hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La pared (novela)
La pared es una novela de ficción distópica de la escritora austríaca Marlen Haushofer de 1963. Es la tercera y más exitosa obra de la entonces autora y describe la vida de una mujer que se ve aislada de la civilización por una pared invisible que aparece de improviso.

La novela ganó el Premio Arthur Schnitzler en 1963.

La adaptación cinematográfica se estrenó en los cines en octubre de 2012 con título homónimo.

Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler (Viena, 15 de mayo de 1862-Viena, 21 de octubre de 1931) fue un narrador y dramaturgo austríaco. Médico de profesión, en sus obras mostró gran interés por el erotismo, la muerte, la psicología y la crisis social de entresiglos en un centro cultural como Viena. Fue muy admirado por Sigmund Freud, que le llevaba seis años y veía en él una especie de «doble» literario y con quien se carteó en la última etapa de su vida. En su afán por profundizar en la complejidad psicológica de sus personajes, fue uno de los primeros autores de lengua alemana en hacer uso de la técnica del monólogo interior, en obras como El teniente Gustl (1900) o La señorita Else (1924).

Muchas de sus obras han sido adaptadas al cine y la televisión, entre otros, por directores tan conocidos como Max Ophüls (Liebelei, La ronde) o Stanley Kubrick (Eyes Wide Shut).

Es abuelo del conocido ecologista austríaco Michael Schnitzler.
Rafael Prieto
Rafael Prieto y Caules (Mahón, 1834 - Madrid, 1913) fue un político y abogado español. Hermano de Francisco Prieto y Caules. Se graduó en Administración Pública y Derecho Civil en la Universidad Central de Madrid. Trabajó como abogado en Madrid y fue secretario del Ateneo de Madrid. En 1865 volvió a Mahón, donde fue secretario de la Junta Revolucionaria local durante la revolución de 1868, y fue elegido diputado por el Partido Progresista en las elecciones generales de 1869 y 1871. Militó en el republicanismo, y fue elegido teniente de alcalde y concejal de Mahón, así como director general de Aduanas durante la Primera República. Fue elegido nuevamente diputado en las elecciones de 1872, 1886, 1893, 1898, 1899, 1901 y 1903 (en las filas de Unión Republicana). Donó su fondo bibliográfico al Ateneo de Mahón.

Elecciones generales de España de 1886
Las Elecciones Generales de 4 de abril de 1886 en España fueron convocadas tras el fallecimiento de Alfonso XII sobre la base de lo dispuesto en la Constitución española de 1876, vigente hasta 1923, en la conocida como Restauración borbónica en España.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Oscar Sarlinga
Oscar Sarlinga (Buenos Aires, 20 de mayo de 1963) fue obispo de la Diócesis de Zárate - Campana desde el 18 de febrero de 2006 hasta su renuncia como obispo Diocesano, el 1 de noviembre de 2015, según el canon 401,2 del Código de Derecho Canónico.

Código de Derecho Canónico
El Código de Derecho Canónico (en latín: Codex Iuris Canonici, representado como "CIC" en las citas bibliográficas) es el conjunto ordenado de las normas jurídicas que regulan la organización de la Iglesia latina, la jerarquía de gobierno, los derechos y obligaciones de los fieles, los sacramentos y las sanciones que se establecen por la contravención de esas normas.

El Código de Derecho Canónico vigente es el de 25 de enero de 1983, promulgado por Juan Pablo II y que entró en vigor el 27 de noviembre.
Escuela de Ingeniería de Barcelona Este
La Escuela de Ingeniería de Barcelona Este o EEBE, es una de las escuelas de ingeniería de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC). Entró en funcionamiento el curso académico 2016-2017 en el Campus Diagonal-Besòs de la UPC, con 3.500 estudiantes. Su oferta docente incluye diferentes grados, másters, programas de doctorado y acoge grupos de investigación, algunos de ellos integrados en el Centro de Innovación y Tecnología de la UPC (CIT UPC) y que forman parte también de la red TECNIO de la Generalidad de Cataluña. La EEBE es el núcleo principal del Campus Diagonal-Besòs, situado en el barrio de La Mina, entre las ciudades de Barcelona y San Adrián de Besós.

