hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalamaki
Kalamaki (en griego, Καλαμάκι) es un yacimiento arqueológico con restos de un santuario minoico así como de un edificio de época romana. Está ubicado al noreste de la isla de Creta (Grecia), en el municipio de Sitía y la unidad municipal de Itano, cerca del palmeral de Vai.

En este yacimiento arqueológico, que fue explorado por Kostis Davaras en 1971, se han encontrado restos de un santuario de montaña que estuvo en uso en el periodo minoico medio. Se encuentra cerca de otros santuarios de montaña minoicos como son Modi y Petsofás. No se han encontrado restos arquitectónicos de época minoica, pero los hallazgos de esta época incluyen figurillas antropomórficas, figurillas de animales y piezas de cerámica. Estos se conservan en el Museo Arqueológico de Agios Nikolaos.

Por otra parte, en este lugar de hallan restos de un edificio de época romana.

Civilización minoica
La civilización minoica es la primera cultura de la Edad del Cobre y de la Edad del Bronce aparecida en la isla de Creta. A veces se usan como sinónimos de minoica los términos «cretense» o «minoana». Forma parte de las civilizaciones egeas, un término que engloba a un grupo de civilizaciones prehelénicas que se desarrollaron en la protohistoria en el espacio en torno al mar Egeo.

No se tiene noticia del autónimo —gentilicio con el cual se denominaban a sí mismos—. La mayoría de los historiadores señalan que en fuentes egipcias, ugaríticas y bíblicas se designa como Kaftor o Kaptaru a la isla de Creta en el periodo minoico, y keftiu era el nombre de sus habitantes.

En la Odisea, compuesta varios cientos de años después de la destrucción de la civilización minoica, Homero menciona entre los habitantes de Creta a los eteocretenses («verdaderos cretenses»), quienes tal vez podrían ser los descendientes de los minoicos.
Hudënisht
Hudënisht es un municipio del distrito de Pogradec, en el condado de Korçë, Albania.

Se encuentra ubicado al sureste del país, sobre los montes Grammos, cerca del lago de Ocrida y de la frontera con Grecia y Macedonia del Norte, con una población a finales del año 2011 de 5990 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Tereza Kneblová
Tereza Kneblová (Olomouc, 11 de abril de 2003) es una deportista checa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2023 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2020 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de C1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2023
El XLIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 19 y el 24 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Aguas Bravas Lee Valley, ubicado cerca de la localidad de Waltham Cross, al norte de la capital británica.
Liga Nacional de hockey sobre patines (España)
La Liga Nacional de hockey sobre patines fue la primitiva competición de liga que se disputó en España en este deporte, durante las cinco temporadas comprendidas entre 1964/65 y 1968/69. Estuvo organizada por la Real Federación Española de Patinaje, y dejó de disputarse al implantarse en la temporada 1969/70 el actual sistema de ligas dividido en tres categorías nacionales: División de Honor, Primera División y Segunda División.

Su creación tuvo como objeto promover el crecimiento del hockey sobre patines fuera de Cataluña, puesto que mientras en esta región este deporte estaba plenamente consolidado con la disputa del prestigioso Campeonato de Cataluña, una verdadera competición de liga dividida en tres niveles que tenía su origen en la temporada 1929/30, en las restantes regiones españolas se disputaban modestos campeonatos regionales y sus principales clubes no tenían ocasión de salir de su ámbito regional salvo cuando disputaban alguna eliminatoria de la Copa del Generalísimo.

Real Federación Española de Patinaje
La Real Federación Española de Patinaje (RFEP) es la entidad encargada de la organización, administración y reglamentación de los deportes de patinaje sobre ruedas en España, integrando a las federaciones autonómicas de patinaje, clubes deportivos, deportistas, jueces, árbitros, técnicos y entrenadores que se dedican a las especialidades deportivas de su competencia agrupadas en esta federación.

La RFEP es miembro de la Federación Internacional de Patinaje (FIRS) y de la Confederación Europea de Patinaje (CERS), a las que representa en España con carácter exclusivo.

El presidente de esta federación es Carmelo Paniagua, quien ocupa el cargo desde 2005.
June McCarroll
June McCarroll (Condado de Lewis, Nueva York, 30 de junio de 1867 – 30 de marzo de 1954) fue una enfermera y médica estadounidense. Es considerada por el Departamento de Transportes de California autora de la idea de pintar líneas blancas (marcas viales) para separar los carriles de tráfico en las carreteras. La autoría la reclaman también la Administración Federal de Carreteras y el Departamento de Transporte de Míchigan al pintar con anterioridad estas líneas dos hombres en Míchigan.

