hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rally da Auga de 2022
El Rally da Auga de 2022, oficialmente 9.º Xacobeo Rally da Auga fue la novena edición y la segunda ronda de la Copa de España de Rallyes de Tierra. Se celebró del 6 al 7 de mayo y contó con un itinerario de seis tramos sobre tierra que sumaban un total de 100,5 km cronometrados. También fue puntuable para la Toyota GR Iberian Cup, el Desafío 2RM, la Copa Proto 2RM, la Beca U24 RFEdA, la Copa Kobe Motor y la Copa N3.

Xavi Pons que llevaba dos años sin competir consiguió dominar la prueba desde el arranque y fue el más rápido ya en el tramo de calificación. Tras liderar todas las especiales Pons se adjudicó la victoria con amplia ventaja sobre el uruguayo Rodrigo Zeballos, segundo clasificado y Félix Macías tercer clasificado.

Copa de España de Rallyes de Tierra
La Copa de España de Rallyes de Tierra, oficialmente CERT-Rallycar, es una competición de rally que se disputa anualmente en España desde 2021 y organizada por la Real Federación Española de Automovilismo. Se disputa sobre tierra con pruebas que fueron anteriormente puntuables para el Campeonato de España de Rally de Tierra.
Alphonce Simbu
Alphonce Felix Simbu (Singida, 14 de febrero de 1992) es un deportista tanzano que compite en atletismo, especialista en la prueba de maratón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2017 y 2025. Terminó en segundo lugar en la maratón de Boston de 2025.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el séptimo en Tokio 2020, en la prueba de maratón.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2017
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 4 y el 13 de agosto de 2017 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital británica, sede principal de los Juegos Olímpicos de 2012. Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto con salida y meta en el Puente de la Torre, y que recorrió otros lugares emblemáticos de la ciudad como Victoria Embankment, las Casas del Parlamento, el río Támesis y la Catedral de San Pablo. Por otra parte, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km en la alameda The Mall, entre el Palacio de Buckingham y el Arco del Almirantazgo.
Slavko Vraneš
Slavko Vraneš Pljevlja, RFS Yugoslavia, actual Montenegro, 30 de enero de 1983) es un exjugador de baloncesto montenegrino que se retiró en el KK Metalac Valjevo de la Liga Serbia de Baloncesto. Con 2,29 m (7′ 6″) de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Petrochimi Iman Harbour BC
El Petrochimi Iman Harbour BC (en persa: تیم بسكتبال پتروشیمی بندر امام‎) es un club iraní de baloncesto profesional con sede en la ciudad de Mahshahr que compite en la Superliga de baloncesto de Irán, la máxima categoría del baloncesto en aquel país.

Disputa sus encuentros como local en el pabellón Andisheh Arena.

Los colores del equipo son el azul y el amarillo. El entrenador del equipo es  Mehran Hatami.
Técnica del sudán III
La técnica del sudán III es un método utilizado generalmente para demostrar la presencia de grasas mediante tinción de triglicéridos, aunque también tiñe otros lípidos.

Pertenece al grupo de colorantes indiferentes, que son aquellos que no tienen afinidad por estructuras ácidas o básicas. Son insolubles en el agua y tiñen aquellas sustancias que tienen un poder de disolución superior al del líquido empleado para preparar la solución colorante.

Ácido
Un ácido (del latín acidus, que significa agrio) es cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, produce una solución con una actividad de catión hidronio mayor que el agua pura, esto es, un pH menor que 7. Esto se aproxima a la definición moderna de Johannes Nicolaus Brønsted y Thomas Martin Lowry, quienes definieron independientemente un ácido como un compuesto que dona un catión hidrógeno (H+) a otro compuesto (denominado base). Algunos ejemplos comunes son el ácido acético (en el vinagre), el ácido clorhídrico (en el salfumán y los jugos gástricos), el ácido acetilsalicílico (en la aspirina), o el ácido sulfúrico (usado en baterías de automóvil).

