hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lyndhurst (Nueva Jersey)
El municipio de Lyndhurst (en inglés, Township of Lyndhurst) es un municipio ubicado en el condado de Bergen (Nueva Jersey, Estados Unidos). Según el censo de 2020, tiene una población de 22.519 habitantes.

Legislatura de Nueva Jersey
La Legislatura de Nueva Jersey (en inglés: New Jersey Legislature) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Nueva Jersey, en Estados Unidos. En su forma actual, según lo define la Constitución de Nueva Jersey de 1947, la Legislatura consta de dos cámaras: la Asamblea General y el Senado. La Legislatura se reúne en la Casa del Estado de Nueva Jersey, ubicada en la capital del estado, Trenton. Los demócratas actualmente tienen supermayorías a prueba de veto en ambas cámaras de la legislatura.
Dontonio Wingfield
Dontonio B. Wingfield (Albany, Georgia, 23 de junio de 1974) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó cuatro temporadas en la NBA y una más en la liga ACB. Con 2,03 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

Albany (Georgia)
Albany es una ciudad ubicada en el condado de Dougherty en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000, su población era de 76 939 habs. Está situado a orillas del río Flint, una de las fuentes —junto con el río Chattahoochee— del Apalachicola.
Seisyllwg
Seisyllwg ([sɛiˈsəɬʊɡ]) fue un pequeño reino del Gales medieval. No está claro en qué momento surge como entidad política diferenciada, pero según fuentes más tardías procede de la unión del preexistente Reino de Ceredigion con la región conocida como Ystrad Tywi. Cubre, por tanto, el actual condado de Ceredigion, parte de Carmarthenshire y la Península de Gower. Su nombre procede del de Seisyll, rey de Ceridigion en el siglo VII o comienzos del siglo VIII, pero se desconoce si este rey fue o no directamente responsable de su establecimiento. En el siglo X Seisyllwg fue el centro del poder de Hywel Dda, quién llegó a gobernar la mayoría de Gales. En 920 Hywel fusionó Seisyllwg con el Reino de Dyfed para formar el nuevo reino de Deheubarth.

Ceredigion
Ceredigion ([kɛrɛˈdɪɡjɔn]ⓘ) es una autoridad unitaria situada en la Canolbarth Cymru (Región central), que a su vez pertenece a la subregión occidental de Gales (Gorllewin Cymru) en el Reino Unido. Perteneciente a los condados históricos de Cardiganshire.

Limita al oriente con el condado de Powys, al sur con Carmarthenshire, al suroriente con Pembrokeshire y al norte con Gwynedd. Al occidente está bañado por el mar de Irlanda.
Puente de Höga Kusten
El puente de Höga Kusten (en sueco: Högakustenbron) es un puente colgante sobre la desembocadura del río Ångerman, cerca de Veda, en la zona limítrofe de los municipios de Härnösand y Kramfors, en la provincia de Västernorrland, al norte de Suecia. El área es conocida como Höga Kusten, de ahí el nombre del puente. El puente reemplazó al Sandöbron, que cruzaba el río en una nueva extensión de la Ruta europea E4.

Es el segundo puente colgante más largo de Escandinavia (por detrás del puente del Gran Belt en Dinamarca), tercero de Europa (tras el puente del Gran Belt y el puente del Humber del Reino Unido) y el undécimo del mundo.

La longitud total del puente es de 1867 m, el vano es de 1210 m y la altura de los pilares es de 180 m. El gálibo marítimo es de 40 m. El puente fue construido entre 1993 y 1997, inaugurándose de forma oficial el 1 de diciembre de 1997.

Provincia de Vestronorlandia
La provincia de Vestronorlandia (en sueco: Västernorrlands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.

La provincia limita al norte con Vestrobotnia; al este, con la golfo de Botnia; al sur, con la provincia de Gävleborg; y al oeste, con la provincia de Jemtia. Tiene una superficie de 21 678 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador.
Masacre de Castro Castro
La masacre de Castro Castro o masacre del penal Miguel Castro Castro, conocida militarmente como operación Mudanza 1, fue una operación llevada a cabo en mayo de 1992 por el Servicio de Inteligencia Nacional (SIN), las Fuerzas Armadas y la Policía (además del Grupo Colina), para trasladar a las prisioneras senderistas y retomar el control del penal Miguel Castro Castro o penal de Canto Grande, que se encontraba bajo control de reos pertenecientes a Sendero Luminoso.

