hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neško Milovanović
Neško Milovanović (nacido el 4 de diciembre de 1974) es un exfutbolista búlgaro que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el FK Borac Čačak, FK Radnički Kragujevac, FK Obilić Belgrado, PFC Levski Sofia, Sanfrecce Hiroshima, PFC Lokomotiv Plovdiv, Olympiakos Volou, Sliema Wanderers y FK Radnički Niš.

FK Radnički Niš
El FK Radnički Niš (en serbio: Фудбалски клуб Раднички Ниш) es un club de fútbol serbio de la ciudad de Niš en el Distrito de Nišava. Fue fundado en 1923 y tras nueve años en las categorías inferiores del fútbol serbio, ha vuelto a la SuperLiga Serbia de fútbol serbio, donde jugará en la temporada 2012/13. Es el principal club de Niš (la segunda ciudad más poblada de Serbia) y sus mayores logros han sido ganar una Copa de los Balcanes y disputar una semifinal de la Copa de la UEFA.
Elecciones generales de Belice de 1979
Las elecciones generales se llevaron a cabo en Belice el 21 de noviembre de 1979 y fueron las últimas elecciones durante su etapa colonial. El resultado fue una victoria para el gobernante Partido Unido del Pueblo, que ganó 13 de los 18 escaños. La participación electoral fue del 89,9%.

Partido Unido del Pueblo
El Partido Unido del Pueblo (People’s United Party) es un partido político de Belice. Fue el partido dominante desde su creación en los años 1950 cuando aún era la Honduras Británica hasta los años 1970 en que se funda su principal rival el Partido Demócrata Unido y Belice pasa a una dinámica política bipartidista. Actualmente es el partido de gobierno y su líder Johnny Briceño ejerce como Primer ministro del país. Generalmente se le clasifica como un partido socialdemócrata a la centroizquierda del espectro.
Francisco Cavada
Francisco Javier Cavada Contreras (9 de noviembre de 1864-1950) fue un escritor y sacerdote chileno originario de la ciudad de Ancud, en el archipiélago de Chiloé. Fue hermano del profesor y también escritor Darío Cavada.

Ancud
Ancud es una ciudad de la zona sur de Chile, capital de la comuna homónima, que está ubicada en la Provincia de Chiloé, Región de Los Lagos. Fundada a mediados del siglo XVIII, fue la capital de Chiloé y su ciudad más importante hasta la segunda mitad del siglo XX.
Río Tiasmyn
El río Tyasmyn (en ucraniano: Тясмин) es un río de Ucrania, un afluente por la derecha del río Dniéper. Tiene una longitud de 164 km y una cuenca hidrográfica de 4.570 km².

El Tyasmyn nace en la parte norte central de las colinas del Dniéper, en la Ucrania central, en el óblast de Kirovogrado. Desde allí fluye a través del óblast de Cherkasy, donde finalmente desemboca en el embalse de Kremenchuk. El río forma un giro de 180 grados en su parte central. Sin contar con el drástico giro del río, el delta del río y la fuente del río (de deshielo) hay solo 33 km de separación.

En el caudal inferior del río, hay importantes yacimientos descubiertos de la cultura Belogrúdovka/Cernoles en las proximidades del asentamiento de Subotiv. Estos hallazgos representan un lugar clave para la Edad de Bronce tardía.

Las ciudades y pequeñas localidades ubicadas junto al río incluyen: Kámyanka, Smila y Chiguirín.

Súbotiv
Súbotiv (en ucraniano: Суботів, en ruso: Суботов), transliterado del ruso como Súbotov, es un pueblo ucraniano ubicado en el óblast Cherkasy. En Súbotiv habría nacido Bogdán Jmelnitski.

