hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Einstossflammenwerfer 46
El Einstossflammenwerfer 46 fue un lanzallamas de un solo tiro diseñado en Alemania durante la segunda mitad de la Segunda Guerra Mundial e introducido en 1944; Fue diseñado para ser barato y sencillo de producir en masa. El arma descartable lanzaba un chorro de llamas de medio segundo hasta 27 metros (89 ft). Fue suministrado al Volkssturm o el movimiento Werwolf, pero también fue utilizado por los Fallschirmjäger (paracaidistas alemanes).

Werwolf
Werwolf, término también utilizado frecuentemente como Wehrwolf o Werewolf, fue la palabra para describir el plan nazi ideado en 1944, antes del final de la Segunda Guerra Mundial para la creación de una fuerza irregular que ayudaría a la Wehrmacht en la defensa de Alemania, por medio de una guerra de guerrillas contra los Aliados. El término «Werwolf» es la traducción alemana de hombre lobo, además de un juego de palabras con «Wehrwolf» («lobo de defensa»). Werwolf fue la denominación más usada para el movimiento, aunque Wehrwolf también fue utilizada en algunas ocasiones. El nombre remite al título de una novela sobre la guerra de los Treinta Años escrita en 1914 por Hermann Löns, autor reverenciado por los nazis debido a sus ideas nacionalistas.
Horqin
Horqin (en mongol: Хорчин, romanizado: Qorčin ; en chino, 科尔沁; pinyin, Kə'rqìn) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Tongliao en la Región autónoma  de Mongolia Interior, República Popular China. El distrito yace en la Llanura del Norte de China con una altitud promedio de 180 m s. n. m., en las orillas del río Xiliao (西辽河), un tributario del Río Liao . Horqin es la sede de gobierno de Tongliao y por lo tanto centro político, económico y educativo de la ciudad y su mayor centro urbano. Su área total es de 3515 km², de los cuales cerca de 200 km² pertenecen a la zona metropolitana y su población para 2010 fue cercana a los 900 mil habitantes.

Río Liao
El río Liao (en chino, 辽河; pinyin, Liáo hé) es un largo río de China. Con 1345 km, se trata del principal curso de agua del sur de Manchuria.

Su nombre deriva de la región de Liao, denominación histórica del sur de Manchuria, de la que también han derivado sus nombres la provincia de Liaoning, la península de Liaodong y la dinastía Liao. Con una longitud de 1345 kilómetros (835,7 mi), el río Liao drena una cuenca hidrográfica de más de 232 000 kilómetros cuadrados (89 575,3 mi²), pero su caudal medio es bastante pequeño, de solo unos 500 m3/s, aproximadamente una vigésima parte del río de las Perlas. El río Liao tiene una gran carga de sedimentos porque muchas de sus partes fluyen a través de loess polvorientos.

El río Liao es también un importante hito geográfico, ya que divide la actual provincia de Liaoning en dos amplias regiones: Liaodong ("al este del río Liao") y Liaoxi ("al oeste del río Liao").
Estadio José Gomes
El Estadio José Gomes, conocido de forma no oficial como Estádio da Reboleira, por su ubicación, es el estadio del equipo de fútbol portugués CF Estrela da Amadora y tiene una capacidad de 9288 espectadores. El estadio albergó un partido de la selección de fútbol sub-21 de Portugal para la Clasificación para la Eurocopa Sub-21 de 2023.

Clasificación para la Eurocopa Sub-21 de 2023
La clasificación para la Eurocopa Sub-21 de 2023 fue el torneo que determinó a las selecciones clasificadas para la Eurocopa Sub-21 de 2023, que se disputó en Georgia y Rumania. El torneo se inició el 25 de marzo de 2021 y finalizó en noviembre de 2022.

Aparte de Rumania y Georgia, los 53 equipos nacionales miembros de la UEFA restantes participan en la competición de clasificación. Los jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 2000 son elegibles para participar.
Blechnum penna-marina
Blechnum penna-marina, es una especie de helecho perteneciente a la familia Blechnaceae. El Pinque es originario de la Región de la Araucanía hacia el sur y desde la costa hasta la línea arbolada de los bosques Magallánicos en Chile y áreas adyacentes de Argentina. También se encuentra en Australia y algunas islas del Pacífico.

