hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto Tecnológico de Pachuca
El Instituto Tecnológico de Pachuca (ITP) también conocido como el Tec de Pachuca, es una institución pública de educación superior y de posgrado, ubicada en la ciudad de Pachuca de Soto; en el Estado de Hidalgo, México.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Tratado de Guanacache
El tratado de Guanacache (o de Huanacache) fue un pacto entre la provincia de San Juan (Argentina), la provincia de Mendoza y la provincia de San Luis, firmado el 1 de abril del año 1827. Se le dio ese nombre porque los representantes de las provincias se reunieron en la localidad de Guanacache, en la provincia de San Juan (Argentina). Este pacto tendría vigencia hasta que se sancionara la Constitución Nacional de 1853. Les brindaría entre ellos paz, amistad, unión y defensa mutua.

Guanacache
Guanacache, o también denominada Huanacache, es una localidad argentina, ubicada en el centro sur de la provincia de San Juan, al sur de la ciudad de San Juan. Es también distrito del departamento Sarmiento, emplazado en el centro este de dicha jurisdicción al sur de su localidad cabecera, Media Agua.

Es una de las localidades más próximas a las Lagunas de Guanacache, y donde habitan descendientes de los Huarpes. Es una localidad que tiene como actividad económica principal a la agricultura, donde se cultivan principalmente olivos, de la mano de empresas extranjeras.

Está circundada por un paisaje árido, accidentado (montañoso) de escasa vegetación
Giovanni Cervantes
Giovanni Cervantes (1983, Ciudad de México, México) es un chef y artista mexicano, que vive y trabaja en New York, es reconocido por su trabajo artístico destacando su fotografía de retrato y sus campañas comerciales para Tecate, Canon, Pepsi, Procter and Gamble, AeroMexico, entre otros. También ha desarrollado proyectos visuales y exhibiciones en diversos espacios culturales en México, Alemania y Estados Unidos. En 2012 fundo COLONY Studios Brooklyn, un proyecto dedicado a la producción de fotografía commercial y posteriormente bajo el colectivo llamado Kids are not sleeping, a impulsar proyectos artísticos y de música electrónica. En la escena del rave ha sido conocido como DJ chido, DJ forces, DJ Woody and DJ Pilas. En el año 2021 incursiona en la industria hospitalaria enfocándose en la cocina Mexicana, particularmente, Tacos, y así funda Taqueria Ramírez en Greenpoint Brooklyn. Su trabajo culinario ha sido reconocido por el New York Times y James Beard Foundation.

Tecate
Tecate (del kumiai: ʼIitekat ‘árbol cortado’) es una ciudad mexicana situada en el estado de Baja California, cabecera del municipio homónimo. En 2012 recibió la etiqueta turística «Pueblo mágico» por la Secretaría de Turismo.
Settat
Settat (en árabe: سطات‎) es una ciudad de Marruecos, capital de la provincia homónima ubicada en la región de Casablanca-Settat. Está situada a 57 km de Casablanca, en la carretera hacia Marrakech y a 93 km de Rehamna . El barrio más visitado por los turistas es Moujamaâ El Kheir , la población de Settat en 2023 es de 142.250 habitantes.

Marrakech
Marrakech, Marraquech o Marrakesh (en árabe: مراكش‎ [Murrākush]; en bereber, ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakc; en español antiguamente, también llamada Marruecos) es una de las ciudades más importantes de Marruecos. Cuenta con 1 545 541 habitantes y se ubica al pie del Atlas, a 466 m s. n. m. de altitud. Posee numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad.

Es, junto a Mequinez, Fez y Rabat, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Fue fundada en 1062 por los almorávides y fue la capital del Imperio almorávide y almohade. La ciudad posee el mercado tradicional (suq) más grande del país y una de las plazas más concurridas de África y del mundo, Djemaa el Fna. En la plaza se citan acróbatas, cuenta-cuentos, vendedores de agua, bailarines y músicos. Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.
World Grand Prix de 2023
El World Grand Prix de 2023 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2023 Duelbits World Grand Prix) fue un torneo de snooker, profesional y de ranking, que se celebró en la ciudad inglesa de Cheltenham entre el 16 y el 22 de enero. Fue la novena edición del World Grand Prix, el octavo certamen de ranking de la temporada 2022-23 y el primer torneo de la Duelbits Series, sucedido por el Players Championship y el Tour Championship.

