hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Alberto Ojeda
Luis Alberto Ojeda (Romang, Provincia de Santa Fe, Argentina; 21 de marzo de 1990) es un futbolista argentino. Juega como arquero y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Actualmente se encuentra en Boca Unidos de Corrientes del Torneo Federal A.

Club Atlético Boca Unidos
El Club Atlético Boca Unidos es una entidad deportiva ubicada en la ciudad de Corrientes, Argentina. Fue fundada el 17 de julio de 1927 y participa en el Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA. Su mayor logro fue el ascenso a la Primera B Nacional, el cual obtuvo como campeón del Torneo Argentino A 2008-09.

El 19 de octubre de 2014 inauguró oficialmente la primera etapa de su estadio en el encuentro frente a Ferro Carril Oeste. Anteriormente, al no poseer estadio jugaba en el de Huracán Corrientes.
Gentil
Originalmente, gentil era aquel que pertenecía a una gēns 
pl: gente (tribu o clan en latín). Más tarde, el significado se amplió y pasó a referirse a otras naciones/etnias, "no a un ciudadano romano". Cuando se tradujo la Biblia al latín (la Vulgata) se usa gēn-tilis o gēn-te cuando el texto se refería a los no judíos.

Debido a que gēns significaba clan o grupo, el término gentil se utilizó para destacar una clase social; se definían como personas cultas, generosas, bien educadas y de clase social alta, ese título llegó al español desde el francés como Gentry. Es por esta razón que al alguien que es cortes, agradable y educado se suele definir como gentil o gentileza.

Gentry
La gentry se refiere a una clase social, inicialmente británica, integrada por la nobleza de tipo medio y bajo (barones, caballeros, etcétera) y los hombres libres (freemen y commoners) terratenientes. Controlaban, antes de la revolución agrícola británica, aproximadamente un 50% de las tierras, haciéndose llamar burguesía territorial. Gentry es traducido al español como «alta burguesía» o «pequeña aristocracia».
Henri-Louis Duhamel du Monceau
Henri-Louis Duhamel du Monceau (Pithiviers, 20 de julio de 1700-París 13 de agosto de 1782) fue un ingeniero naval, físico, jurista, botánico, químico, agrónomo, inspector general de la marina y escritor científico francés. Participó en la fundación de la Académie de marina de Brest, el 31 de julio de 1752, y publicó Les éléments d'architecture navale (Elementos de arquitectura naval).

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
VG-1.7
La Vía de Alta Capacidad Pardiñas-Galanas es una vía para automóviles de la Junta de Galicia que transcurre entre Pardiñas y Galanas, diseñada como una carretera limitada a 80 km/h para ser una vía de corta distancia y de poca Intensidad media diaria (IMD). No cumplen los estándares de doble calzada (autovía), ni esta previstada para la duplicación de esta dicha vía. La longitud de este tramo es de 3,3 kilómetros.

Es uno de los ramales de la autovía AG-56 inaugurado en 2008. Permitiendo este ramal para la conexión con la carretera N-550 por la alternativa de evitar la travesía de O Milladoiro con el rodeo de unos 5,1 kilómetros. Originalmente era la denominación AC-522 y a principios de 2018 cambiaron la titularidad a la actual VG-1.7.

Intensidad media diaria
La intensidad media diaria, de manera abreviada IMD, es una medida utilizada principalmente en la planificación del transporte, la ingeniería del transporte y la selección de ubicaciones minoristas. Es el volumen total de tráfico de vehículos de una carretera durante un año dividido por 365 días. La IMD es una medida simple pero útil porque determina cuánto de transitada es esa carretera.

La IMD es la medida estándar para la carga de tráfico de vehículos en una sección de la carretera y la base para la mayoría de las decisiones relacionadas con la planificación del transporte o los riesgos ambientales de contaminación relacionada con el transporte por carretera.
Best of Player
Best of Player es la primera caja recopilatoria de la banda de rock Player, publicada en 1990. Contiene todas las canciones grabadas durante el período 1977–1978 e incluye el éxito número uno Baby Come Back.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Richard A. Lupoff
Richard Allen "Dick" Lupoff (Brooklyn, Nueva York, 21 de febrero de 1935-Berkeley, California, 22 de octubre de 2020) fue un autor y editor estadounidense, principalmente de ciencia ficción con sesgos de humor y sátira. Además de escribir novelas y más de 40 cuentos, editaba antologías de ciencia ficción y fantasía. Fue experto en la obra de Edgar Rice Burroughs y también de la de H. P. Lovecraft

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Lorena Endara
Lorena Endara ( 1979) es una botánica, y exploradora ecuatoriana.

