hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consulta ciudadana de Chile de 2019
La consulta ciudadana de 2019 es una consulta ciudadana no vinculante que fue realizada en Chile, la cual busca determinar la opinión pública en una variedad de temáticas, especialmente la posibilidad de una nueva Constitución de Chile, y distintas demandas sociales, tanto a nivel local como a nivel nacional. Es convocado por la Asociación Chilena de Municipalidades (AChM), una asociación que agrupa a 330 municipalidades chilenas, y al 13 de diciembre de 2019, 225 comunas han confirmado su participación en la consulta.

Aun cuando la fecha oficial de la consulta fue el día domingo 15 de diciembre, algunas comunas comenzaron su proceso electoral con anticipación por medio de votación electrónica, como la comuna de La Reina de la Región Metropolitana de Santiago que partió su proceso el 9 de diciembre, y el último evento de sufragio se realizó el 12 de enero de 2020 en la comuna de Osorno en la Región de Los Lagos.

La Reina
La Reina (deformación de Larraín) es una comuna del sector nororiente de la metrópoli de Santiago, capital de Chile. Limita al norte y al este con Las Condes, al sur con Peñalolén y al oeste con Providencia y Ñuñoa.

La Reina es reconocida[¿quién?] por su baja densidad poblacional y abundante arborización. Además, la comuna, producto de su plano regulador, tiene pocas construcciones en altura, lo que le permite mantener su carácter netamente residencial.
Bay Fair (BART)
Bay Fair es una estación en las líneas Dublin/Pleasanton–Daly City, Fremont–Daly City y Richmond–Fremont del BART, administrada por la Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía. La estación se encuentra localizada en 15242 Hesperian Boulevard en San Leandro, California. La estación Bay Fair fue inaugurada el 11 de septiembre de 1972.

Línea Richmond–Fremont
La línea Richmond–Warm Springs/South Fremont (en inglés: Richmond–Warm Springs/South Fremont line) del BART y comúnmente conocido como Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (BART'), es una línea que abastece al Área de la Bahía de San Francisco y consiste de 19 estaciones. La línea inicia en Richmond en la estación Richmond a Fremont en la estación Warm Springs/South Fremont. La línea pasa por Richmond, El Cerrito, Berkeley, Oakland, San Leandro, Hayward, Union City y Fremont en los condados de Contra Costa y Alameda. La línea fue inaugurada el 11 de septiembre de 1972, siendo la primera línea del BART en ofrecer un servicio regular.

Por lo general, las líneas del BART no son conocidas por su color que aparecen en los mapas de las estaciones, por lo que solo en pocas ocasiones, es conocida como Línea Naranja. Sin embargo, últimamente oficiales del BART se han referido a ella como línea Roja, pero la línea se le conoce como Richmond–Warm Springs/South Fremont.
Cavallino Rampante
El Cavallino Rampante es el símbolo de la marca italiana del fabricante de automóviles deportivos Ferrari. Es un caballo color negro encabritado sobre un fondo amarillo y con los colores de la bandera de Italia en posición horizontal en la parte superior. Es común encontrarlo con las letras "S F" de Scuderia Ferrari en automóviles de carreras, cuyo fondo tiene forma de escudo heráldico. En el caso de automóviles de calle, tiene forma rectangular.

Automóvil de carreras
Un automóvil de carreras está modificado para usarse en competencias de automovilismo. Según la disciplina y la categoría, un automóvil de carreras puede estar basado en un automóvil de calle o puede haber sido modificado específicamente para las carreras.

Los automóviles deportivos se caracterizan por ser más anchos largos y altos, muchos de estos son modificados especialmente para poder tener un mejor agarre al asfalto o para hacer Drift.
Distrito de Gödöllő
El distrito de Gödöllő (húngaro: Gödöllői járás) es un distrito húngaro perteneciente al condado de Pest. Parte del distrito forma parte del área metropolitana de Budapest.

En 2013 tiene 140 205 habitantes. Su capital es Gödöllő.

Área metropolitana de Budapest
El área metropolitana de Budapest consiste en la ciudad de Budapest y en una serie de localidades menores ubicadas en la región de Hungría central.

En total, el área metropolitana de Budapest se extiende por una superficie de 2.184 km² y cuenta con una población de 2,34 millones de habitantes, de los cuales 24 y 71% corresponden a la ciudad de Budapest, respectivamente. Tiene una densidad de población de 1.089 hab/km².
João Filgueiras Lima
João da Gama Filgueiras Lima (Encantado, barrio de Río de Janeiro, 10 de enero de 1932 − Salvador de Bahía, 21 de mayo de 2014) también conocido como Lelé, fue un arquitecto brasileño considerado uno de los principales representantes del Movimiento Moderno en su país. Nacido en Río de Janeiro, Lelé estudió arquitectura en dicha ciudad y se inició profesionalmente participando en la construcción de Brasilia.

