hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(3495) Colchagua
(3495) Colchagua es un asteroide que forma parte del cinturón exterior de asteroides y fue descubierto el 2 de julio de 1981 por Luis Eduardo González desde la Estación Astronómica de Cerro El Roble, Chile.

Estación Astronómica de Cerro El Roble
La estación astronómica de Cerro El Roble es un observatorio astronómico ubicado en el cerro del mismo nombre, perteneciente a la red del Observatorio Astronómico Nacional de Chile. De acuerdo a la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica, esta estación astronómica se encuentra en la cara norponiente de la Cordillera de Costa en la zona central del país y su principal utilización es con fines docentes bajo la tutela de la Universidad de Chile.
Alejandro «Topo» Rodríguez
Alejandro «Topo» Rodríguez o «Topo» Rodríguez (Tandil, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 27 de diciembre de 1965) es un político, politólogo, exdiputado nacional y profesor universitario argentino, diplomado con distinción máxima como Magíster en Gestión y Políticas Públicas en el Departamento de Ingeniería Industrial de la Universidad de Chile.

Como Diputado Nacional por la Provincia de Buenos Aires a partir del 10 de diciembre de 2019, con mandato hasta 2023, fue elegido por la coalición Consenso Federal de Roberto Lavagna. En su desempeño público, ha sido Jefe de Gabinete de la Municipalidad de La Matanza, ministro de Asuntos Agrarios de la Provincia de Buenos Aires, Subsecretario de Coordinación Gubernamental en la Jefatura de Gabinete de Ministros de la Provincia de Buenos Aires y Subsecretario de Gobierno en el Ministerio de Gobierno de la Provincia de Buenos Aires. También fue Asesor del Directorio del Banco de la Provincia de Buenos Aires.

Partido de La Matanza
La Matanza es uno de los 135 partidos que componen la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires y es, a su vez, el partido más extenso que limita con la ciudad de Buenos Aires y el más poblado de toda la provincia, con 1 841 247 habitantes según el censo de 2022. Su cabecera es la ciudad de San Justo.
Straight Between the Eyes
Straight Between the Eyes es el sexto álbum de estudio de la banda de hard rock, Rainbow, lanzado en el año 1982.

La formación del grupo es la misma que había grabado el anterior disco Difficult to Cure, con la excepción de David Rosenthal, quien reemplazó a Don Airey en los teclados para este trabajo.

Para la canción "Death Alley Driver" se realizó un videoclip, en el cual aparece un primitivo videojuego (el "Turbo") de la compañía Sega.

Don Airey
Donald Smith Airey, más conocido como Don Airey (Sunderland, 21 de junio de 1948), es un teclista inglés y un nombre importante en la escena del heavy metal y hard rock británicos desde los años setenta.

Airey ha trabajado con bandas y artistas como Gary Moore, Ozzy Osbourne, Judas Priest, Black Sabbath, Jethro Tull, Whitesnake, Colosseum II, Sinner, Michael Schenker, Uli Jon Roth, Rainbow, Ten, Divlje jagode, Living Loud y el compositor teatral Andrew Lloyd Webber, entre muchos otros. Airey también es compositor y arreglista; además, está a punto de emprender un nuevo capítulo de su carrera como solista con el lanzamiento de su álbum número ciento veintidós, A Light in the Sky.[cita requerida] En marzo de 2002 fue convocado por Jon Lord para ocupar su puesto tras su retiro de Deep Purple.
Nothingman
«Nothingman» es una canción del grupo de rock Pearl Jam, proveniente de su tercer álbum Vitalogy. Está acreditada a Jeff Ament en la música y Eddie Vedder en la letra. "Nothingman" además está incluida en el álbum de grandes éxitos del grupo Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003, a pesar de no haber sido nunca lanzada ni como sencillo ni como lado B.

La canción es parte del llamado "Man" trio (compuesto por las canciones "Better Man", "Nothingman" y "Leatherman") y que a veces son tocadas en concierto juntas. No existe ninguna conexión en las letras de las canciones, tan sólo tienen en común que las tres terminan en la palabra man.

Jeff Ament
Jeffrey Allen Ament (Havre, Montana, 10 de marzo de 1963) es un músico de rock de los Estados Unidos. Es bajista de la banda Pearl Jam, y uno de sus miembros fundadores, junto a Stone Gossard y Mike McCready. También es compositor de algunos de los temas mas relevantes de la banda cómo "Dissident" junto a Dave Abruzzese.
New Orleans Rhythm Kings
New Orleans Rhythm Kings fue una de las bandas de dixieland blanco y jazz tradicional más relevantes de comienzos del siglo XX.

