hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julie Jakobsen
Julie Dawall Jakobsen (Copenhague, 25 de marzo de 1998) es una deportista danesa que compite en bádminton, en la modalidad individual. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 2024 y 2025.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Román Torres
Román Torres (Panamá; 20 de marzo de 1986) es un exfutbolista panameño. Jugo como defensa central. Se ha desempeñado a nivel profesional en el futbol y en el showbol. Si último equipo es  Tacoma Stars de la Major Arena Soccer League, una de las principales ligas de indoor soccer en los Estados Unidos.

Torres, es un histórico internacional con la selección de fútbol de Panamá.

Major Arena Soccer League
La Major Arena Soccer League (MASL) es una liga Fútbol Rápido Profesional o como se le conoce en Sudamérica Showbol, la MASL está establecida en América del Norte y fue formada por la fusión de la MISL (Liga del Atlántico) y la PASL (Liga del Pacífico). La MASL está integrada por clubes de Estados Unidos, México y Canadá cuyos países también son miembros afiliados a la World Minifootball Federation (WMF), el órgano rector de este deporte.
Vuelo 703 de Saratov Airlines
El vuelo 703 de Saratov Airlines (6W703/SOV703) fue un vuelo de Saratov Airlines desde el aeropuerto de Domodedovo (Rusia) hasta el aeropuerto de Orsk en el óblast de Oremburgo, región del Ural, y en el cual un Antonov An-148 se estrelló poco después de despegar el 11 de febrero de 2018 en las afueras de Moscú en Argunovo. La caída fue causada por la formación de hielo en las sondas de medición de velocidad, dando datos erróneos a los pilotos. En el accidente fallecieron los 65 pasajeros y los 6 miembros de la tripulación de la aeronave.

Fue el segundo accidente de este modelo de aeronave y el primero de esa compañía aérea. El accidente siguió a un año (2017) de cero muertes para aviones comerciales. Antes de este, el último accidente aéreo fatal comercial registrado fue el vuelo 2933 de LaMia el 28 de noviembre de 2016, en el que fallecieron los miembros del equipo de fútbol Chapecoense.

Orsk
Orsk (del ruso: Орск) es una ciudad y segunda más grande del óblast de Oremburgo, Rusia, situada en el sur de los Urales, a orillas del curso medio-alto del río Ural. Ya que este río se considera frontera entre Europa y Asia, se puede decir que Orsk se encuentra entre los dos continentes. La ciudad dispone del aeropuerto de Orsk.
Tortilla de bacalao
La Tortilla de bacalao es un plato de huevo típico de la cocina española, que tradicionalmente se sirve como entrante en las sidrerías vascas (donde se celebra el popular rito del txotx). Es entendido en algunas regiones peninsulares, debido a la composición de sus ingredientes, como un plato típico de la cuaresma. Es un plato que suele servirse caliente (recién preparado), pudiéndose servir igualmente frío.

Gastronomía de Semana Santa
La gastronomía de la Semana Santa corresponde a todas las costumbres culinarias y todos los alimentos permitidos durante el periodo sagrado del catolicismo y suele transcurrir desde el Domingo de Ramos hasta el Domingo de Resurrección, desde el punto de vista litúrgico. Cada país (con alguna representación o grupo católico) suele tener algún conjunto de platos, o preparaciones, característicos de esta fecha que por regla general no suele tener contenido cárnico debido a la abstinencia observada durante este periodo.
Return to House on Haunted Hill
Return to House on Haunted Hill (conocida en España como Regreso a la Casa de la Colina Encantada, como Regreso a la Casa Embrujada en Argentina y como Regreso a la Residencia del Mal en México) es una película de terror dirigida en 2007 por el director español Víctor García.

Es una secuela de la película House on Haunted Hill, dirigida en 1999 por el director estadounidense William Malone.

House on Haunted Hill (película de 1999)
House on Haunted Hill (traducida al español como "La Casa de la Colina Encantada") es el título de una película de terror dirigida en 1999 por el director estadounidense William Malone.

Esta película es un remake de la película del mismo nombre dirigida en 1959 por el director William Castle y protagonizada por Vincent Price.

