hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Parra León
Antonio Parra León (San Cristóbal, Táchira, 1906-1981) fue un médico y político venezolano, hijo del Dr. Miguel Parra Picón y Guillermina León Arellano. Fue nombrado gobernador de Mérida en 1947 durante la Junta Revolucionaria de Gobierno presidida por Rómulo Betancourt, continuando durante el Gobierno de Rómulo Gallegos  hasta su caída en 1948, cuando fue apresado y exiliado hasta la década de 1950.

Alberto Carnevali
Luis Alberto Carnevali Rangel (Mucurubá, estado Mérida, Venezuela, 28 de septiembre de 1914-San Juan de los Morros, estado Guárico, Venezuela, 20 de mayo de 1953) fue un abogado y político venezolano, miembro fundador de Acción Democrática y de sus antecesores ORVE y Partido Democrático Nacional.
El secreto admirable del muy Santísimo Rosario
El secreto admirable del Santísimo Rosario, para convertirse y para salvarse (en francés: Le secret admirable du très Saint Rosaire, pour se convertir et se sauver) es una obra de San Luis María Grignion de Montfort

Rosario (catolicismo)
El rosario (del latín medieval rosarium, y este del lat. rosarium ‘rosaleda’) es un rezo tradicional católico que conmemora veinte misterios (quince en la forma tradicional) de la vida de Jesucristo y de la Virgen María, recitando después de anunciar cada uno de ellos un padre nuestro, diez avemarías y un gloria al Padre. Es frecuentemente designado como Santo Rosario por los católicos. «La Iglesia ha reconocido siempre una eficacia particular al Rosario, confiándole, mediante su recitación comunitaria y su práctica constante, las causas más difíciles»; San Juan Pablo II dijo: «Por medio del rosario los fieles reciben abundantes gracias, desde las mismas manos de la Madre del Redentor».

También se llama «rosario» a la sarta de cuentas que se utiliza para rezar el mismo. Las cuentas están separadas cada diez por otras de distinto tamaño y la sarta está unida por sus dos extremos a una cruz.
Regeringsgatan
Regeringsgatan es un suburbio del distrito de Norrmalm, en el centro de Estocolmo. El barrio es uno de los más antiguos de Estocolmo y anteriormente era una de las vías de acceso más importantes del norte. La calle, que va en dirección sur-norte desde Gustav Adolfs Torg hasta la intersección Tegnérgatan / Birger Jarlsgatan, tiene 1,3 kilómetros de largo.

Norrmalm
Norrmalm es uno de los 18 distritos de la ciudad de Estocolmo en Suecia. Este comprende los barrios de Norrmalm, Skeppsholmen y Vasastaden, así mismo como una parte de la isla de Södermalm. Tiene una población de 65 731 habitantes (en 31 de diciembre de 2009) en un área de 4.95 km², lo que le da una densidad de 13,278.99/km². El distrito más poblado es Vasastaden.

El 7 de abril de 2017 ocurrió un atentado en una calle comercial de la zona.
Estación Las Palmas (Chile)
Las Palmas fue una estación del ferrocarril ubicada en la zona geográfica de Las Palmas que se halla dentro de la comuna de Petorca, en la región de Valparaíso de Chile. Fue parte del longitudinal norte, correspondiente al segmento entre la estación Cabildo y la estación Limáhuida, siendo parte del trayecto interior del longitudinal norte.

Ya en 1910 existían los planos de extensión desde Cabildo y su estación hasta Limáhuida y la estación homónima, junto con la extensión hasta Las Cañas y su estación homónima. La extensión fue entregada hasta Limáhuida en 1913.

Esta estación es parte del tramo con cremallera que partía desde la estación Palquico hacia el norte hasta llegar a la estación Socavón.

Operó con normalidad hasta mediados de la década de 1960. Solamente quedan restos de los cimientos de los andenes al costado de la carretera.

Petorca
Petorca (del mapudungun:  ‘los picotazos’) es una comuna ubicada en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile, en la Provincia de Petorca. 
Se encuentra a 220 kilómetros al norte de Santiago, Capital del país y 190 kilómetros al norte de Valparaíso, Capital Regional. Es la comuna más extensa de la región. Esta comuna es esencialmente rural y también es lugar de tradiciones huasas.
Plebiscito de Carintia
El plebiscito de Carintia (Kärntner Volksabstimmung en alemán y Koroški plebiscit en esloveno) fue un referéndum que tuvo lugar el 10 de octubre de 1920 en Carintia, en el área con mayor población eslovena.

