hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punta Hueca
La punta Hueca es una punta que marca el punto más occidental de la isla Jorge, en las islas Sandwich del Sur. Se encuentra al sureste de la roca Longlow y la punta Pescadora y al norte de la punta Horsburgh. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita la punta en las coordenadas 58°23′14″S 26°32′02″O﻿ / ﻿-58.38722, -26.53389.

Al norte de esta punta hay una roca innominada, y en ambos lugares se ubican dos de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Línea de base (derecho del mar)
Las líneas de base son las líneas a partir de la cual se mide el mar territorial, la zona contigua, la zona económica exclusiva y la plataforma continental. Nacen con el objeto de determinar la extensión de los distintos espacios marítimos de un Estado costero, ya que es fundamental determinar previamente desde donde se miden estas zonas y de allí su funcionalidad.

Las aguas interiores son las que se encuentran al interior de las líneas de base, en las cuales el Estado ribereño goza de soberanía, mientras que en los demás espacios marítimos, los demás Estados gozan de ciertos derechos.

Las líneas de base pueden ser "normales", "rectas" o "archipelágicas". La Convención sobre el Derecho del Mar estableció normas particulares en el caso de líneas de base de costas con profundas escotaduras o en la que haya una franja de islas a lo largo; bahías; desembocadura de los ríos; construcciones portuarias; elevaciones de bajamar; islas y arrecifes.
Cory Ross
Cory Ross (22 de septiembre de 1982 en Denver, Colorado) es un jugador de fútbol americano juega en la posición de running back para Sacramento Mountain Lions en la United Football League. Firmó en 2006 como agente libre para Baltimore Ravens. De colegial jugó con Nebraska.

En la temporada 2009 fue el líder en yardas por carrera al realizar 462 yardas en 117 intentos.

Nebraska Cornhuskers
Nebraska Cornhuskers (español: Deshojadores de Maíz de Nebraska) es el equipo deportivo de la Universidad de Nebraska-Lincoln, situada en la ciudad de Lincoln. Los equipos de los Cornhuskers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte desde 2011 de la Big Ten Conference.
Micrococcus
Micrococcus (mi’ krō kŏk’ Əs) es un género de bacterias del filo Actinomycetota. Se encuentran en ambientes diversos, incluyendo agua y aire. Son bacterias Gram-positivas con células esféricas de. Cuadrado comprendido entre 5,0 y 20 micrómetros que típicamente aparecen en tétradas. Micrococcus tiene una delgada pared celular que puede abarcar tanto como el 5% de la materia celular. Su genoma en guanina y citosina (GC), típicamente en cantidad del 100 al 75% de contenido GC. A menudo contienen citoplasmas (de tamaño comprendido entre 1 y 10MDa) que proporcionan al organismo características útiles.para sobrevivir 
Según el estudio en la universidad López la bacteria puede durar más tiempo en el agua.

Piridina
La piridina (fórmula molecular C5H5N, masa molecular: 79,10) es un líquido incoloro de olor desagradable, similar al pescado en mal estado. Pertenece a la familia de los compuestos heterocíclicos aromáticos, y está estructuralmente relacionada con el benceno, siendo la única diferencia entre ellos el reemplazo de un grupo CH del anillo bencénico por un átomo de nitrógeno.

El olor puede llegar a ser nauseabundo y provocar estornudos.
Saqueo de Sandomierz
El saqueo de Sandomierz tuvo lugar el 13 de febrero de 1241 en la polaca ciudad de Sandomierz, durante la primera invasión mongola de Polonia. Terminó con la victoria de las fuerzas mongolas, que capturaron la ciudad y la incendiaron, masacrando a sus residentes.

Sandomierz
Sandomierz (pronunciado /sandɔmʲɛʂ/, /sandomiésh/; en alemán y antiguamente en español, Sandomir; en latín: Sandomiria) es una pequeña ciudad en el sudeste de Polonia, que contaba con 23 780 habitantes en 2018.

Situada en el voivodato de Świętokrzyskie desde 1999 —anteriormente en el voivodato de Tarnobrzeg (1975-1998)— es la capital del condado de Sandomierz (desde 1999).

Sandomierz es conocida por su casco antiguo, una importante atracción turística.
Sopa de tortuga
La sopa de tortuga es una sopa o estofado hecho con la carne de alguna tortuga. La receta se elabora en muchas culturas y suele considerarse un lujo o una delicia.

La tortuga verde era usada habitualmente en los Estados Unidos y el Reino Unido. La sopa hecha con tortuga mordedora (snapping turtle) se encontraba principalmente en los Estados Unidos, llamándose entonces el plato snapper turtle soup (‘sopa de tortuga mordedora’) o snapper soup (‘sopa de mordedora’; que no debe confundirse con la hecha con huachinango, red snapper en inglés). En China y otros países del este asiático se usa principalmente la tortuga de caparazón blando. El consumo de sopa de tortuga se ha asociado a la aparición  de una intoxicación alimentaria llamada quelonitoxismo que en ocasiones puede ser mortal.