A menudo, esta película es confundida con otro film de 1999 llamado La guarida protagonizado por Liam Neeson y Catherine Zeta-Jones, siendo esta también una versión de una película de 1963.
Kirchhaslach
Kirchhaslach es un municipio situado en el distrito de Baja Algovia, en el estado federado de Baviera en el país de Alemania, con una población a finales de 2016 de unos 1263 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Iller un afluente derecho del Danubio, y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Iller
El río Iller (pronunciado Íler) (en latín Hilaria, del celta ilara: muy deprisa) es un afluente derecho del río Danubio. El río tiene una longitud de 147 km y se origina en la unión de los ríos Breitach, Trettach y Stillach cerca de Oberstdorf (Alemania). Atraviesa los Alpes en la región de Algovia y desemboca en el Danubio al suroeste de Ulm.

Las ciudades más grandes que encuentra el Iller a su paso son Kempten, Memmingen y Ulm.
Código telegráfico chino
El código telegráfico chino, código de telégrafo chino, o código comercial chino (chino simplificado: 中文电码; chino tradicional: 中文電碼; pinyin: Zhōngwén diànmǎ; o también chino simplificado: 中文电报码; chino traditional: 中文電報碼; y pinyin: Zhōngwén diànbàomǎ) es un código decimal de cuatro dígitos (por codificación de caracteres) utilizado para telegrafiar eléctricamente mensajes originalmente escritos con ideogramas chinos.

Codificación de caracteres
La codificación de caracteres es el método que permite convertir un carácter de un lenguaje natural (como el de un alfabeto o silabario) en un símbolo de otro sistema de representación, como un número o una secuencia de pulsos electrónicos en un sistema electrónico aplicando normas o reglas de codificación.

Definen la forma en la que se codifica un carácter dado en un símbolo en otro sistema de representación. Ejemplos de esto son el código Morse, la norma ASCII o la UTF-8, entre otros.
Birreactor
Un birreactor o avión a reacción de dos motores (en inglés: twinjet) es un avión a reacción propulsado por dos motores. Un birreactor puede volar con la suficiente eficiencia como para aterrizar con un solo motor en funcionamiento, lo que lo hace más seguro que un avión monomotor en caso de fallo de un motor. La eficiencia de combustible de un birreactor es mejor que la de aeronaves con más motores. Estas consideraciones han llevado al uso generalizado de aeronaves bimotor de todo tipo, incluyendo aviones de pasajeros, aviones militares de ala fija y otros.

Motor aeronáutico
Un motor aeronáutico o motor de aviación es aquel que se utiliza para la propulsión de aeronaves mediante la generación de una fuerza de empuje.

Existen distintos tipos de motores de aviación, aunque se dividen en dos clases básicas: motores recíprocos —o de pistón— y de turbina de gas. Recientemente y gracias al desarrollo de la NASA y otras entidades, se ha comenzado también la producción de motores eléctricos para aeronaves que funcionen con energía solar fotovoltaica.
Canciones que me enseñó mi madre
«Canciones que me enseñó mi madre» (en checo: Když mne stará matka zpívat učívala) es una canción para voz y piano escrita en 1880 por Antonín Dvořák. Es la cuarta de siete canciones de su ciclo Canciones gitanas (en checo: Cigánské melodie), B.104, op. 55. Las Canciones gitanas están compuestas por poemas de Adolf Heyduk tanto en checo como en alemán. Esta canción en particular ha alcanzado una gran fama.

Ciclo de canciones
Un ciclo de canciones es un grupo de canciones diseñadas para ser ejecutadas secuencialmente como una sola entidad. Usualmente todas las canciones son del mismo compositor y utilizan versos del mismo poeta. Un ciclo de canciones mantiene su unidad al referirse al mismo tema o al contar una historia.

El término se originó para describir ciclos de canciones de la música vocal más importante del siglo XIX (frecuentemente conocidos por el término alemán Lieder) y su uso se ha extendido también a la música popular.
La abeja Maya: Los juegos de la miel
La abeja Maya: Los juegos de la miel (en inglés: Maya the Bee: The Honey Games) es una película australiana–alemana de comedia y aventura animada por computadora dirigida por Noel Cleary, Sergio Delfino y Alexs Stadermann. Esta vagamente basada en el anime de 1975 La abeja Maya y el libro infantil alemán The Adventures of Maya the Bee de Waldemar Bonsels, la película es una secuela de la película de 2014 La abeja Maya y está protagonizada por Coco Jack Gillies repitiendo su papel como Maya.

