hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yuliia Starodubtseva
Yuliia Starodubtseva (Kajovka, 17 de febrero de 2000) es una tenista profesional ucraniana.

Starodubtseva tiene un ranking de individuales WTA más alto de su carrera, n.º 115, logrado el 23 de septiembre de 2024. También fue n.º 144 en dobles, logrado el 6 de mayo de 2024.

Hizo su debut en Grand Slam en el Abierto de Australia 2024 después de clasificarse.

Consiguió su primera victoria en un Grand Slam en cuadro principal de un torneo importante en el Campeonato de Wimbledon 2024, tras superar a Alison Van Uytvanck.

En septiembre de 2024, llegó a sus primeros cuartos de final de un torneo de la WTA tour en el Torneo de Monastir 2024 luego de pasar la clasificación.

Alison van Uytvanck
Alison van Uytvanck (Vilvoorde, Brabante Flamenco, 26 de marzo de 1994) es una extenista profesional belga. Su mejor clasificación hasta la fecha en sencillos en su carrera es la n.º 37, lo alcanzó el 13 de agosto de 2018.

El 19 de agosto, Van Uytvanck anunció su retiro del tenis profesional.
Happy Trails
Happy Trails (del inglésː Rieles felices) es el segundo álbum y el primero en vivo de la banda norteamericana de rock psicodélico Quicksilver Messenger Service. Fue grabado en Fillmore West en 1968 y publicado en marzo de 1969, por Capitol Records. Se trata de un álbum en vivo versionando temas del músico de los años 50 Bo Didley.

El álbum fue posicionado el 189 lugar de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone.

Bo Diddley
Bo Diddley (McComb, 30 de diciembre de 1928-Archer, 2 de junio de 2008), nacido como Ella Otha Bathes y luego cambiado durante su infancia a Ellas McDaniel, fue un compositor, cantante y guitarrista estadounidense que tuvo una gran influencia en el rock and roll. Se le suele considerar como la figura predominante en la transición del blues al rock and roll, creador de ritmos básicos con un sonido duro y afilado de su guitarra. Por ello tenía el sobrenombre de "The Originator" (El autor).
Otto Froitzheim
Otto Froitzheim (Estrasburgo, 24 de abril de 1884-Wiesbaden, 27 de octubre de 1962) fue un tenista alemán. A principios del siglo XX, fue el mejor tenista alemán, ya que entre los años 1907 y 1925 salió siete veces vencedor en torneos internacionales de tenis. Además, fue entre otras cosas, ganó la medalla de plata en tenis individual en los Juegos Olímpicos de Londres 1908. Además de competir individualmente en partidos de tenis, también durante muchos años fue miembro activo del equipo de Alemania en la Copa Davis.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Use Your Illusion Tour
El Use Your Illusion World Tour fue una gira de la banda de hard rock norteamericana Guns N' Roses que se desarrolló del 24 de mayo de 1991 al 17 de julio de 1993. No solo fue la gira más larga de la banda, sino también una de las giras más largas en la historia del rock, compuesta de 192 conciertos en 27 países. Hubo muchos sucesos inesperados en la gira, debido a los disturbios, el comienzo tardío de algunos conciertos, las cancelaciones y desvaríos abiertamente por el cantante Axl Rose.

Nightrain
«Nightrain» es una canción escrita por la banda de hard rock estadounidense Guns N' Roses a finales de los años 1980; es la tercera canción del álbum debut de la banda Appetite for Destruction, y a su salida se convirtió en una de las canciones más conocidas de la banda, sin embargo, no fue incluida en su álbum Greatest Hits. Se colocó en el número 93 de la lista "Billboard" de Estados Unidos.

La canción es una dedicatoria a una marca de vino barata llamada Night Train Express, la cual fue popular en la banda por su bajo coste y su alta graduación de alcohol.
André Brahic
André Fernand Brahic (París, Francia, 30 de noviembre de 1942-ibídem, 15 de mayo de 2016) fue un astrofísico, astrónomo y divulgador científico francés. Es conocido por haber descubierto los anillos de Neptuno y bautizado los arcos de uno de estos anillos que hacen referencia al lema oficial de Francia, «Liberté, égalité, fraternité» —libertad, igualdad y fraternidad—.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
György Kolonics
György Kolonics (Budapest, 24 de junio de 1972-Budapest, 15 de julio de 2008) fue un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2004, obteniendo un total de cuatro medallas, dos de oro y dos de bronce. Ganó veintiocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1993 y 2007, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2008.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1993
El XXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Delphinoidea
Delphinoidea es el grupo más grande de odontocetos con 66 géneros en 6 familias. El miembro más grande existente de la superfamilia es la orca, que puede alcanzar las 6 t, mientras que el delfín de Commerson, es el cetáceo más pequeño existente.