Policía Nacional del Perú
La Policía Nacional del Perú (PNP) es una institución del Gobierno peruano a cargo de la seguridad pública de ese país. Se encuentra adscrita al Ministerio del Interior. Fue creada tras la fusión de la Guardia Civil del Perú, la Policía de Investigaciones del Perú y la Guardia Republicana del Perú y se encuentra regida por sus propios reglamentos (régimen disciplinario de la PNP) y por el Código Penal Militar Policial.

La Policía Nacional del Perú posee competencia administrativa y autonomía operativa para el ejercicio de la función policial en todo el territorio nacional, en el marco de lo previsto en el artículo 16 de la Constitución Política del Perú.
Maricela Sánchez Cortés
Maricela Sánchez Cortés es una política mexicana, perteneciente al Partido Revolucionario Institucional, ha sido diputada Federal y candidata a gobernadora de Morelos.

Maricela Sánchez Cortés fue diputada federal por el III Distrito Electoral Federal de Morelos a la LVIII Legislatura de 2000 a 2003 y diputada al Congreso de Morelos de 2003 a 2006, este último año fue designada candidata del PRI a gobernadora de Morelos en una controvertida elección donde derrotó a Juan Salgado Brito, David Jiménez González y Luis Manuel González Valázquez, resultados que no fueron aceptados por Salgado Brito, quien los apeló ante el Comité Ejecutivo Nacional y cuando este confirmó a Sánchez Cortés, Salgado Brito renunció al partido y David Jiménez González recurrió al Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, que también la ratificó.

Congreso del Estado de Morelos
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Morelos es la asamblea de diputados en la que se deposita el poder legislativo del estado de Morelos, una de las 32 entidades federativas integrantes de los Estados Unidos Mexicanos. La asamblea se reúne en el Recinto del Poder Legislativo ubicado en la ciudad de Cuernavaca.
Poder Ciudadano
Poder Ciudadano o Poder fue un partido político chileno fundado en 2015. Fue uno de los partidos fundadores del Frente Amplio. En 2019 tras fusionarse con Izquierda Autónoma, el partido pasó a integrar Comunes.

Estuvo activo en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Valparaíso, Metropolitana y Los Lagos.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Universidad Popular Mexicana
La Universidad Popular Mexicana (UPM) fue una institución privada creada en 1912 por los miembros del Ateneo de México como un proyecto de extensión universitaria pensado para los adultos. No confería títulos, sus profesores no recibían remuneración, y se prohibía hablar de cuestiones religiosas y políticas en las clases o conferencias, como era común en otras instituciones de la época. El propósito primordial de esta casa de estudios era acercar la cultura al pueblo. Así, el modelo educativo de la UPM era libre, no formal, y se basaba en ciclos de conferencias, cursos y conferencias aisladas. Debido a que fue creada durante la época de la Revolución Mexicana, sus actividades se vieron interrumpidas o disminuidas en varias ocasiones; sin embargo, la universidad funcionó hasta 1920.

Alberto J. Pani
Alberto José Pani Arteaga (Aguascalientes, Aguascalientes; 12 de junio de 1878-Ciudad de México, 25 de agosto de 1955) fue un destacado político, ingeniero civil mexicano experto en política económica, que durante la época posrevolucionaria ocupó la titularidad de las Secretarías de Industria, Comercio y Trabajo, de Hacienda y Crédito Público, y de Relaciones Exteriores. Así como embajador de México en Francia y en España.
Romance (música)
El romance es un género musical del Renacimiento español basado en romances poéticos de origen popular. Es polifónico, vocal, con acompañamiento instrumental y de temática profana.

Su forma musical consiste en una estrofa de cuatro frases musicales cortas, ABCD, que se repiten durante todo el texto. Este es un poema de versos octosílabos con rima libre los impares y asonante los pares. Su contenido suele ser épico: narra una historia real o inventada (aunque hay también romances satíricos, amorosos…).

La mayoría de los romances conservados se encuentra en el Cancionero de Palacio. De los 40 que hay, 6 tratan de la Reconquista de Granada por los Reyes Católicos. El compositor más importante de romances musicales es Juan del Encina. Otros géneros emparentados con el romance son el villancico y la ensalada, de la misma época y también en castellano.

Música profana
La música profana  (también llamada seglar o mundana) es la música concebida para ser interpretada fuera de los contextos litúrgicos y religiosos. Es por lo tanto una categoría musical, en el sentido de que su concepto depende de todo lo que no pertenece la música sacra. Esto hace que una extensa variedad de géneros musicales formen parte de la música profana: todas las músicas folclóricas, las marchas militares, las suites, la música de cámara, las sinfonías, los villancicos y muchos otros géneros de música, como las músicas destinadas a la danza (ballet, tango, pasacalle, fandango, zarabanda, chacona) o al espectáculo (ópera, zarzuela, opéra-comique, singspiel, opereta, comedia musical, música de escena) son ejemplos.
Mäepea
Mäepea es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 115 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Luz Amparo Álvarez
Luz Amparo Álvarez Arias (Medellín, 21 de junio de 1972) es una actriz imitadora de Colombia que nació en Medellín, ciudad en la cual inició su carrera musical. Cursó estudios de teoría musical, técnica vocal, canto y percusión, además de locución de radio y televisión.

