hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dragan Capitanich
Dragan Capitanich (Presidencia Roque Sáenz Peña, Chaco, 13 de julio de 1990) es un exjugador de básquetbol argentino que actuaba en la posición de base.

Integró el plantel de la selección de Chaco que conquistó el Campeonato Argentino de Básquet de 2012, jugando junto a otras figuras del baloncesto argentino como Christian Schoppler, Rubén Wolkowyski y los hermanos Luis Cequeira y Martín Cequeira.

Muy hábil para el donqueo, ganó el Torneo de Volcadas de la LNB organizado como parte del Juego de las Estrellas de la Liga Nacional de Básquet 2009.

Torneo de Volcadas de la LNB
El Torneo de Volcadas de la LNB es uno de los concursos anuales del Juego de las Estrellas de la LNB y se disputa desde la primera edición de los mismos, en 1988. En la edición 2013-14, hubo, por primera vez, dos campeones: Tayavek Gallizi y Rasheem Barret. El santafesino Tayavek Gallizi es el máximo ganador del Torneo, logrado en tres ocasiones de manera consecutiva; en 2013, 2014 y 2015.
Túnel de Roki
El túnel de Roki (en ruso: Рокский туннель; en osetio: Ручъы тъунел; en georgiano: როკის გვირაბი; y también conocido como túnel Roksky) está situado en la frontera internacional que separa Georgia y Rusia, uniendo a la república rusa de Osetia del Norte de la república de facto independiente de Osetia del Sur. Se trata de un túnel de 3730 metros de longitud con un carril por sentido perteneciente a la carretera transcaucásica, que atraviesa un tramo de alta montaña, alcanzando altitudes cercanas a los 2000 metros.

El túnel, iniciado en la década de los 60 y completado en 1984 por las autoridades soviéticas, es el principal paso de montaña entre Osetia del Sur y Rusia. Por las características climáticas del Cáucaso, la ruta sólo está abierta durante el verano.

Repúblicas de Rusia
Según su constitución, la Federación de Rusia está dividida en 89 sujetos federales, 24 de los cuales son repúblicas (ruso: республика, romanizado: respublika; plural: республики, respubliki). Las repúblicas son divisiones administrativas creadas como territorios autónomos para representar áreas donde habitan etnias no rusas. Se denomina nacionalidad titular a la etnia indígena que da nombre a la república. Sin embargo, debido a siglos de migración rusa, cada nacionalidad no es necesariamente la mayoría de la población de una república. Si no se consideran la República de Crimea y la ciudad federal Sebastopol como parte de Rusia (anexadas en 2014) y Donetsk, Lugansk, Zaporoye y Jersón (anexados en 2022) los sujetos federales son 83.
Recordando a Chile (una chilena en París)
Recordando a Chile, también conocido como Una chilena en París es el noveno álbum de estudio oficial de la folclorista y cantautora chilena Violeta Parra, grabado entre 1964 y 1965, en Santiago de Chile y París, y publicado inicialmente en 1965, a través del sello EMI Odeon. El disco cuenta con la colaboración de sus dos hijos, Isabel y Ángel Parra, así como la de sus hermanos mayores Hilda y Nicanor. Este último, connotado poeta, recita para este álbum uno de sus poemas hasta entonces inédito.

La temática del disco es muy variada, y señala una evolución musical importante desde sus entregas anteriores. Aumenta la variedad de instrumentos utilizados, pudiéndose escuchar percusiones y flautas en «Mañana me voy pa'l norte», trutrucas en «Qué he sacado con quererte» e instrumentos típicos del vals, como el acordeón en «Una chilena en París».

Trutruca
La trutruca (del mapudungun trutruka) o petranca es un aerófono del género de las trompetas, difundido principalmente entre el pueblo mapuche de Chile y Argentina. Es parecido al erke y a la trompa de los Alpes por su forma. El sonido que produce es estridente y grave —la gravedad del sonido depende de la frecuencia de sus vibraciones: un sonido más grave es aquel con menor frecuencia (hercios) y más agudo uno con mayor frecuencia (hercios)—, con escasas variaciones tonales. La trutruca se utiliza como señal a distancia, grito de guerra o como acompañamiento musical en actividades sociales y religiosas.
Tafea Football Club
El Tafea Football Club es un club de fútbol de Vanuatu de la ciudad de Port Vila en Éfaté. Fue fundado en 1994 y participa en la Liga de Fútbol de Port Vila.