San Adrián de Besós
San Adrián de Besós (oficialmente en catalán: Sant Adrià de Besòs) es una ciudad del área urbana de Barcelona, en la comarca del Barcelonés, España, situada en la desembocadura del río Besós, entre Barcelona, Badalona y Santa Coloma de Gramanet.
NEC D780C
El NEC µPD780C (también llamado NEC D780C) es una versión totalmente compatible del Zilog Z80 NMOS original, fabricada y comercializada por NEC Corporation de Japón. La compatibilidad incluye instrucciones indocumentadas y otras prestaciones indocumentadas.

Aunque utilizado en varios dispositivos electrónicos, como el sintetizador musical Oberheim OB-8, su uso más conocido fue en videoconsolas y ordenadores domésticos, sobre todo en los de origen japonés. Una lista incompleta de equipos que incorporaban, en toda la producción o en parte de ella, el NEC D780C es :

Mattel Aquarius

Canon V-8 MSX

Canon V-10 MSX

Canon V-20 MSX

Canon V-25 MSX2

Canon V-30 MSX2

Sega/Yeno SC 3000/3000H

Sega SG-1000

Sega SG-1000 Mark II

Sega Master System

Lambda 8300

Sinclair ZX80

Sinclair ZX81

Sinclair ZX Spectrum

Timex Sinclair 1000

Bandai Super Vision 8000

NEC PC-8000

NEC PC-6001

NEC PC-6601

NEC PC-8801

Casio PV-1000

Bandai Super Vision 8000
Bandai Super Vision 8000 es una consola de videojuegos lanzada por Bandai en 1979 perteneciente a la segunda generación. La consola se puede conectar directamente a un televisor.

Esta consola era el último del Bandai serie de consola de TV Jack pero era completamente diferente de las otras consolas de la serie. El Super Visión 8000 tuvo un CPU. Las otras consolas pertenecieron a la primera generación: no presentaron un microprocesador, y estuvo basado en hecho de encargo codeless state machine computers que constan de circuitos de lógica discreta que comprenden cada elemento del juego él (Pong-consola de estilo).
Universidad Federal de São João del-Rei
La Universidad Federal de São João del Rei (UFSJ) es una institución federal de educación superior ubicado en la ciudad de São João del Rei, con campus en Ouro Branco, Divinópolis y Sete Lagoas, todos ubicados en Minas Gerais, Brasil.

Microrregión de Divinópolis
La microrregión de Divinópolis es una de las microrregiones del estado brasileño de Minas Gerais perteneciente a la mesorregión Oeste de Minas. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 449.710 habitantes y está dividida en once municipios. Posee un área total de 5.090,728 km². Los principales municipios de la microrregión son Itaúna, Nova Serrana y Divinópolis.
Bošín
Bošín es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 100 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Torbeo
Torbeo (llamada oficialmente Santa María de Torbeo) es una parroquia y una aldeaespañola del municipio de Ribas del Sil en la provincia de Lugo, Galicia.La correspondiente parroquia eclesiástica está bajo la advocación de Santa María y forma parte del arciprestazgo de Quiroga de la diócesis de Lugo. El templo parroquial se encuentra en la aldea de Torbeo.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Segundo romance Tour
Segundo romance Tour fue la gira de conciertos perteneciente al intérprete  mexicano Luis Miguel durante la última parte de 1994 para promocionar su álbum Segundo Romance.

Un año después, en 1995 sacó un disco llamado "El Concierto" que contiene los espectáculos que hizo en el Auditorio Nacional desde el 4 hasta el 28 de agosto durante esa gira.

Auditorio Nacional (México)
El Auditorio Nacional es un centro cultural en la Ciudad de México. Se trata del principal recinto de espectáculos en ese país y uno de los más importantes en el mundo, según diversos medios especializados.

