hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fusiforme
Se llaman fusiformes los objetos u organismos en forma de huso (antiguo instrumento utilizado para hilar), es decir, con forma alargada, elipsoide, y con las extremidades más estrechas que el centro.

Los peces y muchos otros animales acuáticos, como los delfines, tienen el cuerpo fusiforme, que es la forma que mejor reduce la resistencia del agua a los movimientos.

Las aves y otros animales que vuelan también se colocan de esa forma por el mismo motivo. Los aviones, submarinos y objetos que deben desplazarse dentro de un fluido (agua o aire) también se construyen con esta forma. Otro ejemplo de algo fusiforme es la forma de los músculos de las extremidades (brazos y piernas).

Fluido
Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas partículas solo hay una fuerza de atracción débil. La propiedad definitoria es que los fluidos pueden cambiar de forma sin que aparezcan en su seno fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma «original» (lo cual constituye la principal diferencia con un sólido deformable, donde sí hay fuerzas restitutivas).

Del mismo modo, un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre sí por fuerzas cohesivas débiles y las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases.

En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía ante una fuerza aplicada sobre ellas, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos y se mueven con libertad.
Nadica Božanić
Nadica Božanić –en serbio, Надица Бозанић– (13 de marzo de 2001) es una deportista serbia que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2022, en la categoría de –73 kg. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la misma categoría.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2022
El XXV Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Guadalajara (México) entre el 13 y el 20 de noviembre de 2022 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Mexicana de Taekwondo.

Inicialmente, el campeonato iba a diputarse en 2021, en la ciudad china de Wuxi, pero debido a la pandemia de COVID-19 primero fue pospuesto para 2022 y después cancelado.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Panamericano de la ciudad mexicana.
Conservatorio de la música de Ciudad Ho Chi Minh
El Conservatorio de música de la Ciudad Ho Chi Minh es un conservatorio de música en la Ciudad Ho Chi Minh, la ciudad más grande de Vietnam. Este conservatorio fue un colegio de música establecido en 1956. En 1980, el colegio se convirtió en universidad. Hoy, este conservatorio ofrece educación en música clásica europea y en música tradicional vietnamita con los grados académicos de bachiller, magíster y doctorado. Este es uno de los tres conservatorios que existen en Vietnam (los otros dos están en Hué y en Hanói).

Huế (ciudad de provincia)
Huế es una ciudad situada en el centro de Vietnam. Como uno de los seis municipios bajo control directo del país, está bajo la administración del gobierno central. Tiene aproximadamente 1.236.393 habitantes. Fue la capital del país asiático hasta 1945. Es muy conocida por su patrimonio arquitectónico, cuyo Complejo de monumentos de Huế fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1993.

Antigua capital imperial donde la extensión y el estilo de su ciudad imperial eran similares a la Ciudad Prohibida de Pekín. En la actualidad es una ciudad llena de vida, recorrida por el río Sông Hương o río Perfume.
Arquidiócesis de Hanói
La arquidiócesis de Hanói (en latín: Archidioecesis Hanoiensis y en vietnamita: Tổng giáo phận Hà Nội) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Vietnam. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Hanói. Desde el 17 de noviembre de 2018 su arzobispo es Giuse Vũ Văn Thiên.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Zhangzhou
Zhangzhou (en chino, 漳州; pinyin, Zhāngzhōu; pe̍h-ōe-jī, Chiang-chiu) es una ciudad-prefectura al sur de la provincia de Fujian. Situada a orillas del río Xi, Zhangzhóu limita con las ciudades de Xiamen y Quanzhou al noreste, con Longyan al noroeste y con la provincia de Cantón al suroeste. Su área es de 12 879 km² y su población total para 2020 superó los 5 millones de habitantes.

