hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conespecífico
La conespecificidad es un concepto empleado en biología para nombrar la relación consistente en la pertenencia a una misma especie. Cuando dos o más individuos, poblaciones o taxones pertenecen a la misma especie son conespecíficos.

De igual manera, dos individuos, poblaciones o taxones son heteroespecíficos si pertenecen a especies diferentes.

Donde dos especies pueden cruzarse, y sus gametos compiten, los conespecíficos prevalecen sobre los heteroespecíficos, fenómeno conocido como prevalencia de los gametos (o del polen en el caso de plantas) conespecíficos.

Gameto
Los gametos (del griego γαμετή gametḗ 'esposa' o γαμέτης gamétēs 'marido') son las células sexuales haploides de los organismos pluricelulares originadas por meiosis a partir de las células germinales (o meiocitos en el caso de células diploides).

La reproducción en los humanos se efectúa mediante la reproducción sexual, lo que significa que se necesita la unión de dos células sexuales diferentes para formar un cigoto, e iniciar el proceso de desarrollo del embrión (embriogénesis). Estas células sexuales se denominan «gametos» y son de dos clases: masculinos (espermatozoides) y femeninos (óvulos).
Seven Femenino de Dubái 2019
El Seven Femenino de Dubái de 2019 fue la novena edición del torneo de rugby 7, fue el segundo torneo de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2019-20.

Se desarrolló en el The Sevens Stadium de la ciudad de Dubái, Emiratos Árabes Unidos.

Seven Femenino de Dubái
El Seven femenino de Dubái es un torneo anual de rugby 7 que se disputa en Dubái, Emiratos Árabes Unidos. El torneo incluye varias competiciones no solo de selecciones nacionales sino también de clubes.

Hasta la edición 2007 estuvo albergada por el estadio Dubái Exiles Rugby Ground, en 2008 se movió al The Sevens, un estadio nuevo construido para ser anfitrión de la Copa Mundial de Sevens 2009. La competición tuvo lugar del 3 al 5 de diciembre.

En 2011, una competición nueva fue lanzada por la entonces International Rugby Board (hoy World Rugby) - la Challenge Cup - como primer paso hacia un calendario completo de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7. Presentó ocho equipos nacionales oficiales para la competición.

El 4 de octubre de 2012, el IRB anunció el lanzamiento del IRB Serie Mundial Femenina de Rugby 7 para la temporada 2012-13. La competición de Dubái fue la primera de cuatro fechas con las que contó la temporada inaugural.
Transistor bipolar de heterounión
El transistor bipolar de heterounión (HBT, por sus siglas en inglés) es un tipo de transistor de unión bipolar (BJT) que utiliza diferentes materiales semiconductores para las regiones emisora y base, creando una heterounión. El HBT mejora al BJT en el sentido de que puede manejar señales de frecuencias muy altas, de hasta varios cientos de GHz. Se suele utilizar en circuitos ultrarrápidos modernos, sobre todo en sistemas de radiofrecuencia (RF), y en aplicaciones que requieren una alta eficiencia energética, como los amplificadores de potencia de RF de los teléfonos móviles. La idea de emplear una heterounión es tan antigua como el BJT convencional, ya que se remonta a una patente de 1951. La teoría detallada del transistor bipolar de heterounión fue desarrollada por Herbert Kroemer en 1957.

Silicio-germanio
El SiGe o silicio-germanio, es una aleación con cualquier proporción molar de silicio y germanio, es decir, con una fórmula molecular de la forma Si1-xGex. Se utiliza habitualmente como material semiconductor en circuitos integrados (CI) para transistores bipolares de heterounión o como capa inductora de tensión para transistores CMOS. IBM introdujo esta tecnología en la fabricación general en 1989. Esta tecnología relativamente nueva ofrece oportunidades en el diseño y la fabricación de circuitos integrados de señal mixta y circuitos analógicos. El SiGe también se utiliza como material termoeléctrico para aplicaciones de alta temperatura (>700 K).
Caudron G.3
El Caudron G.3 fue biplano monomotor construido por la firma Société des Avions Caudron, ampliamente usado durante las primeras fases de la I Guerra Mundial como avión de reconocimiento y más tarde como entrenador. En comparación con sus competidores tenía un mejor régimen de ascenso y se le consideraba especialmente apto para el vuelo sobre zonas montañosas. Este modelo, que hizo su aparición en mayo de 1914, estuvo precedido por unos veinte diseños diferentes y la construcción de aproximadamente 150 aparatos; de hecho, el nuevo diseño estaba directamente inspirado en el Caudron Tipo B anterior.

