hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaan Ehlvest
Jaan Ehlvest (Tallin, 14 de octubre de 1962) es un jugador de ajedrez estonio, que tiene el título de Gran Maestro desde 1987. Ehlvest, que jugó bajo bandera soviética, juega desde 2006 bajo bandera estadounidense. En 1987 y 1989 fue galardonado como "deportista estonio del año". Su hermano, Jüri Ehlvest, fue un conocido escritor en Estonia.

En la lista de Elo de la FIDE de febrero de 2015, tenía un Elo de 2547 puntos, lo que le hacía el jugador número 19 (en activo) de los Estados Unidos. Su máximo Elo fue de 2660 puntos, en la lista de enero de 1996 (posición 17.º del ranking mundial). Fue brevemente un top 10 mundial en 1991, cuando ascendió al número 5.º en la lista de Elo de la FIDE con un Elo de 2650.

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Catherine Hamlin
Catherine Hamlin (Sídney, Australia; 24 de marzo de 1924-Adís Abeba, Etiopía; 18 de marzo de 2020) fue una médica obstetra y ginecóloga australiana quien, junto a su marido el doctor Reg Hamlin, cofundó el Hospital de Fístula de Adís Abeba (Addis Ababa Fistula Hospital), el único centro médico del mundo dedicado exclusivamente a proveer gratuitamente cirugías para la reparación de la fístula obstétrica a mujeres pobres que sufrieron lesiones de parto. Hamlin también cofundó una organización caritativa llamada Hamlin Fistula.

El Fondo de Población de las Naciones Unidas ha reconocido a Hamlin como una pionera en la cirugía de la fístula por sus contribuciones al desarrollo de técnicas y procedimientos para el tratamiento de la fístula obstétrica. Ella, su marido y el personal médico del hospital han tratado a más de 34 000 mujeres. Fue nominada dos veces al Premio Nobel de la Paz: en 1999 y en 2014.

Adís Abeba
Adís Abeba (en amárico: አዲስ አበባ adˈdis ˈabəbaⓘ;  en oromo: Finfinnee) es la capital federativa y ciudad más poblada de Etiopía con una población de 4.114.000 habitantes, según estimaciones de 2025. Es, también, capital de la Unión Africana y de su predecesora, la Organización para la Unidad Africana.

Designada ciudad y estado al mismo tiempo según la organización territorial etíope, en Adís Abeba conviven más de 80 nacionalidades y lenguas, además de cristianos, musulmanes y judíos. En ella se sitúa la Universidad de Adís Abeba.

Adís Abeba se encuentra a una altitud de 2355 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) sobre una pradera de pastizales al lado del Monte Entoto. Desde su punto más bajo, cerca del Aeropuerto Internacional Bole, a 2326 m s. n. m. en la periferia sur, la ciudad se eleva a más de 3000 m s. n. m. en las Montañas Entoto hacia el norte. Es la tercera ciudad más alta de África.
Palacio Municipal de Cananea
El Palacio municipal de Cananea es el edificio sede del ayuntamiento del municipio de Cananea, ubicado en el norte del estado de Sonora, México. Fue inaugurado en 1903 y desde entonces ha sido remodelado varias veces. Es catalogado como Monumento Histórico por Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para su preservación. El lugar es uno de lo más visitados de la ciudad junto al Museo de la Lucha Obrera y el Templo de Nuestra Señora de Guadalupe.

Templo de Nuestra Señora de Guadalupe (Cananea)
El templo o parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe es un edificio católico de la ciudad de Cananea, ubicada en el norte del estado de Sonora, México. Su construcción se finalizó en el año de 1938 y se inauguró 2 años después. La iglesia es una de las más visitadas de la ruta del río Sonora debido a su antigüedad, su estilo gótico y la historia de la localidad. Está catalogado como un Bien Inmueble con Valor Cultural por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para su preservación.
Campeonato Sudamericano y Centroamericano de Balonmano Masculino de 2020
El Campeonato Sudamericano y Centroamericano de Balonmano Masculino de 2020 fue la primera edición del Campeonato Sudamericano y Centroamericano de Balonmano. Sirvió de clasificación para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, yendo los tres primeros clasificados del torneo directamente, y jugándose el cuarto y el quinto una plaza posteriormente.

El método elegido para el torneo fue de tipo round robin, jugando las seis selecciones clasificadas todas entre sí.

