hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teletón 2019 (Perú)
La Teletón Perú de 2019, cuyo lema es De todos. Para todos, es la vigésimo octava edición de dicho evento solidario que se realiza en Perú desde 1981, buscando recaudar fondos para la rehabilitación infantil de niños con discapacidad motriz que se atienden en la Orden Hospitalaria San Juan de Dios del Perú. La actividad se realizó los días 8 y 9 de noviembre y tuvo como sede el teatro de Plaza Norte en Lima, siendo transmitida por las cadenas Latina, América, Panamericana, ATV y América Next. La meta propuesta fue de S/ 11 748 829.

Sol (moneda de Perú)
El sol (símbolo monetario: S/) es la moneda de curso legal del Perú desde el 1º de julio de 1991, se divide en 100 céntimos. El código de moneda ISO 4217 es PEN, y su código numérico es 604. El símbolo S/ se escribe delante de la cifra.
Estadio Sivas 4 Eylül
El Estadio Sivas 4 Eylül (en turco: 4 Eylül Stadyumu) (Estadio 4 de septiembre de Sivas), es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Sivas, Turquía. El estadio tiene una capacidad para 15 000 personas y es utilizado por el club de fútbol Sivasspor que disputa la Superliga de Turquía.

En vistas a la participación del Sivasspor en la Liga de Campeones 2009-10, el estadio fue refaccionado adaptándolo a estándares de la UEFA, se le dotó de butacas individuales e iluminación artificial.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.
La Fête espagnole
La Fête espagnole (en español: La Fiesta española), también conocida como Spanish Fiesta y Spanish Festival, es una película muda francesa de 1920 dirigida por Germaine Dulac y escrita por Louis Delluc. Fue citada por el crítico e historiador de cine Georges Sadoul como el filme que marcó el comienzo del cine impresionista francés.

Georges Sadoul
Georges Sadoul (1904, Nancy, Francia - 1967, París) fue un historiador cinematográfico. Es conocido, principalmente, por la redacción de sus diccionarios sobre el cine y los cineastas, que fueron traducidos a varios idiomas, pero su obra más importante fue su Histoire générale du cinéma.

Fue profesor de la La Sorbona y del IDHEC.

Hay un premio cinematográfico que lleva su nombre: el Prix Georges-Sadoul.
Alejandro Aguilar (futbolista)
Alejandro Jesús Aguilar Bolaños (Alajuela, 10 de octubre de 1990) es un futbolista costarricense que juega como delantero en el equipo de Pittsburgh Riverhounds de la United Soccer League en los Estados Unidos de América.

Pittsburgh Riverhounds
El Pittsburgh Riverhounds Soccer Club es un equipo de fútbol de los Estados Unidos de la ciudad de Pittsburgh, Pensilvania que juega en la USL Championship. Desde 2013 juega de local en el Highmark Stadium que tiene una capacidad para 5.000 espectadores.

En el 2013 los dueños del club anunciaron sus intenciones de llevar al club a la Major League Soccer para el 2023.
Lago Abitibi
El lago Abitibi (del inglés: Abitibi Lake ); en francés: Lac Abitibi es un lago de la vertiente ártica de Canadá, localizado  en el noreste de Ontario y el oeste de Quebec, a caballo de la frontera provincial (al norte del  municipio regional de condado de Abitibi). El lago, que se encuentra dentro del vasto Clay Belt, está separado en dos partes diferenciadas por un corto estrecho,  siendo en realidad dos lagos. Su superficie total es de 931 km² y la superficie neta, excluyendo las islas, 903 km². El lago desagua a través del río Abitibi, afluente del río Moose, un río que desemboca en la bahía de James.

El lago es poco profundo, cuenta con cerca de 200 playas y está salpicado por unas 900 islas pequeñas. El paisaje natural y virgen atrae cada vez a más turistas. Sus costas y alrededores están cubiertos por espesos bosques, y al oeste del lago se encuentra una fábrica de papel en Iroquois Falls. Las municipalidades de Quebec de  Roquemaure y de Clerval están situadas en sus orillas.

