hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dederiyeh 1
Dederiyeh 1 es el nombre de catálogo de un esqueleto fósil, destacablemente completo, de un infante de Homo neanderthalensis encontrado en una cueva, de cuyo nombre recibe el nombre el fósil, del valle del río Afrin (Siria). En 1993 un equipo de arqueólogos liderado por Takeru Akazawa encontró los resto y fue él, también, quien en 1995 describió junto a otros el descubrimiento .

Esqueleto
En biología, el sistema esquelético o esqueleto es el sistema biológico de formaciones sólidas de origen mesodérmico (o equivalentes) que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos.

El esqueleto es una colección de huesos, tejido cartilaginoso y ligamentos que los fortalecen. El organismo con esqueleto más antiguo conocido hasta la fecha es la criatura parecida a una esponja Coronacollina acula que vivió en el fondo del océano frente a las costas del sur de Australia hace 550-560 millones de años. Exteriormente, se parecía a un dedal , del que irradiaban rayos rectos, que servía como esqueleto.
Neal Hefti
Neal Hefti (Hastings, Nebraska, 29 de octubre de 1922 - Toluca Lake, California, 11 de octubre de 2008) fue un trompetista, pianista, arreglista y compositor estadounidense de jazz, conocido especialmente por sus trabajos para la big band de Count Basie.

Hastings (Nebraska)
Hastings es una ciudad ubicada en el condado de Adams en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 24 907 habitantes y una densidad poblacional de 704,1 personas por km². Se encuentra pocos kilómetros al sur del río Platte, un afluente del Misuri.
Enfermedad de Pacheco
La enfermedad de Pacheco es una enfermedad extremadamente grave de las aves psitaciformes (loros) causada por un herpesvirus muy contagioso.  Todas las especies psitaciformes la pueden contraer y es casi exclusiva de estas aves. Las especies del género Amazona y Psittacus erithacus, Poicephalus senegalus , Myiopsitta monachus, Melopsittacus undulatus y  Leptolophus hollandicus son especialmente vulnerables.

Las aves que sobreviven a la enfermedad tienden a mantener latente el virus, pueden sufrir una recidiva en caso de estrés, y pueden también contagiar a otras aves. Aunque la enfermedad puede aparecer entre amazonas  y aras, el reservorio natural más frecuente del virus son los periquitos de la subfamilia Arinae.

Psittacus erithacus
El loro yaco  (Psittacus erithacus), también conocido como loro gris o loro gris africano, es una especie de ave psitaciforme de la familia de los psitácidos propia de la selva tropical africana. Su aspecto es inconfundible, por su pico negro, su plumaje de color gris y su cola roja. Se encuentra amenazado por la pérdida de hábitat y por las capturas para el tráfico ilegal como mascotas. Se trata de un ave caracterizada por su elevada inteligencia y por su capacidad de memorización e imitación de palabras.
Oricon Singles Chart
La Oricon Singles Chart es la lista de popularidad de sencillos estándar de la industria musical japonesa publicada diariamente, semanalmente, mensualmente y anualmente por Oricon. Las clasificaciones de las listas se basan en las ventas físicas de los sencillos. Hasta 2017, Oricon no realizó un seguimiento de las ventas de descargas. En Japón, las ventas físicas disminuyeron drásticamente en la década de 2000, mientras que las ventas de descargas alcanzaron entre tres y cuatro veces la cantidad de ventas individuales. En noviembre de 2017, Oricon presentó su primera lista de canciones digitales, separada de su lista principal de sencillos físicos. El 24 de diciembre de 2018, Oricon lanzó una lista de transmisión e introdujo una lista de sencillos combinados que utiliza ventas, descargas y transmisiones de sencillos físicos.

Lista de éxitos musicales
Una lista de éxitos musicales (en inglés: music chart) es una manera de medir la popularidad de los lanzamientos musicales. Cada lista utiliza diferentes métricas para medir los éxitos y, en ocasiones, los criterios para crear las listas son cambiados con el tiempo.

