hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Svatý Jiří
Svatý Jiří es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 294 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Cacajao calvus
El Uakari calvo blanco (Cacajao calvus) es una especie de primate platirrino de la familia Pitheciidae, que habita en las copas de los árboles de las áreas pantanosas de la Amazonia, en Brasil, Perú y  en Colombia.

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.
El muro (canción)
«El muro» es la tercera pista y primer sencillo del disco Manzana que lanzaron Los Prisioneros en 2004 con su nueva formación: Jorge González, Gonzalo Yáñez, Miguel Tapia y Sergio Badilla. Se lanzó el 17 de agosto de 2004 en Chile, alcanzando un éxito mediano en radios.

Gonzalo Yáñez (cantante)
Gonzalo Yáñez (Montevideo, 8 de mayo de 1983) es un cantante, músico y productor uruguayo nacionalizado chileno, que ha desarrollado su carrera principalmente en Chile, donde también ha sido el guitarrista de la banda de Jorge González.
Estadio Levy Mwanawasa
El Estadio Levy Mwanawasa (en inglés:Levy Mwanawasa Stadium) es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Ndola, Zambia. El estadio fue inaugurado en 2012 y posee una capacidad para 49 800 asientos. Es utilizado de preferencia para partidos de fútbol de la Selección de fútbol de Zambia y del ZESCO United FC, club de la Primera División de Zambia. El estadio lleva el nombre de Levy Mwanawasa, ex-presidente de Zambia, desde 2002 hasta su muerte en 2008.

El nuevo estadio fue impulsado en conjunto entre el gobierno local y el gobierno chino, el contrato de construcción fue adjudicado a empresas chinas, que iniciaron la construcción en 2010.

El primer partido internacional que se disputó en el estadio se llevó a cabo el 9 de junio de 2012, fue un partido de clasificación para la Copa Mundial 2014 entre el país anfitrión Zambia y Ghana, que finalizó con un resultado de 1-0 en favor del local.

Selección de fútbol de Zambia
La selección de fútbol de Zambia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su primer partido lo jugó como parte del protectorado de Rhodesia del Norte, en 1946, y bajo su actual nombre en 1964.

En 2012 fue campeona de la Copa Africana de Naciones, y ha logrado ser subcampeona en los años 1974 y 1994. También ganó 6 veces la Copa COSAFA.
MP/M
MP/M era la versión multiusuario del sistema operativo CP/M, creado por Digital Research, desarrollado por Tom Rolander en 1979. Permitía a múltiples usuarios conectarse a un único ordenador, usando cada uno de ellos un terminal.

MP/M era un sistema operativo bastante avanzado para su época, al menos en microordenadores. Incluía un núcleo multitarea basado en prioridades. También permitía a cada usuario ejecutar múltiples programas y alternar entre ellos.

El sistema requería un mínimo de 32 kB de RAM para funcionar, pero esto dejaba muy poca memoria para aplicaciones de usuario.

Al igual que antes ocurriera con CP/M, MP/M fue portado al Intel 8086, con el nombre MP/M-86.

Multitarea
La multitarea es la característica de los sistemas operativos modernos que permite que varios procesos o aplicaciones se ejecuten aparentemente al mismo tiempo, compartiendo uno o más procesadores.

Los sistemas operativos multitarea son capaces de dar servicio a más de un proceso a la vez para permitir la ejecución de muchos más programas.

En esta categoría también se encuentran todos los sistemas que cumplen simultáneamente las necesidades de dos o más usuarios —llamados sistemas multiusuario— que compartan los mismos recursos. Este tipo de sistemas se emplea especialmente en redes. En resumen, se trata de fraccionamiento del tiempo.
Ehrhardt BAK 1906
El Ballon-Abwehr-Kanonwagen (BAK) 1906 fue diseñado por la compañía alemana Ehrhardt para su uso contra globos de observación enemigos en la I Guerra mundial .

Consistía en un chasis de camión comercial sobre el que iba montado un cañón de 50 mm que disparaba proyectiles con granadas de metralla. El cañón estaba instalado sobre una torreta giratoria con un giro de 60° y podía alcanzar objetivos de globos estáticos a cientos de metros de altura. Con la llegada de aviones de reconocimiento el BAK 1906 incrementó su capacidad de fuego con un cañón de 75 mm, dando paso así al primer vehículo antiaéreo autopropulsado, el BAK 1909. El compartimento de la tripulación era abierto y, por tanto, vulnerable al fuego de infantería.

