hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steel Wheels/Urban Jungle Tour
El Steel Wheels Tour es un tour de The Rolling Stones que comenzó en Norteamérica a finales de agosto de 1989, al mismo tiempo que se lanzaba el álbum Steel Wheels. Su paso continuó por Japón, con 10 shows en el Tokyo Dome.

A mediados de 1990 el tour se traslada a Europa y se le cambia el nombre a Urban Jungle Tour usando un salvaje logotipo.

El tour fue un gran suceso financiero, recaudando 175 millones de dólares. Los Stones reiniciarían las giras después de casi 7 años sin viajar, transformándose nuevamente en un impacto comercial.

Foxborough
Foxborough, también conocido como Foxboro, es un pueblo ubicado en el condado de Norfolk en el estado estadounidense de Massachusetts, unos 34 km al suroeste de la ciudad de Boston. En el Censo de 2010 tenía una población de 16.865 habitantes y una densidad poblacional de 312,32 personas por km². Esta localidad es conocida por ser la sede de los New England Patriots, una de las franquicias más exitosas de la NFL.
Bosque de Huarmey
El bosque de Huarmey es un proyecto de forestación en Perú administrado por la Compañía Minera Antamina. El bosque se ubica a 4 km al suroeste de la ciudad de Huarmey, en la provincia homónima del departamento de Áncash. El bosque tiene una extensión de 110 hectáreas y alberga alrededor de 120 000 árboles. Una parte del bosque se ubica sobre el acuífero de Cascajal, que es afluente del acuífero de Huarmey. Se ha estimado que el bosque captura alrededor de 200 toneladas de CO2 cada año, aproximadamente el 0.013 % de las 1 494 000 toneladas de CO2 que Antamina reporta que genera anualmente desde el 2021.

En 2012 Antamina recibió el Premio Especial Southern Copper Perú a la Creatividad Empresarial en la categoría “Cuidado del medio ambiente” otorgado por la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC).

Provincia de Huarmey
La provincia de Huarmey es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en la costa central del Perú. Limita por el norte con la provincia de Casma; al este con las provincias de Huaraz, Aija, Recuay y Bolognesi; por el sur con el departamento de Lima, y por el oeste con el océano Pacífico. Abarca desde el litoral hasta las estribaciones de la cordillera Occidental de los Andes.
Las cuatro crónicas (Antoni Tàpies)
Las cuatro crónicas (en catalán: Les quatre cròniques) es una obra del artista español Antoni Tàpies que preside la Sala Tarradellas, una sala de reuniones del Palacio de la Generalidad de Cataluña. Alrededor de la mesa se hacían los encuentros del gobierno de Josep Tarradellas.

Josep Tarradellas
Josep Tarradellas Joan (Cervelló, 19 de enero de 1899-Barcelona, 10 de junio de 1988), i marqués de Tarradellas, fue un político español, presidente de la Generalidad de Cataluña en el exilio desde 1954 hasta 1977, y de la Generalidad provisional desde esta fecha hasta 1980.
Stemonyphantes altaicus
Stemonyphantes altaicus es una especie de araña araneomorfa del género Stemonyphantes, familia Linyphiidae. Fue descrita científicamente por Tanasevitch en 2000.

Se distribuye por Rusia (Europa, Siberia del Sur) y Kazajistán. El cuerpo del macho mide aproximadamente 4,65 milímetros de longitud y el de la hembra 5,15 milímetros.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Alfa Romeo 158/159 Alfetta
El Alfa Romeo 158/159 Alfetta fue un monoplaza de Gran Premio/Fórmula 1 diseñado por Alfa Romeo. Fue creado en 1938 pero es más conocido por sus resultados tras la Segunda Guerra Mundial, más específicamente en las dos primeras temporadas del mundial de Fórmula 1.

Antecedentes de Fórmula 1
Viene de Historia de Fórmula 1 y es la primera de tres partes:

Antecedentes de Fórmula 1

Historia de Fórmula 1 de 1950 a 1999

Historia de Fórmula 1 de 2000 a la fecha

Las carreras Gran Premio (en francés Grand Prix) tienen raíces en las carreras de automóviles organizadas en Francia desde 1894. Rápidamente evolucionaron de simples carreras en caminos de un pueblo a otro, a pruebas de resistencia para los autos y los pilotos. La innovación pronto rebasó los 160 km/h pero al ser carreras en caminos abiertos eran frecuentes los accidentes que resultaban en defunciones, tanto de pilotos como de espectadores.
Acemilero mayor
Acemilero mayor era un oficio de palacio destinado a ocuparse de las bestias de carga.