El poblado de Súbotiv aparece en el billete de 5 grivnas y en dibujos de Tarás Shevchenko.
Estefanía Manrique de Castilla
Estefanía Manrique de Castilla (siglo XVI-8 de diciembre de 1606) fue una noble española y benefactora clave en la construcción de la Iglesia de San Ildefonso de Toledo, una iglesia barroca. Su legado incluye importantes donaciones y disposiciones testamentarias que contribuyeron significativamente al establecimiento de la Compañía de Jesús en la ciudad.

Isabel de Valois (reina de España)
Isabel de Valois, Isabel de Francia o Isabel de la Paz - (en francés, Élisabeth de France; Fontainebleau, 2 de abril de 1545-Aranjuez, 3 de octubre de 1568), princesa francesa, la tercera esposa del rey Felipe II de España —fruto del Tratado de Cateau-Cambresis que estableció la paz entre España y Francia— y reina consorte de España desde 1559 hasta su muerte.
Desgarro muscular
El desgarro muscular o rotura fibrilar (también llamado tirón o distensión muscular) es la lesión del tejido,  que va acompañada de hemorragia provocada por la rotura de los  vasos sanguíneos que recorren el músculo o tendón afectado, provocando un dolor de leve a intenso que dificulta o impide contraerlo.

Sucede por una super elongación (exceder al músculo más allá de su capacidad de estiramiento), por una contracción brusca (veloz), o por realizar un esfuerzo superior a la capacidad biológica de resistencia a la tensión.

Cuando una lesión similar le ocurre a un ligamento, se conoce como esguince.

Ligamento
Un ligamento es una estructura de tejido conjuntivo denso o fibroso, en forma de banda, muy sólido y elástico que une los huesos relacionados con una articulación. El ligamento permite el movimiento, pero evita también mover los huesos de modo excesivo, lo que previene las luxaciones en caso de movimientos forzados (confiere estabilidad a la articulación). Las principales enfermedades de los ligamentos están relacionados con los traumatismos: esguinces leves cuando las fibras de los ligamentos están demasiado estiradas o esguinces graves en caso de rotura ligamentosa. Otros ligamentos no tienen nada que ver con las articulaciones y conectan los órganos entre ellos, como el ligamento gastro-esplénico que conecta el estómago y el bazo, o los ligamentos de los dientes y muelas.
Panathinaikos FC en competiciones de la UEFA
El Panathinaikos Fútbol Club es junto al Olympiacos el equipo de fútbol de Grecia con más participaciones en torneos continentales organizados por la UEFA, donde su primera participación se dio en la Copa de Europa 1960-61 en la que fueron eliminados en la primera ronda por el FC Hradec Králové de Checoslovaquia.

El éxito más importante del Panathinaikos fue su participación en la final de la Copa de Europa 1970-71, la cual perdieron ante el Ajax Ámsterdam de los Países Bajos.

Football Club Hradec Králové
El Football Club Hradec Králové es un club de fútbol checo, de la ciudad de Hradec Králové. Fue fundado en 1905 y juega en la Gambrinus liga.

Participó en la Copa de Europa 1960–61, en la que fue eliminado por el F. C. Barcelona. En la temporada anterior se había alzado con el título de liga en su primera participación en la élite del fútbol checoslovaco.

En 1995 ganó la Copa Checa, trofeo que le permitió disputar al año siguiente la UEFA Europa League. En la temporada 2012-13 fue relegado a la Segunda División, pero en tan solo un año en el segundo nivel retornó a la máxima categoría.
Juan Carlos Riofrío Martínez-Villalba
Juan Carlos Riofrío Martínez-Villalba (Guayaquil, 1 de marzo de 1976 - ), jurista y escritor ecuatoriano, descendiente lejano del primer novelista ecuatoriano, Miguel Riofrío. Ha sido Decano y profesor de Derecho constitucional, Teoría Fundamental del Derecho y de Derecho de la Información en la Universidad de los Hemisferios (Ecuador). Actualmente es profesor de Jurisprudence y Derechos Humanos en Strathmore University (Kenia) y Fellow del Center for the Study of Law and Religion de Emory University (Atlanta).

