hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GOES-R
El satélite geoestacionario ambiental operacional GOES-R, hoy conocido como GOES 16, es la generación próxima de satélites geosincrónicos ambientales. Su misión es proporcionar mediciones atmosféricas y de superficie del hemisferio occidental de la Tierra para pronóstico del tiempo, tormentas severas, control de tiempo espacial y búsqueda meteorológica. El GOES-R se lanzó el 19 de noviembre de 2016.

Eyección de masa coronal
Se denomina eyección de masa coronal o CME (por sus siglas en inglés: Coronal Mass Ejection) a una onda hecha de radiación y viento solar que se desprende del Sol en el periodo llamado Actividad Máxima Solar. Esta onda es muy peligrosa ya que, si llega a la Tierra y su campo magnético está orientado al sur, puede dañar los circuitos eléctricos, los transformadores y los sistemas de comunicación, además de reducir el campo magnético de la Tierra por un período[cita requerida]. Cuando esto ocurre, se dice que hay una tormenta solar. Sin embargo, si está orientado al norte, rebotará inofensivamente en la magnetosfera.[cita requerida] La magnetosfera o magnetósfera es una región alrededor de un planeta en la que el campo magnético de este desvía la mayor parte del viento solar formando un escudo protector contra las partículas cargadas de alta energía procedentes del Sol.
Døds
Døds es una modalidad deportiva de salto de trampolín amateur creado en Noruega. La prueba consiste en saltar desde una plataforma de diez metros de altura.

A pesar de no estar registrado por la Federación Noruega de Natación (NSF), se celebran campeonatos mundiales divididos en dos competiciones: clásico y estilo libre. En el clásico, los competidores deben volar horizontalmente con sus extremidades extendidas en formación de X hasta que lleguen al agua. Para evitar lesiones, estos deben ponerse en posición fetal justo antes de entrar en contacto con el agua rompiendo así la tensión superficial ayudados con sus pies, rodillas y codos. Una vez realizado el salto, los jueces se encargan de puntuar el salto en función del tiempo en el que el participante ha mantenido su pose original.

En cuanto a la modalidad de estilo libre, estos realizan varias acrobacias durante el salto, de ahí el nombre.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Franz von Lenbach
Franz Seraph Lenbach, desde 1882 von Lenbach (Schrobenhausen, cerca de Múnich, 13 de diciembre de 1836 - Múnich, 6 de mayo de 1904) fue un pintor alemán especializado en retratos de estilo realista. Era uno de los llamados "príncipes de la pintura" de Múnich junto con Franz von Stuck y Friedrich August von Kaulbach.

Wilhelm Busch
Wilhelm Busch (Wiedensahl, 15 de abril de 1832-Mechtshausen, 9 de enero de 1908) fue un caricaturista, pintor y poeta alemán, conocido principalmente por sus historietas satíricas, escritas en verso, como Max und Moritz. Fue figura decisiva para el desarrollo del cómic estadounidense, aún más que Rodolphe Töpffer.
Manuel Irurita
Manuel Irurita Almándoz (Larráinzar, Navarra, 19 de agosto de 1876-Moncada, 3 de diciembre de 1936) fue un obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Lérida (1927-1930) y obispo de Barcelona (1930-1936). Tras el inicio de la Guerra civil española, Manuel Irurita se refugió de las milicias anarquistas en casa de la familia Tort. Permanece preso junto a miembros de dicha familia, hasta que son ejecutados por dichas milicias en la noche del 3 de diciembre de 1936 según testimonio de un superviviente.

El historiador Vicente Cárcel Ortí confirma que, después de ser detenido, Irurita fue fusilado en el cementerio de Moncada junto a su secretario y sobrino, Marcos Goñi Almándoz, así como otras diez personas entre religiosos y laicos como Pedro Ruiz Navarro, director de la revista La Monarquía, el 3 de diciembre de 1936. Es considerado uno de los trece obispos asesinados en la zona republicana durante la guerra civil española, víctima de la persecución religiosa.

Gonzalo Redondo
Gonzalo Redondo Gálvez (Don Benito, 1936-Pamplona, 18 de abril de 2006) fue un sacerdote e historiador español, especializado en el estudio de la historia de la Iglesia en España y el franquismo, profesor en la Universidad de Navarra. Era miembro del Opus Dei.
Tour de Finisterre 2021
La 35.ª edición de la clásica ciclista Tour de Finisterre fue una carrera en Francia que se celebró el 22 de mayo de 2021 con inicio en la ciudad de Saint-Évarzec y final en la ciudad de Quimper sobre un recorrido de 196,77 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el francés Benoît Cosnefroy del AG2R Citroën. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Sean De Bie del Bingoal Pauwels Sauces WB y el noruego Rasmus Tiller del Uno-X.