Formada por el trompetista Paul Mares, en 1921 o 1922, después de haber trabajado durante varios años en los riverboats, se instalaron en Chicago, donde tocaron asiduamente en el Friar's Inn, por lo que en ocasiones se conocen como "Friar's Inn Society Orchestra". Aparte de Mares, formaban el grupo el trombonista George Brunis, el clarinetista Leon Roppolo, el pianista Elmer Schoebel, Lew Black en el banjo, Steve Brown en el contrabajo y Ben Pollackbatería. Posteriormente, otros músicos participaron en la banda, entre los que destacan Jelly Roll Morton y el trompetista Emmett Hardy.

Grabaron numerosos discos desde 1922 hasta 1925, año en que se disolvió la banda. Varios años después, en la década de 1930, Muggsy Spanier reunió una formación con el mismo nombre, aunque solamente Brunis coincidió en ambas formaciones.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Wonderland Tour (gira de Eme 15)
Wonderland Tour es el nombre de la segunda gira de conciertos de la agrupación mexicano-argentina, Eme 15. Como parte de la promoción de su trabajo discográfico homónimo, desprendido de la exitosa telenovela juvenil Miss XV de Nickelodeon Latinoamérica y Canal 5. La gira fue anunciada por la misma banda luego de que el grupo finalizara la gira promocional del disco en México, Colombia y Argentina. Según el productor de la serie, Pedro Damián se prevé que la gira se extienda hacia otros países de Latinoamérica, Estados Unidos, y posiblemente en Europa, Asia; África y Oceanía.

Nickelodeon (Latinoamérica)
Nickelodeon (más conocido como Nick) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, orientado a niños y adolescentes. Es propiedad de Paramount Skydance Corporation, a través de Paramount Networks EMEAA. Su programación se basa en comedias juveniles (ya sean producidas en Estados Unidos, o localmente), series animadas y shows para la audiencia infantil. Desde el 17 de octubre de 2023, el canal es operado desde Europa, como parte de la señal transcontinental Nickelodeon Global.
Jenő Fitz
Jenő Fitz (Budapest, 5 de febrero de 1921-9 de noviembre de 2011) fue un arqueólogo y numismático húngaro, especializado en las provincias de Roma, que también se ocupó de la epigrafía y la prosopografía.

Se dio a conocer entre los expertos internacionales a través de algunos escritos importantes sobre la historia romana de su país de origen. Fitz fue uno de los arqueólogos más importantes de Hungría. El trabajo de su vida arqueológica son las excavaciones en la ciudad romana de Gorsium, que dirigió desde el principio.

Székesfehérvár
Székesfehérvár o Alba Regia (pronunciado /ˈseːkɛʃfɛˈheːrvaːr/ (escucharⓘ), tr.: Sékeshfejervar) es una ciudad y condado urbano (megyei jogú város en húngaro) en Hungría central, a unos 65 km al suroeste de Budapest. Székesfehérvár es la capital del condado de Fejér y de la región de Transdanubio Central, y es la novena ciudad más poblada del país.

Durante la Edad Media, la ciudad era una residencia real y, por tanto, una de las más importantes de Hungría. El nombre húngaro significa castillo (vár) blanco (fehér) de la sede (szék). Es sede de la Universidad de Ciencias Aplicadas Kodolányi János.
Candy (EP)
Candy es el quinto EP de la boy band surcoreana NCT Dream. Fue lanzado digitalmente el 16 de diciembre de 2022 y físicamente el 19 de diciembre de 2022 por SM Entertainment y Dreamus. Comercializado como un miniálbum especial de invierno, el EP consta de seis temas con temática navideña, incluido su sencillo principal del mismo nombre, lanzado originalmente por H.O.T. en 1996.

Dreamus
Dreamus es una empresa de electrónica y entretenimiento fundada en 1999 originalmente como ReignCom. Con sede en Corea del Sur, es la empresa matriz del fabricante de reproductores de MP3 iriver, así como de Yurion y Funcake Entertainment Services. Desde 2014, es una filial de SK Telecom.
Antonio Vagnozzi
Antonio Vagnozzi (nacido en 1950) es un astrónomo italiano aficionado y un descubridor de asteroides.

