hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annus iam plenus
Annus iam plenus (en español, transcurrido ya un año), es la décima encíclica de Benedicto XV, datada el 1 de diciembre de 1920, séptimo año de su pontificado. En ella pide a los obispos que en todas las iglesias se organice una colecta por las necesidades de los niños de Europa Central, afectados por las consecuencias de la Primera Guerra Mundial, colecta en la que se debe animar a participar especialmente a los niños de las naciones más ricas.

Colecta (limosna)
Una colecta es la recaudación de las limosnas que los fieles hacían en los primitivos tiempos de la Iglesia para socorrer al clero o a los pobres, según se comprueba por el capítulo 16 de la Primera epístola de San Pablo a los Corintios en aquel pasaje:

De Collectis quae fiunt in sanctos, sicut ordinavi Ecclesiis Galatiae, ita et vos facite, ut non, cun venero, tunc Collecte fiant.

En los hechos y epístolas de los Apóstoles se hace mención de las cuestaciones o colectas que se hacían en la primitiva Iglesia para socorrer a los pobres de otra ciudad o provincia. Los Pontífices han recogido también con este nombre en varias partes de la cristiandad, limosnas para sus necesidades y las de la Iglesia. Según Bastus en su Diccionario histórico enciclopédico, se llamaban colectas en los primeros siglos los impuestos que los soberanos exigían de sus pueblos para obras pías.
Borja (Marruecos)
Borja o Botjo (en árabe: تطفت‎, en francés: Bourkha) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Taatot, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Moroe
Moroe es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1377 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Estatua de Carmen la Cigarrera
La estatua de Carmen la Cigarrera es una escultura ubicada en el paseo de Colón de la ciudad de Sevilla (Andalucía), cerca de la plaza de toros de Sevilla. Es una obra de Sebastián Santos Rojas en 1973, realizada en bronce; la modelo fue una sobrina del escultor, que se vistió de cigarrera para posar.

Se trata de un homenaje a la cigarrera Carmen, una gitana sevillana que trabajaba en la Real Fábrica de Tabacos, cuya vida sirvió de inspiración a Prosper Mérimée para escribir la novela Carmen (1845), que después sería llevada a la música en la ópera del mismo nombre, de Georges Bizet, estrenada en París en 1875.

La historia de Carmen fue llevada al cine en seis ocasiones: Carmen (1915), de Cecil B. DeMille; Carmen (1943), de Luis César Amadori; , Carmen la que contaba 16 años (1976) Carmen (1983), de Carlos Saura; Carmen (1984), de Francesco Rosi; Carmen (2003), de Vicente Aranda y protagonizada por Paz Vega; y Carmen (2010), de Jacques Malaterre.

Carmen (película de 1983)
Carmen es una película musical y dramática española de 1983 dirigida por Carlos Saura. Se trata de la segunda entrega de la trilogía musical que rodó junto al bailarín Antonio Gades y el productor Emiliano Piedra.
Municipio de Washington (Arkansas)
Municipio de Washington es el nombre de 11 municipios en Arkansas:

Municipio de Washington (condado de Bradley, Arkansas)

Municipio de Washington (condado de Conway, Arkansas)

Municipio de Washington (condado de Fulton, Arkansas)

Municipio de Washington (condado de Grant, Arkansas)

Municipio de Washington (condado de Independence, Arkansas)

Municipio de Washington (condado de Jefferson, Arkansas)

Municipio de Washington (condado de Ouachita, Arkansas)

Municipio de Washington (condado de Sevier, Arkansas)

Municipio de Washington (condado de Sharp, Arkansas)

Municipio de Washington (condado de Stone, Arkansas)

Municipio de Washington (condado de Van Buren, Arkansas)

Municipio de Washington (condado de Stone, Arkansas)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Stone en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2020 tenía una población de 275 habitantes y una densidad poblacional de 7,03 personas por km².
Julián Andrés Quiñones
Julián Andrés Quiñones Quiñones (Magüí Payán, Nariño, Colombia; 24 de marzo de 1997), conocido simplemente como Julián Quiñones, es un futbolista profesional colombiano naturalizado mexicano, que juega como centrodelantero y como extremo, y que actualmente milita en el Al-Qadisiyah Football Club de la Saudi Pro League.

