hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafael Ramírez Carreño
Rafael Darío Ramírez Carreño (Caracas, Distrito Federal, 4 de agosto de 1963) es un ingeniero, político y diplomático venezolano que se desempeñó como ministro del Petróleo y Minería de Venezuela de 2002 a 2013 y presidente de Petróleos de Venezuela (PDVSA) durante 2004 y 2013 durante las presidencias de Hugo Chávez y Nicolás Maduro. También se desempeñó como representante permanente de Venezuela ante la Organización de las Naciones Unidas de 2014 a 2017 y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para el período 2015-2016, donde fue su presidente en el mes de febrero de 2016. Renunció al cargo el 4 de diciembre de 2017, después de tener diferencias con Nicolás Maduro.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Bošany
Bošany es un municipio del distrito de Partizánske en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3989 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Preferente Galicia 2019-20
La temporada 2019–20 de la Preferente Galicia de fútbol fue la 80.ª edición de dicho campeonato. Dio comienzo el 25 de agosto de 2019 y debía finalizar el 7 de junio de 2020. Finalizó de forma prematura el 8 de marzo de 2020, cuando la competición se suspendió por el brote del Coronavirus-2 del Síndrome Respiratorio Agudo Grave, considerada pandemia global.

Preferente Galicia
La Preferente Galicia es la sexta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino en Galicia. Constituye el nivel posterior a la Tercera Federación. Su organización corre a cargo de la Real Federación Gallega de Fútbol. Consta de 2 grupos, con 18 equipos cada uno, distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es amateur.
Mayoritarismo
El mayoritarismo es una filosofía o agenda política tradicional que afirma que una mayoría (a veces categorizada por religión, idioma, clase social o algún otro factor de identificación) de la población tiene derecho a un cierto grado de primacía en la sociedad y tiene derecho a hacer decisiones que afectan a la sociedad. Esta visión tradicional ha sido objeto de críticas crecientes y las democracias han incluido cada vez más restricciones sobre lo que puede hacer la mayoría parlamentaria para proteger los derechos fundamentales de los ciudadanos.

No debe confundirse con el concepto de sistema electoral mayoritario, que es un sistema electoral simple que generalmente otorga una mayoría de escaños al partido con pluralidad de votos. Un parlamento elegido por este método puede denominarse parlamento mayoritario (por ejemplo, el Parlamento del Reino Unido y el Parlamento de la India).

Voto (elecciones)
El voto es el acto por el cual una persona expresa apoyo o preferencia por cierta moción, propuesta, candidato o selección de candidatos durante una guerra de votación, de forma secreta o pública. Será elegido Es por tanto, un método de toma de decisiones en el que un grupo, tal como una junta o un electorado, trata de medir su opinión conjunta. El voto es parte esencial en todos y cada uno de los sistemas de gobierno que se basan en la democracia y tienen que ser especializados con recolecta de votos y firmas de la familia del que se lanza a la elección. Gracias a este, se pueden tomar decisiones importantes de manera equitativa y haciendo valer el punto de vista de cada persona. Por otro lado, el voto es considerado como igual, es decir, cada voto tiene el mismo valor, sin importar quien sea el elector....
Nervio supraescapular
El nervio cioatico es una rama del tronco superior del plexo braquial, que se forma por la unión de las raíces C5 y C6. Entrega inervación a los músculos supraespinoso e infraespinoso.

El nervio transcurre posterior al vientre inferior del omohioideo y entra en la fosa supraespinosa, pasando por la escotadura de la escápula, por debajo del ligamento transverso superior de la escápula. Atraviesa la fosa supraespinosa, por profundo al músculo supraespinoso, rodea el borde lateral de la espina de la escápula, y termina en el músculo infraespinoso.
Además de proporcionar ramas a los músculos supra e infraespinoso, el nervio supraescapular entrega pequeñas ramas al ligamento coracoclavicular y a la articulación del hombro.

