hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
General Lagos (Argentina)
General Lagos es una comuna del Departamento Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina. Dista 2,2 km de la cabecera departamental Rosario, en trance de conurbación, y a 192 km de la capital provincial Santa Fe

Departamento Rosario
Rosario es un departamento de la provincia de Santa Fe, Argentina. Es el más poblado de la misma, con 1 348 725 habitantes, según datos del censo de 2022 y forma parte del área metropolitana Rosario de 1 691 880 habitantes. Su cabecera es la ciudad de Rosario.

Es uno de los 4 departamentos originales que tuvo la provincia, junto con el de San Jeronimo, el de La Capital y el de Garay, abarcando todo el sur de la provincia. En 1883 se desprendio del mismo el departamento General López, que por entonces también abarcaba el departamento Constitución y el departamento San Lorenzo que por entonces abarcaba también el departamento Caseros.
Municipio de Mariposa (Iowa)
El municipio de Mariposa (en inglés: Mariposa Township) es un municipio ubicado en el condado de Jasper en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 252 habitantes y una densidad poblacional de 2,72 personas por km².

Condado de Jasper (Iowa)
El condado de Jasper (en inglés: Jasper County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 37 213 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Newton.
Årdal
Årdal es un municipio de la provincia de Vestland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 5277 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Vestland
Vestland es una provincia de Noruega creada el 1 de enero de 2020. La provincia está situada en el oeste de Noruega y se centra en la ciudad de Bergen, la segunda ciudad más grande de Noruega. El centro administrativo de la provincia es la ciudad de Bergen, donde se encuentra la dirección ejecutiva y política, pero el gobernador de la provincia tiene su sede en Hermansverk. La provincia es una de las dos provincias de Noruega que tienen el nynorsk como forma oficial de la lengua escrita (las otras son neutrales en cuanto a la forma que utiliza la gente).

Vestland se creó en 2020 cuando se fusionaron los antiguos condados de Hordaland y Sogn og Fjordane (con la excepción del municipio de Hornindal, que pasó a formar parte del municipio de Volda en el condado de Møre og Romsdal).
Mansión de Kabile
La Mansión de Kabile (en letón: Kabiles muižas pils; en alemán: Kabillen) es una casa señorial localizada en el municipio de Kuldīga, parroquia de Kabile, en la región histórica de Curlandia, en Letonia occidental.

Municipio de Kuldīga
El municipio de Kuldīgas (en Letón: Kuldīgas novads) es uno de los 36 municipios de Letonia, se encuentra localizado en el oeste de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2009 después de una reorganización territorial. La capital es la villa de Kuldīga.
Liseth Pérez Alvarado
Liseth Carolina Pérez Alvarado (Ciudad de Guatemala, 1981) es una docente, bióloga y conservacionista guatemalteca. Sus estudios de evolución de los ecosistemas acuáticos mesoamericanos están enfocados en demostrar el cambio climático.

Conservación ambiental
Los términos conservación ambiental, conservación de las especies, conservación de la naturaleza y protección de la naturaleza son algunos de los nombres con los que se conoce el objetivo común de las distintas formas de preservación de la naturaleza, el medio ambiente o, sobre todo, algunas de sus partes: la flora y la fauna, las distintas especies, los distintos ecosistemas, valores paisajísticos, entre otros.
Davor Dominiković
Davor Dominiković fue un jugador de balonmano croata que jugó de lateral izquierdo. Su último club fue el HBW Balingen-Weilstetten alemán y fue internacional con la selección de balonmano de Croacia. Con la selección ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Copa de Croacia de balonmano
Copa Croata de Balonmano (en croata: Hrvatski rukometni kup) es una competencia nacional de balonmano a nivel de equipos regulada por la Federación Croata de Balonmano. Se celebra anualmente desde la independencia de Croacia en 1991. Dicha copa sucedió a la Copa de balonmano Yugoslavia.
Fred Agabashian
Levon "Fred" Agabashian (21 de agosto de 1913 - 13 de octubre de 1989) fue un piloto automovilístico estadounidense de carreras de coches midget, Indy y de Fórmula 1. En Indianápolis 1952 consiguió la pole con el Cummins Diesel Special, la única vez que un coche con motor diésel ha sido el más rápido en la calificación de las 500 Millas en el circuito de Indiana.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Sierra de las Cabras (Albacete)
La sierra de Cabras es un macizo montañoso de las cordilleras Béticas en el término municipal de Nerpio, provincia de Albacete, España. Representa el techo de la provincia: 2083 metros de altitud el pico Atalaya. La sierra está declarada como reserva natural, que tiene una superficie de 4173 hectáreas.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Ptychocladia
Ptychocladia es un género de foraminífero bentónico de la familia Ptychocladiidae, de la superfamilia Ptychocladioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Ptychocladia agellus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Stephaniense (Carbonífero superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Ignacio (Colorado)
Ignacio es un pueblo localizado en el condado de La Plata en el estado de Colorado en los Estados Unidos de América.  En el año 2000 contaba con una población de 669 habitantes según el censo de los Estados Unidos.