Abitibi (municipio regional de condado)
Abitibi (AFI: [abitibi]) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Este MRC está ubicado en la región de Abitibi-Témiscamingue. La capital y más poblada ciudad es Amos.
Juan Ramón Núñez
Juan Ramón Núñez Valenzuela (18 de octubre de 1943, Rancagua 19 de diciembre de 2025, Ídem) fue un político chileno, militante de la DC. Se desempeñó como diputado por San Fernando, fue intendente de la Región de O'Higgins y también concejal de Rancagua.

Las Cabras
Las Cabras es una comuna y pueblo de la zona central de Chile, de la provincia de Cachapoal, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, donde se encuentra el Lago Rapel, el lago artificial más grande de dicho país y sitio turístico de la comuna. Dentro de la producción de esta destaca la actividad turística y agrícola basada en la exportación de uva en la época estival, la producción de maíz de grano y siembra de papas; su clima es mediterráneo. Dentro de Las Cabras destacan localidades como El Manzano, Las Palmas de Cocalán, Santa Inés, Llallauquén, Los Quillayes, Las Balsas, El Estero, Llavería, entre otras.
Tefrita
La tefrita es una roca ígnea volcánica de color gris oscuro compuesta de titanoaugita (variedad de clinopiroxeno), feldespatoides y plagioclasa rica en calcio, generalmente labradorita o bitownita.

Una roca similar pero con olivino se llama basanita y existen rocas intermedias entre esta y la tefrita. Comúnmente los feldespatoides presentes en la basanita son la nefelina y la leucita.

Nefelina
La nefelina (gr. nephele, "nube") es un mineral de la clase 9 (silicatos), según la clasificación de Strunz. Su nombre deriva del griego nefele (nube), debido al aspecto como nublados que toman sus cristales cuando son tratados con ácido fuerte.

Se encontró por primera vez en 1801 en Monte Somma en Italia y fue descrito por  René-Just Haüy, nombrado por la palabra griega νεφέλη, Nephele, 'nube', llamada así debido a su capacidad para formar nubes de precipitación de sílice en la descomposición en ácidos fuertes.
Metropolitano Hockey Club Bilbao
El Metropolitano Hockey Club o Metropolitano HC es un club de hockey sobre patines en línea o hockey línea formado en 1996, en Bilbao, por los exjugadores de los clubes de hockey sobre hielo del Casco Viejo, de Portugalete y de Vizcaya. El equipo juega y entrena en el Polideportivo de Zorroza, pista que fue creada para albergar el mundial de hockey línea de 2007, y en la que se han acogido varias finales de supercopa de España y torneos regional o nacionales. El club ha obtenido varios títulos a lo largo de la historia, entre ellos la Copa SAR la princesaen el 2017, y el subcampeonato de la copa del rey de 2018 a nivel nacional. El Metropolitano HC ha obtenido múltiples títulos de gran importancia a nivel regional, en diferentes ligas y copas de Euskadi, en varias categorías.

Zorroza
Zorroza (en euskera y oficialmente Zorrotza) es un barrio de Bilbao  en la provincia de Vizcaya, País Vasco en España. Situado en el extremo oeste de la capital vizcaína e integrado en el distrito municipal número 8 de la villa junto con los barrios de Basurto, Olabeaga, Santa Ana, Altamira, Cobetas y Castrejana.
Estadio Sarawak
El Estadio Sarawak es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Kuching, estado de Sarawak en Malasia, fue inaugurado en 1997 y tiene una capacidad para 40 000 espectadores, es utilizado de preferencia para la práctica del fútbol y atletismo siendo uno de los estadios de mayor capacidad en el país. En la actualidad, es el estadio del club Sarawak FA que disputa la Super Liga de Malasia, sirve también en ocasiones de sede para juegos de la Selección de fútbol de Malasia.

El estadio se concluyó en abril de 1997, y es uno de los estadios de clase mundial en Asia. Consta de 4 niveles, con un marcador electrónico multimedia, pista de atletismo sintética, oficinas VIP, gimnasios, salas de masajes, cafetería, centro de control de seguridad, clínicas médicas, saunas etc. También ofrece excelentes instalaciones para discapacitados.

Fue sede de la Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1997 en donde albergó la cantidad de diez partidos incluyendo un juego de semifinales.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1997
La Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1997 fue la undécima edición del campeonato mundial juvenil, para futbolistas menores de 20 años de edad, organizado por la FIFA. Se jugó entre el 16 de junio y el 5 de julio en Malasia.

