(A028761).

Cada entrada contiene los primeros términos de la secuencia, palabras clave que la describen, motivación matemática, fórmulas, enlaces a obras relacionadas, y más.
Las secuencias se pueden buscar por cualquiera de estos campos, por subsecuencia, y de otras formas.
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2019
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2019 (oficialmente Pramac Gerenac Australian Motorcycle Grand Prix) fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2019. Tuvo lugar en el fin de semana del 25 al 27 de octubre de 2019 en el Circuito de Phillip Island que está situado en la isla de Phillip Island, estado de Victoria, Australia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Cal Crutchlow y Jack Miller. Brad Binder fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Jorge Martín y Thomas Lüthi. La carrera de Moto3 fue ganada por Lorenzo Dalla Porta, Marcos Ramírez fue segundo y Albert Arenas tercero.

Temporada 2019 de MotoGP
La temporada 2019 de MotoGP fue la 71.º edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Comenzó el 10 de marzo en Lusail (Catar) y terminó el 17 de noviembre en Valencia (España). Para esta temporada finalmente se optó por no agregar más carreras al calendario, después de que se había propuesto agregar a México y Finlandia.

Marc Márquez defendía el título conseguido en 2018, que revalidó en el Gran Premio de Tailandia, consiguiendo su sexto título mundial de MotoGP, octavo en total. Su hermano Álex Márquez se alzó con el título mundial de la categoría de Moto2, mientras que el italiano Lorenzo Dalla Porta consiguió el título en la categoría de Moto3.
Plataforma Deltana
La plataforma Deltana es una zona marítima venezolana que se encuentra costa afuera, en la plataforma del delta del Orinoco aproximadamente a 90 km al noreste de la isla Tobejuba en el estado Delta Amacuro, y aproximadamente a 233 km al sureste de Güiria, Estado Sucre, Venezuela (Fig.1). ocupa un área de 90 300 km² pertenece a la Fachada Atlántica Venezolana es la parte de las áreas marinas y submarinas donde el territorio venezolano se proyecta hacia el océano Atlántico, esta aun no está definida por estar pendiente la solución de la controversia del Esequibo y la delimitación con Grenada y Guyana

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Fría como el viento
"Fría como el viento" es una balada escrita, producida y arreglada por Juan Carlos Calderón e interpretada por el cantante mexicano Luis Miguel. Fue lanzado como el primer sencillo del sexto álbum de estudio nominado al Grammy Busca una mujer (1988). La canción se convirtió en el tercer sencillo número uno para el cantante en la lista Billboard Hot Latin Tracks después de "Ahora te puedes marchar" en 1987 y "La incondicional", el sencillo anterior.

La canción ha sido interpretada por el cantante en giras promocionales, principalmente en medleys junto con canciones de su repertorio de la década de los 80's.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
The Society
The Society es una serie de televisión de drama y misterio estadounidense creada por Christopher Keyser que se estrenó en Netflix el 10 de mayo de 2019. El 9 de julio de 2019, se anunció que fue renovada para una segunda temporada. Sin embargo, el 21 de agosto de 2020 la serie fue cancelada por la pausa de filmación debido a la pandemia de COVID-19, ya habiendo grabado algunos capítulos.

Toby Wallace
Toby Wallace (6 de junio de 1995) es un actor australiano, reconocido principalmente por su papel en el filme Babyteeth (2019), por el que ganó el Premio Marcello Mastroianni en el Festival de Cine de Venecia de 2019, y el Premio AACTA como mejor actor protagónico en 2020.
Automóviles eléctricos en Canadá
El uso del automóvil eléctrico en Canadá representa un mercado creciente dentro de este país. Las ventas acumuladas de coches eléctricos en Canadá superó la marca de 20 000 unidades para mayo de 2016. El Chevrolet Volt, el cual fue lanzado en 2011, es el vehículo eléctrico de mayores ventas en el país, con ventas de 6387 unidades hasta mayo de 2015, lo que representa más del 30 % de todos los vehículos enchufables que se venden en el país. El segundo lugar lo ocupa el Tesla Model S con 4160 unidades vendidas hasta abril de 2016, seguido por el Nissan Leaf con 3692 unidades entregadas. El Model S fue el auto eléctrico con mayores ventas en 2015 con 2010 unidades vendidas.

Automóvil eléctrico
Un automóvil eléctrico es un automóvil equipado con uno o más motores eléctricos, proporcionándole una aceleración rápida que continúa desde que está parado.

A diciembre de 2019, circulaban en el mundo 7,200,000 vehículos eléctricos, contando los eléctricos puros con un 66.6%; y los híbridos enchufables con un 33.3%. China tiene la mayor flota de automóviles eléctricos en uso con 3,400,000 o un 47% del ola, seguido de Europa con 1,700,000 para un 25%; y los Estados Unidos con 1,450,000 para un 20%.
Ariane Lipski
Ariane Lipski da Silva (Curitiba, 26 de enero de 1994) es una artista marcial mixta brasileña. Es excampeona de peso mosca de la KSW y actualmente compite en la división de peso mosca del Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 30 de abril de 2024, ocupa el puesto #13 en la clasificación de peso mosca femenino de UFC.

Casey O'Neill
Casey O'Neill (Irvine, Escocia, 7 de octubre de 1997) es una artista marcial mixta británica que compite en la división de peso mosca femenino de Ultimate Fighting Championship. Desde el 15 de noviembre de 2022 es la número 11 en la clasificación de peso mosca femenino de la UFC.
Suiseki
Suiseki (水石, ''Suiseki''?) es el arte japonés de apreciar piedras naturales (“piedras de contemplación”) seleccionadas por su forma, color, textura y pátina, capaces de evocar paisajes, fenómenos naturales u otras imágenes sugeridas. Se relaciona con las artes del tokonoma y suele presentarse junto al bonsái.

