hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elizabeth Carvajal Millan
Elizabeth Carvajal Millán (Empalme, Sonora, 20 de octubre de 1972) es una investigadora y académica mexicana especializada en biopolímeros. Reconocida por su investigación sobre un método pionero para la administración oral de insulina como tratamiento para la diabetes tipo 1.

Insulina
La insulina es una hormona polipeptídica, producida y secretada por las células beta de los islotes de Langerhans del páncreas.La insulina permite la entrada de glucosa en las células, así interviene en el control de la glucemia y en el metabolismo de los nutrientes, para la síntesis de componentes celulares como el glucógeno y los triglicéridos.Cuando no se produce insulina suficiente o cuando el organismo del animal no utiliza eficazmente la insulina que secreta, aparecen trastornos en los niveles de la glucosa en sangre, como la resistencia a la insulina y la diabetes.Gran número de estudios demuestran que la insulina como medicamento, es una alternativa segura, efectiva y tolerable para el tratamiento a largo plazo de la diabetes tipo 1 y la diabetes tipo 2.El aislamiento y la purificación de la insulina por F. Banting en el laboratorio de Fisiología de J. Macleod fue reconocido con el Premio Nobel en 1923 para ambos.
Henri-Alexandre Danlos
Henri-Alexandre Danlos (París, 26 de marzo de 1844 - Chatou, Francia, 12 de septiembre de 1912), fue un dermatólogo francés. En colaboración con el dermatólogo danés Edvard Ehlers en la descripción de enfermedades hereditarias del tejido conjuntivo a la que dieron su nombre: el síndrome de Ehlers-Danlos.

Estudió medicina en París, y durante la primera parte de su carrera realizó la investigación en el laboratorio de Charles Adolphe Wurtz. En 1881 se convirtió en médecin des hôpitaux (médico funcionario), y cuatro años más tarde fue jefe de servicio en el Hospital Tenon de París. Participó en estudios utilizando diferentes preparaciones de arsénico y mercurio en el tratamiento de la sífilis y otras enfermedades de la piel.

Danlos fue pionero en el uso de la radioactividad en el tratamiento del lupus eritematoso de la piel, y en 1901 con el físico Eugène Bloch, fueron los primeros en aplicar radio sobre las lesiones cutáneas de la tuberculosis.

Enfermedad hereditaria
Las enfermedades hereditarias son aquel conjunto de enfermedades genéticas cuya característica principal es su supervivencia de generación en generación, transmitiéndose de padres a hijos y así sucesivamente (en un determinado momento del tiempo, algo hace cambiar la genética, y este sobrevive en los genes, las mismas circunstancias que hicieron cambiar la genética en un determinado tiempo, pueden volver a suceder en otro momento del tiempo, así que la herencia genética, es la herencia de la humanidad).
Lingua franca nova
La Lingua Franca Nova (LFN o elefen) es una lengua construida creada por C. George Boeree de la Universidad de Shippensburg, en Pensilvania. Se basa en el francés, el italiano, el portugués, el castellano y el catalán. Su gramática es la de un criollo latino, muy simplificado, pero es tan expresiva como una lengua natural.

Tiene varias cualidades, entre las que cabría destacar un limitado número de fonemas, una ortografía fonética (es decir, se escribe como se pronuncia), una gramática totalmente regular y un diseño que acepta con naturalidad los neologismos técnicos del latín y del griego.

Desde su creación, la lingua franca nova tiene una literatura compuesta por textos originales y traducidos. La aventuras de Alisia en la pais de mervelias (en español, Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas ) es el primer libro publicado en lingua franca nova.

Lengua natural
Una lengua natural es una forma de lenguaje humano  o una variedad lingüística generada espontáneamente en un grupo de hablantes con propósito de comunicarse, a diferencia de otras lenguas, como puedan ser una lengua construida los lenguajes de programación o los lenguajes formales usados en el estudio de la lógica formal, especialmente la lógica matemática. Para servir a su propósito de comunicación, una lengua natural ha de disponer de una gramática (sintaxis, morfología, etc.) y de un léxico. Se suele considerar que las lenguas naturales obedecen a principios de economía y optimidad.