Tras el resultado final, quedaron establecidas las fronteras entre el sur de Austria y el recién establecido Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, estados surgidos tras la I Guerra Mundial.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Fuerza ilocutiva
La fuerza ilocutiva se refiere a una categoría gramatical relacionada con el tipo de función expresiva con que se realiza una oración. Mediante diversos procedimientos sintácticos, léxicos y prosódicos, el hablante indica al oyente el tipo de urgencia o emoción que siente. Así, por ejemplo, pragmáticamente una oración puede ser una sugerencia formulada mediante una pregunta indirecta (1a), una sugerencia formulada como una oración enunciativa (1b) o un imperativo (1c):

(1a) ¿Por qué mejor no abres la ventana?

(1b) Creo que deberías abrir la ventana.

(1c) ¡Abre la ventana, por favor!

El contenido proposicional de estas tres oraciones es básicamente el mismo, pero la fuerza ilocutiva no es la misma. Convencionalmente se entiende que existe un factor llamado fuerza ilocutiva, que establecería una jerarquía de apremio: (1a) < (1b) < (1c). [cita requerida]

Pragmática
La pragmática o pragmalingüística es la rama de la lingüística que se interesa por la influencia del contexto en la interpretación del significado. El contexto debe entenderse aquí como el conjunto de aspectos implicados además de los estrictamente lingüísticos: estatus comunicativo, conocimiento previo compartido por los hablantes, relaciones interpersonales, etc. Al tomar en consideración factores situacionales (a diferencia de los estudios lingüísticos formales), la pragmática es también objeto de atención de otras disciplinas como la filosofía del lenguaje, la comunicación y la psicolingüística.
Piedritas (Jujuy)
Piedritas es una localidad argentina ubicada en el Departamento San Pedro de la Provincia de Jujuy. Presenta el aspecto de una isla rodeado de cañaverales, 12 km al sur de la ciudad de San Pedro de Jujuy, 1 km al oeste de la Ruta Provincial 1 y 5 km al este de Rosario de Río Grande, de la cual depende administrativamente.

Cuenta con un comedor comunitario, una plaza y un templo católico. La actividad económica gira alrededor de las plantaciones de caña de azúcar del Ingenio La Mendieta.

Departamento San Pedro (Jujuy)
San Pedro es un departamento en la provincia de Jujuy, en Argentina. La ciudad cabecera es San Pedro de Jujuy. Limita al este con el departamento Santa Bárbara, al norte con el departamento Ledesma, al sur con el departamento El Carmen, al sudeste con la provincia de Salta y al sudoeste con el departamento Palpalá.

Según el INDEC en 2010 tiene 75 308 hab.
Otarioidea
Otarioidea es una superfamilia de pinnípedos que incluye a las familias Odobenidae, Otariidae y sus parientes troncales. En el pasado, cuando los pinnípedos se consideraban un grupo difilético de mamíferos marinos, debido a la escasa morfología craneal y dental que los otarioides se originaban a partir de una línea de osos. Se postuló que una familia extinta, Enaliarctidae, eran otarioides que eran un clado de transición entre Hemicyoninae (una subfamilia extinta de osos parecidos a perros ) y Otariidae. Sin embargo, estudios exhaustivos recientes han descubierto que los pinnípedos son un clado monofilético de arctoideos acuáticos desde la década de 1990.  Hay algunas autoridades que colocan a los desmatofocidos y los odobenidos como taxones hermanos de Phocidae en el clado Phocomorpha basándose en algunas características fisiológicas menores.

Enaliarctos
Enaliarctos es un género extinto de mamíferos pinnípedos de la familia Enaliarctidae que incluye a cinco especies de pinípedos antiguas conocidas. Sus fósiles han sido hallados en California y Oregón, y datan del Oligoceno Superior y el Mioceno Inferior (ca. 24-22 millones de años).