Campeonato Sudamericano y Centroamericano de Balonmano
El Campeonato Sudamericano y Centroamericano de Balonmano es la máxima competición de selecciones de balonmano de Sudamérica y Centroamérica. La primera edición tuvo lugar en 2020, después de que el Campeonato Panamericano de Balonmano quedase dividido en dos.

En su primera edición el torneo fue disputado en Brasil y la Selección argentina se hizo con el título al vencer a la anfitriona.
Templo del suroeste
El Templo del suroeste es el nombre moderno de un templo tetrástilo próstilo dórico situado en la parte suroeste del Ágora de Atenas. 
Los fragmentos del templo encontrados por todo el Ágora permiten reconstruir completamente, aunque de forma provisional, el aspecto del templo. Estos fragmentos pertenecían originalmente a varias estructuras helenísticas y a una estoa del siglo V a. C.  en Tórico, en el sudeste del Ática, pero fueron espoliados para construir el templo del Ágora en época de Augusto. Se desconoce a qué dios o héroe estaba dedicado el templo. Tras el Saqueo de Atenas por los hérulos, en el año 267 d. C., fue espoliado para construir la muralla de fortificación posterior a los hérulos.

Ágora de Atenas
El ágora de Atenas (en griego, Αρχαία Αγορά της Αθήνας) era un amplio espacio abierto, aproximadamente cuadrado, flanqueado por una acumulación de edificios públicos. Ejercía de centro de la actividad política, administrativa, comercial y social de la antigua Atenas, era uno de sus focos religiosos y culturales, y el lugar donde se impartía justicia.
Argentina durante la Primera Guerra Mundial
La historia de Argentina en la Primera Guerra Mundial fue un periodo no tan complejo ya que Argentina se declaró neutral el 5 de agosto de 1914 por el presidente Victorino de la Plaza que había tomado el cargo de vicepresidente a presidente debido a que Roque Sáenz Peña se encontraba con una salud muy inestable hasta que finalmente delego su mando presidencial. A pesar de la neutralidad del país, sufrió uno que otro incidente diplomático e manifestaciones para que Argentina entre a la Gran Guerra. Debido principalmente a las diferencias ideológicas. Varias colectividades de Buenos Aires se movilizaron a distancia con el fin de apoyar a sus países de origen.

Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
El Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto (MRECIC) de la República Argentina, comúnmente denominado «Cancillería», es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de las relaciones exteriores del país.

Fue originalmente creado en 1853 como «Ministerio de Relaciones Exteriores», estando a cargo sólo de la política exterior. A esta se añadieron posteriormente el culto y la política externa comercial.

Anterior a esta constitución las relaciones exteriores quedaban a cargo del gobernador de Buenos Aires encargado de la representación de las provincias. Si bien cuenta con la autonomía propia de los ministerios, la política exterior se encuentra condicionada en ocasiones por la Constitución de la Nación Argentina.
Taiyōtō
El Partido del Sol (太陽党, Taiyōtō?) fue un partido político japonés que existió entre 1996 y 1998. Fue un partido liberal reformista que se oponía a la coalición liderada por el Partido Liberal Democrático.

El partido estaba compuesto por trece miembros de la Dieta que abandonaron el Partido de la Nueva Frontera en 1996. Fue dirigido por Tsutomu Hata, antiguo primer ministro de Japón. Otros miembros notables fueron Katsuya Okada, futuro líder del Partido Democrático de Japón. En enero de 1998 el partido se unió con otros pequeños partidos para conformar el Minseitō.

Partido de la Nueva Frontera
El Partido de la Nueva Frontera (新進党, Shinshintō?,  abreviado PNF) fue un partido político japonés que existió durante la década de 1990. Surgió como la unión de diversos partidos pequeños; tuvo una ideología diversa, que incluía a socialistas moderados, neoliberales y conservadores.
Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 2023
El LVII Campeonato Mundial de Tenis de Mesa se celebró en Durban (Sudáfrica) entre el 20 y el 28 de mayo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF) y la Federación Sudafricana de Tenis de Mesa.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Conferencias de la ciudad sudafricana.

Campeonato Mundial de Tenis de Mesa
El Campeonato Mundial de Tenis de Mesa es un evento que actualmente se disputa cada dos años en donde participan 128 competidores en cada categoría: individuales masculino y femenino,  dobles masculino, femenino y mixto. El formato de competición es de eliminación directa.
Ofensiva de Daraa (marzo-abril de 2016)
La ofensiva de Daraa (marzo-abril de 2016) fue una operación militar de dos grupos afiliados al Estado Islámico de Irak y el Levante, la Brigada de Mártires del Yarmouk y el Movimiento Muthanna Islámico, contra las fuerzas de oposición sirias en la Gobernación de Daraa.