Hay dos tipos de lenguas naturales:

Las lenguas orales, basadas en un sistema de signos sonoros, son las usadas por la mayoría de los humanos.

Las lengua de señas, usadas principalmente por personas sordas, basadas en signos gestuales.
Listra
Listra es una ciudad de la Antigüedad que se hallaba en Licaonia (actual Turquía), región situada al sur de la parte central de Asia Menor. Identificada con un montículo que hay al norte de Hatunsaray, en una zona fértil a 32 km de Konya, la antigua Iconio. La ciudad fue colonia romana desde el tiempo de Augusto. Sus habitantes hablaban la lengua licaónica.

Otros historiadores dan otras posibles ubicaciones como Plinio (Historia Naturalis, V, 42) en Galacia o Claudio Ptolomeo (V, 4) que la localiza en Isauria.

Galacia
Galacia es una antigua región del Asia Menor (actualmente parte de Turquía), donde se asentaron algunas tribus migratorias de galos procedentes del centro de Europa a principios del siglo III a. C. La región tomó su nombre de estos galos y sus habitantes se llamaron gálatas.
Xavier Giannoli
Xavier Giannoli (Neuilly-sur-Seine, 7 de marzo de 1972) es un director de cine, guionista y productor francés. En 2010 fue nombrado caballero de la Orden de las Artes y las Letras.

En 2015 estrenó Madame Marguerite, una película de comedia y drama basada en la vida de Florence Foster Jenkins.

En 2021 presentó Las ilusiones perdidas, una película con guion del propio Giannoli y Jacques Fieschi basada en la novela homónima de Honoré de Balzac y protagoniza por Benjamin Voisin, Xavier Dolan, Vincent Lacoste, Cécile de France, Gérard Depardieu y Jeanne Balibar.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Ewa Swoboda
Ewa Nikola Swoboda (Żory, 26 de julio de 1997) es una deportista polaca que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024, dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2022 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2017 y 2023.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, oro en 100 m y plata en 4 × 100 m.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2024
El XXVII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 7 y el 12 de junio de 2024 bajo la organización de Atletismo Europeo (EA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital italiana. La media maratón se disputó en un trayecto urbano con inicio en la Via dei Fori Imperiali y final en el Estadio Olímpico, mientras que las pruebas de marcha fueron efectuadas en un circuito ubicado a las afueras del Estadio Olímpico.

Participaron 1574 atletas (805 hombres y 769 mujeres) de 48 federaciones nacionales pertenecientes a Atletismo Europeo.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Fabienne Suter
Fabienne Suter (Sattel, 5 de enero de 1985) es una deportista suiza que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2007, en la prueba de equipo mixto. En la Copa del Mundo consiguió cuatro victorias y veinte podios en total.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Vancouver 2010 (eslalon gigante) y el quinto en Sochi 2014 (descenso).

Se retiró de la competición en 2017. Posteriormente, trabajó como profesora de esquí en las pistas de su localidad natal.

Sattel
Sattel es una comuna suiza del cantón de Schwyz, localizada en el distrito de Schwyz. Limita al norte con las comunas de Unterägeri (ZG) y Oberägeri (ZG), al este con Rothenthurm, al sur con Schwyz y Steinen, y al oeste con Steinerberg.
Sílvia Rebelo
Sílvia Marisa García Rebelo (Gouveia, Portugal; 20 de mayo de 1989) es una futbolista portuguesa. Juega como defensora en el Benfica de la Primera División de Portugal. Ha jugado más de 100 partidos con la selección de Portugal.

Campeonato Nacional de Fútbol Femenino de Portugal
El Campeonato Nacional de Fútbol Femenino de Portugal (en portugués Campeonato Nacional de Futebol Feminino), conocido por motivos de patrocinio Liga BPI,  es la máxima categoría de la liga portuguesa de fútbol femenino.

