hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones municipales de Santa Rosa de 2023
Las elecciones en el departamento de Santa Rosa de 2023, provincia de Mendoza, Argentina, tuvieron lugar el 3 de septiembre de dicho año, desdoblándose de las elecciones provinciales. En dicha elección se eligieron intendente municipal y la mitad de los concejales.

Las candidaturas oficiales se definieron en las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias (PASO) que tuvieron lugar el 30 de abril. La intendente en funciones, Flor Destéfanis, buscará la reelección.

Departamento de Santa Rosa (Mendoza)
Santa Rosa es un departamento ubicado en la zona este de la provincia de Mendoza, Argentina. Su cabecera es Santa Rosa, antiguamente también llamada Villa de Santa Rosa.

Posee seis distritos: El marcado, Doce de Octubre, La Dormida, Las Catitas, Ñacuñán y Villa Cabecera, Santa Rosa. Tiene 8510 km², que comprende el 5.7 % del total de la superficie de la provincia.
Estelle Bee Dagum
Estela (Estelle) Bee de Dagum es una economista y estadística argentina y canadiense que fue profesora "chiara fama" de ciencias estadísticas en la Universidad de Bolonia. Es conocida por su investigación sobre el análisis de series temporales, y en particular por desarrollar el método X-11-ARIMA de ajuste estacional, que es ampliamente utilizado y es un predecesor de X-12-ARIMA y métodos posteriores.

Dagum es autora de los libros Benchmarking, Temporal Distribution, and Reconciliation Methods for Time Series (con Pierre A. Cholette, Springer, 2006) y Seasonal Adjustment Methods and Real Time Trend-Cycle Estimation (con Silvia Bianconcini, Springer, 2016).

Modelo autorregresivo integrado de media móvil
En estadística y econometría, en particular en series temporales, un modelo autorregresivo integrado de promedio móvil o ARIMA (acrónimo del inglés autoregressive integrated moving average) es un modelo estadístico que utiliza variaciones y regresiones de datos estadísticos con el fin de encontrar patrones para una predicción hacia el futuro. Se trata de un modelo dinámico de series temporales, es decir, las estimaciones futuras vienen explicadas por los datos del pasado y no por variables independientes.

Fue desarrollado a finales de los sesenta del siglo XX. Box y Jenkins (1976) lo sistematizaron.
Distrito de Chicche
El distrito de Chicche es uno de los veintiocho que conforman la provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno regional de Junín, en el Perú.  Limita por el norte y por el oeste con la Provincia de Chupaca; por el este con el Distrito de Colca; por el sur con los distritos de Chacapampa y Chongos Alto; y, por el oeste con los distritos de Huasicancha y Chongos Alto.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Arquidiócesis de Huancayo
La arquidiócesis del Huancayo (en latín: Archidioecesis Huancayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huancayo. Desde el 12 de febrero de 2024 su arzobispo es Luis Alberto Huamán Camayo, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Ángel de la Calle
Ángel de la Calle Hernández (Molinillo de la Sierra, Provincia de Salamanca, 1958) es un ilustrador, autor y crítico de cómic español. Ligado a la Semana Negra de Gijón desde su nacimiento en 1988 y a las Jornadas del Cómic de Avilés.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Betty Heidler
Betty Heidler (Berlín Oriental, 14 de octubre de 1983) es una atleta alemana especialista en lanzamiento de martillo y ex-poseedora del récord mundial de dicha especialidad.

En su palmarés destacan la medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2010, la de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2011 y el bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Actualmente vive en Frankfurt y es miembro del equipo de atletismo del Eintracht Fráncfort. Trabaja para la Policía Federal Alemana, donde es miembro del grupo de apoyo al deporte y comenzó a estudiar Licenciatura en Derecho en la Fernuniversität Hagen en 2007.

Lanzamiento de martillo
El lanzamiento de martillo es una prueba de atletismo, en la que como lo indica su nombre, se lanza un objeto denominado martillo, consistente en una bola de metal unida a una empuñadura mediante un cable de acero, resultando vencedor quien lo envíe a mayor distancia.

El lanzamiento se realiza desde un círculo de 2,15 m de diámetro, de cemento o una superficie similar, instalado dentro de una jaula de seguridad, protegida con redes. Se realizan tres lanzamientos, más otros tres para los ocho atletas con mejor marca válida, o para todos si son ocho o menos.

