hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daedalia Planum
Daedalia Planum es una llanura en Marte ubicada al sur de Arsia Mons con coordenadas 21.8°S 128.0°W. Da la impresión de ser una llanura relativamente sin rasgos distintivos que cuenta con múltiples flujos de lava y pequeños cráteres. Está ubicado principalmente en el cuadrángulo de Memnonia, con algunas secciones en el cuadrángulo de Tharsis y el cuadrángulo de Phoenicis Lacus. La imaginería moderna sugiere que puede llamarse con mayor precisión un fluctus en lugar de planum.

Existe evidencia de que un antiguo cráter de impacto de 4500 km de diámetro formada en la época de Noeico puede estar centrada en Daedalia Planum.

Arsia Mons
Arsia Mons es el más meridional de los tres volcanes que componen la colectividad conocida como Tharsis Montes, en las cercanías del ecuador del planeta Marte. Al norte de Arsia Mons se encuentran Pavonis Mons y Ascraeus Mons. El volcán más grande del planeta, y de todo el sistema solar, el Olympus Mons, se encuentra al noroeste.

Arsia Mons mide 430 km de diámetro, y se eleva 16 km sobre el "datum" marciano (más de 9 km más que sus llanuras circundantes), y la caldera de su cima mide más de 115 km de anchura. Experimenta una presión atmosférica menor de 107 Pa Después del Olympus Mons, es el segundo volcán más grande en volumen. El volcán se encuentra localizado en las coordenadas 9.1º S, 120.2º O.
Geografía de Alemania
La República Federal de Alemania (RFA; en alemán, Bundesrepublik Deutschland) es un país de Europa central que forma parte de la Unión Europea (UE). Limita al norte con el mar del Norte, Dinamarca y el mar Báltico; al este con Polonia y la República Checa; al sur con Austria al suroeste con Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y al noroeste con Países Bajos. Alemania contiene una vasta diversidad de paisajes. Montañas, bosques, colinas, llanuras, lagos, ríos y costas forman este gran país.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Bubo blakistoni
El búho de Blakiston, búho pescador de Blakiston o búho manchú (Bubo blakistoni; también se encuentra como Ketupa blakistoni) es considerado por algunos científicos como la especie de búho más grande del mundo por su tamaño de hasta 72 centímetros y su envergadura de hasta 2 metros, compitiendo con el búho real. En un principio, esta especie se colocó bajo el género Ketupa que abarca los búhos pescadores pero los resultados de ADN no son claros sobre cual de los dos géneros sería el más adecuado para esta especie. Su hábitat es el bosque ribereño, con árboles grandes y viejos donde anidar, cerca de ríos, lagos y manantiales que no se congelan en invierno. Henry Seebohm nombró a esta ave en honor al naturalista inglés Thomas Blakiston, quien recolectó el espécimen original en Hakodate en Hokkaidō, Japón en 1883.

Isla de Sajalín
La isla de Sajalín (en ruso: Сахалин, Sajalín; en chino tradicional, 庫頁; en chino simplificado, 库页; pinyin, Kùyè; en japonés: 樺太 Karafuto proveniente del ainu Karafuto o Krafto) es una isla rusa, en el mar de Ojotsk, separada de Hokkaidô por el estrecho de La Pérouse, y de Siberia por el estrecho de Tartaria. Administrativamente, pertenece al óblast de Sajalín, cuya capital y centro administrativo es Yuzhno-Sajalinsk.
Parascolymia rowleyensis
Parascolymia rowleyensis es una especie del género de corales Parascolymia, que pertenece a la familia Lobophylliidae, orden Scleractinia.

Hasta 2014 se denominaba Australomussa rowleyensis, siendo una especie monotípica, pero Arrigoni et al. realizaron análisis filogenéticos y micro morfológicos de la familia Lobophylliidae, concluyendo que Australomussa es sinonimia de Parascolymia.

Lobophylliidae
Lobophylliidae es una familia de corales marinos hermatípicos, que pertenecen al orden Scleractinia, dentro de la clase Anthozoa.

Esta familia se crea en 2009, a tenor de los análisis filogenéticos moleculares presentados en 2008 por Fukami et al., que demostraron que la tradicional familia Mussidae comprendía un grupo polifilético, con clados claramente separados.