El Centro de Planetas Menores le acredita el descubrimiento de 46 asteroides llevado a cabo entre los años 1993 y 1999.

En el año 1993, fue el primer astrónomo italiano (y el segundo descubridor en todo el mundo) en descubrir un planeta menor utilizando una cámara CCD. El primer descubrimiento realizado con una cámara CCD fue el (4255) Spacewatch, que fue descubierto por el equipo del Spacewatch en 1986).

También encuentra supernovas y es un codescubridor de la supernova 1996ae SN.

El asteroide del cinturón principal (7529) Vagnozzi fue nombrado en su honor. La cita de la nomenclatura se publicó el 11 de abril de 1998 (M.P.C. 31611).

Centro de Planetas Menores
El Centro de Planetas Menores (en inglés Minor Planet Center) es un organismo del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, que forma parte del Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian junto con el Observatorio Harvard College.
Leopoldo Ruiz Moreno
Leopoldo Ruiz Moreno (Paraná, Provincia de Entre Ríos, 15 de febrero de 1972) es un ex-baloncestista argentino, que se desempeñaba tanto en la posición de base como en la de escolta. Jugó como profesional en las ligas de Argentina, Brasil e Italia, y compitió también con la selección de básquet de Argentina. Fue reconocido como Revelación de la Liga Nacional de Básquet en 1994 y como Mejor Sexto Hombre de la Liga Nacional de Básquet en 1996.

Mejor Sexto Hombre de la Liga Nacional de Básquet
El premio Mejor Sexto Hombre de la LNB es un galardón anual otorgado en la Liga Nacional de Básquet desde 1991 al mejor jugador de un equipo que sale desde el banquillo como suplente. El ganador es seleccionado al final de la temporada regular a partir de una votación entre la Asociación de Clubes y uno de sus patrocinadores oficiales, el Diario Olé. Inicialmente la Revista Solo Básquet se encargaba de realizar la selección, pero desde 1998 el Diario Olé se encarga de hacerlo.

En total 32 jugadores fueron elegidos como mejor sexto hombre. Leandro Palladino recibió el premio en tres ocasiones, seguido de Matías Sandes, elegido dos veces.
Vicepresidente de Palaos
El vicepresidente de la República de Palaos es el segundo cargo de más alta posición en el Poder Ejecutivo de Palaos, solo después del presidente de la República. A diferencia de otros países, donde el presidente elige a su vicepresidente, el vicepresidente de Palaos es elegido por voto popular, en un sistema de dos vueltas a la vez que el presidente, para un mandato de cuatro años. En caso de ausencia del presidente, el vicepresidente toma su lugar. El primero en llevar el cargo fue Alfonso Oiterong.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
EuroChocolate
EuroChocolate es un festival anual de chocolate que toma lugar en Perugia, la capital de la región de Umbría en Italia central. El festival se celebra desde 1992 y es uno de los festivales más grandes de Europa. EuroChocolate atrae casi un millón de turistas y nativos de Italia cada año. Dura nueve días y se localiza en las plazas y áreas de la Plaza Italia, Piazza della Repubblica, Corso Vannucci, Via Mazzini, Via Fani, y Piazza IV Novembre.

La empresa de Italia de chocolate más conocida Perugina (ahora pertenece a Nestlé), conocida por su Baci, es representada junto a un número de otras marcas como Lindt & Sprüngli.
EuroChocolate ofrece muchos aperitivos y opciones de recuerdos como chocolate con bananas, licor de chocolate, y moldes de chocolate.:v

EuroChocolate se ha extendido a otras ciudades italianas como Roma y Turín.

Lindt & Sprüngli
Lindt & Sprüngli es una compañía suiza especializada en chocolatería de lujo. Fue fundada en 1845 por David Sprüngli-Schwarz y su hijo, Rudolf Sprüngli-Ammann. En 1998, la compañía compró a la compañía de chocolate americana Ghirardelli, expandiendo la compañía recién comprada a los mercados de todo el mundo. Actualmente Lindt tiene fábricas en Aquisgrán, Alemania; Kilchberg, Suiza, y Stratham, Nuevo Hampshire.
Apropiación de menores durante la última dictadura cívico-militar (Argentina)
La apropiación de menores fue una «práctica sistemática y generalizada» que consistió en el secuestro, desaparición y ocultamiento de la identidad de hijos de detenidos-desaparecidos, muchas veces mediante partos clandestinos y adopciones ilegales, en el marco del terrorismo de Estado que aplicó la última dictadura cívico-militar argentina autodenominada Proceso de Reorganización Nacional (1976-1983).