El lanzamiento de martillo en categoría masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde París 1900. Como prueba femenina es olímpica desde los juegos de Sídney 2000.
Dinastía Esratsimir
La Dinastía Esratsimir, también Esracimir o Esratsimirovtsi (en búlgaro: Срацимировци) fue una dinastía medieval búlgara y albanesa que gobernó el Zarato de Tarnovo, el Zarato de Vidin, el Principado de Valona y Kanina, y el Despotado de Lovech.

Esratsimir de Kran
Juan Comneno Asen (1332 - 1363)
Alejandro Comneno Asen (1363 - 1372)
Comnena (1372 - 1395)
Iván Alejandro (1331 - 1371)
Miguel Asen IV (n. c. 1322, coemperador de 1332 -1355)
Iván Esratsimir (n. 1324/1325, gobernó de 1356 -1397 en Vidin)
Dorotea de Bosnia
Constantino II (n. inicios de 1370, gobernó de 1397 -1422 en Vidin y en el exilio)
Iván Shishman (n. 1350/1351, gobernó de 1371 -1395 en Tarnovo)
José II de Constantinopla (Patriarca de Constantinopla 1416 -1439)
Fruzhin (m. c. 1460)
Helena (1332 - 1356)

Principado de Valona
El Principado de Valona fue un principado medieval en Albania, que abarcaba aproximadamente los territorios de los condados modernos de Vlorë (Valona), Fier y Berat. Inicialmente era un vasallo del Imperio serbio, se convirtió en un señorío independiente después de 1355, aunque bajo la influencia de Venecia, y permaneció así hasta que fue conquistada por los turcos otomanos en 1417.
Chica de compañía
Una chica de compañía, acompañante o escort es una mujer remunerada para eventos sociales, es decir, a la que un cliente paga por acudir con él a reuniones, fiestas, salidas a otra ciudad, etc. El servicio suele incluir sexo, aunque no siempre, en cuyo caso, se da bajo consentimiento, y no como parte de la contratación. En la mayoría de los casos, el cliente de este servicio busca acompañamiento femenino para acudir a cenas o eventos de negocios. Estas personas suelen trabajar en lo que se conoce como agencias escorts o agencias de acompañantes.

Klute
Klute (en España), El pasado me condena  (en Argentina) o Mi pasado me condena  (en México y en Venezuela) es una película estadounidense de 1971 dirigida por Alan J. Pakula y con Jane Fonda y Donald Sutherland en los papeles principales.

La película fue galardonada con varios premios cinematográficos estadounidenses y uno internacional.
Pultneyville (Nueva York)
Pultneyville es un área no incorporada (o conocidas como aldea) ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Nueva York. Pultneyville se encuentra ubicada dentro del pueblo de Williamson.

Condado de Wayne (Nueva York)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County) fundado en 1823 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 93,765 habitantes en una densidad poblacional de 60 personas por km². La sede del condado es Lyons.
Ana Paola Agudelo
Ana Paola Agudelo García (Ibagué, Tolima, Colombia, 8 de mayo de 1983) es una economista y política colombiana del Partido MIRA. En octubre de 2022 fue electa Vicepresidenta de ese partido.

Fue representante a la Cámara por la circunscripción territorial de los colombianos en el exterior desde 2014 hasta 2018 gracias a 4 663 votos. En las elecciones legislativas del año 2018 fue elegida senadora con más de 70 000 votos, repitiendo curul en el 2022.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Kazuki Minami
Kazuki Minami (en japonés: 南一輝, Minami Kazuki; Yamaguchi, 24 de enero de 2000) es un deportista japonés que compite en gimnasia artística. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística, en los años 2021 y 2023.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2021
El L Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Kitakyushu (Japón) entre el 18 y el 24 de octubre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Japonesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio General de Kitakyushu.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en Copenhague (Dinamarca), pero la federación de ese país decidió cancelar la organización del campeonato debido a que los Juegos Olímpicos fueron pospuestos para ese mismo año.
Liga Obrera Marxista
La Liga Obrera Marxista fue una organización trotskista mexicana. Fundada en 1959 y disuelta de manera definitiva en 1987. Fue la sección Mexicana de la Cuarta Internacional CIR. Publicó el Periódico Boletín Obrero y realizó varias ediciones de folletos difundiendo la ideología trotskista.

