hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PlayStation Portal
PlayStation Portal es un accesorio portátil multi usos para la PlayStation 5 de Sony, presentado el 23 de mayo de 2023 bajo el nombre de proyecto Q y lanzado el 15 de noviembre de 2023. El dispositivo se asemeja a un controlador DualSense alargado que tiene una pantalla de 8 pulgadas en el centro. Con una conexión inalámbrica a una consola existente, los juegos se pueden jugar en modo portátil a través de Mando remoto. Fue desarrollado por Sony Interactive Entertainment

Las principales características de hardware del PlayStation Portal incluyen una pantalla LCD HD de 8 pulgadas y "todos los botones y funciones de un controlador DualSense ". Sirve para transmitir desde una PlayStation 5 a través de una conexión Wi-Fi.

DualSense
El control DualSense es un mando de videojuegos con respuesta de vibración y controles analógicos desarrollados por Sony Interactive Entertainment para la PlayStation 5. Es el sucesor de los tradicionales mandos DualShock, el DualSense se dio a conocer el 7 de abril de 2020. Se cambió el nombre del control en lugar de incrementar el número de revisión DualShock. El 26 de enero de 2023 se lanzó una versión Pro llamada DualSense Edge.

El control se basa en los controles DualShock pero con modificaciones influenciadas por las discusiones con los diseñadores y jugadores de los juegos, lo que permite un diseño más ergonómico y una batería de mayor calificación y duración. Es más grande y más redondo que el DualShock 4.
Sulfonación aromática
La sulfonación aromática es una reacción orgánica en la que un átomo de hidrógeno en un anillo aromático es reemplazado por un grupo funcional de ácido sulfónico en una sustitución aromática electrófila. El caso más sencillo sería la sulfonación del benceno, el cual reacciona lentamente con el ácido sulfúrico a temperaturas elevadas, dando lugar al ácido bencenosulfónico. En la industria química se utilizan habitualmente para la fabricación de detergentes, tintes y medicamentos.

Reacción orgánica
Las reacciones orgánicas son reacciones químicas que involucran al menos un compuesto orgánico como reactivo. Los tipos básicos de reacciones químicas orgánicas son reacciones de adición, reacciones de eliminación, reacciones de sustitución, y reacciones redox orgánicas. En síntesis orgánica, se usan reacciones orgánicas en la construcción de nuevas moléculas orgánicas. La producción de muchos químicos hechos por el hombre, tales como drogas, plásticos, aditivos alimentarios, textiles, dependen de las reacciones orgánicas.

Las reacciones orgánicas más antiguas son la combustión de combustibles orgánicos y la saponificación de las grasas para elaborar jabón. La química orgánica moderna empieza con la síntesis de Wöhler en 1828. En la historia del Premio Nobel de Química, se han entregado premios por la invención de reacciones orgánicas, tales como la reacción de Grignard en 1912, la reacción de Diels-Alder en 1950, la reacción de Wittig en 1979, y la metátesis de olefinas en el 2005.
Judería de Cuéllar
La judería de Cuéllar fue un barrio del municipio de Cuéllar (Segovia) habitado por la comunidad hebrea al menos desde el siglo XIII y hasta su expulsión mediante el Edicto de Granada promulgado por los Reyes Católicos en 1492.

Estuvo ubicada entre la puerta de la Judería y la de San Andrés, y lindaba con la collación o parroquia de la iglesia de San Esteban, la propia muralla de la villa y el Hospital de Santa María Magdalena. Uno de sus miembros más destacados fue el rabino Abraham Simuel.

Iglesia de San Esteban (Cuéllar)
La iglesia de San Esteban de Cuéllar es un templo católico localizado en la villa de Cuéllar, provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. De estilo mudéjar, fue construida probablemente en el siglo XII, aunque la primera noticia documentada pertenece al año 1247. Está situada extramuros de la ciudadela, pues la muralla cerraba frente a ella.