Cephalorhynchus commersonii
El delfín pío o tonina overa (Cephalorhynchus commersonii), también llamado delfín de Commerson, es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Delphinidae que habita en aguas del Hemisferio Sur. Fue descrito por primera vez por el naturalista Philibert Commerson, quien formaba parte de la expedición del barón de Bougainville alrededor del mundo; más tarde, las toninas overas fueron estudiadas por el perito Francisco P. Moreno y también por la bióloga Rae Natalie Prosser de Goodall.
Cultura yamna
La cultura yamna o yamnaya (yama significa ‘hoyo’ en ucraniano y ruso, yamna significa del hoyo en ucraniano) o «cultura del sepulcro» es una de las últimas culturas del final de la Edad del Cobre (o Era Calcolítica) y comienzos de la Edad del Bronce, en la región del Bug, Dniéster, Ural (Estepa del Ponto, Caspio). La cultura yamna estuvo activa entre el siglo XXXVI a. e. c. y el siglo XXIII a. e. c. Esta cultura era predominantemente nómada, aunque practicaban algo la agricultura cerca de ríos y de algunos castros (fortificaciones).

Estepa póntica
La estepa póntica es una ecorregión de la ecozona paleártica, definida por el WWF, que se extiende por Europa oriental desde el norte del mar Negro y del Cáucaso hasta la frontera entre Rusia y Kazajistán, en el sur de los montes Urales.
William Nicholson (escritor)
William Nicholson (12 de enero de 1948) es un guionista, dramaturgo y novelista inglés ganador de los premios BAFTA y nominado dos veces a los Óscar. Es conocido por ser el autor de los guiones de Gladiator y Shadowlands. Dirigió la película  Firelight.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Las Marías (Puerto Rico)
Las Marías es uno de los 78 municipios del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 9881 habitantes y una densidad poblacional de 82,04 personas por km². Las Marías está repartida en 15 barrios y Las Marías Pueblo, el centro urbano y administrativo del Municipio de Las Marías.

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Aída Yéspica
Aída María Yéspica Jaime (Barquisimeto, Lara, 15 de julio de 1982) más conocida como Aida Yéspica, es una modelo, actriz, presentadora y socialité venezolana, conocida en el mundo del espectáculo y moda de Venezuela, Italia, España y Estados Unidos.

En 2002, participó en el Miss Venezuela representando a Amazonas, Aída Yéspica obtuvo los títulos de Miss Piel Palmolive y La piel más linda. Yéspica fue considerada un símbolo sexual entre los años 2000 y 2010, Yéspica, debido a su considerable encanto ha realizado varios calendarios y fue noticia tanto en Italia como a nivel internacional también en las revistas de la prensa rosa por los acontecimientos relacionados con su carrera artística y sus relaciones de amor.

Socialite
Una socialite (pronunciado [ˈsoʊʃəˌlaɪt]) es una persona, generalmente de clase social alta, que es famosa por participar en actividades sociales y recepciones. El término es un anglicismo, es decir, un préstamo del idioma inglés. También es común la forma socialité, tratándola erróneamente como proveniente del francés. Según el Oxford English Dictionary, la evidencia más antigua del uso de la palabra es de 1893 en un periódico de Tennessee. Algunos ejemplos conocidos de socialites son Jacqueline Kennedy Onassis y Paris Hilton, entre otras.
Pichanaqui
Pichanaqui es una ciudad peruana capital del distrito de Pichanaqui, ubicado en la provincia de Chanchamayo en el departamento de Junín. Se encuentra a una altitud de 510 m s. n. m. En 2007 contaba con una población de 20 mil habitantes.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Academia Mexicana de la Historia
La Academia Mexicana de la Historia, correspondiente de la Real Academia de la Historia española con sede en Madrid, se creó el 12 de septiembre de 1919 sobre la base de la Academia de Historia que se había fundado tres años antes (1916). En la época de su fundación contó con veinticuatro sillones de número, y en 1990 se aumentó el número a treinta.

Academia Mexicana de la Lengua
La Academia Mexicana de la Lengua es una institución cultural en la Ciudad de México que cuida y difunde el buen uso de la lengua española. Celebró sus primeras sesiones el 13 de abril y el 11 de septiembre de 1875. A ella han pertenecido muchas de las más ilustres figuras de las letras y las ciencias mexicanas.

