hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anjouan Ouani Airport
El Anjouan Ouani Airport (código IATA: AJN código OACI: FMCV)  es un aeropuerto civil en la isla de Anjouan, que pertenece a las Comoras. Limita al norte con la ciudad de Ouani, situada en el norte de la isla.

Situado a 19 m sobre el nivel del mar, el aeropuerto tiene una pista de 1350 m de largo con una orientación de 10/28. La única ayuda de aproximación es una baliza no direccional (NDB).

El aeropuerto está actualmente atendido por EWA Air, Air Austral y AB Aviation. Los principales destinos están en las Comoras y Mayotte.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Albeiro García
Albeiro de Jesús García Castañeda (Rionegro, Antioquia, Colombia; 30 de octubre de 1963) es un entrenador de fútbol colombiano.

En enero de 2011, asumió la dirección técnica de Bogotá F.C., reemplazando a Fernando Velasco. El 13 de abril renunció a su cargo ya que fue nombrado como asistente técnico de Carlos Mario Hoyos en Itagüí F.C., club de la Primera A.

Con Itagüí, García estuvo vinculado hasta la salida de Carlos Mario Hoyos a mediados del año, para llegar al Atlético Bucaramanga, donde fue integrante del cuerpo técnico durante el segundo semestre.

En noviembre de 2011 es nombrado como nuevo Director Técnico del Depor Aguablanca para la temporada 2012.

Bogotá Fútbol Club
Bogotá Fútbol Club es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Bogotá que juega en la Categoría Primera B. Fue fundado el 18 de marzo del 2003 y actualmente juega sus partidos de local en el estadio Metropolitano de Techo de Bogotá.

El club es uno de los de mayor trayectoria en la Primera B profesional en Colombia sin haber disputado una sola final o promoción en busca del ascenso.
San Guim de Freixanet
San Guim de Freixanet (oficialmente en catalán: Sant Guim de Freixenet) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Localizado en las cotas altas del Altiplano Central Catalán, concretamente al sudeste de la comarca administrativa de la Segarra, colindando con la comarca de Noya y la provincia de Barcelona, tiene una población de 1235 habitantes (INE 2025).

La capital municipal es San Guim de Freixanet o de l'Estació, núcleo de población originado a finales del siglo XIX, junto a la estación de ferrocarril, de la actual línea de Barcelona a Lérida. El municipio también comprende los núcleos históricos de población de Altadill, Amorós, El Castell de Santa Maria, Freixenet de Segarra (antigua cabecera del municipio), Les masies de Melió[cita requerida], La Rabassa, Palamós, Sant Domí, Sant Guim Vell o de la Rabassa y La Tallada.

Noya (Barcelona)
Noya, algunas veces denominada Anoya, (oficialmente y en catalán, Anoia) es una comarca española situada en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Bages y el Alto Panadés todas ellas de la provincia de Barcelona. Con el Alto Campo y la Cuenca de Barberá todas de la provincia de Tarragona. Y con la Segarra y el Solsonés todas de la provincia de Lérida. Su capital es la ciudad de Igualada (Barcelona).
Diócesis de Hólar
La diócesis de Hólar (en latín: Dioecesis Holensis y en danés: Hólar Stift) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Islandia. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nidaros. Pasó al luteranismo al ser ejecutado su obispo el 7 de noviembre de 1550 y fue suprimida de hecho y restaurada como diócesis titular en 1929. Desde el 24 de septiembre de 2022 su obispo titular es Dariusz Zalewski.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Waldmünchen
Waldmünchen (pronunciación en alemán: /valtˈmʏnçn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Cham, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6812 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la frontera con República Checa.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Franziska Brantner
Franziska Katharina Brantner (Lörrach, 24 de agosto de 1979) es una política alemana, copresidenta del partido Alianza 90/Los Verdes desde 2024 y miembro del Parlamento alemán desde 2013.

Además de su mandato parlamentario, Brantner ha sido Secretaria de Estado Parlamentaria en el Ministerio Federal de Asuntos Económicos y Acción Climática en el gobierno de coalición del canciller Olaf Scholz desde 2021.  En esta capacidad, su cartera incluye asuntos europeos, política comercial y digitalización. Además, también es la Coordinadora Especial del ministerio para la Iniciativa de Transparencia en la Industria Extractiva (EITI).

Brantner fue miembro del Parlamento Europeo de 2009 a 2013.