Algunas listas musicales son específicas de un género musical particular y la mayoría están centradas en una ubicación geográfica determinada. El período de tiempo más común cubierto por las listas es una semana. Algunas listas son el resumen de años y décadas que se calculan a partir de las listas semanales. Este tipo de listas se han convertido en una forma de medir el éxito comercial de las canciones individuales.
Mecanizado multieje
El mecanizado multieje es un proceso de mecanizado donde herramientas controladas por un ordenador de control numérico se mueven con 4 o más grados de libertad para producir piezas de metal u otros materiales por medio de fresado, corte con chorro de agua o corte con láser.

CNC
CNC son las siglas de:

Cámara Nacional de Comercio (Chile), de Chile.

Canal Noticias Continuo, de España.

Club Natació Catalunya, España.

Colegio Nacional de la Capital Gral. Bernardino Caballero, conocido simplemente como Colegio Nacional de la Capital, de Paraguay.

Comisión Nacional de Comunicaciones, de Argentina.

Comisión Nacional de la Competencia, de España.

Confederación Nacional Campesina, de México.

Confederación Nacional de la Construcción, de España.

Congreso Nacional de Canarias, de España.

Control numérico por computadora.

Centro Nacional del Cine y la Imagen Animada, de Francia.

Control numérico (CN) o control decimal numérico, por sus siglas en inglés, un sistema de automatización de máquinas herramienta, operadas mediante comandos en un computador.
Anne Klein
Anne Klein, de nacimiento Hannah Golofsky (Brooklyn, 3 de agosto de 1923 – Nueva York, 19 de marzo de 1974), fue una diseñadora de moda y empresaria estadounidense, fundadora de la marca homónima Anne Klein & Company.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Desastre de Tangiwai
El desastre de Tangiwai ocurrió a las 22:21 el 24 de diciembre de 1953, cuando un puente ferroviario se derrumbó en el río Whangaehu provocando la caída de un tren expreso que cubría el trayecto de Wellington a Auckland en Tangiwai, en el centro de la isla Norte de Nueva Zelanda. La locomotora y los primeros seis vagones descarrilaron en el río, matando a 151 personas. La subsiguiente Comisión de Investigación encontró que el accidente fue causado por el colapso de una presa de piroclasto que frenó el recorrido del agua en las inmediaciones del lago del cráter del monte Ruapehu, creando una gran lahar en el río Whangaehu, que destruyó uno de los pilares del puente en Tangiwai solo unos minutos antes de que el tren alcanzara el puente. El desastre sigue siendo el peor accidente ferroviario de la historia de Nueva Zelanda.

Historia de Nueva Zelanda
Este artículo trata sobre la historia de Nueva Zelanda. Nueva Zelanda es una de las masas de tierra más recientemente pobladas. Los primeros pobladores conocidos fueron los polinesios que, de acuerdo con la mayoría de los investigadores, llegaron en canoa entre los años 1250 y 1300 d. C. Algunos investigadores sugieren que en el 150 d. C. existió otra ola de inmigrantes; años más tarde estos habitantes murieron o abandonaron las islas. A lo largo de los siglos siguientes, los inmigrantes polinesios crearon una cultura distinta, ahora conocida como maorí. La población se dividía en iwi (tribus) y hapu (subtribus) que cooperaban, competían y, en ocasiones, luchaban entre sí. En algún momento, un grupo maorí emigró a las Islas Chatham, donde desarrollaron una cultura distinta, la moriori.
Jorge Claudio Morhain
Jorge Claudio Morhain Suárez (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 9 de abril de 1942) es un escritor, dramaturgo, guionista, historietista, periodista, traductor, museólogo, divulgador científico y bibliotecólogo argentino.

Guion (género literario)
Un guion es un texto que expone, con los detalles necesarios para su realización, el contenido de una película, de una historieta, o de un programa de radio o televisión. Es decir, un escrito que contiene las indicaciones de todo aquello que la obra requiere para su puesta en escena. Abarca tanto los aspectos literarios (guion cinematográfico, elaborado por el guionista: los parlamentos) como los técnicos (guion técnico, elaborado por el director: acotaciones, escenografía, iluminación o sonidos ) .
Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.

