hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blacklick Estates (Ohio)
Blacklick Estates es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 8682 habitantes y una densidad poblacional de 1.750,46 personas por km².

Condado de Franklin (Ohio)
El condado de Franklin es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es y su mayor ciudad es Columbus.

El condado posee un área de 1407 km² (los cuales 9 km² son cubiertos por agua), la población de 1 068 978 habitantes, y la densidad de población es de 765 hab/km² (según censo nacional de 2000).

Este condado fue fundado el 30 de abril de 1803. El condado fue nombrado en homenaje a Benjamin Franklin, uno de los personajes de la independencia estadounidense.
Teodóridas de Siracusa
Teodóridas de Siracusa (en griego antiguo: Θεοδωρίδας ὁ Συρακούσιος) fue un poeta lírico y epigramático de Siracusa, que se supone que vivió en la misma época que Euforión, alrededor del 235 a. C.; ya que, por un lado, se menciona a Euforión en uno de los epigramas de Teodoridas, y, por otra parte, Clemente de Alejandría cita un verso de Euforión ἐν ταῖς πρὸς Θεωρίδαν ἀντιγραφαῖς , donde Schneider sugiere la enmienda Θεοδωρίδαν .

Tenía un lugar en la Guirnalda de Meleagro. Además de los dieciocho epigramas que se le atribuyen en la Antología griega, sobre la autenticidad de algunos de los cuales hay dudas, escribió un poema lírico Εἰς Ἔρωτα , sobre el cual Dionisio escribió un comentario, llamado ὁ Λεπτός, un ditirambo titulado "Los centauros" (Κένταυροι), versos licenciosos de los llamados φλύακες, y algunos otros poemas, de los que tenemos algunos fragmentos, pero no los títulos. El nombre se ha confundido más de una vez con Teodoro (Θεόδωρος) y con Teodoritos (Θεοδώριτος).

Meleagro de Gadara
Meleagro (en griego Μελέαγρος) fue un poeta y filósofo cínico natural de la ciudad de Gadara (actual Umm-Qais en Jordania), hijo del escritor Éucrates. Vivió durante el siglo I a. C. y floreció, según el escoliasta de manuscrito palatino de la Antología griega durante el reinado de Seleuco VI Epífanes, entre el año 95 a. C. y 93 a. C.  La Antología griega incluye 131 epigramas suyos.

La Guirnalda (Στέφανος) de Meleagro fue una colección de epigramas recogida por el mismo Meleagro destinada a conservar poemas de diversos autores (46 concretamente) y épocas. Se considera complementarias de la Guirnalda de Meleagro a la antología de Filipo de Tesalónica, la de Diogeniano de Heraclea, la de Estratón de Sardes (Μοῦσα παιδική, la de Diógenes Laercio y más tarde a la antología de Agatías (ya del siglo VI d. C.).
Manuel Móran
Manuel Móran (Ciudad de Panamá, Panamá; 20 de noviembre de 1997) es un futbolista panameño que se desempeña como extremo derecho o delantero centro que actualmente milita en el club Municipal Pérez Zeledón de la Primera División de Costa Rica.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Osterrönfeld
Osterrönfeld es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5150 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Distrito de Rendsburg-Eckernförde
El Distrito de Rendsburg-Eckernförde (en alemán: Kreis Rendsburg-Eckernförde; en danés: Rendsborg-Egernførde amt) es uno de los distritos con mayor superficie en el estado federado de Schleswig-Holstein en Alemania. La capital de distrito es la ciudad de Rendsburg.
Intoxicación por betabloqueadores
Se denomina intoxicación por betabloqueadores al síndrome que se produce por ingerir demasiada cantidad de los medicamentos conocidos como betabloqueadores, ya sea accidentalmente o a propósito. El síndrome se caracteriza por ritmo cardíaco lento y presión arterial baja. Algunos betabloqueantes también pueden causar latidos cardíacos irregulares o niveles bajos de azúcar en la sangre. Los síntomas generalmente ocurren en las primeras dos horas, pero con algunas presentaciones del medicamento pueden no presentarse hasta las 20 horas. Una persona puede ser médicamente dada de alta si no presenta ningún síntoma 6 horas después de tomar una preparación de liberación inmediata.

