hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ricardo Zúñiga
Ricardo Zúñiga Carrasco es un ex ciclista profesional español. Nació en Sabadell (provincia de Barcelona) el 17 de septiembre de 1957. Fue profesional entre 1979 y 1987 ininterrumpidamente.Su última temporada una grave caída disputando la Vuelta los Valles Mineros terminó con su carrera deportiva.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
AS Cherbourg Basket
El AS Cherbourg Basket es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Cherbourg, que compite en la NM3, la quinta competición de su país. Disputa sus partidos en la Salle Jean-Nordez, con capacidad para 1.800 espectadores. El club nace en 1989 tras la fusión de Association Cherbourg Basket, antiguamente Union Sportive des Cheminots de Cherbourg. En 1996 la ASC se convierte en sociedad anónima deportiva.

En julio de 2018, el club abandona la NM2 por problemas económicos, pasando a disputar categorías regionales. En 2022 consigue ascender a la NM3, quinta categoría del país.

Nationale Masculine 2
La Nationale Masculine 2 (en francés, Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 2, o, popularmente NM2), es la cuarta competición de baloncesto de Francia, por detrás de la LNB, de la Pro B y de la NM1. Fue fundada en 1965. Cuenta con 56 equipos divididos en 4 grupos de 14. El campeón actual es el Aurore de Vitré, que consiguió en 2018 su primer título NM2 y el ascenso a la tercera categoría.
Italia en los Juegos Paralímpicos
Italia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Italiano, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano (17 en total). El país ha obtenido un total de 672 medallas en las ediciones de verano: 191 de oro, 218 de plata y 263 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en doce ediciones, siendo Geilo 1980 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 73 medallas en las ediciones de invierno: 16 de oro, 25 de plata y 32 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Verano en una ocasión: Roma 1960, y de los Juegos Paralímpicos de Invierno en una ocasión: Turín 2006.

Juegos Paralímpicos de Geilo 1980
Los Juegos Paralímpicos de Invierno de 1980 fue la II edición de los Juegos Paralímpicos de Invierno.
La sede fue Geilo, Noruega del 1 al 7 de febrero de 1980.
Participaron 299 atletas provenientes de 18 países en 3 deportes.
Android Debug Bridge
El Android Debug Bridge (comúnmente abreviado como adb) es una herramienta de programación utilizada para la depuración de dispositivos basados en Android. El demonio en el dispositivo Android se conecta con el servidor en la PC host a través de USB o TCP, que se conecta al cliente utilizado por el usuario final a través de TCP. Disponible como software de código abierto bajo la Licencia Apache por Google desde 2007, sus características incluyen un intérprete de comandos y la posibilidad de realizar copias de seguridad. El software adb está disponible para Windows, Linux y macOS. Ha sido utilizado de forma indebida por botnets y otros malware, para los cuales se desarrollaron mitigaciones como la autenticación RSA y la lista blanca de dispositivos.

Apache License
La licencia Apache (Apache License o Apache Software License para versiones anteriores a 2.0) es una licencia de software libre permisiva creada por la Apache Software Foundation (ASF). La licencia Apache (/ əˈpætʃi/) (con versiones 1.0, 1.1 y 2.0) requiere la conservación del aviso de derecho de autor  y el descargo de responsabilidad, pero no es una licencia copyleft, ya que no requiere la redistribución del código fuente cuando se distribuyen versiones modificadas.

Al igual que otras licencias de software libre, todo el software producido por la ASF o cualquiera de sus proyectos está desarrollado bajo los términos de esta licencia, es decir, la licencia otorga al usuario la libertad de usar el software para cualquier propósito, re distribuirlo, modificarlo y distribuir versiones modificadas del software, bajo los términos de la licencia, sin preocuparse de las regalías.
Neal Shaara (personaje)
Neal Shaara, también conocido como Ave de Trueno o Thunderbird, es un superhéroe que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje fue representado brevemente como miembro de los X-Men. Creado por el escritor Chris Claremont y el artista Leinil Francis Yu, apareció por primera vez en X-Men (vol. 2) #100 (mayo de 2000). Es el primer miembro indio de los X-Men.

Es vegano y originalmente se pretendía llamarlo Agni, en honor al dios hindú del fuego. Posee el poder mutante de generar y proyectar energía plasmática y eléctrica. Representa un homenaje a los anteriores portadores del nombre, John Proudstar y James Proudstar. Neal Shaara, aunque sin relación familiar con estos, hereda el alias como homenaje y símbolo del legado mutante de sacrificio y renovación. En su caso, su alias alude a sus poderes eléctricos y de fuego, vinculándolo al mito del pájaro de trueno que domina los cielos y provoca tormentas.

