hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Valle (Soria)
El Valle es una comarca natural, resguardada por las sierras de Cebollera, Tabanera y Carcaña, y situada en el Norte de la provincia de Soria, Castilla y León (España), formada por los siguientes municipios: Rebollar, Rollamienta, Sotillo del Rincón, que incluye los núcleos de Molinos de Razón y Aldehuela del Rincón, Valdeavellano de Tera y Villar del Ala.  La cabeza de comarca es Valdeavellano de Tera.

Por el territorio discurre el río Razón.

Limita al norte con la Tierra de Cameros, al sur con la comarca de Soria y el Campo de Gómara, al este con Tierras Altas y al oeste con la comarca de Pinares.

Es conocida popularmente como la Pequeña Suiza Soriana, por su verdor. De ella es originaria la mantequilla con denominación de origen: "Mantequilla de Soria".

El Valle y La Vega Cintora
El Valle y La Vega Cintora es una comarca del norte de la provincia de Soria (Castilla y León, España), integrada por El Valle del Razón y por la comarca histórica de la Vega Cintora, cuyos ayuntamientos se agruparon en un solo municipio, El Royo. Sus municipios forman parte de la Mancomunidad de los 150 Pueblos de la Tierra de Soria, de cuyos antiguos sexmos deriva. Aunque a veces la agrupación Pinares-El Valle y La Vega Cintora es considerada una única comarca, sintetizada como Pinares-El Valle, se trata aparte el primero de los territorios, debido a su tamaño.
Miguel Ricart
Miguel Ricart Tárrega (Catarroja, Comunidad Valenciana; 12 de septiembre de 1969) es un criminal español que fue sentenciado a 170 años de prisión el 5 de septiembre de 1997 por haber sido encontrado culpable del crimen de Alcácer, que incluyó el secuestro, tortura, violación y asesinato de tres adolescentes de catorce y quince años del municipio valenciano de Alcácer: Miriam García, María Deseada "Desirée" Hernández y Antonia "Toñi" Gómez.

Tras la suspensión de la denominada Doctrina Parot, su sentencia se redujo a 21 años, acordándose así la fecha de su liberación para el 19 de enero de 2023. No obstante, Ricart fue liberado de prisión con antelación, el 29 de noviembre de 2013. Es la única persona que ha sido juzgada y condenada en relación con el crimen debido a la fuga del supuesto segundo autor material de los hechos, Antonio Anglés.

Alcácer
Alcácer (oficialmente en valenciano: Alcàsser) es un municipio y localidad española, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, en la comarca de Huerta Sur. Su población es de 10 772 habitantes (INE 2025).
Iglesia de Aldachildo
La Iglesia de Aldachildo, también conocida como Iglesia de Jesús Nazareno de Aldachildo, es un templo católico ubicado en la localidad de Aldachildo, en la comuna de Puqueldón, en la Isla Lemuy, parte del archipiélago de Chiloé, en la Región de Los Lagos, zona sur de Chile.

Forma parte del grupo de 16 iglesias de madera de Chiloé calificadas como Monumento Nacional de Chile y reconocidas como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Su construcción se culminó en 1910, está construida de madera y su santo patrón, al igual que el de la Iglesia de Caguach es Jesús Nazareno, cuya fiesta se celebra el 30 de agosto.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Paradagmarita
Paradagmarita es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Dagmaritinae, de la Familia Biseriamminidae, de la Superfamilia Palaeotextularioidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su especie tipo es Paradagmarita monodi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Wuchiapingiense superior hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Volleyball (videojuego)
Volleyball (バレーボール, ''Volleyball''?) es un videojuego de simulación deportiva de voleibol desarrollado por Nintendo y Pax Softnica, y lanzado para las plataformas Famicom Disk System y Nintendo Entertainment System. El juego original fue lanzado en 1986. Una versión para la Consola Virtual de la Wii fue lanzada en el año 2007.
El juego forma parte de la serie de juegos NES Sports Series.

