hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kåre Hovda
Kåre Hovda (Veggli, 24 de enero de 1944–Rødberg, 13 de febrero de 1999) fue un deportista noruego que compitió en biatlón. Su hermano Kjell también compitió en biatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1974, en la prueba por relevos. Participó en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, ocupando el cuarto lugar en la misma prueba.

Rødberg
Rødberg es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 498 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.
Muertos de El Sagrario
El ejército de los Muertos de El Sagrario es, en el universo de ficción creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y en su novela El Señor de los Anillos, un grupo de Hombres Dunlendinos no vivos, que habitan en unas cavernas más allá de la región conocida como El Sagrario, al pie norte de las Montañas Blancas. No pueden descansar en paz a causa de una maldición proclamada por Isildur, pues le traicionaron, siendo condenados a permanecer en una oscura posición entre la vida y la muerte. Solo un heredero del mismo Isildur puede liberarlos de tal maldición. Cada uno de estos muertos recibe el nombre de Perjuro, que alude a la falsedad con que prestaron juramento.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Guido Behling
Guido Behling (Wittenberg, RDA, 20 de enero de 1964) es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1985 y 1989.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1989
El XXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Tower Heist
Tower Heist (titulada: Un golpe de altura en España y Robo en las alturas en Hispanoamérica) es una película cómica y acción estrenada el 4 de noviembre de 2011 en Estados Unidos y España, el 9 de diciembre del mismo año en México y el 19 de enero de 2012 en Argentina. Está protagonizada por Ben Stiller y Eddie Murphy y dirigida por Brett Ratner.

Matthew Broderick
Matthew Quincy Broderick (Nueva York, 21 de marzo de 1962) es un actor y cantante estadounidense conocido por sus papeles en Painkiller, Lady Halcón, Juegos de guerra, Ferris Bueller's Day Off, Tiempos de gloria, Inspector Gadget, Adictos al amor, Election y Godzilla, aunque también es conocido por darle voz a Simba en su etapa adulta en El rey león y sus secuelas. Ha ganado dos premios Tony, además de recibir nominaciones para los premios Emmy y los premios Globo de Oro.
Ivan Zotko
Ivan Zotko (Raión de Chudniv, Óblast de Zhytómyr, 9 de julio de 1996), deportivamente conocido como Zotko, es un futbolista ucraniano. Juega como defensa en las filas del F. C. Uzgen de la Liga de fútbol de Kirguistán.

Óblast de Zhitómir
El Óblast de Jitomir (en ucraniano: Житомирська область) es una provincia(Óblast) de Ucrania.  Su capital es la ciudad de Jitomir. Su territorio ocupa una superficie de 29 832 km², y su población a 1 de enero de 2022 era de 1 177 564 habitantes.
Isaías 1
Isaías 1 es el primer capítulo del Libro de Isaías, uno de los Libros de los Profetas de la Biblia hebrea, que es el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana.  En esta «visión de Isaías sobre Judá y Jerusalén», el profeta llama a la nación al arrepentimiento y predice la destrucción del primer templo en el asedio de Jerusalén. Este capítulo ofrece una introducción a los temas del pecado, el juicio y la esperada restauración, que conforman la estructura general de todo el libro. Concluye (versículo 31) con «una referencia a la quema de aquellos que confían en su propia fuerza», en un fuego que no puede ser «apagado» (hebreo raíz: k-b-h), una palabra relativamente poco común que también se utiliza en el último versículo del libro (Isaías 66:24: «su fuego no se apagará»), vinculando así el principio y el final de todo el libro.  Tradicionalmente se lee en el sábado negro inmediatamente anterior al día de ayuno del 9 de Av.