Mark Allen, que se impuso (10-9) a Judd Trump en la final, se proclamó campeón del torneo.

Mark Allen (jugador de snooker)
Mark Allen (Antrim, Irlanda del Norte, 22 de febrero de 1986) es un jugador profesional de snooker británico, ganador de doce torneos de ranking, incluido el Masters. Ha conseguido tacadas máximas en 2016, en 2021 y en 2024.
Jon Kabira
Jon Kabira (ジョン・カビラ, Kabira Jon?, nacido el 1 de noviembre de 1958) es un presentador de radio y televisión, tarento y locutor japonés.

Hijo de Chosei Kabira, quien fuese un locutor japonés y Wandalee Weaver, profesora estadounidense radicada en Japón. Kabira es principalmente conocido fuera de Japón por ser el narrador de la serie de videojuegos Winning Eleven desde sus inicios hasta el día de hoy donde ha participado junto a varias personalidades relacionadas con el fútbol de su país, entre los que destacan los exinternacionales con Japón Hiroshi Nanami, Kenta Hasegawa y Tsuyoshi Kitazawa con quien hace dupla de comentaristas para el juego de Konami desde el año 2005.

Tsuyoshi Kitazawa
Tsuyoshi Kitazawa (北澤 豪, Kitazawa Tsuyoshi?,  nacido el 10 de agosto de 1968 en Machida, Tokio) es un exfutbolista japonés que jugaba de centrocampista. Representó a su país a nivel internacional, tanto en la modalidad de fútbol como en la de futsal.
Postre de músico
El postre de músico o semilla de cura es un postre tradicional español muy simple, que consiste en un puñado de frutos secos variada, típicamente almendra marcona y alargada, avellana y piñones, a menudo acompañado de un vasito de moscatel. A veces puede contener otros frutos secos e incluso hay versiones que incluyen fruta desecada, como pasas, albaricoques o higos. La presentación usual suele ser en un plato de postre, con el vaso en medio y los diferentes tipos de frutos secos alrededor, separados por tipo. El moscatel se puede sustituir por un vino rancio o vino dulce.

En algunas comarcas catalanas existe una torta dulce que, según el lugar, puede llamarse torta de músico, postre de músico, nyoca o semilla de cura. Se trata de una torta de lata tradicional que contiene fruta seca y que está cubierta de frutos secos y azúcar.

Prunus armeniaca
Prunus armeniaca, llamado comúnmente  albaricoque, damasco, amasco, albergero o chabacano (en árabe: الْبَرْقُوق‎, romanizado: āl-barqūq «ciruela») es un árbol frutal originario de China (donde fue hallada la variedad originaria silvestre), Turquía, Irán, Armenia, Azerbaiyán y Siria.
Eddie Wineland
Eddie Wineland (Houston, Texas; 26 de junio de 1984) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso gallo en Ultimate Fighting Championship. Wineland fue campeón de peso gallo de World Extreme Cagefighting.

Peso gallo (MMA)
La división de peso gallo en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso gallo de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 126–135 lbs (61.3 kg)

La divisiónde peso gallo de King of the Cage, con un límite superior de 145 lb (65.8 kg)

La división de peso gallo de Shooto, la cual agrupa a los competidores hasta 125 lbs (56.7 kg)

La división de peso gallo de ONE Championship, cuyo límite es de 65,8 kg (145,1 lb)

La división de peso gallo de Road FC, cuyo límite superior es de 135.6 lb (61.5 kg)
Stelzenberg
Stelzenberg es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1174 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Hunsrück, cerca de la ciudad de Kaiserslautern.

Distrito de Kaiserslautern
El distrito de Kaiserslautern es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona suroeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre, con una población a finales de 2016 de 105 504 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 639 km². Su capital es la ciudad de Kaiserslautern, pero que no pertenece al distrito.
Hexisopodidae
Hexisopodidae es una familia de arácnidos que pertenece al orden Solifugae.

