hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Playa de El Cuerno (Castrillón)
La Playa de El Cuerno (Castrillón) es una playa que se encuentra ubicada según Alejandro del Río en San Martín de Laspra, aunque otros autores la ubican en Salinas (Castrillón), e incluso en Arnao. De lo que sí parecen estar todos de acuerdo es de su pertenencia al concejo de Castrillón (Asturias, España).

Castrillón
Castrillón es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Está situado en la franja costera central del territorio asturiano y ocupa una superficie de 55,34 km². Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con la ría de Avilés, Corvera y Avilés, al sur con Illas y Candamo, y al oeste con Soto del Barco.

El concejo cuenta con una población de 22 124 habitantes (INE 2024). Se puede acceder al municipio por la carretera N-632, la variante de Avilés, por ferrocarril o por aire, ya que el Aeropuerto de Asturias se encuentra dentro de su territorio.

Su capital y núcleo más poblado es Piedras Blancas, mientras que Salinas constituye uno de los principales destinos turísticos de la costa asturiana. Entre sus recursos patrimoniales destacan la mina de Arnao, visitable, y el complejo arqueológico de Raíces Viejo, que conserva las ruinas del Castillo de Gauzón y del Monasterio de Santa María de Raíces.
One Hundred Men and a Girl
One Hundred Men and a Girl es una película musical dirigida por Henry Koster en 1937, y protagonizada por Deanna Durbin. Trata sobre la hija de una pareja de músicos pobres que consigue formar una orquesta sinfónica con sus amigos desempleados. Gracias a su persistencia, encanto y algunos malentendidos, es capaz de lograr que el famoso director de orquesta Leopold Stokowski los dirija en un concierto gracias al cual conseguirán un contrato con la radio. Esta es una de las dos películas en las que actúa Leopold Stokowski.

La película ganó el premio Óscar a la mejor banda sonora de dicho año 1937, entre un total de catorce filmes que estaban nominados ese año, entre los que se encontraban The Life of Emile Zola con música de Max Steiner o Lost Horizon con música de Dimitri Tiomkin.

The Life of Emile Zola
The Life of Emile Zola (La vida de Émile Zola) es una película biográfica sobre el escritor francés dirigida por William Dieterle, con Paul Muni en el papel principal y estrenada en 1937.

Producida durante la Gran Depresión y después de que el Partido Nazi hubiera tomado el poder en Alemania, la película no pudo explorar el tema clave de la injusticia antisemita en Francia a fines del siglo XIX, cuando Zola se involucró en el Caso Dreyfus, su amistad con el pintor Paul Cézanne y el trabajo para ganar el liberación del oficial.

La película tuvo su estreno en el Teatro Círculo Carthay (Carthay Circle Theatre), de Los Ángeles, y fue un gran éxito crítico y financiero.

The Life of Emile Zola es el segundo trabajo biográfico que consiguió ganar el Oscar a la Mejor Película.
Gran Premio de Bélgica de 2000
El Gran Premio de Bélgica de 2000 (oficialmente LVIII Foster's Belgian Grand Prix) fue la decimotercera prueba de la temporada 2000 de Fórmula 1. Se disputó el 27 de agosto en el circuito de Spa-Francorchamps, localizado en Francorchamps, provincia de Lieja (Bélgica).

Tras 44 vueltas, Mika Häkkinen fue el vencedor de la carrera tras salir desde la pole, extendiendo su liderato en el campeonato a seis puntos sobre Michael Schumacher, quien fue segundo en la prueba. Ralf Schumacher los acompañó en el podio.

Provincia de Lieja
La provincia de Lieja (en francés: Province de Liège, en neerlandés: Provincie Luik, en alemán: Provinz Lüttich) se sitúa al este de Bélgica, en la Región Valona, y limita con Luxemburgo, Alemania y los Países Bajos. La ciudad de Lieja es la capital de la provincia y la ciudad más importante a nivel económico y cultural.
Calle de las Ostras
La calle Pescadería, popularmente conocida como la calle de las ostras, es una pequeña calle peatonal situada en la parte ribereña de la ciudad española de Vigo. Se encuentra entre las calles Baixada da Fonte y Mestre Mateo. Recibe ese nombre por la oferta culinaria proporcionada por los múltiples restaurantes y puestos en la calle donde se venden marisco y pescado, especialmente ostras.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
Ralún
Ralún es una localidad del sur de Chile ubicada en el estuario del Reloncaví, al borde de la desembocadura del río Petrohué y del río Ralún o río del Este, en la Región de Los Lagos. Se encuentra a 30 km de la localidad de Ensenada, a 79 km de la ciudad de Puerto Varas, a 15 km de Cochamó y a 41 km de Puelo Bajo.