La abeja Maya
Las aventuras de la abeja Maya (みつばちマーヤの冒険, Mitsubachi Maya no bōken?) es una serie animada de televisión japonesa producida por Nippon Animation Co., Ltd. en 1975. y fue distribuida por Saban Entertainment en la década de los años 1980. Está basada en el libro del escritor alemán Waldemar Bonsels, publicado en 1912, y recrea las aventuras de una abeja llamada Maya.
Heliopora coerulea
El coral azul (Heliopora coerulea) es la única especie de coral existente actualmente en su orden Helioporacea, de la clase Anthozoa.

Pertenece al grupo de los corales hermatípicos. Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
L'Étranger
L'Étranger (título original en francés; en español, El extranjero), op. 53 es una «action musicale» en dos actos de Vincent d'Indy, libreto del compositor, estrenado el 7 de enero de 1903 en el Teatro Real de la Moneda de Bruselas después se repuso el 4 de diciembre de 1903 en la Ópera de París.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con solo una representación en el período 2005-2010.

Ópera Garnier
La Ópera Garnier, Palacio Garnier u Ópera de París, es uno de los edificios más característicos del IX Distrito de París y del paisaje urbano de la capital francesa. Napoleón III ordenó su construcción al arquitecto Charles Garnier, quien lo diseñó en Estilo Segundo Imperio o Napoleón III.

Desde su inauguración en 1875, la ópera fue llamada oficialmente Academia Nacional de Música-Teatro de la Ópera. Conservó su título hasta 1978, cuando fue renombrada Teatro Nacional de la Ópera de París. En 1989 la Compañía de la Ópera trasladó su sede al recién construido Teatro de la Bastilla y su vieja sede recibió el nombre de Palacio Garnier, donde permanece la Academia Nacional de Música. A pesar del cambio de nombre oficial y del traslado de la Compañía de la Ópera, el Palacio Garnier sigue siendo conocido popularmente por el nombre de Ópera de Garnier en París.
Antonina Poyárkova
Antonina Ivánova Poyárkova (translitera al cirílico Антонина Ивановна Пояркова ) ( 1897 - 1980 ) fue una destacada profesora, exploradora y botánica rusa. Realizó importantes exploraciones botánicas al Cáucaso

Realizó una extensa y exhaustiva labor taxonómica, identificando y clasificando más de 470 nuevas especies, subespecies, variedades, las que publicaba habitualmente en : Trudy Bot. Inst. Akad. Nauk S.S.S.R.; Novosti Sist. Vyssh. Rast.; Fl. URSS, ed. Komarov; Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk S.S.S.R.; Bot. Journ., URSS; Journal Botanique de l'URSS; Fl. Murm. Prov.; Referat. Nauch.-Issl. Rab. Akad. Nauk SSSR, Biol.; Bot. Zhurn.; Opred. Rast. Kavk.; Notul. Syst. Inst. Bot. Komarov. Acad. Sci. URSS; Čas. Nár. Mus., Odd. Přír.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Tambarón
El Tambarón o Pico Tambarón es una montaña de 2102 m de altura situada en la sierra de Gistredo en el límite entre las comarcas de Omaña y el Bierzo y las cuencas del Duero y del Miño. En su ladera este, a unos 1800 m s. n. m. de altitud tiene su fuente el río Omaña.

Se puede ascender al Tambarón a pie desde Colinas del Campo de Martín Moro (al S), Salientes (al O) o Vivero de Omaña por la vertiente norte. O también desde Montrondo (al E) o desde Fasgar (al SE). La ruta de las Fuentes del Omaña, que parte de Murias de Paredes, rodea la ladera del Tambarón.

Río Miño
El Miño (Minho en portugués) es un río del noroeste de la península ibérica, que discurre íntegramente por la comunidad autónoma de Galicia —provincias de Lugo, Orense y Pontevedra—, aunque en su tramo final forma la frontera entre España y Portugal antes de desembocar en el océano Atlántico. Tiene una longitud de 315 km y drena una amplia cuenca de 12 486 km². Es el río más largo de Galicia, y el más caudaloso tras recibir las aguas del Sil, más largo y caudaloso que el propio Miño hasta el punto de confluencia, pero pierde en el ángulo que determina cuál es principal. De ahí, el conocido proverbio popular «El Sil lleva el agua y el Miño la fama».
Trash (canción de Suede)
«Trash» (en español: «Basura») es el primer sencillo del álbum Coming Up de Suede, lanzado el 29 de julio de 1996, en Nude Records. Es el primer sencillo en el que todas las canciones fueron escritos sin el guitarrista Bernard Butler, Richard Oakes ya había ocupado su lugar. El sencillo está empatado con "Stay Together", como trazado más alto de la banda en el número tres, sin embargo, vendió más que el sencillo anterior, por lo que es su sencillo más vendido. La canción significó un cambio radical en el sonido de la banda, ya que pasaron de pop glam-inducida sombrío y teatral.