Chris Claremont
Christopher S. Claremont (Londres, Inglaterra, Reino Unido, 25 de noviembre de 1950), más conocido como Chris Claremont, es un guionista de cómics y escritor, conocido principalmente por ser el autor que popularizó a los X-Men de los años 1980.

Durante sus 16 años ininterrumpidos (1975-1991) como guionista de Uncanny X-Men, Claremont redefinió casi por completo la serie, pasando de estar al borde del cierre a ser una de las más importantes de la editorial. La mayoría de los mutantes de Marvel Comics han sido creados o redefinidos por él, razón por la que es considerado como padre del «subuniverso» mutante de Marvel. Es considerado por muchos como el segundo guionista más importante en la historia de la editorial, tras Stan Lee.
Jaime Larraín García-Moreno
Jaime Larraín García-Moreno (París, Francia, 23 de marzo de 1896-Santiago, Chile, 26 de septiembre de 1975), fue un abogado, agrónomo, empresario y político chileno. Se desempeñó como diputado de la República en representación de los departamentos de Valparaíso y Casablanca durante el periodo 1921-1924. Posteriormente, ejerció como senador de la República en representación de la 8ª Agrupación Provincial, durante dos periodos legislativos consecutivos entre 1945 y 1957.

Provincia de Biobío
La provincia de Biobío es una provincia chilena, perteneciente a la Región del Biobío. Su capital es la ciudad de Los Ángeles.  Tiene una población de 394 802 habitantes según el censo de 2017 y una superficie de 14 987,9 km².
Ślęża
Ślęża es una montaña en las estribaciones de los Sudetes (en polaco: Przedgórze Sudeckie) en la Baja Silesia, a 30 km (19 millas) de Breslavia (en polaco: Wrocław), al sur de Polonia. Esta reserva natural construida en su mayoría de granito alcanza los 718 m de altura y esta cubierta de bosques.
La parte superior de la montaña tiene un Refugio de montaña turístico, un mástil de radio y televisión, una iglesia dedicada a María, y las ruinas poco visibles de la torre de un castillo de observación. La montaña y sus alrededores forman parte de la región de la zona protegida llamada Parque paisajístico de Ślęża .

Ślęża era un antiguo lugar sagrado para las tribus locales de la cultura Lusaciana, dedicado a una deidad solar, y siguió siendo un lugar sagrado durante la época cristiana. En la primera mitad del siglo XII, el propietario del lugar era el gobernador de los duques polacos, Piotr Włostowic, quien fundó allí un convento agustino que posteriormente se trasladó a Breslavia en 1153.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Luis Antonio de Francia
Luis Antonio de Borbón, duque de Angulema (Versalles, 6 de agosto de 1775-Gorizia, Austria, 3 de junio de 1844), también conocido como Luis Antonio de Artois (en francés: Louis-Antoine d'Artois), y Luis Antonio de Francia (en francés: Louis-Antoine de France) de 1824 a 1830, y Luis de Francia (en francés: Louis de France) a partir de 1836;  fue el último delfín de Francia, hijo primogénito de Carlos X y María Teresa de Saboya. A su nacimiento, su tío, el rey Luis XVI de Francia, le otorgó el título de duque de Angulema.

Además de sus títulos nobiliarios, Luis Antonio fue pretendiente legitimista al trono francés hasta su muerte, y algunos autores consideran que fue «Luis XIX de Francia» durante unos minutos el 2 de agosto de 1830 cuando abdicó su padre, Carlos X.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Los Mentas
Los Mentas es una banda venezolana de rockabilly y punk. Está conformado por Juan Olmedillo en la voz principal; guitarra rítmica y armónica, Héctor Paredes (Lukas) en el bajo (en los primeros años de la banda se caracterizó por usar contrabajo), Carlos Aray en la guitarra principal y el banjo, con Richard Blanco (El Chicha) en la batería. Actualmente son la única banda de Rockabilly en Venezuela. Sus letras acostumbran ser en rima, impregnado con humor negro.

Banyo
El banjo o banyo es un instrumento musical de 4, 5, 6 o 10 cuerdas, constituido por un aro o anillo de madera circular de unos 35cm de diámetro, cubierto por un parche de plástico o piel a modo de tapa de guitarra.
Filingué
Filingué es una comuna urbana de Níger, chef-lieu del departamento homónimo en la región de Tillabéri. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 92 097 habitantes, de los cuales 44 645 eran hombres y 47 452 eran mujeres.