Colombianos
Los colombianos son personas identificadas con el país de Colombia. Esta conexión puede ser residencial, legal, histórica o cultural. Para la mayoría de los colombianos, varias (o todas) de estas conexiones existen y son colectivamente la fuente de su origen colombiano.

Colombia es una sociedad multiétnica en la que viven personas de diversos orígenes étnicos, religiosos y nacionales; se ha constituido la idea del país como en un crisol de culturas. La mayoría de la población colombiana está compuesta por inmigrantes del Viejo Mundo y sus descendientes, mezclados en parte con las poblaciones originarias. Después del período inicial de conquista e inmigración españolas, se produjeron diferentes oleadas de inmigración y asentamiento de etnias no indígenas en el transcurso de casi seis siglos que continúan hasta hoy. Elementos de las costumbres, lenguas y tradiciones indígenas se han combinado con los inmigrantes para formar una identidad colombiana moderna y actual.
José (película de 1995)
Joseph (conocida en Latinoamérica como José: los sueños del faraón), es una película estadounidense/italiana/alemana de 1995, dirigida por Roger Young y protagonizada por Paul Mercurio como José y Ben Kingsley como Potifar. Se filmó en Marruecos y se emitió por TNT el 16 de abril de 1995. En la 47.ª edición de los Primetime Emmy , entre cinco nominaciones, la película ganó el premio a la Mejor Miniserie , convirtiéndose en la primera serie de una cadena de cable en ganar en esa categoría.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Tomasz Oleksy
Tomasz Oleksy (Tarnów, 14 de septiembre de 1976) es un deportista polaco que compitió en escalada, especialista en las pruebas de velocidad y bloques.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Escalada, en los años 2001 y 2003, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Escalada de 1998.

Campeonato Mundial de Escalada de 2001
El VI Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Winterthur (Suiza) entre el 5 y el 8 de septiembre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Helvética de Deportes de Escalada.
Partido Liberal (Panamá)
El Partido Liberal fue un partido político de Panamá. Este fue uno de los dos principales partidos que existían al momento de la separación de Panamá de Colombia en 1903, junto con el Partido Conservador. La herencia del Partido Liberal existe en la actualidad, representando el color rojo en la bandera de Panamá. A diferencia del Partido Conservador, cuyo poder político se invisibilizó en la década de 1920; el Partido Liberal mantuvo un peso importante en la política panameña durante el siglo XX, con diferentes denominaciones.

Bandera de Panamá
La bandera de la República de Panamá es el más conocido e importante de los símbolos patrios de la República de Panamá. Consiste en un rectángulo dividido en cuatro cuarteles: el superior izquierdo es una estrella azul de cinco puntas sobre fondo blanco; el superior derecho es de color rojo; el inferior izquierdo es de color azul; y el inferior derecho es una estrella roja de cinco puntas sobre fondo blanco.

En el marco de la celebración de las fiestas patrias, cada 4 de noviembre se celebra en Panamá el Día de los Símbolos Patrios, como fiesta nacional. Con motivo de esta gran celebración se realizan actos conmemorativos como desfiles y ceremonias, en los cuales se le rinde tributo a la bandera y los otros símbolos patrios.
Gombau de Camporrells
Gombau de Camporrells. ? - 22 de abril de 1205, Lérida. Fue obispo de Lérida del año 1191 al 1205.

Elegido obispo de Lérida para suceder a Guillem Berenguer que había sido nombrado arzobispo de Narbona.

Durante su mandato obispal tuvo litigios con los caballeros de la orden del Temple sobre los diezmos que debían pagar de los molinos de las tierras de Lérida, así como también con el obispo de Huesca por cuestiones de límites diocesanos.

Dio gran impulso a la nueva construcción de agrandamiento de la catedral de Lérida y junto con el rey Pedro el Católico y el conde Ermengol VIII de Urgel colocaron la primera piedra el día 22 de julio de 1203.

Posteriormente fue rememorado en distintas canciones de Els Apocalíptics, com Gombau in Black o Posem que parlo d'en Gombau.

