hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las Formas del Fuego
Las formas del fuego es un libro de poemas escritos en prosa por el venezolano José Antonio Ramos Sucre (Cumaná, 9 de junio de 1890 - Ginebra, Suiza, 13 de junio de 1930). Este libro lo publicó el poeta en 1929, un año antes de su muerte y mientras tenía dificultades para concentrarse debido a un recurrente insomnio. En 1929, Ramos Sucre también publicó su otra obra El cielo de esmalte.

Cumaná
Cumaná es una ciudad venezolana, capital y sede de los poderes públicos del estado Sucre, Venezuela. Está ubicada en la entrada del Golfo de Cariaco, junto a la desembocadura del río Manzanares. Actualmente posee una población de 374 706 habitantes, que al sumarle los de las localidades aledañas de El Peñón, Cantarrana, El Tacal, San Juan de Macarapana y otras poblaciones cercanas, forma una conurbación con un total de 495.442 que integran el Área metropolitana de Cumaná, distribuidos en 598 km² de superficie; se encuentra en la Región Nor-Oriental del país. Es la capital del Estado Sucre y centro de la región oriental. Desde el 3 de julio de 1591 recibe expresamente título de ciudad, con privilegio de escudo de armas. La ciudad de Cumaná también ha sido conocida como «La capital mundial de la cultura» y «La Atenas venezolana».
Via Venti Settembre (Roma)
La Via Venti Settembre es una calle de Roma, Italia, que une la Via delle Quattro Fontane y el Piazzale di Porta Pia. Tiene una longitud de poco más de un kilómetro.

Su nombre recuerda la brecha de 1870, a través de la cual entraron los Bersaglieri en la ciudad. La calle, llamada durante un tiempo via che da Montecavallo va alla Porta Nomentana, corresponde a la antigua Via dell'Alta Semita, que atravesaba toda la colina del Quirinal. Esta calle fue abierta por el papa Pío IV en correspondencia con Porta Pia, de la que procede el nombre Strada Pia que mantuvo hasta el 20 de septiembre de 1870.

Bersaglieri
Los Bersaglieri son un cuerpo de infantería del Ejército italiano, creado por el general Alessandro La Marmora en 1836 para servir en el Ejército piamontés, el cual se convirtió posteriormente en el Ejército Real Italiano. Una de sus características era que se desplazaban normalmente en bicicleta. Durante la campaña de África usaron motocicletas.

El nombre bersagliere significa "tirador certero". Siempre han sido una unidad de infantería de alta movilidad y pueden ser reconocidos por el sombrero de ala ancha decorado con plumas de urogallo, aunque actualmente sólo se utiliza en el uniforme de gala. Las plumas se siguen usando incluso en los cascos de combate modernos.
Javier Mas
Javier Mas Arrondo (Zaragoza, 29 de abril de 1952)  es un músico multiinstumentista, compositor y arreglista español que toca la guitarra de doce cuerdas, el archilaud, la bandurria y el laúd. Ha tocado con Carlos Cano, Raimundo Amador, Agapito Marazuela, Julia León o Maria del Mar Bonet,  desde 2008 tocó en giras junto a Leonard Cohen, también participó en sus grabaciones. Es padre del también guitarrista Mario Mas.

Laúd
El laúd (del árabe العود al-‘ūd) es un instrumento de cuerda pulsada, cuyo origen se remonta a la Edad Media y cuya introducción en Europa se inició en la península ibérica por los musulmanes e influyó en los cordófonos que por entonces ya existían en la península. Por extensión, laúd puede designar cualquier instrumento en el que las cuerdas se sitúan en un plano paralelo a la caja, a lo largo de un mástil saliente.

Hoy en día, en un ámbito técnico, el término es también usado para designar a cualquier cordófono, generalmente con una caja de resonancia no plana (en contraposición con la guitarra).