Famicom Disk System
El Family Computer Disk System (ファミリーコンピュータ ディスクシステム, Famirī Kompyūta Disuku Shisutemu?, abreviado FDS) fue lanzado el 21 de febrero de 1986 por Nintendo como periférico para su popular Family Computer ("Famicom") en Japón. La unidad se situaba debajo de la consola y usaba disquetes para el almacenamiento de datos, en vez de cartuchos.
Primeras estampillas de la RSFS de Rusia
“La mano con la espada, que corta cadenas” (del ruso: '“Рука с мечом, разрубающим цепь”') - el nombre filatélico de los primeros sellos de la RSFS de Rusia (Catálogo de la FAC #1-2; Scott #149-150), emitidos el 25 de octubre (o 7 de noviembre) 1918.

Catálogo Scott
El catálogo Scott de sellos postales es publicado por Scott Publishing Co., una subsidiaria de Amos Press y es actualizado anualmente con todos los sellos mundiales que sus editores reconocen con propósitos postales. Se publican en seis grandes tomos (hasta 2008 por lo menos) y también son producidos en ediciones de CD y DVD. El sistema de numeración utilizado por Scott para identificar los sellos postales es dominante en los Estados Unidos, Canadá y México.
Chocoflan
Chocoflan, también conocido popularmente como el Pastel Imposible, es un postre híbrido que combina un pastel de chocolate con un flan de vainilla. Su característica más distintiva y la razón de su apodo es el proceso de cocción, donde las capas de pastel y flan, a pesar de cocinarse juntas, invierten sus posiciones en el molde durante la cocción, dejando el flan en la parte superior y el pastel de chocolate debajo una vez desmoldado.

Pastel de chocolate
El pastel de chocolate, tarta de chocolate o torta de chocolate, es un postre conocido internacionalmente, que se popularizó a finales del siglo XIX y se sirve frecuentemente en reuniones, como bodas y fiestas de cumpleaños. Los ingredientes pueden variar dependiendo de la receta, pero por lo general incluyen una combinación de huevos, azúcar, polvo de cacao, chocolate, mantequilla o aceite, agua o leche, sal y bicarbonato de sodio. Otras variaciones pueden incluir chocolate derretido, crema ácida, suero de mantequilla, jugo de frutas o jarabes.

Los panaderos usan extracto de vainilla, licores o líquidos condimentados como el café, para añadir diferentes gustos al sabor del chocolate. Se usan además una variedad de decorados, escarchados o glaseados, así como especias.
Dzoragyugh (Lorri)
Dzoragyugh es una localidad del raión de Gugark, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 334 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Palacio de Justicia del Condado de Dawson (Nebraska)
El Palacio de Justicia del Condado de Dawson es un edificio de gobierno situado en 700 North Washington Street, entre las calles 7 y 8 en Lexington, en el estado de Nebraska (Estados Unidos). Alberga los tribunales del condado de Dawson y fue construido en 1914 y figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos (HRHS).

Lexington (Nebraska)
Lexington es una ciudad ubicada en el condado de Dawson en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 10230 habitantes y una densidad poblacional de 875,4 personas por km². Se encuentra a orillas del río Platte, un afluente del Misuri.
Liga de Campeones de la EHF 1997-98
La Liga de Campeones de la EHF 1997-98 es la 38.ª edición de la competición. Comenzó el 13 de septiembre de 1997 y concluyó el 25 de abril de 1998. En la final de la misma el Fútbol Club Barcelona derrotó por un global de 56-40 al Badel 1862 Zagreb.

RK Zagreb
El Rukometni Klub Zagreb es un club de balonmano de la localidad de Zagreb, Croacia.

Desde 2011 el RK Zagreb juega en la Liga SEHA, donde se enfrenta a equipos de los Balcanes.