Miguel Riofrío
Miguel Riofrío Sánchez  ("Tres Leguas", barrio de la parroquia de Malacatos, Provincia de Loja, 7 de septiembre de 1822-Lima, 11 de octubre de 1881) fue un político, escritor, abogado, educador y poeta ecuatoriano. Es autor de la primera novela ecuatoriana, La emancipada, que fue publicada por folletines a través del diario La Unión en 1863.
Luis Moreira
Luis Moreira (Portoviejo, Provincia de Manabí, Ecuador, 23 de septiembre de 1978) es un exfutbolista ecuatoriano. Jugaba de volante ofensivo y su último equipo fue el Atlético Audaz de la Segunda Categoría de Ecuador.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Dilly Duka
Dilaver Duka, más conocido como Dilly Duka (Montville, Nueva Jersey, 15 de septiembre de 1989), es un futbolista estadounidense. Juega de mediocampista y su equipo actual es el FK Partizani Tirana de la Superliga de Albania.

Municipio de Montville (Nueva Jersey)
El municipio de Montville (en inglés: Montville Township) es un municipio ubicado en el condado de Morris en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 21,528 habitantes y una densidad poblacional de 434 personas por km².
San Miguelito (Sonora)
San Miguelito es un pueblo del municipio de Bavispe ubicado en el noreste del estado mexicano de Sonora, en la zona de la Sierra Madre Occidental. El pueblo es la segunda localidad más habitada del municipio, sólo después del pueblo de Bavispe, el cual es la cabecera municipal, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), San Miguelito tiene un total de 374 habitantes. Fue fundado por resolución presidencial como un ejido el 2 de junio de 1927.

Sierra Madre Occidental
La Sierra Madre Occidental es una cadena montañosa que abarca todo el noroeste mexicano y el extremo suroccidental de los Estados Unidos.

En sus 1500 km de largo recorre Arizona, parte de Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes y Jalisco, lugar donde se une al Eje Volcánico Transversal de México.

La sierra tiene una extensión de 289 000 km² y ocupa la sexta parte del territorio mexicano. Su anchura en promedio es de 150 km, con alturas de hasta 3000 metros sobre el nivel del mar.
Transversalmente, estas sierras son atravesadas por el Ferrocarril de Chihuahua al Pacífico y un Tren Turístico también llamado Chepe.
World Checklist and Bibliography of the Araliaceae
World Checklist and Bibliography of the Araliaceae (abreviado World Checkl. & Bibliogr. Araliaceae) es un libro ilustrado con descripciones botánicas que fue editado conjuntamente por David Gamman Frodin y Rafaël Herman Anna Govaerts. Fue publicado en el año 2003.

Rafaël Herman Anna Govaerts
Rafaël Herman Anna Govaerts ( 1968) es un botánico belga.

Trabaja como investigador y curador en el Real Jardín Botánico de Kew. Desde 1995 participa activamente en la compilación del World Checklist of Euphorbiaceae (sensu lato), como parte de un "Proyecto Global de Datos". Y en 2000, la data se publica por "RBG Kew" en cuatro vols. con 1.622 pp. de "Lista y Bibliografía de Euphorbiaceae (y de Pandaceae) × R. Govaerts, D.G. Frodin & A. Radcliffe-Smith.

Desde 2006, la continua e incesante carga de información al Proyecto se encuentra en internet en http://www.kew.org/wcsp/malpighiales (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
Shooting War: World War II Combat Cameramen
Shooting War: World War II Combat Cameramen (conocida en España como Rodando la guerra) es una película de documental de 2000, dirigida por Richard Schickel, que a su vez la escribió, musicalizada por Arthur B. Rubinstein, en la fotografía estuvo Rob Goldie y Nancy Schreiber, los protagonistas son Tom Hanks, Stephen Ambrose y Russ Meyer, entre otros. El filme fue realizado por DreamWorks Television y Lorac Productions, se estrenó el 7 de diciembre de 2000.