Fue creada en 1993, aunque desde 1985 ya se jugaba una Copa Nacional a modo de campeonato nacional. Actualmente la juegan 12 equipos, con una plaza para la Champions League y dos plazas de descenso. El Boavista FC y el SU 1º de Dezembro son los equipos más laureados de la liga, con sendos períodos de monopolio.
Bernardita Zegers
Bernarda Zegers Ramírez (más conocida como Bernardita Zegers, Curicó, 9 de agosto de 1951) es una pintora, escultora y coleccionista de arte chilena que ha incursionado principalmente en el arte figurativo e ingenuo..

Colección de arte
Una colección de arte es un conjunto de piezas artísticas recopiladas por una persona o una institución.

Tales colecciones se han hecho desde las primeras civilizaciones; quienes reunían objetos preciados en templos, tumbas, santuarios y palacios. El gusto del coleccionismo, por sí mismo, se desarrolló en Grecia entre los siglos IV y I a. C.

Las enormes colecciones de arte en el mundo se originaron a partir de colecciones privadas de personas de la realeza, la aristocracia y la gente adinerada. A finales del siglo XVIII, algunos coleccionistas comenzaron a donar sus pertenencias a organizaciones públicas para que se garantizase su conservación.

Acaudalados empresarios industriales de los Estados Unidos, como William Randolph Hearst, solucionaron la crisis cultural de un país rico pero sin apenas historia, adquiriendo en los siglos XIX y XX una cantidad sin precedentes de obras de arte que acabaron integrándose en los museos de la nación.
Molinos (Argentina)
Molinos es una pequeña localidad que se encuentra ubicada en el extremo sudoeste de la provincia de Salta y al noroeste de la Argentina. Es la cabecera del departamento homónimo.

El 18 de febrero de 1975 áreas del Pueblo de Molinos, entre ellas la Iglesia Parroquial,  fueron declaradas como Lugar Histórico Nacional por Decreto 370 del Poder Ejecutivo de la Nación.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Puente Bhumibol
El puente Bhumibol (en tailandés: สะพานภูมิพล) forma parte de los 13 kilómetros de largo la carretera de circunvalación Industrial que conecta el sur de Bangkok con la provincia de Samut Prakan en Tailandia. El puente cruza el río Chao Phraya dos veces, con dos notables vanos atirantados con longitudes de 702 m y 582 m con el apoyo de dos torres en forma de diamante de 173 m y 164 m de altura. Cuando los dos tramos se encuentran, otro camino se eleva uniéndose a ellos en un intercambio de flujo libre suspendido a 50 metros por encima del suelo. El puente se abrió al tráfico el 20 de septiembre de 2006, antes de la apertura oficial de 5 de diciembre de 2006.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Mariana Avitia
Mariana Avitia Martínez (Monterrey, 18 de septiembre de 1993) es una deportista mexicana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012 en la prueba individual. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2017 y dos medallas en los Juegos Panamericanos, oro en 2011 y plata en 2019.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2017
El XLIX Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Ciudad de México (México) entre el 16 y el 22 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Mexicana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Campo Marte (clasificación y cuadro principal) y en la Plaza de la Constitución (finales) de la capital mexicana.
Grinding Stone
Grinding Stone es el álbum debut del guitarrista norirlandés de blues rock y hard rock Gary Moore, publicado en 1973 por CBS Records. El guitarrista fundó la banda The Gary Moore Band después de dejar Skid Row, pero mantuvo su contrato con el sello CBS. Como no estaba seguro de que dirección darle a su carrera, el álbum terminó presentando una variedad de estilos, como blues, jazz, jazz fusión, funk y música latina, aunque predomina el blues rock y el hard rock. Además, empleó diversos tipos de interpretaciones como el uso de dobles armonías de guitarras y el slide.