Quelonitoxismo
El quelonitoxismo es una intoxicación alimentaria con alta tasa de mortalidad que se produce por el consumo de carne de tortugas marinas. Se debe a la acumulación de biotoxinas en la carne de tortugas. Cocinar la carne no previene la enfermedad que puede ser provocada por la ingesta de cualquier parte del animal. Por otra parte no se aprecian signos externos en las tortugas que denoten enfermedad, por lo que no es útil como prevención desechar a los individuos con apariencia de decrepitud.
Chris Costner Sizemore
Christine «Chris» Costner Sizemore (4 de abril de 1927 – 24 de julio de 2016) fue una mujer estadounidense que fue diagnosticada con trastorno de identidad disociativo. Su historia fue parcialmente representada en el libro y la película Las tres caras de Eva (protagonizada por Joanne Woodward) con un pseudónimo dado por sus psiquiatras, Corbett H. Thigpen y Hervey M. Cleckley. Ella comunicó su identidad verdadera en los años 1970, con su propia autobiografía relatando muchos más aspectos de su vida.

Joanne Woodward
Joanne Gignilliat Trimmier Woodward (Thomasville, 27 de febrero de 1930), conocida como Joanne Woodward, es una actriz estadounidense ganadora del Óscar a la mejor actriz en 1957 por la película Las tres caras de Eva. Estuvo casada con Paul Newman hasta la muerte de él en el 2008, y formaron una de las parejas posiblemente más estables de Hollywood. Fue la primera persona en obtener una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.
Municipio de Brazeau
El municipio de Brazeau (en inglés: Brazeau Township) es un municipio ubicado en el condado de Perry en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1100 habitantes y una densidad poblacional de 6,24 personas por km².

Condado de Perry (Misuri)
El condado de Perry (en inglés: Perry County), fundado en 1820, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2020, el condado tenía una población de 18,956 habitantes y una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Perryville. El condado recibe su nombre en honor al héroe de la Guerra de 1812, Oliver Hazard Perry.
Dušan Vemić
Dušan Vemić (Cirílico: Душан Вемић; Zadar, Yugoslavia, 17 de junio de 1976) es un extenista serbio, especialista en dobles. Después de retirarse en 2011, trabajó con Novak Đoković como sparring. Desde mayo de 2025 es uno de los entrenadores de Novak Đoković, junto con Boris Bošnjaković. Tiene su residencia en la ciudad de Belgrado.

Zadar
Zadar ([zât]ⓘ, en italiano: Zara) es una ciudad de la región de Dalmacia en la moderna Croacia. Es la capital del condado homónimo, en el centro-oeste del país y enfrente de las islas Ugljan y Pašman, de las que está separada por el estrecho de Zadar.
Plaza Prim (Reus)
La plaza Prim es el espacio público central de la ciudad de Reus (Tarragona) España. En ella conectan las calles de San Juan, San Lorenzo, Raval de Jesús, calle Monterols, Raval Santa Ana y Llovera. Lleva el nombre del general Juan Prim y Prats que tiene una estatua ecuestre dedicada en el centro de la plaza.

La plaza tiene cuatro lados diferentes: al sur el antiguo Hotel de Londres es hoy un edificio sobre todo para oficinas y la famosa peluquería masculina Jordi con varios premios y reconocimientos internacionales; en el norte, el antiguo Casino (ahora es un establecimiento de la cadena Viena) está flanqueado por el teatro Fortuny y el Círculo de señores a la izquierda y el antiguo edificio de la Banca Catalana (ahora Optica Salas) a la derecha; al este todo son casas antiguas con tiendas en la planta baja; y al oeste las dos grandes entidades bancarias, el BBVA y el Banco Santander.

Teatro Fortuny
El Teatro Fortuny es el principal teatro de la población de Reus (Tarragona), surgido en 1882 para dotar a la entonces segunda ciudad de Cataluña de un teatro del nivel de otras grandes ciudades. Debe su nombre al pintor Mariano Fortuny.

Francesc Blanc fue su arquitecto y el decorador fue Josep Puig. En 1919 el edificio fue adquirido por la sociedad El Círcol (El círculo). Después de la guerra se destinó como sala de cine, con el nombre de «Cine Fortuny» y se fue degradando, siendo poco frecuentes las representaciones teatrales.

En 1981 un consorcio entre la Generalidad de Cataluña, la Diputación de Tarragona y el Ayuntamiento de Reus permitió su rehabilitación y explotación, con un convenio con la sociedad propietaria. Reabrió sus puertas en 1988. Una fundación vela por su mantenimiento.