Localizado entre las fronteras de la Reserva India del Sur de Ute, siendo la capital de esta reserva. Toma su nombre del jefe indígena del siglo XIX Ignacio. Ben Nighthorse Campbell, un senador de los Estados Unidos, vivía en el área del pueblo.

Ben Nighthorse Campbell
Ben Nighthorse Campbell (Auburn, 13 de abril de 1933 - 30 de diciembre de 2025) fue un político estadounidense del Partido Republicano. Fue miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos desde 1987 hasta 1993. Fue además el senador por el estado de Colorado desde 1993 hasta 2005.
Torchmark Corporation
Torchmark Corporation, fundada en 1900 en Birmingham, Alabama y con sede en McKinney (Texas), es una compañía de servicios financieros ligada a la Bolsa de Nueva York. Proporciona seguros de vida, de salud, y otros productos financieros. Torchmark utiliza canales de distribución múltiple. La compañía mantiene una gran presencia en Birmingham, Alabama.

McKinney (Texas)
McKinney es una ciudad ubicada en el condado de Collin, Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 202 960 habitantes.

Es un suburbio del Dallas-Fort Worth Metroplex, ubicado a 51 km al norte de Dallas.

Es la sede del condado.
Manos Limpias
Manos Limpias puede tener dos significados diferentes:

El proceso judicial italiano que destapó una extensa red de corrupción política a comienzos de los años 1992.

La asociación española Colectivo de Funcionarios Públicos Manos Limpias.

Manos Limpias (España)
El Colectivo de Funcionarios Públicos Manos Limpias, conocido como Manos Limpias, es una organización  fundada en 1995 por el abogado Miguel Bernad, constituida como sindicato de representación de empleados de la función pública española. Su relevancia en España se debe a la repercusión mediática de sus denuncias, relacionadas con la política municipal y nacional. Desde 2015 se ha acusado a esta formación de abuso procesal. A este respecto, en 2024 el propio Tribunal Supremo consideró, que si bien su forma de actuar no era delictiva, actuaban con «hechos éticamente censurables».
Calle Palisády
La Calle Palisády (en eslovaco: Palisády) es una calle principal del casco antiguo de la ciudad de Bratislava que conecta Hodzovo námestie y el Castillo de Bratislava en la capital de la República Eslovaca. La calle es servida por trolebuses de transporte público. Cerca del castillo y del Consejo nacional de Eslovaquia dobla bruscamente y continúa como la calle Mudroňova, formando el conducto principal a través de la parte occidental del casco antiguo de Bratislava.

Castillo de Bratislava
El castillo de Bratislava se sitúa en el centro histórico de la ciudad homónima, la capital de Eslovaquia.

La estructura se empezó a construir en el siglo X, en lo alto de una colina rocosa, en una posición dominante sobre el río Danubio. Desde la fortaleza se ofrece una excelente vista de Bratislava y actualmente alberga el Museo Nacional Eslovaco. Dentro de los límites del recinto se encuentra también el edificio que alberga actualmente la residencia oficial del presidente de la República Eslovaca. Sus cuatro torres laterales están consideradas como el símbolo de la ciudad.
Mónica Quinteros
Mónica Rebeca Quinteros Cabeza (Santa Rosa, El Oro, Ecuador, 5 de julio de 1988) es una futbolista ecuatoriana que juega como Delantera y su actual equipo es el Club 7 de Febrero de la Superliga femenina de Ecuador.

Serie A Femenina Amateur de Ecuador
La Serie A Femenina de Ecuador, conocida también como Liga de Fútbol Amateur Femenina Serie A, es la máxima categoría femenina amateur del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado, anexa a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Desde su fundación en 2013, el certamen se ha disputado durante 6 años y se han otorgado 5 títulos. Los clubes que más campeonatos han conseguido son la Unión Española con 3 y el Rocafuerte con 2.