El club tiene una rica historia en la Primera División de Vanuatu, ya que es el máximo ganador de la liga. Además, llegó a la final del Campeonato de Clubes de Oceanía 2001, en la que perdió ante el Wollongong Wolves de Australia.

Este club posee el récord mundial de ligas ganadas consecutivamente con un total de 15, desde 1994 hasta 2009.

Wollongong Wolves Football Club
South Coast Wolves Football Club es un equipo de fútbol semiprofesional de Australia, situado en Wollongong (Nueva Gales del Sur). Fue fundado en 1980. Actualmente se desempeña en la Liga Premier Nacional de Nueva Gales del Sur (National Premier Leagues NSW), segunda categoría del fútbol australiano.

Conocido históricamente como Wollongong Wolves, dos veces campeón de la National Soccer League, en 2009 se refundó por motivos económicos como una organización comunitaria local.
Serangoon Road
Serangoon Road, es un drama australiano transmitido del 22 de septiembre del 2013 hasta el 24 de noviembre del 2013 por medio de las cadenas ABC1 y HBO Asia.

La serie se centró en la década de 1960 alrededor de Serangoon Road en Singapur.

La serie contó con la participación de los actores Geoff Morrell, Tim Draxl, Ella Scott Lynch, Socratis Otto, PJ Lane, Sophie Hensser, entre otros...

Ella Scott Lynch
Ella Scott Lynch (Sídney, Nueva Gales del Sur; 27 de septiembre de 1982) es una actriz australiana, conocida por haber interpretado a Claire Anderson en la serie All Saints y a Erin O'Shaughnessy en Crownies.
Jilly Cooper
Jill Sallitt, conocida como Jilly Cooper, (Hornchurch, Essex; 21 de febrero de 1937-Gloucestershire, 5 de octubre de 2025) fue una escritora británica. Comenzó su carrera como periodista y escribió numerosas obras de no ficción antes de escribir varias novelas románticas, la primera de las cuales apareció en 1975. Su reconocimiento se debe por escribir las Crónicas de Rutshire.

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
Cristian Mijares
Cristian Ricardo Lucio Mijares (Gómez Palacio, Durango; 2 de octubre de 1981) es un boxeador profesional mexicano. Fue campeón de peso supermosca por el CMB y la AMB, y es el actual campeón de la FIB en la misma categoría; es sobrino del contendiente al título mundial Vicente Mijares.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
España: un enigma histórico
España: un enigma histórico es una obra de Historia, editada en dos volúmenes, del historiador español Claudio Sánchez-Albornoz. Su primera publicación tuvo lugar en la ciudad argentina de Buenos Aires en 1956. El libro se considera la obra cumbre del autor y una de las más influyentes de la historiografía española.

El eje temático de la obra es España como idea, desarrollada a partir de diversos sucesos como la Leyenda Negra, para acabar llegando a la guerra civil española. Del libro es tan importante su contenido como otros dos aspectos: la polémica con Américo Castro, que mantenía una tesis sobre la idea de España distinta a la de Sánchez-Albornoz; y su calidad literaria, de muy alta factura. El hispanista Stanley G. Payne lo ha considerado como un libro "impresionante".

Desde su primera publicación el libro se ha reeditado en numerosas ocasiones, lo que da muestra de su impacto en la historiografía posterior.

Américo Castro
Américo Castro Quesada (Cantagalo, 4 de mayo de 1885-Lloret de Mar, 25 de julio de 1972) fue un filólogo, cervantista e historiador cultural español perteneciente a la generación del 14 o Novecentismo.
Jorge Navas Cordonero
Jorge Bernabé Navas Cordonero (Granada, 11 de junio de 1874 - 14 de agosto de 1968) fue un escultor nicaragüense, considerado el más importante representante de esta rama artística en Nicaragua y uno de los mayores exponentes de la escultura centroamericana durante la primera mitad del siglo XX...