Russ Meyer
Russell Albion "Russ" Meyer (San Leandro, California, 21 de marzo de 1922 - Los Ángeles, 18 de septiembre de 2004) fue un camarógrafo, fotógrafo, guionista y director de cine estadounidense.

Es principalmente conocido por escribir y dirigir una serie de exitosas películas de bajo presupuesto de tipo sexploitation, con una carga de humor y estética camp, soslayada sátira y actrices de bustos generosos.
Felipe de Ibelín (bailío de Chipre)
Felipe de Ibelín (aprox. 1180 - 1227), segundo hijo de Balián de Ibelín, señor de Ibelín y Nablus, y María Comnena, viuda del rey Amalarico I de Jerusalén.

El rey Hugo I de Chipre murió en 1218, dejando a un heredero, Enrique I, con nueve meses de edad. La regencia fue confiada a la reina madre Alicia de Champaña, pero no tenía gusto por el poder y nombró a Felipe de Ibelín regente. Fue regente diez años, hasta su muerte en 1227.

Primero se casó con María, hija de Vahram de Coricos, mariscal de Armenia, después (1208) con Alicia de Montbéliard-Montfaucon, hija de Amadeo II de Montfaucon, y tuvo, de este segundo matrimonio:

Juan de Ibelín (fallecido en 1266), conde de Jaffa y Ascalón, bailío de Jerusalén

Alicia de Champaña
Alicia de Champaña (1195/1196-1246) fue la reina consorte de Chipre por su matrimonio con Hugo I de Chipre. Fue la hija de la reina Isabel de Jerusalén y su tercer esposo Enrique II de Champaña. Alicia fue regente de Chipre de su hijo menor en 1218, y regente nominal de Jerusalén por su sobrino nieto en 1244-1247. Junto con su hermana Felipa pasó parte de su vida luchando por la tierra natal de su padre en Champaña, sobre otra rama de su familia.
Muerte y funeral de María de Teck
El funeral de la reina María (nacida como la princesa Victoria María de Teck), viuda del rey Jorge V, tuvo lugar el 31 de marzo de 1953 en la capilla de San Jorge, en el castillo de Windsor, tras su muerte el 24 de marzo y su posterior entierro en Westminster Hall. Su muerte ocurrió dos meses antes de cumplir 86 años y diez semanas antes de la coronación de su nieta, la recientemente elevada reina Isabel II.

Capilla de San Jorge (Castillo de Windsor)
La capilla de San Jorge (en inglés: St George's Chapel) es un espacio de oración ubicado en el castillo de Windsor en Inglaterra, Reino Unido; se utiliza como lugar de culto real y como la capilla de la Orden de la Jarretera. Se localiza en la zona inferior del castillo, que es una de las residencias principales del rey Carlos III del Reino Unido

Es administrada por el deán y los canónigos de Windsor, que forman parte del capítulo local del Colegio de San Jorge. La Sociedad de Amigos de San Jorge y Descendientes de los Caballeros de la Orden de la Jarretera, una organización de caridad, fue establecida en 1931 para ayudar al colegio en el mantenimiento de la capilla.
Sexto Digitio
Sexto Digitio (en latín, Sextus Digitius) fue elegido pretor en el 194 a. C. y le correspondió como provincia la Hispania Citerior, recién terminada la revuelta íbera (197-195 a. C.), sucediendo a Publio Manlio. Poco después de llegar a Hispania se produjo una nueva rebelión, a la que debió enfrentarse Sexto Digitio, perdiendo en los combates hasta la mitad de sus tropas. Al finalizar su mandato en Hispania, en 193 a. C., le sucedió en el cargo Cayo Flaminio.