Chino min nan
El mǐn del sur o mǐn nán (en chino tradicional, 閩南語; en chino simplificado, 闽南语; pinyin, mǐnnányǔ; pe̍h-ōe-jī, bân-lâm-gú) es un grupo dialectal de las lenguas siníticas o «dialecto» chino, hablado en Taiwán y en el sur de la provincia china de Fujian, así como en otras zonas de China y el sureste asiático a las que emigraron chinos de esta región. La variedad del mǐn nán hablada en Taiwán también se llama taiwanés.
Castillo de La Palma
El castillo de La Palma (en gallego castelo da Palma) es una construcción defensiva situada en el municipio de Mugardos, en la comarca de Ferrol,  provincia de La Coruña (España). Formaba parte del sistema defensivo de la ría de Ferrol establecido en el siglo XVI. Es Bien de Interés Cultural desde 1994.

Ría de Ferrol
La ría de Ferrol se encuentra entre las Rías Altas, en la provincia de La Coruña, Galicia, España. En sus orillas se encuentran los municipios gallegos de Ferrol, Narón, Neda, Fene, Mugardos y Ares. En ella desemboca y la forma el río Jubia.

La ria de Ferrol ofrece por su configuración privilegiada unas magníficas condiciones a la vida marina por constituir un perfecto abrigo de los vientos dominantes y los temporales.
Geografía de Eslovaquia
Eslovaquia (nombre local, Slovenska Republika) es un estado centroeuropeo miembro de la Unión Europea (UE). Eslovaquia no tiene costa, hace frontera con Polonia (norte), República Checa y Austria (oeste), Hungría (sur), y en el este hace frontera con un estado extracomunitario: Ucrania.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Juan Triviño
Juan Triviño (Guayaquil, Provincia del Guayas, Ecuador, 3 de septiembre de 1980) es un exfutbolista ecuatoriano. Jugaba como defensa central y su último club fue Búhos ULVR de la Segunda Categoría de Ecuador.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Bacterias termófilas
Las bacterias termófilas son aquellas bacterias que se desarrollan a alta temperatura. Por lo general se considera que son termófilas si la temperatura óptima de crecimiento está por encima de los 46 °C.

La mayoría de bacterias termófilas presentan algún tipo de cercanía filogenética; sin embargo, las relaciones no están bien definidas y en 2020 no hay consenso. La principal controversia está en dos corrientes: una es la tendencia a considerar que la mayoría de ellas forman un grupo monofilético que a su vez pertenece al supergrupo Terrabacteria; la otra tendencia coloca a las bacterias termófilas en posición basal del árbol filogenético bacteriano, formando un grupo parafilético.

Bacillati
Bacillati o Terrabacteria es un reino de bacterias según estudios sobre filogenia bacteriana. Está conformado por dos tercios (unas 6.157 especies) de las bacterias conocidas, abarcando los filos Gram-positivos (Actinomycetota y Bacillota) y a los fotosintéticos Chloroflexota y Cyanobacteriota y Armatimonadota. En 2024 el grupo fue nombrado Bacillati otorgándole rango de reino.
Debate Rajoy-Rubalcaba
El debate Rajoy-Rubalcaba fue un debate que enfrentó a los candidatos a La Moncloa por parte de los dos principales partidos políticos de España, Mariano Rajoy (Partido Popular) y Alfredo Pérez Rubalcaba (Partido Socialista Obrero Español). Fue el quinto debate televisado en la historia de la democracia española, tras los dos celebrados en 1993 y los dos de 2008. Se celebró el lunes 7 de noviembre de 2011 en el recinto ferial de IFEMA, fue organizado por la Academia de las Ciencias y las Artes de Televisión y su moderador fue el periodista Manuel Campo Vidal.

Palacio de la Moncloa
El Palacio de la Moncloa es un edificio situado en el noroeste de Madrid (España), en el distrito de Moncloa-Aravaca. Fue construido de 1949 a 1954 en el mismo lugar que el antiguo Real Sitio de la Moncloa, destruido durante la Guerra Civil. Desde 1977 acoge la sede de la Presidencia del Gobierno y es la residencia oficial del presidente del Gobierno y su familia. El palacio está dentro de un conjunto de edificios, el Complejo de la Moncloa, destinados a las labores administrativas y gubernamentales.

