hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sucumbé
Sucumbé es una bebida alcohólica tradicional de Bolivia.

El sucumbé es una bebida que se consume caliente en copas altas de cristal y es característica en festividades que incluyen eventos callejeros como la festividad de San Juan en el mes de junio, o las entradas folclóricas y verbenas. La base de la bebida se prepara con leche, canela y clavo de olor, una vez que ha hervido se puede incorporar espuma de dos maneras, batiendo la leche o incorporando claras de huevo batido, paralelamente se añade el singani, bebida típicamente boliviana.

Entrada folclórica
Una entrada folclórica es una manifestación cultural boliviana consistente en celebraciones callejeras estructuradas en grupos denominadas fraternidades, conjuntos o asociaciones que ejecutan música e interpretan danzas típicas del país.
Legislatura de Maine
La Legislatura de Maine (en inglés: Maine Legislature) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Maine, en Estados Unidos. Es un órgano bicameral compuesto por la Cámara de Representantes de Maine (cámara baja)  y el  Senado de Maine  (cámara alta). La Legislatura se reúne en la Casa del Estado, ubicada en Augusta, donde se reúne desde 1832.

La Cámara de Representantes consta de 151 miembros, cada uno elegido entre distritos electorales de un solo miembro. La Cámara es el único cuerpo legislativo estatal en los Estados Unidos que reserva escaños especiales para los nativos americanos, donde hay tres representantes sin derecho a voto de la nación Penobscot, la tribu Passamaquoddy y la banda Houlton de Maliseets . El Senado incluye un número variable de miembros, que según la Constitución de Maine pueden ser 31, 33 o 35; el número actual es 35.

Pueblos indígenas de Estados Unidos
Los pueblos indígenas de Estados Unidos (en inglés: Native Americans, en español: nativos estadounidenses), son las etnias indígenas que viven en los Estados Unidos.

En Estados Unidos viven más de 570 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal, de las cuales aproximadamente la mitad  están asociadas con reservas indias; según un censo de 2020, hay aproximadamente un total de 9,7 millones de nativos, cerca del 2,9% de la población. Estas cifras representan también a los nativos mestizos (que presentan combinación con otras razas), siendo de esa cifra los nativos puros, sin combinación étnica, de 3 727 135 personas o  sea el 1,1%.

En Estados Unidos, instituciones públicas como la Oficina del Censo e instituciones privadas como la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconocen la autoidentificación desde el año 2000, por lo que desde entonces cualquiera puede llamarse a sí mismo indígena.
Giro de Lombardía 1952
El Giro de Lombardía 1952 fue la 46ª edición de la Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 26 de octubre de 1952 con salida y llegada a Milán después de un recorrido de 226 km.

El italiano Giuseppe Minardi se impuso al esprint en la línea de meta. Lo acompañaron en el podio los también italianos Nino Defilippis y Arrigo Padovan.

Nino Defilippis
Nino Defilippis (* Turín, 21 de marzo de 1932 - 13 de julio de 2010) Fue un ciclista italiano, profesional entre 1952 y 1964, cuyos mayores éxitos deportivos los obtuvo en el Tour de Francia donde logró 7 victorias de etapas, en el Giro de Italia donde logró 9 victorias de etapa, y en la Vuelta a España donde logró 2 victorias de etapa y se hizo con el Gran Premio de la Montaña.

Igualmente son destacables el tercer puesto obtenido en la clasificación general del Giro de Italia de 1962, el quinto puesto logrado en la clasificación general del Tour de Francia de 1956, la medalla de plata del campeonato mundial de ciclismo en su edición de 1961 y los campeonatos italianos de ciclismo en las ediciones de 1960 y 1962.

Conocido con el sobrenombre de Cit ("pequeño" en dialecto piamontés), también practicó el ciclismo en pista donde destacaron sus participaciones en los Seis días de Milán.

Falleció de cáncer en Turín, el 13 de julio de 2010.
Jul (historietista)
Julien Berjeaut, conocido con el seudónimo de Jul, nació el 11 de abril de 1974 en Maisons-Alfort (departamento de Valle del Marne, Francia), y es un humorista gráfico francés así como autor de historietas.

Charles Pépin
Charles Pépin es un filósofo y novelista francés.

Nació en Saint-Cloud en 1973.