Músculo omohioideo
El músculo omohioideo, que se designa también con los nombres de omoplatohioideo o escápulohiodeo, es un músculo aplanado, largo y delgado que se extiende a los lados del cuello, desde el borde supérior de la escápula al hueso hioides. Presenta en su parte media un tendón aplanado más o menos cilíndrico, tendón medio o intermedio, que divide el cuerpo muscular en dos porciones o vientres, uno inferior y otro superior, por lo que es un músculo digástrico.
Llamada de grupo
La llamada de grupo o llamada grupal es una característica del servicio de conmutación de estaciones de radio y redes de telefonía móvil, similar a la función multicast en el protocolo de internet.En una llamada de grupo, se selecciona y se llama a un grupo de participantes con los que un participante quiere comunicarse. Una vez establecida la conexión multipunto, la mayoría de los servicios sólo pueden comunicarse en semidúplex : una persona habla, todos los demás escuchan.

Dúplex (telecomunicaciones)
Dúplex es un término utilizado en telecomunicación para definir a un sistema que es capaz de mantener una comunicación bidireccional, enviando y recibiendo mensajes de forma simultánea. La capacidad de transmitir en modo dúplex está condicionado por varios niveles:

Medio físico (capaz de transmitir en ambos sentidos)

Sistema de transmisión (capaz de enviar y recibir a la vez)

Protocolo o norma de comunicación empleado por los equipos terminales

Atendiendo a la capacidad de transmitir entera o parcialmente en modo dúplex, se pueden distinguir tres categorías de comunicaciones o sistemas: símplex, semidúplex (half-duplex) y dúplex (full-duplex).
Rugby Americas North Championship 2018
La Rugby Americas North Championship de 2018 fue la 11.ª edición del torneo que organiza la Confederación Norteamericana.

Este año no participaron Guyana y México porque disputarán la primera edición del Americas Rugby Challenge junto a Colombia y Paraguay. Otra modificación fue la de incluir 3 divisiones, el Championship es el de mayor nivel, los otros son el Cup y el Trophy.

En el quinto partido del torneo las Islas Caimán recibían a Trinidad y Tobago, sin embargo, el equipo visitante anunció que no asistiría. El partido no se reprogramó y fue cancelado, a su vez Trinidad y Tobago fue expulsado del certamen. Otra consecuencia de esto fue la de invalidar los resultados de los partidos ya disputados por los Calypso Warriors para hacer justicia en la contienda en el que el ganador tendrá la posibilidad de disputar la Americas Rugby Challenge del 2019.

Selección de rugby de Paraguay
La selección de rugby de Paraguay, también conocida como Los Yacarés, o Yakarés, es el equipo representativo de la Unión de Rugby del Paraguay (URP) de dicho país. Compite a nivel sudamericano junto con la Argentina, Uruguay, Chile y Brasil entre otros países. Participa en las eliminatorias para el mundial de la especialidad, al cual no ha logrado clasificar.

A nivel regional disputa los torneos Sudamericanos, logrando el subcampeonato en la edición de 2014 y con terceros puestos en las ediciones de 1981, 1993 y 2015 como su mejor performance; y saliendo campeón en los Sudamericanos B de 2004, 2005, 2012 y 2013, de manera invicta.
Gervasio Méndez
Gervasio Bibiano Méndez (Gualeguaychú, Entre Ríos, Argentina, 2 de diciembre de 1843 - Buenos Aires, Argentina, 18 de abril de 1897) fue un poeta, periodista, comerciante y militar argentino.

Junto a Olegario Andrade y Luis N. Palma forma el trío de grandes poetas que dan a Gualeguaychú la fama de "Ciudad de los poetas".

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Holmes Herbert
Edward Sanger (Mansfield, Nottinghamshire, Inglaterra, 30 de julio de 1882 - Hollywood, California, EUA, 26 de diciembre de 1956) fue un actor británico. Participó en Inglaterra en el mundo del circo y debutó en la escena teatral a inicios del siglo XX. Su nombre artístico lo tomó del personaje Sherlock Holmes y arribó a Hollywood en 1918.

Actuó en numerosas películas mudas, pero no fue hasta la llegada del cine sonoro que recibió sus mejores papeles. Tuvo la oportunidad de participar en algunas producciones relacionadas con el famoso detective inglés al que admiraba.

Parte de su extensa filmografía comprende: His Wife (1915), The Enchanted Cottage (1924), The Thirteenth Chair (1929), El hombre y el monstruo (1931), El capitán Blood (1935),  María Antonieta (1938), Foreign Correspondent (1940), Sherlock Holmes in Washington (1943) y The Brigand (1952).