El palacio y el propio nombre de «La Moncloa» se utilizan como una metonimia para referirse tanto a la Presidencia del Gobierno y como al propio Gobierno.
Ctenomys talarum occidentalis
El tuco-tuco de los talares, tuco-tuco del talar o tuco-tuco de Los Talas (Ctenomys talarum occidentalis) es una de las subespecies en que se divide la especie C. talarum, un roedor del género Ctenomys. Vive en galerías subterráneas en el centro-este del Cono Sur de Sudamérica.

Ctenomys
Ctenomys, del griego clásico κτείς (kteís), "peine", y μῦς (mûs), "raton", es un género de  roedores histricomorfos, el único de la familia Ctenomyidae, conocidos vulgarmente como tucutucos, tucu tucu o tuco tucos. Incluye más de sesenta especies.
Brzeszcze
Brzeszcze es un pueblo en el condado de Oświęcim,  Voivodato de Pequeña Polonia en el sur de Polonia, cerca de Oświęcim.

Fue fundado en el siglo XV y llegó a ser propiedad de muchos aristócratas polacos, como Dominik Gherri, el médico del rey Estanislao II Poniatowski. Los habitantes solían dedicarse a la pesca y a la agricultura. El pueblo creció gracias a las minas de  carbón de antracita, a principios del siglo XIX. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue un baluarte de la resistencia polaca antinazi, ayudando a los prisioneros del campo de concentración de Auschwitz. En 2006, Brzeszcze contaba con 12 000 habitantes.

Estanislao II Poniatowski
Estanislao II de Polonia (Wolczyn, 17 de enero de 1732-San Petersburgo, 12 de febrero de 1798) fue rey de Polonia y gran duque de Lituania desde el 7 de septiembre de 1764 hasta el 25 de noviembre de 1795, siendo el último en ostentar éstos títulos. Fue el primer y único gobernante de ambas naciones de la casa de Poniatowski.
Ven y ven
Ven y ven, luego renombrada Suplemento de Historietas de El DDT, fue una revista de historietas española publicada por Editorial Bruguera en 1959. Como Can Can y El Campeón. La revista del optimismo fue lanzada para competir con Tío Vivo, aunque gozó de menos éxito que sus compañeras. Dirigida por Heliodoro Lillo, tenía un formato de formato de 26 x 18 cm y de forma característica, presentaba en portada, además de un chiste, una tira de "Mi Tío Magdaleno" de Conti en formato vertical.

Ediciones Sinsentido
Ediciones Sinsentido (también deletreado Ediciones Sins Entido) es una editorial y librería especializada en cómic española, ubicada en Madrid y fundada por Jesús Moreno en 1999. Publica principalmente novelas gráficas, tanto de autores nacionales (Ángel de la Calle, Ricard Castells, Sergio García, Sonia Pulido), como extranjeros (Zeina Abirached, David B, Sascha Hommer, Aude Picault, Seth, Lewis Trondheim), a un ritmo de unas 10 o 15 novedades al año. En su sede del barrio de Chueca (calle Válgame Dios, 6), se organizan conferencias, exposiciones, firmas y presentaciones.
Phryneta macularis
Phryneta macularis es una especie de escarabajo longicornio de la subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Harold en 1879.

Se distribuye por Angola, Uganda, República Democrática del Congo y Zambia. Posee una longitud corporal de 17-23,5 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de marzo, abril, junio, agosto y diciembre.

Phryneta macularis se alimenta de plantas y arbustos de la familia Anacardiaceae, Meliaceae y Sapotaceae.

Anacardiaceae
Anacardiaceae es una familia de plantas esencialmente arbóreas y arbustivas perteneciente al orden Sapindales. La constituyen 77 géneros con unas 700 especies aceptadas, de las casi 3000 descritas, propias de países tropicales, cálidos y templados.
Hasta siempre
Hasta siempre puede ser:
Frase utilizada para despedirse de alguien a quien no se espera ver en un intervalo prolongado de tiempo.

Una fórmula de despedida.

Hasta siempre, un álbum de Bandana.

Hasta siempre, un DVD de Bandana.

“Hasta siempre, comandante”, canción dedicada al Che Guevara.

Bandana (indumentaria)
Una bandana (del hindi बन्धन bandhana ‘atar, atadura’) o pañuelo para la cabeza es una pieza triangular o cuadrada de tela, atada alrededor de la cabeza o alrededor del cuello con fines decorativos o protectores.

