hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scinax pinima
Scinax pinima es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen sabanas secas, zonas de arbustos, praderas a baja altitud, pantanos y marismas intermitentes de agua dulce. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Lago Summit
El lago Summit  es un lago estadounidense situado  en el condado de Shasta , en el norte de California. El lago se encuentra dentro del Parque nacional volcánico Lassen, a una altitud de 2036 metros. En las orillas del lago se encuentran dos campamentos, llamados Summit Lake North y Summit Lake South.

Parque nacional volcánico Lassen
El Parque Nacional Volcánico de Lassen (en inglés Lassen Volcanic National Park) es un parque nacional de los Estados Unidos de América situado al norte del estado de California. La cumbre principal es el pico Lassen, que pertenece a la cordillera de las Cascadas (Cascade Range). El área alrededor del pico Lassen sigue activa con fenómenos tales como aguas termales y fumarolas y es uno de los pocos lugares del planeta que tiene cuatro tipos de volcanes. El parque se encuentra en el condado de Shasta.
Albert Brunies
Albert "Abbie" Brunies (19 de enero de 1900 en Nueva Orleans, Luisiana - † el 2 de octubre de 1978 en Biloxi, Mississippi) fue un trompetista y cornetista de jazz estadounidense y director de orquesta de los inicios del jazz de Nueva Orleans y miembro de una conocida familia de músicos de jazz.

Biloxi (Misisipi)
Biloxi es una ciudad estadounidense localizada en el estado de Misisipi, en el condado de Harrison. Es la tercera ciudad más grande de Misisipi, detrás de Jackson y Gulfport.

Perteneció al Imperio español desde 1780 a enero de 1811, cuando fue anexionada al Territorio de Misisipi.
Estadio Enghelab
El Enghelab Stadium ( persa : ورزشگاه انقلاب کرج ) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Karaj en las afueras de Teherán en Irán, usado principalmente para la práctica del fútbol. El estadio inaugurado en 2001 tiene una capacidad para 15.450 personas.

El recinto es propiedad del club Saipa FC que participa en la Liga Profesional de fútbol.

El estadio ha albergado dos juegos de la Selección de Irán, contra Indonesia en junio de 2009 y el 1° de mayo de 2012 versus la Selección de Mozambique.

Selección de fútbol de Mozambique
La selección de fútbol de Mozambique (en portugués: Seleção Moçambicana de futebol), también conocidos como los Mambas, es el equipo representativo de ese país y está controlado por la Federación Mozambiqueña de Fútbol. Es miembro de la CAF y de la FIFA.

La selección mozambiqueña nunca ha clasificado para una Copa Mundial de Fútbol; aunque ha logrado clasificar en seis ocasiones para la Copa Africana de Naciones; no superando en ninguna de aquellas participaciones la fase de grupos. Mozambique ha sido lugar de nacimiento de jugadores y entrenadores que jamás formaron parte del equipo representativo nacional: Eusebio, jugó con el Benfica de Portugal y la selección de dicho país, Carlos Queiroz, fue entrenador de Egipto y antiguo entrenador de Portugal y del Real Madrid, Abel Xavier también fue internacional con Portugal.
El diario de Ana Frank (ópera)
El diario de Ana Frank (título original en ruso, Дневник Анны Франк transliterado, Dievnik Ann Frank, Op. 60) es una ópera monólogo en dos actos, 21 escenas, con música y libreto en ruso de Grigori Frid, basado en el diario epónimo. El elenco que se precisa es soprano y orquesta de cámara. La ópera fue compuesta en 1968 y se estrenó con acompañamiento de piano en la Casa de los compositores de Toda la Unión en Moscú el 17 o el 18 de mayo de 1972. Hay una versión revisada del año 1999. Su naturaleza íntima y escala de orquesta de cámara implica que funciona bien en pequeños espacios y usando unas fuerzas reducidas. De hecho, Operabase incluye ésta como la obra lírica más frecuentemente representada de un compositor vivo en las cinco temporadas que van de 2005 a 2010. Aparece como la 12.ª en Rusia y la primera de Frid, con 20 representaciones en el período.

