hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enrique Seguel Morel
Pedro Enrique Seguel Morel (22 de agosto de 1938) es un militar e ingeniero comercial chileno. Se desempeñó como subsecretario y ministro del Ministerio de Hacienda durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet, y como presidente del Banco Central de su país, este último entre 1985 y 1989.

Subsecretaría
Una subsecretaría o viceministerio es el nivel administrativo y político inmediatamente inferior de un ministerio o secretaría de Estado. Tiene a su cargo las labores administrativas, técnicas y la coordinación o vinculación del ministerio con los servicios públicos u otros organismos estatales.

Es dirigida por un subsecretario o viceministro, cargo que, por regla general, es de confianza política y cuyo nombramiento o remoción depende del jefe de gobierno. Dentro de la jerarquía administrativa, suele ser un puesto inmediatamente inferior al de ministro o secretario de Estado, y en determinadas circunstancias asume las funciones de este. Puede decirse que su relación con respecto al ministro es equivalente a la que existe entre el vicepresidente y el presidente.
Irene González López
Irene González López (Esplugas de Llobregat, Barcelona, 23 de julio de 1996) es una waterpolista española que juega como atacante en el CN Sabadell de la División de Honor femenina y en la selección española.

Consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Supercopa de España femenina de waterpolo
La Supercopa de España femenina de waterpolo es una competición de waterpolo entre clubes españoles que se disputa a un solo partido entre el equipo ganador de la Liga y el ganador de la Copa de la temporada anterior. Es organizada por la Real Federación Española de Natación.
Caso Peggy Knobloch
La desaparición de Peggy Knobloch (Bayreuth, Baviera, 6 de abril de 1992), se produjo el 7 de mayo de 2001, mientras regresaba del colegio a su casa en Lichtenberg, Baviera, a la edad de nueve años. Sus restos mortales fueron encontrados quince años más tarde, el 2 de julio de 2016, en un bosque en Turingia, a unos 12 kilómetros en línea recta desde su casa.

El deficiente mental Ulvi Kulaç (nacido el 13 de diciembre de 1977, en Naila) fue apresado por la desaparición de Peggy y acusado de asesinato. El proceso judicial, que no estuvo exento de polémica, terminó el 30 de abril de 2004, determinando cadena perpetua para el acusado. Su condena se basó, exclusivamente, en la confesión del propio Kulaç al no haber ni cuerpo ni pruebas del asesinato. El 9 de diciembre de 2013 el tribunal del Condado de Bayreuth ordena retomar el proceso. El 14 de mayo de 2014, Kulaç fue absuelto.

Naila
Naila (pronunciación en alemán: /ˈnaɪ̯la/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Hof, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 7590 habitantes.

Está ubicada al norte del estado, en la región de Alta Franconia, a poca distancia de la frontera con los estados de Turingia y Sajonia.
Atributos del faraón
Los atributos del faraón eran los elementos privativos, similares a los iura regalia de las monarquías europeas medievales, que caracterizaban a los faraones y servían para escenificar su poder.

En la iconografía egipcia, los faraones se distinguían de sus súbditos por atributos que se les asociaban de forma exclusiva, como símbolos de su función. Ciertos dioses egipcios, los poseedores originales del poder, llevan también tales insignias en sus representaciones plásticas.

Narmer con la corona del Bajo Egipto, la maza y el mayal (en la paleta de Narmer)

Narmer con la corona del Alto Egipto y la maza (ídem).

Ramsés II con los dioses Amón y Mut.

Jeroglíficos que representan distintos tipos de coronas, vestiduras, cetros y otros atributos del faraón.

Ídem.

Cetro y flagelo, British Museum

Poder político
El poder político es la lógica del ejercicio de las funciones por parte de las personas que ocupan un cargo representativo dentro del gobierno en un Estado. Generalmente, este influye en el comportamiento, ya sea en pensamiento o en el actuar de una sociedad.

