hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardín Vortex
El Jardín Vortex (Vórtice) es un pequeño jardín público de titularidad privada. Situado en el ciudad alemana de Darmstadt, en el land de Hessian.

Se trata de un jardín panteístico de permacultura, situado en la zona de Art Nouveau de la colonia de artistas de Mathildenhoehe. Es una clara alusión al descubrimiento de la “fuerza levitacional” de Viktor Schauberger, a través de representaciones artísticas creadas por escultores de renombre internacional tales como: John Wilkes, Jacopo Foggini, Jerome Abel Seguin y Hyesung Hyun.

El jardín es propiedad de Henry Nold, de Darmstadt, pero está abierto al público.

Permacultura
La permacultura es un tipo de sistema de diseño agrícola múltiple, basado en los patrones y las características del ecosistema natural. Es holística ya que posee multitud de ramas entre las que se incluyen el diseño ecológico, la ingeniería ecológica, diseño ambiental, la construcción y la gestión integrada de los recursos hídricos, que desarrolla la arquitectura sostenible y los sistemas agrícolas autorregulados inspirados en los ecosistemas naturales. Desde sus inicios a finales de los años 1970, la permacultura se ha caracterizado como una respuesta positiva a la crisis ambiental y social actual.
Billy Schaeffer
William G. "Billy" Schaeffer (Bellerose, Nueva York; 11 de diciembre de 1951) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la ABA y una más en la EBA. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Bellerose (Nueva York)
Bellerose es una villa ubicada en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1173 habitantes y una densidad poblacional de 4713,2 personas por km². Bellerose se encuentra dentro del pueblo de Hempstead.
Jenna Boyd
Jenna Michelle Boyd (Bedford, Texas; 4 de marzo de 1993) es una actriz estadounidense, conocida por sus papeles en los largometrajes The Missing y  The Sisterhood of the Traveling Pants y la serie original de Netflix Atypical.

Bedford
Bedford es la capital del condado de Bedfordshire en Inglaterra. Es el centro administrativo del distrito de Bedford. La población del distrito era en el 2001 de 147.911 habitantes. De estos, unos 100.000 viven en el área metropolitana.

El río Great Ouse atraviesa el centro de la ciudad. El río está bordeado por atractivos jardines, como el conocido como The Embankement. En Bedford vivió y estuvo preso el escritor John Bunyan, autor de la obra El progreso del peregrino. La ciudad cuenta con cuatro escuelas públicas y dos estaciones de ferrocarril.
Rocas Olav
Las Rocas Olav (en inglés: Olav Rocks) (54°3′S 37°7′O﻿ / ﻿-54.050, -37.117) 
es un pequeño grupo de rocas que está situado a unos 1,1 kilómetros al este-sureste del cabo Crewe frente a la costa norte de Georgia del Sur. Trazado por el personal de Investigaciones Discovery durante el período de 1927 a 1930, y llamada así porque las rocas sirven de guía a las embarcaciones que entran al puerto del Principe Olav. También han sido nombradas "Rocas Príncipe Olav".

Puerto del Príncipe Olav
Puerto del Príncipe Olav (en inglés: Prince Olav Harbour, también denominado en este idioma como Gladstone Harbour o Rat Harbour) es pequeño puerto en la parte suroeste de la bahía Cook, entre punta Abrahamsen y punta Oveja, en la costa norte de la isla San Pedro del archipiélago de las Georgias del Sur.
Sky100
Sky100 (chino tradicional: 天際100) es una plataforma de observación bajo techo en 360°, que ocupa el piso 100 del International Commerce Centre (ICC), rascacielos diseñado por la empresa de arquitectura internacional Kohn Pedersen Fox, ubicado en el oeste de la península de Kowloon, Hong Kong. Desde su apertura el 17 de abril de 2011, es la plataforma de observación más alta en Hong Kong, con 393 m s. n. m.

Kohn Pedersen Fox
Kohn Pedersen Fox Associates (KPF) es una firma de arquitectura estadounidense que brinda servicios de arquitectura, interiores, programación y planificación maestra para clientes de los sectores público y privado. Es una de las firmas de arquitectura más grandes de Nueva York,  donde tiene su sede.
Katiéna
Katiéna es una comuna o municipio del círculo de Segú de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 34 112 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, a poca distancia del río Níger.