Orquesta de cámara
El término orquesta de cámara abarca todo tipo de conjuntos instrumentales, con la única condición de poseer tal tipo de orquesta un tamaño pequeño.
Al igual que con la música de cámara, el complemento de «cámara» se refiere al salón en la que se desarrollaban (en su origen los salones de música de los palacios y grandes residencias del siglo XVII).
Desde entonces significa «orquesta reducida que cabe en un salón». No tiene una formación concreta de instrumentos.

La orquesta de cámara está formada por músicos agrupados en pupitres: no es un conjunto de solistas. Sin embargo, algunas obras están concebidas para solistas, por ejemplo la Sinfonía de Cámara de Arnold Schönberg para quince instrumentistas sin suplentes. El concepto se vincula entonces a la extensión de los conjuntos de música de cámara.
Studen
Studen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con la comuna de Schwadernau, al este con Büetigen y Lyss, al sur con Worben y Jens, y al oeste con Aegerten.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Nidau.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Ōe no Chisato
Ōe no Chisato (大江千里, Ōe no Chisato?) fue un poeta y académico japonés que vivió en la primera mitad de la era Heian. Se encuentra en las listas antológicas del Chūko Sanjūrokkasen y del Ogura Hyakunin Isshu.

Su padre fue Ōe no Otohito (aunque se cree que realmente fue su abuelo), sus tíos fueron Ariwara no Narihira y Ariwara no Yukihira, y su hermano fue Ōe no Chifuru.

Estudió el confucianismo en la Oficina de Educación (大学寮, Daigaku-ryō?) y aprendió la poesía china. Durante el reinado del Emperador Uda, participó en un concurso de waka y al hijo del emperador le dedicó una colección de poemas personales llamado Ōe no Chisato-shū (大江千里集, 'Ōe no Chisato-shū'?) en 894.

Sus waka tuvieron una fuerte influencia del confucianismo y del estilo de la poesía china, conocido también como Hakushimonshū (白氏文集, 'Hakushimonshū'?). Diez de sus poemas fueron incluidos en la antología imperial Kokin Wakashū.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Tilge, Höchster, meine Sünden, BWV 1083
Tilge, Höchster, meine Sünden, BWV 1083 es un arreglo de Johann Sebastian Bach del Stabat Mater de 1736 de Giovanni Battista Pergolesi. Bach usó una paráfrasis alemana del Salmo 51 como texto para su composición. El íncipit se traduce como «Salda, Altísimo, mis pecados». Bach escribió su versión en la década de 1740, expandiendo ligeramente el material orquestal. Se indica como «Motetto», es decir, motete, en el encabezado del manuscrito del arreglo de Bach.

Bach-Werke-Verzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis (Catálogo de las obras de Bach en alemán), conocido simplemente por sus siglas BWV, es un catálogo musical que numera cada una de las obras musicales del famoso compositor alemán Johann Sebastian Bach (1685-1750). Fue creado por el musicólogo alemán Wolfgang Schmieder (1901-1990) en 1950. Su título completo es Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach (Catálogo temático sistemático de las obras musicales de Johann Sebastian Bach), y fue publicado en Leipzig en 1950, y en 1990 se publicó una segunda edición corregida y ampliada.

Ese catálogo sustituyó a los de la BG (Bach Gesellschaft, Sociedad Bach) y NBG (Neue Bach Gesellschaft, Nueva Sociedad Bach), de difícil manejo.

Por extensión, BWV es el sistema de numeración de las obras de Bach que se emplea en la actualidad. En ocasiones se menciona la serie BWV como números Schmieder, y se cita como S.130, en lugar de BWV 130, si bien esa práctica es minoritaria.
Río Guadiaro
El río Guadiaro es un río del sur de la península ibérica que discurre por las provincias de Málaga y Cádiz (España).
Nace en la hoya de Ronda, en la confluencia de los ríos Guadalevín y Guadalcobacín, en un paraje conocido como La Indiana, y desemboca en el Mar Mediterráneo junto a la localidad de Torreguadiaro.

Con 79 km de longitud, el río Guadiaro es uno de los principales ríos de las cuencas mediterráneas de Andalucía, siendo el tercero de mayor longitud tras el río Guadalhorce y el río Almanzora, y uno de los más caudalosos.

Sus principales afluentes son el río Genal (47,8 km), el río Hozgarganta (45,6 km) y el río Guadares (13 km). Su cuenca hidrográfica abarca 1504 km² que comprenden varios parques, parajes y monumentos naturales de alto valor ecológico y paisajístico.