Ministerio Federal de Economía y Protección del Clima (Alemania)
El Ministerio Federal de Economía y Protección del Clima (en alemán: Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, abreviado BMWK) es un departamento ministerial de la República Federal de Alemania. Anteriormente se la conocía como el "Ministerio de Economía". Se volvió a crear en 2005 como "Ministerio de Economía y Tecnología", después de que previamente se había fusionado con otros ministerios para formar el Ministerio Federal de Economía y Trabajo entre 2002 y 2005.
Municipio de Washington (Míchigan)
Municipio de Washington es el nombre de 3 municipios en Míchigan:

Municipio de Washington (condado de Gratiot, Míchigan)

Municipio de Washington (condado de Macomb, Míchigan)

Municipio de Washington (condado de Sanilac, Míchigan)

Municipio de Washington (condado de Gratiot)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Gratiot en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 870 habitantes y una densidad poblacional de 9,48 personas por km².
Ateología
Ateología es un término que refiere a la disciplina que, en palabras de Michel Onfray, se ocuparía de una física de la metafísica, esto es, de una verdadera teoría de la inmanencia, una ontología materialista.

El término aparece en una carta de Georges Bataille a Raymond Queneau, con fecha de 29 de marzo de 1950, en la que se comenta el proyecto, por parte de Georges Bataille, de crear una Suma ateológica. Partiendo de este antecedente, Michel Onfray propone una disciplina que se ocupe del estudio y análisis del hecho religioso desde el ateísmo, abarcando campos como la psicología y psicoanálisis (analizar los mecanismos de la fabulación, como función creadora de ideas religiosas), la arqueología (investigación de las huellas de las religiones), la paleografía (fijación de documentos religiosos), historia (conocimientos de las episteme religiosas), mitología, hermenéutica, lingüística, etc.

Raymond Queneau
Raymond Queneau (El Havre, Sena Marítimo, 21 de febrero de 1903 - París, 25 de octubre de 1976) fue un escritor, poeta y novelista francés, cofundador de OuLiPo, miembro del Colegio de Patafísica y director de la Encyclopédie de la Pléiade.
Bipp
«Bipp» (estilizado en mayúsculas) es una canción de la productora británica Sophie. Se lanzó como un sencillo el 17 de junio de 2013, siendo el primer lanzamiento de Sophie con sello discográfico Numbers, acompañado por el lado B «Elle». Desde su lanzamiento, la canción recibió elogios de la crítica, apareciendo en varias listas de sencillos de fin de año y captando la atención temprana hacia Sophie.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Aromatasa
La aromatasa es una enzima que es responsable de un paso fundamental en la biosíntesis de los estrógenos. Debido a que los estrógenos son importantes factores mediadores en ciertos cánceres y otras enfermedades, los inhibidores de aromatasa son frecuentemente usados para tratar dichas enfermedades.

Los esteroides están compuestos por cuatro anillos fusionados (marcados A, B, C, y D en la figura de abajo); a esta estructura de cuatro anillos se le llama ciclopentanoperhidrofenantreno. La aromatasa transforma el anillo A de los esteroides a un estado aromático (de ahí su nombre) a través de la oxidación y posterior eliminación de un grupo metil.

Los Atletas que se administran testosterona toman suplementos antiaromatasa para prevenir los efectos estrogénicos no-deseados, tales como la ginecomastia, debido al exceso de conversión de testosterona a estrógeno.

Compuesto cíclico
En química orgánica, un compuesto cíclico es un compuesto en el que una serie de átomos de carbono están conectados para formar un lazo o anillo. Un ejemplo muy bien conocido es el benceno. Cuando hay más de un anillo en una sola molécula, por ejemplo en el naftaleno, se usa el término "policíclico", y cuando hay un anillo conteniendo más de una docena de átomos, se usa el término "macrocíclico".

El benceno, un compuesto cíclico.

La naftalina, un compuesto policíclico simple.

La porfirina, un compuesto macrocíclico simple.
Perú en la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La selección del Perú fue uno de los 32 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2018, torneo que se llevó a cabo del 14 de junio al 15 de julio en Rusia.

El seleccionado peruano disputó su quinta Copa Mundial tras obtener su clasificación derrotando a Nueva Zelanda por marcador de 2:0 en el partido de vuelta de la repesca intercontinental.

En el sorteo realizado el 1 de diciembre de 2017 en Moscú, la selección peruana quedó emparejada en el Grupo C junto a Francia, Australia y Dinamarca.