Motor rotativo
El motor rotativo fue uno de los primeros tipos de motores de combustión interna en el cual el cigüeñal permanece fijo y el motor entero gira a su alrededor. El diseño fue muy usado en los años anteriores a la Primera Guerra Mundial y durante esta para propulsar aviones, y también en algunos de los primeros automóviles y motocicletas.

A principios de los años 20 del siglo XX, el motor rotativo comenzó a volverse obsoleto, principalmente debido a su bajo par motor, consecuencia de la forma en que trabaja el motor. También estaba limitado por su restricción inherente dada por la forma de aspirar la mezcla de aire/combustible a través del cigüeñal y cárter hueco, que afectan directamente a su rendimiento volumétrico. Sin embargo, en su tiempo fue una solución muy eficiente para los problemas de potencia, peso y fiabilidad.
Irán en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Irán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 65 deportistas, 55 hombres y 10 mujeres, que compitieron en 17 deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jugador de baloncesto Samad Nikjah Bahrami y la tiradora Hanieh Rostamian.

Irán en los Juegos Olímpicos
Irán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de la República Islámica de Irán, creado en 1947 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 88 medallas en las ediciones de verano: 27 de oro, 29 de plata y 32 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 13 ediciones, siendo Cortina d'Ampezzo 1956 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Azores de Hidalgo Fútbol Club
Los Azores de Hidalgo (oficialmente «Azores Futbol Club S.A.». Es un club de fútbol mexicano con sede original en la ciudad de Apan. Fue fundado el 3 de diciembre de 2017 por un grupo de empresarios locales.

Es el segundo equipo de fútbol Tulese más reconocido entre los que siguen desaparecidos junto con el Atlético de Hidalgo, es uno de los dos clubes de fútbol profesional del municipio tolteca. El club milito en el Sector Amateur del Fútbol Mexicano de 2017 al 2021. El club ejerció de local desde el año 2020 en el Estadio de la Asociación Deportiva Tula A.C., que cuenta con una capacidad o aforo total para 1 507 espectadores.

Atlético Hidalgo
El Atlético Hidalgo Fútbol Club es un club de fútbol con sede en la ciudad de Pachuca, Hidalgo. Fundado el 24 de diciembre de 1996, es uno de los pocos Equipos de fútbol del estado de Hidalgo. Es uno de los equipos que más temporadas estuvo en la Tercera División de México y es considerado uno de los clubes fundadores de la competición. Actualmente participa en la Serie A de la Segunda División de México.
Pou Chamraeun
Pou Chamraeun es una comuna (khum) del distrito de Basedth, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6684 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Provincia de Kompung Speu
La Provincia de Kompung Speu es una provincia de Camboya cuya capital es la Ciudad de Kompung Speu. Pero si bien la población capital no tiene mucho interés, la Provincia en cambio posee una riqueza sin igual del patrimonio cultural e histórico de Camboya: la Ciudad de Udong, antigua capital del Reino de Camboya, abandonada solo por los reyes durante la constitución del Protectorado Francés hacia finales del siglo XIX cuando la capital del país fue definitivamente Phnom Penh.
Ictinaetus malaiensis
El águila milana (Ictinaetus malaiensis) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae, la única del género Ictinaetus.

El águila milana se distribuye por el sur y sureste de Asia, desde la India y Sri Lanka hasta el Sureste Asiático. Habita en bosques montañosos.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Dimeback (fútbol americano)
Dimeback es un anglicismo utilizado para referirse a una posición en el fútbol americano. Técnicamente, un dimeback es un cornerback extra, que sirve como un sexto defensive back (un cuarto cornerback) en un equipo defensivo.  El tercer cornerback en una defensiva es conocido como un nickelback. La posición de dimeback está esencialmente relegada a cornerbacks de reserva, ya que no juegan como cornerbacks titulares. Los dimebacks usualmente son jugadores rápidos porque deben ser capaces de mantenerse a la par en jugadas de pase donde se usen más de tres wide receivers.

Dimebacks entran a jugar cuando la defensiva usa una formación "Dime" la cual usa a seis defensive backs en vez de cuatro o cinco.  Usualmente, un dimeback reemplaza a un linebacker para ganar un hombre más para defenderse en una jugada por pase.

