hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inmigración británica en Colombia
La inmigración británica en Colombia se refiere al movimiento migratorio del Reino Unido a Colombia. Es importante destacar que la presencia británica en el país no fue numerosa, ya que la mayor la inmigración británica se concentró principalmente en Chile y en segundo lugar Argentina, y hoy existe una pequeña comunidad de ascendencia británica en el país. Ejemplos de ascendencia británica son el escritor Jorge Isaacs, de ascendencia judía inglesa, o James Martin Eder, pionero de la industria del azúcar en Colombia.

Santiago Eder
James Martin Eder (Jelgava o , 24 de junio de 1838-Nueva York, 26 de diciembre de 1921), conocido por su nombre en español Santiago Eder, don Santiago Eder o El Fundador, fue un abogado, diplomático y empresario letón de ascendencia judía, con nacionalidad colombiana y estadounidense.

Es considerado como el pionero de la industria azucarera en Colombia, y es ampliamente reconocido como uno de los industriales más importantes del siglo XIX en el país suramericano, gracias a la fundación del ingenio azucarero La Manuelita (hoy Manuelita). También se desempeñó como representante de Colombia y Estados Unidos ante otros países.
Luis Ortiz de Vargas
Luis Ortiz de Vargas (Cazorla, Jaén, h. 1588-Sevilla, 1649) fue un escultor y ensamblador de retablos que desarrolló su actividad en distintos puntos de Andalucía y en Lima, donde vivió entre 1619 y 1628 antes de volver a la península. Ya en Sevilla, se hizo cargo junto con Gaspar Ginés del taller de Juan de Mesa fallecido en año anterior.

Cazorla
Cazorla es un municipio y localidad española de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la comarca de Sierra de Cazorla, tiene una población de 6930 habitantes (INE 2025) y comprende los núcleos de población de Cazorla —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, El Molar, Vadillo Castril, Valdecazorla, La Ribera, El Valle, Los Peralejos, Puente de la Cerrada, El Almicerán, Nava de San Pedro y Casas de Estepa.
George Rennie
George Rennie (Escocia, 1801 o 1802 - Londres, 22 de marzo de 1860) fue un escultor, político y administrador colonial escocés. Entró en la política en apoyo a las artes en Gran Bretaña y ayudó a lograr el libre acceso al arte público y los museos. Era un miembro del Parlamento del Reino Unido en representación de Ipswich, entre 1842 y 1847. Ese año fue nombrado como el segundo gobernador colonial del territorio británico de ultramar de las Islas Malvinas, en litigio con Argentina.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
(6255) Kuma
(6255) Kuma es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 5 de diciembre de 1994 por Akimasa Nakamura desde el Observatorio Astronómico de Kumakōgen, Kumakōgen, Japón.

Kumakōgen (Ehime)
El Pueblo de Kumakogen (久万高原町, Kumakōgen-chō?) es un pueblo de la Región de Chuyo de la Prefectura de Ehime. Es el resultado de la fusión del Pueblo de Kuma, y las villas de Mikawa, Omogo y Yanadani, todas pertenecientes al Distrito de Kamiukena de la Prefectura de Ehime.
Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente
La Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) es la principal liga de béisbol profesional de Puerto Rico; se la conoce coloquialmente como la "Liga Puertorriqueña de Invierno". El campeón de la liga, que consta de seis equipos, participa en la Serie del Caribe.

La liga fue fundada como Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico en 1938. En 2007, la liga suspendió sus operaciones por primera vez desde su creación;  reanudó sus operaciones en 2008 después de reestructurarse y cambiar su nombre a Puerto Rico Baseball League (PRBL). En mayo de 2012, la liga estrenó su nombre actual, eligiendo honrar al miembro del Salón de la Fama del Béisbol Roberto Clemente nombrándolo en su honor y adoptando su filosofía de desarrollo atlético.

Kennys Vargas
Kennys Vargas Gautier (nacido el 1 de agosto de 1990) es un jugador de béisbol profesional boricua, juega como primera base y bateador designado con los Acereros de Monclova de la Liga Mexicana de Béisbol. Anteriormente jugó en las Grandes Ligas con los Minnesota Twins.

