hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bagassi (departamento)
Bagassi es un departamento de la provincia de Balé, en la región Boucle du Mouhoun, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 45 464 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de la principal ruta de Uagadugú a Bobo-Dioulasso y del parque nacional de Deux Balés, famoso por sus manadas de elefantes.

Parque nacional de Deux Balés
El parque nacional de Deux Balés (del francés: Parc national des Deux Balés) es un área protegida situada en el centro este de Burkina Faso. Está dentro de la provincia de Mouhoun justo al oeste del Río Volta Negro a una altitud de 235-310 m.

Deux Bales se creó en 1937 como el forêts classées des Deux balas (Bosques clasificados de Deux Balés), con una superficie de 610 kilómetros cuadrados.  En ese momento, era parte del África Occidental Francesa. En 1967, mientras que fue parte de la recién independiente República del Alto Volta, al área se le dio el nombre de parque nacional y se le registró como "Parc national des Deux de Bales". Sin embargo, todavía no hay una ley que lo considere formalmente como un parque nacional.
Arquidiócesis de Bremen
La arquidiócesis de Bremen (en latín: Archidioecesis Bremensis y en alemán: Erzbistum Bremen) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Quedó suprimida de hecho como católica al fallecer su último arzobispo nominalmente católico el 4 de diciembre de 1566. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bremen. Desde 1180 los arzobispos de Bremen fueron además príncipes eclesiásticos del Sacro Imperio Romano Germánico como titulares del principado archiepiscopal de Bremen.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Delta de Venus
Delta of Venus (titulada Delta de Venus en español) es una película dramática y de corte erótico, de origen estadounidense del año 1994, fue dirigida por Zalman King y protagonizada por Audie England, Costas Mandylor y Marek Vašut. La película fue producida por Alliance Films, basada en la novela homónima de la escritora estadounidense Anaïs Nin. La historia se desarrolla en París, Francia, y está ambientada entre 1939 y 1940. Elena Martin, una mujer que quiere ser escritora en el París de los años 30, y que comienza a ser plenamente consciente de su atracción hacia el voyeurismo y otras aventuras relacionadas con el deseo y la sensualidad. La película recibió además la calificación NC-17 a causa de su contenido sexual.

Sensualidad
La sensualidad es la cualidad, facultad o habilidad que posee una determinada persona, la cual provoca o conlleva a una reacción emocional de otra, la sensualidad se asocia a la personalidad y a la apariencia física, 
alguien que es sensual muestra o expresa un gran gusto por los placeres físicos o la satisfaccion, especialmente los placeres sexuales, si bien, en muchos casos ellos mismos no se dan cuenta, el magnetismo personal que se desprende de estas personas es muy envolvente y al entrar en contacto con ellas puede sentirse absorbido.

La sensualidad que se irradia proviene de dos fuentes diferentes; una se encuentra en el interior y la segunda en el exterior.

El poder sensual interior (facultad para emocionar o erotizar) proviene de los pensamientos, de la energía sexual, de los sentimientos y del magnetismo personal, es decir, de la personalidad.
SMS Kaiser Friedrich III
El SMS Kaiser Friedrich III fue un acorazado pre-dreadnought alemán, líder de su clase. Fue construido por los astilleros Kaiserliche Werft Wilhelmshaven de Wilhelmshaven entre marzo de 1895 y octubre de 1898, con un coste total de 21 472 000 marcos.

Tras la llegada del dreadnought, los buques de su clase fueron reconstruidos con una superestructura más reducida, chimeneas más altas, y se cambió la disposición de su batería secundaria. Estas obras también provocaron el incremento de su dotación.

Marco de oro alemán
El Marco de oro (en alemán: Goldmark, aunque oficialmente denominado solo Mark) es el nombre usado para la moneda del Imperio alemán desde 1873 a 1914. Tras el comienzo de la Primera Guerra Mundial fue sustituido por el Papiermark, y más tarde por el Reichsmark, tras la instauración de la República de Weimar.
Carlos Cerda Aguilera
Carlos Orlando Cerda Aguilera (12 de febrero de 1919 - 23 de abril de 2014) fue un político chileno del Partido Demócrata Cristiano.

En el ámbito laboral, entre 1933 y 1934 fue funcionario del Servicio de Seguro Social de Rancagua.

Inició sus actividades políticas al integrarse al Partido Demócrata Cristiano.

En 1956 fue elegido regidor de San Carlos para el periodo 1956-1957.