Fue sede de la Cofradía de la Cruz de los Caballeros Hijosdalgo, institución que de manera religiosa agrupaba a los hidalgos de la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar.
Nitrato de celulosa
El nitrato de celulosa, nitrocelulosa (NC), fulmicotón, celuloide o algodón pólvora  es un sólido parecido al algodón o un líquido gelatinoso ligeramente amarillo o incoloro con olor a éter. Lo sintetizó por primera vez Christian Schönbein, en 1846. Se emplea en la elaboración de explosivos, propulsores para cohetes, celuloide (base transparente para las emulsiones de las películas fotográficas), como materia prima en la elaboración de pinturas, lacas, barnices, tintas, selladores y otros productos similares y también como substrato principal (considerado papel) en los tests de diagnóstico rápido.
Es famoso su uso tradicional como laca nitrocelulósica aplicada como acabado sobre la madera en guitarras eléctricas de calidad como ocurre con las guitarras Gibson.

Gibson Guitar Corporation
Gibson Brands es una de las empresas más grandes de fabricación de guitarras. Se fundó  en 1894 por Orville Gibson en la ciudad de Kalamazoo, Míchigan, Estados Unidos. Su sede se encuentra en Nashville, Tennessee.
Capilla de Gallus
La Capilla de San Galo (en alemán: Gallus-Kapelle) es un edificio religioso protegido en el municipio de Greifensee, cantón de Zúrich, en Suiza.

El noble Hermann IV de Landenberg (el mariscal más joven), donó para su salvación y la de su esposa esta capilla en torno a los años 1330-1340, aunque originalmente la consagró a Santa Catalina. El edificio triangular es considerado como el más antiguo monumento gótico intacto de la ciudad medieval.

Su curvatura obedece al hecho de haber sido construida junto a la muralla de la ciudad. La principal característica arquitectónica que ofrece es la de estar soportada por un solo pilar, que al llegar a la bóveda resuelve la caprichosa e irregular forma de la planta con un ingenioso juego de nervarduras.

Durante siglos, esta pequeña capilla ha sido la iglesia parroquial de la ciudad de Greifensee.

La capilla y el Ayuntamiento de Greifensee

Vista desde el muro

Nervaduras de la bóveda estrellada

Torre

Catalina de Alejandría
Catalina de Alejandría fue una mártir cristiana del siglo IV. Su fiesta se celebra el 25 de noviembre. Su culto tuvo difusión por toda Europa a partir del siglo VI, con énfasis entre los siglos X y XII. Está incluida en el grupo de los santos auxiliadores y es invocada contra la muerte súbita.  Algunos académicos han cuestionado su historia.
Iglesia del profeta Elías (Yaroslavl)
La iglesia del profeta Elías (en ruso: Церковь Ильи Пророка) es un iglesia rusa de mediados del siglo XVII situada en el centro de la ciudad de Yaroslavl, en la plaza Sovietskaya, que da testimonio de la riqueza de la arquitectura del patrimonio religioso de ese siglo. Es la cabeza de la eparquía de Yaroslavl y de Rostov Veliki y es parte del patrimonio del museo-reserva natural de Yaroslavl.

Rostov Veliki
Rostov Veliki (en ruso: Ростов Великий) es una de las ciudades más antiguas de Rusia y un importante centro turístico del llamado anillo de oro. Está localizada sobre las orillas del lago Nero en el óblast de Yaroslavl.