La versión sencillo de "Trash" llegó al #3 en UK Singles Chart en 1996. La canción fue la banda primer número en el extranjero uno, llegando a la cima de las listas en Finlandia.

Coming Up (álbum)
Coming Up es el tercer álbum de Suede, lanzado por la disquera Nude Records en 1996. Fue el primer álbum de la banda desde la partida del guitarrista Bernard Butler, quien fue reemplazado por Richard Oakes. También es el primer disco de Neil Codling quien se unió a la banda como tecladista.

El álbum fue un éxito, llevando 5 de sus singles al top 10 y el álbum llegó al número 1 de los charts británicos, disipando así las dudas de muchos fanes sobre la nueva alineación de la banda.

Este álbum marcó un sonido distinto de Dog Man Star, su disco anterior, siendo Coming Up un disco más pop que su predecesor, con muchas más melodías y riffs de guitarras memorables.

En el año 2000, Coming Up se posicionó en el número 96 de los 100 mejores discos británicos de la historia, según Q Magazine.
Guajolota
La torta de tamal, también conocida como guajolota, es una preparación típica de la Ciudad de México que consiste en una torta (es decir, un bolillo, telera u otro tipo de pan blanco partido en dos) rellena de tamal (que es masa de maíz cocida en agua o al vapor y rellena a su vez de pollo y salsa).

Se considera un «antojito» popular, es decir, comida callejera mexicana, y típicamente se consume para el desayuno. Cuesta alrededor de los 17 MXN y en los puntos de venta se suele acompañar de atole, combinación conocida popularmente como «guajolocombo». Se encuentran en salidas de metro, parques y avenidas concurridas de toda la ciudad, se preparan al momento en que se piden y se consumen frente al puesto o de camino al trabajo.

Existen diferentes tipos de tamal con los que se puede rellenar una guajolota:

Tamal verde

Tamal oaxaqueño

Tamal de dulce

Tamal de rajas

Tamal frito

Tamal de mole

...

Comida callejera
Se llama comida callejera a aquella que puede obtenerse de un vendedor en la calle, a menudo de un tenderete portátil o improvisado. Aunque algunas de estas comidas son regionales, se han extendido fuera de sus lugares de origen. La comida vendida en mercados de productores también puede caer en esta categoría, incluyendo la expuesta y vendida en ferias agrícolas o de otro tipo. La mayoría de la comida callejera es rápida y se toma con los dedos, siendo frecuente que resulte más barata que la disponible en restaurantes y supermercados. Según la Organización para la Agricultura y la Alimentación, 2500 millones de personas toman comida callejera cada día.
Wheelwright (Kentucky)
Wheelwright es una ciudad ubicada en el condado de Floyd en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 780 habitantes y una densidad poblacional de 170,82 personas por km².

Condado de Floyd (Kentucky)
El condado de Floyd (en inglés: Floyd County), fundado en 1800, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 42,441 habitantes y una densidad poblacional de 42 personas por km². La sede del condado es Prestonburg.
Heretik
Heretik System, comúnmente Heretik, es un colectivo musical francés de freetekno, considerado uno de los pilares de la escena underground electrónica en Francia. Organizaron multitud de raves por todo el país, particularmente en Isla de Francia, pero también en República Checa e Italia.

Se distinguieron notablemente entre 1999 y 2001 por la organización de free parties (fiestas clandestinas) en la gare de fret de Bercy y en la piscina Molitor, ambas en París. Desde su creación en 1996 hasta la actualidad, Heretik System ha sido anfitrión de cientos de fiestas rave, tanto en clubes como en otros escenarios más espontáneos, llegando a reunir a más de 20.000 personas (Chavannes, 2006).

El colectivo está formado por una veintena de personas: músicos, DJs, organizadores, técnicos de sonido... etc. Combinando organización y producción musical, Heretik ha producido más de cien discos de vinilo y varios CD.