En 1961 fue elegido diputado por la Decimoquinta Agrupación Departamental "Itata y San Carlos", período 1961-1965. Integró la Comisión Permanente de Vías y Obras Públicas y fue diputado reemplazante en la Comisión Permanente de Defensa Nacional.

En 1965 fue reelecto diputado por la Decimoquinta Agrupación Departamental, período 1965-1969. Integró la Comisión Permanente de Defensa Nacional y a partir de 1969 fue miembro del Comité Parlamentario Demócrata Cristiano.

En 1971 fue elegido alcalde de San Carlos, desempeñando el cargo hasta 1973.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Michel Weber (piragüista)
Michel Weber es un deportista suizo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1961, en la prueba de C1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1961
El VII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Hainsberg (RDA) entre el 22 y el 23 de julio de 1961 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación de Piragüismo de Alemania Oriental.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Rote Weißeritz, al sur de la localidad germana.
Galleria Mazzini
La Galleria Mazzini es una galería comercial cubierta situada en el centro de Génova (Liguria, Italia), cerca del Teatro Carlo Felice y de la Piazza De Ferrari. Dedicada al patriota Giuseppe Mazzini, discurre en paralelo a la Via Roma, junto a la cual fue construida entre 1870 y 1880 siguiendo el modelo de los famosos passages de París y de la Galería Víctor Manuel II de Milán. Es un ejemplo de la llamada arquitectura en hierro.

Destino habitual del paseo de la tarde para una rápida pizza o un aperitivo, en marzo y abril (período de Pascua) y en diciembre (aproximadamente del 7 al 24) es sede desde 1926 de la Feria del Libro, creada por los históricos propietarios de puestos Michele Amilcare Tolozzi, Giacomo Bertoni, Italo Muccini y Libera Traverso. Además, el cuarto miércoles y jueves de cada mes se celebra en ella la Feria de Antigüedades.

Giuseppe Mazzini
Giuseppe Mazzini  (Génova, 22 de junio de 1805-Pisa, 10 de marzo de 1872), apodado El Alma de Italia, fue un político, periodista y activista italiano que bregó por la integración nacional italiana. Tuvo un destacado papel en el proceso de formación y unificación de la Italia independiente moderna a partir de los numerosos estados (muchos dominados por potencias extranjeras) que existieron hasta el siglo xix. También contribuyó a definir el movimiento europeo en pro de una democracia popular en un Estado republicano. En este sentido escribió Italia republicana y unitaria (1831) y Una nación libre (1851).
Seguridad en el sitio de construcción
La seguridad en el sitio de construcción es un aspecto de las actividades relacionadas con la construcción que busca proteger a los trabajadores del sitio de construcción y a otras personas de muerte, lesiones, enfermedades u otros riesgos relacionados con la salud. La construcción es una actividad a menudo peligrosa y predominantemente terrestre, en la que los trabajadores de la obra pueden estar expuestos a diversos riesgos, algunos de los cuales pasan desapercibidos. Los riesgos del sitio pueden incluir trabajos en altura, movimiento de maquinaria (vehículos, grúas, etc.) y materiales, herramientas eléctricas y equipos eléctricos, sustancias peligrosas, además de los efectos del exceso de ruido, polvo y vibración. Las principales causas de muerte en las obras de construcción son las caídas, las electrocuciones, las lesiones por aplastamiento y las lesiones por quedar atrapado.

Vibración
Se denomina vibración a la propagación de ondas elásticas produciendo deformaciones y tensiones sobre un medio continuo (o posición de equilibrio).

En su forma más sencilla, una vibración  se puede considerar como un movimiento repetitivo alrededor de una posición de equilibrio. La posición de "equilibrio" es a la que llegará cuando la fuerza que actúa sobre él sea cero. Este tipo de movimiento no involucra necesariamente deformaciones internas del cuerpo entero, a diferencia de una vibración.
Parque nacional de Awash
El parque nacional de Awash se encuentra ubicado en Etiopía. Está situado en el extremo sur de la región de Afar, a 225 kilómetros al este de la localidad de Addis Abeba (y unos pocos kilómetros al oeste de Awash), con su frontera sur a lo largo del río Awash, y cubre por lo menos 756 kilómetros cuadrados de bosques de acacias y praderas. La autopista Addis Abeba - Dire Dawa, pasa a través de este parque, que separa los Llanos de Illala Saha al sur, del Valle de Kudu en el norte. En el sur del parque, la garganta del río Awash, tiene impresionantes cascadas. En la parte superior del valle Kudu en Filwoha están las aguas termales en medio de bosques de palmeras.

