hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(6609) 1992 BN
(6609) 1992 BN es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 28 de enero de 1992 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Richard Hornung
Richard Hornung (1950–1995) fue un diseñador de vestuario y diseñador de producción de cine y teatro estadounidense.

Hornung nació en Bethlehem, Pensilvania, hijo de Jacob Hornung y Elizabeth Clause. Asistió a la Universidad de Kutztown y luego a la Universidad de Illinois, dónde se graduó con un máster en diseño de vestuario. Más tarde se trasladó a la ciudad de Nueva York, donde trabajó en teatros de Broadway y off-Broadway, y diseñó para varias producciones de la Escuela Juilliard.

Comenzó su carrera en el cine en el año 1986, diseñando el vestuario de Raising Arizona, dirigida por los hermanos Coen, con quienes continuaría trabajando durante toda su carrera. En 1992 fue nominado al Oscar al mejor diseño de vestuario por su trabajo en Barton Fink. Otros de sus créditos incluyen The Grifters, Doc Hollywood, This Boy's Life, Natural Born Killers y Nixon.

Falleció en 1995, a los 45 años de edad, como consecuencia del sida.

Nixon (película)
Nixon es una película estadounidense de 1995, dirigida por Oliver Stone y producida junto con el húngaro estadounidense Andrew G. Vajna y el estadounidense Clayton Townsend. Protagonizada por Anthony Hopkins en el papel principal, acompañado de un reparto estelar.
Goshūshō-sama Ninomiya-kun
Goshūshō-sama Ninomiya-kun (ご愁傷さま二ノ宮くん, lit. Nuestras condolencias, Ninomiya-kun?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Daisuke Suzuki e ilustradas por Kyōrin Takanae. La novela comenzó a distribuirse en la revista mensual Dragon Magazine en abril de 2005, publicada por Fujimi Shobo. Una adaptación a manga fue distribuida en la revista mensual de manga Dragon Age. Una adaptación a anime, hecha por  AIC Spirits, fue estrenada el 4 de octubre de 2007.

Dragon Magazine
Monthly Dragon Magazine (月刊ドラゴンマガジン Gekkan Doragon Magajin) con frecuencia abreviado como "Doramaga" o "DM", es una revista de seinen light novel y mangas, publicada por la editorial Fujimi Shōbo, una subsidiaria de Kadokawa Shoten. Esta revista ha sido cuna de muchas historias que después han dado lugar, debido a su éxito, a numerosos mangas recogidos en tomos y/o a su adaptación en anime. Algunas de ellas incluso han llegado a Occidente y han sido licenciadas para su venta. La revista de novela ligera Fantasia Battle Royal fue una edición especial de Dragon Magazine.
TVBoy
Salvatore Benintende (Palermo, 16 de julio de 1980), conocido por el seudónimo de TVBoy (en varias variaciones de mayúsculas), es un artista callejero neo pop italiano. Es conocido por sus murales que representan de futbolistas y temas de actualidad, particularmente George Floyd luego de su muerte, Vladímir Putin luego de la invasión rusa de Ucrania en 2022 y Alexia Putellas luego de su primera victoria en el Balón de Oro Femenino. Habiendo comenzado su trabajo de arte callejero en 1996, ha sido descrito como «el Banksy de Barcelona», una de las ciudades, junto con Milán, que es conocido por decorar.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Alexianne Castel
Alexianne Castel (Burdeos, 25 de julio de 1990) es una deportista francesa que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2010, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2012 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2012.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012, en la prueba de 200 m espalda.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Aniceto del Ponto
Aniceto fue el cabecilla de un infructuoso levantamiento contra la dominación romana en el Ponto en el año 69. Antiguamente un liberto del rey Polemón II, Aniceto mandaba la flota real hasta que el Reino del Ponto se convirtió en una provincia romana durante el reinado del emperador Nerón en el 63. Durante la guerra civil tras la muerte de Nerón, Aniceto se unió a Vitelio y encabezó una insurrección general contra Vespasiano en el Ponto y Cólquida en el 69. Los rebeldes destruyeron la armada romana (Classis Pontica) en un repentino ataque sobre Trapezus. Tras ello, Aniceto pasó entonces a la piratería utilizando un tipo de barco conocido como camarae.