José Carvallo
José Aurelio Carvallo Alonso (Lima, 1 de marzo de 1986) es un exfutbolista peruano que jugaba de guardameta. Su último club es el Club Deportivo Universidad César Vallejo. Fue internacional absoluto con la selección peruana de fútbol.
Abadía de Ellwangen
La Abadía de Ellwangen (en Alemán: Kloster Ellwangen) Fue el primer monasterio benedictino establecido en el Ducado de Suabia, en la actual ciudad de Ellwangen an der Jagst, Baden-Wurtemberg, a unos 100 km al noreste de Stuttgart en Alemania.

La mayoría de los edificios eclesiásticos todavía existen, aunque ya no se utilizan todos con fines religiosos. En la secularización de 1802 la abadía fue disuelta y sus activos tomados por el Ducado de Württemberg.

La actual basílica románica de San Vito fue consagrada en 1233, después de que un edificio precedente del siglo XII hubiera sido devastado por un incendio. Hoy en día sirve como iglesia parroquial católica de Ellwangen. Un claustro fue agregado en 1467 y en el siglo XVII el interior fue restaurado en gran parte en un estilo barroco. A partir de 1737 fue nuevamente decorado con elementos rococó, entre ellos obras de Carlo Carlone. En 1964 la iglesia fue elevada a la condición de Basílica Menor por el Papa Pablo VI.

Ducado de Suabia
El ducado de Suabia (llamado hasta 1079 ducado de Alamania) se formó en 915, después de la reforma de los condados de la Francia Oriental. Se extendía desde la cordillera de los Vosgos hasta el río Lech y la ciudad italiana de Chiavenna. A la muerte sin herederos del duque Conrado IV de Suabia en 1268, la línea de los Hohenstaufen se extinguió, y el ducado de Suabia se desintegró en varios condados, ciudades y abadías libres, de los que la mayor parte existieron hasta la Mediatización y secularización de 1803.
Estación de Coscurita
Coscurita es una estación ferroviaria situada en el municipio español homónimo, en la provincia de Soria, comunidad autónoma de Castilla y León. Antaño fue un nudo ferroviario donde se cruzaban las líneas Torralba-Castejón y Valladolid-Ariza. En la actualidad carece de servicios de pasajeros.

Línea Torralba-Castejón
La línea Torralba-Castejón fue la denominación que recibió el trazado ferroviario que enlazaba Torralba con Castejón, dividido en dos tramos de ferrocarril: Torralba-Soria y Soria-Castejón. La línea tenía una longitud total de 197,5 kilómetros y su construcción se produjo en varias etapas. El tramo Soria-Castejón quedó inactivo tras su cierre al tráfico, el 1 de diciembre de 1996. A pesar de ello, hasta 2015 el trazado Torralba-Castejón estuvo catalogado como la «línea 202» de la Red Ferroviaria de Interés General de Adif, si bien en la declaración de la red de 2016 el tramo Soria-Castejón de Ebro fue excluido de la línea por no estar en explotación.
Crisis del siglo XVII
La crisis del siglo XVII es una crisis general de duración secular que la historiografía aplica, en grado diferente, a la interpretación del desarrollo histórico durante ese siglo en toda Europa y la cuenca del Mediterráneo. También se la denomina La Crisis General por describir un supuesto periodo de inestabilidad y conflicto regional generalizado que tuvo lugar desde principios del siglo XVII hasta principios del siglo XVIII en Europa, y que la historiografía más reciente la extiende al mundo en su conjunto. Esta idea, planteada durante las décadas de 1950 y 1960, ha sido, desde entonces, objeto de un amplio debate historiográfico.

Conflicto
El conflicto es una situación en la cual dos o más personas con intereses distintos entran en confrontación, oposición o emprenden acciones mutuamente antagonistas, con el objetivo de dañar, eliminar a la parte rival o arrebatarle poder de algún tipo en favor de la propia persona o grupo.
Ecomodernismo
El ecomodernismo es una filosofía ambiental que sostiene que el desarrollo tecnológico puede proteger la naturaleza y mejorar el bienestar humano a través del desacoplamiento ecoeconómico, es decir, separando el crecimiento económico de los impactos ambientales.

