hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Watton-at-Stone
Watton-at-Stone es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2700 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Thea Sybesma
Thea Sybesma (Idskenhuizen, 18 de noviembre de 1960) es una deportista neerlandesa que compitió en triatlón y duatlón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Triatlón de 1990, dos medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón de Media Distancia entre los años 1990 y 1992, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Triatlón de Larga Distancia de 1991. En Ironman consiguió una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 1992.

En duatlón obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Duatlón entre los años 1990 y 1992, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Duatlón entre los años 1990 y 1992.

Campeonato Mundial de Ironman
El Campeonato Mundial de Ironman –también conocido como Ironman de Hawái– es la máxima competición internacional de Ironman. Se organiza desde 1978 por World Triathlon Corporation en Hawái (Estados Unidos).
Edward Burnett Tylor
Edward Burnett Tylor (Londres, Inglaterra; 2 de octubre de 1832 - Somerset, 2 de enero de 1917) fue un pionero en la antropología que en 1871 definió el concepto de cultura como «el conjunto complejo que incluye conocimiento, creencias, arte, moral, ley, costumbre, y otras capacidades y hábitos adquiridos por el hombre como miembros de una sociedad». En su matriz de pensamiento, sin embargo, toda la humanidad tenía una misma cultura, y había avanzado por estadios de ese mismo desarrollo. La Humanidad, para la Antropología evolucionista (escuela a la que pertenecía), tenía una "Unidad psicobiológica". De ahí que Tylor combatirá la idea de "razas", y hablará de una misma humanidad con distintos pueblos que están en un grado distinto de desarrollo, pero del mismo desarrollo. Sin embargo, su aporte a la idea de cultura nos alcanza hasta hoy, aunque no sin críticas.

Hábito (ciencias de la salud)
En las ciencias de la salud, particularmente en las ciencias del comportamiento (la psicología), se denomina hábito a cualquier conducta repetida regularmente.

De acuerdo con la Real Academia de la Lengua Española, un hábito es el "modo especial de proceder o conducirse adquirido por repetición de actos iguales o semejantes, u originado por tendencias instintivas" (RAE 2006), como también, acciones que tendemos a realizar varias veces en el día que podemos diferenciar entre vicios y virtudes (Restrepo, S. 2021).
Los flamencos
Los flamencos (en francés: Les Flamants) es un cuadro realizado por el pintor francés postimpresionista Henri Rousseau en 1907. La obra, pintada al óleo sobre lienzo, tiene una altura de 114 cm y una anchura de 163,3 cm y, ejecutada en el típico estilo naíf del artista, pertenece a la serie de las Selvas de Rousseau, en la que retrató su fantasía de un mundo exótico.

Representa una escena de la selva tropical, con un curso de agua en cuya orilla aparecen cuatro flamencos rosados, grandes plantas acuáticas con flores multicolores, tres personajes negros que parecen diminutos, y finalmente, en la parte inferior de la imagen, un cocotal. Conservada en una colección privada, la obra fue vendida por USD 43,5 millones en una subasta en Christie's, en Nueva York, el 11 de mayo de 2023.

Colección privada
Una colección privada es una colección (por lo general de obras de arte) de propiedad particular. Si consta esta procedencia en la descripción de una obra, significa que aunque la veamos en un museo público realmente no le pertenece, sino que es un préstamo de una fuente no revelada. La fuente será normalmente un coleccionista de arte, aunque puede ser una empresa.

El coleccionismo de arte floreció durante el Renacimiento y continúa hoy en día. Habitualmente, la nobleza y los eclesiásticos eran los únicos que coleccionaban arte, y luego se impuso esta afición entre la burguesía acomodada; así ocurrió en Holanda en la época de Rembrandt. Aunque el coleccionismo se ha extendido a la clase media, la creciente inflación de precios ha restringido después el arte de primera calidad a la élite económica (empresarios, bancos) de tal modo que ni tan siquiera los aristócratas cuentan con medios suficientes para formar o mantener colecciones importantes.
Teatro Real Danés
El Teatro Real Danés o Royal Danish Playhouse (en danés: Skuespilhuset) es un edificio del Teatro Real de Copenhague, situado junto a la costa en el barrio de Frederiksstaden del centro de Copenhague (Dinamarca). Fue construido expresamente para el teatro dramático, complementando al antiguo edificio de 1874 del teatro situado en Kongens Nytorv y a la Ópera de Copenhague de 2004, que son usados para el ballet y la ópera, respectivamente.

El Teatro Real Danés fue diseñado por el estudio de arquitectura danés Lundgaard & Tranberg y recibió un premio europeo del Royal Institute of British Architects en 2008 por su arquitectura, así como un premio de diseño Red Dot por el diseño de las sillas.

