hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Rábago
El condado de Rábago (o Rávago) es un título nobiliario español creado por el rey Carlos III, con el vizcondado previo de San Antonio, el 18 de octubre de 1774, a favor de Domingo de Rábago y Gutiérrez, vecino de México.  El palacio barroco de los condes de Rábago,  en la calle de Capuchinas, hoy Venustiano Carranza, Ciudad de México, fue construido por el arquitecto Lorenzo Rodríguez; la fachada fue trasladada posteriormente a la nueva sede de la Academia Mexicana de la Historia, en Plaza Carlos Pacheco no. 21.

El condado fue rehabilitado en 1950 a favor de Rafael de los Casares y Moya.

El actual titular, desde 1982, es Mauricio de los Casares y Bergstrom, conde de Rábago.

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Almendra
La almendra es el fruto del almendro (Prunus dulcis), y tal como otros frutos secos, la semilla es la parte que se consume, la cual está envuelta por una película de color canela, además de una cáscara exterior que no es comestible, que representa un peso importante de la almendra (al remover esta cáscara, su peso se reduce un 40%), y una piel verde que se va secando.

Miligramo
El miligramo (símbolo mg) es una unidad de masa del Sistema Internacional de Unidades. Es el tercer submúltiplo del gramo y el sexto del kilogramo, siendo una milésima parte del gramo y una millonésima del kilogramo.

Se usa para medir la masa de pequeñas porciones de reactivos químicos, muestras sólidas, drogas, medicamentos y sus ingredientes, y objetos pequeños en general. Las balanzas analíticas de los laboratorios regularmente tienen una sensibilidad de 0,1 mg.
Kiehl's
Kiehl's es una marca de cosméticos estadounidense que se especializa en productos para el cuidado de piel, cuerpo y cabello. Fundada como farmacia en el vecindario East Village de Nueva York en 1851, Kiehl's fue adquirida por el grupo L'Oréal en el año 2000, llegando a inaugurar más de treinta tiendas alrededor del mundo. A diferencia de su competencia, Kiehl's se distingue por su publicidad poco convencional, su clientela masculina excepcionalmente grande y los sencillos embalajes de sus productos.

Embalaje
El embalaje es un recipiente o envoltura que contiene productos de manera temporal, principalmente para agrupar unidades de un producto pensando en su manipulación, transporte y almacenaje.

Otras funciones del embalaje son: proteger el contenido, facilitar la manipulación, informar sobre sus condiciones de manejo, requisitos legales, composición, ingredientes, etc. Dentro del establecimiento comercial, el tipo de embalaje puede ser útil a la hora de vender la mercancía gracias a su diseño gráfico y estructural.
Antonios Tsapatakis
Antonios Tsapatakis (en griego: Αντώνιος Τσαπατάκης; 13 de enero de 1988) es un deportista griego que compite en natación adaptada. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Tokio 2020 y plata en París 2024. En 2005, se enlistó en la Policía de Grecia.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Vadim Shikarev
Vadim Yúrievich Shikarev (en ruso: Вадим Юрьевич Шикарев; Samarcanda, URSS, 15 de mayo de 1968-Almaty, 28 de noviembre de 2000) fue un deportista kazajo que compitió para la Unión Soviética en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1989 y 1991, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1991 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1988 y 1990.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, ocupando el séptimo lugar en Barcelona 1992 (individual) y el séptimo en Sídney 2000 (equipo).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1991
El I Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Oulu (Finlandia) entre el 11 y el 17 de marzo de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Finlandesa de Tiro con Arco.
Tuyana Budazhapova
Tuyana Budazhapova (en ruso: Туяна Будажапова; Chitá, 15 de agosto de 2002) es una deportista rusa que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2022, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2022
El XIX Campeonato Europeo de Tiro con Arco se celebró en Laško (Eslovenia) entre el 14 y el 19 de febrero de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Eslovena de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la Sala Tri Lilije de la ciudad eslovena.
AEA
AEA son unas siglas que pueden hacer referencia a

La Asociación Europea de Atletismo.