Se encuentra sobre la avenida Paseo de la Reforma y la calle Arquímedes, enfrente de la zona hotelera de la colonia Polanco, a un costado del Campo Marte y muy cerca de la estación Auditorio de la Línea 7 del Metro y la Línea 7 del Metrobús del mismo nombre. Lo construyeron (en los años 1950) y remodelaron (entre 1988 y 1991) Teodoro González de León y Abraham Zabludovsky.

El auditorio acoge una amplia variedad de géneros musicales, eventos de danza y ballet y funciones de cine y ópera.
Sabor a ti (programa de televisión)
Sabor a ti fue un programa de televisión español emitido en las sobremesas de Antena 3 entre el 27 de julio de 1998 y el 15 de julio de 2004 (tras 1405 emisiones). Inicialmente el formato lo produjo la compañía audiovisual Martingala hasta que, en enero de 2001, fue asumido por Cuarzo Producciones, empresa creada por la presentadora.

Ana María Orozco
Ana María Orozco Aristizábal (Bogotá, 4 de julio de 1973), conocida como Ana María Orozco, es una actriz colombiana. Es conocida por haber interpretado al personaje de Betty, en la telenovela Yo soy Betty, la fea (1999-2001), así como en las series Ecomoda (2001-2002) y Betty, la fea: la historia continúa (2024).
Robert Martin (activista)
Robert Martin (Whanganui, Nueva Zelanda, 1957-Whanganui, 30 de abril de 2024) fue un activista neozelandés de derechos de las personas con discapacidad de Nueva Zelanda que promovió el movimiento internacional de autogestión y estuvo implicado en el proceso que dio lugar a la creación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de Naciones Unidas. Martin fue un miembro  del Comité de los derechos de las personas con discapacidad (2017-2020). También fue miembro de la Orden del Mérito de Nueva Zelanda.

Whanganui
Whanganui, también llamada Wanganui, es un área urbana y distrito en la costa oeste de la isla Norte de Nueva Zelanda. Es parte de la región Manawatu-Wanganui.

Al igual que varios lugares de Nueva Zelanda, Whanganui era considerada una ciudad hasta la reorganización administrativa en 1989; ahora está controlada por un consejo de distrito. A pesar de esto, es considerada como una ciudad por la mayoría de neozelandeses.
Podrečany
Podrečany es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 508 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Knik River (Alaska)
Knik River es un lugar designado por el censo ubicado en el borough de Matanuska-Susitna en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 744 habitantes y una densidad poblacional de 3,13 personas por km².

Borough de Matanuska–Susitna
El borough de Matanuska-Susitna (en inglés: Matanuska-Susitna Borough), fundado en 1990, es uno de los 19 condados del estado estadounidense de Alaska. En el año 2020, el borough tenía una población de 107,081 habitantes y una densidad poblacional de 1,68 habitantes por km². La sede del borough es Palmer.
Juan José Ossa
Juan José María Ossa Santa Cruz (Santiago, 12 de septiembre de 1979) es un abogado y político chileno, militante de Renovación Nacional (RN). Desde enero de 2021 hasta marzo de 2022, se desempeñó como ministro secretario general de la Presidencia bajo el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera.

Anteriormente, ejerció como subsecretario de Justicia (2018-2020) y subsecretario general de la Presidencia (2020-2021) en el mismo gobierno.

Subsecretaría de Justicia de Chile
La Subsecretaría de Justicia de Chile, es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, y que tiene como funciones el prestar asesoría y colaboración directa al ministro del ramo en la elaboración de los planes, programas y decisiones del sector a su cargo. Desde noviembre de 2024, el subsecretario respectivo es Ernesto Muñoz Lamartine, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
El Marco
El Marco/Marco es un pequeño pueblo fronterizo en las orillas españolas y portuguesas del río Abrilongo. El lado español pertenece al municipio de La Codosera y el lado portugués pertenece al municipio de Arronches (parroquia de Esperanza).