Parque natural
Un parque natural es aquel espacio natural con características biológicas o paisajísticas especiales en el que se pretende garantizar su protección.

Es la porción de la superficie terrestre, provista de límites naturales, donde los componentes naturales (e.g.: rocas, relieve, clima, agua, suelos, vegetación, animales) forman un conjunto de interrelación e interdependencia y el impacto del hombre es nulo o mínimo. Se lo ha definido también como un constructo ecológico-psicológico-social.

Los parques naturales enfocan su atención en la conservación y mantenimiento de su flora y fauna a través de la vegetación.
Pueden ser marítimos o terrestres y encontrarse en la montaña, en el mar, en el desierto o en cualquier otro espacio definido geográficamente.
Charles Hamilton Smith
Charles Hamilton Smith (provincia de Flandes Oriental, 26 de diciembre de 1776 - Plymouth, 21 de septiembre de 1859) fue un artista, militar, naturalista, ilustrador, anticuario y espía británico nacido en Bélgica. Charles llegó a dar nombre incluso a algunas subespecies de perros, consideradas sinónimos, como canis lupus terrarius y canis lupus urcani.

Anticuario (ocupación)
Un anticuario es un aficionado a las antigüedades o cosas del pasado. Asimismo, y con más frecuencia en el uso moderno, un anticuario es una persona que se ocupa de recoger "libros antiguos". Más estricto, el término se usa a menudo para los que estudian la historia con especial atención a las "antigüedades", es decir, objetos antiguos de arte o las ciencias físicas como las huellas del pasado. Se suele considerar que surgió en la Edad Media (ver Historia de la arqueología). En el siglo XIX, se ha convertido en las disciplinas académicas de la arqueología y la filología.
Pamela Faber
Pamela Faber Benítez (Estados Unidos, 27 de febrero de 1950) es una lingüista hispano-estadounidense. Es Catedrática de Universidad en el Departamento de Traducción e Interpretación en la Universidad de Granada desde 2001. Se doctoró por la Universidad de Granada en 1986 y también estudió en la Universidad de Carolina del Norte y Universidad de la Sorbona de París.

Universidad de Carolina del Norte
Universidad de Carolina del Norte es un grupo de 17 universidades públicas de Carolina del Norte (Estados Unidos) que acogen a un alumnado global de aproximadamente 222 322 estudiantes.

El sistema universitario tiene una matrícula total de 244 507 estudiantes a partir del otoño de 2021. Los campus de la UNC otorgaron 62 930 títulos en 2020–2021, la mayor parte de los cuales fueron a nivel de licenciatura, con 44 309 títulos otorgados. En 2008, el Sistema UNC otorgó más del 75% de todos los títulos de licenciatura en Carolina del Norte.
Palvennia
Palvennia es un género monoespecífico extinto de ictiosaurio oftalmosáurido que vivió en el Jurásico superior de lo que hoy es Svalbard, Noruega.

Sus restos fósiles aparecieron en 2004 en Spitsbergen, en la Formación Agardhfjellet, y se ha datado en el Volgiano medio. El espécimen holotipo (SVB 1451) conserva un cuarto anterior del esqueleto y el cráneo casi completos.

Jurásico Superior
El Jurásico Superior es la tercera y última serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Jurásico Medio y precede al Cretácico Inferior (primera serie del Cretácico). Comienza hace unos 161 millones de años y finaliza hace unos 143 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Oxfordiense, Kimmeridgiense y Titoniense. El Jurásico Superior también es conocido como Malm en la escala cronoestratigráfica regional europea.

Dinosaurios característicos de esta época son Allosaurus, un terópodo, y Diplodocus, un saurópodo.
Lindsey (Suffolk)
Lindsey es una pueblo y un parroquia civil del distrito de Babergh, en el condado de Suffolk (Inglaterra). Se encuentra a 18 km de Ipswich. La parroquia incluye Lindsey Tye y Rose Green. Según el censo de 2011, Lindsey tenía 208 habitantes. Está listado en el Domesday Book como Balesheia/Blalsega.