María Emma Mejía
María Emma Mejía Vélez (Medellín, 27 de septiembre de 1953) es una política, periodista y diplomática colombiana.

Fue Representante Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas en Nueva York. Se desempeñó como Secretaria General de la Unión de Naciones Suramericanas -UNASUR, Ministra de Relaciones Exteriores, Ministra de Educación; Embajadora de Colombia en España y miembro de la Comisión Asesora de Relaciones Exteriores de Colombia; fue presidenta Ejecutiva de la Fundación Pies Descalzos por más de una década, organización sin ánimo de lucro fundada por la cantautora colombiana Shakira, además de trabajar como delegada del gobierno en el proceso de paz del Caguán con las FARC-EP, así como en la Comisión de Facilitación Civil con el ELN. Mejía también se postuló para vicepresidente y alcalde de Bogotá.
Geografía de Marruecos
Marruecos es un país africano limitado por el norte con el mar Mediterráneo, con España en sus fronteras terrestres de Ceuta y Melilla y el océano Atlántico, unidos por el estrecho de Gibraltar. Al sur hace frontera con el Territorio No Autónomo del Sáhara Occidental, mismo del que tiene una gran parte. Al este y sureste hace frontera con Argelia y al oeste con el océano Atlántico.

Río Sebú
El río Sebú (en árabe: سبو‎, en francés: Sebou) es un río del norte de Marruecos.

Desde su origen en el arroyo Guigou, fluye hacia el norte hasta Fez y después hacia el oeste hasta el océano Atlántico en Mehdía (la antigua Mamora), tiene una longitud de 458 km. Su cuenca es una región especializada en el cultivo de aceitunas, arroz, trigo, remolacha y uva y es una de las regiones más fértiles del país, el Algarbe marroquí.

Sus afluentes más importantes son los ríos Uarga, Baht e Inauen.
Stylephoridae
La familia Stylephoridae sólo contiene un miembro monotípico, Stylephorus chordatus o pez "gallo".

Se trata de un pez de aguas profundas, ocultándose de la luz del día yendo a las profundidades de luminosidad muy baja, para luego emigrar a la superficie durante la noche, en donde allí captura el plancton del que sustenta.

Este pez tiene unos característicos ojos tubulares, lo que singinfica que mora en zonas profundas con muy poca luz. De color blanquecino, es un pez largo, con la cola rematada en un largo filamento que le duplica su longitud habitual (30 cm, más 40 cm con la filamentosa cola). La boca pequeña, tubular, se puede extender como un fuelle para sorber el agua y sorber el plancton con el cual, el agua sale de sus agallas, y el plancton queda atrapado por los rastrillos de las mismas.
Su controvertida taxonomía lo pasó de pez escorpeniforme a lampriforme.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Lajos Détári
Lajos Détári (Budapest, 24 de abril de 1963) es un exfutbolista y entrenador húngaro de fútbol. Ocupaba la posición de centrocampista ofensivo. Inició su carrera en las filas del Budapest Honvéd y después ha militado en distintos equipos de Europa Occidental. Además, ha sido internacional con la selección de fútbol de Hungría en 61 ocasiones.

Ferencváros Torna Club
El Ferencváros Torna Club (en español: Club de Gimnasia Ferencváros) más conocido como el Ferencváros, Fradi, o FTC, es un club deportivo profesional húngaro con sede en el barrio de Ferencváros de Budapest. El club fue fundado en 1899, disputa sus partidos como local en el Groupama Arena y juega en la NB1, la primera división húngara.

Considerado el equipo húngaro de mayor éxito, tanto a nivel nacional como internacional, el club ganó la Copa europea de Ferias 1964-65 a nivel internacional, y a nivel nacional cuenta con más de 60 títulos incluyendo 36 Ligas y 24 Copas de Hungría. El Ferencváros había participado en todos los campeonatos de primera división desde el inicio de la liga de fútbol de Hungría en 1901 hasta la temporada 2006/07, en la que descendió a NB2 por problemas financieros.