Su arquitectura se caracteriza por el extenso desarrollo de componentes prefabricados de concreto armado logrando formas ligeras de bajo costo de producción muy utilizadas en proyectos de carácter asistencial como escuelas, centros de salud e infraestructura urbana. En su obra más reciente han predominado los proyectos de equipamiento hospitalario, siendo notable su contribución a este tipo de arquitectura los hospitales de la red Sarah Kubitschek.

Concreto armado
La técnica constructiva del hormigón armado o concreto armado consiste en la combinación de dos materiales: el hormigón y el acero corrugado. Estos materiales se combinan con el fin de conformar elementos estructurales como forjados, vigas, pilares, muros y cimientos de distinta entidad, entre otros. Garantizar la adherencia entre estos dos materiales permite que trabajen como uno solo. Para asegurar la adherencia, la mezcla de hormigón recubre en su interior las barras o mallas de acero corrugado, denominadas armaduras. También se puede incluir dentro del hormigón fibras, tales como fibras plásticas, fibra de vidrio, fibras de acero o combinaciones de barras de acero con fibras dependiendo de los requerimientos a los que estará sometido. El hormigón armado se utiliza en edificios de todo tipo, caminos, puentes, presas, túneles y obras industriales. La utilización de fibras es muy común en la aplicación de hormigón proyectado, especialmente en túneles y obras civiles en general.
Eduardo Arroyo Sevilla
Eduardo Arroyo Sevilla (Torredelcampo, 1885-Jaén, 30 de diciembre de 1962) fue un médico y científico español que se distinguió como hombre de ciencia y como humanista. Además de médico fue investigador, arqueólogo, músico, fotógrafo y periodista.

Torredelcampo
Torredelcampo es una localidad y municipio español con categoría histórica de villa de la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Su término municipal se extiende sobre 182,08 km² y cuenta con una población de 13 888 habitantes (INE 2025).
Merrillanthus
Merrillanthus es un género monotípico de fanerógamas de la familia Apocynaceae. Su única especie es Merrillanthus hainanensis Chun & Tsiang. Es originaria de Asia en China (Hainan) en los bosques a baja a media altura.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Plaza del Pueblo (Urumqi)
La plaza del Pueblo (en uigur: ۈرۈمچى خەلق مەيدىنى; en chino: 烏魯木齊市人民廣場) es una gran plaza pública situada en torno a las principales intersecciones de Distrito Central de Negocios de Urumchi, capital de la Región Autónoma Uigur de Sinkiang (Xinjiang), China. Situado en el distrito de Tianshan, es un destino turístico principal en la ciudad y también se utiliza para la celebración de eventos grandes y sirve como un lugar general de la diversión diaria para los residentes locales .

Durante la dinastía Qing, el sitio original era una piscina de loto. En 1934, fue una tierra propiedad de la oficina de administración y supervisión del gobierno de República de China. El área fue nombrada " Plaza de la Paz " en 1946 cuando el gobierno de la provincia de Xinjiang luego pacíficamente negoció con los gobiernos revolucionarios de Ili, Tacheng y Altay ; pero el nombre fue cambiado a "Plaza del Pueblo" en 1950.

Idioma uigur
El uigur, uighur o más exactamente uyghur (autónimo: ئۇيغۇر تىلى, Уйғур тили, Uyghur tili, Uyƣur tili o ئۇيغۇرچە, [ʊjˈʁʊr tili], también Уйғурчә, Uyghurche, Uyƣurqə, [ʊjʁʊrˈtʃɛ]) es una lengua de la familia túrquica y tiene más de 7 000 000 de hablantes en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (China), donde está reconocida como lengua cooficial con el chino. Otros 300 000 hablantes viven en Kazajistán, además de pequeñas comunidades en Mongolia y en los demás países de Asia Central. Los uigures son uno de los principales grupos étnicos reconocidos oficialmente por la República Popular China.
Quinidio
Quinidio (en francés: Quenin o Quinidius) (f. 579) fue un santo francés. Nació en Vaison-la-Romaine procedente de una familia noble. Cuando era joven, se convirtió en eremita cerca de Toulon y posteriormente en Lérins Abbey dedicando su vida a la oración y al ascetismo.