Mansfield
Mansfield es una ciudad del Condado de Nottinghamshire, Inglaterra. Es la ciudad más grande del condado, Tiene una población de 66.885 habitantes.

Situado en el río Maun. Es la ciudad principal en el gobierno local del Distrito de Mansfield. La ciudad está rodeada por una bolsa de colinas en el valle de Maun.
Lourdes Becerra
María Lourdes Becerra Portero (Sabadell, 4 de junio de 1973) es una deportista española que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1999 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1998.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, ocupando el séptimo lugar en Atlanta 1996, en la prueba de 400 m estilos.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1999
El IV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hong Kong (China) entre el 1 y el 4 de abril de 1999. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Asociación de Natación Amateur de Hong Kong. Participaron un total de 516 atletas de 61 países.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional en el Coliseo de Hong Kong.
Grupo Nutresa
Grupo Nutresa, anteriormente Grupo Nacional de Chocolates S.A., es un conglomerado colombiano de procesamiento de alimentos con sede en Medellín, Colombia. La principal actividad del grupo es operar la industria alimenticia con enfoque en producir, distribuir y vender embutidos, galletas, chocolates, café, helados y pastas. La compañía comercializa sus productos en aproximadamente 70 marcas diferentes. Otras actividades incluyen la inversión o la aplicación de recursos o dinero en efectivo en cualquier forma autorizada por la ley y la exploración de la industria metalmecánica y del embalaje. Además de ser el mayor grupo alimenticio de América Latina.

Galleta
La galleta (del francés galette) es una preparación de pequeño tamaño, dulce, salada o agridulce, horneada y hecha normalmente a base de harina de trigo, huevos, azúcar, mantequilla o aceites vegetales o grasas animales. Puede incluir más ingredientes como otros cereales, pasas, frutos secos, chocolate, saborizantes como la vainilla, el amaranto y el coco entre muchos otros. Pertenece a la repostería.
Los postigos verdes
Los postigos verdes (título original en francés: Les volets verts ) es una novela del escritor belga Georges Simenon, que fue escrita en Carmel-by-the-Sea del 16 al 27 de enero de 1950  y publicada en París en septiembre del mismo año se publicó Presses de la Cité.

El “gran Maugin” es un actor francés muy conocido y exitoso que se abrió camino desde un entorno humilde. A pocos días de cumplir 60 años, el diagnóstico de un médico lo desvía del rumbo.

Georges Simenon
Georges Joseph Christian Simenon ([ʒɔʁʒ simnɔ̃] Lieja, 19 de febrero de 1903-Lausana, 4 de septiembre de 1989) fue un escritor belga en lengua francesa, conocido sobre todo por sus novelas policiacas protagonizadas por el comisario Maigret.

Su vida comienza regida por el misterio, pues en realidad nació el viernes 13 de febrero, pero fue declarado como nacido el 12, por superstición. Simenon fue un novelista de una fecundidad extraordinaria, con 192 novelas publicadas bajo su nombre y una treintena de obras aparecidas bajo 27 seudónimos. Las tiradas acumuladas de sus libros alcanzan 550 millones de ejemplares.

André Gide, André Thérive y Robert Brasillach fueron los primeros en reconocer que se trataba de un gran escritor.
Deus Salve o Rei
Deus Salve o Rei (en español: Salve al Rey) es una telenovela brasileña producida por TV Globo y transmitida del 9 de enero al 30 de julio de 2018, en 174 capítulos. Reemplazó a Pega Pega y fue reemplazada por O Tempo Não Para, siendo la 91.ª “telenovela de las 7” emitida por la cadena.

Escrito por Daniel Adjafre, con la colaboración de Sérgio Marques, Angélica Lopes, Dino Cantelli, Cláudia Gomes, Cristina Biscaia y Péricles Barros, el texto fue supervisado por Ricardo Linhares. Dirigida por João Bolthauser, Oscar Francisco, Pedro Brenelli y Bernardo Sá, contó con la dirección general de Luciano Sabino y la dirección artística de Fabrício Mamberti.