Premio de diseño Red Dot
El Premio de diseño Red Dot es uno de los galardones de diseño más importantes del mundo. El objetivo del premio es reconocer la calidad e innovación de diseñadores y fabricantes en la creación de nuevos productos domésticos y profesionales. Los galardones, creados en 1955, se entregan anualmente en una ceremonia en Alemania. Los productos que conquistan el galardón se exhiben en el museo de Red Dot en Zollverein, Essen.
Rizar
Rizar  es una maniobra que sirve para reducir la superficie de una vela, generalmente plegando o haciendo girar un borde de la vela sobre sí misma y conectando la parte no utilizada a la antena, la botavara o la verga, como medida principal de precaución para preservar la estabilidad de un barco de vela con fuertes vientos. La restauración del área de vela completa se llama desrizar. Modernamente la acción de rizar se puede llevar a cabo ya sea con un mecanismo giratorio haciendo girar la vela alrededor de su caída de proa, o enrollándola dentro de la botavara.

Mientras que los barcos aparejo proa-popa almacenan la parte no utilizada de la vela mayor en la botavara, en la parte baja de la vela o algunos modernos dentro del palo, los barcos de aparejo cuadrado o de vela latina almacenan la parte no utilizada sobre la antena o sobre una verga, en lo alto de la vela.

Vela cuadra
En náutica, la vela cuadra (vela redonda) es el tipo de vela utilizada antiguamente por los barcos de vela. Reciben el nombre de cuadras o cuadradas porque tienen forma rectangular o trapezoidal y porque trabajan en ángulo recto respecto al rumbo de la nave, ofreciendo al viento siempre la misma cara. (fr. Voile carrée).
Pico Vecino
El Pico Vecino (en inglés: Neighbour Peak) es un pico ubicado a unos 2 kilómetros al oeste del pico Pirner en la bahía Paz en Georgia del Sur, un territorio ubicado en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. La expedición británica de 1964 y 1965, identifica esta característica como "Nachbar" (que significa vecino), el nombre utilizado por la expedición alemana bajo Schrader en 1882 y 1883. El Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido (UK-APC) recomendó en 1971 que sea traducido al inglés y se le añada "pico" para ser descriptivo.

Bahía Paz
La bahía Paz (en inglés: Royal Bay) es una bahía localizada entre los cabos  Charlotte y Harcourt, a lo largo de la costa sureste de la isla San Pedro del archipiélago de las Georgias del Sur.

Al igual que otras partes del archipiélago, muchas aves se reproducen aquí, incluyendo pingüinos rey, pingüinos papúa y cormoranes imperial.
Bombardeos aéreos de Barcelona en enero de 1938
Los bombardeos de Barcelona de enero de 1938 consistieron en una serie de ataques aéreos realizados contra la ciudad condal por parte de la aviación legionaria italiana desde sus bases en Mallorca, desde el día 1 al 30 de enero y que revistieron una magnitud desconocida hasta entonces de los bombardeos en la guerra civil española. Una prueba de la intensidad de estos bombardeos fue que en los primeros veinte días de enero ya se había superado el número de víctimas de todos los bombardeos del año anterior. Y lo peor aún estaba por llegar porque el los bombardeo más devastador tuvo lugar el día 30 de enero.

Pueblo Nuevo (Barcelona)
Pueblo Nuevo (en catalán y oficialmente Poblenou o El Poblenou) es un barrio de la ciudad española de Barcelona, ubicado en el distrito de San Martín. Desde 2006, está limitado entre las calles Jaume Vicens Vives, la avenida Icaria, Ávila, Pere IV, avenida Diagonal, Bac de Roda y el paseo del Taulat hasta el espigón de la Mar Bella. Su eje central y cívico más popular es la rambla del Poblenou, antes conocida como «Paseo del Triunfo», que atraviesa el centro de su centro histórico de mar a montaña.
Singin' the Blues
Singin' the Blues es el primer álbum del legendario músico de blues B.B. King en el sello Crown de los Bihari Brothers. Entre sus piezas, el álbum reunía cinco sencillos de éxito. "Bad Luck" fue el principal de ellos, alcanzando el número 3 en la lista Billboard's "Black Singles". Entre otros sencillos relevantes se pueden destacar "Every Day I Have the Blues" (#8), "Ten Long Years" (#9), "Crying Won't Help You" (#15) and "Sweet Little Angel" (#6). El álbum fue lanzado originalmente en el sello Crown, subsidiario de Modern Records y ha sido reeditado en varias ocasiones, como parte de un CD doble junto al segundo álbum de King titulado The Blues y con pistas extra en el sello Japonés P-Vine Records y en el británico Ace Records.