Narbona
Narbona (en francés Narbonne) es una comuna y ciudad francesa del departamento de Aude, en la región de Occitania, al sur del país. La comuna es atravesada por el canal de la Robine, declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco. Es la ciudad más poblada del departamento de Aude, con 52 855 (2014) habitantes, y la villa central de una comunidad de 121 863 habitantes, la Gran Narbona. Cuenta con una gran historia que se remonta a la época romana con la Galia Narbonense. Su gentilicio es narbonense.
Roy Haynes
Roy Haynes (Boston, Massachusetts, 13 de marzo de 1925 - Condado de Nassau, Nueva York, 12 de noviembre de 2024) fue un baterista estadounidense. Es uno de los más notables bateristas de jazz de todos los tiempos, con una extensa carrera durante la cual ha colaborado con los más destacados músicos del género en su país. Con casi 80 años de trayectoria, Haynes ha tocado swing, bebop, jazz fusión y jazz de vanguardia, además de ser considerado un pionero de la batería de jazz. "Snap Crackle" fue un apodo que se le dio en la década de 1950, y es también el nombre de una de las canciones más famosas de Haynes.

Haynes ha dirigido bandas como Hip Ensemble, y sus álbumes Fountain of Youth y Whereas fueron nominados para un premio Grammy. Fue incluido en el Salón de la Fama del Baterista Moderno en 1999. Su hijo Graham Haynes es cornetista; su otro hijo Craig Holiday Haynes es baterista, al igual que su nieto Marcus Gilmore.

Salón de la Fama
Un Salón de la Fama es un tipo de museo, recinto o listado de personas establecido por cualquier institución para tratar de honrar a personas con logros notables en ese campo. En algunos casos, estos salones de la fama se componen de salones o museos que consagran a los homenajeados con esculturas, placas, y muestras de recuerdos. En otros casos, el salón de la fama es algo más figurativo, y simplemente consiste en una lista de nombres de personas dignas de mención mantenida por una organización o comunidad.

Elvis Presley es el artista que posee una mayor cantidad de incorporaciones en salones de la fama, habiendo sido incluido en cinco de ellos; el Salón de la Fama del Rock & Roll (1986), el Salón de la Fama de la Música Country (1998), el Salón de la Fama de la Música Góspel (2001), el Salón de la Fama del Rockabilly (2007), y el Salón de la Fama de la Música de Memphis (2012).

Estos son algunos ejemplos de salón de la fama:
Nucleolina
La nucleolina (NCL) es una proteína codificada en humanos por el gen NCL.

La nucleolina, una fosfoproteína nucleolar eucariótica, está implicada en la síntesis y maduración de los ribosomas. Se localiza principalmente en regiones fibrilares densas del nucleolo. El gen de la nucleolina humana consta de 14 exones y 13 intrones, extendiéndose a lo largo de aproximadamente 11.000 pares de bases. El intrón 11 del gen NCL codifica un ARN pequeño nucleolar, denominado U20.

Ribosoma
Los ribosoma y polisomas son orgánulos citoplasmáticos no delimitados por una membrana, formados por el ácido ribonucleico ribosómico (ARNr) y proteínas ribosómicas, que constituyen una máquina molecular presente en todas las células (excepto en los espermatozoides). Son los centros celulares de traducción que hacen posible la expresión de los genes. Es decir, son los encargados de la síntesis de proteínas a partir de la información contenida en el ADN, que llega transcrita a los ribosomas en forma de ARN mensajero (ARNm).

Para todo lo perteneciente o relativo a los ribosomas, se utiliza propiamente en español el adjetivo «ribosómico», siendo «ribosomal» un anglicismo.
Alma gallega
Alma gallega es una película filmada documental en colores coproducción  de Argentina y España dirigida por Amando Hermida Luaces según su propio guion que se estrenó el 22 de septiembre de 1966.

La película fue filmada en Cantas, Carballino, Lugo, Noya, Pontevedra, Santiago de Compostela, Vigo y otras ciudades españolas.