Aunque el nombre oficial de la ciudad es Rostov, en Rusia se la conoce como Rostov Veliki. Este nombre es usado para distinguirla de Rostov del Don, que es ahora una ciudad mucho mayor con un millón de habitantes. Rostov Yaroslavsk es el nombre oficial de su estación de ferrocarril, debido a su localización en el Óblast Yaroslavl; casi nunca llaman así a la ciudad.
John Kleber Oliveira da Silva
John Kleber Oliveira da Silva (Campo Mourão, Paraná, Brasil, 27 de enero del 2000) es un futbolista brasileño que juega como delantero en el Motagua de la Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras

Campo Mourão
Campo Mourão es un municipio brasileño del estado de Paraná. Está situada entre Cianorte, Goioerê, Cascavel y Maringá. Su población en 2010 era de 87.287 habitantes. Las personas oriundas de Campo Mourão son denominadas mourãoenses.
Quartirolo Lombardo
El Quartirolo Lombardo es un queso italiano con denominación de origen protegida a nivel europeo (1996) y Denominazione di Origine Controllata de Italia. La normativa de la DOC es de 10 de mayo de 1993. La zona de origen de la leche, producción y maduración comprende las provincias lombardas de Como, Milán, Bérgamo, Brescia, Cremona, Lecco, Lodi, Pavía y Varese.

Provincia de Lodi
Lodi (en italiano: provincia di Lodi) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Lodi.

Tiene un área de 782 km², y una población total de 198.020 hab. (2001). Hay 61 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Limita al norte con la provincia de Milán; al este con la provincia de Cremona; al sur con la región de la Emilia-Romaña (provincia de Piacenza); y al oeste con la provincia de Pavía.
Ron Klain
Ron Klain (n. Ronald Alan Klain; Indianápolis, Indiana; 8 de agosto de 1961) es un jurista y asesor político estadounidense, quien ha desempeñado varios cargos en las administraciones de Bill Clinton y Barack Obama. Miembro del Partido Demócrata, fue jefe de Gabinete de los vicepresidentes Al Gore (1995-1999) y Joe Biden (2009-2011).

A principios de 2020 Klain, quien había formado parte de varias campañas presidenciales, se incorporó a la campaña presidencial de Joe Biden como asesor especial.

Tras el triunfo de Biden en las elecciones presidenciales de 2020, el mismo anunció el 11 de noviembre el nombramiento de Klain como jefe de Gabinete de la Casa Blanca en su Administración.

Campaña presidencial de Joe Biden de 2020
La campaña presidencial de Joe Biden de 2020 se anunció a primeras horas de la mañana del 25 de abril de 2019, con un anuncio en video. Joe Biden, el vicepresidente de los Estados Unidos de 2009 a 2017 y senador de los Estados Unidos por Delaware de 1973 a 2009, fue objeto de una amplia especulación como posible candidato para 2020 después de declinar a ser candidato en las elecciones de 2016.

Tras haberse consagrado como virtual ganador de las elecciones del 3 de noviembre de 2020, el Colegio Electoral ratificó su victoria el día 14 de diciembre de 2020, convirtiéndose así en el presidente electo de los Estados Unidos. Finalmente, el 20 de enero de 2021 asumió su cargo como el 46.º presidente de los Estados Unidos.
Pero de Sangüesa
Pero de Sangüesa es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza) con n.º de accesión 3379. Así mismo está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra con el N.º BGM275; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Aibar (merindad de Sangüesa, en la Comarca de Sangüesa, Navarra).

Comarca de Sangüesa
La Comarca de Sangüesa (Zangozerria en euskera y cooficialmente) es una de las doce comarcas en las que está dividida la Comunidad Foral de Navarra (España). Esta comarca está formada por 16 municipios y forma parte de la Merindad de Sangüesa.
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2023
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2023 (oficialmente MotoGP™ Guru by Gryfyn Australian Motorcycle Grand Prix) fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2023. Tuvo lugar en el fin de semana del 20 al 22 de octubre de 2023 en el Circuito de Phillip Island situado en la isla de Phillip Island, estado de Victoria, Australia.

La carrera al sprint de MotoGP fue cancelada debido a las inclemencias meteorológicas.

La carrera de MotoGP fue ganada por Johann Zarco, seguido de Francesco Bagnaia y Fabio Di Giannantonio. Tony Arbolino fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Arón Canet y Fermín Aldeguer. La carrera de Moto3 fue ganada por Deniz Öncü, Ayumu Sasaki fue segundo y Joel Kelso tercero.