Los sistemas ácido/base se diferencian de las reacciones rédox en que, en estas últimas hay un cambio en el estado de oxidación. Los ácidos pueden existir en forma de sólidos, líquidos o gases, dependiendo de la temperatura y también pueden existir como sustancias puras o en solución.
Leles
Leles es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1892 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

En la localidad se halla el monasterio premonstratense de Leles, del siglo XII.

Distrito de Trebišov
El distrito de Trebišov (en eslovaco Okres Trebišov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 103 779 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.074 km². Su capital es la ciudad de Trebišov.
Sarcosaurus woodi
Sarcosaurus woodi es la única especie conocida del género extinto Sarcosaurus ("lagarto carnívoro") de dinosaurio terópodo celofísido, que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente entre 199 a 194 millones de años, en el Sinemuriano, en lo que es hoy Europa.
Los restos de Sarcosaurus incluyen un esqueleto parcial, encontrado en Inglaterra, en los bajos Lias de Leicestershre y Warwickshire. La especie tipo, S. woodi, fue descripta por Andrews en 1921. En 1932, von Huene crea el binomio Sarcosaurus woodwardi para una tibia, NHMUK R.3542 de Lias inferior, pero también se refirió accidentalmente a él como Megalosaurus (Magnosaurus) woodwardi. Sin embargo, Ezcurra et al. (2020) sinonimizó Sarcosaurus andrewsi con S. woodi basándose en comparaciones de NHMUK R.3542 con el espécimen de Sarcosaurus de Warwickshire.

Friedrich von Huene
Friedrich von Huene fue un paleontólogo alemán ( Turingia, 22 de marzo de 1875 - Turingia 4 de abril de 1969). Fue el paleontólogo que más especies de dinosaurios designó en toda Europa durante la primera mitad del siglo XX.
Condado de Honolulu
La Ciudad y el Condado de Honolulu es un condado situado en el Estado de Hawái. También es la entidad municipal y cultural oficial combinada del distrito urbano de Honolulu y el resto de la isla de Oahu en el estado estadounidense de Hawái, como prescribe la Carta de la ciudad aprobada en 1907 y aceptada por la Asamblea Legislativa del Territorio de Hawái. Actúa como una corporación pública que gestiona diversos aspectos tradicionales de gestión de los asuntos públicos municipales, principalmente en la forma estadounidense. La ciudad y el condado abarcan la totalidad de la isla de Oahu y varias islas menores alejadas, incluyendo a todas las islas del noroeste de Hawái (islas más allá Niʻihau excepto el atolón de Midway). Debido a esta rareza, Honolulu es a veces considerada la ciudad más grande del mundo. En el censo de 2000, la población de la ciudad y el condado era de 876 156 habitantes, que lo convertiría en el 12.º municipio más grande de los Estados Unidos.

Oahu
Oahu (en hawaiano Oʻahu) es la isla más poblada de Hawái. La ciudad más grande es Honolulu, la capital del estado. Toda la isla está bajo la administración de la Ciudad y Condado de Honolulú, aunque la ciudad en sí solo ocupa una parte al sureste de la isla. Otros lugares de Oahu con renombre internacional son: Waikiki, Pearl Harbor y Diamond Head.
High Noon (Do Not Forsake Me, Oh My Darlin')
High Noon (Do Not Forsake Me, Oh My Darlin') es una canción compuesta por Dimitri Tiomkin en 1952, con letra de Ned Washington, para la película High Noon —en Argentina, A la hora señalada; en España, Solo ante el peligro—, donde es interpretada durante los créditos de apertura por Tex Ritter. La canción ganó el premio Óscar a la mejor canción original de dicho año.

Dimitri Tiomkin
Dimitri Tiomkin (Kremenchuk, en la Gobernación de Poltava, entonces del Imperio ruso y hoy perteneciente a Ucrania, 10 de mayo de 1894-Londres, 11 de noviembre de 1979) fue un compositor ruso nacionalizado estadounidense. Tiomkin recibió 22 nominaciones a los Premios de la Academia y ganó cuatro premios Oscar por su música innovadora.
Cabecera de cuenca
El término cabecera de cuenca se utiliza en Perú para definir a aquellas zonas ubicadas en las nacientes de los cursos de agua y perimétricas de la unidad hidrográfica mayor (divisoria de aguas), drenadas por cursos de agua de primer orden.Son zonas ambientalmente vulnerables.