Betabloqueador
En farmacología, un beta-bloqueante o betabloqueador es un tipo de medicamento usado en varias afecciones, en particular en el tratamiento de los trastornos del ritmo cardíaco y en la cardioprotección posterior a un infarto de miocardio.

Los beta bloqueantes también se llaman agentes bloqueantes beta-adrenérgicos, antagonistas beta-adrenérgicos o antagonistas beta. La mayoría de los betabloqueantes son antagonistas puros, es decir, la unión del medicamento al receptor no lo activa, aunque algunos son antagonistas parciales, y causan activación limitada del receptor —aunque es una activación considerablemente menor que los agonistas completos.
Resolución 1253 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1253 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada sin votación el 28 de julio de 1999, después de examinar la solicitud del Reino de Tonga para la membresía en las Naciones Unidas, el Consejo recomendó a la Asamblea General que Tonga fuese admitida.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Senhor Roubado (Metro de Lisboa)
Senhor Roubado es una estación del Metro de Lisboa. Se sitúa en una zona de transición entre los municipios de Lisboa y Odivelas, entre las estaciones de Odivelas y Ameixoeira de la Línea Amarilla. Fue inaugurada el 27 de marzo de 2004 junto con las estaciones de Odivelas, Ameixoeira, Lumiar y Quinta das Conchas, en el ámbito de la expansión de esta línea a la zona de Odivelas, ya fuera de los límites de jurisdicción de la ciudad de Lisboa.

Esta estación se ubica entre la Rua do Senhor Roubado, junto a la confluencia con la Rua Pedro Álvares Cabral. El proyecto arquitectónico es de la autoría del arquitecto Manuel Bastos y las intervenciones plásticas del artista plástico Pedro Croft. A semejanza de las estaciones más recientes, está equipada para poder atender a pasajeros con movilidad reducida; varios ascensores facilitan el acceso al andén.

Metro de Lisboa
El Metro de Lisboa (en portugués Metropolitano de Lisboa) es una red ferroviaria de metro que da servicio a la ciudad de Lisboa, en Portugal. Fue inaugurado el 29 de diciembre de 1959, convirtiéndose en la primera red de ferrocarril metropolitano del país. Según datos de 2023, estaba constituido por cuatro líneas con 56 estaciones y desde 2016 tenía una extensión total de 44,5 kilómetros.

Del total de 44,5 kilómetros de vías, 42,0 km se encuentran en túneles (94,4%) y 2,5 km en puentes o viaductos (5,6%). De las 50 estaciones (6 de las cuales son de correspondencia y sirven a dos líneas) 47 son subterráneas, y 8 tienen correspondencia con transporte ferroviario, 2 con transporte fluvial y una con el aeropuerto de Lisboa.
Partido de Huamachuco
El partido de Huamachuco fue el nombre de una de las siete subdivisiones territoriales de la intendencia de Trujillo del Imperio español en el Virreinato del Perú. Su capital fue Huamachuco y estaba gobernada por un subdelegado. Al igual que los demás partidos, eclesiásticamente formaba parte de la Diócesis de Trujillo sufragáneo de la arquidiócesis de Lima.

Departamento de Trujillo
El Departamento Libre de Trujillo fue un antiguo departamento del Perú que existió desde 1821 durante la Independencia del Perú a partir del territorio de la Intendencia de Trujillo, compuesto por diversos departamentos actuales que se escindieron posteriormente, teniendo como capital a la ciudad de Trujilo. Por decreto del 9 de marzo de 1825 bajo el gobierno de Simón Bolívar, fue renombrado a Departamento de La Libertad y su capital renombrada como Ciudad Bolívar.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino
El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino es la máxima competición internacional de voleibol disputada por los equipos nacionales femeninos miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). La primera edición tuvo lugar en 1952 y desde entonces se realiza cada cuatro años.