Fue un instrumento muy utilizado entre los siglos XIV y XVIII. Desde el siglo XX experimenta una nueva alza de popularidad.
Mano de espuma
Una mano de espuma, comúnmente conocida como dedo de espuma, es un artículo típico de parafernalia deportiva que se coloca en la mano para mostrar apoyo a un equipo. La versión más común se asemeja a una mano de gran tamaño con un dedo índice extendido, y una hendidura en la base que permite introducir la mano. Generalmente incorpora el nombre, el emblema del equipo o un eslogan serigrafiado, como «Somos el número 1». Las manos de espuma están hechas de espuma reticulada o de poliuretano. Son especialmente populares en Norteamérica, en deportes como el béisbol, el fútbol americano o el hockey sobre hielo.

Mano
La mano (del latín manus), en general, es un apéndice prensil con varios dedos ubicado al final del antebrazo o miembro anterior de primates como los humanos, chimpancés, monos y lémures. En algunos otros vertebrados a menudo se denominan manos, en lugar de patas, las extremidades delanteras.

En los seres humanos, la manoes un órgano par que forma parte de cada una de las dos extremidades del cuerpo humano, y es el cuarto segmento del miembro superior o torácico. Se localiza en el extremo de cada uno de los antebrazos; es prensil y tiene cinco dedos. Abarca desde la muñeca hasta la yema de los dedos.
Valoria la Buena
Valoria la Buena es una localidad y municipio de la provincia de Valladolid, Castilla y León, España. Con una extensión de 43 km², está situada a 27 km al noreste de la capital, en la comarca de la Campiña del Pisuerga y adscrita enológicamente a la Denominación de Origen Cigales. Cuenta con una población de 678 habitantes (INE, 2021).

Cigales (vino)
Cigales es una denominación de origen vinícola de la comunidad castellana y leonesa. Su nombre proviene de su principal núcleo, el municipio de Cigales.

Su zona de producción está situada a caballo entre la provincia de Palencia y la provincia de Valladolid (España). Regada por el río Pisuerga la denominación de origen Cigales comprende trece municipios cuyo centro es Cigales.

Obtuvo la calificación de Denominación de origen en el año 1991. También obtuvo su registro ante la Unión Europea el 20 de junio de 1992. Finalmente, cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.

Aunque es una denominación de origen relativamente joven, en el siglo X aparecen ya propietarios de viñedos en la comarca según se comprueba documentalmente.
Asley González
Asley González Montero (Caibarién, 5 de septiembre de 1989) es un deportista cubano que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012 en la categoría de –90 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, en los años 2011 y 2015.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2011 y 2013, y cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2011 y 2018.

Caibarién
Caibarién es una ciudad y un municipio de Cuba ubicada en la zona central de la isla, perteneciente a la provincia de Villa Clara. La palabra «Caibarién» proviene del lenguaje aborigen, y según los archivos de indias ya existía ese nombre cuando los españoles llegaron a esa zona y se escribían Caybarien (con una Y en el medio de la palabra). Es conocida también como «La Villa Blanca».
Vif (Francia)
Vif  es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Isère, en el distrito de Grenoble. Es el chef-lieu del cantón de Vif, aunque Le Pont-de-Claix y Claix la superan en población.

La ciudad es conocida por su museo Champollion renovado en 2021.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Toyota FT1
El Toyota FT-1 es un automóvil superdeportivo fabricado por Toyota, para sustituir al Toyota Supra, Toyota presentó un prototipo en el Salón de Detroit de 2014. En una entrevista a EVO UK, Teysuya Tada, jefe de Gazoo Racing, desveló algunos datos interesantes sobre el nuevo modelo. Lo primero que dijo, es que debería ser más ligero que cualquiera de sus rivales directos.

Eso lo explicó haciendo una referencia a los modelos actuales que forman la gama Porsche.