Dire Dawa
Dire Dawa o Dire Daua (que significa “llanura vacía”) es una de las dos ciudades de Etiopía que gozan de un estatus especial (astedader akabibi), siendo la otra la capital, Adís Abeba. Según cálculos de 2008, Dire Dawa tiene una población de 607.321 habitantes, lo que la convierte en la segunda mayor ciudad de Etiopía.

La ciudad es un centro industrial, dispone de varios mercados y un aeropuerto internacional. Dire Dawa se encuentra al este del país, a orillas del río Dechatu y a los pies de un anillo de desfiladeros.

En octubre de 2016 se inauguró el ferrocarril Adís Abeba-Yibuti que tiene parada en Dire Dawa. Es un ferrocarril de ancho de vía internacional que une Adís Abeba, capital de Etiopía, con el puerto de Yibuti en el golfo de Adén, proporcionando acceso ferroviario al mar a Etiopía. El ferrocarril de ancho estándar sustituye al antiguo ferrocarril de Adís Abeba a Yibuti, de vía métrica, que fue abandonado en 2006 y que fue construido por los franceses entre 1894 y 1917.
El espíritu de la Navidad
«El espíritu de la Navidad» es el tercer sencillo del álbum de Los Planetas Encuentros con entidades.

Publicado en formato digipack, incluyendo un DVD con el videoclip del tema principal, producido, dirigido y editado por Les Nouveaux Auteurs.

Se editó un sencillo promocional con El espíritu de la Navidad como único corte.

Encuentros con entidades
Encuentros con entidades es un disco de Los Planetas editado el 26 de agosto de 2002.

Alcanzó el puesto 5 en la lista de ventas española.

El álbum es coproducido entre Los Planetas y Carlos Hernández en El Refugio Antiaéreo. Originalmente se preveía la incorporación de un técnico de sonido americano ajeno al grupo y de confianza de Carlos Hernández para las mezclas, pero poco se aprovechan los diez días en The Playground Studios (Chicago, Estados Unidos) con Keith Cleversley, por problemas de logística y por poco convencimiento en el resultado final.

La primera edición se publicó en digipack. El libreto interior incluye las letras de las canciones. Para la promoción del disco se diseñó una e-card para cada una de las canciones del mismo.

De todas las canciones del disco se rodaron video-clips, recogiéndose los mismos en el DVD Encuentros con entidades DVD.
Château Léoville-Las Cases
Château Léoville-Las Cases es una bodega en la AOC Saint-Julien de la región vinícola de Burdeos en Francia y, dentro de ella, del Médoc. Château Léoville-Las Cases es también el nombre del vino tinto producido en esta propiedad. El vino producido aquí fue clasificado entre los segundos crusen la Clasificación Oficial del Vino de Burdeos de 1855.

Léoville-Las Cases fue una vez parte de una finca mucho más grande hasta la Revolución francesa, cuando una parcela de esta finca se separó para formar lo que es hoy el Château Léoville-Barton. En 1840 la finca se dividió de nuevo y la tierra que con el tiempo se convertiría en Château Léoville-Pyferré quedó segregada. Desde mediados del siglo XX la familia Delon ha sido la propietaria de esta finca.

Vino tinto
El vino tinto es un tipo de vino procedente mayormente de mostos de uvas tintas, con la elaboración pertinente para conseguir la difusión de la materia colorante que contienen los hollejos de la uva. En función del tiempo de envejecimiento que se realice en la barrica y en la botella, pueden obtenerse vinos jóvenes, crianzas, reservas o grandes reservas.

También se le conoce como vino rojo (en inglés red wine).
San Pedro Seadogs
El San Pedro Seadogs es un equipo de fútbol profesional que juega en la  Liga Premier de Belice que es la primera división de Belice organizada por la Federación de Fútbol de Belice.

El equipo se encuentra en San Pedro y su estadio es el Estadio de Ambergris.

San Pedro (Belice)
San Pedro es una ciudad y puerto ubicada en el Cayo Ambergris, en el distrito de Belice, Belice.

El centro de San Pedro es la zona principal de la isla. Los “sanpedranos” originales (entre 1800 y 1970) son mestizos y hablan español e inglés.
La isla cuenta con la mayor concentración de alojamiento de Belice y sus hoteles, instalaciones de pesca y el buceo son algunas de las mejores del país.