Es una localidad agropastoral donde destaca la arquitectura tradicional de los hausas y se desarrolló como localidad urbana a partir de 1901, cuando los franceses establecieron un puesto militar. Es una de las comunas más antiguas del país, establecida oficialmente en 1972. Cuenta con un importante mercado, en el que trabajan principalmente fulanis y tuaregs, y alberga uno de los 30 tribunales civiles de instancia del país.

Se encuentra situada en el suroeste del país, unos 200 km al noreste de la capital nacional Niamey, sobre la carretera RN25 que lleva a la región de Tahoua.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Emilio Levier
Emilio Levier (Emile Levier) (* 1839- 1911, fue un botánico, briólogo, algólogo, pteridólogo, micólogo suizo.

Hizo exploraciones al área del Cáucaso herborizando e identificando especies botánicas. También, fruto de exploraciones botánicas entre 1878 y 1879, Louis F.J.R. Leresche (1808-1885) y Levier, bajo la guía de Boissier, publican "Deux excursions botaniques dans le nord de l'Espagne et le Portugal" (Lausana, 1880). Entre los estudios y descubrimientos de estos primeros exploradores botánicos de los Picos de Europa, destaca la catalogación de la Pimpinella siifolia Leresche.

En la "Biblioteca de Ciencias de la Universidad de Florencia" se conservan manuscritos, y sus colecciones botánicas.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1993
El XC Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Hamar (Noruega) entre el 17 y el 29 de agosto de 1993 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Noruega de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Vikingskipet de la ciudad noruega. En total se disputaron 11 pruebas, 8 masculinas y 3 femeninas.

Vikingskipet
El Vikingskipet (que en noruego quiere decir: Barco Vikingo) es un estadio cubierto en Hamar, Noruega. Fue construido como la pista de patinaje de velocidad para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994, y desde entonces ha recibido eventos y torneos de speedway, fútbol, bandy, carreras de velocidad de hielo en trineo, disco de vuelo y ciclismo de pista. La arena también se utiliza para conciertos, ferias y la fiesta anual The Gathering. El lugar es propiedad de la municipalidad de Hamar, y junto con el Anfiteatro Olímpico de Hamar está a cargo del Hamar Olympiske Anlegg.
Greyabbey
Greyabbey es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 939 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la península de Ards.

Distrito de Ards y Down Norte
El distrito de Ards y Down Norte es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende el norte del condado de Down y la península de Ards.

Se encuentra al este de Irlanda del Norte, junto a la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico) y al este de Belfast.
Estadio Yuvileiny
El Estadio Yuvileiny (en ucraniano: Стадiон Ювiлейний, en ruso: Стадион Юбилейный Stadion Yubilejny) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Sumy, Ucrania. El estadio fue inaugurado en 2001 y posee una capacidad para 26 000 espectadores. El estadio es sede del club local FC Sumy.

El estadio empezó a construirse a finales de 1999 y en dos años se abrió, el apoyo financiero para la construcción estuvo dado por grandes empresas ucranianas como Naftogaz y "Okhtyrkanaftogaz". Originalmente se construyó para alquilar al FC Spartak Sumy que en ese momento competía en la Primera Liga de Ucrania con la perspectiva del club de ascender a la máxima categoría la Liga Premier de Ucrania.

La cancha del estadio posee sistema de drenaje y sistema de calentamiento de campo, la iluminación del estadio fue provista por la empresa "Vatra".

Persha Liha
La Persha Liha (en ucraniano: Перша ліга) o Primera Liga de Ucrania es la segunda división del sistema de ligas del fútbol ucraniano. Fue fundada en 1991 y consta de 16 clubes que también participan en la Copa de Ucrania.
Francia en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984
Francia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984 por un total de 32 deportistas que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el biatleta Yvon Mougel.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
José Mazuelos Pérez
José Mazuelos Pérez  (Osuna, Sevilla, 9 de octubre de 1960). Obispo español de la Iglesia católica, tercer obispo de la diócesis de Asidonia-Jerez y obispo de la diócesis de Canarias, sucesivamente.

Mazuelos es considerado por diversos medios como un prelado de tendencia conservadora, y vinculado al Camino Neocatecumenal.