Es legítimo cuando es elegido conforme a las leyes del país (constitución). En países democráticos tiene como sustento la legitimidad otorgada por el pueblo mediante el voto popular (elecciones), pero se le suele considerar abusivo cuando se excede en el ejercicio de sus funciones, en materias que están dentro del ámbito de los otros poderes (intromisión de poderes). El poder político es ilegítimo cuando utiliza mecanismos no autorizados por las leyes y se adueña del poder gubernamental (ejecutivo-legislativo) sin tener la legitimidad del pueblo, otorgada por el voto popular.

Es tiránico cuando se obtiene por medio de la fuerza o de manera autoritaria de modo que es un gobierno ilegítimo.
Microsoft InfoPath
Microsoft InfoPath fue una aplicación usada para desarrollar formularios de entrada de datos basados en XML. Su primera publicación, InfoPath 2003, fue como parte de Microsoft Office 2003; después, en julio del 2004, se publicó InfoPath 2003 Service Pack 1. La última publicación, Infopath 2013, fue lanzada dentro del conjunto de programas Microsoft Office 2013. Inicialmente se le dio el nombre "Xdocs". La principal característica de Infopath es la habilidad de poder crear y ver documentos XML con soporte para XML Schema. Infopath puede conectarse a sistemas externos usando servicios web XML a través de MSXML y el SOAP Toolkit, back-end y sistemas middle-tier pudiendo configurar la comunicación usando estándares de servicios web como SOAP, UDDI y WSDL. Su última versión es InfoPath 2013; sin soporte desde abril de 2023.

UDDI
UDDI son las siglas del catálogo de negocios de Internet denominado  Universal Description, Discovery and Integration. El registro en el catálogo se hace en XML. UDDI es una iniciativa industrial abierta (sufragada por la OASIS) entroncada en el contexto de los servicios Web. El registro de un negocio en UDDI tiene tres partes:

Páginas blancas - dirección, contacto y otros identificadores conocidos.

Páginas amarillas - categorización industrial basada en taxonomías.

Páginas verdes - información técnica sobre los servicios que aportan las propias empresas.

UDDI es uno de los estándares básicos de los servicios Web cuyo objetivo es ser accedido por los mensajes SOAP y dar paso a documentos WSDL, en los que se describen los requisitos del protocolo y los formatos del mensaje solicitado para interactuar con los servicios Web del catálogo de registros.
Constitución pontificia
El término constitución pontificia se usa en ocasiones para referirse a una bula emitida por el Papa; no obstante el término que se utiliza en la Acta Apostolicae Sedis, no es el de constitución pontificia, sino el de constitución apostólica.

En todo caso, no corresponde al concepto actual que tenemos de "Constitución"; lo más parecido a una constitución dentro de la Iglesia católica es la "Ley Fundamental de la Iglesia" (Lex Ecclesiae Fundamentalis) comisionada en 1965 por el Papa Pablo VI, que no llegó a promulgarse. Aunque no exista una carta fundamental, la Iglesia se rige por un conjunto de leyes agrupadas dentro del Código de Derecho Canónico.

Acta Apostolicae Sedis
Las Acta Apostolicae Sedis (en latín que podría traducirse como Actas de la Sede Apostólica), abreviado para las citaciones como AAS, es el Commentarium officiale de la Sede Apostólica, por tanto el boletín oficial en el que se promulgan habitualmente la legislación universal de la Santa Sede y los documentos pontificios.
Chatham (Luisiana)
Chatham es un pueblo ubicado en la parroquia de Jackson en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 557 habitantes y una densidad poblacional de 186,85 personas por km².

Parroquia de Jackson
La parroquia de Jackson (en inglés: Jackson Parish), fundada en 1845, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 15.397 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede de la parroquia es Jonesboro.
Interamici
Los interamicos o Interamnicos (en latín, Interamici) eran un pueblo ibérico prerromano de origen desconocido, que habitaba en la actual región de Trás-os-Montes, Portugal y el norte de España, en la zona fronteriza de Zamora y Orense. Sucumbieron a la conquista romana de Hispania.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Tulum (Quintana Roo)
Tulum (conocida también como Tulum Pueblo para diferenciarla de la zona arqueológica) es una ciudad del estado mexicano de Quintana Roo. Es desde el 13 de marzo de 2008 cabecera del municipio del mismo nombre. Está situada en el extremo sur de la llamada Riviera Maya, uno de los principales destinos turísticos internacionales. Fue fundada entre los años de 1860 y 1870 por la sacerdotisa maya María Uicab bajo el nombre de Santo Kaaj Tulum, esto debido a que la población se encuentra junto a ruinas arqueológicas de la antigua ciudad maya de Tulum (de la que recibe su nombre) y donde se levantó un templo a la Santa Cruz.

