hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pili Tobar
María «Pili» del Pilar Tobar (Florida, siglo XX) es una asesora política estadounidense que se desempeña como Directora Adjunta de Comunicaciones de la Casa Blanca en la administración de Biden. Anteriormente, Tobar trabajó como subdirectora de America's Voice y como asistente del senador Chuck Schumer.

Director de Comunicaciones de la Casa Blanca
El Director de Comunicaciones de la Casa Blanca, también conocido como Asistente del Presidente para las Comunicaciones, es un alto funcionario del Presidente de los Estados Unidos, y es el responsable de desarrollar y promover la agenda del Presidente y liderar su campaña mediática. El director, junto con su equipo, trabaja en discursos como el discurso inaugural o el discurso del estado de la unión. Al director de comunicaciones, quién está designado y sirve al placer del presidente sin necesitar la confirmación del Senado, se le suele dar una oficina en el ala oeste de la Casa Blanca.
Chanac-les-Mines
Chanac-les-Mines  (en occitano Chanac) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Tulle Campagne Sur.

Su población en el censo de 2008 era de 509 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Tulle et Coeur de Corrèze.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
NS-74
El NS-74 (Neumático Santiago 1974) es el primer modelo de tren del Metro de Santiago. Diseñado y construido por Alstom en Francia, siendo además el primero de 
rodadura neumática. En total eran 49 trenes formados por 5 coches cada uno, 245 unidades. Desde 2020 quedan solo 24 trenes de siete coches, equivalentes a 168 unidades. El resto ha sido dado de baja a lo largo del tiempo. Circulan por la línea 5 del Metro de Santiago. Está basado en los modelos MP-68 y MP 73 del Metro de la Ciudad de México y Metro de París, respectivamente.

MP-68
El MP-68 (Matériel roulant sur Pneumatiques 1968) es el primer modelo de tren de rodadura neumática del Metro de la Ciudad de México. Fue diseñado y construido por Alstom en Francia. En total son 60 trenes (cada uno con nueve unidades), de los cuales 26 (234 unidades) corresponden a la rehabilitación realizada en 1993. Circulan por las líneas 5 y B del Metro de la Ciudad de México.

Es el cuarto modelo de tren de neumáticos fabricado en serie en Francia. Sus progresivas rehabilitaciones, realizadas entre 1995 y 1998, le han permitido estar en servicio por más de 50 años en el Metro de la Ciudad de México. Siendo un modelo fiable, su ingeniería ha servido de base para otros trenes de neumáticos, tanto para Alstom como para otras constructoras de trenes para México.
Longxi
Longxi léase Long-Si (en chino:陇西县, pinyin: Lŏngxī Xiàn)  es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Dingxi en la provincia de Gansu, República Popular China. Su área total es de 2408 kilómetros cuadrados, con una población censada en noviembre de 2010 de 453 259 habitantes.

Situada en el centro sur de la provincia, es bañada por el río Wei, uno de los principales afluentes del río Amarillo.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Nueva Izquierda en Japón
La Nueva Izquierda (新左翼, Shin-sayoku ) en Japón se refiere a un movimiento japonés de 1960 que adoptó el pensamiento político radical de la occidental Nueva Izquierda, rompiendo con la establecida Vieja Izquierda del Partido Comunista Japonés y el Partido Socialista de Japón. En la década de 1970, la Nueva Izquierda japonesa se hizo conocida por sus violentas divisiones internas y el terrorismo. Esto hizo que la influencia del movimiento decayera, aunque continuó desarrollando nuevas ideologías políticas como el antijaponismo (反 日 亡国 論, han'nichi-bokoku-ron ) .

Vieja izquierda
La vieja izquierda, también denominada antigua izquierda, corresponde a la izquierda política previa a la década de 1960 en Occidente, en la que los primeros movimientos izquierdistas y marxistas tuvieron un enfoque más vanguardista hacia la justicia social y se centraron mayoritariamente hacia la sindicalización y los problemas relacionados con las clases sociales en Occidente.
Arte de acción
Se denomina arte de acción (action art o life art) a un grupo variado de técnicas o estilos artísticos que hacen énfasis en el acto creador del artista, en la acción y el proceso. Este proceso del artista puede ser en solitario o acompañado por otras personas.