Las especies de Enaliarctos tenían dientes similares a los carnívoros típicos, en las mandíbulas inferior y superior. El otárido más antiguo conocido es Pithanotaria, encontrado en varias localidades de California, con una antigüedad de 11 millones de años. Parecido al lobo marino de las Galápagos, tenían una dentición uniforme con dientes laterales multicuspidados, con procesos óseos junto a las cuencas de los ojos, y sin diferencias entre sexos (sin dimorfismo sexual).
Thorold de Bucknall
Thorold de Bucknall, también Thorold de Lincoln, Thorold de Bukenhale y Thorold de Mercia (m. 1076) fue un noble caballero anglosajón convertido en noble de la órbita normanda tras la conquista de Inglaterra de Guillermo II de Normandía. Señor de Bukenhale (Bucknall) y Spalding; sheriff y vizconde de Lincolnshire. Los anales contemporáneos, como la crónica de Peterborough, le citan como hermano de Wulfgifu y de la legendaria Godiva, condesa de Leicester (Thoroldus vicecomes et frater germanus Godivæ comitissæ Leycestriæ). Según aparece en el Libro Domesday, Thorold era benefactor de la abadía de Crowland (Croyland) a quien donó el señorío de Spalding. En 1051 fundó el priorato de Spalding con cinco monjes benedictinos y un prior. En el monasterio fue enterrado Ivo Taillebois, sobrino del Conquistador y primer marido de Lucy, hija de Thorold.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Anna Bass
Anna Bass (1876–1961) fue una escultora francesa nacida en Estrasburgo.

El Museo de Arte Moderno, Centro Pompidou de París, conserva algunas obras de la escultora; una pieza del año 1961 titulada  La danseuse, también un torso de mujer de bronce.

Es autora de algunos monumentos, como el dedicado a Gustave Kahn en Metz -49°7′24″N 6°10′48″E﻿ / ﻿49.12333, 6.18000 - y el Monumento a los Muertos de Bastelica, Córcega.

Gustave Kahn
Gustave Kahn (Metz, Francia, 21 de diciembre de 1859 -  París, Francia, 5 de septiembre de 1936) fue un escritor, poeta y teórico literario francés quien se autodenominó como el creador del verso libre.

Kahn comenzó a escribir de joven en París; ayudó a fundar y creó varias revistas literarias, incluida La Vogue, Le Symboliste y La Revue Indépendante, junto a Jean Moréas y Paul Adam, donde se publicaron sus poemas y se discutió fervorosamente varias teorías sobre el movimiento simbolista.

Sus teorías acerca del verso libre están explicadas en el prefacio de su libro Primeros poemas (1897), una colección que reúne sus trabajos anteriores Les palais nomades (1887), Chansons d´amant (1891) y Domaine de fée (1895).

Gustave Kahn rompió con la tradición alejandrina y buscó que la de la prosodia fuese menos estricta, de forma que el ritmo poético dependiese más del movimiento interno del poema.
Dprabak
Dprabak es una localidad del raión de Karmir, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 489 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, cerca de la costa nororiental del lago Seván y de la frontera con Azerbaiyán.

Provincia de Gegharkunik
Gegharkunik (en armenio: Գեղարքունիք /ɡeʁɑɾkʰuˈnikʰ/) es una de las diez provincias (marz) de Armenia, situada en el este del país, junto a la frontera con Azerbaiyán. La mayoría de su superficie (5348 km²) está ocupada por el lago Seván, la mayor atracción turística de la región. La capital provincial es la ciudad de Gavar, de unos 25.000 habitantes; la población total del marz es de 235.600 habitantes (2013).

El territorio de Geghark'unik' incluye el exclave de Artsvashén, situado dentro del territorio azerí, y controlado en la actualidad por este mismo país.
Idioma zayahueco
El idioma zayahueco (Tzayahueco, Zayahueca) es una lengua uto-azteca del grupo corachol hablada en el estado mexicano de Jalisco. Los zayahuecas estaban asentados en el tiempo de la conquista al suroeste de los coras y eran parte la deivisión cultural del suroeste.

Lenguas corachol
Las lenguas corachol son una división convencionalmente aceptada de las lenguas utoaztecas meridionales (también nombradas yutonahuas) formada actualmente por el cora y el huichol; sin embargo en la antigüedad el idioma Guachichil también formaba parte de esta subfamilia lingüística .
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1913
El XXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Leipzig y Berlín (Alemania) entre el 23 y el 31 de agosto de 1913 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo del Sportplatz (Leipzig) y en el Estadio del Emperador Guillermo (Berlín). En total se disputaron 4 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas aficionados o amateur.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
José Miguel Vega Rodríguez
José Miguel Vega Rodríguez (Ceuta, España, 19 de diciembre de 1913-Madrid, España, 30 de mayo de 1992) fue un militar español, teniente general del Ejército (ascendido a título póstumo a general de ejército con carácter honorífico), diplomado de Estado Mayor de los Ejércitos de Tierra y Aire, presidente del Consejo Supremo de Justicia Militar, Director General de la Guardia Civil y jefe del Estado Mayor del Ejército.

