hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jannik Steimle
Jannik Steimle (Weilheim an der Teck, 4 de abril de 1996) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2023 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta, en los años 2023 y 2024.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2023
El VIII Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta se realizó en Drenthe (Países Bajos) entre el 20 y el 24 de septiembre de 2023, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Unión Ciclista Neerlandesa.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, femenino sub-23 y masculino sub-23; además, se disputó una contrarreloj por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón europeo en las divisiones élite y sub-23.
Bootstrap (framework)
Bootstrap es un framework multiplataforma o conjunto de herramientas de código abierto para diseño de sitios y aplicaciones web.
Contiene plantillas de diseño con tipografía, formularios, botones, cuadros, menús de navegación y otros elementos de diseño basado en HTML y CSS, así como extensiones de JavaScript Turner Broadcasting System EMEA adicionales. A diferencia de muchos frameworks web, solo se ocupa del desarrollo front-end.

Bootstrap es el segundo proyecto más destacado en GitHub y es usado por la NASA y la MSNBC, entre otras organizaciones.

Hugo (software)
Hugo es un generador de sitios estáticos escrito en Go, creado por Steve Francia en 2013. Desde el 2015 ha visto un gran incremento en funciones y rendimiento, gracias al desarrollador Bjørn Erik Pedersen (desde v0.14), y otros colaboradores. Hugo es un proyecto de código abierto bajo la licencia Apache 2.0.

Su evolución en características ha logrado un aumento enorme en su popularidad. Por ejemplo, en julio de 2015, Netlify empezó proporcionar hosting con Hugo. En 2017, la revista Smashing Magazine completó el rediseño de su sitio web, emigrando de Wordpress a una solución JAMstack basada en Hugo. Esta actualización en la tecnología base de su sitio web supuso un aumento considerable en el rendimiento. En 2018, la plataforma de administración de contraseñas seguras 1Password.com eligió a Hugo como el nuevo sistema al cual migrar todo su sitio web. Tras el cambio, su rendimiento mejoró de 32 a 100 puntos de performance, medidos con Google Lighthouse.
Kodomo no Hi
El Kodomo no Hi (こどもの日, Día de los niños) es un día nacional en Japón que tiene lugar el 5 de mayo y en el que se respeta la personalidad de los niños y se celebra su felicidad. Se designó un día de fiesta nacional por el gobierno japonés en 1948. Y ha sido un día de celebración en Japón desde la antigüedad.

Día nacional
El día nacional es la fecha de mayor significación que una nación simbólicamente adopta y por medio de la cual promueve la unidad de todos sus ciudadanos.

Algunas recuerdan fechas de tal trascendencia que además de ser de importantes para las naciones en cuestión lo son también para la Humanidad entera (por ejemplo, el 14 de julio, fiesta nacional francesa, en que se recuerda la Revolución francesa, con el acto simbólico que significó la Toma de la Bastilla en 1789; o el 12 de octubre, fiesta nacional española en que se recuerda la llegada de Cristóbal Colón a América en 1492). Para muchos países la fiesta nacional es su respectivo Día de la Independencia.
Valle de Navalmedio
El valle de Navalmedio está situado en la zona central de la vertiente sureste de la Sierra de Guadarrama (sierra perteneciente al Sistema Central). Está dentro de los términos municipales de Cercedilla y Navacerrada, en el noroeste de la Comunidad de Madrid (España).

Cercedilla
Cercedilla es un municipio y localidad española del noroeste de la Comunidad de Madrid. El término municipal, ubicado en la sierra de Guadarrama, cuenta con una población de 7647 habitantes (INE 2024).
Malix
Malix es una antigua comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Plessur, círculo de Churwalden, actualmente parte de la comuna de Churwalden. Limitaba al norte con la comuna de Coira, al este y sur con Churwalden, y al occidente con Tomils y Domat/Ems.

La antigua comuna fue anexada junto con Parpan a la comuna de Churwalden el 1 de enero de 2010.

Coira
Coira (en alemán, Chur [ˈkuːr] o [ˈxuːr]; en italiano, Coira [ˈkɔi̯ɾa]; en romanche, oficialmente Cuira, en algunas variantes también Cuera [ˈkwerɐ] o Cuoira [ˈkwoi̯rɐ]; en francés, Coire [ˈkwaʁ]) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de los Grisones y de la región de Plessur.