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
46.ª edición de los Premios Óscar
La 46.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1973. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles el 2 de abril de 1974. La ceremonia fue presentada por los actores John Huston, Diana Ross, Burt Reynolds y David Niven.

Esta ceremonia es recordada por el streaking del artista Robert Opel, que cruzó el escenario haciendo el signo de la paz con su mano. Ante la atónita mirada de David Niven que dijo a continuación, "¿No es fascinante pensar que probablemente la única risa que el hombre obtendrá en su vida es despojándose y mostrando sus defectos?".

John Huston
John Huston (Nevada, Misuri, 5 de agosto de 1906-Middletown, Rhode Island, 28 de agosto de 1987) fue un director, guionista y actor de cine estadounidense-irlandés. Como director, realizó treinta y siete largometrajes, escribiendo la mayoría de los guiones de estos. De su filmografía destacan clásicos como El halcón maltés, El tesoro de Sierra Madre, The Asphalt Jungle, The African Queen o The Man Who Would Be King. Está considerado como uno de los mejores directores del cine clásico estadounidense, pese a que se encuentra minusvalorado por ciertos sectores de la crítica.

Fue padre de Anjelica Huston y Danny Huston, ambos actores y directores.
Arquidiócesis de Songea
La arquidiócesis de Songea (en latín: Archidioecesis Songeana, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Songea y en suajili: Jimbo Kuu la Songea) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tanzania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Songea. Desde el 14 de marzo de 2014 su arzobispo es Damian Denis Dallu.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Dirección General de Vivienda y Suelo
La Dirección General de Vivienda y Suelo (DGVS) es el órgano directivo del Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana, adscrito a la Secretaría General de Agenda Urbana, Vivienda y Arquitectura, que asume la planificación, impulso, gestión y coordinación de las competencias que, en materias con incidencia en la vivienda, el suelo, la información y evaluación corresponden a la Secretaría General, y su orientación al cumplimiento de los objetivos de política de vivienda del Departamento.

Asimismo, se encarga de representar a la Secretaría de Estado de Vivienda y Agenda Urbana en la Comisión de coordinación financiera de actuaciones inmobiliarias y patrimoniales.

Suelo (urbanismo)
Desde el punto de vista del urbanismo y la planificación territorial, el suelo es el espacio físico objeto de la ordenación del territorio y en virtud de la cual es delimitado, estableciendo las zonas adecuadas para servir de soporte a los edificios, a las infraestructuras y a los espacios públicos, o manteniéndolo preservado de la urbanización. Los fundamentos de dicha ordenación del territorio son muy diversos y han sido aplicados a lo largo de la historia de forma muy variable según la ideología de los planificadores. Entre esos fundamentos se encuentran ciencias y disciplinas como la ecología, la demografía, la geografía, la economía, el derecho, la sociología, la ingeniería civil, la arquitectura, o el paisajismo.
En la legislación española se ha clasificado el suelo en tres categorías principales, denominadas suelo urbano, suelo urbanizable (o de reserva urbana) y suelo rústico (o no urbanizable).
Ai Kondo Yoshida
Ai Kondo Yoshida –nacida como Ai Kondo, en japonés, 吉田 愛, Kondo Ai– (Hachioji, 5 de noviembre de 1980) es una deportista japonesa que compite en vela y que ha sido campeona del mundo femenina en las clases 470 y Snipe. Está casada con el regatista Yugo Yoshida.

En la clase 470 ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 2006 y 2019, y participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano (Pekín 2008, Londres 2012, Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020).

En la clase Snipe compitió en su etapa universitaria, y en 2025 ganó el campeonato del mundo femenino de la clase.

Vela en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Las regatas de vela en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 se realizaron en el Puerto Recreativo de Enoshima, ubicado en la isla homónima, al sur de Tokio, del 25 de julio al 4 de agosto de 2021.

En total fueron disputadas en este deporte 10 pruebas diferentes, 5 masculinas, 4 femeninas y una mixta. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición anterior.
Análisis dinámico
El análisis dinámico comprende el análisis de las fuerzas, desplazamientos, velocidades y aceleraciones que aparecen en una estructura o mecanismo como resultado de los desplazamientos y deformaciones que aparecen en la estructura o mecanismo.

Gran parte de estos análisis pueden ser simplificados al reducir el mecanismo o estructura a un sistema lineal, con lo que es posible aplicar el principio de superposición para trabajar con casos simplificados del mecanismo.