Estimado por su piedad, fue llamado por su pueblo natal por Teodosio, obispo de Vaison, que lo convirtió en archidiácono. En ese puesto, estuvo en el Concilio de Arlés de 554. Tuvo que convertirse en obispo de Vaison en 556 y como obispo, participó en el Concilio de París de 558 y 573. Luchó con los ataques del patricio Mummolus, conquistador de los Lombardos.

Concilio de París (1212)
El Concilio de París data del año 1212, tenido por el legado de Roberto de Corsón. En este se tratan diversos temas respecto a la restitución de la disciplina eclesiástica.Se realizó durante el papado de Inocencio III, en la ciudad de París.

En este concilio diversas medidas son tomadas, como la prohibición al clero de practicar la medicinao que el ajedrez se convierte en objeto de anatema.

Hay otras prohibiciones más variadas que mostraba el Antijudaísmo, propio de todas las épocas, por la que se prohibía a mujeres cristianas amamantar a niños judíos.

Respecto a términos monetarios este mencionado concilio será bastante estricto aunque no duraría en el tiempo, desde este al Concilio de Letrán, 3 años después ya se podía notar la relajación de las medidas.

En la orden XXI del concilio podemos observar "una de las actas de nacimiento de la condena de la sodomía" según el investigador Rafael Mérida Jiménez.
In Your Radiant Season
In Your Radiant Season (en hangul, 찬란한 너의 계절에; romanización revisada, Challanhan neoui gyejeore) es una serie de televisión surcoreana de drama romántico en doce capítulos, escrita por Jo Sung-hee, dirigida por Jeong Sang-hee y Kim Young-jae, y protagonizada por Lee Sung-kyung y Chae Jong-hyeop. Se emitirá por el canal MBC del 20 de febrero al 28 de marzo de 2026, en horario de viernes y sábados a las 21:50 (KST). También estará disponible en la plataforma DIsney+ para algunas regiones del mundo.

MBC TV
MBC TV es un canal de televisión terrestre surcoreano, operado y propiedad de Munhwa Broadcasting Corporation, desde su inicio de trasmisiones regulares que comenzaron el 8 de agosto de 1969. Además forma parte de las 20 emisoras de televisión regionales de MBC y como emisor a nivel nacional en conjunto con KBS 1TV, KBS 2TV, KBS NEWS 24 y SBS TV, SBS Mobile 24.
Miguel Nunes
Miguel Silveira Viana Marques Nunes (Lisboa, 11 de agosto de 1976) es un deportista portugués que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 2008 y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, oro en 2007 y bronce en 1998.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Sídney 2000, el séptimo en Atenas 2004, el octavo en Pekín 2008 y el octavo en Londres 2012.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Relaciones Birmania-Costa Rica
Las relaciones Costa Rica-Birmania se refieren a las relaciones internacionales que existen entre Costa Rica y Birmania, oficialmente Myanmar.

Costa Rica y Myanmar (entonces Birmania) establecieron relaciones diplomáticas en 1977. En marzo de 2001 visitó Costa Rica una Delegación de Myanmar, con el objetivo de exponer algunos aspectos de la política exterior de su país. Durante su estancia en Costa Rica los visitantes se entrevistaron con el ministro de Relaciones Exteriores y Culto a.i., Lic. Danilo Chaverri; el director de Política Exterior, embajador José Joaquín Chaverri y el embajador de Costa Rica en las Naciones Unidas, Bernd H Niehaus Quesada.

Danilo Chaverri Soto
Danilo de Jesús Chaverri Soto (Heredia, 5 de abril de 1942) es un abogado y político costarricense que se desempeñó como el 35.º presidente de la Asamblea Legislativa de Costa Rica entre 1993 y 1994 y como ministro de la Presidencia y de Planificación Nacional y Política Económica durante la presidencia de Miguel Ángel Rodríguez Echeverría. Antes de asumir estos puestos gubernamentales, laboró para varios ministerios e instituciones públicas costarricenses, así como asumió puestos de importancia en varios partidos políticos de tendencia calderonista.
Pasta marquesa
La pasta marquesa es un dulce típico de la repostería navideña de España elaborado principalmente por almendras y base de pasta de mazapán. Aunque no es el dulce más vendido del mercado, es uno de los más exquisitos por su finura y sabor. Las más populares son las de la población toledana de Sonseca.

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
Serapión de Alejandría
Serapión de Alejandría (en griego antiguo: Σαραπίων Ἀλεξανδρεὺς, siglo I) fue un atleta olímpico de la Antigüedad nacido en Alejandría.

Resultó ganador de la carrera a pie del estadio (la longitud de un estadio eran aproximadamente 192 m) durante los 204.º Juegos Olímpicos en el año 37.