El oficio es honroso, aunque en el nombre no lo parece y era provechoso en la casa real recayendo siempre en un buen caballero.

Estaban a cargo del acemilero mayor los animales de carga y acemileros y los recibía, pagaba y despedía. Tenía cierto número de acémilas y proveía las que eran necesarias para la cámara, despensa, cocina, plata, botillería y para los otros oficios ordinarios de la casa real. Decidía quiénes tenían que ir al monte por leña para la cocina y brasa y quiénes tenían que ir por bastimentos y cosas necesarias, pidiendo opinión al mayordomo y al veedor.

Tenía el acemilero mayor buen salario y era bien aposentado. Se le daba, además, un buen mesón para las acémilas y acemileros.

Leña
La leña es la madera utilizada para hacer fuego en estufas, chimeneas, hornos o cocinas. Es una de las formas más simples de biomasa usada mayormente para calefactar y cocinar. Es extraída de árboles y matas.

Esta es comercializada normalmente a granel o fardos, pero con las nuevas técnicas de almacenamiento y logística, esta se distribuye en la actualidad paletizada y ensacada, así como es enfardada de múltiples maneras.
Sora (Chile)
Sora (del aimara: sura sura ‘bosque de sura, tipo de pasto’) es una localidad ubicada en la comuna de Arica, Provincia de Arica, al extremo norte de la Región de Arica y Parinacota.

Localidad casi despoblada que se encuentra en la ribera sur del río Lluta, al nororiente de la localidad de Molinos. Es el último caserío enclavado en la continuación del valle de Lluta desde Poconchile al oriente.

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 1987
El XXII Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Valencia (Venezuela) en el año 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Venezolana de Tiro Olímpico.

Federación Internacional de Tiro Deportivo
La Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1907 en Zúrich, y tiene desde 1980 su sede en Múnich (Alemania). Cuenta con la afiliación de 145 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1980, es Olegario Vázquez Raña de México.
Wólka Kożuchowska
Wólka Kożuchowska es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Wyśmierzyce, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 3 km al este de Wyśmierzyce, 8 km al suroeste de Białobrzegi, y a 66 km  al sur de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Voivodato de Radom
El voivodato de Radom (en polaco: województwo radomskie) fue una unidad de división administrativa y gobierno local de Polonia entre 1975 y 1998, sucedido por el voivodato de Mazovia. Su capital fue Radom.
Municipio de Sugar Creek (condado de Clinton)
El municipio de Sugar Creek (en inglés: Sugar Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 450 habitantes y una densidad poblacional de 6,72 personas por km².

Condado de Clinton (Indiana)
El condado de Clinton (en inglés: Clinton County), fundado en 1825, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 33 866 habitantes y una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Frankfort. El condado recibe su nombre en honor a DeWitt Clinton.
Luis Fernando Soto
Luis Fernando Soto Garduño (Minatitlán, Veracruz, México, 10 de marzo de 1971) es un entrenador y exfutbolista mexicano. Jugaba como mediocampista. fue el director técnico del equipo Club Irapuato de la liga premier de México, antes había dirigido a Cafetaleros de Chiapas de La Liga de Expansión de México en 2019.

Club Deportivo Irapuato
El Club Deportivo Irapuato es un equipo del fútbol mexicano que milita actualmente en la Liga de Expansión MX (segunda categoría del fútbol mexicano). Disputa sus partidos de local en el Estadio Sergio León Chávez, que está ubicado en Irapuato, Guanajuato, México. El mote es Los Freseros, aunque también es conocido como La Trinca Fresera y Los Azulgranas.
Ahmed Abu Khattala
Ahmed Salim Faraj Abu Khattala (en árabe: أحمد أبو ختال; nacido el 7 de mayo de 1971) es un libio encarcelado que comandó una pequeña milicia durante la guerra civil libia de 2011. Participó en el asalto al consulado estadounidense en Bengasi, en el que murieron el embajador J. Christopher Stevens y otros tres estadounidenses.