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.
Juma Ikangaa
Juma Ikangaa (Dodoma, Tanzania, 19 de julio de 1957) es un deportista tanzano retirado, especialista en carreras de fondo. Ganó la maratón de Nueva York en la edición del año 1989, con un tiempo de 2:08:01. También ganó la maratón de Tokio en los años 1984 y 1986, y quedó en tres ocasiones en segundo lugar en la maratón de Boston, en los años 1988, 1989 y 1990.

Maratón de Boston
La maratón de Boston se celebra anualmente desde 1897 en la ciudad de Boston, estado de Massachusetts, Estados Unidos. Junto con las maratones de Nueva York, Berlín, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo. Suele celebrarse el tercer lunes de abril.
Flint Mountain
Flint Mountain es una localidad situada en el municipio de Flint, en Flintshire, Gales (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 690 habitantes.

Está ubicada al noreste de Gales, cerca de la costa de la mar de Irlanda, de la desembocadura del río Dee y a poca distancia al oeste de la ciudad inglesa de Liverpool.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Javier Torres-Goitia
Javier Torres-Goitia Torres (Padilla, 4 de junio de 1922 - La Paz, 14 de junio de 2021) fue un médico y político boliviano. Se desempeñó como Ministro de Salud durante el gobierno del presidente Juan José Torres y durante el segundo gobierno de Hernán Siles Suazo.

Juan José Torres
Juan José Torres González (Cochabamba, 5 de marzo de 1920-San Andrés de Giles, 2 de junio de 1976), conocido popularmente como J.J., fue un militar y político boliviano que ejerció como presidente de Bolivia de 1970 a 1971.

De extracción militar, Juan José Torres asumió el poder el siete de octubre de 1970 mediante un levantamiento popular con la participación de trabajadores, organizaciones campesinas, el movimiento universitario y un sector leal del ejército. Tras el golpe contra su gobierno huyó de Bolivia y en mayo de 1973 fue uno de los fundadores de la Alianza de la Izquierda Nacional (ALIN).

Fue asesinado en Buenos Aires el 2 de junio de 1976, en el marco del Plan Cóndor, que implicaba la colaboración de las dictaduras de Hugo Banzer y Jorge Rafael Videla.
Ageri (Järva)
Ageri es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 36 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Camarilla de Fengtian
La camarilla de Fengtian (en chino, 奉系; pinyin, Feng Xi) fue una de las diversas camarillas o facciones político-militares hostiles entre sí que surgieron de la camarilla de Beiyang en la época de los caudillos militares a comienzos del periodo republicano.

Zhang Xueliang
Zhang Xueliang (en chino tradicional: 張學良; 3 de junio de 1901-14 de octubre de 2001), apodado el «Joven Mariscal» (少帥), fue el señor de Manchuria y otras regiones del norte de China después del asesinato de su padre Zhang Zuolin por los japoneses el 4 de junio de 1928. Durante la guerra civil china se coligó con el Kuomintang y se opuso al Partido Comunista de China. No obstante, en 1936, luego del Incidente de Xi'an, fue arrestado por los nacionalistas y pasó más de la mitad de su vida bajo arresto domiciliario en Taiwán. Debido a su papel político conciliador en la segunda guerra sino-japonesa, es considerado un héroe en la República Popular China, ya que intentó, sin éxito, unificar al Kuomintang con los comunistas. Debido al reinante anticomunismo del Kuomintang tras 1949, en la República de China (Taiwán) es considerado un traidor a la patria.
Alexandra Kim
Aleksandra Petrovna Kim (en ruso: Александра Петровна Ким); nacida como Kim Ae Rim (en chosŏn'gŭl, 김애림; en hancha, 金愛林) ; (22 de febrero de 1885 – 16 de septiembre de 1918) fue una revolucionaria rusa étnicamente coreana. Se unió a los bolcheviques en 1916. Es reconocida como la primera coreana comunista.