Círculo de Segú
Ségou es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 696 115 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Legends of Valour
Legends of Valour (Leyendas de Valor) es un videojuego de rol desarrollado por Synthetic Dimensions y publicado por U.S. Gold y Strategic Simulations en 1992 para Amiga, Atari ST y MS-DOS. Un año más tarde fue publicado en el mercado japonés para FM Towns y PC98. Originalmente el videojuego fue planificado como parte de una serie y es por ello que su nombre completo es Legends of Valour: Volume I ~ The Dawning (Leyendas de Valor: Volumen I ~ El amanecer.)

FM Towns
FM Towns (comúnmente conocido bajo las siglas FM-Towns, FM TOWNS, o FM-TOWNS) es una variante japonesa de un PC, construido por Fujitsu desde febrero de 1989 hasta el verano de 1997. Comenzó como una variante propietaria de un PC orientada a aplicaciones multimedia y juegos de computadora, pero más tarde se volvió más compatible con los PC normales. En 1993, se lanzó FM Towns Marty, una consola de juegos compatible con los juegos de FM Towns.

El nombre "FM Towns" procede del nombre en clave que se asignó al proyecto mientras estaba en desarrollo; fue escogido como un homenaje a Charles Hard Townes, uno de los ganadores del Premio Nobel de Física de 1964, siguiendo una costumbre por aquel entonces de Fujitsu de nombrar sus productos de PC con nombres de ganadores del Premio Nobel. La e en "Townes" fue eliminada cuando el sistema entró en producción para hacer más clara su pronunciación, y se añadió "FM" como abreviación de "Fujitsu Micro".
Planta oleaginosa
Las plantas oleaginosas son vegetales de cuya semilla o fruto puede extraerse aceite, en algunos casos comestibles y en otros casos de uso industrial. Las oleaginosas más sembradas son la soja, la palma elaeis, el maní, el girasol, el maíz y el lino. Cada planta, a su vez, puede tener otros usos económicos, como el lino, del que pueden extraerse fibras textiles, harinas y semillas alimenticias, o el maíz, la soja y el maní, cuyos frutos o semillas también pueden ser comidos, o el nogal, del que puede extraerse también madera. Otras plantas oleaginosas son el cártamo, la colza (aceite de canola), el olivo, el nogal, el ricino, el sésamo, la jojoba, el tung, el almendro, el arroz (aceite de salvado de arroz) y la uva.

El aceite de soja es el de mayor producción mundial, seguido del aceite de palma, colza, y girasol.

Aceite de colza
El aceite de colza (también denominado aceite de nabina o aceite de canola) es el extracto de la semilla de la colza, usado sobre todo en el norte de Europa como condimento y para el alumbrado. Es de textura viscosa y color pardo oscuro antes de llegar a ser refinado. De este aceite se puede separar estearina sólida. En países europeos como Alemania es el principal aceite de uso alimentario utilizado para la cocina y la fabricación de comida.
Elna Kimmestad
Elna Kimmestad (30 de julio de 1918 – 21 de marzo de 1997) fue una actriz y directora noruega, conocida principalmente por su labor teatral, que llevó a cabo principalmente en el Teatro Den Nationale Scene y en el Teatro nacional de Oslo.

Teatro nacional (Oslo)
El Teatro nacional (en noruego: Nationaltheatret) es uno de los lugares más grandes e importantes de Noruega para el desempeño de las artes dramáticas.

El teatro tuvo su primera presentación el 1 de septiembre de 1899, pero sus orígenes se pueden remontar al Teatro Christiania, que fue fundado en 1829. Hubo tres presentaciones para la apertura oficial, en días posteriores en septiembre.

El Teatro nacional fue fundado como una institución privada y resistió varias crisis financieras hasta 1929, cuando el gobierno noruego empezó a prestar un modesto apoyo.
Yachiyo (Ibaraki)
Yachiyo  (八千代町,  Yachiyo -machi?) es una  población situada en la prefectura de Ibaraki, en Japón.

Yachiyo es el único municipio que pertenece al Distrito de Yūki (結城郡 Yūki-gun), tras las últimas desmembraciones ocurridas el 1 de enero de 2006.