En 2000 finalizó sus estudios de grado en licenciatura, en ciencias naturales en la Universidad Católica del Ecuador, en Quito, defendiendo la tesis Biología reproductiva de dos especies raras y dos comunes del género Dracula (Orchidaceae) simpátricas en un bosque nublado del noroccidente del Ecuador. En 2004 comenzó estudios de doctorado en la Universidad de Florida (Gainesville).

Trabaja en el "Departamento de Biología", y en el "Museo de Historia Natural de la Universidad de Florida, como profesora asistente de cátedra de Plantas y su relación con los humanos (BOT 2800).

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Pablo Aninat
Pablo Aninat Fernández (Viña del Mar, Chile; 30 de julio de 1991) es un jinete profesional chileno de rodeo. Fue campeón nacional de Chile junto a Alfredo Díaz en el Campeonato Nacional de Rodeo de 2019 al realizar 40 puntos, montando a "Peumo Marcado" y "Doña Inés".

Rodeo chileno
El rodeo es un deporte ecuestre típico de Chile, donde es reconocido como «deporte nacional» desde 1962. Es desarrollado dentro de un recinto con forma de circunferencia llamado medialuna y su objetivo es que una «collera» —integrada por dos jinetes y dos caballos— logre detener a un novillo en una zona llamada «atajada».

Es realizado desde la época colonial, por lo que está entre las más típicas fiestas campesinas chilenas. Anualmente es disputado el Campeonato Nacional de Rodeo en la Medialuna Monumental de Rancagua, respectivamente el principal torneo y estadio de este deporte, con representantes de diversos lugares del país.
Croque-monsieur
El croque-monsieur es un sándwich elaborado con pan de molde, jamón cocido y queso, generalmente de emmental o gruyer, asado al horno, a la plancha o en una sartén. La mayoría de las veces se sirve gratinado.

Emmental
El emmental es un queso suizo hecho de leche de vaca y con agujeros característicos. Se trata de un queso alpino proveniente del valle del río Emme (Tal en alemán significa valle). La denominación de emmental es una denominación genérica que designa este tipo de queso con independencia de su lugar de producción. Es por esta razón por lo que el verdadero queso originario se denomina emmentaler AOC para diferenciarse del resto.
Seifula Magomédov
Seifula Seférovich Magomédov –en ruso, Сейфула Сеферович Магомедов– (Majachkalá, 15 de mayo de 1983) es un deportista ruso que compitió en taekwondo. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2001 y 2011, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2002 y 2012.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Reinis Bērziņš
Reinis Bērziņš (Riga, 10 de julio de 2001) es un deportista letón que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2023, en la prueba de 500 m.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Angrogna
Angrogna (en piamontés Angreugna, en ocitano Angruenha) es un municipio de 777 habitantes de la provincia de Turín, dista 55 km (kilómetros) de Turín. Situado en el Valle del Pellice, ocupa todo el valle donde corre el torrente Angrogna. Conjuntamente con Torre Pellice es el centro más importante de la Iglesia valdense.

Torrente (hidrografía)
Un torrente es una corriente natural de agua situada en una zona montañosa, con fuertes pendientes, caudal irregular y que puede tener gran capacidad de erosión. Es un término muy empleado en geografía física, especialmente en hidrografía y geomorfología.
The Crusher
The Crusher es el tercer álbum de estudio completo de la banda de death metal sueco Amon Amarth (banda). Fue lanzado el 8 de mayo de 2001 a través de Metal Blade Records. El álbum también fue lanzado en las versiones de Double LP y Picture LP el 29 de junio de 2007, que fueron contadas a mano y limitadas a solo 500 copias. Una edición de lujo fue lanzada en 2009 que presentó el álbum remasterizado por Jens Bogren, y un CD adicional del álbum original tocado en vivo en su totalidad en Bochum, Alemania.