Vargas ha sido comparado con David Ortiz por sus similitudes en tamaño. Vargas mide 1,96 m (6 pies 5 pulgadas) de alto y pesa alrededor de 275 libras.
Goðdælir
Goðdælir (del nórdico antiguo: Clan del valle de los dioses) fue un clan familiar de Islandia cuyo origen se remonta a la Era vikinga y la figura histórica del colono Eiríkur Hróaldsson. Dominaron la región de Skagafjarðarsýsla. El clan aparece en varias sagas nórdicas, destacando la saga de Njál, y la saga Sturlunga. Mantuvieron vínculos muy estrechos con otro clan de la isla, los Mosfellingar. El clan dio nombre a la población islandesa de Goðdalir en Vesturdal.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
IPC
El término IPC, una sigla, puede designar:

el índice de percepción de corrupción;

el índice de precios al consumidor;

el Índice de Precios y Cotizaciones, un índice bursátil de la Bolsa de México;

las siglas de instrucciones por ciclo, unidad de rendimiento de los microprocesadores;

International Publishing Company, las siglas de la empresa editorial británica fundada en 1963;

Inter-Process Communication, término inglés referido a la comunicación entre procesos en un sistema informático;

el Aeropuerto Internacional Mataveri, por su código IATA;

la International Petroleum Company, empresa petrolera, filial de la Standard Oil de New Jersey, que explotó el yacimiento de La Brea y Pariñas (Perú), de 1914 a 1969;

IPC Media, editorial de revistas comerciales y digitales de Reino Unido;

Iraq Petroleum Company;

el Inventario de Personalidad de California, también conocido como Test CPI.

Índice de precios al consumidor
El índice de precios al consumidor o índice de precios de consumo (comúnmente llamado por su sigla IPC) es un índice económico en el que se valoran los precios de un determinado conjunto de bienes y servicios (conocido como «canasta familiar» o «Canasta básica de alimentos) determinando sobre la base de la encuesta continua de presupuestos familiares (también llamada «encuesta de gastos de los hogares»), que una cantidad de consumidores adquiere de manera regular, y la variación con respecto del precio de cada uno, respecto de una muestra anterior. Mide los cambios en el nivel de precios de una canasta de bienes y servicios de consumo adquiridos por los hogares.
Se trata de un porcentaje que puede ser positivo (lo que indica un incremento de los precios) o negativo (que refleja una caída de los precios).

Es un indicador muy utilizado por los gobiernos para medir la inflación.
Arraiza
Arraiza (Arraitza en euskera) es una localidad perteneciente a la Comunidad Foral de Navarra, y al municipio de Zabalza. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona, en el  valle de Echauri y a 16 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 101 habitantes (INE).

Arraiza se constituyó en municipio en 1846, igual que las demás localidades vecinas del valle. En 1938 se agrega al municipio de Zabalza, aunque el ayuntamiento quedó instalado en Arraiza por ser localidad más céntrica y de más población.

Valle de Echauri
El Valle de Echauri (Etxauribar en euskera), es un valle histórico de la Comunidad Foral de Navarra (España), situado entre los valles de Goñi y Valdizarbe. Hasta 1846 constituyó una unidad administrativa integrada por diez lugares (Etxauri, Elío, Ciriza, Echarri, Bidaurreta, Belascoáin, Arraiza, Zabalza, Ubani y Otazu), pero desde esa fecha se constituyeron seis municipios separados: Belascoáin, Ciriza, Echarri, Echauri, Bidaurreta y Zabalza. El río Arga lo atraviesa de norte a sur.
Biersted
Biersted es una localidad situada en el municipio de Jammerbugt, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1716 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la península de Jutlandia, junto a la costa del Skagerrak (mar del Norte) y a poca distancia al norte del Limfjord.

Jammerbugt (municipio)
El municipio de Jammerbugt es un municipio (kommune) de Dinamarca, que pertenece a la región de Jutlandia Septentrional, y su capital y mayor ciudad es Aabybro.

