hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lieja-Bastoña-Lieja 2019
La 105.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja se celebró el 28 de abril de 2019 sobre un recorrido de 256 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Lieja en Bélgica.

La carrera es el cuarto monumento de ciclismo de la temporada y cierra el ciclo de las tres competencias denominadas como Clásicas de las Ardenas.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2019, siendo la vigésima competición del calendario de máxima categoría mundial y fue ganada por el ciclista danés Jakob Fuglsang del equipo Astana. Completaron el podio los ciclistas Davide Formolo y Maximilian Schachmann del Bora-Hansgrohe.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Helen Edmundson
Helen Edmundson (Liverpool, 1964) es una dramaturga, guionista y productora británica. Ha ganado premios y elogios de la crítica tanto por sus escritos originales como por sus adaptaciones de varios clásicos literarios para el teatro y el cine.

Time Out (revista)
Time Out es una revista global publicada por Time Out Group. Time Out comenzó como una publicación exclusiva de Londres en 1968 y ha ampliado sus recomendaciones editoriales a 333 ciudades en 59 países de todo el mundo.

En 2012, la edición de Londres se convirtió en una publicación gratuita, con más de 307.000 lectores semanales. La presencia en el mercado global de Time Out incluye asociaciones con Nokia y aplicaciones móviles para los sistemas operativos iOS y Android. Recibió el premio International Consumer Magazine of the Year tanto en 2010 como en 2011 y el renombrado International Consumer Media Brand of the Year en 2013 y 2014.
Asociación de Aerolíneas Europeas
La Asociación de Aerolíneas Europeas (AEA en sus siglas en inglés, Association of European Airlines) fue una organización fundada en 1952, cuando los presidentes de Air France, British Airways, KLM, Lufthansa, Sabena y Swissair formaron un grupo de estudio conjunto. La organización fue disuelta en 2016.

Estaba formada por varias aerolíneas, y su objetivo es el de representarlas tanto a nivel europeo como a nivel mundial.

En 2009 un total más de 325 millones de pasajeros volaron con las aerolíneas que formaban parte de esta organización.

Sabena
Sabena (IATA: SN, OACI: SAB), acrónimo de Société Anonyme Belge d’Exploitation de la Navigation Aérienne (en español: Sociedad Anónima Belga de Explotación de la Navegación Aérea) fue la aerolínea nacional de Bélgica desde su fundación en 1923 hasta su bancarrota en 2001; al año siguiente la compañía SN Brussels Airlines tomó el control de los activos de Sabena, convirtiéndose entonces en Brussels Airlines. La aerolínea tenía su base en el Aeropuerto de Bruselas-Zaventem.
Lewis Davey
Lewis Davey (Lincoln, 24 de octubre de 2000) es un deportista británico que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 4 × 400 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2023
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 19 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de World Athletics y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Nacional de Atletismo. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en un circuito urbano con salida y llegada en la Plaza de los Héroes de la capital húngara.
Sufers
Sufers (en romanche Sur en Valragn) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala. Limita al norte con las comunas de Casti-Wergenstein y Andeer, al este con Ferrera, al suroeste con Madesimo (ITA-SO), y al oeste con Splügen y Safien.

Provincia de Sondrio
Sondrio (en italiano provincia di Sondrio) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Sondrio.

Tiene un área de 3212 km², y una población total de 179 165 habitantes (2024). Hay 78 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

La provincia limita con Suiza (concretamente con el cantón de los Grisones) al norte y oeste, las provincias de Como y Lecco al oeste, las provincias de Bergamo y Brescia al sur y la región de Trentino-Alto Adige/Südtirol al este.

Véase: Valtelina
Área metropolitana de Anchorage
El área metropolitana de Anchorage o Área Estadística Metropolitana de Anchorage, AK MSA como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Anchorage , en el estado estadounidense de Alaska. El área metropolitana tiene una población de 380.821 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 133.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Champon
El Champon (ちゃんぽん, Champon?) es un plato similar a una sopa de fideos originario de la ciudad de Nagasaki. Tiene influencias parciales de la cocina china debido a que el inventor es el propietario del restaurante chino conocido como  Shikairo (四海楼, 'Shikairo'?). En la mitad del periodo Meiji el propietario necesitaba inventar un plato al mismo tiempo saciante y barato, para poder atraer a miles de estudiantes chinos (todos ellos con bajo poder adquisitivo) como posibles clientes de su restaurante, todos ellos solían trasladarse a Japón con el objeto de mejorar sus oportunidades de empleo futuras.

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Argenis Díaz
Argenis Díaz (Guatire, Miranda, Venezuela, 12 de febrero de 1987) es un shortstop venezolano de ligas menores que en la actualidad forma parte del Roster de 40 jugadores de los Piratas de Pittsburgh. Recientemente jugó en la Hawaii Winter Baseball con los Honolulu Sharks. En Venezuela juega para los Tigres de Aragua.