Principio de superposición
El principio de superposición o teorema de superposición es una herramienta matemática que permite descomponer un problema lineal o de otro tipo en dos o más subproblemas más sencillos, de tal manera que el problema original se obtiene como "superposición" o "suma" de estos subproblemas más sencillos.

Técnicamente, el principio de superposición afirma que cuando las ecuaciones de comportamiento que rigen un problema físico son lineales, entonces el resultado de una medida o la solución de un problema práctico relacionado con una magnitud extensiva asociada al fenómeno, cuando están presentes los conjuntos de factores causantes A y B, puede obtenerse como la suma de los efectos de A más los efectos de B.
Ned Abraham
Ned S. Abraham (Egipto, 11 de noviembre de 1961 (63 años) es un profesor asociado de cirugía en la Facultad de Medicina, Universidad de Nueva Gales del Sur cirujano general & colorectal, un académico y reservista retirado del Ejército australiano. Ha expuesto en reuniones nacionales e internacionales en cuatro continentes y publicó artículos en general, colorectal y de cirugía académica. Ha sido citado en la literatura médica muchas veces. Continúa practicando y enseñando cirugía en Coffs Puerto, NSW, Australia.

Coloproctología
La coloproctología, llamada también proctología, es la especialidad de la medicina derivada de la cirugía general que brinda diagnóstico y tratamiento quirúrgico y no quirúrgico de las enfermedades del colon, recto y ano. En algunos países también se le conoce como Cirugía Colorrectal o Cirugía de Colon, Recto y Ano. El espectro del ejercicio de la coloproctología incluye el manejo de ostomías, colonoscopias, cirugía laparoscópica, manometría anal, disfunción del piso pélvico y la defecografía, entre otros.
John Kanzius
John S. Kanzius (1 de marzo de 1944–18 de febrero de 2009) fue un inventor estadounidense, ingeniero de radio y televisión, propietario de una estación de radio casera (Call Sign K3TUP) de Erie, Pennsylvania. Presuntamente, según sus dichos, inventó un método que puede tratar todas las formas de cáncer, sin efectos secundarios, ni necesidad de cirugía o medicación. También demostró un dispositivo que genera llamas de gas hidrógeno a partir de agua salada radiándola con ondas de radio. En los medios a esto se le llamó quemado de agua salada. Ambos efectos involucran el uso de un transmisor de radiofrecuencia.

Kanzius, un autodidacta, estableció que se motivó a investigar sobre el tratamiento, del cáncer al padecer el mismo de las sesiones de quimioterapia para tratar un linfoma no-Hodgkin.

Radiofrecuencia
El término radiofrecuencia (RF) (también, espectro de radiofrecuencia) se aplica a la porción menos energética del espectro electromagnético, situada entre los 3 hercios (Hz) y 300 gigahercios (GHz).

El hercio es la unidad de medida de la frecuencia de las ondas, y corresponde a un ciclo por segundo. Las ondas electromagnéticas de esta región del espectro, se pueden transmitir aplicando la corriente alterna originada en un generador a una antena.
Ivanovice na Hané
Ivanovice na Hané es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2944 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Distrito de Vyškov
El distrito de Vyškov es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 325 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Vyškov.
Hypatia: A Journal of Feminist Philosophy
Hypatia: A Journal of Feminist Philosophy es una revista académica arbitrada sobre filosofía feminista fundada en 1986 y publicada trimestralmente por Wiley-Blackwell. La redactora jefe es Sally Scholz (Universidad de Villanova). Hypatia Reviews Online publica reseñas de libros en línea; Shelley Wilcox (Universidad Estatal de San Francisco) es la editora de esta sección.

Hypatia tiene sus raíces en la Society for Women in Philosophy (Sociedad de Mujeres en la Filosofía). Su directora fundadora fue Azizah Y. al-Hibri, que comenzó con material agregado en Women's Studies International Forum en 1982, hasta que se convirtió en una revista independiente en 1986. El nombre de la revista es en honor a Hypatia de Alejandría, un antigua filósofa griega, que enseñaba matemáticas, astronomía y astrología.

Según el Journal Citation Reports, la revista tuvo un factor de impacto de 0.446 en 2014, colocándose en el lugar 29 de 41 revistas en la categoría «Estudios de la mujer».

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Hispano Aviación HA-100 Triana
El Hispano Aviación H-100 Triana fue un avión de entrenamiento monoplano diseñado en España por el alemán Willy Messerschmitt, y desarrollado en la fábrica que la compañía Hispano Aviación tenía en el barrio de Triana (Sevilla).