Italia se alza como campeón por segunda vez, ganando en el 2002 el torneo mundial y ahora en el 2025, con la destacada participación de jugadoras como Paola Egonu, Monica De Gennaro Alessia Orro logran un triunfo ante la selección turca. Italia logra ser campeón del Mundial Tailandia de 2025.

Rusia ha ganado el título siete veces (incluyendo los de la Unión Soviética), Japón y Cuba tres veces.

Paola Egonu
Paola Ogechi Egonu (Cittadella, Véneto, 18 de diciembre de 1998) es una jugadora de voleibol italiana que se desempeña en la posición de opuesta.

Juega para el club italiano Vero Volley Milano y forma parte de la selección nacional femenina de voleibol de Italia.

Es ganadora de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos París 2024 y campeona mundial en Tailandia 2025.
Mutsumi Ueda
Mutsumi Ueda –en japonés, 植田 睦, Ueda Mutsumi– (25 de enero de 1972) es una deportista japonesa que compitió en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1991, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Judo de 1991. En los Juegos Asiáticos de 1990 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Asiático de Judo de 1991
El VIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Osaka (Japón) entre el 9 y el 10 de noviembre de 1991 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Los cadetes de la reina
Los cadetes de la reina es una opereta en un acto, dividido en dos cuadros, con libreto de Julián Moyrón y música de Pablo Luna. Se estrenó el 18 de enero de 1913 en el Teatro del Circo de Madrid. La obra fue puesta en escena por Emilio Sagi Barba y Luisa Vela en sus personajes protagonistas.

Emilio Sagi Barba (barítono)
Para el jugador de fútbol, véase Emilio Sagi-Barba (futbolista).

Emilio Sagi Barba (Barcelona, 26 de marzo de 1876-Polop de la Marina, 7 de agosto de 1949) fue un barítono español de comienzos del siglo XX, especialmente reconocido en el género de la zarzuela.
Julie Bell
Julie Bell (Beaumont, Texas, 1958) es una pintora y exculturista estadounidense. Gracias a su poderoso aspecto físico, Julie ha sido también modelo para las pinturas de su marido, el conocido ilustrador de fantasía épica Boris Vallejo.

Culturismo
El culturismo o fisicoculturismo es una actividad física consistente en la realización de un programa de entrenamiento con pesas en un gimnasio con la intención de desarrollar y controlar la musculatura, por medio de diversos tipos de ejercicios de fuerza, orientados a generar hipertrofia muscular. Es una actividad que el culturista o fisicoculturista realiza en gimnasios, y cuyo fin suele ser la obtención de una musculatura fuerte y definida, así como mantener la mayor definición y simetría posible de la misma. También se suele llamar musculación a la actividad encaminada a hipertrofiar el músculo (su diferencia con el culturismo radica en que la musculación no exige poses como objetivo del trabajo muscular).

El culturismo es una actividad deportiva distinta del fitness, la halterofilia, el powerlifting, la calistenia, el atletismo y deportes que complementan sus entrenamientos con ejercicio anaeróbico. En algunos países no está formado como deporte de competición.
Temporada 1999 de Fórmula 3000 Internacional
La temporada 1999 de Fórmula 3000 Internacional fue la 15.º de dicha categoría. Comenzó el 1 de mayo en Imola y finalizó en Nürburgring el 25 de septiembre. Nick Heidfeld logró el Campeonato de Pilotos.

Fórmula 3000 Internacional
La Fórmula 3000 Internacional, conocida anteriormente como Fórmula 3000 Europea y Fórmula 3000 Intercontinental, fue una competición de automovilismo disputada casi totalmente en Europa entre los años 1985 y 2004. Fue la segunda categoría más importante de monoplazas organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA), después de Fórmula 1 (de la cual solía ser telonera). Sustituyó a la antigua Fórmula 2 Europea y fue reemplazada en 2005 por GP2 Series.