Río Ralún
El río del Este o río Ralún es un corto curso natural de agua que nace en las faldas del cerro del Este de la confluencia de dos formativos que desaguan varias lagunas de la zona y desemboca en el seno de Reloncaví.

(No debe ser confundido con el río del Este que desemboca en el río Cochamó.)
Recta fija
En geometría afín y en geometría proyectiva, una recta fija es aquella que se transforma sobre sí misma en una aplicación afín o proyectiva. En una recta fija (a diferencia de lo que sucede en el eje de puntos dobles), no todos sus puntos tienen que estar aplicados sobre sí mismos; y es suficiente con que cada punto de la recta fija se transforme sobre otro punto de la misma recta. Por lo tanto, toda recta con un punto fijo es una recta fija, pero hay rectas fijas que no tienen puntos fijos. Una recta fija es un espacio fijo unidimensional. Si todos los puntos de la recta fija son fijos (se aplican en sí mismos), se prefiere usar recta de puntos fijos. La presencia o ausencia de espacios fijos (más específicamente, de rectas fijas) es una característica importante con la que se clasifican afinidades, transformaciones afines, homografías y aplicaciones proyectivas.

Geometría proyectiva
Se llama geometría proyectiva a la rama de la matemática que estudia las propiedades de incidencia de las figuras geométricas, pero abstrayéndose totalmente del concepto de medida. A menudo se usa esta palabra también para hablar de la teoría de la proyección llamada geometría descriptiva.
Nefertkau III
Nefertkau III fue una princesa del Antiguo Egipto. Vivió durante la IV dinastía. Posiblemente fuera una hija de Meresankh II y Horbaef. De ser así, era nieta del faraón Khufu. Baud, en cambio, ha propuesto que Nefertkau era hija de Khufu. En una escena representada en la capilla de su tumba, Nefertkau tiene los títulos de hija del cuerpo del rey y sacerdotisa de Neith. Se casó con un funcionario llamado Iynefer II. Nefertkau y Iynefer tuvieron una hija también llamada Nefertkau y dos o tres hijos varones. Strudwick ha sugerido que Iynefer pueda ser hija de Khufu. Dependiendo de la interpretación del parentesco, Nefertkau se habría casado con su tío o con su hermano.

Keops
Jufu (en egipcio: 𓐍𓅱𓆑𓅱, ḫwfw) más conocido como Keops (en griego: Χέοψ), fue el segundo faraón de la cuarta dinastía, perteneciente al Imperio Antiguo de Egipto. Reinó desde el año 2584 a. C. al año 2558 a. C.

El Canon Real de Turín le asigna 23 años de reinado, aunque su nombre es ilegible. Heródoto comentó que gobernó 50 años y para Manetón, Sufis reinó 63 años, según el epítome de Julio Africano y la versión de Jorge Sincelo. Ambas cifras son claramente exageraciones o malas interpretaciones de textos antiguos. Últimos hallazgos, como el Diario de Merer, el libro de registros de un inspector de obras en las canteras de Tura durante la finalización de la gran pirámide, indicando el año 27 de reinado, permite suponer una duración en torno a los 30 años.
Idioma dené suliné
El dené (ᑌᓀᓱᒼᕄᓀ, dëne sųłiné, dene suliné, dene soun’liné o chipewyan) es el idioma hablado por los chipewyan, pueblo de la parte central de Canadá. Forma parte de la familia atabascana y por lo tanto relacionado con el idioma navajo. El chipewyan o dene suline tiene unos 12.000 hablantes en Canadá, mayoritariamente en Saskatchewan, Alberta y Territorios del Noroeste, pero solo tiene la condición de idioma oficial en los Territorios del Noroeste junto a otros ocho idiomas aborígenes: cree, dogrib, gwich'in, inuktitut, inuinnaqtun, inuvialuktun, slave norte y slave sur.

Idioma oficial
El idioma oficial es aquel idioma establecido como de uso corriente en los actos de gobierno de un Estado. Por lo general su empleo está indicado taxativamente en la Constitución o en las leyes fundamentales del Estado. Las leyes, los documentos públicos o administrativos, los servicios de la administración pública y los procesos en el sistema judicial son conducidos en dicho idioma. El Estado, legalmente, presupone su conocimiento general; por lo cual la educación es dictada en el idioma oficial.