Carballino
Carballino (oficialmente en gallego: O Carballiño) es una villa, parroquia y municipio español de la provincia de Orense. Pertenece a la Comarca de Carballino y está limitado por la sierra del Faro y el valle del río Arenteiro, el principal afluente del Avia. 
Situado a 25 km de la capital provincial, bien comunicado y con las autovías AG-54 y AG-53 a su servicio, su cercanía a Orense hace que se configure como ciudad dormitorio de esta.

Es sede del partido judicial de Carballino, que es el partido judicial n.º 7 de la provincia de Orense y uno de los cuarenta y cinco partidos judiciales de Galicia.
Albești (Botoșani)
Albești es una comuna y pueblo de Rumania ubicada en el distrito de Botoșani.

Según el censo de 2011, tiene 6387 habitantes, mientras que en el censo de 2002 tenía 6617 habitantes. La mayoría de la población es de etnia rumana (91,85 %), con una minoría de gitanos (3,52 %).
La mayoría de los habitantes son cristianos de la Iglesia Ortodoxa Rumana (76,46 %), con una importante minoría de pentecostales (18,27 %).

En la comuna existen seis pueblos (población en 2011):

Albești (pueblo), 1932 habitantes;

Buimăceni, 793 habitantes;

Coștiugeni, 610 habitantes;

Jijia, 584 habitantes;

Mășcăteni, 413 habitantes;

Tudor Vladimirescu, 2055 habitantes.

El pueblo se ubica unos 30 km al este de Botoșani, sobre la carretera 282, carretera secundaria que une Iași con Lipcani.

Botoșani
Botoșani (pronunciado [botoˈʃanʲ]ⓘ), es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania. Con una población de 106 847 habitantes en 2011, es la ciudad capital del distrito del mismo nombre, en el norte de la región de Moldavia.
El juego más divertido
El juego más divertido es una película española de comedia estrenada el 22 de enero de 1988, dirigida por Emilio Martínez-Lázaro y protagonizada en los papeles principales por Victoria Abril, Antonio Valero, Maribel Verdú, Antonio Resines y Santiago Ramos.

Victoria Abril
Victoria Mérida Rojas (Madrid, 4 de julio de 1959), conocida como Victoria Abril, es una actriz y cantante española, cuya carrera se ha desarrollado principalmente en España y Francia, aunque también ha trabajado en otros países.
Cerambyx cerdo
El gran capricornio (Cerambyx cerdo), también conocido como  capricornio mayor y capricornio de las encinas  es una especie de coleóptero crisomeloideo de la familia Cerambycidae, subfamilia Cerambycinae.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Roberto Sanseverino, Príncipe de Salerno
Roberto Sanseverino (c. 1430 – 2 de diciembre de 1474) fue un noble italiano y almirante del Reino de Nápoles. Fue el primer príncipe de Salerno desde 1463, así como conde de Marsico y Sanseverino, barón de Cilento y señor de Agropoli y Castellabate.

Cilento
El Cilento es una subregión montañosa de la región italiana de la Campania que forma una península entre los golfos de Salerno y Policastro. Antiguamente el Cilento formaba parte de la Lucania (junto al Vallo de Diano y el golfo de Policastro): esto ha permanecido en el dialecto local, en las tradiciones gastronómicas y en la toponimia (Vallo de la Lucania, Atena Lucana).

Según algunas tradiciones, el Cilento fue el lugar desde el que las sirenas tentaron a Ulises durante su viaje de regreso a Ítaca. Esta región de la parte central y meridional de la provincia de Salerno es una importante región turística del sur de Italia.
Bellanagare
Bellanagare es una localidad situada en el condado de Roscommon de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 153 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del país, a poca distancia al oeste del río Shannon —el más largo de Irlanda— y de los lagos Lough Key y Lough Ree.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Germán Delibes de Castro
Germán Delibes de Castro (Valladolid, 1949) es un prehistoriador y arqueólogo español, actualmente catedrático de Prehistoria de la Universidad de Valladolid.

Es el tercero de los siete hijos del matrimonio compuesto por Miguel Delibes y Ángeles de Castro. En 1979 sacó las oposiciones de profesor adjunto de Prehistoria en la Universidad Complutense de Madrid. Años más tarde ganó la cátedra de Prehistoria en la de Córdoba para regresar a su ciudad natal en 1986. Está reconocido en el mundo de la arqueología como una autoridad en el conocimiento del Calcolítico y la Edad de Bronce. Tiene en su haber el Premio Castilla y León de la Restauración y Conservación del Patrimonio que le fue concedido en el año 2012.