Bochum
Bochum (pronunciación en alemán: /ˈboːxʊm/ (escucharⓘ), regional [ˈbɔxʊm]) es una ciudad alemana parte de la metrópoli del Rin-Ruhr, en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Está situada en la parte central de la cuenca del Ruhr, entre las ciudades de Essen y Dortmund. Con un área de 145.45 km², cuenta con 370 899 habitantes (a 30 de diciembre de 2020) y es la decimosexta ciudad más poblada de Alemania.
Distrito electoral federal 11 de la Ciudad de México
El Distrito electoral federal 11 de la Ciudad de México es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 24 en los que se divide Ciudad de México. Su cabecera es la alcaldía Venustiano Carranza.

Desde la distritación de 2005 está formado por la mitad oriente de la Alcaldía Venustiano Carranza y el extremo oriental de la de Iztacalco. Abarca las colonias cercanas al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, la zona de los Arenales, la Alameda Oriente, el Peñón de los Baños, la Agrícola Oriental y la Pantitlán

Alameda Oriente
La Alameda Oriente es un parque ecológico que se encuentra ubicada en la Alcaldía  Venustiano Carranza y cuenta con 9 zonas en las que se ofrece una gran variedad de actividades y espacios recreativos. Este parque cuenta con una superficie total de 82.9 hectáreas divididas en diferentes tipos de zonas, entre las cuales se pueden encontrar instalaciones deportivas, recreativas, áreas verdes y jardín. Todo este ambiente se encuentra rodeado por diferentes especies de árboles y setos; así como un vivero y un lago artificial.
Francisca García Batlle
Francisca García Batlle (Coatepec, Veracruz, 23 de mayo de 1905-1 de octubre de 1953), conocida por su seudónimo Pacona, fue una poeta, dramaturga, actriz, directora, productora escénica y maestra mexicana que en 1952 se convirtió en una de las primeras mujeres regidoras en el México posrevolucionario. Fundó tres escuelas en Coatepec (Veracruz) y un kínder en Altotonga, donde se desempeñó como directora y maestra.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Historia von D. Johann Fausten (ópera)
Historia von D. Johann Fausten (Historia de D. Juan Fausto) es una ópera en tres actos, con introducción y epílogo, con música de Alfred Schnittke y libreto en alemán de Jörg Morgener (Jürgen Köchel) y Alfred Schnittke basado en un libro en prosa anónima del mismo título (publicada por Johannes Spies en 1587). Se estrenó en Hamburgo el 22 de junio de 1995 en la Ópera Estatal de Hamburgo.

Alfred Schnittke
Alfred Gárievich Schnittke (ruso: Альфре́д Га́рриевич Шни́тке; Enguels, 24 de noviembre de 1934-Hamburgo, 3 de agosto de 1998) fue un prolífico compositor soviético y alemán, que vivió sus últimos años en Alemania. Es considerado uno de los más importantes músicos tardosoviéticos.
Fulanito (banda)
Fulanito es un grupo musical estadounidense con sede en Washington Heights en la ciudad de Nueva York. El grupo combina el merengue tradicional con elementos de otros géneros como house, hip hop y bachata entre otros. Con más de cinco millones de álbumes vendidos en todo el mundo, fueron en un momento el acto con más ventas en Colombia y se ubicaron en otras listas, incluidas las de Japón, Suiza, Estados Unidos y Chile .[cita requerida]

Su nombre significa hombre indeterminado o imaginario. Los integrantes de Fulanito habían estado anteriormente en grupos populares como 740 Boyz y 2 in a Room.

Hip hop latino
Hip hop latino o rap latino, es el género musical rap interpretado por artistas de América Latina, involucrados en la cultura hip hop. El término «hip hop latino», también se emplea para referirse a la cultura homónima.
Saxilby
Saxilby es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4104 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Etoxiquina
La Etoxiquina es un antioxidante derivado de las quinoleínas y empleado como pesticida en algunas frutas. La industria alimentaria emplea la etoxiquina con el código E324.  Se suele emplear en la conservación de alimentos para gatos y perros evitando su enranciamiento. Se están realizando estudios químicos para saber si es tóxico para los animales de compañía. Su uso como conservante alimentario no se permite en la Unión Europea pero en los Estados Unidos cuenta con autorización para este uso, ya que la Agencia de Protección Ambiental (Estados Unidos) ha establecido que cualquier riesgo cancerígeno relacionado con el uso de esta sustancia no excede el umbral de preocupación de esta Agencia.

También es ampliamente utilizado como antioxidante en los piensos para piscifactorias, entrando así en la cadena alimenticia de los humanos. En la Unión Europea se ha legislado prohibiendo su uso en piensos para animales, y estableciendo un límite temporal en el uso en piscicultura  .