Es autor de varios bestsellers, como Les Vertus de l’échec (Allary Éditions, 2016), La Confiance en soi (Allary Éditions, 2018) y La Planète des sages (Dargaud, 2011 y 2015).

Es licenciado en Filosofía por Sciences Po París (1994) y HEC París (Grande École 1997). Ha enseñado Filosofía en la Maison d'éducation de la Légion d'honneur (Saint Denis) y en el Institut d'études politiques de París.

Publicó su primera novela, Descente en 1999, seguida de Les Infidèles en 2003.
Los chicos del maíz (relato corto)
Los chicos del maíz es un cuento de Stephen King, publicado por primera vez en el número de la revista Penthouse de marzo de 1977, y luego recopilado en la colección de cuentos El umbral de la noche de 1978. La historia involucra la exploración de una pareja en una ciudad extraña y sus encuentros con sus habitantes después de que sus vacaciones son dejadas de lado por un accidente automovilístico. Varias películas han sido adaptadas del cuento y generaron una franquicia de terror a partir de 1984.

El umbral de la noche
El umbral de la noche (Night Shift en su versión original) es el título del cuarto libro publicado por el escritor de terror estadounidense Stephen King en el año de 1978. Se trata de su primera compilación de relatos cortos. El libro es considerado por muchos como el mejor libro de relatos cortos escrito por Stephen King, pues cinco de esos relatos se han llevado al cine, además de que algunos otros han servido como prefacio para libros posteriores.

El libro contiene veinte relatos, dieciséis considerados en el género de Terror/Ficción. Los restantes (La primavera de fresa, La cornisa, El último peldaño de la escalera y La mujer de la habitación) son relatos más emocionales o dramáticos, pero no por ello, menos interesantes.
Cofradía de la Soledad (Ciudad Real)
La Real Cofradía de Nuestra Señora de la Soledad, Tercio de los Siete Dolores, Santa Cruz en el Monte Calvario y María Santísima de la Amargura y San Juan Evangelista procesiona en la Semana Santa de Ciudad Real el Sábado Santo.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Victorinus Youn Kong-hi
Victorinus Youn Kong-hi (윤공희 en coreano) fue el tercer arzobispo, y actual arzobispo emérito de la archidiócesis de Gwangju. Nació en Namp'o, P'yŏngan del Sur, Corea del Norte el 8 de noviembre de 1924, fue ordenado sacerdote de la archidiócesis de Seúl el 20 de marzo de 1950.

El 3 de febrero de 1994 fue nombrado primer obispo de Suwon más tarde fue ascendido al tercer Arzobispo de Gwangju el 25 de octubre de 1973. Mientras que el arzobispo, concluyó una investigación de las denuncias de los milagros de María en una capilla en Naju. El 20 de noviembre de 2000 se jubiló.

Milagro
Un milagro es el concepto dado a un hecho muy inusual que se cree que es sobrenatural y se atribuye a la intervención divina.

1. m. Hecho no explicable por las leyes naturales y que se atribuye a intervención sobrenatural de origen divino.
Diccionario de la Lengua Española (Vigesimosegunda edición)

Un milagro es un suceso que no sería explicable por leyes naturales o científicas. Tal acontecimiento puede atribuirse a un ser sobrenatural (especialmente una deidad), magia, un hacedor de milagros, un santo o un líder religioso. Los teólogos indican que estos hechos son prueba de la divina providencia.

De manera informal, la palabra milagro se usa a menudo para caracterizar cualquier suceso beneficioso que sea estadísticamente poco probable pero no contrario a las leyes de la naturaleza, como sobrevivir a un desastre natural, o simplemente una casualidad, independientemente de la probabilidad, algunas coincidencias pueden verse también como milagros.
Ingenius
Ingenius es una revista científica de la Universidad Politécnica Salesiana de Ecuador, editada desde enero de 2007 con periodicidad fija semestral.

La revista está dirigida a investigadores, docentes, estudiantes y público en general que trabaja en el desarrollo e innovación de sistemas, productos y procesos. Ingenius publica contribuciones enfocados en la Ingeniería Mecánica, Ingeniería Eléctrica y Electrónica, Ciencias de la Computación y su integración en lo que actualmente se conoce como Mecatrónica, así como áreas afines: Automatización, Domótica, Robótica en sus diferentes ámbitos de acción y todas aquellas disciplinas conexas interdisciplinarmente con la línea temática central.