Fabio Di Giannantonio
Fabio Di Giannantonio (Roma, 10 de octubre de 1998) es un piloto de motociclismo italiano. Desde 2015 participa en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, siendo el subcampeonato de Moto3 en 2018 su mejor resultado. En 2022 y 2023 compitió en la categoría de MotoGP con el equipo Gresini Racing, obteniendo su primera victoria en el Gran Premio de Catar de 2023. Desde 2024 compite con el Pertamina Enduro VR46 Racing Team.
Aquiloeurycea galeanae
Aquiloeurycea galeanae es una especie de anfibio caudado (salamandras) de la familia Plethodontidae. Es endémica de México.

Sus hábitats naturales incluyen montanos húmedos, zonas húmedas de arbustos, plantaciones y zonas previamente boscosas ahora degradadas. Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Hatzor HaGlilit
Hatzor HaGlilit (en hebreo:חָצוֹר הַגְּלִילִית) es una localidad israelí localizada en el distrito Norte cerca de Rosh Piná y Safed. Según el censo de 2008 su población era de aproximadamente 8.700 habitantes.

Rosh Piná
Rosh Piná (en hebreo: ראש פינה) es un municipio de la región de Galilea, ubicado en la ladera oriental del Monte Canaán, en el Distrito Norte de Israel. La ciudad con el nombre actual fue fundada en 1882 por 30 familias que emigraron de Rumania, siendo este uno de los asentamientos sionistas más antiguos del Estado de Israel. Fue precedido en el mismo lugar por el asentamiento de Guei Oní, establecido por judíos locales de Safed en 1878, que sin embargo, había sido abandonado casi por completo en 1882. En 2017 tenía una población de 3.061 habitantes.
Robert Williams (remero)
Robert Williams –conocido como Rob Williams– (Taplow, 21 de enero de 1985) es un deportista británico que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro sin timonel ligero. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2007 y 2011.

Campeonato Mundial de Remo de 2007
El XXXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Adilva de Souza Conceição
Adilva de Souza Conceição (1976) es una botánica, curadora y profesora brasileña.

En 1997, obtuvo una licenciatura en Historia natural, por la Universidad Católica de Salvador, la maestría en Biología Vegetal en 2000, por la Universidad Federal de Pernambuco; y, el doctorado, con la defensa de la tesis: Filogenia do gênero Chamaecrista (Leguminosae-Caesalpinioideae) e Taxonomia do grupo Baseophyllum, por la Universidad Estadual de Feira de Santana, en 2006.

En 2005, fue pesquisadora visitante en Kew Gardens.

Desarrolla actividades académicas y de investigación, como profesora Adjunta, en el Departamento de Ciencias Biológicas, de la Universidad Estadual de Bahia. Tiene experiencia en el área de Botánica, con énfasis en las familia euforbiáceas y en las gentianáceas, principalmente en su taxonomía.

Universidad Católica de Salvador
La Universidad Católica de Salvador (en portugués Universidade Católica do Salvador, UCSAL) es la mayor institución privada de educación superior multicampi del Estado de Bahía, en Brasil; organizada en 3 campi entre los cuales el principal se encuentra en los barrios Federação y Pituaçu, en la ciudad de Salvador de Bahía, capital del estado de Bahía.
Kgalema Motlanthe
Kgalema Petrus Motlanthe (Alexandra, Transvaal, Unión Sudafricana; 19 de julio de 1949) es un político sudafricano, vicepresidente del partido político Congreso Nacional Africano y elegido presidente del país en septiembre de 2008 en sustitución del dimitente Thabo Mbeki.

Motlanthe fue activista estudiantil, sindicalista y antiguo soldado del brazo militar del Congreso Nacional Africano (CNA), UmKhonto we Sizwe.