Es el club más importante de la antigua Yugoslavia. Durante los años 1990 fue conocido como Badel Zagreb, y en el año 2007 cambió su nombre al actual.
Copa Korać 1976-77
La Copa Korać 1976-77 fue la sexta edición de la Copa Korać, competición creada por la FIBA para equipos europeos que no disputaran ni la Copa de Europa ni la Recopa. Participaron 27 equipos, tres menos que en la edición anterior. El ganador fue el equipo yugoslavo de la Jogoplastika, que repetía el triunfo del año anterior, que derrotó en la final a otro equipo italiano, el Alco Bologna, disputándose la final por primera vez a un único partido en campo neutral, jugándose la misma en Génova.

Cabe destacar que los dos equipos españoles clasificados, FC Barcelona y Estudiantes, declinaron participar por falta de interés deportivo y económico.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Randy Dominguez
Randy Abel Domínguez Cubilla (Panamá, 15 de octubre de 1973) es un actor, cantante y locutor panameño. Conocido por su trabajo en teatro, series y programas de televisión, hizo su debut en 1995 con la obra El Hombre de La Mancha, bajo la dirección de Bruce Quinn.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Gema Climent
Gema Climent (Sagunto, 1971) es una psicóloga española y emprendedora tecnológica especializada en el ámbito de la neuropiscología clínica. Es conocida por su trabajo en creación de test neuropsicológicos en realidad virtual y tratamientos en distracción activa y prevención del acoso escolar. Su investigación ha estado orientada a posibilitar la evaluación objetiva por medio de tecnologías innovadoras.

Neuropsicología
La neuropsicología es una rama de las neurociencias que estudia el sistema nervioso de los organismos vivos, humanos y no humanos, en relación con la conducta. Sus ramas dentro de la conducta humana asociadas son, la neurociencia cognitiva, la neurociencia de la personalidad, la neurociencia del aprendizaje, etc. El término se debe diferenciar del de neuropsicología clínica, como especialidad que fusiona la neurología con la psicología. La neuropsicología clínica estudia los efectos que una lesión, daño o funcionamiento anómalo en las estructuras del sistema nervioso central y sistema nervioso periférico causa sobre los procesos cognitivos, psicológicos, emocionales y del comportamiento en la persona. Estos efectos son, por ejemplo, los trastornos del neurodesarrollo, la enfermedad de Alzheimer, la esclerosis múltiple, la enfermedad de Parkinson, la epilepsia, la parálisis cerebral, el trastorno por déficit de atención con hiperactividad y otros.
How Far We've Come
«How Far We've Come» es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo Matchbox Twenty, lanzado a través de Atlantic Records el 4 de septiembre de 2007 como el primer sencillo de su primer Álbum recopilatorio Exile on Mainstream (2007). El sencillo en CD viene con dos versiones en vivo como caras B; "Remedy" de The Black Crowes y "Modern Love" de David Bowie. Estas dos canciones también están en la versión Best Buy de Exile on Mainstream.

Phonographic Performance Company of Australia anunció que "How Far We've Come" fue la grabación más reproducida en Australia en 2008. La PPCA también anunció que Matchbox Twenty fue el tercer artista más reproducido en 2008.