En el centro del pueblo se encuentra la marca fronteriza 713B y un pequeño puente peatonal internacional.

Río Abrilongo
El río Abrilongo (en portugués: ribeira de Abrilongo), también llamado arroyo, es un río del oeste de la península ibérica perteneciente a la cuenca hidrográfica del Guadiana, que en un tramo de su curso forma la frontera natural entre España y Portugal.
Johann Ernst Bach (1722-1777)
Johann Ernst Bach (28 de enero de 1722-1 de septiembre de 1777) fue un organista alemán.

Hijo de Johann Bernhard Bach (1676-1749), nació en Eisenach. Fue alumno de Johann Sebastian Bach —que era su primo— en la Thomasschule de Leipzig, y como parte de sus estudios con él, copió 12 conciertos de Antonio Vivaldi, que luego Johann Sebastian transcribió para teclado. Después abandonó la música para dedicarse a las leyes, pero en 1742 aceptó el puesto de organista en Eisenach, primero como suplente su padre y luego como titular. Pasó a servir a la corte de Sajonia-Weimar, donde colaboró con Jiří Antonín Benda. En 1756 fue nombrado director de orquesta. En 1758 retornó a Eisenach, ocupándose desde 1765 también de problemas administrativos - Kostenverwalter o contable de los ingresos del culto.

Fue padre de:

Johann Georg Bach (1751-1797).

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Sindicato Independiente de la Energía
El Sindicato Independiente de la Energía (SIE) es un organización sindical española. Fundado en 1977, se define apartidista e independiente de intereses empresariales.

Se circunscribe exclusivamente a las empresas del sector de la energía. Actualmente tiene representación en las grandes eléctricas españolas, Iberdrola, Endesa, Naturgy, Viesgo, así como en Red Eléctrica de España, Acciona Energía, Engie, Nuclenor y Almarz-Trillo. Es la primera representación sindical en REE con el 66,22% de delegados y Engie Cartagena, con el 100%, la segunda en Iberdrola y Naturgy y la tercera en Endesa.

Endesa
Endesa, S. A., fundada como Empresa Nacional de Electricidad, S. A., es una empresa española que opera en los sectores eléctrico y gasístico. Actualmente es propiedad en un 70 % de la eléctrica italiana Enel –cuyo principal accionista es a su vez el Estado italiano–, estando el resto en manos de inversores y accionistas privados.

Endesa es una de las tres grandes compañías del sector eléctrico en España, que junto a Iberdrola y Naturgy dominaban en torno al 80 % del mercado eléctrico nacional en 2023. Endesa desarrolla actividades de generación, distribución y comercialización de electricidad y gas natural.

En 2021 fue la segunda empresa que emitió más toneladas equivalentes de CO2 en España con 9,3 Mt. Endesa anunció que dejará todo su negocio de gas natural en el horizonte de 2040, dentro de la nueva estrategia de descarbonización lanzada por Enel, su matriz, que incluye un adelanto de una década en su objetivo de ser una compañía cero emisiones, de 2050 a 2040.
Distrito electoral federal 34 del estado de México
El XXXIV Distrito Electoral Federal del Estado de México es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 40 en los que se divide el Estado de México. Su cabecera es la ciudad de Toluca de Lerdo, capital del Estado de México.

El trigésimo cuarto distrito del Estado de México se localiza en las regiones central y sur del Valle de Toluca. Desde 2022 el distrito electoral está conformado por la región sur del Municipio de Toluca. Lo integran localidades como San Pedro Totoltepec, Santa María Totoltepec, San Lorenzo Tepaltitlán, Santa Ana Tlapaltitlán, el Centro histórico de Toluca, San Felipe Tlamimilolpan y Cacalomacán. Lo conforman 176 secciones electorales.