Blechnaceae
Las blechnáceas (nombre científico Blechnaceae) son una familia de helechos del orden Polypodiales, que en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 se clasifica aún con un probable Blechnum parafilético, como en su predecesor sistema de Smith et al. (2006).
Juegos Olímpicos de Lake Placid 1932
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1932, oficialmente conocidos como III Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid (Estados Unidos) entre el 4 y el 15 de febrero de 1932. Para esta edición, Montreal (Canadá) fue la única ciudad candidata no estadounidense; en total se presentaron ocho ciudades americanas de las cuales Lake Placid, Bear Mountain, Yosemite Valley, Lake Tahoe, Duluth, Mineápolis y Denver eran estadounidenses. La organización de estos juegos se vio empañada por la crisis económica de 1929. Participaron 252 atletas (231 hombres y 21 mujeres) de 17 países.

Lake Tahoe
Lake Tahoe es una película dramática mexicana de 2008, dirigida por Fernando Eimbcke y protagonizada por Diego Cataño. Fue escrita por el mismo Eimbcke en colaboración con Paula Markovitch, basándose en la historia de un adolescente de dieciséis años que tiene un accidente automovilístico cuando trata de huir de su hogar.

En el 49 Festival Internacional de Cine de Cartagena ganó el premio India Catalina como mejor película. Además fue candidata para competir por el Oso de Oro en el Festival de Cine de Berlín.
Banco Credicoop
Banco Credicoop Cooperativo Limitado es una institución financiera cooperativa argentina. Es el cuarto banco privado de capitales argentinos más importante del país, después del Banco Galicia, Banco Santander y Banco Macro, y ocupa el séptimo lugar en el ranking de bancos en términos totales. Además, es el banco cooperativo más destacado de América Latina.

Caja de Crédito Hipotecario
La Caja de Crédito Hipotecario fue la primera institución estatal de crédito chilena. Creada en 1855, dejó de existir en 1953 al fusionarse, junto con otras instituciones financieras públicas similares, en el Banco del Estado de Chile.
Exarcado patriarcal de Kuwait
La exarcado patriarcal de Kuwait (en árabe: الكويت‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Kuwait. Se trata de un exarcado patriarcal greco-melquita dependiente del patriarca de Antioquía de los melquitas, que tiene al presbítero Boutros Gharib como su jerarca desde el 9 de agosto de 2002.

En el Anuario Pontificio la Santa Sede usa el nombre en italiano: Kuwait.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
El negocio familiar
El negocio familiar (en hangul, 다리미 패밀리; romanización revisada, Darimi paemilli; McCune-Reischauer, Tarimi p'aemilli) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Seong Jun-hae y Seo Yong-soo, y protagonizada por Kim Jung-hyun, Geum Sae-rok, Choi Tae-joon y Yang Hye-ji. Se emitirá por el canal KBS2 desde el 28 de septiembre de 2024 hasta el 26 de enero de 2025, en horario de sábados y domingos a las 19:55 (hora local coreana).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Inmunidad celular
La inmunidad celular es un sistema de inmunidad encargado de proteger al hospedero contra cualquier agente patógeno que haya superado las barreras biológicas y la respuesta inmunitaria innata; además, "elimina" células inmunes mutadas, las cuáles podrían generar procesos autoinmunes. Se considera, junto a la inmunidad humoral, una forma de respuesta inmunitaria adquirida. Es mediada por linfocitos T. Actúa como mecanismo de defensa en contra de los virus y microorganismos intracelulares, como algunas bacterias capaces de sobrevivir y proliferar en el interior de los fagocitos y otras células del huésped, lugar al que no tienen acceso los anticuerpos circulantes (los cuales forman parte de la inmunidad humoral). La defensa frente a este tipo de infecciones depende de la inmunidad celular, que induce la destrucción de los microorganismos residentes en los fagocitos o de las células infectadas.