Vulnerabilidad
La vulnerabilidad es la susceptibilidad de ser atacado o herido, ya sea física o moralmente. El concepto puede aplicarse a una persona o a un grupo social según su capacidad para prevenir, resistir y sobreponerse de un impacto o acontecimiento.
Monserrate & DJ Urba
Monserrate y DJ Urba (también conocido como Los Jedis) fueron dos productores de reguetón de Puerto Rico y República Dominicana, respectivamente. Daddy Yankee los contrató para producir su álbum Barrio fino, con el cual, ganaron su primer Premios Grammy Latinos, luego siguieron con el álbum Barrio fino en directo.

Tito el Bambino
Efraín David Fines Nevares (Carolina, 5 de octubre de 1981), conocido artísticamente como Tito el Bambino, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. Considerado como uno de los mayores intérpretes del género del reguetón, también es conocido por interpretar otros estilos como música tropical, pop latino y dancehall.
Páramo de Chili
El páramo de Chilí es un páramo ubicado entre los departamentos de Quindío y Tolima, en Colombia. Está a una altitud promedio de 3800 m.

Por el páramo de Chilí pasa una carretera entre los municipios de Roncesvalles (Tolima) y Pijao (Quindío). Es un área protegida a nivel nacional desde 1994. El recorrido desde Pijao hasta el páramo de Chilí es de aproximadamente dos horas y media y en él se encuentran distintos atractivos turísticos como la laguna de Las Mellizas.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Universidad Barry
La Universidad Barry (Barry University en idioma inglés) es una universidad católica privada fundada en 1940 por las Dominicas de la Congregación del Santísimo Rosario. Ubicada en Miami Shores, Florida, un suburbio al norte del Centro de Miami, es una de las universidades católicas más grandes del sudeste y se encuentra dentro del territorio de la Arquidiócesis de Miami.

La universidad ofrece más de 100 programas de estudio, desde grado hasta doctorado, en una serie de áreas, que incluyen: negocios, trabajo social, derecho, enfermería, ciencias de la salud, educación y programas de artes liberales. Compuesta por seis escuelas y dos facultades, la Universidad Barry cuenta con más de 7,000 estudiantes, un campus principal de 54 edificios, un campus filial en Tallahassee, una facultad de derecho en Orlando y 50,000 exalumnos.

Tallahassee
Tallahassee es la capital del estado de Florida, en Estados Unidos. Ubicada en el condado de León, en el Censo de 2010 tenía una población de 181 376 habitantes y una densidad poblacional de 676,92 personas por km².

Tallahassee es sede de la Universidad Estatal de Florida y de la Florida A&M University. También es el centro regional para comercio y agricultura. La ciudad cuenta con el Aeropuerto Internacional de Tallahassee.
Jardín botánico y arboreto Klehm
El Invernadero y colección de plantas de la Universidad de Illinois en inglés: Klehm Arboretum and Botanic Garden es un arboreto y jardín botánico de 63 hectáreas (155 acres), en Rockford, Illinois.

El Klehm Arboretum and Botanic Garden es miembro del "American Public Garden Association" o APGA y asociado al "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI).

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Henryk Wujec
Henryk Wujec (Podlesie, Polonia, 25 de diciembre de 1940 - Varsovia, Polonia, 15 de agosto de 2020 fue un físico, político y activista social polaco.

Activista de la oposición democrática en el período de la República Popular de Polonia, participante en los Acuerdos de la Mesa Redonda, miembro del Sejm en los períodos 10, 1, 2 y 3, secretario de estado en el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, asesor de asuntos sociales del presidente de la República de Polonia Bronisław Komorowski entre 2010 y 2015.