En 2017 la ciudad contaba con 35 038 habitantes. Las lenguas habladas, según el censo de 2000, son: el alemán, mayoritario, el italiano, con más de 2000 hablantes, y el romanche, con poco más de un millar de hablantes.
Serguéi Jmelinin
Serguéi Jmelinin –en ruso, Сергей Xмелинин– (24 de junio de 1953) es un deportista soviético que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1987, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1987
El LXXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Viena (Austria) en el mes de agosto de 1987 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Austríaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Pabellón Ferry Dusika de la capital austríaca. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Xeira
Xeira (en español: jornada de trabajo) fue una organización política gallega, de ideología comunista. Xeira fue una organización autodefinida como marxista-leninista e independentista, basada en el centralismo democrático, y organizada en grupos comarcales cuyo órgano de dirección es el Comité Central. Su partido político de referencia fue Frente Popular Galega (FPG). Se disolvió en 2021.

Comité Central
El Comité Central es el máximo órgano de decisión entre Congresos de muchos partidos políticos, especialmente socialistas y comunistas. Se compone de un número de delegados elegidos en el Congreso del Partido.
Boko
Boko es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Pool en el sureste del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 13 643 habitantes, de los cuales 6610 eran hombres y 7033 eran mujeres.

La localidad fue fundada en 1875. El distrito está habitado principalmente por los bakongo y su economía se basa en un 85% en la agricultura. Posee un microclima idóneo para la horticultura, por lo que es el principal área proveedora de hortalizas de la vecina capital nacional Brazzaville.

Se ubica unos 70 km al sur de la capital departamental Kinkala, cerca de la frontera con la República Democrática del Congo marcada por el río Congo.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Lisa Heilborn
Elisabeth Heilborn (conocida como Lisa Heilborn; 3 de febrero de 1909-28 de septiembre de 1998) fue una deportista sueca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1935 y 1939.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1935
El V Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Bruselas (Bélgica) entre el 26 y el 31 de agosto de 1935 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Belga de Tiro con Arco.
Ožďany
Ožďany es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1583 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Antiaris toxicaria
El upas o pohon upas de las Molucas (Antiaris toxicaria) es un árbol de la familia de las moráceas, nativo del sudeste asiático. En la isla de Java, donde abunda, se lo conoce como "upas", por la palabra nativa para designar el veneno, siendo su látex utilizado como para envenenar flechas.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Avenida Woodland (Metro de Filadelfia)
Avenida Woodland  es una estación en la Ruta 101 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Avenida Woodland y Rolling Road en Springfield, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .
Poliamor en los Estados Unidos
El poliamor en Estados Unidos es la práctica o el deseo de mantener relaciones románticas con más de una pareja al mismo tiempo, con el consentimiento informado de todas las partes implicadas. El poliamor es un tipo de relación que practica una minoría de la población estadounidense, entre el 4-5 %. Según un estudio de 2016, el 20 % de los solteros en los Estados Unidos han intentado alguna forma de no monogamia consensuada en algún momento de sus vidas, como el poliamor o las relaciones abiertas. En un estudio, las parejas poliamorosas tienden a identificarse como bisexuales y pansexuales.

Amor romántico
El amor romántico o romance es un sentimiento de amor o una fuerte atracción hacia otra persona. El cortejo es emprendido por uno de los individuos del grupo para expresar aquellos sentimientos y emociones resultantes. El amor romántico es por lo general, un sentimiento expresivo, amoroso y placentero, aunque también puede ser íntimo. El amor romántico está relacionado como un tipo de atracción sexual, pero esta no es imprescindible.

Desde un punto de vista histórico, literario y sociológico, el amor romántico supuso -y supone hoy en día también- una revolución de los amantes contra las convenciones impuestas por la sociedad. En este sentido, el amor romántico es el ideal que guía la lucha de los amantes por su libertad para elegir pareja.
Cathy Inglese
Catherine Mary Inglese (Wallingford (Connecticut), 16 de diciembre de 1958-Manhasset (Nueva York), 24 de julio de 2019) fue una entrenadora de baloncesto universitario estadounidense que fue entrenadora en jefe del programa de baloncesto femenino durante 27 años en la Universidad de Vermont, la de Boston y la de Rhode Island.

Wallingford (Connecticut)
Wallingford es un pueblo ubicado en el condado de New Haven en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 44,736 habitantes y una densidad poblacional de 443 personas por km².
Volumen de distribución
El volumen de distribución (VD), también conocido como volumen de distribución aparente (VDA), es un término farmacológico usado para cuantificar la distribución de un medicamento en todo el cuerpo posterior a la administración vía oral o parenteral. Se define como el volumen teórico necesario para que en todos los órganos o compartimentos haya una concentración de este igual a la que hay en el plasma sanguíneo. Se puede calcular dividiendo la dosis administrada del fármaco entre la concentración plasmática del mismo.