El actual campeón es el club Bejucal Sport, que obtuvo su primer título en la temporada 2024, tras ganar en la final al Mushuc Runa por un marcador global de 6 a 3.
Estrella binaria de reflexión
En astronomía se denomina binaria de reflexión a un tipo de estrella binaria variable en la cual la luz de la estrella más caliente es reflejada desde la estrella más fría, de manera que vemos el brillo realzado cuando la estrella más caliente se encuentra más cerca de nosotros. Típicamente, la amplitud de la variación varía entre 0,5 y 1 magnitud. Ya que las estrellas tienen que estar cerca la una de la otra para que este efecto sea realmente evidente, el sistema puede ser también una binaria eclipsante. Un ejemplo de esta clase de estrellas es KV Velorum.

Binaria eclipsante
Se entiende por binaria eclipsante un sistema formado por dos estrellas cuyo plano orbital está orientado hacia la Tierra, de tal modo, que desde nuestra perspectiva, sufren eclipses y tránsitos mutuos. El eclipse o tránsito puede ser total o parcial. A diferencia de otros conjuntos binarios, las binarias eclipsantes no permiten distinguir sus estrellas unas de otras. Sin embargo, gracias a los cambios de luminosidad periódico en estos sistemas, se puede deducir cuando una estrella oculta a la otra. Por lo general, un sistema binario eclipsante suele estar constituido por estrellas de gran tamaño en órbitas muy reducidas y a la larga pueden terminar en una fusión mutua.
Batman Ninja
Batman Ninja (ニンジャバットマン, Ninja Battoman?) es una película de animación japonesa del año 2018, perteneciente al género de superhéroes, dirigida por Junpei Mizusaki y producida por Warner Bros., que está protagonizada por el personaje de DC Comics Batman. Takashi Okazaki, el creador de Afro Samurai, fue el diseñador de personajes de la película. El primer póster se reveló el 5 de octubre de 2017 y los tráileres se lanzaron más tarde, el 1 de diciembre de 2017. La película se estrenó en Estados Unidos en formato digital el 24 de abril de 2018; fue lanzada en formatos físicos el 8 de mayo y estrenada en cines en Japón el 15 de junio del mismo año. En su versión estadounidense, los escritores Leo Chu y Eric Garcia admitieron haber reescrito la película del guion japonés original escrito por Kazuki Nakashima, y finalmente hicieron dos versiones completamente diferentes de la misma película.

Afro Samurai
Afro Samurai (アフロサムライ, Afuro Samurai?) es un manga creado por Takashi Okazaki adaptado a una miniserie de anime por el estudio Gonzo. La historia gira en torno a un samurái con peinado afro que busca venganza, en un mundo que mezcla elementos de la cultura samurái y la cultura afro-urbana.

El productor de la serie es Samuel L. Jackson, él mismo interpreta la voz del protagonista. La trama es bastante violenta, con toques de humor y mucha acción, pero sobre todo mucha sangre. Debido a su contenido, está orientada al público adulto. La misma solo consta de cinco episodios y la producción de cada uno de los episodios costó alrededor de un millón de dólares.

El personaje principal de la serie está parcialmente inspirado en la vida de Yasuke, un supuesto samurái de origen africano que existió durante el período Sengoku del Japón Feudal.
Marcas primitivas
Se denominan marcas primitivas a un grupo de marcas y rasgos en la capa que se observan en varias especies equinas, incluidos caballos, burros, onagros y kiangs. En caballos, se asocian con razas primitivas, aunque no se limitan a tales razas. Las marcas primitivas se asocian particularmente con la familia de capas del gen dun. Todos los caballos que manifiestan este gen poseen al menos una franja dorsal llamada "raya de mulo", pero también pueden presentar otras marcas primitivas, que pueden incluir rayas horizontales en las piernas ("cebraduras" o "gateados") y rayas transversales a través del lomo ("barbas dorsales") y de los hombros ("cruz de San Andrés").

Equus ferus
Equus ferus es la especie a la que pertenecen tanto el caballo doméstico (Equus ferus caballus) como su antepasado salvaje eurasiático extinto (Equus ferus ferus), conocido como «tarpán», así como el caballo de Przewalski (Equus ferus przewalskii), un taxón salvaje que aún vive en las estepas del centro de Asia.
Skulestadmoen
Skulestadmoen es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. Tiene una población estimada, a principios de 2020, de 1461 habitantes.

