hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ajichatra
Ajichatra (o Ahi-Kshetra) fue la antigua capital de Panchala del Norte, un reino del norte de India que se menciona en el Majabhárata (texto épico-religioso del siglo III a. C.). Los restos de esta ciudad se descubrieron cerca de la aldea de Ramnagar en el tehsil Aonla del distrito de Bareilly, en el estado de Uttar Pradesh.

Tehsil
Las palabras tehsil, tahsil, tahasil, taluka, y taluk se refieren a una unidad de gobierno en algunos países del subcontinente indio. La preferencia regional determina el término a ser usado, tehsil viene siendo preferido en Pakistán y en algunos estados indios como Uttar Pradesh, Uttaranchal, Himachal Pradesh, y Madhya Pradesh y taluka o taluk en otros estados como Maharashtra, Kerala, Tamil Nadu, y Karnataka.

Generalmente, un tehsil consiste en una ciudad o la ciudad que sirve como sede central, ciudades posiblemente adicionales, y un número de pueblos. Como una entidad de administración local, ejerce cierto poder fiscal y administrativo sobre los pueblos y municipios dentro de su jurisdicción.

Es la agencia ejecutiva para registros de tierra y solución de asuntos administrativos. Se llama tehsildar a su funcionario principal o talukdar.
Nambiyath Puthansurayil Balakrishnan
Nambiyath Puthansurayil Balakrishnan (27 de julio de 1935-2024) fue un botánico y pteridólogo indio. Trabajó desde 1958 en el "Botanical Survey of India", llegando a Director Adjunto, y retirándose en 1993.

En 1958 obtuvo su M.A. en Botánica en la Universidad de Madrás; y su Special M.Sc. (en Taxonomía Vegetal) de la Universidad de Liverpool, R.U. en 1967. Y en 1972 su Ph.D. en Taxonomía Vegetal de la "Gauhati University", en India.

Universidad de Madrás
La Universidad de Madrás (en tamil: சென்னைப் பல்கலைக்கழகம்; U of M o UMadras), con sede en Chennai, Tamil Nadu, es una de las tres universidades más antiguas de la India, después de la Universidad de Calcuta y la de Mumbai. Fundada en 1857, es una institución pública inspirada en la Universidad de Londres.
Thermomicrobia
Los termomicrobios (Thermomicrobia) son una clase de las bacterias Chloroflexota. Son, como su nombre lo indica, termófilas. Algunos científicos creen que Thermomicrobia es un verdadero filo bacteriano, sin embargo, su filogenia le vincula fuertemente a Chloroflexota. En general, son termófilas aerobias heterótrofas Gram positivas o negativas.

Termófilo
El término termófilo se aplica a organismos vivos que pueden soportar condiciones extremas de temperatura relativamente altas, entre 40-70 °C y su temperatura óptima es de 60 °C. Es un subtipo de vida extremófila[cita requerida].

Muchos termófilos pertenecen al dominio Archaea.
Estos organismos tienen una tasa de crecimiento rápida pero de corta duración.
Ejemplos de este tipo son los organismos vivos que se desarrollan al lado de las fumarolas o chimeneas hidrotermales en las profundidades del océano como el anélido Riftia pachyptila y también algunos microorganismos como las bacterias metanógenas que se desarrollan en las mismas condiciones.[cita requerida]
Life Is Not a Waiting Room
Life Is Not A Waiting Room es el tercer álbum de la banda post hardcore, Senses Fail y fue lanzado el 7 de octubre de 2008 mediante Vagrant. El álbum completo fue colgado el 1 de octubre por la propia banda en su MySpace oficial.

Senses Fail
Senses Fail es una banda de post-hardcore originaria de Ridgewood, en el condado de Bergen, Nueva Jersey.  Entre sus influencias principales se encuentran bandas como Jimmy Eat World, Fairweather, Grade, The Promise Ring, Jawbreaker, Saves the Day, Thursday y The Get Up Kids.
Rachel Goh
Rachel Goh (Melbourne, 14 de abril de 1986) es una deportista australiana que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2012.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Theobald Smith
Theobald Smith (31 de julio de 1859 – 10 de diciembre de 1934) fue un epidemiólogo y patólogo pionero estadounidense. Es reconocido como uno de los primeros científicos e investigadores médicos norteamericanos de renombre internacional.