La revuelta, sin embargo, fue sofocada por los refuerzos romanos cuyo jefe era Virdio Gémino, lugarteniente de Vespasiano. Vencido en la desembocadura del río Cohibo (actualmente el río Khobi, situado en el oeste de Georgia), Aniceto fue entregado a los romanos por una tribu local, que le dieron muerte.

Polemón II
Marcus Antonius Polemon Pythodoros, conocido como Polemón II de Ponto (en griego: Μάρκος Ἀντώνιος Πολέμων Πυθόδωρος, c. 11 a. C. - 74 d. C.) fue rey del Bósforo y el último rey del Ponto.

Se le considera el progenitor de la nobleza lituana (a través de Palemónidas) en su teoría de origen.
Ala Al-Sasi
Ala Al-Sasi (en árabe: لاعب كرة قدم يمني ينتمي‎, Yemen, 2 de julio de 1987) es un futbolista yemení que juega como medio centro en el equipo yemení Al-Ahli San'a. También ha jugado por la Selección de fútbol de Yemen en varios amistosos y ha sido seleccionado nacional para las clasificatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 2010 y 2014.

Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2014
Fueron 32 equipos los que compitieron en la Copa Mundial de Fútbol de 2014, con una plaza destinada al país organizador, Brasil. En el proceso de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2014, los equipos inscriptos por las seis confederaciones de la FIFA compitieron por las 31 plazas restantes.

En total, participaron en la fase clasificatoria 203 de las 208 asociaciones nacionales afiliadas a FIFA, pues las selecciones de Brunéi, Bután, Guam y Mauritania decidieron no tomar parte de la Copa del Mundo.

En el programa publicado inicialmente se preveían 824 partidos para decidir las 31 plazas en disputa para el Mundial de Brasil 2014, pero con el retiro de Bahamas y Mauricio, solo se necesitaron 816. La fase de clasificación concluyó el 20 de noviembre de 2013.
CzechTek
CzechTek fue un festival de música freetekno que se celebró anualmente entre 1994 y 2006 el último fin de semana de julio en la República Checa. Se trata de uno de los teknivales más relevantes de la historia del free party y el más reconocido en tierras checas. Como todo teknival, el CzechTek era gratuito y no-comercial, además de que carecía de un organizador oficial (en sintonía con la cultura D.I.Y.) y eran los propios colectivos sound system, provenientes de toda Europa, que se presentaban en el lugar y articulaban los escenarios y los sistemas de sonido. Tras varias polémicas, fue clausurado en 2006 por razones legales.

El estilo musical variaba dependiendo de los grupos que participaban, aunque generalmente era freetekno, que es un subgénero no-comercial y más «duro» (180 BPM) del techno. También se escuchaban minimal y hardcore techno, breakcore, speedcore, breakbeat, jungle, ragga y reggae, hip hop, ska y músicas del mundo entre otros.

Música del mundo
La música del mundo o world music, también llamada música world, música universal, música global o música mundial, es un conjunto de géneros musicales contemporáneos que abarca toda aquella música folclórica y popular característica de algunas zonas o culturas del mundo que despierta interés fuera de sus lugares de origen.

El fenómeno de la música universal se relaciona estrechamente con el de la globalización y la diversidad cultural y surgió como una etiqueta para la música no occidental o que incorpora elementos no occidentales. El término se popularizó en la década de 1980 como una categoría de marketing para la música tradicional no occidental. Ha crecido para incluir subgéneros como la fusión étnica (Clannad, Ry Cooder, Enya, etc.) y worldbeat.
Elecciones generales de Tonga de 2014
Las elecciones generales de Tonga de 2014 se llevaron a cabo el 27 de noviembre de ese año. Se eligieron los 26 escaños de la Asamblea Legislativa. Sin embargo, el monarca, siguiendo el consejo de su primer ministro, tiene la posibilidad de nombrar miembros para el Gabinete de fuera del Parlamento, lo que les otorga un escaño no electo sede de oficio.

Fueron las segundas elecciones llevadas a cabo bajo la ley electoral de mayo de 2010, que dispuso que la mayoría de los miembros de la Asamblea fueran elegidos por el pueblo, en lugar de que el pueblo y la nobleza tuvieran igual representación. Las elecciones generales de 2010 fueron las primeras celebradas bajo este nuevo principio democrático; También fue el primero en producir un Parlamento facultado para dar consejos vinculantes al Rey en cuanto al nombramiento de un primer ministro.