En un artículo de diciembre de 2013 sobre el ataque, el periódico The New York Times lo describió como una figura central en el ataque según testigos libios, aunque no tenía afiliaciones conocidas con grupos terroristas. Abu Khattala negó haber matado a los estadounidenses o haber sido parte del ataque. En su juicio, en un tribunal federal de Estados Unidos en 2017, Abu Khattala fue absuelto de 14 cargos, incluido el de asesinato, pero declarado culpable de cuatro delitos menores relacionados con terrorismo.

Christopher Stevens
John Christopher Stevens (Grass Valley, Estados Unidos, 1 de abril de 1960-Bengasi, Libia, 11 de septiembre de 2012) fue un diplomático embajador de Estados Unidos en Libia.
Stevens fue el octavo embajador de los Estados Unidos asesinado estando en su oficina.
Segundo Traslado de la capital de Rusia de Moscú a San Petersburgo
El segundo traslado de la capital de Moscú a San Petersburgo fue un acontecimiento histórico ocurrido entre 1730-1732 en Rusia, iniciado por Anna de Rusia. Este evento fue el resultado de los cambios políticos asociados con la transferencia de capital de Pedro II . Este suceso fue un movimiento político que permitió a los opositores del nuevo curso político permanecer en Moscú y demostró a las fuerzas políticas internas y externas la unidad de la política de Anna de Rusia con el curso trazado por Pedro I.

Pedro I de Rusia
Pedro I de Rusia o Pedro I Alekséievich, apodado Pedro el Grande (ruso: Пётр I, Пётр Великий, Пётр Алексéевич; Moscú, 30 de mayojul./ 9 de junio de 1672greg.- San Petersburgo, 28 de enerojul./ 8 de febrero de 1725greg.), fue uno de los gobernantes más destacados de la historia de Rusia, perteneciente a la dinastía Románov.

Gobernó Rusia desde el 7 de mayo (27 de abril C.J.) de 1682 hasta su muerte, y antes de 1696 lo hizo junto con su débil y enfermizo hermano, Iván V de Rusia. Llevó a cabo un proceso de modernización mediante la occidentalización y expansión que transformó a la Rusia moscovita en una de las principales potencias europeas.

Se casó con Eudoxia Lopujiná, con quien tuvo un hijo, y, en segundas nupcias, con su sirvienta, quien tomaría el título de Catalina I al suceder a Pedro tras su muerte, ocurrida en San Petersburgo el 8 de febrero de 1725, a consecuencia de una infección en la vejiga.
Maelé
Martiniano Abaga Elé Ndoho, más conocido como Maelé (Bata; 5 de julio de 1958-Madrid, 1 de diciembre de 2017), fue un cantante y político ecuatoguineano. Es considerado por analistas como el mejor artista de todos los tiempos de la música ecuatoguineana. Apodado "El Rey del Machacando", en honor al ritmo que él mismo acuñó y bautizó como El Machacando. Fue una de las figuras más importantes del rock en Guinea Ecuatorial. Pertenecía a la etnia fang y gran parte de sus canciones estaban escritas en el idioma de esta etnia.

Bata (Guinea Ecuatorial)
Bata es la ciudad más poblada de Guinea Ecuatorial con más de 
300 000 habitantes, superando a Malabo, la antigua capital nacional. Etimológicamente procede de la palabra ndowé “Baàtá”, que quiere decir “posado sobre o encima de”. En la actualidad, tras conocer un crecimiento demográfico a raíz de los contingentes migratorios a lo largo de los siglos XIX y XX de las poblaciones del interior continental del país, el pueblo fang o "Pangwe", así como la afluencia de grupos de inmigrantes de otros países africanos como Mali, Senegal, Togo, Benín, Burkina Faso o Nigeria junto con países de la franja colindante de la CEMAC como Camerún, se han ampliado los márgenes de sus extensiones, convirtiéndose en la ciudad más poblada del país. Su estructura económica le confiere la reputación de “ciudad económica”.

Capital de la región continental de Río Muni y de la Provincia Litoral. Según los datos del Instituto Nacional de Estadística, Bata tiene una población de 309 345 habitantes en 2018.
Teatro Miguel Young
El teatro Miguel Young se emplaza en el centro de Fray Bentos, en el departamento de Río Negro, Uruguay. Fue declarado monumento histórico nacional por resolución N° 1104/000,y forma parte del Paisaje cultural industrial de Fray Bentos.