Fue el artista que contribuyó a la decoración de la Basílica Catedral de la Asunción de León. De él, dijo el obispo leonés Simeón Pereira y Castellón:

"Navas Cordonero se encargó de infundir nueva alma a la Catedral calificada, hasta entonces, como "un bello gigante sin alma"."

Diócesis de León (Nicaragua)
La diócesis de León o de León en Nicaragua (en latín: Dioecesis Leonensis in Nicaragua) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nicaragua. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Managua. Desde el 29 de junio de 2019 su obispo es René Sócrates Sándigo Jirón.
Kevin Valentine
Kevin Valentine (21 de mayo de 1956) es un baterista estadounidense popular por su trabajo con la banda Donnie Iris and the Cruisers.
Valentine también ha grabado discos con las bandas Breathless, The Innocent, Godz, Rosie, Shadow King, The Lou Gramm Band y Neverland, y con el cantante Graham Bonnet. Ofició como músico de sesión en la grabación de los álbumes Hot in The Shade, Psycho Circus y Revenge de Kiss. En Psycho Circus tocó la batería en todas las canciones, excepto en "Into the Void", grabada por Peter Criss. En Revenge tocó en la canción "Take It Off". También ha sido un músico regular en las más recientes giras de Cinderella.

Graham Bonnet
Graham Bonnet (23 de diciembre de 1947, Lincolnshire, Inglaterra), es un cantante británico, reconocido por su asociación con las bandas Rainbow, Michael Schenker Group, Impellitteri y Alcatrazz. Su estilo ha sido descrito como "una mixtura entre Don Johnson en Miami Vice y James Dean". También es conocido por su versátil voz, que puede ser poderosa y suave a la vez. Ha reconocido en varias oportunidades que es "un autodidacta, sin disciplina para tomar lecciones".
Manuel Mancebo Alonso
Manuel Mancebo Alonso (¿diócesis de Palencia?, ¿? - Zamora, 7 de diciembre de 1788) fue un compositor y maestro de capilla español.

Es posible que en realidad se trate de dos músicos, uno activo en Palencia y Madrid y un segundo activo en Zamora, tal como propone el musicólogo José López Calo, pero no es posible distinguirlos y tradicionalmente se ha considerado como una sola persona.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Yann Le Pennec
Yann Le Pennec (Paimpol, 27 de noviembre de 1974) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1999 y 2005, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1998 y 2006.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1998
El II Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Roudnice nad Labem (República Checa) en 1998 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Elba, al nordeste de la localidad checa.
Victoria Heredia
Victoria Catarina Heredia Tamez (28 de mayo de 1996) es una deportista mexicana que compite en taekwondo.

Ganó tres medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 2015 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2016 y 2024.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2024
El XXIII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Río de Janeiro (Brasil) en 2024 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Francesc-Marc Álvaro
Francisco-Marcos Álvaro y Vidal (Villanueva y Geltrú, Barcelona, 1967) es un periodista y ensayista español en lengua catalana, profesor universitario y diputado del grupo parlamentario de ERC (aunque registrado como independiente) en el Congreso por Barcelona.

Villanueva y Geltrú
Villanueva y Geltrú (oficialmente, y en catalán: Vilanova i la Geltrú) es una ciudad y municipio de la provincia de Barcelona (Cataluña, España), capital de la comarca del Garraf y cocapital de la veguería del Panadés. Se sitúa a 45 km tanto de Barcelona como de Tarragona y limita con Cubellas, Castellet y Gornal, Canyellas, Sitges y San Pedro de Ribas.
Estadio Español de Las Condes
El Estadio Español de Las Condes, también conocido solamente como Estadio Español, es un club social, cultural y deportivo de colonia española ubicado en la comuna de Las Condes, Santiago de Chile, fundado el 12 de octubre de 1950 por la comunidad española en Chile.

Es presidida por un Directorio General compuesto por 11 miembros y es propiedad de la Sociedad Anónima Estadio Español, administrado por el propio club.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Justiniano Allende Posse
Justiniano Allende Posse (Córdoba, 12 de noviembre de 1886 - Buenos Aires, 26 de mayo de 1980) fue un ingeniero argentino, primer director de la Dirección Nacional de Vialidad, e impulsor del sistema de rutas nacionales.