En algunos casos, aunque no exista una norma legal de rango constitucional, se considera idioma oficial a aquel en el cual se redactan las leyes.
Lourdes (Norte de Santander)
Lourdes es un municipio colombiano, situado en el nordeste del país, en el departamento de Norte de Santander. Fue fundado por Raimundo Ordóñez Yáñez en 1905, tiene una población de 3365 habitantes (2015), está situado a 68 km de Cúcuta, la capital del departamento y se divide administrativamente en 17 veredas. Lleva su nombre en honor a la ciudad francesa de Lourdes y a la aparición mariana de Nuestra Señora de Lourdes.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Dístico
Dístico es, en la versificación en idioma español, un sinónimo de pareado. Según el filólogo Tomás Navarro es una forma métrica en español que imita una forma clásica compuesta por un hexámetro y un pentámetro. Esta forma clásica es el dístico elegiaco.

El resultado de estas imitaciones de las formas clásicas da un verso fluctuante que basa la armonía en su ritmo acentual, si bien también se puede recordar versos, que en la poesía castellana están perfectamente definidos. Normalmente se usa el hemistiquio para separar ambas partes.

Ya el rayo declina, ya Febo el último otero
con lumbre plácida desde el ocaso dora.
Céfiro, dejando alegre la apacible floresta,
árbitro del mayo, por la pradera ríe.
Alberto Lista.

En el ejemplo de Alberto Lista los hemistiquios oscilan entre las cinco y las nueve sílabas.

Hemistiquio
Se denomina hemistiquio a la mitad o fragmento de un verso que se mide en métrica como si fuese un verso entero y va separada de la otra mitad por una pausa en la entonación o cesura. Proviene de la palabra griega hēmistíkhion que se traduce como mitad o división del verso.

En la métrica castellana poseen hemistiquios los versos de más de nueve sílabas (los de arte mayor) como el dodecasílabo (dividido por una cesura en dos hemistiquios de seis sílabas), el alejandrino (en dos hemistiquios de siete sílabas), etc. Los versos muy extensos pueden tener incluso tres o más cesuras.
Hulkling
Hulkling (Dorrek VIII, también conocido como Theodore "Teddy" Altman) es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje ha sido representado como miembro de los Jóvenes Vengadores, un equipo de superhéroes del Universo Marvel. El personaje de Hulkling sigue el modelo de Hulk, con habilidades de cambio de forma que van mucho más allá de la capacidad de imitar a Hulk y una fuerza sobrehumana. Es conocido por su relación con su compañero Joven Vengador Wiccan, notable por ser una de las relaciones homosexuales de más alto perfil en los cómics.

Los Nuevos Vengadores
Los Nuevos Vengadores es una serie de cómics de la editorial Marvel Comics, publicada en España por Editorial Panini desde enero de 2006 y, en México, por la Editorial Televisa. Es uno de los pilares básicos del actual universo ficticio de Marvel, por tener lugar en ella acontecimientos con repercusión en todas las demás colecciones de la editorial.
Consuelo (República Dominicana)
Consuelo es un municipio de la provincia de San Pedro de Macorís en la región Este de la República Dominicana. Administrativamente constituye una entidad municipal con gobierno local propio, políticamente ejerce autonomía conforme al régimen municipal dominicano y geográficamente se sitúa en la llanura costera del Caribe, en una zona históricamente vinculada al desarrollo agroindustrial.

Batey
Un batey (voz taína) o bato es una unidad de viviendas en las Antillas españolas nacidas a partir de un ingenio azucarero, es decir, de las fábricas o instalaciones industriales dedicadas a la molienda y procesamiento de la caña de azúcar. En origen, en Cuba, Puerto Rico y República Dominicana, el batey se refería al conjunto de la casa de azúcar, la del amo y las barracas de los esclavos.
Temporada 2002-03 de los Indiana Pacers
La temporada 2002-2003 fue la vigesimoséptima de los Indiana Pacers en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas más. La temporada regular acabó con 48 victorias y 34 derrotas, ocupando el tercer puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante los Boston Celtics.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Río Salado (Cuba)
El río Salado es un curso fluvial cubano que recorre 12 1 km del sudeste de la isla. Nace en el Río Cauto, en la provincia de Granma y fluye en dirección noreste-oeste, desembocando en el Golfo de Guacanayabo.