Eusebio de Cesarea lo menciona en su libro Crónica como campeón olímpico.

Hubo otro olímpico del mismo nombre en el mismo siglo, Serapión el alejandrino, que era boxeador y que ganó en boxeo juvenil durante los Juegos Olímpicos en el año 89.

Eusebio de Cesarea
Eusebio de Cesarea (c. 263-30 de mayo de 339, probablemente en Cesarea de Palestina), también conocido como Eusebius Pamphili (Eusebio Panfilio, o literalmente, ‘Eusebio, amigo de Pánfilo’), fue obispo de Cesarea, exégeta y asimismo conocido como el padre de la historia de la Iglesia porque sus escritos están entre los primeros relatos de la historia del cristianismo primitivo. También recopiló sobre los Juegos Olímpicos.Sus contemporáneos también lo denominan Eusebio de Palestina.

Su nombre está unido a una curiosa creencia sobre una supuesta correspondencia entre Jesucristo y Abgaro (rey de Edesa). Eusebio habría encontrado las cartas, e inclusive las copió para su Historia eclesiástica.
Ballyclogh
Ballyclogh es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 259 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

La villa tiene una torre vieja construida por la familia Barry cerca de 1640, fue renovada durante el siglo XIX, ahora está en ruinas.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
Moravamminidae
Moravamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Moravamminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Frasniense (Devónico superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Dániel Berta
Dániel Berta (30 de marzo de 1994) es un deportista húngaro que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2019, en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Tyler Davis (fútbol americano)
Tyler Davis (North Bellmore, Nueva York, 2 de abril de 1997) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de tight end en Green Bay Packers, equipo de la National Football League (NFL).

North Bellmore (Nueva York)
North Bellmore es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 20.079 habitantes. North Bellmore se encuentra dentro del pueblo de Hempstead.
Shaolin Sándor Liu
Shaolin Sándor Liu (en chino: 刘少林; Budapest, 20 de noviembre de 1995) es un deportista húngaro-chino que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Su hermano Shaoang compite en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2014 y 2022, obteniendo dos medallas, oro en Pyeongchang 2018 y bronce en Pekín 2022. Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2015 y 2025, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2013 y 2020.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2020
El XXIV Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Debrecen (Hungría) del 24 al 26 de enero de 2020 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron diez pruebas diferentes, cinco masculinas y cinco femeninas.
Hussein Monsalve
Hussein Jose Monsalve Madrid (Barinas, 3 de marzo de 1969) es un ex-ciclista profesional venezolano.

Participó en la Vuelta a Venezuela, Vuelta al Táchira y compitió en los Juegos Olímpicos, además de estar en otras competiciones nacionales. Es uno de los pioneros del ciclismo barinés y primer gran líder de la dinastía MONSALVE.

Vuelta al Táchira 1997
La 32ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 08 hasta el 19 de enero de 1997.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 12 etapas y 1508 km, transitando por los estados Carabobo, Cojedes, Portuguesa, Barinas y Táchira.

El ganador fue el colombiano Argimiro Zapata del equipo Lotería del Táchira, quien fue escoltado en el podio por Argimiro Zapata y Hernán Muñoz.

Las clasificaciones por equipos la ganó Lotería del Táchira.
Wang Na
Wang Na –en chino, 王娜– (Langzhong, 27 de enero de 1984) es una deportista china que compitió en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2004 y 2008, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008 en la prueba por equipos. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2009.

Langzhong
Langzhong (en chino, 阆中; pinyin, Lángzhōng), antiguamente conocido como Paoning (保寧), es un municipio bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Nanchong. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 1876 km² y su población total para 2010 superó los 728 mil habitantes.

Posee las cinco religiones principales; el taoísmo, el budismo, el catolicismo, el protestantismo y el islam. Se la conoce como "un modelo de coexistencia armoniosa de múltiples culturas".

La ciudad fue la sede de la antigua Iglesia anglicana en Sichuan
ISO 3166-2:MW
ISO 3166-2:MW es la entrada para Malaui en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Malaui los códigos ISO 3166-2 se definen para 28 distritos, que se agrupan en 3 regiones.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es MW, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Malaui. La segunda parte tiene, según el caso:

una letra: regiones

dos letras: distritos

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Gratiot (Ohio)
Gratiot es una villa ubicada en el condado de Licking en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 221 habitantes y una densidad poblacional de 651,36 personas por km².

Condado de Licking
El condado de Licking es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Newark, y su mayor ciudad es Newark. El condado posee un área de 1.783 km² (los cuales 5 km² están cubiertos por agua), la población de 145.491 habitantes, y la densidad de población es de 82 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1808.