Epidemiología
La epidemiología es una disciplina científica en el área de la salud pública, no solamente la medicina,  que estudia la distribución, frecuencia, magnitud y factores determinantes de las enfermedades existentes en poblaciones humanas definidas. Rich la describió en 1979 como la ciencia que estudia la dinámica de salud en las poblaciones; por lo tanto involucra el análisis e interpretación de las personas que también están sanas.. Quien trabaja como profesional con especialidad en epidemiología se llama epidemiólogo/epidemióloga.
Ortoiroide
Ortoiroide es un cultura arqueológica asociada con los primeros grupos humanos que llegaron a las Antillas. Se supone que eran originarios del valle del Orinoco, en Sudamérica y que migraron a las islas pasando desde Trinidad a Puerto Rico. Irving Rouse considera que la cultura ortoiroide se desarrolló durante un largo período en América del Sur antes de trasladarse a las Indias Occidentales. La datación por radiocarbono más antigua de los materiales ortoiroides se remonta al 5230 a. C. en Trinidad y la más reciente corresponde a 190 d. C. y procede de Puerto Rico.

La mayoría de los yacimientos arqueológicos asociados a la cultura ortoiroide se encuentran cerca o en la costa. Se han encontrado restos de mariscos en estos yacimientos, lo que indica que era un alimento importante en la dieta de este pueblo. Los portadores de esta cultura fueron desplazados por otras migraciones, correspondientes a los grupos de cultura saladoide.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Petropávlovskaya (Krasnodar)
Petropávlovskaya (del ruso: Петропавловская), es una stanitsa del raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Chamlyk, tributario del Labá, afluente del Kubán, 25 km al norte de Kurgáninsk y 115 km al este de Krasnodar. Tenía 6 683 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Petropávlovskoye, al que pertenecen asimismo Séverni y Pervomaiski.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Ampliación La Loma
Ampliación La Loma es una localidad mexicana ubicada en el municipio de San Fernando, en Tamaulipas. Con 860 habitantes, es considerada la décima localidad más poblada de las 333 localidades de dicho municipio, según el censo del año 2005.

Municipio de San Fernando (Tamaulipas)
El municipio de San Fernando es uno de los cuarenta y tres municipios que conforman el estado mexicano de Tamaulipas. Se ubica en las costas de la laguna Madre, en el noreste del estado. Su cabecera municipal es la ciudad del mismo nombre.
Olea laurifolia
Olea laurifolia es una especie de las fanerógamas de la familia de olivos Oleaceae.  Es nativa de KwaZulu-Natal, Sudáfrica.

El Guinness Book of World Records lista este árbol como de la madera más pesada del mundo, con un peso específico de 1,49.  La madera tiene una excelente resistencia a la abrasión y es muy fuerte.  Es muy bueno para tornería de madera.

Provincia de KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (también llamada KZN y Zululand, en español Zululandia) es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Pietermaritzburg y su ciudad más poblada, Durban. Está ubicada en el extremo este del país, limitando al norte con Mpumalanga, Suazilandia y Mozambique, al este con el océano Índico, al suroeste con Oriental del Cabo y al oeste con Lesoto y Estado Libre.

Es la provincia con la segunda mayor población del país (solo por detrás de  Gauteng) y es la patria de la etnia zulú.
Gobernador (higo)
Gobernador es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera es decir con dos cosechas por temporada, brevas de primavera-verano, e higos de otoño, de higos de epidermis con color de fondo rojo granate y sobre color mancha irregular que cubre 2/4 partes del fruto de color verde amarillo-púrpura en la zona del cuello. Se cultiva principalmente en el sureste español (región de Murcia y provincia de Alicante),

Grado Brix
Los grados Brix  son una unidad de cantidad (símbolo °Bx) y sirven para determinar el cociente total de materia seca (generalmente azúcares) disuelta en un líquido. Una solución de 25 °Bx contiene 25 g de sólido disuelto por 100 g de disolución total.