Cruz de Hierro
La Cruz de Hierro (en alemán: Eisernes Kreuz, pronunciado /ˈaɪ̯zɐnəs kʁɔɪ̯t͡s/ (escucharⓘ)) fue una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas. La Cruz de Hierro ya no forma parte de las actuales condecoraciones de las Fuerzas Armadas de Alemania (ni es reconocida en muchos de los casos); desde 2008, la máxima condecoración por acciones de valentía ha sido la Cruz de Honor al Valor.

Como condecoración, la última vez que fue concedida fue en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Normalmente era una condecoración militar, aunque hubo casos en que fue concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como símbolo, ha sido el emblema de las fuerzas armadas de Alemania (actualmente la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad. Originalmente, se basaba en la cruz negra, que, a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones.
Villard (Creuse)
Villard  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Dun-le-Palestel.

Su población en el censo de 1999 era de 329 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Dunois.

Dun-le-Palestel
Dun-le-Palestel  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 1.106 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Dunois, de la cual es la mayor población.
Bishop's Stortford
Bishop's Stortford es una localidad británica en el distrito de East Hertfordshire, condado de Hertfordshire. Se ubica al oeste de la autopista M11, en la frontera con el condado de Essex, y es la población más cercana al Aeropuerto de Stansted, y parte del área metropolitana de Londres. En la edición de 2006 de Channel 4 "Best and Worst Places to Live in the UK", East Hertfordshire era el séptimo mejor distrito para vivir. La localidad tiene una población estable de 34.826 personas.

East Hertfordshire
East Hertfordshire es un distrito no metropolitano de Hertfordshire (Inglaterra). Según el censo de 2021, tiene una población de 150 158 habitantes.

Fue creado el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972, como una fusión del antiguo municipio de Hertford; los distritos urbanos de Bishop's Stortford, Sawbridgeworth y Ware; los distritos rurales de Braughing y Ware, y parte del distrito rural de Hertford.
Carlos Robinson
Gral. Carlos T. Robinson fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en el Mineral de la Trinidad Sonora, el 11 de agosto de 1890, hijo de Gabriel O. Robinson Ybarra y Catalina Alcantar Espinosa. Apoyó la causa constitucionalista. El 5 de octubre de 1918 contrajo matrimonio en Tampico, Tamaulipas con la señorita Teresa Rendon Riveroll. En 1920, siendo jefe militar local apoyó el movimiento que desconoció a Venustiano Carranza, el Plan de Agua Prieta, pues era muy cercano a Álvaro Obregón. En 1936 publicó el libro Hombres y cosas de la Revolución.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza de la Garza (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 29 de diciembre de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920), citado habitualmente como Venustiano Carranza, fue un político, militar y empresario mexicano. Participó en la Revolución mexicana tras el asesinato de Francisco I. Madero y en el derrocamiento del gobierno de Victoriano Huerta. Como primer jefe del Ejército Constitucionalista, estuvo a cargo del Poder Ejecutivo desde el 13 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917, paralelamente a los gobiernos emanados de la Convención de Aguascalientes. Fue presidente constitucional de México desde el 1 de mayo de 1917 hasta su asesinato en 1920.
Prudenci Bertrana
Prudenci Bertrana Comte (Tordera, 19 de enero de 1867-Barcelona, 21 de noviembre de 1941) fue un periodista y escritor modernista español. Conocido por su novela Josafat (1906), en la madurez empezó a escribir cuentos y novelas desmarcándose literariamente de las modas de la época. Además de su producción periodística escribió textos de humor, novela psicológica y del mundo animal. Algunos de sus cuentos se consideran de los mejores que se han escrito en catalán. En 1968 la fundación que lleva su nombre creó el Premio Prudenci Bertrana, uno de los premios más cuantiosos de la literatura en catalán.