Isaías
Isaías es un nombre propio masculino teofórico de origen hebreo (ישעיהו Ysa'yahu - ישעיה Yesa'yah, en griego:Ησαΐας Esaias) y significa «salva Yahveh». Isaiah es una variante sajona del nombre Isaías. Se ha extendido en la cultura occidental debido a la influencia del cristianismo.
Escuela de música Mokranjac
El Escuela de música Mokranjac (en serbio: Музичка школа "МОКРАЊАЦ") es una escuela de música en Belgrado fundada por Stevan Stojanovic Mokranjac el 21 de septiembre de 1896, bajo los auspicios de la Primera Sociedad Coral de Belgrado (Прво београдско певачко друштво). El 28 de marzo de 1946, la escuela lleva el nombre de su fundador y primer director Stevan Mokranjac que está considerado como uno de los compositores más importantes de Serbia en la historia. Entre sus alumnos notables están Emina Jahović, Divna Ljubojević y la cantautora, actriz y modelo de ascendencia bosnia Lejla Hot, entre otros.

Emina Jahović
Emina Jahović (en serbio Емина Сандал; Novi Pazar, República Socialista de Serbia, Yugoslavia, 15 de enero de 1982), conocida artísticamente como Emina, es una cantante, compositora, productora musical, actriz y modelo serbo-turca.

Reside en Estambul, donde en 2008 contrajo matrimonio con el cantante turco Mustafa Sandal.
Matt Bouldin
Matthew Timothy "Matt" Bouldin (Highlands Ranch, Colorado, 17 de enero de 1988) es un exjugador de baloncesto estadounidense, profesional durante siete temporadas. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Highlands Ranch
Highlands Ranch es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 70.931 habitantes y una densidad poblacional de 1.162,8 personas por km².
Arroyo Helguera
El arroyo Helguera (Elgera en euskera) es un cauce fluvial (conocido como arroyo o también río) situado en el País Vasco, en el norte de España, en la cornisa Cantábrica. Nace en las laderas del monte Pagasarri, detrás del barrio de El Peñascal, fluyendo valle abajo, hacia el casco urbano de Bilbao (bajo la cual está soterrado).

El arroyo Helgera ha inundado en numerosas ocasiones los barrios de Iturrigorri-El Peñascal y Rekaldeberri, ha causado destrozos en la estación de Abando y en sótanos de los barrios bilbaínos de Abando e Indautxu.

Indauchu
Indauchu (en euskera y oficialmente Indautxu) es un barrio del distrito bilbaíno de Abando. Tiene una superficie de 9,7 km² y una población de 27 246 habitantes (2016). Limita al norte con el barrio de San Pedro de Deusto, al oeste con Basurto, al sur con Amézola y al este con Abando. El barrio está centrado en la plaza de Indautxu, una plaza grande, nueva y reformada bajo la cual hay un pequeño centro comercial y una estación del Metro de Bilbao. El barrio cuenta con numerosos hospitales y clínicas privadas, la escuela de los jesuitas y el parque Doña Casilda Iturrizar. El barrio tiene su propio equipo de fútbol, la Sociedad Deportiva Indautxu, fundado en 1924. También, con la Cofradía Penitencial de la Santa Eucarístia fundada en 1959.
Lhôpital
Lhôpital era una comuna francesa situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2019 pasó a ser una comuna delegada y sede de la comuna nueva de Surjoux-Lhopital.

Ain
Ain (01) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Comparte frontera con Suiza, al este.

Es nombrado por el río Ain que cruza el departamento. Su prefectura es la ciudad de Bourg-en-Bresse.
Yamashita Yoshitsugu
Yamashita Yoshitsugu (山下 義韶, Yamashita Yoshitsugu?   16 de febrero de 1865 - 26 de octubre de 1935), también conocido como Yamashita Yoshiaki, fue un judoca japonés. Fue la primera persona en recibir el rango de cinturón rojo de décimo grado (jūdan) en judo de Kodokan, aunque de forma póstuma. También fue uno de los Cuatro Guardianes del Kodokan y un pionero del judo en Estados Unidos.

Kōdōkan
Kōdōkan (講道館, Kōdōkan?) o Instituto Kōdōkan es la sede central de la comunidad mundial de judo. Fue fundado en 1882 por Kanō Jigorō, creador del judo, y se ubica actualmente en un edificio de ocho plantas en Tokio, Japón.

El instituto tiene como función impartir clases a quienes desean aprender y profesionalizarse en el judo. El programa de estudio es autorizado como el de una escuela no regular según el Gobierno Metropolitano de Tokio. El curso incluye el estudio teórico y práctico de judo, al igual que temas de educación general.