Ingeniería electrónica
La ingeniería electrónica es una rama de la ingeniería que se encarga de resolver problemas de la ingeniería tales como el control de procesos industriales y de sistemas electrónicos de potencia, instrumentación y control, así como la transformación de electricidad para el funcionamiento de diversos aparatos eléctricos. Tiene aplicación en la industria, en las telecomunicaciones, en el diseño y análisis de instrumentación electrónica, microcontroladores y microprocesadores. Es una de las ramas de la ingeniería que más revolucionó la civilización, siendo también una de las ingenierías más técnicas junto con la nuclear, la civil, y la referida a grandes construcciones y telecomunicaciones.
Santa Maria degli Angeli
Para la basílica homónima de Roma, véase también Basílica de Santa Maria degli Angeli e dei Martiri.

Santa Maria degli Angeli es una localidad del municipio italiano de Asís, en la provincia de Perugia (Umbría).

Tiene cerca de 11.000 habitantes, que hacen de ella la población más populosa del municipio. Geográficamente situado cerca de 4 kilómetros al sur respecto a la ciudad de Asís, yace enteramente sobre la llanuera del Valle Umbra.

Provincia de Perugia
La provincia de Perugia (en italiano: provincia di Perugia)   es una provincia de la región de Umbría, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Perugia.

Tiene un área de 6337,16 km², y una población total de 657.786 habitantes, en 2018.

Las cinco ciudades más pobladas de la provincia son: Perugia, Foligno, Città di Castello, Spoleto y Gubbio.

La provincia de Perugia tiene 59 comuni (municipios), que se reparten del siguiente modo:
Lega Basket Serie A1 2000-01
La Serie A 2000-01 fue la edición número 79 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 15 de octubre de 2000. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, mientras que el Vip Rimini descendería a la Legadue, así como el BingoSNAI Montecatini, que lo haría por problemas de índole económico.

El campeón sería por decimoquinta vez en su historia el Kinder Bologna tras derrotar en el derby local al Skipper Bologna en tres partidos.

Fortitudo Bologna
El Fortitudo Pallacanestro Bologna 103, conocido también por motivos de patrocinio como Pompea Fortitudo Bologna, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Bolonia, que compite en la Serie A2, la segunda categoría del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el Unipol Arena, con capacidad para 11 000 espectadores.

Fue fundado en 1932, siendo el segundo club de baloncesto de la ciudad tras la Virtus Bologna, con la que mantiene una fuerte rivalidad. La temporada 2009-2010 que disputó en la Divisione Nazionale A fue su última temporada como Fortitudo Pallacanestro Bologna, volviéndose a fundar en 2013.
Boeing T-7 Red Hawk
El Boeing/Saab T-7 Red Hawk, originalmente conocido como Boeing T-X, es un entrenador avanzado, desarrollado por Boeing Defense, Space & Security en asociación con Saab. Fue seleccionado el 27 de septiembre de 2018 por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos como el ganador del programa Advanced Pilot Training System (T-X) para reemplazar el Northrop T-38 Talon.

Avión de entrenamiento a reacción
Un avión de entrenamiento a reacción es un avión de entrenamiento que se utiliza como entrenador avanzado. Los aviones de entrenamiento a reacción son diseños personalizados o modificaciones de aviones ya existentes. Con la introducción de los aviones militares a reacción hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, se convirtió en un requisito capacitar a los pilotos en el manejo de dichos aviones.
Dragonheart
Dragonheart (en Hispanoamérica, Corazón de dragón) es una película de aventura y fantasía de 1996 dirigida por Rob Cohen, y protagonizada por Dennis Quaid, David Thewlis, Pete Postlethwaite, Dina Meyer, Julie Christie y la voz de Sean Connery.

David Thewlis
David Wheeler (Blackpool, 20 de marzo de 1963), conocido artísticamente como David Thewlis, es un actor británico de cine, televisión y teatro.

Es conocido por su papel de Remus Lupin en las películas de Harry Potter y por su participación en películas como Naked de Mike Leigh, Total Eclipse de Agnieszka Holland, La isla del doctor Moreau de John Frankenheimer, Siete años en el Tíbet de Jean-Jacques Annaud, War Horse de Steven Spielberg y Wonder Woman de Patty Jenkins. En 2017 desempeñó un papel protagonista en la tercera temporada de la serie de televisión Fargo.
Sergio Campos
Sergio Alfredo Campos Ulloa (Curicó, 25 de febrero de 1949) es un periodista, locutor de radio, profesor normalistay docente universitario chileno. Fue la voz del noticiero El Diario de Cooperativa de la radio homónima durante 47 años consecutivos.