El pueblo de pescadores de antaño se le concedió el estatus de ciudad en 1984 y se cree que fue la inspiración para la canción «La isla bonita», escrita por Madonna, Patrick Leonard y Bruce Gaitsch en 1986.
Railway Exchange Building (Chicago)
El  Railway Exchange Building, también conocido como Santa Fe Building, es un edificio de oficinas de 17 pisos en el distrito histórico de Michigan Boulevard del área comunitaria de Chicago Loop en el condado de Cook, Illinois (Estados Unidos). Fue diseñado por Frederick P. Dinkelberg de D. H. Burnham & Company en el estilo Escuela de Chicago. Dinkelberg también fue el diseñador asociado de Daniel Burnham para el Flatiron Building en la ciudad de Nueva York.

El edificio es reconocible por el gran logotipo de "Motorola" en el techo, que es visible desde Grant Park a través de la Avenida Míchigan y desde el lago Míchigan. También destaca por las ventanas redondas en forma de ojo de buey a lo largo de la cornisa. El centro del edificio cuenta con un patio de luces, que se cubrió con un tragaluz en la década de 1980.

Grant Park (Chicago)
El Grant Park (originalmente Lake Park, establecido en 1847) es un gran parque urbano (1,29 km²) situado en la ciudad de Chicago, Illinois, EE. UU.. Se encuentra en el distrito central del comercio de Chicago y tiene como rasgos distintivos, entre otros, el Millenium Park, la Fuente de Buckingham, el Instituto de Arte de Chicago y el Museum Campus. Por el norte bordea con la calle Randolph, por el sur por la ruta de Roosevelt, por el oeste con la avenida Míchigan y por el este con el lago Míchigan.
Onigiri (videojuego)
Onigiri (鬼斬, lit. Cortador de Demonio) es un MMORPG de acción hecho por CyberStep. Está situado en una tierra de fantasía que recuerda al antiguo Japón en la cual los humanos y los no humanos como los Oni y otros Youkai coexisten. El juego fue publicado en Japón el 6 de febrero de 2014 y en Norteamérica el 1 de julio de 2014. La versión en inglés de las consolas fueron publicadas el 2 de octubre de 2015 para el Xbox One y el 6 de octubre de 2015 para el PlayStation 4. El título del juego significa "Cortador de Oni", reflectante al fondo de los personajes del jugador como un Oni; el título también puede tomarse como un juego de palabras de onigiri, la bola de arroz Japonesa.

Suzuko Mimori
Suzuko Mimori (三森 すずこ, Mimori Suzuko?,  Tokio, Japón, 28 de junio de 1986) es una actriz, seiyū y cantante japonesa. Es conocida por interpretar la voz de Sherlock Shellingford en la franquicia Tantei Opera Milky Holmes, Umi Sonoda de la franquicia de Love Live!, Kourin Tatsunagi en Cardfight!! Vanguard, y Nanami Momozono en Kamisama Hajimemashita. Está representada por Hibiki Cast.
Ignacio Román
Ignacio Román Jiménez (Málaga, 5 de agosto de 1925-Madrid, 28 de junio de 2011) fue un actor teatral, dramaturgo, compositor, productor y letrista de coplas y flamenco español.

En 1946 fundó el Teatro radiofónico que emitía sus representaciones a través de Radio Nacional de España (RNE) y escribió más de una cincuentena de obras de teatro. Sin embargo, su faceta más conocida y que le reportó un mayor número de éxitos fue la de letrista y compositor de la copla española y el flamenco. En total registró en la Sociedad General de Autores, de la que fue directivo muchos años, más de 1600 composiciones que cantaron voces como las de Chiquetete, Lola Flores, Marifé de Triana, Isabel Pantoja o Manolo Escobar. Autor, entre otras, de la célebre jota No te vayas de Navarra.

A lo largo de su carrera fue galardonado con un premio Ondas en 1996 por la antología La Verdad del Cante y el Premio de la Música al Mejor Autor de Canción Española en 1998.

Chiquetete
Antonio José Cortés Pantoja (Algeciras, 26 de julio de 1948-Sevilla, 16 de diciembre de 2018), conocido artísticamente como Chiquetete, fue un cantante español de fama internacional que se especializó en géneros musicales como el flamenco y la canción melódica. Principalmente conocido por su éxito de 1984 «Esta cobardía», con autoría de Paco Cepero. Era primo de los cantantes Agustín Pantoja, Isabel Pantoja y Sylvia Pantoja.
Grace of My Heart
Grace of My Heart es una película de 1996 escrita y dirigida por Allison Anders, ambientada en la escena de la música pop de finales de los '50, comenzando por la era Brill Building de Nueva York, pasando por sonido de California a principios de los '60 y finalizando en Martha's Vineyard durante los años 1970.