El volumen de distribución puede verse incrementado en insuficiencia renal (debido a retención de líquidos) o en insuficiencia hepática (debido a alteraciones en el fluido corporal o en la unión a proteínas plasmáticas). Por el contrario, puede ser disminuido por un estado de deshidratación.

El volumen de distribución inicial describe las concentraciones plasmáticas previas a la obtención del volumen aparente de distribución, y usa la misma fórmula.

Insuficiencia renal
La insuficiencia renal o fallo renal se produce cuando los riñones no son capaces de filtrar adecuadamente las toxinas y otras sustancias de desecho de la sangre. Fisiológicamente, la insuficiencia renal se describe como una disminución en el flujo plasmático renal, lo que se manifiesta en una presencia elevada de creatinina en el suero.

Todavía no se entienden bien los factores que influyen en la velocidad con que se produce la insuficiencia renal o fallo en los riñones. Los investigadores todavía se encuentran estudiando el efecto de las proteínas en la alimentación y las concentraciones de colesterol en la sangre para la función renal.[cita requerida]
Agroiris
Agroiris es una sociedad agraria de transformación dedicada a la comercialización de productos agrícolas, con salas de manipulado y envasado,  de la provincia de Almería, (Andalucía, España), con sede en el Almerimar (El Ejido). Entre sus servicios cuenta con una red de transporte nacional e  internacional por carretera. Es la mayor comercializadora de pimiento de Almería.

Cuenta con unos 649 socios. Cuenta, además, con  700 hectáreas de cultivo y más de 1000 empleados de almacén. Comercializa alrededor de 190.000 toneladas de producción (2012-2013).

Posee los certificados de calidad ISO 9001 (AENOR), British Retail Consortium (BRC), EurepGAP e International Food Standard (IFS).

Capsicum
Capsicum es un género de plantas angiospermas, nativo de las regiones tropicales y subtropicales de América y que pertenecen a la familia de las solanáceas. Comprende cuarenta especies aceptadas, de las casi 200 descritas, herbáceas o arbustivas, generalmente anuales, aunque las especies cultivadas (prácticamente en el mundo entero) se han convertido en perennes en condiciones favorables.

Los frutos reciben distintos nombres dependiendo de si están inmaduros, maduros o deshidratados, de unas cuantas especies del género, según su forma, su color, su sabor, sus usos o su procedencia.
Flowers (álbum de Echo & the Bunnymen)
Flowers es el noveno álbum de estudio de la banda británica de post punk Echo & the Bunnymen, publicado por Cooking Vinyl el 16 de febrero de 2001. Alcanzó el puesto número cincuenta y seis en la lista británica de álbumes. Se grabó en los Elevator Studios de Liverpool y los Bryn Derwyn Studios de Gales y la producción corrió a cargo de Ian McCulloch y Will Sergeant con la colaboración de Pete Coleman. De Flowers se extrajeron los sencillos "It's Alright" y "Make Me Shine".

Cooking Vinyl
Cooking Vinyl es un sello discográfico independiente con base en el Reino Unido, fundado en 1986. Entre sus trabajos más reconocidos se encuentran The Prodigy, The Donnas, Killing Joke, The Orb y Marilyn Manson el cual sufrió un cambio de producción, al estar en Nothing Records, Manson decidió tras pasarse a Cooking Vinyl, pues según sus palabras, necesitaba otro lugar para desatar su creatividad y lanzó su álbum Born Villain.
Rosa Juaneda
María Rosario Juaneda Zaragoza, más conocida como Rosa Juaneda (Guardamar del Segura, 9 de abril de 1952 - Cartagena, 16 de julio de 2008) fue una profesora y política socialista española, concejal, diputada al Congreso y fundadora de las fiestas Carthagineses y Romanos, donde se recrean escenas de la segunda guerra púnica en la ciudad española de Cartagena.

Guardamar del Segura
Guardamar del Segura es una ciudad y municipio costero de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Situado en la costa sur de la provincia, forma parte de la comarca de la Vega Baja del Segura. Su población es de 18 564 habitantes (INE 2025).