Ehrhardt
Ehrhardt es un pueblo ubicado en el condado de Bamberg en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 614 habitantes en una superficie de 8.2 km², con una densidad poblacional de 76.6 personas por km².
College Basketball Crown 2025
El College Basketball Crown 2025 fue la primera edición del College Basketball Crown. La disputan 16 equipos de la División I de la NCAA no seleccionados para participar en el Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2025. La primera edición del torneo se celebró entre el 31  de marzo y el 6 de abril. Todos los partidos se disputaron en el Las Vegas Strip en Paradise, Nevada, con todos los partidos de primera ronda y cuartos de final en el MGM Grand Garden Arena y los partidos de semifinales y final en el T-Mobile Arena. El campeón fue la Universidad de Nebraska, que se impuso en la final a la Universidad de Florida Central.

UCF Knights
UCF Knights o Central Florida Knights (Caballeros de la Florida Central) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Florida Central, situada en Orlando, Florida. Los equipos de los Knights participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Big 12 Conference. El equipo de fútbol masculino compite en la Sun Belt Conference porque la Big 12 patrocinan ese deporte sólo para mujeres.
Octavio Zambrano
Octavio Zambrano Viera (Guayaquil, 3 de febrero de 1958) es un exfutbolista y entrenador ecuatoriano. Y actualmente dirige al Monagas Sport Club de la Primera División de Venezuela.

Tiene amplia experiencia en Europa, Estados Unidos, Canadá y toda Sudamérica. Zambrano posee diplomas A de la UEFA y la Federación de Fútbol Estadounidense USSF. Zambrano es uno de los entrenadores más ganadores de la MLS (Major League Soccer), su 70 % de triunfos lo ubica en el segundo lugar detrás de Bruce Arena.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Ángel García (motociclista)
Ángel García Fuster (Alcañiz,  14 de abril de 1974  – ?, ?) fue un piloto de trial español.

El año 1994 ganó el Trial de las Naciones formando parte de la selección estatal y acabó noveno en el Campeonato del Mundo de trial. Ángel era un prometedor piloto, compañero de equipo de Jordi Tarrés en Gas Gas, que se trasladó a vivir en Torelló para progresar bajo la tutela del técnico experto en trial Josep Paxau.

Ángel García murió debido a un accidente de automóvil. Desde el 2004 se disputa en Alcañiz un trial en memoria suya, llamado Memorial Angel García.

Gas Gas
Gas Gas es un fabricante de motocicletas español, especializado en trial, enduro y quads de Salt, Gerona. En 2014 se anunció su fusión con el fabricante de motos de trial OSSA. En noviembre de 2015 es adquirida, en suspensión de pagos, por Torrot. En 2017 cambió su sede social a Zaragoza.  En septiembre de 2019 fue comprada por la empresa austríaca KTM
Hernán Caffiero
Hernán Caffiero Morales (Santiago, 1980) es un cineasta y productor cinematográfico chileno.

Estudió publicidad en la Universidad de Santiago y tiene un postítulo de la Universidad de Chile. Ha dirigido y producido dos documentales relacionados al fútbol: Raza brava (2008), sobre las barras bravas del fútbol chileno, y El sueño de todos (2014), que muestra el camino de la Selección de fútbol de Chile para clasificar a la Copa Mundial de Brasil 2014.

También dirigió y produjo la serie para televisión Una historia necesaria (2017), que fue nominada a los Premios Emmy Internacional 2018, siendo ganadora en la categoría «Mejor serie de formato breve». En 2020 fue director de la campaña «Aprobemos Dignidad» emitida durante la franja electoral para el plebiscito nacional de ese año. Produjo la serie para televisión La vida de nosotras (2023), nominada a los Premios Emmy Internacional 2024.

Barra brava
Una barra brava es el término que se le da en Hispanoamérica (especialmente en Argentina y Uruguay) a un grupo organizado de fanáticos dentro de una hinchada de fútbol, encargado de alentar durante los partidos a los jugadores del club con el que simpatiza y de amedrentar a los jugadores y aficionados rivales mediante el despliegue de banderas, la entonación de cánticos y, ocasionalmente, el ataque a los simpatizantes de los clubes rivales, además de defenderse y defender al resto de la propia afición de posibles ataques de hinchadas rivales o de la represión policial.

La expresión barra brava se originó en Argentina en la década de 1960, aunque dichos grupos surgieron ya la década anterior y luego se extendieron por toda Hispanoamérica y, en menor medida, Brasil. Son similares a otros grupos aparecidos posteriormente como ultras, hooligans y torcidas organizadas.
Martsjena Gentsvishi
Martsjena Gentsvishi (en georgiano: მარცხენა გენწვიში) o Giantsvish (en abjasio: Гьанҵәыш, romanizado: Gyantsvysh) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gulripshi
El municipio de Gulripshi (en georgiano: გულრიფშის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гәылрыҧшь амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gulripshi de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1835 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gulripshi. La población era 18.032, según el censo de 2011.
Chromolaena odorata
La albahaquilla de Cuba (Chromolaena odorata), también conocida como rompe saragüey, es un arbusto de la familia del girasol nativo de Norteamérica, desde Florida y Texas a México, Centroamérica, Sudamérica y en las islas de las Antillas, con una distribución amplia fuera de su rango nativo. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Ivan Yaryguin
Ivan Sergeyevich Yarygin –en ruso: Иван Сергеевич Ярыгин– (Kemerovo, RSFS de Rusia, 7 de noviembre de 1948-11 de octubre de 1997) fue un deportista soviético especialista en lucha libre olímpica donde llegó a ser campeón olímpico en Múnich 1972 y Montreal 1976.