El término fue creado por Allan Kaprow, que señaló la interrelación entre el artista y el espectador en el momento de creación artística. También cabe destacar el aspecto efímero de muchas de estas creaciones, elemento a menudo presente en la mente del artista en la concepción de su obra. Se podría decir que el arte de acción nació en los años 1920 con el dadaísmo y el surrealismo, en montajes artísticos como el collage y el assemblage; sin embargo, el movimiento cobrará importancia especialmente desde los años 1960, con grupos como Fluxus y Gutai. Entre las múltiples formas de expresión del arte de acción figuran el happening, la performance, el environment y la instalación.

Happening
Happening (palabra inglesa que significa acontecimiento, ocurrencia, suceso) es toda experiencia que parte de la ecuación provocación-participación-improvisación. Tiene su origen en la década de 1950 y se considera una manifestación artística multidisciplinaria.

En un principio, el happening artístico fue una tentativa de producir una obra de arte que naciese del acto a organizar y con la participación de los espectadores (que abandonasen así su posición de sujetos pasivos y se liberasen a través de la expresión emotiva y la representación colectiva). Aunque es común confundir el happening con la llamada acción artística, el primero difiere de la segunda en la improvisación.

Como manifestación artística múltiple que pretende la participación espontánea del público, suele ser efímero. Por este motivo, suelen presentarse en lugares públicos, irrumpiendo en la cotidianidad.
162.ª División de Infantería Turcomana
La 162º División de Infantería Turcomana era una división del Ejército alemán, activa durante la Segunda Guerra Mundial y compuesta principalmente por soldados de origen cáucasico y turcomano, reclutados entre prisioneros de guerra y los desertores del Ejército Rojo. La unidad participó en las operaciones de la campaña italiana, disolviéndose al final del conflicto.

Turcomanos
Este artículo es sobre el pueblo turcomano de Turkmenistán. Para el grupo diferente de pueblos turcos de Irak véase Turcomanos iraquíes. Véase también la página de desambiguación Turcomano para otros usos del término.

Los turcomanos o turkmenos (Türkmen o Түркмен, plural Türkmenler o Түркменлер) son un pueblo túrquico que se encuentra principalmente en los estados de Asia Central: Turkmenistán y Afganistán y en el noreste de Irán. Hablan el turcomano que se clasifica como parte de la rama oghuz occidental de la familia de lenguas túrquicas junto con el turco, azerí, gagauz, salar y el turcomano hablado en Irak.
LessWrong
LessWrong (también escrito Less Wrong) es un blog y foro comunitario centrado en el debate sobre sesgos cognitivos, filosofía, psicología, economía, racionalidad e inteligencia artificial, entre otros temas.

Racionalidad
La racionalidad es la capacidad que permite pensar, evaluar, entender y actuar de acuerdo a ciertos principios de mejora y consistencia, para satisfacer algún objetivo o finalidad. El ejercicio de la racionalidad está sujeto a mejora continua. Cualquier construcción mental llevada a cabo mediante procedimientos racionales tiene por tanto una estructura lógico-mecánica distinguible (razonamiento)
Distrito de Pariahuanca (Huancayo)
El distrito de Pariahuanca es uno de los veintiocho distritos que conforman la provincia de Huancayo, ubicada en el departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú. Considerada como la primera zona de la agrobiodiversidad de la sierra central, limita por el norte con la provincia de Concepción; por el este con el distrito de Santo Domingo de Acobamba; por el sur con el departamento de Huancavelica; y, por el oeste con el distrito de Huancayo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Departamento de Huancavelica
Huancavelica es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la homónima Huancavelica, ubicado en el centro oeste del país.  Limita con los departamentos de Junín al norte, Ayacucho al sur y al este, Ica al suroeste y Lima al noroeste. Con 22 131 km² es el séptimo departamento menos extenso, por delante de Ica, Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes, el menos extenso. Se creó el 26 de abril de 1822.

Su escarpada jurisdicción comprende territorio de ambas vertientes de la Cordillera de los Andes con algunas zonas cubiertas por la selva amazónica en su sector norte. Es el departamento con mayor pobreza económica del Perú.
Peirones
Peirones (oficialmente y en asturiano: Peiróis) es un lugar perteneciente a la parroquia de Boal, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 26 habitantes (INE, 2013) y se encuentra a unos 420 m de altura sobre el nivel del mar. Dista unos 3,5 km de la capital del concejo, tomando desde esta la carretera regional AS-12 en dirección a Grandas de Salime.