Sistema inmunitario innato
La inmunidad innata comprende las células y los mecanismos que defienden al ser vivo de la infección por otros organismos de forma no específica. Esto significa que las células de la respuesta innata  reconocen, y responden a patógenos de forma genérica y, a diferencia de la respuesta inmunitaria adaptativa, no confiere inmunidad a largo plazo o protectora al huésped. El sistema inmunitario innato proporciona defensa inmediata contra la infección, y se encuentra tanto en animales como en vegetales.
Parque forestal de San Miguel de Oya
El parque forestal de San Miguel de Oya es un parque situado en la parroquia homónima de la ciudad española de Vigo. Tiene unos 392 737 m² de extensión, y está situado en terrenos de monte comunal. Cuenta con diversas zonas recreativas, así como diversas especies arbóreas autóctonas de bosque caduco, como robles y abedules, así como castaños de indias, tuyas o cryptomerias. Conserva algún tramo del antiguo camino empedrado entre Vigo y Bayona. Por él también pasa la ruta de senderismo GR-53, una ruta circular de 6 kilómetros.

Cryptomeria japonica
Cryptomeria japonica  es la única especie del género de coníferas de la familia de las taxodiáceas. Es endémica de Japón, donde se conoce con el nombre japonés de sugi (杉). Es una importante especie forestal en China, donde fue introducida hace muchos siglos, y también en Taiwán, donde comenzó a cultivarse durante la dominación japonesa. En Occidente se ha incrementado el uso del término «sugi» para referirse a este árbol, denominación más adecuada que el usado antiguamente en inglés, «cedro japonés», porque el sugi no es un auténtico cedro (Cedrus).
Diferencia entre la filosofía de la naturaleza de Demócrito y la de Epicuro
Diferencia entre la filosofía de la naturaleza de Demócrito y la de Epicuro (en alemán: Differenz der demokritischen und epikureischen Naturphilosophie) es la tesis doctoral de Karl Marx escrita en 1841 y publicado póstumamente en 1902. En esta se analiza en detalle la diferencia y sus consecuencias entre la física de Democrito y Epicuro. Su asesor de tesis fue su compañero joven hegeliano y amigo, Bruno Bauer.

En la tesis, Marx utiliza la lógica dialéctica de Hegel para analizar la física de Epicuro y así obtener las diferencias con respecto de la física de Demócrito. Estas diferencias, que fueron en un principio consideradas triviales por otros autores anteriores, muestran, según Marx, la diferencia radical que tienen ambos filósofos griegos en su cosmovisión de la realidad.

Jóvenes hegelianos
Los jóvenes hegelianos (Junghegelianer), más tarde conocidos como hegelianos de izquierda (Linkshegelianer), eran un grupo de estudiantes y jóvenes profesores de la Universidad Humboldt de Berlín seguidores del trabajo de Georg Hegel. El más famoso de ellos fue Karl Marx y la relación intelectual entre Marx y Hegel ha motivado amplios estudios sobre los jóvenes hegelianos.
Yungblud
Dominic Richard Harrison (Doncaster, Inglaterra, 5 de agosto de 1997), conocido profesionalmente como YUNGBLUD, es un rockero, compositor, músico y cantante británico.

Yungblud se ha expresado a través de su música como «un artista con conciencia social, sin miedo de mostrar canciones de protesta de género».

Sus canciones empezaron a tener popularidad en 2017, cuando su estilo fue descrito como «el volcán de poesía suburbana de Jamie y Arctic Monkeys más jóvenes, fusionados con un toque sano de ska y espíritu de hip-hop». Yungblud colaboró con Charlotte Lawrence para la canción "Falling Skies", presentada en la banda sonora de la segunda temporada de 13 Reasons Why. Su álbum debut fue lanzado el 6 de julio de 2018.

Doncaster
Doncaster es una ciudad del Reino Unido situada en Inglaterra. Según el censo de 2011 tiene una población de 127.851 personas. Está situada en el condado de Yorkshire del Sur.

Fue fundada en el siglo I por los romanos sobre un asentamiento celta de nombre Caer Daun ('fuerte del [río] Daun') con el nombre de DANVM y contaba con un fuerte (castra) para controlar el paso del río Don de la ruta entre Lincoln y Eboracum (York). Su posición era en esa época de frontera entre los coritani y los brigantes, pueblo que si bien fue cliente de Roma en los primeros tiempos de la conquista se convirtió pronto en uno de los más beligerantes.