Daraa
Daraa o Darʿa (en árabe: درعا‎, "fortaleza") es una ciudad del suroeste de Siria, trece kilómetros al norte de la frontera con Jordania. Es la capital de la Gobernación de Daraa, conocido en la historia como la región de Haurán. La ciudad está situada a unos 100 kilómetros al sur de Damasco.

Según la Oficina Central de Estadísticas de Siria, Daraa tiene una población de 97.969 habitantes, según el censo de 2004. Es el centro administrativo de la nahiya (subdistrito) que contiene ocho municipios y cuya población total ascendía a 146.481 habitantes en 2004. La mayoría de sus ciudadanos siguen el islam suní.

Daraa es conocida como el lugar del "estallido de la revolución" tras las protestas llevadas a cabo por el arresto de quince chicos por pintadas antigubernamentales, que llevaron a la Primavera Árabe y, consecuentemente, a la Guerra Civil Siria.
Gran Conjunción
Una gran conjunción ocurre cuando los planetas Júpiter y Saturno aparecen más juntos en el cielo.

Las Grandes Conjunciones son las más raras, y una de las más brillantes y cercanas en promedio de las conjunciones entre planetas «a simple vista» (es decir, sin contar las conjunciones más raras que involucran a los gigantes de hielo, ya que eran demasiado tenues para ser descubiertas hasta después la invención del telescopio), ocurren aproximadamente cada 20 años cuando Júpiter «alcanza» a Saturno en su órbita.

Johannes Kepler
Johannes Kepler (Weil der Stadt, Baden-Wurtemberg, 27 de diciembre de 1571-Ratisbona, Baviera, 15 de noviembre de 1630), figura clave en la revolución científica, fue un astrónomo y matemático alemán, conocido fundamentalmente por sus leyes sobre el movimiento de los planetas en su órbita alrededor del Sol. Fue colaborador de Tycho Brahe, a quien sustituyó como matemático imperial de Rodolfo II.
Curva de Hilbert
La curva de Hilbert (también conocida como la curva que recubre el plano de Hilbert) es una curva fractal continua que recubre el plano descrita inicialmente por el matemático alemán David Hilbert en 1891, como una variante de las curvas que recubren el plano descubiertas por Giuseppe Peano en 1890.

Debido a que recubre el plano, su dimensión de Hausdorff-Besicovitch es  (precisamente, su imagen es el cuadrado unitario, cuya  dimensión es 2 en cualquier definición de dimensión; su gráfico es un conjunto compacto homeomórfico al intervalo cerrado de la unidad, con una dimensión de Hausdorff de 2).

es la ésima aproximación al límite de la curva. La distancia euclidiana de  es , i.e., crece exponencialmente con , a la vez que está siempre contenida en un cuadrado de área finita.

Dimensión de Hausdorff-Besicovitch
La dimensión de Hausdorff o dimensión de Hausdorff-Besicovitch es una generalización métrica del concepto de dimensión de un espacio topológico, que permite definir una dimensión fraccionaria (no entera) para un objeto fractal.

La medida fue introducida hacia 1917 por Felix Hausdorff, aunque fue estudiada mucho más extensivamente por Abram Besicovitch, a quien se deben la mayoría de los resultados teóricos y teoremas concernientes tanto a la medida de Hausdorff como a la dimensión fractal.
Clara Burel
Clara Burel (pronunciación en francés: /klaʁa byʁɛl/; 24 de marzo de 2001) es una tenista francesa. Alcanzó la final del Abierto de Australia Junior en 2018 perdiendo ante Liang En-shuo. Ese mismo año compitió en el Torneo de Roland Garros y representó a su país en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 celebrados en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, donde obtuvo la medalla de plata en la modalidad individual y la de bronce en la de dobles mixtos.

Liang En-shuo
Liang En-shuo (2 de octubre de 2000) es una tenista taiwanesa.

Liang debutó en la WTA en Jiangxi Open 2018, después de pasar la clasificación y entrar al cuadro principal. Llegó hasta los cuartos de final donde perdió con la 80 del mundo y tercera pre-clasificada, Magda Linette en 3 set.
En abril de 2019, entraría por primera vez en el top200 después de llegar a semifinales en el torneo WTA 125ks de An-Ning en China.
Frenos perimetrales
Los frenos perimetrales son frenos de disco que no están sujetos al buje de la rueda, sino al exterior (perímetro) de la llanta. Con ello se consigue que los radios soporten menos esfuerzo, lo que permite una construcción más ligera de estos reduciendo así el peso de la rueda y por tanto la masa no suspendida del móvil.