Los automóviles tenían motores V8 de 3 litros de cilindrada; los más usuales eran Mugen-Honda y Cosworth. Los chasis eran abastecidos por los fabricantes March, Ralt, Reynard, Lola y Dallara.

El formato de las competiciones varió a lo largo de los años. Las carreras solían durar entre 150 y 200 km, por lo que duraban aproximadamente una hora.
Vladimír Andrs
Vladimír Andrs (12 de mayo de 1937-17 de junio de 2018) fue un deportista checoslovaco que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de doble scull. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, plata en 1961 y oro en 1963.

Campeonato Europeo de Remo de 1961
El LI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Praga (Checoslovaquia) en 1961 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Ferrari F310
El Ferrari F310, y su evolución, el F310B, fueron los coches de carreras de Fórmula 1 con los que compitió la escudería Ferrari en las temporadas 1996 y 1997. Fue conducido en ambos años por Michael Schumacher, quien fue intercambiado con Benetton a favor de Jean Alesi y Eddie Irvine.

Este fue el primer Ferrari de Fórmula 1 que funcionó con combustible Shell desde el 312B3 que compitió en la temporada de 1973.

Jean Alesi
Jean Robert Alesi (Aviñón, Vaucluse, Francia, 11 de junio de 1964), nacido como Giovanni Roberto Alesi, es un expiloto de automovilismo francés de origen italiano (siciliano). Disputó 202 Grandes Premios de Fórmula 1 para Ferrari y Benetton entre otras escuderías. Obtuvo una sola victoria en el Gran Premio de Canadá de 1995 y 32 podios; además resultó cuarto en los campeonatos 1996 y 1997, quinto en 1994 y 1995, sexto en 1993 y séptimo en 1991 y 1992.

Tras abandonar la Fórmula 1, Alesi participó en DTM para la marca Mercedes-Benz desde 2002 hasta 2006.
Surco neural
Se le conoce como surco neural, al canal producido después de la etapa de gastrulacióen el embrión, que dará lugar a la formación del tubo neural. La formación del surco sucede del siguiente modo:

Después de la formación de la lámina notocordal situada en el eje antero-posterior del disco embrionario por debajo del ectodermo y por encima del endodermo, las células que la componen proliferan formando un cordón que recorre longitudinalmente el eje medio del disco trilaminar constituyendo así la notocorda. Una vez formada la notocorda, el ectodermo que la recubre aumenta de grosor formando la placa neural que se extiende hacia la línea primitiva. A la tercera semana los bordes laterales se pliegan formando los pliegues neurales y la porción media forma el surco neural. Estos pliegues se acercan a la línea media, se fusionan en la región del futuro cuello, y avanzan en dirección cefálica y caudal formando el tubo neural.

Ectodermo
El ectodermo (del griego έξω [ecxo], «fuera», y -δέρμα [-derma], «piel») es una de las tres capas germinales del embrión. Las otras dos son el mesodermo (capa intermedia) y endodermo (capa proximal). El ectodermo es la capa más externa (distal). Es la primera en formarse, durante la fase de blástula del desarrollo embrionario y más adelante da lugar a las otras dos durante la gastrulación.

De forma general, el ectodermo se diferencia para formar el sistema nervioso (médula espinal, nervios periféricos y cerebro), el esmalte dental y la epidermis (las partes externas del integumento). También forma el revestimiento de la boca, ano, fosas nasales, glándulas sudoríparas, pelo y uñas.

Emerge primero del epiblasto durante la gastrulación y forma la capa externa de las capas germinativas.
Primera Liga de Eslovenia 2023-24
La Primera Liga de Eslovenia 2023-24 fue la edición número 33 de la Primera Liga de Eslovenia. La temporada comenzó el 22 de julio de 2023 y terminó el 19 de mayo de 2024.

Olimpija Ljubljana es el campeón defensor luego de obtener su tercer título.