UCI Europe Tour 2021
El UCI Europe Tour 2021 fue la decimoséptima edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 24 de enero de 2021, en España, con el Gran Premio Valencia y finalizó el 24 de octubre de 2021 con el Tour de Drenthe en Países Bajos. Se disputaron 165 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.
Junghans
Junghans Uhren GmbH es un fabricante alemán de relojes. La empresa está ubicada en el distrito de Rottweil, en la localidad de Schramberg, Baden-Wurtemberg, al suroeste de Alemania.

En 1903, Junghans era la fábrica de relojes más grande del mundo y en 1956 era el tercer fabricante de cronómetros, solo por detrás de Rolex y de Omega. A comienzos del siglo XXI, la empresa era propiedad del empresario y político local Hans-Jochem Stein (CDU).

Reloj controlado por radio
Un  reloj radiocontrolado  es un reloj que se pone en hora mediante una señal de radio.

Las señales de radio son enviadas por un transmisor que está conectado a un reloj "estándar de tiempo", generalmente un reloj atómico. Los radiorelojes pueden ser tanto digitales como analógicos, según nos muestren la hora con dígitos o con manecillas.

Un reloj radiocontrolado lleva una pequeña antena de ferrita para recibir la señal de radio y un circuito electrónico para traducir la señal y mostrar la hora.

La mayoría de los relojes radiocontrolados utilizan las señales de radio que envían las estaciones terrestres de baja frecuencia (LF), dentro de la banda de Onda larga. En Europa está el DCF77, un transmisor de señal de tiempo patrón. Hoy en día, cada vez hay más dispositivos que utilizan para sincronizarse el código de tiempo de las emisiones GPS.
Shishkinski
Shishkinski (del ruso: Шишкинский) es un jútor del raión de Guiaguínskaya en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Fars, 25 km al este de Guiaguínskaya y 27 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 42 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Serguíyevskoye.

Raión de Guiaguínskaya
El raión de Guiaguínskaya (en ruso: Гиагинский район, en adigué: Джэджэ район) es uno de los siete raiones en los que se divide la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en la mitad septentrional de la república y limita con el raión de Shovgenovski al norte, el raión de Koshejabl al este y al nordeste, el raión de Mostovskói del krai de Krasnodar al sureste, el raión de Maikop al sur y el raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar al oeste. Tiene una superficie de 798.6 km² y una población de 31 937 habitantes en 20210. Su centro administrativo es Dinskaya.

Su centro administrativo es la stanitsa Guiaguínskaya.
Batalla de Chupas
La batalla de Chupas fue un combate que enfrentó a los realistas (leales a la Corona española) dirigidos por el Visitador Cristóbal Vaca de Castro, contra los almagristas (rebeldes) comandados por Diego de Almagro el Mozo. Se desarrolló en la llanura de Chupas, cerca de Huamanga (actual región de Ayacucho), el día 16 de septiembre de 1542. El resultado de la batalla fue la derrota completa de los almagristas y la captura posterior de Almagro el Mozo, quien fue juzgado y condenado a muerte. Fue la batalla más sangrienta de las guerras civiles entre los conquistadores del Perú.

Juan de Rada
Juan de Rada o menos conocido como Juan de Herrada, Juan de Ferrada o Juan de Errada (n. Obanos, Reino de Navarra, 1487 - Jauja, gobernación del Perú, julio de 1541) era un conquistador y explorador español que actuó en las conquistas de México, Honduras, Perú e igualmente participó en el descubrimiento de Chile y la primera guerra civil entre los conquistadores del Perú como jefe importante del bando almagrista. Tras la derrota y muerte de Almagro el Viejo, ofició de ayo o tutor de Almagro el Mozo, convirtiéndose en el virtual jefe del bando almagrista. Fue uno de los asesinos del marqués Francisco Pizarro y, según la versión más aceptada, quien le infirió la mortal estocada en el cuello. Nombrado capitán general del ejército de Almagro el Mozo, enfermó poco después y falleció.
Madhu Bhaduri
Madhu Bhaduri  es una diplomática india.