Esta institución organizó el I Congreso de Academias de la Lengua Española, que se celebró en la Ciudad de México en abril de 1951 y del que surgió, a través de su Comisión Permanente, la Asociación de Academias de la Lengua Española, confirmada durante el II Congreso, celebrado en Madrid entre el 22 de abril y el 2 de mayo de 1956.
La borra del café
La borra del café es una novela del escritor uruguayo Mario Benedetti. Fue publicada por primera vez en 1992, en la ciudad de Madrid, lugar donde Benedetti residía. 
La novela está ambientada en la ciudad de Montevideo y cuenta originalmente con 48 capítulos. No cuenta con prólogo pero sí con una dedicación y tres citas. Las dedicaciones son a la labor de sus traductores. Los tres personajes citados son: Julio Cortázar (escritor argentino), Louis Jouvet (actor y director de teatro francés), Milton Schinca (escritor uruguayo).

Punta Carretas
Punta Carretas es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo, capital de la República Oriental del Uruguay. También conocido como «Punta Brava», su nombre se refiere a la más prominente y peligrosa punta rocosa orientada al sur de la costa de la ciudad.

Está comprendido por las calles Bulevar Artigas, Avenida Julio María Sosa, Avenida Sarmiento, Juan María Pérez, Rambla Mahatma Gandhi y Avenida Gonzalo Ramírez. Limita con Pocitos al este y noreste, y con Parque Rodó al norte y oeste.

Comprendido en el Municipio CH, se trata de un conglomerado urbano fundamentalmente residencial y de esparcimiento, con costas al Río de la Plata. Con una alta densidad de población, es una zona predominantemente de clase media alta, con altos precios inmobiliarios.
Refinería de La Rábida
La refinería de La Rábida es un complejo petroquímico que situado en el Polo Químico de Huelva, dentro del término municipal de Palos de la Frontera, en la provincia de Huelva (España). Las instalaciones están operadas por la empresa Cepsa y cuentan con una extensión de 270 hectáreas.

La refinería, que fue inaugurada originalmente en 1967 por un consorcio hispano-norteamericano, es operada en la actualidad por la empresa Cepsa. En su recinto se elaboran desde productos energéticos a materias primas para el refino y la industria química, entre los cuales sobresalen: gasolinas, fuelóleos, bencenos, querosenos, naftas, asfaltos, ciclohexanos, butanos o lubricantes. El complejo está muy ligado con otras instalaciones del Polo Químico, para los cuales constituye una fuente de materias primas. Así mismo, la refinería se encuentra enlazada con la red ferroviaria general a través de un ramal.

Butano
El butano, también llamado n-butano, es un hidrocarburo saturado, parafínico o alifático, inflamable, gaseoso que se licúa a presión atmosférica a -0,5 °C, formado por cuatro átomos de carbono y por diez de hidrógeno, cuya fórmula química es C4H10. También puede denominarse con el mismo nombre a un isómero de este gas: el isobutano o metilpropano.

El butano comercial es un gas licuado, obtenido por destilación del petróleo, compuesto principalmente por butano normal (60%), propano (9%), isobutano (30%) y etano (1%).

Como es un gas incoloro e inodoro, en su elaboración se le añade un odorante (generalmente un mercaptano) que le confiere olor desagradable. Este proceso de odorización del butano permite que se detecte en caso de fugas, porque al ser muy volátil puede acumularse en un recinto y provocar una explosión.

Para extinguir un fuego originado por gas butano se emplean distintos métodos, como dióxido de carbono (CO2), polvo químico o niebla de agua.
Salón de Tiro de Pekín
El Salón de Tiro de Pekín es un pabellón deportivo creado para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Está ubicado en el distrito de Shijingshan en Pekín (China) y tiene capacidad para 8.600 espectadores. En él se disputaron las competiciones de tiro deportivo tanto en los Juegos Olímpicos como en los Paralímpicos.

Fue diseñado por el arquitecto chino Zhuang Weimin.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Pitanza (pan)
La pitanza es un tipo de pan típico del pueblo de Librilla (Murcia, España) de forma redondeada y de 200 g de peso aproximado. Es, además, bendecido por el párroco.
Es usado como atractivo principal del "Día de las Pitanzas", que se celebra cada año el 22 de agosto durante las fiestas de San Bartolomé, en la localidad de Librilla, durante el cual, desde los balcones del ayuntamiento, es lanzado a millares hasta la gente que se sitúa en la plaza para recogerlos.La fiesta ha sido catalogada como Bien de Carácter Inmaterial, lo que refuerza su valor cultural y atrae a visitantes.

Fiesta
Una fiesta o celebración es un acto o evento de carácter grupal organizado de forma pública o privada en cuyo desarrollo se comparte tiempo y espacio por parte de los participantes y que se asocia al ocio y la diversión.