Kémerovo
Kémerovo ([ˈkʲemʲɪrəvə] en ruso: Кемерово) es una ciudad industrial de Rusia a orillas del río Tom, un afluente del río Obi. Se encuentra al noreste de Novosibirsk en Siberia occidental. Capital del óblast homónimo.
Isabelle Paque
Isabelle Paque (8 de mayo de 1964) es una deportista francesa que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1986 y 1987, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1986 y 1988.

Campeonato Mundial de Judo de 1987
El XVIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Essen (RFA) entre el 19 y el 21 de noviembre de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Alemana de Judo.
Ignacio Valenzuela
Ignacio Valenzuela Moraga (Santiago, 25 de febrero de 1979) es un periodista deportivo y relator de televisión chileno. Actualmente es parte de Deportes 13 (el área deportiva de Canal 13), donde relata diversos deportes (normalmente fútbol) y conduce las noticias deportivas en Teletrece. Además, es parte de TNT Sports, donde relata fútbol chileno y conduce el noticiero deportivo TNT Data Sports.

Teletrece
Teletrece (también conocido en los medios escritos como Tele13 o T13) es un noticiero chileno producido y emitido por Canal 13, en emisión ininterrumpida en televisión desde el 1 de marzo de 1970, lo que lo convierte en el informativo más longevo de televisión en ese país. Junto con los informativos emitidos por Canal 13, Teletrece también posee una segunda señal vía streaming, T13 En Vivo, y una estación de radio, Tele13 Radio.

Inició sus transmisiones vía Internet el 19 de mayo de 2008 como Tele13 Online, las que finalizaron el 6 de enero de 2011. Cinco años más tarde, el 26 de abril de 2016, es relanzado nuevamente como T13 Móvil y en 2021 pasa a denominarse T13 en vivo, es emitido vía streaming por YouTube.

Destacado como un medio de oposición durante el gobierno de Salvador Allende y la dictadura de Augusto Pinochet, ha sido premiado por el Consejo Nacional de Televisión de Chile como el mejor programa periodístico del país en 1988.
Distrito electoral federal 8 del estado de México
El VIII Distrito Electoral Federal del Estado de México es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 40 en los que se divide el Estado de México. Su cabecera es la ciudad de Tultitlán de Mariano Escobedo.

El Distrito VIII se encuentra al norte del Valle de México, desde 2022 el territorio del distrito electoral lo conforman el territorio principal del Municipio de Tultitlán (su exclave norte pertenece al Distrito VI) y la mayoría de las colonias del Municipio de Cuautitlán Izcalli al sur del Circuito Exterior Mexiquense. Lo conforman 174 secciones electorales en total.

Municipio de Cuautitlán Izcalli
El municipio de Cuautitlán Izcalli, también conocido como Izcalli, es uno de los 125 municipios que componen al Estado de México, teniendo como cabecera a la ciudad homónima establecida en 1973. Desde 2020, es la quinta economía más importante del estado mexiquense.

Su territorio fue uno de los lugares habitados por sociedades indígenas durante el México prehispánico, hace más de dos mil años. Se ubica en la zona del Valle de México, y forma parte de la Zona Metropolitana de la Ciudad de México. Colinda al norte y noroeste con Tepotzotlán, al noreste y al este con Cuautitlán, al sur con Tlalnepantla de Baz, al sureste con Tultitlán, al suroeste con Atizapán de Zaragoza y al oeste con el municipio de Nicolás Romero.
Serhi Breus
Serhi Petróvych Breus –en ucraniano, Сергій Петрович Бреус– (Zarichchia, URSS, 30 de enero de 1983) es un deportista ucraniano que compitió en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2005 y dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2006 y 2008.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2004 y 2008, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2004 y 2005.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2005
El IX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Trieste (Italia) entre el 8 y el 11 de diciembre de 2005. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Las competiciones se realizaron en las Piscinas Bruno Bianchi de la ciudad italiana. Participaron un total de 38 países europeos.
Virslīga 2014
La Virslīga 2014 (LMT Virslīga 2014 por razones de patrocinio) fue la 23.ª temporada de la Virslīga. La temporada comenzó el 16 de abril de 2014 y terminó el 8 de noviembre de 2014. El club campeón fue el FK Ventspils que consiguió su 6° título de liga y el 2° de manera consecutiva