En lugar de un enfoque lineal de un proceso de diseño, basado en el fordismo y el taylorismo, el ecomodernismo abraza el modelo de la naturaleza donde "los residuos son comida" (waste equals food) de William McDonough y Michael Braungart, y el diseño de cuna a cuna inventado por Walter R. Stahel en la década de 1970, donde el diseño y la fabricación tenían como objetivo "cerrar el círculo".

William McDonough
William McDonas es un arquitecto estadounidense, fundador de William McDonals+Partners, Architecture and Community Design. Desde 1994 hasta 1999 fue decano de la escuela de arquitectura de la Universidad de Virginia. En 1999, la revista Time le concedió el título de "Héroe del Planeta", porque "su utopismo está basado en una filosofía unificada que está cambiando el diseño del mundo de manera demostrable y práctica". En 1996 recibió el Premio Presidencial de Desarrollo Sostenible, máximo galardón en los Estados Unidos en materia de medio ambiente. También ha sido galardonado por el presidente George W. Bush, tiene el premio Geen Award de la Universidad de Columbia y pertenece al Consejo Asesor de la Fundación medioambiental del Príncipe Carlos de Gales.
Rivian R1S
El Rivian R1S es un SUV todoterreno de tamaño completo totalmente eléctrico fabricado por Rivian Automotive. Las entregas a los clientes comenzaron en 2022. El Rivian R1S debutó como modelo prototipo mostrado en 2018. Está diseñado para transportar siete pasajeros y acelerar de 0 a 60 mph (0 a 97 km/h) en 3 segundos, debido a sus 835 hp de energía. Comparte el 91 por ciento de sus componentes con el Rivian R1T. El chasis plano y de centro de gravedad bajo de Rivian lo convierte en un "monopatín de vehículo eléctrico". Rivian ha recaudado $ 1.3 mil millones en nuevos fondos para esto y el camión R1T. Cada rueda tiene un motor de cubo de rueda separado, lo que permite una carga de remolque de 3,5 toneladas. El vehículo está equipado para la conducción semiautónoma según el nivel 3 y está diseñado para el tráfico rodado y la conducción todoterreno.

Chasis
El chasis o chasís (del francés châssis) es el soporte estructural de un objeto fabricado, tanto durante la propia fabricación como, una vez terminado, durante su funcionamiento normal. En el caso de un vehículo, consta de un armazón que integra y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, con la carrocería (que no forma parte del chasis). No tiene nada que ver con la carrocería ni con la plataforma.
Selección de fútbol sub-17 de Indonesia
La selección de fútbol sub-17 de Indonesia es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17, en el Campeonato Sub-16 de la AFC y en el Campeonato Sub-16 de la AFF; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Indonesia.

Copa Asiática Sub-17 de la AFC
La Copa Asiática Sub-17 de la AFC es el torneo de fútbol a nivel de selecciones más importante de Asia organizado por la Confederación Asiática de Fútbol, el cual se realiza cada dos años y que es la eliminatoria de la zona para el Mundial Sub-17.
Ofeig Jarngerdarson
Ofeig Jarngerdarson fue un caudillo vikingo de Skarð, Ljósavatn, Eyjafjörður, al norte de Islandia en el siglo X. Aunque aparece en diversas sagas islandesas donde se hace patente que tuvo un protagonismo importante en la Mancomunidad Islandesa de la época, especialmente en la saga Ljósvetninga, no existen más pistas sobre su estirpe que una mención de uno de sus descendientes, también llamado Ofeig, que pese a ser un hombre sabio, con recursos y múltiples propiedades, no disponía de liquidez según la saga de Bandamanna.

Ofeig Jarngerdarson ofreció su hacienda a Geitir Lýtingsson para entrevistarse y buscar el apoyo de Gudmundur Eyjólfsson en su causa contra el agresivo Helgi Þorgilsson.

También aparece como personaje de la saga de Reykdæla ok Víga-Skútu y saga de Vápnfirðinga.

Mancomunidad Islandesa
La Mancomunidad Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldisöld) o República Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldið Ísland), fue un modelo de orden político en Islandia, basado en una critarquía, desde el establecimiento del Althing (Alþing en islandés) en 930 hasta la declaración de vasallaje («Gamli sáttmáli») prestada al rey de Noruega en 1264.

El establecimiento del Þjóðveldisöld se remonta a la llegada de un grupo en gran parte constituido por emigrantes noruegos antes de la unificación definitiva de su país por el rey Harald I.
Klaus Peter Cadsky
Klaus Peter Cadsky, nacido el 3 de agosto de 1937 en Hannover, fallecido el 11 de marzo de 2011 en Solothurn, más conocido bajo el seudónimo de Nico, fue un dibujante suizo-alemán.