Cobá
Cobá es un yacimiento arqueológico de la  cultura maya precolombina, localizado en el sureste de México, en el territorio que hoy es el estado de Quintana Roo, unos noventa kilómetros al este de Chichén Itzá y unos cuarenta al noroeste de Tulum.
Estadio Cortés Campomanes
El Estadio Cortés Campomanes, anteriormente Julia Turbay, es un estadio de fútbol ubicado en el municipio de El Carmen de Bolívar, y tiene una capacidad de 7000 espectadores. Ubicado a un costado de la Troncal de Occidente al sur de la ciudad.

Este escenario deportivo fue reinaugurado en el año 2012 para la realización de la Copa de Fútbol Iderbol Bolívar Ganador y de los Juegos Montemarianos de parte de la Gobernación de Bolívar.
Por otra parte, para la realización de los campeonatos de Fútbol Femenino de los Juegos Deportivos Nacionales Bicentenario 2019 se le asignó como escenario sede.

Por el momento no es sede de equipos profesionales, pero se destaca al haber recibido durante un año al club Uniautónoma F. C. y Unión Magdalena en la Primera B de Colombia.

Lleva este nombre el honor al coronel Manuel Cortés Campomanes, quien luchó en conjunto con un números de Carmeros en la Batalla de Mancomoján, lo cual por este suceso se le otorgó honores al Carmen.

Universidad Autónoma del Caribe Fútbol Club
La Universidad Autónoma del Caribe Fútbol Club, conocido simplemente como Uniautónoma, fue un equipo de fútbol que participó en la Categoría Primera A y Primera B del Fútbol Profesional Colombiano y también en la Copa Colombia (competición en la que participan todos los clubes de la Primera y Segunda División del Fútbol Profesional Colombiano). El equipo fue la representación de la Universidad Autónoma del Caribe en torneos nacionales. Tuvo su sede administrativa en Barranquilla y entrenó en el municipio de Puerto Colombia. En los 5 años que jugó la Uniautónoma en el Fútbol Profesional Colombiano disputó 3 ediciones de la Segunda División de Colombia (2011, 2012 y 2013), 2 ediciones de la Primera División de Colombia (2014 y 2015) y 5 ediciones de la Copa Colombia (2011, 2012, 2013, 2014 y 2015).

De su ficha nació el equipo Orsomarso S. C.
Política de separación de familias inmigrantes en los Estados Unidos
La política de separación de familias inmigrantes en los Estados Unidos consiste en un conjunto de centros de detención para infantes que se ha implementado como medida de contención a la migración ilegal en donde son separados los hijos de inmigrantes que son capturados a su llegada a Estados Unidos de América.

Inmigración irregular
Se considera inmigración irregular o inmigración ilegal al movimiento migratorio de personas a través de las fronteras sin atender a los requerimientos legales del país de destino, o, en algunos casos, a los del país de procedencia.

La persona que se encuentra en esta situación es un «inmigrante irregular», un «inmigrante sin papeles» o simplemente «un sin papeles» (sin documentos tales como el permiso de residencia o el permiso de trabajo).
Carlos Zavala Loayza
Carlos Zavala Loayza (Lima, 24 de julio de 1882 - ibídem, 24 de septiembre de 1957) abogado, jurisconsulto, magistrado, diplomático, catedrático universitario y político peruano. Fue presidente del Consejo de Ministros y ministro de Relaciones Exteriores (de septiembre a diciembre de 1932). Fue también presidente de la Corte Suprema de Justicia del Perú (1941-1942). Tuvo una extensa y fecunda producción en el campo de la jurisprudencia peruana.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
La joven Renania
La Joven Renania fue una asociación de artistas fundada en Düsseldorf el 24 de febrero de 1919 por iniciativa del escritor Herbert Eulenberg y los pintores Arthur Kaufmann y Adolf Uzarski . Representó a los movimientos artísticos de la Secesión, el Expresionismo y la Vanguardia. La asociación tenía como objetivo servir a los intereses comunes de los jóvenes artistas renanos y organizar sus exposiciones.  A esta le precedió en 1918-1919 una asociación de escritores y artistas llamada “Neues Rheinland”, también promovida por Eulenberg.  El centro de actividad del grupo de jóvenes artistas de Renania era la galería del casco antiguo “Junge Kunst – Frau Ey”. Muchos de los artistas de la asociación estaban relacionados con el floreciente expresionismo renano capitaneado por August Macke de antes de la guerra.