Actualmente posee 1.206 esteras de tatami, agrupadas en cinco dojos: principal, escuela, internacional, mujeres y niños; y hay dojos especiales para judokas retirados y para el estudio de técnicas especiales.
Luigi Boccherini
Ridolfo Luigi Boccherini (Luca, Toscana, 19 de febrero de 1743-Madrid, 28 de mayo de 1805) fue un compositor y violonchelista italiano afincado desde los veinticinco años en España, donde desarrolló la mayor parte de su carrera como compositor. Estéticamente se enmarca en el estilo galante y el clasicismo.

Música galante
El término «música galante» se refiere a un estilo de carácter doméstico y burgués que tiene su origen en las galanteries de los clavecinistas franceses de principios del siglo XVIII y alcanzó su máxima proyección durante el tercer cuarto de siglo. El estilo galante fue el equivalente del Rococó en la historia de la música, situado entre el Barroco y el Clasicismo. El estilo galante se opone tanto a la complejidad de la música sacra como al virtuosismo de los estilos tardíos aún vinculados con la práctica del bajo continuo.
Libřice
Libřice es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 291 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Pedro Pantoja
Pedro Pantoja (Pinto, España, 1609-Nueva España, 6 de julio de 1684) fue un explorador y misionero jesuita perteneciente a la «Compañía de Jesús de la Provincia de Nueva España».

Inició sus estudios religiosos en el año de 1624 y los terminó en Nueva España. En el año de 1639 fue enviado junto al padre Bartolomé Castaño a la región norte del Estado de Occidente, haciendo labores de evangelización y fundando misiones en lo que hoy se conoce como Bacoachi, y Rayón.

Fue nombrado rector y superior del rectorado de San Francisco Xavier desde finales de 1639 hasta 1644 que fue designado por el padre Pedro de Velazco como visitador de misiones en la zona norte del río Yaqui.

Después estuvo a cargo del Colegio de Valladolid de 1653 a 1660, más tarde en 1681 se le ordenó regir en la iglesia de La Profesa, donde murió el 6 de julio de 1684.

Río Yaqui
El río Yaqui es un río del noroeste de México, en el estado de Sonora, que cruza de norte a sur.

El río Yaqui nace nominalmente de la confluencia de los ríos Bavispe y Papigochi, en las estribaciones de la Sierra Madre Occidental, y desemboca en el Golfo de California  cerca del poblado de San Ignacio Río Muerto, en el Valle del Yaqui. Tiene una longitud de 410 km, aunque, si se considera con una de sus fuentes, el sistema Yaqui-Papigochi alcanza una longitud de 1050 km (el Papigochi(c) cambia varias veces de nombre: Papigochi → Sirupa → Huapoca → Aros → Yoqui).

Su curso se encuentra interrumpido por varias presas hidroeléctricas, que crean importantes embalses como los de la presa El Novillo (Plutarco Elías Calles), la presa Lázaro Cárdenas (Angostura) y la presa Álvaro Obregón (El Oviáchic). Además de con fines hidroeléctricos, proporcionan agua para la irrigación de la zona agrícola del Valle del Yaqui (Ciudad Obregón) y Vicam.
Roberto Bonet
Roberto Bonet Cáceres (Lambaré, Paraguay, 17 de noviembre de 1980) es un futbolista paraguayo. Juega como lateral o volante por derecha y su equipo actual es Club Sportivo Trinidense. Es hermano del también futbolista Carlos Bonet, quien fuera seleccionado de su país.

Lambaré (Paraguay)
Lambaré es una ciudad paraguaya ubicada en el Departamento Central, siendo una de las ciudades más pobladas del país y del área metropolitana. La ciudad ya contaba como presidio durante el siglo XVII, pero fue a partir de su fundación como capilla que se le consideró un sitio administrativo desde el 1 de octubre de 1768 por el gobernador Kurt Cano en tiempos del Rey Carlos III y en el siglo XIX pasó a formar parte de Asunción, junto con los distritos de Trinidad, Recoleta, San Roque, Catedral y Encarnación. Se estableció como municipio independiente luego de  separarse de Asunción el 5 de junio de 1962, aunque una parte del mismo continúa hasta hoy en Asunción bajo la denominación de Zona 13 o Santa María, ya que comparten el mismo número de catastro «13».
The Very Best of Enya
The Very Best of Enya es un disco recopilatorio que reúne los más grandes éxitos de la cantante irlandesa Enya. El álbum fue lanzado el 23 de noviembre de 2009. Nuevamente, en su producción cooperaron Nicky Ryan y Roma Ryan.