En 2011 fue galardonado con el Premio Nacional de Periodismo.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Dictynoidea
Dictynoidea es una superfamilia de arañas araneomorfas, constituida por seis familias de arañas con ocho ojos:

Anyphaenidae: 56 géneros, 514 especies

Cybaeidae: 10 géneros, 177 especies

Desidae: 38 géneros, 181 especies

Dictynidae: 51 géneros, 570 especies

Hahniidae: 27 géneros, 247 especies

Nicodamidae: 9 géneros, 29 especies

Desidae
Los désidos (Desidae), conocidas como arañas intercotidales o intermareales, son una familia de arañas araneomorfas que viven en un lugar bastante inusual, la zona intermareal (entre las mareas). Aunque alguna vez se pensó que estas arañas estaban limitadas a vivir en el hemisferio Sur, algunos miembros de la familia Paratheuma fueron descubiertos en Sonora y Cayos de Florida en la segunda mitad del siglo XX. La familia fue revaluada en los últimos años para incluir algunas especies y géneros de tierra. Algunos miembros del género Paratheuma viven en conchas de percebes, las cuales sellan con telaraña. Eso les ayuda a mantener una burbuja de aire durante la marea alta. Estas arañas intercotidales se alimentan de varios artrópodos pequeños que viven también en esta zona intercotidal.
Death Disco
«Death Disco» es una canción de Public Image Ltd. La misma fue lanzada en sencillos de formatos 7" y 12" con "1/2 mix" of the song and "Megga mix" (una regrabación instrumental de "Fodderstompf", de First Issue) en la versión de 12". Alcanzó el número veinte en la lista UK Singles Chart.

La canción fue lanzada en una versión alternativa, bajo el nombre de "Swan Lake" en el segundo álbum del grupo, Metal Box, con ligeros cambios en el final.

"Death Disco" también se incluyó en el álbum en vivo de 1983 Live In Tokyo.

En su autobiografía, Rotten: No Irish, No Blacks, No Dogs, Lydon declaró que la canción fue escrita por su madre, quien moriría de cáncer poco después. En una entrevista para BBC TV news a las 09:10 del 7 de julio de 2010, habló de cómo su madre fue maltratada por la iglesia y que no le daría la extremaunción en el hospital donde murió. La canción expresa sus sentimientos acerca de esto como una especie de "terapia de grito '.

Public Image Ltd.
Public Image Ltd. es una banda británica de música post-punk encabezada por John Lydon (Johnny Rotten), exmiembro de la banda punk Sex Pistols.
PiL fue una de las bandas más innovadoras e influyentes del movimiento post-punk de finales de los años 1970 y durante los años 1980.
Biloxi Blues (obra de teatro)
Biloxi Blues es una obra de teatro del dramaturgo estadounidense Neil Simon, estrenada en 1984. Se trata de la segunda obra de una trilogía, centrada en el personaje de Eugene Morris Jerome y fue precedida por Brighton Beach Memoirs y sucedida por Broadway Bound.

Neil Simon
Marvin Neil Simon (Nueva York, 4 de julio de 1927-ibíd., 26 de agosto de 2018) fue un escritor, productor y guionista estadounidense. Fue uno de los más rentables creadores de éxitos en la historia de Broadway, así como uno de los más interpretados escritores del mundo. Es el único escritor en tener cuatro producciones presentándose al mismo tiempo en Broadway y sus obras han sido producidas en docenas de idiomas.
Templo de Redlands
El Templo de Redlands es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 116 construido por la iglesia y el quinto templo construido en el estado de California, ubicado al sur del estado en el condado de San Bernardino. Redlands es una ciudad de 60 mil habitantes ubicado a 25 km al este de San Bernardino y al suroeste de Riverside y a unos 115 km de Los Ángeles.