La Asociación de Estudiantes de Aragón.

La Asociación Española de Anunciantes.

El código OACI de la aerolínea española Air Europa.

«aea», una jerga de internet, utilizada con mayor frecuencia en Perú.

Asociación Electrotécnica Argentina

Atletismo Europeo
Atletismo Europeo (también conocida por su nombre en inglés, European Athletics, y la sigla EA) es la institución que representa a las federaciones nacionales europeas de atletismo a nivel competitivo ante World Athletics. Asimismo, es la responsable de organizar periódicamente las competiciones continentales correspondientes.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Cuenta en 2023 con la afiliación de 51 federaciones nacionales del continente europeo.

Su actual presidente es el búlgaro Dobromir Karamarinov, elegido tras la muerte del noruego Svein Arne Hansen en junio de 2020.
SS Delhi
SS Delhi fue un barco de vapor de la Peninsular & Orient Line (P&O) que se perdió frente al cabo Espartel, al norte de Marruecos, en la entrada del Estrecho de Gibraltar, el 12 de diciembre de 1911. Entre los pasajeros se encontraba Alejandro Duff, primer duque de Fife, cuya posterior muerte en Egipto se atribuyó a problemas de salud causados durante el naufragio, y su familia, la Princesa Real y sus hijas, las princesas Alexandra y Maud.

Alejandro Duff (1849-1912)
Alejandro Duff, I duque de Fife KG, KT, GCVO, PC, (10 de noviembre de 1849-12 de enero de 1912), vizconde Macduff entre 1857 y 1879 y conocido como el conde de Fife entre 1879 y 1889, fue un par británico casado con la princesa Luisa del Reino Unido, hija mayor del rey Eduardo VII del Reino Unido y de Alejandra de Dinamarca.
Campeonato Mundial de Escalada de 2016
El XIV Campeonato Mundial de Escalada se celebró en París (Francia) entre el 14 y el 18 de septiembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Francesa de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en la AccorHotels Arena de la capital francesa.

Campeonato Mundial de Escalada
El Campeonato Mundial de Escalada es la máxima competición del deporte de escalada a nivel mundial. Es organizado desde 1991 por la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC). Desde 2019 se realiza cada año impar.
Bubón (ciudad)
Bubón (en griego antiguo: Βούβων) fue una ciudad del norte de Licia mencionada por Esteban de Bizancio; el nombre étnico, «añade, debería ser Βουβώνιος, pero es Βουβωνεύς, pues los licios se regocijan de esta forma».  La veracidad de esta observación de Esteban queda demostrada por la inscripción hallada en el lugar: Βουβωνέων ἡ Βουλὴ καὶ ὁ Δῆμος. También la mencionan Bubón Claudio Ptolomeo, Hierocles, además de Plinio el Viejo: Historia natural, 35,17.

Esteban de Bizancio
Esteban de Bizancio (en griego medieval: Στέφανος Βυζάντιος Stéphanos Byzántios) fue un lexicógrafo griego del siglo VI, autor de un importante diccionario o índice geográfico-étnico-filológico llamado Ethnika (Εθνικά). Del diccionario en sí sobreviven pocos fragmentos, pero existe un epítome compilado por Hermolao.
Coubron
Coubron  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Le Raincy y cantón de Montfermeil.

Forma parte de la aglomeración urbana parisina.

No está integrada en ninguna Communauté d'agglomération.

Distrito de Le Raincy
El distrito de Le Raincy es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Sena-San Denis (en francés Seine-Saint-Denis), de la région Isla de Francia. Cuenta con 13 cantones y 16 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Jhon Arias
Jhon Adolfo Arias Andrade (Quibdó, Chocó, 21 de septiembre de 1997) es un futbolista colombiano que juega como extremo en el Palmeiras de la Serie A de Brasil. Es Internacional absoluto con la selección de Colombia.