El nombre actual proviene justamente de Don Caster, corrupción del sajón Don Castra (fuerte del Don). Durante años fue lugar de atracción de los famosos Butterscotch.
La Chapelle-Felcourt
La Chapelle-Felcourt  es una comuna y población de Francia, en la región de Gran Este, departamento de Marne, en el distrito y cantón de Sainte-Menehould.

Su población en el censo de 1999 era de 73 habitantes.

Está integrada en la  Communauté de communes de la Région de Sainte-Menehould .

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Algajola
Algajola (en idioma corso Algaghjola) es una comuna  y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega.

Su población en el censo de 1999 era de 216 habitantes.

Población costera situada junto a la carretera N197, dispone de estación de ferrocarril en la línea de Calvi.

Idioma corso
El corso (autoglotónimo: corsu) se compone de un conjunto de dialectos de origen italorromance (latín) pertenecientes al grupo toscano y divididos en dos grupos principales, el cismontano y el ultramontano, cuya unión da lugar al idioma corso propiamente dicho. Se habla principalmente en la isla de Córcega (Francia).

Su estatus como idioma es relativamente reciente (reivindicación que data de la década de 1980) y al principio no había entrado en la definición generalmente admitida de lengua romance, debido a su gran parecido con algunas variantes del dialecto toscano. Actualmente, es reconocido por el Estado francés como lengua protegida en Córcega y goza de la enseñanza en la Universidad de Corte y en varias escuelas, así como de un uso extendido a la lengua escrita.
Jungla sobre ruedas
Jungla sobre ruedas (título original: Jungle Junction) es una serie animada estadounidense-británica, producida por Spider Eye Productions. La serie se estrenó el 5 de octubre de 2009 a las 10:00 a. m. ET/PT en el bloque Playhouse Disney de Disney Channel en los Estados Unidos. La serie ha estado disponible desde sus orígenes en Estados Unidos, Canadá, Portugal, Italia, Australia y España, y desde el 15 de marzo de 2010 también en Latinoamérica.

La serie cuenta con animales de la selva híbridos con ruedas en lugar de patas; uno de esos animales, Elevan, es un híbrido de un elefante y una furgoneta. Estos animales atraviesan su hábitat en carreteras elevadas.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Võlle
Võlle es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 72 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Río Pirita
El río Pirita (en estonio: Pirita jõgi) es un río del noroeste de Estonia que desemboca en el golfo de Finlandia en Pirita, uno de los ocho distritos de Tallin. Su cuenca hidrográfica discurre íntegramente dentro de Estonia.
Ultraman (serie de televisión)
Ultraman (ウルトラマン, Urutoraman?) es una serie de televisión de ciencia ficción tokusatsu japonesa creada por Eiji Tsuburaya.

El programa fue producido por Tsuburaya Productions y fue emitido por el Tokyo Broadcasting System (TBS) del 17 de julio de 1966 al 9 de abril de 1967 con un total de 39 episodios (además de un especial que se emitió el 10 de julio de 1966).

Es una continuación de Ultra Q, aunque técnicamente no es una secuela o un spin-off. Ultraman es la primera serie que presenta al personaje Ultraman, y es la segunda entrega de la franquicia Ultraseries.

Una serie de manga del mismo nombre que sirve como secuela de la serie de televisión comenzó a publicarse en octubre de 2011, y recibió una adaptación al anime a partir de abril de 2019. En mayo de 2022, Toho lanzó Shin Ultraman, una reinvención de la serie dirigida por Shinji Higuchi.

Tōhō
Tōhō Co., Ltd. (東宝株式会社, Tōhō Kabushki-kaisha?,  TYO: 9602) es una productora de cine japonesa establecida en la ciudad de Chiyoda, Tokio, Japón. Es una de las compañías de la empresa Hankyu Hanshin Toho. En Oriente, es más conocida por la gran cantidad de películas sobre kaiju (monstruos) y tokusatsu (efectos especiales), la serie de TV tokusatsu Chouseishin, las películas de Akira Kurosawa, y las películas de anime producidas por el estudio de cine Studio Ghibli. Son creadores del símbolo emblemático de la cultura popular, Godzilla, conocido como El rey de los monstruos. Toho también ha participado en numerosas películas de anime.
Kovarce
Kovarce es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1515 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Cabo Adare
El cabo Adare es una saliente de la costa de la Antártida en la punta de la península Adare, que marca el comienzo occidental del mar de Ross, y está rodeado por la cordillera del Almirantazgo. El lugar fue un importante campamento base durante la edad heroica de la exploración de la Antártida.