Primera Liga de Eslovenia
La Primera Liga de Eslovenia (en esloveno: Prva slovenska nogometna liga), conocida también como Prva Liga Telemach por motivos de patrocinio, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Eslovenia. Comenzó a disputarse en la temporada 1991-92, coincidiendo con la independencia del país, y es organizada desde 2012 por la Asociación de Fútbol de Eslovenia.
Línea Roja (Metro de Atlanta)
La línea Roja (en inglés: Red Line) es una de las tres líneas de tránsito rápido del Metro de Atlanta. La línea opera entre las estaciones North Springs y Aeropuerto, pasando por Sandy Springs, Dunwoody, Atlanta, East Point y College Park.

Dunwoody
Dunwoody es una ciudad situada en el condado de DeKalb, Georgia, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 51 713 habitantes.

Está ubicada en el área metropolitana de Atlanta.

Parte de la localidad está enclavada en Perimeter Center, una enorme edge city formada en la zona norte de la ciudad de Atlanta.
Maurizio Bidinost
Maurizio Bidinost (Cordenons, 10 de enero de 1959) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1979 y 1982.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1979
El LXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 29 de agosto y el 2 de septiembre de 1979 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. En total se disputaron 12 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Consejo (Belice)
Consejo es un poblado de Belice, ubicado en el Distrito de Corozal. Consejo está localizada en la costa de la Bahía de Chetumal y se encuentra a 8 millas de Corozal, la capital del distrito, y a 3'7km , a través de la bahía, de Chetumal, México.

Chetumal
Chetumal (del maya: Cháak te' éemal ‘Allí donde bajan las lluvias’) es una ciudad mexicana, capital del estado de Quintana Roo y cabecera del municipio de Othón P. Blanco, ubicada en la península de Yucatán a orillas de la bahía de Chetumal. Fue fundada bajo el nombre de Payo Obispo (en honor a Payo Enríquez de Rivera, obispo de Guatemala y virrey de la Nueva España) y conocida así desde 1898 hasta 1937, año en que recibe su denominación actual.

Funge como capital desde 1915 cuando fueron trasladados los poderes del territorio de Quintana Roo desde Santa Cruz de Bravo, y posteriormente como capital del estado desde su creación el 8 de octubre de 1974. Es sede de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial, además de ser el principal punto fronterizo con Belice (vía marítima), lo que la ha llevado a tener una buena relación con el país vecino.
Tiburón Tigre (cómic)
Tiburón Tigre (Todd Arliss) (Inglés: Tiger Shark) es un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Roy Thomas y el artista John Buscema, el personaje apareció por primera vez en Prince Namor, the Sub-Mariner #5 (septiembre de 1968). Todd Arliss es un antagonista recurrente del antihéroe Namor.Sus poderes provienen tanto del ADN de Namor como del ADN de tiburón.También es conocido con el nombre en clave de Tiburón Tigre.

Balsa
El término balsa puede ser utilizado en:

Balsa, un tipo de embarcación;

Balsa es un árbol que se utiliza para producir madera de balsa;

La balsa, disco del grupo argentino Los Gatos;

Balsa, cliente de correo electrónico;

Balsa de agua, represamiento de agua pequeño;

Balsa de decantación;

Balsas de lípidos, dominios moleculares;

Balsa, un género de polillas;

Nombre común de la planta Salix pedicellata:

Uno de los nombres que recibe el espeleotema conocido como calcita flotante.
Idea leuconoe
Idea leuconoe, llamada popularmente cometa de papel o papel de arroz, es una mariposa de la familia Nymphalidae,  conocida sobre todo por su presencia en los invernaderos de mariposas y exposiciones de mariposas vivas de todo el mundo. Tiene su origen en el sudeste asiático.

Las larvas se alimentan de plantas del género Parsonsia y de otros géneros de apocináceas: Parsonsia helicandra, Parsonsia spiralis), Tylophora hispida y Cynanchum formosanum.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.