Tiene un aforo de 807 localidades.
Faig Gasimov
Faig Gachay oglu Gasimov (en azerí: Faiq Qaçay oğlu Qasımov; Qubadli, 10 de febrero de 1974 - Fuzuli, 27 de septiembre de 2020) fue un militar de Azerbaiyán, teniente coronel de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán, Héroe de la Guerra Patria.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Diez mil maneras
"Diez mil maneras" es una canción interpretada por el cantante español David Bisbal, lanzada como segundo sencillo de su quinto álbum de estudio Tú y Yo, el 23 de enero de 2014. La canción fue escrita por Christopher Nissen, Justin Gray, Johan Wetterberg y Ximena Muñoz, y producida por Sebastián Krys.

Sebastián Krys
Sebastián Krys (Buenos Aires; 11 de noviembre de 1970) es un compositor, productor e ingeniero argentino-estadounidense. Ha trabajado con variados artistas como Percance, Sergio Dalma, Eros Ramazzotti, Sandy & Junior, Gloria Estefan, Carlos Vives, Shakira, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Vega, Kinky, Los Rabanes, Obie Bermúdez, Ricky Martin, Marc Anthony, Lori Meyers, Fangoria, La Santa Cecilia y Will Smith.
José Julián Aguilera Vicente
José Julián Aguilera Vicente, nació el 31 de diciembre de 1934 en la provincia de Oriente, Cuba.

Desde 1953 cursó estudios en la Escuela Provincial de Artes Plásticas “José Joaquín Tejada” de Santiago de Cuba, Cuba. A partir de los años 80 se desempeñó como Profesor de grabado del Instituto Superior de Educación de Santiago de Cuba.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2021
El XVIII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en las localidades de Idre Fjäll (Suecia) entre el 9 y el 12 de febrero, Almaty (Kazajistán) entre el 8 y el 11 de marzo y Aspen (Estados Unidos) entre el 10 y el 16 de marzo de 2021 de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS), la Federación Sueca de Esquí, la Federación Kazaja de Esquí y la Federación Estadounidense de Esquí.

Inicialmente, el campeonato había sido otorgado a la localidad china de Zhangjiakou, pero debido a la pandemia de COVID-19, este país decidió cancelar la organización, y la FIS tuvo que encontrar nuevos candidatos, dividiendo el campeonato en las siguientes sedes: las pruebas de campo a través en Idre Fjäll, las de baches y el salto aéreo en Almaty y las restantes en Aspen.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
You Wish!
You Wish! (titulada ¡Ya quisieras! en Hispanoamérica y ¡Cuidado con los deseos! en España) es una Película Original de Disney Channel transmitida por primera vez en Estados Unidos el 10 de enero de 2003, por Disney Channel. Está basada en la novela de 1991 escrita por Jackie French Koller llamada If I Had One Wish (Si tuviera un deseo). La película fue dirigida por Paul Hoen, y está protagonizada por A. J. Trauth, Spencer Breslin, Lalaine y Tim Reid.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Rolling with Stone
Rolling with Stone es una película documental dirigida por la actriz y directora francesa Sarah Bertrand. Tiene como protagonista al cineasta Oliver Stone durante el rodaje de su película Al sur de la frontera, documental sobre la presidencia de los líderes de izquierda de Latinoamérica, entre otros, Hugo Chávez de Venezuela, Raúl Castro de Cuba o Lula da Silva de Brasil.

Raúl Castro
Raúl Modesto Castro Ruz (Birán, Holguín, 3 de junio de 1931) es un general y político cubano. Fue presidente del Consejo de Estado de Cuba y del Consejo de Ministros, y por tanto, presidente de la República de Cuba desde el 24 de febrero de 2008 hasta el 18 de abril de 2018, aunque desempeñaba el cargo de manera interina desde el 31 de julio de 2006. Desde abril de 2011 hasta abril de 2021, fue el primer secretario del Partido Comunista de Cuba, sucediendo a su hermano Fidel Castro.

Raúl, junto con su hermano Fidel Castro, tuvo un papel activo en la Revolución Cubana. Integró el conjunto de guerrilleros que participó en el asalto al Cuartel Moncada en julio de 1953. Integrante de la expedición en el yate Granma, fue uno de los líderes del Ejército Rebelde que, comandado por Fidel Castro, combatió a la dictadura de Fulgencio Batista entre 1956 y 1959. Tras el triunfo de la revolución, se dedicó a dirigir las Fuerzas Armadas Cubanas como ministro desde 1959 hasta febrero de 2008.
Política de inmigración de los Estados Unidos
La política federal supervisa y regula la inmigración y la ciudadanía de los Estados Unidos . El Congreso de los Estados Unidos tiene autoridad sobre la política de inmigración en los Estados Unidos y delega su aplicación al Departamento de Seguridad Nacional.Históricamente, Estados Unidos atravesó un descontrolado período de política de inmigración a principios del siglo XIX, seguido de un período de política de inmigración estricta a finales del siglo XIX y principios del XX. Las áreas de política relacionadas con el proceso de inmigración incluyen la política de visas, la política de asilo y la política de naturalización . Las áreas de política relacionadas con la inmigración ilegal incluyen la política de aplazamiento y la política de expulsión .