Protagonizada por Marina Ruy Barbosa y Rômulo Estrela, con las participaciones antagónicas de Bruna Marquezine, Johnny Massaro, José Fidalgo, Alexandre Borges, Isis Pessino, Carolina Ferman y Ricardo Pereira y cuenta con las actuaciones estelares de los primeros actores Marco Nanini y Rosamaria Murtinho.

Telenovela brasileña
La telenovela surgió en Brasil en la década de 1950 y acabó convertida en la producción televisiva más popular del país. La telenovela se caracteriza por la exploración de escenarios de fácil aceptación por el público, como las historias de amor y los conflictos familiares y sociales. A menudo, la combinación de la novela como un producto desechable, en lugar de una literatura, de cine o teatro, que puede denotar un cierto sesgo, ya que es un producto diseñado para las personas de todos los orígenes. Funciona como una especie de trabajo abierto, cuyo desarrollo y resultado se puede cambiar en cualquier momento, de acuerdo principalmente con las puntuaciones (audiencia), es decir, de acuerdo con el interés inmediato del público en la historia.
Walter Hamada
Walter Hamada es un ejecutivo y productor de cine estadounidense. Se unió a New Line Cinema en 2007, donde fungió como productor ejecutivo de películas de terror como The Conjuring (2013), Annabelle (2014), The Conjuring 2 (2016), Lights Out (2016) e It (2017). En enero de 2018 fue nombrado presidente de Warner Bros. Pictures para la producción cinematográfica basada en DC (DC Films)  antes de dejar la empresa en octubre de 2022.  Paramount Pictures lo contrató para supervisar sus franquicias de películas de terror a partir de 2023.

The Conjuring 2
The Conjuring 2 (titulada Expediente Warren: El caso Enfield en España y El conjuro 2 en Hispanoamérica) es una película de terror estadounidense de 2016 dirigida por James Wan. El guion es de Chad Hayes, Carey W. Hayes, Wan y David Leslie Johnson. Es la secuela de The Conjuring de 2013 y la tercera entrega de The Conjuring Universe. Patrick Wilson y Vera Farmiga repiten sus papeles como los autores e investigadores de lo paranormal Ed y Lorraine Warren de la primera película. La película sigue a los Warren mientras viajan a Reino Unido para ayudar a la familia Hodgson, que está experimentando actividad poltergeist en su casa de consejo de Enfield en 1977; que más tarde se conocería como el Poltergeist de Enfield.

The Conjuring 2 fue estrenada en Norteamérica el 10 de junio de 2016. La película recibió opiniones positivas de los críticos y ha recaudado más de $320 millones en todo el mundo. Una precuela/spin-off La monja, fue estrenada en 2018 con Peter Safran y Wan como productores.
Poppop
Poppop es el segundo EP del grupo NCT Wish, la subunidad japonesa del grupo NCT. Fue lanzado el 14 de abril de 2025 por SM Entertainment y Kakao Entertainment. El EP está compuesto por seis canciones, incluyendo el sencillo principal del mismo nombre.

NCT Wish
NCT Wish (エヌシーティー·ウィッシュ, Enushītī Wisshu?), es un grupo musical japonés y la sexta subunidad del grupo coreano NCT. Fue formado por SM Entertainment y Avex Trax, con la cantante BoA como productora. El grupo consta de seis integrantes: Sion, Riku, Yushi, Jaehee, Ryo y Sakuya. El 8 de octubre de 2023 lanzaron la canción "Hands Up" bajo el nombre temporal de NCT New Unit. Debutaron oficialmente el 28 de febrero de 2024 con el sencillo "Wish", con dos versiones, en japonés y en coreano.
Tabaré Cardozo
Tabaré Cardozo (Montevideo, 24 de julio de 1971) es un cantante, compositor y murguista uruguayo; conocido por su participación en la murga Agarrate Catalina, conjunto que fundó junto a su hermano Yamandú y Carlos Tanco en 2001.

Curtidores de hongos
Curtidores de Hongos es una murga uruguaya que comenzó su formación en el 1912. Es la segunda murga más antigua, luego de que en 2008 regresara a la actividad la murga Amantes al engrudo.