Para formar la banda, Moore contrató al bajista John Curtis y al baterista Pearse Kelly, mientras que Frank Boylan (bajo), Philip Donnelly (guitarra rítmica) y Jan Schelhaas (teclados) figuraron como músicos invitados. Tras su lanzamiento, el guitarrista separó la agrupación para unirse a Thin Lizzy, en reemplazo de Eric Bell.

Slide (guitarra)
El slide o bottleneck es una técnica de guitarra en la cual se toca una nota, y luego se desliza el dedo a otro traste, arriba o abajo del diapasón. Esta técnica es utilizada para producir sonidos evocativos, llorosos, melancólicos o chillones. El término slide se utiliza en referencia al gesto de deslizamiento sobre las cuerdas, mientras que bottleneck se refiere al material original utilizado en dichos deslices, que era el cuello de botellas de vidrio.

Los músicos hawaianos, de country o de blues, deslizan por las cuerdas un tubo de metal, que puede observarse en el dedo de algunos guitarristas cuando tocan, aunque primitivamente se usaban anillos, navajas o incluso el cuello de una botella. Esta técnica es usual en las steel guitars.
Islas Ballestas
Las islas Ballestas son un grupo de islas cerca de la ciudad de Pisco, en el Perú. Están compuestas por formaciones rocosas donde se encuentra una importante fauna marina, con aves guaneras como el guanay, el piquero y el zarcillo principalmente. Destacan islas Ballestas Norte, Centro y Sur, cada una con una superficie estimada en 0,12 km².

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Jeffrey Dunn
Jeffry Macías  (conocido también como Mantas) es un guitarrista británico conocido por ser uno de los miembros fundadores de la banda de heavy metal Venom, en la que estuvo desde 1979 hasta 1985, volviendo entre 1989 y 1992, y regresando luego entre 1995 y 2004. Durante su etapa fuera de Venom formó su propia banda, Mantas, que grabó dos álbumes (Winds of Change y Zero Tolerance). En la actualidad, Dunn trabaja con la banda Prime Evil.

Mantas está situado en el puesto 39 de la lista de los 100 mejores guitarristas de la historia según la revista Guitar World.

Guitar World
Guitar World es una revista que elabora artículos relacionados con el género de música rock.

La revista debutó en julio de 1980 con Johnny Winter en la portada. En sus más de 40 años de historia, Guitar World ha publicado entrevistas de algunos de los guitarristas más influyentes del rock, incluyendo a Alex Lifeson, Ritchie Blackmore, Jeff Beck, Brian May, Arthur Rhames, John Frusciante, Steve Morse, Robert Ward, Richie Sambora, Jimmy Page, David Gilmour, Eric Clapton, Joe Satriani, Steve Vai, Yngwie Malmsteen, Tony Iommi y Eddie Van Halen quién ha aparecido en la portada 16 veces, y dos veces en la revista afiliada Guitar Legends.

Anteriormente era propiedad de Harris Publications; Future US compró la revista en 2003.
Triumphpforte
El Triumphpforte  (‘Puerta del Triunfo’ en alemán) en un arco de triunfo de la ciudad de Innsbruck, Tirol (Austria). Se trata de uno de los hitos más reconocibles de la ciudad, ubicado en el extremo sur de la muy frecuentada Maria-Theresien-Straße, que en el momento de la construcción del arco era la calle más al sur de la ciudad.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Hannelly Quintero
Hannelly Zulami Quintero Ledezma (Ocumare del Tuy, Estado Miranda, Venezuela; 22 de noviembre de 1985) es una modelo, Miss Intercontinental 2009, animadora de televisión y fue la representante de Venezuela en el certamen Miss Mundo 2008, en Johannesburgo, Sudáfrica, el 13 de diciembre de 2008, donde clasificó entre las 15 semifinalistas y ganó el título continental de Reina de las Américas.