Juegos Florales
Los juegos florales o floralia (latín: Ludi Floreales) eran una serie de concursos de poesía con premios florales. Originalmente fueron instaurados en la antigua Roma, y se celebraban del 28 de abril al 3 de mayo, dedicados a la diosa Flora. Su celebración era anual desde 173 a. C. Estos juegos, como otros juegos romanos, tenían un origen religioso. En la actualidad, los juegos florales se celebran en muchos lugares, en la forma de certámenes literarios promotores y difusores de una lengua, en los que se premian obras literarias en prosa y en verso.
VVV-WIT-07
VVV-WIT-07 es una estrella variable única que presenta una secuencia de oscurecimientos recurrentes con un posible eclipse profundo en julio de 2012. Está ubicada en la constelación de Escorpio.

La estrella fue encontrada por  el proyecto "Las variables de VISTA en la Vía Láctea" (VVV) que es una encuesta de variabilidad de ESO de la Vía Láctea interna. Los espectros de infrarrojo cercano de los VVV-WIT-07 aparecen sin características, sin líneas prominentes en emisión o absorción. Las características que se encuentran en la curva de luz de VVV-WIT-07 son similares a las que se ven en J1407 (Objeto de Mamajek), una enana pre-MS K5 con un sistema de anillo que eclipsa a la estrella o, alternativamente, a KIC 8462852 (la estrella de Boyajian), una estrella F3 IV/V que muestra irregular y aperiódicos oscurecimientos en su curva de luz.

Escorpio (constelación)
Escorpio o Escorpión (Scorpius en latín), es una de las 88 constelaciones modernas. Antiguamente esta constelación se representaba unida a la que hoy se conoce como Libra (que no existía, se cree que fueron los romanos quienes primero la imaginaron). Las estrellas que hoy se conocen como alfa y beta Librae representaban las pinzas sur y norte del escorpión, lo que les dio su nombre actual: alfa Librae es Zubenelgenubi (pinza del sur) y beta Librae es Zubeneschamali (pinza del norte). Representado de esta forma, el escorpión colgaba apacible.
Mario Andretti's Racing Challenge
Mario Andretti's Racing Challenge es un videojuego de carreras para MS-DOS desarrollado por Distinctive Software y publicado en 1991 por Electronic Arts. Está modelado a partir de la carrera de Mario Andretti. El objetivo es ganar suficiente dinero ganando carreras para entrar y ganar la serie IndyCar.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Oswaldo Reynoso
Jorge Oswaldo Reynoso Díaz (Arequipa, 10 de abril de 1931 - Lima, 24 de mayo de 2016) fue un escritor y profesor peruano. Miembro de la «Generación del 50», es considerado uno de los autores más destacados de la narrativa contemporánea de su país; a pesar de lo cual no alcanzó la proyección internacional de otros integrantes de la misma como Julio Ramón Ribeyro o Mario Vargas Llosa hasta sus últimos años. Sus obras más importantes incluyen el libro de cuentos Los inocentes (1961) y las novelas En octubre no hay milagros (1965) y Los eunucos inmortales (1995).

Casa de la Literatura Peruana
La Casa de la Literatura Peruana es un centro cultural público ubicado en la Estación de Desamparados en el distrito de Lima en Perú.

Es un órgano de línea del Viceministerio de Gestión Pedagógica del Ministerio de Educación del Perú. Se inauguró el martes 20 de octubre de 2009. Sus programas y actividades tienen el propósito de difundir el conocimiento de la literatura del Perú, promover experiencias literarias diversas y fomentar la producción literaria nacional. Como institución que pertenece al Ministerio de Educación, tanto el ingreso y los servicios son gratuitos.
La Cova dels Gats
La cova dels gats, es una cueva-refugio de la época del Neolítico (gr. νεο- neo- "nuevo"; gr. λίθος, líthos “piedra”) aunque podemos decir que, por los motivos decorativos encontrados en varias piezas y su datación sobre el segundo milenio, pertenece al denominado Horizonte Campaniforme de Transición (H.C.T.) datado entre 2500-2100 cal. B.C. Esta cueva se sitúa en el término municipal de Alzira (Valencia).

Alcira
Alcira (oficialmente en valenciano: Alzira) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad es la capital de la comarca de la Ribera Alta del Júcar, siendo al mismo tiempo el municipio que mayor número de habitantes concentra, con una población de 48 236 habitantes (INE 2025).