El municipio fue creado el 1 de enero de 2007 como parte de una reforma municipal que se realizó en todo el país. Para su formación se fusionaron los antiguos municipios de Aabybro, Brovst, Fjerritslev y Pandrup.

Se localiza al norte de la península de Jutlandia, en la isla de Vendsyssel-Thy. Colinda al oeste con Thisted, al norte con el Skagerrak, al este con Hjørring, Brønderslev y Aalborg, y al sur con el Limfjord y Vesthimmerland. Su costa en el Skagerrak forma parte de la bahía conocida como Jammerbugt (bahía de las desgracias), de donde proviene su nombre.
Tammejärve
Tammejärve es una localidad del municipio de Saku en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico), y cerca del río Pirita.

Río Pirita
El río Pirita (en estonio: Pirita jõgi) es un río del noroeste de Estonia que desemboca en el golfo de Finlandia en Pirita, uno de los ocho distritos de Tallin. Su cuenca hidrográfica discurre íntegramente dentro de Estonia.
Ramesh Chandra Jha
Ramesh Chandra Jha (en devanagari: रमेशचन्द्र झा, Motihari, Bihar, 8 de mayo de 1928-Motihari, 7 de abril de 1994) fue un poeta y novelista indio conocido también por participar en el Movimiento de independencia de la India. Sus poemas, gazales e historias evocan sobre todo el patriotismo hindú. 
Su padre, Lakshmi Gandhi Narayan Jha, un gandhiano de alto rango renunció a su elección como primer ministro de Bihar para ser más conocido como luchador por la libertad en lugar de político.

Es abuelo del guionista Sanjeev K Jha.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
LILRB5
El miembro 5 de la subfamilia B del receptor de tipo inmunoglobulina de leucocitos es una proteína que en humanos está codificada por el gen LILRB5.

Este gen es miembro de la familia de receptores de tipo inmunoglobulina leucocitaria (LIR), que se encuentra en un grupo de genes en la región cromosómica 19q13.4. La proteína codificada pertenece a la clase subfamilia B de receptores LIR que contienen dos o cuatro dominios de inmunoglobulina extracelulares, un dominio transmembrana y de dos a cuatro motivos inhibidores de inmunorreceptores citoplasmáticos basados en tirosina (ITIM). Varios otros receptores de la subfamilia B de LIR se expresan en células inmunes donde se unen a moléculas MHC de clase I en células presentadoras de antígenos e inhiben la estimulación de una respuesta inmunitaria. Se han encontrado múltiples variantes de transcripción que codifican diferentes isoformas para este gen.

Célula presentadora de antígeno
Las células presentadoras de antígeno (APC en inglés) son un grupo diverso de células del sistema inmunitario cuya función es la de captar, procesar y presentar moléculas antigénicas sobre sus membranas para que sean reconocidos, en especial por linfocitos T. El resultado de la interacción entre una CPA y un linfocito T inicia las respuestas inmunitarias antigénicas.
Antonio Carlos da Silva Neto
Antonio Carlos da Silva Neto (29 de octubre de 1985) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Bahia, Albirex Niigata, Marília, Gama, Guarani, Paysandu y Lobos BUAP.

Lobos de la BUAP
El Club de Fútbol Lobos de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, también conocido como los Lobos de la BUAP, fue un club de fútbol mexicano profesional del estado de Puebla, que formaba parte de la Primera División de México hasta su desaparición. Fue fundado el 28 de mayo de 1967, siendo uno de los equipos que inauguró la Tercera División en la temporada 1967-1968.
Gray Maynard
Bradley Gray Maynard (nacido el 9 de mayo de 1979) es un artista marcial mixto estadounidense, actualmente retirado, que compitió en la categoría de peso ligero en Ultimate Fighting Championship. Ostenta el cuarto nocaut más rápido en la historia de UFC, a los 9 segundos contra Joe Veres.