El edificio fue encargado por el propietario del terreno, Miguel Young, al arquitecto Antonio Llambías de Olivar, el primer egresado de la carrera de arquitectura de Uruguay.El edificio se destaca por su estilo ecléctico, que combina elementos de la tradición italiana y del rococó. Los materiales para su construcción fueron traídos directamente desde Europa, como el mármol de Carrara que se utiliza en las escaleras de acceso hacia los palcos. En la cúpula del edificio, se encuentran tres estatuas que representan la inspiración, la música y la poesía.

Frigorífico Anglo del Uruguay
El Frigorífico Anglo del Uruguay Sociedad Anónima fue una de las principales agroindustrias del Uruguay durante el siglo XX y una de las principales fábricas ya que contaba con las procesadoras de productos cárnicos más importantes de América del Sur. Cumplió un importante papel en la producción y suministro de corned beef a las tropas aliadas durante la Segunda Guerra Mundial.

Localizado en Fray Bentos, departamento de Río Negro, junto al río Uruguay, estaba dotado de un excelente puerto de ultramar con acceso al océano Atlántico y a la Cuenca del Plata con gran cercanía a la zona de producción agropecuaria. Actualmente, su edificio central, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde el 2015, alberga el Museo de la Revolución Industrial y el Parque Industrial Municipal, catalogado como paisaje cultural, donde operan pequeñas empresas.
JeQuan Lewis
JeQuan Lewis (Dickson, Tennessee, 4 de septiembre de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Rostock Seawolves de la Basketball Bundesliga alemana. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

Dickson (Tennessee)
Dickson es una ciudad ubicada en el condado de Dickson en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 14.538 habitantes y una densidad poblacional de 280,17 personas por km².
Ryan Braun
Ryan Joseph Braun (17 de noviembre de 1983) es un ex jardinero estadounidense de béisbol profesional que jugó en las Grandes Ligas para los Milwaukee Brewers durante toda su carrera.

Fue seleccionado en la primera ronda del draft de 2005 por los Cerveceros, equipo con el cual debutó en las mayores en 2007. Se desempeña principalmente como jardinero izquierdo.

Considerado como un jugador completo tanto a la ofensiva como a la defensiva, Braun ganó el premio de Novato del Año de la Liga Nacional en 2007 y el Jugador Más Valioso de la misma liga en 2012. Además ha sido galardonado con cinco Bates de Plata e invitado a seis Juegos de Estrellas.

Milwaukee Brewers
Los Milwaukee Brewers (en español, Cerveceros de Milwaukee) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Miller Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Seattle con el nombre de Seattle Pilots como franquicia de expansión de la Liga Americana (AL). Un año más tarde dejaron el estado de Washington y se mudaron a Milwaukee, donde adoptaron la denominación de Brewers en homenaje a la industria cervecera de la ciudad. En 1998 se unieron a la Liga Nacional, lo que hace de los Brewers uno de los dos únicos equipos que ha jugado en las dos ligas de la MLB.

A lo largo de su historia los Milwaukee Brewers han ganado un total de siete títulos de división y un banderín de la AL.
Avery (cráter)
Avery es un pequeño cráter de impacto localizado en el extremo este de la Luna (su colongitud selenográfica es de 279°). Es casi circular, con forma de tazón. Se encuentra próximo a la frontera oeste del Mare Smythii. Hacia el este está el cráter Haldane, y hacia el suroeste el cráter Carrillo. El cráter Gilbert se encuentra al suroeste.

El cráter Avery previamente fue designado como el cráter satélite Gilbert U, antes de ser rebautizado por la Unión Astronómica Internacional, en honor del médico Oswald Avery, codescubridor de que el ADN es el portador de la información genética.

Coordenadas selenográficas
Las Coordenadas selenográficas son usadas para hacer referencia a posiciones en la superficie de la luna terráquea. Cualquier posición en la superficie lunar puede ser definida con dos valores numéricos, que son comparables con la latitud y longitud que se usan para definir puntos en la superficie terrestre. Ambos sistemas de coordenadas se miden en grados sexagesimales.
Bussy-sur-Moudon
Bussy-sur-Moudon es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully. Limita al norte con la comuna de Lucens, al este y sur con Moudon, y al oeste con Montanaire.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Moudon, círculo de Moudon.