Podlesie (Dzierżoniów, Baja Silesia)
Podlesie (alemán: Kunsdorf) es una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Niemcza, a unos 5 km al sudeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 23 al este de Dzierżoniów, la capital del distrito, y a unos 51 al sur de Breslavia, la capital del voivodato. Podlesie perteneció a Alemania hasta 1945, año en el que pasó a formar parte del voivodato polaco de Breslavia. Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Wałbrzych.
Maria Regina de Vasconcellos Barbosa
Maria Regina de Vasconcellos Barbosa (1956) es una ingeniera forestal, botánica, curadora y profesora brasileña.

Desarrolla actividades académicas e investigativas como profesora asociada del Departamento de Botánica del Instituto de Biología, de la Universidad Federal de Pernambuco.

En 1980, obtuvo una licenciatura en silvicultura, por la Universidad Federal Rural de Rio de Janeiro; para obtener la maestría en Biología Vegetal por la Universidad Federal de Río de Janeiro, defendió la tesis Cariniana Casar. (Lecythidaceae) del Macizo de Tijuca, Estudio Dendrológico, en 1985; y, el doctorado por la Universidad Estatal de Campinas, en 1996, defendiendo la tesis: Estudio florístico y fitosociológico de la Mata Buraquinho, remanente del bosque atlántico, João Pessoa, PB.

Lecythidaceae
Lecythidaceae es una familia de árboles leñosos originarios de Suramérica y Madagascar. Consiste en cerca de 300 especies, clasificadas en dos subfamilias y 24 géneros. La especie más conocida es la Nuez de Brasil (Bertholletia excelsa)  cuyas semillas son apreciadas mundialmente. También las semillas o los frutos de otras especies son comestibles.
Cao Yue
Cao Yue (en chino: 曹玥; Taiyuan, 29 de octubre de 1995) es una deportista china que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Taiyuan
Taiyuan (en chino, 太原; pinyin, Tàiyuán) es la capital de la provincia de Shanxi en la República Popular China. Situada en la parte oriental de la meseta de Loes en las riberas del río Fen. Su área es de 6909 km² y su población total para 2010 superó los 4,2 millones de habitantes.
Voskresensk
Voskresénsk (en ruso: Воскресе́нск) es una localidad del óblast de Moscú, en Rusia. Centro administrativo del raión homónimo, está ubicada 88 km al sureste de Moscú, a orillas del río Moscova. Cuenta con una población de 90 838 habitantes (2010).

Río Moscova
El río Moscova (en ruso: Москва-река - Moskvá  pronunciado [mos.kua] (escuchar)ⓘ) es un río afluente del río Oká en la parte europea de Rusia. Tiene una longitud de 502 km y su cuenca drena una superficie de 17 600 km².

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Moscú y el óblast de Smolensk de Rusia.
Frumentella
Frumentella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Wedekindellininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Frumentella exempla. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense (Carbonífero superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Estadio Ciudad de La Banda
El estadio Ciudad de La Banda es un estadio de fútbol de la ciudad de La Banda, en la provincia de Santiago del Estero, Argentina. El recinto está localizado en el barrio Centro de la ciudad, ubicado en la avenida del Libertador y Soler. Posee una capacidad de 8000 personas y es propiedad del Club Atlético Sarmiento que juega en el Torneo Federal A, la tercera categoría del fútbol en Argentina para clubes indirectamente afiliados a la AFA.

En las décadas de 1920 y 1930 se construyó el tapiado perimetral, el alambrado olímpico y las tribunas. En 1960 se construyó el túnel de ingreso al campo de juego. A pesar de ser un viejo escenario, en los últimos años se inauguró una tribuna de cemento detrás de uno de los arcos.

Ligas regionales de fútbol en Argentina
Las ligas regionales (o "locales") de fútbol en la Argentina son asociaciones de clubes de fútbol  conformadas por instituciones con sede en ciudades o poblaciones geográficamente cercanas entre sí, que disputan campeonatos oficiales anuales en las distintas categorías del fútbol argentino. Los mejores equipos que participan de las competiciones locales, quedan habilitados para participar en el Torneo Regional Federal Amateur, que abre la vía para el ascenso que desemboca en la Primera División de Argentina.

Cada liga debe ser aprobada y supervisada por el Consejo Federal de Fútbol, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).