Al 1 de diciembre de 2013, tenía una  población de 22.501 habitantes y una densidad poblacional de 381 personas por km². La superficie total es de 59,10 km².

Prefectura de Ibaraki
La prefectura de Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken?) es una de las cuarenta y siete prefecturas que conforman Japón y está ubicada en la región de Kantō de la isla de Honshū; su capital es Mito.

.

La prefectura de Ibaraki se conocía anteriormente como la provincia de Hitachi; en 1871, el nombre cambió a prefectura de Ibaraki, al inicio de la Era Meiji, y en 1875 se convirtió en su tamaño actual, al anexionarle algunos distritos pertenecientes a la extinta provincia de Shimōsa.
Xavier Bellenger
Xavier Roger Cloud Bellenger su hijo Vicente Bellenger (St. Mandé, París, 20 de abril de 1956 - Lima, 8 de febrero de 2020) fue un antropólogo, etnomusicólogo, músico, ingeniero de sonido, fotógrafo, director de films e investigador asociado al Instituto Francés de Estudios Andinos. Diplomado en Ciencias Sociales por la Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales de París y Doctor en Antropología por la Universidad de la Sorbona, autor del libro El Espacio Musical Andino, trabajo musicológico y etnográfico publicado por IFEA en 2007, ha contribuido en diferentes aspectos al estudio y difusión del patrimonio cultural de los países andinos, realizando una vasta labor de recopilación musical y registros audiovisuales en diversas regiones del mundo.

Taquile
La isla de Taquile (Intika en quechua), en el lago Titicaca, pertenece al distrito de Amantaní, Puno, Perú. La isla está situada a 45 km de Puno la capital regional. Cuenta con una población de unos 2200 habitantes. La villa principal se encuentra a 3.950 m s. n. m. y el punto más alto de la isla llega a los 4.050 m s. n. m. La isla pertenece al dominio lingüístico del idioma quechua y el gentilicio de sus habitantes es taquileño/a.
Okrouhlá Radouň
Okrouhlá Radouň es una localidad del distrito de Jindřichův Hradec en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 201 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, al sur de la ciudad de Praga, al oeste de Brno y cerca de la frontera con Austria y con la región de Vysočina.

Distrito de Jindřichův Hradec
El distrito de Jindřichův Hradec es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 90 835 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Jindřichův Hradec.
Municipio de St. Ignace
El municipio de St. Ignace (en inglés: St. Ignace Township) es un municipio ubicado en el condado de Mackinac en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 939 habitantes y una densidad poblacional de 2,55 personas por km².

Condado de Mackinac
El condado de Mackinac (en inglés: Mackinac County), fundado en 1818, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 11 943 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². La sede del condado es St. Ignace.
Salvador Infante
Salvador Infante Meyer (n. 4 de noviembre de 1951) es un ajedrecista salvadoreño. Durante su carrera deportiva, ha conquistado cuatro títulos nacionales.

Ostenta el título de Maestro FIDE, y fue parte del equipo salvadoreño que ganó la medalla de oro de la "Contraolimpíada" de Trípoli 1976. Entre sus logros se encuentran las victorias sobre los Grandes Maestros Internacionales Joel Benjamin (1978) y James Plasket (1978); y el Maestro Internacional Joaquim Durão (1983).

Los cuatro títulos de campeón absoluto de El Salvador los alcanzó en los años 1982, 1985, 1994 y 1995. Para el mes de septiembre de 2011, tenía un Elo de 2.208.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
José Mateo
José Luis Mateo Chamizo (San Martín de Valdeiglesias, Madrid, 13 de abril de 1930-Alcorcón, Madrid, 16 de agosto de 2006), más conocido por "Plexiglás", fue un ciclista español que destacó en los años 50 como rival de Federico Martín Bahamontes.

San Martín de Valdeiglesias
San Martín de Valdeiglesias es un municipio y localidad española perteneciente a la Comunidad de Madrid. El término municipal, situado en el extremo occidental de la comunidad autónoma, lindando con las provincias de Ávila y Toledo, tiene una población de 9324 habitantes (INE 2025).
Lago Bucura
El lago Bucura es un lago de circo glaciar, situado en las montañas Retezat, en Rumania. Se encuentra al sur de la cresta principal, en la base del pico Peleaga, y a una altitud de aproximadamente 2.040 m.