La familia se divide en 25 especies y dos géneros, Chelypus (9 especies) y Hexisopus (15 especies).  Se los distingue de los otros miembros del orden Solifugae ya que carecen de garras en los cuatro pares de patas.

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
María Enriqueta Estuardo
María Enriqueta Estuardo (Mary Henrietta, palacio de St. James, Londres, 4 de noviembre de 1631 - Palacio de Whitehall, 24 de diciembre de 1660) fue princesa consorte de Orange y condesa consorte de Nassau desde 1647 hasta 1650, como esposa del príncipe Guillermo II. De 1651 a 1660, fue corregente de su hijo, el príncipe Guillermo III (más tarde rey de Inglaterra), debido a su minoría de edad. Antes de su matrimonio, María, fue princesa real de Inglaterra, desde 1642 hasta su muerte, siendo la primera en ostentar dicho título. Por nacimiento, fue princesa de Inglaterra, Escocia e Irlanda, ya que era hija del rey Carlos I y de esposa, Enriqueta Maria de Francia.

Es bien conocido el hecho de que la guerra civil inglesa llevó a la ejecución del rey Carlos I, en enero de 1649, así como la restauración de su hijo mayor como Carlos II once años después. Pero lo que sucedió con los otros hijos sobrevivientes del rey es mucho menos familiar.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Provincia de Duarte
Duarte es una de las 32 provincias de la República Dominicana. Se nombró así en honor a Juan Pablo Duarte, padre de la patria de este país. En esta misma ciudad, se lleva a cabo el desfile Nacional en conmemoración al natalicio del Padre de la Patria, Juan Pablo Duarte y Díez, cada 26 de Enero.

El 26 de enero de cada año se dan cita en el parque central de esta ciudad, cientos de miles de personas a presenciar el desfile Nacional; siendo San Francisco de Macorís la capital de la provincia Duarte.

Provincias de la República Dominicana
La República Dominicana es un estado unitario y se divide administrativamente en provincias encabezadas por un gobernador designado mediante decreto directamente por el presidente de la nación, a diferencia de los municipios cuyos alcaldes son escogidos en elecciones directas por la población.

El territorio del país está dividido en 31 provincias y 1 distrito nacional, los cuales a su vez están subdivididos en un total de 158 municipios y 235 distritos.
South Wenatchee
South Wenatchee es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Chelan en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 1991 habitantes y una densidad poblacional de 423,7 personas por km².

Condado de Chelan
El condado de Chelan es uno es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington. Su población era de 66.616 habitantes en el censo de EE. UU. de 2000. Es parte del Área Metropolitana Wenatchee-East Wenatchee. El asiento de condado está en Wenatchee, que es también la ciudad más grande del condado Chelan (pronunciado / ʃəlæn /) se deriva de una palabra india Chelan que significa "aguas profundas", probablemente una referencia a 89 km a lo largo del lago Chelan, que alcanza una profundidad máxima de 1.486 pies (453 m). Chelan fue creado en las afueras de los condados de Okanogan y Kittitas el 13 de marzo de 1899.
Provincia del Sur (Maldivas)
La provincia del Sur fue una de las siete efímeras provincias de las Maldivas. Las provincias fueron creadas en un intento de descentralización por parte de la administración Nasheed en 2008. Fue gobernada por la ministra de Estado para asuntos domésticos, Thilmeeza Hussain. Rechazando este cambio, el Parlamento vio la abolición del sistema provincial en 2010, a través de un Acta de Descentralización nuevamente decretada. La formaban el atolón de Gnaviyani y la ciudad de Seenu. Su capital era Hithadhoo. El censo de población de 2006 registró 25.662 habitantes.

Mohamed Nasheed
Mohamed Nasheed (dhivehi: މުހައްމަދު ނަޝީދު) (nacido 17 de mayo de 1967) conocido popularmente en su país como Anni fue el tercer presidente de la segunda república de las Maldivas, tras jurar el cargo el 11 de noviembre de 2008 ante una sesión especial del Majlis en Dharubaaruge. El 7 de febrero de 2012 fue derrocado por fuerzas policiales tras varias semanas de protestas. Dada la victoria de su partido en las elecciones legislativas de 2019 fue elegido presidente del parlamento maldivo.
Neustetten
Neustetten es un municipio situado en el distrito de Tubinga, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3613 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Tubinga, a poca distancia de la orilla del rio Neckar —un afluente derecho del Rin—.