Vladivostok
Vladivostok (/vlədʲɪvɐˈstok/ⓘ, en ruso: Владивосток, en chino: 海参崴, pinyin: Hǎishēnwǎi) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el Extremo Oriente Ruso, capital del Distrito federal del Extremo Oriente y centro administrativo del Krai de Primorie. La ciudad se encuentra muy próxima a la frontera rusa con China y Corea del Norte, a 9302 km de Moscú y es el puerto ruso más importante del océano Pacífico. La población de la ciudad era de 592 069 habitantes según el censo de 2010.

Entre 1958 y 1991, las autoridades de la Unión Soviética convirtieron a Vladivostok en una ciudad cerrada a los extranjeros por ser la sede de la Flota del Pacífico de la Armada Soviética. Es un importante centro de transporte y envíos marítimos, uno de los principales sectores de su economía. Además, la ciudad es la última parada del mundialmente famoso ferrocarril Transiberiano y cuenta con el Aeropuerto Internacional de Vladivostok.
Estadio municipal Comarca de Níjar
El estadio municipal Comarca de Níjar es el actual campo de juego del Club Unión Deportiva Comarca de Níjar, equipo que milita actualmente en la Primera División Andaluza.
Tiene una capacidad de 850 espectadores sentados y 2000 de pie. Se encuentra en el polígono Santa Olalla, ubicado entre las barriadas de San Isídro y Campohermoso en Níjar, Almería. Fue inaugurado en 2006.

Primera División Andaluza
La Primera División Andaluza constituye el séptimo nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la comunidad de Andalucía. Se encuentra inmediatamente por debajo de la División de Honor y por encima de la Segunda Andaluza.
New York Shipbuilding Corporation
New York Shipbuilding Corporation (o abreviadamente New York Ship) fueron unos astilleros de Estados Unidos situados en la localidad de Camden, Nueva Jersey, en la orilla este del río Delaware. Fueron fundados en 1899 y cesaron en su actividad en 1967. En ellos se construyeron desde varios tipos de buques para la Armada de los Estados Unidos, como portaaviones, acorazados y submarinos, hasta buques de uso civil como trasatlánticos de pasajeros y ferris.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Hofkerinella
Hofkerinella es un género de foraminífero bentónico invalidado por ser considerado nombre superfluo de Hyalinea de la familia Planulinidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Planorbulinoidea
Planorbulinoidea, tradicionalmente denominada Planorbulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Alexítico
Alexis Morales (Catemu, Región de Valparaíso, Chile; 8 de enero de 1974), más conocido como Alexítico, es un músico, productor musical y cantautor chileno. Es el fundador y líder del grupo de cumbia «La Noche».

Catemu
Catemu (del mapudungun: Katemu ‘otro temu’) es una comuna perteneciente a la Provincia de San Felipe de Aconcagua en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. Ubicada a 85 km de Santiago y 95 km del puerto de Valparaíso.
Se destaca su importante aporte a la apicultura, con mieles provenientes de árboles como paltos, quillayes, aromos, eucaliptos, etc. Por otra parte está presente la agricultura y minería. 
El río Aconcagua atraviesa el sureste de la comuna, creando lugares de gran atracción turística a los cuales llegan los visitantes cada año. Además esta comuna es lugar de tradiciones huasas.
GIP
GIP son unas siglas que pueden designar:

Polipéptido inhibidor gástrico (GIP)

Libra gibraltareña

Global Infrastructure Partners (GIP), fondo de capital inversión.

Péptidos inmunogénicos del gluten (GIP)

Grupo de Investigación Paranormal (G.I.P.)

Libra gibraltareña
La libra gibraltareña (Gibraltar pound, en inglés) es la divisa emitida por el Gobierno de Gibraltar. La tasa de cambio fija con respecto a la libra esterlina británica es de 1:1.