Osuna
Osuna es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, Andalucía. Su población es de 17 396 habitantes (INE 2025). Con una extensión superficial es de 592,49 km², tiene una densidad de 29,36 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 37°14′ N, 5°6′ O. Se encuentra situada a una altitud de 322 m y a 87,4 km de la capital de provincia, Sevilla. Urso para los romanos y ursaonenses el gentilicio de sus habitantes.
Soberanía del consumidor
[...]
La soberanía del consumidor es la libertad y el poder que disfrutan en un mercado libre los consumidores, quienes son los únicos que deciden qué bienes y servicios adquirir y, a través de su compra o su abstención de compra, la calidad y cantidad de bienes y servicios que deben producir las empresas, qué productos triunfan y cuáles no.

La capacidad de los consumidores de determinar el volumen y la estructura de la oferta a través de la demanda generada por sus decisiones de compra es una de las características fundamentales de una economía de mercado, ya que en la libertad individual que tal economía exige son los consumidores quienes deben decidir en qué utilizar su ingreso.

Libertad individual
La libertad individual es el valor constitutivo de cada persona, fundamento de sus deberes y derechos, conforme al cual cada persona puede decidir autónomamente sobre las cuestiones esenciales de su vida. Se trata entonces, de la libertad de cada persona de actuar según su voluntad o convicciones, y cuyo límite se encuentra en el respeto a la libertad y los derechos de las demás personas, y lo establecido en las leyes.

Se considera que hay libertad individual cuando las personas pueden obrar sin coacción y opresión por parte de otros sujetos. Por ello, se dice que un individuo está en libertad o actúa en libertad cuando no está en condición de prisionero, sometido a las órdenes de otros o bajo coacción.

En el Derecho político, su máxima expresión en la Edad Moderna han sido los derechos individuales o derechos de primera generación en el marco del principio de legalidad, planteados originalmente por el liberalismo clásico.
Plectrohyla insolita
Plectrohyla insolita (anteriormente ,Isthmohyla insolita )es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Honduras.
Sus hábitats naturales son los montanos secos y los ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
А̨
А̨ (minúscula а̨; cursiva: А̨ а̨) es una letra del alfabeto cirílico cirílico utilizada en los alfabetos cirílicos de los idiomas lituano y polaco, después de la fallida Revuelta de enero y la subsiguiente prohibición del alfabeto latino hasta 1904.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Grupo Aéreo Naval de Chitose
El Grupo Aéreo Chitose (Chitose Kōkūtai) fue un grupo aéreo del Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. El grupo se formó el 1 de octubre de 1939 en el aeródromo de Chitose, en Hokkaidō, equipado con bombarderos Mitsubishi G3M tipo 96. El grupo se complementó más tarde con cazas Mitsubishi A5M Tipo 96. En diciembre de 1941, fue asignado para apoyar a la 4.ª Flota de la Armada japonesa para operaciones en el Pacífico central como parte de la 24.ª Flotilla Aérea. Se le cambió el nombre a 201.º Grupo Aéreo en diciembre de 1942. No debe confundirse con el Chitose de la AIJ.

Chitose (1938)
El Chitose (千歳, millar de años?) fue un buque de guerra que sirvió en la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. Daba nombre a su clase, la clase Chitose, compuesta también por el Chiyoda. Fue originalmente un portahidroaviones, configuración con la que sirvió la mayor parte de su carrera, para ser posteriormente convertido en portaaviones.
Erdao (Changchun)
Erdao (en chino, 二道; pinyin, Èrdào; literalmente, ‘dos caminos’) es un distrito urbano bajo la administración directa de la subprovincia de Changchun, capital provincial de Jilin , República Popular China. El distrito yace en una llanura con una altitud promedio de 250 m s. n. m., ubicada en el centro financiero de la ciudad. Su área es de 573 km² y su población total para 2010 superó los 550 mil habitantes.

Jilin
Jilin (en chino, 吉林; pinyin, Jílínⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Changchun. Ubicada al noreste del país, limita con Heilongjiang, Rusia, Corea del Norte, Liaoning y Mongolia Interior.

El nombre «Jilin» probablemente proviene de «Jilin wula» (T: 吉林烏拉 / S: 吉林乌拉), la transcripción en chino del término manchú «girin ula», «a lo largo del río». El significado literal en chino es «Bosque de la Suerte». El nombre fue transliterado como «Kirin» antes de la normalización que supuso el pinyin.
Wang Xin (bádminton)
Wang Xin (en chino: 汪鑫; Anshan, 10 de noviembre de 1985) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, plata en 2010 y bronce en 2011. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el cuarto lugar en la prueba individual.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.