La Asociación Abuelas de Plaza de Mayo estima en unos 510 los niños que desaparecieron en esas circunstancias y cuya identidad ha sido sustraída, y es la principal organización de derechos humanos en impulsar la búsqueda, recuperación y atención especial de los mismos. Hasta diciembre de 2024, se ha restituido la identidad de 138 personas secuestradas en su niñez.

Terrorismo de Estado
El terrorismo de Estado es la utilización de métodos ilegales de carácter clandestino por parte de un Estado contra sus oponentes. Los politólogos Ignacio Sánchez-Cuenca y Luis de la Calle advierten que no debe confundirse con la represión estatal por lo que insisten en que «el terrorismo de Estado se produce cuando este lanza operaciones secretas o encubiertas contra sus rivales, es decir, cuando operan en condiciones de clandestinidad».
Ash (mitología egipcia)
Ash (o Sha, según la época) es el dios egipcio del Desierto Occidental (Sáhara), incluyendo sus oasis, protector de los libios. Su forma suele ser humana, aunque a veces es representado como un halcón, o con cabeza de halcón (al igual que Horus).

Desde al menos la Segunda Dinastía, Ash toma la iconografía de Seth, apareciendo a veces representado incluso con su cabeza. Este fenómeno se intensificó probablemente porque Ash era una deidad originaria de Ombos (en el norte de Egipto), donde luego Seth se convirtió en la deidad principal, integrándolo en su mito.

En la mitología egipcia es citado en la fórmula XCV del Libro de los Muertos.

Dinastía II de Egipto
La Dinastía II o Segunda Dinastía de faraones egipcios transcurre de c. 2890 a 2700 a. C., y forma parte, junto con la dinastía I, del Periodo arcaico.

No se aprecia una clara ruptura entre la primera y la segunda dinastía. Algunos indicios hacen suponer la pacificación lograda entre las Dos Tierras, el Alto Egipto y el Bajo Egipto, como refleja el nombre del primero de sus reyes, Hetepsejemuy "los dos poderes están en paz".

La segunda dinastía cierra el período Arcaico o Tinita (nombre dado del lugar de donde procedían los primeros faraones de las dos primeras dinastías, Tinis, This en egipcio, cerca de Abidos).
Nauris Miezis
Nauris Miezis (Riga, 31 de marzo de 1991) es un deportista letón que compite en baloncesto en la modalidad de 3×3.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en el torneo masculino.

Fue el abanderado de Letonia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la voleibolista Tīna Graudiņa.

Baloncesto 3×3
El baloncesto 3×3 o básquet 3×3 es una modalidad del baloncesto que se juega en una sola canasta y con tres jugadores por equipo. Impulsado por la FIBA, ya se ha disputado en competiciones oficiales internacionales, como los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Si bien el juego ya existía con anterioridad, la FIBA lo reglamentó y creó campeonatos internacionales para el mismo. Desde 2012 se disputa la Copa Mundial FIBA de Baloncesto 3x3, que también es organizada por la FIBA.

El baloncesto 3×3 es el deporte de equipo urbano número uno del mundo.
Socotríes
Los socotríes (en árabe,  السقطريين al-suquṭriyn) son un grupo étnico nativo de Socotra, Yemen, una isla ubicada en el canal Guardafui. Hablan el idioma socotrí, un idioma semítico en la familia afroasiática.

Canal Guardafui
El canal [de] Guardafui (en somalí: Marinka Gardafuul) es un estrecho oceánico que se localiza en la punta del Cuerno de África, entre la región de Puntlandia, Somalia, y las islas Socotora, en el oeste del mar Arábigo. Conecta el golfo de Adén, al norte, con el mar Somalí, al sur. Su homónimo es el cabo Guardafui, la verdadera punta del Cuerno de África. Es de interés la laguna de Alula.
Eunymphicus uvaeensis
El perico de Uvea (Eunymphicus uvaeensis) una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae endémica de la isla de Uvea, de las islas de la Lealtad pertenecientes a Nueva Caledonia. Anteriormente se consideraba conespecífico del perico cornudo de la isla principal de Nueva Caledonia, pero actualmente se consideran especies separadas.