Miembro correspondiente del Deutsche Archaologische Institut y de la Real Academia Burgense de Historia y Bellas Artes (Institución Fernán González). Académico de número de la Real Academia de Bellas Artes de la Purísima Concepción.

Real Academia de Bellas Artes de la Purísima Concepción
La  Real Academia de Bellas Artes de la Purísima Concepción es una institución cultural española ubicada en Valladolid, en la denominada Casa de Cervantes -por ser colindante con la que habitó el conocido escritor y cuya estructura se confunde entre ambas-, y que tiene como función «el fomento, defensa y difusión de las Bellas Artes de Valladolid y su provincia».

Para la consecución de ese objetivo, la Academia se obliga a la conservación de los monumentos y obras de arte, emitir informes a las autoridades e instituciones oficiales que así se lo soliciten, acrecentar su propio patrimonio de «pinturas, esculturas, planos, dibujos, grabados, partituras, documentos y libros relacionados con las bellas artes», organizar exposiciones, conciertos y cuantas actividades conduzcan a la función principal, así como el fomento de la investigación y la relación con el resto de la Reales Academias. Está asociada al Instituto de España.
Arquitectura de Afganistán
La Arquitectura de Afganistán se refiere a la arquitectura dentro de las fronteras que definen al país moderno, y estas permanecen relativamente sin cambios desde 1834. Como conexión entre los tres principales centros culturales y geográficos de Asia Central, el Subcontinente Indio y la 
Meseta Iraní, los límites de la región antes de esta época cambiaron con el rápido avance de los ejércitos, y la tierra perteneció a una amplia gama de imperios durante los últimos dos milenios.

La diversidad de la historia afgana permite la diversidad que existe en la arquitectura y la arquitectura restos del país, con influencias que van con el tiempo a partir griega a persa a la India a China y Europa en los últimos siglos. También se refleja una variedad de influencias religiosas a lo largo del tiempo, con evidencia que exhibe principalmente una inspiración budista, zoroástrica e islámica temprana.

Historia de Afganistán
La historia de Afganistán ha estado condicionada por su situación geográfica. Ha sido un lugar de encuentro de imperios y civilizaciones, así como en cruce importante entre polos comerciales como la Ruta de la Seda. Este hecho, así como su estructura tribal, hace difícil la definición de Afganistán como Estado a lo largo de la historia. En este contexto, este territorio recibió tres denominaciones principales en su evolución: Ariana (asentamiento de tribus arias en el II milenio a. C.), Khurasán (Medioevo) y Afganistán en la Edad Moderna.
Arterias centrales anterolaterales
Las arterias centrales anterolaterales, también conocidas como arterias talamoestriadas anterolaterales o arterias lentículo-estriadas (anterolateral thalamostriae arteriae, arteriae striate, NA: arteriae thalamostriatae anterolaterales, TA: arteriae centrales anterolaterales) son arterias que se originan en la porción esfenoidal de la arteria cerebral media.

Hueso esfenoides
El hueso esfenoides (en griego: σφηνοειδής, "en forma de cuña") es un hueso impar situado en la parte media de la base del cráneo que forma parte de la estructura interna profunda de la cara, de las fosas nasales y del propio cráneo. En él se encuentra la silla turca donde se aloja la glándula hipófisis.

Se encuentra entre la porción horizontal del frontal, la porción basilar del occipital, y las porciones escamosa y petrosa del temporal.

Presenta un cuerpo, central, y seis prolongaciones laterales; dos alas mayores, dos alas menores y dos apófisis pterigoides. Este hueso, característico de primates, se desarrolla a partir de la fusión de varios huesos que se presentan de manera independiente en otros animales: los aliesfenoides (alas mayores), los orbitoesfenoides (alas menores), el basiesfenoides y el preesfenoides (ambos impares, forman el cuerpo) y los pterigoides (forman las apófisis pterigoideas).