Puede estar confeccionado con telas de colores sólidos o estampados, preferentemente con imágenes indígenas primitivas, o con estampado tipo cachemira.

La popularidad de los pañuelos de la cabeza puede variar según la cultura o la religión, como entre las mujeres amish, las mujeres judías ortodoxas, las mujeres musulmanas, las mujeres cristianas ortodoxas de edad.

Los pañuelos también se pueden usar alrededor del cuello, como los vaqueros, rancheros, cocineros y otros. En este caso, su función es limpiar la transpiración del rostro y evitar que el polvo y el sudor ensucien el cuello de la camisa.
Benito Ballent
Benito Ballent Rodrigo (Valtierra, Navarra, 9 de marzo de 1963), conocido deportivamente como Benito, es un exfutbolista español. Jugó en la posición de delantero, desarrollando prácticamente toda su carrera en el Club Atlético Osasuna y el Racing de Santander.

Club Atlético Valtierrano
El Club Atlético Valtierrano es un club de fútbol de España de la localidad de Valtierra en Navarra. Ha participado 5 temporadas en el grupo XV de Tercera División y actualmente juega en la Preferente de Navarra.
(500040) 2011 SJ177
(500040) 2011 SJ177 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de septiembre de 2011 por el equipo del Pan-STARRS desde el Observatorio de Haleakala, Hawái, Estados Unidos.

Pan-STARRS
Pan-STARRS - Telescopio de sondeo panorámico y sistema de respuesta rápida (del inglés Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System) - es un diseño innovador para una instalación de telescopios que obtienen imágenes de gran campo que permite observar el cielo de manera continua. Está siendo desarrollado en el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái.

Mediante la combinación de espejos relativamente pequeños con cámaras digitales de gran tamaño podrá desarrollar e implementar un sistema económico de observación que será capaz de observar toda el área celeste visible en cada momento varias veces al mes.

Uno de los objetivos de Pan-STARRS es descubrir y caracterizar objetos que se aproximen a la Tierra, tanto asteroides como cometas, que pudieran representar un peligro para nuestro planeta.

El enorme volumen de imágenes producidas por este sistema proporcionará datos valiosos para muchos otros tipos de programas científicos.
Domingo González Arroyo
Domingo González Arroyo (30 de marzo de 1940, Arrecife) es un político español de Fuerteventura, Islas Canarias, que sirvió 26 años como alcalde de La Oliva; 20 años como Consejero Insular del Cabildo de Fuerteventura; 20 años como diputado regional y 4 años como Senador.
Es uno de los políticos más veteranos de Canarias.

La Oliva
La Oliva es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Fuerteventura, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

Está situado en el norte de la isla e incluye en su término municipal al islote de Lobos, siendo el segundo municipio más extenso de Canarias y el segundo más poblado de la isla, tras Puerto del Rosario.

Fue la capital insular desde 1834, sustituyendo a Betancuria, hasta el traslado de la capitalidad en 1860 a la ciudad de Puerto del Rosario.
Provincia de Túquerres (Cauca)
La provincia de Túquerres fue una de las provincias del Estado Soberano del Cauca y del departamento de Cauca (Colombia). Fue creada por medio de la ley del 15 de junio de 1857 y ratificada por medio de la ley 81 del 11 de octubre de 1859, a partir del territorio de la provincia neogranadina de Túquerres. Tuvo por cabecera a la ciudad de Túquerres. La provincia comprendía el territorio de la actual región nariñense de Túquerres.

Ancuya
Ancuya es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Nariño. Se sitúa a setenta kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento. Tiene bajo su jurisdicción el centro poblado: Indo Santa Rosa.
Regimiento de Infantería «Isabel la Católica» n.º 29
El Regimiento de Infantería "Isabel la Católica" n.º 29, anteriormente Regimiento de Infantería Ligera Aerotransportable y Regimiento de Infantería Aerotransportable de 1966 a 1988, es un regimiento de infantería del Ejército de Tierra Español. Actualmente está ubicado en Figueirido (Pontevedra), en la Base "General Morillo", junto a otras unidades de la Brigada «Galicia» VII, de la que forma parte.