Valle de Toluca
El Valle de Toluca, antiguamente llamado Matlatzinco, es un valle localizado en el centro-oeste del Estado de México en México. Está separado del valle de México por la Sierra de las Cruces. Forma parte de la cuenca del Río Lerma y está rodeado de altas montañas, la principal de las cuales es el Nevado de Toluca o Xinantécatl. El valle alberga la Zona Metropolitana del Valle de Toluca, una de las mayores aglomeraciones del país, formada alrededor de la capital mexiquense Toluca de Lerdo, limita al oeste con el Valle de Quencio, al norte y noreste con el Valle de México, al sur con Tierra Caliente y al este y sureste con el Valle de Cuernavaca.
Elecciones presidenciales de Irlanda de 2004
Las duodécimas elecciones presidenciales de Irlanda se llevarían a cabo el 22 de octubre de 2004. Sin embargo, como los dos principales partidos políticos del país (Fianna Fáil y Fine Gael) más otros partidos menores de importancia media (Demócratas Progresistas, Sinn Féin) apoyaron a la presidenta incumbente Mary McAleese, esta fue reelegida sin oposición para un segundo mandato y la votación no fue realizada. Fue la tercera vez que un presidente es reelecto sin oposición, ocurriendo en 1952 con Seán T. O'Kelly y con Patrick Hillery.

Éamon Ryan, del Partido Verde manifestó su intención de competir contra McAleese. Sin embargo, la falta de diputados dispuestos a apoyar su nominación, sumado a la popularidad personal de McAleese (que era el motivo por el cual los demás partidos decidieron no presentar ningún candidato), provocaron que se retractara.

Demócratas Progresistas
Los Demócratas Progresistas (en inglés, Progressive Democrats; en gaélico An Páirtí Daonlathach, lit.: El Partido Democrático) fue un partido liberal de la República de Irlanda fundado en 1985. Adoptaba posiciones liberales tanto en asuntos económicos como sociales o morales. A pesar de su actitud liberal en muchos aspectos, se considera que los miembros de los DP eran bastante conservadores respecto a la inmigración. El partido consiguió el 4% de los votos en las elecciones Generales irlandesas de 1997 y el 2,7% en las de 2007. Sin embargo, los DP han tenido una influencia significativa en la política irlandesa de los últimos años, al haber formado coalición de gobierno con el Fianna Fáil entre 1989 y 1992, y desde 1997 hasta la disolución del partido en noviembre de 2009.
Isla de Ramier
La isla de Ramier o isla del Ramier (en francés, île du Ramier) es un conjunto de islas situadas entre los dos brazos del Garona, al sur del municipio de Toulouse. "Ramier", en el dialecto de la región, quiere decir un espacio natural al borde de un río formado por depósitos aluviales. De norte al sur, las islas se denominan los islotes de Banlève, la isla del Grande Ramier, la isla de Empalot, el islote de los Conejos y finalmente la isla de la Saudrune.

École nationale supérieure des ingénieurs en arts chimiques et technologiques
La École nationale supérieure des ingénieurs en arts chimiques et technologiques (también conocida como ENSIACET) es una escuela de ingenieros de Francia.

Está ubicado en Toulouse, campus Universidad Federal de Toulouse Midi-Pyrénées. También es miembro del Toulouse Tech y de la conferencia de grandes écoles. Forma principalmente ingenieros químicos de muy alto nivel, destinados principalmente para el empleo en las empresas.
Stórhöfði
Stórhöfði es una península  y el punto más meridional de Heimaey, la isla más grande del archipiélago de Vestmannaeyjar en Islandia . Se cree que es el lugar más ventoso de Europa, y tiene el récord de la observación terrestre más baja de la presión atmosférica en Europa. El nombre significa 'gran capa', y también fue el nombre de una calle en la zona industrial Höfði de Reykjavik hasta 2015, cuando pasó a llamarse Svarthöfði, que significa 'capa negra' y es el término islandés de Darth Vader.

Islas Vestman
Las islas Vestman (en islandés: Vestmannaeyjar, literalmente: «islas de los hombres del oeste», con el significado de «islas de los Celtas») son un grupo de islas al sur de Islandia, pertenecientes a una de las 14 ciudades independientes, según la organización territorial de Islandia.