Avión de entrenamiento
Un  avión de entrenamiento es un avión usado para desarrollar las habilidades de pilotaje, de navegación o de combate de los tripulantes de aeronaves, para el entrenamiento de pilotos de la academia de vuelo de la Fuerza Aérea y para pilotos civiles, que luego tendrán un entrenamiento más avanzado y prácticas de vuelo en aviones superiores, más grandes y pesados, aviones de combate supersónicos, bombarderos y aviones de uso civil.
P2Y12
P2Y12  el receptor purinérgico P2Y12 es un quimiorreceptor (o quimiosensor, en inglés)  para adenosín difosfato (ADP) encontrado en la superficie de las células de las plaquetas sanguíneas.  Se continua en el  grupo de nucleótidos o de receptor purinérgico. Pertenece a la familia de receptores acoplados a proteína G.

Es un importante regulador de la coagulación de plaquetas.  La droga Clopidogrel blinda a este receptor y es vendida como un "antiagregante plaquetario".   En un artículo de abril de 2006, se analiza el rol de la serotonina transportada por plaquetas en la regeneración del hígado, donde se usó esta terapia de método de la droga  anticoagulante plaquetaria

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Línea Hanazono
La línea Hanazono (花園線, Hanazono-sen?) es una de las líneas de tranvía del Ferrocarril Iyo. Se extiende desde la estación Estación Matsuyamashi (松山市駅停留場, Matsuyamashieki-teiryūjō?) hasta la estación Minami-Horibata (南堀端停留場, Minamihoribata-teiryūjō?), ambas en la ciudad de Matsuyama de la prefectura de Ehime.

Matsuyama
La ciudad de Matsuyama (松山市, Matsuyama-shi?) es la capital de la prefectura de Ehime, situándose en su región central (región de Chuyo) y al noroeste de la región de Shikoku, Japón. Además es la ciudad principal de la Región Metropolitana de Matsuyama, la única de la región de Shikoku.
Kohuke
El kohuke, biezpiena sieriņš o varškės sūrelis consiste mayoritariamente en una barrita de chocolate rellena de quark. Es también conocido como sirok en Rusia, pero es predominante[cita requerida] en los estados bálticos de Estonia, Letonia y Lituania, así como en Ucrania.

El nombre "kohuke "es un diminutivo estonio. El "kohupiim" es una clase de cuajada, el ingrediente principal del kohuke. En idioma letón se conoce esta especialidad como biezpiena sieriņš; en idioma lituano se conoce como varškės sūrelis, donde "sūrelis" es el diminutivo de "sūris", queso.

En los mercados bálticos hay disponibles muchas distintas variantes de este tipo de dulce, como, por ejemplo, con distintos tipos de mermelada con galleta, cacao, mazapán, vainilla, dulce de leche (varyonka) o plátano.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Liga Premier de Rusia 2005
La Liga Premier 2005 fue la 14.ª edición de la Liga Premier de Rusia. Inició el 12 de marzo y finalizó el 19 de noviembre de 2005. El campeón fue el club del Ejército Ruso, el CSKA Moscú, que consiguió su segundo título de liga rusa, tras el campeonato logrado en 2003.

Los dieciséis clubes en competencia disputaron dos ruedas con un total de 30 partidos disputados por club, al final de la temporada, los dos últimos clasificados son relegados y sustituidos por el campeón y subcampeón de la Primera División de Rusia, la segunda categoría de Rusia.

Ajmat Grozni
El FK Ajmat Grozni (en checheno: футболан клуб Ахмат Соьлжа-ГӀала; en ruso: Республиканский футбольный клуб Ахмат Грозный) es un club de fútbol de Grozny, la capital de la República de Chechenia, Rusia. El club fue fundado en 1946 y fue más conocido como Terek Grozni, denominación que mantuvo hasta 2017 cuando fue renombrado Ajmat en honor a Ajmat Kadýrov. El club disputa sus partidos como local en el Ajmat Arena y en la actualidad juega en la Liga Premier de Rusia. El verde y blanco, en menor medida, son los colores tradicionales del club.

El presidente de la República de Chechenia, Ramzan Kadyrov, fue presidente y mecenas del Terek de 2004 a 2011. Precisamente en 2004 el club conquistó el único título oficial que figura en su palmarés, la Copa de Rusia, al vencer por un gol a cero al Krylia Sovetov Samara.
Lodín
Lodín es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 407 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Campeonato Europeo de Judo de 2016
El LXIV Campeonato Europeo de Judo se celebró en Kazán (Rusia) entre el 21 y el 23 de abril de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Rusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la TatNeft Arena de la ciudad rusa.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg