hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paris Moon
Paris Moon es un CD/DVD en vivo, lanzado por la banda Blackmore's Night en 2007. 
Este lanzamiento celebra el décimo aniversario de la creación de la banda con un concierto grabado en el mítico teatro Olympia de París en 2006.

La banda toca gran número de canciones de toda su discografía y varias canciones de las bandas anteriores de Ritchie Blackmore; de Deep Purple, "Soldier of Fortune" y de Rainbow, "Ariel".
Con el DVD se incluye un CD con nueve temas del concierto, así como "The Village Lanterne" en estudio, y una versión editada de "All Because of You".

Rainbow
Rainbow fue una banda británica de hard rock y heavy metal fundada en 1975 por el guitarrista brítánico Ritchie Blackmore. El principal período de actividad de la banda tuvo lugar entre 1975 y 1984, entre 1994 y 1997, y entre 2015 y 2020. En un principio, la banda estuvo conformada por los integrantes del grupo Elf, pero tuvo varios cambios en su formación, y con ninguna de ellas grabó más de un disco. La banda ha contado con la participación de varios vocalistas como Ronnie James Dio, Graham Bonnet, Joe Lynn Turner, Doogie White, y el último Ronnie Romero. Originalmente, su música mezclaba letras épicas, con el sonido de la música clásica, el hard rock y el rock and roll, por lo que es considerada una de las bandas claves en el desarrollo del heavy metal.

Rainbow ocupa el puesto noventa de la lista 100 mejores artistas de hard rock diseñada por VH1.
Good News International Ministries
La iglesia Good News International Ministries (en español: Ministerios Internacionales Buenas Noticias), es un nuevo movimiento religioso ubicado en la nación de Kenia. Good News International Ministries, es un movimiento religioso de inspiración cristiana evangélica que ha sido calificado por algunos medios de comunicación como una secta. La iglesia Good News International Ministries fue establecida por el pastor Paul Mackenzie Nthenge, el 17 de agosto de 2003. El pastor Makenzie está casado con Joyce Mwikamba y conducía un taxi antes de convertirse en pastor, en 2022 trasladó su iglesia a Shakahola. Los miembros de la iglesia son seguidores de las enseñanzas religiosas del pastor William Marrion Branham.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Fuyumi Ono
Fuyumi Ono (小野 不由美 Ono Fuyumi) (Nakatsu Ōita, Kyūshū, 1960) es una escritora japonesa, conocida por sus novelas ligeras, especialmente por su serie de fantasía Los Doce Reinos (十二国記 Jūni Kokuki), en la cual está basada una popular serie de anime. Después de casarse, su nombre cambió a Fuyumi Uchida (内田不由美 Uchida Fuyumi) ya que adoptó el apellido de su marido Naoyuki Uchida (内田直行 Uchida Naoyuki), pero como autora continúa usando el de soltera.

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Paris Bordone
Paris Bordon o Paris Paschalinus Bordone (Treviso; 5 de julio de 1500 - Venecia; 19 de enero de 1570) fue un pintor manierista italiano, discípulo de Tiziano y que mantuvo en su obra un fina línea entre la complejidad manierista y el vigor provinciano.

Pinacoteca de Brera
La Pinacoteca de Brera es una colección de arte situada en Milán, norte de Italia. Contiene una de las más destacadas colecciones de pintura italiana, una consecuencia del programa cultural de la Academia de Bellas Artes de Brera (Accademia di Belle Arti di Brera o Accademia di Brera), que comparte su ubicación en el Palazzo Brera.
Canto para una semilla
Canto para una semilla es un álbum de la banda chilena Inti-Illimani junto con la cantautora Isabel Parra y la actriz (que hace de relatora) Carmen Bunster, lanzado en 1972 por el sello DICAP. Corresponde al séptimo álbum oficial de Inti-Illimani.

Las pistas de este LP están basadas en décimas de Violeta Parra, desarrollándose una estructura de cantata musical (canción-relato, relato-canción) musicalizada por el maestro Luis Advis.

El 14 de octubre de 2003 el álbum es reeditado, publicándose como CD por el sello WEA International.

Discoteca del Cantar Popular
La Discoteca del Cantar Popular (DICAP) fue un sello discográfico chileno surgido entre 1967 y 1973 perteneciente a las Juventudes Comunistas de Chile para publicar a los artistas que no tenían espacio en los sellos multinacionales por sus temáticas contestatarias y anticapitalistas, convirtiéndose en el soporte discográfico de la Nueva Canción Chilena.

Este sello publicó por primera vez seis de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos considerados por la edición chilena de la revista Rolling Stone de abril de 2008: Santa María de Iquique de Quilapayún, Pongo en tus manos abiertas... y La población de Víctor Jara, Autores chilenos de Inti-Illimani, Canciones reencontradas en París de Violeta Parra y Blops de Los Blops. De ellas, las dos primeras están dentro de los cinco primeros puestos del ranking.
Joost
Joost (pronunciado 'yust') fue un sistema para la distribución de programas de televisión y otros tipos de vídeo sobre Internet que emplea tecnología peer-to-peer creado por Niklas Zennström y Janus Friis (creadores de Skype y Kazaa). Se inició en 2006 bajo el nombre clave "The Venice Project" como un software que requería ser descargado, si bien desde diciembre de 2008 pasó a existir sólo como aplicación web.

Kazaa
Kazaa (antes llamado "KaZaA") fue una aplicación para el intercambio de archivos entre pares que utiliza el protocolo FastTrack. Kazaa fue comúnmente utilizado para intercambiar música (principalmente en formato mp3) y películas (en formato DivX). Su popularidad declinó conforme Sharman Networks y sus socios fueron objeto de demandas relacionadas con derechos de autor. Después  Atrinsic, Inc compró la marca Kazaa para relanzarlo como una servicio de suscripción legal, eliminando el Software Kazaa manejando todo vía web. Desde agosto de 2012, el sitio web de Kazaa fue desactivado definitivamente.
Wascott (Wisconsin)
Wascott es un pueblo ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 763 habitantes y una densidad poblacional de 2,09 personas por km².

Condado de Douglas (Wisconsin)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County), fundado en 1854, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 43,287 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Superior.
Sami Repo
Sami Matti Repo (Simpele, 8 de noviembre de 1971) es un deportista finlandés que compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2002, obteniendo una medalla de bronce en Nagano 1998, en la prueba de relevo (junto con Harri Kirvesniemi, Mika Myllylä y Jari Isometsä).

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Área metropolitana de Oslo
El área metropolitana de Oslo está formada por la propia ciudad de Oslo y 45 municipios ubicados a su alrededor, en las provincias de Akershus, Buskerud, Østfold, Vestfold y Oppland, Noruega.

En total, se extiende por una superficie de 9444,5 km², relativamente grande debido a que los municipios exteriores cuentan con un área boscosa muy extensa. Tiene una población de 1,95 millones de habitantes, de los cuales el 41,9 % vive en la ciudad de Oslo, con una densidad de población de 1427 hab/km², el 21,5 % en su círculo interior,  el 22,2 % en su círculo exterior, el 10,6 % en la región periférica de Drammen y el 3,8 % en la región de Moss.

Provincia de Oppland
Oppland fue una antigua provincia o condado de Noruega situada en la zona centro-meridional del país, desde el 1 de enero de 2020 parte de la provincia de Innlandet. Tenía fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, y Akershus. Su capital era Lillehammer. Tenía una superficie de 25 192 km², que en términos de extensión era similar a la de Cerdeña. Su población,  según el censo de 2015, era de 188 807 habitantes.

El 1 de enero de 2020, los antiguos condados de Hedmark y Oppland se fusionaron en el nuevo condado de Innlandet.
Transformada Z
En matemáticas y en el procesamiento de señales, la transformada Z convierte una señal real o compleja definida en el dominio del tiempo discreto en una representación en el dominio de la frecuencia compleja.

El nombre de transformada Z procede de la variable del dominio, al igual que se podría llamar "Transformada S" a la Transformada de Laplace. Un nombre más adecuado para la TZ podría haber sido "Transformada de Laurent", ya que está basada en la serie de Laurent. La TZ es a las señales de tiempo discreto lo mismo que Laplace a las señales de tiempo continuo.

MathWorld
MathWorld es una enciclopedia matemática de referencia, financiada por Wolfram Research Inc., los creadores del software de álgebra computacional Mathematica. También está parcialmente financiada por una beca de la National Science Foundation de los Estados Unidos a la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.
Kannanoor
Kannanoor es una  ciudad censal situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 7747 habitantes (2011). Se encuentra a 47 km de Thiruvananthapuram y a 68 km de Tirunelveli.

Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram ([t̪iruʋən̪ɨn̪t̪əpurəm]ⓘ en malayalam: തിരുവനന്തപുരം Tiruvanantapuraṁ, también conocido como Trivandrum) es la capital del estado indio de Kerala. Está situada en la costa oeste de India, cerca del extremo sur del continente. Es la más grande y poblada ciudad de Kerala.
Vicente Guilló
Vicente Guilló (Vinaroz, Castellón, 1647-Valencia, 1698) fue un pintor barroco español, especializado en un tipo de pintura al fresco de marcado carácter decorativo y pródiga en la representación de elementos arquitectónicos fingidos. Su escasa producción conservada muestra una dependencia, todavía por determinar, con la obra de algunos pintores de la escuela madrileña como Juan Carreño de Miranda o Francisco Rizi, siendo en tierras valencianas un modesto exponente de la pintura de quadratura, introducida en España por los pintores boloñeses Mitelli y Colonna. Fue el iniciador y la figura más relevante de una saga familiar de pintores en la que también destacaron sus hermanos Eugenio, que colaboró con él en más de una ocasión y Florencio Guilló, que desarrolló su producción en la ciudad de Valencia, a comienzos del siglo XVIII.

Albocácer
Albocácer (en valenciano y oficialmente Albocàsser) es un municipio y localidad española de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana. Se ubica en la comarca del Alto Maestrazgo, de la que es capital, y tiene una población de 1370 habitantes (INE 2025).
Barra de Nanaimo
La barra de Nanaimo es un postre de origen canadiense popular en toda Norteamérica. Es un cuadrado de chocolate que no se hornea, y recibe su nombre de la ciudad de Nanaimo, en la costa oeste (Columbia Británica). Consiste en una capa de barquillo desmigajado, cubierto con una capa de glaseado ligero de mantequilla con sabor a vainilla o natillas, que se cubre a su vez con chocolate fundido. Existen muchas variantes que cambian el tipo de migas de la base, los sabores del glaseado y el tipo de chocolate, siendo dos populares la de glaseado de menta y la de moca.

Café moca
Un café moca es una variante yemenita del café con leche. Como este, suele llevar un tercio de expreso y dos tercios de leche vaporizada, pero se añade una parte de chocolate, normalmente en forma de jarabe de chocolate, aunque algunas máquinas usan chocolate en polvo instantáneo. Los mocas contienen chocolate negro o con leche.

Como el capuchino, el moca tiene la famosa espuma de leche encima, aunque a veces se sirve con crema de leche en su lugar. Suele espolvorearse con canela o cacao. También pueden añadirse malvaviscos encima para decorar y dar sabor.

Una variante es el café moca blanco, hecho con chocolate blanco en lugar de negro o con leche. Hay también variantes en las que se mezclan los dos jarabes, mezcla que se conoce con distintos nombres, incluyendo «moca blanco y negro», «moca moreno» y «cebra».
Corporación Nacional de Ahorro y Vivienda
La Corporación Nacional de Ahorro y Vivienda (Conavi) fue una Corporación de Ahorro y Vivienda, y posteriormente un banco colombiano creado en Medellín en 1974, que ofrecía servicios financieros, hasta su absorción por Bancolombia en 2006. El banco era muy característico debido a la mascota que usaba que era una abeja.

Mascota (símbolo)
Una mascota es un animal, persona u objeto animado que es escogido como representante visual, identificador o símbolo para representar a un grupo de personas, una institución, una empresa, una marca o un evento.

Para hacer de mascota, se acostumbra a utilizar la imagen cercanamente transformada de una persona, animal u objeto que tiene una relación, a veces bastante remota, con el grupo o el acontecimiento que representa.

La palabra es de origen reciente y proviene del provenzal mascoto, que quiere decir sortilegio. Se popularizó cuando el compositor francés Edmond Audran compuso la opereta La Mascotte, estrenada en París el 30 de diciembre de 1880, que estuvo más de un año en cartel ininterrumpidamente debido al gran éxito que obtuvo.
Pu-erh
El té Pu'er o Pu-erh es una variedad de té fermentado producido tradicionalmente en la provincia de Yunnan, China. También es conocido en Occidente como té rojo (en chino, 普洱茶; pinyin, pǔ'ěrchá) y su nombre proviene de la región de Pu'er. Se trata de un té inusual en China, siendo este país el mayor productor del té rojo o pu-erh del mundo. Consumido única y exclusivamente por la nobleza china durante cientos de años. Al contrario que otros tes, que suelen tomarse frescos tras su recolección, el proceso de fermentación de esta variedad de Camellia sinensis puede durar de 2 a 60 años en barricas de bambú, lo que hace que las hojas alcancen un color cobrizo y, por lo tanto, también la infusión. Es muy raro encontrar té pu-erh de 50 años y suele haber añadas (al igual que el vino) que indican las diferentes calidades que ha habido en las cosechas de cada año. El té pu-erh se adquiere en bolas compactas, "pasteles" y "ladrillos de té" que se desmoronan antes de su preparación.

Infusión
Una infusión es una bebida obtenida de las hojas, las flores, las raíces, las cortezas, los frutos o las semillas de ciertas hierbas y plantas, que pueden ser aromáticas o no. En concreto, a dichas hojas, flores, frutos o semillas se les vierte agua caliente —o se introducen en agua caliente—, sin que esta agua llegue al punto de ebullición.
Ngouoni
Ngouoni es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Lékabi-Léwolo de la provincia de Haut-Ogooué.