Trotskismo
El trotskismo es una corriente política teórico-práctica del marxismo desarrollada esencial e inicialmente por León Trotski, así como por algunos miembros de la oposición de izquierda y la Cuarta Internacional. Trotski se autodefinía como un marxista ortodoxo, un marxista revolucionario, y un bolchevique-leninista; al igual que como un seguidor de Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Karl Liebknecht y de Rosa Luxemburgo. Su relación con Lenin ha sido el foco de un intenso debate histórico.

En términos generales, en cierta forma representa una contraposición a la visión que aplicó Iósif Stalin del marxismo-leninismo (estalinismo) en la Unión Soviética y a las teorías del mismo como el «socialismo en un solo país», contrapuesta a la teoría de la revolución permanente propuesta por Trotski.
Sallie House
Sallie House es una casa embrujada y atracción turística situada en Atchison (Kansas). La casa data de mediados de 1800, y se dice que está encantada por el fantasma de una joven llamada Sallie, aunque también se cree que Sallie es una fachada para algo más demoníaco. La casa ha estado vacía desde la década de 1990.

Casa embrujada
Una casa embrujada o casa encantada (conocidas en inglés como haunted house) son, en la cultura popular, casas donde ocurren supuestos fenómenos paranormales, normalmente asociados a leyendas sobre fantasmas, crímenes, etc.

Este tipo de creencias reciben su mayor impulso a partir del romanticismo del siglo XIX y los primeros pasos de la parapsicología, reforzadas en el siglo XX gracias especialmente al cine. En América del Norte se suelen corresponder con viviendas recientes, mientras que en Europa se suman también edificaciones más antiguas, especialmente palacios o castillos.
Škoda Kodiaq
El Škoda Kodiaq es un automóvil todocamino del segmento D que la marca checa Škoda puso a la venta en 2016. Tiene motor delantero transversal y carrocería de cinco puertas. Entre sus rivales se encuentran El Volkswagen Tiguan All Space Ford Kuga, Honda CR-V, Hyundai Santa Fe, Jeep Cherokee, Mitsubishi Outlander, Nissan X-Trail, Renault Koleos, Peugeot 5008 y Toyota RAV4.

El modelo se presentó como prototipo en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2016 con la denominación Visión S, y como modelo de produccioń en el Salón del Automóvil de París de ese año.

Peugeot 5008
El Peugeot 5008 es un modelo de automóvil fabricado por el grupo francés Peugeot desde 2009. Inicialmente concebido como un monovolumen compacto de siete plazas, a partir de 2016 la gama cambió su configuración a la de un crossover mediano. A lo largo de sus generaciones se ha ofrecido con motorizaciones diésel, gasolina y, más recientemente, eléctricas e híbridas.
Funkley (Minnesota)
Funkley es una ciudad ubicada en el condado de Beltrami en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 5 habitantes y una densidad poblacional de 3,22 personas por km².

Condado de Beltrami
El condado de Beltrami (en inglés: Beltrami County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 39.650 habitantes. La sede de condado es Bemidji.  El condado fue fundado el 28 de febrero de 1866 y fue nombrado en honor a Giacomo Beltrami, un explorador italiano.
Entogonia
Entogonia es un género de polillas monotípico perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el lepidopterólogo inglés William Warren en 1904. Tiene amplia deistribución en el Neártico.Es un género bastante aislado, es decir, que consiste en pocas especies relacionadas estructural o filogenéticamente. Tiene cercana relacón con el género Achlora.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Tony Sbalbi
Tony Sbalbi (Aix-en-Provence, 4 de septiembre de 1969) es un deportista francés que compitió en esquí de montaña.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña, en los años 2002 y 2006, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña, en los años 2007 y 2009.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, o Aix en Provenza (pronunciado /ɛksɑ̃pʁɔˈvɑ̃s/ (escucharⓘ), en occitano: Ais de Provença y Ais de Prouvènço en grafía mistraliana), es una ciudad francesa, antigua capital de la región histórica de Provenza. Aunque está a unos 30 km al norte de Marsella, se considera parte de su área metropolitana, siendo la tercera  aglomeración urbana más grande del país tras París y Lyon. Es una de las subprefecturas del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Ciudad termal, Aix-en-Provence es una ciudad turística, conocida por su autenticidad, su patrimonio arquitectural rico y sus festivales de arte lírico.
Onda tropical
Una onda tropical u onda del Este en el océano Atlántico es un tipo de vaguada, es decir, un área alargada de relativa baja presión orientada de norte a sur. Se mueve de este a oeste a través de los trópicos causando áreas de nubes y tormentas que se observan por lo general detrás del eje de la onda. Las ondas tropicales son transportadas hacia el oeste por los vientos alisios, que soplan paralelos a los trópicos, y pueden conducir a la formación de ciclones tropicales en las cuencas del océano Atlántico norte y del Pacífico nororiental.