Primer ministro de Tonga
El primer ministro de Tonga (hasta 1970, Premier) es el jefe de Gobierno del Reino de Tonga. El cargo fue establecido por la Constitución de 1875, cuyo artículo 51 estipula que el primer ministro y otros ministros son nombrados y destituidos por el rey, esto hasta 2008. Es la segunda autoridad del gobierno de Su Majestad, ya que el monarca quien es la primera, es el jefe de Estado.
Harschbach
Harschbach es un municipio situado en el distrito de Neuwied, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 402 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, y al norte de la ciudad de Coblenza.

Coblenza
Coblenza (en alemán: Koblenz, pronunciación: /ˈkoːblɛnt͡s/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada a ambos lados del Rin en su confluencia con el río Mosela. Después de Maguncia y Ludwigshafen, es la tercera ciudad más poblada del estado federado de Renania-Palatinado, con 114 052 habitantes en 2020.
Adansi Norte (distrito)
Adansi Norte es un distrito de la región de Ashanti, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 125 015 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, cerca de la ciudad de Kumasi, del lago Bosumtwi y al oeste del lago Volta.

Lago Bosumtwi
Lago Bosumtwi (también escrito Bosomtwe), es un lago situado dentro de un cráter causado por un impacto antiguo de un meteorito. Tiene aproximadamente 8 km de ancho y es el único lago natural del país africano de Ghana. Se encuentra a unos 30 km al sureste de Kumasi y es un área recreativa. Hay alrededor de 30 aldeas cerca del lago, con una población combinada de alrededor de 70.000 personas.

Los ashanti consideran a Bosumtwi un lago sagrado. Según las creencias tradicionales, las almas de los muertos van allá a decir adiós al dios Twi. Debido a esto, se considera admisible el pescar en el lago sólo con tablones de madera.
Esima
Esima (en griego, Οἰσύμη) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tracia.

Tucídides la menciona junto a Galepso y señala que ambas eran colonias de Tasos que se pusieron de parte del ejército espartano de Brásidas después de que este hubiera tomado Anfípolis en 424 a. C.

Esteban de Bizancio la identifica como la misma Esira nombrada por Homero en la Ilíada como lugar de origen de Castianira, madre de Gorgitión, unida al rey de Troya Príamo.

Ateneo de Naucratis cita un pasaje de Arménidas donde se menciona Esima entre los lugares de Tracia famosos por la calidad de sus vinos.

Probablemente debe haberse ubicado en un lugar donde hay restos de un asentamiento fortificado, al sur de la moderna Nea Peramos, en el cabo Vrásidas, que se halla en la parte meridional de la bahía de Eleuteras.

Brásidas
Brásidas (en griego antiguo Βρασίδας) (f. 422 a. C.), espartiata, fue un brillante general espartano durante la primera década de la guerra del Peloponeso.

Era hijo de Télide y Argileonis, y ganó sus primeros laureles por su ayuda a Metone, que fue asediada por los atenienses (431 a. C.).
Cdfs
CDfs es un sistema de archivos virtual propio de los sistemas operativos Unix-like; que provee acceso a los datos y pistas de audio en discos compactos. Cuando el controlador CDfs monta un CD, representa cada pista de audio como un archivo. Esto es consistente con la convención de Unix: «todo es un archivo».

CDfs soporta los siguientes tipos de pistas:

Red Book (Compact Disc Digital Audio): se muestra como un archivo WAV; leyendo de él inicia el ripeo DAE.

White Book (Video CD o Super Video CD): se muestra como un archivo MPEG-1 reproducible que contiene flujos de audio y vídeo.

Yellow Book (CD-ROM):
Hierarchical File System: se muestra como un sistema de archivos HFS.
ISO 9660: Cada sesión se muestra como una imagen ISO montable.
Archivo booteable El Torito: se muestra como un archivo de imagen de disco booteable simple.

Waveform Audio Format
WAV (o WAVE), apócope de Waveform audio file format, es un formato de audio digital con o sin compresión de datos desarrollado por Microsoft e IBM que se utiliza para almacenar flujos digitales de audio en el PC, mono y estéreo a diversas resoluciones y velocidades de muestreo. Las extensiones de los archivos de este tipo son .wav y .wave.
Sharaud Curry
Morris Sharaud Curry (Gainesville, Georgia, 16 de mayo de 1987) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Poitiers Basket 86 de la Pro B, la segunda categoría del baloncesto francés. Con 1,78 metros de estatura, juega en la posición de base.