August Macke
August Macke (Meschede, Renania del Norte-Westfalia, 3 de enero de 1887 - Souain-Perthes-lès-Hurlus, Francia, 26 de septiembre de 1914) fue uno de los principales miembros del grupo expresionista alemán Der Blaue Reiter (El Jinete Azul).
Suecia en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Suecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928 por un total de 100 deportistas que compitieron en 11 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el pentatleta Bo Lindman.

Bo Lindman
Bo Sigfrid Gabriel Lindman (Estocolmo, 8 de febrero de 1899-Solna, 30 de julio de 1992) fue un deportista sueco que compitió en pentatlón moderno y esgrima.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1924 y 1932, obteniendo una medalla de oro y dos de plata en pentatlón moderno. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1933.
Chunichi Dragons
Chunichi Dragons (中日ドラゴンズ, Chūnichi Doragonzu?) es un equipo de béisbol japonés con sede en Nagoya que compite en la Liga Central, perteneciente a la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB). La entidad fue fundada en 1936 y es propiedad del diario Chunichi Shimbun. Disputa sus partidos como local en el Domo de Nagoya.

La franquicia tiene como área de influencia a la región de Chūbu, que abarca toda la zona central de la isla de Honshu. A lo largo de su historia ha ganado nueve Ligas Centrales y dos Series de Japón en 1954 y 2007.

Niigata (Niigata)
Niigata (新潟市, Niigata-shi?) es una ciudad de Japón situada en la prefectura de Niigata, región de Hokuriku. Tiene una población estimada, a fines de abril de 2022, de 776 594 habitantes.

Es la capital de la prefectura.

Niigata es la ciudad japonesa más grande de la costa del mar de Japón. Fue fundada en 1889, y durante su historia se ha fusionado con diversos municipios circundantes. En 10 de octubre de 2005, tras la incorporación de 13 municipios en dicho año, la población de Niigata superó las 800 000 personas. El 1 de abril de 2007, Niigata fue reestructurada por una ordenanza de la ciudad y dividida en los barrios de Kita-ku, Higashi-ku, Chūō-ku, Kōnan-ku, Akiha-ku, Minami-ku, Nishi-ku, y Nishikan-ku.

Tiene un área de 726,45 km². Es considerada un puerto libre.
Rally Costa del Sol - Málaga
El Rally Costa del Sol fue una prueba de rally que se organizó anualmente en la provincia de Málaga con sede en Mijas. Era puntuable para el Campeonato de Andalucía de Rally y lo fue para el Campeonato de España de Rally en tres ediciones: 2002, 2003 y 2004. La prueba organizada por la Escudería Gibralfaro utilizó el apelativo "Costa del Sol" que ya había sido utilizado en los años 70 y 80 por el Automóvil Club de Almería para una prueba que también fue puntuable para el Campeonato de España y que en 1988 cambió su nombre por el de Rally Costa de Almería. Ambas pruebas no coincidieron en el tiempo bajo el mismo apelativo y de la misma manera se organizaron en localidades diferentes y por organizaciones distintas.

Rally Costa de Almería
El Rally Costa de Almería es una prueba de rally que se disputa anualmente en la provincia de Almería (Andalucía, España) desde 1964 organizada por el Automóvil Club de Almería. Originalmente conocido como Rally Costa del Sol recibió el cambio de nombre en 1988 y actualmente es puntuable para el Campeonato de Andalucía de Rally mientras que en el pasado lo fue para el Campeonato de España, mayoritariamente en la década de los 70. También fue puntuable para la Copa de España de Rallyes en varias ediciones.
Fire Punch
Fire Punch (ファイアパンチ, Faiapanchi?) es un manga escrito e ilustrado por Tatsuki Fujimoto. Fue publicado por Shueisha en el sitio web Shōnen Jump+ desde abril de 2016 a enero de 2018.