Eje de simetría
Un eje de simetría es una línea de referencia imaginaria que al dividir una forma cualquiera en dos partes, sus puntos opuestos son equidistantes entre sí, es decir, quedan simétricos. En geometría, se usa la expresión "eje de simetría" para los ejes de simetría planos y para los ejes de simetría axial.
Blue-Sky Research
Blue-Sky Research es el tercer álbum de estudio de la banda de metal alternativo Taproot. El vocalista de The Smashing Pumpkins, Billy Corgan coescribió tres canciones en el álbum. El guitarrista de Deftones, Stephen Carpenter y Jonás Matranga del Far y Onelinedrawing hacen apariciones especiales. La banda escribió más de 80 canciones para el esfuerzo. "Calling" fue lanzado como el primer sencillo y fue un éxito moderado, mientras que el segundo sencillo, "Birthday", siguió en silencio. Es el último álbum de Taproot con Atlantic Records, ya que ambas partes han decidido separarse. Tiene una, más suave, la melodía alternativa más diferente de los dos primeros álbumes. El álbum ha vendido más de 140 000 copias en los EE. UU., a pesar de poco apoyo etiqueta.

Stephen Carpenter
Stephen Carpenter (Sacramento, California, Estados Unidos; 3 de agosto de 1970) es un músico estadounidense. Conocido por ser el guitarrista principal de la banda californiana de metal alternativo Deftones.

Su estilo en la guitarra se basa en el uso de cuerdas al aire y el sonido de acordes disonantes, así como el uso del power chord (o acordes de quinta) en polirritmos.

Carpenter inició su carrera musical en Deftones usando guitarras eléctricas de 6 cuerdas.Tras influenciarse de bandas como Meshuggah y Fear Factory comienza a tocar con guitarras de 7 cuerdas.
Después del lanzamiento de White Pony, los siguientes discos serían grabados con 7 cuerdas, hasta Diamond Eyes, Koi No Yokan y Gore donde adoptó el uso de guitarras de 8 cuerdas.

Carpenter ha sido colocado en el puesto 60 de "The 100 Greatest Heavy Metal Guitarists Of All Time" de Guitar World, publicado en marzo del 2004.
La terra è liberata (Apollo e Dafne)
La terra è liberata (Apollo e Dafne) HWV 122 es una cantata secular compuesta por Georg Friedrich Händel entre 1709-10 basada en el mito de Apolo y Dafne. Händel comenzó la obra en Venecia en 1709, pero la terminó en Hanover después de llegar en 1710 para asumir el cargo de Kapellmeister del Elector, quien posteriormente sería rey Jorge I de Gran Bretaña. La obra es una de las cantatas más ambiciosas de Händel, y es un indicativo de la brillante carrera operística que desarrollaría en los siguientes 30 años de vida.

La obertura original de la obra se ha perdido y generalmente se interpreta en su lugar otra obra instrumental del autor. La instrumentación de la cantata es brillante pues Händel añade una flauta, un par de oboes y un fagot a las acostumbradas cuerdas. Tiene dos personajes: Apolo (Apollo), cantado por un bajo, y Dafne (Daphne), interpretada por una soprano. No hay parte para el coro. La interpretación de la obra dura unos cuarenta minutos.

Bajo (voz)
Un bajo (del latín bassus: ‘grave, bajo’) es un cantante con la voz masculina más grave, con un timbre muy oscuro.
En ópera un bajo es un cantante masculino capaz de alcanzar el rango más grave de la voz humana.
Sacarolípido
Los sacarolípidos son glucolípidos formados por un ácido graso unido directamente por enlace covalente a un esqueleto de glúcidos. El sacarolípido más conocido es el lípido A, que contiene glucosamina, y forma parte del lipopolisacárido de la capa externa de la pared bacteriana gramnegativa, Otro ejemplo de sacarolípido es la trehalosa acilada de la pared de Mycobacterium, que protege estas bacterias de efectos osmóticos y del sistema inmunitario del huésped. Las micobacterias que carecen de este componente son fácilmente destruidas los pones macrófagos.