Previamente había comenzado su carrera con los Navegantes del Magallanes, mas fue traspasado a su actual equipo tras un cambio por Ronny Cedeño.

Tigres de Aragua
Los Tigres de Aragua son un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional desde la temporada 1965-1966. Su sede es el Estadio José Pérez Colmenares ubicado en Maracay, Aragua, Venezuela. El equipo toma su nombre del significado del vocablo que da nombre a la ciudad venezolana de Maracay, que en la lengua de los indios caribes significa tigre.

Durante los torneos regulares de la liga, disputan rivalidades en las series bautizadas como: "los rivales del centro" contra los Navegantes del Magallanes, cuya sede se encuentra en la vecina ciudad de Valencia y la denominada "duelo de felinos" contra el equipo de la capital, Leones del Caracas.
Óblast de Magadán
Magadán (en ruso: Магаданская область, Magadánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la homónima Magadán. Está ubicado en el distrito Lejano Oriente, limitando al noroeste y norte con Sajá, al noreste con Chukotka, al este con Kamchatka, al sur con el mar de Ojotsk y al suroeste con Jabárovsk.

Con 462 464 km² de superficie es el décimo sujeto federal más extenso del país, tras Sajá, Krasnoyarsk, Jabárovsk, Irkutsk, Yamalia-Nenetsia, Chukotka, Arcángel, Janti-Mansi y Kamchatka. Al mismo tiempo, es uno de los menos poblados.

Distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia
Yamalia-Nenetsia (del ruso: Ямало-Ненецкий автономный округ) o simplemente Yamalia, también conocida como Yamalo-Nénets o Samoyedia (del ruso: Самоедия), es uno de los cuatro distritos autónomos que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, nueve krais y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Salejard y sus municipios más poblados, Noyabrsk y Novi Urengói. Está ubicado en el distrito Ural limitando al norte con el mar de Kara (océano Ártico), la bahía de Bajdaratskaya y el golfo del Obi, al este con Krasnoyarsk, al sur con Janti-Mansi y al oeste con Komi y Nenetsia.

Yamalia-Nenetsia ocupa 769 250 km² lo que la sitúa como la quinta entidad más extensa del país, tras Sajá, Krasnoyarsk, Jabárovsk e Irkutsk.
Hospital John Radcliffe
El Hospital John Radcliffe es un gran hospital de tercer nivel en Oxford, Inglaterra.

Es el principal hospital de enseñanza de la Universidad de Oxford y de la Universidad de Oxford Brookes. Como tal, es un centro bien desarrollado de la investigación médica. También incorpora la Facultad de Medicina de la Universidad de Oxford. Es parte del grupo Oxford Radcliffe Hospitals NHS Trust. Fue nombrado en honor de John Radcliffe, un médico del siglo XVIII graduado en la Universidad de Oxford.

Facultad de medicina
El término facultad de medicina (generalmente Facultad de Medicina, cuando se usa como el nombre oficial) es el centro docente de educación superior, en general perteneciente a una universidad, que se especializa en la enseñanza de la medicina. En algunas universidades, especialmente en Estados Unidos, también se denomina escuela en vez de facultad.
Brian Morton
Brian Morton (Wollongong, 1 de enero de 1970) es un deportista australiano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1997, en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1997
El XXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Dartmouth (Canadá) entre el 20 y el 24 de agosto de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.
Fantaisie-Impromptu
La Fantasía-Impromptu ("Fantaisie-Impromptu" en francés), op. póst. 66 en do sostenido menor, fue compuesta por Frédéric Chopin en 1834 y publicada después de su muerte. Es una composición para piano solo y una de las más conocidas de Chopin.

MP3
MPEG-1 Audio Layer III o MPEG-2 Audio Layer III, más comúnmente conocido como MP3, es un formato de compresión de audio digital que usa un algoritmo con pérdida para conseguir un menor tamaño de archivo. Es un formato de audio común utilizado para música tanto en computadoras como en reproductores de audio portátil.

MP3 fue desarrollado por el Moving Picture Experts Group (MPEG) para formar parte del estándar MPEG-1 y del posterior y más extendido MPEG-2. Un MP3 creado usando una compresión de 128 kbit/s tendrá un tamaño de aproximadamente unas 11 veces menor que su homónimo en CD. Un MP3 también puede comprimirse usando una mayor o menor tasa de bits por segundo, resultando directamente en menor calidad de audio final, así como en el tamaño del archivo resultante.
Djuena Tikuna
Djuena Tikuna (Umariaçú, Tabatinga, Alto Solimões, Amazonas, 1985) es una cantante indígena brasileña, tikuna, quien en 2017 se convirtió en la primera indígena en protagonizar un espectáculo musical en el Teatro Amazonas (Manaus), en los 121 años de existencia del lugar, donde lanzó el álbum Tchautchiüãne. También realizó la primera Exposición de música indígena en su estado. Todas sus composiciones están en idioma tikuna, del pueblo amerindio que habita la zona fronteriza entre Brasil, Colombia y Perú.