El manga fue licenciado al inglés por Viz Media y en español por panini (para México) y por Norma Editorial en España.

VIZ Media
VIZ Media LLC es una empresa estadounidense de distribución y entretenimiento de manga y anime con sede en San Francisco, California. Fue fundada en 1986 como VIZ LLC. En 2005, VIZ LLC y ShoPro Entertainment se fusionaron para formar la actual VIZ Media LLC, que es propiedad conjunta de las editoriales japonesas Shūeisha, Shōgakukan y Shogakukan-Shūeisha Productions (ShoPro). A partir de 2017, Viz Media es el mayor editor de novelas gráficas y cómics de Estados Unidos, con una cuota de mercado del 23%.
Apolonio Méndez Meneses
Apolonio Méndez Meneses (San Martin Texmelucan de Labastida, Puebla, México; 9 de febrero de 1946) es un ingeniero y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional, fue diputado federal por el V Distrito Electoral Federal de Puebla a la LX Legislatura.

Es ingeniero químico y licenciado en Derecho por la Universidad Autónoma de Puebla y tiene una maestría en Administración de Empresas por la Universidad de las Américas, Puebla.

De 1987 a 1990 fue presidente municipal de San Martín Texmelucan, Puebla, ha sido diputado federal a la LVI Legislatura y senador por su estado durante unos meses en 2004 al pedir licencia el propietario, Francisco Fraile García.

LVI Legislatura del Congreso de la Unión de México
La LVI Legislatura del Congreso de la Unión estuvo conformada por los senadores y los diputados miembros de sus respectivas cámaras. Inició sus funciones el día 1 de noviembre de 1994 y concluyó el 31 de agosto de 1997 en la Cámara de Diputados; y por única ocasión el 31 de octubre del mismo año, en el Senado.

96 senadores y la totalidad de los diputados fueron elegidos para su cargo en las Elecciones de 1994, los senadores fueron elegidos por un periodo de seis años (por lo que ejerció su cargo también en la siguiente legislatura), los diputados fueron elegidos para un periodo de tres años.

La conformación de la LVI Legislatura fue como sigue:
Doris Neuner
Doris Neuner (Innsbruck, 10 de mayo de 1971) es una deportista austríaca que compitió en luge en la modalidad individual. Su hermana Angelika también compitió en luge.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1992 y 1994, obteniendo una medalla de oro en Albertville 1992, en la prueba individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1991 y 1995, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Luge de 1994.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Slow Down (canción de Larry Williams)
«Slow Down» es un blues de doce compases compuesto e interpretado por Larry Williams, quien lo grabó en 1958 en el sello californiano Specialty Records. Dicha compañía decidió editar el tema como lado B de un disco sencillo de 7" de 45 RPM junto a «Dizzy, Miss Lizzy» en el lado A. Ambos temas fueron rhythm and blues relativamente exitosos e influyeron en el creciente movimiento del rock and roll de la época.  Siendo versionados por The Beatles en 1965 y 1964, respectivamente.

45 RPM
45 RPM (45 revoluciones por minuto) es un acrónimo de las grabaciones en discos. Se utiliza como denominación para un formato de grabación musical. En un principio los sencillos de siete pulgadas se grababan en esta velocidad, pero más tarde  adoptaron también la de 33 RPM. Los maxi sencillos son como un sencillo, también emplean 45 RPM, pero en formato de doce pulgadas. Generalmente un sencillo trae una canción por cara, y un maxisencillo dos canciones por cara como máximo.

En la actualidad las discográficas siguen editando discos tanto como en 33 RPM como en esta velocidad, aunque la 33 RPM es la más usada.
Gillian Backhouse
Gillian Backhouse (Penrith, 20 de junio de 1991) es una deportista australiana que compitió en triatlón y duatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2015 y dos medallas en el Campeonato de Oceanía de Triatlón, oro en 2014 y plata en 2017. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Duatlón de 2014.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.