La historia, que cuenta la vida privada y la trayectoria de Edna Buxton (interpretada por Illeana Douglas), tiene un enorme parentesco con la de la cantante y compositora Carole King, con algunas características de Carly Simon y Judy Collins. La música de la película incluye una variedad de artistas como Burt Bacharach, Elvis Costello, Joni Mitchell y Jill Sobule, imitando el estilo musical que surgió en el Brill Building, la legendaria cuna de grupos de música de Nueva York, donde se vivió el auge de grupos femeninos y conjuntos "prefabricados" como The Monkees.

Carly Simon
Carly Elisabeth Simon (Nueva York, 25 de junio de 1943) es una cantante y compositora estadounidense. Es una de las artistas llamadas confesionales por su estilo musical y sus letras biográficas, más populares de los años 1970 y 80. Tiene un tipo de voz contralto.
Territorio de la Unión de Naipyidó
El territorio de la Unión de Naipyidó (en birmano: နေပြည်တော် ပြည်တောင်စုနယ်မြေ) es una subdivisión con estatus especial que alberga a la ciudad de Naipyidó, la capital nacional de Birmania. Fue creada a principios del siglo XXI con el traslado de la capital; anteriormente pertenecía a la región de Mandalay.

En 2014 tenía una población de 1 160 242 habitantes, de los cuales la tercera parte vivían en la capital nacional. Limita al norte con la región de Mandalay, al este con el Estado Shan, al sureste con el Estado de Kayin, al sur con la región de Bago y al oeste con la región de Magway.

Región de Bago
Bago es el nombre de una división administrativa de Myanmar, situada en el sur del país. Linda con las divisiones de Magway y Mandalay por el norte; los estados de Kayin y Estado Mon así como el golfo de Mottama por el este; la división de Rangún por el sur y la división de Ayeyarwady y el estado de Rakhine por el este.
Alexandr Bolshunov
Alexandr Alexándrovich Bolshunov –en ruso, Александр Александрович Большунов– (Podyvotie, 31 de diciembre de 1996) es un deportista ruso que compite en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total nueve medallas: cuatro en Pyeongchang 2018, plata en velocidad por equipo (junto con Denis Spitsov), en 50 km y en el relevo (con Andrei Larkov, Alexei Chervotkin y Denis Spitsov) y bronce en velocidad individual, y cinco en Pekín 2022, oro en 30 km, 50 km y el relevo (con Alexei Chervotkin, Denis Spitsov y Serguei Ustiugov), plata en 15 km y bronce en velocidad por equipo (con Alexandr Terentiev).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2019 y 2021. Además, ganó dos veces la clasificación general de la Copa del Mundo, en las temporadas 2019/2020 y 2020/2021.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2019
El LIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Seefeld (Austria) entre el 20 de febrero y el 3 de marzo de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí.
Elecciones parlamentarias de Egipto de 2005
Las elecciones parlamentarias de 2005 en Egipto consistieron en un proceso eleccionario de tres etapas destinado a determinar la composición de su cámara baja. Las elecciones dieron origen a la Octava Asamblea desde la adopción de la Constitución de 1971. Más de 7000 candidatos compitieron en 222 distritos por los 444 mandatos elegibles de la Asamblea.

Fueron consideradas como una prueba del proceso de reformas políticas, al realizarse solo 2 meses después de las primeras elecciones presidenciales competitivas. Aunque el gobernante Partido Nacional Democrático (PND) mantuvo su mayoría y el control de la Asamblea, otras fuerzas políticas lograron considerables mejoras a expensas del PND.

Estas elecciones tuvieron una importancia adicional dado que un partido debe obtener al menos un 5% de los mandatos en la Asamblea para poder presentar un candidato a las elecciones presidenciales de 2011.

Partido al-Ghad
El Partido al-Ghad (En árabe: حزب الغد Hizb al-Ghad, "Partido del Mañana") es un partido político activo de Egipto que recibió licencia para operar en octubre de 2004. Al-Ghad es un partido centrista liberal secular que aboga por una ampliación de la participación política y por una rotación pacífica en el poder.

El partido trabaja actualmente con un mínimo de representación en la cámara baja del parlamento, la Asamblea del Pueblo Egipcio. El partido actualmente no tiene representación en la cámara alta, la Shura.