Los géneros de la familia incluyen especies solitarias y coloniales, con reproducción asexual intracalicular mayoritariamente. Los corallum, o esqueletos de las colonias, pueden ser meandroides, faceloides o flabelo-meandroides. Los dientes de los septa son, con frecuencia, triangulares, teniendo pobremente desarrollada la calcificación secundaria de los ejes, con granulaciones redondeadas difusas, microestructura variada, ocasionalmente formando amplios lóbulos paliformes, con columella trabecular, usualmente esponjosa.
Velho Chico
Velho Chico (en español: Viejo Río) es una telenovela brasileña producida y exhibida por la TV Globo en el horario de las 21 horas desde 14 de marzo de 2016, sustituyendo A Regra do Jogo. Es la 10.ª "novela de las nueve" exhibida por la emisora. Creada por Benedito Ruy Barbosa y Edmara Barbosa, es escrita por Edmara y Bruno Luperi, bajo supervisión de Benedito, con la colaboración de Luis Alberto de Abreu; dirección de Carlos Araújo, Gustavo Fernández, Antônio Karnewale, Philipe Barcinski y Luiz Fernando Carvalho, también director artístico.

Cuenta con las participaciones de Domingos Montagner y Camila Pitanga como protagonistas, Lucy Alves y Marcelo Serrado son los antagonistas.

Telenovela brasileña
La telenovela surgió en Brasil en la década de 1950 y acabó convertida en la producción televisiva más popular del país. La telenovela se caracteriza por la exploración de escenarios de fácil aceptación por el público, como las historias de amor y los conflictos familiares y sociales. A menudo, la combinación de la novela como un producto desechable, en lugar de una literatura, de cine o teatro, que puede denotar un cierto sesgo, ya que es un producto diseñado para las personas de todos los orígenes. Funciona como una especie de trabajo abierto, cuyo desarrollo y resultado se puede cambiar en cualquier momento, de acuerdo principalmente con las puntuaciones (audiencia), es decir, de acuerdo con el interés inmediato del público en la historia.
Oceania Rugby Junior Championship 2019
El Oceania Rugby Junior Championship del 2019 fue la quinta edición del torneo que organiza la Oceania Rugby.

Los partidos se llevaron a cabo en las instalaciones del Bond University de Gold Coast, Australia. El evento contó con 3 participantes oceánicos: Australia, Fiyi y Nueva Zelanda clasificados al Mundial Juvenil 2018, y Japón como invitado. El equipo asiático ya había sido invitado en la primera edición disputada en el 2015.

Por primera vez en la historia de la competición, Australia obtiene el torneo.

Oceania Rugby Junior Championship
El Oceania Rugby Junior Championship fue la competencia anual del deporte para selecciones de menores de 20 años que organizó Oceania Rugby.

La competencia se inauguró en el 2015 con un cuadrangular a una rueda disputado en la ciudad australiana de Gold Coast. Participaron, la selección local, Nueva Zelanda, Samoa y Japón como un invitado de (Asia Rugby), selecciones que habitualmente disputan el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil. El título fue para Nueva Zelanda que venció sus 3 partidos.

Al año siguiente, también en Gold Coast, se disputa sólo con Australia y Nueva Zelanda enfrentándose en dos partidos. La serie se definió por diferencias de puntos porque ganaron un partido cada uno, de esta forma los Baby Blacks se coronan campeones nuevamente. Los australianos tuvieron su premio consuelo al haberle ganado por primera vez en la historia a sus vecinos en la categoría M20.
Giulio Andreotti
Giulio Andreotti (Roma, 14 de enero de 1919-Roma, 6 de mayo de 2013) fue un político y periodista italiano. Fue presidente del Consejo de Ministros de Italia en diferentes gobiernos (desempeñó el cargo de presidente del Consejo de Ministros de Italia en siete ocasiones) y fue también uno de los máximos exponentes del partido Demócrata Cristiano.

Andreotti estuvo en el centro de la política italiana durante toda la segunda mitad del siglo XX, presente desde 1946 en el Parlamento y desde 1991 senador vitalicio.

Presidente del Consejo de Ministros de Italia
El presidente del Consejo de Ministros de Italia (en italiano, presidente del Consiglio dei Ministri) es el jefe de Gobierno del país, y ocupa uno de los cinco cargos más importantes a nivel estatal, siendo el equivalente al primer ministro de otros gobiernos, aunque con menores poderes con respecto a otros Estados.

La presidencia del Consejo de Ministros es un cargo con rango constitucional establecido por los artículos 92, 93, 94, 95 y 96 de la Constitución italiana. El presidente de la República, o sea, el jefe de Estado, es el encargado de designar al presidente del Consejo.
Carmageddon: Crashers
Carmageddon: Crashers es un videojuego de carreras de aceleración desarrollado y publicado por Stainless Games para iOS y Android. Es un juego derivado móvil de la serie Carmageddon. Un juego de carreras de destrucción gratuito que requiere una conexión en línea para jugar.