Matchbox Twenty
Matchbox Twenty (también conocidos como MB20, MBT, Matchbox Twenty y originalmente como Matchbox 20) es una banda de rock alternativo estadounidense originaria de Orlando, Florida. Ha vendido más de 44 millones de discos en todo el mundo con los lanzamientos de Yourself or Someone Like You (1996), Mad Season (2000), More Than You Think You Are (2002) y North (2012). El grupo sacó un disco recopilatorio llamado: Exile on Mainstream, lanzado el 2 de octubre de 2007. Actualmente los integrantes de la banda son Rob Thomas, Paul Doucette, Kyle Cook y Brian Yale. Adam Gaynor (guitarra rítmica) dejó la banda en 2005, después de tocar en los primeros tres álbumes. Rob Thomas es el principal escritor de canciones y cantante líder, y ha creado su propia carrera como solista bien establecida por él mismo, después de lanzar su álbum Something to be.
Escuela Normal Superior n.° 9 Domingo Faustino Sarmiento
La Escuela Normal Superior n° 9 Domingo Faustino Sarmiento es una institución educativa argentina que posee los cuatro niveles de enseñanza, inicial, primario, secundario y terciario, dependiente del gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra situada en Callao 450 en el barrio de Balvanera, Comuna 3. Emplazada en la manzana delimitada por las calles Corrientes, Lavalle y Pasaje Enrique Santos Discépolo la escuela se halla a cuatro cuadras del edificio del Congreso de la Nación y a metros de la salida de la línea B del Subte de Buenos Aires en la estación Callao.

Palacio del Congreso de la Nación Argentina
El Palacio del Congreso de la Nación Argentina, Congreso Nacional o simplemente Congreso, es el edificio donde desarrolla sus actividades el poder legislativo de la República Argentina. Se encuentra ubicado en la ciudad de Buenos Aires, en una manzana de 12 079,6 m² de superficie, limitada por la Avenida Rivadavia, Combate de Los Pozos, Avenida Entre Ríos e Hipólito Yrigoyen.
Neustadt an der Waldnaab
Neustadt an der Waldnaab (oficialmente: Neustadt a.d.Waldnaab) es una ciudad en Alemania. Está situada en el norte del estado federado de Baviera y es la sede de la administración del distrito de Neustadt an der Waldnaab.

Organización territorial de Alemania
Alemania es una república federal compuesta por dieciséis estados federados, llamados Länder (sing. Land, 'Estado' en alemán) o, de forma oficiosa, Bundesländer (sing. Bundesland, 'estado federado'). Existen a su vez otros niveles de la administración, como son las regiones administrativas (sing. Regierungsbezirk), los distritos (sing. Kreis) a nivel intermedio y los municipios (sing. Gemeinde) a nivel local.
São José da Vitória
São José da Vitória es un municipio brasileño situado en el sur del estado de Bahía, en los márgenes de la carretera BR-101. Es una de las menores ciudades de Bahía. El río Una abastece la ciudad, así como la ciudad vecina de Buerarema. Su población estimada en 2010 era de 5.715 habitantes.

Río Una
El río Una es un río que fluye a través de Croacia y la parte occidental de Bosnia y Herzegovina; en su medio y bajo cauce, constituye la frontera entre ambos países. Es un afluente por la derecha del río Sava. Tiene una longitud de 212 km, su cuenca tiene una superficie de 10.400 km² y en ella habitan alrededor de un millón de personas.

Nace en la ladera noreste de la montaña Stražbenica, en Croacia, y fluye a través de Martin Brod, Kulen Vakuf, Ripac, Bihać, Bosanska Krupa, Bosanska Otoka, Novi Grad (Bosanski Novi), Hrvatska Kostajnica y Dubica. Desemboca en el Sava, cerca de Jasenovac. Sus principales afluentes son el Unac, Sana, Klokot y Krušnica.

Más de 170 tipos de hierbas medicinales crecen junto al río Una, así como una rara planta llamada Campanula unensis, la "Campanilla azul del Una". El ecosistema del río alberga 28 tipos de peces, el mayor de los cuales es el huchen, o salmón del danubio.
Agnes Geraghty
Agnes Geraghty (Estados Unidos, 26 de noviembre de 1907-Nueva York, 1 de marzo de 1974) fue una nadadora estadounidense especializada en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser subcampeona olímpica en 1924 en los 200 metros.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Ivo Perabó
Ivo Perabó (n. 8 de octubre de 1985 - Tunuyán, Provincia de Mendoza) es un piloto argentino de automovilismo. Se destacó a nivel nacional por sus participaciones en categorías de monoplazas como la Fórmula Renault Argentina o la Fórmula Súper Renault Argentina y a nivel internacional en la Fórmula 3 Sudamericana y en el Championnat de France Formula Renault 2.0. Obtuvo su único lauro deportivo en el año 2004, al proclamarse campeón argentino de Fórmula Súper Renault, título que le abriría las puertas al extranjero.