En 1974 fue empleado en Hanói, en 1981 en Viena y de 1984 a 1992 en la Ciudad de México.

Del 01992 1992 al 01996-05-28 28 de mayo de 1996 tenía Exequatur como Cónsula General en Hamburgo.

Del 01996-05-28 28 de mayo de 1996 al 02000-11 noviembre de 2000 fue embajadora en Minsk (Bielorrusia).

En 1997 hizo el The Road to Germany, un Documental de 90 minutos sobre los inmigrantes indocumentados que pasan a través de Bielorrusia a Lituania, Polonia y finalmente Alemania. Dedicó much compromiso en esta obra del genre de John Grierson.

Del 02000-12-11 11 de diciembre de 2000 al 02003-12-30 30 de diciembre de 2003 fue embajadora en Lisboa.

Del 02012-11-26 26 de noviembre de 2012 al 02014-02-02 02 de febrero de 2014 pertenecía a los miembros fundadoras del Aam Aadmi Party.

John Grierson
John Grierson (26 de abril de 1898 - 19 de febrero de 1972) fue uno de los primeros documentalistas de la historia del cine y principal artífice del movimiento británico de cine documental que surgió en la década de 1930. Creador de Pescadores a la deriva (1929) documental sobre el trabajo diario de los pescadores industriales de arenque en el Reino Unido.
Fanta
Fanta es una marca de gaseosa, propiedad de The Coca-Cola Company. Posee diferentes formatos de envase y múltiples sabores. Entre ellos, los más tradicionales son el de naranja y limón, aunque existen más de 90 variedades distintas de Fanta en todo el mundo.

Fragaria
La fresa o frutilla (Fragaria) es un género de plantas rastreras estoloníferas de la familia Rosaceae. Agrupa unos 425 taxones descritos, de los cuales solo unos 20 están aceptados. Son cultivadas por su fruto comestible (eterio) llamado de la misma manera: fresa o, en algunos países hispanoamericanos, frutilla. Las variedades cultivadas comercialmente son por lo general híbridos, en especial Fragaria × ananassa, que ha reemplazado casi universalmente a las especies silvestres locales, como la eurasiática Fragaria vesca, por el superior tamaño de sus frutos.
Fiesta de Santiago el Verde
La Fiesta de Santiago el Verde (también conocida como día del Sotillo) fue una romería celebrada en Madrid el día uno de mayo, en el entorno de la ermita de San Felipe y Santiago (conocida popularmente como ermita de Santiago el Verde), junto al río Manzanares. Muy popular en los siglos xvi y xvii, fue glosada por dramaturgos del Siglo de Oro Español como Lope de Vega, Zorrilla y Calderón de la Barca. Coincidía con la celebración de las Mayas, en barrios como el de Lavapiés, y a partir de 1896 con el día Internacional de los Trabajadores. La romería fue decayendo a lo largo del xviii, hasta desaparecer.

José Deleito y Piñuela
José Deleito y Piñuela (Madrid, 28 de febrero de 1879-Madrid 19 de junio de 1957) fue un historiador y pedagogo español, que destacó por su actividad docente en la Universidad de Valencia. Concluida la guerra civil española, fue "depurado" y apartado de su cátedra en 1939 a pesar de su moderada ideología filo-krausista y de su respeto por el conjunto del alumnado, por encima de las posturas políticas. Abortada su trayectoria como maestro por las estrategias de poder favorecidas por el franquismo, dedicó el resto de su vida a la investigación. Entre sus obras más populares están su serie dedicada al reinado de Felipe IV y sus estudios sobre el teatro español en el siglo XIX y primer tercio del siglo XX.
Litopenaeus
Litopenaeus es un género de crustáceos de la familia Penaeidae, conformado por especies anteriormente incluidas en el género Penaeus. Cinco especies han sido incluidas en el nuevo género:

Litopenaeus occidentalis (Streets, 1871)

Litopenaeus schmitti (Burkenroad, 1936)

Litopenaeus setiferus (Linnaeus, 1767)

Litopenaeus stylirostris (Stimpson, 1871) (Penaeus stylirostris)

Litopenaeus vannamei (Boone, 1931)

Litopenaeus occidentalis
El camarón langostino o camarón blanco del Pacífico (Litopenaeus occidentalis) es una especie de crustáceo de la familia Penaeidae, nativo del oriente del Océano Pacífico, desde América Central hasta el Perú.
Aphrodite (DJ)
Aphrodite (nacido Gavin King en Aberystwyth, Gales) también conocido como A Zone o DJ Aphro, es un DJ y productor británico de jungle y drum and bass conocido comúnmente como "Godfather of Jungle" (traducido como "el padrino del jungle") que junto a Micky Finn gestiona el sello Urban Takeover.