Además de la sección femenina de fútbol cuenta con secciones de waterpolo, fútbol Sala, balonmano, hockey sobre hielo y patinaje.
Puerto Cachiyuyo
Puerto Cachiyuyo (en inglés: Kelp Harbour) es una bahía ubicada en la costa oeste de la isla Soledad, en las islas Malvinas. Se encuentra en el estrecho de San Carlos, entre la península Dos Lomas, al norte, y la península Esperanza, al sur. El asentamiento de Dos Lomas se halla en sus cercanías.

Laminariales
Laminariales es un orden de grandes algas perteneciente a la clase Phaeophyceae (algas pardas). También se las denomina quelpos. A pesar de su apariencia de grandes plantas marinas, no pertenecen al reino de las plantas y algas verdes (Plantae), sino que se clasifican en el reino Protista. Se conocen alrededor de 30 géneros.

Estas algas crecen en bosques submarinos (bosques de algas) de aguas someras y claras, ricas en nutrientes y temperaturas por debajo de los 20 °C. Estos bosques ofrecen protección a algunas criaturas marinas, y alimentos para otros. Destacan por su alta tasa de crecimiento; el género Macrocystis y la especie Nereocystis luetkeana llegan a crecer medio metro al día, hasta alcanzar de 30 a 80 m.
Héctor Grez Oyarzún
Héctor Grez Oyarzún (Linares, 12 de septiembre de 1905-¿?) fue un agricultor y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como subsecretario del Interior de su país, durante los gobiernos de los presidentes Gabriel González Videla y Carlos Ibáñez del Campo.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Rockshow
Rockshow es un documental de la banda británica Wings grabado durante su gira norteamericana de 1976 y publicado en 1980. La película incluye treinta canciones filmadas durante cuatro conciertos de la gira: cuatro del concierto ofrecido el 25 de mayo en Nueva York; cinco del ofrecido en Seattle el 10 de junio; quince de un concierto ofrecido el 22 de junio en Los Ángeles; y otras seis del concierto del 23 de junio en la misma ciudad.

Tras cerca de treinta años descatalogado, parte del documental fue publicado en 2007 en el recopilatorio The McCartney Years. En 2013, Eagle Rock Entertainment publicó Rockshow en DVD y Blu-Ray.

Wings (banda)
Wings, también conocido como Paul McCartney & Wings, fue una banda de rock formado en agosto de 1971 por Paul McCartney y Linda McCartney, un año después de la separación de la banda de rock The Beatles. A lo largo de su historia, los únicos tres componentes que se mantendrían desde el inicio serían Paul McCartney, su mujer Linda McCartney y el anterior guitarrista de Moody Blues, Denny Laine.
Carona (Tesino)
Carona es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Carona. Limita al oeste y norte con la comuna de Lugano, al este con Melide, y al sur con Vico Morcote y Morcote.

Lugano
Lugano es una ciudad situada en el sureste de Suiza, en el cantón del Tesino. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 67 797 habitantes.

Es una ciudad de habla italiana, situada a 276 metros sobre el nivel del mar, a orillas del lago homónimo. La ciudad también tiene un carácter itálico.

El nombre Lugano proviene de la palabra latina lucus, que significa "bosque".
Johanna Elberskirchen
Johanna Carolina Elberskirchen (Bonn, 11 de abril de 1864 – Rüdersdorf, 17 de mayo de 1943) fue una feminista y activista LGBT alemana. Publicó inicialmente bajo el seudónimo «Hans Carolan». Fue la activista femenina más importante del primer movimiento homosexual a principios del siglo XX.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Tomáš Koplík
Tomáš Koplík es un deportista checo que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, plata en 2010 y bronce en 2014, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2010 y 2018.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2008
El XLVIII Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno se celebró en Budapest (Hungría) entre el 29 de mayo y el 3 de junio de 2008 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Húngara de Pentatlón Moderno.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro Deportivo y de Eventos SYMA de la capital húngara, que se encuentra junto al Estadio Ferenc Puskás.

Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno
El Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno es la máxima competición internacional de pentatlón moderno. Se efectúa anualmente desde 1949 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM). Hasta 1980 el campeonato era exclusivamente masculino; el primer concurso femenino se celebró en 1981, aunque en sede y fecha distinta. Ambos concursos, masculino y femenino, se realizan desde 1993 paralelamente en la misma sede.
Selasphorus calliope
El colibrí calíope (Selasphorus calliope), también denominado colibrí garganta rayada, zumbador garganta rayada o  chupaflor rafaguitas, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al género Selasphorus, anteriormente se le consideró el único miembro del género Stellula, pero las evidencias recientes indican su ubicación en el presente género . Es nativa de los Estados Unidos y Canadá, donde anida, y en invierno migra hasta México.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.