Crashers se lanzó el 19 de junio de 2017 para iPhone y iPad, y el 7 de agosto de 2017 para dispositivos Android. Es un título gratuito con microtransacciones.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Imperdible
Un imperdible, alfiler de gancho, gancho  (en Venezuela),  alfiler de seguridad, gancho de seguridad, prendedor (en Paraguay), gacilla,  gancho nodriza, trabita, seguro (en México) o arpita (en el Estado Zulia) es un tipo de alfiler con un extremo en forma de gancho para guardar en él su punta, de este modo se evita que se abra y deje de cumplir su función; también se previenen heridas accidentales al usarlo en la ropa. Se puede utilizar tanto como accesorio de vestimenta como de pendiente.

Las fíbulas, de origen anterior al periodo micénico, cumplían un cometido semejante al de los imperdibles modernos. También hay otra teoría sobre el posible origen del imperdible, y es que lo inventaron los pueblos de la Edad del Hierro de Europa, a saber, la cultura de Hallstatt, situada en lo que actualmente es la Austria moderna.

El imperdible fue «reinventado» en julio de 1849 por Walter Hunt. La patente se vendió por 400 dólares del momento (equivalentes a unos 15 000 dólares en 2024).

Alfiler
alfiler (del árabe alẖilál) es un clavillo, usualmente de metal, con punta por uno de sus extremos y una cabecilla por el otro. Tiene múltiples funciones, entre ellas sujetar ciertos objetos o materiales entre sí. En el oficio de la sastrería es de mucha utilidad.
Brett Favre
Brett Lorenzo Favre (Gulfport, Misisipi, Estados Unidos; 10 de octubre de 1969), más conocido simplemente como Brett Favre, es un exjugador profesional de fútbol americano que jugó en la posición de quarterback. Favre jugó a fútbol americano universitario en Southern Miss y fue elegido por los Atlanta Falcons en la segunda ronda del Draft de la NFL de 1991. Al año siguiente fue traspasado a los Green Bay Packers, con los que ganó el Super Bowl XXXI y fue nombrado tres veces seguidas MVP de la NFL. Tras amagar en un par de ocasiones con la retirada, en 2008 fue enviado a los New York Jets y un año después fichó por los Minnesota Vikings, en los que jugó sus dos últimas campañas como profesional.

Fue introducido en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional en 2016.

Kicker (fútbol americano)
Kicker o placekicker (también en español: pateador) es una posición en el fútbol americano y en el fútbol canadiense. El kicker patea el balón desde un punto fijo en el terreno de juego. Intenta golpearlo de manera que pase sobre el poste horizontal y entre los cabos verticales del denominado goalpost. Si el intento es exitoso, el equipo ofensivo recibe tres puntos si se trata de un field goal o un punto si se trata de un punto extra tras un touchdown.

Los kickers normalmente no obtienen un gran reconocimiento de los aficionados, pero su papel es muy importante para ganar la posición en el campo. También asumen otras tareas como holder o patear kickoffs.

La mayoría de los extranjeros profesionales de Estados Unidos han sido kickers, entre ellos Efren Herrera, Rafael Septién, Raul Allegre y Jan Stenerud.
Glinus lotoides
Glinus lotoides comúnmente denominada malva enana es una especie de planta Magnoliopsida en la familia Molluginaceae. Es nativa de Europa, Asia y África, en muchas otras regiones ha sido introducida con éxito.

Molluginaceae
Molluginaceae es una familia de plantas fanerógamas del orden Caryophyllales. Incluye 14 géneros y 90–100 especies, distribuidos en las zonas templadas y tropicales especialmente en el sur de África.

Las Molluginaceae han sido tradicionalmente incluidas en las Aizoaceae, de las cuales difieren por la carencia de idioblastos epidérmicos característicos y por la producción de pigmentos de antocianina, mientras que las Aizoaceae, así como el resto de familias de las Caryophyllales excepto las Caryophyllaceae, producen betalainas.
Campeonato Argentino de Mayores 1980
El Campeonato Argentino de Mayores de 1980 fue la trigésimo-sexta edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 20 de septiembre y el 12 de octubre de 1980.

La Unión de Rugby del Alto Valle de Río Negro y Neuquén fue designada por primera vez como sede de las fases finales del torneo, habiendo anteriormente solo actuado como subsede durante el Campeonato Argentino de Mayores en 1978 y el Campeonato Argentino Juvenil de 1979.