Dirección Nacional de Vialidad
La Dirección Nacional de Vialidad (DNV), comúnmente llamada Vialidad Nacional, es un organismo del Estado Nacional, en la órbita del Poder Ejecutivo Nacional de la Argentina. Su misión es la de proyectar, construir, conservar, mantener, mejorar y ampliar la red troncal nacional de caminos, que es una parte de la red vial argentina. En el caso de ejecutar ampliaciones, la DNV tiene facultades para declarar de utilidad pública los terrenos correspondientes al camino, lo que posibilita el inicio de juicios de expropiación.  En 2006 contaba con 2802 empleados, y para 2025, la planta aumentó a 5184, de los cuales el 67 % cumple funciones administrativas y el 33 % funciones operativas.
Ahmed Jamis
Ahmed Mohamed Solimán Jamis (12 de abril de 1987) es un deportista egipcio que compitió en voleibol adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Río de Janeiro 2016 y bronce en París 2024.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Breitenbach am Inn
Breitenbach am Inn es una localidad del distrito de Kufstein, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3475 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
América II
América es una comunidad localizada en el municipio de Nuevo Laredo en el estado mexicano de Tamaulipas. Según el censo INEGI del 2005, América tiene una población de 253 habitantes. Está a una altitud de 140 metros sobre el nivel del mar.

Municipio de Nuevo Laredo
El municipio de Nuevo Laredo es uno de los cuarenta y tres municipios en los que se divide el estado mexicano de Tamaulipas. Limita al norte y este con el Condado de Webb (Texas, EE.UU) al oeste con el municipio de Anáhuac, Nuevo León y al sur con el municipio de Guerrero.
Thomas Huschke
Thomas Huschke (Berlín, 29 de diciembre de 1947) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, plata en Múnich 1972, en la prueba de persecución por equipos (junto con Heinz Richter, Herbert Richter y Uwe Unterwalder), y bronce en Montreal 1976, en persecución individual.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1970 y 1975.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Kasy
Kasy es un distrito de la provincia de Vientián, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 36 764 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de Vientián, del río Nam Song —un afluente del Mekong— y de la frontera con Tailandia.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Jacomart
Jaume Baçó Escrivà  (Valencia 1411- 1461). Pintor valenciano del siglo XV de estilo hispanoflamenco.

Sus padres, de origen extranjero, se afincaron en Valencia hacia 1400, siendo la profesión de su padre sastre. Se desconoce con certeza su formación pictórica, pero, sin duda, debió de conocer las aportaciones del también valenciano Luis Dalmau y, principalmente, las del flamenco Louis Alincbrot, establecido en Valencia hacia 1437.

Residió en Nápoles como pintor del rey de Aragón Alfonso el Magnánimo desde 1443 hasta 1451, excepto una corta estancia en Valencia en 1446 y otra en Tívoli en 1447. En 1451 regresó a Valencia.

Colaboró con el pintor Juan Rexach, el cual terminó algunos de los retablos que tras su muerte dejó inacabados.

Algunas de sus obras pueden encontrarse en el Museo Pio V de Valencia.

Tívoli
Tívoli, antigua Tibur, es una ciudad italiana de la provincia de Roma, en la región del Lacio. Se ubica en la margen izquierda del río Aniene (antiguo Anio), al noreste de Roma. Fue una localidad romana de gran belleza por su paisaje agreste, de bosques escalonados y cascadas, lo que le daba un clima más fresco que Roma. Se convirtió en lugar favorito de veraneo en los tiempos del Imperio romano. En ella tuvieron sus villas muchos personajes romanos, entre los que cabe mencionar al emperador Adriano y al poeta Quinto Horacio Flaco. Las modernas obras hidráulicas de captación de agua desecaron muchos de los viejos manantiales y el paisaje del lugar ha variado sensiblemente.
Zach Gentry
Zach Gentry (Albuquerque, Nuevo México, 10 de septiembre de 1996) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de tight end en Las Vegas Raiders, equipo de la National Football League (NFL).

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.