Gainesville (Georgia)
Gainesville es una ciudad ubicada en el condado de Hall en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000, su población era de 25 578 habitantes. Se encuentra a la orilla del lago Lanier. Según el censo de 2020 , la ciudad tenía una población de 42 296 habitantes. Debido a su gran número de plantas procesadoras de aves de corral, se la ha llamado la "Capital avícola mundial". Gainesville es la principal ciudad del área estadística metropolitana de Gainesville (Georgia), que está incluida en el área estadística combinada Atlanta – Sandy Springs –Gainesville, Georgia.
Charles Wegelius
Charles Wegelius (Espoo, Finlandia, 26 de abril de 1978) es un exciclista profesional británico. Compitió por importantes equipos como el Mapei-Quick Step, el Liquigas y el Omega Pharma-Lotto. Fue un habitual en las plantillas para las grandes vueltas completando siempre buenas actuaciones.

Espoo
Espoo ([ˈɛspɔː] en sueco: Esbo [ˈɛsbɔ]) es una ciudad situada en la costa sur de Finlandia. Junto con Helsinki, Vantaa y Kauniainen, Espoo da forma a la Región Capital. Espoo está situado al oeste de Helsinki y Vantaa, mientras que encierra a Kauniainen. Otros municipios cercanos son Nurmijärvi y Vihti en el norte, y Kirkkonummi en el oeste. La ciudad es muy conocida por ser sede de la empresa de telecomunicaciones Nokia.

La superficie total de Espoo es de 528 km² y su población la componen actualmente 292.913 personas (según datos del censo del 31 de diciembre de 2020). La ciudad es oficialmente bilingüe. La mayor parte de la población habla finés como lengua materna (83,6%), pero hay una minoría que habla sueco como idioma materno (8,3%). El 8,1% restante de la población tiene como lengua materna un idioma distinto del finés o del sueco.
Aeródromo Laguna Redonda
El Aeródromo Laguna Redonda (OACI: SCIO) es un terminal aéreo ubicado junto al asentamiento de Candelario Mancilla en la comuna de O'Higgins, Provincia Capitán Prat, Región de Aysén, Chile. Este aeródromo es de carácter público y es accesible desde la ruta X-915.

En sus cercanías se encuentra el retén de Carabineros abandonado Laguna Redonda.

Provincia Capitán Prat
Capitán Prat es una provincia chilena perteneciente a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, y que limita al norte con las provincias de Aysén y General Carrera, al sur con la provincia de Última Esperanza, al este con la provincia de Santa Cruz (República Argentina), y al oeste con el océano Pacífico. Su capital es Cochrane. Tiene una superficie de 37 247,2 km² y una población de 3837 habitantes.
Lieja-Bastoña-Lieja 1997
La Lieja-Bastoña-Lieja 1997 fue la 83.ª edición de la clásica ciclista. La carrera se disputó el 20 de abril de 1997, sobre un recorrido de 262 km, y era la cuarta Prueba de la Copa del Mundo de Ciclismo de 1997. El italiano Michele Bartoli (MG Maglificio-Technogym) fue el ganador por delante del francés Laurent Jalabert (ONCE) y el también italiano Gabriele Colombo (Batik-Del Monte), segundo y tercero respectivamente.

ONCE (equipo ciclista)
ONCE fue un equipo ciclista español dirigido por Manolo Saiz. Tras la marcha de la ONCE como patrocinador principal en 2003, la empresa Liberty Seguros asumió su estructura y se convirtió en el nuevo patrocinador.

Corrió en la categoría: UCI WorldTeam.

Se disolvió el equipo el 25 de mayo de 2006. El 23 de mayo de 2006 fue detenido Manolo Saiz en el marco de las investigaciones contra el dopaje de la Operación Puerto, por lo que dos días más tarde, el 25 de mayo, Liberty Seguros canceló el contrato de patrocinio al ver manchado su nombre.
José Miguel Soto Jiménez
José Miguel Soto Jiménez (Santiago, República Dominicana, 2 de marzo de 1956)  conocido como Soto Jiménez, es un militar, escritor e historiador dominicano. Alcanzó el rango de mayor general del Ejército de la República Dominicana y fue secretario de Estado de las Fuerzas Armadas (hoy Ministerio de Defensa) entre 2000 y 2004. Su trayectoria combina mando de tropas, docencia militar, gestión académica y una obra ensayística e histórica.