Es uno de los productores más veteranos del drum and bass, habiendo contribuido e influenciado el desarrollo tanto de técnicas propias del estilo como sus mismos géneros. Destacan sus producciones Jump Up, diseñadas para causar el mayor impacto posible en la pista de baile.

Entre sus temas más populares destacan "Woman That Rolls," "Mash Up Your", "Dub Moods" y especialmente "King of the Beats".

Jungle
El Jungle (a veces llamado Oldschool jungle) es un género musical que incorpora influencias tanto del primer hardcore (conocido como breakbeat hardcore) y techno como de la escena jamaicana existente en Inglaterra en los años 1980. Toma de la cultura del sound system elementos del reggae y del dub. Existe un importante debate acerca de la diferenciación entre jungle y drum and bass, pues ambos términos se utilizan indistintamente en numerosas ocasiones. Históricamente, el término drum and bass no empieza a utilizarse hasta mediados de los 1990, con discos recopilatorios como "The Dark Side - Hardcore Drum & Bass Style".
Francie Calfo
Francine "Francie" Calfo es un personaje de ficción interpretado por la actriz Merrin Dungey en la serie de televisión Alias.

Francie es la compañera de piso y mejor amiga de Sydney Bristow. También mantiene un affaire con el amigo de ambas, Will Tippin.

Will Tippin
William "Will" D. Tippin es un periodista y mejor amigo de Sydney Bristow en la serie de televisión Alias. Tippin es un personaje de ficción interpretado por el actor estadounidense de teatro, cine y televisión Bradley Cooper.
Aeropuerto de Ajaccio-Napoleón Bonaparte
El Aeropuerto de Ajaccio (del francés: Aéroport d'Ajaccio-Napoléon-Bonaparte) (IATA: AJA, OACI: LFKJ), usualmente apodado Campo del oro, es el principal aeropuerto del departamento francés de Córcega del Sur y de toda la isla. Es también el que sirve a la capital de la isla, Ajaccio, ya que se encuentra a tan sólo 5 km de ésta. 
Este aeropuerto recibe vuelos tanto nacionales como internacionales comerciales, y vuelos regulares, chárter y privados.

Este aeropuerto es además la base de operaciones de la aerolínea Air Corsica.

Ajaccio
Ajaccio o Ayacio (en francés: Ajaccio, pronunciado /aʒaksjo/ (escucharⓘ); en corso: Aiacciu, pronunciado [aˈjattʃu]) es un municipio francés, capital del departamento de Córcega del Sur y de toda la isla de Córcega. Es famoso por ser el lugar de nacimiento de Napoleón Bonaparte.
Copa Báltica 2008
La Copa Báltica 2008 (en estonio, Balti turniir 2008; en letón, Baltijas Kauss 2008; en lituano, 2008 m. Baltijos taurė) fue la XXII edición de la competición amistosa, realizada en Letonia. Fue disputada por los seleccionados bálticos de Estonia, Letonia y Lituania entre los días 30 de mayo y 1 de junio.

Letonia obtuvo el título por décima vez, luego de derrotar a ambos rivales en sus respectivos encuentros.

Copa Báltica
La Copa Báltica (en estonio, Balti turniir; en letón, Baltijas Kauss; en lituano, Baltijos taurė) es una competición de fútbol amistosa entre los equipos nacionales de los estados bálticos de Estonia, Letonia y Lituania.
Amiot 120
El Amiot 120 fue una familia de aviones bombarderos biplanos monomotores franceses, construida por la fábrica S.E.C.M.-Amiot a mediados de la década de 1920. La única variante construida en serie fue el bombardero medio Amiot 122 BP3; otra variante conocida fue el avión de reconocimiento de larga distancia Amiot 123.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Tour de Hungría 2023
La 44.ª edición del Tour de Hungría fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 10 y el 14 de mayo de 2023 en Hungría con inicio en la ciudad de Szentgotthárd y final en la ciudad de Budapest sobre un recorrido de 880,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, dentro de la categoría 2.Pro, y fue ganada por el suizo Marc Hirschi del UAE Team Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el británico Ben Tulett del INEOS Grenadiers y el también suizo Yannis Voisard del Tudor.