Sistema anglosajón de unidades
El sistema anglosajón de unidades es un conjunto de unidades de medida diferentes a las del sistema métrico decimal, que se utilizan actualmente como medida principal en los Estados Unidos, el Reino Unido (antiguamente) y en algunos territorios vinculados a estos dos países como es el caso de Puerto Rico, un Estado libre asociado de Estados Unidos.

Existen ciertas discrepancias entre los sistemas de Estados Unidos y del Reino Unido —donde se denomina sistema imperial—, e incluso sobre la diferencia de valores entre otras épocas y en la actualidad.
Amzara (Sujumi)
Amzara (en georgiano: ამზარა; en abjasio: Аҧианда) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Sujumi
El distrito o rayón de Sujumi (en georgiano: სოხუმის რაიონი; en abjasio: Аҟәа араион; en ruso: Сухумский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Sujumi (que ejerce como capital pero no está incluida en el distrito), aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Gudauta y el distrito de Gulripshi.

La población del distrito es de 11,747 según el censo de 2003. La ciudad de Sujumi es una entidad administrativa independiente con más de 40 000 habitantes. siendo muy afectada por el desplazamiento de refugiados, principalmente georgianos, a raíz de la guerra de Abjasia.

El distrito tiene una extensión de 1523 km² y desde 2007 es gobernado por Vladimir Avidzba.
Cuando quiere un mexicano
Cuando quiere un mexicano es una película mexicana estrenada en 1944. Protagonizada por el cantante mexicano Jorge Negrete y la actriz argentina Amanda Ledesma. También fue distribuida bajo el nombre La gauchita y el charro.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Olivada
La olivada es una pasta para untar hecha a base de olivas, en principio negras, trinchadas con aceite de oliva, sal y si se quiere alguna especia. Se utiliza para untar en rebanadas de pan o a veces para añadirla por ejemplo, al aceite de una ensalada.

Se pueden usar olivas arbequinas, empeldre o aragonesa, argullol, etc. En la Occitania mediterránea existe una versión enriquecida con anchoas y alcaparras que se llama tapenada, y otras versiones, o también  , por su sencillez, se pueden encontrar en Italia y en general en toda la zona mediterránea. En Francia el término olivade es una marca comercial registrada.

Occitania
Occitania (en occitano: Occitània, pronunciado como /utsiˈtanjɔ, uksiˈtanjɔ, ukʃiˈtanjɔ, uksiˈtanja/) es una región histórica situada en el suroeste de Europa que comprende el área de territorios donde el idioma occitano fue la lengua vernácula, junto a la cultura desarrollada en las zonas de mayor influencia de dicha lengua romance.

Corresponde en su mayor extensión con el Mediodía francés, aunque comprende también el Valle de Arán, situado en la cordillera de los Pirineos (norte de España), y algunos valles alpinos llamados Valles Occitanos, pertenecientes a la región italiana del Piamonte, así como Mónaco.
Milovan Đilas
Milovan Đilas o Djilas (en serbio cirílico: Милован Ђилас; Mojkovac, 4 de junio de 1911-Belgrado, 20 de abril de 1995) fue un político, revolucionario y escritor yugoslavo de origen montenegrino. Fue militante comunista, combatiente del movimiento partisano contra la invasión nazi-fascista, y luego importante líder del gobierno comunista de Yugoslavia en los primeros años tras la Segunda Guerra Mundial. Fue posteriormente un crítico del sistema político yugoslavo, aunque sin abjurar de sus ideas marxistas.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Limneo
Limneo es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia. Es citada por Tito Livio, que señala que, en el marco de la guerra de los romanos contra Antíoco III el Grande, la ciudad fue tomada por tropas del cónsul romano Manio Acilio junto con las de su aliado Filipo V de Macedonia en el año 191 a. C. Helly considera que debía ser una de las cuatro ciudades principales del distrito de Tesaliótide, junto con Tetonio, Cíero y Metilio.

Se ha sugerido que esta ciudad podría identificarse con los restos arqueológicos hallados en la colina de Strongilovoúni, cerca de Vlojós.