Chocó
Chocó es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Quibdó. Está ubicado al noroeste del país, en las regiones Andina y Pacífico.

Comprende las selvas del Darién, una pequeña porción del Istmo de Panamá y las cuencas de los ríos Atrato, San Juan y Baudó. Es el único departamento de Colombia con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con la provincia de Veraguas en Panamá en todo el continente. Es igualmente el único departamento limítrofe con Panamá. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. A grandes líneas comprende la mitad norte del litoral colombiano en el océano Pacífico. Asimismo, es una de las regiones más biodiversas del mundo. Cuenta con una serie de playas turísticas ubicadas en Acandí, Nuquí y Bahía Solano.
Municipio de Sheridan (condado de Clay)
El municipio de Sheridan (en inglés, Sheridan Township) es un municipio del condado de Clay, Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 77 habitantes.

Abarca un área exclusivamente rural.

Condado de Clay (Nebraska)
El condado de Clay (en inglés: Clay County) es un condado del estado estadounidense de Nebraska. Según el censo de 2020, tiene una población de 6.104 habitantes.

La sede del condado es Clay Center, aunque la ciudad más grande es Sutton.
Islas Monach
Las islas Monach (en inglés: Monach Islands), también conocidas como Heisker (en gaélico escocés: Eilean Heisgeir), forman un archipiélago al oeste de North Uist, en las Hébridas Exteriores de Escocia.

Las islas llevan despobladas desde 1948, pero llegaron a estar habitadas por más de 100 personas durante siglos hasta 1810.

Las islas principales de Ceann Ear (que antaño albergó una abadía), Ceann Iar y Hearnish están todas conectadas en bajamar. Se dice también que hubo un tiempo en que era posible caminar hasta Baleshare, y hasta North Uist en marea baja.

Las islas son una Reserva Nacional natural de Escocia y son conocidas por su población de foca gris, albergando además numerosas aves marinas y una rica flora.

Las islas albergan un pequeño faro automatizado, construido para reemplazar uno más antiguo en 1943.

Las islas más pequeñas del grupo incluyen Deasker, Shillay y Stockay.

Marea
La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido principalmente por las fuerzas de atracción gravitatoria que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Aunque esta atracción es ejercida sobre todo el planeta, tanto en su parte sólida como líquida y gaseosa, este artículo se refiere a la atracción de la Luna y el Sol, juntos o por separado, sobre las aguas de los mares y océanos (ver también marea del planeta Tierra).

Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis, provocan variaciones locales o regionales del nivel del mar, también ocasionales, pero que no pueden ser calificados de mareas, porque no están causados por la fuerza gravitatoria ni tienen periodicidad.
Oyem
Oyem es la capital de la provincia de Woleu-Ntem, en el norte de Gabón.

Se ubica en la orilla del río Ntem y unida por la carretera N-2, en una meseta elevada a unos 900 m. Es el centro administrativo y logístico del área agrícola que le rodea. Se encuentra a unos 411 km de la capital nacional, Libreville.

Libreville
Libreville, con una población estimada de 703 940 habitantes en 2020 (362 400 en 1993), es la capital de Gabón y de la provincia de Estuaire. Acoge el 40% de la población del país, representando los europeos 1/6 de su población. Ciudad portuaria sobre el río Gabón, cerca del golfo de Guinea. Fue fundada en 1843 como punto de intercambio. Esclavos liberados de los Estados Unidos se radicaron en esta ciudad en 1848 bautizando el sitio como Libreville (Ciudad libre en francés). Fue el puerto principal de las colonias francesas del África Ecuatorial Francesa entre 1934 y 1946.