El término presenta, según los estudiosos del tema, una naturaleza compleja, extraordinaria y paradójica. Muchos autores consideran que aunque no se puede identificar fiesta y ritos, si hay que tener en cuenta que existe en el interior de toda fiesta una especie de ritos, a pesar de este concepto haya sufrido una transformación a lo largo del tiempo, por lo que tener un aspecto sagrado ha pasado a ser una conducta formal y rutinaria.
Iglesia Reformada de Copenhague
La Iglesia Reformada (en danés: Reformert Kirke) de Gothersgade, frente al castillo de Rosenborg, es un edificio religioso utilizado por las congregaciones reformadas de Copenhague (Dinamarca). Consagrada en 1689, la iglesia fue promovida por la reina Carlota Amalia, esposa del rey Cristián V, de origen alemán. La iglesia destaca por sus bellos interiores barrocos, que datan de 1730, cuando fue restaurada tras los daños sufridos en el incendio de Copenhague de 1728.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Lavado simple
El lavado simple o lavado básico es un término usado para técnica de capacitación celular y consiste en eliminar el plasma seminal haciéndolo la técnica más sencilla para el lavado y preparado de espermatozoides previo a la inseminación intrauterina. Para ello, se lleva a cabo una dilución y centrifugación de la muestra, se elimina el sobrenadante y el pellet (espermatozoides) se resuspende en un volumen pequeño de medio.

Espermatozoide
Un espermatozoide (del francés spermatozoïde, derivado del griego σπέρμα, (spérma) ‘semilla’, ζῷον (zôion) 'animal' y el sufijo -oïde ‘parecido a’) es una célula haploide que constituye el gameto masculino. Es una de las células más diferenciadas y su función es la formación de un cigoto totipotente al fusionarse su núcleo con el del gameto femenino, fenómeno que dará lugar, posteriormente, al embrión y al feto. En la fecundación de los mamíferos, los espermatozoides son los que determinan el sexo de la nueva célula diploide (embrión), ya que contienen un cromosoma sexual X o un cromosoma Y.
Escudo de armas de la Federación de Bosnia y Herzegovina
El escudo de armas de la Federación de Bosnia y Herzegovina fue el escudo oficial de esta entidad supranacional desde el 5 de noviembre de 1996 hasta el 31 de marzo de 2007, cuando la Corte Constitucional de Bosnia y Herzegovina decretó como inconstitucionales todos los símbolos de la federación. El fondo verde y las flores de lis doradas representan a los bosníacos, mientras que el escudo jaquelado representaba los bosniocroatas. Las diez estrellas dispuestas en un círculo representan los 10 cantones de la federación, a pesar de que había una gran semejanza con la bandera de la Unión Europea. La entidad de la federación es parte del Estado de Bosnia y Herzegovina, que tenía su propio escudo de armas, mientras que la otra entidad de la República Srpska también tenía su escudo de armas.

Cantones de la Federación de Bosnia y Herzegovina
La Federación de Bosnia y Herzegovina es, junto con la República Srpska, una de las dos entidades en que está dividida Bosnia y Herzegovina. La Federación de Bosnia-Herzegovina está organizada territorialmente en diez cantones (kantoni en bosnio, županije en croata, кантони en serbio).

De los 10 cantones, cinco son de mayoría bosníaca, tres de mayoría croata, y dos son mixtos, lo que significa que existen procedimientos legales para la protección de las etnias constituyentes.
Relaciones Brasil-México
La República Federativa del Brasil y los Estados Unidos Mexicanos establecieron relaciones diplomáticas en 1825.  En conjunto, ambas son las naciones más pobladas de América Latina, ambas cuentan con las mayores economías emergentes del mundo, y ambas son consideradas como potencias regionales.

Ambas naciones son miembros de la Asociación Latinoamericana de Integración, Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe, G-20, Naciones Unidas, Organización de Estados Americanos y la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

Potencia regional
En el ámbito de las relaciones internacionales, una potencia regional es un Estado que posee poder en una región geográfica. Estas potencias definen la polaridad de todo complejo de seguridad regional. Los Estados que ostentan un poder e influencia por encima del de sus vecinos en una región del mundo poseen hegemonía regional.
Olifante de Borradaile
El olifante de Borradaile es un instrumento de viento que data del siglo XII, elaborado en la época del Imperio bizantino, y que fue encontrado en el sur de Italia.

Los olifantes son instrumentos de viento tallados en un colmillo de elefante que utilizaban los caballeros durante la Edad Media haciéndolos sonar como señal de aviso. A menudo se denomina erróneamente "cuerno" a este instrumento.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.