Región de Tubinga
La Región de Tubinga (en alemán: Regierungsbezirk Tübingen) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al sureste del estado. Su capital es la ciudad de Tubinga.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Neckar-Alb, Donau-Iller y Bodensee-Oberschwaben.

Tiene un área de 8.918 km² y una población de 1.801.487 habitantes (2004).
Dominique Schaefer
Dominique Schaefer (Colán, Paita, 7 de enero de 1999) es una tenista peruanoestadounidense. Entre 2015 y 2017 formó parte del equipo de Fed Cup del Perú. En noviembre de 2017 obtuvo la medalla de plata en los Juegos Bolivarianos.

Equipo de Fed Cup del Perú
El Equipo de Fed Cup del Perú es el equipo representativo del país en el torneo de la Copa Billie Jean King. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Tenis. Desde la temporada 2023 forma parte del Grupo I de la Zona Americana.
Alain Menu
Alain Menu (Ginebra, Suiza; 9 de agosto de 1963) es un piloto de automovilismo suizo. Fue dos veces vencedor del Campeonato Británico de Turismos en 1997 y 2000, y tres veces subcampeón en 1994, 1995 y 1996. Desde 2005 hasta 2012, fue piloto oficial de Chevrolet en el Campeonato Mundial de Turismos, donde terminó segundo en 2012 y tercero en 2011.

Asimismo, obtuvo una victoria de clase en Petit Le Mans 2003, venció en los 200 km de Buenos Aires de 2006, y finalizó 11º en las 24 Horas de Le Mans de 2004.

Temporada 2011 del Campeonato Mundial de Turismos
La temporada 2011 del Campeonato Mundial de Turismos será la octava temporada de la WTCC y el séptimo desde su reaparición del 2005. Comenzó con Brasil en el Curitiba el 20 de marzo y finalizó con el Circuito da Guia en Macao el 20 de noviembre, después de veinticuatro carreras.

La serie va a pasar por cambios importantes como que sea la primera temporada sin BMW como un constructor, nuevos circuitos Suzuka y Guangdong que viene al campeonato, nuevos pilotos tales como Pepe Oriola y Robert Dahlgren para toda la temporada. La serie va a perder la Fórmula 2 como un campeonato de soporte, pero será reemplazado por la Auto GP. También será apoyado por una nueva serie, European Production Series.
Años 2040
La década de los años 2040, decenio de los 2040, década de 2040 o años 40, será una década del calendario gregoriano que comprenderá el período de tiempo desde el 1 de enero de 2040 hasta el 31 de diciembre de 2049.

31 de diciembre
El 31 de diciembre es el 365.º (tricentésimo sexagésimo quinto) día del año en el calendario gregoriano y el 366.º (tricentésimo sexagésimo sexto) día en los años bisiestos. Es el último día del año, por lo que por esta peculiaridad especial, la noche de este día es conocida comúnmente como Nochevieja.
Notre-Dame-de-Stanbridge
Notre-Dame-de-Stanbridge es un municipio de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el condado regional de Brome-Missisquoi y a su vez, en la región administrativa de Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Brome-Missisquoi a nivel provincial y de Brome−Missisquoi a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Cyrina Fiallo
Cyrina Fiallo (Miami, Florida, Estados Unidos, 29 de diciembre de 1991) es una actriz, directora, y guionista estadounidense. Es conocida por su papel recurrente como Vonnie en la serie de comedia de situación de Disney  Channel ¡Buena suerte, Charlie!. Ella también ha estado invitada en las series Todo el mundo odia a Chris, Community, Gigantic, Glee, Cambiadas al nacer, Riley y el mundo y Sobrenatural. También protagonizó la serie de televisión de Internet My Alibi y The Subpranos, la última de la cual coescribió, codirigió y coprodujo con su compañera Chrissie Fit.