Inmigración irregular
Se considera inmigración irregular o inmigración ilegal al movimiento migratorio de personas a través de las fronteras sin atender a los requerimientos legales del país de destino, o, en algunos casos, a los del país de procedencia.

La persona que se encuentra en esta situación es un «inmigrante irregular», un «inmigrante sin papeles» o simplemente «un sin papeles» (sin documentos tales como el permiso de residencia o el permiso de trabajo).
Andrew Heo
Andrew Heo (Warrington, 7 de marzo de 2001) es un deportista estadounidense que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2024, en la prueba de relevo mixto.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2024
El XLVIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Róterdam (Países Bajos) del 15 al 17 de marzo de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Diócesis de Ubon Ratchathani
La diócesis de Ubon Ratchathani (en latín: Dioecesis Ubonratchathaniensis y en tailandés: เขตมิสซังอุบลราชธานี) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tailandia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Thare y Nonseng. Desde el 2 de diciembre de 2023 su obispo es Stephen Boonlert Phromsena.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Arquidiócesis de Naxos, Andros, Tenos y Miconos
La arquidiócesis de Naxos, Andros, Tenos y Miconos (en latín: Archidioecesis Naxiensis, Andrensis, Tinensis et Myconensis y en griego: Αρχιεπισκοπή Νάξου, Τήνου, Άνδρου και Μυκόνου) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Grecia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Naxos, Andros, Tenos y Miconos. Desde el 25 de enero de 2021 su arzobispo es Josif Printezis.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Homilía sobre San Uriel Arcángel
La Homilía sobre San Uriel Arcángel (en yehén, ድርሳነ ዑራኤል; romanización, Dǝrsanä ʿUraʾel; literalmente, «Homilía sobre Uriel» o «El sermón de Uriel») es una homilía de la Iglesia ortodoxa etíope que contiene una colección de milagros y sermones en honor al arcángel Uriel.

Sermón
Se denomina sermón u homilía al género de la oratoria que consiste en un discurso de tema religioso, por lo general pronunciado durante el culto cristiano. El sermón se pronunciaba, en la primera liturgia cristiana, en latín, pero después, en vista de que el pueblo ya no entendía el latín culto, empezó a pronunciarse en lengua vernácula, mientras que el resto de la liturgia continuaba pronunciándose en latín. Algunos autores piensan que ese fue el origen de cierto transvase de voces, proverbios y cuentecillos cultos a la lengua vulgar, dando origen a buena parte de la literatura folclórica.

Un homiliario es un libro que contiene una recopilación de homilías.
Exist
Exist es el séptimo álbum de estudio coreano y el octavo en total del grupo surcoreano EXO. Fue lanzado el 10 de julio de 2023 por SM Entertainment. Este álbum marca la primera promoción del grupo como un grupo de siete miembros, ya que Kai se encuentra cumpliendo con el servicio militar obligatorio, y Lay está centrado en sus actividades en solitario en China. No obstante, el disco cuenta con actuaciones vocales de los ocho miembros coreanos, incluyendo a Kai. Consta de nueve canciones, incluyendo dos sencillos previos al lanzamiento: «Let Me In», publicado el 12 de junio de 2023, y «Hear Me Out», lanzado el 30 de junio de 2023. El tercer sencillo y canción principal, «Cream Soda», fue lanzado junto con el álbum.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Daniel J. Bloomberg
Daniel J. Bloomberg (Massachusetts, 4 de julio de 1905–Ventura, California, 14 de agosto de 1984) fue un ingeniero de audio estadounidense que obtuvo cinco premios técnicos de la Academia y ocho nominaciones. También ganó un Óscar honorífico en 1945 por diseñar y construir un auditorio musical con acústica de última generación.

Ventura (California)
San Buenaventura (usualmente llamada Ventura) es una ciudad estadounidense del estado de California, sede del condado de Ventura, desde su incorporación en 1866. Ventura tiene una población total de 106.744 habitantes. Las vías principales que van a Ventura son la Ruta Federal 101, la Ruta Estatal 33 y la Ruta Estatal 126.
Scherochorella
Scherochorella es un género de foraminífero bentónico de la familia Kunklerinidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Reophax minuta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mississippiense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.

Hormosinoidea
Hormosinoidea, tradicionalmente denominada Hormosinacea, es una superfamilia de foraminíferos del Suborden Hormosinina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.