Babergh
Babergh es un distrito no metropolitano del condado de Suffolk (Inglaterra). Tiene una superficie de 593,78 km². Según el censo de 2001, Babergh estaba habitado por 83 461 personas y su densidad de población era de 140,56 hab/km².
Explorer 51
Explorer 51, conocido como AE-C (Atmospheric Explorer C) fue un satélite artificial de la NASA dedicado a la investigación de la atmósfera. Fue lanzado el 16 de diciembre de 1973 mediante un cohete Delta desde Cabo Cañaveral.

Delta (cohete)
La familia de cohetes Delta (construidos por la empresa Boeing) fue una familia de cohetes versatiles que tuvo más de sesenta años de trayectoria.  Al inicio del programa de transbordadores, la NASA propuso deshacerse de toda nave no reutilizable, pero después del accidente del Challenger todos los proyectos fueron reanudados. En 1989 se lanzó el nuevo modelo de cohetes Delta, el Delta II, diseñado para lanzar los satélites que conformarían el sistema GPS. Estados Unidos requería lanzadores más grandes para sus satélites espía, así que en 1998 se creó el Delta III y en 2001 el Delta IV. El último Delta IV Heavy despegó en 2024 y concluyó los vehículos de lanzamiento Delta.
Municipio de Orlando
El municipio de Orlando (en inglés: Orlando Township) es un municipio ubicado en el condado de Cheyenne en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 49 habitantes y una densidad poblacional de 0,53 personas por km².

Condado de Cheyenne (Kansas)
El condado de Cheyenne (en inglés: Cheyenne County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 3.165 habitantes. La sede de condado es St. Francis. El condado fue fundado el 20 de marzo de 1873 y fue nombrado en honor a los indios cheyennes.
Destino Broadway
Broadway Bound  (en español Destino Broadway), es una obra de teatro escrita por Neil Simon. La obra tiene un carácter marcadamente autobiográfico.

Se estrenó por primera vez en Broadway el 4 de diciembre de 1986 y permaneció en cartel hasta el 25 de septiembre de 1988. Fue protagonizada por Jason Alexander, Linda Lavin y Jonathan Silverman.

En España se estrenó en 1996 bajo la dirección de Ángel García Moreno y protagonizada, entre otros, por Amparo Baró, Luis Prendes, Pedro Civera, Isabel Mestres, Miguel Hermoso, Miguel Molina.

Miguel Molina González
Miguel Molina González (Lloret de Mar, Gerona, España; 17 de febrero de 1989) es un piloto español de automovilismo. Destaca en su palmarés el campeonato de SprintX GT Championship Series de 2018 y la European Le Mans Series de 2021, ambos con GTs. Desde 2018 hasta 2022 fue piloto de AF Corse en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA (LMGTE Pro).  Desde 2023 es piloto de Ferrari AF Corse en el Ferrari 499P #50 en la categoría Le Mans Hypercar. Fue ganador de las 24 Horas de Le Mans 2024 y tercero en 2022. En Hypercar resultó tercero en los campeonatos 2023 y 2025, y subcampeón en 2024.

Forma parte, junto a Marc Gené y Fernando Alonso, de los únicos españoles vencedores absolutos de las 24 Horas de Le Mans.
Moritz Moos
Moritz Moos (Maguncia, 15 de marzo de 1994) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2013 y 2018, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2016.

Campeonato Europeo de Remo de 2016
El X Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 6 y el 8 de mayo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.
Khouloum
Khouloum es una comuna o municipio del círculo de Kayes de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 18 994 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al noroeste de la región de Kayes, en la zona climática del Sahel, y cerca de la frontera con Senegal y Mauritania.

Sahel
El Sahel o Sáhel es una zona ecoclimática y biogeográfica del norte del continente africano. Limita al norte con el desierto del Sáhara y al sur con la sabana sudanesa. Es una zona de transición entre ambos. En la dirección oeste-este, se extiende desde el océano Atlántico hasta el mar Rojo atravesando todo el continente.