En 2013 la comuna tenía una población de 2691 habitantes, de los cuales 1513 eran hombres y 1178 eran mujeres.

Se ubica unos 15 km al noreste de la capital provincial Franceville y unos 15 km al noroeste de la vecina ciudad de Bongoville, sobre la carretera R15 que une estas dos ciudades con Akiéni, en el entorno del área selvática que se ubica entre los ríos Mpassa y Lékoni.

Río Mpassa
El Mpassa es un río de Gabón, afluente del río Ogooué. Es el río que pasa por la ciudad de Franceville, capital de la provincia de Haut-Ogooué, y dentro de la provincia da nombre al departamento homónimo. Su principal afluente es el río Ndjoumou.

Nace en las mesetas Batéké, en la esquina suroriental del país junto a la frontera con la República del Congo, y fluye completamente por la provincia de Haut-Ogooué. El paso por la capital provincial Franceville lo hace por el este y más tarde por el norte de la ciudad. La desembocadura en el río Ogooué tiene lugar unos 5 km al noroeste de Franceville, tras pasar el río Ogooué bajo el puente de la carretera N3.
Red Robbins
Austin "Red" Robbins (Leesburg, Florida, 30 de septiembre de 1944-Metairie, Luisiana, 18 de noviembre de 2009) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó ocho temporadas en la ABA y dos más en la liga italiana. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en las posiciones de ala-pívot y pívot.

Pallacanestro Olimpia Milano
El Pallacanestro Olimpia Milano, también conocido como EA7 Emporio Armani Milano por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Milán, capital de la Lombardía. Fundado en 1936 por Adolfo Bogoncelli, es el club de baloncesto más laureado de Italia y uno de los más prestigiosos de Europa. Compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la Euroliga, la máxima competición continental.

Pese a que el nombre oficial del club es Olimpia Milano, a menudo ha sido más conocido por el nombre comercial que se le ha dado en función de los diferentes patrocinadores con los que ha contado. Sus principales nombres comerciales han sido Borletti, Simmenthal, Innocenti, Cinzano, Simac, Tracer, Phillips, Sony, Stefanel y Armani Jeans.
La Capelle-Bleys
La Capelle-Bleys  (en occitano La Capèla Blèis) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Villefranche-de-Rouergue y cantón de Rieupeyroux.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Mitología vietnamita
La mitología vietnamita (en vietnamita: Thần thoại Việt Nam, 神話越南) comprende el folclore, los mitos nacionales, las leyendas o los cuentos de hadas del pueblo vietnamita con aspectos de la religión popular de Vietnam. El folclore y las tradiciones orales vietnamitas también habrían estado influenciadas por el contacto histórico con poblaciones vecinas de habla tai, otros pueblos de habla austroasiática y pueblos de la región que hoy se conoce como la Gran China.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Shūta Sueyoshi
Shuta Sueyoshi (末吉秀太, Sueyoshi Shuta?) ( *  11 de diciembre de 1986, Nagasaki, Japón) es un actor japonés y miembro del grupo de J-pop, AAA: Attack All Around.
Protagonista de la minipelicula Saigo no Kotoba rodada entre los miembros del grupo y de Karera no Umi VIII ~Sentimental Journey~ como Yuusuke Seki.

Takahiro Nishijima
Takahiro Nishijima (西島隆弘, Nishijima Takahiro?, n. 30 de septiembre de 1986 en Sapporo, Hokkaidō) es actor y cantante japonés y el vocalista principal de AAA. También es conocido como Nissy por su carrera  solista.
Kirkby Stephen
Kirkby Stephen es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1674 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Mariya Mijáilova
Mariya Mijáilova –en ruso, Мария Михайлова– (Ivánovo, 2004) es una deportista rusa que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2021, en la prueba por equipo.

Gimnasia en trampolín
La gimnasia en trampolín es una disciplina deportiva de la gimnasia que consiste en realizar una serie de ejercicios ejecutados en varios aparatos elásticos, donde la acrobacia es la principal protagonista. Está dividida principalmente en tres especialidades: tumbling, doble mini-tramp y cama elástica, la última de ellas fue olímpica desde Sídney 2000.
Abel Servien
Abel Servien, marqués de Sablé y de Boisdauphin, conde de Roche-Servien y conde de La Roche des Aubiers (Biviers, 1 de noviembre de 1593-Meudon, 17 de febrero de 1659), fue un diplomático francés que sirvió a Cardenal Mazarino y firmó por los franceses el tratado de paz de Westfalia. Fue uno de los miembros iniciales de la noblesse de robe al servicio del estado francés. Fue miembro de la Academia Francesa, ocupando el asiento número 27, en la primera generación de académicos.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.