En Libreville se encuentran la Escuela de Administración y la Escuela de Leyes de Gabón. Es sede de la Universidad Omar Bongó, la cual cuenta con un Departamento de Español, encargado de difundir la lengua española y las culturas hispanoamericana e hispanoafricana.
Miguel Jordán (taekwondo)
Miguel Jordán es un deportista español que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1991 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 1988.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1988
El VII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Ankara (Turquía) entre el 26 y el 29 de mayo de 1988 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Turca de Taekwondo.
Mapai (Mozambique)
Mapai, también conocida como Regulo Mapai, es una villa y también uno de los tres puestos administrativos que forman el distrito de Chicualacuala en la provincia de Gaza en la zona meridional de Mozambique, región fronteriza con las provincias de Manica, de Inhambane y de Maputo.

Región ribereña del Océano Índico y fronteriza con Zimbabue (Provincia de Masvingo) y Sudáfrica (Provincia de Limpopo) que geográficamente pertenece a la ecorregión de salobral del Zambeze en la cuenca del río Limpopo.

Provincia de Masvingo
Masvingo es una provincia del sureste de Zimbabue, que limita con Mozambique al este, con Matabelelandia Meridional al sur, con Midlands al norte y oeste y con Manicalandia al noreste. Masvingo se denominaba Provincia de Victoria hasta 1980. Tiene una superficie de 56.566 km² y una población aproximada de 1,4 millones en 2012. Su capital es la ciudad de Masvingo.
Iglesia católica en Jordania
La Iglesia católica está presente en Jordania, donde cuenta con una comunidad heterogénea en cuanto a ritos.

En 2023, los cristianos constituían el 2,1% de la población de Jordania .  De ellos, la mitad, o el 1,06% de la población del país, eran católicos (115.000 personas).

Los católicos se dividen en cuatro ritos:

80.000 católicos latinos

32.000 católicos melquitas

1.500 católicos sirios

500 católicos armenios

También hay miles de católicos caldeos refugiados de Irak.

El conjunto del país para todos los melquitas forma una única archieparquía . Los católicos jordanos que pertenecen a las iglesias católicas griegas utilizan el rito melquita, a estos se les conoce como "Roum Catholiks" en Jordania (Roum o Roma se refiere a bizantino, mientras que aquellos que siguen el rito latino se conocen como "Lateen" y pertenecen al Patriarca Latino de Jerusalén .

Patriarcado latino de Jerusalén
El patriarcado latino de Jerusalén (en latín: Patriarchatus Hierosolymitanus Latinorum, en árabe: بطريركية القدس للاتين‎ y en hebreo: הפטריארכיה הלטינית של ירושלים‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tierra Santa y la isla de Chipre. Se trata de un patriarcado latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 24 de octubre de 2020 su patriarca es el cardenal Pierbattista Pizzaballa, de la Orden de Frailes Menores.
Kalomo
Kalomo es una ciudad situada en la provincia del Sur, Zambia. Se encuentra a 125 Km al noreste de Livingstone, en la carretera principal (T1) y la línea ferroviaria a Lusaka. Tiene una población de 15.394 habitantes, según el censo de 2010,y es la capital del distrito homónimo de Kalomo.

Fue el primer centro administrativo de Rodesia del Norte, concretamente de Rodesia Noroccidental, hasta que la capital se estableció en Livingstone en 1907. De esta época aún sobrevive la Casa del Administrador.

La zona está habitada por el pueblo batonga. Muy cerca de la ciudad se encuentra Kalundu Mound, un yacimiento activo entre los siglos IX y XII.

Además, en Kalomo se encuentra la Misión Namwianga, fundada en 1932 y perteneciente a las Iglesias de Cristo.

Iglesias de Cristo
Las Iglesias de Cristo son iglesias independientes que se identifican como un movimiento religioso que tiene por objeto restaurar la que consideran como la verdadera Iglesia Cristiana. No se consideran una denominación cristiana, y sus miembros se denominan a sí mismos «miembros de la iglesia que Jesús de Nazaret estableció».[cita requerida]

El término también es usado por la iglesia de Cristo o Iglesia Cristiana, utilizado por los primeros misioneros en América Latina.[cita requerida] Ambas iglesias tienen su origen común en el llamado Movimiento de Restauración[cita requerida] y comparten sus raíces históricas y doctrinales.[cita requerida]
Ciclovía Santa Isabel
La Ciclovía Santa Isabel posee sentido poniente a oriente, se encuentra ubicada segregada con mojones de concreto
en la avenida Santa Isabel (comuna de Santiago), excepto la última cuadra, ya en la comuna de Ñuñoa, en que se encuentra sobre la acera.