Peso ligero (MMA)
La división de peso ligero en artes marciales mixtas contiene diferentes categorías de peso:

La división de peso ligero de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 146 a 155 lbs (66 a 70 kg)

La división de peso ligero de Shooto, la cual agrupa a los competidores hasta 145 lbs (65.8 kg)

La división de peso ligero de ONE Championship, cuyo límite superior es de 77,1 kg (170 lb)

La división de peso ligero de Road FC, con un límite superior de 154 lbs (70 kg)
Valentín Campa (estación)
Valentín Campa será una de las estaciones que formarán parte del Metro de la Ciudad de México, perteneciente a la Línea 12. Se ubicará al poniente de la Ciudad de México, en la alcaldía Álvaro Obregón.

Observatorio (estación del Metro de la Ciudad de México)
Observatorio es una de las estaciones que forman parte del Metro de la Ciudad de México, es la terminal poniente de la Línea 1 y será la futura correspondencia de la Línea 12, siendo también la futura terminal de esta última. Se ubica al poniente de la Ciudad de México, en la alcaldía Álvaro Obregón.
Pepperoni roll
El pepperoni roll es un aperitivo popular en Virginia Occidental y algunas regiones cercanas de los Apalaches. Es omnipresente en Virginia Occidental, especialmente en tiendas de conveniencia, siendo una de las comidas más asociadas con el estado.

El pepperoni roll clásico consiste en un panecillo (bread roll) de pan blanco con levadura bastante tierno, horneado con pepperoni dentro. El pepperoni puede ser de varias formas: una única barra, varias rodajas dobladas, cortado en tiras o picado. Durante el horneado, el aceite condimentado del pepperoni pasa al pan. La mayoría prefiere los rolls jugosos pero no empapados, de forma que la textura del pan es un factor importante en la calidad del plato. Los pepperoni rolls suelen comerse como aperitivo o como plato principal en almuerzo, tanto sin calentar como templados.

Aceite
Aceite, óleo y olio son términos genéricos para designar numerosos líquidos grasos de orígenes diversos que no se disuelven en el agua y que tienen menor densidad que esta. La mayoría de moléculas que componen los aceites son lípidos, principalmente triglicéridos (también llamados triacilgliceroles), que son el resultado de la combinación de los tres grupos alcohólicos del glicerol (glicerina) con tres ácidos grasos iguales o distintos.

Es importante no confundir los términos aceite y grasa, ya que esta última se refiere a substancias untuosas sólidas o pastosas, mientras que los aceites suelen ser líquidos a temperatura ambiente.
Serbia del Sur
Serbia del Sur (en serbio: Јужна Србија, romanizado: Južna Srbija), también conocida como sur de Serbia, Serbia Suroriental, Pomoravlje del Sur, sur de Serbia Central, históricamente conocida como Nuevos Territorios, es una región histórica y geográfica de la República de Serbia que generalmente incluye los territorios de los distritos de Nišava, Toplica, Jablanica, Pčinja y Pirot. Serbia del Sur ocupa unos 14.000 km2. De acuerdo con el censo en 2022, en esta región viven unas 877.000 personas.

Más de una cuarta parte de la población de la región reside en la ciudad de Niš. Otras ciudades grandes de región son Leskovac, Vranje, Pirot y Prokuplje.

Los habitantes de Serbia del Sur hablan dialectos torlak, un grupo de dialectos eslavos meridionales de transición entre los dialectos orientales del serbocroata de Serbia, el búlgaro y el macedonio. Este forma parte del área lingüística balcánica eslava, junto con el serbocroata, el macedonio y el búlgaro.

Distrito de Pčinja
El Distrito de Pčinja (Serbio: Пчињски округ, Pčinjski okrug) se expande por la parte sur de Serbia, bordeando Bulgaria, Macedonia del Norte, y el territorio en disputa de Kosovo.
Tiene una población de 243.529 habitantes. Su capital es Vranje en el centro del distrito.
Ramona Straub
Ramona Straub (Titisee-Neustadt, 19 de septiembre de 1993) es una deportista alemana que compite en salto en esquí.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2019, en la prueba de trampolín normal por equipo. Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, ocupando el octavo lugar en el trampolín normal individual.