Es el lago glaciar más grande de Rumania, con una superficie de más de 105,000 metros cuadrados. Tiene 550 m de largo, 160 m de ancho en promedio y 225 m de ancho máximo, para un perímetro de 1.390 m. La profundidad máxima es 15.5 m, y el volumen 625,000 m³.

Peleaga
Peleaga (Vârful Peleaga) es una montaña en Rumania. Es el punto más alto en las montañas de Retezat con una elevación de la cumbre de 2.509 metros sobre el nivel del mar. Peleaga está situado en el condado rumano de Hunedoara y se encuentra dentro de la región de Rumania conocida como Transilvania.

Además de su pico más alto, Peleaga, las montañas Retezat, parte de los Cárpatos meridionales, albergan algunos de los macizos más altos de Rumania. Otros picos importantes en la cadena son Păpuşa (Varful Păpuşa) y Retezat Peak (Vârful Retezat). Las montañas  de Retezat tienen muchos lagos glaciales, incluido el más grande de Rumania, el lago Bucura (lacul Bucura), que abarca 8,9 hectáreas y está situado a una altitud de 2030 metros. El área contiene también al parque nacional Retezat, el primer parque nacional de Rumanía.
Cuarta teoría política
La Cuarta Teoría Política (en ruso: Четвёртая политическая теория, Chetviórtaya Politícheskaya Teóriya) es un libro escrito por el politólogo y teórico político ruso Aleksandr Duguin, publicado en 2009. En dicha obra, Duguin llama a construir una nueva teoría política, que vendría a ser la cuarta teoría, superadora de las tres anteriores: el liberalismo, el socialismo y el fascismo, fallidas las tres según el análisis de Duguin. Este planteamiento de la 4PT tiene su principal portaestandarte, además de en el propio Duguin, en el movimiento eurasianista y en otros movimientos fuera de Rusia, como por ejemplo la organización etnopluralista y antiimperialista estadounidense New Resistance.

Este libro ha sido citado en ocasiones como inspiración para las actuales políticas de Rusia con respecto a la Guerra del Dombás, en la extrema derecha europea en general y la extrema izquierda a nivel global.

Antiimperialismo
El antiimperialismo es una corriente política e ideológica que se expresa una oposición activa al dominio y expansión de potencias imperiales sobre otros pueblos o territorios. Aunque suele definirse como la negación del imperialismo, ha sido desarrollado como una postura con contenido propio, que promueve la autodeterminación, la soberanía nacional y la crítica a los mecanismos de dependencia neocolonial. Surgida con fuerza a finales del siglo XIX, especialmente como respuesta a las políticas coloniales europeas y estadounidenses, el pensamiento antiimperialista está vinculado al impulso de procesos de liberación nacional.
Símbolos nacionales de Santa Lucía
Los símbolos nacionales de Santa Lucía son la bandera, diseñada por Dunstan St. Omer; el himno nacional, compuesto por el Reverendo Charles Jesse y musicalizado por Leton Felix Thomas en 1967; el escudo de armas, diseñado por el artista local Sydney Bagshaw en 1979; el loro de Santa Lucía (Amazona versicolor), ave nacional y la rosa y la margarita, flores nacionales.

Santa Lucía no tiene un lema nacional. La inscripción "The Land. The People. The Light" (en español: La Tierra. La gente. La Luz.) sólo aparece en su escudo nacional.

Psittacoidea
Los loros (Psittacoidea) son una superfamilia del orden Psittaciformes, con un total de 369 especies. Los loros típicos son más numerosos y están más extendidos que las otras superfamilias de psitaciformes, las cacatúas y los escasos y confinados loros de Nueva Zelanda, ya que tienen representantes en América, África, Asia y Oceanía (desde Australia hasta la Polinesia).
Aeropuerto de Kodiak
El Aeropuerto de Kodiak (IATA: ADQ, OACI: PADQ, FAA LID: ADQ) es un aeropuerto público ubicado a 6 km al suroeste de Kodiak, en el estado de Alaska (Estados Unidos). El aeropuerto está gestionado por el Alaska Department of Transportation & Public Facilities (DOT&PF).