Comienza en la intersección con la Calle San Diego, donde termina el Parque Almagro donde se encuentra la estación del mismo nombre de la Línea 3, frente a la Iglesia de los Sacramentinos y llega hasta la Ciclovía Parque Bustamante y la estación Santa Isabel de la Línea 5 del Metro de Santiago.

Iglesia de los Sacramentinos
La Iglesia de los Sacramentinos es un templo católico ubicado en la intersección de las calles Arturo Prat y Santa Isabel, en el centro de la ciudad de Santiago, Chile. El edificio fue proyectado por el arquitecto Ricardo Larraín Bravo y la ingeniería y cálculo estuvo a cargo del arquitecto francés Victor Auclair, especialista en hormigón armado. La obra fue terminada en 1934 a cargo del arquitecto Alejandro de la Noi Matamala a quien se le encomendó la realización de todas las terminaciones y ornamentos pendientes de la obra.

El edificio fue declarado monumento histórico, mediante el Decreto Supremo n.º 408, del 29 de octubre de 1991.

Está hecha a imagen y semejanza de la Basílica de Sacré-Cœur de París.
Ricarda Lang
Ricarda Lang (Filderstadt, 17 de enero de 1994) es una política alemana ( Alianza 90/Los Verdes). Desde 2019 hasta 2022 fue colíder adjunta del partido junto a Jamila Schäfer, y en 2022 fue elegida copresidente del partido junto a Omid Nouripour, ejerciendo como tal hasta 2024.

Filderstadt
Filderstadt (pronunciación en alemán: /ˈfɪldɐˌʃtat/ⓘ) es una ciudad alemana del estado de Baden-Württemberg. Perteneciente al distrito de Esslingen, está situada a unos 13 km al sur de Stuttgart, muy próxima al aeropuerto de esta ciudad y su nuevo recinto ferial.
Hermandad de Humillación y Estrella (Málaga)
La Ilustre y Venerable Hermandad de la Orden de Santo Domingo de Guzmán de Nuestro Padre Jesús de la Humillación y Perdón y María Santísima de la Estrella es una hermandad de la Semana Santa malagueña, fundada en 1919. Se incorporó a la Agrupación de Cofradías en 1924 y tiene su sede canónica en la Iglesia parroquial de San Carlos y Santo Domingo de Guzmán, en pleno barrio de El Perchel.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Elecciones municipales de 2019 en Serranillos del Valle
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Serranillos del Valle el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 11 concejales del pleno del Ayuntamiento de Serranillos del Valle, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Apio Claudio Ruso
Apio Claudio Ruso  (m. 268 a. C.) fue un político romano del siglo III a. C. perteneciente a una rama patricia de la gens Claudia, hijo mayor de Apio Claudio el Ciego. Obtuvo el consulado en el año 268 a. C. Murió en el ejercicio de su cargo.

Patricios
Los patricios  fueron una clase social de la Antigua Roma compuesta por los descendientes de las treinta curias primitivas. El término procede del latín pater (padre) en referencia a los fundadores, es decir, a los primeros padres de Roma. Es el senador por excelencia y forma parte de la nobleza primigenia de la ciudad, llamada nobleza de sangre e ilustrii o nobiles patritii, y por sustrato cultural la de toda Europa. En torno al emperador y a los senadores patricios se desarrollará toda la sociedad, cultura y civilización romana que culminará en el Imperio romano. Las ramas patricias de los Valerios, Fabios, Cornelios, Claudios, Emilios y Manlios formaban una aristocracia dentro del patriciado conocida como gentes mayores.