En 1977 fue condenado a diez años de prisión y encarcelado en Robben Island junto a Nelson Mandela y Jacob Zuma, bajo el régimen racista del apartheid.

Tras su puesta en libertad, ejerció el cargo de secretario general del CNA en 1997, ocupando el puesto de vicepresidente a partir de 2007.

El 22 de septiembre de 2008 fue elegido para sustituir a Thabo Mbeki como presidente interino de Sudáfrica.

Provincia del Transvaal
Transvaal fue una de las provincias de Sudáfrica desde 1910 hasta 1994 con capital en Pretoria. La provincia como tal ya no existe y actualmente forma parte de las provincias de Gauteng, Noroeste, Limpopo y Mpumalanga. En ella se encuentra Witwatersrand, el complejo industrial más importante de Sudáfrica.
Apéndice unirrámeo
En los artrópodos, los apéndices unirrámeos son aquellos apéndices provistos de un solo eje o rama.

La estructura básica ideal de los apéndices de los artrópodos consta de una parte basal o proximal, que sirve como punto de unión con el cuerpo, y una parte distal que, en principio, tiene función locomotora.

Dependiendo de la morfología de dicha parte distal, se distinguen dos tipos morfológicos de apéndices, los apéndices unirrámeos, con un solo eje (típicos de los artrópodos terrestres, como los quelicerados, los miriápodos y los insectos), y los birrámeos, con dos ejes.

Chelicerata
Los quelicerados (Chelicerata, del griego χηλή khēlḗ, "mandíbula" y κέρας kéras, "cuerno", más el sufijo latino plural -ata, por la forma de sus piezas bucales, llamadas en su conjunto quelícero) constituyen un subfilo del filo Arthropoda. Se diferencian de los demás artrópodos, entre otras características (como dicho quelícero), por carecer de antenas.
Aroma del vino
Los aromas del vino son más diversos que sus sabores. La lengua humana se limita a los sabores primarios percibidos por los receptores gustativos de la lengua: ácido, amargo, salado, dulce y umami. La amplia gama de sabores frutales, terrosos, a cuero, florales, herbales, minerales y amaderados presentes en el vino se deriva de las notas aromáticas percibidas por el bulbo olfativo. En la cata de vinos, a veces se huele el vino antes de beberlo para identificar algunos componentes que puedan estar presentes. Se utilizan diferentes términos para describir lo que se huele. El término más básico es aroma, que generalmente se refiere a un olor agradable, a diferencia de olor, que se refiere a un olor desagradable o un posible defecto del vino. El término aroma puede distinguirse además de buqué, que generalmente se refiere a los olores que surgen de las reacciones químicas de la fermentación y el envejecimiento del vino.

Sabor salado
El sabor salado es uno de los cinco sabores principales y responde a la capacidad específica de las papilas gustativas ubicadas a ambos lados de la parte delantera de la lengua. La detección se hace mediante canales iónicos capaces de detectar los iones solubles de Na+, K+ y otros metales alcalinos. La sal añadida a un alimento tiene efectos potenciadores de su sabor. Se ha descubierto a comienzos del siglo XXI que existe un receptor del sabor salado denominado ENaC (Epithelial Sodium (Na) Channel).
Feathers From Your Tree
«Feathers From Your Tree» es una canción de la banda estadounidense de rock pesado Blue Cheer, extraída de su segundo álbum Outsideinside. El sencillo (tercero del grupo) fue publicado en diciembre de 1968, ya cuando no contaban con su guitarrista líder Leigh Stephens, y cuando todavía Peterson buscaba a su suplente. Pese a su potencia, el sencillo no obtuvo la respuesta que sus antecesoras (Summertime Blues y Just a Little Bit) ya que no consiguió ingresar al Billboard Hot 100 en Estados Unidos, aun así llegó al 82° lugar de las listas británicas.