Argentina obtiene su segundo campeonato consecutivo alcanzando a Brasil con tres títulos, derrotando a la selección de Uruguay. Como principal novedad, el formato del torneo fue ampliado de 16 a 24 selecciones.
The Promise (película de 1969)
The Promise es una película británica de 1969, dirigida y escrita por Michael Hayes y protagonizada por John Castle, Susan Macready e Ian McKellen. Basada en la obra homónima del dramaturgo soviético Aleksei Arbuzov, su trama se centra en el triángulo sentimental formado por dos soldados rusos (Castle y Mckellen) y una campesina (Macready) durante la Segunda Guerra Mundial.

John Castle
John Castle (n. Croydon, Surrey; 14 de enero de 1940) es un actor inglés que ha actuado en cine, teatro y en la televisión. Obtuvo gran popularidad por su papel de Póstumo en la adaptación Yo, Claudio de la BBC o por interpretar al principal antagonista, el comandante Paul McDaggett en la película estadounidense RoboCop 3.
Club Atlético Maronese
El club participa de la Liga de Fútbol del Neuquén, en la cual se consagró campeón en 5 ocasiones, Apertura 2006, Apertura 2008 (en esta edición como invicto), Clausura 2009, Clausura 2010 y en el Torneo Lifune 2023.

Disputó el Torneo Federal B 2015, al consagrarse campeón del Torneo del Interior 2014, al derrotar en la final a Cruz del Sur de Bariloche por un global de 6-4donde su figura Mario barros se despachó con 2 tantos 
Disputó el Torneo Regional Amateur 2021/22: perdió en 2.ª Fase con Unión Allen Progresista.
Clasificó al Torneo Regional Federal Amateur 2023/2024.

Torneo Federal B 2015
El Torneo Federal B 2015, fue la segunda temporada del certamen, perteneciente a la cuarta categoría para los clubes indirectamente afiliados a la AFA en el esquema de las competiciones oficiales del fútbol argentino.

Hubo siete equipos ascendidos del Torneo Federal C 2015, mientras que no hubo descendidos del Torneo Federal A 2014.
Neosaurus
Neosaurus es un género de sinápsidos pelicosaurios pertenecientes a la familia Sphenacodontidae.

Estaba relacionado con Dimetrodon, sin embargo era mucho más pequeño (alrededor de un metro de largo). Vivió durante el Pérmico Inferior. Sus fósiles se hallaron en la región de Jura en Francia.

Un género de dinosaurios hadrosaúrido Hypsibema, H. missouriensis, también se llamó Neosaurus, sin embargo, a causa de que ese nombre ya estaba en uso, el género se llamó Parrosaurus antes de ser reasignado a Hypsibema.

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Anacharsis (editorial)
Éditions Anacharsis es una editorial independiente francesa fundada en 2000 y con sede en la ciudad de Toulouse. Especializada en la publicación de relatos de viajes, ensayos y otros textos que tienen en común el tema del encuentro entre culturas, desde 2005 sus obras son distribuidas por Les Belles Lettres.

Les Belles Lettres
Les Belles Lettres es una editorial francesa especializada en la publicación de textos antiguos, como la Colección Budé.  Fue fundada por la Asociación Guillaume Budé con el objetivo de publicar textos en lengua griega y latina.
Tsugaru (1941)
El Tsugaru (津 軽 ) fue un buque minador único en su clase perteneciente a la Armada Imperial Japonesa y que fue alistado en 1941.  Su nombre fue asignado en remembranza de la Península de Tsugaru ubicada en la Prefectura de Aomori en Japón.

Tsugaru (Aomori)
Tsugaru (つがる市, Tsugaru-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Aomori, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 31.089 habitantes y una densidad de población de 123 personas por km². Su área total es de 253,55 km².
Andrea Boquete
Andrea Boquete (Godoy Cruz, Mendoza (Argentina), 24 de septiembre de 1990) es una jugadora de baloncesto argentina que juega en la posición de alera. Forma parte de la selección femenina de básquetbol de Argentina, con la que participó en el Campeonato Mundial de baloncesto femenino de 2018 y logró las medallas de oro en el campeonato sudamericano 2018 y plata en el sudamericano 2022.