San Bernardino (California)
San Bernardino es una ciudad del estado estadounidense de California. San Bernardino es la sede del condado del mismo nombre y pertenece al área metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario. Según el censo de 2010 la población es de 209 924 habitantes, lo que la convierte en la 17° ciudad más grande de California y la 100° de los Estados Unidos.
Domingo Díaz y Soto
Domingo Díaz y Soto (18 de agosto de 1886. Zacatlán, Puebla, México - 8 de abril de 1951. Heroica Puebla de Zaragoza, México) fue un maestro, militar, director de orquesta y compositor mexicano. Fue Director del Conservatorio de Música y Declamación del Estado de Puebla desde 1949 hasta su muerte. Su Rapsodia Tabasqueña No.1, obtuvo el primer premio, diploma y medalla de oro en el año de 1948, en el certamen de bandas de música efectuado en la Ciudad de México.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Rotonda (iglesia)
Una rotonda, en la arquitectura cristiana de iglesia, es el conjunto de pilares y arcadas de unión que cierran el ábside del coro cuando la iglesia tiene girola. En algunos casos, se considera que forma parte del presbiterio.

Aparece ya en la arquitectura románica. En las iglesias de estilo gótico radiante, el ábside de un coro con girola termina en una rotonda y continúa por encima del tejado de la girola con el triforio, y después con los ventanales altos del claristorio.

Por extensión, este término puede aplicarse a la parte semicircular o ábside situada al final de la nave principal.

Pilar
En arquitectura e ingeniería un pilar, palabra proveniente del latín pila, es un elemento alargado, normalmente vertical, destinado a recibir cargas (de compresión principalmente) para transmitirlas al terreno mediante la cimentación.

Es un elemento arquitectónico estructural que tiene sección transversal poligonal (a diferencia de la columna que tiene sección circular). A veces también tiene fines exclusivamente decorativos.

Según su disposición se pueden clasificar en:

Pilar aislado o exento: Separado de cualquier cuerpo de la edificación.

Pilar adosado: Yuxtapuesto a un muro u otro elemento de la edificación.

Pilar embebido: Parcialmente incrustado en el muro u otro cuerpo de la construcción. En este caso se denomina pilastra.
Santiago Lebus
Santiago Nicolás Lebus (Santo Tomé, Provincia de Santa Fe, Argentina; 18 de julio de 1996) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista por derecha y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Actualmente milita en Gimnasia y Esgrima de Concepción del Uruguay del Torneo Federal A.

Club Gimnasia y Esgrima (Concepción del Uruguay)
El Club Gimnasia y Esgrima es un club de fútbol argentino de la ciudad de Concepción del Uruguay, provincia de Entre Ríos. Fue fundado el 8 de febrero de 1917 y actualmente milita en el Torneo Federal A. Su vestimenta es celeste y blanca. El estadio, con una capacidad para 15 000 espectadores, se encuentra en Santa Teresita y Perú de dicha ciudad. Además el club cuenta con otras disciplinas como por ejemplo, desde hace pocos años, fútbol femenino.

Su clásico rival es el club Patronato de Paraná,

También tiene una fuerte rivalidad con Atlético Uruguay, denominado el clásico de la ciudad. Asimismo, otras rivalidades que también figuran son Juventud Unida de Gualeguaychú (Clásico de la Costa del Uruguay) y en menor medida por reiteración de partidos en la categoría con, Defensores de Pronunciamiento (Clásico del Departamento Uruguay).
William Fuller
William Henry Fuller, Jr. (nacido el 8 de marzo de 1962) es un deportista estadounidense retirado. Jugó fútbol americano a nivel estudiantil con los Tar Heels de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill (UNC) y como profesional en la National Football League (durante trece temporadas) en la posición de defensive end. Fuller fue reconocido como un jugador All-American con UNC. Su carrera deportiva a nivel profesional la comenzó jugando para el equipo Philadelphia/Baltimore Stars de la United States Football League (USFL), y después de ser seleccionado en la primera ronda del Draft Suplemental de la NFL de 1984, jugó con los equipos Houston Oilers, Philadelphia Eagles y San Diego Chargers de la NFL. A lo largo de su carrera deportiva y después de su retiro profesional, Fuller ha realizado un trabajo considerable recaudando fondos para la investigación de la diabetes.

Tennessee Titans
Los Tennessee Titans (en español, Titanes de Tenesí ) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Nashville, Tenesí.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Nissan Stadium (Nashville).

La franquicia fue fundada en 1959 con el nombre Houston Oilers (Petroleros de Houston). Los Titanes han jugado una sola vez la Super Bowl, en 2000 (Super Bowl XXXIV) contra los St. Louis Rams.
Øystese
Øystese es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. El 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2013 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.