Debido a que el Consejo Federal oficia de intermediario para la organización de los campeonatos, se dice que los clubes miembros de las ligas regionales se hallan indirectamente afiliados a la AFA.

Por cuestiones administrativas y organizativas, más de 3500 clubes de las provincias de la Argentina se agrupan en 234 ligas regionales.
Noología
Noología (del griego antiguo νοῦς “mente” + λόγος “estudio” ) es una de las disciplinas fundamentales de la filosofía. Su objeto material es el hecho psíquico y el objeto formal es este hecho psíquico examinado específicamente en el campo antropológico y en el campo de la noesis humana. El carácter antinómico entre la intuición (conocimiento de lo individual) y la razón (conocimiento de lo general) es el fundamento de la disciplina de la noología.

La noología es, en sus líneas generales, la ciencia del espíritu (la Geistelehre de los alemanes), y corresponde a la Psicología Metafísica de los escolásticos, pues no es sólo una descripción del funcionamiento del psiquismo humano, sino una especulación en torno a temas noológicos trascendentales y metafísicos como el origen y fin del alma humana y la prueba o no de su existencia.

Noesis
En filosofía, noesis (del griego νόησις «intuición», «primera percepción») es un concepto del pensamiento griego que se refiere a la acción de pensar o actividad del pensamiento. Se trata de la intuición por la que se accede al conocimiento inmediato de un objeto.
Jane Dieulafoy
Jane Dieulafoy (29 de junio de 1851 – 25 de mayo de 1916), registrada al nacer como Jeanne Henriette Magre, fue una exploradora, antropóloga, arqueóloga, escritora, traductora, viajera, novelista, periodista, militar, feminista y fotógrafa francesa. Su esposo fue Marcel-Auguste Dieulafoy, con quien realizó viajes y exploraciones. Es recordada por sus excavaciones (sobre todo, en Susa), sus relatos y diarios de viajes, sus fotografías y sus dibujos.[cita requerida]

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Catripulli
Catripulli (mapudungún: zona limitada por quebradas) es una localidad chilena ubicada en la comuna de Curarrehue, provincia de Cautín, región de la Araucanía. Entre sus actividades económicas están la agricultura, la ganadería, y el turismo, particularmente relacionado con los baños termales y el turismo aventura.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Kueka: memoria ancestral
Kueka: memoria ancestral es un documental venezolano de María de los Ángeles Peña que recorre el proceso de retorno de la ancestral y sagrada Piedra Kueka a su lugar de origen en territorio pemón en Santa Cruz de Mapaurí, Venezuela, luego de su controversial exhibición en el proyecto Global Stone en el parque Tiergarten, Berlín, Alemania.

El documental narra, en idioma pemón taurepán, la posición de Kueka en la cosmovisión pemón desde su propia perspectiva, presenta el proceso de extracción de la piedra en 1998, la visión del autor alemán Wolfang von Schwarzenfeld (responsable de su traslado a Berlín) y la lucha de varias generaciones pemones hasta su regreso en 2020.

Idioma pemón
El idioma pemón (también llamado arecuna) pertenece a la familia de idiomas caribes. Es hablado ante todo por la etnia pemona, de aproximadamente 30 000 personas, en la región amazónica de Venezuela particularmente en el parque nacional Canaima, Estado Bolívar, y en el estado de Roraima, Brasil. Algunas de sus palabras se han incorporado a la forma de hablar de los habitantes de esa área del país.
Leonardo Nierman
Leonardo Nierman Mendelejis (Ciudad de México, 1 de noviembre de 1932-7 de junio de 2023), fue un artista mexicano conocido principalmente por su pintura y escultura. Nierman ha tenido exposiciones en México y en el extranjero y más de sesenta reconocimientos a su trabajo, la mitad de los cuales son de fuera de México. Su trabajo es abstracto pero aún con imágenes discernibles de la naturaleza como pájaros, agua, relámpagos y más. Sus pinturas son de colores puros, mientras que sus esculturas son generalmente de metal, a menudo en tonos plateados.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.