Su abreviatura es GIP (código ISO 4217) o £ (proveniente del latín libra, que se refería a la unidad de masa). El Gobierno de Gibraltar emite billetes y monedas que llevan las palabras Pound Sterling y son las monedas de curso legal en Gibraltar pero no en el Reino Unido u otras partes de la zona esterlina.
Hannah Herzsprung
Hannah Herzsprung (n. Hamburgo, 7 de septiembre de 1981) es una actriz alemana de cine y televisión. Ha aparecido en numerosas series de televisión alemanas de éxito como SOKO Leipzig, Colonia Brigada Criminal, H+: The Digital Series y Babylon Berlin.

Colonia Brigada Criminal
Colonia Brigada Criminal (título original en alemán: SOKO Köln) es una serie de televisión alemana estrenada el 22 de octubre del 2003 en la cadena ZDF.

El "SOKO" del título en alemán es una abreviatura para el término "Sonderkommission" (en español: Comisión de la Policía Especial), del equipo especial de investigación en Alemania.

La serie ha contado con la participación invitada de los actores Florentine Lahme, Rüdiger Vogler, Joachim Dietmar Mues, Wanja Mues, Tom Beck, Isolda Dychauk, Jannis Niewöhner, Rëné Steïnké, Antje Traue, Jorres Risse, Florian Bartholomäi, entre otros.
Johann Joachim Spalding
Johann Joachim Spalding (Tribsees, 1 de noviembre de 1714-Berlín, 25 de mayo de 1804) fue un filósofo, moralista y teólogo protestante alemán.

Traductor de Shaftesbury y de los físico-teólogos ingleses, es autor de Bestimmung des Menschen (Determinación del hombre, 1748), Gedanken über den Werth des Gefühls im Christentum (Reflexiones sobre el valor de los sentimientos en el cristianismo, 1761) y de Über die Nutzbarkeit des Predigtamts und derren Beförderung (Sobre la utilidad de la predicación y su promoción, 1772).

Anthony Ashley Cooper
Anthony Ashley Cooper, 3.er conde de Shaftesbury (Londres, 26 de febrero de 1671-Nápoles, 4 de febrero de 1713), fue un político, filósofo y escritor inglés, perteneciente a la escuela neoplatónica de Cambridge.
Possessed (álbum de Gojira)
Possessed es el segundo demo del grupo de death metal francés Gojira (bajo el nombre de Godzilla) y su segunda producción musical bajo ese nombre antes de cambiarlo oficialmente en 2001 por problemas legales.

El demo fue grabado y mezclado durante los días 14 y 16 de abril de 1997 en el estudio Antéa, Burdeos, lanzado a la venta el 16 de octubre de 1997, y fue totalmente autoproducido por Gojira.

El sample inicial de "Possessed" fue tomado de la película de 1973 El exorcista. La portada del demo es la obra titulada "Jason y el Dragón" de Salvator Rosa.

Fue remasterizado por Laurentx Etxemendi en el estudio des Milans (Ondres), y relanzado en 2003 por Gabriel Editions Records.

Salvator Rosa
Salvator (o Salvatore) Rosa (Nápoles, 22 de julio de 1615-Roma, 15 de marzo de 1673) fue un artista polifacético italiano del siglo xvii, que trabajó la pintura y el grabado, indagó en la poesía y además ejerció de actor de teatro y músico. Activo sobre todo en las ciudades de Nápoles, Roma y Florencia. Como pintor ha llegado a ser calificado de «poco ortodoxo y extravagante» y un «eterno rebelde» protorromántico. Su producción más expresiva y fantasiosa ganó estimación en los siglos XVIII y XIX, influyendo a maestros como Giambattista Tiepolo y Fragonard.
Benjamin Renia
Benjamin Renia (7 de marzo de 1990) es un deportista francés que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2021 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2025
El XXV Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Vaires-sur-Marne (Francia) entre el 14 y el 18 de mayo de 2025 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Piragüsimo en Eslalon de Vaires-sur-Marne.