Llanta
La llanta (del francés jante), rin (del inglés rim) o aro es la parte metálica sobre la cual se monta el neumático de caucho, particularmente en las ruedas de los automóviles, camiones, motocicletas, aviones y bicicletas. Su función es sostener el neumático para que conserve la forma al rodar.

En algunos países de América Latina, este nombre puede designar el exterior de caucho (neumático) o toda la rueda completa.
Síntesis de aldehídos de Gattermann
La Síntesis de aldehídos de Gattermann, llamada también Formilación de Gattermann, es una reacción de formilación de un anillo fenólico o un feniléter para dar como producto un para-hidroxibenzaldehído. Es una alternativa de formilación a las reacciones de Reimer-Tiemann y Vilsmeier-Haack. Es homóloga a la reacción de Hoesch, ya que ésta utiliza nitrilos. El método consiste en dos reacciones:

1) Sustitución electrófila aromática del cianuro de hidrógeno para formar el clorhidrato de la benzaldimina.

2) Hidrólisis de la imina.

Sustitución electrófila aromática
La sustitución electrófila aromática (SEAr) es una reacción perteneciente a la química orgánica, en el curso de la cual un átomo, normalmente hidrógeno, unido a un sistema aromático es sustituido por un grupo electrófilo. Esta es una reacción muy importante en química orgánica, tanto dentro de la industria como a nivel de laboratorio. Permite preparar compuestos aromáticos sustituidos con una gran variedad de grupos funcionales según la ecuación general:

ArH + EX → ArE + HX

donde Ar es un grupo arilo y E un electrófilo.
Victorin Lurel
Victorin Lurel (Vieux-Habitants, Guadalupe; 20 de agosto de 1951) es un político francés. Es miembro de la sección guadalupense del Partido Socialista Francés. En 1989 fue elegido alcalde de su ciudad natal y en 1992 accedió al Consejo Regional de Guadalupe, del que en 1998 fue nombrado vicepresidente. En 2001 volvió a ser elegido alcalde de Vieux-Habitants y en las elecciones legislativas francesas de 2002 consiguió el acta de diputado. Se opuso al nuevo estatuo para Guadalupe que fue propuesto en 2003 y que terminó siendo rechazado en referéndum el 7 de diciembre

En las elecciones regionales de 2004 fue elegido presidente del Consejo Regional de Guadalupe, sustituyendo a Lucette Michaux-Chevry, y en 2005 dimitió como alcalde de Vieux-Habitants para no acumular cargos. En las elecciones legislativas de 2007 renovó su acta de diputado. Para las elecciones presidenciales del mismo año apoyó a la candidata socialista Ségolène Royal.

Ségolène Royal
Ségolène Royal (pronunciado /seɡɔlɛn ʁwajal/ (escucharⓘ)), nacida como Marie-Ségolène Royal (Dakar, Senegal, 22 de septiembre de 1953), es una política francesa y miembro del Partido Socialista (PS).

Royal entró en la política nacional apoyando a François Mitterrand en 1982, primero como encargada de Juventudes y luego de Asuntos Sociales. Tras pasar por la Asamblea Nacional de Francia, fue ministra de Ecología en el gobierno de Pierre Bérégovoy, entre 1992 y 1993. Fue también Ministra Delegada a la Educación Escolar (1997-2000) y luego a la Familia, Infancia y Personas Discapacitadas (2000-2002) en el gobierno de Lionel Jospin. En 2004 ganó la presidencia de la región de Poitou-Charentes, el bastión del entonces primer ministro Jean-Pierre Raffarin.

Fue elegida la candidata oficial del Partido Socialista para las elecciones presidenciales de Francia de 2007, elecciones que finalmente perdió en segunda vuelta ante el candidato derechista Nicolás Sarkozy.
Library Genesis
Library Genesis o LibGen es un motor de búsqueda que permite el libre acceso a artículos científicos y libros (la mayor parte son académicos y, en menor proporción, de ficción). Posee contenido libre en formatos PDF, EPUB, MOBI, DJVU, etc., accesible en portales de numerosas editoriales académicas, como Oxford UP, Cambridge UP, Elsevier ScienceDirect, Springer, etc.