Copa Mundial de Baloncesto Femenino de 2018
El XVIII Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino, denominado a partir de esta edición Copa Mundial de Baloncesto Femenino, se celebró en la isla de Tenerife (España) entre el 22 y el 30 de septiembre de 2018, bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y la Federación Española de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Estados Unidos, vencedor del Mundial 2014 celebrado en Turquía.

La selección de Estados Unidos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Australia con un marcador de 56-73. En el partido por el tercer puesto el conjunto de España venció al de Bélgica por 67-60.
La medicina
La medicina es el segundo álbum de estudio del grupo chileno de funk Los Tetas. Lanzado al mercado en el año 1997, el disco apostó por un giro mucho más drástico hacia el funk y la música negra que su predecesor, Mama funk, el cual era de un corte mucho más roquero y experimental. Los sonoridad se amplía con respecto a la de su primer disco, pues se integran muchos más bronces permitiendo así, que lo melódico del disco aporte a transportarnos hacia un estilo mucho más clásico, que se asemeja a los ritmos setenteros de James Brown y George Clinton.

Pese a que no lograron alcanzar la masividad que obtuvieron con su primer trabajo, el álbum recibió buenos comentarios por parte de la crítica. Algunas de sus canciones lograron gran éxito, donde se destacó La Calma y La Medicina. Pero quizá la canción que definió al disco y al grupo en general fue “Papi ¿Dónde está el funk?”, que pese a no contar con un videoclip se transformó en una de las preferidas por los fans.

George Clinton
George Clinton (Kannapolis, Carolina del Norte, 22 de julio de 1941) es un cantante, compositor y productor estadounidense. Fue el principal artífice del P-Funk y la cabeza de las bandas Parliament y Funkadelic desde los años sesenta hasta principios de los ochenta.

Comenzó su carrera en solitario en 1981 y ha sido citado como uno de los principales innovadores de la música funk junto con James Brown y Sly Stone. Fue admitido en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 1997 junto con otros 15 miembros de Parlament-Funkadelic.
Inundación en Bahía Blanca de 2025
La inundación de Bahía Blanca de 2025 fue un desastre natural provocado por un temporal que afectó al partido de Bahía Blanca, ubicado al sur de la Provincia de Buenos Aires, Argentina. Este suceso inició en las primeras horas del 7 de marzo de 2025, causando graves daños materiales, 18 fallecimientos y la evacuación de miles de personas.

Servicio Meteorológico Nacional (Argentina)
El Servicio Meteorológico Nacional de Argentina, según la Ley 12945/45-Decreto 1678/73, es la institución encargada de dirigir la actividad meteorológica nacional y el desarrollo de las actividades hidrometeorológicas y geofísicas afines; entender en la prestación de los servicios públicos correspondientes de inspección, pronóstico y asesoramiento; actuar técnicamente ante organismos internacionales y extranjeros relacionados con la atmósfera y el aeroespacio, realizar la actividad agrometeorológica en coordinación con el Ministerio de Economía a fin de concurrir a la seguridad, la defensa y el desarrollo socioeconómico de la Nación.
Evangelización
Se conoce como evangelización el acto de predicar el evangelio de Jesús, es decir, de difundir el cristianismo. La evangelización es una función propia de los creyentes de Cristo y del resto de confesiones cristianas.

La palabra evangelista viene del griego koiné εὐαγγέλιον (euangelos, εὔ = "bueno, buena", ἀγγέλλω = noticia, mensaje), que significa aportador de buenas noticias, fundador de buenas nuevas. La expresión en supresión koiné para buenas noticias, ευάνγελιον (eu-angelion) es usado para referirse a los cuatro Evangelios en el Nuevo Testamento; así los Evangelistas son también los autores de los cuatro Evangelios, tradicionalmente conocidos como Mateo, Marcos, Lucas y Juan.

El término a veces se asocia, erróneamente según los cristianos, con proselitismo.