El cabo Adare se considera como el punto de arranque de los macizos de las montañas Transantárticas, por lo que es uno de los puntos extremos del límite entre los dos grandes sectores del continente: la Antártida Oriental y la Antártida Occidental. Es también el punto que marca el límite entre la costa Pennell y la costa Borchgrevink de la Tierra de Victoria.

Antártida Oriental
La Antártida Oriental o Antártida Mayor (80°S 80°E﻿ / ﻿-80, 80) es una de las dos grandes regiones en que se divide la Antártida. Comprende más de 8 millones de km², lo que significa dos tercios del continente. Esta rodeada por el océano Antártico en la parte situada hacia el océano Índico. El otro tercio del continente es la Antártida Occidental, de la que está separada por las montañas Transantárticas y por las plataformas de hielo que cubren los mares de Weddell y de Ross. Aislada y extremadamente fría, es una de las áreas menos antropizadas del mundo y está protegida por el Tratado Antártico.
A-3052
La A-3052 es una carretera autonómica andaluza en la provincia de Córdoba que une los municipios de La Carlota, La Victoria y La Guijarrosa. Tiene una longitud de 9,30 kilómetros. Es importante para dichas localidades y otras de alrededores como es el caso de San Sebastián de los Ballesteros localidades debido a que por ella se accede a numerosas explotaciones agrícolas y principalmente conecta con la autovía A - 4 por la Aldea Quintana, distrito compartido de los municipios de La Carlota y La Victoria . En invierno durante la campaña de la aceituna su tráfico aumenta considerablemente, circulando por la vía numerosos tractores y camiones cargados de aceitunas lo que la hace muy peligrosa debido a su estrechez.

San Sebastián de los Ballesteros
San Sebastián de los Ballesteros es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. El municipio se encuentra en la comarca de la Campiña Sur Cordobesa y pertenece al partido judicial de Montilla. En el año 2016 contaba con 811 habitantes. Su extensión superficial es de 11,84 km² y tiene una densidad de 68,5 hab/km².
María (miniserie)
María fue una serie dramática basada en la novela romántica homónima de Jorge Isaacs, adaptada para TV por el premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez y dirigida por Lisandro Duque Naranjo. Protagonizada por Victoria Góngora, Luis Fernando Hoyos, Alejandra Borrero y Julio Medina; producida en 1991 por RCN Televisión y emitida semanalmente en la Cadena 2. Narra la historia de un idilio apasionado y trágico entre una pareja de jóvenes: Efraín y María, con un lenguaje y un tratamiento manifiestamente poéticos y de carácter romántico.

Julio Medina
Julio Medina III (nacido el 14 de julio de 1976 en la ciudad de Panamá) es un exfutbolista. Actualmente dirige al FC Chorrillo de la Liga Prom de Panamá.

"Puchito" Medina se destacó por su visión de juego en el mediocampo y su toque preciso, siendo así uno de los pilares de la Selección de fútbol de Panamá
P. G. Wodehouse
Pelham Grenville Wodehouse (Guildford, Inglaterra, 15 de octubre de 1881-Southampton, Nueva York, 14 de febrero de 1975) fue un escritor humorístico británico que gozó de un extraordinario éxito en vida y sigue siendo leído. Reconocido por la calidad literaria de sus obras, y doctor honoris causa por la Universidad de Oxford, entre sus admiradores se cuentan Hilaire Belloc, Evelyn Waugh, George Orwell, W. H. Auden, Aldous Huxley, Lionel Trilling, Herbert Henry Asquith y Wittgenstein, entre otros.

Ironía
La ironía (del griego εἰρωνεία 'eirōneía': disimulo o ignorancia fingida) es una figura literaria mediante la que se expresa algo muy distinto o incluso lo contrario de lo que se dice o escribe. A veces, el malentendido se produce sin querer.