A lo largo de la historia de África, la región ha albergado algunos de los reinos más avanzados del continente, quienes se beneficiaron del comercio que recorría el desierto. Colectivamente, esos Estados fueron conocidos como reinos sahelianos (véase la sección Historia más adelante).
Home for the Holidays
Home for the Holidays es una película de 1995 dirigida por Jodie Foster y producida por Peggy Rajski y Jodie Foster. El guion fue por W. D. Richter basado en el cuento corto por Chris Radant. La música fue por Mark Isham y la fotografía por Lajos Koltai.
La película es interpretada por Holly Hunter, Robert Downey Jr., Anne Bancroft, Charles Durning, Dylan McDermott, Geraldine Chaplin, Steve Guttenberg, Cynthia Stevenson con Claire Danes, Austin Pendleton y David Strathairn.

Austin Pendleton
Austin Campbell Pendleton (Warren, Ohio, 27 de marzo de 1940) es un dramaturgo y actor estadounidense. Actuó y escribió en varias obras de teatro para Broadway entre las décadas de 1960 y 1990. Reapareció en Broadway en el año 2018 en la obra Choir Boy. También registra apariciones en el cine y la televisión estadounidenses.
Genadio
Genadio o San Genadio puede estar vinculado o referido a los artículos de Wikipedia que se indican a continuación:

Genadio, (fl. 578–600) general bizantino y primer exarca de África.

Genadio de Astorga (c.865-c.936), religioso benedictino, eremita, obispo de la diócesis de Astorga, y fundador de varios monasterios.

Genadio I, Patriarca de Constantinopla en los años 458-471.

Genadio II, Patriarca de Constantinopla en los años 1453-1464, aunque en cuatro diferentes períodos.

Genadio de Marsella (?-c.496), sacerdote, teólogo, e historiador de Marsella,

Exarcado de África
El exarcado de África o de Cartago fue una división administrativa del Imperio bizantino. En el Imperio bizantino, un exarca era un procónsul o virrey, que gobernaba una provincia sustraída de la autoridad central en Constantinopla.
El secreto (libro)
El secreto es un libro de autoayuda escrito en 2006 por Rhonda Byrne, que promueve la creencia pseudocientífica de la ley de la atracción, como parte del movimiento Nuevo Pensamiento, que afirma que el pensamiento positivo por sí solo, puede influir en las circunstancias objetivas de la vida de una persona a través de energías esotéricas. El libro alcanzó la categoría de superventas tras más de 30 millones de copias vendidas en todo el mundo.

Fue publicado en 2006, poco después del lanzamiento en DVD de la película homónima, El secreto. Tras ser presentado en dos episodios de The Oprah Winfrey Show.

Rhonda Byrne escribió varias continuaciones de «El secreto», como «El poder» en 2010, y «La magia»  en 2012, en la que aboga por el uso del agradecimiento como una herramienta para aplicar con la ley de la atracción.

The Oprah Winfrey Show
The Oprah Winfrey Show (en español: El show de Oprah Winfrey) fue un programa de entrevistas estadounidense, presentado y producido por Oprah Winfrey.

Es el programa de entrevistas diurno más antiguo en los Estados Unidos, con más de 25 temporadas y cientos de emisiones desde que se estrenó el 8 de septiembre de 1986. El programa fue renovado desde entonces hasta su vigesimoquinta temporada transmitida en 2011, en la que Oprah Winfrey decidió poner fin para trabajar en nuevos proyectos lo que incluye su nuevo canal televisivo Oprah Winfrey Network que inauguró el 1 de enero de ese mismo año, el programa tuvo su fin el 25 de mayo de 2011 (celebrando sus 25 años).

Oprah ha sido incluida en la lista de la revista Time como el mejor programa de televisión del siglo XX en 1998. En 2002 entró en el top 50 de los mejores programas estadounidenses de todos los tiempos, publicado por TV Guide.
Universidad Tecnológica Metropolitana (México)
La Universidad Tecnológica Metropolitana (UTM) es una universidad tecnológica de carácter público ubicada al sur de la ciudad de Mérida, en el estado de Yucatán, en México. Fue creada en 1999 impartiendo actualmente carreras técnicas con una duración de 2 años, obteniéndose al finalizarlas el título de Técnico Superior Universitario. En el año 2012 y como parte de su nuevo programa de continuación de estudios, la universidad empezó a ofrecer licenciaturas e ingenierías en las divisiones académicas de Tecnologías de la Información y la Comunicación, Industria, Administración e Innovación y Desarrollo Estratégico, así como especialidades en Aeronáutica y Ciberseguridad.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.