La murga ha ganado el premio mayor del Concurso Oficial de Agrupaciones Carnavalescas en 13 oportunidades: 1922, 1923, 1924, 1925, 1927 (compartido con Patos Cabreros), 1934 (compartido con Patos Cabreros), 1935 (compartido con Patos Cabreros y Asaltantes con Patente), 1950, 1951, 1957, 1960, 1976 y 2004 , y es la segunda más ganadora del concurso.
Raión de Martuni
El raión de Martuni es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Gegharkunik. Se encuentra al suroeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 90 224 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:

Provincia de Gegharkunik
Gegharkunik (en armenio: Գեղարքունիք /ɡeʁɑɾkʰuˈnikʰ/) es una de las diez provincias (marz) de Armenia, situada en el este del país, junto a la frontera con Azerbaiyán. La mayoría de su superficie (5348 km²) está ocupada por el lago Seván, la mayor atracción turística de la región. La capital provincial es la ciudad de Gavar, de unos 25.000 habitantes; la población total del marz es de 235.600 habitantes (2013).

El territorio de Geghark'unik' incluye el exclave de Artsvashén, situado dentro del territorio azerí, y controlado en la actualidad por este mismo país.
Seth Eugene Meek
Seth Eugene Meek (1 de abril de 1859, Hicksville, Ohio – 6 de julio de 1914, Chicago) fue un ictiólogo estadounidense del Museo Field de Historia Natural en Chicago. Fue el primer creador de un libro sobre los peces de agua dulce de México. Junto con su ayudante, Samuel Frederick Hildebrand, escribió el primer libro sobre los peces de agua dulce de Panamá.

A menudo colaboró con Charles H. Gilbert, y en 1884, en un viaje de recolección a través de los Ozarks, descubrieron una nueva especie, Etheostoma nianguae, que solo vive en la cuenca del Río Osage. También, en esa expedición estaba David Starr Jordan, considerado el padre de la moderna ictiología.

Después del viaje a Ozarks, Heek, aceptó el puesto de profesor de biología y geología en la Universidad Industrial de Arkansas (ahora la Universidad de Arkansas).

El Hyporhamphus meeki  fue nombrado en su honor .

Ictiología
La ictiología es una rama de la zoología dedicada al estudio de los peces. Estos se clasifican en tres grandes grupos: los osteíctios (peces óseos), los condrictios (peces cartilaginosos, tales como el tiburón y la raya) y los agnatos (peces sin mandíbula). Hasta febrero de 2022 se habían descrito alrededor de 34 800 especies. Se estima que cada año se identifican 100 especies nuevas de peces.
David Eckstein
David Mark Eckstein (nacido el 20 de enero de 1975) es un excampocorto estadounidense de béisbol profesional que jugó para los Anaheim Angels, St. Louis Cardinals, Toronto Blue Jays, Arizona Diamondbacks y San Diego Padres en las Grandes Ligas.

San Diego Padres
Los San Diego Padres (en español, Padres de San Diego) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Diego, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Petco Park, ubicado en el centro de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1969 y en su palmarés figuran un total de dos banderínes de la NL y cinco títulos de división. A lo largo de su historia, los Padres solo acumulan catorce temporadas con balance positivo.
Palestra de Olimpia
La palestra de Olimpia es una antigua construcción que formaba parte del gimnasio del santuario de Olimpia, en Grecia. Es un edificio cuadrado de 66 metros de lado y una superficie de 4345 metros cuadrados, datado de finales del siglo III a. C. o principios del siglo II a. C.

Se piensa que esta edificación de la Antigua Grecia estaba dedicada al entrenamiento de los luchadores y otros atletas para la práctica de la lucha libre, el pancracio y en ocasiones el boxeo.

En la actualidad, la palestra de Olimpia se encuentra en ruinas. En 1955–56, el Instituto Arqueológico Alemán la restauró parcialmente, aunque no fue posible una restauración completa puesto que gran parte de las columnas estaban totalmente destruidas.

Pancracio
El pancracio (griego antiguo: πανκράτιον/pankrátion) era una competición deportiva de los Juegos Olímpicos Antiguos, una combinación de boxeo griego antiguo con patadas, semejante al kickboxing, y lucha, aunque se permitía prácticamente cualquier ataque con cualquier miembro del cuerpo, similar a las actuales artes marciales mixtas (MMA), y considerablemente con menos restricciones que estas.

El término pancracio se utiliza hoy en día como sinónimo de «lucha libre profesional».