Orinoco Flow
Orinoco Flow (en español: Flujo del Orinoco) es un sencillo número uno de Enya que salió en las carteleras del Reino Unido en 1988. La versión estadounidense del éxito fue renombrada como «Orinoco Flow (Sail Away)».
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1989
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1989 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 64 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Kingdome de Seattle.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Míchigan, que conseguía su primer título tras disputar su tercera final, derrotando a la Universidad Seton Hall, en su primera aparición en una Final Four. Glen Rice, de los Wolverines fue máximo anotador y elegido Mejor Jugador del Torneo.

Mejor Jugador del Torneo de la NCAA
El premio NCAA Basketball Tournament Most Outstanding Player (en español: Mejor Jugador del Torneo de la NCAA) se concede una vez finalizado el Torneo por el Campeonato de la NCAA, incluida la Final Four, al jugador más destacado de esa fase final de la División I de Baloncesto, tanto masculino como femenino. El premio no siempre se concede a un jugador del equipo finalmente campeón, aunque el último que lo recibió sin haber ganado el título fue Akeem Olajuwon lo hizo en el año 1984.
Krundiküla
Krundiküla es una localidad del municipio de Häädemeeste en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 88 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con Letonia.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Temporada 2020 del Campeonato de Europa de Rally
La temporada 2020 fue la edición 68º del Campeonato de Europa de Rally. Comenzó el 24 de julio en el Rally di Roma Capitale y terminó el 28 de noviembre en el Rally de Canarias.

El campeón de esta atípica temporada marcada por la Pandemia de COVID-19 fue el ruso Alexey Lukyanuk que ganó el título con un Citroën C3 R5 del Saintéloc Junior Team. Su copiloto Dmitriy Eremeev ganó el campeonato de copilotos a pesar se no haber disputado la última fecha del campeonato.

En el apartado por equipos el Rallye Team Spain ganó el títulos gracias a los puntos sumados por las tripulaciones de Efrén Llarena y Sara Fernández, y Josep Bassas y Axel Coronado.

Efrén Llarena
Efrén Llarena Sainz Aja (Espinosa de los Monteros, 26 de mayo de 1995) es un piloto de rally español. Fue campeón de Europa de rally en 2022, subcampeón en 2021, campeón de Europa en la categoría ERC3 y ERC3 Júnior en 2019, subcampeón de España en 2022 y campeón de la Beca Júnior R2 en 2018.
Real Bout Fatal Fury Special
Real Bout Fatal Fury Special (リアルバウト餓狼伝説スペシャル, Riaru Bauto Garou Densetsu Supesharu?, Pelea real leyenda del lobo hambriento especial) es un videojuego de lucha lanzado en 1997, desarrollado por SNK para la plataforma arcade Neo-Geo. Es la sexta entrega de la serie Fatal Fury y el segundo juego en la sub-serie Real Bout. Presenta nuevas gráficas y regresa al sistema de juego de tres planos de Fatal Fury 3.

SNK
SNK Corporation (SNK significa Shin Nihon Kikaku (新日本企画, Shin Nihon Kikaku?   Lit. Nuevo Proyecto Japonés) es una empresa de videojuegos japonesa creada en 1978 por el exboxeador japonés Eikichi Kawasaki. Franquicias clásicas de SNK incluyen Art of Fighting, Fatal Fury, King of the Monsters, Metal Slug, Samurai Shodown, The King of Fighters, The Last Blade, Twinkle Star Sprites y World Heroes. Actualmente SNK desarrolla videojuegos arcade, para consolas y PC. Fue la creadora de la placa arcade y videoconsola Neo-Geo.
Distrito electoral de Curtis (condado de Frontier, Nebraska)
Curtis (en inglés: Curtis Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Frontier en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 112 habitantes y una densidad poblacional de 1,23 personas por km².