Las dunas de Guardamar son un oasis de la naturaleza junto al mar de 800 hectáreas. Playas como la de El Rebollo son una de las más famosas arenas alicantinas. En su término municipal desemboca el Segura, uno de los ríos más importantes de España. Cuenta con un puerto náutico. La localidad es también conocida por su pinar, plantado a principios del siglo XX para frenar el avance de las dunas móviles litorales que hasta el momento invadían los campos de cultivo aledaños.

El municipio alberga la torre de los Americanos, antena naval de 380 m de altura construida por la Armada de los Estados Unidos en 1962 que es la estructura más alta de la península ibérica y la Unión Europea.
Isidoro De la Sota
Isidoro De la Sota fue el segundo ciudadano en ocupar el cargo de intendente del partido de Junín, Argentina, en 1889.

Ante la renuncia del gobernador de la provincia de Buenos Aires, Carlos Tejedor, asume como interventor federal el General José María Bustillo, designado por el presidente de la República, Nicolás Avellaneda. El nuevo gobernador nombra como delegado en Junín con el cargo de Juez de Paz y Presidente de la Municipalidad a Isidoro De la Sota, quien asume el 18 de enero de 1889.

Isidoro De la Sota es recordado en Junín con una importante avenida que lleva su nombre. Nace en Rivadavia al 1150 y se extiende hacia el sudoeste entre los barrios General San Martín y Almirante Brown, y entre La Celeste y San Jorge, cruzando la Ruta Provincial 65 hasta la calle Gurrieri en el barrio Martín Miguel de Güemes.

Ruta Provincial 65 (Buenos Aires)
La Ruta Provincial 65  es una carretera argentina pavimentada de 425 km, ubicada en la provincia de Buenos Aires, desde la Localidad de Teodelina, en el Límite con la Provincia de Santa Fe, Hasta la Rotonda donde se une con las Ruta Nacional 33 y la Ruta Provincial 85, en el ingreso a Guaminí.
John Hutchinson (cirujano)
John Hutchinson fue un cirujano inglés que nació en 1811 en un pueblo cerca de Newcastle upon Tyne. En 1834 fue a Londres y recibió formación médica en el University College.

Hutchinson inventó el espirómetro, un dispositivo para medir la capacidad pulmonar, que utilizó mientras evaluaba candidatos para un seguro de vida como médico de Brittania Life. También teorizó que la contaminación del aire podría provocar mala salud. En particular, investigó la seguridad de la minería del carbón y la presencia de carbón en los pulmones de los mineros.

Se trasladó a Australia alrededor de 1852, luego a Fiyi, donde murió en 1861 tras contraer disentería .

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Cripta de Sant'Eusebio
La iglesia de Sant'Eusebio era una iglesia de Pavía, de la que hoy sólo queda la cripta. La iglesia probablemente fue construida por el rey lombardo Rotario (636-652) como la catedral arriana de la ciudad. Más tarde se convirtió en el punto de apoyo de la conversión al catolicismo de los lombardos iniciada por Teodolinda y los monjes de San Colombano y que más tarde recibió, precisamente en Pavía, un gran impulso del rey Ariberto I (653-661) y del obispo Anastasio  .

Columbano de Luxeuil
Columbano de Luxeuil (en latín: Columbanus Bobiensis o Columbanus Luxoviensis; en irlandés: Columbán; Navan, Irlanda, c. 543-Bobbio, Italia, 23 de noviembre de 615) fue un misionero irlandés destacado por su actividad misionera y evangelizadora durante la Alta Edad Media. También es conocido por haber fundado numerosos monasterios en Europa, entre los que destacan los monasterios de Luxeuil (590) y Bobbio (614), en Francia e Italia, respectivamente.
Deutsch Evern
Deutsch Evern es un municipio situado en el distrito de Luneburgo, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 3770 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Schleswig-Holstein y al oeste de la de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito de Luneburgo
El Distrito de Luneburgo (en alemán: Landkreis Lüneburg) es un distrito (Landkreis) ubicado en el noreste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). El distrito limita al oeste con el distrito de Harburgo, al norte con el distrito de Ducado de Lauenburgo del estado federal de Schleswig-Holstein y al norte y este por el distrito de Ludwigslust del estado federal de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, y al sur el distrito de Lüchow-Dannenberg, Uelzen y Heide.
Cada quién su vida
Cada quién su vida es una película dramática mexicana de 1960 dirigida por Julio Bracho y protagonizada por Ana Luisa Peluffo, Emma Fink y Carlos Navarro. Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte Salvador Lozano Mena.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.