Posee una cuenca hidrográfica de 2 217 km² y cuenta con 13 afluentes. Sus aguas se aprovechan para regar los cultivos de arroz, pastos y en la ganadería. El río Salado es el mayor de los afluentes del río Cauto. Actúa como límite fronterizo entre los municipios cubanos de Báguanos y Urbano Noris.

En este río, tuvo lugar la Batalla del Río Salado, a inicios de la Guerra de los Diez Años (1868-1878).

Guerra de los Diez Años
La Guerra de los Diez Años, Guerra del 68 o Guerra Grande (1868-1878), también conocida en España como Guerra de Cuba, fue la primera de las tres guerras cubanas de independencia, insurrectas contra las fuerzas provinciales españolas. La guerra comenzó con el Grito de Yara, en la noche del 9 al 10 de octubre de 1868, en la finca La Demajagua, en Manzanillo, que pertenecía a Carlos Manuel de Céspedes.

Terminó diez años más tarde con la Paz de Zanjón o Pacto de Zanjón, donde se establece la capitulación del Ejército Independentista Cubano o Mambises frente a las tropas españolas. Sin embargo, grupos dispersos de patriotas cubanos continuaron luchando durante la mayor parte del año 1878 e intentarían reiniciar la lucha durante la llamada Guerra Chiquita (1879-1880).

Según el informe presentado por el presidente del gobierno español Antonio Cánovas del Castillo ante las Cortes la guerra había causado unos cien mil muertos y había costado doscientos cincuenta millones de pesetas.
Yūsuf aṣ-Ṣiddīq
Yūsuf aṣ-Ṣiddīq es un distrito de la gobernación de Fayún, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 365 458 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, junto al oasis Fayún, al suroeste de El Cairo.

Gobernación de Fayún
El Fayum o El Fayún (en idioma árabe: Al-Fayyum: الفيوم tierras pantanosas) es una de las veintisiete gobernaciones de Egipto (provincia), situada hacia el sur del delta del Nilo. Su capital es la ciudad de Medinet el-Fayum (Medinat al-Fayyum), situada 130 kilómetros al sudoeste de El Cairo.

El nombre moderno de Fayum proviene del idioma copto efiom o peiom que significaba el lago o el mar, que a su vez proviene de nombre pȝym, del Antiguo Egipto, con el mismo significado, en referencia al Lago Birket Qarun, un lago que ocupa una parte de la cuenca del antiguo lago Moeris.
EasyTag
EasyTag es una sencilla aplicación gráfica para editar metadatos (también conocidos como etiquetas) de archivos de audio, para Gnu/Linux y Windows distribuido bajo la licencia general pública GNU (GNU general Public license GPL), su tarea consiste en ver y editar las etiquetas de los archivos: MP3, MP2, MP4/AAC, FLAC, Ogg Vorbis Ogg Opus, Ogg Speex, Musepack, Monkey's Audio y WavPack de manera individual o grupal. Puede etiquetar cientos de canciones con un par de clics de manera sencilla y cómoda, dando la opción de cambiar solo los campos elegidos dentro de la etiqueta. La interfaz es bastante intuitiva y fácil de manejar.

EasyTag supone la herramienta definitiva para organizar las discografías.

MP3
MPEG-1 Audio Layer III o MPEG-2 Audio Layer III, más comúnmente conocido como MP3, es un formato de compresión de audio digital que usa un algoritmo con pérdida para conseguir un menor tamaño de archivo. Es un formato de audio común utilizado para música tanto en computadoras como en reproductores de audio portátil.

MP3 fue desarrollado por el Moving Picture Experts Group (MPEG) para formar parte del estándar MPEG-1 y del posterior y más extendido MPEG-2. Un MP3 creado usando una compresión de 128 kbit/s tendrá un tamaño de aproximadamente unas 11 veces menor que su homónimo en CD. Un MP3 también puede comprimirse usando una mayor o menor tasa de bits por segundo, resultando directamente en menor calidad de audio final, así como en el tamaño del archivo resultante.
Tabasqueño (sitio arqueológico)
Tabasqueño es una zona arqueológica de la cultura maya perteneciente a la región de los Chenes localizada en el municipio de Hopelchén del estado de Campeche, México, cuya característica principal es el refinado estilo artístico y arquitectónico de carácter decorativo en las fachadas de sus edificios propio de la región de los Chenes, el sitio constituyó un importante centro regional que data del periodo clásico teniendo un apogeo entre los años 750 al 900 d. C. y una ocupación que se remonta hasta el periodo posclásico. La zona esta edificada siguiendo una compleja orientación astronómica con el propósito de observar sombras y eventos astronómicos. Tabasqueño se divide en 3 grupos principales de arquitectura monumental destacando un gran palacio principal originalmente pintado de rojo con un majestuoso mascarón decorativo en la fachada mostrando el rostro del dios Itzamná.