Boal
Boal es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias; una parroquia de dicho concejo y una villa perteneciente a dicha parroquia. La villa de Boal es la capital del concejo homónimo.

El concejo de Boal limita al norte con El Franco y Coaña, al sur con Eilao/Illano, al oeste con Castropol y al este con Villayón. La principal vía de acceso al concejo es la carretera regional AS-12, que une Navia con Grandas de Salime.

La población del municipio es de 1380 habitantes (707 hombres y 673 mujeres)        (INE, 2024).

Es uno de los municipios del Occidente de Asturias en los que se habla gallego (denominado gallego-asturiano según la Ley de promoción del asturiano y gallego-asturiano del Principado de Asturias), además del castellano.
Niágara Falls, from the American Side, 1867 (Frederic Edwin Church)
Niagara Falls, from the American Side, 1867, en su título original en inglés, es una obra del pintor paisajista estadounidense Frederic Edwin Church, uno de los principales representantes de la Escuela del río Hudson.

Escuela del río Hudson
Escuela del río Hudson (en inglés, Hudson River School) es la denominación que se da a un grupo de paisajistas estadounidense de mediados del siglo XIX (1825-1875), con una visión estética influida por el romanticismo. En ocasiones se engloba dentro del luminismo americano.

Tuvieron en común su admiración por lo grandioso y espectacular, la naturaleza salvaje y una importante dosis de orgullo patriótico («pintamos el país más hermoso del mundo» parecía ser su lema). Comenzaron con vistas panorámicas del río Hudson y el valle de Catskill, para extenderse luego a otras zonas como los Adirondack y las Montañas Blancas (que engendraron nuevas escuelas), llegando así hasta el Oeste de Estados Unidos con la Escuela de las Montañas Rocosas.
Forma normal de Cantor
Se dice que un número está expresado en la forma normal de Cantor en base b si lo representamos como suma de potencias de la base b, pero representamos también cada uno de los exponentes como suma de potencias. Veamos un ejemplo concreto:

La expresión del número 266 en forma normal de Cantor en base 2 es la siguiente

Numeración en base constante
Sea b un entero superior a uno. Escribir un entero n en la base b significa descomponerlo en las potencias de b, es decir determinar los coeficientes ( también llamados cifras) ak tales que:

0 ≤ ak ≤ b-1

n es la suma de los akbk, con k > 0.
Durbar Marg
La Durbar Marg (en nepalí: दरबारमार्ग) es una calle en la ciudad de Katmandú, la capital del país asiático de Nepal. Es considerado como el corazón de la ciudad de Katmandú. Aparte de conducir al antiguo Palacio Real de Narayanhiti, Durbar Marg también es conocida como el «camino del Rey» entre los extranjeros. Se trata de las más famosa zona turística en la ciudad después de Thamel.

Katmandú
Katmandú (en nepalí: काठमाडौँ) (escuchaⓘ) es la capital y mayor ciudad de Nepal. Tiene una población de 1 003 285 habitantes, según censo de 2013. Situada en el valle del mismo nombre en Nepal central, en las cercanías del río Bisnumati, a una altitud de 1317 m s. n. m.

La ciudad antigua se caracteriza por la gran cantidad de templos y palacios budistas e hinduistas, la mayoría de ellos del siglo XVII. Muchos de estos monumentos han sido por desgracia dañados por terremotos y la contaminación. En el valle de Katmandú se encuentran siete sitios clasificados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Es sede de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (ASCR) mejormente conocida como SAARC en inglés, South Asian Association for Regional Cooperation.
Klezmer Conservatory Band
Klezmer Conservatory Band es un grupo estadounidense de música klezmer formado en Boston en 1980 por Hankus Netsky, profesor del Conservatorio de Nueva Inglaterra. En principio formados para ofrecer un solo recital, han tenido una larga trayectoria, plasmada en una rica discografía.