Glucolípido
Los glucolípidos o también llamados esfingoglucolípidos, están compuestos por una ceramida (esfingosina + ácido graso) y un glúcido de cadena corta; carecen de grupo fosfato. Los glucolípidos forman parte de la bicapa lipídica de la membrana celular; la parte glucídica de la molécula está orientada hacia el exterior de la membrana plasmática y es un componente fundamental del glicocálix, donde actúa en el reconocimiento celular y como receptor antigénico.

Dependiendo del glucolípido, la cadena glucídica puede contener, en cualquier lugar, entre uno y siete monómeros de monosacárido. Al igual que la cabeza de fosfato de un fosfolípido, la cabeza de ácido graso de un glucolípido es hidrofílica, y las colas hidrocarbonadas son hidrofóbicas. En disolución acuosa, los glucolípidos se comportan de manera similar a los fosfolípidos.
Dohr (municipio)
Dohr es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 637 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Municipio de Cass (condado de Pulaski)
El municipio de Cass (en inglés: Cass Township) es un municipio ubicado en el condado de Pulaski en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 878 habitantes y una densidad poblacional de 9,37 personas por km².

Condado de Pulaski (Indiana)
El condado de Pulaski es un condado estadounidense, situado en el estado de Indiana. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 13 755 habitantes. La cabecera del condado es Winamac.
Copa del Rey de balonmano 1979
La Copa del Rey de balonmano 1979 fue la edición IV del campeonato estatal de la Copa del Rey y se celebró por el sistema de eliminatorias a doble partido, excepto la final que se jugó a partido único en La Coruña (Galicia)   el 23 de junio de 1979. En un principio  el Pabellón Polideportivo de Cuenca era el escenario designado, pero la inundación del Pabellón conquense y las dificultades insalvables de dejarlo en condiciones fueron las causas para que la Federación Española de
Balonmano tuviese que cambiar la instalación.

Tienen derecho a jugarla los ocho primeros equipos clasificados del Campeonato de España de División de Honor 1978-79.

Los equipo clasificados fueron: CB Calpisa, Atlético Madrid, ACD Michelin Valladolid, San Antonio Reynolds, BM Granollers, Grupo de Cultura Covadonga, Marcol Lanas Aragón y el F. C. Barcelona.

El ganador de esta edición fue el Atlético Madrid, imponiéndose al CB Calpisa.

Real Grupo de Cultura Covadonga
El Real Grupo de Cultura Covadonga (RGCC) es un club deportivo multidisciplinar privado situado en Gijón (Asturias) España. Fue fundado el 10 de mayo de 1938. Cuenta con más de 38.500 socios, más de 3.300 federados, por lo que se trata de la sociedad deportiva más numerosa de la región, por encima de clubes de fútbol como el Real Sporting de Gijón o el Real Oviedo. Por todo ello, se ha convertido en uno de los puntos de referencia del deporte asturiano y de España.
The Mallee
La región denominada The Mallee es una región al noroeste de Victoria Australia correspondiendo según la Oficina Australiana de Estadística a la zona de administración local del ciudad rural de Mildura, ciudad rural de Swan Hill, condado de Gannawarra y condado de Buloke.

Otra definición idéntica al anterior es que The Mallee es la parte del Victoria bajo la dependencia de las ciudades de Mildura y de Swan Hill.

La "circunscripción de Mallee" y la Cámara de Representantes del Parlamento de Australia, cubre las regiones de The Mallee y The Wimmera.

Oficina Australiana de Estadística
La Oficina Australiana de Estadística (en inglés: Australian Bureau of Statistics, ABS) es la oficina australiana de estadística. En un principio fue denominada Commonwealth Bureau of Census and Statistics (Oficina de Censo y Estadística de la Mancomunidad), y comenzó su actividad el 8 de diciembre de 1905. La Constitución australiana dio al gobierno el poder de recoger la información del censo y estadística.

El trabajo de la ABS es ayudar al gobierno australiano a tomar las decisiones correctas basados en la información correcta. El ABS tiene un censo cada 5 años y recoge información sobre toda la población de Australia. El último censo se realizó el 8 de agosto de 2006. Los resultados de los censos están disponibles en el sitio web de ABS.