Los grados Brix se cuantifican con un refractómetro, detectores de horquillas vibratorias o con un caudalímetro másico.
Limitaciones de las Améscoas
Limitaciones de las Amescoas (en euskera: Ameskoako Limitazioak) o Monte Común de las Amescoas (en euskera: Ameskoako herri-mendia) —oficialmente Limitaciones de las Améscoas / Ameskoako Limitazioak— es un monte de utilidad pública y un territorio facero situado al sur de Urbasa y al norte de la Améscoa Alta; limita al este con la Améscoa Baja y al oeste con la sierra de Encia (Álava). Queda incluido en el parque natural Urbasa-Andía y en la Zona de Especial Protección de Urbasa y Andía.

Se trata de un monte comunal de los siguientes pueblos: Larraona, Aranarache y Eulate, en la Améscoa Alta; y Ecala, San Martín, Baríndano, Zudaire, Baquedano, Gollano, Urra y Artaza, en la Améscoa Baja. Tienen también derecho a los aprovechamientos de este monte los pueblos de Eraul (en el Valle de Yerri) y Echávarri (en Allin). La gestión y administración de estos comunales le corresponde a la Junta del Monte Limitaciones de las Améscoas.

Ecala
Ecala (Ekala en euskera) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Améscoa Baja. Está situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental, en el valle de Las Améscoas y a 67 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 42 habitantes (INE).
Kolkali
Kolkali o kolkkali es una danza y arte marcial proveniente del sur de India, en el estado de Kerala. Los intérpretes o bailarines, armados con pares de varillas cortas de metal, se desplazan en círculos alrededor de un nilavilakku, mientras cantan y bailan haciendo chocar rítmicamente sus varillas con las de sus compañeros. En la zona de Malabar, al norte de Kerala, es más popular entre los hombres musulmanes.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Walter Palmer
Walter Scott Palmer (Ithaca, Nueva York, 23 de octubre de 1968) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó dos temporadas en la NBA y posteriormente en la ACB, la liga francesa, la liga italiana, la liga argentina y, sobre todo, en la Basketball Bundesliga, donde permaneció 7 temporadas. Con 2,18 metros de estatura, lo hacía en la posición de pívot. Es el hermano del también jugador Crawford Palmer.

Ithaca (Nueva York)
Ithaca (nombrada por la isla griega de Ítaca) es una ciudad situada a orillas del lago Cayuga, en la parte central de Nueva York (Estados Unidos). Es muy conocida por albergar la sede de la Universidad Cornell, institución académica de la Ivy League que cuenta con unos 20.000 estudiantes. Mientras que el Ithaca College se halla justo al sur de la ciudad de Ithaca, esta institución se encuentra fuertemente enraizada en el espíritu y el ambiente que otorga a la ciudad.
André-Jean Lebrun
André-Jean Lebrun o André Le Brun (París, 1737-Vilna, 1811) fue un escultor francés.

Estudió con Jean-Baptiste Pigalle. Ganó el Grand Prix de la Académie royale de peinture et de sculpture en 1756. Se vinculó al escultor Pierre-François Berruer, ganando una estancia en la Villa Medici de Roma. Allí realizó varias estatuas (entre ellas, una de Judith y un busto del papa Clemente XIII -datado en 1768-) para la Basílica de los Santos Ambrosio y Carlos en el Corso.

Fue nombrado miembro de la Académie de Saint-Luc y la Académie de Marseille.

Lebrun fue llamado a Polonia por recomendación de Madame Geoffrin. Allí fue nombrado escultor jefe por el rey Estanislao II Poniatowski. También trabajó en la corte rusa de San Petersburgo, donde realizó un busto de la emperatriz Maria Feodorovna (Sofía Dorotea de Wurtemberg). En 1804 fue nombrado profesor de escultura en la Universidad de Vilna.

Villa Médici
La Villa Médici (en italiano: Villa Medici) es un complejo arquitectónico de Roma, Italia, cuyos jardines están contiguos a los más amplios de Villa Borghese, en la colina del Pincio cerca de Trinità dei Monti. La Villa Médici, fundada por Fernando I de Médici, Gran Duque de Toscana, alberga la Academia Francesa en Roma desde 1803. Una evocación musical de las fuentes de sus jardines está representada en la obra de Ottorino Respighi Fontane di Roma, y el pintor español Diego Velázquez pintó aquí sus dos únicos paisajes conocidos.
(512142) 2015 PQ112
(512142) 2015 PQ112 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 18 de julio de 2015 por el equipo del telescopio Pan-STARRS desde el observatorio de Haleakala.