Klezmer
El klezmer (del yiddish קלעזמער, del hebreo כליזמר, pl. כליזמרים) es un género musical étnico originado en la tradición askenazí de Europa del Este. Se desarrolló rápidamente en las comunidades judías existentes antes de las dos guerras mundiales. Interpretada por los klezmorim (músicos o agrupaciones musicales profesionales), la música klezmer constaba principalmente de melodías de baile y muestras de piezas instrumentales para bodas y otras celebraciones en sus principios, consolidándose posteriormente como género musical independiente con características únicas y bien definidas. En la actualidad, la música klezmer todavía es interpretada en casi todo el mundo, y su esencia y sonido permanecen prácticamente inalterados.
Masao Murata
Masao Murata –en japonés, 村田 正夫, Murata Masao– (6 de abril de 1964) es un deportista japonés que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1987 en la categoría de –86 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 1987
El XVIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Essen (RFA) entre el 19 y el 21 de noviembre de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Alemana de Judo.
Burton Downing
Burton Cecil Downing (San José, 5 de febrero de 1885-Red Bank, 1 de enero de 1929) fue un deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista.

Participó en los Juegos Olímpicos de San Luis 1904, obteniendo seis medallas: dos de oro, tres de plata y una de bronce.

Red Bank (Nueva Jersey)
Red Bank es un borough ubicado en el condado de Monmouth en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 12.206 habitantes y una densidad poblacional de 2.179 personas por km².
Sherlock Holmes contra Jack el Destripador
Sherlock Holmes contra Jack el Destripador es un videojuego de aventura para Microsoft Windows y Xbox 360, desarrollado por Frogwares. Es el quinto juego de la serie de juegos de aventura de Sherlock Holmes desarrollado por Frogwares. El juego tiene lugar en el distrito londinense de Whitechapel en 1888, el sitio histórico de los asesinatos de Jack el Destripador.

Siguiendo la versión remasterizada de Sherlock Holmes: La Aventura, Sherlock Holmes contra Jack el Destripador ofrece la habilidad de jugar en una perspectiva en tercera persona, además de la perspectiva en primera persona. La versión francesa del juego fue lanzada el 30 de abril de 2009. La versión en inglés fue lanzada el 24 de mayo. La versión en español fue lanzada el 25 de septiembre.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Oksbøl
Oksbøl es una localidad situada en el municipio de Varde, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 2853 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península de Jutlandia, cerca de la costa del mar del Norte.

Varde (municipio)
El Municipio de Varde (en danés: Varde Kommune) es un municipio danés creado en 2007 que pertenece a la región de Dinamarca Meridional.

El municipio se creó con la fusión de los siguientes municipios:

Blaabjerg

Blåvandshuk

Helle

Varde

Ølgod

En la parroquia de Grimstrup (entonces parte del municipio de Helle) se celebró el 12 de abril de 2005 un referéndum para que sus pobladores decidieran entre unirse a Esbjerg o a Varde. Por 54,2 %, los votantes se inclinaron por Esbjerg.

Varde colinda al oeste con el Mar del Norte, al este con Billund y al sur con Esbjerg y Vejen. Al norte limita con el municipio de Ringkøbing-Skjern, en Jutlandia Central.
El Ejército Rojo es el más fuerte
«El Ejército Rojo es el más fuerte» (en ruso: «Красная Армия всех сильней», romanizado: Krásnaya Ármiya vsej silnéi), popularmente conocida como «Ejército Blanco, Barón Negro» (en ruso: «Белая Армия, Чëрный Барон», romanizado: Bélaya Ármiya, Chorny Barón), es una canción de marcha soviética escrita por Pável Grigórevich Gorinshtéin (1895-1961, también conocido como Pável Gorin, Pável Grigóriev) y compuesta por Samuel Pokráss (1897-1939). Escrita en 1920, durante la guerra civil rusa, la canción estaba pensada como un himno de combate para el Ejército Rojo.

Marcha
En el ámbito de la música, una marcha es una obra que entra en las composiciones definidas por el movimiento o por el ritmo. Puede considerarse dentro de las danzas andadas. Una marcha regula el paso de un cierto número de personas.