Motor de búsqueda
Un motor de búsqueda o buscador es un sistema informático que busca archivos almacenados en servidores web gracias a su araña web. Un ejemplo son los buscadores de Internet (algunos buscan únicamente en la web, pero otros lo hacen además en noticias, servicios como Gopher, FTP, etc.) cuando se pide información sobre algún tema. Las búsquedas se hacen con palabras clave o con árboles jerárquicos por temas; el resultado de la búsqueda «Página de resultados del buscador» es un listado de direcciones web en los que se mencionan temas relacionados con las palabras clave buscadas.

Como operan de forma automática, los motores de búsqueda contienen generalmente más información que los directorios web. Sin embargo, estos últimos también han de construirse a partir de búsquedas (no automatizadas) o bien a partir de avisos dados por los creadores de páginas.
Autopista Norte (Medellín)
La Autopista Norte o, menos usado, Carrera 64C, es una vía que recorre las ciudades de Medellín y Bello con direcciones norte y sur, y es una de las más importantes arterias viales que conecta el centro y el norte de la aglomeración urbana.

En sentido estricto, ya no se le podría considerar como una autopista, puesto que desde el año 2017 se actualizó su definición, diciendo que la misma debe de tener cuatro carriles por sentido o más para que se le pueda considerar como tal, cosa que la "autonorte" no cumple, pues posee dos y en algunos tramos tres carriles por sentido. Además, reglamentariamente tiene una velocidad máxima de 50 km/h en la mayor parte de su recorrido, por lo que no sería realmente una vía rápida.

Terminal Mariano Ospina Pérez
La Terminal de transportes Mariano Ospina Pérez de Medellín, más conocida como la Terminal del Norte de Medellín, es un edificio que presta servicios de transportes intermunicipales e internacionales, principalmente de buses, hacia municipios a los que se accede por carreteras que se encuentran en la zona norte de la ciudad.

Posee integración directa hacia la estación Caribe del metro a través de dos puentes peatonales que llegan a los dos accesos de la estación, así como también a la línea O de buses eléctricos.
Montoro (Italia)
Montoro es un comune italiano de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con 19.607 habitantes, se extiende por una área de 40,14 km², teniendo una densidad de población de 488,46 hab./km². Linda con los municipios de Bracigliano (SA), Calvanico (SA), Contrada, Fisciano (SA), Forino, Mercato San Severino (SA), Solofra.

Se formó el 3 de diciembre de 2013 con la fusión de los comuni de Montoro Inferiore y Montoro Superiore, como resultado del referéndum del 26 y 27 de mayo del mismo año (77,41% de votos favorables).

Provincia de Salerno
La Provincia de Salerno (del italiano: Provincia di Salerno) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Salerno.

Tiene un área de 4954,16 km² y una población total de 1.108.509 hab. (2014).  Hay 158 municipios en la provincia.
Hjartvar
No confundir con Hjörvard, guerrero vikingo de Suecia que luchó contra el infame rey Ingjald

Hjartvar, también Heoroweard o Hiartuar (nórdico antiguo: Hjörvarðr) es un personaje protohistórico que aparece en el poema épico Beowulf y otros textos de leyendas nórdicas, fue un caudillo vikingo en la Era de Vendel (siglo VI) que llegó a ser rey por un día.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
Smardzew
Smardzew es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Radzanów, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 7 km al noreste de Radzanów, 7 km al suroeste de Białobrzegi, y a 69 km  al sur de Varsovia. Su población es de 200 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Białobrzegi
Białobrzegi es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Białobrzegi, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente  a 60 km  al sur de Varsovia. Su población es de 7.320 habitantes.
Club Alpino Uzturre
El Club Alpino Uzturre se fundó en Tolosa en la asamblea que se celebró el 13 del diciembre de 1958. Unos 100 montañeros que habían sido socios del Tolosa CF fueron los promotores del nuevo club. Recogieron en total 300 firmas para crear la nueva asociación.

Tolosa Club de Fútbol
El Tolosa Club de Fútbol es un club polideportivo de la ciudad de Tolosa en Guipúzcoa, España. Fue fundado en 1922 como club de fútbol, aunque en la actualidad esta no es más que una de las secciones deportivas del club que engloba también secciones de atletismo, montaña, balonmano, ciclismo, gimnasia rítmica, pelota vasca y tenis.

El equipo de fútbol juega actualmente en la Tercera División de España.