En 1957, Cadsky comenzó a trabajar como retocador en un periódico de Lucerna. Al año siguiente se convirtió en un dibujante del Stern alemán, luego del Nebelspalter suizo, cuyo redactor-jefe fue en 1966. También trabajó como "dibujante al vivo" para la televisión suiza. En 1968, Nico se unió al Tages-Anzeiger, donde realizó alrededor de 35.000 dibujos a lo largo de 37 años. Luego se fue al periódico Blick y finalmente se juntó a la AZ Media Group, donde trabajó hasta su muerte en marzo de 2011.

Stern
Abreviatura científica del botánico inglés Frederick Claude Stern 1884-1967

Stern ("Estrella" en alemán) es una revista de noticias de periodicidad semanal publicada en Alemania. Fue fundada en 1948 por Henri Nannen y, actualmente, es publicada por la editorial hamburguesa Gruner + Jahr, una subsidiaria de Bertelsmann.

Es conocida internacionalmente por haber publicado los supuestos Diarios de Hitler en 1983. Poco después de su publicación, una investigación forense reveló que se trataba de una falsificación, hecho que llevó a la dimisión de los editores de la revista y a un gran escándalo que es visto como uno de los peores momentos del periodismo alemán. El incidente ocasionó una crisis importante para la revista, dado que su credibilidad resultó severamente dañada y debió reconstruir su reputación desde cero.
The Dead (banda)
The Dead fue una banda de rock estadounidense conformada por algunos miembros de Grateful Dead. Luego de la muerte de Jerry Garcia en 1995, Bob Weir, Phil Lesh, Mickey Hart, y Bill Kreutzmann formaron una banda llamada The Other Ones.  Realizaron algunos conciertos juntos en 1998 (sin Kreutzmann), en el 2000 (sin Lesh) y en el 2002, y lanzaron un álbum llamado The Strange Remain. En el 2003, cambiaron su nombre a The Dead. Cabe mencionar que en el año 2003, la cantante Joan Osborne acompañó a The Dead en la gira de dicho año.

Phil Lesh
Philip Chapman Lesh (Berkeley, 15 de marzo de 1940-25 de octubre de 2024), conocido como Phil Lesh, fue un músico estadounidense, uno de los fundadores de Grateful Dead, agrupación en la cual tocó el bajo por alrededor de treinta años. Después de la separación de la banda en 1995, Lesh continuó con la tradición de Grateful Dead liderando el proyecto Phil Lesh and Friends, donde interpretaba versiones de su antiguo grupo.
Yoshihiro Tagawa
Yoshihiro Tagawa (田川義浩, Tagawa Yoshihiro?), también conocido como DJ TOTTO, es un compositor y artista musical de Bemani, el cual hizo su debut en el evento JAEPO 2013 donde se anunció que él compondría la última canción desbloqueable para REFLEC BEAT colette -Winter-, Valanga. Desde aquel entonces, se volvió un contribuidor regular de material para la gran mayoría de títulos de Bemani. Actualmente, es uno de los directores de sonido de REFLECT BEAT junto con Osamu Migitera.

Su estilo musical es muy aplicado en los géneros drum'n'bass electro y hard trance. incluso ha incursionado en varios géneros de Rock y Metal, además de algunas canciones bajo el nombre de DJ Totoriott.

Yoshihiro se volvió parte de la discografía Beatnation Records en febrero de 2014, por elección de DJ YOSHITAKA.

Yoshitaka Nishimura
Yoshitaka Nishimura (西村宜隆, Yoshitaka Nishimura?   nacido el 9 de febrero de 1979), conocido como DJ YOSHITAKA, es un compositor de Bemani. Su debut fue en IIDXRED y fue descubierto por NAOKI, y fue Yoshitaka quien descubrió a Kanako Hoshino, que también estuvo en su primer debut.

Compone canciones para IIDX y Pop'n Music, GITADORA y Dance Dance Revolution, así como la serie de canciones "CaptivAte". Fue director de sonido de beatmania IIDX, desde RED hasta DistorteD como director asistente y de GOLD hasta Sirius como director principal. Actualmente forma parte del staff de beatnation records, y de BEMANI Sound Team.