Titisee-Neustadt
Titisee-Neustadt es una ciudad en el suroeste de Baden-Württemberg, Alemania, en el distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra. Es un balneario climático y lugar de deportes de invierno.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 12 083 habitantes.
Bmi
bmi fue una aerolínea de servicio regular con sede en Castle Donington, cerca del aeropuerto de East Midlands, en el Reino Unido. La compañía ha volado a varios destinos en Europa, Estados Unidos, el Caribe e Israel. Sus centros de referencia fueron el aeropuerto de Mánchester y el aeropuerto Londres-Heathrow, en el cual sus aterrizajes y despegues suponían el 11% del total de las instalaciones y operó más de 2000 vuelos semanales.

bmi fue la marca comercial de British Midland Airways Limited, empresa que decidió reemplazar la anterior de British Midland. En enero de 2007, bmi adquirió la compañía British Mediterranean Airways, operación que permitió a la aerolínea aumentar sus destinos en África y Oriente Medio.

La aerolínea fue comprada por IAG en abril de 2012 y absorbida por British Airways. Para octubre de 2012 la marca BMI había desaparecido, y todos sus aviones fueron repintados con los colores de British Airways.

Imagen corporativa (aerolíneas)
La imagen corporativa de una aeronave (aircraft livery en inglés) es la «librea», diseño identificativo o «uniforme» que, junto a otras insignias, como identificadores de color y gráficos, los operadores (aerolíneas, gobiernos, fuerzas aéreas y ocasionalmente propietarios privados) aplican a sus aeronaves, y que sirven para caracterizarlas y dintinguirlas. 
Los logotipos de los aviones han ido evolucionando desde la Segunda Guerra Mundial y se han corvertido en elementos imprescindibles de la identidad corporativa y de la imagen de marca de las empresas.
Lauren Smith
Lauren Smith (Carlisle, 26 de septiembre de 1991) es una deportista británica que compite en bádminton para Inglaterra en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2017 y 2021. En los Juegos Europeos obtuvo tres medallas, oro y plata en Minsk 2019 y bronce en Cracovia 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020, en la prueba de dobles mixto.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Patricia Silva
Patricia Silva Zárate (Santander, 1 de agosto de 1959) es una humorista y actriz colombiana, ampliamente reconocida por su trayectoria en el programa de televisión Sábados Felices, de Caracol Televisión.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Conjetura jacobiana
En matemática, la conjetura jacobiana es un problema famoso  en polinomios en varias variables. Fue planteada por primera vez en 1939 por Ott-Heinrich Keller. Fue ampliamente publicitada  por Shreeram Abhyankar, como un ejemplo de una cuestión en el área de geometría algebraica que requiere un poco más allá de conocimiento de cálculo para formularla.

La conjetura jacobiana es notoria por el gran número de intentos de demostraciones que contienen errores sútiles. Hasta el 2018, no hay afirmaciones verosímiles de haberla probado. Incluso en el caso dos dimensional  ha resistido todos los  esfuerzos. No se conocen razones convincentes para creer que sea verdad, y de acuerdo a van den Essen, Arno (1997),  hay algunas sospechas que la conjetura es de hecho falsa para varias variables .  La conjetura Jacobiana es el problema 16 en lista de Problemas Matemáticos para el Próximo Siglo establecida por Stephen Smale en 1998.

Variable (matemática)
En matemáticas y en lógica, una variable es un símbolo constituyente de un predicado, fórmula, algoritmo o de una proposición. El término «variable» se utiliza aun fuera del ámbito matemático para designar una cantidad susceptible de tomar distintos valores numéricos dentro de un conjunto de números especificado.

Por el contrario, una constante es un valor que no cambia (aunque puede no ser conocido, o indeterminado). En este contexto, debe diferenciarse de una constante matemática, que es una magnitud numérica específica, independientemente de la naturaleza del problema dado.
Selección de voleibol de la República Dominicana
La selección de voleibol de República Dominicana es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Participa en los torneos organizados por la NORCECA, así como de la Federación Internacional de Voleibol.

En el 2018 participó en el Campeonato Mundial de Voleibol.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.