Defensive back
Defensive back ('DB) (en varios medios latinoamericanos es referido como Back defensivo) es un anglicismo utilizado para una posición defensiva en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Los Defensive backs tienen la responsabilidad de prevenir que los wide receivers atrapen el balón en pases. De manera similar a otras posiciones defensivas, pueden buscar un sack.

El término "defensive back" engloba a jugadores en varias posiciones como los cornerbacks o los safeties. Colectivamente estas posiciones son llamadas defensiva secundaria.

Estos defensas deben mostrar grandes habilidades en cuanto a velocidad y agilidad, además de ser capaces de analizar la formación del ataque antes de que se inicie la jugada para predecir las intenciones del rival.
Villa Dolores-Villa Sarmiento-San Pedro-Villa de las Rosas
Se denomina Villa Dolores - Villa Sarmiento - San Pedro - Villa de las Rosas a la aglomeración urbana que se extiende entre las localidades argentinas de Villa Dolores, Villa Sarmiento, Villa de Las Rosas, San Pedro y Las Tapias, dentro de los Departamentos San Javier y San Alberto, provincia de Córdoba (31°56′00″S 65°12′00″O﻿ / ﻿-31.9333, -65.2000).

Departamento San Alberto
San Alberto es un departamento en la provincia de Córdoba (Argentina).

Limita al sur con el Departamento San Javier, al este con los departamentos de Santa María y Punilla al oeste con las provincias de La Rioja y San Luis al norte con el Departamento Pocho, al noreste con el departamento Cruz del Eje y al Sureste con el Departamento Calamuchita.
Krasnolit
Krasnolit (del ruso: Краснолит) es un posiólok del distrito Prikubanski de la ókrug urbano de Krasnodar del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, a orillas del río Sula, tributario del distributario Anguélinski del río Kubán, 16 km al noroeste del centro de Krasnodar. Tenía 277 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Beriózovski.

Ciudad de Krasnodar
La unidad municipal de la ciudad de Krasnodar (del ruso: Муниципа́льное образова́ние го́род Краснода́р) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la zona central del krai. Limita al sur con el río Kubán y el raión de Tajtamukái de la república de Adiguesia, al oeste con el raión de Krasnoarméiskaya, al norte con el raión de Dinskaya y al sureste con el raión de Teuchezh de la república de Adiguesia y el embalse de Krasnodar. Contaba con una población en 2014 de 893.347 habitantes y una superficie de 841.36 km². Su centro administrativo es Krasnodar.

El territorio de la unidad municipal se halla en la orilla derecha del embalse de Krasnodar y el río Kubán desde la entrada del Kubán en el embalse en Starokórsunskaya a Beloziorni. Al norte desde la orilla se extiende hasta la altura del río Vtóraya Ponura.
Francisco Bedoya (militar)
Francisco Solano Bedoya (Córdoba, Virreinato del Río de la Plata, julio de 1784 - Chicoana, provincia de Salta, Argentina, febrero de 1827) fue un militar argentino que participó en las guerras civiles de su país.

San Francisco (Córdoba)
San Francisco es una ciudad de la provincia de Córdoba, Argentina, y cabecera del departamento de San Justo.

Se ubica a 206 km de la ciudad de Córdoba, en el este de la provincia y a 127 km de la ciudad de Santa Fe en el límite con  esa provincia. Fue fundada el 9 de septiembre de 1886, en el paraje que hoy constituye el barrio Plaza San Francisco. Dos años más tarde, la llegada del Ferrocarril Central Córdoba motivó que el mayor desarrollo urbano se diera al Sur de ese lugar, en torno a la estación de ferrocarril que estaba ubicada en la que hoy es la plaza central de la ciudad.
EBA Clearing
EBA Clearing es un proveedor de infraestructura de pagos paneuropea propiedad de los principales bancos europeos.

Posee y opera una importante infraestructura de pago en Europa para pagos interbancarios en euros. Esto incluye EURO1 para el sistema de pagos de alto valor, STEP1, un sistema de pago para pagos únicos en euros para bancos pequeños y medianos, y STEP2, una cámara de compensación automática paneuropea (PE-ACH). También opera el sistema RT1 para pagos instantáneos lanzado en noviembre de 2017. Tanto EURO1 como STEP2 han sido identificados como Sistemas de Pago de Importancia Sistémica (SIPS) por el Banco Central Europeo.

La organización tiene su sede en París y tiene oficinas de representación en Bruselas, Fráncfort del Meno y Milán.

Pago inmediato
Un pago inmediato es un método para intercambiar dinero y procesar pagos, lo que permite una transferencia casi inmediata de dinero entre cuentas bancarias, en lugar del más típico de uno a tres días hábiles.