Girl Meets World
Girl Meets World (El mundo de Riley en Hispanoamérica y Riley y el mundo en España) es una serie de televisión estadounidense y secuela directa de la serie Boy Meets World. Serie sobre las travesías de una adolescente en constante cambio, junto sus amigos. Se estrenó por primera vez el 27 de junio de 2014 por Disney Channel en los Estados Unidos. La serie se centra en Riley Matthews, la hija preadolescente de Cory y Topanga Matthews, protagonistas de Boy Meets World, que se enfrenta a los desafíos diarios de la vida y el amor junto a su mejor amiga, Maya Hart. De quien luego en la serie, se enamora y deciden tener un poliamor con Lucas. Ben Savage y Danielle Fishel repiten sus papeles como Cory y Topanga, respectivamente.

El 4 de enero de 2017, la serie fue cancelada y finalizó el 20 de enero de 2017 tras el final de la tercera temporada.
Cockatoo (cohete)
Cockatoo (lit. "cacatúa") fue un cohete sonda australiano de dos etapas propulsado por combustible sólido y utilizado a principios de los años 1970. Eran lanzados desde Woomera y consistía en una primera etapa Gosling I británica y una segunda etapa Lupus 1 australiana.

Se utilizó para el estudio de vientos y turbulencia en la atmósfera superior, así como para la medición de la concentración de ozono, radiación ultravioleta y estado de la ionosfera.

Se lanzaron unos 25 Cockatoo, entre el 16 de abril de 1970 y el 22 de octubre de 1973.

Ozono
El ozono (O3) es una sustancia cuya molécula está compuesta por tres átomos de oxígeno, formada al disociarse los dos átomos que componen el gas oxígeno. Cada átomo de oxígeno liberado se une a otra molécula de oxígeno gaseoso (O2), formando moléculas de ozono (O3).

A temperatura y presión ambientales, el ozono es un gas que desprende olor y generalmente sin coloración, pero en grandes concentraciones puede volverse ligeramente azulado. Si se respira en grandes cantidades puede provocar una irritación en los ojos o la garganta, lo cual suele pasar después de respirar aire fresco y rico en oxígeno durante algunos minutos. El ozono a nivel del suelo (ozono troposférico) producido por combustión industrial, realmente es ozono mezclado con dióxido de nitrógeno, puede agravar las enfermedades respiratorias existentes y también provocar irritación de garganta, dolor de cabeza o de pecho.
Theodoros Boskos
Theodoros Boskos (Panorama, 7 de abril de 2001) es un jugador de balonmano griego que juega de lateral izquierdo en el Bidasoa Irún de la Liga Asobal. Es internacional con la selección de balonmano de Grecia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024
El XVI Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Alemania entre el 10 y el 28 de enero de 2024 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Alemana de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Suecia, vencedor del Europeo de 2022.

El equipo de Francia conquistó su cuarto título europeo al derrotar en la final a la selección de Dinamarca con un marcador de 33-31. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Suecia venció al de Alemania.
Macisto (mitología)
En la mitología griega Macisto (en griego Μάκιστος) es un hijo epónimo de Atamante que solo aparece mencionado por Estéfano de Bizancio, a saber:«Macisto: una ciudad de Trifilia, que fue fundada por los caucones y que lleva su nombre por Macisto, el hermano de Frixo; más tarde la ciudad pasaría a llamarse Frixa y se encuentra ubicada en las tierras montañosas de los lepreatas».

Apenas tiene importancia dentro de la mitología griega, pero es posible que su nombre, a través de la supuesta forma italiana Maciste, dieran origen a un popular personaje cinematográfico de características similares a las de Hércules.

Existen igualmente tres personajes llamados Mecisto en la mitología griega: Mecisto de Argos, hijo del rey Tálao, y dos guerreros aqueos de la Guerra de Troya.

Esteban de Bizancio
Esteban de Bizancio (en griego medieval: Στέφανος Βυζάντιος Stéphanos Byzántios) fue un lexicógrafo griego del siglo VI, autor de un importante diccionario o índice geográfico-étnico-filológico llamado Ethnika (Εθνικά). Del diccionario en sí sobreviven pocos fragmentos, pero existe un epítome compilado por Hermolao.