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Castillo de Salas
El Castillo de Salas fue un buque de la Empresa Nacional Elcano que tuvo una vida muy corta.
Fue construido por Astano, en Fene (La Coruña), en 1980. Era un granelero de 109.488 TPM, con 261,43 metros de eslora, 40 de manga y 20 de puntal. La propulsión constaba de un motor diésel Sulzer 7RND90 de 20.300 CV.

El 11 de enero de 1986, estando fondeado en Gijón le garreó el ancla y embarrancó al lado del Cerro de Santa Catalina, junto al barrio de Cimadevilla. Los intentos de salvamento fueron infructuosos y el barco se perdió definitivamente, conjuntamente con las 100.000 toneladas de carbón que transportaba.

La parte de proa pudo ser reflotada y remolcada a mar abierto para ser hundida; la de popa tuvo que ser desguazada en el sitio. Todavía en 2003 fueron desguazados los últimos restos, ya que se habían abandonado por considerarlos inocuos, pero empezaron a verter combustible.

Manga (náutica)
En náutica, la manga es la mayor anchura de un buque. Esta dimensión se mide en la cuaderna maestra a la altura de la línea del fuerte. También se dice de la de un dique y de cualquiera de las divisiones de a bordo, como de la cámara, del sollado, etc.
4Dwm
4Dwm es el gestor de ventanas de IRIX Interactive Desktop que normalmente se usa en las estaciones de trabajo de Silicon Graphics que ejecutan IRIX. 4Dwm se deriva del anterior Motif Window Manager y utiliza el kit de herramientas de widgets Motif en la parte superior del sistema X Window que se encuentra en la mayoría de los sistemas Unix. 4Dwm en IRIX fue uno de los primeros escritorios con interfaz gráfica de usuario predeterminada en ser estándar en un sistema informático Unix. 4Dwm se refiere al "Administrador de ventanas de cuarta dimensión" y no tiene relación con dwm.

Existen otros gestores de ventanas X que imitan el aspecto de 4Dwm, como el tema 4Dwm para IceWM y 5Dwm.

Sistema de ventanas X
El Sistema de Ventanas X (en inglés, X Window System) es un sistema de ventanas, que fue desarrollado a mediados de los años 1980 en el MIT para dotar de una interfaz gráfica a los sistemas Unix. Este protocolo permite la interacción gráfica en red entre un usuario y una o más computadoras haciendo transparente la red para este. Generalmente se refiere a la versión 11 de este protocolo (X11), el que está en uso actualmente. X es el encargado de mostrar la información gráfica de forma totalmente independiente del sistema operativo.
El triunfo de Clelia (Borghi)
El triunfo de Clelia  (Il trionfo di Clelia)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto hace el número vigésimo quinto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Nitteti (1756) y  Rómulo y Hersilia  (1765).

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
César Mantilla Lautrec
César Mantilla Lautrec (Melilla, 1902 - Madrid, 13 de junio de 1973) fue un militar Español, Capitán general de la V Región Militar y jefe de Estado Mayor del Ejército de Tierra durante el franquismo.

Ingresó en el ejército español en 1917. Luchó en la guerra del Rif. Al estallar la Guerra civil española era jefe de Estado Mayor de la XI Brigada de Infantería y se unió a los insurrectos. Ascendió a teniente coronel por méritos de guerra y a general de brigada en 1956. En 1961 ascendió a general de división y fue nombrado director general de Organización y Campaña del Estado Mayor del Ejército. En noviembre de 1964 ascendió a teniente general y fue nombrado Capitán general de la V Región Militar; cargo que deja en julio de 1965, cuando fue nombrado jefe de Estado Mayor del Ejército de Tierra. Dejó el cargo con su paso a la reserva el 31 de mayo de 1968. Falleció en Madrid el 13 de junio de 1973.

Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.
Vito Dell'Aquila
Vito Dell'Aquila (Mesagne, 3 de noviembre de 2000) es un deportista italiano que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –58 kg.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2017 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2018
El XXIII Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Kazán (Rusia) entre el 10 y el 13 de mayo de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Rusa de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón de artes marciales Ak Bars de la ciudad rusa.