Se estructura en compás binario o cuaternario, aunque el más común es el binario. Su ritmo lleva a la división de los tiempos en dos valores desiguales, siendo el primero más largo que el segundo, para lo cual se suele usar el puntillo. De esta manera, se consigue una acentuación que ayuda a llevar el paso.
AfreecaTV StarCraft League
La aSL o AfreecaTV StarCraft League Remastered (en hangul, 아프리카TV 스타리그) (en español: Liga AfreecaTV de StarCraft Remastered) es una serie de torneos fuera de línea de StarCraft: Remastered, organizada por afreecaTV en Corea del Sur. Comenzó su primera temporada en junio de 2016 y usó StarCraft: Brood War para sus primeras dos temporadas antes del lanzamiento del StarCraft: Remastered. Se emite regularmente en coreano e inglés en su plataforma de transmisión propia, así como en YouTube. Los principales casters en inglés para el evento son Dan Stemkoski «Artosis» y Nicolas Plott «Tasteless». Actualmente se disputa junto al Korea StarCraft League (KSL) de Blizzard Entertainment, las dos ligas coreanas de primer nivel para StarCraft: Remastered.

Fuera de línea
En telecomunicaciones, la locución adverbial fuera de línea (del inglés: offline) tiene los siguientes significados:

Referente a una operación o a una unidad funcional, cuando no está bajo control directo del sistema al cual está asociada. Las unidades fuera de línea no están disponibles para su uso inmediato a solicitud del sistema, aunque pueden ser operadas independientemente (como el navegador de un computador que no se encuentre conectado a Internet).

En referencia a un equipo, se dice que está fuera de línea cuando está desconectado del sistema, no se encuentra operativo, y normalmente tiene su fuente de alimentación desconectada, es decir, está apagado.

Se dice que alguien está fuera de línea cuando se encuentra alejado de un computador que esté conectado a Internet.
Ritual (álbum de Jon Hopkins)
Ritual (estilizado en mayúsculas) es el séptimo álbum de estudio del compositor-productor inglés Jon Hopkins. Fue publicado el 30 de agosto de 2024 a través del sello independiente Domino. Descrito como una “épica ceremonial”, contiene las contribuciones de colegas como Vylana, 7Rays, Ishq, Clark, Emma Smith, Daisy Vatalaro y Cherif Hashizume.

De manera anticipada, el álbum fue reproducido en su totalidad el 12 de mayo durante una presentación en la ICA de Londres. En la alineación del Festival de Glastonbury, también fue descrito como parte de una «experiencia inmersiva sonora».

Domino Records
Domino Records es una compañía discográfica independiente fundada en Londres, Inglaterra en 1993. Posee también oficinas en Brooklyn (Estados Unidos).

Stephen Pastel preside la disquera subsidiaria Geographic Music, la cual lanza música underground británica y también de otras partes del mundo.

La compañía fue fundada en 1993, por Laurence Bell y su pareja Jacqui Rice. La primera referencia de la empresa fue el sencillo «Soul and Fire» de Sebadoh, bajo la licencia de Sub Pop Records para poder ser lanzado en el Reino Unido.

Domino celebró su primer álbum número 1 en Reino Unido en octubre de 2005, You Could Have It So Much Better de Franz Ferdinand, y su primer sencillo número 1 en el Reino Unido con la canción de Arctic Monkeys "I Bet You Look Good on the Dancefloor", más adelante ese mismo mes.
Canto general
Canto general es el décimo poemario de Pablo Neruda, premio Nobel de literatura chileno, publicado por primera vez en México, en los Talleres Gráficos de la Nación, en 1950, y que empezó a componer en 1938. Con pocas semanas de diferencia, se imprimió y circuló en Chile una versión clandestina, con pie de imprenta ficticio (Imprenta Juárez, Reforma 75, Ciudad de México), a cargo de Américo Zorrilla y del ilustrador José Venturelli. La edición original que salió en México incluyó ilustraciones de los muralistas mexicanos Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros.

Neruda explicó en sus memorias que consideraba Canto general como su libro más importante. Lo concibió como un «proyecto poético monumental» que aborda la historia de América Latina siguiendo los antiguos cantos épicos. Consta de quince secciones, 231 poemas y más de quince mil versos.

David Alfaro Siqueiros
David Alfaro Siqueiros (Santa Rosalía de Camargo, Chihuahua; 29 de diciembre de 1896 - Cuernavaca; 6 de enero de 1974) fue un pintor, escritor, diplomático, activista y militar mexicano. Es considerado uno de los tres grandes exponentes del muralismo mexicano junto con Diego Rivera y José Clemente Orozco.