Participó por primera vez de este torneo la Unión Entrerriana de Rugby, una nueva unión regional afiliada a la Unión Argentina de Rugby en 1980 que reúne y representa a los clubes provenientes de la Provincia de Entre Ríos. La región sería así representada en el torneo por primera vez en más de veinte años, luego de la última participación de la Unión de Rugby del Río Paraná en el Campeonato Argentino de Rugby de 1960.

Campeonato Argentino de Rugby 1960
El Campeonato Argentino de Rugby de 1960 fue la décimo-sexta edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 28 de agosto y el 2 de octubre de 1960.

Por primera vez en la historia del torneo, las semifinales no se disputaron en el conurbano bonaerense, siendo disputadas en su lugar en las provincias de Sante Fe y Tucumán a pedido de la Unión de Rugby de Rosario y la Unión de Rugby del Norte.

En esta edición participó por primera vez la Unión de Rugby del Alto Valle de Río Negro y Neuquén, nueva unión regional fundada en 1959 por seis clubes provenientes de la región del Alto Valle del Río Negro. Además, la Unión Argentina de Rugby decidió suprimir la intervención del seleccionado de La Plata en el torneo a partir de este año.

El equipo de Provincia consiguió su undécimo título, venciendo a la selección de Capital en la final por 17-0.
Estadio Romeo Menti (Castellammare di Stabia)
El Estadio Romeo Menti es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Castellammare di Stabia, región de Campania, Italia. Construido en 1984, posee una capacidad para 12.800 personas y actualmente es la sede de la Società Sportiva Juve Stabia club de la Serie B Italiana.

Es uno de los tres estadios de fútbol italianos dedicados a Romeo Menti, el delantero del Grande Torino fallecido en la tragedia de Superga el 4 de mayo de 1949, los otros dos son el Estadio Romeo Menti de Vicenza y el de Montichiari.

Fue inaugurado en 1985 con un partido amistoso contra el US Avellino, que militaba en la Serie A, la Juve Stabia ganó 3-1 delante de más de 15.000 espectadores.

Castellammare di Stabia
Castellammare di Stabia (en napolitano Castiellammare y en vernáculo Castllammare) es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania.

Con unos 66.618 habitantes es la octava ciudad de Campania más poblada y es una de las más importantes por su historia, desarrollo industrial, termal y turístico. Limita con las localidades de Gragnano, Pimonte, Lettere, Pompei, Santa Maria la Carità, Torre Annunziata y Vico Equense.

Corresponde a la antigua ciudad de Estabia.
Logógrafo
Los logógrafos (del griego antiguo λογογράφος, logográphos, compuesto de λόγος, lógos, que aquí significa «historia» «prosa», y γράφος gráphos, de γράφω grápho, «escribir») eran los historiadores y cronistas griegos anteriores a Heródoto. Este los llamaba «λογοποιόι» (logopoiói, de ποιέω, poiéo, hacer). Tucídides aplicó el término logógrafo a todos los que le precedieron, incluido el propio Heródoto (I, 21).

El mismo título de logógraphos se aplicaba en la Antigua Grecia, y en particular en la Antigua Atenas, a los autores de discursos jurídicos.

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.
Caquena
Caquena (del aimara: qaqina ‘frotar o moler’) es una localidad ubicada en la comuna de Putre, provincia de Parinacota, que forma parte de la Región de Arica y Parinacota, en el norte de Chile.

Localidad ritual y tradicionalmente sólo ocupado en ocasiones de fiestas y celebraciones. Su bonita iglesia, cuya construcción se realizó en el siglo XVI (con una restauración en 1891), destaca por su patio cercado por un muro de adobe, con puerta que posee un arco y troneras triangulares en todo su perímetro. La iglesia tiene un modesto portal en piedra y un bello campanario adosado al muro del patio.

Caquena poseía una escuela con solo una profesora y un alumno en 2006, pero hoy en día la escuela cuenta con 5 alumnos.

Putre
Putre es una comuna y localidad chilena, capital de la Provincia de Parinacota, en la Región de Arica y Parinacota. Se ubica en el altiplano andino, a 145 km al este de Arica. Tiene una superficie de 5902,5 km² y una población de 1547 habitantes según el censo de 2024.

Putre es el principal centro urbano de la precordillera y el altiplano de la región. Su historia y cultura están estrechamente ligadas a los pueblos indígenas de la zona, especialmente al pueblo aimara.