Muchos países han implementado sistemas de pago instantáneo y muchas plataformas de pago instantáneo se encuentran actualmente en desarrollo en todo el mundo, debido a la creciente necesidad de transacciones más rápidas y confiables.

El Euro Retail Payments Board (ERPB) define los pagos inmediatos como:

Soluciones electrónicas de pago minorista disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año y que dan como resultado la compensación interbancaria inmediata o casi inmediata de la transacción y el abono en la cuenta del beneficiario con confirmación al pagador (segundos después del inicio del pago).
Nucha Amengual
Nucha Amengual es una locutora, conductora y productora argentina de amplia trayectoria en radio y televisión, considerada una de las voces emblemáticas durante el nacimiento de la frecuencia modulada (FM) en su país.

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires la distinguió como una de las mujeres más importantes y pioneras de la radiofonía argentina.

Radio Belgrano
Radio Belgrano es el nombre que recibió, durante muchos años y en distintas etapas, una estación de radio argentina que transmitió desde la Ciudad de Buenos Aires. Desde 2019 su tradicional frecuencia de AM 950 pasó a ser parte de CNN Radio Argentina. Luego de la venta de Paramount, dejará de emitir su actual programación el viernes 19 de diciembre. Luego emitirá música e información y a partir de enero de 2026, volverá a transmitir con su nombre histórico.
Svetlana Podobedova
Svetlana Podobedova (en kazajo: Светлана Подобедова; Zima, URSS, 25 de mayo de 1986) es una deportista kazaja (hasta 2006 compitió bajo la bendera de Rusia) que compitió en halterofilia. Está casada con el halterófilo Vladimir Sedov.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 75 kg; medalla que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2005 y 2015, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 2004 y 2005.

Vladimir Sedov
Vladimir Sedov (en kazajo: Владимир Владимирович Седов; Ushtobe, RSS de Kazajistán; 2 de marzo de 1988 – Provincia de Almatý, Kazajistán; 26 de junio de 2023) fue un halterófilo kazajo que compitió en los Juegos Olímpicos.
Función de Airy
La función de Airy Ai(x) es una función especial, llamada así por el astrónomo británico George Biddell Airy (1801–1892). La función Ai(x) y la función relacionada Bi(x), también llamada a veces función de Airy, son soluciones linealmente independientes de la ecuación diferencial ordinaria:

(1).

Esta ecuación diferencial recibe el nombre de ecuación de Airy o ecuación de Stokes. Es la ecuación diferencial lineal de segundo orden más simple que posee un punto donde la solución pasa de tener un comportamiento oscilatorio a un (de)crecimiento exponencial.

Además la función de Airy es una solución a la ecuación de Schrödinger para una partícula confinada dentro de un pozo potencial triangular y también la solución para el movimiento unidimensional de una partícula cuántica afectada por una fuerza constante.

Función especial
Una función especial es una función matemática particular, que por su importancia en el campo del análisis matemático, análisis funcional, la física y otras aplicaciones, posee nombres y designaciones más o menos establecidos.

No existe una definición general de las mismas, pero la lista de funciones matemáticas contiene funciones que son generalmente aceptadas como especiales. En particular, las funciones elementales son también consideradas funciones especiales.
Ángel Vivas
Ángel Omar Vivas Perdomo (San Cristóbal, Táchira, 10 de octubre de 1956) es un militar retirado con el rango de general de brigada del Ejército Bolivariano e ingeniero civil venezolano, conocido principalmente por oponerse abiertamente a la revolución bolivariana y la restructuración de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). Una orden de captura contra él se emitió durante las protestas en Venezuela de 2014, y durante las protestas de 2017 fue capturado por el SEBIN. Fue liberado el 1 de junio de 2018.

Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) es el máximo órgano del sistema judicial de Venezuela y representa el Poder Judicial de la República, uno de los cinco poderes que conforman el Estado venezolano. El Tribunal Supremo de Justicia recibe este nombre tras la aprobación de la Constitución de 1999, sustituyendo a la Corte Suprema de Justicia. Actualmente existe un reconocimiento parcial de la institución en competencia con el Tribunal Supremo de Justicia en el exilio.