Azur
Azur es un color que desde antiguo se ha aplicado a las coloraciones intensas intermedias entre el celeste y el índigo, por lo que en la moderna teoría del color se puede considerar que el azur es un color espectral intermedio entre el cian y el azul, y por lo mismo pertenece al círculo cromático natural.

Por otra parte, en heráldica, azur es la denominación heráldica de un color azul intenso u oscuro. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Zilling
Zilling  es una comuna y población de Francia, en la Región de Gran Este, departamento de Mosela, en el distrito de Sarrebourg-Château-Salins y cantón de Phalsbourg.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Phalsbourg .

Mosela (departamento)
Mosela (57; en francés Moselle, en alemán y fráncico moselano Mosel, en fráncico luxemburgués Musel) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río que lo atraviesa, el Mosela. Hasta 2015 formó parte de la región administrativa de Lorena que fue fusionada.
Joy Lauren
Lauren Joy Jorgensen, (más conocida como Joy Lauren, Atlanta, Georgia, 18 de octubre de 1989) es una actriz de cine y televisión estadounidense. Conocida por interpretar a "Danielle Van de Kamp" en Desperate Housewives desde el año 2004. Le apasiona el baile y montar a caballo.

Su carrera empezó cuando solo era una niña en la obra de teatro “Alliance Theater” en Atlanta. También ha trabajado en la "Compañía de Danza" de Atlanta. En televisión ha participado en series como: "The Division", "Still Standing", "Lizzie McGuire", "Shark", "The Closer", "Private Practice", etc. En cuanto al cine, sus papeles más destacados incluyen: 'Rouges' (2003), 'Sweet Sorrow' (2007) y 'Tooth' (2007).

Desperate Housewives
Desperate Housewives (también conocida como Mujeres desesperadas en España, Amas de casa desesperadas en Argentina, y Esposas desesperadas en México) es una serie de televisión estadounidense de comedia y drama creada por Marc Cherry, producida por ABC y Cherry Productions. Fue emitida desde 2004 hasta 2012.

La serie se desarrolla en la calle Wisteria Lane, una zona residencial situada en la ciudad ficticia de Fairview, en el también estado ficticio de Eagle State. La serie trata sobre las vidas de cinco amas de casay sus vidas domésticas, a la vez que se revelan varios misterios acerca de sus maridos, amigos y vecinos. El tono y estilo de la serie combina elementos de drama, comedia, misterio, telenovela, melodrama, farsa y sátira. En la primavera de 2011, ABC comunicó a la prensa que Desperate Housewives terminaría con una octava temporada de 23 capítulos, siendo así el final de la serie.
(274) Filagoria
(274) Filagoria es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 3 de abril de 1888 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado por un club de ocio de Olomouc.

Observatorio de Viena
El Universitäts-Sternwarte Wien (en español: Observatorio de la Universidad de Viena) es un observatorio astronómico situado en la ciudad de Viena, Austria. El primer observatorio fue construido entre 1753 y 1754 en la azotea de uno de los edificios de la Universidad de Viena.

Un nuevo observatorio fue construido entre 1874 y 1879, siendo inaugurado por el Emperador Francisco José I de Austria. La cúpula principal alberga un telescopio refractor de un diámetro de 68 centímetros y una distancia focal de 10'5 metros. En ese momento fue el telescopio más grande del mundo.
Täsvere
Täsvere es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 32 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Henri Romagnesi
Henri Charles Louis Romagnesi ( 7 de febrero de 1912 - 18 de enero de 1999) fue un micólogo francés, que se caracterizó por una profunda revisión y monografía del género agárico Entoloma (o Rhodophyllus como se le conocía en el siglo XX), así como una amplia labor en el gran género Russula, de la cual describió varias nuevas especies.

Se desempeñó como profesor de letras clásicas en el Liceo Marcelin-Berthelot de Saint-Maur-des-Fossés.

Agregado de la Universidad, unido al grupo del Museo de Historia Natural de París

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.