Quinoleína
Las quinoleínas o quinolinas son compuestos orgánicos heterocíclicos formados por la unión de un núcleo derivado del benceno y otro piridínico; además estos compuestos poseen un isómero denominado isoquinoleína.  Estos compuestos provienen de la naftalina y sólo habría que cambiar un átomo de nitrógeno por un grupo CH. Tiene fórmula química C9H7N.

La quinolina en sí misma tiene pocas aplicaciones, pero muchos de sus derivados son útiles en diversas aplicaciones. Un ejemplo prominente es la quinina, un alcaloide que se encuentra en las plantas. Las 4-Hidroxi2-alquilquinolinas (HAQs) están relacionadas con la resistencia a antibióticos.
Hospital Universitario Valle de Hebrón
El Hospital Universitario Valle de Hebrón (Hospital Universitari Vall d'Hebron en catalán) es un centro sanitario de titularidad pública, administrado por el Servicio Catalán de Salud (CatSalut). El complejo, inaugurado el 5 de octubre de 1955, se encuentra ubicado en el distrito Horta-Guinardó de Barcelona y a pesar de su nombre, está situado entre los barrios de Montbau y Sant Genís dels Agudells, en los límites con el barrio de El Valle de Hebrón.
Actualmente es el complejo hospitalario más importante de Cataluña, y un estudio privado realizado en el año 2009, lo sitúa como uno de los cuatro grandes hospitales de referencia nacional en España y uno de los veinte mejores, incluyendo públicos y privados de todo el país.

Servicio Catalán de Salud
El Servicio Catalán de Salud o CatSalut (Servei Català de la Salut en catalán) es el organismo encargado del sistema de prestaciones sanitarias públicas en la Comunidad autónoma de Cataluña, integrado en el Sistema Nacional de Salud de España, creado en 1986, y que sustituyó al Insalud en esa comunidad.

El Servicio Catalán de la Salud (CatSalut), es un ente público de carácter institucional dependiente de la Generalidad de Cataluña y adscrito al Departamento de Salud. Fue creado en 1990 por la Ley de Ordenación Sanitaria de Cataluña (LOSC).

Su misión es garantizar la atención sociosanitaria de los ciudadanos de Cataluña mediante la contratación de servicios sanitarios con centros e instituciones sanitarias, denominados centros proveedores del CatSalut, a través de la figura del concierto. En efecto, CatSalut actúa como una aseguradora pública para todos los ciudadanos de Cataluña.
Pohořelice (Brno)
Pohořelice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4961 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Óscar Gilsanz
Óscar Manuel Gilsanz González (Betanzos, La Coruña, 4 de enero de 1973), más conocido como Óscar Gilsanz, es un entrenador de fútbol español. Actualmente está libre tras dejar el Real Club Deportivo de La Coruña.

Betanzos
Betanzos es un municipio español de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia, capital de la comarca homónima. El municipio forma parte del área metropolitana de La Coruña.

Se ubica en la costa noroeste de la península ibérica, en las Rías Altas. Su núcleo urbano se yergue sobre una colina, ubicada en una península formada por el curso bajo de los ríos Mandeo y Mendo, que se unen en la ciudad para formar la ría de Betanzos. Su población es de 13 261 habitantes (INE 2024), es el municipio más poblado de su comarca, y un importante centro administrativo y logístico.

También conocida como "Betanzos de los Caballeros", la ciudad fue capital de la provincia de Betanzos, una de las siete que formaban el antiguo Reino de Galicia. Su casco antiguo, en el que destacan importantes monumentos góticos, está declarado conjunto histórico-artístico.
Tronco (geometría)
En geometría, un tronco es la porción resultante de un sólido, normalmente un cono o pirámide, cortado con dos planos paralelos. Las intersecciones del sólido con un plano cortante son las bases. El eje es el mismo que el del objeto original, si este lo tuviera. Si el eje es perpendicular a la base el sólido es recto, y en caso contrario, oblicuo.

Eric W. Weisstein
Eric W. Weisstein (Bloomington, Indiana, 18 de marzo de 1969) es un enciclopedista estadounidense, creador y mantenedor de la enciclopedia en línea MathWorld, así como de Eric Weisstein's World of Science (ScienceWorld). Actualmente trabaja para Wolfram Research, Inc.