En 2021, la Misión Internacional Independiente de determinación de los hechos sobre Venezuela concluyó para entonces que el sistema judicial venezolano desempeñaba un papel preponderante en la represión del Estado contra los opositores al gobierno.
Lenguas kimbundu
Las lenguas kimbundu o mbundu septentrionales son un grupo de lenguas bantúes, codificadas como H.20 en la clasifación de Guthrie. De acuerdo con Nurse y Philippson (2003), probablemente forman una unidad filogenética válida, aunque este punto necesita clarifiación adicional. Las lenguas del grupo son:

Kimbundu (Mbundu), Sama, Bolo, Mpinda

el songo se considera frecuenteetne un dialecto del kimbundu, pero parece que podría ser más bien una de las lenguas teke.

Kimbundu
El quimbundo o kimbundu es un idioma que se habla en Angola, principalmente en las provincias de Luanda, Bengo y Malanje. En la actualidad la hablan como primera o segunda lengua más de tres millones de personas, pertenecientes a la etnia de los ambundu (o mbundu del Norte).

El idioma portugués ha incorporado expresiones de esta lengua, tanto de los hablantes que tiene en Angola como de los de Brasil. Ejemplos de esto son términos como bwe, baza, kuatu, kamba, arimo, mleke, xinga, bunda. A su vez, algunas palabras quimbundo están influidas por el portugués.

Esta lengua también es referida en textos antiguos como mbundu, loanda, luanda,  loande, mbundu do norte, nbundu, n'bundo e kindongo.
Kościeniewicze (Lublin)
Kościeniewicze [pronunciación en polaco: /kɔɕt͡ɕɛɲɛˈvʲitʂɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Piszczac, dentro del Distrito de Biała Podlaska, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al oeste de Piszczac, a 16 kilómetros al sureste de Białun Podlaska, y a 95 kilómetros al noreste de la capital regional Lublin.

Piszczac
Piszczac [pronunciación en polaco: /ˈpʲiʂt͡ʂats/] es un pueblo en Distrito de Biała Podlaska, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Desde 1530 hasta 1869, fue una ciudad  mencionada en crónicas viejas y en el censo de 1566, la llamaron Pieszczatka. Hoy es el asiento del gmina (distrito administrativo) llamado Gmina Piszczac. Se encuentra aproximadamente a 20 kilómetros al este de Białun Podlaska y a 98 kilómetros al noreste de la capital regional Lublin.

El pueblo tiene una población de 2,087 habitantes.
Pálkino (Pskov)
Pálkino (ruso: Па́лкино) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Pskov.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 2870 habitantes. La localidad forma por sí sola un ayuntamiento urbano sin pedanías, y es sede del asentamiento rural homónimo sin formar parte del mismo.

Se ubica unos 30 km al suroeste de la capital regional Pskov, a medio camino entre Izborsk y Óstrov sobre la carretera 58A-313.

Ostrov (Pskov)
Óstrov es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Pskov.

En 2021, la ciudad tenía una población de 20 923 habitantes. Forma por sí sola un ayuntamiento urbano sin pedanías, y alberga al mismo tiempo la sede de las vólosts (asentamientos rurales) de Berezhanskaya y Óstrov sin formar parte de las mismas.

Se ubica a la orilla del río Velíkaya, al sur del lago Peipus. Se encuentra a 55 km al sur de la capital regional Pskov, y a pocos kilómetros al este de Letonia.
Vuelo 6463 de Iberia
El vuelo 6463 de Iberia del 9 de noviembre de 2007 entre el Aeropuerto de Madrid-Barajas, Madrid (España) y el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre de Quito (Ecuador), un Airbus 340-600, con matrícula EC- JOH y bautizado Miguel de Unamuno, sufrió un accidente al aterrizar en el aeropuerto de destino. Llevaba a bordo a 359 personas entre pasajeros y tripulación.

Aproximación final
En aeronáutica, la aproximación final, también conocida como tramo final de aproximación, senda de aproximación final o descenso final, es el último segmento de vuelo durante el descenso de la aeronave hacia el aeropuerto de destino.
Bernie Marsden
Bernard "Bernie" Marsden (Buckingham, 7 de mayo de 1951-Liverpool, 24 de agosto de 2023) fue un guitarrista y compositor británico, que desarrolló su carrera entre el blues y el rock.

Marsden fue guitarrista de la banda de rock Whitesnake entre 1978 y 1982.

Cozy Powell
Colin Trevor Flooks (Cirencester, 29 de diciembre de 1947-Brístol, 5 de abril de 1998), más conocido como Cozy Powell, fue un baterista inglés de rock, reconocido por su trabajo con artistas como The Jeff Beck Group, Rainbow, Robert Plant, Whitesnake, Brian May y Black Sabbath.