P-Vine Records
P-Vine Records también conocido como P-Vine Japan es una compañía discográfica independiente japonesa fundada en 1975 por Yasufumi Higurashi y Akira Kochi que principalmente se especializa en músicos y grupos ligados al blues, pero también al rock, funk, soul, jazz, rock and roll, garage punk, rhythm and blues y también en algunas ocasiones al pop.

Ha sido competencia de la mayoría de las discográficas reconocidas del blues como: Chess Records, Alligator Records, Delmark Records, Black Top Records, Modern Records y Kent Records, a pesar de ser independiente.
Nora Mørk
Europeo
OroDinamarca/Noruega 2010Noruega
OroCroacia/Hungría 2014Noruega
OroSuecia 2016Noruega
OroDinamarca 2020Noruega
OroEslovenia/Macedonia del Norte/Montenegro 2022Noruega

}}

Nora Mørk (Oslo, 5 de abril de 1991) es una jugadora de balonmano noruega que juega de lateral derecho en el Team Esbjerg danés y en la selección femenina de balonmano de Noruega.

Fue la máxima goleadora del Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 2016 con 53 goles. También lo fue en la edición de 2022 con 50 goles. En ambas ocasiones, Noruega se llevó la medalla de oro.

Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 2010
El IX Campeonato Europeo de Balonmano Femenino se celebra conjuntamente en Dinamarca y Noruega entre el 7 y el 19 de diciembre de 2010 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF), la Federación Danesa de Balonmano y la Federación Noruega de Balonmano.

16 equipos europeos compiten en el evento por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador es el equipo nacional de Noruega, ganador del Europeo de 2008.
Azantza
Azantza fue un jugador de pelota vasca de finales del siglo XVIII, que era natural de la provincia vascofrancesa de Labort.

Es uno de los primeros pelotaris cuyo nombre se recuerda, apareciendo su figura unida a la del mítico pelotari Perkain, del que al parecer fue uno de sus mayores rivales.

Tolosa (Guipúzcoa)
Tolosa es una villa y municipio español situado en la parte central de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Durante una década, de 1844 a 1854, fue capital de la provincia.

Situado en el valle del río Oria, tiene una población de 20 070 habitantes (INE 2025). La industria del papel ha sido históricamente uno de sus motores económicos más importantes, aunque cuenta con empresas de amplio espectro industrial. El comercio, la gastronomía –con los asadores, la alubia y los dulces como principales referentes–, la agricultura y el turismo son también otras de las actividades económicas más influyentes de la ciudad. Asimismo, Tolosa es de sobra conocida por su gran actividad cultural. También cuenta con servicios de salud, bancarios, comerciales, oficiales y juzgados.
Ninsuna
Ninsun o Ninsuna, en mitología caldea, conocida como la señora de las vacas salvajes), fue diosa tutelar de Gudea y Lagash y madre del héroe Gilgamesh. Es comúnmente asociada a la interpretación de sueños.

En el Poema de Gilgamesh, Ninsun es retratada como una reina humana que vive en Uruk con su hijo Gilgamesh como rey. Ya que el padre de Gilgamesh era Lugalbanda, se considera que Ninsun era su esposa.

En la misma epopeya, Ninsun es convocada por Gilgamesh y Enkidu para que ayude a rogarle al dios Shamash por su ayuda a ambos en su viaje al País de la Vida para luchar contra Humbaba.

A Ninsun se le llama "Rimat-Ninsun", la venerable vaca, la vaca salvaje y la gran vaca. También fue conocida como la leona suprema de las blancas montañas nevadas.

Lagash
Lagaš o Lagash fue una de las ciudades-estado más antiguas de Sumeria y más tarde de Babilonia. Sus restos conforman una baja y larga línea de montículos de ruinas, conocida ahora como Tell al-Hiba en Irak, al noroeste de la unión del Éufrates con el Tigris y al este de Uruk. Está situada en el cauce de un antiguo canal, unos 5 kilómetros al este de Shatt-el-Haj y a poco menos de 16 kilómetros al norte de la actual Shatra.
Atentado de Tarata de 1992
El atentado de Tarata de 1992 —también conocido como el atentado de Miraflores o atentado de Lima—, consistió en la explosión de un coche bomba en la cuadra 2 de la calle Tarata, en el centro del distrito de Miraflores de la ciudad de Lima, Perú, realizada el 16 de julio de 1992 por la organización terrorista Sendero Luminoso. La explosión fue parte de una campaña mayor de atentados en la ciudad de Lima durante la época del terrorismo.