Ingeniería de sonido
La ingeniería de sonido es la que se encarga del estudio del fenómeno sonoro, en todos los campos de aplicación del mismo, tales como la grabación y producción, la acústica, la electroacústica, el refuerzo sonoro y el diseño de sonido. Tiene un campo de acción en el desarrollo de proyectos de ingeniería, aplicando tecnologías que interactúan con otras disciplinas, como la electrónica, la informática, la física, las matemáticas y la gramática musical, entre otros, para el diseño y la manipulación de sistemas, la grabación, procesamiento de señal, creación y reproducción del sonido.
Jardín paraíso
El jardín paraíso es una forma de jardín originario de la Persia preislámica, específicamente aqueménida, que es formal, simétrico y, la mayoría de las veces, cercado. Su forma más tradicional es un jardín rectangular dividido en cuatro cuartos con un estanque central, a menudo con una fuente, un diseño cuatripartito llamado chahar bagh ('cuatro jardines'), de reminiscencias bíblicas a través del Génesis 2.10.

Uno de los elementos más importantes de estos jardines paraíso, nacidos del desierto, es el agua, con estanques, canales, arroyos y fuentes que serían las características más comunes. El aroma es un elemento esencial con determinados árboles frutales y flores seleccionados por su fragancia.

A menudo también se le conoce como jardín islámico. La forma de este jardín se extendió por todo Egipto y el Mediterráneo durante las conquistas musulmanas árabes, llegando hasta India y España.

Olfato
El olfato (del latín olfactus) es el sentido encargado de detectar y procesar los olores. Se ha definido el olfato como un sentido químico en el que actúan como estimulantes, las partículas aromáticas u odoríferas desprendidas de los cuerpos volátiles que a través del aire aspirado, entran en contacto con el epitelio olfativo situado en el humano en la profundidad de las fosas nasales, detrás de la nariz.

Los glomérulos agrupan las señales de estos receptores y las transmiten al bulbo olfatorio, donde la entrada sensorial comenzará a interactuar con las partes del cerebro responsables de la identificación olfativa, la memoria y la emoción.

Hay muchas cosas diferentes que pueden interferir con un sentido del olfato normal, incluyendo daños en la nariz o en los receptores del olfato, anosmia, infecciones respiratorias superiores, lesión cerebral traumática y enfermedad neurodegenerativa.
Deoleo
Deoleo es una empresa multinacional española de alimentación centrada en el aceite de oliva y productos relacionados con el aceite de semillas, aceitunas, vinagres y salsas.

Agrupa las marcas de aceite de oliva más vendidas del mundo, con operaciones directas en once países y ventas en más de cien países. Actualmente es el segundo grupo empresarial alimenticio español por facturación anual tras Ebro Foods. Una de cada cinco botellas de aceite de oliva consumido en el mundo es de Deoleo. Cotiza en la Bolsa de Madrid con el ticker OLE.

Unicaja
Unicaja Banco, S. A., cuyo nombre comercial es Unicaja, es un banco español con sede en Málaga fundado en 2011 por el Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Ronda, Cádiz, Almería, Málaga, Antequera y Jaén (Unicaja) para realizar de modo indirecto el ejercicio de su actividad financiera.

A 31 de diciembre de 2024, los activos de Unicaja eran de 97.365 millones de euros, siendo la sexta entidad financiera española por volumen de activos. Esa misma fecha contaba con 952 oficinas y 7.508 empleados.

Cotiza en la Bolsa de Madrid (UNI) y forma parte del índice IBEX 35.
Spovid općena
Spovid općena es el nombre del primer libro impreso en croata, que data de 1496. la impresión fue realizada en la imprenta de Senj, Croacia, y el proceso fue supervisado por Blaž Baromić. Se publicó cerca de trece años después del primer libro croata impreso, el Missale Romanum Glagolitice, escrito en antiguo eslavo eclesiástico. Contiene 36 hojas y es también el primer incunable croata no litúrgico. Se trata de una traducción de Confessione generale del autor milanés Miguel de Carcano. realizada por Jakov Blažiolović.

Antiguo eslavo eclesiástico
El antiguo eslavo eclesiástico (ѩзъікъ словѣньскъіи) fue un idioma del grupo de lenguas eslavas meridionales y la primera lengua eslava con carácter literario, desarrollada a partir del dialecto eslavo de Salónica por los misioneros bizantinos del siglo IX, santos Cirilo y Metodio. Lo utilizaron para traducir la Biblia, concretamente la Septuaginta, y otros textos del griego y para algunos escritos propios. Ha desempeñado un papel fundamental en la historia de las lenguas eslavas y evolucionó para convertirse en el eslavo eclesiástico, todavía en uso en la liturgia de algunos cristianos ortodoxos y católicos de rito oriental.