Lucas el Evangelista
Lucas el Evangelista, San Lucas o, simplemente, Lucas (del griego Loukas y que podría ser la abreviatura de Loukanos, Loukianos o Loukios) es considerado el autor del Evangelio de Lucas, siendo así uno de los cuatro evangelistas junto con Mateo, Marcos y Juan, autores de los demás evangelios canónicos. También se le atribuye la autoría del libro de los Hechos de los Apóstoles como continuación de su evangelio.

Lucas fue también amigo y colaborador de Pablo de Tarso.

La Iglesia católica y otras confesiones cristianas lo veneran como santo y como patrón de artistas, médicos, solteros, notarios, orfebres, cerveceros, carniceros y otros, siendo su fiesta el 18 de octubre.
Volk's Electric Railway
Volk's Electric Railway (VER) es un ferrocarril eléctrico alimentado por tercer riel de 110 V en corriente continua de trocha angosta de 825 mm, que recorre un tramo del paseo costero del balneario inglés de Brighton. Fue construido por Magnus Volk, completándose el primer tramo en agosto de 1883, y es el ferrocarril eléctrico en funcionamiento más antiguo del mundo, aunque no fue el primero en construirse. Antes existieron ramales comoo la línea electrificada de Miller en 1875, la línea de demostración de Werner von Siemens en Berlín en 1879 y el tranvía de Gross-Lichterfelde de 1881, pero ninguno de ellos continúa en servicio.

Operado como una atracción turística histórica junto al mar, el ferrocarril normalmente no funciona durante los meses de invierno, y su servicio también puede suspenderse ocasionalmente por mal tiempo severo o por tareas de mantenimiento.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Willadingen
Willadingen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Recherswil (SO) y Heinrichswil-Winistorf (SO), al este con Höchstetten, y al sur y oeste con Koppigen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 estaba situada en el distrito de Burgdorf.

Distrito administrativo del Emmental
El Distrito administrativo del Emmental (en alemán Verwaltungskreis Emmental, en francés Arrondissement administratif de l'Emmental) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 698 km². La capital del distrito es Langnau im Emmental.

Formado de la fusión de los distritos de Burgdorf y Signau, y parte de los distritos de Fraubrunnen y Trachselwand, hace parte de la región administrativa de Emmental-Alta Argovia.
Vladimír Jirásek
Vladimír Jirásek (1933-2018) fue un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1953 y 1959.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1953
El III Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Merano (Italia) el 31 de diciembre de 1953 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Passirio, al nordeste de la ciudad italiana.
FatCat Records
FatCat Records  es una compañía discográfica independiente británica fundada en 1997 por David Cawley y Alexander Knight especialidada en el rock, avant-garde y la electrónica. Es una de las discográficas independientes que más se especializa en estos estilos musicales en el Reino Unido.

También se encuentran artistas con estilos del rock experimental, folk psicodélico, música clásica, noise, incluso contando con artistas del post-punk.

FatCat Records igual cuenta con una sede en Estados Unidos, localizada en Brooklyn, Nueva York.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
María José García-Pelayo
María José García-Pelayo Jurado (Jerez de la Frontera, Cádiz, 6 de enero de 1968) es una política y jurista española adscrita al Partido Popular. Actualmente es alcaldesa de Jerez de la Frontera y presidenta de la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP).

Con posterioridad había ocupado otros cargos como los de coordinadora regional de sectorial del PP de Andalucía (1994-1995), concejala del PP en el Ayuntamiento de Jerez de la Frontera (1995-2003), diputada provincial y portavoz del Grupo Popular en la Diputación de Cádiz (1999-2003) y diputada del Parlamento de Andalucía por Cádiz en las legislaturas VI y VII. En mayo de 2023 vuelve a ocupar la alcaldía de Jerez de la Frontera tras obtener mayoría absoluta en las elecciones.

Alcalde (España)
En España, el alcalde o alcaldesa es la máxima autoridad política de la administración municipal; encargada de presidir y representar al Ayuntamiento. Su figura está regulada en la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local (LRBRL) y de acuerdo con ella, existe en todos los ayuntamientos.
Melpea
Melpea (en griego, Μέλπεια) fue un antiguo asentamiento griego situado en Arcadia.

Pausanias lo ubica cerca de Licosura, en las montañas denominadas Nomias y donde había un santuario de Pan Nomio. Allí, según la mitología griega, Pan había inventado la melodía de la siringa.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.