Condado de Frontier
El condado de Frontier (en inglés: Frontier County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 3.099 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Stockville, aunque la ciudad más grande es Curtis.
Carlos Kiese
Carlos Alberto Kiese Wiesner (Tebicuary, 1 de junio de 1957) es un exfutbolista, entrenador y periodista deportivo paraguayo quien se desempeñaba como mediocampista defensivo. Como jugador, se destacó en la Selección de Paraguay y en el club Olimpia de su país al conquistar con ambos, entre 1975 y 1983, varios títulos locales e internacionales, tales como la Copa América, la Copa Libertadores y la Copa Intercontinental.

En su función de entrenador ganó el campeonato de la Primera División de Paraguay de 1996 conduciendo a Cerro Porteño. Durante el torneo Clausura de 2009 se desempeñó como director técnico de Olimpia de Asunción. Tiempo después presentó su renuncia debido a un desacuerdo con la directiva justo antes de disputar la 19.ª fecha que encontraba a su equipo en la tercera posición a 3 puntos del líder.

Tebicuary (Paraguay)
Tebicuary es un municipio paraguayo situado al oeste en el departamento de Guairá, sobre el río Tebicuarymí.

Dista unos 132 km al sudeste de la capital nacional, Asunción y unos 30km al oeste de la capital departamental, Villarrica. En 2008 consiguió la categoría de distrito siendo disgregado de Coronel Martínez y convirtiéndose en el municipio más joven de Guairá. Su primer intendente municipal fue el empresario Juan Bosch Beynen.
Robert Robinson
Robert Robinson FRS FRSE(Chesterfield, Inglaterra 13 de septiembre de 1886-Great Missenden, 8 de febrero de 1975) fue un químico y profesor universitario inglés galardonado con el Premio Nobel de Química del año 1947 «por su investigación sobre productos vegetales (antocianinas), especialmente los alcaloides». En 1947, también recibió la Medalla de la Libertad con Palma de Plata.

Universidad de Saint Andrews
La Universidad de Saint Andrews es una universidad pública ubicada en el pequeño pueblo de St Andrews, en el condado de Fife, Escocia. Es la universidad más antigua de Escocia y la tercera más antigua del mundo de habla inglesa. Fue fundada en el siglo XV, entre 1410 y 1413, y en la actualidad sigue siendo una de las universidades más prestigiosas del país, posicionándose tras las universidades de Oxbridge.

La universidad es relativamente pequeña, con una población entre empleados y estudiantes de unos 9000. La universidad está estrechamente integrada con la ciudad de Saint Andrews. Se divide en cuatro facultades de Artes, Teología, Ciencia y Medicina.

Si bien la mayoría de la investigación en Saint Andrews se produce dentro de las escuelas académicas, una serie de centros e institutos abordan proyectos más amplios como los que se encuentran en el Centro de Ética, Filosofía y Asuntos Públicos.
Jean Ces
Jean François Louis Ces (Béziers, 5 de septiembre de 1906 - Béziers, 25 de diciembre de 1969) fue un boxeador profesional francés que compitió en la década de 1920. Ganó una medalla de bronce en boxeo en los Juegos Olímpicos de París 1924, en la categoría de peso gallo, perdiendo en la semifinal contra Salvatore Tripoli.

Béziers
Béziers (Besièrs en occitano) es una ciudad francesa de 72 462 habitantes, perteneciente al departamento francés de Hérault, en la región de Occitania. La ciudad es el chef-lieu de cuatro cantones —cantón de Béziers-1, -2, -3 y -4— y la subprefectura del distrito de su nombre.
Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.

Despegue
En aeronáutica, el despegue es la segunda fase y esencial de un vuelo (la primera es el corretaje o rodaje), que se logra tras realizar la carrera de despegue sobre una pista de despegue y aterrizaje de un aeropuerto o en una superficie extensa de agua, con la cual se consigue el efecto aerodinámico de la sustentación, que es provocado por el flujo a una determinada velocidad del aire sobre las alas.