Hispania Citerior
Hispania Citerior (en latín: Hispania cercana) fue el nombre de una de las dos provincias en las que quedó inicialmente dividida Hispania tras la conquista por parte de la República romana tras sus conquistas en el sur y este de la península ibérica. Comprendía la costa este, desde los Pirineos a Cartagena.

La administración de la Hispania Citerior recaía sobre la ciudad de Tarraco (actual Tarragona), mientras que la de Hispania Ulterior en Corduba (actual Córdoba). Al extenderse sus dominios hacia el interior peninsular, la Hispania Citerior se acabó convirtiendo en la provincia de Tarraconense del Imperio romano, que se extendía desde el Mediterráneo hasta Galicia.
Temporada 2008 del Campeonato Mundial de Superbikes
La temporada 2008 se inició el 23 de febrero de 2008 en el circuito de Losail en Catar y finalizó el 2 de noviembre en el circuito Portimao de Portugal.

La gran ausencia fue la del campeón de 2007 James Toseland que dio el salto a MotoGP aunque estarán presentes el doble campeón Troy Bayliss que fue campeón en 2001 y 2006, también estará Troy Corser campeón en 1996 y 2005.

Es de destacar la presencia récord de 5 pilotos españoles : Rubén Xaus, Carlos Checa, Fonsi Nieto, Gregorio Lavilla y David Checa. Durante la celebración del campeonato también participaron como invitados en algunas carreras, Sergio Fuertes, Lozano Ortiz Diego y Carmelo Morales.

En cuanto a las motos Ducati incorpora la nueva 1098 R en sustitución de la Ducati 999 F07.

Y por último nombrar la celebración de dos carreras más y la incorporación de los circuitos de Miller Motorsports Park (en Salt Lake City), Nürburgring y Portimao en sustitución de EuroSpeedway Lausitz y Silverstone.

David Checa
David Checa (n. el 20 de abril de 1980 en San Fructuoso de Bages, Barcelona, España) es un piloto español de motociclismo. Es hermano del también piloto Carlos Checa.

Sus mayores logros en motociclismo han sido proclamarse campeón en 2004, 2014 y 2017 en el Campeonato Mundial de Motociclismo de Resistencia
Aratoca
Aratoca es un municipio colombiano del departamento de Santander, que forma parte de la provincia de Guanentá. En jurisdicción de este municipio se encuentra el parque nacional del Chicamocha, uno de sus principales atractivos; además de su gastronomía local, especialmente la panadería; también se destacan las artesanías en fique. Se le conoce como «La ciudad de las colinas». Según el censo de 2018, tiene una población de 8,229 habitantes.

Cordillera Oriental (Colombia)
La Cordillera Oriental es uno de los tres ramales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección suroeste-nordeste desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de Perijá, en La Guajira.
Inia geoffrensis geoffrensis
El delfín rosado del Amazonas (Inia geoffrensis geoffrensis) es una subespecie de delfín rosado (Inia geoffrensis) que habita en la cuenca del río Amazonas, incluyendo los ríos Tocantins, Araguaia, el bajo Xingú y Tapajós, el Madeira hasta los rápidos de Porto Velho, y los ríos Purús, Yuruá, Ica, Caquetá, Branco; y el río Negro a través del canal del Casiquiare hasta San Fernando de Atabapo en aguas de Orinoco, incluyendo su afluente el Guaviare.

Casiquiare
El brazo Casiquiare, también conocido como canal del Casiquiare, es un río venezolano situado en el estado Amazonas, tributario del río Amazonas a través del río Negro. Tiene una longitud de 326 km (400 según Pablo Vila) y una cuenca de 42 300 km² en la que se produce un fenómeno hidrológico similar al de la captura fluvial, consistente en la conexión del sistema del río Orinoco con el del río Negro. Tal conexión lo convierte en el mayor río conector de dos grandes sistemas como lo son la cuenca del río Orinoco, la tercera mayor de Sudamérica, y la del Amazonas, la mayor del mundo.
Pueblo benga
Los bengas constituyen una etnia africana, incluida en el grupo bantú. Son originarios de Guinea Ecuatorial y Gabón. Su idioma original es el benga, no muy alejado del idioma bubi.