Tokonoma
Un tokonoma (床の間, tokonoma?) es un cubículo o pequeño espacio elevado sobre un washitsu, una habitación de estilo japonés con suelo de tatami, en donde se cuelgan rollos desplegables decorativos con pinturas (kakemono). Los arreglos ikebana y bonsái también se pueden encontrar en estos espacios. El tokonoma y los objetos contenidos en él son elementos esenciales en la decoración tradicional japonesa. Su primera aparición data del Período Muromachi (siglos XIV al XVI).

Cuando se encuentran invitados presentes en una habitación de estilo japonés, la manera correcta según la etiqueta japonesa es sentar al huésped más importante dando su espalda al lugar del tokonoma. Esto representa modestia; el que invita no debe hacer alarde del contenido del tokonoma al invitado y por lo tanto, es necesario no conducir su mirada directamente hacia tal espacio.

Está estrictamente prohibido pisar dentro de esta área.
Julia Hermosilla Sagredo
Julia Hermosilla Sagredo (Sestao, 1 de abril de 1916 – Bayona, 10 de enero de 2009) fue una anarcosindicalista, miliciana y resistente antifranquista. Fue conocida como Paquita o Eugenia en la resistencia.

Oposición al franquismo
Se denomina oposición al franquismo, antifranquismo y en la época simplemente oposición, al conjunto de movimientos políticos y sociales que se oponían al franquismo o dictadura de Francisco Franco desde el final de la guerra civil española (1939) hasta las primeras elecciones democráticas (1977), año y medio después de su muerte (1975).
Florin Zalomir
Florin Gelu Zalomir (Iași, 21 de abril de 1981-Otopeni, 3 de octubre de 2022) fue un deportista rumano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Tiberiu Dolniceanu, Rareș Dumitrescu y Alexandru Sirițeanu).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2001 y 2010, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2006 y 2012.

Era oficial de Policía y había pertenecido a la Legión Extranjera francesa. Falleció por suicidio a los 41 años.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2001
El LXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Nimes (Francia) entre el 26 de octubre y el 1 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Nimes.
Liri-Garigliano
El río Garigliano es un corto río de la Italia central. Se forma por la confluencia de los ríos Gari (también conocido como el Rápido) y el Liri. Garigliano es actualmente una deformación de "Gari-Lirano" (que en italiano significa aproximadamente "Gari de los Liri"). En tiempos antiguos todo el curso del Liri y Gagliano se conoció como el Liris.

Durante la mayor parte de sus 40 km de longitud, el río Garigliano marca la frontera entre las regiones italianas del Lacio y la Campania. En época medieval, el río (luego conocido como el Verde) marcaba la frontera meridional de los Estados Papales.

Estados Pontificios
Los Estados Pontificios, oficialmente Estado de la Iglesia (en latín: Status Ecclesiasticus; en italiano: Stato della Chiesa), fueron los territorios en la península itálica bajo la autoridad directa del papa, con breves interregnos, desde 756 hasta 1870. En su máxima extensión, cubrieron las regiones italianas modernas de Lacio, Las Marcas, Umbría y Emilia-Romaña, así como los territorios franceses del condado Venaissin y Aviñón.

En 1861, los Estados Pontificios fueron reducidos al Lacio y se convirtieron en un enclave del Reino de Cerdeña, el cual se proclamó como el nuevo Reino de Italia. Entre 1870 y 1929, el papa no tuvo ningún territorio físico y el Vaticano estuvo bajo soberanía italiana. El papa Pío XI y Benito Mussolini finalmente resolvieron la crisis y crearon el Estado de la Ciudad del Vaticano, al cual se adjudicaron 44 hectáreas de la ciudad de Roma, en la zona de los edificios históricos papales, en la Colina Vaticana.
Nadie me dirá cómo quererte
Nadie me dirá cómo quererte es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena RCTV en el año 2008. Original del escritor Martín Hahn. Inspirada en la obra Ifigenia de Teresa de la Parra.

Protagonizada por Marianela González y Hugo Vásquez, y con las participaciones antagónicas de Dora Mazzone, Juan Carlos Alarcón y Raquel Yánez. Cuenta además con las actuaciones estelares de Hilda Abrahamz, Javier Vidal, Aileen Celeste, Guillermo Dávila, Margarita Hernández y Kiara.

Ifigenia
En la mitología griega, Ifigenia (en griego Ίφιγένεια Iphigeneia, ‘mujer de raza fuerte’) era la hija del rey Agamenón y la reina Clitemnestra, y fue pedida en sacrificio a Agamenón para continuar su navegación a Troya.

Otros dicen que «de Teseo y Helena, hija de Zeus, nació una niña, Ifigenia, a quien crio Clitemestra, la hermana de Helena». Homero la denomina como Ifianasa (Ἰφιάνασσα); en tanto que Hesíodo se refiere a «Ifímede (Ἰφιμέδη) de hermosos tobillos». Antonino Liberal dice que al final de sus días Artemisa casó a Ifigenia con Aquiles y le cambió su nombre por el de Orsiloquia.
Scarlett Mew Jensen
Scarlett Bee Mew Jensen (Londres, 31 de diciembre de 2001) es una deportista británica que compite en saltos de trampolín.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de trampolín 3 m sincro (junto con Yasmin Harper).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Natación de 2023
El XX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 14 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Japonesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.