Sampler
Un sampler es un instrumento musical electrónico similar en algunos aspectos a un sintetizador pero que, en lugar de generar sonidos, utiliza grabaciones (o samples) de sonidos que son cargadas o grabadas en el  mismo por el usuario para ser reproducidas mediante un teclado, un secuenciador u otro dispositivo para interpretar o componer música. Dado que estos samples son guardados hoy en día mediante memoria digital su acceso es rápido y sencillo. El pitch de un sample puede modificarse para producir escalas musicales o acordes.

A menudo los samplers incluyen filtros, modulación mediante low frequency oscillation y otros procesos similares a los de un sintetizador que permiten que el sonido original sea modificado de diferentes maneras. La mayor parte de los samplers tienen funciones polifónicas, esto es, pueden tocar más de una nota al mismo tiempo. Muchos también son multitímbricos, pudiendo tocar diferentes sonidos al mismo tiempo.
Aldeyjarfoss
Aldeyjarfoss es una cascada situada al norte de Islandia, en la parte más septentrional de la carretera Sprengisandur, en  las Tierras Altas de Islandia.

Unas de sus características es el contraste entre las columnas de basalto negro y el agua blanca de la cascada. En ese sentido se parece a la Svartifoss, en el parque nacional Skaftafell.

El río Skjálfandafljót presenta en este un punto un desnivel de 20 metros. El basalto pertenece al campo lávico Frambruni o Suðurárhraun (nótese al final la partícula "-hraun" que significa "lava" en islandés).

Svartifoss
Svartifoss (cascada Negra) es una cascada en el Parque nacional Skaftafell en Islandia y una de sus atracciones más populares. Está rodeada por columnas basálticas negras, de origen volcánico, que le dan su nombre. Las columnas hexagonales fueron formadas por un proceso de cristalización dentro de un flujo de lava al enfriarse de manera extremadamente lenta. Formaciones similares a esta se encuentran en la Calzada del Gigante en Irlanda del Norte y en la isla de Staffa en Escocia.

La base de esta cascada está repleta de rocas afiladas, a medida que se desprenden nuevas secciones de columna hexagonal, más rápido de lo que el agua tarda de limar sus bordes.

Estas columnas de basalto han inspirado a varios arquitectos islandeses, siendo los mejores ejemplos la iglesia Hallgrímskirkja en Reikiavik, así como el Teatro Nacional.
Afuste Foster
El afuste Foster era un tipo de afuste para ametralladoras, empleado en algunos cazas biplanos del Royal Flying Corps durante la Primera Guerra Mundial antes de la introducción del mecanismo sincronizador e inclusive después de ésta. Fue diseñado para permitir que una ametralladora (en la práctica, una ametralladora Lewis) dispare por encima, en lugar de a través del arco de la hélice en movimiento. Tuvo diversas formas al ser instalado en distintos aviones, pero todos tenían en común un riel en I con forma de cuadrante sobre el cual se deslizaba la ametralladora hacia atrás y adelante. Su principal propósito era facilitar la recarga de la ametralladora, pero algunos pilotos también descubrieron que el afuste permitía disparar la ametralladora hacia arriba o en ángulo, pudiendo atacar un caza enemigo desde abajo.

Real Cuerpo Aéreo
El Real Cuerpo Aéreo (en inglés: Royal Flying Corps, abreviado como RFC) era la fuerza aérea del Reino Unido durante, primordialmente, la Primera Guerra Mundial. El RFC era responsable de las operaciones sobre tierra, haciéndose cargo en aquella época de las operaciones sobre el mar el Real Servicio Aéreo Naval (RNAS).
Durante el principio de la guerra, la función del RFC era principalmente de apoyo para el Ejército Británico, cooperando con la artillería y realizando reconocimiento fotográfico. A medida que avanzó la guerra, el RFC gradualmente fue siendo utilizado en diferentes acciones, como el enfrentamiento aéreo con pilotos alemanes, el bombardeo de infantería y artillería alemana y, ya sobre el final de la guerra, el bombardeo estratégico de industrias y medios de transporte alemanes.