El lugar donde ocurrió el hecho es una zona comercial dentro de una zona de clase alta de Lima. 2 vehículos, cada 1 equipado con 250 kilogramos de explosivos, explotaron en la mencionada calle a las 21:15, matando a 25 personas e hiriendo a 250. La onda expansiva destruyó o dañó 183 casas, 400 negocios y 63 automóviles estacionados. El atentado fue el comienzo de una serie de ataques senderistas contra el Estado peruano de una semana de duración, que en total causaron cuarenta muertes y tuvieron en zozobra a la capital.

Coche bomba
Un coche bomba o carro bomba es un vehículo automotor (coche, camión, etc.) en cuyo interior se ha colocado una bomba o artefacto explosivo. La técnica del coche bomba suele ser usada por terroristas, narcotraficantes, guerrillas y otras bandas criminales, ya que se desplaza usando su propio mecanismo de transporte, pudiendo transportar una gran cantidad de explosivos sin levantar sospechas, para luego ser detonado en un sitio específico para hacer el máximo daño a una estructura, una barrera, o cometer homicidio.
Resolución 464 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 464 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 19 de febrero de 1980, después de examinar la solicitud de San Vicente y las Granadinas para la membresía en las Naciones Unidas, el Consejo recomendó a la Asamblea General que San Vicente y las Granadinas fuese admitida.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Poesía infantil
El concepto de poesía infantil comprende al menos tres clases de obras: los textos escritos por niños y adolescentes; escritos para ellos, como una clase de lector modelo (según el concepto de Umberto Eco y la estética de la recepción); o los que la tradición literaria ha considerado adecuados para ellos. La moderación para que los más pequeños puedan adentrarse al mundo literario es recomendado  que leen libros de poesías con una estructura simple y que el tema de la poesía sean adecuado para su edad.

Juan Carlos Martín Ramos
Juan Carlos Martín Ramos (Belmez, 29 de octubre de 1959) es un escritor español, de formación filológica y con muchos años de experiencia como titiritero. "Titiritaina" fue el nombre de su última compañía, de la que también formaba parte la titiritera Lurdes López.
Uviella
Uviella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lituotubellinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Uviella aborigena. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Kosharski
Kosharski (del ruso: Кошарский) es un jútor del raión de Séverskaya, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado entre el Kubán y las vertientes septentrionales del Cáucaso, 10 km al norte de Séverskaya y 27 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 7 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Afípskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Cyclopes ida
Cyclopes didactylus, hormiguero pigmeo conocido como angelito, flor de balsa amazónico o serafín, es una especie de la familia Cyclopedidae, que se encuentra desde el centro-sur de Colombia, al este de los Andes, en la Amazonía ecuatoriana, peruana y del noroeste de Brasil, entre los ríos Negro y Yuruá.

Río Yuruá
El río Yuruá (en portugués: rio Juruá) es uno de los mayores afluentes del río Amazonas, que nace en el departamento del Ucayali en el Perú y baña los estados brasileños de Acre y Amazonas. Tiene una longitud de 3350 km, que lo convierten en uno de los 30 mayores ríos del mundo por longitud.
Área metropolitana de Savannah
El Área Metropolitana de Savannah o conocida oficialmente como Área Estadística Metropolitana de Savannah, GA MSA por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Savannah, en el estado estadounidense de  Georgia. El área metropolitana tiene una población de 347.611 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 145.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Justo Mullor García
Justo Mullor García (Los Villares, Jaén, España, 8 de mayo de 1932-Roma, 30 de diciembre de 2016) fue un arzobispo español, nuncio en diferentes lugares y presidente emérito de la Academia Pontificia Eclesiástica.

Secretaría de Estado de la Santa Sede
La Secretaría de Estado de la Santa Sede (en latín Secretaria Status, en italiano Segreteria di Stato) es el dicasterio más antiguo en la curia romana, y el que colabora más de cerca con el sumo pontífice en el ejercicio de su misión en la Iglesia católica. Es presidida por el secretario de Estado y desempeña todas las funciones políticas y diplomáticas de la Santa Sede. La Secretaría se divide en dos secciones, la Sección de Asuntos Generales y la Sección de Relaciones con los Estados, conocidas como la Primera Sección y Segunda Sección, respectivamente. Creada en el siglo XV, es ahora el dicasterio que más participa en la coordinación de las actividades de la Santa Sede. Es dirigida por el cardenal secretario de Estado.

Desde el 9 de mayo de 2025, tras la elección del Papa León XIV el cargo está ocupado por Pietro Parolin, quien ya ejercía el cargo desde el año 2014 durante el pontificado del Papa Francisco.
Michel de Grandmont
Michel de Grandmont o de Grammont, llamado también caballero de Grammont (París, 1645 - desaparecido en el mar, al noreste de las Antillas, abril de 1686), fue un marino francés que ejerció como corsario y filibustero de 1670 a 1686 a bordo de su barco Le Hardi (El Intrépido).

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².