UCI ProSeries 2023
La UCI ProSeries 2023 fue la cuarta edición del calendario ciclista que agrupaba las carreras que habían obtenido la licencia ProSeries, siendo el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.

Se inició el 22 de enero de 2023 en Argentina con la Vuelta a San Juan y finalizó el 15 de octubre de 2023 con la Veneto Classic en Italia. En principio, se disputarían 57 competencias en las categorías 1.Pro (carrera de un día) y 2.Pro (carrera por etapas), otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.
Silbo occitano de Aas
El silbo de Aas o lengua silbada de Aas es una lengua silbada hablada en el pueblo de Aas en Béarn, Francia. Se basa en la variedad bearnesa del occitano local. Según Philippe Biu es «una práctica conocida como lengua silbada Aas, pero es ante todo una técnica [que permite] transponer el habla en silbidos».

Lenguaje silbado
Un lenguaje silbado es un sistema de comunicación mediante silbidos. Los lenguajes silbados no son lenguas en el sentido estricto de la palabra, sino códigos o conversiones de los fonemas de una lengua ya existente en silbidos con  unos tonos, longitudes e intensidades determinadas. En la mayoría de los casos, el silbido se realiza con la boca, aunque algunos lenguajes silbados africanos requieren el uso de un silbato.

Debido a que la expresividad del silbido es limitada en comparación con los sistemas de comunicación verbales, los mensajes silbados son normalmente cortos y a menudo deben repetirse. La principal ventaja reside en que la comunicación puede realizarse a grandes distancias (normalmente de uno a dos kilómetros, aunque a veces alcanza los 5 km ). Normalmente, las lenguas silbadas se desarrollan en áreas de poca población y terreno inaccesible.
Re menor
Re menor (abreviatura en sistema latino: Rem y en sistema inglés: Dm) es la tonalidad que consiste en la escala menor de re, y contiene las notas re, mi, fa, sol, la, si bemol, do y re. Su armadura contiene 1 bemol. Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas son escritas si son necesarias.
Su tonalidad relativa es fa mayor, y su tonalidad homónima es re mayor.

Tonalidad homónima
En teoría musical, la tonalidad homónima (en modo menor también denominada paralela menor o tónica menor) de una particular tonalidad mayor es la tonalidad menor con la misma nota tónica; similarmente la homónima mayor de una tonalidad menor tiene la misma tónica.

Por ejemplo, Do mayor (C) y Do menor (C m) tiene diferentes modos que comienzan con la misma tónica, Dó; por lo que podemos decir que Dó menor es la homónima menor de Dó mayor (y que Dó mayor es la homónima mayor de Dó menor). A inicios del siglo XIX, los compositores (notablemente Robert Schumann) comenzaron a experimentar con acordes tomados libremente de la tonalidad homónima.
Uniforme de béisbol
Un uniforme de béisbol es un tipo de uniforme que utilizan todos sus jugadores. La mayoría de los uniformes de béisbol poseen impresos en sus espaldas los nombres y los números de los jugadores que los utilizan. Las remeras (chaquetas), pantalones, zapatillas, medias, gorras, y guante son las partes que componen un uniforme de béisbol. La mayoría de los uniformes poseen diversos logotipos y colores para distinguir a los equipos. Los uniformes permiten distinguir a los dos equipos.

En 1849 el Knickerbockers de Nueva York, fue el primer equipo en utilizar uniformes para jugar al béisbol. En la actualidad, la venta de réplicas de uniformes y productos derivados  son una importante fuente de ingresos para los equipos de las Grandes Ligas.

Gorra de béisbol
Una gorra de béisbol es un tipo de gorra con una visera prominente que puede ser curva o plana. La parte posterior de la gorra puede ser de plástico, Velcro, o de ajuste elástico para permitir ajustarse fácilmente a las dimensiones de la cabeza de quien la utiliza.

La gorra de béisbol es una parte del uniforme tradicional utilizado por los jugadores del juego de béisbol, con la visera apuntando hacia adelante para proteger los ojos contra el sol. La gorra es vista a menudo fuera del ámbito deportivo especialmente en los Estados Unidos, Canadá, México, Chile,
Venezuela, Colombia, Brasil, Panamá, Perú, Uruguay, Paraguay, Argentina y Japón.

En algunos países latinoamericanos se le conoce con el nombre de cachucha (excepto en Argentina y Uruguay, ya que en estos países este último término se considera malsonante).