Estado Cojedes
Cojedes es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Carlos. Está ubicado en el centro-noroeste del país, en la región Central del país. Limita al norte con Yaracuy y Carabobo, al este con Guárico, al sur con Barinas, al oeste con Portuguesa y al noroeste con Lara. Con 401.530  habs, en 2023 fue el tercer estado menos poblado, por delante de Delta Amacuro y Amazonas. Posee 9 municipios autónomos y 15 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: San Carlos, Tinaquillo, Tinaco, Las Vegas (Romulo Gallegos), El Pao y Macapo.
Tigres del Marianao
Los Tigres de Marianao fue un equipo de béisbol profesional de Cuba fundado en 1922. Participó desde entonces en la Liga Cubana de Béisbol hasta su disolución en 1961. Tenían su base en el Estadio La Tropical de Marianao, La Habana. Su uniforme era de color naranja.

Durante su primera temporada en el béisbol cubano en la 1922-1923, lograron su primer título. El equipo fue fundado aparentemente bajo el nombre Los Elefantes de Marianao y vestían de color gris pero en 1947 el equipo fue comprado por lo que se cambió el nombre a Tigres de Marianao. En la década de 1930 la gente le pusieron el mote "Monjes Grises". Fueron campeones de la Serie del Caribe en dos oportunidades, 1957 y 1958.

Serie del Caribe
La Serie del Caribe es un torneo anual de clubes disputado por equipos de béisbol profesionales del Caribe. La serie se juega normalmente en febrero, después de que las distintas ligas de invierno hayan finalizado sus torneos nacionales.
Iglesia católica liberal
Los nombres Iglesia católica liberal y Movimiento católico liberal son utilizados por varias denominaciones católicas independientes en todo el mundo basadas en las ideas del teosofista británico James I. Wedgwood, que combinan prácticas sacramentales católicas con la libertad de culto y, en particular, una apertura a ideas teosóficas. La Iglesia católica liberal es, por lo tanto, una forma de sincretismo entre la teosofía y el cristianismo. No tiene ninguna conexión con la Iglesia católica romana y posee su propia administración. El título también se aplica a varias denominaciones separadas e independientes a través del mundo sosteniendo muchas ideas teosóficas en común.

Sincretismo
El sincretismo es un término empleado en antropología cultural y en estudios de religión comparada para referirse a la hibridación o amalgama de dos o más tradiciones culturales. Comúnmente se entiende que estas uniones no guardan una coherencia sustancial. También se utiliza en alusión a la cultura o la religión para resaltar su carácter de fusión y asimilación de elementos diferentes. Fue un término utilizado por Plutarco.

La mayoría de movimientos culturales o de pensamiento tienen aspectos sincréticos porque son nuevos del no-res. Por ejemplo, el cristianismo adapta ritos antiguos o está influido por la filosofía griega. Pero normalmente se reserva el término para hablar de pensamientos que ya nacen como una fusión, tales como las religiones afroamericanas o aquellos pensadores que desean conscientemente realizar una síntesis de dos autores precedentes enfrentados.
Goodhue (Minnesota)
Goodhue es una ciudad ubicada en el condado de Goodhue en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 1176 habitantes y una densidad poblacional de 480,99 personas por km².

Condado de Goodhue
El condado de Goodhue (en inglés: Goodhue County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 44.127 habitantes. La sede de condado es Red Wing. El condado fue fundado en 1853 y fue nombrado en honor a James Madison Goodhue, el primer editor de periódico en Minnesota.
Farber
El nombre Farber se puede referir a:

Lugares

Farber, localidad en el condado de Audrain, Misuri, Estados Unidos.

Personas

Barry Farber, comentarista estadounidense.

David J. Farber, científico informático estadounidense.

Manny Farber, pintor y crítico estadounidense.

Sidney Farber, médico patólogo estadounidense.

Medicina

Enfermedad de Farber, lipogranulomatosis hereditaria.

Farber (Misuri)
Farber es una ciudad ubicada en el condado de Audrain en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 322 habitantes y una densidad poblacional de 434,7 personas por km².