Islas de la Lealtad
Las islas de la Lealtad (en francés, Îles Loyauté) son un archipiélago situado a 100 km al este de Nueva Caledonia. Administrativamente es una de las tres provincias que forman la colectividad francesa de Nueva Caledonia, llamada simplemente provincia de las islas en contraposición a Grande Terre ('tierra grande'). Las islas principales son: Lifou, Maré, Ouvéa y Tiga. El grupo tiene una superficie total de 1 981 km².

La población era de 22.080 habitantes en el censo del 2004, el 10% del total de Nueva Caledonia. La actividad principal es la agricultura, la exportación de copra y el turismo.
Para bailar manchegas se necesita
Para bailar manchegas se necesita, también conocida como Manchegas de Albacete, es una manchega originaria de Albacete (España), concretamente de zonas como la capital, Chinchilla de Montearagón, La Roda y Almansa.

El baile comienza cuando las parejas salen y se colocan de frente, en dos filas, las mujeres en una fila y los hombres en otra. La música es producida por guitarras y postizas. Las tres estrofas que forman la canción están compuestas por versos de siete, cinco y diez sílabas, con rima asonante.

La popularidad de esta canción ha propiciado la aparición de contrahechuras fuera de su lugar de origen. Existen versiones de esta canción en otros países como, por ejemplo, en México y en República Dominicana. Es una de las manchegas más populares de la Feria de Albacete.

La Roda (Albacete)
La Roda es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está situado junto a la autovía A-31 y cuenta con una población de 15 643 habitantes (INE 2025). La localidad es famosa por sus miguelitos. Pertenece a la comarca de La Mancha de Albacete.
Miguel Ángel Cascallana
Miguel Ángel Cascallana Guerra (Herrera de Pisuerga, 26 de febrero de 1948 - Alicante, 26 de enero de 2015) fue un balonmanista español. Fue internacional un total de 58 veces con la selección española, anotando 41 goles. Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, jugando los 5 partidos y anotando 3 goles.

Selección de balonmano de España
La selección de balonmano de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones oficiales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del balonmano y una de las selecciones más laureadas, habiéndose proclamado bicampeona mundial en 2005 y 2013, y bicampeona europea en 2018 y 2020. Además, en Juegos Olímpicos ha logrado cinco medallas de bronce en Atlanta 1996, Sídney 2000, Pekín 2008, Tokio 2020 y París 2024.
Michel Bouquet (jinete)
Michel Bouquet (Aubervilliers, 13 de julio de 1951) es un jinete francés que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1993, en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Posideón
Posideón (en griego antiguo, Ποσειδεών) era el sexto mes del calendario ático en la Antigua Grecia, que se correspondía aproximadamente con el mes de diciembre. Duraba 29 días.

En este mes se celebraban en Atenas las fiestas Dionisias Rurales. En ellas se organizaba una procesión por las tierras agrícolas en la que era característico portar un falo a continuación de una canéfora. También, el día 26 se celebraban unos rituales en las eras en honor de Deméter, Core y Dioniso conocidos como las Haloas, en los que solo participaban mujeres.

Debido al desfase existente entre el calendario solar y el lunar, algunos años se intercalaba un mes adicional de 30 días a continuación del mes de posideón y antes del de gamelión, que recibía el nombre de posideón déuteros, posideón hysteros o posideón embolimos  y que en época del emperador Adriano pasó a denominarse hadrianión.

Era (lugar de trabajo)
La era (del latín area ‘terreno llano despejado’), como lugar de trabajo, es un espacio de terreno limpio y firme donde se realizan diversas funciones, según el tipo de era: se trabajan los cereales, se cultivan vegetales, se preparan argamasas, se trabajan los minerales, etc.
Erika Vásquez
Erika Paola Vásquez Valencia (Rio Verde, Esmeraldas, Ecuador, 4 de agosto de 1992) es una futbolista ecuatoriana que juega como centrocampista y su actual equipo es el Club Guayaquil City de la Superliga femenina de Ecuador.

Serie A Femenina Amateur de Ecuador
La Serie A Femenina de Ecuador, conocida también como Liga de Fútbol Amateur Femenina Serie A, es la máxima categoría femenina amateur del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado, anexa a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Desde su fundación en 2013, el certamen se ha disputado durante 6 años y se han otorgado 5 títulos. Los clubes que más campeonatos han conseguido son la Unión Española con 3 y el Rocafuerte con 2.

El actual campeón es el club Bejucal Sport, que obtuvo su primer título en la temporada 2024, tras ganar en la final al Mushuc Runa por un marcador global de 6 a 3.