Con respecto a la temporada anterior es 1 el equipo ascendido de la Primera Liga de Letonia 2013, el BFC Daugavpils (Campeón) en reemplazo del descendido Ilūkstes NSS (10.ª)

El Liepājas Metalurgs desapareció y en su lugar jugará el Liepāja

Liga Europa de la UEFA 2015-16
La Liga Europa de la UEFA 2015–16 (en inglés, UEFA Europa League 2015-16) fue la 45.ª edición de esta competición. La competición empezó el 30 de junio de 2015 y terminó el 18 de mayo de 2016.

El ganador de la UEFA Europa League se clasificará para la siguiente temporada de la UEFA Champions League. Entrará al menos a la ronda de play-off, y podrá clasificar en la fase de grupos.

El campeón de esta edición fue Sevilla, que ganó su quinto torneo el 18 de mayo de 2016 ante el Liverpool 1-3, revalidando el título obtenido en las dos ediciones previas y convirtiéndose de este modo en el primer tricampeón consecutivo del torneo.

La Final de la Liga Europa de la UEFA 2016 se jugó en el St. Jakob Park de Basilea, Suiza.
Renderizado basado en la física
El renderizado basado en la física, o PBR (por sus siglas en inglés, Physically Based Rendering), es un enfoque de gráficos por computadora que tiene como objetivo procesar imágenes que modele la iluminación y las superficies con ópticas del mundo real. Muchos de los procesamientos PBR tienen como objetivo lograr el fotorrealismo. En este campo, son de gran importancia matemática el uso de aproximaciones factibles y rápidas de la función de distribución de reflectancia bidireccional y de la ecuación de renderizado. La fotogrametría puede servir de ayuda para descubrir y codificar propiedades ópticas precisas de los materiales. Los principios PBR pueden ser implementados en aplicaciones de tiempo real usando sombreadores o aplicaciones fuera de línea usando ray tracing o path tracing.

Sombreador
Un sombreador (llamado shader en inglés) es un programa informático que realiza cálculos gráficos escrito en un lenguaje de sombreado que se puede compilar independientemente. Es una tecnología que ha experimentado una rápida evolución destinada a proporcionar al programador una interacción con la unidad de procesamiento gráfico (GPU) hasta ahora imposible. Los sombreadores son utilizados para realizar transformaciones de vértices o coloreado de píxeles, entre otras labores, con el propósito de crear efectos especiales, como iluminación, fuego o niebla.

Para su programación, los sombreadores utilizan lenguajes específicos de alto nivel independientes del hardware sobre el que se ejecuten. Existen sombreadores de diversos tipos dentro de la arquitectura de una GPU, como por ejemplo sombreadores de vértices, sombreadores de geometría, y sombreadores de cómputo para realizar cálculos que no son gráficos, entre otros.
John Morris (compositor)
John Leonard Morris (18 de octubre de 1926-25 de enero de 2018) fue un compositor de cine, televisión y Broadway, arreglista de danza, director de orquesta, y pianista de concierto estadounidense. Colaboró con los directores de cine Mel Brooks y Gene Wilder.

Entrenador (serie de televisión)
Entrenador es una serie de televisión con Craig T. Nelson como Hayden Fox, el entrenador jefe del equipo ficticio de fútbol universitario de la Universidad de Minnesota los Screaming Eagles. Le acompañan sus ayudantes Jerry Van Dyke como Luther Van Dam y Bill Fagerbakke como Michael "Dauber" Dybinski. Christine Armstrong, Shelley Fabares, es la novia y posteriormente su esposa.

En España se emitió en Canal plus a mediados de los 90.

La serie intentaba reflejar el ambiente de la Universidad de Minnesota, aunque más tarde le retiró su apoyo. El nombre de Hayden Fox proviene del de Hayden Fry, que fue entrenador de la Universidad de Iowa en la cual estudió el creador de la serie Barry Kemp.
Muchas de las imágenes de la Universidad ficticia en la serie provienen de la auténtica universidad de Iowa.
Ernesto Casimiro de Nassau-Dietz
Ernesto Casimiro I de Nassau-Dietz (Dillenburg, 22 de diciembre de 1573 - Roermond, 2 de junio de 1632) fue un noble alemán de la Casa de Nassau. Fue conde de Nassau-Dietz y estatúder de Frisia, Groninga y Drente.

Roermond
Roermond (Idioma limburgués: Remunj; historialmente en español Ruremunda) es una ciudad, municipio de la provincia de Limburgo, en el sur del Reino de los Países Bajos, en la confluencia del Roer con el Mosa. Es sede de la diócesis de Roermond.