Microrregión del Alto Solimões
La microrregión del Alto Solimões es una microrregión de Brasil localizada en la parte surocccidental del estado de Amazonas. Tiene una superficie de 214 217,80 km².

Forma parte de la mesorregión del Sudoeste Amazonense y limita, al noroeste, con el departamento colombiano de Amazonas y el departamento de Loreto en Perú; al norte, con la microrregión de Japurá; y al sur, con microrregión de Juruá.

Es la primera región por la que discurre el río Amazonas al entrar en territorio brasileño.
Ignavusaurus rachelis
Ignavusaurus rachelis es la única especie de dinosaurio saurisquio sauropodomorfo conocida del género extinto Ignavusaurus  que vivió durante principios del Jurásico, hace aproximadamente 197 millones de años durante el Hettangiense, en lo que hoy es  África. Sus fósiles se encontraron en la Formación Elliot, en Lesoto. Se describió sobre la base de un esqueleto articulado parcial y bien conservado. La especie tipo , I. rachelis, fue descrita en 2010 por el paleontólogo español F. Knoll.

Formación Elliot
La Formación Elliot en una formación geológica datada alrededor de 228 a 190 millones de años atrás. Pertenece al Carniense y Rhaetiense en el Triásico Superior y al Hetangiano y Sinemuriano durante el Jurásico Inferior. La Formación Elliot se encuentra en Sudáfrica y Lesoto y es miembro del Grupo Stormberg, por debajo de la Formación Clarens y encima de la Formación Molteno. Consiste principalmente en caliza, arenisca, y arcilla. Cuando se depositaron los sedimentos, el ambiente era un terreno inundable con dunas. Se la divide en dos partes, del Triásico Superior es la Formación Elliot inferior y la del Jurásico inferior, Formación Elliot superior.
La Cesira
La Cesira es una localidad situada en el departamento Presidente Roque Sáenz Peña, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada sobre la ruta provincial 3. Dista de la Ciudad de Córdoba en 370 km aproximadamente.

La localidad debe su nombre al ingeniero Juan (Giovanni) Pelleschi, constructor y propietario de la línea del ferrocarril Villa María a Rufino y Bahía Blanca, que le puso el nombre a la localidad en honor a una de sus hijas.

Existen dos fechas fundacionales en la localidad; la primera, es la del año 1934, en la que se produce el primer loteo en la zona, pero los habitantes del lugar manifestaron que casi no hubo interesados, por lo que se realizó en 1935 un nuevo remate siendo esta la segunda fecha fundacional.

La principal actividad económica de la localidad es la agricultura seguida por la ganadería, siendo el principal cultivo la soja. La producción lechera también tiene gran relevancia en la economía local.

Ferrocarril Villa María a Rufino
El Ferrocarril Villa María a Rufino (FCVMR) era una empresa de capitales británicos que, hacia el final del Siglo XIX, construyó y operó una línea de ferrocarriles de trocha ancha (1,676 m) en Argentina. Su nombre en inglés era Villa María and Rufino Railway (VM&R).
Michael Bates (atleta)
Michael Bates (Estados Unidos, 19 de diciembre de 1969) es un jugador de Fútbol americano y atleta estadounidense retirado, especializado en la prueba de 200 m en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1992.

200 metros
Los 200 metros lisos o 200 metros planos es una prueba de velocidad del atletismo actual, que se inicia en la curva de la pista inmediatamente anterior a la recta de meta, lo que implica que los atletas no se sitúan en la salida a la misma altura, ya que de otro modo los corredores situados más hacia el exterior recorrerían una distancia superior.
Las carreras disputadas con un viento mayor a 2,0 m/s (metros por segundo) no son aceptables para propósitos de récords de acuerdo a reglas de la (IAAF).
Lee Dong-gook
Lee Dong-gook (en coreano: 이동국; Pohang, Gyeongsang del Norte, 29 de abril de 1979) es un exfutbolista surcoreano que jugaba como delantero y fue profesional entre 1998 y 2020. Fue internacional con la Selección de Corea del Sur, de la cual es el quinto jugador con más goles con 33 anotaciones y figura entre los 10 jugadores con más presencias en la selección, además participó en dos mundiales y tres copas asiáticas con su país. Con 228 goles es el máximo goleador histórico de la K League 1, mientras que también es el segundo máximo goleador de la Liga de Campeones Élite de la AFC con 37 goles.