Está ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Itzel Nayeli García Montaño
Itzel Nayelí Montaño García (Chimalhuacán, Estado de México, 1995) es una  asesina serial mexicana acusada de una serie de crímenes cometidos en el municipio de Chimalhuacán, Estado de México. La serie de ataques fueron aleatorios contra transeúntes y fueron cometidos por una mujer quien atacaba a sus víctimas por la espalda apuñalándoles el cuello. En total se contabilizaron al menos 7 agresiones resultando fatales 2 de ellas. Fue mediáticamente conocida como "la Degolladora de Chimalhuacán". Sería una asesina desorganizada, sedentaria y hedonista, destaca el hecho de que sus ataques fueron cometidos "cuerpo a cuerpo", un modus operandi poco común en las asesinas seriales mujeres.

Modus operandi
La expresión modus operandi (del latín: «modo de obrar») designa la manera característica de actuar, proceder o comportarse de una persona, un grupo o una entidad. Es de uso frecuente tanto en español como en numerosas lenguas modernas.

El término tiene un carácter versátil y puede aplicarse en diversos ámbitos —organizacional, logístico, profesional, científico o criminal— para describir la forma habitual en que se lleva a cabo una acción o proceso.
Distrito de Siegen-Wittgenstein
El Distrito de Siegen-Wittgenstein (en alemán: Kreis Siegen-Wittgenstein) es un distrito (Kreis) ubicado en Alemania que se encuentra al sudeste del estado federal de Renania del Norte-Westfalia. Pertenece a la región de Arnsberg y es miembro del Landschaftsverband Westfalen-Lippe. La capital del distrito es la ciudad de Siegen.

Región de Arnsberg
Arnsberg es uno de los cinco Regierungsbezirks de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, localizado en el sudeste del estado. Cubre las colinas del Sauerland así como la parte oriental de la región del Ruhr.

La región fue fundada en 1815 como una subdivisión de la Provincia de Westfalia prusiana.
Congreso Constituyente Democrático
El Congreso Constituyente Democrático (CCD) fue el órgano instalado en el Perú luego de que el presidente Alberto Fujimori, tras un autogolpe de estado, disolviera el Senado y la Cámara de Diputados en 1992. Aunque inicialmente Fujimori tenía planeado convocar a una asamblea de especialistas, sin la participación de la oposición, para elaborar una nueva constitución, debido a las presiones internacionales, se convocó a un congreso con facultades constituyentes, con inclusión de la oposición, cuya principal función fue dar una nueva constitución, reemplazando a la de 1979. Sus miembros fueron elegidos en las elecciones del 22 de noviembre de 1992 y el CCD funcionó también como parlamento unicameral transitorio hasta la instalación del nuevo Congreso en 1995.

Acción Popular
Acción Popular es un partido político peruano fundado el 7 de julio de 1956 por Fernando Belaúnde Terry. Es el partido político en actividad que más veces y más tiempo ha ocupado democráticamente la presidencia del Perú.  Destaca desde 2023 por administrar las alcaldías provinciales de: Datem del Marañón, El Dorado y Chepén.
Noemie Fox
Noemie Eva Fox (Marsella, 19 de marzo de 1997) es una deportista australiana que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K1 cross. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2017 y 2023.

En 2025 fue condecorada con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Es hija de los piragüistas Myriam Jerusalmi y Richard Fox, sobrina de la piragüista Rachel Crosbee, y su hermana Jessica compite en el mismo deporte.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
(6552) Higginson
(6552) Higginson es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 5 de abril de 1989 por Eleanor F. Helin  desde el Observatorio Palomar.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Archivo de Paquete Personal
Un Archivo de Paquete Personal, abrevidamente APP (en inglés Personal Package Archive, abrevidamente PPA) es un repositorio de software especial para subir paquetes fuente para ser construidos y publicados como un repositorio APT para Launchpad. A pesar de que el término se usa exclusivamente dentro de Ubuntu, Canonical, que son los mantenedores de Launchpad, prevé su adopción más allá de la comunidad Ubuntu.

Advanced Packaging Tool
Advanced Packaging Tool (Herramienta Avanzada de Empaquetado), abreviado APT, es una interfaz de usuario de software libre, bajo la concepción de la gestión de paquetes de software, creado por el proyecto Debian. 
APT simplifica el proceso de administración de software en sistemas informáticos similares a Unix (tales como GNU/Linux) al automatizar la recuperación, configuración e instalación de paquetes de software, ya sea desde archivos precompilados o mediante la compilación del código fuente.
Aeródromo de El Porvenir (Panamá)
El aeródromo de El Porvenir (IATA: PVE, OACI: MPVR) es un aeródromo público panameño que sirve al pueblo de El Porvenir, en la comarca Guna Yala. El aeródromo está localizado en una isla en el archipiélago de San Blas a dos kilómetros al este de la península.

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.