Región de los Chenes
La Región de los Chenes (en maya: ch’e’en, pozo) es una zona que abarca parte de Campeche e ínfimamente una porción del estado del Yucatán, cuyo nombre significa «región de los pozos». Se le conoce así por la gran presencia de pozos.
Yuan Hua
Yuan Hua (en chino tradicional, 袁華; en chino simplificado, 袁华; pinyin, Yuán Huá; Liaoyang, Liaoning, 16 de abril de 1974) es una deportista china que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la categoría de +78 kg. En los Juegos Asiáticos de 1998 consiguió una medalla de oro.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1997 y 2001, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 1996 y 2007.

Campeonato Mundial de Judo de 1997
El XXIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en París (Francia) entre el 9 y el 12 de octubre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy.
Ungaliophis panamensis
Ungaliophis panamensis (boa enana de Panamá) es una especie de serpiente constrictora, no venenosa, que pertenece a la familia Boidae. Está catalogado como de menor preocupación debido a su amplia distribución, población estable y falta de grandes amenazas.

Serpiente venenosa
Se denomina serpiente venenosa o serpiente ponzoñosa a toda serpiente que posee veneno o ponzoña en sus colmillos para el propósito de inmovilizar a su presa o la autodefensa. Además, las especies no venenosas matan por constricción o la dominación mandibular. De las 3.460 especies que se conocen, solo unas 600 son peligrosas para el ser humano.

La mayoría de las serpientes poseen ponzoña; sin embargo, las serpientes venenosas incluyen a varias familias y no forman un solo grupo taxonómico. Por otra parte, muchos tipos de serpientes, como boas o pitones, pueden no ser ponzoñosas, pero sus mordeduras deben ser atendidas clínicamente.
Nørre Aaby
Nørre Aaby es una localidad situada en el municipio de Middelfart, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca). Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 2979 habitantes.

Está ubicada al noroeste de la isla de Fionia, junto a la costa del Pequeño Belt (mar Báltico).

Middelfart (municipio)
El Municipio de Middelfart (en danés: Middelfart Kommune) es un municipio danés en el noroeste de la isla de Fionia, dentro de la región de Dinamarca Meridional. Su capital y mayor localidad es Middelfart.

El municipio se creó el 1 de enero de 2007 con la fusión de los municipios de Ejby, Middelfart y Nørre Aaby.

En este mismo municipio nació el jugador profesional de fútbol,  Christian Eriksen.￼
Florin Surugiu
Florin Surugiu (nacido en Bucarest el 10 de diciembre de 1984) es un jugador de rugby rumano. Juega en la posición de medio melé para el club amateur de la SuperLiga CSM Bucureşti y el equipo de la European Challenge Cup, los Wolves, con sede en Bucarest. Surugiu también juega para la selección de rugby de Rumania, los llamados "Robles".

Surugiu hizo su debut internacional en 2008 como suplente contra Uruguay. Jugó con Rumanía para la Nations Cup y también en la Copa Mundial de Rugby de 2011, donde jugó tres partidos, uno como suplente contra Escocia y dos en la posición de medio melé contra Argentina y Georgia.

European Rugby Challenge Cup
La Copa Desafío Europeo de Rugby, anteriormente llamado European Challenge Cup, nombre oficial en inglés desde 2014 como European Rugby Challenge Cup, y conocido mayormente como EPCR Challenge Cup, es el segundo torneo continental más importante de rugby de los clubes europeos que disputan el Torneo de las Seis Naciones, además de algunos equipos elegidos de otros países europeos. Desde su reestructuración en 2014 es organizada por la European Professional Club Rugby.

Mientras que originalmente se creó como una competición rival de la European Challenge Cup, la cual estaba organizada por la European Rugby Club, acabó reemplazando a esta.