Observatorio de Haleakala
El Observatorio de Haleakala, también conocido como Observatorio de Gran Altitud de Haleakala, es el primer observatorio de investigación astronómica establecido en Hawái, Estados Unidos.
 
Está ubicado sobre la cumbre del Haleakala en la isla de Maui, a más de 3000 metros de altitud, donde tiene excelentes condiciones de observación astronómica.
 
El sitio es propiedad del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái que dirige varias instalaciones y tiene arrendadas algunas parcelas a otras organizaciones.
Raión de Zyriánskoye
El raión de Zyriánskoye (ruso: Зыря́нский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tomsk. Se ubica en el sureste de la óblast. Su capital es Zyriánskoye.

En 2021, el raión tenía una población de 11 306 habitantes. Su territorio es completamente rural, y limita al sur con la óblast de Kémerovo. El curso bajo del río Kiya atraviesa el centro del raión de sur a norte, y en el noroeste del raión tiene lugar su desembocadura en el río Chulym.

Río Chulim
El río Chulym (en ruso: Река Чулым) es un largo río ruso localizado en la Siberia, un afluente por la derecha del río Obi en su curso alto. Tiene una longitud de 1799 km y desagua una cuenca de 134.000 km² (similar en extensión a países como Grecia o Nicaragua).

Administrativamente, el río Chulym discurre por el óblast de Tomsk y el krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia.
María Barilla
María Barilla (Ciénaga de Oro, 1887-Montería, 1940) fue una bailarina y activista colombiana de ascendencia italiana . Su nombre fue María de los Ángeles y su apellido original parece haber sido Tapias, por ser éste el de su madre, pero es conocida artística y popularmente como María Varilla. Fue una bailarina y activista sinuana que trascendió en la cultura Caribe, especialmente en la Sinuana, por sus encantos y habilidades naturales para el baile. Era una mujer que no habituaba a leer.

Sus ámbitos musicales fueron esencialmente el porro y el fandango, aunque también trascendió por sus habilidades para bailar otros aires caribeños y afrocaribeños surgidos en los pueblos a los lados de los ríos Sinú y San Jorge.

Montería
Montería es un municipio colombiano, capital del departamento de Córdoba. Está ubicado al noroccidente del país en la región Caribe Colombiana, se encuentra a orillas del río Sinú, por lo que es conocida como la "Perla del Sinú". Es considerada la capital ganadera de Colombia; anualmente celebra la feria de la Ganadería durante el mes de junio. Es además, un importante centro comercial y universitario, reconocida como una de las ciudades colombianas con mayor crecimiento y desarrollo en los últimos años y por impulsar el desarrollo sostenible.

La ciudad es la capital de Córdoba desde 1952, cuando este territorio se separó del departamento de Bolívar. Es el centro administrativo, cultural, económico y político de la región cordobesa, siendo sede de certámenes turísticos y festividades. Junto con los municipios de Cereté, San Pelayo, Ciénaga de Oro y San Carlos conforman el área metropolitana de Montería.
Air Atlanta Icelandic
Air Atlanta Icelandic es una aerolínea de carga y vuelos chárter con base en Kópavogur, un suburbio de la zona metropolitana de Reikiavik, Islandia. Su aeropuerto principal es el de Keflavík, aunque también usa con frecuencia el de Reikiavik, ambos en las cercanías de la capital.

Aeropuerto de Reikiavik
El Aeropuerto de Reikiavik (en islandés: Reykjavíkurflugvöllur) (IATA: RKV, OACI: BIRK) es el aeropuerto que cubre los vuelos nacionales de la ciudad de Reikiavik. Se encuentra a 2 km del centro de la ciudad. Posee pistas cortas que normalmente solo se utilizan para vuelos con destino a Islandia, Groenlandia o las islas Feroe, y también vuelos chárter internacionales o vuelos privados. Los restantes vuelos internacionales operan en el Aeropuerto Internacional de Keflavík, que se encuentra a 50 km de la ciudad.