La comuna forma parte de la Reserva de Biosfera Lauca y alberga atractivos naturales como el Parque Nacional Lauca, el Lago Chungará y los Nevados de Payachata.

Su economía se basa en la ganadería, el comercio y el turismo, con un creciente interés en el turismo de naturaleza y cultura. Además, es un punto de paso estratégico en la Ruta CH-11, que conecta Arica con Bolivia a través del Paso Chungará-Tambo Quemado.
Decitabina
Decitabina (nombre comercial Dacogen), o 5-aza-2'-desoxicitidina, actúa como un inhibidor de la síntesis de ácido nucleico. Es un medicamento para el tratamiento de síndromes mielodisplásicos, una clase de afecciones donde ciertas células sanguíneas son disfuncionales y para la leucemia mieloide aguda (LMA). Químicamente, es un análogo de desoxicitidina.

Desoxicitidina
La desoxicitidina, abreviado como dC es un desoxirribonucleósido, componente de los ácidos desoxirribonucleicos derivado de la citosina. Es, junto con su forma fosforlilada monofosfato de desoxicitina (dCMP), una molécula de interés en la terapia contra el cáncer.
Angu (comida)
El Angu es un plato típico de la gastronomía brasileña preparado con fubá, água y un poco de sal, llevando normalmente ajo frito en aceite como condimento. En las regiones en las que hubo influencia de inmigrantes italianos, el angu pasó a ser identificado con la polenta, plato típico italiano. Además de la receta que utiliza harina de maíz, el angu también puede ser preparado con harina de yuca o harina de arroz.

Polenta
La polenta es una comida hecha con harina de maíz hervida, originaria de Italia y muy difundida sobre todo en Argentina considerandose un plato típico, pero también en Chile, Austria, Brasil, Perú, Paraguay, Bolivia, República Dominicana, Uruguay y Venezuela, en el sur de Francia (Córcega, Niza y Saboya), Suiza, Rumania, Eslovenia, la isla de Madeira (donde se le llama milho) y la península de los Balcanes (Bosnia, Croacia y Serbia). En el País Vasco se denomina morokil.
Jason Campbell
Jason Campbell (nacido el 31 de diciembre de 1981 en Laurel, Misisipi, Estados Unidos) es un quarterback de fútbol americano en la NFL, quien jugó para los Washington Redskins hasta la temporada 2009. A partir de la temporada 2010 jugará con los Oakland Raiders.  Tiene el apodo de "Lips" por sus amigos y compañeros de equipo.  
Campbell nació en el mismo año (1981) y en el mismo hospital en Laurel, Misisipi, que su excompañero de equipo Clinton Portis.

Pittsburgh Steelers
Los Pittsburgh Steelers (en español Acereros de Pittsburgh) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Pittsburgh, Pensilvania. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Acrisure Stadium.

El equipo fue fundado por Art Rooney el 8 de julio de 1933 como Pittsburgh Pirates tomando su nombre del equipo homónimo de béisbol. Adoptaron la denominación de Steelers en 1940. La propiedad de los Steelers se ha mantenido dentro de la familia Rooney desde su fundación. Conocidos como uno de los equipos más ganadores de la historia de la NFL, los Steelers cuentan con una numerosa afición, apodada Steeler Nation.
Lucas 12
Lucas 12 es el duodécimo capítulo del Evangelio de Lucas en el Nuevo Testamento de la Cristiana. En él se recogen una serie de enseñanzas y parábolas contadas por Jesús Cristo cuando "se había reunido una multitud innumerable de gente", pero dirigidas "en primer lugar" a sus discípulos. El libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas el Evangelista compuso este Evangelio así como los Hechos de los Apóstoles.

Esta nueva sección continúa centrada en las enseñanzas de Jesús. No obstante, el enfoque principal ahora es escatológico: las palabras de Cristo exhortan a la vigilancia y a considerar el Reino venidero. A la par de este tema, se encuentran otros elementos muy valorados por San Lucas, como la auténtica pobreza y la humildad.

Evangelio de Lucas
El Evangelio de Lucas, abreviado Lc, es el tercero y más extenso de los cuatro evangelios canónicos del Nuevo Testamento bíblico.

Relata la vida de Jesús de Nazaret, centrándose especialmente en su nacimiento, ministerio público, muerte, resurrección y termina con el relato de su ascensión. El propósito de Lucas, al escribir una historia de la vida, muerte y resurrección de Jesucristo, era que las personas fuera de la fe y cultura judía pudieran entender el mensaje de salvación.

En griego su título se escribe Κατά Λουκᾶν εὐαγγέλιον [katá loukán euanguélion].