Actualmente los bengas habitan una pequeña zona costera del río Muni, el cabo de San Juan, enclaves suburbanos del río Benito y Bata, las islas de Corisco, y ambas Elobey (Grande y Chico). Se les conoce como ndowés o «playeros», uno de los pueblos de la Costa de Río Muni.

Elobey Chico
Elobey Chico es una pequeña isla de Guinea Ecuatorial, situada al noreste de la isla de Elobey Grande en el Estuario del Río Muni. Posee una superficie de tan solo 19 hectáreas (equivalentes a 0.19 km²). Se encuentra deshabitada.

Esta área insular pertenece al municipio de Corisco dentro de la provincia de Litoral.
Isla Pearl
La isla Pearl  es una isla del archipiélago de las islas San Juan, situadas en el estrecho de Georgia. Pertenecen al Estado de Washington, Estados Unidos.

La isla posee un área de 0.151 km² y una población de 7 personas, según el censo de 2000. Se encuentra entre las islas San Juan y Henry.

Estrecho de Georgia
El estrecho de Georgia (en inglés: Strait of Georgia o Georgia Strait; entre 1800-65, Gulf of Georgia, en francés: Détroit de Géorgie) es un estrecho marino de la costa occidental de América del Norte que separa la isla de Vancouver de la parte continental. Sus aguas y riberas pertenecen principalmente a la Columbia Británica, Canadá, aunque la parte más meridional pertenece al estado de Washington, Estados Unidos.
Ruta de Alaska 7
La Ruta de Alaska 7, y abreviada AK 7 (en inglés: Alaska Route 7) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alaska. Consiste en cuatro segmentos no conectados, sirviendo a comunidades en las estaciones del ferry de la Autopista Marina de Alaska, y conectándose con la Autopista Alaska en el Yukón vía la Autopista Haines. La carretera tiene una longitud de 232,7 km (144,622 mi).

Petersburg (Alaska)
Petersburg es una ciudad ubicada en el Área censal de Petersburg en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 2948 habitantes y una densidad poblacional de 24,94 personas por km².
Rías Bajas
Las Rías Bajas (en gallego: Rias Baixas) son una parte del área costera de Galicia, desde Finisterre hasta la ría de Vigo. Ocupan casi toda la costa de la provincia de Pontevedra y parte de la costa oeste de la provincia de La Coruña. De norte a sur son:

Ría de Corcubión

Ría de Muros y Noya

Ría de Arosa

Ría de Pontevedra

Ría de Aldán

Ría de Vigo

Se caracterizan por su gran tamaño en relación con el resto de las rías gallegas. Su colmatación es relativamente baja, y son ampliamente navegables para barcos de gran calado.

Casi todas las rías poseen un gran puerto pesquero, de contenedores y granelero[cita requerida] así como varios puertos deportivos.

Muchos son los centros turísticos de interés debido a sus encantos arquitectónicos, culturales y urbanísticos, aunque el principal atractivo es la costa. Así pues destacan:

Finisterre (España)
Finisterre (en gallego y oficialmente: Fisterra) es un municipio español de la provincia de La Coruña, en Galicia. Pertenece a la comarca de Finisterre. Su nombre deriva del latín finēs terrae, ('los confines de la terra').

Según el INE en 2022 contaba con una población de 4726 habitantes.
Loc-Eguiner-Saint-Thégonnec
Loc-Eguiner-Saint-Thégonnec (en bretón Logeginer-Sant-Tegoneg) era una comuna francesa situada en el departamento de Finisterre, de la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Thégonnec-Loc-Eguiner al fusionarse con la comuna de Saint-Thégonnec.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.