En ocasiones la compañía Sterling Airlines operaba vuelos a Dinamarca desde este aeropuerto hasta su quiebra en 2008, y cuando las condiciones atmosféricas no son buenas en el Aeropuerto Internacional de Keflavík, aviones como el Boeing 757 y modelos más pequeños son desviados hacia aquí.

El Aeropuerto de Reikiavik es el principal hub de las compañías islandesas Air Iceland y Eagle Air.
AMPA
Las siglas AMPA pueden hacer referencia a distintos conceptos:

Asociación de Madres y Padres de Alumnos, un tipo de asociación escolar;

Asociación Mexicana de Pilotos de Automovilismo, una organización de pilotos de carreras que vela por los derechos e intereses de los corredores mexicanos dentro y fuera de México;

α-amino-3-hidroxil-5-metil-4-isoxazol-propionato, un agonista de un receptor bioquímico;

Receptor AMPA, receptor de glutamato;

Automedida de la presión arterial, medida domiciliaria de la presión arterial.

Ácido aminometilfosfónico (AMPA), ácido orgánico débil y uno de los principales productos de degradación del herbicida glifosato.

Asociación de Madres y Padres de Alumnos
Las Asociaciones de Madres y Padres de Alumnos son, en España, entidades asociativas cuyo objetivo fundamental es la representación de los intereses de los padres, madres o tutores legales en los centros educativos de sus hijos o pupilos. Es común el uso de las siglas AMPA, que muchas veces se inscriben con minúscula, ampa (a veces con la inicial en mayúscula), sirviendo este como sustantivo común.
Texas A&M-Kingsville Javelinas
Los Texas A&M-Kingsville Javelinas es el equipo deportivo universitario que representa a la Universidad de Texas A&M-Kingsville (TAMUK) ubicada en la ciudad de Kingsville, Texas en la NCAA Division II como miembro de la Lone Star Conference con 13 secciones deportivas.

Kingsville (Texas)
Kingsville es una ciudad ubicada en el condado de Kleberg en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 26.213 habitantes y una densidad poblacional de 730,49 personas por km².
Arroz de la tierra
El arroz de la tierra es un plato propio de la cocina menorquina que tradicionalmente se hacía los días de la porquejada (matanza del cerdo).

Es un plato lleno de paradojas y contradicciones, por un lado, a pesar de ser a base de productos porcinos, su origen es una readaptación de una receta musulmana que llegó con la ocupación árabe. Se supone que el nombre del plato se debe al hecho de que en origen se hacía con arroz, seguramente un tipo de arroz roto que se usa habitualmente en algunos países del Magreb. Además, a pesar de su nombre, no contiene arroz sino que está hecho con trigo xeixa cultivado en la isla y roto en un mortero de piedra, muy similar al bulgur, que se ablanda en agua como una legumbre y después se cuece al horno cubierto de los embutidos típicos de las Baleares.

Mortero (utensilio)
Un mortero es un utensilio compuesto de un recipiente cóncavo y una ‘maja’, ‘maneta’, ‘macilla’ o mano, para majar o aplastar los alimentos o condimentos. Usado en boticas o en la cocina para machacar semillas, especias, hierbas, etc. Pueden ser metálicos, como el almirez, de madera, de cerámica o de piedra, como el molcajete.
Ruta 66 (revista)
Ruta 66 es una histórica revista musical española especializada en música rock y derivados de este: rock and roll clásico, punk, garage rock, power pop y country rock fundada en Barcelona en 1985. Su periodicidad es mensual. Editan once números al año, siendo el de julio-agosto de más contenidos que los números mensuales. El magazín se ha autoproclamado «refugio del rock 'n' roll».

Country rock
Se denomina, usualmente, country rock a un género musical mixto que, partiendo de fundamentos estéticos e instrumentales propios del rock, toma sus bases musicales de las tradiciones folclóricas de los Estados Unidos, no solo de las directamente vinculadas con el country y el hillbilly, sino también con el blues sureño y otros géneros tradicionales.

Con frecuencia, el campo del country rock se solapa con el de otras etiquetas musicales, como rock sureño o folk rock.