Filipo V de Macedonia
Filipo V (en griego Φίλιππος Ε; 238-179 a. C.) fue rey de Macedonia desde el 221 hasta el 179 a. C.
Pertenecía a la dinastía antigónida. El reinado de Filipo V se caracterizó principalmente por la lucha infructuosa con la potencia emergente de Roma. Filipo era atractivo y carismático como un hombre joven. Un guerrero gallardo y valiente, que fue comparado inevitablemente con Alejandro Magno y fue llamado «el querido de la Hélade» (ἐρώμενος τῶν Ἑλλήνων).
Joaquín Javier Curado
Joaquim Xavier Curado (Meia Ponte, actualmente Pirenópolis, Goiás, 2 de diciembre de 1746 – Río de Janeiro,  15 de septiembre de 1830) (conocido en castellano como Joaquín Javier Curado), fue un militar portugués y brasileño, barón y Conde de São João das Duas Barras.

Virrey
El virrey o visorrey fue la autoridad responsable de administrar y gobernar, en nombre del rey de España, un reino de la Monarquía. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso (1381). A mediados del siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón el vocablo virrey derivado de la palabra visrei ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano visorey. En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV (1428), redactados en latín, se empleaba el término vice rex para referirse al virrey de Sicilia.
Aechmea 'Distibachii'
Aechmea 'Distibachii' es un  cultivar híbrido del género Aechmea perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado antes del año 1982 con las especies Aechmea distichantha x Aechmea weilbachii

Aechmea
Aechmea es un género de plantas de la familia Bromeliaceae, subfamilia Bromelioideae. Comprende 463 especies descritas y de estas, solo 268 aceptadas.

Aechmea está distribuido desde México hasta el sur de Sudamérica. Muchas de las especies de este género son epífitas.
Altaussee
Altaussee es una localidad del distrito de Liezen, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2025 de 1913 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse y de la frontera con el estado de Alta Austria.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Concierto para piano n.º 11 (Mozart)
El Concierto para piano n.º 11 en fa mayor, K. 413 (387a en la sexta edición del catálogo Köchel), fue el segundo de una serie de tres primeros conciertos que escribió poco tiempo después de establecerse en Viena, en otoño de 1782 (de acuerdo con la última edición del catálogo Köchel, el KV 414 fue escrito en primer lugar). Fue el primer concierto completo que escribió para los conciertos por subscripció que ofrecía en la ciudad. La partitura autógrafa se conserva en la actualidad en la Biblioteca de la Universidad Jagellónica de Cracovia, con una copia adicional, en este caso incompleta, que Mozart llevó a Salzburgo en 1783, conservada en la biblioteca de la Abadía de San Pedro en Salzburgo.

Abadía
Una abadía es un monasterio o convento cristiano bajo las órdenes de un abad o una abadesa, que son el padre o la madre espiritual de la comunidad. Un priorato solo difiere de la abadía en que el monje superior lleva el título de prior en lugar de abad. Los prioratos eran originariamente ramificaciones de las abadías, y los priores continuaban siendo subordinados a los abades; sin embargo, la distinción actual entre abadías y prioratos se perdió en el Renacimiento.
Aeropuerto Internacional de Mosul
El Aeropuerto Internacional de Mosul (IATA: OSM, OACI: ORBM) es un aeropuerto de una sola pista de hormigón situado junto a la ciudad norteña de Mosul, al oeste del río Tigris en Irak. Fue construido originalmente en la década de 1920 como una base militar del Reino Unido, y no fue hasta 1992 cuando se convirtió en un aeropuerto civil tras la remodelación y construcción de una nueva terminal, aunque fue cerrado un año después por Estados Unidos al restringir la zona de vuelo en Mosul. Tras sufrir reformas importantes para poder alcanzar las normas internacionales y de la categoría 1, se volvió a abrir como un aeropuerto civil el 2 de diciembre de 2007. La compañía que opera a nivel nacional es Iraqi Airways. Actualmente está controlado por el Ejército de los Estados Unidos.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Hello, Dolly! (banda sonora)
Hello, Dolly! es el álbum de la banda sonora de la película musical de 1969 del mismo nombre, interpretada por Barbra Streisand, Walter Matthau y Michael Crawford. Lanzado originalmente en vinilo por 20th Century Fox Records, luego reeditado en Casablanca Records; la banda sonora fue remasterizada para su lanzamiento en disco compacto por Philips Records en 1994. Este álbum marcó la segunda vez que Streisand grabó para un sello que no fuera Columbia Records (la instancia anterior fue la grabación original del elenco de Broadway de Funny Girl cinco años antes).