Distrito de Broye-Vully
El distrito de Broye-Vully es uno de los diez distritos del cantón de Vaud. Su capital es Payerne. El distrito tiene su origen en 2008, con la entrada en vigor de la nueva ley de separación del territorio del cantón de Vaud. Es el resultado de la fusión de algunas comunas de los distritos de Avenches, Payerne, Moudon y Oron.
Α-D-ribosa 1-metilfosfonato 5-fosfato C-P-liasa
La Alfa-D-ribosa 1-metilfosfonato 5-fosfato C-P-liasa (EC 4.7.1.1);  
es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto, el sustrato de esta enzima es la α-D-ribosa 1-metilfosfonato 5-fosfato (PRPn), mientras que sus dos productos son α-D-ribosa 1,2-fosfato cíclico 5-fosfato (PRcP) y metano.

Fósforo
El fósforo es un elemento químico de número atómico 15 y símbolo P. El nombre proviene del griego φώς [fos] ‘luz’ y φόρος [foros] ‘portador’. Es un no metal multivalente perteneciente al grupo del nitrógeno (Grupo 15 (VA): nitrogenoideos) que se encuentra en la naturaleza combinado en fosfatos inorgánicos y en organismos vivos pero nunca en estado fundamental. Es muy reactivo y se oxida espontáneamente en contacto con el oxígeno atmosférico emitiendo luz.

Es un ciclo sedimentario, su reservorio es la corteza terrestre. El elemento se acopla en rocas fosfatadas y a medida que estas son erosionadas se van liberando compuestos fosfatados hacia el suelo y el agua. Luego son absorbidos por las plantas, a través de las raíces, incorporándose a los componentes vivos del sistema, a medida que pasan por los distintos niveles tróficos. Una vez que los organismos (plantas o animales) mueren, se descomponen y se libera el fósforo contenido en la materia orgánica.
Rzechta Drużbińska
Rzechta Drużbińska [pronunciación en polaco: /ˈʐɛxta druʐˈbiɲska/] es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Zadzim, dentro del condado de Poddębice, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 6 kilómetros al noroeste de Zadzim, a 15 kilómetros al suroeste de Poddębice, y a 46 kilómetros al oeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Poddębice
Poddębice (polaco: powiat poddębicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al noroeste de Koło, al nordeste con Łęczyca, al este con Zgierz, al sudeste con Pabianice, al sur con Łask, Zduńska Wola y Sieradz y al oeste con Turek; y está dividido en seis municipios (gmina): dos urbano-rurales (Poddębice y Uniejów) y cuatro rurales (Dalików, Pęczniew, Wartkowice y Zadzim). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 881,21 km² y una población de 41 562 habitantes.

En el municipio rural de Wartkowice se encuentra el pueblo de Nasale.
Gérard Saint
Gérard Saint (Argentan, 11 de julio de 1935 - Le Mans, 16 de marzo de 1960) fue un ciclista francés que fue profesional de 1954 hasta el momento de su muerte, en un accidente de tráfico, el 1960.

Gérard Saint era un corredor completo, que se desarrollaba tanto en plan como en montaña como en contrarreloj.

Al Tour de Francia de 1959 consiguió el título de ciclista más combativo, el segundo lugar de la clasificación por puntos y el tercero al Gran Premio de la Montaña.

Un estadio de su ciudad natal lleva su nombre.

Tour de Luxemburgo
El Tour de Luxemburgo (oficialmente: Skoda-Tour de Luxembourg) es una carrera ciclista por etapas profesional que se disputa anualmente en Luxemburgo. Se celebra desde 1935 ininterrumpidamente a excepción de la edición de 1944 que no se celebró debido a la Segunda Guerra Mundial.

Desde 2005 tuvo la consideración 2.HC según la UCI y actualmente se celebra a finales del mes de mayo o inicios del mes de junio. En 2020 fue incluida en la recién creada UCI ProSeries bajo la categoría 2.Pro.

Muchos ciclistas suelen participar en el Tour de Luxemburgo con el objetivo de preparar el Tour de Francia.
Blackett (cráter)
Blackett es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, detrás de la extremidad suroeste, por fuera del anillo exterior al sureste de la inmensa cuenca del Mare Orientale. La formación de los principales elementos que han dejado a Blackett profundamente marcado son agrietamientos. Gran parte del cráter ha sido moldeado por las eyecciones del Mare Orientale, sobre todo en su mitad occidental.

En general, está muy erosionado, con varios cráteres superpuestos en su margen sur, con formaciones más pequeñas que se superponen al borde occidental y al noroeste. El suelo interior ha sido desbastado por el material expulsado, dejando solo partes del interior del sudoeste relativamente llanas.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).