Tras sus participaciones en Francia y en la Fórmula 3 Sudamericana, retornó al país en el año 2006 donde formó parte del plantel de pilotos del Top Race V6 a partir de ese mismo año. Compitió en los equipos Martínez Competición, GT Racing y RV Competición, piloteando unidades de las marcas Chevrolet, Ford, Volkswagen y Mercedes-Benz. Actualmente, se desempeña dentro del TRV6 compitiendo a bordo del Mercedes-Benz Clase C número 16, del equipo RV Competición.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Cordillera Huaguruncho
La cordillera Huaguruncho es una cadena montañosa integrada en el conjunto de la cordillera Oriental del Perú. Se extiende a lo largo de unos 30 km sobre los bordes de la selva amazónica, con una disposición norte-sur, atravesando parte de los departamentos de Huánuco y Pasco. La cordillera se encuentra cubierta de neveros con una superficie glaciar de 23,4 km², alcanzando su máxima elevación en el nevado Huaguruncho, con 5.723 m s. n. m.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Rising (álbum de Stuck Mojo)
Rising es el tercer álbum de estudio del grupo de rap metal estadounidense originario de Atlanta Stuck Mojo. A diferencia de las dos anteriores álbumes, este alcanzó un éxito general considerable, probablemente al video musical de la canción Rising, que incluyó a los miembros de la lucha libre de WCW Diamond Dallas Page, Raven y The Flock.

Este video musical recibió una gran difusión, como cuando se reprodujo en WCW Monday Nitro. El campeonato WCW United States Championship aparece en la versión del álbum. Este vendería más de 3 millones de copias, convirtiéndose en disco más vendido de Century Media hasta el 2004, cuando el álbum de Lacuna Coil Comalies rompió el récord. Este álbum cuenta con una mayor inclinación en el hip hop, una notable excepción después de la agresividad de Pigwalk.

Lacuna Coil
Lacuna Coil es una banda italiana de metal alternativo formado en Milán, Lombardía, en 1994. Antiguamente fueron conocidos como Sleep of Right y Ethereal. De acuerdo a la banda, esta ha sido influenciada por grupos como Paradise Lost, My Dying Bride, Tiamat, Anathema, Septic Flesh, Black Sabbath, Type O Negative, Sentenced, Depeche Mode, In Flames o Amorphis, entre otros.

Lacuna Coil ha participado en los más grandes festivales de metal en todo el mundo, incluyendo Ozzfest, Bloodstock Open Air, Wacken Open Air, y en el Loudpark Festival en Japón.

Actualmente son considerados como una de las bandas de heavy metal más influyentes en Italia, así como una de las bandas italianas con mayor éxito en el extranjero y de las más influyentes en el metal gótico.
Walihan Sailike
Walihan Sailike o Walikhan Serik (en chino, 瓦里汗赛里克; pinyin, Wǎlǐhàn Sàilǐkè; en kazajo: Уәлихан Серік; 3 de marzo de 1992) es un deportista chino de origen kazajo que compite en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 60 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2018, en la misma categoría.

Kazajos
Los kazajos o kazakos (en cirílico: қазақтар, romanizado: qazaqtar) son un pueblo túrquico que habita en la zona norte de Asia central. Es una de las etnias constituyentes de Kazajistán y una de las minorías principales en países como Rusia, Uzbekistán y China.

Étnicamente, los kazajos son una mezcla entre primitivos turcos y tribus mongolas. En el pasado fueron famosos, sobre todo en Rusia y Asia Central, por su habilidad como jinetes. En la actualidad los kazajos poco a poco se están dando a conocer en todo el mundo.