Fue embajador dominicano en la República de China (Taiwán) en 2017 y en los Emiratos Árabes Unidos en 2019. En su producción escrita ha publicado obras vinculadas a historia militar, cultura política y memoria, entre ellas Los motivos del machete y El doctor. Es miembro de la Academia Dominicana de la Lengua, la Academia Dominicana de la Historia, así como de la Academia Dominicana de Genealogía y Heráldica.

Provincia de Santiago (República Dominicana)
Santiago es una de las 32 provincias de la República Dominicana y un importante centro agrícola del país. Se encuentra en el norte, específicamente en el centro del Valle del Cibao, en el extremo oriental de la subdivisión denominada Línea Noroeste. Su capital es la ciudad de Santiago de los Caballeros. Santiago es un centro intelectual, educativo y cultural. También es un importante centro industrial con ron, textiles, cigarrillos e industria del tabaco. Fábricas de calzado, artículos de cuero y de muebles son una parte importante de la vida económica de la provincia. Santiago también cuenta con cuatro importantes zonas francas, además posee una importante fábrica de cemento.
Hace frontera con prósperas ciudades aledañas. Está rodeada por altas montañas que durante años la han protegido contra los huracanes y permite que sus densos bosques tropicales desarrollen laderas en las montañas, las cuales se encuentran entre las más altas de la región.
Vernonia amygdalina
La vernonia amarga (Vernonia amygdalina) es un pequeño arbusto que crece en el África tropical y es de la familia de las asteráceas. Generalmente crece a una altura de 2–5 m, y sus hojas son elípticas y miden hasta 20 cm de largo, y su corteza es áspera. Se usa como especia en las comidas. En Occidente se le llama comúnmente «hoja amarga», por su sabor amargo. Algunos nombres comunes para esta planta en África incluyen grawa (amhárico), ewuro (yoruba), etidot (ibibio), onugbu (igbo), ityuna (tiv), oriwo (edo), awɔnwono (akán), chusar-doki (hausa), mululuza (luganda) , labwori (acholi), olusia (luo) y ndoleh (en Camerún).

Tiv
Tiv es un grupo etno-lingüístico o nación étnica de África Occidental. Los tiv constituyen aproximadamente el 2,5% de la población total de Nigeria, más de 6 millones de individuos entre Nigeria y Camerún. Las tierras tradicionales de Tiv están en los estados nigerianos de Benue, Taraba, Adamawa y Nasarawa en Nigeria Oriental.
Hiller
Hiller es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,234 habitantes y una densidad poblacional de 314 personas por km².

Condado de Fayette (Pensilvania)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1783, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 148,644 habitantes con una densidad poblacional de 73 personas por km². La sede del condado es Uniontown.
Palha italiana
Palha italiana es un dulce brasileño hecho con brigadeiro y galletas trituradas. Su probable origen es el sur del país. Así como el brigadeiro, la palha está hecha básicamente de leche condensada, mantequilla y chocolate, pero a diferencia del brigadeiro, tiene influencias de las gastronomías portuguesa e italiana por los inmigrantes de estos dos países en el sur de Brasil. El origen del nombre “palha” podría ser una influencia del "Salame de chocolate", un dulce portugués en cuya receta, además de galletas Maria, hay almendras sin piel, o sea, sin palha. En el proceso de preparación del dulce, cuando la almendra es torrada y friccionada suelta su palha, dando así nombre al dulce.

Prunus dulcis
Prunus dulcis (syn. Prunus amygdalus), el almendro, es un árbol de la familia de las rosáceas. Hay dos variedades: Prunus dulcis var. dulcis se cultiva desde hace milenios para aprovechar sus semillas, las almendras, como alimento y como materia prima para obtener su aceite; y Prunus dulcis var. amara, el almendro amargo, que produce semillas que no pueden ser consumidas por su contenido en amigdalina, una sustancia tóxica.
Vihasoo
Vihasoo es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 211 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.