Hello, Dolly! (película)
Hello, Dolly! es una película musical estadounidense de 1969, basada en el musical de Broadway Hello, Dolly!. Gene Kelly dirigió y produjo el guion de Ernest Lehman. El reparto incluye a Barbra Streisand, Walter Matthau, Michael Crawford, Tommy Tune, Fritz Feld y Louis Armstrong, que llegaría al número uno de las listas con la canción principal de la película.
Kalmiuske
Kalmiuske (en ucraniano: Кальміуське; en ruso: Кальмиусское, romanizado: Kálmiuskoye) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, es el centro del raión de Kalmiuske y también del municipio (hromada) homónimo. Durante la era soviética y hasta 2016, cuando se cambió su denominación de acuerdo con las leyes de descomunización de Ucrania, se llamaba Komsomolske (en ucraniano: Комсомольське; en ruso: Комсомольское, romanizado: Komsomólskoye).

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Donetsk y luego ilegalmente integrada en Rusia como parte de la República Popular de Donetsk rusa.

República Popular de Donetsk (Rusia)
La República Popular de Donetsk (en ruso: Доне́цкая Наро́дная Респу́блика, Donétskaya Naródnaya Respúblika) es una república rusa que controla la mayor parte del óblast de Donetsk, actualmente bajo ocupación parcial de Rusia y en disputa con Ucrania. Su capital es la ciudad de Donetsk. Se ubica al este de la región del Dombás.

Antes de su anexión a Rusia, considerada ilegal por un gran parte de la comunidad internacional, Donetsk estaba administrado por la República Popular de Donetsk, antiguo Estado independiente con reconocimiento limitado que existió entre 2014 y 2022. De acuerdo al derecho internacional, el conjunto del territorio se corresponde con el óblast de Donetsk, región de Ucrania, tal y como reconocen la mayoría de los Estados miembros de la ONU.
José Manuel Caballero Bonald
José Manuel Caballero Bonald (Jerez de la Frontera, Cádiz, 11 de noviembre de 1926-Madrid, 9 de mayo de 2021) fue un escritor español, conocido principalmente como poeta, ensayista y novelista. La cuidadosa utilización del lenguaje y el barroquismo caracterizan su obra. También fue un reconocido flamencólogo.

Premio Biblioteca Breve
El Premio Biblioteca Breve de Novela es concedido anualmente por la editorial Seix Barral a una novela inédita en lengua castellana. La dotación para 2019 fue de 30 000 euros y publicación. Puede concederse incluso a dos novelas (ex aequo), pero jamás quedar desierto. Se entrega en febrero del año siguiente a cada convocatoria.
Fujiwara no Yoshitaka
Fujiwara no Yoshitaka (藤原義孝, Fujiwara no Yoshitaka?   954-8 de noviembre de 974) fue un poeta y cortesano que vivió a mediados de la era Heian. Su padre fue Fujiwara no Koretada y su madre fue Keishi Joō (nieta del Emperador Daigo). Tuvo tres hijos de los cuales sobresale Fujiwara no Yukinari. Su nombre forma parte de las listas antológicas Chūko Sanjūrokkasen y del Ogura Hyakunin Isshu.

A la edad de 20 años contrae la viruela y fallece poco después. Se cree que se suicidó debido a que la enfermedad le había causado cicatrices en su cara que era considerada como hermosa. Existe una leyenda en donde él se convirtió en un fantasma vengativo (Onryō).

Algunos de sus poemas waka fueron incluidos en la antología imperial Goshūi Wakashū. Realizó una compilación personal de sus poemas en el Yoshitaka-shū (義孝集, 'Yoshitaka-shū'?).

Daigo Tennō
Daigo Tennō (醍醐天皇, Daigo Tennō?) (6 de febrero de 885 – 23 de octubre de 930) fue el 60.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre 897 y 930. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Atsuhito (Atsuhito-shinnō).