Selección de fútbol de Corea del Sur
La selección de fútbol de Corea del Sur (대한민국 축구 국가대표팀?, Daehanmin-guk Chukgu GukgadaepyotimRR), reconocida oficialmente por la FIFA como selección de fútbol de la República de Corea, es el equipo representativo del país y que representa a la Asociación de Fútbol de Corea desde 1948 en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA).

El mayor logro de su historia ha sido llegar hasta semifinales en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 en la que participó bajo anfitrión junto con Japón, obteniendo el 4.º puesto, lo que la convierte junto con los Estados Unidos y Marruecos en las selecciones fuera de la Conmebol y la UEFA que más lejos ha llegado en un Mundial. Ha logrado clasificarse doce veces para la Copa Mundial de Fútbol y es la selección asiática que más veces ha asistido al Mundial.

Se coronó campeón de la Copa Asiática en dos ocasiones (1956 y 1960).
Critérium Internacional 2015
El Critérium Internacional 2015 se disputó entre el 28 y el 29 de marzo, sobre un trazado de 289 km divididos en 3 etapas en 2 días, en Porto-Vecchio (Córcega del Sur) y sus alrededores, repitiendo el recorrido establecido desde la edición del 2012.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2015 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos).

El ganador final fue, por segundo año consecutivo Jean-Christophe Péraud tras hacerse con la etapa de montaña consiguiendo una ventaja suficiente para alzarse con la victoria. Le acompañaron en el podio Thibaut Pinot (vencedor de las clasificación de los jóvenes) y Fabio Felline (ganador de la clasificación por puntos), respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Marco Canola (montaña) y Ag2r La Mondiale (equipos).

Thibaut Pinot
Thibaut Pinot (Lure, Alto Saona, 29 de mayo de 1990) es un ciclista francés que fue profesional entre 2010 y 2023 y perteneció al equipo Groupama-FDJ durante toda su carrera. Sumó victorias de etapa y top-10 en la clasificación general de las tres Grandes Vueltas. Fue campeón de la clasificación de la montaña del Giro de Italia 2023.
Rigoberto Trujillo
Rigoberto Trujillo (21 de diciembre de 1978) es un deportista cubano que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2003 y cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1999 y 2004.

Campeonato Panamericano de Judo de 1999
El XXIV Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Montevideo (Uruguay) entre el 12 y el 14 de noviembre de 1999 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Parque natural de Armañón
El Parque Natural de Armañón es el noveno parque natural de la comunidad autónoma del País Vasco, España. Se sitúa en la comarca de Las Encartaciones en Vizcaya, en los municipios de Carranza y Trucíos.

Tiene 3519 hectáreas de espacio natural protegido, de las cuales 2971 corresponden al parque en sí, y el resto a su zona periférica de protección. En él se encuentran riquezas naturales como la cueva de la Torca del Carlista, la cueva subterránea más grande de Europa, así como la cueva de Pozalagua y su muestra de estalactitas excéntricas y la de Santa Isabel. Del mismo modo es refugio de la principal colonia de cría de murciélago mediterráneo de herradura, especie amenazada. El 16 de febrero de 2016 es declarado Zona de Especial Conservación (ZEC), dentro de la Red Natura 2000 por un decreto del Gobierno Vasco.

El parque natural de Armañón está gestionado por la Diputación Foral de Vizcaya.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Área metropolitana de Modesto
El Área Estadística Metropolitana de Modesto, CA MSA como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana que solo abarca el condado de Stanislaus, en el estado estadounidense de California. El área metropolitana tiene una población de 514.453 habitantes  según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 100.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Fascia profunda
La fascia profunda (o fascia envolvente) es una fascia, una capa de tejido conectivo denso que puede rodear músculos individuales y grupos de músculos para separarse en compartimentos fasciales.

Este tejido conectivo fibroso interpenetra y rodea los músculos, huesos, nervios y vasos sanguíneos del cuerpo. Proporciona conexión y comunicación en forma de aponeurosis, ligamentos, tendones, retináculos, cápsulas articulares y tabiques. Las fascias profundas envuelven todo el hueso (periostio y endostio); cartílago (pericondrio) y vasos sanguíneos (túnica externa) y se especializan en músculos (epimisio, perimisio y endomisio) y nervios (epineuro, perineuro y endoneuro). La alta densidad de fibras de colágeno le da a la fascia profunda su fuerza e integridad. La cantidad de fibra de elastina determina cuánta extensibilidad y resistencia tendrá.

Perineuro
El perineuro es una capa de tejido conjuntivo especializado que envuelve un fascículo de fibras nerviosas. Varios fascículos se agrupan entre sí para formar un nervio, el cual está recubierto por una segunda capa de tejido conjuntivo que recibe el nombre de epineuro.